CiXIV115
author: Reeve, William

R

<

m;m

R

ﬁf

iy

i

S

3

34

o

e

e

e

v

hadid

=

e

o

wﬂ

i

=

bp

i

“,

28

i

"

e

i3

e =

e

S

S

drers)

i

i

-

Y

i,

gy

o

St

B

e

e e

D

Pt

ok

i

S

Srepx

P

i

o

et

o

e,

wi%

B

TR

3

Saa

et

s

R

reaats

&

T

e

A E

L ISNES

e

—_—

iy

—

i

U

o

=

P

il

o S

o

it

i

B

ot

e

g

B

£

i

A i .

A

-

eyt

Taa

4 e o s

o

i

$ i

smves

S

L,

3

RS "5

a0

R

Do Sz

el

e

IR

PR

3

A

-

et

v

i

e

iz

2R

v

i

o

ik

i

o 3.

gy

Fotbpomers,

e

—

e

R

e

S

e

e

o

2v. 005

S

b

b

el

o7

S5

i

e

e

S

i

ety

&k

e R AL

A

e

s

i

Le:

=

A%

e

i

e

vt

RN

A

s

)

s

Tt

PP

sl

e At

S A

Py a

e

e

Ly

ey

73

NP PRI

Sl

R

ey

bR

kS

el

et

ety

{ i

o

2

R

i

S

RS

48

A Trihuge

awic;

e

£

T

e o

S

it

gt

ke

e g

T

Tmraay

s i

S o

P T et

o

3at

he

el

vt

S

e

ik

e

i

e

e i

_M

&

i

s,

s ey

P

i

R

e

3z

i,

ey

s

it et

TR

et

ot

S e i

ok

AT

oy

=l

s

i

S

e

e

b

PR

s

=

R

A

R

e

Preeta

e

e

DR T

0

o,

SR

T

i

RO

s

S

==

Ssen

G

s

Gk

L 2

e

oo

ST

T AR

e e

e

oy

o

N

oo

2

s

e

Syeh

T

Herpra.

s

g

TRk

kit i

TR

DprE

g

e

SN Sy

1%

ks oo

ey

i AT L

sl

Lot

i

s,

3

Sl

P

e

it

e S ey

.A,

Sl

e

,n»!ﬁ?

e

EL,

sep

g

=

T ey

Al

e S

et

ok

o)

Vo

e

i

stk b

A i

s

o o

=

S

i

¢

s T v

e

i

¥

Sl e PRS2

e

A,

Inerese

¥

e

I i i R

e

miii

AT

SRERA e e

e

!

i,

=

o=

e

e R

=

T,

o e e

e

= e, 10T

i

e

_—

e

W

L T

ki ceniit

Kbty i i

et

i

<

-

x

R

P Yo

shaakd

B3

i

S,

Aty

s

o

-

i

SR,

n

FRis i

4o

b

~ry

e

oo

Sl

AT

Esing

s

i

Pt

S R MR

a3es

P

:lwx

S b

%)

13 Ntaus

e

L%

i .

e

i

R iy

1!(.1#1»? et

AL oy s rbi

o

SR e

e

ok

drsrtete

=

L e SR

e

s

s

R

T

oy

T

Fipeg e

R

P

0,

%

W

2

cs

CTp

éa izt

i

x

ik Bkt

i

A8

e

o

purey

gﬁ

R

P S

it

r a0

4

s

e

.

i

i b,

|

R

i

2 brve

e

-

o

S

e

P

Sristear

Sh

e e T

=

,ﬂ

43

b2y

S ety

i

z

A5 e Sk

eed

i

o

SRES

o

pes

o

R

%

et

Bt g

te

e

i i

.‘

3

s

i

T

b

g

%

=i

T,

et e

are Lo

A E

o

s

N iy ok

i

B

LNl £

BT L

<

"

<ex

i

rini

o

i,

%

o

a3

ok g e

35

Ny

Sl

e

cam

e g

et

i

e

ek

b,

T

ek ki rsam,

T Ry

SO

ok

honsyripiinias

B

Lond

Cigiacs

TS

ke

el ik

—

et

e

i

RpT

2

2

R s

et

s

e T

e

R

L

i~ 33

i

32

S s

5

N S g

=

e

vy

o

itk

e

-

i

it

e

s

i ARG,

iy

b

53

ity

B

S

i

ek

P

Frilos

i

"

=

rpdthie

s iratdsd =

STy

e

ey

it

e

P

e

N,

o

SR

idiicns

i

A by T

s

s

it

e o

e

i

H

_..Ml gt

PR

B et £k

B e P e

%

PRy T

B vy

Javis

-

ez

———

e

s

B

e A

i

Ty

S e AT

B AT s

44

Gl oo

FrE

e

s o

e

B33

2

e

oY

(I

S kbt

¥

RS

2eet

5

e

e

y

iy

s

a5

il

i d

ik

ey

e

o

el

S8

FE

i

B

SISl

SR

e

:

Frages

ey

P

bl

E DR

o

bk

5

s

¥

2445

i

i

.

S

e

ek

O

e

T,

LA

ooty

o

e

S

g

s

s

o

YT

s AR

kbl e s

7

i

T3

St

S

a2

T

o\vw

ey

I e

£t

_.th.wﬁm_.wcll« N

e st

£

i3>

8

N

e o S R

s

S

.

5

g Y

S

Sk et

et

S e

i3

7o

T

5

ik

P

TR

2

e

o e

i

S

Bl

g

3

T

Sty

S

%

155

s e

RS s

b

B

ok

it

—

=

T

i

*

St

Pt

o

S e 3

s

ARt sk o O

Lo

R AR i

Py

bhenss

Tt ot

> ey

S

RE eI

Habas

2 ]

2

ya:2

> -

e

51

ST TN g

s

e A

=S

e

P,

)

TG

Ryt

LRy

)

sehly

v

et

T

e N

=

R b

9

e

=

A e

i

PR

e

o

%

P RS

ey

:

%

b

bire

o

e

oo el

S

g e

ke

R iy

o Bty

m,

s

s

o

oo P

ey

=5

it

)

%

e

T

sl

¥orin

Dot

ki

e

st iy

S R

e

2

Al

e

e I O

o

A

=

et

sy

A it

et

min b0

)

a

e

e

S

e sn b e R

Pive ot

e

T,

R

T i

orAmai

15

3

SRR i

g

e

o

e

75

B Sk

S

i i

e i

s

85

e

bl

i

it

i

Sy

AN

i

o)

ks

25

A

Bt

o

o

s

>

SR M

vioes

P

banses

5 Rt

fes

SRR

PSR

oo

T I

R

cx

)

PR et o st IS

TR

s o

e O

e

e

st

R e

!

3

s

8 s pazea

Tk

%

2

S

T

Ao

B bl e,

2,

i

W

BALE,

i

ofediat

i

e

52

e

s,

i

S

75

e

723

Loy

g

Ry

0

1 et

s

Sy

i

=

e

AT

Rt

i

et

%

o

Dby

#he

bk

e

s A R

K S

el B

ST

e s e S

G

e

S

ey

I~

s

o

e

kg

§

¥

e

o

it

k.

PP e e e QO

e M o

S

355

¥ i

it

o

S i s

=it

e S

ot

22y

ey

T S,

ok,

s

£

i

R

i

ol i e

o

g

s, e

o e

S

ok Eae T

'

o

B

n«\wn\

P

s

T 5 sl

g

i

SR S e ey

soo

g bRy

=

=

i 5

o

et

2

PRI

il

R

indeiH

AN

¥3

cabue TGS

St Lo B

Mokiod e

il

i

21

sra

iy 7

B

s

— el

T

Sy

B o8

e

L

255

3,2 ¥

e

i AL,

ey

T Yy )

P

e

e

necs

3

2

Speta

Sk

e R

&

eSS

PR

o

SR

el

e

< d

e

i

P

2

e

SEE N

s

3731

s

5 b

T

=iz

sk

3433

i .

vo

o

323

P

s

TMER

e

o i

e

P

i

e

Srirwem

4

%

s

S

e

iR

Sy

opws oz

Ao b

ST

o

b,

1.

i

)

o

i

?

i

e

ey

i

Ao

o Wb gt

e

s S T

i D

e

it

e L

i b

i

e

Coutl

bl

tiaie,

R

ol

st

Sy

S

A L

EpSR

"2

|

oy

e

o

ity

cSass

Sl

i

P e

oz

3w

i

s

L,

e

e

57

oo

Rt

157

R g

S

ize

R

S W

ST

et

i b3

g

=

5

A

)

o

e G

i

e

e

5

e

e

s

Ry

"

S,

o e

el e

e

o

5

)

Frrmm e e A S

ks

SH

.

i

5t

s

S i

e L

i

i S i

2o

feoiy

D e

ek,

e

k.

o

53

e

ot

NS

i

i

S =

e

e

e

i At

¢4

=5

Py STt U5

Pl

TS

e

v i

< dpeid aih

=

e

w3

i

s

ifn

i sealtisily

i e

¥

Ay

pa

S

S,

vl

M '

s

Flb e N A

b

ttia s

iy

B

e

e RN

o B P

e

et

TR

a8

e

e

B e

222y

o

T

S R s

i

Ses

i reety

b

a1

b A

i5

prass

#4

e

e

=

P R

ST

ol g e

G

oo e i

i3

B

S

—

=

B

T

il

e

S5

2

oA

=%

e

e

F

2o

o

7

R

o

o onetio T

32

st

e

st

S

T

i

e

2

Arlrans

b

22X

RN

3

e iy

g

ST

Spagsd

i

o

i

ase:

raaeng

ks

{2; 722

iy

L

PRSI

sy

&

e

b

-

R

i

gz

e T,

R

Byt

3

o

-

GaEs

st 23

25

X

&

N

2

o

e

e ey

iy

e

rieiad

S

v

=

Mg

AT

e

A

i

&

S

&

o

et

e o

ez tiog

e

S

2%

e

i

g

e £

=

3t

%

o413

=

o DT T

SR

N

£ b

2

R b

s

e

==

Mhes

ok Ak

R

=

Fde

i

S

ey

AR

st

TTRY

: 5

iRt it

2o

T e

i SR

TS

i

Py

T

e

S

s

i

e

o e

el

o

s

| B

-

7

b AT

i e 5

PR ER

o

SE g

a3

C3 F

e

ko 5

&%

&

ST

-

o

&

SRS

i

T e P A

i

TG R N e

TSN

o

-

P

N

aly

Iy

Ah

X

Rt

&

o

7

ﬂw@ 5

o]

o

s,

fon

R

»Mﬁ

PATR

PG

4

L e

aS:

£

F

X

%

ke

‘GRY

MRERINTL

In g

3

R

ety

4o

<

155 s

& S

g

EiF

px

&

Hads’ i

&

et

T

9

9

L

¢t liid

.

R

">

¥

&

A

AE

S

B

e

e

on

.

4

M

i

e

AL

£

5

b oot

W

i

%

=,

2}

£

Vi

IR

-3

5

s

.

ok

0

:

&

1%

g

/o)

g

i

At T g

o

Y

.

a3,

iy

Lo

1%

s

3¢

e

S

%Y

Ko

Rowd

=

W

4

i

e

%r

&

X,

P

4

g

%ﬂ

.Mw

O

oot

v

T

gisat

o

2

by

A

iy

MM -

e

=

o8 %

i L

-

s

%%

o

o

IR

.

= v

e

S e i s

i

-

e

R o)

R ———

e e

o

i

i

e

PO A

Bl 5 S o

Fam.

=

.

—

-

e

B o

o

s

%

e

e e

———— e

-

ooy

e e . St

mer

-

i

=

%

il

%

B

e

S

e

i

"

A

DICTIONARY,

CANARESE AND ENGLISH.

BY THE REV. W. REEVE.

REVISED, CORRECTED AND ENLARCED

BY

DANIEL SANDERSON

WESLEYAN MISSIONARY.

wivd

‘.

A

/1\(/

BANGALORE :

PRINTED AT THE WESLEYAN MISSION PRESS.

/.

’

.858.

02

X

=

70l

li

r

b

i)

al

)

\

Il

of

e

|

g

i}

o

oy

tho

\m

PREFACE.

For many years there has been a desire to have the large

volume of Mr. Reeve in a portable form; but the absence of

sufficiently small Canarese type, and the expense of printing so

large a work, prevented any steps beingtaken to effect it.

These obstacles having been removed by the preparation of a

font of minion type, at the expense of the Wesleyan Mission-

ary Society, and by the liberal patronage of Lieutenant General

Sir Mark CusBoN, K.c.B., Commissioner for the Government

of the Territories of His Highness the Rajah of Mysore, the

present volume is the result.

The alterations from the original work are, chiefly :—

1. The insertion of upwards of eleven hundred additional

words, and a still larger number of additional meanings.

2. The pronunciation of each word expressed in italic types

cast expressly for this work.

3. The separation of compound words in the pronunciation.

4. The derivation of many words given in brackets.

5. The separation, where practicable, of words in the ex-

amples.

6. Many definitions have been re-written and amplified.

7. In some cases words have been referred to their more

eorrect forms, when near at hand. This might have been done

to a much greater extent, and a large number of mis-spelled

words omitted with advantage.

But until a standard of or-

thography is formed in printed books, it might perplex the

learner.

For the complete study of the langnage there are needed,

a more Critical Dictionary, giving carefully sclected examples

Gl

from the best authors ; a Dictionary of Mythology and History ;

49

a Dictionary of Grammatical and Scientific terms, Natural His-

3

tory, Botany, Geology, Astronomy, &c.; a complete revision of

all Hindustani words, and words peculiar to the cutcherries and

(K

their records; also a complete and carefully prepared Diction-

N q‘

ary, English and Canarese.

By

It is hoped that the portability of the present volume, reduc-

N

Y’

ed, notwithstanding the large additions and the pronunciation,

from a quarto volume of 1468 pages, to a convenient octavo,

will make it a useful contribution to the available Canarese lit-

"o;e'

erature.

o

D

S

BANGALORE,

z 0

December 1st, 1858.

0m

Sab

i

)

A

Uy

%y,

gl

T

aﬁﬁ

Zf%

W

§

it

Wity

B g

Cerel

edi

11

T

SCHEME OF PRONUNCIATION.

ded

@ a

as

a

in about.

&3 !a S

Iples

oy ;

Fd

;o Tax

B tha

the same aspirated.

His

Q¢

»

» pin.

3 da ¥

en

n of

2

» police.

3 dha

the same aspirated.

& u

w

,, full.

and

b

& na ¥

o u

2

uw

,, rule.

8 tat

on

oD 7

2

7w bI‘llIlt.

B tha

the same aspirated.

3 7

the

same sound lengthened.

B da

e

o e

22

e

,, met

@ dha

the same aspirated.

n,

10,

2

e

2 ngY'

S naf

bE

na

,, natural.

el

t

D et

2

, height.

qua

» pa , paternal.

2 0

(]

b

,, not

;;

pha

the same aspirated.

»

0

»» note.

2 ba

22

ba ,, balloon,

23 ou

2»”

ow ,, owl.

P bha

the same aspirated

om Orn

Do Mma

2

ma

,» maternal

S aha

2

03> ya

22

Yya

»» yahoo.

% ka

2

ka ,, kalendar

3 ra

2?

ra

,» Tavine.

2 kha

the same aspirated

& rra i

A ga

2

ga

la

» galloon,

© lat

22

»» latinity.

W gha

the same aspirated.

R va

2

v (or wa) in variety.

& gna

”

gna ,, magnate.

2 sha

2

sha ,, shalloon.

&3 cha

22

cha ,, chapter.

sha

® chha

the same aspirated

N sa

22

S

,» salute.

% ja

”»

Jjo ,, japan.

® ha

b

ha ,, harangue.

O jha

the same aspirated.

g a”

oFP nya

B ksha *

» MYa ,, banyan.

22

ksha ,, Melksham.

Note. It must be borne in mind, that the exact sounds of the English

d, t, nand [, are not found in Canarese. These letters are pronounced either

with the tip of the tongue between the front teeth, or curled backwards

as near the throat as possible.

The latter, marked * above, are called

Cerebrals, and are distinguished by a dot underneath ; the former, mark-

ed {, are called Dentals.

I The obsolete letter &9 rra, in the few cases where it occurs, has been

represented by ©) or d=-.

LIST OF ABBREVIATIONS.

C.

Denotes pure Canarese words.

2?2

words peculiar to the Ancient Dialect.

»

Sanscrit words.

T.

2

Canarese corruptions of Sanscrit words.

2

words of Hindustani, Persian, or Arabic derivation.

G.

22

Provincialisms,

29

words from English.

T.

2

words from Tamil or Telugu.

M.

3

Mahratta words.

Ba !

22

words common to most Indian languages.

h

WA

S.

2

Substantive.

ey

adj.

”»

Adjective.

a

ady

27

Adverb.

el

g

intery.

Interjection.

§

¥

postpos.

»

Postposition.

V. Q.

2

Verb active.

flnk

V. N

2

Verb neuter.

iy

V. CAUS.

b

Verb causal.

b

v. comp.

»

Verb compound,

0

part.

2

Participle.

Gerund.

)

ger.

2

lit.

2

Literally.

tYl‘,'(] ‘

Jig

22

Figuratively.

imp.

22

Imperative.

Sé

Tht ‘

neq.

22

Negative.

10\\ (

i

\{J

Do

8 e

Y

012]1

g

§

¢

0

ik

§

t-»l

LAY

o

s

A DICTIONARY,

lb

CANARESE AND ENGLISH.

&

oT

®© @, The first letter of the alphabet, and

s. & 0. ©0T33 anka-vare, [©o¥ and 8

short vowel inherent in every consonant. 2.a

or %] s. A mark on the body.

negative prefix to nouns derived from Sans-

s. & 0. ®oT

(S EVA

-

el

~

> anka-vdtu, [@o® and

crit; as SN, fit, V0T unfit;

°Ty practi-

5980 or

PACTCS)

<l

|

s. A cipher word.

3T

cable, ©F

L)

impracticable.

Before a vowel,

c. €o%

© hecomes

es

&

anki, See ©o?.

<5 as ©o¥ end, ©T03 endless.

S. ©o083 ankita, s. An author’s name, or

8. ©0F anka, s. An arithmetical sign or

the name of his spiritual guide or patron af-

figure.

2. a mark or spot.

5

3. the thigh, the

flank.

[A]

é

T,

w

NDrale

QTo

fixed to his work.

r0ToS0%2 the symbol of a

= the right thigh; <3

Bow,

o

priest, or the author’s dedication of his work

&520% the left thigh.

4. the body.

5. a chapter or section.

6. a species of dra-

to his spiritual guide. ZITo%2 dedicated to

matic entertainment.

7. the act of a play.

God.

vot8 wB to affix one’s signature to

8. proximity, vicinity.

9. place, abode.

10.

a work, to dedicate a work. 2. a mark. adj.

ornament, decoration.

11. war, battle.

NI

marked, spotted, paged.

Too% g thick fight.

12. fault, offence.

8. ©0TT ankura, s. A bud, germ, shoot

0. ®oT M ankana, s. The space between

or sprout.

F0%20%98 the first shoot of a fu-

two cross beams or pillars supporting a roof.

ture generation. 2. the top, point. 3. blood.

VoT

T3

5. water.

(~w15

the measure of such a space.

€o

4. the hair of the body.

e Teod the number of such spaces.

8. ©oBTIRE &0 ankurdrpana, [Cows

and ¥<7e] s. An offering of shoots of sacred

8 Lo%é’eb anka-talpa, [©ow and 30 s.

The thigh used as a bed for a child. 2. a pil-

grass.

2. sowing several sorts of grain in

low or cushion to support the thighs.

pots of earth at the beginning of an auspici-

8. 00T G OR\Q ankadoushadha, s, Gun-

ous ceremony, which are left to germinate by

its conclusion.

powder.

8. WOTTES,, ®oFLRF anka-patte,

5. ¥0TDY), WOTIVX> ankuripu, an-

kurisu, [©o®3] . n. to rise, shoot up,

anka-pattike, s, The thighs as elevated

in crossing them.

germinate, spring forth.

8. ©0%>3 ankusha, s. A hook for driving

8. €oT 0D, WoFWDT anka-pdli,

anka-pdlika, s. An embrace, embracing.

an elephant.

. 0% anke, s. A numerical figure. ®°

8 E:"Oﬁi)g'd mz/sa—pz’,t/ta, s. The thigh as

eo? R to

a seat, the lap.

# Fw® to add up figures.

90T T DD to Sub"vact_ DoBIRToH

8. 90T

")

(63

D369

TR,

multiply

:et)/w

o, anka-puttu, See o

dry measure; STmeT ©oF pagoda accounts

_i

8. £0F303T anka-mandane, s, The

Eo® ©o? copper coin accounts, &c.

a0

E2

oZ

legs crossed and spread out wide.

compound or mixed arithmetic. 2. strength,

B

-

N

0TREQ

&Sen

prowess.

3. authority, control.

oD

3iBoria 33w do not encumber yourself with

fhew

t

to be under restraint, kept in check.

(SHR]

shop debts. 2. fig. litter, confusion, spreading

©oFch@72 S he is under his authority. ©o¥

things about in disorder.

§ E0R

i

SoF WA to

@@= to curb, check, restrain.

S. ESORED, CCORLS ANgana, angani, s, A

‘P.oﬂin;

set free, release from obligation, &c.

4. a

court or yard, the space in front of a house.

atem)

lever.

5. belief, confidence.

gw8; woried the open court in the centre of a

TOF,

o0

C. @O§JQQ§ ankole, s. A stirrup.

native dwelling.

fi

07

oun

C. @o?@g@g%d ankdlé-gida, s, The

0. ©ORE, €£o7\’§) angata, angatta,

plant alangiwm hexapetalum.

adv. Flatways, on the back. ®ond owr to

§

" VY

Ly

T

lie on the back.

Qﬁoﬁ?i VRIS T I ;Sorj\m?\

8. ®OR anga, s. A limb, or member. 2.

(i

a2 S the man who usually lies on his back

fi

o

o/

one of the sciences taught in the védas.

See

7oT?0R, B

is 1yi11é: on his side, (a symptom of illness.)

ameon under 33, 3. the body.

el

18

4. a collective

8. ORIV anga-tdpa, [¢or and %] s.

o0,

252 o7, FIF9on g white body.

§

W U

0f

The heat of the body in fever, &c.

body ; as, ®eo7 a hody of people, a nation.

L

1801

T33.0n the seven royal favours, viz. %3 mo-

8. ©ORT angada, s. The name of a cele-

A

8

W

ney, &35 corn, Ty a house, :3)land, 5%,)

brated monkey, son of Vali

2. a bracelet

e

raiment, W3 jewels, and 7233 a vehicle.

worn above the elbow.

§

VA

o

Zeerdzon the seven requisites of a king’s

0. WORBE] anga-datta, s. Drawers or

P

[

court, viz.

ZDCZ?‘,"SO?JJ scholar’ T poet, QT%UE'&:}‘

trowsers, such as are worn by Mussulman

o

W

herald, 7= gongster, FOTIEF jester, BET?

women or Hindu dancing girls.

%% historian, and 302¢3% reader of purdnas.

8. ©WOARTeD anga-dandi, s. Theback bone.

Tiee

Bzon the ten fragrant substances used in

i

8. & T. B. WORTIAYR angadavdlige,

fhe

worship, viz: %% incense, T3% resin, ©7id.

s. Striking the shoulders in defiance, or as a

A

red sandal, FBwT cr Fw<T a medicinal root,

challenge.

.

7790 g kind of seed, S a dried fragrant sub-

S. @oﬁaoz‘i&?, e—:oT\’zSqung angaddr-

i

stance in the form of a finger nail, 07 g

dhya, angaddradhya, [<or and $3F]

g

kind of basil, 7oA% hdellium, and 32 ghee.

5. an expedient, a means of success.

6.9

s. Bodily strength, the vigour of life. ®onz?

;

term in grammar, the inflective root with the

By F 83y SNFTEI he has passed the vigour

§ &

affix.

7. chief, principal.

8. one of the fifty

of life, and become old.

six countries, Bengal proper, including Bha-

C. SSORT ufj angaddla, s. A village servant.

e

s

e

galpore.

oon, ?))gcdmoﬁ, 23

RXSE)

ont beauty,

8. WoReH anga-dikshe,

5

©worl and 28%F]

¢

ornament and speech.

s. A kind of vow.

(1

8. ®OA® angaja, [’ body, = born,

s. & 0. @WORBeD, angadélme, [©or and

(¢

sprung from, | s. Cupid, the god of love ; hence

2¢.] s. Personal beauty.

il

love, desire.

Yonw RWITF, Qﬁoﬁez;s’os‘ans, Yonzad

S. WORIZ angane, s. A woman.

)

&e.

Krishna, the father of Cupid.

VoneRD,

8. ORI

S

anga-ng/a’sa, s. Touching

iy

VoRRTIR

©onwa330 Shiva, the foe of Cupid.

various parts of the body during a religious

!

the distress of love.

2. a son.

3. sickness,

ceremony.

I

disease.

4. the hair of the body.

S. ®WOARDF anga-parikshe, s. Anatomy.

S

A. C. ©OoRE3 angata, s. A goad.

S. Q—SOT\J'{)fe}é anga-pzfje, s. Worshipping

f

C. WORD angadi, s. A shop. o ord

the different members of the body of an idol.

a fruit shop &c.

VonRRoNT, WonemT g shop-

Toeron % worshipping the different parts

keeper.

©ond B/TY, AR, 3N or T to open

of the body by putting flowers upon them ;

shop.

wortd dFY 8RO or 9% shop ‘to fail.

=93 the feet, ®o# the calf, ®2 the knee,

©oR®d SR Ted WA, or T, T 0 remove

end the thigh, #8 the hip, &% the navel,

or take down a shop.

Cond ZoRN TRF or

evzd the belly, &8 the breast, To3 the

§

w0 Fg to spread out wares for sale. T

neck, @& the shoulder, ®»a the face, TS

10

P

oon

eon

self with

the mouth, %% the nose, 21 the cheeks,

8. ©ORTD anga-rdja, s. Karna, theking

preading

3¢8) the eyes, F2¥ the forehead, 3 the head.

of Anga.

8. &307\’95@1% anga-pradakshana,

8. ©WORBeB),

eOOR BRI,

e90ATLLD,

”(”'a s A

Rolling the body after an idol car, or round

©oRBes angaréku, angarékhu, an-

3 house,

a temple, as penance, or in fulfilment of a

garékhi, angarékhe, s. A coat, jacket,

ntre of &

VOW.,

vesture.

S. Q‘CO'/K’&)DT§S anga-ba’dkg/a, s. Consan-

S. WORTPERN anga—ro'}na, s. The hair

gatta,

guinity.

of the body.

DU to

8. WORPS anga-bhava, [@or and =] s.

C. 9ORY, CIOAREY, CCOROALD angala,

:';im

Cupid.

1is back

angalu, angangalu, adj. Separate, wide-

8. WORPWZ 0 anga-blishana, s, En.-

ness.)

ly apart. ®onwen R to put apart, at a dis-

bellishment of the person.

Fon

o4

§

tance from one another.

2. thin, as corn in

8. €oRBeW anga-bhéda, s. Variety of

a field.

8 TeVsd ﬁéd) WY Wonew the corn

personal form.

- cele-

of that field is very thin.

8. WORPWER anga-bhiga, s. Sensual

racelet

C. ¥ORY angala, s. The throat.

pleasure.

C. BOREDEF), oRweFE angaldchu,

wers O

s. @oﬁdoegd S anga-majjana, s, Bathing,

angaldrchu, [¢orio throat, 8% to make

ablution.

jstloan

dry,] 2. . To weep, grieve, be distressed.

0. BWORT angamani, s, A present of

o

Vonwe i, WonueF gorrow, grief, regret.

rice, &c., from the wife’s father to his daugh-

Lone

ack bonts

nevsPe FUIT g gorrowful business.

ter and son-in-law at the consummation of

il

B to cause grief, to distress.

their marriage, orother auspicious occasion.

6, 01 858

2. bridal gifts.

607\’?59 anga-vakra, s. Decrepitude.

8. WORISI angamana, s. Surfeit, over-

0

oA S ES

anga-vatta |[©on and =¥

fulness from excess of drink, high living, &c.,

7. B. of 33| s. Roundness of limb, plump-

zga/]a'r:

o

B

stupefaction.

ness, beauty.

#on

T. B. €ORT angara, See ©omd,

C. CORIB angavadi, s. A stirrup.

o Vigout

8. & 0. LORTT, WORSY angavane,

8. WOATOR anga-ranga, s. Excellence,

perfection.

angavale, s. A habit. See also cFI.

servanks

S. CORTIDE anga-varma, s. A jacket.

d 56

C. WOATRE angara-gadde, s. A medi-

cinal root, Physalis fluzuosa.

2. a grudge, secret hatred.

8. WORRD

anga-vastra, [¢ort and =

ot and

C. LORTReLYR angara-hélige, s. A

%] s. Al upper cloth.

2. a small lower

pudding of split pulse mixed with jaggory,

and covered with pastry.

cloth.

8. @oﬁdﬁ?‘% anga-rakshane, s. Person-

C. OORRXD angavisu, ». a. To scatter,

uching

al preservation,

2. a body guard. 3. ar-

spread out.

v. n. to shine.

gions

mour, a coat of mail.

8. CORQFew anga-vikshépa, [©or and

DEF] s. Gesture, gesticulation. 2. moving

jtomye

8. ©ORTF anga-rakshe, s. Personal pro-

tection, preservation, safety.

(Slepsi) 83,3. son

any muscle or part of the body at will.

ipping

df\?‘fu’aq%d O3RT t:am\);?o:’o;:.a~ rs,'w& #@oa:%:?

8. ®90RDF anga-shikshe, s. Penance, mor-

i 1(101

tification.

the king keeps many soldiers to guard his pér-

]: pﬂrts

thent;

son. 2. a charm for the preservation of the

8. WORZeZ, ORI anga-shuchi,

Jmedy

person. 3. the actual cautery, as a remedy

anga-shuddhi, s. Ceremonial purity. 2. a

for disease.

gﬁ\‘ely

thrashing, a beating. #Tun CorBp Iy

8. WOATOR anga-rdga, s, Anointing the

39803 he gave him a good thrashing.

3 the

0¢

253

person,

2. a cosmetic,

T. B, WOAT angasa, See ©owt.

11

on

oY

8. WOATORA anga-sanga, s. Sexual inter-

8. WOTROTRAE angdra-parni, s. A pun-

1.3

course.

gent medicinal root.

.38

8. WOATORS anga-sddhana, s, Gym-

C. ®OR®®> angdlu, s. The sole of the foot.

[

AC

e

nastic exercise, bodily exercise.

“omuf the sole of a sandal or shoe. ©oren

bitsof

8. WORWOZ: anga-sdkshi, s. Witness.

S the wrinkles on the sole.of the foot.

noeen

b YV

I8

2. experience.

8. WORORS angdsakti, [¢on and ©3%]

§, €0

S. 3507\/?\38% anga-siddhi, s, Prosperity.

s. Self-indulgence, luxury.

8

M

L BORs

8. BomoRGNeET angd-sphitaka, s

8. ESOT\’R’J;)@ anga-sutra, s, The pulse.

{hnm,

triking the shoulder in defiance, or as a chal-

8. WORNT DB anga-sougnye, s, A sign

§,

0

Wi

I

lenge.

made with the finger, eye, &c.

S. ¥oPT angirasa, s. The name of a

YR

8. WOoR®YT anga-hdra, s, Gesture, ges-

Hindu saint.

ticulation.

the fn

C. WOV, Wones angila, angilu, See

A

d

8. ©oR&0% anga-himse, s, Corporal pun-

Gonv.,

ishment.

h!lx 1§

T. B. £ONT angisha, See ©ow3.

finger

8. @oR3eI anga-hina, s. Blemish. adj.

8. ®onD

finge

maimed.

angishta, [or and ®%] s.

1l

C. ®WoRrY angala, s. A court yard. @wdo

Sensual pleasure ; also 7. B. of ©omv3,.

LB

R¥ an open space before a village.

JJR o

C. ®WON angi, s. A coat, a mnative jacket.

5t

n¥ the front yard of a house.

2. the throat,

dIoN g long coat or gown.

2BToN, Wedj

v,

the roof of the mouth.

3. an inch.

©od, wrwod g short coat.

TRY

:

g ©on a long

coat with tapering corners. ©@oNg +:¥2cthe

0.

8. WORE YIS anga-kshdlane, s. Wash-

ing the body, bathing.

skirt of a coat.

©ong B0jwaed the body or

g}

VS

upper part of a coat.

VoA

€50 the sleeve

8. WoRZeI> anga-kshéma, s

.

Bodily

LU/

‘health.

of a coat.

VoA

N

T

;

&8 a breadth in

b

§

S

the skirt of a coat.

TWRREN

M)

3 QTN g long,

8. WORVOR angdnga, adj. Al,

of all

locse or flowing coat.

90N

8 the strings

sorts.

Borron S3BS every kind of wealth.

£

9 82

&

fin

of a coat.

©oAg

B

BoAR 3D

g

the orna-

nYy

(&

p

X

8. WoTeoARY> angdngagalu, s. pi. The

mental work in a coat.

VoA

VT an

0f e

members of the body.

instrument for making gathersin a coat sleeve

n

\

liy

a

8. @orm?jj angdgra, [©oR member, ©

)

before putting it on. ©oPx®® a hook used by

Y

e

chief] s. The head.

tailors for fastening their work to the knee

==

§

8. Worve

g3

angdrchane, [@or and ©

while sewing.

©ong 83 the fulness of a

\ 807

ccat.

®F3] s. Chief worship, supreme adoration.

i

2. worship paid to different members of the

S. f‘fO?\QfT/d (172‘(/6’17861’.7’0, s. Agreement,

8, o

Vi

]

body.

acceptance,

consent,

admission,

approval.

VX0

b

8. WORDAD angdya, [©or and Bo»] s, A

VTIFOA

T

8 doubtful admission, half consent.

et

vital part.

CoMFOT 2. @. To agree to, acquiesce in,

4 (

consent to, admit. 2. to approve. 3. to take,

8. 9ORIGITOD angdydsa, [©on and ¥=w

st

receive.

©ongw,® agreed, admitted, &e.

%] s. Fatigue. ®orm©ng 8:0n Fego to recruit

§

¥o

one’s self from fatigue.

H. ©90Ne2®, ©oNex® angfju, angdju,

[

8. ©@ORDT angdra, s. Charcoal. 2. a live

s. Venturousness, daring, readiness to run

coal.

hazards.

Q

2. hazard, danger, risk.

<

despe-

ration.

VoA =

3

e

[

D

S. BORPTT angdraka, s. The planet Mars

to venture hazard, risk.

§

¢

0

(from his fiery appearance.) ©o7eT¥323 Tues-

S. Q‘:o%gaj\?% angikshane, s. Looking at

g

i

day. 2. a barber.

one’s person, to see if one’s dress, &ec. be in

8. WoRPTGRT angdra-dhdnika, s, A

order.

§

¢

chafing dish, a vessel in which fire is kept.

0

l

| C EOR> angu, adj. Private, secret, retired.

a

12

(ZleYaM

£902F

Apuw

T. B.

WoRIX anguja, See w3,

S. &So?‘?@g;ﬁ&go‘ﬂa angdpadiya, s. Giv-

T Be

0R>83 anguta, See Borz

ing up the body as an offering.

he foot,

A, G,

™

n

r]

©o7>B angudi, s. The rings on the

T. B. @ofi@gy angdstra, See wor 33,

bitts of a horse’s bridle.

A O "@0DOST anghavane, s, Wish,

C. ORI anguta, See ©ors.

desire.

30

e

[aloks;

=

2573 the desire or state of the

pre ]

On

8. WORT anguda, See ©oris,

mind.

©oFDI to desire, wish.

8. WoR® angula, s. An inch.

)

o

the

]E(l, 8,

S 850%%) anghri, s. The foot.

thumb. 8. the name of a saint.

e

s chale

T. B. ©0233¢3 ancha-déra, [

Ry TN Be

8. WOR2O anguli, s. A finger. wordiad,

of Bod, and 33 for D a vehicle.] s. Brah-

(SloTaM X You!

0

)T

oo @Ted g finger ring.

Yo

ma, mounted on a swan.

ne of &

Rd=n3) g seal ring.

©orr wo3B hooking

. €023 anchala, s. The striped end of a

the fingers one in the other, tying the fingers

cloth.

2. the brightness of flame.

T

and toes of a corpse to those of the opposite

C. ®023s anchu, s. Border, sclvage, edge.

hands and feet. ©®cro®r &»¢=S cracking the

The following are some of the varieties in

finger joints.

©oradr Zots3 snapping the

the borders of native cloths.

TRER Vo g,

&

fingers as a sign. ©orodg XcBw3 g finger

nail.

checked border ; wonR@] ©ot one stripe plain

and two ornamented; FT0g ©ot2 one stripe

T. B

A

3

angusha, See eo:’og

cket.

o_p.)

plain, and one ornamented with figures like a

S.

oo

o

N

~ O

~

m

3

(4

i

t

[

angushta, s.

4

he thumb.

o

dagger ; ¥

o g stripe the width of the

[arle]

033,

i

S

0, ¢

3

I

ne great toe.

thumb ; ©

RPi

Dt o of red si k; 2R BVorzy

long

e

et

C. Eord

of yellow silk; o3@wdowo light yellow with a

the

VO Q angustdni, s, A brass ring

few lilac stripes ; fwrdo

22y

20,

YuniTo of small

Jd\ or

to shield the finger whilst sewing.

gleeve

8. oRoey angu_]a, 8. See ¥orov gnd WorY.

red stripes ; ¥T320® of fine red cotton ; =T

830

O

%

adthin

< 0o of gold or silver thread ; Soep oo

S. QSOT\’;Q? anguli, s. See ©ord. eoree

a red border in a coarse cloth; =omédh w0l

a long,

E9e or ¥,8%e an inch ; a measure with the

o of large red and small white stripes ;

strings

fingers or arms, such as a span, cubit, &e.

TITd o plain.

2. bank,

shore, coast.

p (1A

Loy

R ®)¢ g ghield placed on the fingers

90230

79 4l

Bez BD o 1&11(,_1, reach the shore.

y

'of the right hand as a defence whilst shoot-

AN

&3

)

v. a. & n. To tie up the border of a cloth.

sleeve

11

8

TTOWS.

sed by

L

e

=~

2. to close up, as the edges of a wound.

OAWT angiura, s. The grape.

o Jmee

0. ®0e$T3 anchunne, s

A tick that

f

8. WoRWR, angiisha

> 8. An arrow. 2. an

infests da-lfs and cattle.

01 8

ichneumon or mungoose.

T B

N QT

05032

~

anche, See =o3.

8. &

ON ange, s. A woman.

ement;

C. 0TS anche, s. The post. 2. a stage, a

C. €oR a??gei, s. The palm of the hand.

provil

relay of horses, bearers, post runners, &ec.,

®o7y 1T the wrinkles of the hand.

posted at different stages.

Vot n¥n g

P Red

ce 10

A. C ﬁfofﬁédﬁ’m angeyyu, v». a. To con-

post b

AZe

Voesy =, g

J

post packet.

Boesg

5005 e

o

take,

sent, z:grce, to take.

FTI0O g post letter.

SR

S

<© a post of-

8. ¥ohwe3 I angdttara, s. [©oR and wv

fice

©otsy &3 a subordinate post station.

g

€

-

-0

©] The north, i. e. beyond ©or=3. 2. the

Vot I,

ERN or ®ITD post runners.

gt

)

(S

oS

R W a4 pos

Vi

Y

master general.

oesg ™

) 1l

left side of the body. T. B.of ©on 3%,) an

upper garment.

Jesper

0%30 a post office head writer. ®©otie F03 5

O

a post office writer.

oty SIADMT

aQ

upe-

pish

S. &—“o/\@gm%aﬁo, ©CoRReS38 angdd-

L)

)

’&;

rintendent of post runners.

OTFR Pk

T

g o

dama, ang}o’mzaii, [©ort and wvTa & and

30020

s. Stature.

& to send by post.

OISR

&4

@ to posh

pe 1

VT, @]

horses, runners, &c., at different stages. Tom

8. WORWTFT o angdpakarana, [@or

Bt ®ott g horse post.

YuTes g town post.

ireds

and ¥wxsTe] s, A member of the body.

#8,0%5 g post in the read, field or jungle.

13

s,

€90%3

90520

T. B. ©0TS0RS, ©028e3N anché-ga-

Vo

for pouring out water, &c. @Oh’@%% the

mane, anché-nade, [wos 1, 5 of %o,

palms of the hands joined as in prayer.

and 7T or 3% walk or gait.] s. A female

0]

mal

A. C. 0BT anjavisu, v. n. To fear, be

whose gait is dignified as that of the swan.

afraid.

See Vo=,

2 o,

;4

9

T. B. 9080803 anché-déra, See sowss,

C. &0t anji, See =o2l.

I

12

8. ®omI anjana, s. A collyrium or oint-

f

C. ©08°, WoB ) anju, anji-kollu,

(. Eo%y

ment applied to the eyes as a cure for disease,

v. n. To fear, be alarmed, be frightened.

o

(5,

(. B0

to beautify them, &e. 2. Particular applica-

TF, VoY, Woln, Vo WF g timid

THoord

e

aving

g

tions, as lampblack, antimony, &e.

person, a coward.

o 23¢3 o not fear.

=0

5

made of the calx of brass; noozeoxs made of

S Bey o To Ro®Bk is he a husband who is

" W

emerald ; ¥520=3 made of flowers.

3. the

afraid of his wife? ©o%% fear, alarm, fright.

ad ©

elephant of the west.

See on=, 4. magic,

BoriF TR o fear, to be afraid.

0TI, Vo

u[iu

£e

divination.

©owSTRT g conjurer; one em-

BRFII g terrifier, one who alarms.

90233

q ot

LRVIYEH

ployed to discover lost or stolen property.

v. . To frighten, to alarm.

fhe s

By putting various applications, according to

8. @08 anjuli, See woxd.

fhe teg

the circumstances, upon the hand or eyelids

H. ©0%7°T anjura, s. A fig.

fhesg

of himself or another who possesses the re-

s e

quisite gift, the money, thief, or whatever is

c @O&jd§ antarale, s. The soap nut tree

il

§) ¢

desired, and all the circumstances, are said

Sapindus emarginatus.

il

to become visible.

VoI ¥ @ thus to

. ©o&30F, ©ol3TTs antarike, antara-

§

\ V0

g

divine. 3,3%0o=3 an application to the eye,

che,

s. A kind of spear grass.

&c. to discover lost wealth, Wweo=s one to

il

C. WolB=o¢ anfavdla, See wotics,

[T}

discover apparitions, lay spirits, &c.

35“*;55?3

“

s

one

which

brings

whomsoever

and

0. WoBRRBR antige-pantige, s. A

R

v

whatsoever one desires into his power or pos-

boy’s play during the dark lunar fortnight,

g

when they go from house to house with a

session. ®T B0=T one that renders the per-

fih |

son

invisible.

lamp lighted in their hands singing these

S/©20mS the ceremony of

Vigh

words, &c.

waving camphor in a brass plate before an

g,

0. o83 antu s. Gum.

©o8T wWITHB, ol

-idol. 2. the name of two small brass lamp

nth

stands that are placed, during worship, on

S ToB®, ©oliT ner a gum-hottle, or pot.

C 0 ns

each side of the box that contains the house-

©olT D gum-water.

2

shelter, protec-

okl

W

)

hold gods, sectarian marking powder, seals,

tion, asylum, patronage, countenance.

&e

g,

B FoF 0. a. To seek shelter, or protec-

8. LoRTIVTEN anjand-dévi, [cows black,

tion ; to pay court to.

©cth Fw@to shelter,

D

L

8t goddess] s. The wife of Vdyu, and mo-

to afford an asylum, to patronize ; ©ctd B2

Ty

el

ther of Hanwmanta.

to forfeit protection or patronage. 3. menses.

ey

S. ®o

WDy

M) ———

4. contact, touch. 5. a plant, or graft.

&) d%jana’a’ri, | oS black, ©8)

(29}

Tin

C.

8>, o8B antu, anti-kollu,

mountain| s. The western mountain.

(&

vt

8. ©oBTOVS anjandvati, s. The female

v. a. & n. To come in contact with, to touch.

{W

elephant of the north east point. 2. The city

2. to follow, to pursue. 3. to stick, or adhere

to

(I

of Viyu.

4. to infect, to be contagious, as a di-

Qi)

sease.

©otdh Twen a contagious disease. 5

S. oxJT (H?j(ﬁli/t‘(l, s. A kind of newt

or lizard. 2. a mouse.

to be attacked by insects.

6. to take posses-

lify

sion, as an evil spirit. 7. to fall upon another

(! e

v U0

8. od, worrty, wondY® anjali,

in rage.

8. to have sexual intercourse.

o

Bl

amjuli, anjali-puta, s. The hollow form-

Bztd Ookinttd, v, a. to tie up closely, to fast-

by

ed by the palms of the hands when held to-

en secucely ; ©o¥ T, woldmem to weld, to

230

ige

gether as if to receive anything.

2. The

solder.

[SlTAEN

2" §3

o8y, &

[S1NPIN]

to join, unite,

by

mouth, spout or hole in the side of a vessel

place in contact, apply, set fire to. D Vol

oF

14

P

T

€9083

osw

WobhT 0L, Bobkd

proach, go near to.

3. to hesitate in speak-

ug thy

% to give a person the itch.

)

Eﬁo&ﬁ’%m to

TR, Gobbants

3

ceremonial defilement, cere-

ing, to be diffident or afraid.

monial uncleanness.

fear, be

©odn¥ plants, grafts.

hesitate, to waver.

BPR wTITE, 8 mm;&s

0eN

2. gins, snares made with bird lime.

©orTy @8y 3 that man hesitates to come

8083 a small ear-ring, @otd 3= a run-

into the assembly.

ning venereal.

C. o> andu, s. The posteriors, buttocks,

-Follu,

C. ©o83T R anfeshage, s. Venereal disease.

hinder part.

@) &AD to turn the back

el €

upon.

T BRET S FYS WoR 80 Fwo

a timid

@ @O§3§ antele, s. Threads joined in

@ 803 he turned his back upon me, and

al

2

Bl

weaving.

went off without listening to me.

2. shelter,

whos

C. ®OETV0T apfounku, [ectd to touch,

and o to squeeze]

v. @ To press or

asylum, protection, situation, maintenance,

fright.

support.

(1S @3123 F038 ¥FI TonB SHBe

i, o

squeeze down closely.

ot

S»TEd nobody will speak to him after he

8. ©oB, anda, s An egg. 2. a testicle,

has lost his situation.

©3 wPisan ess

the scrotum.

VoBIY, WoBTIWN S\V(}Hi!lg of

©woi¢S what is his patronage to a very able

the testicles.

3. the musk bag, regarded as

TN LoB) IR FWORD,

XV

-

man ?

98 asioju

the scrotum of the deer.

4. the world, from

%053, 3 having obtained the king’s protection,

its resemblance, in form, to an egg; called

i tree

he is very insolent.

[Shi msmﬁ; Vogd VcYal

also ®RTBoB.

¥omweo® gll that is in the terres-

b &R his mind is like a vessel without a

trial world.

(Sleyeh)

stand (unsteady).

#e¢B a buttress.

nfard-

8. ®orTF, WoBT\ee3,

EOTTWReTT,

3. vicinage, neighbourhood, nearness. =¥3

andaka, anda-kisha, anda-kishaka,

©oI9 near the river.

BoRY RRYY,

oRI to

[¥oB and #»3? a sheath] s. The scrotum.

approach, resort to, seek shelter or pro-

tection.

0 5, A

8. ©owe andaja, [woz

an egg

2D

and &

Jl‘flll'é'h-r)

sprung from] adj. Oviparous. s. A serpent,

8. &0TT dlldlélt'a, s. The bird Jacana,

il &

fish, bird, lizard, &e.

VorE® BTon, WuRR (%]

Parra Gonsis, &e.

g thee

Vishnw with a bird for his steed, and the

C. 0% ande, s. Shelter, protection, patron-

insignia on his standard. ©oB=E»S 8 woman

age, countenance.

ot 3D to go for shel-

)}f, 308

with a swan-like gait.

ter or countenance. ToB TF, Tod 2.2 Jomk B

o p‘}f.

C. 0B,

CoBOD», @oBwd

DI OTeR z,%n\m it is well for a widow,

protec~

30, andaliyu, andaleyu, andoliyu,

whose husband is dead, to go to some person

)

ol

v. a. To distress, vex, tease, importune. o

for protection. ©o®&d, CoBco near, close to,

or behind.

I)l‘()ff(' 7

BSTO BBado B¥B0E B ag he harassed her,

ESArSTeoN) &ﬂcté’o:.)g%tfoa’rjo SBATDA 2

shelfer

pulling her garment. . %. To be distressed,

%j;,iﬁo it is well for women to keep at home.

vexed, &c. 2. To wander, gad about, fre-

2. place.

3. a vessel made of a hollow bam-

boo.

menses

quent.

3. to repeat.

©oBOW WoBO Hwey

4. a small syringe.

i

S he is always coming.

. €oW I andoliyu, See BozdE,

Joll

¢. 9o3d andale, s. Di

stress, grief, vexa-

C. oo anna, See ¥

) tdﬂ(’hn

tion.

A. C. ©OMS annane, ady. Much, excessive.

qdbere

C. @O& aﬂdl‘, s.

YoesS B3 having been much fatigued.

Root, 'origin, foundation.

laa‘h

me. 2

Lol ¥ to exterminate, root up, annihi-

o @op’a*{b annappa, s. A man’s na

st O

late.

2. to “cut one’s stick.”

ennd

393

—~ &R

collogquially, a useless man. ©o¢

;ji

C. ®OBA andige, s. A ball of cotton, &c.,

T» %0, ToIET Tw WV it’s all the same whe-

(48

o

anol i

as half an ox load.

ther a useless man be at home or with the

50

€0

army.

See next word.

C. B> andisu, v. a. & n. To shelter, to

ot

C. 000083 "B, - KoL IM annd-

f0

hide one’s self, to 2o behind a wall, &c. See

geld

¥oR), WO BT BBLTY Lodh Rl the ti-

vanlrigara, anpajdnd, s. A great talker

unlt&

ger has hid himself in the thicket,

Ts

S o U4

2. to ap-

but little doer ; one who ta

AL

s things easily.

(SYY20)

03

C. Q-'Jog\%, QoL annt, annu s. An affec-

bean

8. ©oZIR0eT antah-swéda, [eozs in.

yithot

tionate mode of adressing a child.

ternal, and #k3 “Sweat.”] An elephant.

il

C. E0MF

anpmike, s, A remedy, an expedi-

S. ©03F antaka, [©08 death, and ¥ affix

ent.

§

o

0

5

of agency] s. Tama, the Indian Pluto. o3

e

C. oA

GeC

8% Shiva, as having conquered Yama.

a

anl

anniga, s. An artful or cunning

man.

&

cse

T

ot

<

0]

90

preme

2.

a lewd person.

[e

T and ¥vIaY] like Pluto.

0

it

0

i

05

(015

5

C. 2053 annre, s. Rapping the knuckles. ©o

antaka, s. A total or aggregate.

fsthe

¢ % torap the knuckles. ©o2rR% 3u.T

3

)

02T &9 to add up or make a total.

——

e

# E;acr,’oc; IID ﬁif@?ﬁ?

ST

S

e

=

¥ if you miss the

antaga, adj. Gone, departed.

o

Supren

figures, the master will give you ten raps on

¢. Wo33T antanaka, adv. Till then, un-

o

S

)

\

0,

0

r

I\

the knuckles.

til then.

oo

=~

bl

WTBuFo8

S

IS

o

[ 24

)

5“{ ‘S\tfu‘ do

thstacl

C. ©90TRe %”@3 anné-kallu, s Small peb-

you stop there until I come.

N

e

.C

peat,

bles tossed in play and caught on the back

ALEC

e NINVOD

[(er

B‘J\,

N\

oZwo antappe, anta-

Ly

of the hand.

S

§

" WV

0¢1

SETEIRAS RS

his game.

VOF3R

]lC/?J?, [from %o, &%) and O

O |

)

adv. So,

Ay g

TR, to play at it.

of that kind, such as.

28)

o

&0

N

e

C. €oToe qug, €96

8. 5083 antara, s. Interval, intermediate

e i?{j anpé-palya,

ky o

anné-palle, s. A kind of vegetable.

space.

2. period, term.

3. difference, dis-

TP

o

Te

D7

es

==

3

8

e

8. ©03 antae, s. End, finale.

2. a boun-

parity, another.

20¥T the future ;

= yed:O

O another birth; %5208 another country;

. €02

dary, limit.

3. certainty.

4. alimb, a mem-

»

b

T,

©

<

WLTFI0

5. death.

6. nature, disposition.

adv.

FRIHP0ET another mind, repentance ;

ent,

(STe}]

-

7

)

o)

~ e

b=}

Vo)

oy

w GO

XY ©ced

near. adj. handsome.

€3 another world.

§

v

o,

03

o

¥Uokd there is a great

disparity between a

C.

Vo

~

and

E

3, ©oSen anta, antalu, (more

ont

eC0.

1

rank.

5]

doubt. =

k.ing 3‘.?(’} a subj

gy

commonly |°® q. v.)

adv. affix.

Than. ©

ESPSEYaNES]

©og

=N

O

13

)

o3

u,'(::?/

2

52, there is no doubt about

&

7,08 B¢ “%{53 WY DT

o this city

o

10ty

getting a livin

- b

6. secresy, retirement.

74

is much more spacious than that.

&3 3?5%“%03

-2

=6

§

v VU

RIS

=)

midst, the midst, within.

COR R Te0

[SESNL

SZ TDL,

B

P08 VRVUDSY there is nothing

In, 3

S

within the space of a y6jana.

higher than the

S

ky, and nothing broader

ane,

8. ©€o3TOR antaranga,

|

L

©®o¥3inner, and

than the earth.

adv. So, thus, in such a

[

s. The mind.

§

v i

03

2. See also

©ori member. |

2. the heart.

manner, such as. See ©o3, &.

Wor,

©ogdon BT, a sincere worshipper. 3. secresy,

under ¥ .

)

privacy.

©c8Tons

I2% g confidential or

§

0

§

8. ©083F30 antak-karana, s [@o3s

©o8TonTY g3 con-

private communication.

within, and 2 an organ] The heart. Jig.

fidant.

§

V¢

as

mercy, kindness, regard. Qﬁo@aw‘rfﬁ@:;}ga’m a

kind or merciful man.

8. ©08308T antarantara, adj. Ivoly-

Wit

)

ed, as drawer within drawer, room within

Ting

8. 03233 antah-pura, s. [©css within,

room, &c.

N ¥

and %% a house.] The queen’s apartments,

S. €0BTROR, ©@o3TVTOT anfara-

i

a seraglio.

2. a queen.

3. a palace.

gange, antara-ddmara, s. A plant that

ar

8. ©o33%0D antah-shuddhi, s Inward

0BT

CEFBIY

grows upon the surface of lakes, &c.

§

"\

o,

Q

purity.

2. Sincere friendship. ©

g F

€

@), odBd

@

)

)

to be disaffected, to be

8. 2037 HToes antara-pishdchi, s, Ap

Ly

offended.

o

;8

aerial spirit or devil.

L

B8, «ayd e hypocrisy, for-

A

0

mality. Q’.‘c?s"'*zb%al't RS FOONFY T3 TRRET

S. ©o8ov033 antardntara,

.

Differ-

f‘.\»e

© any thing may be accomplished by hearty

ence or distinction of rank.

2. an inclosure,

}Q‘ B

good will.

what 1s within.

§ o

'V

y

S, ®og

T

o’

of

VB antah-satwa, s.[

ceiinner,

3

8. & ¢. ©08uo& antardta re

©ET gpace

ay

and

nEy ]i.“é.] Pregnancy

r4]

>)

q

|

(&)

(e}

@

o

o

the marking

and ©¥ play

=

See

e}

g

O

@

&

[0S

U

nut,

Semicar

oY)

o

S anacardivwm,

ricketty house.

TP 8RS ©o8ToITd

8

w

dod

3

h

8

B i,

16

S

e

903

€903

s,

o088

1

beam stands in mid-air, hangs loosely, or

and 363 speech, containing the essence of all

my

ts of a beam

killed in sacred sciences.

phant,

without support. 2.

1he suppor

knowledge.] adj.

i # affix

whilst being sawn.

8. WoBRET™IRI antar-vigdhana, [eos

o, ©od

S. ©080Y8, antardima, [©o¥3 within,

8 within, ® a particle and 7% entering.] s.

1 Yane,

and %8, the soul] s. That portion of the Su-

Entrance, entering.

Pluto,

preme soul supposed to be the foundation of

8. ©0TR0T D antar-védi, [©os3 hetween,

O

life in all animals.

BRI ITvF 0BT #ém God

ol

£gaie,

28, D

and 3 level ground.] s. The Dodb, or

]

is the universal soul.

Also ©o8T

RS

%Z’ioﬁm

~53

district between the Ganga and Yamuna

AR B¢ 3: zéf\zsw& neo

%

Y without the

rivers.

i

Supreme soul none can have life, motion, &c.

e, une

8. WoBmoE R antar-hdsa, [©o33 inner,

8. ©0ZTTodd antardya, s. Hindrance,

%0 do

and %% laughter.] s. Self-satisfaction, con-

obstacle.

s. ©o380Z to hinder.

2. to disap-

ceit.

pear, die.

anta-

s. WoB&=8 antar-hita, adj. Covered,

S. 3903)03?) antardla, s, Mid-space, mid-

concealed, disappeared.

s 80,

air, included space, interval.

e ®osTsdl.

S. 5083

anta-shayya, [©o3 end,

8. ©o80g% antariksha, s, Mid-air, the

and 33y a bed.] s. Death.

2. a bed or mat

I\

i

sky or atmosphere.

on the ground. 3. the place for burial or

[t

8. @OV antaripa, s. An island.

burning.

COU!

S. E—:o’é’becf)o antariya, s. A lower gar-

S. 603?0‘_33 S antastdpa, [©o3: inward,

ment.

and &% heat.] s. Grief, distress. 2. anger.

8. €oBATZ antargata, [©c3Y within,

T. B. £03% 0 antastu, s. Privacy, retire-

and 738 gone] adj. Internal. 2. intermediate,

ment, secrecy.

©oBL IYD to be in private.

ehweel .&

o

interposed.

3. forgotten, ®osRFE =T an

©oBU T I8y, WoBHY B I g confidential or

th

0a

hout

internal fever.

private communication.

©oBT Do R to

nent, |

over-hear, to hear privily.

2. a story of a

8. WoBGeE 3 antardhdna, |©oss with-

building, a tier, as of drawer above drawer,

in, and 33 to have or hold] s. Disappear-

shelf above shelf, &ec.

ance, vanishing, concealment, covering.

per, and

S. @05@5‘ antardhi, s, See the preceding

S. 203X antastha, s. A name given in

grammar to the letters o, 3, v, .

e hCaYt.

word.

secresf

C. WoBo, Wogye antd, anthd, adv. So,

8. 008w antar-bhiita, [©owd yith-

tial 0f

such.

©o%2 e guch a disposition.

Logd

in, W3 become.] adj. Inclosed, included.

g 00

A g such a man.

8. WoZeFOERs antar-bhouma, [©033

C. 08 anti, s, See ©08. Also 2. an affix

within, and %53 of the earth.] adj. Subter-

Tavolre

added to nouns ; as, ¥79¥08 g ditch ; n¥oe a

raneous.

ithin

wooden horse ; 3508 a laugh, a smile; 2¢0

8. WOBRoT Qo antar-madhya,

[6036

8 or w»¥o8 a woman recently accouched.

fut

and %5 middle.] s. The atmosphere, the

3. con. of ©3%8%, 2nd. per. sing. pres. tense

aerial region, space between earth and sky.

of ©3%; as $T08 what do you say ? 23 Fwdd

that

S. @oéd?ég antar-vatni, s,

A preg-

SdgFedk you say you will not give.

nant woman.

C. 08035

s A

antintu,

[Q_‘)O@Q qu'é’d] adv.

8. o33 8= antar-warti, [©o33 he.

However, at any rate.

YogoB) Fodr HTFYR

tween, and &7 going.] s. Mediation, going

TemyDY the sons of Kunti had no kingdom

)iffere

between.

by any means. 2. so and so. 3. some little,

i)

just a little.

8. ©o33= Qo antar-wami, [eoss within,

and I vomiting.] s. Retching, flatulence,

S. ©o8F antika, s. Vicinity. adj. near,

ACEy

indigestion.

proximate.

38

8. Eﬁ_o‘a’;sb&‘g% antar-wdnt, [©co3 inner,

8. Q:‘JO?S?D?J(S\J)? antikdshraya, s. Con-

s

1%

c

©od

ol

T. 3.

tiguous support, as that given by a tree to a

S. @O@QSE?\) antéwdst [©0% pear, and =°

5 A

creeper.

% adweller] s. one who resides near his

8. 083> antima, adj. Final, ultimate,

tutor, a disciple, a pupil.

palan

Al

last.

2. very near.

Bl

s. 60—6;8 antya, adj. Last, ultimate. 2.

0. ©03> antu, adv. Thus, so, in that man-

inferior, low

oy Fow death.

)

©oZ TS adv.

get

2ol

ner.

s. Total, amount, aggregate.. ©o® &

finally, ultimately, at last, in the end.

TINB, Vo N3, what is the total ? ©o

S. e:“o@fgej, 605*8&253, Qfo@'nga‘m'c—' an-

said,

=N ’aﬁgj the whole is so much.

tyaja, antya-janma, antya-wdrna,

st

&, O?js.’@ DO

c. 03w,

©o3y 303,

[©oZ, = born, ®S, birth, IaF g tribe]s. A

(o8t

Bw, ©0308> antd, anti-intu, an-

man of the last or lowest tribe, a pariah. %o

fhen

tu-mintit, antintu, adv. But, however,

g BF Dy IN® to serve a pariah.

Joum

at any rate.

ToSose woEdy I will not

0n

S. @OSD{&@% antydgnye, s. Final punish-

[

il

come on any account.

DT8R EIT Tonad

ment.

2. final order.

tot

By ITE, 8Bomdy I cannot possibly go

b

with him.

®o3w o3 TN

NI DI TE

5 Q‘JO@E,S%’ antydshe, s. A last wish, a

forlorn hope.

(¥

o0

S»nFdop, there is no possibility whatever of

fhe

our continuing in this town.

2.

BoBw is

5. ©0ETT antydkshara, s, A final

letter.

sometimes used for do8w and 20w ¢. v.

S.

o3

8y

o. @03 ante, adv. Like, as, such, so. @3

antra, s. An entrail, a gut. o8

the

to8 like this

VID) TP TBoE QI B

Cwc 7 gripes. 3033@% a rupture, swelling of

o)

)

2wodS0 he did as he told him.

Bodwe Mo

N

A

the intestines.

g So P or S0P 8 FTXrY Vodwy BodeR 2080

0. ©0®, «wope antha, anthd

]

adwv.

Whe

2:¢9! how can one say how the matter

See €08,

Such, of that kind.

©ogom such

L3,

stands ? Affixed to a participle it means so

and such.

@ogom FUT such and such work,

A,

o)

i

that, in order to ;

VI YR wihTod SEeN

©oBo

&

233 guch persons

68

s8R ¥ there must be an order for them

. 20T anda, s Mode, method, way. 3

S(

to come here.

8 RUT FoRTo8 JWB see

FoTITy T EFTI he sought a mode of rescue.

0

that that work goes on.

©0d83, WodRy, o

adv. Like, as so.

BB VTTRoBTAS this is

8x)y [¥o38 such, and B, ¥R, A, to be.]

Iike that.

NoJJOTBTO

o

as, in the same way

to be so, or such.

©0d33d go be it, let it be

g

as before. ¢ oTTY S22 she did as he

CG

50, B P0TTZ FoBHF Jo8BH that handsome

said.

man is like Cupid.

A Jo3 e, VIToH TP

C. o0

anda,

L)

s. Beauty, handsomeness,

as you are, so will they be.

J[N0JToB g8

I

elegance.

©IYoTY her beauty, adj. Beauti-

- before.

P

ful, elegant, handsome. ©oBm3, LoBYFIH

a handsome man.

T3 VoBMRBI0R), SR

1

o. 903 ante, A particle from the defective

It is said, or, they say.

verb ©3 to say.

%72 8,8 why do you pride yourself on being a

2o8T08 It is said (or they say) he is come.

handsome man., oBREr, VorRS, @CE%%TS

T WDE,J08, Tovw WT VFoS they say

%> a handsome woman.

©ouik2 ugly, de-

that he is coming, and-that I must come too.

formed.

©od

BWoBT, @olﬁ«@g handsome.

VT BrETI0S VI FRTBTI0B it is said that

wos, ©oueded, ©@oBed yvery handsome, very

he ordered it, and this man did it.

pleasant.

©ouTN adv. Beautifully, pret-

tily, elegantly.

0. 90805, ©woBT anteriya, antere,

@&Juu%#oﬂmd TRBRFIY B

adw. Like, such.

SegoBIeNTOTD what elegance can there be

in using foolish words ?

¢. ©0BeTTION

antérakandgi,

adv

Backwards, ©3 ©030FTN 0T MRS he

¢. oW anda, past rel. part., also a collo-

has fallen down backwards.

quial form of the 3rd per. sing. past tense of

S. @o‘é‘gﬁﬁao& anté-vasdi, s. A chan-

U3y, said.

2. he said.

dala or man of the lowest cast.

2. a barber.

A, C Q:”Od"og a?l(](l(je, See under &5‘23'03‘.

18

STy

903

(Cletas

and

T. B. 0000, ®ci3¢ andana, andala,

&8 adv. Now and then,

©odAcdR, Wodho

ar Lis

s. A palankeen.

See o RRY T,

BoTBAN g

arw from that day to this.

©omeB what then

)

-

palankeen bearer.

©oBaF(® to get into a

tcok place.

Lo

)

© T2 the business which

9

palankeen.

©oB I OW to cause another to

was then transacted.

eotweg then? (imply-

&

i

-

get into a palankeen.

Y IR BIFE

D

7

5

55:@34

ing doubt.) ©o23% that night.

9 adv,

23

B

3¢

O3 25eBJoTeT a0

W

O

e

o €;gio:34‘2

;

8. €200, T andu, anduka, s. An

-

) =

=

(o]

ESSkE)

FRTVEBRBI

<

fesp Yy

9F QU

T

he

ornament worn round the ankles.

2. the

= (-

said,

“In offering my all to Krishna, she

chain for an elephant’s foot.

3. a chain, fet-

drye,

must

not be absent,” and, without delay,

ter, bond or tie.

1s. A

constrained her to enter a palankeen, and

h

€o

C. 0BT R, andu-kollu, See ©3x.

then again joined Bhima, ready for the

1

T. B. ©oTR anduge, See 8o, sozz.

journey.

mish

[

)réf‘@dﬁ)&?)’ or @ S of

8. @By B anduvriksha, s, The tree

C. ©oBd andads,

LI

Boswellia integrifolia.

©ot method.] Like, as, in the same manner

as.

IRF SO

)

[&]

® as a dumb man.

A. 0. ©oRR® andode, for ©oTS of ©.

sh, &

A 8-5023@33;@ ando'.lali, s. A he buffalo.

¢. ©oB38 andare, (The conditional form of

VoBer¥d BT [otwr¥D, and 83 for 3D g

finel

the root ©3%) if you say ; since, or while said.

vehicle. |

s. Yama, the Indian Pluto, with

Top ©ouBS what is sandhi? lit. if you

a buffalo for his steed.

©

say sandhi, what is it? %R70Z3S what is

)

the meaning of this? or what if one say so?

8. €07, ©on3

andha, andhatwa,

[ling of

2%

BogRoB BB 20Tg, ToNoTWTW 2.03% 1t is the s

rehd

ne

s. Blindness, darkness. 2. water. adj. blind,

dark.

whether you say thus or thus.

See NToTT,

Someo? blind with pride, lust, surfeit,

y e

or debauch.

T. B. 2000 andala, See ©ote.

nvred hlind with pride.

(h

S. @Ozﬁf andhaka, s. A blind man. €80

) WL,

A. 0. 0TS andale, See cordan.

%% aman born blind. 2. the name of a coun-

C

DR, ©oToR andige, andange,

try.

3. a demon or giant so called ©¥oFze),

[

J

See ©od, BoRF.

W

©ogTOR), CorFHL [T and BB conqueror,

e

C. VoRTM, @o?ﬁ)ﬁb’a?j andivanna, an-

3339 and % an enemy.] An epithet of Shiva.

dihula, Lé. A small black insect that infests

this 18

$. ©opso3 andhakdra, [©os blind, and

1eway

grain.

79T what makes.] s. Darkness.

VoPFT B

s he

0. o, WodTwY) andu, andi-kollu.

a0 to dispel darkness.

LogTI8 FDWY, o

v. . To reach or touch with the hand; to

gFeT S0tk Fagd darkness to spread, cover, or

neness,

reach out.

SRR Yob@nr touch the ceiling.

envelope; #wot®T the blindness of pride

Beniti

S8 ©ond T cannot reach it ; or, it is out of

or lust.

Swg&e05%598 the blindness of love.

i

my reach. SSR VT HY,Kw ag far as I can

8. ©WoREORT andhakdsura, [©ow= and

reach.

FHINYA ©oB™® incomprehensible. ©o

es:’od]

s. The demon ©o%=,

g &

B, ©obPwm™ to reach out and give a thing,

S. WoFoT8 andhakdrdti, [ew=and

to hand to one.

& FONT 3N Bod BeBd reach

€Te8 an enemy.| s. A name of Shiva.

de

out and give me that paper.

©oT3 adj. out

0

S. 00 T andha-kipa, [©od blind,

ol

of reach, unreachable. ©o33 ESEEANISEFR MY

and ®»% a well] s. A blind well, one of

very

do not desire fruit that is out of reach.

which the mouth is hidden, or without water.

plet

C. 90T andu, adj. Then. s. Day, time.

2. one of the hells.

¥

@Z,0m time of infancy or childhood.

(SloYah)

8. €up8IRs| andha-tamassu,

ere 06

e from that day or time.

oY FRTLA

[@otﬁ

TOTRTT oD he has ruled the earth from

blind, and 303y darkness] s. Great dark-

ness.

ol

that time.

©ob2oB gince then, from that

S. WoBRowINT andha-mishika, s. A

ol

time. ©o0% gdv. Then, on that day, at that

time.

kind of grass.

WEH I INBToAR T SBBI

Bodno

very well, I shall see when you do it,

8. Qorﬁ?ﬁ% andhassu, s, Boiled rice.

19

&

N

oW

o

S. @O'ZT")\?'(SJ andhalanu, s, A blind man.

T. B. €0o2® ambala, See 83,

MG

8, &

8. & 1. ©o5aBTe0ds andhd-darabd-

¢. ©®o® ambali, s. A kind of pap made

2. rice gruel.

a2

~

2

ofth

7%, s. A blind cabinet, mismanaged, corrupt

of sour water, flour, &ec.

RIS

BRETON

83,0200 I3

government.

&3

put in more water and

make gruel. =:1°09 very sour pap made

ot

A. 0. ®OTo annam,

adj. True, correct,

from the great millet

[}

i

certain.

o

d

8. @o¥, ambashta, s. A country in the

C. BOTJd> annu, See V.

torto

Fastern division of India, supposed to be the

A. 0. ®OSR0 annegam, See B o

2. the

abode of the Ambaste of Arrian.

T. B. 8030320 anneyam, s. Seo o,

offspring of a brahman by a Vaishya woman ;

LoWR,T

a bar-

ith

OCHT ampakd, s. Dismissing, sending

a man of the medical caste.

3

;

ber

(wat

away. 2. an entertainment given to friends

VL DICVEIO INB T

dong

on their departure.

C. o020 ambd, s. The cry of a cow or calf.

o)

% give the son-in-law a farewell entertain-

VJTINR VoBF Td

0. 02D ambddi-yele, s. A white

ashg

ment, and send him away

2. dismiss

kind of beetle leaf long and narrow.

b

DE give him the parting feast.

Z.«

f

him from your employ.

8. 202983 TOR ambd-bizavdni,‘ s. Par-

vati.

e

S. €02 amba, [©3%] s. Mother., 2. Pdr-

c. o203 ambdra, s. A heap of corn. 2.

vati the mother of the world.

the government share of corn.

V3T Te,

€ou

C. ®o amba, [for ©3%5] pres. rel. part.

©otyT 93 a government granary, or corn

ah

of ®3% . Also, as a provincialism, the 3rd. per.

magazine.

sing. of the ind. mood, past, present and

avégjc%ﬁ‘ad the government and

0. &

cultivator’s corn before it is divided.

future ; as, T BT IR VII Tow!? what

Ing

will he say to what I mentioned? 2tzwirio

C. 02500 aﬂlbd?’l‘, s. A howdah. %0250

{1

AV

0250 DD

2, he tells you to go.

VIIgTowSey IR 8%

T, Voesd T to fasten it on.

LY

o T know not what he will say. ©ow 393

to get into it.

Ty

:?

word spoken.

AToW TeéR .Qgt*o ;Sﬁog}ozi

c. @oaﬂ)dosﬁ amb(iruzzzzi, s. A small

Ing

they all laugh at what you say.

VoW

troublesome insect.

oy

S. 09T, ©odF ambikd, ambike,

;

current news, the common talk. Y Tgow

B

%03 ¢3! what is the news of that city P ©ces»

s. A mother.

2. a name of Parvati.

3. the

ﬁ, @Cm?ﬁ\, Q"}C'&Rﬁq& when said.,

mother of Dhritardshitra.

[«

S. eS0T ambaka, s. An arrow. 2. the

5. €90e3T e, 90eITeSIT ambikéya,

eye. 8)0000% Shiva, having three eyes.

a77262']fe’3/a/m, s. Ganésha or Kdrtikéya,

C. Wo2>& ambata, s. The boiled juice of

as sons of Pdrvati.

2. a name of Dhrita-

tamarinds mixed with vegetables.

2. the

rashtra.

8!

[

wild mango, Spondias mangifera.

c. ©odA ambiga, A boatman, a fisher-

[

man.

©cnTTE g pilot, a sea captain.

G,

8. @003 ambara, s. The sky or atmos-

3. cotton.

4

A. C. 02900 ambilam, See ©owd.

phere.

2. clothes, apparel.

0§

tale. 3:30W3T g yellow cloth ; 3%23,023 a pur-

C. @020 ambu, s. An arrow. 2w a bow

€5020020

1]

ple cloth ; Zymdrcwd a gold cloth.

and arrow. ©o3 RO the feathers of an arrow.

o

23 Shiva, whose apparel is the sky. ©owd

BT &2 the end of an arrow indented to

233 an inhabitant of the air.

2. a fowl of

(6

receive the string. ©os, WYL, Wil I,

the air.

Vol Bwi, Wods FpB g quiver. YoISHT, Yo

W3R a bowshot.

E

8. odez ambarisha, s. A frying pan.

©oRT 990 a bow string.

0

4. Vishnuw.

SE

VoW BBW, WordenrRaBn to shoot an arrow. ©ow

(

2. war, battle.

8. Shiva.

6. the name of

ec

-

<

fu

young animal, a colt, a boy.

), Wowy BRW an arrow to pierce. oW

7. a division of hell.

8. the sun.

ESAN

©odS 90D the wound of an arrow.

§

¢

a king.

3’

10. the wild mango.

owT 8D, wolgewrv the head of an arrow.

9. repentance.

{0

20

ey,

Low D

90D

s. Water

See ©o.

©o33 T an aquatic ani-

A @808 amf)u, v. n. To dry, wither, fade.

mal

) mad

S. ©02 ambu, s. Water., 3580w the rain

\?

]

of the cold season in October and November.

8. ©0259TS ambhd-rava, [y and ©3

r and

STz frozen water.

éwwua clear water

a cry | See ©02d

made

Vo) Fed g drop of wa

tor now 230

Ol

aquatic

A. C. ®OHONRTO ammangodali, s A

VoW FoBF, LowWI$Td

s. an aquatic animal

giant’s weapon or axe

in the

8% g crocodile

Lot 0 FRIF g turtle or water

A. C. ®OJVY amm,

V.

n. To desire, to

he the

tortoise.

Vowox (water-born) a lotus.

Vo

wish

the

G, 8o Wh@w S (lotus-sprung) Bramha. o

8. €073,

08 amsha, amshe, s, A share

oman

TR the world

Cowix

?¢3 a woman

portion, part. 2. condition,

state, good for

with a hand as delicate as the lotus.

£20W0T

a har

tune

©oBLATRY

Be)e? g

% to apportion

( water- 0*1vmt") 02073 (Wdt(’l holding ) a

cloud

Shiva. Lowd, o

state of poverty

r calf

? the ocean

. ©03T amshaka, s. Akinsman, relation,

Yoo T water beverage. YowoTZD Shive

hite

co-heir

as having the ocean for his quiver

BoWIRY

)38 g purifying nut

©on3kS the foam

02T

amsha-karta, s. A sharer,

Pm

of the sea

90w & g cloud

VoW, o

a proprietor, an owner

WISVT &3 tl)e porpoise

lit. water-monkey

8. @03 amshaja, adj. Related by birth,

9%

©owT2® the ocean or collection of waters.

200

o3

O,

born with the nature of another

BIB OO

€owmTe3 the bed of a stream.

&o@)%m g &

1Y v’ )

TYB BFNT YT he cannot govern th

a bubble

or cor

©oERRTT Vishnu.

rorld unless he be born with a portion of the

nf and

(o}

divinity.

02IRDT ambu-garike, s. The creep-

A table

ing bent grass, agrostis stolorufera

S. ©0%23%) amsha-chakra, s

A

C

[

0208 ambuli, See wowd

consulted by astrologers in casting nativitie

an astrological diagram for ascertaining the

0. ®o2wd ambuva, Sce under SO

degree of the sun in any sign.

T. B. @902 ambe, See ®ow and ©,

A

anall

mother

2. a goddess. 3. Pdrvati. The fol-

S. ©038¢ amshatwa, s. The degree of the

lowing are some of the names and forms of

sun, in any sign of the zodiac, at the time of

Pdrvati

ri5ews a5 the mother of the world

one’s birth.

SEEM n;b\z\aj TTRUT oL 5“\4\40\,%"3

/IU’lle)

b8}

S TG BRTIBLETER 29@3?\@,@

in cast

3, the

oootS as presiding over epidemical dis-

ing up (the woman’s) nativity, the degree

eases ; weroveced ag a goddess of children

of the sign was good, but the sun’s sign it-

W)=o0ct in the form of the black bee; >

eyt

self was not favourable.

Q./’Swts XTI, 3‘)"#0

20w g5 Kdli, or the black godde:

EANCE Yo}

% as a dumb goddess. 5m30%3 the chief

Syomsidie the degree of the sun, in the

Dirie

sign of the zodiac

goddess

30T Saraswati

the goddess

at the young man’s birth

was that of which the emblem is a horse

of learning, and wife of Bramha.

- fsfer

(@ arietis), and that of the young woman’s

. bo&w ambé, See wowa.

a buffalo (y OF ) corvi). As there is a great

Q/O&T“G)J

Q0TI ambegdlu,

natural enmity between these animals

it 18

ambl’.ﬂd% s. Crawling on the hands and

augured that the union in marriage of two

o how

fe

C

o

9023 7 OR

persons so born, would not be suitable

qrrow

B MOR), WoSMeRIR to

LoV

3

crawl on the hands and feet. ©c3onr

8. COBPD, COTROPI,

D,

jted 0

0

»

B to begin to walk on the hands and feet,

bo“u@oaz)‘ﬂ amsha-bhava, amsha-

I

¢

as a child.

amshid-

{

ambhava, amshi-bhita,

Scented

Sb

71l

a. °“ao°&3j& ambé-halady,

b/zava, adj. Partaking of the nature of an-

turmeric

0

other

inheriti

o

=)

by birth, another’s quali-

424

S

o2 ambla, s. See & .

ties

LD

J

S. ®03® amshala, See Vozw.

i

. 8033 VOFTY ambha, ambhassu,

9

&l

1

e

90D

TG

S. WoTez oo amsha-lakshana, s. The

2. the name of ¥t the dragon’s tail, or

character or quality of any degree of the sun

descending node.

in a sign of the zodiac.

0. BT 83, T v,

T 8F&» akata,

8. 03008 amshdmshe, s. Part within a

§

akatd, d/ca;la/cagfa’, interj. Expressive of

part.

SOrTOW, pain, joy, or surprise.

o

C. OFTE

oY

T8 akatavikata, adj. Adverse,

$

S. @o»‘ogécg amshitwa, s. Participation.

8. €025 amshu, s. A ray of light, a sun

contrary,

confused, incoherent,

untoward,

beam.

2. light, splendour, effulgence.

3. a

fickle, irresolute, wavering, inconstant, inver-

small point or eand of thread.

ted, topsyturvy.

pﬁ:"&i DELITT T8 gn irre-

§

velant, inappropriate expression, an incohe-

I

S. ©9C0F amshuka, s. Cloth, clothes. 2

[SE2

rent speech ; a prevarication ; a shuffle.

1

fine cloth.

3. an upper garment.

4. white

w3 2UT an untoward, confused, or trouble-

cloth.

6. the end of the upper part of a wo-

%

).

{

some work.

FUT W o TENTITONT this

man’s cloth, in general thrown over her

¢

business is very adverse.

shoulder

0. ©FEO0MVs akatdisu, v.n. To be-

il

8. 8075733, 03003 I, £0TINVINY,

come warped.

BHF VIUY e BREDAND

&

ﬁfor‘éoaéjo amshu-dhara, amshuman-

Xwe® the leather is become warped by

tanu, amshu-mdli, amshu-hasta, [eo

drying in the sun.

il

B a ray, and ¥3 who holds, 398 a possessive

c. ©TEF akatika, adj. Indecorous, inde-

S

[SSORY]

affix, ¥ g necklace, and

)

the hand.] s.

cent.

VI BTFSTIOCT Feeres S he talks

Qe

The sun.

without regard to propriety or decency.

8. Wotoee® amshu-jdla, s. A multitude

d

. ©F3 akara, [© prive. and %3 hand] adj.

of sun beams.

b

Handless, maimed.

bl

!

8. 03008 amshumati, s, A woman. 2.

8. 30T akarika, s. A collector of cus-

a river so called.

toms.

a‘

S, ©FTE

—d

oJ

8. oY amshumatphala, s A

a/fartm:g/(l, adj. Unlawful,

‘:\

plantain.

improper.

§

8. LoBwea® amshdjwala, s. The efful-

S. 863535‘%;0‘33 akarma-kriye, s A

gence of a sun beam.

neuter or intransitive verb.

§

8. 20X amsd, s, The shoulder or shoulder

8. &TFcT akalanka, See wwvcs

blade. ©oZx®7y the two shoulders. 2. 1. B. of

S, TP (553 akalcig/a, adj. Fruit

1

A

ess,cause-

M

©o¥ g part, a portion.

less, in vain.

8. ©oRTWE amsa-kita [©o3 ashoulder,

8. €TV, akalmasha, s. Puity, clear-

and ¥ a peak]

s. A bull’s hump.

0,

ness, innocency.

8. ®oX@ amsala, Strong, stout, lusty.

C. €TT2IR, ETFvY, TS aka-

=

8. ®oR®S amsa-hata, s. A form of mili-

sdliga, akasdla, akasdle, s. A gold or

tary array.

silver smith.

T TO0T

2o

o

roy

gold smith’s

work

OFTV

e

Weoe

8. ®ox208T amsdntara, [¢ox and ¢os

the gold smiths’ caste.

©.] s. The armpit.

©z5ewT WO the gold smiths’ street.

§

8. =2 ah, interj. Ah ! Expressive of pleasure,

S. e%af_aéﬁso?\, ©FTT,50 N, BT

admiration, jest, or reproach.

>N, akasmdikawdgi, akasmdttigi,

S.

= O

en=2

aka, s. Pain, affliction. 2. sin.

akasmikawdgi, adv. By chance, sudden-

s. 9T08T a-kantaka, adj. Unimpeded,

ly, unexpectedly.

(S5

&

TN W to come un-

unobstructed.

awares or suddenly.

8. «Te3 a-kacha, [® priv. and ¥ hair]

8. ©FJoT akalanka, adj. Spotless, un-

adj. and s. Bald headed, destitute of hair.

stained, pure, innocent.

¢

2

&«

R

OFY

5

], op

o. @BYRTY akalasakala, adj. Disres-

c. =T

akka, s. An elder sister.

Q‘%f_& SoA

e

-2

pectful, indecorous. ©

oS}

KSR

VBRFITFIIN T

WD, elder and younger sisters.

e?s;’};f ®R

733 3 he is bawling indecently.

eSS Sobs (proverb) he favours his friend’s

i,

S, 5T

ST

o

enemy. lit. he hates his sister, and is friend-

eof

\6/(‘

. akalagnya, s. Anignorant man.

ly to her husband.

B E£59 '&3;) akalatra, [ priv. =¢3) wife.]

C. 658088 alkanna, s. A proper name.

eIse,

s. A bachelor, one not married.

ad,

S °‘°§€°9’32 akalike, s, Unbudded, unblos-

0. ©% 25 akkachchi, s. An affectionate

IVEr=

somed.

mode of addressin g an elder sister.

~3

Te

S- 09500

033

L2

D

a]xcfzquaé(@d(tva, adj.

€. B & (Z/f/é’({/'a, adj. Curious, wonderful.

“

1)

unexpec-

Inappropriate, not to the point.

€ wIe38 9% an odd expression, a curious

word.

2. true.

ted, surprising.

3. absurd, inconsistent.

T, InsEwRe? is what

1)

o

S. 95903 akdra, s. The letter ©.

you say true?

s. Wonder, surprise.

2.

this

envy.

8. ©3o3¢e akdrana, adj. Causeless, ©%?

[oF:

~~

Cl

c. ©%F 8 akkata, See wwin.

J95%y a causeless dispute, a dispute about

e

(SErYe]

nothing, or without sufficient reason.

C. «B BRI> akkatiganu, s, One who

N

VFTEIIN WA 10

£ ey catseless scorn.

surprises by his feats, &c.

] by

go without a reason.

C. T3 akkadi, s. A kind of pulse.

he

H. ©5903> akdratu, adj. Vain, useless,

following belong to this class @=TZ.2 green

mde

©FLTHA B to be spoiled or frustrated.

gram.

hsble]

Iks

vUTd] ©7B dolichos caliang.

a

8. OSVTDAE akdra-varga, s. The first

¥R 72 common horse gram.

VTSR VED g

class of letters, including all the vowels.

kind of beans. >F#> sweet oil seed. oSy

]

Yo

S. ¥3°0 akdla, adj. Untimely, unseason-

v, 2 doll

TomElk =3 white oil seed.

28 2 %,.® hemp seed.

ORI ©R2 Linum usi-

able. ©%F30F%, unseasonable rain ; YTV Fo

(18

tatissimwm, or painter’s oil seed.

Uuzg 2B

unseasonable fruit ; ©Te0n, one who cannot

discern the signs of the times-

VFV T,

black gram, a species of prLascolus radiatus.

e

i,

ad

™

%2 castor oil seec

©FoU 392y an untimely death.

8. ©%0e33 akinchana, adj. Very poor.

T Q:C%_&@a akkana, [ that, and £ in-

stant] adj. Instantly.

s A

VEoBEI a man extremely indigent.

S,

0. O d Cl]i/i'dl“vi, s. The close adhesion of

8. ©380258> akinchitu,

Abundance,

very much.

the woof and warp in the web of a loom.

X3 50 VT A3 VDN B %?_ama‘o %":#?oj

(ause

8. ©58 akutila, adqj

Sincere, upright,

so fix the thread to the loom that the woof

ingenuous, frank.

may not miss the warp.

JY‘

d

0. &% o0 akipa, s, A husband. 2. a pa-

T. B. ©5( 8 akkati, s. See vzs.

ramour, & wooer, a lover.

@ 35?%@? akkarti, s, See SN

aha

S. TR YT alezipcim, The sea or ocean.

2. a tortoise, the king of turtles, the tortoise

T. B. 9T To, L%&?j\m’é’) akka-dd-

old or

supposed to uphold the world.

3

a stone

ma, akka-mdle, See ©zsns.

i

or rock.

(astes

I 5 @ﬁ%ﬁ?{‘% (l]t']t'dd((,ﬂ’i, s. An asce-

tic’s staff.

8. ©Fy8, ©FGBo, akrita, akritya,

*

]

3F

s. What ought not te be done, bad.

2. un-

37 @ﬁ_&saﬂb akkanachouri, s. A par-

kind. 3. unmade, undone.

ticular kind of vegetable.

f

Ufh

8. WFGOTI akriranu,

A humane

Idll\t’ﬂ'

A. C. Q:‘)%)%&) akkaba, s. Wonder, surprise.

person.

2. a proper name.

e U

C. 955605;8 akkaiya, s. An affectionate

8. ©Fe3 akédsha, [©priv. #e3] adj. Bald,

mode of addressing an elder sister.

2. Tw'Bé

of ©F, q. v.

g

8. ¥FOTUID a/s’ousﬁalanu, s. j}n un-

skilfal, awlward man.

B

oo

2. fate.

vu%

3 akkara,

See ©zT.

| ]

o

m—

T

=

<

[

@#_&

%

T OF ak-

¢. T3, T3, wE TS,

c. Q‘Eif? akkale, s. A cloud, a lump.

I

kara, akkare, akkarate, akkarike,

Soe3SEF a clod of earth.

Bod Q:Z?”_*f a

)

0

s. Attachment, affection, love, indulgence.

cake of cow-dung

“

. a man who

;annot

bear to be tickled.

fi

©FDYSH an affectionate man. ©z,TIRr

B

@ 39

to become fond.

e

@ to love, to shew

A. C. OFD T2 a/c;’ccz'{lu, v. n. To ooze, to

(U8

affection. ®2ROw@ a‘msg‘g W &5‘%%?5@"\'2}%?

flow, to run down, as tears, &c.

3

the mother is very fond of her son.

©3 ef&

C. @6‘3{763 (Z]i'/ﬁ((’?'u, [Qf?\_‘& ln(;ib'tuye’ B3 to

48

038 nRuFEI 'ZA)&E% 03'&30% F2TS overfondness

dry up] . % The throat to dry or become

See

a

L

1

b

spoils a child.

so under ©=,3.

choked with crying, as a passionate child.

e

T. B. 9T 00052500 akhardnka-mdle,

c ‘L‘“*S'% akki, s. Rice deprived of its husk,

I

-2

€

[©%3T a letter, ¥oF a sign, and % a chaplet ]

raw rice. % 8¥X or

w¥ to clean rice by

b

i

s. A poetical chaplet.

2. poetry in which

beating it in a mortar. ©%, IR0 to free rice

vet

every word begins with the same letter.

The varieties of rice are al-

from stones, &c.

)

1

0. €5 'é't‘?QTCG)z? akkariké-palya, s. A

most innumerable ; the. following are some of

tio

kind of vegetable.

the principal kinds. F/3E,, FREVE, INBY,

il

wiB ©%, rice in a rough state, BWTNTY,, TEY

c 85%“’%67\%3 aklkarigaru, s. A panegy-

es

9

%, rice well cleared of its husk. =%

N

%, rice

rist.

I

from paddy that has not been boiled. oo

L

c. 8% 3, 69%’%6 akkare, akkara,

2

T

2. occasion, need,

@%:6_, o0V

o ux

requally or badly boiled rice,

Necessity, emergency.

b

want.

TORVE,, TIVE, rice of paddy that has been

©F T5eNT) to he necessary, wanted.

]

boiled before beating.

Oy @53&’ &

%

<+

FR%

O 338 ¥E,B 1y I have no occasion for it,

boiled rice

S0P rice with a bearded husk,

A,

I do not want it.

3. desire.

?ﬁ?_—d_d 82 to

3

st

2. to fulfil one’s

of which there arve five kinds ®wi@ &3, ©

e

get through an emergency.

desire.

3. to relieve from want.

monkey-haunched rice.

T, 0N ¥, red rice.

(¢

WRE B, WRB B rice ground in a wooden

c. €T 0T3S akkalakare, s. A medicinal

§i¢

mill, and not beaten in mortar.

nRB BT 0N

root used for coughs, asthmas, &c.

%

©% a brown husked rice like the wing of the

c. ©F o akkalu, [properly =59 q. v.]

kite. 203030 =Jon ©% g short thick rice.

s. Gleanings, ears of corn left in the field.

520 Bowe¥¥, rice which ripens in the rainy

=2

TR

(S53

I

VT, REY, VT, S0

g° v. a. to glean.

&

season. Towd ©% red husked rice. Fofd

&) dg or W& ears of corn to be left in the

fine rice.

BT Tord,

b

88on¥, fine red rice.

field.

v T3, vBY 3T,

YT ears of

e:0n Toesd, very fine rice.

Rozdd ¥, rice

%

corn not thoroughly trodden out.

of flavour.

Tod O miliaceum panicum. =2

(3

c. B X akkasa, s. Anger, passion. STy

SeTY, panicum semiverticillatum. ST O

It

FRS WD Qﬁ‘#&'ﬁ 33‘@@3@:‘,03 he is Very angry

panicum Ttalicum. SZ¥% paddy rice, SHTE

§

i

with me.

VF FTe0, VT, IMT g passionate

Z

Toesty a fine gold coloured rice.

B,%,, 8B,

nman.

VT, BB, VT EREF, CTFIMOD a pas-

270 Oy, TeB THO VY coarse rice. THFH

sionate woman.

9% ©% g midding kind of rice. ST¥F3 ©

o

%, small red rice.

=

ToewN

2

<

i

C \Sﬁ%?\,')OK a/clcasanga, s. An affection-

%@% R B

ate woman.

scented and fine flavoured rice. R¥0%% a

c. =T TOR ak/’tascﬂigd, s. See Y%

fine round grained rice, &c., &e. ©EOD DT,

F20R

broken rice.

¢. T %9"&’0 a]clm_lisu, v. a. To contract or

T. B. 25 akki, s. See ©%.

=

draw in the muscles of the stomach from hun-

c. L%{g&, @-8-%55 akkidi, akkini, s. See

ger, &c. 2. to fear. 3. to flinch on being tick-

OB, B,

e

led.

©2, 9% drawing in the muscles of the

T. B. €3 0O ekkira, See ©zs.

stomach.

8 TRN 3TN XTI TRTBOT BTy

R

A. C. T, @%J%O, Pa'o’@%fa,&, akku,

e, 0T B eR0eS the boy, from hunger,

§

aklum, tralakku, The old form of ©™

contracts the muscles of his stomach.

24

@%fqé_

(ZYat o)

i,

To become, be finished, suit, agree with, be

8. OVIBI, WOTo akhddana, akhd-

A

possible. ©%,33; food that does not agree with

dya, adj. Not fit to eat, unwholesome.

o

one. B I JISR ©FRATD this rice cannot

S. ®o0 akhdri, [® neg. and 2720 a scar]

fail to agree with you. 2. to come under

Without defect, whole, scarless.

one’s authority, to remain in one’s possession

2, 10

or under one’s controul.

=3 ;io;o;jém oIn=,

8. €03 akhinna, adj. Free from distress,

happy.

2. small, little,

1

0.

to

& this man will not submit to you.

(&)

%:&CI)’

eC0me

a subject, one under the authority of another.

8. o akhila, adj. All, the whole. ©%

©203 the universe.

.

v, FAFO to appropriate to one’s self what

husk,

belongs to others. 2. to digest. 8. to pre-

S. Q—Sﬁg&s akhéta, [© priv. and 2:¥ vile,

serve or defend what is one’s own.

4. to

bad, low] adj. Not vile or contemptible.

e by

obtain, take, or retain possession.

VT DB

8. ®OA aga, [®priv. 8 moving] s. A tree. 2.

o 118

verb. n. the act of concocting or digesting.

the sun. 8. a snake. 4. a mountain or hill.

re als

16 Of

2. appropriation. 3. continuance, preserva-

ORBTH g man of the hills. 2. a monkey, &c.

tion, ©¥yFAR one who appropriates to him-

C. WAFoED, OReFoEY), WR2F0E,

self what another has left without heir; a

) &

z¢y

R &S, OReFE, agachdiu, a-

monopolist. ©FIE temporary exaltation,

T

power or authority not likely to continue.

gachdtalu, agachdtlu, agachdtale,

TOWW

QI BR), IR Snd Eﬁ/;ﬁémdd@ Ei‘%_}';‘J #«agaag

agacha’ﬂe, s. Uncomfortableness, such as

q

TICR

& he is a usurper, and appropriates to him-

2S

hop

LU

||

a person feels when put out of his usual way,

self any body’s property.

not at home, staying with strangers, not

having food when he wants it, no proper

sk,

A. C. 0T B> akkudisu, v. n. To coase,

stop, be suspended.

place to sit down in when fatigued, &c.

on

3 &

wotd) ®dy, wreretd) kP to fall into distress,

od 1ice

c. @ﬁog;?'&"a akkulisu, See == v,

to suffer adversity.

wﬁm&ign

oy

<«

W, VR

&3y

[$2)

woolen

8. 853> a-krama, [© priv. )3 order] s.

wBR to throw one into adversity.

wﬁm&g’

xn

-

3

of

Confusion, irregularity; want of order or

B, BRLsE 8OW to rescue from adversie

; of the

arrangement; deviation from rectitude ; sin.

ty. ©RwRHIN0 3 person in adversity, ©

rices

adj. irregular, confused. ©%,03%7 jrregular-

S "C")%”?Qgg)d WIY @ﬁm&i{bﬂﬁ “a:’%;g he is very

iy

ly

forlorn without a home,

50{?‘3%

C. OAEF agachu, See vrosh.

oy

H. Eﬂgdy B> akrddu, s. The name of a fo-

reign fruit.

8. ©R%2S aga-jdte, s [daughter of a

, 1t

mountain| Pdrvati.

i B

C. a/cﬁa, interj. Expressive of abhor-

rence or disgust.

|/

1

C. ORT agadu, adj. Fierce, mischievous,

wild, untamed.

On@RY to become wild.

2803

8. ©0T, VOB a-khanda, a-khan-

a8

©RZIT mischievousness.

2. self-will, obsti-

dana, [© neg. and 203 broken] adj. Un-

W

divided, whole, entire, indivisible. 2. abound.-

nacy, unmanageableness. 3. insolence. ©nRZ>

709

[

ing. 3. imperishable. ©203% the Imperisha-

9% to do mischief. ©nB Bed a fierce,

wild, dangerous bull. ®RB B, VrR@weh 5

?

%

ble (God), B3 szg), Qﬂa)ozs:raou\bjez;s eternal

mischievous cow.

B BonD ©RmA BegsdHd

or imperishable wealth, empire, dominion.

1’%

VOB Fov etel-nity_

that woman is become unmanageable, ¢ =

¥

[T VRBBT BIT BoZ R, INPDTORITE that

8. WDoB D a-khandana, s. Time.

man’s insolence will prove his ruin.

S. Q—Da)oé'é a-]ckazzc_lita, [&‘J neg. and o2

c. R D agani, s, a bolt, the inner wooden

g0

@ broken] adj. Unbroken. 2. imperishable.

bolt that fastens a native door.

3. fruitful. €023 Vg, imperishable riches.

ORedg JT g

perpendicular bar that secures a native door.

8. wORE akharva, adj. Much.

©ncik %8 the peg that holds the upright

M”y

8. ©293 akhdta, s. A natural pond or

bar. ©nedg B to holt, VRe3g SR to un-

lake,

o

bolt, unbar,

25

e N

ened

en

~N

5. OR RS agamita, adj. Countless, innu-

8. ®ATy, @gary, s. Red sandal wood. ©7

8

merable.

o =, red sandal wood chip.

8. OASIT> aga-tury, [er hill, and S a

C. OAY agala, s. Breadth, ®nv 2»% length

cow] s. A hill cow.

and breadth, as in cloths.

8 BB DRV BePD

C. RS agate, s. Digging. See ©7,

=g what is the length and breadth of that

A

cloth ? 8 BYURAEY ¥RV o FwY, 8 BOREN

S. @7’\'5,8 agatya, s. Necessity, need, com-

pulsion. adj.

Urgent, important, needful,

SwsBrosensy that board is a cubit broad.

necessary. 2. positive. 7y necessarily,

adj. Broad.

vRumen Bwe@d to dig widely.

Ia

259 ORUTNAT the well is wide.

positively, urgently, needfully. ®7g3g3 un-

(.

necessary. ©nS;aen W must come, WSy

C. ®A® agala, s. A plate made of leaves.

{

A F@ must do. YRy FoehF an urgent affair,

BROQDFAgh to put in one’s plate.

n

necessary business.

C. WARUBS agalddu, v. n. Tomove, wave,

I

8. OAT agada, |® priv. 73 disease] adj.

shake, pendulate.

Healthy, well, free from disease.

ORToFT

8]

0. ROV agalisu, caus. of €nw. To se-

a physician.

RO

parate, to cause to quit or abandon.

Iy

0. WATOB> agadddu, s. The brace of a

#og0 to separate from. 2. to straddle, to

bedstead or cot. SOFR BrTUIRmB) ©8 X7

stride. 8. to extend, spread out.

JNB, VRTR S¥B> WA the brace of the cord

c. @A agalu, v, n. To separate from,

cot is loose, pull the brace tight.

quit, abandon, leave; to be parted, divorced.

D. OAD agadi, s. Nothing, not the least.

2. to extend, widen, become extended.

(SJa{3)

g

- OFTT WYRHY ND Lo F3RITOYI he has not

Fogo to separate one’s self from another, to

i"

even a single cash by him.

leave another’s society.

OnRO B to sepa-

rate, go apart, come in two. ®RVZ @D, VAR

8. ®AYT aga-dhara, [©r mountain, ¥3

supporting] s. Pishnu, incarnate as a turtle,

¥d® to be inseparable, united.

ORWHD,

to support the mountain Mandara during

OnOF, ©nRY separation, the state of being

i

the churning of the milk sea.

separate, ©RY D, VROBI persons who are

8. WAQeT aga-dhira, s. A man of cour-

separated, as lovers, &c. ©Roz, one left,

G

age, (firm as a mountain.)

abandoned.

RO @ac2Ew! have you left

8. OATS aga-pati, s. The chief mountain.

me? ©nRO TYOTT T cannot bear to be sepa-

¢

rated. %)% RISy W, ORI u%oﬁmg)’

8. OANIIR aga-pannaga, s. A hill ser-

it is not well for a woman to leave her hus-

Al

pent.

9

band. ©RQScb, orey

)

o a separated lover.

0. WA, VRWIRNER agape, agapé-

L

A. 0. ORBETEDR agavésatuga, See ors.

sataga, s. A ladle of cocoa nut shell.

b

0. ORIOOR agashdliga, See ©zis0n.

8. WARDY aga-bila, s. A cave.

C. ®R3 agashe, See vrz.

S

5. OR3eD aga-bhéds, s. A name of Indra,

0. ORR, OAIX agasa, agasiga, s, A

who cut off the wings of the mountains with

washerman. ®©RINE, VRTS, URTZDY 3 wash-

his thunderbolts. 2. (tree-cutter) a hat-

erwomans.

chet.

#4574

d|

C. OAN agase, Thelin-plant. Linum usi-

8. ORPWIN aga-bhigi, s. A hill ser-

tatissimum. ©nI DI the @schynomene

pent.

f

grandiflora. ORI FIN coronila grandiflo-

5. ORDS, ®ARII agama, agamana,

ra.

wndk %w%y the lin-plant used as a ve-

¥

[© priv. and R= or RS going] adj. Fixed,

getable. ©7¥c 78 lin-seed oil.

immovable. s. A hill, mountain. 2. a tree.

f

0. ORTeORY agasé-bdgalu, s

A

8. OARTD

i

agamya, adj. Impassable, in-

town gate, the gate of a fort.

accessible, impenetrable.

i

. esm%ejo agasellu, s, Colour oil seed.

8. WARVN agarime, s. Dishonour.

©RIg 27%° painter’s oil.

26

=

[SYahtod

ONX,

o

8. Q—Dﬂ:(\?c 8 A9astya, s. A celebrated saint,

. ©7T agdra, s. A house, a habitation.

the son of both 23, and INe, by YWIFd;

S. ®7ROT8 agcira’ti, [©R mountain, ¥T3

ot

the regent of the star Canopus,.

2. the tree

a foe] s. Indra, the foe of mountains.

55

a@schynomene grandiflora.

H. ‘\’“5'7?3@ aga'vu, s. Money in advance. ®

hat

A. C. ®RY agala, adj. Deep. 2. Broad,

o

™Y A g to take money in advance.

wide.

VMY TR to advance money.

oad

C. ®Ro8 agalanti, s. The stave of a

0. NI agiyu, v a. To dig. 2. to

ely

ladder.

2. a fort ditch, trench, moat.

chew, to champ. 3. to be glad. 4. to fear.

5. to fill, to prevail.

6. to enter. ©ATNVITY,

C. OAYZ, ©AYS, @K'gjn agalati,

Ves,

BABRRT, WRRRT, LACNRR, VRS, YR8 the

agalate, agalte, s. A fort ditch, trench,

moat.

vrgeenw g draw-bridge over a

act of digging.

2. champing. =®§JcB ©A

ave,

moat. ©7n¥ERZ the mound thrown up from

@ to chew with the teeth. 7 Ochon oA

@ to dig with a spade. ©ND Fago to dig

a moat.

AT

se:

for one’s self.

BATY to cause to dig.

c. E:??\Jg)'?/da agalddu, v.n. Tomove,shake,

Ol

be loose.

©rROFuD v, @. To shake, &c.

FRoB) 83, ©RG0® 83y to chew and eat.

ORE I, VA VW to dig.

0

T. B. WA, WA agali, aguli, See ©

C. @7\{‘% a'_(/l.nl, See @7;\\{'3.

Red.

A. C. DN agida, adj. Close, thick set,

Tom,

0. ORY, ORY> agalu, agulu, s. A

I'CCd»

filled.

grain of boiled rice. ©BRF 308 WD the

i)

T. B. ©NQ agini, See ©n,.

grain of boiled rice is become soft. .oBRYT

1, to

Tw 03T R WuuED he ate, and did not leave

0. ®NIF, ©r agilike, agilu,

Se-

See ©nrw,

epa:

a single grain. 2. a fort ditch, a moat.

paration, division, divorce.

Cal

C.

ONT agishe, See vrEennv.

() @7\’?3 agali, v. a. & n. To dig. 2. to

A0y

c.

dive, to bathe.

3. to swallow. ®©R¥?, ©RY,

©ONED agishenne, See end.

eing

the act of digging, &ec.

c.

0 are

NSy agishellu, See BRI,

Left,

0. ©RY:B00 agalé-shunthi, s. A me-.

B. 9N T agishtike, See oM,

dicinal root. Cissampelos hexandra.

Jeft

B. N agili, See eRa.

C.

epa

c. @K"i agalte, See ©rvs.

NP3 agiliti, See vrvs.

Ay

2 o)

A. C. ORYS agallu, v.n. To dive. See

c. @KJOﬁ@ agundale, s. Excess, abun-

s

R,

dance.

adj. Great, much, abundant.

over

H 70 aga'di, s. Front, van. adj. front.

C. ®RLF> aguchu, v, a. To press, to com-

o

0

wmaR B7 a horse’s halter rope. ©mdR ™ad

press, to press or squeeze down.

;‘)’v#_* (Sha N2

DR to press to the ground.

s

a harlot’s house.

S. ®AYE aguru, s. Red sandal wood, aloe

8. OROP agddha, adj. Basy, soft.

wood, or agallochum. 2. a dark kind of the

5 A

S. @KDZﬁ agddkd, [® neg., and ™7 fixed

place] s. A hole, chasm, abyss. adj. Very

same. 3. a tree, dalbergia sissoo. 4. a boat.

sl

[® priv. ™ heavy] adj. light, not heavy.

deep, bottomless, very great.

2. profound,

C. 7R agulu,

v.a. To shake, move,

mysterious, abstruse.

oMy 23 a violent

sV

fever.

o DY a heavy rain.

RITTOY DOIOF

make loose.

8 RetiEIy O oosen that

nené

peg-

a profound secret.

VD HWF g, very reser-

i

TR R

c. ORT aguvike, for LranD2. See un_

ved man.

Y 33) a deep sleep.

Al

the abyss, the deep.

R L3R the foun-

der ®A.

tains of the deep.

C. WRD, ©AY, ORBeRORY agu-

A

8. ORI agddhipanu, [©R mount-

shi, agushe, agushé-bdgalu, See erits

LN,

ain, ©5% king] s, The chief of mountains,

:eed'

BTN

c. WRXJo8 agulanti, See erives.

27

Nl

5

BT

oW

T. B. ©@ R0 aguli, See orv.

c. @7’;\@"533 aggaleya, s.” A powerful man.

c. 3'97\)3%9-53 agulisu, v. caus. To cause to

C. OB, STV aggddi, aggdli, s.

OTFoT

[¢

dig.

A low, vulgar, immodest woman.

C. @Kofjo agulu, v.n. To slip out, as a

©m ® what a vulgar woman she is !

4

bolt ; to become loose, misplaced.

BRTY I

5 857\‘1;\5&33?3 aggddi-kdra, s. A conju-

4]

%3%-";)‘3’&5 DFTToITT oA™Y the bolts on the

ror.

2. a decelver.

8l

numerous gem doors having slipped out.

S

a grain of boiled rice.

P58 @‘7/\\ aggi, See ©7 .

S

0. @7}\7\' aggiga, s. A little, mean, or use-

Iy

8. WAR®DS agithana, adj. Public, open.

less man.

2. a divider of friends, a mischief

R

§

c. ©R age, s. A germ, bud, shoot, young

maker.

J

plant.

Ok By to sow seed for plants.

The use of

C. ©N d aggini, s. Water.

(1

83 JdRTH T TIAR 8RN mm’w‘s SOW 7dgl for

this word is confined almost entirely to the

50

plants, so as not to miss the season.

é’@ﬁJ [}

Lingaits.

R e WobK a water vessel.

(ST

7Y, BeriZedyS1cI tobacco plants.

WBIR

D% g water woman.

) W{\f’d o3 four

8

©nR¢3 brinjal plants. H287#Y) chilli plants,

vessels on a bullock for fetching water. ©7

o, ©7¢Y onion plants.

3 v g well reserved for the use of a

)

C. @7? age, See ©A.

Jangama and his disciples. dc@Tog 30T ©A 3

0. ®R%

\

e

agd, interj. Lo! behold! ®©nwg

woRTort B F ST W the Linga priest used

§,

Swed Jo ! see.

©reg ©F o ! there.

the water which the pious woman brought,

al

for worship.

)

C. ©RWeeFT agdchara, [« priv. and Aot

1

2T visible, perceptible] adj. Invisible, in-

T. B. @'7;\5337\’6553, @‘?/\\?3\@# B335

aggi-mugadavaru, aggi-mogadavaru

1l

comprehensible, imperceptible, not appreci-

[©7y fire, 2R and &eR face] s. pl. Fire

§

\

able by the senses.

faced demigods.

See ©M S0,

W

2

T, B. ®%, @X/\d agga, aggada, [

adj. Principal, chief.

©R T G the chief

T.8. & c. 899/\\5‘59’85% aggivaladenne,

s. Lamp oil.

soldiers.

S,

T. B. es@\i.x ,@@\9 %’,@cr/\\ésﬁ,@?\l\ B

5.8, @ﬁ/’\, 897/\’\65 agga, aggada, [©3r]

adj. Common, low, mean, undignified. 2.

aggishii, aggishiike, aggitike, agish-

B

cheap, abundant. ©7 3% cheap or common

Zfi]ﬁe, s. See Eﬁh‘;\&éj.

grain. O7RDBH, GRTL g coarse cloth. ©7

S. @z%) agm, See @?\{5.

@@ 7 worthless or disreputable elevation.

§

8. ONY agni, s. The god of fire ; the regent

C. A B aggada, adj. Chief, superior, ex-

of the south east quarter.

2. fire.

3. the

cellent.

plant called Ceylon lead wort, plumbago

8,

C. DAY aggala, s. Abundance, superiori-

zelanica.

4. marking nut, simecarpius

ty, greatness.

adj. Great, much, abundant.

anacardiwm.

5. bile.

6. gold.

©n 3RO

u'&ﬁ\a);saaia’s #@6@%77‘\@&0 PRI TO ITO Swer

v. a. to kindle, to set on fire.

Zf;i'@?\q self

§

#8cFo Phaluguna was gazing, trembling and

ignited forest fire. ®30eM the digestive pow-

astonished, at the greatness of Babhruwdha-

ers. WBWIN, submarine fire. JTHey the fire

8

na’s courage.

or passion of separated lovers. 3:¥2?y men-

C. ®A 33? aggavali, adj. Cheap, reason-

tal anguish.

wBozery corroding care.

® ?‘3.

§

able, not dear.

g Fword u% W eﬁ%sﬁ?w’m

?!"é, @ﬁq%—!‘b, Qf?\‘a‘%-tv, @ﬂq?ﬁ, Eﬂ?\q'actﬂ) a Spark'

NS the cloth which you bought is very cheap.

BN F00B, ©NHwod the fire pit for offering

§

burnt sacrifice. ©MPFwied g fire-brand. ©My

c 897;’\62’ aggala, See eriv.

Tobi=w, VN NeBd, VY, w3, ©Ry G, ¥Ry IF

§

. ®OA %3%“ aggalike, s. Strength, prowess,

danger of fire.

©N 3% heat of fire.

hE)

greatness.

2. garrulity.

wj\v#mwa’zg he

B, ©P B8, the light of fire. ©™ @526 g fire-

is not afraid of power (or greatness.)

work, a fire arrow.

O ) like fire,

2. the

28

=

s’

@?\Gl

Qﬁ?\‘%

1,

mode of offering burnt sacrifices.

e, Foen,

S 89?\;2653;53 agni-niyama, s. A vow

to offer a burnt sacrifice of sheep, &c.

oy ne, Shiva, with an eye of fire in the

jom

centre of his forehead.

097y TR, VA, DY,

5. NV agni-parpi, s. Marking nut.

@7y 3w the south east quarter.

S nw

S. ©ON

~

agm'-pu;‘a, s. The digestive

€N 40038 g fire-vessel.

Q{

E

njt

@Ry ®RoBy, Y VY

powers. 2. testing, trying by fire, 3, refin-

a fire-fly.

v T, BN, Oy BT Band-

ing gold, &c.

sura, a giant who received the gift from

Shiva, that any one upon whom he should

S. @?\Qa’

0% agni-pravésha, s. Throw-

ing one’s self into fire; as a woman on the

e

lay his hand would be burnt to ashes.

chif

funeral pile of her husband, &c.

8. WNTOVT, WNITOOE agni-kdri-

8. N agni-bija, s. Gold. 2 an oil

ka, agni-lta'rg/a, s. Exciting the sacrifi-

g of

seed. 3. an improper letter in poetry. 4. the

cial fire with oblations of ghee.

letter .

) the

o))

8. & . ©nyweEdesR agni-kdrboge,

S,

[ony fire.

3D black, and BwrR or BeR

S. ©NE3ER,TT agni-bhattdraka,

four

The god of fire.

©R

smoke| s. The black smoke of fire.

8. ENYgTY agni-bhukku, s. An insect

of &

S. Eﬂ?\gﬁz‘d agni-kdshta, [on, fire, and

that eats fire.

Fos, wood] s. Firewood. 2. Agallochum.

gnd

;used

8. ©NIPW agni-bhid, s. The son of Shiva,

8. ENT2T 8 agni-kukkuta, [on five,

Shanmukha.

ght,

and 3o%% a fowl] s. A fire eating bird.

S

ONJAGE agni-garbha, [en; and

8. BNIT0T, @?\QB’SJ@OZS& agni-man-

da, agni-mdndya, s. Indigestion, flatu-

o

nSF womb] s. The sun.

2. acrystal.

3 a

lence.

plant.

(U

Fire

8. ONDoBI agni-mathana, s. Produc-

8. ©N32585 agni-chitu, [ fire,and ¥

ing fire by friction.

who collects] s. A worshipper of fire, who

has placed and consecrated a sacrificial fire.

8. ENyD0D agni-mukha, s. [¢n fire,

10ty

and 322 mouth, oblations to the gods passing

8. ONJEB agni-jitu, s. Water, the con-

queror of fire.

2. The name of a king,

through fire as their mouth.] s. A deity. 2.

Bramha. 3. a plant. 4. a marking nut, 5.

8. @?\Q&ché agni-jwdle, s. The blaze of

N

kindling of fire.

a flame, the heat of fire.

2. a plant bearing

red blossoms, used by dyers.

S. @?\gdﬁoo@ agni-yantra, s. An amu-

let. 2. a fire arm. 3. an electrifying machine.

8. ONJTOB, ONIBeRIOT agni-tdre,

arent

agnidévatdkd, s. The Pleiades, of which

s. ©ONJORTS agni-rakshane, s. Main-

tenance of sacred fire, preserving perpetual

fhe

©7y is the ruling deity.

ihag?

fire in a family, which supplies that lighted

8. ONeTI agni-dipana, s, The diges-

on occasions of worship.

tive powers.

y‘piffls

bi(#0]

8. ONJTE, agni-rakshe, s. A cautery.

8. NG agni-dliima, s. Smoke of

el

fire

8. ONJOOR, ONIZIR agni-linga, ag-

0w

ni-vdha,

s. [©My fire, ©oR g sign, and =

ofire

8. es‘rqq%‘ga agni-dhwaja, s. A standard

with the insignia of a deer.

% endeavour.] Smoke.

e

8. @D agni-lipi, s. A writing which

¢h

8. ONYIRT agni-nagara, s, The city

Téjéwati in the south east.

becomes visible by holding it to the fire.

pﬂr}s

org

8. OIS agni-nadi, s, The river of hell,

S. @?\Qﬁédg agni-veidya, s. Cautery as

a last resource.

6?;‘

S. @?\;ﬁcﬁos, @%qﬁeéj agni-nayand,

i)

agni-nétra, s. Shiva with an eye of fire.

8. @?\;iés, @‘7@%% agnishti, agnish-

9

,ti]t(l, s. A portable furnace or chafing dish,

S. @7\;‘5353 agni-ndma, s, Ceylon lead

e

wort. 2, the marking nut.

fhe

S. Cﬂ?\%’%ﬁ agni-shara, s, A fire-arrow.

29

(EFIN

eﬁﬁez

8. Q.*D?\Q%é agni-shdle, s. A fire-place.

tender shoot of a plantain tree. 7,73y In-

dra, the Indian Jove, as having the chief

8. ©NJBD agni-shikha, s. Saffron. 2

safflower. 3. gold. 4. a lamp. 5. an arrow.

bow. ©m)3oTI a first born child. ©7R)%ee

S. @?\;%?3 agni-shikhe, s, The blaze of

presenting betel, cloths, &c. to the guests at

a sacrifice or other occasion.

2. an intro-

fire, 2. a cock.

ductory service to auspicious ceremonies,

b

s. @?\9%5 agni-shile, s, A fire-flint. 2. a

burning glass or lens.

consisting of offerings to the manes. ©7 v

an advance army.

©n)ud chief concern,

S. 6:97\;73\\%@;33 agnishtoma, s, A parti-

first thought.

R399, ©n;%0 chief neck-

cular sacrifice.

lace. ©7)%na the first watch, 73,83, R,

T3y the most costly pearl.

8. BN, @7\9%3.5) agni-sakha, ag-

ni-mitra, s. The god of wind ; wind, the

o Q—D?\Jﬂoé_ﬁjﬁ’&% agra-metre-gattu, s,

friend of fire.

Quinsy, a bad sore throat.

§

8. ¥NJR® agni-saha, s. A frog.

8. ©®R)o8 agrahdra, s. A village grant-

t

8. WNIRTO0 agni-sahdya, s. A pi-

ed to brahmans by Government free or at a

geon.

favourable assessment. =753 3 village

free from all tax, POF23, ©7)5eT, 30,83 ) (B»

T\

8. @%Q’&Jﬁg agni-sitra, s A string used

in producing fire by the friction of two pieces

7,50 a village granted at a low rent, or as a

§

reward for public services.

of stick. 2. a band of sacrificial grass put

LR BY wrp&aﬁ a

village granted at a low quit rent. ©7=0%

round the waist of a Brahman when invested

with the sacred thread. 3. electricity.

a man belonging to such a village. 2. a su-

perb necklace.

S a?\g‘&_;oajﬁ agni-stambhane, s. The

8. OO RS, agrdsana, s. The chief seat.

supernatural power of rendering fireinnocuous

i\

©m)kS a president, he who occupies the

s0 as to walk or remain in it unhurt, ®? o

3SR I9R to render fire innocuous,

chief seat.

s. @Fy&ﬁ agrdahika, adj. Dull, weak of

S. @?\;5&@63 agni-/w'tm, s. Mainten-

apprehension.

ance of a perpetual or sacred fire, 2. a sacri-

ficial fire. ©7My Ww¢8)®» one who maintains

g @@558 agrdahya, adj. Unacceptable,

not proper to be received. ®™) TBRTRTIFF

a perpetual and sacred fire.

a thing not fit to be accepted.

8. @KJQSQ'%)g agnyutpa'ta, s. A comet,

an inauspicious omen.

S. 59:7)53 agrimd, adj. Chief, principal,

best.

C. ®R) agra, s. The thrush, a sore mouth,

Aphtha.

S. 2'9?\]553 agriya, s. An elder brother.

8. ®A) agru, s. A finger.

S. 3:97\J agra, Front, fore part. 2. top, peak,

S. ®7R)93 agrésha, s. The Supreme Being,

summit. 3. end, point. 4. goal, resting place.

First Being.

5. assemblage, multitude. adj. Chief, prin-

cipal.

2. prior, first.

3. excessive, more,

8. Q‘S’_/)'\/Q?bgd agTéChaTd, s. A fore-runner,

much. 4. excellent, best. ©7,n¢3s preferable,

a leader.

most estimable.

i

duByn ney excelling in

8. ©7)e53 agrébha, [©r) chief, and =%

learning.

uz:’o%ﬁgr\i)ﬁm(s, #Q)ﬁdg)’ﬁ)ﬁ{?&s ex-

elephant] s. The royal elephant.

celling in business, most clever at work. ©7)

. ©R)eRT agrésara, [©r,before, and 3

=T one who goes before, a guide. ©7)x, ©

7= an elder brother, the first born. 2. a

who goes] s. A leader, one who excels. g

§

£ ©1,(%3 one who excels in knowledge. #3

brahman. 3. Bramha. 7, the first, the

8389 ©R)¢xT a notorious thief. FUITY €7%

principal. ®7R)®vcwww the present of betel

leaf, &c. made to the chief person, at the

=3 an adept at business.

commencement of an auspicious ceremony.

8. 30 agha, s. Sin. 2. pain. 8. passion.

©n,230 the constellation 4quile. ©7)3S the

8. 0BT, W3 aghatana, agha-

30

p—

DI

8903

o

In

tane, adj. Impracticable, difficult impossi-

C. ®e5 achi, interj. Expressive of disgust

nief

ble. ©3¥IIUI doing impossibilities

enxés

WG

el

S. 82303 achmtya, s. The number for-

S2PUI F9hF an object accomplished that

med by a unit followed by thirty one ciphers

ab

seemed most unlikely, &> 088532y that

or other figures

adj. Incomprehensible. 2.

10

which is very difficult or impossible

beyond injury.

65,

8. ©30I aghana, adj. Light, not heavy

uy

8. ©2338T508, e,ard"es 23 T3wees

©PIE disgrace, degradation.

I,

(VS

9230903,

Q/?JU?ES achira-

S. ©30N T3 agha-bheirava, s, The for-

ck

midable and terrible Shive.

dyuti, achira-prabhe, achira-rochis-

&)

8. WINWE O agha-marshana, [o3

su, achirdmshu, achirdbhe, [® priv

sin, and S7FF removing| s. An expiatory

%3 Jong, and B3, )%, Swewdnoy, ¥ light, and

8

©¥o® g ray| s. Lightning

prayer, reciting mentally a particular pas-

sage from the Vedas while a little water, in

S. ©23:0208 achumbita, adj. Rare, un-

it

the palm of the right hand, is held to the

common, curious, wonderful.

8

nose; this forms a part of the daily cere-

monies of some brahmans

S. & ’530:9@, '630858 t«'@geguézg aché-

2

tana, aché-tanya, achei-tanya qq;.

R

T. B. @008 aghdia, See vmr.

Exhausted, faint, weak, inanimate, insen-

asd

WQ:'% aghrini, adj. Dun, dark, dull

sible

nda

S. bop)\@('d agﬁora, adj. Formidable, ter-

C. bE&.@QZS achodya, adj. Curious, won-

T

A

rible, fierce, sharp, dreadful

T BT g

derful, odd, novel, rare

TY) BT3B I3

Sl

fierce battle

©3»0 3wk sharp pain, ©@F¢

BTG BYSk? is it not marvellous for a cow to

T =3 a violent fever

nurse a babe ?

See Bwrdy

soat,

PoE T

2B aggha, agghavidi,

the

TR @a:r achcha, [%%,) adj. Clear, trans-

[©¥#7] adj. Cheap, not dear; common, easy

parent.

2 pure, unmixed. 3. real,

4. an

to be had, abundant, plentiful, low, mean

emphatic particle which denotes personality

k of

TN Fe to buy cheaply

O

m;ﬂqg TOA FTow

or individuality,

¥ e pure milk

BQ WITF, corn is very cheap in harvest time

%y quite black

© 3,38 pure Canarese.

€923 &

hle

JIBFF e u&;’%f:fa,sa?» FpDee 3 the mer-

g

rice entirely cleared of its husk

(Sl5]

% clear moon-light

u,aF

chants are selling rice very cheaply

% =38 g high

C. €T ©F agghalike, See vrv?

caste

0. ©e5 T achchaka, s. Assessment, taxes,

l

epoo ﬁg agghdli, s. See em 2,

VI FB3Two his assessment is two pago-

C. & oDDQ aghni, s. Water. w3y hot water.

das and a half (five gold pieces, or half pago-

O RD to give water

das.) ®% = one who pays taxes. 2. union,

8. wezoedw, wezwe achanchala, a-

Intimacy

In

chapala, adj. Fixed, not fickle, decided

C. ©e3 FEy, achcha-kattu, adj. Neat

#nod 5, immutability, stability, firmness

compact, in proper order, good condition.

nely

of mind

5 TUND to be neat, &c., to suit, fit, agree

2308 achanda, adj. mild, as wind

well thh

2. Ugly.

o

T, B. 83 S achchate, See ©Fs.

H. ©832y9 2 achabdbu, [©zwe] s, Uten-

T. B. 23 5o, e0eF ooﬁ'e% achcha-

bl

sils, things

ddama, achcha-mdle, See ezsns.

%

8. 9830 achala, [ priv. and =o moving]

s. A mountain

T. B.

€§Of).> achchaya, See ez and

{

2. the earth, ©BUI gdj,

t‘)é?ﬁoﬁo

I

fixed

immovable.

EeeFgod permanent

happiness

c. &985 S 39 @a#ﬁ_)g achchaiya, ach-

Otk

8. ©esoBo0%s achdtur Ya, adj. Inele-

chamma, s. A proper name.

e

gant, not clever, not eloguent

T. B. ©23 T achchara, See ©zs

81

P

e

oS

(S)IEN)

LS

C. @85-6 achchari l, s. Affection, fondness,

C. ©9e5D De3, eFD Qaa achchdvichehi,

klndness, great care.

achchdvuchehi, s. Abuse, foul language.

T. B. @30 achchari,

[for 8% o F:]

S

©e5p J23 Fon Iweed BB do not talk bawdy

925 DRy, &9

Wonder, surprise, curiousness

esexo > achchdlu, [See ©3¥.]

s. A

|ULSW

2% O ¥ to be surprised, to wonder

man who is alone, or without a family, or

what marvellous thing is this? 23 0Zw¢d)

any such incumbrance; a person without

©23 0N Bk to seem wonderful, to ap-

9233 INTY

care and in easy circumstances

pear curious

to be alone, to be quiet and free from annoy

T. B.

oF b:ﬁodo,

23 83333> achcha-

ance.

V5P YO TOESTY S he is sitting alone.

LD 9F, bt" Lde dmncumblance, freedom

riyaru, achchareyaru, [©=5s] 5. Ce-

€923 ToTTZT

from annoyance, retirement.

lestial nymphs or courtezans

demi-gods

=)

Q/&:r achchi, s. A Malayilam woman.

=

©

o

C. o3 @'g achalz/ce, adj. Retired, quiet

B. \983- achchz, [®&]s. Theeye

53'

alone

@R, ¥ Wi Justre or beauty of the eye

(]

FoWY, VL

T tears

0923 R8T, BB JEVTV,

c. & s. 023 O achcha-lipi, s. A fine

hand writing.

©e2 <Fw¥ rheum of the eyes

b\é’o.\)oﬁ dim-

2§ R0 achchavadi, s. See ©wp So.

ness of sight

c. o5 achchi, s. The female breast- ©% 1

c. Lcé SSp'a achcha-vanna, s. A good

i

;]

colour

2a® 10 give the breast to a child

0. ®2>F achchile, s. Mercy, kindness. 2

c. ©&3 5909 achcha-vali, s. High extrac-

¢ I0IY Qﬁ""’ B

tax, assessment

3. See also under ©% W

tlon pure breed,

good family.

@oIRTBTO0T TOR Bead

BHRTIBAR #@z:‘bssd)

adyj. kind, friendly

93 Fo359AD to be friend-

because their lineage is pure, any body will

ly, or loving.

give them his daughter in marriage

2. as-

C. b%a-/\ achchiga, s. An amiable and be-

sessment, tax

lov ed man.

2. T. B. of ®EF ¥, a priest.

G. @23 59 achchavdvu, See 3o

. 925 B achchida, adj. Prosperous. €3

C. ex ?’ achchala, adj. Pure, excellent

FaaRT g prosperous affair. € 3 ST a pros-

2. quiet, undisturbed. &3 ¥73n72 3 he isan

perous man

excellent man

wes @ I an excellent

c. 522 2585 achehi-baru, ». n. To agree

ToBe3 VUl SSeFO

S 3¢ ISR v

speech, a pure word

with ; to prove salubrious

202 3¢ =2 F3AT S free from bother

he 1s

2IDY that place does not agree with me

e»/a\w@’a 5\)3

alone and quiet in the house

8 D SIR ¥ woB that town has proved

o VIS ¥3eNS how pleasant are the house

salubrious to me

SRORR B3 RT3 B ¥ O3

B

and garden!

©23 ¢% disncumbrance, quiet-

o e 2o@ the place which agrees with

ness.

none has agreed with him.

2. To prosper

A D 3:985 gad”)aédo achchaldyataru,

Ja’é VIR ©

w897 that money has

3 R, e

WD

See u:u woﬁ»‘éd)

not prospered with him

c. &s. ué &3 achchakshara, s. A prin-

salubnousne@s, healthiness.

2. Prosperity.

ted letter.

b&-f 3300 achchiyam, s. Tmpudence,

c. & 8. ®exo o2 achchdmbu, [e72 clear,

boldness, shamelessness.

and ©o2 water.] Clear water.

C. 23> achchu, s. A vowel

0. ez 7~ achchd-gada, ad

Very de-

c. @235 achchu, ». a. To compensate, to

celtful

2. very wonderful

replace

2. to pay unjustly, as rent for land

0. ©250 N achchdgi, adv. Friendly; of a

on which the crop has failed. 3. to give in

mind ; alike. B %8 RDEOR D 2otig B35 A

[aro]

general, but more especially money or taxes

o)

8 that woman and man are very much alike,

v. 7. to be indebted. 2. to suffer loss.

(Ch]

M.

(of one mould.)

S VOFTE,

|8,

3, ITBAR OB 3,3 he pays

@0:’3

O

heh

b

e3>098 achchu-rdina,

A ma-

twenty pagoedas to Government., 238 T ©

guage.

= FeBe ]

2

we you any claims upon me, (or

chine ror clearing cotton from the seed

awdl

am I under any obligations to you, or am I

1. B, °f2§a€3 achchure, See ©3chr.

oax

s A

at all in your debt?)

SRCVOIS ARk

gﬁo\)\

*o TRTD

50

C. 0:853 :75(3

achchuvadi, s. A printed

ly, or

[o%h)}

'S I have lost twenty rupees by that

Jet

tor

e

‘szj 9

oy =

v.;o.z

® V¥EONR% these are printed

ithout

garden

letters

tax assessment. 3 BeNE) ©E I

U d)

C. °‘€§J acnenu, s. A form for printing, or

QTOTY

PR |

>

®

ANNOY

i

&y, 3T this land 1s assessed ab

for dn- impression,

a type.

OF

anv‘\

apr in-

r alones

four pagodas per annum.

ter’s type

[o]

we B g block fo1 pununw

833»39"/\

achchuva-

eedont

cloths

& zf; ng a§

tone on which cloths ar

‘”‘2&3 NQOB/\

8323

) Bitd,

€903,

(S

niga, ach(’liumlua, s. One who pays

printed

—‘05,

FB g

omal

2 'J

?ﬁ)h

R0

20

tax or rent to government

2. a printer.

printing oﬁme

or

BTV to

203 7

£992) o3&

el 1

print

t"lf»“ ) to print cloth.

©

8. ®e3> Xod achchu-sandhi, s, The per

0

ere. ¥

[

D AR, VI T, \,m

© 97 g pressman,

mutation of vowels.

See Tod

43

1t}

i)

a cotton printer

@“4 oszf x, w“

)

B o cast

A G

k&4

9233 gaoﬁ)a 3> achchulditaru,

o3 im

type. 2. a mould Kf?@

)2

, VB

> amould. B

s. A’rtenlm 1ts, servants, retinue.

o

&

o a jaggory mould. 3.

a (L.I\A or square of

C.

e?rewﬁa achclé-hdku, v. a. To

roory moulded

w3t o2y

-9

(&

o €

@

8

Jag

e e

a small cake

tatto

[

[z

@ 2%y

a large one

4. an axle tree

—> mOR

[3%)

S. 23303 achyuta, s

Vishnu, the imper-

the platform of an idol car.

923 N

(M)

mor-

58

2

ishable. ©@yeen = Balardama

tise in the platform of a car

the pivot of

Wl

a handmill

S. ch}ﬂ achhchha, adj. Clear transparent

riend

6. a weaver’s reed or stay ; cal-

S

led also ©aR ee2

5t ST the cord that

)

u) stal.

secures the lower side of the lams in a loom,

8 b“i 38, 89“5 e)o achhchha-phata,

“d he

C. 83> T8, achchu-kattu,

[{ewn]

[See

ac]z]zchka Ma//u, s. A white beax

=t ] 5. Convenience, commodiousness, com-

3

o

o

A very clear

[

pactness.

LS o %é,

S. ©¢5D @ aclihchhdbhra,

,© 393 a happy expres-

Sn_)

4

a white cloud

a pr 03

sion, a fit woul ‘\‘AVJ T, 7

&3

1 209 g convenlent

house

) FE2N conveniently, clever ly,

s. Q,e? 3) achhelihidra, adj New, fresh

2. unbroken

agree

neatly, skxltully

ode0 WE By Ben D

h O

the family is very comfortable.

BIT BuT

8. eed 3y achhchhinna, adj. uobroken,

ith me

(0 @z;o b

3 his business is quite compact.

uninterrupted

e NQL’Z'

great piety, great

\ prﬂVed

A d. @9% AO achchugam, adj. Large,

devotedness.

d

g

[

°

great.

>

8. 83w B achhchhidda, s Clear, pure

¢ Wlth

(SR

NOPD)

water

C. ©eF> Ao,

2o

Qe 59T

Kubéra’s pleasure tank

prgﬂper

7

1

GJ

achchu-gambha

achenu-tole, achehu-

S.

=R ov]

aja, [ neg, and = born

the un-

ey b8

ad

ware, s. An axle tree.

born]

s. Bramha

2. Vishnu

3. Shiva.

(2l

o

4. Rama

.

5. that son of Raghw to whom

ety

(OFSH) /\32)3 a(’7i(‘7u/_/?/ll, adj. Auspicious,

the race of Rama is traced

6

a

goat

favourable, as an omen

qdencey

7. a sheep

. ¥e30 N0 achchugdlu, s. A sick

1

[

8. OHRTY aja-kalpa, s. The period of

used 1 s

stamping heaps of grain with a seal

one Bramha’s existence

to prevent its being removed without permis-

Mtﬂ fo

S10n.

Q./ed/\(@@ cgagama, s. A name of Shiva.

feXe)

forlod

8. ©

/\834 Ojd

aja-gajantara, [e= a

@ewo uo”do achclhu-téru,

S

The per-

gire 1B

+

U

manult frame work of an idol car.

7= an elephant, ©cs3 difference] adj.

Widely different

ol

7

as dn.uw* as

I a5

s 8 goat

wd

G ¥a-a 83‘0/\ achchu-biga, s. A dou

from an eleph

16

B NeIIo

i

9

3Ny to be as

1‘)( lx

£

e paff

Oxuuy nt as a

a

rom an elephant

-

P

o

E

(Lo

ORI

£

5

8. ©®AT aja—gam, s. A large serpent, the

Ef“fa#gj‘ié ajd-gala-stana, s, Fleshy

boa constrictor.

processes pending from the neck of a goat.

8. VAAD, V&TI @ja-gava, aja-kava,

2SI enYT, SN S he is a useless fellow

s. Shiva’s bow.

(= Vishnu, and ¥ Bram-

(like the goat’s fleshy processes, which appear

ha with < affix.

to answer no purpose but that of ornament.)

Bramha being placed in

8

the centre, and Vishnu on the upper part.)

S. W% 3 @jdygrate,

Carelessness,

8. WaEIYowBT ajana-phdldkshara,

heedlessness.

—~a9

s. Fate, destiny.

S

&

v oD

ajdji, s. Cummin seed.

Iy

w2

.0) A

)

o~

D,

a3

8. W3, qjanma, adj. Birthless, ©=3a

3 ajdjina, s. Goatskin.

00

person never born, as God.

OO

023

g

) aj.a’y’z'c?', s. A goatherd.

e5n0—<

S

ajang/a, s. A portent, an omen ;

Z

.

w

IS

ajddya, s. Health. ©=E a

any natural phenomenon, as an earthquake,

man in health.

&c. o considered.

S.

0L 00—=

vy

2830 qjata-shatru, [e=3 un-

8. OEVY @jamila, See cw.

3

f

born,

-/

enemy]| s. One who has no ene-

2. a name of

§

S. €930 aja—mu/t/za, s. Bramha’s son

mies; an inoffensive man.

Doaksha, with a goat’s face.

Dharmardaya.

2.0) )

S. @8#?3@?5 d_].d*m{),dd, s« Common car-

S.

v

8 ajdti, s. An outcast, one desti-

f

raway.

Carum carui.

tute of caste.

p

S

(o]

(o ]

S. &9-65) ({/'&’L?/Cl, adj. Unvictorious, €=

DIAN) qja’dam’, s. A small species of

a coward.

prickly nightshade.

S. ¥&T gjara, [® priv. =3 old age] s. One

8. ©93INTF ajdnike, s. Thenote of a shep-

(

not subject to old age or decay, as God.

O

herd’s whistle.

§

T the gods.

8. WEOWVYT ajd-pdlaka, s. A goat-

herd.

S. @wcaﬁod?f‘g ajardmaratwa, s. In-

§

s. ©

A—

mortality.

o.;uoe)

3’) q;'(i—putra, s. A kid, a goat.

8. 9o ajarya, [ priv. 20 of & to

S. o> ajdmila, s. The name of a

decay] s. Friendship. adj. imperishable.

brahman who, after falling into sin and be-

S, 92O aja—lipi, s. Fate, destiny ; which

coming a chanddle, in the agony of dying

Bramha is supposed to have written on every

called upon his son Ndra.

These letters

S (

man’s forehead.

forming part of the name of Vishwu (Nd-

rayana),

the act of pronouncing them,

. XD, VIDI @jave, aavana, s

|

though accidentally, is so meritorious that

Slothfulness, indolence.

Vishnu was obliged to admit him directly to

8. ©XTHON aja-shringi, [©=aram,and

heavern.

30N a horn] s. A milky and thorny plant

8. BRITHHRY, ©AIRWD gjd-miula,

bearing a fruit like a ram’s horn, used as a

medicine for the eyes.

(0(5-7726d0, s. A medicinal root.

8. ©

[eviQV

o

S. ®&EO0

o® aj(l,-?/&’})(l’za, s A San-

({7'6187'61, adv. Eternally, continu-

scrit work containing words of various mean-

ally, perpetually.

ings.

8. ©98d003 aja’zzda, s. The universe; lit.

G,

Bramha’s egg.

S. @%D_’?jﬁéb ajfiskmya, s. A sheepfold.

(.

8. ©98203 djd’mS/m, s. A portion of Bram-

S. Q:Se%oﬁ?g ajz'mizya, adj. Crooked, not

I

ha.

straight.

)

S. ©PART qjdgard, [ priv. 73 wake-

S 358“?\4\533’\ ajigz'?]za, s. An unconquerable

man, a victor.

full Drowsiness, sleep, unwatchfulness.

9. a plant (Hclipta or verbesina prostrata)

8. 238 ajita, adj. Invincible, impregnable,

unconquerable,

causing sleep.

34

92320

933

8. 0B00Q aji-bandha, s. A leathern

. Fleshy

AL O DD djjﬂ, adj. New, fresh, 2. good,

" a goat,

girdle.

excellent.

s fellow

k)

s. @8%;308@3?) ajina-yoni, s. Aa ante-

8. ¥& agnya, [© priv.

=g

who knows]

h appear

lope or deer.

adj. Idict, stupid, ignorant.

nament,)

oo =

G ORBIDV Y @ind-manushkya,

\/'u’:q <@

agnyate, agnyate,

S. @ggé’

clessness,

$

A low, mean, insignificant, or little

s. Ignorance.

man,

8 eaeig?ém?d agnydta-wdsa, s. Living

S

0on9

\ov]

O ajira, s. A court or yard, the

incognito.

square forming the centre of native premises.

8. @ 3 agnydna, s. Spiritual ignorance,

nd

2. air, wind, 3. the body. 4. an object of

worldly illusion. ©ggaecw%eT gpiritual dark-

sense.

S

WRE g

5. a frog.

ness. ¥z an ignorant person, one without

C. ©BIOI wjiwdna, s. The seed of Bishop’s

knowledge, especially spiritual knowledge, a

weed, sison ammi.

2. Incense.

heathen.

V9%, an inadvertent act.

3 (il

8. 3R ajihwaga, s. An arrow.

10 ene~

8 P_‘)é 0TT agnyétara, s. A wise, clever,

or sensible man &

naue of

S. @3(l~’c€ 0923

\

o;j—

, ©Re8e ajirna,

lajllrna, djt,i'ti, s. Indigestion, flatulence.

C. ©TYI,

eSTUIDB

ajhd, ajhdre,

one Qeste

8. ¥ @)@ s. Non-existence, 2. death,

interj. Expressive of pleasure or irony.

)

S.

Y on]

oo~

¢, ©&onT atambara, ady . Large, exten-

933 @jivana, s. Poverty, indigence,

sive, roomy., 03 w3 CeowTINT the house

e of

having no means of subsistence.

:

—~o\e

-

is very large.

=

ST

~

%‘a'oéjé&cudm?\d):do

8. ﬁ‘)'@dao&j?’% ajrimbhane, s. Silence,

how roomy is the place where there are no

of a s

quietness.

¥ 0 silent, quiet.

people! w Ckowd FTUT g very extensive

s ‘Loégo@da ajéndrary, [ew=, oo

2]

business.

s. Bramha and Indra.

A gaat«

H. 8303, ©&3> atakdvu, ataku,

S. @ég”&’bad ajéka-pdda, s. Oneofthe

s. Obstacle, hindrance. 2. opposition, pre-

i, o

eleven Rudras or deities so named, forms of

vention, detention. 3. molestation.

LBFIF)

Shiva.

UJDC%J’ eHToWT™, VUED v g. to interdict.

e of 3

8. @égoﬁa, =R

3

ajeitra,

2. to hinder er prevent.

3. to arrest, to de-

g and e

.

ajéya,

adj. Invincible, unconquerable.

tain.

4. to molest.

5. to be obstinate, res-

\ (vf d\m‘;

taff.

s ¢ 1

S @é@g'&fwg ajoghna, s. A butcher.

c

©

Oy

&

ishit

C. ¥ ajja, s. A grandfather. 2. arespec-

BoonD, WEDwDd atakobba-

g 0

il

hel

Il

1

(10}

table old man. 3. T.B. [8chr

Al

respectable.

ri, atakhobbari, s

A girls’ game in

it

ot

mv‘i?,{ a great grandfather.

©2, a grand-

which two clasp each other’s hands and slap

v 10

) G

jilia

(!

mother. 2. an old woman. SN a greab

them together.

grandmother. ©2 g 3R o, WO TIMODAE

G. 985 9F ata-chouka, numeral. Eight

!

e}

like an old man’s coming to an old woman’s

times four.

i

house (that is, useless)-

c. &> atachu, v.a. To press down. 2.

o AN

A

c. eﬂeé 7 @&‘éf\’ ajjige, ajjuge, s. The

to hush, to silence.. 3. to humble, to abase.

ATl

W

o e

Arabian jasmin.

4. to rebuke. ﬁgbﬁﬁq‘i?‘ﬁu@@d TN BT Tw

(1)

)

Coa¢

o it is well to keep an enemy down so

C. fﬁ&‘; C[j:j?,l, s. See Bf%.

as to prevent his rising

\ sh‘?el‘f"’ld'

0 &S 8:2‘3’3 ajju, s. A device, an expedient, a

A. 0. ©EMBR> atanisu, v. a. To pursue,

el

remedy. @a-::_jmd, esg;i», zfeagééiﬁ, h‘“?ﬁ;ﬁé?’i

an artful, designing, cunning, crafty man. ©

5

chase, follows

c. ©&3E3 afatate, s. Hindrance, opposi-

e

a&a, @wg&, efv'c:;n"a e%maf a Sly, artful

)

Gnq{l?ra

tion, obstacle.

€IBE INRB 9, a. to hinder,

woman. ©,@03F, e MO gkilfulness, in-

o35y

genuity.

©E A adv. cleverly, ingeniously.

to oppose.

(SttFeton

Qooe

¢ Bum

DINTRDNLB

3

mpreéﬂa

OB IR to do cleverly.

how can work which is opposed succeed ?

—

VWS

983

el

7. B. 0837 ata-tdla, See w:

&

they thrashed, with a stick, the man that fell

8. 98 atani, s. The notched extremity of

from the upper loft, (proverb used of one who

grav

a bow.

ag,

=]

ates another’s affliction)

C

wamﬁ 0 8353563

3 atamata, atama-

C 89@ ana:“b) atta-kumbala, s. A dried

pumpkin for seed.

te, s. Deception, pretence, dissimulation. ©

BT

&3

QI

"3 a decelver

2. hunger, poverty

c. @833 attakkara, s

Any class of

oY~

O

(.

scarcity, destitution

ERTA =

OWadNT

Q

ES))

eight letters.

G

L

S0 WBHDESHAT abroad he cuts adaw but

c. é)& 7002 atta-gombu,

s. The cen-

is destitute at home

(SI]

NN

P

[

‘ﬁéﬁ

(@leTa] Q‘Ei{s

tre or main branch of a tree

BIACN TV

2T

T Iowee S heing d

titute, he

€. 3D attadavi,

S.

{

An impervious

lives from hand to mouth.

]

grove or fcrest

1

0. OEDVRL atamarisu, v a.Todeceive

58,3 attads, s. A place of much resort

2. to coax, cajole, or usurp by plausible words

ES SRS

a much frequented road or house

or address

3. to beguile, to slip away,

'H D7

(A IRE.

O]

B TTS

8238 he who has not mixed

from a child without its knowing it

22835

:\

with society cannot bear a place of much

o

%9 to fall upon unawares

resort.

ER590 atamdri,

&

S,

Obstina

Ays

oY

per-

% °—°G.‘ BR attadige, s. A meal ready pre-

verseness, stubborness, self-will

(SIA R Yot N

LRIRRLLL wo;owu (5]

par ed cooked food.

perverse child.

[SIAArteleninyal

W' od GO

=

2 J3

8an &

[eSATCTIroYal

R T

[o¥

' in the female cockshop

Beo WRgPUBED

&

3830 U@ who has

there is food ready for eating

aught you to be obstinate? abandon your

T. B. 98,339 afta- lala, See ©F, =¥

)i

obstinacy.

c. 08 Sor>

e 83, E30R

atta-tengu

&, 3D atavi,

adavi, s. A forest,

Al

IR, &

IREN

&3a0

atta-tengu, s. A dried cocoa nut for seed

a wood, a wilderness

RET g, man

(¢

Q.

of the woods

)?)Qwu#

LEJJ?.D and 3,7

C.

N

0. TOR attadalige, [¢¥ and ®=91]

quadruped. ]

A wild hog

s. A board of a ceiling or loft

A. C. ©ET atavika, s. A gamester

C. ©B.BTF afta-madike, s

A vessel

(S

oo 8D

S BEen)

TR atdna, athdna, s

.

1at has been used in cooking

The name of a tune.

R TRIR ma THEd the

mother-in-law’s

cooking vessel is lxept for the daughter-in-

la

i

W

C. ®E&3 ate, See ©8

I

(that is, the business of the former will de-

S Q/ég..@%\)) alopu, s. Direction, manage-

=i

=Pty

e

volve on the latter.)

ment, controul, authority

<7

T

S

Qe

LAY

2O aftavadi, s The bottom of a

L3393 this work is under my direction.

a3

(, &

cot

D I v8LSY vy he is not under my

c

&

0, 8

I

g:

lavane, See ¥B.

authority,

8 T ITy VERHR WT

’i

.

B.

o

&3.3

ft('l'(’, See @# N

a

cannot manage that horse.

g

]

2

&

5

©

atta-kdsa, s. Violent laugh-

0. ©8, afta, s. A garrett or upper loft in

a house, a false ceiling of boards

2

ter, “a horse- laugh.

2

paradae, nNels

pomp,

an up-

affectation.

3. the shout of defiance of con-

per room serving, occasionally, for the pur-

Wh

tending warriors.

=s

[SAISNESY

e,

‘_B’L.«&;’OQ,

83 mox e 8

pose of a dormitory.

a bastion.

4. the

by PR

{h

back of an edifice.

5. a fortified place in

this man is very ostentatious (or affected)

<83 5537

toy

front of a building

6

a stand in a field of

°Z to make anoise and parade;

corn, for watching bird

&e

7

a manger

to give one’s self airs, to be affected ; to shout

P

b\

for cattle

Sokwmed upper shelves.

esd3

STE RSN

“Q)ANO(\JR(\,CL\) wf%’

9 what shall I say

= A~

WS VK 7<)

b I3 to get into an upper

of the king’s pageantry

(S AF-or)

~L0

T S to

9

loft

laugh loudly or heartily

Uef S5 wa) to put things into an up-

C.

o0

(,x.

62

per loft.

&3 0od BF aa@s‘ BRAACT 233 *c’a

GQ)’ attala, s, Bustle, ado, airs, exer-

L

S

83

>3

&3

ed

N

7=,

2

(L

el

cise of authority

)

3

S

&3

vwg

J B

€0

8

T

835

c.

D (or ©¥)3<) why do you follow

(A

3

Who

j

me:

3

(evh)

b

endi

ng to call.

n¥3 all his authority

only for eight or

cj

oD

Dy

+4

ten years

A. C.

dwo

?,

&,020 @

124

umbali

> =9

dried

atf

¢

rtia

.Zl, ﬂf.’Lfl](’ See U’b Q.

. §>< %9, o_o

[lflc/ ét}’(/ (2

Countenance, patrcnage

218

T.'B.

20,

g

oi1

1g behind

ax

0

th

e

r as his support.

Also

02—9

at _tai’e, See ©

b

.

e3

s 0f

<

e

e YVoWSY .

i, 09857 Cﬁo attd

b

Gt

s. The produce of

09 52

C.

oo

2,38 @

R

tu-kuli, s.

A game so cal-

labour

(en=

led.

00 Sem

8. e26859,0), \.‘)wv 0T

s 2)

OF at z‘ala,

0. 983

re attugala,

A cocking vessel

2

e

V10US

attiélaka, a/mle/wz, s. A parap

a

C.

Q{?ééw D

&y

B2, R0 aftu-guni,

house built over the gate of a fort

3

an

S

u

ir house.

4. a palace

5. a bastion

attu-guli,

A picnic, or party of girls

pSOr

83 MY TR

T B,

TR

0 br— -J

al

[

S

P

=

I

going for a stroll in the woods

;

oo

'tdsa, See

VS

to go on a picnic

C.

ol

oo b=

ey

u\C\I

> aitd

Uy s

One man sent af!

..g

0. &R attu-gilu, s. Cooked rice

ek

ancth

prepared for eating.

oo o2

O

Iy

o &?Z‘)J attikku, attidu, v.a

35

0. ©8

\ attuge, s. Dressed food.

2. the

y DIe

To cook

2. to board, to cook focd and set

s

act of pursuing or following

befor

JEerson.

&

v

CK

qucxk

&

2

v:&;’

(<9} Qn

wQJ\

é:;

&adsen 2.'—"g B, =W

\Lv\/\..

FR

e

ki

C.

= C0

2, "0 attu-golu, s. A wooden

sl

0p

VKB

dle for cooking

the cook must have no \Vlf\,, and the

porter no servant

(From experience, the

0. ®8s 0

€3>,0200 attunru, attum-

cook will find fault with his wife’s cooking,

)

1l

U, v.a

To cook and eat

&,

to enjoy tl

[

and the porter with his servant’s services )

fruit of one’s labouw

e,éu 5% Mo, [SIANGE AN TaA)

@UL

—0

983 ’{)"?\.@\g% atlina-doni, s. An earth-

cooking and eating

U’,Sm

QT

ks

- 08

3200

9%

T

en vessel fixed as a manger for cattle.

kANCLY

()“(7‘1 1]0‘

O™ 1t is better to hve by be

oo*

than by cooking and eating

(proverb used

c. 8,7, ©&, %> aftipu, attisu, v. caus.

A

7

il

&

g

m

of a lazy fellow.)

[of €

e‘ﬂ

To (, se to pursue or follow

2

CARstn]

’O'

°

€0

to evaporate, to make boil away.

C. 83 qt,/) altuppu, s. Saltpetre.

4

P

SR

o0

’35J®C°

NS T

N,

\/"N\,ra\) o~

JgBo =+

ESELen

R

C.

983>

63

® atfuri, s. Rice burnt at the hot-

W

make an infusion for the medicine of three

tom of the pot.

i

i

quarters of a seer of water, and evaporate half

C

00 &2

uu\)

a seer

OR attuliga, s. A cook.

*”&3

yof 8

<,

G2

attuli, s. Annoyance, trouble,

2

U, See ¥¥

vexarion

2. throng, mob

crowd

=

8¢

o. 98

ttu, v.a. To drive off, to send

¢ a place much frequented

&) R an an-

fl

away

. to pursue, to follow, to go after.

noyer, a vexer

OTTELY WEF he g

v

1

ves much

3

3. "to send

4. to push away or on on

ide.

trouble.

T E:OJ«,QJL)A‘ Né.::&) 38 1 cannot

3

)

€

5. v.m. to evaporate or boil away

S mq

endure his 2 annoyance.

o\~

23

=8

(\n

:

kel

0 62

01

Py

©EA et push him away

o z)\oj“

C

d

atte, s. The soleof a sandal or shoe.

of O

who sent you?

TRT BN SIS wWeNR 3(\)‘)‘\,

M LwM)

3

2. a 1' ech.

1

3. a headless trunk. 4. a lump

the king sent me to you.

€083

el

FBOBY Bwag 70

of tamarinds.

the ontward healing of an

3 2n

0

to run after, to pursue

SN

BT

[aforgler

i

R NO..)(\)\)% W3

internal boil or sor

&3

\)ZS\)‘\ BNT TFom

m"i

Pt

=—— 4

P AT

)

Ruw U’ waewesr ¥ the mother-in-law is al-

,JT\

OFSIA

es

o0 @\)3&

DTN T

ﬁ 2,070 Ve TR

oS

2,3

4

h

il

ways annoying her daughter-in-law.

(SISN

3

he asks a fanam to take off the old sole, and

D0, VBT

§f

©8T, 0¥ g pursuer, follower.

98

R O g

1HI

to put on the shoe a new sole

[

2. a cattle driver

3. a sender.

(SIY

53¢

e

d

@ to

PV

°

83,05

on?

M0

sandal with a sole

e 3% #0Jo

&3

eSwO

pursue, to follow.

e

LR

30, 3T,

(ST

P

W,

83),c200

R

a3

S¢TTTH, I

(sSSP

2 it is as pleasant to him to

the act of pursuing or following

Oy 5J;L

tread on a new soled sandal, as to mount a

o

37

©

&3

OB T

ed

&

horse. ©Hc REd,, €& mw, ©

g DY Bwed

. 0BT adanku, See ©z.

€3

@ to put a sole on a shoe.

A. 0. ©ToR20MBT> adangditary, s.

&

5

c. @%35’@93 atte-chippu, s. A pearl

The officers of an army.

a caste of people

oyster,

whose employment is to cut down the fruit

C. 8.3 atteda, s. A cook room, a place

of cocoa and areka nut trees.

oo~

(

where food has been dressed.

2

a native

Al G,

(o

o adangi, s. A cudgel, a stick.

place.

¥ T eﬁ&:jz";@) VRTD BBAR;TINTS

c. ©ToRs adargu, See ©3%.

it is not fitting to cook in another’s cook-

A. C. ®ToOR> adangu, s. An army.

2

a

room.

Sk

(i. e. keep to your own house)

garden.

4

é‘iﬁgfug)‘(dtw’@ &“:Sg BRPSC™, DB to whatever

A. 0. €BoRITeFE adanguruchdta,

country one may go, he cannot forget his

[

s. Blind man’s buff.

native place.

(!

L

oo

G. Q‘DZ’;«S"CB% attenave, nuwmeral, Eight

0. T3y,

0%y adanchu, adampu,

‘I»

times nine.

v. caus. To quench, calm, humble, silence.

1

See WBAW gnd V<N

G.

00 AR =—¢

2. to pack closely, &c.

A

\./bé) S

atte-tdla, See o 79

0 under €37 and V.

o5

G. ©9€3, 2o atte-pancha, numeral. Bight

C

Nl 10

-9

8 adanti, s. Excuse, evasion, sub-

times five.

terfuge.

c. 980,35 affottu, s. Rice burnt to the

(1

B Q&Z’foi)x adampig(l, See under BEI.

bottom of the pot.

C 6502@609 adampuﬁ, s. A reprover, a

C. ﬁ‘)é&r{g oRT attégara, s. Cooked rice.

rebuker, a silencer.

T. B. TORT,

®&cad adambara,

C ‘\’Sés‘ap %3/)?*;% aftoudlenne, s. Boiled

0, ¢

castor oil,

atambara, See BZowd

i

C. @é:ﬂgizlﬁ LZHOUS]KG'CZ/L(Z, s. Medicine

A. C. BTTORROTD

adakangondava,

that has been prepared by boiling.

s. A timid man, a coward.

|

C. ©E atle, See etie.

¢. BT, BT adakala, adakalu,

&,

s. A pile of water or cooking vessels.

%’&%a

C. &3 atlu, See ©t

3

Also, 2. mud.

oY ©BTecd there is a pile of vessels in the

(¢

G. ©TT athara, numeral. Eighteen. ©3

room.

OvFeBes, WITe

=)

)

-2

3 eighteen

it

government

R8BI

c. =BT adaku, [compare ©&5] v, a. To

B

offices, viz. SRR treasury.

pile up, pack closely, stuff or ram in, stow

lapidary’s office, or place where the king’s

SR

AT

away.

Tesnduy wae :;?’ T30 there is

g

Jjewels are kept.

B9 victualling office.

not room enough to stow away all the goods.

[i

deEaRS audience hall,

9123 elephant

sn

2. to hide, conceal, secrete, keep secret.

i

depdt, =TS camel depot. ™IS cattle

FUWRET

T RUT Snd VAT, VT TWIR WITS QRIITY

hr

depdt.

M3 coachhouses, &ec.

if you conceal a wrong deed, will it not come

0]

22T aviary,

SFYw82S musicians’ or band

S

ut? 3. to stop, arrest.

& w/(v (\;J‘\

BBEFL) O

0r

office.

EcleYesAnie}

*3 the place where the

S F»2TI0 what has he done that you

fo

hour is struck, ¥2T2%3 magazine of stores.

520 o

should arrest him?

BT &,

WEFOR

VBY

[0}

BweR293 ordnance store,

o3B3 corn

W@ to pack up, put or stow away, hide, &c.

(1%

and straw magazine. @wwF2»3 cook house.

P

.

Ty RIToy &

'S et

B3 BIDC

3 e BY it

2e0T9Ta S royal wardrobe.

TRVWIS

8 ar;\%;‘at

1S no

f

lamp and torch office.

TochaRdS pri vy.

t well to conceal a dangerous disease.

VRBETY, VBIR, &

PO

BT ol

AT to be comprised,

3

b

C. 53303, 9BRTI, 93 35 athavani,

=

b

[OPPS

9370

=

[~}

BES

comprehended, contained in.

&

athavane, atthavane, Revenue.

Slobia]

o7 2otk B eTEY W3THAT the whole mean-

by

w38l the revenue department.

VTITH TS

il

ing of the story is comprised in one verse.

Wi

® a revenue office.

Z

[5)

reminding, bringing

2. to be full.

2

<

. to be compact, in small

{8

to the recollection of another.

14

compass,

4. to be abridged, shortened.

de

I

38

e

1

VRS

Sk

O

)

=,

o )

fo be concealed, secret or hidden.

6. to be

0. =3

NI @

dagu, s. A mystery. 2. a hidin

g

v

", s,

pressed down, humbled, subdued,

depressed.

a

3

place, an ambusk.

. a refuge. 4. meat, flesh.

ECIJ3 T

——

N

' people

7. to be allayed abated, appeased.

(a. ¢.) adj. pleasant, agreeable.

e fruif

¥ ©ITTW his anger is abated

8. to be

BT o

o

. 3R adage, See won

full.

VBET, ©

% qdj. abridged, compen-

o

0 >

D)

g

.

L= &)

N

@ ada-gedu, v. a. To prostrate,

dious, in small compass, brief.

BBFTON W3

) stick,

to fall on the face and reverence.

LBABY) §

@ to write briefly, concisely.

2. private,

prostration, the act of prostrating.

secret, reserved.

2.

-

C. 973 adachane, s. Inconvenience.

T adake, Seo w22

onTs

.:‘

C.

S

eFoQ ada-chdli, s. A man of infa-

. 0. ©OBF adake, s. Flesh.

ichd

f,

mous conduct, or ill behaviour. adj. disre-

g

3

—

. 86@@9}0 ada-kottu,

<

Scissors for

putable, bad.

=0

BLe

5

?

PR

T O

¥ TUT g disreputable

cutting betel nut. ©o

o T8 0% &—ﬁ#@z_oo 2

affai-

damp,

€< the scissors are proper for cutting betel

o,

C.

3> adachu, [See 37 under ©3™]

, silene.

nut.

v

a

and &6

. C

@\

IR

&

e

To hush, silence.

2. to rap, to cuff.

adaga,

A wing.

b=

D

o

3. to press dowr, pack close.

4. to humble.

z

3

7

®

77.

S

> T Cou

SN

adagadigina, [varar] qa

/]

Jon, sl

Frequent, often.

‘5303 00T 32 shut her mouth, ©=3

N

Al

253D

0

D

Sl

Wo R

O ©en

©BE give him a rap to

¢, SRR 9’3'&)\3 a(]ﬂg(th’:Sll, v. a. To hin-

97303

[©Xo~ 3

2

vj;:.

keep his mouth quiet.

WD to put

der, to oppose. & FUI BB

2

b

VOS0RLT WTF

e T

-

away, to pack up close.

FRIYTT, B8

rover, &

A3y n

Ze3

BW

2T

0

2 what will he get by impeding that affair ?

o pack all those things in the

1

/i

VBMAF ¢, O

DS

tacle, impediment, hindrance.

box.

bard,

C. VTAID, ETRD BWLAD adagd-

C. ¥0%08 ada-jdti, s. Mongrel, inferior

or low caste.

ru, adaycii'i—ﬁo'glt, v. n To decrease,

vty

diminish, become reduced in circumstances,

C. ©TBSE3, ada-tatte, s. A plate to serve

humbled. 2. to perish, be destroyed. s. de-

out betel, &ec.

Juhaliy

crease, diminution, depression in circum-

:

C: ETS§D§ ada-tdle, s. Irresponsibility,

stances, humiliation. 2. ruin, destruction.

untrustworthiness.

Y

510 tlie

C. @i?\JJ (lé]d[/u, [Colnpgre 55{9?*\)3 v. n. To

Ve

e38, o3 adati, adadi, s. Hired

.

hide, be hidden, concealed ; to abscond, d

1

1

S=

VRTD SRIMTTe BB Bw

clothes, hire.

appear.

2. to decrease, abate, become calm,

[N)

VAN

=73

0. 10

ot washermen give clothes on hire to

pacified, appeased.

eIS

’3\33 VBAB hig

g =

in, SIOF

any body.

&od

3 BED ugej‘jn‘%fﬁo‘\ BYTeRI2N

anger is

ab

aul

at

ed. SwkY ©BAD the pain is de-

sukd), Hn

(3]

e s

$°F3 poor people dress finely in

creased. #9% ©BAD the wind has fallen, or

hired clothes.

VR 22y, g hired ox.

he g ol

gone down.

3. to be comprised, compre-

i

hended, contained in.

4. to be humble.

(3

5

(o7 8:9'5325(3) adaddu, [See ©®] adj. Raw,

uncooked.

t cone

to be shrunk up, wasted. ©an = P80 to hide

Ii

5

C. €TI0 adanddi, ady. Indifferent, mid-

or conceal one’s self, abscond, disappear.

r4

dling, neither best nor worst.

[SEtorle)

FoZ

to support, as a land its inhabitants.

[ST<tateod

fh

Lt 00

indifferent work.

VBIIREPA Bwem™ to turn

Wit

to be concealed, hidden.

2. to be humbled,

out indifferently.

depressed, allayed, abated, appeased

BSBA

2. vulgar, low, uncouth.

|

VBIE D[R

g

(1

b &

S a man rather low or mean.

F202D to he or lie concealed, &e. VBN By

BBAT

3. wild, ungovernable, unaccustomed to the

to disappear, be lost, &c.

v. d.

To

g (5

yoke.

hide, conceal, secrete.

2. to pack up, stow

d,

C.

00~

N &)

away. 3. to abridge, curtail, shorten.

A

¥

to

5 a(j{me, s. A shelf.

?,'Im}\rif

7

o

G.

T

59

adapa, See =z3.

humble, subdue, allay, depress, abate, put

ole e

down, quench, : ppease, calm.

G.

(Ol

o

e, CBOR adepdli, adapiga,

=

2

2

e

C. TR adagu, s. Pacifita

tion, calmness,

See under

[o5]

ES.

'3

i

quietness.

-

compendium.

&

5

C. ¥EY adapu,

oee &

BAZ under ¥R,

.ge:]v E

39

e N

R

o

(S

[

N

3

V‘F_—-

EBJ)

C. BTy adapu, [See ©=3] s. A pledge, a

posit, a pawn that yields interest.

2. place,

o

recom for.

3

2]

pawn. ©BLB v, . to pledg

)

to-put in pawn.

confidence, trust.

4. (verb. n.

OG0T FUTR, OBY QBSR Q3 WIOW you

of ¥&TY) running, entwining, as a creeper,

&

a8

5

may certainly pawn on urgent occasions. 3¢

selzing,

a dog, &c. attack. @E NBIFM he-

T

<

=

=2

~

VD WY

N ©

2ov

83, ¥ oo 8gd

ey

k2

TR

AN

ing dutiful, or possess

1g the feeling of duti-

.

fulne

.

N

CoCBYT

room for e

X

X ¢

Atation, or

T you may pawn with a person of proper-

G

ty to get through an emergency.

& B FTw

the seat of dignity.

éf& w7 to pledge and go.

C.

eL

[¢

*

))

\

= aq]:’mgm, v. g. To adapt, make

-

A. C.

)

(1)

© adabala, s. Meat, flesh. ©3

t

fit, &e. 2. to pirepzu’e, furnish, &c. €9

=

00 B3

R

oL NMGBRT

P P N

SIFLOTLRNRTY o ONe can

BWY g cook.

i

B.

(A&

or

ed

make a little food serve for many persons.

adabi, See ¥,

-

Yers

~T

ToTIT

prer:s]

F&;&G‘E@SE%‘;@%E’@J the gen-

I

S

[ORU

D

J;

g (1{[0’;?/(4’;'7(»’, s. A sign, token.

t

leman ordered all things to be set in readi-

](-:

.

T

Toh

a

)

ve, Possess.

QO adayu, v. a

nesg.

1l

2. to be, become.

3. to attain, obtain or

C.

LS

P Yot

s,

> adalu, v.n. Tobe agitated, trem-

L=}

(7‘(1"“‘

4

v

to be worth.

FoweSF BBTY ghe

lo

It

&I

93¢

b

iC,

14

he in consternation.

(SIASE o)

xS what

!

fainted.

NEVIA?

)

VBT BY JS, BA

D e@t’ WRTTN

occasion for alar

AL

JeS Ny

4

. to writhe, be convolv-

DI it is very difficult to gain the notice of

ed with agony, st

puareyey

o0

le under pain. WgIvo

A

-

the king.

SRFO PRTKBT, B to attain the

J

VoTeIToN Te

8

mrey vdwer, S wearied with

{

ToL,

=

bliss of heaven.

VBB not worth.

1

oo

o

%3

2

:G‘

hai

a

n, he stru

g =1=]

les night and day. ©3v Jn3

(i

Tewdd 8BS it is not worth four rupees.

L=

39 to alarm, terrify, distress, agitate.

f

(i

2

not obtained.

TRIF asétgz @z\w‘ozﬁg) T8 =

T

3

S

-

(]

3

o

I

.

QO

N

VOB BY JRBE T g,

£

o

S nRo ¢

9,88 ey WID how can a person have in

Jeo

e

WICK

el

1

son distresses his parents with sorrows.

this birth, what he did not obtain in a former

(S1ed

IBUT

[N

i

3,

[0

to feel palpitation, be shaken, move-

birth ?

RICRRANRYY BBV

-~

ESRENES)

e

[aM]

=

@I

'

Sat]

d, a

g

1

t

ated.

o

C. ©BT> adary, v. a. Tofly at, rush at, at-

e

2

& it pe

aled with a heart palpitating thun-

Clc

2. to snu

il a

¥ q

tack, pounce upon.

t, fret and

der.

A

: ah

foam.

3. to stray, to scatter, a

S

Si

eep, &c.

c. ©3en, ©3e adalu, adala, s. Pertur-

&

U]

ee

per.

(S~

4. to climb, ascend, run up, as a cr

bation, consternation, tremor, terror. 2. turn-

4 (

T2, g ©3d Fweolks g creeper has climbed the

ing round.

¢ 3w )3 madness, delirium.

g

—

9

tree.

TRENFI) WBERBUTIY ©

[ETA

> the

| 5502

&

5720

@

L

3

SoFsateN

TTIY, FFBRLOR ﬁé?{b;‘i

[

&

sun ascended the eastern mountain (i. e. rose.)

&30r0aI having lost his money, he has gone

Sadc)) SRTBNABT S TYI) %ESS:J BRI if gun-

@i

al

hout insane.

mad, and wanders

f

Al

powder explode in one’s face, the whole face

T, B. S0 a'(la-vi, [« 8] s. A forest, wood,

23

(N

83 2

£

T

o

will be destroyed.

&

o d

Wo¥r VBDFD the

BB

grove or jungle. adj. wild, nct tame,

hill caught fire.

5. to collapse, join, adhere.

o TR g wild fowl.

©zd o g wild dog,

k1

¢

U

)

6. A. C. to sit down. 7.to bear or carry. &. ¢

&c. ©3dR a man of the woods.

FUBRBER A

o

a

TR

become.

v D%vv)»jv)‘v

~ to join in close contac

large forest.

w3 Fewerd ¢, n. to abscond,

©BO W3, VB FwoBdd WD to come rushing at,

IRIRIT BB

o

TR

0w

decamp, run away. 2. to be ruined, lost.

flying at, attacking.

>

=

2 ON

BoJdav

2w the cattle went

ta

or L

Do ©

123 BN &

w3E ¢ if I speak, you fly at me.

(&)

BT,

©3

9 O

astray, and are lost.

Sk

I3 Fewe

A BT

U

3% a violent person, blusterer, one who flies

he is lost.

OB FoUAR v, a. to abandon,

C, o

L\

at others in rage.

©BOD to set on, as a dog,

[

desert, forsake.

©B2E0EST rule of the for-

to place opposite.

est.

g

c. ©BePe adarchu, ». a. To prepare, set

ALC. @T:)?é) adavu, adj. Proper, suitable.

e)

L F

~+

o~

%

¢

Ce

in readiness.

BB

Yo ;:)ﬁ

SN :rj_;mh

T

()

YN RBREY

¥BIY improper, unsuitable

©3EFR get ready all t

I

1

e

1tensils for wor-

not proper to protect.

©3DIY, bhecomingly,

shi

Do

It

o

L o2

esn

3

\

)

[

VEC

)

[«

3

o

J

- 5. A de-

n

w\t:ZtP Propric‘:&. eBLRT worthy, fit, right,

D

e

i

A.

Y

= adarpu,

Py

W

=

Ve

R

BB)

C.

s

) adavu,

&

o

A deposit, a pawn that

F? vFRe3NEn { why do you lade it soP is it a

Ce,

VBY

®, ©

]

I

yields interest.

B ®TY to pawn,

borrowed ox? adj. clumsy, awkward.

mortgage.

©BN to be pawned or mort-

H. ©50000%> addisu, . n. To be restiff,

i,

S O\AO,

o

gaged.

WBRES

FRY, ©

B00Ad

TR

¥ to re-

See VTN yn-

)

e3

g}

troublesome, as a horse.

ece

£ 75

2972

()¢

NieS

T

-2

L

eive in pawn.

v”:é?,’v‘ to redeem a

der € &%,

22

b3

3

or

pawn. ©3J TS, 3

& g pawn ticket.

A drawn

=

A. C. €007 addyudha, s.

C

s

ear?

%)

adavu, adj. Close, thickset, as corn

sword.

)

17

or trees.

4

abundant, plentiful, ®3330 adw.

C. €Y addvudi, s. Al;mﬁ, panic, con-

aiwsigaj ooy o

thickly

2. abundantly.

sternation, as from foreign invasion, dacoits,

P-SEYal

o

1Y

£

L.

]

C

>

0

il

[a}

03T V@Y R ©3Y the whole

(5]

Lo

(1)

—~

Q

Jared g dis-

2

banditti, &c.

a gad.

18,

field has sprung up in clusters ; the seed sown

1

turber of the peace.

VYD TRRD 9, a. to

it

is very thic

K

Ty BomeBTe |YT BN Cotly

;

o]

&

occasion an alarm, make a disturbance.

J) WERY Y

faaind

Code

(i~

A3 all the stalks are so close, that

30

»or T

w¥ an alarm to arise

T vmPd B3

-

there is not the least interval.

wWTFY, MT T

(SEvES

e

i

-2

2

A

S

in a country.

SREvESNO

R VTEIYd SedoE, I

o] @&uc‘;‘%ﬁm\g\ [S]

399

I

A Fwo@ w2 purchase an

who is he? what alarm he excites!

(SFecehitel

NG

abundance of all provisions, so that it may

33Ty tyrannic rule, despotic sway, govern-

suffice for the people.

©aELT thickset.

olv

ment that inspires terror; misrule.

EHIYD

i

A. C. VTBYRowT0De adavumaluduru,

o)

TR T g harsh and rigorous overseer, a

ith

s. Repentance, regret, sorrow.

tyrannic ruler.

VYD AT g tyrant, a ter-

N

&y

0TI adavuli, s. A cook.

rifier.

3B IR an alarming speech.

2.

()

.

2

1A

.

tu, adasat-

an incoherent speech, TR YT B wmY

&

VTR E, fﬁfé?dégj adasa

Bodn T EeerF the woman, whom her

te, s. A guess, conjecture. ©BTE . S 9. q.

oW

=g

[CRVIN]

hushand does not keep in subjection, will be-

to guess. ©

o

<.

3

% 92 a rough estimate. adj.

dy

a

<

B

Yoo VFYB

u]\'i‘v'

Improper, untrustworthy, unreliable.

come a gad and go astray.

SSIDA 2,070

- oS

&%

$ d¢% what a gad she is!

b

il

C. QS‘S?CZ% ada-sadde, See 33,

she cannot stop in one place.

A. €. BRI adasara, adj. Agreeable,

C. €8 adi, s. Thefoot. 2. the bottom or

e

pleasant, nice.

Tl

foot of any thing.

3. the measure of a foot.

g

A. C. ¥TX> adasu, v. a. To 1'am-, to stuff,

5. a door.

TR TeB TINADIeN,

4. a footstep.

ik

2. to conceal, to hide. 3. to confine or hold,

ed mw.i FRORY &3

25 B R [N Sinzr

57

S

ing, Mr. D4-

as under the arm, wings, &c.

sa, then shut the door and take yourself off.

%

o8

C. BB ada-hdyu, v.n. To inter-

6. a priest.

7. straits, distress, obligation,

fere, interpose, oppo

BT,

0

thwart.

necessity.

&R gervants.

Doy a gentle

chl',!}‘»s

Co®

-

or soft foot or step.

garorvd I fall at

3%% adahike, [See ©3EN] 5. Gain,

advantage, profit, increase.

(your) tender fect.

33002 upper part of the

€ BB ?ﬂ‘q (She)

!

B i Sy

~Oa)

foot.

YR, TER2: the sole of the foot.

ud

032, BRI SN

B3 to get gain, obtain

L}

~

YA

8, STE® the trunk or stump of a tree.

a profit.

R)'TCS (exAby)

BBHLRD ;oq ziéﬁgj &9 ;?-.qso:‘o

iy

LB BB

AN

the bot-

S

@ to ob-

ver B8 the abdomen.

503 em%c%’o:’o:‘\ B xfg JITND

tom of a wall.

€2 a® to step, to walk, to

tain unjust gain, instead of lawful profit, will

e

Al

plant or fix the foot.

Cr g

LUe

8 I cannot

prove very injurious.

-2

walk.

Op g

=0)409

Qoo

OB ¥R

= fear to proceed.

C. ¥TWD> adakiu, adj. Close, thick, &o. See

5.

VoSBT one who is afraid to go on.

VR Qg

e I‘.’r

oy

2

[}

=0

J 5

>

e 938 ¥O2 having learned to walk.

OXe

?5/

> adalu, Sce ©3w.

BO0) Y

O

{

b

€]

a® to walk very slowly, merely

:

©Eo0 addni, s. Unrewarded 1

al

Ok wWeE

abour,

putting one foot before the other.

forced and unremunerated s

o

Tvice

L3 ®I

©¥ to measure with the feet.

©oBw

Q

Eef

8

B persons of whom labour is exacted without

@2 the whole is seventy-two feet.

3?)‘% A

remuneration, slaves.

OB

3

, an ox ta

12

iK€

°n

SRF R g

{1V P PO et

W@

1™

-

&

o z‘-’@goﬁm if you put your

without hire,

# g3

@

Sdo

55

LAY

w3

Luw)

thj °

foot in my house I will fine you.

RDIRA

41

F

S,

—

RTD

583

what is burnt at the bottom of the pot. w. 7.

BA Iod™ to prostrate at the priest’s feet, and

do obeisance.

To touch or stick to the bottom.

’é’u@'&"éd&ﬁ?@& Sao W3 do not

SO

(

put one foot over the other in walking.

c. OBABR adigadige, adv. Frequently,

(Sleate]

2. ever.

Barieomh nwd) three feet are one yard.

often, from time to time.

3. step

70, VRRYATR, V2 WRFY to prostrate or fall

by step, or from step to step, gradually. &3

0

down at the feet.

©2 83 vain expectation,

dRASN

S

(<}

R,

®

< 22¢3 do not be coming to me

(,

fruitless and groundless hope.

so frequently.

B33 R, ehran 3T 3OSy

[c]

i

L

C. BT adi—/m’su, s, Adaﬂy toll on

-0

3 the devotee of Skiva is continually say-

A

shops.

ing, “Shiva, Shiva.”

[i

c. ©2F adike, s. The common betel nut.

(¢ ‘\’:&7\)&‘:‘33 adi-gabbu, s. Firewood. R

Areca faufel.

> ©a®, ©22S the areca nut

%&rﬁu& THENTTE, VEDA %“Jan\?\:%f: the la-

i

and betel leaf. ©22 38 the areca nut tr

bourer is gone to the jungle to cut firewood.

':e

wd¥e 2%, the areca nut pod or shell.

®

e

TR

(A

c. DR adi-gallu, s. See w2rigy. Also

283 to gather the areca nut.

LRFR WS

2. small stones left from cleaning grain.

fl

to shell the areca nut.

VeFR BWP half an

C. BT aqli—ydlu, s. The leg below

[t

areca nut. ©TS; T FwH to take areca

the knee.

!

nut and betel leaf.

WRBLR T REDF gn areca

c. BN adige, s. The act or art of cooking.

nut broken into four parts.

Q‘);éi %50 noew

2. glass ware.

2R v, BRI I to cook.

0

an areca nut broken into eight parts

Jpo

2. to make glass ware.

wttaR cooked food.

Be¥2? broken areca nub ??v%.‘—’g)i%“@%‘" are-

©27g 303 g cook room.

vaig & to spoil in

il

ca nut in small pieces.

vJon WRI2T greca

cooking.

©20NT g man cook.

2 RABTPY

fur

nut broken into parts the size of cloves.

©zee0ne¥ imported, or exotic areca nut.

a female cook., YaR JInd ?'Wgo to cook for

40,

one’s self.

=¢>1)32F home, or indigenous areca nut.

Ty

®%0F gn areca nut that is not generally

A. C. ERREN,T> adigettudu, adj. Tar-

e

liked, used by children in play.

[aV-IIMCE Y

dy, slow, lazy, (verbal noun) being tardy.

(AL

eoarse kind of areca nut.

vhTR B, VBTN

I\

¢

-

C. ®BRQ 358;) adigé-wagra, s. A bastard

[ch)

=9

scissors used for cutting the areca nut.

gem.

G ¢

warPg nY, VTR NYI a stick of the areca

Gi 89237% adigei, See ©os}.

Ce

nut tree. ©2¥ TY aslip of the areca nut

c. WBRwows adi-gdlu, s. A wooden bolt.

1

tree.

2. a wooden ladle used in cooking.

LY

c. VBB, ©BR adi-kei, adi-gei, s.

c. 0D BB adi-tadi, s. Strife, affray, alter-

The palm of the hand. 2. an inferior, a cow-

cation. adj. topsyturvy.

Ty T BOFFYN OB

G o

@

ward. adj. Inferior, lower. 08¢ 3o3ngtITD

8awdn? why quarrel about little things ?

i

e

)

ATOFD it is a great degrada-

[aRLC2ER AL

C. RGOV adi-ddvare, s. A lotus-like

Y

tion for the superior to become the inferior ;

@

Zit. for the giver to become the receiver.

<o

foot. 2. a lotus not growing in water, a land

lotus.

Iy

ITo PREIII %”é Sogegéodsa?\o:bm, Teo R0 HRII

Ll

23 wricEnAcwe @dI® the alms-giver’s

C. ©WBD adidi, See ©z3.

Ly

hand is the upper hand ; the alms-receiver’s

c. B8, adi-bitta, s. A harlot. 2. neg-

hand is the under hand ; (it is more blessed

ligence.

dy

to give than to receive.”

0 5

C. 03B adi-bhanda, adj. Impudent,

W

c. ©7R0&> adigantu, s Dregs, feculence.

entirely void of shame, hardened, destitute

8. rice burnt to the bottom

2. musty corn.

of principle. S3Y, BFTTR TeWF JFFTCY);

}

B33 FTeYITTRe TBRL LE¥R TEURNRO

L)

of the pot.

aFScm ©rBoB say what you will he has not

e)=8) whatever corn is put into a subterrane-

(

the least sense of shame; what a hardened

VBN By

T

ous granary becomes musty.

wretch thisis! ©n3#, ©awEcEss InBI! 3

vanrctdh I g low speech.

tq

!

musty millet.

T Youdo IR %u@é&& 2B why do you act

without shame ? Pay me what you owe me.

tﬁr (

uaﬁcm%mﬁa’u@ 283 no one likes to eat

dd‘,\’(

42

o

T

e B30

Sl

[~

L)

C. 9320 adi-mukha, s. The bottom

.

N

Ao ade-gallu, See worigp.

.

15

part.

adj.

on the face.

Z

.

:

[ANON

3 ade-ddshe, s. A double cake

filled with the flour of rice, black gram, sugar,

&)

0 OESDJ B30 adi-mutta- kotyu,

&c

P

g o e\{fnpwte, cut to the root.

3

C. ©BR> adime, s. Slavery

a slave.

Cc. 0Wentsy ade-buluvu, s. A worm

1¢

found in dunghills

C L@ﬂdﬁ) adimettu, s. A drug

-

4

C 0280\)33 (ZCZP(/“, See £9BAON and

Vo

A. C.

&

U=

adu[m, s. Fear, timidity

A. C.

/0300

E:

o)

3. 8T 8 ad-jdti, See 3 w3

adivane, s, Footmark print

of the foo

t.

% adda, s. Half a fanam, seven duds.

)

2. an impediment, obstacle, or hindrance. 3

l)

T. B. 239, &1 adw

adive, See 8D

any thing transverse or in a cross direction

I

B adivu, s. Increase.

4. fence, covering

breadth. adj. transver-

[

o3 BT EXN adi-hattu, ». ». To subside,

sal, crosswise, athwart, intervening, hori-

ful to, or seL‘ue at the bottom, 2. to stick to

zontal. ©Z N qdj. transversely, across. ©

W

the bottom

B to lie down {(become horizontal.) 2.

to intersect,

as a river.

3. to intercept or

C. OB adu, v. a. To cook, dress, or prepare

food

VRBITV]

hide

3P VB

Nawz‘i BRAIT I

F3EI when a

ne

2, BRINY, BBINRY a cook (ma

or fem.) ©BNRY cooking vessels

03

(]

cloud intervenes the sun does not appear. €

ok

m?"%v

ek g woman who cooks for strancers

BwZEW to interfere with

hinder.

QLI © 0y

ol

and travellers

21 See

n

V. 1

to ma

FUTR, VB0 SRBIIT B! VVhy do you in-

|1

‘)

ture, ripen

terfere with my business?

BB o SRV to

get out of the way, to stand out of one’s way.

for

A. ¢. OTBToRwY) adukangollu, v. n

To shrink, or shrug®one’s self up from fear

C. 93 0% addanki, s. Total. 2. register,

Tar

&e

entry

OB 0% T to put down the total. 2.

C. ¥, €3> aduku, adukidu,

to enter or register

See 233

C.

o_o—;:)')

oeFs addanchu, s. The striped end

furl

973203

of a cloth

e3> aduchu, See wzws,

en~?

C. B oNT, 9B odR addandike, ad-

O

233 adume, s, Spe w2

H0se

dandige, adv. From one hand to another

¥R adusu, s. Clay, mud

©3Eod PR te give from one

serson’s hand

<> adri, See €z

[

D_‘T\L.,,Cu

LROJ

0 = =3 =

to another

S 8 I sﬁw)t

qlfer

;z%

S ade, v. @. To ram stuff.

A ¢

2. to rap,

Zob Fwed0 that there be no delay, let them

tap

hand that thing from one to another

0. &3 ade, s. A lump of tamarind.

v

5]

a

"gf 2d adda-kambi, s See v owo.

T

cake of dried cowdung. 8. confidence, trust

fus 7\

o3 RB, R, O3 350, ad-

Py

belief. 4. a black smith’s tool box. 5. a heap

(ld/iaffIJP adda-gattige, adfla -mara,

mass, dunghill

VWP TeT to puf into a

s. A cross bar.

©Z T B to bar, to put

heap. 6. a thin cake made of rice flour, mix-

a bar.

25D ReTDx C’J«_TC Aa]

TR VB T Tod VR

91

L

ed with flour of phaseolus mungo

08 Tw

bar the door, so that no person may open it.

an annual festival in honor of Lakshmi. in

which this cake is much used

VB I

C. @"fﬁ &30, adda-kattu, v, a. To puat a

Flll(’ d

scwen or Lhnd 2. to thwart, hinder, cross.

fl

Bried, to mat, conglobate

©BRY Bt to

83K 8

3

3

3. to stand in the light of ansther.

4. to in-

become matted

@’fo{ oM

0

terrup

b.

i

©BERY, Xwiha the hair being without oil, is

stop, or arrest, dam up or back

Jits

v«

matted together

©% WADBY to loosen mat-

to interfere, interpose. 6, to shut up an en-

g;dt

trance

ted hair by passing the fingers through it, to

C. Q,‘(é T &3,

tear off in lumps, as a bird its prey with its

Q/(‘f RE, adda-kattu, ad-

s w

&

claws, &c.

d‘l-Jfltflt, s. The part of a woman’s cloth

i e

43

—

(Efe]

Ol

that goes over the shoulder and fastens on

as if to ward off a blow; the

f

sive position

B JJ” X

=0 ~Oe

Por

a3

the opposite side. ©TIT % jrohd ey 2B

hand placed transversely

I

=2, AT the fastenings of Tamil women’s

,*’ﬁ’ ZogeS v L:G Q“T‘i = (aa— o8 VBRI R when

il

cloths are all on the side

an armed man attacks one unarmed,

will he

i

(.8

.

\./\_/

%‘D

T FE3, adda-katiu, ad-

retreat if he put up his arm (onthe defen-

I

sive D)

da- /ﬁ(/[f@, s. A dam or weir

©e3

F&3)

a

Stan

pn 73

3

&2 __b

&3

83’

SN

?

&

2

5,y

3’

C. 0 Fweews adda-kdlu, s. A cross bar

eE Ty, & to shut in

conﬁne or dam up water.

a door bar, or any transverse stick

&

a bar

4T

to which the rope that holds up the warp is

01

C. u’gg‘?ﬁ

e F325, 3 TR

3

S )

secured

sk

%N@ [OFe]

=

o

o2 adda-kashibi, ad-

oo~ =

VIS¢

C.

(9

Ao addagala, s. Breadth, width

da .Lasmé

adda-kasabu, adda-ka-

29 o3,

diameter

(SEA Rhlalent

3 Rudo

)

denh]

530

<

100

v

8ibi, adda-kasubu, s. Anunnatural pro-

I who can measure the breadth of the

fession, a trade not hereditary, a mode of life

sea P

Sy

WY &3 ?\

)=

Lden

5 that man

ESt A Juo{&

or employment to which one was not born or

is very broad.

brought up

adj. unusual, out of place, not

97T N

ad

B,

\_,:x

<o addagisu,

i3l

a. To thwart

i common course, contrary to established

1stom

hmlm intercept, prevent, arrest, stop.

©Z Fig ST g a man leaving the

97

Y0

(¢

N

Ne3d> adda (/a(‘](?l v. a. 'To cross

profession of his forefathers, and taking up

A

>2

(,

VLIV ¢ T

out, mark out

©

7

&, &

pé 0

'S s. an erasure

another trade or profession

Xeg

by a cross line, an inter se(tnd line

TRFVTo TFaEITT e u FToW

the exercise of

0SS

003

regal authority by a subject is out of place

c. 03 Awoad adda-gombu s. A cro

S8

(. &3

FBFT 3PIFSIF0 INnBWID VB FRW it iy

bar

C

7?2

adda-gode, s. A middle or

0 o]

not fitting for a merchant to study the védas.

curtain wall.

g

C. ¥TT

0QD,

Q/”S 7~ adda-kdalu, ad-

259 &3

C‘Ou

c. &

v (W

> adda-chdtu,

S

A fence,

(Z(Z—J(L/76, s. 'lhc leg put out of its regular

f

Ser un shade.

position, turned, as if to stop any thing with

WS TV

C».

(R

th

foot

2

obstacle, hindrance

c. \,a&a addachchu, s. Anasle. See also

~= 5,

DA

0

e

(CIE

3 o

TRy

LG

@

TR

083 3 he interferes with

(‘cg

ever y thing.

. &t

;D*" 3§ adda-chouka, adj. Oblong

C

\/\

2% adda-kdluve, s. A channel

S

The silver box in which the

L0

linga is de-

ﬁ,”’{

N2 =

HIF

cut from a larger one, to carry the water in

posited

UF LTS (\J)QL

to suspend it

another direction.

from the necl

oo =7

B 5030 adda-kdvadi, s. A bamhoo

(}.

GO

O addadi, s. The breadth of the foot.

(, s

LA

or other stick

ried across the shoulder

2. the sole of the foot turned up or inward

[0

W

s

won w#\wa &’“

FA SEEN

with a vessel of water, box, &c

suspended

as in a cripple

(R

[

from each end

the cripple walks with lllb feet turned

a0y,

C. 9T X3 adda-kisury

s. A sickness

up, Cr Imw ards.

Mot

A. C.

=2

oc—7

& U(Z(Z{'na, s. A shield. Ef\.s(?

e}

that retards the growth of children

(1

en

a slndl bearer.

c:

=

3829, 00 e adda-kili, adda-

&)

]‘P {

C. 83 @ addani,

The woof that crosses

kilu

s. A lock, the holt of which goes trans-

(e

the warp in a loom

OB &5

)

239 to throw

versely, and opens on both sid

VB FLOW0

[ o o)

the woof

=3 the key of 1t

Uy

i

(gl Df‘.@xa,

9T AR adda-kisu

c. ©3 &R addanige, s. Abench,or form.

alda-gusu, s. A child in arms, (carried

C.

389, 35S adda-tale, adda-

(e

(v

transversely.)

dale, s. A narrow prjecting head, an ill

d

002 f

oc—?

\ &)

formed head

C.

N [E e

72 adda-kei, adda-get,

s. The dllll put up as a fence, orin a defen-

C. °f‘<

3 adda-tdku, v. a: To thwart,

lr“ I

.

44

=

—

=

3

(S

@

stop, arrest, oppose

s. A portion of a field

Az the breadth and length (or the warp and

projecting from the boundary, as if an added

woof) of the whole web are of one texture.

piece

»””S xc

adda-pangti, s. A class of

c. ‘:9\3 83>y adda-tiruvu, v. a. To turn

blahmans v\ho are not permitted to sit in a

bsd\, as cattle, &c

by thwarting them, or

line with, or parallel with the row of other

2o

standing in their way.

(&)

T

OBOTIOIA B

brahmans, but across, as

1e top of the let-

[N

W8 T TVoVIT &

QR

8003y the cow is going

ter T

iy

asiray

why are you still? turn it back. 2

C: Q/\\) oJ CU Q _/9 E‘:\\J ‘\.

adda-pattige,

e

to turn the face towards one standing at one

ad(la-paf/e, s. Thu upper and lower part

side,

to avert the face

4. to put trans-

of a door frame

mf

&3,

0

versel

mﬁ 30 VINTIYy, &

\3‘35

S

A child in

adda-papa

do nct put tlvem lengthways, but cross wise

aun\

8

3 B Ef”’e 8] B3 TE {bwur'i,o BT DY

o

C. B

SR> adda-pegalu,

The nape

TRIEIF &RA T3S if In wi

na

ca

ving

the cross

of the neck

thread in the woof is turned about, the green

0w 23> adda-baru, ».n

To

oppose

and white will appear distinct

29 Qlij% IR

ally

Tado TwkBIRI ©B 8307 where P let me see

2. to confront

3. to interrupt

4

to cross

one

80 0) COJeed

w STy VADE:Tad &f“

WT.TD 3

your face, turn it round

N

o 3

o

SN

C.

/(D

C)CL

R adda-dandige, s. A palan-

he always interrupts m(i in speﬂ\m”

o

20T

T

QCOOF

LN

\

:awc»vu EREN)

©B

it

o

C

<

keen carried transver sely, as with some pomp-

202 T was going on a certain business, and

ous kings, and Smdarta priests

07

=D

a cat crossed my path, (an ill omen.)

C.

—~

(&} \«Jku

65(](7(! dabbe, s. The bamboo

or pole with which any thing is carried across

c. 3 e adda-bilu, v. n. Toprostrate

to bow before one

g Ut

the shoulder.

2. to obstruct, impede,

VB

0

WD

=

v\\,

block up

to fall prostrate

9T T30

2 adda-durubu, s, A fomale’s

VB

=5

DB B =

roS

and entreat

Fogs to tell p

ros

tuft or tup knot put on one side of the head

tr

te

\w'd VWODL VB 'ZNZJ\) (\::N_/» @I’& plostrate

G

(&)

«

)

AN adda-dole, 5. A transverse

before God, and do reverence

€3 AFONT

980

beam.

prostration, the act of prostrating.

=

|85 \_ULJ

C.

eor =

T o

®°‘ 75 (I(Idd (ZUZ”, s. Arms put a-

58 adda-mara, s, A cross bar.

g

u(m, as in an embra

C.

(1

5 wog adda-male, s. A heavy rain.

C. T IR adda-nag

S,

A sneer, a con-

\,UBST\/\c adda-mdrga, s. A bye-

nd 1‘

ceite d laugh, or side laugh.

path, foot-path

>

“

deviation from correct

C. BT SO adda-ndma, s. A nick name

conduct

expressive of some peculiarity.

c. 9T BI0Bo adda-mdtu, s. Interference

C. &

8T S

3

oY

—~e

OR adda-ndlige, s. A stone put

or 1mterrupiion m Qpcilklﬂ"‘

Q,w

S APIC]

D BT

across part of the mouth of a well

2. aly-

v. n. to interrupt in speaking

Q0 VISR

e

g tongue.

87T RIT v Ind BN why do you in-

C

e g

o,r—)

cDdF, o @D@ adda-nindiri-

teuvpt me when I am speaking ?

ke, (l(]fZ/l l?éll]LC’, s. The act of standing

C.

<V 2208 adda-mudi, s, A female’s tuft

opposite

or '{‘\p knot fixed on the side of the head

(SrefsNolde]

hrof

C. &% oﬁ& ej‘f DT> adda-nikku, ad-

0. DRAR,

adda-moga,

2

da- /27(7u, v.

'Lo put across, to place trans-

adda-more

$

An averted face, the face

B 2wilTY, to

L

il

versely.

turned away in displeasure

avert the face.

it

C. 9T IR addanige, s. A clothes’ horse

ul

2

a shelf.

0. 9% woRrh addalange, s. A wide step.

ub

Pretended

. &7 deny) adda-niluvu, s. Breadth and

C. T oy

addalampu, s

-

length

oot

\um,ve;)) @.a

QY 20T} SrwRB»

love

i

45

T

S

&

C. 3 voFo addaldl

S

A sprout from

@9‘5 ®RTy adda-hesaru,

8. A nick-

6

the side of the stem, or from the root, in ad-

name, an epithet.

dition to the principal stem

e‘* ¥ B, WA X

C. B Rw330 adda-hore-kambi

S

©oTw3 to throw out s

eral stems, to branch

A pole

for carrying two burdens across the

X9

out Into many heads, as prolific grain

shoulder.

second crop from old stocks

C

5T 7 addalige, s. See €32

[

C. T woR> addaldgu, ».n. To become

(B )

3 addale-sara, s

A kind of

Cross wise

2. to come in front, to opp

(SIo{IrTa)

cklace

thli SN ade %

Crosswise, side-wa

CO7ID

ﬁ& 7 to interrupt in speaking. 2. to mediate,

C.

bb.')“’

> addddu, v. To parade, prome-

]H

to speak in one’s favour

nade ‘walk backwards and forwards

FUID

fh

C

\Jd #vr N.z

T FJ0N JIwoT L@ z‘oww%#

3 0w adda love, s. Thetile coping

of a wall.

why do you, without occasion, pace back-

il

C

o

es

wards and forwards before my house? ¥

T 20 adda-vari, s. A bye-path, foot-

9

0.¢

path.

Z

local assessment levied for occa-

sow\)a\ R rawa\ c..o\wq 2T00R e,zs\ [r3a)

(, &

sional expenses, as public entertainments, &c.

@ I cannot endure your wickedness, come

AL Qs (\’5?‘)_4(\) Q’(]LZJL‘CZS([, arZ/ (,h‘unnn

not across me henceforth

[

fcxsunatx

no

agree

alji

abl

e.

C. 85D BoBne> adddtu-kollu, ». n. To

G,

D)

eEe 8

C. 93 5? adda-vali, s. A mixed blood

lean on, to recline

v

a. to relieve

ongrel breed

8, €@l adj. awkward, clumsy

2. top-

(¥

DX addavisu, See ©3PD.

syturvy

3

crooked. 4

rough

5

exor-

2

{

bitant.

wmz 82k I3 an out-of-the-way or

(<]

o

C. ®3T TSR0 adda-sharagu, s. A female’s

4

irrevalent expression,

an improper speech

cloth put over the right shoulder down on

s

e“’ 3

em 8¢ PUT a work not neatly donm

a

the left side, so as to cover the breast.

froy

TR By,

botch.

©zE 3T Y, to fasten the doth in

wm 88 Snh /@ to place aw kwardly

G, %

(5]

this way, whea requiring to keep it tight

©E3 82 oA S»® to blunder, to botch

(<]

a2

a4

T.B

@

82 oInn SEEN to walk disorderly, to walk

© X3 adda-sara, [«t6es] s. The

Car

crookedly

flower termed Justicia adhatoda et ganda

TUSSA

C. ©&E° 3 addana, adj. Broad, wide

(SJer)

@

L

o o> adda-sdlu, s. A transverse

S ®OR g broad board

(5]

dm \

furrow. 2. an interference, interruption

C’B

'ém&

addi, addi-saddi,

S

By I

3 Toen W3, ch.s Foen BRRWEN to plough a

Obbtade, stoppaue, hindrance.

2. opposi-

field crosswise

erba EM3S)

e“a T BRI

tion

3. del

4. ostentation, shew. 21

they,

2gdd Bew mITrEDY if, after you have

IRB 9. a. to prevent, stop, hinder, oppose.

4 6

ploughed a field, you do not plough it cross-

2. to delay

vk SN Je to loiter, delay

b

wise, it will not be tilled. 2. to interfere, to

wvB 7 s a hinderer

[SleResArigtod)

an opposer

interrupt.

TV B3 B8IF Fws

J

R ReRET

2. to be

]

v. n. to be a hindrance, to oppose

o ¥3

:)‘?m B o,

WITH why do you again

ostentatious

LR e

% a free thoroughfare,

Y

:;

and again interfere, so that we cannot get on

a place which any one may occupy or pass

oyt

with anything ?

.

through

2.)%77\ (\fvi-)

RTTLSe XY BHTA =50

v‘:

[

c. “TS RG22 adda-suliyu, v. n. To

8) ¥& AR S if you examine, he is a man

gy

13

comu across, to pass before

one,

as an 11l

no bubstance, though he makes a great show.

Wgy

omened bird, &c

s. A knot in timber

addiki, addi-

h‘b

l

C. &3 550002 adda-hdyu, v.n, Tothwart

h

/l”e: ad(ll./(?; s. A ncddace tied close round

I

i)

interpose, interfere, oppose

N

the neck.

3,32 1% a pearl necklace

VT

Y

. tf’g B addﬂl }lddl, s. A cross road, a

887 atight gold necklace, composed of semi-

l

b

|

bye- paf‘h an alley.

2. a deviation from cor-

circular beads

resembling the extremities of

Y

rect conduct, or established usage.

the finger nails.

(%

46

.

(Y

03

6. &0 T addikku, v. a. To put across.

lique course or race. ¥ERR® to run oblique-

DTN BB BRUT TR

2. to screen, to blind.

ly or in an eccent ric course.

To® ©B T put up the umbrella, so that the

C.

OGO adnddi, See vz 0.

e

sun may not strike you.

3. to refer one to

OTOYRD adndma, See ©7 T

another for help, payment, &c.

4. to bribe.

.

39?:) R adlige, s. A fiat basket used in the

(Slak rlelalid el rtatel:) €%, ©I0oBe FUTTo In

service of a goddess.

2 %”fagd give the officers something as a bribe,

(I

C. ©FOY

adhdla, s. Splendour, pomp,

and get the business done by them.

shew.

2. abundance.

. ©B adde, 5. See 3. A split bamboo,

by which two burdens are suspended from

. 3 e3> addhachchu, [¢3 and %] v.

»

T

the

shoulder.

2. the pole of an idol’s litter

a. To put horizontally, as the sectarian mark

(k)

BeD to carry across, or suspended from,

on the forehead.

the shoulder.

. ©T D33 addhariyy, v. n. To run in

‘};:

one’s way, to pester, to teaze, as a child its

h)

c. @’%7\’.@03) adde-gallu, s. See worwy.

mother.

2. to come across one, as an ill

e

C. ESZ%;ND@)J adde-gdlu, s. A foot invert-

omened bird, cat, &c.

ed or turned inwards.

C

J

1

90 T3> addhesaru, See ©g3 BT,

T

c. @Ziddo, é)zng addedaru, addede,

0. ©&9 ana, An affix added to words of loca-

e

s. A cross road.

2. a stumbling block.

lity, to denote a person being a native of a

4

c. ©8 3R addenige, s. A wooden horse.

certain place; as FeBOD

a mative of the

or

2. a wooden rolling pin.

3. a shelf.

east. ©9I g native of that place. ®

or

C. ¥ Tow adde-dande, s. A walking

s g native of this place.

Lh

stick used to carry two burdens suspended

C. ®VEROTRD, ©odT) anankisu, a-

from the shoulder.

nankipu, See vt

;;\\y.

C. OB R addesuge, s. A random shot,

C. €o0T apanku, Sce wew.

a shot from the side.

alk

C. WEORY anangu, See v,

(o @Zggééo addétu, s. A randém shot. ®

C. ® 20832, W0y ananchu, anampu,

%NJ FwEn, BBk w3 to shoot at ran-

dom or beside the mark.

See under ©s70,

U%@J\) 3NW g ran-

dom shot to hit.

C. VT anaka, adj. Private, retired, mo-

©® 873 s, a man who

dest, quiet.

2

secret, hidden, mysterious.

IL §

is a bad shot, one who always misses his aim.

3. abridged, compact, close.

See BBz,

4

B (BIC et B aright shot among

the random shots.

base, vile, inferior.

5. A. c. vacant, empty.

6. obscure, invisible.

LOTIAD, See WBETD

q

A © &:%élg addeide, adj. Great, much,

N under ¥3EB.

VHRTIT T3 WBY D &

big.

A

SwFB a confined lake holds much water

(

L

‘\’5%5'&’3 addeisu, v, a. See €A,

(from its greater depth.) 933 HIcow I

ToFaBIp W& ©wHNS his house and family

0. 2-923%5%@)3 addokkalu, s. A new te-

are very retired,

nant, a fresh comer.

@:&%ﬁw WonT |,

(18

OB BSPR(ROR B8 Todwr =,

o

-

C. 0T anakisu, . a. To mimick,

eRS™ the head

mock, jeer, make wry faces, deride. ©@e%mD0,

man and accountant of a village are very glad

Tl

©aEF derision, mockery, the act of mock-

when they have a new comer, (they profit by

.

ave

oW

mge

D>

making wry faces.

VOTTRI), VHTNII

.

his labour, as he has not been entered in the

[

& a mocker, one who makes wry faces,

Fo

public accounts for that year.)

|

BRIBRTII i$d@i;ﬁ%9sq CHTEDID Y oj’ozjg%

0. ©TWw BA> addoragu, . n. To recline,

TR T

it is not seemly for an ugly person to sneer

lie down to rest one’s self. BwwnDL

ey

e )

il

at those who are handsome.

TIRHETUSING

LE

=88R why do you nod ? lie down-a little.

& 2ID what will he get by mocking so ?

mitl

sl

0. @’3%3&5 adddta, s. An indirect or ob-

3 FRiBR BTTT, «0+ N3 himself a monkey, he

47

—

DT

LOER 530

mocks others (or, blind to his own faults, he

mi-circular front of a turban.

6. the pin of

an axle tree,

VT, ©ed7eT s, a preparer.

Is

criticises others.)

f

2

a wise man,

3. a superior, elder, chief.

(l

C. 0T apaku, adj. Thin, as applied to

4. one who makes the weaver’s lam or comb.

(i)

fluids.

T T35 €& wew the ginger liquid

©ed T, v, . to fix the comb or reed be-

¢

is very thin. ® %at,z’% F2T3 ;A’Qlagdszmm"o

tween the lower and upper shell of the warp.

that which is thin becomes thick by boiling..

e

P

|

o ¢

V3 Tw

\

o the stick which keeps the loops of

C

o

wFRD anakuve, adj. Close, compact.

the woof or lams apar®.

©ed R 0. n. to a-

A0

5]

&

E LTI TN to be con-

humble, modest.

S

oy =

PSRSEY]

S T

J9

i

gree.

SoRYTBTY 0 wed W8, their

tained, compressed.

=

(1

words both agree.

el T8, I

e an excel-

1 Ve

S

P

2

). WEORD BT anagdnike, s Hindrance,

lent speech, a choice word.

ed

(eSS}

[}

o

;

0 an

o,

(

AV

opposition.

VMRBE IR 9, a

.

. to hinder,

Vel IRB 0, a. to

excellent or prime thing.

il

to oppose

arrange, to prepare, to make ready.

§

C. VLR, WEINT> apagu, apogiru,

C. @Q%f@é% ani-kallu, s. A stone for a

il

v. n. To be subdued, humbled, depressed,

sling.

anat

brought under, as an enemy, disease, &c. 2.

G ’SSS‘%'%QG)J ani-kilu, s. The spring of a

Ny

to be abated, mitigated, allayed, quenched.

secret lock.

=3

VN Tws

\

(SZe)

™ to submit, behave humbly.

o

c. AR08 ani-ganfiu, s, A running or

L1y

AR, Ve, B0, 8

0%y

to subdue, humble,

sliding knot.

U

0

&

(S

2. to abate, suppress, conceal, &c.

[

N,

C. OMRT o ani-kisu, s.

A first born

FRE BB Qﬁ:@ﬁmi

why do you conceal the

child.

(.

matter? ©end ?f'”v?‘;»xj’v‘ to restrain one’s self.

3

th

C. ORR «a nige, s. A weaver’s reed or comb.

0ty

C. B9OAD anagu, s. A hiding place, refuge,

shelter.

©an T8, to fix in the reed between the up-

f

)

! Ve,

.

per and lower shell of the warp.

VAR TR

©oeeFd apachu, See e

gl

to fasten the warp to the lam of the loom.

C.

S

v

r

WEORDED ana-jdnd, S vomsold,ms.

o

C. OMBEOM aﬂfjliz?((, s. A wise, clever,

.

+ By

©RBR anadige, s. A pitcher.

cunning man.

(.

o

C

.

wooe apabu, s, A hiding place.

2.

C. wRTE ani-dabbe, s. A splinter plac-

a mushroom.

oy

ed between the threads of a warp to keep

o

C. B8 anabe, s. A mushroom.

) 223

them apart.

" :;C

a hard mushroom growing among stones.

C. ©¢d o3 ani-dhdra, s. Thread pre-

Ui gp

FTFe g mushroom growing on trees.

pared for the loom.

I,

-

- fif> o

[5}

&

an iron

Go

m

NS anasu, s. A ferrule.

C. W3R

ani-pddu, s. The art or

ring used by smiths.

v. a. for ©F3 to rub

secret of a trade.

FICFTEIT R i—ij B

N

Qg

out, efface, destroy, annihilate, extinguish,

R

83

s@e oS he suffers much trouble from

di&appe

quench.

2. to make join, or embrace-

not understlnnding: his art.

gy

C. ©¢coed analu, s. The palate. 2. for €%

P

I

b

¥

S. ©033> anima, s, The faculty of assum-

st

w, a squirrel. 3. for ©¥wW, crying, weeping.

ing an atomic, subtle and invisible state.

(&

e |

2. a limb, a member.

th g

B3R, 7N the eight superhuman facul-

D. ¥ a’Zm/, s. An anna.

ties especially attributed to Shiwa, and sup-

ﬂ]? \}'l’(

(i

s

A

C. ©gd ant, s. Readiness, preparation, or-

posed to be attainable by men, through a

Vi

der.

%)

=g

course of austerities, attended with magical

the conjunction of two threads in

Ufta

the loom, the meeting of the warp and woof.

rites in honour of that deity and his spouse

'\

%Y,

Ay

a

3. a mesh.

vdRddnA gdj. with meshes.

Durgi.

They

@

re, ©aT extreme minute-

O]},

ness or invisiblity. &%= magnitude, illimit-

@ oS ada R vg knit the fringe with

¥y

able bulk.

nOZ heaviness.

P excessive

meshes.

4. the comb or reed in a loom, or a

4, e

b

weaver’s lam, or threads of his woof wound

lightness, absence of weight, incorporeality.

g

in the form of the figure 8.

&. the lower se-

)%, the power of obtaining every thing de-

Uy,

il

E. 3*«

48

W

=

2920353

RS

DIN. 0F

sived, ®,;¥33Y irresistible will or fiat; the

¥eaot® elder brothers.

wx;g?;ﬁaéobo’a bro-

l\

I

fulfilment of every wish. ®¢33; the supreme

thers (both elder and younger.) 2. a voca-

hi

tive

dominion over all things.

J8Eg subjecting

>

equivalent to “friend! Isay,” &c.

3.

conth.

every thing.

an interjection of surprise. ©< 3 a respect-

q bee

3

() e

<

ful mode of addressing a senior or superior.

wanp

53653% ani-meffu, s. A ring worn

&

Var)

£

iz

72

on the second toe.

@

£

an interjection of agreeable surprise,

ops of

pleasure, &c.

108

A. €. © 8308 aniyard, adj. Great, high,

S BN @S”&b anpu, s. A cosmetic, any fra-

their

chief, superior, pre-eminent.

IS

¥

grant unguent or scented ointment made to

exeel

&

©odes anilu, [©vw] s, A squirrel.

smear on the body, as an ornament and per-

)

C. ORBBA ani-hagga, s. The rope by

fume. SJ”\)'UCC’J&L’%, ‘L-S;ooza’ﬁmgs sandal wood

w0 10

which a weaver’s lam or warp is suspended.

cosmetic.

ToOT 3ot ITe), black sandal wood

8. B&0, V2R anu, apuvy, s. Anatom,

cosmetic.

v. @. to smear or rub on any fra-

for

mote, any thing very small.

V20 K)).‘,?;‘g) Only

grant pigment or cosmetic.

an atom, very little.

Ve I3

=)

28 not even

s

28

A dl @X_’gg anme, s. Power,strength, might.

3

of &

an atom. TS Ve Beew ae)m o

B

RLORRPEIF

A. C. O anbu, v. n. To be strong or

TS God fills atoms, dust, grass and

powerful.

v. a. to try, to examine.

yning O

twigs (pervades the minutest things.)

[

8. ©803) atantra,

L

® priv. and 303)] qdj.

C. V00T, We0R> anunku, anungu,

Unstable, infirm, weak.

@305 ST FUT 253

See Vs gnd ©eors.

st bom

¥¥ w030 slight work cannot last.

C. 07 anumpu, s. A pledge.

S. ©3038) atantri, s Dependence, subordi-

rcomD

C. WONT anuka, See weow.

nation.

loup

8. 0T apuka, adj. Skilful, clever. 2

C. ¥BFs ataku, s, A patch, joining

, seam,

small, minute.

v. . To solder.

2. to cement.

3. to join,

O

S. WERR amuga, s A boy. weon a girl,

unite. ®3IT cqus. to get soldered, &e.

()¢

ell

+ ©enD children.

s. ®30 atala, [© priv. 3V bottom] The

region or world immediately below the earth,

0

C. 9% ane, interj. A mode of calling a

Ju

woman, ho! ho!

s. ©¥8w3H30, ©BeBwS o atala-kiy-

Teo)

1 1o K

0. 9T ane, s. A‘small artificial lake. 2. a

tala, atala-kottala, [©3v the region

dam or dike.

7 T

QS,

¥ TR to castup a

below the earth, %23 the earth] s. Con-

i

ol

o

dike, to make adam. 3. ananna. 4. a bridge.

fusion, disturbance. 2. jolting. adj. Upside

C. ¥ ane, v. a. & n. To clash, to strike

down, topsyturvy, disordered, confused, de-

e ¥

against. 2. to embrace. 3. tosmear. 4. to

ranged. ©BUTBUTN gy, confusedly, dis-

disappear, be effaced, rubbed out, quenched,

orderly.

extinguished. ©&w Begchay i is effaced. 2.3

8. O30RNTE alala-sparsha, [© priv. 3

&

OF

-2

23

lent

Jerly TOR ®

m

B while running, a

® bottom, %37 touch] adj. Very deep, bot-

stone struck the foot.

2OR SNPIRLEHTY)

tomless.

—~—

thorns run into the foot.

FOONRY e97

OIS

B8 3

. @93 atasi, s Common flax, Tinwm usi-

e

the sheep butt one another.

tatissimuwm. L3R ToWI its flower.

8. ®8 ati, part. Over, beyond, exceeding,

C. OTTE:,, WTITES ane-kattu, ane-

surpassing, much, very much, &c.; it implies

katte, s. A dam, a dike.

th

general excess or pre-eminence,

V3 FT

C. OTRT) ane-kallu, s. A vound stone

great anger.

tossed by the hands, a game of women.

O

i

S, @905;3@% atunthini, adj, Solitary, disen-

T2, the name of this game.

cumbered, not crowded.

AL O O a(sze, s. The act of smearing

unguents on the body.

s. @83 ati-katha, adj. Incredible, un-

f@l‘)‘["‘:v‘

worthy of trust or belief. 2. erring, devia-

C. O anna, s, Anelderbx_*other. VR, B,

ting from the duties of a profession or caste,

. il

49

G

.

©3T

@éﬁa

8

8. ©330 8% ati-kdtaka, adj. Harsh, un-

s. 8200 ati-bala, [Great strength] s. A

I

bearable, severe, hard.

©8 Ft3® FoU hard

name of Vayw.

times.

§

¢

©8 FToWT DR an oppressive, se-

S. 83070 ati-madhura, s. Liquorice.

vere man,

s. 9835938 ati-mdtra, adj. Immode-

Ul

m

8. 9832053 ati-/m'ya, s. A son of Ravana.

rate, exceeding, much, excessive.

e

8 @3@?’33, @ég@fsam ati-krama, ati-

8. 9835035 ati-mdnusha, adj. Super-

Qo

human.

kramana, s. Transgression, excess, en-

h

1

(SEEARNEN]

V. Q.

croachment, infringement.

2

S. @33_(;3 ati-ratha, s. A mighty chari-

)

to transgress, exceed, surpass, infringe, to

oteer, a hero mounted on a car, who alone

o

v. m. to elapse.

pass by, over or beyond.

effectually combats the enemy.

§

8. ©8RoT atiganda, s. The time that the

S. ©8TVX ali-rasa, s. A sweet cake made

[

(Y

sun is in one of the signs of the zodiac.

of rice meal and sugar and fried in ghee

0

¢

8. ©8RoT ati-gandha, s. Lemon grass.

ex-

S. Q—.‘)é’bi ati-rikta, adj. Excessive,

ceeding.

50

c. b@'f\’?ﬁw atigaliyu, v. a. To pass a-

way, spend as time ; to get through, as a sea-

S5 @?}8§§ ati-réka, s. Txcess.

son; to idle away. 2. to blot out, erase. 3.

)

=2«

s. ©8593 ati-wdda, s. Opprobrious or

to reject, spurn, leave, abandon.

8 -o—ngjﬁa

3

|

P

unfriendly speech.

FIVI0 EE&S

arrs;

(o) Qfeﬁ%f@u 8 [0

el

@

ABOSD it is

B |

8. ©9859% ati-wdsa, s. The fast observed

well, in any way, to get through a very try-

v

on the day preceding the ceremony in which

ing season.

Ef\/@?&":)s feoirt @gﬁQOj&)i%Q “Yhy

oblations are presented to the manes of de-

are you idling away the time ?

§

parted ancestors.

¥

S. @3_‘56 atigma, adi. Mild, not severe, not

8. 0307, ati-visha, s. A tree used inm

{ie

cruel.

medicine; the bark is also employed in dye-

len

P

ing; it is of three kinds, white, red, and

S. @37\“?)80? atz'—grcihi/’m, adv. Very apt,

of quick perception or apprehension, smart.

black. Atis or betula.

af

8. ©82e3 0 atichara, s, A plant. Hibiscus

S. 3587330 ati-véla, s. Excess.

[

mutabilis.

Do

s. 98 %i ati-shakts, s, Heroic valour,

it

8. @82{)_@? ati-chhatraka, s. A mush-

prowess.

room.

i

8. @830 atisl’zaya, s. Greatness, abun-

2

3.

(D.C

()

8. 98 & ali-juva, s. Great speed.

dance, excess.

marvel, wonder.

cellence.

©3BWI to 1increase,

The black

4. rarity.

8. ©8OART ati-jdgara, s

%

make great.

curlew.

gy

8. ©830350Gs atishaydrtha, s. In

S. 3:’)3(73 atithi, s. A casual, unexpected

h&r:%

grami.

The intensitive mood.

guest.

2. a son of Kisha, and grandson of

8. @080 ati-shanda, s. A ewnuch by

Rdma.

)

birth.

B

8. ©8VpaI atithi-pijana, s. Hospi-

8. ©8Topd3 ati-sandhdna, s. Media-

G

0\:

-tality, considered as a religious duty.

tion.

?

(1

e

8. ©8QTBLT afithi-sathdra, s. Civi-

s. ©8Rxe I ati-sarjand, s. Liberality,

sl

lities and kind offices to guests.

giving. 2. appointing, engaging

3. a gift,

a donation.

0t

S. @3&:’?‘3 ati-pakwa, s. Overcooking

4. slaughter, killing.

f

5. 038083, ©38w°8 afi-patana, ati-

8. 08793 ati—sa’ra, s. Diarrheea or dy-

ﬂ]l} !

pdta, [©3 and B33 or 23 falling] s.

sentery.

©373TI3), to be attacked with dy-

Transeression, neglect of duty, breach of law,

sentery.

There are many varieties in this

D

&

— 22

[)

Illng

custom, &c.

2. contrariety.

complaint ; as, Fo®

)

85

00

i

=3, ?ﬂa;‘@&éﬂ’a

kﬂ! 0y

j

P}

<

;

5. 9808 ati-baje, s, Betula.

T, 80T 8RB ©EIT

-

qoT, BT 8WeTe

g

50

N

93D

w350

s. W83, W8HOT

ati-hasita, ati-

c. @i i attatta, adv. There, that side,

A

hdsa, s. Violent laughter.

a little further on.

©8 8 wI, EI T Bweg

S

en 2

Qo

™ to get out of the way, to move further on.

()

eIn) ons) atindriya, @8 beyond, @0

@ii BRLRVUTT) FToHERBIST if you go a little

ol

8, an organ of sense] adj. Imperceptible,

further on, they will be seen.

RS8 vadeg

unattainable by the senses. 2. incompre-

N =2

0 OV

8 @83, wwery where do you come

hensible, as Goda

3. infinitely glorious.

per-

from ? do not touch me; go aside.

8. 9808 atita, adj. Past,gone. ©&3%;D

the past tense; an action finished or ended:

A. C. @izﬂé’ attapare, s. A war drum.

han

s &

&

2

©88N one who comes late, after the usu

ai

al

© aftari, s. A mean or worthless

e

or proper time.

fellow.

=

HL )

83 attaru, s

Otto or essence of

©38¢33 ativa, adj. Much. 2. chief.

male

red sandal, &c.

2. an essence, perfume, fra-

.

@33&1} ativra, adg. Slow, tardy.

grance. 3. ¢. 3rd. per. pl. of ¥%, they cried.

(]

.

85T atuku, See vzwo.

&

.

C. @iée&@oa_) attalé-bdi, s, Nobody,

e98o0, 8¢ atula, atula, [© priv.

(personified.)

2. a mischievous, wasteful

@9 halance.] adj. Unequalled, incompara-

Leov

e

~

JOTOF

man, one who recklessly spends everything.

ble

s. sesamum orientale.

1§ o

A. ¢. ©8 TOD» atta-sariyu, o. n. To

unrivalled, or incomparable beauty.

go aside, further on.

2. to sink in together.

8. ©BYT, atushdra,

[‘Q“D pri\r. 80550

aned

rain.] s. Fine clear weather.

C. ©3 0 attdna, | that, s place] adj.

hich

There, in that place.

i

S. E-‘)@JJ;))\ atushti, adj. Dissatisfied.

5, I8 e—si?‘\’, ©3 7 atlige, attigi, [e3

aa

B

Y

8. ©850 20 DT atdpyadhika,

o] 5. Sister-in-law (elder brother’s wife,)

Greater, superior, greater than that, pre-emi-

d m

husband’s elder sister; wife’s eldest sister;

nent.

e

paternal aunt’s daughter, if elder than one’s

, i

c. &:i , ©3 v, ©3 e, @3_; 0, es'ieja,

self.

2. female cousin by father’s sister,

atta, attala, attalu, attala, attalu,

female cousin by mother’s brother.

©8 R T

adv. There, in that place, on that side, as op-

Bacv® husband’s sister and wife’s sister,

posed to @Z here, in this place.

©g S

elder and younger brothers’ wives.

oy

BT, €8 ¢ Bk go there, yonder, to that

side, &,

C. ﬁ:“:%ﬁ i attitta, adv. Here and there.

©8 WM, ©8 & o he there.

©38 8 it ®TLE w3 do not go here and

5 b

C. ©8 0B attanda, adj. Close, thick set.

b3

9

e

(5]

[¢]

there, but come near.

3

a9n ade. Thickly, closely. ©38 o387t

10A6

sl

it

V. N

To be thick, close to one another, as

C. ©8 0500, O3 eNT alti-mara, atti-

SOTRLROTER,

e

Lov@

trees

, &e

<+

(eYa} SEEX

A3 the

gida, s. A wild fig tree. Ficus glomerata.

trees are very close to each other.

©3 03

A

N&EJ?

JEL

C. @gjo atiu, (perf. part. of ©9 to weep)

BB o

A2 do not put these close, but

having wept.

keep them apart.

Also s. for 8 ®od See

b f

Sod.

C. ©8 atte, s. A motherin law, wife’s

mother or husband’s mother.

2. a maternal

- .9

c. &9_30%?:‘3, 5

tta-kade, atta-

uncle’s wife.

e

SNANT «a

3. a paternal aunt.

gade, adv. There, in that place, on that

6 @gd atteda, [©3 and %] adv. There,

side, in that part (of the country.)

in that place or country.

:u

<. @irfa attana, adj. Of that place, of

13; 3

C. Q:’)g_'q?ido attesaru, s. The quantity of

“that country. ®Zn ISFIRTIRD what is

water which rice absorbs in boiling.

the news of that place? ©2 50T from thence,

Pl

L

o

.;—J

U dotverd uc:é—:&@\ [V

RV

o ke came run-

< @iéo—jb al‘teig/a, Honorific of Qi‘t'_'?a.

il

ning from thence, but whither he is gone I

8. ©8003 atyanta, [Sebeyond, €03 bound

know not.

5 10

©2 cdo gign of the ablative in the

or end] adj. Much, excessive.

V808 BRI

ancient dialect,

g very passionate. ©,08 7P g great walkers

07

ST

TR

o/

)

=

@éqgo

a very active man.

©308 LABRTIP 3

to humble.

3. to squeeze.

4. to strike on

b

very amiable and beloved woman.

the head.

5. to reprimand, to rebuke.

Td

o

s. 98

22203 atyambu-pdna, [,

c. B8, ol adatu, adantu, v, a.

::L

Z

3. to shake. 4.

29020,

7] s. Drinking largely of water.

To rebuke.

2. to drive off.

i

D

L

S,

()

to loosen.

)

85 PyTITYD C‘f*i“@%?ﬁ,ao

‘5825?53 atyadhama, adj. The very

o

Qe

worst, lowest, meanest, &c.

R©870 none but a courageous man can in-

timidate (deter or restrain) a man of firmness.

Vi

S. QSVYS@% atyadhika, adj. Much, supe-

F03 INER o3

=0

©3

A = =

weT, VT

SR Z\)Eﬁ% FI3TRFRE

rior, very great.

¢

S\,;JTN

°A adv. Very great-

SR Ty why do you rebuke me at every

1y, very abundantly.

it

word ? Am I your house slave ? 1t does not

8. ©8oT000T atyandyaka, [e3, ©

G}

become you to do so.

Anarchy.

adj. Without

40

priv. SeF] s,

s. T3 adana, s. Food.

rule.

eﬁ:ﬁ;z:&’o?aah &f\fb\ﬁo to be in a state

Wil

of anarchy.

H. 2059 adand, adj. Low, mean, vulgar,

o0

©TTd FoTB g a mean, low, vulgar man.

S. @B;gieiud atyapachdra, s. A heinous

{, o0

C. bd‘é) adapu, v. @ To rebuke, admo-

offence, a gross incivility.

Ind

nish, reprove, intimidate.

2

to press or

s, ©8 EENCELS atyamilya, adj. Very

squeeze down.

3

to humble.

s. a rebuke,

G, &

costly, invaluable.

reproof, admonition.

z}sazﬁizi)cd 93 Tocérd

(.8

2. distress.

S. 98 oy atyaya, s. Death

o3 what is he the better for your reproof ?

&

- s

3. transgression.

See @

[S92:Y))

i

The

S. f:‘)@j 355" af?/d?“ﬁl(l’, adj. Excessive.

H. &0, @

o

o )

S

)

it

S

adabu, adapu, s. Awe,

W ;

S. @@?{7\93 atyds/te, s. Covetousness.

respect, politeness, obeisance.

S. @-33832:’33 atyuttama, adj. Most ex-

‘ME

S ‘5(54_5) adabhra, [ priv. and 53 little,

(e

cellent, very good, far better.

few| adj. Much, many.

s, 08 dt?‘i, s

One of the seven Hindu

C. TR0 adamu, v. a. To squeeze, press

8.9

or hold down.

sages, father of Chandra ; one of the princi-

2. to humble. @=L, vTHT

Wt

-~

pal stars in Ursa Major,

8] W SV, W8 Bee® why do you squeeze

v

.

to be-

it so, it may stick to the floor.

1,

8. efi%)adoé, @93@—?’5, @93@@&, a-

come soft or mellow by pressing.

I]lfse

trizjdta, atri-drigja, atri-nétraja,

C. E—‘,‘thﬁ'@ adaravu, s. Hurry, flurry, agi-

13,

s. The moon, as born from the eye of A¢ri.

tation.

S. @'55 atha, A particle which serves to in-

13

c. W0 adaru, v. n. To start from alarm,

troduce a remark, question, or affirmation,

fi

after, and, now, ther¢fore, thus, Surther-

tremble with fear, shake with terror, palpitate.

Cng

S

more, what, &ec.

Palpitation, trembling, starting, shaking.

(, %

S. ﬁ-ijSD athavd, adj. Perhaps, though,

T BT shaking and quaking.

an)ﬁéé#dd)

oy

why do you start?

2RSTT B33 do not be

or, if, afterwards, otherwise.

q o

o

alarmed.

©TOD to make tremble, cause to

C. O ada, for ©33y.

ang

start., ©TOW JwB to pout at one, to look

c. ©©30F> adanku, [for €3%9] o. a. To

morosely or grimly at one.

VTR RoRA g

n}

I

solder, to join. 2. [for ©89=] to drive off,

f

©

«

o

{§

aint heart, timidity, cmmrdice.v R TTY FWBN

huff, rebuke, &c.

the palsy.

Y

R

05

o

<

N

To3> adantu, [ and ©o2] adv. So,

(57

N’

rafd

T

adarchu, v. a. To vebuke, te-

L)

;

like that.

©5083O let that be so

~ -

J

primand, storm, or bluster. <

o0

BF 3T VR

3(:

L =% adaku, See ©3.

LAY

do you think I am afraid of your

A(‘}f%

It {

i

ek

®

e

blustering *

No, indeed !

B geteA adakdsuga, for ©3

40 9

LV

C. WTY= adarpu, v. a. To rebuke, re-

4 ¢

c. %

:

:

:u adachu, v, a. To press down. 2

prove, admonish,

fraid‘

5

-l

52

ODBF

O]

0L

S. Qfd“’z‘c—ﬁ adarshana, s. Disappearance,

0. ©dRosE ‘é’_og adir-muttu s, A water

vanishing.

pearl.

. o Toeard, whwsntes adald-ba-

c. =DR0ES adirmutte, s, The trum-

N3

pet flower.

&

dali, adalu-badalu, s. Exchange. ©Tw

ETV) WTUINY

VT IRB v, a. toexchange.

S. ©QW, adishia, adj. Unseasonable, out

Dl

v. n. to be exchanged.

of date.

I06SS,

c. ©DY> adilu, See wsew. s, Alarm, qua-

c. T adalu, ». n. To tremble, shake,

R

00

o

king, palpitation.

be agitated.

S0F2Tee why are you

gvery

©

Z

agitated ? ¥

v to menace, intimidate, threa-

8. QNI adz’pana, s. Loss of appetite,

5 106

ten.

bad digestion.

A. C. =T adaltu, adv. Except, bésides,

C. ®T> adu, (Remote demonstrative pro-

with the exception of it.

noun neut.) It, that.

30 8O, Base let

o)

1l

i)

that be, never mind that, let that alone.

C. @Q@b adalpu; See ©BHYF.

@FeTee on that account, therefore, for that

s. T80, adasheyu, s. Misfortune, bad

dmo-

reason.

luck.

s O

C. T aduku, Sce ©FH v, 4. To ce-

C. BBY> adalu, See ©soo.

‘l}b‘v\k’e#

ment, solder, join. v. 2. to adjoin.

0

0. OTON addgi, [« and ©M per. part. of

. ®TIR> adugu, v. n. To become soft by

oo ?

©70 to become] That being’; so much for that.

pressing.

AT v, a. to soften, to mollify.

The conclusion of the first paragraph of a

. ©OTRRe adugd, interj. Lo! behold!

letter, after the usual compliments ; ©7o7 g

Awe,

-2

e

B

look there ! see there!

o) IBFBRISYY) =R, 2

o

so much for that

(veferring to what has been said before) all

. OToeF), BT, LTIRD, OTYE

itle,

the news of this place is good.

VRATNRT

aduchu, adupu, adumu, adurpu, .

eI that is done, this is not done.

a. To press down, humble. 2. torebuke. 3

o, PresS

to strike on the head.

Svg,FW to floor.

8. OTOBITI, BHo8RId, BT, ©

P

To00 addtdranu, addtisanu, add-

VI to soften, to molliij with the fingers,

~queeze

to press.

ni, addi, s. An uncharitable person, a

to be

¢. OTHEH, e adutu, adubu, v, a.

miser

To rebuke ; to awe ; to strike on the head.

T. B. OOR adiga, See ©5=.

]

v, 8!

C. Q‘)do?.:;) adupu, s. Awe, fear, terror.

~R

T. B. €03 adida, [¥3,3] adj. Not firm,

&

009 |

(4

IR ORI RII

338 B gervants must

frail, unstable.

VOBTRT FTo0NF an unstable

stand in awe of their master.

BIRIRI

i alany

concern.

BIETI, VBDIYRE W a master must have

p;‘[lpitﬁm

©QT adidu, v, n To tremble, quake or

his servants in awe.

ki

start.

C. TR0 ddumu, See TN,

wn

@&3 aditi, s. The wife of Kashyapa,

o ot

C. 9T aduru, s. Ore. TR T OO jron

10

and mother of the gods.

2. the earth.

ady.

ore.

2. dandruff.

(AUS®

0K

unbroken, uninjured.

©h3 ScdIT the demi-

eml

c.

©T0 aduru, See ©t.

gods, sons of Aditi.

S

e

)

2900 adimi, See BTH%.

SN adur-jana, s. A good man.

S

BTRES adur-dina, s. A fine or good

DT adiru, See ©TH.

day.

2. break of day.

rebllke B

c. ¥DRe0S adirgante, s. The trum-

C. O adulu, See €en

pet

flower.

A. 0. ¥T®> aduhu, v. a. To push, to

il

A. C

&

g

3o adirchu, See ©3zF.

shove., ¥ WB 10 shove and throw away.

AV 0.

)

:

<

adirpu, wverb.

n. Being

a-

C QSZS@O%’D adrinku, ®n. To tremble, qui-

reblﬂker i

fraid.

ver.

B

R

&}

&)

8

O)

i CS@/\O s adrigangi, s. A flower so

self, to dye for one’s self ; to beat, @I dTy

named

WEN WoTT VITIy W9y N 4 Fwr if he comes

S. bfﬁ)ﬁﬁ ad vdha, adj. Unstable, infirm

near you, give him a good thrashing

[SJa)

frail.

Two® 83y to dip any thing and eat

(Slal~4

o

VY R, B R, VTR, VBB H, VBP0, BT

S. pw)'ﬁg ad?”zsl;’lja, [ priv. 8% visible]

adj. Unseen, invisible, ©

P

G, °

% (8]

o8 by accident

@ the act of dipping,

dyeing, immersing

(&)

BT T2 TITy 7D to disappear.

© &%) a dyed cloth. ©3) 7 a dyer.

BT TY

:‘C\J

v eswel in which colours for dyeing are kept

8 QIS)M adrishta, s. Fortune, luck, fate.

0. ®% adde, adj.- Acting

VT ’R IR to

2. casual and unseen danger, a

as from fire,

inundation, &c

act for another

@8 g #UT huginess done in

O, :j 290 3 fortunate man.

23T

L.«UU(.

“ bad luck.

&:3\

o

ESy

place of another. 2. unpaid business.

Y el

&¢S unlucky, un-

b

for tunate

(Slal

0

OJ\

2D to bhecome fortunate.

8. ©ONS adbhuta, s. A phenomenon

OB bzﬁ\:\k T adrishii, adrish

miracle

2.

surprise,

astonishment

ady

)

O3 T

wonderful, surprising.

)

% very

tl]» @, s. An a‘mly or displeased look.

b

C \_/230

great lamentation.

OB adé,

adéve, [em with

emphatic and

~| That is it, that very

] Q/Z%Ss adya, s. To-day. ©%3S the pe-

§

riod of a current day from midnight to mid-

thing, that truly, that indeed

nigh

©rs33 3w the imperfect tense of a

§

0BT, OBeTS addke, adétake, [e

verb

Dand ®Fand »32, why] Why that ? for what

is that ? what is the reason of that ?

S bwg‘oq\s adyashwina, adj. Near to

§

any event, at the point of death.

C @8@6 ado, inte 7. Calling attention, See

I

Observe! ©rng.

c ijéﬂ adrdta, [esoetd] adj. Frail

i

shattered, decayed, unstable

ol 0P

C. OB 0 adgani, s. An anvil

f

Ferigy) ©m)TeAS the whole roof is in a

0. T T adda/wt, s. Dyeing cloths, &c. ©=

2

precarious state from the rain.

LB, ¢ ;S)

f

S% = g0y his dyeing is not good.

AR RO

on Q/Oﬂo.@@ (Sla)

Ed;)" RSB by

T. B. @d F00, OB FTS addakadd-

wasted age the whole frame becomes shatter-

ra, aa’dalmdqva, 5. See ©T 7,

ed

©m)ETeN Sew to drive in slightly

f

S. &0

adri, s.

A tree

&

)

a hill

Se 4

0. &3 &> addatu, v. a. To dye, colour, or

i

mountain

stain. 2. to dip, to immerse.

©d) 1=y T a mountain cave

=

fil

28 gtanding water in a rock

&“w 30 g

O0: B0 & addana, s. A measure of capaci-

(Y

[

man of the hills.

&‘

) €0, QJJ w%’i‘ a range

ty, half a seer. 2. the act of dipping or dye

I

of mountains

©d

oY

’l*v“”d a hill tree.

1me,

dm IR VPR BTTR, By

3 half a seer

)

©3)

ERRVT g cloud resting on a mountain

(of raw rice, &c.)is the proper quantity of

b

th

€w(o mountain water

food for one man

©B) 203333 the mist

or snow on the top of a mountain

a

-9

™0

U

@Jw

b

C. O ABR, OO R, O R addaniga,

a hill cow

¢

addiha, adduga, s. A dyer

(e

S t’i@?ﬂog adr Lanje, s. Parvati.

C. bd ONG T addand-giddand,

the

8. ®O)5ew adri-kila, |

esdy,

=)

and +R¥ a bolt

A measure of capacity, rather more than the

Woy

or pin] s. The earth.

fourth Mrt of a pint

Woy

C. 93 O addalisu, See under ©5oo

S. i’wa adrija, s. Red chalk.

8t

WV

P=N

s. Q)&

L'

T. B. ODT, O

addika, addiga, s,

,

&%, ©DX3 ddrija, adri-jate,

Sy

arvati.

gy

An officer employed to superintend the culti-

54

vation and division of the produce on behalf

8. ©0)BII3

adri-dalana, .

Indra’s

'V

§

of government

See ¥k F.

thunderbolt

Iy

Ci)

O TMaddu, addidu, »,aq. To

Yo

X

‘ bfy?segdjsc adri-dheirya, s. Great

‘WE“

dlp, unmelse, dye. ©9 i%gé to dip for one’s

courage (firm as a mountain)

o

2

V),

54

=

(A

o8

!

“33_

injustice, all behaviour contrary to the ¥,3

165

DoTA adri-pankaja, .s. The hill

lotus.

and 348 or religious and legal institutes ;

Y

2. uncharita-

::)

S. @020 adri-bala, s, Great strength,

what is improper to be done.

the strength of a mountain.

bleness, illiberality.

©TVF an unjust man.

2. an uncharitable man, a miser.

<]

8. @@aﬁgdé, Sfjwo"é@ adri-bhéda-

8. @0 adhi, A particle placed before nouns,

0

na, adri-hamtrey, s. Indra, who divided

and serving to denote superiority in place,

i

the mountains with his thunderbolts.

quality, or quantity ; over, above, upon.

8. ©QUv& adri-rdja, (king of mountains)

210

8. ©0F adhika, adj. Exceeding, extra,

s. The Himé4laya mountains.

181

much, superior, great, excessive.

S. 0 8@853 adri—ro’ma, s. A giant so

8. WOFRN adhika-mdsa, s. An in-

0L,

called.

tercalary month.

)

S. ©)o3 adri-sdra, s, Iron, steel.

S. @a&fdé‘@ ad/’ailcm'azza, s. A term of

ver,

8. @08 adrisha, s. A name of Shiva.

grammar signifying comprehension or loca-

VRTTed

2. also of the Himélaya.

tion, the sense of the locative case.

2. the name of a

8. ©0008F adwantike, s, Excuse. ©Tpo

JBWF g possessive noun.

il

&F =¥ to make excuses.

work, a kind of perpetual commentary on

the Miémdmsa doctrine.

g 0rd

S. 9% K 8, adweita, s. The doctrinal Sys-

S. @@%g)c ad/ti-iidl‘td, 5 Mas’zer, own-

tem of Shankardchdrya, which regards the

10

er, proprietor.

Supreme spirit and the human spirit as one ;

8. ©QRFNET adhi-karmika, s. A clerk

in degradation through ignorance (*5),

or prefect of a market or fair.

rall,

and reabsorbed on attaining 3. It regards

)

the world as an illusion ; all things as differ-

S. @@fﬁi} adhi-krama, s. Ascendancy,

y 1

ent forms of the ome deity, besides whom

superiority, pre-eminence.

)

:x

there exists nothing else.

As gold is one,

S. QT adhikddhika, adj. Very

though in various forms, as money, bracelets,

3. b

much, over and above, more and more.

earrings, &c. so the one sole existent deity is

8. ©OFR adhikdnga, s

The girdle

found in all the various forms we see (sup-

I

over a coab of mail.

2. superfiuity of limbs,

pose to exist) around us.

3

Qymsé, Qf’isej@ a

as having six toes, &e.

follower of this doctrine.

(o4)

S. O3 adkikdra, s

The bearing of

oo &

C. E‘)Zﬁ&fo adhatu, s, Power, might. 2. vio-

royal insignia, the government or ruling

g 100

lence, force. v. a@. To rebuke.

2. to beat off.

power.

2. authority, power.

3. a right to

5. CuBA®, vTWD g hero, a valiant man, a

property.

4. employment.

00,

a1

VRTITIDYy TW

rebuker, a troublesome man, ©ZEBS might,

@ to invest with power, to authorise, em-

.

prowess, heroism,

power. & QTT? SR to rule, exercise author-

the )

(/7]

8. OGN0 adhama, adj. Tnferior, low, vile,

ity. ©BTT T, WHFIT T rule or authority

despicable. ©EFO™ an inferior person, one of

to be maintained or continued. ©p¥edF, w§

the lowest grade.

VFIRTD the basest, the

790 a governor.

2. one in power or author-

u’;‘éﬂflﬁ

1

worst.

B 030TUIRYDY this is much

ity. 8. (in law) the possessor of a right or

l;; 2‘1 W

worse than that (or far inferior).

title, as 28330 an heir to propez'ty.

8. WQRDoeeE D, adhamarnanu, [ous

8. ©QRE adhi-gata, adj. Attached to,

e] 5. A debtor.

YUB T [vv8 & and

under the protection of.

i

¥ea] g creditor.

e

S, E@Eﬁg@ adﬁitya]ce, s. Land on the

s. @Zﬁd adhara, adj. Low, inferior, be-

upper part of a mountain.

Jou®

low.

2. low, vile.

3. abusive, low in con-

S. &”@)'@Qﬁé adhi-dévate, s. A presiding

o

)

versation.

s. the lower lip.

NTIFTY) g

god or goddess, a tutelar god or goddess.

sweet lip.

©3843 g lip of ambrosia.

§i

(ed

s. @@Zﬁé‘:ﬁ adhi-deiva, s. A superior god

S. ﬁ‘ﬂﬁsﬁac‘ adkarma, s, Unrighteousne;

aQ

S8,

or divinity.

(3]

e

edI

9539

g ¢

8. OQINT adhi-nagnika, s

A girl

S. ﬁf@g"i?{g adhishatwa, s. Authority,

not yet arrived at the age of puberty.

power.

T

o

8. €3BTy, ®PT, ©HTVS, GHDD

88 Jgig 3 adhishwara, s. An emperor,

[)

a king paramount over all the neighbouring

adhi-nétri, adki-pa, adki-pati, adhi-

Te

princes.

i

panu, s, A master, owner, lord, king.

a2

2, adhrish

(Y

B 8T8 g sovereign.

CE [ee!

SO

%8 g judge.

8. BTy

3

ta@, adj. Ashamed, mo-

dest.

g

8. ©OOT adhi-pike, s. The black cuckoo.

§

\ U

o

2. a monkey.

3. a large black fly.

4. a

H. Qﬁ[‘ﬁgg adhéli, s. Half a rupee.

il

i

black beetle.

S. Ef?%d))s&" adheirya, s Timidity, cow-

Iy

S @@53?\1 adizz'—mcisa, s. An interca-

ardice.

r

il

lary month.

S. ©QWeR8 adlhd-gati,

l

s low, infer-

[i§

nal, 7@ destiny| s. Perdition.

8. @@’Jvfa ad/ci—r(ig/a, s. A tributary

w]

king.

8. ©QRweR1D adhd-mukha, adj. Tend-

N

[

[

S

ing downwards.

; e_&@*u”qagf')op% adli-réhini, s. Aladder.

i

S. @@Su"&j ad]zi-wa’sa, s. A house, an

8. OPREPITI, @ﬁ@g'@@g%‘

adho-

0

abode. 2. decorating the person with per-

bhuvana, adhi-léka, s. The

infernal

8

o

fumes, fragrant wreaths, &c.

regions, the regions below the earth, hell.

[

8. QTR adhi-wdsane, s. Perfuming

S. @'("Sx.@°#8:‘ adz’zo’/tg’mja, s. A name of

0

or scenting the person.

Vishnat.

i

S. ORIy adhi-vinne, [©9 besides, and

S. @qﬂﬁcﬁos adhyayana, s. Study, read-

&35 obtained] s. A wife whose husband has

ing, especially of the sacred books, one of

g

subsequently married others; a superseded

the six duties of a brahmin.

T

wife.

by

g8 &0 ST adhyavasdya s. Per-

LI

s. @@E}o‘f)ag\% adhi-shrayani, s. A fur-

severance, determined application, effort,

8

Ly

"\

nace or fire place.

practice.

AL

S. fﬁ@'&j\é"’o ad]zi,sﬁaz%i, s. Ignorance.

s. 0003 adhyaksha, adj. Perceptible,

§

f

8. ©QW 3> adhishthanu, s. A chief, an

present to the senses. 2. superintending, pre-

elder, a superior.

siding over.

OTIR® 5. a superintendent,

Iy

§, o

8. ®OTR S adhishthdna, s. A town. 2

overseer.

i\,

a wheel.

3. dignity.

4. abiding, resting.

AALON

s. efz;ag"g’g adhydtma, s. The Supreme

5. that which contains any thing.

SIatspRs)

Spirit, God.

o8, Dy the knowledge of

L4

@538 the deity presiding over any thing; as

the Supreme.

§, ons

"\

DT dIS kI8 the deity presiding over

iy

<A

S. @‘(1’332931?? ad]zydpa/ta, s. A scribe. 2.

learning.

34 v, n. to be contained.

a teacher of sacred books.

J N

8. ©QTP 8IRT adhishndta-nagara,

§ u

S. 6?{3? 0—53 a(Z]l:l/((’Z/(l, S A Chapter, sec-

s. A city of that name.

tion or division of a book.

§ o

il

S. @é% adhishpu, adj. Chief, principal.

8. BHRERTE, GG HTT adhydha-

&

—=

S

S.

Q.S

(o

3

oJ

adhi-kshipta, adj. Censured,

rana, ddil]/(l{]ld'?'d, s. Supplying a word

{ oy

o]

-

it

reviled.

or words t0 complete a sentence, supplying

6Tb

8. ®0e3 adhina, s. Possession, power,

an ellipsis.

b Qv

N

\

control, authority, @F I, VHSTY vTe 3

8. 8905

adhwa, s

A road, a path, a way.

Uy

he is dependent on me, or under my control,

2. the march of an assailing foe. ©3gR, €T

[

or in my charge. adj. Dependent on, subject

a traveller.

78

to

2. docile.

S. QT adhwara, s. A sacrifice. ©TTD

Stv

one who officiates at a sacrifice, a bramin

't

S. @@Q'd adhira, adj. Confused, perplexed,

l

2. cowardly.

versed in the Yajur véda.

4

56

i

o

© TN

(SIPIIeR)

8. ©IVTYP anaparddhi, s. Aninnocent

s. Q‘JQSD&QJS ad-/zwdna, ady. Immethodical,

wrong, spoilt.

man

8. ©IOR anangd, [bodiless] s. The sky.

S. &D‘(Si‘j\o anaya, adj. Eternal, always.

2. the wind. 8. Cupid, who was reduced to

s. O3AEY anargala, adj. Unimpeded,

ashes by the fire of Shiva’s eye for having

free.

2. self-willed, unrestrained. ©S7Fe

disturbed his devotions, and cursed to remain

VI T ISR

©)7%® an unimpeded stream.

incorporeal.

8 ©3nrY %7238 when he speaks, his words

8. ©303 ananta, adj. Endless, eternal, in-

are like an unimpeded stream.

finite. s. the sky or air. 2. a unit followed

8. @;S'!{D{S-E anarghya, adj. Very costly,

by thirty ciphers or other figures.

@(5033‘5

priceless.

infinity. ©30E the infinite God. 2. a name

S. @;')Gi'&" anartha, [® priv. and ¥3F good

of €03k, the king of serpents.

©T08 BT

fortune] s. Il luck, bad fortune. 2. cala-

& Vishnu, whose couch is the chief of the

mity.

3. vice, transgression.

serpents. ©S08 3203 the name of a city in

8. ©3IQeT anarthaka, adj. Nonsensical,

Malabar. ©3o8 2= the conch of Dharma-

unmeaning.

raya.

©JoB8 BwX 3y infinite variety of form.

s. ©3e anala, s. Fire, the god of fire. ©

|

s. @soéﬁ@oﬁ;ﬁqg ananta-gonde-pal-

SooF Shiva, with an eye of fire.

ya, s

Name of a vegetable.

A. C. 930> analu, s. Wrath, anger. 2.

i

C. ©303T, ©I08TRE anantara, an-

limb, member. T.B. Heat, sultriness, warmth.

antaradalli, qdv. Af’cerwards.

2. fire.

3. grief, distress.

C. 3T, O30 anaka, anakd, postpos.

8. IRV anavadya, adj. Bverlasting.

f

Till, until, as far as.

NRITT VDITIT ©YD

8. OINVGOI, OITHIIT anavadhdna,

do you stay there till he comes.

VTIRITIFTR

anavadhdnaka, [® priv. ©3m53 atten-

TR wait till it is done.

tiveness] s. Inadvertence, inattention, mis-

Iy

8. ©3F anaka, adj. Inferior, low.

take.

-

C. 3T anaku, Sce oo,

s. 338, ©3IISB anarata, anava-

I,

8. ®INOT anaga’m, [® priv. and ®md

(3

rata, [©priv. ©353 stopped] adj. Eter-

house] s. A hermit, an anchorite.

nal. adv. Eternally, continually.

1ty

8. OIAYIS anagnanu, s, Cupid.

8. ©33I anashana, s, Fast, fasting. ©3

8. ©3N3T anagnika, s. A woman past

3338 a vow of fasting.

emne

age.

8. @:).r'\)IJ@O‘SJ anasiye, s. The wife of

10 of

8. @'5’)'#.)3 anagha, adj. Clean, pure, spot-

Atri.

2. unenviousness.

less, sinless, innocent. ©3%F38, a pure, sinless

1 ¥

8. ©3woT 3 anahankriti, [© priv. ©

person.

@ozydpride. ] s. Content, moderation, absence

of care or vanity.

r, S0

S @éezéd anachcha, adj. Impure.

S. V3T anadwdha, s. A bull or ox.

8. ©JITEI0 ana’kd'ri, [ priv. 8%23 form |

©IBxR g cow.

s. One without form. adj. Ugly, deformed.

v[;,';ﬂ

8. OJORS andgata, s. The future. adj.

Al \}fd

8. @5@’(85 Sws anadyatana-bhiita,

s. The indefinite tense of a verb.

unknown, not received, not arrived, not re-

e

8. @*'qsaygdio anadhydya, s. A day of

turned. ©onE 373w unprecedented news,

future intelligence, news not yet arrived.

\

cessation from reading sacred science, a holi-

) \\”3'\

day

©ITPW one who does not study sa-

CF)

8. OIIARSBES andgatdrtava, [e

cred science.

priv. 8738 arrived, and ®37 from =] s,

8. O30T Y ananukitla, adj. Insalu-

One who has not menstruated, a young girl,

brious, adverse.

one not married at puberty.

bl‘ﬂmi“

8. ©ILTI0 anapakdri, s. A kind man.

8. @933385’?5 andchdrd, s, Departure from

57

H

-

OINT

ONT

ceremonial observance ; irregularity, carcless-

S0 many.

adv. All.

© 3 ®I g0 many peo=

§

ness.

2. irreligion.

3. incivility, rusticity.

ple, all the people.

©a3ce, ©23ITY in the

4. uncleanness.

mean time, whilst.

8. ©SRTT anddarane, s. Disrespect,

8. Q8

anitya, adj. Frail, unstable. 0%

¢

incivility, inattention.

VTTTH IR to

B30y the body is frail.

&)

treat with disrespect, to use unkindly, to dis-

c. ®AT anida, adj. Neighbouring.

4

oblige.

©T8 gdj. Despised, disrespected.

A. C. 05, ©dnT> anitbar, anibaru,

fe

8. ©3°D anddi, adj. Without beginning,

pro. remote. So many persons, all persons.

bl

eternal, from everlasting.

ETD WoxD, I

8oL LUR,awiEetd every body came to

i)

2 2% a piece of ground which has been ly-

wait on the king.

ing waste from time immemorial. ©Ted W]

S. VT animisha, [® priv. d3 what

%243 omniscience.

2. a god.

VAW :\c'-@

S

ar

twinkles] s. A fish.

e3

fixed sight.

It

S. ©I0Q andtha, [ priv. T8 lord] adj.

Forlorn, wretched, destitute, unprotected.

8. OXTT aniruddha, s

The son of

B0

VT g,

A widow.

ePFTBT God, the

Pradywmna, a form of Kdma, and hushand

ha

friend of the friendless.

of Ushe.

wa

o

2. a spy, a secret emissary.

ady

Selfwilled, ungovernable, headstrong. 3. un-

he

8. ©TVIT, WIIFReSH andmaka,

obstructed, unrestrained.

L

andmad/w’ya, s. An anonymous person,

8. Q@ anila, s. Air or wind, considered

o

one without a name, or of no consequence.

[5)

also as a deity.

-

a subordinate deity, 49 of

e

H. 9592080 andmatu, s. All, the whole,

whom form a class.

3. one of another class

63

the entire.

2. deposit, charge, any thing

of demigods.

bt

given in trust.

©TeB ¥R to deposit, pub

(&)

S. ©Q% anisha, adj. Eternally.

40

under another’s care, lay by, not to use.

TITVTINBY

8. W, anishta, s. Adversity, distress,

5t

A

ToTBY Pw@ to give the whole.

mischief, ruin, misery.

eﬂ@:éj 328) one

g

to put a thing down as it is; to let be as it

18

VTeFB A8 FRoB Tk to take all.

(&)

who deserves to be ruined.

LK

TeIB BB the whole is gone.

T2 wBI

8. ©eT, ©Ved antka, antkini, s

ey

2. war, com-

DT ©oeenTd et this thing be under

A multitude, an army, forces.

L

your care.

bat

3. a certain force consisting of 2,187

oy

LEN

S. @;aﬁacﬁa andmaya, s. Health. ¢

elephants, 2,187 chariots, 6,561 cavalry, ‘tmd

&l

TR0 one who enjoys health.

10,935 infantry.

§, By

8. ©ToNT andmika, s. The ring finger.

C. ¥3> anu, See ©II.

Bayy

S. @50633? andyaka, s. Anarchy, con-

S. ©3> anu, A Sanscrit prefix, denoting,

After.

3. un-

O g

fusion, absence of rule.

2. like, in the same manner.

§ &y

der, inferior to.

4. along, lengthwise.

5

S. Q‘SESDO-:))T@RJ) amiydsa, s. Absence of

Wit}

with, together with. 6. in part of. 7. seve-

fatigue.

©IERITeN adv. Hasily, without

8w

rally, each by each. 8. near to. 9. inregard

pain or difficulty.

2. suddenly, unexpected-

to

(o

10. to, out to (calling).

11. orderly,

ly, unawares.

methodically.

8. ©I908 andrata, adj. Continual, fre-

S. 92T anuka, adj. Lustful, libidinous.

quent, eternal,

adv. Always.

MEJ ]

8. ©30F0® anukampe, s. Tenderness,

§ v

VO

S. 69;‘3335@3%5 andvorishii, s. Drought, a

compassion, pity.

[t g

)

failure of rain.

S. 93TV, ¥IFeT anukarand, a-

bay

G. ©OTORD andsu, s. The pine apple. Bro-

nukdra, s. Imitation. See ©=BTH

(P!

Uy

melia ananas.

TTUwesyod B2 Y0 imitative words. 2. ingre-

4 (1 g

8. 9T S andhata, s. A new unbleach-

dient.

3. utensil.

4. approval,

ady. Suit-

ed cloth.

2. a vital part, the heart.

able.

OWFOW to imitate.

T g fol-

(, iy

It

A. C. ©Q20 anitu, pro. remote. So much,

lower,

X

58

WORT

OXITD

8. OTRE anukarsha s. The bottom

T. B. ORI anugitlisu, See under

[ShAENCION

of a carriage.

A. C. OIRB> anu-gedu, v. n. Tobein a

C. O3> anuku, See O,

dilemama or strait, without means of effecting

8. 93T anukila, s. Agreement, as-

sent.

one’s purpose or wishes.

SN V. d.

To

2. aid, help. 3. concord, goodwill.

4. convenience.

5. countenance, favour, shel-

reduce to a dilemma, to deprive of means.

ter, protection.

6. procuring, obtaining,

A C. O3RN anu-geiyu, ».a. To

fUCCESS.

adj. agreeing with.

2. helpful,

essay, attempt, prepare, make fit, contrive

means.

convenient, favourable, successful. =% "»g'p%” ®

SR @Few this place agrees with him.

©

A. C. ©35RwY). anu-gollu, v.n. Tobe

oFwY 388 false friendship.

[SAAENCISEY o)

2. to imitate, be ob-

fit, suitable or proper.

or IR, OFROD o, n. To agree with, be

sequious,

VIRBYT to make suitable, op-

reconciled, assist, forward, favour, prosper.

portune.

See ©HJ.

godn

PP

NED

SR VIFHONTD to.day the hus-

band and wife were reconciled. ®SHTROT

S. e:')g)’aji anugnye, See O

ZH an opportune season.

OFROR g

8. @53'&% anugraha, s. Mercy, favour,

R0 to be

helper, pattern, follower.

OINFRY 903, or

grace, regard, indulgence.

gracious, merciful ; to vouchsafe, bestow. ©

2% to aid, favour, &c. VTRV Ind Fugd

o

or T2 Fagy to reconcile others to one’s self,

m@zﬁ

VI,

VIR 0ot to gain favour.

ingratiate one’s self into another’s favour.

8. 93223835 anu-charanu,s. A compan-

i

OJTWY R to be reconciled, consent, agree,

ion, follower.

2. a servant, an attendant.

obtain. IR ATy R VNTwY ¥y T have

s. ©30e38 anuchita, adj. Unfit, unsuit-

not yet obtained the money.

able, unseemly, bad.

S. @éo“@ﬁam anukramana, s. Order,

8. 3583 anu-ja, s. A younger brother. ©

method. &0F,3063% an abstract or summary.

9

02, O3 g younger sister. Qfémsém

8. ©3:3w)03 anukrisha, s .Clémency,

a uterine brother.

tenderness, mercy, compassion.

8. 8358300 anu-jivi, s. A servant.

il

8. ©IRE anu-gata, adj. United to, fol-

S. @53(% anugnye, s. A mandate, order.

A

lowing.

s. Fellowship, participation.

eI

2. leave, permission, O IR T to take

i

nEI to cleave to.

leave. ©&% 2 FwB to give leave, grant per-

8. OIRDS anu-gamana, s

Accom-

mission, O ¢ IR to order.

panying. 2. the voluntary burning of a wid-

. 93:3353wed> anutanu-nddu, v. a.

ow on the funeral pile of her husband.

ot

To watch for an opportunity.

8. ORI anu-gdna, s. Keeping in tune

8. ©TRE anu-tarpa, s. Thirst. O3

3. ““"

with another.

“re Distributing liquor.

2. avessel from

g

8. €IWD> anu-gdmi, s

A follower,

which spirituous liquor is drunk.

gl

companion,

8. 380D anu-tdpa, [ and 3 heat]

el

T. B. IR anugu, [©397] adj. Valua-

2

(ST

Repentance, sorrow.

sympathy.

ble, precious.

T B0 to repent.

©JTD g penitent.

ot

S. ORI anu-guna, édj. Conformable,

S. ©38 Do anuttama, adj. Chief, prin-

oS

consistent, suitable.

Oy friendliness,

cipal, peerless, very superior.

harmoniousness.

RTORVELTIND to be harmo-

a-

8. O3B 3 anuttara, adj.Chief. 2. best.

1)'!(15

nious, amicable.

3. silent, unable to answer.

4. fixed. 6.

il

A. C. OIDRIY> anu-gulu, See oRALY.

lower, inferior.

6. south, southern.

, g

(ShA) ?*’.oﬁfs for @5&&!«)30&3.

8. 35508, anuddtta, adj. Low; low

ji S0

C. OIARWTS anugiru, s, A village near

or soft, as a note or sound in music. 2. mi-

T

Mysore.

serly, illiberal,

SR

(DIl

0D

S

8. 303, 89253&523(@0 anu-dina, anu-

dnd 2o to make one’s self acquainted with

any thing, to comprehend thoroughly one’s

dinadalli, adv. Deaily.

self.

8. ©ZI anunaya, s. An apology, con-

dolence, sympathy.

2

salutation, courtesy,

8. oo anu-bhdva, s. Indication of

shewing respect.

3. homage to a guest or a

passion or emotion by word or gesture.

deity.

VTSN o sympathise with.

2. to

S. @53&3335{8 anu-bhdvya, adj. Excel-

2

apologize.

lent, suitable, good.

8. OJoANTZT anu-ndsikdkshara,

8. ©3IPWeR anu-bhiga, s. Sexual em-

brace.

©Hehetd a man of

s. (in gram.) A nasal.

2. enjoyment.

pleasure.

VTR to enjoy. 2. to copu-

8. OIVBIy anupapanna, adj. Tncon-

venient.

late.

[)

2. ‘unsuccessful, unfortunate, des-

titute.

8. 935328 anu-mati, s. Agreement, con-

Il

sent.

3

VZEW to agree. 2. a mandate.

1

8. ©O3TD i anupapatti, s. Inconvenience.

permission,

4. the fifteenth day of the

2. want of success, misfortune, indigence.

3

i

moon’s age, on which she rises one digit less

excuse, pretence.

VIETE TV g season of

than full.

trial or anxiety ; a season of distress.

8. @5353"58'@? anumatyartha, s. (in

8. OJDD0 anupama, adj. Peerless, ex-

cellent, best. °s. the female elephant of the

grampr.) The imperative mood.

south east.

8. ©3RVI0Z anumdna, s. Suspicion, sur-

f

VTTHRT VP, VI

mise, conjecture, doubt.

Q¢

8. OPTY D anu-pallavi, s, A chorus,

D503 BB to doubt, hesitate, suspect. =S

i

8. ODWOS anu-pdna, s. A fluid vehicle

SRS OToFRT Wy to entertain suspicion of

in medicine ; drink taken with or after medi-

if

another. 2. (in logic) inference.

[SREADRICIY

cine.

¢

¥, reasoning, logic, speaking from inference.

C. DY anupu, s. A pledge.

bl

8. VT anu-mdda, s. Great joy.

S. @532)025 anu-bandﬁa, s. Connexion,

2. consent. ©ToBeAW to rejoice. 2. to con-

(W

alliance, affinity, friendship. 2. the insepa-

sent, approve.

rable adjunct or sign of any thing, the indi-

5. ©9300eR, BI0WwerS anu-ylya,

b

cation of guilt, symptom of disease, &c. 3

anu-ydjana, s

A question. 2

sexual

an element of language, root, affix, &c. 3. a

embrace. 3. remonstrance.

OIAERR TR

child or pupil who imitates an example set

!

to remonstrate with, to rebuke.

I

by the parent or preceptor. 4. a commence-

ment.

S. 35TV, @535_19_:9, OITIA anu-ra-

5. binding.

6. any thing small or

little. ©wenE)d a defective or auxiliary

ti, anu-rakti, anu-rdga, s. Love, pas-

i

verb.

sion, attachment.

IJVTIA 9. 7.

To be

i

8. ©o203T anu-bandhaka, s. Hic-

fond of, wish for, desire.

©3oT= beloved.

]

A cake made of

cough.

C. ODTR anurasa, s

flour, rice, sugar, ghee, and acid.

8. 939029 anu-bimbisu, v, n. To re-

flect, as a mirror.

C. ©3BWD anu-ripd, s. Likeness, re-

semblance.

adj. Like, resembling.

0. 320 anubu, s. A pledge.

& @53'{5’@@@) anu-rédha, s. The accom-

8. 0353 anu-bhava, s. Experience in

T0

plishing of a desired ohject for another per-

general, experience as applied to pleasure or

pain, suffering, enjoyment.

2. trial, experi-

son, obligingness, service.

ment.

BB T enjoyment of pleasure.

[SH]

S. ©3o0eRE3 anu-lampate, s. Perplexi-

fey

3 03 guffering of distress or grief. @3

ty, distress.

prte

VI

D= to enjoy, suffer, experience.

8. oD anu-ldpa, s. Tautology. ©

)

3% to suffer the fruits of sin.

FJeag

PUIN

Soeopd to repeat over and over the same

§ &

X

BAW to enjoy the reward of virtue.

OIFE I

words.

(i

60

==

g

¥30Se

DL

8. 3953(‘3333\3 anu-lépane, s. Anointing

T, B, @Soﬁg'&’o ANUVESU, See BN,

the body with perfumes, &c.

VTS DI to

c. 8953?393?\33 anuveisu, [ ©3I and @D

besmear, anoint.

caus. aff.] v. n. Tosucceed, become proper,

8. &9535\,@353 anu-ldma, s. Order, regu-

suit, deserve.

Jar course.

2. writing from the left to the

S. 3073 anushara, s. A giant, a sort of

right (the proper mode). ®S<waH® horn in

demon.

due gradation.

S. eﬁso&'f\ogoﬂ anushwanga, s. Embrace.

8. O3B 3 anu-warpane, s, Detail,

f

S. Q—Sﬁa'&'j\%s anushthdna, s. Performing

description.

or doing any thing, action in general. 2. con-

8. 30383 anuwartane, s, Obliging

duct.

3. the observance of devotional exer-

or serving another.

2. following, conform-

cises. ©S to make, to do, to observe.

mg

B 7D

e

A

to follow, to imitate, to con-

oy S 83,3 not neglecting or failing in the

h

form, to attend on.

2. (in gramr.) to be

daily religious ceremonies.

=

implied or understood ; as,

S3 m?:) B O

o

amwh!up, s. A measure of

=8F38 3 the compound word is here under-

8. @53‘5\&3

stood.

©DFSF g follower, one who obliges

verse, the stanza consisting of 4 lines of 8

or serves another.

syllables each, or 3 lines of 8, 12 and 12, mak-

in

ing in either case 32.

S. 93059 anu-wdka, s. A chapter of

the Véda.

8. 9ToTE, WI>xoA & anu-sankata,

r

anu-sangata, adj. Very difficult, difficult

)

8. ©Jos00 anu-wdda, s,

Repeating

)3

to say, either from being detrimental to one’s

what another has advanced,- with the design

self or painful to others.

TR FF Joge T

of

of refuting it.- 2. abuse, reviling.

80BBBJoTBonT) it is difficult to settle a dis-

o

8. ©I059R3 anu-wdsane, s, Affection,

pute between a mother and her children.

108

attachment.

2. perfuming the clothes.

8. ©JoWoGdS anu-sandhdna, s. Re-

.

C. @ESD'@ anuvy, s, Suitableness, fitness,

flecting, recollecting.

(0D

propriety. 2. antidote, device, remedy. 3

8. 0V anu-sandhisu, v. n. To

wholesomeness, health. 4. oppertunity, time.

coalesce, meet, unite.

. a. to join, make

L

T, OHIY salubrious. 2. adapted, pro-

meet.

ol

per.

3. prepared, arranged, well made.

4.

)

s. ©3®3, ©IHRT

C 0Oy

9T anu-

oile)

delicious, good.

BTTN, VIVTND to be

- sara, anu-sarane, AnU-sdra, s. Tmita-

ready, proper, right, fit, or suitable. ©®Tv3

tion, following. 2. obsequiousness, servility.

SoPHg a respectable or good man. 2«"{, S

10

VIO to be obsequicus, imitate, follow. ©

T W3S g very valuable jewel.

[ShitsiYafalel)

I

SoFeTIeN according to.

to be unfit or unsuitable, ¥SIYBIO g disre-

To !

) b

putable woman. 2. an indisposed woman.

S. @53#3‘69‘5 anusdrint, s. The second

il

2

imitation.

3. aid.

B3 Bew, I ©HT9NE this fruit is very whole-

string of a lute.

some.

€308 FUT work well done.

IR

el

S, @;amﬁéog anusdritwa, s, Analogy.

T3 unwholesome. ©SvT I, circumstan-

8. €308 anu-swdra, s. The nasal

ces in general, both adverse and prosperous.

>

g, 1

character (°)-

BN Esmmzs"?x_)o TwTod B0os BRYTAR acquaint

S. ©ZomeT anu-hdra, s. Imitation, re-

your master with your circumstances.

&30

90 o

semblance.

83F natural disposition or temper.

BT I

o

FYSHY Sweed SBE treat him according to his

S. eﬂg‘m‘o‘oc%d anu-hldda, s. One of the

temper, or behave so as not to offend him.

sons of Hiranyakashipa.

2. joy, pleasure.

wleﬂ

©HY 33,8 ¢ an improper place. 2. aplace

8. 03T anika, s. A former birth. 2.

of danger or disease.

a race or family.

of.

8. ©93eFOIId anu-chdnanu, s. A learn-

S. @5333@_%} anu-vritti, [eHIBrS] s

o ¢

Complaisance, obligingness.

ed brahman, one versed in the Vedas.

61

ORBND

(S] ('3‘%

8. ¥3D amfpd, s. A swampy place, or

S ™33 DR o God, who satisfies the

[

country.

wants of every living thing ; a title given to

8. @§®UDZ§ anurddha, s. The seven-

one who distributes much food in charity.

|

teenth lunar mansion.

©T, DI, VIRITeB TIVY there is no chari-

{18

ty like that of giving away food.

egy T3

8. ¥JWTOY amiruvy,

[Qﬂ priv, NRTY

thigh] s. Aruna, the charioteer of the sun,

IRBOE DIy By 3 STI2F his now living

who was born without legs. 2. the dawn.

happily is a proof that he was formerly hos-

™

pitable (that is, in a former birth.) ©=,33

8. OIHEP anyiju, [© priv, %= straight]

ten

alimentary chyle.

3, 23 meat and drink.

adj. Wicked, perverse, crooked.

5,0

&, 7)) food and raiment. ©&,73 living as

8. ©3I58 anrita, s. A falsehood, a Lie. 2

i

long as one has food, as in the present %9

o

agriculture.

@37 or iron age.

©F, 13T2)a life sustained

T. B. 03330 aneya, See omych,

by food.

©3, Fo=F one who interrupts an-

fal

bod

8. ©3eT anéka, [© priv. and = one] adj.

other when going to his meal, or comes to

§

o

Several, many. ©3¥0 many (mas. and fem.)

quarrel with another when sitting down to

WSRT

his meal. 2. one who interferes with another’s

of

©IRT o0, ©IFeTEF many times.

¥® a high road, a road much frequented.

living. 3. one who makes claims on a farmer

fh

/

-

2 ane

just as he is gathering in his crop.

993q Vo

i

8. ©3eF

ka-pa, (32, and ¥ to

£33 to feed.

0

drink, because it drinks with its mouth and

© T 3N a grain of boiled rice.

O TRWEW, ©FH Tom to decline in eating,

trunk] s. An elephant.

fm

from disease.

©3,8 ro® gruel, rice water.

LR

8. 0303 T andda-mika, s. A deaf

wn

3583308 anna-chyuti, s. Depriving

Wan

and dumb person.

of livelihood.

BT B8 FeB to deprive of

T3

8. €33 anna, s. Boiled rice. @33, TUI

livelihood,

S boiled rice mixed with variousingredients ;

69

8. O3B0 ew anna-dwésha, s. Want of

%

n

as ¥ OJy rice with acid, SwITIy, BTy

appetite, loathing.

with curds, S, with milk, I3 ©3; with

tQ\

mustard seed, ¥v3 I3 with pulse, &e.

2

s. ©3JynesS anna-pachane, s. Dressing

0

rice. 2. digesting food.

any grain boiled as food. wwr¥TT, hoiled

2

083y boiled rice cooled.

Bony

8. OIIVPEOE anna-piirna, s. The wife

millet, &c.

they

S rice cooked yesterday. 3 ¥2)3T feeding

of the god P33:3s3 at Benares.

a child six months old, with rice for the first

S. Q‘DSQQSQ& anna-bhédi, s. Green vitriol,

Pt

o

time, when a burnt sacrifice is offered, the

sulphate of iron.

pRY:

child ornamented, and money presented to

8. O3B anna-maya, adj. Made or

&1

it by the guests, &c.

OTy IRB), T, or

composed of food.

OT, D FegB, TOT OT

hag}

23/ to boil rice.

©Ty 3270 to become hoiled,

JooR 2eg3 the alimentary ventricle.

u}

Iy

as rice.

OFy R to set boiled rice to

3

B, eﬂsgcﬁa annaya, See ST,

dry after straining, so that the grains may

leg

be separated.

2553‘ ToF), Q[FY or WRD to

8. ©3IJI020 anna-rund, s. The predes-

tinated term of life.

B3, D BT SgS @

serve up rice at a meal, to set before a per-

e

I BVFOY no one can survive his predestin-

son, provide food for.

Oy D, Bt or &

ated term of life.

A

85370 to have an appetite for food.

Q‘,‘;&’ﬂ;’)ggzﬁ

timp

Fa0w to be starved, perish with hunger. 3y

8. O3 008 anna-shdnti, s. Feeding

guests plentifully at an entertainment, re-

TB'

©3, T)weIded by your support, by your

maintenance.

o3

-2

Y

garded as propitious to the entertainment,

a gy

'-@, @5‘)‘7:3 w% a bas-

ket in which food is carried on a journey. ©

and a means of preventing or removing ills.

§ oy

Vi)

N

&, F® the stomach.

O, oY, VT 8

©Ty o F2TY BIZ nd TOTTIRITT)

Sty

troubles will be removed when you entertain

one who feeds others gratuitously.

OI, T8

&,

e may the hospitable man be happy.

guests liberally.

Wiy

ty

VT, T, U ToSXFH giving away food. © S. wﬁgﬁd?j; 895;?5?} anna-satra, an-

62

(g

P

T

na-chhatra, s. A place where food is

try.

vy 4793 another language. ¥ &3 3

given gratis.

different religion.

©Jy %08 g different caste,

Qf)?f‘s TN an-

S. @g;?\) 8 anna—stkiti, s. Means of sub-

©T%2)03 foreign dominion.

other’s wife. 95323 compar.

Other, very

sistence, maintenance, livelihood.

Qf(—jg\ 28

different.

Fd %@30 to obtain or make a livelihood. Eﬂlﬁa&

?‘9;3 =7 §@§° to lose one’s livelihood. ®zaR

S. @35,,8%’ anyatra, adv. Elsewhere,in an-

©Ty "pré vuotiwg has he any means of subsis-

other place.

tence ?

S. 65,8@3 anyathd, adv. Otherwise, in a

8. OIIPT, IR anndrthi, an-

different manner.

2. inaccurately, untruly.

ndrthiga, s- A beggar.

3. badly.

S. ‘653;}?1535 annddhdra, s. Food the

8. & 0. ©I0FITTVATIVTOB anya-

staff of life. ©v% 780cT 8O3 YT the

bhdvawagi-mdtddu, v n. To speak, in

body is supported by food.

another person’s name, for one’s self.

8. ©INRRS annddhina, s. The influence

§. 939 ,ngeg anydpade’sim, s. Indirect

of food. BRFTY VTHIY), BT TY3TRSI

reference.

VTRTBLBROTROTY B (FT0 TWLED

et

the sentient soul depends upon food, the ra-

to relate a verse with an indirect reference.

tional soul on God.

;)’os'a;‘&édm‘;pQSUaddéod

8. ©T200I anydya, s. Injustice. adj.

(8

RTITERRPWID men heing dependent on

unjust.

2,

food, will serve any body.

=

o)

anyonya, s, Friendship,

s. Q:’JZSD;S,TO?S anndbhdva, s. Destitution,

s. &’)Q.@&QS

amity, mutual attachment, a state of recon-

10

want, without a livelihood.

ciliation.

adj. mutual, reciprocal.

LB

of

T, B. @29553 anniya, See €3,

%% mutual friendship.

OF /R Ty TUT mu-

C. @sa; annu, v, a. & n. To say, to speak.

tual quarrel.

T kT3P to become recon-

s of

Com FaFh to say to one’s self. ©2,% to cause

ciled. ©3RgITeN adp. amicably, mutually,

tosay. ©&3 FwP to cause to say of one’s

reciprocally.

OIJRRT3TND to be on terms

s1ng

self, to give out, to get one’s self called or re-

of friendship. ©SwrITeN Fn:eB to speak

garded as, to pass for.

W08 303(5@9‘% FROBT

amicably.

they passed for wise men.

o having said.

ife

S. @xcgiﬁa‘ anwartha, s Right, true,

©o8 for ~obd, q. v. e.‘)ﬁoq;s’, o, oI pel.

real, corresponding. s. original signification.

part., LITS,FI0D), VITowTRD), VITowT

i\'lml)

USEroea a descriptive epithet, a corres-

35 what he says.

©oT if one say, is used

ponding name,

as introductory to a reply, referring to what

de or

has been said, and signifies with regard to

8. I anwaya, s. Race, lineage. 2.

«t;‘

what you say, &e.

2. that is (explanatory ;)

construction, or making out the order of

words in a sentence ; the proper arrangement

VT DoB; VoTB, Igd ¥TIH he is a

of a sentence. FINTOFTe (i gramsr.) con-

learned man; that is, he knows every thing.

3. if you say, &e.

BIRF FowTBeS) what do

cord, agreement. ;BT3P government.

el

©T W to construe.

g aR

mean by 3ycor?

2. to arrange words

in their natural order.

Juti

A. 0. ©3IR0 annegam, adv. In the mean-

time, whilst, until.

8. @sogsad")o, @'&'DQ%O\J)J anwawdya,

el

ne

T. B. W3R annegani, s, Another man,

tmwa’jl/d, s. Lineage, descent, race, fami-

ly

f

(3

a stranger.

©F, % another woman.

m]‘ﬂﬂ.‘

s. ©3

anya, adj. Other, different, foreign,

S. @5&@5\ anwaksha, adj. Following.

i

gl

strange. ©S5™, ©T3NS another man, a stran-

8. OINTI anwdsana, s. Any thing of

SR

ger, an alien, a foreigner.

©I% another

an unctuous or cooling nature.

et

woman, a strange woman.

©T; others,

8. ©INTOONE anwdhdrya, s. A fu-

strangers, not belonging to the same family,

neral repast, in honour of the manes, held on

or caste, or country.

OT§%¢B g foreign coun-

the fifteenth day of the new moon.

1, (i

63

e

VIR

o

S. ©J &3 anwdhita, s A deposit

s. ©0e338 apachiti, s

Worship, rever-

S,

made with a person to be delivered, ultimate-

ence. 2. loss, 3. expense. 4. exclusion. B

ly, to another.

338 saluted, honored. 2. diminished, expend-

?

ed.

S, D03 anwita, adj. Attended by, ac-

5§

companied with, united to, possessing.

92220 apa—jaya, s. Want of sue-

BRIV BRI

cess, defeat, overthrow, loss.

b

¢

S. @iboggﬁ‘fg@ anwtkshane, s. Secing, re-

search.

&%5";303"0?{, conquest and defeat are under the

control of none.

s. @3&@&\553 anwitkshitanu, s. One

¢

who has been expected.

s. OTBT apa-talpaka,s. A semi-circu-

In

lar pillow.

8. ©30¢B R anwdshane, s. Looking for,

§ €

searching out.

@328 gearched, sought.

s. OR8> apatnikanu, s A widower.

dr?

o

8. @;30%@5\, @3&@%? anwéshta, an-

S. 61‘)3{257 a])at:l/a, 3 Oﬁspring. 653-5’3{8 T

st»

wéshtane, s. Research, inquiry.

¥ a patronymic.

o

8. ©% apa, A sanscrit particle implying,

S. ®5Z§8 apathya, s. Deviation from pre-

§

Inferiority, (below or worse.) 2. privation.

scribed regimen.

2}

3. separation.

4, contrariety, (against, op-

S. OGS apaddna, s. Approved occupa-

OB

posite to.) 5. difference. 6. dishonesty. 7.

tion.

2. work well or completely done.

exultation.

T JBTF g communicative noun.

fi

S.

oo

e’

590 apakdra, s. Hatred, malice,

}“Il

S. OV apa-disha, s, Intermediate space,

e

an unkindness, an ill turn, injury.

&R F0

et

half a point of the compass.

an unkind or disobliging person, one who re-

thog;

S. VTR0,

(S} TN g

apa-ditru,

turns evil for good.

ORFT I to do an

b

il

ill turn.

aﬁa‘dl”jaﬂa, s. Slander, calumny. 2

LSS

§

o

disgrace.

VTTRT) INRB), VIBNT) VR, EITH

S. @*’5@35‘ apa-lsz’rti, s. Reproach, in-

it

famy, an ill name, disgrace.

VTVFEF TBROTD

T B to calumniate. @ﬁi@d&ﬁmgb, VTTR

8%

to be disgraced. ©®¥8r B Frgh to incur

B B3 to be calumniated, disgraced. e ©=

e g false or groundless accusation.

disgrace.

Coy

8. ©RF D> apa-krama, s. Disorder. 2.

S. ORBET apadésha, s, A pretence, excuse,

§,

contrivance.

4

IR}

retreat, flight.

©xE ) qdj. impassable.

2. disguise.

3. purpose.

aim or butt.

5. cause.

6. place, quarter.

Yery

s. BT apakwa, adj. Green, immature,

f

8y

unripe, raw.

s. @*’C(SP apaddha, s, Falsehood.

, 0

s. ©R0908 apa-khydti, s. Injured re-

§, ton

8. ORPOR& apadhwamsaja, s. A man

putation, infamy, disgrace.

of an impure or mixed tribe.

e

s. ORBARS apa-gata, adj. Deceased, de-

8. VP

apadhwasta, adj. Cursed,

§ %

" parted, gone.

reviled. 2. abandoned.

S. ODADD apa-gama, s. A retreat.

5. ©BI0LF,

ORIcDR, GTVIoIR

&

Vs

S. e_/-.-)mg apag/&ana, s, A limb or mem-

apa-nambike,

apa-nambige, apa-

10

ber of the body.

nambuge, s. Unbelief, incredulity, dis-

8, o

s. DI apachaya, s. Loss, diminu-

trust, jealousy, diffidence.

tion. 2. degradation. 3. the act of plucking

The,

flowers.

S. @;350\*)325 apaneyana, s, Removing

i

s. ©%eFo00B apachdita, adj. Rever-

cancelling.

SQ::

S.

o0

o0

fd Il

enced, saluted.

?3073 apa-m’na’e, s. Unjust censure,

Fie

gl

s. ©%eFoT apachdra, s. An insult, af-

detraction, reproach.

(SEfErYe]

L4

front, unpoliteness, incivility, fault.

s. @5@53@@7\’ apa-praydga, s. A wrong

DEN

J9%® to be impolite; to insult; to profane.

or ungrammatical use of words,

2. an im-

RBnRLFes I d to profane a temple,

proper, irrelevant example.

fﬁ A

64

- =

QJow

)

esﬁeg

©e3 08 apa-bhramsha, s. Ungram-

o to take afine, ©TTeH, VITTI g person in

fault, a criminal

matical language

2. foolishness, insanity

ez 2 forgiving, look-

3. a trip in walking.

2. excusing from a fine

ing over a fault

(SEfertafitcVcioks)

®@ to be fined, found guilby.

8. % :«JJD? apa- 7)2(&7’&&, s. Disrespect, dis-

AT ROV FoTRo a’&oté’ﬁ 5, B0 ©BoTIeR is this the

grace

penalty for the klndness I did you?

8. ODDVIVAE apa-mdryga, s. A wrong

road. 2. bad conduct

S. bon&S esucoas; 9%

b‘é;“ﬂé}

Sﬁ apamctyalca, s. Debt from

apam/zna, apardhna, apara/ma -kd-

loan upon a pledge.

la, s. Afternoon, towards evening.

S. °”’53)§;8 apa-mrityy, s, Nearness to

S. OTORD)Xo a-pari-grakya, adj. Not

death, extreme peril,

2. a premature or vio-

fit to be accepted, received, &c

lent death

S.

o3 aparimita, adj. Immense,

8. WRDTRI apa ydna, s, Retreat, flight

boundless, infinite.

S, %7

2

opposite

apara, adj. Other

T. B. ©XT0WRD aparupa, |v=e3r] adj

3. latter

4. adverse, contrary

s. the hind-

Rare, scarce, uncommon, novel.

er part

2. the west. 3. the womb. =T %)

1)

s. ©xBwegx apardkshagnya, s. A

funeral rites. ¥¥3 o3 a formula used at

o

©xT en the west or

prophet, one who knows the past and future

funeral solemnities.

hinder side

S. OVIRE aparne, s. Parvati, not having

(e,

even leaves for food, during the performance

8. 98B aparanjt, s. Pure gold. =

2oy WoSHVTowBW gold of the sixteenth

of religious austerities

1ly

brilliancy is the purest gold

s. ©T apala, s. A pin or bolt

2

8. ©VTDG epara-paksha, s. The dark

S. TR apaldpa, s. A senseless cry or

)

lunar fortnight

noise. 2. denial or concealment of knowledge

8. ©TTVT Do apara-prayodjana,

3. affection

4. an argument in support of

3

3 ¥

s. A book directing how to conduct inauspi-

falsehood. YT, ETVSeR SR to conceal

2. to confess

4. to

Clous ceremonies,

deny

3. to cry out

establish falsehood

186y

8. daﬁoﬁow% apara-wayassu, s, A

very advanced age

s. WZoET apaldkshika, s Thirst

el

8. ®TUIRQT apara-sward, adj. Continu-

s. ©%edd apalupti, s. Feigning igno-

ed, continual, uninterrupted

rance ; losing

8. OTTOA apardga, (3T and ©R] See ©

S. 9DITTF apavaraka, s. Aninner apart-

\ pal

m’ﬁJ.

ment, the lying in chamber

wn

BORTIRS apardjita, adj. Unconquer-

S. ORNIAE apavargd, s. Final beatitude,

sl

ed

s. Shiva

2. Vishnu

the delivery of the soul from the body, and

T3]

2

i

;ﬁca_) apardatri, apa-

exemption from farther transmigration

00

heaven.

3. the abode of Indra.

IRFS

ra-ratry, s. Beyond midnight

e

3% departed, deceased

n

WTODD) aparddri, |«

and ©®)] s

s

\] i

The western mountain, beyond which the sun

8. OUDXE I apa-varjana, s. Gift, dona-

tion

2. final emancipation.

18 supposed to set.

S

o il

°-°"’UD'§ anarad/m, s. A crime, offence,

2S00 apa wdda, s Censure, blame

fault

2

a fine.

3. punishment.

(SEcforYal

2. detraction, infamy

3. a false accusation

TRe BRTeE IRBY to commit an offence.

(5]

4. an order, a command

5. (in gram.) ex=

Qe

Fter)

CSery

B DRW to pardon a fault.

Tor), 3g ©VT

ception

eIT I to accuse

ERIT W

(&}

~

Q

% F2@Ew to pardon for the fourth time

D to be accused

“IJINUT EXTT 2030 he hasg

vt

BRTIF BRIV

23 33, t0 avoid punishment.

been accused falsely

S MOYTITT Bed

W

to accuse, fine, condemn, punish.

o3y R

% @88 do not accuse me falsely

65

— Y

(Erster)

ORI

8. OVITOITM apavcirm_za, s. Disappear-

SERMRATM w%o:"oe;(ao dTRBT T TIAT SRR do

ance, concealment, covering.

you ridicule all his counsel ?

s. Q‘JR’)S@ apa-vakra, adj. Unclean, im-

T. B. O5F08 apa-kshdti, See ezan3.

pure.

il

S. OIOR apcinga, s. The outer corner

¢

8. ORI D apa-vriddhi, s. Decrease, bad

of the eye.

R B3FS g side glance, leer,

luck.

wink.

©3eoN g woman with the outer angle

i

8. 9T apa-shabda, s. Ungrammatical

of her eye extended.

{

language, bad pronunciation, an unclassical

{

S. 353'0_3’3) (l}?(iti‘(l, adj. Unworthy, unfit,

expression.

undeserving.

e ztar;‘;“éc:’g luxury, extrava-

m

S. ©BWY, apashiu, adj. Contrary.

gance, prodigality.

(&

e

-

S.

<

I

7

& apasarpa, s. An emissary, a

8. ®D

WY

S apa’du’na, s. Removal, ab-

[

Spy

lation, the sense of the ablative case.

7

e

T. B. ®XXT apa-sara, s. See ©=LT,

S. @’5)’3?’) apa’na, s. Unlawful drink, as

S.

00—/

= od

)

2. the fundament.

[Srery

€

by

N;‘i

apa-savya,

S

Putting the

spirituous liquors.

T J20w g fart.

5

“

one of the vital airs.

™

brahmanical thread on the right shoulder and

~

9

letting it fall on the left side.

2

religious

c. D5

>

-Q@ ((pd-p()’li, adj. Unowned,

JN

circumambulation, with the left hand towards

stray, lost.

2. bad, mischievous, ill done. ©

0

the object circumambulated. 3. the motion

233O T3 cattle without owner, stray cattle.

8 ¢

of the star contrary to the order of the signs

&

T

PO 2

\

Y% work not securely or well done.

fre

in the zodiac.

4. the mode of writing from

(<)

T

Eoeld

E5en Bw™d ., n. To be out of order.

o

§

"V

right to left, as in Persian, Arabic, and He-

2. to

be lost, to be without owner or protec-

1y

tor

OTeFp(OF DR g a destitute, friendless

brew. 5. opposiﬁe, contrary. 6. right (not

S o

left).

man.

8. O%X T apaskara, s. Any part of a

S.

O ol

o5 =y

g ]

VDIVRE upd-mdrga, s, A plant.

carriage.

2. the arms.

3. faeces.

oy

Achyranthes aspera.

o

S. @1‘3?\‘}'3;5’ apa-sndta, adj. Bathed, after

8. SO0 apdya, s. Peril, danger. 2.

Pl

mourning, or on the death of a connection.

calamity, mischief.

3

a scrape.

ezﬁéj&cz;za

L

2. bathed after death (the corpse) preparatory

e 208 what a narrow escape it had ! ©

[N

to other ceremonies.

Foo3don EwB I the thigh breaking

g

8. ORVTD,T upa-smdra, s. [©3 and 3.3

by accident.

&

il

or %0 Insanity. 2. unconsciousness, a con-

S. D90 (1pa’m, adj. Infinite, boundless,

Ja

i

fused state of mind, or a violent passion ap-

5)

excessive, immense, abundant.

“

impassa-

(‘1[

proaching to madness.

3. epilepsy.

le.

©TTI3N gdv. Profusely, abundantly.

§

U

0

‘:

8. RN T apa-swara, s. A discordant

©FT O many days.

€IITTIT) great wrath.

&

[5]

3

|

note, a false sound.

a hoarse voice,

8. OUOBE apdrtha, s. A

f

;a

Ise significa-

o

ungrammatical language.

tion, misinterpretation.

§

Y

8. WR®I, WHOT apakaraena, apa-

S. WWOBHYT apdvrite, adj. Self-willed,

et

unrestrained.

5]

hira, s. Plundering, robbing. ©X®0m to

&

covered, concealed.

Joy

pillage, plunder, take by violence. 2. to deny,

-

s P

Why

conceal.

potofi g

ey

S. @ﬁa@iﬁo apdshraya, s. An enclo-

&3T robbing, or being rob-

sure or fence of trees, or palisadoes.

U

bed of every thing. @e3uwe3 taking back a

S

De

fty

gift.

SRIeRE0 taking away one’s character.

OWIROCR apdsdnga, s. A quiver.

Ty

J»TeTEe0 one who takes away the character

8. EJONQERE apigirna, adj. Praised.

W \;.;

of others.

8. &

(?)u

Q apid]ld’?w, s. Covering, con-

cealment, disappearance.

Tr) ]J‘

8. @THIR0 apa-hdsya, s. Silly or cause-

(. w,

S.

less laughter, ridicule, scorn, derision, mock-

aputra, adj. Sonless.

i

Ry

=

Ty

ery. ©¥TTy S0 to make fun of, to ridicule.

8

LI

y

D

=

apunar-bhava,

[® priv.

i)

66

| ]

o

g

LYON

ST

%92 again, and B being | s. Final beatitude,

A. C. ©T\OSBIOB> appante-mddu, |s

exemption of the soul from farther transmi-

r3 men Sn@] v. . To effect, accomplish.

(=}

-

gration.

°D

02 g0 as to be. :foa'\.'ag:\:)’oﬁgoé =& to do

T. B. ©00D 4puripa, See ©mp3r.

80 as to please.

C. ®©T0T appanda, adv. So, like, as. ©

8. WY BweOR apurd-bhdga, s. The

T) |TTBeTIT @ eTTR,0803 that is like

back side, hinder part.

oo+ =

this, and this is like that. a©TR 08 ©og that

S.

apuﬁapa, s. Ficus glomerata.

is not like this. ¥T3%X,08 JF *‘ﬁ@:’zﬁ your

s. T2 apushpini, s. A young girl

son is like you.

under age.

c. C:"‘igﬁ appaka, s. Tax.

c. ©RPE apita, adj. Quite, entire, whole.

0. OTyes appachchi, s. Cake, a term us-

O TOD quite back.

VIIT

&y Y

Sy 2P

(A herYa¥clou))

ed by children.

B he carried off the whole of it.

D NLITIN

l#

C. ©\83 appata, s. The whole, the en-

EvEY)

3

¥39n 200 write the paper quite full.

,/

ES)0)

Y w22 g whole areca nut.

(Srsit A eYabs]

tire. €, 3N FoEH to take the whole. adj.

sheer, entire, quite, pure, unmixed.

T2 a whole cocoanut.

©

)

D]

c. @9&'@&3 appati, s. Dried cowdung.

S. ©9TPD apipa, s. A cake.

0% g

confectioner.

o E:";)’ES appate, adj. Flat.

LN oA Y o)

)

to become flat.

S. i’:’)&f)j@'\jg‘% apzZrazzz’, s. The silk cotton

tree.

C. @Xi)ﬁ appada, s, A fried cake.

c e:';gajzg appade, s. A piece joined on to

5. OTHTIE apirva, adj. Unprecedented,

any thing; a seam.

ER B TR, €X B B

novel, uncommon. s. advantage, excellence.

©) to join a plece on. adj. sideways. €T3

8. o8, oS apéksha, apékshe,

V%0 to fall down laterally.

s. Expectation, hope.

2

desire, wish.

3

C. DT appane, s. Order, mandate, com-

coveting. 4- regard, deference, consideration.

e

~2. 9 =y

mand. 2. permission, liberty, leave.

Q‘&:‘;m

ORRF TR, el

z

XIVTY,

(&)

NG

to covet, de-

SR, ¥R FR® to order, command. 2. to

sire, or wish for.

EXERD

o)

> to be in ex-

-

P

allow, give leave, or permission.

e‘sos

€

na

pectation of.

OBE 3

J::

satisfy a desire.

Fo to take leave. TR adj. Free, com-

SRTBeE

R&

a vain wish.

©XE RO not to de-

"mon to all (no need of leave from any one.)

sire.

[SrtE

&

in composition with sanscrit

5

2. prohibition. JTR,HIB»7™ to be free. 2. to

terms, serves to express the degrees of com-

BB Bwebd

be prohibited.

)

€3

FAHW to dis-

parison ; as, ¥ERERE "uT,HT WO Yookl the

SR

- =9 9

oSS,

miss.

=, Focder

have I permission ?

2.

elephant is much stronger than the horse.

-9

may I go?

& 'S& 2 S0

&,

order, permission, a

I

fl

S. u'ééﬁ)g?é apéha, s. That which is not,

stamp license.

au

a lie, a falsehood, a false charge, cheating,

. ¥\8 appati, e, water, B3 1ord] s.

doubt.

BFLRT/ITY B to speak lies.

Neptune, the regent of waters.

ik

S.

or =

e

appa, s. Father. 2. an affix to pro-

A. €. D30 appadu, for erts. See v,

per names.

QI BT TSR s this person

©TBT it cannot be.

BTEFFo ATRDEAD

NIF

)

Hﬂ"i

your father ?

s

Sy

BT well Sir!

—

o~

do not tell me a wrong meaning. T

=

what is your name ?

o4 cdm@r(:ﬁ;) (Sl ANCe AT

&ﬂ‘:’g;)

3 EB/ OB

o

g

@ practicable things may be

I\

Jr

orx,? whose mother

is the harlot ? whose

accomplished, impossible ones cannot.

father is the king ? (i. e. of none.

Proverb

: 6533‘05 appana, s. Tax.

¢l

used of an oppressive ruler.)

z

. OTNTONSY appandgiru, ».n Tobe

0. ©R\ORIseR> appandeydgu, o .

P}

!

like, to resemble.

Q| &

L«bw&

A3 this is

To become flat.

oo

like that.

C. ©NOBRJo appantavanu, s. A good

c. 651231323 appappd, interj. of surprise.

By P pu

Do @Aiod

° 373 ¥ one must

man, ®% 03I

VT Ty OTY &Y g Iy ovonwo ha! ha ! how

associate with a reputable man.

is that ? I cannot do it,

i

67

g

»

o3

B

[ oInr to become disgraced. €¥,EH Iz

A

c. ES?.E)Q-J)JS appayya, s. A respectful

epithet for father,

2. a proper name.

to disgrace.

c. 9\ appala, s. A thin cake made of

s. ©%)8x%3 aprati-hata, adj. Unimpe-

black gram, salt, &c.

©x, ¢ TolR a thin cake

ded, unrestrained.

[

S

e’

=

and a round ball made of the same ingre-

i

3 apratyaksha, adj. Imper-

dients.

ceptible, invisible, absent.

C

P Yokt

80953 appalisu, v.a. To slap, to

A

S. @93‘305 apradfza’na, adj. Subordi-

strike any thing with the hands open, to

nate, secondary.

s. Lying, falsehood.

f

beat, squash.

SuB B¢ to strike to the

S. @5‘532 apramatta, adj. Watchful,

ground.

e N Fwomd RPD to fall down

|1

sober, discreet, careful.

upon the hands.

Towan)Fo B SlatcTatal-lest:)

S uyﬁmm apramdna, s. Violation of

I

¢8,9%30 he stretched out the tip of his tail,

and continued to strike the earth with it.

an oath, perjury, infidelity, lying.

adj. Im-

measurable.

©T?)SweEF g perjured man, a

C. O\ appd, s. voc. of ©%. Father. 2.

liar.

o) Snozen B to violate an oath.

a respectful affix to proper names.

3. a

e

§. 0TR0e3> apraméya, adj. Tmmea-

[

common mode of calling an equal or inferior.

surable, incomprehensible, beyond human

understanding.

€% Boxoh @ God, the in-

C. NI, 8913%}23%2@@?3 appdchu,

8

appdchi-kollu, v. n. To lie down, to fall

comprehensible.

¥

down.

.

S @908@323? apraydjaka, adj. Un-

c. wﬁ:ﬁﬁd appdda, interj. of wonder,

serviceable, useless.

€T, SemTN a useless

man.

surprise, fear, &c.

§

¢

C. @ﬁ?’)&) appdlu, s. Sweet cakes made

8. ©B)30 aprashikhd, s. The four initial

letters of a verse in the Pancha Tantra, by

f

of flour, split pulse, cardamums, &c.

ny

which a murderer, unwittingly, made known

e

€. ©NUIST D) appdlu-tippdlu, s

to the parents that he had killed their son.

8

A game amongst children.

5. R, ox) aprasiddia, apra-

C. @3@)7? appige, s. The act of soldering,

cementing, joining. 2. a soft vein in pot-

siddhi, 'acy. Not notorious, not popular,

)

not public ; secret, hidden.

stone.

3. a patch.

O R TR, ERTE aa’ad??:

(afe

8. ©T®S aprahata, [©priv. 3,83 struck]

to solder, to join, as two parts of a broken

§ t

vessel.

2. to patch, to mend.

adj. Untilled, waste, as land. 2. uncom-

N

mon, rare.

16

s. Q‘)?é)o) appu, s. Water.

A. C. ®)\, appu, See BT

s. @) odo0e3T aprdpi-wdchaka, s

S g

Names of inanimate things.

. O, W\FwY> appu, appi-kollu,

0.8

V. d.

To embrace,®to clagp. DNT #ﬁﬁj%

S. @'@’Eﬁg apm’sﬁya, [® priv. 33,3 fit to

(, fos

DN@ERRL, Fegd to embrace tightly. ©=A

eat] adj.

Unworthy to sit at meals with

Vi

an embrace, the act of embracing.

Qﬁ?.)o) Fe0o

others.

[

237 embraced.

s. ©3T, EDT.SCS'd?\‘S%, w3 apsara,

Tl

A. C. OTOD appukai, v, n. To ap-

apsarassu, apsare, s. A heavenly cour-

N3

prove, consent.

tezan, a celestial nymph.

g,

A. 0. @:@bda appudu, for BroSD. See

8. ®Te api&ala, adj. Barren, unfruitful,

TBv

870

2. vain, unproductive.

(A

c. @?L’gbg??\’p apphalisu, See ©z v,

H. 009, eHIT, €90, 9RT3

R

s. ©%)833 apratikara, adj. Trusted,

aphini, aphini-maddu, aphim, aphi-

AC;

confidential.

mu, Opium.

VPRIV BwgB an opium eater.

by

s. 9333 apratishthe, s. Disgrace, re-

vhran w8 g small stick of opium made for

Ly

proach. 2. a bad name or character. = ©%)3

eating.

by

4

68

.

OWo

@w;d

Q

o5

~

)

A. C. 920F> abanku, See e3xw.

2, abja, [ water, & sprung]”s. The

lotus. 2. aconch. 3. the celestial tree.

=

T. B. ©20%3, ®20B3 abandara, «-

bandare, [® priv. ¥T, secure] adj. Dis-

‘Zgjéthe sun. 2. Vishnuw. @%ﬂoﬁﬁ a woman

fragrant as the lotus.

Qi%ém the moon 2.

ordered, deranged, confused, irregular.

2

the physician of the gods, as produced at the

shattered. 3. botched. 4. imprudent.

(S Alel

churning of the milk sea.

wzéuc;&), 52 T,

o =@ to botch, to do slightly.

3 3)%;3

© 23 the sun. ©,:30, ¥p.0 the moon. ®©

2eB3BHAT the house is entirely out of order.

w,3¢D, € oW, € TS Bramha, sprung

VI T HFTWoB8 Ind BwtdH he has left

the house in a dilapidated or deranged state.

from the lotus. €2,0°7 a diamond, ruby. ©

533?#93’ 23T AN0T Tz TP WWoBTBRA Ly I

© 500 Lakshmi. ©%,%9 Cupid, with a lotus

for his arrow.

& the whole country is unsettled by the mo-

lestation of enemies.

D IRBES FUT WD

Q‘D% abda, s. A clond. 2. ayear. 3

a mirror.

4. a fragrant grass, Cyperus ro-

©woBd the work you do is very slight.

S

tundus. ©¥YD commencement of a year. ©

T BTy BoBD FE,FTy o8V Snd 'ziédgj BRLTBEY

he has left his wife and children destitute.

'%7?35 a goddess to whom Hindu females ren-

(S

der annual homage, &c.

©wou8 Fomet»T ineffective military.

&

¥

I ST TWoBS RomeFTHWBY how depres—k

H. ‘1‘38)%53 abddku, s. Fear, terror. ¥

sed are his circumstances !

= #&)f&:oiwodc's

T, Rvg edned ©wy B the fear of the amildar

TomeesaTaeyFoo® how is it that this work

in the villages.

is so adverse ?

ilolding]

S. Q’)&g abdhi, |©, water, and &

A. C. 220F> abaku, See vznw.

s. The sea or ocean. ‘3%% the moon, Laksh-

s. @3 abaddha, [© priv. »% bound]

mi, &c. sprung from the ocean. ©%, S3k3

|

ambrosia or nectar, the moon, &c. ©2 TG

adj. False, untrue.

s. a lie, falsehood. 2.

unmeaning or nonsensical discourse.

(SIN ]

coral. ®% 2003 a bridge built across the

n

sea. ©%) k29 the earth as girt by the sea.

I an untruth. T I» &‘»D%ZSJ what yoﬁ

say is false. VWFTRD to lie. wPT Ind ©

it %Rﬁlthe earth; an island surrounded by

w3 Sn»® to deny what one says. ©wZm3,

the ocean. R ID, ©RBALT Vishnu, sleep-

ing on the ocean at the periods of the des-

U'&;%*ﬁﬁid, ©0R%F aliar. ®wd ¥ a fabri-

I,

truction and renovation of the world, having

cated story, a fiction.

the serpent ©3o% for his couch.

i

S. ®aw abala, adj. Weak, impotent. ®©w

ik

U a weak man.

vws, YWY 3 woman, a

0. 20T, aNTTD, efaioﬁdo, abbara,

female.

abbarane, abbaru, s

Sound,

report,

2. wonder.

S. @29 abd, intery. of wonder, grief, &c.

noise, a loud ecry.

3. power,

o. Q—‘JZQDT‘Q'CB aba’-ge’di, s. A simpleton.

might. ©% T3 ITom, very greatjoy. ?ev

% B a thunder clap.

BT g tall or pro-

C. ®aod, @B abddu, abdde, agj.

o

digious man.

¥ 03F2%00 the blaze of the

Vain, useless, futile.

gith

roaring self-ignited fire. @TFTPT @D I

T. B. 0259AR abdsiga, [ewie] s A low,

FYwonweroEm what is there marvellous in

vulgar, rude man.

1t

this? I can doit. @@ wUwTIpg g this very

wonderful ?

T. B. ©250%0 abdsu, [©wT] adj. Low,‘vul-

Ly

gar, rude, immodest, shameless.

c. @8%)@?63 abbarisu, v. n. To cry aloud,

T. B. ¥R abildse, See vvows.

shout, scream, bawl. BTITWY ORI to cry outb

nti\ﬂ-

in battle.

C. ©200F), 90e3d abuku, abuchu, See

(SN AN

4]

0. Wenwowd abbaldld, intery. Of surprise.

)

A. C. ORI abuganu, s. A pilot or

C.Q’%{;D‘?)Q abbashi, s. A woman of coarse

1])&!‘

helmsman.

manners and fierce disposition.

atel

T. B. @20% abwa, See B,

abbd,

abbabbd,

e or

C. By, Wanny

C. W20V aburisu, See 2,0,

interj. of wonder, grief, &ec.

69

YW

EPENA

W

c °“83J€)3% albbiji, s. F;'ouziness, musti-

a family.

4. fame, notoriety.

LRRITY an

o

ness.

Bupel HREN to become frouzy or

old relation.

b

musty.

&

)

a spider.

Ve AW g cob-web.

(>

<

292993 abhi—jata, adj. Noble, well

C

20 5=, 3

~

03593, abbetu-mdtu, s. A

born.

2

wise.

4. hand-

2

3. fit, proper.

some.

vulga} expression, 1w language.

[~

<

eco

NS =

c. 23038 abhandare, adj. See ©woTB.

S2Y

o S

ablijittu, s

The space of

(i

S 3:255)53 abhaya, s. A promise of shelter

time occupied by the last quarter of the

10

or protection, encouragement. 2. fearlessness,

twenty second lunar mansion, and the fif-

]

courage, confidence.

BE T3

a5

a promise of

teenth part of the twenty third, amounting

shelter, &e.

VB 7, the right hand held

to nineteen Hindu hours.

2. the space of

il

pit

up with the palmin front, to in

ST

forty eight minutes English, viz., the twenty-

P

ire courage.

FD) Famy, BHD

=

pst

four immediately preceding mid-day, and the

0

TS INE to encourage,

animate.

twenty-four immediately following it.

3

@

mid-day.

4. the zenith.

§

o

8. T3> abhavanu, s. God, the unborn.

di

8. ©259R0 a biza’gya, s. Poverty, unhappi-

S. i’:@?\%a ab/’n'[/nye, adj. Ingenious, know-

ness, wretchedness.

©yery™ an unfortunate

ing, wise, shrewd, cunning.

vz 8 wisdom,

?

man.

knowledge, shrewdness.

il

S. e0gdae

S ablignydna, s

A mark,

§

8. wervaIRIIeT abhdjana-mddu, 4, 4,

e

[}

~;

%

7-

To make an ill use of, to use unworthily.

sign, stain.

I

8. o abhdva, s. Non-existence, anni-

s. @08, ©Oro3 abhidhe, abhidhd-

g

hilation, death.

na,

S

A name, an appellation.

e

by

(in gramr.) the negative.

ﬁé_;& EACIS I

A Sanscrit work divided into

8. ©2) abhi, A Sanscrit particle implying

ho

similarity, (so that),

2. presence, (before).

five books, the first relating to heaven and

[

3. separation, (severally).

4.

wish, desire.

the deities ; the second to the earth ; the third

Str

5. conjunction, particularizing, (to, with res-

to hell, water, &c. ; the fourth to miscellane-

pect to).

6. priority or superiority, in time,

ous objects; and the last contains words of

n

place, degree, quality or situation, (before).

various significations.

wy

7. the means or cause, (by).

8

after.

9

s. 233> abhi-naya, s. Indication of

a passion or action by look, gesture, &c.

2

§, oo

below. 10. always, everywhere. 11. a(gainstv.

12. near.

LRI to

making a shew of giving, &ec.

1l

~:

S. ©% abhika, adj. Libid

i

nous, lustful.

express emotions by looks, gestures, &c.

§

h £

8. @353 abhi-nava, adj. New.

S. @%3_@53 ablhikrama, s. A gallant

12}

i

attack.

e

PYPLEN

= GleY

)

¢3 abhi-nivésha, s. Ardour,

£xer

9

&

8. 2o ablikhye, s. A name or appel-

zeal, enthusiasm.

intentness on an object,

g

[>]

desire.

lation.

“d

calling, addressing.

3. beauty.

3. heat, anger, passion.

§, o

W

4. fame, glory, radiance.

<y

0

ﬁj@“j}) (l])/l?j]?‘(/;?/a, s. Design,in-

o

tention, wish, desire.

&

2

meaning, significa-

8. ©927003 abhi-ghdta, s. A stroke, blow.

tion, import.

3. sentiment, opinion, notion,

ﬂﬂk

8. £2oeT abﬁ?:gl]la’l'(l, s. Ghee put up-

idea.

@5&‘2

0

~

Py

i)

oD what is your opinion ?

il

on food prior to eating, with a view to its

or what do you mean?

M

&

|

purification.

r\azdzﬁzﬁgjoﬁa;ﬁqm

ey

what is the meaning, or design, of this? ©§

8. ©23233 abhi-chara, s. A servant.

o) ©RJ DI (TETWNY there is no extraor-

Y

1

S.

&

.00°%)

o0 abhi-chdra, s.

Incantation

dinary news there.

§, ey

S

Se

to destroy, sorcery, a magical ceremony to

©ede3s3 abhi-bhava, [ part. of infe-

i

il

procure the death of an enemy.

YT T ?@3

riority, s being] s. Subjugation, defeat.

Wy

an act of sorcery to destroy.

2. insult, disgrace.

L

¥

¢

298l D (llzﬁ?_fjfﬁ'ld, s. Race, family. 2.

s. ¥QPw3 abhi-bhita, [e9 and 23

0

native country.

3. the head or ornament of

been] adj. Defeated, humbled, subdued.

§, o

70

R

9230

8. 0390w abhi-bhiti, s. Disrespect.

sance, or prostration to a person, at the same

S. ©9)003), ©2353:03)00 abli-man-

time telling one’s own name.

tra, abhi-mantrana, s

Incantation,

8. @2@5’@2’3@ abhi-vriddhi, s. Increase,

conjuring with certain forms.

2. calling to,

improvement, prosperity, progress. FoTeR s

addressing, inviting.

EPP0Z;T to use in-

Al

Q@

g

CEECEINE

.:

%

T

. increase of a family. © W3 By

(8]

-

cantations, enchant, conjure,

use

certain

©BA WL to grow larger, to thrive. €&,

Q

formulas, to cast cut devils, &c.

tﬁz{:;‘a;@@‘

@7 to be prolific, become abundant, in-

enchanted ; sanctified.

crease, prosper, become exalted.

o000

o

S.

C/C‘u

=08 abhi-mata, s

Desire, wish,

S. &g

TR, gl Cn abhi-shdpa, abhi-

inclination.

2. consent, approbation.

3

shanga, s. A curse or imprecation. 2. in-

choice.

adj. Pleasant, wished, approved, ac-

sult, reproach.

ceptable.

BWRBTT ¥+

&,

<« an acceptable act.

0%+

8. &

G/

N

5 abhishéka, s

Pouring upon,

A son of

S. ©ITI

%S

abhimanyu, s

baptizing, anointing.

VI TPFF pouring

Arjuna.

the remaining sacred water over the principal

. ¢33 ablimara, s, Killing, destruc-

person at the termination of a sacrifice

;5"&:’::-

&3

tion.

2. war, combat.

[t C‘§

WIF, oWy W F coronation of a king

; T A,

S. 9PV abhi-mdna, s. Pride, haught-

P3eF consecration of a priest. €W

VWPRIT

°0~9 o

iness.,

2. knowledge.

3. honour.

4. pro-

% to bathe, or sprinkle.

2. to crown,

to ordain.

tection. 5. affection, love, regard. 6. favour,

©F anointed.

assistance.

adj.

Respectable, honourable.

0% abhlisarika, s

A woman

©WIw2 an honourable person.

LPUTRIW to

who makes or keeps an assignation.

honour, regard with kindness, shelter, pro-

8. 0293 abhi-hati, s. A stroke, blow.

tect.

S.

0509

\/C‘u

°33\(: abhishta, adj. Beloved, desired,

e

S. ¥R abhi-mukha, adj. Present;

2

N

8

R

% 2%

2

agreeable.

&3

§° to accomplish

in front, before, opposite, towards.

(SINEASES

one’s wish.

EHIRT

<3

L

o

@

S

3

m‘g

08 his wish is

&7 to be present, in front.

IIRYIN0DTIA

gratified.

WA turn your face to me.

of

s. ©gieny abhédya, adj. Tnvisible, in-

S @2;555@8 ab/zl—ya'h, s. A foe, an op-

2

accessible, impenetrable, impracticable.

ponent, enemy.

unbreakable. s. A diamond. ,33,%k% im-

S. vepi\@eﬂ abhi-ydga, s. Attack, on-

practicable to Bramha.

set.

— ed

2. a challenge.

3. a strong effort,

Neds

=gy

po 0{ (@)

&3 abhyan-

S. Ei‘ajgo'ﬂ’, 68;30

exertion, perseveranca.

4. (in law) a plaint,

ury

9%

abkyangana,

abhyanjana,

S.

an action.

;eﬂ*»;

Applying unguents to the head or body.

(&)

.

o.

Yol

T8 abhi-rati, s. Attachment, love.

Worts Fnd Fa%> to anoint one’s self.

O.

:

59

Al

Z

. Y

o953y abhi-rdmna, adj. Beautiful,

8. ©30083 abhyantara, s

Obstacle,

it

agreeable, pleasing, charming.

BWTOF) FoR

2. included

delay, hindrance, impediment.

87 a beautiful or agreeable form.

[i:}ﬂ,

space, an interval. adj. Inside, within. ©%o

S.

or 0%

100

~ 97

o5 abhi-ruchi, s. Taste, relish,

805, © 083 Fw®E to hinder.

e} 08T

desire, &c.

See Tode

to be an impediment; to be delayed, to be

0%

hindered.

8. QP ab/li-ld])a, s. Loud cry.

e

wwor abhildshe, s

Desire, wish,

s @afgac—ﬁa abhyarthisu, ». n. To

propensity, inclination.

VPTIVND 0 covet,

pray.

infe

wish, desire.

S. €8 833(% abhyanugnye, s. Permission,

ol

leave.

8. 2083 abhi-wandane, s. Obeisance,

2. order, command.

prostration.

S Qi?ﬁ(g?@c’ abhyarna, adj. Contiguous,

8. TR abhi-wddane, s. Bow, obei-

near.

71

S

£330

SEM\

8. OPoRTIET abhyavakarshane, s

8. ©5)A%8 abhraga-pati, s. The brah-

Extraction, drawing out.

many kite, the king of birds.

8. @qﬁrgzﬁégms abhyavatirna, s. Cross-

8. ©25)%8 abhra-pati, s. Indra.

ing over.

8. ©3)XG abhra-patha, s. The sky.

S.

®

o7 v -

S. @aﬁgﬁ‘m’%ods abhyavaskandana, s,

‘I)) %)/ev‘«.

abhra-pushpa, s

A kind

A siege.

2. facing an enemy.

of tree or cane.

2. water.

8. ©& Hed abhra-mani, s. The sun.

8. ©3eRTOT abhyavahdra, s. Provi-

sion, food.

S e@sﬁéo?\’ abhra-mdtanga, s. Ip.

8. &259 ~3 abhya’gata, s. An uninvited,

dra’s elephant, (which travels in the sky.)

§

or self invited guest.

Eﬁe;a‘s?ﬂa’a@h WD to be-

s. ©23)3590 abhra-mdle, s. A line or

come a guest, to invite one’s self.

bank of clouds.

8. 0995907 o0F abhydgdrika, adj. Dili-

S. 03330 abhramu, s. The female of

gent in supporting a family.

Indra’s elephant.

S e:epag?i ab/zya’sa, s. Practice, exercise,

s. 98953 abhriya, adj. Belonging to,or

study, familiarity.

¥ TIeRY to become

produced from clouds,

practised in, accustomed to, familiar with.

S. WRORY amangala, adj. Unhappy,

©uhh® to practise, study, exercise, learn,

unpropitious, ill omened, inauspicious, un-

make one’s self familiar with.

(SIARITRE:Y

clean, impure, abominable. ©®on% a widow.

student.

&fz;s:t

3

-0

practised, studied, exercised.

©on¥ F20 what causes ill omens.

BJony

f

1

s. a man sleeping after the sun is up.

%20 that which averts a bad omen.

f

8. 0530023 abhyuththdna, s. Respect-

C. T, eﬁﬁo%’%@' amakala, amak-

fully rising on the appearance of another.

kala,

s. Tumult, joy, rejoicing.

O3 I3

q

%;bgdﬁa abhyudaya, s. Birth. 2.

SRe¥NoBRIME, ¥I0NS what rejoicing is there

¢

increase, prosperity. 3. auspiciousness.

at his house to-day ?

Y LD VOZE, Fae

o

8. &98,53{8&'5 abhyudita, s. A man asleep

&2 the wedding festival is very joyous.

%

at sunrise.

C. BT amaku, See wsww.

!

C. ¥R amaga, s. A good opportunity.

8. @591538?525 abhyuddhdna, s. Birth,

rising, resurrection.

2. increase, exaltation,

@ 2.¢) ©27 this is a good opportunity. 2.

0

joy, rejoicing, gladness. ®n T2 to be glad,

B¢

prosperity.

to rejoice.

@53325;)’07’&’:&333 O3 DISeY

0, !

S. @E,SJ abhra, s. A cloud. 2. the sky or

Motk how joyful heis ! what is there in his

1§¢

atmosphere.

3. gold.

house to-day ? ©=RTY ﬁa@mmmﬁ sﬂa%e}‘ S

hOl\

S. @305, abhrankashe, s. Air, wind,

83 W2stod they asked for the loan of the

it

atmosphere.

drum, while the dance was proceeding, (pro-

8. © B abhraka, s. Qlasies marie or

verb used of one who asks the loan of what

7;3

talc, a transparent stone of several sorts and

is then in use.)

L4

colours. %72 %)% black tale. %:®»%)¥ white

C. ©DBTo0ds, ©REez00d> amati-

b;

tale. ©¥2, %)% red talc.

B 3n%)T gold co-

kdi, amaté-k diy s. A kind of sour green.

g

loured talc.

These four terms are also appli-

S. ©3 amata, s. Sickness. 2. death.

kb

ed to different divisions of the peninsula. See

3. time.

il

under each.

S. ©338 amati, s. Time. 2. the moon.

ey

s. ©3Fe3 abhra-késha, s. A name ot

fi}

3. a cheat, a rogue.

Shiva, whose hair is the clouds.

L,

8. @?53@ amatra, s. A vessel, an utensil.

8. @3 A abhraga, s. A bird. adj. belong-

ﬁX(

C. BP9 amama’, interj. of surprise.

ing to the air, as birds.

OTVTIO DT

2y

~Novd

@rSeg ha ! ha ! how strong he

Ty

3

s. ©3)RoR, wepoBR abhra-gange,

is ] ©IJoFn d FYegPek ha! ha! how merito-

Iy

abhrdpage, s. The celestial Ganges.

rious !

P

2

o

P

(LoD

BT

8. 033 amara, [ priv. S0dying] s. A

OOEBHAD to be well matched. © %)kre

deity, an immortal.

2. quicksilver.

adj.

B8 YBAR VR BFOREHAS that man and

Immortal.

OFT 8Dy, VIT WPRD® the celes-

woman are well matched.

2. to be well

tial tree.

©¥Z8 RoR, ¥FTeRA the celestial

YORT BoTTRS BFTFCDD

regulated. © %%

Ganges.

©50030) the mountain of the gods,

AB the family of that man and woman is well

Mahdméru.

V00 g giant, (enemy of the

regulated. ©3902w©nT prepared, ready, suit-

able.

TR O w0REHE TUT that work

gods).

©3keB) Indra, the king of the gods.

RTS8 Tndra’s city.

©F0=T 3 goddess.

is suitable for him.

FORBHN B to hold

©508% immortality ; divinity.

tight.

8. 93T,

L9 TAOR

C. 9303 amare, See &3,

30T we7,

amara, amara-kiésha, amara-simha,

A. C. ®3Bos amarku, v.n. To be con-

s. An extensive and very ancient Sanscrit

tained in, to hold. 2. to approve.

3. to suit,

dictionary of synonyms.

There are two Ca-

to agree with.

narese translations of it ; one hy ©omewBeh

A. C. ©Re3oE amarchu, See ©0% un-

der @30,

a brahman, the other by S0 3 lingait.

The latter is rather fuller than the former.

8. B> amartyani, s. A demi-

god, an immortal.

8. VTS, amarada-valli, s. The

C. 3T amarda, for BT of BT,

creeper monispermum glabrum.

S. @53535%9 amara-vali, s, Lineage, line

8. OFTE Q) \ amardapp, v.a.To clasp

of descent.

firmly, grasp tightly.

T. B. 93000 amardu, See ©33.

8. OBTLLOIROYT amara-shild-gan-

T. B. 8930 AQT amardu-gadira, s.

3

dhaka, s. Brimstone.

The moon with nectar digits.

1e

8. ©TT> amaru, v.n To suit, fit, be

ol

adapted, become, agree with, accord with.

T, B. &. C. esa’:ado::'??es amardu-get, s

The moon.

Bt WY e TR 3 3 this ornament

becomes her hand. 2. to clasp, embrace.

T. B. & 0. ©Toegd amardunt, [©3y

3. to attack or come upon, as a dog, to as-

8, and ¥oed eating] s. A demi-god, an im-

ty

mortal, an eater of ambrosial food. ©TOF

)

cend, as a hill, tree, &c.

FTF, ¥FTE I he

is climbing up the tree. 4. to be furnished.

B3R (IR for BR) giants, enemies of the

13(\1

gods. eDWFaSey (S for Be) s A

oo

6. to be employed. wﬁsof@,sqﬁﬁgdobazﬁ he

is employed in a situation. 6. to grasp, to

celestial nymph or courtezan, a goddess. ©&

1 s

L)

hold. 33, ¥ ~%, RBIT aF, FYRFHWTD how

DOF &3 3%3@3‘)0 Indra.

f the

thick your arm is! my hand cannot grasp it.

C. YT amarpu, See ©=0 under ®

7. to prosper, to succeed. © Fehr S, 23R

J0Bo.

o

&3 T HFeh InBO what plan shall I

5. 92D TE D, WHIVTVE B amaryd-

v,hﬂt

contrive in order to accomplish that object ?

di, amarydde, s. Disrespect, rudeness,

O30 #dago to embrace. 2. to engage in any

incivility, dishonour, impropriety. adj. dis-

it

business.

3. to climb, &c.

4. to hold fast.

[Shaloeiry 4

respectful, unusual, uncustomary.

ot

©ZOW to prepare, make ready. 2. to apply,

B 393 g disrespectful, low, rude, or vulgar

dgz’.hv

smear, wipe. 3. to join, unite, fix to. 4. to

speech, or word.

beat.

5. to censure, reprove, wound one’s

S. 3T E amarsha, s. Passion, heat,

feelings, ©a00h B93> to prepare and give,

o

rage, wrath,

to furnish. 02 QIR wUTT RORYS, O

fix strong wheels on the axletree of the car-

C. €330 amargu, See V.

|

riage. © IN2s TS, FORON Tedg RS

S. ©2o a-mala, [©priv v filth] s. Talc.

gurpfif“;'

@ having given them all the fruits of

adj. Clear, pure, clean.

00

4

(‘he

(SEN)

my labour, I myself am come to this.

8. 9008 amaldvati, s, The city of

d mefi!“\.

©¥ 5. Arrangement, adaptation, suitableness.

Varuna, regent of the seas, &c.

73

o

.

€IV

&

RN

%

8. 938> amalu, s, Intoxication, drunk-

8. OBVIORET amdrga, s. Heresy, a vicious

enness.

VI BB, VFown LW, VST

life.

e3nnF 355 a degenerate disciple.

to be drunk, to be intoxicated.

S. @35%318 amdtya, s. A counsellor, a

H. @20 amalu, s, Collection of the re-

prime minister.

venues.

2. government.

RITONTIT, WJUT?

H. 935933 amdnatu, s, Deposit, charge,

8, ©=0e3 T a native revenue collector. ZmeR

any thing given in trust. 2. entire, all.

S0 BFeNTT

BIWTRT g former collector.

H, 9OD792 amdni, s. What is in charge

the present mative collector. =ov8 ©zoen the

of a collector on the part of government,

current revenue business.

B IBW to

in opposition to that which is rented out to

reign, govern; to follow government orders.

tenants of the soil.

©35233 one who looks

B2 eNW g former government.

o0 B

after government land that has not been let.

e the present government.

T3 to be-

©30d T3, ©S»Y FewsS an unrented tank, the

come a native collector.

BTy INB to do

cultivation of the lands round which is un-

SR TIDN

the business of a native collector.

der the superintendence of government.

L)

eHOTY I3T SnFRD SwBOYS ec3Y there

F»aE»nR to be under immediate manage-

is not a vestige of the lands held free of rent

ment.

under the reign of the Moguls.

CT Y TS

8. 9359305 amdnusha, adj. Desolate,

39 S ;J’n;i‘éﬁv’a FOVToF &N 3 the lands

solitary, uninhabited. 2. supernatural, be-

held free of rent, under the Company’s go-

yond the power of man. s. A miracle.

vernment, are secure.

T. B. ©RI90Y, O3V, ©I98, @

H., ©OOT00305N amawdlu-jindagsi,

s. The property and estate of a person dying

B5oo0d, OITVION, @353'@50?3;&

and leaving no heirs, which revert to the go-

amdmasi, amdsi, amdse, amdwdst,

vernment.

VFTe B cattle without own-

amdwdse, amdwdsse, [©% with, and

ers, which go to government.

B3 to abide ; being with, or in the same quar-

¢. AT amasi-kollu, v.a. To

ter as, the sun] s. The day of the new moon,

2. to monopolize.

the change of the moon.

possess by violence.

s. O, NS amita, amite, adj.

T. B. 893308, 033009, 935¢% amala, ama-

Boundless, abundant, immoderate, exorbi-

Ui, amalu, s. A twin,apair. See Y.

tant, infinite, innumerable, &e.

8. 3¢ amala, See vv.

8. @DJ_@) amitra, s. An enemy, an adver-

The

A. 0. ODYITY amaldravu, s

sary.

wooden buckle of a native saddle.

8 ‘E’S@JR‘))\ amiglza, s. Luxury.

C. ODYoBRAwI, &953@..%7\’6)3 ama-

H. ©5933> aminanu, s. A nativejudge.

lu-dogalu, amaldogalu, s. Folds of fat

2. a petty revenue officer who has temporary

f

and skin, as in very stout persons. 2. tanned

charge of any thing.

Teather.

0. D00, 953208, W0eF> amuki,

amunku, amuchu, v. a. Topress down,

0. @53%5&8‘4}_ amaldale-vaklki, s

A fabulous two headed bird.

make go down, bear down. 2. to squecze,

press, shampoo.

©0+WRB to knock down.

§

B0, @;53?’&8‘6 amal-vakki, s. The rud-

AL Ta)

SuB, S to press to the ground.

dy goose, as always going in pairs.

Cif\)iﬂ.);&f)\)db BHRTRIS TN o ‘ar{do\)#o press

)

S. @da‘@o'ﬂ’@?g amdngalya, s. Inauspici-

down the bellows strongly, so that the wind

ousness. 2. impurity, uncleanness. adj. In-

may come out. T WUSHTey Ty &

3

&3

!

auspicious, disagreeable.

@35@07‘*?)’6 BB free

72020 press down as much as you can.

from impurity.

S. ©F»T amukta, adj. Not liberated,

s, ©BIVORNI> amdmsanu, s. A lean,

not freed. s. A weapon that is always grasp-

fi

i

thin man without flesh, a skeleton.

ed to be used, as a knife.

3

o

{

4

SOOI

VTNE)

8. @Rﬂoagj amutra s. Heaven, the fu-

ther’s elder sister, or father’s elder brother’s

ture world.

a@eangd) FURT2A one who does

wife, or great mother.

w3y mother’s

not desire fruit of his virtue either here or

younger sister, aunt, or father’s younger bro-

ther’s wife.

3. a goddess.

TVOFOV ;ﬁoé the

hereafter, but fixes his mind on final absorp-

tion.

goddess of epidemical diseases.

;3mda’oé the

C. 932085 amulu, Sece ©Fown.

goddess of cholera, small pox, &c. 4. the

small pox, (regarded as a goddess, and not

8. 9T0% 8@@ amushya-putra, adj.

Of a good family.

reckoned amongst diseases).

O3, [esNCIea BN

BB (%Y, 558, W to have the small pox, the

8. ©Bowo amilya, adj. Priceless, cost-

small pox to come out.

@;ﬁoé TN BUOWIT T

ly, invaluable.

the small pox coming to a head. ®3%7% the

8. @353@@’83?' (lmrilld'_la, s. The root of

crisis of the small pox.

@méms TBRIT, @;ﬁoé

a fragrant grass, cus-cus.

ByNF the small pox going in. V3BT W3

S. @50@3 amyita, s. Ambrosia or nectar,

©2,8 ¥y, the scab of the pustule.

Emép‘

the food of the gods. 2. water, milk, butter-

2 g pock mark. Qf‘ﬁ\)éi"af»), Qﬁsx)é %—‘o%—;&b to

milk, ghee.

3. ghee, rice, &c., the residue

inoculate for the small pox, to waccinate.

of a sacrifice.

4. final emancipation from

©39,S W yacelne,

Ty=y a large kind of

matter and absorption into Bramha. 5. gold.

small pox which occasionally comes in adult

6. unsolicited alms.

7. food. 8. boiled rice.

age

©=,3 B3¢, venereal disease. 2. the

9. a sweet-meat, or any thing sweet.

10.

first appearance or sign of small pox.

poison.

11, adrug,

12. quicksilver.

13

c. eaa'_ﬁggﬁ% ammakka, s. A female proper

several sorts of plants.

@a’oe)a 8TcAe3 moon-

names.

light.

VI8 FURD a sweet kind of cakes.

b

3]

C. O, RY> ammagalu, s. Widows.

e;)’op)s kN

%’,

ODyIY, o

L)

3% the heart-

leaved moon creeper.

C. 33,8 ammati, s. A kind of pap.

@D’oﬂg D‘oﬁzﬁs a sweet,

speech. ©33 3 g species of black granite

c. ©

=

o ammanni, s, A nipple, a teat.

—

h

or hornblende, bearing a high polish.

930 ™

2. an affectionate appellation for mother or

8 w5 o8O g government cattle breeding

daughter.

interj. of pain, or weariness.

establishment.

(5]

OSy3 FT= raw sugar.

O, 0953, R ammanniga, s, An effemi-

38 JwTT 3 horse.

I3 B g success-

nate, cowardly, useless man.

ful physician, a man with a fortunate hand.

C. 933,300 ammanavarw, s. Hono-

©Eye0nE, 3T 3 deity, whose food is

rific appellation for a female.

ambrosia. ©ITXBes Garuda, the king of

birds, and vehicle of Vishnu, who stole the

c. 655533@ 5 @?éoge)ae) ammalla, amma-

ambrosia.

lila, interj. of wonder, weariness, &e.

o

s. 6353@753533 amyita-mati, s, The mo-

oy

S. @353 amla, s. The tamarind tree.

ther of Rajashékhara.

S. 6983;%, @Z)(% T amli, amlika, s. Tama-~

fiy

8. ©R058 amriti, s. Immortality.

rind fruit.

8. @53(’258 amédhya, s Faces, human

8. ©59 I3 amldna, adj. Unfading.

i

excrement.

adj. Impure.

by

S. €900 ayda, s. Good fortune. 2. tax.

o

8. @ﬁogdf)a ame’ya, adj. Tmmeasurable,

S. @Cﬁa{S ayana, s. A road, path. 2. a

incomprehensible, unequal, incomparable.

3 6

house.

3. ahalf year, that is, the sun’s road,

™

S. 6'5@’3'@ am()’yﬁa, adj. Productive,

north or south, half a solar year.

The sun’s

fruitful, not vain.

2. rare, precious, excel-

1

alternate journies towards the tropics, each

lent. 3. effectual, infallible, unerring.

measured by three s907% or seasons.

wgn

C. ¥, amma, s. Mother. 2. a respect-

o33 the sun’s course in the northern eon-

ful epithet for females in general. In ad-

stellations. TS the sun’s course in the

ergtﬂla

dressing females it may be used by itself, or

southern constellations.

VR to travel,

grﬂ”

affixed to their proper names.

ZS’J@%;J’Oé mo-

approach, come near,

.

waﬂok’g\,

9To

g. eﬂtﬁa"&ﬂ% ayassu, s. Tron.

g, 53@-379 aydgra, s. A pestle for cleans-

ing grains, &c. tipped with iron.

8. & a 03 ayaskdnta, s. A precious

stone, a magnet, attracting iron.

8. @O‘?)Jagaé;? aydchane, s. Inconsider-

ateness, thoughtlessness.

s. wdﬁa#%d ayaskdra, s. A black-

smith.

S. ead9>®°<1

ayddhye, s. (not to be war-

5. 93370633 aydchaka, adj. Unbegging.

red against,) Oude, the capital of Rdma.

S. 890‘53@233 aycichz'ta, s. The name of

S. @O-?’@Q::Dﬁ.) ayo’nu’ma, s. Pepper.

a saint.

adj. Unasked.

S. &90‘3@@33‘) ayoni-ja, s. A person born

8. f:?djné aydna, s. Natural disposition

not in the way of natural generation, but

or temperament.

from a tree, stone, the sea, &c.

H. 000059 aindd, adv. Hereafter, hence-

S. @58@3253533 ayo-maya, adj. Abstruse,

forward, in future.

difficult.

2. hard, not easily penetrated or

broken.

3. entirely iron.

S. @oﬁao@pv;ﬁocﬁ@gx’ ainilra-nci-

ma-ydga, s. The twenty sixth asterism.

8. ©03eeR0 ayd-mukha, s. A pestle

I

C \'SOSJCSD aidu, See 2.

tipped with iron.

S. ¥

3

H. 903> winu, adj. Net, clear, mere, all,

ayya, s. A common appellation,

corresponding with Siz.

2. father, minister

whole.

I w0 the net revenue.

eI

[STewShsH)

or priest.

S8 ody grand father.

VT ST

8ed¢= g grand total, the entire sum,

a school master.

DTSy what Sirp @y, 03y

& a general account.

mother.

oz oy father.

%, a3 elder sister,

H. 0020 aibu, s. A flaw, defect.

2. a

©a o3y elder brother.

83,09 younger bro-

mark, sign, trace.

3. a hole, an opening.

ther.

2. a proper name.

@83y grand-fa-

33§ =ygeen e lSw 370y there is no

ther. 3402y grand-mother. S5}y father-

proof of his being a thief, ©wW &N, ©

in-law. o33y brother-in-law.

Do SR, VAW BFY to trace.

2. to cri-

0. 935083 ayyatana, s. Priesthood, as

ticise, to find fault.

RWITRT, LWIIT an

€9 W fagg,zﬂ

applied to Jangamas.

See 223,

inaccurate man, a blunderer.

&R 3 0™ to cut evenly.

¥VYS perfect,

C. O (5’333, @(ﬁaﬁg{}, @(ﬁJaZgS ay-

faultless. Qﬂ@&w*ﬁg% R to become

yayé, ayyalla, ayydne, interj. of

defective. ©RVFY, VIR to blame.

strenuous effort, wonder, surprise, sympathy,

C. 9OV we, Wode3we aibd, aibhd,

grief, &c.

interj. of surprise.

. @OT)JQ;OKDTjﬁJ ayyangdraru, s. Spi-

ritual guides.

2. a sect of Vaishnava brah-

C. 290Jo&> a@ilu, s. Insanity, foolishness. ©

e BB to be insane, foolish.

mans.

H. 000338° aivaju, s. Money, property.

c. @63@8& Qﬂdb'azgcf)@?ge ayyd, ayya-

2. stock, capital, principal.

3. substitute,

yyo’, interj. of grief, sympathy, pain, &c.

exchange, recompense.

C. 9T ara, s. A file. ¥5o%3 €3 g square file.

0. 90T VR aishdbdsu, interj. Bra-

R20%T g round file.

SwSj €8 an angular file.

vo ! well done!

2

=8: T a sawing file.

V3T 2 filings.

cloth. 3. (in comp). half.

8. "—"Oj”i ayukta, adj. Improper, incon-

sistent, unsuitable, unfit, bad.

woﬁmi o

8. ©T ara, s. The spoke or radius of a wheel.

=5 a bad man.

adj. Swift.

s. 953038 ayuta, num. Ten thousand.

A. C. ¥T ara, s. Yama, king of the infernal

G. 390-338 aye’, interj. of pain, fear, recollec-

regions.

2. sky. 3. cloth.

tion, &c.

(.

0. ©780e3> aranchu, See ©T and ©3.

8. B903W0T

aydgya, adj. Unworthy,

A. 0. ©To% aranche, s. A worn out

disreputable, shameful.

cloth.,

-

OTF

@dé‘%

c. @d?oeéégs, 6963’585&33 arakan-

VPR, 8TmA BeiRY to become apart, get

©TAW to cause

out of the way, stand aside.

sin

c.ka.t_ti, arakana-chatti, s, A metal ba-

to digest, &c.

T, IBRUETISYSRW the seed

©TT

C. WTF TR, WTFs arakawdgu, ara-

of bishop’s weed is good for digestion.

SHAIBFIBROFY, rub the mixture into the

ku, v. n. To digest. ©B=m3T digested. ©

crown of the head.

Sy, VTFHAIREY SRR take medicine that

A. C. WBRD araguli, s

A fowler, a

your food may digest.

huntsman.

©TT S arakare, s. Vexation, annoyance.

c. @dﬁeda ara-gédu, s. Partial ruin, half

©TFOD arakdni, See edwed.

spoiled.

00T ara-kdlu, s. The eighth part.

@O Y

. ¥O8RWeR ara-gdde, s. A low wall.

@dﬁazié_'fa arakd-vattu, s. The half

3 written F-.

C. 9T ara-ghdya, s. A slight

wound.

C. ¥TTow ara-kula, adj. Mongrel, of a

mixed breed.

c. ©3e3&3

ara-chatte, s

A

channel

C. ©9TF arake, s, Half, = 2o3 eo2Enh

made for irrigation, when the water is too

low in the tank to come from the common

@ this work is half done.

outlet.

2. the banyan tree.

3. breeches

C. ®8F 50Ty, 98RWweTs arakdru, ara-

that just cover the buttocks.

go’ru, s. Half the produce of a field, farm,

&

T. B. 00233 arachane, s, See ©3r3. 2,

VTPRRTAA Towd VR to divide a crop in-

confusion, disorder.

to two parts. ©TFRD T to give half the

C. 82508 arachdtu, s, A blind, screen,

crop.

defence.

2

an offence.

H. 989> arakhu, s. The essence or spirit

of any thing.

C. ®BeF> arachu, v.n. To cry out aloud,

2. a gilt or silver wash.

to roar.

C. ¥IREY ara-gannu, adj. Purblind.

Jory €T B the child is crying.

3 or 0 &e. ©THZ 3 the calf, sheep, &e.

C. WTRIY ara-gdvu, adj. Slightly heat-

bleats. 2. (for a3wv) to sprinkle, as flowers

ed, half melted, half warm.

BTFIR FoW to

on an idol.

heat slightly, as gold, to ascertain its quality.

©TeY W Fo to heat till half melted.

c. @883 aratu, s The internal pain or suf-

fering from hunger, disease, &c.

©TNS, ©BNY ara-gini, ara-gili,

C. ©TY arana, s. A father’s present to

s. A talking parrot.

Q

his daughter, at the time of her marriage.

WBR> aragu, s. Lac. Fsowsdrs, woc

oo stick lac.

2. bridal presents.

Yo VT, VIVE, VT, VILT

™ seed lac. 0, €T shell lac. ¥TNS =2 g

S. ©Ted arami, s. Wood used for kindling

FoT TN

a sacrificial fire, exciting it by attrition.

©3

stick of lac used as sealing wax.

red sealing wax. ¥0 ®37 black sealing wax.

e 33 fire.

QoAORFTIMY vermillion wax.

Qﬂdﬁo& m&d, (=]

S. ®TMm

aranya, s.

A forest.

LT

I

8y &% superior ink made from lac, &e. ©3T

a large forest.

©Teyg BIF g wild dog.

3

AT w¥ g lac bracelet.

C. ©TB arata, See ©Ta.

FRRUTNY, 0T €T

sealing wax. 2. strand, margin, edge, side.

3. threshold.

C. ©TBOY) ara-tdvu, s. Half a sheet of

TR a threshold stone or

paper.

ol

door step. 4. vicinage.

ST, 00 S Bwod

S. ©38 arati, s. Anger, passion.

TWED you must not come near me.

%3

A. C. ©TBR> aratudu, adj. Empty,

wl

N3Y . BB B3 you must not be near me.

C. ®TR> aragu, v. . To digest, to decoct.

exhausted.

2. to sink or soak in.

3. to come apart, to

C. Q—Dtﬁ?‘j‘dg‘% ara-terani, s. The upper

cornice of a wall or terrace.

be separated. 4. to be manageable or under

o

controul, in possession. ¥07eRT ingeparable. | S. Q‘D‘dgg arat?zi, s. A cubit. 2. the elbow.

7

-,

(et

9T 59

¢. 9338 arada, adj. Ground, pulverized.

C. TS A ara-mogd, s, A frown, dis-

See ©3.

pleasure, disgust.

wsﬁwwar{eﬁp’v@&zﬁ,s [Slerv¥rlal

=

Inn IneediE, S he always talks to me with

8. T8 arada, [® priv. 33 a tooth] adj.

Toothless.

a frowning face.

¢. ©TBedINVBeD aradéshi-para-déshi,

8. 73, ©TVO arara, arari, s. Afioor,a

s

A religious mendicant, a pilgrim.

gate.

C. T3 arane, See ©TY.

C. <03

arare, interj. of wonder.

2. a

A. 0. £BBR3YY> arapadi-nelalu, s

mode of calling the attention of an inferior.

A shadow, a reflection of any thing.

C. @8 aralu, ». n. To blow or open, as

eBO, YTV IR to

C. @'5235_30 ara-pattu, numeral. Five.

flowers, to blossom.

cause to blossom.

YN TOJYRYTY IRBB

0. OTVYTTD> arapdlada-kdi, s

the wind has made the flowers blow.

CERS

The soap nut.

£ ©TY 8@ to set out flowers to blossom. %o

0. ©THY)23Y 0 ara-pirri-challana, s,

InEoY VB to let the flowers be till they

Breeches that just cover the buttocks.

blossom.

©TUB Ty an unblossomed flower,

o. & 8. ©8eD ara-bdse, See ©oin3.

a bud.

@808 ®w a blossomed flower.

©

C. ®TIRD> arabugddu, s

Famine,

By ™ blown, as a flower. 2. to wander, to

roam.

BRT SN T T vy ©TW ¥ the

scarcity, ¥ B3¢ gD SeITTWIREL X there

is a famine in the country from the failure of

woman who has lost her support wanders

rain and the crop.

about here and there.

c. & s. @3} ara-bhdshe, s. Indis-

A. C. ®Te aralu, s. A flower. 2. a star.

tinct utterance, dropping letters or words in

A. C. TS aralupi, s. The black bee,

speaking.

(feeding on flowers.)

C. & 8. 9TFoITo ara-manassu, s. Re-

A0 @d@ogéﬁ aralvadiga s, A ﬂ01~ist,a

luctance, disinclination, half a mind.

flower seller.

C. 39'(3533 aramane, s. A palace; a court,

L eszﬁg;o(g?d aralvdst, s. A bed or seat

2. government.

3. the grand division of a

of flowers.

couﬁtry. ©TIFFID the government. 2

C. 9383, ©TY) arava, aravy, adj. Ta-

officers of government. ©THNIA Bes T, to

mil. s. The Tamil language.

eTII0, ¥TIT

I3 g Tamilian.

©T38, ©TINE g Tamil wo-

pay taxes to government, w3ZIR Do =8

©TFIA dwy 1,3 the goldsmith is become

man

©83 93 a Tamil word.

fat by (collecting and) paying in (the peo-

c. ®TR0ER, &965%7‘{ aravantige,

ple’s) taxes to government. £THSEFT Rowoo,

arava,t_tige, s. A cool shed or temporary

©TDIDIT 8% the order of government.

building in which water is distributed to

C. WTHT, OTTOT ara-mare, ara-

passengers gratis, ©TIERD, ETIYAD per-

sons employed to give water in hot weather,

marike, s. Doubt, suspicion. 2. reluc-

tance, disinclination.

3. a partial screen. S

&c

to passengers gratuitously.

R ‘(’)sﬁQm:m [Seiviter- WOéfu@Q are we Suspi_

A. 0. ©TIBR aravaga,s. A prince, a king’s

cious one of another, or, is there a want of

son.

mutual confidence between us ?

C. @'d&")'gjo aravattu, num. Sixty.

0. @dﬁmof)ﬁ)\;jd?d)mof)ob\ aramdi-

C. 883 aravana, s. Half a maund.

shi-paramdishi, s

Supplies furnished

A. C. 9T aravarisu, ». a. To terri-

gratuitously to government servants.

fy, alarm.

©BI0NTeTezy a terrific forest.

A. C. 8TD> arame, adj. Very small, very

C. ©T5o8 aravdda, adj. Open, broad,

little, minute. €3 ©TH D it iy partially

wide.

239030BTeB ¢I0BH0 BOT TRB) bring‘ a

blown, as a flower.

wide mouthed earthen vessel. #&rich @

C. &‘/d«‘&)c aramet, s. A body half wasted

A I3 make the box wide.

ATy W »);igd

away by disease, &c.

©TIAS how wide your mouth is !

N1

-

TS

&0

c. ©8=°), ©9TZ0d aravdsi, aravdshi,

wers.

wTw e, TR to cause to blossom ; to

s. Half, a moiety.

adj. Half.

B FHEBYT

expand, as a bird its wings.

wodny CF, s

e

SER)

Y2023 this year there is half a crop.

6%; SYT YTY TePIT 03l Dosy TogE SN

Sdohg dTBFen $RTY half the water in the

893, while Site was oppressed with grief, the

river is gone.

swans expanded their wings and shaded her.

8. 0308 aravinda, s. A lotus.

(SlofeYeta]

FHITY P PDSE when the flower

JwTdo

G Vishnat.

©TDoT 38, a woman with lo-

blossoms, it sends forth a fragrance.

T FFTEFD the countenance dilates with

tus like eyes.

©TeT I the sun, the friend

joy.

ABS S¢S TJYRYTY W@ let the flowers

of the lotus.

blossom on the tree.

A. C. 9T aravu, s. Justice.

A, 0. ©TD arave, s, Indigestion, 2. aworn

. Q‘Jdéﬁ) arale, s. Dressed cotton, or cotton

after it is separated from the seeds.

8TE

out cloth, &ec.

F), to clean cotton.

€T¢ STYTS a cotton

(85 @d?\lﬁ arasina,- s. Turmeric. =0TTTHT

dresser.

B TTT) WTFTy I take out

the powder of a tree, resembling turmeric,

the seed and separate the cotton from it.

[

and used in medicine.

30,0 ©THT, FHRF T

BF3R a bullock load of cotton.

OTFR BFY,

23 scented turmeric.

half a bullock load of cotton.

BTGy, 23

C. BT, VTV, OB arasa, arasa-

Ty T, to bind up cotton in packs.

nu, arasu, s. A king,sovereign, monarch.

C. @d‘“§§ aralele, s. The leaf of the ficus

2. a hushand. ©3%a queen. 2. Lakshmi. ©3

religiosa.

2. a gold jewel set with diamonds,

oA %@ to talk bigly ; to talk as a king.

&c. in the shape of this leaf.

©T33 royalty, sovereignty, kingship, ©7=

C. ©TPe5o0 aralé-kdi, s. The gall

BT, ©TD R a king’s son.

©TLe¥ name

nut

Terminatia chebula.

of a game. ©T Xy a fistula, a large boil.

. @d@f’ arale, See ©T%.

C. 9T arasu, ». a. To seek, hunt, look

for

€38 3wrB to look for.

BTV BBONY

(o} @‘d?@}@({% aral-billu, s, Cupid’s bow

\

made of flowers.

S,%% having searched all countries.

2. See

(Slels AN

8. ©UO%T ardjaka, s. Anarchy, misrule,

confusion.

VTRFIINTY to be in a state of

(05 Ef)d"mggﬁad arasc’-mara, 8. The sacred

anarchy.

fig tree. ©T3F ijtg leaf. 2. a gold jewel set

with diamonds, &c.

and worn on the fore-

C. 9TIBRNTIB ardda-murdda, s, Ob.-

heads of females and children.

stinacy.

re)

T. B. TR araha, Sece ©mr.

S. @098 ardti, s, An adversary, foe, anta-

If

gonist.

C. ¥TVHOR ara-hdsa, s. A gentle smile.

to

C. ¥ arahu, v. a.Totell, inform, make

H. %5098 arcibi, adj. Broad, large, exten-

[28

sive.

known. ©T%?, ©THID the act of telling,

©TlR kB g wall round a town; a

oty

See ©0.

long wall.

BTl W3 a very large house.

informing.

C. e5TO ardbu, s

C. ©T arali, s, The tree Sieus religiosa.

Confusion, tumult,

UUS

uproar, rebellion.

C. E:’)'d%fo aralu, s. A flower. 2. fried gram,

or roasted corn. 38 fear, terror.

TR ®od

C. BTORDY BRI ardsavilladavanu, s,

A heedless or careless man.

@ to roast corn. ©TY &b, ©ovd; flour

made from roasted corn.

S. bmij ardla, adj. Bent, curved, crooked.

tern

C. 985 aralu, v. n. To bloom, blossom, as

C. @O Y5> ardlu, s. Half a day’s labour.

flowers.

2. toopen, expand, dilate, as the

©0390 T half a day’s hire.

ol

(SlelT~

eyes. 3. to open as a bird’s wings.

C. ¥0 ari, s. A disease of the eyes. 2. a

g

€T blossomed.

THURISY D) the lotuses

heap or stack of grain previous to the straw

gl

blossomed. ©£R¥I having opened the eyes.

being separated from it.

3. blighted corn.

) ¥

©TRD, ©T¥uD the act of opening, as flo-

4. handfuls of corn cut down at the reaping

7

9

=

AP

S—

——

©d

9300

of afield. W23® as much paddy as can be

A. O, &9033 arda, adj. Diseased. 2. de-

cut down at one stroke, a sheaf.

praved. 3. bad.

C. ¥D ari, v.a. See ©3. To pound, &e.

C. @@Cj‘gf aridala, s. A yellow orpiment,

)

2. to cut, s. A roller for smoothing a corn

mineral arsenic used by painters.

“

a hos-

measure.

tile army.

C. 9, ©9B330 ari, artyu, v.a.& n. To

C. DT aridu, adj. Rére, uncommon,

unusual, impossible.

B I SeTERFORY

know, be apprized of, acquainted with, aware

of.

BOT FnB to do unknowingly, or un-

this word is uncommon in the world.

[Slelate)

intentionally.

YT, ¥R v, @. To commu-

™ very rare.

nicate, acquaint, or inform. 2. to explain or

A. 0. 023> arichu, s. A stream, current,

teach.

3. to reveal, expose, declare.

woR,

flood.

)

J

©03 knowledge, acquaintance with, the act

c.

€DV aripu, See under ©O.

of knowing, perception. 2. awake, being in a

A.

C. 50N arime, s. A little.

§

state of sensibility as opposed to sleep, a state

S.

of insensibility.

V0BT, VOWDAT, VO

@Eﬁae?ﬁ ariméda, s. A false mimosa.

A.

B @Bek7 to be ignorant of.

ATRAR W3 Sw

C. ©des artlu, s. A star. 2. mud.

BUdRmTY do not be anxious ; we were igno-

A, C. @b@&% arilvatte, s. The sky or

rant at first,

VONT FGHF g thing not

starry region.

i

known.

©BoNT ®SB uninformed, unintelli-

0. &9, 1N arive, arivi, s. A cloth,

gent, or ignorant people.

D8R, BOBREBHTY

an old cloth, garment.

|

)

to be known.

©03 known.

2. deceased,

C. DI, ©0IZ, WO, arishina, a-

dead. 3. depraved. 4. cut.

5. pounded,

rishina, arisina, s

Turmeric, saffron.

!

ground.

©0 not to know, not to be able.

©dde wey yellow, saffron colour, €833 &we

OTI FRBUVOD he cannot do.

T BwNY

&R BwkA the jaundice.

8a® I cannot go.

T FBWVIT it cannot

walk or proceed. 52 I know not. ©o=

C. 03 arishe, [for ©TB of ©B] 5. The

(past. part) having known. ~SROmm I

barking of a dog, &c.

know it.

V0T, ©08 one who knows.

S. @O, arishia, s. Misfortune, calamity,

misery, bad orill luck. 2. happiness, good

A. C. ®D ari, See BowW.

fortune. 8. a sign of public calamity, a

8. @0 ari, s. An adversary, antagonist. 2.

symptom of death. 4. spirituous liquor. 5.

a wheel.

©0[ENRF the class of six enemies,

6. a crow.

7. the soap berry

garlick.

or hostile passions, viz., ¥ Just, ##,:% an-

plant, called also ©e&®. ©tx, dTa the

ger, S avarice, w3 love, 33 pride, EALEN]

removal of calamity. 33,03, FEO, a very

ohF hatred. ©0oB@ the destroyer of an ene-

heavy calamity. 9% St the 22nd of the

my, a conqueror.

24 Jaina saints.

C. DR ari-gam_m, s. Sore eyes.

c. @9@7\1) arz'su, See ©3=. Also caus. of &

C. WORe ari-gallu,’s. A stone said to

to pound, &c.

W

be useful in sore eyes.

0. 0> arihu, s, Knowledge. See ¥

A. 0. ©OR arige, s. A shield. See VA

under ©° to know.

A. C. ©ORIY arige-vaddha, s. Bound

C. TS aru, for @8 Half. Also for 8 six.

0

!

front curls.

A. C. ¥T> aru, v.n. To cease, be severed,

or disjoined.

C. &Y, edzoy aritdla, aritdla,

S

A poisonous plant.

8. 80308 aruntuda, adj. Sharp, cor-

rosive.

C |

0. 908 arita, (past vel, part. of ©®)

8. ©T008 arundhati s. The wife of Va-

!

Known.

©O8 F2er a thing that is known.

sishta.

eopd =30, VWTe 78 Vasishta,

q'. B. C‘)bé, @bg d?’iti, arz'te, See ©ar.

one of the seven sages and stars in the Great

Bear.

G,

8. @DE%) aritra, s. A rudder.

80

e

G

53050

9, de

A. C. 898202 arumbu, v. a

To defraud

i @'53?5) aruru, See ¥ under ¥0. LV

in battle, fight unfairly.

2. to explain, in-

S083RFTeR0 to become insensible.

2. to be-

IR $0T3

piment,

form.

s. A bud, germ.

come very silly or foolish.

a hose

€. ®TIR> arugu, s. Verge, margin, edge,

a3%%9 among those awake and those asleep.

border, vicinity.

©DAT contiguous, close,

A. C. ©9To33 aruve, See ©03.

near

2RRVTAT BwY g field near the town

C.

mimon,

OB arusu, See BTE.

78500

gate

LPRUBAT Bwit g garden near the town

A

C. 9855083 arvhdkara, s. A fox.

8030

gate

@B to be aside, to get out of the

A

0. 99033 aruhutana, s. Heirship.

way.

W™ IRD to clear the way, to make

recede.

©TIPA dg to stand aside.

TR

C

.

&Sdo?’oﬁadagfa

arulu-marvulv, adj.

urrent,

VTFTT

BT to go aside.

©TONTE near, close by.

Simple, childish, doting, foolish.

¥ & a simple person.

C. T30 aruchu, See vT.

S. 89T arund, s. A name of the sun.

8. ©¥0RD amipa, adj. Ugly, deformed, de-

faced. 2. formless, invisible.

Be508e% God

2. also of his charioteer, the dawn.

3. the

Imosa.

is formless.

EoRTTRT BF VI DFHTH

colour of the dawn, dark red, or the mixture

LTRTTIA

.

of red and black. 4. the redness of sunset.

w

none can see the invisible God.

2. to

sy o

©Wes T)%3 the rays of the rising sun.

(Se3Yy)

w7 to be spoiled, deformed, &c.

vanish, disappear.

[

337 dark red.

©THes F908 the sun, whose

charioteer is the dawn.

(S]]

£9P0)

e

C. 3 are, s. A moiety, half. 2. a large

A dlthy

S% (younger

brother of ©2¢3) Garudae, the king of birds,

natural stone or rock. 8. a closet or room.

ODFEBLBD gunrise.

VDERRLRY g 1'uby,

[S]

4. a slap, stroke.

Z'ﬂay b

Bosvow (red water) blood.

C. ®3B are, v. a. To pound, to grind on a

Saffron.

C. ©TID arudu, See wooo.

slab.

BT RO g

ghed 0

2. fig. to oppress.

mullar or stone for grinding on a slab. 3.

A. C. 9Ty, WTIR> arupu, aruhu,

See ©0%) and ¥TOE under ©0.

to slap. 4. to conceal one’s self.

l s, The

0. ©T207B arubugddu, See BB,

A. C. ©T are, v.n. To be defaced.

T. B. 930200 arubuda, See ©wrs.

c. 03T L, are-kattu, v. a. To offend. s.

calamys

bang.

T. B. 00003, ©03w3d arubita,

BSS,' g‘”d

0. ©BTo D are-kdni, s, Thehundred and

ity &

arubhitta, See om 2.

twenty eighth part.

1\10)‘- b

H. ¥R APTS5oN arumdsi-phara-

C. ©3859T arekira, s. A cultivator, one

MASL, See BTIPNN, &c.

who receives half of the produce of the land

¥ the

A. C. 9823 arume, s. A kiss.

which he tills.

7,0 ¥ely

¢

C. @635\@7\}53 arumoganu, s. Kumdra-

C. &BT2> are-kdlu, s. The eighth part.

d o the

swamy, the son of Skiva, with six faces.

e

379 B, the eighth part of a seer.

TOFeRSYS Shiva.

c. ©3F areke, 5. A moiety, half.

o of°

- . W0 arulu, s. Division.

et INB

C. ©@BAREDL are-gantu, s. A loose knot.

to divide.

2. mud, clay.

adj. muddy.

(5]

{ edﬁz)

BRSTRT AR Ve

A. €. OBRBDIIRTT> are-gadeya-

U7 to become muddy.

to stick in the mud.

v A% a muddy

na-mosaru, s. Half churned buttermilk.

: i s

paddy field. ©%ew £, the paunch.

C. WBRED are-gannu, s, Purblind eyes.

3 Se\'efedl

C. ToDTos arulu-marulu, See

eyes half shut.

2. oblique sight, a leer.

(=]

Dy FoTo%,

B ey, Seckd Swed to leer, look obliquely.

C. 890308 aruvanda, s. Pretended know-

s (o

0. ¥BR0BA are-gundige, s. Cowardice,

ledge.

ATy, FYOINT FUEE, (STS0BY B ¢

TReRA

EAPYA)

faint-heartedness, timidity.

why do you pretend to know a business of

to act cowardly.

ife Of\‘a' \

"ﬂsishfﬂy

which you are incapable ?

C. ©BRIQ areguli, s. A temporary bath

o 0%

C. VT aruvdly, s. A sickle.

used by lying in women

81

L

—

s

333

eOSF

(<]

93293 are =)@, adj. Half caste, mon-

R to be without appetite, to be loathing

et

grel, not of pure descent

Bw? 80T InD to make food savoury

LA

C. ©33 areda, adj. Pounded, ground. See

T. B. ©93WeAR ardsige, See wdaud

thtdg)

3

S. 9T arka, s. The sun

2. a crystal

Jeitions

C @‘5’5%’3 are-nudi, s. Indistinct utter-

3. the 2% tree, swallow wort, asclepias gi-

at. 8 p‘a

ance, a word not fully pronounced

o

~

gantea

4, copper

a name of Indra. ®

s [

C. 983005 are-nerilu, s, A shadow

F7 %0t the sun and moon

¥FFI8 Sun-

U3

day

©oFrR, VTR the son of the sun

C. ®5§@°&3 are-nota, s. A leer, a side

P ;u{i‘/

glance

VFFBoBT g red hard kind of wood. ®¥radcw

of Dhary

a cloth made of bark

EFRFWOR

OBRFTHF

C. ©3on are-pdlu, s. Half. ©3wen

[SEdar o]

honsa

3, &8 Feww7T g partner in business

names of Buddha

BFEFVHF the

mlfary

2% Jeaf, a kind of birthwort, aristolochia

gll. §

C. ®¥3T23 arebare, adj. Incomplete, not

Indica.

perfect

0 pas

Vet

C. BTV arkdru, See 8ow

0. 938 are-bévu,

A species of Mar

ltfer of

ter o

gosa

©FOT Y arkdvali s. The letter ©

o

§

3

C. 93353 are-mare, s. Distrust, suspici-

C. ©oe arki, s Cryin

8 Th

on, doubt, reserve, want of confidence, shy-

0. 9T arke, s. Half, moiety

9

ness

VBIT a3 without reserve, &c

&3

8. ®R=Y argala, s. A wooden bolt or pin

. 93

SoB@B»n to be reserved, shy, distant, &c

S

for fastening a door

2. impediment, hin-

v 0le

53» FoJBRENT BTFTB? Re¥ BB make your-

drance, restraint

3

el

2 ITHT JI

(WY

e

Bl

self at home in my house

“A'wm

8. Ve arglm, adj. Cheap. s. Price, cost

BB do not be reserved with me

088

2. a mode of worship

C. 33

are-mei, s, A slight inclination

fial, ¢

half inclined

S @WSE‘ ar J]L Y&, adj. Venerable, deserv-

Fodo

ing worship

s. A respectful oblation, as

ik

A. C. B0 are-yattu, v. a. Toover-

rice, sacred grass, flowers, &c

Sk zh"bézs

take, to catch

A

FoFonreh LB to honor, as a great man, by

0, &g

VU

A. C. OBSVITVIASH arevdnisa-vage-

giving a present, washing the feet, and giv

ing water to wash the mouth

qCu

Y@, s. One of the names of Virabhadra, son

of Shiva, half man and half lion.

0r

8. 23 F archaka, s A priest, one who

officiates in temples and at sacrifices

OB

A. 0. 9BV are-virt, v. 2. To bloom, be

83 priesthood

half blown, as a flower.

.83,

i:

A.C. ©BJ are-vuli, adj. Incomplete,

s. @z3=3 archane, s Adoration, worship

Wt

Vw0 to worship

©%rSR © J the things

imperfect

(Y

Vv

prepared for worship

C. 3D

are-vetta, s. A low hill, rising

Tomy

o

“

a

ground, a hillock

S. QSEJE'N% archissu, s. A flame

8 Y

ray of light, radiance

©3rs,8 the wife of

A.C. ©TIT, OIS are-vere, are-pe-

Agni, or his city

%

7€, s. The half moon

W%,

C. ©eF>e archu, See v,

C. Q/'@Q&SJ aretu, s. A slight blow

e,

r o

C. ®LOT 8 arjdti, See viwes,

C. 69'8 arew, s. Pounce used in writing

G

T.B

“ S

OBWRA g

€2DE 0> arjdi, s. A bad tempered

Wity

A ardga, s. Health.

woman

See Twerod

What 4

person in health.

£

©B0e0e3 T, €303, ¥

oeaﬁ )

H. 3= arji, s. Anaddress, petition, repre-

) t‘

sentation

Z?Ja%% F ardchaka, arochi, ardchika

VRF wBDBW to write a petition

'Ut{

VBT WT PP to write a petition on one’s

b

ardchike, adj. Insipid, tasteless, unsavoury,

own account

VAF W to enter an action

i

Joathsome

s. Aversion to food, loss of appe-

©ur ZF 3F Sa= a proper action for a law

40 Iy

tite

e©BRLERY, LTREIT oD

(ST IS 2o A

suit

LR

YAF TRB to give in a petition

L

8

b,

[ rota

.-

oathing,

=

83 TOFEFray S money answers all

a verbal or personal complaint, petition.

savowry,

ol

things.

©37 %3, M on account of, & FIWRFEF

®F IR® to make a petition in person.

olagi?,

\

23R a mace bearer.

2. one who takes in

T

<+

A 2083 he came on account of that busi-

petitions to a king, &c.

€= rIedg complain-

ness.

4 cystl,

ant, a plaintiff, one who petitions.

asclepias gi

S. @Cﬂ&‘ﬁ arthane, s. Entreaty, asking,

of Indra, ¥

©hrEs beggary.

8. BereTF afjulca, s. A courtezan.

begging.

&&F a beggar.

SFFI0 Sipe

©BFD to beg, entreat, ask. ©TuHF, VTHEE

S. ©aP=3 arjuna, s. The third son of

n of the sun,

a beggar of food.

Pdndu, and friend of Krishna, and brother

ol

wr

of Dharmardya.

2. the name of aking with

s. ©B=R3 artha-pati, s. Kubéra, the

)

e

a thousand arms.

[l

3. aname common to the

god of wealth.

c;‘i

1]

the

b

military tribe.

4. white; whiteness.

8. YT R Tooy arthdrtha-sam-

avistolockia

gold. 6. a kind of tree.

bandha, s. Pecuniary ties.

8. T arna, s. Water.

2. (for 3eF) g

50

(&5 @&)‘c— arthi, s. A spectacle or show. 2.

letter of the alphabet.

o letter

pomp.

3. curiosity.

4. desire, eagerness.

8. VEES arpava, [©or, and 3 holding]

OAF B

5. sport, festivity, amusement, fun.

s. The ocean.

@ to be pleased, merry, happy.

=3IOR <380

C. ©eOEQYR arpdlige s. A water spout.

ohg w3 ©RF the festival affords the people

1 bolt or i

C. ©Z= arta, for ©03 of €Otoknow, ©3F

much amusement.

OBF INB to make a

fiment, b

& one who knows, one who is informed.

show or a joyous festival, &c.

VAF T2I to

amuse, make happy, as a child, &ec.

CHF

C. 9:93’5‘?’ artala, s, A Jangam anchorite,

Price, cosh

F0Fo to be merry, full of glee, glad.

C. ®©8= arti, s. An amusement, a sight, fes-

tival, novelty, curiosity. 2. love, fondness.

A. C. =T ardudu, for O30 of ey

ble, deserv

ToHah wed) W oI Aha! what a sight

S. @22) R arddisu, v. a. To kill, mur-

hlation, 28

is the Hampe festival | ©8r=, ©ern, verxd

der, hurt.

5%,

PR ]

Uy

a person of pleasure.

ot man, 1]

s. ©Qs ardha, s. Half,a moiety. ©mr

c. ©8e3> artiru, for ©d. See ©O.

af, and g

@ (a revenue term) an incomplete heap of

A. C. 93553 artudu, (3rd. per. sing. neut,

corn.

BTPF TID, &

o

or

+

©

°0¢3T Shiva, in the

of ©383) It is severed, left or ceased.

form of half man and half woman.

Ser 3n

f, 0ne o

c. 3= arte, See ©3.

@37 g ten stringed necklace.

©BF3F an in-

o

i

effective charioteer unable to cope with even

c. ©30=8 artole, [#3 and 345 5. The

e

an archer.

(<]

Lr

5

ey

©T) @96 an arrow with a

weight of a half Rupee.

o, WO

crescent formed head. ©%7 T)%; purblind, ©

c. 93pee B artddu, [©oand £.3] v, .

the

mFon hemiplegia.

2. half a body. ®warong

To run cautiously or circumspectly.

wife. ®©D3FoR¢FaBhalf consent, half a mind,

8. ©G= artha, s. Meaning, signification.

fume. &

hesitation.

©TeFo8d mid-way, middle.

(=]

2. money, wealth, prosperity.

3. a thing.

e d

TR/ I AT, ©BFom g half moon or crescent.

STREFF FwdF 379 3 word of two meanings.

VB FF short breeches, reaching to the

©BrYYsy, ©FFIo3W a man of property. ©

middle of the thigh.

BT 28, midnight.

Br %3 a poor man. INFFF WD Enr all

©FFdW . a. To halve, to cut or break in

wishes to be accomplished.

DIBF WoB on

two

| teml“”?j

what account (or thing) are you come ? «BF

OB F

0. OIT, O3 arna, arnu, s. A file.

%3 to mean.

2. to give a meaning.

VOIF In@ to file,

e

OBF Fd

i[i(‘n) i

3% to interpret, tell the meaning.

oD

VTIF DTN

C. BVIED ar-nudi, See @300,

4 pe[x

ul

® a translator, an interpreter.

)63

avarice, inordinate love of money.

VHIFo3T

C. WIWETI ar-niru, for sHswde.

y o 0

i

ol

a commentary,

2. a complicated sense-

3

8. OZET arpaka, adj. Acceptable, agree-

\ford Jif

a secret meaning.

VBAFBTVI, g man who

able.

FRTFF quite agreeable, very accept-

4

Ol

has amassed wealth, ©33F% ¥3 3 a miser.

able.

83

I

oo

8. OTETS arpane, s. An offering. ®LF

OIET arva, See v,

() e@@: |

o-to offer, to dedicate.

©Lrd offered, that

C.

OTERVB arvagddu, See S

(. 8t0p)

which is offered.

O[T arvattu, See ©TID,

(ranent

B0 arbandi, s Violence.

3, rdiane

.

(Orty arsha, s. Hemorrhoids, piles.

WosRY> arbagalu, s, Mid-day, noon.

8, devol

2. a week.

T M arshina, See ©ou3,

plaste,

e8e arshe, for ©3E of ©T

C. VT OB arbagddu, See vtwimz,

§, 0%

§

@54@38‘@} arsha’glma, s. A bulbous

T. B. @259 8 arbdta, See wirts.

of Kubére

root, used for the piles, &c.

8. 9200 al'bUdd, s. num. A hundred

BURY) g

R

millions.

Fzoe ©WIFT g thousand millions.

8. »xe arha, adj. Fit, worthy, proper.

eV

8. W= arhana, s

Worship, adora-

C. 0305 arbévu, See w5

tion.

40 veg

8. 3T arbhaka, s. A child;the young

2. an idiot.

0. &89z o3, Slop) =R arlini, arldni-

Qo

05 (

of any animal.

g6, s. A water spout.

% e,

0. ¥ & arbhdta, . Perturbation, anx-

S. ®© ala, s. A sting in a serpent’s tail.

o

URT

iety.

2. yellow orpiment.

T. B. 9¢HE 8 arbhuta, See w3,

R

8. ©F050TF armarike, See 6353,

S. ®OTTe, ®Uozed alankarana,

(ensre

C. OINE B, OB armuki, armu-

alankdra, s. Ornament, decoration, trin-

08

i

kets, jewels. 2. beauty. 3. a rhetorical figure.

N

khi, 5. A vessel with six faces used by as-

©UoFeT HIBF g vain man, one who studies

cetics.

to adorn his person more than to furnish his

Qe g

L)

C. TR, &93@8‘7;\’\ ar-mugulu,

mind, an ignorant man.

©VoFT vsam_’y rhe-

\«»//)

ar-mogge, s. A bud half opened.

toric. 2. a book giving an account of beauties

0}0;

M)

C. OB ar-mudi, s. A loose knot. 2.

in men, women, &c.

VYT, VUoTT IR

aﬁ{] n’ P\

fixing the tuft of hair on the side of the head.

to adorn, decorate. ®VoFeT Ind Fegy to

C. Sopd

(<]

0. OJRER ar-moga, s. Shiva’s son

adorn one’s self. ®vo#)ad ornamenting.

With th

o3 ornamented.

LOTWoRON BwoIP g

Shanwmukha, with six faces.

Yo

Wi

woman who dresses very much, beyond her

g

S. ‘\‘90_\335' arya, s. Master. 2 a man of

means or station.

VVoFT FRBITD the fa-

Loy

the Vaishya or third Hindu tribe.

3. a

ther-in-law making a present to the bride-

b &y

&

mountain.

groom, for good luck, upon his receiving in

Ty (g

S.

OGS0 S> aryama, s. The sun.

marriage the bride, with household uten-

0 8y,

sils, &ec.

wevE B8R arldnige, s. A water spout.

fresa),

C.

e arlu, See ©TVw. and B,

A. 0. ®EOFDsE 0 alankarmina, s, A

0, e

wenTRoens arlu-marlu, Sce ©3w

sluggard.

Aoy

BN

C. ®UOR alanga, s. A rampart. ©vors

ot

We

c. ©B= arle, s. Blame, censure, disrespect,

Iy T8, to construct a rampart. ©woRSd,

g

eSF

reproach.

OSFRY, VSFI3 ahuse.

vuondo B2 to ascend a rampart, ©eond

ﬂllm !

%%k the rampart wall.

B3 falsehood. wmqsodomﬁ:d? 3¢S BSF Bed

ey

VIF LR3I

30D do not blame her unjustly.

S. C‘Se)o‘:;nzsv a-langhya, adj. Inviolable,

8, 8

Vi

S9N vSrw@en BagWB the whole of her

impassable.

g

Uig)

family is disgraced.

vdr I to disgrace.

C. ®oezy alanchu, v.a. To teaze, dis-

Then

et

tress.

2. to humble, subdue.

C. @ég?% arléki, s. A poor person, beg-

1‘3‘ L&d f

gar

©Ir ¥R beggars.

8. ®ooxT almzjara, s. An earthen water

( y

3

G @éd@ec 53@3@@? arlo-marld, See ©

jar

A(‘n,

BRI NTOR,

C. ®08, ol alanti, alantike, s

8. LT arva, adj. Inferior, low. s. A horse.

LE

Fatigue, weariness.

Uiy

84

OVo

OVTF

c. ®ooT alampa, s. Red.

A, C. BooteF alaricha,' s. Bramha, as

e Yowmy,

C. ®ooyy, oo alumpu, alambu, s

sprung from a lotus.

Vil Saraswati.

13)

Ornament, decoration.

2. neatness, finesse.

c. ©3> alaru, v n. To blossom or open,

s, plles,

3. radiance, lustre. 4. weariness, annoyance.

as a flower.

2. to be attached to, to be fond

5. devotion, piety, affection, zeal.

6. joy,

of. 3. to wander, roam.

©UOT to make

pleasure.

©®wos.T wearied, annoyed.

)

blossom, &c.

. A bulbous

8. ©o%T alaka, s. A ringlet. 2. the city

A. C. T alaru, s

A flower. 2. alotus.

of Kubéra, the god of wealth, called also

©UBFUD an opened flower.

ewuBgFrodo %aoi;)\

SUFYD gnd wuFeIE8.

¥o Tep ¥o Few¢InmOm it (the garden) was

hy, propet

c. ®oFB alakade, s. Fatigue, weariness,

beautiful, with open flowers, and green and

rshp, adoe

YuEBaem to be wearied.

SUTE TR, VT

ripe fruits. 8. [See *¥™| wind, air.

BowL R

¥ to weary, to fatigue.

a refreshing breeze.

W0 VYD g hot wind.

1

iy

S. @@i alakta, s. A sort of sealing wax.

A.C @@d.ﬁ\“ﬁoﬂa% 35 alaru-gane-an-

2. lac.

nanu, s Bramhé, the elder brother of

8. CURTE alagarda, s. A water snake.

Cupid.

rpent’s il

C. WORI0 alagaliyu, v. a. To revile,

A. C. ®UTBOIR r{@a alaru-ganni, s. A woman

ke

censure, reproach.

with lotus-like eyes.

ration,

C. WURIBRL wlagddisu, v. a. To shake.

A.C. YT BROT), Vet Bezoy ala-

orical figu

C. VYRS alagu, v. a. To shake, to make

ru-jompu, alarurjompu, s. A nosegay,

yvho studié

a bunch of flowers.

quiver, as the voice in singing, &c.

furmish b

C. ¥UR> alagu, See vwro.

A. 0. T3 alaruni, s. The black bee,

5y thee

C. ey alachalu, s. Weariness, vexa-

feeding on flowers.

2. a serpent, living on

of eanties

air.

Bt S% R0 Vishnu, reposing on a

jod 3%

ation, annoyance, distress.

serpent.

BUBDAIRD Garuda, the enemy of

¥

B TRY;

200

]

C. ®0e3> alachu, v. a. Toshake, as water

serpents.

BUDEINT Ganésha, girt with a

nenting: ¢

with the hand.

snake.

5

!

VeDAITRD Shiva, having a serpent

P40

i

c. 8T, 3R alatike, alatige, s

for his bowstring.

i‘

i}

¥

Deyond

:

A colouring for the teeth.

A. C. ©UT>BweSed alzru-dirana, s

30 thefl

A festoon of flowers put over door ways, &c.

C. 0oBonTo alatu-baru, [of ©8] v n.

the bl

To come fatigued or wearied.

at festival seasons.

ging

A. C. ©TXRY I alaru-villanu, s. Cu-

fold ute

c. ©oB alada, [ of ©] adj. Wearied, dis-

tressed.

pid, with a bow made of flowers.

A.Cc. 08BN alarerige, s

The large

iy 1.4

C. ﬁ‘)é’)l@ alapu, v. a. To distress, weary,

annoy. ©3 5ﬁomgdﬁﬁaﬁﬁﬁ)ﬁ®? Cﬁ'\)ﬁg)j it 1s

black bee.

not well to distress a man that is much fa-

. ©oFE alarka, s. A maddog. 2. the

it

tigued. ¥ #3TS, U8 why do you annoy

swallow wort.

them? s. Distress, weariness, vexation,

A. C. HYRE TSR alar-gazzeya, s. Cu-

o

C. ®e2n alabu, See www.

pid. 2. Shiva.

8. og

a-labhya, adj.

Unexpected,

ol

A0 @@7'&'% alar-ganpa, s. Vishnu,

casual. ©uBiadern unexpected fortune. ©&

with a lotus-like eye.

W03 what is with difficulty acquired, un-

A. C. €we3E alarchu, v.n. Toblow, as

) dl’."'

looked for gain.

a flower.

C. o0 alayu, See ©Sw».

A.C. ©oTe alarda, adj. Blossomed, blown;

) it

A. C. ®ydoayy alar-ambu, s. An arrow

dilated, expanded.

of flowers.

2. Cupid with an arrow of

A. C. OUTE B alardudu, (3:dper.sing.

ey #

flowers,

neut, of &™) It blossomed.

9o

U TARCF

5, 9030

A. C. WOTVReE 3o alar-dérana, See ©

A. C. ¥ alavu, s. Fatigue, weariness,

VBBRLTBeH.

a forehea

pain.

A. C. VOYTD, WUJED alar-pudi, a-

c. o) alavu-balavu, s

Power.

5, B9R0

lar-vudi, s. The farina or pollen of flowers.

0. ©0dR, ©u3F alasike, alashike,

ith lg

A. C. o3PV alar-pode, s. Vishuu,

S

Fatigue, weariness, exhaustion, lassitude.

0, 8

having a lotus navel.

BONEERR, VVUFE TR to be tired, feel weary.

et aspe

VUUR 370N %f’»@g) to recruit, to recover one’s

1.0, 691

A. C. BUIEBT., @@7’\’@:—“653:8 alar-

self from fatigue, to rest one’s self, ©V¥3

0, 980

bidisu, alar-goi-yu, v.a. To gather

fatigued, wearied.

flowers.

strength,

A

s. ©ux alasa, adj. Lazy, idle, slow, neg-

Wi 3y

A. 0. ®u3xd RN alar-mallige,

ligent, indolent.

blown jasmin.

YOz inactivity, idleness,

et 50.1

laziness.

VI g sloth, a sluggard.

(

ouvg

0 8l

A. C. ®320ED alar-mudi s. A bunch

of flowers with which a woman’s hair is

c. ©oRod alasandi, s. A species of pulse,

ate tend

Dolichos catiang, Lin, ©0%obws¥ this pulse

o

Qo

decorated.

g

SV

ol

split.

any thiy

A. 0. WUBRER alar-moga, s. An open,

0. ®UX> alasu, v. a. To shake or agitate,

smiling countenance.

2. a lotus-like face.

G, g

as a cloth in water, &c.

v. . to be tired,

Eo7

A. . e 3 alar-vakki, s. Thelarge

wearied, fatigued, vexed, or teazed. ©VN¥

black bee.

2. the black Indian cuckoo.

weariness.

Sywn®d the body is wearied.

uny

VU VY

A. €. ®UTETY Y alar-vakkula, [t

b

VUTRR0oB IR to seem weary.

beagit

and 3w¥y¥] s, Vishnu, having a lotus navel.

AR IR0 to loiter, to be slow. ©v%? fatigue.

To sl

2. wandering.

LURRFT g sluggard.

YUy

)

A. 0. VOTEB,R, WUITAR alar-vat-

iug, gy

tiga, alar-vadiga, s. A forist.

s. g

a-Zak_siLya, s. Contempt, disre-

0, Bu3R:

A. C. ®OD=E3, alar-vatte, s

gard, indifference, negligence.

adj. unim-

e3

The sky,

portant, trivial, of no moment or consequence.

o,

or region of wind.

VVEs InB) to disregard, neglect, despise,

Aoy,

A. 0. ®UTED alar-vadi, s. . The swan,

slight.

©o g3 depreciated, undervalued.

it

as resorting where lotuses abound.

S. ©ogz ™ a-lakshana, adj. Unfortunate,

Doint g

)

A. C. VOB,

OVl

N,

OOTOE D

unsuccessful.

¢ o

alar-vase, alar-vise, alar-vishi, s

S. VUZ

a-lakshma, s. Misfortune, mi-

y /}If‘ux §

A seat or bed of flowers for auspicious occa-

sery.

0 Oyt

sions.

c. ®o» ald, interj. of wonder.

late

A. 0. ®OIE alarvu, adj. Terrific, terri-

8. ©e98 aldta, s. A firebrand. 2. char-

A( tﬂ\q}\

fying.

coal.

©o335F) the ring formed by swing-

L0

A.C. UBpTBD> alar-vodeya, s. Vish-

ing round a firebrand.

e

nu, the lotus-bellied.

S. ©wova aldbu, s. Along gourd, Cucur-

0 by,

bita lagenaris.

H. 900 58mee, Weododvan alalaki-

W“‘#{ [

H. 9020000, ®ev&d aldida, ald-

shobu, alalakisdbu, s. Pay given before-

Wifh Wi

hand, money paid in advance. ®ov%zse0 Re

hida, adj. Distinct, apart, separate. ©o3

““\‘Gj

2 to give in advance.

(&g

STIIND), VS2NTERAD to put separately.

R

c. ¥o3dF alavalike, s. Longing.

oD Fnd FwEd to do separately one’s self.

Tyan

s. o338 alava-kshudhe, s, Exces-

H. ©090000¢>0) aldi-baldi, s. An em-

) mud

sive hunger.

brace. VLR VIR Id #vago to embrace.

Uty

C. VYZOT alavdke, s. Loquacity. 2.pom-

ok 3:9@, @@653) ali, aliyu, See ©9.

pousness.

s. 0O ali, See ve.

gy

C. ST alavike, s Lassitude, fatigue,

s. 00T alinda, s. The open space, yard

weariness.

%

or terrace before a house.

86

WOF

@Q)Q)

s. 0% alika, s. The forehead. ¥owzv=

T 03, IR edawd how many days shall T

08, Weariny

a forehead covered with ringlets.

go backwards and forwards to your house? ©

Dy 8. Porer

I g):éfs (33% IR LI 6‘&1’&(?’%3}03 he is con-

S. &9@530‘:—3*@5 ali-kuntale, s. A woman

stantly frequenting my house.

WHBY TorsT

¢, alushly

with elegant black bee like ringlets.

SIHBITY 0oz FOT ©L@NIT the body becomes

stion, lassifude

. ®ININT aligina-gida, s, Aschyno-

fatigued by much travelling.

B BrZ, IS B2}

ived, feel wean,

mene aspera.

82, wRYIBHNT their bodies are much weari-

0. ecover s

A. C. ©OR alige, See BVR,

ed to-day. S 3RTH WY VT VYD my

ie's self, U

C. 002V alimi-balimi, s. Violence,

body is much fatigued.

strength, power.

Ty OMWWOBRTTR Swy

C. ‘3-‘9é ale, s. A wave, billow. < Bwacw,

, dle, sl

B3I ©FT, T come, challenge him, and let

©F wBEW g wave to beat. 2. burden, annoy-

civity, idensy

me see your strength.

ance.

Ty S ve 8B &T I cannot bear your

Jnggard

C. 33288 aliru-taliru, s. A deli-

annoyance.

| speciesf e

cate tender leaf.

S. @5(&) alékha, s. A blank book.

0

o

e

§

thi

i

!

S 3—.‘2@35 altka, s. Falsehood, untruth. 2.

G. 65@333@:3 alémant, s A Buropean dra-

any thing displeasing.

2. a German.

Lat. Alemauni. See

shake o gt

goon.

ol i

C. BT, LR, 6‘@37@8@3, e9003F),

Ainsworth in loco. adj. European. ©3:&»

eS0RY aluku,

alugu,

alugyddu,

e9eSy

2 #8 a Buropean or dragoon sword.

I tea%ed. .E;':"!

ST DTIR g

body 15 W&

alunku, alungu, v, n. To shake, quake,

J»2¢w0 a Europe knife.

0 ETo, VWA ¢, .

weary. ¥

oY

be agitated, or moved.

rupee worth fifteen fanams

To shake or move.

i

dl

VTR B immovable.

H. 2032 alkdbu, s. A title.

@U?%'ZA\) foex ]

90 RON T shak-

g

BRLD to be tight or fast.

APERAN Tod

ing, moving.

0, VYUYW B to put a title.

T to write one’s title.

(o

|

C. WA alugu, s. The blade of a knife,

1%

qd,

A. C. &> altu, adv. Not.

S interrog.

sword, &c.

2. the point of a spear, dart, or

|

(0

arrow.

is it not ? 83 is it not this? ©BY, is it not

pa’s\ SRBNYLET LTRSS AV SBFD

neglt’ft:

J

that? ©=3w, is it not he P ¥SFW, is it not

T8 Z your speech pierces my mind like the

mder‘»‘iﬂ“fd'

she? IwF, LIPS RoBIY, is it not nomi-

point of a spear.

¢ Unforfuns

nally that she has but one hushand? =:e=F

C. VR, EerRwea® alugdji, alu-

698,88 are not the great ones prophets ? 2

gyu, s. A pipe or whistle.

SFEaY ¥, are not these (friends like) two

urtune,

0. ©©2529%> aluchi-bidt, v. a. To shake,

arms ? ©E,3 to deny.

DR BYBY, VFTeS

agitate.

®rois it not what you say that he will attend

lots

A. C. VoY) alupu, See .

to ? ©99 no, no!

ol B8

g e Cl[pll, adj. Trifling, mean, slight. 2.

A. C. B2, =encey alubu, qlumlm,

el b ot

v. @ To wash, cleanse.

thin, small, little.

3. a little, few.

VOV F g

)

low mean fellow.

Oy T g trifling mat-

C. VYR, D alubu, alumu, s. A

(SION]

youry O

ter

>

< meanness, rudeness, baseness. ©

weed. o 03 2w g field that abounds

with weeds.

8,339 smallness of person. ®o, wo

8 a mean

)

il

Ilﬂy

understanding, low wit. ©& %¥w=d a slight

A. C. ¥ alubu, See vowy.

repast.

€y IS a low, mean man.

L=13)

)

sepirle

c. 8, =BT ale, aleyu, v.n. To wan-

il

el

o3 a few days.

©Y, IRAF a man of low, dis-

1f S

der, roam, rove. 2. to be disgraced. 3. to be

©

°

reputable conduct.

Uy o8 a short en-

ately

coufused, perturbed, vexed. 4. to go to ruin.

gagement, a weak effort.

o) RS

»

S mean

Iy it

6. to become fatigued or wearied.

9eSaS5rd

b

advice.

Oy ©Bwrd= g man of low descent. ©

t"‘fﬁv@g’d; VST to he wearied, tired. ®O=v,

,;;’: fpenl®

&y BoF, VORBHT the common and polite

VSeYR, VSBaD, BS /D to abash, make

et

term for making water, ©% 32, unaspira-

ashamed, disgrace. 2. to fatigue, weary, dis-

ted, as a letter.

(C12)

BORS very small.

B

K

tress. ©<3 the act of wandering. eI

least, smallest.

ol spac

g, \'UTJ‘

ey

8

{

p N

g

s

interesting antics of a child. 2. great affec-

Disorder

C. @% alla, part of a defective verb. Not ;

denies the quality or essence ; (-8g denies ex-

tion.

(o

istence,) and is opposed to T T (VT or B

c. 9 alli, adv. There.

velr there (em-

oM Cfo) yes.

FITWR VIR yes or no P is it, or

phatic.) €3§53°\%"?~’(@;g),339'< is it not where I said ?

fos, ou

is it not P AFSY ©FITy FT call not this man,

9B to be, or stay, there.

wdadbe of that

onfs,

but that man. g3 or. 2. inferrog. is it not ?

place.

@99 here and there.

vy d qus YU

sell,

5,¢3 0

VI &g, DITYS1 is he not a good man P ey

B)Re &3 uncommon calamities prevail here

B not good, bad. ¥YTIS an enemy, a bad

and there.

SISRCIONEILN FUTIASD there

from, doy

man

gt that which is unlawful or bad.

is a very little fruit here and there.

©ara

inylying,

©93 besides, or,

but, except, else, unless.

fusin, 3,

R, WORYR from there to there; gradually,

BTYT moreover.

©< Sy to deny. ¥y no

Sir !

by degrees. Fo? TFTE, ©YriGrw S0, 8

b pury

2. is it not,

“you know,” &c.

8 FUR

838y, YT wuotd from Benares to Raméshw-

ol

F2308g? that work is finished, you know. ©

ra is 360 gdvadas. €IS HR w3 WT VITGRA

10, priva

~

T 2oBIg, DI B3, S0t F¢ he has come,

Wt FoZTewS his son has gradually become

0¢

0¥

has he not? Ask him, and see what he says.

wise.

vwdnre «dne from there to here.

2.

5, 8303

C. &0 alla, s. Green ginger.

between this and that.

©VdRw BYRW IS >

e

20, B

o

(&3

fhe o

c. €0 F allaka, See »g2.

4

% wanAS what a difference thereis

&)

sacte]

between the price of this and that place !

S. @C‘%f allaka, s. A small covering for the

&)

Secres

8NN 8dmg@ to wander here and there.

privities.

ffysi

@ with a participle denotes when, where, if,

by, in; as,

BRYTTY WY THe TTWTAN

(@taphe

T. B. €Y ﬁéir% 0© allakalldla, See vg,

§

v

04 A

v TS0 (V.

S»@ID furnishing with supplies both when

LVl

& o 'K?(ﬁo) alla-galiyu, v. a. To re-

going and coming.

VI TR IRBDTH VITJ

afe breg

§

@

fuse, reject.

R 8%, 3F Inavoed if he does so, he may

RV

¥

get properly punished. ¥§ is sometimes add-

' VT

e N

ik e:’)(%éj*g)o&i allata-pallata, See €55

ed to pronouns to give emphasis; as, ¥gI3R

fuity

(3} ?ei&ge).

he indeed, that very person, or the man there.

mi?\?ion,

C. O M all(ma, s. Fringe or net work,

VY TSR BEYT )y INBT he is the very man

Slon,

usefl for beds, saddles, &c.

that did all this.

It is likewise prefixed to

t3ny

4

©rwe for the same purpose; as, YFWIAR, ¥

(oK @%g\% allant, s. A water course. 2. con-

LR~ o]

cord of song, dance, and music.

07 lo, there ! lo, yonder !

Jounged

C. U8 allade, See under ©g.

(6H @?ﬂ%ﬁ allike, See under Zgp.

§

) EW)

c. & ® allari, s. Fatigue, exhaustion, bo-

rngg

C. @(@383@ a”i-billi, s. Dalliance, amo-

iy E’l )

dily distress.

2. wandering.

rous playfulness, blandishment, familiarity,

§, o2,

VTR

c. @ & allald, interj. of surprise.

reciprocal fondness.

[S) (e:) zbgg) JINB to caress,

SRT NoB HBoBTI

iy

fondle. 2. to bill, as birds.

8

[

(IS

c. esce‘)oe)coozs), @:@(:Y))zéa allallddu, alld-

;‘T

du, ». n. To shake, be loose, wave, move, be

T, VPUYERATE S what dalliance there is

between a disaffected husband and wife ?

S}

agitated, oscillate, pendulate, or vibrate.

&

QUR Y BRTIEY ©9NY InBIY the tat-

RAON

' V)

o3 b, ©op B yibration, oscillation, the act of

tling woman speaks very cantingly.

0 the

moving.

e b to become loose, to be

L3

s

[

unstable.

ORI R RUR BIAD his situation

C. ©90F allirike, s. A kind of herb.

(<]

is precarious.

©eop B Joose, moveable.

C. ® allu, v.a. To lace, interlace, net,

[ (’f[ezﬂ

o323 v. a. to rock, swing, move, wave, shake,

knit, braid.

©9?F, @98 the act of braiding

Ly

WA {

&c

oscillate, pendulate.

©or 20D to be tight or

2. plaiting, net work, &c. £ to cause

§

B

VR

to knit, &e.

WID BTeRTA T FFEBRN By

fast, to be without moving.

Yoo, |

to knit with meshes like a net.

c. ®o B allave, See under ©Y-

LX\‘J‘\

I

0. &= ooR alldnige, s. A water spout.

C "-"(én alle, s. The drum of the ear.

§ b

T

c. Eﬁ@c% d;’mﬁg) alldra-muddu, s. The

s. 6@&3@5”@@)@) alléla-kalldla, .

g dh{l,}_l

88

Ffﬁhgm

s

33

3o

4

eat

af

Disorder, confusion, tumult

to comprehend. ¥IRIIFTT to be compre-

irregularity

adj. Confused, deranged, tumultuous

(SIOVRY

hended, to be understood

VIRV I T

there

UFER I3 to be confused, tossed, tumul-

0 to understand, to comprehend

twhere

tuous, out of order

U\,J\ »a?d, (Y TeB to

8. O3NS avagita, adj

Detested

re-

) o

<)

confuse, derange

VSR suB SR TN confu-

{'ﬂbtr

proached

Bed

sedly, irregularly, disorderly, tumultuously.

8. OTAILD ava-guna, s. An evil disposi-

tles prevailier

8

o> ava@, A Sanserit prefix signifying,

tion, a bad temper

th

from, down from, below, away from

and

A. 0. OSAT avaggera, adj

Doubtless

d there

implying, Diminution or inferiority.

2. dif-

certain

018} mb

fusion. 3. support, resting

4. commanding

5. purifying, correcting

7

s. TR avagnye, See I,

6. priority

resto B

knowledge

8. disrespect

9. nourishing

S. OTA R, @éJ‘o‘o’?", QdTJb‘S ava-

WONTY

10. privation or separation

graha, ava-grahana, avagrdiha, s

radually

[

C. €D, 9VT0, ava, avam, See BIH

Drought, famine

2. obstacle, impediment

here t0

8. ©308 avanti, s. The name of a city

3. an elephant’s forehead. 4. a word of im-

2a R4

the modern Oujein

It is one of the seven

precation

ifferene

sacred cities of the Hindus, to die at which

8. ©RT ava-ghada, s. Calamity, evil

hh&\ lace

2

one of the

secures eternal happiness

mischief. 2. disorder, confusion

3. peril

re and fhee

fifty six countries enumerated by Hindu ge-

danger

adj. Diflicult, impracticable.

ihety

ographers

3. sour gruel

8

8. OTINT, VIIII ava-ghana, ava-

8. ©308F avaniika, s, A kind of deli-

oth 1

gkmzane, s. Dishonour, disrespect

phes b

cate bread.

o/

8. O[S ava-ghdta, adj

Beating,

8. ¥STT avakara, s, Dust, sweepings

25

Jgs 50, b

threshing, as corn

8. 5593 avakdsha, s. Leisure, oppor-

omd e Al

C. 933235 avachu, See B

tunity. 2. place, interval, space.

3. inter-

sy 88,

8. ©Te3w avachila, s. The whiskers.

rthe man

mission, rest

OFFINYS3 without intermis-

sion

2. the beard

5 the velf

OIFB InB to be deliberate, slow

©TFT Lo, BFIFBTM o have leisure

wise prfﬂlfd

s. ©3% Iy avachhchhanna, adj. Un.

covered, exposed.

g

8. OISeces avakirna, adj

Coarsely

pounded. 2. thickly spread, prevailing, &c

S.

w3ed ;Q avachhchhinna, s. (in logic)

7ol

0

8. OSTYW,, ava-krishta, aq Expelled

Aﬁ'ecLefl by, the effect

turned out

Dallantt;

038 00T avachhehhédaka, s, (in

9TTed ava késha, adj. Shaven, hair-

a8

]

logic) That which effects ; the cause.

an

less

2. barren

an

H. ®300e, 93

8. bsﬁ@ avakra, adj

Not crooked.

esarE % @ﬁé:

jance

straight

avarjd, avaryi, avarju, avarje, s, A

all

condensed statement, total, list.

Hﬂd Aﬂi 4

S. OIACT avaganda, s. A boil or pimple

7

on the face

Pk

fhe

: é @'&ie*é’ avagnye, avagnya-

i

A

T. B. OFRT, OSRBS> avagada, ava-

te, S.

D1srespect disgrace, dishonour.

(i

ud o7

gadeya, See ©=33.

& 3 B to be disrespected, dishonoured, @3

, iptere®

8. OTR 83 ava-ganita, adj. Disregarded

2, 39 to shew disrespect

aetof

s. ¥3A38 ava-gata, adj. Known, under-

=& avata, s. A hole in the ground

stood

VIREIR to become known

IR

8

3308 avatita, adj. Flat-nosed.

i)

knowledge in general

8933835 avafu, s. The back of the neck

S. VXRO®, OINOTI avagdha, ava-

a.

e

E3eTo0d0 avalé-kdi, .

A sour ve-

f e el

gdhana, s Bathing. 2. a bath. 3. com-

getable like tamarinds

; MW{L }

prehension,

OINBW to dive, to hathe

2

s, RSOV avatamsd, s. An ornament

89

M

b

-

T

)

L+ 9]

o3

5, 03

especially a bouquet of flowers used as such.

division.

4

period, time.

5. agreement,

01

2. a crest.

3. an ear-ring.

engagement.

6. conclusion, end. 7. till;as,

8. ©$ZT, WIIVO avatdra, avata-

OIS 2eFR as long as he lives.

I I3,

8, Gt

D

&

=

53D

*

2% to be in a great strait, to be tried.

0

+ Vivy

=B

rana, s. Descent, especially of a deity from

OIPERTY to be trying.

©TL WD g calamity

of bean

heaven, an incarnation, a birth. STz the

to befal one.

ten incarnations of Vishnaw: viz., 35353

B

the fish.

SJTIDR

el g5

TR F e the tortoise.

S. @Sﬁﬁ\@?’ avadhita, adj. Thrown, cast.

@3 the boar.

ISjojale)

ey

SSPReICR)

S

a naked mendicant.

0P

(14

S the man-lion.

2. one who has aban-

FeFTD33 the dwarf.

VOB TRwTe98 Py

doned all earthly desire and ease.

much

rashu Rdme,

20)

—

-

S SwIe8 Raghu Rima.

S

(OrS)

adhye, adj. Invulnerable, one

Tnonea,

e

~eoR

>

Gl av

[

WVTBRHET Bala Rima. TR,

S Budh.

who cannot, must not, or ought not to, be

N U,

TOY §38T the horse.

ef.d@()io; (5]

IS

ENICT)

5

[o] >3

killed.

2

not deserving execution.

lindray

to descend, become incarnate.

2

a meta-

C. OII avana, (gen. of ©3) His.

8

LR

[

w':\

morphosis of the gods. 3. the bank of a tank,

S.

oo

eo—

pond, sea, &c.

S avana, s. Preservation, protection.

stenf,

3

4. fig. the bedy, form, abili-

2. gratification.

3. satiety.

TO0L, g8

ty, the reign or life of a king. 5. strength.

BBVIT5BRodDR T

o

-

it

»%, TN the king’s reign

8. ©9T30DF ava-nambike, See eI,

o,

8

Vol

terminated to - day.

Relel s rTe) Bogmé%%g

S. T3 avanata, adj. Bending, stooping,

tecti

what form is this you have assumed, and

bowed, prostrate.

why ?

Mlcat

©F%e8 7T ten pagodas.

S. ©3Q avant, s. The earth. ©53% g king.

ay th

S. ®©I509T D avaz‘a’ra;fm, s. The haunt

32 =3 the people of the earth.

g

Ll

or abode of a demon.

.

oV

S5 avanu, (rem. dem. per. pro. mas.

R i

8. OT8ecos al'at’t/?’ﬂd, s. Passing over,

sing.) He. @33y, ©

u@wd‘)\,

e

©ITo him, ©@Jo

ly

transportation.

Qﬂ&)’oﬁ, [ShHaTal

[

(in the ancient dialect) them.

to him.

T. B. 38 avate, Sece o33

Do

s. 9333 ava—des/w, s. I\&isfortune.

S. Qﬁ?’)"’i’;’)’rg ava-pathya, s. Violation of

T

LT

‘:

prescribed regimen.

eng

e

8. ©T5°8 ava-ddia, adj. White, clean.

S.

he colour white.

8. O[T, OSTFHG avablrita, ava-

(X0

o,

S. RGO ava-ddna, See v3m3.

bhritha, s. A supplementary sacrifice, to

§

MU/

S. ODTRT ava-diru, See ezswd.

atone for any defect in a principal one that

§

d o\.

b

U]

has preceded.

UG8 ¥ a purifying ab-

s. OTTO avadya, adj. Little. 2. mean,

of i

¢,

low, servile.

lution made at the termination of a sacrifice,

‘( 0

3. inferior, low.

JAVING

Or any auspicious ceremony.

8. WTPOR,

BIPOY)

avadharisu,

% Bl

vl

avad/mripu, ». n. To condescend, to at-

8. OV ava-mata, adj. Despised, spurn-

W

N

)

tend to, hear or listen. 2. to call to remem-

ed, disregarded.

s. Heterodoxy.

o

brance.

8. I8 ava-mati, s. Aversion.

&

o

con-

pil‘iwu‘g

tempt, disregard. 3. ignorance, imprudence.

8. OTHYI avadhdna, s. Anengagement,

agreement.

4. me-

2. attention. 3. peace.

8. I Ter B, @aﬂﬁo(ﬁgﬁg ava-mar-

thiyy

mory.

ydde, ava-mannane, s, Incivility, im-

Lo

: \J

j

S. 8533'(;'5'033 fwddﬁd'm', s, One skilled in

politeness.

(R

the Védas.

S. BRI ava-mdna, s. Dishonor, dis-

iy

!

S. @5?355’3 avadka’razze, s. Certainty.

grace, disrespect, insult. ¥ITRTIe, I

fl o

Vo,

2. determination, resolution.

S T, UIInI Fwow to be disrespected,

W

8 o

o

0B

S, @ 5(530‘53? avadhdrya, adj. Listen-

disgraced.

VA,

Vi

©FTSRIR to treat disrespectiully.

§0

Ny

ing, attentive.

€352 dishonored, insulted.

S. 65@ avadhi, s. Strait, extremity, cala-

De

[

e

iy

9333053 avayava, s. A limb, a mem-

mity.

2, impediment, obstacle.

3. limit,

ber.

§

by

VIDIFF having many meanings.

VU

90

P

(CPV Ty

®Io3Re

)

s. OBABER avaydga, s, A bad sign,

ing. SwaeRAe(FS INB to appear, to shew

- agreeme

an inauspicious omen.

the face.

VISR ER to see, to survey.

q,

| 7: Fiil:ﬁ,

&

Bl

8. ORTFTI ava-shakuna, s. An inaus-

b

S. ©TT& avaraja, s. A younger brother.

t, to be tri

C. O30, 933 avari, avare, s. A kind

picious omen.

0 g oy

of bean.

©ITeF2W beans in the pod.

e JTe

S. @53@@30 N avashdttdgi, adv. Ab-

729 ghelled beans.

&St BBy bean pods

ruptly, unawares, suddenly.

Throw, e

used as a vegetable. ©=Tg 2wy hean pottage,

8. O, OSIeD, avashishta, ava-

ywho hasabiz

B, 0850, I, BYFIS a hean that spreads

8ﬁé§7la, adj. Remaining, left.

150,

much. &7¥=Ta hean that produces every

T. B. ®%3 avashe, See next word.

month.

vulneratl

8. ©RT0 avashya, s. Need, urgency, ne-

ght

8. OSTwey avarddha, s, Obstruction,

cessity. adj. necessary, indispensable, urgent,

hindrance.

ution.

2. a seraglio.

requisite,

BN @;%"5537\ WT WF you must

AN

i

S. @5’8\@35 cwa.ro'ha, s. Alighting, de-

come.

A BRI TRt do you at all re-

scent, passing from or over.

2. a pendant

quire this? ©335 52 T8I I have surely

I

o

root, as of the banyan,

3. descending in the

become propitious.

eﬁ;ﬂ%a’omai\fegi

B

Q

what,

gamut.

in the regular course of things, must be en-

|

dured,

8. ©Zvo3 avalambane, s. Asylum, pro-

i}

A. C. OSTR avasanige, s. A ladder.

tection. 2. depending, hanging down. 2. ap-

plication of mind.

VTV to take hold of

S.

®

B

D avasatha, s. A college, a school.

Vi

2. a habitation.

any thing. 4. to depend on a thing or per-

3. a village.

tlh

s0n.

&2&3 Fnd VT

~

o

° to concur in opi-

8. ©ODVT avasara, s. Opportunity, occa-

nion with another.

AN BHRTTVoWIBoBD e

per pr I

o

sion.

2. necessity.

3. urgency.

4. hurry,

Jum

)

[Shpdel

@@t by whom are you supported ? 33 85‘5.4

flurry.

©FTT B3 do not be flurried.

o7

VIvowTnhon B30T ¥ I must live by your

SRBTTE FRNFTITTIRVONR 1o business

patronage.

VIVeDE protected, cherished.

-

[&]

can succeed that is hurried.

VTTIT FUT yr-

8, \m'x Il

Tedg BEW0 z.’ié)od:ar—d@ozwaw:ai the king is

gent business. TYFZT great urgeney. ©ITI

endowed with courage.

T3 a servant or attendant always in readi-

C. £ avala]t/ci, See ®Tw.

ness for urgent business.

OIAN g teazer, a

Hhritn, 0

dunner.

LIXCE

8. ORURY avalagna, s. The waist.

5

S0 S T TR SereSe

iy S

@ do not spoil the work by too great haste.

8. DU avalaya, s. Irregular beating

ipil ﬂlv!f

of time.

S. @;J)FT'D;S (HJ((S{Z/}ZQ, s. Conclusion, ter-

"

P

S.

N ov

o0~

mination, end, cessation. 2. death. 8. boun-

vZ avalaksha, [ priv. 37 white]

0 ora

dary, limit. 4. (in gramr.) the disjunction

s. Blackness.

adj. Black.

of letters, the end of a word.

VITT FTow

1k t“

it

8. ¥Jwz ™ ava-lakshana, adj. Deform-

the period of dissolution,

BRINRBIToS

Despie

ed.

2. incorvect.

3

unclean.

8. An inaus-

there is an end to life.

|

picious sign, a bad omen.

S @55?@30—53 az*asa’ya, s. End, conclu~

jersiv:

<@

S

i

e

8. 5395

avaliptate, Pride, arro-

sion. 2. completion. 3. certainty,

06,

I

gance.

T.B @;Sﬁ avase, Sep vEnTE.

2

L

22

;

PN Qv

iy,

S. @35\:“37’:9) ava-l{le, s Ease, facility.

S. 69;5*’), €9

asthe, avaste, s,

LS

-3

C. 2T avalu, s. Paddy moistened, dried,

State, condition.

ROLF

3% the five states of

FARIST)

roasted, and beaten into wafers in a mortar.

life; as,

LY

otk ™

e

o childhood, FIIRTIY

2

8. Q‘Jﬁ@ol}o avaJupta, adj. Full, complete.

youth, o5o8Ts3

[5)

manhood, FBFFs

2

old

Y

8. 855'@33;3 avalépa, s. Pride.

age, Ewhled

Qo0 r“j

0]

the article of death. 2 cir-

cumstances, situation.

3. trial, difficulty,

1%

S. @‘9‘36355 ava-lépana, s,

Smearing,

(5]

straits.

E® to suffer distress. ©Fg 9g

anointing.

¥ to come into straits or distress.

©S3 DD

‘f). i L

5. OB ava-lokane, s,

Jin

Sight, see-

to distress.

ﬂf&llﬂu}"

91

BT

oI

S. @ﬁx‘gegjs ava—/w’]ane, 8. Disrespect’

C. ©Re3> avichu, See T,

0, 6368

b

us

disregard, neglect, contempt, ridicule.

(p Uil

S. 9¢ed 3 @:é’biﬁ)gc’) avichhehhinna,

C. OSYRIACGT avalasara-gandha-

Foruanyy

avichhchhéda, ad lj. Indivisible, insepara-

ka, s. A superior kind of brimstone.

§

¢

o

:

I |

ble, unfailing, imperishable.

5

) ON0T

C. BTLATY, @5‘%&*535{3?3 avali-ja-

S. ONTWRT, WV avidisa, avi-

Jaret, oy

vali, avali-makkalu, s. Twins.

marisa, s. Ewe's milk.

o

A

Vil

o

W)

C. O3Y> avalu, rem. dem. Jem. pro. She.

©3¥ hers.

©FFI her.

S, 3933'6'38 a-vidye, s. TIlliterateness, igno-

dedi;ahle

rance.

8. ®=9033, ©=003) avdntara, avdn-

nercto

S. QD avidhi, s. Misfortune, trial, cala-

Bfcive v

tra, s. Alarm, consternation, dread, public

mity.

2. transgression.

adj. Illegal.

o

Py

I

I

fear, confusion, noise.

2. foreign invasion,

[

< =

¥

adj. Included, subordinate.

©J2083 RB

S. @Qﬁooi a-vimukta, s. Benares.

PIRYY

[\

)

U

minor distinction, species, a subdivision of a

C. O aviyu, . a. To hide, conceal,

U, ad

[

put close together. 2. to come to a head,

§

general term. FFI203) the dread of robbers.

h \/t«h,;“;,

HoweBBe08) the dread rumour of the Pinda-

suppurate, burst, break. 3. to knock against.

tem |

ries.

9720838 B

alarm to arise.

9332083

VINGRoTFR oBDD BB put them close to

fher wi

®® a troublesome man.

BT08TAOT &od

one another.

2TIT,; VISR T what

oo

o)

wE AW JewwItY from alarm the roads are

occasion have you to knock against him? ©

La

unfrequented.

Boeyy VDT 00T BT F2eIT as the boil

G, &3

&

[SEYeeIA

8. ©TR,IVAWRFT avdng-manas-a-

has not suppurated, it is very sore.

e,

B unripe fruit ; or, fully ripe fruit.

go’cham, adj. Ineffable and incomprehen-

(.

o

)

sible.

8. 0TS awvirata, adj. Bternal, continual.

W

L

S. ©QTw, ONTY avirala, avirala, ad.

(i

8. ®zve3 al’dChi, s. The southern point.

f

Close, thickset.

0

ft

8. ©59e%o avdchya, adj. Not fit to be

AC o

CRWLY

uttered, unspeakable, obscene.

8. ool avilambane, s Rapidity,

swiftness.

©dwows rapid, swift, expeditious.

Srmg

H, 5950 avcéju, s. News, report, rumour.

fllldjum

2. sound, noise, report, as of a gun, &c.

S. @Qﬂeg a-vivéka, s. Absence of discri-

[

(Y

3

¢

mination, ignorance. 2. indiscretion, impru-

H. 95900 avdi, s. Report, rumour. 2

biy

uproar, confusion, bustle. 3. alarm, conster-

dence, folly.

¥

nation.

S. DT g-vishvdsa, s. Unbelief,

b &ig

O BT to make an uproar, to

excite an alarm.

SRTUTON

TOTe0N PRoB3

S. E:‘Ji)ﬁ@@?ﬁ avisédha, s. Ewe’s milk.

Toten

NTVBS TN aaéﬂadm TEOTIOWN FRY WEITD

im?t?tenc

S. ®2%T a-vihita, adj. Improper, unfit,

§, @

if I can get through the first bustle, the

unsuitable.

R

JJ

N

second may be managed somehow or other.

RE-N]

¥

8. ©{eT a-vira, s, A woman who has nei-

eI T, a report to arise. VI T, to

g,

ther child nor husband.

be in a state of alarm.

OTAW7RT, T

h (g

2B»¢3 an alarmist.

C. &), OJYRY> avu, avugalu, pro.

g

rem. neut. plu. They. ©23 those and these.

C. ¥=59T avdra, s. The proximate bank

»,wah

©33¢ those (emphatic.) ©Sk FRBAYYA 0TS

§, %3

or shore.

Vi

those very horses are come here. ©3%all

S. ©D avi, s

The sun. 2. a mountain. 3

§

M

:ci‘,a(

of them. ©37,, ©IF3 how much, (or how

a sheep. 4., a woman in her courses.

f

many) are they ?

@;;e:’.

3

Sadweg raaréja'i these are

:

.3:

T. B. OOAB avigada, [© priv. 2% con-

as much (or many) as those. ©Z3I%); how

Uiy 0

trariety | adj. Right, proper.

much (or many) are those, and how much,

h’hﬂ necl

8. e90eFoTTH a-vichdrane, s. Negligence,

(or many) are these? ©3¢? why they? ©a%

\ \/0;”?

want of inquiry. 2. rashness. @590 g per-

& ¢ what are those, and what are these?

&y

g

son destitute of consideration or reflection.

[

@3 those are they, those indeed, those

G

Y

OMNFOZ dSF D prejudice, a rash conclusion.

very ones,

80

Al

92

e

933)0

BN

c. o>, JTo avunku, avulku, See

C. 9% 0.5.)),

30

‘o@"“o, 9P T

TWhelbing

W2 or B

ashiyu, asheyu, ashddu, ashidddu,

For many words written with ©3 Secunder®.

See BN

ihle, nsepane

S

630358 avédya, adj. Unknown.

S. 30R 30 ashiraskanu, (headless) s.

S @35{8'0‘ avyalafa, adj. Indistinct, inap-

The moon

descending node, Kétu, reckon-

dilan,

parent, invisible, imperceptible

ed as the ninth planet.

S. 89330093 avyaya, s. A deity. 2. an in-

S. ©3¢8 ashiti, num. Eighty.

Tateness, 1

declinable word, as adverb, conjunction, or

C. 9750200 ashumbu, See ©zow.

interjection ; a particle

B ¥ 0I5 BW g

OB

&) Ty D

S. ©3583 a-shuchi, adj. TUnclean

e, trid

defective verb

adj

imperishable

g, uncleanness.

, Tl

%953 an immaterial or indestructible nature.

S.

‘2»32'5 a-shuddha, adj. Impure, un-

Benaes

S. ©303%8 avyavahita, adj. Contig-

clean

's. Ordure.

©%8 impurity, unclean-

) hide, oot

uous, adjoining.

S

ness.

ome 10 & i

508 8;’)@8 avydpya-vritti, s. A

S.

0 knock

term in logic, signifying partial existence, ei-

2383 a-shubha, adj, Inauspicious. s.

fiem et

ther with regard to place or time

Inauspiciousness

T. B.

-

4 Tl

30 a-shedde, See ©33,

3{& avva, avve, s. A mother

o108t [

I8! },l

2. a grandmother.

3. an old woman.

S. Q«‘a%J\ a-shésha, adj. Entire, all, whole.

Wi 38 LIe

C. BN

ashéset, interj

of applause,

c. bﬁosaiog Shp) 3 avvavva, avvdne,

S0re,

(sincere or ironical.)

interj.

of sur pnse.

e fruif

208 avvaiya,

S. ©3weT ashdka, s. The tree wvaria

v @ﬁc&\)\JDS Sﬁogﬁa

2. freedom from grief.

nal contl®

longifolia, Lin

avvamma, av vayt, s

A more respectful

ll,

form of ©3y.

S. ®3, ashma, s. A stone or rock

g,

&7 hail

%, 3238 iron.

Aol @5S%9r\,~) avvalisu, ». . To rise

s Rap

8. ©%,08 ashmanta, s. A fire place. 2.

spring, or jump up

@OTSE{SQ? e

standing

ft, expel

[V

and jumpin

death.

3. a field, a plain.

nce Of d

C. 930005 avvdru, [ s,

Concu-

8. ®9,A5E, &3 63@\3 ashma-gar-

otion, 1P"

bines in a seraglio

bha, ashma-yoni, s. An emerald.

S.

€97%.,0

66533

~z> 3 ashmara,

S. 93T a—sizaﬁta, adj. Weak, unable, im-

-3’

el

potent

2.

sick

(SRR

The disease of

©3% 8 weakness,

as/zmm YU, as]wmra S5

Fiyves i

Impotence, incapacity

©335 impossible

the gravel

8. ©33 ashana, s

Food, boiled rice.

(SF )

mpl‘OPPr:l‘ /

3>) ashru, s. A tear.

S F8L, ©TTY a glutton.

EBIDF g beg(rdr

S. @30 a-shraddhe, s. Negligence, care-

of food. ©3REF, ¥ITBF0 one who is chief-

o}

lessness, indifference, slight, contempt, inat-

ly concerned about his appetite, one who suf-

tention

fers from lack of food

¥¥I9ed hunger.

(S5

8. ©3%2)08 ashrdnta, adj

Eternal, con-

pigtls

S huno‘l)

©JTI fasting

tinual

st O

8. @‘233 dS}Ml?ll, s. Indra’s thunderbolt

-

¢

20T

bﬂjﬁuﬁ‘

8. ¥ a shrdvya, adj. Inharmoni-

9TVET D0, TV

ous, not fit to be heard

101

'&.@ 05 a-sharira-vdkku,

-sharira-

mllfh

S. t‘DJ ashri, s. The edge of a sword. 2

vdani,

-sharirdkti, s. An oracle a voice

an angle, the corner of a room or house.

from heaven, the speech of an invisible being.

S. % ew ashlila, s

.

Rustic language,

2.

ol bor &

DR

S. ©IVD a-shariri, s, A spirit. 2. the

Improper or bad language, abuse

i they

sky.

adj. Incorporeal

8. ©3

ashwa

S

A horse

L%’Szi'ou a

Jat @

e

C. 73,

° ashashi, ashi, interj. of

groom

©3.38 the king of horses ; the Delhi

1008

ol

disgust, dissent disagreement, &c.

dynasty

¥y 0Fe the disposition, temper

93

CEs!

@5‘33-‘6-’

ed

Pl

[enh)

3y

)

o

or marks of a horse.

©3s T0F knowledge of

ing for food from strangers.

[32)

&%53:&

i

i

«

the marks of a horse, denoting its good or

BroF™ heing disgraced in a learned assem-

OF price

7

bad qualities and habits, or the act of trying

bl

J

L) IEDRT suffering poverty.

them.

p":de. gf

[

S. e ,500R ashia-kdnga, s. A board

8. ©Teos ashwa-karna, s. A timber

or cloth with eight divisions for playing chess.

Ji

tree, Shorea robusta or saul.

8. @33, 599 ashta-tdla, s. A mode or

P

me:xsui*e in music.

ot

it

h

0,

S. @%Og Ro®Q ashwa-gandhi, s, A per-

fame, physalis flexuosa.

Q o

8. @3, 09 ashta-dala, s. The lotus

Vi

<

S. @f‘a’og?\ ¢S ashwa-griva, s. The name

with eight petals.

s K

of a demon slain by Vishnw in the fish-in-

DR

ord 6

carnation.

8. &1 b%a% ashta-dikku, s, The eight

"

2. an incarnation of Vishnu with

a horse’s head,

points of the compass ; as, SoRB east, BN

by hon

south east, 8= south, 5358 south west, =

Sl \:LJ\‘

W

W

8. Q—D"ZOSC% ashwaltha, s. The sacred fig

0 west, F30035 north west, W37 north, T4z

north east.

3 erident

tree, ficus religiosa.

©x 0¥ 0T the regents of the

§

o -

AV

eight points of the compass. ©3,B7&NH

&

8. @%&@%} 2> aslwatthdma, s. The name

E‘\ﬂf\

of a saint and warrior, the son of Dréna.

the elephants supporting the earth at each

pﬁ‘

oo

point of the compass.

§

h \./Ml

8. 97 535033\ ashwa-mekishi,

A

mare.

©T DT averse as the horse and

S. @ﬁesf;_iﬂjﬁ ashta-patrike, s. A crown.

Hisht

the buffalo.

e

B

S. %3, %0 ashta-padi, (octoped) s. A

S 0=,

“ \9?(3353393 ashwa-mulkhi, s. A celes-

verse with eight feet.

2. an animal with

" Vo)

tial chorister.

2. a kind of battle array.

eight feet.

adj. eight legged.

fireheng

y ‘

8. ©730B0ey ashwa-médha, s. The sa-

)

Vo)

e o

s. R 593> ashta-pdttu, s. A fabu-

crifice of a horse.

lous animal with eight legs.

ity

fhe romg

S. €933 &JB‘D&@JE‘ ashwdhi-veirya, s

8. %33 208, ashfa-pdtre, s. Bight ves-

The natural antipathy between the horse

sels used at a sacrifice.

ey

and the serpent.

S

S

el

2\

ls s

o8 ashta-pdda, s. A spider.

8. 090 ashwini, s. The first of the twen-

ing i 4

2. a fabulous animal with eight legs.

ty-four constellations in the moon’s path,

tl gy

8. &3

R ashta-bhdga, s. Betel nub

hence considered its mansions.

The symbol

o

“ml‘i{. o

(usually cut into eight parts.)

of this star is a horse’s head figured by three

there

6§

i

N

and B

stars in the head of Awries.

© ?ﬁos AN two

S, & .0

ashta-bhdgya, s. The

\

|

celestial physicians.

eight requisites to the regal state; o ter-

g

‘Iiﬁ )

ritory, Womd treasury, 337 forces, S ele-

titfo g

S o:’.g\!@\o—g ooE 5

as]z,wciisdijane, s

phants, 30503 horses, ¥3) ketasol, woaT fly-

g |

Dismissing a sacrificial horse to roam at will

Spend

brush, ©othw:¥'s palankeen.

Al

for a year previons to the sacrifice.

s. ©8 epoddTesnd ashta-bldryd-

Y10

C. ¥ Y ashaddhdla, adj. Vain, use-

Ty

1]

less. 2. desolate, much out of repair. 3.

paﬁ, s. Krishna, who had eight wives.

8

|

gl

slighting, careless, negligent.

s. injustice.

S. Q‘)&')’\F SwoeR ashta-bhiéga, s. Eight

§

;\

H.

©WTDe asharafi, s. A gold mohur.

sources of enjoyment ; =& habitation, @*»¥

"

Pt

8

.

bed, 37, raiment, ¥&3e jewels, %)t women,

© T ashtaka, adj. Bight. ©3 =3,

" O

e

N 0

%=, flowers, 7o% perfumes, and $ecW»Y are-

eight troubles to which one is liable; viz. =%

&

(V1)

ca nut and betel leaf.

il 0

20¥T foreign travel. Wscwr Daden separa-

ec=—

Lo

tion from one’s wife.

o3 wozh

S.

S,

=5 ashtama, adj. The eighth, an

)

A

%;ea’: FeFovg

-,

E

83F S esteemed friends coming to see you in

eightl‘f})arf.

q

the time of trouble.

W 0wL0 83

[A]

% B eating

8. 9% ,300AY ashta-mangala, s. A

the leavings of others.

TTY, By GRS

i

horse with a white face, tail, mane, breast,

Joving one’s enemies, T

©

%"u?& FRIT look.

and hoofs.

: “"«\".:ag

94

o

>

O

&3

ed

3

wuw

(NN

oy b

Lo

.,.:

8. €T , 30T ashta-mada, s. Bight kinds

S.

@)

3 ashtddasha, num. A,lnhteen.

=

«35

leame

(l

1

o

TB S

7 The eighteen boo

k

S

the #0%

of pride; © =3 pride of food, ©IF =T

o

P

QO X

DF

~

259 BVIF

fd

5]

oF,

g pover

pride of wealth, ©5°&3 3.2 pride of youth

73S

Z.

5 A b

T2

TIF,

SUTBRT VRF, g

:’Jdr, ERE

%8 8 pride of women, dT35 33 pride of

320

BIF

Z

SF

3

O BIF

Q

nod 5

j')

29

playing e

learning,

v &8 pride of rank and family,

=373

z

0B

;:

:

3

:

3

R,

T

z

;

DT,

i

(a0

oA

1

[o¥or-1

Poy oJUC)

pride of person, ¥vTwegkn ST pride

%)

33

:3

NDEY

el

S

[esx)

of station.

TIF

)

TR

=

S

Ft -e

2

:L

k)

2 TIF, BN

)

e

3

[>9]

TS

Fe

-4\

s, The o

8. 0% 5308390005 ashta-mahishiya-

i)‘

St Eighteen divisions or classes of poople,

U, s. Krishna's eight wives collectively

~\

W?

e

0%, &2 priests,

J

oo military, 3% mer-

ocw?

Dy ashiama

y 0

Th

S.

T\

S

The eighth lunar

ch

Q

@

nts, 3»3) artizans and labourers, %3

Vid

day from the new or full moon.

Jangams, FeEHT weavers, TG shepherds,

outhw

[l

S. &

28 ashia-murtt, s. Shiva

02590 potters, ®

Boe¥ smiths, braziers, ma-

it \rJ

sons, cal pemer

and jewellers, ©7= washer

as evident in the earth, water, &c

SooB bharber

313 Mussulmans,

16 Yegt

-.—J._J_J

men,

S

\OF-9Y

o ANAT

shta-warga, s. A class of

cg?

3

+0»8% foresters, men living in woods,

eight principal medicaments

e earthat

florists, ™0 dyers, @723 sculptors, idol

8. 9%,

RO ashta-vasugalu,

S.

[-2

NOAY

REOT

J%on ghoe-

makers, &c.

= pariahs,

=

9

Eight d.emlO ods; @

%, %

PRT0, D

MJ

(]

S28

makers, curriers, &c.

T, s, A

v, ©

S.

O.S"v—

oA e

Dl (tS/Ll‘(’]?ada, s. A fabulous eight

TJ\N\, _)W\,

(JC 0] )t“l]

9. Keildsa, the residence of

S.

939,07 asktng(l s. Bight members ;

legged animal

néilllJl

forehead breast, shoulders, legs, and hands.

Shiva.

. gold

4. a checkered board or

.

cloth.

8. BT AR OROR ashtdnga-yéga, s

i 8 A

Eight kinds of devotion

& penance for

oY) 35@ ashtd-vakra, s. The name

of a rishi, deformed in eight members of the

the removal of impurity, 03 voluntary or

3§ T

supererogatory penance, 833 sitting in pecu-

bod)

adj. Crooked, awkward, stupid

p-oJ

)

a5 breath-

S.

ey B5oQ ashtdvadhdnt, s. A per

liar postures as devotees,

2

Son W ho can attend to eight things at once.

5 AP

ing in a peculiar manner through the nos-

trils during the mental recitation of the

it 1

Jés ashitt, s. Food

meh

names, or attributes of some deity, of which

S

ashiu, s. All, the whole, every

Iy &

there are several methods, (See RpTTF, TeEF

(5]

-

thing

VNG T, FRE give all you have.

m

and \QN%) )

w

83320 ghstraction or restrain-

]

&ToT

&3

» AT 2oy 333 do not take all that

()

&

ing the organs of sense so as to be indiffer-

BT, Joc

is there.

2. rem. Prov.

So much

it

ent to pain or pleasure, 33 deep meditation,

R

©35 so many persons; everybedy

(1t

538 keeping the mind collected, the breatl

=2

[SPRNYst)]

3

<

r\gr’gg [Jes10)

T BT, 2erdSd I will

suspended, and all natural wants reatrdmed

AM\

Q""""@j—é‘) so long.

give as much as you ask

»3»% restraining the senses, and confining the

Toril

e 33%,000 50 much., ©F 3 “O%ed so far, so much.

)il

mind to contemplation on the true nature of

o, four times as

i

STEEY, twice as much.

E&_&w

&3

spirit

it

yils

much.

(SRS

TS BT

w0 that is all I say

-

e

(k9]

2

3 CL§]& mshe, s. The eightieth

&3

=

i

1lly &

(V8]

adv. Completely, altogether, wholly

part

0D CWYR, BT TR

o

e3

o, so much for so much.

i gl iy

00T =

< =

S.

UM'\

3ED

ashtdrchane, s. The az-

among all

5]

“

. whilst, in the mean time

i

-f._e

4. than.

glegute of eight daily observances for the

8. before that, prior to.

e,j

g

=

o-\v

ESAR]

household gods ;

%S ablution, 3%

<)

DO

Jwos, €T *3;,\ SN0

before that

dressing and decorating, ©o? perfuming, ©%

=

Gl

only so much, or so much.

c—’a\gJ pst) aﬁfﬁ)

Do

éé

WUDT T &2

*—'bJ_usN

T

w8

f,\

if you have S0

€ applying the sectarian mavk,

R, putting

P

flowers upon them, #»% burning incense,

a8

much strength, why are you thus afraid ? ©3

gl

® waving a lamp, S35 presenting an offer-

or Q-w\ &V 45 ¢ not

since, as, indeed, even,

i g

ing

VT S

R

really, entirely, yow know, §ec

Nl

1

Sigs

E.,?fi{g)

Qﬂ?&?,zﬁrs

7583, he'is a worthy man, is he not, ? or, you

8. ORF3I> a-samaya, adj. Unseasonable,

!5‘:3'%3) [0

know.

I IIR BB 25(%31‘72) T, ITHHH

8. ©R$>7T a-sama-shara, s. Cupid, hav-

T mpo

you have to give me ten pagodas, have you

ing an odd number (five) of arrows.

8 O

LY

N0

not ?

8. WIDII

a-samdnd, adj. Unequal,

ur

o

s. @'363 é?ggd")a? ashieishvarya, See ®

dissimilar, incomparable.

89

:’;

=

1)

9

/

3, werys.

3

H. ©OXNBIDIND asamdnagirt, s. A ceil-

Hubéra th

j

ing cloth.

wrth, &,

S. fﬁ?&ﬁﬁ?j@?ﬁ ashtdttara-pije,

©ISRIN0 T, to put up a ceiling

s. Worship, consisting of the repetition of

cloth.

Tll consis

108 of the principal names of a deity, and

8. OBV a-samdpla, adj. Incomplete,

sionls, &

9,

offering a piece of the plant sacred to him

unfinished.

VIS, +)0% a participle.

(i ‘"5&?6{% 1

after each name.

o

T.B. T30, eﬁ?éoﬁzg asaiya, asan-

Iy s &

s. @”&oﬁ%, b\”{oa)'%w? a-sankhye,asan-

qya, See ©ITy.

g, ¢

k]lydta , adj. Innumesrable, incalculable.

A.C. %3 asara, s. Abuse, contumely.

8 ety

S. ®RORE a-sangald, adj. Improper, in-

C. ORTOP asardni, See ®3ooe.

asenaglio

apposite, inappropriate,

2. adverse.

3. de-

0 8RR (

ficient,

H. ©%0), ©Aen, @R asaly, asilu,

4. irregular.

©Ton8 an untoward

aighy

asulu, .

Original stock, principal. 2

~circumstance.

8, B%

prime cost.

3. a fair copy.

4. first sort or

8. WRoBE a-sandarbha, adj. Tneon-

%, Satar

class.

VEOR FrB to give or lend money

nected, incorrect, irrelevant, confused.

dark

free of interest.

2. to give for prime cost.

s. OROXe asanghya, See vz

(.

Al

9010

©Toen W0 the original land rents.

A. C. ©&TD asakari, ». n. To pant.

c. ¥XT B asavallada, adj. Inaccessible,

ait i

A. C. ORTY, VA asakali, asagali,

distant, destitute of confidence.

2. firm, fix-

0. Rt

v. a. To lose, drop, let fall.

ed, immovable, impracticable.

VTIYT

Y

4]

(A,

A,

[

3

X

T, B. @"m*i, ORT8 a-sakti, a-sakuti,

an inaccessible mountain.

eIIYT, VIIYT

v

N

p

J

See ¥,

AT an inaccessible man.

Q‘?ﬁsjgé?j;f%fd an in-

0.8

N

C. PTA asaga, s. A washerman. 308 g

accessible woman.

VEIYT FY NeB an im-

washerwoman.

&3R8 =38 the washerman

1, s

movable stone pillar.

caste.

oy, pe

P

T. B. ONDN asavasd, See 3 8.

C

&V

-t

2

oo’ =

(tor il

asadu, interj. of prohibition,

Q.

OV o

3% asavaliyw v.n. Strength

0 poung,

driving off, &c.

to fail; to faint, grow weary, perish. See

L,

b

T. B. Eﬁ?\izg a-sadde, [©3)

(2]

] s. Disdain,

LTI B0,

>~ =

lﬁiplwsm

scorn, confempt. 2. negligence, inattention,

s. ®

AN XU

3323 a-sahdya-para, s, An

MRV

o

carelessness.

ORI F® to contemn, despise,

independent person, one who does not need

et}

1§ ¢

neglect, slight, trifle with.

eﬂ,qzob’o'afxda to be

help.

el

1

indifferent, careless, heedless, negligent, inat-

b gl

tentive.

S. 89?5668, @'&’0668 asalya, asanhya,

s. Loathsomeness, disgust, aversion, displea-

bad i

S. ®X8 a-salt, s. A disloyal or unchaste

sure.

adj. Hateful, vile, loathsome, dis-

Off

Ie,

woman.

©T3R W8 g bastard.

gusting, intolerable.

VTowy VB, ©Todbd FR

L] {

c. Q—S?\J)Cf}\"f asadala, s. Impotence, inabili-

$° to be disgusted with, to loathe, to feel an

hf@ to L

aversion to.

ty

adj. Unable, impracticable.

(e it

§. OTDITONS, OISIDE a-sama-na-

8. BXOGOT 0, OFVTTF a-sddhdra-

By g

)

yana, a-samdksha, s. Shiva with an odd

na, a-sédarane, adj. Rare, not general,

foy

g

)

number (three) of eyes.

uncommon.

&

difficult.

w0 Feokdy

)

8. XG0 a-sablya, adj. Vulgar, bad, not

great learning.

worthy of admission into an assembly .

8. TG

a-sddh ya, adj. Unachievable.

190y

S. X a-sama, adj. Unequal, odd, di-

impracticable, impossible, irreparable, irre-

‘qu

Verse.

mediable.

©Feg SwR an incurable disease.

With

i

96

Whey

953

Sk

. Unseasom

©F22ly™ one who cannot be controlled. ©F?

0. e9%0T, WR0RI, R0 asunky,

8 Cupld, b

% impossibility.

asungu, asumbu, v.n. To shake, wave,

7

.

TOWS,

S. OFTVRED asdv

ér,

s. The name of a

swing, move. 2. to interfere or meddle with.

adj. Unep

tune.

ASToTW BT dTy RSNV %’@%}”oaﬁm if you

AT o

s. ©A ast, s. A sword, a scimitar.

(SHlate]

meddle with him he will assail you.

it 5, Aol

Kubéra the god of riches, and regent of the

+ S0gE, Ty FeB TRIFDRRE BRVOEND med-

2. he who bears a sword.

dle with me, and you will then know what

) put wpaceds

north.

eid) g

will happen to you.

hell, consisting of a forest, all whose leaves are

swords.

©aneT g fencer.

o). ol

©2 33) a knife.

S. RT3V a-sundara, adj. Ugly, de-

formed, without beauty.

partidple

c. @?x)ﬁeé% , AR asi-kallu, asi-gal-

18aijt, 00

IU/, s. A slab on which condiments are

T. B. RN asuge, See ©3a%. adv. Quickly.

ground. ®aFY) o@ T aslab and mullar.

See 8.

S. @?\3'3'; asikni, s. The female servant in

A, 0. OTT RO, BOTRRWEYS asukd-

e, confune

e

n08th

a seraglio.

lu, asugdlu, s. Alever. 2. a driver’s whip,

c. AR asige, s. The act of shooting. 2.

A. 0. ORIZZ5T> asu-bemaru, s. Perspi-

) (Nﬂ]li il

a high bench.

ration from weakness or fatigue-

k prin('lp:ﬂ.

s. ®AS a-sita, [©priv. 23 white] s. Black.

S. ©ROT a-sura, [© priv. D3 a deity] s. A

4, fintame

2

Saturn.

3. the dark lunar fortnight.

4

demon or giant, YTTET, ©DTHV; VT, &

or Jend

dark blue.

©ueed3 the black-faced monkey.

TO

-

)

Vishnu, the foe of the giants.

BTT

, for priméo

C. WAIT> asi-nadu, s. A slender, delicate

® So3 Cupid, the son of Vishnu.

VR, VT

d renfs.

waist (like a sword.)

o2on3 a female glant. €3 85 a deed of

g Tnacessls

C. 20> asi-bandu, adj. Vulgar, low,

the giants.

2. a cruel deed.

coarse.

, 9, fim, t:

[0

A. 0. ORTIROTY asurusurt, s. A deep

AuiGh Q‘}?\)i)l.)@?' asiyal, s. A female friend.

or heavy sigh,

wan

0. ® 330, WAGI503s, ATIB> asi-

8. ORI, BRI O, ORBIS asd-

2o

Fo) HOY

il

yu, asiyddu, asidddu, v.n. To shake,

ya, asiye, astyate, s. Malignity, hatred,

move, pendulate ; to be loose, to sink in. . a.

envy, jealousy.

2. calumny, detraction.

(=]

widf

,,,,,

(for »%) To shoot, cast, or throw. 2. to grind

BRcd71e8 g malicious person, an envious man.

Wi

or pound.

¥TRD TR to bear malice or envy. ©IeED

o

@A asist, interj. of disgust, dissent,

8%3 free from malice or envy.

)

b ¥

displeasure, &c.

s. OTwI o astrkshana, s. Neglect,

©To, asu, s. Life.

2. the five vital

contempt, disregard.

apmﬂ Iy

breaths or airs of the body, considered essen-

S. ®XyB> asriku, s. Blood.

o dos?

tial to life.

Uﬂsa’a\@oﬁ», @m:;wm\ﬁaaoﬁ»

—

c. ©%,

()

<

RS303 ase, aseyu, See ©ucs,

to give one’s life for another. ©%oRe ill luck,

s

()(ﬂ

bad fate or destiny.

EHMRIW preservation

T.B. ©OXF> asekkeya, See wvs;.

pers

of life. ©ToFwFo to revive, receive life. ©

T. B. 9RO asésa, See ©ica.

Joa

JYEw to die, perish. ©zo &ago to take away

8. ©% asta, ady. Sent, cast, thrown, dis-

o

b

life, to kill.

B3 RFTH BN FwoBDH he es-

appeared.

Jﬂthef " e

caped with his life. ©®R&HTRToRB g0 that life

S. @”ﬁsﬁo,i’b, 9% 3T, @iﬁms asta-

may return. WI, FF Ry to lose life,

maya, astomana, astamdna, s, Sunset.

) (ln?;’l}!m'm

to resign one’s life. ©XIFITeri3Zod he came

1

vc‘ﬂirj‘

©IW to set, go down, disappear, as the

1% 70!

i

alive.

VWIIRED God. 2. aking. 3. a

i ¥

sun.

Wl

husband. ®©=02%: a dear or kind friend. 2.

(Spitfar)

a soldier, who lives by risking his life.

H. &9":\);5, @Erﬁa, @A ) astar, astaru,

[

B> subsistence, support.

BROE egcaping

astry, s. The lining of a garment. ©33

, I

with life.

Fo® to put in a lining.

eI\J,(

wRod=en when giving up life,

i

when dying.

v

S. @z&zg 23, @z&fg 9, es"i NO astd-

97

N

(Y

5%

islo)

chala, astddri, asta-giri, s. The west-

0% ©BoFT TR to be arrogant, self-conceited

many it

ern mountain, behind which the sun is sup-

or proud.

©RBoF2TIN proudly, arrogantly.

serpets

posed to set.

@BoFD, BVTOoFTEFN, VE0FTZ08 g proud

¢l

ke, ¢

T, B. @E\Js asti, See ©%.

insolent, or self-conceited man.

o hnman

S. @6‘0’03& eﬁa’;o%yogg’éig ahamtwa,

8 803 4

T. B. &9?\_)06 astira, See 33,

aham-brahmatwa, s. Selfishness, egotism,

bam, g

c. 895)9 =93, ©®AF0T, ] 99T astiwd-

self-conceit.

§ RS

ra, asthiwdra, astibhdra, s. A founda-

tion.

s. €BoYPOEeF aham-pirvike, s. Emu-

fhesepen

lative onset, or contest.

8643 ¢

8. @R‘)’_?D S0 astu-ndma, s. Consent, a-

S. %08 aham-mati, s. A vain, con-

@

greement,

A,

o

®T, ¥B {0 consent, acquiesce.

ceited mind.

L

S. @@ astra, s, A weapon in gener;t],a

s. 958033 ahamyu, adj. Proud. s. pride.

83t

missile, arms.

2. a sword. 3. a bow.

(5]

S. %3 a-hata, [© priv. %3 beaten] s. An

I'ning, b

%) Hy®an arsenal. ©7,) 2D asoldier.

3,

2

unbleached cloth.

oy

F®FS an armourer, a sword or tool cleaner.

(R

8. OB aham', s. Day. ©33®2 from day

7T, ) IS g depdt of arms.

to day.

2. from hand to mouth.

it they g

S. Q‘)?\_) asthi, s. Bone. ©3 78 in the bones,

H. T

OBILTTORIHND

Ivill ¢

ahant, s. Tron.

as fever, &c.

2. living as long as the bones

an Iy

iron ware, hard ware.

§

we?

remain together. @739 R &3 internal fever.

\-bC;@\C

S. OVI0DR ahanyahani, See €.

©n DEeTS the back-bone. ©hSF (skin

309

S. BB NT aham-ahamike, s. Mili-

and bone) very thin. 3%‘3&5\, v TowT g,

2. assertion or

§, 9% 1

tary vaunting, bragging.

whites.

skeleton. ©% ) anurn. ©% =3, -

conceit of superiority.

3. emulation, rivalry.

b fy

. Ve ahar-nisha, s.Day and night.

8. @?\) 3 a-sthira, [® priv. %d stable] adj.

I B 3‘;:-‘

ot

G,

Fleeting, unstable, frail.

8. IR, IV ahar-pati, ahah-

0 M(;C )

8. @%’\_) o0 asthi-hdra

2

s. Shiva, having

pati, s. The sun, the ruler of the day.

B3

a necklace of human skulls.

8. OB D ahar-mukha, s. Thedawn,

T

0, &

A

break of day.

8. @Qmﬁﬁﬁ asmad-wdchaka, s. The

inpedy

H. ©xoswo ahale-kalam, s. Government

oed

first person of a verb.

(A

PRt

clerks or writers.

8. ©% asra, s. Blood. 2. hair. 3. a cor-

H. 5505039 ahale-kdraru, s. Military

Uugy

ner

©%)% aleech; a giant, a demon, one

T.B, b

and civil officers.

who drinks blood.

44 Ty

8. @"&’ngqdo a-swapnaru, s, Gods, who

T. B. t—?sée)c%zj ahalldda, [$533] s. Joy,

gladness.

b

do not sleep.

H. %500 ahawdlu, s. Circumstances.

(, .,

s, @"n‘ﬁogd a-8WaAra, qdj. Discordant, out of

S. 0%, TR aha, ahassu, s. A day,

o

tune.

the day time.

©®5,0N the sun.

mld i

S. ORNDT a-swa-washa, s. Absence of

H. %5300 ahashdm, qdj. Military. ©

g

mind, flurry, perturbation.

(o

b

Tqeo T30 the armed peon office.

TR0 &

7

tel

S. T 'd?\)”zg a-swdrasya, adj. Insipid,

33 armed peons.

sapless, juiceless.

2. prosy, dull, meagre,

(, 0ol

S. 5T ahdrya s. A mountain.

\.\‘\

vapid.

8. ©% alit; 5. A imake or ‘serpent. 2. the

ling

)y {

S. &9"(\)9 ogb&.“% aslueiriﬂi, 8. A continent

A0 o

woman.

sun.

3. Rdhu, the ascending node. 4. a

traveller.

©d

©&%B002%F g gnake charmer.

Y

i

3

)

5. ©XoTIT, EToY)6, BRTYS a-

Fo08 air.

©0Wad dread of a serpent; fear

Ay

{

han-kdra, ahan-kriye, ahan-kriti, .

from one’s own party, as the fear of a lurking

ting

Egotism, pride, self-conceit, arrogance. ©@wow

serpent,

02Ty a peacock. 2. the brah-

TBM

' Wi

98

P

©&%3

0% 53

,self-coneed

A. 0. ©YFZes alakartaly, |©=232] s

many kite. 3. a mungoose ; all which devour

Y, armogant

serpents.

vLwne Shive, decorated with

An affectionate woman.

V508 g i

snakes.

©%Fow 3 demigod so called, with

. YT alaku, See vw. Also Bawd.

],

a human face and a serpent’s tail.

ahan

0. 0930y alakollu, Seeunder ©¥.

:

N

\

8. &8 a-hita, s. An enemy. 2. injury,

.

c. ©¢feds, eYezsie alachu, alarchu,

shess i

L

harm.

adj. Unfriendly, unsalutary.

See ©¥ under ©%.

S. 8980?3330'6? ahi-mahtle, s, A woman of

c. ¢8>, g8 alatu, alartu, [comp.

okt B

the serpent race.

o] 9. #. To shake or move.

2. to sigh

s. 950 ahiha, s. Indra.

or shew great pain, weariness or impatience,

, A v, 02

A. €. ©%> ahu, [$75]v.n. To become, to Le.

in severe sickness, &c.

VT it is, it exists, it will be; yes.

(Sleda]

. ©g8, ©YE, ©Y3 alate, alata, a-

Proud &pnz

& 3, to deny the existence or possession of a

lati, s. A measure of capacity or distance.

33 heatn] &

thing, % PUFTF )2 ReoB SBTIT p AN

©

ﬁoﬂodaéazie;iozﬁoéw D DTERY :F‘So:*o#_&domio

2. measurement or the act of measuring

8 I3 to measure.

€wis T will seize the tribe of serpents, and

vF8 3wB to see any

s ol

thing measured. 2. to examine the correct-

if they say the resuscitating jewel is not there,

outh.

ness of a measurement,

©Y¥8 @ to bear in

I will erase the decree of Bramha, Vishnu,

Bl

and Indra.

mind what is measured. 2. to limit.

3. to

make fit.

Y8 8w to ascertain the quan-

S. ‘\’568@3300 aiw’-bala, s. The name of

" Qo LE

a sacred mountain.

tity.

eYERY=E immeasurable, boundless.

ke, & 1

C. Qf‘@’dop%?( aladuniga, s. A miser, one

8. @63!@30'-)3 ahd-rdatri, s. A day of 24

), asertin ¢

hours from sun-rise to sun-rise.

who stints himself and others.

Jation, Tl

A. C. YT alaru, v.n. Tofear, be afkaid.

T. B. ©YoTTT alankarane, Seo woow

Da}' ﬁld llighi

B

2. to wander. 3. to be perturbed or agitated.

5.

4. to blossom, bud or open, as a flower.

r-paﬁ, all

c. ©JoBs, oors alanku, alangu, See

to grieve, sorrow, be distressed, wearied, faint,

[SEAE AN

i the day

or fatigued.

s. Fear, alarm, distress, grief.

I 5 Thedaﬁi.

C. &¢o¥ alanke, s, Obstacle, hindrance,

©Y¥DY one who easily cries. 2. a coward.

impediment.

3. a fop.

ot

A. C. Y alarpu, s. Fear, alarm.

c. «gJoBwY,, @gfoﬁqaej%) alan-kollu,

alan-gollu, See vFEeP under ©¥.

A. 0. > alalu, v n. To grieve, sorrow,

s i

T. B. OGOR alanga, [owvosdy inaccessible]

sich deeply.

s. Sorrow, grief. 2. thirst.

s. A rampart.

3. anger. ©¥Y, ¥¥OR, 7V In® to grieve,

T. B. ©FoROR> alangarisu, See vvczom.

distress, make sorrowful.

VFWFW heing

distressed and wearied. ®$o®, ©FOR, BFW

C. ®¢oe3> alanchu, See under ©%.

I sorrow, anxiety, perturbation ; the act of

s

C. €oarey alanjuli, s. A coward, a ti-

mn.‘iﬁf

grieving, &c.

©¥OB he became fatigued

sstl, ¢

i

mid man.

2. a feeble man.

3. a reserved

or distressed.

sﬂn

man

c. @g)‘@gsaof)a alalé-kdi, See woRFIN.

0. ©Yold, ©goRs alantu, alandu, See

i

(ISR

A.C. 30T alavanka, adj. Confined,

\I.ﬁ'ie' -

narrow, pent up.

VYFord MPRYY narrow

C. ©¢otey alanduli, s. A man who stints

streets.

ol

fa

himself, a miser.

2. a coward.

A. C. YT alavadu, v.n. To be ap-

A. . ®Yo0 alambam, See e,

gt g,‘::f

proved, liked. 2. to wear, to be put on.

3.

8. 097, ©YF alaka, alake, s. A curl,

g !

odé« ”’

to be comprehended, perceived, or understood.

Charmef, Z,

aringlet. ©¥#920%3 curling the hair. 2.

4. to be contained in, to hold. 5. to be re-

e

adorned with ringlets.

ceived.

WYIBT to ornament, decorate, or

a0t

T. B. ©¢T0 alakam, Sce w5,

garnish, 2. to place, to put on. 3. to make

L

99

%53

eSS

pleased.

3. to efface, obliterate

A 08

4. to receive. ©¥IY approved,

waste, spoil, ruin.

pleased, comprehended, perceived, fixed, pla-

4. to cause to be measured. 5. to make cry

o pers

ced, put on, contained in.

©¥IET unequal-

S. &€ ali, s. The large black bee. 2. a

0.3

led, unapproved.

scorpion.

©%d the female bee or scorpion

fon, m;ﬁ

A.C. @?5?3 alavalu, v. n. To grieve, fret,

2. multitude.

3. a line or row.

Al

1 0000

'\.vﬁ

be sorrowful.

VYSY™ having grieved.

(T4

5. ffg?o‘(j a]inda, See & OB,

foman,

539%™ v, @. To grieve, distress.

C. €3 alikisu, v, a. See ©RED un-

A

2

i

C. E-.‘)@' Q alavi, s. A lease or agreement

der ®

5

D

T,

(, ‘;“gw (

given to the ryots in writing, to shew the

8. €95V T, s ali-kira-nyaya, s

1o s

principles and rules by which the demands

The natural enmity between the black bee

08 dl

of Government, on the land in their occupa-

and the pan ot.

tion, are to be regulated. 2. a wen.

8. EOTTY, eNesd,Lede0d ali-

aam,

A. 0. ®YD alavi, s. A single combat. 2

kuntale, ali-véni, ali-nildnki, s. A

aying oo

3

contiguity, mnearness.

excellence, good-

woman whose tresses are like black bees.

¥albitter

ness.

4. strength.

5. trouble, sorrow.

o

S. Q&Q{?%” alike, [of 5] s, Crying, weeping.

112 Yol

dNY to recover from sorrow.

2. to lose

C. €T ali-kisu, s, A still-born

TS, ]

strength.

child.

0.8t

A. 0. OYIRD> alavigary, s. Friends. oo

8. €0FHT3 ali-keirava, s. The black

AL, t—*g‘;g

BIBVFINRD the friends of the Pdndus.

bee and white lily.

2. a black lily.

40, &0y

C. OYOTOS0Ty alavi-sdyaru, s. Sea

€l

SR

customs.

6‘%97\'{*% ali-ganna, s. A blinkard.

C.

C. &9‘; ?é) alavu, s. Depth, measure, length,

Ef??\’&%)?\’ ali-gabbiga, s. A bad poet.

S

C.

diﬁN. [l

2. strength, prowess. 3. capacity, ability. ©

Q:‘)g?ﬁ alige, s. A measure.

C.

0. b

¥3vodw strength to be impaired.

eYIPI)

ORRY, ali-gollu, See ©e. 2. toas-

death. 3¥33,¥3) dF0D you do not know your

semble, be collected, congregate.

U,

own strength. ©¥dYT without strength., 3

N

:

(¢ t’fg‘;&éa alichu, See ©¥= under ®%.

fn

Y3, ¥5gy it is not in my power to say.

KLY

'~

" qu

7YY, S»ORTY who is able to praise ?

c. @?33 alida, part. [of ©¥] Deceased, per-

ot org

ished, faded.

©eE9? g faded curl.

dhy

A. C. I Rwees alavu-gdlu, s. An oar.

C. ©¢TY alipu, See ©¥ under &%

)

2. a stick for striking a measure.

lig

W

C. ©¢eley ali-bili, See ©Qrd.

Wil

C. 69?1?3 alave, s. A species of Myroba-

b

lan

c. ®ewrw alibu, s

Erasure, destruction.

2 ung

See ©¥.

G. ©¢P0B alashandi, s. Neglect, care-

(e

lessness, sloth.

C. 5?553 aliya, s. A son-in-law, daughter’s

husband.

BwegBTPd the son of a man’s sis-

AL C: &‘3%7’?\'33 alasu, s. Blanditice in tem-

ter, or of a woman’s brother, ©¥c DB F¢

Uiy

pore coeundi.

™A (proverb) the dawn discovers the son-in-

D g

D aligl

C. YR, alasu, See ©¥ under &Y

law’s blindness.

VPoNIT TB TR, FoSoNY

(1 tef. o

C. Q‘ﬂ??’ alala, interj. of surprise or aston-

HIF 0k Fagoto adopt a son-in-law. LLH

YR

ishment.

BemITID 5. a caste of people in Canara,

Tll TU

among whom a man’s estate descends to his

G, 8567\

c. &9?@936:3033 alalé-kdi, See €3FF>M,

YVG

sister’s son instead of his own son.

C. VYOI, VYITY aldvuli, aldhali,

Uh/ "du

A. 0. B3R aliydse, [¢o &3 under ©

§‘J‘fj

See ©®J2, 2. aviolent dispute. adj. smart,

&] s. Vain hope, fruitless desire.

{ od

)

bright, quick.

(ALY

550, 0 50853 ali-yedeya, s, A ti-

C. &€& ali, v.n. Toperish, die. 2. to waste,

ey W

" decay.

3. to be obliterated, effaced, out of

mid man, a coward.

£, %o

VAR

order.

oenovs dead and living.

P Ui'a

0y

2. to

o. @58093, &9‘\’0’3@3 alile, alule, See eﬂd%’%_

TN,

W

To measure.

¥ to destroy, kill.

C

100

e

€98953

©Y

2

<

g, oblitent:

A. C. €33 alivadu, [©% and T3] v, n.

A, 0. B0z alurku, v. n. To rise or

. to make

To perish, be destroyed, ruined.

swell up, to expand.

ck bee. %4

C. &‘909@ alivu, [See ©¥] s, Death, destruc-

AL € 69823%35‘ alurke, s. Siege, seizure,

68 0F Seorpis

tion, ruin.

adj. Fadin

(=]

f,.

, perishing.

surrounding. OFFMAZY to seize, surrcund.

W

A o ?55‘@3 a]i-vezzzzu, s. A low, mean

. 90> alulu, See vves.

"

woman.

C. ¥ aluvali, [See w¥=v.] s A

(A}

68

B I

A. 0. ©OR> aliku, See w¥3.

daughter’s dowry.

C. &> alilu, s. A squirrel. FoT¥w the

@ga@ aluvu, See ¥, 2. grief, crying.

iyl |

red squirrel.

Z

C ﬁngT\J)J alusu, See ©%7 under ©%.

the black b

C. ©Y5 alu, v.n. Tocry, to weep. ©¥I,

(6}

‘\’9?3563 a]u/zu, See €% under ©¥.

BT crying.

©2) having cried.

BFIRRTY

I

g

N

I

a cross, crying child.

wPows® marks of

@@‘), @@’Q"’)w ale, aleyu, v. a. To

¢

crying on the face.

00790 tears. WForwey

measure, to mete. VYFRF, VI FAFY to

uldnk s 4

¥ a bitter cry. ©¥0FwI% g shrill or squeak-

measure one’s self, or for one’s self. ©¥

black bees

203 to measure out to another.

g3 IJ0 ©

ing voice.

BRWBT, LFWDTSI fretful-

Srying, WS

ness, easily crying.

9F0WOTVFIA fretfuuy.

g3, 3, 5N VLD to measure even with

the striker.

Boo2) VPR, BoWIA BLFDW, to

A o

C. 0T alunku, See vvow.

give heaped measure.

Ro%y B0 to press

A. C. &9\?3033?0 alunja!am, S. Fear’ alarm

down in measuring. BLTYEW, TeY GFIN

it The b‘m

A. €. ©0T), BTy alumpu, alupu,

to take extra measure by dexterously turning

k lly.

See ©¥™ under ©%.

over the measure whilst the hand supports

| Plinkard

more than it properly holds.

©¢3 measured.

o Abad

A. C. ©¢020 alumbu, s, Excess, abun-

dance.

adj. Great, much.

©¥3 measurement.

v. . to play in water,

)

)

to keep unusually long in water.

C. Y3y, @gja%, @Qja?d&&é aluku,

ey 2 1o

alku, aluka-dattu, v. n. To be afraid,

AE @"§ ale, s. Buttermilk. 2. the ab-

domen.

e,

timid, diffident.

2. to shrink, stoop, bend,

©¢ %7 the abdomen swelling.

auder &

or quake from guilt, fear, &c.

3. to throb,

AL Q:'DQ?"KJ alegu, s. Excess, abundance,

dart, or shoot, as a thorn in the flesh. s. fear,

much.

Deceisl

qutl

alarm, tremor.

eRF0 shrinking ; throb-

A. C. @@?T?)Q'db aleve’ru, s. A bastion.

bing. Tw&S T 338,80 BRBRFP 6‘3QUA”Z:’0%B

for U

A. C. @@’58&’ alkaja, s. The effects of evil

39 the earth groans in great distress, trem-

looks.

€2 2oWR to

i‘

bling under the burden of the giants.

TITOA

2. [®®%=] surprise.

&

suffer from evil looks.

, desf

10l

8 BRTBCR IQPTVY LRRLRAITD the a-

2. to be surprised.

eh=dB to fix evil eyes on one, to affect by

dulteress is in alarm wherever she goes. 8,

evil looks.

z:ﬁa"ua?’*’m:’#ﬁ%?ﬁ;mo&ﬁ are there any in the

Jo,

universe not afraid of slander ? ©R¥ o, g,

AT @S 8:9‘;}) D> alkame, s. ‘Wonder, surprise.

ofa mans

2

To alarm, frighten.

2. to make ashamed,

A0, 80 D3 alkariyu, v. n. To long

to abash. 3. to shake, loosen.

after, to desire.

2. to droop with sorrow.

ol

o

C E—Sﬁf‘)?\’o a.,lu{/u, v. & To shake, to loosen.

s. love, affection, ¥pcB¥¢,0c she went with

v. n. To decay, to go to dust.

s. Decay.

affection, or desire.

ol Ji

%

A€ 8% 6

alkare, [©%3]s. Fondness,

e I 0

C. ©¢seds, ez, &) aluchy,

s

friendship, attachment, love.

alurchu, alupu, See ©vzunder ©v, Al-

S0l

S0 ©¥J).

A.c. 0 B> alkartalu, @933 s.

s 01

i

C. @Qf.)?ﬁo) alumu, . a. To bruise, to pul-

An affectionate woman.

v 3FF an affec-

verize with the feet.

s. Weeds.

tionate man,

)

K

b

V. p

C. @VJ&@SB alu-more, R A mournful

A. C. OF( Koad) a_l/fawsam—baqlu,

o

or erying countenance.

To be beloved.

i

Ig)

C. @?36? aluru, See ©¥ or ¥R,

C. C:‘JQD%'CSJ alkddu, See vom, ©wY

101

sgo—

OFY,

©ZT

fear, alarm, trembling. A. c. tobe completed,

c. @@‘) alle, s. The groin or hip. et

o]

&)

to be finished.

of the e‘q

€

2x W

to tickle the side.

Ul

fl

I¢

a.c. eﬂy’o_& alku, See oy,

Qﬁ'?? QﬁDOﬁJ a!léw’f(ii, See ©TLFaW,

et o

A€, Q-nga_& alku, See wevw,

5. ©5 aksha, s. A die, cubic or oblong, for

r )]

C. 6&3& a!/fe, S. Cl‘yinf", Weeping. See &,

gambling.

ety gambling with dice.

2

3. el

? 6?5)%7\’?33 alkegaru, s. Valiant per-

a wheel.

3. the eye.

©g3,o Shiva, with

flesky.

4. the senses.

sons, men of courage,

three eyes.

5. a giant, the

DAY

Qe

W

01

son of Ravana. ©3F, Hanumanta,destroyer

Thesnl

A. €. Qfg?\p% algini, s. The name of a tree.

of ©Z. 6. alaw suit. 7. beleric myrobalan,

[

2. See ©Re3,

f

W L

\/1\

8. knowledge.

9. the soul.

Y

Gl

Ae 69607,3\ algu, Sce vword,

A.C. ©BBOR, @53@83633 aksha-ta-

o O -

Qo

VN

A. C. &0 alcham, s. Wonder, surprise:

dige, aksha-tyitiye, s. A ceremony, in

C.

the second Hindu month, on the third lunar

Iy,

@?;i_ alchu, See ©¥= under ©%.

58

C

day, of married women, who bathe, present

i\

0

¢ 20 aljabu, s. Aroaring, a loud cry.

T.

to each other turmeric, betel nut and fruit,

B \f%’io alti, See ©dF,

and then make an offering of flowers, &e. to

C.

Gowrie

Q‘Stﬁ’z alte, s. See ©7¥3 2. areel to wind

threads on.

. ©38, ©g83, 088, ©g03 akshate,

C. &9%}2)?.:)) a]ddpu, s. Ambush, refuge.

akshata, akshati, akshanti, s. Raw

rice mixed with other ingredients and used

c. G—S‘gi@ 5_33 aldottu, [e$m, o] o, g

for religious purposes, &ec.

There are three

To press down in measuring.

e

kinds; ®¥0 ©Z38 raw rice, saffron and ghee

St

c. @@‘&2}%‘&’0 aldoppisu, v.a. To

mixed together, and presented daily to houses

measure and deliver.

[ongny,

hold gods ; 2. $o8F3 the same ingredients

fhat

mixed with chunam, and thereby made red.

C. @'“5%55338 a.ldoz'yu, v. a. To measure

aﬂig; bl

and pour out.

his is taken in a silver cup to persons receiv-

Jou ey

ing an invitation, and each invited guest, ac-

09 7

é @Q‘)\%Gj@a aldolalu, v. n. To cry and

8

Vil

struggle.

cepting the invitation, takes a small portion.

l,

c. @‘ef;ie) alnela, s. Salt ground.

It is also used by Smdartas, asa daily offering

fime )

.

A. C. @?DQL’SJ alnddu, ov.a. To finish,

to a metal form of thesun; 3. 33<®*FS raw

rice alone used religiously.

g

!

complete, exhaust.

8. OF TR0 aksha-ddma, See ©EIDS.

tyy

Ty,

C. ®Yw, R almoga, Sce eRat3,

¢. ©gQ & alvdiu, s. A common practice.

5. ©BBeD, VF e aksha-dévi, ak-

;@".x’;g,

R 00

sha-dhirta, s. A gamester.

) \);[

0. e»:»e;%, esejb alsu, alpu, See wez

under ©%.

8. EZ P, OFBeD, €Z VLT ak-

Dty

sha-dharma, aksha-dévi, aksha-pd-

B Uy

c. ©9 5, e 9F allaka, allalaka,

taka, s. A judge.

Uges

[

v

o

adj. 'Thin, watery, attenuate.

2. big, loose,

S. Q*Dg’;\ﬁmé aksha-mdle, s. A rosary or

Wfhy

as a coat, &c. © g'ﬂml‘d to attenuate.

string of beads, especially of the seeds of the

4q

o)

C. @?’ @ allana, s. A saddle. 2. knitting,

by

Fleocarpus, used in devotion.

Ui

netting, &ec.

S Bon0

S. &‘chﬁo akshaya, s. The 60th year of the

vw(

C. Y3 B allddu, See vy m.

H’I}

Hindu cycle of sixty.

eRoR TeP) 5. A brass

Mg

2. an inexhausti-

W

N

c. g3 é'"gﬁ a_Z_de'ge, s. A water spout.

vessel for receiving alms.

W

ble vessel.

3. a sort of charitable allowance

C. ¥Y9 (o] a!]dra, s. A native chimney.

) [

to brahmans from the gross produce. adj

N

U

:':

A

A.C. ©®Y )53 alliru, v. n. To be moving,

Indestructiblé; unwasting, never decreasing.

c{aini;H::

to be agitated, to shake,

S. @:U:\d a]qs/zam, s. A letter or character

(! 8

U

' VG;)

10

d

2

eﬁ’o@

5 5&3\@

i, ¢

of the alphabet. &Nﬁﬁda compound letter.

aksha-shdle, akshdgdra, akshdgra-

-~

CEREEV]

©z3

w3t orthographical errors.

65\0@

kilaka, s. Divisions on a dice-board or cloth.

STRT,

%233 the study of the alphabet or the ele-

S. @Sé a]sgsﬁi, s. Aneye. 2. prosperity, suc-

ments of a language.

2. eternal beatitude,

cess. ©#BUT the motion of the eyes. ©&%

% 10

cor oblong,

o

or exemption from farther transmigration.

¥ g film over the eyes.

vgnvcRo the eye

5

- yith diee,

3. religious austerity. 4. moral merit.

sight.

wEReT? having opened the eyes.

G i it

the sky. 6. a name of Shiva, Bramha, §ec.

s. ©@%eeo akshina, adj. Undiminishing,

5. & gt

8. ©FTFTI

akshardksharanu, s,

unwasting.

wants, Leste

The soul of souls, God ; the Supreme spirit.

5. ©3:003, ©2wey akshubhita, ak-

ericmyrobals

g. 6@@)2& aksha-labdha, s. Dice. adj.

Sﬁ(jbhd, adj. Unmoved, firm, stable, calm.

Gained l;y gambling.

2. imperishable, immortal.

3 alet

s. @598, wzady aksha-lile, aksha-

8. 9200l d a]{,.sh()/}n'?_zi, s. A battalion,

A coremny 2

vidg/a, s. Gambling.

consisting of 109,350 infantry ; 65,610 caval-

the thil s

EETD

30T

ry; 21,870 chariots ; 21,870 elephants.

0 bat

]

I

S. esgi-'z?@@, &:g—;aﬂad,

@

] nutan

£ e, &

NAAAAAAAA

30

0

alhat

;

i

¢ Jar

8.

ents aud el

There are fire

C. & d, The second letter of the alphabet,

C. 9020 &> dntukkalu, s. Vain boast-

hon and g

sounded as « in far.

2. used as a rem. dem.

ing.

BoBoT, IV g vain boaster.

gl fo boust

pronoun; as, ¥ SRy that man.

3 LoD

S. €03 dntra, s. Bowels, entrails or in-

ne ingpeie

that woman.

3. a vocative or interrogative

testines. ©o3) &5 a rupture.

phy e i

affix; as, %3009 Q, friends; wcdwS» have

T. B. 80503 dnddlane, See sotiecy.

you come ?

) PSS m’”‘

Y

C. &c dnds, s. Bail, bond, security, sure-

m":f@d 5

1681

8. & d, A prefix implying, diminution. 2

ty.

A ITAISRFI AR T, o) BodBHTS 0953

gl pati

limit, (inceptive, from, from hence or that

o

T T Ty 1y BIW if you become security

dal

i

il

time.) 3. limit, (conclusive, until, unto, as

for me to Government, they will release me.

o

far as.) 4. prefixed to verbal nouns, it ex-

tends or reverses their meaning; as, S

C. YOOR dndiga, s, A surety. 2. a beau,

2

rising ;

tolb

8CwrS ascending

a dandy.

hio

29

mounting up. 7=

going

C. S50 dndu, See under 8.

[l

BRE coming.

ol

C. CSOTHIA®S

8. WonNT dngika, adj. Gesticulated, ex-

dandu-gallu, s

A grind-

i\

pressed by bodily action.

stone, a flat stone on pillars, by the way-side,

sl I

A

8. CPONTR dngirasa, s. A patronymic of

for resting burdens upon. See B,

i af

0

ot

-

o

'zoe)ba’

N"))G

(son of Angirasa.) 2. the sixth year

C. WoBR dndega, s. The white sereech-

in the Hindu cycle of sixty.

owl.

See Tod2¢T.

A1%

A. C. BORRY RS dngolagu, s. A cow’s

5. ¥oBwey, Budwed3 dnddla, dn-

pe sttt

hoof.

ddlane, s Swinging, oscillation. odw¥

3

5. Sou3ea3s dnjanéya, s. A patronymic

& &¢8 a rocking chair. 2. the swinging mo-

Hanwmanta (son of ©cwssd),)

th e

tion of an elephant or an idiot.

2008 8

H2)8 g

C. 8B dndi, s. A Shivite mendicant.

palankeen.

st

an

S. ¥o3 dnta, postposition. Till, until,

S. @5’08@6("?5 d?’ld()’]l‘]ta, s. A palankeen.

o &

o

1l I

8. Bo33oe dntarya, s, The mind. 2.

8. WoBAT dndhasika, s. A cook.

i [}

See ©®oeTon,

106

opinion, sentiment.

g o™

S. efoz;i/; dndhra, s. Telugu. ots) BeB

0. 8085 dntu, See under S

Telingana.

10 i

o

103

o

eSTID

A0, o253 a’mbanu, s. A sloth, a slug-

T. B. $¥33, &FI dkasha, dkasa, See

044

gard.

[SEY R

il

IET,

i

th

T, B. 5520, Qﬁ‘oaj ambara, dmbra, See

8. B3FAT (t’/&‘(lé‘?)‘li/ia, adj. Unexpected,

€ and B,

sudden ; rare.

§0

.3'

{

A. C. Coen dmbalu, s, The blue water lily.

c. 8T dkalu, s

A cow.

8FY F3 or

}

F g cow’s calf. SFFII a herdsman,

Fo

T. B. S0V, HoBwed, odpee,

0¥, 33T a cow that has miscarried.

TLWRERD

Ot

e$083ed dmbavade, dmbddi, dmpdli,

TY a cow near calving.

DoBITR, 00EITE

hunely

a’mba’rz', See 8 IE.

a herd of cows.

©¥¥ =8 a kine pen or fold.

shonlde

C. o2 dmbu, s. A reed, a rush. v. a.

C. SFGOR dkaldsa, s. Disgust. ©wv3

v. n. To feel about.

el

To press down.

@ to loathe, be disgusted.

BTLIT JB to

§, U5

0. C03eC0 dmshilu, s. A sour Kind of

disgust.

BTYITT TR g a disgusting man.

e

v

fruit.

C. @ﬁ??&)\o dkalisu, v.n. To yawn, gape.2

5, 63

8. ¥Fo3 d-/cazzl/za, adj. Up to the neck

to draw in or contract, as the muscles of the

s

or brim.

BFoZ TOTREF CHN 0wl In2T he

0

stomach from hunger.

3. to take in, draw

gorged himself.

§

f.j

TN

in.

BTELR yaw

ning

D20

o

aping.

=OT

Bk,

3t

1)

8. ¥TFoDI a’-/campa,na, s. Great motion,

I T to draw in an empty stomach.

TR

§

Uty

shaking, trembling.

8FoLW to tremble.

<]

%"3 BFYX the stomach to contract.

93 Zfda:é

To23 qdj. Trembling, greatly agitated.

DB FT3C BT 553 x=R3 g)gdmatticaafv:baﬁm

a very large lake receives the water of any

c. ¥T8 d-kata, s. A jest,a joke. 2. mirth,

i

¥

fun.

stream or rivulet.

3. derision, mockery.

Ton, S]l(

T. B. TS0 ci/tafa’z, [B83acWE 3 felon]

0. $TYeT> dkaléru, s. The biliary con-

cretions, gall.

40,

0

UF

s. A worthless, unprincipled man, a depraved

tuals

character.

S. @330@3 dkdnkshe, s. Desire, wish. 2.

§

reversing the order of words in reading for

g

0

8. O3 dkara, s.

Foundation for any

J

practice.

BF0Z™ to desire.

il

{

{

thing to rest on.

2

means of subsistence.

Aw

S. ¥590 dkdra, s

2

s [.‘

3. ground for an assertion or act.

4. autho-

Form, shape.

body.

f

u(ie

1k

L

rity for the use of a word.

5. a mine.

T

3. hint, sign, token.

FoP0RgFDT the

human form.

0

QM

4

ﬁ(ﬁ@'ﬂfdﬁ) 3 U\Dd(@) (S Te] e.roa‘%/ag have you any

BFT 3% to assume a shape.

means of subsistence in that town?

S5 de]

BFITI R F 2D to make an efﬁgy. SBFIVIP IO

the, 9

Ink FaYo to gain a footing, to establish for

(to wipe out the form) to ruin. %33 dSFD

I.‘l‘\\ll{; 13

one’s self.

identification or recognition of a person.

incima{;

8FTwey of fine form but little ability,

8

% Q

£

ity

C. BT dkardi, s. A rasp, file.

or poor circumstances.

8T8 Rl , EFT AR

S, BT RERo, SFAETD dharnisu, d-

%S dissimulation, suppressing all sign or in-

karnisu, v.n. To give ear, to listen. ©%

foly gg

dication of the feelings.

o2 o8 til] the ear.

BF T8N 3Y to draw

fet

8. &FFOTM a’/-ccérazm, s. The act of calling.

the bowstring as far as the ear. ¥¥33Fo3 3%

Ugg

S. U303 3 dkdrdkshara, s. The let-

X

3, a long eye; lit. reaching to the ear.

U

[of

ter .

"E

e g

|

10y

S. &FQ e dkarsha, s. A die or dice. 2.

S. U593 dkdsha, s

The sky or atmos-

playing with dice.

3. drawing, attraction,

phere, ether. #®=%33 the highest heavens.

charming by spells, &ec.

4. an organ of

[l

MJ (

F3%9F the air or empty space in a vessel.

sense.

BTN to attract, to draw.

BFEIFT

mHIl(e

233

©%23 the part of the atmosphere inclosed in

a loadstone or magnet.

STIF DY

LI

83 Jo

a house.

2

)

gy

8T8 nor the celestial Ganges.

8)ono BOW to repeat ejecting and attracting

&

a cascade, water running down a hill. ®%°3

L)

T

incantations.

i, 8

J3ed, BT T an aerial voice. $FOB O a

2

8. @&y dkalpa, s. Dress.

2. embellish-

lantern elevated on a pole in the open air

0)

gy

ment, ornament.

SETLRAL

during the eighth Iindu month.

L, By

Vo

104

oo

B TQNOF

STath

W

, dhasa, §

© g sky rocket.

838 W8 the element of

S. 8098 dkhdta, s. An artificial pond

ether. ©%¥3%3 2% the milky way, an aerial

or lake.

. Unexpeet

path.

BTG MRINBRT to traverse the ethe-

8. G ({f]C;tZl, S.

A rat, bandicoot.

2. a

rial way.

hog.

3. a thief, ©97, VTS Ganésha,

W

8. @deces, &e3e dhirna, akirna,

riding on a bandicoot.

BaNETY (rat eater)

herdsman, #

adj. Crowded, full.

a cat.

2. impervious.

4]

scarried.

S. €F0833, IFy0e5 T dkunchana, d-

S. 65333535 akhéta, s. Chase, hunting. ©

kunchita,

Se

S,

Bending, shruce

tob)

o0

ing up the

83¢82 g hound.

kine pen r

shoulders. 2. contracting or drawing one’s

8. O8> dhkhélanu, s. A gamester, a

Diser

self up into a small space.

player.

2. a traveller.

8. 880 dhula, s. Grief, distress, sorrow.

H. &30 T, 308 dhheiru, dkheir, s.

seus

See &

TRTOL,

R

The end.

v tudsOR” the end of the year.

Toya

S. ¥TWS dhitta,

©ai3 Ty w223 the last in a set, or in a pack of

‘s. Meaning, intention,

he my

1

I

design.

cards, &c.

adv. At last, finally.

0 tage i, G

8. T8 dhriti, s. Form, figure. 2. body.

8. &, 6’31‘)8 dkhya, dkhye, s, A

1

3. tribe, species.

name or appellation.

82D persons of note.

ty sfor

S. & %J@‘oi (Z/cz"isb! @, adj. Attracted, drawn.

vgom o he is called Indra. S said,

nfract, ¥

-

T3, Mg attraction ; comprehension. See

called, spoken, inflected, as a noun ; rehearsed.

BTFTF .

8. Y903 d/c/eydna, s. A narrative, a

he water o

b

c. &3

history, ©s3;00= g teacher, priest, narra-

Cfe) dke, aki, Jem. rem. dem. pro.

hon. She.

T (S2Iy) her.

tor of history.

e biiary 0%

A. 0. SFSYDs dhewdlary, s. Compeers,

s. &R dga, s. Transgression, offence, fault.

®n a transgressor,

equals. 2. valiant, mighty men.

it Wi

C. O, SR, BRG dga, dgalu, dgal,

o reading

8. @@OS, ©T)003 dkranda, dkran-

dana, s

o, distress.

8% )0

See under ©mo.

Crying, weepin

D)

8= 008 gf-

B to weep, lament, cry aloud.

-/

8. ¥ROB>T dgantuka, s, An unexpected

1, s

18

flicted, distressed.

and uninvited guest.

m

4 sl

S. &F ;X0 u/w*amisu, v. . To grasp, in-

0. ORG dgada, s. Scom, jeer. 2. jest,

Il

close.

0=

=

:

2. to usurp, seize.

Dm

08 encroach-

Joke. 3. sport, galety. $n@ Iz to ridicule,

ment, usurpation, seizure, inclosure. SR

joke, make fun of. ®RITTW, vrogED 3

!

inclosed, grasped.

Jjocose man, sporter, jester, scoffer.

p ot d

L2

8. €508 dkrdnta, s

8. @RS dgata, adj. Come, arrived. ®n3

¢ lifl 8

Incroachment,

5

seizure, usurpation, surrounding.

BF ;08770

27 t0 be arrived, to be come into possession.

oL

.

v

-/

to be seized.

TeTrEe

e A

8T he seized his

sremns past and future. ©¥nses

il

Brise o.ne

who knows past and future.

feet (in earnest entreaty.) ;353%)08 gyer.

come with sorrow.

Nl

C. ORE> dgadu, See under @

he ﬂJU

5. &

T

u@,l-f\’?ﬁ d&i“d{l&, s. The breast between

A.C. &R3 dgane, s. An enemy, antago-

.

the shoulders.

nist, foe.

oS

S

S. GRS dgama, s. A work on sacred

ok o

F0,03, @‘z‘?@g”é;ﬁ hkrd-

i

dha, dkrisha, akrdshana, s.

Anger,

science, and supposed to be of divine origin.

jgh

malice. 2. curse, imprecation. BFR)GR to

2. aparticular class of science containing

Skl

be angry, curse, bear malice.

spells and incantations.

3. (in gram.) ang-

e i

ment, a syllable or letter inserted.

4

com-

ol 7

8. ODoBOZ> dhhandalanu, s. Tndra.

|

ing, approaching. 5. alegal title or voucher,

lah]l]

8. @&)33 ci/s/wnizfa, [See 23] part. Dug,

written testimony.

burrowed.,

s. Bee €

'y}

)

0.

6. the ritual of an idol,

a religious ceremony of any kind. #. the

33

the !

1. @3)15; dhhary, See

200,

mock marriage of a god and goddess during

g, !

10

(0]

(S1ate!

ST

a festival. ®RZDP a precept of the law. &R

o) XeTEH BwetReeN after we

going home.

0TI

a’d?ém a purdhita, or master of religions cere-

had set out, as we set out, or, in consequence

9

n

i

A

J

monies.

BRFReFy o vedas and shastras.

of our setting out.

3gATeN as things are,

alily

enRJIcB

“i%? , to predict, prophesy.

or were, S0.

3. affixed to nouns and adjec-

e,

N

i

8. ORI dgara, See ©mws,

tives, it converts them into adverbs; as, ®°

itds

A&IeN

0. ¥RV dyara, s, A saltpam.

SwrsTen gladly.

=59," blackish.

S. ©ARgE d-garbha, adj. From birth.

truly. fig. it expresses likeness, similarity ;

as

@

c

B3> he talked like an

B8RP $):a008 one who is rich from his

&ozi;jmh PSARTC)

-

idiot.

©TIA B3 Twod3Y he sat like a

et

birth.

VT BATY BODBRA IR WoBIV he

king.

'

Cc. BRO u’gali, See under 87,

came home hungry as a tiger.

4. affixed to

i

C. BROT> dgaliru, See under ©7,

pronouns, it signifies voluntarily, of itself,

e ith

&e.

goeN wodT he came himself (alone,

o beund

T. B. RS dgasa, See BFo3T.

or, of his own accord.) 6. affixed to datives,

Iyvith,

€. ORYT dgalike Seo vwes,

Jor, on account of, in behalf of ; as, SSTRN

YRd

T. B. ¥R, SHELS dgdtya, dgatya,

€08 he brought it for me.

BN on this

lim, by

[83°8] s. Stubbornness, obstinacy.

Bﬁ@’qsd

account.

BroFIBEFYN in order to receive.

b

03035 an obstinate man.

BRg; SR to be

E)’Yol‘é@??&?\ to do. 8~ D, BATL to be.

=3

shally

obstinate.

2. covetousness, greediness.

0%, 0HFTATR T they are good people.

#gﬁooa

Ve

8. GRoD dgdmi, adj. Future. SmTs

AT it is dark.

8A W to occur, happen.

2.

o I

a prophet.

B )0 the future tense.

to agree with, suit.

3. to be on friendly

€lther {

§. @70V dgdra, s, A house, a habitation.

terms. 4. to prosper, succeed. JT IR O

Jouer|

SVTARTE your conversation does not suit

g it

T. B. @7V dgdsa, See ©333.

him. ®7 Ber7 to be expended, exhausted,

;

8, @A dgi, See under &nR.

W

finished, done, dead.

87N is also declinable ;

&‘Ln

C. BN Cégl, See under 870.

as, BN Focor an affair of that time.

[Sha)

\i;()\xuz\l

c. @?\03337'3\8 dginddgye, See under &7

o8 from that time.

8homerly from time to

Yia

)

C. ¥R a’gu, v, n. To be, become, take

time, now and then.

87 at that time.

i

place, occur, be done, finished. FoTnTif is

SR, SAW, OK§ dga, dgalu, dgal,

ent

red.

W W FoZHTH he became wise.

SROR

005

infin. 80 INW to achieve, perform.

Vi,

UB5e the work is dome, or finished.

0, B8R®

e

[ERS

-

Q

to permit or allow to be or be

BARATIWBIY, FTR BRIVF 2.0T0 BTVITDY “ it s

done.

‘_1?"9, &

8RED to be about to be or take place.

€,

0re

done, it is done,” you say, but nothing is

2. ©7 signifies then ; as, BRVIN ST then

10t g

done.

2. to suit, be fitting for, agree with.

he arose. 3. affixed to participles, it expresses

e g

v FUIE, ST that will be useful. 3. to

time when ; as, 993 WA when I come.

HQJD\ 1

be practicable or possible.

s BRIBBWR

SRy I

©FD Bemen when they had gone.

Wy

s

can he do it?

883 he can.

;f@atczﬁ SR

]

oy

RN,

8

Sen, 8

=5

:gﬁ as we were conversing.

Sty

8w to the extent of my ability. B

7% gradually, by degrees, from time to time,

RLUSY

FVOVF g practicable thing

It is often added

occasionally, frequently. ©mr (or 87ery) 3

it

to the infinitive of other verbs, and implies

(2]

R 2% 0%e3, 259 remind me occasionally.

0

the possession of ability, as @300 LTOHTBFTY

snese at that

(ht! 0 {

R WD to come gradually.

7OF® he can read.

SVT08 IR, BT TN

5]

rlf\(

very time.

2. formerly, a long time ago.

S»B to achieve, accomplish, perform, bring

Uy

Rdg woid T came some time ago.

[ShrYel (tsd

about.

ty ()

or S and Bﬁ) when. ©nanR BwLBE3 when

SN (Zgi, past part. having become, taken

did they go? ®Tenew always.

fm%@&:@ﬂ at

other times.

W

Ly

place, &c. VTD DT OTTIN Te8F TeTWoDN Reo

87003, enyo thenceforward.

Wy

®3 having become learned, they obtained

CIRTD (fg(ldu, 3rd per. sing. neg. It

renowi.

i

2. affixed to infinitives,

BN gigni-

cannot, must not, ought not to be.

;ﬁg}&c-dsa

El

¢ 250

B,

i »

fies while, as, since, in consequence of, after ;

7o I cannot (am unable to) do it.

I8y

as,

VI FFR Twk™ETURN ag they were

@ w3¢ ©nm there can beno crop without rain.

By

106

g P

S7atlS)

eIOT 530

RO after ve

BT YR (F3hG BAD) he cannot do it.

it seems clear, but we must examine into it.

0 Consequens

F3OONTS an incompetent person, one lacking

L,Te

3

a5 though 1t be so much. 2. soever.

as things

ability. k7 SRBURD one must not act so.

~3p,007vey how much soever it be.

1ns and adje

©menc that cannot be, ought not to be done.

Tverhs; a

656337?8 dddgye, [¢3 and ©75] When,

o

o

5

2. it does not suit, agree with, &c.

S, 98¢

then, when it is come to pass.

AT FoTT

ckish.

8%, ¥ it does not suit my constitution.

o7y when you are married.

BTy XwRTIT

58, similariy;

8RT

talked ke

BI¥R S3menm he and I cannot agree.

Swed Bwordered let us see how it will be

impracticable, unfit, bad, unlawful, improper.

(when it has either taken place or failed.)

he' st ke s

813 FUT an impracticability, a wicked deed,

(Sntel (l’dd?‘é’, conditional tense, If it be,

4

an improper act.

818a an unfriendly man,

suppose it be.

&l if it be so; well then.

(Sataliz=Ye]

il

35

one with whom one cannot agree.

A

1

to be undone, unachieved. 2. to be unfriend-

T %tbcdo’aﬁﬁ if he be a wise man.

himself (d

0T

wob $TT if you come, In case you come. 2.

ly with.

8RE wend to fail, not to succeed.

fived fo

but. FwDH, 70 ©ID FFOy I told him,

‘v)f, Bl

SR a'ga]i, 3rd per. sing. imp. Let

but he paid no attention.

ot

him, her or it, be.

Sy

(&L de) &eri@) S F3w O

&

WS

-

&STBw ddart, Or, either. @3TeCtw v

rder to 10

RS wait till T get a situation, and I

0270w either this man or that.

shall pay you my debt.

B8RO, TRy RREcsd

£t aa,e@;zs

o e

To IO, NFBHTIW TOSBR to day or to-

P

I )lr‘

S very well, (or, so be it) who opposes ? @R

morrow, either will do.

2. any.

©9 v

8RO he it so.

2. either, or.

BTNY VTR

o, appen &

[s1e%2) fa?zﬁ)i’vaa 1s any one there P 03T3w any

either this or that.

2 TIRO IIRO gither

o on fiad]

where, somewhere. $325%® some thing. 3,

:

you or he. ﬁod:zﬂ@ ﬁgd&:gﬁ@ BB, 0% 25D

o, dsnt

even.

0§ wom TEerte 9y I have not

bring it whether boiled or not.

dogs ot

even a single cash. ©IdR 5T By he has

d, exhat

I

st

SARWO dgyil, Though, notwithstanding.

nothing whatever. 4. at least, at any rate.

o dectinable

BognTe Ry though it be so, ©I By TRy

Tt P03 T08 R at any rate, come to day.

af time. ¥

though he go. 2. (7 with conjunctive ¥w)

5. though’ yet, Zfdé%ﬁ{f‘{ '.'i@; BT 30(5'5\){5

e:sma;) @m@q& W ﬁbao

T2 there is a great

)

from tine

&)< true, he is a great man; but his dis-

difference between those times and the pre-

hat fime

position is not good.

sent.

fgaly 4

T. B. S0 dgéd, See iy dy,.

grform‘ o

o) dda, past. part. That became, was

S. @7?\_@4\3"' dgdshta, s. A cow pen. ©77d

done, &c.

BTFIWF g occurrence.

STT 0

ywho bt b

(=

% ¢S an old cow pen.

)

» or &7 W2 what is done is done (and can-

p 00 fake }‘]

ey

not be helped.) FOITHY, IRRBH he did what

T. B. Qﬁ’oig dgnye, See SR

he could.

857 when done.

2. affixed to

65 it EXW"&!

S. 85’7?;1@0'53&%% dgnéya-diklku, s. The

R

nouns, it converts them into adjectives ; as,

yhen

south east point. BR1ERT) a weapon of

273,873 extensive, 120738 heavy. It is al-

fire, a fire-arrow.

W

gl

so affixed to adjectives ; as, Tw3d T3 great, o

393 red.

C. 87\,@"8 a’gyzi, See under &7,

¥

jme

8. A% dgraha, s. Fury, rage, anger. 2.

@d@) ddalli, Suppose, in case,

on con-

vexation, annoyance.

8% to fall into a

i

i

dition that.

AR YUB FTTY T8y ReRT g

passion, to become angry.

= if you are a good man, you must shew

8. OB dghatana, adj. Practicable.

: tﬂ]

integrity.

BIT woid T WY S should

O«

they come, we will come too.

2. when.

)

8. @@358 dghdtya, s, Obstinacy, stub-

bornness, violence.

$INTY SoTerITT when the rain comes, it

will be cool.

)

8. &0 ed%H dghrdnisu, v. a. To smell,

inhale.

©#2)3 scented, smelled.

el

@C)‘D?\Jo’q a’da’gg/li, However, yet, ne-

o

vertheless, notwithstanding, though it be.

8. 6’35053338 dchandrdrka, adj. As

long as sun and moon endure.

12

VI DIRFREDY, [-=DIsH esmrmqg TOOAT LT

It

he is indeed a wicked man ; nevertheless we

S. ¥e30d -dChddiS]L’i, s. A plant so called.

i

i

huht

must pity him, )Sjzmmenagy B)sna Wi

8. eI dchamana, s, Rinsing the

107

N

€383

e

mh

clrld

mouth, sipping water before religious cere-

8. BHTI, Seyoed dehhddana, deh-

monies, meats, &c.

from the palm of the

hdlana, s, Cloth, clothes.

2. covering,

hoys at

hand.

BBIF g vessel in which water for

disappearance.

3. an upper garment.

4. a

pins, B4

iy

the above purpose is preserved.

screen.

BeIRODW 0 cover.

o

T. B. €833 dchara, Sce uF or,

[’

8. 5008 T dehhuritaka, s, A loud laugh,

8. ©e3TTS dcharane, s, Practising, obsery-

b oo

a satirical laugh.

2. making a noise by rub-

ing, as any religious rite, &. ©BE3F I,

117 4 g

bing the finger nails one upon another.

O™ to observe, celebrate, practise. ©3

il ee

S. Qj’@f)iﬁ dchhéka, s. Purity, clearness.

)

&8¢ 7@ g priestly tabernacle.

8. ©eF9T dchdra, s. Anestablished rule of

S. ¥&xT djaka, s. A flock of goats.

0]

8. BETowRD djavanjava, s. A family.

0

conduct, an ordinance, an institute, a precept.

2. conduct.

S.

Qj’edtﬁaa)'a*o‘o'b a’j(fﬂl&—b(ﬁll&, s. Arms

iffpla

adj. Ceremonially clean.

;;):%

that reach to the knees.

2. a man with long

& amale

i

d

833 traditional observance, the custom of

forefathers.

BOTTD 25

arms, considered handsome and indicative

shomuan,

&)

8 ceremonial purity in

religious observances.

RIS E T To) bad observ-

of heroism and regal destiny.

B4 g fy

Sl

Gk

ances, midnight orgies. ©8/%523 regular ob-

8. €933 djdndya, s. A horse of good

Unemg,

servances, proper ceremonies.

[TewWT the

breed.

adj. well bred.

b

peculiar customs of a sect.

S0 {y

3,350 fulfil.

s. @B dji, s. War, battle. 823en g battle

10 matey

ling a vow. ®9©9253 the practices of a caste.

field.

fisfi], 3

3B religious austerities. DF,2530 strict

S. 6’8%@35 (1:/""&'7:({, adv. As long as life lasts.

110ch ggep

adherence to a certain devotion, a vow, or

s. €92%033 djlvana, s. A livelihood, pro-

1y thy by

religious rule. b3,e590 the religious observ-

ances of devotees.

fession.

b 31«3} i

Z%ew5%0 the usage or

;

custom of a country. TwTg bhad practice.

s. @3 djusha, adj. Thickened or curd-

L i

3253

(i), ¢

€»¢ T3 the custom of the world.

led, as milk.

VL%

kS disorderly in ceremonial observances.

S. 53 afgnye, s. Command, mandate, or-

tul, &

85338 B g regular man,

der.

2. leave, permission.

3. punishment.

8. S9eFod0E dchdrya, s. A spivitual guide

4. custody, control.

sme?) a wheel for

&5

0. Geiom,

or preceptor, one who invests the student

torture.

2. a land holder. ©gETH a di-

( @t‘f:”m

22

with the sacred thread, and instructs him

vine law, appointed worship.

52325300, &

P

MR,

And

in the law of sacrifices and mysteries of reli-

798% an obedient servant. 2. a loyal subject.

f

ko

U]

th

gion. 2. a priest, Swechr &Y ordination

3. a docile scholar, &% 20 disobedient, ©

I

e

Uk fy

or inauguration of a priest.

g, ¥ | IR to order or command. €%,

b s}

0

col

”’0

C. &3 dche, doclinable adv. SER, Bsw,

S»® to punish.

&3

IR to cause to

WY

BeERY, 3280, eeZgTB VB TFRD, BB

punish.

2. to commit to custody.

Uity

0@ to order. 2. to allow. ©F oo 8032

13,9

b

@@ On that side, beyond.

2. after, after-

D&% to obey a command. Qf%%@ %?@35% %

wards, (either of time or place.)

L6

7:\4

¥

8. ¢33 dchita, s, A weight of ten 0@

Aagh, 8 BRLE to take leave. SR

G,

0L

W

i

7~ to submit

2. to be criminated, to come

9

75 a cart load.

i

[}

into condemnation, to become obnoxious to

N

h W

8. ese53 a’chz’m, adj. Eter

(. g3t

nal, immortal,

punishment.

Wine

W,

always existing.

fili

S. ¥

Il

(l'jz/ a, s. Ghee, or clarified butter.

S. eféu@szir 65-0710':953/((, adj. Savoury,

o=

C.V‘wt,\

B8y

LPU

WS djhe-bhdpure, interj.

palatable, dainty.

)

[

Bravo! Well done!

8. Y¥BwesoT dehdlikd-baddha,

§

:

c. &8 dta, s. Aplay, dance, game. 2. agi-

2

)

A

R

A female’s bodice.

tation, motion, shaking.

3. an aquatic ani-

L’J

(lfq“

T. B. €83 0300 dchehariya, See 3 abr.

mal.

©iR® to dance, play, move about.

5]

[/

8. €5’§§Q dehhanna, adj. Covered, sheath-

R, SR o cause to play.

Qgoaks

Ly

ed,

bathing, water-sport, socimed dancing, %

Py

108

o,

i

3530

BT

hidan, i

7t childish play or act. #wce=Y g game of

0. B&P R, S&vRwels didydti,

D coverng

boys at the Dasara feast, with short wooden

dtdgdtu, adj. TFull of kernel, stony.

gorment, 43

pins. 339 the conduct of Shiva, or the

C. ﬁi’ésa&raeé% dtdrdti, s, Straits in get-

divine governance.

w308 human conduct.

L)

ting a livelihood.

€200 BERBwBBRA TV

-5, Aloud lugh

SE

D33,.3%8 is this all you can do? @b =

3

X

)

E® 3n@33, 3 he lives day by day from hand

» 0 10186 By ol

y

e

to commence playing. 2. to prevent win-

-2

233

to mouth,

eI B

DURREIWDIe T

ITgD 8w

n another

ning a game, ©¥FIF, BLMEF 5 dancing

BISY he is a spendthrift and not provident.

girl. ¥ Y to cause to play, as dancing

ty, ceares,

girls. & Bez), et BRg), BLBIR), ©3 SwEr

c. eﬁ’ésogfa dtalu, s. An insignificant or

little servant.

of goats

to begin to play.

©¥ Rebd to win a game.

, 8 Afl,

83 e to lose a game.

Bk DB to leave

S. &8 dti, s. The bird tardus gingianus.

Ams

off play. ©®Wm3 a player. 2. a gambler.

cC. (’5&5\"33@ atidapu, s. A holiday, a play-

i s?-

11

s

PRI

I}

3. a male dancer.

Aactl BBMmBS a puppet

day.

BE3Y W@ to give a holiday, to let go

showman.

¢ an

BYMANET idleness.

SRR, &3

to play.

&% one fondof play, an idle school boy.

0. &3&3 a'[u, (22™) 0. a. To shake, move,

i

o

@éd::\)a, %é\f@% a 1)1&)7{‘9]10“'_ 383350k m?qu

swing, &c.

(S

Y to cause to shake.

NRTIS

Al

dancing, with vocal and instrumental music.

3 vametd take hold of his hand and shake

B to suffice.

VT AT, AoTTR BRI

e3

him.

Bt B t0 rock the cradle.

no matter how much he eats, he is never sa-

tisfied.

o @&53?3.@35353 (L',qu-mo"_tu, s. A stumble,

= ﬁczfgﬁﬁ T, BoTTw 36533

= how

o)

S. B&w

N

Cé'_to/pd, s. Ostentation, display,

ng 2

much soever one brings for this (great) fami-

pomp. 2. pride. 8. controul. B8 great

[yt

Iy, they have not enough.

ostentation.

Q:?&f\/@‘{:'ng),’ﬁ FTAONF g thing out

C. @80T dtanka, s. Impediment, obstacle.

of one’s power.

2. resistance. 3. annoyance. 4 subjection,

e

oot

C. BBONIIS ddangiyava, s, An effem-

control. ©¥oFI7 ¢ be impeded, hindered.

inate man.

[SIMEE Talrls

A to be under subjection or con-

d, ot

trol. ©¥o¥2 to hinder, oppose.

8. €303 ddambara, s, A collection,

cluster, multitude, mass, heap. =cFezEo2s3

7 pm-;ia‘mti

) uhul

0. SE0wIoNs dtangdi, s,

An ace.

a mass of clouds.

/

2. ostentation, vanity,

o4

c. ¥&olm dtantana, s, A clatter, smash.

pomp, display, pride. 8. incumbrance. 4. a

i

0. S8OT Ry dtandi-kollu, v, n. T

charge sounded by musical instruments. 5.

roaring of elephants.

leﬂl

take up the song where another leaves off, to

S

adj. Roomy, large,

extensive. s3I &

&0

o~

oleieh :

take turns in singing or playing.

wT3AT the house is large,

F72300T hollow ostentation, empty retinue,

;ummu&

C. G&on, Boyy, ¥BweoT) diampa,

v 10

s. ¥aT, BT ddaka, ddhaka, s, A

dtampu, didmpu, Seo stwcz.

measure, (variable).

See Bwe¥nR.

ju:fod\'»

T. B. B80T dtambara, See wzows.

C. SBHYT dda-ddde, s. A loose flabby

8. &&T dtaka, s. A sparrow.

cheek.

b

[

c. ¥&FO diakali, s. One who is expert

C. ¥TY3, T3, ST, Qﬁ’bd&ggﬁ

0’ f‘;{;

;;ltedf f

4

at both work and play.

ddalita, adaliti, ddalite, ddiyélita,

0’)110"3’0\:5 :

c. BETRED dfakdtale, s. Trouble,

s. News, report, common talk.

2. circum-

difficulty.

stance, affair.

3. the secret, art, or nature

atl

of any business or profession. 4. adminis-

i

C. &I, dta-patiu, s. Shelter, refuge,

il

support.

tration, inquiry, management, surveillance. 5.

] /'g’ (L

state.

6. cost.

e B BT, OBI T ©85FT

8. ¥E83wE T, ¥&0wT dlarisha-

InBeR® he who is acquainted with the

e

ka, d.tarlz"gllld]fa, s. The plant justicia

state of the country may govern it.

BEYII

4

]ﬂ“[l‘-

adhatoda.

$,02 Iw@ count the cost and do it.

¢ Jout

!

A. c. 88T dtavika, . A person at play,

0. BT chi/ce, s. Abuse, calumny, slan-

3y

o\

a player,

der.

2. talk.

BBF I g calumny.

il

g,

109

R

-

SF30M 8

Si<yeor)

0, 8oy 06

C. B ID, ddi-pddu, s. Dancing and

w@oens BB a boy who does nothing but

Prs

singing.

v. n. To dance or play and sing.

play and eat.

B8E0RV g browsing field.

L0498 dhe,

0. VT ddu, v. a. To speak, to use a word.

C. STBWA ddu-moga, s. Daksha, son

P—”r:

(,

vy

i

InT@ to talk. 2. to promise. BT Ind

of Bramha, with a goat’s face.

hnoh, 2 a

a promise.

(S 3%, 82 Bwo® to break a

0. &30 ddurt, s. A piece of cloth smeared

wither, 3, an

promise.

with goat’s dung and tied on the udder to

B2 30 to say all that is in one’s

(1

mind without reserve.

4. to

prevent the kids from sucking.

e

3. to play.

dance.

v. n. To oscillate, totter, wag, wave,

C. T dde, s. Aleech. 2. a paper kite.

shake, or move.

82 2w to talk to one’s

C. BTRROHIBY ddondddu, v. n. To pre-

file an e,

self. 2. to slander, calumniate.

LRI . @

varicate.

by ol 8

to shake, move, &c.

2. to cause to play.

s e, ¢

C. @ngﬁ dd-bede, s. The rutting season

82 is affixed to a noun, and expresses the

Iysm, diny

f

of goats.

noun in action ; as, KSET@ to sport ; WoER

o

S. ©TT ddhaka, Sce vz=.

[}

)

\

to play at ball; 7@, to hox, cuff; =

)

23’{ )

8. €@ ddhaki, s. Doll, pigeon pea, City-

tith of anhe

® to dispute; IN2ER®E t0 jump sitting ; 3

AewEn® to play dice. 87980 to trade. 2

i prome

sus cadjamn.

e il

to agree about the price; #2533 to quarrel,

s. @¢o ddhya, s

.

Chief, master, owner,

anoaths by

wrangle, fight, as dogs ; 072 @ to kiss ; Tty

lord.

adj. Chief, great, opulent, wealthy.

0UR i

@ to persist ; €03 T2 to lie; ¥ to im-

%oy rich, wealthy.

ey virtuous, excel-

% Anain,

portune ; % T3 to speak pleasantly ; Ssw=s

lent.

©3 =03 the chief or head servant.

AGY

¢

v 09

A

\

|

@ to swim ; 3e7m® to swing one’s self; e

8F=3 the elders, the great.

Qg’,é‘-)és, 3’5{)33

5

)V

Ty,

B to work an oil n)in; To8TeB), WATR

proprietorship, mastery.

o ;J\'611

[

to dance ; S3T® to walk about 3 TR to

D. & dna, s. An anna.

Yty

g

AN

toss, butt ; 90=® to stab ; W&wE»E to hunt,

NG (1

&c., &c.

T. B. @8 dnati, See v,

o)

88 FOBW, SBROGW to learn to

G ¢

C. 803 dnava, s. Power, strength.

~

play, dance, or talk, &c.; 63 20, 83ROD

Spicuaﬁ;ﬁuar;

to teach to dance, &c.

83 VR to let go to

D. &eo0ed dndchiy s. A ceremony observed

g 6’@33 n

play. 82 w2 to come to play. 8@ to

by Hindu women on the tenth night after

4

childbirth.

U

Boay

speak, play, &c., much; @@, BER2 saying

)

i

again and again; %33 LIBBROD WBE) 2T

D. Kool dndda, adj. Unruly, unman-

¢ igh

@ (proverb) you ‘may say (or promise) ten

ageable. ¥/m3T FoodF an untoward affair. ©

"33 [

things, but do not write one.

(

R

Br VWD to pub-

o0 W g a self-willed, uncontrollable man.

[

(

lish, to let out.

g

C. 9¢3 dni, adj. Chief, excellent, costly,

C. BB ddu, s. A goat. ©=2z 2o 3 field

valuable.

Bed S0y a costly pearl.

I Tarte]

;

¢

3

0

where goats have been kept.

BR) &R Bed

a clever man, one skilled in gems.

363 '\’354

b}

o0

Y4 ity

03,7 the keep of the goat was three times

standard gold.

bl

e, 9

its value, (proverb used of an unprofitable

b

S. &3 dni, s A nail, peg or pin.

fokiy

&, ?‘

speculation). ®BT g goat to bleat., VR =w

¢

h

8¢

ALV

8.3 A8 the herb Aristolockhia bractea. @

C. BdTe @’s_gﬁeé% dni-kallu, dne-

R

kallu, s. A hail stone.

Fe%A the plant Justicia adhatoda.

313 I

2. the key stone

thillg: 353 f

0

of an arch.

Ll

tybe

S 2o WEBE9ATE she has been brought

85%Y, ¢ a shower of hail.

Jhlm

lly 0 ﬂhx

up with goat’s milk.

0. S R3T o> dni-kdlu, s. A sceptre.

fy

N oYy,

"I

0. ©dXo dnisu, v.m. To crack or busst.

Y

fut

C. BT, ST ddukali, ddukali,

b}

0

See 887D,

j

)

W)

TR RBR DIVGH T B3I if you putb an un-

burnt earthen vessel in the sun, it will crack.

H‘h‘

C. BToF, SR dduke, dduge, See co=.

1y

Be3NT Lory e WUTE, NI g, burst cocoanub

® g

C. ¥Bowo3> ddugddu, s, Wasting, spoil-

is very ripe.

ing.

BRDMRD S9B to spoil, waste.

)

"V

T. B. SeaR dpuge, [z ] s Permis-

sion.

.

C. @do{?% dduppu, v n, Toplay and eat.

2. order, command.

WA

¢

110

8300353

“%

oes nothiy

C. 0N, oD dnume, dnuve, s

S. @80 atapta, adj

Completely heated

Pride

burnt or smelted

hrowsing fel

8 Daksha s

A O @@@ ane, s

Command, duty

8. &¥¥3, &¥9T dtara, dtdra, s. Fare,

face

0. BT, Yooy, dne, dne-bhdshe, s

freight

=

An oath

2. a prognostication of evil upon

s. YBNT0D d-tulpa-shdi, adj. Bed-

ce of cof

another.

3. an adjuration, protestation

a

ridden, lying on a bed

1 ontheu

citation on the part or in the name of the

king

4.

(Sh) %?\r%”o

S \38§ dfll}l/a, s I{ospltah‘gy B33 I

.....

governmendt.

T. B. See 8L

P

BSHPLI

o

2. apa

rxl

B3 g, TaFy, B3 %

333 IND B! -?’\) to swear

@), 887y TR to entertain a guest

&3

Proper for a guest

(1

i

take an oath.

BFT BogS 83 ’9?53 to swear

adj

2. hospitable, at-

,d)l

tentive to a guest.

by God

Zododh SRS B BB to swear by

one’s father

drs0ees by God

8. ©8o00E dtirna, s. Fording or cross-

The

SRz by

my son

TS(D‘V‘@ b)’ my self. 8B8B ¥R, /=

ng water.

Z3, or T, to conjure, adjure, to take an

8. 35 dtu, s. A float, a raft

oath of another

2. to 1mpose a vow or so-

c. 983wy dtu-kollu, See e

o, g

lemn promise.

3. to threaten, to prognosti-

8. @830 diura, s. Tmpatience, precipita-

cate evil upon another

BEDLW to free from

tion, haste, flurry

2. eagerness, avidity

ief, Tt

an oath ; to deliver from a curse

adj. Diseased.

2. devoted to, ardently bent

il

C. 3

Ron dudeshe, dpdesuge,

(St

83 IR,

upon.

200%™ to hasten.

SN

s. An aimed shot, a shot at a mark.

or #»g to be in a hurry, tobe impatient,

o ] uld

wi3 g8

A G Oog 5y &, dnba, dpma, s. A king,

to be ﬂunled

eal, ¥

0K}

ruler, or governor

2. a husband. 3. pow-

er, authority

s. 93, ¥ )y dtughta, dtushit,

s. Complete satisfaction, satiety

D. ¥oonnes dnbdchi, s. A deceittul man.

c. ¥R dte-hula, s, A cockroach.

(Bl et e:r dnmachchi, s, A bright con-

(bl

|

8. ¥B R0, B AIT dtta-gandha,

yer sreng

spicuous matk

| coremony ¢

C @C

T dnmara, s. A male tree.

atta-garva, adj. Humbled, degraded

e tentd

gl

A. C. T

S. 98, dfma, s, The soul

2. the natural

2 anmu, v. . To be brave, man-

1y

& might, prowess, power.

temperament or disposition. 8. Bramha, the

4.

T vrh]‘ >

supreme deity and soul of the universe

C. 83”5“"3 ESJ dnmuttu, See under ©e3.

6. firm-

the body

5. care, effort, pains

] {nfov

ness

Tncomt

C. 8% Sun met, s. An awkward, huge

7. the understanding, the intellect

body

8. the mind or faculty of reason.

9. life

ol

[5(02

C. &8, &880 dta, dtam, See B3,

spirit, the vivifying soul in opposition to the

Wdrl

i !

8. &¥80TF dtanka, s

Impediment, hind-

sentient

10. the sun

11. fire

12. wind

il

IS

rance

2. pain, disease

3. fear.

BZ0F

air. 13. self, the abstract individual

TTIN

to hinder

2. to alarm, affright

8, the supreme Spirit, the soul of the uni-

o i

8. ¥Zoez3 dtanchana, s. Casting any

verse

/3938, the sentient soul.

I8, a

oW

il

/J/"h»

thing, as, for instance, butter milk into fresh

virtuous or excellent man.

°8, a sinful

milk, to turn it. 2. calcining, adding a pow

person, a depraved character.

Zi)O'@%B a Vl'

9 0

Le »

f bl

der or flux to metals in fusion.

cious or vile character. 83, ¥5,c®¥ kind-

ower 0

red

QB?!

FBF g suicide.

Bi’é%

one who

8 A

i)

S. ¥88 dtata, adj. Extended, large

knows himself

2. aman skilled in sacred

g

S. 883000 dtaldi, s

A felon, thief

science.

8= a son.

|y Cf

$3,m8, B33 g

oif youl®

murderer, incendiary, traitor.

daughter

%3 ToBI Ind EQJE)%”\) to depuv

i ﬂld

C. U8 dtanu, rem. dem. pron. hon. He,

one’s self of the necessaries of hfe

p S0

wém 3

2t

th dt man.

self-praise.

8,80 own.

Qf? o3TE,

%y sclfish-

3 )

s

8. &8

D dtapa, s.

Sunshine.

ferof

@

Oea,

ness.

83, 3%3 the middle voice of a verb.

|0

ilg

8253) g large parasol.

BE.3 God.

2. husband

B, wekd (self-

::\

111

em—

e

%

BCSQ)

born) a name of Bramha, Shiva, Vishnu,

tage, income, use.

BT0 JRXW, TordM

fh 6 Qute

and Cupid.

or wond to get profit, to gain advantage.

i

S.

8,3° dtmanu, s. A mild man, a man

BrecIe ™ to be profitable.

BTIE) INd BR

8 3

free from passion.

&

>}

. to geta

80

[

fes

goto get a profit one’s self.

b

s. 8 3(533 dtréya, [son of Atri] s. A

thing for nothing.

Bmcd % receipts and

3 (i grom)

patronymic of the moon.

disbursements.

3ol a

S. @%3333 dtréi, s, A woman during

8. &0 adi, s.

The beginning, the origin.

her courses.

©7dNeB from

§ 5’L§'!2( (e

©ed without beginning.

L08R

[esSSTartal

S

.

@Zi?'\’o-i) éﬂw’}/a, adj. Placed, deposited.

eternity.

8@ in the beginning.

Cc. &0 dda, See under ©ro.

the commencement of an astronomical period.

! S:J iy,

bming

A.

©Ro0 the commencement of the alphabet.

C. &T0 ddam, adj. Great, much.

g o nd,

&30 the beginning of the day. ®nmed the

C.

BTTIVM, STRVOB, &3 dor dda-

s

Y

(ol without

beginning of the w

orld. 20390 root, founda-

kdrana, ddadarinda, dddarinda,

tion. ©0 wdww Beod from the beginning.

8 803

ad

.

adv. Therefore ; because.

7

First, prior;

first, pre-eminent (i

authgr ofth

-9

B

T

A 4L ceTE

&

(V]

»B ddade, ddede, See

comp.) others, et cetera; as,

OEN

PDRYY trees,

tmpising

&c

83T under B70.

S ONY heasts, &e.

BDT00 g pyi.

LOTR

©033% one of the

Rias

A. 0. ¥BRT0 ddodam, Sce ©3tw and ©

mary or original cause.

fie

Nyt

U@?‘imqs under &70.

metres in music.

23T the first day in the

fin fy

week, Sunday., ©23:3 the serpent that sup-

Pl

H. S0R>; BN, ddami, ddammi, s, A

ports the universe upon his thousand heads,

Alost,

man. B BB g good or respectable man. 2.

which forms also both the couch and canopy

iy,

a pensioner.

of Vishnu.

§

Ut [l

8. &30, $BIT ddara, ddarane,

8. @DBo dditya, [son of 28] 5. A deity.

Reverence, respect.

2. kindness, comfort,

. 9, )

2. a deity of a particular class, twelve in

LR

consolation.

3. protection, support, aid. 4.

J A

e

number, and which are forms of the sun, and

s,

treating kindly.

o33 under protection.

serve to represent him as distinct in each

LY

©ETIT to be a support to.

re,d‘;#,& (Shateler)

month of the year.

3. the sun.

&jbﬁq&}?@d

@@ this is a support to that.

BTOW o

fo o

Sunday.

comfort, caress, console.

2. to assist, sup-

Popnty,

i, by

port.

3. to show respect to, honour.

4. to

8. @’E}'é’edbso dditéyanu, 5. A deity,a

protect.

divinity.

53"*‘&?:.1:

e,

In ~

T. B. @00 ddari, [#552]s. The trumpet

8. O (f(]iﬁl(l, adj. Tirst, prime, original.

flower.

Pﬂf?’ﬁ)i(!ﬂr,e_ :

S, GOD, (l/dl.-?]lf(l/, adj. Commanded, di-

C. ¥T3w ddart, See under €ro.

rected.

bei opfy,

2. appointed.

s. Fragments or

v

C. ¥0B ddare, Sece under B870.

of

leavings of a meal.

L)

o

0. 8T ddalli, See under 87.

T. B. @O¢T ddika, s. Profit, advantage.

§

Vg

8. &@u3e ddarshas s. A mirror. Iience

2. means, property, power.

5 ¢

i}

2. a commentary.

C

3. the original from

: Cﬁ’CjJ%‘?\.@%J ddu-kollu, See under 8.

which a copy is taken.

& of the 1

(o}

.

65’553'5?)) ddughe, s. A mob, a tumult.

C. BTOAW

Mo, 1

(l,dd!/?/lz, See under 7.

Q

)

e ToBweBo ddu-jodu, adj. Slow, tardy.

-

b

3,

C.

TR

dddgye, See under 7.

o

STOMA ddu niga, s. One who lives by

Ly

o,

8. &85OI dddna, s, Taking receipt, accep-

begging.

tance.

2. a horse’s trappings,

§

n\«mﬂ it

A C. @ZSJ?;) o ddultam, s. Refuse, dama-

\0

(i

C. ¥5oQ dddni, s. A fickle man.

ged goods.

hul

T thn

H. 5020 dddbu, s. Fear, terror, awe.

S. @55@3 (fd_i‘z'ta, adj. Respectful; re-

gthe

C. 593 dddmma, s. A brick-kiln.

spected, honoured.

See &9;_'6'(‘5.

o!

Lo’

C. ¥TID dddya, s. Gain, profit, advan-

S. Qﬁ’(ﬁ@?ﬁ ; @Cﬁ@

3, ddris

hya, ddrish-

[V

i

-

112

L.

B3e

(SN

- acy

bty

b

9

ta, adj. Quite apparent, very visible, ma-

8. ¥PweTI> ddhdrapanu, s. An le-

to gain almt

nifest.

phant driver.

le

g

o

8. @B ddéya, s. A gift.

A @e afn, pron. 1. Bowe., Yo woddd I

sel

Uil

2 t

8. ©8e3 ddésha, s

Accusation, blame.

came.

8o woiIF we came.

30N o

) 5

2. (in gramr.) a substitute, permutation.

S. @308 dnanda, s. Happiness, pleasure,

3. an order, a command.

joy.-

de 30T endless joy.

T0RTOTIIAT £0

DI

8. @’Zﬁeﬁ' ddéshta, s, A divector of priests.

be happy and pleasant.

TTIToT heavenly

0,

AT

felicity, celestial joy.

XTInTod %Z’)\éd) per-

A C. STR7 cidoc]e, See under s7.

hegimaing

sons of slender minds.

BIcDW, BToTTeNI

8. @’4’58 a’dya, adj. First, initial. €308 the

to rejoice, to be glad.

Dy, dToBRYR B

beginning and end. ©%50823 without begin-

jent 0t

7y WO FR&T BT you must write to us,

the da

ning or end.

BOFT08 T8 the Eternal

from time to time, of your welfare.

2. the

God, without beginning, middle or end.

forty-eighth year of the Hindu cycle of sixty.

Tom 1

8. ¥ToTD ddya-kavi, s

almiki, the

80T t3TD the name of a tune, ST xR

150, ]

author of the Rdm4yana, a poet by nature,

% tears of joy.

composing verse without previous tuition.

(R

S. §3% dnaka, s. A large military drum

8. Y53 ddhdna, s

Perpetual sacred

(e

beaten at one end. 2. a double drum. 3. a

fire

RyRFTS g ceremony prior to cohabita-

small drum or tabor.

4. athunder cloud. ©

tion to insure conception. 2. a ceremony

IFD0moD Kpishna’s father, Vasudéva.

the

performed with consecrated fire. 3.a pledge,

s. ¢33 anata, adj. Bowed, inclined, bent,

b

18

a deposit. 4. a surety. . placing, holding,

assuming.

6. being, condition.

prostrate. 2. humble, lowly. ©S38=ATR to

e e

prostrate.

8. ¥go3 ddhdra, s. A basis, foundation,

prop. 2. protection, support. 3. security.

T. B. 838 dnate, s Leave, permission.

fes]a A 13

\'l

BTE) adeed of security. 4. comprehen-

2. an order. See @30?«;’4,

ar (s

{h

sion, location, the sense of the ablative i or

S. &30 dnaddha, s. A small drum,

on. 5. a dike, a canal. 6. a basin round the

8. UII dnana, s. The face or mouth.

| 8 d‘~

foot of a tree.

Slariel ef-;adzi

S a man of

fhe s i

property.

BRTDYTIN, 203590 g destitute

S. @50‘3:5 dnayana, adv. Always.

man. 8TBERZ God, the supporter of all.

S. ¥I8= dnarta, ady. Vain, useless, cause-

1]

A

]

less.

s. A country so called.

yanl,

:

CROTTIHEF R things for subsistence.

C. & I0e3TRe dndchi-kadubu, 5 A

m@md&o&(@;g:ﬁ I am he

re through your

)

kind of cake.

it

o Prima m

patronage. ©ITIHRT 33 v I know what

he is worth. Iy BT v wg

what do

8. 3> dndya, s. A net.

you know of my circumstances? wzaR ST

g I

S. &I dndha, s, Length, especially of

B wookiey By 3et hag 1

1e money or not P

cloth. 2. epistasis.

8. OG0T ddhdrika, s. A red centipede.

Pr Uﬁf;

d. @?)‘/'\’eé% dni-gallu, See w3wen.

8. & ddhi, s. Mental agony, anxiety, dis-

C. @O ‘dnili, s. A musk rat.

er

ease of the mind. 2. a pledge or pawn.

i, S

C. 83, 8T dnu, dtu-kollu,

8. & @?ZS’ ddhikya, s, Increase,

accumula-

4 by b

tion.

v. a. To stay, prop, support.

3S w2 By

B0%T;S a superior, an elder.

to support with the head. 2. to recline on,

fly 0

8. @@ﬁ@’rg dd/’li—ﬁdtyd, s. Authority. 2.

government.

lean against. B33 Fw to lean the back

O

g A

against. 73 ¥ FaPs to lean against a

8. 83 ddhina, s

Control, authority,

subjection.

283 one’s own control.

Esfor)

wall. 2B 20@7d 2t 8 FePID 3 twig

o B

(put into a leak) will stop a bushel of water

®<& another’s control, foreign subjection. ®oe

(despise mnot little things.) 3. to catch, to

DRI

® to be under the control of another.

bear up. Woweh to catch a ball.

Besp, S to

47,

TIPS to become subject to another.

catch a falling fruit.

4. to reach, to join,

i

2579 chance, Providencé.

iy,

touch, ©33 Sorl Sl SHTE N0 (R o

113

P

S

Resies

(STobYa®)

Stsfa

lives next door to me.

5. to open the mouth

i, dné-khajji, dné-gajji, s. A trouble-

5, B0

or hand. & & #5g to open the mouth

some kind of scabbiness or itch.

tiEa

to receive any thing.

6. to stand before,

@ @ﬁefé’ua‘@" ané-kartdle, s. A large

§, f%ij, {

oppose, resist, &c.

7. to be ready. 8. to

kind of aloe.

o

have, possess, assume, obtain.

BANR, 32D

C. @3@636)3 dné-kallu, s. A hailstone. 8

% per, &

=, BB, BTOR), B8TOTY, Bed8@ {o cause to

atime of

Iean, rest, or recline on.

2. to make lean

8¢ 2. ¢ hail.

lein st

against any thing, as against a wall, &ec.

(5]

c. &@30zo0> dné-kdlu s. Hlephantiasis.

of el

dD to join, touch, reach. ©2 FoF to re-

c. @5@53?\1\) ané-kdsu, s. A small copper

4 cndug

coin bearing the figure of an elephant.

cline or rest one’s self against a pillar, &c. ©

e,

S0, B¥IBYF to be insufficient.

2. not to

C. ej’ﬁe.‘riacb a'ne’—gundz’, s. A town near

8

]

veach. 3. to be unattained, unpossessed, un-

Hampe.

o

Aited i

obtained. 3% it is insufficient, it will not

support.

(SIS

9

<+

?

C. @geééi_ dnechchu, v. n. To take a good

8 8%

the act of leaning on or bear-

aim.

ing up. BTITID, Q.?F&UJ, B08TT) supporters,

()

A

WUW |

c. ‘35’33_20 dnettu, v. . To lift up with

resisters. ﬂ?ﬂﬁmm:‘sﬁodwra‘ou xgﬁoi:) %

Tuh, ¢,

main strength.

Fa0R Zeh having said to his charioteer,

00,

c. @5@5’7}\ ©> dné-neggilu, s. The Pada-

fhereare

“ we are a match for the battle, and Asjun is

3

lium murea.

coming.

B0 to press down well. Sos,

iy |

8o past part. Having supported, assumed,

0. B3edRW> dné-bdgalu, s. The entrance

L C’.?." I

&e. &c.

FyBwFeo2) holding in or with the

gate of the Mysore palace.

ths onyt

hand. &:335%0% having assumed a form

AR S

oy

}

o. €5’£QE§§ ané-bhalle, s. An elephant

§

or disguise.

©odDto be supporting, &c. o

spear with a broad blade.

il

2 W to approach. 2. to last long. So®

0. ¥3eB0TBIAY> dné-musudi-nega-

ey i

Bt to follow, pursue, to go close to one

o e

lu, s. A crocodile.

another, &c.

©od with a verb, expresses

Ao

the continuance or completeness of the action.

C. @ﬁeﬁu@ggya?ﬁd dné-loli-sara, s. Aga-

foyou

riCUS VIVIPArUS.

©oBB®N to hurn long. Bomoe, to eat vora-

b 8

ciously, &c.

C. 830X dné-siji, s, A very large

2 thrgy

P

needle.

8. 65‘537\’35‘@8 dnu-gunya, odj. Friendly,

th gty

harmonious, amicable. See BSorvoes.

c. 33BE eTaT, T3

b 6%hes

8. BBPE T dnupitrvika, (from the

dné-hejjé-tabaku, dné-mettana-taba-

b

beginning) s. Method, order.

ku, s. A large round tray with scolloped

Moy

C. B3 dne, 5. An elephant. 2. (in chess)

edges.

g, 9

the rook or castle.

3. A. ¢. I (emphatic), T

C. BT OR a’nougu, v. a. To shake vio-

LY

myself. “¥EnS g white elephant. FoEnS

lently.

C. Gy

a black elephant. =23 an elephant in rut.

T. B. @3;9653 dnnéya, See SHoD.

(g

sin?, ay

3 a royal elephant.

ROTI g,

5. SNE, SN 835, NG T dnwiksha,

4Gy

low elephant. &3 2 to make an elephant

play. 2. to rock (as an elephant) a child on

dnwikshalki, dnwikshike, s. Criminal

(o of

the knee.

law. 2. logical philosophy, metaphysics.

83 W corns to grow.

S83rvo

s,

83 InY S, 33 Iz

8. €% dpa, s. Water. 2. one of the eight

2 a young elephant.

‘ﬂdﬂ, ixto

an elephant keeper.

83 09 an elephant kill-

IR,

C

(LN}

VV ajJ

er. 93¢ Eﬁg, 837 Mg‘, B3k HABNT T g

C. ¥ dpa, a defective verb denoting abili-

fr fy

pit for catching wild elephants.

SJg T

ty. Added to infinitives, it forms a potential

Iz, 83k 83y to tame an elephant. %20 8

ﬁb(m

mood; as BwRwe® I can go. WO he

»Qj’h

A

I8}

S, w®33 a decoy elephant.

B3R TIY, B

can come.

w0wed thou canst write.

Its

1%“0]]&

72)% elephant’s provender.

negative is 3, q. v.

[

0. U3eT, e, OIRY, dnd-haj-

8. ¥R dpaga, s, A river,

vq

l

114

R

i

(Shefan)

520013

Iy 8 At

S. @200 dpana, s. A shop. 2. amarket.

S. & '3@0'33 dpe’g/a, s. Ardent spirits, a po-

itch,

8T 3F a dealer.

table.

tley 1, & by

T. B. @ReF dpéhshe, See ©3:2

8. 9%, OB, ST dpattu, dpada,

a’])ddé’, s. Misfortune, calamity, distress.

A. ¢. @BRYT. dpolisu, v. a. To orderor

5. A hallsome, ¢

2. peril, danger.

3. evil, straits.

[Set-r N3}

-

command.

a time of trouble. ®TD, T@), BTy R to

8. @BpeaI dpdshana, s. Sipping water

be in straits. ¥%% S money put by for a time

from the palm of the hand, as a religious

, lephorfoss

of need.

8530t g friend in need.

(SEefal

ceremony before or after meals.

5, A sl o

an elephart

7 conduct suitable to circumstances of

s. Qﬁ’:) dpta, adj. Trusted, confidential,

distress.

attached, dear.

2. gained, obtained.

8T 3

iy 5 At

a beloved friend. 83,3 a confidential friend.

8. UR3) dpanna, (suffering ¥==2) adj.

Afflicted, distressed. ®% 3 an afflicted man.

8%, F03) a trust-worthy prime minister.

&

o, Totes

8. 89T dpdka, s. A potters’ kiln.

3,3 a person not to be trusted, a foe.

c. o83 a’pd,ti, [See 33&] adv. Such, so

. @‘5‘30'?\5 dptdgiri, s. A large circular

T it o

much. s. A vile, worthless, disreputable per-

flat skreen or ketasol used by persons of rank.

son

NS Bomeshy I Yy B IYSY vy

8. @-9_\9 dpti, s. Gain, acquisition. 2. bind-

it o Tt

ing, joining.

there are no such things, as you have brought,

in this place. T3ty TRPATITITE T, 5

8 Qjo’i;g dpya, adj. Watery, consisting of

gl s Tt

2 DangTw¥ g0y there are no such men in

water.

)

this country asin that.

2D BeoITTIE B

S. 6313386535 dpydyana, s. Refresh-

'g;zs;o ??«aégjdmzjaéi IS TgSony B B if T

s b gl

ment, satiety.

BEYRRTTo to be refreshed.

offer a cloth worth two and a half pagodas,

they say it is not worth so much.

DT

% @93%');; dprachhchhana, s, Civility

ey

e ;mﬁ:& BRYTTR VD0 T agyd you are

upon receiving or parting with a visitor.

a worthless fellow, howsoever much is said

8. OTn0eS dprapading, s. A dress

to you you are not ashamed,

[l 6

reaching from the shoulders to the feet.

8. &8 a’pa’z‘a’, adj. Falling, descending.

S. ¥ dplava, s. Bathing by jumping

2. throwing down, causing to descend. 3.

into the water.

A very

the instant or current month.

CEIC] a’pluta, adj. Immfzrsed, wetted,

o]

S. @"33(’53 dpddane, s. Union, junction.

drowged.

i

:¢

il f

s e Y RYSOh a’pcidz'su, v. a. To accuse.

H. Cﬁ’ﬁ'_a_o 2ND, Qi’@r_a_o N dptdbagiri,

i

B &3, dpdna, s, A public drinking

dphtdgiri, See swsmo.

9y V.lth

place.

2. beverage.

H. &5 o0 dphtdbu, s. A kind of Indian

card.

8. B9 dpdli, s. A louse.

[ To g

C. B1B> dpidu, v, a. To calk, to stop up

H. &30 dpizz’mu; s. Opium.

crevices.

qeet’

H @ ‘@ ZSJQ dphkhuddu, s. Assuming airs,

taking on one’s self.

("

S. @2)3’»3 a’pz’qla, s. A chaplet tied on the

s

crown of the head.

C. B297eD dbd-gédi, s. A simpleten, a

:l

ke & 9

man without ability.

‘ et

8. &3 (L’pl’na, s. Anudder. adj. Broad,

BRR23T inability.

wide, extended.

e

H. &9 dbddu, adj. Populous, inhabi-

C. Qf’@ dpu, s. A kind of reed or rush used

ted ; cultivated, as land. ®enm I%@ to cul-

for feeding elephants, making mats, &c. &%

tivate, to fill with inhabitants.

p dené c%f"\-

TV 3 hox made of reeds.

8. B3I HT Do dbdla-vriddharu, .

fors 4

W

oy

i

8. BTPLF dpdpilm, s. A baker, a con-

Young and old.

L b

fectioner.

ot

e

C. COR dbinga, 5. A blind man.

c. ¥% a’pe, s. A wooden spoon, a cocoanut

ladle,

C. ¥anR dbuge, s, Groping, as a blind

man,

115

.

€220009

£93530

H. 230> aburu, s. Character, credit, res-

H. 830s amarda, s, A Hindustani vo-

g, By

AT

2320000 T,

pect, honour.

character to be

cabulary

of

preserved

02

BT TH N F8%0 to prevent the

H, 000 dmadant, s

Profit, gain

§, U

i

character from being injur ed when it is as-

S. ey—j.)c)(\

amanasyd, s, Pain

2. the

il

f

persed

P

A7

pains of childbirth.

1}

[»

C. SBRM a?;e-gamza, s. A sore eye. 2,

8. BTI3> dma Ya, s. Sickness, disease.

5, 63m

g

a blind eye

ey ﬁrﬁ éja #mcm R 808

:1

R why

do you grope about w1th sore eyes P

8. VT, @30S dmalaka, dmala-

s, ) §

ki, s. Emblic Myrobalan

0. %3 dabele, s. Gropingin the dark. 2

] e

dry leaves

ol < bt te)

dmavade, s

Different split

N heredta

pulse seethed, strained and beaten in a mortar

C. ¥Vl @bdyi, s. A blind man. 2. a

Y3 tn

till solid, and then fried in ghee, as a cake,

simpleton

and soaked in curdled milk

B

8. U dbha, s. Effulgence, lustre

8. &953598

amatya, s, A counsellor, an

sound r

B. €500 dbharana, s. Ormament, deco-

adviser

a prime minister,

43 0

ration, as jewels, &c

Bes TEN BRYD to put

8. &593 a7iza8k((/a, s. The umbili-

Thegar

on ornaments.

cal region

famaring

o

0

8. C ¥ SG) abﬁasﬁana, s. Conversing,

S. &%, dmisha, s. Flesh

2. bribe

3

Wy

speaking:

oo

alms

4. food. 5. enjoyment

6. lust, long-

i} }mk

8. Upox, Ceyoxn dbhdsa, dbhdsu

ady

ng

8RIPY carnivorous,

SJ;J?

Low, vulgar.,

BL7 35920 g Jow vulear word

8. &OQ0F dmikshe, s. Curds of milk whey

pﬂtnh )

s. An insult, an affront

2. disorder.

3

spoiling,

FUT 85 IR t0 spoil a work

H. Q33330 dminany, s. A native ma-

dej(y

BEIA Bk to go off in disgrace.

gistrate, judge or judicial officer

SWJ)UJ

T. B. &5 dbhildshe, See wrenz.

H. ¥QIew dmila, s, A native revenue officer,

LR

8. &e3 ¢bhir

who superintends a district, and usually exer-

0 8%

@5 s. A cowherd. 2. one

cises minor judicial powers. ©5wew the office.

sprung from a brahman father and a Vaish-

U, gy

ya mother.

80 a cowherd’s wife

8¢3

8. ¥N30Z %00 dmikshya-kdri, s, One

81en foy

who is in doubt

=@ [®%)] a station of herdsmen.

iaTV Sy

8. 80T dmukta, adj. Accoutred

2

i fay of

8. ¥k dbhila, s, Bodily

pain, dread. ad

Fearful, terrible

used. 3

clothed.

8y afy;

S. 832F Ted dmukta-késhi, s. A man

Bu‘

Um’am

S. Cﬁ’?ﬁfe}”/\ ab/wga, s. Completion, ful-

ness.

with dishevelled hair

ﬂlfaxnm )

2. effort, pains.

3. the expanded hood

8. 9300000 dmudiri YU, s. A disten-

Spnfyy

of a serpent used by Varuna as his pa-

rasol,

sion of the bowels, occasioned by constipation,

*Washeny

oy 4

which usually leads to dysentery, and often

8. &9 ama, s. Mucus,

bad secretions, af-

fection of the bhowels

ends in death

Og yhy)

2. sickness, disease

ad

®3 T, a collection of mucus

C. OBT W dmusilu, s. A kind of dried

3

B30 =T g

U

) gt

fever accompanied by flux

B RoB worms

sour fruit

(IR

with flux

BI B}

=3 a purgative to re-

C. &R2230,F dmushmika, s. Heaven, ex-

\"I\U§

move flux. 8 S 4 bloody flux.

&9;&\5\@)6

emption from further transmigration

¥ @JWU:

¥ffla

the giving of rice, &e., to brahmans by other

unnent

8. U0 dmiila, s. The very root or foun-

castes with whom the brahman cannot eat,

dation

BZowevsen thoroughly

e:a..uamg

H\ of

i

in performance of the annual rites to deceased

whole, entire, from top to bottom

Yy,

ancestors,

. g

8. BTRITVI0D dmishydyana, odj

C. &3> dma, s A potter’s kiln.

Of an illustrious family

iy

il

fogn

8. €080 dmantrana, s,

Invitation

C. & dme, s. A turile.

esFee turtle-

iy

LW

calling, ~ ©308)3 invited

footed

Wiy

116

8

L

0229

(SESMY

A Hindustani

S. 830030 dmé-phala, s. A dried kind

S ?u% g work well executed

T8I =3

of fruit

select people

2. people of one height

3.

s, Proft, ai

8. ¥R dmoda, s, Pleasure, kindness

people who do public service for land allowed

8, Pan, 2

Jjoy. 2. afragrance, a diffusive perfume.

e

them

BT, A dgw to stand in array

Jwd to be glad

C. ©G0T 808 dyaka-tande, s. A father

ickness, dias,

in-law

8. BRI amnaya, s. The Vida. ©

nalaka, @

!’h

S, ) F¢H8 the noise made in readine the

Cc. SCDTIRCT dyakana-ganda, s The

védas.

husband of a woman twice married

N

2. scripture, received doctrine, tradi-

tional usage, family or national customs

3.

5. @8 ayata, adj. Wide, extended

$, Dﬁt’:ﬂ'

an hereditary possession free of taxes.

broad

| heatenina

S @53} amra, s. The mangoe tree.

s. 833583 dyatana, s

.

An altar

also a

n ghee, a3

8. €935)008 dmu edita, s. Repetition of a

shed for sacrifices.

k.

sound or word

L Ao

1

S. 8338 ayati, s. Future time. 2. ma-

Jesty. 3. length

4. restraint of mind

I

S805S5 amla, s. The tamarind tree. ©BM

vinegar.

8D 3 acid, sour

S SO

B2 I3 g wild

ayatia, s. Preparation, readi-

/slm

tamarind tree

=]

ness

3 B335 the heart burn

2. docility, tractableness, humility

75,00, BH) FweBF water in which rice has

B0 T, S

2 to become ready

(S{evh}

] E\h

been boiled left till it ferments.

8 Ind), s T

° to make ready.

pent, 0 ]‘- b

8. 8359 3 dmldna, s. The plant termed

S Qﬁ‘d:)).)m ayasa, s, Iron. 2

.

hardware,

3

q

'

pnckly lawsonia.

3. a weapon, knife, sword, &ec.

TR, T g

nds o mhk )

state sword

T. B. [83n%] fatigue.

C. @O\J)J aya, s. Measure. 2. proportion.

o A

D3> dydma, s. Length.

(it

S. 933 aya, s. Avital part. 2. gain, pro-

fit

3. duration.

8. SR ¢ yasa s. Fatigue, weariness,

fireterente o

indisposition, trouble

2. annoyance, vexa-

; and sl

c. 69553 Qﬁ‘dﬁam‘aﬁo Qﬁ’ﬁa?\‘h‘gsﬁag

tion.

BIRT AP

BIERTTINRY, BB

o e

3,

a/a, aJd 8(6/(1, dja swamya, s. Corn

given from the threshing floor, to the heredi-

BERE WP to become weary, to be faticued

(Sleviry

= to weary, to distress.

/(/W[J i

tary servants of the village as their establish-

ed fees of office

0. 00> ds; o An'old wort i a matron.

Accon

837D, hereditary village

servants ; as, 79% the head man, ovwe¢n

0. SODA aigalu, s. A linga box

accountant, w3 astrologer,

253

N@’

% corn

C. €035 ditu, 3rd per. sing. past tense

M’]’)

measurver and shroffer, #58%,3 smith, 23A

of 8™, It is done, &c.

carpenter, Tooe3T potter, SoWoB harber, ©R

T. B, 390333 aztta, See 8

® washerman, 9% one who stamps the pub

oo

C. B33, 0033 dyu, di, v. a. To choose,

o py 0%

lic seal, 39720, Pw¥a3® watchman, d¢3Ro8

select, glean, pick up

&3 selected, picked

satery &

one who has charge of tanks for irrication

out, chosen

W to cause to select, glean,

and lets off water to different fax mers, 7WwSF

&c.

&TRITE pieces of dried cowdung picked

Q;de

8 &%) gatherer of beetle nut, &c.

up In pastures, &c. for fuel

BENIT, SN

8. BT dyaka, See vz

it

BWF, BTODF, SBR, 8% the act of

choosing or selecting. SIS gleaned ears of

I, Hc&

8. BT, d ya-kattu, s. Regulation

settlement, arrangement

corn ; choice ears selected for seed. 2. a first

g mfh I

2. fixing the lim

its of a village, the boundaries of land, or

crop. 3. ears of corn hid by rats, &c. in the

env r[}d«

Lu’

/

v

measurement of houses.

3.

earth

BRFRYY BNFRFY to select for one’s

]7]11‘-

ay of an

self

8D to be selected

BB to be un-

gt

army. adj. Choice, excellent. 2. tight, firm,

well, in good condition

RFDA TesvR

selected.

8% to pick out and put away.

e3

eﬁyﬂﬂ”d

to talk well

BFE,I IRy, SNFH.T S

S. Q?d")ao @d’)oam% Qﬁ’dﬂoourg ayu,

a choice speech, an excellent word

_;%14[1“

T

m{,&s

dyussu, dyushya, s. Age, duration of

a good plan or arrangement

Sowd

3

life.

2. term of natural life,

&50.;\);@03 long

117

e

_—

SOV e

©838

wase off

Tived.

Baseg o shortness of life, decay of

o. ¥Zo2 dramba, s. Agriculture, cultiva-

Rp

ware

age

orgarcmy long life, great age.

ting land, farming. ¥*@Tow dry cultivation.

Ba3NET 9 the

©Towd FoIHI

sng usel

ﬁaro:t\)::% mature age.

dgoeCow wet cultivation,

B 4

BB BBPITITO gn

&Tow JB to

period of natural life.

implements of husbandry.

astrologer who predicts how long a new

till.

8302793 g farmer.

plte.

0 g 09

born child will live.

BBWEF(Te¥ the time a

8. ©@dopy drambha, s, Commencement,

Taimg al

person is likely to live, or strength of age.

beginning.

8T BRE), 8T to begin’

fire wics,

Bdwoatwery life and health.

L3N TRF D

commence.

©ToBFer to be commenced.

/

4

worth, value, period of life.

by

8o BwT¥ empty boast, sham courage.

from the fi

SeltArioly

/

S. @\ﬁwi a’yukt @, s. An agent, deputy.

8Tot3er heginning.

2. majesty.

1)

(in gramr.) the choative case.

0G93 0

8. (’30-53075 dyudha, s. A weapon in gene-

ral

2. a tool, an instrument.

5, b’ﬁ% (

eﬁc:ba:ﬁiﬁz%

C. ¥BTFRE ara-kita, s. Brass.

military tactics.

BEE5S g military depot,

OnsEeng

c. WIRES cha—ga_t_ta, s. A very deep well.

an arsenal.

BBENTIRT the aggregate of wea-

3 Sl

C. ¥TRoB> dra-gddu, s. Fruitlessness,

pons of war. BBWTTe3, BBNTTD, VBT L)

Rty

sterility.

BAENP(F, BNHRIy an armed man, a sol-

dramat

C. YWINIT drag

dier.

BENTZOR a military review.

BBwg

%'na-mam, s. See

{he repe

e

UoRE.

ZOW to arm.

ey 3, oSN

[SEYS:]

3 the

tons, i,

§

M.(il

worship of weapons, tools, &c.

C. BTNR> dragisu, v. a. To eat, dine.

vl (]

mofﬁa

50;30‘5032 STATS Qﬁ(b&?"&?é@'ol‘fd) the

8. ¥lweeA dydga, s. A shore, a bank.

8 Uy

priests are come to dine at my house to-day.

S.

ORT I dydgapanu, s. A man of

Tecepent

mixed race.

C. TR drage, s. A large basket used for

0t the oy

manure.

8. @530@3?)5 dyddhana, s, War, battle.

from the

2. a warrior.

S. Qﬁ’d?\;&@ dragvatha, s. The tree Cassia

0,890

8. €T dra, s. A shoemaker’s awl or knife.

Jistula.

(% ﬁ% {

2. sound.

c. &TE drata, See wosts.

ﬂ]ﬂt:’ Wh

S. &3, drattu, s. The name of a coun-

8 U3

C. &3 dra, An appellative affix of nouns; as

FooW g pot,

TooyeT g potter.

TSy iron,

try.

esc‘%u a horse from that country.

L3, 873

TI52,0 a smith.

2. expresses well, fully,

C. ¥TBB dradi, |sixfooted] s. The carpenter

oy

clearly, distinctly, &c. as, TF3T S0 to

bee

2. publicity. ©323wnto become pub-

B ey

see well,

clearly.

+DIRT #&%”O to hear

lic

832 InB to publish, make public. ©3

{ 3’,’;3 (

distinctly.

2RERT FRIPE 1o speak clearly.

BETHes FUT 2y F0e IR R why do you

litg,

ST I to do cordially.

#?’a?g"d For

publish what is a great secret? 3. infamy,

bt iy,

FUIT BN 07'3?%%% when you saw distinct-

scandal.

4. wuselessness.

5. an adversary,

Iy, why do you make as though you had not

g,

an enemy.

6. enmity, hatred.

C B

seen? 3. negative of 8% can, and expresses

U9 |

S. 83833 dranita, s. A sound, a tinkling.

impossibility or impracticability ; as, WO

C. Yo,

T. B. 938, 3= drati, drti, [808,7]

33 he cannot come.

DRTBBOweT thou canst

g q

s. Waving lamps, &c. before a person or

not walk., ©3w:Beoed I cannot read. ©T3

te]

) & g

idol, to avert the effects of evil eyes. 2. wa-

not being possible.

383 that which cannot

ity

be

ving a mixture of water, lime and turmerick

1’.53 man’s

to parents, bridal pairs, &c. on wedding and

A. C. &3 dra, A termination of nouns in the

ser 4|3 to

L g,

r@eT g

other auspicious occasions.

| ancient dialect ; as ¥@*3 a lodging.

Y B o

g

b

>

tent.

853, B 500t.

wes B

™

a saddle cloth.

place the lamp in the wave offering basin.

S8F

®8r WD to light the wave lamp.

g

C. ©TVCT> dranku, v.a.Tosaw, cut, grind,

@ to sing in presenting a wave offering.

{, §r

()

RURZBCB 8To® to cut with a saw.

LoB

Fonve88 a valedictory anthem.

(Siok:] 933:)9:

Wy

0 1

3¢ ©¥Bow to grind or pound on a stone.

B3F WY, B3F InB to wave a lamp before

B Hney

c. ¥8oriT drangdra, s. Confusion.

a goddess, &c. ©T8 38 a metal plate for

]JE\e

it

118

he

BT

e300

ricalture, el

wave offerings.

2. trouble.

B3F BeBD g

3. satisfaction.

BTH to worship.

(T3

%y caltvaf

wave lamp made of rice paste.

BIP3F g

0233 the worship of God,

8T worship-

8

(STer]

tout i

song used in wave offerings.

¥E Ve, @3

=/

ped.

©ez worthy to be worshipped.

8o

©ér a wave offering in a decorated metal

Ty a sect of brahmans who wear the linga,

plate.

0

BRt38F g pair of wave lamps.

and worship Shiva exclusively.

©8F a compound wave offering.

T 8F

8. oD drdma, s. A garden, a grove.

(ommen

waving a lamp.

Towsad87 g wave lamp with

BoeO:S a walk for pleasure in a garden.

el

five wicks.

BT B3 the ground inclosed in a pleasure

o be com

8. @353 drandla, s. Sour gruel made

garden.

’)

sham

from the fermentation of boiled rice.

S. Yoo drdva, s

Sound.

BTIVW o

ajesty, E4F

C. @'dﬁg drané, num. adj. Sixth.

sound.

ase:

8, Brass

S. Q’J’d% arabdha, s. Lot, fate. 2. the

C. ¥V drdvdra, s. Retinue, train.

consequence of the deeds of a former birth.

8. WooPeF drdlika, s. A cook.

Ayl

3. See also ©8TTs.

c. B0F drike, s. The grain Panicum

5, Pl

8. ¥Te3E3 drabhate, s. A branch of the

Ttalicuwm.

BTV g variety of the same.

dramatic art; the machinery of the drama,

C. CON drigi, s. A tree so called.

-ty g

the representatiop of the magical incanta-

*

tions, &c.

C. YONK drigisu, See snza.

f, 02

8. €0 drabhi, s. The name of a tune.

C. &08eTs dri-tiru, v.n

To be adroit,

o Tod

oo

it

well versed, thoroughly skilled.

8 308

aurd)?

S. 6’68‘58 a’rabkg/a, s. Beginning, com-

an adroit, one well acquainted with business.

my house o

mencement. ©w¢FeT from the beginning

8. &0 dridra, s. The sixth lunar man-

o Dasket vl

of the world. ®BW3n adj. Since, thence,

from thence, from here.

sion.

eﬁa@ 59 a red insect.

, The ree (0¥

C. SB30 drayu, See wsymn.

C. ¥O=OT drivdra, s, Confusion, bustle.

C. ¥Twd drald, [&»3 and 49°] Who is

2. anxiety. ©0=383eN confusedly, hurriedly.

that? who goes there ?

W BOZTT HITy a man much pressed by

]

business, &c.

8. ¥V3 drava, s. Sound.

o e of 36%

T. B. ¥TR drave, See sossh.

6} @’bﬁ‘oﬁf drivdla, s. A tree so called.

fah coutT

C. SO a’risu, v. . To choose, select, or

8. ¥0g draksha, s. A watchman. adj.

5. The ant?

pick out.

2. See under .

BON EACW to

Preserved, defended.

ot

choose and pick out.

C. W& drdta, s. Sorrow, anguish, grief,

male pul ’

C. &> dru, nuwm. Six,

83 Jood, BIFR

distress.

2. fatigue, toil.

3. torment, vio-

4

3oty O

six persons. 833en Shanmukha; the son of

lent pains,

4. fondness. ¥08 Tow mental

et

Shiva, with six faces.

[Se S NCY, .s’&oﬁo Shiva.

anguish.

ool TA to be distressed.

‘a0 Plillieg

BRFIW, BT, BN the six seasons.

2.

C. @UD@ dra’ti, s. An enemy.

ol

a year, D #;éj a:‘*wgs SENaH %égj FROB

c. ¥oo33 drdtera, adj. In six ways. 2

.

qund

U

g rod mert 8@ I have laboured hard all

it

l

15

ruined, spoiled, dispersed, scattered, dissipa-

the year, and shall now have to fold my arms

ted, as an estate, &c.

wgmga#; WRITYY

s PP

(the crop having failed.)

fo

Rl

BTIZTINZMT? tREBRA Zog DBy the worth-

!

] ey

A. C. B> dru, See S=dd.

less man’s property is all dispersed.

ol

C. &I, &93oFTs dru, dru-kdru, [wes

on 7

15

S. @UD?_JD drdttu, adv. Near. 2. distant.

L]

pleonastic] s. A complete ploughing appa-

¢

s. ¥ 8% dm’trilca, s. A wave offering

of lights, &c.

ratus, or a plough with oxen and implements

) oﬁér‘

it

of husbandry complete.

©ITe0 his plough.

o ]

P

C. 0BT drddari, [©»o3EEe] Who-

2,0TR0T Fwd as much land as can be tilled

fi

i

i

aﬂsﬂfl

soever, any person.

with one plough. €0 Zwm, &tz to yoke

el

8. OooQ3 drddhane, s. Divine worship,

oxen to a plough.

S00te032y, the front or

b

g lp

the service of God, prayer, 2. accomplishing

best yoke of oxen.

o

the hindmost or

f

1etﬂl

i

119

Slop)

SIeNAEY

SOV

second yoke of oxen.

e3?

833 T

an

c. BBE, drettu, v. n. To reach on tip toe.

acensation

account showing the number of ploughs be-

8TY3 out of reach, incomprehensible.

mpute, o

[STeVEN]

longing to each farmer in a district.

8, OTR0

c. $3B3 dreda, s. Six places in the body

@ to take oxen from a plough.

8 83 the

heioht

noticed in worship.

half share or half ownership of a plough.

Y] [0

0od

i

0. 833> dréttu, v. a. To winnow.

Vi, 74,3 D a plough with a change of

oxen.

2,0090T FJFvad ag much land as can

C. B33 drede, s. Cowardice, ITOFTHS

dlinbig,

astar,

be cultivated with one yoke of oxen.

TR FHg BowB the coward will consent to

LY

nothing.

AL

)

i

C. ¥T5 dru, v.n. To be quenched, extin-

2. to be

115, rerquh

guished, to go out, as fire, to cool.

C. B3eNT dré-gida, s. A kind of tree.

4060 ¢

healed or mollified. 8. to be appeased, paci-

C. @83 é"% 657'6,7,25, s. An earthen vessel used

o

fied or calmed.

5

& e

4. to be dried, as land.

in marriage ceremonies.

See DOIVEI.

Jraved, com

to be lost or destroyed.

FRLX 0B anger is

C. ¥BeTo dréru, [s803] s. Mahrattas.

pacified. #F»meDZ T the wound is healing.

0 3)’7:@:‘5;

80 Zwrm to become cold or cool.

2. to dry

C. B¥BeR3Y drdvatavu, See 3% A3

{l

"

d

o

5.4

up, heal.

3. to perish, be destroyed.

4. to

C. ¥8!F dreike, s. Protection, care of,

0 % ¢

be quenched, gone out, &c.

O Ty T30 BT

nourishing, nursing, fosterin

D

o, egféa-” IR, &S(.B

8 Qs

83 the food is getting cold.

8D WD to be-

@3 to nourish, foster, p‘gotect, take care of;

come dry, &c.

BOB, BTID), L0, BTOF

to wait on; to see after.

mé;mﬂ&oﬁazﬁaéﬁg

-lﬂtiﬁn, a0y

©TATY, 8T WA to set to cool, to put out to

shall I not ¢ake care of the country P Sa3™

Bt aequ

B bty

dry.

833 unquenchable, &c.

BTTTD an in-

RS B2 Innsys BIven WYY if plants

et ¢

satiable appetite. 30752, T3 g sore gradually

nd infants are not looked after they will not

GFg

to heal.

Svse03® Jand gradually to dry.

thrive well. S83FoB0e= BerRFITTH 3

e,

02 the act of drying, healing, cooling, &c.

e3EnTFE any sickness, by nursing, is soon

cured.

e bith,

B0, B, BT to quench, cool, dry, &e.

& @&F;i (

8. &3, &0 dru, druny, s, The planet

C. B3I dreiyu, ». a. To search, to

Mars.

look for. ©83F, ©I3H=H searching, looking

¢ 8

v,

C. @5’63&’)@3 dru—dale, s. Comfort. 2. Shan-

for

C. 98

Vg

mukha, with six heads.

0d g,

() 85’6; x> dreisu, v. n To expect, look for.

2. to wish, desire.

0 G8

W,

A. C. BTITIBITDId

dru-ddde-minu,

e

s. The fish Silurus Batracus.

0. BB8woT3em0T drondané-wdra, [Se-

Wt.g(

©B3wcnd Fo8 the

§

09

C. T30 T> dru-milru, s. Perversion,

venth day] s. Saturday.

"V

§~J J

YN

prostitution, spoiling, ruin.

2. injustice.

s

plague of Saturn.

§

¢

%

T

T Fowed IR [to make six into three] to per-

0. SB@eRTo drdgane, s. A meal, repast,

SieV-1a)

SMtowgy

vert, spoil.

eating.

B8BRRESISY . meal-time.

eFty

ENVEES

0. BTOoNORE dru-sangati, s. The six

D, BBeRR BB to take a meal, to eab

I

U3

" §

parts of a native dancing corps.

food.

8o RE3sRTd g meal to be finished.

U8

s. ¥BeR

cho’yya , s. Health, happiness.

[

C. @dd'eﬂﬁ eric]/m, s. Common practice, fa-

E

adj. Not sickly, healthy, wholesome, salubri-

miliarity, acquaintance with, commonness.

1y S

NUHBIVITRLBIA

ous

&8sy 7 the riches of health. ©

f

2. ascending, mounting.

having ascended the throne.

TRy "fp%” ahealthy place. &%wtrB#st whole-

N

ET TRBEIN to

Tyt

become mounted on a horse.

some food.

©3wry 333 bathing after re-

g

A. (oo

(AY)

covery from sickness.

C. @3 dre, s. Mahratta. 2. a crowbar. 3.

4.

a shoemaker’s knife.

C. @8@85’3 drota, s. Running slowly, as

LR il

a weeding plough.

0.8

when nearly exhausted.

Ay

o~

l

o. &3 dre, interj. of approbation or admi-

drdm'" li

ration.

. U300y, SBwiBweodT dridha,

4

A}

Al

c. B3Ry dregddu, s. The pole or shaft

drodhont ara, s. Obstacle, impediment.

)

Aq 8

of a plough.

5. @8\.@@3)5’3 drdpane, s, Imputation or

b

1

0

Srst

e Nplds!

accusation.

2

a false charge.

BB ™W to

quenched, Zwomed breast] s. Cowardice, fail-

veach on fiph

hensihle,

impute, charge with, accuse unjustly.

ure of courage.

es 1 (e b

8. U0 drdha, s

s. &3 ardra, adj. Wet, moist, damp.

: A buttock. 2. length,

height.

2. loose, flaccid, soft, tender.

efzs)rab’dzjcm a

tender heart.

) WILDOR,

S. 6"&@3655“’8 a’rd/mzw, s. Ascending,

climbing, rising.

2. the treble in music.

3

S. &T)EF drdraka, s. Green ginger.

08,

a stair.

8. &B)= drdre, s. The sixth lunar mansion,

will consnt

a arionis.

AL €. Y0 u’rri, s. Deceit. 2. decision, firm-

ness, resoluteness.

c. Eﬁ""c’g;)o dr-pattu, num. Sixty.

indof

A. C. BTy drru, v. a. To wet, to immerse.

A. 0. BYs, 83T drpu, drpa, s, Power,

I\

hen vesel 1

200

&% wetted, moist. 2. drowned. 3. bad, de-

might, ability,

capacity.

83rE if able.

o

praved, corrupted.

BSFE WehBaec if you are able, extricate your-

5 Mabt

self. RFRFE AW attempt, if you are able.

0. BRREY drgola, [e% to dry, 2% a

§

A. C. OQYE,SYENS, SJpe RS drpu,

pond] s. A dry pond.

iJT(‘&“fi'mt

0. &35 drchu, See ©9% under 8.

drpugil, drpogal, s. A lamentation,

)

roaring, loud cry.

8. ¥x= 3 d?janc’, s. Acquirement, accumu-

A.C. ORERS drpegal, s. Shoulders

lation, acquisition, gain. ©2FR, v=rS In

hardened by use.

@ to acquire, get, amass, obtain.

BRFS, &

ety

T. B. UT8, @28, oz, o

BFN3 obtained, acquired.

BLFE JYeog acquir-

wor 8, ¥BwsB dréata, drpata,

ed merit. ©2r3 333 incurred guilf. By

o ey \\%\l:i

o)

Moy

BF3, #3878 self-acquired. $oFs 8% amass-

drbdta, drpdta, drbode, See wwr.

ed wealth.

FHTFRFE TV the fruit of a for-

ursingy 59

A. 0. BBEG, SBeRE dr-bemar,

mer birth. $33)2273 patrimony,

dr-bevar, s. Dried perspiration.

8. ¥xEI d7java, adj. Right, correct, good.

8. ¥Pe 8, W83, Seyos & drbhata,

Ty sah!

C. ¥&3=d (i?',l‘ﬂi, 8. A musk rat.

drbhate, drbhdta, s. A dreadful cry, a

quohilg o

c. ¥&TI driesava, s, A man who is a

fearful noise, roaring, vociferating. 2. bustle,

good shot.

i

i

uproar. SWFED, SIFY IR to cry aloud,

) gxpectf

c. &

5

o

roar.

2. to publish.

EweEd

a’r,to’li, s, Thirty-six Cowries.

S. ¥ES drpava, s. The ocean.

8. o drya, adj. Respectable, vene-

1(1‘«16"'"'?

rable, elder. 2. of good family, SoHFD) gl

How:

S. OB drtave, s, Monses.

ders, ministers, &c. BoRFT g grandfather.

8. €8s drti, s. Sorrow, affliction, pain. &

87 sorrowful, afflicted, distressed.

SIFRY, &8

S. Qﬁ’dgaa‘, SR Io= o3 drye, drydni,

g, AP

3r3z, 837

8. Parvati, chief of women,

(S{eAry Fov’wﬁ 30,

=38 the voice of grief ; lamentation.

ol

il

83FTFRF succourer of the afflicted.

BERT2E Shiva,

eamt‘

T. B. @8 drti, See uss.

8. SXsee3Z= dryd-varta,

S

The

pobe B

country between the Himalaya and Vindhya

0. &¥3eTD dr-teranu, s Confusion,

mountain ranges.

Jealt

Al

ruin.

See B8TE3N.

s

. @dﬁmsas@i dryd-vritta, s. A xing

8. @??)cgc—ed drtwija, s, A priest. ©3ray

of verse.

e

priesthood.

A. 0. BTHEorroBeo drdum-sdrdum,

Cc. U0 d 657‘?}658]&77, adj. Less, deficient,

b&thm" Pt

dried, not poised.

s. Publishing ; crying and proclaiming.

C. OSEQ drvdli, s. A fickle woman, a

Jo

C. BBRERY, IBREIY> dr-dogal,

gad, a gossip.

ing ®

drdovalu, [s to dry, $»7es skin] s. Dry

d: Qj’?seE' © drvéla, s, A caste of brahmans

skin, cuticle.

:Og l

/;'(;l-]’-&

so called.

A. C.

SBRE

2

)

=3

ar-dommal,

[Qﬁbzﬁ

8. @B T drsha, s, One of the forms of

impedimeui.

alt

121

Q

I 1}'11][

N

9o

@er

e

marriage, the father of the bride receiving

g, 9O dlaya, s. Ahéuse, abode, edifice.

800, |

one or two pairs of kine from the bridegroom.

2. a chapel, church, temple.

3. asylum, re-

adj. Pertaining to, or of, a rishi.

fuge.

Fewad the body.

Shweweh g temple.

8 GO0

B

TepwoD g tent.

8. @&Q)\QE‘(Y)J drshéya, s. The tribe of a

7i8hi.

C. oo dlaisu, See B3,

58

&0

adj. belonging to a rishi.

C. ORo=EB drsudi, s. A whirlpool.

C. Qﬁ’@)d'ﬁ? alarale, s. The tree Ficus reli-

A’: 5.

€. S drse, s. The saul tree.

giosa.

0 Y8R ¢

0. &SoD dlari s. A simpleton, a fool.

A wdery

8. ¥x=T drhaka, adj. Suitable, fit, be-

s. P63, alavatta, s. A fan.

coming.

2. practicable, possible.

0907 4

A. C. BoRdF dlavalavike, s.

Strong

S. &9z NZ;'S a’rﬁa-patim, s. An excellent

Vandered,

road.

attachment, ardent love, fondness.

4.6, 883

8. @ dla, s. Yellow orpiment.

2. the

G, @G)Sﬁg‘?‘ dla-valli, s. A species of creeper.

0,

009w

3

VR,

banyan tree.

3. a basin at the foot of a tree.

1

N

s. osvw dlavdla, s. A basin round the

T L

adj. Large, extensive.

foot of a tree.

2. a garden bed.

A. C. o dla, s. War, battle.

§ 3VQ

8. BURo dlasya, [©vF] s Slowness, tar-

gt ay

C. BodDI 8 dlanki-dta, s. Thename

diness, indolence, idleness, laziness, inactivity,

the 1ft

T T

of a boy’s game.

procrastination. adj. Slow, lazy, idle. ©

vm“)'u"

(omb,

s. Yoo, Swod dlamba, dlambane,

sV, BUZMRT g sloth, sluggard, loiterer,

s. Hanging, oscillation, dependence, reliance.

BT 10 be slow, tardy.

2. to be dull,

9

Lo

D

y

\DJ:’Q 5:5

2. protection, countenance,

support.

3

heavy, weary from slight indisposition.

acquaintance with, as with science.

4

a

to be delayed. 8v%y 3B to delay, procrasti-

sacrifice.

Buond 3 to rely or depend

nate.

0Tl

upon.

BUond TR to give countenance or

H. & dld, adj. Superior, chief, respectable.

L.¢. 8¢y (

support.

SUISARNIESS MY m’é -?r”v@go to take

BoIHDHRg a respectable man.

e3538TI

/

-]

o 2

9]

$ Cug

(

under one’s support, to patronise.

wL.)QSLJ

superior and inferior.

fhe Serpen

VIR TBTIVoW S Yvotier has he any acquain-

C. @@Dé@g@ c’ﬂ(f:]'(),li, s. Dilatoriness,

Clinpay

I

{

tance with that science? ®vol8 gsupported,

laziness. adj. dilatory, lazy.

{ eurbity ]

IYJ

captivated, infatuated.

See Vo8,

8. ey dlana, s. A stable.

2. the post

s. Qwogs dlambha, |sv battle]s. Slaugh-

G 593 dl,

to which an elephant is tied.

ter in battle, killing.

4

8. ¥R dldpa, s. Speaking to, addressing

b

:

c. &. s. SusoedR dlakdla-visha, s,

tlng )

G

conversation. 2. expression of sorrow.

3R

e,

M

A strong poison.

S speaking to, addressing.

2

humming &

i

s. SURTE dlagarda, s. A water-snake,

tune. 3. thought, reflection.

29 o

ully

2. the race of water-snakes.

grieve.

Bosd g gpeaker.

2. a sorrowful

&

man.

S. @’Q)?\)Q dlagna, s. A jointure.

s. o230 dldbu, s. A pumpkin gourd.

]“ Ol

li

0. BONL dlagisu, See vSy.

8o

A

s. o8, Seod

alat,

dlanti,

oA

8. @33 dld-varta, s. A fan or um-

T-ing))

brella made of cloth.

uy

wave offering of lights, &c.

See ¥028)¥ and

38,

i

S. 8@3'&)1 “76583/03, s. Dancing. 2. a cro-

aq)

It

c. @@Zﬁﬁad’ Q) dlada-mara, dlavu,

codile.

QT‘E 0

al’dnc' g

111]

s. The banyan, Ficus Indica.

SUT R,

8. @O dls,

o

o

A woman’s female friend. 2.

ew3 or ®B a pendent root from the branch

the eye. ©ORFYHTDH they embraced with

“ak

&8

of the banyan tree.

rf\.@zrz/ae), 25

3

, WBEBL),

their eyes, (looked affectionately.) 8. a row,

s ¢

i)

VBVY, TedDow, KfeiFmig varieties of banyan.

line, continuous range. 4. a ridge or mound

3

0 d

7, B. SORE,Y dla-pattala, See svst

&3

of earth dividing fields, &c.

5. a line, race

&

bY

A. C. o330 dla-malla, s. A powerful

or family.

6. a bee.

7. a scorpion.

D\‘{

man in fight, a pugilist.

| gy

8. YIRS alingane, s. Embracing, an

[

§

s

1

Py

2

P

Do

B0

embrace. BOoND, ¥AoRS INBD to embrace.

kélu, v. a. Tolisten to, give ear to, to hear

o, abide, el

8dong, 8OoNNT emhraced.

attentively.

3 asylom

Vator

8. ¥OoB, ¥woB dlinda, dlinda, See

5. 8w0eF, SBT3 dldka, dldkane,

©dor,

s. Seeing, looking, sight. 2. light. 3. flat-

L

2%y

8. PO, VWS dlindaki, dlinda-

tering, panegyric.

BSekED o see, look atb.

1o I

B8SwiF8 geen. BSRcTy an object of sight.

s A squirrel.

St (’53.@3?3'(3 dléchane, s. Consideration,

C. WOR dliga, s. Anunstable, fickle man,

deliberation, thought, reflection.

2. counsel,

o, & 100k

a wanderer.

03

opinion, advice.

BSwg

o

D0, BBRRBS SRB 10

1l

0. @B dlida, adj. Fatigued. ‘2. strayed,

reflect on, deliberate, ponder, view attentive-

ikt

wandered.

ly with the mind, consider.

BB S BV,

)'1dhL

A. C. 8933 dlivaralu, s. Hail.

BER(BS TP to give one’s opinion or advice.

\s)

& 8BS 3™ that advice is not good.

c. O, SONTFeYs dlisu, dlisi-kélu,

See eﬁeﬁ’egio.

A

8. 98533, WBwed3 dlddane, dld-

[ Detke

S. @@Q—‘S dl{gﬁld, s. Friction, rubbing a-

dhane, s. A general acquaintance with, as

[5)

gainst any thing.

.

8B T3 standing with

authors.

2. a thorough enquiry, deep re-

bl

S, Lid

the left foot in advance of the right, as in

search.

3. churning.

BERBS TR, BSWY

1

combat.

2% to inquire deeply and fully into a subject.

11

gln

15

2. to churn.

8. ©0e3 dlina, s Hiding one’s self.

“

{0

8. @O3IF dlinaka, s. Lead.

d. @?jgdo alchéru, s. An enlargement of

ind

15T

8. @’@QC’)DO?\J a’lz’ld'}zga, s. A handsome

the testicles by injury, in boys.

o delay, %

ay

or resplendent body.

& 953, &isio, Gatn; Swunh dpa, o

A. 0. B> dlu, v.n. To cry out, to roar.

vam, dvanu, dvavanri, See S»3, &e.

chief ey&

S. ¥UTF dluka, s. A name of the chief of

A. 0. BB dva, See ©.

el

the serpent race. 2. an esculent root, Arum

A. . B30RBD dvangadali, [S»3 eont

campanulatwm.

3. the creeping plant, Cu-

o )

Jitd

3§ How ? by what method or means.

curbita lagenaris.

Al

A. 0. ORBRO dvagam, [S»»nvs] adv.

jt\

c. 93 dle, s. A sugar-cane mill. 2. a forge.

Ever, always

©anog as always, as usual.

gl

i©

2)&¢ €Y a winepress, T3o»< a hand sugar-

C. 38 dvata, s. A play, a game.

el

cane mill, =

SO

ASwEaa?

a sugar-cane mill worked

it

&3

0. SIERS> dvatiganu, s. A corn mea-

by oxen. ®8g 33 a sugar-baker’s office,

surer.

o

&g 03 B3 a fiend supposed to haunt sugar-

mills. 8IS a place for sugar boiling. B3

€. @5&33&5 dvatita, See ©3B.

]

oD

F03% BoF g duty levied on sugar offices. B3R

C. @358‘% dvaﬂi, s. The fifth Hindu solar

I

) A

TED, VIR B

WHNO

RN

A an iron pan for sugar

month.

boiling.

8S #5 one of the pillars of a

T. B. 38 dvati, See 8=08.

p

sugar-mill, 83k 2 weA the hire of a sugar-

plll.l

0. €33, S[OR dvara, dvarige, ade.

i

mill.

SIS F’éfgj to erect a sugar-mill.

W

%’?.3&

Till, until then, up to that time.

B8SERB) q sugar-mill to work. 85 828 3 they

S. ©&¥R3e0 dvarana, s. The space inclosed

are making sugar. 89 88X {o work a sugar-

Dmﬂl,l

g

round a house or garden.

2. a shield.

830

mill.

8¢ T a sugar-cane fit for the mill.

% to surround, encroach, usurp.

eﬁa’&)@’ en-

8I¢ 1¢d g hole for receiving the juice as ex-

|eﬁ

closed, surrounded.

pressed from the sugar-cane.

c 5D a”vari, s. Steam.

B30 2wy, B

hef

}

8. @'331)8 a’]e’/tﬁ;?/a, s. Painting.

2

0 8@ to apply steam.

w0 b, €O Gk

3

1m0

23¢3 0 cook or boil in steam.

B30g FTROW

, 31

c. ¥8emoBe dldkhya-shésha, ad;.

Dead, deceased.

a cake cooked in steam.

o ¥

r

job

9

\

oS00

o

Foeds dleisu, dleisi-

c. 8¥30F dvarike, s, The eared Cassia,

(o

c. @@é&io, ﬁﬁé

o B

123

St

es3en

Cassia auriculata,

SoeF0?® g gmall run-

'O, 89D dui, s, Exhalation, breath. 2. vapour,

G,

i

ning species of the Cassia auriculata, used

mist.

3. steam.

4. the heat of a fire.

(SH]

08

in medicine.

BwoTem0R another sort.

|3 to put in steam.

8D FDBW to boil in

q 204

Vi

A. 0, BZ0UD0 dvarisiyu, s. A flame.

steam.

8 DY mist to arise.

it

8. BRI dvalisu, See s under S35es.

S. ¥9F dvika, s. A blanket or woollen

(»}

Jec

H. @Taoe, &93ede, S3avs, &30

cloth. 2. a sheep.

JEITA

C. ST oD

avi-kanpnu, s

Diseased or

0

dvarjd, dvarji, dvarju, dvarje, See

VTeIF .

weak eye(s.

aol

A. C. DR dvige, [#32%] 5. A wooden shoe

{emg

s. ¥33= dvarta, s. A whirlpool. 2. de-

liberation, reflection.

or sandal.

A B, to put on shoes.

[

a

3. revolving, turning

round. 4. a mineral substance.

5. hair

C. SR, SDReAR0B, YN, SYN dvi-

nfag

naturally curled.

ge, dvigé-gundi, dougi, dvuge, s. A

el

S. @385 3 dvartane, s. Revolution.

potter’s kiln.

8dR 9y, to fire a kiln.

8dR

opy

81 to open a kiln.

5 83

8. ¥38s dvarti, s. A turn, time, revo-

lution.

8. BRG QR dvirbhavisu, v, n. Tobeborn.

e \h

DG, JTeTEF TP to tell five or six

times.

C. DD dwiri, See 8I0.

%

()

.f

S. ©370F dvashyaka, s. Urgency, emer-

S. Do dwila, adj. Turbid, dirty, thick,

Eﬁﬁéﬁa’aﬁt’» to be

king

gency, need, necessity.

muddy.

necessary.

BFZFHN 25 he sure and come.

§ ¢

[

A. C. BT dvivaralu, See sO=Sew.

T, B, @I dvasda, See &3,

g3

8. ¥T0R> dvalkisu, See under BT,

8. 6’83&',\’%@3 dvishkrita, adj. Seen, evi-

[

dent, manifest.

:

S. @35? dvali, s. A line, row, range. 2. a

ae,

S. &VW, dvishta, adj. Possessed as by a

heap, multitude. 52&23% a volley of arrows.

demon, anger, &c.

2. engrossed by any sen-

053

C. ¥SOR, USVRVUW dvdga, dvdgali,

timent or feeling, 3% demoniacal posses-

See BoTR, &,

sion.

See 3R,

lory

8. B0 dbddha, s. Great pain, or dis-

C@"Q

tress.

C. »Qj’@ dvu, s. A cow. 35Sn3) the oldest

cow in a herd.

nw®yY g cow not milked at

§ 05

8. V590 civa’pa, s. A basin round the foot

home, but kept in the jungle.

8 Aegyd, 8

dhne

of a tree.

2. a bracelet.

3. a hostile inten-

S, 83

DT Reyd cowherds.

BT T cow’s milk.

Vo

tion.

4. sowing. 5. uneven ground.

BII FF) a cow’s calf, BIT HoR), 8T Jvo

d”ll[][

3 a herd of cows.

8DT w8 a cow’s hoof.

Cgr

8. ¥50DT dvdpaka, s. A gold bracelet.

Wi

S. ¥50DI dvdpana, s. A loom, an imple-

0. &0y dvu-bivu, s. The dried entrail

Shop

§, 7

ment for weaving.

of a cow used as catgut.

2. pro. which. 3.

00n

A. C. we.

S. &59¢ dvdla, s. A basin round the foot

D

of a tree.

T. B. ¥ dvuti, See wxos.

119}

C. ¥5933> dvdnanu, pro. Any person,

S. @5@3 dU?'ita, See under 833,

8 The

whosoever.

83233 any thing.

BII FoV

§ Uz

any time.

T. B. Gﬁ’ﬁ@i avritti, See B38r.

c. U3 dve, s. A turtleor tortoise., @Foh 3

§, oy

8. ¥59X dvdsa, s. An abode, a house. ©

=) tortoise shell.

N

FTTR to abide.

83T a precious stone

said to be found in the head of a tortoise. 2

3. the J

s. U503 dvdhane, s. Causing the des-

a stone used for sore eyes.

[Shfalcie] (é’uaﬁ') a

f

1

cent of the Deity into an idol.

2. an invoca-

place abounding with tortoises.

83 FTeW g

g

tion of evil spirits by incantations.

3. pos-

2

cloven foot.

BFYY a spider.

ls

i

session. 833%™ to encroach, usurp, seize.

N

el @ﬁejb dvellu, s, Sweet oil-seed.

R4y

U

to enter, or possess, as an evil spirit, or as

3y

the deity is supposed to do an idol.

3. to

I\z)g: (

8. ¥BeR dvéga, s, Hurry, haste, great

take to the mind, think of, &c.

speed.

G, Qj*;c\

2. fury, anger.

oy

124

e

g

¥33¢N

33

. Yapot,

(o) 5’53‘7\5 u’t'e’-gl'd(l,r s. The mustard plant.

s. &F0nT3 dshambara, adj. Naked.

e, &

G; @95304 a’ve’ji, s. Coriander seed.

S. ©8%TF dshdka, s. Potherbs.

0 holin

8. @303 dvésha, s. Absorption of the fa-

S. @W@fbgo@, 25393 dshd-karindra,

culties in one wish or idea, devotedness to an

dshdne, s. An elephant of one of the eight

r woolet

object.

2. demoniacal frenzy, possession, su-

quarters.

pernatural inspiration.

2833 B0020, €33¢3

S. 93 (1)’:)9)8 (isﬁdd/n'patg/a, s. Univer-

iseased

2D, BIIToT0 to be inspired, or possessed by

sal monarchy.

a god or demon ; to be in a frenzy. %2253

S. 332007 dshdbandha, [=% hope, o5

oodenshe

demoniacal possession.

tie] s. A spider’s web. 2. confidence, trust,

hoes

S. @"5@'5('5 dvéshana, s. A workshop, ma-

expectation.

9

\ (il

nufactory. 2. an entrance.

3. possession by

Ji

devils, &e.

8. e%axj&%a-’ dshdshtaka, s. The eight

ugé, 3 A

points of the compass.

S. @ﬁg%f avéshika, s, A guest, a visitor.

i,

S. €% dshi, s. A serpent’s fang.

8. 6’53;3’65& @53%}5 dvéshtaka, d-

8. 930230 dshinjini, s. A bow-string.

, Tobelim

véshtana, s. A wall, fence, inclosure, ©3¢

C. BIZINT dshina-gida, s. The saul tree.

8.3 enclosed, surrounded.

S. €33 dshira, s. Fire. 2. a goblin or imp.

c. IJeBYD dvé-haladi, s. A fragrant

firty, t

eile?

kind of turmerie.

H. 535900 d-shivdi, adv. Afterwards;

besides that.

S. 6’5356‘@ dve'/c§ﬁa(za, s. Seeing, looking.

guwlw

B

h

B33 seen.

T. B. 8303 dshina, See 3,

Seen, ¢

S. @stﬁog a’sﬁz’—ma’nta, s. 'The bor-

C. ¥3p9%p dvolisus v. n. To yawn, to

gape.

v. a. To control.

ders of a country.

:;91{ Y h‘ i

8. @-33535 o dshirvdda, s. A benediction,

C. @@DQGJ dvodu, s. A drag, an instru-

sy

blessing.

BIRTFT IRD), BIITL to bless,

ment with hooks to catch hold of things un-

et o

der water.

to wish or bestow a blessing.

C. BI303> dvdnu, for SnasH.

S. ©300% dshi-visha, [®% a fang, A

il

poison] s. A serpent.

S. &% dsha, s. A point of the compass. 2.

ot

See ©3.

desire, hope.

S. €3> dshu, s. Haste, hurry, quickness.

(7Y

8B g fast walker.

YBFD an extempore

8. ©¥%0T dshanka, s. Fear, apprehension,

) (OW

'q U

doubt.

poet.

Vi

%), 8

8. QBoR dshuga, [swift goer] s. Anarrow.

C. BTORD dshangadi, s. A green grocer’s

0OV b

2. the wind.

shop.

odri enzr.e‘%l

S. ©970% dshamsa, s. Wish, desire.

2

S. @200 dshuni, s. A pup, a whelp.

f, o

10, Whl

praise, flattery.

S. B¥3o%8) dshu-patri, s. A tree which

S. BTorRvGE dshamsdrtha, (in gramr.)

yields frankincense.

s. The subjunctive mood.

8. 09235338 dshu-mati, s. Mental acumen,

Am

il

8. &ToXd dshamsu, s. Wishing blessings.

shrewd wit.

1

oF

8. &3> dshaya, s. Meaning, intention.

S. Q’i’éo@g?n dshu-vrthi, s. A quickly

2. 1. B. (83,0%) an asylum, abode, retreat.

growing rice.

o

3. the Jack (a kind of bread-fruit) tree.

4

S, eﬁ’é;‘fiogp% dshushukshani, s. TFire.

prve('iﬂus

A [}

the mind. 5. thestomach or the seat of the

2. air, wind.

f g f0r

Ao *

stomach.

6. property. 7. a miser.

8. in-

s. @38 dshe, s. Wish, desire.

2. hope, ex-

jo!

gy

7

digestion.

pectation.

3. love, attachment.

4. curiosi-

]

8. €33 dshara, s. Air, wind. 2. agoblin.

ty of the mind.

BIWRE, BT W, BTWTF,

3. a foe, enemy.

B3SR0, BBT0Z, ST, VIFTT, 33T g

| sl

s3WRE g cove-

covetous or avaricious man.

fuie

6. ¥3=, &7 dsharta, dshalta, s

19818

Irony, ridicule, mocking.

tous woman, U?S#Jago, BERRYD, B, BIRRY

~

12

Q

8‘1-

2

50T

\

@

BB, BTN, BIZNR),

to desire, wish,

to, seek shelter.

3. to be dependent on

&

covet, be allured, captivated.

83 Pz, ©3

another.

©3)ad 2R to sanction, patronise,

f ]

Bw2®, BF SwkD to raise another’s expecta-

countenance, afford shelter or support.

J0?

5 U

tions, to hold out hopes, to entice.

ST2R)

=

)

0

a without protection or support.

4} Q'L:"@@

sh

to be disappointed.

832B% to disappoint.

o the countenance of an inferior, disreputa-

Q 097

Vi

©3RRYT to be infatuated with, allured by,

ble patronage

S0Wwes )3 guperior patron-

.

ahl

1l

in love with,

82393 the fetters of desire.

age.

©3) one who is countenanced or

09

[SEITS

Vi

B5TITWFR to be entangled with desire.

supported by another, a dependant.

U

R

BTdnjVSy agitation from covetous desires.

dependent on.

83,838 one who is kind

832270 Just or avarice to distress.

[SE Mol

to his dependants.

(v

DI giving up hope, despair.

SEIEReN

S. @"5;555@% dshraydsha, s. The god of

Shiver

wish to be gratified. 2. expectation to cease,

ﬁrc:/who devours those who fiee to him for

§

WV

09

X

8% 9@ to fix the mind on an object.

SEINCIY

refuge.

b §

D0, BB to seem desirable.

BT I0B, BB

S. Cﬁ’é)?ﬁ ashrava, s. A promise.

a@s

§6at (

Fe, 83wE, a promise, an agreeable speech.

o9

promised.

Vo

83 V2% to divert, to draw off the mind of

5, 657

another from an object

SFT3EY t0 be sa-

i @;343‘5«, @C"—%)QU\S“ dshlésha, dshlé-

095

tisfied, fully gratified in one’s desires.

33

shana, s. Embracing, an embrace. 2. the

P

ot

o

9th lunar mansion.

o3 hope to become blighted.

$H)

o

ﬂlnl}

G

%

& e to despair.

c. 69%&553323, 85{3@8&, Gf%c;se;s dshwa-

ahjg

S. 37923 dshoucha, s. Ceremonial im-

yuja, dshwija, dshwina, s. The seventh

P

purity or defilement.

;}’OQ Rk

o

% impurity

lunar month (September-October), that in

0y

from the death of a relative. ®v3239% pollu-

which the moon’s change takes place when

tion from the birth of a child.

the sun is in Lzbra.

L3Y

B

8. TN dshwdsa, s. Completion, cessa-

Vi

s. &3 oE dshcharya, s. Surprise, as-

tion.

2. consolation, comforting.

3. a chap-

§

tonishment, wonder. ©F oF I, &P DF e

ter, section, or division of a book.

(1)

]

)

TRGE

?{,’0 to be surprised, to wonder.

&:9;3;@\) -1 o)

thing

to surprise, astonish.

QE:?:CGJ'FES I8 g mar-

the preface or contents of a chapter.

thers.

vellous or novel expression.

2

do

surprising

8. Qﬁ’{’bﬁﬁgﬁa’ja dshwinéyaru, s, The

4 ag

intelliggnce.

two sons of ©22 by ®echF, and physicians

15 th

.

of =yR7'; one of them is named &

EEEAP)

the

4 st

8. 83,3 dshmana, s. A gem, a precious

other ©%); or the patronymic may be used

g, |

stone.

in the singular to designate either of them.

iy

~

3

_ﬁ%b, @jsdam dshmari, dshmarunpa,

P

S. @'303323 dshwini, s. A day’s journey for

Sty

s. The disease of the stone.

(il

a horse.

¢k

8. @%}SSJ dashrama, s. A religious order of

H. ¢33, 8¢ dshaki, s. Fondness, attachment.

0 thyy,

V)

n

W’ll{C/h there are four referable to the differ-

. &

o i

LSV

oM d,c/zamc'z', s. Friendship.

ent periods of life ; viz.

205,250 that of a

} gy

T. B, & DT dshapdka, [s%w¥] s,

bachelor student ; %)% that of a householder;

With

3]

Sores about the tongue and mouth, occasioned

pe

®33%)3 that of an anchorite. F0 that of a

4

Uu{r

by the heat of the body.

mendicant.

2. a college, a school.

3. a

tat g

C. BTBVWwER, BTOBPRS dshd-

hermitage, the abode of retired saints or

e

Gj\'e-

sages.

4. a wood or thicket.

BB)ITIT g

dabitiga, dshddabhiti, s

A dissem-

Ui

hermitage.

bler, deceiver, hoaxer, hypocrite.

b

AN

Yy

L

s. 85’_"5/653 dshraya, s. Aretreat, an abode,

C. T dshddiyu, s. The plant

4 gy

B, towi

an asylum.

2. support, patronage, counte-

Asparagus PACEMOSUS.

" Ui

Wy

nance.

es\@&um, &3)3%0, ©8)ah InD to seek

8. &% dshddha, s. The fourth Hindu

l h’l

the patronage, countenance, or support of

month (June-July,) that in which the moon’s

ong

another.

2. to retreat to, to have recourse

change takes place when the sun is in Cancer.

&4

R

NpeY

126

- .

SR S)

oy

@

o

e

7

ent o0

o

Y

. an ascetic’s staff. 3. the Malaya moun-

tive collector of revenue.

A% the office

[HDISe

tain.

of a native collector.

o R "JO‘R’

S UM?Wf <

SAY (P

SO

(lul’l’t(gllxala

LR 20F dsabadike, s. Greediness,

CCSﬁ(t(llvdd]lM, s. The planet Mars.

covetousness

Teputa

H. R0 dsabdbu, s,

Implements,

8. &®Ree3d dshéchana,

Sprinkling

L

tools, apparatus.

ablution, washing, wetting, bathing

e |

T, B. &&T, &

G. BB dshode, s. Refreshment

V3 dsara, dsare, [$3))]

s. Shelter, support, patronage, protection,

018 Kl

S. ¥V asa, s. A bow.

countenance

BEBE»R to become a shelter,

C. YRON asangt, s. Aninstrument used by

ST

o)

@)

-

o]

refuge, defence, or assistance

=0, €8

silver-smiths,

c¢. on which to beat cut bruises

he g

Fnd Tog ”é, BIT ARy J to have recourse to for

ol

g

S. ¥R dsanda, s. A name of Vishwu

shelter, to seek refufre, to hide

333 u,mf:a_

¥

a

2.

@

small couch or oblong chair having a

BTT 2@, B8TS B3R BR¥Y 10 hide behind a-

seat of wicker-work

nother, &c

3§“‘}Lﬁ56§)ou W) VI WRITIT. T

3

Cc. ¥R dsandi, s

A bier

many persons get a living through your pa-

111

tronage

IR VT WrEoRTT wuotiey have

13

8. STons> dsambu, s, An armed arrow.

00—’

you an

ountenance from him ?

%3%?’6\) 66’%”

0

S.

A\ NoN}

5 dsakta, adj.

Diligent, zealous

8, U W

3

T Ik B %fue” 3 thieves hide them,aclves

addicted to, ardently devoted to.

2. eternal

[aVoI3e]

SBT3 IRd FRoBY

B33

zeal

attachment or devotion to an

near empty rivers

il

i

883 Suey

[Alen]

S

0 23¢=0 build a wall, and then

3

object or pursuit, diligence, application.

he gevent

MO&C’\)

83T 59N to be ardently attached

kick down your mat, (do not give up your

. that

or devoted to.

situation till you have secured a better)

e W

0. ¥RV dsaru, ». n

To be tired, weary.

T, B. X0, SIS dsada,

dasadz,

See

fatigued

2. to be dilatory, slow

©38 TR,

SRR,

b

BETTemd to he fatigued, tired.

853, ¢33 B

Ll

on, U

8. ¥VI dasana, s

A stool, seat, mat, any

T3, BLOF W3O fatigue, weariness.

352872

thing to sit on

2.

anus.

3. the wi-

=do FkP to hear the relation of one’s trouble.

thers of an elephant, where the driver sits.

& Ted

©8RTTAS that road is fatiguing.

£t

T,

(40

4

a car

o

~

sitting in some peculiar posture,

T

6. maintaining

%S ©xTmeNS this load is heavy or tiring.

) 0

s 1s the custom of devotees.

]

7. halting

¥R TS what trouble is it to you P

L

a post against an enemy.

stop-

the

BIT TY

2. sit-

8. ¥RD asava, s.

Rum, spirit distilled

ping

puuf; ing one’s seat.

1180

VTP~

from sugar, flowers, &c.

y b

ting up propexly

20%elS a throne.

thell

T. B. 8To3@ dsdda, See s3

o

0!

S sitting cross-legged. &

S resting on

one knee. 8IS 2T seated

TRINRTII g seat

c. BT, ST dsddi, dsddiya,

J‘ﬂ |

or throne bearing the figure of a tortoise;

s. A trooper.

2. a celestial chorister

,4)J1 ol

RO@IS g throne with the figure of the

S. @D dsddita, adj. Obtained. ©

brahmany kite

FIURI g lotus seat, or seat

B to obtain, get ready.

with a lotus painted on the top

TIRID g

H. TN dsami, s

A person, an indivi-

seat bearing the figure of a serpent ; %7373

o

dual. 2. afarmer. 3. a prisoner. 4. adebtor.

b, 0

a seat covered with tiger’s skin

3, RIS a

5. a situation, an employment

Sy rte)

seat covered with antelope skin ; 3

T a seat

I

(S

WD gdj. Individual

BFINTD &),

|

X

made of carpet

an account shewing the particulars of each

8. @N()Q asannd, adj. Made ready

2.

farmer’s produce and assessment

near, contiguous, near death.

S. OTOT dsdra, s. A falling stream. 2

8. SRR dsa-prdsa, s, Hard breath-

a heavy or continuous shower.

2. surround-

e P

Ing an enemy.

3. the army of a king, a

ing from great oppression or fatigue.

ady

body-guard

o

i

Bey ond ability.

0%

pbe

H 9%

, ¥R dsapha, dsaphu,

S

A

8. eI dsina,

dj. Sitting, seated

CJ i

127

N

p

=0

Shostc)

o

®

e

C. &> dsu, See

cially that of a prince and his ministers, &c.

2. a hall of audience.

C. B> dsu, s. The saul tree. BLS T

3. acourt of justice.

1

the fibre of the saul tree. ©43%59 thread made

BI? 2F g courtier.

[

of this fibre.

S. @’i} F dsthika, s. One of Indra’s weap-

(1%

S. &RIT dsura, s

A demon.

2. a form

ons, consisting of the back bone of the saint

of marriage, in which the bride is taken by

Dadichi.

I

force.

83T 5,85 a deed of cruelty, an op-

c. &% d-spa, s. A kind of cushion put over

§

pressive act.

the back of the hand, with which the cotton

5

fi

it

A. C. &ToT dsura, adj. Superior, excellent.

beater holds the machine when at work.

n

T. B. 9% ase, See S3.

%, B3N % FeP to put it on.

55

s. 8Rpez3, 8Xee3IT dséchana, dsé-

S. Cf"&;)d aspada, s. Authority, basis,

ground, support.

2. business, affair.

3.

fe

chanaka, adj. Beloved, desired.

nal

place, situation, protection, refuge, shelter.

gl

c. 308 asott, s. Cultivation.

~

4. dignity.

o

opportunity.

6. quarter in

§

H. 85003, SRwe8 dsdda, dside,

battle.

©3,C B to give place, shelter, or

¢

Refreshment. ©3wegdi Ind ‘rg@gd to refresh

protection; to allow ; to afford an opportu-

8 ¢

one’s self.

nity.

it

S, Q'}??\;’yobg askrandita, s. The walk

8. T\ a’sp]zcila, s. Flapping, beating,

B

of a horse.

striking, so as to produce noise.

g

s. 8o 3 dskdra, s

Protection, shelter,

8. ¥TH\B3 dspﬁl{ji ta, s. Aname of Shuk-

811

countenance.

833,08 FRD to countenance,

ra, regent of the planet Venus.

bod

encourage.

8. 6’?3\@;.3&5 zispho’_ta, s. A plant, swal-

low-wort.

f

c;r

s. @EG’ Q?'idg‘dp’a dstara, dstarana,

[spread] s. A kind of blanket or painted

8. @ﬁ@;-géo’ﬁ dsphdtaka, s. A kind of

an

cloth thrown over the back of an elephant.

mountain tree.

gy

2. a mat, carpet, seat.

8. 8» 0833 dsphitana, s. Beating on

8

24

VA

£ Qﬁ’?_\_)o, @@DQDE\)&, 65’"290 dsti, dsti-pds-

the ground, as a lion or tiger lashing with its

it

ti, dste, s. Property, estate, effects, wealth.

tail.

2. expanding, blowing.

3. contract-

WF,

R

3. worth, value.

4. a man fond of

2. age.

ing, closing.

festivity and gaiety. Sh,E0gs, 8L, 8L ¥

T 8h 7T, B85 a man of property.

SERS

S. @’?3@;@&3?3 cfSpZL()’?am., s. Boring pearls,

&c

2,300 the proprietor of an estate.

8 #@g’o

“ay

s. &% dsya, s. The face. 2. the mouth.

to acquire property, become rich. 2. to take

f

TowseFy (broad-faced or mouthed) a lion. 2.

Sf@g

violently the property of another.

[SHIEC=TA N

-0

Gt

(five-faced) Shiva.

B8R SR g man with

8L B, 8Ly to lay by property.

Qﬁ?_JD =3 re-

%Cﬂn

a beard, or hair on the face.

egqueno fa{3)

latives.

2. persons fond of pleasure.

bea R

(plough-faced) a hog.

BT, saliva,

R

§

S. 65’_?_\)96‘53 astikanu, s. The name of a

%y Ganésha, with an elephant’s face. %%

U

sage, from an expression of his father (heis

a sore in the mouth.

(v} tafeg

in the womb,) pronouncing his conception to

a0

¢

have taken place before there were any ex-

8. &%) dsra, s. Blood. 33 (blood-drink-

n

ternal indications of it.

er) a leech, bug, ogre, &c.

2. the nineteenth

i

i

2. a believer, one

who says there is a God, in opposition to &

lunar mansion.

§

Mok

2,¥3 an atheist.

g ¢

S. @RJES dsrava, s. Distress, pain, afflic-

tion.

s. Qf}'\f), &% dstha, dsthe, s. Wish, de-

sire.

2. prop, stay, place or means of abid-

9.

S. &¥%F dhaka, adj. Daily.

40

&

ing.

3. an assembly. 4. effort, pains, care.

S. &8 dhata, s. A cloth that has been

§

%y

5. consideration, regard, fondness.

washed.

g

2. assertion of an impossibility.

3]

e

Ly

0

S. Qﬁ’cﬁg)é dsthdna, s. An assembly, espe-

adj. Beaten, hurt, injured.

multiplied,

I

g

128

I

(SEoetn]

VYD

5, 8

3. known.

4

‘

'

uttered falsely.

w3 vz

8. €200 dhéru, s. The tree Asparagus

L‘JS'\}:‘E.

sarinentosus.

noted for good qualities, attracting notice. ®

S3% 8 a3 new, unbleached cloth.

c. &% \.@gj) a-hottu, adv. Then, that day.

v

c. $ROF dhadake, See under 8.

S. ©203T dhnika, s. Constant occupation,

6 Sall

daily work.

78 = the forenoon.

ST

8. ¥%3 dhara, s. Breath, inspiration. adj.

83 % noon.

i) 5980, T, 6553&3‘%%’ afternoon.

Inspired,

ot oret

2. the division or section of a book.

85&)9\??“:-)

8. OBD dhava, s. War, battle.

9

e

sacri-

o (ot

o daily observances, religious duties per-

ficing.

BT g warrior.

83 ZRET mighty

1)

in battle.

BET 2P ™ the battle has begun.

formed in the day time.

’,

8. @5 B dhldda, s. Joy, gladness. €3,

8. @‘367:,?}3553 dhavaniya, s. A consecra-

Ty hasi‘,

©F0 joyful, pleasant.

E;’bB;)Cf?d:‘S‘zT{b to be

fir, 3

ted fire taken from the householder’s perpet-

joyful, pleasant.

eﬁ;)zimm, eﬁ&“g}d VeI

ual fire, and prepared for receiving oblations.

-

sheltn

to be glad.

v T2z to make glad.

¥

3

S. @0 dhd, interj. of gladness, wonder,

et

Inw 3 great or celestial joy.

|

and sorrow.

[tr, OF

00

o

8. @&Sog, e

™

8'0‘608653 dhwa, dhwe,

Jﬂ!‘:k)‘f\“‘

285503 dhdra, s. Food, provision, suste-

nance.

“

2

SRODY, B

(c’/zwaya, s. A name or appellation.

taking, conveying.

8530 03

S, 83 calling.

2. name cr appellation.

3 Jeafig

0%, B&HT IR to eat, to devour.

C. @? dla, s. Depth, profundity. adj. deep.

8, preparation for a meal ; an expedient for

e = vy

subsistence.

83008 W0

=

i

EONDYS)

n

¥ @

$rwe, ¥~ the fish dived into the

§

ke

3 the juices of the

ool

(Skorie]

deep.

8Y Swed, Y Hrow, BIIRED to

body ; as, chyle, lymph, serum, &ec.

sound, to ascertain the depth.

BYT, 8F¥T3

g3 given to appetite, quick at meals.

o, svi

deep, profound.

8. %7 ¢hika, s. A name of the gramma-

~os

u¥ =g, ¥¥ =Y a deep pit.

8 R

VY

BYTe8 Fa¥ a deep tank.

©3 TTE

rian Pdnini.

2. a serpent.

3. the ascend-

BRTIT I

I

"o

TFPRTYy E¥CH FWED it is im-

il

ing node:

possible to fathom the depth of a great hypo-

s. @&%TeT dhikajwara, s. An inter-

crite’s mind.

Beati

mittent fever.

8FuT g daily fever.

&.,Sojn

ing !

ng

0. &¥¢0F dlanke, s. The name of a boy’s

&%, BT g fever every second day. )

; COEV it

play, making beds in the road, on a moon-

BdF, B%T B)0 g tertian fever.

light night, with a heap of dust in the centre,

8. @&3INY dhitdgni, s. Perpetual fire.

&e

8¥oFR B to play at it.

Yt

W

2. a worshiper of Agni, the god of fire.

C. @\';0'3‘3 dlanche, s. A post carried by

8. ©%3003 Cﬁli—f&t?}(!l‘l‘d, s. A snake

men.

th

e M

i

catcher or juggler.

)al

100

C. '35'%)’0'5&) dlande, s. A place of ambush, a

P! na

AL

A. C. 8®> dhu, v. n. To become, to exist.

shelter, a refuge.

See 8., wzon, 8TTF the act of becoming.

c. SYoDR dlandige, adj. Plain, clear.

salifd

8. &¥%>3 dhuta, s. The nourishment of all

Jé

T. B. @¥oT dlambara, See v3ows.

a0 v

created beings, considered as one of the five

c. Qf’gﬁ dlaga, s. A rude, base, vulgar mar.

sacraments or principal sacrifices of the Hin-

iy

dus.

3 @Q{*émﬁjo (Z!(l;j()’_hé, s. Intimacy, friend-

LNOOd ;

gl

ship.

il

S. 8>3 dhuti, 5. A burnt-offering or sac-

rifice.

(SIAL]

c. 8YE dlate, s

A kind of reel upon

B8 Fw®B to offer sacrifice.

which thread is wound into skeins.

w

Aogh, 823 3FRH to receive a sacrifice.

pallb

A. 0. BT dhudu, 3rd. per. sing. of B.

Y3 dladanda, adj. Slothful, lazy.

T. B. -‘iﬁ’Gj(ﬁa dlaya, See sow.

8. ¥mwd dhiti, s. Calling.

Yoz

el

et

§ €3de”

) !

S. 35633(533 a/tcg/a 5 adj. Belonging or relat-

dlarchu, v, a. To prepare,

make ready.

p

ing to a snake

2. (of Bgew) very disgust-

L

ing.

. VY3

dlavatta, See susH,.

&3

A

R

N

&SFS

@%Qe’

A, C. eﬁ’gjsada dlavddu, v, n. To grumble,

or stature, ©HF, wRY; a man’s height,

0,

murmaur.

ability or capacity.

850 VB o send a mes-

A

senger.

2. to set labourers to a work.

80

o4

G. Qﬁ’;ji}g@ dlastike, adj. Clear, clean, fine.

D, VYR, VYY), VYTV, BFTRW to keep a

8 T3 o be clear, fine, clean.

servant, to entertain a person in one’s employ.

C. &goT> dldku, s. The eighth part of a

J

seer.

B39 each person. BYEH, BMYN to each

man

©Po03n, B¥OW to select a man, to

0.

Y

C. SgoTogy “’.l“"gd.li, s. A gossip, a dis-

choose a servant.

[

B T a master, ruler.

reputable man.

BYTI g servant.

2

an able man.

SPIN

I« I8

0. SgoRree dld-gdla, adj. Awkward,

to become a servant.

[Sir Yol ugdﬁdﬂaﬁ WYY

e

clumsy.

1\15

he who can obey can rule.

moozi%?& 85370 to

L

C. @?DSD? dlivdla, s. A greedy man.

rise in the world. ©¥e%23 the figure or form

(]

o

c. T @i, s. An affix of nouns expressing

of aman. 2. improvement in circumstances.

bl

oh

160

habit ; as, 35%,% a glutton ; B&e% a boy given

3. beauty of person.

8RBT service.

2

to play ; ®=°Te%¥ a gamester.

manliness, heroism, prowess.

SFHD to get

ey

into a situation, to enter upon service. ©¥=V

. Uy

8. ¢ dli, s. A line, row, multitude. 2

3. a female friend.

4. a

0% to take into service or to cause another to

Ty

the carpenter bee.

8% =3 female

lie, a falsehood.

5. the eye.

get into service.

€0 m3 to put in custody

A,

friends.

See &89.

of another, as for debt, &c.

$33 z:’(eéﬁ DT/

il

the vehicle of an idol, in which artificial men

"V

09,

¢. @%90?3 alimbe, s. A mushroom. o

o

o

RTTY ST

are made bearing a palankeen.

8¢, 325D ¥l g fungus.

=)

8

M

P 20D they made six regiments of

o1

S. €30 dli-kdra, s. A liar. 2. an

A,

(A"

three men (proverb used of a scattered fami-

awkward man.

G,

¢

ly.) ©¥»t the quantity one man usually eats

8. & c. ¥PRRY,

(i!i"(/o.l'llé, v.a. To

at a meal.

B8Fwd, 850 &8 the distance or

&

‘%

shut the eyes.

speed at which a man can run.

BLY INB

0, 85

8. PLTToTD Rh(gé)a dlida-mahd-swd-

’r*de“éo?jd to hire a labourer.

C‘ OD.:

mi, [reigning monarch] s. An epithet for

C. &¥Y> dlu, v.a. To rule, reign, govern,

10 j

king.

manage, control.

v. n. To dive, bathe, sink

rinf

C. YT aliddli, s. A mob, tumult,

under water.

SN

8,

BN, BYOIE, BT

e i

uproar.

reign, rule, management, the act of ruling.

Aoy

=Y

(SAETaN)

&«

s

AL, \‘1‘?33‘6'@ alinérike, s. A game of

oh, €L E, 8YTH, 87 T g king, ruler.

P

2. a master.

3. a husband.

SPTRB, VYD

By

boys, leaping one upon another.

[5)

&

. a mistress.

By, ST to

R

C. Efg%’oa(ja ali-bdlu, [rule and thrive ]

F¥ a queen.

SEAW

cause to rule.

83597 he who ruled.

3¢C R

B

0. n. To live long.

2. to manage a wife.

;‘

B8Y ¢33 a man of experience, an old man.

to put under one’s management or rule. &%

SR,

#2580 to rule one’s self. 2. to keep a wife

A. €. €@y dlilku, v.n. To be abashed.

in subjection.

8Y 80T, B¥ TWIT incorrigi-

8¢y an abasher.

ble, unmanageable, ungovernable.

gmqg‘;

c. ¥oTe dlivali, s. A low, mean, base

Bk O! my master!

oazqﬁ;jm%efo to go-

man.

vern a kingdom.

C. $QNeD dlivéri, s. A rampart.

C. BYoor, &0y dlunga, dlumba,

Ce & fzb d _lu, s. A man or person in general,

[man eater] s. A cannibal, giant, ogre.

h

a grown person, one that is able to act for

1

himself. 2. a hero, a man (emphatically.)

C. @)_S? dle, s. Buttermilk. ®?@¥ unboiled

By

D

buttermilk.

<

2

. a male or female servant.

4. (in chess)

fily

~

a pawn.

o

a messenger.

353,90 a female

W

C. ej)i;_g_ig dltale, s. Persons in a row join-

servant or labourer.

rom%Y g male servant

ing hands.

the {

€] 1(

or labourer.

BTN,

[SEaTal

o7y

¥,

20 50

i

“‘11111

c. 89, &\ dldala, dlbala, s, In-

Yoy

At

servants, 9%, €V, ¥WS a man’s height

fantry, a body of foot soldiers,

Y

(8]

4

Qon

Qf%’%@

»he

0

it

Ul

o, Qﬁ’(?gb d!ddri, s. A footpath.

of the Dravida Prabandha, or Tamil Veda,

1 am

A. C. @«%"J dldu, v. a. To dip or sink in.

consisting of 4,003 stanzas; which work is

I

®¥ 7 the act of dipping or sinking.

chiefly designed for Shudras and women ; but

to keepa

(8% @0\;’3 %@?3 LZ.ZCZM-AO_Z[M, v. a. To sub-

by some is conceived to have higher claims

semphy

ject, subdue.

than the Sanscrit Veda; from which, however,

iR Eﬂ(h

the ground work of it must have been taken,

, mat,

C. @§@£i° a'.ldOdeya, See under €%0.

and some glosses and commentaries added.

er, T

G 35"§u’%® dldhola, s. A field in one’s

The last of these devotees, who is also some-

At

times called UTeInToEaesecdrdy, established

possession.

the religion of the Skrt Veishnava, one of the

6 Qﬁ’gg a’.lpa, [©%95] adj. Managing, ruling.

8T, 873, 8¢ W a ruler, master, husband.

three principal Hindu sects.

RAEFUD G-

e {

ruda, the brahmany kite, Vishn's steed.

C. 85’??/ & d,lpa’,?i, adj. Equal to a man’s

eI

See also

S. &3 coo dkshand, s. An ointment. 2.

strength, &c. as a burden, &e.

gIvce, &

under 8.

that instant.

20 10

-

.

o7

C. Qﬁ’eo)'

o

2)

> dlbdlu, s. A man’s estate or

S. @gf\'o"\j?‘% dkshdrane, s. Tmputation or

yice. ~

0

Tivelihood.

2. a servant’s estate.

accusation of adultery.

BE08 calumniated

or falsely accused. 2. accused of adultery or

m

And, ﬁ?:})g dlma, [8] s. A sovereign, king,

fornication.

ruler.

50

8. &5F dkshika, s. A gambler. See ©%

ficial

c. @I, R dlmaga, s. A servant.

¢

2,90

4

B

i

R &3

servants.

%

c

(3]

a porter’s load.

S. C‘i’égé’if 6”5;9]”"7‘37&'({, s. A species of mi-

iments ¢

A. C. 8¢9, dlmi, s. Majesty, greatness.

musops.

el fau

S. OB, SR dhshépa, dhshé-

C. ¥ dlva, [$97)] adj. Managing ruling

sually &

&e

©%y 3 [BRIIT] a ruler.

pane, s. Abuse,reviling. 2. censure, blame,

istauee I

reproach.

4. eriticism.

5.

)

3. a question.

e

o

C @“jo%:i dlvatte, s. A hostage.

objection.

6. a figure in rhetoric (irony).

C. @ga&db dlvdru, s. lit. Rulers, gover-

2.

7. attraction. ©Z 0D to eriticise, cavil.

nors, persons possessing and exercising power

-~

ES)

0 gerly

or influence. 2. a surname of twelve renown-

to question.

3. to abuse, revile.

JTF

g, S

above all question, blame, or reproach.

ed disciples of Vishuw of ancient times

Tp BB

S. &

CAN

o3

dishépaka, s. Disease.

2.

amongst the Tamil people; viz.

f 0

3D, BT FAD, VIERYD), STTYIIaD

flatulence.

3. a detractor, a calumniator. 4.

king, il

o

@

2

o

{0, ETTR

an oar or paddle.

G, IBTL P2 D, BROBTRTN, B35y

Fop e;faosdo, éd;moﬁéoinvaém, :’.}Coﬂneﬁn@a, TOVUBR

S. ¥Zwel dhshita, s. A tree growing

TR DRTTEDERFUD), Bo@mR, SIoLD)

in mountains, the walnut.

el. ©

Sze. Tach is said to have written a part

i ﬂllc’v

ey 4"

A AN A AN AN AAAAANAAAAAAAAANNANA

s o

kj Pk

v

- & 10

A

{l

h/]}(b |

3 %, The third letter of the alphabet, sounded

C. 30 m, (in compos.) contraction of Bos.

|

01t

as 7 in pin.

5)

Y]

a prefix signifying two, two-

2. A. c. asign of the instrumental case ; as

£

fold; as, @@= both sides, ®3%® two-fold,

©320 by him.

sl

|w 1 two ways, &c.

3. a shortened form of

0. 30> nku, See wor and Bw,.

the demonstrative 3%; as, 9% this side.

4

3 1w

j@fﬂ'

a feminine affix; as, w8 Jc8 g wise woman.

. 2oBTS inku-dale, . Shame, shrink-

©osIeiA g female who receives bribes.

AR

+ ing from fear.

‘([MJ 5 I

Yo, g procuress.

e Saraswati.

T. B. QOR RGA, See achs.

131

1a

o3

T. B. ROAD, QOABORT inagda, inga-

T. B. (QORY, BONT ingu, ingika, [to

ne

ez

»5] 5. Assafetida. enSPE the tree produc-

3

dz'ngar]a, [2on&] adj. Separate, different,

ing assafeetida.

gonTEen the juice of the

Al

distinct, apart.

cgonzonadzen distinctly, se-

bark of this tree. rgcr{q’ftﬁ{g: , BORITITY, BO

mant

parately.

GonronETeAD {0 be separate,

Rwbow [aer assafetida, and =

o=y

<

k&

&ec.to ap-

distinct. @cRROTBIIAE to place separately,

?pe:zk

ply. lit. to apply assafeetida to the eyes, which

18,

to put apart.

@ondm, |oraX to separate,

to divide.

would quickly destroy them] ». a. To cheat,

may §

impose upon, deceive, hoax.

Lo

A. C. BOAT®S ingadalu, [@o for acw,

(. %

N

VI

and 3w gea] s. The milk sea.

QRBE D,

C. BORD ngU, v.n. To soak, dry up, eva-

QoA to cause

QoNBLRIFCWBTTE Vishinu, son-in-law of the

porate.

2. to be decocted.

1 \lh

2. to cause

milk sea, Lakshmi his wife having been pro-

to sink in, to make evaporate.

( ”actl

QoA to be soak-

duced at the churning of it.

QONRBLEA

to digest, to make decoct.

I

K¢

i

5ondD to be not soaked

Boms

Lakslmi, daughter of the milk sea.

gond

ed in, evaporated.

CwBdewoM the friend of the milk sea.

[F=Yo¥ a¥e

in, &c.

gorzwiTY to sink down, go in, as

Inan,

VR, QonBYFIET the moon.

2. Dhanwan-

the eyes from disease, &c.

ersor

tari, (sprung from the milk sea.)

Q

De

BORD), oA ingudi, ingula, s

(

A

fhe

A. C. GORLD in{/azza, s. Radiance, lustre.

he name of a plant.

o

2. fire.

3. a firefly.

A. C. BORWeY ngdlu, [@o for wod, and

from

A. C. ROANT in-gadira, [@c for B,

Fwtew gtick] s. The sugar-cane.

qorieg S8

L3

and #20 g ray] s. The moon,

Cupid, with a sugar-cane bow.

h G

Sie

A. C. CORDIET B n-gadir-nudy, s. A

c. &. 1. B. 0233 inchara, [«ac for wcs,

1.3 o

sweet word, an agreeable communication.

and T for 75T voice or note] s. A charming,

ta

T. B. C30A®, BORY, BRONY ingala,

pleasant voice, a melodious note.

Rerpaly

AR

IR VA

FPod @I ToN(SR0BWTE, ‘{JJ@ RRBTERI T

ingala, ingila,

[@ormee] s, Fire, live

&

0

e s

2. charcoal.

3. the name of a tree.

B3 OB (@ Toz) 2ITE, BB D3, devor) SO

coals.

8. o}

vl

T BARYo by serpents that erected their crests,

Tieg

T. B. QOADET, RORELT, BONILT,

and danced to the melodious song of the

§

@

QOAID), RORT ingalika, ingalika,

wild girl gathering flowers, accompanied by

0

o

ingilika, inguli, ingulika, [worw] s,

the drone of the bamboos, as the wind filled

lil

i

To

o2 =

T3

Vermilion.

their bores.

VBCWTRoIwB percelving

the melody of the fifth note.

§ e

U

0. oA 520, f‘so‘/(i’jbé% ingala-

A. C. ©3083D inchari, s. Silver.

)

kdi, ingala-hannu, s. A bitter medicinal

[e~Tete =S

SO

W

e g

fruit.

C. 0%B, R03E3,

&> injadi, in-

-t

0 it

A. C. %GOAN

of =

N

.]'/'.ti) 'l‘7§/’u.m, s. A rag, a tatter.

%

rg)@ ingala-ganna, s. Shiva,

A. C. GOT8:

-<

t'lE Oty

with an eye of fire in the centre of his fore-

3000 indeyam, s. A piece, lump,

Othey th

head.

clot, clod.

oBEnoBddo g piece of flesh.

0

A. 0. BORYHR ingala-maga, s

The

H. "Qoaog if?d'l’i, s. A small mat or carpet

oy

son of Agni, or Shiva’s son Shanmukha,

for a hooka to stand upon.

Deg

e

said to have been produced from Shiva’s seed

c. 203, o3> inta, intalu, afic of

f

qQu

i

swallowed by 4gni.

comparison, Than., ©IS IThos Zwe I he

f g iy

il

C. ‘“6\.07\)?:02 inga_li/ce, s. A stool.

is greater than I. s agon0s wd Fo3H

0 wi

this man is wiser than all. uc’aé"%og

8. (BOR®Y ingdla, T. B. Q0T tngdli,

3 (\\

0ees hefore I come.

}

s. Charcoal.

mﬁ‘\’m{i

ht

(,

e

8. GoN3 i??{/itd, s. A hint, sign, or ges-

C. R08TT intanaka, [3: $3%) adv. Thus

far, till now, hitherto.

i

u

0 d&\

ture. 2. going, motion. 3. inquiry, research.

0. 03, woTo nta, intd, See woF.

i, d“

4. thought. ®@oNsE , @oh2naT one who ca

A. C. 3037,

pry into or knows another’s thoughts.

3303 intappa, inta-

b y

132

en

o3

033

ka,

8. ‘QOC';J'Jaj indubla, s. The fifth lunar

nantd, adj. So, of this kind, such as this.

mansion.

prode

g, =030 %93 such great splendour.

ce of fie

A. C. 208> ntu, adv. Thus, so, in this

8. RotHno8 ndu-wdrd, See under ca@,

&

[

50

T

manner. @egoB30 thus he spoke.

Qo) Joh

s. 0% indra, s. The Indian Jove, ruler

§

f0e

)

speak thus.

goé3 to he so.

o8I 50 if

of the secondary divinities, and sovereign of

whih

18.

Qodam to hecome so.

Qo8B thus it

the planetary regions ; he is supposed to pre-

Tochest

g0

may be.

©®"3 whilst things were so.

side also over the elements, aud is the giver

oW to speak so.

of rain ; he is likewise the guardian deity of

L, e

C. 203 intlf, adv. So much. 'aoa‘o‘igj as

the Kast. %\O'T)’ﬂb‘ the name of a mountain.

fo A

......

much as this, thus much.

07,28 the son of Rdvana and conqueror

8

LB

0«

C: f‘aod, Belelop) intha, inthd, adv. Such,

of Indra. @3, TIXY, BT, BNT Bo

[»]

)

<

=

e

(R

like this, of this kind.

QoI

such a thing.

Ted the rainbow.

ce)0

S,

a giant, the enemy

0

8o such things.

BoBID, Yoge3 guch a

of Indra.

gome I8 Vishnu, the younger

man

o8I0 such a woman.

o8I such

brother of Indra.

3=}

o o

que

3 Shachi, the wife

persons as these.

godome guch and such.

of Indra.

o

9oT)2:% gapphire.

o8) Seg¥

f‘

C. 0B, woBes inda, indalu, Sign of

the sky, paradise, heaven

5,0

poy

%208 the

gully 4

the ablative or instrumental case; as, €S0

onyx (?)

P

3 from or by him.

0y

(71

doBd ai?éd) Tk

30

[}

DT

ol

S. ‘8\0@7‘9\»@3‘&3 7376]7‘61-[/(/{]%1, s. The firefly.

from seed springs corn.

00

40

S. wOT)ETY z'nd/'a—ja’la, s. Deception,

T. B. 000, 30QT indara,

indira,

“

)

a strata-

cheating, conjuring, juggling.

See @03,

gem in war.

3. enchantment. ©c3;=3e3

o1 8

T. B. R0, Qo8 indava, indave,

&ts the science of conjuring or legerdemain.

charm

See o,

BOTHEIV TR to conjure, juggle.

TV

8. RCT ndire, s. Lakshmi. ©odTs S

-

o

8. 500 e)a*_i:o

indra-luptaka, s. A dis-

£, QodTRE, Vot B8 Vishnu.

ease destructive of the hair, produced by

8. et indindira, s. The carpenter

lice.

e

i

bee

#

o

S

e

S. @09’553 indriya, s. An organ of sense.

(‘3‘0533?55 ind{vara, s. The blue water

5]

4

semen virile.

3. a passion of the mind.

lily, nymphea cerulea.

QodIT IENT, [|odr

@ed)e® 273 chastity, continence.

cacgoio

qnd B¢

FCez o a lily-eyed woman.

il

nEdy &7 I3 to deny one’s self, to mor-

peite

8. %9005 tndu, s. The moon.

QoT08

tify the passions. oed¢cd;con?d the five

[@otd and Feo8 friend] a stone from which

senses

See ?%ggﬁgcgyotb and FE0Fod, .

water 1s said to ooze when the moon shines

S. ‘”&Oﬁﬂg indhana, s. Fuel ; wood, grass,

upon it. @oBEIF [Qem, and ®ST a parent]

judh

the ocean; the moon being produced, among

&c. used for that purpose.

other things, at the churning of the milk sea.

A. C. ROITD, ©OJoWD wmna-part, in-

[

‘,il?("?t I

QoTB ), QOoTNTRY, BCTITY g digit of the

2

nu,—pari, adv. Hereafter.

fies!

i

moon.

Qo7

B

J“ a re

ligious observance, de-

0. 303> 1n-NU, See B .

0 a

pending on the age of the moon, diminishing

0. ROTWRTY IN-NUTrU, See BFe .

the quantity of food by a certain portion daily

C. BO3¢D nNéri, adv. Behind. @oSid Zwo

!

for a fortnight or a month.

QoTY 03I

| Shiva, with the moon on his crown. 0% s

30 o, @ond the villages before and behind,

DT (moonfaced)

woemen.

QoTNIFecS

the neighbouring villages.

moonlight.

C. "‘9\03@ impu, s. Pleasantness, agreeable-

@otomvd Monday.

Qo T, Yorsd

C. QO i?l(]?l,, adv. To-day. @0d7 to-day,

ness, sweetness, savouriness.

it}

Peto)

2DC

[

for to-day. @cdd

"R Yol aﬁo%m till now

pleasant, agreeable, sweet, delicious, charm-

or to-day.

gobdoB from this day forwards.

ing, savoury. @c3?n pleasantly, agreeably,

QodT 2

%

Q

S8F g to-day’s news, @owod itis said,

sweetly.

+2A0FA melodiously.

[

-

to

.

a pleasant word, an agreeable speech.

i

)y

133

Q0

f&“ﬁ-’g&_do

A, G,

C. 202 imbu, s. A place, dwelling, habi-

&% confined for room, strait, narrow, trying,

tation, refuge.

9

L

a herd.

3. happiness,

23 ~¢

o3 S

@ a difficult

(Usea

distressing. @%YS L;?’, aT,

felicity. adj. Broad, wide, roomy, extensive,

pass, a narrow passage, a contined or crowded

large, thick, stout.

€ 4(.37"\', gCeIdN br(\,adly’

place.

QT b

e

.7 to be strait, confined, pent

GACLT

-

:4./

extensively.

R

=

(0}

LT

» BoRT, Yol hroad,

(ence

up

SINS @ AT 24388 0 T am much

wide, &e.

(S EaTar)

8.239nD to he large, extensive.

crowded, move a little to that side.

(. %3,

b

gow eEW to take up room, to take posses-

T8 o3 LYo wREPNT he is in great straits

i

ace,

sion of a place. o™, e Aegd to be-

without food, oz S Jibo:*ozf;;aalf&%gj;'e)@n{}#

A,

come enlarged, extended.

QoW HW¥I to

Togn (O RITTD 2.0t WA B V& why do

sle] 5,

enlarge, extend. ®oBwEy (.8)) to carry a

you distress the simple man? settle with

an bof

place out farther.

50308 0P to enlarge

him some how or other.

;S;foe Towyg

2 0

<+

G %

a place one’s self.

gowdny to persuade, to

2

3+

T

25303 TR vas,%éi& Snd BP0 Fowd 8 Teey

make consent.

2. to make or obtain a resi-

Jaguda

8onh ¥ they have turned off the corn

dence.

Q@SB whose house is that

Worth

loads to that country, and prevented any

you occupy ?

dTelow FowdD do not place

from coming to our’s. eﬁdaaz:’f:-v"*%tﬁj:(@) 3,0

0o

amhyg

confidence in any.

Food TH, wEWTS 3B, FYETHY, FeBID if

C.%

X

A. 0. R02* imbu—/fei, s. Consent, ap-

you reduce one to a dilemma, and press him,

v

proval.

QoY to consent.

GowTRT he

he will give whatever you ask.

AT DT,

lold

consented.

200, DI 5903 36Dt what hindered you ?

(R

why did you delay coming? @b e30Ed

Sing

C. BORD, WOT:BT im-madi, im-ma-

zoga S he is in difficulties.

dike, s. A double fold. adj. Double, two-

ﬂ’j”\

fold.

GoRIBRA gdv. Two-fold.

c. AT B tkkadi, adj. Asunder, in two. s.

handy

Two parts.

BT D R, QYLD ﬁ&o:m, raﬁa

.

(

C. QOBo0D) wm-manni, s. Land yielding

9™ to cut in two, to sever.

BED RY O™

two crops ina year.

tifﬂ.\’ g;

cut in two, severed.

A. C. BOWI tm-manda, s. A double mind.

Gy

C. BT &0 ikkana, See vz,%.

G, %R

c. & s. w038 im-mahi, [«acfor this,

C. f‘aﬁ& 5513@2583:3; ikkada-mora-batta,

0% earth] s

This earth.

e

s. A miser, a niggardly man.

A. C. COBIIVY im-mdou, [ao for o,

B0z

C. 3T 0> thkai, See 2, y.

(Unti

and 393 a mango] s. A sweet mango. 2. a

C. Oaﬁéjtﬁ, Fafo%'da ikkara, ikkura,

tg,

mango tree that bears fruit out of season.

A house, a dwelling.

A. C. %3030 tmmu, s. Sweetness, delicious-

F

(. W

C. 3T B tkkare,

K

% this, 3 bank] s. The

ness, pleasantness.

QoIN TRB)

to make

&,

nearest bank.

2. both banks.

savoury, sweet, &c. @oENALto be savoury,

g

pleasant, &c.

C. ”&56 ¢ thkala, s. A smith’s tongs, a pair

of pincers.

day,

A. C. 0B im-mei, s. A double body, a

make I

c. 9Ty ikku, v. a. To place, put, deposit.

<

body twice its ordinary size.

2. both sides.

‘uf‘fy.\‘

|

2. to give or grant.

3. to beat, kill, destroy.

3. a cloth of different colour on each side.

ch

4. to serve up, or set food before a person. @

Il [E

@oIRTEF Fogh a body to become twice its

%, W to put down, leave in a place, deposit

bud: b](]

natural size.

2.

to bite or hold on both

with another.

gy, @, 9% 0% to put aside,

sides.

"ty

lay by, put down.

3%, 3¢ to pay, as a fine;

(

Y

R g

C. 2T tke, an affix of nouns; as, ¥TNEF

to settle, as a deht. Fe¥NLT BeaZp WBTPED

4

(

greatness, *2¥70%¥ whoredom, w8 F03¥ cle-

%,8 Beadp T8 money given to a harlot, and a

A‘gr‘\w

verness, &c. also of nouns derived from verbs 3

corpse placed in a cemetery, are alike, (neither

Oy,

(,

as, ¥ to increase, ¥ ¥ increase; ¥¥® to

will return.) 8%, to cause to place, deposib

har.?..q

sing, 322 singing.

or put.

&

)

to cause to serve up, supply with

C. (’8\3‘)\@(’ i/f()’, interj. Liook here! lo! behold !

necessaries, &c.

uc‘(‘i‘

C. B3 &, tk-kattu, s.

Strait, dilemma,

C. (’Sif%da thkuru, s Sickness. 2. doubt,

hlth

) ¢

hesitation.

difficulty, trouble, misfortune. &S, @z,

G, teag

~;:;:

134

=

Q03

%%-’%_

U

W, b

A, €Ty 05 thkurru, s. Deformity from

ady. ’Ugly, deformed. %03 5@ to deform,

a diffal

disease.

2. See (‘aiﬂﬁ.?"

disfigure.

aoBdaen deformedly.

it cromid

T. B. “}e3e3 T tchachchane, See D=z,

C. 6T thke, s. Place, abode, dwelling. ©

e, pat

TwlrBod® oo who informed you of my resi-

s. &c. Oaaa’croﬁ ichchanke, s. An indefi-

am mid

dence ?

nite, random figure. @%oc¥ & to pub

[:

¢

S}

.

c. 5% 3B thkeda, s. A confined pent up

down such a figure.

ot sl

place, a difficult passage, a narrow pass.

A. . B ik-kela, [ this, or two, o

s.&c. aggod, Pa?‘zqﬁ)c& ichchandi,

tchhchhandi, s. A dilemma, strait.

wyd

side] s. Both sides.

2. this side.

ca:—i’*uai'\fae,,?

setfle v

on both sides.

¢ “aeg—rf, f-&?q‘é)’& ichchaka, ichhehha-

ka, s. Coaxing., wheedling, flattering, accom-

¢. ¥ 0O v ikkdri-varahd, s. A gold

modating, yielding.

9% 3383 flattery, con-

pagoda worth thirteen gold fanams, now

the

[ilig

o

currence, cajoling, % T3 S a fair speech,

worth four rupees.

fawning language. "% ¥59 to fawn, cajole,

)

=

an

)

C. ‘Q%?%é th-ket, s. Both hands.

flatter, coax, wheedle. % ¥a fawner, coaxer,

ambidexter.

wheedler.

C. ¥ @ o tkkd, intery. See, there! lo! be-

hold !

T. B. &. C. mae# ReB ichcha-gédi, s. One

who disappoints. 2. a man of blighted pros-

C. AR Z'[/a, an affix of nouns denoting a per-

x@'t’d Jo

pects, one in despair, a forlorn man.

Eo

e

son’s employment, habits, &c.

TRJTRNR g

&

C. "e5? 380 ichchdshiram, num. Two

florist ; =g S8R 3 stone mason; VYN a

thousand.

handsome man, &c.

. n .

G

Ay

1.B. & C. %D 9, 0&85?;6,;3, @ei_?# ich-

C. BABBRD igadi-tigadi, s. Adultera-

chali, ichchdlu, ichchiga, s. A person

tion, spoiling.

|Rednd In® to adulterate,

without restraint, a self-willed man, an inde-

corrupt, spoil, counterfeit.

pendent person.

C. AT, BNT, BARIT> igaru, wgeru,

iyzu'u, v. n. To evaporate, dry up by heat.

ot W

c. vaaaéar PROI3 ichchu-homzu, s. A half

@and® to put on the fire, to boil to a less

pagoda.

quantity.

B=Yatopt]

2. to shoot, germinate.

i (Q?Ai ichche [a%, @}, ] 5. Wish, de-

Hhurty

v. a. To evaporate, boil away, as water, &c.

sire, inclination.

2. will, volition, one’s mind

C. BATY, GARITS (gari, iguri, s. A bud,

or pleasure.

1337%, cggt:;r\a?\, raie R g *)7? for

germ, or tender shoot.

See BT,

one’s pleasure or wish.

2. on account of. 3.

pank 8

responsibility.

VT iﬁ 203 on whose ac-

0. Q97 I Z"(/Z'l‘l.su, v. a. To evaporate, boil

No

o5, 4

away. 2. to jeer, to deride.

count is he come ? 283 °

SN

WO IS

3

0

THOAT to grin,

make wry faces.

you came here of your own accord, and why

i

do you reflect on me ? % WTTH B RIFTTW

it

%

A. C. BR), QR23I, QARFIE igu, igu-

il

2% 0% &g rain does not come and go at any

il

i

chu, igurchu, v. n. Torise up. 2. to germ,

one’s bidding, (is not in the power of any.)

ed

bud, blossom.

v. a. to draw, to pull.

@;\q?ijﬂ FTRBT ISy oo ra'éﬁ 2amg RS I will

w

C. ”%7‘\)»@3 ?,'g()/, interj. See, here! lo! here!

give it on your father’s responsibility (or at

fo p°

his wish) but not on your’s. @ nm, @z

c. P@.?j\g%aa ig-ganniu, s. Both eyes.

FRR, B J7, fa‘&%’)éﬁo, |8 %0 to desire, wish,

C. ‘Q?}\@(’\j ig—gelasa, s. Work dene twice

over.

long for. a7 Asgo, ey EANS Fwgo to covet

it

ol

for one’s self, to be allured. @z 8<a wish

C. ”9.7?-‘;8&5 igy“a'm, s. Jeering, scoffing,

to be gratified. % 3™ to satisfy or gra-

mocking.

;2

‘)

ol

tify one’s desire.

2T to become inclin-

o

, S0

C. %23 icha, An affix of nouns denoting

ed, to please, to consent. fatﬁs D2 jmpatient

|Q

birth ; as, ©20% (flower-horn) Bramha.

of control. @?i BB g covetous man.

9,00

b

C. 233, %03 ichanda, ichenda,

¥ 2ot AR as one pleases. DY, SVEN to

155

Q83

(on)

<A

&

i

e

attract, allure.

=y

2T eagerness of desire

ST

?\

{5 o ittige, ittike,

itticd-kally

A

qe3s BRT g man of mortmed desires

g25» T

580

e

ittigl, ?’f&')tj?, [@n,%3] s

A brick

3

el an independent woman.

QLI Vo8

N IR

rawﬁ&‘

Jie

@ to make hricks.

».a brick

harlots.

Qe

[0&

e

a free speech, unrestrained

g

o

mould

rav3 o] #S\ to build with bxl’ ks.

language.

=)

g

% 2F aman entangled with

& Re 8003

ﬂl?h

3R 550.,5\.)-00 % f"q ZAT a")m([

desire.

G % %”0 a longing woman.

3

o

r

e

bat, broken brick

9*3,3k 32 brick-dust

Re)

T3 a beloved husband. @ =

»8F the com-

&3

3

ol

&

[

ny

2p 2

&3

AR Re®), 18R I3 g brick-

pletion of a wish

[

oS By

3009 o)

o0 f;

13

eedom, self:

Wate

kiln

a3,A

3 to burn bricks

=3 9% R

will

Orer

an unburnt brick

3=}

+8

g% R DY,

fher

T. B. %2 BoB ichhchhu-danda, [«z

9%3,R D&% g brick lattice.

A

Aoz, iR

lng,

and ©oZ] s. The sugar-cane.

IR@DII g bric

maker

A (0

8. & ¢ (Q:S 7\‘33 @Qﬂa\%_ ichhehhe-

A. C. 98,3 tfitya@, s. Difference more

or less

CIO

gt zchc/zr’le-J(U tz, s. The wife of Cu-

A ridge.

CLow

2

A. 0. 263, ifte, s

Pl\].

an uncontrolled or independent

&

me

woman.

A. C

&5, tltede, s

A thronged, crowd

L\*

ed, or confined place. adj

Ixcessive, abound

L)

H. 3%2) Yacu, s

Good character or title

mg.

|3 BOF abounding joy

583,32

G,

m!

ax®2, 335 possessing a good, high, or respect-

TwWROT

NJ o %‘aj ;&’@o FNU0WTI Tans,3IR

Ders

able character.

U‘:?,Jgoi,) oﬁ§ 34 q*3,B80N F’d\)o.\wﬁ

S\ R Bdwen

®

fory |

H.

i

QVRD, BROD dphd, ijdphe, s

8\ 71\)30?5-"3»)3’03:«\)3 Fook *’

Jen

3 =0h

WY FodaBd

A,

Increase, augmentation

2. surplus, profit

he king, having deter m‘ned quickly to crown

@EIPIER to be raised, auzment

[0t

0. gy

the great Rama, who 1s equal to 7

i, and

0 op,

F3 to increase, raise.

having with abounding joy, sent, through

Q9 T, BLOT

yara,

yare, s

A

the magcebearer

for his confidential friends,

. o

contra

for rent, &c

%373 g public con-

he afterwards thus spoke to them.

4 myg

tractor

a renter on contract

2T TR

C

C 9

WDS"ia ttyddu, v. a. To throw from

to take on contract

one to another, as a ball

If

H. 393> yLU“ s 8. Liong and full trowsers

. m—'g ZJa, S

The wife of Budha, and

or

c. me:‘é’

azne 2 yyate, yjodu, qdy

.

daughter of Ikshwdlu.

9. the left nostril

(.‘0 V\VJ

3. a sacrificial vessel

L(’Pp i

Dsmml«u‘, not ahke, odd, not pairs.

C. %

C

o3 tdan-dodu, . a. To orna-

JE ey,

SOBRL ijjavddisu, v, a. To lull

ment and dress.

3. }&F> itaku, s Suspicion, hesitation.

1«1M¢\

o

C.

a\J—O—J,

7(

a0

K2

oo idaku, idanku, v u.

C

VA

C. 283353

ttuki-nddu, v n

To

To be strait, confined, narrow

See QR

treg [

peep, Shy.

c.

o ?‘9

q\vgf%#.) tda-kollu, v. a. To pound

©. 235333 ite-fate, s. Confusion quarrel

i

for one’s self

c. 8.3, 283, 3

am

¥y

83,78 ittads,

C.

(ATt

QS

A3 idagu, s. Ascent, high ground

ittade, ittedi, itlede, s

A strait, diffi-

bk

@7 879 high and low ground, hill and dale.

culty

ady

ait, narrow, confined

fyg

C. BBT 7dai ¥, v. n. Tostumble. s. Trou-

c. a8, flapr, s. A total, the whole

ble.

See

BTV,

Ny

t() ma]\e

to fn”h(\

Be3h wBEW to put down the total.

C. VBT idaru-marae, s A prop be-

Ol

A. C. 383, 08K ittanisu, v.n. Tobe crowd-

Lind a native door to keep it shut

]

iy

ed or thronged

8. Q@OLORY idd-pingala, s

The left

T

-am(

C

Q

and right nostrils

2. the aorta and pulmo-

[

38, ittala, iftala, s. A

”t‘)p

nary artery

.

[

crowded or confined place

—/t(’\

C. B} 1de

adv

Wholly, entirely.

q? 30

W

0. 28,

2E3, itte, itte, See =8

W%

FoAT ¢S 3% vYy you will not feel the cold

(9

2

5%

8%

8, Re%

ey g

T. B.

Cs 2

when you have plunged over head

gt

136

o

ol

QR

@383

16|

A. C. B3, QB idi wdiyu, v.a. To

FNDER to veil

BRBAB {0 cover.

2. to

beat, pound, powder.

2. to collect

3. to

set, as precious stones.

VAR to make lie

i

pierce,

cut.

4. to crowd. @23 pounded

down.

rotE® to feed, as a bird its young

300 &

2 to kiss.

B to prop

LZRLBIB to

powdered, cut, pierced. @233, an arrow

pair

S8R to double up

LwedB {0 ex-

that has pierced. ¢®Ewe2TT,)500%%9 having

drawn out the arrow that had pierced his

claim.

XTTHA to move

WONED o expose

body

|20%¥30 to cut and run down, as

to the open air.

Jn@E to make ripen.

ST

RO § DIl

water.

L)

WVTRY D

oA-E

[a19)

o FrSewo FpTY

@o he

& to borrow

Row® to bleach.

BwE B to

overthrew the hostile force that crowded on

kindle

@ to join.

S

2 @ to shut up.

the right and left

€T to set open

QRTI to cause to keep,

et Bk to decay, de-

cline

put, &c. @2 FAFY to cause another to put

/B to cause to powder.

on one’s self. 2. to cause to keep for one’s

A. C. QIO idi kiriyu, v.n. To be

orenes

self, ), 2P to put on one’s own person.

crowded, pressed close together

32¢00

2. to keep a servant or concubine, to lay by

crowded

B, vB, BED, 98D to be reserved, kept

C. RBT> idiku, v.a. To pack, cram in,

83 I, g

&9, %

es

gt» F g concubine. V. a

0 Tﬁd {

to make contain.

man who keeps a concubine.

IV

C. BTN idi-gdiyava, s, A

jd\

C. QYT iduku, s. Difficulty, strait, sor-

5]

person who breaks cocoanuts and himself of-

row, trouble.

Fo

fers the fragments to the idol

%

]

c Pa"fa'g\.@u‘@ du todazm, s. Decora-

¥

Fou e Zdlge, adv. Aloft, on hich. ¢

tion and apparel

Ky toer

v. noun. (of @) The act of putting down,

o0 idudi, s. A stage, a halting place.

)Ilol

or on.

A. C. QTITo iduru, s. A hindrance, an im-

cont

pediment

See also 2BT0.

C. BRI zdz-J()de, 8. A cross wall

entil

a mud wall

C. BT ide, See 3.

it

Cc. }B3SB idi-tadi, adj. Crowded, close,

c. B3 p37° Oafigva e e;ﬁ oazs TED

1

|

0 tl il

confined. @2E® InI to crowd,confine, pinch

AN zddamge, zd(iane, zddahge, idda-

for room.

2. to haggle in making a bargain.

1ty

ne-kadubu, s. A kind of sour puddin

f Bu

ﬂ”

C. B tdity v, a. To put, put down, place

made of rice flour, black gram, cummin seed

1] Jo

keep, reserve, lay by

Added to nouns, ad-

ginger, salt, pepper, &c. and boiled in steam.

jectives, and other verbs, it is capable of

c. Qo int,

See o3,

T’] o

various acceptations ; as, ™2 ® to lay eggs

. 2R3 3weB intki-nodu, v. n.

To

©3, 2B to serve up food.

@ to plant a

/hb

tree

0B to divide

peep, look slily, to look into, through a cre-

ssas to adjure.

g3 FSRLBINT, [3EIRE a peep,

F39B to set a watch

vice, &c

ToBDB to pacify

T3 8@ to take

a sly look

o b

OTTITID to pay a fine.

S.

aimm

25D

)

o)

‘vﬁ‘m

& to

C. 9ORITI, B

R ipuku, inugu,

@ to prescribe a diet.

look at

RO @

to snore

mfafw to

Pain, trouble.

h\*h

33nTCen3 itak-para-lékhana, s,

grind

SEAR to put in good order. TR

H

to make bright

W D to conceal

WBSODRY

Future correspondence

i1

to frighten.

FR2® to accumulate.

BFOBY

H. 382090 ttabdri, s

Confidence, trust

to name.

(319}

23 to defer.

dependance, belief, regard

g 8L50 ;ﬁo;ﬁou.qs a

B to apply

o A

man worthy of confidence.

830 YRy

338

collyrium to the eyes

W DD to paint

+8 B to eradicate.

28

220393 to put confidence in, to depend on.

J

%8 BB to pawn.

%0

(=% 1

)y &

Q® to put farther off. L2 to rend

s. 33 itara, adj. Other, different

D& to unsheath

83, 9eT=en otherwise, differently

rgéd‘;)g;

il

%02B to pick cotton

F3IN@ to fix the mind on

eI TR o

B not different

83T other people, strang-

bear malice.

Rz ® to cry

ers.

%\@5: S mutual, one with another.

5=

mlt‘l"

530 to jump.

out

©2 3 {0 obstruct

B S

WO

83 to screen

b

] ~\‘,’Eé> (Sletar) Q_,V’ @oF o #czéug% I

f

f lﬂltl

peat

13

7

S

S

@

have not seen such a curiosity any where

else.

C. “&i@)uzﬁo tttaldnu, adv. Here, on this

side.

8. 38 it?, a particle implying, Cause, (thus,

ol

G. 22 & ittali, See L=,

therefore.) 2. manifestation, (Jo! behold!)

1

3. something additional (et cetera.) 4. the

n. 38 o, @8 —E?% ittilld, ittille, s. Re-

e

meaning of (so, thus, in this manner.) 5.

porting, making known. 8,¢ 3% to report,

to make known.

eonclusion. 6. reference (so says, this is, &c.

§

%

7. order, arrangement, (specific or distinc-

C. ‘Q'f_é)o‘d, oaid;o, ’QE%GT@ ittera, it-

al

tive.) 8. identity (of this or similar forms.)

teranu, itteravu, adv. Thus, in this man-

by

ner.

9. a grammatical copulative, indicating a pre-

ceding sound or sense to be again intended.

Pl

A. C. "Q?: es tttet, v, n. To approach, come

near.

i

4

c. %33, ra:%g, 08 4t itti, irts, a fem.

affix ; as, TADBAE a female of the mer-

fron

S. (‘Q@"?g@? itg/urtka, s. Determination,

land

chant caste,

LFUNE g farmer’s wife, a wo-

settlement.

2. final arrangement. 3. cer-

ane

man of the farmer caste.

WA g tailor’s

tainty.

BT FE o determine, settle, fix,

s

wife. SwegBT8F, Sw{ERTS, SWRITRE, Swd

resolve.

F28F g female deceiver.

a0

8. QBN itya'a’i, These and other, et ce-

oF

S. 83T iti-kathe, s. Ridiculous speech,

tera. %08 TIRswcRed Erta) gozﬁmfo the

et

talk without sense.

Bhdrata, Ramdyana and other works. a3y

e

-

S

8. 8% ¢tiha, s. Traditional instruction,

D ATTRF I, 5

-

23k¥ these and other cir-

L

advice, &c. mutually imparted.

cumstances I beg you will consider.

4

8. A8meN itihdsa, s. History, traditional

8. 38T ttwara, s. A traveller.

U"Jq

accounts of former events, heroic history.

S. 30D tfwari, s. An unchaste woman.

than

C. Oai, f’ai@o itta, ittalu, (proximate

C. |TT, BNT3, BTV idarw, idiry,

of ©3) Here.

v

a2« of this place.

Caidod

tduru, See Szo0.

hence, from this place.

9853 this side,

1

&

bere, thisplace. @3 %3B%R0to turn towards

C. “62(37?&)8 idigo, interj. See here ! lo !

1y

one

agFB IND to turn over.

™33, @

C. RQTO idirali, See >0 under SToT.

rat]

2 nearer.

BZEA2, to push nearer, or to

C. B0, wheFow idirisu, idirchu,

this side.

lis

a8 3w to come near.

rago 239

See T80T under 230D,

@207 FBEW to call near.

0.

o.ggi W2 oTd BAR

C. BT idu, dem. pro. This, it. @03, @

© 38 B3, Fwod [ invited him to come near,

s

B%o3 than this. @S5y all this.

|dTY

e3

as

and he jumped on my shoulders (give him

much as this.

B=Yar ]

i

@u™ this may be.

an inch and he will take an ell).

3% even this.

80 sy

QRTVITY, VTTH this will be,

L

LR

C. "’ai ttta, past part. and 3rd per. sing.

this will do.

BTYT, BB TBRBF, QT BRSIF

of ¥, He (&c.) who gave. 2. he gave. 3,

Py BT BT, B DI, At DIV except

C. o))

)\

& a donor, one who gave.

B FHWXE to

this, besides this, moreover.

gqrod, QYEIF,

% Ing

give and send.

fao@w but this; this however.

}BRF why

Rt

this P ®2¢S0 what is this

. ‘QiOTS wttanda, adv. Twice. s. Two

8 (e

companies or forces.

TPDTR BE 0BINTBS

VAR

C. BTFe, BEIRwe idukd, idugd,

0% the two armies fighting became as one.

intery. See here! lo! behold !

Lg, oo

.qm

T. B. 38 085D ittanda-wddi, [»3o%

§

C. f‘aZS, -ty iddd, i?‘dd,]oast.part. and

oy

and 2] s. One who speaks irrelevantly,

{, M.

abb. 3rd. per. sing. past. tense. of B to

OM;P

away from the point.

2. one who subverts

be,

‘Which was.

2. he was.

Sy 3

another’s opinions and establishes his own.

AN

hm@cf

c. ‘QCCS)@, “Qg@b iddali, iddalu, s. Char-

Uy

A. 0. 33 &, Oai'do ittata, ittaram,

W heF

s. Both banks of ariver. 2. the nearer shore.

coal. 39 =3, blackness of charcoal. @30 «

gy I

AT 1o

WeL,

I, r‘até@ @, rzg%

v\ e

gt

© @b charcoal powder.

g

H. (’a_‘é_aamb ittabdri, See w3

rgg [}

v @

v to burn charcoal,

g\

que.o F0Bche T

AR

138

W

i

=)

o

D

QW

&

J

1e,on i

03 efuzg ero% BnYTS %, BeNIYs 93 BeBT

more ? what else? 8330570330 what more

can be done?

ro the body, black as charcoal, will not

adwy aY, BN Y not yet, no

more.

ra;&/a‘\ozso 2590,

change its original hue by rubbing and wash-

B3R 0™ another.

l[ﬁ’, 8B

ing (it is vain to attempt what is impractica-

Sy 3y once more, again, BIQ Y. GERFT

ble

another person.

V5, TerTotwy is there

b o repry

8. VR, idhma, s. Small sticks for fuel.

anything else?

BB, VIR who €lse?

Boyn™ yet to be done.

BT TR future

S. V3, BII> thd, tnanit, s, The sun. 2.

ten, i

a master.

persons, those yet to be.

|5 13 not yeb

3. a king.

3% the sun’s rays.

m{hismar

2

done.

BRD to remain or wait longer. 2.

B[S FSNT, B I (sun’s-son) Saturn.

to be more.

Pluto.

3. Sugriva.

4. Karna,

83,08 what other kind ?

‘33‘\

o, (0

& where else?

83, (8 9D what else can,

H. RZ0530 ndmi, s

A present or gift

or need, be said ?

from a superior to an inferior.

2. a grant of

il

land for charitable or religious purposes, or as

C. °&§\.®Q'do TRAUPH, num. Two hundred.

it 3 &

a reward for services.

80A qyBd TR an

A. €. B3IR, B3RO innega, innegan,

g st

allotment of land rent free. ¥»)c8)ccPdTIIN

adv. In the mean time, whilst, up to this

time.

a grant of land to a brahman free of rent. <«

ofh

230798 the holder of rent-free land, @ o=

A. C. BTN PPa, pres. part. for AT of |

8 B Jand rent-free.

off

1§

BTIRM to obtain

to be,

Which is.

BT existence, being.

/

ks, &

such a grant.

B b g deed of grant.

93, BRI what if it is P

g%, 08 it is not.

] other &

T. B. QQ 0, s. Poison.

c. (Q"Z)g_i; ip-patiu, wum. Twenty.

I\

A.C. 8D, BT, BITH i, inidu,

c. ‘Q&b%ﬁ ip-pallava, s. A person with

1Y, adj. Sweet, pleasant, agreeable,

only two teeth, or with a double row of teeth.

te womak

charming, nice, savoury. @dTe3 sweet, &c.

C. vaib"?))@a i])—pdlu, s. A double portion ;

Q¥meN sweetly, agreeably, &c.

BATB gn

two parts.

1y ldlf h

agreeable speech, FoBTRT w330 OgeScho Swg

C. RNB ip-pidi, s

A double handful,

& 3Bt RTRSITHKY) seeing the child’s

el

both hands. 3,22% to take hold of both

infantile sport, and listening to its interesting

hands.

or~

prattle.

IO

Loy TN TRWN to taste with re-

10l

il

lish.

32T delightful to the mind.

6 f‘a‘%}g, @y “Q%Q‘?\?S ippe, ippi,

y il

zj/)pe'-gid!l, s. The olive tree, Bassia lati-

c. 335 nitu, (proximate) Thus, so. 2

4

thus much, so many. ©@¥¥5»¢ in the mean

Jolia.

288y a variety growing in water.

4

b

L]

time.

2. amongst s6 many, RI,QITIT

9%y eI WE paddy having the scent of

this tree.

[

S0 saying.

a3 g0 heing. 2. et cetera.

a3, S Bassia oil. BF, &od

@ 230%vkhow guch, or so numerous, a family.

the refuse after the oil is expressed.

,th]a \V]d g

1

Wi

C. RANY, B20T> nibar, intbaru, pro.

C. BaNCD th-bandi, adj. Mongrel, mid-

Sl e

So many persons.

dling.

2. doubtful, unecertain.

§. A man of

<

A. 0. B2, B30 miyanu, ineya,

mediocrity. 2. a cheeta.

ra'%cb mmq‘s a

man whose parents were of different castes.

]

)

fﬁli(yi,"

s. One beloved, a beloved hushand, ®@aw%,

QI a beloved wife.

B%p,08¢ FoT a mongrel bred horse. @z odt

FUT a business in suspense, of which the

A. 0. QAR nisu, pro. See a®. adj.

jy

failure and accomplishment are both un-

Savoury, nice.

certain.

f,

C. "9.539 mn, adv. More. 2. yet, still.

of. i

BTy HRS, BTy FoB, gy S0y hereafter,

€. f‘&&é)ﬁ ib-bage, s. Two ways, two opi-

foo!

nions.

henceforth. 52,830, @933, B3y g

©3» hereafter, however.

BYBYs BRI 50

c. @a&&g;’»ﬁ ibbadi-mara, s. A kind

7’1’;

LM

of black wood tree.

much more. 483 how much more? @

(8!

il

C. 92nQ thbani, s, Dew.

S3¥4% how much more, I know not. 3

rat&?) fatelesiV)

.ll MU

&%,87 for how much longer? @S;:e what

dew to fall.

Ak

)

139

Q2

&

)

C. 22N>, BI=E ibbaru, irvar, the

a3 F¥ gqueezed, pent in, &e. s. Also @t

n

personal form of ST two,

T, a0 g strait, difficulty, narrowness,

Ji

Two persons.

distress, dilemma, confinedness.

“Q@??«{é@& to

8 G

f‘a'z?:)‘}d) BoRZD two women. “a?&d) a&?f‘)ﬁ\iﬁ\)

be in straits, or difficulties.

B0¥ D0, BTEEY,

two men. aw, B BBINCTT two girls. B T

or

TORORTB two bOyS.

to squeeze, compress, cramp, catch in. @I

(. %3

QTFY LAY

C. @aNG ib-bala, [two ©¥]s. A measure,

adj. Strait, confined, narrow.

C. %

a narrow door.

half a Kolaga.

|T¥ IT a post in a gate-

§

way to prevent cattle entering, whilst it ad-

C. “Q?;)Sg? 10-béli, . A preparation of soak-

mits men.

&G

ed and pounded green gram, salt, pepper and

e

assafeetida.

C. 30T, BTFY, GD0TTI, B

(.

[ih

9\

8. €283 tbha, s. An elephant. % afemale

o3 wrakuli, irakala, iriyuwa-dana,

1: )"lll'\

elephant.

a3 10T a woman with the dig-

triva-dana, s. A tossing or butting animal.

are

nified gait of an elephant.

QM g man

0. QTI R

wra-kollu, [@®] v.a. To

w03

with the walk of an elephant. @@ 82 3 troop

stab one’s self.

nfs

of elephants.

qwne the gait of an elephant.

C. quesen trachalu, See svzen.

™m

c @‘%33@7\)’ P NN ib-bhdga,ib-bhagi,

1

s. Two parts. sj}e&goi\ocaa:j)amq Boa"gaaiejmtﬁ’w

A. C. 3TE3 iratu, s. Darkness, night.

for

ASRA B¢ W¢BFR what more can be done,

C. aTTOB, WOTeR iradddu, tridd-

G

s

will you not sever my body into two parts?

C,] U, v».n. Tobutt one another, as two rams.

=

2. to stab mutually.

T6s)(

(lamentation.) sl N Bl

: AT to sever,

cut in two, divide.

hoy

C. 3Ty, AOTY rapu, iripu, s. Surplus,

v

8. ‘QBQS tbhya, adj. Great, superior, excel-

balance, savings, remnant.

|BRE v, a. To

lent, wealthy.

that

lay up, to save, to keep by one.

In(afl

C. R0T2, RNITd, BTy tmaru, 1mi-

. @TBY), TS, RO iravu, iravadi,

I

U, UNUTU, v.n. To evaporate, dry up, as

irivu, s. Place, abode. 2. state, condition.

G

g

water, &e. to soak in.

QTOT, BIVEOF, QN

3. existence, being.

@ﬁ@ 203 or SR to

A

27 to cause to soak in, to make evaporate.

make room, give place.

J %\ﬁgo to pos-

Gy,

aER to prepare rice with such a quantity

sess a place; to take possession of a place.

d"nl;

of water as nearly evaporates by the time the

aTz0, @TFF heing acquainted with a

trug

rice is boiled. 2. to reduce in quantity any

person’s circumstances.

s

q4F

thing boiling, to make boil away., @03,

H ‘Qdﬁu@)) irasa’lu, s. A remittance of

(B} i

B}FHTF evaporated, soaked in.

BT TR to send

Door g

government money.

H. ©339088> wmdratu, s.

An edifice,

o

such a remittance. ST T, to do up a

mansion, a large house.

remittance.

2. to deliver a remittance.

[¥Yo]

WE

C. &> wme, s. The eyelid.

e

o WY, g list of remittances.

S

230,83 im-madi, See @od.

0. 3T, BROXD irasu, risu, s. The

L

tdy

:‘

double pole to which the yoke is fastened.

gl :55‘@%@ im-mdvu, See BcTHY.

4

k)

;

.

230, tmmu, s, Place.

2. an axle tree (from its uniting two wheels).

%

02.233; imme, adv. Twice.

C. 3TY> wralu, s. Night. @t ¥ night

Pl\m)

%

:

time.

qB% AUE night work. @TH BT

e

033333 L im-met, See Aoy,

D g

f]

S.

3T ra, s. The goddess of speech ; speech.

night and day.

@3B e able to see by

&9

[

o

2. ardent spirits.

3. water.

4. the earth.

night.

QTYLy, QTIFTN, 38418 the moon,

the ruler of the night.

C. GTTd, BTT, BVFI, BTITFD ira-

H. QT9G i?‘(fd(i, s. Inclination, willing-

Fu, irunku, iriku, irukv, v a. &n.

W (, »U

ness.

2. wish, opinion, intenticn.

To be straitened, compressed, to be confined

Ty ¢

or held, as under the arm, with claws, &c.

C. 6D, DI i1, riyu, v. a. Tostab,

0y

W

asrd to be held, confined, compressed, &c.

pierce, gore.

3% the act of stabbing, toss-

N

140

@afo

QT

04V

P

£

c. ATOHRYUT iru-gelasa, s. Double work.

ing, piercing, throbbing.

a3 pierced, stab-

TOWIIES,

bed.

A. C. QB2 trubu, s

Strait,

difficulty,

3TB.AIO

S. (QVORED iringand, s. A violent wind

dilemma, a narrow confined place.

or tempest.

VFOINTFCNZpten like a fatigued rutting

I

C. ROBF, RVOT> irtku, trinku, See adw.

elephant in a strait (snare or pit-fall). st

2

A

a crowd, a throng.

C. BdeFwy, BORen irichalu, irisalu,

n & gl

See ST,

C. 3Tepod ru-bhdri, adv. Twice.

st it ol

c. @Tag3oes iru-bhuja, s. Both shoulders.

A. C. B0350TTs irita-kdraru, s. Spear-

men.

C. RTIVPA rU-moge, adj. Two edged,

N

<

quv

o

e}

double-faced,

gFRNRTeBNT a two edged

C. BDY), MDD, T, BT arivu,

sword.

(e

203033

irive, irube, iruve, s. An ant.

a red ant.

C. BT308R iruvantige, [ad two, o3

ng;})ﬁllﬁ:d,

F0;g a3 g black ant.

ra&;ﬁ@%,

o2

e8]

.

for o

b

having two rows of leaves] s. An

0 D

@OIRE) an ant’s egg

303 T2 g row of

ants.

Arabian jessamine.

B0SRWE an ant’s nest.

C. RTIzo0MWT &, tru-vdi-kattu, [~5®

C. DR 748U, [caus. of @3] v.a. To

e s8] 5. Constipation and stoppage of

it

place, keep, deposit, put. 0% Fogo to keep

urine.

for one’s self, to entertain in one’s service.

7, I

0. RTo=9T iru-vdra, s. Both halves, all,

C. 30> il'u, V. N.

2. to

To be, to exist.

the whole ; both the government’s and culti-

W

0 1A

reside, remain.

I3 SJocd

[Tt

SRR

%t is he at

o

Q

T

vator’s share of the produce.

home ? 23y, 8o @7 et is your father alive ?

A. C. 0’5\'537\5‘) truvy, adj. Crowded, thronged.

Sur

ol

3

T & MW ©H, dITDY I remained in

With a dative or

C. 30T trusalu, s, A pit-fall or place

0,0 D

that village ten days.

for catching wild beasts.

locative case, it expresses possession; as, ©3

R ST 98y, he had a horse.

C. BT 1rus, See w3,

Z’tm'l

il

Q‘J;C:Q BV |

C. RTITD DT rusu-murus, adj.

T3¢ they had no money.

SR 'd‘a‘ﬁgtfé) Tyo8

(0

Out of order, as the body, mind, &c.

&3 93 I have ahouse of my own in the

0

city.

o

C. BTY> irufu, See «ase.

fi

fatci) for-Tol rar.’g), 2=Ya}

)

gwn adv. Sud-

p

C.

%}

denly.

¥ awsory @8 & I thought it was

O i, comp. Both, two.

)fﬂ P”

true.

BDERF, QNINID, |OR, YIIR,

T8 ir-kata, See awty.

g wilh?

A¥F being, existence, condition, livelihood,

o

>

circumstances.

2

character.

Te B ir-kade, See a%3.

d@fj&@@ a

poor condition.

(E

‘Q%’EO}S ir-kayi, See a3

jttane? l

B a2 g filthy condition.

%t

C

oo

s

T, wTeeo irkala, irkana, See

FI00% g happy condition.

radgi‘)mzf\), 33

QTED.

BRERF

2%,

g0

u?f

VI it may be.

B|TER,

o7

C.

o

S

et ©

he is. 2. part. that (he, they, &c.) which is.

5o= B ir-kdru, s. The early and lat-

BQDINT is he not ? ABITIoB it is said, he is.

ter rain or crop. 2. two seasons.

g1 B

@®ET, @B 9% while being.

TTEUTT eIV

C. BTeE > ir-kdlu, s. Both legs.

Il

TSy T8 3 :iaa’gz:qs ﬁcu:}@f‘:\,m:‘o;‘owb:’oimﬁ

C. GBELF, REF=W, G0 irkichu,

e

93 while all the kings of the earth were

wrkidu, irkisu, See 2933 under g™,

L

paying him homage, and while he was enjoy-

=V

C. ST ir-kivi, s. Both ears.

ing the happiness of universal empire. =33

QU

C. QT rku, See asw.

If

T not to remain, to go away entirely.

f0 #

a8 3w to examine, to see what there is.

C. Q®Foe ez ir-kucha, s. Both breasts.

el

o

'adi\f@i&%@;-j’o to look at for one’s self, &c.

C. BT 530T irku-mara, Sec under wTw.

A. €. B0 trumbu, s. Severity, harsh-

C. ®Boc® ir-kula, s. Two castes, tribes,

|

ness, cruelty.

families, as of man and wife.

C. BTOAWBIIVNY

iru-gundi-mdvu,

A. C. ‘*Sﬁac‘eg rkuli, s. Descent, alighting,

I To Sﬁ“""

s. The tree Dalbergia sissu.

going down.

2. See ADTY,

i

i

141

QeID

CTF

C.

pFe irke, See under ad.

BeeFEEy to lift up both arms. s. Two pairs

8,

3

oo

=y

&

=

=

of bullocks in a cart.

ab

e ir—/fe(la, See a%, 3.

C. BRueeT B ir-nddu, [ and Sex3] v,

0, B

RT3 ir-kera, s. A pair of sandals.

a. To examine, inspect, to see what there is,

Tt

C. T ir-kela, See wgo.

or whether a thing is.

2. to take care of.

G

C.

N 1) wr-koral, s. Weariness.

d,

A —

Kol

hane

fé)_ ir-pakka, s. Both sides.

C.

"

eNel

oan sﬁéaﬁ ir-gei-geiva, s, An ambi-

C.

fa‘“s"’éjo ir-pattu, for a3,

dexter.

A.

o5

V)E-

ir-pu, See 3. 2. See @7,

(" ov

C. ey &S ir-chatte, s. A double bundle

A.

.

BRERS ir-pegal, s. Both shoulders.

Jiafy

of betel leaves, each containing one hundred.

Al

C. Q0 trme, s. A harlot. adv. Twice.

(, %90t

C. 323>% rchu, See B+wF under Bh.

C.

A Gt

xS

\

BRE 1rva, for TS of BT

PEET irchd-mara, See w.

C.

drop

BRE, BARE Lrvi, rve, See BED,

C. RXEW ir-jade,

s. A complicated

0, 00)

disease.

C.

BT irvike, See 922 under B,

o

tiew

C.

BYE v, See @8I and ALY

C. |EE3,

BWeE T ir-jate, irjidu,

[\1]

LW

C.

See az, 8.

09,5\}5?@0%7‘{ irvdntige, See wTIF0ER.

k)

g

s

C. “&8:@

<

S irjiva s, Pregnancy. 2.a de-

C. BYIT irlu, See avw.

§pra

A.

moniac,

Cy “&BJZS wrrida, See a%3 of a%,

LK

C. 38 iwrta, [for 883 of @5 adj. Throb-

A€ Watfyo) rrpu, See 2% under VL.

G, %y

m

bing, as a wound ; piercing, as pain.

Q87

S. Y 2lu, s. The earth. B®oRW(Y, B0

{Ifﬁ’t

S9¢3 a piercing pain. 2. the act of stabbing,

B2 the terrestrial globe.

ad it

throbbing, or piercing.

S. ‘3@336 ila-bile, s. Themother of Kubé-

10 g

C. ”Q?f‘c‘o:’é ir-tazzda, See g 03,

ra, who is thence called ©© v,

16 )

C. RBe & irtata, See w3 .

A. C. (‘S.GJT@ tlavu, s. Care about, regard for,

Money

a

C. BTN, RTEBN ir-tadave, ir-da-

respect.

Ul IR to shew fear or respect

)

for.

did

dave, adv. Twice.

s 3933 regardless of, without mind-

ing or caring for, or about.

Il [V

c. 333> irtatu, s. The former and lat-

H. 0@o3 ildkhe, s. A department, office.

1y

I et

ter rain or season.

adj. belonging to, under, attached to.

G=lor]

ot

or

c. 333 irtara, s. Two rows, two kinds.

&3 &0 the head office of a district.

e Yorts]

Partiel

2. two generations. 387 TTID ancestors of

=ID the people under the chief superinten-

Yo fy

two generations.

dent of a district. @ﬁm‘émﬁcﬁcg%ﬁ under

h&\‘e Yo

c. weBwoy ir-tale-hdvu, s. A two-

whom are you ?

Sy

headed serpent.

b

¥

H, 3e0a 2l ({']'u, s. Scheme, device, attempt,

essay. QU In® to scheme, try, attempt.

l‘e/ 1'09

C. R8T wrtiru, for w3, BT of B,

oy IBITDY the scheme does not, or will

O cop

c. @38, wBoeld ir-tuti, irduti,

&7

not, succeed.

“

s. Both lips.

8. awe8@ ild-tala, s. The earth.

ﬂle el

0. B BwE NI ir-togiyu, [of w° and &

] v. a. To toss and throw, as a bull dces.

S. ‘“&G)u@%j% zla'dkzpatz, s. A king, ruler.

ﬁhe an

%

b

C. BTET irdada, s. Both banks of a river.

S. wwoy)=eT8 ild-putra-wdra,

S

&y

{

Tuesday.

0. BRETy, BVOE D irdikku, irdidu,

gy,

v. a. To insert forcibly, to press between.

8. @eoy8) tld-putri, s. Site, danghter of

the earth, and wife of Rama.

c.%,

c. oadas@w%)) irdu-kollu, v. a. To as-

¥ 1&}101“

sassinate.

S. PQQ)DS)JB) tld-mitra, s, Krishna, the

SR

V¥,

friend of the earth.

0 =

6

0. RSoE R irduge, See S50% under SR

8. P8 e dldvarta, s. The country

Yoy 0

C. q;‘z?,;aet"fjb z'r-do’,lu s. Both arms. =

north of the ¥indhya mountains.

Sy

142

QT

)

. Tvo

8. QU903 tlavunti, s. The name of a

I had no strength. @ags a7 to be spent,

city.

lost, to disappear.

C. YTy, %

]d :é‘\:\‘: 1

C. %a® tlz, s. A rat. ©@® oD the smell of

i

g)o"v“oﬁa@'_?o laku, illaku-

hat thery

rats.

3

o

AT

RT

ad:%¥ annoyance of rats.

suttu, s. A ring of straw, &c. used as a

e e f

QdTaTpes rat’s

Ganésha, riding on a rat.

stand for a round bottomed vessel.

il

bane, arsenic. 39 ¥V, 9O BwF, a rat’s hole.

¢. o0 8 illata, s. A bride’s father, hav-

2

3

20029 the musk rat. =39 a mouse.

ing no male heirs, adopting his son-in-law

), b

c. 0&@%3"@8 tli-kivi-palya, s. A small

instead.

ey g son-in-law to become

leafed vegetable.

heir.

Bga®d to adopt a son-in-law.

oth shonkls

e T

c. wdez tlichi, s. The jujube tree.

c. @gjéﬁ"%&i wiata-pallata, adj. Top-

syturvy, confused, disordered.

)

o

ALE: (\a@'@’ée%_ tlipuchche, s. A lemon or

citron.

3

C. Q& wllapa, s. Soot. age vy, @y

et

9

£33 soot to accumulate.

C.

ObplJ) ili—wa’la, s. The flower Anthe-

| VOB g

nd

for

ricum tuberosum.

chimney or opening for smoke to escape.

o

¢. 2@ B illade, See under gy,

"

C. BT luku, . A sprain. 2. the cramp.

Gee A0

C. %0 T tllara, See cages.

BWT LrAEW to be seized with cramp. 2. to

sprain.

|WEBE {o put out of joint, VW

C. B 29 wlldmalli, s. One who gives

Y

0 3¢ to shampoo or rub oil into a sprain.

f

malicious information, a tell-tale, backbiter,

mischief-maker.

quder 4%

C. %Y, BUY, ﬁag)@ tla, illd, illavu,

oy QTS backbiting. «

2. mali-

4t B

defective verb ; mnegative of BT or wvokd,

2 30§ 5592 officious intelligence.

cious information.

and denies existence ; as, 2-0T» B¢ there is

{f

|

\”

I

not one; 8% BY nothing; ©I HIHEY 4

C. SO 4 oae)caoda dra, illdru, Sece

Jier 0

h

& he is not at home ; SS% B2y I have no

"Q-(QVJ’{’J.

money.

Affixed to verbs, it negatives the

i, regﬂrﬁ fi

C. “9.(@ tlli, declinable adv. Here, in this

"

action of the verb; as, & =R ®ewdy I

place.

a9g not here.

adFy,, BB to put

o

iy

o reﬂfi

did not say so; 33 ©S»2 wI9Y why did you

here. a7 to here.

nggqosmm, rag))c,c’anm a

sinto

not come? YID gTy HI =850y they have

native of this place.

a3, a9 of here,

not yet built the house.

W InBFdY I do

belonging to this place.

29D to be present,

ment;

!

L

not, or will not, do it.

Used alone, g is a

to remain here.

a9ys what is not here.

pel

particle of negation ; as, 23, 23 B3 3R ig

2% as much asis here.

g (g o)

trict. it

your father alive ? ag no. 237 302, oot p

they are here (neut.) 48 %% come here (said

; supffi““f

have you any children ? ag no. ag BF to

when calling to take a meal with one ).

gt o

say no, to deny. agSor, T ays S g

C: Qe Zl/tu, See @WF,

R B¢ either I or you must go. cagS in-

C. BT I, BD, VRO wanu, iva, wam,

yicey it

g

terrog. BYNY WIYNR have not the labour-

pro. He, this man, @I, gJord, gzcc,

y; fmen‘;?

ers come ? S @A BwOye did I not say

aID they (mas. and fem.) c33, azID his,

ps 0t

o

80P RN 1D ayNe is there no water in

gFoT, |ITy, VIS him.

35T their’s.

the well. sg3 part. what is not. ays Inz

C. @Y, ARG walu, wal, pro. She,

mﬂl.

a lie, an untruth, the thing that is not. g

this woman.

BIY, BIF her’s.

A iog, ¥

ays I5, 1% the things that are not here. @

iy !

33 a man who has nothing, a destitute

. AR, WD, VYR, ATBAY> dvw,

man.

«ag® without, not being.

(OIS

wam, wugalu, wagalu, pro. pl. of ass.

DY wots SZEWIDY nothing can succeed

39" of themselves.

TN

They ; these.

s dﬂughte! /

without God’s help.

TOT aYB Y oTBw

333 these

2o they came of themselves.

FnBOOD without me ye can do nothing.

“

)

are they. @&t are these they? or, these

grisiih b

or.

Ter FRT WF, Yy I wBS Fwd B3

indeed are they. ca=g all these. a¥pe Y, @

you must give me either the money or my

3P as much as these, or, all these.

q3joks

P ]

2

3

The 0%

goods,

@

& not to he. ISR B2, vy

o

q 3:_)2

ot these are and they are.

9203 what

S

143

avesh

@\5?63

sort are these?

a3poBk these are alike, or,

g, 33, wmy ishti, ishtu, 5. Wish,

are these alike ?

desire.

2. a sacrifice.

3. a compendious

C. CQESD&T\) ivva’ga, adv. Now, instantly,

verse easily committed to memory. @z\)od

directly.

a sacrifice, oblation.

@%)399 a place of sa-

it

C. (QQBQ\Zﬁ w-vidha, adv. Thus, in this way.

crifice.

1

H. CQ'T)??@{)’, }3500 ishdre, ishdre, s, A

C. %33, tshiu, pron. and adj. Thus much

ol

memorandum ; signal, sign, or wink ; putting

oy

or many.

(7} r),e

9, T3, ra:\.(

3

o, o g0 many

3

Rl

in mind.

[77%<A)

Cs)

-

(it

people.

|, FTw

3

@ give so much.

e3

C. D, 32D 1shi, ishishi, interj. of dis-

7033 gs far as this. @7y %8, thus long,

E

Y

sent or disgust.

thus much time.

Q’D,ﬁ\\ﬁ o FUINRYY SO many

e3

g

C. D, AH, (‘3'3835636?(% ishipi, ishi-

affairs as these.

%y, €3y, with a negative,

W g0

o ms

bi, ishibi-hunpu, s. A breaking out or

denotes that the quantity, number, or quality

the

Q3% B

boil on the upper part of the foot.

is inexpressible; as,

I3 TH

e3

rai,f\jg his

life,

@w the foot to break out with such a sore.

trouble is inexpressible, (not this much nor

worl

C. QdTIVB ishi-mddu, v.n. To go to

that much.) ©%,7g in the mean time; of so

(e

stool, as a child.

1) JI»e= to make a child

many or so much. @3, @B 3¢ is this all?

fhis

go to stool.

@R IR what signifies whether it is so

-

€1

C. B35 ishenne, s. An aperient oil.

much, or so much ;

S22 e

23 this is enough,

4

so much will suffice. a3%,<%3 this will do.

8. %3, 18ha, 5. The seventh lunar month, that

2

{

oF

in which the moon’s change takes place

C. %& 18, interj. Of disgust

oax

when the sun is in Libra.

T. B. Q& #8a, [ 93] s. Poison.

b

S. "’ag.)\eﬁ i;sﬁz'lca, s. An elephant’s eye

A(,

G. 03(.&)15,) iS(l]ﬁ'll, [:@-9"3\)] v. a. To take. |3

ball.

2. a painter’s brush.

3. a blade of

3% BeT to take and

ben

¥+ W@ to take away.

grass.

4. a reed or pen.

L3, o

go away. @% g to take for one’self.

8. B3 ishu, s. Anarrow. TP a quiver.

Woge

|}3Rs% a bow.

H. ‘a?\?som‘adféégj isamu-wdru-patti,

A o

“

)

s. An individual account.

S. @Ej\,_) i._S]l,t(l, adj. Cherished, beloved.

Jest

C. 3, BX2, isabi, isabu, See add.

wished, desired. 8. worshipped, reverenced,

L3

respected. 4. charming, delightful, agree-

C. 3 8%, intery. Of disgust.

3

9,

(, (:? /

able, pleasant. ®F,7c

3

agreeable society.

C. B

ey

33553@?%, %@T@%isibi-buwu,

of, ﬂ]ig‘}

)

A

% agreeable speech or conversation.

1stbi-punnu, See av.

e Unly

2=}

:-'\

=3 friends.

a5, o3 wished for wealth.

C. BRIV isi-mddu, See @b InB.

lﬂaJ

ou

3%

&3

%)c% dearly beloved. s. Love, affection.

H. %0 18101, s. The year of Christ, or Je-

gy y o

2. wish, desire. aF8snn, 3N affection-

sus.

Anno domini.

Rhate r

ately.

rgrﬁ By g

3

§mz§

&3

pleasant, delightful,

S\lﬂ're‘l

savoury, &c.

BT, BREI a savoury repast.

3

C. QXD iU, a causal affix of verbs; as, 39

iy

=]

uto

g3, TN an object which pleases one.

@ to do.

FBW to cause to do;

23 to

5

fOl‘(‘e 0

Imgr SR v %, T am very fond of this

write.

WO to cause to write.

“

affixed

Garyy

thing.

53,30 a beloved friend. @¥R,73pdF

to Sanscrit or Hindustani nouns, it forms

¥y

«\lt

the gratification of one’s wishes.

|F,™ to

them into verbs; as %3¢ hearing, ¥3%

Wy

to

be loved, desired. % 3% to wish, desire.

to hear ; %350 wandering, &)™ or %)M

B

g7, #0 attaining one’s desires.

63,000 m@

3

= to wander H ERT? p]undering’ LOERANT

—

=

b "

=

o5 food that is liked, savoury food.

(3]

to plunder ; wBweS? changing, WETIN to

2,0

U} e

87, wS desirable, excellent people.

change; %9 effecting, 2% to effect;

Do)

b

]

S.

194

4

& i§7l;‘a/£€, s. A brick.

increasing, HB™ to increase; THRT vicinity,

3

0, 4

L

& BT

Z

TIRHT to approach.

53

ZS\@?QZSJ 8_%_0 ishtdrthddyuk-

bresd

G. BR0TY isuki, See vz

ia’ ac@j.

Zealously active, diligent for a

I ani

desired object.

H. Qgﬁﬁ&m@o istakabdlu, s. Going out

fo},

lt

g

144

Q)

aﬁ\o

to meet a person of distinction.

fvsm_’b FL5Q)

i

FoPo to cause one’s self fo miscarry. DRY

TR to go out to meet a superior.

% to dispel poison.

QPIYR), VPINIT VY

eI

Swrer, 9% R, 9¥® descent, the act of going

@

MG

H. B4 D stive

)

) s. Property.

down, alighting, &c. @¥¥ defect, deficiency.

e ol

H. 23 HPTF9D, B D53 istihdra-

T. B. %8 /i, Seec aws.

ndme, istiydra, s. Notice, advertisement,

placard. B %3 TeSn e to advertise, to

C. ©3890%2 ilinku, See ¥ under B%.

s muh

give notice.

QY BT ToTD W TR to

0. 2eITT, GYBEED> ili-jdru, -

90

I

lad}

v

circulate an advertisement.

j(l’i'u, v.n. To be shelving, sloping, as a

roof.

th

sl

E. (’37\36 &> ispe’!u, s. Spades in cards. 2

an adopted name for English cards.

C. Qe tli-juli, s. Hanging, pendulat-

3 e

8. Q% tha, s. The present state, @BSwT

ing, swinging, suspension.

Ol

the present world.

a®c in the present

C. ‘8%9'5'5 i,litaTa, adj. Less, abated. s.

life.

Abatement. 2. deficiency. 3. neglect, slight,

world and the next.

g%3T earth and heaven.

- uch!

contempt.

Y83 9@ to diminish, make

1me; ¢

axRT F25F what promotes the interests of

less.

2. to slight, depreciate.

QYETTT to

this and a future life.

BBERA terrene

i

!

decrease, be abated, subdued, to go down,

enjoyments.

her i

be pacified, as anger, disease, wind, &c.

15 et

A. C. Q> thu, [w] . n To be, to exist.

C. QDY IRd ili-mulugu, v, n. To dive

2. to reside, remain. @ZYW being, existence.

will .

completely under water.

4% he (they, she, or it) which is. @3 I am.

BBRR stay, remain.

C. @?653 tliya, s. The large 2 imbodied.

Q¥ AW to imbody long 32 in a conso-

A. C. BRIN theyu, s. A woman who has

o fake, v

been twice married.

nant. 2. to be abated, assuaged, or brought

under.

ot ol

TiBs (‘S&f tla, s. The earth. @¥eRe, Qe

(meléillﬁ

0. 3393 iliydra, adj.

From head to

F03v the terrestrial globe.

i

f

f"

foot.

pdni!

A.C. YT 339 tla-keiyu, v. a. To mock,

C. 6T tfiku, See wwow.

Jjest, make sport of, ridicule.

T. B. RYo3Y ild-tala, See vsezo.

C. B> ilu, See wme.

o, S

C. 3¢9 ¢/, v.n. To descend, come down or

c. & 1. B. aoTed, TN tlu-dani,

off, alight, dismount.

2. toland from a ship,

tlu-dani, [a%0 and %y®] s. Hoarseness.

il

be unladed, landed, disembarked. 8. to halt

A, C. mffJﬁJ Z'.le;lu, See B¥™ under |%.

in a journey, alight or stay at, to take up

T. B. Cg\-i ile, See 1%

g i

one’s residence.

4. to distil.

5. to decrease,

abate, as disease.

6.. to subside or be as-

C. BY SN0, BGBNT ile-tegiyu,

(h

F2{LRvA}

suaged, as a river, tempest, wind, &c.

ile-degiyu, [=v and 7] v. n. To take or

let down, as a burden from the head. ®@%R

0 to sink, give way, fall in. 2. to enter by

el

3. to mis-

force or stratagem, as thieves.

WG Ty W ML over-hanging eyebrows.

fodoi

carry.

0 4

80 to lodge or abide any where.

C. ‘Q‘g??ged tle-déra, s. Shiva, having the

a¥W@ to hang down, be suspended.

B[YT

earth for his steed.

gy

Bwee7 to become emaciated, go to decay. a

et 7

YR, BYY, VYT, |YD IR to let down,

ol (Q?’J& ilku, See cawow,

0

lower, take or put down.

2. to curtail.

3

Qs “9,§ tlle, s. A sour kind of orange.

4

to erase, or take away, as a letter.

4. to un-

S. @z thshu, s

Sugar-cane.

BFD (o]

il

lade, unship, land, as goods or passengers.

sugar-cane juice. 9% I3 a sugar-cane plant-

o o

5. to distil or extract.

6. to propagate,

ation.

VI By, BFY BOVET, BF TothF Cu-

)

och

i

breed

|YY BB to put down.

2. to take

pid, with a sugar-cane bow.

AR IINT), B

off and put down, as a turban, &c.

QYBRYY

& ¥onT the sea of sugar-cane juice. B> 3

REFILPN

to halt, alight, lodge, or descend.

TV, gF 2003 3 piece of sugar-cane.

“9.?,\\) So

145

P

;. (it 4

R

T90E

A ‘f\o rvh)

3 g sugar-cane. AFD BFY, BRI 5333 ground

8. @FoT> thshwdku, s. The first mo-

fit for sugar-cane.

narch in the line of the sun, beginning with

8. 8323328 ikshumati, s. The name of

the 1st Hindu age.

]

a river,

AC

dl

AN A AAAANAAANANAAAAAAANAANAAAAANAANANAA

0.&

(,

=3

i

S

T

o

B3 4, The fourth letter of the alphabet, sound-

from henceforth, from the present time.

ed as ¢ in police.

2. dem. pron. this, these ;

N7, B now, this very time, this moment.

#

as B% 393 this word, B FoTRL these trees,

TN, BATW of the present time. B#7wom

&

&ce

720t one now and one then.

B3Rwod this

03

once.

= nO let it be now. BP0 to be

A. C. é‘?, 3‘93-533 l’, z'g/u, v. a. & n. To give,

G, B

grant, bestow, impart.

2. to bring forth,

now, remain now. 770 to become now.

ty

yean, as cattle.

B30 a cow that has

A. C. BSR, BReIF> {gu, tchu, v. a. To

thy

calved.

S8 the calved calf.

give.

8TYA @eXRM0 giving the girl dis-

&

tress.

A. C. B30T {nke, Seo 2.

staf

A. C. BR0E3RL Intisu, v, a.To see, look at.

C. ©Re3eImo z’c]m-bz'du, v. a. To make

Inan,

swim, as a hors:, "&e. BEOH 0, 1. to swim.

to g

QOB WIVJ0BJ0 €3 ag?'/HSos&odéb Teo PR

o3 8RN Hanumanta, having thus come

0. B33y, BYeFo®) tchalu, ichulu, s

e

B

in great haste, and looked at the field of battle.

The wild date.

BBUAB the date tree.

B2

A. C. B2083H z’ntu, v. . To drink. 2. to

BOFIW an unripe date.

éez%vaéa})g date

:::

i

see

fruit.

BBURoM g date basket,

B108 Fego to drink one’s self. Bro87

2. a heap

C,

%

of dates.

BIBULRE g date mat.

BB,

drinking_ -'é«?oéﬁ’tf:’é, B2o83Bw, T2oBWAWY to

fo1y

shoot with aim. 3S gern Tomy TEoA Fe

Bv BoB toddy or fermented juice of the >

ve~

cﬁ\% mﬁgﬁhé&%—_& PP FrO8 FoB Jodo8B [

date tree. BWVWLF, BEFUWOR g date broom.

TEW VY g tender date shoot.

Bresen WY

g ¢

@dco (the lion) tremendously roaring,

crouched, sprung vigorously, struck it wound-

Jjaggory made from date toddy.

Biezen TR

3 fo bl

b}

ed to the earth, and with a gurgling throat

a date jungle.

B#0med g man who makes

{] Decg

toddy.

bﬁ‘ome

drank up the blood.

TrothaRy a tippler,

toper.

Cc. BReFey,

BeeFeomos, BseFYY

e

A. C. BROE3 inte, See Be8.

{chalu, ichalu-hula, {chuvula, s, The

R

C. B303T> ntiru, See =:F.

winged white ant.

ahoyg (

C. B823> ichu, s. The double pole or shaft

all

T. B. B3SRp thisu, See wrgwo.

he §af

of a cart or plough. @50 508 B3 87 the

c. 8%, ]S tke, thi, Jem. prox. dem.

wooden part of an axle-tree.

g

pron. kon. She, this woman.

BeBD, TIELS

B520¥} the

perpendicular staff or handle in the shaft of a

ay,

her, hers.

plough on which the ploughman presses.

0

C. B3R, TIAGD,

B8RS iga, igalu,

(

A

C. BR2F), BRI TOW, T9eFSIB), B3

WA

tgal, declinable. adv. Now, at this time.

25BVPROR, BILFeIes, BseFord fehu,

Uy i

BReR, BN this moment, instantly, just

39 fgm

now. NS FUI the current business, the

{chanddu,

tcha-mddu,

ichi-hogu,

Vi)

work of the present time.

RS till now.

{cha-bilu, ichddu, See =

N

b3

g

AT T the present time.

HIASTD, B

o %J%’Eg- Z’C]LC’, declinable adv. This side,

B, JD people of these days.

BAToFd such as

here.

B35

Plﬂ“dei

2. since, hereafter.

3. nearer.

)

now, such as ﬁhe present. ®3N3o3 hence,

R to this side, &c. TiBaNg, TidwdRY on

(.

146

"

s

Z90E

E= IR p)

st

this side.

BB D of here.

BeErmesR here

stature, or strength.

oI IS8 BB is he

ing i

and there.

32822330 g later time (than that

equal to me? 2. compensation.

BB RRR

spoken of.) B#BERIBF g later year.

to compensate, to give what is equal in value.

el TR IR to retaliate, to render like

A. 0. TREERweT podg dehe-hdda-

for like.

B2 @ like for like.

2. a mark

dhdnya, s. Straw.

to aim at, a butt.

TR, TIBR), TR WA

c. & 1. B. B3 o0 ichhchhana, for #Z 0.

to set a mark, to aim at.

B3 BB ty

0. B8P, TYeD, BRI, BRI

hit the mark. =% % to put opposite.

Bdey , TEICY to shoot at a mark.

Yu, Gddu, Galddu, fja-bilu, v » To

b%é‘(

swim, Jenbs swimming, B3R, BIw W

2@ a good mark or shot.

B2RINT a good

shot or marksman.

o2 g dried gourd used in swimming, =@

3. a bait to catch ani-

fime

mals.

2T B0 g sheep put as a bait in a

I8 0

B, TIWOBR to make swim, as a horse,

&e

trap to catch tigers, &c. a decoy-sheep. =2

BN, VR ToT), BIR %’éj& to bait a trap.,

FNA0W

C. B3&oN {tangi, s. A brick.

AL

B3 HBAW to seize a bait, as a tiger, &e. 2

o

fol

c. 8383, ©9&3 1fi, ite s. A spear, spike,

to discover what a tiger, &c. have attacked.

dart, javelin.

82y, B8R, B to

ome 0%

T2 T to be equal. adj. Equal, equivalent

&

throw a spear, to pierce with a pike.

58

to

B3 I9B to make equal.

TIEIT wobd

o ginl &

B, BrBRREN to use a spear.

38R the

a qualified or acceptable soldier.

BT Fe

staff of a spear.

-'5?&303\)5, 80T a spear-

man

B8R0 small pieces of iron attached

@ a proper word, an appropriate speech. B¢

To mé

BTFTY equals, compeers.

THETIE), g suita-

to a spear to make a jingling noise.

BrER

3 fo st

ble thing.

2. a similar thing.

E=lertad I3,

=

ro% a stand for spears.

ol

a garment that fits.

BN to chooge

. B38H 1tu, See =

9,.

e3

what suits, fits, or matches.

p {rtt

BN gdu,

8. 83833, 7w, s. A lord, a master.

Likely. 2. harmoniously.

3. opposite,

4.

R, O

9, ol

C. B3T3, {da-kattu, v. n. To compare,

equally.

5. in pairs.

to institute a comparison, to pair. See B:@o.

C. B33y éJ@Q??J {du-jddu, adj. Well match-

ju i

C. TRB@IA z’qldgu, v. n. To equal, to be

ed, exactly paired, equally yoked.

BrRITIRR

Gl 8

=)

an equal friend.

el

like, to pair.

2. to become a butt or aim.

3. to become liable or exposed to. TR, @

c. é%ﬁo@‘a&(@ O {du-pddillada,

adj

Pl

Unequalled, matchless.

to become liable to sin. ¥2,0%2 3 & <37 to

e

become obnoxious to punishment.

ﬁomogj

C. BIWET> déru, v. n. To be effected, ac-

%8337 to become exposed to danger.

complished, achieved, fulfilled.

BI8R0R, B2

)

%

C. BRHFOB ’Zd(idu, v. a. To scatter, throw

BT, BERF to accomplish, effect, fulfil.

zl{(h b

ji

about or away, to spoil. . n. To fit, be suit-

1E¢0F accomplishment, fulfilment. SH )3

able; be adapted. FeriEndep, Siaen S

B EBI my vow will be fulfilled.

he scattered all the papers.

FRLTRTHBEIN

pole o

C. BB, BB\, ée?ébdo {doppu,

@300 ghe, in wrath, threw her jewels

{d-padu, id-badu, v. n. To be like, fit, or

away.

2200 @2TY we have destroyed

our relatives.

equal, to correspond with, suit, agree,

C. BGO0B> tdyddu, See Smm,

i !

e

0. B3BR idiga, s. A distiller, maker of, or

A. C. B33, B8 {fa, {tavu, g Theact

4700

dealer in, spirituous liquors, toddy, &c. B:2h

of giving, bringing forth young, &c. See .

& a female of this caste.

7

)l

= on g toddy-

vessel.

B5em 87 a tax levied on toddy.

c. B33, B8 {ta, {tanu, honorific pro.

Jih

I

He, this man. %31, 130n%: they (mas.)

8. TS0 {dita, adj. Praised, eulogised, ap-

BT, BBI0, V2o hig,

383 theirs.

=

plauded.

al

&N, B39 he of himself, %93 he and he.

T W

A. . B3BD dire, v. a. To toss.

8. 38200y tti-bddhe, s. Trouble, annoy-

et

C. B8® 7du, s. An equivalent in value,

W

A2

%

ance, publéc calamity ; as, residing near a

147

L33

30T

king, (thence subject to oppression, caprice,

. B33ER {ranige, s. An instrument for

[0

&c.), being plagued with musquitoes, bugs,

destroying nits.

&

rats, locusts, or parrots.

T. B. TITT, (rasha, See 37

v

C. 338005, B3BedI, TIST, TGT ¢-

C. BYTT {rddu, See Hmedo.

fa

tiru, t-tirina, i-tera, i-thara, ade.

2

A. 0. BROT9TY 1rdru,

(twice six) num.

Thus, so, in this way.

BHITITO such per-

Twelve.

i

sons.

s. Two ploughs.

(4

s. B30 trita, adj. Thrown, cast, sent. 2

C. 5‘350 1twd, s. The letter B imbodied in

a consonant, as in .

said, told.

C. B8T> tru, s. Gum. 2. anit, 02y, B

A0

c. 83T ida, past rel. part. of =3.

0@y, BT Ve to have nits.

2% 3R, B

Ir,

c. & 8. S38y3, BT (-drishe, (-

BFAR®Y to remove nits.

D BT to crack

drikshe, adj. Such, like, similar.

lice. B33 883, B30T 3L, 2B g head infested

QJ

c. & 8. B3B3 i-deshe, adv. Here, on this

with nits.

D S, FT0 B nits and lice.

they

side, in this quarter, state, condition, &c.

T HBREY to catch nits.

F2239F 30 to comb

the

out nits.

B3 F3R, B0 wded, BIRANY),

C. BIBYSoNTs tdelawdgiru, v. n. Tobe

ot

old enough to breed, as cattle.

=250 S different instruments for destroying

8

%

0. B3, B3I (n, tnu, [See 3] v. n. To

nits and lice.

Be

yean, cub, bring forth, as cattle. B3 the act

A. C. BRT> #ru, See Htd.

Jea

of producing young ones.

T2IONRY TR 9, COW

C. é%dagp ’l,TH_Z’L, s. An onion.

1nst

bearing many calves.

303 BW 3, breeding

C. B3BTBo treradu, (twice two) num. Four-

al g

COW.

208D to have calved, to be calved.

D

c. B3O8, BYWoo8 {-pdti, t-pdnti,

o~

C. é‘%ﬁ)-’{gs 1’7‘(3'[16, (tw%ce seven) num. Four-

teen.

§

i

adv. So, thus, after this way.

Anig

C. B3, TYYY, BI® 1pi, tpu, fpe, s. A

C. é‘%ﬁédb {reidu, (twice five) num. Ten.

s?J\

nit in general.

2. the egg of an insect laid

C. BROYRWA (rei-moga, s. Rivana, with

Tloy

in a sore. ®#34,3S a head abounding with

ten faces.

P

nits. BVFY, BB to have nits in the head;

c. T8

oove

0> tr-ndi, s, A kind of wild dog

&

o

to strike, or lay eggs in, as flies.

T3 BRSO

nits and lice.

B2

22 a2

a cluster or mass of

that attacks tigers.

N Oy

nits.

C. BYI0E {rma, s. A sore, wound.

5

3

c. &s.

A. 0. BSTED, B D drvaru, trvar,

Iy

2593 (-prakdra, adv. Thus,

in this manner.

.

num. pro. Two persons.

é&ﬁF@J@#ﬁﬁﬁ?@ﬂd

LV‘N

8, Zow

two persons to agree together, (to become one

T. B. BYX| 1sse, s. Desire, wish.

B39F T g

neck.)

®eF S two elephants.

O. B32500 7-bdri, s. This time or turn ; the

TIDIFD we two.

B30T

t”ﬂmrr

fortnight.

o

current year, the present year.

BRT 2500

\h*

the last year.

these two persons.

['Undin;

C. T8230 7bu, See wow.

S. B8WE, -'é—'%&‘?\‘é‘ z'r§'}za, irshe, s. Anger,

L“N

\

spite, malice, envy.

BIHFMT an envious

C. g‘gﬁba ’L,ﬁ?,u, See FQ,S)’J\)é.

] g

person, an angry man.

0. BIIN {yu, See .

%

A. C. B8Dy) 17rru, See Bt

C. BRO32005, TIGI2053T, é‘%O‘&@QZﬁJ

¥

x

0. BIUR» z’lasu, s. A cow near calving.

tyyalu, tyywwadu, fyédu, verbal noun

C. BRUPNT> Hdgiru, (s 8rd) v, .

g

of #, The act of bringing forth young, as

To be about to bring forth, as cattle.

4 al, |

cattle.

f

LPY

c. BsT &, trattu, adj. Uncertain, unset-

A. C. TS, é@@?\ z’lga, z’lgu, v. n. To

tf s

tled, undecided, doubtful.

4’5’25@% fo®) to be-

prostrate, to do reverence. %%, By 2 the

b3

come unsettled or uncertain.

BT, IRE to

act of prostrating, obeisance.

bt

A

409

make unsettled.

3.

A. C. é‘s’ﬁ@:og {-vattu, See B+ B

-

148

Z33D

T3y

mert i

0. BB03033, BIROR, TINORwW,

forester damsel who plucked the lotus grow-

ing in the midst of the water, and swame

B333F d-variyantara, i-varige, i-

back again on the waves.

RIS a s\,vinl.

varigu, i-tanaka, adv. Till now, thus

mer.

THEIBY to swim.

e, TiTy

far, hitherto.

swimming.

six) i,

C. BSTOR (wdga, adv. Now, the present

time.

G. BIRD 18U, causal of 35, To cause to give,

BrTonSR instantly, this moment.

to take, fetch.

BN BRYY, TH %’mga to take

c. &s. é%qi t-vidha, s. This manner,

for one’s self.

=20 take thou.

LR N

tsat

BN adw. So, thus.

LITVSRTANTSY taking their share of the

)

A. C. B8 U, v. a. To give. 3% a do-

sacrifices.

Added to infinitives, ®¢% has the

nor

B0, B2OR the act of giving.

sense of permitting ; as 9@ to do, FRBSD

23T to allow to come.

o il

S. B8% tsha, s. A lord, master.

to permit to do.

— O

W

K& he will

dini

BITRS shdna, s. Shiva, the regent of

2R RO to permit to go. T

I

the north east

2. the Supreme. TTTHFY

not allow to give.

the north-east quarter. =33, B¥535970A Pdp-

C. B]®> Z’Sll, See B0,

vati, the wife of Shiva.

6. BIX0 1su, See am;

;e

3

; desry

8. 83®, B3, B8 tha, (hi, the,

8. B830T {shvara, s. God, the Supreme

2. aname of Shiva.

3. the 11th

B1%T desired.

Being.

Wish, desire, inclination.

year of the Hindu cycle of sixty.

4. alord,

A. C. e’eﬁozﬁ thantha, s, Condition, state,

master.

:G-P’Z;%ti 0T

blasphemy. B#%3 Tws

being.

the divine will.

an angel. B30,

B30,

A. 0. BRI tha-thdvu, (a=and w3) s,

i T

e

I

ey

T%

TT0

Fon I)cirvlati, the wife of Siiva.

Place of residence.

R

FaBEeTeY which

Wil Toe

8. B3T 0800 {shvari-béru, s. The root

is Bhétdla’s place of residence ?

Aristolochia Indica.

8. BIOTOY R thd-mriga, s. A wolf. 2.

i |

th

8. B8, 1sha, s. The pole or shaft of a

a division of the drama.

plough.

C. B30T {-hinda, ads. Hereafter.

fiit

PTTAL

8. B3: tshana, s. Love, affection. B

A. C. B8 AU, v.m To be.

THRRBRLTN

08, three dominant affections in the hu-

(BToD 7)) as it is.

l E,f“ff-j [

L))

man mind ; viz.

T8I conjugal love.

o)

. é—‘%bfs@'é:oﬁ t-hottu, adv. To-day.

€)53e love of children.

D (= Jove of mo-

A,

n

e} é‘? tli, s. An ox’s hump.

ney.

C

.

BsQR, TREGoR dlige, tluge, 5 A

ol I

Im",

o

S. B8RV BGE ishadartha, s. A little.

trencher.

2. a kitchen knife for cutting up

8. B9Bo {shattu, adj. Little, small,

vegetables.

¥R DB g board for cutting

, bnﬂﬂlp‘

trifling.

vegetables on.

?\’

Ak é—‘%%ﬂ) {lu, s. Anit. v.a. Tofly on,

S éﬁﬁcﬁoeﬁ {shalléha, s Seasoning,

condiment.

assail.

2. to pull, draw or drag forcibly.

=5, TINT seized.

B¢ N to take away

A

i

S. é’%z)\ﬁ 2’_87&77:6!, s. A painter’s brush. 2.

by force. ©3,2038LoPBLTBLTY Ne¥) T Efo%’%

0 e

a reed for writing.

N

o

-

Gt

3

(s3] @@@:’é@@é@d

=0

QO

SN oo refs

voJle

[l=ples]

T. B. BYXT {sara, See B3.S.

o Fe0ao the wild rutting elephant, in

C. B3, TR, BIWOD, {-sarti, i-

fierce war, scattering hither and thither,

gl

sala, {-sdri, adv. This time, this turn,

dragging, tearing, stamping violently, and

Y0 In@

again, once more, the present.

pawing, devastated, with his stretched out

T3590 £V the fruit of the cur-

to do again.

proboscis, the hostile army.

?fj ST ?(’;\%"Q

i

rent season.

W

%?”Z’f\) BROBZPUIBIT %35?\;@%7:30’ to the behold-

y

C. B398 1-8di, adv. Thus, so, as.

ers, it was as though the woman’s eyes were

A. C. BYXD 18U, See Biw, ID NBeFHrT I

Jorced and pulled down.

Y=o ;3\»00306??«:0m%‘?_&édaaagm;ﬁ@é’sﬁ’{t‘sa the

AL O é%@ tle, s. A sour kind of orange.

f!

149

—

o

=3 g\m

S. é‘%ﬁr‘ig‘@ {kshana, s, Sight, seeing. 2.

S. é%ﬁg%ﬁ thshanika, s, A fortune-

b

an eye.

BHE to see.

teller.

fo

c. & s. Bsg oo i-kshana, adv. Instantly,

s. 8333 {kshike, s. Light.

e

this moment.

&

ft,

AR R RN VNN VNV VIV VVVVVVVV VIV VIV VIV VAV VS

Care

eafl

1 VU

2AY

(9))

Dl

Ay

(i

OO %, The fifth letter of the alphabet, sounded

yes.

It affirms existence, as opposed to Bg.

&

as « in full.

wooliag agIek is there, or is there not? Is

ting,

C. Qo um,

which

it so or not. ¥vobd there is; it is so. @, P

AV

conjunctive particle,

Y

ST gTookd there is, or was, a man. ¥ gD ¥vo

when added to nouns in the ancient dialect,

has 1

corresponds with % in the modern, and de-

& there is a well there.

With the dative

v VA

o

notes and, likewise, also, even ; any verb

case, ¥Vobd expresses possession; as, S0

(4

ending with ¥vo is an aorist.

I have.

wuotnnd to be or exist.

2. to be

tree

born.

3. to happen, occur.

4. to come into

A. C. QVOT>T unkura, s. Pride, insolence.

)

o

existence.

5. to arise, spring up, grow.

6.

C. BVOTID unkuve, s, The price or pre-

it

to be pregnant. 7. to have property, be rich.

sent given for a wife,

bad [¢

Used impersonally with the dative case, ¥

T. B. QVORES, QVoR& ungata, ungu-

honge

¢»70 denotes to have, possess.

VotRR IR,

fa, [$oron] 5. The great toe. wvorsts 3T

vuokh In@ to create, make, cause to be,

C. (g

%0 the thumb.

frame, invent, produce, prove, establish. @ve

and ¢

YVCERA

C. YORT, ©VOAT wungara, ungura,

&8 if it be so, if it so happen.

C. &

econed

being.

@wotarv what is beginning to be or

s. A ring.

VOTVT TRTED g ringlet.

Toh

happen.

YLoERRITT, YLokIRR), LLotiRT bhe-

o7 circularly, in the form of a ring. evord

& &g

coming, happening

ottty what oceur-

T, VLOTRTDB) 10 put ona ring_ vonT 'v’eg,

aglo}

wLomB 7B ¥R the key of a ring-formed lock.

red, what is really fact. vuotRz) otred @R

o

G

LomT WR g ring-formed lock. evoreTeSTH

e tell what happened, as it happened. @vo

oy

the ring finger.

8 2wed to prove, establish, shew that a

0B, wworiT g seal ring.

Iy, &C.

vLonTy W the part of a seal ring on which

thing is. @voth Swe® to see that a thing is.

g )

the impression is made.

fegwuoriB g plain

BUckh B, Voo, Yvot3y to say that a

-

)

gt g

ring.

VLS

o

VoS an emerald ring.

FolJvo

thing is, to acknowledge that one has a

rzr\b{)

13 a ruby ring

8TWSoonT an inferior stone

thing

VoI, emcmqm to make a person

)

ring.

confess that he has a thing. ¥vc&30a3 igno-

rant of what exists.

tomy

wuotn? the estate pos-

T. B. Q0083 uncha, See Wz,

sessed.

G, &g,

A. C. ©V083ITSE

YUk RIS ol g faithful servant, one

unchurche, s, A live

Toe =3

0ne

coal.

whose word is to be depended on.

I8FET0

& there were four merchants.

83

begy,

8. euc® unchha, s. The gleanirng of grain.

o} Ty, I FIFRTR0LRTD four sons were

T.B. m)

woe3sy 3 living by gleaning. #Swtogis)8 liv-

born to him. evotRBIBo or B,FYotRaD,

SN

ing by grain ggthered from the threshing

a man of property, a rich man.

Woéfé%dﬁ

floor.

hlnpn

gIHFdFo In@ give charity of what you have.

S.

(W

Vo3 unchhita, adj. Tall, lofty.

C. Voé3 'l”:l_te, See o,

4 Thg

C. V0P UnjU, See V=,

C. GVOB unda, See voe .

MNa

A. C. o&5>F untdka, 5 A ravine,

+ Wog

C. YLOBDR, evoTd, evoTdgY, LVOTBYR,

gl

C

eVoEdd uni, defective verb, There is;

VB undarige, updali, undali, un-

ty £

)

150

YPUOT

eVTIT

dalige, undili, s

A round cake like a

fortms

C. YVOL2> unnu, See o).

ball, particularly such as are used in offerings

C. V0TS unme, See oorg

to Ganésha.

A. C. YT, Vol undalu, undavu,

C. omeBc, eromvreIoll, evome

[2y°T] s. Assemblage, heap, multitude.

383083 unddda-banta, unddda-bhan-

S.

VO undury, s. A rat. o

ta, updddi-bhanta, s. A lazy fellow who

S.

QOIS unnata, See ¥w3,3.

cares for nothing, or is fit for nothing, but

S.

o :3_0 unnmatta, See ¥3,3.

eating.

A,

C. VOB unddouw, s. A gramineous

c. Cmoao_'bj umbarri, s. A monkey.

C.

V02089, YVOIA umbali, umbalige,

plant, including reeds, grasses and corn.

s. A village or plot of ground free of rent, a

C. oz @3 unddlita, s. Buying in lots,

Jaghir.

wuow® ) g village granted rent

N}d fo %

&c., without measuring or correctly estima-

free as a reward for eminent services, &c. ¥vo

U 110{? Ji

ting.

S0,

WYY, woshv T the holder of such a grant.

C. QVOBOY> wunddlu, s, A servant who

C. SVONTTd, VOB, CVoDE

has been long in one’s employ.

tﬁe i

umbuvadu, umbiona, umbdta, verbal

C. GXOBN, CVOBR undigi, undige, s A

Sy

o

noun of Yo,

The act of eating. ¥vow3,

custom-house stamp given on the leaf of a

%, bk

VOB

YUoesed, VoW g person who eats.

VO,

tree, a man’s hand, new cloths, &c.

» Comei

2. a formal

VVOWT, YVotBE g woman who eats.

ervoed

Wt a custom-house permit.

gm\\'. !

written dismission of a man from a place for

B, YLORVFB, owTNAE g place where meals

are taken.

iy, be i

bad conduct. @vodR I%® to put the custom-

003S, YVoWNNY, YvowR NS

o (358,

house stamp on goods, &c.

a plate made of leaves.

o 8

C. QVOBBs undudu, v. a. To take a meal

c. cmo:’)oi : ﬁmoab@g 5 cmo:‘bé%o um-

use 10 '

and dress one’s self.

matta, wmmattu, ummetti, See w33,

bl

el

C. QVOIIF RoBT> undu-kondiru, ., .

T. B. QVOIT, V0503 ummada, wm-

To be eating.

2. to be enjoying.

maha, See ws.3.

ing L{

). Q0o uzzgl@, s. A ball of any thing. 2.

A. €. WO, 09T ummala, wm-

ihat 00

a globe. BB wved a hall of jaggory. Y

malike, See w9

@

"

[}

¥0oB g dumpling. 32t Bef 003 preserved

C. VoTIE, YVOTHYR, Vo389, Vo

tamarinds made into balls, and used for cur-

ppefx?l

e v

ry, &c. ROARZ0B g hall of boiled jaggory

SR wummali, ummalige, ummulz,

o ﬂ”!‘i

and split pulse, mixed with meal of black

ummulige, See wvowss,

ta fhng

ft?

gram and rice, fried in ghee. ¥vo® =tl,, vvo

A. O, QVOTIRIRD, SVOTIRD ummali-

) §0f

ae !

@ nt to take, or make into, the form of a

su, ummulisu, See under wvzy%.

ball.

VOB IR

ﬂl\ 1 F,f‘,‘iif

e 08 g hall of earth.

to make a ball.

T. B. QORI ummdda, See w033

C. NOTII8T ummdra, s. Groundsel.

p 8

0. QoTRWeBR undddiga, s. A diner-out ;

C. GVON, CVONIT ummiy ummike, Seo

Fou

gl

one who will stay with you no longer than

"

he can serve his own interests.

[330) :)oé

T. B. V00T unnata, See vwoss.

C. QVOId ummus s. Akiss. 200wy, wvo

jants

Pt

), momw& #uaga to kiss. wvodn #uago to be

A. C. Cfoog@d?f)odauzmavaﬁyadu, adj.

kissed.

WLOT TR an interesting babe.

Empty.

o

A. C. Q0000 ummulu, s

Deep mud,

¢. moma:ﬁ:’é’g%&d unndmaléshvara,

i

b

'a*goosmw a quicksand.

s. The name of a village god.

C. 20038, o335 umyale, um-

C. Yo unnt, s. A tick infesting cattle.

ydl@, See vvadsngd.

vooel WY, wvoed ®3), to he infested with

g

ticks.

6@’ v

wuoed] Ho¥ a young tick.

8. 0BT, ukdrda, s. The letter «o-

"

351

e

z

N

&

T. B. T8 ukkata, See vz,

ooy, 2 steel filings.

ey HD wholly

T

C. WTFT ukkada, s. A place of observa-

steel.

wuTy Sw¥ a steel nail.

sl

tion between the bounds of two towns, a look-

C. T @ ukkula, s. Existence, subsis-

de

out or guard house on the road near a town.

tence, livelihood.

YLFLUTeTY to he alive.

Al

2. basting, in needle work.

3. a very small

©SeTIIHTYVDYY I cannot live for him.

0§

boat in which the post crosses rivers.

em%-;zs

PURORTY DY 0 to cry incessantly, to

pres

0, YUE B ToWWIT, YUE B TN T a

cry without stopping to take breath.

VTVO

L

patrol, one occupying a place of observation.

TTYOIYT F5080% to talk without intermis-

AT

YU BUA g secret lock.

WV, B HF to place

sion.

PUDBRITY UDYTS BUFd Jd to work

Ay

a patrol.

T, B T, YT B WeODEN to

without ceasing.

thro

110§

baste, to sew slightly.

BeTYHE a place of

thro

c. T ukke, s. Ploughing. ev¥g @Bwev

observation outside of a town.

VT, T WINRN

the b

a ploughed field.

w0F, BB to plough.

the outermost gate of a town.

(ause

BN

0D, three times ploughing. @Sw,0m wv

AL 0. T

(&)

ukkadi, s.

Ay

i

Much, excess,

% 87 95¢30 it must be ploughed once more.

R

abundance, superfluity.

S. Wi wkta, adj. Spoken, said.

Enig

e mﬁ%b, Cmfﬁbﬁ ukkari, uwkka-

S. &Di wkti, s. Speech. 2. speaking. 3.

Qrey

a word, an expression.

rike, s. Pride, insolence. 2. mass, collec-

g,

tion.

2. to be

e

wWECW p, . to be proud,

8. QU ukha, s. An earthen pot. 2. a ray

amassed or collected.

of the sun.

1

N

wLa7ied cakes dressed or hoiled

split

c. T > ukkalu, s. Leisure, space.

in a pot.

tea

I

T. B. QOF 9 F ukkalike, [evg,0%] 5. An

A. O. QORS ugade, for ¥ASS neg. part.

to lx[‘&

unblown tlower.

2. regretting or missing a

of ¥vd, Without piercing, without being

Slan),

person’s absence.

3. a wave.

4

wanton

drawn, without springing up or out, as tears,

Steam

sportfulness.

blood, &c.

YA &

d. cm%%, uklki, See w3,

C. QVAIAYY

ugani-balli, s. The creeper

oy

c. ouB( ukki, s. Land ploughed early in

Monispermum glabrum.

A e

N

the season.

A. C. YOADRD ugarisu, v. n. To respire

Tggg

C. 0’0633_8 ukku, v.n. To boil, bubble up,

with pain, breathe with difficulty, to sigh

"M/-\

rise, as the sea ; to seethe.

2. to be feverish

deeply.

birdy

from heat.

3. to boil with rage or anger. 4

T. B. QVROD ugddi | S»n conjunction, ©®

oy t

(]

to come over in boiling.

5. to rise or spring

beginning] s. The commencement or first

Nyt

up in general. s. pride. ¥WFYS I3, hloom-

day of the sol-lunar year.

This sol-lunar

S0ty

L3}

ing youth.

VT & FWRT raging anger.

year is composed of a certain number of

1y by

T3 TBW swelling sea.

woE D to make boil

lunar months, which number varies, and is

fofiyg

up or over.

QLT BBD to be about to boil.

regulated by the sun’s course.

V7D zﬁ‘z{) a

vy

LU, T to heat a thing till it boils.

em%f%

festivity observed on new year’s day, when

o th f

T to cook till it boils over. @vF, DB, ¥,

flowers of the margosa, tamarind juice, sugar,

&c

(‘fJ\'ey{:d

2 to put on to boil.

YVFY DR, YVFYWIT 1o

are offered to Ganésha, &c.

cool what has been boiled.

8 g

YT WD), YV,

C. ¥ON ugt, v. a. & n. To spit out.

2. to

fimgy

2T to come over in hoiling.

(I0E. 3(5) to be

throw.

3. to flow or rise, as tears. ¥VAEWI

ﬁﬂker

boiled away, as water,

2. to cease, as anger,

Y 3 spittoon.

YVAT to cause to spirt out,

¥

AYIRN,

Vit

to be expended.

By SWS foaming froth.

as blood, to make flow, as tears.

oo TEI

Chiy P

wuE) J BT, chee hissing in the fire.

"™ to make blood spirt from a wound.

VR

le ﬁllg

c. T ukku, s. Steel.

YUY, %é%, w%ﬂ_x

EWFTeT B, the rutting elephant which

T,

3 Jm llai

%’Egd steel dross.

wFy N8, wud, S r<§éi , PO

4

spat out.

FOFY BIHITIS0ND the dog hav-

A, i t”\)

=3 g bar of steel.

VT D g hard finger

ing smiled, Zit.

the dog’s smile having gone

nail.

oy Db a piece of steel,

efusfg& pop)

forth.

lgdy I.):

Uy

@) a steel vessel,

vy DB g steel handle.

A C. 9P, COND ugi, UgiYyU, v, a

RN

U

)

152

e

S

VN

PR

[320Fa]

) wholy

To pull or draw ouf, as asword from the

To spit.

WORS BER 5. A spittoon.

sheath, an arrow from the quiver, or a wound,

3 to spit upon.

SRURIFITT, FoRLVRIFIT)

»e’

&e

2. to fix or pierce through, as with an

spitting upon. Zov¥ o he spat upon. ¥V

b dl

;:'4

arrow, &c.

3. to scratch, skin, or peel.

4.

¥ to cause to spit, to make spirt out as

for b

to stick in, as a peg in the ground. 5. to im-

blood, or flow as tears. wvr¥h Fego to be

press, as any circumstance does the mind.

spit upon.

LUTFRTI TR T+ FoBToW the

santly, {

v. n. To fear.

wOAD) WE to drop off or out.

saliva which he spat out was like live-coals.

I

YONT W to extract and throw off from, or

nfermi

C. VR, WA Y ugga, uggavu, s

A

away.

YOATY wABEE to pull, break and

b fo ot

rope or cord attached to a basket, vessel, &c.

throw away.

WOATY e to pierce right

as a handle, for the purpose of carrying

1t

through.

YLBEWIAC to pierce through

about, or suspending it.

QU TRFV, YV

¥

the breast.

YUAT to cause to pierce; to

&, to fix such a handle.

{9 plogh

cause to draw, &ec.

QADY D to shoot an

¢ mm;\gga‘o uggalisu, v.a.§ n. Torepeat

arrow or cast a dart, &c. so as to pierce.

1ee 0%

often, to repeat certain sounds, as %3, 83, &ec.

VDI IABIV he took his life.

w3 pierced,

so as to harmonize with a native dance and

entered, stuck in.

BURIIATIY TS Cupid

3

music, or to vary the time in singing

2. to

oakl

drew an arrow.

W :??ﬁ%ﬁoﬁo,\ rata

)

in describ-

utter, to talk rapidly and incessantly

3. to

ing, will not the sentiment strike ?

plead hard for.

4

C. QVN ugi, s. Steam.

2.

vapour.

33

1 0

\}h

T. B. QU7 T uggdra, See wo=3 3.

split.

YUANR, VA |BE, YVA %'eda)s to fix in

steam.

@A F23 heat of steam.

YUA FToXD

C. G"O'?/\\ ugyi, s. Ceremonies performed by

farmers, &c. on repeopling a deserted village,

) E”_(/ ],ﬂ‘

to heat in or by steam.

YOA BB to a,pply

to propitiate the evil genii.

out be

steam, to foment.

wuR w8 to per-

YOADRRYY, m?\ﬂx;&’a to be

form it.

f, 88 el

steamed.

YA I g close and hot house.

vV 3T steam to evaporate ; to suck up or

C. R By, Gm“/i’?\ X uggudisu, ug-

draw in steam.

The tré

gulisu, See wor ¢z,

A, G SONEIN ugi—l)?'gi, s. Haste, quick-

S. CI‘O?\’J ugra, s. Wrath, rage, anger. adj.

ness.

YOAWA I3 to make haste, to hasten.

Angry, cruel, wrathful, fierce, violent, terri-

Tﬂ 1

C. YVORIT> uguru, s. The finger nail.

b4

b

a

fic

wo7 % violence, passionateness. @V%s R

1y

10

_ bird’s talon.

3. a beast’s claw.

R ER

-~

o}

great wrath.

m@a’o, ero@md, U\)Dﬁ a

@» to pare the nails.

vuridd Rg an instru-

fierce, cruel, passionate man.

wOn) BRcT, v

OUY

il

il

ment for cutting nails.

wﬂod;d?éﬁ, VTS F

™)™ fierce wrath. VR 7T W3y g burn-

ogh ¢ I

T, T UnR3 T2 S tepid, luke-warm, or so warm

ing sun. vr) ™o, Bur) wWB a passionate

Ve Ry

as to be sensible to the finger nails.

temper. ¥v7) 3% vehement energy. 2. name

i

to fix the nails in any thing.

LUTIDT Facdy

of a king.

won)3S the father of Kamsa.

[

a wound made by the nails.

RS F'\’gi_ print

wuT)3 fervent devotion, severe austerities. 0

of the finger nails.

WURFTF g hreast plate

)%, YT cw® Shiva, with an eye of fire.

covered with chasings or engravings like fin-

o. CJ‘O?T_?/J{'B ugra’zza, s. A store-house, a

ger nails.

YORIT W8, g whitlow or tumour

(S5 P]

granary. 3% @m0 g store-house.

formed between the nail and the point of the

m@n a granary. W@(S{’é, wr@mzﬁd a

I

finger. wvRITHP a gouge. '{:"ger&do, ERHRT,

steward, butler, or store-keeper.

Rgond sharp nails. B> %3y, 35 Cynan-

A. . @D ughe, s. The shout of comba-

chwm extensum.

urody wey the quick of

tants or victors in battle.

LUF I to shout.

)

the finger nails, @v7o™ ©B7 a necklace of

ol

gold nail-shaped beads.

T. B. w% 3T ughghadane, s. Excess.

of llei-;j

A. C. QVRL®S ugulu, s. A Dbore, a hole

P, BT very great shout.

made by boring.

VTIOR), VLTV T, VT

A G, @U'?)))'% ughghada, adj. Burst out,

0 EwEW@ to hore a hole.

3

3 D

broke f'u;‘bll, exploded, discharged. v

S

C

Sl

~

)

V)

Yo ugulu, s. Saliva, spittle. v. »

& the exploded thunderbolt.

ly :

153

Y

.

o

2

goe

>3

3,

S

2.0, cf'oo);) GO0 ughghaddisu,

¢. 0eF» B uchchdpati, s. Taking and

S

i Lo opDn burst forth, explode, or discharge.

giving goods on credit. ¥ves» T8 S g shop-

bill, a running account

LT

EIBRA gdv

VU, BWT the act of bmstmg forth.

fain

On credit.

WU B8 WY to deal in credit

€. U BRD,

g?wa ughghadisu,

take goods on credit

8 0

zcg]y!zalzsu, Sce emﬁ o,

R

C. ez» 359 uchchd-malli, s. A woman

H. QUeF0000®) uckawu,

n. To exceed

afflicted with diabetes.

2. a kind of insect

the bounds of propriety either in word or

I

S. QUeF» BTo uchchdrane, s. Pronunci-

deed. VWPRN BT, PULFIWY WP to ex-

dhr

)

o\

9

ation, utterance.

2. recital of the names of

eeed in talking, to attack

en

)

WA WD to

a god, &c¢

efu”"\ T IR, w" 3% to pro-

hors

abuse

nounce, utter, alhculate, recite, rehearse

e ¢

s. ©0es8 uchita, adj. Proper, fit, suitable

4., ¢

convenient

5]

“

S. Cmesa 3eF uchehdvacha, adj. Various,

receivable, fit or right to he

taken

known

diverse, mulhform.

I J)A

understood

4

»ful

A, YUW T

s. eve2 wucheh: % s. The crown of the head

inea)

s. A gift, present, gratuity. ov

YU B

Elal )

1oy

BFIN gdv, Gratuitously

23 to

A. C. 0023 B8y wuehchi-taru, v. a.

To

Wav

give for nothing

V3 Bongd oifts. vvess

S

compel, force

L3,

a suitable expression, a proper word, oveis

c. evezx> uchehu, v

To untie, loosen.

2UT g useful work

F2SW W8 geasonable

v

To become untied, become Ioose.

2. to

timely.

be purged

mg

wE to strip off, as leaves

H )

Wl

S

8. croo; uchcha, adj. High, tall, lofty.

from a stick, &c

to become loose of itself.

&)

The 1emth the meridian, the vertical point

3. to evacuate from fear, &c

NS T, YV

1B ¢

V23

o 2

G0,

U 03

in the sky

good fortune

w wd to strip off], as leaves off a twig, beads

LRy

w2 B elders, nobles.

from a string, &c., to undress or take off, as

CILE§ o, m)aé ONCORE uchchanyi,

clothes. wvtsp ™, w5 ®, Bud WM, WL R

eueh

%0 to become loo% un’ned YU ¥ SR, ¥V

1“"\ )\

uchchanﬂ dmga s. The name of a vil-

Jage near Chittledrooe

SUet o TOAF

VS on

Q2

W to make loose

IV ’23 ﬁ

Plate

E.»Lw @ to put

YU TSN, YULFD % QI\/::“ éd:hh adv.

ey

% a goddess of this place.

loosely

U\J’

@ t(/

S. d‘oa:r o uchchanda, adj. Quick, expe-

Loosely.

F30% purging and vomiting.

[5)

VL

3N b

e,

]

2

AT

dlthﬂb

&

strong, powerful.

yu\.;,

U\/’c: v,

s

uv::;.» T,

’30 A diarrheea,

VRS

1933

8t

he

looseness.

& B to bc seized with

8. CJD?; BeSuchcha-déva, (the great god)

s. _Krzsh na.

purging.

efu:fo V\\J\), YUTH) ARV, YU FW

“hg &

faysd

a loose peg, spring,

or hinge

oues 3O St”p-

By

8. eved 3o ucheha Y@, s. The knot of the

ped off leaves

2. a loose roll of cadjan leaf

(afy

string, or of the cloth which fastens the low

0n

in the ear

UV ‘ﬁtw a loose knot,

ULE

er garments round the loins, tied in front.

g

WY a loose hlacelet

wues © o g bald head

e O uchcharisu

See under vves

St

Ufde

(from age or disease.) v 8 to be tight

hig}

e

YLE WEWW to loosen, as a linchpin, &e.

0

S C0es ) 2'67167666261, s. The mind, the un-

c’mé@

ff‘v?:f uchche, vehehi, s. Urine

derstanding.

M‘(}QpeJ

(Y

1

T. B. V25

emn ?rea, mn, uzﬁ stoppa“e of urine.

v\)\-j

33 uchchava, See w33

-9

3

Vs

25 ¢ uaé, ues =2 ©3s

(o~ 3

@,

2 % ¥R the bladder.

h ldd

A. C. cmar &R0, 0“85 OR> uchechalisu,

¢

eﬂu; R B, em"’

8

\

roe3 pudendfum muliebre

(Tt?\p

U\;

Be

uchchalisu, ». ». To burst forth, to spring

a"

R =B, emz’g &3

=5

afuc"'

R ARB, eyl

=2\ Bt

\ %J e

g

out

2. to shake or move

3. to glitter or

R a urinary disease

s R VR

QeS¢ ToeN

SN3 NERBTO &

s

} eath

shine

g the pearls break-

%0 thick morbid urine

VS T

38 g stream of

B f

ing and bursting forth

urine. W’* 7 R Fo,

e \m,gu LA

fetid

o~

1 tn

' Wi

8. ves» 83 uchchdtane, s

Exorcising,

smell of urine.

b»T kv

o

20

2

VLS

Qﬂ,”g iv’*o,u)s, en

driving out evil spirits.

v 83 Ind to

7RV to void urine.

VS b

n—’F\J‘z

QVUF

e\'unmatlon

ey

B

exorcise, to-drive out evil Spnxts

of urine

U\”v % TQ"j t/ukj'

3% a venereal in-

14

VG

btﬂ)‘n

154

et oF

2

g ol

I\

sect. eve® wF the passage of the urine.

H. 0@, 0B wjild, ujili, s. White.

wuzs ¥ g man who has difficulty in re-

wolee we white colour.

taining his urine. @2 whs, EEGIRAN 4

2

n rel

[32V]

yo2 =5

H. V&S0 ujz?ru, s. Respect, regard for.

g, 350,

5 QVORY 9 W

roman do. do.

nE*D IR to shew respect, care for, mind.

| yoma

8. t’m’éa% éif)&@s‘g‘:’»\ uchcheir-ghdsha,

TR g respectful person.

mﬁ: Sox=g

s. A loud noise.

care for no one.

8. U\)‘%é; QS@S, Uo'@niog_@ﬁ'&"% uchchei-

(6 @J?gd, G"J&’i ’L{//Cl, '?/J:]‘(f, s. A match,

pair.

2. a guess, an estimate,

3. height.

i

1

shrava, uchchei-shravassu, s. Tnira's

{3a%-]

©¥0e a man’s height,

@

=, to pair,

horse, of unsullied whiteness, produced at

match. 2. to guess, estimate.

U\)’é:é?‘.’id a

ATt

the churning of the milk-sea.

fellow, match. 2. a guesser. vep Wi, wv

Ve

A. Q. maﬁ)gﬂo, NT x> uchhehha-

=™ to be matched. v, Fk% toask an

lagu, uchlzchaﬁsu:‘ v. n. To burst or

estimate. V=, B to give an estimate.

e

break forth, explode, discharge. 2. to shake,

e, IRE to pair, match.

move, wave.

b A

%"weé%’ﬁgo it burst forth; it

S. Qve2 O-\J)Jb l{]:]'(ly(t%i, s. Ogjein, a city in

waved.

Malwa, formerly the capital of Vikramdrka

T.D m)qsn)d;i uchhehhddana, [wes

and lately of the Maharatta chief Scindia:

‘81

9

v o

&] 5. Cleansing with perfumes.

() ; [esSPT

LA

8 the residence of one of the

3e.

Linga high priests.

°H. qsg ODoTd uch/w]z?zdz’su, See V5

as Jea

NI,

1

T. B. wegjgj uyala, See SRR

o (F 18

]

£

T. B. 03D ® uchhchhdha, See oewyz.

(of Gﬂ)?ogd 4jjis v. @ To ruh, rub in or on,

2. to rub any thing hetween the hands, as ar

D)

S. G”osé_)”&éé uchhchhishta, adj. Left, re.

i

I, &

ear of corn.

3. to plane, as a board. 4. to

ghe!

jecteaqas food, spit out. s. Orts, fragments,

polish by rubbing. =0T v to rub a horse,

leavings. wv ¥ %, ¥O™ to eat from each other’s

plate, as most intimate friends, or nearest

T wue to polish chunam. Sy w2 to rub

thebody. vz, Fagoto rubone’s self. SRR

relatives ; to gather up fragments. WQ&% s

to cause to rub. v W@, WY BT, T3

@ to make leavings. ¥ =, ek, v

3]

:é

3

¥ VR to rub out or off. w18 a whet-

e eating food offered to idols, reg‘ar(ie

d

ted knife.

(A

as the leavings of the deities.

Ve T3 gne

(

Rl

Il

who eats the leavings of others.

b CA)C’:;JT\’ ujuga, s. See 0B R T

B CNOE=SuaN

&

T Ujjugisu, See woiwhD

8. 6@3%@)3?{’)\9@ uchhchhishana, Dege.

under U\)it‘v’a‘ﬁ .

cation, drying up. 2. sucking up. W&f‘g) g3

dried, sucked up.

TR IR TN ’l{]"].llgl', ‘See VTR (D under‘ [5°)

(a0

e

11

s. VT uchhraya, s. Height. 2. the

)

bighest point of presperity, riches, or power.

T. B. V2P R ujjuge, See votugn.

¥V aNT prosperous.

g, IR to make

e

T. B. C’m'e?% QN Uujjdgisu, See voragn

prosperous.

= under ¥vZwsrn.

[l

S, C‘O@Eﬁ) uc]z]zrdy(l., 8. Increase, a-

bundance.

8. GOy QU ujjwald, adj. Resplendent,

efv&@c:’o IRBY, ws,::@jcmio to in-

crease, multiply.

radiant, brilliant, shining. s. Love, passion,

wue O o shine.

—

o

8. G0N

uchhwdsa, s

Breathing,

breath.

“

)

0. WEoT, WS> utanka, utanku,

a sigh.

Ea"J"T@QSTS BT g Stop-

adj. Roguishly clever, knavishly smart, nim-

page of the breath from pain, suffocation, &c.

ble

UL EET, evtlonsT g knavish cleverness,

H. V0T 'L{].ddu, s. Ruin. sy to

expert roguery. @vEo¥w@mdto be or become

be ruined.

roguish, knavish.

UHoTT I g coujectuye

.

LRIV to

2. a denial.

H. QO2nen wjdlu, s

Li g] 1t.

or supposition.

3. a witty,

become light.

bold, poignant expression intended to defy or

> o~

[9X9]

N’

erodles

e @

Rt

offend somebody.

W, AT to deny

H. Q0m0%, eaon uddphi, uddphe, s.

[3aY)

D 2

@qs o)

2.

re

Ansolently a just charge.

2. to act with fear-

Denial ; rejection.

2™ to deny.

and

less impudence or roguish knavishness.

3.

to reject what one says.

alor

to state in the most concise way, as hints.

H. QeS8 uddphe-pdvada, s A

(loth

wutdo® Sw® to be uncomplaisant, proud, or

square rich cloth used in regal processions,

2. to disavow what one has done.

unruly.

as an ensign of royalty.

(. 00

M

3. to boast or brag of having done what one

H. QOE200:%0, VG008 uddisu,

A0

th

has never done. @v¥o# an intolerable person,

fired

uddisi-bidu, v. a. To deny, contradict,

a brag ; one who cares for neither rank, cha-

Tea,

racter, nor truth ; one who speaks indecorous-

renounce, reject.

S0n§

ly; a smart knave, a sharper.

A. C. QB udi, v.a. To disgrace.

2. fo

[

break, shiver, pluck to pieces.

3353 %—3 TN

s. cv&3es u;‘aja, s. A house made of leaves,

0, 6

a hermit’s residence.

1% broken arms and legs.

VBT 228 a bro-

2. a house in general.

ken bow.

YUBR to cause to break.

DELBOR

siven

c. 0035363)?\3'3 utdisu, v, a. To raise, lift

AG,

HootokB) having broke with its beak, or

up

FWERRZ t0 commence talking, to

A

having pulled to pieces with its beak.

(A4

talk too freely.

%, Rdaza the ruddy geese having contin-

tan

c. 28 utta, past rel. part of YO, Dres-

NRTRTY TET FOTo

ued to pluck to pieces.

b

sed, put on.

vt w8 a garment in wear.

8on®d the broken and fallen out elephant’s

0.

wubon g jacket one has on.

ef\:égjt% @ to put

tusks.

on what has been worn before.

mé& T

il

C. B udi, s. The hip, waist, haunch. 2.

Togy

to loosen or take off apparel.

the pouch in £ront formed by the folds of the

iy

A. €. Y&, P wR> ultegdgu, s. A mush-

garment, and used as a pocket; the bosom,

room.

lap.

beiy

ezl to make such a pouche 2. to

0r e

C. & utlu, s. A string attached to a

gird one’self. ¥vam, ¥vd @B to put in the

8l

1§

lap

wozdiow to fill the lap.

pole for carrying burdens by suspension.

2

wmﬁaﬁé to

fade

untie the lap. «vez2en the lap to become

a net work for suspending vessels when not

W)

in use.

loose.

AUBFIT ready money. LVBTRTY g

eobd 313, wubh) zss%, wobn & g festi-

[

[

child in arms. @v&7A% small silver or golden

val on Krishna’s birth-day.

el ﬂjoj, &

th

bells worn round the waist.

), 9= to construct an open shed for this

[

festival, in which a cocoanut is suspended.

A. C. QUBR> udigu, See wvzarv.

Wikg,

wLb 807 to swing the cocoanut in this shed,

c. QVBR udige, s. A garment, clothes, dress.

N,

&Y

when persons attempt to strike and break it ;

C. QOB udidu, See vomzw.

[}

an

if unsuccessful, water or £3% is squirted

L”rt

upon them by a person seated at the top of

C. YVBHOT, NTBHT, NToG?T, VB

A

the shed.

3RS udi-dhdra, vda-dhdra, udu-

v LT

. B udandi, s. A female friend. See

didra, udi-nil, s A waist-band, girdle

.4

w33,

or string round the waist.

&Jqﬁ R0 g

le g

A. C. VTS udachu, v.a. To cause to

golden girdle.

aﬂxpi.cl

waste or diminish. 2. to subdue, to humble.

A. C. VB udiya, s. Clothes, dress, ap-

4 Dre

parel.

C. &

%

c. B8 udate, s. See woms.

C. NBD udadi, See wwz:d.

C. T, B udilu, udil, See ¥R,

thty

1),

A. C. VT udalu, See vy,

8. QU @(du, 8. A lunar mansion. 2. astar.

VR, YLRIVY, YVRTE the moon.

e BRO

(,

Uy

|

H. QUG0gd, QUmoeed, eumdZd uddni,

¥, LORNLY arow of stars. YORTR g constel-

ligh

uc_la’(m, uddnu s. Leaping or jumping, as

lation.

C, y«‘)q\

RN

a horse only.

YUBRa FRW to cause to leap.

C. VT udu, v. a. To dress, to put on the

C. Pa

Wiy

6. YUz g%%@z? uddni-shire, s. A parti-

lower garment. @V, ¥vd SRR to cause to

¢

cular kind of female garment.

dress.

! tﬂv:)

UuBy %’@ga, to get one’s self dressed.

Ma"@a

1

6

"

eLBIT)

38 9@?@

1

PURIR, CVRIR, YR, wuBR, AR the act of

s. VI 3:’:) udu-pushpe, s. The China

i

dressing.

2. dress.

R ERRARN apparel

rose.

and ornaments.

2. the act of dressing and

VD0, T3, VTIRY), udumu, u-

adorning,.

2R 53 g bark used in making

du, uduvy, s. A large kind of lizard or

)SA

i

cloth.

Yo JR3) fo marry a widow.

iguana. 2. a gauntlet made of iguana skin.

.

C. DY, NBY udupu, udavy, s

C. NTT> uduru, s

Mumbling, grum-

2

clothes

UV

(<))

[a)

=

i

lothes or apparel in general.

bling, muttering.

53 to bellow, as

hired from the washerman for temporary

a bull.

wu@0® the act of muttering, as

fral

wear, YL@ om0 Fagy to hire another per-

when displeased.

son’s clothes from the washerman.

VRS

C. B udulu, See v,

0

¥, a hired garment.

QUTBHRY uduvu, See BN

QOToT S udukadi, s. Closeness, oppres-

gl

A. C. N uduve, s. A bush, a thicket.

siveness.

C. VG B> uddddu, v.n. To be loose, to

A.C. 20B3D udukipa, s. An oppressor.

shake, move or swing backwards and for-

9

C. VB, BT uduku, uduke, s, A

wards, @Um B to toss about, dash, shake

i)

tambourine.

YUTTY WHEW, YT 2500 to

violently backwards and forwards.

beat a tambourine.

C. &3 uddi, s. Any set of three, as marbles,

lor

hi

C. QUTORI, QUTBORI, VBRI, GUBRS

)

seeds, tamarind stones, &c., with a fourth

udugu, udangu, udagu, udigu, v, a.

set on the top. V8, &, to fix seeds, &c. in

v. n. To

e

To sweep. YVENE FJ gweepings.

this position at play. @2 ®, vk Ty, 008 I

i

it

diminish, to become compressed ; to abate,

@ to set thus in parcels of four each. «ve A

e howt

be impaired, be subdued ; to grow thin, lean,

wn, et "R a set of four marbles placed

one above three.

or emaciated ; to be exhausted ; to crouch or

pu

11

sink in or down.

=¢ @R brightness to

c. W3 Foz uddurku, v.n. To be pro-

fade. ¥V®BAT pacified, appeased, &e. 2. swept.

voked, angry, o @ ¥FT provoked, wVETOT

PUBINE, UL

LVRNBE one impaired from age.

& provoking

I WY YVB

B8, wuBAZ failure, diminution,

C. VB> udlu, s. The pouch formed in front

1l

i 20

A the body’s strength having become impair-

by the folds of the garment, and used as a

ed.

83 wu@A the body having wasted. %

pocket ; the bosom, lap.

VT &, QLB =,

@u2AB strength is exhausted.

BTI TRT L

w5y to make such a pouch.

erv:f{nzége to

272 his anger is abated. BgTwegTRooToRITI)

hold out, or stretch out the lap. & =

8

&3

i

s 08

I

&7 arrogance having become repressed.

o0

F9% to nourish another.

M WX, UL FW

fep)

o

BN to cause to waste, to humble, &c.

2 g child in arms.

wE) WA to put down

Y]

the front pouch.

YUZE 3 @ to put rice into

C. NTORTB, YIRS udugere, udagare,

1 W

!'fL

the lap of another.

U\Jf‘){“') ?% FoATY to se“d

s. A present to a bride and bridegroom at

il

a daughter away with her lap filled with rice,

al

the time of marriage ; a present given on any

NBINTG TR to make

fruit, &c., when returning to her husband

auspicious occasion.

a present.

from a visit to her parents.

i~}

C. BT, VT3, PV, VRS u-

0. CVREE, VT unaji, unaje, s. A

white insect with wings, that infests grain.

duta, uduti, udutu, udute; s. A squir-

rel.

A. C. VVIT> unadavaru, s.

Demi-

bid

t

gods, persons who never eat.

C. QU030 ududi, s. A play of boys at

A. C. "JU{"EJ& 'l//Zl]i”L{, v. n. To fear.

woen),

night.

YLy a timid man.

Tl

C. BT ududu, See womszn.

C. QO

unppU, v.a. To eat, take food.

{k

C. NBonY udupavy, s, A float or raft.

RS U

&

to suck the breast.

¥uo® eaten,

ol 0

C. QT udupi, s. A noted place near

who ate.

@uoBID those who have eaten.

ft/ (Rl*

Mangalore.

woRT) what was eaten.

YUOT T g plate

jf %

15

=]

S3%

e

-~

oAy 0.

8

for eating, or which has been used for eating.

chief, good. V&

e3

3 good fortune. @VZ,

QL) DR

RNV £

the act of eating

U\) 52

(AR

%, B good soil.

i

5

W fo tast

U\A"‘C

“3 to leave une 1’ten.

(32V)

[/

Q. @~»§@% 23, QOB 0 utkdcha, ut-

th

€, 850 the demi-gods, as living without eat-

késha, s. A brib

Ve OB

Qf\w‘"

3} V.D Ef\)(’c)

e,‘)vé*’\

ing.

to serve

G0

up food

AV 0 %mo to g

et fed by another

S JOQ% 202 uzh'amana, s. Deviation

S0

l‘ll/

9

to suck, as a caif

YV BTIT

eatable,

departure, setting out

e;\,‘{& )T, NS,

I

0

it to eat

to depart, exceed, transgress.

[

§

[

NAVISR)

unne,

S.

Wool

See also vvoed.

ol

U\Jé)ﬁ% '°—5 utkrdsha, s. The osprey

<

==

=

e

e =

&9

FE 0 to shear sheep

[330)

é"i)

L0y, er\,:;g

or sea eag Ie. 2. implacable hatred, confirm-

§ &

e, a fleece or pack of wool

VYU

2

9

[vte)

ed enmity

79, or WY BREWW to card, teaze, or bow wool

c. ¢V8 23, W3 o

oy uttanda, uttan-

dire

A

(35

en

.

To come forth or

ddlu, s. A gold necklace worn by women.

DI

32 Uunmu, v. n

b

a

)

out from, as rays from the moon

to appear

S. U3 oX uttamsa, s. An earring.

e

SR

8, o

break ou

as a 8¢

I'e.

2. to abound, to be in

head omanmnt, a crest

€XCess.

3. to swell, or overflow, as with joy

Cﬂ\) oJ

2.

b

S.

uttapta, s. Dried flesh

&e

ReBoed, oS g

80 the rays having beamed

pme g ola.

adj. Burnt

4. bathed

8

A

or shot forth.

TORI 8

o

3

7

w\)(o

epsta

S.

T 3o

o

3

D30 JNED

‘2&056

=0

:;

uttama, adj

Chief, principal

L

(tév\)'Ci

0 fektd

O@e0

L3

P

first, best

2. excellent, virtuous, good. ¥V

3

¥ o

;zc’,\

)

‘J ;u

from the

shower of flowers

kY

an excellent man.

2. (in gramr.) the

S £a

which the immortals let fall, an echo went

2 an excellent woman.

first person. @V o *

qﬁ

forth, greater than the noise of the demi-gods

V8 B8R

& the very 1)e:~t or chief, 2. God

i

beating drums in the sky.

S. C‘ﬂ)j _33( o=

r

Qr\;‘ )

H

ﬁf\o

e

8v0d NL(L??/

S

=30 uttumarnpani,

L

§ )

Abatement, diminu-

and afo:a@w s. A creditor

Oute

tion, removal

YUB 9 to become pacified

)

abated, &c

YLy S9@ to make les:

to

8. QU3 BIvOR uttamdnga, [0 and

.

o

BSS(JJ IN0 na

make descend, to make abate

en

V33

Ve

D

75,0590

~ member |

8.

The head.

2

-2

8, o

n

{

:

the Ganges in the head of Shiva.

to take away the supposed effects of evil

0. §]

looks; to dispossess; to recover by incanta-

S2

VS B uttara, s. An answer, a reply.

an 1y

tions, &e., from any d

erous malady, the

2. (in law) a defence, rejoinder

3. the

0, s

W3

north.

4.

the 12th lunar mansion.

[2 8

a

plague of an evil star, &c.

1311\

C. WY utdvali, s

Rashness, hasti-

mandate,

an order.

ll]

Superior, high,

5]

Mr(

ness

[94V

TIT

QXIDED

lofty

e

north.

3. best, excellent

4, sub

precipitancy, passion.

0r Ny

LY T to be precipitant, ra

sh, hasty.

“eq“"‘ﬁ w3 3 #)ned funeral obsequies. ¥V

-

3

[

2. the dark fortnight

ha,

% demonstration. 2

8. YU utka, s. Re etting.

VS

OS]

—

V8 TIed a

lang

(in law) a

defence.

s Cfl)g o3 ui/lanl‘/z(’, s. - Wish, desire

[

e

[5)

d('ldL

security, a bonds-man.

L

the defendant, a

A

(Am‘:acv great joy.

it

respondent

Y8 8 T g second court

eng o

8o

NBLoQ utkantha,

8.

Missing

2 to ask leave

IAVE-Ro ik <13

a3 FRR

e

S

S

¢ 83 utkata, s. Abunda ant, excessive.

to reply, to give

1 answer.

2. to give or

Ve 3

-2y

S

ders.

ww\,v\\,

3 question and answer.

{,

3

"’Ugé’d wthar

s. A heap of grain, &c

P>

vu8 TeRFe0 an heir

v Cwe3 B lon

2.

e

much

L ¥

excellent

3.

hereafter

28 Ceg 8 TR, D

‘\v‘

S, VT %e utkala, s. Part of Orissa. 2

xla

gradual increase.

L8 B FoT5T Viratardya s

£

fear

3

son

w33 T the country about the north

S. Jl)”j SN

wtharsha, s Excellence, su-

0,

Vi

pole.

@03 T3 north, northern, )38 wwgo=?

periority

A, T2y TT2A in reply.

0y

i

8. 2Oy 3 utkdrd, s. Winnowine of corn.

(, e

S

VS

ToR uttaranga, s. Awooden arch

Vi

utkrishia

adj

Superior

irmounting the door frame.

S. M‘)’é;t

g

'::

8

L3

Qf\)abb

e

. 03 T, 3T Seed uttarane, utta-

3 IT0W

uttina-dande,

S

A

game so called

rent, s. The shrub achyranthes aspera. ¥ 3

3 8 g fibre of the root, used for cleaning

ha,

c. cm% T ultiru, See vo%s.

the teeth.

S.

Cf\ D)

C‘

_1

eLoE" uttir nd, s. Fording,

crossing

(,cm>

et

2283200 SNERYEE S utta-

AL G @UJJ uttu, v. n. To know.

YUY T

rdji Ln)/e, utrdyi-vole, s. A female ear

it is known

ornament set with pearls

0. 3> T uttu-kollu, See vow.

. W3 T

o O3

o3 uttard-bhddre, s. The

c. NS>

lfz‘utz'e,

. The name of a game

twenty-sixth lunar mansion

e S

O

c

“L

AN

i’

GRO 33

zdiuttz, uttutte,

8

3

oW uttarabhdsa, s. An in-

ST L)

=

s. The date, l’hcemcc sylvestris.

Q!\)?

=)

-0 .0

(5

1t

direct or prevaricating reply

3, date fruit.

8. ¢U3 T M uttarayana, s. The

)y Wil

T. B. 0‘03’3 20 uttuma, See w3,

sun’s course north of the equator

See ¥

V3 ﬁaxti

SRS \[5; utpanna, s. Birth

8. eV ToTaT

wttardashddha, s. The

VB S

o

3770 to be

SIS wa‘ciifa'f 3 creatures.

twenty first lunar mansion

born

S

=y

ToBweg S

3,3 our descendants.

fi

(O

8. NBo

29

O

el

OAR uttarasanga, See wv

-

S. & \3’@ utpatanda, s. Flying, soarin

(eSn}

2. birth.

T. B. QU3 BR uttarige, Seo 2930

S JUJ)S Zlfp(lft?, s. Birth, production,

S. uvu b'\,J uttar: 18U, v. a.'To cross over,

creation,

origin

w3, 8 B to he born

to foul

)

¢. tocut in two.

0

[JaV]3

©0¢

A

5

et

Q.JS

0,

created

8 8

oJ

o to create, fabricate,

<

...)0

U\fﬁ ;

30 to cut up vegetables

produce.

S

e

i

8. V3 D3 uttart tYyd, s. An upper and

CA\)J\)(.P Z(fpa’f]c(l, s. The air, the sky.

outer garment, dress, apparel

8. U3\ u.pal't, s. A water lily

NEW

D

C.

3 & ultana, s. Haste, precipitancy

© the white lily ;

B2 ® the red ]115 :

SN

8. U3B»

2. fleet

S Ey

v the blue lily, nymphea cerulea.

uttana, adj.Shallow

LD

3. sleeping with the face upwards. ¢

S, UBNE

uz’patana

s. Lradication,

an infant,

plucking up

W 8 v, ¢. To eradicate,

o

C. W33 T uttdra, s. Deduction, remission

exterminate

UV o eradicated, extermi-

2. land given by government to an individual

ated

as a reward for service, &c

at a favourable

»n

2,3 utpata, s. A portent, a natural

or no assessment

t® wEs 3 g grant of

%

prodigy or phenomenon, as an earthquake, or

Jand at a favourable assessment

..J/.\_@—-

P F T

9~C

comet.

land free of all assessment

UL B BT to

i

TR0 utpdtaka-pinda, s, ;

UV

3

S. Cﬂ.ji)

deduct, subtract, make an allowance

-

strong

and

yowerful man

U‘ue‘;} ST

™ yile

FTRW to give discount, to give a deduction

persons.

s

W2 T uttdrana, s. Crossing, ford-

S.

c

v

)

RISHN

1ng

ad

D

¢. cutting

See Qﬂ,ﬁ OXV:

oJ

ijg utpdditatua, s. A crea-

ture

f0

C. NB» Cj uttdla, s. Haste, precipitancy

=

Htp}‘réé‘(/, s. A satirical speech

1]](1 P

N

S. Cf“??‘b

>, ¥R, ¥VE P FRD to make haste, be pre-

Tond

S. ‘i’ﬂ.‘é ggw

utprékshane, s

Seeing,

cipitate, or rash

I

thinking

guessing

8

SRR \) uttdla,

See vvT &Y

-

3.

(855

S

e q\ '°f utprékshe,

An extravagant

Jb) Tw> utti-kitlu, s. Rice without

it

condiments, ghee, &

hy pcx‘)oh

C. s Ao

e

s

ady.

utti-ganiu, s. Cooked food

V3@ ui—p/uzl/a’ s- A lotus

<

iy 1}0“5

ﬂ w

put up for

L journe

J

Expanded or

own, as a flower

11)9

=

VSR

V3,

g 9

helplessness, weakness.

8. VVTI uirdsana, s, The upper tim-

pation. 8. bindin

(=]

ber of a door,

8. OB uda, s. Water.

8. QU30R wulsanga, s, The haunch or

8. NT0T udanka, s. A leathern vessel

B

part above the hip. 2. the seat, the lap.

with a short narrow neck, for oil or ghee.

S. Cﬁoéjézig utsanna, s, Destruction.

.

The

S. QUTOT R udankwmun.i, s

name of a Hindu sage.

S. UUB;&W‘E‘ utsarga, s. Leaving. 2. of-

fering.

U\)g(\kﬁf’ SRA 1o offer.

£t

%

A. C. VTON udangi, s. A uterine sisters

S. 0\)9:&83&—;5 utsarjana, s. A gift or do-

S. CIUCSO%ZS udanchana, s. A cover made

fu

nation.

UL)@A:‘B Fa given.

of burnt earth.

Ii

8. QO ulsava, s. A festival, jubilee,

T. B. V006, NG0B udanda, udandu,

public rejoicing.

2. height, elevation.

3.

See Q)’UZ;OE-

i}

impatience.

4. formation of a wish.. 23w}

{1l

S. TeB udanta, s Tidings, news., 2.

g3 daily festivity.

TFeeEYS g fort-nightly

LB,

~O

a messages.

3. a word ending with wv. wvdo

festival.

Sn%ecZy3 g monthly festival.

8 one bearing tidings.

i

538j8»53i3 an annual festival.

oBag3y g

S. VBT udaka, s. Water. wvszzowyiiyg

S. [

festival in which an idol car is drawn.

[alE TN

SUTR TR

water fowl.

YUTE FBT g well,

o

813 an illumination.

Ef\)gﬂl)?d DIT g d;Ly of

a present of a vessel of water and a piece of

a

rejoicing.

w3 & In® to make festivity. oo

money made to a brahman for the expiation

)

8yFSYER to draw a car in procession at a

of sin.

festival.

il

WE S DT 3 moveable idol.

s. NTF udaki, s. A woman in her cour-

fo

S. m)é(sb'é, Cm"é‘rréﬁé utsaka, utsiha,

ses

gl

s. Festivity, joy, gladness, happiness.

2. ef-

oy

WG

fort, perseverance, strenuous and continued

8. QTR udagra, adj. Chief, high, pre-

exertion.

eminent.

With

3. firmness, fortitude.

U\)é?{\s&)f\)

VR

YT T TD to rejoice, be happy. 2. tomake

S. VT2 ud’aja, s. Driving cattle.

a strenuous effort, to persevere.

s. T udadhi, |93, and » holding] .

i

8. 3T utsuka, s. See WYV, adj

The ocean.

L)

h UL

Zealously active, making exertion for a gra-

8. B8 udadhira, s. Tin.

“ I

tifying ohject.

¥V 3 zealous person.

e,

£ Cf‘o"defij udabhra, s. A lofty cloud.

of ﬁ‘.‘t

S. cmi@'“ utsrishta, adj. Left, forsaken,

8. VT ud(l]/a, s. Birth, rising, coming

abandoned.

)

into being.

2. the rising of the sun, moon,

8. Cf\)’é)‘Qﬁ utséka, s. Pride, arrogance.

il

or other heavenly bodies.

SUTITeNY; YUB

authy

s. C’Oéxs-(-ﬁ utsédha, s. Height, elevation.

% to be born. 2. to rise, as applied to the

Dngj

H WQD{% uthdni, adv. Backwards. v

sun, moon, &c. YVBNT rising.

UB3) Fe

B

8

N

oAy

VAl

T e3wd) to be on the back.

VT RV o

morning time.

wuded R the dawn.

8 jk

fall on the back.

@98, LVTERBY the eastern mountain, from

S

e

NHLS utthdna, s. Effort, exertion. 2.

behind which the sun is supposed to rise.

0, Cﬂut

manhoéd, manly exertion.

3. an army.

4

S. VBT udara, s. The belly.

2. middle,

Uy

war, battle.

5. rising, getting up, resurrec-

centre.

YUTTB yBea; VVTT FpRA supporting,

G, ¢yg

(5aV]

tion.

6. a term, a limit.

filling the belly.

us 30 the cholic.

1 B, o

©owc inward fever or heat.

WG

A. C. UDCSE)Q‘? utthdli, s. A bard, one who

rehearses the titles &c. of kings.

C. CVTT> udaru, See LoD,

{

"V

RorFde]

s. ff\)@ 3 utthita, s. See W 8.

s. TTFe udarka, s. Increase.

-

S PAy

W

8. VG NS ud, ut, a particle and prefiz,

TEF great excellence.

th\‘ ol

l

s, VDD

=

implying, Superiority, in degree. 2. in place

Qu

i

> udashwittu, s. A mixture

\.Ce

(over above). 3. pride. 4. publicity. 5. se-

of half water and half butter-milk.

- ¢

T.Ra

A

paration, diminution. 6. power. 7. emanci-

Ve

VAL

N4

uddita s adj. Liberal, generous.

Wiy

160

Jpbla]

ittarte]

weakns

C. T35 uduru, -v. n. To fall down or

higl, as a note in music, lifted up, lofty. s

(in gramr.) the acute accent.

off, as fruit, flowers, leaves, &c. from a tree,

ern vl

feathers from birds, or quills from porcu-

S. VTS uddna, s. One of the five vital

pines, in moulting, hair by disease, &c. 4. to

0r ghet

airs, that which rises up the throat and pas-

drop as blood from a wound, rain, &c. 65«"?{0950

y 8 TZ)’

ses into the head. 2. the navel. 3. a snake.

B fruit to fall.

YUTVTIS B,

o]

a wind-fall.

VT 530w the hiccough.

B VDT rain to fall.

VBT, YVTITIT,

rine ssfe

8. T3 uddra, adj. Generous, bounti-

QUTWF to cause to fall, or shake down, as

ful, liberal.

2

excellent.

s. Generosity,

cover mal

8=

fruit, &c. 2. to talk rapidly.

Itateldtss cféo to

liberality.

U0 g generous man. ¥V

G0,

cause to fall one’s self, as the fruit of a tree.

i

YuTe8 FR@ to he liberal, to grant.

TLITTY

1wl

i

I

VD W2 to knock down or out.

T. B. WGBT, eVGITee uddrane,

2w to knock out the teeth.

uda'me, See YOTIWTE.

C. NV, LWBwep W3w? udd, uds

5, DI, '

ith ¢

T. B. STOF, CVGOR, TR uddsha,

udd, s. Formula used in presenting offer-

uddsa, uddsu, See next word.

ings to a goddess.

T

S. C’JUC)‘D?\)‘\’TJ udcisz'na, s. Neglect, con-

8. C"O?f/)\g udgata, adj. Risen, ascended.

72

2. foul or

tempt, indifference, listlessness.

2. vomited, cast up.

abusive language.

ol o

VORI a contempti-

8. WTD> udyama, s. Birth, production,

ble person.

2. an alien, a stranger, a com-

g expiite

WV S0 to be born, produced.

mon acquaintance.

YVTARS JINBY

2

YVTIAZD

8. QDI udgamana, s. Ascent. o3

n

to condemn, despise, loathe, neglect or dis-

i ber 0¥

HSTer, VT 0 to ascend, to he born.

grace. YOTRRSAVIR to use abusive language.

YUTRURSITM to be unfamiliar, or not intimate

S. T 33’3333533 udgamaniya, s. A pair

Tghy |

of bleached cloths.

with a person.

S. UDCS'/)\’ﬁ ud[/dd]&d, adj. Much, excessive.

C. QTR uddsu, s, Peace, pacification,

il

quietness.

S. CI‘JCS?\Z.’) udgdra, s. Inclination to sick-

o g

ness, retching, belching, vomiting.

8. Ul)waﬁd{-% W](Z/’La?'(l(l& s. An answer.

8. WO T udgirana, s, Swallowing.

2. responsibility.

3. a quotation, an exam-

I

ple, illustration; an apposite argument, one

8. Q0GR J& udgrdha, s. Lifting up.

m{

[

byl

of five modes of logical reasoning. @vz3xT

e

B to answer.

Cﬂogjzt(]gllct, s. Excellence, happi‘ness.

2. to give an example in

1810

illustration.

8. 003 83 udghatana, s. Joining. g

YRBOD to quote as rule or

e

authority.

83 joined.

VUTRTTEHMT g security, a res-

e

ponsible person.

{0

app

S. Cf\)g);i udghana, s. A carpenter’s bench

8. N3 udita, adj. Born, risen. 2. said,

or plank on which he works.

spoken.

s. VT & udg/ui,l'a, s. A watch, a guard-

) frud :

0. QUDD, VBRI, VD udima,

‘house.!

o™

0 w

udumu, udume, s, Merchandise, trade.

S. WCED &))'8)) u(],y!m’,mna, s. The rope

9 g

C. DT> udiru, See wwiodh.

and buicket of a well. QVITHUT I to raise,

T. B. SVDRO udisu, See W3V under wo

lift up, eradicate.

h«;lit‘v 4

T,

gl

8. WmB udwdta, s. A beginning; a

s. QODees udichi, s. The north.

thing begun.

2. a weapon.

3. the division

of a book ; a section or chapter. 4. a club or

Al

8. QOBoonT udumbara, s. Copper. 2.

mallet.

5. bre

il

atl

sl

1ing through the nose, as

the glomerous fig tree. 3. a threshold.

a religious exercise. 6. slipping or spraining

il

A. C. QOTRND udugalu, s. Vomiting.

the foot.

§ s

T. B. BV udubhavisy, See g

c. S udda, s. Height, tallness; depth.

I

R

fl

adj. Lofty, high, tall. 2. deep. wvg=erb to

161

W

= Y

N

e

eng)o

2

be tall, high. vZ7R, wv8 537 Joftily.

sel

S. U‘O%Qf)ﬁ uddz’palsa, s. A large black

v 3973 the well is deep.

2T TS the

ant.

)

water is deep. 297 wvg A3 he is loqua-

o

S. 0\)%3333 uddl’pita, s. Increase, abun-

DY

cious.

wB 3¢E the measuring of a heap of

dance.

grain from the bottom to the top. wZ T

Stpe

c. T

uddu, s.

The pulse phaseolus

)

a long leg. vo3 +3 along ear. adv. Length-

Wi

MURGO.

Wb 3 & split phaseolus mungo.

wise.

B4

HUND to lay down lengthwise.

DY

q

W

WTOZS’ TR, U\)%S IR FRW phaseolus

SRS FIRRY, e

(sl

o e

F93 to make long, high,

mungo ground in water, mixed with salt,

or deep. ¥VZ X% to fall down lengthwise.

Qm

cummin seed, pepper, &c. and boiled in steam.

N v\/(ﬂ

wvg 2B to lengthen. ev3d 2 along foot. v

wuh S By phaseolus mungo meal.

tlon

Zon a long coat.

m%55

U\J%O?\ 2030 to hold up

& a phaseolus mungo cake fried in ghee.

q R

Bl

the tail of a flowing robe.

wZ 0wl g long

JO, U

arrow. ¥v3o® figures put one under another,

@ 6’0?5633 uddu, [U\Rﬁé] v. a... To Tubis to

as in addition.

wipe; to clean.

woiy FeF to rub or wipe

2

\pl(

oAy

one’s self. w23 TS cleaned teeth.

) W

RIRYVIA]

S. &"JS\OZ’S uddanda, adj. Great, excellent,

5]

to cause to wipe, clean, &c.

@V ¥ rubbing,

ot

A

high.

s. Insolence.

&

. violence, fierceness.

wiping.

£A\>

3. tyranny. wvZod FRB to use violence.

YV,

W oBTA violently, severely.

U’\)%Ofs&)’, 5

C. BT R@TRs, VT MeTD> uddu-

Yane

god a violent, powerful, or insolent man.

koradu, uddu-goradu, s. A carpenter’s

lgar g

YT 0BIPN TR to reprimand severely ; to

plane.

U\;t&rﬁv@cm&a:’o, ma’&ﬁwdﬁ?oﬁw to

ext,

punish severely.

plane.

£AY e

We

alcg of

8. crozgo-é uddamsha, s. A bug. 2. a

S. CfDZCg)Qi uddsha, s. Object, intention,

design.

large musquito.

2. resolution, purpose.

m%af EAD)

thany )

@, ¥0F 3D to fix the mind on some object.

which

c. cmda D, LV, YVOR, LVTBINd

2. to intend, determine or resolve. 8. to des-

g,

wddami, uddimi, uddime, uddume,

tine or intend for another.

Q)’U% [ora) 1e80~

o perf

See 23T,

S

v

lutely. ©v3 %5, ¥v8 35597 for, on account of.

val{

c. c‘mdb, NG 3, VDD, DB udda-

tempte

G. m)% uddha, See 0z,

re, uddare, uddiri, uddire, 5. Credit.

8 42

g B R

SOz

RB

S. Cf’d%g Zld(]/Z(lt(l, adj. Proud, arrogaut,

VWL

[2)

Y to give on credit.

m«otﬁ WP to

2 ru.zlle, ill-behaved.

g

deal on credit. ¥vZ 3 I3F23 trade on credit.

——

3

eftyt

) B

8. QT X3 udddma, adj. Chief, pre-emi-

8. szgd uddhara, See vos

%

dlay

nent.

2. increase, greatness.

:

s. C’J\)C% oD uddharane, s, A spoon or

ladle.

T. B. SVGD 8 uddara, See CAEPL

8. VT OFT D1

udddlaka-muni,

S. B BE uddharsha, s, A festival or

QN

The name of a Hindu sage.

public rejoicing.

4 Sy

2. joy, festivity.

8. OO wuddi, s. A match, an equal, a fel-

0ty

8. VTR uddﬁa-va, s. Festivity, 1'ejoicing'.

Sy, |

low. ovd =& to make match.

cmf% %—_&ﬁ

2. Krishna’s prime minister.

t ey

equalled, matched.

LY SWkE to compare.

-

Y

o

S. WG S uddhina, s. A fire-place.

A

¢

wud 8@ to make match.

Rz YUY a supe-

S. QT O uddhdra, s. Liftingup, raising,

e

a g

rior man. ¥, ¥vd an inferior man. ¥VY

T

3T g fellow, an equal.

xS

wuB el g female fel-

support, protection. ©VI2 T In@, Wf_,f’)bm to

low.

gy

By

Lift up, raise, support, protect, preserve. 2.

to restore, re-establish ; to found. 3. to rescue

8. QD To, VD T.0, O\)&Q:"gsa% wud-

8

v

dishya, uddisya, uddishyawdgi, See

or deliver. VT3 TES a supporter, protector.

em%z?ﬁ.

8

. TR S uddhita, s. Forgiveness, re-

\ ij “

%

moval, absolution.

E/

I

i

8. VDT

uddishta, adj.

Determined,

maﬁ,}h

ﬁxed,lsegtled, designed. s. A guess.

ff\:%@g uddhrita, adj. Extracted. 2.

Tﬂake s

16

P

')S

e

VT e

QI\):%,Q

toe bl

selected. 3. raised. o3 Q)'é SR® to extract.

A. 0. VT ) udru, See woTID

2. to raise.

s. e udréka, adj. Excessive. s. Ex-

se, abu

S. UOZ? 0T uddﬁela, S.

A chief person

cess, surfeit

2. pride, egotism. T BecT R

superior, elder, master

¥ inordinate lust.

Tt )« F excess of love.

},]2(1 i

8. VG,3 udhmdna, s,

A fire-place.

TIPS 8% wrath.

D23 (F, BYBkD KT

IS g

excess of bile

UB )T to be excessive.

S. Cﬂ)d&)éj ucll)/laz‘a, s. Crying out. U\)’J

Pl(t”r” §

TEE to cry out.

RFJN excessively.

Wnga mJ\#aaﬁ

yith \!!

excessive.

STAY] STT)RF great prowess.

1 stea

S. GA)Z}SQ)ZS udbkava, s. Birth, produc-

tion

QT D to be born.

s. T

S wudwartane, s

A soup

made of various kinds of ground pulse.

2

1ol

»%a O‘\)ﬁ)a)"s’a - en)&u}zﬁ udbhij-

washing.

o b;

Jja, udb/nttu, udb,’uda, s. A sprout

S. YVT® N§ udwdsane, s, Conclusion,

erminating

b wh\ K

2. sprouting

finishing.

2. rising.

3. rising and depart-

fh,

8. VB0 ud yama, s, Readiness. 2

.

mg

WOTRTS I to finish.

to raise.

effort, exertion.

3. perseverance.

3. to expel, as a demon

s. croz:sags, emwgrggs*gi udydna, ud-

S Cf\)ubogb'é udwdha, s. Marriace. YVTTRY

Se

lld'

J(tn a-wana,

A royal public garden

< to marry

YUTETF g married person.

near a city, a flower garden

2. going forth

(i

4l

Penie

exit,

3. motive,

S C’J\)uoge/\ udvéga, s. Agitation, conster-

]

nation, anxiety, fear, uneasiness.

VT RATY

S WV)D\S’N% u(ljapan/’ s. The perform-

to fear, to be agitated.

ance of any meritorious act of devotion, or

Tntent

8. QT udvéla, adj. Passing over the

of any penance or auster 1ty. 2. the ceremony

bank.

i b

which takes place at the conclusion of the

me 0

|

]

8. VY udhra, s. An otter.

same. 3. fulfilment of a vow VOIS FoR

3. fol

2. in-

to perform penance, or austerities.

C. CVTT undki, adj

Middling:

153

ferior

YUTE WE,

a middling cloth.

&3

| Al

s. m}daﬁﬁ udyulkia, adj. Prepared, at-

tempted, begun

2. zealously active.

8. W3S3B unnata, adj. Lofty, high. v

T3 8203 gltitude.

U3, 85970 to be or become

8. QOB oA udyoga, s. Office, situation

5]

-

high

U 8¢ 8 the highest, very high

1

an employment, occupation, service

3

effort, essay, attempt, perseverance, continu-

5. V38T cmsgé’éo% unnatike, un-

ed and strenuous exertion

n

VT \?'ic@ =30

natatwa, s,

Pre-eminence

wealth,

D, Y0 'RRBY BT to be engaged in an office.

power, &c.

\ o *

YUTRIRATE VTR, RVTRIRRTBY BeolT), v

BRRARTY S,Jm'aefo, VTR RN

=863

\».4\1\1\_

S. 3 %u unmatia, adj. Tosane, frantic,

> #NJ’J to obtain

mad, foolish.

9

4

intoxicated. VS, 8 AR the

w fival

a situation for another, to put mto an office,

thorn apple, Datura fastuosa, which is said

to take into service

YVTWRIRAY to attempt

to cause madness.

TIDTB a green sort.

essay

begin

YOTRRA I to do business,

FOENT, 8 g black sort

YO8 an insane

Ny

to exercise an office, to follow a trade.

person.

2. an intoxicated man.

P YOTWARAT I 4 person in office or hold-

g a situation.

8. 03,8 unmada, s Intoxication, mad-

ot

;f;)’dé Sod 32T T, ;{S&Cw (J30)

ness

infuriation

2. pride, arrogance, inso-

RSl #F0g03,¢3 I am trading with the

lence.

3. rapture, elation

money which my father left me. w02

3% D

Ty 3a)

S.

VS, UNMaAnd, s

An excellent dis-

v attempting to put up his foot

e

position.

YU an excellent man.

AL

9 It

S U\)@ wdra, See wv

A. ¢. &3 €°9§ unmalike, See w02

C. ¥0Q) udri, s. A match, pair.

debt

5 prgfcl

#

W, mT g fellow, match, equal

8. VT Eﬁ unmdtha, s, A trap, a snare.

(Jptta) wu& to

match. @W&)INB to contract debt

2. to

8. VTP.B unmdda, See ¥033-

make match,

000

q, 7

(G

0O unmilita, dj. Blown, opene

)4

i

163

S

N

RS

emsﬁoé

e

—

8 ¢

ed, as a flower, expanded.

CREREES

u3¢3)

s. QURe3Te, WTeFoT upa-charana,

cea

an opened eye.

upa-ch dra, s. Civility, politeness, courtesy,

joll

S. VT2, unmukha, s. Looking up.

honour.

2. a kind office, obliging conduct,

YUV LITINRY, veRBOD to be ob-

8, ¢

1)

8. V30,038 unmilita, adj. FEradicated,

a kindness.

atr

pulled up by the roots.

liging, kind or polite to. 2. to show respect,

to be respectfully attentive to.

3. to serve,

in th

S

e

oS 033, unmésha, s, Opening, expand-

assist, YUBLF0, YUTVFTI D g civil, obliging

g, 40

ing.

person,

8, fr

8. QD upa, a Sanscrit particle and prefix,

implying, Excess, (over, above, &c.) 2. vi-

s. eVTXe, NTBeRI upa-jiva, upa-

putaf

8, N

cinity or assemblage, (near, by the side of,

jz’vana, s. Support from another.

vV,

lint

with, together with.) 3. inferiority, (less,

s. VDTN upa-tdpa, s

Disease.

2.

A

secondary, &c.) 4. likeness, resemblance. 5.

haste.

P vy,

6. ornament.

7. com-

decease, extinction.

s. VDB 0T upatyaka, s. Land near the

Juty

mand. 8. reproof. 9. astonishing. 10. giving,

foot of a mountain.

3 0

11. killing. 12. diffusion. 13. wish, desire.

Sn

© 0R

14. effort, exertion.

S. CI\)"'?TDJﬁJ upa—grdma, s. A town or

village within the boundaries of a larger town.

MJ

s. QOTF 0T upa-kantha, adj. Near,prox-

8. DD upade, s. A present or offering

defs

imate, contiguous.

to a superior.

o)

s. QBT upa-kathe, s. A subordinate

s. VEToT upadamsha, s. The venereal.

y 1

story.

sell

)

S. QURQ upadi, s. An attribute, a proper-

8. QORTT 0 upa-karana, s. An append-

8, e

ty

age, material, means, or implement; as the

s

3icenrj

. WBBeT upadésha,

Instruction,

utensils of a kitchen, the tools of a trade, the

2. initiation in sacred rites,

Y

furniture of a house, &c.

teaching, advice.

udl

by the communication of prescribed formulas

8. QRT3 upakdra, s

A kindness, a

or mystical verses.

YUTBT JB), LVTTLIT,

8,40

favour.

2

3. beneficence.

aid, assistance.

PURBRT D@, YRS B to instruct, back,

5. &

WLFHFT Jn®E to do a kind office, to confer a

advise.

uBTed, VRS dF a teacher, cate-

favour.

2. to be of use, serve, assist.

LUD

2 I

chist. ©vE3B ¥4 Foto take advice, receive

5, oy

vV

%30 g benefactor.

NTFTIODTI S, YURFD

instruction.

%

TIoISTTI S an ungrateful person.

T. B. CI’OKJJ@ upadra, s. Annoyance, trou-

§, :"\):

8. RTosoE S upakurvdpanu, s, A

ble, molestation. 2. grief, affliction, suffering,

student, or the first of the four brahmanical

Upay

sickness. @B, X3 to suffer trouble. QU

orders.

(g

r’y BRB), erua?zi) TBD, emzjtSJ F3 to annoy,

8. Cf\)?.jﬁ@é upa-kriti, See vz,

Tty g

afflict, distress.

wuRT, e to become trou-

LH)

blesome.

s. G\)Iﬂ_ﬁ)ﬁa upakrama, s. Beginning or

8 ':,'\J:

commencement.

NTE T, emﬁ_#)aﬁsa AN

S. Cm:é'a’oog?ﬁ upa-dwdra, s. A wicket-

to commence, begin.

Unjyy

gate.

8ty

8. 0\)5%{@}325 upa-krédha, s. Great

8. QORIReS upa-dwipa, s, A small is-

wrath, envy.

2: g

land near a larger one.

[04]

8. Cﬂ)ﬁ"ﬁ'p{ye"ﬁ upa-krdsha, s. Censure,

S. W"Jffi upad/m, s. Presents made when

)

8

blame, reproach.

visiting a superior.

2. an organ of genera-

lggg

tion.

§

8. WBARDI upagihana, s, An em-

h {m

brace.

S. WDGI upadhdna, s. A pillow.

Ay

S. Cﬂ)ﬁ%:.)); upaghna, s. Contiguous sup-

8. UBII upanayanda, s. Investiture

S. iﬂw

port.

with the sacred thread or cord worn over the

Dl

s, GUBeIS0 upachaya, s. Quantity, heap.

left shoulder, and under the right, ﬂle rite of

Sy

2. elevation,

B8 FEE g heap of flowers

initiation into caste.

Si«

Vi

164

e

LB

SEEED)

S. QORAY upa-nidhi, s. A hoard of con-

g,

8. QUTD upary, adv. After. 2. upon, over.

cealed treasure.

2. deposit or pledge, gene-

VBRLRY g,

ey,

S. oz upala, s. A stone.

rally such as is sealed up.

ondue,

large rock or bed of rock.

) be ol

8. WBIW B> upanishattu, s. A specu-

S. oo upa-labdha, s. Mind, under-

respe

lative metaphysical treatise on subjects taught

standing.

2. knowledge.

3. gain, acquisi-

in the védas.

tion,

0 S.€YVW,

s W5£°§ ’LL])(E-?ZC’??’LZ, s. Spectacles,

S. RYB e upa-lakshana, s. A synec-

8. QUDID (S”ré upanydsa, s, Reasoning, dis-

doche of a part for the whole, or of a quality

NI

putation.

for that in which it resides.

8. VTV upa-pati, s. A paramour, gal-

s. Wnwseld upa-ldlane, s Fondling,

.

lant.

YUTTE, a concubine.

caressing.

S. QURTI upa-wana, s. A garden or grove

8. Cfo"‘f.ji, m);j:jég upapatti, upa-

near a city or town.

o

patya, s. Assistance, help.

2. property.

3. convenience.

4. prosperity, profit. woIT

S. WRRITI upa-wartana, s. A coun-

8 B, YOUREITON to be profitable.

try. 2. a district.

o

3. imitation, following.

.geg for.

8. Q’U“";’;Zﬁ@dga upa-pada-kriye, s, A

8. ORDBRG wupa-vasatha, s, A village.

defective verb.

y ofind

S. QUDTOR Upa-wdsa, s. A fast, fasting.

Oj:

9

8. QR8T upa-pdtaka, s. Criminali-

T

T IR, YUXIIIIND to fast.

UV

JJed,

ty in the second or third degree, as killing,

YUTTNR g faster.

yenerd

selling a daughter in marriage, atheism, &ec.

S. @0*5365,8 upa-wdhya, s. A riding

a rope

B ORD o upaplava, s. Rihu, the moon’s

elephant.

ascending node, reckoned the eighth planet.

S. QORI upavishta, adj. Seated, sit-

st

2. an eclipse ; a phenomenon.

3. a general

ting.

avr‘c‘

d f'

public calamity.

S. QURNES upavita, s. The sacred thread

110

8. ke upabarha, s. A pillow.

worn by Hindus.

BR0e® upa-bédha, s Wisdom.

8. QUTDEH u]’“'m,d]li: s. A subordinate

i, b&lke

2. repetition of instruction.

or by-street.

b O

8. QURPIR upa-bhiga, s, Injoyment.

8. YV

=y

ESEAOR

? m»»pive

NDI3 upa-shama, upa-

2. satisfaction, pleasure.

shamana, s. Calmness, composure, quiet-

8. VTR, WRBINI, DD upama,

ness, tranquillity.

2. patience.

3

allevia-

il ot

LTI

~y

o)

AUTVBITITIN to

e

upamdna, upame, s. Resemblance.

2

tion, abatement.

2. to be

comparison.

3. asimile, parable.

4. dexte-

be abated, alleviated, assuaged.

uh}t‘.

rity, artfulness, skilfulness.

LUBVINS IR

t alfy

LTI TRD), YV

pacified, appeased, calmed.

TN to compare,

to calm, pacify, appease, assuage.

e 10

8. VT upayama, s. Marriage,

8. C"O:S’é@)qg upashalya, s. A space near a

union.

village. 2. the suburbs of a village, in which

) i

outcasts dwell.

S. U‘O;j(ﬁ))?-o upa-yukta, s, Proper, fit.

2. useful, convenient. 3. serviceable. vz

8. QVRB008 upa-shdnti, See vomzsh,

| o) g

@NF, T3 to be useful, convenient, servicea-

8. VRVIOD

upa-shdkha, s

.

A twig,

ble. wvTEwE, coxzvenience. 2. serviceable-

a small branch.

i

ness.

-

palt

8. QUDTOII> upa-sﬁa’ya, s. Repose, ly-

1 0f

i

8. U\)TJO'T‘))@QT\’ upayoga, s. Utility., 2.

ing down.

advantage.

adj. Useful, serviceable.

8. QB8 upa-shruti, s. A good or bad

g

8. QUNTS upa-rati, s. Great or exquisite

omen, as gathered by two persons in consul-

w’ﬂj,’i

pleasure.

et

2. coition in which the male is

tation together, from incidentally overhearing

0

ot e

supine, and the female superincumbent.

what is said by a third person.

2. judicial

) fhe it

8. QURTOR upa-rdga, s. An eclipse.

astrology, aspect of the stars, fortune telling,

165

N

Q)‘\

Q.

N

S¥-9]

VYA

&o.

§

¥uTB;8 Y0 to hear a good or bad

8. QODORT updgama, s. Approach. 2

.

8

omen, to hear one’s fortune told.

mﬁ@a P34

agreement, promise.

20w to sound a good or bad omen; to tell

one’s fortune.

g. C’D‘b’a”égcﬁo updtyaya, s. Neglect

S»’«‘/

or disobedience of any ordinance or custom,

sM

S. m):j?éosugs upa-samvydna, s A

disorderly behaviour.

0

lower garment.

8. COVOTOI updddna, s. Abstraction,

2A

S. QVRTOoBOT upa-samhdra, s, Recall-

R

restraining the organs of sense and percep-

ing or drawing back an enchanted weapon.

ley

g

.

tion.

2

cause, motive.

3. commonly a

S

.

oAb

oJ

NAE upa-sar

'g@, s. An inseparable

[N

Vo

handful of raw rice given in alms.

4. (in

Ind

preposition, a Sanscrit particle or prefix.

gramr.) the ablative case.

5. begging.

[AY)

v

§

A)

8. QODREEI upasarjana, ady. Subordi-

el

RS 23, wuIITeT WRE to beg raw rice.

vV

nate, secondary.

NTITIBS g beg_(_ra.r_

YUFITPR g man of

Jan

PP L N

4

S, OV

o

RRTRY upasarpisu, v, n. To de-

abstraction.

LIV

pend on others, to court favour.

€nc

S. UU@DQ upa’d]li, s. Virtuous reflection.

I

S. DIORI upa-sédhana, s. A second

2. a discriminative or distinguishing proper-

ty.

4.

in the V7¢-

or additional weapon.

3. deception, disguise.

S. DTOQF upa-sédhaka, s, Prepara-

ddnta this is especially applied to certain

8

% U

tion for a feast, journey, &c.

natural forms or properties considered as

o

-

disguises of the spirit.

a person attentive

B(!S

S. 0‘05'&%5 up(zs/ﬁm‘a, s. Condiment, sea-

soning, sauce.

to the support of his family.

6. prevention.

L)

h UY)

r

{

accident.

8. pain, trouble.

Iling

S. &‘.’mf)?\'f) upastha, s. The parts of genera-

fin,

tion of either sex. @vTI2RI continence.

SRS plapice vl cw%aqsogd")a;a upd-

VT

2

19V

v

<

2

LY

Qo

23

3 1, B, YUTN,

wuTE the penis.

dhydi, upddhydyanu, s. A school-

master.

2

3. the

a spiritual preceptor.

forg

8. U\)"?i‘cg‘ée* upa-sparsha, s. Touching,

oAy

contact.

brahman who performs family ceremonies.

§

v UV

8. VDX upa—/’tati, s. Trouble, mischief,

4. one chosen to represent Bramha at a sa-

crifice.

PUTIT?

o T

°

DD g teacher’s wife.

1

calamity, ruin.

L]

- ==

900

updnattu,

U Vg

£ay

8. QORHOT upakdra, s A complimentary

S. aﬁoﬁa;?ﬁj), divhe)

gift, a present to superiors.

updnaha, s. A shoe.

it B‘

S. SUDTON up(l—]l(t'sa, s. Ridicule, mock-

8. OO0 updya, s. A device, scheme,

i

ery, jest.

WUTT F@ fo despise.

stratagem, artifice, contrivance, expedient. 2.

P

(&)

T. B. QXY upala, See vozo.

a plot.

3. a method, means or remedy.

"jlipc'

et

o

TRTINRYY the four

means of success

8. QORZ 0 upa-kshama, s. Pardon, for-

A (i {

giveness.

YOTFWD to pardon, forgive.

2

against an enemy ;

viz.

Fo0 conciliation ;

T') 3

to have patience with.

@3 presents ; wkT

creating dissension ; and

)

D,

©oB® punishment.

T Be¥ to point oub

S cm':@iﬁa Np(l—]t:sﬁ(lyd, s. Farming

means.

LUTICITY SHRBW, YVFTCNDOT SBWW

hl_fh

expenses.

to go about any thing in the right way. @V

gl

S. QOZe3 wupa-kshuta, s. Excessive

R FRB), WvTecd FAW to form a plot, to

lagg

thirst.

T.B ‘

contrive.

PUFNTD, YUFIERRT g contri-

"\

S. QOWP0OR updnga, s. The sectarian

ver, schemer.

mark, made with sandal, &c. on the forehead.

‘.‘l“?t;?

S. W‘b’?(ﬁos up(ig/ana, s. A' complimen-

[5)

r4

a wind instrument.

3. a subordinate @on

tary or respectful present or gift.

N

or scientific treatise.

Lll P

8. QVI00T0 updmshu, adj. Solitary, pri-

8. VPO, NWOwoRS updlambha,

;‘}) I

vate.

updlambhane, s. Abuse.

(‘«,

Y

T. B. CVDOR UPdsa, Sep womaos.

8. QVOT DT upd-karma, s. A festivity

oy

2. wor=

of brahmans in July and August.

S. QOIOPES updsane, s. Service.

i

166

o

e

(33

37

33,

en a‘gb

ship.

WIHIEI SNB), YVTIVW to worship.

ach, 2

LB Oi@)ﬁ?‘z -

;’aﬁ&?\'ﬁo uppavadu,

waes worthy of being worshipped.

(338 s %41

uppavadisi, v. n. To awake, arise. ¥V&y

= a servant, worshipper.

sSed

awake !

N

S. c’mﬁogdsfa updstarana, s. A seat.

Custon,

. ﬁﬂ)‘?jgb 3> uppdranu, See under vz

8. QU OTOT updhdra, s. A gift or pre-

o fm&b;s 500 uppina-kdi, See under

sent.

LV

h

N

f

el

l

5. VD03 upd/ziz‘a, adj. Joined, an-

\

e

nexed.

c. C'Oggjfif‘)% z,qu{—yele, s. A herb, Mo-

netia barterioides.

oy

_l '

S. t’fo%%go@ upe’ndra, [younger brother of

Indra] s. Bramha.

2. Vishnu.'

C. Cf\)z@g uppu, s. Salt. 2. a game. TL

VY

253y =

)

=, B30Ty, sea or rock salt.

o

Shys &

NoldeM]

prdif Tit,

S. CI\)K%Q? llj)elta, adj. Possessing, accom-

)y saltpetre.

ety boiled salt, or salb

3 undl

panying, united with, joined to.

made by boiling. =34 a mineral salt, used

8. “L’T)"':SQ?‘\ upe’/fske, s. Contempt, indiffer-

in medicine, &c.

Fa0zy, earth salt.

Bl

ence, disregard, neglect. 2. inactivity, indo-

o=y a salt with long crystals.

QO to

lence.

3. abandoning.

mﬁu"g\ﬁo, VUK FE T

become salt. ¥oy 323 to manufacture salt.

ng Fr\;g;:r-

@ to despise, contemn.

2. to be indifferent.

U\.“J?")ﬁ IR to make

inheT

oI salt, as food.

3. to forsake, leave.

salt, as food.

VTN T, mm&mmm to

o et

8. RpeRT upddaka, s. A pot herb,

fall, to peel off, as mortar from a wall in

sidered 8

Basella rubra or lucida.

which there is salt ; skin or scab on the heal-

p attell’

Poy

O0N]

o

8. WRpesd B upddghdta s. A begin-

ing of itch, &e. YOB H

VBB the ceremony

prevéll

ning, a thing begun. 2. an example, illustra-

of distributing paddy and salt among married

women on a girl’s reaching the age of puber-

1

tion. wVFRRTYS IR to begin.

==y

o

e 52

g

ty

00,

ToY

5 ’b”\,o.i)/\wao

seethed corn mixed

8. QORI updd-bala, s. An auxiliary

A

with salt and other seasoning. ¥V 3, sz

force, allies.

R Bengal gram parched, seethed, and mixed

O

8. QULPET D, LVDPIR

[}

uposhana,

with salt.

VIR T, YURTF to put salb

14

q ava

upo’._s]zg/a, s. A fast.

LUIEP ;1(\33563, SVPPY

into any thing.

mﬁaosdsg, ef\m‘%dda’m a salt

I

-~

o

§ 9B to fast.

maker.

u’ift’.

2. a caste of Sudras including brick-

S. C"O:’f»b upta, s. A sown field.

layers, labourers, gardeners, &ec. @V32,T8, v

up(inaﬁ }

%

Ly

>

9B, 01;)07\’ uppanga, See wswon,

Xv*?b@?'_, Q;"‘\)cho)ﬁﬁ

» g female of the foregoing

&3

(Ua8)

(Vo)

y Uppanda,

classes.

VT AN, WL ST pickles.

. mf.“:)ozs, m%és . cm;j‘\)

&

i, ghw?

530,0@, wod SyRdE to salt, pickle, to put in

uppatte, uppatia, s. Any thing given to

)(I.t*

salt. o rice meal wetted, mixed with

quiet a child.

ol |‘1€l‘\}'

coriander seed, cummin seed, pepper, mus-

of

A, €. 90T oBSORS uppandawdgu, . 5,

tard, chillies, and ghee, stirred for a while on

To awake, arise.

con

a good fire, and then left to boil till it comes

T. B. CONT uppara, [ovst]

adj

s}

Up,

nearly into a state of pulverization.

U\)%)‘Aﬁ

high, above, aloft, elevated.

S

Pride.

2

pas

T, YUY,

~

3, ef\;;g',w)wam, WUB T

a kind of

exaltation, elation.

2. ahill, an elevated

soup made from pulse, salt, &c. VB, TIoS,

9y —-9

Ji

il

place.

QU TR Y, o

w\gpw

»1¥ a salt marsh ; the soil

il

1

T. B. m)?i)b?? upparige, [wss0%] s, An

which is cultivated to produce common salt.

=7 40

i

upstair house, or the upper story of a house,

w033 the bank of a back-water, commu-

VB B8R I g house with an upper story.

nicating with the sea, from which salt pans

i

AL @, VDD upparisu, v. n. To jump

oo

(ol

are supplied with water.

L@ salt to be

up, as fish in water.

2. to spread, increase,

extracted from earth. @V\¥=o to extract salt.

abound, or prevail.

i

Hl'u

o), T, WU, 883 a square mass of salt. ¥V

let

-

4 U\)'ob@ uppali, s. A porch. 2. prepara-

2

72 a lump of salt.

em?{)l) ngw, w%s T,

tion of a bridegroom for marriage,

by bath-

YoiNS BIF salt grain, a salt lump.

NS

el

S

o0

ing, &c.

Ton)

IRy

m3) heated salt used to remove

4

A

167

‘ )V

e e§

pain.

YUY RIS, YLINT B3 g galt pan.

{9)0r]

o)

l

9. a quicksand. 3. deep soft mire.

W%U\)

3D salt water.

¥R 37 one who eats much

T g cross bar.

salt.

WSV galt ground.

vz B8 the

8,

C. Ven® ubbasa, s. Shortness of breath,

temperature for boiling salt. ¥v=j =29, to be

[4

L2V}

difficulty of breathing. 2. asthma.

3. envy,

penetrated with salt, as meat or pickles.

of

malice. 4. trouble, sorrow. 5. anger. @V

yEyM brackish.

WUl B g salt bed. @

fa

xR, Uo'%ﬁ DR%0, UU?&':?;J@?".\) to be asthmatic,

BRE to rise, as salt from the earth., Vg

to be troubled with shortness of breath.

I

n

3 DRRY Notdy TIRWDNISTIN eﬂs&)@%t? SOYal> oS

A

L‘fo'%ﬁ gnef of mind. #@Q?m%ﬁ the choking

F2uw if he who, without salt, can drink three

aoa

s would

of passion.

i

kolagas of gruel, had salt, four kol

aga

A

Y

not be enough for him (if he can do so much

Xi 0. Cmae)bﬁj, emaé)?%? ubb’a.la, ubbali-

ke, s. Sickness, vomiting, heaving, inclina-

A

without means, what would he do if he had

£

tion to vomit. YL TBERM, VOB TN FAF

Vi

means ?) ©IT SRBWT FUTT, 2 TekBTR O

to heave, retch, vomit.

if

o 32303, B0 wheresoever he goes, nobody

C,

will give him his salt for his work.

c. @Jag) ubbi, See vvi3.

C. U\)*%)Q?\ES uppe’-gidd, s. A thorny shrub

e

so called.

A. C. U‘Jag ~ ubbiga, s. A person in dis-

tress.

0

C. U5, S0P, GVHVTY, CVHT0E D

B¢

c. t’n)e&a) ubbu, s. A swelling, inflation,

@ uph, uphi, uphi-ghdli, uphi-man-

protuberance, relievo.

2. being puffed up

o

tra-ghdli, s. Blowing with the mouth,

with joy, pride or passion.

3. the husk of

€0

10

after

repeating

incantations,

pretending

paddy. 4. high ground. eveyp ¥ hill and

0o

thereby to remove evil spirits, the effects of

dale.

ik}

i

evil looks, &c.

C. Ry ubbu, v.n. To swell. 2. to be

A

C. 0T, VT, V2T ubanku,

3. to be glad,

puffed up with joy, or pride.

8,

to rejoice.

ubaku, wbuku, v. n. To swell up or over,

U\;’% %’\mgo, m;zi)r‘mgo to swell

H [

v\

to overflow, to puff, to swell with pride,

from pride, disease, &c. V™, LVWIT, W

i

Iy

MU EFTY, VWITTY, YVWFINT,

anger, &c.

V@, WA to inflate. 2. to puff up with

]ll\

joy.

3. to flatter.

4. to cause to swell, as

YLVTFRINTY, YR to cause to swell; to

C. &

steam rice after straining, so as to swell and

the body. wvp R, WA, evep#, WO F,

separate the grains.

@ # the act of swelling or puffing out. 2

4(9)

BrIWTRTDTY 323 )0Rnd Chitrdngade rejoic-

i Ny

A. C. QUE3, L) &S, cma?b?ﬁ ubate,

ed that Arjun was come. ¥Vw)78 FatT very

Wayy

ub 601?8, ubbati, s. Power, might, valour.

20

inflated wrath.

AU N

TSRS o

a cheek puffed out.

e

2. pride, elation, highness. &% 8 great

(, =

P eay g swelling to go down. w03,

power, very strong, very vehement. T8, ?&éﬁ’

WV to set to rise, as dough. wwRT in-

xHE

o TFIToTY, having restrained the very ve-

flated, swoln. @ve 3 prideto abate. ¥vepd

T.B»

"\

hement Semses. T, 8,03 TR RN very

T, K0P B to humble.

v & to knock

R

A

Vi

powerful and fierce elephants.

out a bruise in a metal vessel.

S 2D to

&P

AL G emaé)p'a ubbazm, adj. Great, much,

vast.

swell. ©v9 having swoln. 0923 abound-

ing, excessive.

ﬂlc

I

C. YU B ubbara, s. Swelling, inflation,

C. o> ubbulu, See YU 0.

S0p

elation with joy, &c. 2. tympany.

a&cée‘id e

VIR

23 swelling of the stomach with flatulence.

c. UOB&&?\J‘ ubbusa, See vo3.

by

Y

Qmﬁ:ﬁ 0B v, a. To swell.

w%t‘m, em?&d

c. QO ubbe, s Steaming dirty linen in

27 to become swoln, inflated. 2. to spread,

3. heat of

)

1)

K0

lye-water.

2. heat, sultriness.

san

Doty

)

as news, to become public, as a report.

the sun. ovef Aegh, evid B to be heated.

Lo o

023 the swelling of the rivers.

VLIS AT, uES Ay, oug e, 0 W, oved,

:a‘n

A. C. Q02 DR u@bari{/a, adj. Great, much

Fo% to steam foul linen in lye-water.

gy

C. @"DRE‘D@J ubbalu, s. The husk of paddy

C. C’O?g)?\JO ubbegam, s. Asthma, short-

of

Ut

168

P

e TN

eVYEOT

4

==

T. B. QU,0 ummada, See ev38.

ness of breath, 2. heat, sultriness. 3. grief,

anguish.

A. C. m)*_a%if, fmﬁ_%egﬁ ummala, wm-

et

S. EVZFI> ubhaya, s. Both. adj. Two.

malike, s. Sorrow, distress, grief, trouble,

VB FeB T hoth sides.

VT Ted g heap

affliction, anguish, pain, fatigue.

2. rash-

1

oy

y

of grain containing both the government and

ness, precipitancy.

YUY to grieve, fret,

farmer’s share. @VEoR3) qdw. On both sides ;

be anxious, distressed.

2. to be rash, preci-

sthmats\

th,

in both places.

wWEEE, D hoth parties.

pitate.

WU ¥ to distress, pain.

chokig

AL Cf\);ﬁ’@ﬁ ubbhate, s. Power, might,

C. OVD,, COD,F wmmi, ummike, s.

prowess.

The husk of paddy.

il

G CI‘O(;%@@?? ubbﬁo,le, [swollen river] s.

A. C. QU umme, s. Heat.

A flood.

g. 6/05536%‘3, 0‘0033%’%3 uwyakkane,

C. Q3832390 umaté-kdi, s. The name

wyikkane, s. The cry of a monkey.

of a vegetable.

C. GVBET0D, LVRBeFO0D), GV

C. QUBago, efoo"éaqg@a, cmdiag?), &

g, 0‘033333 umaté-kdi, wmité-kdi,

0"55@8@, m)o‘t')sag@, UDO-:))J@Z?@.), &

o

ummata, ummeta, See ¢33,

O'jrag'cg uyyala, wvyyalu, uyyale,

H. QODTD, VDB umadd, umade,

wyydla, wyydli, vyydlu, wyydle, s.

] iﬂﬁmi'

adj. Chief, superior.

A swing, a hammock.

YV Dag S Bwer, e

VBT Ter principal

colour.

o:méd 8@, mcc’s%sbfo to swing.

QUG )

o Ik ¢

YOS I0T g a great man, a noble.

swinging.

033&73005%5@ a swing made with

C. WSoTon8, umand-paiti, s, A fe-

) il

strings of pearls.

QIUO’:'SQ{}QJ" Zock3® g small

male’s ornament above the forehead.

open building on four pillars in which a

A. C. V3T, ND,T umara, ummara,

9 bt

swing is kept.

YOSy kLS g festival ab

s. Groundsel.

(0 Te M

which the idol is swung as a pleasure to it.

H. & ;‘J\)CD@ umardvu, s. A chief, noble,

a;*): fo

"

0. GV, 85#’@63&% uyydle-gouram-

W

prime-minister. ©R%3 wwFTe the king and

ma, s. A goddess who is swung by her vo-

aff 1

V;li i

his prime-minister.

taries at festivals in April.

fositl

C. QUD, YVI,D umari, ummar:, s

A cake boiled in steam.

B8F UTVD g cere-

0. PVII5eE, 0‘00’33‘@8@7\’ wydli, uyyd-

L)

1 i

mony in July and August of married women,

liga, s. A pleasant, happy man.

2iea

waving lamps and offering this cake to a

horse’s full gallop. Yv@sg® D& to set a horse

47l

goddess.

at full speed.

it

il

il

(]

C. SV, fm?’g;gen umalu, wmmalu,

S. QUT ura, s. The breast, bosom. "D e

I

s. Heat.

-

&, g to be courageous, to stand firm. ©vTee

']

it

T g valiant man.

T. B. CORTT umdda, Sée w3, 3.

WTRTF g breast-plate.

s

D%

o9

s. 00N, WDTPBeD wume, umd-dévi,

oUT z;‘m,f:o:, SVBIBBW, Yu3

courage to fail.

!qkl)

)7

s. Parvati.

YUBRTIFONR, YVSRTDIES, YVSHT

C. VB0 urantu, v. »

.

To turn or fall

2 i

8, YUTRE,, YUBR, WFE, LBHTE Shiva,

over or down, as a bottle, vessel, &ec.

\3d

the husband of Pdrvati.

U\sdns‘ng), [V ESS P

C. QVIT, NTT> uraka, uraku, s, Iteh.

® (son of Pdrvati) Ganésha, Kartikéya.

UUBFT to itch.

wUBET itching.

o

3

H. QUR000> umédu, s. Expecting. =wcd

8. QUBR uraga, s. Aserpent. YwTn 28 the

S YOI expecting, hereafter.

U BT

¥uTR 5B the hood

a

chief of the serpent race.

expectation.

VR TVT®

(o]

FRD to be on pro-

YUTR

2

-

i

1y j

i

of a serpent.

JeBes Shiva, adorned

il

bation, a volunteer with the prospect of bein

" )4

p i

=

g?

with serpents.

BN Wweed, YUOR Hed (ser-

engaged in a situation. VBRTFVT, YVFogB

oy

f [

pent eater or killer) a mungoose, the brah-

(e

a volunteer, candidate, expectant, a person

many kite.

wOTR BT Vishnu, reposing on

afiording gratuitous services with the hope

a serpent.

YUTTed) a mountain so called.

fe

YVTR &N creeping things, reptiles.

It

i

of beix}g engaged, in a situation.

s j

169

X

eVTES

eLTO0

C. WBBeR, LUTBY, VTED D wra-

a fury or violent rage.

4. to be inflamed, as

a wound. ®VIT, YVTHI), WVTFY, YV

o)

ey

LTI,

tani, wrathant, urutdni, s. The ceremo-

WUTTY, YUV, YLD JRB), YO QT Yud BT,

ny of a bride’s rubbing sandal powder, &c.

w00 % ¢, a. to inflame, to put in a blaze.

on the body of her hushand, and adorning

2. to put in a furious rage.

08, YuT8, YV

his person with garlands of flowers after

D8, BT, VBT

s. The act of burning,

meals, during the days of nuptial ceremonies.

being inflamed, &c.

adj. Acute, poignant,

C. COLED Bralw, 5 Coarsencss. wvobd, wo

throbbing.

wudFR to heat.

YLD TN B

A

TUS coarse, not fine.

VLT 0 a coarse

cloth.

UTERA coarsely.

g to warm one’s self. @v0< ¥33 the heat of

flame. V0 Wo#, wud +eb g blazing fire. ¥V

H. QVTT, WTB wrathd, urathe,

adj.

© %2 the spark of flame.

Uud BT, wvd FB

(A

Contrary to the grain, the wrong way of the

D to stir up grief. 2. tostir up a blaze. @V

9

i

stuff. @UBTET shaving the head, beard,

0 &2

V8RB dan-

&ce.

é?

wv0 1% g hurning itch.

against the growth of the hair.

ger from fire.

1o

wudney Shiva, with a flaming

H. QOTTO0RD urathdisu, v. n. To re-

eye.

wodme¥ g hot wind.

w07y the name

bel.

G (

of a giant. ¥v°7egy to be one’s self inflamed.

(

8. VTR, NI wrane, urabhra, s

.

L0 W@, YuCW WA to burn up. YO VW to

A ram. 2. the pendent root of the banyan.

blaze up.

2. to throb or smart, as a wound.

&ud

[¢

€. YTD0ENE wramuti-gida, s. The

@00 5% g very bad kind of scorpion.

ed ﬁ'é;\j.

1

name of a tree.

Sw¢Y plercing or smarting pain,

YUl to become in a blaze.

1ty

evd m&‘:o

S. dee%@g 1!7'(17'[—&‘;)‘%(1, (u‘lj, Promis-

any

to cause to blaze up.

V0 B3T the intensity

ed, agreed, approved, assented to.

of a flame.

Y0 Tev g cruel war.

V08 g

the

wUd B3, wvd BR, Yud WA

flno

D. wde)xz(%;, CUBHRT, CVYTAT

burning swelling.

0V

Aurala-‘(/adf_le, uralu—ga(tlde, urla-gar_?

a sultry heat.

w00 Fwd; urine morbidly

heated.

ng

de, s. A potato.

@B Ted g fabulous sun-gem, a burn-

evd SoWW

ing-glass.

w0 &7% blazing oil.

A. C. NTBSD, VIBTS uravani, ura-

QUd SwodD, LVd FA

to bring under a blaze.

U,

vane, See YBT3,

%, ¥ud 8L to put out a blaze, to quench a

uy

C. QUIBLRR uravanige, s. Pride.

flame.

LNV

A. C. CVTTYR> uravalisu, See wwrsa

C. QUD uri, 5. A string used with a pole for

9

e

a knot-

Uy,

2. v. a. to make lie down, as a child.

carrying burdens by suspension.

Hage

ted rope or net work for suspending earthen

ALIC. C}’Udfﬂbo'\’)oo, TR0 uraveri-

d )

vessels, &ec.

when not in use.

yu, uravereyu, s. Fuall moon.

b

A. C. VBB, CVOSRD urikipu, uri-

8. VT

uraska, s. The breasts.

L [\

kisu, v. a. To drive away, as cattle, &ec.

vV

c. WTYs, VTYB2 uralu, uralddu,

W0 Bk . 7. To run away.

Ty

See YUTHFV.

A (,

A. C. QOOR> urisy, v. a. To burn, make

C. SUD, QUDGIN uri, uriy, s. Blaze,

blaze.

fatofy Fo0)

Cege

2. to bear, endure, tolerate.

flame.

2. ardour, heat, inflammation, sore,

a‘fﬁ;e%wsmziaa’dméﬁ LR

)

(&}

R can Site bear to

&.(‘4

ovd

or acute pain.

3. fury, wrath.

?fu’a%g:’

3

wear the bark cloth ?

[5]

abllllu

(belly-flame) jealousy.

&

envy.

v

n

.

(the

C. QOTeT0d> urili-kdi, s. Thekidney.

e\(ﬂ\

belly to blaze) to be jealous or envious.

2.

S. QT urK, adj. Great, large.

“Ea\e(

to be severely afflicted.

33 w0 5, Wrath.

C. QVB083, UT20Ts uruntu, wrundi,

b ()

9. excessive anguish.

v

7

(the body to

See YLT.e.

LN

'V

blaze or burn) to feel great anger.

2. to be

A. C.

N TI0232,

V3083

urwmbu,

P‘d!\l

in great anguish.

e Fd, YV I the

b

e

R

name of a fiery goddess.

2. afuarious or pas-

urumbe, s. The centre of the breasts. ¥

0, YVIXD 9, 7.

To blaze.

sionate person.

BRoTooWHwYowTED there having been space

U

b

e

9. to smart or give acute pain. 3. to be in

o

sween the breasts.

Wy

170

VTR

(JavFe]

mel, &

C. QOBR urugu, v.a. To turn round or

0. CVBBHRR, LOBBAR uru-bésage,

out of its common position, as the hody, face,

uru-bésige, s. Sultry heat.

&ce

o}

adj. Inverted, turned out of course,

s. 2V Togdaes uru-bhuja, s. Arms reaching

bl

distorted. @™o #3 a crippled hand. @vdoro

to the knees.

T a leg turned out. eV R g wry

OIT Swed

¢. Q0TS urubhe, See voviwn.

mouth. @D a wry face.

b\?mi'.:;

WUTh7PAT hig face is awry.

S. QTITZY uru-ratna, s. A chief pearl

A. €. N0TeFd, QVDFIBS uruchu, uri-

C. Q0T urwlu, s. A noose, snare, gin,

e bkt

Chl'-bl'('lll > v. @ To untie, unstring, unloose.

YV TITY, YV %\/"3:)23 to lay a snare, to set

o NP to fall into a snare.

()

g I

2. to strip off, as leaves from a twig.

a gin.

C. VT D urutdni, See entiss.

Boen e -‘r,e\fagd to hang one’s self. @Oz

v. a. To harg another. YV #3 the noose

Plaae

H. Q0BED0IRD urutdisu, o, n. To rebel,

of a snare.

be disobedient, transgress, violate, fail to

o i

fulfil.

A. C. QTR R uruvant, s. Haste, urgen-

il

e

cy

2. vehemence, violence, impetuosity. 3.

¢. TEL urutu, adj. Coarse, not fine, as

power, authority.

4. insolence, anger, pride,

f m*’

v

o

[

cloth ; stout as thread. vt W& a coarse

QTS

passion.

5. sound. 6. preparation.

cloth, &% evh&eAB the thread is stout. 2

2. to be

"

370 to be impetuous or vehement.

circular, round. s A plain silver or gold

gion.

insolent, angry, enraged, proud. 8.to sound.

ring without a stone. 2. talking with rapid-

4. to prepare.

o

ity and indistinctness. 3, talking hbigly, or

C. &VTBIT urusu, s. Insolence, haughtiness,

arrogantly, or with a shew of authority, 4

3

e {afesl

arrogance, noise.

the quivering, or shaking of the voice in

H. QUBRD, VTN urusu, urus, s. An

fy

singing. v. . To fall down, from, oft, or

over, as a bottle, &c.

AT V@, eud

&

23

= to

annual festival at the tomb of a Mussulman

o ot

make fall down, off, &c. 2. Jig. to kill.

saint.

gb

gem.

C.

T8,

T,

T3 uruti,

c: U‘O'doﬁja urulu, v.n. To roll, turn round,

urutu, urute, s, A squirrel.

VTBNE

roll about, down or off. 2. fig. to die, expire.

%)7

i

suthdeny,

a young squirrel.

3. to flow out, as tears do. TP, Wd"’n’; 3

A. 0. OTOY urupu, adgj., Great,

much,

TUTORY, GVTUERD to cause to roll, to roll any

thing. 2. to kill. 8. to make flow, as tears.

pap fir

v.d. (9O% of WWO) to consume; to make

wDHFR) flowing tears.

BrURS 20T ¢TI

0 g 5M

blaze.

VTTY

®3, to be inflamed ; to he in

b

BINRTTY IHeTOBNTTo the unflinching

I\Hv <

anguish,

WUBIRYA, WIhREaS sultriness,

(331 e3)

warrior, and the opposing warrior whose

% ™0 a warm temper.

f

head was cut off. wvB¥?, g, 2T,

f, W

hp

C. Cf\)doaoi uru-batti, g,

A wandering

rolling. 00D he fell from a tree. @V

il &

mendicant’s torch,

(A

m%ox’ 7o he caused to roll. 2. he killed.

A. C. VT3 urubava, a4

.

7

Much, ex-

ceeding, superabundant.

C. @Utﬁ:’fjo?\%eﬁ urulu-séve, s. A religious

Jurs

A. C. VT2 urubuy

vow or penance, which consists in rolling the

it

s 8. Increase, excess,

I

body te the right for a considerable distance,

L

abundance. v £ he increased ; to be

or round a temple.

excessive. TwrTLDERNB the disease is in-

A. C. QOB ure, qdj. Great, large, stout,

1L

creased. 2. pride, insolence, authority. o, a.

much.

To consume,

2. well.

wuB7wS more or less ; high

2. to drive away.

and low. @VTUB to leave room, to make

fiy W

.!]Er"‘ /

A. C. @U'daéﬁ’, Ted urube, wurubi, s.

large.

VUTHYEN to grow much, to grow

Pain, distress, grief, anguish. SwrFowzoth

!

stout. evCB¥E much grown. VSR excess.

[l

?Snatizfa'&atﬁv’s

she who was rolling about,

wUBRR to take fast hold of. 2IHORYTCTT g

unable to endure the pain of Cupid’s arrow.

T8 wIUORTBEe3Lony the splendour of the

g

YTIReBID to mitigate pain,

garden‘appeared greater than the splendour

)

o 10

1

1

&&r’

Vg

VO

TP PRRPYCTITLSA

of the garden of the gods.

0. NI R, NTE MR, VT urva-

20T she stooped low to gather flowers.

ni, urvapige, urvane, See YV,

b

8

C. @VT ure, See wod,

S. VT T, YORE wrvare, wrvi, 5 The

{

C. Tz urkalu, s

A small insect,

earth.

Vi

2

troublesome to men and cattle.

8. VST TDd urvdru, s

A cucumber.

par

A. C. W= urku, s. Pride, insolence, ar-

C. Y= urlt, s. A small metal boat used

4

SES )

for feeding children.

rogance. W?Or"ﬁv@g’) to be proud.

o

For S0 having humbled the pride of his

C. QVe9E 50005 urli-kdi, s. The kidney.

Spr

friend.

C. WYoE urlu, See wwoss.

Ci &

C. WToT urku, See wozy.

C. Wossoe> urlu-kdlu, s. A bandy-

i

A. C. QVe3E wurchu, v.a. To attract, to

leg.

draw.

2. to cut in two.

Jh

3. to unsheath. 4

to purge.

5. to make loose.

C. Ve TRT wrlu-kidalu, 5. Ana-

S0n

tural curl.

B

A. C. QUSPE urju, See oz

C. Cﬂ)_%?c'—"') B urle-pare, s. The skin of an

A0

C. CVEE D urtani, See vntics.

onion.

See v

a3

Y

H. QO&DE 000 urtdisu, See wodotncom.

0

A. C. QORI urrivu, s. Quality, state, na-

ture, condition.

0. V8T urtu, See wvtith.

st

Vil

C. QB= wurta, [from @v0] adj. Inflamed.

A. ¢, C’J’Udj?\ﬂ) urrugu, v». n. To roll, turn.

8

s. A mountain.

2. angry.

3. envious.

YUY to become

3

inflamed.

o

Ve F @ to throb, to be inflamed.

As Gy UDE)%‘&" wrrki, s. Real state, or con-

wwsrtinflammation. YvEFE Swe) g throb-

dition.

fary

bing pain.

A. 0. QOBy & urrdu, See wo) and v,

om

C. VTITSDd um‘a’g/a, adj. Remaining.

H. eVO&200R0 ulafdisu, See vvtotnnm.

-llll)‘lw

(VY s A r-Ya ) to remain.

H. Wowe, Wod ulathd, ulathe, See

LY

)

C. W3S To urtiru, See woao.

LVTT.

Ingfy

WBoE, NBE urtu, urte, See s

c. Wod, o uladi, ulade, s. Trou-

bray

ble, distress.

woude 398 to distress, give

Omey

VAT urdi, See 0B .

trouble.

C.,

(

:A\)e

NTE urdu, See ooz

C.

s. o ulapa, s. A spreading creeper.

IJ

D= urdu, See ooEp.

Ll croeza;ﬁ u]abazze, See Uu%r‘%.

C.

QOYE urpu, See vuoow.

Shey,

C. WUDA NS ulamaddi-gida, s, The

b o

¢

Q2 Urdu, See ooey.

name of a tree.

D.

sy

U\)@E?x"cg urla-gadde, See evdurs

C. NYUDD, NI, UISeNE ula-

M\)Q

C. WOE urlu, See vvcoon.

mari, ulavari, lavarti-gida, s, The

S )

C. SOV urle, s. Rolong paste made into

name of a shrub.

,

i)

strings and used with milk, ghee, &c. wve&F

Ve

A. €. ™, VA uli, uliyu, v, n. To

éa

F9® to make it.

wWIF 2F an inferior

3. to sound.

n)@

sing, as birds.

2. to cry out.

sort of rolong used in making these strings.

4. to speak.

V)

i

38,

s. Sound, report, noise.

® to cause to sound, to make sing or chirp,

N

Ve,

c. UD@E’#{@) urle-palle, s, The name of

a vegetable.

as birds.

WOIY,, wuOENTE, a singing bird.

i ey

YU F

w3 Foll g sounding bell.

me‘?:@ézﬁm?od

B o Urva, adj. Important.

T

with rattling arrows.

oI gound. OB

Unx

2l

#0083 #& T it is an important affair con-

B

templated.

WSFR g large foot.

% to rise singing, as birds. 2RIFTIVOTTY

i!:

CTEBYZFCREY the covey of birds rose sing-

gy

c. I, I8, WRe & wrvata,

ing, and the lotuses expanded. =vZZFNTO

8,

VOR

Ne

wrvali, urpata, s. A noise.

o3 the water fowls with song. ©OTGHPO

ofy

(

17

4

ANIINEN)

v

o)

et

rw® together with the gentle Zum of the

tion from correct conduct, exceeding. 2. con-

bees.

WO TFVUFWYE gg the noisy zone was

tempt, disregard. ¥vgod™ to violate, disobey,

sounding.

VOEDRTZoNERYY the sounding

exceed, transgress.

2. to despise, disregard,

5, Th

drums.

contemn.

C. VENT, VO

s. W3 ullasana, s

Opening, as a

ber

wluku, wlku, [com-

pare W] s, A sprain.

2. the cramp. 3.

flower. 2. horripilation, erection of the hairs

i

86

a check of conscience.

4. smart, sharp, or

of the body.

acute pain.

5. taking offence.

v.n. To be

0. We &, e Bdg&, m)g)teééi ul-

Kiduey.

sprained, &c.

YONET gprained.

lata, ulla,ta—pallaﬁ@ ulla-pallata,

C. Y& ulutu, See vosetn.

adj. Confused, out of order, topsyturvy. ¢vg

A baoly

8231 disorderly, confusedly.

H. Q0©9, (v, e0&B uluphi, ulu-

phe, ulipe, s. Gratuitous supplies to per-

A. C. N 3,00 B ulladi, ullade, See

!

6 A

sons of distinction on a journey.

YV FL

e s‘ﬁnd

% to send provisions.

A.C. ©Wo ™ wullana, s. A grass basket.

kinol s

A.C. Weny, ey wluvu, uluhu,

wogedn g grass cutter or carrier.

[¥w¥] s. Sound. @wewIBEAB sound hushed.

T. B. wf,%?\j wllasa, See wen 3.

D

fo, I

YVNIBATIRN G 0% at the time when all was

¢. Y T ulldra, s. A canopy or awning

still.

used on nuptial occasions.” 2. a saddle cloth.

8. WoURT ulika, s. An owl. 2. Indra.

3. a variegated cushion to sit upon.

e;cs:}hd

nol ¢

3. a hero in the Mahabhdrata.

=), to fasten on a saddle cloth.

8. oD ulikhala, s. A wooden mor-

S. e ® ulldsa, s. J oy, happiness, gaiety.

) O OO

tar used for cleaning rice.

2. splendour, light.

3. a chapter or section.

4. amusement, fun, YV N, YLYWT, YV J

| W

8. VUM ulzipi, s. One of the wives of

o7 to be gay, cheerful, merry, happy, de-

Arjun.

lighted, funny, &c. @vo3»R aman of gaiety.

8. weo ulka, s. A firebrand. 2. a fiery

] ﬂl()) ]

WM gajety, delight, rejoicing, the act of

meteor.

3. charcoal.

W% g heap of fire-

being merry.

brands.

vy e falling meteors (a bad

T

L C"J@‘C'J ullu, s. A fool, idiot, stupid fellow.

omen.)

0. N 5oRB wllu-ddvare, s. A water-

C. eveng ulku, See vowow.

lotus.

C. Ve D@

ulku-tulky, s. Display,

el

C. &‘.’J“O§j ulle; u A lump of dough or paste,

shew-off, pageantry.

s. wé}em; wllékhana, s, Vomiting. 2.

i3

H. Vo, 0T ulfdsida, s. Making what

uttering, utterance. 3. digging. 4. writing.

g O

is wrong appear right, wresting judgment.

8. @D@{%Q@, m’éﬁge); ullola, ulldla-

4 [/lﬂ

Q

.

VD IV ul-ddvare, See wogpmss.

na, s. A surge, large wave or billow.

P

w0

.

Ve

ulpa, s. The womb, embryo.

b >

)

S. VBI ushana, s. A name of the planet

o2}

.

QOCA D ulpazm, adj. Apparent, visible.

Venus.

Q

.

(L

W

oND, WONTY ulpuri, ulpuru-

C. B ushithard, s. A call to sheep

Il

ol

VU, s.

A raised scar.

used by shepherds,

S. QV3T ushira, s. A sort of fragrant root

8. VNTD ulbane, s Abundance, excess,

o Chi'y’

usually termed cuss-cuss, dndropogon mu-

{

increase. 322t excess of bile. adj. Ap-

b

il

parent, evident. 2. much, excessive.

ricatum.

w%?’é

@70 to be increased. 2. to be evident.

(Y]

A

S. VTR eog?d ushwdsa, s. Breathing out.

988 InD t0 increase.

VY BERA gdv, Ex-

8. U}, ST ITW, cm?ci\*&% usha, u-

o)

cessively.

shah-kdla, ushassu, s. The first dawn,

Sty

S. (W oI ullanghane, s, Violation

day-break, twilight, morning, or about 4

of a Eommand, disobedience of orders, devia-

o’clock A, M,

1

3

VTR

(AL A

8. V0T GTId ushar-budhanu, 5. Fire.

usuli, usulu, usule, usale, s. Soaked

8. VT w8 ushd-pati, s. Aniruddha,the

grain, mixed in boiling ghee, &c.

son of Kamadéva.

WU, YVIRE IS his wife.

C. QVTY, OR3 uss, ussane, s. Sigh-

o

C. YU, N3 ushta-gida, s. The name of

ing.

wt-h&ijo, YUE T

YUME to sigh, to

a tree.

(

breathe hardly.

8. U} ushna, s. Heat, warmth. adj. Hot,

0. NRBSIS, NBR0S uhuhu-

il

warnl.. 2. dexterous, clever. %’\J’»;«g’ﬁv the

e

yane, ul&lzy(lne, adv. Tremblingly, shiv-

hot season.

UV PR, Q)'\)}‘g ©%® a hot cli-

C [

eringly.

mate.

wos SR morbid Leat.

U\;ZAT.’J to

]

c. WYB uladi, s. Trouble, annoyance.

be heated. wu3 =T fever occasioned by heat.

b3

2

00 (3,

o 9y

0 ¢

U‘% =% hot water.

YUT 59Y hot wind.

. WYBD wulapadi, See v

I

C. &U® uli, s. A chisel.

9. a thieks 3

S. W%ﬁoé, Oo%\a"o‘é ushpiklku, ushni-

hunting.

4.

a meritorious religious act.

]la, s. A turban. W‘%V& a crown. 2. a

=

~d

2

€%

?

Jwd wv¥ g small pointed chisel.

:Vez‘és

long turban.

3

i

JeS wU¥ g large one.

LURIBY g gouge.

8. s

s

) ushtra, s, A camel. W;gycdaoa@

Ted wue, T3 wuv the bit of a drill.

ALY BR

g

a camel’s rump. W’ﬂgyiﬁF? a young camel.

@8 chisel and mallet.

wuw vy the blade

A (

VR 933&"5 a camel driver.

of a chisel.

YUY %® to use a chisel.

YV

hs

AT S usikane, adv. Silently, softly,

S, wve SwS the edge of a chisel.

VY TN

gently.

Y3 unchiselled. wv¥ Sw83 Oor 3 natural

A, (

linga.

ayp

A. 0. VAR 3N usige-banive, s, A sand

heap or bank.

(O

Y

c. &g, Cf‘og?dsaa uli, wliyu, v.a To

b4

o

ool

Tan

C. YOARPYRD., Gfo?\lﬁ%ﬁa usi-golisu,

live, survive.

to be left, remain.

nROR ¥V

Py

PO

J3% A8 the last man is head of

usi-kalpisu, v. a. To teaze, worry, vex,

sl

3. to be absent.

4. to

provoke, irritate.

VT O g provoker.

the deserted village.

0. &

lodge, halt.

s. Remnant, balance, remains,

tog

C. VX2, QVRLYY), CVTRYs CVARS

residue.

YURT, VYTV,

YUPT, YLFOTY to

IRV

usubu, usupu, usuvu, usigu, s, Sand.

spare, preserve, cause to live, survive, remain,

Ry

&e. 2. to become dim.

VYT

L32V)

V097~ TS

Yooge

left,

?‘%j’&f»m quicksand. @vRUI BTy a sand-bank,

8

sand-heap.

SV BNTT, YU§

A%

remained, survived, absent.

C. YORT> usUru, s. Breath. 2. life. 3

WIDF, YLFST, Yrgd, wuwd) the act of remain-

(, e

W

A, (!, &

power, strength. 4. a sight. 5. steam. . n.

ing, surviving, &ec. balance, residue, remains.

WUEBTIN, YL¥EHT to be absent.

LY,

To speak, say, tell.

@VTOTOF having said.

Lty

SUTORY, VT VR to

BT to be left.

¥)THBs g, deep sigh.

2. to be pacified. ¥

A

sigh ; to breathe; to expire. V=T éﬁﬁgd

%0 remaining life.

Lo T unsurvived ;

C,

s

not left.

V¥ 5B to

to take breath. VI wij, VTR VA B

YUY TT), YLE QTY

0300, VBT 2w to hold the breath.

VT

L

LS

put down, as absent. UVSIRAF, VWYFOL,

1,

BBy to see whether a person breathes.

WYEREY to remain, to stop one’s self. ¥

UTITBVOBY to be able to breathe.

UTT

O

n2, vo¥nd, wvshna, evPdRB surviving, re-

DoRPRTEEBTI he said,

@00 T cannot say. @0 Ty, to boil in

maining, halting.

steam.

UMDY FBWI g cake boiled in steam.

alas! how will they survive ? FRTTwHW

OTIN TNRBTTFTR0T VI IRT [IIR 8980 by

§oRFTE will they spare you in battle? vwgoE>

the injury done to him his breath touches

g} VTSR ilnpossible to spare. YUY BYEN to

him (he suffers the ill consequences of the in-

live and to die.

VP WE

e3

means of living.

jury he did to him).

VD F BLOTHT they

w00 8e B without the means of living.

cannot survive.

mfod)cbazido;gb v Arte) a;‘\

G C’J\)%)’o ulu, v. a. To plough. ©v&3 to be

)

20520 if a man have but life, he may live by

Vi [l

ploughed. 08 ey, wvd wwd ploughed

selling salt.

{

land.

w3y, 8 having ploughed and sown.

b

A

‘0. QUTY, VTP, WY, LWRY

VOPR, YURB, YUEDR, YUDT, GVPS, YVFR,

o

ty

i

(

4

L

VY0

enw

, Soake

Yoy, wus8 the act of ploughing

4

N R o?

e ulta,

ulda, for wov

ot

waste

YIFRTTS Boged SIS

UV

unploughed

5 Sl

28 the unskilful ploughman blamed the

A€ Cmigaﬂ ulpava, [sow2os33] 5. A

) b

plough

or, fell over the plough.

[J38 L3 to

preserver, saviour, one who spares

VFET

cause to plough

w¥eE, fit to

c. W,

ulla, part. of ¥votdto be, to have.

plough

& to be unploughed

e

uhub

Afﬁ\el to nouns,

it turns them into adjec-

he ploughed

tives

as, ®0sT)JIY strong,

Or POSSessing

QUY0TY, VY02 ulump

wlum-

strength.

‘wofﬁ deg?’ posscs:mn wisdom, wise.

’JL

eory

R0

lm,

1 v. a. To spare, protect

TR

Joyance

DIy lnppv or hd\ ing happiness.

'I)KJUJ wluku, [vvens] A sprain. 2

wealthy, possessing wealth

Added to infi-

the cramp.

YUFIT), YVRT HBEN ¢, 1

To

nitives

it expresses obligation or appoint-

g thel

be sprained. 2. to be cramped

POT

ment, or gives a future signification; as,

elionots

& TT, LLPIT ;a’ooa ™% one who charms

BRI one who must go, or is about

g

to go.

D T BW

away sprains

U\>°“%5, v I gprained. ¥V

0TS I am to give,

PUFOF R to

F53

VT 2¢Y to shampoo a sprain

must give, or, shall give, the money.

(3}

0% 0%

Va7 o

il

be sprained

2. to be out of joint

(fem.) one who must, or is under

N

YUY

ok

Jie

obhgzttlon to do

ww¥3 if there 1s

As@a N 2353 ulu /L@l, s. The palm of the

ch

51

hand

there are

el

C‘I‘O

0‘7\ ul/(t?ljl s. A snipe.

2.a wa-

A. C. NPoTdRYs ulugdgalu, s. Want of

#dnd

appetite.

ter sna]\e

. Y ora0d ullangdi

The name of

c. Y o STE 217u paa’z, s. A balance, rem-

)y 0 I

nant, remainder

what 1s put into uneven

a game.

tall

scales to produce equipoise

WY 0B ullantha, See vy

s e

t’ﬂ)\o)’,)'f)) ulume, s. Salary given in kind

\i

sent

s Y &5 cmg

ullata, ullatta, Sece

to government servants. See also under ¥v

5

A0

en,obj

Xy

o JOT; “o'ié ule, uleta, [vovs] adj

(B U‘Ob/ ulll, s. A generic term for garlick

Remaining ; absent, &ec.

vl

onions, &c

g RAB

Y @

a root of garlic or onions,

8. VRO wlhkd-pdta, See v,

BFog, garlick.

K

fot13d

%)7

B1T0Y, an onion

1, uoga& ulku, See v

ol

A. C. VY

ullude, s. Anunder garment

A, . oOY

ulku, v. n. To shine, sparkle,

glitter, as falling meteors

C. C"O';j ulle, s. A piece of dough or paste

el

A. C. &N %& ulku, s. A thing

e g

ej

%, gIB, to roll out a piece of

~

dough.

‘ﬁ\) ©)

ulke, for wve= of v,

D

1

leav-

6"06;7’ oo 0> ulhangdi, See wogorscty.

A. C. €T %gjcva ulkelalu, s. Orts,

ings

s

S. U‘O? wksha, s. An ox or bull.

A. C. 6"0‘32) ulgu, v. n. To burn, consume.

e

(2

A AN AN NN NN SIS NI ANINININ N

b‘uﬂt

N

Tl

‘ol i

Q) u, The sixth letter of the alphabet, sound-

he went

4. added to the subjunctive,

Y

ed as u in rule

2. a conjunctive affix ; as,

gives it the sense of though ;

as, © SR WouB

2l

uﬂ

b

4

BITwR 3w he and T

qBe ©3w this and

if they come, ©3% ©oucw though they come.

u\

i

1ed >

that

5. added to interrogatives followed by a ne-

3. an emphatic affix; ©ITe BT

o1t

o

eNo+

RS

gative, it gives ﬂw sense of entireness; as,

c. o8 Wita

8.

A meal, repast.

WL,

@By who, ©%T» |ag nobody.

> where, o

&3, JwoBynIwetl, Bwsl enwdd hreakfast.

3

€% 3¢ nowhere.

STen when, BRI

T350%3, B3 dinner.

FoooTeUTRES, T

o)

3

e}

8g never.

& supper.

3T

a cook. wudl Fwkl the

company at a meal.

st FRed, LRIB to

C. QN0T, T unki, unke, See vt

set out food.

v, FOEW to invite to a

W

T. B. \Noe3F, e\noezs uncha, unchu,

meal.

See W,

M3, YniTd g great eater, a man

(.

NNREITRTY, NNTREF, e

C. QT %ka, s. Trouble. SSA W= vwws

given to appetite.

f

8BTS g woman who eats much.

enndl ah;

3]

A% I am in great trouble.

2. a louse,

G

a repast in good style.

mw:x@si, nnd3n Bw

8. QBT wkdra, s. The letter ow.

G,

) meal-time.

gwtn IB to take a meal.

13

C. Y03, T, WE ki, wku, ke,

QR INRBI to cause to eat, Y HUEENTT, e

S

The warp of aloom after it is starched.

8500308 one who knows not when and what

1

QWF B2 to fix the warp.

to eat, and thereby makes himself ill.

ks

I

A. C. QT ke, pro. The middle woman of

V3 one who knows what and when to eat;

Gy

three.

a connoisseur at eating.

NRRIET, RUTE)

R

S eagerness for food.

NRERATY, EITIAT

&

O a

. LRSI ’lfg(ig/cl, s. A slight wound.

e 3BS, nn¥E 83 g Jeaf-

T. B. Q\NeF wcha, [

U

s

1 adj. Tall, high,

meal to be ready.

A

lofty.

2. superior, pre-eminent.

3

valua-

plate. ew¥sS 56"2:—%)3, nRBS ®E T to sew

ta

ble, costly.

e v g high caste.

NRTT

leaves together for plates.

N BRTAT, B

by

ST

aa

&

3 a costly cloth.

TR to prepare or

t ready a meal.

1]

e3

NRURT HTTyg, RS T

3 a tall man.

NREIN

¢. L8R, LNEBT dtani, utane, s, A

2. a superior man.

1§ )

ceremony of the bride’s and bridegroom’s

7% expensive articles.

QRS RS superior

U

and inferior. YW® VIV IR t0 speak

rubbing and adorning each other’s person

(!, enn

1Y)

P

(e~

with sandal powder and flowers after meals,

with decorum.

QT D]

DYB IpTBY {0

b3(11\

enndd

talk without regard to character.

NRLFBA

during the days of nuptial ceremonies.

§

v U\

o

costly, highly, loftily.

LNRBF, CWBR on

8 @ to sing a ditty during this ceremony,

high.

YWBEE), YWBEARD, YWBATY to pub

as dancing girls and female friends do.

;

U,

up

PNBR TR, NN IR, LRLFENI to

c. QNES, YnBY, eVEBemTE3, GV

elongate, make long.

2. to make high.

Qg

(, )

&3 dtale, diale, dtalé-harate, i-

370 to become high.

)

tule, s. Brag, boast, vaunting. 2. loqua-

S [

AT

0. NNeFTOOD 12017:2(1-/6(6’2., 8. The name of

clousness.

3. exaggeration.

R3S B ,

( Ny

a vegetable.

'}

vt Fe2 to exaggerate, brag,

H. SWN2F9000T0 2Zc7zdisu, v. ». To fail in

Watey

. NWNELF R, SNEHT!

&3, R wfu-kolu,

e

(juq

one’s word, to violate a promise, to exceed,

Zi,tlc-/z;'(l.t_‘u‘ige, s. A stilt, a stick to lean on.

V)3

transgress.

Wy

I

c. oEsoen, YW&orows wtu-kdlu,

A. 0. N3 zichi, s. A shoemaker’s awl.

T,

3

wtu-gilu, s. A firm foot.

C. Ne5owy tichi-hullu, s, A kind of

0,

v

A

.:

long grass from which brooms are made.

C. @'U?éia?fé?da utu-beisu, s, A part of

dl\ll\p

gymnastic exercises, exercising the limbs, to

8, en

VWO T, e 2B, vt &3 a blade of this

\

v

v

1

strengthen them, by alternately sitting on

grass. eWERAR the knot in this grass.

“"1\1

the haunches and standing up in quick suc-

C. e dchu, v. n. To fall off, as hair

VUlg

cession.

wtd W FE to perform this

e

from disease, &e.

exercise.

ennédy 2‘3@}5’\) INBW to punish by put-

Tt

‘\p‘

T. B. N\NeF> wchu, See v,

0, tanw

ting through this exercise, as a schoolmaster

VI,

C. \NES dche, See vws.

does idle pupils.

k

|

c. N 7?ji, s. A balustrade. Uﬁﬁﬂfgj to

X

c. o€, &8 dite, 9%, s. A natural

Illt{tr

Iy

build a balustrade.

spring or fountain.

Y8 P g sign of a

0, ennwy

V"lj‘

b, ANB #je, s. Aninsect that infests grain.

spring

@Rtk @3 the mouth of a spring.

(hﬂ |

W

176

enn b

NS

2ea:

0. \NE3 wte, s. The fastening of each pair

H. mnda;i vuda-batti, s. An aromatic

of plough traces.

el 03, ¥WE3B) 3 bul-

pastille

NT u%}

=203

0

o,

0

ons w8 B D to

3'7

lock for the yoke.

SREMES, el 257;\ a cord

light it.

i

ownd wE AB, ewad g pastille-

for inclosing plough traces.

wéﬁﬁ#g&

e éd

stand in the form of a tree.

AR, ow® Be2aW to inclose plough traces

c. VB3 ddare, s

A weed, Paspalum

within a cord.

[]

nyitefo

pilosum.

Lo

a swelling.

3. a great smoke.

£,

ezt @am or 83y to kill or expel by smoke,

B ﬁméoﬁ’), mn%i”)aédéi’ utle, utle-hara-

te, Sec b,

as rats in a hole.

C. QBN Ro titha-beisu, See wwntinss,

H. NG9, AN, NNTED wdd, idi,

C. YWBNINB ddagina-gida, s

The

udd-banna, s. Sky-blue. @HTTOMRN

\d

oo

name of a tree.

to dye sky-blue.

enTe w¥ g blue bracelef.

BT o, LRI FwomdEY g blue turban.

q 4nd v

C. YVIONS udali-gida, s. A treeso cal-

C. VD) ddu, v, a. To blow, as a wind in-

led.

fill

v. n. To be-

C. YT udu, s. A prop. 2. the pole or

strument, fire with a tube, &ec.

come swollen or distended. &wd V&), V=D

e B V

shaft of a plough.

PRBY) TR, SNFRR) , R

[JaUnta)

008 )T

T3 O to blow off or away.

23, ¥WAE ¥Y to prop, to fix a prop.

to charm away diseases from children by

Do

A. C. QB %udu, v. a. To eat; to drink; to

blowing. wwdiego to become swollen. 2

take, as food or liquid. 2. to anoint, as the

o)

D

n

to blow, one’s self, a wind instrument. =?

body with perfumes.

QYRR to cause to eat,

YWD g band to play on wind instruments.

neal

drink, or take.

TY2TRRT it drank with

VWD 32T5 4 wind instrument. QWD e,

its. proboscis.

Towded® to cause to take

ey &4

YWTY FR¥S g hlow-pipe ; a tube used in blow-

poison.

idegt

0

ing a fire.

NRTOF g% g horn, the mouth-

er

c. nd dde, s. The pendent root of the

piece of a wind instrument.

s TORW to

after 1

banyan.

learn to blow, as a wind instrument.

(31¥5%s}

S. W'ﬁﬁo szhaml,, s. A married man.

€0l to shew how to blow a wind instru-

ol

T. B. CNM, WNMS, NadIs, ned

ment.

PRTFONG, NATITHRTNG, LNTF2IR

s orel

SN T g

gs do

8 iina, inate, dnaya, dpita, See wws.

& g swelling kind of jaundice.

JdH

NLTI

HUW

C. QVeo0d, YN dpdki, ndkhi,

swollen leg.

vwng a swollen face,

adj. Middling, not best.

8 2D, to swell more and more.

2. to walk

rafty b

along blowing. ©w@2 a swelling to rise.

9.1

4

=

0

8. QW3 dita, adj. Sewed, woven.

Uz D to cause to swell,

SRBE, NBTw(Hd

b6

. QNIDeTdo dhta-niru, [vw] 5. Spring

YWD the act of swelling.

2. the act of

water.

blowing.

YU, to cause to swell.

2550

if bt

€. VB ews, LNB Rwees, CNToB e

cause to blow.

QRLT Ba'; pot-bellied.

(Ga8r]

a3 25*%) (blown silver) pure silver. esdgco

qU

©> dta-kilu, iita-gblu, dtu-kélu, [os

1

o] 5. A stilt.

(33

L

a walking stick.

a swelling to subside.

NRTY TR g w

ALK =

1k

i

oy 3

Q2 to walk

C. YN utdli, s. A person who speaks

ing stick. ¥wd Sacsw, efwa&&e:j

¢ (0

disrespectfully.

firmly. a3 to say distinctly or firmly

i1

ol

wWwd HBEN to hold tightly.

ARTIRY to be-

8. NS li; 5

Preserving.

2

sewing,

come swollen

GWIT swollen.

weaving.

il

8. Y83 tibha, s

8. QUVY, NTID

udha, itdhassu, s

jits

The bartavelle or

An udder.

Greek partridge, perdiz rufa.

s. OIS, G0Z3B, VS0 dna, dnate,

0f

¢. BTy, LTy, YN33> dtu-

inaya, s.

Defect,

imperfection, fault,

kollu, sitikku, witidu, [sec] 0. a. To

maim, injury. adj. Faulty, maimed, defect-

inter, bury.

enn

i

ive, injured.

NS 0 g maimed hand.

p o

C. YUNBiRe 2itu-galla, s. A distended

STery, wFEEn™ to become defective or

m B

cheek,

maimed.

YNF B, YwSs IRB to maim

[

ofa¥

§ 4

{

Y

SIVEAR S

S\REF

or injure.

QWIT, a cripple.

RIg injured

oF, owd¥ the act of leaning on, penetrat-

o

sight.

23 e nITensod S Bwy, see that

ing, &c., &c.

et

the tank does not get out of repair.

C. QNT> 4urw, s. A town or village.

T. B. wa)i, W&i? wbatti, wbatti-

=8, a village tank or pond. 2. a raised seat

ke, Sce dwwe.

round a tree in front of a village.

md)rio@a

R, ¥ 807 the assessment of a village. ¥Ww

C. QVRY, LRI hbu, tdu-hully,

BT BB, e nBRD g vil-

s. A long thorny kind of grass, used in mak-

B 7R a Sparrow.

lage street. @wHsyS g village festivity. o

ing brooms. ©wws #3 g single fibre or spear

8,

BT, YWBF S, ewT Ho3 yillage cattle.

NNTY

of this grass. oW S0g> the thorn with

which it abounds.

3o the portion of a crop which falls to the

YW T, kD these

§

i

share of the cultivators.

T WINRLY, NRTY

thorns to stick to one’s clothes, &c.

als

25900, NTRY, YWTRS a town gate, the chief

C. VR wbulu, [vvryen] s, Chaff.

entrance to a town.

Vi

o

YRR IR, NLT séiéj

€. QURD> wme, adj. Mute, dumb. oW

[ e8)

8 ¢

to build a town; to found a colony.

9% a dumb person.

ma‘ooﬁoomu%a dumb

0B, TR =ID town’s folk. YVDITIH

(A

adulteress.

TS dumbness.

the procession of a town with an idol,

AC

. ol U\DOSJ’@Q? dya’]i, s. An adulteress.

marriages, &c. &c.

ennTwell, ewnd aa"z& a

C,

¢

c. QNTE, GUBES, eNTE3, NDES ui-

public festival.

NRTRETY,, TRt DFY,

ur,

N RTREVD, nTe IR to make a pub]ic

rati, urate, urute, rite, s

Abate-

W

feast.

ewdd, swdST g person belonging

ment of disease, improvement in health, con-

to a town.

NRTNYE, ensBeon a fellow

G0

valescence.

3

2. profit, advantage.

aid,

townsman.

LWNTIE, NRTIF, YWNII 3 Wo-

assistance, help. @W3EEH™ to hecome bet-

(]

man belonging to a village.

ennBorer, ennTo

ter.

2. to be of use or profit.

LNTE IRB)

See

n¥ the open space in a village.

NRTIOWE,

to help, assist.

8

efuada;a’oé?, NRTOBNY mdasﬁcoé?ﬁ a village

T. B. SANTM ?j?‘dﬁd, See YNWFRFY.

Sl

granted free of assessment. W3 LW,

il

Vi

S. QTS Urw, s. The thigh.

RS, GnT Fwodgd, LD TTRE) the

ARITNF &),

Bl

C. QNT> Urw, v.a. To lean on, as a stick.

limits or boundary of a village.

3. .to iix

NIFT g

8 o

2. to plant, to stick in the earth.

vwdwr i the front of a village.

firmly.

loge

4. to penetrate, as salt into meat,

village hermitage. ®\o®Foain, LRRFeT g vil-

vinegar into pickles, &c. 5. to strike root. 6.

lage accountant.

vwEronn g village barber.

)

to affect, as medicine the system.

v. n. To

D) FoeTy WY, W TTW BT RV B Tow

gy

spring up, as water.

FRRURD to rest on a

B8 W$¢¥ though you go three times round

lon,

walking stick.

QTR water to spring up.

the town, still you must go out at the gate

oA

VIt

D35 euwd medicine to take effect.

[3M) sﬁ‘s (o3}

(we must go to the proper authorities after

t’\'v-

salt to penetrate. ©wO FwFoto lean on one’s

all).

4l

self. 2. to spring of its own accord, as water.

s. s zhja, s. Perseverance. 2. corpo-

0y

3. to penetrate as salt, &c.

NNOFY,, YNROR,

real strength. 3. the eighth lunar month,

UnBOR), twOF R, swdrEy to pickle.

2. to

in which the moon’s change takes place

fix in the ground, to plant.

3. to sting, as a

when the sun is in Scorpio.

scorpion. @R e, ND Awreh a walking

8. e 3 zbjita, adj. Strengthened,

stick. 3 vwd d% to fix the hands on the

confirmed. 2. stable, permanent, abiding. ¢\?

ground and thereby rise. Fouwd 0B Fngh

ewnsdD to refrain from

2F3 3@ to confirm, establish. WEFETIT

to stand firmly.

to become established. ewer8aen gtably.

Ry,

2. to be unsalted, &c.

[3¥rYe]

Sy

leaning on.

2R% to prop. 2. to give something to lean

0. LNESE wrte, See vu-TE.

St

on

eNRDI, NRTW, YR to cause to lean

S. QNEDE Urpa, s. The space between the

Védag

on

2. to cause to penetrate, &c.

3. to es-

eyebrows. 2. wool, felt, &c. 3. the hair of

L3

NBTY

o2 B

2. a

¢

tablish, fix.

DT> Gy

[Ja¥rkeM) wé’;s & fruit

camels.

NRTFED g woollen blanket.

ram.

mefap

first mashed and then pickled. ©wo?, vw

3. a spider.

1

8

OFBF

DNBD

lefra

S, QNEREYS, QWees IR Urndbha,

egated lizard that expands its breast, and

urpa-ndbhi, s. A spider.

shows :a :constantly varying colour.

S. ennzsgs- wrdhwa, adj. Aloft, on high.

C. QWRTE, 83 usarallitana, s. Fickle-

ol st

YW FF36 an upright, erect body.

YWTF

ness, changeableness, inconstancy.

%3, to lift up.

VWRTFRS, CWNTHF Cwt®

i

C. R #su, v. n. To spoil, to become

heaven.

oty 783 high, lofty., @woFdE

musty, as boiled rice, &ec.

kept too long.

Darl

‘one who has subdued his passions,

oW gpoiled. @wIw food spoiled by keep-

ty. ¢

S. QUIE wrmi, 5. A fold or plait ina

ing.

garment.

2. a wave.

3. spittle.

VRS2 ziseyu, s. Rice grewing wild

Isto

or without cultivation.

o)

8. 2VET urmika, s. A finger-ring. See

also SNHF,

the ch

c. ema’r\ggo #ssanu, v. n. To sigh.

S. U\DSJE"@) drmile, s. Lakshmana’s wife.

C. YNBRSIS dhilyane, interj. of dis-

like, disappointment or disapprobation.

8. LT D, NI urvashi, urvast,

s. One of the celestial nymphs.

S. QUTS dhe, s. A guess. 2. thought, rea-

o i

A. O. QYT drou, See vwd.

soning. YW #&A&, YN TRR, NNRDW 9, n,

o 7

To guess. 2. to think, reason. &w3 Fogo,

C. YUTE, GNRLE, QVAET drsa,

]

ons ﬂ;rasé‘o, enndo %*v@go to guess one’s -self.

ursu, ursike, s, Passion, anger, wrath.

NI RBOR unima,ginable. NRZ é@gt&), enn

¥ pll”,

QNTFAD to refrain from anger.

% €t to seem, be thought,

pelngi

g fil

C. LTS tvdle, See ooy,

C. e 9uli, s. A weavers shuttle.

0 o

C. QN9T, QVITE

wshida,

ushirpa,

C. QUT ulika, s

The litter called a

See v,

]

dooly.

8. U, YnR3T usha,

ushara, s.

IV

C. Q'JU\/%?"/'\'v Ziﬁg'a, s. ‘Service, work.

2. a

g V&

Soil impregnated with salt.

meal.

LRI, LRYRBII a servant. 2. a

8. eI oo ushana, s. Long pepper.

2

police peon.

LWPRTIDY public servants or

7

il

black pepper.

3. dry ginger.

police peons.

YWYR InD to do service, to

8. QUR, ushma, s. Heat, warmth.

2

serve.

YWYAS, n¥N g female servant, @

closeness.

3. sunshine.

YnH, T2 the hot

0,9 RBID very young servants, pages.

season.

YWT =Y hot water.

C. QUQRA Zf_lz'ga, s. Items of different ac-

| ge \\-,;\[bii

morbidly heated body. ews,7ec» indiges-

counts indiscriminately put down, and not

tion, rheumatism.

VW Z270 t0 become hot.

entered under their proper heads in a journ-

s

al. oweR IRF jtems of account entered un-

c. mna’dssg),) R mn"&da‘%(@o , QUVTRTY_,

it the 1

der proper heads.

sfies ¥

i3

QVTRTY, dsaravalli, saravelli, -

C. QB> wUlidu, v. n. To bark as a dog or

surulli, saralli, s. A chamelion, a vari-

jackal.

g a'

" m_;l!i:;

NG i"l}j

2N

eﬂ?‘hmé'

D 1%, The seventh letter of the alphabet,

row, contract debt.

W FI g creditor.

sounded as rew.

OTTHF I, &i)mkc‘?ﬁo a debtor, 90 8¢0% Bw

Ny

3 il

S. 90T rikku, s. The first of the four

¥ to pay a debt, to get one’s self out of debt.

Védas.

2. an incantation.

ahes S0, who BwcE discharge of debt.

gl

el ¥

8. D& riyu, adj. Straight. 2. straight,

s. 3 rita, s, Trath. 2. water. 3. glean-

fhe !

metaphorically, as in morals.

3. cultivated.

ing.

adj. True.

ol

i

?

p

8. Mo ring, s. Debt, sbe @93 to bor-

S. D> rifu, s. A season, 8 WAD the

179

%' 1 b

8)73&@03

six seasons that make the Hindu year ; viz.

8. ".?}J)Di)\ rishi, s. A Hindu sage or saint

.

H

P pefeteivitcAl Sprin

g, N)e, 803 hot season, IR

seven principal ones are enumerated ; viz. ¥

&0 the rainy season, 353,30 autumn, %Dce

BT, ©8), WOTgR, DIYWE), 7ITH. BHTR,

3 winter, 32T the cold season.

2. the

au. These saints hold in mythology an

A (

menstrual evacuation.

b= F38 g woman in

exalted and mysterious rank ; in astronomy

G

her courses.

they constitute the asterism of the Great Bear.

0B I8 fruitful, fertile,

the

producing in due season.

203 se)i a year.

The 202 of a mantra or mystic prayer in the

0, o)

védas, is the saint by whom it is supposed to

s, 255)80%%’3%, M&ewI> ritwikku, ri-

have been remembered or recited.

(1

)

twijanu, s, A sacrificing or family priest.

il

Ikl

X ey 8&53@% ri_sﬁyaymi/fa, s. A moun-

s. D riddhi, s, Abundance,plenty, wealth.

tain in the Deccan, the temporary abode of

dan

Rama.

o

S. 55)3;53@153 Tibﬁll/fg]ld?lu, s. Indra.

G

S. INT rishya, s. The white footed ante-

s. SR, 0FHoR rishya-shringa, s. The

name of a horned sage celebrated in the first

lope. 2. a fabulous beast like a horse, with

A G,

book of the Ramayana.

three horns.

0, o

2. a star,a

S. 9N riksha, s. A bear.

8 SN risle A bl or o

constellation.

G

D

Yy

AR A A ARV VV VIV VV VIV VV VIV IV VVV Vv VN

A, |

W

79 ri, & lu, Qf) lit, The eighth, ninth and tenth letters of the alphabet, sounded as soft

7id, lu, Lii. No words begin with these vowels, and the use of them is extremely rare. They are

represented by S o, 0 Ju, ow I,

ho

G

G

DN ANANAANNANNAANNAANANNANNNANAANAAAN A

A

)

[

lo

oy

) €, The eleventh letter (ﬁ' the alphabet

R

clined to give, says his hand is dirty (makes

sounded as e in met. 2. a feminine affix ; as,

Oﬂ‘e

idle excuses) S30=0R @8 =&y do you covet

TwxFo¥ g handsome woman, ©o33e3R g fe-

I

my leavings ?

male who takes bribes, =w%3¢3, a procuress.

g

A. C. DO&D yentadi, s. A fabulous beast

v the wife of Bramha.

Ao,

with eight feet. Sct»=0%3 Virabhadra, hav-

A

C. DOXY) yenjalw, s. Orts, refuse, crumbs,

ing this beast for his steed.

or remains of victuals.

(Y

2. saliva, spittle. 3

C. D083, Dol3 yenti, yente, s. A secure

whatever has come in contact with the

Wl

and strong band of straw which is put round

mouth. All these are regarded as exceeding-

of;

grain for its preservation. ~o87EY, 0BT,

ly impure, and this impurity is called ~o=e.

A

208D to secure grain with such a bandage.

0=, rice left on a plate or leaf after eat-

o7

So8ZeB 3 bundle of straw for this bandage.

ing.

2o=dY g Jeaf-plate that has been used

~o8TOF straw twisted into bands.

G, o)

to eat off.

2o=S3) to remove the crumbs or

\\’h@

A. C. D08 yentu, v. n. To vaunt, to ar-

droppings of a meal.

oRY JBRYY repeat-

fvl‘ (

PAlor-~}

rogate.

ing the words of another, silly talking.

A

© 2593 g mouth not washed after a meal. o

c. ol yentu, num. Eight. So¥Sk, o8

Why

BORP, oV VAV orts, crumbs, on a plate.

S, dokdes, Sotdeath eighth. H0EITEYE 0T one

0r}

20w adj. Refuse, impure. 2. of the spit-

eighth. 20388 %3 3Y seldom, unusual, rare.

0y

tle. 2domOm, doxW FD to make spittle. 2

oD FoR e, N0t BB, Hobd Boeds, 208 83 the

Iy

dotITTed eight

to defile. a®,©3TB Y 20=W he who is not in-

eight points of the compass.

by

A

180

00200

Do

or st

2ot3873 gne who can

sources of calamity.

ways, as usual. ~odF wREE gebTe to-day,

as usual.

s vin ¥

do eight things at once.

dob?wrFBo whenever, at any time.

), Wl

Y. 0TIV yenda-mdvu, s, The mirage.

IVERF - BoBes L&f\!a'r_aoé'ﬁolt‘b man can ne-

hology

A. 0. DoTW yende, s. Cow-dung.

ver escape death. 33 M SedetonTun By

astronony

Fomd 2 %’ﬁgw entreating to remain al-

e

ot

R

C. 20%Tod> yendra-kdi, s.

A crab;

ways in his house.

QOTR ra(evf)r} FRNT BN

the sign Cancer in the zodiac.

yern

8y 03T LTEF Fe3 the stupid fellow, who

C. OB YEnnisu, See Sei,

sl

never read, sat down to it on the day of the

C. DOLRWOR yenniirige, s. Sweet cakes,

new moon (a holiday; proverb used of any

¢

e

0

.

Am

Uit

made of flour, jaggory, split pulse, and car-

one who attempts things unseasonably.)

e}

{ aboled!

damoms ; ghee and poppy seeds are spread

Bweed3 what never happens or occurs.

TwIn38 what was never made or done.

on both sides before they are baked.

0 8, T

C. DoT yenne, See >7,.

G Joeo yendu, past. part. of >3 to say.

in e

VAR

e v

()

Yennsi, See Sc3Ro.

Having said. It is used as 07t in Greek, or as

o

inverted commas, or, ¢ that,” in English, to

c. d03 yenta, See >o3.

), 3 sty

mark a quotation of the exact words, or the

. 903, oD, VoYW yenta, yentu,

substance of what has been said or written ;

yentali, See >oto.

as,

worlom BT he said, “they have

A. 0. 08> yentu, pro. interrog. How ? o

come.” TwgRom FERWTI he dismissed him,

020%e¥O how shall I tell? S02330xTwg how

saying, “ go.” S§ZRNR ot FYTI “ where

Q03BN

will they bear it?

0308we how ?

shall I go?” he asked.

839, doB) FETSY he

D08FTVT

(]rd a8

FR®T it cannot be by any means.

called him, saying “ brother.”

They

how isit ? -08:& how can or will he give?

A. C. 2003 yenna, See >3,.

C. 03 yente, pro. In what way ? how ?

C. ;JO:)D yennu, See 3% and SEANS

C. D080z yententd, Great, high, su-

C. doren, J0BINE yempalu, yempa-

preme.

0BT Vo gAY :30%;@)03 EAGEN

@ow 203N the important affair has been neg-

li-gida, s. The name of a tree.

lected and the trifle attended to.

Sc8ose BR

C. dodwsBRL yempdlddisu, v, q. To

SO ©oBTRNE SYITy FoVY T BIOR TP

persecute, distress greatly.

3333 when the supreme gods have an empty

C. DORVTB> yemperi, v.u. To become curd-

J

gy (e

offering, do the crippled gods obtain heaven

led, as milk.

(proverb, when great men are badly off poor

men must be still worse.)

C. Do), Noens yemba,

yembuva,

pres. rel. part. of S0, S, or I to say,

3

A. 0. d0BoRB yentendade, [@35705¢]

That, he, she, or they which is, or are called.

W, Jare

As follows, lit. if you say, how ?

dJ

TesZon RN the boy (who is called) Rama.

C. Dop yenthd, pro. interrog. What sort?

STEHoW

bap)

)

&2 3, the punishment of hell.

what kind ? what like?

208330 what kind

'& g

Wonvwlow =% the city (called) Bangalore.

of man ? »0m3) what sort of thing.

| p‘lf f

ol

0. NOVTON, NoDTIN yembaddyi,

AL Cs bobgoé’ yendinante, See under

DOTV.

yembuvadd{/i, verb. noun with 87, used

i e 4

as o ; thus, 2B SoWRA B¥od he said,

§ bﬂﬂih

o

C. DT yendu, adv. interrog. What day ?

when? ~oBw, dodR®, Sozcdrw always, ever,

T shall come,” or “am coming,” or, that he

would come.

B oyl

oWTOA TR

for ever, everlastingly, perpetually, eternally.

VI WBY f)

:U{\JNOG‘\)

¥

oy

AcdRTBR, HTWTR whenever ; on any day

%082 8 “ he is a very rich man,” they say ; or

whatever.

doBwer, HodABR I know not when

they say that he is a very rich man.

"

[T

e

or how long.

»0d8 when ? at what time?

C. oI yembuvadu, verd. qwﬁn, of

®

on what day ? ~0%» and ~od7w» with a nega-

3%, The act of saying, the thing said.

ST

it

tive, denote never ; as, 2007w Y never.

N0

3% B)rF SowFc ©xBoFITTY IR is it not pride

8903 what day P ~odT TR, dobTeB ag al-

to say “I am chief.”

7

»mk

181

—

-

4

N

—

00D

N

g

putable, cross.

2. much, abundant.

g d

C. DO, cbﬁ_a_é yemind, Yemma, See

tbdoé.

S8y a disreputable man.

C. DON, DO yemmi, yemme, See S

C- bf&bﬁa yekkarisu, v. n. To mimick,

G. DoWT yemmike, See 2272

mock, scorn.

0. DT80 yekandtemma, s, A pop-

A Os bﬁé_@) yekkala, s. An elephant.

ular goddess at Chittledroog.

H. Qfgg—i’)’) yekkalle, adj. Decided, firm, »

H. 9T 080o%B> yekardru-padu, o, g,

7

k4

JoBg a man of firmness or decision.

To confess or acknowledge.

0. OF 53% OTRORY, Q%gjé)e‘é\raeé@-g

E. 90, 0F T yekari, yekare, s. [Eng.)

Acre.

yekkalddjogu, yekkaldejdjo, s. A kind

of chorus made by women in presenting of-

i

P

. D33, aﬁg 0BT, g yekalle, ye-

ferings to a goddess.

kallé-manushya, See 52,9,

&

A. C. T IB yekkavada, See 3%,3.

e

A. €. cbf"e? yekale, s. A stupid senseless

C. T yelslcasa, adj. Vain, ostentatious,

woman.

conceited. %, %797 gdw. Conceitedly, boast-

H. 533G yekd-yeki, adj. Sudden.

2

ingly.

i

2T v, #. To become proud, os-

speedy.

3. solitary. «%° S¥+E»A gdw. Sud-

tentatious, or vain.

C,

A

denly. 2. alone, solitarily. 8. speedily.

b

C. :b%%_'&’%%, o)f_&?\',’ﬁg ye/cka-sa/t/ca,

ne bﬁé_ ;I/e/clca, num. One. 2. a single man.

by

yekka-sakya, adj. Envious, malicious.

T. B. 30 ye]c/fam, [%%] num. The unit,

2. peevish, unkind, disobliging. 8. jeering. *

0.

the first place in ciphering.

7,83y I9® v, »n. To disoblige, behave un-

chi

A. 0. 0T 8 yekkati, adv. Alone, by one’s

kindly, to be envious.

2. to oppose one’s

G o)

self.

wishes, to be perverse.

3. tojeer. ~TEFL

o |

K 0 cbﬁéréSK;J yekkatiganu, s. An

=% g disobliging, envious, perverse, unkind

2. an envious

ng

angry passionate man.

man.

&ﬁﬁ"ﬂfﬁ?ﬁ EVAPECS) ajeer_

or malicious speech, a disobliging expression.

C.o)

H. Qﬁé’rﬁa@ 4 b%&% yekkatthd, yekkat-

fly

S TT TN IneeB v, . To speak ironically

the adj. Convened, assembled. 2. combin-

alr

or jeeringly.

2. to speak in a disobliging

ed, confederated, united. =STY? ebf;’,mo?\t%d

manner.

Wi

the people are all combined together.

[Sh1e]

o

7,3 %N wob T they are convened together.

T. B. OF( KO yekka-sara, s. One row of

to b

beads.

0. DTLB, bﬁéﬁd yekkada, yekkava-

%,

da, s. A sandal or shoe worn by the lower

AN, QED%?} yekkdla, s. Sport, play, fun.

to ﬁ3

orders.

2T Y W g pleasure or play ground.

ing,

C. DT VR yekkirisu, See 52,0%.

Ju

A.C. &fgio‘a yekkadaru, s. Weak or

impotent persons.

A. 0. OB R yekkisu, v. n. To approach.

G

2. to praise.

3. to jeer or ridicule.

'

. Qfﬁ_@?@' yek/ca-ta’]a, s. One of the

measures or metres in music.

C. O ye/flcu, v. a. To ecard wool. 2. to

A,

dress cotton.

>% R to card out.

B %',é.# the

T

C. IT(TTY, M&@a@" yekkatdli, yek-

act of carding.

STy 3 g g how for dress-

iy

katdle, s

Mocking, jeering, burlesque,

ing cotton.

ang|

ridicule.

dHITY IN® to joke, burlesque,

L

mock, jeer.

. T yekke, s. A shrub, a kind of birth-

wort, Aristolochia Indica.

0¥ %, a white

A. ¢. OF(BwY yekkatila, adj. Sudden,

sort.

%, oW the berry of it.

.,333 GO g

!:.T)Q;

hasty, quick.

2%, Be¥3Y adv. In haste,

juice produced from it.

>F, 50 the fibres

A

suddenly.

of this shrub.

22, $33% g stone occasional-

dng

0. T BNB yekkada-gida, See >3,.

ly found about the roots of it in form like

A

C. Qfé'd ye/c/cara, adj. Low, base, disre-

Ganésha, and supposed to render its posses-

lg

182

03

5%,

N2

T2 the swallow-

sor very fortunate.

%';’:

& bx;\d@, 3375\'55' yeggarate, yeggar-

wort filament.

te, adj. Disagreeable, uﬁpleasant.

T,

A tbg%:g‘é_ yek]ﬂek]f@, adv. Slowly, gra-

A. C. 037\;\? yegga]a, adj. Much, abund-

dually, by degrees.

ant, profuse.

ant

A. C. DR yeggu, v, a. To peck, as a bird.

C. DRE3, IRW, IReIONG yegachi,

firm, ¥

yegache, yegachi-gida, s. The jujube

C. A2 yeggu, s. Infamy, disgrace, shame.

tree.

3.

18100,

2. reflection, reproach, blame, censure.

P!

C. A3 yegachu, v. n. To jump, leap,

harm, injury, evil, mischief. 777 reproach-

fully. 2. destructively. 3. shamefully. <

bound.

5, Al

73 7™ to become ashamed, injured, &c. ST

g ot

C. OAED, IAD> yegatu, yegadu, adj.

8, a3 disgraced, reproached, &c. =7 &

Pungent, disagreeable in taste, as medicine,

@ to reproach with, throw in one’s teeth,

&e.

disagreeable.

SNE Ind g disagreea-

find fault with, blame.

A3 one who

¥7§

ble, offensive expression.

offends.

2. a censurer, upbraider.

a?gﬁ

ontatoty

. dRZ yegata, s. Jumping. 2. mocking,

unreproached, uncensured, unblamed, or un-

Iy, b

J

d, o

C. obﬂ‘ewe; yegatd_li, See ~@s3e.

blameable. 27 353 to blame, disgrace, &c.

il

Uy

C. DRTBET>, IR0 F yegadéhu, yega-

C. QK?\B yeggudi, s. High ground, a slight

ascent or rising.

>y ® by e hill and dale.

-qull

baku, v. n. To ascend, or climb, on the

buttocks.

adj. Uneven, unlevel. «7® 870 32C uneven.

palii

C. OADRD yegarisu, v. a. To dandle a

A. C. 057\),.‘)\@09 yegguli, adj. Bashful. 2.

eprilg.*

much, abundant.

3. stupid, dull, awkward,

e

U

child, &e.

have

clumsy. s. 279 ¢33 awkwardness, clownish-

ose OO

C. ORT yegaru, v n. To abrade, wear

ness, stupidity. 2. shame, bashfulness.

off Jas gilt, paint, &c.

~R0F abrasion, wear-

g%«;i:ﬁ

ing or chafing off.

C. D&F o2 yechchambu, [»33 eow] s.

, il

An arrow that has been shot.

2 e

C. OATS yegaru, v. n. To fall upon, to

fly at another, to attack. 2. to rise in the

c. :ba&éyd, beg’;b% yechchara, yechcha-

Xprersiit“{.

el

il

air or upwards, toascend. 2. to fly, as birds.

rike, s. Warning, forewarning, admoni-

bl

S70 W¢% to fall upon a person with violence,

tion.

2. intimation, hint.

3. circumspec-

to assail, attack. 2. to spring or jump. 3

tion, caution, care, precaution.

.)eaﬁ:izéo, S

3

A

to be arrogant, to give one’s self airs.

AYate)

ejsdum, méf@#o:’:amﬁo, N T, médmm, B

je 10F o

Ty, SN0 WE, SROB to jump up.

1D By

dRBRR o be aware, cautious, on one’s guard,

03

.

to fly away.

SNTBD to refrain from attack-

on the alert, awake, sensible, one’s self.

Dh‘l“'

ing,

STTF, o737 he jumped.

SRBIFD it

2 Inad, .,v;;d IR, méb:fo, ;)zét%gea’o, .,32;:’

i,

Jumped.

SN0, INIF, INWF, IRYF to

B % to caution, tell, intimate, hint, put

D

FANWF

cause to jump, fall upon, rise, fly, &c.

in mind, forewarn. 7 ¥ 3% to beoff one’s

guard, tolose one’s self. &7 TED, &7 TR

i

@ to let fly.

2 to be unguarded, uncircumspect.

méda

A. C. DR yegahu, See Sro.

attention.

Q22 B FRRY, ,)?;’363 #"R® to arrest

AL

T. OTOOR yegddiga, adv. Up and down,

)l

or call the attention. &% mﬁ@:g% % 3, Fo

V14

above and below. 73R Sw@ to look above

$° to give attention, be cautious. % b Fw

p 0

and below, to view a person from head to foot.

$° to give a caution, to challenge one another,

T. A8 yegumati, s

Exportation,

as sentinels do.

shipment.

ATV FRB to export.

ANOTE

f pirl

C. 2832 3/607107m, v. a. To shoot or dis-

a8 exportation and importation.

pve

charge, as an arrow, to throw, cast.

s %

G

B

A. C. 937/\)\&7\’ yeggadiga, s. A passionate

% R, 2 F, 38 R, the act of shooting.

(&

s

p ¥

angry man.

2. a chief person.

& ™ to cause to shoot, &c. »2

j=

» 83 to be shot,

o

INEENCRS

(48

A. 0. :575\253 yegganu, s. A dolt, a block-

as an arrow. ~% 9B to throw away.

h

<

a

ol

ad

%3 an arrow for shocting.

p

18

(@8]

o) 0T

Nt

LS

&, €.

e3> yechchu, Seec == .

dBo 2630 to take possession of a place, to

(¢

Q30

occupy reom.

230w R o leave a place.

Koo «bé@ 08> yechchdtu, s. The Cham-

!

FoP% to obtain a place. ~B7WEY to take

paca flower.

home.

See o3,

b

c. 03"; yeya, s. Ahole. %, Fwda to bore

C. 0BT yedaku, s. Trouble, difficulty,

a hole.

il

2%, IND, 2,3 to make a hole.

strait, dilemma.

i

C. O&F, I8F> yetaku, yettaku,

A. C. BRI yedaganu, s. Auscless man.

o

N

|

v. a. & n. Toreach. s¥% FaFh, dBE Fagh, o8

C. DBAY yedagu, Sees¥n.

1Y

\

+0 #ﬁgo to reach of, or for one’s self, to stand

BT IINLF

0. DBRIDFED, yedagudi-kattu, . a.

e

on tip-toe to reach something.

To pinion.

SBRR g pinion.

@ that is out of my reach.

SVTITORw gg

(/)

far as can be reached.

~8F S to peep

c. 0557?@&535 yedagoltu, adj. Obstinate,

LB

standing on tip-toe.

insolent, ill-behaved, rude.

&zr’w&%ﬁ adv.

4

Obstinately, rudely.

~BHe 33 obstinacy,

an,

P, B. oségso% yettave, [©3] s. The eighth

lunar day.

rudeness.

fror

Y

3,2

to

c. OBez yedacha, adj. Left-handed.

R

c. obéfgs yetfiu, v. a. To reach.

cause to reach.

83

(8]

(o))

C. DBID ye(,la-tacli, s. Hindrance, imped-

h\V

8,3 out of reach.

e

iment.

the

to be out of reach. % #\@ga to reach one’

self.

8%, SMF the act of reaching.

3

€S

i}

S

A

c. 3T, dTBHT yedatara, yedatha-

% to put within reach.

@ to put up

ana

ra, adj. Middling, inferior.

JBSTC AB g

by reaching.

38

3

S2@ to spy, to peep

a pat

tree of the middle size.

AYetctera) 5(6 a ]nid-

i

standing on tip-tee.

JBETT

TS

dling sort of female garment.

Iove

c. Q&&%J@ﬁdﬁoa yetta-hodeyu, . .

35 a man of mediocrity, a man of the mid-

To roll or flatten sown land, by drawing over

dle stature.

Pedg

it a large bamboo mat, weighted with large

C. OTBSONG y@ddtd?‘i-{/i(l@, s. The shrub

g

stones.

SoDadtip, @EeEain to loosen the soil

MUNOSA Cinered.

o)

Jo

after a heavy fall of rain.

3

0. ABBIT g/eda—ttﬁt'?(, v. n. To frequent,

to go and come frequently.

foring

C. 05’3(%325 ?/e.tﬁfmm, s. Obstinacy, refusal,

opposition, severity.

C. DTTEY, BT yedardli, yedard,

(,

LY

i

adj

. o)% yetle, [£%] s. A morbid heat.

s. A foe, opposer, adversary.

biily

cruel, severe.

C. BT yedary, s. Difficulty, strait, trial,

tafy

o

(3 °

a

C. OB yeda, adj. Left. ~3¥3, 2373 the

trouble.

2. an untoward disposition.

Uiy

left side.

B, SBIEFTY on the left.

ST

close place, where there is neither shade nor

Mfenn»

20 left and right.

37 the left hand.

A

water. 4. poverty. adj. Narrow, confined.

Dﬂm

Ly

73 v the left-hand caste.

B 729303\)31' a left-

C. OTTd yedaru, v. n. To stumble, trip.

g

i,

handed person.

IBRIO WS B FooB WoB

BT stumbling.

of the f

he came holding his life in his left hand (in

C. BT yedaru, v. a. To fall upon, assail,

Q‘mnrir;

the greatest alarm.) ~33c% the left side.

2

fas

attack.

v. n. To ascend, rise, fly.

NBTOF

“aap,

\

R

the left thigh.

SBIND to turn backwards, as

having fallen upon, &c.

W

a wheel.

2330080 g shell whose winding is

(.}

ey

to'the left.

>3 IVWT g woman’s cloth put

C. OZRE e, yedar-gédi, s. Ganésha, the

remover of impediments,

£, “\‘fﬁz

over the left side of the face.

2333 g mode

NG

of walking with the left side foremost.

gy

c. Qd‘éé&é, T3 3, yedavattu, yeda-

2wt g kind of sight in which the eyes in-

vatte, adj. Not above mediocrity, middling.

L

nwt

cline to the left.

2. dull, stupid, not sharp.

3. bad.

4. ad-

&

L, M

C. N3, dTo yeda, yedam, s. Place,

verse, untoward, unkind.

S :«;;5‘33& 39

~ an

it

SBOFTW

i,

fa

abode, situation.

A. 0. Well, good.

*indifferent work, a work not well executed.

)

;

@ to give a place. 2. to give place, to allow.

B, SHI0S s a man not above mediocrity.

"

Q

|

&

- 4

B

0O

X

C. OTY, AT, NINFTwYd yedavy,

c. 05?655, bd& yedda, yeddu, [#3] adj.

yedahu, yedavi-kollu, v. n. To stumble,

Dull, stupid, thick-headed. %33, 3333,

tl

trip up. 2. to strike or knock against.

N3

Sm b stupidity. B, B DRy, a:szga%?o

D WP to stumble and fall.

MBI, SBIF

a blockhead, dolt.

B8, 2B g stupid wo-

ol

man

stumbling.

SEICRE to put a stumbling-

S w% a dull understanding. %"

block in one’s way, to trip up.

SEJT g trip,

stupidly.

it

stumble.

3.0 Q%ﬁf% yeddavane, adj. Pleasant,

agreeable.

C. NBTARBII yedi-hodiyu, v, a. To

Bl

weed the first time.

0. DERTed yenamani, s. A mecklace

C. T yede, s. A place, abode, residence.

worn by childrer_l, partly gold and partly

it

corals.

2. room, space.

3. medium, void, interval.

{

4 distance.

6. road. 7.

C. DT yenisu, v. a. & n. To count up,

5. midst, middle.

aim, butt.

8. time.

adv.

‘When.

SBARER

calculate, reckon.

2. to think, suppose, be-

lieve, imagine, judge.

3. to esteem, regard,

from place to place. Mgfwg% NERROB Ly

7, 3BBRB to travel, roam, wander.

QB

venerate. o3 #@3{,’0 to reflect or revolve in

one’s mind. 2. to count, reckon, think, or

& wandering.

2BBRETY untimely.

2. in

ek

believe for one’s self.

23T BRAD incalcula-

the middle of the day.

SBVET incessantly,

ble, innumerable. HFF;SwoBANTTS FSIJp0

uninterruptedly. ~E0ET separate, distinct,

(]a?hﬂr

apart.

o3 agd without room.

2. without

BemFD God’s thoughts are not as man’s

a path, way orroad. 3. without opportunity.

thoughts, or, man plans in one way, and God

plans in another.

230 3@ to number.

B

il

SBER™ to hecome apart or separate; to

EE)

move aside.

€438 SnTB to speak without thinking, speak

~EEA geparately, distinctly.

SESBRAD inseparable.

2. it cannot be esca-

disrespectfully,

e

ped or missed. »3c33 with intervals between.

C. DT yenike, s. Calculation, the act of

s

>BABHYA in a place. adj. Great, much.

333;5

calculating. 2. thought, anxiety. 8. regard,

68

oHFoSBARBS without submitting to right.

esteem. 4. opinion. 5. hope, conjecture.

exg fEmenied when in the extremity of suf-

¥ 0¥y a man of distinction.

Yok %-’_3

1 el

16

fering.

R, 3e3F B 32D to succeed in one’s inten-

tion, or plan. - 88332 F3 32 hope to be

il

C. OB yecle, s. A leaf-plate. 2. an offer-

drd

fulfilled.

232 B, 33TBOTY to deliver

ing. 3. presents of raw materials to brahmans

the number.

263F 9y countless.

4]

at a funeral, and on the anniversary of de-

iy ¥

ceased ancestors.

B BDFT to present an

C. DT yene, s. Likeness, similarity. 2

) 4

offering.

2% Fw@ to make a present on fu-

proportion, adjustment.

adj. Equal, like.

Iu\dl !

S8 ag not equal. & Ay without compare.

neral occasions.

>3 /Ty, 3B R to place a

ol

2857725 I have not seen the like.

DEBTREE T

leaf, as at a meal. 2. to place apart a portion

\!

o, M

=88 I know not any like him among the

of the food, to be eaten only in case of the

quantity on the plate being insufficient.

2B

living.

FaRsB) to compare, equal, vie with.

RaEaemo (53 Fah 2etm) to spoil the offering

C. DFWVY, STRWB 1Y, yene-pil-

and run away, as Krishna did that of the

le, yene-gonda-pille, s. A child sucking

cow-herds.

when its mother is pregnant.

it

i

A. C. DTG0 yeneya, s. A friend, compan-

c. bz?i?&ié, o)t??\’éS& yede-kattu, ye-

SR g female friend.

de-gatiu, v. n. To gather, as pus.

ion, acquaintance.

e

A. C. RSB yene-vakki, s. The ruddy

A. C. OB g/ede-ga'la, s. Ruin, mischief.

I

goose, as remarkably attached to its mate.

I

(l

A. C. DBRE, yede-gedu, v, n. To pros-

C. OT3_yenpe, s. Oil. TILE, $ >, =8

trate, fall down before.

¥7%, common castor oil. OB ZCEHF, WYY

=2

A. 0. DB yede-ydta, See under >3.

m%a

£

, B, ®0dE, SYTYEE pure castor

e

&,

&3

oil, used especially as medicine ,for young

c. &z?ﬁé% yedevattu, See 53

185

Z

N

NIGHN

3,

30}

¥ A

children.

81 HF Tamp oil.

%

4

j

A

w)m

T. B. 033 yetana, See ©3.

o3 =R

gingillie oil.

©g

¥

L' )

a good sort of gingillie

G. 28 yetz', See @28,

oil

wots 78, 80007 7% an inferior kind

Bwort SF

c. o)i, o)_??’_oé, bi@o yetta, yettal,

of gingillie oil.

¢

9’

F3RSEB. ol

yet talu, adv. Where? which place? 23

made from the Geledupa roborea. VN3 ST

=3 which side ? which place ?

a3 &7 whi-

linseed oil. WIS »73, WeDTFZ, margosa oil,

&0

ther ?

3,

28 w9 8 03nes whither are you jour-

Towd F, BoNSTF cocoanut oil. =

)

o,

A 523

neying ?

28 &8 w every where.

olive oil, made from the Bassia latifolia. To

28 whence? of

wherever, wheresoever.

o8 7% oil scented with sandal,

YR >

WWITY T, from whence

-

~0D

9

n

what place ?

gingillie oil scented with jessamine.

did you come ?

33 0TIV RBcETo he

=7 the same scented with the Michelia

said, whence is it ?

Qid 0B, -bi@c’d from

(,

chaqnpaca. 03(?.3 HeF, As’é 6@@0?5&\)(5, .br?? CQ%'-'Q&,

whence ?

~€» RTB inexplicable.

23, 8w(83

:.rj"g WB to put on oil. HEY BeYR a7 Bw

F930 g word the derivation of which cannot

()

s to administer castor oil to children. SF

be traced.

3wy what does she know ?

RN, 7 €Wt to take out oil from a mill.

1

O, TE, P SRR, 383 to rub oil into

0. DB RO, 05_5_07\’23 yettagadi, yetta-

the head ; to apply oil to any part. <73 &3

g (lde, adj. Contriving, scheming. 2. clever,

or 8% to rub oil on the joints, &c. »F S

skilful. s. Skilfulness, cleverness. 2. scheme,

f

8 Fugd, o BY F4H to anoint one’s self

device,

3. excuse, pretence.

o3, RBAEhS, 53,

with eil. =% 1b, 37 =T, 7f DI, the

##m0 a schemer. 2. a clever man. )

ti

sediment of oil.

o7 FIND g fetid smell of

8 18 83 he contrived a good scheme.

I

burnt oil. SF 3%, SF I to boil oil. »

T, B. 05_393 yettana, See H3,.

4

AT

&0

@ an oil-mill. &7 ™R, SFF DS an

i

c. o)'id, o)ida yettara, yettaru, adgj.

oil man. &% €3 the gumminess of oil.

High.

s. Height.

>3 8523 high, lofty,

Car

o7, ¥wd il to float, as on water. S IR a

prominent, tall.

wE

\g

bullock load of oil. -Bf‘*a;a wg o, arjr;a %%ﬁ a

C. DT &0, 95@30 o0 yettdna, yettd-

A¢

large skin oil bottle.

2. a brass oil bottle

nam, adv. Where? which place? 32,63

sl

used by palanquin bearers, &c. 7 SEAS

whence ? of what place P

G

72,7 3 boiled rice mixed, by the poor, in oil

c. 053_3_0, 0;8_0 Tws yettu, yetti-kollu,

instead of ghee. ~@n 3B Swro a shining

J

3

v.a. To raise, lift up.

2. to take or assume,

countenance. Qﬁgd%”o a mortar for making

oil

VI JTA

PRl

(SO

as a form.

3. to extract, as words from a

t

N o7 33 Le has a-

book, or items from an account.

BN 2R

thlo

nointed you well (he has completely deceived

to lift up one’s self. &= to cause to lift up.

G

you.) &%, BY@ todrop, as oil on any thing,

o7, ey, B>, AF B 9B ., g, To drop oil

I8R, 28#F, a3 ¥ the act of lifting.

N8 T

gy

on any thing.

»8 @ to lift up, as a burden, and lay it on a

Ju

cart, &c.

8 JekB), to lift up, as the eyes,

g

c. obf%ﬁozg yenne-gempu, s, A very dark

red.

and look. 2. to lift up and examine.

23,

ag’ EVAT

G

5% to sing loud, to raise the voice.

c. o).,c‘%ca)zjﬁgfaoﬁa yenne-badané-kdi,

aiu

0rg

&3 to upbraid, throw in one’s teeth.

s. A species of brinjal.

Bw» to enter from one book into another.

0

8 TT to put up.

2. to take away, sepa-

aldlt

c. b'sj;‘aﬁoma%o yenne-manuku, s, An

>

oil soil or stain

2. the smell of oil.

rate.

3 %BWW to reach® and take.

»g ()

Ay

to raise up and let down.

38 8:33 what

C. &R\0> yenbaru, s. Tight persons.

Yed

cannot be lifted,

28 WD to remove.

ToT

A.C, Qma@ed yen-bhuja, s. Vishnu, as

hap

J3 WD g family to remove.

ToR) &8 WD an

having eight arms,

0\

Y

army to march, troops to move.

AE! ﬂ&, NER

A0 o)'{fa_gé(ﬁasﬁ yen-meiyava, s Shi-

¥3 the measure of a man’s reach, equal to

fug

va, as having eight forms.

the height to which he reaches when cleva-

Gl

C. DERD| yensu, See et

ting both arms, with the fingers extended.

Jey

186

0d

O

3

9,

BT

o8 Fo® BagRd to take away, carry off, steal.

. 05601%9 yedardli, Seeunder S7%.

T2, DWER, to lift up.

J[IB, to as-

. IBY) yedavu, |8, w8 and L]

sume a form, take a mask.

BITBY, o get a

il

v. n. To be opportune, fitting, suitable, ready.

good name, become great or famous.

Se08

i

FRHETDIFAFY to hit just the right time.

%) yomiting to come on.

Fal, 33, to be

Ljit

STDZ to make opportune, &ec.

relaxed in the bowels, %:® %35 to be purged.

0. OO yedi, See 3.

‘]prr

8333, to recover from depressed circum-

stances.

T8 IBBW to walk fast.

2. to

T. B. STTISCT, B3 yedu-

¢

U

be carried away by the stream in fording a

kulésha, yedu-kula-vira, See <vs.

thene

river,

NER A, 3E BB to raise and throw.

C. BT, ATT, AT é/edm'u, yeda-

R0 |

1

ru, yediru, s. The front, that which is

il

c. ob?jjo yettu, s. An ox or bullock. @

330)3&, E@f&dﬁ%}g, BRIT &3:)0 a ploughing

opposite.

2. presence.

AT0IY before, in

OX.

72 &8 g hullock that runs in a car-

presence of. 8. a parallel or comparison. 4.

pul

riage.

ok 38y g cart bullock.

o0 Q@}L a

opposition, resistance.

DO, WD adj.

How

riding bullock.

zT3 23, «zﬁm‘%zs >3 g sad-

Opposite, opposing, adverse.

QD B yer-

ye!la

dle bullock. B3 a3y, BFSray, BIra),

bal opposition.

2. a counter argument.

3.

, dl

a bullock of hurden.

TWBLL, Fed > g

an echo.

ANTVBY, JFTTIWW 1o oppose in

SChP'C"f:

forage bullock.

28 I3, 28) 7T, I8 T AT g

argument, withstand, contradict. 270D, Swg

oAy *:

bullock man. 3, m3e3, 38T mIS 5 rope

@, SIBF @B t0 ook forward to, expect, look

1 0

to which oxen are fastened.

053_\)‘ DR t0 un-

out for, anticipate. ST, BOR, STTY WK,

loose a bullock. %), T38cTd FaY,RcO w03

STOVFYY, SWBOT to resist, oppose, contra-

“the bullock has calved,” one says; “ then tie

diet, ~TTHRAYS, amm‘argp to advance, to

him up in the stall,” he replies (proverb of a

meet out of politeness or respect.

2. to ad-

Uy o)

vance in battle.

i

B

!

careless government, that makes no enquiry.)

3. to advance mutually, as

b,

28 T FRUR, 28T In¥A 3 stall for oxen.

the relations of a bride and bridegroom, prior

4. tobecome

A. C. 053_30 oRwews yettungdlu, s A

to the celebration of marriage.

yett

7

[

sharp pointed arrow,

one’s self opposite. B Fw¥D to cause

) o

parties to meet, oToT VWL to meet. VBoBD

C. 3RV yettugade, Seo 5370, s3,73

W, BTLOWD to advance against opposition,

by

233, to scheme, attempt.

as a fish against the stream.

STOR gdw,

asslls

before, opposite, STOCAB), STIAFRE), IDAFEY

C. O33R yettu-gallu, 5, A stone

to set in front.

ST, DTN to become

; fromi

thrown from awall on the head of an enemy.

opposite, or fronting.

STOB), HBOB), IDEY,

o i

. 033935669 yettuvali, s. A collection of

to place before.

2. to spend money in recov-

:](]

money ; collecting or gathering money.

o);‘é_oa

R

ering a debt or property. ST B, T

I A, AHIY InB to collect or gather

DFBR, DIRFI), ST F%wB g contradiction.

it

money.

MDSIwFNo g face not averted, TP, STTIY

fhe un

e

£ bé’@gé yettole, s. A moveable stove

an adversary, antagonist, one of an opposite

or a chafing dish.

STTY WD front to front.

QTTW

B

party.

2o to bhecome front to front.

i

QAJ

C. ATT20NEI yedagditana, s. Cow-

Q:\)T:QS FQ

D BoBR, STBFOBR

Oﬂﬂotm

ardice, courage failing,

an echo, a response.

¢

to oppose, contradict.

C. TR, DTOR2, DB0ORI, TBATWRY)

SBTIA BT to go

)

out and meet, as an enemy, &ec. ¥L¥D =ITR

L/

PP

i

yedagu, yedugu, yedungu, yedayi

Sttty what resistance can there be from

I

kollu, See >33,

the rest (when he has overcome the most

b

ol

Al

C. NBAIT, STAD yedagude, yeda-

powerful ) ST F¥ to ask one question in

)

i

gudi, See under »2.

reply to another.

Lo/

fl

C. NTNTTF,

ol ]1

XTT yeda-badaka,

. Qdadoi}d yedur-uttara, s, Opposi-

J

el v

yede-badaka, s, Cowardice, timidity.

tion in argument, reply.

g

Pz

187

%

o0

Ne;

C. 8T, IToTeFe&s yeduru-vali,

A, 0. OJNT> yenibaru, pro. How many

persons P

g/eduru-chz'.tu, s. A note of hand given

for another that is lost.

0. O ye7li$2l, See under, 05?30‘;;-

C. DBY yeduvu, See >3,

A. 0. QR yenisu, See STy

C. OB yede, s. The breast, hosom, heart.

C. O3> yenu, See >3-

2. heat, courage.

STDRB) g rib.

OB BB

G cb;% yene, interj. Mode of calling to a

female.

G

=%, PoF the breast to sink in from sickness,

&e.

TRl R courage, boldness. T W& Fw

A. C. 05355353 yeneyanu, s, A husband,

€9 to beat the breast from sorrow.

AYal

83%

a lover.

ST g wife.

I

Ee¥E to bury up to the neck, as a punish-

3

i

C. OB:Q yenna, [33] pro. Me, or my.

3

ment., O3 IR, AT VTF), ST %«zf;g.’, @r:m{;

04

S5 me. T3, T T mine.

2R TR, Aoy

the heart-burn. *Z»3 to be inclined.

N

%y my master, my lord, my hushand. 3%, =3

]Jéﬂ

S0 T it inclined.

ST TTF g breastplate.

B

with me, to me.

~3 8 by me, near me.

10

T VP, OB VB, B 2,BB, B FTD courage

-9

S,¥3¢ not in my power.

0o

to fail, to become a coward.

O

#;U&, T

C. D0y yennu, [¢5]v. a. To say, tell,

F0oIW to strike the breast with the hands. s.

speak. o7 to cause to say, &c. 2. togive

8t

Pain in the chest.

OB BRBE), SBRRT to be

STTRED

out or pretend. SHFAEL to cause to say of

ol

bold, stand up to, evince courage.

3

one’s self, or for one’s own advantage ; to get

8¢

Jedn to walk courageously, ~Tretd dep to

one’s self called, to obtain the name of. 2. to

o

stand boldly. 378 (heart-boiling) courage.

pass for.

& ms;:m Sczi*@sz@ 0T IN Fr0o

G

2. violent mental agitation.

ITRBBRRY o

L

e

B that man passed fora mighty hero.

%

become courageous.

2. to become agitated.

A~

STIVTE the hollow of

B3 D

wavsqr.)

Sotidy » BB that dolt passed

§py

DTRIDTTA boldly_

for a scholar.

the breast, pit of the stomach.

ATRRWT g,

g

coward. 2. a deceiver. d87HwNTESI cowardice.

c 05;‘23543) yeppatiu, num. Seventy.

Gy

2. deception.

3 'L)é"ﬁ", JVIBH a covvard.

1)

AoC QB‘ED&S&) yebbattu, v. a. To persuade,

STFRW, SBASF pride, arrogance.

QBT g,

prevail upon.

2. to drive.

C. o)

bold or courageous man. 3 &I palpita-

w0

C. N YR yebbisu, yebrisu,

tion of the heart.

ST IN0EY to labour, fag

causal of 5%, to lift up. 2. to rouse, awaken,

Tnye

hard. % F008) T3, IR® to labour with-

cause to rise, make get up. ®er 3¢, to cause

lap

out rest. STTLE, STZRB) to be courageous,

smoke to ascend. ZS@%”V,EJK’O to raise the dust.

0fg

valiant.

>3 83 to be impressed upon the

FATEY™ to provoke, excite anger.

t\\{)\‘

mind, ®VI¥ TwTo B S8 her form having

0. 35T, SWTF, DT yemake, yemi-

S[‘pap

been impressed upon the mind.

ke, yemuke, s. A bone.

G

v

C. o\‘)% yedda, past. rel. part. and 3rd.

Ny

per. sing. past tense of H¥0.

A. C. O, P> yemma, yema, pro.

Our

C. )

) métfa, A a’oé o ours.

C. T yeddu, See Uf%.

mﬂlu

C. DT, ,R yemmike, yemmige,

C. O3 Q%)JJ yeddélu, v. n. To wake up, rise.

0,

o

s. Pride, insolence, arrogance.

LY

T ¥ InD to awaken, rouse.

>

C. D> yemme, s. A female buffalo. <

Gy

o

T. B. o)zsaoggcsaog yedwd-tadwd, See o

3, Fweer a male buffalo.

3, (T a buffalo

by

TR 8T s

o

calf.

SR TED g young buffalo.

D §INTY

469

A. C. O3 yena, See >3-

refuse put aside for a buffalo to eat.

SEAS

VR

A. C. I yenaya, See s,

oW buffalo’s milk. 3y, 83y, (buffalo’s bro-

A. 0. IR yenasu, s, A dumb man.

ther) a stupid fellow.

Yerg]

A. C.

o th&

ARES g/em'fu, pro. How much? &

A. C. o)dJ)JZS) Yyeyya, s. A procupine. 9

232 as much as there is.

S0go a porcupine’s quill.

fim

SJTIy to say

o

how much.

c. =8 yera, s, The jujube or country goose-

R

W

188

00

R15te)

]

berry. 2. (383) a thing borrowed. 3. other.

¢, DTY yeravu, s. A thing lent or bor-

30T fruit of the jujube tree.

rowed for temporary use ; accommodation.

2

o

difference, distinction, variation, other, dif-

C. T3> yeranchu, See S8,

ferent.

2T FeBs to lend; to accomodate

A. C. OTT, JT0F yeraka, yeranka,

with any thing.

o8 Fow, FwEODY there is

S

Fondness, love. 2. kindness, mercy, ~T#%

no difference between father and children. B

T2 to endear.

9

o fod

TR others, strangers, aliens.

&

persons

C. DTF yera/ca, adj. Molten, cast, as me-

who borrow. 2t 3203y aloan is not wealth.

tal

N0F BRdh), TFETEW to pour melted

shad

ST %@gb to borrow. %) 9B to make a

metal into a mould, &e.

STFFUT molten

distinction, to make a difference ; to separate.

work.

T 27, a molten image.

|

T RITTDT my living is another’s; or, I

C. OIBWYd yera-kollu, v. recip. To

live by stealing.

bathe one’s self with warm water after a-

0. OB, B0, OB, VB yeri, ye-

I Y

nointing with oil.

riyu, yere, yereyu, » a. To pour out,

C. DTA>, NTOR yeragu, yerangu,

anoint.

2. to beg.

s. Black earth.

2. (2

s. A bow, obeisance.

2. conjuration.

3

%)) a worm for fishing.

3. the food of wild

AL

stupefaction.

V. N

To bow, prostrate, do

beasts or serpents.

o

fofs

2020 to pour out wa-

, fogit

obeisance.

2. to fall upon, spring upon,

ter

NOFIO00W, ATF? 29BN to pour melted

o

seize, WITE T, FTOATM, ?a\{;\dm to bow

metal into a mould ; to cast, asiron, &c.

N

o

(]

down at one’s feet.

8Fot’TES he brought water and poured it

TOY\

C. 0T2F> yemchu, ¢, . Tosprinkle. 2%

out

S8 Foeay, S0 Fv, o8 B black earth.

T3 to sprinkle water.

SBWW o cause to

~8 ©wi¥ great millet grown in black soil.

oo, ¢

sprinkle. 0% R to

sprinkle of, or for

C. JToWo yeru-pdlu, s

.

A farmer’s

It }‘ﬂi&']

one’s self.

portion of the produce.

c. TeFes yerachalu,

0. O3 yere, s. The talons or claws of a bird,

i

s. Driving, beating

rain.

A. C. QB> yereya, s. A husband. 2. a

] pﬁi[\l&\

C. DT g/emdu, num.

Two; two things.

paramour.

3. amaster. ~ToHTRSE, 253T

STBI3 D the second.

0B e twice as

why does not my husband come ?

!/ebf{§@'=

i

much, 2. two natures. ~8@ 2FTF0 a preg-

c. Q_f)j, 059539 yerri, yerrz’-l;irri; i

nant woman.

P

()

i

~TB et two sixty-fourths

Madness, insanity.

29, T2 g mad dog.

of a pagoda.

ST WAGY 9. %, (to think

e

two ways)to betray. 2@ to become severed,

C. o)é’) yerre, s. A worm for fishing.

I

separated.

A. 0. BT yerde, See % and =3.

;‘.g yé;hf"

A,

C. OREBR> yer-padisu, See H3razs.

C. DTB0EN3 yeradumbe-gida, s. The

name of a tree.

C.

YT yerpu, See ST

A.

il

C. DT yerapu, v. a. To bathe. 2. to

C. ONERD yervisu, See M.

make obeisance.

TIE they bowed.

v. a. (9%) to

AL G 059 yerri, s. Thread.

it

C. TR yeram, . a. To pour out.

pull, draw.

yf!}lfiid

S.

An ox or

C. 0TS, TG yeral, yeral, s. Braided

A. C. T & yerrtu, (s3)

hair.

bullock.

pufilh

il

&

b

fa)

A. C. I8 yeralu, See >vdh.

A. 0. OBLE ?):30 yerr-pattu, num. Seventy.

e

C. ¥ yela, interj. Mode of calling to a

P

c. 33, MTY, N yerale,

yerale,

ol

~TeS R

man.

2. manner of expressing surprise.

il

yereli, s. An antelope or deer.

fil

C. DUTSIE D)

& the moon, said to have in her body the

yeluche-hannu, s. Fruit

form of a deer.

#0 8¢ g black deer.

<

N

o

of the jujube tree.

e

Forid a woman with deer’s eyes.

c. QUBTF yeladike, See 53 2%,

A. C. TIZ> yeravanu, s, A boggar.

A. C. OO, Qu3> yelar, yelaru, s, Air,

g

ity

189

N

o)@wo#

0d 30539

wind.

2. (V) aflower.

3. love, affection.

c. 03_83 g/ele’, interj. of surprise. 2. calling

200% (lotus-born) Bramha.

JQVRFFD fire,

to an inferior.

the friend of the wind.

U, SUDER g

A G 0337\’35 ® yelé-guddali, s A hroad

serpent (feeding on air.) 2v=rg, the sky, or

guddali or spade.

wind’s path.

SVDAIZ R0 Vishnu, reposing

on a serpent.

VDI Garuda, the ene-

c. obc'%, oﬁ@cpo, cbég)'@ yella, yelld, yel-

lavu, s. The whole, all, every thing. pro.

my of serpents.

N Jle e Evatonhl Shiva, having

All

adv. Completely, wholly, entirely.

B

a serpent for his bow-string. °3EJC~>!’3?35° Ga-

&7 #3 every where, on every side, in all parts.

nésha, having a serpent for his garland.

1Y)

SFYn the ascending node traversing the

YT, YL, 352D mas. and fem. all. STE,

heavens.

2830038, Mg @R as the world says; as

A. C. DRI yelarchu, v, n. To blossom.

every one says.

2Ty TR all to collect

2. to revive.

together, the whole to assemble.

53 Y

4

I7es all things.

C. DYV yeZczla, interj. of calling or sur-

i

prise.

c. 9%05)v’ NJ) ﬁ/a_é yellamma, yellam-

(§p]

$

mda, s. The name of a goddess.

agoa’ozd

C. DU yelcwa, s. Silk cotton, Bombas

0 T black silk cotton.,

©2 R a basket in which offerings are present-

1

heptaphyllum.

ed to this goddess. og3%T B3, the judg-

1

o33 BAD the silk cotton gum,

ments supposed to be inflicted by this geddess.

C. 2D yela’, interj. of calling to inferiors.

g3, SwE e the followers or devotees of this

tl

C. OV DY yeliba'la, s. The name of a

goddess.

Wi

game.

€. UTETTR, SO TTw yelyddari

TJ!

C. 002, VUIY, L2 yelubu, yelu-

yellddarid, See under >3-

bl

vu, yelabu, s. A bone.

0,

C. 9 yelli, declinable adv. Where? in

C. Q@O yele, s. A leaf, the betel leaf. &% ©

which place ?

SOR, 29nw whither ? to what

Wh

o)

2% hetel-leaf and areca nut. S ©aR & B

place?

RS ©FIY what a difference there

[}

g to take betel. ©\¥3 adgleaf-plate. 53¢

is between him and you!

SRR, YBeK,

A

2% g plantain leaf. 3$IS, 23S hetel leaf.

dCwg], 380 I know not, or I am in doubt,

D )h

23 8wt g betel garden.

g 3‘%\3, S} @Sé&

where, 2§E3T3R, U TTR, F&2 T1EL where-

A,

a plate for keeping betel in-.

2873 g betel

soever, any where. 2. by any means. 8¢,

gy

seller.

S8M8F g female betel seller.

oG w8

Y

DY, IQNT, 3T T of what place ? where

iy

the betel creeper. 25t ¥33) hot leaves applied

s it ?

2SI of what place are you?

oy

¢

to alleviate pain. 2. the stem of a leaf.

AT

g TdrosT how far? how long?

DGR,

el

Boow, Tk ekl the stem of a leaf, 3 Fw

>3 9w every where.

3§ ag, Qv BY,

LY

oy to gather leaves.

a8 e g cluster of

=

299 no-where. ~§3 where is he ? of what

wE2

3 fy

betel leaves, &c. S5t

~C Gy

~Tg 25.?}, 25 BT

>93 neut. where are these, or,

place is he?

hﬂ\ I

a bullock load of betel leaves.

QSR Mg A, D

whence are these?

YT, HQTT where 1S

iy

&t oo g duty levied on betel.

RIS i)

it ?

2808 whence ?

IR IR, AT g FH,

Ay

the fibre of leaves.

0T BrB Y, oS Fp3 T,

9t 393 what sort of an expression is that?

(uapg

&k Bo2 g bundle of leaves.

oG TFoowy, A35%

DI, 2 whence is it P

thing,

%33 a small and dangerous serpent found in

L v,

the tender leaves of plantain trees, ~S¢ wz¢

c. 03?)0 bg@)q’&&féj yelle, yellé-kattu, s.

a very tender leaf.

B NEON, TR Fegd, o

A limit or boundary.

g 2o a boundary

Uy

stone.

Sk 30F a betel store-house. ~S] ©ona g hetel

S DTRF F® to fix the boundary.

bl

e

l

shop. 9% @VrTo an instrument fixed in the

> T8 ek to exceed the limits, to pass

the bounds.

il

M

W

nails to gather betel. ¢ B to join leaves

0, s

[y

together for plates. € T3 to set out such

C. 05?;53?\’)3 yelle-kdsu, s. Sexton’s fees.

leaves at a meal.

¢ BWD the greenness

[

(&)

(4]

A, C. DTy yevamappu, v.a. To

or freshness of a leaf. o @¥ a caterpillar.

g

nourish, protect, preserve, take care of.

A,

W

190

0333

0% D

g

A. €. 3 yeve, s. Aneyelid. 3 @zosd

&% a diffused odour.

207 ¥ F an appointed

g

the demi-gods, who never shut their eyes.

place of meeting. 3T, 3FI, HFENT shining,

broad

C. DT, yeshiu, interrog. pro. How much ?

splendid, &ec.

aTF, TR, MR the act of

how many? It is used for tinme, number,

shooting

2. shining.

S35%0 g shooter.

il

weight, or quantity ; as, 234, how long a

C. X yese, s. A shot from a bow. 333,

time? o

3

5

v. ». to miss the aim.

.

)y 3000, 352 w3 how many people ?

B Efl;)c FUT g thing

Iy

B WormeTIT), what is the weight of this gold ?

that does not go on right, a business that has

miscarried.

part

Bt vdESy what is the gquantity of this

SR

PN

BITI

WV

grain ?

‘JD{M&

what is the length ?

0. Y, YD yela, yeladu, See svwn.

0

B

;? @ﬁQﬁﬁm Wh

ed

at a worthy man this is!

A. C. YT yelaku, [«as] s. Descent, de-

e

DI ©IIZY, (what art thou and what is

clivity.

[

he?) there is a vast difference between him

C. YA

yelaga, s, A pet ram used for

and you. Used with the subjunctive form of

riding,

2. a dog.

the verb, it expresses whatsoever, how-much

C: &)Q?ﬁ yelache, Seé Svt Bery .

ollnne

soever, how many soever ; as, RS

T, BRYTTI»

5

C. 05%7 °T> g/é{ld-bdru, s. A gold orsilver

I InE how much soever you say he will

chain worn on the leg by wrestlers as a b

adgg

prn‘:%“ﬁ‘

not do it. T235T, ¥ T3 'c!fééjd/a T 8RO how-

of Lionour.

much soever I labour, it cannot be effected.

I

e \\l‘n!."

A.C. OYed yela-bdse, s. The hair

STy 20T R, g the more you study

growing down or across the breast.

the better. %% for how much ? ST

C. Y339, DY, DY, Y, FYSI0

within what time ? or, for what price ? ST

2 what is that ? what signifies that ?

SFw,0

e3

yelayu, yeli, yeliyu, yele, yeleyu,

ddan

2. todrawl.

2%

@ how much ?

T, F93) it is but a trifle,

v. a. To pull, draw, drag.

or, how little is it !

wi#_& mg“:i& maff)zismo

), TR, SFWI to cause to pull or draw. 2.

pere

who am I that I should do such a thing? =

to procrastinate, defer, put off. % F0g to

i it

Ty 3»3)Fw gy by no means, not at all,

pull or draw one’s self. 2. to require as money.

e 1

BB WRY Bea ¥ FwodDd this has taken much

A. C. T yesaka, s Lustre, radiance,

N

3

09-2

polish.

2. the mind.

money.

7

3, o

T 9,y

%3 the act of drawing

i oot

or pulling.

2. hard breathing, as previous

A. 0. dRR> yesagu, v. a. To begin, com-

to death.

3. apain in the side.

4. the con-

mence. dSIAT T2 NI how has the

traction of a limb.

AOI¥E WwIYHAS the

15

affair you commenced turned out ?

FotEwe Ty

force (or current) of the water is great.

OF

Vi

ForgehSTATo he began to jeer. 2. to at-

T to pull mutually.

¥z mutually pul-

e

tempt, essay, endeavour.

%@%637\1}’0 he at-

ling.

¥ WA to draw or pull away., TS

tempted to kill. #»3STAGB0 he hegan to sing.

Fo0 Fwomd IR to slide, or drag along the

3. to make, do, perform., 0w FIcIHSTA

feet heavily, as when fatigued, &c.

% TR0 B

70

having instructed in the mystic formula. &3

Beg™ to pull away.

QFFROB WD to com-

Al

7 wg to know how to do, be able to do.

pel, bring by force.

DORNAL

J

2

oB

)

0J®

B3 2w to

)W

0. T yesaru, s. Pepper water. 2. the

inhale fragrance with the nose.

quantity of water required for cooking any

A. C. OYT> yelasu, v.n. To desire, wish

thing.

for

2. to attempt, scheme.

DT, LIy FE TV

o. ﬁgo ]/C’S(Z,ZM, 8. An ear-ring conical at

o8 I came desiring to learn.

'%) Q':éﬁ%’“btfo

ot

each end. 2. acrease, mark, stroke. 3. the

iy

he wished for sport.

FT(8FRYN T

oJ

o IndTo

filament of a flower.

o

4. a flower leaf, a

he did alms wishing for fame.

AIFIT B2 o

(=

petal. o. 7. To blossom, open, as flowers.

T37wE the object you have designed, can-

mwﬁ

27§ 3er the bud of a flower.

not succeed. VTERBIRTRITEWE, it is impro-

C. VA0, )T, DDI0d yesayu, yese,

per to covet the property of others.

3TN

i

yeseyu, v. n. To shine, be brilliant, radi-

STAYLTEY we compassed our priest’s death.

(U

ant, &c.

6

pe

v. a. to shoot, throw, discharge. |

A G cb.("??ib yelisu, v, a. To diminish,

BV EA

3

ISPIpSES)

2

make less

237 the brilliant nuptial crown.

goh

91

=

LEN

%

oJ

5

C. eﬁ’é? ye]e, s. Thread. %R Rcdd g knot in

c. b@:’f\’@??\’p yele-golisu, v.a. To

thread.

¢} Boow g skein of sixty threads.

thread. 2. to twist thread.

o¥t %0 cord made of thread.

SFFT g

A. C. DT 2tk ye_le—m'lada—bapn@

single thread. ¢ ¥ to fix threads in a

s. An inferior kind of diamond.

warp.

O¥YRA™ to thread, as a needle,

. 035356630?53 yelevaridddu, ». n. To

beads, &c.

O TRIJIBW, ¥ IR to make

pace or gad about.

thread.

oF ZeEEW to separate threads, to

kg, b’ej’ﬁo&da yele-vendiru, s. Dam-

break a thread.

OF WY, F Tk to wind

sels, young women.

thread.

¢ o to disentangle thread.

C. ‘b?;g.d yelkara, [~¢=]s. A young calf.

BB 03—5 g/e_le, See o0,

c. an_sof)a, obgfj\oi'}a yelkdi, yelgdr,

C. o, YD yele, yeleya, adj. Young,

s. A sesamuwm berry.

[»¥ F2c%] 2. an un-

I

soft, delicate, tender, immature, not fully

ripe pod or vegetable.

grown, still imperfect.

2. light, as colour.

>¢% 25w light

c. o)——g?/\ yelge, See 297

O¢Roxy, ¥R light red.

blue.

A

c. o)i{odo yel-taru, [+$s> 3] v, a. Topull

¢ we light or faint colour.

o738 light coloured gold. 3. recent, not of

or drag along.

[§

k

long duration, newly ; as, ¥ ¥, 2¢i70d,

C. Qg RY .’lje.llayase, s. Lin and linseed.

:

S¢¢RoT g cow that has newly calved. 2. a

Linum usitatissimum.

very young calf.

3. the tender shoot bear-

C. )9 . yelli, s. A herdsman’s residence.

i

ing the fruit of the plantain tree. ¥t o

o)

G 4

C. Q?J ye]!zc, s. Oil seed, Sesamum Orien-

(i

the young or new moon.

QFBTRAD the

tale. “v:%) ¥ good sesamum. T FO an in-

§0)

beam of the new moon.

2R EekF a young

ferior kind. g ¥, aF v the pod or

plantation. 4. gentle, not vehement, mild,

seed of sesamum. &gsjd e 2Rk A g lock re-

3

not violent, as applied to heat, wind, &c. %%

sembling, in form, the sesamum pod. Qgﬁ%

1

7™y, 2¥% T2 gentle heat.

2¢STT the just

7% a mixture of pounded sesamum and jag-

W

risen sun.

5¥y Whew moderate sun-shine.

gory. ggo =8, sesamum sauce. 030 0, &

W

2¥5e8 a mild wind, a zephyr.

¥R T2)oH

% sesamum oil. SFBY a mixture of sesa-

youth.

AF, AFARI, ¥ g young man.

mum and sugar used as an offering at a fes-

I

SFEHI g young woman, Y TeR, ¥ VY,

tival in January.

BN

¥

uB R, ggaoé a sesamuimn

v

¢ 20, 3¢ SR a tender infant, a young child.

sweetmeat ball.

QEFY TV to fry sesamun.

JYBYDY, S¥TE a new

if

~$0S g soft head.

ng 5w holchus saccharatus. »3%,’0% to rub

¢ D

blossom, a fresh bud, germ, or shoot.

sesamwm seed on the ground in order to make

.‘W

o a tender delicate fibre.

¢ 2D the water

0y

it white. SIS, 2F; as much as a gingillie

S¢ JB FoW an un-

Sy

of an unripe cocoanut.

seed. 23> 2D sesamum seeds and water pre-

A

af

ripe cocoanut.

¢ &03 an unripe fruit.

sented as an offering to the manes of depart-

&8 what is still imperfect.

ed ancestors,

g

8,

:

SMANNAAAANANAAAAANANAAAAANAAAAANAAAAAAA -

.

§

W

4]

lig

LAY

2. 1na

) e', The twelfth letter of the alphabet,

nited, joined

DTN adv. As one.

iy

sounded as e in grey. 2.v.a. To throw, cast.

4. com-

Y

body.

3. altogether, all at once.

See daBw.

binedly. 5. compactly. 6. solitarily, singly,

Ji

alone.

s Z)OCSJ; éndra, (son of Indra) s. A name

8% 208U Kubéra, wearing only

0.9

of the monkey king Vdli.

9

&

. solitude, lone-

one ear-ring. %35 unity.

liness.

DETOZN Glanésha, with only one

s. OF, VB0 yéka, yékam, adj. One. 2

A

tusk, 2% 3= the singular number. »%¥°%,

to

alone, single. 3. solitary, 4. combined, u-

192

F 539

N

T

SEBEHA ady. Alone, singly. ¥¥90A 3 soli-

C. %57\’3 yefqu, v.n. To go. HATBART to go

tary life, a single state.

DF0AEHA alone.

off, AW to cause to go.

DD VB to send

My

22038 of one piece.

DF02 g great walker,

or let go away.

pedestrian.

2F03 eleventh.

DFT? the e-

(644 b&s) :(/e,'tu, s. A blow. 98 Begdoy, DD

Tn

leventh day of either fortnight in the lunar

WHEW, N Red), dBFY, to strike a blow, to

month.

dF08 golitude.

2. secrecy. adv.

give a blow.

0z 8 g random shot a shot

»

Il

Solitary, secret.

2Fe08 BE unostentatious

a1

wide of the mark. ™% <> a good shot, a shot

or retired piety

DF0ZID to talk private-

that hits the mark.

ly. %208 % a whisper, private communi-

A. C. 03 ydda, s. A deaf man, 9334 on

cation, secret, H¥208 B®, 2Fe03 WIS g pri-

deaf and dumb.

i

vate room, a dormitory. 55%03};%” a retired

) U

C. VTR yédagaja, s. Cassiatora, or al-

place.

DFFF gynonymous.

NFITN

V. n.

ata.

To become combined, united. %=3

@

TaA adj‘

C. DTORRET, VBVRDID, VEO AR

Jointly. 2. unanimously. $%¢5S unani-

1puﬂ

mity, %< BDD to be unanimous, of one ac-

BB, VGoRwedBS yéddgdda, yédd-

cord. %Nk (one neck) concord, harmony.

godu, yédd-gddutana, yéddmdditana,

I Idv

23330 the name of a city.

m#sa@@sa,

S

Frowardness, perverseness.

QTINRLBS

DTG)HRS, VTS, TS an emperor, one

froward, perverse. RF7RRI I g froward

who has universal dominion.

92208 g rhi-

speech, perverse language.

oot

noceros. ¥8To either one of two.

2. other,

C. DB, DB yédi, yédiyu, s. A crab.

O

different. »¥e¢ the accurate adjustment of

ag2e8 Cancer in the zodiac.

V1R FoOI

O3

3 a

il

song, dance, and instrumental music.

DT

crab-footed man.

d@RTo, DAY a crab’s

e

% the planet Mercury.

9%3) in one place.

claw. 92/%»<3 a crab’s forccps. DB, g

|89 I

HFS) I to unite, collect together. Dz

crab’s shell.

% a sovereign of that name. 3¥3,%y Shukra,

A. C. VDR yédisu, v. a. To feed, make eat.

d

with only one eye.

2. a crow.

3. a person

A G SOz yédeisu, v. a. To surround,

XK

with one eye.

TID a road, way, path. »%

T

=

besiege, environ.

i &

"

6.1’@3.)35 uniforn]it,y_ :3?30?3‘&% alike.

a

A. C. BB yén, See dctb.

it a1

man of uniform conduct. ®¥271; one supreme

object of pursuit or desire.

ST daily, as

S. D 3/6/7_26!, s. A buck antelope. 9 a

a fever.

DEW g companion, partizan, as-

female antelope.

sociate.

il

$FeT8 g lamp with one wick, used

C. VB yéni, s. A ladder. D3 Snm, ded

DT

in wave offerings.

<

g making known

=), to make a ladder. &3t T2 the step of

secrets.

gl

DEHTEL TNFE to hear with fixed

a ladder.

D3R T, D3 BT, Ve YWD to

attention.

et p‘_?‘

DVFTY, VFOIYIT, VFOIWTT g

place or fix a ladder.

DB, Vedg D o

necklace composed of a single string of gold

ascend a ladder.

g

beads, coral, &c.

alternately arranged.

C. V& ye’m/,, s. The square edge of a hoard,

plank, &e. DR BB, DEB, DEIFY, DD SRRt

S. bﬁsbﬁgé yéka-wdkyate, s. Accord,

agreement.

to make an edge to a board.

VAR FRAEW to

cut at the edge.

s. VE0e0 yéka-vdpa, s. A hero, a va-

liant man.

0. V83 "l/@ltdl'a, pro. interrog. Of what?

H. V5o S yé/ﬁd-ye%l., adv. Suddenly, un-

S. w@aﬁ@% yétddrisha, pro. This sort.

awares.

s. &g(& étwa, s. The vowel ® in combina-

g

W

tion, as in &¢.

1

e ‘65-3';’)7\’% yékina-gadde, s. Cyperus

il

0. VT, DRy R yédu, yédu-mriga,

1

Junctifolius.

S

A porcupine.

® Foge a porcupine’s

C. V03> yékinu, s. Total.

quill.

e e

A. C. DR> Yégu, v. a. To accomplish, cause

8. D, DTEL L yédha, yédhassu, s

.

to be, effect.

Fuel, as wood, straw, &c.

4

193

2 A

o

D

[o8)

DO

S. &3@3 ye’d}tita, adj. Improved, increased,

yébrdsi—manugﬁya, s. A filthy person,

grown.

2. an idiot.

0. VR59T ye’ma’ru, v, n. To be surpris-

8. VI, 355&% yéna, yénassu, s. A

fault, offence, sin.

ed. 2. to be deceived. 8. to be unwatchful,

inattentive, to forget one’s self.

€. VTS yénandare, See under H.

0. D32 dyu, v. a. To cast, throw.

C. ;353 yénu, pro. interrog. What ? 332,

s. 503 yéranda, s. The castor oil plant,

&3> what is that what is the meaning of

that ? 923, d3wer “well sir,” 30! TR wo

Palma Christi.

23038 83w castor oil.

3 well sir, when did you come? Uttered

8. WVoF yéraka, s. A sheep.

doubtingly in reply to a question, it means,

A. C. DTgd yérana, s. The dung of a calf.

I know not what; ¥ cannot say; I am in

i.r X)d§ﬁadai;§a, 330'@57@;: S yé-

doubt ; it may be so; it may or may not be

80

8 FoTTecNBwar is that work done? dTwy?

rale-gurupanw, yérale-garbhani, s

The moon.

I cannot tell.

VI Ve B¥TSZ VISR

Swg FwBTeS they say that he said some-

¢, D :l/e'?”i, s. The bank of a tank, &c. 2

B% 2D 2¢07 ©07e8 the bank supports the

thing or other, and this one heard something

water, and the water the bank (are mutually

or other. 83 what else? what more? what

advantageous.)

farther ? $9W3 what has happened ? what

is the matter ? what has become of it ? what

C. VB> ye’ru, [¢2] s. A complete ploughing

is done ? ©TouB (what, if you say) thus, as

apparatus, or a plough with oxen, &c. com-

Jollows, viz. because, for.

¥ SonT that is

plete. ©% ®aD to yoke oxen to a plough.

thus. LI BWFTBS0BB he says as follows.

920% to plough. 203 one yoke of oxen.

D

20830 e as much land as can be tilled

T BRIITTRToBT what I say is this.

with one plough.

BooB(D, INoBOS3), the

B B F2TY ¢JoTT what you must do is this.

®5283% any thing, any thing whatsoever.

D

front or best yoke of oxen.

803D the hin-

SoT3e \aéw’a, 238w B say something

dermost or second yoke of oxen. A.cC. A

D

or other.

DoeTB8e INB do something.

slight wound.

o followed by a negative, denotes nothing,

C. B> yéru, v.a. To ascend, mount, climb-

2. to embark, ride upon, get into a convey-

not even the least thing ; as, ¥ 5% Y nothing,

§

not even the least.

@3 ¢3» gy there is no-

ance. . n. torise, be augmented, increased

by

thing whatever there.

BI3™e IRBIY he

or accumulated.

#B33 to get up a bank,

W

will do nothing.

I3 303 he knows no-

to land, get on shore,

BFD poison to take

&

thing. %592 what doyou say? 9538 what said

effect.

3 ¢, P ID (intoxicationto rise)

fi

to become intoxicated. TINRSD, B|BENRT R

he? 9 3%»389, D073 what shall Ido?

DSy BrYETH I FED whatsoever I

&3> to embark on board ship. B, 93 in-

say, he will not pay attention.

O3I) HeoR

terest to accrue.

©oBaI D to get into a

C.

BPITL why did he say so P 9 F380 on

palankeen.

RBIBLD, HO #Jsgo to mount a

horse.

what account ? why ? what for? 28 ¥,

20 to cause to ride, mount, &e. 2.

é

o B9, 2F08 what shall I say ? 985, oF

to export. 8. to give the male to any female

g

animal.

T3TE DO, WS PO to outhid, raise

%, 95y, 939% what ? (addressing a male in-

o)

ferior) 93, 93¢ what ? (addressing a female )

the price.

FoToT 3038 dF to put on a horse.

Ofa

DIT/D, IIT, JTJYD, DT what can,

Dosks, NOR, WBDF, VWFF riding, mounting,

W,

or will be ? 9H5eRh, B3» &R nothing can be

&c

#08.8135¢Ts8 elephant and horseman-

Shw

done.

23S what ? 9SoryTdd what did

ship.

fat=¥eMeTats] gcaé&i@qefhmdaeda’o he was

clever in riding elephants and horses. 9%

L

they ?

@ ascending and descending.

DO WD to as-

C. DVNE, VAN yépi-gida, ydbi-gi-

Aq

cend, come up. WS ¥IF I, a thing of

G,

da, s. A shrub so called.

N

high value.

DD T the increasing heat of

Iy

c. e ), &SJEI%EESJQSJK",\S yébrdst,

the sun. % I hard breathing, expiration.

the

194

—

Ve

DFI

f\l],

DT IDFY, to breathe hardly, HH3 2L, Fogd

D. Do yélam, s. An auction, public sale.

to leap, as a ram upon an ewe.

DT ahove,

C. QB> yélddu, v.n. Toswing, oscillate.

T8

up,

upwards.

DT> [¥odw upwards and

downwards.

s. DRoes yévancha, adv. However, atany

}

DT YYoh FJwkB to survey a

rate

person, &c. from head to foot, or from top

to bottom.

C. 23 ye’ve, an emphatic particle;as, S¥SR

DT REW, VT EAEN to draw up,

<]

raise, 03, $3F mounted, ascended. 32,

3 Imyself. ©33¢3 he is the very man.

anl;

D03 a3, to heave up.

@R that is the very thing.

0. O3 ye’ve, s. Bad advice, instigation to

A. 0. QREY> yérgalu, s. Heavy breath-

evil.

D3 9Ty to give bad advice, instigate

i

ings from exhaustion. »RFPowit)anTsTd

to evil.

9502770 the charioteer, with heavy

yt‘

breathings, panting, swooned and vomited

8. 0T

yéshya, adj. Future, hereafter.

y O

blood. .

3 Fovfuture time. 93352 the coming year.

dF 72N in future.

C. VD8 yérpattu, s. Insolence, arro-

G.

gance, pomp.

QBdsike, See BN2.

3 fhe

A. €. O ésu, (for %) How much? how

C. VBEB> yér-padu, s. To be picked out,

DIIRITT, DFITR, VTT

wly

many ? what?

chosen, selected.

2. to be distinguished,

how much is it? how much is there ? what

distinet, apart, separated.

3. to be settled,

is the price? 9% how many servants?

fixed, established. 4. to be arranged, placed

how many persons? ©TeFTSETFSoToTahg

(ol

in order.

5. to be prepared, ready. 6. to

STmIIIWABD you try your strength upon

ol

00

assume a shape, form, or appearance.

DTFB

me, a destitute helpless creature.

0xel

%, DTFOW 9, @. To pick out, choose, select,

A. 0. V50 TDT> €hdravisu, », n. To rise

il

2. to divide, detach, separate, distinguish,

3 fle

up quickly or in haste.

make distinct.

3. to settle, fix, establish. 4.

e i

to arrange, place in order.

5. to prepare,

o4

. DR, Xbi)‘/\ yélige, yélge, [s5] s.

keep in readiness. 6. to put into a shape,

Growth, increase.

2. rising, exaltation, im-

form, or appearance.

7. to praise.

VTFRD

provement in circumstances, elevation in life,

(lnd

0307 355 who is able to praise? HRFT

3. triumph. 4. glory.

RIFRI R the elder

gnﬂ:\

selecting, &c. Y, gselected. PTF,

brother’s triumph, Feo2IH doSgeRD £303

i d

F27E getting apart, selection, separation. %

©2TD the Pandus cannot endure your eleva-

) [\ﬂni'

IR to become set apart, selected. DIF

tion.

DPREHT to increase, as a family, &e.

f0 fas

ERATY to be distinct, or apart. SFFERA dig-

C. bﬁjo Yy, v.n. Torise, get up. HW3,

for

tinctly, separately.

29 rising and falling, 99T TwR38 get.

i1

i ¢

A. C. DY yérpu, See o,

ting up and sitting down. ¢ he arose.

i

W

C. VR Yér-mara, s. A growing tree.

B rise! rise! DUF, BeR, B¢, the act-of

nh) )

C. :)333‘:‘?‘@3 ye’r-ma_lalu, s. Rising sand.

rising, ascension, exaltation.

DD to ‘be

ot

risen. DY, ¥, to elate, exalt.

[

C. &5&997’?\ yér-mogge, s, A springing

germ or bud.

(o)t gbifb :I/e’,lu, nuwm. Seven.

I3, VEIH

L xgnlﬁ}

the seventh.

D T, W Fod, VYD geven

i

O. b:&@’:‘ﬁ ye’r-mone, s. The edge or point

persons.

9¢3 T2RT aseven hooded serpent.

i hv]]'t"e

of a tool, &c. formed by grinding

®¥930 a string of seven threads. »¢¢ =y

b

0

C: :)5\@?'5 ye’r—mo,le, s. A springing

<2 a small golden bead necklace composed of

Il Al

shoot, &c.

seven strings or rows.

2L FAEW the seven

o W

i Z)gbrs?da yérrehisu, See >0 .

seas.

DY B TR the seven islands.

A

A. C. QTNE yérrpu, See vt.

seven generations.

2. seven kinds.

D IF

fod

¢. Vo, Ded yéla, yélakki, s

Carda-

8% the seven stars in the Great Bear.

g 0

il

moms.

b

Z 9% small cardamoms.

VoV

c. ng;’osﬁafﬁej 000> yélu-makkala-tdi,

the cardamom creeper.

s. A goddess.

1

i

19

(9]

~

e

20

VY Se

0. OFSeenG yélelé-bdle, s Bacites | 0. DY, DY , DB, yélke, yélge, yélme,

scholaris.

See D94,

ATC: ?37’\;))%9 g/e’,le,lz', s. A kind of ornament.

A 0. \53567 o)Z% ye’,.{pade, s. Foolishuess, folly.

) ei, The thirteenth letter of the alphabet,

To entertain, feed, or give alms to a Jangam

sounded as e: in height.

2. inters. O 932

priest.

5 0! enough.

aEIR B Q! well done.

A. C. DRWUD> di-gblanu, See wrsoe.

2333 O ! come.

A. C. DBRT eidika, s. A wall built of

H. P08 einda, adv, Hereafter.

rubbish.

8. 200

eindra,

s. The east, of which

8. T2 eineya, s. A deer’s skin.

Indra is guardian deity.

0. V3B ei-tazzda, s. Fiveparts. 2. five

8. D020 OF eindrajdlika, s, A con-

armies.

i:I

jurer, juggler.

C. ¥3I eitana, s. Linga priesthood. 3

8. 0FBoT

eika-kanthya, s, Union,

S In@ to officiate as a priest.

DBITTY to

m@:ﬁa‘ma FRB to or-

harmony, agreement, concord, without dis-

receive the priesthood.

tinction.

dain, instal in the priesthood.

If]z

A. C. ¥BT> eitaru, v. n. To come, ap-

]-\0\

8. ¥FZp eika-matya, s, Concord, u-

nanimity.

proach.

28T 23%F must come.

Qﬁ'&it’é@czﬂ foor )

G5

® the road they came.

VEW, PIDI, PVETF,

Be

s. 83?:5875#3033 etka-vyavasdi, 5 A

competitor.

3T, coming. DIV, HIWF, 3L, T will come.

t

©8os, D837 which came.

2. he came.

8. Q%08 eikdra, s The letter o.

¢

C. ¥3Y, Dz, DBV ei-tala, ei-

ay

A. €. DB eikilu, 5. Cold, chill. 2. frost,

R

winter. SMRSRRBHCTRATBZIOALBIBIANZ) SoTE

tdna, ei-tdvu, s. Five places.

()

¥ ©30%008 winter, with its severe cold, shook

0. DT ettdli, See 93w

Ky

and paralysed the three worlds.

3400

S. ©8%o eitihya, s. Tradition.

8. 23

G, 93

F0To8T the fingers were clenched with cold.

eitwa, s. The embodied , as in 3

FYBS NG FRVIZONIE 33O this cold

Uy

C. DT eiddli, s. An enemy. 2. See ®

has subdued the severe heat of Shiva’s fiery

BT,

(0, ™

oy

2Te¥ a female enemy.

eye.

2%90 from, by, or with cold.

sa%e%

&3

w)

0. D> eidu, num. Five, ¥BIR, DBIKD

8oy

ok

©#<g0t Himalaya, the cold mountain,

fifth.

&3, PETI five sorts; five methods.

. %

8,9 Shiva, son-in-law of the Himalaya,

2R five arms.

9ITBID persons of five

face

D&Y N Pdrvati, daughter of the Hima-

generations.

DT IV, PD Fwero, B

—

e h)qs

Shi-

Shi

laya. ©3¥&¥R (cold light) the moon.

va, with five faces.

2BoR five bodies.

oyats1

0, %92

W

w0

T etkya, s. Union, especially absorp-

five heads.

28 five armies.

el (1}

tion of the soul into the Deity at the termi-

A O, DTH ez'du, v.n. To arrive at, reach.

0% to

& [>

nation of its various transmigrations. 0T

2. to attain, obtain, get, possess.

Gy

9B v, g. To unite.

2T Ty to become

cause to get, reach, attain, obtain, or possess.

i

united with.

aBUIeR to be fit to attain, possess, &c.

LY

A. C. DRFBD> el-ganeya, See men.

B SOYTRBONTBH he prepared to go to

o

8!

i,

C. PAY> eigalu, s. Jangam priests.

Hastindpura., BoBeh IDnTIS, 3000 he came

{("v

to his father. @I VIR TP 8D YONBEH

had b

C. ’80?\%&, DNZ eigikku, eigidu, 4, 4.

he caused them to attain salvation., =PSF5EY

8y

'

o

196

N[

0T

by

InBT IBUYRCNR B, I, 30T he obtained this

vata, s. The elephant of Tndra, regent of

froTatal

woman by his former devotions.

2

the Eastern quarter.

2. a white elephant.

\

oJ

[a)

B 9 to be destitute of.

203 reached.

3. one of the chief serpents.

4. an orange.

o to be near, in possession of. 0%, 93?5033?

8. 20938 eirdvati, s. Lightning.

the act of reaching, arriving, attaining, &e.

C. D eiri, s. A disease of the eyes in which

0. PBHTI, PRIRSI, PRSI eidu-

the vessels of the lower lid swell much and

tana, etduvatana, eiduvetana, s The

protrude.

ne an eye so diseased.

ola)

wedded state of women. See Fn8 3383, 23

8ACY to remove protruding diseased vessels

eS0T termination of the married state,

of the eye-lid.

D0F0ed g kind of stone said

widowhood.

0T, @3 g married woman.

to be efficacious in such diseases

eto) ZJL):@

ilgdi??

DLTY, NDTY, VBT See LTTL.

W to perform incantations for such diseases.

C. DTD ODAT eidda’z’garu, s. A jury

8. Qoo e?]abbla, [son of rs,m‘:ej] s K

of five persons appointed to adjust trifling

béra, the god of riches.

it of

disputes and petty causes.

H. 2382 eivaji, s. A substitute. 2323 to

H. 03I eind, s. Glass. 2. a mirror.

substitute, place a substitute.

BYFINT YT

H. 903> einit, s. The net amount. adj. Net.

he is a substitute for him. @IFPFLR(BVIH

9, f

C. OZWRIT> ei-nr, num. Five hundred.

that man is this man’s substitute.

C. D3T3 eindru, [owsysaa]s, A school-

H. 0338° eiwaju, s. Money. 2.state. 3 pro-

[

master. 2. a Jangam priest. 3. a respectable

perty.

DI FRB to give money, &, D

Teh]

mode of addressing a brahman.

8% to deposit money, &e, in one’s charge,

o o

C. 28 ei-patta, s. The Jangam priest-

bebviy FQ(‘%S BRI FBUIIINTY nothing can be

hood. 2. the ordination of a Jangam priest.

done without money.

o 3=% a voucher.

ne, 4

3

(855 Zobe

2 ,

T’O?‘)g_i ei-pattu, ei-battu,

o)

C. DT ei-vanna, s, The aggregate of five

o

See K)Eﬁé;)o.

colours.

3

C. PT> eibaru, pro. TFive persons.

C. VNS> ei-vatt

il

(o

-0

3

U, num. Fifty.

DI I3

C. Do ei-bdna, s. Cupid, having five

fiitieth.

i

arrows.

0. DD ewark, num. Five persons.

{z’!ﬂy ﬂ

C. 305\.@3 eihd, inters. Alas!

<59

2.9

C. 0

oV &3

ez'vede, adj. Five-hooded. 9

w2 0d

0. PBNRIRYS ei-muganigeleya, s,

=X g five-hocded serpent.

Kubéra, friend of Shiva.

C. ¥TT, PVXT, PNITI> ei-shara, ei-

)

o)

SR

0. PD0wD ei-mitle, adj. Oblique.

sara, ei-sarani, See Hwde.

P

SInA ado. Obliquely.

C. PTLVVRD ei-shdbdsu, interj. Bravo!

g 8

. PDeTIeY> eimé-chélu, s, A kind of

well done!

scorpion.

7

8. DB ei-s

i

C. PILA €i-moga, s. Shiva, with five

Wd m, s. The north east quarter.

i

it

faces.

03en3¢cd Kubéra, the friend of

S. %Dﬁogofo:’, DT L*ZS» eishvarya, s

2

existence.

o8 0

i

Shiva.

Wealth, riches, possessions.

3. supernatural power, the attributes of om-

o

Lo}

0. DTTW, DTS, DTIMRBA eirane,

nipresence,

omnipotence, invisibility,

and

i

jiad

eirdni, eirdni-gadige, s. An ornament-

supremacy in general,

O¥HFFo8 g rich

ed earthen vessel used by Lingaits at the

man.

RTLEFTC g rich woman.

at Mww

commencement of marriage ceremonies. %02

a) f)

J

3 to fetch this vessel from the potters.

2D

Cc. PTD eisale, inters. Bravo! well done!

g

o

2ed 3% worship paid to it.

FOOWBTTYTE g

C. PR e€isu, pro. All. €T all of it.

S

gold nuptial vessel

DIFy PR to give the whole.

ol

10

A. €. DT eira-ddli, s. The marriage

14

Cs 'S’Dﬁé eiset, interj. Bravo! well done!

sfoet?

badge tied round a female’s neck.

S. ¥&0T eihika, [9%] adj. Sublunary, of

1A

Joleh

S. VIR, PVTORS eirdvana, eird-

or helonging to the present life.

o

197

e

200

% 0, The fourteenth letter of the alphabet,

out a pair. 2.08B7RT, 2,087, 2,082, 2,080,

sounded as o in not.

2,08%%0 g single man, solitary man, one who

C. 20T, 20T wonkadi, wonkani,

is alone.

20878 g single or solitary woman.

S

2,08%F?

A small knife.

2eFANE, g scimitar.

2,087183, 208383 Joneliness, solitude.

C. 203 wonkara, [3%)] 5. Crookedness.

e one-legged.

:’,.:0%3?2'3 , 2,0838w:%0 one-hand-

C. 2,08 wonki, s. A kind of fimbriated gol-

ed.

2,080, oBesed retired life, living

2,083 one

den armlet worn by females.

2.0% FRR an

by one’s self without a family.

inferior kind made of silver and worn by per-

of a pair of oxen, 2-08%%¢?) one of a pair of

upper or lower cloths.

2,083nA, L.otwol

sons of lower rank.

wo¥ WY g twisted glass

@57, woBReBEHA adv. Singly, apart, asund-

bracelet worn by women.

2oy k¥ the

t

er, separately, ¢.oBEHAD to be alons. wo¥

arm on which the fimbriated bracelet is worn.

[evAnYal 5)0353{’9 IR to travel alone, © T0N

0

2.0¥g J0, 2.0¥¢X3Y the winding in a brace-

let

) 2,08 ZoBInh DR FHEI that road must

g

woBBnA BT to

not be travelled alone.

c. 2,083, 203 p%?x’_i wonkini, wonki-

lead aside, take apart.

2. to call privately.

ni-gatti, s. A short dagger.

2,08%w0

f

2o8wERA FIRB to speak privately.

C. 2.0%> wonku, adj. Crooked. o azy,

8 (women) one by one. woBREWEA, L.oBF

to straighten.

£, %8 7 a gold-smith’s hammer with only one

A. C. 20RT wongada, s ; Assemblage,

face

LEDIT g thin man, one who is no-

Iy

e

multitude, mass.

thing but bones.

C. 2oR®> wongalu, s. An offering made

€. 2.0% wonti, s. An ornament for the lobe

hu

by farmers in a field previous to harvest, to

of the ear.

2. a camel,

2,08 INHY) a small

to.

insure a propitious in-gathering.

2.0R0=Y,

gold ring in the bottom of the ear to support

Ao,

to make such an offering.

one larger suspended therefrom. ®BEn o8 an

oy

C. 207”93 wongcira, s. The price paid for

ear-ring attached close to the ear.

o8 =

G2

a wife.

Iw% g suspended ear-ring in the form of a

Ty

flower.

Wit

C. 207, 207D wongi, wWongiri, adj.

4t

Dull, stupid, obstinate. %2n 7 an obstinate

c. &o&?@ﬁja}, 20083 B RoROR e R Won

temper.

woPDE3 stupidity, obstinacy.

tof

ti-kollu, wonti-kopdu-higu, v.a. To

g

T. 20CA wongu, ».n. To bend, be inclined.

seek refuge, address one’s self to another, seek

g

2.0nT hent, inclined.

2,07 30w, oA Swel g

an asylum.

X

face inclined, or cast down.

2,0n) BRR to

0. 208508, 20083 0878 wontini, wontini-

aLQ\

bow, make obeisance.

2. to give the breast.

gitti, s. An unsociable woman.

it

2,0r% 803w to make stoop.

C. 2088073, Qo radwontiri-gdra,

855

. &.0R, 201D wonge, wongeri,

adj

wontili-gdra, See wotd.

Joiy

Timid, bashful, shamefaced. 2. dull.

2won

(. &

83, 201283 hashfulness ; diffidence.

2

stu-

0. 20083, 2.c80230, wollends, 208

)

pidity.

253> wontu, wontu-baru, wonfi-bar,

U

%

C. 200830, 2,08 wontari, wonti,

adj.

wontu-badu, v. n. To agree with one, as

2,083

3

Solitary, single. 20823 to put alone.

water, medicine, diet, climate, &c. to be sa-

ity

O@BHATL to be alone. 2oBO7RT g solitary, sin-

lubrious. ot 3% to disagree with one’s

gy

i

gle, or unsociable man, a recluse.

2.cE30A3

health. 2.o8: Sn@, Lo, 2,085 to make to

oY

a single, solitary, or unsociable woman.

agree. to83953 medicine that agrees with

ﬁ\‘“

the constitution.

2,0t3AD to be salubrious.

C. 2,083 wonti, adj. Alone. 2. single. 3

nj

unsociable, retired-

s. A single piece out of

20833, ol '?:) ¥ a salubrious place.

te

0. 20800 wonturt, s, A single thread.

a pair or couple, what is by itself, alone, with-

it

198

A

20083

wod)

C. 2083 wonte, s. A camel. 0¥ 8%, 2088

say something. 2. to play at something. 2.0

®3) to get on a camel, to ride a camel.

2.0

TBAwOTRE to talk inconsistently, to say one

BRo

& TwT a camel’s saddle.

2.08 F3BTwT, 2.0

thing and then another.

LA adv. Alone.

who

& F3337 3 g camel rider. 208 &% the pro-

2. singly. 3. conjointly. 4. unanimously.

an

tuberance or hump on a camel’s back.

2,083

2,070 WABHATY, 2,080 DFTeAD, 20830 SLTATY,

it

i

Fousw the package on a camel.

203 ®)FTIAD to be in such a strange, un-

C. .07 wondu, s. Alluvial soil. 2. dirty,

usual, or disordered state, as one finds it dif-

Ll

muddy water.

3. any thick mass settled at

ficult to describe.

2. %o be dispirited, de-

g

) 00

the bottom of a liquid.

adj. muddy, not

jected, indisposed.

2oT FIBRAD to be

airif

clear,

2,03) FID, 0B TB mud, WoreRY

closely united in business or friendship ; to

n

to become thick or muddy.

2,030 D), 20D

be hand and glove. 2.0m38woz g certain day,

gunl

S 3D thick muddy water.

2,03 80 mud

thing, &c. womdwcdy T Y in a certain

to settle.

202 33 g dirty body.

city. T a‘é‘w&fgoa’o eI znaf\goz_’o I told

o

and he did another.

2,07 R0

C. 2035 wontu, s. A turn, rotation. 2. a

him one thin

D)

@M one by one, one after another.

2,0T0%0 g,

st

share, portion. 2.3 2% g turn to come. 2.0

man, servant.

o 10

8 I»A to take turns., %o Mg&, 2,080 T2

2003, adj. Ever so little, a

little.

2,03 3¢ once.

2. sometimes, occa-

atl.

®% to take one’s turn.

2,080 /B, 2,03IB),

sionally.

3. perhaps.

Bed3y,; 0,083 to set to do by turns, o3

wotw B nothing.

WE to miss one’s turn.

2oZR 2083TND to be firm, decided, fixed.

1ol

2,08) 80T, 2,030 A]

P

D to finish one’s turn.

2,0830, 2,087 J0TAH

2,070 %%&)%9\@*

g B he will never tell a

Iy o

2,083, 2,08)779T, 2,08

lie.

2,00 JFYA unanimously.

2,070 FWY

is 1

by turns, alternately.

S5 one who takes his turn.

2,083 FTUI g

FIN TRTIBY, 2,0T) FRDERA IRV o speak

business done by turns. 20337 one’s turn

partially.

20T T)FeTIN In:BRA to speak

e ik

to come.

unfriendly, or not as usual.

2,000 DT I

] smﬂﬁ

one who knows nothing.

S8R Loty woad

A. C. 200 wondige, postposition, With.

5530078 with or to me.

g I stand in need of nothing. 2.0Z8mT3

:up?{‘ﬁ

i

Bodk 303 #¥ B3 heed not what your fa-

C. .00, 2o T> wondu, wondiru, 4, ,,

ther says when you prosper (or we need not

To join, unite, coalesce. 2. to suit, fit, agree

| 0“

counsel when all goes on well ). 2oZword

with. 8. to be cordial, on good terms with.

each (thing).

2,0TwoTd 2720 each time.

2,0

4. to devolve on, belong to, as any duty. 5.

Bw3dy ¥ one fall of rain.

2,083% 9, ¢. To

yulh

to thicken, coagulate, as any fluid. 6. to be

unite together.

2.03¢8R R to fall at one

I TJ

under the influence of the passions, as joy,

blow.

woTy DI unanimity.

2. a reso-

grief, &c. 7. to suffer loss, injury, or pain.

3 s

lute, determined mind.

20T DIBY with a

8. to enjoy sexually.

v. a. To reach, attain,

determined mind. .03 Sw;BGRCR something

acquire, possess. 2033 to make unite with,

i

different from what was expected. 2.0% I

fit, suit, or agree with.

2. to cause to pos-

B8eomR 70 to be thwarted in one’s endeavours,

sess, acquire, enjoy, &c.

.ob¥ the act of

woDE BEIy Fwgham taking twice as much as

gﬂ}' ly

Joining, suiting, fitting, &c. See Bwowd.

one gives.

C. 2000 wondu, num. One. 2. single. It

0

C. 20BUR wondelaga, s. A medicinal

is used to express the indefinite article ; as,

herb used in decoctions.

Jarh

2o I FY @ thing.

2,080 T g tree.

2.c3

2

A. C. 20 wondri, s. A sieve,

V32T severally.

2. to each one.

3. one

P

after another.

4. one by one.

20TJFY, 2.0

c. &,oz;‘i@é_ag wondhottu, s. Taking but

: I i

one meal a day.

20803y 9 to be on one

TR, 'L;O&?s,‘& to put one. 2,003 INB), 2,00

) e

meal a day.

S9B to unite, make into one. 208 ordinal,

Mkeu)

first.

C. 20Ty wWompu, See t

=)

<

i

20TwWIT one year.

2,083, 2,0B0T3 one

and a half. .03, ®Bacr to go to make wa-

C. 2007y, WO T, WOV womp, wom-

>

ter

.o to hecome one.

2,0TA to be

pdda, wompina, adj. Bent, curved. e.o

united. 2078 3 game or play. omaE to

% 29 a curved bow.

20334 curvedly.,

eﬂd'

199

.

2

oW

ag%a%

¢. 2,023>

L8,

2,0259>

wombattu, wom-

the heading to a letter, petition, &ec.

a%, FIRT WO 50

or WERERA FINT I

;

bhattu, wum. Nine

2,038 3¢, 2.0BB I

ordinal, Ninth. 20228003 nine persons. 2.°

he wrote aletter with a heading, or title

2T, RSN ISR,

2T, L

WA JTeB)

333 3%D nine hundred

C. 20033280 wom mana, s, A single maund

to speak with elegance and eloquence.

960 rupees weight

Cc. 2T 308 wok-kanna, adj. One-eyed.

0,

C. 203 wom-mana, [one mind] s. A

LT mv [the one-eyed planet] Venus.

fixed, resolute, unwavering mind. 2. one

C ?uﬁ%'d wokkara, [52)] s. Bad-luck

[

maund (or a measure of 40 seers)

2,30 3IDo

misfortune

I

with a determined mind

2,000 gne or

T. B. &3 T wokkarane, [

et

o g

Betls. A

(,

two maunds.

square pond or tank with steps for descent

Je

C. 2,003

wommindomme, qdy

on both sides.

uddenly, unexpectedly. 2.from time to time

C. 2T OR2 wokkarisu, v.n. To baa, to

Ul

bleat

v. a. to season dressed vegetables

C. 8.002T, 2WwoNITI wommi-baru, wom-

G2

2. to make sink

mer, v.n. To prosper, agree with, be sa-

A. C.

0T OF>

wolkalilklu

o oav Lo

lubrious or healthy

2.0WWI galubrious,

8t

clean corn by beating it in a mortar

2. to

wholesome, healthy. 2. prosperous.

kill, destroy, slay

Fatws, 031330 he cutb

{

C. WO wommu, v.n

o be obsequious,

(him) down and slew him

e, wrtwde® O

1

attend on, pay court to

R O0RT T3 T T00 he destroyed the whole army

(o

C. 200D, 2onwA wom-mukha,

through envy,

Iny

wom-moga, adv. At once, with one ac-

cord

2. 1n one direction.

A0 wﬁé,@ma wolkkalisu, ». a. To assem-

s. Ruin, waste,

&3

ol

destruction.

ble, collect. 2. to cause to join or unite

B SRIICNE,

OXFTTED the glants and men

G, ¢

C. 2,033, womme, adv Once, one turn or

will collect an army.

th

time

2.0Twosd each turn, each time

2,030

U

FIBW to call once

C. ST @ wokkalu, s. Tenancy, occupation?

2,0530030¢, 2.050ged only

residence.

2. the followers or servants of

th

once.

2,05398 for once

u.

at once.

a deity or person

Zavi_

to fix a tenant

A

2,000 womyt, s. The cry of a buffalo.

especially of the soil ; to people

27, O 3

ki

8. 2390 o-kdra, s. The letter -

an inhabited or tenanted house

2

w83

A q

C. 20T To wok-kane, s. A single arrow.

farming, husbandry.

)

“

residence, ' residing.

o

%%, €7 g cast of Shudras ; a farmer, cultivator

C. 2T 03T wok-kambhada-mane,

ey

of land, tenant of the soil

?,ﬁf-’ ong

@Cu\) b1c)

s. A house having but one pillar to support

Dog

the roof.

33 7’/ he is friendly as long as he can get any

C g

thing out of you

c. 2T &

wok-kattu, [one bond] s. U-

ad

A. C. 20BN wokkasi, s. A breast-plate.

nanimity, concord, harmony,

conjointness

nf

confederation.

2N aqdwv

Conjointly

C. WTDLOD wolk-kdlu, s. Oneleg. ©¥39

eff

S 3 man with one leg.

2.3, o8 hopping

confederately, harmoniously,

unanimously

standing on one leg

(. a)(

2% 83,70 to become cordial, compact

C. 2T wokku, v. a. To thresh, tread out

o,

C. 2T T wok-kade, s One side, one place

corn, to get corn from the ear by treading

8. 0T wok-kana, 5. A louse

2. to overflow, run over

3. to spit out

4.

ang

gee ?,aa e300,

c. &%zgp'*m wokkam

to throw down.

LY TR Q”O to tread out corn

ltlr{r

C &g%gﬁé &07&9@ zco”mmﬁc wok-

one

seif, %

= to cause corn to be trodden

(&1

(2

kane, s

The honorific address at the top

out

28,7 the act of treading out corn

O

2,F,_TowW)

of a letter, petition, &ec

the title with

4.3 {rodden

2. stored, as grain

the

which any one is honored at the heading of a

= they threw down a lotus

fo

=

g

T

letter, &ec.

2

_&6—

—07

LEER HeTY to pub

c aﬁoé’o?’(@q@o wokkungdlu, s A flail

to]

200

P

4

o)

2«:%3\}6_

C. WBN Y wok-kula, 5. One kolaga.

A0 20NED wogzsu, v. a. To throw on.

:"'i

C. 20> wogu

V. n.

A. C. 2 3% wokkhanisu, ». a. To say,

To flow, as blood from

tell, r elterate

2

y]

to reckon up, calculate

a wound, to overflow

s. sympathy, pity,

S0

BoTe3doB WIS osds T3 LINRBoo Ly FoBy

compassion, guef for another.

adj. Inner

internal

&Nmr\

39 93 it said, T will devour, with delicht

erflowing, sur

DI

passing

2.

the right side of Janéshwara

hasty, vehement

s. An unmeaning pleon-

eYel

C. WAED, WRELTY, R wogatu,

asm of poets

LT TAHIRITE, WRIT I

=Y g, Falling or flowing tears.

wogatu-kathe, wogutu,

s. A riddle,

Luck

enigma.

2.

any narration of

which the

Aa aR woge, v.n. To be born, spring

meaning is involved

up, arise

THIRBRERRT DRIvo the poison

s d

that rose out of thesea. v».a. To strike

C. WABRL wogadisu, v. n. To refuse, ob-

beat

Ject, oppose, rebel

reject, as the stomach

does food, to vomit

v. @. to beat, grind

c. 22713 wogeda, adj. Born. 2. washed

0

rub, as clothes on a stone in washing, &c.

3. thrown

C. QWAB, WRID> wogadu, wogudu, s

A. C. WRDRATS wogeyogadava,

S,

The dry spear of the great millet stalk, &c.;

Cupid.

10

straw

C. &/\ eoa woy-gattu, See .,

X

C. A8 wogata, s. Throwing. 2. bleach-

C.

&J/\ 3 (\J woggadisu, See wraz.

Lfn

1ng

3. (¥7%¥) digging

c.

N & wog-gade, See v.%,3.

. WASI wogatana, s. Domestic econo-

o &

?u/\ (o] ZDOJJai’a, s. Total, aggregate.

my, household affairs

2. a person’s family

zu/\zjgc, zg/\ poe- zumdp“ 20

or household

duty of marriage

[RYatchs]

0 asse

F»® to manage a family.

puc‘ wwgarane wOJym ne, wOJizg/za-

N

C. WATD wogada,

Bleached.

2

rane, woghgharne, s. Seasoning. @7 &7

aad &

ady.

thrown

3. dug

wid Wi a bleached cloth.

T, uﬂ B Fw@ tg se

ason.

NG FY a thrown stone

b?’ib WR g ound

C. 2R Qﬁo{g/\go, W7 B> woggaiyagalu,

A

that is dug

woggaru, s. A kind of priests in the tem-

Al

A.C. DAY wogapu, s, Affection, love,

ple of a goddess, dressed in sheep

skin.

2

o toud

kindness, pity, condolence, sympathy

3@ ¥ a bundle of straw, with corn,

AV, 20ADIN

given to the above persons.

woga-mige, adj. Surpas-

sing, going over

exceeding

2. ardent

ve-

pesid

C. Bu/\ % wog-g -gallu, s.

Small stones se-

hement

calfif®

§. An unmeaning pleonasm of

palated from corn by fanning.

LR ED

poets

R & 32 to cleanse corn from pebbles, &c.

€. A0

1

geld

QAT wogaru, woguru

by fanning or shaking

adj. Astringent

s. An astringent taste

2

2.

C. &RD woggd, s. A bundle of plauts

infusion, extract

N0 astringently

3

seed for sowing

w7 T

W)

W7 TF, 7T

J’

effulgence, lustre.

2039 to sow thickly, with a view to trans-

C. 2N 3)7\0533,

plantation

op?

27, WRID wogi,

wogiyu

woge,

wogeyu, v. a. To wash

A. C. 2.9 G0 533 woggdituvara, STAY

e !

or bleach by alternately dipping in water

assembly, persons collected together

[Tcldl

and knocking and rubbing the clothes on a

QRY woggu, s

An assemblage, aggre-

large stone

A% to cause to wash or bleach

gate, mass, heap.

V. N

LFR, P

. great intimacy

g

wLhmh 2wy to wash clothes, &c

To unite with, be JO!‘]G'I to.

2. toyield, sub-

one’s

s self.

WAF, LRIDR

WLNE, WRE, WRID

mit, incline, bend

w7 RO to hecome aggore-

F

the act of washing

LD BRI to get washed

gated

2.7 M in a heap

2R WRWE

Ia'

W

SB o Bwere A they

for one’s self

2

&

wWE

a cloth

set out all together

2.7 A to be in a mass.

to be bleached

27 39 among the mass

23 BAB0RR $o keep

ejt’

201

2B

S

WEo

&gz

aBF

one’s counsels, to be reserved, 2,7 DoBTET

e

0. 283,50 wolttirangt, s. A goldsmith’s

® they were in a crowd.

LA to cause to

instrument, on which ear-rings are beaten to

yield or incline.

@A 3 inclined.

7R 8 disin-

their proper size.

elined. 72D to he disinclined.

w9 ISA

A C. 289, @

2

e wotlila,

wotlilu,

3

dm*'?m}\m my mind does not incline that

&)

s. Mass, heap, collection, the whole.

.8

e3

way.

S 0¥ the whole mass, a condensed mass.

€. 23 woehecha, adj. Rude, ill-behaved

J

0. 28, wottu, s. Total, aggregate amount,

disgraceful, irregular.

wg’s 752 g rude, ill-be-

the whole,

2. See 8. v, a. To collect

haved man. %% %233 rudeness, carelessness,

together, heap up, cast things into a corner,

as to speech, person, dress, &c.

&e.

v. n. To be compact, close, or conden-

A. C. 2083 wochcha, adv. Quickly, hastily,

sed

nbd, 78, et

\i

53

e3

7 wholesale, total,

smartly. *TSwe? ©wSd the demigods ran

aggregate. &), ™3 to get or find the to-

hastily away.

BoBTNR, D3R

L,

s

e having

tal.

b, ™8R the whole contract, the

seized with its beak, it quickly decamped.

aggregate assessment, @

30

;

3

g9 an aggregate

T. B. 2,23 8 wochchata, See voss.

account, sum total.

(&)

23 +y

o

to cause to pile,

€. 285 T, 2ueF B woch-chara, wock-

heap or condense. @& @& to pile or heap

up together.

@8, Ty to collect, to put up

c7m?—;clu, s. One

side. ueédzaﬁ, am;daa

A adv.

On one side

one’s self.

L8 =

e

D)

<

v. a. to put down the

u:oid;m VU to lie

on one side.

total.

2. to pile up. 8. to put in order. %

223 Todn WY to fall side-ways.

e3

3)

(57 zu-?;j)‘ wochche, s. Disgrace, dishonour,

%T_& é’ﬁgo, 2

&3

Fwgo to put in order one’s

€,

opprobrium. 2. adefect, fault. adj. Stingy.

self. w&nw, .87, w27 the total, the whole.

G

2. by every means.

3. at once.

ZJ%; R ER

w5 Bed g disgraceful, rude, or ill-behaved

e3

W

character.

2. a person who has some defect

Fogo, wba N SR Fogo to buy the whole, to

02

or is ugly.

w8 83, T

[

(o~

~")

Bkl 83 disgraceful-

take the whole quantity, @43, w8 to

[N

-

.

I

be collected,

aggregated.

2.9

£ TR

ted, ag-

ness, want of manners.

©% WS an ugly

e3

L ¢

gregated.

2

2,88

face.

&% the act of heaping

&3

1

9B to add up. @Y, IR 4 true word. O3

€. 23 wqjmze, s. The right point or tem-

2,830

b

dadetd, to put heaps of corn together.

[

perature, as in boiling or

aking,

2. the

ta]

nem, L2, to become assembled together.

due proportion of weight, ingredients, &ec. 2

Ch

wE2,AT to be all together, as a family, &ec.

&3 ©08) Swid to attend to the proper de-

to be compact or condensed.

G,

Wi

L8 'ca&ej a

gree of heat, the right proportion of ingredi-

condensed flame.

2,83

wHWRT Teathe total

1ng)

3

ents, &c.

collection of the revenue of a district.

2,8,20

0 -

3

Wi

to unite.

=,

c. 8025’:} 9 wq}:janu, s. A priest, a preceptor.

o

ow F;daa%;"mefﬂ%b Krishno

Foyg

Ul

. 2 ERE, wota-guttu, v. n. To prate,

and A7jun uniting in the field of battle. @

gabble, ©¥M.8¥ gabbling, L¥EIT g pra-

Y005 w50 the chief Post Office.

ter.

A. C. 2,83, 53T

wottu-varalu,

S

A

Wit}

8. e 8, 2.8o® wotaja, wotard, vy

united cry, simultaneous shout, crying to”

C 07

Wi

%] s. The abode of a hermit, a hermitage.

gether.

fomy

6. 28&9T wotdra, See so3d.

C. 2,63 OR’O wolteisu, ». a. To collect,

0oz

amass, heap together.

(R

A. C. Zu&éd?d wollaja, s. Tribute.

A. C. 28,0T> wottavidu, ». a. To mind,

G. 2.T9T, wolhdra, See Swe0.

Teak

regard, care about.

Y283 without caring

A. C. 2TOD wodandi, adj. With, as an

W i

tl‘r

for

auxiliary.

k]

ACs z\)&.;) @?—\.}J ?UO??(['L"[‘SU, v. n. To con-

C. 2TOT,

2030

)

oJ

s

\o&

> wodam-badu,

dense, collect, heap, pile up, put together.

&

0

wodam-padu, ». n. To covenant, agree.

9

e,

c. &&%KO”% wotti-ganji, s, The scum of

&

to yield, come to an agreement, consent,

7

b

5

P

>

=

bl

boiled xice.

comply v

Vil

th.

2. B0

[}

WA,

W&o

WRT

SR

& to

t\”

202

]‘d‘llt

WBTF

SUTBIRD

s

LBREF to

(]

persuade, make agree or consent, prevail upon.

nected with, or devoted to, sin.

2. to cause to make a bond or covenant.

2

cause to make, &e.

BewlF YO to promise, give assurance of.

A C. BEF wodalicha, s. Cupid.

\l

LBWBFERA IR to do by

agreement, not

% B wodaly, s. The body, belly, .3

by force. .Bocwd® 4 covenant, agreement,

0, BB envy, malice. 2. internal heat,

bond, treaty, compact.

2L BLL 3RO BB W

o}

burning of the belly.

)

C. BT, WTBo wodaka, wodaku,

-~

%<8 Fobd 2.0t ¥B on the one hand I have a

Bruise, fracture.

adj. Broken, curdled.

w3

R

P

burning body, and on the other the plague of

)l

e 2

€5

broken vessel.

.@8%J broken, crack-

=2 N

murdering a bramin ; or I am distressed with

jlite

ed.

LBF WRTY, v

BTRE

Y a broken piece, frag-

too many objects at once, e Q BT g

ment, potsherd. @3 #0go to break any thing

10l

son.

LBV T g olutton.

(Al

one’s self. ©.3% nan g broken pot. ¢3¢ 23,

i

a broken mirror.

WEF LPACNT g prater,

. 2B=e3 wodawdra, s. Both the govern-

tell-tale, one who cannot keep secrets.

ment and cultivator’s share of the produce;

the whole.

3!

(o}

C. WTBARD woda-gudi,

postpositions

‘With, together with.

LB RRB WD to come

C. &d'f) wodavy, s. A thorry plant of

LB Ned

which camels are fond.

4

in company with, come together.

n e

270 to g6 together. .3 Kwd Fego to be

C. 20T, WB, LLBIZR wodave, wo-

(44

associated or in company with.

dive, wodive-wastu, s

An ornament,

v 008

2

a thing.

C. WTARD wO(ld-,(/?fé«Zd, v. n To happen,

trinket or jewel.

fep]

or property in

chance, fall out.

2B

il

2. to assemble with, unite

general.

w33 59D to make jewels.

with.

=R

WB

<

3. to have, possess, attain, acquire.

3 9%y to put on ornaments.

LTS

2.8 NeBD to cause to unite with.

ner

]

01@, {t

@{9‘5 LB

@Q éjgj By

R

J

to put ornaments en one’s self,

7T t0 possess or acquire merit.

C. QTTB,TN woda-huttidava, s, A

A. C. WTBRWYY woda-gollu, v n. To be

uterine brother. 2.2 & j’jzﬁ;%”o a uterine sister.

nnited or in company with, 2.2%wo® haying

C. 2B, W wodi, wode, s. Heat. ©»

it

o

been united with.

2. having acquired or at-

€»3 the heat of the sun.

tained.

3

with.

BRI IeBRRoB with the

I

child.

C. 23 wodi, Sece wor.

C. 20T, eBAED, wodi-kattu, wo-

C. 2008 wodati, s, A mistress, 2. a fe-

male companion.

di-galtu, v. q. Tostrain off, to filter through

4

=D

a cloth.

I

[

o

C. 23

>

wodane, postposition, With. adj.

0. 2B, 2B, BB, WD wod,

Forthwith, at the same moment, directly.

LBRIR

LBEIRB g companion, associate, friend.

wodiyu, wode, wodeyu, v. a. To break,

AOJRBI

2RI

23 forthwith, directly, instantly.

v. n. To break, burst.

SN0,

LB, LBI to

with me,

N23RES ITB gpeak with me.

cauze to break. 38 iv@gd to break of itself,

. 3

C. ?»JTST@ de(lplt, s. A pool, such as is

wET, w83, w33 hroken.

.30 to be broken.

formed below the bund a of tank.

223, BT, LRIBNI, RGBT byeaking.

BT

W@, 2ER B to break off, 2232 DB to cause

C. WT0B> woda-badu, See wrowz.

.

to break.

2,3 WHOW, 2.3 &@cdo%s, LRW HBw

0. WTTODI0 woda-muri

1/‘“) . A,

To

@0y to break in pieces, demolish.

BEIBwEy

break, as the neck ; to wring off, as the head ;

Bawy to break the head.

to stretch the limbs.

2. to break away and

C

[2]

(oV]

quickly escape.

BIRT, 2WBBeRT, wBoFs wodi-

shi-gadde, wodishé-gadde, woduchu,

A. €. 23O wodarisu, ». a. To divulge,

2. to sound.

v. n. to be inclined or bent on.

s. A bubo.

.

A. C. 2B wodarchu, v. a. To begin.

C. 20T woduvy, See t-2J.

2. to unite.

3. to form or make.

4. to co-

A gold-

C. &doﬁoi 7~ wodu-suttige, s.

habit.

FWIFe, BoF to be involved in, con-

smith’s hammer with a round face

203

i

w0

ALY

D Fa S 26‘0(76, See 2,2

ood or evil

S

A Dbank

the shore

2.

s. A potsherd, broken

3B D

to fall and break

(in arithmetic) the multiplicand or dividend

piece, fragment

3. bulkiness

4

an

army

o

-

a herd or

C. 20T ?um’d))o@a, 2.B wodeya,

flock

6. a large concourse,

mass, assem-

wodeyanu, wodiya, s. A lord, sovereign,

blage

adj. Large, stout, big.

LR T, W

king, master, governor, proprietor, or progen-

[N 7‘”3> to form a shore, or embankment.

3

itor

w3

LB FOTR, LEMTH

LETISF

2,3

BRRY

’co hold the hands so as to catch any

7287 g mistress, a queen.

2,883 lordship,

thnw

2,3

%903 the outlet of a river

2

regality

LEBITT g man ot sovereign power.

T T, LT T, LY FY, LB B, LB T 4o put

ArYaldelatd

[ate}

LV et

DY

FoT B &SRR

333 Bhish-

ashore ; to wait upon.

.83, .30 gtout

ma had the command of the Kurus’ army

big, bulky

LT ¥, LT (<]

2T fixed, &c

T, B. 203, o.aZS B wodda, woddarava,

stout or big man

2,53 1 to become stout

A

| 23] s,

A tank digger,

a man from the

2,39 A to be stout

2. to be pompous

2,

Orissa country, whence the tank diggers are

LB Sw(® to

C

@y TV, W W stout, pompous

(<3

supposed to have originated. F€4,33 rough

take aim

.8 VB to throw with aim

[ XY

workers in stone.

et BT those who do

= to cause to take aim, cast, &c

Lo F

earth work., ¥ .2

x,, 'L)wd

S, 2.8 % g wo-

throwing cleverly, as a sling

2." casting a

man of the above daeqes

2.B38 Wod the

net

4. the

3. unjustly raising the price

C.

small country cart

2,57 83 dulness

z,ﬂfs <N

N opn

U~

to shew oft

act of fixing, &c

4

2.3 ZeEXY stoutness and length

LB IR

B. 2.3 08 woddanti, |S3708] s, A birth-

2,2 I3 one who is extra-

]

day festivity.

2,308 S»® to celebrate one’s

to make a display

Chk

2. one who sets snares ;

birth-day.

vagant in charging

a fixer

a holder

&e

A. C. &)—S & woddana, s,

A cluster, heap

FOS TOT NVGSQ,\F&

10

mass,

2 a shield.

FoZNFASRE & a mass

having presented the body to Cupid’s arrow

2.2 3 800y to turn an aim.

[RYEN)

23 to

(1

of rain clouds.

@

i

break up a concourse.

c. eu"‘i 3, 23 T woddani, woddane, s

A. C, 208> e

[

2. readiness,

woddu-mattisa, s,

Pomp, parade.

preparation.

i

2,8 3 J®@ to make a shew

Portliness

adj. Pompous

0

C. WTW CYR wodddlaga, s

A royal as-

or display

sembly, durbar, council

2. a collected as-

G2

¢ 2.8 Snonico woob@@%a wod-

sembly, convocation.

du-muriyu, wodda-muri-kollu, o, n

;

C. LTVOER, LEANED wodhydna, wod-

D

To stretch out the body or limbs

i

yanda, S. A gold or silver belt, zone, or

ALC. w"SK’) woddaua, adj. Obstinate, per-

B Ty TRF 569, WoreBiwe BB g golden

O

girdle

tmamous.

€2

girdle

Vg, awazge a silver girdle.

Iy

A.C. W0 atéﬂa

woddavane, s

Rivalry

C. 200 wona, a,d] D})

L.6N3 g dry tree.

14

emul(mon g

203 T2 g withered, dry or seeded vegetable.

Agize /\g woddigala, s. Herds, flocks,

C. 20T, 2Ty wonanku,

wonaku,

€0y

droves

v

n.

To shake, tremble,

quake

2.6 £0

cause to shake

¢

C. 200, woddi, See ¥v.

C. WEROAI, W EIAS wonangu, wonagu,

g

A. C. 2.8 ®> woddisu, v. a. To pierce, pe-

v. n. To dry up, evaporate, become dry

2

G,

netrate.

to become lean or thin

3. to wither, shri-

C. w(’z. So6? woddivdpa, Sece vw3e

C.%

vel up, die.

AR, 2R InB v, @, To dry.

8u'§ %’9@“‘3

woddi-

il

3{5) 5

woddu,

WNOTCR AT to dry in the sun

[oR 3 Fonlen]

g

kollu, v. a

To throw, place, fix, put or

€ hF to dry by the fire

237 to be-

Ly

to oppose, thwart

303

come dry. 227N dryly, 267D to be dried

plant, as a net

3. to bear,

2,oR0B

L.ONOTY,

20 EIFFRTY

LR TF 10

l‘I

Be@), to oppose the person to

put to dry

6N Bk to dry up, wither,

to lift up the head. 4. to make a return of

Vvt

204

|9

?

B

WTT

N

9

R |

shrivel.

L 00AT

farclel

o897

0

dried plaster.

c. &S

e

wottdse, s

Help, assistance.

ol

LT, 2NT

8

~

R BY

a. Tohelp, aid, assist.

Le

—0

T, e BwkT g spiritless,

dar

™T, WD

{;

[SEEA

:

sickly face.

wee 73 g withered hand.

=

3 a helper, assistant.

el

P}

ISAD]

T3 ISR L

C. 20009 200(2(5, adj. Vain, mere, empty, false,

2 a word 1in one’s favour.

-2

useless, profitless, dry. &? ¥5, .50 %) Bz

E?; ~N

=233 he assisted me.

-

vain labour.

2T

(BF s,

An under letter; the

2.5597100F empty pride.

@jowol:fu, s.

Ly

7 yvain scoff or ridicule.

2

close-

2.59%0W empty

mark of aspiration under a letter.

3. thickness.

pomp.

2LFHmIS0, ur—aadtgi, 2FHIVOV, LB TORY

ness, of texture or position.

0put

causeless annoyance.

wEd Twd groundless

4. the bank of a river.

283,T close.

2. 37_-“?\

stouly

o

2

S0

calumny. %:7&® %30 an empty speech.

{&T)

P

closely.

233,70 to become close, &c.

i}

£

@nT useless trouble,

a helper, assistant.

o

Le

e

-0

3 e g well near

stott,

a town.

.8 TE€W to be near.

A@ 3.:9’373 wonige, s. A mouthful.

[0 &g"% wone, See .

(658 &9’_30 wottu, v. n. To be close, thick-sets

0

near together, in contact.

C. 2T wonme, s. The single thread of a

Y

cord.

C. 203> wottu, v.a. To press, shampoo,

AEreTR wonme, s, Consent, approval.

squeeze, to dab, as with a wet cloth ; to fo-

Nl

nga

2. to cut

ment, to wipe off, as perspiration.

_}t

. Zu_g_ooti wot-tanda, s, One army.

or break betel nut. 3. to move or push fur-

o o

AC &_5@03) wottamba, s. Force, com-

ther on.

4. to fix, place firmly.

RN, I

w380

WHO OB

e pnine

e

pulsion.

=

m

to seize forcibly.

DBIDF, BN

83 TaFRTTE

3

who will

relieve

8

ey

G (&Ji&i} wot-taftu, s. One side.

you when you give way to pressing grief?

SNaMe;

&7 on one side, sideways. 3% belong-

uy,

=2

2

»wgo to press or shampoo one’s self, &e.

5

)

ing to one side.

to feel pain from pressure.

w8 W to cause to

anom

C. &id wottada, s. A fomentation or

shampoo, press, &c. 28, 2.8 F shampooing,

poultice.

.83 W to foment, poultice.

pressing, moving, &ec.

2.8 B, LT, LEOW

o &-5_0'('5?3 wot—taqlave, adv. Once, one

to fix firmly.

%83, 2.8 37 pressed, &c.

)

fisly ¢

time.

&3 to be over-pressed.

28 g™ to 2o

away, stand out of the way, move aside.

2

c. &Jizg wottade, s. The nightmare.

10y

& W to come near by moving.

of &)?Qd, wottura, s. Force, violence. %

ui 2R to

3

Y

L 07

et

B0, 6.30 to force.

2. to move further.

be pressed up.

9, w8 WY to say

aloud.

3. to shove against.

2,300 W, 8 DLFROR

w€ B to cry aloud.

2.8 IR

¢

0

to speak firmly.

o8 [BEW to w

d

alk fast.

v to come by force.

SR RBweTES 2.3 0N

203 | have a call of nature.

22,5 IWT) a thing for making stamps.

Zulle‘

I

a o

C. ?M?Jit-ﬂragw,

m?j_ajﬁxaew wottu-

c. &i@, &i@o, &5&8 wottala,

wottalu, wottole, s. A moveable fur-

kolu, wottu-golu, s. A lever.

[

P ot

<

) dr\ 1

nace or fire-place.

w8 0%y, 0.8

., a.

To

C. 8«3;30, wotte, s. A pledge, pawn, mort-

1%

construct such a place.

2. the act of tread-

gage. 3, %wgo, uge%z&%ju, L8 R %"’@go

)

ol

ing or pressing down.

to take or receive a pawn.

w8 _;‘&oio: 2

)

2

5

U

o

2@ to hold a pawn.

g W to be in

c. 23 go,

N Eﬁoﬁ%d wottakshara,

pawn.

wE IRB to pawn.

us_ |/E, L.E g

wottaklkara, s. An under letter.

Ty ©F, T, wE B0 fo keep as a pawn; to

li‘()ﬂm‘

c. 20_?_19@7 wottala, See ©.33.

) o

pawn, mortgage.

¢% $% a thing in pawn.

C. &_3»%7, w2 0 wottala, wottdna,

e 13

LE, WY TwFY to redeem a pawn.

|tis

s. One place.

v3

¥O

a person of the same

o1

place.

B &)id’ 84?3_0‘553 wot-tera, wot-tera-

nu, s.

One kind or sort.

(08 'Ju@:foo.:)).) wotta’ya, s. Force, violence,

P

importunity.

233 0 IR 9, q,

To force.

c. 208w ¢> wot-tdlu, s. One arm.

10

i

283, R33N forcibly, violently.

2,83 0D TR

C. VTR, WORy, WTHR> wodagu,

¥ to ask with urgency, to importune.

wodangu, wodugu, See .tI.

I

p

205

—d

Q

Wl

%%

[=X

)

59

2,383

]

0

o

(¥

c. 208> l()f)(]él’?é, v. n. To cry

N, DI, BTy 2S00, st

crymg

200

62)\' 0 3BT > woni, woniyu, wo-

0o wodadu, wodudu, s

ne

woneyu

wona-kollu, wonedu-

“he lip

. 2002

20>

(o9 M))d) EU&JUBD@“)

/L()']?(, V. a

To winnow,

fan corn, &c

)]

DI, WIJW, LI,

2.FW to cause to winnow,

odaru

wodiru, woduru, wodari-

&e.

LIDBNITY, 2,23

I od €

Yy

Y, WIDE, WINF, W

kollw, ». n. To cry continuously, mal

DR

the act of fanning.

233

‘anned rice.

noise, shout

to huif, admo-

2. to prate

A. 0. 20 wone, v. n. To amass, collect. 2

nis

l

i

bounce with disple:

w\sure.

V. d.

T'o

ST TWRER P, .

To collect

mcrease.

2,3

sh

‘,

{3,

s a cloth ;

to shal \c, as the head : to

€7 to scatter, frustrate.

shake up, as grass, &c

0% to cause to

A0 886 g5

cry.

2. to cause to shake

3. to affix

w0

woppante-madu

V. .

FN

©

TITY, 2o

28\

00

%)

o

To do so as to please or suit

make

9 to shake up or off.

3

=Y

acceptable ;

to make willing

R LT s

¥T0,

LTOD T, WD

3]

pd)

to

&

C

QJ oo\,

W

snew a roof by taking off the broken

+11a

\O woppa,

woppam

ady

AALS,

g

&c.

7

Vo)

Neat pletty handsome, beautiful, frugal

and putting on new ones.

ooy b’

well polished

L& TN fitly, suitably

2.

€0 ©¥ he rejected what I said

clearly, neatly, beautifully

e

2

BRE), LT

C. W)y WTT> wodavu, wodaku, »

2,

[5]

LI DW, LTBWBD), LBNFY to polish,

To be opportune, fitting, suitable, ready

Lo

LB Y, 2

-~

0T VT

S

-

make neat.

)

2 a fine

to prosper, thriv

3. to have, possess, be at

-

[UY

and used for polishing, 3,8 Fe, ¢

1D

ngw, 2

hand

4. to suffice

, last out.

5. to increase,

-

it}

o

o

To¥d g hone

53

<N

(]

ake

a polishing stone.

multiply

LBIW, wBEDD to prepare,

T, LRDBW

(%

» LT, LBEW, to take a polish.

[SEN

[

opportune, &c

LTT, wTHT increased.

2.

0¥

1

20

2 having acquired, attained, or possessed

prepared

3. possessed

4. opportune.

0

beauty

¢, BR0F,TY to be present at a good time.

D

c. 2 0)05 wo;)O;V—ch woppanda, wop-

C. 20, 20T, BB, 20BN wodi,

L.

pandavi, s. A con

fpos

ul'd

act, convention, agree-

0

wodiyu, wode, wodeyu, v. a. Tokick

ment, covenant

LR 0B BB to enter into

LOF

o

2. to impede

2.0 to cause to kick.

a contract, make an agreement, close a b

2,70% the act of kicking.

?-JLJ

B

uz’% 2»

G2

::

gain.

¥ to kick about one’s

s self.

u—“mé;, 2T B

0

to kick mutually.

w0

O)F’a wWop-pand, s. One fanam.

Sy w3 R to be

n.

&w\JJ wop-pattu,

Qee Zuv

P

'&) .

2

kicl

W

C. 25» 8 wodddta, s

.

Mutual kicking

A. C. w,i)zjo wopparam, adj, Pleasant

HHan

agreeable.

2. kicking in pain, as children.

3. difficulty,

e

Dligg

& TR, 2,3

&

be)

TR

€2

narrow circumstances.

og‘)due)

> woppa-hdku, v. a. Tosign.

i

\

g to kick mutually

2. to be in narrow

c. 2w (Qe%d woppdchdra, s, A com-

b

circumstances.

pact, agreement

()

W

C. wC) F woddike, s. ¥ riendship, intimacy,

5]

C. WD cjb woppart, s. Relationship.

mmlh‘n ity.

Lo

union

3. concord. 4

re-

I

1

C. w’b‘“ (oN) woppum s. A pent roof, shed,

conciliation

5. a collection of requisite arti-

LB Tew,

A0 ¢

or ver audd with a pent roof

)

cles.

w8 F 9B to do a kindness.

F oI

(X sr e %VS\

2T WA to build such a shed

g D

M

™ to beaome friendly.

Bow S

CISEN UJ a tiled shed.

c

0

C. o

C. 2.8 wodd ¢, s. Wetness, moisture, damp-

woppi, s.

Fitness, suitableness

ness.

Zu— w2

a wet

adj. Moist, wet, damp.

&3

congruity, congeniality. 2. dexterity, clever

Jith

i

cloth.

ness. 3. beauty, elegance. adj. Fit. 2. dex-

g

C. w3F, DT wonake, wonike, s, A

terous.

3. beautiful, handsome.

(&)

7~ to

0, 0m

2

agree, fit, be suitable. @337 agreeably, fitly,

I

large wooden pestle for cleaning rice, &c.

}*tx

QF

'L&OW

TN to fit

, be suitable.

pestle not tipped with iron

uitably.

206

-

1IOT)

?No:?J:,S

g

C

D

1

i)

C. T y Wopp,

v

/o

n. To be fit, suitable,

e wobbu, s. Assemblage, multitude,

3]

proper, becoming

Ll

to assent, consent, a-

heap.

2. froth, foam.- v. ». To increase or

[

gree to. BRNF, L.AF, LT fitness, suitable-

abound.

il

ness, agreement.

2. assent, assenting, con-

BE '&JZS) wobbe, s. A hedge. 2. washing

sent. %, fitting, becoming, agreeing with,

U

clothes in lye wa

er. 3. See v9. oY @®,

consenting, assenting.

WD to agree and

228 aTy, 0375w to wash clothes in lye wa-

oF,

2080

come.

2.3y JFRE {0 consent and do.

)

ter

2. to put once. e ITRYEN to wash

to persuade, make consent, prevail upon,

W

clothes in lye water.

225p 23 each time in

make agreeable, make to agree with or suit.

eating or parching corn. 2. a cry. 3. each

2. to assign, consign, resign, make over, de-

woman.

P

)

liver over, give in charge, surrender.

a,:.g;:o

c. 8053233 WOM-mana, See Lo,

=

2,20

T, WAL T

¢ delivery, consignment.

)

“h’»

C. 209> Lozi@ﬁ)g wonumindomme, See

Fogd to confess, own, admit, acknowledge.

OMOT WO

156

2. to consent, comply with, accept, receive,

assent.

3. to take charge of. 237 F03 to

c. Qagﬁo, 20D,23T> WOMMIru, wom-

ol

give over in charge.

ei':o? 20 to deliver

mi-baru, See toMwTo.

an account.

32T w0 to deliver a lesson.

C.

25553

)

WOMmmu, See L0700,

\'I“;:‘tlf

TRY

=2 o

.

()

)

-

“

B 255D

%

> to take, or Lear a lesson.

0

33,2 wom-mukha, See 2oz,

[®]

.7

N

202 to deliver any thing over to another.

C.

©a8 qdj. Assented to, agreed to, delivered

E’uz%au, WOMMe, Sep to0.

A\. .

£

C. 23200

vommorme, adv. Oc-

110

over. s. Consent, agreement, compliance, sig-

casionally, now and then.

g“‘,\%eﬁr 2;)5‘&@6

nature, receipt.

?,;3\,;33 3B, uzg:e&% ,u%ad

¥

NB to put one’s signature.

b

2 :\,3—:;

&

N

59

> C3

to

TR R, BT BIJTT she hm‘iug had, occa

o1

cause to consent.

sionally, a place in y

OU

1r cold mind.

22,83 FRT g paper with

[ ]

a

S

one’s signature. 2. a bond.

8370 to be

C: 3&53)35%3 oyakkane, s, An inclination

approved.

to vomit.

feu)

S¥N)

.

100

e

wop-pottu,

Ev

0By B

SJ

1s

0. 200, 2:33 oy, 0iyu, See &

1

¢. &,33,’2)3’

o

, LB

e

=

]

e

3

20,

238p.

4

{14

Once a day.

zdij?l; 8 2

o

=

YN

A. C. WO0208 otyane, adv. Gently, gra-

i

0

€30 to eat but once a day.

dually, slowly, mildly, softly.

2033w a3 =

very gradually.

3 4

C BJ(?%) wobl'a, personal formmas. & fem.

of 2.0 one.

22 0, m&m, uzs;)@’, m.@agjo,

(68 ’3@’5550813 0’[’]/(57‘(&, s. Beauty. 2. haugh-

tiness, pride.

2. affectation, coquetry, fop-

!

22 DT g one man, a single person.

) 2,

2

LERF, WY R, LW BN g female, one wo-

pery.

adj. haughty, affected, foppish.

S )

[a)

1)

33 a haughty person.

-

a dandy,

gl

man. ©% 9% only one woman. %™ pl. ap-

ey

fop. @

O

50, 235 TEFYY, 20357330787, 2,035y

plied in an honorific sense, to express any in-

dividual, male or female, of respectability.

T a coquette.

ZuOIﬁT?‘SC’C}' IRBING l)oag{ing €X-

i

1l

Jos

2.2 3% adv. Alone.

)

2. singly ; only one man.

pressions. 2. big words.

20535 T FR® to he

ol

haughty, affected, foppish. 2 3535eR affect-

A

LR PR, wRH D one or two persons. w5,

%0, ©u B DA one by one, reciprocally,

edly.

o3 B SEa to walk affectedly.

A GL 20555—@ DR OZ‘VL?/(L’?'Z‘SU, v. n. To turn

p

mutually. &'zﬁaﬁu@%?ﬁo a certain man, 2,253

el

Sw K g certain woman. B EY a person,

or move about. 2. to take a ride for pleasure.

one person, a servant (male or female.) 22

[oR %’ﬁmgé 02’3/(5/@, See YLERL.

)

A Bk to go alone.

“\S‘if‘

gallop.

2.

c. aofnge; oiydli, s. A fall

C. 2020 &H

wobbattu, s

B

A sweet cake

a ride on horseback for pleasure.

[ZISSARIES VB

made of wheaten flour, split pulse, jaggory,

to gallop a horse.

Oy 8TV

to lunge a

and ghee.

)

horse.

W3Ry BT g galloping horse.

2. a

(v

0 LJx

29 %o

A

~ED

c. ?»%b wobbi, adv. Once, one time, as ap-

riding horse. 2.@Bxyg

T, 2,035e% &Fff;{ Py plgce

2,0330¢ 8 0305

Ve

C

25

to beating or parching corn, &e. 22 %

b

so called near Bang

>

alore.

L3

PR,

0

I \i}ired

<.

(2]

<)

4

~£

2

W

bl

2% to put ia once.

203559 B to go for a ride.

Y

§

=

~2

V% o]

2.8 2R

€/ 253020, 8055338 01y, otyu, p, a. To

testicles, occasioning them to swell.

2w one testicle to fall lower than the other

take away, carry off. 2. to hide. 3. to leave.

from disease.

?,Joioé%f’, ?,uOZ)dC“‘Sg):?, 2wONE, 2.)0?335 the act of carry-

ing off. ©AYFAs to take away ome’s self.

C. 2033 worayu, Sece 3.

Fweotwd) take away.

.

C. 2T woralu, v. n. To cry out, lament,

C. Bu?ji‘?\.@ge)a wora-kolu, s. The extreme

[5)

“

grieve, SOITOw.

to croak or complain

warp beam.

without reason.

3. to chatter or talk with-

C. TR, WRIT woragu, wWorgu, v, .

out any object.

4. to become acquainted or

2. to fall.

intimate with.

S

A mortar.

2. friend-

To incline, lean upon, lie down.

3. to die. s. A large pillow to lean the back

ship, love. @82 she cried. 2. she was

against.

kBB to lean against a wall.

attached to, pleased with, or fond of. 23V

i

ERBRWTTRY, 8% @Fw, TR to recline on a pil.

st Aegd to begin to cry.

{

low. @3R3 3 g large pillow for leaning the

C. 2TVZOD worawdri, s. A small hoe for

A

TR0

back against.

2. a carpet to sit on.

hand-weeding.

2,08A

%070 to lie down or sleep in the road,

b

C. 23R, wTY, VTN woravi, woravy,

% to cause to lean against.

2. to make lie

[s25]

worave, s. A marsh, or swamp. 2. moist-

down.

3. to kill.

4. to fix or place.

SeBATY to slay an army.

FOIToSwTAVE I

ness, dampness. 3. s_uperﬁuuus water run-

SR

ning from a tank.

LIOAT, 2.0

200 swampy.

I placed him in a situation. 2.0h %Jé%’,’d 2,00

t

2.82T 2w g marshy or swampy field.

%’@g’s to lean one’s self against. 2377 aside,

W

inclinedly.

2,01, the act of lying down, or

A. C. 20TY woravu, [e3]v. n. To tell, say.

T

sleeping.

20708 Y reclining or pendent

C. 2TR> worasi, v, a. To wipe off, rub

L

fruit.

out, efface, destroy.

2. to scratch or rub, as

Inf

C. 2T, 2,T0eF, 2.Te5T w3 wora-

a scar, &c.

3. to knock or beat off.

V. W

o

to slide or slip down.

s. Persecution, vexa-

chu, woranchu, worachi-kollu, v, ».

tion, annoyance. @ORFTHLFRVTTOENTGIY

To prate, gabble.

v. a. To rub.

af

the regents of the eight quarters I will anni-

0. 2,8E3, 8,308, 28R woratu, wo-

Jﬂ

hilate. ©T» FoF to rub one’s self against

o

ranfu, woradu, adj. Coarse, as cloth;

any thing.

2. to wipe one’s self.

DNRTR

}la\

rough, unpolished, dull, not smooth, uneven.

SwsuT the serpent which Garuda destroy-

the

2. contumacious, obstinate.

2,383, 2.T8T,

ed

2.3% &y to obliterate, rub out, wipe

2,830

F

e

G %

28BS gtupidity, dulness, obstinacy.

off. wTTOIT wiping off, rubbing out.

&

SR g contumacious speech.

2807 2B an

A. . 22BRPTR> worasoras, odj. An-

¢

obstinate temper.

2T 793 coarse plaster.

gry, irritated.

2.83.T3I anger, irritation,

0. 2308, 2.T3B, w308 worati, worate,

ong

annoyance, vexation.

A fountain.

2. a natural

G4

worante, s.

C. 2T, Wz woralu, worlu, s. A

stream or spring. ®OSWTE g spring of water.

TZRTH g wooden mortar.

Ag

FoWPBWTENRSY streams of tears.

2,88 W to

large mortar.

2,050 8

A¢

wTY T, TSR TW a stone mortar.

come to a spring.

2. 8T

A

Ty, WOVFY, wIOYR to fix a mortar.

C. 2.0, &Uo;@ worapu, worampu,

# pestle and mortar.

L

s. Abatement, ebbing, going down.

2. a

)

ridge in a paddy field, &c.

3. a channel on

0. BJD’?O§ woraldal, s. An affection-

ate woman.

a ridge.

4. leisure.

5. deliberation.

ady)

0

Positive, confident.

.CFeA TR to affirm

A. C. 2T> woru, v. n. To say, tell, declare,

l‘}l‘\ty i

To

)

-~

2

’

[9) QE:JOE"u’o}dJSf I “,'ﬂl

positively.

8% Fw3d to intermit, cease,

relate, narrate.

SN0

C:‘Lb

abate, afford leisure. 2.T% 352 to he delibe-

thus briefly relate.

g

rate.

2. to make a ridge.

3. to form a

C. 2B wore, s. A sheath, scabbard. 2. the

0.4

channel.

mind (as a receptacle).

w8 w, to bind or

Co

make a sheath.

w8 %,

2,8

ENARN 80

C. 3.)’663@&1 wora—bijll, s. A disease in the

]/17

918}

U

P4

U

8

wT

2u®

draw a sword.

w8 433 %3, w3 +3 g

0. WOYY), 2oy, 2R wolapu, wo-

Jer

a drawn sword.

w8R¥T having been un-

lampu, wolape, s.

Cleanness, purity.

sheathed.

2,8 FWRT, 23 ReP, 23 FwdD

2 98

2. dandyism, dressing fine. 3. affectation in

to sheath,

(2]

(&)

(=1

DB 0 turn the sheath.

LUY IHE to dress

walking.

4. mincing.

oy

C. 23, 2B, 2002 wore, woreyu,

finely.

2. to be affected.

LY, WD

Jan

200?‘?'1/76, v. @. Torub. 2 to try metal by

@, 2UYmSF 3 woman fond of dress.

2

a

it

a touch-stone.

3. to grind.

4. to tell.

5

woman who walks affectedly.

LT :;faz% a

Lo

to wet, moisten.

6. to put on plaster or

medicine given to entangle a person’s affec-

o

Py

enl

mud, &e.

V. n.

tions.

(SN

FoJ

W@ Jook at her affectation.

7. to weed out, or grub up.

W

2,000 woTo he came with pomp. = ©FIFwTS

To adhere, touch.

e BdA ﬁd?fu?gﬁoi’).) to put

o 7

)

mud on a wall.

@oB her gait is elegant.

LB to charm,

MeBwdaEn to put on plas-

delight, fascinate, allure, 29933 3 man fond

ter. 238 BT, 8.8 BE, T Tew), Wl ®E to

of dress and gaiety.

¢ 100

apply metal to a touch-stone.

2,8 Pored, 2.8

2,0 BOgE

T Bored tried gold.

\&

™ to try metal

¢, 2330 wolayu, See 9.

by rubbing on a touch-stone. 2.3 T2, 2.8 Ty,

A. C. 2O, WOBTY wolavu, wolava-

[0y

2.3 7ed g touch-stone. @38 AwE to try metal

LUDI

10

ravy, s. Kindness, affection, love.

one’s self. 2.8 the act of trying metal.

2.3

U

complacent, generous.

2UNV0, WUNJOTR, 2

0 VB to rub off,

2.0 to cause metal to be

wdSY from regard, with affection, with de-

s

tried, to cause to rub, &c.

2.3 AL ) wax

light.

LURBowATod IRV doing, with

which takes off the metal the touch-stone has

kindness, as one intended.

received.

I, s

C. 203, o, WO wolashe, wolase,

N

¥ b

A G %0 wore, s. Instruction. ». a. To

wolise, See sv3.

b, &

inform, tell, instruct.

.88, 2.083 he told.

c. 29, 2.OG3» woli, woliyu, v. n. To

o

2,083 having told.

S0¥R B3 again I say.

g

be propitious, regard favourably, consent.

«©

€

3

, e

32,5 T will say more.

2

I will tell here-

to desire, long for.

after. Adw,TITOFTEIEF hut hear, Ar-

4. to be charmed, capti-

vated with.

Jun, I will tell you more.

B3 B TR T S0

5. to favour, be kind, as supe-

Ln/hb'

riors to inferiors.

DS RRTBALIPIRITFHORY BRés Ao BT I

6. to walk mincingly, as

a vain woman.

3855083 he shewed his

~

have told you my distress, let me live, said

the dissembling brahman.

approbation by shaking his head. 7. to

Jestl’

2L.OR

£

swing, oscillate, wave, move.

Y to cause

f, !

1

€. 2985 worry, s. ‘Mud ud) B, o)

15

to regard.

&

to inveigle, entice, captivate,

&2ow to be muddy. =T ©09)A muddily.

get into one’s power, please, delight, charm.

C. '&J'OD worre, adj. Crooked, bent, inclined,

w.Eh Fagd to be pleased with. .93, 2.3

out of course.

tall

0,

propitious.

2. regarded, favoured, pleased,

C. W8F, 2BE worti, worte, See v.3e.

gracious, complacent.

&;@33, L.9T3 a com-~

C. WRYT worpu, See .07

placent person. 2. an affected pompous per-

lly §

son

202 W, .08 WD to come kindly or

C. 202 worlu, See z.Tw.

UlGTFI‘

willingly, to come from desire.

9% affec-

C. WRDET worsu, See 2O,

tation. 2. kindness, graciousness.

203,

0. 2oz worlu, See 3%

O3 g person who is kind or pleased.

;

P2 =2

an affected man.

2

€

LE

Q

» 208 T desired, T

€ 2005 L worrku, s. A stream.

%Ei

. 2o

)T worrkeisu, v n. To col-

longed for, I favoured. =€3 033, .08 &3

a propitiated divinity.

lect, amass, accumulate.

(Sich é:’.b{yﬁ Bzl ®

el

C. 2003 wolanda, adj. Complacent, kind,

™ 208D God, being pleased with his prayer,

;I\U

generous.

2,008 to be gracious, kind.

appeared to him., ©8A f”\”t’w‘?mgﬁ God is

gracious to him.

@p’q g ﬁﬂsﬁ@@tﬂ'&b I have

C. 2T wolake, See v.35%2.

4

0

-

3

/

accepted your prayer.

BIBROT word S5

C. VOBRY, LT

T

V]

swola-kollu, wo-

L Ops]

weTW

Sy

S any thing may be done if God

ladddu, .

2

[l

EEOND)

=35

Sl

[eu:

000 OV

=y

S

J

P Bral

To oscillate, wave, move.

please.

BB

20D T)Bw=S

o

09

2

c

=

181N

0

3¢ if God does 1ot please, what is the use

A, €. 20T03& wosantilu, See 2nzen.

of man’s pleasing P

ANSBOD '&A‘*(’é be propi-

A. €. VRS wosargal, s. A fabulous

tious

2.OTOW, .0y BV to cherish with

moon-gem.

delight or affection

wOToB SR to do so

C.

W AN

SRR wosagu,

wosug,

as to please.

©.0%e8 as one likes, or as

See LR

1

nieases one

€. WD ’I,UOZM, See L.

A. C. 2R wosage, s. A joyous ceremony

for women on coming of age, or becoming

B 2603 wolume, [%9] s. Kindness,

pregnant

2. news, tidings.

BBeEA a great

FTID

love, affection, delight, approbation.

pubescent festivity

7 23003 your kindness protects me

A.

(i

w0 wosame, s.

Grief, distress,

c. 23 wole, s. An oven, furnace, fire-place,

o

SOITOW

hearth

2

a chafing dish, or stove

V. N

1

A. C. DERORS wosarisu, y. a. To turn or

To shine

&8 #8,R firewood

& [

i

roll round or over.

B, LS BB, WS T, WS IR to fix a

0f

fire-place.

v 2w g fire to kindle

03

€. 2RNTd, ROV wosary

WoSUTY

S

i

%283 to kindle an oven or fire-place

2,

A fountain. . . To ooze, Ieak. 2. to spirb

I

vo¥ &% to put fire into a fire-place

2,0

out, as blood from a wound, to run as water

ke

o.\)QQ:?

& |® to put a pot on the fire-place

from a vessel or leak. 3. to proceed, as

L

words from the mouth or lips.

&Ed‘)\

EAVESYale)

{

. BT, 28598, WePdd woleyu,

Wit ¥ the narrative which proceeds from

woledddu,

woladu, v. N.

To vibrate,

0,

your mouth.

swing, oscillate, wave, move.

Sebd swing-

1ng)

ng, vibrating, waving.

C. % wost, interj. Used in addressing an

(0]

&e) , & wolta, wolda, for 203 of 2.0.

inferior. adj. Little

0, &

A. C. 2R wose, ». n. To bepleased, delight-

c. wS wolme, See vovb.

, charmed, 33pd3 the mind having

A

S

20038"53 wolyddu, See e.ox.

been charmed

BT T

2T8wEWED any one hav-

lay

C.

ZUGJ wolla, See under 2,80,

ing been delighted

0, %t

c, &e) 20@ 303 wolli, wolliyu, s, An

C. &) {, &N{SNQ 200882, %‘088282, intery.

uppel frarment

8 BB to wrap round

Ju

of surprise, disgust, aversion

a garment

29N FJwom J@D make

fery

C. 22&®0 wokilu, s

Deliberateness

2

your upper garment into a turban, or, make

(g

beauty, neatness, elegance

the best you can of narrow circumstances

L4

C. 2000 wollu, o n

C. &9 wol, [v¥)] in comp. Well, good, ex-

To be unwilling, re-

[J/s?‘ﬂ

fuse.

2.

cellent,

2yTS a person who is unwilling

t.le ]

&3 refusing

2.y he is unwilling

[MIILEA

2.8 T

(o) &4%7 wola, adj. Inner, internal

Infey

she is unwilling

T JFRBLWReT

an inner fastening

I will not

¥ ¥, an inner ceiling,

ang

do

D4

& ¥ Fow the sole of the foot

BID Bwrrcwgy he will not go

FF)

5&1

fTuln

& I will not, I want not.

¥7%3 palm of the hand

LYTRYY,

o oF

Y

¥ to

283 3B I want

b&m

not, leave off.

spread, cover.

2. to be attached, united

293w will you not P 2Ty W

Ong’y

with,

Seonss T28wel 3 T do not want your jewels.

3. to contain, hold. 4. to prevail

Ugey

over,

0,¥ FRoB) W, W fwoR WD to cover,

234327 I do not want you.

IllaJ

SRRTBTO BWRBF D IRTTR0B) WTIETIF

2B 5983 wollewdtu, s, An upper gar-

pervade

Congep

ment placed round the neck and thence grace-

@ the army advanced covering the earth

0

N3, we B, weneo,

%;’B’éb

inside

LR

fully arranged

2,83 T8 T to put 1t on.

dy th

e the inner udder.

(14 *w % a small inner

*y

(0 ?»)53 205 og wov-wov, s. The barking

cloth to cover the privities

2,952 internal

of a dog.

fever.

)P 80D Bw %”o to walk about in-doors

A

0. 238, 298, LR

-r",\)

woshal

LTS

>9

inside of the cheek

L%

G2

2

inside of

i

woshike, wosige-prasta, See 2%

WF T

inside

C(nc@a

the jaw

¥ 300 a bye-road

1 o

210

P

WY o

wg;g

of the lip.

¥ TR3, ¥ 3D, 0¥ TR an in-

A. . G BPR>wola-pogu, v. n. To enter,

lots

land country.

¥on¥, w¥Cwd the inner

2o in.

yard of a house.

LY TE, LY wRwWw, oY W

A. 0. 250D20%F wolayinke, See t9A.

Ity

%7 the inner side. @¥¥en, 293597 inwardly,

(64 &?@3 wolale, s, A kind of shell used in

internally. ¥ @AW an inner gate or door.

feeding children.

¥ 2NV people of the inner door-watch.

C. WYIYTTTB wolavu-kudure, s, A

¥ InB PR to attach to one’s party. @¥

stallion.

.

9 a gecret or private communication.

2,

c. 2 ¢ '07\) wWo ] u’gra, s. Domestic, indigenous,

¥, w93 inclination, inclining to the right

or left.

TINSeYY the inclination of an

uot imported.

fres,

arch-

NV ESw¥D) the inclined brick or

C. &g9T woldra, adj. All s. The whole,

stone work over a door.

w¥Tem to become

A. 0. 27 wolige, s, A mouthful.

i Of

internal or inclosed. ©¥3S7™ the inner end

C. 20§35 wolitu, [+¢3] adj. Well, pro-

of a female’s garment. %% 3iBS secret

Il

L¥ToBo

per, excellent, good. %M, 2.¥83A properly.

intention, thought, or opinion.

“¥%N FD to do a thing well.

LESAD te

) S‘giﬁ

private mediation, secret design, plot. 2

be well.

20N it is well, it is well done.

ater

eollusien, fraud.

¥ ToBTRT, WY

=0l

~NOWT

3 an

b?l"owémé to take an excellent meal. 2. to

accomplice, a secret plotter.

293 g secret

take a good meal after recovering from cere-

e

desire.

%0 g domestic servant.

monial uncleanness. ©¥83% to say it is well.

1~

IOl

C. &Qjog wolanke, s, Control.

2. the

A, G. ?u'@) wole s. A horse’s martingal.

)

inside of the thigh, ©%¥o2ha one under

® wol-yasa, s. Excellence, good-

control,

A0 20?’33

g i

ness.

C. 20T wolan-kollu, Seeunder t9.

A. 0. Y BSTE wolpadeyarasa, s,

The keeper of a seraglio.

A C. SYRIOD wolaga-ndbhi, s A

vy

navel that is sunk in.

&8 20%7?.3 wolpu, adj. Good, excellent,

e

proper, well.

C. QYR>E 2 &?}o\ &53:3 wola-guttu, wol-

A. C. gD 353 wol-mdtu, s. A secret, a

gutiu, s. A profound secret, hidden mys-

private communication.

tery, family secret.

ugi%‘hiénj TonwEy St WYy

2. a good word or

speech.

God alone knows profound secrets.

C. 2§03 wol-sanne, s. A private hint.

c. &Y, 2gRw wolage, wolagi,

C. 2.g® (_g?c:‘\ wol-sdkshz, s. Conscience, the

,'0(1 38

postposition, In, within, into.

Qﬁ:’j&@?jﬁ in

inward witness.

the mean while. ©¥7 #w® to give physic

internally.

LYR BROR, w¥Rw Bwdnw inside

C. 2o (_ggiv‘a wol-sfme, s, An inland coun-

and outside, within and without.

2903

try.

from within. 2977 to become inward, to

C. &%fo(é% wol-suddi, s. Secret intelli-

10

gence.

become attached to, as a party, to become in

one’s power or control.

EMA inwardly,

A. C. g Vo wolldsam, adj. Pretty,

g

handsomé.

internally.

L¥7TRTID all that are concerned

J

il |

in a bargain or business.

LYMAD to he

A. C. 8)@’3 wollu, s. An old fox.

e

concerned in, intermeddle with.

LYRRITD

c. &Y ¢, 2T Do wollé, wolleya, adj.

becoming an accomplice.

wYAR to keep in

Good, well, proper, fine, excellent. ¢¢,%3a

any thing, to conceal in the mind.

(A 2ar

%3

fine hand. Z«Gg:,‘: o an excellent disposition.

Z=¢% will she be brought under eontrol ? &%

28R, YT, 2

¥

3, 2

¥

¢ very well, it is

Jj

BeoBwdRRond gne in, one out.

1l

well, very good, a good thing. ©%,5, &.¢,,

A. 0. 2o ReSD0o wolagéyu, v. a. To hide,

méoﬁoaso a good man.

u%écmmum to

conceal.

WD it is hidden.

2. to put

consent. g3 to become well. @S a

in, or make internal.

3. to set, as jewels,

good man or woman.

211

S‘O"

[N

&

2

a car-

% 0, The fifteenth letter of the alphabet,

s. A preceptor, teacher, minister.

sounded as o in note.

2. interj. oh! O!as,

penter, joiner, stone cutter.

t.o93» oh ! Rama.

&82033% O mother.

3

s. & dja, s. The odd numbers, as one, three,

interrog. affix ; as, TR have they gone P

five, &c.

der ¥ade was it you or he?

Uttered in

AL ﬁ)&d%ﬂ (gj(l]o"’.l, (((Zy', Own. 35’%?3\,@12:#

a doubtful tone, it implies uncertainty; as,

w0 &3

-

QSN

9 he gave himself as their own.

NBey VTZeR Bedwg Ie2dD whether it was

8. S5y, LaTl djavu, dassu, s

you or he, I know not ; one of you did it. o3

Strength, bravery, valour.

2

splendour,

Ty J92T 83¥ somebody must have done it.

light, metallic lustre.

23w: what, I know not. »£od€wr from some

place or other.

Q3w BB he has gone

C. é)&f?ij 0:,“'66,,1% s. A man out of employ.

somewhere or -another.

c. &80T dji-gida, s. The name of a tree.

a

A. C. 2 d, v.a. To form acquaintance, make

A C. 5B Q’]'(’, s. Justice, uprightness, in-

[¢

friendship.

2. to embrace sexually.

tegrity. 2. lustre, splendour. 3. mass, as-

)

semblage, heap. 4. valour, heroism. &0

c. 80Ro, 80833 dngu, dnchu, See T

001

Boeesm jllustrious for valowr.

L3

weom

0. LTI dkarisu, v. n. To retch, feel

&,8,9°M having waliantly prepared for war.

inclined to vomit, be qualmish, puke, to hawk

&t S to do what is right. 2. to collect

in spitting.

2. to slip or slide down.

L=,

into a mass, to make heavy.

4

£.20% yetching, vomiting, nausea, rumbling

=8

(0

of the stomach. 233z

L0

# tendency to sick-

c. 883, &80 wita, witam, s. Running.

£.83%5:3

2

ness, fruitless retching.

2. a race, a course.

3. desire, wish.

08

L8meT, s¥R% g runner.

i,

9

a covetous man.

g

s. 2,597 d-kdra, s. The letter .

é»u#wg\) to covet,, wish, &&mdr, LTy g

c. &gy, 8T, &8¢ dkuli, dkali, dki-

2.8

female runner.

2. a longing woman.

€]

L@ to run fast.

£

e

S

Ui, s. A mixture of chunam, turmerick, and

2@ to put a horse out

gl

water.

L2y 88, TPl gquirting this red

at full speed.

L&e 2BEY to begin to run.

I

4 >

liquid upon passers by, &ec. during a festival.

k&g the rush of water. o &3 g dog’s

run.

2. a ceremony in which an idol is placed by

03)

~

a vat filled with the above mixture, with

c. 28 wdte, s. A hole, fracture. 2. thé

which a brahman sprinkles theidol, and danc-

stone of fruit,

adj. Broken, fractured.

&

Stee

ing girls, &ec. sprinkle each other and the

& Bert, L8 RBR 3 broken vessel, a potsherd.

L

&

spectators.

LB ISR, LTIRCSRRD to Squirt

8.8 83 g fractured skull

L8 w0 prate,

any

Ly

or sprinkle this mixture as aforesaid.

vain talk, &8 3@, L8 IRB to make a hole

w63, LIYrdel, Levrwos the hole in which

in, as a vessel.

FInDS5wE the stone of a

L

this mixture is placed.

mango.

v Q)

c. 2HRES wu’ga_te, s. A riddle, enigma.

c. 8.8500 wo’,te-]ccii, s. Garcina cam-

4

U

c. LRT dgara, s. Boiled or cooked rice.

bogia.

hu‘u

&.RTAS g female cook.

LRo8hEY, rice burnt

c. 83 wdda, s. Aboat, aferryboat. &3

at the bottom of the pot.

SR RT su-

T a ferryman.

L@Fwew a waterman’s pole.

0.5

perior boiled rice.

8,33 w9 the hire for ferrying.

LB WA to

{i

) |

c. Sro3

ferry over.

dgdtya, s. Ammoyance, vexa-

c. &3ed wddani, s, An awning or canopy.

UG

tion, at expressions of an unpropitious kind.

My

adj. Unlucky.

c. 88> wddu, s, A potsherd 2. atile. 3

B

W

s. ﬁ)’é{)& dgha, s. A flock, multitude. 2. a

8 &2 the skull, a cap-tile.

o

flood, stream, torrent.

0. 853> wu’(]u, v. n. To run, to flee. 2. to

|,£

W

r. B. S, S da, danu, [sahr]

jump, to vault.

&8% to cause to rum, to

40

212

073

t2h 2B to drive off ©ISeg

S.

S

drive away,

203 dtwa, s, The letter & in combina-

&d wa drive him off,

L8N TRoR Bk to

tion, as in ©wk.

A

make run, as cattle, &e.

&2, w2 to drive

C. 5)63%_5?\23 ddakki-gida, s. The carra-

away the tenants of the soil.

Lagpeny, LB

Way, carum carwi.

Lan, L Bwegrd

0™ to run away, to flee.

S. &55 ddana, s, Boiled or cooked rice.

22,

(M)

SR

&3 g runner, deserter.

B «,‘Swo,

L2323 1o

C. 8T wodu, s. Reading, lecturing, 2. a.

pursue, make run.

&2 829, {0 be caught run-

& n. To read, lecture.

282, a strong me-

ning away.

Lo 3, W33,

B 8%, @33 don’t

mory, retaining what one reads (as an ox

be caught deserting, and don’t break your

FBoB3w T g treacherous

chewing the cud).

§

promise.

5

B B2 the bird is flown.

memory, forgetting what one reads (as the

our,

®ERB g ship to sail.

L&dé{?ﬁ)ﬁﬁ ‘L’hey

horse which does not chew the cud, but eats

ran away in every direction.

Lmery, LB oS

its food and goes to the draught).

W DD

Lmed

»‘m_\ﬂ

@, LagE to run, run about, ramble,

Twer™ to read with full accent,

\%% L to

TR0l to be running or walking, or coming

168

read correctly.

VFTRRLRRT to read dis-

and going often.

LRRgd W, e kD WD to

I

3

1

tinctly.

2oy

©38 &W to read incorrectly.

come running. &8, t.mot the exercise of a

ZwES & to read fast.

8 & to read

horse, elephant, &ec.

2. walking, running.

BFFe N0V 4T, RBRBEIDN LT to read

firmly.

Lu 883 g yunner.

Lmetd In®d to make

e

run.

vt

fluently

b

to read loudly.

ABB TR LT to

te®, L.en the act of running.

&

) G2

wg

Aifid

read without stopping.

FEYN) 350375 TR LT

B W7, LEeird e to go running.

ol

oot

to read correctly. &% FO®EN to learn to read.

A. 0. QTR widu-guli, s. A deserter,

(P!

A

L0 2O, LR

v, LT BwedI to teach to

coward, fleer.

LRSI cowardice.

read, to educate, instruct.

Lo, LT3

il

i

{7

a reader, lecturer. &0%, .3 IRB to cause to

N

0

0. &, LW wide, wideyu, s. A pa-

lace.

838 @3 gea-commerce.

read.

1l

[l

2. a ship.

b F2g) to learn one’s self, to read to

one’s self.

3. aboat, ferryboat.

4. a broad burnt earth-

43 Rem, LT R, LT RABD to

i)

en hoop used for the inside of wells, building

let read. &Zwcer, E.0F reading.

.08 one

u

granaries for corn, &c.

5. a vessel for corn

who does not, or cannot read.

.88, L83

gp O

made in the wall of a store-house.

’

8.3

g T

.3 %éﬁgj

8 to keep from reading, to be unread.

¢.3

T

SRy

=

G

20§,

o see one read.

8% I® to make an earthen vessel.

2. to try to read. &

U

g’

07&)3’&5('5&7 .38 ﬂoilsd) palacn ounards.

.3

Fo

@ wIB reading and writing.

([ 3%a) @Q@ﬁ\) to

%, &3 row the mast of a ship.

LB I to

read through,

Lo DB to read off.

éﬂ-zfoiob

e

&30 0D to be able to read.

steer a ship. &3 =3 the flag or sail of a ship.

to be reading.

od

-

~

8.2 e33TT unable to

ead.

L 2@ to leave

&3 2, &3 ®B), to hoard a ship.

ET

u2

&

0232,

an unburnt earthen vessel,

-3

0% S

BRB g tile,

off reading.

L8 8, Ldwy 8 g school.

I

1t

) T00880RE g palace.

2.0

S

a schoolmaster.

LT Bown, Ldey

g7 &3 T, to build

3i

]

0

up a well with earthen hoops

&27 g pupil, student, scholar,

o

(I8

c: é.)}j‘o;’;-a dndma, s. An alphabet. Lo

c. ed woni, s. A line, row, class. 2. a

FOW to learn the alphabet.

LT w3,

m

lane or narrow street,

Led I, Ledcd DI g

g i

house in a narrow street,

863 20N, Ll &

Lo 82 to learn to write the alphabet.

5

)

o

& BT to go through a lane,

X 0%

oy

w

23> dpa, dpanu, s. A pa-

i

n

ramour.

2. a beloved hushand, lover.

[ 2r+]

1

. 28, 8508, £,8%03, £,85908 wd-

% an amiable and beloved woman,

2. a

f)

ti, wotikdta, witikéta, wotikydta,

wife,

s. A species of lizard, commonly called a

G S0 (,{2366’(7?,', s. Likeness, similarity.

blocd-sucker.

2]

’N

ok

L8783, 03¢0 Fog the hedge

tLzedahd, Laed

OJQ(@YJ_’

like, as.

B, R TDEY

is witness to the blood-sucker (proverb appli-

like himself.

g

J

ed to a liar).

S

A. C. ﬁﬂ@ 0pu, s.The act of forming friend-

S. 2% witu, s,

A cat.

ship.

2. love, affection.

3. forbearance.

91

&

A. 0. 23> witu,

See &,

v. . To forbear.

L=,

(o8]

T I® o cause

1

il

21

e

£020

Jeret o

to forbear, &% Fogo to restrain one’s self,

A. c. 8,368 drani, s. A row, line, range.

9\ =8

5

Fet)

to exercise forbearance.

3

T,

BT,

[GSTSEIN]

adj. Well, nice, neat.

forbearance.

A. C. 8B R dranisu, v. n.

To be in a

line, row, or range.

8,850 0T JoTFHe BT

C. é)&“\?_a‘—s" dbalddu, v, n. To sing and

Fngwdo with the array of elephant mounted

rock a child to sleep.

warriors standing in line.

c. &agmaod, 8022097000 0bali-gdi,

A. 0. 2OR drige, See t3A.

obuli-gdi, s. Marbles made of wood.

[7]

c. &85 0,?’26, s. A hole, burrow.

“

. a red

c. 820083 dbdta, s. Foolishness, folly.

stripe on a wall.

3. an instalment.

A. C,

2

) 2.

ek, ’2:)833 0bi, s, The proper name of a low

to know.

&.38F he knew.

803 to put a red

caste woman.

stripe on a wall, &c.

L 3@ to make a

b5

hole.

4

to make the red stripe on a wall.

c. Ledezoe, Sedemee dbi-kdla, Jbi-

&3 FwR to pay an instalment.

gdla, s. A long time past.

(.

0. 8,953 druva, Sece . LTFES loneli-

c. &% obe, adj. Hot, sultry. &2 mo the

ness, a single state.

hot weather.

c. &8, £,3%w003, 8.833p¢8 dre, dre-

c. &3, L35, &w, &) dma, dma-

kire, 0,7’6’-]90’7’6, adv. Uneven, irregular,

vu, mu, v, s. The seed bishop’s weed,

deviating. 2. awry, slanting, askance. A. c.

Sison Amomuin.

equal, like, on a par with.

3. fit, proper. ®©

C. &0533 O’:l/mlé’, interyj. of calling. Ho! ho!

AT BRI FoT FITTEN TOTDoBRBFRR

BRvgynod they severed the great king’s head

1l

c. &3 dra, s. E dge, margin, strand.

in two exactly, without deviation.

L8 D g

Vi

A. c. 8808, &To3> drante, drantu,

cocked ear,

&

+2RA 2P to incline th®

adv. In the same manner, alike, equally.

ear to listen.

8.8 23 a crippled hand. &3

0. @)d?\i dragitti, s. A husband’s bro-

Fwx)y an inclined top-knot.

2. a bent ear-

&

ther’s wife.

ring, &8 Fecdy to cut unevenly. &3 Fog,

8

A, c. TR, LOR, L3R drage, drige,

§

8.3 Angy, £8mT to go on one side. (Befarty)

unevenly, aside.

bc’h?gé_, &Bnd to keep

drege, s. Equality, similarity. 2. correct-

aside, put aside. &3 &, &0 TRE g bent chin.

tr

ness, propriety.

adj. Equal, similar, like,

&0 =, L0 REd o tie unevenly., &7, &R

81

matched. ¢0R %eg . n. To be equal, on a

—y

QR0

TREF RSB T

sideways, uneven.

t.orws), to move aside.

o))

par with.

RINS Qiﬁco fA ]

Loep, tOB»A aslant, obliquely.

8.8 g

i

R Bweor m% @55&?@& RRR TR DUIT R

an under cloth covering the privities.

8.8 &

BowB® the king’s son, at an auspicious time,

Toen, &0 T, &8 =08 an inclined top-knot.

having associated with his equal, the prime

§’£\

2.8 R

0’

&3 Swids a squint-eye, leer.

L3 QD

minister’s son, and consented to agreeable

il

@ to get out of the way.

£.8 Sw, LB =wn,

sport.

LomAT to be equal with; to be a

sy

(3

.38

D]

w& an inverted face.

match, compeer, like

9

c. 238, 438, H3DIs5eTd dradi, -

c. 8.e550> drehidu, v. a. To put out of

o4

the way, hide.

rade, dradi-mdradi, s

A change of

li

c. Soezom, Sese B>

drchu, orchi-

dress, &c.

()

W

kollu, v.a. To bear, endure, tolerate. &

c. 2,89 ()’7"022(1!, s. A powder for colouring

I’Ii‘

BF F@), LW to make bear, cause to en-

the teeth.

4

4

a line, row, range.

3. order,

G4

-

dure.

t37¥ endurance, forbearing.

LBE

neatness.

&0

[8]

T

o)

$=e)

eV

(<]

regular, shining

& not to endure.

T;xE 0

teeth.

W

8.0 66’\‘31’_’, £.8e0 Boow, £.8e WAV to

use coloured tooth powder.

£.8e039N peatly,

c. 8,z 08 dr-janta, s

Ganésha, with

X

1l

orderly.

8,86 I to put in order, make

only one tusk.

neat.

.0 BuT, LT0TE FUI pice work,

c. &=e 8, dr-pattu, s.

Determination,

(U}

work neatly done.

resolution, fixedness of purpose. 2. one place,

L]

Ll

214

P

&

9]

-:-’F_-—

J

)

£.033, Loomd,

Cs QJT-@E' ()’l‘pu, s. Forbearance, endurance,

for a hostage, for a ransom.

longsuffering.

v. n. To forbear.

LLFD to

L.9TFF g hostage, a person given as a pledge.

cause to forbear. &7 F# to be forbearing.

2:9 1'edeemer, ransomer.

£.03 0w, Lo S

ﬁ;.‘,?%?, éu'{»'?'—‘l,‘«), ﬁ)‘:jr—gbzc%, é‘@;"r_ié the act Of for-

e redemption money.

Lo BRg g, L bB

bearing or enduring:

L3377 to become pa-

@i to take a hostage, to take a person as a

tient or enduring.

&33rA forbearingly.

é/.)

pledze for the payment of a bond.

tv SRRy

b

IF

LBF, LRFo, &

wir

e .

Leemd to become like.

AT to be forbearing.

to make a pledge.

& he will not forbear.

L9t compare.

897 ¢TTY incomparable.

o

&.oeh instead of, as an equivalent for. 2. like,

(.

C. 8R0F drme, See 23,

as.

c. T, &ieo, 83> wirva, wir-

ol

)

vam, worvanu, See v

A. C. &> ’w(),hl, v. @. To love, feel affection

for, be kind to, pity.

&2 having loved, &c.

.

C. 88 wil, See Loo.

(68 5;?3 wole, s. An ear-ring. 2. a palmyra or

c. LoR wolaga, s. An assembly, meeting,

cadjan leaf used in writing on with an iron

I

levee.

2. a band or company of musicians.

3. service.

4. a hauthoy.

wEH VR g col-

style.

L8 T2 a book of palmyra leaves.

wuEd adetd, 37,8 3t a double globular

13

lected assembly, especially applied to a prince

ear-ring.

FIFFRRRSS, TIFETETIG, =

giving an andience to his ministers and peo-

l,

ple; holding a durbar; meeting in an office

S2r8naetd an oval formed ear-ring. ®Fp ]

LG

for the transaction of business.

& a leaf of palmyra rolled up and put in the

215’%”?(\\5 Lon a

2

B

morning durbar.

FaodoFewn Lun an even-

ear. ®3¥0atYS g palmyra leaf. ?)rZevoderd

ing durbar.

Lonos

al

0%

|41

usician .,

2. a ser-

a broad and fine palmyra leaf. Torddnegd

eal

£.e3

P

(2]

o

2

°

o

a stout one.

RRe

R g fan of palmyra

ER)

vant., &UR Fwm, Lono Be®d to give service.

e

leaves

SoAJw

N\

S a cocoanut leaf.

L3 =D

16

2. to hold a public levee or council for the

i}

ANed 83, AY

8.3

transaction of business, as a king, &e.

Leon

an ear having an ear-ring.

F2® a band of

2. to

an ear ornament in the form of a parrot.

music to perform.

5

o

€Y Bow,

<o

SwFNE an ear ornament

set

serve.

3. to wait on a king, as ministers of

state, to give an account of public affairs,

with pearls and in a semi-circular form.

o

o

“

[5)

an orches-

Seior® g pair of ear-rings. &

20Re the

)

LunT 3¢ g place of audience.

LAl

TR

)

screw or fastening of an ear-ring

O350

tra.

LOAI to serve.

gﬁ to receive

53

&

o

ch‘lﬂi

service from others.

t.uno v

3)

=

0%

&

o]

F

~

a flower resembling the marigold.

€3

SOCNBRY

2.

c. 8,853 wdle-kdra, s. A servant, an

while sitting in attendance.

L;i\‘w,

while at durbar.

armed peon.

FometFeBrwrSFed g military

armed peon.

c. &.en & wildta, s. Caress, endearment.

S

C

.

o3> wilddu, . n. To sport in water,

AR ﬁ;éa o dleisu, v.a. To serve, pay

TOTB

homage to.

2. to assemble, meet together.

(4

move on the water, roll about in it.

~

=

20 ¢ 0O

T

o) R

oY

¥

]

~ -2,

~ o0

RBoXTTY IR

VxBIGS TIE {0 roll in a surfeit of pleasure.

g5¢0

=/

BTeRT TR B S

2. to caress, fondle.

pax) @Q)tf@gféf’diﬁﬁ?)osﬁm %L’ca BT a’aa’;zﬁiﬁ:’oi

$TET as all the kings of the earth were pay-

c. LwoG3s, Bendome wildya, wi-

it 0

ing homage to the sovereign Satyéndrachila

ldyawdgi, adv. Always, ever.

and his prime minister, and as he was enjoy-

(i

I

0. 20 wili, See t8. 2, money, &c. paid

ing the happiness arising from the wealth of

for a wife.

b

universal empire.

o e

C. S wolu, adv. As, like as. s. Compa-

)

a. @;@30% Olvu, See t2.

rison, likeness.

y4]

. apledge, hostage, ransom.

A0 20500 ()’Zf(l?"i, adv. Near. s. Vicinity,

Lo T2 to ransom, to give a child asa

neighbourhood.

MWTFHTWII0SwYy in the

pledge for the payment of a bond, &c. &e»

‘ﬂ‘h

}ad%,

5.0

LU

Q%

9,

~

s

vicinity of a place of water.

=+

> 20B,; £,00

v to give a pledge

or material guarantee for the performance of

AR é)'?{)) U’l‘u, v. a. 'To nourish,

protect,

i

il

any contract, &c.

£LOR

bring up, take care of.

SERC DT BTN

to give a hostage.

pl.’-ié,

21

D

S

o~

(@]

by

as scales, &c.

23wk B0TEITY T am not one

Zo he nourished him as his own son

o.)a@ R

s s

ATV

f

he way.

or refuse

F 30JITTo FOBVRTIRLDTo

i

o8 the

to run away, get ou

sage Walmika brought up Kusha and Lava

(to fight)

y

in all happiness.

C. 2ROR osarisu

v

V2

To bend, incline.

&

c. &

&0z

02 ovu,

2. to draw near.

3. to fit or

suib

Plar)

RN D! Sjo

’

CweES suitable counsel

ovl

a-kdlu, dvina-bija, Sece t.5o.

C.

[SS[oB

08aru, s

A fountain

S.

S

e osha, s Burning, combustion.

sprin

stream. v

n

To flow

overflow

émwavg

8. &3 dskadhi, s. An annual plant or

“

[53

= gverflowing tears

to overbalance, be

C,

herb, one that dies after becoming ripe.

2.

uneven.

a creeper.

3.

a medicinal herb

283 an

S

w

ORI 08U,

oskara,

epithet of the moon,

C. 200, w(\é)_-d

For, on account of.

osUG U, postposition.

8. 87, ()sﬁt/@(( s. The upper lip.

)

Q

=

A. C

8, Ohu, s. A mass heap, multitude

L.w

= 0‘55

(=

oshthya-warna,

(ZIL

c. &xXwe

)

w

qramnzm) A labial letter

RPeRwe hd, Jhdkd,

interj. Of wonder, apprehension, &c-

c. 8T dsara, postposition, For, on ac-

A 54%9 071, s. A line or row

2

Q mass

count of. adj. Uneven, not counterpoised. s.

or assemblage.

the black bee.

Force

83839 to be uneven, as the bur-

dens on an ox’s back, &c.

BB LTT wo

A. O @)\,73 ()lll, v. n. To have sexual inter-

course.

2. to come in two.

the burdens are uneve

&80 to force

C.

2. to get out of the way

3. to be uneven,

A éuﬁ‘)a% (/e/m, v. n. To flow, as water.

A

AAAAAAAAAA.

VIV VIV VV VIV VS

1

L

3o

DY)

© OU, The sixteenth letter of the alphabet

S Rk M\: &5

Do)

430 the whole hostile force

)i

ounded as ow in owl.

pressed round the fort of the king

0

—

p—

o

X0 0ok, anvgu@@’)

CA9,

o

C.

N0

1

7"?)::)3303@( 2 OZ(J(lHZU,

32,8508° ounku, ou*@]n /zo]]u, oungu,

ougdmu-madu, v. n

To become settled

Ll

ounchu, ounju, See Twv.

fixed, or confirmed.

(SIS RRTSTRBITRHRVD

4

c. 250235 ounchu,

TN FCBTFY, TBRWRLTOT

nothing can be

02

See L.

i

c. Bow,,

V&U\.@\, >_oundu,

oundi-

settled till what you said to me is confirmed

TS

Snrvsted

kollu,

LTILI &I m o)twu_ Noi&w&bbj]

0

See T and Tao.

‘Q“%méaﬂmwfﬁw that dispute can be set-

i

C. B30y oumpu, v, a. Todrive off. 2. to

led no where except at the king

council

{

shake off. 8. to excel.

Tox) Bw, Wod Bw

C. B35ho, SN\ TH

ougu, ougi-kollv,

Qfd to shake off one’s

self, &

N

WO~

2 to cause to

b B

ihake off.

V.

To shake

2. to control

Fear.

d

T wRY 88

become settled

c. 83F ouka, s

4% he i1s much afraid

\DT

¢. BRETeT20D ougdé-kdi, s. The

&

A. C. 8550 oukana, s’ An open place or

vegetable commonly termed love-apple

k2]

c}#

S.

G

3e530 ouchitya, [«w=s] s. Suitable-

fiy

LTS

e}

35 ou-kdr '@, s. The letter 3.

ness, fitness

the context. 3. circumstances

00

W

Suds TR WEFESy B3wdes I have told the

c. 238 ouku, v. a

To press down, make

Iy

meaning according to the context

go down,

bear

down

to squew(x, press

FALE

,J‘

AOY.

‘*llﬂﬂﬂ)’)()

o to pre

me’s self, &e

. 23635 ouchu, ».

. To cover, as fire with

I

2-

o

Z

(2

% to cause to };1@\3, &e

LOVFEYUD

Lo

ashes, to put out, qnc“cb overwhelm. 2. to

i

216

L

B3P

hide.

one

3. to squeeze, knead, to press, as a

hostile army, and make a great feast to the

188

child to one’s bosom ; to hold, as a parcel, &c.

hobgoblins.

under the arm. 4. to cover, as a bird or hen

B3T3 outu-kollu, To hideone’s

~

&

L11e,

does with her wings.

o

to push away.

C.’

e

1

f.

¥ to cause to hide, cover, smother, or over-

A

.

753 oute, s. Tribute.

whelm, %@ Fog to hide one’s self, to hold

S

%

_3_0*3-3 339 outtaréya, |w39] adj.

a child close to one that it fall not, to squeeze

orthern

Ny

one’s self, TEIEN (covered face,) tacitur-

g, B39

(3“;5’73 D outthdnapddi, s. Diruva,

nity.

v

Q)

n e

G 62 CE0d

2]

»

2

the so

in of Uttanapada, and grandson of the

g3

&> outu, ounfu, v a To

::_

first Manw ; the polar star, or the north pole

masticate.

2. to cleanse corn from small

l(”n]

itself,

stones, &c. by turning it up and down in a

s. B33

X

fan

to winnow.

BB to cause to winnow.

S outwa, s. The letter & in com-

23=2

bina‘:ion, as in 2.

igﬁ#v@%’,’d to winnow for one’s self.

0T,

"

[y

LF the act of clearing corn, &e. ©oo Fwg

S. 37%33 outsukya, [+93,%] s. Anxiety,

/mf

DDV LREBRY N Ty TWor put the bearded

perturbation.

2. regret.

3. zeal, effort, ex-

wheat in your mouth and chew it.

FAIASN

ertion.

3!

]

Winnowing‘, FAI] &é&u%&oﬁw eI B0 '22@5& BIID

S.

TOAN 2

WWVT

oudanika, s. A cook.

TS by continuing to winnow, the rice will

1nie

become clear of husks.

s. BTF oua’ar'z'/ca, [wsc] adj. Selfish,

voracious.

0. B3E305000> outé-kdi, s. A kind of acid

7oL

atel

vegetable.

(AR

3% an acid made therefrom,

s. BeSheE ouddrya, [woese] s, Gene-

——

A

32,

X&)

B

rosity, liberality.

> oudu, s. The lower lip or jaw

c. 8585 oudu, s. A reservoir for water.

bone. 2. a grain of any thing. adj. Coarse.

v. @. To chew.

T3 to cause to chew.

=

8. 2300 oF oudddlaka, [son of Udddlaka]

2

VBYTAISZ0US Po

S.

A sage so called.

@R, LEYBIN coarsely.

SeABE WS TR S0 7@ do not swallow it

S. QGBQ &% oudvdhika, s. A gift made

I

in large pieces, but chew it well, so as to get

to a W(;:xzm at her marriage.

out the essence. T&%, W& the act of chew-

TEdd to be

8. 53%?), 53%'58 ouddhati, ouddhat-

ing.

TE:8 3 to be chewing.

ya, I adj. Fat, corpulent.

uﬂ(ﬁr!i‘a

unchewed. EAR) TR, %}E?‘.Oﬁ&), [ AL ??})—é to

s. €333, é’b’;;ég ounnati, ounnatya,

grin, gnash the teeth, bite the lips with anger.

evs, 8] s, Excellence, greatness. adj. omi-

c. "2'3;:%, Zae, 2503, 803y oudla, ou-

nous.

dala, oundla, oundlu, s. The castor

5. Bro, B2 oupala, oupala, [wze]

oil plant, Palma christi, or recinus com-

adj. Relating to a stone.

munis. TZ T the castor oil berry. W& &S

1]

the castor oil leaf.

ST R castor oil.

™ £

78

s. B8x8 oupahati, [wzﬁa’aj s. Obstacle,

hindrance.

oon 7 castor oil made with a mill.

(SL5p) “('-5’

& castor oil made by boiling.

LS C‘SU?&-"\)"E(‘ the

s. BRI oupdsana, [wwaszs]s. Wor-

sediment of castor oil.

ship.

C. 53’?@ oupu, v. a. To shake. 2. to beat

c. B38¢n, 2323 outana, outana, s A

off. 8. to excel. FTUNEFRAMLITTOBET

[/

f

feast, entertainment.

L3 TR, TWes Iy

mere% heat off the bees that they do not eat

g, T B0 to invite, give an invitation toa

»Il’

the honey.

T 2B to drive off.

WA to

feast, T S, WET 358y to make a feast.

cause to shake, drive off, &e.

W3R, WIass, TWiaT a guest, one who is

0. 8325 oubu, v. a. To drive off. Tw¥»e

invited to a feast.

WRT98es gn invitation to

i

a son’s father-in-law and family, or to a

'?,50 to drive off one’s self.

daughter’s father-in-law, &c.

BROTRIIC

o. Bgge, TP ou-bhald ou-bhali,

k-5

fie

-4

TRBneaTsdomownane, I will destroy the

interj. Bravo ! well done!

5

;

[

1

7

2D

S

s

i he]

FoT

¢. 253 oura, [29T] s. Lightness, gentleness.

C Eﬁogg)ea% , BanwDyes ouvvap-

Toed adj. Light, not heavy.

TR ade.

pachchi, owvvd-appachcehi, s. A kind of

Lightly, softly. %Toerwod g light cart.

(%)

sport.

TNFBRT g light water vessel. Loy noem

c. B3390 ouvvayya, intery. of wonder,

a light ball. TZTAD= to raise up lightly. T

BHwD to write without pressing the pen. T

pain, &c 2. a child’s call to its mother.

TR@EWS, to press down gently.

8. R, BRY oushadha, oushadhi,

8. BTV, LI ourasa, ourasanu,

s. Medicine ; any remedy, drug, herb, mine-

s. A legitimate child, thatis, by a wife of

ral, &c. used for the cure of disease.

[AE=to]

the same tribe.

2w® to administer medicine.

B53 0B to

prepare medicine.

TR 7)op a medicinal

A, C. BT oure, s. Hilarity, cheerfuiness,

delight.

drug,

S. 53?833‘?:‘? 01&7'7)’15!&1, s. The son of Laksh-

S 23‘315)‘5 oushiraka, s. A herd of camels.

mana.

c. TX> ousu, adj. Comfortable, proper. T

s. B3, BI=, Bove 30y ourva,

#9n adv, Comfortably, properly.

ourvavu, ourvdnalavu, s,

Submarine

fire

A. ¢. TBROTOT ousu-gdra, s. A lover or

2. a saint so named, from whose

amorist.

WDomdyy, WRoned, TZomdF g

thighs sprang a being of flame with a mare’s

head, which was received by the ocean.

concubine, sweet-heart.

ouvea,

ouvve, 5 A

8. B53F oukshaka, s. A herd of oxen.

A6 8;‘&, 53

mother or grand-mother.

NAAAAAAA

~

L

o am,

(<]

(<

aha, the seventeenth and eighteenth letters of the alphabet. There is no word beginning

with either of these letters.

AANAANANNANAAAANAS

a

i3

Gt

0

T ka, The nineteenth letter of the alphabet,

8. 0% & kankata, s. Mail, defensive arm-

301

sounded as ka in kalendar.

our, a cuirass.

8. & ka, A name of Bramha, Vishnu, Kdma-

H. 3058, Todd kankatr,

kankadi,

03

déva. 2. fire.

3. air or wind. 4. Yama. 5.

s. A cucumber.

i}

the sun.

6. the soul.

7. a clever or dex-

8. FoBLF kankatike, s

A comb or in-

tl

terous man.

8. a king or prince.

9. a knot

strument for cleaning the hair.

81

or joint.

10. a peacock.

11. the mind. 12.

8. 3oFQ kankada, See ==,3.

by

the body. 13. time. 14. wealth.

15. sound.

16. splendour.

S. 0B kankana, s. Abracelet, or orna-

§

8. 50 Lam, s Water. 2. the head.

ment of the wrist.

2. a consecrated string

i

A CSBOT kanka, s. A Hindu hermit.

or ribbon tied round the wrist at the com-

g

3. an orna-

mencement of a marriage, &c.

83

8. 0% kanka, s. A hero. 2. Yama, death.

ment or trinket.

4. cornice work. 5. a heap,

3. a false or pretended brahman.

4. a man

g

~

flock.

TR FoFe g flock of sparrows.

FTFo

of the military tribe.

o

one of the 18 divi-

sions of the continent.

Feo, WIT FoF e g hracelet.

ByesF Fowes g gold

bracelet.

SoedwoTer g gem bracelet.

DB

3

s, BoFe3OD kanka-chaya, s, A fock

FoT e g yellow string tied on the right wrist

i

of birds.

5.3

of the bridegroom and the left of the bride,

lﬂ]

218

FoTF

FoN

I("p

when betrothed in marriage.

:)‘35 FoB O

8. ToTR0Y kanka-mukha, s. A pair of

d of

the raised rim of a brazen or earthen vessel.

tongs.

T FoFH a hero’s or wrestler’s badge of

S. F0F90> kankararu, s. Personsnotin

superiority.

a?oo% ToFe g bracelet put on

service, without employ, beggars.

nder,

by a warrior when going to battle, in token

C. ¢T3, Todd kankare, kankiri,

Sa

of his resolve to conquer or die.

RerB Fowe

Gravel, hard sand.

idh

the cornice or highest projection of a wall.

8. FoFTINS kanka-shwdna, s. A grey-

Tnine

nerzowe the brace or collar work put

hound of Yama’s.

by

round vessels to strengthen them. o3 w0

T the cornice of a pillar, the uppermost

s. 3053% 33> kanka-hitanw, s. Virdta

el

member of the intablature of a column. %o

Rdja, friend of Dharmardya.

Fo3adR the architrave.

u%#o#m a fas-

S. %"ﬁ'ag kankdla, s The skeleton, a

tened silver or gold bracelet, worn as a chal-

large bone. 2. a weapon made of bone. o

Pl

lenge by men of learning.

a‘foggm FOTO g

9% InOFD Shiva, with a necklace of bones.

el

deer’s horn tied round the wrist of brahmans,

FoFIY W g very thin or lean man. ToTIWT

at the time of offering sacrifices, and with

=

&

T a giant so called.

which they relieve themselves of any irrita-

c. JoG kanki, s

Anear of eorn.

Fo¥ T

over Of

tion in the skin.

@E02) FoFem g string of

& &2a3w to become full eared. Fo¥ Fom), Fo

gold fastened on the wrist, when a person

+ TR to roast an ear of corn.

Fo+ R to

F0

vows he will go on pilgrimage. & jFoFE

give ears of corn as the price of labour.

e,

a seal worn on the wrist.

66"2,&53 TOF D g

Fo¥

+ 30970 to tread out corn with oxen.

green, yellow, or red thread worn om the

wrist at the time of a feast.

FOFH N

B@» to thrash out corn. Fo¥ waEs a long

)

T an

stick used as a flail.

Bod WP, FTodr JoW g

annular eclipse. Fo¥e TS the jingling of a

sickle or reaping hook. ¥o¥ H®BN, FotrEw

bracelet.

T F00W turmeric root fastened

TR, Fods BwdRW, ToBRBWEM gn ear of corn

on the wrist of the bride and bridegroom

gl

to shoot out.

wo¥ BB, eared straw. Fo¥

when betrothed. Towmawtes g bracelet, a

trinket.

Sy, FoBw, to stack ears of corn.

ToFaWE D a2 man who vows to

C. ToBn kankuda, See #3,3.

conquer.

2. one who devotes himself to the

accomplishment of an object.

C. ToB0T, ToTIdF, ToToT kan-

C. ToT 0T kankanaku, s. The ringing

kudike,

kankunike, kankulike,

sound of a vessel when struck, o to

The inner corner of the eye.

sound as a vessel.

e

Cc. BoBooB, ToTe9 kankuni, kankuli,

H. 30T 3 kankani, See wowt.

[®e and ™¢8] 5. The socket of the eye.

C. 506{%&‘@) kankani-bale, s. A double

]])}xﬂd{l

shell-lac bracelet, having a raised work in

c. ?Ofafof kankula, s The arm-pit. FoF

¢ S the hair of the arm-pit.

the centre covered with Dutch metal.

b i

8. ToF8, ToF3T kankata, kanka-

H To¥e3wons, kankechahupatta,

tika, See wow&2.

The prominent parts of a saddle before and

behind.

8. FoFTI0ZTI, FoTP,I> kanka-

C

¥

~

“

ndmakanu, kanka-bhattanw s, Dhar.

T, BT Ey,BweeR> kan-kedu,

({4

A%

kan-kettu-hdgu, See =orim.

mardye in the disguise of a recluse.

ild

8. 30B9, ToTQ kankeli, kankel:,

8o

8. ToT 3> kankanu, s. A man of unsettled

i

habits and disposition. 2. a gadder.

The Ashoka Jonesia.

e

8. 5oF%3) kanka-patra, s. An arrow.

. ToBwod kan-kdsha, s. The bladder.

8. Towoeo kankhdna, s.

A horse.

2 a8

8. TOFLSI> kanka-pitanu, s, Yawa,

) %ﬂn

Pdndu Raya.

volley of arrows.

g

8. ToTRIRY Y kanka-mdlavu, s, Beat-

c. Tod) 2§ kankhzml, s. The sound of

ing time by clapping the hands.

brass or glass.

plt

219

—N

“Sinie

Fon

Fo

[s]

(=7

C. TOR, TORT0OR, BORITOR, Ton

c. Bonetds, ToneBFwgy kangltu,

®, ToNOR20ND kanga, kanga-man-

kangtti-kollu, ». n

To wink,

make

ga, kangd-manga, kangiri, kangiri-

signs by winking

o~

manyire, adj. Crooked, irregular, as wri-

A0 8083, BoOT

WO

> kangu, kangidu,

Fon

ting, &c.

Ton 706 an uneven temper.

v. n. To waste, shrivel, decay, pine away.

FonR o

o33 crookedness, irregularity.

C. TORD 7&'(1??{/26, s. Self-reproach.

Fon

ady

7= crookedly, irregularly, deformedly.

Panic-struck,

V. N,

To become black.

o I to make irregular, deform, make

C. ToR2¢93F kangunpake, See wow.n?.

ugly.

Ton $owd, Fon Fwed an ill proportion-

3

ed face, an ugly or disagreeable countenance.

c. OB, ToR 9;5133 kan-gedu, kanget-

terv, 5 n. To be confused, agitated, bewil-

Fore™ to become displeased, provoked, an-

noyed. 2. to be astonished. Fome foolish-

dered, blind.

2. to become thin or lean.

Fo

)

ness,

unsteadiness,

freak,

frolie.

“1-5’07'\'5'(5

72 to cause blindness ; to bewilder, confuse.

astonished, lost in wonder.

TorMRB I gn

2. to make dim.

3. to blind.

-‘(?Of%o"j, a

i

offensive expression.

lind man.

2. a person bewildered or con-

fused.

al

G. BORES kangate, See wower

0. BoRR3 kangesava, adj. Visible, ap-

H. ToRD kangadi, See zows.

parent.

¢. 3oR3 kangara, See wore.

)

%)

kangoli-

5

A. C. FoRRYR, Forwy

. BorRY kangala, adj. Blind. 2. desti-

d

su, 75(;6?’@0_]2']91!, v. n. To seem, appear.

tute, without friends.

Ton¥ST g practice of

of

. Forweed kangdni, s. The grain pa-

mendicants burying themselves beneath the

84

nicum ITtalicum.

dust in the streets, and putting sand upon

8§

(el ’507‘3\.@3‘{: kan—g()’pa, [anger of the eyel

their eyes.

Ton¥ g blind woman, astranger,

S

A frown.

an

one without support.

3

c. ToRYs kangalu, [=

;.

9

R%0] s. The eyes.

H. ToReDd, Torwedd kangdri, kan-

fl(".'

Ja

FoRYOR an owl.

2. ‘a bat.

FONFOLIN an

g9ru, s, Embroidery on the borders of a

to

eagle.

Foroeoe R a hawk,

cloth.

Wl

C. Foro e kangdau, [2e o] v, n

S. Toe3d kan-chara, adj. Aquatic, that

or

To be perceived.

Form et unperceived, mis-

which inhabits the water.

Ing

sed, lost.

Form el to cause to perceive, &c.

C. Toed oV kanchara-vira, s, A men-

iy

Borma= the act of perceiving.

dicant of the five classes of artisans.

Lo

C. ToTTO0D kanydi, s. An unripe vege-

T. B. T0e3¢ kanchala, [wo#3¢]s. A quar-

¥y

table.

rel, dispute.

AQ

C. Soro3 kangdra, s. Displeasure, dis-

0. Fozso kanchd, s. A marble.

TR,

[V

agreement, annoyance.

2

affront.

Fored

CAREFTAN

Fowre 8@ ¢, n. To play marbles.

8

3

TR® to affront.

FOMRTILNY, TOMTN to

Foesdmel g game at marbles.

U

become displeased, offended.

c. ToezoTYs kanchdkalu, s. A small

G,

[

C. Tor>BTo0MD kangdre-kdi, s. A ve-

kind of cow.

Oty

getable so called.

c. Boesa R

kanchdla-pushpa, s.

fen“

c. Torvw, Forey kangdla, kangdla,

The flower of the Hibiscus populnus.

meh

adj.

Poor, destitute.

2. blind, worRwIS,

. Toed kanchi, s. Conjiveram, near Mad-

(3,

ForR¥SI poverty.

2. blindness.

3. intrud-

ras.

2. a kind of bitter and sour orange.

b{(uh

ing one’s self to an entertainment, uninvited.

&8¢ o3 g large kind of crange.

2o M2% a

8%

FomMmUT), FormmY BID, FoMYR, Fomd riog)

0

lizard of gold in a temple at Conjiveram. %9

2. uninvited guests.

by

paupers.

@3 $0jF g small white goat.

Yo

0. FOATDH kang’ismw, s. The bad effects

. BoesR kanchiga, s. A proper name

gy

of evil eyes.

among Shudras.

220

Fos

Foid

Il

seed vessel in the centre of a lotus.

Fere,

c. Boed &, 6023&2%, ?oa:i'éé% kanchitli,

kanchitlu, konchitle, s. A st:ye, cyst,

o 838, FotdRLTE, #ot:"’f.'az;’ 3, TowPI, Fo

)

e

233 Bramha. To= TF wow ®3) a lotus

or imposthume on the lid of the eye.

Tox JONS, F

0%

i

Bow SwiB S, Fo

H. F0e503 kanchini, s. A dancin

=3

e

o1

rl.

petal.

i

=

FTOR

wag d, ¥oukEF a lotus-eyed woman.

T. B. 303> kanchu, [weox5] s

Gong-

=

o

e, Touxly Lakshmi.

=300, FoweE, B

metal, bell-metal.

FoeR Bo 3O hell metal

i

a lotus-faced woman.

womde¥ the stalk of

and tiles are alike (as to brittleness), that is,

- Toe

the lotus.

Tox c“w\z; Ndarada.

FOo

xO&

the

it is necessary to be careful.

F0oW) TY0, TO

farina of the lotus.

o

0=

o=

23960, Fox BT Cupid’

@3 9% a vessel made of hell-metal.

T2

who has the lotus for his arrow. Fomsyd, To

th

T BEW, Fotsy FI, B g bell-metal mirror,

Fc

%30 the moon, the enemy of the lotus.

ik

Fom Y, FowT ®NRE g mendicant’s gong.

= Cpsad

FO

FoW S FoLonT

FipD)

TCWe,

the sun, friend of the lotus.

2. a camp clock or ghurree,

)

3

=% a pond where the lotus abounds

a bell metal toe-ring.

FOWITRT, FoY

WY, To

2¥TW g worker in bell-metal, brazier.

Fos

H. 020 kanjuri, s. The caste of rope

(o

T3 e Tohaw g kind of bee, the wings are of

makers.

an emerald colour.

Tots TUT g large bell-

T. B. o8& kanta, See 3.

Fo

4

setal plate and vase used at weddings.

S. TollF 7:(!27.7‘071'(6, s. Danger, peril, alarm,

LIBA MOFIMY, FoWORV0WFT to be suddenly

2. a thorn.

3. loathing, hatred, detestation.

IR

elevated or raised in the world, and as sud-

4. horripilation.

5. severity. F©

VTS

a dan-

il

denly depressed.

FoWOTIT0 g brazier's shew

A,

gercus or mischievous man. Fc¥¥ v to be

of goods, or a stall of braziery set out for

in danger or alarm. ¥?)r To¥® danger of

}7(!

sale.

2By

E

0

life.

wo FobdF danger from water.

8. F023T kcmc]mka, s. A coat of mail,

w8 danger from thieves.

=RF wch3F dan-

gyel

armour.

2. a tight jacket, worn by Hindu

ger from serpents.

wry Fob® danger from

females to confine the breasts.

3. aman’s

fire, ®o®¥x370 . n. To become a hinderance

i

jacket.

4

a serpent’s skin.

FORIT SPRBDY

or obstacle.

2. to bein danger.

Tobi® VEET

;ofa

to put a bodice on a female for the first time

Je out of danger.

FIZoF BIRT perscns

when she is is betrothed.

2. to dress an idol

who impede others in their duty.

= 6=

or a child with a bodice.

?6'23’\)%303’“) a wWo-

S.

[ORS AV

=0 kantakdri,

S

The jujube

flat

man who wears a bodice.

2. a large kettle-

tree.

y4

9

an ominous thing or circumstance.

drum.

3

the shoe, as defending the feet from

men*

A. C. Toe3>S kanchulki, s.

A guard of a

thorns.

seraglio.

8. To&500F kantakdrika, s

.

A sort of

quar

A. 0. To2# ¥ kanchulike,

s. A syringe.

prickly night shade, solanum jacquini.

C. ToeFwB kan-chiti, s

The line of

it

S. Tk 7{(,‘(.7'25’(1/:!’/‘,'t(l, s. A hinderer, op-

sight, or the aim taken when fiving an arrow,

2. full of thorns.

poser.

adj. Loathed.

gun, &c

.

s. To&3d airj‘\w kantalki-pushpa, s The

c. Bz,

To2s kanche, kanchi, s Ay

flower of the Pandanus odoratissima.

:‘mlﬂ

orange.

2. a hedge or fence.

Toe%

()

TITY to

fence, inclose.

ToES an orange leaf used

s. To&deve lkantaki-phala,

The

U

medicinally.

jackfrait or Indian breadfruit, artocarpus

integrifolia.

C. TFoeFe® kanchdla, s. Mountain ebony,

bauhinia variegata.

C. To&BT®s, FoLNK> kaptayisu, kan-

i

[5)

i

tigisu, ». a. To hinder, retard, impede.

Le

8. To& kan-ja, s. A lotus. wowwtdv, %o

Fox

to approach (as death.) 8. to loathe, hate,

%4

& F4:T¥ the opening bud of a lotus.

il

desert.

Foxme, the filaments which surround the pe-

ricarp of a lotus.

TORNBF N, FTrFIVID,

o. ToEQ kantali, See =cti.

i

FoiwBT, Towng Vishnat.

FornBry the

. Tovy, Foteg kaptdla, kantdla,

221

L&

Fod

2

FTol

s. Extreme danger.

2. a garment made of

exercise of jugglers to secrete things in the

FOTWHRFTTH

sackcloth, worn by mendicants.

3. an: ox

throat, without being discovered

load

a gold collar

w08 Tw3) the string of the

marriage badge. Fcd 337, FcTET a guttural

S. To&s Qj kantdla, s. Hatred, aversion.

Fot¥ D to dislike, loathe, abhor.

letter

FOYADOWWTT g gevere Or grievous

curse

T8, ToBI orief. FToB3Wo to arieve.

T. B. 30& kanti, See #ob

to close as the petals of a flower

B. T30S TTe kanti-rdya-va-

Fowo oo kanthdna, s, Hindrance, im-

i

7'alm, See FeB(TITICOI T,

pediment

b5

"

. untowardness

i

c. Fo&d kantu, s

Hatred, enmity, vari-

5,

c. Fowoo® kanthdni, s. A cobbler’s awl

ance

2. athin beam or timber. ot riwyy

with a notch at the end for drawing back

8 Sz, Fotd T, wP to have an antip-

to fall out with

the thread.

G

athy towards another

become at variance

u-uhﬁaw“,, Fcl& ®, ol

S. Tod kanthi, s.

A gold necklace worn by

(3

#o83 envious

men.

il

<& an enemy, foe, adversary

To8= 5, En-

S, ﬁqéozﬁ“ﬁ kan lirava, s. A lion.

FodR

hostile, detestable, malicious

ariance

£=y,, Fo8R o set at va-

TSI a lion-like man

mty,

riance.

5. ToLTRTICIIIBeo kanthiravard-

C.

olger]

c. Tokod kanturi, s. A gold or silver

yana-hana, s. A gold fanam

C.

collar,

2. a snare

3. an inflammation of

T3 &T®3 g pagoda worth ten gold fanams

the throat

I

. B. ToT kanda, See 203.

c. To&3 kante, s. A female’s gold collar

o, FoB fode kanda I”Ud@, See under ¥,

C,

Fob3 B30, Tollwd0xn kantod:-

c. BoTso8, ForRo<0 kanda-kdva-

I

To hawk, to force

yu, kantoriyu, o n

kanda-gdvara,

Pride of high liv-

[\

out phlegm

3

ing, haughtiness

C. oY kantolanu, [st»¥] s An

C. BOBG

> kanda-kilu, v. a. To punish

0.5

oppressor, tyrant.

by nipping the flesh with pincers, &c

4y

C. 5%3 Toly, To&3 kantli, kanine,

T. B. OB kandane, See »cz3

(. §

]x(mfle, s. A pack saddle or sackcloth wal-

c. T

FoRIT W

kandada-kandu-

Ty

let for carrying baggage, &e

kollu, See under sse»

0, %

L)

8. ToB kantha, s

The neck, throat, the

c. Jo

30> kandavaru, See under w3e.

t

sh

1

neck of a vessel

2. an iron style used for

C. TOB

28o0nRTed kandd-tunda-md-

Lt

writing on palmyra leaves.

3. sound, espe-

Eelo]

du, v.a. To act rigorously

ake decisive

t‘)g

cially a guttural sound

adj

Near

measures, be positive in a demand. ¥Fc@ 0

fiy

ne, TcT N8 J3,

, 08 & the point of death,

FTOB NO,

FCY Tux)

FH Tw

BN 578I9D to tell the truth; to speak

to

life’s extremity.

< g sore throat

" positively.

i

T8 RBYD Shiva, who

C. Tomo83, kandd-batte, adj. Irregular,

to]

Jodged the poison in his threat, at the churn-

ing of the sea of milk

TOB MRV g snare or

confused, out of place

ol {

gm

2. a fish hook

B ’wc¥"y the wind-

c. 3oB kandi, s

A gap, hole,

opening,

tof

pipe

@ 80 the whole of the neck. Fc@

chink

ToaPw®@ to let into a secret, disclose.

tany

TR, To¥ In<, FoB %0, Ty IT g necklace.

Fob TRl to bore a hole.

Foh SnBY, Tod

Ingt

FcB T8 InW

, TCOTRYR INA to get by heart.

©® ¢, a. To make a gap, break into, make

03

=8 3p387 perfect, complete, full to the neck

an opening.

Fob 9® to make a hole,

Ay

FoR R,

up to the brim

FoB Ury InB to embrace,

“break the ice,

get an entrance.

83

FoB "&)& PARYA)

fall on the neck

& to cleanse

Fob W% to fall or break into holes

4

the throat on rising

*OU 3¢=8 exhaustion

c. TodF kandike, s. A ball of thread. 2

5)

P

the

of voice from long speaking, &c.

a piece.

Swen ¥ g ball of thread. Fo2¥

[

2

Fod

Fol»

{he

=0 a spindle. o2 J0go a stick with

s. B0, 3038 kanthe, kante, s. Arag

2. a garment made of quilted rags.

3. afa-

long thorns, on which weavers place wet

e

thread to dry.

bricated story. 4. the body. 5. a sheaf of

Fok¥F 03 g spinning wheel.

»2y

unl

ToRFUY g weaver’s shuttle.

Fod? IO thick

corn.

For T

T30

e

33 a liar, vain boaster.

Fo

VOUS

rice water, in which thread is soaked to

3 3D a red garment of quilted rags.

Fod

jlald

strengthen it.

ToBF W) to wind thread

=wonI one dressed in such a garment, a linga

29 p0=)

into balls.

priest. To

O Wk

), FCBONINTN, FouBeRBwW to

die, to give up the ghost.

T3 B to tell

e

T. B. o032 kandita, See »on3.

lies, to fabricate. w3 FodwoTy Bet) having

T. B. SOBR> kandisu, See sonzs.

put on a new quilted garment.

s vl

s. o, Folw3 kandu, kanditi,

s. o8 kanda, s. A bulbous root of any

An itching.

2. the itch.

i

kind. ®oB8 R% the root termed jacca pin-

G E,O-{J IGCL?_’I,(!'U/, See under Fvew.

natifida.

mly

C. 301’33? kanduli, s. A fixed rate of assess-

c. FoB, ToBI, BoBIe, ToRWOD

ment.

kanda, kandanu, kandayya, kan-

8. 3B IDeD503 kandiyamdna, Se

da-pa’pa, s. A child, babe. FcTTBZ to

FOB.

lull a child.

FoOS 89 g nursing mother.

rﬂm’.

2. the neck of a horse.

C. ToBWT kandira, s. A medicinal herb.

FoB BX YD to pab

1

a horse’s neck.

. ToWHY,

TOWeR), FomudINT

A

kandeyavu, kandévu, kanddyudha,

c. 300T kandaka, s.

A ditch, trench,

s. A straight sword.

moat.

Fou¥ Tk g fort having a ditch.

20

. BB, Fon3 kandane, kandane,

C. BoBonDd, Fodweed kande-rdya,

(i

s. Grease or oil used in greasing wheels.

]a"ﬂlldU:ii, s. The tutelar god of shepherds.

bl

8. ToBWIw kandila, s. A large basket,

c. 60(5‘:5158 kanda-padya, s. A short

kind of verse.

2. a safe in which provisions are kept.

C. '50?«'?\.{5)333 kanddvi, s. The socket of the

. BowE kandarpa, s. Cupid. #ossr %

| pm]i.";‘

¢ sexual embrace.

eye.

S. ToBSwe® kanda-mitla, See w05

C. FoBweY kandsla, See womm.

S. 5oB3 kandara, s, A sea shell.

2. a

il

For words written with #oe See T

valley.

3. a cave.

C. 30T, FoBs kantaka, kantu, s A

o

0. TcB® kandali, s. A kind of cleaver

Eol

stipulated term, fixed or expired time.

P

an

instalment.

used by fowlers.

Fo2 T

3

, TOB) IR, Tod) qq?gé_

o

Il

0. Tolws kandalu, s. An earthen water

to allow a certain term for payment.

2. to

el

vessel.

fix a time of payment. wc Aegd to agree

to pay by a certain term, to consent to pay

s. Boroey kandardla, s

The plant

)

by instalment.

FoB W to delay payment,

Hibiscus populnus.

to beg respite.

TodR w to come at the fix-

s. 308 kandala, s. A germ,shoot, sprig.

mmﬂx’

ed time. ¥Fo88 B3R, $o83 T 52T agreeably

S. :5‘0('1}609 kandali, s. A kind of antelope.

to the fixed time or term. Foz:7 g stipulated

term to arrive.

o T3, a written form of

C. Toweesos kanddchdra, adj. Military.

0{{;1] i)

{‘E‘ﬁf‘éﬁ FoTe25e0 civil and nlilitary. FoTFe

18,

instalment.

TBS, FoTetFe0d JeeiFT, Fo

(WIoXe-;

~ 0 x

233 ol an

€. 3038, FoSd kantati, kantadi, s

armed peon.

FoTF0B BeTed gr ISF 7T

A rag, tatter, garment of quilted rags.

an officer over armed peons.

FoTeLFeTn BBR

: ‘mﬁv

S. 302> kantu, s. Cupid. 2. the heart,

weTeT or FTER, an officer over a company of

as the seat or organ of perception and feeling.

armed peons. FoTesTT OFRT g superior

Fodo Fall, o3 wed

FoTIWIT WL

the torture of Cupid.

officer over armed peons.

a

FoRUT T a parrot, Cupid’s steed.

barrack for armed pecns. Toz:15:8 T the

D]

o

S

FToTd

FToD

FodE), T

armed peons’ office, Fom7e0E 33E T a head

R, #o0R the act of fading, &c.

writer at the armed peons’ office. FoT3e5T3

2 to cast a calf, as a cow. FoDERTTD a'cow

that has miscarried.

2T an abstract of armed peons’ accounts.

zodT Xwn g pale coun-

Fouyeeld wWIeE the payment of armed

tenance, wan face.

Fcd3 33 an emaciated

peons.

body.

wodd By, o ¥Y, impure silver.

C. BOTOGE, Tomw T ol kanddr-

Fom WoreT impure gold. T meo® the black

dha,

kanddrdha-chandrike,

S

A

mark made by a blow.

BB BNy [T

QL)

et s

zﬁ\.@'{&()

the lilies faded at the rising of the

kind of compesition that is half prose and

sun.

STy T (the mind to be scorched)

halfpeetry, or of which part is sung and part

said.

the mind to be grieved, pigqued, anunoyed,

vexed.

Tod A to fade away, become

bl

C. Tomosdd kanddya, s. The space of

black.

four months.

2. tribute, taxes.

3. duty,

8. ol kandu, s. An iron on which cakes

i

land-tax.

ToTewT Tw),

FoTIWB B rent

are baked.

money.

FOTICN TT, FOTRORNIIY T to

i

fix a tax or land rent.

FoTRG TWB), FToTR

8. ToBT kanduka, s. Aball to play with.

% €D to pay land rent or tax.

See also Forw.

8. Boo8 kanddra, 7 A €hiohs ieot

G,

A. 0. ToBorwie kandu-gorala, s. Shi-

growing from the branches of the banyan and

va, with a black throat occasioned by drink-

other trees of that species.

2. the root of a

k

ing up the poison at the churning of the

lotus.

milk-sea.

ti

C. 30

—— O

WYUK,

8. 7

j kanddla, s. Incoherent talk in

C. ToTo, Totos kandume, kanduve,

sleep.

s. Acquaintance, intimacy.

bt

C. 3o kandi, [¥t] s. A cow that has

H. FoTw?, TBwed kandiri, kandd-

calved. part. Having calved, &c.

ITVR FTo

7%, s. A Mussulman feast.

ke

&, IDT Rod, ©.¥,0d a3 cow that calves annu-

=\y

b

ally.

o300

708 g cow that calves only once in

8. BoDoBeBRY> kandu-rékhegalu, s

.

(b

three years.

¢ wod g cow that has newly

The marks or lines sometimes observable on

calved. ¥® ¥od g cow that has long since

the body of a pregnant woman.

calved and has milk which is still thick.

2

H. FoBwe8d kanddli, s. A treasury, re-

ho

a cow that breeds but seldom.

3.

the last

ceptacle for money, either bag, box or safe.

lif

time of calving.

(g

C. o8y kandlu, See wosen.

kandilu,

13

E. Tol§, Tolen Lkandil,

S. ﬁoq"g kandhara, s. The neck.

-

5]

a

Sop

[Eng. candle] s. A lantern.

cloud.

b

C. ToDD, Tolw kandivi, kandime,

For words beginning with oS See #8.

Wi

See FOTO.

A. ¢. FoD kampa, s. Mud.

l\

C. Boda, kandishii, s. Evil sight. wod

o

shaking,

G, 1

s. 0% kampa, s. A tremblin

(=2}

S gRes to be affected by evil eyes.

agitation, tremor.

FCT t‘;s"d ague. FoD E'&‘{i’,

h

c. Tct kandu, v. n. To be scorched or

T &BW to be seized with trembling.

Fo

5]

Iy

burnt by the sun or by fire.

b4

to become

FoND v, N

To

&8 trembling, shaking.

red or black, to be inflamed by a blow.

3.

tremble, shake, move, be agitated, havea

to fade, wither, shrink up, shrivel, waste, be-

tremulous motion.

T3 g trembling, mov-

j

come wan or pale.

4. to have an abortion,

5]

ing, shaking, tremulous motion. adj. Tremb-

Caf

as cattle.

5. to calve.

S.

A calf.

&,

the

ling, shaking. $wsc®3, GwesoTan earthquake.

&

black spots in the moon.

adj. Black, scorch-

L(ETFCDS

808 wox3 shaking of the head.

(V-

ed, withered, faded.

%{odo FDY an abortive

shaking of the body.

calf.

oh T, FoU W to scorch, bake till

b

A. C. TOoRTen,

soxeds kamparalu,

black.

FodZ, T TNI to cause to fade,

d

kampalaru, s, A fragrant flower.

waste, become black, &e.

ToODF, Foled, Fol

L Lo

29

4

Fo

S

F oI

E )

C. Ton¢, Fobes kampala, Eampilu,

T. B. T0 kambha, [8%] s. A post, pillar,

a'oov

S

Cluster, heap, assemblage, multitude.

column.

Fww o the pillar at each end of

) COUDe

a beam.

perYee

. Fogy kampu, s. A smell of any kind.

T8 Fou g gquare pillar.

el

noo

2. fragrance.

3. a stink or bad smell.

In

1o g round pillar large in the middle.

silvn,

RB T

modern Canarese it is generally used in the

B Ford, o Fou3 g round pillar.

1t

Fo

ol

last sense.

FOR VBBV, TOF BHRBEW, FoTY

a large stone pillar in front of a temple.

~+

T, TR bRWW, Fo ﬁu@g&, 5

op:

Jo70 to stink.

@ w8, to perform gymnastic exercises by al-

of \}"

Ton) DARAB g ferid mimosa.

FodO the

ternately fastening

the arms and legs to a

etel

musk rat. T a strong smell. Foxy v,

pillar and throwing

up the body. Fows ez,

=

111<}>§'@i.

=

o3 D stinking water. o

o] o AT e

%) IR

Y to make

o33 "B A the base of a pillar.

FowWo ?j\fc)(f)

e

becone

fetid. <o

R4

wind, the conveyer of perfumes.

7 the chapiter of a pillar. @ #2333 fixing

F

PR

ok

o4

0]

apillar. o3 9% worship paid to the first

7B a smell to go forth, fragrance to be

diffused.

TOTPT g fart.

pillar when erected in a building.

h ks

C. 3o ﬂtamln(?, s. A branch or stick with

c. ToggoRd kamblhdvati, s. A silk gar-

|

the side branches on.

ment worn at meals, &ec. having a costly bor-

Wil

T. B. To kamba,

©

Q

See Fo3.

der.

o

S.

=

C. ToQ kambani, s, Tears. Fowd v,

¥

30000 kambhili, s. Betel leaf.

[y

Shi

TOWR ATy, Fowd WOEM to shed tears, weep.

A 0 To) /z'amma, s. Spring. FoTRFE0

; drle

ToWD WoBI JoTe Nanda's eyes filled with

Cupid, the friend of Spring.

of e

tears.

C %o;ﬁsﬁgip kamma-katturi, s, Scent-

8. Toww, Ty kambala, kambala,

ed musk.

dut,

T.B, ToW¥ s. A blanket,

cumly, camlet.

C. TODOAR D kamma-gaggari, s, The

T3, Fowy, T8, now¥ a rug or carpet.

o C&d

name of a plant.

now% g stout cumly.

i

Towy T¥ g species of

A. €. TODIRFBDD kamma-ganeya,

.

hairy caterpillar.

TE

Fowe a single cumly.

Cupid, with a fragrant arrow.

Toe TowR g fine cumly.

il §

C. oA, ToI3 kammage, kam-

C. Jowv8 kambdvati, See woyms3.

alle

o

mane, adv. Fragrantly, deliciously.

Fo30

c. Fo2d kambi, s.

Wire.

2. the lines or

AD to be fragrant.

border at the ends of a Hindu cloth.

3. the

C. ToSTB kammatha, s. A sledge ham-

litter carried by jangams across the shoul-

mer.

, safk‘.

der, con

ta

ta

ining the linga, &c.

4. a club,

mace, cane.

FToRO) FoENRYY mace bear@rsj

A. C. BB kammadu, s. A large na-

9

L0

QT

tural pond of water.

seraglio door keepers.

3

Tow g large silk

border.

A. C. TO3>T kammaralu, s. A fragrant

ToRd T to tie up a border when

flower.

washing. @533 o @38 a gold fringed up-

per cloth.

)%, Row an old cloth joined.

A. 0. ToD kammari, s. A natural pond

C. TodBet)s, TodB ?&ifo:)a?;foa kambi-

in a mountain.

1l

kilu, kambi-kittu-nadeyu, v n. To

H. 3053502 kammaru, s. The hip.

run away, to go quickly, “cut one’s stick.”

A. C. ToT3Y kammavala, s. Wind, the

C. To2d kambu, s. A conch or shell, ®o

bearer of fragrant odours.

,

WY FoBI g man with a neck like a conch.

C. ToRIeT, TORINVIRI), TonIeY

hﬂ\ 1

C. To2xd kambu, s. The grain Zoleus spi-

kam-

lj

o

3

kammdra, kammdraravanu,

catus, resembling

3

=

&

» only a larger ’grain.

oo

md!a, s. A black-smith, worker in iron.

A. C. obeisance.

2. one of the five castes of artificers.

FoT

C. Toedess, 5083553239 , BTy kam-

S8R, FoIwTY, FoIRING, Fosny a female

bi«'h(:huf— ﬂ*a/?nbz'ya(f(ﬁchu, /caﬁm(/ch—

of that caste.

I FoFwTD, 2330 ToFnd))

chu, s. A plate with holes for drawing wire.

travelling black-smniths.

BoZwTS TN g

gt

.

smith’s forge.

A3 SFEN to draw wire.

2

L

Ct

2 W

Fod

_é%

H. 30> kammi, adj. Deficient, defective.

ing, begging, entreaty.

4. urgency, impa-

L

RN

EFoN de-

FTOUE BB,

Eow TN, deficient in weight.

tience in demands, emergency.

ficient in measure.

2200eE B3 to be teazed, dunned. 2. to be

ToRy, W g fanam de-

ficient in weight.

FFUeE T2 to dun,

urgent or impatient.

teaze.

A. C. ToQaBo Lkammiry,

S,

Fragrance,

scent, smell.

2. a stink, fetid smell.

v. N

8. TToX T3> halkustha-kula-janu,

s. A descendant of Rdma.

Fragrance to be diffused, to smell.

TON, B

it smells, or, the fragrance is diffused.

g 0L, %55;33 kakka, kakkanu, s.

An uncle, father’s younger brother.

€. oS, Eosﬂﬁgf\r@eja kammu, kam-

mu-kollu, ». n. To fall upon, assail, at-

0. TF 295 kakkachchi, s. An aunt, father’s

younge;jl-)mther’s wife.

tack. 2. to eover, be spread over. FToN to

cause to fall on, to set on.

L

c. ‘?)‘J"U%_&i kakkaja, s. TLove, kindness,

al

0. TooTow kamme-kula, s. A caste of

mercy.

2. See T .

Ui

farmers.

c. 55,3, BF0, B3 kakkada,

™

o. 30X kamsa, s. A goblet.

kakkadi, kakkade, s. A piece of twist-

§

8. Tox, ToRI> kamsa, kamsanu, s. A

ed cloth dipt in oil and carried about in the

FouXTH, TodeTd, ToIed

“

>

A. C. A weap-

giant so called.

hand as a temporary light.

on so called.

¢

Vishnu, the enemy and destroyer of this

0.

giant.

c. FFRXT(0, TT 623%66 kakka-bik-

|

c. Bod™YT, Bodo hkamsdlaka, kam-

kari, kakkari-bikkari, adj. Crooked,

'

sdle, s. A gold and silver smith.

irregular, in confusion, out of order and

C,

:5

place.

c. 350F kakavike, adj. Distorted, de-

s. Staggering as a

c. 3FOR kalkkariga, s

An uncouth,

h

ranged, crooked, wry.

e

drunken man.

rough, ill behaved man.

c. 5. 38 kakkare, See wc=3.

C. o) §2$)53§ 3 if§ 502 %f; 5 5 O 33§ k a /ZT('(j?)’EEAZT a,

W]

/Cd/tdbi/t'a, ]ﬁd/fd?:i/:d, s. . A man lost in

c. F w08 kakkaldti, See w3,

=

amazement, a man not himself, either from

T. B. %‘%”&?'\5 kakkasa, [#7%] s. Severity,

C,.S

inebriation or disease.

harshness, rigour

adj. Harsh, severe, un-

feeling, cruel, oppressive.

2. troublesome.

Wop

8. 350 kakdra, s. The letter .

Y]

~

T3

3. excessive.

4. hard, tight, stiff. =%

orl

8. T8> kakutsanu, s. A king of the

a stiff breast.

¥ X0, TN, TI0S a pas-

ag

Oude dynasty.

-

~

oyt

sionate, harsh, severe, cruel man.

-

¥

8. BT, 28 kakudavy, kakut-

to be distressed, suffocated.

2. to be surfeit-

P

tu, s. The hump of the Indian bull. 2

ed

3. to be angry.

8

[

the peak or summit of a mountain.

i?%?o:%éo

3. an

0 %%8??%3 kakkalisu, v. a. To imitate,

830 g bull with a hump ; a mountain.

put into a passion.

0 3

ensign or symbol of royalty, as the white

parasol.

C. T8, T T D, %sa%fﬁ)%%

4

adj. Chief, preeminent.

Sefy

kakkd-bikki, kakkd-bikkari, kak-

8. 85983 kakubha, s. Space, region, quar-

G,

X

kd-vikki, s

Fear, fright, alarm.

adj.

ter, as east, west, &c.

2. beauty, splendour.

N

Crooked, irregular.

FFVFYN SR, TFY

Y

3. unornamented hair, or the hair hanging

o

g

T

down. 4. a wreath of champaca flowers. 5

'L?-?r_d_ e

\

@ to stare foolishly or with wonder,

AOU

75y,

FTOWON g tune so

to look round in amazement or fright.

the peak of a mountain.

i

called.

© adj. Timid, affrighted.

oy

c. T kakki, s. An aunt, uncle’s wife.

0. T8, THYS, FFe28 kakulate,

¢ ¥

2

A. C. BT kakku, adj. Clear, pure, refined.

kakulate, kakuldte, s

Flurry.

Qy

“

o

a notch,

precipitancy. 3. importunity, dunning, teas-

of :5536. kakku, s. A wound.

C ¥

S dd

29

6

TRF

“—5—’@0_6_

)

indentation, jag, incision.

adj

Indented,

b

I c. TReF>E kagurchu, v.a. To bend,

notched. FFy 35%®, T4 B to notch.

2. to

make inclined.

fole

mark. 3. to wound.

TS DT g tree filled

du,

€. %75\ /mgga, s. A song in honor of the

with notches.

FF,28 rough, unsmooth,

goddess of green grocers.

2. a fable, novel,

notched, indented.

story.

adj. ¥alse, untrue, fabricated, ficti-

il

tious.

c. B"ﬁag, %£U§@°ja kakku, kaklki-

2. bad. 3. stupid. 4. passionate,

angry, cruel.

kollu, v. n. To vomit.

2. to run over, as

F1 3 a rough, uncouth man,

lly &

water. o.a. To scratch. =%, 2% uz

clown. 723 s. Badness. 2. stupidity, un-

to cause to vomit.

couthness.

FRTS, TR EDFIT g fabricator,

2. to teaze, vex, worry,

e

narrator, liar.

2. one who sings at annual

dun, make restore, as embezzled money, &c.

T3, T2, to vomit blood.

festivals the praises of a goddess.

%“zj\ 330

P FRY, to emit

poison, as a serpent, &e.

to tell lies.

TR I to fabricate.

TR MR,

LI

%’?QA_ FORT to give

an emetic.

FTEOD to concoct.

2. to remain

TR D to confuse,” confound, obscure. =0 S

on the stomach.

3. not to bear. ¥¥3 ¥3T 8

0o, TR W, ¥R 35 s, Thick darkness. o

Tadt,

<% to eat too much, take more food than the

8T T Ty DTS g);?:cdom's?\ #rf{\;fotﬁg%feﬁ' TROD

f t\\‘lii'

stomach will bear.

= certainly he who is not merciful will be

called cruel.

ol

S

S,

A wild

c. T ﬁo%oa)‘if kalklkumbala,

| wea):

gourd.

c. A 08 /L”C(g—[/tlﬁ,l‘u, s. A fast knot that

cannot be untied. 2. entanglement, com-

0. 5 &F kakkutaka, s. A stone cutter,

hik

stone mason.

plication, confusion.

3. See B nrickh.

#?"r’\\o

ookel

&) 08 to make a knot that cannot be un-

A. C. 352, O kakkudi, s. A live coal.

r and

tied. 2. to bring into confusion.

C. %’5’3%35, TS, T 08 kak-

kurte, kakkulate, kakkuldti, Seo =

C. 5K22\53 kag-gddu, s, A thick-set, im-

pervious forest or jungle.

mcgnf:},

BV, TIID TV #?g&‘ué’o%mﬁ@;odmf@gm

C. T 0> kag-gdi, s. An unripe, green

Drona said 1 have no desire of wealth, for

fruit, a bad hard fruit that never becomes

what is the proﬁt of it ?

ripe.

C. FF & lcaﬂ:/msi, s. A loose peg.

o. %ﬁ?\do, 3"7?3\@ kaggdru, kaggdla,

c. 3 kakke, s

.

A red or white thread

s. A trying season, famine.

0, U

{7

worn on the wrists of champions, wrestlers

c. IR~

- 00

s

33 kag-gdlime, s, Great haugh-

or pugilists. T FF, a green one, worn as

tiness.

a challenge,

A. C. fﬁr?\@oﬁo kag-goleya, s. A feli

0. T3 kakke, s. Cassia fistula, or Cesal-

murderer.

pinia pulcherrima.

A 0. TR Y kag-gollu, . n. To be

s. f%@%gﬁ%@g kakkéka-shdstra, s.

firm, resolute,’ determined. %732 0% having

A work on womien.

become fixed or resolute.

1

) I

c. TeF kacha, s. The hair. 2. the son of

C. TFw Qaiga)'% kakkbchi-khaddi, s

Brahaspati.

3. binding or a binding. 4. a

A Xind of grass used for brooms, Aristida

setacea.

cicatrice. 5. a cloud. 6. a female’s topknot.

j !

TEEOEY g binding for the hair,

FBERoY

C. BTV T, TFD e, BV 0B, F

scent of the hair. F&x3, FER)oHEW, FEwo

jil

T 9023, T& O 0B kakkouku, kak-

&3 a topknot.

TBT

)

5 a topknot flower.

kouchu, kakkounku, kakkounchu,

5% 93 10 loosen the toﬁknot. TEIOTT, F

kakkoundu, ». 4. To compress, squeeze

w2018 an ornamented topknot.

2038003

down, press with violence.

having an elegant topknot.

FLFIU0W I TN

c. 63330'33:)3; kakhé-yennu, v.n. To

taking hold of a female’s topknot in dalliance.

cry aloud.

. 3856'85-33\;0'53\), T 3T ed Zoee 0,

C. TN kagilu, s, A mob, tumult.

T3 925 B0» kacha-kacha-tuliyu,

e

227

FoID

kacha-kacli-tuliyu, kacli-pichi-tu-

F25:0 the armed peons

office

2ot

D the office of the u‘mmzmdm of a fort.

]f’/”/, v.a. To tread to a jelly, or to a

TINT

RFPTERD, T

== =

T 3

8 a quarter-

viscous state, In which every tread sounds

like #

&

FWEWE I

chewing

into a

naster general’s of

ice, where public elephants

viscous state

aml camels dlhkepu, and guides supplied

2523 F25¢0 the office of native infantry

(S}

C. TeFT (D

ﬁeé%’a% kachalkanu

=po we5¢0 the office of the armed peons.

(AE]

kachakiu, v. n. To sound, as a stone fal-

I F5/0 the spear-men

office

e #¥I

ling into mud, or the feet treading wet or

27083¢F25¢0 the out-runner’s office.

BT 259

sticky clay, &c

Sk #5¢0 the green spearmen’s office.

o

Grass

8. 5830 kachapa, s

2. a leaf

®3¢0 a general post office.

eI, 8 JH F

O]

i

C.

Te3 ez

Tezder kacha-pachi,

50 a breeding

establishment for Govern-

I

ment cattle

T 8FEWD a court of justice

kacha -pichz, s. Confusion, disorder. adj.

Jellied, viscous

FETLS S0P BN, T

02

(&~

o BN

NTVRT? TS0

the hall or office of the

courtiers.

Dodnrd Fe3¢d g police office.

©3

G,

to tread to a jelly or a viscous state, or with

the sound of #

o

35 50 the office of the subordinate re-

\

venue collectors, as amildars, &c

57T 0303

8. 3e33390Y kacha-mdlavu, s, A line

¢3¢0 the horticulturist’s office

23207788 B

or cloud of smoke.

250 the body guard office.

58 50¢9, 3 the

S. TegoT kachdka, s. Smoke

pent or sloping roof of an office

S3CALT F

S.

BeS 0T

kachd-kachi-yud-

%5]0 the cavalry offi

dha, s

Clese fighting, seizing each other

S

W

530003 kachdra, s. The zedoar

by the hair

zerumbet or Curcuma

In;

zerumbet of Dr.

H. TeF9000%0

TeFoONANX RS ka-

Roxburgh

2

The roots of this plant are

th

chdisu, kachdisi-hdgu, v.n. To become

much used as a cosmetic

0.3

weary, tired, exhausted

c. FeF R

523 on, 23 S kachchage,

c. 3¢5 kachi

adj. Soft, clammy, glutinous

10

kachchange, kachchane, adv. Silently,

}h

FezoTyx kachinkku, Seo =

_6_\‘)\)-

quietly.

2. quickly.

. B. 3233

S kachita, See 233.

(0] ‘583 3 kachchada, s. Familiarity, mu-

tual Aﬂ"ectlon, fondness.

8. TeFd, Fe3ws, kachu, kacliira, See

all

F22we 3

c. %e#’z kachchads,

ady

Fixed, held

tak

c.

F2303D

T2F50T 3>

BLFIOR

obth ucted

s. A lewd man

2. any pulse

hr

Te30onS kachunku, kachunkanu,

fried in ghee, mixed with chillies, salt, tama-

ny

rind

mustard seed, &c

ground and made

v

lachungu, kachumpanu, See z==,.

into a thick mixture by the addition of

g

TR kacheydgu, See wwrcom

water

H 5”‘@'@ kachéri, s. A place for public

s. 3eF ¢ kachchara, adj. Foul, unclean,

by

TSR

business, an office, court, police office.

impure, soiled.

I an officer of a court

Fe50 IR to

Flat, hori-

fom

A, 0. Ua,é@ kachchale, qdj.

open a court or office for business; to carry

zontal.

i

W)

on business in an office

T3¢0 99 g public

al’U\

C.

5e3 ¢ kachchala, adj. Fit, suitable.

revenue account kept in a collector’s office

Ll

il

g

C. 6&7

BaReD to go to a court, to prefer a com-

%a,ed‘? ﬁaie;@ kachchali,

plaint to the Government

=P

TR

D wwd, ¥

/ac]w]zﬂz, /L((C]JC]I((ZZ/&@ s. An hono-

cri

G

<0 evZast public service.

F5¢0 Pz

rary distinction

as a star, garter,

ibbon?

g

public busines

court duty, the business of

medal, &c. for eminent services.

2

a bam-

l

an office

DTS T, TFnwedy FeEd g

re-

boo bracelet

the

venue office

20 #e5¢d

NITFFLIeO

H. 6&3

2.

a3

kachehd, adj. Low, base

T3

>

ey

?

=<8 the office of irregular cavalry

ubele~s.

3

green, ra

unripe, rough, not

[}

E

)

<

=3

-_-c.r’r.B

K7

N

[

FeF

2

.

&

a base affair; a prematur

the privities

the end or hem of alower gar-

business.

TR VW g rough copy

rough

menvorc

cloth, gathered up behind and tucked

o,

I

draucht

i,’

oY

03

=)

¥

2

>

2. an account kept by the cler

into the waistband. 2

T)T’

W) 5

P

=02

of a village of monies received from the far

VB,

u\j

87 to undre

osen the under gar-

\l

mers

FWH S

%=

a rough account

FL

ment to loosen the clot 1: that goes between the

(&

fal

v

2R

W

W g low word, an improper expression.

legs. ¥

o3 (to keep the under cloth tight

TUF

=

)

Sreprafy

a mean man.

o

S

I E to

beh 1;1(1)

e continent

'v:rr: QT

o=

1R,

2

spoil, to make wuseless.

T3

W a seer of

A

#”"

BATY, ?”‘"’ bf

+

= T to

?Cf;

22

2

x?

24 Rupees weight

—n\;i

rouch and

fasten the w 1&(‘1‘ cloth behind

;?f k)

fair; premature and mature; unboiled and

chastity, continence

Ho2

BFT8S inconti-

°

boilec

; cooked and uncooked.

nence.

?“'

=0,

W an incontinent

>

T. B. B’EEU %a& kachehd-shuddhi, gee

man, ¥ ’SC'?*J the hinder

border of a female’s

wshee

#?5 m‘

gar men’f

oI %30-3

neY five fastenings of a

(%)

e

of e

native

s lower ('10.]1.

C. :5)2 3 kachchu, s. An i incision, notch,

6 Y

wound

[>3

S. 519# kachehha, adj. Contiguous to wa.

3

dish water, or the washings of

oto 1P

rice, &c.

¥, TR

T D the washings

’((‘1,

1wtery

s. The hem of a garment tuck-

oI rice.

ed in the waist band.

U5

Q

chastity,

B oL #ﬂw\ RBFYXEN t0 wash

con

tinence.

rice, &c.

e 3 Boged TP ﬂ Tomed g swill

tub.

2. a veqsel for

cattle ’ro drix

e

1

out of,

C 5.0 T kachchhaka, s. A kind of tree.

-zf”’x

2,3 to be sharp or severe, as anplied to

S. %&r

kach (‘1&71&'2?61, s. A turtle, tortoise.

wind, cold

vater

TR

S»E to notch

pdonty

“

[5)

of Kubéra’s treasurie

3. aflat kind

make an incision

wound. 2

to collect the

of 5+111

202 T R3I)

t D

washings of orain.

I a p

lace of tortoises.

T HBEY to collect

9

W

2. a treasury of Kubéra T

a3

v g female

the washings of grain, &e.

tortoise.

2.

a sort of lute

" 3. the lute of

c. ?5"'“5«) kachchu, v. a. & n. To bite. 2. to

Saraswati.

]«W

ite

g

join u‘n

e,

as boards, &e

0

T3 g sham

s. Te2 T kachchharuha, s. A kindof

bite

5% e

a scorplon to sting

L

T2y

> th

TR

k)

39

’5 73

27:\,3 &

\

grass.

stomach to ache.

wy; e

G

0y

e

s

=

2

N

b

@),

o

9

S

%f“jj (3

B3

T

&

2 to canse to

e

Fedy kachchhu,

S.

Seab or itch.

I

e

&

aﬂwexe, join, unite

2. to cause to bite or to

8. Feso oY £

o

achchhuravu, adj. Scabby,

?r‘.

L

D

take hold, as taches or hooks.

¥ to

1reny

], el

2. libidinous, unchaste.

bite one’s self. 2. to adjoin, adhere

o1n

PILX

F

AW

YOI =

bS]

(ea8h]

Iy ¥

oy Y Z?, See

unite, embrace, take in the teeth, to fix, as

t, tany

I

{1

SR E O}

two join

3. to be fixed or permanently

B. B3 /ia/f."'n, See

\\1 e

resident in a place

TS P

23

>

T

T-“u’ws”uwie ka

A

.52, %’L o kajja, ]L('/jﬂﬁ?, s. Work,

3y

°

L

om0

24

)

et ?77‘

T\

7% ¥ the act of biting, ‘m. ing

buqmew

affa 11

Swer

TE

20 W

say

bv the tcer h,

d(l‘lernw Joming, uniting, &c

what

next to be done.

¢

T A to live peaceably tog ether, to be on

o B ](I//(l, s. Excuse, pretence. m. quar

tm“ns of

mity

FUD

&3 bit

2. quar

rel

TE IR 9,

7%

I'o excuse one’s self,

dispu

to

contention

TR

5

Jure

e,

52 8 I, T ‘co

ma

pretence

v“" 0¥ to be at vari-

3 @

T

2

9

abuse.

’

xdove’raﬂ join mfﬂm

e

=2

ance, quarrel

el f@w to set at variance.

adhere.

A

=

o\)t

nd fast or firm.

TW

‘,«p?

>

nfusion, disorder.

[ld

27 to bite off.

c. T8 DB kajjadi, s.

Mm

c. % kachche, s

Quarrel, dispute, fight-

8. m, ©, g of /m//(da /ajala, PR

p b

mg

2,0 DRz OR

2

g

o

[CRrSH]

ENRRS S NOLE«

R

C(;H‘ n.lm for the eyes.

g

< he sets others to fight and himself enjoys

c. Jen O\JJ ]l(’}‘/‘((/a s. A cake made of

ol

the fun

ground rice, j

aggory, and ghee.

55

T. B %‘3— %’5’ "i kachehe, kachcheda,

(6F,

U

Koy

K(y/z,

{

23

s. Scab, itch.

Herpes

[

£

%

2

b

!

i

|

The tu k of a native cloth covering

exis

"c\i

3, %, ¥°<3 the torment of

S

bt

9

Foer

TUE

[@S)

the itch.

T, Fow 2 99 the itch to in-

TLF8 kata-kuta, s. Noise in the bo-

flame.

=200

T

FEwo, %?—3

8% {0 scratch the

wels, wambling of the stomach

itch

#“9 ﬁﬂf ) the pustule of the scab. =

c. E8FwYy kata-kollu, [=:

”

To

=09

T

&""\

?3

BB 3w,

to catch the itch.

€0

engrave, cut in, engrave for one’s sel

0 g, lm)d of itch in which there is no pus-

tule

=22

YT, T3 W+ g man who has

o @@ij\ katakolavu, s, A spittoon.

the itch

1’?"3

&% dead worms in the body

0. TEAIL kata-guttu, v. n. To grieve,

the cause of the itch.

FE

A

lament

supposed to be

i

any tree full of berries.

0585 @ kata-pallu, s. A jaw tooth.

H

T, B, %0-‘?"(3 kajjira,

See 9»w»FT

FED 5;3 kata-pite, s.

Annoyance, teaz-

Jllg, vexing.

2.

oabble

FLETTT g oab-

& B anoa 5czn 08 kajjita, kaj-

§ i

bler

]()//

Sbe a)?.'\." Q?’

s, FE kata, s. The hip

[5)

&

the hollow

0, TE=00Ys, FEIN0D, TH

I

i

above the hip, or the loins ; also the hip and

500N 00 kata-bdi, kata-vdi, ka-

loins

3. the temples of an elephant

4

a

1

)

ta-muri, kata-vdi-muri, s. The corner

twist of straw

[3]

a corpse.

6

a fime or

of the mouth

al

season

7. a place of sepultur

a hearse

c. TE&

foclyi o

300A)

katamast

See ¥

830,300

.

N

bier, bed

9. an annual plant

10

a thin

]

,JJ

8¢

0. TEH /Lal‘(llzla, s. A fence

2. a ceme-

piece of wood, plank. 11. a mat. adj. Much

al

great, excessive

tery

d¥E T g neighbouring cemetery

f )

F&T katalka, s. The side of a hill or

FE katd-kati, s Long abstinence.

g

mountain

2. table land

3. salt

4. a ring

Bl

o0 katdri, See %

3

E

placed

an ornament, on an elephant’s

0. TE&o%y kafdvu, s. Reaping, cutting corn,

trunk.

(2}

el

a royal metropolis, a city

6

an

readiness for reapin

C.%

army.

7

a circle, globe

8. the town or

§. T&om Aa/(//za, s. A boiler for oil, but-

oy

province of Cuttack

a hand bracelet

ter, sucar, &c

a turtle

shell. 3. a young

S

TS

22 L~

T3

You) Sykatakatd-yennu, v

4

buffalo whose horns are just appearing

To ery alas! alas!

]

a vessel for frying or roasting grain

5. hell

C. FREFLOTID kata-katd-kadiyu

C. 5

the infernal regions

6. a frying pan

V. @

To grind or rattle the teeth, to bite

A leer,

L4

8. T&oz katdksha, s

o mee,

with noise

FO.&

5ot

0T

W h]‘(

side look

2. fig. favour, mercy

S.

A

Dy

F83503 kata-katiyane,

% a look of pity.

TpeF TRE great regard

b

courageous Cry

f soldiers in battle

L

,S

5 to look aside upon, to favour, regard.

of

W

:

FeFRFETN SerE to look on with clemency

c. FEFE3s kata-katenu, v.n. Tomake

(2

T

FERF 3“‘

to lose one’s favour.

FERE DFEO

e

a noise, as in gnawing, breaking, &c.

N

N

e

o)

R

<

TS,

) the

0rg

FTE3FE kata-kate, s. Annoyance, grie-

a side lcok, side glance

&,

A0

vance, distress, disturbance, trouble, teazing

rising of a feeling of regard

)

4

a low railing in cutcherries

&e

used to

S. T8 kati, s. Thewaist, middle, hip, loins.

0r fiy

Jean against when sitting on the ground

T oY

=233 w32

YT

R the abdomen

8]

w8 ) ERR

P

=83

W

=8

. 3EFID katakarava, s. A butcher

the posteriors

waist-bound

of

ll

25273 the middle

=8 #w3) g girdle.

FE3To 0D katakd-mulkha, s. A cir-

(,

cle or orbicular shape

holding between

c. 38, & kati, kate, [=2]

-

v. a. To en-

the points of the thumb and fore finger

grave,

hew

turn

or cut

8T T an en-

fi]

{

eraved or hewn stone

=80

"“rﬂ % g graven

c. B8 kataki, adj. Ironical, reproachful.

ﬂ\n h

833 B3N TReIRY

mmage.

F&8OeeS TUE turner’

ork

to speak iromically, re-

fart

A shrew

9

proachfully.

S.

C. 583 katika, s

A Dbutcher.

“

the

%

;

c. B3F> kataku, Sce 3.

fork-tailed shrike.

gy

| )

30

\

TUF

T

N

el

=

C. BEFR3 fati katiyane, s, The

FE

-

e

=

&

3D, TE \d“f‘g kattadavi, katta-

noise made by the teeth in gnawing

ranya, s. A thick impervious jungle.

To

c. 883> iaflu U, s. The sound of a chisel

0. 30 ,OQ kattanna, s, Boiled rice put up

mn engr

aving

9

or of the teeth when gnashed

for l journey

n. To cut through, wear away, as wire, &c.

y5

uitf(w kattarasu, s. (in chess) The

00l

b

i

T8E3 ¥oB S0 the neck-lace which was cut

==k

chad\mate.

k-

2,072 to be checkmated

through.

hemmed in.

T. B. 33

362 katina,

q\,O 20

.

An

(8; %“'Nwwm 3 ](4

-piti-mddu

S 3‘5, TE3 kattale Fkatle, s

v

.

order, regulation, rul

statute.

4

[>)

an ap

{ea

a7,

To haggle in making a bargain ; to wrangle.

pointment, command

3. habi

Custom.

4

=

ol

s. &> katu,

s. Pungency, pun

= Ol

ogent taste.

welghts.

b

e

@ to order, appoint, com-

2. solidity, hardness. adj. Pungent

>

Ly

S0=

R

mand

'i-‘;

e3

(4

(w1

sy

SEEN o 0

bey orders.

R

3. envious.

(i

lid, massy, hard, thick, strong

Fh

3

Fad) ¥, FeT

;

[<]

et

j

o 1\

according to a-

)

€3

4

fierce, impetuous, hot

3}

fragrant

6

gre

ment.

Z

@

T

D3

X%

4

[

30T g fixed establish-

ill-smelling

7. displeasing, disagreeable. 8.

[}

=

%

J:

ment

©

46

daily.

502

s¥Y extraor

) (0T

abstruse, difficult to make out, as writing, &c

dinary

more than comimon.

T80 stone

Y

e

8

5

(

weights.

&

2

TE

&5 katuka, s. Aplant, the bark and

@Y a bag for weights

o

seed of which have an acrid

nd bitter taste

PRt A to ascertain the weiol

T

&

ne

any-

3 (¢

0

and are used, in medicine, for worms, dysen-

thing in which weights are kept

tery.

&c.

2

gigantic swallow-wort.

.

A. c. TEY

kattalalilk

S

Gre

mustard

grief or distress.

8. T3 Bwedo e katukardhini, s. Blac

5&0 c:.’ /Lalfl(lJﬁje, s. A strict order,

hellebore.

il

severe rO'rulatlon hard measure.

C. TE3

&850 katu-kdz,

S.

A strong as-

T. B. 3&9 g*% kattdni See wwy 3.

tringent ; the chebulic myrobalan.

c. T& e/ & kattdlu, ». a. To rule govern

man‘w €.

s. A servant, slave, subject

5)

AL

el

. B. 805973 katu-kdra, s. A very pun-

Le ©

gent taste.

temperate man.

3. a valiant man, hero

7

&

b o)

C ﬁ”é)uJ

FE3s

,¥03 a ruler, manager.

‘7\“

08T, %e:a o 3

0% katuku, katunku

ra

Id

FEy

So

L

s. A sort of white clay or pumice stone.

2

valour, prowess, bravery, cou

ge.

e

;J‘f_n

238

white gravel

3. burnt lime powder

=5

o thus having acquired courage.

adj

Dry

= 9% to catch in, as a wheel be-

¢ B8 kath s

A basin round the foot

tween two stones

2. to come to a stratum

of a tree for irrigation. ¢

a hard blind boil

of white clay in digging.

3. a bundle of bamboos, &ec., a faggot

ady

Chaste, continent.

H. TEwd ]L(l/()ll, s. An earthen, brass

part. Having been with

young, as cattle

or copper cup.

A

C.

B.08 kallonkn, ¢ An ominoud

c. TE,000 kattimbu, s. A confined place,

or fixed mark

a place of restraint

s 3“5 B33, T, RO katti-kare-

c. 38,0290 kattambali, s

ick kind

of sour porridge made of bruised millet, &c

yu /L([t[‘f"/(” eyu, v. n. To rain inces-

7

Fb3 o

o097 a glutton.

L)

L

a sluggard

antly.

v. a. To vex, torment

2. to tie up

&3

C

and milk.

FE3,F®

n katta-kade, kat-

3

i}

I

ta-kadege, aav

Finally, ultimately, at

c. TE3 ef):‘?\@'ﬂ’a katti-kollu, ». 4. To take

possession. 2. to enclose.

3. to incur,

C?:")

the last, last of all, the extreme point, the

= 2

308

e3

FwE0 to take possession of a ¢ Juntr\

farthest end, the last.

s

oY &

BYY

T8, T2¥ to hedge in, enclose

==

32

C. %Lé T Lafta(]ala, s. A written agree-

to commit sin. =

’ié

0

(o

Y g?’d to hd' e a fa-

ment

have

mily, to bear the expenses of a family

2

2

(3]

1

Fe3

ZF ol

&3

:0—.’2

R

-2

T U

Eatetd ef

the burden of a family

"3

”\”J to be

or law of a society

old paddy

ordai ul as a priest, cr ownnd, as a king

iSle)

ground. nZ T, fresh laid out ))‘mdy

round,

Z

=83

%

20 to be at enmity with.

we TE

S

‘2#

or ground fi

it to sow paddy in.

ey % 840 h] ;h

ner

s

‘L‘N

-5

T3

P

'c'vv")’ to a

npany.

Z wg to con-

ground

ROBIT B

4]

a stony

place.

ceive

become pregnant

7\‘

T8, By a%”a to

el

the fixing of a colot

2

Al

oR

=&, alch

ymy

thicken

AT

(e)

&

coagulate, turn as muk Lccomc a

Hw3 T charming evil spirits.

35, an

el

I>)

oy

]

e9

mass.

1greement

“a

a boundary

=, water

u

£4

in which gram has been boiled.

23:25’ T

0.5 ?3&, T ?bma kat

:

thku, katti-

puberty, or the first appearance of mustaches.

78U, 0. a. 'lo lay by, lay up, keep ready.

nokd %c,

=3

@"'3“0 the head of a letter representing the

o

to tie up a bundle, tie up toge-

mhcrul vowel a.

(ST

AL AN

sound reasoning.

ther

2. to nnpoao a burden v

upon another,

e3

2. a word fitly spoken.

3. all saying the

c. T

&S, 7R, T

Tow kattige, kattige-

63

same thing from having previously agreed to

Aampe, s. Wood, sticks, a staff, piece of

do so.

4. neatne

ess,

convenienc

€.

LRETF

52

&

wood

28R roc -5:*37’\ SOS7y an unfeeling

S0z, o

the custom of a caste.

&j’

omtd, the

f

5]

Lia

a hard heart.

3. obstinacy.

disposition

front of a house.

2. foresight, forecast.

3.

}

?7\ Ao, —’% AFe0, B8 AT

N

@

e3

San thfcdl’l" man.

B

to silence before one can speak, by a convin-

2. a messenger or out-runuer, whose badge

&ontdy

cimg

argument

oFed o

the hind

of office is a hool

d

1

K

3. a woodman.

part of the house.

2. to keep a man from

I

=23

«w

—Jl) R =BEN to cut wood

% w8 g bun-

i

s

.

going back from his promise or declaration.

dle of firewood.

F& A

T

3 g bullock load

2,830 =

meﬁ%

the aggregate.

the wrist.

ti

of firewood.

2

QLT

&

building of polished %f\)nb.

Q3

T3 kattida, [=:]

2y

as

A

a

it.

THFE

3)

xETEY, the

)

| part. Constructed,

&3

&3

a sample

built

F88F3 an artificial tank

Lo

2

W 1~11

ornamental part of the head-stall of a horse

8K

or OX.

F0TFE), a wooden wall, made to tanks

g

young, as cattle

TEOTS cattle w

1 young

where the earth is not firm

or where it 18

L

C. TE,Q0 katidiri, See w6500,

2

KNED)

|

dy and stone

would n

stand

&

¥

c. TE, IR kattina-gudige, s. A stick

to violate an agreemen

¥

with pieces of loose iron hanging at short dis-

C.

¥

5 8o, kattu, v. a.

To

cure,

fasten,

tances to make a noise with in running.

bind, tie

2. to connect, unite, join together

Jul

C. ng R, TE,0X katlirive, kattirive,

3. to build, construct, erect

4., to charm

3

il

The large black ant.

bewitch

top by magic.

5. to ward off by a

10y,

5&3 kattu, s

A band, bandage, tie. 2.

shield

6. to fly in an omincus direction. 7.

f‘r

({0 [

3

an

a bunch, bundle

D0

ot, pack, bale.

to become with young, as applied to cattle.

Tty

F83), w3,

impediment, restraint, prohibiticn, preven-

3

to charm 1\3 Incantations.

2. to

tion.

4

a command, order, regulation, law

bind up a wound

() %td

to collect a

5

y charm or enchantment

6. a vow, reso-

o

robd %%

army,

24

1er troops

to tie up a

%

8

lution. 7. a combination, plot. 8. a syster

parcel

2. to lay by money appmprute.

to

9. bondag

10. th

ornament or ferrule of a

2. to abstain

&t

¢ w0, to bind up the hair.

from bathing the head.

Seem T, FegTo

‘Tiw

stick. 11. the water in which any grain has

2

been washe

FY 8 T an iron hoop.

“n

ned, to become stiff, asa joint from injury.

10

a clamp.

F3 %“’i‘ to build a tank.

259 3

T to shub

Yok

3T, a bracelet. ¥ T, magic,

<

1

erdemain

Sl

oirdle.

2,070

2. to

@u&w“:vjag

the mnuth hold the tongue, be sllont

fic

[

%‘édw union, association

&

appointment,

restrain the appetite.

3. to silence by in-

10 n

regulatior

3. close reasoning, uniformity

cantations, arguments, &c. 4. to tie up a ba

lata

of sentiment from previous arrangement

-~

~

ack, &c.

I

Ty w8, to deceive, impose upon.

2l

BT

FoT

S T3y, preparation for battle

63

to dress a wound

%)v{w to fold

i

To0L0

the arms.

M» 7&.

to ccagulate.

nB wtH

J U

?“3 a sect or class of people, a nation.

=~

to.curdle, turn as nmk become hard or in

y, a bottle of hay, a bundle of grass.

to}

Fo

Q

3.

3

a congregation assembled

el v

the act

durated

as

a sore

T

.

to perform

&}

2

5

=835

Fod

b5

it

gymnastic exercises

28,738 an order

“

3, boiled rice tied up in a cloth for a journey.

&3

F&,Fwod

retanation.

B T8y to btldﬂl off. 93

3

8, Bw3wE» to tie up and punish.

to tie or loop up. %ZB 83

D to give in charge,

@on= g married woman.

T8, B to give

1)

as a child ; to give to anotlwm to nourish.

&

over to be settled in a court of law. 2. to

build for one.

to tie up the skirt of a native jacket so as to

3. to tieup and giv

R

T3, ¥0%Y to obtain merit

form a bag in front

Swer3d T80 to be cloudy

BBIS T TG

dark, by the clouds overspreading the sky.

to conquer a country

) Sy FE TR to

TR

=83

S \u

embrace one

-

to stop, intercept, cut off provi-

w8, /B {0 lay in store

8

=8 to

\CAE

S1018

2

the nose to be obstructed by cold

e3

&%) to tie up, sequestrate

o

o T, to arrest, stop, detain.

b4

to dam.

cause to build, fasten, &c.

T2 T8 to build

with stones

el V*‘J ; to shut up a passage, cut off a route,

zwed 8, to build vuth the

=83

instead of

stop up a road. FEwI

NN T, to

stones perpendicularly

placed,

horizontally, as in tanks, &c

conjecture, suppose, imagine.

=BT T, to

[ablrTe) %éﬁo to

T T, to

accuse a woman of adultery

build with stones in a sloping position.

file off, go in rows, arrange, put in a row,

c. 8,33 kattu-kathe, 5. A fable, fic-

=3B %E’b

the hair to become

[

form a line

tion, novel, romance

matted and entzm(rled

~% Ty, to gather,

C. 3855903 kattu ]mlwe, s. A channel

08 %é&)

to blind, to snand in the

, hind

as pus

for irrigation.

light

2. to fence curtain off.

€3 T8, to

) O

C. 38, Tw® kaftu-kili, s. A repulated

hang up a curtain, suspend a blind. 2T ¥

hire

raticl

g TVTD 3N

to water by a channel, to irrigate

Al

&), the evacuations to be obstructed

[~ a0

0. TEAFwew> kattu-kdlu, s, A sceptre.

2. a builder’s measure.

9, to swell, rise, as the flesh when beaten, the

)

skin on being stung, &ec

2. to bloat

(exhi o]

. T Ty katju-kambha, s. A post

9 Jor

to which thieves and cattle are fastened near

8) =) to charm

8, T, to lay a spirit

2. to charm.

w@@

to a village

83 w3 to stop, hinder

ore

uéi

) to truss.

=), to stop by witcheraft

C. TE3, "3 /cattuvara, s. A builder, an

N, F8), to take seconds

?3% ?5‘0 to shield

architect.

Wod T, to

FIS T8 to compose poetry

0. TBLRRY, %&53 xwed kattu-gili,

2 T, to

put a horse or ox in a vehicle.

/t‘al/u izom, 8. A bull for breeding.

‘}1 T

saddle

2,.)@-‘&\,3\

to take something cooked

(At

1

Fierce wrath

for a journey

3.5 =ty to lay in provisions

o. FEOLR %) kattugra,

fil

for

&Y ‘.753‘

to gird.

2. to

C. 385,87 kattutara, adj. Substantial

a journey

ol |

retain one’s chastity

serviceable.

?5’“ =, to pay taxes

o

2. to amass wealth '595?&

to

appraise

c. 5&‘3 g 15 kattuttara, s. A paper of set-

01

&a

83

), to restrain the appetlte.

IkP =

e3

tlemeuc between disputants.

EJ‘ to arrange a musical choir

TRB) &)

C. 38,8 B kattuttdra, s. Remission

to bind sheaves

wod T, to tie oxen to-

of land-rent on account of loss b

failure of

gether for the purpose of treading out corn.

rain, inundation, &c.

ler Ty EBJ

to tie bullocks in a row to a long

c. TE, &) kattu-dale, s. The rate of as-

rope fa-tened by two pegs.

TN %é:’)

to

sessment

2

-

building.

3. agreement, set-

yoke bullocks to draw water.

FINT -'6-\,53 to

)

tlement.

it

affix a public notice upon a wall

T3 wY

1 )

to make a paper kite

nBY T, to stipu-

. F&» @ /cattz«ppu, 8. A strong salt.

s

late, to fix a term

80 w8 to prevent from

c. TEmt R kattu badige, s. A bludgeon

L

going back., Toe ¥, to swear

BVBIND

c. T&00&%3I kattu-badi-jana, s. Pub-

T, to bind hand and foot

T3 T

), to

lic servants, privileged persons who have a

perfume

2. to retain the scent

Reed

portion of land exempt from tax or rent, and

to build a wall

TS T, to cover, copulate

who, when occasion reguires, perform the

as beasts.

3 to be bound or tied

78,8

service of soldiers.

4

(9

33

2 F

T

A

52

J

TERE

(XS

0. TE,20¢> kattu-bilu, v. n. To be fas-

duty on goods are received. TLE T the

tened, bound, built.

raised seat in a village.

v 7Y a place

€. TE,308 kattu-madi, s. A cloth worn

where contracts are made for cotton.

%%(#

only at meals and worship.

& to dam, bank up, &e.

FE 2 TIFY

‘éj\

to build

c. TE,D00F kattu-manaka, s. A

a bank, &c.

=Y, B3 B to break an em-

young buffalo or heifer fit to breed.

bankment.

c. 3& ?53\3: kattumasti, adj. Powerful,

c. TE, T3 katteduru, s. Exactly oppo-

head-strong. T30 DB g powerful or head-

site, right in front.

strong man.

C. ’5%@6203 katiékdnta, adv. Very

retired.

C. T83>,35005 kattu-mddu, », a. To or-

c.

FE3u0, TR

der, command.

kattodeyu, wv.a. To

]

break a promise, violate an agreement.

2. to

%

c. FEL,BRRT> kattu-mosaru, s. Warm

break down a bank or dam.

3. to tie up and

al

water mixed with strained curds.

flog

87

C. 5&5@35'(5"&, ﬁéééasxbo’ kattu-rasa, kat-

A. C. TE5,@3 kattolume, s

Strong

fae

tu-sara, s

Pepper-water made of split

affection, great regard. FEHWHHI an ar-

A C

pulse, chillies, tamarinds, &, F),0% mer-

dent or devoted lover.

12

cury decomposed.

c. TED katphale, s. A small tree, the

Ve

C. TE,0 katturi, s. A fierce or vehement

bark and seeds of which are used in medicine

blaze.

2. a violent inflammation.

and as aromatics.

G'melina arborea, Rox.

e

c. T8> 56‘3\@303 kattuva-kélu, s. A staff

c. B&> 0 katluri, s

A dangerous black

val

to lead dogs to the chase.

snake.

L0

A. 0. FED,RBD0s kattuvadeyu, [=4,

3

3 v. n. To be bound, fastened, tied.

o

c. TE katle, See w9,

an

TFSWF 2RTH0FY 3002 u‘&f)\o(%oﬂua%f’é_éi) I33

S. 3‘)% katha, s. The name of a saint. 2

ha

SoJuoahdh hecause they were bound in the

anote or simple sound. 3. a mystical prayer.

18

strong cord of their elder brother’s kindness,

c. Twowog kathd-pdla, s. A strong,

stout man.

fo

they could say nothing.

2. a clumsy, awkward man.

W

A. 0. TE 0o kaftulubu, s, A great

S. Bood, Fwovy kathdri, kathdru, s

wo20a3%3 the sheath of a

bay

noise.

A crease, dagger.

oy

crease or dagger.

c. T&o,5938 kattuvdre,

s

The gout,

A

rheumatism.

s. B0, T3 kathina, kathina, adj.

Hard, solid, indurated, impervious. 2. severe,

Sﬁm

c. T8y, 50X kattu-wdsa, s. A wrapper

A

harsh, cruel.

FOIET harder.

FOIN, TFHOIT

or cokver, used to wrap up clothes, &c.

%+, 2OIT g cruel, hard-hearted man.

03

Ll

35 ﬁé&éjbﬁ;gp, %&Sgs? kattu-huli, kat-

Ty, #OT wod) a cruel disposition, severe

L3

tult, s. A strong acid.

FOIT I

temper.

#0359M harshly, cruelly.

%)

c. 38,0w3 kattu-hore, s

A bundle

@ to indurate, harden.

2. to vex.

FBHTN

[

of grass, &c.

T, O ¢eRTeAT to be hard, harsh, cruel.

bl q

TOo F g severe expression.

0 G a

A. C 5&3%6697\’ kattiliga, s. A hard

tw

task, severe service.

tight, hard breast.

205 3o hard ground.

20e e a dan-

Ly

c. 33, katte, s. A basin or small pond, a

F0o mTD g hard heart.

w03 Bwssy induration.

[t

tank. 2. a dike or dam.

3. a basin round

gerous sickness.

the trunk of a tree.

5. an

wn

((,rm

4. a bridge.

589003 kathira, adj. Impervious, hard,

altar.

6. a custom house.

indurated. 2. severe, harsh, terrible, horrible.

F

Al

3 =& the bank

of a tank.

ey & &, an earthen bank.

e

Tﬁ?ﬁ\@

s. A cup.

T3R8 Ty, TOWLT IRV a hard

tn(}e

=& the platform of a building. =g =&

expression, severe word. 333, a terrific

e

the raised seat of earth, &c. in front of a

noise, horrible sound.

TBR( TSR0, TIRLTID

ey

house.

%owd ¥ a place where tolls and

7 to become hard, ¥80¢3 F0<% great wrath,

Vi

234

[oP)

TR

©

it

violent anger. ¥FSw3 BwecdF the mid-day

foot of a tree for irrigation.

2. a drain.

=3

0

sun. F88Te3 more cruel, harder, very cruel

o R0 to make one.

252¢y BN the basin

Feor T840 distressing to he

at the foot of a plantain tree.

B3 BBRY g

[

I

0. Too £ katthdni, s. A necklace of pearls,

small water channel

LRYR TBIRY TRFR VAR

el

oblong plates, gold beads, and a square centre

the channel is every thing to a plantain tree,

piece

nd affectation to a harlot. A. c. ».n. Tobe-

come clean

3. to strive.

4.

)

il

c. 3O /cada, s. A loan, debt

2. a ferry

2. to cry out.

to be vehement, ardent, valiant

See TRBoM.

ford

=3 ré%"w %;’o FRoRBYY

» B 2w to bor

¥

Very

row

F3 #v'@@ to lend. 2. to return a loan

T3 R kada-gollu, See zzwn.

ZTTRe T3 the passage over which a ferry

C. TR kada-gdlu, [=3s»]s. A

To

passes. Tweed BB the passage of a large boat

churning stick

FBRRLLY RO

the cross at

9.t

TN as a loan.

=3 w38 g bond.

FBM0

the bottom of a churning stick

FRIEBLD

pul

a borrower.

T3 3:0™ to pay a debt.

&1 the churning string

FBRR NS the

T30RT kadangara, s

Chaff., 2. a

Mandara mountain used as a charning stick

fron

grainless crop, thin ear of corn.

by the demi-gods and giants, in churning the

0 &l

milk sea.

A. 0. TBORS, TTROB, TTB> kadangu,

€. 5’37\@@)3*5{@3 kadagdlu-hannu, s.

kadanku, kadaku, v. n. To strive be

The love apple, Soianum lycopersicum.

p, W

vehement, valiant, to scheme, make an effort

&

%)

zeal, effort, ex-

C. F@eFo

fwud;&)

F3e3200

kada-

ofine

s. Anxiety, perturbation

0

ertion

4

a channel

5

chu, kadanchu, kadachi-baru, See =

3. joy, gladness

valour, courage, ardour.

F3oN having be-

BET

black

come valiant, ardent, &c.

UiV intenl umu‘s#

c. BBIeT kadaché-mara, s. Thetree

Tr@on ¥3 D3 the commanders of the two

Mimosa shirisha

armies became courageous, and waved their

0t

c. B2 /cada_]a, s. A wasp

hands.

BRREOBITR Q/WZ«G(\;(’?WJ‘« FRBcA TdTE

c. 338 kadata, s. A cloth covered with

praje

resisting In a most surprising manner, they

a composition of charcoal and gum and used

frong

fought wvaliantly

SBJo FEoN FodB the

instead of a slate for writing

2. an incision

Al

aist agitated with excitement

FBOAT BN

FES WD to write

FBON Tor

notch, ja

bite, cut

(i1l &

having leaped with wehemence.

]

with a piece of potstone on the above

gth 00

having looked with anaiety

T2 to make a notch or incision

A. 0. TROTTo kadanduru,

S

A red

c. T38, 3308 kadati, kadanti, s. An

rll]. (

stinging bee.

elk

TB8 w7 elk’s skin.

A. 0. BTV RTs kadam-bareyu-

c. TBBeTs, TR, TAReGI0 kada-

vadu, s

Level, evenness.

téru, kada-bilu, kada-géyu, . n. To

A

T3T3 kada-katti, s. A chopper, cleay-

recover, escape from danger, get through

er, bill

child-birth

F2R380 to re-

a difficulty, &e.

A

C. ﬁ*f&)? kadaka-bale, s. A triple

cover another from disease, or save from dis-

bracele

tress

c. oo kadaddta, Seeunder #omom.

TaFw kadakalu, s. A gap, breach

il

B. SGA kadaga, [=4<] s. A bracelet

c. TAT> kadadu, adj

Strong. 2. loud,

ot

vehement

3. hasty, passionate

FBTINY to

L

C. SR kada-ganpu, s. The outer

become strong.

2. to become passionate.

gl

]

corner of the eye.

¥

ity

TR 3B a loud word, hasty expression

C. TRRBT kadagada-mara, s, The

BOSS, FRHT g powerful man.

2. a quick

i

tree Rottleria tinctoria

man.

3. a passionate man

Jat

C. TBA0T> kadagi-baru, v, n. To be ve-

C. TRV kadadu-baru, » n. To come

hement, zealous, ardent

over, eome up with., F&E®H e to go over

C. BQR> kadagu, s, The basin round the

Cross, pass, escape.

ol

2

3

5

TR

)

C. 5?&53&333 lcaf_ladu—bidu, See under 2.

A. C. TEo00RL kaddisu, v, a. To ram,

C. FBBONS kadaduri-gida, s. A shrub

as a gun.

2. to drive in, as a nail, &c.

so called.

S. w8 kaddra, s

Gold colour.

c. 300 kaddri, s. A young bull. 2. a

C. BT kadaduru, s. A red stinging

bee

ram.

C. BnoR, Tood, Troxw kaddse, ka-

¢. 33303, kadana-patra, s. A promis-

(1

sory note, note of hand.

dist, kaddsu, s. A dried skin used by

C. T30 kadabu, See w2z

ascetics as a seat or bed. 3N ST 3 TR B

nRo £k ag soon as the ascetic is up he has

(1

A. C. TBOBZ kadaliduta, adj. Abun-

the skin on his shoulder (proverb used of a

0, 1

dant, profuse.

single man who has no encumbrance).

0.3

A. €. TT kadalu, s. The sea, ocean. o

c. T8 kadi, s. A bit, morsel. 2. a chip,

el

naEw the sea of milk.

TBY 230 Talkshmi,

shaving.

3. apotsherd. 4. arim placed on

ofh

sprung from the milk-sea. #3958 the moon.

o

~

a cha-

a mortar while beating rice in it.

B3

FRO 2 ,

FBWE submarine fire.

TRSYC the

6. boiled sour milk used with rice.

fing dish.

tiy

seven seas.

7. any acetous fermentation, as vinegar, &c.

th

8. a particle added to some verbs for the pur-

c. TS kadale, Soo 3.

0,

pose of converting them into verbal nouus,

c. 563 kadava, 5. A horse or stallion.

&e

9. an irritation on the skin, itching.

A ¢

C. TEID0T kadava-mara, See wz=m0.

39S T2 g skein of thread.

& ), to do up

A

A. €. BBST0 kadavaram, s. Gold, wealth.

a skein of thread. ¥® W& to wind up a

07

2. desire, longing.

adj. Grave, mild.

FBI

skein of thread. %% %2 a curry made of

T3 Fohhd #3@ w3To3 like a very poor man

)

curds, spices, chillies, &c.

T2 Fol) to pre-

getting wealth.

bl

pare such a dish.

TRede T2 g cake of cow-

C. TBIX kadavasa, See zwz.

Dot TD

off;

dung.

T & to dung, as cattle.

a moveable stove or fire vessel.

%0 =2 the

b

c. 333 kadave, s. An elk. =33 @sor

dv F2 the act

l

elk’s skin.

act of sliding away privately.

bri

C. I3 kadasu, s. A heifer or young cow.

of standing.

%8 & ready money, money

in hand.

a0)

C. 3BXp kadasu, v. a. To extricate, get

c. BB, T30 kadi, kadiyu, v. a. To

D, ¥

through a difficulty.

n

bite, champ, gnaw. 2. to cut, chop, slay, en-

g

C. FBRDT kadaka-mara, s. The tree

grave.

v. n. To itch.

kY T to hew or

0¥

¢

Nauclea cadamba.

cut down. ), ¥® to root up a kind of bent

by

C. TB2E, kada-huitu, s. The youngest,

grass.

B T to gnash the teeth., Y =

fary

or last born child, the last born.

& the stomach to ache.

0By BoBA FR fo

(R

c. Fx@o kadd, See »3.

cut in pieces.

w28 the act of cutting.

(2R

Y

they

C. TroDoB3BI50® kadd-khandita-

T2 T to cut down with great vehemence.

for

F2Z

BIned ¥ o cut into small pieces.

e

mddu, v. n. To be firm, insist on, as on

FLD T, TRD VB,

to cause to cut, &ec.

immediate payment, &c., to be strict.

C )

Tom 3¢ WA to cut off, sever from, hew, fell,

H. 3003 kadd-khadi, adj. Twmpartial.

C Fr

cut down, slay. Fedwtdy to cut down and

2. strict, rigorous, severe.

3. correct, accu-

heap up.

w23 9B to have cut off. o8

Seveny

rate.

THE DB N, THE LRI g strict,

Sectd the stump of a tree.

gy

impartial, resolute man.

2. a candid, open,

c. BB kadi, See #® and =.

(it

frank, undissembling man.

A. C. TRF> kadiku, s. A headless trunk.

H. BooBweds kadd-khidu, adj. Loud

C. TRDBBI0B kadi-khapda-mddu,

sounding, as a vessel.

i)

8]

v. a. To cut into small pieces.

thwn,

T. B. @000, Teol kaddi, kaddhi,

c. FBAwO0> kadige-hdru, v, a. Tomove

See FR®.

Iy}

on one side or out of the way.

edrd

236

T

TR

) 1,

¢. BAGYRs kadidddu, v. a. To cut down

stupid man. *Ebi@&@ extreme pain. T

or slay mutually, as in battle.

2. to fight,

3% a notorious sinner. FRNEIS great cour-

quarrel, wrangle.

=208 fight, contest, mu-

age.

‘e

2

tual slaughter.

TRo0RO kadungali, See #zn0.

c. ﬁ@&eoﬁao kadidiyu, v. a. To cut and

T30 kadumba, See wzow0.

1, o

give.

j

)

la-

BE08, BTI0

% kadumbe,

H\Ed }‘\

C. BRIIsYR kadibina-kdlaga, See

dumpe, s. A swift spotted deer.

under F&W.

c. TR kadu-gali, [#= and =¢]s. A

phe

C

.

500> kadi-bilu, See zEco0.

very valiant man, a great hero.

BRIROSI

psel o1

Q

.

BOWNG kadimi-gida, See =53 =

heroism, great valour, prowess.

)

Q

.

TOD kadime, s. Deficiency, defect. 2.

C. T@o3oN kadu-kdgi, s. A miser, a very

ol

remnant.

adj. Remaining, defective.

2

penurious man.

el

other.

3. less.

F23 93 to make less.

=

A. C. BRTOREDTORYD

kadulkdhéri-

25DBR™ to hecome less, deficient,

or defec-

5 af‘f

/fanga ]1,6, s. Very angry eyes.

ju

tive.

B9 w50 0¥ T2 the rain is

deficient

el

Iy o

this year.

about.

A. 0. TTBRDo kadu-kiridu, adj. Very

e T2 more or less,

e

small, very little.

. B350N kadiydyi, See w=

&1 ol

A. 0. T33JPeRo kaduki-pdgu, », 4

.

Itk]

it

A. C. BODsoe kadiydna, See wamsen.

To follow, go after ancther.

fo do

A. 0. FOo kadilu, See w3e0.

C. T3> kaduku, s. A cleft, a fissure in

C. TB5vMW, TASOT kadivdna, kadi-

N

nd 0

Io

CKS,

&e.

2. refraction, as in rays of light.

i

it

1/'657’61, s. A horse’s bridle. T2zvn T,

3. a headless trunk. 4. an ear-ring.

) o e

FRI2DB to bridle.

FoTen €R® {0 take

.

A

5. TRTIROR kaduku-halige, s

) of oo

off a bridle.

FRT TRV VR to slacken the

#

board smeared with a composition of white

[

bridle.

BRTH AFBY, TBIvH VA DREN to

earth and brick dust, and used for writing.

i

2

pull in the reins.

FrIee w38 the rein of a

A. C. %Tfa?g(ﬁaa,

2ht

Jed

bridle.

ToaTens FFYNY0 the spikes, &c. on

f;‘éafigd")a)

kadu-

o, W

a bit.

/:'(;"'1/25, lradzz~ge’yu, v. n. To hurry, hasten.

p £

D. 30O kadili, s. The stalks of the great

ol

o

70y kadu-gollu, See v,

i

millet cut up and given to cattle.

T. B. TCIR kaduga, See »3.

c. 533 kadisha, s. A tree producing a

G TR Zfac.l//‘(/a'?', s. Unripe fruit or

to Jo

brown berry that is used as the drop to an

vegetables.

ear-ring.

C. TB27r0T> kadugi-baru, v.n. To escape

0. BB D0 kadi-hidiyu, v.a. To ga-

from danger, to get through a difficulty.

ther the dung of cattle for drying in cakes,

A. C. TTOR0 kadugu, v. n. Toshake, quake.

for fuel. 2. to prepare cotton thread for sew-

e

C. BB kadudu, s. A precipice, very steep

ing.

3. to twist several fine threads into one.

place.

adj. Large, powerful, strong.

2

C. TR0 kadi-huri, See vmx0.

P

short, circumscribed.

FROTY F0B to make

i 219“:1

;

¢

C. TB> kadu, adj. Excessive, great, much,

)

/.}

strong.

2. to shorten, take in.

severe, extreme, ultimate, final, worst, very.

Jod L‘

C. FB>IToRY kadunuruvu, s. A wasp.

2. crooked. F® T, FRINE T extreme trouble,

ol

difficulty or distress.

FRIFRY, TRV, TR

A. C. TT3eeRd kadu-nénu, s. A churn-

2, very white.

=@ TWC¥ yery sharp.

=

ing string.

@FR g heavy loss. T3 Fecd a man greatly

C. Ty kadupu, s. An irritation in the

s

given to passion. ¥® ™% great exertion, ex-

skin, pain after evacuation.

2

eagerness,

I il

treme fatigue. FBowed, FHTyM an extreme-

agitation, ardour, vehemence, impetuosity,

ly benevolent man.

FRTIIY g great slug-

consternation. 3. management, superintend-

SN

foo

ence.

adj. cruel, fierce.

N@ﬁ’g%i"

Gusy

why

gz}rd, a man extremely slow. ¥® %2 a very

2]

dad .

e

SR

T3

FRIVCT

E 4

T oY

ol

e

——

S

are you eager ?

0 to fight

rated, apart.

8 3 there, that side, that

with ardour. 2% FRLT STy a very vehe-

place or country.

Bs ¥% here, this place,

ment, rash, precipitate man.

'L;‘.@'ngs;&e;z%m

these parts.

w¥¥% inside, the internal part.

$owoLd the range of hills trembling with the

®RTFE outside, out of doors.

2¢n3 the un-

agitation.

Q08 TRINROESIo %—é MWFY, FoT

der side, the lower part.

3¢, B the upper

o

TG

FTC ¥30mo Foidd seeing the impetuosity

part.

ABRAB

the left side.

wurad the right

of the fighting archers, excelling thus in su-

side.

QOTFERE

the place where one is standing.

perior valour.

TS TEF a fierce giant.

T0¥3 w3 g place for sitting, or a place where

one sat.

2»:B 73 the direction or place to

C. TBo2 kadubu, s. A kind of cake or

pudding boiled in steam.

TR T RBIWI gne

which a person is gone.

20T ¥E the place

to which one is come.

[3)

0,

filled with sugar and split pulse.

(’f\,%s FR

3

o

3 a privy.

AT,

ZZIDHT to be-

20 the same filled with a kind of beans.

o))

3 a place for making water,

0, 1

@y T a thin batter pudding boiled in

come finished, to be ended.

FEERA finally,

Bl

oy

steam.

FTROWITIYR g game with this cake

ultimately.

TBERA e to be exhausted,

03

on the second day after the purification of an

ended, finished.

FRIHT final.

2. finished.

by

idol.

2. fig. sham fighting.

QT FROWS Fo

3. separated, fallen out, as friends. %%%5

g at the very last.

§nizgy T8 ¥»¥A this is not play but a serious

[

business.

A. 0. BEAR RS kade-ganisu, v, n. Tobe

A C

A. C. FEDB05T sy kadumukku, ». n. To

spent or past.

v. a. To disgrace.

9

be much excited.

A. C. TBA L

kadeganchu, v. n. To

7

C. T3 kaduvu, See wzo.

doubt, hesitate.

Seg

A. 0. 3BwwBweedd kadu-ldla-lé-

A. 0. %Z??\“mog/fadegagmm, v. . Toapos-

A(

tatize.

chane, s, Roving eyes.

1

A. C. TRow, TR kaduha, kadulu,

C. TBADR> kadegdgu, ». n. To escape

A G,

adj. Much, excessive, ardent. s. Excess. 2.

from, or out of. 2. to get through a law-suit.

o

prowess, valour.

FRBTeEND women of

3. to be menstruous. FEMRATI g young girl.

C,

ardent passions.

FR® FEI notorious or

FEMAD to be reserved distant, stand aloof.

expert thief.

Th

C. FRR02 kade-gdpu, v.n. Tocome to

C.

0

C. TRTOD, TB® kadu-huri, kaduri,

an end, be finished. FEMed to complete,

finish.

Id\t

S

A thread that curls upon twisting.

(. 37

0. TENGd, FENOR> kadegidu, kade-

0. T3WwT kadiira, See w32¢3.

Ve

c. BB, 3830 kade, kadeyu, v. a. To

girisu, v. a. To set aside, keep separate.

FEA

3

churn.

2. to turn in a lathe.

3. to engrave

2. to cast out, expel, excommunicate.

e

or cut in.

4. to hew or cut down.

v. n. To

&3 an excommunicated person, an out-caste.

h\

be concluded, finished, ended.

0TI TR to

c. BRAT> kadegiru, v.n. To live solita-

i

10

churn curds.

2.

®Ix8,5 3 to churn the sea.

rily, alone, to be without incumbrance.

10

bl

T #¥3 to turn wood.

TES g g churn-

3. to be men-

to keep aloof or at a distance.

struous.

(%

ing stick.

FES 3¢ a churning string.

0r ¢

. 7 kade, adj. Last, ultimate, ulterior.

0. FENBeD> kadegldéru, v.n. To be

o

G,

%

final.

S

Verge, edge, margin, conclusion.

finally accomplished.

(g,

2. end, extremity or peint.

3. place, side,

(8,

0. Free3> kadege-bichchu, v, a. To

(%

direction. FE7w to the last: at the last, final-

v Ol

separate, take off, from, or out.

1

'-

FERRFWVAWD it is quite finished.

=3

h)q (

-

)

To

g, #3cO at last, finally.

2,0TITFRWHNY to

4270 U“(E‘ﬁ\?‘

X0 kadegelasu, v. a

kh»\

be gathered, assembled, collected in one place.

despise, contemn:

[yl

E

FETII the lowest or meanest man.

FER

. TER kadegeliyu, v. a. Topull,

Q

Iy

2R a place near at hand.

F3ED to be

draw out or away, to draw to the extreme

U¥

;

point.

finished, accomplished. Trv"{; to be sepa-

Wy

E

238

T3

%3

ha

within the borders.

C. ﬁa‘)ﬁ\f@??\-b ]ﬂad@g()!isu, v.a. To finish,

TERBERA ultimately,

Dl

A,

complete, fill.

finally.

part

C. FWAWB> kadegddu, ». a. To run

C. FWeA R kadé-gannu, s. The outer

e 1

out.

2. to run aside.

)

3. to run through, or

angle of the eye.

y]

distance of behaviour,

up

to the end.

coolness. FEg Red doB Swc@ to Jook askance,

6 g1

C. BT, TRRDT, FEND ka-

or as unacquainted with.

T3¢ ﬁ(?ga’ Swrdd g

i

deghdalu,

kadege-hdln,

leer, side glance.

@R NEp A to disre

&

>

S

gard.

whe

kadegidu,

v. a. To cast out, expel, excommunicate., 2

C. BReNoeD kadé-gdnu, v. n. To see how

ace 10

to finish, conclude,

a thing will end, to see the end.

FBR M3

o plie

endless.

i

C. TWRBo0e0 kade-turubu, See w23,

)t e

C. FUBNN) D kadeda-vigraha, s. A

. BBeroY kadd-gdlu, See wsiwso.

finall

graven image.

C. BBeTwed kadé-kddi, s. The outer

istel

corner of the eye.

c. TR0 kadedu-bidu, v. a. To pass

pishel

by, cross over.

2. to engrave.

3. to cut off.

0. FBeSeD, Bueses kadé-téru, ka-

=b

4. to hew down.

dé-télu, v. n. To be ten ninated, ended, fi-

c. 3B kadebe, s. A swift, spotted deer.

nished. ¥3<3:33 ¥, endless trouble.

p, Tobe

C. Twe

N

3

e & kadé-ndta, s. A side glance,

A. C. B> kadeya, s. A field of battle.

2. an ornament on a native floor.

leer.

?IT

C. BB, FRToce kadeya, kadeyana,

C. TReSWeR> kadé-nddu, v a. To be-

See #3

come cool or distant towards, offended with.

Toapose

A. C. TWIAY kade-vagalu, s

Even-

(&) %@Q@Q@JJ ]t(((le,—bf!ld, v. n. To recover

ing, eventide.

from sickness.

2. to escape from danger or

trouble.

3. to become disentangled or extri-

A. C. FBRISH kadevaliya, s. A floor-

Al

cated. FE¢ ¥ Ind), FBE WEW {0 extricate,

4

ornament made with chalk.

deliver, redeem, save, rescue.

C. TReTE00Y kadé-kattambali, s

C. FReDsoBs kadé-mddu, v, a. Tobreak

The conclusion of a game.

off an acquaintance.

2. to divorce.

3. to

poone!

(8 ftv?g'ff &>, kadé-kattu, adv. At the very

conclude, finish.

last, the last of all.

ompld

C. FReSwTY> kadé-modalu, s

End

. 5ReTwed kadéd-kadéli, adv. At the

and beginning. F#R “w3OYB without end or

v W'

very extremity, quite at the edge, skirt, or

>2

=28

a

beginning.

margin. ¥

B TR

93 to be reserved, distant,

c. 3Red, TReow, TReDe kadéli, ka-

afe

appear strange.

TBg TBRERA BT 1o pass

Pl

by at a small distance, to go on without cal-

déli, kadélé, See #2589 under =3

ling in, to pass a place, by going round it

0. FReHODEBpeRs kadé-sdrdu-pd-

instead of through it.

gu, v. n.

To be remitted or absolved, as

il

C. ﬁﬁeﬁ?’@ kadé-kdla, s. The last time

sin, &c.

1] [t

or season, the latter season.

2. death.

A. 0. TWIRAYS kadé-vagalu, Seo =33

I

C. %ﬁe%-)@ kaC_ZL’,-]fula, s. The lowest

nen

0

i

caste.

0. BRI kadé-hdyu, v.n. To pass

C. Eé’g‘gmgg /fade'—/ﬂ(&m, s. Termina-

by, through, get to the opposite shore, escape

IT‘

tion, conclusion, end. F®Fw1T at last, at

from danger, recover from sickness, &ec.

TER

length, finally.

oo to save, deliver, redeem, recover.

0. BReR08 kadé-ganti, s, A cow that

¢. @ kadda, s. A clown, blockhead, dolt.

calves but seldom.

adj.” Clumsy, awkward, uncouth, unpolite.

; o

o. ﬁ'&ggﬁa kade’-gaqli, s. Confines, brink,

T3 TUI hungling work.

53 ®J rustics,

Wi

margin, border. 2. country or provinces just

ignorant people. FE33 clumsiness, awk-

2

F

= @)

wardness.

¥3 w3 g blunt sword. ¥ w

milk, chillies, salt, &c.

and boiled in ghee.

@o® %7 gram parched whole. v #3 a

& dull sense.

bulbous vegetable.

C. ﬁZE“éﬁ ]CCF(J(_Z(i’_Z‘(I, s. Obstinacy, stub-

®3 w2 aswelling on the

bornness, pertinacity, perverseness, stupidity.

lip,

under the arm, or on the neck, caused

S

w33 ¥ I to be perverse, obstinate.

T

*%

&3

by a boil or wound in another part of the

J37 perversely, obstinately.

b'\)dy

w2 Wz the pod or capsule of Bengal

s

s

-

gram

T%, 1ond ared kind of grass much

C. T 0% kadddya, s. Distraint, as by

(,

eaten by milch cows.

TE @eer sugar and

government. 2. force, compulsion, constraint.

gram boiled together and then pounded.

3. contempt, slight, disregard, negligence,

carelessness. T3 0% %0 to exact more than

T. B. fcsg > kaddhdya, Seo v,

G,

is just.

@y o FRB to force, constrain.

=

S. T ]Llaﬁa, s. Aneye of corn. 2. the

]

1

@ cvveh forcibly, violently.

%’:%oiozi WBOT

spark or facet of a gem. 3. a drop. 4. aspark.

a miserable existence.

=

2. an unjust tax.

adj. Small, minute. ¥ 22078 small cummin

i

w» o07eT g despiser, contemner, careless per-

seed. ¥ FoI9M drop by drop, in drops, as

(&

son.

Ty o0 R a contemptuous speech.

the dew on leaves, &ec.

¥Ry T a spark.

x

k

© T g drop of water.

T3, 3w the facet of

c. Eag &> kadddlu, s. A dolt, blockhead.

A,

9

&

a gem.

a clumsy, awkward man.

C. 5% kaddi, [#2] s. . The fibre or vein of | C. T kana, s A threshing-floor, a place

a leaf, any small stick.

T Y, a measure

where corn is trodden out by oxen.

2. afield

by which horses are measured.

%%Q 3

of battle.

3. asquare cloth.

TS TH g

sweepings.

corn-floor.

Seseonies g field of battle.

F BT

w0, faégj %D an ear when first

B

C. ?

bored, in which the fibre of a leaf is put to

= the piece of cloth from which a female’s

)

bodice is made.

prevent the aperture from growing up again.

S%)3 T a square cloth

C.3

TH J0T FwB to break in two the fibre of

in which the linga, &ec.

are wrapped. T

1

a leaf before a person, intimating that he will

=), to prepare a floor for treading corn. #

t

be ruined if he persists ; hence, to asseverate,

€ F0D), T WD to smear a threshing-floor

affirm or charge with great solemnity, to

with cow-dung.

T VYDN to measure the

FBOTIW gn esti-

s

oppose a measure vehemently.

T T to

corn on a threshing-floor.

e

put the fibre of a leaf in a book, at random,

mation of the corn on a threshing-floor. ¥

T

for

for the purpose of consulting an omen.

%5,

© F2SWID g watcher of the corn-floor.

=) to provoke, excite, exasperate.

2. to put

YD to tread out corn with oxen.

To F

[}

a mark in a tank bank or a channel for irri-

alms given from the threshing-floor.

G,

gation, to show the height to which the water

C. Foo® kanamja, See wew.

[}

may rise without danger.

3. to place the

c. FT kanaka, s. Wheaten flour.

2.

Sy

fibre of a leaf in a bored ear.

dough.

adj. Viscid, glutinous.

FBFOHLLY

C %

R, ToT8 Bet¥R a cake of wheaten flour,

O. ﬁdjﬁbﬂéﬂ kadru-mudru, s, Confu-

C,

¥

sion,

disorder.

filled with gram and sugar.

w3 @A confusedly,

o

2. to

0

disorderly.

TR) I, to thwart.

C. FFe kana-kana, s. The ringing

ﬂ”d

make obscure.

3. to put into disorder and

sound of a vessel or drum.

T FOAW to

63

confusion.

TR) Fu@),; Fw20 unintelligible

sound as a vessel.

§,

jargon, an awkward expression.

C. T ooToen kana-kdlu, See wdimmes.

c. T kadle, s. The pulse termed China

T,

or Bengal gram, Cicer arietinum.

FBIR I

C. FBBS kanakidava, s. A co.wa.rd,

one who shrinks back.

& this gram parched and mixed with jaggory

(%

{f

wrdg 859 split Bengal gram.

TBSY TY 3

0. ?m%‘*@g, Ep’e%‘?\m% kana-ket, ka-

W‘IE

strong acid extracted from it.

BOT TBS, B

pa-kei-gina-ket, s. The fleshy part of the

' 01

en@S fried Bengal gram.

TR TES raw

arm from the elbow to the wrist.

le

Bengal gram.

S83n&J goaked Bengal gram.

0. BEONZeT> kanagina-béru, See w6

g¢w ¥¢ gplit parched gram, mixed with sour

Aed,

ﬂ\l\]

4

/

fy

2

40

F 2070

T

2

A. 0. BRRS kanagu, See wsorv.

s. 3083, BRR hanisha, kawisa, g

ﬁp"? ?;Q OV o

T

An ear or spike of corn

2. just weight

kapaja, ka-

| 106

C. B0 kanu, See v

nanja, kapwja, s

A granary,

barn, or

m‘Ul

)

Q

store for corn

“d

a wasp

3

a weight used

C. T 2030 kanunku, ». n. To stick fast

I the

vy

o

in selling coral, &c

TEOWITY, T

T 1o

a s a wheel in mud

il

store grain

C. TOT kanuka, See 2o

el

Q. Tw

w3 kanata, s.

See Tewy

C. &

rand

& kanu-kappate, s. Thebat

. Bc03D kana-tale, s

The temples.

C. TBeoorno0d> kanu-gdi, s, Immature

C. TRTONG kapaduri-gida, s. A shru

fruit

bearing a red fruit

b ﬂ.g

. Teeo83 kanutere s. A prickly sort of

c. Teoax kanabu, s. Aridgebetween pad-

night shade, Solanwm jacquini.

mul

dy fielc

C ﬁchL,

T 29

Toavy kanupu,

DS, 8

fé“”;ﬁ), U‘SY\OJ’ g

£90

N

=00 kaname,

kanubu, kapwon, s A ¥nob ik acaiie

ik

kanave, kanavé-hddi, See =633

straw, &c

(Ch

A. 0. Teoo kand, particle, Is it not ? you

> kapulu, s. The first germ that

know

&R WD Ta0 he said so, did he not?

springs from seed, &c

2. the top and tender

bkl

part of a bamboo, used as a pickle

[od

0. Beeod03>y kand yennu, v, n. T

S. 3% kane, s. An arrow

0@ RE? g hbﬂp

0]

say, Bravo! Well done, or yes.

\

of arrow

FE0

C PO a quiver

FEH RCON

3

b4

.

200T> kandisu, v.a. Tosound, as

=2

to fire arrows

a0

9000

o FrHodo R tO take

a vessel or drum

=

Py

palt

an arrow from the quiver

TR

0

U’qc* TR

o

C. TR kani, s. A piece of soft stone used

%3 having extracted the arrow that was fixed

J

instead of slate pencil.

2. soothsaying, for-

in his forehead

o1l

tune telling., ~T Fedad ¢

%o hear my fortune.

]

C. BT kane, s. A roller used in mills

Fede BB to tell one’s fortune

?sd\ :??" a} a

&R & the perpendicular or horizontal roller

i

ot

stick used by a fortune teller

2. a piece. ¥

of a sugar-mill

&8 (T g small machine for

i

18 g female fortune teller

FedR 9,»335 a

clearing cotton from the seed

W) FEH the

fortune tellex

)

baske

left hand roller

n

no@ ¥ the right hand

c.

U&‘% kani, s. An ckery or bullock cart

101101

C

.

-5((\25(02 kani-kani, s. The sound of an

C. BTN kane-gdlu, s. The calf of the

earthen vessel, &c

if struck., =3 T8 to

leg

sound, as a vessel

C. T M\GS kan-kappate, s. The bat.

ure

C. TLAmows kani-gdlu See wewows.

C fee%(ﬁ /\(,3 kan-kdi-gatti, s. A

film on the eye.

. TRNIBow kanigina-hullu,

S.

A

)| i

C. TEO

gold coloured grass

rowing in black ground

29 kan-kdvali, s A superinten-

»’I"

and much liked by cattle

dent or overseer

Bils

Fiw

1940

0. 3ANS, Tedrens kanigile, kanigilu,

. 59"38‘3‘? kan-kuli, s. The socket of the

8

The blue lotus, or Oleander, nerium odo-

eye

rum.

SRITENW g white and yellow sort

C ﬁp"% ]L(m /w‘t, s. The lower arm

il

c. TR ramite, s. A spotted deer

e ﬁm'ﬁa Ao kangaddawdgu, 4. ,

o

C. TLe & kani bala, s. A soft kind of

To bccome visible, appear.

stone used instead of slate pencil

c. BT D kangeve, s. The eyelid

o

C. BB, BRD, FAD> kanive, kani-

A, 0. %{’@Dw R kangoppige, adj. Plea-

gt

sant to tho sight.

e, kanime, s

A ridge between paddy

fields.

NG

2. a defile or pass 1

veen two moun-

f”“j @ kanjdde, s. Connivance, wink-

tains

mg a

Lo

41

2

G

=

Sy

-

o

<

& TI

&

T s®3

A. C. T TRT kanna-kudika, s A

ghosts, &c.

BRE, 2

an cffeminate person

A

ac

blind person.

without eye-brows or must

as

he: 7% rice

A C. 6"5\@ B33 kannediya, s. Shiva, at

put upon the eyes of a corpse.

T B, T

3

&9

whose feet Vishnu placed one of his eyes

Ty, TEOW to fix the eye on any thing, to

e

o

instead of a lotus, in consequence of one be-

notice, mark, observe.

2%

NS WREY

a

ing deficient out of the thousand which he

a blue

DU

ate

one used as a collyrinm.

g 0

observation.

Feo

(3}

o

N

presented to him for so many days.

notice, perception,

7

A. 0. B0 003 kanna-yave, s. The eye-

weariness of the eyes, failure of the eyes.

lid.

@8, 78, ¥A ST aman with large eyes.

B IV, a*—‘.r—:?g%’f, ?r‘a}g?ﬁ, T ISP, ?(:}gmv a

©. Teon B kanndde, See 5,0

woman with large eyes. F&rthFego to

€. Ted kanni, s. A string by which cattle

shew kindness, be kind to, fix the eyes upon.

2. a string to bind a cow’s hind

&

are tied up.

TE N to be a gazing stock. 2. to be an

f

legs when milked. 3. a string used in churn-

eye-sore.

TEpAES 2 man who is an eye

ing. T ne¥ a peg to which cattle are

sore to others, or who is received with a ma-

[l

tied. TG VB, TG DT to let out cattle to

2

/2% a command

licious eye.

& e

given by

graze, to loose cattle.

#xgg enez, -‘:{fé a’éjévj

)

winking the eye.

B2 WOF, zfﬁ?g":ar—, T

&9

to fasten up cattle by a rope round the neck.

T to twinkle the eyes, to open and shut the

A.Cc. TR 3IDR kanpili-moga, 5. A

eyes by turns, F&Ep, T S0 &, Ty T

blind man.

>}

“

. a mass of rock.

w5 & blind-man’s buff, F&2 3 to roll the

4

€. T3 o0 kappiru, s. Tears. i B

eye balls about.

a3

i

v to call by winking

e

1

B tears to flow. TERD D, FEROFY, TR

the eye, to point out any thing by moving

A

0@ to weep, shed tears.

the eye.

F55e 5

[]

swearing by the eye, “by

€0

my eyes.”

€. Too kannu, s. Theeye. 2. the holes

?F@?ﬂaf_ﬁ‘ |, ?ﬁ?g?‘_:) DR 1o swear

o)

+q

of a siéve, interstices in rat

L

n-work, meshes

by the eye. &3 30082 a man who is impa-

f

in a net, &c.

3. the stars in a peacock’s tail.

tient to see an object.

TER 0, T VTR,

5. the knot or

4. the quick of the nails.

TR, ITRP to stare, gaze. FFE0 complete

point whence a shoot issues. SweeFy T the

or distinct vision.

TEp T Few to see clearly

1

point of the elbow. @woFeww Fe the hol-

or distinetly, to be an eye-witness.

#ﬁg@

ki

low on each si

de

U

of the knee.

Twd TR A

B sight to fail, to lose the eye, the eye

L

sickness in which the eye-lashes fall off. ek

to waste. T&E % to watch, overlook, oversee.

‘l il

TR N to come into view.

$0 Ty the weakness of the eye after inflam-

w20 the

mation.

ST T 9 TeTh FONED he envies

eyelid.

TG, Te) 73T tears.

-’&’(E@gi#%, =

& {3 T

—

-

T

i

1€.

OIS TA o T he has lost his

(fgxﬁ B, T

90

9 to shed tears, weep.

&

(D 80% to bring tears into the eye.

(¢

sight. @@ 93 =J a speck in the eye.

%(ga

=

T

VBB

Forie, FedRey ared or fiery eye.

T, ?(é@it’\) 20 tears to fall. %"(?‘\); 783

2

new

B3

a blind eye.

A Ay an eye that

to shut the eyes.

2. to blind the eyes.

3.

2

cannot see after night-fall.

—

oeC

& rim{.zg, mu&

to deceive or impose upon. T TEIT a

)

9

o

ne dim sight. @8 ney

el ]

laring eye. @

juggler, conjurer.

ez, Ty, 2T Jegerdemain,

ool

8o Red, B8 Ry a blink eye.

BARIJ) ﬁ::{og,

ju

(i fe

ing, conjuration.

%’é’:})? ?%éi 2R to ];\y

g}

'&':’\)Qf;’ ﬁ{?})‘), PR g squint eye. 0 T\:{z})\

waste, make desolate. ®e, TIE, T THE

Fe

"8

2 Q

n inflamed, fiery eye.

e rﬁ::{»g,

a bat. T ForwT displeasure expressed by

tats

3

sore eye. WY, ﬂﬁg,a, Jf,m{g a grey or green-

the eye.

T {?g‘

TR, Few. 3

&9

v

\

Yy o

“

e

e ¢

an

ish eye.

i

0T

02

FerN)

J0B Rew

evil eye.

Ty BoFY to dazzle, as the rays of

{igy

&7

@’

@

a prominent

the sun.

eye.

DT ey an eye with morbid secre-

2. to peck the eyes, as eagles, &e.

€

tions.

vE) one eyed.

]

2. Shukra.

W

ey W, Ty, FeOF the corner of the eye.

to}

b

o)

5

&),

00D the socket of the eye.

Y

nea wall-eyed.

roed er) a sunken eye.

[y]

=,,=‘;:{o? FoO)

o

s

T

T

083

T o

Feo nexy a lar

o

e eye.

Aok ne) g long eye.

&2

£

) ©% an imposthume on the

[5)

fi

0% Rewy, vision instantaneous upon birth

2

eye lids.

4

a stye.

# FO% the eye to

>

e

and said to be successful in the recognition of

become blood-shot.

TE

.

k-

¢

) Tl g

the

:‘5

?

p

?

Uy

242

-

P

2,

80

TEL2)0

Crson

collyrium for the eyes

T 203 the outer

eyes wink.

?{"\) o33, -'n-"’r"S) "&’é”\) Sw‘s the

0

corner of the eye.

T BRIA3B0

n

eye

lash of the eye.

e ew the puru]ent mat-

14

with an extended outward angle.

%‘4‘“) Agdd,

ter of

+

v

e

e.

ﬂ“v 9 a bird that lives

on

no 4

Dk, ?mo D583 B

AP, F

TR Ned3 iew?’o, #r‘

the eyes of dead beasts, &e.

Fe Swl

an

r’\ PO to bed\on m’m the eye, to munuxte,

eye in which the ball has wasted away

or direct by a motion of the eyelids.

'v"(

) 7

), 9% a cloth of loose texture, with interstices.

a

2 the eye-ball

%’m‘ Y

PN =2

T Aweced, B oW the

0, T WIB g slight view of, blush.

[

T D)

%3 DL ?m 2383

pupil of the eye

T TRL0RY, Bewy

s the fascination of

twinkling of the eye.

Us T

To buuk

s W

o

Illl\.

the eyes.

%fr‘ B¢ the

¢ outer corner of the

o

283

2

T D)

ke=V.

eye

?:fm) '“cw, %m\ Noc

%, Fe 10 the aim taken by the eye

, asign made with

T BTOY,

e, B3 to lose sight of,

the eye.

miss,

SR A gwtb the omnipresent God

FE2 8

s in reading, to see things d’)l‘ bled

or con-

D=0

S2® to lift up the eye and see, to look

‘r»a

fused, &c

T ok red veins in the eyes

well a

Ly

= ’%’w acquaintance.

D IT, &

) &8

T WY g fuwu or protuberance of ﬁosh

€29

=323

[SEN

o

2avy

TR I

==

o

&9

rise, skilful, clever

an.

Lid*

on the eye. T

@

DTV

= a wink.

=¥ an ill dispesed man,

T, Bk to twinkle the eye.

|

0 0

one who w

auvl.

Nt

1;,:\)

Fe

heb to do an injury

R S to look hardly at an object.

@ the extreme point of the eye. 2. the

a’ad;r\?\

SRE to see an chject closely,

]

it

beauty of the eye.

Fe3) WY dim sicht

tot

Qs

n‘—

e a full viesw of.

purblindness.

FeD)

€

VoW =wk® to look fully

c. '0‘5’*’\) ARYT kar

I ‘d (1'

at

npugolada, adj. Plea-

2. to regard with kindness

ake much

sing 01‘ agreeable to the sight.

¥

notice of.

Ty B 2T, IRE to sl(,ep

=

~

d. T ESSRESD ® kapnu-muchchdle, s

°

movil3

oundly.

TN

B2

[>]

as

I F

%

=

£

J

0 gham

le(hn? n’s

bu 1f.

‘ "I‘\

courage.

=

T W8 lachrymalis fistula.

-

A. C. TEo oen kapnenjalu, .

0 Swedl

&), an external application to allay in-

The sup-

posed injury of evil look

T

lammation in the eyes.

F) B8 g web or

film on the eye.

£ BN, B Twd

F D

S)

A G5 o6d kannevanti, s.

A charm-

{

~

’-‘)"‘7

(’\) UJ?A)J

ng or f scumtmo female.

T 2% rheum of the eye.

Joal

T

j

)

J

I

- )

C. US"“J@"’

SNT

%

(i

23 &3y a white spot on the eye.

kanndtavdgiru,

€2 a")%

[d

&9

a speck

that appears in inflamed

v. a. To oversee, watch, superintend. =& oS

i

eyes

#u

VJ

Ty TP an acute pain of

83 an ox erseer.

-2 o

the eye, as fmm

orits in it.

%—c"'\‘

[SOCIS

R, T

AC‘O‘

o kanne, See w3

\Nt‘}f

\ KAL) AT

2, 399 pain of the eye.

c. %0 g ado kangadiru, s. The lustre of

=

e u\c ey zmv . swelling of the eyes.

the c) e.

£)_ T z#m) ) the eyebrow.

afr\)

at’ouo

A.C. Teo 08, T

c‘ﬁ@ kan-tanivu,

Robd B3 BwPd to frown.

Q) W8, TH C”D%?

T

063

]ccm (Zamvu, ady. Lh“r ming

g, agreeable to

7l

Ty B frightening by the look

7

the sight

a stone wused to rub inflamed eyes with.

€ T F9@ to hide any thing from view.

C. MO kan-tale, s. The temples

ey SBann et to slip off without being

C. T3 kantu, s. An instalment.

noti

C. 3@ A

ced. T DE dim sight. 2. deception.

Wa %‘@7)0&33 5@@6’653;

T DB to shew displeasure by the eye.

T NF,

TE3 O30 kan- t(JPJu, /can«deJeJu,

2 to look up, lift up the eyes sud-

kap-tereyu, kan dereyu, v, 4. To open

denly from fear

r alarm.

%*e’) a:of’;\ %”J*Q;’)

tha

il

the eyes.

'-E:‘{"\.,JJ\)\) %J\z’a T, 303 we ??wge’o the eye

CN)

A. C. TR BTV kan-dodaru, s. The lus-

to be sealed up vnth purulent mwtter

tre of the eyes.

p ¢t

03 Indra, whose body is full of eyes

) ¥

C. To,e5» & kan-muchchdta, s. Blind~

'vfr‘ Jow g mist over the eye, dimness, or

man’s-buft

ﬁul ure of sight.

2. dusk, twilight

TR R

the eyes to move or wink

253 RO {0 inti-

C Um\%gﬂ Boos O kan-sdge, kan-

tudz, s,

mate by the motion of the eyes, to make the

The outer corner of the eye.

24

o

=g,

%”soéti’

C. 59_@28 kan-mare, adj. Unseen, invisi-

c. "5:3;23, %%"Qe)o kattale, kattalu, s,

Darkness.

nYTL S, Feng S, ¥

{

N ¥3S,

ble, ng’q seen. 2. estranged, distant.

C. 58@3{;6\'})3 ]ﬁa”'—ma'j/d, s. Deception, de-

w0 ¥ &5 dense darkness. ’-5113%3; very great

darkness.

lusion.

Swong & the darkness of the first

part of the night.

&ong ¢ the darkness in

8. 55%\0%;53, %S*acgzioasaﬁaa’c’) kanwanu,

=

the latter part of the night, before dawn.

f

kapwa-makd-muni, s. A sage so named.

g 0%, 30970 to be dark. T3 eEdatv dark-

o

8. 20, Q0 katam, kathain, adv. By

ness to overspread. FZ W& to stand out of

A (

reason of.

the light. 3,20 &), to stand in the light.

9

S. $3% kataka, s. The clearing nut plant,

Q. %530‘?\80"30533 kattdgi-bareyu, Sece

0

Sérychnos potatorum.

One of the seeds of

e

ki

this plant being raubbed upon the inside of

a water-jar precipitates the earthy particles

Ge 5@30609 kattdli, s. The aloe plant. =

e

diffused throughout the water.

&2, % S the leaf of the aloe.

i

¥

c. :’555_0 katti, s. A knife, sword, razor.

e

0. 33 katana, s. Cause, reason.

© 18 a short sword slightly bent at the ex-

C.

?

c. 33, B33, 3D katape, katabe,

tremity.

row,ng a trooper’s broad bladed

Ty

katabi, s. A bond, written agreement. =

sword.

TJoted RE a common sword worn by

8

823 WIS to draw out a bond, write an agree-

ES)

-

peons

St273 a straight pointed sword.

ment,

t1

uil

&2, =8 a sword wi

a guard that comes up

to the elbow.

2}

C. TZesoe katarchu, s. Contention, strife,

S8y #8 a very pliant sword

=0

controversy.

that rolls up. ®2% %8 a naked sword.

VTR &

:

T. B. 339083 katdntara, See ®w0sd

78 a long spike with four edges.

sU

‘\

under ¥3.

& the broad sword of a hero, with a curved

T.B. T8 kafi, See 28

point. #»3R8 a short, broad, hooked sword,

R

without a guard. 0% 78 a pruning knife,

8. B3RS katipaya, pro. A fow. =23

il

a small hatchet.

FYTB F8, a razor.

2RO

o DITIIY, SwEBD they spent a few days.

& a pen-knife.

©B¥8 an instrument used

PI

of

C. BSHd, F3Fo, F30F> katuku, ka-

for cutting the areca nut.

Fw® N8 a spur

taku, katanku, s. A fissure. 2. a foot-

for fichting-cocks. F37E a long pliant kuife

Lt

mark or impression in mud, &c.

3. a jolt.

ugglers

=t-]

perform various feats

Iy

with which j

T WY to stick fast, as a wheel.

F B0

T8 5wl, T8

78 wourb the blade of a knife.

o

2

(&7

#Og InW to clean

Ug

B> to jolt. 2. to slip. TSI “a%” a jolting

83 a sword-sheath. #&

or rough place.

a knife or sword.

(&)

3 393 3w to sharpen

D

J

to

¢ 553@ lcatupzc, s. A fitting time or sea-

a knife or sword. ¥8 #D, T ¢

2

> to draw

W

son, as for sowing, reaping, &c. 2. See TR,

a sword.

T8 7eT, FWwoI g swordsman.

he

1. B. 33 kate, See =3.

T8 3508, TS T the glitter of a sword.

T YL to make a sword glitter.

#_@n WP}

C. fi katta, s. A kind of coarse bread.

8% to wave or brandish a sword.

Fiw‘oé}oa

C. 5

C. Eiﬁ’a‘da&a katta-gurubu, s. A sort

the handle or haft of a sword.

w8 B0 g

of deer.

ta

i

sword-belt.

w3 73, ¥ Swed the edge of a

2

T. B. %ib, Ef’ﬁj kattari, katri, |=3r0]

sword.

'-'Fi BB, ‘-u-”;@o 8DWW to pierce with

oy

s. Scissors, shears, a rat trap or any instru-

a sword.

8 O TR to draw a sword and

g

ment closing and cutting like scissors.

780

cut down.

TSR

T8 FTI sword exercise.

s,

= to shear, cut with scissors.

T30R 3 pil-

=

©B3 the sharpness of a sword or knife.

ny

ferer.

8 NIBT T, T8 QARSI T, T wer %

ity Iy

c. fib‘o{)é kattari-kei, s. A spendthrift,

& a whetstone, a hone.

talg

an expensive, extravagant man.

. ?ESOQ'J(?)D“ katti-madive, s. The mar-

1y

riage of a king’s sword, as his proxy, to the

c. %iag&o;@@ kattari-bdvuli, s, An

Sy

ornament worn on the top of the ear.

person who is to he Lis consort.

(, %

Vi,

244

9

TR,

a

>

-

y &

%3 $592> katti-mdtu, s. A mutual

or window.

Bpj

23

7

(8]

a door with raised

dl,d'n‘«tlon of war between two states.

%ol

D T

;

pax

1s

a door having panels.

o e

g

gredl

T oy

R ¥3

a g

7;

ass

@

door or window.

3

[eNTats]

c. T8 'Dodoop% ~ katti-merav mzye S

B IS

a double door.

383 T

o a door with lattice

The ceremony of parading a sword, as the

T T

9

FOT

4 11

king’s proxy, from street to street, to testify

work.

o the

handle of a door.

P

!

that the king is married

¥ 0% thus to

+20 the hinge of

k2

a door.

‘C‘u

%- [>)

the key

of a door. ¥ FoF e the middle bar or timb

dark

£0 1N procession.

nels

C

o5

oub ot

holding the par

I ]

s of a door.

Fow g door

A. C. 385 kattu, v.n. Toki 1dle, as a fire.

=

1k

post

F3

w338 the open space of a door, a

2. to shout, cry, or spe:

s

loudly ; to bray

5

doorway.

TO

\

l S

=

&,

Y, a hasp or small chain for

Bls 7 & kattu, s. The neck, thro

=2

Yo

fastening a doo

TT €1 to open a door

T

%3'\3

L

AN

to cut the throat

%’?u\ [e\ab

Y the

@ 8T the pivot of a door

=8 e, to knock

it

f

ne

CK

ck

to become inclined

=

37,

ESARYeH)

to

at a door

e

n,u v

o7~

FE TOW )Twu“\) ahed‘y plece (\f

make the neck bend

¥ cramp in the

ol

timber put at the back of a door to keep it

neck

T3 INBEW o blm.\ the n

Cik.

= O

=

shut.

T Ood

[

H

T

ToBY, T FD

s

20

to shut a

=

c. 8> kattu

gte o &

door

TC

9

the venetians of a door

o €

TR, %fo D, 3w O katturt, kattir

0}

i

i

S. B0 kada, s

.

A cloud

o)

vor

See 7

ps

25

T 0B kadanku

Eye’l TTITI.

F

(!

i ¥

]L(fo@, s. An ass.

AN

drudg-

ol

>

o F0030%0 kadam-nadisu, o, 4

To

ery, hard labour

TE

R WRT, TE_ WD 00IT I

r

make walk

fast, as a horse, &e.

? WD

\

a slow, stupid man. ¥

an ugly face.

%’f

~0

T

/L(zdamj)a See =TH.

il e

R T3 a female ass.

s

£

\

ooked leg-

ged

#3 e ¥+ broad eared.

i?p RNTT g

S, 00

kadamba, s. A multitude, flock

curved

T

3

R

heap.

2. an arrow

hy@na or leopard, which devour asses.

3. a collection of per-

2

fumes.

4

l\\\“ by

D to ride an ass.

TEX

D

v to give the

the tree Nauclea cadamba.

)

male to a female ass.

FE €% Dot

Tobd

TR, an ex-

FP0 TTow an assembly of monarchs.

Tow

7D to be dense, thick.

pression of disapprobation or unbelief, used

Il

of what is incredible or out of the common

. TQo2 T~e--

kadamba-kichchadi, s,

way.

T8 »eW the cloth put under an ass

A meal comu)undud of a variety of grains.

burden.

FTER ®

g

gt

v to couple, as asses

X

C. FRFOX kada-kadisu, See next word

tos¥cTe]

G

§

fe

%3 an ass’ load

-—-\:R

w3 T

e

C. 305> kadaku

V. Ne

To shake, stir

e}

ve

ol

>

he carries an ass’ load. < 8%

2 R0

B BRRBT TY Rt

=

3

move, be agitated, disturbed, perturbed, jelted

to e

if the ass stray it goes

. BTeF, Fesos kadachu, kadarchu,

to the dilapidated wall (proverb used of one

whois destitute, or of one who is found where

v. a. To mix, confuse, put into confusion.

fo (i

C. 50%e kadarche, s. Strife, contention.

he can indulge his evil propensities.)

TOBT Sn3 W82 do not dispute.

C ﬁj katri, See w=0.

A0 T

8 kadadida, qq

Tuarbid, agi-

c. T3 kathe, kathana, s. A

at

a(

(18

s water.

ale, story, fable, relation, narrative, history

[5)

L

. affair, business, circumstances.

IND T

AgiT ’SJ kadadu, s. News, report. ¢

nU%

o o

O TOGB

i

agreement

ettlement

TG

-’—‘

“on narrating

v the report of a street quarrel.

O

0

27

T G

story or history

T %i%ﬁ

9 to relate

c. BO®o, FBEH kadadu, kadatu, o. .

a story, narrate a history. &%, #3203,

=2

T Q)

To mix together,

become turbid

2. to be

73T g historian, fabulist

=8 ), to make a

angry, excited

adj. Thick, semi-liquid

=

{1

ce¥, T3 the act of mixing.

/4

story, compile a history.

FTHERW to read a

]

tale. ¥30¥3 g subordinate story, or, a story

S. qui\ kadadhwa, s. A bad road.

cluded in anoth

23

=

s

an original

S5,

8. 5&3@ /La,dmm

S.

War, battle

=83

story

@ to fight, go to war.

FTOS I8

an 1rrita-

'\

fo W

C. FB kada, s. A door, the leaf of a door |

ting speech.

24

(9]

s,

%,

T3

C

8.

03 kadanna, s, Ordinary, indiffer-

shuttle on v

h thread is wound

4. anear

ent food

FJYLT

WO

of corn.

*33 23 the sun’s

3 I'4q,

S.

04

I"

G,

A 0%

O LJ o)

G

To

2

44

dapu,

b

sdamp,

nav

t1

i

€ sun

Sond

o the moon.

&

s.. The

1e

o

CX

1

FTLHD 2

-

9]

the h

and supporting

C

(&}

Q)

wae

ol

lu

s See TTW.

+]

|74

1¢ Ci

£eX.

i

f

-

o

-

cadis na, s.

An old servant.

2.

o L

=

H. TR

B

T

[¥)

vee

[

2

14

3

, SO kadape, kadipe

an oid

03

inhs

hbitant, old and hereditary culti-

§

i

S

3.

vators

e )

§

A

ok

) (WO A

kadarisu, ». a. To shak

=

C.

T WIT I,

(X

T,

03T

e

%d\)\zo

vibra

i

€, wave, move.

g

d

7:.(” ’ll

Utuy,

kadunku, kadulkd

l

u, kadu-

i)

q{

1

Je

uwj)

kadc r, s.

An

instrux nnnt on

[

Se

=

e

2]

to,y

e TC

which n

vtive tailors spin thread. 2. a spindle.

¢

=

-

C.

TEOY)Y,

T

o920

o

) kadupu

G

, kadumpu,

Tfuu\)yu kad tarya, adj. Covetous, ava-

‘5

i

S.

A crowd, her

A,

flock, multitude.

Frowy) B

ricious, miserly

o g herd of cattle.

~-

8]

e9

S.

53O kadali, S

e

1]

o,

.

—),.J

T8 kadubi, .

lurry, pr

ancy

¢

B

(O]

7.

To shake

S

> kadalu, o

wave,

]

a

J\JU/\D e

Am——~

Vi

y

durdgu, See next word

move

v

I

rate, be agitatec

Ue

d

TOORY,

FTOL

1

C.

F0To kadus U, s. A spindle, distaff. #

V.

a

To sha

o

1

)

Y]

to en-

ce, agitate, move

(o

§

5

T

DEN

S

WG

W a piece of wood holding a spindle.

deavour,

make an effort.

Y to put

of

T Do g cushion round a spindle

)

or its

into confusion, break the order o

f

tro

'}])‘s’ &C.

neck

Rty Red

C.

f

™

a 1(\11'1(1 plate into the cen-

=0ey moveable, that which shakes. T39O sty

)

9,

0

tre of which a spindle

s fastened.

4

. apie

to pass av

y, di

of wood that unites the perpendicular pillar

g

|

A0

Co

O W

20893

[RVAS AN

9

bl

JLu

Ty

dasu, kadasi-

FT.D T

of an oil mill to the lower shaft.

§

(

bidu, v. a. To join, unite.

Fe3)

3 4

o

he leath

r strap that is used

8

S

et

(

B0 o0 Uw_j kadali, kadale, s. A

or this purpose

3.

an aw

1

L

T

[ad]

f

0

itude.

I:

¥

o

heap, mass, mt

waste, become thin as a

Bpi

na

e

C.

S. A flag

2. the plantain,

gb,u\Jq 7( ¢

Q8

vee

TO.

8. BLY Lu(]c_l

]‘\

=

Muwsa sapientum.

FOY STy a woman who

c.

T

53 kaduwava, [#2] s. A thief

L:l

has borne only one child, as a plantain tree

TTWNIT

V& to

TRF the act of stealing.

k¢,

bears but once.

3. a kind of de

153 93

ar

t]

e skin

leave off stealing.

W

of which is used as a seat

TUY W0 cam-

C. TTAT

vl

py

wdusidu, o. a. To join, unite,

pl

10T,

~

put close together,

Vas

8. oo kadd, interrog. adv. Wl hen? ¥

AsCL DD

o) U@JS’ Lkadrunku, ka-

& at an

time.

ny

druku, v, a. To peck, as birds.

S

THo2

Ladd-chittn, adj. Rare,sel-

:c’

<

S.

A. (

Uy

Foew

© unusu-

fu_)jﬁ kadru, Ladruve, s. The

aom, uncouimon, unusual

10y

wife ot Kashyapa, and mother of the serpent

ally

rarely

race.

Le,

VAN

a

Wi

dile

i

0. D6

1, kadigiru

1

c. 3 kade, v. n To join, unite, be near.

See FTH.

approximate.

TR WK to coalesce, become

G

5

I\

. B, %uoﬁz"\.@ > kadiyu, kad-

united

clogged.

TOR WY

Ty JINE to

(lu Follu

v.

a.

To steal

F

having

make unite

3R e to fix to, make stand

o

stolen.

o Ty to be stolen.

T YT

firmly

T3¢ 2@ to hold firmly

TLR ©Of

Sy

va)

on

z&BUTJ0o

2283

€3

3 le

him

with the

% to tell distinctly.

Iy

=z

stolen horse, and depar

ilﬁ kadda, past. part.

of T2,

2

LB TO®

° kadirae, kadirt,

Se

T vO a secret or hidden word.

!

2RO

a

ot

(

Q0.

roguish face.

. B0 kadirv

s. Lustre, effulgence, ray

59‘90 Laddana, s. Hair naturally

Wi

3. a spindle, distaff or

entany lud

2. the stalk of rice

Ot

A

246

b=

o

T (;Jj

T

C. BT E’ﬁo La

e

dddu, », a.

To contradict,

H

& S5o90 kanatu

S.

he wall of a

a tent.

(«L’l\

?W? [N ]

3

a contradiction

L

9

a screen, curtain.

T

e

3

S

W

T to put up a

73

o

C. ’GQ

]L(H[(

v

tice

)

S.

A theft

the ac

of

ent wall

toahm’

3, TAFT kanika

ira, s. Pity, compassion,

4

=

e

v

derness.

FTIT

3

Z)

FJFCX

to pity, hay

. mw .JJ3>s > kaddu-kollu, Sce sow»

compassion o

:3

JFTC &, T

a kind or com-

=

-0

S %cmy Ladhila

Qe

S

e

)

T

% unde

De

:r‘i

JASS.

ate heart.

T

(WS ]

a ne

I or

0. T35 kanal a

s. Gold

FToT DD

whol-

1

assionate man.

4

1y gol

BIF D3

a gold mine.

TOT

TL9 g

S

By O 3304\

Servile

T

=

LSRER S

A

°

a

kani-kashta, s.

i

gold vesscl.

T ¢

a

gold necklace.

3

labou

T AT, $ITIEV the golden mountain.

JQ)?F’ [e]

s

S. %ow\ Lkanis ]of]Lﬂ, s. A young persen

= oold dust.

FIFIEAT

@ to reward or

it

honour by pouring gold coins on the head

2. the little finger.

adaj

mall,

little.

2

.

)

FIT ToT g gold brace

1Cu.

+

FIT

o

NG B

young

3. base, inferior, low.

5

oy o2

2] =T

a

<

=)

&W g gold flowered shawl

brother older than the young

est.

=

- £

the tip of the 1

ttle finger.

L=

2CT.

FIFSS

kanaka-tappete, s. Be

o)w

Ol

ing the drum at sunset.

S.

d

] ﬁam.f‘ ith éh(’, s. The little fin-

8. 33TGOX kanaka-ddsa, s. The name

ger.

(8]

fa

celebrated shepl

N

= |

1

rerd poet and satirist

8. 5D

~O

ninike, s.

i

e pupil of the

= o=

Ul

o5

ye

TIAD,

FIoRo kanagu

kanangu,

e

v

.

To sink

down or be dejected, from

8. 3

RN

332

O ka 5“2’7/(1?2, s. A younger sister

)

t

o

f, &e.

gui

1yt T

0. T3

> kanumu, s, The sc

of an old

o]

1r

c.

9

anati, s

.

Dist

wound

T o

=)

S.

o

oJ

A. C. T3>0 kanulu, See #5w.

é

kanadripea, s. A splendid

form.

c. 3 kane, s.

he pendent root of the

c. B

> kanaru, s. An acrid, bitt

ter

or

banyan.

23

disagreeable taste

Fotw

ol

(A=

=)

bate\)

90

:;

C. 333 ](lmlfl, s. A hole made in the wall

drank the bitter liquid.

for the purposes of rob

bery.

J

adj

eloved

4 O

A. C. T3> kanalu, v. ».

To be angry,

3

FT

v

charming, amiable.

%

T, T3y TRTEW

T

1

wrathful, chafed, grieved, distressed

—

0 br

£ a

hole in a wall for burglary. TI

F3Y having been angry.

FIU» 8 he who

8

>y

O

ab

1

U

1rg. lar’s instrument.

o)

v@’Jl?'\ (o] T oy

=

-2

was angry

FIETI 250 he was angry

ey

2

a burglar

house-breaker

?E:):';L:

0Dy

Sw, T3OF, ¥3%, wrath, anger

passion

%X

%

3 &3 a house broken into.

S

A2e.

r

T. B. 3338 kannada,

L

FordE] g, Tl

A. C. TJI%E kanarva, [#3ws] adj. Sor

Canarese language.

2. the n

ame of a tune

10,6

rowful, g

rievec

, Wrathful

adj. of or belonging to Canarese

BFXZE B

\N=D

]

18D

(227

17

.

-‘u"w an

A. C. TISORL kar

U, v. n. To talk

T3, 3 3/ the Canarese count

a

SRy

14

4

in sleep

ki

oR0

¥ talking in sleep.

Canares

main.

-'r?(\q

'\) ‘»O tl&lll

saate

into Ca-

narese

.

C. TIT> kanasu, s, A dream. =S Toew,

-

(

F ST Vs

\BY3

0oy

B

A € T

<

FIW Ford %mz to dreamn.

]

il o)

kannada-vakki, s. The

837 the meaning of a (hevn.

FAOT VT

parro

FTID FoBET D wd AT FwsSD when th

v

a7 30 kannadi, s. A mirr

u,

looking-

foolish man dreamed, he rose and sat up seven

glass, a pane of glass, a pair of spectacles.

times (proverb used of one who is much in-

T

2 "R3E

NOxE

2 the frame of a mirror.

[s]

\

LN

===

wed

>

oy

flated with sudden elevatio

in the world)

%2, o\

a Mirror wi

ut frame

[SLON]

e

FILYTID demi-gods

who neither sl

2P nor

T2 a standing mirro:

Tw

w3

s

Ty N

Ny

dream.

FTD

QRITTEIBIT

° B amnd

head

Q

==

RSP

T

3,

< o

a concav

1rror.

Oy

T oy @

3

ooy C

T

‘ulu

of th

Lu_th“"\)\Ls.

2eil IIrror,

T

a aoor of mirrors

a

&

s

<

=

9

\

O owv

<

)

2

%@{

[aVclel

glass door.

T3, 2 ¥ a glass bracelet.

8. 3283 kapata, s. ¥raud, deceit, cheating,

@

R ¢

<

T

B T

L telescope.

circumvention, hypocrisy, dissimulation.

<

l:

3

o0

FTE

v =~

Oy

T

o]

3

A.C. %‘5;(;653, TI3BR kannadiya,

[0}

) hypocrite, dissembler,

X o

Jo

(€]

¢

C

3

FH3T

cheat.

Y to de

cive, cheat.

kannadiga, s. Shiva, having an addition-

FTe3

(~]

A deceitfully.

S»@ g dissembling

al eye.

speech.

3% 3% the guise of hypocrisy.

G ‘fégd’d kannadara, s. An ear-ring in

§

)

=

<+

T sincerity.

OHTE g sincere man, one

the form of a flower.

without guile.

(.

A. 0. T33R30 kannavadam, s, A wall

c. 3%E3 kapate, s. The wagtail.

of mirrors.

TH

-

H. 353 kapade, s

“lothes, apparel.

2To

]

T. B. T33QT0 kannavuram, [zor

§i 1

s. An ear ornament.

8. FRedT ]&'(lpa?"{lc;, s. Anthericwm tube-

0

TOSUN.

T, B. ﬁ?)@‘ég kannike, See =3

Qy T3

S

s. 3= ka pm‘d @, s. The clotted or braid-

T T2 FTI0EO a goddess of the Kdmaties.

ed hair of Siiva.

FROF Shiva.

f

?

C. B339 kan-nela, s. Fruitful ground,

fu

d. o0 /fapam', s: A reddish cloth like

good soil.

an ephod, worn chiefly by linga priests. <

§

[

a

[o

C. 55;55%, %’ﬁgéﬁbé kan-neidalu,

T Ve to wear such

a g

wment.

A (

kan-neidile, s. The blue water lily.

1. B89, 308 kapali, kapile, s. An ap-

2

8. T3w3ees kanndji, See ==

D TOW o

L)

paratus for raising water, consisting of pul-

il

s. ﬁ§8§ kanyalke, See =3;.

ley, rope, and leathern bucket, worked by

FRIR (T the

oxen on an inclined plane.

A0,

s. %;58%:);339% kanyakd-mani, s. The

FRESR

large rope used with this machinery.

by

chief of virgins.

T

=03,

QO

Zwod the

2593 the leathern bucket.

TR

¢

8. FI70T0RI00 kanyd-kumdri, s, The

mouth of the leathern water bucket.

name of a river.

2. Parvati.

ﬁc&

dodan, FBS #)Y, to draw water with oxen.

A ¢,

Fo2 kan

yd-kubja,

S

Canoje,

w3} 263 the head of the channel receiving

S U§§§

8J

an ancient ci\éy of great note in the north of

the contents of the bucket.

C.

E

Hindustan.

S. Fosw kapdla, s. The skull, cranium.

4

3. either half of a water jar.

hu 1

2. the temples

S. ﬁptﬁaa;‘), %’;;8‘9:3‘05 kanyd-da-

FHWFTI, T

Giving a girl

Shiva, having a necklace of

LF

na, kanyd-praddna, s

skulls.

:C

FIW =T,

hiva, having a skull in

Al

in marriage.

his hand in which he collects alms.

g

s. B57.0%00> kanyd-vararu, s. The

8. B kapr, s.

A monkey or ape, TR el

Mgt

bride and bridegroom.

®

an apish man.

F

o

(&

£y

S

<%, a monkey’s trick.

805 Saj?f kanyd-vrata, s. A ke of

ft{«g:

C.

20RYUTT,

kapinjala-pakshis s. A

virginity, the preservation of chastity.

ali

kind of bird.

[k

S. i‘r’;?ﬁ?\’;o_ﬁjﬁs & kanyd-sankrama-

S. f&?ﬁo kapittha, s. The wood apple,

na, s. Virgo in the zodiac.

Fr

Feronia elephantwm.

fox

S. %598555\0 kanyd-varana, s. Choos-

8. TR ]i(l})i?t'i, s. The name of a river

(o

ing or taking a wife.

near Mysore.

s. 3@ kapila, s. A tawny colour. 2. the

\\'1'&1:‘7

8. 3)38 kunye, s. A virgin, young girl. 2

b

the sign Virgo in the zodiac.

FOYBYE, T

name of a celebrated sage, founder of the

(A

o

9 FoFT, FI 50N born of a virgin.

T30,

(o]

a fabu-

&

Py

Semkhya system of philosophy.

T‘lv ]

T3 8T, TFoyE virginity.

TO

L%

3 seclusion

lous cow celebrated in the legends.

adj.

I‘um\]

or non-marriage of a virgin.

a&’;;j:?? Q@ to

T

T

%5

73 the worship of a certain

Tawny.

0 3

keep a virgin unlawfully.

cow observed by kings, &e.

(!

- O)

6. St

[SR=INN)

y kapa-kapa-tinnu, o,

.

s. BLeo3Q kapild-nadi, s. The name

v,

q

To eat greedily.

of a river.

bl

O

4

8

—

F )05

FoF

1

c. 303 kapile, oo wze.

a box in which collyrium for the eyes, &e.

(62 %3)5‘5’%\?3 kapilé-dkalu, s, A cow of

is kept.

4,3 vws g hobgoblin fascinated

\

by a black spot put on the forehead.

#&j& F?

tawny colour, whose milk is of superior qua-

lity.

&R a collyrium for the eyes.

T3 T a

black spot put on the forehead to prevent

8 %%5\@3*6 kapi-loha, s. Brass.

A

G

being hurt by evil eyes, &ec.

#%), =3 black

S

:

T

)

$eeE kapisha-warna, s. Brown

), e

people.

#3)

S

83 quite black.

2203 ¥, 3

or tawny colour.

dark blue.

FTINTR),, BN TR, jet black.

7

C. T22RA kapi-biga, s. A padlock.

33,3 black to fade.

TR WD to pick oub

T. B. FYT kapura, See wwprs.

what is black.

T, T3 a black body.

=

S. f@@%‘% ]L'U/])()’Zli, s. The elbow.

F7 to become black. F3,%, ¥F3,A blackly.

S. ’fﬁﬂgg /saj?u'l‘a, s. A pigeon or dove.

(o) ﬁ@oj /L‘(lpj)u, s. A snare or pit made to

TIRBH0F 3 dove-cot, aviary, pigeon house.

catch wild elephants.

2. a large drain. ¥,

5063 a hole or trench dug for a foundation.

S. 5‘5@03@30%})) kapdtinghri, s. A per-

2. a subterraneous room.

fume of a red colour, like the claw of a pigeon.

il

h le

g T

(~

~

R /capa’la, s. The cheek.

C. 3Y yrwiesdR kappu-gorala-kd-

g6, s. A kind of crow or raven.

0050 /mppa, s. Tribute, an offering.

2. a subterraneous room.

F%,8 ©e tribute

9 3 %z@‘\)tﬁ kappura, See w=p73.

]

L

nmoney.

==, ), to give or pay tribute.

=

. TR\ kappe, s. A frog. #8503 web-

o)

.

=

)

sYel

[Se8Y)

to take tribute.

footed.

T8¢ ¥y, a bivalve shell.

FHR TP

it

el I

7

A6 T DST

3, THR T

)

£

a spreading sore in the palm

e

'5_06) kappagiva-kattale,

2

;

s. Dense or sable darkness.

of the hand, or on the sole of the foot.

FER

T very large eyes. TE% ™3 frog’s spawn.

=7

€ ﬁ’dé\)&S, 5#3&3 kappata, kappati,

T B0F g frog’s leap.

See %chy;:.

11

~ 62

I

AidE T

s\ G0

T kappatika, s. A cricket.

S. 3% kapha, s. Phlegm. %3 v, #3 ¥

oJ

g the throat to be stuffed up with phlegm.

C. T0, %’:io)& kappada, kappads, .

=

2

“

%20 any thing that removes phlegm.

A dirty or tattered cloth.

a wrapper,

O

:)

il

3% phlegm to rise.

hood, cover of a roof, &c.

gter

C. T /f(l[)a, s. A blind man.

g\(‘lﬂfe v

O T anT, 612)8 kappara, kappare, s,

8. Faoy kabandha, s. A headless trunk.

An alms-vessel used by religious mendicants,

ghul i

1

2. water.

made either from a dried pumpkin, earth, or

metal.

2. apotsherd. 3. a skull used by

S. ﬁaoqu;So /mband/t(mu, s. The name

2. the moon’s ascending node.

Shiva to hold alms in. F%,3 F20F the pro-

of a giant.

st

fession of a religious mendicant.

%%d:’éoﬁg

C. Tdd, T3 kabaku, kabaki-

]t’: b

a linga priest who lives by begging.

%Sﬁhd

kollu, wv.n. To feel as the blind, grope in

oz an order of religious mendicants.

the dark.

0. Tee3 kabacha, s, A shortcoat or jacket.

ol

c ﬁ*;)@o;b kappalu-nari, s. A jackal,

fox

c. F&3 kabata, s. A bat.

far®

(5] ?K’;)(j kappala, s. A coverlet, hood,

¢. TodTo kabadisu, v.n. To pounce

wrapper.

upon.

2. to gulp.

!

8. Teod kabari, s. The knot in which Hindu

C. T, %’323%9 kappali, kappdli, s.

il

The name of a game.

”FZJZ“%" 8310 to turn

women tie their long hair on the top of the

round at this game.

TH w2 to play at

head.

this game.

S. ﬁa)i‘; kabala, s. A handful, mouthful.

FWYDW to gulp,

}:‘IC

C. ﬁ‘&;\)&\) ]f(l]'}})?ﬁ, s. Blackness. 2. charcoal.

2. a physic ball for horses.

3

a cross stone of a roof.

=)

0.3, TH3

swallow, devour.

FwPSy a mouthful of

TR

black.

food.

1

TS WA, THT PweED, THS FORA

49

2 H

-

W

Fo3d

¢. Te393 kabdda, s

.

A Dbeast’s burden of

T. B. TeNR, TeNT kabbiga, kabbika,

wood or straw.

T

o 7

O3

a bullock of

S

=D

A poet. TP T F33B (the poet’s help) an

burden.

TS

S o

BT

a man who drives beasts

ancient poetic collection of synonyms.

laden with burdens.

F23221N g caste who live

c. 3’82\)5@ kabbina, s. & adj. Iron; made

by keeping cattle and selling milk and but-

of iron. T 3¢ a bar of iron

%"z; & TR

ter.

O3 an iron forge,

T € YOI fron sand.

£20

s

e

~C

H. F2y08> kabdtu, s. Military exercise,

TR e oo® an iron ball.

T

¥ an

parade, drill.

iron chain.

T & BO9B an iron ramrod.

=

H. T20o00 kabdi, s.

A stout coat with

D 8 FTRBS g mason’s iron mallet.

T &0 TR

)

lining.

W g bludgeon. T T T iron ore.

c. TR kabi-kollu, See wow.

¢ %8%)[3 kabbina, [gen. of 2] Belong-

ing to the sugarcane. ¥%,7°% a sugarmill.

3

ot

c. 583@ kabile, s. A book containing gen-

2. the nax

ne

11T

ealogies, &.

of a village. ¥%7°% F28 a pass

@

connected with this village.

C. TTBooRI> kabira-ddsanu, s, A

3

celebrated Hindu saint, once a Mussulman.

& 38%‘3@7< kabbiliga, s. One of the Shu-

dra caste.

i

H. T2oa0 /cabuju, s. The partridge. 2. a

8

AZOL S2n

kadbu, v. a. To surround, en-

handle.

compass.

2. to fall upon, attack.

)

H. T8> kaburu, s, News, report, rumour.

&. B2od

i

al

al

kabbu, s

ne sugarcarne.

eaf\.fzo&

2. a message.

]J (0

Sy

fire-wood. This word is more auspicious than

H. Te3d

Lol

4, (

kaburuddru, adj. C‘M

=88, which denotes not only the sticks ordi-

ful, cautious, heedful.

narily used for fuel, but also those used for

of§

C. TooRn, Tededds kabusu, kabusi-

the funeral pile.

65

#u& TEBN to cut down

bidu, v. a.

m

A%

o set on, as dogs.

sugarcane.

W) 3 to pull off pieces from

iy

H. T kabilu, s. Concession, agree-

a sugarcane. %-%6‘5:959 a sugar-mill. TL

(S

ment, consent, satisfaction.

FR OB, T

&g &S a'sugar manufactory.

%’2&3 ©o; %22)

f

©28 an agreement.

TURRW FNE to make

& wow gugarcane juice.

OF3,¢ T a very

¢

E

consent.

juicy sugarcane.

TO¢ T2, black sugarcane,

TwRCITY to consent, be satisfied

with.

el = a small kind of sugarcane. ﬁ?w{‘f

?

c. BBweSA kabdjiga, s. A blind man.

oz Fw an inferior kind of sugarcane, us-

)

16|

ed only to make hedges, &c.

%%,;J(d 2wz the

H. 55\‘@@5 kabdda, s. The chapiter of a

=

o

mlhl

flag of the sugarcane. ¥ 7z,

2 S TR,

pillar.

2. the upper cornice of a wall.

=

)

%'QEJ

=& g stick of sugarcane.

=00 ‘5% a

(.3

Q

T. B. T2\ kabba, Sec w3.

large kind of sugarcane of fine quality.

b

C. TenTo N3weds kabbakkdgi-nddu,

2, B8 T, T

&

e

2% T a vari

L3¢

eos

ated sugar-

o

v. n. To look intently, or wildly, as from

cane.

TS 1Y, TS I a sugarcane plan-

(i

fear.

Scoy

tation. T WY, Ty dgs Cupid, with a

sugarcane bow. T I 82 to work a

QHI’W

S T '8'& kabl'a]b/t;, s. A crane. #sz)%:a'*

13 a resort of cranes.

sugar-mill.

'JI]] 1

T. B. ToNT Aabbura, Sce #3578 and ¥

§

:j

o

€ 58@3'3‘57< ]mbbait/f,iga, s. A gadder,

SED,

one who wanders about.

2. a starer, one

U

who looks wildly from fright.

C. T90T /fab?/(t"?'(l, s.”A boatman, fisher-

L

1)

marn.

T BNE a woman of this class.

£. 0. T & kabbali, s. A tree bearing a

Yy

sweet, black fruit.

8. 32000 kamandala, s. The vessel car-

6.5 oN0, habbird, s. The servant of the

ried about by ascetics.

FD0BY Ted, F0BY

head man of a village.

8, #0080 g hermit or ascetic.

Bayg

6 S)d? kabbi, s. The bit of a horse’s

E. 3383058300 kamati-kachéri, [Com-

S'.'i;h

bridle,

mittee] s. A court of justice.

mt“)H:

250

FNT

F0

lit

f

8. §308 kamatha, s. A turtle or tortoise

where the lotus abounds, a cluster of lotuses.

9

F0 g female turtle.

FILER

8, ®ws Fo¥ Bramha, sprung from

)

8. T0808038 kamathéshwara,

A

the lotus.

TV Lakshmi, residing in

X

name given to Stive by the goldsmith caste

the lotus.

BRI

°F Krishna, with lotus eyes.

¢

TIEBO Pdrvati.

F IO

A

a woman with lotus eyes.

2. the

sanl

H. T308 kamata, s.

Cultivation carried

seed of the lotus. F&HwT v, a lotus creeper.

2 0

on with one’s own farming stock, by means

FTHY nod a woman who has the fragrance of

a lotus.

of another. 2. the land which the Zemindar,

ul

Jaghirdar, Shrétriumdar, InAmdar, &c. re-

0. TCODD

kamald-hannu,

A

tain in their own hands, or cause to be cul-

small, sweet kind of range.

tivated with their own farming stock, in con-

H. T33903> kamdnu, s, An arch.

FID

tradistinction to the land let out by them to

& R g door with an arch.

F IS0 %’ib

others.

F3TI a person employed to

% to cut an arch in paper.

2. a bow, a cot-

cultivate with the farming stock of the owner.

ton dresser’s bow.

TIRTORREN to strike

FIOIIF

C. FR.0B, Toore kamarida, kamar-

the bow, when dressing cotton.

22 the bow is

L

tl

da,

See under FTo.

ghtly stretched (hestretch-

es his authority.)

8. B20eD> kamantya, adj. Beautiful,

), &

o

—yay

H. 05003, Fxoo0dol) kamdvishi,

pleasing, agreeable.

SRS

RO 7 gn ami-

able disposition.

FI0QRGD Roed T the a-

kamdishi, s. The management of affa

1

irs.

bode of amiability.

FTIdNTT one who looks after lands that

have not been let.

A. C. B B> kamarpudu, s. The act

6]

ol

H. T0eF, Taes kamicha, kamichi,

of seizing or falling upon, as a dog does.

el

S

A riding whip.

C. FOVBRB kamarada-mara, s, A

t Wi

kind of black-wood tree.

0. T3 kamu, v. a. To overspread, cover,

spread, extend.

2. to surround.

C. T30 kamara-kanpu, s, Akind

=

of fruit.

C. FZ0Eom0E3,

O

BTV ka-

C. TR0 kamari, adj. Scorched or burnt.

muty-wdsane, kamuru-wdsane, See

FI0D.

s. A ravine.

\

A. C. T3, kamma, Sce ¥

¢. T333 kamaru, s

The disagreeable

C. T332,03> kammaranu, See Tossnd.

it

smell of burning, &c. as from burnt oil, hair

falling into the fire, the funeral pile, &e.

A. C. TD0,0R kammarige,

S.

A ravine,

C. T3> kamaru, v.n. To be burned,

(6}

.

0,25 kammichi, See wosw

o

2z

i

singed, scorched, scorched up, withered away,

()

.

TR00,0F kammuvike, s, Hoarseness,

as grass and corn from long drought.

2. to

Q

dimmish, become less.

FOIM to hecome

%f’)gg%:e) kamye-kula, s. A class of

farmers so called.

scorched, singed, &c.

==\

T w0 O A

Y to cause to be

singed, &c.

S. %ﬁj kamra, adj. Red. 2. lustful, libi-

TI0T, FITT ginged, scorched,

burnt.

dinous.

. %553&‘3 ]mya/c/’ﬁmee, s. A sound in

8. 30 kamala, s. The lotus, Nymphea

5)

the neck when suddenly struck.

neluwmba.

“

water.

3

an antelope.

4

1)

Lakshmi.

TIOVT

¥ the petal of the lotus.

H. ﬁﬁm?\f%&ig’ﬂ kaydsa-kattu, ». n. To

30w S Vishna, having a lotus navel. &

imagine, guess, suppose.

9383 Bramha, seated upon the lotus.

FFow

For words beginning with £ See under 23

296 Cupid, with a lotus arrow. F=0UeR0Ts,

8. 3 kara, s. The hand. 2. a spark, ray

THoeT, the sun, dear to the lotus, which ex-

of light, sun or moon beam.

3

royal re-

pands when he rises.

T I0HN g woman

venue, tribute, toll, tax, impost, &c.. 4. an

with a face like the lotus.

F R0V ;?055 the

elephant’s trunk. 5. hail.

6

as the last

moon, the enemy of the lotus. =92 a pond

member of a compound, it implies, an agent.

o1

FTo

TOR

c. BORN karagasa, s. A saw. TRE S

A. €. Tdo karam, adj. Great, much, ex-

tensive.

&) the teeth of a saw.

s. 80T karanka, s. A box for areca nuts

Q

TORY, TONDRLR karagu, kara-

betel, &ec.

gi-/ufg?/, v. n. To melt, dissolve, liquefy.

S. TTox lcaranja, s. The plant Galedupea

2. to become thin or lean, to waste.

3. to

arborea.

become affected, soften, melt with pity, relent.

s. 3303, T3onF karanda, karanda-

F3T0 ST the mind to be affected.

SEE +0

ka, s. A small box.

7o an estate to waste.

232D v, a. To melt.

2. to affect the mind, make a person’s heart

S. 00503\, karandarushi, s. A her-

melt.

FONRB), FONRNA to set to melt.

T3

8

mit or ascetic.

3 33 a tender mind, a feeling disposition, a

T, B. 3002 karamba, See ¥vow.

mind soon affected.

FONT liquefied, melted ;

s. 30083 karambha s, A cake mixed with

affected.

q

curds.

C. 33235 karachu, ». »

.

To adhere, stick

C.

s. 307 karaka, s. Hail.

to

i

s. 30Fc3 kara-kantha, s. Shiva, witha

S. éded, F3xs8 kara-ja, kara-jita,

d

black throat.

2. a sparrow.

8. a peacock.

s. The finger nails.

4. a serpent.

o

¢ Te

AD =

R0

8

C. 3TFTQ kara-kara, s. Sharpness. 2. the

20> ]zf(li’({/'l'—.]flt’l', s. A cake fried

noise made in chewing, or by the iron style

in ghee, containing doll, cocoanut, jaggory,

&e.

-

in writing on the palmyra leaf, &c.

FCF0

&

5]

a cocoanut

2wy to cut with a noise, as insawing

stone,

s, 398 karata, s. A crow.

8, 3

&ce

shell.

3. a young elephant.

Wl

C. %‘dﬁ‘c" karakare, s. Distress,

grief,

S, 388F karataka, s. The name of one

5

SOITOW.

2

force,

of the foxes that figure as principals in the

=

oppressicn, annoyance,

constraint.

Panchatantra.

3. irregularity, disorder, confu-

b

sion.

4

mixture.

S. 338 karati, s. A young female ele-

FTE3 IND to vex, dis-

tress.

F3¥SBRM to be grieved, vexed, con-

phant.

E

FTFS B

Cclo

B

fused, mixed.

confused, mixed.

¢. TOB, %d*%:e& karada, karada-

[U§

8. BoToxm, TIT oo kara-kanja, ka-

hullu, s. Dried grass gathered among the

]}.)

Ul

ra-kamala, s. A lotus-like hand.

hills, &ec.

2338 Bs3 g bundle of dried grass.

3

)

s, 8T 20T ox>3 kara-kamela-san-

adj. Bad, spurious.

FTBRe g bad temper,

hoy

cruel disposition. FTZEes base, spurious coin.

ja’ta, s. A disciple or pupil.

(§, ®

Vi

TTEWD, FTF a man of coarse habits.

c. 5330, kara-kashia, adj. Very difi-

(

P

C. STBTOAS /fara(_i’((’gu, v. n. To fall out,

cult, very trying.

be offended with

by

C. T3> karaku, s. Irregularity in surface,

Spg

. T8mord, karaddbatta, s. A small

8

as of a file, roughness of edge, as in a saw.

i

=3 =3

mortar or slab for grinding condiments, co-

adj. Black, as produced by burning.

lours, &c.

hay

T having been chafed, vexed, grieved. FT¥0

A Dbear.

2082 300 a

a

o

‘l'

2. to make

¢. 3B karadi, s

F»@ to make rough or uneven.

bear’s cub.

ey

black.

o

.

. irritated. ¥

w3B S303 g person who has

=0%°3 gharp, keen.

§

%

much hair on his body.

FThe TeUS g person

T2D to hecome sharp or keen.

[

Iron fil-

with hairy legs

B8eSod g person with

J G

0. TOYTO>YD karuku-pudi, s

3

;d

S to take the form of

a large head.

f 16y

ings.

2. the ashes of tobacco, &c.

a bear at a pantomine.

TTR B VR the

§

c. ﬁdéf@fjg kara-kollu, See =3.

bear entered the bush.

{H %y

Cc. IOA /taraga, s. A small unburnt wa-

c. TTBR /L'm“a(?if/e, s. The box containing

Gk

FON B

0

ter jar used at an annual festival.

the phallus or linga.

2. a basket for flowers.

ed

8, %’—wga to carry it on the head.

3. a small box for perfumes.

.3

T

25

9]

2

SN

© O

&

=

bS]

)

C. 3TBeTOD

TIReRD,0 kara

4

At~

s, TODITGIe kara-nirnaya, s, Signa-

ture.

wddya, karadi-samméla, s, A double

be)

(S

“

[5)

a

har

drum, used by the linga people

\ o J kar a-patra, s A B

shoemaker’

s knife

Fo3> karadu, adj. Rough, as an ac-

82,70 V) a sharp saw

ih

count, ground, &c

)

L

stout, coarse.

FT®

G S

UQJU

S‘z kara pam, s. A breaking out

Telent

T3> rough and fair, as accounts

FCOR Fon

on the hands and feet, especially in children.

T stout or coarse paper

>)

V]

waste paper

=

S. VWS kara-pdlika, s. A short

FTTR JINE to

T#E WIS to write roughly

club or wooden sword.

§ 06

maxe waste, as paper

C ﬁjwms ](l?(l])ZSZ/ V. caus

To make

8. 3800 karana, s. An orzan of sense

5]

e

bite, as a (10@

cause

3. instrument or means of action

ALGl TE

/mrap?l, v.a. To do.

2.

to

TT8)0 three means of action

the body,

send. 3. to tell

speech, and mind

S. fU'J &3 ]»(l?(l-p%hl, s. The hands joined

B0 karani, s. A trowel

2. manner

as in prayer.

way, mode

3

similarity, likeness

4. a

(0 o) N\g kara-péti, adj. Wishing, de-

(il

dried cake of cow-dung

o

strength

T3

a8

siring, particularly food, as a man recovering

(0 to shew

ne’s strength

D, a

from disease

FOH8N a loneer

FT

WY

e

3

T3 e karantka, s. The derk or ac

longing,

wishing.

ountant of a village

F0ed:¥8S clerkship.

F03¢® 2 g village clerk’s account

A€, TOT c)tfo karapparu, s. Wrestlers,

boxers.

Al

ﬁjgﬂojﬁ) La;an/ya, adj. Practical

Ao @

%*EV W)

/fambzsu, v. a. To seize

what may be done.

t

an

ak

e possession of

SHPTOD

s of one

¢. O ]L(U'cme, s. A clot, lump

F0/

3 a clot of curds.

=

C. TTwwa> karabiju, s. The water-

R

U%vv

8= a lump of

boiled rice

ka

melon

Fo T8, to become clotted

T 3

c. BowwIoaT»d karabinusdle,

Y to make into lumps

child’s toy composed cf pieces of wood raised

C. 305 kar ane, s. A cornet or long kind

of horn

&

[5)

a composition rubbed on tam-

one above another in the form of a pyramid.

il

bours to make them sound well

. 8 karabha, s The metacarpus, from

S. T

1

wrist to the little finger

2. a young

©3) kara-tantra, s. Manual la-

camel

3

an ass

bour, or what is done with the hands.

T982 Laratatta, See s,

S %dq)u\)cd ]Cala bl’la?:}lL(T, s. Grain

C. 88T kara-taru,

half dressed, slightly fried, or parched, so as

v

a

To call and

to be eaten from the hand

1

bring

TEoT, FVSTOJTo

having de-

Joi

S.

F9Co™ kara-ruba,

S

The finger

sired to call

nails.

8. 38 Lkara-tala, s

The palm of the

hand

FOSYU

33€39

TOVFES

7

N

. T3e9IND kara-lighava, s Sleight

e

perfectly acquired

of hand

applied to language, heaven, &ec. lif. seen as

clearly as the emblic myrobalan on the hand

E. % UG)J;-D

3 karalu-mannu,

S

Gra-

vel, grav o‘l\ Ldl rth.

8. 3989y kara-tdla, s. Cadjan

FTOTS

®) cadjan leaves

p]

5]

a mode of beating

S U&)j\f"o kara ]()I)]l[, s. A skin-flint

time with the hands

misely

C

Fow karava

See unde

B

3

e

S. FTSe 0 kara-trdna, s. A glove

—— 2D

€. OB

karada-kadubu, s A

ALG &

OFNI)

F karavatike

S

A water

cake of wheaten flour, sugar, split pulse, &c

bag

fried in ghee

s. T9

karg-wastra, s. A handker

P “\

chie

rJf‘

Y, 00 karada, See under 3

~O

2

DO

P

F oMY

F3590 20 karavdi,

S

A convex anvil

C. FooDoN kardmagi, s. An earthen

01 which

brazier hollows his work

vessel with a large mouth

8. TO5v0, 3930y kara-vdla, kara-

c. Tood kardri,

A currycomb

vala, s

A scimitar, or sabre thirty inches

H. 30905 kardru,

S

A concession, agree-

1ong

ment

FOv0 I9B to contract

fix, enter

e

FT599F kara-vdlika,

A short

mto

an

agreement

FOeToED an instru-

clab or weoden sword

ment or written contract, a deed of agree-

= 2o\

S.

O Ol

T,

ment

fuuu STDd ,L(l7 a-

;

vidya Fdr a, kara-vidya-gdra, s, An

S.

B0 QOI

karavalambane,

s

officious 1intermedler,

one who has his hand

Help, stretching forth the hand for another

in many employments, but excels in none.

ssistance

TOIR

WS TR to afford aid

o=

a

%.{m

U

karavira,

S.

The Oleander

S.

(5]

kardsi, s. A sword

-

neriim odorum

S

= e—

v Vu

) kardla, adj. Frightful, dreadful,

§

c. vd,g\nmjd kara-veidya-gdra, s

terrible

2

having

projecting

teeth

8

A quack

Yama

the king

(¢}

\

terrors

F0F IOD g

a7l

D

@, 59

BT

T2

™ kara

kara-

frightful face

T

¥ 308 g name of Skiva.

vona

See under ¥T.

FTeY g quarrelsome woman

8. 3% kura-shdakha, s. The finzers

L0 30 /an, 'S

Flesh, raw meat

FTHD

an

™) the tip of the fingers.

@ oo kari, s. Charcoal.

adj. Blac

dark

C. 384 'J@ > karasi-kollu, See under

blue

280, FEWO g

y black man.

FOcow

0

=3,

a black woman

=28 =y

T OCCIT

2 g black thing.

2

(%

C. VR karasu, See =0 under ¥7.

the day after the pongal feast, or afte

any

il

eclipse ; the former is called ¥0 oW = ,

TIRORBED 3¢ karasungada-hallki,

&oT

e

0

Q

The blue jay

and the latter 7,

1 day is also

=2H A==

o)

designated

T0 &&T an unpropitiou

s day

. BORYORT kara-sthaladavary, s

TODBTT g ceremony of breaking in two, by

An order of religious mendicants, the priests

bullocl

or other means, the trinmphal arch

of goldsmiths

of a gate-way, the da

after pongal feast

c. T

karaha, See under =3

s. 30 kari, s

An elephant

Fdxwrno Ga-

¢

Cc. I

_53 kara-hattu, v. n. To become

nésha, with the face of an elephant.

saarp

C. S0 kart, ».a

To cut with scissors

; to

C, %

. 30m9%3 karak zala, s. Thestalk or root

o

shear

9

&

Se

<

o

v. n. to burn to a cinder,

T

of the lotus

be charred, parched, dried, fried in cil, &e

it

k

€. FTeoat

3 karali-tatte, s

A cotton

(8)5 EEJU

zrmlu, s. Soot

lamp-black

(3

print.

ady.

Sha

S. ?)")u-,O/\JE’o? ]aﬁ’(czlj?!r7, s. A finger rit

[5]

U

c. FOR /migm, s. A black

man

-

a

C.

e o

O vyl

w0 kard-chiri, s

A short ar-

1

proper name among Chdnddalas

§

F4

row thrown from the hand.

v U

C. BORB2Y kari-gadubu, s. A cake fiied

9

c. 3008 kardta, s

A bag

a darug

a9

a

in ghee or cil, and filled with doll or pulse,

bag

3

a nest of boxes

(8]

:

<

& a fine

0

and sugar

bag for pearls, &c

§

33

7-—\4

oL

. BORDS kari-gamane, s, A woman

T, B,

T

YU

kardda

¥

>¥] adj. Terrible

whose gait resembles the walk of an elephant

horrible.

s. The name of a country.

TR

Forows kari-gdalu, s. The front of the

=3I the people of that country, noted for

S

:

leg below the knee.

their cruelty and wickedness.

g

5

23> kardbu, adk Tilthy, dirty, un-

DAID 32 TBARIT %) kari-guddu, ka-

Cy

clean, bad

7‘c~‘/u(7au, s.=Th 1)dp11 of the eye.

0

54

Z

(@

&S

0

N

=9

ﬂxﬂ

& BD

e

A. ¢. TTo02 karumbu,

BIBRN karichédu-toppa-

V.

W

10 envy.

lu, s. A kind of medicinal leaves

be vexed at anothe

happiness

s. Sugar-

N

cane,

FTTOCW

4

U

he act of envying

C. 3D

Cug

DV\ aU' ]ial‘:/d(éé/h(.(lu,,

s. Aca-

Y envy,

=

el

cia Arabica.

(Bl

o

22

>

o\,J ~

karummu, ka-

T

aitted

C. TOBN karijigi, s.

A¥i1

Mil

1dew.

Gew

minane

e T3,

IS

=

C.

0 OC

RS

oJ

——

2293y karidi-sammélavu

C. 30T ..[J'u]t&', s A

jag, notch, indent-

s. A deuble :T um

ation.

2. chillie

S

S

and other drugs charred,

mixed with water, and applied to wounds,

s. 502 Larini

s. A female elephant

and sometimes drunk during sicknes

@)

a/\]'].

C. 3OV karid t, past part

.

f

TO,

Fried

FRT) FTOB

Jagged

uneven, reug

h, stony

p.u ched in oil, &c.

TOT Fwowd g cake fried

fwien g toothed s

ickle

::

.

2. black,

alcined

At

in o1

s &G

FTTOTY

N

1

=2 thc powder of burnt cl

es, &c.

C.

ud) ka

du

(((Z/

Bl

ac

@ v)\,

dark

i

ue

T

o

20—

I3 to make black.

2. to make je

@

s. A black thing

Also the past part. of 3

o

O

d.

FTF™ to become black or

Ja

3

goed.

= oy

2)

)

&

C;

&

e kari-nelli-hannu, s. The

T OO%

(0

S black, burnt to powder, &e.

Cicea dis

ticha

AL 0. BO

ks

ey

5350

AoSo A

karvgdhigalu,

S

C. 3O

N

78

T

kari-bévu

ERINS

1

303

J

ys who tend calves

V]

)

7

kar

v

cotna-gg

la, s. The Bur eja kenija

C. TToezd karuchu

S.

Washings of rice

the leaves of wh

10}

101

are used to giv

flavour

L

e,

TTITSO Tow

>, the paunch or lower belly

to cert

oy

al

n dishes,

<

e

1 are deem

1 tonic.

€ ToD &es w(i?h/,a(u, adj. Coarse, rough,

c. BOS ka

1=)II

IlJ

i adj

Black, dark blue

sTtony

as ground

2. withered, dried, dead

o

C ﬁ@J.}Ju\Q ©

kar e Z()]LAI, s. Jasmi-

as a 11'\11», tree, &c.

el

num

DU

A

losum.

. TToe0, T karuna, karune, s.

G 50\)\)49& o1y, '2—/07'8, s. Green or unripe

Mercy, clemency, pi

, CoOmpassion.

2. par-

oy

=

e

b il?)

don

3.

avou

FOH

o

3

T

o~

. TOOD 5O 00N

ka

Gic

daleyu, s. The

God, the ocean of mercy.

FLFAVID d,

0,

Ve

J Ue

TOE

o

a

pupil of the ¢

the abode of mer

T3 S0we8F g per-

i

ifie

Son

1110

ation of mercy.

Tt a kind person.

C. TV kari-yelava, s,

ack silk

cotton.

ey, T you are very kind, TS, BT

e

C. TOS karivana,

See under T3

&IBD to |

kind to, pity, favour, compassion-

=~e

?

ate.

TOFs

@

038 mercifulness.

6"‘*&33{ '53 kari-hunniv

9

[Se

s

!

A. C. T3 karubu, See wdoe.

The dqv

fte

the pongal feast

A. 0. TTIDIVD

FOon00 karumdda

], 0

(

H. T00D karidi, See 28¢a.

Iy

3

(S,

B

karvwdda, s. An upper st Ty

FTOe3@ L((?L—/LC/(l, s. Black soil

[t

B g festoon hung fr

m the upper story

C. T0e3e kari-nellu, s. Rice ripening

across the street

Ue

Tmead ried the window

In vhe rains.

[

4

of an upper story

8. 30eT kart *@, s. The shoot of a bamboo.

2]

C. TCRAYY karuva-gallu, s, A found-

“

. a plant common in dry deserts, Capparis

ation stone.

2. a ston

for cattle to rub

aphylla, Rox.

themselves against.

See TFTRFL.

il

s. :35%9\ karisha, s. Dried cow-dung

G TOG> hoaruvidu, o - T eab

2. a mould.

T

i

C. 3T karu, s. A calf

O

C fda\go karulu; s, An entyr

ut, the

o to wean a calf

bowe

2. compassion, pity, kindness, mer-

TU

=

£

Q. BT,

00TS karunku, karun-

T

3]

T

oo y

Cy

W 1o shew mercy.

T

ne, s.

The sound

made 1n eating

1

FT

vy

e

9

vh

=

:S)

2 BT the dia

PL

iragm.

FTOY

% a rope

cumbers, &e.

>

3

made of entrails

=

o

O

he bowels to

. TTORS karungu

c’be 200,

oy

1sh out.

FT0§0 \‘j

16 £

or great gub

)T

b

ro

5

=N

on o

'UC’J‘%‘J’

&e.

after his decease.

This

+0 RATY the sma

gut

WP DB, FTL

descendant

vy

0Dn to he griped

FR

N> Lo 00 FRFO I

prevails to the west of Mysore

2

@ the bowels to yearn

FF T

.

the

¢. T3eRhwTY karé-gorala, s

Shiva

collection of bowels.

T o0

&, to restrain

with a black throat.

the appetite

TR %0 ¢

the bowels to dis

F3

O”—'O

030es

\(.u

R karé-jirige, s. Black cum-

tress, as when long without food. FTo

WREY

8

min seed.

the bowels to become discomposed

&

[5)

to

S. T8

5P 7LL”C’ %, s. The Numidian crane.

FBIFOW

swelling

of the

I

have a rupture

bowels

T3P 03w the bowels to be torn

S 5Eee

/Lm énu,

S

A female elephant

§

FOREVT

8the chief male elephant of a herd

as by lifting up a burden

S AR

P

A

O

20

OQ

&

NC NG kare

™

8. 3Sw3 karuska, s. One of the 58 coun-

‘tigade-gida, s. The

name of a tree.

tries mentioned by Hindu writers.

BT karédu, adj. Black, soiled

B kare, s. Theend or sely age of a web

Iy

5

c. TBe208 karé-banta, s. The name of

T3¢ T3

232

, T3 muj to fasten a selmne

to

¢

a celebrated gilant

23 Wk

his his-

stain

T8 @

a® {0 leave a selvage.

Q?JJ

C

2y to cut off a selvage

2. end, termina-

tory.

3. bank

Siore

4. stain

C: u'(?"’z?’\.@ \Z}) /LQICJJZJ, s. A mendicinal

tion, extremity

dirt

B, 33 &) to become dirty, stain-

drug.

fs

ed

5. blackness.

Black

FOR

e

adj.

c. 3B :‘Sawa karé-maddu, s. Opium. 2.

8

O

)

30

black colour

OR:

a black b()(k) .

gunpow de1

[¢:

black earth.

C. T«

73 /wue—JP”lt s. A particular

§

3

To

¢. B8, BE» kare, kareyu, »

species of the sesamum orientale.

(o

to -

call another to come or approach

to milk

4. to

c. 33 @D'zgj karélakki, s. Black carda-

G,

E

vite to an entertainment

moms

F30

ram

5. to eject, as poison.

F30T cal-

0. T3e0n08 T5o0d> kardvummelte-

h

led, invited, milked, rained

F008S one who

na-kdi, s. The andrachne cadisshaw.

hu

1s called or invited.

FCT TW the cow that

C.

was milked

(o]~}

3% the rain that fell.

F

C.

F3eD

FOUR, TTe3ET

o, karé-shd-

=3

D, TS

w03 calling, &c.

03 BT g

lamma, karé-shiramma, s

The name

1g]

milch cow.

F0s ¥ falling rain

FBB0T,

of a household goddess, to whom annual of-

Sllg]

FEY

3P, TO®, FODBNIH, FOI, FEWEN

(09

ferings are presented

J the act of calling, inviting, milking, rain-

)

A. C. BB QPeT> kareipoku, s. An infe-

ing, &c

B B

F0 FRP> to call for

()

rior ruby

one’s self, to call mutually

FT TworR) WD

G 3

8. 30we kardti, s. The skull or bones

to bring

long with one’s self.

FT FTWOR)

of the head

dar

Bw™ to carry or conduct away another per-

8

son along with one’s self.

?VNJ

FTR to

D. 33w kardda, s A monkey. 2.alakh.

chy

?%9

FRYY

cause to call or invite, milk, &c

S fb‘l@@w kardde, s. Cymbals

Jig

to get one’s self called or invited. 2. to cause

H. F0weendovnd karolu tubdke, s.

L3

one person to call or invite another for one’s

A common gun with a lock

ta

t"ldl

own purposes or advan

va,

ge.

FOR THod to

S. 85 karka, s. A mirror. 2. a white

0, %

A

send one person to call another.

horse.

LI]

{

¢. TS0 kareya, 1=

adj

Soiled, dirty,

8. TTEORD karkandhu, s. The jujube,

3

UA

ack, stained

Ziziphus jujuba.

5

i

c. IBeR> karé-gallu

S

Two stones

c. 3Fc o2 karkambu, s, A sharp point-

18

i

erected by the individual who commences the

ed arrow

e

building of a town, which are worshipped an-

538 karkata, s. Acrab

the sign

2 (3

nually by

him as long as he lives, and by his

Cancer in the zodiac.

bl

S\\

256

el

TTr

T 37

s

S, BHE=3

530 karkats,

karkadi,

c. FRTedBT\W karchédi-toppalu,

230 T, 0

s. A cucumber.

2. a female crab

See w05

it

Feros ® ]L(le(ézl, s. The plant Phlomis

C. ITEVITBO0 karkarane-kadiyu,

v

n

Indica

To grind the teeth, as in sleep, &c.

-

gl

¢ o

v =

29—

/m};z, See i?; and 3)(4 .

T50 karkar:, s

A water course, a

(5]

small or water jar

“

a white horse.

¢. T30 karji /xccz, s

A cake of

ol

>

C.

553 karkare, See wo%

50

gram

ugar, and poppy seed, fried in ghee

H. TaPe 5030 karjuddranu, s. A debt-

S.

T80 karkarétu, See =t

or or creditor

S.

53 karkasha

Violent, cruel

adj

2

T. B. T&7°€T karjurd, See swro

unreeing, unmer ciful

harsh, unkind

FTEFDSI

c. AT

karda, See =ca.

hard

3

intangible

4. miserly

tyranny, cruelty, oppression, severity, unkind-

1. BRER, TN kardige, kardigi,

See TO2A

ness

¢. Fsoe R karkdgu, [

By and B8] v. .

c. TToE kardu, See w5

To become black

TR WW to char, burn

S, Tgos

karna, s.

The ear.

e"arNJ,

i

to a cinder

FF3FN F9® to provoke, irri-

©FRAT a piece of palmyra leaf rolled up and

tate

3. to char

FTOF JRY

2. to sharpen

put in the ear, as an ornament

Ll

%);Dc dﬁf ]('(“ L[Lf(lﬂ((, s. The sien Can-

a swelling suddenly rising under the ear.

Wy TOF PR Foor WD N

cer in the zodiac

pretended powers of

proving a cow’s ear to be that of an elephant

8. T5oe 308 karkdruka, s

The plant

2

the sovereign of

ot ©¢3 and son of

Convolvulus paniculatus

Kunti Dévi by the sun, and elder brother to

C. TOERD, Toen) karkisu, karkipu,

Calts

the Pandu princes

ToF 336 hearing

=

v. a

To teaze, importune, dun

demand

©F3RYBIN attentively

TEOF

Rezn® to

2. to scold, speak

i f

[l

payment, take no refusal

inform. FeF

3T earless.

deaf. Ti3rmo

harshly

TTE

2 one who duns or teazes

&

et

to hear, listen.

oer 'U'

s heax say, report.

il

Foz karku

[#d0%0]s. Any thing char-

TEerFArTann £ to hear by report

i

il

\:

[5]

red or bmn’c to a cinder.

adj. Black.

“

8. Teog o3 karpadhdra, s. A sailor,

6]

Al

sharp

OF T30 an infusion made from

mnariner

ual

charred ingredients

T50F 5B black powder.

8. Tooe &T /7ta7'!2(éfcl/7d, s. The Carna-

FHOF XA to char

2. to sharpen

3. to

tic, including origin

ally the great table land

dun, demand payment

4. to speak harshly

Anly

in the centre of the peninsula, consisting of

O T 702\{\ 2 7LC’)"‘]LO7[!,6, See T3 TBYO un-

Mysore and a few contiguous provinces to

der =3

the northward of it. 2. the Canarese country

8. FTE

845 karkdtaka, s. One of the

or language

chief serpents ; a very bad kind of serpent. 2.

C. Bed= karni, See #93 and =0

Jig

a wicked, bad man

f@%c 5 karnika, s. An earring.

2. the

T. B. TAE

_..9\

&. the middle

finger.

kargasi, [==rt]s. A fierce,

pericarp of the lotus.

9.

a fruit

t\' annical woman.

4. the tip of an elephant’s trunk.

stalk

. TRITOD

g kar-gumbala, s. A pump-

[yl

kin, gourd, cucumis wtilissimus, Rox

8. 0300 karnikdra, s. The name of

a plant. 2. a lotus that grows on dry ground.

T AIE Zut(/Jlb, See Fo70.

B 0B, T 0 karntka, kar

. BREORy kar-gempu, s. Purpl

dar

red

m/cwa, See F8e3¢w

11

H. T2

TS

LI

Larchu

. B

karne, See w3ss.

mee SILIIF

s, 38

A. 0. FeFox karchu, See 2

to wash

T D, FSyE karta, kar-

s. Water in which rice has been boiled

tanu, kart

s. An agent, maker, doer.

257

2 1

5

eF

T oV

o o |

OF

o

-

3. an author. 4

an owner, lord, master.

which is used to cleanse foul and putrid ul-

an heir.

5. (in grammar) the nominative

cers, &c.

of a verb. ¥ 7 ¥&HF %) the nominative,

A. 0. TaxE .76617‘52!, See e .

accusative, and verb. F3F 3 33D the Lord

)

8. Tene s karbura, s. Gold.

]

variegat-

God. 3,73 proprietorship, lordship, agency.

ed colour.

3. Nirriti, regent of the South

s. 33D kartari, Seo 30.

west.

FTWFT &I gold colour.

FUWIFD AD

I kartari-kei, See w202y

the gold mountain.

TWFOB 3 golden flame,

8. 330 kartavya, adj. Suitable or pro-

. BT & karbija, See wower.

per to do.

S. T karma, s. An act or action in

B Tovs

©

=

g23) kartdla-patra, e

general, work.

2. specific action, moral du-

FTOTTS

ty, the obligation imposed by peculiarities

8

C. T5vEQ kartdli, See wore.

o

‘s

the

of tribe, occupation, &c.

3. religious action,

as sacrifice, ablution, &c.

especially as ori-

country gooseberry, Phaseclus angulate, Lin.

)

ginatin

to]

o

8

8. 3TE D kardama, s. Mud, clay.

“

in the hope of future recompence,

sin.

TOFE w muddy

WU

oat

er.

and as opposed to speculative religion or know-

4. sin.

ledge of spirit.

5. (in gramr.) the

S. FRE D200 kardama-prajdpa-

FRF

subject or object denoted by the verb.

i, s. The nameofa sage, grandson of Bram-

935 a passive verh.

LTI r‘%’?—) o3 g neuter

ha.

verb, T®NFFE Db an active verh. FIwFoed

C

S. 5&8‘@337? l?(l?’ﬂdi’!)l:(/é, s. An iron lamp

funeral rites. ¥37¥3g the sun, Agni, because

stand.

2. a hand lamp.

they behold all deeds.

FNT a workman.

[5)

C. FCox kardu, See w05

“

a sinner.

#:30¢F00)3 an organ of action,

(¢

of which five are enumerated ; as, the hand,

A

. BCoE R, FBo=S karduge, karduve,

foot, larynx or organ of the voice, the organ

s. Soot, lamp-black.

A

of generation, and that of feculent excretion.

€. BT ONS kardupdgiru, v. n. To

FIFFO g maid, female servant.

F30F Rdthe

be safe.

A

condition induced by one’s deeds.

FIF dwer

8. B35 karna, See wer.

11

& transgression, actual sin. FIF 8o¥) ghser-

H. FSog e karndlu, s. A large gun or

vances, ceremonial, moral, &c.

FIFINSI,

A (

blunderbuss.

I\A

TRFITFEID one who is regular in the obser-

C. BIE, Bevoe karnu, karnu, s. Sour-

P Ty =

NVOVJT g

bsolu-

A,

vance of religious duties. FF

ness, mustiness.

tion. 2. awork on the mode of obtaining ab-

hay

solution, #soF

3

C. B35, BTIE karne, karni, Sce 3.

&)

%, a man who has violated

A

0. B8, 2B karpate, karpada,

the rules of his sect, or observes no religious

hU

duties.

s. See TT,B.

FTIF B0 g man who is consistent

TR

20358

A0

S.

with the rules of his sect.

«wel g super=

$ET karpara, See #33.

Aq

intendent. FSF 3 intent upon ceremonial

¢. Y karpu, See

T

Uy

observances, el T)c%wiR an example in

A,

8. FQRpe 3 karpira, s. Camphor. 7=

grammar of an action done by another. F

8

33

%P3 calomel.

TP FETTE 9, wave lamp of

IRFIERT the performar

nee

1CE

of ceremonial

1o

vl

TR

camphor.

78 3% 3 kind of wild plan-

observances.

FRPFO W33

a gy

tain said to produce camphor.

A C. BT kar-maduvu, s

.

The

FIPFIT I

(«,‘In

a box in which camphor is kept.

black or Jumna river.

L3

% Lavandulo carnosa.

FIRFT IY, T g

A. C. T30 kar-maduvinanna,

betel leaf having the fragrance of camphor.

Harfy

s. Yama, Pluto.

FTRpro80AT scented turmeric.

FRpronod 5

W0

S. 3083 karmatha, adj. Finishing

woman of superior class.

C3

carefully.

S. TLPT VIR HDd

karpira-shild-

Lany

8. FZoE§ oy karmanya, s, Wages, hire,

dﬁa’i?{, s. Foliated gypsum, the powder of

Dy

W

»

Ay

w4

FF

Fo

l

C. TRE NS kar-mugilu, See wsnrnd

8. Teo kalamba, s. A bird. 2. an arrow

c. Foe 3 N3 karlakki-gida, s

ne

0. Toond kalambali, s. A kind of sour

shrub Vitex nequndo

gruel used in washing oil from the head

C. SUSERT karldgu, ». u. Tobecome drisd

A. C. Teod kalambi, s. Theplant convol-

up, as corn from the sun

vulus repens.

c. Toox karlu, s. Salt land.

. Se

A. C. Teo2o ralambu, s. A mark or sien.

a11e,

C. TI0E™ karvdne, s, A vessel used to

2. turbidness

0. 30T kalaka, s. See v

at out of.

of water.

3. agitation or disquietude of the

A. C. BIREQRS karvd-gal,[+s=

T

=2

]

mind. 4. a plant, ¢rechosanthes dicecia, Rox

S.

The magnet or loadstone.

s. ToFcB kala-kantha, s. The black

I

2

8. o karsha

s S

o

A river

“

[5)

a weigh

cuckoo

2. a goose or swan.

[

. a dove or

7 e

equal to about two and a half pagodas

pigeon

v@?"Cuw,

VT COIID

the note of the

805

black cuckoo, &c

TUTO® g woman whose

=T /Lar%]zaka, s. An agriculturist

farmer

voice resembles the note of the black cuckoo.

=3 ¥3%; farming, agriculture

or— =

8. 3o kala-kala, s

The hum

con-

C. %JOC uZSJ

T

Jos

@3

\\Q‘ ?@5

fused noise or buzz of a crowd, &c

karldtanu, laﬂalu karlilinava, s

C.

ne

related by blood.

FOR> kala-kalisu, v. n. To

ieve,

o

feel pain

ot karlu, See wow>

eCal

Fozo® kala-kdla, s. A verylong time.

(ma

A. C SJ?:’JB karri-kurri, adj. Mispla-

0. T, TUFORS, SORS kalaku, k

ced, mislaid

ol

lakdgu, kalagu, v.n. To be disturbed

Jiand,

4. 0. 5015 karril; s. A medicinal hevh:

A. C

stirred up, mixed, as water

2. to be in agi-

e karrile, s A thorny stick. 2

.

as the mind. 3. to

tation, disorder, disquiet,

a bamboo stick.

be embarrassed, discontented

TUT, TOTT

A. € U_j% karrive, s. A gap, or opening

v. a. To perturb, stir up, mix, put into con-

in a hedge.

fusion, confound. FTY? dD), TUF?

~73 9y

LISIRNAY

D tur-

A

a. Ub

bid water.

T

Y

2¢O

FUE 8O DVeLWD

%Jg karri, karrivu, s

the dispute is settled.

LA NI

o0BIT

State, condltlon, quality.

p 01!

A. C. I3 karri-kal

ady

Faded, ex-

o0 xR T will stir up the sea of the Pdn-

du host.

hausted,

rapid.

ing

C

=0

O

OR E*o kala-gachehu

S

The water

karrkene, s,

A sound or

Vi0:

1ah

A. C. %’C?_&

noise in eating.

in whic h rice has been was

shed, kept until it

ferments, and given to cattle

Ao %zﬁ S karr tale, See =3¢

pIos (i}

0. BORDT ka?aqahﬁe, s. Living together

A. C 7'5”*9’ karrte, See =2.

n amity, union, friendly intercourse

FOFOD

Ay %J\?

karrpe, Sce #3,.

oJ

T3 harmoniously, unitedly.

[5)

8. T /qu’(/, s. Kight seeonds

&

chirp-

c. Tu3> kalatu

See ToFO B0,

ing, buzzing, low but pleasing note

T T

c. Tone kalarda, adj. Disturbed, turbid

a sweet tone, pleasing sound.

T. B. [FUx]

as water.

Quarrel

o508 kaladhouta, s. Silver. 2

o

H. Yo kalam, s. A reed pen

a head

/

old

particular, item in an account, a paragraph

8. 393 kalana, s

Combat, war, battle

i

FooFs kalanku

See TYB

1. FoD Ka’rzpa, s. A compound of odori-

C. TYORD kalangari, s. The name of a

ferous p1 igments for smearing the body

i)

large cooling fruit.

¢. Ty c@ Lalapu, s. Rubbish, waste paper.

H. ﬁ@)OwD 32 lm[andunu, s. Aninkstand,

2. a confused collection of materials for build-

p

Also Fv3n 2

mng

&e.

259

| S

T3

Fd

c. BoDR kala-berike, s Admixture,

rice, fried in ghee, and eaten as a savoury

¢ >mpound.

Fee30RBwrY to become mixed.

dish.

FU30R InB t0 mix. -'FQ)?D‘)@:?V\ T3 B greens

0. U kalasu, v. a.

To mingle, mix,

of different kinds mixed together.

2

stir up or round, make turbid, as water.

S. 5’@)95 /faldb}t(l, s. An elephant thirty

to agitate, confuse.

years old.

s. Tuxm kalaha, s.

Quarrel, war, battle,

8. Buo kalama, s. A standing rice crop.

combat, contest, dispute.

2. trouble, distur-

“

(2]

FUD T

rice sown in June and ripening in Decem-

bance, tumult, revolt, insurrection.

ber.

%)

RS

FUD

C

3. a reed pen.

O

, TUOD T

C8J,

TUB ToblF gn agoressor.

c. 3D kalamu, s. A mark, scar. m. A

F2® persons among the linga people, who

(i

93

reed pen. ¥

V3o

vz S an inkstand.

are particularly fond of challenging other

C. FUR», TuBTeNTe kalamu, kala-

sects, and of engaging in religious controver-

sies.

MmAgiru, ». n. Tobe pock-marked, scarred.

s. BomoR kala-hamse, s. The fabulous

0. B8, kalamu-mutti, s. Signa-

&

ture.

swan, having a very fine note.

S.

Fozoo308 kalakdntarite, s. A

C. BuRy kalame, s. A pock-mark. 2. the

gear of an old wound.

4.

mistress distressed at having offended her

3. a paragraph.

TO0T g list of orders or

lover.

a paddy-field.

8. FUDOTII kalakdshananu, s The

directions given to government servants.

sage Ndrada, who was so fond of disputes as

8. 300X kala-rava, [sweet voice] s. A

ay

to be said to live upon them.

pigeon, dove.

FUTS Ty

2 the cooing of a

v

dove or pigeon.

Cc. TokTy, TR kalahisu, kalahu,

0. FU3IDF kalavarike, s. Deep thought,

See FEodT0.

i

fixed reflection.

2. anxiety about some ab-

8. Toves kaldchi, s. A spittoon.

sent person.

3. talking in one’s sleep.

FY

8. TvB kaldda, s. A goldsmith.

i

=03 to talk in sleep, be engaged in deep or

s. 3won kaldpa, s. An ornament. 2. 8

anxious thought.

uiver.

3. apeacock’s feather, or star in the

8, FuoT kalavinka, s. A sparrow.

tail.

4. an assemblage or multitude.

f

. '63(2)@ kalavu, s. A pen.

bn

. oD kaldpa, s. A family trial, distress

or contention.

FUD

~

g

‘;’

by

c. ToJd kalavuri, s Several threads

3 a person in distress.

united.

2. a quarrelsome man.

TR FB o quar-

hh

rel

Wh

c. TR kalave, See vv.

=8

c. T3 kalasha, s. A vase, goblet, water-

S. Teod kaldpi, s. A peacock. 2. a deco-

pot

23 837 a cup shaped leaf.

2. betel

rated female.

leaves placed tastefully around the mouth of

H. TUo23, %@o&oiﬁ" kaldbatu, ka-

3¢

a waterpot.

wwg 7pe worship paid to a

labattik €, s. Tinsel, gold or silver thread.

water vessel.

203T D g woman with large,

log

¢ Twod kaldli, adj. Ruined, spoiled.

L

round breasts resembling a water vessel.

=

FUT FU20EHAD that work is spoiled.

¥

I3} ':‘@:335 a marriage ceremony in which

oﬁ'eriﬁgs are made to the several planets in

6. To2d03 kaldli-khdne, s. A dis-

tﬂe

different vessels.

tillery. adj. Of or belonging to arrack.

]lf‘

0. TG kaldya, s. The tinning of brass

§

¥

s. f@’a@@% kalashdbdhi, s. The milk sea.

and other vessels.

Foecd) Iw&E to tin ves-

8, 9

b}

wow) @ Lakshmi, produced at the churn-

sels.

TRoReT a person who tins vessels.

ing of the milk-sea.

Mgy

G. oo kaldlu-khdne, See 7520

N

i

t

C. f@?\f}')g kalasanna, s. Tamarind or

25)

v

Jime juice, gingillie-seed meal, = phaseolus

[

G. Fwod kaldshi, s. A lascar.

I3

maungo, chillies, salt, &c, mixed with boiled

260

TO

FO

ury

S. BY, BIGCOR kali, kali-yuga

S,

FOT kalika, s. An unblown flower

The fourth age of the world, that of vice. I

S. TO

A deed of

oz kali-karma, s

Y

commencement is placed about 3,100 years

the present sinful age

Its duration is 432,000,000

9

before Christ

%

kali-kdla, s

The present ages

at the expiration of which

he world is to be

or ag

of vice

'U'OV

vT3 3 man of the pre-

destroyed, and again renewed

W fear

sent age

from sin

F9 SV gin of this age

FEIROD

s. TOzowBdwey kali-kdla-chila

S

the delusion of the iron age

59

The name of a king

c. O kali, See %8

c. FOS

500 kalikimithdr

S

A

ay

il

C 523 ]C(l]l, s. A courageous, valiant man

or clever woman

T

;:

ofmer

hero

adj. Spirited, brave, courageous.

C.TOR

oY

=&

el

N\dv

>F kalina-paluka, s. A sort

83 vivacity, spirit, heroism, courage

of gem

o with courage.

200

2

courageously

203

ALG T

T390y kalipu, kalimpu,

fiercely

SRRV

LT3

AT

>

Q

S he is a very

S

e TO

5

2,

successful sramestcx very spirited, very hand-

some

UIS

SRFD

SRT DO

=z

T

® 3w look

at the

8. FO J@?’a kalz- bfll(p(l, s. The name of

a king.

g

lustre, or vivacity, of his countenance

Tv

&

pl I

2

ﬁu%) wox kali-bhdja, s. A sovereign

357 to recover one’s

SY

pirits, to rouse one’s

©

so called

self.

29

83w to display valour

FOZ590T kali-mdraka, s. A king

, T

2T to be %pnhod or courageous.

:

Oy

[lEes

valiant persons, heroe

FO 2D to become

who was a great reformer of his age

valiant

C. FIR> kalisu, [caus. of #2] v. n. To

o

mix up

Tl

c. B9, BID0,

5O

3o

=z

Y

J

)

kali

mingle, stir up, join, unite, associ-

e

2. to teach, educate, cause to learn

)

.

To

kaliyu, kalitu-kollu,

g n

&

A. C. TDeoDd 7x(!]l7/cl, s. A horse’s bridle

tudy, learn, acquire knowledg

2. to mix

A

c.

oY

)

INEO I

mingle, compound

to join one’s self to

R kalungu, See =2

-~

another, to associate, be joined with, overtake,

AL C. o0

o

> kalumbu

See FUET under

A=y 2O

dttac

4. to embrace sexually

D

s

T

=&

20 790

to study science

w08 s\)f)

TIBT W

TTo kaluku, See zow

&% will the adulteress fail to sing \\‘mt she

fJJUuu),

Tennoss kalu-kamlbha

att

aty

has learned ? (will not the sm

erer display

I

-

FO

A=

(&)

spe]

kalu-gambha, s. A stone pillar.

his learning ?) <2

39,

TS )] J, TV DI gne

c. Tnd, T

UG

;N2

)

who has studied, a clever

well read person

ooy kalupu, ka-

72938 Ind, ¥

OF¢ 3520 g word learned.

=03

lubu, kaluvu, s, Weedsin standing corn

=

©33 habitual or accustomed conduct.

T

8

¥

5y W

% to have weeds, as corn

TLOY €N

) 3 0

WD

T

acquired notions, habit or disposition.

@ to weed corn

(%

a

See =€30.

T ©e® to sing together

TLE

=0

=

0 SRR BY to

TeoNCT, Fenaon kalubandu, ka-

look on together

T

=

vy together

& to pls

lubanpde, s. The names of towns,

)

il

FOB) WO INB to prosper,

cause to succeed

19

H. TO20000 /LC(]M&“?ZCZ”, S A superior

B0d¥, ¥CF learning, knowledge, study

14

C

kind of aloe used in medicine

e

the act of studying.

skill, dexterity, abi-

)0

lity

3. contrivance

C. T2 kalu urige, s. Kalburga

a town in Beder.

VB‘ B

s. TOoA kalinga, s. A forked shrike

C. %e)aogatﬁwcom kalu- ma%a«lawa

> 8

2

a

8. TOCKT ]L(th'y(l/a, s. A mat

A linga priest.

10 *

screen of grass, a tatty, &c

H. 3032 kalumu, See wvo

Fox3 Laluyalze, s. A village of bar-

’

s. Toom, kalusha, s

Sin

adj. Turhid

b4

§

bers’ huts

foul, muddy

FZ BT, TUWH wewd God

B. TOTF lsalzﬁa, See ¥

the remover of sin.

2 a siner.

261

Qvd

=

o, N

C. TR0 kalusu, See 20,

ESTC

5

T

human life.

[}

°d

3,000 year

he life

< ?3 kale, s. A scar or mark. m. B. [

of the ancestor

being 100 y

TS,

reckoning

1 radiance

DA

lio

g

1t of the moon

7

on

£l

8

a month of mortals equal to a day and night

e,

Seo

o)

)

of tu(‘

filled with dig

S.

pitris, th

e light fortnight being their

<

day, and the dark fortnight their nicht

)

c. T3,

2 kale, kaleyu,

See &

51

Py

>

(Son))

T

000 years ;

or 100 years reckoning

T

o]

S,

ob)

j

FRBY (v

a3

TRE »)

to add w

>

figures.

a year of mortals equal to their day, the half

I¢ BEW to take hold of together

year when the sun is nc

1 of the equator be-

C. Dj°ﬁ®u\ ]La7(Ja](Ip7/, s. Association

k

ing their da;

N

2CON(

, the other half year their night

ition, living togethe

n ‘Ulllt‘

con-

s

030

e

H

y the period of a Manwantara.

W

</

o

feder ‘acy, &e.

P

b

o

5 oU0R =

) th

riod of a Bramha. 3

4, (

hal

{

S. —6'3_6_ 1

ka

S.

A decoction of drugs ta-

P

5

i

rescribec \1 for effe

"

1

cep

X

cting

certain

I

ken in f

enr

ile and bilicus affections

after

consequenc

4

propriety, fi

1e88

28

op-

5 3

fasting some days.

9

Lo

an eye-s

ve, collyri-

tion,

ai

alt

ternative, doubt.

6. resolve, purpose

)

1

1,

3

sin

4 fl aud

(3

sediment

air

determination

)]

or.iure

FTey SACW to prepare a decoction or

s

H

eye-salv

S. %3)\\), T

oJ

o)

D)

S8

]

T2 kalpaka

§

0

kalpa-vriksha,

‘;

kalkanda,

8. Sugarcandy.

kalpa-taru, s. One of

pu

.’80

°

he trees of 7

ndra’s })Dhldn“

sroduced at

th

Z

:

el

33

2 kal-kad ceyu, v. a. To hew

the churning of the milk-sea,

d said to

C. 1

stone.

.

1

d whatever is desired.

J

St

; B T DT kallkad:

(¥

e

U,

v

7.

2

[%

s&d]

C.

UO\

&

C.

> kal-patuku, s. A piece or

i

To be limpid, clear.

)1

chip «

DL

S1(

>

ne

C.

il

s. 3 kalki

{

S

.

The

nth and last incar

G.

©

)

A FIGEAR

Q)

£a

m

a

[-paduvu, s. A stone but-

nation of Vishna, with a horse’s head

£ 8

hi

S

tress or prop.

1s yet to com

[Y)

P

3,

C. TOCD

T2

al-panuku, s

The lustre

[y

7

kalkitana, s. Beauty

]

)

el

o=

oJ

C?é

OI a stone.

vernes

A

S. TS kalpane, 6. TAT

kalpene,

C. T3 3o090d> kalki-turdi, s. The jewel

3

of a tw

han.

s. Fiction, fable.

2. fabric

m

invention.

IS o) a 1«

on, fa

1ble

11C,

romance

novel

7

v U

C. T 50"35““3" kdalkiya-kudure, s A

L, v

T

e

>

[nk®, ¥

I

437 an inve

, fabric

23310} 8

>

©

L))

horse of a geod breed

[5)

& to invent fd};u(‘lt(’ contrive

“

to

L3

G ‘O“UJ% f kal-%ut a]»((, s. A stone cutter

produce, form, m

e

3. to establish

1nsti-

0

or mason.

tut

5 P

28

4. to resuscitate.

3

c. ¥

\.)LJ

o)

kal-ge

)

S.

A stone bell as an

N

(o]

c. T TE kal-parate, s. A stone vessel.

ornament to a b

ﬂm 19

C.

B kal-pare, s. Lamina in stones

[s)

£

S

i

C. T

<o

b(a/'/(nl‘h(:?l?l, s. The fermented

N

(@)

T

as talce, slate,

C

)

)

?

d s

ur washings of rice, &e.

given to cat-

8. TowneF kalpikta

tle

s. Precept of law,

f

DT

>

T2

ietwer or

WOT

f the law,

CR\RT,

oy

e %ﬁ) 5 kaltava, See under #9.

L s

°

A according to the letter of

1e law,

(85

N 2

s §nj> kaltu-kollu, See =0

¥

paran)

03y

C. Fenoto kalbandu, See weve

Ol

(1

%O with ¥

lay

i

2

o

3> kal-battu

C.

S.

A small stone

03

Bfuo 203 Ka[—naru, s. Asbestos.

0

mortar, or slab for grinding medicines, &c

(0

4

[

lig

D) ka 7])(1, s. A sacred work, one of the

C

. TeARD kal-basar

See ¥

&

) WI0.

)

ix Véddngas

and comprehending the des-

C

cription of religious rites.

&

[>)

. a period of

J \u)"?r% kallbikki, s. The name of atree.

time

o3 T a day of 24 hours (60 Indian

C.

OuneS kalbdre, s. A tree so called

(-

C

.

hours )

o385 T a century, the term of

T, kalmagi, s, The name of a tree.

G5

Y

262

o

T

E

9

e

S

&

[5)]

4

|

S. 5&)30\ n(!("/?(zhL(-, s. Corrosion, rust

&

Ao 6’@3 OJJ Lallazta, s

.

A stone cut-

impu

rle

.y+

y, pollution, uncleanness

31k,

4.

ter.

p4]

‘)

: a lemnul man.

the matte

er of a s¢

3

FTU R, T

ks

) Ci;p; aved

C. T DO kalld-villi, adj

uined, spoil-

A

S

e

oY 1mbHur

nature

wHod D0

depray

1me-

o5y O

D

D)

)

EN

ed.

wm

(47}

ruin

T <)

o M

SN

to ruin,

t+

pure, unc

Jan

18d

.

Spo

1

-

¢

:5;3) )

3) nul~l 1(1(7

&

| stone-ra

Jll

s. Hail.

&)

g, =S

ke

kalli, s. A small bunch or cluster

>

°

-

kal

/Ll("/

S

an

)

v

A

1 mango.

as of fruit, &ec.

=

neowe FQ g bunch of bang.

E

T

&

O\

FOT

)

Sy

/Z(’({,‘ tASRA, s, Vari

tea colour

™

to put forth cluste

'S,

2

coarse net

H.

T, k

1linu, See =

O,

used by shepherds for carrying their cocking

it

\TR!

A. C.

T

A2 fa

bnudz, ¢

A dolt

])10

ck

Ci-

utensils. ¥ 5w food put up for a journey

h

ud

e Gl %u 0 ,765617/(((17}’, s. The act of kiss-

)

ing

S

8. T kalya

&

S.

The dawn or

¢ break of

&

)

C. TO T RT, TO

\f)v

I3

oW kalll-kida-

day

spirituous liquor.

3. an auspicious

speecin

lu, kalli-mise, s. Wi

ers on the cheek.

s

T

8. 3L

A

3]

e

to dress them.

TR

8T to smooth

\ IJ(m

]L(L/L/{(W’(’ s. Good forﬁme, h‘lp-

[}

them b

&

Cis

o

piness, prosperity.

2. gold. 3. marriage

aZt

=)

4.

TIR W

to let whiskers

S gf

oW

0

the name of a city

T

4\\41’

o~ =

Bramha.

FTO oD 00N kalliddr

angi, s. A

. B¢ zo(w /b(ll(j’[\l/'”, s. A square pond with

habit worn by women.

steps () 1 all sides.

2. the name of a tune

[s]

.

O

0

s

e oo kalli-k

anda,

S.

Spurious,

_9

—vJ

=

(5]

C

drO

D

$

Ot

o0

0d:

K210)

kalydni-

counterfeit coin.

O

shé

Tye)

BN

CUT,

kalydpi-shdve, s. A kind of

C. T kallu, s. A stone.

AN

e

8 of

Swe

1eat

or belonging to stone.

3 w3y g petrifac-

RS

tion.

7

B NS, T TeTY

Ter

-

~N

>

C %’u kalla, See =2.

=z °; Al

M m

?”' IR T

W to stone, throw or cast stones

C. 3 eJ oABmeed kallangadi-hapnu, s.

(

1g

~9 -9

o

ke

T a ston

s throw.

%Ju’ﬁ

SN

39 a stone floor

A v\

{

ve

er melon,

( weurbita citrullus.

or pavement.

'lT/f\) O,»

[<¢}

TS,

heart of stone.

Cioe)

I

\

O}

& kalla-gdna, s. A stone mill

¥ 2.0

T S to chisel holes in stones.

for oi1l, &c

&) 0D to chisel stene level.

Fe) I I

(53 5\)23 kalladi, s. The foot-mark of a, god

@ to polish

st

10

one

sy

3

o,

o

0 Cwged g

on a rock.

$

F))

one trough for cattle to drink out of,

oo g stone mill for o1l, &e

?Y\Y,\J

53

/]

C. Y 2, TY ’JJJS kallappa, kallayya,

th

build with stone.

$° nen a ston

vessel

s. Proper names.

ar

C. 3Y 2% kallanabe,

S.

&0 ™9 g stone whed peculi

al

to

some parts

A mushroom

of the country.

T BTV g stone temple.

growing in rocks, and used by

arbers to rub

=ned

FY 3

ESNOERS

scurf from the he

ad

(1.

% the fragment or stump of a stone

|

|

o

TS0

2)

a ston

I

pillar

to press or hurt

kallatt: (!Z(/(,l', s. The name

‘L

¢S u{

the feet in walking

%\’;}o

Foosw,

T Q) ORI

of

a

tree.

to strike against a

stone.

220 under g

A. C. BO DB kallamare, See wevs:d

stone

3J

2

C. TYTWYNS kallarali-gida, s

The

C. T T

SIoe)

7

BT B>

SIvoh]

3,

TED uJ@uzifJ

cn

name of a tree.

;:1

'd'oSU/z’:[{,' -kutig

fi

Wy

kallu-kututea, kal-

C. ToD b@b/\ k

.

lari, kallariga, s

lu /’m/ / ‘rave, s. A stone-cutter or ma-

=

A liar.

%')\/ux)(\) ]:) “‘_ﬂ.

SOn.

o

e FBRT

Ll'*‘

a woodpecker

C. VOB kallarivdna, s.

A

ne

C. T 2y kalluppu, s. Rock-salt. wey

vessel used to eat out of.

EA)

>

S T g lump of rock-salt.

C f@ DY) kalla-

hat

s

=ioil

oY,

&

Je€nzoin.

(67

O

ARD kallu-basari,

S

Pr

}:\3

lant

11l

&

pl

G

@3 & kalldta, s. Play

ic'/

s}

(24

S

u,

ith stor

168

SZ)’):’ZU,’LLOZ(LLS

i

A

U

2 )

N

D)

T o

on

A stone

kavande, s

A small shell used as the

c. %ua poR kallu-mar IJE, s.

v essel

Jowest coin

a cowrie

P

Cyprea

FID

A. C.

> 258 kallu-mare, s. A military

FR® to pay the uttermost farthing.

[SaAr¥ect]

S TEY

force, an army

to play with cownries

. B30T kavadike

S

An ornamental

C. T BIQZTcoD kallu-mdvina-kdi,

wove binding the selvage of a cambly

S

The name of a vegetable

c. B3B> kavadu, See 2. s. A swoon

&

9

(e ioi o b

Yo kallu-mullu

The poin

reserve cdnw

(5}

on a mill-stone

T

N

AN,

BT

T

o

EASLEA)

I

¥

C'O':M

03) L(ll'(ld(f Z.al, s. The melon

&= to pick a mill-stone

1

vine, a vegetable

G. 0B Kﬁcg /ca[l’dL‘UM, 8. Lichen rotundatus

C. TZBRT kavade-sara,

S

A cowrie

Jea

or benzoin

necklace worn by the man who plays the

¥ 3

Cc. T (‘\)u%—\‘)) kallu-sakkare, s. Sucar-

single stringed guitar

candy

T8 8 white sugar-candy

[U¢

C. I kavana

See Tw¢

al

C 3’@3@? kalluli, s. A mason’s chisel.

T30 kavane, s. A sling. *

=

B T

(.

sling-stone.

T3 TY TR,

F

>3

£ TEO

2

'2,;

oM

C 53 & kallétu, s. The mark or wound

Y-

€

T3 T

T

S

s(

T

of a stone.

28w to sling a stone.

(3]

e,

E

C. ﬁo@ uda kallodderu, s.

Stone-cut-

prepare or make a sling

to

terb, 1ouwh-‘vmkus in stone.

5.553_'0")@6/

ToTRYy kavatu-

(R

c. B9 A& kalldja, s

A stone-cutter

70711{ /Lavac/u kollu, 8

ee FNC30.

of

stone- m(wm

T B

—

T

Fl

2 kavate, See

CF

S f:g)ne kalldla, s. A large wave or

C 55& FT0 kavadi,

Lavudi, s. A

0f

billow

quilted, tattered garment

FIOR By g, per-

53

Too O kalhdra, s

A red fragrant wa-

son who quilts or wears old

garments

2. a

h

ter lily

class of mendicants

who we

them

FIO

C,

T

See THW.

T

[

\

oS

DN to

ava, s. A couple, p

F2k® a worn-out quilt

2

C. XTSI kava-kava, s. Contention, strife

quilt old garments together

§

[&

altercation

FETES B8 Bwo to be at strife

A. C

TRToE B> kavardudu, 3rd per

b

J

%cd%;@x

kava-kollu

sing. meut. past tense of F.

%oJT\,@\Q/D

i

S. 33 kavana, s. Poetry, verse.

233 7

kava-

ollu

See T

]

83y

FID INB

S TSI

j’

Y to compose poetry.

+ 0y

X,

kavalkkane-kachehu,

38

FIJ a

c. ﬁa"ﬁ%@%&#a

an ntempomu poem oOr verse

2

i

1l

v. n. To huf

uster, storm.

poem, the stanzas of which are arranged so

0.3

(8]

AT kavagade, s. An angular frame

as to form some fantastic shape, as a serpent

Bt

on the top of the pole bearing a cloth lantern,

a chess-board, &ec.

8

which is elevated high in the air, by Hindus

C. 0> kavaru, s

Faintness of colour.

durin

he eighth month

See also Tow.

Wt

(ept

s. T3e3 kavacha, s

Armour, a coat of

0. 550 owbi?..@g)’a kavaru, kavari-

3. a certain

oy 2o\

Poet

mail

2. a jacket, short coat

kollu, See =

oy T o)

3N

L0

form of prayer, to some particular deity, for

¥

C. Twc2y kavalambu, s. Anarrow with

the preservation of the members of the body.

T3

TR

E9)

a forked point

Ty

€@ to put on a coat of mail

P5)

the

C. TS kavalu, s

A pair, two

.

(, %

' 0

83 to repeat this prayer

aQ

fork of a tree, &c.

3}

the middle, centre,

Tot

. Fa3e30 kavachu, See =2 under .

\

main branch of a

tree

v

i

To separate

===

je

°

RHO

1l |

A O %N”quvb k(ll*"((]“ A(LIILN_, V. A _[‘0

into two branc hes

T o

o O

pletes

20030 to be insep-

Wl

make less, diminish

arable, as friends

BISRBFET BRLN

to go

)

)

GOy

W rava

di, Lavade

in a straight direction without turning out

c. Ef_a"aE, TR, Ta0

0t [

264

ToY

T80T

| a5 fh

of the path. 3w s8R a forked stick, ¥

A bridle-ring, =93 #3839 overwhelming

oo Fwowd g forked branch.

T Ted, TI

sable darkness.

fate) vséomso FIDBNFALW FRJ0

10

S»nRF g road dividing into two.

BT BN,

TTO RRATY IRDITY I zde);}ae) FT0Ww BRIV

FICRE@Y, FITM™ to hecome two branches,

B the ocean-hosts of the various kings, over-

separate, go asunder, be fickle.

t‘%@;tﬁé\) (o¥0)

whelmed the city like a black cloud covering

namettl

b}

SwW R

o\

DY w8 FIW Wk has beauty be-

the cap of the mountain.

TR, TIW), FIFY;s

come two forms, or is it a beautiful creeper

FD I9d to make attack, besiege, overwhelm,

oD, &

forked ?

&e

BRENID, TSR the act of besieging,

T. B. 3¢ kavala, See =w%,

seizing, falling upon, &c.

[he mén

. BRQYR, BIY kavalige, kavali, s.

A. . D kawi, s. An elephant.

A drinking vessel.

2. a certain number of

S. TOT kavika, s. The bit of a bridle.

leaves done up in a bundle.

3. abook. =3

s. TS, TR

kavite, kavitwa, s,

& o

=%

[4]

>

¥ TIY in bundles.

&)0%*‘5

S 239R g bundle

Poetry, a poem.

THZy [N o compose

of betel leaves, in some places fifty, in some

poetry, make a poem.

a hundred.

9

c. VST LY

Eavitu-kollu, See =3,

C. TIQPRTS kavalige-mane, s, A

FRB00.

%

coupled roof.

. FVBRweTo kavidu-hiéru, v. n. To

C. RG> kavalu, s, A swoon. T3¢ Bnwn

attack and fight.

to swoon, faint.

T. B. 398 fkavile, Seo 9.

Jaat

C. 535%?(’7\23 /ﬁdlﬂ(l!é—gld(l, s. The name

T, B. 53@33&@ kavilé-banna, See wvo.

of a tree.

S. 3“3@'5 o] khvz’s’twam, s. An excellent

C %*’@f’gﬁo@i’)o kavalé-kdi,

s. The name

or superior poet.

il 4

of a vegetable.

For words beginning with =) See ¥,

278 wonI

s. 3598 kavdta, s. A door.

C. TI kave, See wsewn.

the fastening of a door.

ens

C. 5@533% ]fqu,ﬁa [#@w:¥] s. A blind man.

C. F593 kavdda, s. A bullock’s burden.

2. an ox’s load of grass or straw.

3. forage.

S. %@ﬁg'ga kavdshna, s. Slight warmth.

adj. Tepid.

See T3,

H. 593> Lkavdiu, s. Military exercise,

S. 558 /mvya, s. Offerings to the manes.

I,

bl

Ty ®Jy an oblation to the manes and demi-

parade, drill, &ec.

T FRE o exercise,

gods.

drill.

c. 5% kasha, s. See =3.

H. TS0 /fava'z', s. A full gown worn by

Mussulmans.

¢. b kashi, s. A young plant. 2. a weed.

3. strength.

4. enmity.

Td ) to tie up

i

c. %a@é’)%f); kavdlkinni, s. A sweet

%5 7E a

spice, cassia.

young plants for transplantation.

weeding hook.

FI70H g strong man.

T

8. T kavi, s. A poet. 2. a bird, a black

i ¢

water fowl.

3. Shukra or Venus, the pre-

80n #J@gd to become reconciled. ¥ BA®E

i

to weed.

ceptor of the giants.

BRFD an extempore

C. BoFoR5e B kashi-kashi-mddu, v. a.

poet.

vFo FD a poet who composes in ac-

|, I

To beat to a powder or jelly.

cordance with the rules of poetry.

FD #z&,

T8 a poet’s composition.

&3 #D an un-

c. B39, 9% kashibi, kashibe, See

L

FITWI.

il

inspired poet.

&3 ¥ an inspired poet.

C. D, B kavi, kaviyu, v. a. & n.

H. 3900, 5008 kashidi, kashibi, s, Bm-

g

0 *

o

To besiege, seize, surround, hem in, attack,

broidery, ornamental needle work.

11

fall

upon,

worry.

2. to overspread, over-

8. T3 kashe, s. The string or tie of a jacket.

&

)

0

whelm, turn topsyturvy,

throng,

crowd,

a whip.

cover.

3

to put on.

4. to eclipse, rival,

S. ffﬁg*\jo kashéru, s. A kind of grass,

J b

outdo.

S

5. to attract, captivate, charm.

Sceripus kysoor.

65

2 x

T

2oy

BT

o

ey}

S. ?5@6&5 kaske’ru]fa, s. The backbone.

. TRFD,

X538 kasa-kase, Fkasa-

S. %%gw kashmala, s, Fainting, swoon.

kashe, s. Opium seed. FIFZ WD g

2. sin.

kind of opium gruel.

=5¥3 V2R an opium

S. 330 kashya, s. Spirituous liquor. 2. a

seed sweetmeat.

horse’s flank.

C. TRD> kasaku, adj. Immature, unripe.

S. 3—‘50 =5 /cas/zyapa, s. The name of a dei-

C. %T\'ﬂ’g‘.@%ﬁ kasa-kollu, ». a. So seize,

fied sage, the son of Marichi, father of the

steal, cheat,’ get a thing from a person by

fmmortals, gods and devils.

TN SooS his

artifice, snatch away.

son Garuda.

A0 %"&/KQ‘J kasaga!e, v. a. To lose. ¥R

S. f’&?@(ﬁa kashdya, s. A medicinal po-

7¥™ having lost.

)if

tion, a decoction, extract, infusion.

2. .an

C.

astringent taste.

TP FoX to decoct, in-

c. R, TRA, %’éé@@ﬁjo kasatu,

fuse. TS Fowd» to be decocted or infused.

kasadu, kasadi-kollu, v, a." To reject,

G,

T TRd to give a decoction.

beat off.

g .50 kashta, s Corporeal pain or un-

C. TRDA kasa-pisi, Qee wnon

[

easiness.

2. fatigue, labour.

3. difficulty,

c. TReOR, TRWROR kasa-barige,

hardship.

4.

vexation, sorrow, calamity,

kasa-bdrige, s. A broom, a thing for

grievance.

5. danger.

adyj. painful, afflict-

sweeping.

ing, vexatious.

2. laborious, hard, difficult,

H. ey, B kasabd, kasabe, s, The

dangerous.

=330 a time of difficulty, a

C.

head station of a district.

season of danger.

FH, TV

e3

& a miserable

C,

C. TR kasabu, s. Profession, business,

subsistence, hard living. =3, #v7 a difficult

t

trade, calling.

or trying work. 3%, 78 a distressing or af-

L

flictive situatiomn.

TR, &<

&3

%8 the menial race,

c. TX3 kasa-mane, s. A filthy, dirty

to

house.

who have to toil hard for a Iiving.

T

b

difficultness, laboriousness, &c.

3, %3 an

c. BRS359Y kasamdla, s. A dirty, filthy

C.

=

unfortunate condition.

i

, T 3’“% that

man.

I8 a dirty woman.

adj. dirty,

g

T 0,

T

which is laborious or difficult.

ed

BB to

filthy, unclean. F3¥3»¥ES filthiness, unclean-

G|

ness.

suffer trouble, calamity, &c.

=, @, =

&3

3

e3

G 3

%0 to afflict. ¥, FRE to occasion or give

c. 383 kasara, adj. Confused, disordered,

8

trouble. ¥, 2 a miserable sinner. #3;?

3

deranged. ¥FTIT confusion, disorder. T3

239 the hair on the head to grow.

»3

e3

T2 WIT FRID to put into confusion.

fﬁp

R, W)

SnBd 22 to get the head shaved. =

e3

A. C. BROB5o%G kasarikeya-kd-

fiy;

% difficult and easy, or what is made easy

patha, s. A strange, unfrequented, or bad

C %

by labour.

3, Tond g troublesome associa-

road.

tion.

Tag=rd the fruits of industry, the

.

.

kasari-kollu, v. comp.

L3

ToFw

earnings of one’s labour. P%w, TR

3

39T suitable or adapted to misery or dis-

To beat or knock off.

T

tress. ¥, Swcw a very covetous man.

TR

H. 30T 0 kasari-sambala, s A

[

C.§

TR, T3 a very industrious man.

feigned salary ; a diminished salary from in-

¢. TN

kasa, s

Sweepings

O™

rubbish.

o

Lo

creasing the length of the periods of payment;

(§F

grass. 3. a straw. FF TwI to collect sweep-

as thirty six days for a month, ten months

L3

ings together.

FI R, TIT DN, TI WY

for a year.

2. stopping a portion out of the

(3

to sweep. ¥F &=, a dunghill, a heap of sweep-

monthly stipend.

b

i

ings.

FITIP a female sweeper.

®ToT g

c. TR kasari, . n. To be astringent to

T3

P

(8]

3,22

Ly

scavenger.

PY,, TIIR, S 3w g hasket

the taste.

s. Bad humours of the body.

FT

(o T «

IIEMe

or fan for taking up sweepings.

profit or loss on the exchange of coins.

LEJ'IILE

C. TRo09) 0> kasambrdi, s. A school-

81 Fagh to discount for exchanging coins.

039

master’s rod.

A. C. BRIT kasavara, s, Gold.

G

26

(‘a

O

0

I

B EN

080

H. 35000, Fdoe kasdi, kasdba,

i TRoR3 kase-pdvada, s, A loose

The business of a butcher.

T3 g but-

and full petticoat.

cher.

oo ¥

opiam

w¥S #Fo a sheep butcher.

H. ﬁ?ﬁo kasti, See 2.

T2 g beef butcher.

TH2e085 Baseness,

low, mean conduct.

e %?_dncﬁosﬁmdo kastiya-mddu, v, a.

o

To arrange, adjust, settle, determine.

C. TTo0WRD, Fao®o kasdisu, kasd-

it

S. 3w O kastiri, s. Musk. =3s, @%cze

in

$U, v.n. To be fatigued, tired, wearied.

a black cloth with white square stripes.

=

H. T&90 kCLSCfTCL, s. A bell-founder. 2

Fo0 Syn the musk deer.

F5e & wdA3 g

a bracelet maker.

)80

kind of scented turmerick.

TIRD0 Ww g

H. 358 kasdle, s. Confusion, disorder.

running species of jessamine.

g,'[gr'r{ﬂ,

C. TToD kasdvisi, . Fatigue, trouble.

S. %&%ﬁdﬂaﬁ kaha-kahayane, s, A

FTTDN TR to be troubled.

courageous cry of soldiers in battle.

) TEjE’-{,'

c. 34 kasi, s. Small or fine rain.

S. 55§ kahale, s. A horn orbugle. =%

c. T kasi, [See %] v. n. Tolet fall or

¢ &&aw to blow a horn.

slip.

2. to go to wreck or ruin.

3. to ooze.

[

C. T kaki, adj. Bitter. =% %oc8 a bitter

T LW to fall in pieces or to decay, as the

gourd.

i

roof of a house, &c. #WT Kwx a dilapidated

wall.

c. 3,

TR0 kahichu, kahisu,

v. a. To seize, take hold of.

’/. 5 T‘H

C. FATNOO kasi-gdi, See zmoman,

c. TR kakisabala, s. Trichosanthes

€. FADY ICCLSi-piSi, s. Confusion, disorder,

diecia,

20X,

sings

tumult.

adj. Confused, jammed, bruised. =

H. 35 kah €, s. Authority, order, command.

aLadRA disorderly, confusedly, 203 Snm

TR 3, Bk to disobey an order, refuse

h}' 5 t‘.lf

to put into disorder, make confusion.

2.. to

submission.

bruise. FHRUERA BYwED to tread to a jelly.

8. T kahwa, s. A crane.

c. 3 kasu, adj. Premature. 2. small

2

T. B. T kala, [2v]s. A base, low, vile

”11;,' dif::‘

slight, little. 8. gentle, low, as in speaking.

man, scoundrel, villain.

2. a cruel man.

3.

il

. &b Ty kasu-kollu, See wERog.

a liar. 4. |#<]a floor for treading out corn.

C. TTOROTS kasu-gandu, v, n. To fade

5. a field of battle.

slightly.

s. B¢JoT kalanka, s. A blemish, spot,

C. TR0 kasu-gdi, s. An immature

stain, rust. 2. defamation.

3. suspicion.

fruit, that withers or rots without ripening.

T. B. o kalamba, See wvow.

C. TRORITIY kasu-gusannu, v, n. To

10

whisper.

8. 3YT08 kala-kanthea, s. The black

cuckoo.

H. X200, T8 kasubd, kasube, See

FTeD,

C. 595?)3 kala-lsalane, s. The moise of

C. TRoew kasubu, See wzem.

rice when nearly boiled. 2. a confused noise,

hum.

T¢ FYI T00EW to boil with a singing

C. TROD50Y kasu-mdla, See 35wy,

noise.

C. TN kasuru, See w20

Te

A. C. BYTYRn kala-kalisu, v »

C. FRITITWO0> kasuru-gdi, See wroma.

laugh heartily.

2. to flourish, as corn, trees,

C. TRoVFwY kasuvi-kollu, See =30

&e

®IT FYFY T the humming noise of the

B g’o i

people.

H. ¥R00 kasidi, s. Fmbroidery, fancy

-

c. TYFY kala-kollu, [24] v. a. & n.

needle-work.

FIRD TR

B

~

an embroidered

To lose, be deprived of, freed from, get rid of.

bodice. 233)759% #Zwd variegated embroidery.

T Fwod) Bk to be lost, removed, spent, ab-

c. I kase, See 3.

g

solved, dissipated. 2.tountie, unfasten, undo,

C. FRBR kase-kase, See wxw3

unbuckle, 3-.to pull or strip off, See F¥w.

67

T

T

BP0

¢. T3> kalachu, ». a. § n. Tobecome

o, BEIYR to distress, make anxious, agitate,

untied, loosened, unfastened, unbuckled.

2

cause to lose presence of mind, cause to faint,

to untie, &ec.

TYE T to undress, take of

clothes, &c.

FEWWD to peel or strip off, as

C. ‘5@' D, 3?%953 kalavi, kalivi, adj. Coun-

terfeit, spurious, bad.

TEIR B counterfelt

bark from a tree, &c. ¥ Fwgs to take off

coin.

T gyros8 3@ to see that there is

and give.

Rt ¥ Joosen the peg.

DOV

—— a3

T2 to return

no bad money. FE¢

c. BYBZ590> kalata-mddu, ». a. To

bad money.

WBY TN T B3RE do not be

unite, associate. ¥ FoB ¢, 5, To mingle,

too nice about examining the money.

mix, be united or associated.

0. 393 kalavu, s. Robbery, theft. #93

S. ??QJ kalatra, s. A wife. 2. the hip.

2% to be robbed.

TY¥Y S2@ to rob, steal.

C. BB kaladu-bidu, [%9] v. a. To

S.

597 kalasha, See wes.

lose, get rid of, absolve, purge, dissipate.

@]

5“\??\)7? kalasige, s. A large boiler.

A.cC. TJZ kalana, s. A hand to hand

Q

TR kalasu, See under wwoi.

combat.

0

TR kalahu, See w50,

C. SYIRXY kalana-guli, s. The nape of

(]

.

the neck.

?3";’;?533'% kalda-kdshta, s. A measure

of time, 540 twinklings of an eye.

C. 5‘5’;"‘?)3 ]mla-pa_l(me, s. The sound of

8. TYeT008, TGO kald-kdnta, ka-

rice, &c., when near hoiling.

ld-nidhi, s. The moon.

A ?Ej’”’é)oﬁmx’o kala-paleydgu, . x.

To become loose or slack.

g ?gga%o@ kald-chandra, s, The full

moon.

A C. BYD), TYo kalapu, kalupu,

(]

v. a. To send. 2. to follow, go behind.

3

s. %gaaéo_@% kalda-chandrike, s, Moon-

4

to remove, as dirt from grain, &c., by wash-

light.

A

ing.

s. Any thing rejected.

C. YR kaldpa, Sce zoez.

0

S. ﬁ@’?ﬁ kalabha, s. A young elephant.

8. 3%}‘33‘3? kald-bili, s. Noise of children

A. 0. BYH, TYD, TYWR kalama,

at play.

0

kalame, kalamige, s. A paddy field,

C. ’5@385@6 kald-bhéda, s. Discrimina-

tion of character.

(.

standing paddy. 2. a gap or breach.

801

A, 5?03 kalalu, v. n. To be satisfied.

S. 5?3%&_’0 kald-shdstra, s. A work

t3

». a. To churn.

2. thin-

on women.

s. aleg-bracelet.

03

ness, leanness.

C. YR kaldsa, See vz,

03

A. C. ng&rozﬁe}a kalalodalu, s. A thin

D. ﬁefag\) kaldsi, s. A lascar.

.

or wasted body.

A.C; 5@09 kali, s. A kind of gruel. 2. pud-

in

A, Ca ?gf@a /ia_lulcku, v. n. To be deran-

ding.

v. a. To satisfy, satiate, as hunger.

G}

ged, out o?place. 2. to be loose, dishevelled,

c. T, %e;o'ﬁoa kali, kaliyu, v.a. To

%

as hair. 3. to be split, broken or shivered to

subtract, deduct.

2. to kill.

3. to strip off,

F

pieces. T T I g loose topknot.

v. n. To

undress.

4. to rob.

5. to bathe.

ripen. 2. to get rid of, be freed from, ab-

ka

A. 0. 8T kalaldudu, s. The act of

0 oy

being spent, lost, escaped, got rid of, &c.

solved, liberated, &ec.

s. A servant.

adj

FEE

IU] i}

. BYRY, FIZT kalavala, kalava-

Far, remote.

FLONTD subtraction.

0 i)

like, s. Anxiety, anguish, sorrow. 2. deep

to cause to subtract, &c.

[}

1L

thought, reflection.

3. talking in sleep. 4

c. BgoR kalinga, s. A rude ill-behaved

[

person.

2. the fork-tailed shrike.

a thorny plant with which girls play instead

bh‘.’l\(

of a ball. 93¢ ©ego to anxious, in deep

8. BYorRBed kalinga-désha, s. A dis-

§ 3

R

thought, agitated, confused, to lose presence

trict on the Coromandel coast extending from

d\\m

of mind, faint away.

TYIY ek, TEIY I8

below Cuttack to the vicinity of Madras, or

Sixg

268

Te0o

%"%3’0_6_

tafg

the country along the coast northward from

of which is considered constant, and the other

it

the Godavery to the Ganges.

fifteen are supposed te revolve round it.

Each revolving ¥ corresponds with &% or

Ol

. 3B kalinda, s. A mountain, part of

lunar day, the period during which the moon

CLTell

the Himalaya range.

FPoued

FLCTICA g,

travels through twelve degrees of her path.

0 1

The Jumna river, as taking its rise in the

~

4. the phases of the moon.

o

a mechanical

(all

I

Kalinda mountain.

ar

+

v

10

]

6. literature, science. 7. eight seconds.

A. €. TYoR), FYRY kalimpu, kalipu,

8. a mark, trait, or feature in character.

v. caus. To mix, unite.

2. to cause to get

B¢ Foom, FE oo, TF @¥Iw lustre to fade.

2

rid of, as dirt from corn by washing.

2. to wane, as the moon.

=¢ swowo perfect

sted

|

b

c. 393 kalike, s. An unblown flower,

)

e

effulgence.

F¢ (T Justre to spread over.

a lamp.

=¢e w3S the flame of a lamp.

T¢ S0, FY Swn sweet features, an agreeable

C. ??? kalita, adj. Ripe, fully grown,

countenance. F¥ 8292 the faintness is gone

mellow.

T3 Bey) fruit quite ripe.

off.

TY ’e¥ to enlighten, cause to shine.

C. T30, TYRIBs kalitu-bidu,

0. fgﬁ’, ’5?“:@)‘33 kale, kaleyu, v. a. & n.

To subtra

ot

deduct.

2. to clear of blame.

kalidu-bidu, v.n. To lose, get rid of, to

CUy

sl

get absolved or free from.

3. to get rid of, be freed from, &c.

4. to

abolish, remove.

5. to spend, pass, as time.

c. %@%?&33’?5533 kali-pisi-tuliyu, o x.

3.

fl

To be dabbled or smeared. 2. to tread to a

6. to lose.

7. to expire, elapse.

8. to pass

over, transgress, excel, surpass.

xR BERBD

jelly.

to pardon, absolve from sin.

v BFBN to

hefll

C. TOLIT WA kali-pili-kigu, s. Noise

clear off debt

w8, SN to make a living.

of boys at play.

2. to purge or clear the bowels (applied to

Moo

c. 6-’80905:3 kaliyu, See wso.

children.)

88 TR to get rid of an irrita-

A ?%91’)3 ]Calilu, s. A bamboo tendril.

tion in the skin. 38 =¢ #J&;{O to settle one’s

Q. ‘6’?3 kalivi, s. The name of a tree. ady.

own concerns. Fwtd 3, FEDD to get rid

of ceremonial defilement.

(it

Rejected, bad, spurious, as money.

BpBy FFEN, TV

FE

C. FPR: kalisy, See 90w

TEEW to spend or pass away time.

iy

0P to lose, get rid of. F¥ 9D having past,

C. TQY>, Toen kalilu, kalilu, s. The

lost, g

At 5

ot 1id of, &e. FeY ¢ a purgative.

sound of jewels.

(e} 35'@‘) kale, s. W eeds, any thing that in-

)19

C. 3> kalu, v. a. To steal, rob, pilfer. =

A

Jjures the growth of corn, as darnel, &e.

o

% theft, robbery.

uB ¢ field-weeds.

T

TUSTr

s

A a weeding

C. fg)ﬁ") ]ca_lu]m, s. A sprain. FHED

hook.

TG Erhcw, B¢ D to weed.

TFD

v. a. To sprain. FREIW gnapping or knack-

T g field that has weeds.

ing of the joints, &ec.

o

s & 6"@)7\)\;’@?\,{3 /w]e—gzisu, s. A young

C. TG, TYe kalupu, kalubu, Seo

mc‘éf.

or tender infant.

T,

c. f?&‘)@) kale-bile, s. The noise of boys

1 D

€. FYo&oRn, TP, TG kaluhisu,

at play.

kalikisu, kaluku, v. a. To send, cause

0. FYS5oNT kale-mdgida, adj. Ma-

ture, fully ripe.

i

W), L]r

to go, delegate, dismiss, send away, despatch,

forward.

Fan T,

G0

e

R FR™ $o ac-

8. $Yewd, F9ex38 kaldbara, kalédvara,

company one for a short way on the road,

s

The body, the human frame.

out of civility.

TP 80 to send for.

A. C. BV

&

0

kaleydnma, s. The

—3

{

C. BYoRwe> kaluhddu, s. What has

moon.

ol

|

ne

strayed or is lost.

c. 5(}%3 kalkane, adv. Suddenly, unex-

S. f@a kale, s. Brightness, effulgence, ra-

pectedly.

il

diance, lustre.

2. a part, division.

3. the

A. C. 5%313% kalku, s, Satisfaction. v. 2. to

ofi

sixteenth part of the moon’s diameter, one

fear

i v

269

T02S

T, ;30@3

A. C. 5{_&1535 kalta-met, s. Forgetfulness,

pita, kal!a-ruju, s. A forgery, false

insensibility, ignorance.

signature.

A. C. ?ffzg"g‘?ip%cf)o kaltalevaniya,

S

¢. Y oF kallurike, See wvso2,

The moon.

c. TY %@é{% kalla-hotte, s. A sham

C. TY

©

1

» B 3> kalla, kallanu, s A

appeérance of pregnancy.

thief, robber. adj. dishonest, cheating, de-

(¢ '"5@9 kalli, s. Euphorbia or milk-hedge.

ceitful, unfair. =¥ FUT work not honestly

2. [¥2] a large coarse net.

3. the name of

performed. if%; a fem@le thief. #g%%ads a

e

€ T

C.

noted robber,

&

2

a game.

Y

§ U

By ke the caustic

a caste of thieves, gipsies.

?‘%"55, T

7T t]

Heves.

=

T

5

g3

T

=07

juice of milk-hedge.

4

Y

g

)

8, T¢I

G,

theft, robbery.

¢

TSI I, T, IED to

C. 5%9 QSD?\'JJ ].:a][z’—wdsa, s. An awning,

T

o)

8 T

steal, rob.

@ a trace of thieves.

canopy.

¥, TTT Towsy

%‘;

LA

(!

roBd Fowsd the thief

A. C. 5%73) kallu, s. Ardent spirits, toddy.

§

\:'iﬂ not trust others, and the adulteress will

c

T o2,

I WoD) kallusubu,

not trust her husband.

1\

kallusuvu, s. A quicksand.

C. ﬁ?p)fc& kalla-kandi, s. A private

door within a house, fort, &c., generally used

. —'O"Ji? /m]_le, See 1

%

d

for escape.

S. %;ij\ kaksha, s. The arm-pit, the shoul-

b

der blade.

T3S a vessel suspended by

C. :5%7; oo /{Ct]](l—/zi?lm', s. A quicksand.

d

mendicants over the shoulder.

8

{

C. 5%7@?7)39’3§ kalla-kunike, s. The back

or nape of the neck.

s. 85 kakshi, s

Objection

or reply in

5)

§

Y

argument.

Lo

one party as opposed to

&) 5\?: AOT kalla-ganda, s. An adul-

I

1§

another.

terer.

T

)

“

a

S. 53‘)\8 156117!?-?]!3/(?, s. The arm-pit.

forest of dead trees.

3

c. T¢ \7\)7% kalla-gadle, s, A species of

an upper story,

2

pulse.

4

gallery.

the intermediate space between

o

LA

.f

4]

, )é‘% kallanna, s, A proper name.

the outer and inner gate of a fort, called also

8

]

%{:Bodd

O 5\?‘ T3 kalla-dana, s. Mischievous or

0

i€

C. B9 K’(Z, See T3,

=

straying cattle,

. 3908, 5903 kdnki, kdnke, s. Mor-

gy

c. %’%7>sz, ﬁg??ua kalla-ddri,

bid heat, closeness, sultriness.

§

§

¥

2. the

/L‘a,ly](l-]lll’d?', s. A private road, foot-path.

S. 300833 kdnchana, s. Gold.

&

5]

a road in which thieves abound.

Iy

tree Michelia

champaca.

Fo0wTed) the

At

golden mountain.

FooIYTS3 a golden

i ﬁfj@:ﬁ& kalla-padi, s. A false mea-

[

[

sure.

vessel used on nuptial occasions.

8 s

C. TooezFo o kdnchdna, s. A cash.

C. 5&; wu@ kalla-bdvu, s, A temporary

[

swelling.

s. Tooede, Tooesen & kdnchi, Fkdnehi-

BN

VY

patna, s

Conjiveram, near Madras; one

5. Y )ESQKdﬁé kalla-bigada-kei, s. A

i

of the seven sacred cities of the Hindus.

pick-lock.

N CDC

FTOWTOHN g woman’s girdle or zone.

2. a

e

C. TY 598> kalla-mdtu, s. A lie, false-

garland of the abrus precatorius.

ki

hood.

o Ezofﬁeséaec% kdnchi-hullu, s. A fra-

R

C. f(’j TSQE\J)\ kalla-vésha, s. A false ap-

Uy

grant grass.

3

Ot

pearance, disguise, concealing one’s real cir-

C. T0023> kdnchu, See e,

Z

f,

B

0

cumstance

De

C.

ey

20838 kdnjika, s. A kind of sour

o

200

16

C.

(6 \o/

g

gruel.

<+

ﬁﬁj@—dg&w kalla-wop-

Ty

Oy0;

270

TI00

TVFC

<

e

il

olere] /;:(Zzqua, s. A section, division, hook.

nation, passion, appetite. FeoFX to wish,

2. a club.

3

a stalk or culm.

4.

water-

&c

5. an opportunity.

6

an arrow.

7. ahorse.

S. 59F, Tooeng kdka, kdki-pakshi,

F203%8 3 screen or blind surrounding a tent.

s. A crow

Fe0B= that which springs from water, as the

o2

8. ToJ0

=)

kdkanchi, s. The abrus preca-

lotus, &c.

FooB T a bow and arrow.

~ 72O

torius.

ko

Eleleiay

the sea, as holding water.

F0B WA

il

Bramha.

c. 39502 kdkambi, s. Treacle.

A. C. OTTIOR kdkakalisu, v =

To

st

C. 303 kdndava, s. Agni. 2. Indra’s

fail, perish, to wish one to perish.

2

to

garden.

3. a class of brahmans so called.

laugh heartily.

C. B03 kdndi, s. An ox’s yoke.

jillis

S. 39TRG kdka-guda, s. The sesamum

C. 3000¢T kdndira, s. The name of a

seed.

country.

ol

c. 39502 kdka-jambu, s, The name

8. 39038 kdnta, adj. Cilmrming, agreeable,

of a tune.

pleasing.

S

A stone.

2

iron.

3. the

bty

moon.

4. Krishna.

F208 g beloved hus-

C. 3TV /ta’ka-jwara, s. A high fever.

208 g wife.

RO

e

roe

08

band, a husband.

C. TOTZ0Y T00GD hdka-tdlu-nydya,

a crystal lens.

adj. Quite unconnected.

hotl:

8. 3903930 kdntdra, s. A forest.

2

a

C. BT VROWENE, ToTowor kdka-

led 1

difficult or bad word. 3. a sucarcane.

dondé-gida, kdka-tonde, s. The shrub,

S. 'z’iDO@D?}J kdntdla, s Anger, passion.

leca equata.

Ul

(!

S.

208 kdnti, s.

Effulgence,

brilliance,

i

8. BOBDeE kdka-parni, s. The name

el

lustre, light, beauty, radiance.

208 Ty

of a tree.

\\n,

Fo08 =

BVLEN)

radiance to be obscured.

Fo08

o

S. 53%55}5\ ]{((/]L'(l"])(ll"gba, s. Hair growW-

p—

Fcd

F2e3% Justre to appear, light to shine.

ing over the temples of children.

F08 T

N

~O%0

efful-

‘ 5’,;'{“5-,

TW® to irradiate, polish.

C. 30%:’;‘3;3?\@563‘K3 kdkappandgi-ti-

gence to spread, rays to be diffused.

rugu, s. To wander idly or foolishly gad

8. 5908 kdnte, 5. A wife.

“

1)

a beloved

about.

one (fem.)

8. TOTFTO /L"(Z]L”tt—&(l]/:, s. An offering to

¢. Too03 kdndava, s. A class of brah-

mans so termed.

crows, in connection with those made to the

)

nanes.

8. 32000 kdndishika, adqj. T

4

ing

=

running away,

put to flight.

R

?

o]

Q

g

RF D0

C. TOT N, ﬁadﬁ&& kda-kabbu, kdda-

g,

A timid man, a coward.

kabbu, s. Wild sugarcane used only for

hedges, &c.

C. 3202 kdmba, for Toe3. See Focn.

S. ﬁDOS&(’? kambala, s. A cambly.

P02

s. 3o5egoxI hdka-bhdjana, s. The

¥ @3 one who wears a cambly.

crow’s porti(m.. ady.

(W’astcd, dissipated.

T PR FRTOTON

[eRCT)

RTBT T3 TRoB Sy

I

(in

C. To02030 /L"(Zi)lbéé?)dll., s. An ear-orna-

DB FIo FToF

%

9 O

t::

o0

=y

=)

&

> the wealth of the

ment.

S. 30053..@Qb ku’mbo’di, s. The name of a

miser, when concealed and not bestowed in

tune.

DDNFY F0WRD, fa:a FocWWRLD, Roy,

charity and acts of beneficence, will come to

5 4

F20t5%ed varieties of this tune.

no good, (will become the portion of crows).

C. TOT0LINTG,

ugx‘)—@ 359'

kdka-

8. 50033500 kdmbhdja, s. One of the

1

IRy

Northern countries of India.

manchi-gida, kdka-mdchi, s, The fox

grape, Solanum trilobatum.

8. TOONo ]id?/l&'?/(l, s. Bell-metal. 2.a cup,

goblet.

C. FSNT kdkare-gida, s. The shrub

Iis

momordica charantia.

S. :O”D“Méi /a‘(f?‘t]i§]l€, s. Wish, desire, incli-

271

3

rgts)

TITCTE

S. B 33“:)35353 kdkarétu, s. Ablack water-

S. %"D%J@Qdd kdkodara, s. A snake or

fowl.

serpent.

FoFw38 B Vishnw, reclining

S. %‘05’5@37\) /fa'/ca—roga, s. Convulsive

on a serpent. FBWKTTR)ed the clzief ser-

fits.

pent.

8. 5959 kdkali, s. A charming, mild

S. %D%J@GQ) ]t'(ﬁw’]d, s. Poison. 2. araven.

voice.

FoHRYE T Shiva, who drank the poison.

C. 53YIDs kdkalanu, s. An affected man,

CG: ﬁaé\@f? /ﬂ?(i]f()’_li, s. One who wanders

or one who has to encounter difficulties.

about doing nothing.

B %3'8' /L'(l/]b’l', [%—_3?] s. A crow.

C. TORT, TONG, TR kdgada, kd-

C. To3eTIRIITY,

T BT B

gida, kdgaja, s. Paper. 2. aletter, doc-

kdki-kadvubina-hula, kaki-bdle-han-

ument.

3. a card to play with.

FORTTYD

(

@ to play at cards.

FTonRT WUWW o write a

n¥, s. A large grub of which crows are

fond.

letter.

Eartatal e,ai@\’e.ja SR to seal up a Yot

(.

ter. FoRT Sk, FoRT BUF a letter to arrive.

C. T0BeNB kdki-gida, s. The shrub We-

bera tetrandra.

FonT 3VL to convey a letter to its destina-

tion. 73 3) a letter or manuscript. ¥

c. BoSewone3 kdéki-bangdra, s. Tale.

RB Rectd g paper figure.

FNRT I g paper

C

2. tinsel, brass leaf ghttering like gold.

mill or place where paper is manufactured.

C. To5e@eRy kdki-hanpu, s. The fruit

Fond L.BAEW to open a letter.

2. paper to

of the Webera tetrandra.

give or run.

Fons ot a bundle of papers.

C: 0

o

D}

‘8‘@?\%\.@ =20 3*&@3 Akdlki-sommu-ro-

Fon0 ®e , FoN3 T, to do up papers. 2. to

I

g0, s

Epilepsy.

affix a public notice upon a wall, to put up a

C. 59B> kdku, s. Mental, physical, natural,

paper or advertisement.

I,

or artificial heat.

FaEe0 heat to abate.

T

T. B. TN kdgi, [%]s. A crow. T #

FTo¥

C.

F to become heated.

%S heated.

&, crows to cross one’s path from the left

S 33 a heated body. 2. aloud laugh. Fe®o

side, which is an ill omen.

FoNg 8ORTT

H>T, To¥ Fwed 3T to laugh loudly

A. C.

crows returning back, which prevents the

Bad, corrupt.

supposed ominous consequences. FoN VYN g

8. ToB> kdku, s. Change of voice in fear,

flock of crows.

FoM 3T the name of a tree.

grief, &c.

2. irony.

FOTO R, T LT a

o0 we a jet black colour, ¥ wored talc.

dolorous sound, a cry.

2. tinsel shining like gold.

FoN SweB Wik g

FoN

G

s. 50300 kdkuda, s. The inside of the

medical drug, monospermum cocculus.

C,

cheek.

2. the palate.

T2, 3 a kind of paddy.

C. ToTx30B kdku-mddu, v. n. To de-

c. 33N3DeT kdgina-shire, s. A females

black cloth with a gold coloured, striped

riate, act out of the usual way ; to be offend-

ed with.

border.

C. ﬁ'afo‘doi’jo kdakurulu, s. Dried cowdung

C. TOR> 38 /m’—guzzita, s. Spelling, put-

in forests.

ting letters together.

(8

c. 303w kdkulate, See wwovd.

C. TORIR kdgusu, v. a. To heat, make

0

S. 63%37\? kdkustha, [son of %7 ]s. One

warm.

of the names of Rama.

T. B. TOR kdge, See TN

(.

3

C. 30TY )awaﬁ) kdkulla-bidi, s. Ashes

A TR0 kdgeyu, adj. Inconstant,

%

of dried cowdung.

unstable, fickle.

C. %@ 733 l‘(fge—sltidla, s. The small black

¢. 5% kdke, adj. Hot, heated. T. B. [*

%] a crow.

bird gom:m]]y termed the king-crow. Ifs

(.

8

e

flight is constantly consulted by the Hindus

1}

50T o&d kd koti, s. A polefor carrying

burdens.

as an omen ; when it flies from right to left

0,

3

2

r7¢

(&4

TN

TV

FBON

ke o

this is considered a fortunate omen, and

2T 7 the black art, the science of con-

g

vice versa.

juring

ef st

S. 98F kdcha, 5. Glass. 2. a rope net-

c. o8, TBH kit kdtiya, ad;.

work to carry any burden with. 3. a disease

Brown.

Fo8w Tomd g brown colour.

FedR

| AVEDL

arising from some a

it

C

270 g brown turban.

cction of the optic nerve

i

or gutla serena.

FBBF pealing glass.

T

C. 39830 kdfu, s. The bite of any animal

& %) a glass vessel. F9B S0 g glass bead.

vandes

or reptile, as a rat, serpent, &c.

2. the sting

9% O3 g kind of mineral salt used medi-

of a scorpion.

T2t TR its throb or pain.

cinally, &c. ¥2% F234a solution of glass sand.

T8 W% to be bitten or stung.

X

C. 5959 kdchdta, [#mu] s,

trife,

e

c. 508, FoE8R0B, 59E33008 kdte,

contention, biting.

kdte-ganji, kdteyambali,

.

Gruel

o "0“32533'?\?5 /ccic/zz'—gida, s. The fox grape,

made from any grain.

Solanwm wigrum, a species of night shade.

pd Jot

C. 3 535(%&3 kdtldta, s. Wra 1gling or fight-

qomre

C. T30 kdehi-hullu, s. A long,

ing, as dogs.

ot R to wrangle.

T

estl

by

I

N

Jd

coarse grass used for tats or thatching.

3¢ WRdR g grass thatch.

C. TOB kdda, adj. Of or belonging to a

forest, jungle, &c.

2. wild.

C. B93> kdchu, s. Sediment of boiled are-

3[’?}"

ca nut.

C. TTTFRE kdda-kavade, s. The

T2 AR, T2 109 g hall of this

drug

Pl

cucumis madraspatamus.

composition. Fe=078 this composition mix-

apet 0

ed with chunam to render it more stimulatin g.

C. TOTTey) kdda-kabbu, s. Wild sugar-

papey

921

cane used for fences, &c.

. f?)o"d, 5'08% ]L'({’ja, ZECZJ‘?‘, S, Al\(]:ahonle-

dan priest.

utupd

C. TOBNeD> kdda-gichchu, See womse .

T. B. 39&° kdju, See w02,

C. 5oReSTo B> kdda-chikkddu, s. A

c. 38 kdta, (%3] s, Trouble, annoyance,

species of musquito.

Je |

vexation. 2. a demoniacal possession, haunt-

C. TOTTD kdd-adavi, s. A dense, imper-

ed by a ghost, plagued by an evil spirit. 3

.

vious forest.

See F2=.

dwod oY g gpecies of lizard

(o ﬁDGiQ?\fb kdd—atti—gic]&, s. A wild

pushs

usually called the bloodsucker.

TRy b,

fig tree.

wFYD Fek annoyance of musquitoes. T T

it} fret

c. 30C3wee kdda-nona, s. A gadfly.

Attt

¥ plague of the planet Saturn.

C. ﬁa'df)'uw k(Zda—chpa, s. The ourang-

c. 5°&%F kdtaka, s. Famine, drought.

7

outang.

c. 58T, 508590 kdtaka, kdtakdi,

C. TVBDIRTONS kdda-pdparé-gida, s.

adj. Plundering, pillaging, marauding. .

The cucumis madraspatamus, a medical

of or belonging to a fowler. T¥=8T, Totiws

fd

drug.

8T the profession of a marauder or fowler,

’ st t

FoWFD g fowler, marauder.

F28% g female

C. 63'(’51"0) kddappa, s. A proper name.

of this class.

C. TOBRRN kdda-basavanna, s, The

c. 308 m kdtanna, s. The fowler’s idol,

image of an ox placed in a jungle, to which

consisting of a few stones white-washed, and

offerings are made when any epidemic seizes

¢ b

a flower or two placed on them.

cattle.

E“Sx}aﬁ

I to worship this god.

C. 53”§23@§;’a kdda-bilu, v.n. To be de-

prived of one’s senses.

C. Fo8Dovee hdtama-rdja, s. A king

so named.

C. ToBRATT0D Ldda-miniké-kdi,

52

wJ O

=

5]

€. To

> 33> kdtameiya, See e,

s. The wild Bryonia callosa.

[

€ DoV kidtike, s. Lamp-black and oil

C. 3‘.)2‘2?33@% kdda-méke, s. A wild goat.

i

mixed, used as a collyrium.

C. BOTGIDs kdda-yemme, s. A wild

;{

G 8o

B

W od Yo

S

<

buffalo.

kdgipdpa,

A conjurer.

fo

273

200

I0)

Cng

G Fo3

kddu, ». a.

To torment, afflict

C. TOBNORNG kdda-sige-gida, s. The

name of a tree

3. to

teaze, dun, vex.

2. to spread out.

FRFBI g troubler, teazer, dun-

C. 3OT®oD kdda-handi, s. A wild hog

disgrace.

FToB

)

ner

2% to cause to teaze, to vex,

c. 398x%3 kdda hakki, s. A sort of wild

duck

afflict, distress

O

STITeIH L

ﬁ‘awo‘?\&io

kddu-kich-

C. TOBRUR

N ov

38 kdda-halasina-ma-

ra, s

c;’zu, hedn-g chelu, s. V\ ild, or self ig-

A species of the artocarpus integri-

nited fire in forests

(

Jolia

D)

c. 3vEelRYs kddddigalu, s

Persons

C. TORIDRO

e kddu-donde, s

A wild

o

Living or v

ndering in forests

Swe

Bryonia grandis

7

JNTOD TIFRNRY

€333 see ye

is not the

C. T kdduddu, s. The wild pulse,

G

valour of the foresters without example

pnras eolus mungo

C. Somoso kdddramba, s

C:r

Dry culti-

C. TOTOTIN kddu-nuggi, s. A wild sort

ation

(,

of moringa

c. Tomoy kdddou, s

A wild cow.

A class

-

C. FRNT DT> kddusiddaru, s

C.

==

[OX]

>3 kddi,

8.

The fibre of a leaf, or a

dl

of Shivite mendicants with wooden bells

dried piece of hay, &c

used as a tooth-pick

.

£

oY et kdde, s. The stalk orsmall branch

C. ToOF0UDw BNIBY kddikdlallorasi-

of a flower.

8¢

bidu, v. a

To annoy and trip up, to vex

(85

To

°‘)" /Lcm{)”Z/, s. A wild sesamum.

and overthrow

G

:

kdd-kadle, s. A wild species of

See

C. 30T kddike, s. The act of troubling

<

Bengal gram.

or te: 1/111”

l‘l;\'

C. 'Uuz\ﬁ Ech) kdd-gichchu, See w22 -

$T2) .

o

c. TOORA kddiga, s. A duck

ha

C. ﬁm,a o) Aari—

C. TR kddi ganiv, s. Aneye with

>

J'll?’l, s. A wild sheep.

0

dark eye-lids

AT

e 0 kdd-gina, s. A wild buffalo.

pe

c. 507 kddige, s. A collyrium of lamp-

R

C. TOBHNY la(lpol(«, s. A field at a dis-

black and oil, applied by women as an orna-

tance from a town

ment to the edges of their eyes

i

)

mildew

fa

FoBR W, black colour.

FoRN Sd

Ui v ewfbf soBw R kdd-poge, kdd-

1 grain

=

]

2’k %3

e

. Smoke in a jungle

@ to become nnldc wed, as corn

l

(e

T

(

S

C. oM ﬁ(ma, adj. One eyed.

S,

a Crow

€3 g collyrium hox.

R

D) , TORNT,

5t

You ¢

T

apply a collyrium to the eyes

o a person with only one eye.

iy

C. TOBTNDED DIRT(

kidige-bannada-

C.

ToLT 0L

Z‘Sw

F w3

kdna-kdna-

003

kaddukollu

)

a

To steal before a per-

halkki, s.

A wagtail.

iy

Foe Toor [N to do hefore

C. ﬁuLJ—SONO kddi-bédu, v. a. To entreat

son's eyes

cert

TR T 24

|

one’s

eyes.

@ to fall into a pit,

|

{

with importunity

snare, or danger, with the eyes open

Cong

c. 590> kadu, s A jungle, forest. 2. a burn-

C. T 983

kdndchi,

S

An hereditary

860 9

ing place, burying ground, cemetery.

Fen

03539

estate

2]

7o

it

> an hereditary village

FTIW

2535 BB

g

ol e S “he has one foot in the

TR

0 the heir to an estate

grave.”

adj. Black.

2. impenetrable, hard

oy,

difficult

3. wild. ¥

DD

RIEYS)

Foa entirely desert

c. Toed kdni, s. (in arithmetic) The frac-

ey

3033 g man who lives in

tion

one sixty-fourth

2.

unevenness of

wholly jungle

Tu] (

woods.

Fe@) 7w a wild buffalo

TOB)

les

overbalance

(3]

Q

a piece of inferior

Oy

3J cJ

=2

T 20

FTeWY W

Jand not included in that which is rented

i It Iy

IBIE og

Bryowia callosa

i

=

2

<

2

To® g balance not poised

@"u‘:&

)

e the ca 'dzoy)m'munv halicacabum

2

TR

20 0O

&

o]

%

RO

a

uneven scales

Foed T

to make

scale

<3 a plant o called

ull

¥

even

t ]lE

yello

VY

SOY

t

%eing

274

INT

0

i

C. TOMRFRTD> kdni kasaru, s. The low

in sight, appear, be seen.

T WAT percep-

fo

est sum usually mentioned

tible, visible, present

T WOTT, FoUITH

Jon

invisible

TeHh

S

™ to

C. To 9T, ?DQ’QO’U}J,) kdnike, kdnike-

imperceptible,

Ve,

P

11

AL

sappear, be lost.

i{@)])d, s. An offering, any gift to a supe-

5]

10T

i

. a subscription or donation

T3P

T kdnisu, caus

To cause to

100

Fe® to make a complimentary present

T

show, make appear

v. n. and impersonal

[

To seem

837 gl Ty SONEW to give a present and

appear, be seen, be perceptible

close the hands out of respect

FONF [Ui

come 1n sight

2. to make its appearance,

Fa60]

J

appearance, view, sight

happen

as sickness, &c.

In almost every

case T gnd FTec

C.TBNINGE kdpigina-gida, s. The tre

o may be used inter

no

Galidupa arborea, Rox

%V{Srr

, oil made

cha

g

eably.

FTocon TRFO to go and visit or

from the fruit of it.

present one’s self to.

C. 500X kdnisu, See under Foew.

|

I

C. TOTQ, TOTwR kdne, kand, particles

C. TR 3, D30T i((m—p()cﬁ-

emphatic as, 9T T3 yes, (to a female in-

ferior).

STNTIFRY

es, (to a male inferior),

o

iy

chu, kdni-péru, s

hat is put to bal-

S

[*]

7

2

(]

2

o

ance scales.

A.C

.\{\

/(/72/¢e, See F2rc

ook

1§

)

¢ 0D

508000 kdtaddu,

C. ToL0 /a7??/, v.a. n. & impersonal, To

] atludu

o

see, perceive, be sensible of, feel

2. to seem,

3d. per. sing. neut. past tense of

T

O3,

3]

appear, be seen.

e?fwu% FoE I _[ saw 1t

T

8 N3 g tree that has borne

FEDN

kY

3.8, T

1l

=

80 1t

&

iy

Toe

T2

£ WID (you) may see.

Yol %@mi

TF 30 g tree that is bearing

9

a

seems.

0168 01

3 to occur, happen

AN

S

1i

sease

&e

fruit that has been producec

B(F) Tod

3 pain ca

me

on.

B

S

FoLe

faMsjal)

=

2=

S. 3083 kdtar @, s. Rashness, precipitancy

how much is there?

T O

Bod

2 persons who

have seen.

2. wantonnessg, lasciviousness. adj. Wanton

2. persons whom one has seen

frolicsome, Instful

2. hasty

;p

or knows by

ght

neighbour

strangers,

persons not belonging to one

FoRBIT TO0IR

C. Eaubié kdtar kei, s, The tame of &

sage.

(=}

s

%A @983 do not go to other people’s houses.

FORTB

anywhere

everywl

ere.

FoBTEEN

S. T8O kdtarisu, o. n Toberash pre-

L2 o to flee in every direction.

0BT

e

cipitate.

2. to fear

3. to be uneasy, impa-

1

I

o

7 to wander about without aim

tient with anger

4

to be wanton

loose

in any

lascivious.

place that presents itself.

FoROWISD, TOR

did

S0TAW to refrain from being

you see? 2. an emphati

pression for,

see

rash or

ngry-.

aC

FoOB FToLB

immediately

imperceptible,

C uuu?)’

0BOR kdtala, kdtalige,

obscure, unknown.

TOR) ToHT BB %’w% to

it

s. Rashness, impetuosity precipitancy

grumble to one

self.

2. to speak \Vlthou‘c

C. T @ugf /(ll’((l()', s. Anger, passion, hast-

certain knowledge.

TO®) TR

© unintelligent

1mess.

TOSIY

RFY, Teed

e

2 to become angry:

0

dull, stupid.

2. wilfully blind or ignorant

=

=5

passion to rise.

2. to be precipitate

)10

C ()Hﬂl\ 1}1

[«:N)

W to visit, go and see

see and depart.

B. 39850, 3o o kdtura, kdtu

,

¥ DIT 20 STy Fowo

TOor

See

and %»

4

B come and see me to-morrow

20 to see for one’s self; discover, find, light

8. 39800 kdiydyani, s. Péirvati,

upon.

FoR) SWRED

to try,

examine, make

wife of Shiva

2. a middle aged widow

FOB

0

experiment

Sw@ to imitate, copy,

wearing a dress indicating the practice of

Lot

e

iy

J

)

S

So Y

i

austerity

follow an example.

9 to have an

TR ONAHE Shiva.

FTo VAR

L

nterview with, converse with.

TFTO

[«

T FoW

) Ganesha.

TR

-2

A% to see what has been seen.

LIy

ooV

T

C. 390 kdda

past rel. part

of e,

FTo0W

2

F20W, T9W which sees or appe

S.

That which is watched, boiled, heated, frieds

0 he sees.

FRIDTY

o) [s8) ‘xppeamme

&c. 2. that which bore, as a tr

FTID TR

T W, Tae

y

FHW

(%9 to come

seemg

o)

parched or fried grain.

28 w99 hire for

27

Ot

N

-

=2

FTIT0

%

Tol

S

watching.

0 BwY g watched field. 3

c. 3o30°RO kdnabdvali, s. An orna-

39T g tree that has borne.

T3 TORFY ﬁe]‘y

ment for the ear.

yes

C. TIVNING kdnigina-gida, s. The tree

8. T30

@]

2 kddamba, [$ccw] s. The tree

Dalbergia arborea.

FIINS

7

F

o

oil made

nauclea cadamba.

2. a drake or teal.

3

from this tree.

an arrow.

Fosow 33 g garden of cadamba

S. E‘Dbgﬁ kdnina, s. The son of a virgin.

trees.

F0oQ a long line of clouds, (the

2

an illegitimate son, a bastard.

clouds being compared to the large white

C. 393> kdnu, adj. Hard, indurated, solid,

flowers of the nauclea cadamba.) TP a

concealed, candied.

FToFe™ to boil to a

spirituous liquor extracted from the flowers

candy, as sugar, to heat a fluid till it becomes

L

of this tree.

solid. ¥ 818w to take out solid or whole.

4

A. C. BOBOZI> kddalanu, s. A lover,

T30

£ sjo'agﬁ congezled or firm curds.

fa

paramour, husband.

w8Y g female lover,

F52 to make firm or hard

wife, sweetheart.

(.

H. 932700y kdnugoi, s. An officer of

AL O 03D kddalme, s. Love, affection,

a large district, acquainted with its customs

i

friendship.

and with the nature of its land tenures.

c. 50098 kdddta, s. A fight, war, battle.

= .

C,

=

El

W@ v, . To fight, war.

ﬂl’;@%‘)\) a war-

H. 930S kdnilnu, s. A rule, regulation.

8

E

rior.

s. o880, TR kdpatyae, kdpata,

.

To002» kddimbu, s. A hot place.

S

Hypocrisy, deceit, dissimulation, artful

A, (

C

.

concealment of one’s intention, cunning, arti-

01]

5o0F kddike, s. The act of fighting.

fice, trick, cheating.

Few8R a hypocrite.

.

530w kddi-kollu, v. a. To fight

See T3

unprovoked.

2

s. 5o kd-patha, s. A bad road.

o

i,

C. 3o0T> kddiru, v. n. To be waiting on,

&

wicked conduct.

paying court to.

One

c. 39%3 kdpara, s. A family. ﬁgdg-m

1t

C. T00eE, kddi-batte, s. A thick cloth,

a man with a family.

W

2. See TdwE,.

f}\

C. TOWID /m’pa’du, v.a. To defend,

C. IO kddu, v. n. To fight, war.

(7

Y

;

nourish, preserve, protect. 2. to countenance,

FoUREIT g nourisher, protector.

(, F22)

C. 6~@3§J@§)’3) kddu-kollu, [#v%] v

patronize.

F2T wolD to

comp. To expect, wait for.

8. 5o0d, ToWodToT kdpdli, kd-

Pt of

be waiting or expecting, to remain in attend-

palikda-mata, s. A Shivite sect.

vty 0l

ance.

i

.

s. owo¢ kdpdla, s. The temples. 2. a

( S

C. To00s kddudu, 3rd per. sing. neut. past

kind of cucumber.

v Uy

tense of FToww.

]y

T,

S. Tox ]&’((’r]??'f, s. The name of a tune.

C. T390 kddu-nidu, v. n. To wait

C,

W

9

PTOD I, TR

T. B. 3000 kdpinjela, [wuowe]s A

and see.

2. to try and fight.

H}Iuyr

2. the act

kind of bird.

Ji

2 the act of waiting on or for.

C. BT li(t’pi/ﬂe, s. The act of guarding.

(R2VAY,

of fighting.

watching, &c.

See TaBw.

L,Vb‘)

F

C. FOT® 8&5 kddydta, s. Contest, war.

af)]

TR0 to fight.

C. To0Z kdpina, adj. Guarded, preserved,

i 1

watched.

303 o preserved or watched

8. T ‘SQf)J kddruvéya, s. A serpent

fruit.

003 EwY g watched field.

of the race that is supposed to people the

P

D@

lower regions.

C. TODYY, TodRo kdpipu, kdpisu, o

I “H.{t

[

caus. To make watch, &c.

FoLYD causing

Y0 g

C. TOITOI kdna-kdna, s. The name of

to watch.

ay

a game.

I

@/':nzgl

E. 300002 kdpi-bija, s. Coffee.

8. B33 kdnana, s. A forest, desert, jun-

Pa‘laa

iy

gle.

c. To%y kdpu, s. Protection, guard, guard-

mﬂknsea) :

276

—

FTIDRO

TIPS

ity

ianship.

2. a ceremony on the sixth or

FoCed one who has the power of assum-

seventh day after a child’s birth. 8. bearing,

ing any form at pleasure.

FRBI Anirud-

tw

792 a debauched

UIte

as a tree, producing, as a field.

4. heating,

dha, the son of Cupid.

FIINT ]i-

b

it

as metals, &e.

5. fomentation.

6. watch-

man.

T2 g beautiful woman.

ing, taking care of.

TAENG F23Y heating a

bidinous, lustful.

30T g lustful man.

bracelet to ascertain its quality.

=)

S

|

TE0E g lustful woman.

%

=

@

TS0 TIF TS

(g

zfos?gﬁ%

fomenting a sore.

ZeuwS Fewd watching

Cupid. s <D Rati, the wife of Cupid.

S

IS e

jv

field.

?a?‘ég\

oY

fomenting the eye.

STy

C. 3930023 kdmanchi, s. A fragrant

|

slight or gentle heat.

Ty ¥, a charm,

-

kind of grass.

i

amulet, talisman.

TR

VB, T QB to set a

7

A. O, TODITD ki

£97

misara, s. Custom, toll.

watch.

i

=9 3=7

X Srsrye

FINTGES

v watches, guards.

ik

WV

SO

s

2. pride.

a guard

FTogy Totw, FeRY

to guard,

S. TODTT, Foo7o3 kéma-kdra, kd-

take care of.

—

o

ma-gdra, s. A workman, T>RFS, T3

c. 3oY8, 39YB, T

DS}

=g

<y

i“:ro'{;ﬁj kd-

0 work.

U

a?

puta, kipu

Aty

kdpuna, kdpula,[wsc]

s. 395328 kdmatha, adj. Of or belonging

s. The act of watching, fomenting, &e.

to a turtle.

C. YT kdpura, See =zs.

8. F9R0IBTOR kdmana-rana-rangd,

o

4

S. ToRYTW, kd-purusha, s. A bad man.

[Cupid’s battle-field] s. Sexual pleasures

I

0

‘,w’.‘?‘i

TR0 I

S.

kdmana-billu,

S

The

A€ TR ]i'd{/(l, [:\F@OD’\);;J’ or

8. Too3den

One who watches, takes care of, or preserves.

rain-bow.

2. [¥2ew0d] that which appears or is seen.

8. & C.*'D?ba’ﬁa%’%gfa kdmana-makka-

T2 ¥ a contemplated affair, proposed ob-

lu, s. Boys who play with &¥0% at the feast

P

ect.

BID FYJ TP FTow

o T3

T O

=3 o?

NIXEY

-9

SATA

I l‘i‘ "

DoTIANT

(o]

BT BB

PIYAR-S

o

)

d

)™ he

o

of Cupid.

Al

my son! if

8. & ¢. T9IRTo kdmana-sudu, v. a.

one respectfully attempt anything with others,

it will be easily done.

ToW BIT eagerness

To burn an effigy of Cupid at an annual fes-

tival of his.

to see.

s. & ¢. T

=)

oV

C. 5-383%‘) /c(fbald, s. Darkness.

s;abréaz%, T8 kd-

a

mana-hunppive, }fa'mmzd_ta, o A

n

HE R

n-

C. Toome3 kdbdddra,

Remitting

nual festival in honour of Cupid.

FTINT TV

24

part of land taxes, on account of sugar cul-

83 JR =

LT e

VF ¢

o rain should come in March.

&

9

‘(Uﬂ” ]

tivation, from which the deficiency is to be

£

%)

2

at the festival of Cupid water is turbid.

oLl

paid.

-

A. C. T30 kdmara, See ws0.

C. 588> kdbidu, ». a. To set a watch,

FowaSer the act of watching.

s. T92oT&%T kdma-rakita, adj. Chaste,

continent.

i ke

C. ToDNRZ ]f(l’b?;ji, s. A scare-crow ; some-

thing put in fields, &c., to frighten away birds.

8. 3oR520 kdmdndha, adj. Blinded

by pride or lust.

C. TOVDPZA ]L’a’&lf/':l:(/a, s. A blind man.

C. 30508 kdmdta, adj. Of or belonging

[

8. 390 kdma, s. Wish, desire, generally

FOD

%]

33

T

@

&

(3]

23

=

2

to a bricklayer.

the bu-

applied to libidinous desires.

FToRONTF0, T

?

I

23

PR

siness of a bricklayer.

S, FToundnRI g

InBT,

EE]

(AL

& lust, inordinate affection. ¥

I

o

bricklayer.

e

@038 speaking what one lists. Foa0

2

°F eat-

L

<

b

. TvIed kdmdri, s Shiva, enemy of

J

e

ing what one likes.

F23053T doing whatso-

)

Cupic

il

ever, or going wheresoever, one chooses.

TR

5

=%wY harlotry, wanton caresses.

) WISE

T. B. 333509, X500 kdmdli, kd-

¥

R |

Vishna.

Fo t)?r’%, k3

AT

30 the cow of

mdle, [¥e20%] 5. A kind of jaundice. ow

paradise, produced at the churning of the

R FTIRG g

undice producing great swell-

i

ing.

WL

milk-sea, and said to give whatever is wished.

w9d a jaundice, attended with

-

yil

2

{

7

Lo

@

)

DI

T 900

reat prostration of strength.

D3 FFnO g

s. Cupid

Foo0 Shiva

the enemy of

Jjaundice producing excess of saliv

TR T

Cupid

—c )

e

50 jaundice

attended with unnatural appe-

.00

3 ]L‘((Jac(, s. A class of brahmans

tite

q

L

e

ocC

S,

To

&

A

\

kdmdkshi, s. A goddess.

S

Lo

H. 39

(f)a 530 kdyamu, See oo,

a

cind of f

ddle.

Sngmed g fiddler

Ad (. 5000

kdyal, s. Fever

ES}

<

2590

0% to play a fiddle.

o\

S

To

Yol

> kdmini,

. A beautiful woman

C. OO0 kdayale, adj. Close, neat, well

set, as the texture of cloth.

(@]

20 'O‘e,waa

DLV TWeR kdmi-

C.

0> kdi, s. Ancer

)

L

any unripe

[

kdmili, kamila-rdga,

§

.

Jaundice.

fruit, berry,

&e., a cocoanut

S an

S

.

VRIND LUmMISU, V. a.

To wish

sire,

vegetable w

h a head,

or that grows In a

o

covet

8F T3 the head.

o

FaW th

psule

€0

C

S

C

595923 kdmu

S.

The handle of a ladle

heart (physically).

@

<& the cocoanut.

=~

S

2y

or

poon

[5)

Lo

the stalk of a lotus, or othe

T

@

FROW (

TROTY

pleonastic) a vegetable or

flower

above.

fruit, as s

8. TeR0S kdmuki,

o

d

ee under T30,

(SR

20> ke

, See

230

A,

G- ﬁb (]

2o kamulkhd

adv

Positively,

C. :O“o'.@u"()' 2>, kdi-kattu, . n. To become

t all events.

indurated, hat d,

as the hands of

certainly, ¢

callous,

C.

S

artizans, shoulders of palankeen bearers, &e.

. uvoJSﬁ ]((741/(/, adj. Desirable.

=NC

I

S.

T

1%

(e}

=

C. T0WTFOeR kdika-dipa

S.

A larg

> kdya, s. The body

!

lamp carried by Shivite mendicants.

4

bod ﬂ\ labour.

As Dbef

iore

, unabo-

C. Fo00T

> kdika-duddu

S.

Alms

i

H UDOJ ©) ILL'/(H ) (I(

,.

—c;‘

oo}

ESAY)

M

5o B

[€N)]

o)

to religicus mendicants.

lishe 1

)9.111:1"(,11 .

to

fix

s

establizh,

maxe p(‘rmumnt

T

[P}

o

3

{2

D,

(e}

Q

C. Too0

/\cg /‘M:/”d(]f’ s. Pulse, all sorts

A

W

fixed establishment

of 2 rain (,\)nullxl(‘(' in )U(*S or .‘.D‘U)\\A ng in cap-

S.

Profession

calling

sule

C. TOISF kéyalk

C.

trade, business ; much used among the linga

C. TOODR e kdi-gannu,

S.

An eyein

“r

people

9

c

c

lins.

adj. Indifferent, bad.

which the p upll has perished.

!

20T 0

Fe

bS]

vork badly done.

TV

=

[s]

FOCTTF

fe

0. BOOA Pl 7((1J((HN s. A green grocer

0

T

o

)1

noe

Iy

the professi

O

n of a Jangam mendican

v

€

201

£ S

a vender of vegetables.

from door to door, of a night, with a lamp,

C. \)LO:))‘*“LQ 7({..}21’/2', s. The tuft of

and burning incense.

%wb4

VT the pr

0

fibres on the fore part of the cocoanut

[

eS8S1G

1 of a Jtl“l”(’:?? mendicant traver ~1H“

a

sti

& e

OS)(,_)&/(-)

ST

U

eet with

an

Im

vessel and beating

Ldi-dh (l)IJ(I, s. A generic

§0

reuna

1te

Wl

&1

T

@

a

term for pvl\e

(3]

# the practice c

3]

8% J\,Omu

UU\.)SJW

<0,

©)

nendal

E

standing on thorns, piercing him-

0

(3

\

03)(‘\@303

(¢

B

S¢

I‘

f

vit

1

da

o

r, and thus extorting alms

kdi- )(///(’ fa fi-palye

I’(e

-sopp,

8.

JN

L

~2n

[e0)

TRX QO

=

=30

T

QoC

Pod and leaf vegetables

FI0N wl/ Ton® g

top

¥ a mendicant of

the

Vishnu sect parading the street, blowing

1114;

green grocer’s shop.

02

4

and soliciting alms.

S

(g

Ii. 3!/03)&3, ToO0Mm© Ldaide kdid

conch, 1—50‘11‘1110 a plate

Iy F

T

®

%

o what is your profession ?

Custom, rule, regulation-

FTIOWTR

20 ¢

AC-

R XA

ol

ST

@

to follow a prc

551011,

T

=

3¢

cording to custom.

&) to

ask alms.

(3

C. TODR kdisu, ». caus

o make watch,

o~

2

7

C

Oqaﬁg@ @D@\

\

A

kdya-kolu-c

keep, or guard, as cattle, &c.

vitige,

S

Jarge lamp

a

1ed L(\fm e an

Y

@

0D TR kdi-rasa, s. The milk express-

an

an

e.

idol in procession, with a brass h

ed from th

cocoanu

boiled with sugar and

S

B

ToO0X

sprung from the body

water

N

rkayaja

-

2

{

8

TN

oD

[l

C. T8> kdi-hdlu, s. The juice or

H. 303083 A

Ldranyi,

S.

A tunnel

r under

milk of a cocoanut

o

ne

hannel for water

F=:Co

%3 g tank

(o

A. C. TO00I00%y kdimpu, See Toex,

.

upplied from some ¢

er source by

an under-

il

v

ground channel

2. a tank from which water

C. OO kdyu, v. a To p

o

tect

lefend

is supplied by an under-ground channel

preserve, save, guard, take care of, watch,

S. 320T la;('/b

S

.

A 1

tend

2. to bear fruit, produce.

3. to for

'h

ent,

cting

give, excuse.

4

=N

U0 wait 1n e\peataum

V. .

doing.

[OF

the doer of an 2

action.

P>

L

heat

el

7

S

a high fever.

%Cvi

o

a

To warm, heat, get heated, burn, boil.

to

have fever

3. to shine, glow, be hot, as the

norbidly heated

EA

Sun or moon

ight

OTTY, F

@

(V8

&3

V)T, TO

C. T9TFQ kdra kdla, s. The rainy season.

v

O2)T

il

I\

TR,

TIWWID warming

heating

H 3u'd)vu<\) kdra ]z/oa/LC’, s. A manufac-

il

burning

boiling

[5)

N

watching

protectin

tory, work-shop.

FTC0N

e

9

)

filg

tending

3

forgiving

0.

(8]

(&3]

C. TOOVRS kdr

('()’(/CZ(’, s. Wet cultiva-

it

1t has borne or produced, &e. Hw

et

FTIOX to

restre

1 ang

2)

tion duri uw the rainy season

16 OF

(9]

F2wED to keep bac

the

C. S30AD

hand from striking

=3}

when ex

asperated

g e kdra-gattalu, s. Thick,

=

t

dense dar

s

ness

e :O‘:?/O\JJD]{" 1

2

i)

=]

ver, wrath, pas-

‘sln.

C. ToONG kdra-gida, s

‘he name of a

tree.

0. D009

rnea [//7/11’

)

.

(0]

boil

over

o}

o

B

w

AT

A Uuu\,b

kdradavi, s, A thic

nper

s

1.

(8]

T,

™ the oil vessel

ous woaed.

which is boiling over

To

& /mana, s. History, narrative.

A.C. B9 Jjoa\

/L(cz‘ljll

S.

Anger,

wrath,

fexy)

’:

2. heat

T

0,830, TD

‘(‘j-‘

A

& kdr "ANd, s. Reason, purpose, mo-

displeasure, passion

\‘ s

(SONN y

tiv

3. lob

Tw® to become incensed or heated.

2. cause, as opposed to effect

D, TV

A. C. 390 kdr

~

destiny, fatality

CD

© 23

an apparent

23 lad,

(in comp.) Wild

cause

LVFIT

T30 g material cause.

d

jungle.

bld.\ £

3. of or belonging to the

e FeTo gan efficient cause

FTewL FoTlom g

wetb season

primary, first, or original caus

Ty 000 FeTed

] o kara, An

=

affix of nouns expressing

an ‘1mmediate cause

DF a man of

the agent or doer of a thing, practice or pro-

Ty TSF

—

mmportance.

one by whom mat-

fession

as

JBIYFO g man of correct be-

ters of importance are to be effected, a person

:

1T0F0

haviour

(9]

a man

acturer of arrow:

mvested with authority or ability.

208%F3T g watcher of public cattle

ne

~

S.

ToT

..),_f‘

v

C

=

e who ma

keg

RE,

s mats or

arrows.

e3¢

[esN]

F30

, 50T T kdrandrthi, kd-

T OE

a spy

=NT0 gn enemy

<)

203FT g

rapika, s. A prophet, one who predicts

5

songster

20 ¢

an

future things

IR

1 agreeable speaker. A

oJ

e

e

T

e}

W

S5

o2

o

#8383 friend.

a peon.

?da

§To kdrane,

b

The red stripe or

alumniator

1

J

FF

T a currier, leather sel-

ainting upon the lower part of the walls of

ler or worker

9

Lo

1y termination of some neu-

a native house, as an ornament to the build-

=,

e

e 3

I,

ter nouns ; as

% FT0 resin.

zWFsT fuller’s

g

T

OTIT) TRV

a red stripe.

FTO0FH =3

)

@9,

%208 =D

2

FTe0

&9

e

$rww to make this

goap

a composition used to heighten

the colour of gold.

TEFT g smith’s tongs

stripe.

ly &

©0%3T g little skirt worn by female children.

A. C. 59083Y kdra-pavala, s. A florist

adj. Black

2

wet

arland maker.

(5 Jag e

So kdrabhdru

ma-

C. 9T kdra, See 0.

Dt}

GY v

S

Rul

}

)

T B =

O kdra

S

g

nagement,

superintendence

FTe0L

(@3]

.

[

1t

:

a0

e

T

D)

Wy

o kdra, kiram

S,

to man

ag

e, superintend.

A pri-

Je

=

20

3

UU-CO

kdrai wf.., kdra-

S01, }u‘l

ol

Q

1

S.

T o

T

ot

)

1,‘€//(!, S

ne

wimordica charantia

kdrandava, s. A sort of duc

279

Nar

TIOD

TV~

2

1, 00D kdravi, s

A stout red cloth.

branch or arm of the sea.

(2]

L

B8 59D the

C. 30

high flavour of food

%V T the fruit sea-

kdra-shambe, s. The name

of a tree.

son

Fe2¥ F3T0 the iron share of a plough.

T DY the former rain

Fo w3 the

C. 303 ]aim'((S}lC’, s. The plant solanum

point of a ploughshare

FTD Se¥NY the

trilobatum

ils or clamps which fasten the iron share

¢. 5o8RoY3en kdrasambdla-nelly,

to the plough

T3 JI93E to make hot.

2.

s. A kind of paddy which is eight months in

to make black.

3. to make vomit.

4

coming to perfection.

make deliver up what has been embezzled

By

DAGIOOK

C. .o

2y 305&’;392 =0 kdra-habba,

FeTd e the lightning of wet weather.

T

kdra- -hunnime, s. An offering by Studras

D 3B the clouded sky of the wet season.

to the monumental stones set up by the ori-

oW WY the wet-season crop. F20owa), dark-

ginal builder of a village, for its prosperity, on

ness or clouds to overspread

FAT) N

0 to

the 15th lunar day of the 3rd Hindu month

occasion a burnt smell. T2 R8 2w gable dark-

In some parts this offering is made when any

ness.

F20) YW corn growing in the wet

02,

epidemic seizes cattle.

season.

koS,

-

ég R FTRY, ToodtcdedEnvo

the heat of the first lunar-month was like a

8. TIUORT, TOUIA H T kdrdgdra, kd-

smith’s

forge.

T2 98, paddy cultivated in

rd-griha, s A jail, prison.

the hot season.

C. 5000000 kdrdmani, s. A kind of

lentil

c. 500> kdru, v. a. & n. To vomit, retch

2. to bite.

eject poison

A. C 336@’3”2 kdrdvali, s A cape, pro-

FoTIT I3, kdrukana-mushti, s.

montory, or bank thrown up in the sea

A carpenter

chisel

§

S. 330 kdri, s. An agent artist, artificer

28

H. 3902w kdrukinu, s, A derk

Bro8Fe0 g man fond of dress

[32V)

VTl

an

writer.

obliging person

©xF0 g disobliging per

son

$355%20 a foolish man.

2F0 gn ue 1}

8. TR0 kdrunya, [#%e] s Pity

&F a kind

person

WEO g, bemral

kindness, compassion.

%LU\){’)‘B

5]

r-n

or compassionate person.

Foloeyy J8F kind

©F kdrika, s. A profession, art

a verse.

behavicur, amiable conduct

TN kdru-nuggi, s

A kind of

C.

‘GDu%;@QJ kdri-kollu, Sece %30.

black moringa.

5o0Bs kdridu,

.

.

V. d.

To make black.

C.

C Usda,;)‘?\m kdruppi-gida, s. A black

to fumigate with burnt chillies.

thorny shrub.

C. 33O kdrini, See w53s.

C,

Jo}) O ]L(Huppu, s. A kind of black

T, B. 390350 kdriya, See w>or.

alt

C.

03> kdriralu, s. A dark night

C. TOTIRY kdru _p/mla, s. Paddy sown

C. TR kdrisu, v. caus.

To make vo-

in the wet season.

mit or disgorge

F20

3@ to make give up

C. 590808 kdru-bende, s

Hibiscus

what one has embezzled, &e.

esculentus sylvestris

C. TOOBO kdri-hariyy, v n. To

C. 3e0%wd kdru-bokke, s. Boils on

distil, drop through, run through

the leg

W

C. 30T kdrika, s. The date fruit

H. 59522590, 5902500 kdru-bhdri, kd-

(.

The wet season

2

&

ru-bdri, s. A manager, superintendent, one

C. 30> kdru, s

smith.

invested with subordinate authority.

2

3. a ploughshare

4. the crop of

20, ToThwed 5, Rule, management, govern-

rice sown in April, and reaped in June and

4

[5)

ment

July.®adj. Black, dark

[22T] hot, pun-

4. of or be-

gent, spiced

3. wild, jungle

s. 590283002 3Y> kdru-bhiralu, . n.

Jonging to the wet season

NENTHD Ty g

To cry out aloud

C.

280

e

P74

T

FVRF

i

c. 30633333% oN kdru-mullangi, s, A

kdi, kdrehi-balli, s. The creeper momor-

§

very strong radish.

dica dioica. .

I

i

C. 590 kdrulli, s, A strong kind of

Ao 538‘3@?59 kdr-jonna, s. Moon-

onion.

light in wet weather.

C. ST oNB kdru-hatti-gida, 5. A

C.TOEREANG kdr-pugge-gida, 5. A

black cotton shrub bearing superior cottou.

black species of moringa.

2. the wild cotton tree.

8. 3R T kdrtaswara, s. Gold.

C. 59T kdre, s. A species of myrobalan.

S. 5336‘&33(5\53&‘ kdrta-virya, s. A king

C. B8R, kdremme, s. A wild buffalo.

with a thousand arms, also called 47juna, a

celebrated hero distinct from the Pdndu

c. 3?}'5@7?:;5 ]far(f:(/(t’ra, s. A bricklayer.

&

an evil doer.

princes, one of the Jain emperors of the

C. TVNT kdré-gida, s, A v

world.

ery thorny

shrub. %3%% ¢ the leaves of it used as a

C. o8« kdrti, s. The particular constel-

p ek

vegetable.

lation of the 27, in which the sun happens to

C. 598wa8 kdrodati, s, The goddess of

be, and in which rain falls.

-~

rain.

S. T98e3F, TS eTIIoe

o

kdartika,

pite)

A. C. 390RBY0 kdrodalam, .

kdrtika-mdsa, s

The eighth Iunar

Vishnu,

with a black body. 2. a black body.

month, that in which the moon’s change

el

happens when the sun is in Scorpio. F28FR

C. 39803 &0 kdroddana, s. A collection

of black rain clouds.

¥ TedweTTa name of Vishnu, to whom some

iy s

special worship is paid at this season. Fe&rg

8. 536’@3?’953 kdrdttama, s Barm,

% O a lamp for illuminations used at this

yeast, froth.

; dt

season.

Fe87(F ®e worship peculiar to

8. §0158 kdrya, See wvoior.

this season.

|

8. TICPOR kdrya-bhdga, See wacir

S. ﬁa%a%eéﬁo kdrtikéya, s. The son of

EACTa

i

Kl

Shiva, and god of war.

i}

C. TTPEQ, ToRVEYW kdr-kdla, kdr-

C. o800 s kdrti-bindisu,

V. N

gdla, s. The rainy season.

Rain to fall in drops, as the precursive or

nd

H. 3o 3 kdr-khdne, See 538903.

following drops of a shower.

C. 637\’5@3 kdr-gannu, s. An eye in

S. TONE 39 kdrpanya, 3] Trouble,

A0

which theimpil is destroyed.

persecution, vexation, annoyance. 2. poverty,

C. 637\’8:5_0 > kdr-gattalu, s. Thick

indigence.

S

3. avariciousness, niggardliness.

darkness.

PES) 'r_e”é's EY]

-

@ to be vexed, persecuted, in dis-

tress or poverty.

%Ea‘;’?&)‘s I o afflict,

C. ToNEeP, 33%&‘2&3 kdr-gichehu,

distress, trouble.

iy &

kdr-kichchu, s. Selt ignited fire in forests

and on hills.

. TOUOER kdrpdsa, s. Cotton.

2

&

cloth made of cotton.

C. TOTRE 08F, ToTwpE 035 kdrgonchi,

C. TOZPE R, ToBwE R kdr-poge, kdr-

/f(f?’[/’O?ZC/&& s. A farm cultivated in the

boge, s. Black smoke.

wet season.

C. TOLPE B kdr-pode, s. A black bush.

C.5ohweE &8 kdrgoni, s. A particular

pot-herb.

A.c. woe8, kdr-batte, s. Fire, as

having blackness for its path.

%ndf“i

C. Bd3Rwe BwsoR kdr-gorala-kdge, s,

A raven.

T. B. 3920 T kdrbura, [#wrd]s. Gold.

C. SORWeE D kdr-gdna, s. A wild male

C. 0205 ® kdr-buli, s, A black tiger. 2.

buffalo.

a wild tiger.

[

l

T

kdrchi-

C. Toeder5o0ds, Toeder

N

J

A. 0.6‘35')@?@ kdrbona, | % ] s. Iron.

%

o]

o

2 M

|\

FTOOF

%EQ)%

K. C. TOEDORY kdrmaduvu, s, The

T. B. 39T) kdrra, |%5%] adj. Black.

Jumna or black river.

C. Tveoes kdrly, s. Saltish soil.

K. C. TOEBINIMD k(érﬂz.aqlzwz‘nazzzm,

. T3¢ kdla, s. Time, tense of a verb; as,

s. Yamae, the Indian Pluto, elder brother of

BITgTRY the future tense.

IBFINS Fou

the above river.

the present tense, or first aorist.

PR ToU

€. ToT @9 lccir-w@a,l@, s. The early raim.

the past tense.

g SIrInT FoU the pre-

A. C. TOR0ET kdrmuka, s. A bow. B

nt definite. ©%T :5 w8 Fov the second

aorist.

e 8T wwd Fov the perfect present.

TR S TRINFTED ﬁicdo@?_&a na830 he cub

7 Bed Tou the imperfect definite.

2. sea-

in two the bow-string of the younger brother

of Bharata..

son, as comprising two months ; thus, I%o3

FoV, WNOBI TV the Sprin?‘,

DTN

T,

A, C. TODENS kdr-mugil, s, A dark

1

@g:;é FoU, MY FoV {

L

1¢ hot and windy sea-

or rain-cloud, a cloud of the rainy season.

Sl

JFpr Ty, N U the rainy season.

FoSNFAQ @ lightning or a thunderbolt of

303

kS

¥, WYDoRY T2V the antumn season.

that season. FoSnFALE; the sky or region

39T

of the clouds.

08 FTov, 3% FoU the winter season.

T2 the cold season.

SecE Tov the time

€. 300D kdr-mudi, s

A black top-

after an eclipse.

)¢ ¥V the deluge,

knot.

time of the world’s inundation.

8 Fov the

=/

€. TONET, TONEA kdr-meka, kdr-

three parts of a day, morning, noon, and

mega, [F3® Iyr] s. A wild beast.

night,

=3 T equal day and night.

DHI

FoW time of inequality of day and night. &3y

€. TODLT A lca'r-moga, s. An angry or

FoW g propitious season, virtuous times.

3.

dark countenance ; a black face.

Yama, death, the appointed termination of

€. TODRT N, TODRE 0B kdr-mogilu,

life. FUIT, ForD, TeVIBI he died.

[Sh

kdr-mdda, s. A dark, rain-cloud.

R Fawwo he died ; death approached, came,

C. TODPE 22y kdr-mobbu, s. Sable dark-

or has come.

ness.

A. C.F® kdla, s. A buffalo.

8. 506532:‘ lédrg/a, s. Work, business, affair,

T

c. 3owoDR kdlandige, s. A bracelet for

object.

2. cause, motive.

3. effect.

FOWOF

the leg.

oNFE IR to speak to the point.

FTIOHF 8

8. 3o0F0yT kdla-kandhara, s. Shiva,

2, Bk to go on some business.

with a black throat.

B8 R Sek®B to see that one does not fail

of success.

T T FITI one that does busi-

C. ToUTTR kdla-kadaga, s. A leg brace-

ness well.

let

FacF BT one very capable

of managing business.

TyFONF T T, T

S.

20T I

kdla-karta, s.

The sun,

@RrHnR, Feohraedn one that attends only

ruler of the seasons.

to his own interests.

:)esm FeNF ToF3

c. ToUTI0n kdla-kaleyu, v . To

one attentive to his master’s interests.

T

spend or pass away time,

FIRnY to become successful.

RAVF VD

8. TOUFTOUI), FeUT0TI kdla-kdlanu,

success.

FTIONF T)Deed expert, dexterous at

bHusiness.

B BTV FFRI2W how has the

]t'(”a-]t'(lﬁ,ﬂla?m, s. Shiva, as the enemy

business upon which you went, turned out ?

of Yama, and as having a black throat.

8. S90%E R kdrya-bhdga, s War,

8. 5o0TWE kdla-kuta, s. Poison.

battle, quarrelling.

8. ToeF 00T kdla-kraya-patra, s.

A deed of conveyance.

A. C. 3O B kdr-vakki, s, The dark

fortnight.

8. 5o0oB kdlakhanda, s. The liver.

A. C. TORPETE,R, TOSE

&R kdr-vot-

a3

8. ToUA8 kdla-gati, s. The progress of

time.

tega, kdr-vattiga, s. TFire, personified

2. the condition of the times.

as a god, whose way is darkness.

8. Tove, ﬁve)eggﬁ kalagnya, kdla-

28

e

D]

po—

?a@éa’

DISN

8. ORI, TovRew kila-harana,

3’]7‘13/(2722', s. A prophet, astrologer, or for-

tune teller. 2. the omniscient, he who knows

kéla-kshépa, s. Passing away time.

3. a cock, because

past, present and future.

S. ToUecBT kdldntaka, s. Skiva, the de-

supposed to know the hours. F2U3S know-

stroyer.

ledge of futurity. ¥20Zes 2 to predict,

S

foretell.

oS

RS

<& g note containing a

8. ToUORT> kdldgaru, s. A dark colour-

%@@?@u

ed, seperior kind of sandal.

prophecy.

i

c. 5o0083 kdldta, s. Walking for pleasure.

Il

8. 50083 kdla-chakra, s. The revo-

Faokl B

=

Q0

=

2 to learn to

walk, as a child.

Tution or circle of time.

TRl Te@ to take a walk

Fo0987R one who

c. 308, kdlafta, [+ and e8] s A

FoOvks

ATEY

Lod

takes a walk for pleasure.

D tums-

shelf of boards or sticks that may be reached

blers, actors, players.

)

without a ladder.

C. TOURD, TowD 003 kdlddi, kdlddi-

o,

8.

20Be3RIT B3 kdla-désha-war-

Yava, s. A pedestrian, a good or great

tamdna, s. Three usual objects of interest,

3

walker, traveller.

the times, the country, the news.

1

C. 3ol R083 kdlddi-wante, s. A dro-

8. TRe kdla-dharma, s, Death

medary, a fast travelling camel.

FOVTIOF T to die.

C. FzwlT0 kdlddisu, v. n. To travel,

8. To0IVeB T hdla-nirikshape, s.

walk much.

Watching time.

8. ToevIoTeenes oW kdldnu-kdla-

kel

C. TVVOIE kdla-pdvada, s. The stir-

dal Z(l/u?a?’l;, adv. Now or hereafter.

5]

&l

rup of a saddle.

a leg bracelet.

8. TOOOIRTTD kdldnusarane, s. Con-

) of

8. 6:@)_:3;35@%0 kdla-pravritti, s. The

forming to the times. 2.-suitable to the time.

(7]

manner of the time.

8. FeUOONT /ca’la’yasa, s. Iron.

Aty

S. 33@)833 Eory] /cdla-b]tez'rava, s. The name

C. 3ow0 kdldri, s. A pedestrian. 2. Shi-

of a hideous Hindu god and a son of Shiva.

va, enemy of ¥ama.

F200R on foot.

Fod

C. 52008 kdla-madi, Ses Tvwssn.

% #0208 W™ to go to Benares on foot.

{08

C. ToUsHTD kdla-mane, Sce oo

S. ToesRQ kdldvadhi, s. The end ofa

C. TTUD, TowTHT kdlamari, kdla-

year, season, or period of time.

z%g% T2

o

mare, See FToWF0.

3% the usual time, in June, when accounts

are settled.

S. 33@53@_(3 ]CCZ’ZO!WZCZ?'L(Z, s. Present cus-

tllg

(P

C. TR kdldlu, s. A foot soldier.

tom, observance, usage.

adj. Timely.

8. 520w 3T kdla-milrti, s. The deity.

c. 39008 wTRy kdlindorasu, v, a. Te

Sy

rub or macerate with the feet.

8. ToURI0 kdla-mégha, s. A black

cloud.

c. 3oORTR> kdligeragu, v.n. To pros-

T

trate at one’s feet.

8. ToNT kdla-méshike, 5. Black

C. 5990 kdlive, s. A channel for irriga-

pepper, or a plant not yet ascertained.

iy

tion.

2. a nullah, rivulet, running stream.

8. o030 kdla-rudra, s.

Shiva, the

%0033 €8x to make a channel.

Z2903 =0

jlag)

destroyer.

@ g channel to flow.

F2O0Jg BR T

8. 320 Adla-wdda, s. Prophecy. >

to go to stool.

UFs Swe@ to consult prophecy.

¢. 5900 kdlu, s. Theleg. 2. the foot. 3.

%

the fourth of a unit.

ST 7R, TT FeeN g

8. 63@'5%) kdla-shalkti, s. A destroying

goddess.

stilt.

SR T

2. a measure of capacity.

i

the knee.

c. 520Ny kdla-sandhi, s. The conjunc-

Feo W0 the leg from the knee.

g 0

tion of two periods of time, as morning, noon,

&ormeen the hind leg.

Sworeen the fore leg.

wored the sole of the foot.

F00=™B FoWw the

evening.

n

|

ﬂ

283

B

\n.»”‘

TIV0

TR

9509

foot of a cot

¥

FoW g particular beam in

c. 5998 3T kdlettaradava, s A per-

a native house that supports the roof. Iwz?

son with long legs

LTFIN

€0 three quarters

one eighth

8. TOOLSNT kaléyaka, s. A tree so called

LFJW one legged. B

=9

“%

0 two legged

oo

o

<+

. 3&802

[SESPS]

> kaléledavanu

SoA

Fow quadruped. 2. four and a quarter

19

man who cannot wall

%07 a thread by which a weaver keeps his

warp tight, Fow et S3v79,3 Sn@) to make

C. TEOWB» kdlode YU, v, n. The 1

to chap or crack by cold

obeisance by embracing the feet

FoW B2

C. %

=

FwFO to seize hold of the legs as a mode of

D3> kdlottu, v. a

To press or

asking a favour, or importunate entreaty

pinch the leg, as a stone or shoe does

Foe HRmy Wed w’«ﬁf») to embrace the feet in

c Eeéq@'ﬁ'cﬁm kdloleyu, v.n. To turn

entreaty

FoN :f:ri %0 cattle

the foot on one side in walking

T Ty the

foot to slip

FoWw wwy a pond which may be

»n

8u8®°2@3 kdlochita, adj. Opportune,

waded

well timed

2

ephemeral, passing, transi-

C. ToW0RT kdlungara, s. A ring worn

tory, fitting only for the time.

3. predicted

on the second toe

FTIWONT

S the sound

FoL,

w8 IR g word in season.

LR

P

of this ring in walkine

U3 g well timed work

T

)

Swr

3

38

TV

%

spending time suitably

C. To007RE kdlunguta, s. The great toe.

C. TR hdlu-kedaru, v.n. To paw,

o 3&)3& yd kdl-kuppasa, s. Trowsers,

pantdloons

as a horse

C. ﬁu ok

C. ToFIR 0 kdlu kereyu, v, n. To

—,/é’dll, v. n. To be hindered,

paw, as a horse

2. to aggress

3. to defy

lmpeJed

T2 %9 to hinder

(

C. 399 Do kdl-geru, See wvw 23cn

C. TR kdlu-gupi, s. A privy

]

C. To0 NX» kdl-tegisu, v.a. To put to

C. 3B kdlu-nade,

adj

Fordable

d

alking on foot

flight, drive off or away.

s. A head of cattle

?BU%

Ba3eA walking on foot

c. %ue)qzi kdl-nade, See oo 33

0. oD kdl-pilli, s. A rving worn on the

C. TVLBRED, 57LBRIR kdlu-to-

fourth toe

daru, kdlu-todige, s. A leg ornament

C. Toenw kalu-bala, s

Infantry, foot

C. ToO\0W ﬁzelpende, s. A spherical leg-

bell

f

soldiers

%te)bé) kal bale, s. A leg-bracelet

@oéﬁdga kdlu-beralu, s. A toe

C. 3o kdlu-madi, s. Urine

V. N

C. T um)'ff kdl-bole, [#3 and Bw¥] .

G

A for dable stream.

(to bend the leg) To make water, which Hin-

¢

(6} me) T3 kdl- mane, See Towd .

dus do in a sitting posture

C.ToR0Y, FoeoR0TB kdlu-mart, kdlu-

0. T2 B0 kdl- -vidiyu, ». a. To seize

mare, s. A shoe or sandal worn by the

the feet, as a mode of expressing submission,

f

reverence, &c

T2 0270 W& ROY to embrace

lower orders

I

the feet in entreaty

C. TONDTo kdlu-mane, s

A footstool

(3

T. B. 393 kdva, [®a] s Cupid

or low table.

b

8. 3993025 kdvanche, s

The plant An-

A. C. To0eF kdluricha, s. A beggar

(3

dropogon shoenanthus, or beard-grass.

2. a barber

a Shudra

S. 503e3% kdvachika, s. A multitude of

C. T8 kdlu-wdda, s, A stirrup

men in ar mour, 8 man in mail

C. 3o kdluve, s. A channel for irriga-

tion

C. ToRB kdvadi, s. A split bamboo with

ropes suspended from each end, placed on

C. TV kdluru, v n. To press or fix

the shoulders, for carrying a burden

FoRD

the foot

Fouwd dom) to stand firmly,

723 a man who carries burdens in this way

284

A

TIDM

k)

#>30 To, F332 T8 the split bamboo so used.

cle of a leaf. %% %23 gentle warmth, slight

FoTBR SW

heat.

v #23 the heat of steam.

2

a

FoI2 BeD to take up a bundle.

ol

FoY) BRB), TIY NRER Ty g

2 the net work supporting the burden.

vapour bath.

= to foment.

T30 heat to rise.

A, @ B0 &0 /ca’um_m, s. The ornament of

-'?@[’;n 2

a door, used on festive occasions.

3 the haft of an axe.

TR T,

) 2&-&3@3}

3 T7) a talisman on the arm and a black

A. €. B93620 kdvanam, s. Preservation,

spot on the forehead, as antidotes to witch-

support, protection.

o

crarv

C. TV /7{(52?((?1,7.2(1, adj. Corrupted, spoil-

@3

©

D

)

TOo

353:38e3> kdvu-kdvane-

ed. s.ashed or pandal.

g/arac/w, v. . To cry, as an infant. 2. to

il

C. TODR S ,Qﬁg% kdvanpa-mivanna,

caw, as a Crow.

s. Ruin.

TS, SwIa, SR to spoil, ruin.

it

c. ?)“D'be‘?: )76{6’?)%6]%5],3%, s. Dried cowdung

A. €. TR B> kdvannary, s. Travellers.

found in fields.

C. 39335 l&ivattu, s. The under letter ..

C. TOYW0 kdvudu, See >33 under

FIXTW,.

T B, if?;j;’)(f)gg kdvanayya, s. Vishou,

the father of Cupid.

C. 5oN8TONR kdvi-tirugisu, v a. To

C. T30 ]c(cjvm‘qz s. Pride, insolence, haugh-

longe a horse.

tiness, fatness.

FoRTTT g proud man.

TR

0. 5?73358)3 766506’%’(&]1@6, s. Red chalk.

i

8397 proudly, haughtily.

TR0 to be

S. %‘37336 ﬂ'(ive'ri, 8. The river Cavery.

proud, to be fat.

h’})

€. T '29 76(6'1’3/((, s. Poetry. 2. the planet

C. 3939, Ty kdvali, kdvalu,

2

Venus, the preceptor of the giants.

'&'A’ﬁé FTo

Guard, custody, watch.

a feeding place,

S

e

35 a poetic composition.

o)

23

)

FoJy a prose

pasture ground.

3. a frying pan, an inverted

composition.

53

&

T3 Foy verse with two feet,

0]

chatty used as such. F°392 to set a sentinel,

as the Rdmdyana. @0y ¥, %) ¥ mix-

place a watch.

T30, FTpIO FoBW, T2IW

ed composition, that is, of various metres.

FR® to watch, guard.

FZUII0 g guard,

sentinel.

F

£ to be in custody, to be

A. C. 3503 kdvvare, s. Haste, urgency.

)

watched.

FoNOFT g guard.

C. T,

238050 &, kdshi, kdshiya-

C. TIDITS kdvavaru, [F2=nssdy] s, Pro-

dhatti, s. A waist-band or girdle. 2. ty-

tectors, guardians, defenders.

ing up the garments tightly about the legs. %

o

&3

(4

o

2\ & A9

C. %‘DI’)@’ /fa'va,la, s. Darkness.

F3IY D

e3

../\)‘\Y/j‘ur.)

g toputin the waistband,

a3 darkness to overspread.

as a note, &c.

Fo3¢T¥), to bind up the gar-

Red.

ments closely to the legs. 2¢T% a mode of

C. 39D kdvi, adj.

T I a red

colour.

girding adopted by warriors. 3% %3 a mode

T FT), Fod W, FTod B, T

T ©

of dressing used by courtezans.

'5%;%1% a

©ow3 g red cloth worn by ascetics.

=

mode of dress amongst female play-actors.

!

) to dye red.

T

oD becoming red by

e BT

D

N

9% amode of dress used by linga

frequent washing. wWored, @od)med g deep

T

o

oJ

mendicants.

red.

T red chalk.

i

S. 9% /fds]zi, s. Benares, one of the sacred

c. ﬁaﬁﬂa@dj kdvige-kidru, . n. To

sit on eggs, as a hen, &c.

cities. ©ge ¥98 Hampe, near Bellary, a place

of great resort at an annual festival.

emz_a’pd

C. TONRTOT> kdvige-hdku, v. a. To set

4

2% Benares. ¥°d moR the river Ganges. ¥

eggs for hatching.

#3%0, F9372T one who resides at Benares. ¥

Bl

C. oY kdvu, . Warmth, heat. 2. a ped-

8(¥%:¥ Indian corn. Fo¥ Caer lunacy. %2

0

icle.

3. a black spot put on the forehead,

3 Fo%fine work in building. F3dc Fony

as an antidote to witcheraft or evil looks.

4

white paper.

F3dg F982 one who goes for

il

the handle of an axe, hoe, umbrella, &e. v

water to the Ganges, as a meritorious pilgrim-

&

5 T3 the stalk of an onion.

¥

wészj

%3 the

age.

Fadg ToF, a glass phial.

TR DTTB

heat of a fever.

A

~

S ¥ the stock

or pedi-

the tutelar god of Benares.

TR

eQr

the

i

28

J

N

S

sacred water of Benares.

T8 23 the sa-

8 ﬁv"o‘c);gj 7&&;&(17(’, s. A bugle, horn.

=5

T

®

e

cred ground of Benares

Ty T

3

YRS g bugler, horn blower.

8.

09,0 /uéé/zhw/z, s. The tree Gmelina

A. C. 39T TSI

kdlira-ndya-

aroored.

o=

karu , 8. Superior watch, or officers on watch.

S

[®)

20,00 kdshmira, s. A p wnt with a

A. C. o> kdhu, [+55%] 0. a. To watch,

tuberous root

s B

Qo

ort of costus.

. Cashmere.

defend, preserve,

nl'rpd

T

[Xes

> &

VEAT to set at

‘.shmel e

3,18 83 the country of

ToYN

S

3)

2

3.

C X

a3 g Cashmere horse.

liberty.

"u] }1 at

a pedicle

a black

lp(

t on the forchead, as an antidote

S. T

0o

&

asnya

[

9P

v;/.

4

s. The earth

2. Aru-

?a):

to witcheraft

J

a haft

TR T oreatb

na, the chario

£

eer

:

(0]

ft

jl

1€ sun.

Ve

Garuda

heat, vexation.

TIX) F

o to heat.

Fong

S.

33 kd shdya,

S.

A

d cloth

T

°% to heat the eyes with

nger.

T

s

Sr

5

&e0,

MVWRC YT IV one

wearing

a

Y to become black

2. to become heated.

red cloth

A. C. TOXRT, T8 kdhura, kdhu-

==

e

o\

/L((S‘]'r.ea, s. Wood in

general, a

rate, [#>=c]s. Pride, insolence

2. trou-

tick,

ftre

wood.

ble.

3

grief, vexation.

TR ToX0T oreat

§

8. 90, o052 @ kdshtha-kudddla, s A

grief.

kind of wocden shovel or

craper

used for

8. To50goBe8 kdluld-désha, s. The

baling water out of a boat, &c., or for clean-

8

name

of a country

1

11§

[=

»

1

t

oy

8. 50 kdla, adj. Black, dark. 53¢ 22

T. B. v kdsa, S

eo I,

)

darkness to overspread. Fo¥ n8 e gable dark-

S. TR

o)

[t

N kdsamardavu, s. The

ness.

plant cassia esculenta.

0

S ED\({ @)

kdlanji, s. A kind of fly brush.

8. ToX0 kdsara, s.

A buffalo.

FoY0o BB wN to use 1t

‘»ee F2T03 .

|

S- Fo

T kdsdra, T. B. 39X3 kdsare,

s. YT ReEVW kdlakita-visha, s. A

S

A pond or pool

fiery serpent, a basilisk.

C. TOWOIN kdsdvist, s, Confusion, dis-

A snipe.

S. B9oY 6’9”‘” e3 kdla-krouncha, s.

order.

TR

=X

S b"“‘g/\ /mla‘/a, s. War, battle

C. T°

o

tast, s

lit. as

A small quantity

VN g war-druam.

o

much as a cash, used in speakin

D

of any

kdla-gichehu,

s. A self-

€; ﬁu% 7\(;)'3

thing worthless or insignificant

i,

~215

kindled fne in woods or on hills.

- 8oy

DX QVA (t)uov

<€ kdsi-dhdvali, s. A white

S

blanket.

S. ED?’ Jé’dat’) kdla-bheirava, See w201

C. TORD Ldsu, v.a. To boil, heat, warm

G

S

The smallest copper coin, a cash

eJo¥

: ¢ ‘332 kdlamma, s, A name of Kdli.

v to warm at a fire, as the hands, feet, &c

2. a female proper name.

woFs¥ 3y another

#1945 T to heat or smelt iron

AR TR

goddess

to heat water

200 T fo warm 1n t

: Y0008 kdla-yulkti, s. The fifty

sun.

IR 7Y

an extra fee, in paymg cus-

second year of the Hindu cycle of sixty

tom-house duties

2D MW g fee taken by

kdla-rakkasa, s. A

B ﬁuej'dg

a brahman for repeating an incantation over

4

black giant

F¥TED a female black giant

a bathing place. 323 e, WEI® F9% a har-

§,

lot’s hire.

83 T2 g copper coin with the

8. ToY EorIooM kdla- 7’({_/(1, s. The name of

bjfals]

T q

a god

superscription of an elephant

a gold mohuy

G ﬁ:)@'a') kdlave, s. A brick-kiln.

30 FoW another species

)/

C. TON AUse, s. The end or corner of a gar-

S ﬁagjﬁr\) kdala-hasti, s, The name of a

ment tucked up behind into the waistband

city. Tv¥®2,¢35, Shiva, as worshipped there.

8

A. C.

S. va% °u n{LSJ}’ZU(l See o3,

geots kdldnyi, s. A kind of dish.

2

(o)

Q

6

T

n

S.

UJU

3 kinkini, s. A

ol

rdle of small

S. T2, Fo0To0Bed kdli, kdlikd-dévi,

=4

P>)

To¥ &3

T&3

Parvati

wife of Shiva

&

a silversmi

tn’s

bells, or any tinkling ornament.

P

Il

goddess

@I

Fo

oy

WOTRY, V0FIY,

YD)

~e

a leg bracelet of small bells.

FTodedg Sk

names of other goddesses.

& small bells worn round the waist

S, '3‘0 33 kinkira, s

The Indian cuckoo.

S. TeQOR kdlinga, s. A bird.

2. a snake.

A

2

large biack bee.

&

3. an elephant

a horse. 4. Cupid

Fo¥on 9973 g black serpent.

FTYo

FoPon

CL O 00 ]LU“J(U U, s. An irritable man

\=)

R% the name of a country

B

o)

V)

a poisonous lake

C. SONOTOND Lingili maﬂh, adj. Dis-

S ‘Ge,%?uw(\)B A(dlc?ldt naaz, s, The Fum-

ordered, deranged, confused

na or black river.

S %u?,:éo kinchittu, s. A very little, the

. TOYONITII> kdlindi-bhédananu

smallest pc )ss‘bk quantity.

s. Balardma, th

e eighth incarnation of Vish-

.

30T LL/LC}L“ZCIL(Z, s. A small red

(il

nw, who divided the Jumna.

sect or prawn

{ron

s ELQOBG‘ kdlike, s. Al oy 1 gold, canker.

8. 'O G)% /Le?yalna s. The anther of a lo-

el

tus, of which anumber surround the germin.

ST e;\,)v(\) kdli-ddsa

S

A celebrated

SO30 kinnari, See +

5,0

5y

P

Toe

8. DO TR kimpurusha, s. A creature

8. TR0, Toe G3RESR kdliya, fd-

with a human face, and the body of a bird.

liyoraga,

The monster serpent van-

quished by Krishna

H. 05328 kimmatu, s. Price, value.

Al

S. oDV kimmira

See +59,T.

C. 5905 kalu, s. A corn, a single grain. 2

r

graim Im gene

ra

ra.

{8

adj

Black, bad, ver

8. vonnod kimvadanti,

[

what do they

s

wicked

o)

say P | s. A rumour, report

7oR 0 3% half dressed grain

LV F%0

young grain.

SN

S. B0 V> kimshdru, s, The beard of corn.

2. white beans.

0

?ﬂ %R 2% hutter milk and grain mixed. ©®H

S. ToT kims Jzuna, s. The tree Butea

T

o3 A

>SYalent

%’@‘»"3 a cooly, labourer

2 to reek, as

Jrondosa

corn that has long been confined under

C. 30D kikidivi, s. The blue jay

ound, &c

FoYOTT 0 dress or boil erain

C. 33 O kikkarisu, v. n. To undulate,

FoYer0 to become black

to be defaced

as the water of a full tank.

eclipsed, ruined

Q

S.

1L

-—.ﬂr

m/\(’({) /LL/LILanlJOZIl, s. The marks

B.

2@ kdle, kdli, Seo wx¢

or lines observable on the body of a pregnant

S EDx\.@Vj/\ kdloraga, s, A black

ser-

woman

pent

T. B. $3 00 kikkindua, See +2.0%.

=5 zngg am kdl-gichchu, . Self-ignited

C. OO0 00O kikkiri-bikkiri, adj. De-

fire ¢ )n lnl is, &c

a wild fire

8, RIS T

formed, ugly

1

9 o

% the pursuing, consumine, self ignited

ALC

fire

T T DR,

TIY DOOD

UT.)‘_b_b@

kikkirisu, kikkiriyu, ki kiripu

2.0

A € TO 3) 3 kdl-g geita, s. Aneul Wi

or l\,

To be thick-set, crowded, close, confined, nar-

mischief,

Trow.

small

%"t

© that which is small,

A. C. 3o0w\TB kdlpiira, s, A black

stream.

confined, strait

8. 3088 kinkara

S.

A male servant

T. B. 33

kikku, See +3,.

slave

+o%

y female servant or slave

0T

o]

(8] Uéu’@ o302 ]L‘/L]tO?'l(]U U, v. n. To lie

%y ¥CTTST glavery, servitude.

n wait or ambush

% 0¥0

~

Eeyes)

C. ©o033T kinkara, s, Anxiety

0. 3B eG03> kikko-yenu, o

.

n

T

to be anxious

cry out aloud

e

9

S.

4

VO kinkds @, s. The noise caused by

A. C. OA O, kig-gattu, s, A small tie or

the friction of branches,

hand

Id

28

[

\

e

Fn

+3

A. C

A0 ki ggart, s. A small feather

c. TERIED ]Lzla-JutIZ{, v. #. To whis-

down.

per, speak low

c. 3~ Q’ 3R stud B ”Dd]ilJJl/ld,

. ol bifiks,

s. A window, opening for

]LiJJdld@U(tda, chJ(Ldada, adj. Old, de-

light

+8% "wedd a window frame

&3 W

cayed, spoiled

nw a door with a window

8% 3RTW to

open a window

C. S0 kig-gdlu, s. A little leg, the

c. 3&das

small part of the leg

= kitiki-bdvali, s. An orna-

ment for the ear.*

C. ST o kiggdlu, s. A dwarf, a little

man

C. T&so_Ry Aitukddisu, o, a. To vex

A.c. 3%, BN kigygi, kirgi, adj. Po-

in fun, teaze.

sitive, ¢

confident, certain

c. 58, kitta, s Scoria, dross or laminz of

C. ‘0'25"«5')(\) 'O‘&'J'U :),

kichakana, ki-

smelted iron, falling off when beaten on the

anvil

8, T to hecome scorious.

T

cha /ncﬁana, s. Chirping of birds.

2 powder made from the above.

C. Ge3Bo5e33 kichaku-kichaku,

S.

. 883 ]Czl‘ta, s. A hand-torture.

The creaking of a door.

& T, to creak

c. 5e35es kicki- kichi, [giving the sound

T. B. &, kitta, s. Krishna.

of #8 +%] adj.

Bruised, jellied.

3 S

=S

A, C. B8 ?’ kittala, s. A small, narrow

¥ to tread to a jelly

confined place-

C. Tz RIED,, BFeFoTH, Fe3oRaE, kicki-

g@

c. 38 Kidi, s A spark., +2 ®ER, 2 Fw

¥

gultu,

kichuku, FEichu-gutiv, o n

a fire-brand

+a¥hd O gparks to pour

< \,‘

S o

+R

To chirp.

> 708 a chirping sparrow.

forth

+0 roB g live or sparkling coal

%

c. GeFxes chf¢1~pczc/zz, See +WF.

nex. a fiery eye

+0 0T violent anger

C. -caa 0669’\) kichili-hannu, s. An or-

& Wo g gparkling fire

TB VR ﬁel) Sa-

ange.

liva said to fall from the mouth of the screech

owl, and bring ruin to the house on which it

c. Be3» & kichehdta, s. Wrangling, strife,

falls

&

5)

. saliva running from the mouth in

contention.

rage

+

o UQ'T B, $e3d kichehidi, kickidi,

S

+0 Twgew to get sparks on one

@

I

» ¥ to become en-

~ox

ESie)

@3 sparks to fly

Loﬂul rice mixed with split pulse. ¥% 2

raged, exasperated

2 the same with cucumber, salt, &c., cut up

fine.

. BBReD kidi-gédi, s. A tale-bearer, in-

cendiary

c. 823 By ZﬁoQ‘S kichehidi-bannada-

€. TR kidu g, s. Mischief, injury, harm.

shir O A red and white checked female

S. 300 kina, s. A mole, wart, scar.

cloth.

C. -625) kichchu, s. Fire.

adj. Burning,

s. 3RBLRGNI, BN I3 kini-ki-

fiery.

%""O Ba3w fire to blaze.

¥ 39, to put

niyane, kini-giniyane, s. The tinkling

fire

+93 aw%”d 2% to fall into the fire, to

of small cymbals, or bells on the feet, &c.

throw one’s self into fire.

%O‘b T8 FRY to

c. '38‘% u’a@c’) kini-soppu, s. A kind of

catch fire

T ney a fiery eye.

Zf‘l’u‘ﬁ’ iR %

vegetable.

o)y

T T

Epes)

envy

2. inwar d distress.

9 M/agﬁ a

A cheat

2. 2

wrathful countenance

£y S3eed NEBwod

8. 98R3> kitavanu, s

camester

3. a paramour.

= Ef he 1s in a great passion

3T, Twd,cd

¥

'?5’0 &f@ Fwodd WeaBw3. S I am in oreat an-

H. 3502 kitdbu, s. A book, a title

230w W3

gumh

222 Swo

Y to appease anger.

T TR

w0 FR@ to give a book or title.

Ton fiery eyes, wrathful eyes

%53 D fire

w@» to write a title or book

to be quenched

A. C &3 3o kittadam s. Dross, sediment

€. TRT, GE0T> kitaku, kitwlw, s An

s. 388 kittadr, s. The name of a Hindu

artifice, trick, conjuring

2

a secret.

saint

28

8

33,9

FTIN

Ve

Ay %i‘?@ kittalam, s. A crowded

. 3e)y Ribbibbi, 5. Crying ont. 3,

place.

™ to cry out.

=

A, 0B

(V)

C

e %2609’ %iéiﬁp@a kittali, kittalé-

bd?ja kib-beralu, s. The little

hannu, s. An orange. IR +3F an

finger.

orange in which the divisions are externally

A. C. 3535\ 83 kib-botte, s. The abdomen.

G

2

prominent. #° %i%? a very small orange.

H. S50

Z;ima/c/uipu, s. An expen-

sive silk.

C. 3'@‘30 kittd, s. A time, turn.

C. T

o

A. C.

3, &, %g’o o8 kittdta, kittaldta,

B3, DI Fimi, kimiyu, See 2.

T

s. Wrangling, strife, contention.

T D o

A. C.

SR> kimilehu, . a. To strike, slap.

wrangle.

C. %333%")’653 kimukkenu, v, n. To nestle

c. 8539:53233 kittd-ndru, s. Canvas. +

about, make a slight noise or bustle.

&), 03 w& a canvas cloth.

A. C. T3

e

4

O kimurdada, adj. Sprink-

C. %’5_30 kittu, See 3.

R > e

led lightly.

AT ‘GEQ(\,

& kittesal, s. A small petal.

A. C. BR03eT kimurteda, adj. Putrid,

A. C. TDA2T, V2293 kidisi-baru,

decayed.

kidichi-baru, v. n. To approach, draw

s. B239,8 kimmira, . \A variegated co-

near.

lour. 2. a giant slain by Bhima. + 59,8

H. 335920 kinakdbu, See $ons.

230 Bhéma.

c. 33Fs83T> kinaku-kinaku, . Slight

c. %5);35, %53855:85 kiyyana, kiy-

f0 0 i

displeasure, offence. *S= oty to become

Yyayyanra, s. The chirping of certain birds.

offended.

1

. BT kire, (in comp.) adj. Young, short,

C. 5398, 3390 kindra, kindri, adj.

small, little.

Separate, apart, aside.

2. sloping.

C. 530eF> kir-anchu, s. A small border.

A.C. B kini, v.n. To become angry or

C. '8‘3{(‘(’% lfi7'~azzzza, s. A junior brother

incensed.

older than one’s self.

A. C. Be3> kinichu, s. Anger, wrath, dis-

e '3?3’6"_8;?, 53033, 308D kirakkana,

pleasure.

v. n. To be angry.

A. 0. 3D kinipa, s. A passionate or

kira-kira, kiri-kiri, s. Creaking.

Je

{

wrathful man.

8TF00E kiraka-rdina, s, A small

machine ﬁ()rcclcaring cotton from the seeds.

A. C. BIX> kinisu, s. Wrath, displeasure,

2

a whirlig

.

anger.

te]

ig

v. n. To be in a passion, incensed.

c. STFTD kirakasdle, s. The voot of

S. %:)Qd kinnara, s. A being with a horse’s

head.

the Admaranthus compestris, used as a reme-

dy in stranguaries,

S. B3390 kinnari, s. A kind of fiddle or

C. 38%>3T kiraku-kirakw, s. Creak-

Tute. %—EngCQ Db, %-?J‘\’JQ DRW o play a

.

fiddle.

-

0

>

ing.

T 0%

1% the bridges of a fid-

2

<

dle

[evs)

L\b:

!

¢. 3TFY D

2

JIE

kira-kula-kharchu, s.

s

Tl

1e calabash on which it is

constructed.

Trifling charges of an office for ink, pens, &c.

m. 83790028, S0 hiphditi, ki-

¢: '5'67\’3{‘3583 kira-guttu, v. n. To creak.

il

pa yattu, s. Profit, gain, advantage. adj.

S. 30 kirana, s, A ray or beam of light.

Cheap.

32 BO the brightness of a ray.

C. to)"deJ lcz'radu, See ¥0.

AS@ '8'?9)3?3 ]flb[)(,li”l, s. The foot of a

mountain. 0 e a field at the foot of a

c. 38 kiraba, s. A hyena. 2. a leopard.

hill.

o

(e ‘8"0’%5 kirala, adj. Small, young, little.

AT, V23

[}

nm

ne

abdo-

T3 kib-basury, s.

H. 30969, %ﬂ)? kirdni, kirdli, adj.

1

nen,

FTEI D

(SR

gy

Tmported.

imported goods.

2

2 N

\P\h-m-f 4

I3

FTON

8. 3098 kirdta, s. A barbarian, forester,

C. BOIRY) kiri-naguvi, s. A smile.

fowler, one who lives by hunting.

+0e8 g

C. '8'@?50@7? lﬁi?‘i—%dli{/@, s. The uvula.

female of this class.

C. 3OJB kiri-nudi, s. A whisper, a word

8. 30°8TBeT kirdiaka-désha, s. One

spoken in a low voice.

of the 56 countries enumerated by Hindus.

. 5030 kiri-nelli, s. A small kind of

0. ST kii‘cf;?/a, s. Small fees in grain.

Phylanthus emblica.

H. hire of cattle, &c. +T2R7RTD persons in

C. BO3wR®> kiri-nosalu, s, A small

a village who have the small fees in grain.

forehead.

$. 80 kiri, s. A wild boar.

¢. %53\@@&3 ki?’i—no',m, s. Covetousness.

A. C. O, 30 kiri, kir, adj. Small;¥httle,

A. C. 82N> kiri-badiya, s. The ab-

short, young, diminutive. #2 a little thing,

domen.

small, little.

#0o® younger, smaller.

+0

30 3D

(6}4 '8“3&)3—@? ]ﬁ’iri-bdle, s. A small delicate

oy a father’s younger brother.

kind of plantain.

seniors and juniors, old and young, rich and

poor.

C. 86@3(3\6‘/’; kiri-beralu, s. The little

A. C. 3D kird, v.a. Tocut. 2.to grin, shew

finger.

the teeth in fear, anger, &c.

v. n. To di-

c. ‘5‘655@@ kiri-mdou, s. A small kind

minish.

s. A knot in thread.

of mango.

C. 305m0To kiriki-hdku, v. a. To scratch

c. %b(ﬁa@ kiri-yanna, s. A brother

out.

older than one’s self, but not the oldest.

c. 3% kirike, s Friction, as of bamboos

€. '8"()@5332) /tz'ri—yappa, s. A father’s

one against another.

younger brother.

C. BOR LD kiri-gannu, s. An eye slight-

c. 8‘6@%@?3) kirele-kollu, v.n. To cry

ly inflamed. 2. a small eye.

out from alarm.

c. SORNT kiri-gannike, s. A creeper

S. 8008 kAirita, s. A crown. SSTHI ¥

bearing a blue and white flower, the former

0¥ g crown of nine sorts of gems.

+¢0¢8

is called feminine and the latter masculine,

Arjuna.

used in medicine for children.

A. C. BB0020 kirumbu, See $ovow0.

c. 3OR kirige, s. The garment worn by a

(F '5'53?39’3% Z‘z’ru—/fzmi/ce, s. The nape

female child.

of the neck. 2. the tip of the little finger.

Gy ‘3‘07% ]ciri—gei, s. A short hand.

c. '3‘53;5")@’ kirukula, s. Trouble, annoy-

¢. 3ORWTY> kiri-goralu, s. A short

[5)

ance. adj. Mischievous.

“

. mean, little,

neck.

832038 ISR WIY TTE

trifling, inferior.

c. 303> kiricku, v. n. To screech, scream,

Y T

55203 I am much annoyed by him.

ery aloud.

o #0208 3 the child is scream-

TYD S0DHg a very mischievous man.

£330

ing.

¥ I0® to do what is low, mean or fraud-

ulent.

c. B0Bwed> kiri-jodu, s

Creaking

D¢ 22F the expenses of an

sandals.

2 DFY

office for pens, paper, ink, oil, &c.

=%, above the expences allowed for an office.

c. BVBeNING kiri-tégina-gida, s. A

kind of tree.

FTFY BT small goods.

. 38:3wet kiru-kdla, See smv.

A. 0. 3DT033 kiridantara, s. A small

space, a little leisure.

c. BBRB,R kiru-gattige, s. A short

a3

stafl.

¢. 0590 kiri-ddri, s, A bye-road, foot-

path.

6] ‘3637\’%0 kiru-gatti, s. A short sword.

0. 30T kiridu-bidu, v. n. To make

C. z%"doﬂégj /tz'rzc—g@]je, s. Bells or tinkling

canter.

+0Tw @ to canter.

s

ornaments

290

33

%

G '3'?337?@39% kiru-gini, s. A vegetable

. DT, %bgs?ﬁeya&& kir-divali,

so called.

kir-divali-habba, s. An inferior feast

il

C. BToBoN kirudangi, s. A younger sister.

which takes place the day after the great one

C. BB. 5o kiru-ddl @, s. A marsh date tree.

called &:&%,

o

C. STT kirudu, See +9,

c. 35°E IR kir-ndlige, s. "The vt

C. STV Rkiru-ndlige, s

The uvula.

C. '8'{538'83 kir-nudi, See #0302,

ul

C. -8-1333;% , Bl (@) kiru-nelli, kir-nells,

c. 33w & kir-ndta, s. Covetousness.

See #039.

O SoEN /cir-magi, s. - A small earthen

c. %da?)(@o kiru-pilli, s, A small silver

ssel.

ring worn on the little toe.

d“

B

SoER> kir-magu, s. A little child.

A. 0. 332 kiruba, See +3w.

ij

;'

vz kirla, s. Screaming, screeching.

C. B3TTRTy, §T88353:3> kiru-bevaru,

Fa¥2 to scream, screech.

%f

kiru-bemaru, s Slight or gentle perspi-

. 3JTY> kir-veralu, See +0 3o,

ration.

H

C. 3Ty,

5083

kiru-bottu,

A. C. 5Z53J kirru, o s To become less,

shorter.

1\“1

kiru-vettu, s. The little finger.

&5,

A. C. '8'6}333

3

3T3, 2953, 33w

c. %da%f@gb kiru-6ori, s. - A small bull.

OIS Feirrur

nettu, kirrana, kirrane,

ther

ALCL '3"(33@)0 kirulam, adj. Ordinary,

kirrdyane, Sce +3,3.

common,

0. 3% kila-kila, s. The sound of chirp-

s

C. 302599 kiruhdle, s. Celtis Orien-

TUFOIFFE I,

talis.

ing, screeching, laughing.

TOTOTVY, ST to laugh heartily, +viovnE

1Y

C. ‘8‘8@ kirevu, s. Scheme, device, effort.

Y8 $¢3 #7288 g loud noise.

+3Y T, to scheme, devise, try.

c. Sov Lilala, s. A cry.

C. 33¢3> kiréru, [#ocvd] s Juniors,

c. SongsE & kildrbhate, s. A loud shout

young persons, inferiors.

or noise.

c. %6’@363353 kird-yenu, s. To scream.

SwoTR0 kild-ravam, s. A pigeon.

C: 8‘93 kirrana, s.The sound of whirring,

BN kildsa, s. A scab or blotch.

jarring or creaking.

m wm Q

$QoxTF kilinjaka, s. A mat.

A

o. $TER, SRR kir-hattige,

n

3880028 kili-kinchite, s

g

Tickling.

kir-gattige, s. A short staff,

2. a mistress whose anger is dissipated by

ey

C. 330 kirkiri, s

Agitation,

anxiety.

the dalliance of her paramour.

FTEFO IR, +FFOW to distress.

T FomSnny

C. '8@’8'@ ]fth-]L'ZZZ, See ¥V,

to be distressed or uneasy.

C. S@02y, Twew,

gensy kilumbu,

¢. 3BoF, BB Tox kirku, kirkurku,

kilubu, kiluvu s.

s. The noise made by the friction of bam-

Corrosion, rust, ver-

digris.

020 B to become corroded.

boos, &c.

o '3'7\JE'—:5_0 kir-gatti, s. A small knife,

s. ONT, kilbisha, s. Crime, guilt, sin. *+

short sword.

%?&3& a sinner.

s

C. 35w kirddda, adj. Tilled, fit for

c. 8‘9}%(@) killi-killi s, The name of a

TTFT R

king.

2. a mode.

seed. 2. little, short, small.

a field ready to be sown.

+F™ to become

Ca %Eé) AT killuguru, s. A hang-nail,

tilled.

2. to become short, small, &c.

a piece of skin protruding from the side of

c. 3QE, 30 kirdi, kirdu, adj. Rapid,

the finger nails.

il

quick, cantering. +27F fwgd v. 2. To canter.

H. 853, Seo kille, killd, s. A fort. +

th

be quick.

+0F W@ to make canter or run

&m0 the commander of a fort.

+3e W

27 to take a fort.

FCwr Y cantering, a rapid or short pace.

+¢ ¢ w28¢0 g fort-office,

291

L5323

IRITD

c. 33e3s, 8225935 kivachu, kivieki-

c. 30Bw> kishiri-kollu, v. n. To re

bidu, ». a. To squecze, express.

ject, beat off.

o

C. 3330 kivada, s. A deaf man.

3

[<h)]

C. 3LVFTWOBoDweRs kishiri-kondu-

adj. Deaf.

+IB3BT Jeafness. *TIB WP to

k(fgu, v. 2. To pull one’s self away from

become deaf. +F2, +I¥ a deaf woman.

the hold of another.

C. 39 ]LZ?)Z, s. The ear. TER, JTAD deaf

C. THT kishi-hallu, s, Grinning teeth.

as a tree.

0ToA &8 the touch-hole of a can-

S. 8'7"2\@35 kishéra, s, An infant, the

non.

8e33F3 ¥ the priming cup of a gun.

young of any animal.

7% D the puncture for an earring.

WINRR

+ the hole for an ornament for the tip of

S, B3\ £OF, 23, i oy kishkindha, kish-

243 3

the ear.

275 ¥ a keyhole. T

%3 0

£

+D the

kindhe, s. A cave, in which was the ci-

stays of a spindle connected with a spinning

ty of Wali, the monkey from whom it was

A

wheel.

FRY,D, %O D the tip of the ear. *+

conquered by Rama, and transferred to Su-

D Aw@ to listen, give ear.

T Bagd), T+ TR

griva.

adyj.

Confined, narrow,

cramped,

strait.

%0 to hear.

+D T the wax of the ear.

F5,085n v, . To be straitened,

+9 3 the rim of the ear.

+D RS, +D

cramped for room.

3509 the lobe of the ear.

T W, T B

S. '3?{5\3 lﬁiS}t/fié, s. A span. 2. a cubif.

D

B FRB), T Bww IB to bore the ear.

3. a fissure, opening.

F:00080, D 3O, T+ 2008 to twist the ear.

¥

c. 6"&8’%‘3%353 kisakkane-shinu, v, n.

+9 Zw2R an earring of a particular form.

To sneeze with noise.

¢

O Bwee, + F0HRY an earring in the form

C. SRR, SRomo® kisa-gdlu, kisu-

I\l

of a flower.

+D WOE, +D Jow¥ an earless

woman.

2D B B

gdlu, adj. Bandy-legged. s. The legs put

+d I g whisper.

astride.

€ to whisper. #0 T8 Sud, + Awkd, F

TR W

C. BRRWEY 9> ]sisa—go’_la;lza’l:u, ot

C

¥, ¥+ 8T T to hear attentively.

T VY T o

To put to the rack, to punish school children.

& listening, attention.

consent to, hear with approbation.

2+ WO

C.

TR ]fism'll, v. n. To be loathsome.

a kind of earring. +

2n

Y

& g disease or pain

S

.

SR kisalaya, s. A sprout, shoot.

of the ear.

+0R RS B to inform, make

C. FRT0Td kisa-wdyanu, [+» s

known.

oNIN] 5. A simpleton.

FTJONT FoBT wB

C. $DBVIOD> kewi-mddu, v. a. To primea

© ¥5:500 g simpleton is imposed upon.

gun.

C. $OT0es Fodonss kivi-muchehi-

C. 8& kisi v. n. To blow, as a flower. 2.

(.

to burst, asa vessel. 8. to grin.‘ s. The

kondu-barw [the lobes of the ear to sink

pocket of a jacket.

down.] ». #. To be faint for want of food.

C. 3220, TR0 kisi-bdi, kisu-

3. BRITF /civig/ara/m, s. An earless

bdi, s. A mouth with showing, prominent

man.

or grinning teeth.

. oY kivi-hdvu, s. A centipede.

C. BRBAIS kisi-kisiyane, s. A titter

C. ‘3‘@:5&3 kivukkane, s, A noise, stir,

or laugh.

nestling.

0. 53 kishi, s. A grin. 2. neighing. 3. a

C. 3‘%)3?\@‘;;3

kisi-kollu, v. comp. To

A

pocket in a coat or jacket.

straddle, put the legs astride.

C. 335D, BT3B kishi-kishe, kishi-

c. 3o kisu, adj. Red, fiery, angry. %%

ner) an angry eye, an angry look.

G

kushiku, s. Grinning, tittering. +% #3 3

7™ to grin, titter.

C. TTOBD /cz'su/tu, s. A sobbing noise. ¥

C. Somoen kishigdlu, See +wmmoen.

% 7o) to sob.

C.

C. 8‘3333 ]éZS]ZZ-LéSﬁZ, s. A whisper, P

C.

"&)3%0?) kisulkula, s, A calumniator,

.

® Jwezed to whisper.

slanderer, defamer.

8,

2902

T =N

&

It

A. C. BTOROD), BRIA ORI, TTOALAI,

c. 3eTOW> kikarisu, v. n. To hawk in

%'\.\q/\é"\) kisu-gannu, kisu-ganisu

spitting

C. QB0 /u/:l(/LM, s. Distressing for pay-

{f)’

kis 71-Janmu, kisu-ganchu, s, Wmh,

anger.

T RE DD

ment, &e.

F{FVT F® to distress.

0B

v. n. To be angry

one? B angered,

incensed

FRNRS Jeg @D

0. 5o 'dé""g kikdranya, s. A waste,

to look with angry eye

howling wilderness

ef],

G IIALD

BRIAS

kisu-gallu, kisu-

c. B8 (ﬁ)cn ki-ki yenu, v, n. To make

bird

gal, s. The ruby

a noise, as

0. 3eB0x> Atkirisu, . n. To grin and

h

A. c. TRIT kisude, s. A tree so called, a

kind of orange.

shew the teeth.

6}

C. ©¢

W

A. C. TR0 kisumit, adj. Red

\

> kiku, s. Trouble, grief, distress

i

2. fiery,

c. eezc3Twne kichanta-kigu, v. n,

as applied to anger

To cry aloud

<

pel

C. 3RHTd kisuru

S

Fretfulness, &c

m

SH

T

(=]

o

e,

children

supposed to be produced Dby evil

X

23T kickaka, s. The name of a king

eyes.

dross, sediment

v. @

To snatch

2

a bamboo rattling or whistling in the wind

LT

Y

or pull mutually

T 8Raw to remove the

R

28 Bhiéma, who killed the abeve king

effects of evil looks, by fumigating a child’

€l u\&;(?i) kichas W, v, n. To squeak, cry

eyes with burning chillies.

out

+¢BIW to cause to squeak

3

C. B3RO0 kisu-vanna, s. Red colour

C. Be2F DY lccnapala, s. The flying fox

or ternate bat.

i

A. C. TROIRD, FTODT kisuvaru, kisu-

L

C.

(25

hari, kichare,

S

vare, s. A kind of red stone used in medi-

B30e30, 30233 £

s pub

A pocket

cine for syncope, &c.

. Bees0oesd kichiri-bdchiri, s. The

Al

C. IR kisulu, See +30t.

sound of chirping

2. confusion

disoraer.

e

H. 34, 5% kistt /nstu, s. Instalment

<

R

ey

TR

)

o]

<

DA I

<o

> to speak without

T, wob g settlement of instalments, or a

I

rhyme or reason.

document of such settlement

T, e D TR

S0

o

to arrange or fix instalments

2

1

B Wod T ;T

C. B3, Beezadeess kichu, kichu-ki-

P

4

chut, s. The squeaking of rats young spar-

8 Beo Tw® to pay instalments according to

agreement

rows, &c

T F(W to squeak.

F79,50003 the fixed peried for

o

paying an instalment

C

.

(O

euu/\qv\

kichu-gubbe

¢, 8. A bird-call

(¢

o

C. T30S kiki-kikiyane, s The

of brass or copper.

o T

neighing of a horse.

.

e3o207@ kichu-bdla, Seo @,

C. 3928 kili-pili, s. The sound of chir-

Z

e

Z

F32307 kichu-budde, s. A discase

i

ping

in the testicles attended with swelling, &c.

i

1l

C er,do lczlu'u, v. . To neigh.

c. 3¢ 33 kiche, s. A coat or jacket pocket.

C. 3% kiluku,

s. A sprain.

2. the

S

]ulf(é, s. An insect in general

¢ramp

FH0T 2N to be sprained. 2. to

5

-

S

;\:

&3

W

T @

02> kitaka, kitaka-

have the cramp

10

Jantu, s. A worm in general

)

A 6. %?CS kiltida, [*83 of

W] adj.

¢

9

e o

. 9e83533 kitakatana, s

Teanness

an(hmtcd rooted up.

Ep

o he plucked up.

rudeness

c. 3¢ %?Jeﬁfo killi-kollu, v. n. To screa

.-_Abjr*

kita raja, s. The name of an

SCr

eecl

insect

~

C.

Se k&

5 62

¢t v.m. The become pus.

s

d LLQLCZ:Z%, s. An abject, base

C.

kika, adj. Thick- set, crowded.

fellow

S.

a—gz

& ]cc]»(’sa', s. A bone. 2. a tenon

c

oo

&5 kitu, s, TFear, terror, dread

N\

203

s

oW

C. 3e&3

kitle, s. Trouble, annoyance.

to praise, make famous, glorify. ®¢8r %wnr

o

C. B

(:

@ kidu, s. ¥ vil, depravity. 2. des-

% fame and flattery.

F8F TOBN fame to

23

truction, ruin, perdition.

.

misfortune, dis-

spread.

aster.

#® =3 mischievous people.

TR

[5)

4

a

AL %Q'GDJ ]L’l,i”)’u, s. A horse’s bit.

FoV a disastrous period. #<® R g deprav-

low caste.

4. bad

3. a joint, hinge, screw.

ed nature.

T3 1o become ruined.

E:23<r)

5. beneath.

gold, light coloured gold.

Ve e

@ ruined, destroyed, corrupted. #c@dZ to

To root up.

comfort in misfortune. +¢3:S37 to wish evil,

A. C. 8¢ e R kirr-pode, s. The abdo-

FLE HRW good and evil.

LB FgOOMY an

men or lower stomach.

evil to become a blessing.

(

S. %g@ /cz'la, s. The blaze or flame of a fire.

S. 8‘65@3 /L'i/d;"".*?kag pro. What? what

3. blood.

like ?

2. a thorn or splinter in the foot.

o

See &gen.

s,

i8]

Q@

SR |

-

<

o /C[’ﬂ/l’S]LCZ, s. A giant. 2. Yama,

8. T kilaka, s. The forty second year

the regent of death.

in the Hindu cycle of sixty.

C. 5‘6533 }.L”Iv//})lll, s. Pus. *=0 % an in-

A. C. T3 klldduva, adj. Detract-

0.

sect that lives in pus.

ing, censorious.

C. Se0TeRB, 8edSTwsey klydvadi, ki-

A. 0. ST kildra, s. An outhouse, cows

C,

Q/Cl/l/’(!,ll', s. The under letter -

pen

C. 30'53553, 86&3@830—%@ kiyyanu,

S

B

N

DI/ ]f{/lﬁd, s. Blood. 2. water.

0.

/vz'yyo'-yenu, v. . To squeak.

S.

Sewo® kildsa, s. A blotch.

&

9

o

=

C. 5¢T kira, s. A parrot.

. & Imungoose,

C 5

N

0

® kili, s. A lock.

O €

N to un-

G,

7. B. [$%3] milk.

+¢0 a female parrot.

lock.

+:€2} the key of a lock.

|

B, %fb; ]i’l’i’l'fl', See %87

3

C. B¢

o

3 kilidiyu, v. n. Tobe sprain-

1

C. 5e0TY, BOORS kiripu, kirisu, caus.of

ed

2. to be seized with the cramp. 3. to

\

+¢, To make squeak.

have the rheumatism or pains in the joints.

)

C. B3> kiru, s. A squeak, cry, bawl. 2t

S.

yo

N

e}

&3 Lilita, adj. Bound, tied, knotted.

C,

T w0 alms extorted by bawling

IS

s —33 O kilisu, v.n. Tobe caught or fixed

one who bawls.

D I to bawl.

9

n

&

. to be set, as jewels, &c.

3. to unite.

G,

C. %QCJ? kirula, s. An insect which makes

4. to reach, join.

8Cond awdo OB the

an Incessant noise.

{

horse’s hoof was caught in. #:9% ‘fﬁg& to

I

C. 8'83;%9K /fl,"u.”,ﬁ/a: s. A bird that lives

fasten on one’s self, as fetters, &e.

on insects.

C. %QC“)J kilu, s. A joint, hinge. 2. alinch-

A, 8’3'(’)) kire, v. a. To root up, eradicate.

8

pin.

3. a tenon, wooden fastening, socket.

C.

c. %QT??EQSJ kire-kdi, s, The acute an-

4. grease or tar for wheels, &c.

5. a spring.

b

gled cucumber.

6. an iron nail.

{

a wedge, wooden pin. 8.

the fastening of a jewel.

9. a screw.

10. a

c. $eBRwy y kire-soppu, s. The plant

secret, mystery.

+¢e0 ®ER g bracelet with a

Amaranthus polygamus.

D

fastening.

TRy, W FTEE to open a

0

S. 8&“5? kirna, adv. Crowded, thick-set.

spring, unclasp, undo a fastening, disjoin, take

0

F(RWFTR, very cramped, very crowded.

out rabbets.

+]e0 €% g spring to be spoiled,

8. '3391573 kirtane, s. Praise, eulogium,

G,

joint to be dislocated.

+¢20 BLE to spoil &

encomium.

&

)

I T(BF

f

a psalm, hymn.

sprin

2 b

To. 0

yut out of joint. #¢w0 EXF to unscrew.

S an eulogium on a person’s name.

F(BFI

Fgen 81w to unlock.

F¢e) XRREW to drive

T to sing praises, hymns, &c.

in a nail.

+¢e &2 to find out the secret

iy

W

8. O

8

o

or art of a thing.

FLL0 WA

[enn]

o=

v to tighten a

h

Lirt i, Fame, renown, glory, re-

4

G

put

ation, popularity.

+¢8FTc8 g popular

spring.

234¢20nd the joints of the hand.

3

mail.

+¢87D to become famous.

FEF X

2003 #kev 4 wooden pin, HFEA +W a box

I

2

94

30V

BT

Rt

hinge. #7,%8 #¢2 an iron nail or hinge.

C. %&J’dfatio 761’]6!—77%5’(]2/, v. a. To eradi-

5]

8ty

82 %5 +eW the lock of a gun.

EEIAE M

cate, exterminate.

&

to spoil, corrupt, ruin.

rheumatism or gout.

®JBES W ship tar,

A. ¢. Bogeo kildlu, s. One who gives

%4

pitch.

wok W a linchpin.

TSl %gen

water to travellers.

2. a subject, inferior.

il

the wire or spring of a puppet.

DENF BN

C. '3"\0%3753 kilisu, ». caus. To make root

the secret of an affair.

¢S W g sprain,

o

up.

2. to humble, degrade.

3. to fix.

wrench., 99 #¢20 the art or mystery of a

science, as that of conjuring, &c.

BAPE RIS

c. 8¢, %3’_39?;’_@?:5 kilu, kittu-kollu,

abde

the meaning of a word.

v. a. To eradicate, p]{lck out or up. 2. to

tear, rend off.

v. n. To play, sport.

C. '8-3@)33"_3_0 Eily-Rattiy s; A knifs which

a1

shuts into the handle.

C. %Q?J ]L'Z/.ZM’ s. The bit of a horse’s bridle.

ool

C. S8 kilu-mara, s

2. See ¥,

3. a bad man, a man of inferi-

A piece of

9

or birth or low habits.

(3]

a line, row, range.

wood that holds the upper ends of the two

dye

Al

5. evil, misfortune. 6. danger, mischief. *%

large ropes which are fastened to the shaft

of an oil-mill.

§o Zojenneo evil and good. 7. low, mean. *R

$0302 g low word.

ehratt

(6 ‘8‘36\.@9}; kil-ottu, . a. To press a

spring.

2. to force a key into a lock.

c. 3BT, $e¢o33 kilu-thara, kilu-

tara, s

An inferior kind.

p O

C. %Qé\,@?ﬁba ]iz’lo.l[]/u, v. 7. To be sprain-

An evil

ed

Cc. Seoend) kilu-buddhi, s

bl

mind, grovelling disposition.

C. Seey 8o, kil-kattu, . a. To fasten a

spring.

2. to bandage a sprain.

C. B0YoPBw@N> kilu-bhitmi, s. Inferior

land.

fpune

C. '%\?@' aR /&‘Z’LI-]M(,Z(/!/(Z, s. A Dbracelet

with a clasp, catch or spring.

c. $0GoR359B> kilu-mddu, v. a. To ruin,

(505

o

spoil.

2. to degrade, humble.

3. to make

gl

o> kil-mendu, s. A wedge.

eradicate.

94

T

i:

3

3

® —65 kil-mole, s. An iron or brass

SCTew.

C. 5eox0D Ailu-harivi, s. The plant

CH

Amaranthus polygamus.

G

C.

T

i

\

T

b ]L'ZZ—S()//m, v. . The secret

Owy

c. Be¢oBw

&3, ktlu-hotte, s. The abdo-

to be found out.

&3

‘ol'ﬁ“

men.

o uni

C. e, Sow®o kivu, kihu, s Pus, mat-

C. ton?‘) kile, s. The bit or ring of a horse’s

ter of a sore.

B T, $¢F F0B matter to

¥

2 [

b

e

idle.

gather.

D)

AR]

% matter to run from a

sore.

¥ T2 matter and blood.

C. 8’873?55 kileda, s. An inferior or low place.

C. %i—ﬂsg, ktlke, s. The act of plucking up.

S. '8'3% ]i'?fS}I/Cl, s. A)nonkcy_

C. '8‘@7,'850033 ]cz's]zare-/scii, s. The name

Ugfj“ 3 kil-thara, s. An inferior kind.

of a vegetable.

%Q?jé) &3 kil-duti, s. The lower lip.

(é

30 \B&> kil-padisu, v. a. To hum-

% ‘8‘3?3, “3'@?36 lcz'slw, k[sarz’, 8. A jacket

ble, lower, bring down, degrade.

pocket.

C. B0X> kisu, s. Paste. 2. asound. . a.

A. C. 3eYu0\E3 ,%Q'@‘)ﬁg)ﬁ ktl-potte, kil-

To peel.

2. to squeeze.

bode, s. The abdomen.

C. '8@? kl’,t’(l, adj. Base, low, mean, small,

C. %QE/%Q@J kil-mélu, s. Evil and good.

inferior.

s. A base man.

Y ToF WB o

S. B> ku, s. The earth. == a tree. adj.

0

0 S8, ©3@ neither provoke the base nor

bad.

o= bad people.

tread on ruin (keep out of the way of mis-

8. T0Tow0 kunkuma, s. A crimson com-

chief.) *

position for making the sectarian mark on

C. 5D kiladi, s. A small foot, the lower

the forehead, containing turmeric mixed with

fle

part of the foot.

lime juice.

oo woRy a flower, Crocus

2

S‘\

4

FI0T

FO0®

sativus

FoFO T g variety of the crim-

¢. T0oBRTA kuntagaraga, s. A tree

son powder scented.

FOOFODDT ﬁc.., tne Od()ul

used in medicine.

of the crimson powder.

. B. B0 3 kuntani, [

363

VA

o,

;2] s. The pro-

C. Boo% kunke, s. The nape of the neck

fevsmn of a pimp

Foc¥3Ng a pimp, pro-

TOOTY 0k}

v to put a burden on the neck

curess. To¥dR, FockdcdroT g procurer, whore-

R 3088 w@ to sit on the nape of the

master.

neck.

F0833,

BT8R kuntanu, kun-

C. THONXD I7Lu97J281l, v. a@. To depress, hum-

tavanu, s

A cripple, lame man.

ble, make stoop. 2. to make less, shorten

©

Foo&R kunfige, s. A weeding machine.

abridge

3. to draw back.

4

to reduce, de-

0087 Sw¥ the angular iron teeth of the weed-

crease, abate

ing machine. Too8R wowmen g large iron knife

C. TooR> kungu, v.n. To become less. 2

at the bottom of the weeding machine.

G,

to sink in or dow

3. to be humbled, de-

0. Tosh kuntu, adj. Lame, halt, crippled.

pressed, dejected, decreased, Toonc

a man

v. 2. To limp, be lame.

F00&) T g lame

who will not humble himself. FoRToTo that

leg

Tookd ek g cripple’s crutch.

20083

which will not stoop or bend. F0oRoR= the

Bog, ook WP to be lame.

Fookd IBY,

act of being humbled, depressed, &c.

FOONT

08 to lame

3, w0733 one who is dejected, depressed

humbled. 90 2D to become humbled. oo

C.

%2083 kunie, s. Aninstrument for level-

(,

2. a weeding machine.

D to be humbled, depressed, dejected, &e.

ling ploughed land

1

4. the web beam

3. apool, small tank, pond.

(,

A. C. Fooex AWZC]ZG, s. Shaving the hair

F008 ?)—a"

to wind the web

or beard

in a loom

round the beam

Fookly BY the teeth of a

§

S. o083 kuncha, s. A fly-brush.

Foo8}

B, B0y FRTIRY, Tl

web beam

C. Tooes R kunchige, s. A woollen cloak

203 that part of it which consists of a large

2. a brush made of the roo

8,

of grass, and

block of wood. Foctik ¥ the iron part of it,

used by weavers for cleansing the warp.

which juts out from the wooden block, leav

B0 TV

8

C. Tr0285> T,

Fro0e3

e>wmoTo kunchidu,

ing an interstice between them

the two pieces of wood which connect the

kunchi-hdaku, v.n. To puta cambly over

S

the head in the form of a cloak

front iron piece with the wooden block.

C. Bo08308 kunte-mara, s. An instru-

!

8. Bo0e38 kunchita, adj. Bent, stooping.

ment used for levelling ploughed fields

C. Booe3s, 088 kunchu, kunche, 5. A

weaver’s stay or batten

FV0e T

Boot5e

C. T0E3TVToRY, T2083RBGe 0 kunie-

e3?

to fix the stay

To0s TV to put in the

harvgu, kunte-hodeyu, v. a. To weed

FI0BYWDW to tichten

standing corn.

stay between the warp

2. to level ploughed land

the warp with the stay or batten.

C. To0E3083s LAuntétu, s. A random or bad

8, B0 ]Lwya, s. A bower, arbour, or

shot

place covered with creepers. 2. the lower jaw

8. T3 kuntha, s. Lazy, indolent.

2. blunt

MoWIT Fook 7T, ook To&LT g bower or sum-

s. Toor, FoonF kunda, kundaka, s.

mer-house.

An adulterine, born during the husband’s

(

T20&T kunjara, s. An clephant

F0

life

2. an earthen pot

3. a pot for receiv-

v

=T 73 a woman of majestic gait, resem-

ing and preserving consecrated fire.

G

bling an elephant’s.

8. Toovw kundala, s. An earring

2.-8

0 1{

8. TooxTOO kunjardri, s. Shiva. 2.alion

mark for false writing

o030 Tods g scholar

8. Booxk0e33 Aunmjardshana, s. The

wearing badges of honor in his ears

sacred fig tree, whose leaves elephants eat

S. 3o0w® kundali, s. A snake or serpent

I

C faouﬁ kunta, adj

039

Lame, halt, crippled

2. an astrological diagram or table

!

OO0

3 reen g lame leg.

TR

5

(ﬂj\,ij

78 the chief of serpents.

§

296

&%

oo

TSR

it

Vishnu, sleeping on a serpent.

00RO INT

germ of a flower.

o8 B0¥,¥ 383 3 woman

a city so called.

whose teeth resemble jasmin buds.

S. fao?fg? kundali, adj. Round, circular.

c. 30083 kundata, s. Hindrance, imped-

B

8. ToolF, ToBR kundike,

kundige,

iment.

s. A hermit’s vessel with a spout.

C. T0DM, T3 kundana kundana,

8. Pure gold.

ToBen T, TOBH T to

S. ﬁoo&ﬁ%é&é‘@ kundina-pattana, s

i

The name of a city.

set in pure gold.

ooBemond g pure gold

ring.

C. T203> kundu, s. The sting of a scorpion.

C. T2000 kundali, See w020,

2. the bite of a serpent.

C. T0BOR0ND kundu-gundi, s, A wea-

c. TorOeow kundali-hullu, s, An

) ]

{ilig

i

ver's seat.

excellent kind of grass.

C. T20%, T20WNT kunde, kunde-ginde,

c. TTYR, Tomeed kundalige,

s. The buttock or posterior.

FUIDYT wBR

kunddﬂi, s. The rim of a mortar so placed

e

7, ¢ wood ¥8T the unemployed carpenter

as to keep in the contents while beating.

pared the posteriors of his children, (he who

C. T8, Tosies kunddta,

kun-

has no employment gets into mischief.) %o

@ gyB T3 3 vessel without a flat bottom.

ddlu, s. Hopping.

C. F00O kundili, s. A rabbit or hare.

C. 308500 kunde-kdi, s, The bone

Too0 O FWRB) g plant growing among rocks.

immediately above the buttock.

2. arabbit’s horn ; that is, nothing, an imagi-

e ¢

C. T0ouRIT kupde-hadaka, s. A cata-

mite.

nary thing.

he W

41,

c. B0 kundisu, v, a. To press down,

ofl O

8. To03 kunta, s. A spear, lance, 0037y,

Too8TH A spearman.

2. Niruti.

humble, subdue, reduce, depress,

repress,

13

ol

8. 3203%@ kuntala, s. A cur], ringlet. 2

suppress.

C.

T T

hair.

T8 $08¥ g woman with ringlets.

kundu,

s. Deficiency, fault,

defect.

2. disquietude, grief, sorrow.

V. Mo

8. T030Be3 lhuntala-désha, s A

To fade, wither.

2. to become thin or emas-

country north east of the peninsula.

ciated. 3. to be grieved, sink under affliction.

8. To08 kunti, s.The mother of the Pdndu

4. to die.

F00d NP to be deficient.

F0D

Food

princes.

F008 BINT gon of Kunti.

B to fade away, wither, waste away,

e a king of Kuntala, and father of Kunts.

shrivel up. #0238 faded, withered, Bood),

T08% T, Yo Tewy DY the Pdndu princes

<]

=30» to find fault with and abuse.

have no kingdom by any means.

2?83 #200nY differences, FooBTeZoB undi-

C. To083> kuntiru, [#s8] v. 2. To be

minished joy.

seated.

#9080 g person who is seated.

C. BTo0THTa0ed kundu-kurucha, s, A

C. 32030808, Bay kunti-rotti-habba,

small scorpion whose sting produces a burn-

l

I

s. An annual festivity of girls making an

ing sensation.

image of clay and feasting on the roof of the

house.

C. ﬁaoda?x’zi kundu-gadde, s. A very

fruitful field.

C. 30

s

@’a@»@fjgg kuntu-kollu, for =we

c. B0ToRY> kundu-gallu, s, The name

p Il

%?@35&.

of a village.

C. 3208 kunda, s. One of the nine treasures

2

of Kubéra. 2. the many flowered jasmin,

C. =§JOZ$JI3’J@Q7< kundu-rdga, s. A disease

C. T00F kundaka, s. Defect, want. 2

among cattle.

hindrance,

impediment.

FoBTE INB to

c. R0BO, Fowed kundeli, kundélr,

See FoodD,

hinder, impede.

Fo0TFT7 to be hindered.

2. to be defective.

c. T0Bwe kunddta, See wom¥. 2,

8. %aodfoi&%@ kunda-kutmala, s, The

ambling.

2 0

297

Fo0D

FI0539

8. 503 kunna, s. A nit.

tal globe of an elephant’s head. 4. a heap of

boiled rice.

8. To059T0 kunndra, s, Glass ware.

5. an offering of food to a god-

dess.

8. TooQ kunni, s, A dog.

The

€. B0 kumpati,'s. A chafing dish. 2

S. faoep’ﬁ;ﬁc

kumbha-karna, s

quarrel, strife, dispute.

FooBBWT g quarrel-

name of a giant, younger brother of Rdavana,

whose ears were like an earthen vessel.

some person.

FoomE 3@ to set at variance.

S. To0g3E0T, ToeSsouT kumbla-kdra,

T. B. 200 Lkumpita, See %3

kumbha-kdraka, s. A potter. 20w%3

€. T20WT, Br0D-m T kumpisu, kum-

a female potter.

Pisi-hdru, See #o3% .

C. F03Fwees0 kumbha-kina, s. Com-

€. TooY8 humputi, See 38,

baconum.

€. B0WENTG humpé-gida, See w8 Aa.

s. Bog3e, ToogNogys fumbha-ja,

T. B. 0 kumba, Sce w0%.

kumbha-sambhava, s. Dréna, the mili-

tary preceptor of the Pdndw princes.

o

L

T. B. To0o08Y kumbatala, See Rz e,

A

€. Too¥so0d> kumbala-kdi, s. A

the sage Adgastya, regent of the star Cano-

pumpkin or gourd, Cucurbita agenaria. w°

pus, because both are supposed to have been

o

W Toowg FoW g white gourd. wwd Ry

born in a water jar.

T2 an ash coloured gourd. %58t wowd

T. B. F0338¢ /cmnbﬁa#ala, See w0tz Y

)

T2 a sweet gourd.

s. T0PBH

X

D\

2

3> kumbha-tddu, v. a. To

T. B. Fo02590, TroT Lumbdra, kum-

serve out food (dragging it out with the hand.)

6&7"(1, [’&’JO'Lﬁ?Eﬁ_J s. A pottel'_ FI0LRTEI

8. F0339F2083 8o kumbhanikumbharu,

the business of a potter.

FO0LRT TBWT, o0

s. Two brothers, giants, sons of oBFFar.

o

2390 FwB an earthen vessel.

FTI0LWBY, FO0W

8. Bo0g35000 kumbha-rdshi, s. The sign

8F, TowddF g potter female.

FTI0LRT T,

Aquarius.

FTI0LWRTIRN g

TR0 8RO g potter’s wheel.

potter’s kiln.

C. 3205330 kumbha-shikha, s. A va-

pour bath of steam from medicinal leaves.

€. Too0OTHY, i?ooeoud‘/i’o@a) Fumbd-

TOWEDIB to give a vapour bath.

ra-hakki, kumbdra-gubbi, s. A small,

8. B3R © kumbha-sthala, s, The front-

A

black bird.

S

al globe of an elephant’s head.

€. T0WVTEADT, TooRT3RDeLFOF

s. Tooepoo® kumbhdnda, s. The name

kumbdra-tigarike, kumbdra-tigari-

of a sage.

chukke, s, A star so called.

S, To0g) kumbhi, s, An elephant. wow

Fo0)

€. To020ToY, ToooTRY Lumbdr-

w00%3 the frontal globe of an elephant.

ula, kumbdra-hula, s. A kind of insect.

T T3P0 g woman with breasts like

C

¢, Tooed kumbi, s Bleaching.

the frontal globe of an elephant.

€. BTooedE

kumbittu, [#39] . a. To

8. Bo08)¢d kumbhing, s. The earth. ¥

toss, as cattle.

2. to strike, as an elephant

w3k ¥ the serpent supporting the earth.

FICREIR TS g

with his trunk.

king.

€. Booaw kumbu, s, Obeisance, reverence,

8. To0eIH

kumbhinasa, s. A serpent.

€,

a bow.

v. . To bow, make salaam.

8. TooewoF kumbli-pdka, s. A hell

8. T2020eT humbhira, s. A crocodile.

c. ?JO@S, Tood kumbe, kumbi, 5. A

[/

balustrade.

302 I3 3 house with a balus-

8. BoBeeTBIFS), Tr0glReBI0aT

8

trade.

TRIYE to do up a balustrade.

F0

kumbhédbhavanu, kumbhiédayanu,

8w, to build a balustrade.

See Do,

}

S

8. B0 kumbha, s. A pot, an earthen

H. 3205363 kummaya,

<

Aid, succour,

R

3. the fron-

assistance,

vessel, 2. the sign Aquarius.

it

298

%’ooﬁq

%07“\’%

U8

A.C. T683, Too3083 kummata, kum-

¢. DT O30T kukkaldmarike, ag.

It

maii, See PoTB.

Cheap, abundant

m%;mao&# TIRAD to be

T. B. 320328 kummara, See wo3%3.

very cheap.

[l

c. ToT O, %336?53 kuklkalidu, kuk-

C. To0TDRD, FooDORL kummarisu,

il

]fl'dlé, v. a. To clean the Lead, to destroy

kummal t'Sll, v. n. To pour, as water from

nits and lice.

a vessel, corn from a sack, &c., to empty,

il

discharge.

T. B. 338 kukki, See moz.

C. T03Y kummala, adj. Unclean, filthy.

C. TITONO kukkirisu, See w:=,0%.

C. To0D> kummsz, s. Multitude, heap, herd.

c. B 9 /tza/t/ci!i, s. Pecking.

(e

G 535.} kukky, s, A crane, as feeding on

H, To0Q5F kumimnike, s. Succour, aid, as-

sistance.

or pecking fish.

[0

C. T, TP kummu, kum-

C. ’(5‘).353{_5 kulku, ». a. To knead a cloth

il

mi-kollu, See w00

on a stone in washing.

2. to peck, as a bird.

'3

3. to crack or kill, as lice.

4. to innoculate,

A. C. BoT02) kukambi, s. A mast. =30

vaccinate. 5. to suppress. 6. to push. 7. to

LTI g helmsman.

beat.

8. to pierce, penetrate.

v. 7 To ap-

s. ToBQ ku-kavi, s. A bad poet. I3

pear, as the small pox, on the skin.

B %:&'.':J

bad poetry.

to cause to knead, &e.

c. s kukilu, v, n. To neigh. 2. to

8. BT kukkuta, s. A fowl. =o@yimo

s

cry as a cuckoo. s. The cry of a cuckoo. 2.

3 a fowl’s egg

haod)

a cuckoo.

FFW D it cried.

S. ﬁaﬁg&&éfﬁ & kukkuta-dhwaja,

])' (‘[’,;1)

S. TrF0T0Td kukundurw, s. The Greek

Kumaraswdamy, the god of war, with a cock

partridge.

for his ensign.

he st

. BoBowT kukumike, s

Hiding, or

& Eﬁ%ésu?dgi kukkutdsana, s. Sitting

shrugging

up one’s self, as at the approach

on the posteriors and feet at once.

v

of danger.

74

C. ToTA T I8 kukku-mikkanade,

8. ToBwde ku-kik:

L

s

The note of the

Jease

adv. Silently, without noise.

cuckoo or dove.

T. B. 325 T kuklura, [s=:rc] s, A dog

ofront

8. ToTwY kukila, . A hole, aperture.

T T fwdy woBd g dog’s cellar.

8. BoBwe kukd, s. Joy, delight.

€ ﬁ)@g kukke, s. A small basket used by

o N

e

C. BT kukka, s, Three out of four tama-

gardeners and bricklayers.

adj. Loose, not

rind stones (used instead of dice) the right

tight.

B0Z, R to become loose.

side upwards, and one the reverse.

H. 3"06‘?\@5@&3 kukkdta, s Trotting, as a

C. 3T E3 kukkate, s. Pecking, as a bird.

horse.

C. DT D, BB DB, ToToD kukkadi,

c. Tonrdes kuge-bilas, v. n. To drop or

kuklkidi, kukkudi, s. The quantity of

fall down with force.

thread that is spun in one ball. T2 =03

C. 537;\&5 /cugga,ta, adj. Humble, .bent,

hp [

to wind a ball of thread.

stooping.

C. ﬁo%&&'féjgi, FoT BDIORY, ﬁoﬁsb

c. TR O3 kuggadava, s. A man who

i

(f)aeeja /ﬁZéi)/tngi—/gd;f;‘lé, kukkadiyd-

will not stoop or humble himself, a proud

man.

gu, /cu/s/mqli—yé]u, v.n. The arm to

1l

swell from being suddenly struck in the bend.

8. Toro© kuggdla, s. An unpropitious

A4

season.

5\5}4;7'

C. EJ%%D?\J», ﬁgﬁ’bf}f—@?o kuklkarisu,

2. to

l ﬂ,i/fff;""r

kulkkari-kollu, v, n. To quake.

Q. f&ﬁ’?\?fd lmggu’,lu s. A man who stoops.

c. BoRd kuggu, v. n. To be humbled, de-

spring up. 3. to crouch, fawn, sit down or

crouch from fear,

pressed, decreased, become less. 2. to sink,

299

N

F083

#or%?\

3

fall in, bend down.

3. to couch down, as an

8. BToxI3> ku-jananu, s, A wicked, bad

ass under a burden.

v

a. To fold, double

man.

up.

TOAT, BN to humble, abate, reduce,

8. Boao8 ku-jdti, s. A low or vile caste.

make less, shorten, abridge.

2. to sink.

s. T>8 kuta, s. A tree. 2. a house.

N depressed, humbled.

BNTT, wor II

s. T8 kutaka, s. The post round which

a man who is humbled or depressed. 733,

o to be humbled, depressed.

the string passes which works the churning

stick.

c. 378 kuggudi, adj. Humble, bent,

depressed, lowered.

c. BBTBSHI kuta-kutayane,

S

Wambling of the bowels from flatulence.

C. EJT?J?\ 0> kuggdlu, adj. Stooping,

crouching.

T 937 t0 hecome bent or

S. Bo&de kut ({]' @, s. A thorn tree.

inclined. ®7A4 e ¥ to crouch and fall.

s. Boldoox kuta-rdja, s. A species of

centipede.

S. 5&7?353 ku-grdma, s. Alow or base

village.

adj. Not in existence.

a’o;ﬁ"x’o(@) 5]

s. oo kutila, s. Trick, imposture, witch-

¥y TIMR)TIINT there is no rice in the house.

craft.

2

hypocrisy, dissimulation.

2. curled.

Fo8u

8. oe3 kucha, s. The female breast. e

Cross, deceitful, crooked.

08¢ 3 woman with ringlets.

FoBSD hy-

7% g round breast., T BwT, Foesen) the

pocrites.

=8O a cheat, impostor.

Fbo @'s

nipple.

imposture, deception.

RBUAE , 7

U8, T

C. Te3 kucha, s. A tenon for a mortice.

T

2

2

wd

8 387 g mischief making woman.

C. %0353%9 kuchdli, s. An evil temper,

hypocrisy, disingenuousness.

bad disposition.

8. B8, Bo8eT kuti, kutira, s. A cot-

C. BoexaBoeds kuchu-kuchu, s, A whis-

tage, hut.

per or buzz.

FTOLZ TOLH FIeSR to Vvhisper’

o

c. T8 kutu, for =

83y

&3

> used in the forma-

speak inaudibly.

tion of some verbal nouns with the affix @a7;

S. f.)’ciggc’) ku-chéla, adj. 111 clothed, dress-

T

as, ¥ T8N a mason or stone cutter.

ed in dirty or tattered garments.

s. A sage

T8N g carpenter.

so called.

FoesgSgdowaS the history of

this sage.

A. C. ToE0Bd kutunku, s. A drought.

S. Boldo2 kutumba, s, A family. 2. a

S. ﬁo@g\@‘\’dg kucho’dya, s. Ridicule, jest,

derision, mockery, joke, pastime, mimickry.

wife.

3. a kinsman.

2080, FToowdR g

2o&ood

Fo5ezTyeT g jester, funny man. ToBwedyg

householder, the father of a family.

® a matron, a woman who has her brother,

F@ to jest, mock.

#oauac\zjmd VADYCH) a word

children and husband living.

%‘véiocmz:’i s3]

A

in joke, a funny word.

one inordinately fond of domestic life.

T. B. $325 3 kuchchita, See w33.

C. To&uTo83s kutu-kutanu, ». n. To

C: %’:aébw/cuchchu, s. A nosegay, bouquet.

sound, as drops of rain, &c. falling on a

2. a tassel.

3. a heap of beads.

4

a bun-

280

stone.

dle of vegetables. o=

T

to make a nose-

gay.

RS T g hunch of flowers.

S. Bk, R, 3—’3&635?) kuttani, kuttini, s.

A bawd, procuress.

c. 3oeF> kuchchu, v. a. To boil, seethe.

l

T T to heat boiling hot.

C. '—5')3%2558‘% kuttadakki, s. Unbeaten

rice.

C. Boe3> 383, lkuchchu-matte,

S

A

white-washing brush, =0z @t BSwevan to

C. 53&%?@‘;}’3 kutti-kollu, See wotd).

whitewash.

W

O. Told o %oégsds kuttikku, kuttidu,

T. B. 63@5)3 kuchchkita, See =3;3.

v. a. To put into a mortar to cleanse, as

I

8. o8 kuja, [earth-born] s. A tree. 2

paddy.

the planet Mars.

#3908 Tuesday.

3. See

s. 38,3 kuttima, adj. Ground heaten

next word.

firm and level.

s. A pavement,

h

N

300

)

A

2

J

FTIBN

e

Il

c. T8>, kuttu, ». a. To thump, strike with

C. BaD, BodSI» kudi, kudiyu, v.a. To

ORI,

the fist, give a blow. 2. to pound, bruise,

drink, absorb, take up, as a spunge.

beat in a mortar.

Fe% to make drink.

2. to water cattle.

B ’ii T, T éﬁé c2I¢FY, B

b, 82030 the stomach to ache. .8 ot &

C. BBTFT>F> kudi-karuku, s. The ashes

&T3 the tree is decayed.

08

3

0, T égj IR

of a lamp wick.

th

to cause to beat. &2 striking, thumping.

c. B80T \ kudi-kappu, s. Lamp-black.

ng

Tobigm, R to strike or thump mutually.

c. 8T kudike, s. Anink stand, bottle, &e.

w8 F2g) to beat or pound for one’s self. 2

.

=

e,

8

s gu(g

o

o)

kudi-kempu, s. The red-

to beat the breast with grief. @acaozy, %08

ness of a blossom, as in mangoes, &c.

F2P) to clap one’s mouth, as a mode of expres-

C. DDA

sing great grief. ¥3ch, oI Fog) to strike

kudi-gannu, s. The outer

2

T

o

one’s hand against another, &c., in beating.

angle of the eye.

a side-glance, leer.

& Ron¥yo

MR )

TRJ~

BRO0ABT TORTH she, with a

C. To8),e505030T S kuttuchdtina-vi-

!

(ly e, s. Conjuration.

glance, penetrates the expression of his coun-

tenance.

A. C. B8, D kuftusile, s, A node,

c. TBARED ]cudi-[/a,tzfu, s. The wick of

knot, knob.

a lamp to require trimming.

\\

C. 3o, kuite, s. Decay, rottenness. =&

C. THJIADTd, TIRA® 35208 fudi-

8B to decay, as a tree. T, Zo¥ an insect

7|

that destroys trees.

gadiru, kudi-gannina-kdnti, s. The

radiance of the outer corner of the eye.

S. f.)_&_f‘_z@) kutmala, s, An opening bud.

A. C. BBRY kudigal, s. Flashes, of

TV U?L@JQU %,2a woman whose breasts re-

ool

lightning, &c.

semble the opening bud of the lotus.

C. o070 kudi-gdi, s. Fruit in its

s. 30T kuthdra, s

.

An axe.

earliest stage.

ma

C. BB kuda, s. A thick flat plate of iron

!

3lYy

put on the bottom of an instrument used for

A. C.BRBTFORY> kudite-kangalu,

S.

ol

clearing noxious roots, weeds, &c.,

from

Eyes with extended outer angles.

standing corn, and levelling ploughed ground.

A. c. B03BRwY. kudite-gollu, - v,

e

To fall or shrivel, as leaves.

\ght»

C. BB kudata, s, The act of drinking.

9,4

c. BB kudapa, s. A bar of gold.

C. T T3 ludidubidi,v.a. To drink up.

R

C. 53*3‘3@"?‘) kudamole, s. A sowing ma-

C. 53&(‘:\&)3&3 /m(l[-nu,ta, s. A squint, leer,

chine.

side-glance.

')ﬂ'ﬂerl

A. C. BB kudi, s. Friendship, regard, love,

C. ToBT20WIT hudi-musulu, s. A hood

affection.

2. a tenant of the soil, a Shudra.

formed by putting the cloth over the right

shoulder.

Cc. Tod kudi, s. An eye, bud, or germ on

W 1

the branch of a tree. 2. the®nuff of a lamp.

C. T>BBTR> kudi-sheragu, s. A female’s

W

g QU@

3. the wick of the lamp.

4. extremity.

cloth put over the right shoulder.

oR

%% ¥2 the shoot or tendril of a creeper.

A. C. T8> kudu, adj. Small, little, dim-

BoES 2 the

4

7% w28 the wick of a lamp.

inutive.

il

lash of a whip.

TIYT BB g coral bead, =

§. TOTOR ]{2(&]1(7?[/61, s. A natural arbour.

S 298 the extremity of the eye-brows. =02

poith

Fob

C. ToBY3 kudulki, s. A handful.

w3 to pluck the germ of a leaf, &ec.

For, Bk AT, Tok

20

7S

@ g tendril to run

A. C. TB>To kuduku, ». q. To peck with

up

T F

the beak.

s. The nose, beak.

o 8Ty to trim the eye-brows.

il

307, =0 B to snuff a light. o2 D3

C. TWoRe), Foorsy, ToBoRrween

mustaches with curled extremities.

FOD o

AV]

vudugalu, kudugula, kudugdlu, ¢ A

tiks

W, T02 Towd an extended eye-brow.

FoRI0

sickle, any instrument for cutting corn, gk

@ the tendril has spread out. Fo2AREd to

T BRRRLD g, \veeding hook, g To@EITFwy

t®

bud, shoot, germinate,

& a scythe or instrument for cutting grass.

01

ToBRID

=

J

=0

2

ALY an instrument for gathering

c. BRRoY kuni-gampu, 5. A fetid

vegetables.

smell, the smell of a dunghill.

H. 3,203, 3,88 kudute, kudate, s, A

C. ToRF kunike, s. A loop, bow, noose. 2.

soldier’s jacket.

the nape of the neck.

3. a clasp, fastening.

4. the cavity of the loins. 5. the outer angle

C. TOTIT> kududu, adj. Steep. B Y

a steep hill.

of the eye.

A €. BB kuduninu, s. The body

C. TokrTe Funi-gdlu, s, The name of

of a plough.

of a game.

0. T30 Ludupa, s. A drumstick.

c. 31830 Luni-nari, s.

A fox.

C. T80T kunuku, adj. Fast, as a bul-

C. BoTo%, FoBdo kudupa, kuduba,

S,

lock in its walk.

A measure of grain, wood, iron, &ec. contain-

ing about twelve handfuls.

C. Toe&® kunuju, s. An eye-fly.

i

A. C. BTl 761/('{7,6—7}2.”0, s. Cupid, hav-

8. BT kune, adj. Having a crooked or

ing an arrow of flower buds.

withered_ arm.

A O T kuduve, adj. Crooked, curved.

T. B. 328%F kutaka, [2,39] adj. TFacti-

A. C. ToTH3 kuduhu, s. The quill, bow,

tious, artificial.

s. [¥92%] Wonder.

or any thing with which a musical instrument

C. B38BT T DD kuta-kuta-kudiyu,

[5]

is struck,

&,

any thing thrown into a cruci-

v. . To boil with a bubbling noise.

ble to try whether the mass is melted.

8. Bo8Fe ku-tarka, [ and %r]s. A

A. C. BB huduvi-hullu, s A

foolish, unwise dispute. = 8FFIed, T s F

S

fiddlestick.

% a useless or vain disputant.

A0, fog kudta, See =:zs.

H. 333, T3, %Jé"pgl, T3 kutant,

T. B. 53,9 kudmala, See =40

kutani, kutni, kutini, s. A variegated

§

striped silk. Z08Be3g saw, 082 T asilk

s. %’o?fzg; 752{(]7/0, s. A wall.

G,

cloth.

C. Togeoady kunambavu, s. The amaran-

thus tristis, theleaves and stalks of which

8. 38T kutapa, s. The time of day about

8

are used in curry.

two o’clock; an eligible time for the per-

formance of sacrifices to the manes.

C. 362350 kunaku, s. Dancing.

s. 580, F>3Y Lutala, kutala, s. The

¢. T8 kunata, s. The act of dancing,

T80 g (ancer.

third of the seven lower regions.

9 [:fa T§b]

a dance, waltz.

Z

the earth.

8. Boew, Toood kunapa, kunaba, s

8 S oty lf?t-t(;p(l, s. Violent thirst.

A corpse or dead body.

C. Taod kuni, s. A hole, pit, any deep hole.

8. To3oF, ToBmw kutuka, kutihala,

C.

S

TF) TOD g (11‘y pit.

FIRS Tl g grave.

£

Impetuosiby, eagerness, vehemence, fer-

& @By, P IND, 303 Be® to dig a pit,

vour, strong desire.

make a grave or hole.

S. To3oD 751,62,‘1!])(1, s. A small leathern oil-

bottle.

5)

&

See T8I,

8. Bod kumi, adj. Having a crooked, lean,

8

or withered arm.

c. %:’5;8336595) kutubi-habba, s. A feast

»

so called.

C. Tod, BodTn, Boldoed k

f

uni,

S. 53@_68@ kutkila, s. A mountain.

i

/EZ(ZZf_z/u, kwnidéddu, v. n. To dance, waltz

o

A. @, T3 Lutta, s. Annoyance, vexation.

jump. FATIL, TodBWIFTW a dancing girl.

A

FAR, ATV F® to cause to dance, make

67 ﬁui&i kuttata, adj. Confined, distress-

ed, as in a erowd.

2. out of breath.

0

puppets dance. Foe38, FoBENTT, Fordadngee

.

dancing.

. ToB ORy, ToF DHWeRY, ToZ @F9

e

t

kunpi-kannu,

7o, fai@

oJ

~

> kuttarisu, kuttari-

. ﬁ)@%ﬁ&@%, ?5’):’37\)6‘%%

i

hégu, kuttalawdgu, kuttala-padu,

]cugzé—gagqait, s. A sunken eye.

UE

302

p—

e

D)

B8,

il

v. n. To be out of breath from running, &c.,

C. BoTwBo kuduri, v. n. Tohave the hand

to be exhausted.

formed in writing. 2. to recover from sickness,

)

[a)

o

be cured.

3. to be established, fixed, perma-

c. 23N kuttigidu, [=s,

QD] 9. a.

nent.

FoT

To decapitate one’s self in sacrifice to an idol,

4. to be appeased, pacified, &c.

COK

ba¥a Bad

gl

as a devotee does in a frenzy.

Bz, T

o ». a. To form or settle the hand.

2. to heal, recover, cure. 3. to calm, appease,

[ 8 %giﬁ, 53?30'/% kuttige, kuttuge, s

.

pacify.

Fotooe to be formed, as the hand.

e of

The neck.

2. to become settled.

3. to become healed.

X0 ﬁ)id@&ﬁé%{p~d§) Luttidambina-

C. TV kuduru, s. A rim placed over

gﬁa'y @, s. A wound made by an arrow.

A.c. A

o

a mortar to keep in the contents.

A0 BB kultv, o a. To shook 2 1o

VT3

wall.

mrg;e.‘«‘» F0t0T0 gn earthen rim.

stab.

T g wooden rim.

-'zf')%{‘:'d TR gn iron

Time

WBLOT BT g rim made of bamboo.

T. B. %fé_)n oD, %33’_&9 000 Lkuttum-

ed o

bari, kuttummari, |=z00t] s, Cori-

C. BT, TT &3> kuduru, ku-

ander.

dll?"ll-])d’_“l, s. Bstablishment, settlement,

gt

Y

o9+’

A G ﬁoégtﬁo, ’5)_5_0"0’3 Eutturu, kut-

fixedness.

T e

Ay

FoT

Tt IR,

taru, s. A thicket, bush. 2. a disease.

BT Fed o, a. To fix, establish, make

L’l“w")

C. 3T

)

k

v

{

»

2

ulsa, s. Blame, censure. 2. re-

firn, recruit.

ot

proac

i

1.

3. contempt.

4. slander, defama-

C. 30038 kudure, s. Ahorse. 2. thelock

5 A

tion.

0821938 calumny, slander.

)

of a gun.

3. a knight (at chess). 4. a wall.

8. B

P2 Sl

..{

S RS

U(L")

kutsita, adj. Mean, base, low,

F)

WO

oJ

wRBITY celestial choristers, with hu-

vile, contemptible

2. bad, wicked. =83

man bodies and horses’ heads. =TT 7T the

it

il

1

LABTA

(2

. a low disposition. ¥98;33 a mean man.

FowITG TR

sixth note of the gamut.

30

5 F_JC)JCS

{

S. 3‘)3_@, kutha s. An elephant’s trappings.

D to mount a horse.

256{:[‘0 T3 g mare.

) a8l

FoTR 0 g colt, foal.

T8 w6 g five-

C. TIDNRD, T, kudavisu, kudisu,

v. a. To make boil.

work ma

de

Le

in the form of a horse.

TS

at

To

P}

)

[

t=)

o

8

1

1

i

8. Bonow, Toue® kuddpa, kuddha,

loping.

2. the distance a horse goes

s. Raging thirst.

at one run. 87T F03T g horse that has been

broken in.

FTOBBRT, FRBFT

a horse-

C. To hkudi, s. Grief, sorrow, disquictude.

keeper.

FOTTR TG, TS Ih‘vstj a horse-

The

2. contrition, repentance.

3. ebullition, ef-

5

man, trooper.

©TH e, 5 B8 the royal

fervescence, boiling. 4. a fetter. adj. Bound,

horse.

TYeEWT WB g pack-horse, harness-

fettered. ¥ =¥ to fetter. wodmwW g fet-

ed horse. FT3WY the shin bone, ToTod wgp

tered leg.

it

N

a frame of four flag stones put round the top

(I

C. 3o kudi, v.n. To bubble, boil, effervesce.

of a well.

2. to be excited with anger.

FoD FID FoDXN

C. T.0.8e&xD kuduréjavi, s. A fiddle-

to bubble and rise up.

Foh Wod, ERIASAN R

stick made of horse’s hair.

it boils.

TODT, TBFY, ToDW, TD BRRYEY o

fhet

cause to boil, as water, &c. ToOR W, Bod &

C. BoBoBeR0ToBeSAY > kuduré-musu-

&), TBR@ to be about to hoil. =08 VT,

d;’,’—?l(’y«’l!ﬂ, s. A shark.

i

¢

4

to bubble up and run over.

FoDTR DR dig-

C. BolrBemo®wS kudurd-wdhana, s

o

tressing heat. 0%, 07 the act of boiling

The wooden form of a horse, used for carry-

[

or rising up.

ing an idol in proce

SS

DS,

ion.

i A{il‘“’

A. C. T3TT> kuduku, v. n. Torun softly

C. BT huduvy, s. A pawn. 2. amort-

or slowly.

gage.

u

C. 3’;65;'@ kud'z!pu, s. What has been par-

tially hoiled.

TmnoYy paddy that lias heen

¢. Tod Lude, adj. Tight, hound, fettered.

7

8o

fetter.

SR

TIOL MU

pa

tially boiled in order to its being again

O v to fetter.

’:W’” d

beaten and thereby made whiter.

ﬂ(’ )

C. %’ﬂ?gfu"j(ﬁw, Ton T kudd-Lidiyu,

(54

QN

ol

)

T

(&)

T3¢0

kude-baru

v

1.

To begin to boil, to be

C. BINTROTOIRWPOR

Tuppi-kondu-

about to boil

higu, v. n. To leap, as a frog.

S. B

> & kudddla, s. A spade or guddaly

R /mppzqe, s. A blind put on the

c. s’m 35 m TG0

Luddu-fuddu-

eyes of bullocks when working at the oil-

8({/7/; v. N lo sink under grief.

mill.

C. Bo)\ABT, ﬁ)»\(? =8> kuppisi-

. 500 gu’ag

kuddu-kollu, v. comp

To be dl\qmcted or grieved.

hdru, kuppilisi hir U, v.n Tolkeep the

(1

feet close and jump. See TV, ¥R,

C. To0) e8I kudri-yéditana, s. Envy.

G,

C. T

> kudrisu, See wotot under ®

C. 3oy A kuppu, s. Sickness, disease of

[aNo}]

the spleen.

§

8. 353, B kudhara, kudhra, s

C. 5«&)‘ Y).) kuppu, v.n. To jump, canter.

A mountain

. To heap, gather together.

il

A S0 /cum, v. #. To bow down. . a.

C. TR lmppe, s. A pile, heap, collection

To draw in the arm.

2. a small vessel

TR FoB, WBEN to thresh

C. B\, kunishta, adj. Deformed Cross,

a heap of ragi.

IRB), TR, TOINTY,

crooked, lame. s. Impediment, hindrance

FoBy T to put in a heap, pile, heap up

C.

ARYY, B0

FoXek a cripple.

oIser, FoBy ¥ to be heaped

or piled up.

A. C. TO>JX0 kunisu, s. Wrath, anger, pas-

sion

TR 8D wrath to be appeased.

C. TV 5T Ré):’);iT\J kuppe-kattu-matre

A. C. ToZ3ORY Aunungu, See Ford

s. A kind of pill

§

C. B30T kunuku, s, Neighing.

o

o ) o;)?\’s kuppe-gida, s. A kind of

&l

0. TIZIR> kunugu, ». n. To stoop, how

anise

f

down, bend, couch, as an ass under a burden,

8

c. T o)/\ua&ﬁ.@ﬁja kuppe-gudi-kdllu,

&e,

v. n. To assemble

congregate.

753\.0,)0) ReR

v. a. To assemble

8 5)@3 lmpzta, adj. Angry, enraged. %0

8,

S

23

33 0 a man of hot temper.

c. B -.\379(3 kuppegeda, s. A dunghill

o ﬁaw afeﬁ’éa kuppachcli-dta, s. Chil-

T. B. ToN, Foad® Aubasa, kubusa

dren mchmo cakes of cow-dung at play.

See TOT, T

C. Boeded

B3¢

kubilu

kubulu,

(.

0. Bk Cf)JS kuppayya, s. A proper

name.

K

v. n. To be fierce, as a fire

to be strong,

Fox 0> kupparisu, v.n. To leap

rank, &e. adj. Full grown, luxuriant, fierce,

spring, jump.

o.,\)'QJ' Fuw o= to Julll]_) up, as

©53 ZoFed

Vigorous, numerous, increased

§

fish in water.

Fo0eenT their family is become numerous.

B Do

& Bov BED TS the crop in that field

kuppasa, [#ar3] 5. A

1s luxuriant

o TowweNS the fire is vehe-

bodice, that part of the dress in which the

breasts are confined

2. a serpent’s skin. 3.

ment

&

the outer skin of a berry

DT 0N the

To shake down,

C. Bod%o kubisu, v. n.

§ 1

slough of a serpent

%f»w N}

€wd% to put a

settle, as corn in a measure or sack

il

bodice on a female. #9353 %)%, the ceremony

i,

B. To2wd& kubuja, See 0w

8 3

of betrothing a female child

A. C. ToeE3 kubute, s. Sultry vapour.

C. %’00«)\%9'\.3

Togngrd kuppalisu,

C.

Boanwors kubuldgu, See v

(VA

qup_pllldsu, v. a. &n. To toss up, throw

up in the air

2. to wash clothes by beating

c.

To20> kubula, See woweo.

ty

3.

s. 2303 kubéra, s

The Indian Pluto

be

them in a heap upon, or against a stone

to fix the feet together

and jump, to keep

and god of wealth, presiding over the north

L

T

the feet close and jump

See FT. V.

quarter,

F23¢C 88 the north quarter.

Jut

o

04

T0

Foedse

3020 wealthy, rich.

0309 the seed

0. BoSoenBoe® kuyalu-kuni, s. The

i

used by boys as marbles.

place prepared for a newly accouched woman

S. 53'3‘3\@@255 ku-bodhaka, s. An errone-

to undergo certain ceremonies of purification.

n i

ous or wicked teacher.

FodeBS error, had

s B g form of worship performed

he ol

instruction.

at it.

8. 3o kubju, s. A dwarf, 2. deformity.

c. BooF( I kuyikkana, s. The noise

I

181

T, a female dwarf,

made when tickled.

p (e

¢, TooN\ED kubbibbe, s. Lamentation.

,C. Fo0DoT20d> kuy-kuy, s. A howl or

C. T8y kubbe, s. A metal knob for orna-

squeak.

T @ to squeak or howl.

gt Of

ment. o o S0 a stool so ornamented.

S. 530‘3)33_%43 ku-yukti, s. Craft, a wicked

device.

TodwE, I g mischievous word.

S. ?ea’)oo?) ku-mantra, s. Bad advice,

canter

mischievous incantation.

c. %o:ﬁ-@oaﬁooi B kuyalu-mutteide,

H. 335008 kumaki, s. Aid, assistance. =

s. A woman who is undergoing certain puri-

S0#:TeT an aider, accomplice, assistant.

fications about ten days after accouchment.

ection,

{hresh

C. BR800 kumati-kdi, s. The

c. B3oee, %of)@ggﬁ@ﬁ@f, kuyd,

502

name of a vegetable.

kug/g/u'-mowo’, s. The cry of lamentation.

eap U

C. T500 kumari, s. Land cleared ofjungle

S. BoTORA kuranga, s. A monkey. 2. a

o hoaped

watered for one or two years only.

musk deer. T03oR 532 musk obtained from it.

C. ToRow, FTon0ws, Fown¢ kumala,

8. BoTBoll, T80T kuranta, kuranta-

e

kumalu, kumula, See wswen.

ka, s. A yellow amaranth.

8. 303393 kumdra, s. A son. 2. the

C. Tovoened kuranji-banna, s. A deep

god of war, called also ®o3nTHe; he is

red colour.

find

the son of Shiva.

TS RO Shiva.

C. To8or T kurandra-kallu, s, The

8. F,0V39T0ORDd kumdra-rdma, s, The

Al

corunduwm, next in hardness to the diamond.

name of a king. Fo=35T o0 #3 his history.

C. ToTBR kurakuvana, [#8 2w

8. ToR39D, FoIsed8, TIJ98e ku-

verbal noun] s. Burrowing, digging.

mdri, kumdriti, kumdrte, A girl

C. BTesdF, Ts8e3R kurachike, kura-

b

three years old.

2

a daughter.

3. a fine

fubush

kind of aloe used medicinally.

chige, s. A weeding-hook. ¥0TE2 08 the

handle of a weeding-hook.

C. TIDNE /cu,mulu, v. n. To consume.

Mp(’:z‘

H. 30T kumuku, adj. Help, assistance.

c. BBBANGE kuratige-gida,

S.

The

name of a tree.

TOEAR =¥ the name of an

C. T322383 /t'lmlu.tu, s. A stink, fetid smell.

insect.

ToBEBA = 3 small useless seed al-

S. BOR1W kumuda, s

The elephant at

ways found mixed with cummin seed.

the south west point.

2. the white water

I

lily. =vS03 w3302 the moon, at whose rising

C. T3 kurada, See woos.

Nt

the water lily expands.

TSN 3556 the sun,

C. T kuraba, See =,

ro '

as occasioning the reverse.

8. ToUS kurara, s. The osprey. TR the

8. ToZRQ kumuding, s. A pond abound-

female osprey.

1l

b

ing with water lilies.

8. TrURT kuravaka, & A crioson ama:

S. 3.)'53-3’0’3 ku-méru, s. The south pole.

ranth.

2. the southern mountain.

A. 0. ToTR kurave, adj. Good, excellent,

0

C. ToD0d, kummu, v. a. To beat in a mor-

well.

7.l

830,

tar, &ec.

TI, BB to put into a mortar to

C. TV kuralu, See wthes.

be beaten.

TO,E to cause to beat.

C. B0 kuri, s. A mak, aim. v a. To

aim.

2. to have reference to, respect to. SR

|uH

T. B. ﬁ)o‘f)oﬁé’ kuyakka, | =ew#] 5. Craft-

W

iness.

T208 THOBy PO the Védanta has re-

&

305

2 P

;lm}[e‘

Fo0

BTG

2.

ference to, or, speaks of, God. =003 TR to

C. ToVORED kurugani, s. Worsted

whilst being

the serum of the ear

Fow TR worsted

happen,

or come suddenly

thought or spoken of. 90 part. respecting,

0. TITBOAES, kuru-gutiu, v. n. To snore.

regarding.

2. used to express, For, on ac-

FOT0F SROTING

count of, to (addressing.) ©TSy TOB HTo By

0. Tose30 kuruchu, adj. Low, diminu-

33,5 what do they say of that ? 83, =0

tive, small, dwarfish

2005 did you come on my account ? 33T

C. ToT&® kuruju, s. An artificial mound

Ty BB ) BruT3: they prayed to God

2. a weight used in selling camphor, &c

3.

¢. Fod kuri, s. A sheep.

00 3, sheep to

a small idol car.

BT T

to make a

be with young

o0 ¥Z 0% to shear sheep.

mound.

Fo0 Fo0w tg tend qheep F00 SR, &, T 8T

>

C. T3ToENIND 7Lz¢7'ut?./uza~./zda, .

¢

B2 W wool

FOMII Fd FewBuTs

kind of shrub.

one who watches sheep.

50 T sheep and

C. ToToB®, TR kuruda

kurunda,

oxen.

FoD 0 q ldn)b

Fo0 TR g ram

A

s. A blind man

FoTBIBI blindness

F0)

Fo0 Bog

to feed sheep

0 Doz P

20 &o

B R¥ to become blind

FTY2 g blind wo-

(.

% a flock of sheep. 90t &, a sheepfold. =0

man.

TR a(b

Blind.

&F,, 00 22 2 sheep’s dung

F0 ROTBTI

30828

c. Eodo?ﬁ/\ev R, TICTA 2 AZS£J'§3 ku-

a sheepish man

& 390 a sheep for the

able.

ruda-gaj /(IJ(Z, kuruda-gajjagadame-

H. To0ez kurichi, s. A chair

e, s A prickly shrub

C. TR, TS kurichige, kuriche,

C. BoToREY kurudiya-hula, s, A

-~ A ]

s. A kind of shrub

kind of insect

=

c. 3o kuritu

See under %0

ToToxD kurupadi, s. A mark, sign

C. TODBBNE huri-muttada-gida,

C ﬁ)’d);\\)) ke upu, s. A sign, mark, indi-

cation.

BDDB), TOID to set a mark, T

[the tree sheep will not touch] s. A tree

tiw»»b TERBBY to set a mark and hit it.

whose leaves are used in medicine.

)

8. To0o kuru, s

A country beyond the

c fotﬁ)&) kuruba, s. A shepherd

northernmost range of mountains, extendine

oW g caste of shepherds who live by shep-

herding alone

to the frozen ocean

2. a proper name, So0-

wowEe TV g superior caste

shepherd

TY FoTW, AW

0T

an im-

vereign of the north west of India

or the

ferior caste shepherd

FoWY ToVW, TWI T

country about Delhi, and ancestor of both

[

Panduw and Dhritarashtra.

FOB) H20BIT

w g gshepherd who weaves woollens.

T

A

&3 the profession of a shepherd

the Kuru and Pandu princes.

|

C. T80 kurube, s. A boil

2. a cocoa-

A. C. BoBocT kurunke, s. Snorine

nut without kernel. 3. the serum of the ear.

A. 0. T>To0ETo kuruntaru, s. Military

A

C %Jdo@n) qurul'll’ S Acull of hair. o

officers.

W g ringlet

A. C. o300 kurumba, s. A shepherd

A

2. the general of an army

(87 ??Jd)od {:‘2(1)013

kurwvani-dhdara, s,

Worsted

4

A. C. T0002% kurumbu, See 2o

8. TTo

T kuruvinda, s, A flowerso cal-

4, (

A. €. TFoT20% kurumbe, See woous

led

2. a ruby

40

A. 0. BT kuruku, v. a. To chew

C. BBy kuruvu, s. A boil, sore.

i3

masticate.

C. ToToRdews kuruvélu, s. A perfame for

[

0. T>8oF0D kuru-kuri, s. An internal

the person

2. a fragrant gr

S

disease among horses.

C. BT kuruvhu, s

A mark, aim sign

8. Bo0>To® kuru-kula, s. The Kuru race

2. protection. 3. a place. adj. Small, little

W

TR 3 D the chief of the Kusrw race. See

A. €. ToBQ TS kurula-berala, s. The

0f

T,

little finger.

(

(3]

(2]

06

t

FTOTOFD

T @Jﬁé

!

C. BoBogh, Togor kurulu, kurlu, s

;w—s’cﬁ, FOV

33

sted

=

e3

, TV 20 I, v ﬁ%a’, o0 %R

Hair.

2. a curl or lock of hair.

3. a sword.

an outcast. ¥V %3 a child born in wedlock,

0e:

4. a cake of dried cow-dung.

TOTI d:fg) to

FOVIT ), VDI one of the same caste. Fow

-

dress the tresses.

oY

% a front curl.

~

£% a woman of the same caste.

BV TR

g

Redcd W g cake of dried cow-dung.

caste to be spoiled.

TV T2 to spoil caste.

A. C. BT kurujehu, o. a. To shake a

TV, Bl 'T?v@%?jd to unite one’s self to a caste.

ot

cloth.

BT BUF By JY PR3O T3 the axe handle

(

is death to the tree species (a wicked man is

S. ﬁodog}ie@ kuru-kshétra, s. The sacred

ke 3

the ruin of his family.) 7rTRYTT living

country near Delhi, the scene of the great

battle between the Kurus and Pdndus.

with a guru.

ad

S. f.}@)f:’gc’ /fu]a/farzﬁ, s. The head clerk

8. o0 ku-ripa, s. Deformity, ugli-

or accountant of a small village.

T8 ToUT

ness.

T8 an ugly or deformed person.

~

€37, BB RUTSF gecountant of a district.

‘W_?({ﬂ

A. 0. B33 kure, See w0,

20

T3 BT T gaccountant of a province.

C. BoTo&D kurkuri, See wdwod,

i woe

S. ﬁ)@ﬁ?@f)bﬁ Icula-lcdyaka, s. Heredi-

A C. BoroT /curgu, v. n. To bend down,

tary profession.

by

[

stoop, sink down.

BWRWR SAF TOAF having

C. BoenGd, Towodd kuldya, kulds,

stooped and sunk to the earth.

s. A bird’s nest.

d«zmc

2

C. ToRoE &

G0

3, kur-guftu, v. n. To snore.

8. Towow, ToeswdIs kuldla, kuldlaka-

H. 3255 kurchi, s. A chair.

nu, s. A potter. ToUv =F) 4 potter’s wheel,

;SA

C. Boese R kurchige, s. A weeding hook.

H. oo, o0 kuldvi, kuldi, s, A

cap or bonnet.

g,

c. ﬁo&%‘??\sé’@%e» kurtigina-toppa-

{u, s. A kind of medicinal leaf.

H. Tooo% kuldsha, s. Dismissal, letting go.

, indl

N Q)

C. T

QT v

> kulikisu, v.n.Tomake foppish

b ®

C. BaBENIBY kurtigina-hula, s, An

insect so called.

airs, strut, look at ome’s person with com-

it

placency.

C. Tomos&3 /mrrjcita, s. Blindman’s buff,

C. BT, BodF kuliku, kulike, s, Af.

y Sllm?'

C. TodENIY, kurdigina-balli, s. A

fected gestures, foppish airs.

o st

creeper so called.

an it

8. 303 Lkulisha, s. Indra’s thunderbolt,

0. FoBoz kurdu, See 2ovom.

[

Ban

2003 BT, RO 70 Tndra.

Ea

A. 0. B3 kurta, adj. Affectionate. 2

8. B0e3 kulina, s. A nobleman. adj.

wished, desired.

FBrF, TSFI one who

o

" Of honorable descent, of respectable family.

covets a thing.

L

an affectionate man.

Coe

2032 nobility.

ot

A. C. T28=F, To8= R kurtike, kurtige,

A. C. To0pR> kulungu, ». n. To dim-

See %Qi%ﬂﬁ.

I

inish, shrink.

A. €. 3oJF kurvu, See woood.

0. BB kuluku, ». a. To settle, to shake

i !

A0, 539@ kurravu, s. A ploughshare.

as any thing in a vessel.

2. to shake, as the

A. C. 300 kurri, s. A small pit or hole.

voice in singing.

s. Foppish airs, affected

1w

gestures.

FILVTITTRE, TOUTITID, TOTI NT?

}el

A. C. BTIE kurrgu, See wmy.

D, T,

39335790 a woman who is fond of

S. 3 kula, s

Family, house, race, tribe,

dress, and an admirer of her own person.

caste, genus, species.

2. a herd, flock, &c.,

Tou= g man of honorable descent.

FovLs, T

H, Toes0, Towsns kulume, kolume,

)

plt

208 an unchaste

s. A forge, furnace. T FABH g smith’s

%)% a chaste woman.

woman, an unlawful wife.

v 8uF chief

shop.

o IC the wind-hole of a forge.

il

of a caste.

Fw 0¢BF one who is the honor

Fowosd |FY, to set up a forge.

il

I

I

(lamp) of his caste, ToVTHF, FTeRT prac-

. To0,8 kulmdsha, s, Sour gruel. 2.

v[’ )

FoY

tice or observance peculiar to a caste.

a he-goat.

r

30

=

N

£

=z

oA

#oe;zs

8. 3336)8 kulya, s. A channel for irrigation,

8. 33008 husha-dwipa, s. One of the

a canal.

great divisions of the universe, surrounded

by the sea of spirituous liquor, supposed by

C. 53% kulla, adj. Bad, depraved, wicked-

Ty e g depraved mind. TSI wicked-

Wilford to be the land of Cush in Scripture,

ness.

and to comprehend the countries between the

Indus and Persian Gulf, and the Caspian sea.

C. B0 "N kullagisu, ¥ . MeSecsenilio

S. 33w kushala, adj. Clever, ingenious,

soil, dig slightly.

skilful, expert.

s. Health, joy, happiness.

c. Tow &, 53@03) &3, %o@c% & kullata, kul-

2

cleverness.

F)

i

30308 presence of mind.

luta, kulludi, s. Envy, vexation at an-

FOBL WO

BV T3, inquiry after one’s health.

other’s happiness.

8 keen wit, quick understanding.

I

A. C. B> T kullara, adj. Covetous, greedy.

s. Ba3UETo kusha-lavaru, s. Kusha

[

H. Tow» 00> kulldi, s. A cap worn chiefly

and Lave, the two sons of Rdma,

W

by children.

8. B3R @ kusha-sthala, s

A famed

o

0. T kulli, s. Cheating, as boys in play.

place where the sacrificial grass abounds.

g F9® to cheat.

§r

S. BoBoR; kushdgra, [sharp as the point

G.7

H. T30 kullu, s. All, the whole.

of the sacrificial grass] adj. Mentally sharp,

0

c. ﬁveég), ﬁaé&%ﬁf@ﬁjo\ Lullu, kulli-kollu,

acute, quick.

Va

v. n. To envy, be envious at another’s hap-

H. 3539228 Lkushd-mati,

s. Flattery.

TOFTFETRT g flatterer.

FoTowd I g flat-

0r|

piness. 2. to be peevish. 3. to become putrid

tering speech.

(3

or decayed. Fogo¥, TR an envious or peevish

()

wolman,

oW DT peevishness, enviousness.

H. T30 kushdlu, s. Gladness, joy. =

fi

I

2. the act of decaying.

zoe $Ton HwBEEW to fire a great gun on any

(

3

J

T, B. 30T kuvaka, See »==.

joyous occasion.

T I to make glad,

to rejoice.

]d(

T, B. To>30 kuvara, Sce #s»0.

T. B. 3o kuvari, See wsw0.

S. THTORI, %o%i‘dm kushdsana,

Saf

kushdstarana, s, A seat of sacrificial

8. Box3@ kuvala, s, The fruit of the Jujube.

grass.

e

2. the water lily.

S. 359, B3 kushi, kushe, s, A tenon,

§

8. B3O kuvalaya, s. The terrestrial

I

the place for receiving a panel in carpentry.

l

globe.

2. a water lily.

Fod nweds g

L’\t{

=03 8.8 wood for making pins.

T, B. To59F kuvdka, See wx=.

)

pin that connects a perpendicular and hori-

zontal beam together.

0% Rod a pillar to

. ToooB, FToo90d kuvdda, kuvydda,

s. A joke, jest, pastime, derision, ridicule,

which a beam is attached by means of a pin.

53

mockery, mimickry., oFegan, DTETT g jes-

C. Tod kushi, See =o%.

)

ter, mimic, ridiculer.

c. TBTRA» kushi-kediyu, ». a. To

iy

S. Bo90 ku-vdda, adj. Censorious, de-

lift up and throw down in anger.

o

W

tracting.

C. Faded 7£2£8}li6i, s. The safflower, Car-

Q“z

8. T008 kuvinda, s. A weaver.

thamus tinctorius. o8 7 oil made of

this flower.

alTV]

S. 533@;‘% /cuve’zzi, s. A fish basket.

oy 0

I

8. T3 kusha s. The sacrificial grass, Poa-

8. BoBeBD> kushéshaya, s. Alotus. ®

the,

cyno suroides.

2

water.

BBow k&) a woman with lotus eyes.

T0BR)00 a ring

VAN

made of this grass and worn by brahmans at

S. fa?&@ kushwalbhra, s. A crack in the

0oy

their devotions, &c.

w8 %38 the lily, as

earth.

§ B

growing in water.

H. 53;)\ kushi, s. J oy, gladness, hilarity.

iy

0

¢. 3303 /ms/cam‘ra, s. Jest, fun, mock-

S. 3% kushtha, s. Leprosy.

oZ fo:é)

ing, ridiculing.

8 Fyr

Anthgly’s fire. ¥x3 %05 white leprosy. #

PR

308

FTORO

0¥

e of

S5 a leper. I 2N to be seized with

| 0. ToRo3 kusumu, s. The filament of a

roundd

leprosy.

flower.

2. farina or pcllen.

posal by

S. 53"(\’10@ ku-sandhi, s, Anunlawful and

S. TORDY kusume, See 2R3,

erptue,

improper union of letters.

C. TR0 kusuri, s. The pulp or soft part

ween f

C. ToRTo kusaku, See v,

of fruit.

B wef & wox0 the pulp of a lime.

+39 ©F S TR0 the pulp of an orange.

C. TordoBFoQ kusdkuli, s. A dainty feeder.

Doy

Twoesey FTo0 seed of the

lossoms of cocoa-

0. ToN kusi, & Wrought iron, bar iron,

]

nut trees which never come to perfection.

steel. adj. Loose, falling.

mIEs,

FoT0MAM gan unripe fruit or vegetable.

T

i

C. T, FToA0> kusi,

-

7

kusiyu, ». n.

~O

?

00T

& to cut up fine.

To sink down, give way.

2. to shrink,

C.

decrease

BTV DODITD

kusuldisu, » n. To

gwd T3 the beam has given

s, Hult

caress, fondle, soothe, comfort.

ray.

FS W the house has sunk in.

TeaF TAT the sun has set.

WeYFRTAOB B

C. TIRoWd, FoRoYo husulu, kusulu, See

A fuod

FOTOTN .

RS FRTF AW the neck of the king of

honads,

serpents was bowed by the earth’s weight.

C. 53?\73@ kusuvu, s. Hemp, Cannabis

s fhe it

C. ToR0ed kusimbi, See wrmoom,

sativus.

ally shary

C. ToRooTF kusunka, s. The pulp of some

A. 0. TR kusuhu, s. A perfume for

vegetables and fruits. 2. the farina or pollen

the person.

Flat

(AL

of flowers.

. ToRwew kusitla, s. A granary. 2. a

:r\ a

R

afl

il

pestle.

0. ToXo0od ]CZLSZH)Z[)LZ?’Z., s. A seasoning

of mustard, pepper, salt, cocoanut, assafce-

S. 53?3@3 kusriti, s. Wickedness, depra-

Gl

tida, &c.

r4

5

30\

vity.

. conjuring, tricks, sleight of hand.

m onlf

C. TIR0BW, ToTHa, Boms0d kusumbe,

C. %3"5&\3‘9*383‘3\“;3 kusélu-bilu, v. n. To

o}

B

make ¢

Fkusube, kusumbi, s. The safflower, =

sink down with force.

=l o a deep red turban. womoced RN

c. ﬁo?i‘é?éa kustarisu, v». a. To caress,

ush

(i

safflower oil.

B ez, ToTocd Tord g

soothe, comfort, praise, eulogize.

0l

deep red colour.

(6% %Jﬁgdo kustddu, v. n. To fight, go to

C. BoROT kusuku, s. Half a cry. R

blows.

1

) 1

&, to cry partially, to sob. =m w3 Inw

d. T /msti, s. Fighting, wrangling, =

in G0 i}

2 to whisper.

R

)

to wrangle.

Ton, LBEN to pull hold

P2

C. Toxo2d /i’uSMbu, s. The farina of flowers.

of each other’s hands in contention.

2. a kind of grain.

et b

g g U

ot

8. :63?5_30 oV kustumbaru, s. Coriander.

8. ToRoRo kusuma, s.

A flower in gene-

o

)i

ral.

S. ﬁa’&“j)&j kustubha, s, A name of Vishnu.

pAld

FORF TwrA an issue of blood.

FOXOF

2. the sea.

7o® a charming woman.

T RYF g

female’s hair done up with flowers. = zom

S. ﬁoa’gd ku-swara, s. A discordant note.

1l 8 [

IS a shower of flowers.

T 73057@?_’&.3), L )

S. %JJ%?FJ /Mﬁ(l]'éa, adj. Fraudulent, dec:)i\'-

ol

= 83, B

Y

a0

-

ESApTeviVad

» ToRJT Cupid, whose

ing, hypocritical. BF S0 g deceiving sage.

fl 2

arrows are ﬁ()WCI‘S.

TOT :n{f)s Fod

a

TOXTD g cheat.

OJ il

wound of Cupid’s arrow.

?.)L’voa’:a:_ic)s noe3

S. Tom3 kuhara, s. A cave, hole,

the tassel of Cupid’s arrows.

8. %3 ku-hita, adj. Unsalutary, un-

Al

8. ToRoBION kusumdngi, s,

A woman

wholesome.

66

of lovely form.

S. %aséofmgﬂ kvlu-ydga, s. An un-

P

8. ToReTBIvowI kusumdnjana, g Ty,

propiticus conjunction of the planets.

calx of brass, considered as a collyrium,

8. Boxwd® kukdrata, s. The black or

38

gk

“#

8. ToXND5eTT husumdhara, s,

Spring,

Indian cuckoo.

2. Cupid.

3. a garden,

f

c. fsﬁ; kula, s. A single farmer, an indi-

Nl

(3]

[2]

09

N

Fo¥o

F %g'J@Q:)

vidual.

2. any one who pays taxes.

T B

A.C. TQITYR D

kulir-velaganu,

[3ov] caste. =% ?'éu’t\j to fix the amount of

[cold light] s. The moon.

taxes.

¢ I2FJ the perquisites of the head

N ’5:%9;5@ kulivale, s. A kind of fow-

man of the village and other office bearers,

ler’s net.

received from farmers and all who pay taxes

to Government.

¥ Foroa to let out land

C. 3’;%9"\13 /mlisu, v. a. To make dance.

—

to farmers, ¢ GES

3

an estate having no

8. TogeT kulira, s. A crab.

proprietor.

2. loss of tenants.

A. C. BT, ToY0Bo kuluku, kulun-

c. 3o kulamba, s. Confusion, disorder.

ku, v.a. To wet, moisten.

C. BYSowne kulata-milgu, s. Aflat

C. B> kuluku, v.n. To be affected,

nose.

give one’s self foppish airs.

I

C. BoY=0Ds kula-wdru, [=%]s. Alistof

1]

individual farmers, &c.

S. 53\‘?)3(5@ kuluttha, s, Horse-gram or

G'lycine tomentosa.

1

C. BogrowI kuldnjana, s, A drug used

for coughs.

C. ToYowmy kulupu, s. A bar or ingot of

i

gold. 2. a mark.

§

C. 53%}‘35 ku_ldp(l, s. Grief, distress.

C. 63@’03333 kulumu, ». a. Torub the body

i

C. T kuli, s. A pit, hole. =ov fwesd to

from irritation.

il

dig a pit.

2. to make a hole, as horses with

their feet.

(815 53?353& kuluvddi, s. An inferior vil-

WD ¥ g chap in the earth from

drought.

lage servant.

o

c. BoPomo3 kuluwdra, See o

k

A. C. 53%9 kult, ». a. To dig a hole. 2. to

protect.

v. n. To journey.

s. A sluggard.

AC. '53@?3@ kuluvu, s. A ploughshare.

(I

fay

C. f&@; /t‘llli, an affix of verbal nouns, de-

C. fﬁja?\fo kulusu, v, a. To make putres-

noting disposition, habit; as, ©o= =0¢ g ti-

cent, cause to rot.

;

mid person.

T Fo¢ g tossing bull.

3TY B

c. oY . ¢ 3 kulla, kullana, s. A

% a beggar.

O

dwarf.

C. T2¢90F> kulinku, v.n. Tolimp. 2. to

=%, a female dwarf. TSIy Sewd

W

dance.

(o¥7) ?o%.jﬁ% Jow w8 though you trust a

C.

thief, do not trust a dwarf, (little men are

S. ?.‘1?37\"3 keu ]i?lgu, s. A sparrow. 2. a crow.

§

sharp.)

aly

0. Tossent kulikdlddu, v. n. To hop.

c. B T, B kullake, kululu, s

C. 3’9%97? kulige, s. A pill.

Y3

Putrescence, rot, putrifaction.

¥

; #055(9

ki

c. Boev3oFwY kulitu-kollu, v. comp.

rotten, putrescent.

C.%

To take a seat, sit down.

Fo¥EW to be seat-

c. T3¢ )‘7\?\13 kullagisu, See g,

ex¢

ed. wowed, 'ﬂ%:a,?fF he was seated.

c. 39 BoF ey kullitu-kollu, See »%

Ouf

A. C. BoT> kuliru, adj. Chill, cold. s

the

Chilliness.

2. dew.

v. n. To be cold, cool,

LS #v@‘;ﬁd- #0%25,373% *3%;,1’0 to make sit down.

W

chilly.

FOPTY TRY, TOFFIFY, RYIFOD g cold

c. B¢y kullu, s. A dwarf. 2. a cake of

Cry

wind.

F¥STTD to be cool, cold.

dried cow-dung. g° BwcS a stack of dried

aly

A 53?7\’?5 kulir-gal, s. A fabulous

cow-dung. FFo Fn7%B to make cakes of cow-

}

moon-gem, supposed to be formed by conge-

dung and dry them for fuel. Vg @T,

Farl

lation of the rays of the moon.

€. to put cakes of cow-dung on a wall to

by

e 53%9 =3 kulir-vane, s, A cool house.

dry.

ha\\'ﬁ

AC %;%9;55-?3 kulir-vase, s. An aqua-

c. :’Eogfjoﬁraeofo kultu-kollu, See =%

R

FRYV.

tic plant.

ALC. 33?5?&54 kulir-vetta, [cold moun-

A. ©¢ faﬁjb kulpu, See wosom.

fa,

tain] s. The Himélaya.

FORSF %mﬁ s,

C. Ea‘g}f’ﬁb &>, kulpottu, v.a. To heap

g

Parvati, daughter of the Himalaya.

up cakes of dried cow-dung.

the

[

(3]

10

TLB

Zo Qiﬁ?:)

i

A. C. %3@7&?\59%73 kulbonige, s. A broken

c. Bweszervd kichi-pachdre, s. Vo

piece of a cake of dried cow-dung.

ciferation.

H. Investigation, enquiring.

o

8. T3 kukshi, s. The belly, the cavity of

C. —D"Je)&ge kichi, s Sound, noise. FwAR

0L 0¥

the abdomen.

i 2y silence, taking no notice of, as of an

-

8. 5050930 kukshimbhari, adj. Vora-

applicant.

F®23 90 an immodest woman.

ce:

cious.

s. Vishnau.

H. Tyedy kichu, s. Movement of a camp,

Fwod

march of a regiment or army.

TR TR

A. C. Tw08 kidnta, adj. Sharp.

i

%23 sharpened, whetted.

to march, decamp.

Fw37eT one who rouses

a camp.

TR 9% the noise and bustle of

T. B. 30T kika, See »x=.

an army preparing to march.

FREOINO g

ol

C. TR, BTy, DR kikani,

drum to awake a camp for marching.

kitkali, ﬂ”»l;galli, s. Tar-wax.

H. T ]t‘ifja, s. A goglet.

ram Of

T. B. F05o03 kikddava, See mxz.

8. Tl /t'zvf].i, s. A sound.

B Bt kiku, s. A virgin eight years of

C. Tw&3 kita, s. A house. 2. a hammer.

age.

9ot o

3. a peak, summit.

4. aheap of grain, &c.

8. T kikuda, s. Giving a girl in

5. fraud, deceit, hypocrisy.

6

a congrega-

marriage with due ceremony and suitable

ooty

tion, assemblage.

decoration.

c. T8 kita, s. Junction, union. 2. as-

C. TRT o O, ToFENT, ToB

oo

semblage, society.

3

sexual embrace.

4.

50w kiki-yebbisu, kikebbisu, ki-

a ploughshare, Tt Fw®k), Tebi fogd to be-

Fkit-mddu, v. a. To make a fool of, ridicule.

W

come united.

C: %J@T\’é&‘efgdo kigata-béru, s. The

hshates

S. FRBVwF kzita-pa’la/ca, & [The hils

tap root.

ious fever.

8 p\lﬁl‘t"i‘

C. TRARE /ﬁzigale, s. The soap nut tree.

S. f@é&"ﬁoo@ kita-yantra, s. A snare,

TRNE ToW, FeTed T2 the soap nut.

34

trap.

\([,

C. ‘&,@‘K@'@ ]cziyalate, s. The distance at

S. T&Tew,d kitashdlmali, s

.

Silk

which a loud cry can be heard.

cotton.

| st d

C. ﬁ@?\}%ﬁmdcﬁgg kiigina-mdrayya,

i

S. 3% ?%;So kutasthanu, s. The first

] ned

s. A class of Linga mendicants who obtain

ancestor of a race or lineage. 2. the ancestor

alms by calling out from the top of a tree.

of different families, T2 g immutability.

0}

,]}Ih/)

TRNS InTAIyS F2a0% the above profession.

TRNT Jegl Wk s, A seed so called.

8. BwéT kitdka, s. A hammer.

C. BRRD /teigu, v.a. § n. To cry aloud,

C. TwEPRY )?.3'%‘3 katd-gulla-paje,

S.

exclaim, call, shout.

s. A cry, exclamation ;

A multitude of poor people distressed for food.

A%

outery, auction. 2. clamour, disturbance. 3.

I,

C. TR&OT50B, FwHIseBs kitd-

the noise of any animal, the note of any bird.

mddu, kitu-mddu, v. a. To add up. 2.

sl

dor

FRAWRY, TRN) BTV, TRNR), TRN INE o ba\v],

to copulate.

cry out, exclaim, clamour.

TwA BLY to tell

3 W

aloud, vociferate.

FTRN IRB to talk loud-

[k fﬁ:&i?? ]i'?f!(;,ll', s. A friend, associate.

FTWALY to cause to exclaim.

ly

TR *wes,

Bk 5@@5363&5 ]ﬁu’/ﬂdd!d, s. Sexual em-

Fory Fowd, TRV 4 person who is always

brace.

&

?

bawling out.

TR0, TRNIIDY, TRHWRIDD

na‘n

C. Tw3, Twams kida, kidd, postpos.

bawling, crying out.

FRRYTRM cockerow.

TR

With, along with, together with, also.

C. THARES kefyu_te, s. Serum of the ear.

B 3 to tie together. wE T»® to be unit-

hiad

Tl Ry, a sore occasioned by wax in the

ed or combined together.

FTRB TR to 20

ear. TeRoE Ef\)r_amﬁé WanER WRDNITE, BRB?

together.

TRED 50055&03 to pursue, over-run.

though you have a sore ear, can you not beat

TRE WD to accompany. ©xTO TLEe mo&:aq)

>

fI ] id

the gong ? (do not make idle excuses).

S they also are come.

BTY TRBE WDV

thi

<O

11

W

FLrBD

22

also 1 want.

BRB BRBLY 35533@2&? to talk

T2 FABTOEW to disperse in companies.

A

meeb

with another, to talk together.

FRB &J%zﬁs

THR W to congregate,

assemble,

a uterine brother.

Fed 2w to take hold

TR to be assembled. 4. auxi-

together.

of together.

TR W to unite, combine, to

liary to other verbs, ¥w@ expresses liberty

TR

o

Bod

TR

fall together.

@ to put together.

or possibility ; as, D O JIYFRBATW you

B 23353 impossible to be associated with.

can stand there.

T3 BYR WIFRBRIT) [

BT 8 PUT I3

§

C. 6@15 /ﬂli’!dd(l, neg. rel. part. of Tw»

may or can come here.

o

@, Impossible. 2. improper ; as, FLET TV,

Tw3E they cannot, or, ought not, to do that

§

work.

oo WK BakR FRBE we must not

TWET FIGVT an improper work, or an impos-

sible work.

go there.

SSR Te3E® it is not proper for

o

FWET S92 an tmproper word.

TWE3 IBE inconsistent or bad conduct. T

me, or, it does not become me.

;3@3‘055 TRB

(A

@ T cannot.

8 »)c@unlawful or irregular affection. =ezd

t

T to be impossible.

TwE3 (the negative of

C. BT kilde, [from ®»®] postpos. With,

FLAWIT) impossible, it cannot be, ought not

together with.

2. when, while, or, as as-

Wo

to be.

sembled.

3. forthwith, directly.

R ©II

§

C. TRTUROR kidalasanga, s. The name

Twid e do you go with him.

T ATy

A

of a village where two rivers meet.

FRE

20E 3 I will come with you.

RWIR

S \

g Foid S wold I came as the people

C. BRTB, Twd kidale, kidle, 4qv.

tl

assembled.

TWT B 1Mo, BY TRB TV Kyt

Forthwith, immediately, directly, upon that.

my master having joined me in that village

LA

C. BR1T, BRBDT, TwirSee kidi-

we went together.

C,

Tw3 w2 come directly.

ke, kiduvike, kiduvana, s. Meeting,

@ fd@?ﬁﬂ kudru, v. n. To sit down, be seat-

Ing

union, combination, assemblage. 2. (in arith.)

ed

F»2)% to cause to sit down.

G

5

addition.

C. TRISTOLD, FwIoT.2odDd kita-

oy

C. BR1TwYy kidi-kollu, v. comp. To u-

ra-badime, kituru-budime, s. A small

nite one’s self with.

2. to embrace sexually.

sort of Bryonia callosa.

C,

C. FRDDGE, TRITIeART kidi-

ki

c. BwSBw) kiltu-kollu, v. comp. To

da-bhdte, kidida-mdrga, s. The meet-

(R

seat one’s self,

TR TR, TLB) TROB) I3

ing of four roads, a cross road.

@ to sit down and do a thing., FeSCWIIH

L3

C. TROTVIB,R, FTRBIZE, AW,

an idler, one who only sits and eats.

FL80

N

kidida-matiige, kidiruvwa-matiigi,

WTIAN FBF TR T g hoard of money

g

As far aspossible, as much as possible, to the

is not sufficient for one who only sits and eats.

' U,

-extent of one’s ability.

C. TRBes kiudalu, s. The hair. F#3oe0

3

=

=

C. TRBTYo kididavalu, s. A concu-

S drying the hair.

FRows T the hair

0f

bine, mistress.

TROHTII g man attached to

to be dishevelled.

FRTN vé&:} to tie up the

FR2T

i

a woman illegally.

2. an associate.

hair.

FTRTW WA to let the hair grow.

v

z3.

{

0, TRBIJY an unsseiable man, a recluse.

&) Bedodw to braid the hair.

C. TRBR1, TRTIDI0To kildisu, kida-

80y

C. Ed’é)ﬁ kzina, s. A hump-back. =. Ac-

FRI a

al

mddu, v, a. To mix, mingle, to stir with

quaintance with, recollection of.

on

a stick, as ingredients in a dish, &e.

3

to

man with a hump-back. 2. an acquaintance.

A =

join, cause to unite.

Twekd W39 to let be to-

T FRE TS HREW to recognise, recollect

Clyy

I

gether.

2. to bring together, as man and

a pergon.

FaTen to be recognised.

03

wife.

3. to shut up in a place.

H. 0, 3wd kini, kine, s. A fault,

ﬂl\‘; 1

C. Tdd kiidu, v.m. To be united, joined,

defect, crime.

TWIR FoNRT a paper containing

bl

mixed, combined, attached to, on terms of

an indictment.

FWY 7T, TRSEUT, TRIR

Ay,

friendship.

2. to be in coitu.

3. to accord,

F0307 g a criminal, a person guilty of some

fo I

as in music.

TRRTY, TRRE to place or set

misdemeanour.

TR BIW IR o Prove a per-

b

together, to amass. TWEe &) to put together.

son guilty, to establish a charge

2

Joig

31

ey

TLAD

BRR)F

Mpatis

A. c. BRI kinu, v, n. To bow, stocp. s.

T. B. ST,

Bwd3 kiru, kirita,

le, il

FRT

A sign, mark.

2. recollection of a person.

[3%)%] adj. Sharp., 2. cruel, fierce.

4, qum

FWX SRS a person whom one recollects or

7D g sharp finger-nail.

Tikerts

is acquainted with. Fw %2ww to recognise.

A. C. BRT> kirtty v. a. & n. To be attach-

I}

TR T g trace, mark.

ed to, fond of. 2. to sit down.

3. to ram,

FRed T

S. TR /stpa'., s. A draw-well, TS Twhr

cram, fill, stuff, load, as fire arms.

)

i

3

i

™ an idler.

§> toram any thing one’s self. w0 to

o do that

B ST ]ctipa/ta, s. The cavity of the

cause to ram, &c.

st b0k

loins.

2. a temporary well.

3

a mast.

T. B. TRV kuruma, See vomor.

proper fi

0. 30T kire, s. A small mite in cloth, a

6 LTS o] /czipara, s. A gallant, wooer,

louse. Tl T, TwO BT a mite or louse

lover, whore-master.

QTNRY FRRVIITISTF

to bite.

Fwl 37y to crack a louse.

FRTOR

s, Wit

th,

o the separated lovers were seeking their

wooers.

Fob3 the torment of lice.

or, 884

1. BRBE B3 ICLiT]«”idu, v. #. To snore.

o

2553 B3

8. T3 klfpa'?'a, s. The sea.

F7 snoring.

) o

A. C. BRI kupidu, v. n. To call, cry out.

Ol

0. TRNE kiirgi, for =7 of womy.

8. TwaB kibarae, s. The pole to which

the ll

0. Bhe kirge, See waon.

the yoke is fixed. 2. the pole of a carriage.

C. TRRE M) /cair—go’lu, s. A sharp ar-

S. TRAO kubari, s. A carriage, chariot.

vl

row.

C. TRBIENE kilmati-gida, s. Akind of

divectl

8. Teese ]ﬁLZTC]tCl, s. The beard. 2. the

medicinal shrub.

n, besedt

space between the eyebrows.

3. a tassel.

C. T T /»:zimz'du, v. a. To force or push

S. Bwede kirchi, s. A painting brush or

down.

FWinD to be pushed down.

FRWN

5) kl?l"v"

pencil.

Fogo to get one’s self pushed down.

. jud

8. TRIeT kirchika, s, Inspissated

C. '5@03?8?\3‘8 kiiyyigire, s. A kind of

milk. 2. a frown.

3. a painting brush.

kitchen herb which, when cut, sprouts again.

g, Comp I

c. B3 kirta, adj. Pleased. 2. friend

ly,

¢ 5\@(5533,8 kiyyu, v.n. Tobawl, ery out.

affectionate.

TWEFFY a woman who is

T. B. T»0 kir, [®2)%] in comp. adj.

pleased or affectionate.

FRFID g friendly

Sharp.

2. fierce, cruel.

TRTF D, TRNFE g

man, a lover.

[T

sharp arrow.

TonF8 g sharp sword or knife.

i

0: ﬁ@@lg’c—ﬁ@%ﬂ) kzh'l‘u—goﬂu, See w

i

dU”

il

1t

C. TwToy kir-ambu, s, A sharp arrow.

30 #@gp 2

C. BWTURS kur-alagu, s, The sharp point

c. B kirte, s. Deficiency, defect.

il

of an arrow.

A. C. BRTEA kirdasi, s. A pole or

C. 3. kir-asi, s, A sharp sword.

stake with a sharp point, on which heads or

v

C. TRON, FWOR kirigi, kirige, s. A

bodies of malefactors are spitted or impaled.

o

sowing machine or drill plough. #weA oz

FRTFVO0JFBToTIRNSB gg though impaled.

an aperture for the passage of the seed. =w

A. 0. TR I°E0D kidr-ndi, s. A fierce dog.

|5

IH\

PO

OR &

(VORES]

a tube of the sowing machine.

TR

Twedrd JTN having taken a fierce dog.

A 3%

the iron part of the sowing ma-

8. BRDET kurpara, s, The elbow. 2. the

acquafn:‘j,-f'

chine which cuts the earth into furrows.

FR

knee.

gis ™

UA F3w g stream of corn running through

S. BUoER kirpdsa, s. A jacket or

ol

the tube.

TR WY the bin or dish for

bodice.

8

holding the seed.

FROR BeBEEW to sow with

C. %@ﬁ?&‘? kirpdli, s, A friend, asso-

o1

a machine,

FwOR Bo@ g thick piece of wood

ciate.

forming the body of the machine.

A. 0. BRYE, TR kirpu, kirpi-

i

e

C. @32 kiru, s. A tenon, a piece of wood

Y

jfees

du, [#»2x0] v, @, To assemble, collect. .

Joining two beams, the pointsin dove-tailing.

A mark, sign.

313

2 q

o

BRRIF

&

3

®

§. BRI kilrma, s. A turtle. Behrrz

Q

.

TRNRd kulpisu, v.a. To make fall.

a disease which makes the body bend. =»

Q

.

%J@@%)ngo Fil-btlu, See wwercwo.

Jr3eed the incarnation of Vishnu asa

B. 03 kilva, See wo®

turtle.

TR 28T, FOFRFIS a seat having

T

on it the form of a turtle.

B. 33T kuvaka, See 2a%=.

FRIOF IO a very

C

deep river.

TADF FYoee> the history of

Fenen kivalu, s. A cry, exclamation.

the incarnation of Pishnw as a turtle.

T

B. Two000 kuvddu, v. n. To mock, jeer.

8

S. THRTD,0T, ﬁ@ﬁ_ggod kishmdnda,

f

c. 3&@5:&“6538 kirmayya, s. A proper

name.

kishmdnda, s. A pumpkin.

s. TN5eETI kilrmdkara, s. A tank,

C. Tao8 kisdta, s. Child’s play.

§

ij

pond, the resort of turtles.

¢. B&> kisu, s. An infant, a child under

fil,

A. . BRBoT, T kirme, kirmi,

five years old. ~¥ #4™ a young infant. S»9S

QR

dB "D g child

2

s. Friendship, love, kindness, affection, ami-

R g child at the breast.

about to walk, and too heavy to be nursed.

able behaviour, respect, modesty. SnFSaH

§

i

mdzﬁoﬂaé;‘ms?om D0 FRIVFANOETATS 220303

S. BT lni/za/ca, s. Mockery, jest, de-

d

‘1

2 when I respectfully prostrated before

ception. FWEFS a mocker, jeerer, hypocrite,

U

you, not wishing to oppose you, did you not

deceiver.

THXF I9B) to mock, jeer, dissem-

um

abuse me ?

ble, cheat.

85

T. B. F0T) kirra, See wed,

C. ??Ja)%f kitla, adj. Bad, wicked;': corrupt,

i}

AVO: ‘5\.@:9 kitrri, adj. Pecking, as a bird,

depraved.

5, §<

A. C. TRTNT kidrrput, v. a. To unite, as-

C. f\.@?ﬁ @’D katldlu, s. A man who is board-

gl

ed, but receives no wages.

§

semble. 2‘ to make sit down.

§

9

8. DY kila, s. A bank or shore.

c. fﬁ)? kile, s. A coarse net or sieve.

fort

Way

8. TweoTR, kilankasha, s. A river full

o. B> kilu, s. Cooked rice. ©=27 ww¥

# g he has no livelihood. Fw% 3= to

L3

to the banks.

adv. Radically, fully.

boil rice. F#% TXTS a man without food.

2

C. Twodess kila-bilu, v n. To fall

T D rice water.

FR%Y /B to set food

ant

down.

FwY T3 to put down.

;%e;a‘-; TR

$F

before a person.

Fw¥o0 the cravings of hun-

R

&% to put down on the ground, as a burden.

ger

Fego IO Pagte,

8 F

C. FRURBIVB kula-mddu, v. a. Tocause

A. C. -_(-5_4\@%{) ]fl;.zlu, V. N, TO en\ry‘

to fall.

ey

T3

C. ﬁﬁy'@‘) kitle, s. Stubble.

0. ﬁ@@?b@@@f 3 kuldri-kollu, v, comp.

§

;

c. FRYLMR, TRYDory, ?5@‘&(?);%7\’

;

To fall down of itself, as a wall, &c.

kitlvaniga, kilapdndya, kdldaniga, s.

C. TR, FRITD, FROTITNE kili,

h

A glutton.

kitli-ndli, /uili-lczippa,te, s. Daily hire

S. 5@% krika, s. Thelarynx. 2.the'ver-

or wages.

z0d 2w®d to give wages, to pay

tebrae of the neck.

: ?

Yo

0

hire.

FROF, TRIMT, B Bn, TWCFTI,

S. ByBwoR krikaldsa, s. The chamele-

Defs

TR

TwOwI g day labourer, cooly, hireling.

on, a lizard. 2. a fowl.

8, Fs

® =3 day labourers.

TwOF8 g female la-

8. TyTseBo krikawdku, s. A peacock.

deiy

bourer. ¥wd Sw¥, g porter’s burden.

2. a fowl.

3. an old chameleon.

8lea]

c. 5&9@@,@?’3 kuli-kollu, See movis.

8. Byzo8F krikdtike, s. The back of

! dlt

C. T® kilu, s

The pivot-hinges of a

the neck.

bed

native door.

2. a tenon.

8. 5@33 krichhra, s. Penance. 2. cor-

=63

Vi

C. 32 kulu, ».n. To fall down, be over-

poreal pain.

o

)

twen g urinary disease.

Sﬁ\

turned.

FodD, FwO T to cause to fall.

S 5@5 krita, s. Kindness, benefaction.

d%ex

2. creation.

3. the root of a verb.

adj

2ed By to fall, give way, as a pillar, &ec.

Qr

Bwoll, 2wO? the act of giving way.

Made, done.

Ce.\ ¢

314

G

WY

=

o

?e.)é%

®

o fil

S. ’5’@‘9’5 kritaka, adj. Made, not pro-

S. ﬁ@é&; kritsna, adj. All, whole, entire.

duced spontaneously, artificial.

#93%?&55) an

artificial mound.

8. Tyneo kripana, adj. Miserly. 2. poor,

indigent.

3. fraudulent, deceitful.

EACTCEN

8. B o3TRoE B0y Arita-karma-

TRty avarice. 2. poverty. 3. deceitfulness.

shubhdshubha, s. The good and evil re-

afion

8. Ty woT&e3 kripd-katdksha, s. A

sulting from the deeds of a former birth.

look of pity or regard.

2. pity, compassion,

IC‘(, j&f.

8. Ty8F 203> krita-krityanu, s. A

favour.

il

fortunate, happy man, a man of merit.

2.

S. TooTTI> kripdkaranu, s, A kind,

one who has completed an appointed work.

pitiful, compassionate person.

ay

s. T22 kritagnya, adj. Grateful, thank-

S. 5@'@‘35‘@ lcripa’zza, s. »A scimitar, %

ful.

8% € oratitude.

11 e

Toeo Toed, | Feome0 one armed with a sci-

i, &

8. 5455@9 kritaghna, adj. Ungrateful.

mitar. F,¥ee0ZenRD the glitter of a scimitar,

all

5, 8%, 8 ingratitude.

5. Ty DTy, Tywo0wedS kripd-

rsed:

8. BHB DR krita-yuga, s. The Hin-

drishti, kripdldkane, s, An eye of pity,

s, &

du primeval age, consisting of 1,728,000 years,

in which Brumha is said to have created the

compassionate regard.

“}'p(}CYi"-Et

universe.

S. T, Ty VoA kripd-ni-

y, 0

8. THBWX) krita-hasta, s. One skilled

dhi, ﬁ‘?‘ljﬂtf-stfgam, [sea of mercy] s. A

in archery.

most merciful, compassionate man.

ot

8. TBo033> kritdntanu, s, Yama,the

8. By wots kripdlu, adj. Compassionate,

god of death.

is ot

pitiful, kind, tender.

S. ?5’@9??5? /ﬁ?‘it(t’rt]t(l, adj. Successful,

8. TYNeE kriplta, s. Water. et g

2 fire, supposed to be the source of water.

g s

fortunate, happy. #2287 a successful, happy

man.

TyBEF a happy woman.

ol

soof 7

S. 3’@'@3 /tripe, s. Kindness, grace, mercy,

8. 5"@3 kriti, adj. Successful, fortunate,

pity.

Ty B0, B® INB to shew com-

2. wise, learned.

T8 Tz, %8 WSF an

passion, yH @wot to receive favour, obtain

i

author.

grace.

f

8.7 @i kritta, adj. Divided, cut, plucked.

S. TD krivi, s. A weaver.

8. By8 kritti, s. Skin. =3 T3 Shiva,

S. T @"5 krisha, adj. Emaciated, thin, lean,

dressed in the skin of an elephant. 2. See

)]

feeble.

2. little, small.

T BIRM, i) 3 to

%&)‘5‘5.

become emaciated.

§

f "Zf

8. E‘@iﬁ’, %@i@, %@3_07? krittika,

S. THBOI> krishdnu, s. Fire.

krittike, krittige, s. The Pleiades, the

»'}

S. ?@gx@edb ]C]‘iS]l(),daTi, s. A woman

i

i

third lunar mansion.

with a delicate waist or person.

8. B385oBAweR krittikd-shiva-

9 e

S. 3"@2)\ krisht, s. Husbandry, agriculture.

s

3/0’[/(1, s. A certain conjunction of the pla-

TYNF®, T,2FUD an agriculturist, farmet.

nets.

The

S. ﬁ@% krishta, adj. Difficult, painful.

S. 5@'5,8 kritya, s. An action, act. 2. a

S. f@ﬁ krishna, s. Krishna, the eighth

deity to whom sacrifices are offered for ma-

N

gical or destructive purposes.

3. pestilence.

incarnation of Vishnu.

2. Arjuna, the third

)

4. duty, conduct.

5. any thing proper to

son of Pandu.

3. blackness.

4. the Kist-

The o

be done.

a8y =85 daily observance.

z:oﬁh)

na river. 5. a buck antelope. 3 Droupa-

3 an evil deed.

=8

3

w

di, daughter of Drupada, wife of the Pandu

5D

5 a good deed.

princes. adj. Black. F#HN"0 a village so

" 2 Ad

8. Ty 8 kritrima, s. A trick, artifice,

deceit.

adj. Deceitful, artful.

5

8)JT Fo

5,

called. ¥,5 =08 Krishna’s birth-day. %

ity ‘ﬁr

@oF a deceitful business. %8303 a de-

% % the dark lunar fortnight.

] \"Ull

ceiver, an artful person.

~

S. E@&g@ §9'~S‘ Lrishna-wartma, s. Five,

3

1

(2]

mﬁ"

T

o

ZFow

©

d )

oo

= krishna-sarpa, s. A black

c. B ken-dala, s. A place of which

8 %@t{\m

the soil is red

serpent

0

S o0 krishna-sdra, s, A black

C. ToBeT> kendaliru, s. A red bud or

germ

antelope

¢. Tosod kenddre,

The temples

8. TyToo 7) krishndgraja, s. Balars-

C. ToB> kendu, adj. Red

ma brother of Krishna

c ﬁoﬁiﬁ»e‘? ken-dhiili, s. Red dust

f@ 3o B3 kresimajma, s. The skin

A. 0. T3 kenna, adj. Great, much

&

of the black antelope.

A

A. C. BoQeT> ken-niru, [red water] s

S. E@M'a J% krishndbhraka, s Black

Blood

FoJMe T to vomit blood

e

talc

)

*u# 3

et

<2 the country along the

C. To3 kenne, s. The cheek. o3 M58 w

C:‘

Coromandel coast

B3 to strike on the cheek.

{,

S f@“\é’ ]fﬂb/lya, s. Agriculture, hus-

. To3n G)om@.@ ) ken-neggilu-soppu,

)

bandry

2. the produce of hushandry

0. %

U\

s. A red species of caltrops, used in fevers,

’635 O krisara, s, Rice and split pulse

diseases of the eye, &c.

mixed and cooked together

ng

C. BoNTD ken-neidale, s. A red lily

c. Fo kem, (in comp.) adj. Red, purple,

%

5)

C. ToXR kempage, adj. Red, fair

adv

o

scarlet

“

fiery.

an()‘ry'

incensed. o ©I

)

red cattle

#0 B g red head of hair

Fome

Redly

&

ngrily

il

v

Y a red lotus.

C. -??OU kempu, adj. Red. 2. fair. 3. fiery

§

angry

s. Redness

2. a ruby

S Rowy g

on

C: %90?32\0@% lcenlcosﬁta, s. A medical

light red. ez FoB<D the eye to become red.

plant.

e

&S?ﬁ%’ c% 52‘5\)?@«) the eyes grew red. FodIJwvo

A. . BoReo B8 ken-ganna-vakki, g

2ol a red ant

73 a ring set with a ruby

&

The black Indian cuckoo, having red eyes

2o

o™ it 1s become red. Fowm) 9B to be-

3

FoRQT ken-gadira, s. The sun,

come angry, to make red.

having red or fiery beams

¢

é

c. "@oayﬁmaﬁ%, %o@/\m 2% kem-

FToND ken-gidi, s. Fire, sending forth

[

pu- lcamm vakki, kempu-g Janyza -pak-

i

red sparks

shi, s. The black cuckoo, having red eyes

(¥

A. C. TOND ken-giri, s. A red chalk moun-

tain, the red mountain.

. Toyso33 kempu-tdvare, s, Thered

c. Foe3IHOR henchana-halige, 5. A

lotus

ke

1

round board on which the face of a mendi-

c. ToRQYWo8denrT kempu-pdtali-bale,

0y

cant’s idol is drawn.

s. A red glass bracelet

Ag

C. TogyooBND kempu-rdjigiri, s. A red

hm

¢. Foe3R, FowR, Foesd3 kenchage,

kind of vegetable

L

kenjage, kenchane, adv. Redly angrily

C. Fo20TaR kem-banduge, s. A red kind

i

C. o, Toa? kenchu, kenju, s Red.

ness

adj. Red. 2. fair. @o

RoL3Y a cop-

of flower

C. %

per coloured person

2. a very fair woman

c. Tod( kembalkki, s. A red sort of bird

ﬁn](t

C. To L

c. Toxy /fen_]ade, s. Red matted locks

kem-banna, s. Red colour

oo

C @Céu@gg /cen;ola, s. A red kind of

c. Tod B kem-battakki, s. A redkind

great millet

of paddy

I el

(

c. Tor kenda, s. A live coal, burning coal

C. Tod kembatti, s. Red cotton

I’WPJ;

Tad

Fo®B Re) g ﬁery eye

Fod AR v, % To

A. C. FoTW> kembaralu, s. A ruby

A

10

become kindled or inflamed. 0BT &2 g live

a red flower.

Xy

spark. o ToF a fiery red

. Toaxsy kembaravu, s. A red emption

C. BB kenda, adj. Red

2. fair

2T

on children, from heat, attended with a fetid

myl

nwe g red hull

FoT2 g red or fair foot

discharge

‘Mt

‘hlt

(3]

[23

16

—

F020

z-g"-.-—%

of whid

C. To2en kemballu, s, Teeth made red

to dis

tend, as when a cow is with

calf.

3

by a composition put on.

e 20la?® the milk to flow involuntarily, as

el bude

C. To299T kembdra,

S

The redness of

vhen a cow 1s eat ﬂ"‘

evening ; redness of a new born child.

c. Ted TR

i

7

LCCn

helida-magga, s. A

c. o “’5 kem 5(’56, s. A red plantain.

loom prepmul for weaving.

0. ToedTBo3 kembiruve, s. A red ant

C.

éwod kechchina-mara, s. A

C. B¢

hard kmd of tree the

heart of which 1s red

(ust

> kem-bisalu, s Purple rays,

as of the setting sun

a. @853 kechehu, s. Pride, arrogance.

)

Lo

TUCL

m'u‘row

essence.

3. the core, heart, or pith.

A. 0. To T kembika, s. A bird so cal-

water] &

0. Bezd

led, with red eyes

Fez o, 3335@ %> kechchu,

ol.

C. Tovwd lkembiti, 5. A variety of paddy

kecliehidu, /ce(-/zc]talzﬂu, v. a.

To fix

v

the warp in the loom.

. ToBRwed kembita, s, Thel

an cuc-

koo

il

II

iy

c. %2&’0 T8, R kechchu-kattige, s A

el e

i1

C. ToRs8,, Fodoos kem-matti, kem-

hard Lmd of wood.

mannu, s. Red earth.

O 3%:3 3 ]leclzcﬁede s. A stout or cour-

ag eom heart.

A el

b i

C. o3 kemmane, adj. Uselessly, with-

out design, for nothing

0. FEDOVTd. BEoDoRBeeRs ketd-

1

Al !

Y. TONSAN kem-mise, s. Red whiskers

isu, ketdisi /uuu, ©. n. To separate from,

o, 3 3]

c. ToBw, Foaw kemmu, kembu, s. A

leave, give up one’s company

e

cough

v. ». To cough.

RozN Ty

2 A

TOX0

to

c. T8, Fketta, past rel. part. of Fd

hecomeT

cough and hawk.

Fo VA to couch

Fo30

That which is corrupt, spoiled or depraved

Sy, Fozw BB to get a cough.

Q0N TO

adj. Wicked

bad

2. corrupted, damaged

|

a

Ay

O

arel

&2 the hooping cough.

rotten.

(3

misch 1evous, 1mjurious.

4. hate-

i

k]

ful, abominable

5. fierce

6. very, exces-

)

. ToRoNY> kem-mugilu, s. A red cloud

sive, much

FY33 corruption, depravity

¢. ToRBRR, Fodwed kem-moga, kem-

mischief, ruin,

23 o8 5 low

mean, vile

n7g |

0

7"

7€, s. A fair countenance

N

caste

Y, Mo a had disposition, depraved

}

9(

T50F kekkarik 5> 8. Bryowia callosa

arure

F83, 25990 g miserable existence.

2

wing i

€,2%0 to think evil.

A. C. TH OD, ﬁfé%mo kelkkarisu,

I

65

kekkalisu, v. n. To bein a fright, tremor

36’5)@ 3958 kettu-baduku, », n. To

Or passion.

recov CI from adverse circumstances.

f

/

pif

30T kekkinda, s. A multitud

C.

2,500 R kettu-hdgu, v, n. To be

heap, assemblage.

ruined, spoiled

2. to be deflowered

3. to

A. C. :Sf% kekke, s. The check

be depraved, wicked

}:ﬂlll;‘ '

0. B3

kedaka, See under 23

1. ?a"v\a kechewdgu, See wesrdvm.

C.

0 G

y 0

a;»‘/" kechclage, aq.

Redly

2

B3R kedangu, kedagu,

fier (,dy

v. n. To let fall or slip down. s. Corruption,

-

r

c. T

=9

ruin, the act of spoiling.

83, e3d, Fed o kechehata,

Q0O

a0

G, © -g uxﬁ)(ad)

(Oo)

weds keda-todaru,

kechchada, kechchana, s, The act of

/L€(7(l 7ll)(12f, v. 7. To try to ruin one

H‘UC

preparing a loom.

-w«.,-)_..J

C. T3 ¢ /Lec/zc/mn(z, s. A weaver’s shut-

c.

T

358935 kedadu-bidu, . a. Toruin

d cu' i

tle

spoil, deflower.

A

. T e kechchalu, s. The udder.

(A4

C. FEIB

ceda-nudiyu, . n

m

10

it~

7 %0 an udder small, but containing much

speak to one’s injury.

mﬂk

kB A en g swwy udder having

(¢ %»-a\\)) /w(](lpll, v.n. To let fall or slip

,h

but little milk, =

OF

» ¥ O the udder

down.

u il

'f

817

TR

T3

TR keda-bid, . a. To throw down.

8, to set in fine gold.

2:

timber with an adz.

EndS *?_00’ to chip

TrS500 keda-mddu, v.a. To ruin,

spoil, injure, deflower.

?i kette, s. A chip or paring.

o

)

C

O

\3%_)),

O D

-

<]

S

%> kedavu, kedahu, o, a. &

3 ketne, adj. Set, as a jewel. ¥

n. To let fall or slip down. 2. to throw down,

ST an ornament worn in the upper part

make fall down.

TR VR, TR W), TR

23

(AL

of the ear, set with precious stones.

&Y

293 to throw down.

2

39 an ear-ring set with precious stones.

C. %’a"(\ba /cec]isn, causal of 3, To make

&, ZeoHJ an ear ornament studded with

G

bad, spoil, corrupt.

2

to ruin, injure.

3.

pearls, &c.

f

to deflower, violate.

J»3 FTL to disgrace.

c. %5&3@@@6 ketsanalddhra, s, A

(1

ToOw FBW, w28 FOW to ruin caste.

FANF

bark used in dyeing.

Ja

FOD to upset an affair, to cause an affair or

c. BT kedaku, s. A red ant.

fo

business to miscarry.

C. BB, BT30S kedaru, keduru, o »

il

0. TBRWD», TIWVRBDn keda-

To be dishevelled.

2. to paw or strike with

o

hodeyu, keda-bodeyu, v. a. To beat un-

the fore feet; to scratch, as fowls.

3. to

G

mercifully.

stretch the wings to fly.

4. to become ex-

Wi

c. 8, TR kedu, kede, v. n. To become

cited by anger.

PSS BT, FTOSIF TR

T

excited passion.

Fown FW to paw with the

bad, rotten, putrid. 2. to be spoiled, dam-

C.

3. to be excommu-

fore feet. 0l B, FTHF +B g scattered spark.

aged, destroyed, ruined.

nicated. 4. a woman

2. afire-fly. 30 Fogo to dishevel one’s hair.

to go astray. adj. Bad,

ast

wicked, ruined. adv.

SVEF é3

o T Jeudo FTTETW sceratching the

Badly, &.

& a shameless fellow

ground with the great toe, as a person when

A(

W TS g senseless

man.

FRR

y TE

=22

270,

holding down his head with shame.

g

%&)r‘i‘, FRIDR, BBwg,,

G,

FBID depravity, ruin, destruction, damage,

(05 '?3235%{) kedalu, s. A red ant. v.n. To

=D

T 20T

]

ki

the state of being spoiled.

B to

become angry. FT¥X to incense, exasperate,

kick to death.

0

FENE being liable to be

provoke.

ruined.

TET

=2 2

» TETF g bad, mischievous man,

A. C. "3);’10 kenam, adj. Well, good, plea-

C. T kena, s. A spark.

sant, agreeable.

In

23 =8

C. BTy, Tooods, BeoRr> kenaku,

c. 3 lkene, s

Scum, cream.

cream to set.

23 mow, FITew milk that

of,

kenanku, kenagu, v. a. To provoke,

of

~Q v

contains cream. Swzd F3 the cream of curd-

irritate.

BT, Be

2T 5,

F0E3Y to cause to

led milk.

tay

provoke,

A=

[a¥]

S0 BHFITTITD TP BT if [

the

provoke him my life will perish.

C. %ﬁO-\JJJJ 7cen€]/u, v. n. To neigh.

E

W

C. 6??_))073 kettane, adj. Set, as precious

A. C. TOFT> ken-niru, s. Blood.

stones, &e.

a. %239 kenne, s. The cheek.

W;

c. keppa, s. A deaf man. 2. [¥%]a

th

€y @_@_501335 kettawdri, s. A weeding hook.

#

place for catching elephants.

o "5?5_30 kettu, v. a. To chisel, carve, cut or

tal

engrave.

2. to excavate, scoop out, pare,

C. Tendxp kebbarisu, v.n. To cry out

the,

plane, chip, slice, make thin.

3. to set, as

fromL alarm.

A,

jewels.

T80 pared, engraved, &c.

222, F

0. T35,00 kem-mannu, s. Red earth.

id

&7 the act of chipping, engraving, &ec.

*3,

0. Bleo /ngiil?)llc, s. A cough. ».n. To cough.

i

FnB, W to cause to chisel, carve, &e.

=

¢

c. 0 kera, s. A common shoe or sandal.

&1 FuT engraved or carved work.

%’9%?.) VR

fingy

=z

3

2T 8w d, T3 a'shi&, FTO TF to put on sandals.

to get pared off.

3w,

+3,

23 {0 set in

A,

gold, &e.

07,42 F to make a bamboo

c. BTED, FCoLds keratu, kerantu, v.n.

X

Vi

FO

pen.

wogn T3 to grub or dig up grass.

To scratch the ground, as fowls, &c.

9

th(‘ 1

@ ¥ to chop meat.

k.

to flog.

FOOTH T

c. T3 kerada, adj. Scratched. 2. grub-

0%

N

318

o AoTal)

FTON

foclip

bed.

8. A name common to Clhanddlas.

2

lu, v.n. To cry out from fright.

2

to

83 S ground grubbed or cleared of grass, &c.

spread, as a sore or fire,. FOrR, FOFX, FOF

c. 390

v

N

20 to make another cry out.

FFR, TOFD

QB> keradu-bidu, ». a. To clear

the act of crying out.

TLrd g spreading

d ¥

away by grubbing up grass, weeds, or brush-

wood.

blaze or flame.

FOF &’os:{o?, FTWF I g

per )

1 Pl

#

spreading sore.

c. 33, ‘U’d@%’x@fj@) keralu, kerali-

A. C. 3O)3 kerriva, s. An old man.

fones

kollu, v.n. To cry out from alarm.

ol

1066

yil

s. 3o kela, s. Ajar.

c. TN kerase, s. A large earthen vessel

A. C. Bo, Too kela, kelam, s. Side. 2

for holding corn.

ly 5, A

vicinity, contiguity

FTUF, FCOD to call on

c. %O’QJ kerali, v.n. To be angry, in a

one side.

See TV

passion, irritated. 2. to spread, increase. 3.

A. 0. 3008, Tood), FJob kelanti, ke-

to come out.

THB 2V TE8TBAY when he is

i

1w

Iy o

angry who can stand before him ?

Fo%), ¥

landi, kelandi, See #¥0.

e v

T¥ having been incensed.

C. TORTS kela-gandu, s. A shoot or

i 3

0

scion from a plantain tree.

C. i?d\i}ia keralchu, v.n. To break out

with fresh violence, as a fever, sore, &c. ». @

c. TUR kelage, See #<7.

hecone rYI:

To make angry, irritate.

A. C. Bweds kelachu, s. Help, assistance,

it

c. BD, T3, TS keri, kere, kereyu,

aid.

el

V. .

To scratch.

2. to erase.

v. n. To be

C. T, Tend, Twond kelabaru,

oneslb

astringent to the taste.

kelabar, kelambar, pro. A few persons,

ching

some persons.

el T 0 keru, v.n. To shine. #30 he

1500 W i3

shone.

A. C. Bow kela-bala, s. The right and

1

left.

c. 33 kere, s. An artificial lake or tank.

23 *‘ng to make such a tank. 2. the name

C. Tud, BonTs kelaru, kelavaru, See

, pXAspes

f, ’T J

23

FOWD.

of a game.

F3 29 the bank of a tank.

F3 9

Fo7eLaE 3 man who builds tanks.

c. 3o, Ty kelavu, kelahu, pro.

033 the channel of a tank.

g@ﬁ‘f

it

T3 wokg TR g

A few things, some.

male buffalo used to carry earth on the bank

c. Tox kelasa, s.

Work, business, em-

of a tank. ¥ %07, the hind wall or bank

ployment, service.

2. an affair, matter.

3.

it

s)

of atank, ¥3 SwonE; the inner wall of a

use, utility, advantage.

4. state, condition.

tank. F3 2w the sluice of a tank. 3 Twid

6. an act.

T TUI

el

e 2T earth work.

the outlet for the superfluous water of a tank.

stone mason’s work. FuI F3mE T the work

3 wo2ohD g tank repairer. TS SBw, FIJ

b

oSwes

b

=

advances. TUT T, Zwcmo an affair to be frus-

& the inner part of a tank.

%8’( EZ@ a

trated or to terminate badly.

F2UT TR to

1;1,],‘1.

water snake. #3293 €3, 3 lard made from

=]

ge

t business on.

FuT I9B to work, serve.

=2

the fat of this snake and used in medicine.

T

wEE, W to be useful, serviceable.

RUYD

9

FECRBTIS Rwond +3) FwoB TR i is like

I *

@® to employ, give work. FUrF, wTry

taking the cambly of the man that broke down

useless, unserviceable.

FUT 80 to finish a

the tank, (a poor recompense for the loss.)

ik

business. 2. to kill. Fox3 Swt7red machi-

A, B Soe ker/m, v. a. To lick a sore, as

nery, apparatus, tools, implements.

il

a dog does.

pl#

g. ﬁ@‘&jﬂﬁj) kelasa-galla, s, A sloth,

v

i

A.C. s 3oy ker-pakku, s. A hedge or

sluggard, lazy man.

[

fence.

ot ¢

c. Bur»s kela-sdru, ». n. To get out of

A. C. BYE, TIF kerpu, kervu, See %

the way, stand on cne side.

2. to become

£ 00

jl

c. TI50eY) ker-mdou, s. A variety of

concealed or hidden.

the mango.

| l'#{lfi(, T

c. B, TOAR kelasi, kelasiga, s. A

g, 4l

barber and hair-dresser.

e

¥

C. TosE, %@E‘é@'\j% kerlu, kerli-kol-

N

319

-cre)?\)

oD

7,

A. C. BEAD kelasidi, qa

J

Handsome

A. C.

¢ ]x(’ v. a. To copulate with.

lovely. desiral le

S.

&

390 kénkdra, s. A sow

A, C. TONGD Ae:tﬁ{@? JU, v. n. To move, pace,

g

A /Le/l(/md, s. Land of ared colour

wmxdu ;

ad about.

(STl BF 030 & WiUecwdod

=

(;

i

T

& kék tata, adj. Rough, barren.

(S ha\ mg wandered about for the pur-

pose of gathering flowers.

s

i

oBe% kékaya-désha, s. One of

C:

t!

ed

6 countries enumerated by Hindus.

F) e °TUR kelisérava, See #on.

S.

=

s et kele, v. a. T

buse.

v

7,

38 kékara, s. A quint eye

To

T

=2

4

J

°

&

C.

ZJ

O™ kékarisu, v. n. To hawk in

shout for joy

0

wct of abusing

e

spitting

0 &, FUs& an abuser.

§

T

A. C. B9 0QoR» kellaisu, v. a. To raise,

¢S kéki, s. A peacock. Fidk ©adthe

A

1ift, ele

svate.

eye in a peacock’s tail. Tk o0& g peacock’s

feather.

AlC, ‘32“) kelle, s. A splinter or sliver.

c. BeT, BeBo, TeR> kéke, kéku, kégu,

§

39

c. TR /esa', s

A reed, rush

=

=3

a

[¢)

rush a

vbeut the roots

of which shells abound

s. A cry or shout of joy

2. the cry of the

Ry T, TRFR oM, T(FR Ted

1l

TOF0R FJ i sort of rush used as a vecetable,

peacock.

T FT g rush tl

rows about trees.

SR, BT Zwdaw to laugh loudly, to shout

Iy

with joy

N

A. C. TRT0BT> kesarantaru, s. Wrest-

S. Te7T 0> kégdi, s. Animmature fruit

C:

lers, boxers

Firedy 2wy to calumniate.

G B O,

8

E

TR kesaru, kesuru,

o

S

Mud, soft clay.

0 §QA3 kégu, v, n. To cry, as a peacock

§

3

T30, 87 a lotus, as growing

o

°

in mud

BB

3 kéchara, S

C

o

e

LSS0,

o

FL0ywld &%, a foot-print in mud

li

A 0. T eId ]LOS%, adj

Red, purple

B To

T. B. 508 kéta, See 83

§

¥

= the purple evening

, as at sun-set.

C

3 /fc[lé‘l(, v. 2. To hawk in spitting.

ﬁ

0

. TY, FYRco Leia kelagana, adj. Low-

c. U\\Va kédu, s. M

schief, evil, danger, loss

=\

er, under, inferior, subordinate

destruction, perdition dlsa&’ru

208 03 T

ela-gade, kela-

loss of sense

I»3 AB> loss of characte

c. TYRB, TYSE,

D

I

disgrace

S A3 exposed to ridicule

(5]

tattu

S

The under side.

§

BrE, TR® destruction of property

T2y 413

. BIR, 5G 0% kelage, kelayinke,

2 Joss of life, death

T, gy JrorigEes)

;‘

postposition,

Jelow, beneath, under, down

A

TR

your circumstances are become ridiculous. 2R

e S ¥ FEA under the power of one.

@2T g ruinous

%‘;

@TYW to try to ruin one

wa J a downcast look. F¥7 5% topsyturvy.

wish

RN, TSI g ruined man.

2:6n783

Wy

c. BYB, Sond keladi kela-adi, s. The

mlethVOUSllQ\S, ramousness.

FLRFY, TR

W

sole of the foot

@re® g disastrous period

2302 R evil for

C.3

A. 0. TGO keladi, s. A female friend

evil. B SoBWEW to speak to one’s hurt. Fr

b

C.

0T kela-léka, s. Thelower world

& FND to ruin, spoil, destroy

23 TP

hell

to recover loss

TR "

o

calamitous news,

g

evil tidings

C. 33?2)55&)@3 kela-hotte, s. The abdomen

§

3?

A. C. TYoT> keluru, v. n. To break out as

s. FewdeY kédévu, 5. A shield

3"

sparks, fire, &c.

2. to grow, extend, spread

3

?5373&33 kéd-bageyu, v. n. To me-

increase.

ditate one’s ruin

L g

St

A. €. YWYy kele-gollu, v.n. To be-

C: 3‘)0?363@ kéd-buli, s. A mischievous tiger.

Xy

come friendly or intimat

#¢ rwoB friendly

A.C. Teed kéna,

S.

Anger

wrath

2.

C,

kind

hatred

nalice.

. shame

FRodYT with-

lJ\

out shame

Sy

A. C Ug(ﬁJ keleya, s. A male friend. #

By

SooRF Ew:0% havin

shewn to friends.

B %"’\gg /'wm, See 3,83

fay

O i

20

0

T

(0M)

=R

dl

H. Tecd, Te™ kéni, kéne,

S

Pedlery.

Lider %?QdathT\’J kéru-dégu, s. The tree

U

F#Zone g pedlar’s shop.

‘@Qﬁ(c,gjs\), Feed

Ovieda verticellata.

o303

=

rel odlmr

K

i

£ed g pedlar.

FRE ITH gmall

c. Teooeedokdr-kdchu, s. Marking-nut

"

commodities.

A. ¢. a pool, pond.

oil, mixed with the sediment of betel, to

T. B :5‘283 ]L'(,’,t(l, See 33

strengthen or make firm the teeth.

S. ;533’5' kétaki s. The tree Pandanus odo-

A. c. TeRe Ty kdrpakku, 5. Alarking

7 atisSimus.

o

T3 T3% g gold ornament

place.

Ve,

in the form of the above flower.

0 ‘ﬂl‘\“‘k 1

A @ "Ugg""v? /tc’l’pu, s. A shoe or sandal

S. §Q§§ kétana, s. A standard, banner, flag.

worn by the lower orders.

8. Tezo3, Tewod kétdra, kéddra, s

A. C. TV} kérri, See 2.

A part of the Him4laya range. 2. a plough-

!

X %Qtﬁb’c‘ kérrpu, [of 2] s. Fan-

ed field.

ning corn.

il

S. "O'DQ@{J kétu, s. The dragon’s tail or des-

C. %Q@) kélu, s. A large earthen jar or

cending node, reckoned by Hindus the ninth

vessel. FOTed, TS, FiSwd g fire place

planet.

2. a standard, banner, fla

8-

for heating a large jar of water.

S. ﬁg;ﬁ@ kévala, adv. Very much, entire-

T. B. 0N, FeBR kddagi, kédage,

See T8¢

ly, wholly.

adj. Entire, sole, absolute, ex-

cessive.

F5v §¢® great friendship, ardent

jafure hl

C. ﬁi’m& kéddta, s. Sexual pleasures.

love.

S. Teno3 kdddra, See #=s.

C. ﬁne?{)) kévu, s. Sexual embrace.

4 pmflx‘i

Bs §3535F@5’558& kéddra-gouri-hab-

4

8. :‘5?3—5 késha, s. The hair. #3 333, 23

bd, 8. A feast in honour of Parvati.

% much hair, ornamented hair.

F¢B Wo

S. ﬁea'@'?@'ﬁ ]te’ni-pa’tana, s. A large

a top-knot enveloped in flowers. £<3%) a dis-

oar used as a rudder.

2. the helm or rudder.

q)

ease, arising from lice, which destroys the

la

gt

H. :5%3_:)) képu, s. Forage, provision. =<3

hair.

TP IR a comb. T3 53 g fillet

U

TeT a purveyor.

F® S8 to carry forward

or tress of hair.

provisions.

of CAA

S. 5‘359 késhani, s. The grass Andropo-

8. TS kéma, s, A wart.

1il

gon aciculatum.

b

C. T3 kéyana, s. A cry.

S. %Q%ﬁzﬁ 8 kdsha-paddhati, s. The

A. 0. B0 kéyu, See #x

place where the hair parts when combed down

(I

8. T3 kdyiira,

S.

An ornament

on each side of the head.

S. "U’eeﬁﬁ késhava, s. Vishnu. 2. one who

worn on the shoulder of kings, resembling a

wing-crest.

is worshipped.

C. TeBNB kéra-gida, s. The marking nut-

C. TR késa, adj. Red. 234 a red kind

plant,

Semicarpus anacardivwm.

FRT Wi

of paddy.

6}

the marking nut.

S. 'B‘:)Q'&Jﬁ késara, s, A filament. 2. the

Jig

D.

Fed23 kéraji, s. A proper name.

tree mesua ferra.

3. pollen.

4. a lion’s or

ik

s

horse’s mane.

@Qdif kérala, s. The province of Malabar.

C.

§QC5€°9 kérali, s. A sweet kind of orange.

8. BeRD Aésari, s. Alion. 2. blood. =

l

FBARTR to spib blood.

adj. Red. =<0

J I

el

A. ¢. ’Gpeb kéri, s. A street, row. FAred

w2 g red kind of paddy.

streets.

il

8. BeROROG kdsari-gandha, s. Red san-

C. égda kéru, . a. To winnow, or fan corn

1\13V

dal-wood powder.

by shaking it up in a fan.

2. [M] to

scratch, streak, make marks.

s. A wall.

L

s. BeR0eyeB> kdsari-bhdtu, s. Dressed

0%, #FCW, FOD {0 cause to fan.

TR0

rice seasoned with various spices.

®

9

fanning.

2% a woman who fans corn.

A,

c. @QRJ)D"J késaru, s. Wrestlers, boxers.

3

21

2 R

R

N

TOERO

9

Lo

%3

“a

L

(8] ??Qﬁa késu, s. Farming, agriculture.

w3, to raise the exm to ward off a blow.

V. A

a coil of palmyra leaf put in the ear.

to reach out the hand to receive anything.

2. to trade.

To farm, plough, till.

23 2eBm, T IVAED to join the palms of

%

. gl O %Q’ﬁ@d@) kbeOdald, s. The planet

the hands together in token of respect.

oB, T3 are used to express the instru-

Mars, with a red body.

— Iy

mental, by ; as, ©@3I F3o

(w1 0‘,\1)0

it was done

C. 32{’%9 kéli, s. A line, range, row.

by him. ©33 #3208 %3 I told by him. ¢

8. _Up(’%? kél, s. Play, sport, amusement. 2.

S Fyoment, ¥ST T3NS he cannot do if.

A

sexual pleasures.

3. dancing.

FRYFO T<9)7)6' a

dormitory.

F(¥R DT amorous sport.

8. B 0B e kein-karya, s. Service. 2.

§

slavery.

#3070 F 90 having served.

(/‘1\

C. %Q?jo ]télu, v. a. To hear, hearken to,

2. to ask.

RY T

c. T 5&‘3{ kei-kattu, s. A bracelet of co-

T

pay attention to, obey.

ral and govld beads.

e

g to ask for one’s self. k¥ 1o cause to

0%

hear, to sound, be heard. 2. to cause to ask.

N ’62@ B BT keikaranike, s. Quackery,

5

2903 one who heard.

2. one who asked.

random surgery, administering medicines

a

2:¥T one who caused to hear.

2. one who

without a doctor.

fiel

caused to ask.

Fw 9203 to hear gracious-

10

c. %?0 50300 kei-kalitu-baru, v, n.

ly. #:¥%8= a deaf man, one who cannot be

To succeed, prosper.

\G!

made to liear. FHTH, BT, Ty, T,

c. vl B, 0T kei-kdpike,

2¢¢2 the act of hearing or asking. Fr43, ¥

I

/L‘C’Z'—,(/(l’ﬂl.iéé’, s. A present to a superior,

Cn B, RYTRE if you ask., LT, TR, #Q%’ZS

(3

presented on the occasion of a visit.

hearing, asking.

G. 08D kei-kdtiru, v. n. To refrain,

i

c. T ket, s. The hand. 2. thearm. 3. a

keei) back the hand from striking when pro-

o

sleeve.

4. a handful, what is taken up at

voked.

A,

one time in the hand, as applied to cakes of

B

cow-dung, bundles of wood, &c.

5. a field

C. %0 To0esR kei-kunchige, s. A small

Iy

or land under cultivation.

adj. Bitter.

20

brush for cleansing the warp of a loom, &c.

51

73 the palm of the hand.

39

R

3 the back of

C. BT, %é?x’\raﬁo kei-kidu, kei-

G,

:J:

the hand.

SRY éé, SR %%'5 the elbow. @0

gitdu, v. n, To succeed, prosper. 2. to be

8

I

73 the wrist.

2973 the right hand.

awﬂé

obtained, acquired.

F3TRD WS FUI g bu-

[

the left hand.

%&oﬁo ToRB FT 2woR) WA to

siness that succeeds.

F3FR2% to cause to

Vi

bring along by force. 2.0m F335ND o com-

succeed.

FITRBITT,

#3rwd prosperity,

(e

bine. 2} 827, ¥ 3:8TF a good workman.

success.

\hl

2. agood penman. ¥ 3@ to feel the pulse.

A. 0. BFw03 kei-kirita, s. A sword.

ol

¥} w38 hand-writing. 2. a signature. 3%

FYFRLBTIy BFI to flourish a sword.

C

%

233w to take by the hand, to lay hold, of lead.

il

c. %Qéﬁ.@?) kei-kali, s. Hire or pay given

2. to nourish, protect.

23 3E1 a small box.

when work is done.

C.

3

¥ Tons, B ToNw, T 55 g note of hand, a

€

C. BYRWRS kei-gusu, s. A child in arms.

bond. F3 FETN 8RN, F3 FruzeA RWX to

borrow on verbal promise, without any bond.

£ :6-0 FUR kei-kelasa, s. Handy-work.

ﬁgéﬂ)ﬁd;ﬁ s. A workman, labourer, bricklayer,

Slé:l

23 FYNS SovHy a man entirely at one’s dis-

(87

a useful man.

posal. ¥ T, F3 ¥ a sign with the hand.

g

F3 B8, 2D to succeed, prosper, turn out pro-

o 3%%33 kei-késhi, s. The mother of

Ravana.

1‘)1 I

fitable. 3 Fown dw¥ Fag to ease nature.

that

2 =n¥ a fight, boxing.

F3mel? dexterity,

0. 3TRTY), BYTW3ED> kei-kodavi,

G5

skilfulness.

TS F ornaments

affixed to

lféi—/coqlaﬁu, v. n. To throw out the hands,

¢

the pillar supporting a roof. 3

V) ’{@3‘3& to

b

s0 as to shake any thing off.

"y

hold up and shew, exhibit. #3F:3%, #3357

a handkerchief.

¥3 28R g small hammer.

C. @é@.@?@?ﬂo kei-kollisu, v. a. To deli-

3

F37 %0 to be caught, be apprehended.

%3

ver up or give over to the charge of another.

ke

32

~

2

95%9.0

%& o))

bow, J,

To

be attained, reached

¢ %?SQJ;)Q’J kei-kollu v.a. To take, re-

()ZOT@JZZ, 2.0

ythn

FRAWTAT, 238 W73, TR CRBoNT gut of

ceive, accept, assume. 2. to possess, acquire

obtain

4. to

reach, unattamable

palms

3. to undertake, attempt

pect

consent

agree

TOLRS 0300 ~§wrmu:m

C %jéﬁ e@> kei-golu, s. A walking-stick

he 1T

accepting a present, as a man of learning

2. leave, permission

was (o

from a king

RN 5&@00’03&5‘ -‘r?s%m%fo ac(lept;

A0 F 7%0\)33 kei-geiym, v.a. To put

him,

our service.

on ornaments.

0ot (0

A0 T (B ecen kei-kilu, s

A walking-

C. #Sw 13, §$8§Jdo€3 kei-chalaka,

ervice

stlck

kei-churulu, s.

Dexterity

sleight of

erved

T\ FweJTRTs keikdladavaru, s

hand.

glef i

The name of a caste, consisting chiefly of

c. T

23 85T 3593,

38303339 3d

weavers

kei-chituke-mddu, kei-chitunki-mddu,

C. T (RoE> kei-gantu, s. Money in hand

(Jnacsey

v. a. To fillip the fingers.

eI

adj. Sure, certain, true

%?57{0 3 TRV g oood

c. T BE, kei-tattu, v. a. To pat on the

field, of which the produce is as sure as

back by way of encouraging

2. to clap the

though it were already reaped

VIT I %é

1My ¢

hands

3. to count money:

ncé his promise is sure

T\ ID\BgeRo kei-tappi-higu, v, n.

C. BROTIOR

kei-ganda-kelasa,

ki

To be lost, missed.

Work to which a person is accustomed

sl

C. T(RB kez-./ada, s. A temporary loan

c. & gwo) kei-tappu, s. A mistake, slip

it

of the hand

without bond or interest

FINE SRR, P to

T1

i

borrow for a time

s, B3 ]Leifava, s. Theft, stealing, cheat-

g W

mg.

See &+

BN

A. C. BYRED, kei ganmu, v, a. To violate

exceed, transgress

TR, 30 1t exceeded or

C. %‘538'0‘3; kei- tala, s. A cymbal.

e

44

surpassed.

c. ¥ 53@;3 kei- talu, v. . To refrain, lxeep

al

C. ugl\é kei-gatti, s. A weeding hook.

back the hand. s. An instrument to let down

I

I

the inner latch of a door when outside

c. %S/\‘gfaﬁoo kei-galeyu, v. a. & n. To

8

snatch away.

2. to lose.

FYRTTVD it is lost

BB kei-danda, s. A walking-stick

c. F{Wo0000 kei-gdyu, v.a. To protect

Tow® kei-dande, s

A bouquet of

0

10

defend.

2. to restrain one’s own hand from

flowers carried in the hand.

N

{Ef¥

striking when provoked. #3733 he restrain-

T. B. YT keidava, See 2333

ed himself.

(A

CLBIDORY keisdast, s Podesion

'_“256

c. T (708 keigdra, s

An

industrious

%y, 870 to become possessed of

P

clever, dexterous man

H. 3D keidi, s. A prisoner

0

C %”é/\om kei-guna, s. Practice, experi-

ence

o %‘p\gaf@f kei-divige, s. A hand-lamp

il

C. BYRDZ> kei-gurutu, s. A person

B8R kei-divitige,

S.

A hand

ignature

torch

i

C. YR8 kei-gitta, s. The pegto which

H. 335 /L(sztl, s. Confinement, restraint

p b

the cord is secured, which tlie weaver has to

imprisonment

FYT SN to confine, im-

loosen when he wishes to wind up the web

prison, keep in custody.

T3hand a prison,

p

that has been woven

ail

}qh

Tith

C. T{R3> kei-gedu, v.n. To lose, he con-

.0 BT, BYTow keidu, keiduva, s,

quered. 3783 one who is defeated. 3713

A weapon

TURYY weapons

§~‘)‘ 2rT¥ R

i e

B not to be defeated.

%’5@94 J300 D> FRBW

pplying the weapon

C. T RRPBAY, %@S?”oﬁ’o%, S'f’z?»@n(ﬁa)

to his throat. F3Zon¥'Ssn% armed kings

\IIT

keiwgodagu,

keige-shiklu,

keige-

c. Ueguﬂ%aﬁo ?%ds’éac?o kei-duduku,

<

1015W

3

-

2

%-z))d)

%@503\)0‘

kei--dlt(h!f?l/m, s. Cuffing, fighting. ».%.

93> kei-bidu, v. a. To give over,

to cuff, fight.

2. to force, be violent.

cease to assist, desert, forsake, abandon, leave

in the lurch.

C. F(TI3> kei-duttu, s. A handful of food.

s

o

2]

T8 NY F

)

3850 93] FTUWT wrctw

o575 72

NG

20

b)

3, do

C. TBwAN kei-bogase, s. The cavity

w3, he himself putting, with the hand,

formed by putting the hands together.

handfuls of food into the mouths of some,

Ao G %ﬁgﬁ kei-mare, v. n. To forget.

and deceiving them.

AiQ %o 38T kei-masaka, s. Sleight of

G géd’?\’i}, kei-dustu, s. A glove. 2. a

fence for the arm,

hand, conjuring.

2. a slow poison.

3. clothes injured by the

hand in washing.

C. B3508> kei-mddu, v. n. To brandish,

3. tohan-

strike, beat, fight.

2. to bargain.

A. C. B(BRDA kei-dodige, s. Ornaments

sel

4. to throw, cast.

-:?5 JRBCW(FTFBo T

for the hand.

& there is no one to fight

c. %2 ﬁfeﬂéda;ﬁm”{ kei-doddadu-md-

v.n. To change,

d’u s V. oa

C. %éﬁmtﬁo kei-mdru,

To stretch out the hand.

2. to

alter.

be liberal.

C. %é&aod’-;, ﬁéﬁosoaéa,ﬁé&mﬁa, kei-

§

C. 620 30 kei-neravu, s. Help, assis-

minchu, kei-munchu, kei-miru, v. a.

tance.

FIEBI7 t0 assist.

o

o~

RIJors %&;ZD’D?

& n. To transgress, surpass, exceed, violate.

A 203 you have come as an assistant to him.

2. to escape, get out of one’s power

3. to

X ‘o—i Sed35Td keinéyaru, s, Menial

be hasty, precipitate, rash.

female attendants.

N0 X

o

A e TS /cei—migu, v. a. To surpass,

A0 TS

Je

PN

deo ]88?:72({//./,3/66, s. An at-

rival, excel.

i

tempt, essay, endeavour.

§

C. DTN kei-mugiyu, v n. To close

o ﬁé%ﬂéﬁgj‘?\&:dﬁ?v@%ﬁ kei-pattdyi-

the hands out of respect.

[

/lidll*]é'O,Z!M, v. . To take fast hold of the

C,

c. %@szg kei-mudde, s, A ball of food.

hand.

A ig?gl’ keime, s, Wickedness, fraud,

deceit.

A. . S kei-pare, s, Cymbals. #3223

mob; to beat cymbals. 2. to clap the hands.

c. T ?333@@@?33 kei-méle-kodu, v a

C

A. C. #éf‘b& kei-pidi, See 23%n.

To pay a person himself, to give into one’s

own hand.

I

Ao o '@ /z‘eipu, s. Blessedness, virtue,

merit.

i

C. AV RWD kei-yade-godu, v. u.

To stretch forth the hands.

G,

i

A “C%'f)j)lg keipode, s, The feathers of

an arrow.

c. B DPSTEBA kei-ydtada-hedige,

.

s. A basket used by two persons in throwing

(

H reéf\:) keipzl, adj. Intoxicating, inebriating.

out water from a pond.

155 ;553380—33—‘53 /cez'p/u’yatu, s. Circum-

stances, particulars.

c. B0, %2:)3.18 keiy, keiyi, See %3

H. '\'}2?‘{)) lcez‘])ﬁu, See #35.

C;i(ﬁagﬁoa\-’} keiyna-kanchi, s. A

2

statl’ or stick carried in the hand.

ay,

C %‘isao&%%, ﬁéﬁéé% kei-batlu, kei-vat-

lu, s. A scoop for serving out goods, &c.

C. %éo’isaﬁ keiydre, adv. By the hands.

wE

Y

Slﬁ‘}!v

C. F)ases kei-badalu, s. A loan. LAN

C. E’?éof)m«%s?(ﬁoﬁdo, F) D703 Texd

B Fe® to lend, favour with a loan.

kei-ydlikeyavaru, ker-ydreikeéjand,

U D

c. 6‘-: 20X kei-baraka, s. Signature. 2

s. Dependants, persons in one’s employ.

é;

hand-writing.

5

{

o %?@ O"\J)Jagb ketydlu, s. A person at one’s

c. T &)D%f.) kei-bdlu, s. A grass-knife op

disposal. #3%%¢, possession, sway, control.

]

!

sickle. B Fwewod TeyoBL® having cut

C. ;J: SV /ccz'yu, s. Land any how plough-

grass with his grass-knife.

|

ed or tilled. wv. a. To plough. 2. to make.

5{‘]\ (3

324

TLOT

%2303\.@

1A

C. ?‘{ SOTTs keiyodaru, v. n. Tojerk

c. T keiskike, s, An amorous poetic

the hand backwards in expressing contempt.

composition.

S. :5%55 keirava, s. The white water lily.

C. éé-:;ﬁ kei-shere, s. Custody, arrest, cap-

A

%305 W2) the moon, its friend.

tivity.

Ao %%’33&3 keirdta, s. Contention, quar-

C. 5@ et /cei—sarasa', s. Touching with

rel.

th

the hand or finger in play or teasing.

1t of

€ %‘90 oo keildgi, adv. With, by, near.

c. B T0Ts kei-sdru, ». n. To be success-

PN PR P

@350 F S TYoen QoD having stood by Chi-

ful, prosper.

2. to be obtained. Fg

Melr

=3

trasharma.

383 prospered, effected.

a?é*.h‘br" 3, 3T

ndi

B it is effected.

o hate

Ci ii ooR> keildgu, v. n. To be possible.

=

T3007 T to lean on another in walking”

P

DRTAPSY

N

C. %‘23?@3 keisdle, s. A veranda., 39S

%

o3 as much as possible, as much as is

& a house with a balustrade.

°

at hand. F3933 FUT g practicable thing.

hangy

:

C. %‘i =T kei-sire, s. Actual possession.

©313 FUT an impracticable thing.

%553#

F37w0 7wge to be in one’s possession. 2. to

& a weak, useless, idle person.

Jy !

e

fall into one’s hand, as plunder, &e.

S. ﬁo‘@)??\f\ keildsa, s, A mountain in the

=

y U

Himaélaya range, the abode of Shiva.

2. the

o o ﬁ N33 keiyodane, adv. Direct-

o

w2 —=9

it

city of Shiva.

1—;505

NN ER]

Shiva.

%éesa::d ]

ly, forthwith.

, 30

%, ) a shroud.

a: %ﬁo ﬁ\fag@b kei-s6lu, v. n. To be defeat-

ed

2. the hand to be so fatigued as to be

A %;330:‘3 keivai, ». n. To clap the

SIS

hands.

2. to slap. 3. to vow, resolve.

unable to hold any thing.

8. B\ IT, F &S50 keivarta, kei-

C. :6?0 & kei-hidi, s. Aid, help, a vade-

mecums.

2. a handle, any thing to lay hold

o e

varmani, s. A fisherman.

v. a. To protect, aid, nourish.

2. to

of by.

C. %o 38=X» kei-vartisu, ». a: To deli-

[0

fil

ver over in charge to another.

lay hold of.

A ﬁo 23 kei-hede, s. Aleathern fence

5, fud

8. B S0 keivaly

q, s. Eternal happiness,

for the arm.

eatitude.

c. B(XwT kei-hore, s. A light burden

I’t

C. @éﬁ%, §é§#’§ kei-vasha, kei-vas-

that one can take up without assistance.

Ya, s. Actual possession.

%é;:”ﬁ;@?‘t‘b to be

T. B. B0F 3 konkana, s. The Concan

in one’s power or possession.

country.

ijlf'r !

c: §é§5@ kei-vastra, s, A handkerchief.

C. Twosses kon-kdlu, adj. Knock-kneed.

C. %‘; 590 keivdda, s. Handicraft, me-

RroFeOI g man who is knock-kneed.

i

chanism, work. LR 2353 clever work. o

C. TwoT> konku s. Trregularity, crooked-

S

p)

o i

IS T3 dSwedd his work is clever.

3

9. fault, defect, deficiency. adj.

BBITY mechanics.

ness, errcr.

v.

7,

To be-

Crooked, irregular, curved.

C. 6?0 5938 keivdra, s. A pair of compasses.

come crooked or curved.

2. to bend, stoop.

sl g

2. 'praise, eulogy, encomium. 3. the name of

TR

?d’

A

Fwo% having bowed or become bent.

a village.

%3

73T T 0 use compasses. ¥

<

~

TW2FTF he

220 t0 bring under anger.

30% to praise, eulogize, commend. 2. to

bowed.

[5)

&

crooked, irregular, curved, arched.

)’I

s

swing the hands.

FYIPTLEDED an encominm

Pl

C. ﬁf@ofaﬁgj konku-villa, s. Cupid, hav-

to be splendid.

ﬁiﬂ(("

ing a curved bow.

il

u‘

/o

)

i

o8 §ébf'ﬁi} kei-visu, v, n. To stir up to

C. FwoToYs> konkulu, s. The armpit.

fight, to set on.

[5)

4

to wave the hand.

Fwo?¥ TR g child in arms.

g

€ :v‘gé%?‘:vo) kei-shastra, s. A sharp point-

€. =J'9J93§ ]l”O?l/i'C’, s. A hook or spear. adj.

o)

ed da,:& with which devotees pierce them-

Crooked, stooping, curved, bent.

TRUT BRO

Jov

I

i

selves in frenzy.

% the hook of a spear for impaling

910

W

o

2

C

S VploYat

FTLOBRA

T. B. 3woR konga, [

2)0%] 5. The curlew.

c. Tod konda, s. Alaree tank. 2. a pit

=2

C

e

WORTI0R, B RORDZ0AD konga-

3. a name common to Chdandalas

Rt IT

BwoB g sacrificial fire-hole

FRo® YN to

manga, ]LO??Q(ZTZ manygai 7, s. A man

run through it in performance of a vow.

who acts absurdly or inconsistently

. B. F0oRT> kongary, s,

1e people

C. TRCED kondddu, ». a. To applaud

of Concan

eulogise, praise, glorify, land. Fwomeds glori-

C. TRora83 /mO??Jat(l, s. Irregular or dis-

fying, lauding, praising

agreeable play

C %fo

P —d

Ol voc

23T kondd-musudi, s, A

large black-faced monkey

i

C %ﬂu’e)JTuG;J ]LO”JQ]U, s. An untoward

or intractable man.

C. Tood kondi, s. Aniron hook. 2. the

C. 0N kongis. A curved stick or hook

link of a chain

3. the clasp or fastening of

.

a bracelet. 4. the staple that holds the hasp

C. T20N33 kongitana, s, Peovishness:

silliness.

of a padlock

5. calumny, slander.

FRoB

I

Fwiw a mendicant’s stafl, with pieces of iron

jl

C

LROR> kongu, See 2row

appended at proper distances, with which he

1¢ branch of a tree.

(.3

c. FwoR konge, s.

makes a jingling noise as he goes from door

c. Tooes koncha, s. A small quantity

to door.

Fwok T the mendicant carrying

C,

adj. Little, as to quantity only, few, some

such a staff. Fwol 8RED to fasten a hook

2. mean, trifling, mfulor

to b

2370, TR0

7 2o g neck-band fastening

2PoTNE T

FR0T

II

uw,

&'.)23’00'5,

wos g base, mean, low

2 an earring clasp

WS Fwod the hook of

man, one of no consideration.

FHOWBTTIY

a

a female’s zone

=8¢ Fwod the link of a

01

ooz

short time

00

oS

2328 gn inferior caste

FwRo

chain.

T8 Feo® g wooden hook. oacd

i

383 meanness, littleness.

TLRO

IRB to

Fwol the link or buckle supporting a bandy

ko

makeless. Foots FweoHaA by little and little

spring.

VM Fweol the joint of a bit

(~{e]

i

0ot in few words

BRoIT 3’

oS

Cp

BI

©T Fwed the fastening of a tip-earring, @

C. 3

he has got through it very dexterously.

TR0

+3 ol the staple receiving a hasp.

YD

3

BTN I3 t0 esteem lichtly

FRoWR, H

Fwol the sting of a scorpion

T, TR

32

¥

(S AN

TSROY

(%

1Y

, B

8 a small quantity.

TR0

the fastening of a necklac

Swrt Twod the

G

3

2

SRT

&g it will not be easily done.

hook of a yoke

F03 Fwo the hinge of a

door

C.

¥

C. ??f@oeadcﬁsﬂdaoca konchadiydda-

RV Twok g door staple.

batte, s. A tattered (rmment

C. TRODA kondiga, s. A defamer, calum-

i

(0

T. B. F007S konche,[ 5

o2

\Z'-J

s. The curlew

niator.

0. TEoES kondu, See under Fogo.

thy

C. B 0T, BROTFZ DD &)ZA)?ZCIZL’ kon-

I

che-koppe, s. A m{mbl/ made into a hood

c. Brorsdwy kondu- /collu, See #ogo-

LX)

(6}

£

C. BroW™3R Owi}ww konche-vettan-

20T, %?,@orio ~ konduli, kon-

C.

daledava, SIzmmeza who severed the

duliga, s. A person who gets a living by

s

mountain F>2)

making purchases, a dealer.

fo

G,

3?

C.. TwoE, THOER, Tweoxd kowa,

. 30w kopde, s. Calumny, slander. 2.

of

konjaga, konjali, s. A coward, timid

an umbrella

3

auspices, patronage, suc-

man.

2

an eunuch.

cour, shelter, asylum.

Feo#8I (efamation,

4y

C. Tpo833, Frol3rodN03Z, T

calumniating,

BRCBRI, FwodMTI a de-

R

famer

calumniator.

SoBARNRRI RS FeoB

Y

Bro00 33 kontetana /LonfeJttzt(tna,

3

woted ®O o3¢0k have they become valiant

konth egditanda, s. Knavishness, roguish-

from the patronage of the shepherd’s son

Yoy

ness.

Fwct wa%0 g life of knavery.

2Rl

%

-

B0

(Krishna) ?

Mwow a

knave, 1

rogue 111“‘)11(161)12 man

& ong, e 538 a boyish trick. =wody

c. Browly kondeppa, s. A scorpion

[5)

apy

Swso g had word.

s

a ludicrous word

0. TROTw 0230 F 0T Ao kondoi-

i

326

s

4

FTROD

g

Yu, lcozquo'gu, v. a. To carry away, take

C. Two2ws kombuwava, [Bagoas] s,

off,. FInd) FwoBW: TS YLoBRIWODT STy Fwo

A purchaser, buyer.

3 B3 BB 2908 he who went out with his

. Fo3mvACT0d kombu-hdgala-

W

tongue returned satiated, but he who carried

kdi, s. A vegetable, a species of momordica:

a jewel with him came back hungry (sense is

pplat

(oF %@O@S kombe, s. A branch or bow. 2.

(i

better than wealth.)

an appointed place of meeting.

0. 3wo3 konta, s. The pillar of a sugar or

C. B o023 kombettu, s. A horned ox.

oil mill, the centre post or pestle of an oil mill.

h,ei

T, B. 3003 konta, See w03

C. oY NS kombe-bdle-gida, .

The Bengal plantain.

04

T. B. 30038 konti, See wo0o8.

C. FROBReR, BwoBeelds kombina,

€. 'U’gjao”@gﬁ kontemma, s. Kunti Dévi.

taing

the

FRoBTY I C"va% ﬁ% an annual festival in

kombidu, [Foga®] s. The act of pur-

chasing.

il

honor of her.

%mu@"z%{d sm#*?’o girls em-

o8 011

ployed at this festival.

c. %@03‘3@3 ¢ kombhittdli, s. Abrass

resembling gold.

A

]

¢. B poBY, T 2ol kondala, kondala,

from

s. Confusion, disorder.

C. TRTTWRe kokakd, See 2a¥w, 20 1.

T. B. T &8 kokkate, See wowyb.

C. BLOGOB kondddy, v. a. To fight.

ook, ¥

woTetd battle.

FROTOD

Y

~Ne

3 to die fight-

C. BT T, ;u“jﬁ-)f%b—&j& kokkarasu,

ing.

kokkarisu, v. n. To roar, as a wild beast.

1 h(u;‘i [

=0

C. TRODTETH, T OG0T, TWod

(Ovy

2. to take courage.

3. to hope for, desire.

Jik ¢

|

25

F @D T, Boo32edns kondu-hdku,

t‘a;&ﬁ;ﬁﬁm;m zord e

=

[ep Yt koM ";’J%féé'ﬁo

10l

W eﬁa;):ida NI @ééfo;:do JRIIT men

®

kondhdku, kondidu, kondikku, kon-

do evil, and hope for a blessing, they care not

4 oot

2l #

du-bidu, See 2ago.

for merality, and yet assure themselves of

c. oD kompe, s. A house. 2. a village,

heaven.

:vag{ "0

3. the body.

FroBaND, FTwodS a villager.

a. %J@%’ 3 lcolv/care, s. A crane.

-

Fro% oW, TwoF TP to destroy a village,

B2RoR

)

c. @f@ﬁb 38 8 kokkare-bikkare, 44;.

or house.

32D g house to leak.

Crooked, as writing, &c. 2. awkward, clunsy.

: Lu;r

C. oo komba, for Fogod or BeoBD of

3. not well arranged.

0%, 0n a deformed

20 %;')’o .

man, a cripple.

e

) el

. FRowTISIE komba-kdrya, s A

c. TR kokki, 5. A hook.

2. a beak or

thing to be effected.

;ﬂ;‘xcd QgD Feow T

bill.

5}

“

T, ©F to peck.

to clasp. =w»

HFRgS what objects do you wish to ac-

+

with the

&

WA to rap on the head, &ec.

complish through me ?

knuckles.

[,

2. to peck.

y i

c. Bcend kombdle, s. A string of hair

0. Ty kokku, 5. The threat. 2. ihe

pﬁu‘l?» |

used to fasten together the plaited locks of a

beak or bill.

3. a crane.

4. a bandycoot.

)

female’s topknot.

0. THRT koklke, s. A crook, a hook-formed

£l ??JaO&)J /tombu, s. A horn. 2. the branch

stick, a long stick with a hook at the end for

o, 7

of a tree.

3. an appointed place of meeting.

gathering leaves.

FTeE R TR a hooked

4. a piece of any dried root.

5. the pole of

stick.

a palankeen.

6. the imbodied form of ev,

e

C. TPT, oN3 kokké-gida, s. The name

as Y.

FwodIFWD persons who blow horns.

of a shrub.

FRod BN, TroE to blow a horn. FTwo

j o

2w to bury a horn of powder for explosion.

0. FRFaFAeOdT hok-Fok-ki-

ol

il

BRoVR0T THITW to gore with horns.

Beodg

yenu, v, n. To crow.

)

po

F#02) g piece of dried ginger.

&oi;u. O 2woWd

c. TR, BHARIB kogga, koggara,

a piece of the pepper vine.

VAT

FBOW

adj. Bent, stooping, inclined, curved.

ot

a piece of turmeric.

0. T0233> kochitu, See Bwos

b

327

S

O =

TS

[T

BTLTO

[l

AS%”J@

Z.OC][ChZ, s. Mire, mud.

80 208, to cleanse by beating in a mortar

TR, D

[¢5)

T

C.

U‘.@VJ‘ /\

%v@ag a7

kochchiga,

for hire in grain

o to give out

]Loc;’whzduva, s. A house-breaker.

to be beaten, as paddy

F5b3 058 g man

whose employment is to deprive paddy of its

c. @Ja“v 0"9@ kochehi-désha, s. Cochin.

Lu&k.

C. %Jﬁ)wg

U@E:r T,

3?@&7' SOk

c. B &3> kottaddu, past part. of Tom,

/01'/zcim, kochel ,m/m, /todzchz hdku,

That which was given.

T o 2w, T cer-

v. a. To shake corn in a fan, so as to sepa-

tainly gav

(

rate stones

chaff, &c

from 1t

2. to cut

C.

away, as bushes

&e.

3. to cutin pleces.

0. ke loﬁalz, s. A woman who makes

a living by cleansing grain.

0

Vil

7.

To wear away

2

R

02

'-Tﬂ), TR

TIF,

H. 308&9,8, 3eT3, T

T90 koltdr

TR @ to cleanse corn by fanmn

and put

it aside

TR T to cause to fan as above.

kothdra, kothdri, s. A pent-house, out-

[0

Fwed FwoR ZwrT to become worn away, as

house for cattle, &c

2

a verandah

3. any

Cl\

a bank, &c. by running water.

F, TH

covering from the weather.

VIS PRTT g,

A the act of wearing away, or the part

covering of salt heaps.

0S8 2wl g cow

Q

worn away ; friction.

house.

80T Bweed g thatch to cover an

C. IR a:o kochclu, s

idol’s car when not in use.

Loquacity, prate

A

. the qmell of urine.

v. n. l‘\) brag, prate.

C. T, kotti, See 3L,

TOEs A

F#% vain boasting.

90 B

,,aJ

20

c. TR, ”USJQ{S R /0/f7Je, kottege

AOT.

A

3 2

VM,:*

02 to boast vainly.

s. A ‘smll or out- home for cattle.

2

a ve-

il

andah

Fe8,1 Ik a choultry with a ve-

C. #Jaz‘gfa oo, '§Df:‘ 393F Lochehd-

A C

randah.

-

Kocltclzzda a(]z/w, s. Areca-nut bro-

T TI,IYITT %‘\rtjjfo.oe)ﬂ 3

of

TR VOTL S

™ if she who serves out the food be

kcn into very small pieces.

my friend, I care not though I eatit ina

0,1

T. B. T 8333 kotakatana, [#u+] .

cow-house (prov. of one who cares more about

0

The profession of a stone cutter

2w T

wealth than reputation.) w7k w2 a cart

C,

Fwtn g stone cutter.

BRIT8

PRmar g

having no tires to the wheel

ti

woman of the stone cutter’s caste.

C. TRBTRE

c. BRB,RSI kottige-tere, s. A billow

)

% o &@@079 3:"\[) &

or very large wave

C,

3

Fwoes8 kota-kombe, kota-konge

@J@w& E?Jaw?} F2dd hotlidi,

3

kota-konchiti, s. The extreme or upper-

kottadi, /Lof/m{e, s

A small or private

s

most branch of a tree

room, a dormitory

C,

Twtie 33 a house with

A. C. B&D kotale, Sce 2nc3d

rooms in 1t

Ay

R

H, Tet 00,

F &3

Fe&od

7

c. o 2 kottu, past part. of Ta%.

kotdi, kotdra, kotdri, See 35t

c, B kotte, s. Inferior gold

e

an

4

th

c. TF@EDTo kotdisu, v. a. To ram

obscene, filthy man.

3. the stone of fruit

TR

stuff.

4. 1st per. sing. past. of T#D, I gave

G,

C. BRET kotike, adj. Immature, unripe

&, Su935 an obscene, vile fellow

a knave,

fab

FwEFY D an unripe fruit

rogue.

Tet, I, TSy I8 gn obscene,

&

0

" Uy

Extreme,

outmost

vulgar word. FwE 3&’ , 2RBM ST obscenity,

c. 358, kotta, ady

fon,

uppermost

2. part. of F=Z, given;

he,

lowness, v uloarlt} , knavery, roguishness. 3#

&

3, ¢3¢, a knavish trick. T

g"]dpt

w2, thﬂv

&e.

who

gave.

3. he gave

3]

&, wod. a knavish,

[

T}}:

Fuds

*»3 the extreme point.

LI %mu

roguish disposition.

W

2w

;i

o)

C

3 he is at the very top, he is be-

A. C. Toflne e /01‘/0/(’, s. Tribute.

?1

Ty 1

fore all

,

C. 33 koda, s

A large earthen pot

e

Ly,

c. Tl .m ]LOttan’l, s. Beating the husk

honey

FRBTID a water pot

from paddy, for hire in part of the grain, $»

A. C. 30T0S Lodanki, s. The ear. T4

k Odg

B

2

~

L%

FTLBO

TR

NOTE

#@30%0‘:\6@&(@75 WP WD the white ﬂy-

C. FaD> kodaku, See #533.

7 01

brush which swings in the tip of the ear.

C. @J@ZEB? koddli, s. A liberal man.

4l

A. C. TRT0F, T3S kodanke, koda-

c. BB kodi, [#2] 5. The wick of a lamp,

y 018

ke, |of ##=] s. The act of giving or be-

FwXngT the flame of a lamp to touch a

2. the ear.

stowing.

wall, &c., and thereby make it black. 2. a

&

bud, germ, &c., of a branch. 3. a flag.

[

c. T 308 kodanti, Sce 2aua.

c. %')Ja?:'??é koda-kei, s. Aliberal person.

C. TR Rezseghodigé-mdnya,s. Land

ik

c. 3RTA kodaga, s. Coorg.

free of rent, for building a tank or keeping it

in repair.

c. @fa"fﬁ'i, @@dﬁ’%ﬂ, koda-gattt,

c. Tz, Twdees kodi-tdku,

ity

kof_l(l{/a-/fa tti, s. A Coorg knife, cleaver

or broad sword.

/fO(li—[)l’!l&, v. a. To hit the mark, to guess

puse, 0

rightly.

3

iy

C. TRTBR, FTw3EID> kodagu, kodu-

. BB kodiyole, s. A fire-place

ki-bidu, v. n. Toknock or push one against

by the side of another, one fire serving for

PR

another, as two oxen do when yoked. 2. to

both.

oover &

beat off, reject.

0. TRIXL, TwddABeds kodisu, ko-

A. C. BRTA kodage, s. The branch of a

tree.

9. Sce %"’JEZBT'\SB)DS"B.

disi-kodu, caus. of 5%, To cause to give,

flfy

make give.

Jol

A. C. TRTRWID /toda—yz?su, s. A ten-

i

der infant.

. 3B kodu, v.a. To give, grant, be-

9,1

gith

stow.

Fw® is often added to other verbs to

ALLC 6?\'@?57?0 7506,1615’02., s. The branch

of a tree.

2. See TR3I T

complete the action; as, T¥& FREI he

e 1

00l

c. Twieds, T30 kodachu, kodu-

sent; Fnk FeES I will make for (you.)

Affixed to other verbs, it denotes to allow,

eat!

(1

chi-bidu, See 2w3r0.

permit, let; as, 393 R%w@ to allow to do.

W

n0re

c. 338 kodata, adj. Cold. s. A stick

wlh i

B A to let write. ©ITy I, BET? wT Aw

tied to a dog to lead him about with.

2

2% allow him to come near me.

EEENEEN

the throbbing of a sore.

Iy TR w038y he did not permit me to

C. TrTd kodati, s, A mallet. 2. a sledge.

£0.

TRR #@g’att’g, #@éﬁ& TRIWITTD, PRI

3. the instrument with which a cotton beater

oo FRowI (giving and taking) lending and

strikes his bow.

3 Jutl

borrowing, intermarrying.

FRBOWT, BnR

Jrp™®

C. TRTY), Fadedd, Fnd), Ted

& %e2XD they will not allow to give. $»z

o

i

33 one who gives, a giver, donor. FeBZ,

1o

ReIB> kodapu, kodapi-bidu, kodavu,

FRBDT, BuFwies the act of g]vn}g TRBEIN

kodavi-bidu, v. a. To throw down. 2

Twod) THD BOTLTR) o

70

to shake the head, to shake so as to throw off

% (one cash for two

the dust. s. A kind of weapon.

hour’s work) hard work and little wages.

C. 3:@733'@ lmc]zqm, v. a. To throw down.

e

C. TRTIY I koda-ballava, s, A chari-

e

table, liberal man.

2. to shake off, as dust, &c.

gl

. TR3BD> /1'0@7“7”3, s. A double basket

c. FHB kode, s. An umbrella or parasol.

for catching fish, which enter by one funnel

2. 1st per. neg. of $#2, I will not give. 3

the act of giving.

PwB Fte0 an umbrella

shaped, and cannot find the cutlet.

stick. w3 %Y “*Jc‘gd to have an umbrella

T. B. $£39, - %@é’% kodali, kodli, [=

held over one.

B JIRTLCOF woTT OBF 035

@3] 5. An axe, hatchet,

2. ¢. a deep, nar-

row flower basket,

Y Fed 2h FwoBD when the poor man

became rich, he had his parasol held over

et

=

T. B. & 0. TRTEINI%

L2y

TRTIANINS

him at midnight.

{hen i

kodashigina-gida, kodusigina-gida,

A. C. %Du'a'c? /fOQlé’, v. . To excavate, make

hollow.

FwEE the act of excavating,

e §

[wotie] s, .Neriu-f.n antidysentericum.

(]

o

29

2 s

g,

B

TS20D

S

S,

C. TRBETY kodeydla,

Mangalore.

c. %?@?%7? koddige, s

.

What is suitable

© 3‘.@'(2 K’O(]{Z(l, ady. Dull, stupid, mis-

or required.

chievous.

T2E 33 stupidity.

Fo% T mis-

c. e, T3 konabu, konavu,

chievous cattle.

adj. Close, dense, thickset, crowded.

T. B. 308 kodli, See 2wze.

C. TRTT, B3 konaru, konalu, s,

(3 §u’e)€*a /é'OZW, s. A tank or well.

A Dblossom, shoot, twig, tendril.

v

n. To

2RI

. TwRoTYy kopa-kallu, s. A rough

bud, blossom, shoot or burst forth.

stone.

R

€O

<

=)

\S&oB

:3;‘3*:’5 30D

o~

the whole retinue burst

A C. T80 konakidu, v. a. To cross

into joy.

or pass.

FRe¥ D it passed.

G %@3 kone, s. Pcint, end, extremity. #»

c. TeeR konaga, s. A stupid fellow,

SR, FwIRO at last, in the end, finally. F»

dolt.

Y¥Fw3S the utmost or extreme peint. FwdFs

TR

1

o7 death.

FwS ¥ the tip of the ear.

C. ?55@ CORD &ng ]tozm-gu.t tu, ». n. To snore,

§

S Bw3d ¥Y to gather blossoms, buds, or

C. Teee® konaju, s. An eyey.

tendrils.

FRITR SWVRTY, TRITRI DD to as-

C. ToeodR, TomedR konavige, ko-

FRIR S to float to

cend to the very top.

G,

nabige, s. A large round wooden dish, to

the edge.

2. to come out (as the truth) at

set out boiled rice in, &c.

last.

FwS 37 to prosper, succeed. FRIRD

e,

B3 he who is last.

A. 0. TRECTD konasu, s. The young of

[

cattle.

c. ESEJ@%GJJ koppalu, s. The suburbs or

T,

C. FRNRF kopike, s. The nape of the neck.

environs of a town.

i

C. TN kopparige, s. An iron boiler,

C. TR, FRToF, TwIFededs ko-

e

caldron., #»Z,077 a caldron of oil.

taky, kotanku, kotaku-bilu, ». n. To

read with hesitation and stammering.

A, C. :\3")@'@ ]fO]?]JH, s. The horns of a bow,

G

:\

T. B. T 082000 kotumbari, See w2 cvsts.

the noose or slip-knot on a bow-string. 2. an

3. a woman’s

earring, conical at each end.

1

C. Bﬂ@iﬁ kottane, s. Clearing the roots

knot of hair.

=2

of trees for the purpose of manuring them.

TR

=, to tie up a topknot,

G,

FRTY B to put in an ear-ring. Fw rwod

Ao %eqaijo@, T3 &8 kottari, kottati,

a bunch of flowers at the end of a female’s

/Z«

s. A flock of crows.

2. the abode of palan-

plaited hair.

FRT

3

-

N 5B

o

—

T

the ceremony

WJ_O

quin boys, &c.

;J?

_of ornamenting a female child at the time of

H. %@ist@ kottawdla, s. A cutwal or

betrothing.

].Nt

magistrate.

Ting

G BT /iO])pe, s. The hood made of a

G,

C. 3?@?;? /L'Oft(l_la, s. The bastion of a fort.

cambly.

Fa3, T, to tie such a hood to the

TR ¥ TS0 a watch-tower.

neck.

T

TwHy TeF to put on a cambly-hood.

c. @m’iﬁfﬁ\@a‘ SwmeBo koitala-gob-

C. %’fo‘%b kopperi, See 2wz,eR.

bara-kdku, v. a. To manure the roots of

C. Twd, BTwwend kobari, kobbari,

finQ

trees.

T

s. The dried kern(cl of the cocoanut. F»wd

A. 0. TRT @ kottali, Seo %030,

FTod g ripe cocoanut.

Fowd VY jaggory

t(} (]

C. TR kottu, v. a. To clear the roots of

and cocoanut kernel mixed together.

Ao

ll

trees for the purpose of manuring them.

&% the whole kernel of a cocoanut. 'f’f“

f.%@:

8 @&y, a cocoanut shell.

Bewdg ¥l a co-

b

Il

T. B. %"’@é‘iooasb, %Jaéi)o@g;b kottum-

coanut sweet-meat.

%uafz& o) ?:é’e;g .cocoanut

]«‘hbn

bari, kottummiri, See wom 0w,

pounded and mixed with salt, tamarinds, chil-

EE

W

L

c. E?Joi kotti, s. A cat. #wdg #3330

lies, &ec., and used as a seasoning.

-12@'%() W

U

o ot the cat’s resort is before the fire.

&) a cocoanut shell used as a cup.

%?da?% e}

rI\U\

C. BpB0B, TwwloRs kodanku, ko-

S

€U

<

&Y to scrape the kernel out of a cocoanut.

Lo

5

Fue L1T ccconnuts made into a necklace ard

dangu, v. n. To stoop, bend.

N}

2

(3 X3

(919]

TLRW

LT

2

it

worn by some wandering mendicants.

TR

F HTTO

korakanchi, s. A curlew.

20 ©&F g fine sort of areca nut

%?Jau (Sl-foYa]

c. BRTFs korakalu, adj. Rough rug-

e,

a game with cocoanuts.

ged, craggy.

2. worn away, surk in

C. %ﬂ(a) é)S kobbattu, s. Husk of paddy

0. BT, BWT0Td, TS kora-

il

Fat.

2. pride, arro-

c. %f@&v) kobbu, s.

ku, koranku, koruku, v 5

To be

1

gance, conceit.

V. 1.

To become fat

2. to

severed, cut off, worn away, excavated

adj.

be presumptuous. Few & to hecome proud

50 =3

Severed, worn away

FTRTFY Foem noseless

0 bur

or arrogant.

B

L TR,

#\m n, %@zm%“ a

TROFY o)

PRTB + earless.

&

a spreading

proud, arrogant man. w2 AD

#Jafu Ak ﬁw:o

&

sore.

to check pride, humble arrogance, ab%e.

38

C. BRTTLOTBRR> kora-kondu-hi-

& =) T headstrong, ungovernable

20 T Wy

I

Feey) SR to fatten. Foesp B 700 a fat sheep.

gUs v. n. To wear away, as a bank by the

action of the water

T. B. T30 komara, Sce #sw0. $amd

Se

FTRSF.

C. BWOA> koragu, ». m. Tobe extracted

huds, ¢

C. B0 komalu, See mowwn.

as juice. 2. to be excavated, scooped out. 3

) d

to roar, as thunder.

o foat 0

c. FRDTVTTwE,R komdra-kottige,

u

A large house

C. FRUORIE kora-guttu, v n To e

hoarse.

b uJ@?\STU:) 2 komdr-rdma, See ®

BT,

¢. BRTeIT> korachary, s. A race inhah-

T. B. FRDI0TI000, TwnI0 oD

ting forests and mountains, speaking a lan-

s

guage peculiar to themselves,

and

much

komdra-somi, komdra-sdmi, See un-

resembling, in their habits, the gypsies.

Some

n ot

der L rte)

are mat and basket makers.

-a-d‘)dwv,

BRReTL

A€ %J@CﬁJO“ﬁ kOJanda, s. A bow-string

T3 "\) a?uadmoa -mf‘tfwo?ﬁ 2RTLS a felnd](/ of

o

'[

(b @mdﬁwa ko Jalu, s. A rope tied to the

this race. FwT=ow #&3 a history of her life,

[)

leg and neck of cattle to prevent them stray

which she is accustomed to narrate to listen-

1ng

PR 3 the fastening of it

Al

mg Crow ds., TwRTToe Bed %@'dwy@f"@@, FRTTo

ot

T

0. FROD5T, TROMR, T3 koike

e 197 one’s fortune told by such a female,

koige, koita, [#»c52%] 5. The act of

c. %@C@&“éﬁ korachdta,

s. Mimicking

3l

2l

cutting, reapin

&e

2. upbraiding

3. mocking,

TRT

&9

jeering

c. Toodes koilu

S.

Stubble.

&

)

See

WIR i

To upbraid

2. to mimic, jeer,

fiig

last word.

make fun of.

thet

TR 2o it is ready for cut-

ting

Twedows B8O to gather stubble.

C. TwleFs, Bwdoeds korachu, koran-

ks

16 !

C. Teod), T

koi, koiyu, v, a.

chu, v. a. To excavate scoop out. FaTE

ZRANT, TREWINRIE, B0

hoil

To cut, reap, saw

w¥ an mstrument used for excavating

11

i

g 2T, FREN DD, TWA W3R reaping, cut-

0. BT

BTN

koz aQju, s. An -eye-fly

ting

FTR@RTFY reaping or harvest time

FRMR

@), B0

@089 an eye-fly to assail one.

i

Fw Dy to cause to cut

Jo

)

c. To3&2Z3 koratatana, s

o W to cut down., FRWTINY tg he ready

Knavery,

to cut

apishness, roguishness. ##T 3% a knave,

rogue, obscene man.

et

0.3 RPN 25, T 631\8-‘3

)R

C. TRIEREY koratiga-hula, s, Anin-

koiyoiyd, koiyo-morrd, s, A cry, howl

sect used for charms,

lamentation.

c: B

NSNB koratigina-gida, s, A

C. 3W3T kora, adj. Short, brief, defective

(]

FwT kT g hrief existence

FRT “WRe) g me-

tree, the juice of whose leaves is applied to

the head for certain discases and for charms.

ritorious perfm mance not complete.

A. 0. T &30P

koranke, adj. Worn away,

c. Tw

5208 koratu-mudi, s. Indra’s

excavated. 2. defective.

bow unbent; when his bow

is bent, its sha-

g

QO

[>¥s}

N

BTHRTR

BTLROIF

dow appears as a rainbow, and when unbent,

A. C. THBIX> koravisu, v a. To daz-

it is invisible to mortals.

zle

Fony FwDW to dazzle the eyes.

C. TRTD, T TR, BwTokdh, Bedc

. %@D“\c’;) /c07‘alu s. The neck. H»wisnz®

D), TRTIB, Tetos koradu, koran-

W to be hoarse.

FLTHET the jugular vein.

du, korantu, /commpzi, korudu, kor-

FRTP FIn® to bawl.

RO "RAF g mur-

du, s. A pollard, the trunk of a lopped tree,

derer, cut-throat. F#T¢ 1i&d, to hold another

by the neck, as wrestlers.

with short branches and shoots.

2. a whip.

2RTYO, #Trs}’i‘?’ I3

R8T to cut the throat.

3. alog, stump, short stick. 4. numbness.

C. THLD kori, See #43. adj. Worn, decay-

6. the frame on which the panels of a door

are put.

adj. Dull, stupid.

FTRTBD uoag_) a

ed, old. wd FwoB¥ 3 worn out garment,

a tatter.

Fw0 &wd g worn out fan or dust-

dull mind. F»TE %D to become dull, numb.

basket.

FRTH Sn@ to make a stump. 2. to make

numb, FRPWFOR g large trunk. .8 ARS

c. TR2LY kori-pidi, s. Vexation, perse-

the trunk of a tree.

B3 ’e8B 3 log tied to

cution.

an ox’s neck, to keep it from straying.

A. C. TdSoen koriyalu, s. A quiver.

{13

. o038, Fw38 korate, korati,

S

0. BRVANING korisigina-gida, s. The

Defect, deficiency, want, need, maim. 2. a

plant Echites antidysenterica.

noose.

adj. Deficient, less, maimed. H»Tg

C. TRDXD korisu, v, a. To cause to wear

R, FRTEBHT to become defective, defici-

away. 2. to cause to excavate.

ent

FwTd InD to make defective.

2. to

C. Td> koru, s. A hoarse sound.

garotte. FaT3R TWIT a thug, strangler.

C. T3, T3 kore, koreyu, v, n,

Fs03 2 to find out a fault, to detect.

To diminish, become less. . a. To excavate,

. TIT, FwiE, Fedsd, 2wdd ko-

Ji

scoop out, drill, bore.

adj. Brief, short, de-

rada, korata, korida, korita, [2s9)

fective.

FRTF g short time.

FwRBy ﬁ\ajn

a

adj. Worn away. 2. bored. w83 mo2 g

the point of death. F»Tg 2#td a meritorious

bored hole.

FW08 B3 a bank that is worn

act imperfectly performed.

FoORY 8o

away.

F»0 ¥oTUD having perforated the sheep’s

c. ??fgd;:?;b?x’?% korandri-gadde, s, The

head. 4% Ewer to be worn away, &e.

4

Cyperus rotundus.

C. BwBRweey kore-gdli, s. A firebrand

1)

C. BTz, Fwtox korapa, korimpa,

put to the head of a corpse by Siudras.

(

s. A vexer, persecutor.

2. a currycomb.

c. %@6153:@, T80 kore-prina,

ly

C. THTY, ToT, TedoY korapu,

kore-jlva, s. The ebb of life, the point of

A (

death.

korabu, lcorimpu, v. a. To excavate.

t

2. to wear away.

C. 3?‘@'8503&33

kore-muttu, See 2s3

C. TRTB, Twad korabadi, ko-

mu&.

[

rubadi, s. Excavation. 2. a tool for exca-

C. FRBSo0M kore-vdi, s. A foul, abusive

mouth.

A, (

vating or drilling.

c. BT korru, adj. Rough, rugged, crag-

th

C. TR T30y, koramuttu, s. Materials,

[0

gy. s. A stake for a hedge or impaling.

implements, tools.

I

0. T3 korre, s. Panick-seed.

U

C. T BTy korala-miduku, o,

Life to ebb.

Sty

c. %’@8@30&539 korrd-yennu, v, n.

0. TT koralu, See $wte:.

To roar, cry aloud.

t(‘[}ilyi ]

c. TP, FITIZ, FeT33II

c. BRRxE ), kor-guttu, v. n. To be

Y

hoarse, grunt.

2. to cluck, as a hen does.

korava, koravarava, koramaravanu,

AS

See TRTETH.

0. TR2FT2, T e 3e T30, TRFET,

0%

F oreD korcharu, korcharavaru,

W

c. TTI0R koravanji, See under P

B

korvaru, korsaru, See 2sceto.

T,‘ B

=

N

33

d

)

S

o

BRIDF

TRE D)

=

0 G

A. C. BpodE

korchu, Sece Rarh .

8. Bo

koshta s. A horoscope.

S

——

c. BTN

korpadige, See 2o%,0n

C. TN,

BRIR, BwmoR kosagu,

C. Tooe 8

]L‘O}ln(v ta, s Excavation,

kosage, kosange, s. The hill or wild

1 Ve

lotus.

wearing away.

FATIFD 9, m. To wear away.

\ I

kosaru,

. "S‘?@N)tb,

FRROFTRY

nother

A0, %@92@25, %@95@& korravuda,

korrakallu, See #xvww.

kosari-kollu, v. n. To disentangle one’s

w0 1

self from the hold of another.

c. Twoyy kolampu, s. Consent, acqui-

escence.

¢. TRTID, TwXod kosaru, kosuru,

Qe

eI,

s. Any thing given to boot, when a person

C. TuD> kolanu, See

VYUY e

{311119!1{,

buys commodities.

LRI, THID TeB to

or dug

c. Td3, TwdF koliki, kolike, s. A

give something into the bargain.

hoop.

C. T kose, v. a. Torub. 2.to embrace

. %»@3# ]tol’t:(/(l, s. A murderer. 2. a

), e

sexually. s. Riding a horse in the longe.

beater, striker. #»©7 castigation. 2. murder.

C. @mﬁzéﬂ kostdta, s. Sexual embrace.

quier

C. TdW, TwdDs kolimi, kolime, s

C. g@? kola, s. A pond, tank.

y 8. The

A forge.

0. B®® kole s Murder, killing. 2. thrash-

c. Begon, Tugond kolamba, ko-

g to welt

ing. BeS AR, Pwdnedn, Fwsnen, Twin

lambura, adj. Slow, tardy. 2. deep.

BEVH, BPwS Fo3F, FeSr3od a murderer.

c. BRYD>, FRYRs, Twoss, Twdo

< G

2=

0

i"’de':f?*.uego, Rp

» FeY a%Y, to be murder-

85 kolaku,

kolagu,

kolanku, ko-

j

ed

Fod Bwbh, murderous weapons.

v. a.

W, th

lantu, adj. Dirty, filthy. 2. rotten, pu-

To revenge a murder.

;3‘3)-:'3 ?wS ZRdT he

trescent.

extavilh

murdered him.

Zo¥5083 filthiness, putrescence.

Fod 83y to get a thrashing

ot

or castigation.

Fwyw T2 to stink, turn putrescent.

a7

c. TRYR, FRYR kolaga, koluga, s,

C. B‘gmf‘g@ kolepu, s. Murder. 2. stroke,

et

concussion.

A horse’s hoof. 2. a measure of grain, the

2

A

"

3. acquiescence, consent.

FR

ig @

twentieth part of a ®£0®7, which includes

€% to make consent.

e S]IF‘\’pls

about three bushels. Fo¥7d 5%, Favns w22

ay, &

AL 0. ??@(g)(%ﬂ kollatiga, s. A tumbler,

the impression made by a horse’s hoof.

rope-dancer.

frebrand

c. TYRTTO kolaga-tapale, s, A cy-

a8

C. ﬁ‘\@gﬁo@ﬁ kollatige, s, A whip for bul-

lindrical brazen vessel.

locks.

prih

i %@%Tﬁ@egésug kolagolikina-pal-

A. . B0 BR kollanige,

Y

s. Playing,

ppitd

le, s. A certain pot herb.

tumbling, rope-dancing.

c. B e5deTs kolacki-niru, s. Stink-

c. %’Ja@(%'@'b kolldpuri, s,

‘Sé'ég“

called.

A ?ity 80

ing water.

c. Fyeds kolachu, v.a. To cause to

ﬂ]ﬂ: o

A.C. Tnd 750”1', s. An arm or branch of

o)

decay, rot, &c.

the sea. adj. crooked.

c. 3¢ kolache, s. A drain, bath. adj.

of (1%

c. @J@%}), FolmeSy kollu, kondu-

decayed, putrid, stinking.

pa}m’

hdaku, v, a. To kill, slay, murder. 2. to

c. Y8, Twe3 kolata, kolita, adj.

strike, beat. FwoT T3 the sin of killing.

Putrescent, decayed, rotten, foul.

2RY3 .0

il

Fog a’.x)o#\:ago, %ﬁ‘(‘%&ﬁﬁ@_& Fod W tg at-

a decayed tree.

TeYd 2Rt to decay, turn

tempt to kill.

TS, FRLY a murderer.

putrid.

FRQ, FwdY to cause to kil

FRL

[1p)

S,

ok

C. TRYI kolanu, See 2sv.

fh

#a9 the act of killing.

. ¢, Twy o) kolapu, kolampuy,

o &

o/

c Vi

c. Tpend kolhdra, s. A dificult pass.

s. Putrescence.

2. consent.

v. a. To make

g

Y

T. B. T 00, Fw0 kovari, koviri,

putrescent

Fo¥L In® to make willing or

g™

Se

FOINEF,

agreeable,

o]

co

3

3

s

TRY D

TSRS

C. T kolalu, s. A fife.

2. See next

chafed, as a bullock’s neck from the friction

word

FRFL

0

D

LB, F

oY

ne?

©et to blow a fife.

of the yoke.

% TRld, Tegs,

BT kolavi,

C. BRY3 STTwxp kolldrada-kisu, s.

kolave, kolabi, s. A hollow tube, blow

A child exhausted with crying

pipe, bamboo tube used to blow fires with

%2, TR

TRFD AW to hlow a fire throueh a hollow

c ?.?J@)?? kollt, s. A fivebrand. s

%

o

tube.

W, TR, FLRoTW an mcendmr) , mischief-maker.

%

TR, Ty, TW

%

I8

&

LS «111 7(//7/1.5

atuus

TR

Y

C ‘é‘nga) kolavi, See 2wy

Ty to light the funeral pile

20%, w3bth the

§

C. TgReT> kolavéru, s. A fragrant

blaze of a firebrand

Feg)R B a scorpion

1

rass

with a bmmno &tl]l“"

Bk 1 € to hold

k

T kolisu

%Ib? Q3R]

kolahu,

up a fire-brand to frighten a wild-beast, or to

[

[i2

v. @ To make putrescent, rotten, or foul

the clouds, impiously, as a mode of depre-

ST

(. 7

A.C %af)ffa kolu, See

TR

%’, TR and B0

caiing more rain.

3

A. C. TYoF T kolu-kode, [taking and

(67 u.fe)\o/J kollu, v. a. To take. 2. to buy

3

giving |

Se

Intermarriage

FRY

FREN To

38

why hesitate to form an alliance ?

B¢, sF0FUTOBL “take this,” he said

E

2ROE) W

and struck him with the pestle

¢

C. ’*‘sf?oi‘? thl/m [® %”u] s. A purchase.

Fwo

to bring

FR0TY BERiTR to take away

A. 0. BRYR>Y kolugula, s. War, bat-

FROB) TRO

()

B FeY to buy for one’s self.

tle, contest.

(V%

w3wte the act of purchasing., Fwos T, cost

)

C %eq?)—\j kole, v. n. To rot, decay become

price.

??ma ™ to cause to buy or take.

o8

putrid

s. Rottenness, putrescence, decay

added to ‘rhe past part. of other verbs gives

?T

2. filth,

dirt.

2. to envy,

grieve secretly.

areflective sense, as the middle voice in Greek ;

9

Fw¥S &g to decay or become putrescent.

as, IR to do;

Ind %ﬂe’o to do of or for

h\ V

FoY 2

adj. Foul, dirty, fetid.

35D stinking

011(.,

self.

& to read ; ?~?« *w«%) to read for

flg

water

one’s own advantage

2T to write ; @0

3

%)D_? kolke, s. The third crop of rice.

o FeP to write for one

self. To many

N

verbs it gives a new meaning; as, SEEW to

C. TR DRDFRD kol-gudi-gudi-

G,

Y,

walk ; I8 Fwed to behave

Swee) Nweod

va-suy, v. n.

To sigh deeply or distres-

4

38T g sickly body.

TR NeoBI g man

singly

who has acquired knowledge

A gold neck-

c. TRY\E3, kol-patte, s

403

band

. T2 0, Ty ee kolluri, kollur

G 3y

lu, s

A halter for a gibbet.

)

&

a snare by

N

A. G0

2L, RIRY> kol-migugalu, .

which thieves, on trees, way-lay travellers

A

Fierce mmdls, wild beasts

and hang them

0

IJ‘(

c. ¢ 00 kol-hariyu, v.a. To tear

§

?‘

v

C @@‘Q’ ]L()Ue, s. Pillage, plunder, spoil

or rend the throat

2wg DS TN Fen o

bawl out so as to rend the throat

¢, SN ‘v“m%y 83 to pillage, sack, plun-

der

Y

C UJ@? /»07](1, s. A stream, torrent

2

Fag, B¢, very profitable. Feg, T0¢

20,70 g free-

Ia

a name common to Chanddlas

wn7 to be very profitable.

Y

00y

booter, plunderer

Ba¢ Snn, aew% 280,

lﬂ]‘rp

C

i

Gj TROAT kolla-goika, s. A cut-

%m?

W3 to

Fwg) Dot to be plundered.

Vo |

throa

TRy, ZBRBCW to reap a

T

give up to plunder

o]

0. B 66)

e kolla-bilu, v.n. To be

great profit

2. cattle to be plundered

§

W

na

urgent, press for payment.

A. C. Bl kO, v. a

To thread, as a needle

LY

C. 5,@? 66?’

kolla-halla

adj

Bad

or beads.

gk

rough, u O%d rugged.

Gu:.

m‘m,

T. B. o003 kinche, See =

thy

c. 3nYs NS> kolldgiru o2 To be

A. C. B

OQéS Lonte, See BTwgé.

Ll

[>) =)4__

a0 Q%’

TLeD

et

F 0T koka, s. The ruddy goose. 2

weapon.

P8 iew Teidn

s a liberal man,

<Y

a wolf

3

See TwrE

one out of a erore.

28 T

F

extremely

il ¢

8. BweBIB kdkanada, s. The red lily

Just

A. C. Bwewo 8 kdkdta, .

Timicry

A ES ?rv@%«,% /L/)fljbll, s. A kind of harrow

jeering, mecking

S. ’c‘?~.@°&v d /(u ra, s. A diadem or crown.

A¢83eT 3

8. Sweowes kdkildksha, s. Barteria

720 one wearing a crowi.

EVek

to o9

longifolia, or capparis spinosa.

c. i‘rﬂx@oﬁ kdte, s. A fort.

& €9,

28

20ceS the battlements of a fort

TR BEIR T

S. TodD, TenD %J@Q?? kokile

o2 the opening between them, or embrasures

kdgile, kogili, s. The black Indian cuc

apoiies

for cannon

TD

TR

the outer or project

fo o

koo.

Fo+Y %0 the seventh note of the

ing part of a fort. Fwgt ZoI<® the inclined

gamut

TR

plane for taking guns on to a fort wall

(8] %@QA@ /LU(/CH’L’, s. A village so called

8 203 ¥, Pt ot the bastion of a fort

H. TROENeT kdgiru, s. A horse’s saddle.

TR

Fw0R g log thrown on

an enemy

a fort

By

G; ?3?@079/u()J€, adj. Curved, arched, crooked.

head when attempting to scale

6. Toed, Tres3, T, Fw?

& 13, a fort patrole.

w8 R,

TR to pa-

trole a fort

P8 M3 g fort guard.

FRR

esR, kicha, kiche, kd icheyava, ki-

& $»3T the watch tower of a fort

PR

chiga, See Swoms

R scaling a fmt

ety VR to scale a

c @@Q&r kécha, adj. Narrow, strait, con-

fort

20

OROY

a fort ditch.

BRI B

fined

=

[

3RS BWT FCTY they watched the fort af-

Fweeeds kdchu, s

ad flesh in a sore.

ter it was taken!

ol e

2. See Bwee

TR 220 TOOEY), TR 7"&‘\ to

A

(124

§ u.fe)@ég-@ed ]v()t({]C’, s. Tribute.

have bad flesh

N2

2250 8RBV to remove ba,d

flesh.

FR0 92D bad flesh to stink

S %?npén‘godd kétydntara, adj. Innu-

merable.

G. TP

Fweanes kdja, kdjagdra,

0. 32088 kitle, See Fat0.

Se

SDRTD

H. B?JQQB kothi, s. A storehouse, godown.

G. Foee® kdju, See Boge

C. BWTA kddaga, s. A monkey or ape.

A. C. Boe& kita, adj. Cold, chill, chilly

o)v@ﬁuo 2,0

2. a stupid man, fool, apish man.

78l

v

®3) to become cold

oR

N

i, Fac3ndn @S v, the foolish man

Al %J@)Q&i@d kotaja, s. Sexual pleasure

acts differently from every one else

FRENR

0-3

]0”"

©%; an apish trick. F837 &0t3 a monkey-

C. TP 553’8 ]t()td//(L, s. A common

name,

like face.

Fwe(3oN g female monkey.

fylkl

i)

C:£

T kdtara, s. The hollow of a tree

¢ 'g‘ra’%,o OISH) ]t(;dc‘lnflé‘l/, s. A brass knob

s. 3weldd kdtara, s. A bird’s cage.

or ferule put on an ox’s horns.

0. T

C. Tue2&d, B. 2083,

Ja°é3 Foel

BT, TROTEET, TworTg k-

da bale

o) kotalz, Lol‘alc, kotle, lmz‘a/e s.

kéda-béle, kida-bali, s. A

severe

cake made from the flour of rice, cumbum, or

Labour, difficulty, pain, hard work

labour, trouble

F2W9OR g man who has to

great millet, in the form of a coiled snake.

work hard, @wed

%0 to labour, be tired

C 5403"3 kddi, s. The weir or outlet for the

fagged

surplus water of a tank. 2. deficiency. %2

5

30

XA

(]

S. 35083 koti, num

Ten million, a crore

e

to stop the outlet.

#J‘f B FRXW to open

orel

2. the end

the outlet. Fwi® W= to let the surplus water

s. The point or edge of a sword.

of a bow

3. a multitude

run off from a tank

Fwed B water to

194

IH'

Bkt éso T

innumerable

o TWEE ten crore

78TWw &

flow off by an outlet

a hundred crore

1)

A mimic

jeste

Indra’s weapon

c. 3RedR kidiga, s

L

S NCLY

[3]

e

Vishn's

2

J

33 mimicry,

S

a thousand crore.

jocose or apish man

JOJ

m

g

TLCD

T 0

)

Jocoseness.

TRBAGRE), F2RInd to

S. TP

Vi1

\

59 3 Z.Uilcsl’l(l, s. A name of N

ritt

mock, jest, act the ape

C. TReJTE kddidakki, s. Fanned or

C. Fso28 kdti, s. A monkey

Fpgd ¥R

S

sifted rice,

a mexkey’s trick.

Fw(8 SReTaS g man with

. Tl kodisu, v.a. To shake corn

a monkey’s

s face.

T8 BT persons who

fan.

go about with dancing monkies dressed up.

. C. %)Je)\wJ ]u(/(lu, v. % To cringe with cold.

c. Boe8FwoR kiti-konga, s. A monkey.

C. :G'QJ’&)Q'SJ kddu, s. A horn.

the peak

C. Toedd t"JNeJJ kiti-pirre-nellu, s, A

or summit of a mountain

3. the branch of

variety of pddu)

]

a tree.

i,

cold, chill

5. fear.

FRIEWFLREY g

A. C %@Qgs kdtu, adj. Chill, chilly, cold

sharp point.

0. F03s, TreSwIws ¢ kdtu, kiti-

C. TRTBIRY:, @@Q”ﬁ o kidu-gallu,

(.

kottala, s. An European house. 2. a watch-

k ()d Jallu, s. A high, promment or point-

house.

ed stone. 2. the summit or peak of a moun-

)

C. Bwetod kddanda, s

A punishment

tain.

given to school boys

by making them keep

i

C. %ﬁ@g JSQN /vu(lu -vi8@, 5. The allow-

hold of a rope suspended from a beam, for a

ance of a vis of corn, &ec.,

for every bullock-

long time.

F(LoB & to put to such tor

C,

load that comes into a town, to a man who

ture.

C,

sees that the custom house officers do not ex-

act more than their due

TRLBIVIBI the

8. Bwood kddapda, s. A bow.

8

person so employed. B 2IT ETW the

S. :5?\.@ Jﬁ ]L()dr(ll'a, s. The grain Pas-

above fee.

palum frumentacewm.

8

. T oW, Bwedsow kide, kide-kdla

T. B. 3003, TweS kina, kine, See Fazer.

G,

S

The hot season.

FerB 3¢ rain in the

C. BREION kdnangi, See Boreon

ho

season.

C. BReSoR

kénamma, s. An effemi-

8. Tesd kona, s. A corner, angle any

nate man.

2. a proper name.

point of the compass.

2. the sharp edge of

C. B3R, BUoe3eT kdndri, kinéru,

J

a sword. 3. the quill or bow with which a

$

A square pond with steps on all sides.

musical instrument is struck.

(U

8)TwRM g tri-

angle.

8. Tuoed /C(fpd, s. Anger, rage, passion,

ba

2. pudendum mulicbre

'233'\)'»)\

Q{”&

wrath.

BFR (T

5208 INI to pacify, appease.

B

a square.

ROS TR g pentagon

S,

+B QBT FwRT,

*TD YU

ey

Oa

a hexagon

& T flery

Fwre a heptagon.

[Sbs ‘@uag

anger.

€ an octagon

Fw® 8% the violence of passion.

g

FRpeT /T excessive rage.

FR Rovy #\@Qo« 7o 0

kil

c gg@eo’"& kona, s. A male buffalo. Fwge

a passionate man

FRVW to be angry

LV

=T a male buffalo-calf

Te® Tt g wild

U

2T what if he be angry P Fw® oo @

male buffalo

BRYH 8

FALED

~5

~oD

T DR

G 3

¥ to feign to be anery

to train a buffalo.

1

A. C. TP

k()pll, s. The horns of a bow

C.

C. TReceon konangi, s A female mon-

2. a pencil

3

a

affectation, airs

FRR TR

key

2. a buffoon

mimic, merry-andrew

Gafg

B2 3690A ToXd

oto pull a bow so tight as to bring the

C,\

a class of religious mendicants

horns together

Vi

A.C. T \S"aw'd,) Aonapam, s. The guard-

gy

c. T

05308 /wmatz, s. A division of the

ians of the points of the compass

Q‘Mt

merchant caste

Feo8R a merchant

FwR

T.B. %

0 od kdni

Vatyy

[Zwe?] s, The earth

08”8 a female of this class

28I

i

c. el kdne, 5. A cook-room, private

the profession or condition of a merchant

I

oom or apartment, a dormitory

&

a corner,

niggardliness.

2]

ting

angle, or end of a street

(3]

a small pitcher

S

TR, TR oY kdmala, kémala,

W

2RESR Boow we™ a bed that fills a room.

adj. Soft, bland, delicate, pleasing, agreeable.

S

o

TR

TRLTD

2

young. Fagw BB g delicate body.

expect.

T8 20c0% the object of desire

TR #3 g goft or delicate hand., Bwgmoeoro

or hope.

Py B0, ¥ an elegantly or delicately

C. 39'&-)‘8'3 kdre, s. A tusk or fang. adj.

formed female.

i \vitE

Sharp, rough.

Fak3 FY a sharp, rough

8. &@nga?\} kdmaldsthi, s. Gristle.

stone.

TS e a tusk or fang.

BIc TR

1S Wi

B an elephant’s tusk.

1

0. TReR5OTRDS kdmdra-gandu, s

nonke)

A half grown plantain tree.

C. TREBBON kdre-angi, s. A kind of

robe or gown very full in front.

llys, &

T. B. 003303 kdyanda, See #acon

T. B. TRe30F kdyaka, See wows.

(o} %‘)\@Qg‘c— korke, Sece 2w

0. TSI kdrmdgi, s. A well tilled

5, o

T B, @J@Qﬁa%ﬁ’ koyattiga, See 2wioh

N,z

field, the produce of which is equally divided

) i

f

c. @J@g f)se)J?\’agp kdyaluguli, s. A tem-

between the cultivator and the proprietor.

il

porary bath for a lying in woman.

T. B. 9000 kdrri, See Bacs.

S. oW kdla, s, Awildhog. 2. araftor

S, ﬁv@goﬁoi&% koyashtika, s. The lap-

wing.

float. 3. the fruit of the jujube.

e b

T. B. 3000 kdra, See 33 and #wid.

S. %@Q@O&S /{o’lazzzfa, s. A name of Shiva.

anl, fint

0. TweBon kdrangi, See #acd won.

8. BwevonT kilambaka, s. The gourd or

such

G %@g'doa) ]f()’?‘amb(l, s. A sadler’s knife

calabash on which the guitar is constructed.

of a semi-circular form.

s. ?JE\.@QG}% kélaka, s, A grain of pepper.

S. ??u’e)e'dﬁ 760/7'657561, s. A flower bud.

rin P

€. @@Q@f? kola-kalli, s. A species of

1. TwedE, Twerds Adrada, kirde, s,

mik-hedge.

A whip.

i

hid

0. TReUREY o kolage-beleyu, ,, ,,.

C. Fweoo3 655379 kérdnyadayya, s

To grow tall.

A mendicant of a peculiar order.

FRLT20£03

3 mendicants.

(67 %@Q@& kolads, s. A long foot.

y B

C. 39'&-)@‘(3 kori, adj. Old, worn out. s. A

S. é’@g@do&'}éﬁ kola-damshtra, s, A

worn out cloth, #w¢d w8, F6¢d R9B a worn

wild boar’s tusk.

| i

out garment,

Fwi0g 3w3 a worn out dust-

c. %@Q@{S;%’é&’ r kolanna-kattige,

S.

1 it

basket or fan.

A short painted stick, used by boys at the

y, 1

Dasara feast,

T. B. S0 kdri, See wos0.

FRUIY B to play with such

sticks.

\f aﬂ‘:‘.:\'

o

C. 30e0F kdrike, s. Wish, desire, long-

2

ing.

expectation, hope.

FagdR BB,

C. TReYUIR> kdldgu, v, »,

To become

ECf PJ

long or tall.

FRR0F 8D, BwgdF IV g wish to be gra-

tified or accomplished.

Pl

. Ten& kildta, s. A game among

. Fwed3E3, kdri-shetti, s.

The head

boys and girls, chiefly of the former at the

merchant of a town.

Dasara feast, when they make alternate mo-

tions and strike mutually short sticks in

C. éd@‘\)bwﬁj kori-hula, s. A black hairy

17

caterpillar.

\

each others’ hands. Fwioets wa) g sing to

this motion, &e. Facoets w3 83 4 partic-

tol

C. ??\@Qd;) kdru, s. A mode of cultivating,

according to which the produce is equally

ular sort of female garment.

FRGIB to

play at the above game.

divided between the proprietor and culti-

vator. Fa® Fogh, R 798 corn equally

€. BReUITER), BUrwoTBTHS kd-

divided between the cultivator and the pro-

ldra-tattu, koldra-kudure, [from Co-

prietor.

FROR A3 to farm under such

lar] s. An inferior horse, country pony.

111€I'f]:

conditions.

S. %?J@Q@Déﬁ@) lso’la’ﬁala, s. The hum of a

(0F @J@QGJ /co’ru, v, . To wish, desire, hope,

L \' )

multitude, confused noise, loud notse.

'l’”ylﬂ

4 ‘ :

<

O

2.

37

2T

- i

%@Qm

TSR0

&3

€. '@@Q@)'DQ;?D koldfu, s. A tall man. 2. a

8. "5‘)\.@335 kévida, adj. Clever, skilful.

village so called.

2. strong, powerful.

0. T kdlu, s. A staff, stick, rod, stem.

S. %@83635 koviddra, s. Mountain

2. an arrow. v TEA a walking-stick.

ebony, baulinia variegata.

B0, ¥ a shower of arrows. F0c,¥ ROTS0 he

C. %5’@3538@37\’ kévi-rdga, s. A purging

poured a shower of arrows.

TR R to

disease among children.

Tean on a stick, FR{W) WOEN, FwSHn, Feg

C. Bredw>y kdvi-hula, s. The queen

SwerRcdn, Ty B30 A% to shoot an arrow.

white ant given to children to stop purging.

€. @J&Q@ﬁ?’ad k()’lu—]ﬂt’i’a, s. An inferior

G 6?\@‘85 kdve, s. A crucible.

officer, constable or peon employed to bring

C. %?fe)gf)g?\?fo /ﬁ()’l’(f—gida, s. A tree, apiece

up defaulters, &e.

of which is tied round the neck of children ta

€. BReOAG O kilu-guddali, s. Anar-

stop purging, &c:

row hoe or spade for digging.

s. Bwes, BoeR Adsha, kisha, s A

€. B RQF kdlu-gulike, s. Barleria

bud.

9. a sheath, scabbard.

3. judicial

0

longifolia, or capparis spinosa.

trial by oath or ordeal, attesting a deity and

€. FReWDMOINE kblu-honne-gida,

touching or drinking water, in which some

idol has been washed, three times. 4. gold

s. A tall species of the tree Rottleria tinc-

T,

or silver, wrought or unwrought. 5. treasure,

toria.

wealth.

6. a treasury.

7. the vulva, the

10.

A. C. %’@Qe)\a O kdl-dudi, s. The point of

womb. 8. the penis.

9

the scrotum.

an arrow.

an egg.

11. adictionary or vocabulary. The

. %@Qé& kol-kei, s. A long hand.

C;

meaning may be mostly resolved into, that

€. BV T kbl-kdra, See Facnzt.

from which something issues or evolves.

00

of

€. ﬁf@eg\ﬁ lco’l-gade, s. A long iron crow

0. Buoe3ned kdshagi-béda, s, A no-

used as a weapon.

ted huntsman.

fh

8

A0, %@er\ &> kdlgalu, for Bagenrnsd,

. Bsc3noess kdsha-panchaka,

C.

The aggregate of five parts of the human sys-

g@g@) kdl-sa, s. The letter =

tem ; as, O S0P Fweg3 the food ventricle.

a

A 1S

B. 00360, kdvana, See FHc3.

R, o BB the seat of digestion.

[Sha{e]a]

§

C.

TReHSeD, Bweesy kdvana, kivala,

25¢3 the seat of pleasure. ©g3s HegB the

oy

s. A verandah.

seat of ignorance. FRITD FacE the seab

ay

C. @J«)Qﬁd kovara, s. A watch tower in a

of wisdom.

fort.

BRI TTS one whois posted in a watch

S. %J@Qéﬁ@% késha-vriddhi, s. En-

st

tower, a spy.

largement of the scrotum from Aernia hume-

Y

T. B. 00RY kovale, See Rsivab.

ralis or hydrocele, &c.

1o

C. ToeD kdvi, s. Agun. 2. ahollow tube

C. TReTOET kdshdtaki, s. A kind of

in general.

2523 Ferd a gun with alock, &e.

zn\m

vegetable.

Bortw 2kd a matchlock.

Ryl TR g,

-

5

a

0

¢. 003 kdshe, s. A wooden hook.

kind of small and short cannon.

B3 KagD

curve,

2037 a de-

What

adj. Crooked, curved.

a pop-gun.

9. a kind of small cannon with-

formed man.

2w A3 a crooked tree.

2. a

'th

BT AR

out carriage, for firing small balls.

treeso called. Peg3 5o g distorted mouth.

Ly,

® a tube used for blowing a fire.

0BT Aweg

Y,

D a syringe.

Do e g fife.

23RS Rerd

C. %J@@& kdshe, s. The black convolvulus

4 00

¥

A

the pipe played hy snake charmers. %

paniculatus.

Vg

d

)

an

g g

Aee a small tube through which thread is

S. @@Q&f\& kdshta, s. A granary.

apartment.

3. the stomach.

¢

ET

passed and wound.

Bt a)’:r’g) =RBY to

tish,

load a gun.

B DR DA w8 WY D to fire a

c. Bwexs, kdshla, adj. Stupid, ‘dol

=

B

San

TR

-

foye

matchlock.

FRLD T2

to shoot, fire, 21

%@:% v

53,

e3

a stupid grimace.

tha‘;j

(N

0

U

"

stupidity.

$ =By gunpowder.

C3p

338

e

o)

o

| %.@Q??’@

’

Fo

2

1

Al

i

08

v

haa, s. ‘Warmth, heat. adyj.

C. © kou, s. The bark of a dog.

&

S, %Jagz:\;@ 3

Tepid, warm.

Fw7 to bark.

)

Ifalh

c. TR0y, TRy kou-kollu,

C. TRV kdsa, See %mvs.

C. %’@Q"&’@ﬁg% ]tdsald-de’s]ta, s. A eoun-

koudu-kollu, Sce 2, 250,

191

try so called.

A. C. T°90F), T OB

kounku, kouku,

A. C. TReR1 Adsu, v, a. Tothread.

v. n. To clasp round, embrace.

2. to bend.

qued

FIoAR, FonY v, @. To embrace.

FIONY an

0. TeRhod kdsumbari, s. A kind of

embrace.

condiment made of pulse.

C. T O0AR> koungu, s. The areca nut.

0. BReHE, FReRB, TR, Twoe

@, T kdhata, kéhati, k-

T. B. 3 0083 kouncha, See )05,

ren

8. T 00&° kounju, See Fow.

hala, kéhali, kéhdta, s. Challenging,

calling to fight.

C. 379083 kountu, See .

y 4

el

C

Je O

=%

S0

Ju il

Jo)gej kdla, s. Thestocks. 2320¢¥ hand-

S. 3:9035@8 koundinya, s. A sage

stocks.

called.

oy

T2 Fwj¥ leg-stocks.

PRRYTY Hd

It

] s

T, Br¥e 3%, to put in the stocks.

5. $908063:8> kountdyaru, [ sons

of

4l

T. B. 300y kdla, See Bwrv.

Kunti] s. The Pdndu princes.

qle,

jite

. BRegoBneY kildda-hola, s A

C. 593, TRy kouch, kou-

qla, U

field in which the produce has shot frem cid

chi-kollu, v. a. To seize, pounce upon, over-

111

1

stocks.

whelm, turn upside down, overspread, cover.

Ay I

C. §J@Q€§ lfo’_ll', s. A fowl. Bwcewr Tod g

See T, FA®EN.

i

0, U.

cock-fight

lres.

FRYR TR cock-crowing, time

0. 50235 kouchu, See Fo%.

of cock-crow.

TR TR0 g fowl to scratch

g Awr

C. T98° kouju, s. A partridge. FOES 8

the earth with its feet.

Fowr &) a cock’s

n¢ partridge fichting

TS ¥/8 hunting

comb. FRYR To0% g cock., TRRYK &8 a hen.

or hawking partridges.

(I l l

TR B, Fave 1Y achicken, Farey 23,

it

L|

A

a work on cock-fighting.

S. %@&3@8 ]to%t_tilya, [ =88] s, Curvity,

crookedness.

2. hypocrisy, dissimulation.

| 1o

C. %:?\.@ijo /f(}’!lt, s. Pulse or corn shooting

Fa8YsD hypocrites.

it

from old stocks.

TP FoxY, Bwdd B9 such

2

a crop.

TR Ty to reap such a crop.

c. 3985 koutu, s. The disagreeable smell

the ¥

.

DR B

)

vegetables springing from old

of burnt or bad oil, fish, raw meat, &c.

stocks.

C. T9W koude, s. The melon vine, Cucu-

»l, SE

A0 "O‘SIQQ@’ D ]f()’_lu, s. Pillage, plunder, sack-

mis melo.

i

ing.

2. booty.

TR TR to give up to

+an

C. 98 kouta, s. A quick kind of dance.

plunder.

Fwg$eds plundered jewels.

F98 Erd to exhibit this kind of dance.

%0 FrP BABY the ears were forced off, Bwg

S. 3985F koutuka, s. A show, specta-

€0 @™ to be plundered. Pt By ReoBm

2.

what is plundered.

cle, novelty, surprise, curiosity, wonder.

b *

TP Lrcw, %"uag?é&

oW to plunder, pillage, sack.

eagerness, vehemence, impatience.

3. joys

pleasure, happiness. 4. inclination, wish. 6.

At

')

A. €. TR kdlugula, s. War, bat-

the marriage ring or thread.

FINTD [N

10

tle, contest.

a curious or wonderful word.

C. §®Q§ kdle, s. The white of

an egg.

t=told

2.

o

S. T o3wxY koutihala, s, Vehemence,

the outer angle of the eye.

eagerness.

I

i

)

i

©. Teg (05, %@giﬁ kélkanki, _/co’!—

8. 9%, To0e3 koupa, koupina, s.

ol

tene, s. An ear of corn springing from an

A small piece of cloth to cover the privities.

old stock.

FoLIToBL

FoLgS 0 g person wearing it.

C %P@E—ge,)l\? kdl-bele, See under 2wgs

o gerg@oss he who has only a cloth te

3

39

N’

T3¢0

@ms

8. T0%F koushika, s. Indra. 2. Vish-

cover his privities is a happy man (he has no

incumbrances.)

wdamitra.

3. an owl.

S. Evaﬁg'd lcoube'ra, s. The son of Kubé-

8. T Uz ijb ]musiw’g/a, adj. Silken. s. A

ra

adyj. of or belonging to Kubéra, god of

silken cloth.

wealth and regent of the north.

Foa30 the

8. TORWOLBeD kousalyd-dévi, s. The

north.

mother of Rama.

FIZSD Rama.

8. 303393 Zcoumdm, s. Childhood, youth.

S. ﬁ“u"c\?ic‘%j koustubha, s. Vishww's jewel,

S. T OR300 koumdri, s. The name of a

worn upon his breast.

sage.

2. Parvati.

C. 53360783 kouladi, s, A waistband tied

8. TO30Q koumudi, s. Moonlight.

round women immediately after accouche-

S. 5@?3.@@35'8‘ koumddaki, s. The club

ment.

or mace of Krishna.

AL &%9533 koulikava, s. A deceiver,

8

8. T 9TITy kouravaru, s. The descend-

hypocrite.

Fo¥FT IT g delusive gift.

ants of Kuru.

A. 0. 5990 kouludi, s. A dolt, block-

C. 300> kouru, adj. Dim, dull, obscure,

head.

not distinct.

s. A fetid smell, as of burnt

8

s. 9g030 koukshimbhari, s. A glut-

oil, dead bodies, &c.

Eablerat %‘r:}\g, T N8

ton, selfish man.

Ty, TINTR g dim eye.

FoW AB e, TINF

S

8w twilight.

EeeBd FeB the smell of a

S. 30%000F koukshéyaka, s. A kind

of sword.

8

corpse.

TO

=8

e

8

C. TUT OV kour-kouru, See #o.

C. TTORL kydkarisu, See %«

0

C. TOREED, TOIES kour-gdtu,

T. B. %?8&7\, %?6@)7? kyddigi, kyddi-

€

ge, See F3%.

kour-ndta, s, The fetid smell of burnt

Il

oil, &e.

8. 3003, T,003 krandana, krandita,

0

8. 3130633653 koulatéya, s, A bastard.

s. Lamentation, weeping. 2. mutual daring,

i

defiance, braving, challenging.

2. the son of a female beggar.

1]

H. 379w2e59T kouldchdra, s. A quitrent

8. &)Tes krakacha, s. A saw.

[

/

on land.

l

S. ‘3)585:15 krakachdra, s, A curry-

s. ©98¢% koulika, s. A labourer, hire-

comb.

Ig

ling, cooly.

8. T)3> kratu, s. A sacrifice. 2. a ceremo-

War

H. 3000 koulu, s

.

A special agreement,

ny in which oblations are offered.

¢

v

promise or convention ; an agreement with

i

I

8. B)DogiTA RG> kratu-bhukkugalu,

ryots regarding cultivation and land rent.

s. The deities, who are supposed to feast on

N Tl

(AN

TN TOIT, FIW Wob g written agreement.

sacrifices.

I\

)

U]

FIW TwB to give waste land at a nominal

| il

rent until brought into full cultivation.

2

HeE gaqﬁogo?\) kratu-dhwamsi, s. Shiva,

A

as having destroyed Daksha’s sacrifice.

to allow safe-guard to a rebel that he may

ﬂ

vy

have opportunity of returning to his allegi-

8 ’cﬁl’geﬁ kradha-désha, s. One of the

i

ance. F9W INI to make an agreement, truce,

fifty-six countries enumerated by Hindus.

§

E

&e

T JIN0WY to violate an agreement,

S. )3 krama, s.

Order, method, pro-

e

0n

break a truce.

FIWAY®EN to capitulate.

3

gress, regularity, arrangement.

2. a sacred

-)é

1o

a favourable condition, stipulation, or assu-

precept or practice prescribed by the Védas.

1)

rance.

7, to

83

o

4. a capitulation, truce, quarter in

¥ )30 F,:Ten regularly, in order.

<.

g

battle.

transgress, exceed.

2. to step, proceed.

>

:hkm :

A. C. T O3B kouvare, s

Pleasure, joy,

@ J2% g well digested speech.

—?‘);53 8= to

delight, reverie.

2. circumambulating.

get out of order, to violate prescribed rule.

8. 5939 koushala, s. Happiness, welfare,

S. @530‘585\?’5 krama-wartitwa, s.

skilfulness.

Succession,

340

wj DWT

2

i

S, @2533’5 kramuka, s, The areca nut or

S %‘? J @ krdda, s. The bosom or breast

el

€.

a hog.

) \

S

T

530979 kraména, ady. Orderly, in ro-

8. mr\/'%ﬁtﬂ)m)/1(1(7//Lamsn, g To

t

¢

s

wtion

abstract, abridge, shorten.

The

S _%J?Dﬂgﬁf kramélaka, s. A camel

S. T \L,) krédha, s. W rath, passion, an-

ger.

8. B)B20RI9 60 kramya-mdna, adj. Or-

e

derly, regularly.

S. Bl

krédhana, s. The fifty-ninth

S @f)a L?’aja, s. Price, value.

buy

year in the Hindu cycle of sixty

F)

k-

| el

ing, purchase.

/

o T, to fix a price

.

S. B krodhi

S.

The thirty-eighth

)'1‘.1‘

WFD g buyer, purchaser

@ma deF®Y the

year in the Hindu cycle of sixty.

7

settlement of price.

-/

& 0%, (huying and

S. %{)3'5 krdsha, s. About a league dis-

selling) traffic, trade.

el

tance

S J)-jyc)'\) ﬂ?dj(tsc’, s. Guess, conjecture,

2 e

8. Bw)oxd, krdshiu, s. A fox, jackal

supposition

@oum.q F&)

2

[esArYs]

o3Je

@ to

DIOCK:

S.

3

guess, suppose conyj ecture.

oex krouncha, s. A curlew

5 al

mountain in the Himalaya range

?JO@ st

nt,

S T)=8 kravya, s. Raw flesh. 27%3 a

L

giant, feeding on raw flesh

one of the principal divisions of the world

S :5JOJM\§3 krdnti-vidhi, s. The ecliptic.

S %Joeéuu o krounchaddrana, s.

AR

8. O) kri, s. Farina. 2. kindness.

Kumdraswami, who smote the Krouncha

mountain

S. UJSJ /L}'z)m, s. An insect, worm.

W

S. )00 krourya, s. Cruelty, harsh-

l])

J)JJ ]z?l/é‘, s. An act, action. 2. means,

ness, tyranny

fya

expedient

3. worship

5.

4. virtue, truth

[

e

U002

physical treatment or practice

6. a religi-

5

T 200 klama, klamatha, s,

Fatigue, exhaustion

0,)[} ly

ous Initiatory ceremony

7. obsequies, rites

Al

dun

performed immediately after death.

8. pu-

8. T3,

klinna ]lemia, ady. Moist

rificatory rights, as ablution, &c. 9. (in gram-

wet, damp

mar) a verb

con-

+)@0S08 one of correct

S, 35 ]L//])fa See

duct

ESAD]

F)dn FeF R verbals

=) [SSAR)

S. B e kliba, s. Aneunuch

2 Oon the

S‘ oy

the conjugation of a verb

JOJ\Y\) Y g re-

neuter gender.

ward, the frait of one

deeds.

)T ENT

s BN TI

S.

%J

]L/?lj)if((, adyj. Brief, short, abridged.

Fe% to take an oath

)

3]

a per-

2. ﬁ‘ed determined. 3. few.

F) T 9N hrie

[ 3e)

2] Y,

Jured man

summarisy

T W &9 to abridge, make brief,

i

il

8. 8o kride, s Play, sport, amusement,

2. to fix, determine

fol

pastime, pleasure

nggb D

ey~

2T amorous dal-

liance

ER@ y@ a dormitory

R&@

Fer

%

S. % w\ /L]c%ﬁa, s. Affliction, pain, distress.

o

< amorous dlSC()uI se

S. E e uQ kwachittu; adv. Somewhere.

ly

S 3j-5 krutha, s, Wrath, anger, indigna-

f\ ™0, ”5\ o3 kwana, kwanana, s. A

tion

tune or musical sound

S ?J'ﬁ ]cml(l(l]t(l, adj. Angry, passionate

S. u((‘)j Kwat/ufa, adj. Decocted, diges-

2.

ted

8 5\93 krira, adj. Cruel

pitiless

terrible, ferocious

3. hot.

4

0

sharp

5 Qeo-u% ]LlU(t(,‘]tlt/L(Z, a(ZJ Of very Jits

e’

8. )9 590 krénkdra,

S.

A jingling,

tle use

creaking noise,

S. 3o kwdna

See T

[

g0t

AANNANANNANANAAANANNAANNAANNAANANAANAANA S

]‘[M'

4]

a3

DOTR, DOTEA. khanduga, khanda-

2 kha, The twentieth letter of the alphabet

the aspirate of ¥

Sky, atmosphere.

g, s. A measure of capacity, containing

H. 207 khangu, s. M lice, hatred

twenty kolagas.

S. &o /Jéaﬂ_](l, adj. Lame, halt, decrepid.

DOTESI khandeya, adj. Fixed, certain,

positive.

s. A sword

8. 20xT, oxkde3 khanjana, khan-

C. DoBwenS> khandsbanu, s. A Mah-

Jar ita, s. A waz-tail

8. 203 khanda, s A piece, part, fragment

ratta shepherd’s god

d)@v:\f\\u\\)gu\) a re-

ligious festival in honour of him.

portion

2. a chapter, section. 3. flesh

Do

FRW)

23]

OGO

FIN0

od Mexd g, Pride

8. a0l %> khandrisu, See 2202,

hau”htmf‘Ss, insolence.

S. DR khaga, s. Abird. 2. an arrow.

s. 20373 khandane,

s. Division

y]

dis-

N8, wnodd,, RTET

wnTeR Garuda,

sertation

3. criticism

OBF IR to di-

the king of birds.

vide

23}

®e3 g fixed

8

adj. fixed, settled

8. DASE kha-gati, s. The aerial recion

suam.

b

S &)7\\.@0)}’ kha gola, s. The celestial

i

s. a)rtf:ij khanda-patra, s. A deed of

globe.

settlement.

8. 22330 kha-char a, s. A demi-god, who

0,

8. DoOT

T3

khanda-parashu, s. A

traverses the sky.

nanie of Shiva

S. a)?,y(\a /t/iaC]LZSN, v. . To set as preci-

S. DOTTOTY

khanda- mamlala,

ads

ous stones

28 plaid

set

2

mixed

fie

Not whole, divided, scattered.

blended, combined

weI9N resolutely, de-

§

P

C. DB khanda-vidu, v, n. Torecover

terminately, positively.

T

health, gain flesh

8. VLT ]]2({/(&4(1, s. A ladle or spoon.

(s

S a)owm“‘éﬁé’ khanda-sakkare, s. Su-

i a;edag x93 khaydm, khaydne,

i

3L~k

gar candy.

A treasury.

2. money, treasure

1

A a cash-chest.

8. 200%d khanda-shashi, s.

The moon

22300% g {reasurer, cash-

either in the wane or advancing to the full

l\eoper

(fhe

C. DOB30T03500> khanda-tundu-md-

C. 223

3 khayyi, s.

Itch, any cutaneous e-

W ]1](

T U‘)tmu.

2% ¢ 220 to have the itch.

du, ». a. To cut in pieces.

58

Cc. 008 khand:

s. A hole, perforation.

b4

)

H. D33 /JZ({/](’ s. Strife, contention, quar-

Cate

relling

D2

223> 33

p2n;

2RT a quarrelsome man.

a neuter, the neuter

a khanduga

4. the

8, g

W,

o

!

name of a country.

2od

T

@ to bore a

T, B J\Qg ]L]l(jjn)td, See 2Twg3

8

hole.

202 P to fall into holes,

or to

8. 8 khata, s. A closed or double fist

U

a0

pleces.

s. D6

(ng

khdtwa, s. A bedstead or couch.

8. ol 7/&0?7(12‘(7, adj. Strict, severe

3307 the materials or parts of a bedstead

3, 9\)‘*)

rigorous

3. cut.

2. positive, true, certain

MCy 0)

torn

broken.

8

&8 one who speaks

8. &R0RYT khatwdnga-dhara, s.

Shiva, with a cot for his weapon.

b

4]

traly or justly

2003859N gtrictly, positively.

§ gy

230238 359 to bhe strict

C.

DTN

khaddkhadi, adj. Severe,

U7 v

“luv

strict, exact, particular

s. A single combab

8. o038 khandite, s. A woman charging

DBV RTRA

0§

&

DB I8 g severe speech

her husband with infidelity.

N

F508d

2% to speak roughly or harshly

Wa

DO khandisu, ». a. To cut asunder

B. TR, DO khaduga, khadiya,

into pieces ; to sever, tear, break off

2. to

0ee

.

reject, confute, render ineffectual, destroy. 3

Wi

—;}

§

)

to settle, fix, adjust

hadga, s. A sword, scimitar, 2. a

:

:‘

J

;

34

(8}

3

&J0e

rhinoceros” horn.

3@ IyR the rhinoceros.

S. &)T.z))d /t/zapm'a, s. The arecanut tree.

23 590 the edge of a sword.

S. &)’95?66 ﬁ‘/l(l«])i'al’(l’]l(l, s.The heaven-

8. 23 8) khadga-pdtre, s. A golden

ly Ganges.

0T, 7% =¥ Shiva.

.

i

bracelet worn by women.

H. 20> khabary,

s. A report, rumour.

¢. 2B BeYoRT> khadga-héluvadu, s

2

news, intelligence.

3

a message.

4

WA

(]

A mode of worship among Zinga merchants,

caution.

20ADY to be cautious.

fa,

praising their god with sword in hand.

H. D202, 200w khalbdbu, khabd,

s. A kind of curry.

C. 93(’?5 khaddi, See =>.

I

o~

\

c. &8 khani, See w3.

H. D599, DI

khamdvisha,

910

=)

0. DDA,

03D

®

khani-

]:/zama’si, s. Land cultivated under the

khaniyane, khanilene, s, The sound

immediate superintendence of government.

of an earthen vessel when not cracked.

DFRNR. TT one who has charge of such

land.

C. DRDR khani-khanisa, s, The

i

sound of a drum.

A C. DBwed khaya-khidi, s A

bitter or malignant calumniator.

5. D3F500 khata-mdle, s. A coud. 2.

!

smoke.

c. ;DOS;S khaiy, adj. Bitter.

H. 039360 khatdvani, s. A village ac-

s. 9T khara, s. The twenty-fifth year in

)

count.

the Hindu cycle of sixty.

p]

an ass, mule.

3. heat.

adj. Sharp, pungent, hot. 2, sharp,

¢. D8 khati, s. Anger, passion. 2. haste.

3. sorrow.

4. dilemma.

D8 ARYY, D TRFY,

pointed. 3. harsh, cruel.

4. rare, dear,

scarce.

S

28w to be angry.

2. to be hardly be-

stead.

S. 8T kharaka, s. The sun.

i

ot f}“ b

s. 8T kha-tilaka, [sky’s ornament] s.

S. DTV kharanasa, adj. Sharp-nosed.

The sun.

S. 9883 kharatara, s. A mule.

0. 2> khattu, s. A writing, written doc-

8. DTToD

]

khara-damshira, s. A

&

ument, letter.

2. hand-writing, a free, run-

:'m‘,}/lik’,

sharp tusk or fang.

ning hand. adj. Close, run into one another.

Cc. T khard, See »3.

2337 clogely, the letters running into each

B

H. DT2230d khard-chiri, s. A kind of

other.

2R, B, I wWIB g writing in

dagger.

2. a sharp knife.

which the letters run into one another.

T. B. D098 kharddi, Sec »o»

9, ndy =23

HO00NTI.

s. 0T

khadira, s. The tree mimosa

) U‘Jy

catechu or pudica.

H. 2002 khardbu, adj. Tilthy, disgust-

o

o

ing, bad.

8. VT ITRNOR® khadira-ndra-simha,

i

s. A name of Vishuu.

H. 209328 khardmati, adyj. True, certain.

H. 0D khadimanu, s. A veteran,

H. D003, DT0 khardru, khardri, s

one who has grown old in service.

A currycomb.

S. Do khardsi, s. A sharp sword. 2.

S. &)8@(&33 ]f;ld(]’]/(),t([, 8. The sun, a

i

a class of brahmans to the north.

meteor, spark. 2. a fire-fly, glow-worm. adj.

Brilliant, splendid.

S. DTYRT khardsura, s.

Jhort

A giant] so

named.

l

8. B8 khadydtini, s

.

A sort of

§

inferior female divinity, especially attendant

S. 2DTY khardali, adj. Bad, wicked, mis-

1

28}

oLty

o (0

on Shiva and Durgi.

C

i

1ievous.

L

#wBd) a mischievous animal,

S. OII khanana, s.

Digging.

DIF g

C. DT khari, See »3.

1]

house-breaker.

D

[S)

i

DVeNDY kar[/x:ﬁala, s. Gambling.

(il

S

DD l'ﬁ.am', s. A mine

3% g miner.

el

L

fy !

H. 220D, DD

N

oo kharid:

Lharidu, s.

)|

O

=25

8. QJQE;J khanitra,s, A spade, hoe, guddali.

Price, va

A

ue,

2 0g

oo

[

., 92080 ®5E to value.

J

o43

it b

s

ace

YN

Noko0)

>

BOTFIRIT

C. NI

Gy~

20dR Ry B

0o

to buy.

);\&5

To khasi-mddu, v. a. To clear

to settle the price.

and manure the roots of a tree.

2. to cas-

trate. 90 IR2T FTHT g castrated horse.

3

P

ST

D. DD khartya, See »3.

. > kharu, qdj. Harsh, sharp, cruel.

9T g grafted tree. 2» F2dT 30T g tree whose

roots have been cleared and fresh manure put

c. DT khare, adj. True, certain, correct.

to them.

9T B to speak truly.

9T gD to appear

true or certain.

S. DR khasiichi, s. A blockhead, dolt.

»

D. DIwew kharddd, s, A monkey.

[

L

H. a)f_/?i, a)K_ED khasti, khastu, s. See +7,.

2. Cuffing, fighting.

a country so called.

dunning for payment,

ST

distressing.

C. 3o,

[~

©e3 kharchu, khar-

»y wW to cuff. 2. to doup

a remittance.

DR

AT

so:’gb

o to distress, teaze,

chu-vechcha, s. Expenditure, cost, charges

dun.

D T g sick man.

2

a dunner,

DWIF R, DIDFA TR ™ to be OX])C]]dCd. (vrlel

ST journey expenses

NI BT house-

cuffer, fighter.

hold expenses.

DWFFRH INB {0 curtail

B, f;)gf khala, [2Y] s. A wretch, scoun-

expenses.

TOTOT T A the horse is sold.

drel, a giant.

Apant

DWOFRT, DS

roe

3, t¥FY one who bears

S. &)(jd’e‘)@f /t‘]ld_llfri/t(é, s. A parade, place

for military exercise.

expenses, or who has charge of the money to

be expended for any purpose.

DINF QR

H. 908 /cﬁa’m/c/m’, adj. Certainly, ne-

;:

BF F398 to expend, go to expense. 2BOF

o

cessarily.

20N,

o

(&3

7 9¢%Y to cost money.

H. 2980 khdna, s, Food, provender.

8. D&v=ed ]t/’l(l?jii'/'a, s. The marsh date

C. 3339% ]f]llzml, s. The wvariation or want

tree.

of equipoise in the balance of a scale.

2. the

S. &> Lharjiri, s, The date tree from

tongue of a balance.

3. the sixty fourth of

C.

=863

which toddy is made.

a fanam.

IR

T

€3

N

to make scales even.

il

s. e kharva, adj. Short, low, of little

o3k 8B uneven scales.

2l BT any

e

stature. s. A billion. %2 37 ten billions.

thing put to balance scales.

2DIER

ESIOTEY) any

thing put over, in what is weighed, to make

S. DI E kharvata, s. The capital of four

up for the deficiency arising from the scales

hundred villages, a market or country town.

not being even.

v¢3 T one sixty fourth

8. Ie3 kharvara, s. Verdigris.

of a fanam.

29e3g Bo bad land.

C. &)?)JS ]ﬁ]l(li'?‘ﬂ, s. A sound.

f

s. 298 khdta, adj. Dug.

S. Y khala, adj. Vile, base, low, inferior.

I

10

2. cruel, mischievous.

s. A floor for tread-

8. B, 0 khdda, khddana, s,

to

ing out corn. 2LTII0 the vilest of the vile.

Food, provender, provision.

JI

H. 000 khddi, s. A coarse cloth, like tow-

s. w8 khalati, adj. Bald-headed.

89

elling.

290 W, DK Ted g coarse cloth.

3

S. &Jez@@ ]L']la](l])lZ, adj. Having many

S('l

S. o038 khddita, adj. Eaten, devoured.

hands.

[¢]

The

sediment of

8. DYDPA khalapiiga, s. A horde of wick-

8. 2200 khddira, s.

MU

ed men.

boiled areca nut, which is made into balls.

1.9

A. C. YN khalawdgi, s. A bush or

S. 2RO khddiri, s. Mimosa catechu or

Oy

thicket.

pudica.

)]

H. DYO3500 khaldlu-mddu, v. a. To

H. 200 khddiri, s. A kind of short jac-

lﬂll(l:

ruin, injure.

ket

iy

H. 293 khdna, s. Sir, an appendage to an

s. 83 khalina, s. The bit of a bridle.

Ly

address.

2938 Mussulmans.

S. Sjéf\ khalve, s. A small stone mortar for

of i

beating medicines, &c. in.

H. 29 khdni, s. Small commodities, ped-

§

a)

s. w0 khalvdta,

ad).

Bald, bald-

lery.

e }

headexﬁ)

G. DN, DOXR khdnigi, khdnige,

(]Vfl'q-

L )

44

i

&

o

5

3073

ad)

Domestic

2

3. clandestine.

=

<

.

p1 vate.

v khila, adj. Old, worn, torn. s. Waste

s. Private affairs.

QJ?\( 157:)

land.

=3}

a private ac-

count

H. «93@ D‘-) khillattu, s. A dress of honour,

008

H. 993 khdne, s

A house, place, dwelling.

an cutmlg of dress presented as a mark of

)

distinction

23R 23%0 population, census

H. D930

Do Lhdmalkhd

H. DA khisti, s. Tribute. 2. See #7

L

H. 20 khuda, s. A Mahomedan title for

o

kldmulhd, q4qv.

Assuredly.

certainly,

God

at all events, at any rate, positively

1

T khdra, s

A medicine

given to

1. T2 AS R0 kluddisi-tegeyu,

) (0

v. a. To exterminate, take up the roots; to

Lt

women In child-bed, composed of long pep-

DTN VB to oetb at

p

examine thoroughly

i

common black pepper, and the seeds of

bishop’s weed

the bottom of a thing.

2. a pungent or hot taste.

DT T

23T ®BY_ to

H. 2050 khuddu, adj. Own.

$e0U

adj. Pungent, hot, as spicery

bite, as any thing hot does the tongue.

&

~

]

3

2 one’s own work

306 g hot chillie.

S. 238 khura, s. A hoof.

220037) the ex-

29T $w0d hot ginger.

20T T

tremity of the hoof.

)83 flat-nosed, or

T hot spicery

having a nose like a horse’s hoof. 2. T.B.

H. 200D khdravi, s. A red kind of cloth.

[£-T] a razor

208 B8 g case of razors.

S. 290 Ahdri, s. A measure containing

about three bushels

S. 23T khurali, s. A parade or place for

i

C. V0, 903 Lhdr

military exercise.

khdrive, 5, A

back-water, an arm of the sea.

H. 20935 khurdnu, s, The Koran.

0 the

8. 030 3 khurdana, s. Sport, play, fun

C. DOOR khdrige, s, A brook

I

H. 22T

0oz 5 DITE 8.\355.)? khur-

. 290 khdli, adj. Empty, vacant, unoc-

cupied, unemployed. %, S0y A LD 29

du-purdu, khurdu-burdw s, Embez-

O gll the inhabitants have left, and

zlement

the village is deserted

H. 259

> khurnisu, s Obeisance, bow,

820 52 an empty

hand

)

reverence.

2390¢ &3 an empty house.

2 TP to accuse without cause

ESlalesAry ot}

H. 200900080 khuldisu, adj. Clear, fully

by 10

to become vacant

distinct, entire

VNN SRDY to take away

to be unemployed

entirely, to examine thoroughly

080N A

. 295308 khdvanda, s. Owner, proprie-

T3 to appear clear, as colours in cloth.

ndy §

tor, master, king, lord, husband

ES PP oratate!

proprietorship

H. 209X khuldsa, s, Release.

8. oX khdsa, s

A

C. Do¥ ]t/lule s. An envious man. $9Y

species of grass,

Saccharwm

2.

a cough

83 vexation at another’s happiness

spontanewn

wtarrh

0% 2293 g cough accompanied with

(0F ?-ZD.)G) khulla, adj. Bad, depraved, wick-

blood-spitting,

ed

2. low, mean, base.

9209783 wicked-

ness, depravity

g 7o a depraved mind

H. 2%, D& kLhdsa,

khdsd, qoq

3}

bad temper.

Own

private

?WNE gne’s owil.

n&g

QJ/)

D3F3T0F Bwen

ones

owin

account.

H. 20599 khulld, adj. Open, unsealed

Luuh cultivated by zemindars through their

o 20020 khullu, s. Total

own domestic slaves

H. 23339 khushdli, s. Gladness, joy, plea-

sure

820320 F03 g pleasant word

0330%

i1 @)D?UD&@ khdswdre, s. A stud or troop

of horses.

F® to make glad

S. 0359 khinna, adj. Distressed, anxious,

H. 2009, 205\ khushi, khushi, s. Glad-

2

depressed

ashamed

0T 3y distress,

ness, joy, hilarity

<3

depression from uneasiness

‘;‘g.u

™ to be-

DIV D khusha-kharidi, s. Price,

i

:’

come ashamed, to be chagrined

alue,

345

2.V

BT

rateYar)

H. 3550328 khushdmati, s, Gladness,

khéla, s. Pastime, play, sport. ¥ &x¥

joy, delight.

a sportive assembly.

H. 255090 T0% khushdli-ndme, s

o ﬁé khei, adj. Bitter. 398 B¢ bitter

Glad tidings.

herbs.

H. 2330 khushigi, s. Untilled land. »°

. 300> kheiru, s. Wealth, happiness, wel-

2] 22008 cultivating untilled land.

fare, health.

[esApYEN)

to

. B /L"/lQ]'(({, s. An eunuch. 2. an

. mai khusti, s. Cuffing. 9%

effeminate man, coward.

BRED effen}i-

cuff, fight.

nacy, cowardice. 3#%2¥ eunuchs going aboub

€. DR Lhina, adj. Bad, depraved, wick-

from door to door in women'’s dress, dancing

el

d

and singing.

S. DR kﬁlzzm, s. A northern country.

I Dwed®, DS kheju, khodu, s. A

€.

Y]

J@,s lt']llf?ld, s. A mark, sign. DRI

trace’ Sign’ mark. SR 6‘)?‘.&0‘3&), LRy MV

&

[

o3 to recognise.

to trace, discover. &w® 2acD a trace or mark

H. DR ]C]Hj?l?:, s. Manslaughter, murder,

to appear.

DRPERT, DWITRT g murderer.

Vram,

0. Eﬁ)\@x’;)'do, Eﬁ’@tbbﬁ khoppa

G,

H. DL kll?jb(l, adj. Good, excellent.

khopparige, See $»3,07.

C. 93».@83{:% ]L'ﬁlwm,l(l-(l, s. A proper name.

c 53\.@?&)@ khobbari, s. The kernel of the

cocoanut,

%D

SR

AL

C. 3)@? khitla, s. A bad, mean or cruel

20 a fresh cocoanut. %

man.

2a¥ TH I g cruel giant.

AT Sww D g cocoanut dried for making oil.

S. E‘)Q&’}d khé-clara, s. A demi-god. 2.

3% 8¢ %08 the refuse of cocoanut after the

oil has been expressed. 2% 08 VT2 a co-

a bird. 3. an arrow. 4. a planet.

coanut sweetmeat.

s. Be&, Be&T khdta, khétaka, s. A

H. Boenes> khdgiru, s. A saddle.

shield. 2. a suburb. 3. a star.

C. EJQJ’&QB khidi, s. A calumniator, mis-

c. 33, Bedg Ahdda, khédya, s A

chief maker. 2. evil. 8. a point. 4. a fool.

shield.

C. 753@@?33 khdru, s. Injury, waste, destruc-

S. E‘)QZS khéda, s. Affliction, grief, sorrow,

tion.

Bwoend to be wasted, worn away.

0.

distress, repentance, regret. 0™ to repent,

B30R0% to impair, destroy.

af

be sorry, grieve.

i

8. Wood /ﬂkydfi, s. TFame, reputation, re-

H. ﬁe‘@ khépu, s. A turn, time, 3¢ S

nown, celebrity, notoriety

adj. Tamous,

e

A by turns, alternately.

popular, celebrated, notorious.

ST 0y e

8

. E‘JQCSD'J khéya, s. A trench, ditch, moat.

universally, or well known.

Doroer 338 the

(1Y

S.

Bew, Bewd, Doy khéla, khélane,

fame of an excellent character.

8‘/'!‘:1

AAAAAAA

AANAANAAAAAAA AN

My

ﬂlﬂ' ]

G 7o

n

(g Il

r ga, The twenty first letter of the alphabet.

C. RORD3Y ganga-mdla, s. A native’s

Tnjy

2. an affix of nouns, denoting habit, disposi-

shoe or sandal.

an )y

tion, practice, &c. ; as, 3930 a word, FRDR g

C. AOAD, gangamma, s. The name of

by

loquacious man.

a village goddess. o=, I9@ to perform

oy

Fox

C. ROABRAYI, AONBRRE:, RONSSH

worship to this goddess.

R, RoRBeen ganga-togalu, gan-

C

1\

XOK(ﬁ,}S gangayya, s. A proper name.

gt-dogalu, gange-togalu, gange-di-

S.

?}a‘

ROTOGT, AOMP&™E, ROABPT B

lu, s. An ox’s dewlap.

try

gangddhara, gangd-jita, gange-pot-

dv[h

346

&

oD

Tobd

\

R

i

tava, s. Shiva, who received the Ganges

starch clothes.

702 63 g hole into which

on his head as it fell from heaven, and re-

water is strained from boiled rice.

nots FW

lifie

tained it for some time in his locks.

@) the grains of boiled rice to adhere to one

)

another, from not being strained off in time.

C. KOWD? gangdla, s. A large brazen

water vessel.

riced TewedR g large vessel in which sour gruel

T

is kept for cattle, &e.

rogg BB to gather

S. ROR, ROTPIQ gange, gangi-

out remaining grains from rice-water.

nots

[

bhavdni, s. The river Ganges, or its per-

3D hoiled rice-water preparved with salt,

sonification, as a goddess.

no7® % 5 pil-

o)

chillies, &ec.

no o

[en)]

0 to thicken in boil-

grimage to the Ganges.

nor 853 the banks

oil

ing.

roeik WY, to take the starch, as cloth.

of the Ganges.

nor® 3, Bhishma,

Rorve

e

%% bathing in the Ganges.

RoRdD T3

C. ROX7TO0D ganji-gdi, s. An unripe

the cross stick and vessels in which Ganges

fruit.

i, s

R

water is carried by pilgrims. 7oA 503, g bot-

c. RoBRY ganji-gere, s. The name of a

tle of water brought from the Ganges.

non

village.

o 01 TAl

T2 the tutelar goddess of the Ganges.

¢. ARXeFOT gmzjz'ka'm, s. Starch.

rorad 507, % hoatmen, fishermen.

.

C. NOTT

\th

o=

OTIRTS ganji-kdldduwa-

w)p{h’h

iy

c. 7<O7?5_J° gangetiu, s. A bullock taught

to dance.

du, s. Two boys carrying another boy on

Ror8 33 g wandering mendicant,

their hands clasped.

Ro2ly T BTN ang-

1l

who obtains alms by exhibiting the feats of

this bullock.

ther boy to hold up the legs of one so carried.

it

1

gl

C. ARoezxl, Aoe3s ganchadi, ganchala,

C. KO%%QT@ ganjépu, s. The name of a game

played with small tablets or cards ninety-six

after !

5. A tatter, rag.

2

in number. The figure of the king and vizier

Wi

8. A0 gmy’a, s. A distillery.

is drawn on some, and 1, 2, 8, &c., to the

C. ROXTRT ganjara-gadde, s, A ved

number of 10, marked or others.

They are

1

I

o

bulbous vegetable.

generally of eight different colours, and the

afor, U

SN

C. RoXTRWEES ganjara-golu, adj. Con-

game is played by three people.

4 Abl

fused, mixed, disordered.

ne

)

Ny

Toaxee0 Rotdysy, BoXO RoBewy, TIND

702y varieties of cards used among the na-

y&

C. RoxB ganjadi, s. The smell of urine.

tives.

Roelk FD to play at cards, TRoRET

Imn mm“

adj. Disgusting, filthy.

JTH g single card.

C. Rox M ganjanpike, s, A fragrant

gaion,

grass.

C. AO&° ganju, s. The urine of cattle. 7o

T

(o]

.

= 23 g hole for the urine of eattle to run

~ox§ ganjala, s. The urine of cattle.

2!

into.

row &2 to catch the urine of cat-

C.

A 0%0R2I, TRVTIAO

o

2332 ganjdmu,

Ro%® Tw

ey

tle for medicine and sacred uses.

shuharu-ganjdinu, s. Ganjam, near Se-

oy cattle to void urine.

ringapatam.

rioaan Ganjam, in the Nor-

¢. "o& ganta, s. Aniron style or pen. o

thern Circars.

88 w3 5, manuscript written with an iron

C. Z0%°0d> ganjdi, s. The hemp plant,

styte.

Cannabis sativa.

The leaves of this plant

0. RofzoRowand,

oesd gantu-

mixed with pepper, cloves, sugar, &e., have

A

an intoxicating quality, and are much eaten

kdamalubu, gantalubu, s. A kind of

by the natives, especially Mussulmans. This

grass eaten by cattle.

composition is usually called Swero. Rowsdn

H. Ao8D gantadi, s. A parcel or budget.

¢ Al

3T to smoke this plant.

c. rofle,

0

4]

N

P

~9

> gantala, gantalu,

C. RO

[o¥]

ganji, s, Gruel, vice water. 2

S

The throat.

2. the voice.

Rebdy e g

starch made with this gruel.

no2d WAL to

fish hook.

>

&

a halter.

RobieeBEnr), 1o

?

strain off rice water.

R3S ed

1%

noz w¥, a starched

Sec SRR to speak hoarsely.

cloth,

ot D2 INB), NoBR TR, noe#) to

F hoarseness.

R Swead) a sore throat.

|

ld

4

o

rafelovp)

ratere<

c. Rofse3 gantdshe, s. Avarice, covetous-

6. Ro%segeBon gantu-bhdrangi, s A

ness.

medical root.

o

€. Ao Gjo gazz;a’]u, s. A man of property.

T. B. A0E3 gante, [#ot»] 5. Abell. 2

a

n

¢ Ko%H gazz,ti, s. A gold wire ear-ring. 7ok

English hour.

3. a gong used for striking

+¢ed the fastening of this ring. Ro¥g =% o

the hours.

4. several shoots from the same

noé

— &

20O~

2, Rodl] &MWE an ear-ring with a drop ap-

root.

0, Nl FeEEn to ring a bell.

Ro&oesd, No

pended. Rodk w2ec® a pair of these ear-rings.

rotd 500K the tongue of a bell.

no3

8 3, nol nedud the sound of a bell.

C. RofBB, Ro8HD, Rol.g gantidi,

¥k the hook of a bell.

Ro& T the pro-

gantudi, gantuli, s. A bundle of money

fession of a religious mendicant going from

or any thing else tied up.

Rol Dgaz, no

(.

door to door ringing a bell.

0. ~otds gantu, s, A knot; the knot, or

2253 the name of the donor engraved on a

5

joint of a reed or cane.

2.-a parcel, bundle,

bell.

no8 Rwg a shepherd with a bell tied to

purse or bundle of money.

3. stock in trade,

his waist.

S, noland® what o’clock is

§

principal.

4. a debt.

B0 nobdh a slip knot.

it P FweToms noll 8@ it is half past three

f

w1 ot g fast knot. adj. Excellent, best. ne

o’clock.

f

&) B, Rodd #%ﬁ, Botd DR, notd Bwend

rotd =3 knotted hair.

no

. AoED gaﬂﬂu, s. The throat. 2.the voice.

8

a knotted stick.

N

notd 5o¥ the windpipe.

ﬁc’&i&, iﬁé&éj, ﬁc&j(;) TR

&) 2w¢B a knitted brow, frowning face.

@, fo&w Faw to be hoarse.

Robd Favd the

C,

¢ otd g woman’s top-knot in a bow. »B Ro

gullet.

nc¥ mew; Redd 7

S0

1]

a fish-hook. 2.

2. a top-knot.

& a double or tight knot.

a halter.

Roddd 53

Rotd T2 a gnarled vegetable.

§ )

Rotd BB BB to

8. AOT gandu, s. Danger, peril, extremity,

a swelling on the joints.

a fatal accident.

2. the cheek.

3. one of

W

make a noose large at its extremity.

TN

=0 Rodd

the 27 portions of a circle in the ecliptic. &R

Rcth 97 S the dogs are coupled.

28 the thread is knotted.

ricé&m&, neds o

03 no® danger from water.

?.36%—( nod peril

§

from fire.

Swv Rodd the

@RS 7o danger from serpents.

22 a frown or knit eyebrows.

mo® S&y WT to outlive danger or the fatal

/v |

tie of that part of a woman’s cloth which

term.

Rod R to escape from danger.

i

goes round the loins, 7ot w, oz, 7o

C.

7

8 B33, Nt INBD to make a knot, to fas-

C. AoB ganda, s. A husband. adj. Su-

lay

ten, to tie up in a parcel.

Roddd 23“53_;, Roéd

perior, manly, great.

no@ e g manly - or

()

2B to untie a knot.

noB=Y, Rt W to

superior disposition.

red RIT great pride.

RoB8I manliness.

come in contact, fall to blows, attack.

(S i)

lﬁtt\

Fdre ITy Sw8rw Rotd W) his statement

8. AOBT gandaka, s. A rhinoceros. 2. the

8 R

and mine agree.

notd =g an unjust, or

young of any fish.

¢

X

untenable controversy.

notd T to ask for

S

.

o35 gandaki, s. A river so named.

bay

payment of a debt.

rctd 80D to settle a

C. 7 ’fﬂib ganda-gattary, s. A grate

C. A

debt.

Retd FoBWO to recovera debt, &, Ho

placed at the mouth of a sluice to catch ser-

ag

230 g bundle of cloths.

Fons Rotd g hundle

pents, &c.

2. large scissors, generally such

C, A

of papers.

V8 netd a burden carried by

as devotees or mendicants threaten to decapi-

(.

compulsion, without pay. Rotd Sw8 3 large

tate themselves with, in order to extort alms,

A

v

and small bundle.

riotdh Fe®d money to ac-

or a gift from a deity.

3. a man-trap.

(. Ro

i

cumulate. 7cth T, nctdh »g a pickpocket.

C. RoBAIONTZ, ROBADEP, AOBRO,

wod ?@%)jmﬁ?_&_ﬁal Tces RNotd %’gl’f %eI% the

Uy

annoyance of the pickpockets commenced be-

ROBIVES ganda-gditana, ganda-

fore the market was assembled.

nocdoadn

gariju, ganda-gali, gandava-sadana,

ﬂ;b

one who spends his principal instead of trad-

s. Virility, prowess, bravery, valour, courage,

Thg

ing with it.

nctd €wid to show where

heroism.

Tt

money is hid.

Retd 0¥ IR to set right,

c. Koé??@?o ganda-godli, s. A kind of

Wy

make prosperous.

axe,

tU Il»

348

no®

ratelch)

C. Rone® ganda-dipa, s. A lamp made

C. ROBRBYSI gandi-gaduputana, s.

of pastry with ghee, placed in a brazen dish,

Covetousness.

and carried upon the head round a temple, in

C. WOEQﬁ gaa_zd[i'a, s. Arum campanula-

fulfilment of a vow.

tum.

ame

C. ROB

Y

—~——

—d

C

waig\@g“ﬂ ganda-ndma-yoga,

C. ROT> gandu, adj. Male, masculine. 2.

ik

23

s. A certain conjunction of the planets.

valiant, stout, brave.

(v}

large. 7o 2 males

C. 7\JO:; o

NATSS

YWy

ganda-penddre, s. A

in the aggr

egate

t=]

Rozww™ a male child.

badge of honour.

no

e

w

Hor:T Fed to confer

C. ROBTI, RoHARO gandu-kali, gan-

Nl

a badge of honour.

du-gali, s. Courage, heroism, valour.

C. AoB 83&%7\’03,3‘@78%9 ganda-bitta-

C. R’OTSJK?’_D‘O gandu-gattari, See mo3d

gag/yd,li, s. A quarrelsome woman who

ng 0.

[ ana

has left her hushand.

I

(]

C. Koﬁoﬁ@?ﬂ gandu-godli, s, A kind of

- 58

axe.

ok i

8. RO

[E&1o0]

00203 ganda-bhérunda, s. A

thoee

fabulous bird with two heads, which preys on

C. 70?537?@@’3) gandu-gollu, . n. To be

the flesh of elephants.

valiant, brave, courageous. Ro® Aegd cou-

?"U;“PI

rageous, valiant., Ro® fwoBd WoBer g valiant

8. ROBR30D ganda-mdle, s, King’s evil,

serofula.

fight.

2. ulcers in the throat.

C. RoBBw S gandu-dore, s. A male

C. Ro3ITBRCE gandara-ganda, s. A va-

1. 9

river, as the Brammhaputra.

A

liant man, a hero of heroes.

C. AoToB w8 gandu-mdre, s, A mas-

S. '/'\;03’35@) gazzgla—sleeila, s. A fragment

culine countenance in females.

which has fallen from a rock.

Al

C. ROTIR> gandusu, s, A husband. Rozo

C. ROBR> gandasu, s, A husband.

TS masculineness, manliness, the state of a

8. AO

-

¢

-

husband.

uf\{')@ ganda-sthala, s, The checks.

S

e

C. RoBXoTD> gapda-hendary, s. Hus.

ROTWRT gandipada, s. An earth-

)e Jild

band and wife.

worm.

(Y

8. ACTWR

=

C. AOTED g(lllc_ld-]w(la, S éhoulder or-

™ gandisha, s. Rinsing the

}

§

)

a

naments.

mouth.

b4

@

handful of water held in the

nly 0

hollow of the hand for rinsing the mouth.

1

c. Koa’gg\d gandakshara, s. An aspirated

-

il

letter.

C. A

OROY

9

02 gandendaru, for Rezxozdo.

S

.

Rows033 ganddntara, See ros.

(65 7'\'01?(5—65 ganderale, s. A buck antelope.

9.t

C.

C. 7(023,@-353‘ gandsti, s. A species of bent

ACEIR0B gandd-gundi, s. Audacity,

barefacedness.

grass.

(m,rd

C. ROz oR\§ gandoushadha, s. A medi-

€. ROTOTR gapdddava, s. A man of cour-

cine applied to the tongue for certain diseases.

age or valour.

C.

G 7\’05\%33 gﬂﬁZZi/t’P, s. Calculation, reckon-

RoFoSI90 ganddmdle, See Rozsne.

[5)

<]

ing.

. esteem, regard.

1{11

AOTD Qjo g(mc]a’!u, s. A male, a male cooly.

C. RORTy, RORRD gannipu, ganpisu,

.

Aol gandi, s

A hole, openin

(o F B )

o

gap.

v. a. To calculate, reckon.

2. to esteem, re-

B Rol an embrasure for cannon.

B¢ Rod

)

gard.

il

a large sky-light. ¥y nod a private deor.

il

oY me® an opening in a door to peep

S. 710@?8 gannya, See Rex.

(

=

il,

through.

®00 el g gutter from a bathing

T. B. A03 ganla, See R)og.

place.

noBF

B

no® LT to make a hole.

T. B. 703 ganti, [Ro8]s. A wen. e

©

3

=

il

ne® 330 the watcher of a wicket.

5]

&

one

3

to have a wen.

o

who takes tolls at a pass. Ro® @¢% to fall in-

-

nody &2 to

C. A0%> gantu, s. A dance.

i ill'] i

to holes.

nic® TR0 g private path.

dance.

349

T

B

nod

[altael

T. B. AR08 ganda, See Red.

c. ROQROGFTAD gandhagandhawd-

T. B. RT3 gandara, [#-5<] 5. A cave. 7o

gada, adj. Impossible to associate with.

o3 A Shiva, with an ear like a cave.

s. 7oGR® gandha-phali, s. The flower

5]

C. ROTBAY gandara-gdla, s. Inter-

of the michelia champaca.

e

a fragrant

course, connexion with, interference, com-

tree so named.

merce.

8. Rog3edes gandha-bidu, s. A kind of

salt used in medicine.

C. T‘Od;séé R gandawattige, s. A picce

of wood nailed across a door to strengthen it.

S. Rope3Teeror® gandha-mdrjdla, s

T. B. A0VDB, RoTDY, ganda-vadi,

The civet cat.

gandavidi, See romae.

§. RopBIPGIRHE S gandha-mddha-

T. B. AODXD gand’asari, s. An excellent

na-parvata, s. The name of a celehrated

scented rice.

mountain.

C. 7\’05? gandala, s. A cave. 2. tumult

5

8. ROGTwNF gandha-milshike,

.

§

confusion, 7e@eR, AcByIneR a tumultuous,

The musk rat.

noisy man.

c. Rogue ey gandhardgdla, s. Con-

fusion.

ReTTvRY J93) to throw info con-

T. B. 0D gandi, [3,03]s. A wen.

fusion

T. B. RoDF gandika, See 1)opw.

T. B. A0DQ gandini, [R)o8R] 5. A tree.

8. AoQE gandharva, s. A horse. 2. a

my

e

musician of the demi-gods, having a human

8. Aol gandila, s.

cardamum shrub.

face and a horse’s body.

RoFSF e charm-

A 0. Bl gandu, s. Poison.

2. black.

(

ing music.

RoTIF I g superior horse, a

3. a scar or swelling.

riet SR having be-

celestial musician’s horse.

[pletatian ?_J_:)( a

come scarred.

heavenly courtezan.

2. a very handsome

8

A. C. 70T R w B gandu-gorala, s. Shiva,

woman. 7ToZSF IAT the clouds assuming va-

with a black throat from the poison lodged

rious forms, as a house, trees, animals, &ec.

in it.

2

rutting, madness, of an elephant.

c. Koqﬁdégjﬁ gandhawattige, See noB

3. arrogance, insolence.

8

o’j@é,’a?’\’.

S. '/‘\)O"qi gzl?zd/’aa, s. Sandal woed.

o

ned

C

i )

s. RoQs8 gandhavati, s. The name of

a superior sort of sandal.

DO

¥ 1ot scented

a city. 2. the earth. 3. the mother of Vydsa,

G

sandal. o3 RoB red sandal wood. =0 Roy

8. ROGPRT, Ropeom gandha-vaha,

sandal made red by admixture with other in-

3

§

gredients.

70t T a stone for grinding san-

gardha-viha, s, T

ne w

ind or air, as the

dal on.

roy FTra, noy INF the aggregate

conductor of smell.

of perfumes.

S. RopQl gandhavidi, s. Sandal powder.

Rotd o7}, new €39 sandal oil.

=

rictt 3 g chip of sandal wood. nRoTTwy,

-

22

8. 70Qa9T gandha-sdra, s. Scented

a sectarian sandal spot.

fatelat

o

%

w

2]

a cake of

sandal powder.

sandal powder.

RoTT FTRTR g piece of san-

C

8. RoRRoGT gandha-sindhura, s. A

dal woced.

rog €80, mol BB to gri])d

(.

rutting elephant.

sandal to powder.

nots 7e¥ a scented kind

S. K)O(‘{SD:DD gmed/za'/cﬁu, s. The musk rat,

of sandal.

noy WBEFo, noy &

=9

o0 I

smearing

a kind of shrew mouse.

G,

sandal on the person.

Ro% TP to smear

sandal powder on the body.

C. "ogoneey gandhdydli, s. Association,

o

company, intimacy.

e33 RomemyR EWR

8. RopT gandhaka, s

Brimstone, sul-

Iy

@¢3 do not associate with him.

phur.

RNeT® T

O]

8, roz® THeedS sulphuric

I

wn

A O@?) gandhini, s. The name of atree.

acid

ReTwT ¥ a match.

rot’F W& a brim-

}n

S.

stene candle.

rlezF L% to make sulphuric

70@@ gandhila, s. An old fox.

A

acid. ToT® B prepared brimstone, RoT#

7))

.

RoQweS %o gandhdttama, s. The

15

T 8 the strong smell of brimstone.

cc ,nmon date-tree.

)

850

T

oS

nee e

i

A. C. AO3 ganna, s.

Stealth

cunning.

C. AR 3 (/Q/J(u](l, adj. Bruised, as straw

craft, de

T. B. [¥3] great, respectable

by the feet of cattle

i

—

)

FNoTIR Teoy TpjN T3

P

g

a3y Jery noJdo

c. ANIS gaggina-nela, s.

Rough,

FROTRD. ‘BZ? we \‘IH o0

rst to the field of

it

"

stony ground.

battle, and carry off the head of Arjuna by

C. ANTTHRY gaggi-padugu, s. Corn

stealth.

trodden a second time.

ol

C. AoZPw3T ganna-ghdtaka, 5 A

€. /\/\323 gaggudi,

ady

Rough, ston,

great rorme, cheat, or deceiver

e

d

I ¢

O

&

A Q. /\o%)) gampu, [=ox] Smell, odour.

CoTA 87"J0J -quttige, s.

A throat

C. AO% gampe, s. A basket

f

1

it

Lhol\(,u with grief, &c.

T. B. A2 RT gambira, [+3»rd]s. Cam-

€. AR O gaggure,

s. Horripilation. 77

phor

S to horripilate.

IR

8. A0ZIOD Jmh(;]&((rt, s. The margosa tree.

-—

/\/\3

© gaggula, s. Alow caste.

X

S. /\O OTS (/a,nb]ma, adyj. Profound, deep.

._J_J

oA gaggusi, s. A loose peg.

2 hfmombln reverend, venerable

dignified

)

7

:

8.0

no]s 990, RowiB R a deep sound

nowy

@ gaggeda, s. A rough,stony place.

2

1) W

8T D g dignified man

ﬁOru\uy ® a ruttine

é

i

N o

> gaggeva, s. A dolt, blockhead

—

A

or restive elephant

C

AS0)

I gaggont, s. A wild sort of

)

potherb

C. RODTY Ad JafzdizzatZ((J?t, v. n. To be

na

handsome or pleasing.

®,7 pleasingly.

C /\&35%'3

7 Ecro’c%ﬁg

gachikkane,

har

C. AOD>Z gammane, [sw@] adv. Fra-

guchulklkane, s. The sensation of a thorn

hors

grantly. 2. quickly

73,3 @32 come quickly

piercing the foot

v

roIF S»R to do quickly

C. ReF>F> gachuku, s. Mud. BB vk

nm Sl

to fall into the mud.

. RO NS gammyate, s. Mobility

C. ANOAR gamsu, v. a.

To huff, Dbluster

(6% /\c:r'? /\

S‘AJ(ZC]L(Z]&CZOZZ, gachcha-

storm.

g

7, s. Any thuw drunk with the vessel

S. AO®T Ja77?]l(l?‘a, s. A cave in a rock.

touching the lips.

(655 /\5%(\) Ja/L/»(me, adv. Quickly

A. C

N

© gachchari, s. Blusterin

I

C. /\f%D/\ gakkariga, s. A deformed

storming

V. .

To join together

2. to

il

man, cripple.

finish

Al

S. AR&I= gagatarve, s, The ocimum

C.

TIDT

achcharuva-kallu,

N

®

sanctum

Ve "NYSF the ocimum gratis-

s. A stone uged to grind chunam

Svmuwm

c. 723 B gachchare, s. Haste

2

Con-~

1 gl

i

8. ARS gugana, s. The sky.

nnS Sed

fusion.

nnS T3, [the jewel of the sky] the sun

C. RezD %3 gachchdlu, s.

Al diar,

2

a

C. AR D gaggar,

A broken drum

bOuStLl

a drunkard.

1 ¢

C. AR DFE3, gaggari-katte, s. The base

.

)

J(zc7¢c7¢2, See RE

of the pillars of a verandah

Z

.

j-\)

I

C. AAD, AR T gaggari,

gaggare, s

g% /\?J fJacﬁc‘lttfzc, gachchige,

ol

)

o B sﬂoncc, ‘nmgance.

A petticoat

&

spherical bells worn on the

legs by religious mendicants, small pieces of

. /\ad Ooo?a gachchi-yenne, s A dvy

metal on a horse’s bridle, on the sticks of

ing 011 or varnish

0

post-runners,&c.

R0 et g stick with

C. Re3> gachelu, s. Mortar, plaster, slime.

jingling pieces of iron on it

2

brag

3

Luffing

7 z*’

1&5“3 to heat

spear with the same

chunam for mortar

© g lime-mill

ey,

08

C. ARDDVAD gaggari-baggar,

A

nem WYY to brag

aunt

boast

R FTE

top that does not spin well

to frighten, storm

(l;‘l

co

51

7)

"

o

C. Re3 _-,) N gachchu-giri, s. Plasterin

o

o

S. AREJVSVET

gaja- -nimelika, 5. Coud

[}

Lead)

0

(o~

A5 B 1o plaster

tradicting, denying.

C. AeFd /\JSY‘QQ PIcS:

35590, Re3

Q‘?/\

S. A&T8 gaja-pati, s. A king, sovereign.

gachchu-gunadava,

gachehu- da/ a,

. a king of the Delhi dynasty.

gachchuliga, s. A vain boaster. 2. an

S /\85039;3@ gaja-pippali, s. A large

insolent, i1l behaved man.

kind of long pepper.

urda, s. The ancient Delhj

C. Re3$> RwTDS gackchu-gorava, s, A

S. ReYys gaja-p

man dressed in a mask to frichten children.

8. RATI0T> gaja-pdndu, s. A disease

so called

Ol /\8*) QD ¢ Jaclcclzulzz, s. Vaunting, boast-

8. RenIPTY gaja-mdddla, s. A tree

ing, b‘ ag.

so called

C. Re3> B0F gachchu-valake, s. A pes-

tle for pounding mortar.

C: A gayaru, v.n. To huff, bounce,

bluster, storm.

v. a. To shake as a cloth,

C. /\26&@

O3,

“0 oc\.@wof)ob /\78:??

&e

BFINRT D

(AR Y]

SR<oh rxd. @

)50 =

«r

2 Fooy

U

F0oY

/\Juiu gachche- ]wclqu, Jac7a7¢c7z7ae~

§300 FpNTI (the elephant) coming

stormed

hodeyu, gachche-guttu, . n. To die.

upon him undaunted, he leaped

roared, and struck him on the temples.

C. A& gaja, s. A yard. 2. a yard measure

7R RBBW

7% oDy, how much a yard P

S. A&%b(saogow gau-vidwdmsa, s, A

to ram a gun with a ramrod

nE R38 cal-

very learned man

culation of timber measure.

C. N&ORSB

Thronged

n® T, n=

gadgayt,

adj

ne =43

crowded.

F® a yard measure.

a standard in

purchasing elephants.

C. R&ORReS ¢3) gajd-gdtra, s. A mixed

8. A& gaja, s. An elephant

n= RA3Y an

multitude of different castes

ﬂfaarmg\}ya?m

elephant’s provender

. an enormous mouth-

to be mixed and crowded together, as differ-

ful.

r=mind a woman of dignified gait lik

ent castes in a market

& FocWan elephant’s frontal

c. Re3edad gayi-bijt, s. Complication, en-

an elephan

globe

n 330, AR Wy lion, the enemy of

tanglement, confusion. TERER WIE g writing

the elephant

n® 330

®

o}

nR SIpFowd

of which the letters run one into another.

R 3»3 confused talk, a speech indis-

Shiva, dressed in an eluphmt s skin.

ﬁﬁ‘o;é

B0 g man who is so rich as to possess an

tinctly heard. mewe &»n7 a rough road, 7®

[gt=1a0N)

clephant

n® 2o g young elephant

0 T8, to whisper, to speak so as not to be

[}

23022

900

Jwwe to confuse, en-

), 1@IS Gandésha, with the head of an ele-

properly heard

o}

8, "= 8oB, N® ITT, NE JYo® g

tangle

©ORTY RPVBLBISRTIWEH there 1S

phant

n& 298 the madness of

herd of elephan

a hum here and there in the city

an elephant

7

I F, "B InIJo8 gn ele-

C. R&PO S gajummane, s, The manner

phant driver

r® 0% the figure of Lakshmi

in which a tumbler strikes himself on the

RECFIB an

with an elephant on each side

ground.

elephant-goad

C. R& R, /\8d 5, AL /\dﬁa'ﬁ 7

e_\)

e~

C A&U(C%c gaa karni, s. A ring-worm

7> gajuga, wac/ada, gajjegada-

Ve

.

To

C. NBNAIDON

gaja-gumm,

mele, gajjugu, s

A shrub bearing 2

ne

strike the shoulders, &c., on the ground, as

prickly berry,

wilandina bonducella.

mblers in gymnastic exercises.

AT T its fruit or berry, used for mar bles

Rerry W93 T an unnatural white protube-

CoBd gaja-danda, s. A weapon so

alled

ance from an eye that has perished

C/\

C.

AR ¢ J'(/]f.??l, s. Poor rice lands

eXBIeT gaju-mddu, v, a. To drive

C

R0 gaja-nimbe, s. Alarge kind

away as cattle, &ec.

of lime

T. B. A% gaje, See ©

CO

52

o

r 4

e

\ON)

raYe M

3,63,

Con

C. RQ &> gajjalu, s. The groin. 2. a cow’s

c. RE

gatn

See #

3

uduv

neen w8 the groin to be affected by

: é’uj gatru, s. The hump of an Indian ox.

a sore in some other part of the body.

?‘(a?)

c. A

J(l(](l, s. A place for fording a river,

F0WB the cavity of the groin

ne e)) 'L,hom,

3. (%

a ferry

a fixed time for payment

e W &z Regy the groin to be in pzun.

TS "B

Z) a loan.

a ferry, or the place

a river.

D0

RB a

o /\é gajje, s. Spherical bells worn on

where a boat crosses

the lef’*s.

on¥ NB g

t

Mﬂ =, zmw’o to put bells on one’s

term for payment of

money

self.

7<c~ -‘B—r’rﬁ 135)

bel]s to tinkle.

ne Lgb

JUF DO

)y e )

monthly term

73 g yearly term. %3

NG

nes T’%‘S the suund of these bells

el

~

L8]

-

~

Jend an ad-

7

13 g loan without interest

a ceremony of investing dancing girls with

vance of pay, earnest, hansel

\[N

bells

ne, wpe worship paid to such bells.

A. C. AT gada, particle, Is it not? is he

RE O F g (rold and pearl necklace with small

not ? you know, &c.

SIONB BRTONB ?FK:’ o

bells filling up angles therein.

BoCNB %3&» WIFoRB oinf onB 1 Scﬂ@ s 1t

_JQ,)

3

T Be /X

e gala, Sece 3

not I?am I not a hero? know ye that I shall

T. B. ALT Jataka, See F¥?

not pay tribute ? See ! I shall come in a rage.

I shall certainly fight

And conquer too.

c. R&BE gatakate, adj

Quarrelsome,

contentious.

C. ADORS

RGR0e3 gadanchi, gada-

165,

c. RE3o, R&T> gataku, gatuku, .

ganchu,

A range to set vessels, &c. up-

hy §

)

Dried or parched, as land with long mouoht

on

y]

a frame-work

C. RBAB gada-gada, interj. Ho !ho! See!

c. ABARETBR» gata-gata-kudiyu,

Tirongeh

v. n. To drink with a gurgling noise.

See !

c. R8I gatane, See 743

C. ABARBI DR gada-gada-nadugit, v.

\ i

c. A& R, RE20DRB galdni, gatdike,

To shiver with a chattering noise, as in agu

adj. Close pressed. TR to press or beat

C /\d/\@@ﬁ) oM

RIRETIODNDEOTD

s 0

close

gada-gada-widu,

gada-gaddisi-wo-

C. AW gafisu, v. n. To knock one against

du, ».n. To read fluently without stoppin

gt

another.

c “"““’oéS wB%Ys gada-gutii-horalu,

L1382 /\(%5 gatta, See 3.

v. . To roll about in anguish.

C. RE&

u(d% /\W

)

e3

stickss J(/;'mdelbe, gat-

C. RBARE,IToR> gada-gutti-nadugu,

100

tadadike, See under

See RBIRBIBIN.

- L

b

Co. A

a.

N

;SJar]a—leda7za, s. Thunder.

&

3,89, RS guall

gattane, See

>

13

b3 =3

.

2

a noise in the bowels

¥

€3

C. RBeFo0 gadachdda, See #2338 under

_)"‘

A& ZSJUDBJ(lft{Z(Z!IppU, See under ¥

nAT.

C

~CS Jum, See ?%,

oo 08

A. C. RBD gadana, s. Assemblage, mass

C

\ hI

RE, RGN gattige-payasa, s, A

herd, multitude, cluster.

drink made of wheat, sugar

milk, poppy-

P

C. NG

a3 gadane, gadane, [ried]

seed, &c

V!

s. Esteem, regard, care for.

RBHZIND to be

it

. A8

atfita, for LT, of 33,5,

cared for

nac%S without caring for.

RB

g

e

Se®d), NEAW to esteem, care for

IVWTRIIF

. RE3, X gattisu, v. a. To cross, ford

B3, LW” B35 not caring, in his own mind

I

pass by

for one of them.

Ui

C /\5353,2 gatiu, s. The crisis of a disease. 2.

134

!

a pass or ghaut

3. a mountain

rock

4

c. Re2T gadatara, adj. Stout, thick

strong

ol

(¥%2) a tank bank

78,38 33 merchan-

dise from below the ghauts

N \’Sa)

99 g(lJadf[, (/dabu, See NB3.

Ill

<

AT

&

3

>

RGIB gada-badt, gada- -bi-

C. NC,00 gattun, s. Indra’s weapon.

(8]

v

UJU

2 w

s

R

(et

g,

di, [R&2E€] 5. Hum, bustle, ado, confusion.

digi, gadige-gadape, s. An earthen ves-

sel

"B wRERH, "B Wawced confusedly, helter-

nan 53¢ gn earthen vessel filled with

skelter.

RABWE INR), NEVWE I2B to do a

combustible ingredients, and let off as a fire-

work.

or

thing too hastily, to make a bustle or ado, to

nan nod vyessels and baskets,

putinto confusion.

RBWRTRT, RBWEBINS gne

kitehen utensils.

apt to be confused, or one who confounds or

()

.

rosoy gadiwdla, See ro.

confuses.

n3wd © to be put into confu-

C

.

RBT> gadisu, v.a. To collect, amass,

sion, as by sudden alarm, &c.

RBEWH ;c'o%

acquire.

tidings that put a place into an uproar.

E=21

C. RBTH, AITOR> gaduku, gadugu,

T g ST, ﬂéuaoﬁwﬁw"‘zﬁ this man is fa-

adj. Stout, thick.

miliar with every one, or at home any where.

REWRL NIHs a free man, one who is at home

C. RBIRED, gadu-guttu, v.n. To roll

every where.

Ewke I jabber, prate.

about in distress or anguish.

C. RToZT gadutara, s. Stoutness, thick-

C. ATORTIN, 7\’33?\)7\%&3@(& gadavi-

ness. adj. Thick, stout, robust, hale, strong,

sa-huvva, gadasigana-huvvu, s, The

powerful.

REETINE to make thick.

[aYeSE]

flower nauclea cadamba.

TN, RBDTA stoutly, thickly, R@v80T stouf,

€. ABY gadavu, s. A fixed term for pay-

thick.

ment.

RBJID), "B IR 9, n. To fix a term

C. RBYY gadupu, s. A notch in a stick to

for payment.

2. to notch a stick.

hold a string.

RBTY BB, "BV to make

C. RBRD gudasari, adj. Strong, robust,

such a notch.

stout. 7@ T0E™ to become stout, robust, &c.

C. Ao, AT, ABYY gaduba, ga-

C. Raoed, AwoR gaddpi, gaddni, s. An

dubu, gaduvu, s. A term, a fixed time

s

independent woman, or one who is heedless

for payment.

2

an instalment.

R3J Ind

of what others say.

rm¢3383 independence,

Fuego, NEI FHY, to fix a term for payment.

disobedience.

R

3

X

Zeg7 the term to be elapsed. &»

€. R@E®T, ARGV, AGED gaddra, ga-

v R&3) the first instalment.

ddru, gaddri, s. Aniron crow-bar.

.

A3 gadula, s. A hump-back.

A. O, RGBT gaddvane, s. Ostentation,

.

AT, ABITSI gadusu, gadusu-

pomp, display.

tana, s. Severity, strictness, cruelty. =253

c. 7\')5292 g(llf(ll_ll', s. A successful man, one

0% the severity of a blow.

23 ATSAVEVIR oSy

who has acquired wealth.

viclence of abuse.

nRFB, RBUS severe,

strict, rough, hard, cruel, rigorous.

faf=bucal

c. R®, AQ>Y gadi, gadiwdla, s. A

district.

2. a fortified place.

3. a limit,

& a tyrant, a rigorous man. R@IA roughly,

boundary. 4. a fastening to a native door. 5.

harshly.

place, abode.

ne 2wkd, BB +¢ g hill fort, a

C. ATOTI gaduil,u, s. Strength, might,

fortified fort.

na FgP g stone set to mark the

prowess.

boundary.

ne] 0, Nk 5e&F banishment.

C. AT gade, See 1.

Rag WIT IR, 1R T8 o banish, transport.

¢. 73 gadda, s. The chin. 2. the beard.

ne F3 to pass or violate bounds.

S R& the

W

3. bank, shore. ¥

W 13 a thin beard.

]

fastening of a native door fixed in the floor.

S0 1 a large beard.

%we8 R’E g heard like

7iecd R a door fastening attached to the

[ate

a goat’s. %O ©Z aman with a cat’s beard.

wall.

n2 w3 to fasten a native door.

33 ndoR) proud of one’s beard.

ng wem

2w to take a fenced city.

B2 FoFo to entreat a person by taking hold

c. A%,

ABTORE gadi, gadi-kdgada,

of his beard or chin.

NIEPS

0 o

nE W3R, ﬁ:ée'z

0, “@23

s. Ten quires of paper.

na

WREF to

¥=0 to let the beard grow.

have the beard shaved.

c. ROF .(/(ld’l'lt‘(f, s. Acquirement, amassing.

-

<

C. RO, RO,

RORATD gadige, ga-

C. 7\JZ§5 gadde, s. A bulbous root. 2. an

854

ned3

3,

Vs

ulcer. 3. a lump, clod, clot. BehS 7 g

C. Reowoy ganacheln, s, "Chicken-pox.

fit

sweet potatoe. FVgoh A, K0ForE a radish.

2

a small red insect.

ftee

YUg, 7% an onion. WU RE g potatoe. T

C. Reawd, Reoe3d, Reoxdedd ga-

N

DT 1 the scab of a sore.

S0 7E the

bank of a river.

najali, ganajili, ganajari-béru, s. Hog-

$wFOT "B a clot of curdled

weed, Boerhavia diffusa alata.

R the

milk, 2@ 5% the verge or extremity of a

chicken-pox.

country or island.

s,

€{08 1Z the platform

C. Reo%XOY gana-jdla, s. The host of gods.

of an idol’s car. @3 R a slant, descent.

¥ the stock of a plantain tree.

S. /\:’aéjﬁa gana-traya, s. Gods, men

ul,

333 ri:%

the bulbous root of a lotus.

B3 ﬁ% tlle

and gi.ants or demons.

root termed caladiwm esculentum.

Fon Tﬁ‘;

S. 7\’@69‘5@ gana-dravya, s. Common

0 TH

the root termed tacca pinnatifida. ©

b

(<}

?éf-\.ij,

stock, public property.

nE M to coagulate, curdle, become inspis-

8. REOIOG, REATONT, RTS8 ga-

sated, as milk. 73 T InD to transport,

na-ndtha, gana-ndyaka, gana-pati,

oD

banish.

& BRTAEW to wear away, as a river

s. Ganésha, chief of demigods.

does its banks.

A& FodWnw bulbous and

0. "eed ganane, s. Regard,

esteem.

2.

8l

ot

pod vegetables. w@h R®E a bubo.

calculation. 7SR to respect, regard, care

¢. AT gadde, adj. Chief, principal. 7% 3

for, make account of.

{ ;L“

a master, chief person.

8. RPee3E 3, RevTOG S gandrcehane,

0 Jak

A. C. AR gadhana, See nze.

gana'ra'dﬁane, s. A ceremony among the

A. C. Ro3F gadhdvane, s, Noise, re-

linga people of inviting their priests, washing

port, rumour.

0 ff

their feet, drinking the water, as a mode of

S. R gana, s. A flock, multitude, host,

o

e

expiation, and feasting them. RmeesrS Fwnm,

class, tribe.

2. a body of troops consisting

A& 08 J»3 to perform this ceremony.

of 29 chariots, 81 horse, and 135 foot.

3. a

gyl

class of inferior deities, attendants on Shiva,

8. AeovR, T gundshtaka, s. Right verses

ol

in praise of Ganésha.

and under the special superintendence of Ga-

wésha.

8. Red gani, s, A mine, quarry. ToS3 Re3

4. (in arith.) a number.

5. a kind

a place where pearls abound.

2038 Red g

of perfume.

6. a sect in philosophy or reli-

st

BB RED

gold mine,

W

o2

kera)

ned a pot-stone quarry,

gion.

7. a foot of three syllables.

S3rie the race of men.

n

dhe8 Red g kind of white chalk pit.

i

the race of gods.

LR

-

os3 dividing amongst, apportioning to se-

S. AT ganika, s, A village accountant.

3 1

veral parties.

sty

S. AedE ganike, s, A dancing girl.

C. ReeoRY> ganangalu, s. Servants of

C. RedT ganike, s. A joint or knot in cane.

Shiva.

2. Linga priests.

BRBROONRYY ger-

Joug

2. the quill in a weaver’s shuttle. 8. a joint

vants of Shiva.

<

of the fingers, the knuckle. ¥2,3 Rc32 the

Ke

ReOT ganaka, s, A letter carrier. 2

.

ln\’l

oS

joint in a sugarcane. oS T2 the joint in

an astrologer.

any stalk or straw.

G268 Red¥ the joint of

S. AT RE yazza-]ai,ta, s. The constel-

a reed-pen. 7eF e a sore on the joints

lation, &c., under which a person is born.

‘{ Al

of the fingers.

e

8. ReoBwe 8 gana-kdli, s. A sum in a-

C. RERENTE ganike-gida, s. A shrub, the

o

rithmetic.

fruit of which resembles, in shape and bun-

C. REOREITRD gana-gana-dhwani, s,

ches, currants.

T3 1ed? g black sort,

Foxy)

The tinkling sound of a bell.

RN 3 g, n.

ne3=2 g red kind.

{

3

To tinkle.

hold

c. Red1rwBwed ganigila-tére, s. Bar

C. REDR, REINS ganagalu, gani-

ingtonia acutangulata.

gilu, [=ene0] s, The oleander.

S. R e ganita, s. Caleulating, computa~

tion, arithmetic.

2. an astrological treatise.

C. REOAIDED ganaguvand, s. Attempt-

ing.

2. calculation.

adyj. counted, numbered, computed.

nedd@m

l

4

5

5

ned

raYafch)

B

8,R3%8% an astrologer, one who casts up na-

S

.

230 3 gata-chétana, s. Departed

tivities

neds

s 638 3T astrology

2.

life, death. ady. dead

arithmetic. Red8 Roed D to cast up a nativity

s. Azvo0T gatambaka, s. One who has

33 %»3) the key to astrology

ne38 Enm

lost his sight.

”0 to take an account.

s. 7\’9%8) gatdbda, s. The past year.

C. /\.Q'z@)

gamlbml@, s. The tinkling of

S. 7\’90@0/\ 3% gatdnugatika, qq;. Suc-

a bell

cessive, in rotation, one after another

0. REBTD, RodoR)y ganisu, ganimpu,

C.

A58

TR gai tdrtave, s Anold woman

v. a. To calculate.

2. to esteem, regard. 3

in whom menstruation has ceased

See PO

8. A3 gati, s

Destiny, fortune, fate, con-

C. Reoazd ganubu, s. Ajoint of the finger

dition.

2. patronage, protection, support. 3

D)

a knot in cane, &c.

heaven, future blessedness. 4

ablht_\, , power.

C. A& gane, s. An oar or long pole, to

5. motion, moving, progression.

Nw

a good

N

push along a boat in low water. 2. a stick

condition, good fortune,

2 heaven

TONFS

staff, pole

[®7%] an arrow

BBy RS g

a bad condition.

2. future misery

[STat!

§

bamboo pole

T S RIS g sugarcane.

TCROW

what will happen.

&nr8 what will not hap-

8 #& a tumbler’s pole.

SED R’Ed g boat-

pen.

S8, 18 A such is my fortune.

3

C,

man’s pole.

2 DD to ascend a tumbler’s

N 29Iy XwsoF A 2T

38 18 |y

an

I have no sup-

pole. IR [FweIFM] A& a stick used by

bs)

©

3

IE3

WED

8,

port except you

SR N8 xay

boys at the Dasara feast

Re3ned a boat-

C.

there is no heaven for him who does not for

man

2. a tumbler.

p

sake sin.

S Tov /0% IIR "8 9y T am not

A

c. A@”?u&b@s ganegeli-huvvu, See

able to discharge that debt

)% 118 the mo-

Re3AwBweed

I

tion of the planets.

%3, 18 the motion of

8. R&eeD ganésha, s. The god of difficul-

the stars

(S}

Fo0 1a the progress of time

A

ties and remover of obstacles

As such he is

IF

Bwy 1e perdition.

Ywz F négalvation

(.

invoked at the commencement of all under-

78 retrogression, uneven, crooked motion.

C,

takings, and is represented as very corpulent

n8 Bwd to give sal-

B35 & fate, destiny

0.

and having an elephant’s head with one tusk

n&n ww to die, pass

vation, support, &c.

broken.

away

18 &or to be destitute.

S. A& ganya, adj. Numerable, what may

G,

C. RSB gatuku, v.n. Tolap, asa dog*

be counted

2. honourable, worshipful, to

2. to eat. s. Hesitating in reading

2. the

05

be revered

on) negg highly esteemed

?'i{"qg

foot turning on one side in walking.

3. &

5,

S2® to number. 2. to esteem, regard, revere,

jolt

7870 W% the foot suddenly to turn

B

care for

on one side in walking

2. to jolt

S.

N

Jata, adyj

Past

one, antecedent

c. A8 gattu, s. Huffing, storming, blus-

2. known.

©?% 73 in the bones, as a fever.

N3y 70, 1B FoNR g blusterer.

n

tering.

enns I living till the bones decay, as

& Fn® to bluster.

men are said to have done in the %8 R

F5903

8. R8003T gatyantara, s. Another lot

G

age.

208 R in the flesh, as a fever.

other help, &c. adj. Safe, secure, supported

/

78 326 living till the flesh decays, as in the

=

9

. & SeC=

S. RO gada, s. Sickness, disease

BRSE0R age. G S in the skin, as a

tarian mark in the form of a rhomb

(1l

fever

wr n3d e living till the skin

Iy

[oFc]

A. C. RTRoYY gadagampi, s, Confusion.

decays, as in the ©3§¥T ©wr age.

fa

C. ABATIBIR, ABRIE,STBoR> gada-

3)e2 living as long as there is food, as in the

L) 0

R g to rise

gada-nadugu,

gada-gutti-nadugu,

present OBWA or iron age.

g}

as stars.

n8 2 to set as stars.

V. N

To shiver with noise, as in ague, &c.

C,

T

C. Z7TADXD gada-gadisu, v.n. Toshake,

C. AST> gataku, See nEw.

quake.

. RBRREN, gata-goshti, s. News that

as f

C. AT

is known, stale news.

AT gadadu, gadade, s,

€

~

3

J

6

P

e

o

n3

J

ﬁ?ﬁc{

el

The fetid smell of cattle urine.

2. the smell

™ to spread out a carpet, &c., to sit on.

of sheep, &ec.

nE® WeESw to stink.

R 7 @ to tell one his or her fortune.

o

L]

g

o b

C. ATY

gadapu, s, A heap, herd, flock.

A 208

&3

a fortune teller’s basket

7"52) oo

2. a fine.

.

FRW to give a seat.

C. ATBL, ATe gadamu, gadabu,

¢ e K%?\?J gaddipu, gaddisu,

nTE

Soe faYaleb

v. a. & n..To drive cattle.

B,

S

driving cattle.

2. See next word.

o FL?) gadde, s. Paddy land, wet land. 2

C. AT, ATORL gadaru, gadarisu,

a clot or lump.

3. abank or embankment.

oA

ne =, a bank, dike, embankment.

Fo

v. a. To huff, brow-beat, storm,

reprove,

rebuke.

ne

wet land cultivated in the wet season.

RTL reproof, the act of reproving.

fe, ol

B3 ne wet land cultivated in the hot sea-

w“ b!

S 7\'505)33 gaddgraja, s. Krishna, elder

son.

[A]

B

€T,

brother of Gada.

?WL% nS, N

)

K"O T3S, 7&2 REWTN

el

-

S 7S

D)

the ridges or banks which separate paddy

0'5332;)) gaddyudha, s. A dubused

fields.

\C

>

W3 EBWEW, Ry, e F) to pare

as a weapon.

down the ridges of a paddy field.

ﬂr;:‘)ﬁ DT

i

S /\GDO\#)L\CCS) gadd-yuddha, s. A fight

0

80n% to turn off water into a paddy field.

with clubs.

ng, N T F¥Yy to water a paddy field by

.

rOT> gadiku, See n3vw.

chanmnels. 77 ¥¢ #:¥% to have paddy wecd-

S.

A03 gadita, adj. Spoken, said.

ed. Rz o, RZ Tezzy, 7\‘:t3 B2 to have

c

a paddy field ploughed.

n

C

TRWECR WO

fn

AT, 1OV gudimu, gadimisy,

Sce RBI®0 gnd "D

the paddy field is ready to reap.

n

B2 03“«}5

[ame

o

w2 the paddy field is reaped.

n

Y,

A. 0. 7QT> gadiry, [#a3] s, Efful

t=}

ence,

no, TR the wet crop.

lustre, radiance, ray.

ne, BT w wet

il

.

C. ATFO gadukam, s. Pride,insolence.

and dry land, or wet and dry cultivation. &

€

% ©&F a man who cultivates paddy.

g

ROB> gaduku, See noow.

R

ot

joll

F0c¥ a water fowl, as a crane, &c.

C.

RTB> gadudu, See rewm.

J ol

a paddy field.

C.

—

=

il

N )

A gadupu, gaduvu,

e

[82:5))

C. R’Zéﬁo@daﬁ:@f‘s gedde-madi-rumd-

u

S

ee 1

-

.

le; e A large handkerchief with squares.

C.

N (D00

0> gadumu, v. a. To push, extend.

C. AV 33T gadde-mara,

S

An instru-

2540

ATB> gaduru, See ned.

meu used for levelling ploughed paddy fields.

S.

rS gade, s. A club, mace, cudgel.

C. A BRYF gadde-molike, s, The

g i

S,

“KC}\L’J, A DT gadgade, gadgadike,

paddy plant.

y 0 ot

s. A low, inarticulate, sobbing sound, expres-

[of

n

(WP

8, "o

S. ‘/?Cizgv gadya, s. Prose. Roy

S prose

sive of joy or grief.

P

{\d % C in-

and verse.

distinct utterance from excess of joy or sor-

€. Ao SE° gadydna, s. A weight used

et

TOW.

in weighing silver.

5

(i _/'\JCE)&?:E@ ga(]dd—blfl’lé, s. A quinsy.

T. B. A3 gana, See 3.

!

c. KZ?)@, 7\’(2)@)3, Kigd gaddala, gad-

C. A3 ganabu, s. A herd, flock, heap.

6[(![21, gad&l(l?’a, s. Confusion, distur-

0 4%

T. B. 3% ganaha, [#s=]s. A name of

3

bance, noise, mob.

2. talking nonsense.

Shiva.

!

I

o)

-

3,

alk

ax

familiarity.

T“\EZ')U

"Z 0% to m

Cunfnéiﬁf“

"\. C. 7\_(-3*0_51'.33 gaﬂal&aru, S. ]31‘&111})3113,

confusion, uproar.

R © S5 a man who

3 g[yh"

persons respected.

makes himself at home every where.

7 gani, See Re.

Al

Gl J73\,

AR gaddige,

gadduge,

(@)

H

o

o

o

116, O

S

A seat of honour, a throne

2. fortune,

A} g(zm'ba, s. Anenemy, adversary.

o

as told by women, &c.

7‘1% f&oﬂo;ﬁ;} T

4 0% to

C.

(;3

gane, s. A lamp or clot.

¥

enthrone, to make sit down-on a sea

T,

g

711; o

: 7\“*3% gannda, [73] adj. Respectable,

v(]l!d& :

o

-

4

[a¥-sXal

ﬁ:ﬁs&s

honourable.

2

1mportant

oreat

3. See

S.

ReeT gabhira, Sce rowss.

NoY.

NSy Nod? great pride

?ﬁNA‘T\Ju\v\) a

C.

AR gama, s. Swell, scent, odour.

great friend, a very respectable man.

s. Ho-

Al

C. AROT gamaka, s. Loftiness, inso-

nour,

= o O

lence, pride. 2. eagerness, great desire. adj

C. A

o A\ N@(\)DQ '/(1]1((

-gape-tinnu, v, a.

Lofty, proud, morose.

&% a lofty woman,

To eat voraciously

S. ARVITRDIVR gamaka-samdsa, s,

C. ARATOTT Ry gapa-gapa-badu-

in gram. An example capable of different

/collu, v. n. 'To shiver, as with acue.

constructions

T. B. AT gapura, See 373

C. A>T gamakisu, v. n. To leap,

¢

C:

Jump.

2. to try

“;)&3 gappata, s. A cover to keep out

ain, &c.

C. ADoTo, ADIADOTOT gamaku, ga-

G

c. "8, RB gappati, gappada, s.

ma-gama-nara, s

Fragrance, odour.

Any thing that has a covering.

H. A3 gamaji, s. Blustering, storming.

R IR to bluster.

(]

C /\f}b)‘ A L\)’}) gappdla, gappdle,

s. Running round till giddy

M

gamana, s. Going, proceedin

I

C. Jdbd, s. The throbbing of an inflam-

move-

marching, moving, motion, course

(8

mation.

2. eagerness in eating.

4

[5)

ent

attention. ®0 % )¢ AT cohabi-

zmRawS the

C.7

C. AT S0BC00 gabakkane-hidiyu,

tine with a strange woman.

ph

To gulp or swallow ravenously

self-immolation of a woman with the corpse of

RTINS going and coming.

le

C. AR gaba-gaba, s.

Eagerness

as

her husband

g

applied to eating

2. the throbbing of a sore,

8. A% gamant, s. An incestuous person.

R

&ce

nw KW

% to eat voraciously

nw N

N8I incest.

LOEW to throb, as an inflammation.

nw n

I

C

S Jamalu, ». n. To be vehement or

&, to throb

)

Q

clear, as a fire.

s. Odour, scent, smell, stink.

G,

C. 7B, AT gabadu, gabaru, v,

C. ARIDONRS gamdisu, v. n. To befra-

frg

To seize on, pounce on, overwhelm

grant, odoriferous.

O

C. RIOTF gabddike, s. Covetousness

— 6\

S. Ao

2%, A0SR gamusu, gamiyt-

§

avarice.

v A

Su, ». n. To go, march, move.

(ot

C /\aﬁ?}m@so; gabddisi-tinnu, o

C.

A0vy gamulu, See K.

A

To eat voraciously, as cattle, &c.

A

. RS2, gammu, | ¥5%] s. Spring.

LY

C. RS galbukkane, s

A mode of

S

.

swallowing quickly

R3S 5 9amya; ady Attainable, accessible.

i

S.

RGO gaya, s, A celebrated place of

d

C. AR gabugubalu, s. Terror, a-

RAVNRWISTINR) | RNV Y

Hindu pilgrimage in the Behar district

th

larm, tumult

S.

an

an alarm to be raised

7{or R 32 yayani, s. The name of a king.

G,

S

.

mﬁﬁsuﬁjda de(tl‘(tld?ﬂ, s. Persons

B /\&)fu:)d Jabblu(l, See TwprT

G 7

See RBF

residing at Gaya.

T. B. 78, 78 abba, gabha,

alld ﬁwf .

Oy

s, Aﬁ:)“\a%J J((Ja—ﬁshetra, s. The

'ﬂp

A. C. AeNDRS gabbarisu, v. a.

To dig

holy land of Gaya.

)Y

2. to touch

. B. RO gaye,

sl

A mace.

T3

0B /\c) gabbi, Sece under #37.

o, A7 €9, AODTe (Q?';JJ'@"%?, /\OJTﬁ

B /

7

stml\ n

gabbu, s

A fetid smell,

€33 gayydli, g J(ZJJ(lll _mdli, gayyd-

nRed

frfes?

20

Ty

A

w5, ¥ a disgusting, filthy play

ll-sﬁetw?, s. A troublesome, quarrelsome,

50?3 @ to stink.

4(v~.

noisy, or unmanageable woman. 9. a craity

052 50

Ly

S

/\C‘J

(/ab/’wsz‘z, s. A sun or mcon beam,

woman

Re3my S craftiness. 2. self- will,

a ray 0111 it

unruliness.

3." quarrelsomeness.

(“nmu

o~

(919

[ate]

neod

. AT gara, s. Poison. . B. [3)¥] an evil

T. B. ATDTHESI00 gara-badeyu, See #3 &

Spirit

230

A. C. AT

~ =)ol

&@63

1

ONY

/\60/\\{

o.)-)

T. B. AT2S garashane, See 95rs.

Bee3,30 g Jq7~a7zaJala (zalla/za, ga-

C”}

c. ATVd, RT3 garashi, garashe, s. A

it

measure containing 400 marcals.

rangela-ballaham-mahdtimanu, s. The

sun.

§

0. RTR garasu, See Rtz

JiereDt

8. ATTT 0 gara-karana, s. One of the

B. RBHBI0, ATRHBEIN gara-

conjunctions of the planets.

kidiyu, gara-hodeyu, [#)=&ecy] v, a.

C. ATT,

o by

ATSINTD garaku, garakd-

An evil spirit to seize or smite any one

giru, v. n. To be rough, rugged, craggy.

DD

s /\'d\,f garala, s. Poison. 13

B Shiva,

h,

(f

with the posion lodged in his throat

RTERY

c. Mﬁ/\@@) RTARD -8'& garaga-nel-

lu, ¢ Jal aga- sannalﬁz, s. A fine sort of

o7 a poisonous serpent.

oo

rice.

fom

S. ROOAD gardgari, . Ap,ﬂmyra tree of

the best sort.

c. /\dAdA{*“) DETD @ garagara-gan-

mt@‘l

namuchcﬁalc, SA kmd of blindman’s buff.

H. R0¢0093 gardpaddra, s. A man of

8, 0

respectability

3. ATAD garagari, s. A kind of jingle

T. B. ATON garasa, See )3

C. ATADT garagarike, s. Agreeableness

e

A n

5]

C. RO gart, s. A feathe

a bird’s wing

pleasantness

commodiousness

b4

cleanli-

3. the feather at the end of an arrow

4. the

p (0

ness, purity

1"ORCF@ERA, NIRSBHA com-

ld [t

modiously, pleasantly, agreeably

branch of a tree which has no leaves, as the

several species of palm.

the leaf of a docr.

us e

C. ATAR garagasa, s. A saw

adj. Full, replete

€oAS RO the branch of a

G. ATAY garagala, s. New moon in

cocoanut tree.

©2® 10 hranch of the areca

March.

henet

nut tree

nd FTT to spread or open out the

C. ATRIND garagdgiru, v. n

To be

wings. 71 @VROE to moul

TU

fragile, brittle, as dry flowers, leaves, &c.

A. 0. ROFRY> gari-kollu, v. a. To as-

C. ATRRED, garagotiu, See rosrs

&3,

e3

sail,

attack,

fall upon.

ol

I

8. ATEDITTI 0 garajavd-karana, s A

Q. /\b§ 0TIV

AToB

Abfewar

certain conjunction of the planets.

gariké-hullu, gariké-piche, garuke,

H. AT

garaju, s,

Work, business.

2.

s. A kind of bent grass, panicum dactylon

want, occasion.

e

9

\

nC¥ the same with white blossoms.

3

i

H. AT&P2000), RT&P00T garaju-ban-

<

RO g creeper sort

I

di, garaju bandu, s, Indifference, apa-

T. B. AL garyi, s. A root used for sore

ata‘

)

J

thy, insensibility

2. getting throuch work

eyes.

it

anyhow.

nowwodk8S insensibleness.

2

T B /\%)p% garint, See 7y%<3.

J

carelessness in doing work.

ol

o 01

C. A0%) aw garipuchceli, v. n. To spread

C. RTB garadi, s. A fencing school ox place

out the W 1110 S.

i

of exercise

2. fencing

shelter, ©dag =

8: A0 ¢ szma, s. Weight, heaviness.

“

o

S a place for fencing

noag Fosw, RSy T

2]

it

respectability

(3]

the supernatural faculty

T, 102 T35S gymnastic exercises.

of increasing or decrcasmw one’s weight.

B. AT garana, Seen, @,

.

H, ADN> garimi, s. Heat

gl

“0

1

B. AT garata, Seen, =3,

Jo 70000 garvmuri, adj. Stiff, as starch-

B. AT8 garati, Q,.u,riaﬂ.

ed clothes.

li

0,’?

1

il

q:i::

Je

AT ¢ garate, s, A w eapon so called.

il

gt

S. ADDH (/m*am(), s. Respectability.

P

T B OO0 garapisu, v. a. To order,

C. 7 D3NS gari-ye

cCy 8.

/o

The leaf of any

)

A

command

palm

W

3

>

5

9

S

ratelI%)

rate i

2

o

N3 BT

J weaN

o a religious mendicant who

C. RO gara’u, s. Leaves, grass, &c. parch-

ROOIT to

goes from door to door with this lamp.

ed and dried up for want of rain.

be parched, &e.

C. RToZeFIPoned . garuda-chan-

T. B. ADNSI garivitana, See #SF.

nanyi- akki, s. A plump, coarse kind of rice.

=

S

. AW garishtha, adj. Excessively heavy.

S. ATG: 9 garudddri, s. A mountain so

5]

“

called.

excellent, superior, best.

.

A. C. 7\‘(3?5\.@@@ garisopu, s. A false re-

C

AToB garudi See neo.

port.

S.

p—

N

2

K"o’géiog garuttu, s. A wing.

A. C.

NC

[N

N

AORRY) gari-huvvu,

ATBo2, AT garupu,

C. R0,

gar‘i—wivu, s. The flower pandanus odora-

garubzf, 5/07'217}?])%, v. a. To do.

tissiinus.

C. AT garubu, s. Emergency, haste,

§

H. A0 garibanu, s. A poor man.

S

precipitancy.

be)

: K@gof)a?i gariyasa, adj. Respectable,

C. ATIDNATIDGS garumu-garumand,

dignified.

s. The noise made in eating cucumbers, &c.

§

C. 7(630’0-‘?))7% gart-halige, s. The beam

C. RT:wsAs garuldgu, See under HE-

over the top of a native door way.

T. B. ATO garuvd, See B=r-

T. B. AToTe008 garukdmanta, Sce

[5<)

o4

|

9

A. C. RT3DD garuvalt, s. Wind. 1O

?ﬁd)@féoa with Ro3.

Hanumania, son of the wind.

C, AT {/aruku, s. Stiffness, brittlpness,

C. ATIRW garusu, s. Gravel. adj. Gravelly.

Crispness.

2. blackness.

2. stiff, coarse, as hair.

RToD B to be-

§

C. ATOR garuga, s. Eclipta or verbesing

come gravelly.

R Ty to lay down

G

prostrata.

RO 8Y g

gravel.

rx SV gravelly soil.

C. 7\6:7\’.?&585, 7\'607\’0953 garu-guitu,

stiff, coarse head of hair.

0

garu-gurrani, ». n. Lo snore, growl, mut-

C. ATITRIRTITORS ga7*2zsu—§arzwdgu,

T

ter, &c.

o.m. To become parched, crisp and dry, as

8. RTIBI, A3 08Z, RTIEHF TS

leaves, &ec. for want of rain.

garudanu, garutmantant, garudd-

C. RBO> gareyu, Sce FSEN,

ldranu, s. The son of Kashyapa and V-

H.

35’@3@ gai'(}'bi, s. A man of respec-

oV ICNED)

nate, having a human form with a bird’s bill 5

table descent and connections.

2. the brahmany

he is Vishaw's vehicle.

respectability.

kite, which is considered a personification of

Cx 7“93 garrane, s. The noise of whirring,

Garuda., TOBINR E, 0 images of Garuda

snocng, &e. 778)E8R to turn with a whir-

and IHanuwmanta placed at the entrance to

)

[

k7 to belch with noise.

RTIE

n

=30 Arunda.

noue Ty D)

ring noise.

g8

teraples.

=/

C.

Vishnw having a figure of Garuda on his

'K'd_;)?\’_‘djé garru-garrand, See 1SS

an emerald.

"B TS

C.

ATET garkare, See ¥9¥3.

ensign.

nOE TG

a wooden form of

Garuda used to carry an

C.

RT=CD gar-/xal/zu s. A rugged stone.

nSumes3 the seab of an

jdol in procession

C. AFeT .(/(/!?’]CG(_Z(Z, s. A rough, rugged

idol with a figure of Garuda on it.

place.

8. RTOBAOSS, Ktﬁo?é"_&‘bcaﬁ garuda-gam-

c. RBe38, garke-neltu, s Grownd

bha, garuda-stambha, s. A high stone

covered with brush-wood.

N

pillar before a temple, on which, at festivals,

ARETI gargarane, See 133

9

e

Vishnw's standard. 3. the

a lamp is put.

2

;\\J

;\;

o) g(/?yc’ri, s. A churn.

i=

§

pillar on which Vishnw's steed is repr

ed im waiting. NH3E10wdE a lamp with an

RRIE 8y, RRET)I gar-gutit,

arowl.

5

&,

Gargurrani, v. n. To snore,

o

iron stand carried aboutby mendicants.

%

4

(e}

[}

B

%]

<

)

a lamnp with a form of Garudae on the stand.

’m%;—a’, AeETS garjant,

560

n

sor

Tﬁ@a.

Al

garjita,

ga;jtme, s. The rolling of

c. RuEgd, R garlani, garly, Se

thunder.

2

nowy.

the roaring of a lion or wild

beast.

RFto

cho

3. loud shouting, roaring.

C. AULE R garldgu, See under Ko,

thunder, roar, shout.

8. ADE, ANEF, ANTEI garva, gar-

C. ASRE garne, See R3F.

RIFD t0 be

g

vike, garvitana, s. Pride.

8. Rz garta, s

2. the

RIF T

ROFT, RDFA

A hole, pit.

proud.

AT, ﬂa’rrjo@,

e3?

hollow of the loins.

RIF PonR Iy,

a proud man.

nIF m‘:é AR

8. Az & gartdta, [to go into holes] s.

® to subdue pride, to humble.

il

A large rat or bandycoot.

855

B. A3 3 garshane, Sec 3372,

i

i}

S.

T. B. A8F garti, [h®2] s A married

R@E & garhana, s. Censure, blame.

woman.

S.

y

7\58&“ garﬁya, adj. Contemptible, low,

8. AGES gardabha, s. An ass. Raryem

vile.

T a giant in the form of an ass.

A. C.

manty

K_tjﬁ garrige, See 3¢,

A. C.

o,

8. AGEood gardabhdnda, s. A trec

) garri, See 1.

so called.

"

dis

c. K@/&_ﬁyﬁ garri-garrine, s. A sound.

C. "T=Y gardala, See "3,

C. KUC::) €0 garrduru, s. The smell of

C. DT, ART R gardipu, gardisu,

cow’s urine, &c.

See ATC.

7A® gala, s. Sound. Sce ®v.

“l

C. RB= garde, Sece 3,

Aeo8F galantike, s. A small pitcher.

6

il

8. RGeS gardhand, adj. Greedy, covetous.

(@ I

RUTS, RORVS galaku,gala-galane,

C. AT garnu, adj, Turning sour or musty,

s. The noise made by hand bracelets.

as damp flour, &c.

T

0. ARORUDNTS gala-gala-wanagiru,

C. R3= garne, s. A bugle or horn.

v. n. 'To be quite parched up, as leaves on

)

L

I(H’?"S';I"

T. B, R&E ga}'bd, See ABF and RAS37.

trees, &c. for want of rain.

ani ey

14,

S. RQSE‘ ym’b/td, s. The womb, uterus, bel-

C. AUAQ20DZIVG gala-gala-bdi-

ly

2. the feetus or embryo.

3. the inside,

médu, v n. To storm, bounce, make a

middle.

nor v, RGBT 7% the idol’s apart-

great noise.

ReF T8 g kind of bomb-

e

po T

ment in a pagoda.

C. ROR> galagu, s. A kind of reed. 7

£

Ry

shell.

RGF FOA Bwgr, RGF LR

i J RN

LOeove

™ to

S¢=ed g reed-pen.

RGF D908

miscarry. TGF ¥¥ secundine.

.

Ao® galabili, See novo.

pregnancy. RGF vu&, REPF 0%, RWBF dY to

05

.

RS galabhe, s. Tumult, confusion.

become pregnant.

nred, "Prad a pregnant

v

.

Aokl galdta, s. A continued rain. fo»

woman, NGF 73,5, NGF 793 ghortion. Nyer

il

I

& EwBc to drive on fast without stopping.

7?3 an inner bed-room, chamber or closet.

ly S

ol 5 THATES fhe wemiD Ryered g

c. "OAY galibili, s. Disorder, confusion,

tumult.

ceremony performed prior to conception.

ROWd 2B to confuse, throw into

nErg FOUFWYY to retain in the mind.

2. to

disorder.

REWOMeT g hustler, one who is

NPT TETO WRORB

REWESS tumultuous-

get or take possession of.

apt to be confused.

)l }" f

to cause abortion.

RYFE J9F patronage, coun-

ness, bustle.

tenance.

i

2. great trouble, a difficult matter.

c. RORZ gali-mana, s. A strong mind.

§

8. 7\2‘36‘9’3 garbhini, s, A semi-circular

C. RORD gCtli?}lC’, s. Acquisition, property,

pillow.

2. See under "EF.

acquirement.

:

8. AREEy garmattu, s. Any kind of

C. RO0R> galungu, v. a. Tostir up, make

il

turbid.

reed, grass, or corn.

2. any dried fruit.

;’/’di"}"‘

H. ASE &0 garmasdle, s. A dish called

C. REOTI, RO ,7(@%30?)0"{) galuku, gal.

pill

s

ku, gala-ghallana, s. A jingling noise.

i

¥

2 X

361

T’-»’

e

C.

REORD, /\U) galugu, galgu, See R,

A. C. ATAOY) gava-gampu, s. Confusion,

disorder,

¢

.

/\&8)0 Jdlebu, s. A pillow case.

uproar.

H

AD o e3> galkkddu, s. A whip attach-

e /\55/\:’)553 TRy gava-gava-hatti-

ed to the reins of a bridle.

adj. Firm, stout

kollu, w. comp. 'To fall upon or attack an-

strong.

other in anger.

€. ANOR> galparisu, o, a. To rouse,

¢. A28 gavatd, s. A small ditch round a

shake

2. to stir up the water of a pool, &c.

field, &ec.

3. to put a house into confusion.

C. ABT gavade, [¥58] s. A quilted gar

ment

C. /\%@:‘2 galbarike, s, A mixture, com-

pound

€. ANI gavana, s. Attention of mind to

B /\503 galbhe, See row.

an object

C. 7\J@) ,/Cll/a, s. The cheek, especially the

5. A3 gavaya, s. A wild ox. 2. thename

Iow e1 part.

Ry X% to squeeze the cheek

of a monkey mentioned in the Rdmdayana

Re 1

(.

as a mode of expressing affection.

c. A b%ﬁﬂ\o Jaz'ai-z -kollu, ». a. To be-

W2 F0F to take hold of the cheek and ask

G,

SIEWO, grasp, puunce on

{an earnest mode of entreaty)

Ry Lo to

A. 0. ASOR gavariga, s. A basket maker.

nip or pinch the cheek, a mode of punishin

s. A buflalo’™s

school boys.

1g 963 the cavity between the

C. A3V gavala, See ww¥

upper and lower jaw

Rgy Rg WA FwR to

horn.

beat the hands on both sides of the cheeks, as

0. RIXMR gavasanige, See mzaR

a mode of expressing sorrow, fear, or guilt

T. B. AR gavali, See 7>

¢ @ depressed or thin cheeks

C. RBQR gavalige, See w=vnt

€. 79 82X, Ao XL gallanisu, galla-

T. B. A590 gavdra, s. Worthless, stupid

niSU, See TY™

persons

c. 79 3 gallattu, s, An outery, clamour

C. A™O® gavdla, s, A physic given to

uproar

gy 9 to clamour

horses when castrated

¢

H. 799 galld, s. Grain in general

S. AS®Z gavdksha, s. A hole made to

C. 2 QION galla-mise, s. Whiskers on

admit light

the lower part of the cheek

RQOT to set up

c

.

A gave, s. A cave, cell

the whiskers.

C

¥

.

ADB, AV, AYD gavidi, gavim,

G

C. RO R gallisu, v, a. To shake down as

gavudi, See TB.

corn in a measure, the contents of a bag, &c.

2

S. ADRD gavina, adj. Of or belonging to a

L)

C. A& [/d”tl, s. Hanging, as a culprit

a fish-hook. Rg T3, RYR Few, Kg SFED

cow, as milk, curds, &c

ng €1 to hang, gibbet.

new 3T, RS

For words written with

See 72

O3 O

. ADINTD gavéshisu, v. a. To search,

T a gallows, gibbet

nig Rowd the pillar of a

gallows.

ndS =1 a halter

seek, look for

X}

c. 7D galle, s A money changer’s hox. 2

8. A o e adj. Of or belonging to acow

a leathern vessel used to keep water in

S. 8

T. B. 750G gavvdkshi, See iz

8

lump, clot, concretion

82 7R a clot of

(,

blood

NS =), to clot, concrete

S. /\Q383 gavyute, s, A distance of two

leagues.

C,

C. ABBIOB> galle-mddu, v. n. To clam-

C. A gavve, s

A pearl oyster

2.

a

G,

our, make an uproar.

white shell of several kinds, a cowrie.

e

{

c. R0 gallelli, See rewe

N I Vo0

C. AAA mofq&,

oY gasa-ga-

c. ~e?Fo gal-hdku, Sce under R

sa-tikku

[42

To

o

gasa-gasa-varisu, 1

rub with a noise

l

c Aw;%/\o\)d gavanna-gavade, s A

RZR=S the noise of a mul-

game among boys.

G

lar on a slab, &c

k!

30!

n=

e

il

(4]

=R

gasa-gase, s. Opium secd.

c. RYRoE gala-gante, s. A bell tied to

T. B. AN, 7\"&{%,_7\’"&{_*3 gasana, ga-

the neck of oxen.

th

sani, gasane, |3sre]s. Grinding, pound-

. RYRITLB0» gala-gala-kudiyu, »,

all

ing, friction. 2. oppression, tyranny, annoy-

a. & n. To drink fast.

ance.

c. RGO 8, RY RIS galagdta, galagu-

m 3

o. RRw, "X gasala, gasala, adj. Dir-

tana, s

Prate, loquacity.

ty, littered, wnswept.

C. A

e

DAVOEY]

C. AYROTOQ galagu-sanni, s. Insanitys

)

5903 gasdta-mddu, v, a. To

2. fool-

talking incessantly from insanity.

oppress, afflict.

ish prate.

i o

c. A& gasz', s. The sediment of clarified oil.

c. A¢ 3R galatige, s. A bench, seat, form.

2. superfluous shoots on tobacco plants. 8.

2. a pitcher.

[ #%] the string of ajacket. 7% T»®)sediment

a2

S

.

to settle.

ARYT2Y gala-ndla, s. The windpipe.

C. RATAID gasiki—bi(!u, v. @ To rinse.

.

7\)?)7-:)) ga,lapu, @.n. To prate, talk vainly.

I:) :’8'

S

RYTSI gula-rava, s. The voice. adj. oral.

C. RATOTVI> gasigdranu, s, An indus-

trious man.

S.

A TvGT gala-sddhaka, s. Practice

e

in swallowing and vomiting up stones, &c. 2.

¢. ANRWY gasi-gollu, v, . To labour,

toil.

practising the voice in singing.

o. RUBRD> gasi-tegeyu, v. @ Tomake

C. AYR> galaku, v.n. To chatter, gabble,

fabour.

2. to remove sediment.

3. to take

prate.

2. to cry, bawl.

3. to abuse, revile.

off superfluous and hurtful shoots from tobac-

RYZNE g prating woman. R¥ZEI babbling,

co plants.

vain talk, prate.

2. abuse.

0. RR2T> gasuru, s. The uncleanness of

C

.

7\’%962 galike, s. Aequisition, property.

gmp:,j

n3

weeds, &c.

in vegetables before picked.

C.

ROR, RYR galiga, galige, s. A crease,

D 875w te clean vegetables for cooking.

fold, wrinkle.

ReR 303 to crease, wrinkle.

yen I

. "

Sy o=y

NAN gase-gase, See R3 RE.

C. 7\"?’/"{ galige, s. A basket of large capa-

i 7\’?_:)0 gasti, s, A patrole. R mT, RYmT

city in which corn is stored.

pade 0

a watchman, patrole.

Ry Sk, RY W, R

T. B. AQR galige, See 3¢R.

%, S93 to patrole. 7Y, ITT watching.

R,

3

c. 793 galita, adj. Dropped, fallen.

a® to place a patrole.

1

Jo

3,) R¥8 InD to strain through a cloth.

it

ABAR DR gaha-gahisu, v. n. To langh

loudly.

nEn®%? Joud laughter.

C. Reees galibili, See nove.

C. KQ‘?@ S ga]ﬂlane, s. The sound of.a

8. RS gahana, s, A forest. adj. Imper-

gill:' s

vious.

metal vessel falling on stone, &c.

A. 0. RW3T> gahanaru, s. Brahmans, 2.

C. RYPV2, Ao galilu, galulu, s. Ten-

rishis or hermits.

der bamboo shoots.

) SgJE\kz

<

. AENT gahwara, s. A cave, grotto, a

C. 79y galisdli, s. A quick industri-

place overgrown with creepers.

ous woman.

o

S.

RY gala, s. The neck, throat.

C. R, 7RNI Y galisw, galisi-

Ry gala, See 793y

kollu, v. a. 'To obtain, acquire, amass.

.

—

NY

o3 galanti, s. A jointed wooden horse.

C. ARy galugu, s. The shaking of well

C.

AYo8T, RYoBR galantike, galan-

ploughed wet land, with the wind, like jelly-

94

tige, See RveR.

c. Ry, RGO galugu, galuvu, s. A

8. AYToY gala-kambala, s. The dew-

bamboo, rapier, or lath put on rafters to re-

[

u,::‘l!'

lap of a bull.

ceive tiles, &c.

c. AYRYS gala-galane, adv

Quickly,

c. REHOFADYS galusdlu, s. An industricus,

Ly

e

speedily.

hard working man,

363

e

7

C. ReHR> galuhu, 5. A pole

depth

2. dignity of manners

3. magnifi-

cence, grandeur

A.C. /\'@‘> Jale, s. A churning stick. 2

staff.

o8 gdkudi, Seelast word

A. C. KORYOBR gale-galantige, s. A

C. ™38, ~oBs, RodoG gdkudi, gdlk

bird-lime pole.

Ja/mhl, s. Alarm, fricht. =€ 75T a cry of

C A_§?°@ galévu, s. A complete ploughing

udden alarm

™ In® to alarm, frighten

RS Twd), RF) T

apparatus

to yoke

c. MoTeBmeBedets gdku-mdre-bilu,

7¥T 9 a yoke of oxen

v. n. The countenance to fall ; to shew signs

c /\Q{{?@st galsi-kollu, See Rew

of alarm.

2N 8TOAR

C. ”oT

gakappandgi-

¢ /\JJ &'53%3 gal/u hdku v, n. To egrowl

tirugu, v. n. To wander in distress

bark, give tongue, as a hunting dog

C. TRADAONTD M gdgaryuvand,

s

C. TooRe gdngéya, [son of Gange]

Mourning, lamentation, on account of the

A name of Bhishma

2. gold

death of friends.

(o

S. Ne0

0>, T"o0B gdnydi, ganyt,

S,

C. TOADRD, TOALCTD gdgarisu, gaga-

The hemp plant, Cannabis sativa. The fruc-

lisu, v. n. To be anxious, afraid, distressed

0, ]

tification, when nearly ripe, is bruised and

about any thing

i

smoked for inebriating purposes

The leaves

dried are ground in water and drunk for the

C. oA ('ajall, s. Alarm, sudden fright

W

same purpose.

C. TOAOBESI gdgunthetana, s. Stub-

C,7

C. "0TBR ganﬂzadl, s. A parcel, bundle

bornness, impudence, blustering.

To0Be gdndiva,

The bow of Arjun

T. B. "oeFoT gdchdra, See n)mwac.

y

TRoBRD _Arjun.

Mo DITTD Krishnaw.

G

ao-e%& 7~ ¢:r°563®> gdchi-kaddi,

()

OTIRIQN gdndu-gudige, s. A mode

J(tc]lz ﬁullu, s. A kind of grass.

0.7

of torture, making a person sit down, pull-

Or

C. "o&D gdjari, s. A red bulbous root

ing his arms back, and striking the backbone

(1

T. B. "9&° gdju, [¥3=] s, Glass or china-

against one’s knees

TROBIRDN TeFY to p]]_t,

ware.

e 2 a glass cup or china vessel

to the above torture.

el Rwr painted trellis work on boxes

far)]

G

C 7T30§D%7 gantala, s. Talking in sleep

= w¢ g glass bracelet

e WO g olass bot-

8

tle

me &8, mw ey the sand of which

o

3

gandﬁarva, adj. Celestial

See RoBIF

0TI F DT g form of marriage

glass is made

REFER), et UTe salt extract-

i)

in which a man and woman, by mutual con-

ed from soda and crystalized

G

sent, interchange a necklace or strings of

c. 7~o8&0 gdiu, s. The strong smell of to-

to

flowers, and make a private agreement to

baceco, burnt chillies, lime, &c

8¢ the

f

look upon themselves as married to each other

smell to go off, ™MEDLT Az W strong smel-

MeogSF DTy, meoBIF 7S vocal or celestial

ling tobacco.

music

moBaF VT a celebrated celestial

¢. 7083 gdte, [+%] s

A kind of gruel

singer.

C. 7"OB gdda, [

adj. Quick, soon

2.

fo

2

fo

8. ~"o05<0 gdndhdra, s, Candahar

firm, costive

w3 B quick, quick !

mBI,

the third note of the gamut

me@e quickly.

3 252 come quickly

froy

[M“

SR Dlelwplel gandhdri, s. The wife of Dri-

C. 7GR gddava, s, A stubborn, obstinate

tarashtra.

Woy

man

BIBI obstinacy, stubbornness

Loy

C, TO9% gampa, s. Alazy man, dolt, block-

A. C. TOEO O X&0 gddddivane, s

The

head, fool, simpleton

™

print of the foot

’

ne

A. C. No0Y) gumpu, s. Fear, alarm,

C. "=& gddi, s. A hackery or native chaise,

B et to show fear

Ql] 1

a car

carriage, chariot

]

5}

an ornamenb

the

8. 7W00ee0E gdmbhirya, s, Profundity,

worn on the right side of the nose

3. a

hdl

264

e

=0

)

i

wheel

4. a manger.

5. a groov

MR WO

the oil-mill

mot Hod the cake of the se-

il

& a wheeled carriage.

R O

a carriage

amum seed after the oil is expressed from it.

ox

28R TwEaw to drive a hackexy

[ARIEN

¢ s the throa

3 763 the centre of an

Fars)

¥ the iron tire of a wheel.

ag =Y, the

oil-mull.

Jun 1

seat of a hacker

m2g 2923 g coach- hou:d.

(0]

~OM gdna,

See m¥. 2. pack-thread.

Tl

1,

m2%20 a man who drives a hackery

T

B. "o J{(IZ(I See

[T

Ul

A, C. OO gddi, .

A happy man. 2. beau-

J

il

Iy

S.

n

ty, elegance. 3. fame. 4. good fortune. «a

°REY ganapatya, s. The sect fol-

adj.

lowing Ganésha.

Auspicious, happy

m&do with pleasure,

SR ED S

e

. "NO 9’26‘)3 JCL?lZ/Lj(Z, s. A company of

pleasantly, happil

RTFY, Mo

RETSF

a hap-

dancing girls.

(= )

l/ttfgi'

Py woman.

2. a handsocme woman.

Fa

e

e

tubborn, ob-

C. TRO&D, 0% gapmant, adyj

do T TF having been pleasantly seated

stinate.

e, 8% E g severe beating.

My §

TRB FTT SockT g pleasant summer-house, 77

T. B. 7’03 gdta, See #33

(1 e

& 1T an elegant or graceful gait

c. TOBR gddige,

S.

Mildew, blight

el

C. o337 gdtara, See ™3,.

(gt

R Hawc to be smitten, blichted

c. o8 ./dll, fem. affix of nouns ; as, o8

TRORIZ gddigetana, s

.

Reserved-

a female ¢

Omi

yanion,

2878 g woman who

sells betel leaf.

ness, mysterio asness,

ant of ingen Tousness.

See ¥38 under &

.

TROACE, MReR DNV a reserved man, one

B. 7’29 gdatr

fril

who keeps his own counsels.

8. 703 gdt

S

The bod

2. a mem-

U

, 0

ber or limb

330, TeBewR8 gddinattu,

C. ™8 gdtra,

dj

Steut, thick,

robust.

iCr

gddi-miguti, s. A nose jewel

798 5200nTs to be stout

C. "R gddisu, v. a. To strike.

]1!”

S 7?0?533‘ gatra-wdata, s. Rhcumatism.

C. "o °XJ)‘°§ gddi-vuli, s. A small chisel

8. N

RoBweed gdtra-sankdchi, s.

or gouge for making a groove.

A kind of large lizard

2. a polecat.

s 008

C. "W Jadw, s. An improper propensity

or habit

I o0 gddi, s

2

A stuffed bed or cushion.

(ré d

AL W

¢. "OBR gdduge, See man.

H. 7eQ gddili,

s. Love, affection, fond-

o

i

ek

ness.

S. ™% gddha, adj

Strong, firm

ight

Jass

Tulu, s. The

1

excessive, great, much. 7@&2 S0 g a strong,

C. 7o, "D gddu, g

7T T

f il

powerful man.

ne® 1e g forced march.

7

mark left by a whip.

, NAT FWYH,

~

{

)

e

o7

Ol

[{ou

GeCond a close or tight embrace.

eBIATY

AT to be marked.

to be excessive

4}

Bl

C..90

([(,ZC’, S. .4& sScar

an inflamed mark

tight, or great

on the skin from the bite of an insect

lar]

dulxn

thick darkness.

TeR excess, MAass.

T Fh wv

23

D)

M,

D

to become scarred or marked

Y

C. I\o&9 gana, s. An oil-mill

(!

24

nee¢

Pt

7]@;:&#9;,0.0\,(:&.“) 7')-/&4[4-\:( \f‘ \_,,wv

S50 knowing

R, MANTS an oil-man.

e, 7

that his back was hurt, he arose rubbing the

@ an oil-mill to turn or work.

TOFRIR

wale.

orlfh

to work an oil-mill

Nofde

._abq\

to fix oxen

T. B. not deep ; triflin

W

to an oil-mill

sT 2,089 the excavated

T. B. 7o gdde, See m3.

!

i

trank of a tree used as the body of an oil-

8. "G, /\m,) gadha J(C(Z/LP s. A say-

[5)

mill

et FwE S0 the hooked piece of

ng, proverb.

&

a fiction, story, history

3.

gy

wood which fastens on to the shank of the

a verse,

stanza.

4. depth.

e oy {J”"‘

5 N

U

perpendicular pillar of the oil-mill

farTais]

TR JIsed g

alsehood

‘llvb.

adj. Fictitious

T

WX T the lower shaft of the oil-mill

ey TR g hctmn, romance, ncve

)

§

o

[

7 a stone oil-mill

STT meed g wooden

Se

7‘_~§3 gddhi, s. The father of Vishwd-

oil-mill

swge e g mill full of thorns for

mitra.

NRTRY, Mg

<

& Vishwamitra.

}I\I.”'

HJ

the punishment of the guilty in a Hindu

s. ToQWR gddhisu, v. a

To compose a

o

hell

REVT Fed

(o

the perpendicular pillar of

poein.

A

0

N~

o2

nes

™3

8. 7793 gdna, s. Psalmody, vocal or instru-

upon one.

mTR3T, mTB Dy the art of con-

mental musie.

&

)

RTRMeT, NeTEN g

s Dt the science of psal-

juring.

shamming.

RS AR

03

mody.

aep

one skilled in psalmody.

dealer in antidotes, conjurer, deceiver.

m3Ze® delight in singing.

TS T8 a mu-

F% to sham, deceive, gammon.

sical note, the gamut.

A. C. "OTERO gdranam, adj

Published,

C. 7RG ga’pac]i, s. Any thing roasted on

made public, known.

q

the fire, as Indian corn, &ec.

c. OV gdrane, s. A red ornamental

H. 7"o20, 78D gdbara, gdbiri,

stripe around the walls of a house.

T 8

Confusion, disorder, perturbation, perplexity.

%30 to make this stripe.

ek AYeleniry ot

0.7

w0 IR& to confuse, perplex.

)

C. TWoT0e0, NoTEZ gdrdbu, gdrd-

(]

WO W% to be confused.

mwd BBWE do

butuna, s. Fondling, caressing.

NeTaW

not be confused.

8

=53 to fondle, caress.

G

C. ™oy, meew gdbale, gdbala, .

C. "o ga’ri, See ™3,

Thick darkness.

¢. WODR gdrige, s. Akind of cake or fritter

S.T'

C. 7"e23BR» gdbddisu, v, n. To eat vora-

made of wheaten flour, rice meal, and the

ciously, as cattle.

pulse Phaseolus mungo.

msOnR T to fry

§

it in ghee.

C. 7?0?3, 7?02)5 ga’bi, ga’l’e, s. Darkness,

blindness.

neen, mnRon g blind man.

C.

T

2003 gdrini, See mTH.

87

C. 7vo2, W&, 7"otde, 7oddd gdbu,

0. 7"9TR> gdrisu, v. a. To separate grain

from refuse by washing it in water.

2. to

il

gabili, gdbina, gibida, s. Darkness

rub. 3. to search, seek for.

4. to tease,

(1 7;4

2. dew.

3. a cloud of dust, dust from corn,

dun.

farle

-

<

o

to turn

&ce

7w FOEW dew to fall.

W) Re¥) to

a teaser, dunner.

Ju

¢

be dark.

over, overthrow.

(. 7;

C, "o g(fi"ll, s. Distress in the stomach

T. B. 7"o%32 gdma, See ™.

T

for want of food.

2. [¥232] the rainy season.

al

T. B. WoR00® gdmani, See m;zoed.

3. an effervescence, eruption on the body,

T. B. 7eR0 gdmu, [#)=e] s, An evil spirit.

&R

rash.

4. respectability.

mTRBto degrade

7T BRMY, 7RIN WREEM an evil Sl)il'it to

114 0]

one’s self.

mA7TS the stomach to be dis-

selze or smite one.

TREN WHW £ exorcise.

(1

tressed from long abstinence.

r

¢. ™o gdya, See Fc%.

Sy

S. 7"T0B ;(/(ZI'?((](I, adj. Of or belonging to

8. TTo00T gdyaka, s. A singer, musician.

Garuda.

m3.233 an emerald, a kind of

s

mcF 3Twi el a chief singer.

TR g soNg-

fossil used as an antidote against the poison

LT

stress.

of serpents.

B 2008) g charm against

Gx

P

o

bad advice.

far¥et]

S. 7@053:13) gdyatri, s, The mimosa ca-

poison of serpents.

li

RTOBI to hoax, deceive.

techu.

2. the most sacred incantation of the

T conjuration.

C7

brahmans, to be recited mentally only. It is

D

S

. 7933,3 gdrutmata, s. An emerald.

o o=

y

as follows :—%to B

ross Suuu

|RBOTFTeR0

Fafe

T. B. TOT®E S gdruhastya, s, The

WRRFRULT T RIFOTRPRBNZRTE

;”\‘;g‘\m

D¢

DOy

d

.

state of a householder or family man.

Jin,

s. 7033 gayana, See ™3.

c. o0 ga’,re, s. A thorny shrub, the fruit

(0

C. 7voT8 gdra, [%:T] Anaffix of nounsdenot-

of which is used for medicine, making fire-

T W g fire-work

tht

ing agency, profession, employment, &c.; as,

3

works, paper, &e.

&3

N=O

]

a rake.

SR/ T

(i 7‘;‘

&R0 g gamester.

made like this fruit.

one who wears a mask.

25305772 T g maker of

c. 7~o8 ((/(77‘8, s. Lime plaster, mortar. 2.

fl‘i)m |

fire works.

ToWOMRT g brazier.

TRRTONT g

vaunt, boast, vain ostentation. &%, 8 hard

C, e

coxcomb.

297123 g vender of betel leaf. ¢

\‘,hpd

plaster for floors mixed with small stones.

723 g seller of bracelets.

30§ 7eT g musician.

QJZ’:‘Q md, 2,T8) =T coarse p]aster. S 770,

Watgy

™G T, ™0 JPR)

c. 7733,

~O8 gdrada, gdradi,

Soexdy 2T fine plaster.

°d

G me

7e

Conjuration, trick. 2. making fun of, playing

to plaster.

RT € a plasterer’s trowel.

)

tuy

3066

e

NYTIT

nag)

\

\

f

8 8% a plasterer’s trough

3 Ryod g

C. "o gava, s

A watchman.

&

J s

round stone for grinding chunam on a slab

a cow-man, cow-keeper

FOTOC N 77

& a horse-

3 ¥, a4 wooden instrument for smoothine

keeper, hostl

chunam or mortar on a wall

"3 Fween

B. 703598 gdva-kdra, [m,5%7] See

NI

]

T BV g long piece of wood used to make

no3,

the plaster of a wall level.

>8F27, Ml

o

Ly

C. ™o ¢2 gdvant, adj. Fitting, suitable, a-

a plasterer

m3

&

, 55 polishing chunam.

dapted

3 Bects plaster figures

T J g plastered

floor,

¢, Koo gar ada, s. A measure of distance

C. "oFeE 0> gdr-kdi, See ™

about ten or twelve miles

gl!l’

O RoSe J(u’d(lt, adj. Dull, stupid, thick-

C. "OR=eSD gargeya, s. The name of a

T

headed

sage.

mIn3I dulness, stupidity

A. 0. K37 gavara, s. Sound, the hum-

C. 22355000 gdrehi-kdi, See md.

ming of a bee, &c

[¥°57] intoxication

S 7?0(1 QSJ(LICZ]L((,)]Z(L, s. An asg, ™=z

50 e

either from love or liquor

MR TH08

bete]

LRWT g o

[l

iant in the form of an ass.

RT3

=0T 3

ey

% to hum, as a bee, &c; to make a noise. 2

.

Or

“ishnat, the destroyer of this giant

w

to be intoxicated

S. T™OPFPER gdrdhabhdshani,

The name of a tree,

A. C. "o jJ(tU(!l([, s. A Dbuffalo’s horn.

2. ahost, multitude

T8 e BY WoroBA K the

S Ku@ N i’fJ(t)d/l(lb/&t/L(l,s The white

mass of the country came there.

lily

C. o85S

A C. Tuﬁ? gavaly, s. A sound, report

fo 1o

, BoBE 3‘3( gar-bobbe,

news.

2. fear

consternation

Wwed STR

gdr- bokke, s. A kind of 1)11111)1(,.

QB

to T

™% the rumour or sound completely

C. NORDET gdrsu, See mom

filled the country

. Fu%L o

garhastya, s. The state of

C. TOTONDd gdvdgiru, v. n. To fit. suit

a householder. 2. integrity, trust-worthiness

be adapted

the

8. TomE T gdi haspatya, s. House-

C. TOTBR gdvddava, s. A man ofabil-

0 (e

hold fire

ity, an able man,

.

] o

~o ?’Jc J(tl'lll, s. Vomiting

C. o gave, s, Blindness

z

.

gdla, See ™v

. B. N gdvila

m2)ed ] A dolt, block-

mm.

C. N

head, clumsy, awkward man.

4

5]

a peasant.

X2 gdlasu, See mO.

Jnd

3. the accountant of a villace

RVEI gwk-

C. W23 gdlddi, See w>oan.

wardness, stupidity

C. N

e peasantry

0, TNowODA0, ToWIdDR gd-

~ =37

) ¢

C. ") gdou, [=

‘)%J

s. Heat, fomentation.

ldri, gdldriyava, gdldriga, See =

V. n,

2

(%

0 heat, &c.

adj. DBlack

b

fitting

i

suiting

ot

C, 7~ Jull, s. A wheel

Wokg Md

a ban-

ey FR® to foment

ey e to

dy wheel

T ™9 g stone wheel

3TB 7o

be heated.

h

a wheel with spokes, &c

20g ¥ g linch-

C. TDM J(Ll"l,, s. A ceremony amone Shu-

fl §

lar1)

pin

a child’s toy.

dras, of religious mendicants taking up with

b

C. 7’003 Jd/lt(l, s. Sifting through a fine

their mouths, from the ground, fruit sprink-

cloth

MO8 JR® to sift

led by their disciples on a bleached cloth up-

all

C. 7o bJCL/lSN, v. a. To separate grain

on which they walk in procession to a temple,

amidst sh uts, music

&c

2

from refuse by washing it in water.

a ceremony

in the worship of Durgi, in which a sheep is

U

} ®°?13 O gdli-bhdvi, s, A well with a

Iaid upon a large heap of cooked rice, seized

wheel over which the rope passes, for drawine

water.

by the throat with the teeth, by a strong man

under the pretended inspiration of the god

C. TOURRUYN gdlu-méldyi, adv. Top-

dess, its blood drunk, &c. &e. ) L@, Moy

sy-turvy.

“» to perform either of these ceremonies.

ob

-

)

=

2

[a)

D

Y

HBD o cause the above ceremony

7o

C

il-

g

(

attalu, s. Dense dark-

: T‘off\i g

BN

b to set apart an animal for sacrifice

ness

before a goddess

2

to pour out the blood

C. 1o&®, NoBF R ginju, ginji-kollu,

of a sheep in libation to a goddes

Se

b

V. 1

To show the teeth from distress, after

C. TOYHIRTBo gdvu-mddu, v. a. To make

death

&c

to move convulsively, as the

fit or suit

haunds, legs, &c

C

~oYYo gdvulu, [#5¢]s. Darkness.

C. No&® gumyu, [@o=] v, a. To dressor card

’

O

=

09

T.

TOTAT g

{

shdra, See nyzes

cotton

NoOBIDY,

S0 to clear cotton

B

B. No0e¢

e

/3 (I

by picking it off seed b) seed

dshdlu, See ™ xzo%0.

=

o

& . ?\O

C.

o gdshi, See

7

¥

gwnla, s. Double thread texture.

ﬁ'éjw Z\JO AT e $a S11101

cotton cloth woven

T.

:7?

©

D0

(68(1

See 72T,

AT WE

AckIT B2 B

with double threads

57

1

)

~

;(

® gdsi, gdse, s

A be

C.

a double cloth woven with double threads.

See F2.

C.

C.

NoS3> gintu, v n. To limp, be lame.

SHTRD,

*

35,

"o~

D6,

gasi-kattu,

&3

C: NcE3D Jln'lll 7, s. A double thread

C,

gase

e-kattu,

See ot

c. Nod, holesoeyn gindi, g

gindi-cham-

sl 7\155‘)0/\.) J((»}[/(l{/l(, v. n. To be dis-

bu, s

A small metal vessel with a narrow

tressed, wearied.

to be petulant, sulky,

mouth.

confused, dissatisfied

Poes oW milk

C. 7080 gunnd, s

Cheese

Nos

Exafety)

. RO J(1,7l(/, s. Ablution, bathing

of a cow which lhxs th(,]) calved,

I

o€ ?'iv

]

["®)=] a shar

B, c

ligato

to make cheese.

a cheese.

G,

8. 7oW> gdhu, s. Entrance

2

1llusion

C. NoR3J Jtnnatmm, s. Smallness. 2

(O

s FRY to enter.

to let enter.

3. leanness.

hinness

[4)

A, 0. ™~ J((ZCZ, An angle, fish-hook

2

C. ‘7\092 ginne, s. A goblet

It

darkness

adj. Dark, black

Y TT, ey

c. No

> ginnu, s. The thick milk of a cow

T an angler, fisherman.

¥ Tow to angle,

immediately after calvin

C.

fish.

c. 7023 gimmane, s. A noise in the head

C

Aod & to

Ji

& gali, Sce #%

2. giddiness.

3. faintness.

NOTIR W

VRNV BIRD gdli-gdbari-mddu,

turn round, make one’s self giddy

6 %

V. a.

To distress for debt.

Bo® to faint

G,

7\

No

C. NOD2o gummu, s. Syncope, SWOON.

e

Kagf@

i gdli-gdpura, s. The tow-

2 2w to faint, swoon.

er of a gateway on the hill of Tripetty

G

A. 0. 77D TR S giggartyananya

{

C ﬁu?\)f‘é J(tl? -pije, s. The name of a

nu, s, Oh() younger than one’s self, a junior.

{

town

¥ W8 38 Shiva, worshipped there

9

Pinching

e

C,

mder that name

c. nezo 8 gichchdia, s

ALF

NLF»

pegging one top into another.

[

C. "o

DBERON gdli-mantapa-

& InBd

@ to pinch.

to peg one top mto a~

da-jogt, s. The name of a physician residing

AL

p

«

(15

nother

Bwnid g top that has been

on a hill near Mysore, who teaches the heal-

iy

pegged by another

ing art to disciples gratis

C. 1\ez Ty

gichehikkuwata, s. Mu-

G, §

A. C.

2893383, gdli-vatte, [wind’s path

tual scratching, as children

2. resg rrln‘) one

allgy

s. The sky

top into another

C. REYPSD &> J((lt watu, adj. Airy, blow

nes > gichehi bidu, v. a. To pinch

Dar

ing with a pleasant breeze

A @ to

off

2

to burst

as a pimple.

C~T’

A lie, false-

A. C. I"eQ393> gdli-wdtu

cause to nip or pinch

Cog

hood

C. Nez BRWAO» yickcki-hodeyu, wv. a.

4

C. ToRY gilisu

wee Mol

To

PE

1

‘ top mto another.

be iy

7l

3

(o]e)

=

Nz

N

{i

C. Ne=s gichelu, See 402 .

C-

e

e

wﬁé gitta-putta, s A dwarf,

C. 73 gichche, s Pegging one top into

pigmy.

(0

:H’\

another.

ﬁ’a*‘i

TOFY, 7\ £ B to peg one

C. 3.0 letad(l, ady. Loose, not tight.

top into another

c. "N& X

, N8

7\?7 év\W to be struck, as

) gittisu, giltipu, o, q.

one top by another.

To ufect accomphsh

AR, R, ABT to be

€.

Fo8o,,

P& ARE>

gya-kuttu,

successful, to be effected

3

(It

e sza, s. A small tree, shrub. 2. a

gya-guttu, v.n. Tobe crowded or throng-

ed, as a market

low jungle, a place occupied by wild shrubs

and trees.

NBT T g row of trees

ﬁw}(u

S. N&A gyaga, s. The tailor bird, or bird

o

the foot of a tree

NET Fwerd the hranch of

that constructs a pensile nest

ARSI BB

i

‘{

)

a tree

N&T W& the stump of a tree.

faYetal

the pensile nest of this bird, orthe tailor

e the hollow of a tree.

N3 Bo¥ W to tread

bird’s nest,

C. N&N& gya-gija, s. A chirping noise

agawst a certain tree, after which a person

NwENE IRT@ to whisper, talk low.

1s said to lose his way. A% &3t to plant a tree.

C. NTAR, 1R gidaga, giduga, s. The

C. N=E, "NxE3, nx3 NETI, N&ETH

falcon or hawk

il

gyaty, gyate, gyyada, gijadu, gijaru,

Cs ?\d/\ ;3 J?({(ZJQ”Z’, s. A dwarf pigmy

“

it

[#0%0] 5. The pulp of some vegetables and

A. C. A& gidi, v, a. To ram, force down

fruits, as the moringa, the chillie, the fig, &c

N&EDY, ENY, ARTY T to humble.

2. to

(85 ?\w/\é“f“a gidi-gannu, [+ and 3] s

N0t

pulp.

Shiva, w ith an eye of fire,

0. NAONeD gidi-gédi, [#*2] s, An envious

C. NesTo gijaru, s, Infection, contagion.

man

NeTRRET enviousness.

pllness *

C. NENE guyi-giye, adj. Soft, pulpous. 2

crowded close - together,

NG AR INRD to

C. 1NoIB, 1O gidibidi, gidimidi,

reduce to pulp

NEA% B9 to make clay,

s. A small drum shaped like an hour glass.

ARWB

ko i

&e. soft and smooth by treading.

T, NelkoRS g wandering mendicant

with this drum

C.

NEA J(%j)

'i\o"s"AJ&;)

Nk @Il to play this

gyv-gutiu,

drum by turning it up and down in the hand,

Jgu—guflu, See Mok

0. NBIRBZ, N7AEZ gidugatana,

C. NBT, N& T gijiru, gijuru, See Hes.

gidugutana, s. Childishness

{

W\

C. N&EF gitaka, s. A dwarf

FaAL]

(%2 to

be stunted in one’s growth

A. 0. NOASTWE gidugana-kitta

S,

b

i

C. N5

A partridge.

NEROORY gitakddisu,

¢ ‘?”S 1G0T gidda,

gidddda, qqj

m

gitagadisu, v, a. To pinch nip, as ho

vwﬂ

Il

bhult low, dumnutnc, dwarfish.

NB I, A

do one another

oJ

=

B RS, AF T

A ¥ g dwarf,

N3 T g

C. NETOID», NETOR: gitakariyu,

short leg.

AZ %4 a short hand.

N 83 short-

i

ness

(/tla/mi LU v. n. To be lock-jawed,

ng 2\"0 to become stunted in one’s

or owth

N ST a small face,

8T, NETo, NERS gitaku, gituku,

e

[ f\?i o3, ‘7\5 on giddanki, giddangs,

P

)11

Jll‘(ié‘lé, s.. The kernel of a cocoanut

il

S

/\ shop or stm ehouse.

2TGNT AT 0% g

C 7\&.‘1\;"5@ J(’(lel/(l?Z@, s. The noise of

gin-shop,

arrack godown,

F R

ABo¥ g

gnawing, &c, N A8 T to gnaw, as a rat

il

papel -<t01 €.

0. NEAID> gitisi-bidu, v, a

To put

C.

NG

=0 gidda-jéla, s. A kind of great

apart or separate,

millet

N éj,)ﬁ..

gituku, See rtsw.

¢. NEoRINS giddempali-gida,

S,

)l

N, T, N3 gittadava, gittanu

The surub Galega spinosa.

By

s

A foe, an unmanageable man.

P32 to

C. N

1y »,I

NERW> ginaly, ginilu, g

Jote”

b

unmanageable,

The joiuts of the fingers.

69

2%

N

e

ate)

ra¥sop)

C. NEDOODTD gindisu, v.n. To sound, as

C 'Tof)ﬁ\ecﬁa;f) giy-gtyand, s. The note

the lute

of some birds

S. AT gira, s. Speech, language

€. ned gini, s. A parrot. 2. adisease which

destroys the toes and fingers

3383 this’

c. NITE, gira-kaitu, s. A clamp used

Tos IFd A3 a

disease to affect a person

in castrating animals

AT, to put on

©TA3 g parrot that

parrot of five colours

the clamps, to castrate

talks

S:8ned g silent parrot, one that can-

c ‘7\1'55%25 girakkana, s. The creaking of

not speak. 2. a wooden parrot

a door, &c

€. PedFeoen gini-kolu, s. A stick hooked

0. ATTO gwa lmlu, s. The sixteenth

at the top like a parrot’s beak. 2.the handle

part

of a weeding machine so shaped

0. NBBo, NToB> giraku, giranku, adj

C. NORNRE gint-ginike, s. The plant

Close, strait, narrow.

Crotalaria retuwsa servicea.

0. NTT girake, s. The ankle. 2. a machine

€. NPT D gini-gini-dhwani,s. The

to clear cotton from the seed. 3 a child’stoy,

chinking of small cymbals.

a wheel that turns on a string.

c. 7l 3T gini-déra, s. Cupid, riding on

C. ATNTI, ‘?\d/\a&éo gira-girana, gira-

a parrot,

guttu, s. The hummmg noise of any thing

c. NRBoRRs gini-midigu, s. A parrot’s

turning round with velecity.

beak. 2. a roman nose. 3. an ornament on

H. NCTo00R giraddisy, v. a. To sur-

door posts

round, besiege.

NERIR ginuga,s. A man of slender parts

c. NSDFWwY;, giralikollu, See ¥OOFRY

c. 7 o098 ginugdta, s. Childishness,

silliness

¢. 7Tod girdki, adj. Saleable, in request

C. NERY gunnu, See Noed and Mo

¢. NoOR 8 giragaty, s. One’s private af-

c. ‘7\3 gitti, a fem.affic of nouns; as, ¥

fairs

ATeRe e to divulge one’s private

popt-13

ATIRS 23D to take notice of one’s

U‘/‘é a woman of the farmer caste.

affairs

private conduct

A& a daneing girl

H. N0 girdni, adj. Costly.

C. TP, DET3, NCYo, NOTd, NTBd

c. 7NooDTIO girddi-kdi, s. A vegeta-

N>, NGB gidadu, gidaru, gi-

ble so called. 2. the ornamental work of a

dalu, gidiru, gidudu, gidulu, giduru,

terrace.

S

Pulp.

€. DOV JZdl? 18U, v. a. To frighten, terrify.

$. 70 girt, s. A mountain. N0 8,oR the cap

of a mountain. NCFodF, AL Parrati, daugh-

¢. NG S giddana, s. Ameasure, the fourth

0¢8, NOB, NOERT Shivd.

ter of the Himalaya. M

part of a solige.

#oTT Pishuu, who held up the Gdvardhand

C. NG 0B, 1o 02, NG T gidddni,

mountain to preserve the cowherds from the

gidgdni, giddagdni, s. The two hundred

heavy rain with which Indra attempted to de-

and fifty-sixth part

stroy them

At Indra

2. his weapon

¢. 133 gidna, See A

8. NOT J“llm, s. A mouse or small rat.

I

0. NePNTIETIRY, AZIRE, TR,

2. the wife of king Vasu

G 9

01807 gima-gima-tirugu, gima-

c. NoF e T giri-karnike, s. The tree

i

gutti-tirugu, gimi-tirigi-bilu, v. n. To

Clitoria ternatea

G, %

make one’s self giddy by turning round

€. NoB girike, See AT, no? Sy shoes

09

that make a noise in walking.

c. ‘M)o?ﬁaoﬁﬁ gimikappdle, s, Turning

1

round till giddy

€. NOK o giri-ganni, See $ER,.

)

€. P& D00 gimi-hidiyu, v. n. To faint

€. ‘N}‘M}udom giri-giri-tirugi, v.u. To

8

SWOoon,

turn round with great speed

"y

O =

o

s

tatel

ng

10t

¢. NOR, NRE girige, girge, Sce Pe3.

C. NISIEXY girmdgali, s. An esculent

5. NOZ girije, s. Pdrvati. NO=eEoya the

root so called.

annual ceremony of a mock marriage between

. 797, T@ET, NOE E3, FenEd gir-

Shiva and Parvats.

o

la, girluke, girlute, girludi, [vor] .

C. NToTBo gurukddu, v.n. To creak.

ut o

A bawl, hoot, scream, loud cry. A&F #@go,

C. NOBoT giruku-mara, s. A gate-

NOFR®, AOFIY tg hoot, bawl, screech, scream.

fing ot

way so constructed as to admit men and keep

C. "B, NOF NoBY gilaky, gili-

out cattle.

ke, gilankku, Sce no=.

ol

C. NBoTIR®T giruku-mole, s, A linchpin.

c. NONoTS gilaginche, See rerors.

0. NOBoRTS giruku-sdle, s, A vegeta-

C. ?\eﬁs&%g‘f\'o gtla-gutti-nagu, v, n, To

ble, Amaranthus campestris.

titter.

[d!, )

0. 70T girukula, See stomy.

C. noey, NI gildbu, gildvu, s

g

C. NB>F giruke, See n2.

Plaster on walls of stone, &c. Awsw Fnz

st

C. NORES girugatte, s. A child's toy, a

to plaster.

wheel whirling up and dewn a string with a

C. 7O gili, s. Fear, alarm. 7O B, AO %

buzzing noise.

2@ to be afraid, in alarm.

‘ﬂ,ylm

C. NORED, giru-guttu, v. n. To creak.

o NIB, DB, NOF, PR, D

1 thh

2. to breathe hard in sleep.

giliku, giluku, gilike, gilunke, gilke,

To s

C. NOoR giruge, adj. Diminutive, small,

s. A jingle. 2. See NCR. A& Fwcwd gy stick

little.

with jingles on.

POT, PE T g jingling

P

sound. AT to jingle, rattle, chink, A

0%

C. N girudu, -acy. Round, orbicular,

circular,

&, %%, small tinkling bells.

p 1

c. 70F gilike, s. A childs

C. ‘7\636}3 giru_lu, s. A loud cry. AD¥R to

kx:atﬂe. 2R

e

bawl.

jingle. =

65

pqﬂ

0. NOTRID: gilike-sarapane, s, The

of 006

8. 7O gire, See S,

jingling chain on an ox’s neck.

06 U

C. ?\9&3, ‘%9;, ?\dj?\_@ﬁ girrata,

c. n®noB giliginche, s. The shrub

girrana, girru-girrane, s, Creaking,

Crotolaria juncea. 2. a mixture of parched

whirring.

adv. Quickly, speedily.

and pounded Bengal gram, with sugar, co-

, A

C.. NNET)I gir-girrana, s. A creaking or

coanut, and sweet-oil seed, put into a cover-

ﬂl 1

o i

whirring noise.

ing of pastry and cooked in ghee. 2. tickling

another.

C. NNEDEONRYs gir-giri-tirigi-bilu,

4ol

v. n. To turn round till giddy and fall.

C. ?\E)?\(E;_’)OZ)’JJ giligillenisu, v n. To rattle.

ol

C. NE girgisu, v. a. To abase, humble.

C. N gilibili, See reve.

(i

c. ‘7\7?3%@)(% girge-kallu, s. A stone used

H. D ?9'3),@36 gilla-khora, s. A jester,

I

in clearing cotton from the seed.

mocker.

2. a backbiter,

neR SRD to ridi-

!

C. N\BT, "B, NEES girda, girda-

cule, mock, jeer.

2. to backbite.

g

111 ¥ )

na, girdana, See 73 3.

C. ?\(@) gills, 5. A joke. 2. a boy’s game

i

like tip-cat, putting a sharp pointed piece of

o

q

C. NGIEXR girddsaga, s. The eighth

wood over a hole, and striking it toa distance,

part.

as a ball from a trap.

N

C. NTOTOMWRY girddisu, See AN,

€72 f{% gillu, s, A nip, pinch. v. a. Tonip,

C. NDEIIT, NDE BRI girdi-md-

pinch, squeeze a pustule, pluck out, as a hair.

du, girdi-tegeyu, v, a. To drive fast, as

H. 7O gille, s. Ridicule, sneer, mockery. A

an ox, &c.

%

&35 to ridicule, jeer, mock,

N IR 4

At

C. NToT girdu, adj. Round.

ATOFFPRTY,

word spoken in fun, a jest.

ﬁ@j) 53030:35 a

]'l!y!f; g

ATOF AT to go around, surround.

mocker, ridiculer, jester.

3

71

»

é:

-

Yy

Nedd

C. 783> givuchu, Sce #3ro.

2+ to-cause to scratch, - &e.

AT Fw¥ an

instrument for scraping the cocoanut kernel

.

C. '75%35)‘(/2'8}”—]&!.’7‘,%, v. n. To be exhausted.

02

(&

into small pieces.

ABOT

Ry NEFRR =), a

c. '?\?57\’3&3(%, ‘7\’&3‘7\5539 gisa-guttu,

piece of a cocoanut shell used to scrape off

gisa—gisennu, v, ». To ery, as a'child. 2.

dirt.

AT B8 g soft kind of stone used in-

to whisper.

3. to grumble.

stead of slate pencil.

AFRXY a weeding

0. NRT> gisary, See $3o.

hook.

AT YU g fine chisel.

C. NXOFw , ARRLD gisari-kollu,

0. 7 0BReTY gikd-male, See MroFEwE

under AT,

gisari-bidu, v. n. To pull one’s self away

from the hold of another.

c. NeeFwsessesen gichalu-bdchalu, s

C.

ToTos gisu-kdlu, See +3mw.

The marks made by a whip, cane, &c. adj.

C. ARIT, NT0Ty, ‘7\%37‘3@&5\3 gisu-

=3

Jadly written, illegible.

ku, gisunku, gisu-gottu, [¥2%] v. .

C. Ne23Qxo gichalisu, v, a. To yub out

(.

a line or mark.

To cry, as a child does.

§

(8} 7\%)3‘6}% gisu/e/cane, adv. Suddenly,

C. 10253y glehi-kollu, See new.

unawares. MW 3 8% to find unexpectedly.

0. e By, ‘7\€3§333% gichidu, gichiklku,

C. NRONTIIRO Gisu-gisu-nagu, v.n. To

See Agexo.

titter.

. 7@8;378'8 [/Z'C/IZ’TE, s. The Cucumis acu-

C. NEIJAY gisu-nagu, s. A smile, titter,

tangulus.

. 7ee¥> gicku, v. a. § n. To draw lines.

8

(02 "?\'_'r(jQ gista, [+92] adj. Scorned, ridiculed.

2. to make a mark or dash, to rule lines.

3

)

D. 7\'& gisti, s. A tuck in a native’s trow-

to scratch over with a pen, to erase.

5. to

1

sers through which the string passes.

draw toddy.

PREWO AT to be-all:over

I

C: ‘7\%9 giﬁ, See Aed.

scratches or lines.

AR the act of seratch-

8. 7ne3 gilita, adj. Swallowgd.

ing or scrawling.

c. 71933 ms;;«i gili-tettisida-pille, s

C. 1¢eFBT 08> gichuwa-soutu, 5 A

A toe-ring made like a parrot.

SCOOP.

C. 7303 gili-déra, See reizcs.

C. ‘7\@2535%9 [/l’cﬁlwuﬁ, s. Farming, agri-

C. NYRR> gili-miigu, See netedaro.

culture.

G

C. NONYS gili-gilane, s. A rattling

0. MR, NOER, NOBR gljaga; giji-

sound.

dy

ga, gijega, [»=x] s. The tailor bird, or

G

Gl 7\-609'&@37\) gi_li-ro’ga, See under Med.

bird that constructs a pensile nest.

ARENS

i

c. N . gilli-kollu, See Mg.

RwZ the pensile nest of this bird, or the tailor

G

C. 70025 gimbu, s. Pus, matter.

2

a

bird’s nest.

place, abode, dwelling.

C. NeBREZ gljigatana, s

Covetous-

G

ness, avarice.

C. N eTTED, Ned0wedD gikari-bd-

b

C. Ne&® giju, s. The matter of the eye.

kiri, gz’/ciri—bdkiri, adj. Crooked, irre-

0n

C. Ne&eINTn gitunagisu, [to rub out his

gular, out of order.

2. a chirping noise.

(3

form|] ». a. To kill, destroy.

0. Neso3 gikdra, [+:%]adj. Lone,dreary,

0, 5

2. thickset.

C. c7\"\)"{3”33535 .92,[“,[0: s. A game among boys.

dismal, solitary.

ARFTTTT ?i

-

ALFTeB AB close seb

c. 7¢0&

DA& XeV]

> gltddisu, v. a. To loosen, as

,’/U [

0 dreary darkness.

trees. 2. a neisy thicket of birds, beasts, &ec.

a nail by moving it backwards and forwards.

[/

]Dm\

C. N30T glkiyana, s, The note of

c. 7B TB gitikkida-lekikha, s

an ominous bird.

An account which is crossed or marked out.

S

Hl‘l}k

C. Q%’"J gz’/cu, v. a. To scratch, erase, scoop

C. Ne&ST &%f\ gitina-kattige, s. A ruler,

!imk

out

Ao 82 an irritation in the skin

any stick for making lines.

2. an ornament-

that one cannot refrain from scratching.

AR

ed stick.

!‘L)ué

bl

3

—_

{

2

nedld

noeni

e

a

C. 7\6&3 gz'.tu, s. Aline, mark, stroke, stop,

mark made very fine.

ARB. TTD

2]

ot'c‘s, Ao

el

a mark at the end of a verse or paragraph.

9% ©o3 the man having such a nmyk on his

forehead.

€s rre&j), 7\6&353 3 ?\ow(;’-), 7\8&537\Q€§J

> o

gitu, gitiklku, gitidu, gitu-gichu, ». q

C. NeTETA gir-kadaga, s. A streaked

10

bracelet.

To make a line, mark, stroke, to rule. ~ 2. to

i

wink or make a sign with the eyes.

NRED

o ‘%Q%’c’s‘g"@ gir-kavade, s. A shell used

to cause to mark, to have ruled. A& Fogo

to stripe the body with sandal powder.

to mark of or for one’s self. 2. to wink, make

C. (he?,igr&‘;g) g{?’-/}]&’ippu, s: A striped cow-

signs with the eyes.

AgED B, AgEFcw,

rie shell.

1l

NEWREN to rule, make a line, draw a line,

S. ‘?\Q{%E’ girni, s. The act of swallowing.

a

C. ?\{&i:?ﬁo gitpadu, v, . To succeed, be

C. DNETED gz’rduri, s. An inflammation

profitable.

from scratching.

1) Ol

C. 7

e

S5 &

2

waw

o git ])(f tu, s.Success, prosperity.

C. NeTOEOD> gir-ndiy s. A brindled dog.

S QQ) {/l’td, s. Vocal music, a song. A3

——

)

S. e

CO N2~

& girwdnpa, s, A deity. Pewr

%oy the verse of a hymn.

[5)

&

a kind of metre.

€ o3 [language of the gods] Sanscrit.

ik,

N3 =B 1o sing a hymn. A8 T8, 3 a work

S. 7\35»?:’% gzl'l’w{fﬂi, 8. Saraswati, the

on psalmody.

AgE Ten an orchestra.

A8 T2

goddess of speech.

is ock

s vocal and instrumental music.

2. aname

given to some books.

S. NeBRET girshdka, s. A deity.

y I

S. Ne8, ?\QI:)') gtti, gite, s. A song or

S. ‘7\635\0)5 gz’gﬁ-}?(li’i, s. DBrihaspati, the

hymn, vocal music.

2

preceptor of the gods.

one of the Arya

), oW

metres, in which the couplet consists of two

A. 0. NeQIT gilidu, v. m. To roar, asan

1

long verses.

all

(i

elephant.

\f

C. 7T gidddu, v. n. To be heavy and

A 7\@?33’353 gtluwadu, s, Weeping,

unable to move about much, as cattle big with

lamentation.

o b

young.

C. A0T> gunku, v. n. To jump, leap. 2.

ly

G 7\@8)3&3 gibdta, s. Groping in the dark.

to be defeated.

oz 3, RacBer, Ro+2 the act

N33 to grope.

of leaping.

et ®, R1oFoT one who defeats.

I'Il‘g: A;

o W™ to be defeated.

ro¥ to defeat,

C. No2d, N> gibu, gimu, s. A place,

cause to lose

(ly W

dwelling.

C. R20F, 720FII0Y gunke, gunke-

c. ‘?\Qdﬁqgs gtyyana, s. The note of some

K bm' o

birds.

mdla, See 3032

C. NeToe3> giranchu, s. The small fine

Ci 7307\’3533?_3_\0 gunga-muste, s. Cyperus

rﬂ*m

border of a cloth.

rotundus.

(o i

C..NeTed, NeTBY glrani, girali, s. An

C. AOTCDD, RIOTTY, RIOTDD gunyd-

instrument used to make ornamental streaks

di, gungdli, gungdri, s. A gnat, mus-

on the body with paste of sandal.

quito, eye-fly. 7weroa &3 a mango attacked

ot

"

(

J

7 Qd&)?g gira-bale, s. A fluted bracelet.

by gnats.

ruh o J

C. AORITI 50T gumgumdisu, o, n

C. NT, NEDT, NeDB), NETHBR 03

To send forth an odour, as frankincense, &ec.

giru, givikku, gtridu, glru-tegeyu,

i

C. 720RTY gunguru, s. An eyefly. o

v

a. To streak, make a mark, rule, draw

o o

7ot 302y eye-flies to attack the eyes.

lines.

2. to scratch out with a pen.

3. to

1\1 for

scratch, burrow. s. A continuous line, mark,

C. A0ORITE T gungura-kidalu, s,

i

o+

stroke.

2. a burrow.

ngTe8 geratching,

Hair that curls naturally. Rvorvdh 88 g carly

o

head.

marking.

neTe® to level land -after being

AW

ploughed.

M Rot streaks of sandal on the

S. RoORITD 3 gungurdne, See woBA.

Jiok

body.

N3y 923 the perpendicular sectarian

C. AN gunge, s. The black bee.

Do

Qrro

g

rahleYeN)

nooe3

0. 7308 RB B

guntige-bodeyu,

8. 720F gunchha, See 9P

v. a. To weed by a harrow.

2. to fix a

S. R202% gunja, See ™o,

corpse erect, by tying it to a pillar, a custom

c. Rooxo83 gunjdta, s

Pulling another

among the linga people.

by his clothes, &c. passionately and in strife.

rooweld Iw@, RoEe® to pull or drag in this

C. Kao&&@'ﬁf guzt,te-moZe, s. The iron

tooth of a harrow.

way.

0. R0t gunjdlddu, s. Rice-flour

A. C. R20T gunda, s. A servant, menial.

C.

OB DN

batter put into a kind of cullender, and made

gunda-goyya, s. A

rude, ill-behaved man. rooBRRES3T, R

to run through, in the size of small pipes, in-

to boiling ghee, which is placed ander.

33, Roo3ER rudeness, ill-behaviour, wanting

a sense of propriety.

. Ro0200MTA> gunjdishu, s. Excess of

worth over the assessment. 70200 I to

c. 7FooZevo> gunda-bdlu, s. A bad or

outbid, offer a higher rent than another for

disreputable mode of life.

land, &ec.

C. 708 gunddia, s. Playing with balls,

8. Ao033 gumji, See rook.

foot-ball.

s. 7038593 gunjikdra, s. The abrus pre-

0. Room003 8nToTe gunddnt ara-mddi,

catorius seed powdered and used in working

v. a. To dig deeply the whole area of a pro-

gold.

posed temple, and carefully examine the soil

C. 72083 0ToR gunjiya-dande, s, A

that there be no impurity, as bones, &c. n

necklace of the seeds of the abrus precatorius.

it

2. to sap the foundation, to ruin com-

C. 7208° gunju, v. a. To draw, drag, tear,

pletely, (used in threatening abuse.)

t

i

pluck, pull off, tease, as cotton, &c.

2. fig.

C. AR0TOAS gunddgu, See RcEDd.

s. The coir of cocoa-

1

to run away, decamp.

C. 720moR0 gunddnisu, v. a. To puta

nuts.

2. entangled hair.

7002 RROTB TR

large stone against a door for security.

to ran away, get away from one, as a kite,

tv

C. A0GVT gunpddrd, See Roowed-

ox, &c.

Ry VB to extricate from one who

f

0. RoomodRd, RocmiQRo gunddlisu,

is pulling. 2. to tease, card, comb.

gunddlisu, v.a. To loosen a peg. 2 to

C. R0&PR0E gunju-ganiu, s. A fast

[¢

e Ro¥S

roll up, as a rug, &c.

knot, a noose that will not slip.

. 7oomo¢> gunddlu, s. Aman of courage.

G, 7

FwoW hair in a knot.

iy

C. Ro0aedes gunju-bilu, v. n. To be-

C. 7\'302‘3?,8 guzzdya’, adj. Courageous, valiant.

come entangled. 2. to bepulled by another.

C. A203 gundi, s. A pit, hole. 2. alarge

round vessel. 3. a place for catching elephants.

8. Ro0% gmy'e, s. The shrub abrus preca-

g\)

4. food. Two RS, Rood R to dlg a p]t.

torius, bearing a red seed with a black spot

0]

2

C. RoolTe0d> gundi-kdi, s. The heart,

on the end, used as a weight for gold.

3

salt soil.

moen Roed the red seed of the above.

in a physical sense only.

G

Foe0 1002 g pole with a forked top for receiv-

C. FOBA 08 353 gundi-ganninava, s, A

Ay

R0 Tk, Rooed TwH to set

ing a rafter, &c.

person with one eye larger than the other.

C. RooBR gundige, s. Heart, courage, bra-

I

up a forked pole.

very. 2.an ascetic’s vessel or goglet. 3. the

(

b

C. X208 gunta, s. Property, substance. 7

& Rwo may you be ruined, (an expression of

chest or pit of the stomach. 4. the throat.

to]

abuse.)

RooBRESRBABW, ToRA 7':25?\,):’ RookRREDN to be

A

C. R0OBF R&D gunta-ganijari, s A

dispirited, disheartened, cowardly ; the heart

Ovgy

medicinal shrub so called.

to break. 7oolT 22T FRFL to be ready to

Wifh

oo

C. 708F, R20%R, 7208 guntike, gun-

faint, to be overcome, as by tobacco, &c.

Ay

roolR

S

A harrow or weeding

an 5959 to shoot with ball cartridge.

‘Jfa‘,

tge,

gunte,

machine.

R0o8F 0@ the solid timber in

S#¢3) a pain in the chest.

07

swhich the teeth are fixed.

C. Ao0T> gundu, s. Any thing round or

te] g

—

3

{

4

™Mo

oo P

td(’y?’,

spherical, a ball, cannon ball.

2. a mullar

0. K0T, ROJeN, ANTIVY gun-

) fira

or round stone, for grinding on a slabh. 8. a

ndri, gunndve, gunndle s. A female

~

custon

boulder, large round stone. 4. a knob.

3]

a

dwarf, a short woman.

heap, concourse, multitude.

6. delight,

&

C. ROQJA gunniga, s. A dwarf, pigmy.

he it

reverie. adj. Round, circular, globular.

0. A>3 gunne, adj. Young. s. The young

g oo, Ty Mod) g round stome for

of some beasts.

&o&g 7{‘)03 a young pi(r

grinding on a slab.

room FY g grinding

ol

stone, roller.

Tood) BB g stallion.

R0

H. R03700 gunnegdri, See rod,m0.

Y

701D a small swivel.

RICB) TIFY, 1oR) TR

IV

0. R0Dce> gumpdlu, s. A boys game

2w to load a musket with ball.

2. to fire

so called.

]

a gun.

fod) ¥ WD to fire with ball

c. RodT> gumpikku, v. n. To jump,

cartridge.

RooR ¥ TI, R0y BREBI g man

leap.

rocdiR, RoL? a leap.

ol

wounded by a bullet.

ROOBS rl/au&, oo Sw

c. 7\’30‘@ gumpu, s. A flock, multitude,

% to throw down a large stone from a wall

roRy) TRB), NCT)

assemblage, crowd, heap.

il

on an enemy’s head. 7™0® && a round seat

?é&g , RCTINY, Mooy ﬁ\fagja, Mot ?%&. #@ga to

or stool.

e Swh g round face.

be collected, assembled.

R0 TRd a’%\/a‘g\)

€. RooDRpeSNTS gundugdyatana,

ol

persons to assemble themselves together.

s. Rudeness.

RoRY FTRBTO

v.

223

To assemble, collect

1)

i

together. 7m0y Roos¥@A in crowds, flocks, &c.

¢ {led

C. R0, R0B3¢y gunduli, guzzdz&!i;

s. A mason’s round chisel.

2. roundness.

g, 0

C. R20R gumpe, s. A leap. 2. a heap.

C. Ro® gunde, s. Courage, boldness. 2

o 0

R00% IND to leap'

2. to heap.

the heart either physically or morally.

Yo

T. B. A0, gumba, See MoB.

)

@ F2W the heart in a physical sense.

rood

e

T. B. 0T, K2020T gumbara, gum-

Aegp, ol In@ to be courageous, take

To P

647'@, See 05T,

it

courage. 0B WA %’@go, RoB TRBD a?@g‘;)’o

the heart to palpitate.

R 83 FREH to

T. B. R02FT0 gumba-wddya, [z

h

feel ready to faint.

9% 5. An earthen vessel used as a drum.

C. ROV gupdeyava, s. A man of

. R0 gumbala, See w009

n.;(:’!l/lyfé‘?%

[)

02

g

courage, a valiant man, hero.

T. B. A00IR gumbiga, | o] s. A reser-

ved man.

C. A20BH B0 gundhodeyu, v. a. To

f oour"

fire a gun with ball.

C. R023T> gumbidu, v. a. To assemble.

Jis

s, 1

€. R20FEOTs gundhdru, [rom 58] v, .

C. Ro0250T8 gumbdrati, s. A vesselused

9 4

A gun to fire.

ToETIT Bed), time of gun-

in wave offerings, containing a lamp with

fire.

J

one wick.

C. 700> gundu, See wm. adj.

Much,

c. 720208 gambuta, s. The model of a

abundant.

The

tomb made of gilt paper and tinsel by Mus-

sulmans at their Mohurum feast.

C. R203 gunnd, adj.Small, short.

nooIR,

il

(2]

ros, a dwarf, pigmy.

C. R0200%> gumbusu, v, a.

To

shake

e

H. ROTOROD gunndgdri, See ros,md

down, as corn in a sack, or in measuring.

€. 70TV gunndne, s, A young or stun-

(98 7\'008))? gu7nbu[a, s. A tree so called.

o

I,

ted elephant.

0. Ro0BS gumbe, Sce o3,

il

b

i

C. ROTORES, gunnd-patte, s. Paper gilt

8. Re03 gumbha, adj. Secret, mysterious,

over with tinsel. TWomE¥, ® to ornament

reserved. s. Tying, stringing, as a garland,

&c

o8

with paperﬁtinsel.

o to tie or string flowers.

0 1

€. ROOTD 533?\’3_ gunnd-yenne, s, An oil

strung, tied. TOLRFFIA to be secret, ob-

of a gilt colour.

0 c i

scure, hidden, mysterious.

i

C. A20T20I gunndi, s. A small or stun-

s. Roozo0Beed gumbha-kdmbidi,

ted dz,?g.

s. A tune so called.

4

S

o

0530

ﬁJZ‘dN

C. AJODY gumma, s. A scare-crow.

/v—'

N

2% S gukkura, |=.=0]s A deg.

__J

C. Ro028 gummata,

A puppet-show

:

;

3

5

- g

S gukkuwava, s, A slow, tar-

box

2

an arched roof. 3

an ornamented

dy, indclent man

litter for an idol, or the paper and -tinsel

(.

A o /\3#5 gukke, See rien

tomb used at the Mohurum

G,/

C. /\J%& @ gukke-bidu, Seeunder 70wy,

C. R0 gummala, adj. Crowded, close.

(1

C.

C. A9A D guggart, s, Soaked erain mixed

0228335 gummatidu, v, a. To set to

In boiling water and salt

fichting

0. RO7 039003 guggarikdi, s. Horripil-

(7

C. K00 gummana, [#=v.] s. Beating,

ation.

pounding, as in-a mortar.

CKir b;’e,@\@a guggari-kdlu, s. A mode

A0

C. RSB gummala, See wsows

of pumshlno boys, tying the hands over the

e

C. R50D5983 gummdta, s F

ighting, cuf-

DI

knees, and putting a stick under the knees,

fing

and over the wrists

G7

T. B. AoODID T gummdra, . See 2302538

G

C. "IN guggase, s. A vain and unpro-

B

T. B. 7203399 guinmdli, [rew] s, A re-

fitable desire.

served woman

(]

C. AT

(o AR TS gugguru, s. A bandycoot.

AO0NIT %97? gummme, gummae-

Ji

% < B Ao/\oeof, /\.)/\G) AOT

o guggula,

galige, s

A large bamboo basket to store

JZ(JJala, JtlJJl/(l, rrw*ou] s. Bdellium,

up corn 1n.

g

a fragrant gum or resin.

mme; BRTEI to

(,

C. A0D2 gummu, [=3:,] v.a. To beatin

carry burning bdellium in precession before

a mortar.

L

2. to cuff, oo e B o put

an idol

7Ty §F230F the profession of a re-

bR

mto a mortar to beat

R0 o0 F FOXW to

ligious mendicant carrying burning bdellium

The

teach by beating into, ‘as'a dull and stupid

from door to door beceine alms.

R P;’o,oqs

{,

)

boy.

oA 333 to put into a mortar to beat.

the mendicant so employed

. /\37) gZIJV/e, See ReR.

i

c. /\of&a,o f\afzgmeJzalkac/’zchu, guk-

1ne

kasu, v. a. To overcome, defeat.

C. AXN) gugri, See Tori

C. A

C. AOT ?J#ngulﬁanmsu, See under 7%2

C. Kotz B, /\oe;r uJJ?(C}(L/tZ chu, guch-

My

v /\owﬁ‘cquﬂﬁjo Ju/z/wu ist-kollu, [=>

chidit, v. a. 10 putmto rathers, to plait.

0F

ORTREY] . comp

To shrug up one’s self;

G 2025 )

/\«82

& guchehu,. gucheki-

Jeigj

hom cold or fear.

Gidie, v: a: To tattoo. T, ron2 8 fattco-

C. Aa%o¢ &3 Ju//m/a, s. Running a dis-

mg

ey g

tance within a breath.

!

1(;“

C. R2e3> _/UC/IC]tu, s. A bunch of flowers

2

a tassel

o

c /\3'8'_&/\350‘ Toy, ARIT(DIDSODI, Ao

3. a plait, fold, or gather

T AT DI9TD D

=0 T8, $0 make a tassel

gukki-gufklddu,

2. to tie up flowers

o

the se

gukki-mdtdadu, gukki-gulki-mdtddu,

age of a cloth {from which

tassels are made.

v. n. To falter, stutter, speak with sobbing

T Twoi g garland with

(i

tassels.

b Ri

T fo_s Juk/ﬂé, s. A mouthful. 2o o

8. A

9, D a gulp or draught of water.

guchhelha, s. A necklace of

Ayt 3“]

n

string

9

&,

a cluster of blossoms or flowers.

C/M

Vi

C. RoBy gukku, s. One breath, a single in-

Y

Ul

spiration. 7%, 8%Am to blow with the mouth

- RI&TRE gujardti, s. Guzerat.

9,

fote

.E/J

Wy

s0 as to produce a continuous blast. 7%

<+

H. A% ODQ’Q J?gaiam, s. Passing away

@ to hold the breath.

mﬂ

T.B it

WA to fetch

time

2. life, living, livelihood

MOwTeed 39

breath.

[a"] Ty

L

CII\L )

MWF, I Sours to sleep without

@ to live according

to one’s means

1D,

noise, to lie as it were breathless

TOTY, T

=

Cs 7o bﬂgdn s

About the time of sunset

i)

e

0y, ad

to be quite still

™ v, a, To grieve,

H. Adts®

VARIAYN)

gujasta

gudasta,

distress, make sorrowful

Al

adj. Past; as a revenue term, itis usually

4

o

i

6

Dy

o

o

rahYe]

(]A

employed to express the year just expired

0. PoBORIB T, RobHRo& 03, RELTY

[t

the last or past year.

rowds, wed halance of

S gutu-gutana, gutu-gutanna, gu-

the last year,

fuklkane, s. The noise made in swallowing

0. Rae3, ROB guji, guje,

See 103

ROUTETY , ROBE 30 to expire, die.

A ART QIR

C. AXTD gujiry, See rw=d

\

7.

S B2 to drink with noise.

1IN

C. AIETPR0E® guyu-guyu,

b

s. Whispering

C. A8, gutta, See oz

R R JwseR)

2. a private communication,

0. Ax&o Ja guttdalu, s. A reserved man,

(Vo)

row Tt to whisper, speak in an under tone.

P

Tl

notn @ g reserved or disingenuous woman

€

C. A& gujja, adj. Short, low, diminutive

™2 1 g dwarf, a short man

C. A8, gutti, [%] s. A burying place,

md

I

A G N

cemetery, grave. 2. asow. ™%, #3339 3 sex-

ON gujjangi, s. A bunch, clus-

r he

ter, tassel.

ton.

ro8ed 320 to be watching at a ceme-

11663,

C. A

d/\o

tery bee g

&

3

b gujara, gujjirt, See

ﬁv%"Oc@

C. R, ATED

guttige-kattu, ». a. To

npio

S/\J

fix a corpse evect and dressed up, as is the

YD gl{]Ja?'l, 8. The name of a tune.

practice of the linga people.

c. /\08:"-3 O gujjdri, s. A very little dwarf,

0. A8, D

pwmy

ar{; Neat, compact, elegant.

a8}

guttige-dipa, s, A lamp

0 Tewy

'(/[Iv

[y

a female dwarf,

ne3 0 33 g neat

left to burn by a corpse

elezant house

C, A8, guttu, s.

A

secret

mystery

1)

Cr A5 gujp, s. A gather, fold, plait pucker

2. privacy

3. one’s private secrets,

4, re-

[2%]

hefore

)0

?ﬁ)tﬁ Eow, K)%3:§\) 7‘)0(, %Y to putku

gather,

putation, honour,

Ro&,AD to be secret

&3

&R, T Fsedy

ar

e3

ot what is made secret

0, Ao R, /\owJ y gujjige, gupyuge, s,

a secret

[l

The Chry Jsant/zmnum Indicum.

o BIFW, M8, 3T g reserved man

one who is not open,

8 S FUT g mysteri-

C. A% IARTS gujjina-gidu, s, A child’s

ous or secret affair.

play representing house keepin

taking

ﬂovjo YA tq be 1g-

norant of the secret

TU’JO 8%, the secret ta

meals, &ec., in small vessels.

dove

be found out

C /\oa:“, A

~ 0o

b

/\\)o_: g,

okl 50&0«\«0 to find out a se-

gurju

cret, to trace, discover,

Jpr.

y?{/jl, adj. Fine, smdll minute, short, little

of stature, &c,

s. A cluster

C. A& gutte, s. A funeral pile and corpse

l Jatt

2. small per:

burnt to ashes

pendicular posts, by which short beams are

2. a cemetery, burying place,

[C/ll]’l

mOE, T

raised upon longer ones

and thus form a

™8 =, to prepare a funeral pile.

e3

i

Ro&

e nan

i&

shelving roof to native houses.

RO T, ¢

a grave-stone

3

Toe3 a grave,

play at leap-frog.

e Row g short pillar

a vessel used to gather up the bones of the

m'w Je)

dead, T*v

ﬂ\“r

a small kind of mango,

nos

eR

mé‘f 837 to wander among tombs,

as an insane person, &c,

Ro&, 18, BT

500 to take out wrinkles or folds.

nox

WR«,&.‘

e

to search among graves or hillocks.

il

ﬂ.)aa“ SODC\A).), ne 23“ fa) &uc{m to b(\ pubkeled ah)

I

il

& 5~ diminutiveness,

C. AR, BD» guttodiyu, v. a. To di-

it

i

€. R83TowmeTo gutaru-hdku, o, »

.

To

vulge or let out a secret. TOE®,BRAD to keep

a secret.

grunt, as Indian cattle

(6 o

C. AOEDODIR gutdisu, v, a. To pound

0, /\J& QN gutlangi, s, A very reserved

flove

as medicine, &c.

wom ﬂ n.

T, B. A&UT gufdra, See wowes.

c. ™8 gutla,

A seam.

rok3 ez

to

if

T. B. P&E gutike, [#u2] 5. A pill, bolus

open a seam

C, R8T gutuku, s, A single gulp or

. 7T guda, s. Jaggery, coarse sugar, 2,

a flower so called

swallow, a draught, sip. ™= InE to gulp

TOET) BowwTh Weadeynd), B to put chew-

. ROTRY guda-bévu, s, A mixture of

ed betel, &c

nto another’s mouth,

[aSIASESY

I Zlﬂ\i f)

Jaggory and Margosa leaves

Rz 3R 3y

1l

%% a sip of water,

18

g

)

to eat this on new year’s day

377

[Aa)

e,

et

79 zgge

N

)

c. RoBEe> gudasalu, s. A hut of thatch

C. Rd

G

v

D

O, R03 gudishili, gudishe,

without walls.

See TOBIW,

€, RBR gudasu, See romw.

C. ROBTD gudisu, v. a. To sweep, heap up,

collect.

s. AooT guddaka, s. Indolence, sleep.

8. /\quuge'é' gudd/ﬂe'sﬁa, s. Arjuna, with

K. O RITO gudw, for Bec.

a curly head.

C. AITIF> guduku, See otz

(,

H. AOTOT guc]a’/cu, s. A narcotic compo-

C. ASTOROTY gudugddu, v. n. To creep

I

sition. of tabacco, sugar, opium, plantains,

on hands and knees. ™o@nTe83 g kind of game.

0

and other ingredients, smoked from a chilum.

A. C. ZOTINT gudugisi, v. a. To incense,

ROweTY BRD0 to smoke the chilum.

irritate. 2. to roll a single wheel along with

(]

C. ROTOLD, Romogd guddna, guddni, s.

the hand.

The largest earthen vessel.

C. ATIRS> gudugu, s. Thunder. v.n. To

(.7

€. ATV gudcc’ra, s. A tent, tabernacle.

thunder.

BBy to thunder.

TOEB T, TOERT BRI o set up a tent.

(]

C. AIBORID gudugudi, .

A hooka, or

RomeTs B a feast in tents, ™HETT nY a

noknch

4

more properly the noise made by it.

tent pole.

[abF=Sab!

(1

Fw¥3 the pipe or tube of the hooka.

8. AT guqla’la, s. A hard swelling, un-

G,

B wedB, roare T2 the vessel or body of

natural protuberance about the body.

the hooka

RB R 3T to smoke a hooka.

°

N

A. C. RO gudi, s. A public rejoicing on an

o Mok WO the fire-cup of a hooka.

451

auspicious occasion.

2. an assembly.

1

C. AIBITY, T\'de gudupu, gudpu, s, A&

ZWQ)J to make a public rejoicing, by serving

bar of iron.

b

out drink made of jaggory, &c. 2. to assem-

(‘*

C. RoBITD gudusu, s. The embodied form

ble.

ok ¥ox 0% an assembly to increase.

il

of 8, as in %

™3 31 to collect, make assemble.

it

0. AITITIYS gudusulu, See Bz,

C. RO gudi, s. A temple, place of worship.

1

2. a vessel raised upon a long bamboo, as at

C. 7'\’31’?5 gudda, s. A hill, a heap of rocks.

il

a festival.

3. the ring round the sun or

adj. Short, low, diminutive. 7°Z7 n&d, table-

il

moon in damp weather.

nor 4y, this ring

land on the top of a hill.

T“J%E’ TN g, pass

W

between two hills.

to form.

4. [®o®] the extremity of a twig,

B3 Fed the peak of a

e

hill.

nogd

-

(8]

2wt8 g hill-fort.

&c. ™2 =8 the fixed allowance for a temple.

ﬁo%"f 0 g

no3

B T3)F9T, Mud Fo¥ the inclosure or ground

wild sheep. ™23 1D g cave in a rock.

et

round a temple.

OB FeT0XEy the superin-

3 2 rock honey.

BT F3905 g chaunel

the

tendence of a temple.

o2 33 the service of

of water running down a hill.

ﬁoaz onR g

tiop,

a temple.

m™oB T8F g turn for officiating in

kind of hill-grass.

BT wIV g hill-tree so

?“.'u”m

a temple.

B F9TH gmearing cow-dung on

called. ™3Z T3y the god of a hill. 2. aman’s

the floor of a temple.

proper name. TOZTHY as big as a hill. ™7

]

i

8 ITF g ravine in a hill.

ey

C. 7\5&7?3‘6 ‘(/udigdra, s. A turner and

RE T w0, m:@:: =

liew

By a cascade or waterfall.

it

cabinet maker,

fav?aw 33 the

B

echo of a hill. 7@ koY g hill-temple.

@

€. KJ@?\, 7\’3237\05{@ o, DA gu(’ligz’,

33

I

o3

4] Vo

BT 8320 the bottom of a hill, the

L

gudigi-challana, gudige, s. Tight trow-

table land round the foot of a hill.

&

sers.

t:t

l

C. AT glldq_llé, s. Ane

(=t ot Bl

oo, S

pawn.

2. the

C. RoBATDI0 gudigi-suriyu, v.n. To

{Umg)

eye-ball. 8. a bubble. 4. a weed like moss

thunder and rain.

M‘Jnﬂ ]

growing on water.

m%#%, m:‘izé;, VB T

iy

A. C. PIBARY gudigu, v.n. The tremble or

o

w0 to lay e

oD

oo

ro@) FTW the eye-ball to

sink in.

TRWTRAB the earth sunk in.

e

o

move or shake from fright.

ﬁo:-ixc)a FaW g

6. A28 8 guditi, s. The hand hollowed to

$ag,

substance growing in the eye where the vision

receive something

L}”) Sy

&8 7935.a handful of

has perished.

Rz mom A to be full of

corn.

o3

4

’JE‘

Pn@

spawn,

Tio:?.\:a

A

oI

BT S @ pain like the

[T

3

[

8

S

«&.ﬁf

)

7

e

083

!E}

falling out of the eye-ball.

sz{‘%} 2R, o

a march; ©33 a halt; 29« stratagem

@), g™, B +¢ to pluck out the eye. 7o

®I»3,e recourse to protection.

R SV

2,83 the eye-ball to be inflamed.

o)

)

(€M)

3,

0

the favourable turn of a disease, beginning of

0,

the eye-ball to come out from the socket. 7o

amendment.

R JTRY 1o alnend, be-

Byw) the eye-ball to swell.

73 0@ to look

come better.

Rors Bed, Mo FoBT, e T

an'

fiercely at, to frighten by severe looks.

F8, noes BoxJ, Roes @Q%, R Noth, moe W

T[es, Moo ,'fao?/, RoFs590,

06 BCRRE3, R

C. AT gudde, s. A heap. 2. a square

)

S0 gl these terms are used to denote excel-

iGN

head cloth, scant and poor turban.

C. '/'\'JZ?Q&SJ guddétu, s. A random shot.

lence, or endowment with superior qualities.

182,

7o ¢&) 3nww g random shot to hit.

TRATORE, AR el Reaa33 B0y deviating

mh

C. Ao

-9

[RRY

> guddélu, . n.

Bubbles

or

from the usual character or disposition, odd,

£pawn to rise upon water,

strange, out of the common way.

To

8. 7T gunake, s. in arith. The mul-

C. 7ORND> gudbidu, See fovy s under 0oz,

tiplier.

3 Kadj#a@"g) gudru-gudrana, s The

, O

grunting of a pig or ox.

A €. TOERTToRwoBRZs gunakaru-

C. R3B> gudlu, See romzen,

gondavana, s. An affectionate man.

8. 7260390 gupakdra, s. Multiplication,

‘Il\' Hf

)

C, 7\)33% gudsut, See RoBR. v, n, To close

or shut up, as a flower.

THBTIT Fsors to multlply.

\( ‘vlj‘:;ﬂ.

S. A2 guna, s. A quality, property, per-

A, C. PoOORRYY gura-gollu, o n To

fection, attribute.

TS roeerdd divine attri-

be pleased or affectionate.

5 4

butes.

BB % an agareg

d

>

ate of six divine

C. 7R, guna-guftu, See under =

&3

'

attributes; viz. S wisdom, 3%, effective

fom

energy, WYV mower, ©%OPT all-sufficiency,

£ é&& >

NONT might, €= glory.

(See also under

# 7\5@@7@50, R D> guna-grdhi,

10.) @re the three qualities; viz. 33 Moe

gunagnyanuy, s,

One acquainted with

goodness, T3®T Mo foulness, ST roes dark-

character.

1ok

ta

ness, moral blindness. 3w 79I ﬁdm?«O.ﬂfgh

8. Aogeosed, RoeBoFy8 guna-

what is the property of the loadstone.

2

ap

tankdra, guna-thankyiti, s. The twang

temper, disposition. %7 g good disposition.

of a bow-string.

BoTyFes g bad disposition. ™o =3, R T3

8. 760QR0E guna-dharma, s, The vir-

relation of qualities or dispositions. $o) roe

tue incident to the possession of certain qua-

channd

the colour red. 3. excellence, merit, perfec-

tion.

lities, as clemency is the virtue of loyalty, &c.

mecE g good man, MOS8 a virtuous

8. ARZ gunana, s. Multiplication.

woman. 4. wisdom, good sense, reason. T

J4re ’

n

5. moral or

i

N %@ gpeak reasonably.

S. A0 gunalaina, s. A tent, ta-

bernacle.

il

physical improvement, recovery from sick-

£t

ness, restoration to health, reformation.

8. ROLODTA G0 gura-vishaya, s The

3305008 CarR Ty the disease does not

e

particular disposition or turn of a person’s

remove under this doctor. B¢ Bwdy 533-35

mind, the respective character.

fhe

R B g little better to-day. mosmmany, R

C. R 8 gupdkdra, See Rieszss.

| ‘N'!x

£ TB to recover, improve in health, be re-

formed. ™o S®, Moo

CSREPN)

Pete St

S. Roe0 83 gundtishaya, s, Excl-

g

[t

v to malke better,

)~

reform, improve.

lence of character, a virtue.

6. use, advantage, effect.

e

(S

<

AT

~

onB JInITon

2

[~]

C. RoE09D guaird, s, The servant of the

S roeedgy itis useless to

speak to him.

head man of a village.

7. a good state or condition.

e

8. a degree, time, fold.

(See mm%m) 9. a

C. "B guami, s. A hole, pit.

10. a means of

rope, string, bow-string.

C. Koz gunike, s. The outer angle of

he

defence, of which six are enumerated, called

the eye.

2. multiplication.

3. the nape of

g

>€Y£

"

B 65 as, ¥op mediation; IR war; SHT

the neck. 4. the top of the head.

bt

ik

-

3

¢

9

I

N

e

"o

RO

C. 733:%§$>p% gunike-hupnu, ¢ A | c. T\’om% qURSU, See THAD,

sore on the finger joints.

1. B. K)i} gutta, See 3.

C

IR €23 guni-ganm, s. Ahollow eye.

c. 793, RoZ oo, RB T, ‘Koi’gy, 73

C

7\’3@%7\’@) gztpi—gall(é, s. A sunken cheek,

@38 gutta, guttana, guttada, gut-

.

AILIROGOBy gupigdlddu, v, n To

tali, guttdda, adj. Tight, not loose. 7

.(

play a game with grains of corn, like chuck-

3 50 3¢, 08 wéa tight bracelet. ™3,y 0

farthing.

13 a tight ring.

™8 3 Fom g hard ball.

i

C. K.):%ﬁé guni-get, s. A hollow or deep

(6} 7\"\)5‘9__0 gutti, s. A cluster of flowers, a

hand.

bunch of fruit.

8. Roe83 gunita, adj. (in arith) Multiplied

A.C. 728 T od gutti-konda, adj. Down-

2. collected, heaped. 7038 I3 to multiply.

cast.

C. RoR538 gzmi—ddvade, s. A hollow

C. 7\’\):539 n guttige, s. C'ontmct, covenant,

cheek.

agreement.

2. assessment by agreement. 7

Iy

C. 7\’5@’356 guzzi—nari, s. A fox.

&R =), to let on contract.

RE R IR to

take on contract.

gl

C. RoB3 0T guni-nosalu, s. A hollow

T8 AT g contractor. 7

Q

forehead.

871 Bav arented field. 7087 €0 to pay taxes.

BIFE 8K, FUT M8 R assessment paid in

c. RrABnKs guni-mitgu, s A nose

kind. S»3 3 ™87 assessment paid in money-

much depressed in the centre.

€. RoRBwed, RofBsR gupi-mdre,

A C. 733> _guttu, v. n. To be tight. v.a

To put in.

guni-moga, s. A hollow face.

3

. AT guda, s. The anus. ™3 2oZe3 an

C. 7\)09%?\'33 guﬂisu, v. a. &n. To multi-

1§

irritation of the anus.

nB FEF g worm

ply.

2. to calculate, think, scheme.

3. to

G, 7

bred in the body.

8 T)Fe¥S washing the

spell.

il

anus.

3 Z0w® the bloody flux.

C. Ro0T, R005F gunuka, gunuke,

8. RITTBoRS guda-ranjana, s, A cushion

C.7

S

A mode of singing.

on a saddle.

i

C. Ro002BR> gunukisw, v, a. To shake

i

down corn in measuring.

2. to shake the

iH 7\’335"_(\9)_5 gudastc, 5. The past year.

U

,I

voice in singing.

8. ROTORN GoS gudd-meithuna, s, So-

(A

C. RODOR gunugd, s. A modest, retiring,

domy.

TOZeRy T a sodomite.

shrinking, diffident man.

A. C. KD gudi, See 0.

Do

g [

C. ROODR> gupugu, ». n. To shrink or

C. A0 gudi s. A bunch, cluster. 2. a string

iy

keep back, from modesty.

to tie the legs of cattle, also called Robg &7, .

(. 7y

i,

C. RoODARI gunugu, s. A grumbling. 2

v. n. To go as a horse with its legs tied.

unsubstantial corn.

o2 ﬁ;éd&, RO RN B

C. ZOQ7=@s gudi-gdlu, s, The hind legs

qudg

& 0. #. To mutter, murmur, grumble.

2

of cattle tied while milking.

ahlaYar (M) vw& to

gt

to read or speak in a low and indistinet tone.

tie the hind legs of cattle.

2. to put to the

the

torture.

C. R203 gunruta, s. Multiplication. 2

box

spelling.

C. RIDR, ROTOR gudige, guduge, s A

thuy

club, cudgel, mace.

2. a clog tied to the neck

9y

o KQS’Q&_@(% gwﬁwllu, 8 A round stone.

of cattle.

mobA B, the blow of a cudgels

C. RIEDE T gunkdra, See roresc.

q\¢

robn T to tie a clog round an ox’s neck.

big

C. R2EDy gumbu, s. A quick pace in walk-

. RoDR=eY gudi-gdla, s. Tying the

C/\

) /

ing. adj. Round, spherical. 2. sound, perfect.

hands round the knees, and passing a stick

O

0

A.C. R £33y gUNPY, adj. Reserved, distant,

under the knees and over the wrists.

o

impenetrable, mysterious.

v T o

Awg¥ 2% to punish in this way,

figy

Il

C. -K‘)‘(Y?QS’ gunya, edj. Having qualities, but

C. RTOATD gudu-gudu, s, Thenoise of

A %

especially those of excellence.

boiling.

(Wllt

{

880

)

D T

FaNYah)

7920

€. PRI gudugu-mara, s. A prop

BANA 03 udydta, See under ™.

put behind a door to keep it shut

C. AIZTRD,AIQTR2 gunakisu, guniki-

B}

¢, B

s Flhd

VA TABIEN]

$u, ».a. To wave, shake, dance any thing up

I

AT gudupu, gudupe, gudume

and down with the hand, ascornin a fan, &c.

N

Ju(lufé, glldtlﬁm, s. A protuberance or

C. A2JOTH umnu/»u, v. n. To rise up and

down

hard swelling on any part of the body. 2. a

knot on a tree, stick, or cane.

C. RISRITIBId guna-guna-nadiyi,

A

C. AT, RoBoYs> guduru, gudulu

v. n. To walk with a short step.

s. A ring of straw, &c. for a round bottomed

H. AITOROD gunagdry, See roSme0d,

i

vessel to stand on

=

C. AOTOD gundari, See M0,

C/\.)

W<

& guddana, s. Cuffing, striking

C. RoQ gunt, s. A smallinsect, the larva of

nt

fighting.

2

shampooing.

a moth, very destructive to woollens

2

a

™

T, B. AJ?S@

T g?,

b ® guddaly,

small black speck on the grain of the great

1)

J}Ld(ZaZz, gudda/z, [=om n] s. A native

mille

1]

Sed g O

spade

puk -axe, TRRLD MOT

Da

e rTd

fa®)

C. RQ7, RIJRED, gunigu, gunigut-

narrow qpade\

© a broad spade.

tu, See RocoRy.

"1 1

VLI A oF)

2;)(.1

& the broad part of a spade.

ey

C. AOQT1> gunisu, See ro3%7o.

a spade blunted or much worn away. 7

E

Rot

© Bwwo the

(1)

FoJ the haft of a spade.

C. AT, Koo gunuku, gunku, ad;

eye of a hoe or spade into which the handle

Round, globular.

ROSRTFIADY £ he quite

18 inserted

round

ean

RB O v, . To burrow, dig.

o

C. A OATWwoBoTs guddalisi-kon-

C. NIJOAS gunugu, See Ry,

o e

du-bar U, v. a. To remit

. A7, Ro3q7ed gunnegdri, gun~

C. o0 T guddi-kollu, v. a. To strike

negdli, s. A fine, mulct

ol

T. B. AR gupana, See T;Fea.

dead, kill with a blow.

C. /\3@@’\:83_3) guddilisi-bidu, ». a. To

S. AN gupta, adj. Secret, hidden

con-

cealed

nT

BRY

blow up.

2. protected, preserved

bJ

a play of children resembling hide-and-seek

C /\océ)i) B> guddili-hdku, ». a. To

?&w k)

o2 A0

place a spade in the ground and perform some

B3R LJ‘S I3

2 to joke imperceptibly.

acts of worship at the commencement of the

S. 70T AOR gupta-gange, s. A viver that

Mohurwm,

has only occasionally water in it

C. A3, R T /\JZSDZS@QJZLLZ(JM,

8. A% RoQ gupla-gdmint, s. A river

ol

s0 called, the source of which cannot be traced

guddi-kollu, gudyddu, v. a. To strike,

il

beat, box, cuff. A% s. A blow with the fist

C. ROTH3, RIS guppane, guppune,

{0

2. the fist

3. strength.

R0 W to cause to

adv

Quickly, soon.

nB S WD to come

i fotie

box.

n DT,

ROTW ¢ 9,

¥, Ao

.Ju(s ]

~. 5

quickly.

thumpin

fighting, striking.

[SEh]

I8!

&

oA

i\)Q

A 0. /\3@\57”@ 3 guppi-gollu, [%2] v, n,

!]f.

& R strike him on the back

o

™,

To be heaped

7Z Ak R tit for tat, retaliation.

?‘:

:1

3

;?.za

) (00

e,:a:

fth

C. FooRed guba-gubalu, s, Alarm,

boxer

commotion. 2. a pustule

3. the noise made

Jos

C. 7D RGN guddu-gudddgi, 4q,

1n runnmg:

4"’

Blow for blow.

0. Ro2Tws gubadalu, s. A protuberance

G qd‘wé JZL(ZLZM-&&N(?, s. The name

2. a knot in wood

on any part of the body

5

of a game

C. R gubary, adj

Thickset, close,

C. ROV Y guddu-mola, s. A small

mpervious

s. An awning

Rt AB a tree

p O

TROWTN T

cubit, from the elbow to the closed fist

with thick foliage.

an entangled or

0

L)

81

N

73029

s TR )

matted head of hair.

ROVTORAED,, ROWTIAD)

Vo 7\’32%1?@37\’ gubbi-rdga, s. A pining

to be impervious or entangled.

sickness.

i

C. R, A gubalu, gubali, Seo

C. RoeND gubbili, See rovsje.

ROWNRSWLD

G |

C. 7\’.:8)%3 g@zb«f:%, s. A spheroid, any thing

globular.

&

€. AR08, RovTe, Aoy gubdia,

gubdru, gubdlu, See rowrnes.

C. 7\)3&)?3')%&585 gubbu-kattu, ». a. To tie

across the arms and chest.

C. Ao29D gubiri, s, ‘A bird with a large

(]

face, the white owl. 2. the serum of the ear.

c. ﬁoa)é)?i@zéo gubbu-giidu, s. The pivot-

T

hole in which a native door turns.

(3

€. RoIIR gubiliga, s, A stout man. 2

See R0,

Tt

c. Koa)é)f?@ o gubbu-goradu, s. A per-

pendicular bar fixed at the back of a door te

01

C. 7920F> gubuku, v, a. To beat with the

foot.

keep it shut.

[

2. to box.

C. Roan® gubbudi, s. A good manager,

il

Pt

C. Ro20R0STB00 gubu-gubane-ku-

good economist. 73 233 good management.

(1]

(_Z?'g/u, v. n. To drink with a noise, to gulp.

C; Koa“?}ﬁo; gubbemma, s, A game a-

fi

C. Ao2023 gubucﬁi, s. A sparrow.

mong children.

C. Ro2es AL gubuchi-gidu, s A

C. FITND5DA

4

T gublemmdgiru, v, n,

(1A

chimney or an outlet for smoke.

2. a spar-

To be still or quiet.

Iy

row’s nest.

o ﬂogg)g_bs gubbettu, v. a. To ornament

0.

0. 7R0202T> guburu, See rowdo.

with knobs.

G 7

C. AREHT5VBY gubulu-mddu, v.n. To

L 7\’32,%'), R, RS gubhalla,

C7

cry aload.

gublza]!u, gub/!ul, s. The noise of any

T, B. 720N gubusa, See wowors.

fu

thing falling into water.

2. perturbation,

1y

alee)

QoD

o

C. KJE?‘D guN)(l, s. A pommel, knot, or ball

consternation.

0 BB R T pal-

on the head of any thing.

2. a woman’s

o

pitation of the heart from fear.

t

breast.

7w pommelled.

rioz& 2

N

TRB to

C. RIDITDOIT2, RoB0BD gumalkdisu,

)

pommel.

glmza/cz'su, v. n. To turn upon, rebel, huff,

C.7

C. AOBND gubbane, adv. Quickly, soon.

contemn.

Iy

fi

C. AROND gubba’du, v. n. To jump from

C. RO0TO gumaku, v, a. To cuft, box.

(.

)

one heap to another, (a game.)

—r D

C.. ZAIDIAITI), AIDIPORIT

TR guma-

N 1

C. ’KJ&)’%}? gubba’[i, s. A woman with full

guma, guina-ghuma-wdsane, s, A fra-

(s

)

breasts.

grant or diffused odour.

&ty

C. 7\)003‘\ gu&bi, s. A sparrow. 2. the name

29

C. A25383 gumala, s. A tomb in minia-

0 Ay

of a town.

o)

R0 g sparrow to feed its

ture, or ark used at the Mohurrum feast.

G A

young. ™R @RA €T 9, n. To moan in sick-

c. Koﬁoé&%@%b gumata-kobbari, s

uaI

ness, as a sparrow. 79 ¥R7S a round faced

hammer.

A stinking cocoanut.

s

C. Ao, Kozl gumadu, gumadi,

0F

\)\’

Vi

. xoagba?\;;ﬁgme& gubbi-belasé-hul-

s. A sort of white mimosa.

A

lu, s

A sort of grass.

0. AoWT> gumaru, s, Childish, simple,

0. A2 ?3»@-\? gubbi-mole, s. A stout nail

13 7

silly.

roz083 childishness.

with a pommelled head, used in fort-gates, &c.

18

)

C. RIDo®3, RG> gumalu, gumalu,

Aoy

€. RN B D33 gubbi-mbreyava, s

adj. Thickset, as foliage.

i

A small faced man.

GiR

C. RIBIDI gumdnd, s. Secresy, privacy.

o

b

©. RoeH DI R gubbiydgu, v.n. To

H: 7<D:EE§ guﬁ@(z?la, S. Doubt’ Suspicion,

Uy

become lean, pine or waste away.

2. to be

TSR a suspicious person.

NIHRY ®J sus-

.old and unable to do any thing but sit still.

picious persons.

ot

HOS;

82

b Wag

S

HTN

| ™o

o]

=

fabtalenh Yot

N

=

H. ‘/‘\’oﬁm'_dg, 7\’3;5@:9«-)0 gumdsta, gu-

becoming exposed or liable

0O 81N

PRt

R2035e7dD do not fall into sin.

maste, s. A clerk, writer, assistant, deputy.

RRWEY Ty

et

oy

T B

B

»

MBI A0 g clerk or writer’s business.

SO

Z n0Bnd I became the subject of

y

a heavy curse. 700 a3, 10ER®), R0 F3HE

€. DD, AIR> gumi, gume, s An as-

to level an aim.

R0 Brven, ™0 8® to hit

sembly, multitude, heap. 7o Y Fogh, R

noD

the mark.

w078 g good marksman.

17

N TeB %@go to be assembled or collected.

-y

Swed

0

B to take aim and shoot.

7500 N,

C. RODAT oY gumisi-kollu, », caws.

Rt S to prove true.

o0 90T IRED

a

To make fight.

word that turns out to be true.

00 aso%zﬂ

€. AoR839500d> gumuié-kdi, s A

F2 gn untruth.

ROW@RA VLT to cause to

vegetable so called.

arrive as directed.

0]

C. RIDTd gumury, s. Chewing the cud.

C. RoDFOT gurikdra, s. A head man of

rosnd %0 to chew the cud. adj. Thick as

armed peons.

xr,

foliage.

RoFT AB g tree with thick foliage,

0. AoTeER guric/’tige, 8. A weeding hook.

#

C. 7a30w> gumuli, adj. Clear, bright,

C. A0 gurimide, s. A tree so called.

b

fierce, as fire without blaze or smoke.

[aNEVEN)

A. C. 72D3T39Y guriydla, s. A game of

) FoB g live coal.

the Pandus.

T

c. 7\’33‘3_36&3573 gummettige, s. A silver

C. 720 guz'ivi, s. A stout woman.

ring worn on the great toe by women.

8. AT> gury, adj. Weighty, stout, heavy.

it

c. 7\)33333 gummi, s, Multitude, heap, mass.

2. respectable, of high rank. %S g large

O. RN, gummi, v. a. To box, cuff, beat.

breast.

ln,

8. ATy, AT guru, guruvu, s. A

c. 7<3<5537\’304>;S‘<3, RIODIRIED, guya-

any

guyyanu, gui-guttu, v».n. To squeak,

master of religious ceremonies, or a spiritual

[0,

as a pig

preceptor, teacher, priest or guide, from whom

C. RaBToOR> gurakdisu, v, n. To

a youth receives the initiatory 208, or pray-

o

turn upon one, as a hog, &e. when struck.

er, and who conducts the ceremonies at vari~

2. to menace, frighten.

ous seasons of infancy and youth up to the

[ty

period of investiture with the characteristic

C. ROTF, ART gurake, gurike,

I

thread or string; this person may be the na-

Snoring.

7‘1)57’\’.)9 30, NOT ﬁdé\fé\j to snore.

tural parent or the religious preceptor.

2. a

€. RaTE3T, RoTR gurachike, gurayji,

0%

religious teacher, one who explains the law

See HwT3,

and religion to his people, instructs them in

yile

0. AT gurana, s. Effort, endeavour, e‘\;-

the shédstras, &c.

3. a name of Brihaspati,

Afne

ertion.

the regent of the planet Jupiter, and precep=

C. Koo guratu, See rocod.

tor of the gods. 4. a father, or any venerable

i

iz

=

€. 790

!

gurappa, s

A shepherd’s god.

male relation. In the peninsula of India, the:

2. a proper name.

RTHS 7Y the disci-

term 7™ is in general employed to denote:

I &

ples of the shepherd’s god.

the high priest of any sect.

The Gurus of

C. AITB, ATR gurabadi, guramuy,

the three great sects who follow the doctrines

I

il

Y

8

of Shankara, Madhwa and Ramdanuja respec-

Vexation, oppression, tyranny.

P

tively, are the successively adopted disciples.

. B.

AV

gurasta, See St

s

-0

of these reformers who still uphold the spiri-

.

STV gurdna, See ™mee

tual power acquired by their predecessors.

E

.

Joogd gurdni, s. A shield.

These sects are sub-divided into many bran-

pifl!

j_:\j\)j

ches, each of which has its Guru, and the

C. A0 guri, s. Anaim. 2.a mark, butt.

nod Swe(® to take aim.

™

numerous body of the Shudras who wear the

v

8%y to miss the

mark.

linga, have in general Gurus of their own

0

ROE»AD to be liable to, exposed to,

P

©©

) 3 ROOTBHTS

opposite to.

VT3 *oéguJ

)

caste, their creed being very different from

the brahmanical faith

rwceed (the day of

he was charged with another’s offence. 2

3

5‘

3

™

[oh)

75

[ahlol) e

Brihaspati) Thursday

3 Ry Bo

S. A3ToSQ gurutwa, s. Respectability

2

“

L

83 thinking of one’s spiritual guide. 73 %

veight, heaviness.

TOTUEy WGt an indiges-

0

2 worship paid to a spiritual guide.

o 5

tible thing

(1

8) a filial disciple

RoTY TEES g present in

s. RoBoBweey guru-bddhe, s, The doc-

i

money or otherwise to a priest. 7o &

the

trine or instruction of a spiritual guide.

precept of a spiritual guide

700 $e® B, 933

-

<

.

NS

8,)8‘ guru-bhakti, s, Devotedness

b A

the leavings of a priest’s meal, eaten, as sa-

ta one’s pri eat

Lid

cred, by his disciples

S. ATV, AITITTD

(7

C. AITITRORRD gurukdisu, See fotwscom:.

guru-mathe,

lo

guru-sthina, s, A parsonage, vicarage

C /\adaﬁés gurukkana, s, The angry

rectory, the residence of a Jangam priest

grunting of a pi

T3

s /\JdosﬁuOé’J\w‘gﬁ guru-mantri-

s. &. €. R8>0 guru-kiriyaru, s

LB,

padésha, s,

‘he prayers and counsels of

The great and small, gentry and peasantry

A

elders and juniors.

a priest

A. €. ROTo00 gurumut, adj

Distant, re<

Ch

C. A.TORO, gurugumma, s, Silence,

served, offended

oSy to shew one’s self

L7

quietness.

mTremS silently, quietly

offended

R

C. RICoRa83: AITIRIT)IS guru-guttu

C7

. ROTODY guru-laghu, ady. Heavy

JUrugurrany, v. n. To snore, growl, mur-

and light. 2

great and small

s. The grave

1

mur

and short accent

()

A. €. RTeFo& guruchdta, s. Blindman

C. RTID guruva@, s. A common name a-

l) 0y

buff,

mong the Linga people

ive

€. RoToe3> guruchu, adj. Short, low

fn[

S. AAOTIDT Jumwzﬂe, s. The priesthood

C. AdTIaP guruju, s, A kind of awning

G A

. NOTOTT_guru-shakti,s, Great strength,

put up on auspicious occasions, as at a wed-

.

C. AoV, A3T.& guruki, guruhe, s,

ding, &c.

&

A round boat

C. RITEF, RoBo8R, RoBoE3NSNA gu-

Y

A6 /\.)d.g? gur uli, adj. Round, spherical

rutike, gurutige, gur wfz‘/ma—gzda,

See TTEBRAAR

Tty Zwdy a round pearl

T, TS 8,

Majesty, glory

Hi

C. R3TEL gurutu, adj. Stout, thick

C. RoBe&> gurdtu, s. Mitting the

mark,

J

. ATIZT gurutara, adj. Wider, broad-

RT3 BRBWY to hit the mark

e

er, more extensive, heavier, more honorable

The snarling

C. RT)S gurrane,

of cats

A

l

C. R3T30 gurutu, s. A mark or token by

and dogs

§

n

2. the wambling of the

bowels

W

which any thing is known.

>

“

any sign or

when disordered.

sl

symbol used as a signature hy those who can-

T I |

S

AT

;Qn (/2(77({/0’, [ ©

°\)~u0

S,

A

of f

not write their names

3. knowledge of, re-

priest (honouhc )

“

>

a proper name

HIJ[\

collection

recognition.

VB SFOFRYY to

th

e ¢

distinguish one person from another

to re-

C. RORET gurgura, s, A bandycoot or

large rat

\)1“6

cognize a person.

noosen BT g distin-

I El

i

guishing name

RTIA B to

mquire

.

ROAPE, AOEE gurju, gurje, See ™

f&‘llc

particularly about any thing

[aM e er)

SwRj @

.

3Boe gurtu, See rochs.

N

X

to look into a thine narrowly

to 1nspect

(o (@) Pl o)

.

2

)

)l

O gurdali, See vz

Q

e

i

4

closely

[ah oM

2 to describe a person or

Lol

i

N

(@]

gurdu, See ez .

40y

thing

782 wg to know by sight

STN »

(!

N

o3

preis

;

B

E

0 @ &¥wund I have no idea of it.

ST

& gurpadi, adj.

Right, suited

Ly

W,

agreeable

bx

g8y I do not know or recollect it,

RoTod

Cil’

@, mmem to mark, obsery e, recognize.

™

S. /\Jw':_(f‘j gurvine, s. A pregnant woman,

)l

gy BB to forget a person’s whnlcnduw

Gy,

vy

A. Co AOQE gurvw, s, Fright, terror, alarm.

&0

il

ra™

)

7*’0@3

A0S 7\JJ§) gurrda, s. A herd of elephants

c. 7\'3@:7\’33‘ SES30 gulli-gulli-nadeyu,

or horses, or the place where they stand.

v. n. To walk with short and affected steps.

C. RovF gul(l/f@, s. Affected gestures, fop-

c. KJ:DOKJQ)Q%E ot gulli-gulli-md-

pish airs.

R, RVTUE), MIVFOCNDY, TOVE

/

tag

{52, v. n. To talk slowly or lowly.

3 to make affected gestures.

C. AW gullu, s. A great noise, shout, up-

g

C. AOUA g’l(t’(l{/(l, s. An awkward, stupid

roar.

RE VT, Togd FwB, Y BLFV to make

man, a dolt.

or excite

-

NOQUAI0

-

an uproar. T 7‘&.@%;&, Vg BTN

A

C. RIVR03B,

& gula-ganji, gu-

to be in an uproar.

lCljg/Z”’ljl., s. The abrus precatorius. ™

°

o

&

T. B. R530 gUvArd, See w0,

noe? BoRd g necklace made of these seeds.

T. B. Ac¥8 gulati, See o under 2.

T. B. AawID, K;;’;ogb guvart, guvvari,

[}

See Foad.

of

T. B. A9 gulaba, See rov,.

S. RomoF guwdka, s. The betel nut.

H. Ao guldbi-huvou, s, The

H, ZoY8 guvuta, Sce tomobs.

China rose.

™SI rose water.

(o

C. RoYTo, Ao o0 guvuru, guvulu, Sece

self

H. Z0@930 guldma, s. A menial, slave.

70200 T0.

o33 slavery, hondage, servitude.

[}

C. RUD®23)

30

‘

D0

C. Koﬁog@j, '/'bdcg:éag guvvakka, guv-

SN\

S guldla-chulki-shi-

ay

vammd, s. A sparrow.

m;:;szioémf\do to be

ré, s. A female’s cloth with red spots.

;Ill\i‘

wasted, emaciated, thin.

C. Aoepeoyd guldlu-puds, s. A crimson

powder mixed with water and which the na-

oF 7131’)0855&8 gurvayyd, s. A proper name.

g &

C. AOTTOBY, AobTTy gusha-hdku,

tives throw on each other during the Kdma

festival.

gushi-hdku, See wov2ncin.

ol

C. 739 guli, an affix of nouns, derived from

. Ro3&%Bn gusha-hidiyu, v.n. To

gth

Fwgd to kill, denoting the killer of a thing ;

grasp firmly.

e,

as, 933w g dog-killer.

C. Ro%, RABTL,R, RDRWE gushi,

C. RoDFoBy, AodFRd, Rod7aedd, Rd

gushi-kattige, gushi-gita, s. A pinto

i

Al

|

(Jb)

s

O v

connect a perpendicular and horizontal beam

Bo, RoWTDs gulikddu, guli-

together.

kisu, guligyddu, gulukddu, gulu-

gddu, See under vz,

C. To3 NINB gushtigina-gida, s. A

shrub so called.

park

8. ’Kae@ 7\‘36@ gulpha, gulbha, s, The

ankle.

C. R3TLD, gushiu, adj. Stinking. s. A dis-

0f (d

agreeable smell. 70, $»2 0 a stinking cocoa-

8. Ro¥, gulma, s. A mass of creepers. 2

owe

nut. 73,0808 he perceived the unpleasant

a shrub. 8. the division of an army, a body

smell.

of troops, consisting of 9 elephants, 9 cha-

i

C. ROVAK gusa-gusd, s. A whisper. T

riots, 27 horses, and 45 foot.

4. a disease,

% T Iwee® to talk in a low tone.

the spleen or liver complaint; according to

S. AO®, AT guha, guhe, s. A cave, ca-

some, a chronic enlargement of the spleen, but

vern, grotto.

2. a name of Kartikéya.

3.

it appears to be an induration of the mesen-

the chief of the fowlers, and friend of Rdma.

teric glands so as to be perceived externally.

785 4T the echo of a cave.

8. A9, gulmini, s A creeper or any

spreading plant.

S. RomoBAI0 guhd-shaya, [sleeping in

caves] s. A bear, lion, tiger.

A. 0. Kog)o gulla, adj. Harsh, severe, ri-

gorous.

ALe 7\5&)?)33{) [/Lt/li.[i/m‘]ﬁu, v. 7. Tolaugh

immoderately.

, SO

G 71;((%"({)3 gullasu, v. n. Toimitate sexual

embrace.

S. KJEff,S guhya, adj. Retired, secret, soli-

f muﬁﬂ‘l

C. 720w B gulldri, adj. Childish, o0

tary.

s. The privities, the organ of genera-

33 childishness,

tion,

roxy Cein the venereal.

0l 1{[11”"

(Wh)

Ot

3 A

B,

R ¥

raWOIoN]

g

8. Ao 0B guhyakaru, s. A class of

Jacquini, or Jacquin’s night shade.

T R

i

demi-gods who attend on Kubéra.

¥ a prickly sort. S 7F an egg plant.

(7

S. ‘Ka*o‘éqq%g?éo%d gukyakéshwara, s, Ku-

0: 7\’3(?@%313{3 gullapdpate, s. A pud-

il

béra, the god of wealth.

ding made of flour, sugar, butter, &e.

L

B

A C. 7\J3€2‘ gula, s. A ploughshare. 2. a

C. AogRD, A PR gulldri, gulldl,

horse’s or an elephant’s trappings.

(

o/

adj. Delicate, neat, small.

ol b5 242 7‘\{)? g?[_l(!, [ﬁJC—] S. Ja‘q((/o,‘y

!/’II

C 7\)3? gulli, s. An inkstand.

C. 2g %%S(Sao A gulakkare-nungu,

0, 7

v. A.

(5 7\’3?”@)672\' gullirige, s. A cake thin as

To swallow with a noise.

(1§

paper made of very fine flour, milk, sugar,

G

c. K’o%ﬁ?ﬁo@j?ﬁogb gula-gula-dhwani, s

&c. in the form of a globe.

The rippling noise of a smalt stream; the

il

noise of talking.

c. RoY gulle, s. Abubble. 2. a blister,

LA

pustule.

T o

<

Y

a water bubble. ™

&€ FE

12

&j,

€. ATBeD> gulada-béru, See rogad

§ing

F0W.

Ro%

¥

Fwgy, ™Y, Tpoty, FeRE0 a blister or

LA

€. RoYBR00 guluda-gouri, See Rog 790,

bubble to rise. 7%, %2, a blistering itch.

(3

g, “T to break, as a blister.

A. C. AoYR0> gulamu, s. A cry of horses

G

7

C. ‘ng? ?.Soag_gs gulle-muttu,

.

An

and elephants.

G A

p—

[2]

inferior pearl.

€. N

€ guli, s. A wave.

o

a hole in the

tal]

ground, a pit.

3. an affix of nouns denoting

C. ‘K:agfcébﬁ‘ gulburige, s. An opium-seed

puff.

LA

a person’s habit, practice, &e; as, SWRY g

Ul

bl

player, or one wholly devoted to play.

T.B. ALT gika, [#5¥] 5. An owl.

Nl

T.B. RoQT, RN gulike, gulige,

C. ARPRTBIwA gzé/ca_tz'—mzfga,’ s. A

Sh«‘:f_

bird so called.

[®8¥] 5. A pill, bolus, any small globular

e

substance.

0. RRBRTH, ARARARL gi-ki-ki,

the

€. RQAIPYS

gulige-nilu, s, Fine

gii-g #-gil, s. The note of a pigeon, &c.

ful

thread.

st

€. ARR guga, Sece rws.

C. ARG gulige-shilu, s. A ball of

T. B: Aol [/M’{/i, s. The wax of the ear.

an

fine thread.

T. B. Roh giigi, See Pam.

&y

Clgsf

8. R’og}’ot?)‘ rohow guluchhehha,gu-

C. RPANSZ gugitana, s, Avarice, covetous-

[0

i

i)

_lzmcie/za, s. A nosegay, a cluster of flowers.

ness.

$ebg

€. PoPoroY3 gulu-gulane, s. The noise

C. RRNVTT, ALY, RNTOYS

33

of water escaping

gugi-baduku, gigi-bdlu, gigi-vdlu,

0t g

C. RIYID) guluvu, [See ¥ s. A ball of

[an owl’s life] s. A long life of ignorance or

1l g)

iron as first smelted from thie ore. adj. Loose.

misery.

C A

S. 7\’3?@83 gu,lzic/zi, s. The heart-leafed

C. RRNS2eEC0S gilgi-mdreyava, s,

5

gyt

moon-seed, Mowispermum cordifolivm.

“

A man with an owl’s face.

Tag

Yy

the tree which produces bdellium.

€O »

C. ARNDs gz?m’ya, adj. Stingy, avaricious.

0. 75Y gule, s. A shell

C. AWA> gigu, s. The spear or beard of

Tis

i

0%

2>

o)

?

9]

)

e

o 7139'30}5&3 gulpdpate, See 7

¢

corn

rwro 3088 g sore made by eating

Gty

8

c. noY gulla, s

A dumpling

of

S

split

speared corn.

by tiy

pulse and sugar.

C. RWRIFeY gligu-kdla, s. Harvest time.

Ty Oy,

nogas 333¢3; the above

presented as an offering to a goddess.

s‘s

T. B. AL gige, See o=

)

¥

2

Iy

c. 7\5?@7?“@,6 gulla-gouri, s. A goddess

C. RLR gi

tge, s. The wax of the ear.

e

S0 callgd.

Eﬂ‘li&\j

Aty

c. A8 g"«'?{(!, s. A peg, pin, stake., 2. an

arrow,

rivetd

th]a{ X

I\

c. 7S (362933 gullada-kdi,s. Solanum

7t WEWW to drive in a peg.

i

lyjg)

(@8]

26

=

= 4

52

ra¥o

raWet]

)ﬁ

233 to make a peg

Re¥T Fe3 the string

mientvion.

Re®E7 an obscure, hidden mean-

"R3B BE 2

with which an ox is tied up to a peg.

mng

mysterious tale.

»ud

c. A& gutu, s. A curry made with sour

8. RPTOORId gudhdngenu, s, A dwark,

milk, &e.

pigmy

ihy

!

T. B. ARG guda, See rin

0. A33T

SR gltura-budime, s, A

C.

Noick]

RPTIO gidapdla,

small kind of Bryonia callosa.

gidapdle, s. The plant, Fluggea lencopyrus

C. A@dm@“) /\Je)wcué‘@ gwda hann,

C. ARTYRNOR giidalasanga, s. A name

gzc]a—mu

U, .s. The vegets

able called love-

1S

of Shiva.

apple.

Ll

C. ARB gida, s, A small haml

near a

C. A@@&‘E guda-baddi, s. A manwith

village

pratrudmg anus.

ly

H. ARTFY guddhu, s. The composition

C. AR gide, s. The protrusion of the

]

smoked in the hooka

anus.

nwe

S0 the anus to protrude.

[aVcTa]

or OF

"on EeEadn to beat a person till his anus

C. ARTIM gud INA, s. An earthen vessel

itehy

protrudes.

Retwd), to press up the anus.

of large capacity

D262

C. AR g’m’& s. An owl

C. /\J@ZS 7\Zg ARTT

&, gide-gida, gi-

hn

de-kattu, s. The love-apple tree,

C. ARBIN@T gidina-soppe, s, Vege-

tables stacked for preservation.

¢ AR ARS Aa

AR giini,

I \Pﬁi

C. AT Judld, s. A mest, a cocoon. 2. s

gune, gunu, guad, s. A hamp, or hump-

bird-cage

3. a niche, recess, cupboard. 4. a

bacl

rws EwS@0 g hump to appear.

ned

raised seat or platform, for watching fields,

o3 g man with a hump-back

5 A

shooting animals from

&e. 5. a place of

C /\ual’bdﬁa guaya, adj qtmrry, avari-

shelter or abode. 6. a depression or hollow in

clous.

h

J

Yy

the flesh from disease, the hollow in a seal

C. AN LD gunu-ganniu, s

An eye

for receivisg a stone

7. the bedy

8. a

[

with a speck in it

stack of corn

9. the length of a plot of

ground. 7Re®d T, to build a nest

33 nw

C. AWIRE3IdY gunu-bennu, s, Ahump-

b

il

a

ck.

el

& g corn-stack

% "w@ the hollow of the

chest.

Aw®B e’ g recess in the wall, a

C A»@SD@J Jh?ldld, s. A disease of the

a

A3

toll

cuphoard

N

n

o 3,

Y a place in the wall to

eyes.

Vel

set a lamp.

™) "e® g sparrow’s

s nest.

ne

C. ARV gubaly, See reww.

o wRINVY gn alched door.

RRBE) T» OJJ to

20

C. Rdcd

A0, A gubini,

cut ears of corn from the straw.

RRB) WY

Gibir, gubeli, s. The serum of the ear.

!

an arbour.

()

Ance !

C. ARW30S gitbu-miiti, s. A soreon

C. ART gude, s. A basket with a broad

mouth

the corner of the mouth.

el g mendicant’s

s basket for

C. AO20@ ¢ JZLLZLZM, s. The drum of the

e &

recetving alms, suspended from his shoulder,

ear, or the side of the ear nearest the face.

&%) FwF a basket in which the followers of

Vishnuw

il

A

carry their idol,

sectarian seals,

C. AR gubidu, [#sn] s, Vocife-

eating-garments, &c. 2 "wA g hasket used

ration

) il

by two persons for throwing water from a

C. A0 giube, s. An owl

2. serum of

reservoir, &c. into a channel

the ear

3. the ear

Re?d AY, Rl 3D lap-

S. ARG gudha, adj. Secret ochure.

2.

ping or flapping ears

need Ry

a distended

invisible, hidden.

3. abstruse:

wEwed an

cheek

R 80%0 to pinch the

€ars,

[a¥era

we® to pick the ear

emissary, secret spy. w3 Bw:T a clandestine

o)

thief.

[a¥c)e

aéo

a %elpen’c one whose feet

C. ZRVALY gube-gannu, [owl’s eyes]

are invisible, "w3®

7 secret thought, secret

s. Protruding or prominent eyes.

b

87

X

)

ot o)

099

el

il

C. RRTZo8500> gilmati-kdi, [woy]

S. Ay® griha, s. Ahouse, dwelling. adj

s. A vegetable so called

Domestic

2

domesticated

3. household

cent

R He, % s

A housecholder

92..;aman

#l b

C /\\.@0?29'53 gurydadu, . n. To root up

the ground, as hogs do with their snouts

in the second stage of life, or who

after

Wi

having finished his studies, is married and

bell

0. RPB>, AWTI®> mrab(ffwg% gilru,

settled

3

a householder of particular me-

Hiil?

guralu, girina-kemmu, s. An asthma

1it, giving alms and performing

all the pre-

cough

RwB0 to he hoarse.

ReY Rk to

scribed ceremonies, &c

N e°z*

15}

domestic

be asthmatic, oppressed with a tightness in

it

1arrel or trouble

nRy® 37 g domeqhmted

breathing

ReT 8% the phlegm produced

animal ;

a dog.

7y®0k% a household.

7%

181

by asthma,

RetOw T an asthmatic shortness

Sogd

a householder.

ﬂaa-—e

(0!

Uit

of breathing

W 1%0 family af-

fairs.

(T

C. RWTE3, AWDTE gilrute, gitrude,

}

Lt

8. Rpy®1weQT griha-gddhike, s. A

Rooting up the earth, as a pig does with its

house lizard.

/

Wi

snouv.

C. AWRT

S /\@octﬁj‘i) griha-druma, s. The teak

T)\h

s ReBdY €® gurenne, gir-

tree

0. 1%

etlemze, s.. A kind ot sesamum oil.

S. AR JMINISZ‘}W, s. A householder

G e

G /\J@T?QJ 9’167 ellu, s. A kind of sesamum.

married ‘man.

2

an honest, trustworthy

=2 ke

G, 7

T. B. /\\.Q)SYE):

U/l”'?’la, See F=eor.

man.

7.e\ KJ a married woman.

[o%}

KON e

~

‘ch

G~/

m

C. A

o

the n‘mne’l state of a ma

e

ARRORE gurpu, gursi, o q

RRVFR, RRWFDR

e

To dig in sand for water

S /\@009% grikine, s, A wife, the mistress

of a house

T

the act of digging in sand for water.

T. B. ARYT gurvu, See r3os,

Jeng,

i

S /\3&3 J72]ljd, adj. Dependent. 2. ac-

ceptable

8l

C. AN, guvvamma, s. A sparrow,

) 3

as 1t 1s called by children.

S. /\\ocgf grihyaka, s. A tame or do-

(th](

mesticated animal

ot

C. A3 guvve, See 1Y

Boldl

C. ARTSI guhandt, s. An embrace.

A. C. No &> gentu, adj

Equal, proper

a e

right.

2. a louse

90

2. remote, distant

amy

C. AWy guli, s. A bull

no% g tossing hull

TowT e g bull with a

0. Roé3

()m‘e, S,

The root, source, or ori-

G,

A

s

gin

ady

Near, contiguocus.

Reld e to

(, I\

00

o

noose suspended from its horns to catch beasts

m.

+3 nw¥ g small bull

be near or contiguous

[Vl woov the

{lirg,

seal impressed on a sacred bull

C. 70T gende, s. The penis. 2. a rhinoceros

0\ s

13

333

C. ALY

guli-yettu, s

A bull

C 790%35 gemvvane, adj. Suddenly. 2.

Ro3

Lﬂul“c

which is mml\ed and allowed to wander at

quickly

(S 2k to fall suddenly.

Falo) 28

4

the

large in commemoration of a deceased person

S ™ to go quickly

ki

Teky

or as consecrated to an idol

c. Re D, Reg @, "3 DR gejjari, gej-

thely,

C /\J@? gitle, s. People leaving a place en

Jal, gejjari-gadde, s. A red bulbous

N (R

(FOR

masse from invasion or famine.

"we¢ SR,

egetable

ﬂxfa%?bu

% the whole population to leave a

Ya [

0..hed O u/(’j_]a]ll, s. A white ant

place at once.

(W%

<

c.

\/J,

32

A small

A. C. AP gileya, s. Root

source

ﬁé gepi,

gl ¢

ornament

"2 e LY,

Jen

origin,

round bell, a tmld‘nn

R3¢ &8 g silver ring worn on the great toe

C,v@

2

8. AgoN3 grinjana, s. Garlick

and ornamented with a little bell

Red¢ IO

X

ot ety

8. Re®3 gridhna, s. A covetous, greedy

a string of small bells worn on the legs of

&4

n

v i

)

marn

dancing girls

v 11ed small bells worn round

(.

S

w‘(/p,

8. A% gridhra, s

A vulture.

the waist

A, Fwcen g stick with bells at-

40 Xy

IVR]

8. Ry grishti, s

A cow which has

ached to it.

7%, Py the tinkling of small

5

)

2

=

e

calved once.

“

. a hog

bells.

7

g

p3

Fot a string of small bells put

(N

W lit s

M

88

.

iy

el

e

=)

s |

md an ox

neck with a large one in the

c. RO

T, RS gedalu, gedalu, s. The

L

centre

1lg

Ciis

attach-

white ant.

1% 3% a whip with be

A

ed to the handle

7%»

Fo%B a woman’s skirt

@. 7??1 gedda, See under

NE,

&

¥

with bells on it

T’f =Pt worship paid to

h\l

A, C. 739_)J) J(’(’/&Zt, s. Coition, sexual em-

bells when put on dancing girls for the first

brace.

13

tnne

AC e

79:)\)“0

I

230 get gery,

(¢}

UOJQ J‘D]/() -hula, s, A cricket.

geyyu, v. a

To make, do.

1’3y T he who

(81 Tf}jma, Tu.)wg

oBa2de%o getisu, ge-

[

Ll

did not make.

R 3 he who makes.

i

fisi-kondu-bilu, v:n. To touch, come in

D to cause to do.

contact

9

)

T. B. "8 gerati, (R,

&

j

S

A well be-

[ 4

C. REoRweR> gedadu-higu, v.n. To

haved woman.

become separate, go apart.

c. "OBweess geratdidu,

s. A potsherd

C. T\wDOSQN

9> geddisi-kollu, v, o

used to scrape off dirt

Je

%ol

The mark of a

eak

To surround, besiege.

See F (T2,

o0 gerabdriu, s

WilipD

7\23 gedde, See 713,

SND

T8, RO3 gerase, gerushe

c. ﬂg@g, Reo8 genati, genate, See £¥2

gereshe, s. An earthen vessel to keep corn

C. /\é\r\oe/’

yi¥sc

Tpu o))

~\€f‘3@ 7\

, of large capaciby

£, /\5”33 genapu, genabu, genaviu,

VANBED S

2o geirt-banpa, gere-

genruvy, genpu, genbu, See R,

st

banna, s. A light gold colour.

C. R, Tgvamo/\"\) REBITD, RITd

c. o3 U/e?’ISfLV, s. Earthen hoops placed at

9. a

genasu, Jenaszc-J(/c/(le, genusu, geni-

the bottom of a small circular well

SU, s

The sweet potato, the root dioscorea

P

ATy, NCoTO geru, geruku, v. a: T

d

atuleata

RS

]

- this root used as a ve-

O (0

scratch, mark, make lines.

2. to learn

as=

getable

WY "o g white sort

TOTY NEIRD

certain, certify, settle

a red sort

B8 0% g large kind

B NEoR

PH')

NG, U gare

geyd, &

A line, mark

a wild species

"3 Ag T30,

73 rweaiy to rule lines.

C. e geni, See R

(8,

A, €. RO geress's Anmstel. adj. Scluble

0. 8598, Rednod genikdra, geni-

9.9

C.

NT

“CQ gere-clinna, s. A light co-

gara, s. A male friend, associate

I

red gold.

rhu noceiY

ok,

C. RedF, T 3 genike, genki, s. The

C. RBETHIY) gere

-tiruvd, v. a. To draw

knuckle

=8N

2. a joint in cane, &c.

a circle on the greund

ned

@ the stump of a suzar-cane to shoot

F Tobd g knotted stalk

NedT Toee

0. NTES gerdava, [ATs] s.

winner,

5 @ Sore on

the knuckles.

conqueror.

C. "o9Edd ger dddu, ». a. To scratch,

jirs

c. Re33Z, Re¥SDTZ genitana, geni-

i

mark, make lines.

ol !

yatana, s. Friendship, intimacy

c.

FAAY)

=z gerdu, See 7 guuder =

c. Red3, Red , Redro8 geniti gen-

C 7\‘J & J:’;)\fo 5

/\

8}

aat

%

gelatu-

t,

genit-gdi,

See 758

9

A

kollu, geladu /L‘)Zlu See

ng>

C. Redew, Rodss genibu, gepibe, s. The

C. "

gelavu, See Ay

lge between the beds of a paddy field

the

c. w8, Newse & geldta, geluwdia,

A. 0. ReDd, RO genu, gene, s. A sword

¢l

s. V\ inning, victory, gaining a law suit, &c.

) the*

C. NED gene, See nes

C.

LOS " geluvu, s, Sprightliness, liveli-

i

A. 0. N2> getitu, past par

of A, Hav-

ness, vivacity, courage

2. victory, winnix

15,

197,

it

ing supposed, settled, or ascertained

78 T

what has been won. adj. Pleased, sprightly

]‘l““

what 13 supposed or imagined

in spirits, elated, bright

reNdend to be

[.ﬁn {rl‘

(2]

89

)

ralIoN)

I3

agreeable, sprightly, in good spirits, bright.

£

0

C

o

a span lon

Rrex 83

a foot, a span

L]

"endI

BN

fw dert g sprightly, joyous

long.

§

|

countenance

C. BN gédagi, See 23

B

C.

\&)>

EAON

[

5 B

=)

N

RDES

=

(¢

RV

1\\()ud

g

-kola,

<

J G

(95!

e

O\ 2

TS B

473

)

NI

o gellu,

géddra, s. A ploughed field

0

c. /\au.ﬁfa gédddu, v. a.

i

gelu,

eddu-kollu,

gelitu-kollu,

To plough, till

15

ReTedd

tilling

S(A

2

“

to embrace sexuall

LG

geltu-kollu, gelidu-kollu, ». 4

2}

7

2,

ploughing

2. sexual embrac

0

Tow 11, gain, conguer, overcome be victoric us.

o9~

C. el

Aol

7J°LJJ

Gl

> gédik-

i

7% having won, overcome, &c

N BN

to ¢

o off victorious

A2 won, victorious

o)

ku, gédidu, gédu-bidu, v, a. To plough.

r

Z’

:

R

¢

2

€

e

na,

See 3.

814

3 a victorious hand. 2. (for #3 ) he won

J

R

ﬁo 23, 1N,

loye]

C<eS

Wi, vy, Ae

9, NE to cause

S

R

il

3 50 genayya, s. A proper name.

to win.

Rgpas, fugS a winner, Hev

» en

LT

E\z

g

T gépaka, See ZF=-

ND, I\\JJN

the act of winning.

R Bz

f

to lose what one has won.

A. C. 7?0 M) Jehle, s. DBusiness, work, deed

7‘

C

the act of deing.

RY 8, RYD, Revws 8= gelati, geladi,

8

N

S. RO

cya, adj.

Worthy to be sung

ge Z,cm {7, s. A female friend.

B Reaodw God 18 Wmthy

QP

worthy of 7T

QQOT))J 79593 geliya, gelildra

7

of ')mlbe, praisc-worthy

s. A male friend

A. C.

. Q.

To

do

make,

W

Redd» géyu,

AN, gele, adj. Friendly A¥S3 friendship.,

manufacture

ReBo By to do for one’s self.

by

neg

ngod g muale friend

a female friend.

the act of doing.

¢

-

Ry, BT, NS

A. C. /\3’\(3(

\

> géntu, [

re-

&l

(8]

P

p...

b

adj. Fa

ReBOIST

3 S0

5

8z there 1s no fear

mote, distant

fog

to the industrious

(Bu=3 g doer, maker

S. NOWOT génduka, [woow] s

.

A ball

anthor.

G

used in playing.

fi

TOKJLJI\US ger aqrgara, s. A calumni-

C.

N

)

N

15%)

G,

\00‘@/\?:)

I\°7\C)/\ —?

N

ato

ageramer.

>

'/ehma-'/aclde, gégina- (/aa(

ECrinG-

(.\:)

p—

OF

B

24

7

N

J geraisu, See PO,

o

gedde, s. The Cyperus rotundus

C. ReTSI0T2 géri-mddu, v. a. To rule,

(,

make lines

I

< 7\§&3 geit, s. A large seed used as a m

ble to sheoot at others with.

& 3geo,

for,

¢

NRd

ReTd ¢éru

b

The marking nut plant

ne

g

I

e®Y, N Doth {0 shoot such a seed.

Semicarpus aracal d i

A0 V= the seeds

(3

222 the seed

hlaced

a mark to shoot at

ngo

the pulp

of the marking nut plant

T\\b{

""n«

1e fruit of it.

R BF the

C. R&oxds getu-padu, v, n.

o fit, suit

of 1t

#’¢C7 an oil made

C. 7y

be right

stain left by 1’r on cloth

from 1t

ﬂla I

C. 78 géde, [¥<2] 5. A corrupter, spoiler

Sw I & g deceiver

Fou R

C

2.-an

&1y

one who spoils

\5J geru, s. A continuous line

4(,

his ca

J»S R® g man of no respect

asthma

R’¢3 R3S the hard breathing in an

n apostate.

astama

R0 B2 to have an asthma.

@yeg

Bju‘:s’ 13

o,

--\)

C.

N\Q

NS

J(C][/, See R’z¥.

C. ReTIBIOVINT géru-mdvina-gida,

l.nn

V)

S

R S‘% yeni, s. Rent, contract. 7ke3med g

The cashew-nut tree, Anacardium occr

ik}

tenant, contractor.

dentale

(,

0}

c. 7ed géli, s. Ridicule, jest, mockery, in-

Ce /\\¢u~) (’€7l26, S.

A span from the tip of

sult, making fun of, laughing at. 7«

AN

.('T“l:

the thumb to that of the little finger.

2

a

D

i

sword

Hkew Ew8 the stomach, a span in

O, HEV to ridicule, sport with, insulb

CwWL

length

DR Acew T3 the human body,

jest

1

(53

seven spans hig

2

7Re® BB to span

Al

0. Roo g€lu, s. A large earthen vessel

0

Wb

90

S

aN

~)

)

nrold

T. B. 7W¥X_ gesta, S

C

=Y

o

%9 to be entangled.

ReotnTF an obscure

meanin

o,

8. 7\e® ¢éha, s

A house, dwelling:

g

Hectdh I g mysterious expres-

S1011

Rwotr3ts g play in which a person nei-

8. neeshE géhénardi, s. A lany or ef-

)

ther

wins nor loses.

Rwctia® g bad, hard

feminate man, a cot-quean, a house-hero.

R/

areca nut

Bwecthss S

erity, cruelty, harsh-

c. R

B> geidu, past. part. of ey I

J.\lﬂ‘"

)

n

ess. weotd TV g dear or scarce season

RO

1|

L

made or done

LG

S3)

Te

a fruit that never comes to perfec-

A. C 7€$0VJJ gewyu, See Brodn. ®R320t0 cause

tion.

Rwotesd g reserved or mysterious man.

o do.

Rwo

53

CRJ3

b,

Aeckdd

=%y B9 an endless dispute.

:

e

3

o f’SCBd geirdda, adj. Unoccupied, wast

SRS to d]soatmalc Rwotd 3 g riddle

due, owed

8 &8

1l

2 to tell a riddle.

N OTF geirike,

o

Q

Red chalk, red orpi-

A. . ROl gonfe, [#<3]s.

The throat or

ment

2

gold

windpipe. 2

. T. B. [#=0¥] hetel nut. 8vrerots

H. ) Cos923e) geury wajzbz, adj. Unjust

a young betel nut. 3% Rwol 3 hetel nut bas-

50209

unlawful

[a¥ieS Y]

ATWR [ BY

to do unjustly

LeL.

ol

H. N Tom9& T geiru-hdjari, s. Absence

0. Reomddem % gonddranya, s. A waste

desert to the north, in the way to Benares.

] 7\€S\JOO\)J gewreya, s, The diamond-1i

C. Re

u?,g %@Ob@

sparkling on rocks

d chall

gonde, gondye, s, A

th

luster, tassel, topknot

B2 B0 g double.

C. TROAD JO?ZJHJCJA, s. A double cumbly,

cluster of tassels fastened to the tufb of a wo-

woollen cloth or blanket

Rwond A 'Eu\.nx,o) a cum-

Nt

man’s ha

#0223 Re0B8 g bunch of tassels

bly made into a hood.

Rweond

> T

g0 a tatter

If

fastened on one side of the head of children.

vl

-2

ed cumbly. fwontd wo

@ a quilted cumbly. "»

a0 33 R

Nolelv:)

RO

Uillp!

eonRBd TR

Zibusﬁ Rwod a nosegay

a cluster

onid FT WM to put on a cumbly

At

of pearls. o ©owog how with tassels, used

to spread out a cumbly for a person to sit on

by boys at the Kdma festival

rwozEg Sid

The

C. NRORBB ) gongadi-hann,

a fm oe w 1Ln tassels.

fruit of the long pepper vine.

uJ/\ o gondra-gappe, s. A large

ARORS gongu, s. The part of a female’s

and noisy nou

garment passing over the shoulders. 2. husk

)

C. \O&R gonne, s. The mucus of the nose..

.

chaff

. C. R"p0d> gontu, s. Side, direction, place.

JUky

€.

w023 gonchalu, s. A bunch. clus-

°

2. a long rope to which cattle are tied in a

N

I JINBY

a

ter, as of flowers, a nosegay

line. 2. the single rope by which each is tied

fu

P ReoBen g nosesay

8

LU

cluster of pearls

T\.@JCC

ondana, s. Worship paid to

SWwFo g cluster of blossoms. Awowd, ke

Pdarvati, especially by Mahratta brahmans.

oB, B’

0B, 1FoBY clustered.

ReoB

2

a small drum beaten at both ends

. Rooed gonchi, s. A fiel

Rwotdmed

©TITY g class of mendicants, worshippers of

w03

the proprietor or renter of a field

Parvati

RwoTes &9%0 to perform this wor-

man set to watch a field

ship

See Rwon¥.

I

A. C. RwwoB¥ gonche, adj

utrescent, de-

A, 0. RpOTD, REOBES, Rwole gon-

ayed, worm-eaten,

dana, gondant, gondala, s. A multitude,

C. 7\J9J8‘d Jo/ya, adj.

Obstinate.

[o¥

o]

O

=383

heap, assembly, host

PP @

20T RwoTea

e

i

il

obstinacy

the assembly of many kings

N{is)

Beao N

P

to be assembled in a

mult

itude or host.

RO

C. Rwoxd gorjala

1d)

Turbid, thick

oty b e

9 v. a. to assemble.

RRCTB o RRoB

e

nwe

A. 0. R083> goniu, s. A point of the com-

20153

s[OPvi-Yal

I

in heaps, crowds

pass, a corner

direction

0. RPOTER gondalige, s. An earthen

C. 708 gonfu, [reth] adj. Obscure, mys-

pot or crib for cattle to eat out of

terious, unintelligible. s. A riddle, enigma

~eod gondala, gondli,

Nolelalvl

o

30 WO an unintelligible writing

a0 ,653

Hee NBotE

PR t

) V&

)1

V.

\‘k&#"

&

raWrieTa)

raVARON

&

{

f

0. 70D, 1wl ygondi, gondu, s. An

T gopu, s. The boiled acid jui

alley, lane, or narrow passage.

TRCLRIQ

a

of different fruits, mixed with any kind cf

07

~

house out of the high way, in a lane.

ady.

vegetable.

WDORD T

e

= the boiled, acid juice

g

NOT

secret, obscure

el

Ol

0 X5

¥ an obscure word,

of tar

rinds

TS T e the

oiled

ilig

-

a secret

BReoTy V3 ‘

TR

™ to go up a lane

Juice of max 2oes.

=&

Fo 7 wal

the boiled

oM

or alley.

juice of a lentil so calied

9o Tv?'d‘ the flour

¢

hfl‘

of sesamum mixed with socur veg etaulcb

(%)

0 f 203 qonde, s. Anox. 2. Basava.

0 Ty

Rweot

DA Shiva, with an ox for his steed.

&, $B, fey, 80 to express acid.

i

C f\@u&‘&i RRCBS508 gombdt

7‘;@'2‘3 @umg*‘é gojjéra-kunita, s, A

st

Bwed ]

gombeyata, s. A pantomime or puppet-

dance by men in the attire of women

[

83 an eunuch

7wl (8 3= an eunuch dis-

show

(0

c. Reodd gombe, s. A branch

2

an

guised as a woman

t

e

i

1mage, puppet, doll

3. a heap, cluster, mul-

0. BB, 7@@&53%033 gotaku, go-

75

J

titude

fwced 280 g house made by chil-

tikkdi, s. Any fruit stunted in its growth

e

dren to play with

o P 3 mock

’etFen,

and never coming to perfection

TO0S

[aVolel

marriage with dolls made by children.

RwetdES stunted

W&

TV to make puppets dance. Fwet3med, Rao

C. Re8&R18>, gota-guttu, v. n. To prate,

T

e g puppet-showman

abber

Iat

C. 1w0DB>3 gommane, adv. Quickly, specd-

. TR B RREF RN gota-gota-kudi-

it

ily

YU, v.n

To drink with noise

07

c. AR fJaAciSJSJQ/Ja, goggayya

c. Rp&Tome s gotaru-hdku, v, n. To

o

s. A religious mendicant of the shepherd

growl, snarl, grunt as Indian cattle

caste, and a priest among that people.

(. 7y

C DA T; KD

NPOND

~oOR B

C. 79v®(%5 gotta, s. An instrument for ad-

(O

munsteuno medicine to cattle made of a

W

goggura, goggari, goggiri, goggere,

Rl

[5)

b4

bamboo

5% to administer medicine

[

adj. Uneven

unsteady, as a box, chair

’

with it to cattle

8

or table that does not stand level

3. hoarse

[g¥elsl

o

N

c. "l ‘539’2 gotta kunt, s. A holeinto

%

G2 (T5®) a hoarse sound or voice,

lar

hoarseness.

" d 9% to be unsteady or

which children, at play, throw seeds or fruit

stones.

&,

)

a came at draughts

Awekd, B3

uneven

(13

¥

A. C. "N gojangi, s

A flower tree

S8 a hoard w xth holes in for playing with

(087

3

fyeles]

2

so called

[

A VURFY BTV IRY ST

seeds. 7wt D T

2@ to play at

such a game

(utg

having put gdjangi flowers in the top-knot

¢ ﬁ@géjdb gottaru, s. Concavity, hol-

1

Jowness

ARWURD g0jagu, v n. To prattle, like

Sevey

a child

Cc. "@

goltu, s

Searcity

2

limit

G, i\

G A

90ji-biji, adj

Tllegible, as

bound.

3. aflower. adj. Dear, rare, scarce

[)

G Ry

writing

DTN To0e) BB

\JQ,\

o Aetdy on account

As

of the heat of the sun, there is a scarcity of

C. Rp&dd gojaru, s. A confused chattering

water in the tank

AL atelesiatel3N) IWUKB Red:

30

&3

Shmp

0. A

(_1 JQ]}([, S.

An eunuch

TR an eu-

10y

i

nuch 1 m female attire.

there is a scarcity of corn on account of want

of rain

RAwtd), T2W g dear season

eV 1A atel)

P' Tj;\l

G 73,«<d U.)((‘% J(j/({ /wm, 8i A bath.

[>)

L

to be dear or scarce

Rty a7 g man who

st

131

a SO\V(,I

(T\J‘

The fetid urine of

lives with difficulty

C. A @ gojjalu, s

e

cattle.

‘)

c. Re&,Rae3 gottu-guni, s. A game at

3

any drty, stagnant water.

draughts.

@

O /\Joabu NTI g03jdgiru, ». n. To be thick,

C. e,

4

as om(,] “&e.

‘D gottu-lekhkha, s. A con-

e

L0

o

Cs /\J\w RISNO)

oo\

o> gojjidi-toppalu, s.

fused or mwl\ ed account.

K

(,

A l.ut.(.h inal leat so called

c. A& goite, s, Afissure, crack, crevice.

Ty

92

ra¥o

raVol<]

C. RPTA> godagu, See Fazrid

nu-gutiu, v. n. To murmur, mutter, grum-

ble.

2. to snore.

C. RPTBAWS godagill, adj. Torn up by

0

the roots

BeBrind Ze(™ to be torn up by

0. RpE3, ReTod, RedBb gotaku,

il

the roots, as a tree by a storm.

gotanku, gotuku, See 7.

i

C. "RTRBT

godagodne, qdj. Sob-

c. R gottu, s. A mark, sign, token.

1

bingly

&3 357 Rwdy I do not know the house.

C. 790’@)_3377\57\ \

NSNB goda-

Hwd b, Fn %”d to fix a mark in one’s own mind.

Vo) ?ﬁaf)

3 Iw®@ to talk without rhyme

chigina-gida, godasigina-gida, s. A

shrub so called

or reason, without an object, to no purpose

2. certainty, knowledge of, ascertainment, ac-

0. 7RI godave, s. TInterference, inter-

)

I

13

count

3. a place of abode, dwelling

course or concern with, connexion, business

[aVorch)

@ A S08,% to cause to arrive direct

with.

™3, e 33, ’wE), T3 a master, one who em-

70

C. ARBRL godasu, adj

Tllegible, indis-

FaNCT= SR AT

ploys others, a responsible person.

Wil

tinct, run one into another.

2. severe, rigo-

B, B’ & to find oub

w3 T Qv

rous. Aw3TeBFET letters run one into another.

confused, confounded.

#wss W3 found out?

FeBITII g severe, unfeeling man.

ascertained

Ae®, vy a man who is nob

Tt

C: TRBIR> godugu, adj

Turbid, stag-

7"4«:? 9T T g, wmd not

to be depended on.

nated

AR VY to become stagnant

2.

to be depended on

7ed S I g word to be

‘y(}

humming,

Aw®Iny Wond g humming top

depended on.

Aed ® WD to come according

Red 9, Red O, Red Y godduli,

to appointment

sy F8), to make an ap-

pointment

fwd) 8y to miss an appoint-

To

goddili, goddili, See #»u®

ment

C. ARG B godddkalu, s. A barren

c. 7> asamﬁ gottu-wdsane, See ’n<3

COW.

or al

c. "p ZS%.)

C. "B goddu, adj. Barren, sterile. A=

RBTR,

RATNAT R 5

p (1

1

@) T g barren tree.

RaB) FoU g barren

RRTOT, RTINS, ReB> goda-

1§ h[

season

w3y =3 people having no children

ku, godagu, godagi-kollu, godanku,

t

Reme A ey, Bwd) Y, R AT to be

godugu, godulu, See 730z

mlp

il

barren.

Awz) 33 barrenness, sterility.

0

r {1l

1. ARTRID godagudi, s. Fatigue, ex-

0. R oR)LD'D’J goddu-sdru, s. Soup made

haustion

of tamarinds, chillies, pepper, &c., or mulu-

. ReTs, R godadu,

odalu,

gutanni.

s. Confusion, indistinctness.

c. ﬁfg?’fa [0S goddu-mdre, s. Aﬁer(e,

0. "0 godi, v.u. To shrink up from cold.

severe countenzmce.

C. RPT g gode, s. A clog tied to the neuk of

C. ’?fe)'%)%? goddhuli, s. A strong acid

i

cattle.

g, lmt

ante

c. 7”@5@0/\; Jonangu, See feeth.

C. ﬁ\.@CJ) godda, s. A large black ant. 2.

1y

C. 7?1—\‘@"\-5@)3

gona-kallu, s, A rough

a lxhnd

w? 3 72 an ant-hill.

)

sharp, r ufmefl stone.

"W T 50 a rugge(l

L

road

C. "B godde, s. Human ordure. 2. pig’s

or bandycoot’s dung

C. RRT> gonaku, See Recrs. 2. to

o

C. RNAITY, RPI> gonapu, gonabu,

strike the foot against a stone.

adj. Suited, adapted. Bwdwo F%wB g fit word

C. RO gonasu, s. A silver chain for

ol

C. RPIW> gonalu, Sce Ba0:.

the legs,

2. a hook.

/QJQQJ gone, s. A cluster or bunch of fruit,

X gl

c. f@&%‘?\%@jo gonigi-kollu, See %o

applied to plantains, cocoanuts, &c. AT

ond.

persons who gather cocoanuts, areca nuts, &e.

AL 0, 7§J~.€”’a) gonu, See Rwgen

AU

C. RRY goppu, s. A woman’s topknot

0. RREDIR, R oIR8, gonugu, go-

2. an ornament put on the ear of a girl when

14

240

S B

AL]\;

| S

raWOLN)

LS

)

o

about to be betrothed. 8. the horns of a bow.

C. RPODDB gorimidi,

s. A medicinal

V5

ﬁjal;)”’u,\)ﬁ

L))

—0

the ceremony observed when a

shrub, Barleria longifolia.

girl is betrothed.

C. TROXNT gorivi-gida, s. A tree the

(.

C. 79\\@3() 70, gobbara, s. Manure. ﬁ@?&tﬁd

branches of which are used for fire-sticks in-

TTF, "W TS WOF a coarse double bag for

stead of torches.

carrying manure on buffaloes.

ﬁv@% 8T Joow

c. 7?.@573%8(% gorishe-kallu, s. A sharp,

O, [aNo) 'Z{)Cfﬁ 35\)0%-4’”5, 79\..(9’1&623 ch@a the \Vicker-bas.

rugged stoue.

ket of a manure cart.

ﬁm& T3 R g manu-

A. 0. RWT> goru, ». a. To draw water.

red field. ﬁm?&d TRBY, ﬁ@?&d BRBAEY t0

manure.

A2 0 F2OIIY an auspicious wo-

C. 753\.@95 gorrand, s, The noise made in

man, whose tread is said to fertilize land.

snoring.

. 7RTB, RWTT goraku, gorake, s,

C. RPTEW> gorkalu, See 2wtww.

|

Snoring.

()

0. MpBERed gorkdda-bhdvi, s, A

tank difficult of access.

C. RPTBARY goragu, s. A kind of cloak

oV

made of sedge or cadjan leaves.

C. RWTED gor/tw]i, adj. Spreading.

(,

C. NPT2SIBTROTIT @R gorachi-kon-

FOFD Toe)

&9

a spreading sore.

du—ﬁo’gu, v. n. To wear away, as a bank

C. RpTe gorke, See Rat?.

by a stream.

c. RpTEDSI gorkeritana, s. Rebellion,

¢ ’fiu@deée?éé) goraji-palle, s. A vege-

resistance, disobedience, turning on one.

i

table, Flacourtia catafracta.

C. RRIET gorvida, adj. Puffed out, ela-

(7

c. RPT, 7wl goraba, gorava, s, A

ted, insolent.

Ag

shepherd’s priest.

2. Shiva, practising as a

C. RWORT golungara, s. A stout ring.

07

mendicant.

1wta woB the quilted cumbly of

A. 0. RS gole, s. The noose or slip knot

(65}

a shepherd’s priest.

fwTx Bwied an oblong

of a bowstring, or the horns of a bow.

of;

vessel made from a solid piece of wood, and

h)

used by shepherd-priests for eating, washing,

6. 7?@%%@‘?\2‘3 goljiddi-gida, s. A shrub

al

and receiving alms.

so called.

ful

C. RTH0T goravanka, s. A kind of

c. R golla, s. A caste of cowherds. ¥

1

black-bird easily taught to speak, usually

3 g™ those who lead a pastoral life, sub-

0,

called the Myna.

1,

sisting only on the produce of their cattle.

0. "RTRNS goravati, s. A female fortune-

mow Rwy a caste of milk-men., 738 Fov fwg

U

teller.

1M e ﬁﬁg)) an

a superior caste of cowherds.

(. Tig

inferior sort of cowherd.

c. 73‘@65555)”5 goravayya, See {eos.

28) Awgy another

Jik

kind of cowherd.

#eg® cowherds.

ﬁ»ragée':cda

C. "RTDTE, R goravi-kattige, Sce #»

1th

OD-AB.

rwy

0, fiwg 1) kDo females of this caste.

Y np

vy

23

egyT 5%23

C. 7T8, RPETD, RS, ALTIRL

ked

an aged female of this caste.

the abode of herdsmen.

Ay ¥ a name

Dlgy

gorashe, gorase, gorise, gorusu, s

Ly

common to herdsmen.

Any ¢ g common

l

The hoof of any animal.

>

b4

a kind of cloak

fwge® g milk-

Tt’m

made of sedge or cadjan leaves.

Tomo NwelI

female name amongst them.

maid.

a broad, flat hoof.

B ﬁ’\/@iﬁ, Jony Rwdd a

cloven hoof.

WY ’eBI a soft or tender

ik 1l

e. ﬁfeg)om, 7?4@2@%3@ gollana, gollina,

9

hoof.

2R 08, 2@ B»0% a large hoof.

Rwd

s. An awning or canopy carried over-a bridal

(,

90

B Fwyys to pare a hoof.

pair in procession.

(i

EIQ

(87 7:34@'(\)'6‘9 gO?’i/t‘e, S. Snoying. aVoteL fsVold

T

C. 79\\.@@(?{/}6 gOZZCgT(Z, adj. Roughz x'ug‘gcd,

)|

03\

® g great snorer.

Rw0F 596 g mouth open

craggy.

]"f”u

when sleeping.

c. Rw@d golli, s. Pudendum mulicbre. 4

.

]

20

B

A

C. "pD

(o) A

9, ReT>

=

)

10!

'D)

goriji-pal-

o

& 3O

o

~o2 4

CE ¢

he os montis.

Ty

c

J

the orifice.

7\/?53‘\ A

>,

heth Y

.

i

€0

le, goruje-palle, Sece fwsex

c. ﬂ@;ﬁ?} golle, s, A tamarind shell.

20

odJ

Ll\ [ “,]

P

A

%,

-

s’

RO

(¥Rl

)

C. RRTOD, RPTN0TES gosambe, gosum-

8. RPeTR 0> gdhuldshiami,

S.

be, s. The chameleon.

Krishna’s birth-day.

e

C. RPTR) gosabu, s. A quicksand, swamp,

S. Ae0d gd-khanda, s. The world.

I

bog, marsh.

AemRsg ¥y, to fall into a

T. B. Re0NZ ydgildkshi, s. A tree used

quicksand.

&@:”LEJQ BTV SNABAD to lose a

medicinally.

)

horse in a quicksand. ® TF wI Ko that

c. 7‘\3&)37\)3 gogu, s. A plant the leaves of

river is full of quicksands.

which are used in curry, and the fibres for

ma

I3

1198

ng ropes.

@y T3 the bark of this

A. 0. N, 33T gostu-mara, See Rats,

T,

plant which is reduced to a coarse fibre. 7wy

A}

™ B¢ the above plant used as a vegetable.

0. REQReTTHTB goligé-kudure, s, A

mare, filly.

S. 7?@3855 gdchara, s. Perception, con-

ception, penetration, an object or organ of

A

C. 7‘3@@?@ yolle, s. A black speck in grain.

sense.

R0, A3 BA to be visible.

2. chaff. 3. a tumult, confused noise.

14

C. ReesoNT> gdckdgiru, v. n. To be

0. 73@?’? BI>DD golle-haduwava, g, A

catamite.

crooked, deformed.

C. 7?-{@)@85 gochiy s. A cloth to cover the

S. 7?,@& g()’, s. Acoworbull 2. aray of

privities.

elion,

light.

3. a thunderbolt.

4

the moon.

5

G 7‘3\\@@85-3 go’cim, s. Bad flesh in a sore.

.

heaven.

6. the sun.

7. the earth.

WY B jc

039

3

fweeem Swsd) the throbbing of

C. RPEOT> gdnku, See Ascwo.

t, e

bad flesh in a sore.

A. C. N00&H gdntu, See Hacth.

H. ﬁf@"" 9‘({’]"(1, s. An eunuch.

m

c. ﬁmgodﬁf gondala, [See #wose] s. A

s. 7?@36‘363& gojikwe, s. A tree so called.

ceremony performed for the sick, on the birth

D Ynob

G fif@ge:° gq’ju, s. Interference. 2. con-

of a child, at marriage, &c. when the house-

nexion, intercourse.

3. confusion, trouble,

hold god is decorated splendidly in-doors,

Jirud

jild

and in the outer court a class of persons hired

complication, entanglement.

OFT AR S

for the occasion dance round the %900, play

win @3¢3 have nothing to do with him. ©=

music, &c.

S Ao IR what business have you with

him? ©= fee B3 he still.

Reced it is

Rweo

G

—

-

0 g

C. "0l gdndu, s. Gum.

D

entangled.

amh I Hweeld FUT this is a

gum bottle, FwetoB) T, w0 azfa?i?

-

to gum.

very complicated affair.

C. R@eTS, RweIB, RWeT oo gdkati,

c. 7%@3 &35 {/U/,l‘?l, s. A woollen cloak used in

gokadi, gokana, [#s:®5] s Scratching

travelling.

2. embroidery, crown-work.

3.

with the nails.

a jag. 4. baize or serge. 5. a border, chiefly

S. 7?@@65':“ gokarna, s. A sacred place of

as applied to that of a man’s jacket or a

pilgrimage near Mysore.

woman’s bodice. adj. hard, unripe, as fruit.

T

2. barren.

3

stupid, senseless.

Fuegtd A

T. B. RT0T gbhdra, [#~o

il

adj,

®% to make stupid.

BRogdd) 3T FWOT g

s

Terrific, frightful.

2. cruel, severe, rigorous.

c. Rwededee, Reedddea giki-bija,

female’s bodice with a border. 7Hwith wtd,

Bt 520 to put on a horder.

2. to make

gokili-bija, s. A medicinal drug so called.

il

crown-work to furniture.

3. to embroider.

it

1, |

0. Rped008d gdkiri-bdkiri, qq

fegddh ©32 g tape with a border. *Fwitd o

oW

Carelessly done, full of blunders, as writing.

o g hard, unripe fruit, used as a marble.

0. Reedd, AT gdku, gdki-

A@t33 harshness, severity, rigour.

VAN

)

3@kT a severe, harsh countenance.

kollu, v. a. To scratch with the nails.

s, 7?@3536) gokula, s. A station of herds-

0. RRETBOE, ReeTRced gddambe, gd-

men.

2. the place of Krishna’s birth and

dambi, s. The cashew nut.

of his early life.

¢. ReeBe® gddabale, s. A kind of cake.

~

1

<o

9¢

N

need

(AVCIES)

¢. RpeBR gidiga, s. A mare,

0. ReeTeD, ReBd, ReeTe>, Rwee

i

C. ROOB> godu, s. Lamentation, grief. 2.

Teo gddana, gidali, gédalu, gidali,

pear

sediment taken from the bottom of wells,

s. A crib for cattle.

tum

tanks, &c.

RAer@ BRw, AR 3R to he

G ﬁ@edda’ﬁo godarudu, s. A rupture.

T

affected with grief.

9

C. RweTo30 gdddvari, s. The Godavery

T. B. ReeB, ReeD gdde, godi, =]

river.

il

s. A wall.

ferB Foecd, RwerB YW the

L1

foundation of a wall.

82¥ AwrB g lath and

T. B. 700D, 7o gddi, gdde, See Aacd,

il

plaster wall.

oo RAec® g dilapidated wall,

s. RweT, "eeQF gddha, gddhike, s,

A

7@ el Ewkd to dig the foundation of a

A lizard, iguana.

2. an alligator.

§ T

wall.

A3 5weB g wall with places for

. R0 gddhi, s. Wheat. 2. the fore-

Fi

birds and pigeons to build in.

BRB F30D g

head. &g, AwcRavariety. =380 barley.

terrace or battlement.

Ry

ot

(RS

!(*7

-

Aerd #wod the co-

%ﬁ rolong or granulated wheaten flour.

ping of a wall.

ARl &

135}

2]

14

T 308, 1o repair a mud

Aapre® WOInTy frumenty.

wall.

wheaten flour.

400y

S. 7‘?@@25@*? g(f-d]lli_li, s. The dust raised

§ T\

C. RWeT)A *303 godra-gappe, s, A great,

noisy frog.

by a herd of cattle.

A ur, (the time

iy

T. B. A0 gona, See Aaem.

cows come from grazing) evening.

o

s. 7?/«)@{‘% goni, s. A species of banyan. 2.

S. 7?\@383 godhe, s. An enigma.

8,

7

&

a plant the leaves of which are used in curry

C. 'f?@eg)'?\?ﬁ gona-gida, s. A treeso called.

@

V%

and the fibres for making sacking.

2. sack-

s. ReesDE NI gonardiyanu, s. A

cloth, a sack. ¥+ Rwied g small sack.

V-1

name of the saint Patanjali, the founder of

U, Tig

P it

&3

44

%

sacking.

rwged e the above plant

the Mémamsa philosophy, and the author of

used as a vegetable.

§ T

gt B3RV a bag made

the Mahabhashya.

of sacking.

g3k BIT sacked corn.

S. RREST gdnasa, s. The boa, a large

(. Tig

S. f@gp%%a?@? gonikd-putra, s, The

serpent.

tatt]

author of a work on women.

0.7

C. 72@3'{52‘@ ‘(/U’ndli, s. The windpipe.

T. B. 7000 gonu, [#<7] s. The neck,

i

S. 7?&)3”&3 gopa, s. An ox. 2. a chief of

throat, windpipe.

Aeg e ST Ve to drop

The

herdsmen.

#wgT8 g head man among shep-

the head and fall, as in dying. rwged BT B

herds.

lee

3

RRgEY, )¢, HeEFD a herdswoman.

A% to seize by the neck and pull down.

g

8. 7&@@31&5 go-patha, s, The etherial way.

C. 7%1@33 gota, s. The urine of cattle. ¢

§ T

2. a cattle path.

83 06l g sewer for cattle urine.

w83 o8

8. A@eTI gdpana, adj. Secret, hidden.

the fetid smell of cattle urine. adj. Upside

affy

down.

A8 &% to turn and shoot down-

8. NI gdpdnasi, s. The wood of

a thatch.

Ty

wards as an unevenly strung paper kite. 2

Sy

Jig. to die.

7wed ET30 he died.

L\ alle)

S. RReWPY, Rweweed gd-pdla, gi-

S@], Sp

A8 m9E8) the horse is dead.

pdlaka, s. A herdsman. 2. Bramha. 3.

P

5 1p

S. ReB0B gb-tanda, s, A herd of cows.

Krishna.

4. a beggar.

Yelloy

j

S. ﬁ@?;@) gitra, s, A family, tribe, or

8. 7‘\)\@82) gOpi, s. A herdswoman. @. TR

LB T‘J

lineage. No Hindu can marry a wife of his

»c33 yellow ochre. 7akd ¥ to wash

own Gotra.

FT‘@

2. the earth. 3. a mountain.

a wall with yellow ochre,

$\%¢3,% one born in a proper line of descent.

Jirgyy;

8. ReeheQ gdpitha, s. Break of day, the

dawn.

Ing

]

S. 7?@@@813320 gotra-bhittu, s. Tndra,

2. atrough, near a well, for watering

gl

the smiter of the mountains.

cattle.

g o

a’ﬂﬂaq

S. 7?@@@_9%9 gotrdli, s. A cluster of

s. 70T gdpura, s. The pyramidical

’nllth

mountains.

tower over the gate of a Hindu temple.

2. a

C’fw

S. 7?@@1’5 .(/U,dd, s. The brain.

town or city gate.

et T3 3¢ the stories of

i

396

T eRF

ﬁJ@CB‘Sﬁ

a tower.

Rer

-~

%)

2

)

o0

=

#»c3 the figures that ap-

0. TweS®, RwrToTs gdraku, gdran-

Reim38 d:3 the

pear to support a tower.

/{”ll, s. Snoring.

turret of a tower.

0. Rwedd gdradi, s. Annoyance, trouble,

8. 7?&-)8358 gopya, adj. Secret, hidden. A»¢

vexation.

T, g reserved man.

A

S

S»3 to secrete,

S. 7?@35’59 go-ratna, s.The sun. 2. the

hide.

moon.

3. a superior ox.

A

s, 7?@3?-' B 00 go-pradakshina, s, The

S. 7‘9\@30"?,5 go-ratha, s. Shiva, riding on

circumambulation of a cow as a religious duty.

an ox.

2. a bullock carriage.

2. the circumnavigation of the globe.

s. Rw@BR gd-rasa, s. Milk. 2. coagula-

S. 7?&)83)@025 g(),-b?"ind(l, s. A herd of

I

cattle.

ted milk, buttermilk.

4]

S. 7?\@36'@:—\5 go’—ra/fgkalca, s. A herds-

A. C. 7?@-3@‘) go’be, adj. Wormeaten, decayed.

man.

I

8. 7?@@25’5&‘ go-bharta, s. The owner of

C. 7weTo8 gdrdta, s. Digging in sand

a Cow.

for water.

S. 7‘\)@3?@3:0 go’-bﬁittu, s. Indra.

ol

C. 7‘\’\@86 gort, s. A grave.

RerdR FY a

e

8. AN gd-bhiimi, s. The land ap-

tomb-stone.

ARg BB 1o inter.

propriated to cattle near a village.

0. RweeBo> gdri-kdi, s. Dolichos fu-

S. 75\1@3?7330\433 gomaya, s. Cow-dung. #st

beformis.

Foch F3TF smearing with cow-dung.

VoI

16

c. 7%@@'05‘)3& gorimidi, s. The Acalypha

@ B t0 put on cow-dung.

Indica.

C. RPSBITTITTS gdmdda-kudure,

I )

j

C. 'f(u@gb&;’?ﬁ gori-halli, s. A rack used

s. A horse with ominous marks on it.

in husbandry.

I of

8. AReRIDI» gdmdyu, s. A jackal.

C. Redd, ﬂ“@gdj glru, gérru, See 2%

C. 7?@355@'@ go-mdri, s. A tick infesting

D

v. a. to tear or pluck out.

2. to dragor

tdt

arop

cattle.

pull. RaEngahd, Awc®B0 he tore out his

. ReeRIOT, RweR20v¢ gdmdle, go-

windpipe.

maldli, s. Adam’s apple, Pomum Adami.

C. RweToTUY goru-kallu, s. A white

mf o

The protuberance in the anterior part of the

kind of stone.

shep

neck, formed by the forepart of the thyroid

C. NeeSoBpeRS gdru-plgare, s A

omall

gland. AwgInG MWD to strangle.

goldsmith’s tool for fluting.

Wi

8. RO goming, s. Lakshmi.

C. 7?@3?5:%9 ga’?‘uﬁ, s. Vexation, annoyance,

C. 7?@‘\’:;33 go'mu, s. A bad mark in a horse.

persecution.

e

2. affection, kindness.

C. 7?.@{"3 g(f?’E, s. A ridge. 2. apass. 3

\\'OO\M

8. R gd-mukha, s. The act of

(F»c?) a tusk.

AwecCoved mustaches at the

corner of the mouth.

smearing the floor with cow-dung.

2

a ves-

sel, spout or fountain made like a cow’s head.

I

8. Rwedwead, 7?@@8@3%5 go-réja-

S. 7%@8£3€a)=5 g(}lﬁ’t(,’/dfll'/{fd, s. A gem of a

na, go-rochane, s. Gall of cattle. Calcu-

i

yellowish or tawny colour, onyx or topaz ?

lus cysticus.

relwemdwae a tawny colour.

T. B. 7003 gora, See #<T.

4

C. R@PAERRD gdr-gudisu, », a. To

g ™

C. f@gdo&&?\tﬁ, 7‘\)\@('(30&3, ﬁ@edéﬁ

sweep clean or well.

v. n. to roar, as ele-

to b

goranti-gida, gorante, gorate, s. The

phants, &c.

AN

D)

prickly Lawsonia spinosa. wodS fwiSol the

(6H 7?@@253?,

ReYE gdrchu, gdrpu,

fdﬂfll m

globe amaranth.

FohS Rws3E the crimson

[#:0%] 0. a. To distress, vex, harass, teaze.

it

RARTFR, PR Fe, RWRBFY, Rt

s

]

Fe3

vexa-

amaranth. ©8h8 Rw<Co8 the yellow ama-

tion, annoyance, persecution.

ranth. =¥ RecBo a prickly sort.

1.ﬂu}illli“'

C. RwwoToedy gdranchu, s. A small, fine

C. 7?@36-3&“33@ gorji-palle, s. A vegeta-

&

border.

ble, Aclzg/ra,néh’es polygonoides.

e

i

97

g

[aVEIdE

BNARTF

A

(.

8. Rwele gdrda, s. The brain.

8. RRENBEITID, ABESPEIT+OD

H. Roe0T golaka, s. An earthen vessel

govardhana-shdikha,

govardhane-

00

in which money is kept.

0 A

kdi, s. Dolichos fabeformis.

P

C. RevBwo® gdlakonde, s. Golconda,

0. RWBYR, MeeSY3> gdvaliga, go-

the city of Hydrabad.

valanu, s

A herdsman, cow-keeper.

4G

S. 7?..@@@);3395 golattika, s. A wagtail.

o1

8. AReORI gd-vdhana, s. Shiva, ri-

C. 7?.@3@}3:}9&3 gu’lanndm, s. A game so

M

80

!

called.

ding on an ox.

i1

S. 7w gd-vdhini, s. The celestial

S. 7eewsoRwY gdldngila, s. A mon-

T

Ganges.

key.

8. TwoRoBgdrinda, s. A name of Vishuu.

§ Ty

c. T‘fmge)a?\ﬁ”@’jﬂoo goldgi-beleyu, See

c. '/‘?fe,g?g go’sﬁe, s. A wooden hook. #wx3

\n]hl

BRI,

=87 a crook.

C. RwewoNJe goldgi-nillu, [#acen]

(T

H. 7oi gdshe, s. A seraglio, females’

v.n. To stand stalking, to stand as a tree

T,

apartment.

stripped of its leaves.

C. Ao gdldta, See Bwiots.

H. A0 0D, 75{@013\30%8 goshawdri,

Ly

g(5§ﬁwtf7'€, s. An abstract, summary, Or

C.n

C. LU RWIDTOB gdldnugdlu-

digest of accounts, a register, index.

mddu, [Fr] 0. a. To sack, plunder.

ag

s. R@oss, Rwednd gdshiha, g0-

H. 7009, R ®R20%0 gdli, goli-gundus

3T a

head

sthdna, s. A fold for kine.

IaVcld

aéj

s. A round ball, a marble.

Rer® Bl g

{he}

tree or block to which cattle are tied or against

marble hole.

rwc® 63 gtriking at a piece

Jqca

which they rub themselves.

.

of stick.

#eg®B23d to play marbles.

et

R

9 3™ the line from one marble hole to an-

S. ﬂ.@gg})(\a gds]&ﬂli, s. An assembly or

ot G

other.

meeting.

9. conversation, discourse.

Rk © 2w’ to shoot a marble.

G T

S. 7?0’@8@{’?5 []0’[2/@%(1, s. A tree so called.

C. RRIRONGINTTd gdsangiyavaris s.

(i

A class of mendicants amongst chucklers.

(o f\u@ﬁﬁ’)i go’lu, s. A cornice, border, or

Wy

moulding.

2. a ring or circle.

adj. Long,

C. 7?@43'&"‘7' ga’sagi, s. A village so called.

8,

R Eh 2338 a noted fowler of this village.

R

high, tall.

TV e 8TUARY to longe a

horse.

C. RPe0NGIRT gdsdiyavaru, s.

. RpewsoRB gdlungora, s. A guard ring

A particular sect of Shivites, who never mar-

ligyg

ry, and whose profession is traffic, the profits

0. Re®oB gdlu-kalli, [#aws =] s,

§

of which go to a chief Guru called Mahanta.

A species of milk-hedge.

3y

Reg 2T #3038 their residence.

C. A®339T gdlu-kdra, Sce 2oivess.

S.T\

C. ReeRH00D gdsumbari, See Baccwd.

c. ﬁ@geﬁé, golu-kei, See 2a:%,3.

T. B. o™ gdse, See #¢.

a3

S. 7?@36@3333 gél()/;)li, s. A species of bent

Uafj

S. 7?@@23 go-stani, s. The grape. 2.

grass.

the momordica.

AN

C. 7"\.@3%?53 gol-padu, See 2acsd.

Dt

all

S. ﬁd@e‘\?‘ gola, s. A globe, sphere. 2. a

ReE gova, s. Goa.

3 (e

hole. ©%7 #at¥ a hemisphere. wWw rs¢¥ the

Al PFEY> gévarkalu, s, Herdsmen.

13,

T

terrestrial globe.

Gwriet¥ T geography.

71;1@)357\)? {/o'-varga, s. A herd of cows.

2 70:¥ the celestial globe.

thy &y

]:(::..

LY

7?‘@\?57\?3 gova-gida, s. The guava

8. 7%@8@’5 !/O/.Z(l]f’l, s. A widow’s bastard.

tree.

C. 7?\:@0@070&5 gd!ti,ta, s. Lamentation, weep-

Ly

Uity

S. 7?\@3;5?5?-(3 .(/(),L'C(T(Z]ZCHZ(I, S. An]oun-

ing.

Aewed) to bewail, weep.

0f 0

(SN

tain so called, which was upheld by Krishna

c. 7?&-)’\3@? g0oli, s. A vegetable, Nyctanthes

TR

v/

on one finger, to shelter the cowherds from

tristis. S0 TRRY, T Rery varieties. WY

&U/(

the rage of Indra.

PRS0 Kpishna.

roo®@ the fruit of it, used as a marble.

Tty

i)

Al

8

ey

b

)

AL Gk 7?@3%97? l(/()',lz'ge, s. A mare, filly.

s. stbﬁm@' gouri-ndpi, s. A religious

ceremony in honour of Pdrvati.

0. Reg9Rd gdlisu, See e

e T @Q?J golu, s. Grief, lamentation, s

C. 790> gouru, [¥°] adj. Dim, obscure,

b

¥@ to weep, bemoan, howl, roar.

not clear. 798 R3en dusk, twilight. 79 1

&) dim sight. 719% 78 g to be dim.

A. C. "R2Y2,0 gdlmuri, s. - Persecution,

S. "o© goula, See 7.

vexation, annoyance.

8 o

020

c. 09, WOIR gouli, goulige, s. A

NN

3 y(j-lf§]ll'7'd, s. Cow’s milk.

paste of wheaten flour made stiff, broken into

8. @203 gd-kshuraka, s. The plant

MOR BT, 7D

crumbs, and boiled in milk.

Tribulus tenestris.

€8 NTF0T, varieties of the same with addi-

i

S. "

el

A

e

3

N

&N\

g6-kshétra, s. Land on

tions.

which cows have trodden.

C. 7o goulu, See ren.

c. TORMR, NORTO gousanige, gou-

(o} 7?79525 gou-kattale, s, Dreary dark-

s

ness.

O35 Hod to

sane, s. A bag, case, cover.

C. "9 5,6_23 ,9'0u]€/€a7?lll, s. Barking of a dog.

put into a case, to put on a cover.

v(l' Iy

T. B. N\ 023 goucha, See 3.

SR {of goula, s. A country so called. 2.

W

C. OB [/016(&’(1, s. The head man of a vil-

a fragrant perfume.

lage.

93 B2 his wife.

2738 MOB the

(|

)

c. 7\:@\?)(5650?3 goulada-hanpu, s, A

head man of his native village. %&,73 ™3

fruit so called.

AR

the head man of a village not a native of the

a1

s. NOYoeR goula-rdga, s. The name of

qoall

place.

a tune.

93803 gouda-désha, s. The district

C. N9 gouli, s. A house lizard. 753% &8

|

ly ot

of Gour, the central part of Bengal.

nd

the note of a lizard, considered ominous.

C. "O3 gouc]i, s. A menial female servant.

©® e the falling of a lizard on a person.

pii1ly

Ne®

o~

C. ROBTOOD goudi-kdi, s. The melon

337, ), M9% T30S a work on lizard omens.

11018

vine.

pRit

C. TRUR, TTOQORD gouliga, gouli-

0 LA‘li b

S. OB goutama, s. A sage so called.

yava, s. A caste who keep buffaloes and

1185

n98W his wife.

2. the Godavery river.

sell milk, &c.

7%¥ng, a woman of this class.

filt

Il ¢

S. 7?@@%{’553 goudﬁe’yd, s. The guana, a

2% %08 this caste.

lizard.

C. WeQR goulige, See TR,

e

8. " oT goura, adj. White. 2. pale red.

For words written with 72, See 2.

| M

t

4

3. yellow.

s. These colours respectively.

n

aP!

<

[¢]

S. 7\)0?5 grantha, s. A book, work, or

8. F—%d@% gouramma, s. Parvati.

composition in prose or verse.

2. a metre or

FuS 07,90 girls dressed up to worship Pasr-

measure of 32 letters or syllables.

5 ® TSF

vati.

an author.

2. one who purchases a work

0

e ”

S. 7 OTR gourava, s. Respectability, re-

and takes the credit of authorship.

R)og ¥

putation. 2. importance, consequence, weight,

8% an author.

B)omexT the character in

93

3. esteem, regard. 4. distinction.

which the Sanscrit is written in the Tamil

e

country.

alf

5B, 7?"'@558 gouravya, [F33] adj. Of

the Kuru race.

; geml’

S. 7-902? granthi, s. A parcel. 2. a knot,

8. 79D, 7 O0BeD gouri, gouri-dévi,

the knot or joint of a cane.

®,86 108 dis-

s. Parvati, wife of Shiva. 2. a girl ten years

simulation.

o

of age.

7790 %8 Shiva.

8. R)oQR granthini, s. A tree so called.

ntatiuu,we.;

S

0. Tf’@b?x’b‘oif, TPDO’JTx’&’Qf gouri-ga-

o grandhika, s. Drugs.

S.

Y

~

()

N

S

S

A ca-

Dy

Nyt

hale, gouru-gahale, s. A kind of pipe,

)G

-

)

o3>, grandhi-pdtiv,

mel.

,nldt

resembling the drone in the bag-pipes.

gl

399

red

e

8. 75)0@@3 grandkhile, s. The plant Fla-

7 g village accountant.

713)3) +:832D the

a4l

courtia sapida, Rox.

head men of a village, considered as its op-

i

S. R)AR gi'asisu, v. a. To eat, swallow,

pressors. 7®)3 2o, (village lion) a dog. @)

il

TROF

devour.

1,3 swallowed, devoured.

03 220 F the private disbursements of a vil-

Y

Texun; T e dn@ the sun is swallowed by Rdlu.

lage. ;=0T &2 the general demand, collec-

tion, and balance, delivered to the landlord

&

S. "/y"_(\_jo grasta, adj. Inarticulately pro-

nounced, slurred, uttered with the omission

at the period of settling the revenue account

b

of a letter or syllable.

2. held.

of a village.

™, FFF the custom of the

tionii

[a)

?)@wo8 g subordinate village.

village.

5,

8. 7jNBg grastavya, adj. Fit to eat or

hold.

m®)3530¥3 the country, another village, other

villages. 2. the aggregate; as, Mo¢ e & the

8. A)® graha, s. Aplanet. 2. theascend-

aggregate of qualities.

ing node. 3. an evil spirit. 7,% %3 thesun,

S. 7?_3)&53{% grdmani, adj. Chief, best, ex-

the lord of planets.

831 ,% the nine planets

THOF the

cellent, preeminent.

s. The head man of a

)

as enumerated by Hindus; viz.

[

village.

2. a barber.

3. a peasant, villager.

sun, ®oB) the moon, oon¥ Mars, 0% Mer-

iy

4. one who only thinks of enjoyment.

5. a

Som

cury, ®,3%3,8 Jupiter, ¥¥) Venus, 32 Saturn,

whore, harlot. 6. a surname assumed by the

G

023 caput draconis, or the ascending node;

g

2B cauda dracowisor the descending node.

toddy drawers in the Tamil country.

o

w2 713 g class of

b

b

Hwd 1) g class of imps.

S. 7\'9333:%8 grdmanya, s. Defamation,

Zﬂjﬁ

calumny, suspicion.

Lok

goddesses supposed to afflict children.

ot conjunction of planets. 7,3 ¥, 1@

8. TR grdmasta, s. A villager.

§

.%J}

3 fate, destiny. 7)® 22Ew, T)% SBEY an

4 7?_9 S5003 g rdmdnta, Seeunder ™).

ifay

evil spirit to smite or seize a person.

S

S. ﬂy'a%oo %UDE’J) grdmeika-rdtra, s

s. R)%esoT graha-chdra, s. The motion

Lodging only a night in a place, as a fickle,

% ¢l

of the planets. 2. luck, fate, destiny, 7@

unsettled man does.

@;ﬁv\éaﬁc@\éj 80 to

1y

2593 Bwes the evil effect of an inauspicious

lodge one night in a village and remove.

n

8,

planet.

i

BL3T0 %UI’J, ?&EZ«’CG l'j'cKSSa{&fB un-

&

8. ~933 X grdmya, adj. Of or belonging

{800

fortunate, unlucky.

to a village.

s. Rustic dialect.

pub)

8. A)Be grahana, s. Reception, accept-

§

3G

ance.

2. taking, seizing, comprehension, the

8. 70 o3 E grdmya-dharme, s

Sexual embraces.

taking or receiving of instruction.

3

an

Jhay

eclipse.

oo R)Be an eclipse of the sun.

S. 7?_3)3:8%’33’3&‘ gramya-karma, s A

§, ‘cr'))g

won) R)Wes an eclipse of the moon.

ﬁ,m’m

village affair.

it

dwcm evil produced by an eclipse.

Da‘ém

s. Ky:ﬁogepaﬁ grémya-bhdshe, s, Rus-

g {

&% the annoyance or plague arising from an

tic dialect.

(oAl

LR\

eclipse.

)X Jeyg F2U the auspicious sea-

S. K_Djs grdva, s, A mountain, rock, stone.

A“ [3)

son of an eclipse.

Tj)k‘mm?s @, R)Bed Soadw,

S. 7?2))5 grdsa, s. Food, subsistence, live-

C. f;));

n

<

Bed SR to be eclipsed, as the sun or moon.

lihood. 2. forage for cattle. 8. salary, pay.

m)we WB an eclipse to be over.

4]

>

-2

o

=

2Ry

°e® the means of subsistence. 7)%#%

" g

S. 7\”)&"03'?) graha-rdshi, s. The mansions

Faod 2™ to afford the means of subsistence.

of the planets.

e

b,

me)Fedraind for food.

o

3 Be¥ one who

serves for his board.

) TRR 3 to maintain.

R

8. Rj330u8 graha-shdnti, s. Pacification

of an evil spirit.

f}t’ilgt

~o)® grdka, s. A pig. 2. an alligator,

b

S.

0 of,

8. @’66?2)‘) grakastha, Sce Ry

7?)53:55 grdhike, s. Comprehension.

9

(, Mok

8. ~ \D-'(\_)"D gra!&isu, v. a. To comprehend,

W_Dj 575’ grdahya, adj. Comprehensible, fit

™YW

2

bl

ok

understand, learn.

to receive, accept,

to be received.

iy

seize, take.

i 7, Q;') g;-zfm, s. The neck. 2w A3 ;S’Izvz'm,

E\h h”m

with a black throat, Tows A & Vishnu, with

s. ry?‘.:b grama, s, A village. ™% wu

400

Yo

R

;’9@5@

o

a neck marked like a conch

o8 N 'S Rava

s ‘K)@S?S &3> greivéya, (7] s. A neck-

P

na, with ten heads. ®¥0 k5 (one neck) close

lace of jewels

o

union, amity.

S

Jlafaa, s. Gaming

2. a wager

L

11

8. NI

gr A‘?]Lmd, s. Heat, warmth.

2

8. A2 Q gldni, s. Languor, lassitude, fatigue

e

the hot season, including the months of &5

0] \l

of body, depression of mind

and 53, adj. Hot, warm. 7)) S o0, f‘)

-~ y_,

b

s. 2 glou, s. The moon

&, B0 the hot season

{he

i

AAANAANAANA

AAAAAAANANANS

fher

the

P

ex:

ofa

30 gha, The twenty second letter of the

chain, &c. is fastened. Fot F20F a religious

azel.

mendicant’s employment

oty 93 the

alphabet, the aspirate of the preceding letter

08

sounded as gha

sound of a bell

Fotlg 52OR the tongue of a

v e

c. o8& ghanta, s. Aniron style or pen

bell

S Febs

an iron style with a head to it.

rrlel

0. 3003 ghandi, s. A hole, bore, perfora

-

~

ALl

#Fo8 an iron style sharp at both ends.

N

tion

o FRO®Y to bore a hole, p rforate.

+3 Fob an iron style with jingles at the head.

005323 ghammane, adj. Quickly, at

S

-

oI.DO,O\)uﬁ J/lanbazaﬁzée, S Thendnle

once, suddenly

oIS T

FoBS FoW {0

P03

7

e

of a village goddess

perch on suddenly, as bees on flowers

8. T0EDT

y

g,’zanmﬁarna, s. A giant

S 29 to rise quickly

so called

3 ﬁ&\\ ity

ArGs Q)JOESJD Jhammu,s Fragrance, odour.

8. 0EIRIT ghantdgdra, s. A belfry

3 lea/tlccme, adj. Quickly, hastily.

S.

S0CI DTSR

e

oY

sl

Ve

ghantd-ghisha,

0. P2z ﬁﬁ:%

Bog9 oo “ghachclikkane-

[sound of a bell] adj

Universally known,

Jongs

tuliyu, v. n. To tread on any thing so as to

public, notorious

make a noise.

%)QuéJD

3, 3008598 ghaptd-ndda,

ill

T. B. 3OA B ghaggare, See 337¢

ghantd-rava, s. The sound of a bell

S. T8 ghata, s. A large earthen water-jar.

PoEIR

vBIORE ghantd-

fy

2. the body

PV 2B to die

patha, ghantd-mdrga, s The chief

o,))éﬁ% J}zafa/’ca, adj. Strong, powerful

road through a town, the king’s high-way

f, f

$8=33 strength, ability

C. o8, 2o ghanti, ghantike, s

8. TOET, IS ghatane, ghatane,

An ear-ring

PE3

s. Success, accomplishment, prosperity

C. 08D, 1o ed, Do ghantidi,

3] VP, FWIFRN to be opportune, prosper

o]

ghantint, ghantili, s. A knot

succeed

s. 2083 ghatane, s. Atroop of elephants

(5 1 00e] @@1@ J]/mm /coopu, s. The

lower and upper ear ornament

assembled for war

2. effort, exertion

3

ol

assembling, bringing

ogether

4. happy

C. Po83eFgBo0am, 300 BaNNB ghanti-

connubial stars.

0! il

chalatumbu, ghanti-yumiki, s The

drop of an ear-ring

S

o)) & (\)—!)

2083 ghatandghatane, ad;

FITTRT

Practicable and impracticable

oo

C. 008&3 ghante, s. A bell

2. a gong or

ghwrry used to strike the hours

3. an Eng-

impossible

lish hour

4. a knot, bunch, bundle, parcel

S. TICIOTOD gﬁaz‘almsha, s. Theair ina

&

vess

C.

=

1

Foll waww, Fotf 220 to strike a bell

§i

i

+#gw0 the place at the top of a bell to which a

20E0 08, D&, P83 ghatdw,

18l

ity

(3]

(2]

¢

401

3

D

P

28

ey

D

=

Jll(lf(lu’t, leafae’ah, s. A masculine or

marni.

]

3% a clever woman

ey

m';;ﬂ

0.0,

clever woman

P& 383 masculineness.

coagulated curds

¥, I930 Joud talk. 2. a

o,

3

2

e

s. 208 ghati, s. A small earthen pot

true word

ey

83 cleverness, ability

g

&

LAY

e

P

S EYE T u//tat?ﬂe, s. An Indian hour of

3

3,850 Joudly.

2. firmly

3. strongly

3T P

han

24 English minutes

stiffly

ightly

I@ to commit to

T

S.

memory

059N B2 to hold firmly

2

20 ETT S 7)o ghatikd-shata-

Tori

to vex one sorely, to set upon one sharply

J?‘anﬂtl, s. One who repeats a hundred

ROV

oﬁg, IRA T *3;5 vf% to embrace tightly.

2. to

verses in 24 minutes.

f(tbten securely

"“3 @n T, to tie or build

iy

s. TOET ghatita, adj. Set, as pearls, joined

strongly

2. to tie twhtb

S

D083 cﬁaoJ) ghati-yantra, s. Any

c.

ROBA

ghatti-gundige, s

Qe

L

machine for raising wate

the rope and

Valour

bravery, courage

2

effort, exer-

b, et

bucket of a well

tion, a hard struggle

OBRCVI g man

Slance

3

s. PR ghatisu, v.n. To be obtained

of valour, a hero.

Dot

2. to occur, happen. v. @. To accomplish.

LT

il

> ghattisu, v. a. To beat clothes

after washing.

2. to beat down gravel on

thu

C w&jbf%,\) J}latuﬂ]zand, s. The roaring

of a tiger

roaus

3. to beat into a hard mass.

4

Dorty

load a gun.

5. to rub out what is written

81

W)

2063, TET0 ghate, ghateya, s

PE

0

Troop, herd, multitude, especially of elephants

on a slate, &c.

k4

DI FRTR g piece of wood

gk

used to beat linen soft

JIP (

8. Po8werd es ghatdthacha, s. Bhima's

Son.

H. T '/]la(ld, s. A musical instrument

‘NC

formed of an earthen vessel, and beaten as a

Lighy

s. TE8weR > ghatédaya, s. Birth.

drum.

§ T

8. T8 ﬂaau‘a, s. A beach, landing place,

\?lJN

D. B ghada, s. A pole.

ory

quay. 2

a ghaut

defile, pass.

3. a bale

8§

bundle.

PBIe?F betel nut from the low

C. I f%(\) ghadalkkane, s. The noise of

country

‘*‘vgjw Yy sea salb.

30 JIEFF g

3

a trap in closing upon its prey, &c

fl

merchant from

he low country

BRI

C. VIARS, WA I ghadaggane,

8

-“és F29O

b.f}

&, a staircase.

%S 3 a bath.

The roaring of a tiger.

(&}

’35%

\4

ghaduggana,

AHJ'I

the watch of a pass

7

3

= to stop at a

§, s

C. POTPOEV0NT1 ghada-ghaddisu, v.u.

W,

proper pAace for halting.

Fo roar, as a tiger

§

W

w)éﬂ o, «\.\J%%ﬂmz‘tane, ghattane,

OB, INBS ghadane, ghadane,’s.

10y

S.

Be(umo

rubbing out.

3. beating

Respect, regard, esteem, care for or about

Ll/ "

clothes.

D3 3 FRY

=23

&3

2 to beat into a

e3°

\A

hard mass

2. to load a gun

3. to rub out

. BT, PBBT ghadatara, gha-

VN

what is written on a plank.

4. to beat down

dutarda, adj

Firm, stout, robust

ingy

roads, &c.

C. POTOEIONRD ghadabaddisu, v, a

8

b o))

To destroy, lay waste, as rats, &c.

083

hattane, s. Going, moving. 2

WA

D

LN

covering

. TTIODITD J}l(la(LLSU, v. a. To strike

or move with an iron-crow

Ry

D08, TR0 0 ghattada-menasu, s

;

A strong chillee.

. IGT, E0 ghaddra, ghadart,

rth £

N

\N{

s. An iron crow.

v

C. D& ghattali, See poed

A. O. TEODT ghaddvane, s. Eagerness,

i ‘NK

c. &, ghatti, ady. Firm, secure. 2. solid

4

earnestness

hard. 3. able, powerful, strong, clever

E’Jl\e 0

loud

5. stubborn, inflexible

s. An ingot

S. OB ghadi, s

An Indian hour of 24

W

W

3

o, bar, or ball of metal

P8, 3w g valiant

minutes

P P2 to pass an hour.

h‘g[a

army

Da

=87 hard, sclid wood

<2

&

¥

2]

TV

T

& D508 ghadiydra, s. A cloc

Al

3

) i

substantial work.

PY

)

watch.

P

22

—

2, ¥ g Joud speaker

[t

N

g

Te ﬁy«) Pe

&), )

STy a clever man.

2. a strong

c. “‘namo,

»i

ooy ghadisu, ghadimpy,

\Q!l 9

2

LA

40

hd

s

33

. a. To obtain, acquire, amass. P22 acquisi-

hot scason.

P3RBT, PIF ®U o per

)

tion

9% one who has made acquirements

spiration

PSR FB the setting in of the

hot season.

. TR, POV,

20 L3 (C‘ROVJJ

S

,...

e

-

ghana, ghana-ghanalu, ghana-gha-

SNTANE &0, DJ)

73 gharshana, ghar-

1]

£ v, 7.

shane, s

Poundmg, grinding.

2. dispute,

0

YU, s. The sound of a bell.

contention.

SFE 9@ to contend, dispute.

1l

To ring, toll

AL 0RO (553 J]lCH reya, adj. Exact, fit-

2.0

33 ghana, s. Respect, honour, dignity

ting, right.

il

2. any metallic instrument which is struck,

as a clock, &ec.

3. a dance which is neither

. C. VT ghallane, s.

Quarrellin

quick nor slow. 4. iron

5. skin, rind, bark

beating, fighting.

A

6. extension

7. hardness.

olidity,

ub-

C. VY I,

méz’»us O Y I

£1¢

stance, matter

9. a cloud

adj. Weighty

ghallana,

) Il

ghal gﬁallana,

ghallu-

important

2. auspicious, fortunate

PITQ

ghallana, s. The sound of spherical, small

&7 an important affair

PS A=FI, IS P12F

lothe

bells

8 thunder. #3338 more respectable, more im-

d on

C. TR0 J}l(lSane, s. The sound made in

portant, more weighty

S

9 Joguacity.

410

rubbing or treading on what is soft.

S. PRJIPIVID

ghana-ghand-

el

C. TN 8T ghasi-ghasi-tikku, o

of woul

ghana-warna, s

Vishne, with a body

the colour of the clouds

a. To rub, as any liquid between the hands,

oil on the bedy, &e.

8. IVJeFoezY ghana-chanchala, s.

Imel

C. PONPOABOY 93355 ghasi-ghasi-tuli-

Lightning

en &

YU, v. a. To make soft by treading.

8. 303 Jflanate, s. Greatness, nobility,

glory, 32 9 to become respectable.

s cpo_gd ghasmara, adj. Voracious, glut-

tonous.

f

. °‘)‘)§ wo.)\

ghana-pushpa, s

‘Water.

101560

S. or))_j ghasra, s. A day #3) ¥ the sun.

2. the moringa tree.

T.B m?f ghalige, [#8¥] s. An Indian

8. TOITR ghana-rasa, s, Water. 2

L

hour of 24 English minutes

VR W g ho-

camphor.

a izt

rologe, a vessel with a hole in the bottom,

S.

kY]

0

393 ghanasdra,

S.

Camphor.

which, set afloat in a large vessel of water.

11l

S. OIS ghandghana, s.

A rain

sinks in 24 minutes

cloud

2. a vicious or rutting elephant

3

(”1 1lify 8

Indra

c. PoS ghalilane, adj. Quickly, hasti-

8

3

o

ly

FW quickness, instantaneousness.

8. P38 ghani-bhitate, s. Con-

qu

I

C.

QQBNJ J/Lahsu, v. a. Toacquire, amass,

il [

densation, induration.

gain, get

TS0 PYTUDE

& he is unable to

e

S. oJJC)\@ $<lJ) gh(mopala, s. Hail

get money

¥ a man of acquirements.

(L

LS ghama, s Fragrance, odour. 3

S

550083 Jﬁ(mt(l, s. An ambuscade.

P, PR, PIRWW to be fracrant

L)

S.

&d

$508 ghdta, s. The nape of the neck.

waw?ﬂ? prd'&pgbdmu

-0

the flowers, &c., send

forth fragrance

C.

23980 J]L(tl‘ll, s. The strength of pep-

per, lime, tobacco, &c.

2. a ghaut.

ady.

| glz

all

8. THTE, gharatta, s. A hand-mill

Strong, as the smell of tobacco, &c.

=

The

C. IVOINTS ghari-gharane, s

@anR strong smelling smoke

I 0, )

noise of sawing

I

strong tobacco

&) w30y, a strong smell to

8. 30

al

® gharghari, s, Small pieces

be diffused

Fetd S35 strong snuff,

g 017

of metal put on post runners’ sticks, &c., to

S. DIeS J]l((t(l, s. Murder, slaughter, kill-

1l

make a jingling noise in running.

mg

2. a blow, stroke. 3. a square reservoir

% (0

8. TNDoE gharma, s. Heat, the hot sea-

for water. 4. pressing, importunity. 5. depth.

SO1L,

2. sweat, perspiration.

PIF T

0.

A

he

8% g murderer, assassin, #¥23¥SS murder-

M

i

40

N

™53

DR

ing. %@ murder, killing

8D to destroy

affecting cattle.

¢ Becy a bad wind to

%)

Jer

murder, kill

disease cattle in their feet

TP WYL to

et

get scent of, to follow the scent of.

@ &%uc&

[

¢. 33937 SEE) ghdtara, ghdtra, s.

T

0

Thickness, stoutness. ady.stout, robust, port-

‘fo to take an airing, or change of air.

i

l

'wao:'oo Do BRBEN, ¥ 2R the wind to

ly, thick

o

. B38HT ghdtuka, s. Mischievous, hurt-

blow

Fa¢ Fo8) incantation to appease an

0

ful.

2. cruel, savage, violent, ferocious.

evil spirit

Fow VB, F3w H008) to exorcise.

)

S

$o90R to seb to dry in the wind. Fo¢R

1l

1

C. DY Jﬁabarl, s. Confusion, perplex-

@obdy,, IR WFBN to get up in the world, no-

ity, fright, flutter, flurry. adj. Confused, per-

N

body knows how.

Fo9 riotd g falsehood. I

plexed, &c

Fowd IND to perplex, confuse,

(g

337 in the wind

SRS SeENB T the

alarm, &c.

7

wind chaps the body

[Y J8F, FY DD g

c. B3> ghdya, s. A wound. F3h

false report

oy 0¥ g temple without

a,(,

7o, I B to be wounded. F200 IRB to

walls exposed to wind

DTy Fo¥ BRoETBoT

loise

wound

Focd S g wound to heal

E<E)

B

B FoaBwaI he who comes into my pre-

f W

o D, to dress a wound

sence will die, whosoever he may be

A. C. 5000008 ghdrdghdra, s. Vio-

£, 0

lence, oppression. hard dealing

: u??ﬁ@""’\?ﬁd%)& ghdli-gépura-

i

. B5o0F, BI0R ghdrika, ghdrige,

dayya, s. Shiva. 2. one of the Humpee

LIS

hills.

A kind of sweet cake.

mith

C. P3O0 ghdrisu, v. a. To fry in ghee

. $30eR8, PR3 ghdli-pata,

!

7

e

or oil

gkalc-paﬂm, s. A paper kite.

oy

9 %D the

C. PPYJP EERN &5 ghdli-pije-betta,

Qo

<o r10) g]la]l, s. A wheel

b

linch-pin of a wheel. %29 &1} the periphe-

s. A hillin the Vungw country, the residence

ey

3‘,

ry of a wheel

39 wod g wheeled cart

of a noted Guru, who teaches medicine to

8lon, |

C. DI0WRe> ghdlu-melu, s. Alarm

persons resorting thither, % FpE W3 Sog

A, Y Joks

225N one who has studied at

8

(Y

dread, perturbation, a precarious or danger-

2y

ous situation, as that of a dying man

T

this place, and lives afterwards by begging and

8

. )

Sogwd7R) to be in a precarious or alarming

distributing medicines.

Conrt

state, to be consternated

of obodo,'\oéio ) obotﬁ_)ﬁa, DTS ghi-

§

1Y)

S. RIVN gﬁasa, s. Grass.

ru-gutiu, g/zzrruftu, ghirranu, o, a,

hich

To whirr, as a spinning wheel does.

s. D5oRT®Y ghdsa-kavala, s. Ingre-

(' mgg

C. HITIONDT? ghirdisu, v, a. To hesieges

dients mixed with grass to fatten cattle.

Tenyoy

surround

S. Dsod ghdst, s. Fatigue, toil, pain, trou-

y

k<)

s. 200397 Jﬁznkara, s. The roaring of

it

ble

Foh B® to distress, impose labour.

an elephant

PRoT0D, P00, PLoTABENT

H. 1”4

¢ to be troubled, fatigued

to roar, as an elephant

gy

c. YT ghdlaka, s. A courageous man.

D083, D08 ghute, ghuti, s. The

¥ valour, courage.

ankle.

0. $39¢ ghdli, s. Wind, air. 2. aspectre,

200E5000Td, &390 ghuta-

phantom, evil spirit.

SH [mb] a wheel.

T Fo¥, JwolkiT Fo¥, D00kl ;?a&’; a whirlwind.

kdisu, ghutdisu, v. a. To beat down,as

aroad. 2. tobeat linen, so as to soften it

2900 % a stiff breeze.

8oga® a cool refresh-

Y

2. the

ing breeze.

S= F%¥ a gentle breeze.

. D8R ghutike, s. A pill, bolus

e RweT the high

ankle

3. a magical remedy

83 PEVF a

e,

%90 the windy season

fy

(! ]c'i\

Fow 25980 g screen from

mercurial pill

©),8 82 an ambrosial pill

tower of a temple.

the wind. #°% &:3 living on air, as a serpent

(as effective as ambrosia)

issupposed todo. 2. frail life, ¥F2% =¥swift-

C. POITIPOIB

o ghudu-ghudisu, v. »

ness like the wind. 2. a favourable state of

To thunder, roar as a wild beast, shout as a

the wind., &% Twin a disease from wind

warrior.

404

Theo

]

8. D0 ghuna, s, Aninsect found in tim-

0. TOPBENTd, DR RBEI ghéri-

ber.

tirigisu, ghéri-hodeyu, v, a. To longe.

C. DRFIDND 0D ghuma-ghu-

n

.

'Q?D@O-ég l(//72/07_?,f€, s. The areca-nut tree.

X

mdyamdna, adj. Fragrant.

P I,

wn

.

PO T ghdtaka, s. A horse. F¥

fo

P IR to give forth odour, diffuse fra-

Zo0»3 g horseman.

b

grance.

[07]

.

150

?D@Q&S gﬁ.’fﬁ, s. A mare.

C. BITFONXR ghurakdisu, ». n. To

¢

S

.

':})D@QS’D g:’m’zzd, s. The neck, &c.

turn on one in rage.

10

S

.

'cil)\fe)gf% glé(fﬂ’f, s. A hog.

8. DPDET ghurghura, s. The grunting

Q

of a wild boar.

s. Powe

X

7o ghdne, s. The nose. 2. the

fhe

nose or nostrils of a horse.

8. 309Ry e ghusrina, s. Saffron.

8. 20503 ghdra, adj. Frightful, horrible,

A. C. P0G D> ghulu-ghulu, s. The

terrific, fierce, severe, hard. #»10»Teys a dreary

noise made in drinking fast

desert. $2 0o g dreadful war.

-2

¥

I T2FT g

e

8. TORT g]lli/m, s. An owl.

terrific form. =B BBFS q terrific appearance.

8. M, e ghirna, ghir-

2. a tiger.

F= 0D to distress, vex, afflict.

e

nita, s. Turning round, whirling, rolling.

s. Bowes, towey ghdla, ghdla, s.

Buttermilk.

e

S. VRLBER, ghilrnisu, o. n. To roar

with anger, or as the sea.

S. 'g«:)b\fa%‘))\ ghdsha, s. A station of herds-

men.

F2MW to make a

p[[f(ll

S. 'E{)J@p% ghrini, s. A ray of the sun or

2. a noise, sound.

great noise.

moon.

effly

8. "{))@S—Vg ghrine, s. Aversion, dislike. 2.

S. ?)J@e?:’)\m g/u,’s/mzza, s. Speaking loud,

idence

reproach, blame, censure. 3. favour, compas-

shouting, roaring, making a great noise.

ine 10

sion, tenderness, pity.

A 65 '&D@gg@? g]llf,lcfﬁ, s. Dust of the feet.

8. 332 ghrita, s. Gheeor clarified butter.

A @ ﬁ»@gggaoﬁi ghdldita, s. A trooper.

it

&

el e

2. water.

A. C. BWEYT, Poweed oz?ﬂa&égsghd]—

S. Ty3oes ghritdchi, s. One of the

idu, ghdlmande-gutiu, ». n. To roar,

courtezans of Indra’s paradise.

howl.

Rl

I

il

S. '?{)3@2‘\ ghrishti, s. A hog. 2. a cow

G 'éf)\)\@{’??v)) gbo’_z’i&u, v. a. Tofry in ghee

which has calved once.

3. a ray of the sun

or oil.

ly b

or moon.

4, grinding, pounding.

5. fig.

S. ?{35‘@/;@@ ghrdna, s, The nose. 2. smell-

o

memeory.

o best

ing.

2, ToZ) the nostril.

)0 R the

c. 200 ghe-ghe, s. A call to a horse.

object of smell.

F3)e3%00)0% the sense of

smell.

H. D0e0o0doR5 ghérdisu, v. a. Tobesiege,

#2370 to smell.

reariu‘%‘

surround.

S. ?}Tj’é’ ghrdta, adj. Scented, smelled.

’['1

ly 12

) gl

3

o

oIt

LJ

2 gnda, The twenty third letter of the alphabet. No words begin with it.

It is the nasal of the

"

9t

id

first class, and sounded as nga or gna ; as BEF shdrgni.

P

il i

AANNANSANNANNANANS

AN

fist *

th

[

;: s}

405

&

50

Ll

§

{

0

e3 cha, The twenty-fourth letter of the alpha-

able, wavering, unstable, unsteady. s. Light-

i

2oL ID to be fickle.

2o

0%o)

(619

T an

bet, sounded as ch in church.

ning.

00

unstable mind.

TOWOVE

C. e30R e¢hanga, s. Throw ing water, with

B

a woman, with

Ul

=on

a bucket, into a channel for irrigation.

wandering or roving eyes.

§

E\

& to throw water, as above.

8. 83083y chanchu, s. The heak of a bird.

()

0. 230ReFOTON changa-changdgi, adv.

S. 83003038 IOCNT chanchu-chikki-

By turns, alternately.

g

mfyaica, s. An ancient king of savages so

C. 23R AND, 230R BN changanigi-

named.

[

le, changanigilu, See Boncnw,

0,

G. 8303 chanje, [3o8] s. Evening.

A. C. 830RA DT chan-gadira, s. [red rayed]

8. e30B3 chanda, adj. Vehement, fierce,

i/}

The rising or setting sun.

passionate, obstinate, warm,

2. well, excel-

the

oad Tes g resolute or obstinate

C. e30R 3 changane, adv. Swiftly, quickly,

lent, great.

o

rapidly.

temper.

=o®d F0D g wrathful, fiery counte-

8

nance.

BB

N

ZoB B

8. &. c. e3oROTRT,, changala-kdsh-

)

& great prowess.

i

1@, See Bonw %@z{»ﬂ,

%3 a rigorous or severe command.

(,

s. Earnest

A. C. e30AWRS changalave, See Borvs.

0. e3oBY chandawdla,

fil

money.

2. hansel, the first money a seller

. e30R08 changavarita, s. Superin-

111]:11

receives in the morning.

g

tending village affairs, &ec. for any limited

o® ~

TSO®

3]

period alternately.

0. e30moBo chandddu, See under

8. e3cme8 chanddta, s. A short petticoat.

Ly,

C. e3ORONTT> changdgi-hdru, See

2Eono.

AC

s. e3omew, eFomey chanddla, chandd-

C

C. e5070Y chan-gdli, See Borme.

la, s. An outcast, one of the lowest of the

I

C. 83070D changdvi, See Hormd.

mixed tribes, descended from a Shudra mo-

ther and a Brahman father.

S,

4

C. C3OTRODTO

changdvi-hullu,

See

TSOTTRDTOYO.

8. 8308 chandi, s. Obstinacy, disobedience,

¢lf]

[2]

C. 8FORR20N, 2FORDORA changa-man-

perverseness.

=

an obstinate woman,

adj.

ny

s

1

Obstinate, petulant, su

1Ky,

Bod ﬁ@go, Bod

gt, changa-manga, s. A frolic, gambol.

gy

2% to be obstinate.

C. 2FORDOIITIONDOIDWIVT chanydi-

fhay

8. e30DF chandike, s. Parvati.

mangdi-mddu, v. a. To waste, destroy,

T3,

ruin.

c. e300 chandike, s. Thelock of hairlefs

on the head of a brahman.

Pederes

SOk

2 A2 to

3

8F0R> changu, See Horv.

leave such a lock at the time of tonsure.

0,5

C. 830R0D changudi, See Boron.

0

8. e3003weT chandi-khdra, s. An ob-

e30R 2000 changu-bdrisu, See Borb.

I3,

stinate, stubborn fellow.

é::

e30RWO chan-gili, See Sorsd.

C. e300Roe0 chandi-guna, s. An obsti-

8. esoed chancha, s.

Gold-beaters’ skin.

P rete]

nate temper.

Loy

230

LV0

3 gold leaf,

C. e30le393:00 chandi-chdmandi, s.

Jeary

H. 85083 chamcha, s. A spoon.

A form of Durgi.

(,

AN

8. 830e300T chanchartka, s. The large

fig

C. 30083 chanditana, s, Obstinacy, per-

carpenter bee.

verseness.

e

<A

S. 83083 To chancharu, See Bowics

C. 8300303

chandi-devva, s, An obsti-

8. e3oeF® chanchala, adj. Fickle, change-

nate spirit, difficult to exorcise,

406

o

res

R TeY )

IO

C. 230RIBRR chandina-haniga, See

as a planet or a deity.

23’02;'1{@) RBed, o)

under Eodv,

%5Be® the rising of the moon. 2. an awning.

8. 830

(VXN

N

CeaD)

%T0

—

203 chandi-mundi, s. A sort

YA

Soo® the setting of the moon.

'2,%'051)

of inferior female divinity, especially atten-

%208 g fabulous moon gem, supposed to be

dant on Shiva or Durgi.

formed by the congelation of the rays of the

1

o

o«

o

e

C. e300y chapdiwdla, See

2.

moon, and to distil water when the rays of

h

the nape of the neck.

the moon fall upon it; perhaps a kind of

crystal.

o,

2

Fo3 a woman,

®o3) Fwd,

\.DO:)J

8. 8500 3T chandishwara, s. A name

with a round face like the moon.

of Shiva.

25035) =

C. 8300 chandu, See

20

WO

3.

2. The nape

the moon’s digit. 503, 203 the phases of the

moon.

30

woB)ed the colour of the rising

of the neck. 0@ SO to strike so as

moor, red.

to break the neck.

0T, meEd W to cause to dye the

above colour.

?}J’C?J WRBIY, 50?5) [a1e} S]Lil’ﬂ,

C. 30BN, 250"‘30@0% chandu- huv-

vith the moon on his head.

'25033’) W, 2o

L

VU,

cﬁazzc]/&uvvu, s. A flower resembling

@2)8,= Mercury, as sprung from the moon.

(]

BoD)

&)

cel

the

marigold.

LSy WoRP), BT

oS

@oT) e a blue light.

?5035) ST WY Jwg

1A

varieties.

@ to make astrological observations on the

8. 230030 chandéshwari, s. A god-

aspect of the moon and stars.

z‘:'ot:) Qow, o

dess with eight hands.

T) 302 the moon’s orb or disk.

zzogﬁj €520

&3 the black spots in the moon.

25055) JoB

C. e300 chanda, s. Beauty. @ot g beauti-

ful

&L

1)

condition, welfare. 3. kind, fashion,

the lunar race. 032)3%, BoT) Awc¥= moon-

a1

manner, way.

4. help.

woZeN InB to do

light.

Py

TS0

)0 Kétu, the ascending node.

eller

nicely. oA to be well, proper, nice, o

s. 2300 woBE» § chandra-chhandassu,

TTOTERIT it is nice.

D

s. A necklace of a thousand strings or pearls.

T. B. 8300 chanda, See Bo3).

100t

S. 2303)T9D chandra-shdle, s. An up-

A. C. e30BRE chanda-gal, See wotyzaos.

[ I]llU

per story, apartment on an upper floor.

C. 230T D chandani, s, A disease among

i

il

s. T RWXoE chandra-sitrya,

S,

horses.

Sun and moon. 2. the gold ornaments worn

fo D

s. 23003 chandana, s, Sandal, including

on the head.

either the tree, the wood, or the unctuous

S. e300)m°T chandra-hdra, s, A neck-

e,

)

preparations of the wood, held in high esti-

=0,

lace of flat, circular, gold beads.

pri

mation as perfumes. o

[ EkE

v the Malaya

mountain, part of the southern range of the

8. e30Bmo& chandra-hdsa, s. A smile.

ghawts, where sandal wood is procured.

2. a sword. 3. aking of that name.

T. B. 2300% chandappa, See o

8. e30TOOARL chandrdngada, s, A

14

T. B. 8300%! chandassu, Seq Sonzy.

king so called.

C, 2300935 chan-daliru, s, A red shoot

s. c&ozsyﬁ;% chandrdvati, s. A ity so

it

or bud.

named.

T. B. 63003 chandira, See o

-

5]

.

8. 230/ chandrike, s. Moonlight. 2.

o/

the covering of a letter written on palmyra

T, B. 23005 c]tcmdu, [#08)] s. The new

leaves.

3. two palmyra leaves rolled and

Aﬁ UW

moon.

wom Jwk® to look for the first ap-

tied up.

pearance of the new moon.

C. e30307R> chan-dengu, s, A reddish

s. 85’709'{?7?12%, 23009 chandrike-

g(!/(’{’;

kind of cocoanut.

gouri, chandrint, s. A goddess.

C. 8303 channa, qdj. Red. 2. handsome,

pitfs

i

(o} 25055/' chandra, s. The contents of an

eoo

F0o

S

3

well.

¥ 30%) the white of an egg

C

o3 the yolk of an egg

2. a red paint.

23 030N

channangi-akki, s,

An O

Fad

S. ‘Ot«j (5

handra, s, Themoon, considered

A red kind of rice.

L d

40

{

N

%O’cj

e

a

C. e30Z0Nn3D channengi-nary,

S

C. 83020 chambu, s. A small water vessel.

I

kind of red fox.

o2 nore? g drinking and eating vessel.

04

C. 23037 channage, adv. Properly, well;

e VoesHed) a small vessel to hold water

(@

nicely, handsomely

in, and another the size of a tumbler

o

[

Chinna-

A. C. 830%0wog cham-bonna, s, High

channa-patna, s

coloured gold

e

patam, to the west of Bangalore. 2. Madras

They are usually distinguished as &»0Twe

C. 830> chamma, See FHo.

(&

BT, T 35 and SJodRYT ¢

3T

C. 2308R chammaltige, s. A whip. 2.

54

C.

a sledge hammer.

Bo08RO Fpodoen thrash-

(.

{8

30T N

channdgi, adv. Healthily,

ing or lashing with a whip

fh

(i

nicely, correctly, well, properly, handsomely,

WBIRA 3593 to do well

WY N 10 be well

2302300> cham-manniu, s. Red earth.

(, &

154

handsome, proper.

A. C. 83033:89 chammali, s. Thedescend-

W

C. 830QAR I channiganu, s. A handsome

ing node, Rdahu.

(%

e

(61

man

@2, 8% a handsome woman, B[odnsI

23033593 chammdra, s. A shoemaker,

gt

handsomeness

worker in leather.

Hick)

C. 8303 channu, s. Beauty

2. joy. ady

C. e30RTeQR chammdlige, s. A large

C,

nd

@

Beautiful, joyful.

shoe, worshipped as the shoe of a god

b

C. e303FE3,0® channekatte-basava,

C. 8309

23-05322

230> chamme,

g

s. A fop, b

Dampness, mols-

chammu, chammi, s

1B,/

&

C a;rocg&@a chan-neidilu, s. A red lily

ture, the cold occasioned by a body of water

%

S. e30%T champaka, s

The

Michelia

230530

in the vicinity., 0% a damp place

04

champaca, bearing a yellow, fragrant flower

ERTW,

30D, WoSER™Y to be damp.

[

BWonT T g nose like the champaca

WX B

S.

Blame,

Sty

T. B. 830N chamse, |Zo3%]

IS a champaca garland. BoXT, BORFIRGD

3. suspicion.

Uz

50

P

A

reproach. 2. a fault or defec

0l

8, a kind of verse.

TF Ro® a woman,

G,

[

C. 8323500 NIOG, e3Te3dS chaka-

fl‘l"‘hlll as the champ'lca.

taki

chakdyamdna, chaka chakita, adj

S. 23ORTR "‘@O/\ champaka-siddha-

G,

od

s

Sparkling, glittering

lin g, s. A name of Skiva, as denominated

0

C.

25‘523 875%9)03)

8\75 %a.zq(

g

at Chittledroog

¥

chakka-

)

chakadi, chakadi-bhands,

2

C. e30%BQ_ champakalli, s. Hair left

[4

de-Ohandi, s. A wheeled cart

over the temples at tonsure

2

an ornament

{?I q

A. C. 23B9RT00> chakali-mddu, ». a.

of females.

(,

;

To decapitate.

3:

%

e3oTE 0T champi-prabandha

[

S. 3590 cha-kdra, s. The letter

used

¢

B

s. A work in which the same subject is

in Sanscrit as a coj )lUdLlV('} C()Xl]ull(,thLL

fish

continued th

ugh alternations in the com-

oY

LZOTYD TIDTRWVE

G,

§

position of prose and verse

8. 8388 chakita, adj. Timid, fearful. &%

8 FTo \c'l"

%8 ®OmPE a woman whose

Vegat;

a R4miyana so written. Bowp 3»T38 g Bha-

rata so arranged.

%

eyes are like those of a timid deer

chaka-muki,

(.

@

V:’

(6 23—0

champe, s.The check or temples.

233 53203,

23T DT

v

Ty,

2BoFg S Wetadw to strike on the temples.

chakka-muklki, s,

The steel with which

18,

TN T

-2 =

bﬂo

to tie a handkerchief, &c. round

‘Y

fire is struck.

BEEE FY a flint-stone. BF

o)

0] ¢

the tDmPICs

DR XREBEM to strl

ike fire with a flint and

K]ll’ eﬂlfh

2302y, ©e302), 8FOTLND

chamba

C

steel

TFIVYE Bwed tinder.

e

a) Qmp

chambi, c,7z(177zLe-erZa, s. A shrub bear-

8. 23FweT, e3BWeTT chakdra, cha-

h\“]

o2

lﬂfi'

a large kind of bean.

Zow T the bean

koraka, s

he bartavelle or Greek par-

de]

c. e3cnTd chamb

ara, s, A ca

e of fish

tridge, said never to alight, and to feed upon

i

Ay ﬂ

men.

the rays of the moon.

W0 a woman

fn:hd

8

408

1§ \up

4

%3

8l

having eyes like this bird. =2%:%3 moon-

an oil-mill.

6. a discus or sharp, circular,

light, desired by the chakdra.

missile weapon.

BT, BT Tl Pishnu,

C. 83F o8B chakkanda, s

Taunt, jeer,

holding a discus.

7. a whirlpool.

z%zfjma

derision.

BT 0B

BT0TNE to taunt, jeer.

a whirl-wind. 8. a province, a number of

ok

1}

villages.

9. a form of military array, a cir-

T g jeerer, derider. %08 I g taunting

expression.

cular position.

10. a particular astrological

C. 833 BB chakkada-pdre, See =

or mystical figure.

11. an anatomical divi-

sion of the body. Six of these divisions are

in

9

n%é.

enumerated ; viz., the pubis, navel, end of the

b

C. 3T 03, e33R D, 3T D chakkani,

ensoid cartilage or pit of the stomach, root

chakkadi, chakkudi, s. Grabbing grass.

of the nose, hollow between the frontal sinus-

ol

C. 35"5_&3 chakkatri, s. A bead plane.

es, and the union of the frontal and coronal

sutures.

C. 3% 3 chakkane, adv.wQuickly, speedily.

13. an ancient coin of variable va-

C. 835 OR2® chakkala-guli, s. Tickling

lue, but generally equal to ten fanams, or a

st

another.

BTLONO In®, BTV 9Ty to

pagoda.

2. a very small silver coin used on

tickle.

the western coast.

0. ?E*f&@, 2350 ® chakkali, chak-

8. e3T)0e0 chakra-bdna, 5. A wheel

fire-work.

?Hm

kuli, s. A cake made of salt, assafeetida,

ey

rice flour, &c., and fried in ghee.

8. 83%)320009% chakra-munddsa, 5, A

round and wheel-like turban.

008

T. B. 83T 335 chakka-vakki, See =z 7.

(G2 855%?' cizak/ca]a, s. Skin, leather.

S. 255)53% cﬁa/crawa’/ca, See under =%,

50

8. 838 =80 chakra-wddaya, s, A dram

C. aéﬁé’gjeofﬁﬁf chakkalu-bakkala, s

P

FI0EY T, BT

carried on the breasts of wandering mendi-

Sitting cross-legged.

cants.

Dlaaney

wF ¥ FRd) to sit cross-legged.

g

C. 3390 chakkdri, s. A small hoe for

S. Eé?jﬁ'e)g chakrawdla, s, A range of

mountains supposed to encircle the earth and

dsﬂl{‘l

taking up grass.

to be the limit of light and darkness.

il o

C. e3To chakku, See B=y.

8. €389 0R chakrdnga, s. A carriage. 2.

H. 2555 200 chakku-bandhi, See %%,

a fabulous swan.

‘JJ' :L,&J

Wod

U

At

11

S. 838) chakri; s. A potter. 2. a snake.

ol aé%oﬁa’m%%%e)& chakku-mukki-kal-

3. Vishnu.

i, See Bezne.

C. 8B3R5 chagache, See Era.

(l’f}'”r: b

C. 833 chakke, See 33,

C. 83e3 T chachchara, See #%3.

C. 83T Do chakke-minu, s. The skate

fer

fish.

C. e3e3> chachchu, See wup .

C. 3B eTTS chakkdta-palle, s, A

C. e3eF d-; T chach-chouka, adj. Square,

four-square.

vegetable so called. &3 =%%,<3 3 large sort.

G. 3% chajje, See 2%,

Il

i

TRl i

35, BFR <3 3 small sort.

C. 23& chata, s. Practice, habit, plan. =&

., 233};\@%@‘523665‘% chakkdtana-han-

&8¢0 %@55,’0 to break one’s self of a habit.

o

7, s. The pumpelmose or shaddock.

¢. e38T chataka, s

A sparrow. 2. an

| uhh f

8. 235") chakra, s. A wheel, a circle, as of

the earth, &ec.

ww =% the earth. ©37)38F

offering t6 the manes of departed ancestors.

wF 393) g pill made from sparrow’s flesh.

il

an emperor of the world. ToLWET, a pot-

1. 23835000, chatakdisu, . n. To be

ter’s wheel.

2. a realm, region.

3. a mul-

il

titude, heap. 4. the ruddy goose.

fatigued, wearied.

[] i

255;3@#,

@)% the ruddy swan.

@¥ wer the sun,

0. e383%> chataku, s. A snapping sound.

or U

23830 383

friend of the ruddy goose, because these birds

2. the noise of shoes in walking.

oftt?

5

s g

are supposed to couple in the day time.

=3 X7 to walk fast, so as to make a noise

oD

409

N

N

230

with one’s shoes. 87 IV to break w.ith

well.

s. The bottom or platform of a car,

(,

a snapping sound.

cart, &c.

2. arow. 3. a shelf, or a nest of

—s o

5

shelves. 4. aplace. 5. abier. =Y

el

T a

b

c. aé&iﬁmg)’o) chata-gollu, v. n. To be

commodious house.

w8 590 FUT well execu-

stiff, benumbed.

ted work.

3&'&?\ Fw®) to sit down orderly.

L

C. 23832365200 R I chata-chatdya-

3,520 to take possession of a place.

mdna, adj. Crashing as a beam breaking.

8,53

o chatta-kollu,

BRI

C. %&égv@q%, 23

3

0

2. roaring as fire, pealing as thunder.

chatta-padu, v.n. To become settled or

RGNV, WITBLITID to crash.

U

fixed.

T. B. 23803 chatani, [vweE]

Disgust,

{0

contempt.

c. aé&gjp%a’o, a&&éam chattanisu,

chattanisu, v. n. To snap, as a joint in

I¢

H. 2382 chatani, s. A harlot.

walking, &c.

i

€. 2383383, e3BY 3 chata-pata, cha-

i

ta-putane, s. A snapping, crashing, creak-

C. ea’r&go 35083 chattane-shidiyu, v. n.

To jump or fly upon suddenly.

?:ééfdgs BT

ing, breaking sound. 2. a child’s play thing.

to jump with a snapping noise, as grain

wITE TEE® to walk with a noise.

=TI T

G,

while parching.

By, T ¢ to snap as corn being parched.

§

c. 2383E3F chatavatike, See Sthzu.

. 35}‘&%238?’3 chatta-bilu, v.n. Tobecome

regular, succeed.

ks

6. 23835000, 238N, 3T,

c. 8383, chatti, s. A small earthen vessel.

G,

238399 chata-hidiyu, chata-pidiyu,

T. B. 8383, chatti,

(%

%3] . Thesixth lunar

L

ehata-padu, chata-bilu, v.n. To be-

day.

come inured or addicted to, habitual.

W

. 85-;557\’ chattiga, [387] s. The head

W

C. e3&39%> chatdku, s. The fourth part of

man of a drove of cattle for exporting corn.

08

a . 2. a little.

C. 25‘&%79\ chattige, s. A small earthen

€. 83‘5303 chatdne, s. The noiseof a slap

vessel.

ki

or lash.

weed wiww o lash with a smart

c. 2383, chattu, adj. Unripe, mnot full

noise.

grown.

2. hard, impenetrable.

?3’@%35‘@@ a

rugged, stony road.

B, SN to remove

05

c. 85&53653‘{3‘&’0 chatdé-yanisu, v. a. To

crack or snap the finger joints.

hard soil.

&3, %0 to come to hard ground

bug

=

oY

C. 23&90DT0 chatdisu, See wHTaN.

in digging, &c. B, Bedcn, St FREOW to

cut away hard soil.

il

c. 838 chati, Sce B8

c. e3&3, chatte, See S8,

form

C. 2383F, 23830 chatike, chatuku, s.

Cc. e3& clmmz’, s. Certain grain or fruit

! 1(

|

Snapping of the joints of the fingers.

B8

pounded,

made into a thick paste with

13

FN0EN to snap the finger joints.

chillies, salt, water, &c. and eaten as a con-

el

c. 83803, aé&gj:% chatini, chattin,

diment with curry, chatney.

by

See Y.

C. 23&59)000%> chatrdisu, v, n

To

be

dt‘u

€. 238o chatila, s. The snapping of stones

obstinate, hardened.

RNAY

oY

in fire.

C. e3TOIBWTET chathdna-bodeyu,

ACI

s. 838,83, 238w, e3E3083 chatu-

v. n. To crack a whip, &c.

Mgl

tara,

chatula,

chatula-tara, adj.

C. e3To3mV0 chathdne-hdru, ». n. To

8 0¢

@y

. Beautiful. 2. tremulous, trembling. 3. tight.

jump with a crackling noise, as pulse while

{f% or

c. e38BET chatuwatike, s. Dexterity,

parching.

oy

M

briskness, sharpness.

BUFEF FRE to flirt,

C. 83T, e3Te0Rp chathdyany,

move about briskly.

i

H()H

chathdisu, v. n. To snap, crack.

§ 02y

c. 23E3 chate, See =¥

sl e

C. 830

el el

o> chathina-hdku, v, n. To

;

c. o3

&

chatta, adj. Neat, commodious,

strike hard.

()

410

) (Qu)y

oTE

T3

C. 23308, e3B3 chadanti, chadati,

8. %33607\’3@ chatur-anga-bala, s,

adj. Close, as the texture of cloth, rammed,

Infantry, cavalry, elephants, and war chari-

stuffed. ©3E8 3D to ram.

2. to drive or

ots, the ageregate of an Indian army.

press up the woof.

8. 2395803 chatur-anta, [four-cornered]

A. C.

s. The earth.

2. a palanquin.

B3TBYBS chada-pudane, gap.

Hastily, quickly.

I

s. 838387 chatur-ashra, adj. Quadran-

C.235°833 chaddchadi, s. Travelling with

gular, four-cornered.

or

unusual haste, a forced march.

S. 2380033 chatur-dnana, s. Bramha,

C.23m003, 83320053 chaddni, ehaddike,

having four faces.

il

s. Weariness, fatigue. =m0 to be wearied.

s. e38>09%0 chatur-dsya, Bramha. 2.

I

H. 25‘:33;5) Clllzadﬂivu, s. Increase. ©T &m33)

a Canarese vocabulary.

an extra assessment, realized by delivering

8. 83820 chaturi, s. A clever, desterous

Ih

the government share of the crop to farmers

person.

at a higher price than the selling rate.

8. e32oReS chaturgata, s. A tortoise.

an

C. 230 chadi, s. A small supple stick or

S. 8320003 chatur-danta, s. Indrd’s

cane, aslip of wood. W& FEAR a supple

elephant, with four tusks.

0me

stick.

By WD g supple bamboo.

BBY

T a supple rod or staff.

8. 38200 chaturthary, s. The fourth

race of Hindus, Shudras.

il

C. 2F33B0 chaduku, v.a. To heat, strike

with a whip.

BB to cause to whip.

8. 833QF chaturthi, adj. Fourth. &R

(nat

C. 83ToAY chadugw, adj. Bad, depraved,

BBF g festival in honowr of serpents, on

wicked.

IBINY

the 4th day of the 5th lunar month.

RE3eD

BB DB a bad man.

head

w8 & depraved mind.

B38F the same in honour of the God of

I

C. 2330208 chadu-jdti, s. A low caste.

wisdom, on the 4th day of the 6th lunar

flen

month.

C. 23308 chaduta, s. Ramming. 2. ma-

S. 238,89 chatur-dashi, s. The four-

king tight the texture of a cloth. @®:83 zed

a shawl of close texture.

teenth day from either new or full moon.

tf@

s. 23303 chatur-dishe, s. The four

C. 2330y 33 chadu-pudane, adv. Quickly,

r;m.)‘{é

hastily.

points of the compass.

—_—nl

gmuﬁd

Q. 837 chade, s. A kind of bag in which a

8. €338

=

(ov]

chatur-bhuja, s, Vishnu,

with four arms.

child is carried on one’s back. 3% to

form such a bag.

2B T8, B to carry a

S e3Bom0ED chatur-mukha, s. Bram-

child in such a bag.

ha, having four faces.

o

Four minutes.

8. e38o00E 3088 chatur-mukha-téji,

T. B. E580 chana, [zc] s,

e \'\"11h

2. an instant.

s. A beggar’s cloth tied on his shoulder, for

» 4 [

S. e3¢0 chana, adj. Chief, principal. 2

receiving alms.

clever, skilled.

8. e3oBAE chatur-warga, s. The foar

TO "

8. e30eF chanaka, s. Bengal gram,

objects of pursnmit, justice, wealth, pleasure,

A. 0. 23£0B 0

and heaven.

chanakena,

Loose

ol

breeches.

8. 2320 €®D€§sﬁo chatur-varndsh-

8. 8308 chani, s. A kind of lentil, Errum

rama, s. The four castes.

f

0 ih

lens or cicer lens.

8. e38o2g038 chatur-vimshati,

adj.

e i

8. e335F chatuka, s. A heap, mass, col-

Twenty-four.

lection.

8. e38o3=el chatur-véda, s. The

four

']l [[fy(})!v!

38D

s. 833038 chatura, adj. Clever, dexterous.

védas; viz.

TY, s, T, BFITFH

3¢ B33y one skilled in the four védas.

jUi

]

BT, BT, BTIT cleverness, dexterity.

o

8. e380T0R chatur-anga, s, Chess.

-~

| chatush-shdastra, s, Four

8. 855338[))

5

=t/

411

N

2330

o530

scientific works ; viz. 3%, 3FF, Dndnods, 3

BTBS cleverness, dexterity.

TR TR

o8

F grammar, polemics, philosophy, and law.

™ to go to a king’s court or durbar.

f-7ahel}

Iy

B3, T ) o3 one skilled in all these sciences.

/S Fed) to sit on a throne.

Ll

3073, B9 four divisions of the védas.

C. 8380 chadulu, S

ee e

P

()]

2

(, ¢

]

8. 23R e 00D

chatush-kinpa,

adyj

C. 238 chade, s, Dunged straw. @3 =&,

Al

Quadrangular.

a heap of dunged straw.

e

8. aégaf)\gﬁ chatush-patha, s. A place

8. e38,3 chadmane, See &5

where four roads meet.

C. 235>, e33oB chanaku, chanuku,

il

fa

R eééo{:\:bd chatush-pdda, adj. Quad-

v. n. To aggress, provoke, irritate.

ruped.

(&

. 23383 chanata, adj. Obstinate, stubborn.

b

S. ee‘r‘éf;'iogj chatus-tantra, s. The four

C. 8335,

23393 chanuvu, chanuva,

works on science.

2. familiarity, free-

agu

s. Friendship, intimacy.

8. 38>%3 650'33, 35337’3’\5 chatushtaya,

dom

s

e

chatushlka, adj. Four.

C. 23 JRNIYTED

channa-busava-

br

A. C. 8339 oeo chattdnam, s. A poen.

purdnpa, s. A linga work so called.

B

73

C. 85%73 chatrige, s. An umbrella or pa-

C. €333 chan-neidilu s. Avedlotus.

rasol.

[

3TFe3TT I, eI3TeF IR cha-

c. 23303 chatwara, s. A place where four

by

paku-chapakanu, chapa-chapddisu,

roads meet.

2. the open space in a native

(%

v. n. To make a noise with the mo@h, as a

house.

pig does in eating.

As

gl

8. 2380® chatwart, s. A widow.

C. e3%E3 chapate, See =38

o

0}

S. 235900 chatwdri, adj. Four. 2. dimness

C. e3TORp chaparisu, See wT0%.

or failure of sight, as after forty years of age.

Ta

S

e

2o, 2339 chapala, chapala, adj.

8. 8339000335 chatwdrimshattu, adj.

iy

Waving, shaking, moving.

2. fickle, unsta-

LRy

Forty.

ble, changeable.

3. swift, quick, expeditious.

of

T. B. 233, 8303 chada, chadana, [¢5)

4. momentary, instantaneous.

5. agitated,

Wa

s. A leaf or petal.

2. a wing.

violently overcome with alarm.

s. Mercury,

3

©, Ww

o

¥87,

C. 8303,

338D, 3T, eITOY

quicksilver.

2. perplexity. &3¢

Hlin

=3YE fickleness.

@wIv 38 an unsteady

chadaku, chadaki-bidu,

chadapu,

0rg

clzadupu, v. a. To thrash, whip, flog.

disposition. BXVdE a woman with quiACk and

oY

moving eyes.

N

c. 2383 chadara, adj. Four-square.

2

C. 25-&'3'@‘; chapa_le, s. A clever woman.

the

~ flat, level, even. B0 0 a flat tile. B, =

T3 evenly, exactly square. BTT T, to make

C. 83 23R TB chapd-chapa-ka-

Uy

level or square.

qliyu-, ». a. To cut down with noise.

I

U

C. 23033, 83300, e3ITVOX PR cha-

H. 8337083 chapdti, s. Bread made of great

millet.

daru, chaduru, chadari-higu, o. n.

L

C. 30 BB

chapdti-bodeyu,

To be dispersed, dissipated, spent.

2. to fall

3. to be dazzled.

BBOD, RO,

v. a. To slap with the open hands.

Dut;

in drops.

i

WTT S»@ to disperse, rout, defea’c, scatter.

C. 83 oBRy chapddisu, v. n. To make

a noise with the mouth in eating.

il

c. 838w chadalu, Sce Hsen

C. e3oBABWTo chapddisi-tiru, v, n.

l(‘ﬂf pg

C. 23BoR> chadugu, adj. Muddy.

To turn upon one in rage.

bing,

c. 8308 chadura, See =c3.

tiky,

C. 83 0000Rd chapdisu, v. a. To steal.

T. B. 233500F chadur-anga, See w3ocon.

BFWN Frodw to fall upon

R

2. to fall upon.

Nl

T. B. 83000 chaduru, [#3:5] 5. Clever-

and slay.

ness.

c. a king’s court or cabinet.

2. a

8. 830083 chapéta, s. A slap, blow. 2.

l,

throne.

h('m\'& |

BROT WRACWH in a clever manner.

the hand with the fingers extended.

At

412

P

'“l-.:*r_s.uié?/

T3

SN

A. C. 2228T chapparane, adj. Large,

C. 25%7?,85%7?655@7\ chappage,chap-

broad, wide, extensive.

pageydgi, [=8,%] adv. Insipidly, taste-

0. 23\0F0 chapparisu, v. n. To smack

lessly.

the lips, to suck with a noise. 2. to pat, slap.

c. e3\8 chappate, s. Aslap, 2. clapping

ey @B,0% to smack the lips.

%) @500

e

hands.

adj. Flat.

3B 8 wREN to slap with

S0 g flat nose.

23

to clap the hands.

?,‘3’&.';61) whoW to slap or

the open hand.

BTy

23T, 3N

pat with the hand open.

BB, 0N L3 to slap

B8 BeBn to clap the hands.

B B3R to become

one boy’s hand and run to another, (a game.)

Uy

flatly, horizontally.

flat.

=x 8 T a flat stone.

H. 8\‘7’-1;\)@ chappali, s. A shoe or sandal

worn by the lower orders.

233, OTG [RYeYenib]

)

i

C. 8320 E35000Twd> chappute-kdi-

to slipper.

1,

kodu, v. n. To initiate a strange boy into

Liod

a game by slapping him on the face.

C: 8531\}9‘9 chappali, s. Clapping the hands.

2. the

BT ETY, BT WREW to clap the hands.

C. 25-?25& chappadi, s. Insipidness

P

3

il

broad side of a wooden pillar or beam.

27

H. 239\ chappd, See o33,

& 2% to be insipid or tasteless.

e 25753039% chappdzzi, s. A cripple oblig-

ed to go on his haunches.

2. a board under

[0S

D. 83,33 chappanna, adj. Fifty-six. &

8,3, <3 the fifty six countries enumerated

the reed to which the warp is secured.

li

by Hindu writers.

Bh)

C. 839 ?@%9 choppa’]i, s. Clapping the hands.

8l

C. 85’5\6,

eF

oY

chappara, chapra, s

5

2 vy~

T

%720 g man who beats a drum with his

B4

A shed, or temporary covering of mats and

hands.

B ¥, to clap the hands.

bamboos, &c., a thatched roof. 2. a frame

He 85"%) chappe, s. The stamp made at a

work of bamboos, &c., such as grapes are

custom-house. T3, FE,, BF, e, BB, 993

trained upon. 3. the covered litter in which

2T t0o

F0DF =

the office of a custom-house.

BH

adj

an idol is carried in procession, &c.

a:*:sg:ad, BE 0T gne who

stamp goods.

nstas

%3 a temporary building for the celebration

stamps goods on receiving the duties. =

-2

R

o

Fious,

of a marriage. ©TIY," BT Ta shed in which

% stamp duties.

300073 ¢

wE @0t wE stamped cloth.

It

ate)

water is given gratis to travellers.

C.

3 a screen or

232593, 23200590 chabakdra, cha-

©,0 a horse stable. DT

BT,

wcuryf

YT ’L‘:"";d a tem-

bukdra, s. Country soap, or fuller’s earth.

blind to keep off the sun.

e

TRBO

@wF2T g better sort of fuller’s earth.

gt

porary building covered with twigs, buds,

oy

(e~

©,8 a vine-pandal.

&o

30708 WY g cake of fuller’s earth, a cake

leaves, &c.

@ckasd

NS B¥%8 a roof covered with cocoanut bran-

of soap.

ches.

oY

ov

LEEN

T a grass thatch.

BVoWS BI,

C. 23T, 23208 chabaku, chabulku,

al

T g tiled shed.

BTV 500 g cot with bed

s. A whip.

2T BRB IV, BT BFEW o

pa'k‘l‘

posts and curtains.

2. an idol’s litter.

ET,

S

whip.

BwES Fege g whip handle.

T ot F/= a pantomime so called.

BT, TT

)

T. B. 2320 chabala, See Bvo.

%

0

il

Fod any vegetables trained on a pandal.

0. 23200T chabuka, See wor=.

[e]4]

iy

€

S

3

w0 the ornamental string of leaves

C. 2333.2,23205200Xp chamaku, cha-

Lod )

il

put round the building erected for a marri-

makdisu, v. a. To brandish a sword. 2.

age ceremony.

’Sﬁgdd WBI3R FoD the love-

to smack a whip.

3. to frighten, threaten.

o g

apple.

@23,8 3% NS g large kind of betel

H. 26353523 chamacha, Sece @ow.

leaf peculiar to Nuggur.

B BEUITLED g,

kind of bean that spreads much.

CEAENS

C. 8358 R chamatige, See BomknR.

iy

a shed. 2. a house of which the roof is not

H. 23353 chamada, [#=r] s. The skin of

o2

(e~ 4

sufficiently inclined to carry off the rain.

any beast.

TO gt

T8 B, BTT 5ed 70 to put up a thatch or

. 23THT chamade, s. Sweat, perspiration.

o

temporary shed; to put a mat up before a

house as a blind to the sun, &c; to construct

S. 25353@%6, 355335@?3 chamatkdra,

BloW' b

a litter for an idol, &ec.

chamat-kriti, s. Cleﬁverness, dexterity.

41

J

[24

2 N

&

T3

eI

it

2. astonishment, surprise.

3. wit, eloquence.

8. 23800 clharana, s. The foot. 2. afoot

3. theroot of a tree.

4. wander-

then

4. any thing curious, ingenious, or extraordi-

22

in poetry.

nary.

o2

(&

o.;u@:&

&

fedefar

(,

og

ga3h cleverly, ingeniously.

ing, roaming, going round or about.

=083,0 a clever, ingenious man.

with

@z g cock, because his feet are his weapons.

e3RIT, eFTVTogy A, e3TBROA cha-

@Tes e ® the two feet.

Y,

93!

=4 S the carpen-

ter bee with six feet.

mara, chamari-mriga, chamari-mi-

iy

ga, s. The bos-grunniens or yak.

S. e33g5e R0 chara-bhdgisu, v, n To

Al

8. 2330 chamasa, s. Service,. BHIEED

run away, desert, decamp.

g

Yo

to serve.

C. 83T

charabli-banna s. Paint

(D

C. 233590, e3VI9® chamdra, chamd-

applied while an article is in the lathe.

i

g

la, s. A shoemaker.

8. e300 charama, adj. Final, last, ulti-

mate.

Juter

C. 8359 chamdla, s. A large shoe wor-

2. west, western.

[t obvAn 8, the west-

shipped as the shoe of a god.

ern mountain, behind which the sun is sup-

posed to set.

T. B. 283QT> chamisu,

[

Z

\

.

v. a. To

= Sdwyn, zs'tfa;aﬁ ﬂeeing_

fil

forgive.

S. 2300 chararu, s. Servants, spies, mes-

G %

C. 833350 chamu, s. An army. 2. a squa-

sengers.

104

dron.

B30wT the general of an army.

A. C. 238> charalu, v. n. To shake, move,

fo

8. 8330500> chamury, s. A kind of deer.

be agitated.

1.3

8. e3T0NT0 charaisu, v. n. To go, move,

H. aé"é; chamcha, See =0

See

wander.

8. 83300 chaya, s. A collection, heap, as-

LB,

semblage, multitude.

2. a mound of earth

T. B. 2338308 charavapi, See Bre.

lan

raised to form the foundation of a building,

C. 83TQR,

DR charavige, charivi-

ko

3

3. a rampart or mound of earth raised from

g€5 s. A metal cooking vessel.

the ditch of a fort.

3

.

A

skin

G. 2308 chara-sdle, [

(‘311’?&7] S

S. 850_:)‘325 cbag/ana, s. A burnt sacrifice.

skip

prison.

a3

8. 830 chara,

adj. Locomotive, moving

C. 23003 chardku, See Soo=o.

P

Wl

moveable.

[5)

&

unsteady, shaking, trembling.

H. 230209, 2300005 chardni, chardi, s.

kin

s. an animal.

WOIETRY animate and inan-

Sending out cattle to graze.

BT aﬁam& a

skiy

imate things.

@003, the universal soul.

kept woman for whom a tax is paid.

WTITe

n,

©. 83008 charanti, s. The state of celibacy

o

o8 Eerp a female slave. V00T T cattle

bﬁuo\l

as maintained by a Zinga man.

=

Tod ziégd 5

without owner reverting to government.

Y

¥ to take the vow of celibacy.

C. 23TOITD T chardna-hariyu, o, a.

G

oY

L~

8. 23508 charanti, adj. Travelling on foot.

To rend with a noise.

2238w

Worg

C. 8303, ;?%Jgdinn :

chara-chara-

T. B: 8307 charige, See @odr.

S,

W

[&]

charakkane-koyyu,

S. 2308, aé&’_@gj charite, charitre, s, A

ligi

lcog/yu, 0. a. To scaw or cut with a hack-

history, chronicle, or tale.

2

gl =

cgood conduct.

of g]

ing or grating noise.

23TBETI BOIW to tear

3. a fixed institute, a peculiar observance.

?

oy

with a noise.

Srv 08 excellent conduct.

(.

g

Y9

C. e3TR83, chara-guttu, v. n. To buzz

S. e30%I charipanu, s. A traveller, wan-

hum, sing, as a bee.

84

derer.

8, 0d

C. 23CE, e3TES charatu, charate

S.

3

S. e30Xn charisu, v, n. To travel, wander,

‘What will not pass through a sieve.

2. the

“ dly]

leavings or stalks, &c., of tobacco leaves from

roam, move,

Mgy

which snuff is made.

3. pulp of which the

S. 238> charu, s. An oblation to the gods

AN

23T 3ROW 0 take

N

A

juice has been expressed.

and manes with fire, chiefly of milk and

¢

T

butter.

out what is coarse, from any thing pulverized.

{

22T BB to strain, sift.

C. 23T>Ry charupu, s,

An offering of

Ly

i

414

£

“ssui”

©

©o T

- =2

T

S

Q)

100

f

parched pulse, &c., presented to an idol and

0. e3ee3o3 chala-chalane, s, The bustle

iy

then distributed among the people.

of S'etting out on a journey, &c. BWLBED to

)

bustle.

€. 8800 charku, v.a. To scratch, wound

008,

with the nails.

3

3

5

o

7™ to make scratch.

=

. 3T

7 chaladala, s. The holy fig tree.

Dl

8. e3e3e charcha, s, Consideration, delibe-

T. B.

2ol 23’«% chaladi, chaldi, Sce

ration, reflection, the act of the mind upon a

305

i

subject. 2. cleaning the person with fragrant

C. 230G chaladi-kula, s. A white

unguents. 3. a quarrel, dispute, wrangling.

sort of insect found in cold and wet places.

Do

all

C. 83T 339 charche-mddu, v, q.

To

s. e300 ¢ chalad-gala, s. A frog, as its

wrangle, dispute

4

[5)

to scoff, ridicule, make

throat is in constant motion.

fun of.

WEFMT, WWF RS, WBFS g dis-

ul

L

S. 8505 C]lal(l?le, s. Movement, motion.

puter, scoffer, mocker.

BEF3T, W8I, &

st

BFR

02 n

adj. Wandering, roaming.

2. trembling,

y BT

7 scoff, ridicule, mocking.

LS F O

shaking.

393 3 word of scorn. =S Ffﬂ@“{jé to be scof-

C. 839590 chalavddi, See gvses.

fed, mocked, ridiculed.

e

. 303 chalave, s, Bleaching of clothes.

C. e3e35 33 char-charane, s. The noise

adj. Bleached, cleaned. @& 8% to bleach.

made in tearing any thing.

WEFOS BOBN

i

to rend with a noise.

BUHA &% to put oub to bleach, BUF 57,

a bleached cloth.

T.B. &30F, e30&F chardi, chardika,

oty

See gar.

D. e3Uo000Rp, 23 Us0DAXWeRY cha-

ldisu, chalc-fisi-ﬁo’yu, v. n. To decamp,

T. B. 2320% &9, 8305 T3 charbuna, char-

Tun away.

bane, See =ren.

{'“.l-

C. 25@?58% chala’vazzi, ady. Current, ge-

S. e3doE charma, s. The skin, a hide or

nuine, as applied to coin.

BWHIT3 TRB to

skin.

2. the bark of a tree.

BWIF TIFLS g

make pass or current, SO B g cur-

5 A

skin coverlet.

BIFET g worker in leather.

rent rupee.

WIFFRRT g leathern bag to fetch water in.

TIF F

oI

— o

c. 239 chali, See ¢%v and 0.

a leathern jacket. W73 in the

skin, as a fever. 2. living as long as there is

s. e308 chalita, adj. Shaking, trembling.

ity &

2. unstable, wavering. 3

2

skin, or life being in the skin, as in the %3

one, departed,

v!p

i

()

.

i

R, BIF ToRE the penis. (-

F %%, ) leathern

T. B. 838 Q) chalidi, See

[a}

bellows.

o Cl

fil

BWAF +¢F, BHF DOXN, BIoF &0

C. 23R, 239D, 23O

chalimi, cha-

)\ﬂ,

0% to flay, skin, peel, bark.

lime, chalmi, s. A sprin

o

o

C.

a hole dug in

2

=I9EQ charmdli, s. A large shoe

a dried up tank, or in the dry bed of a river

l

worsh‘ipped as the shoe of a god.

s0 as to collect water from the spring below.

S. 3GE chm'ye, s. Observance, in re-

C. 2309 chalivi, s. An elegant woman.

ligious austerities, due and regular observance

C. e300 chalisiz, v. n. To shake, move.

!'e;‘ !

of all rites or customs. 2. conductt 3. ac-

o

2. to be unsettled, undetermined. 3. to de-

i

tion.

o

WAF g diary.

part, go.

i

0. e39=0R>R8T char-linga-milrti,

C. ey, e3@odTF chaluvu, chaluvike,

s. A linga ascetic.

s. Beauty, elegance, handsomeness.

BWBeNI

It 1

S. 833 o Clld?"l'(m(l, s. Chewing, eating.

a handsome man. WY g handsome woman.

2. anything chewed, as fried pulse, &c. @&

wETy g handsome thing.

h

™ to eat.

1: W&B&'

O\ —

. aée)aqua chalyddu, See =gp.

C. 839E

R charvige, See wasn.

G 25¢Y challa, adj. Handsome. 2. current,

s

S. e3R8 charvita, adj. Eaten. wWors,

passable. s. A smile.

(55

me8F gn elegant or

&

1111“‘ i

BIFo chewing the cud.

amiable woman.

T. B. €30 chala, See go.

G. ?E’C%SO challazza, s, Breeches which

ﬂerlf' ¢

41

3]

SN

N

)

uird

reach only to the middle of the thighs

noB

83D ToRgYo challe-kangalu, s. Fine

A,

A =y tight breeches coming a little below

sparkling eyes.

pell

the knees

(&

A. C. E3ERT chalvapy, s. Betel leaf.

G. 239 T challada, [2y7] adj. Not current

1007

. 83903, eom, a;:SQ, e3ex 83 chal-

counterfeit

283 an ill-behaved man

23

(3

[533%a)

m/fe

chalou, clmlw,

chalvatana,

T 2%y a disreputable mode of life

s. Beauty

handsomeness, elegance

&3#

Ity

Twa) counterfeit money

i3

3520 handsomely

Qaﬁ,&:ﬁ?\ﬁo

©4% handsome,

e3o 083 challa-badi, ». a. Todrive off,

beautiful, well

o

WOy, WY, WU, BT

dismiss, scatter, defeat

&r, 5w NE a handsome, elegant woman

23

T0E1

A.C

© 2 challamu, s, Coldness

2

&Sy ™ an amiable temper

WL an agree-

102,

JSig. Pleasure, satisfaction

FBR 2T a

able or pleasant speech. ©%5 a handsome man

pleasant look

e3®0 chalve, See o3

(e

A. C. 230 %8 Tochallavattaru,s, Hoax-

T. B. 833 chava, [3] adj. Equal, right

4]]’1)

D

ers, wheedlers

C. 83307083, e3FPoRn

LB

chavangdta,

ALC

0%

© 203 challavariva, adj. Rov

chavangaddta, s. The game of chuck-

ing, wandering

By IT

) the roving deer

JIEY

farthing.

S.

oY

o

o o3 challdchalla, adj. Locomo-

C. 2353233F chava-chavake, adj. Square,

tive and fixed, animate and inanimate

[

quadrangular

ez & esn0 8 challita, chalydta

C. 2330F, 2300 % chavadike, chavidike,

. &

See o=

o

s. Sport, pastime, play

3 83T to sport

o=

gambol

T. B. 83T chavara, See 1539

Tos

ne

e3en & challdna, See wye

2.

a

C. 23R chavala, See w530

i

Pp

crooked dagger.

A. €. e300 chavalamba, s. Theeyelid

0¢

@

C. 2390 2O a§en @f) e3e® 20 chal-

B

c. 23 9‘96:'0033 chavali-kdi, See »5:$F3.

ld-palla, challa pzllz, challd-balla,

T.

A

e3Q chavi, See 3.

S

Confusion

disorder

?se)gq

g):ojrﬁ T

For words written with =3 See 5?

to huddle together any how

(SIS

Q) IR

3

C.¢

c. 8333 chave, s. The stick of a rocket

to make confusion

& F8), to fix a rocket to it

%)

e3> challu, v. a

To spill

sprinkle,

S 85-?58 char ya, s. A drugso called

Uppe

scatter, disperse

2. to shed

3. to sow

4

{ o

23S chavvane, adv. Quickly, hastily

e

to water, as trees

5. to pay off a debt

e359c® chavvdle, s

A cadjan leaf

be of

gradually.

2B =g to spill or sprinkle

water

T ¢

BY to sow corn.

coiled as an ornament for the ear

Qo

O TRy to

S

F chashaka, s. A metal cup, drink

layg

sprinkle on one’s self. 2. to sow for one’s

self

TOFY

ing vessel

lay

B3 to pay off a debt

(39

<2 an account which has been settled.

(‘r./

0. e300 chashkula, s. A meal so called

& B

25&5\(0

to scatter, throw about, dis-

23wy chahalu, s

Dexterity, expert-

perse

BY B, B VA to throw away

3

(. oz¢

ness

2. action, as applied to a horse

spill

Z&D to be spilled

”’Q‘J‘)

BN Iz

]{ﬂ]]/

conduct.

BB e to shew expertness.

to cause to throw away

2. to cause to pay

4}

BEON expertly, dexterously., BT IBW to,

off a debt by degrees

3. to make fulfil a

make a horse shew action

ity

promise Or Vvow.

2T LIE <8)

an account

fi

Ve

which is gradually decreasing

BWYS &I to

AS O 85@25 chalaka, s. Dexterity, expert-

»/i

o

)

enter what has been liguidated

ness, skill

3

¥% dexterity of hand

5

{ pend

Q

e3> challu, s

A driving rain

2w

C. e3¢T), 23w B chalaku, chalaku, v.a

Y

&w® rain to drive. adj. Thin, slende

To strike with a whip

s. Pain, throbbin

TOTU

ol

A,

'Cj chaloe’, s. A mirror, looking olass

as from a wound, the sting of a scorpion or

f

serpent, great fatigue, &c.

416

i

&

By

waoc@

R

i

A. C. 85%)’6—’183 chalakkane, adj. Clear,

which is used for securing letters. ¥got the

pellucid, clean.

gum of it. ®Y ¥ wrF an ornament

C. &3YNR> chalagisu, v. caus. To make

worn in the ears, in form like the above fruit.

move.

il

(o} &frg 3 challane, s. The report of a whip.

c. 835239, 239 Y3 chala-chala, cha-

W’i

la-palane, s. The noise of bubbling. %

c. 25??5@’? challa-palla, s. Bubbling.

$B¥ T30 to bubble with heat.

i

& eégf)ag’,@ 598 challa-puvdta, s. A

O, 25?) 8 chalati, adj. Loose, flimsy, coarse,

game so called.

not fine, as texture.

EF8 3B loose weav-

ozes

C. 239 3805005 challavaré-kdi, s. A

aTee:

ing.

SY e

%, a cloth of loose texture.

species of the Dolichos lablab.

il

C. 229302y chala-tumbu, s, A double

cone formed ear-ring.

3% BooWT WA the

C. 85'@)3 700 C]lCL!]UgZH”’M, s. Sharp ﬁngor

nails.

drop of such an ear-ring.

[

v

)

p]

a

it

T. B. e3¢ 3 chalane, See wos.

C. 8§'§? Chaﬂe, s. A blister. z%e{)nﬁa

blister to rise.

ke

¢ %stgoa:ﬁo chala-pala-rdya, 5 A

name of Vishnu, as called at Mélcotta.

c. 25§ 0T, &#@9 NG challe-mara,

111111‘8,

c. %??@33@5 8 chala-puvvdia, e =

challe-gida, See =g

ggn:r &3

S. 332, 83FoR0| chakshu, chakshussu,

(ll]lVJ

c. 83935 chalamala, s, Bubbling.

s. The eye.

30 3)3 a serpent, because his

a. 85@35&)230533 chaldna-badiyu, v, 4,

eyes and ears are supposed to be one.

BHY

To strike with a whip, so as to make a report.

%,)93 Shiva, with three eyes. BFCed )b the

C. e3¢ chali, See .

organ of sight.

C. 83T R20B> chaliké-gundu, s, A

A. C. 259070 chdngdla, adj. Pleasant,

gge\\i\-

bracelet of gold beads, oblong and spherical.

agreeable, charming.

A. 0. e39ROT chali-gadira, [cold rayed]

A. C. e500R> chdngu, s. The shoulder.

s. The moon.

8. 83¥0023¢

chdnchal]/a, s. Fickleness.

o 85%983‘36 chaliqywara, s. Ague.

2. moving,.

et ©

c céeo%ag; @ chali-pachchada, s, A thick

S. e5903°9, eFvom chdnpddla, chdn-

upper garment to keep out cold.

ddla, [Womev] 5. An out-cast, one of the

Bl

C. 839w chali-pallu, s. Teeth apt to

lowest of the mixed tribe.

be affected with cold.

S. e500EOT cha’n(ldlz'/ca, s. A vulgar lute.

.0, 356093‘5&% chali-vetta, s. The Himd-

laya mountain.

C. e5903ToA chdntardsi, s. A vegetable

BeN,LD Shiva, son-in-

so called, a bitter herb.

0y "hﬂlﬁ‘

law of the Himdlaya.

C. 8700308, 85003, eF00nD), eFod

€ ?,5609?{3'3 chalisu, v.a. To beat rice clean.

chdndani, chdndana, chdndani, chdn-

g (e

BEUTH rice cleaned or deprived of its husk.

Nr

dri, s. A ceiling cloth, awning. 2. a tent.

C. 23¢%, 23¢0T, e,aig)’oé’, e3¢y

3. the cloth put in front of a cutchurree, &e.

chalulu, chalunku, chalku, chalupu,

W00 ed %ES&, LWICTE T to put it up.

s. Rheumatic pains.

2. a sprain, strain, or

crick. 3. the cramp.

WRHT oBBW, WHOTF

8. e300 R0 chdndramdna, s, Time

calculated by moons, lunar measurement.

™ to be seized with cramp or rheumatism.

020y

2¥208) IBF the lunar year.

i)

C. 83958 chaluti, See

&Y.

I

0. Eé'@), eé§&:>%’a chale, chale-hdku,

S. 83¢'aocsyo°f>om chdndrdyona, s. A

religious or expiatory observance, regulated

byt

. @. To spill, sprinkle, scatter, throw about.

by the moon’s age, diminishing the daily

thmh}i“

c. eai(j challa, s. The monkey fruit tree

quantity of food by one mouthful, for the

0y

¥

bearing a flesh coloured herry, the gum of

dark half of the month, and increasing it, in

417

3 E

/.

S

-

Lol

@

)

033

[

like manner, during the light half. t¥0%?)

B, 8502:;8 ch({f]'g/a, [e%%s] s. An inaus-

W

=ard

o A

ohes 3,8 the above vow.

(-.uwj)

e

LVUal

v to

picious season, an evil time

23323 S to

Ay

perform this vow.

calculate what are likely to be sickly or inaus-

e

w

picious seasons.

n

8 ?E?OE%Q@SJ chdmpcfyd, s. The Michelia

c. e598%F chdtaka, s. An incantation for

champacd.

LFobIF

iph

destroying or subjugating a person.

C. 2B, chd-kattu, s

A bracelet of

Fn® to destroy by incantation.

25083% o-i)ﬁ§)

P

§

W

coral and gold beads. 57,3 o the bead

an incantation to kill or overcome a person.

of such a bracelet.

ti

233887 830 an evil incantation to be defeat-

283

C. 250T2e3 T

chdaka-chakya, s. Skil,

ed

RTTT, L5

OISV

23 one who destroys or

sharpness, wittiness, adj. Wise, clever, dex-

wins over by incantations.

{

terous.

(67

> &3 0]&(2(2', s. A whip. 25BR0T or

C. e&a%gv% cha']cagzi, s. A metal dish or

Boh@ BweBc to strike with a whip, to lash.

)

Iy

Wi

<+~ 83

Jetd

[y

g

salver to serve up food or fruit with.

0. 5983 chdti, |

] s. Barter, exchange.

[16)

H. e50%T, 8708 TI0, e50T0m03 chdka-

I o, welR Fwkdh, 28 T exchanged my

801

bullock (for another).

ra, chdkaranu, chdkariwdna, s. A

87

servant.

e BT0I

o

&

5¥0, VTFW0T WRTFO g

C. eF0E3020RT chdli-bugura, s. A com-

o

mon top.

servant of government, a public servant. ¥?

23970 J9@ to do ser-

e3083, eFof3edms, e7oldRo, &8

8,

¢

20, LTSI service.

fon

vice, serve.

oS> chdfu, chdti-bidu, chdtisu, chd-

Ja

c. 8?3%8&025’ C?Ld]fi-[)(l'{ldé’, s. A stone on

ti-hélu, [#3%] v. @ Toproclaim, publish

iy B,'

which washermen beat clothes.

aloud.

c. 25985 chdtu,

S.

Pleasing

discourse,

1B, |

H. 85950 chdku, s. A penknife.

agreeable words.

L]

c. u%’.@eé’a:ﬁ?ﬁ chdkbtu-palle, See =

C. e5083 chdtu, s. A blind, screen. 5EM

df

28,8,

@, W8Ty to put up a blind.

25202e0 to

il

o

T. B. 850A chdga, [=%7]s. Liberality.

stand in one’s light.

w¥otd) g3 g veiled face.

6!

T, B, &30, 8FONR, eFONTT chdygi,

25083 ?{{?})g, LI ?\)&\2’3 near.sighted. 250830 =9

C,

s

£

chdgiga, chdgi-kdra, [=37]s. A liberal

B g secret or mysterious word.

man.

8. e5083o590 chdtukdra, s. A necklace of

OIJL

A

[V

Wy

0. 85oAR> chdgu, [3:7%] s. The heart or core

alternate pearls and gold beads.

o],

of timber. adj. Hard, solid, close-grained,

C. e5983 chdte, See 1538.

Ty s

as timber. 5°nS ST a close-grained tree.

C. 8500, e3onezasvd chdd:

chddi-

c. e5oRBB chdgudite, s. A tree so called.

TR

ful

chukdli, s. Defamation, slander.

4

)

5 WOk U

6352

S

=

23 g tell-tale, slanderer.

i

0. exoed chdcl

7, s. Thenipple of the breast.

TR, WaRkFe0

Ox

259% FTWI) g

2590383 slander-

N @

25398 20® to give the breast.

W TP to hear slander.

2R B, Wk B a

1y

child at the breast.

ing, telling tales.

(@

€. exee3> chdchu, v. a.

To stretch out,

slanderous report. 2R ‘33&%”0 to tell tales,

e

Ak

hold out, stick out, as the hand or leg.

2. to

slander.

o

bow.

WV,

SO

302

WA to stretch out.

30

C. 50 chdpa, s. A goldsmith’s cutting

ligk

'

% to make stretch out. WD, w5908 Dto be

cilse

1

v

stretched out.

T 3 to stretch out the

s. e5000WwT chdnira, s. A giant so called,

i

1g,

leg.

©SR YA 5320 to put firewood into

one of Kamsa’s boxers, 5T g oo his

§, o

Iy,

|

the fire.

BR& w0 to draw up the wick of a

fight with Krishna, who killed him, and i3

o

-

}JT Uke Ry

lamp.

2R TR0 WBTTWP

e

w3 he put

thence called 3?¢:wT HBF T,

% g

his forehead on his foot.

LIV TLY

7

gan she

8. e508% chdtaka, s. A kind of cuckeo,

l‘ih{

pushed it on shore.

5903 1B g gingle door.

Cuculus melano lencos ; said to dvink from

éa{lz

2ER Wt to put away, remove,

the clouds only.

adly)

S. ™

RO

418

S

ieiE

7

230D

2390

l\l%-

C. 8535’6335%’29 chdta-rdshi-palya,

unsteadiness, instability. %3, ¢53%es an irre-

0

A vegetable so called.

gular and voracious appetite, as in recovering

\

18

C. 859823 chdtdlaru, s, A class of Shu.

from sickness. ™y T irregular desires.

)

(&=T:8]

dras, followers of Vishnu, and wearing no

c.exo%Y chdpala, |

¥¢] s. Fickleness, &ec.

[0t

topknot ; they receive converts from other

O, %D@ C7zdj_m, 8. The lock of a gun. 2. a

sects, sell flowers, perfumes, &c.

piece of cloth or web containing several gar-

8. 250300, &5z chdturi, chd-

ments, &e. adj. Long, as an animal from

0L,

the tail to the head.

WauT 393y g piece of

turya, s. Eloquence. 2. dexterity, address.

3

cloth containin

o DCV

o

aprr

eral turbans. T ET e

s

ability, cleverness.

adj. Skilful, clever,

% a piece of cloth for bodices.

b

3

LF‘,';:;} a

eloquent.

WIWRFET g dexterous man. P

piece of handkerchiefs.

Wy wo g large

iR

BAF InD an eloquent speech.

slab.

w3y BT g long horse.

IR o3y,

I

8. e5920%95 8 chdtur-jdta, s, The ag-

a long ox.

gregate of four

Q

]

3

pices, viz. cardamum seeds,

Azt

C. 85o%, e chdpe, chdpi, s, A mat

cloves, the leaf of the clove tree, and the blos-

1y

for floors, &e.

WY X g bamboo mat.

.

53

som of the Messua ferrea.

5522

BTV ¢

1)

¥ a date

!

B33 25 g rattan

S

(o

8. e593eee R chdtur-bhdya,

Se

The

mat.

B8 WP, Fw

S ®Bog) ¢ an ornament-

fourth part, quarter.

ed or China mat.

2538 &>

(o=

= to spread out a

)

;

T

)

8. e598>33= ooe chdtur-warpa, s, The

mat

U

ran® 220 )

TON 008000

2 to plait a mat.

four castes, viz. Brahman, Kshatriya, Vaish-

el

0. e5R5093 chdpe-kdlina, a4, Fin-

ya, Shadra.

toed.

Dlish

T. B. 8Fo0R chddage, See woz=,

0. esoRo3 chdpe-khdne, s. A printing

office.

1Sey

T. B. e500¢Y, e508 chddani, chdda-

ui, [¢°%S] A covering, cover, screen, ceiling

C. 8500025 NT? chdmanchi-gida, s A

oth.

tree so called.

H. 85903 chddara, [s39]s. A shawl,

8. e5050T chdmara, s. A fiy brush com-

posed of the hair of the yak or bos-grunniens.

ol

C. 85353?\)_’0 chddasta, See vz,

WIIT TT Ganesha, having flapping ears.

C. ?EDZS? 078(56[&’!05, adj. In confusion, dis-

2JTEF, L530TT0 g fanner.

23eR0T ToTd

ordered, dirty.

to whisk off flies, fan, &c.

gl

C. VIO ITRRY chdna-chdnada-

8. &3oRIRTF T chdmikara, s. Gold.

mole, s. A kind of chisel.

S. eF0s30673,

850802003 chdmunde,

T. B. 85038 chdnasa, |»o8z]adj. Sloth-

chdmundi, s. A goddess so called, a form

@}h'h

ful, sluggish, indolent.

WIIENRT g sluggard,

of Durgi.

wemnols Wt g hill near Mysore,

lazy man.

L¥IWET Jaziness, sloth.

on which there is a temple to this goddess.

8. 8Fo% chafpa, s. A bow. 5310 q how-

=

T. B. 85900 chdya, [&

®

o:’a]

S

Colour,

string.

o)

LR

2013 g bow case. T

QTR I

D

)

paint.

2. shadow, shade.

3. a side.

259030

¢ skilled in archery.

RePy, 30 TB to be painted. LN T,

(oL

]

H. 259% chdpa, [o#]s, Astamp. 2. the

w53 painted, coloured.

lock of a gun.

S. 2590 chu’ra, s. Man.

2530 %3y, w0 @

at

S F human affairs.

c. 8503’3:5@)63) chdpa-kallu, s, Alarge flat

stone.

C. e59C2e508ed chdra-chimbi, s. A privy.

§0v !

8. eFonY chdpaghna s, Rima, who

H. 85902050 C]LCZI’({]'(L/HZG, s. A pad used

broke Shiva’s bow.

as a saddle.

8. eFonDITs chdpaleyaru, [@sv] s.

C. 8590 C]ld?”d?’b(l, s. A dancer.

2. a

Unsteady women, women of irregular desires

panegyrist of the gods. 8. a reader of scripture.

and habits

s. 250000 Chd?"am', s. One of a class of

[l

i1y

chdpalya, [=

=

£

v] s. Fickleness,

goddesses.

8. 850?.:@8

—

419

e,

L

{‘\n

&390

655

(

C. 859035 chdranu, s. A spy, secret agent,

c. 2590 chali, See %,

i

emissary.

2590 gpies.

C. 25095030 chdli-variyu, v, n. To

C. e¥oTRR) chdra-pappu, i sort of

have the mind fixed intently on a person or

B¢

acid pulse.

object.

)\

T. B. 859039F chdrawdhka, Sce wsmr=.

C. e509®» chdlisu, v. a. To sift, strain.

C. 859859y, eFovaoY

chdrawdla,

H. 850®> chdlu, s. A horse’s paces. W

i

w0 to shew a horse’s paces.

M 0

chdriwdla, s. A fruit so called.

il

0. &5°D chdri, s. A right aim. 2. a good

C.25033, eF0 3B 839, chdva, chdva-kaftu,

tErtefenir

opportunity.

3. side. adj. Cheap.

[8¢<™)] adj. Hard, close-grained.

2

A Fo Fog to sit opposite. 17203 to place

0. eFORD, eFOTY, eFoyd chdvadi,

dl

opposite.

A,

chdvani, chavudi, s. A small public

8. e3o0chdri, s. A traveller, onewho goes out.

(2

office.

2. a caravansary or lodging place for

S. 83903 chdritra, s. Ahistory,chronicle,

travellers.

FoIdLFeTT

w5o3® the armed

tale.

9. a fixed institute, peculiar observance.

wod 15338 a post office.

[ATTe]

peon’s office.

f'.

3. good conduct.

w5os® the native infantry office.

z&gd [E T 1)

S. e¥0To chdru, adj. Beautiful, pleasing

pOTeL: 2]

593

2523083 more beautiful.

2590 T

a place for palanquin bearers.

)

elegant.

a custom-house.

Fw3 ew s the office

%

-9

%w ¥, an agreeable speech, ©5d ST

M) ,Jét-daﬁ

of a native magistrate. TP 2 a stone cara-

L3

%+ an agreeable, soft, smiling word.

vansary.

woFar 3k to be in custody.

§

H. e500>2093303 chdru-khdne-shire, s,

Sachm a person employed in a small office.

A kind of cloth in which the flowers are

W

2. one who takes care of a caravansary.

wove in and not worked.

)

C. 850355:0 chd-vattu, s, The under

C. e300 Chdr-uppu, s. Barth salt.

letter,

i

s

C. 2FO0RD &

chdre-pappali, s, A

0. 5938 chdvada, See v33.

R

¢

checkered female garment.

¢

T. B. 859550 chdvara, See 53T,

0. eFOBRRRA chdre-moga, s. A great face.

i

0. e5o=D, eFoY0 chdvari, chdvure,

. esvesT o), eFvede 0z chdrchambi,

adj. Mischievous, as an animal.

23595083

[}

chdrchambe, s. A privy.

mischievousness.

0 B a mischievous

An insect

c. esvese o) charchimbi, s.

animal.

d

with blue wings.

H. 8593835003 chdvashenddu, v, n. To

C. e3onE Ty | chdr-pappu, See w5358,

celebrate the Mohurum.

2FoRY TS0 25ROV

s. esomoe ¥ chdrwdka, s. A sophist, a

two brothers, sons of Mahomet’s elder brother.

Jil

philosopher; one acquainted with the doc-

—

) ey

ht

C. eT90

%

chdvala, adj. Vicious, mischie-

trines of the schools, a sceptic in many

§

vous, as cattle, &c.

matters of Hindu faith, and considered by

S. e5u%3, chdsha, s. The blue jay.

the orthodox as an atheist or materialist.

f

LRTFFST jocoseness.

2. making light of,

T. B. 28598, chdshte, See 3¢,

S

scoffing at, or scorning all spiritual religion.

O 853@6 chdlaka, s, A dexterous, clever

man.

I:

W F 08 geepticism, atheism, materialism.

599583 gkilfulness, cleverness.

[E

B Gy

c. 5o charwdla, See w5oo9.

B 8&3?’3 chdlane, [w5293] 5. A journey.

it

A. C. 85930) charru, s. The ascending node.

0. &59Y chdli, s, Nature. 2. conduct. 3.

(nd

C. eF0URe 082508 chdlagémi-chitu,

practice, habit.

LF

2%,

%y

B, WY BB to be ac-

A contract or agreement for rent for one year.

customed, inured.

gy

Ut

c. e5o08 chdlati, adj. Of thin texture.

A. C. wa?ﬁ chdlige, s. A mystery, secret.

Uity

s. 2500 chdlani, s. A sieve or strainer.

A. C. &% chdlipa, s. One who puts off

lng

H.

seoT chdldk, adj. Smart, dexterous.

with false promises, a wheedler. 2. a cheater,

{

ity

defeater.

clever,

(, g:l»

420

9

05349

o

lE

-l

o. 22093, 230

oJ

o3, 220Td, 230TOR,

C. 853?7\':) chdlisu, ». a. To shake up corn

9

T

in a fan to separate the refuse from it.

50

3037,

0B, 22odd climpadi,

|01

H. 65989070 chdlisu, num. Forty. adj.

chimpana,

chimpari,

chimparige,

9,33

Near or weak sighted.

WY one w.

ho is

chimpige, chimpidi, chimpiri, s. A

near sighted.

2933 dimness of sight as

tatter.

(&iel

o

2T, W¥od VB to rend.

after forty years of age.

. e30DR chimpiga, s. A tailor.

S. e¥oBos\ chdkshushi, s. Making ocular

0. e2000TS chimpiri-tale, s. A neglect-

llusions.

i,

ed head of hair.

S

S. 25023 chincha, s. Tamarind.

WO

L)

2

S

v 659

X_):) chimy)u, s. A shell. 2. a tatter, rent.

an acid made from tamarinds.

3

i

C. &5

03083 chimmata, See

[

3

AN

b

l

1

A. 0. 25000 chinna, See @o.

S0

o2

-3

A

C. e30Z R0,

wg:)'/s\\.@gyﬁ, 250

c. e5003F e chipni-kdlu, See 3%,

TR

e5:83,

SRR chimmana-ydovi, chimmana-

ned

s. 25033 chintane, s Thought, reflection,

golivi, chimmu-gdovi, s. A syringe. See

consideration, recollection, committing to

'z,éz'»é :

memory.

©WoBS FR® to commit to memory.

C. 2503798, e3005F, e30MR chimmd-

ta, chimmike, chimmige, See under ¥=3.

8. e5030T>w3q chintdkulatwa, s, Dis-

tressing reﬂec’cci}(‘;n, afflictive thought.

A. C. 250D5%> chimmisu, Seeunder W,

8. 230595903 chintdkrdnta, s. Over-

C. 230530 chimmu, See w3,

fice

whelmed with anxiety or thought.

c. 2589, e38% chikili, chikili, s. Fur-

3% OmeT g furbisher.

W

9

S. 8§O§’D§.‘? 3 chintd-klésha, s. Distres-

bishing, polishing.

der

B3FORB to

sing thought, painful reflection.

+9 % g powder for furbishing.

furbish.

S. 2503502009 chintd-mani, s. A fabulous

gem supposed to yield its possessor whatever

0. e33¢3 chikin, adyj. Savoury, rich, nice.

he may require.

2. a work, in Canarese, on

W VBF g fine kind of betel nut.

Iy

anatomy and other subjects.

3. a village.

Rjogesocs

oJl

=

s. 23-8-'%, ai%@) chikitse, chikichh-

3

v08) a peculiar kind of incantation.

o

R

©@oJ

chhe, s. The practice of medicine, healing,

AL

wegeed 0008, g talisman.

063 Sm\é)

curing, administering and applying remedies.

a pill with ingredients of gems.

BoTIRD T

w3 @33 an antidote for demoniacal posses-

=% a hook consulted respecting omens.

e

T

sions.

20¢3 @¥+3) the cure of a disease.

i

P

Bozashed BT a book on omens consulted by

+ey¥ g physician,

putting a piece of straw between its leaves at

othet

T3

]

@

S.

e

;

random.

@BoBIFeS BFOS an omen con-

Sese chikirghe, s. Desire to act.

2

Q

2

sulted by tossing shells.

S.

ez

30 chikura, s. Hair.

()

T0IE g

C. 8§O§u@) Ch?:ntdla, SE Layge scales used

woman with front curls.

for weighing cotton, &c. ¥osew Forithe heam

C.

]

T

chikka, s. A muzile. 2. anet work

supporting them.

0% RoR g Jarge stone

for carrying vessels, &c.

nerc BF, g net

used for a weight.

=

(ot

work for carrying vessels in.

‘QZ” @'{ 3

Q

B4

a

e)

S

;.

;

s. 250389Ge chintitdrtha, s. The ob-

net work for carrying charcoal.

<

an

B03TITF ToWWOF

gurney

ject of thought or anxiety.

ox’s muzzle.

w3, 3NOX to put on a muzzle.

God, the fulfiller of our desires.

(Bjs 235%’ clitkka, adj. Little, small, short,

8. 8503 chinte, . Thought, reflection, con-

minute. 2. young. 3. trifling. 4. low, mean.

¥

sideration.

2. recollection.

3. grief, sorrow,

5. disgraceful.

w3F, BV g low caste.

¥, 33

distress.

wod Fnd, $od, to reflect, think,

childhood, youth.

2. dishonour, disgrace.

S

il

9

consider. woERwgy,

WO

g X&) to be grieved,

3E

&

@ a small thing.

$% 3 small things.

pllif )

distressed, anxious.

S

3, T IDBR

3

210 be disgusted or asham-

914 &gc‘gﬁ chinna, See LN

ed

BB TeE ™ great and small.

421

e

LIS

0. &

C. 23% 00> chikk-andu, s. The time of

c. 23%%@&35&72\ clilkkele-habbuge, s,

BT, C

)

Tamarind.

Bl

childhood.

v

o3 wod. childishness.

o N\

03

0%

C. 5%

o

L B

Q.

0. 23R 3 c]l?ig/al"a, adj. Blossomed, bud-

0y

d{";a chikka-kalivi-han-

ded.

w¥R8 =0T g tree in blessom.

018

nY, s. A fruit, Carissa spinarwmn.

e

8. 253 o0 chikkana, adj. Soft, bland, unc-

0. e3RTRITS chigadu-bidu, See =n.

i/

|

tuous.

2. friendly.

C. 85AD, 837D chigari, chigiri, s. A

23

tel

O

e,

C. 835,62 chikk-anna, s. Abrother elder

deer, antelope.

g 0 g fawn.

than one’soself, but not the coldest. 2. a pro-

C. e5AT> chigary, See wrod.

§1g

per name.

C. 857\’859, 579 chigali, chigili, s. Fried

e,

c. 837 o3 chikka-dhore, s. A younger

sesamum seed and jaggory pounded together,

or lower master.

and eaten as a delicacy. @n%® Scwtd; the

7

o5

above mixed with ground rice, &ec.

$reR

C. 85%5";’3, 237\’%} chikk-appa, chig-

m

o the same made into balls.

Al

appa, s. A father’s younger brother.

on

Bd

<

-

(&

)

S S8 g male cousin by father’s younger

A 0. 839, eSNOO® chigi, chigiyu, v.a,

brother. #%,%,5 Jrsy a female cousin by

To pick out, or off with the finger nails. v. .

father’s younger brother.

To cross, jump over.

(¢

c. 2338, chikka-putta, s. A little

C. e3NOR0D chigiri-mindi, s. A stout

boy.

adj. Very little

young woman.

§

C. 25 RE3 chiguta, s. Plucking off with

ﬁg =0 132003 chikka-prdyadava,

(28

s. A young person.

the nails.

2. pinching.

W¥R& VB to pluck

Wh

off with the nails,

0

c. 8:36&_233&@ chikka-buddhi, s. Low wit,

a mean spirit.

c. eegrﬁat‘ﬁﬁ,ezéa chigudodu, v. n. To run

o

b

very fas

ang

C. 8‘3’5&;‘;35353’\5 chikka-manushya, s. A

b

mean, base, low, or little man.

C

. 83AITY, LaReFI ¢

b

higuru, chiguchu,

s. A germ, sprout, bud, blossom, shoot. Fo%

C.2

C. 233 359898 chikka-mdtddu, o, 4,

(0

RoD a red bud. #70B B8 g tender lip, a bud-

To talk vulgarly or in a low way. ¥, 39

310

like lip. @D 392 the point of a bud.

C, 2

a low word.

T &wgd a bonnet or tiara made of buds.

G &

C. 8:%5&33"13 chi/c/camidu, v. @. Tomuzzle

(ofs 23/’\’3?53 chiguru, ». n. To sprout, shoot,

3

an ox, &c.

Y

blossom, bud.

v. a. To scratch, wound.

(&)

8k &;ﬁ 39 Chi]t‘]c‘-(lﬁl?)?d, s. The measles.

fi-

Roosotd budded, germinated. F:0Fo BEINEG

Ty

5k 8@%835338,85 3835&, 85 %553 oda chikk-

370D o seratch with the point of a thorn.

nl

amma, chikk-avva, chikka-tdi, s, A

C. 237\’360"&’)(50 chiguru-palle, s. Curry

G,

%

father’s, or mother’s younger sister.

generally made of young vegetables, omit-

0y

C. 2&3% = C]Li]i/ﬂ(l?}(é, 5 A youth, young

ting tamarinds.

C.

person.

W, T a girl, damsel.

RS

°2

c. e3e3> chichchu, s, Fire.

&

s e, Shi-

éjj)le

C. BT D, 255D, 855> chik-

va, with an eye of fire.

3230 T burning

heat.

W

n

)

kddi, chikkddu, chikkdlu, s. A mus-

€

> SwnR g wrathful countenance.

(.

0

o

quito.

c. 85 é?f@ e, e38wev o3 chichchd,

e

C. 255&2535 chikki-madi, s. A yellow

chichchd-lalld, s. A lullaby. g oo

Hepy

silk with square red stripes.

5

@ 8w to rock a child to sleep with lullaby.

a

€. 259'%&6?\6 C]I?/t’ﬁ'li?f/?[t., S. Ti(;k]ing,

. 258335 chitaku, s. A snap of the fingers.

i

{1

A. C. 833 chikku, v. q. T

o scratch, wound

BB, T T, W BeBew to snap with

with the nails.

Ty

the fingers.

U§

D. 5% ORo chikkulisu, v, 4. To make

0. e38F 20D chita-kobbari, s. A good

sport of, satire.

kind of cocoanut.

alfl ]

422

P

= 4

2583

53

G 2

5

8

BR28, chita-gutiu, v. n. Towam-

C. 5 &% chitilisu, v. a. To sprinkle on.

ble, throb.

2. to show anger.

C. e3830F> chituku, See st

-N

I

c. 238~

o8J

chita-gubbi, s. A small kind

C. 2283 chitu, adj. Affected by evil eyes.

of sparrow.

WE0Te R

583 WwEww,

830 BeEEW o be af-

. 258323833, 3B chita-chitane,

fected by evil eyes.

CR A

chita-pata, s. The noise of crashing, creak-

C. &

B80T chituku-putulu,

Se

33T

WEIL

ing, breaking, crackling, as fire.

& IR0,

The noise made by the fall of drops of water

5eITe3

ot

(03]

‘

o to burst forth, as sparks with a

from trees, of the feet in w

d

Jking, of bells on

snapping noise.

the legs, &ec.

el

C. 85559530083 chitdmuti, s. A medicinal

il28

X0 25&% chitti, s. Dice.

root so called.

»

2

i

c. 258 chitti, adj. Small.

(&

&

3, 233 tree-

C. 8385900 chitdisu, v.n. To pall,

honey.

238

[

&

3jﬁ§& a little man.

grow vapid, insipid.

(v

S

s 2

AT

=

co

22

e

C. 23@3\ C]li[ te, s. A measure equal to four

=

chiti, |

iy

] adj.

Small, little.

ZReR.

2. a rough account.

3. an insect.

23

[Alewd)

38

z, a small kind of castor-oil seed.

S¢3

T

2398 g small mat.

B8 Rweed g sm

N

all sack.

%3 chittoudla,

&

o

3

&

5]

C. ¢

chitike, s. A snap of the fingers.

chitta-haralu, s. A kind of castor oil-

(ul

o

seed.

38,2 73

2. cautery, especially as applied to children.

ed ™6

the best castor-oil, used for

medicine.

3. a small cymbal made of bell-metal.

4

W

9

jid

castanets.

E¥ IO g religious mendicant

c. 838 88,5900 chitlu-patia-kdi, s.

ULIL

who goes about with castanets.

WL e

A game of children,

933-9

T

3T

to keep time to musi

Cc, BT

to cauterize.

BEE Bwe

feYos]

QTS

c. &3 8 YD chitla-pudi, s. Different kinds

Y

2. to fillip.

% to play on cast-

of pﬁlse pounded together.

anets. BEF S0 to snap the fingers, w8F

0. 2383 chitlu, . n. Tofly, as sparks out

%% only a snap of the finger, a very little.

0

il

of fire. 2. to split, crack, from heat, &c. adj.

c. e38RT> chitigaru, s

Small shop-

2583)

affected by evil eyes.

"

on

affected by

keepers, small-ware dealers.

13‘\*

evil looks.

c. BRI, chiti-guttu, See WY

G. c&“@@ 3 &3*53@ chitthe, chitthd, s. A

(s,

c. 28R clutige, See wu.

rough, daily account of particulars.

Q

C

&>

0. 23

205

(200 (300

s

Shf)‘]t:

E3e383BB 0, 85&5@&3853; chi-

20> chida-pada-hdru, o

i

ti-chiti-kadiyu, chiti-chiti-tinnu, 4, 4,

To snap, as grain in frying.

To chew, champ, as a person does grain,

0. 252 chinna, s. A little boy, a boy in

pulse, &c.

o

general. B, e 0o children’s play.

C. 83&333? chifi-tdla, s, A small kind of

(y

c. 2368 chippi, adj. Small, little, diminu-

cymbal.

tive.

s. A girl.

C. e588T0DReR chitidu-higu, v.n. To

o2

C.

T

split, crack by heat, as an earthen vessel, &c

{\'2‘ R chinniga, s. A boy, youth.

” A

=

)

w83 gplit, cracked.

c.

&3

g’\

° T

w8 chinne-kil-dta s. Tip-

&

C. 238D, 38R0 chitipdla, chi-

cat,

@, 7 the small piece of wood put

g

over the hole in this game. SZFER, B8

temuti, s. Drugs, so called. Zizyhus tri-

9

)02

NErvVIus.

Fwrww the bat used at tip-cat.

23

=

&

FRROIBR

to play at this game.

.25 0%, e3BOBweeRs, 2580

c. 2233, 2287, 2550%), e3832253d

chitiyu, chitili-higu, chitili-bilu, o, ».

To split or crack from heat.

w8D to cause

TONC> chitaku, chitagu, chitanku,

i

to split.

chitaku-chitukdgiru, v.n. To be soft

Seethed

and miry, as the earth after rain.

C. 253&3%3?33669 chiti-huruli, s

9

c. 8333083,

9

wWwov

00T chita-

A U

and parched grain, mixed with salt, &c.

€33,

Li{

..:

o

T,

N

R

i

"

WS

R

3

kutona, chitdlitana, chitdlike,

See

0,

C. E5 i%mg chittavisu, See w2 3=,

2

IC

SYaNt=S

83,

s. &3 ?ﬁ @% chitta-vritti, s, Dispc osition,

S. &89

3, 38 chitd, chiti, chite,

tempe1 ’

s. A funeral pile, or the wood, &c

laid in

S. 635 ?«& chitta-shuddhi, s Corvect-

§

order 1‘01 burning a dead body.

wg)’?hw\j the

ness uf (hprSltl()n purity of heart.

p

wood

FeE,onFo Botwdl to place the wood

s. 858 WZ0338 chitta-samunnati, s

§

b

of a funeral pile

@8R & to prepare a

Pride, arrogance, haughtine

¥

funeral pile

W$S WWD, ngv'l-),vé the ashes of

8. 2589 BWeR chittd-bhoga, s. A consci-

b

a funeral pile. ¥TWT,EWEF the mark where

ousness of pleasure or pain

2. the attention

a funeral pile has been

¢

bl

W ’L"f:’ [arle] Shiva,

of the mind to its own sensations

smeared with the ashes of burnt bodies

i

C. &—read R%CB chittdrada-gombe,

N

25330

85351y chituku, chitupu,

SoA plctuxe

382 TUTT the canvas or paper

v. n. To burst, as ripe fruit

2. to suppurate

[STopkers)

53 RN

5

on which a picture is drawn

3% to cause to suppurate

¢

an ornamented door

0. 828> chittu, o A rough copy or draft

5. 838 &\@)335 253y el =)

2. a blot or erasure

173

2%V, 2389 1 to be

eRpeeE chit-kale, chit-prakdsha,

blotted, erased, foul

BT F® to blot, erase

8,

chit-prabhe, chit-prabhd-pirpa,

God

whose form is all intellect, or who is

S &7@0 chitte, s. A star Virginis spica

’Z:r@

oo

%ﬂ,@r

entire mind

w8 D¢ rain while the sun 1is in

this constellation, being partial

338

g 33 the

™

8. 238 chitta, s. Will, inclination

ish

season of the year when the sun is in this

pleasure, volition

the mind or faculty of

constellation

reasoning, the heart considered as the seat of

oaa"a

&0 chitteisu, ». a. To regard

intellect

8 k3 change of mind

(S

§

¥

give attentxon to, consider.

2. to favour, con-

2383, S0FRTIN gccording to his mind, as he

}

pleases

@338, 501 g person hard to be per-

sent, acquiesce

Hence, to come, go, &c.,

8,

suaded

[Shs

8 80n® his inclination or

regarded as a favour

AR 38 é:i (RIS you

mind is altered

must consent, (to come, sit down, look at, &c.)

DY B8 TH ,FeT8 gg you

358

please, or conformably to your wishes

S &3) eé_@s)cuj chitra, chitra-vi-

8

NeFo, B3R, 83 to be inclined

(5;% T

chitra, s. Wonder, surprise >, astonishment.

w8 %, wodwy do you consent to my request P

2. a curiosity, paintin

delineation

writing

f

258

i

TUI, B8

oBUIY g man of a fickle

a picture, carving, variegated colour. adj

b

mind.

g = Cupid, as born in the mind

Surprising

2.

ariegated, spotted

peckled

0,

w8 &0EN Shiva, the enemy of Cupld

S8

3. curlous

\D‘J ,Q:j FEIF 3 93):5"

)md

23

2 to fix or keep in the mind

38 TIF

a painter, carver, limner

(&)

~t

]

T

a precious

opinion

2

state of mind

g is also used

stone ; jasper?

j

as an aflix to nouns importing any particular

I

8. 858500 chitra-kdya, s. A tiger,

disposition of the mind, to express the person

cheeta, or leopard.

(

characterized by such disposition

as

Todwg

s. 858 RoB B> chitra-guptary, s. ¥a-

§

w383 a happy man

B,

8 30 g devoted

ma’s Ieouham, who record the vices and vir-

man

DWFY BB I g blameless character

tues of mankind

i 0

-~ 62

0O w33 g disreputable character. @3 2@

ol (W

by

@B JoBINY

¥

chitra-pata, s. A picture,

to fix the mind on anything

drawing

(‘hJ

Q@

to become pleasing or agreeable to the mind

8. E_E«?)evoag chitra-bimba, s. An old

by

r_.—g -.,“"

Ae%0 to be inclined

WS I3

chameleon

fixed in the mind

1

I

8. 85 3)epods chitra-bhdnu, [ wonderful

m. B. e & 'd (‘7[2/1’07’(1, See l:gj

splendour] s

The god of fire

fire

the

(5

T. B. &36 &3/ chittare,

chetre,

S

sun.

3. the sixteenth year of the Hindu

(Y

April, thc first solar month of the Hindu year

cycle of sixty

0,0,

)

'WL

3

%%330)

Ak

C. &

330 nOTN3 chitra-milada-gida,

taking liberties with girls, debauchery, ob-

VWTTWT gbscene.

!

s. The shrub called Ceylon lead-wort, Plum-

scenity.

bago zelanica.

C. e3ToRRD chidugode, s. Confusion,

disorder.

S. €53)38F chitra-ratha, s. Tord of the

painted car, one of Indra’s choristers.

0. 83Ty, e300 chidupu, chidumu,

V.

a.

To make a sore suppurate.

2. to

S. 23’3’/)'3@5? chitra-rékhe, s. Kubéra’s

squeeze, squeeze out.

wife. 2. Bindsura’s prime minister’s daugh-

ter

C. 23 30T 20K chinukuruli, s. Gramand

Fox) ¥ BB Plumbago rosea.

)i}

split pulse parched and mixed with ckéllies, &c.

g. e%@z‘q? chitra-vadhe, s. Killing by

C. 833975 chinugu, adj. Fine, not coarse.

torture, or in any extraordinary manner.

1)

200 S fine thread.

8. e38)300 chitra-wdla, s. The blue jay.

e Eg-ég chinna, s. Gold. 2. a name com-

8. 833900 chitrdngada, s. A king so

mon to the merchant caste.

'z,és‘\r; Bgod gold

called.

leaf.

W¥Iy wO®w to try gold on a touch-

8. 8339)0N chitrdngi, s. The wife of a

stone.

BT, 8 WY, BIHT FI0 g gold bracelet.

king.

BT ONY, wIH B €kB a gold chain brace-

.

S. 23@_‘}3@ chitrdnna, s. Boiled rice sepa-

let

BT B S W a gold armlet.

TN

i

rately mixed with tamarinds, rape-seed, curdss

90 3370 the gold ends of a garment.

$33

I

and black gram.

T3 a money changer. @533 Sww gold thread.

the

s. 2@@_»)%5 chitrdsana, s. A square car-

50%, ¥ pure gold. ¥, ¥, brittle or im-

pure gold. @T%W3e gold jewels.

z%zd‘;‘d TR

his

pet of a variegated colour, used by brahmans,

&c. during prayer.

3 a gold mark of honour.

s. 833)3 chitrika, s. A mark left in a

(6}

359383 clinndta, s. Children’s play.

1,

book.

2. a carpenter’s plane.

T BIVE to play children’s play.

Ol

8. o3

O

3

&d chit rint, s. One of the four class-

0. 855939, e303% chinndli, chinnd-

0y

es of Hindu women, a woman of lascivious

_li, s. An immodest woman.

23 aa%@?‘a’s im-

Jou

)

disposition.

modesty, impudence.

(0¥

8. 23003 chidambara, s. Chillumbrwm,

C. 233% chinni, s. Acalypha betulina.

a sacred place on the Coromandel coast, where

etk

0. e3QJR chinniga, s. A child.

there is a noted temple dedicated to Siiva,

but without an idol.

C. 83-5@ chinne, s, Gaiety, setting off the

person.

B, F9D to dress gaily.

0. B3TTo, e3T0TH, LITORWERD, 23D

C. 83339020 chinnelubu, s. The back

QS chidaku, chidanku, chidari-ho-

bone.

gu, chidiyu, ». n. To suppurate. 2. to

8. 833,05, 33 ,33508 %,a%gédﬁr@;o

burst, as fruit that is very ripe.

3. to be

O chinmaya, chinmaydtmaka, chin-

close together, as letters.

maydnanda, s, God, as the essence of

8. 8350308 chid-dnanda, See woows.

light or wisdom.

¥

2. Wisdom and blessedness.

WRI0T FoRSF

s. ¢33 chinhe, s, A sign, mark, token. 7

God.

2. Shiva, as worshipped at Chillum-

WF @ 19 the signs of pregnancy. o= @3,

brum.

BTeToB B g saint so called.

R regalia, insignia or properties of royalty.

C. e3ToT>, e3TBo0B chiduku, chidun-

C. 83 \TrToYs chippa-kurulu, s, A large

ku, [¥8®] v. a. To stir with the hand, as

cake of dried cow-dung.

milk after it is turned, that the butter may

0. B3N, 23D 7\’5%36& chippa-

rise up.

v. n. To be cramped, as writing.

1l

gi-hullu, chippigana-hullu, s. A good

C. B3TORRY> chidugugalu, s. Small

kind of grass.

sticks.

f

c. 8:'?&2)@? clippala, s, A clamp used for

y

hand torture,

c. 83559&@'{) chidugutana, s. Youths

3

r

425

—

30

9,%2%

EP————

9

from the skin.

C. R

To

c. 2352)# chippiga, s. A tailor. ®

2

"3 a

2. to mip, pinch.

C

woman of this caste.

twinkle, @SotbRen a twinkling eye.

J

C. 230083 MR chimi-chimisu, v, n. To

I

€. Qg?@-a) Ch?'])p% s. A shell, crust, hard

covering.

&ong ¥y a cocoanut shell.

W

prattle, as children.

2. to stumble.

3. to

-

(i

[&]

roll, as cattle.

33, the shell of the wood apple.

B8S w3wy

{

the skull.

03

S08 3 @3y the pearl oyster shell.

C. 835063 5o0%n chimate-hdrisu, v, a.

I

Swee T90 @5 the knee-pan.

3B t0 sC00P.

To snap the tweezers after extracting hair

BT WS 470D g tank in which the water is

[’9

with them.

X

Tow and must be scooped wp.

WS INB) an

o3

%

&

3

€ o:'?"oj)éf% C]Liﬂ’l([?}?:, See under = 0 -

§

{

artificial pearl.

BT Tt g spoon.

99

%)

(6~

C. 833350 chimaru, v». n. To fall, as wa-

Ji

&% an oyster.

Q«?o.)ebcy

o8 a wooden ladle.

WD

ter from the leaves of trees.

> v, a. Te

(1

=), T to make a net work to support ves-

sels in.

sprinkle, as water, &c.

I

9

c. 857%) chippe,

~

B,

&

) s A q;li(I or refuse

€. e3006d chimini, See under ¥ao.

{0

of chewed sugar-cane, fruit, &ec.

2. the skin

€. 25%&53353,2313’)33%37\’3,838)07\’3&53 chi-

li

or rind of fruits and vegetables.

d

muku, chimukdgu, chimigutiv, v, n.

€. e3203, eFanedar, e3TRIE,, o3

To throb as from a bite or sting.

9%y, 222058 chibaku, chibu-chibu,

C. 8332283 chimutu, See w=otd.

8,

chimu-gutiv, chibiku, chibuku, », 4

€.

C. qurdaogfa ehimulu, s. A scratch, mark.

To suck, as the breast. 2. to chew, as sugar-

Gl 2«?533

chimmu, v, a. To fillip, shoot

cane.

with the finger, to move with the finger, hand

)

C.

£30>63 chibati, adj. Glutinous, gummy.

or foot.

2. to toss with horns.

3. to squirt,

0

C.

238)?’ chibala, s. ‘Wonder, amazement.

syringe.

v. n. To spirt out, spring.

W5, &3

¢

2

G,

C.

WRF, BIYR, Woed, W filliping, shooting,

b

£320083 chibuta, See wots

tossing with horns, squirting, &e.

VAR to

C,

Q

.

e3on®s ehibbalu, s, A strainer made

throw up, as a fly brush, to brush, or whisk

of bamiboo.

off flies.

A

c. B@a&gg&ia@%a chibbali-jalisu, o, a.

s. 853 chira, s A long time. adj. Last-

To strain a vessel of boiled rice by shaking it

ing, durable, firm, stable.

23083 more du-

over a bamboo lid.

{

rable.

c. 222

chibbu, s

White, virile spots on

S. 8350

2209

v«‘\w

chiranjivi, adj. Leng lived.

bl

the body.

@ 393 a body with virile spots.

s. A crow.

2. the younger members of a

ey B white, virile spots to rise.

family, a term used in letters enquiring after

(.

€. 832y chibbu, v. n. To burn, scald.

their welfare, and implying a blessing and

|

wish for their long life.

c. 25’85;3, 8@8’2)9’% chibbe, chibbe-tatte,

C,

See 'LS%U).

s. 233083 chiranti, s. A woman married

¢. 2353o3%> chimakisu, v. a. To sprinkle.

or single who continues to reside, after ma-

2. a married

ot

0. 2330%> chimaku, v. n. To fall, as wa-

turity, in her father’s house.

G,

ter from the leaves of a tree, by the wind, &c.

woman worshipped after her decease by re-

latives.

iy

€. 223oR0 8, 23 RoedDoRoED, chima-

0f,

s. 8308y chiratna, adj. Old,ancient,an-

guttu, chima-chima-guliu, See Bsnw.

tiquated, long, lasting.

0. 23308, 23383 chimata, chimale,

it

s. Tweezers.

2. plucking hair from the face,

c. 857@*”5&3'3‘;? chirake-hurali, See “o

FoY.

&c., shaving the head in a peculiar way.

k&)

5)

Ly

08 10 to use tweezers.

“

to shave the

s. 23350, e50R® chira-kdla, chira-

g

head in a peculiar way

gédla, ads. A long time, always, ever, %09

G,

nd

c, 833083 clhimatu, v, a. To pluck hair

F20 ¢3¢ a Jong-lived person.

3

<

9

Ll

ST

7

e

S0

%@03

To

0. 22, 22ed chilumu, chilamu,

c. 830%> wdf%sa chiralku, chirak-

s. Corrosion, verdigris.

23e0FN HBEN to be

kaniu, v, n. To make a noise, as cloth does

To

in rending

corroded

3 b

C. 23TAY

e33R0 83

J

C. 230l chiluwdna, s, The odd or

chira-guttu,

broken money over a round sum

chir —J?ttfu, v, n. To snuﬁ" up the mucus

U

c. e3¢ &3, chil kattu, s. A wooden ring

of the nose

it

used in securing the girth of an ox’s saddle.

C. 833230 chira-chira-dhwani, s.

chil-kad

Noise made in rending

3B, e3¢ L9, T B

chil-kani, chil-kudi, s, The chain for

8. 8508eD chira-jivi, See ¥Ioek. 2, the

5

fastening a door

konge tree

To

0. 8333 chirate, s. A cheeta or hunting

ede (25O I chilku-chilkana, s. The

noise of milk in churning

leopard

s cg‘dG)J

c. 239 .3 7~93 chilmisha- GAra, s. A mis-

30Ty chiralu, chira-

chief-maker, incendiary

!

li-kollu, v.n. To cry eut from alarm, in

S. 5 chilla, s. A hawk, kite

¢. blear-

sleep, &c

) Ul

eyed

wyren a bleared eye

i

H. 85009 chirdkhu, s. A lamp.

C.

© RE, R chillu-gattige, s. The stick

S 83—0065)0 chir-d U, s. Long life.

or bat used in playing at tip-cat

., 2= 25> C]H?ZC]HI, V. N

To titter.

AJTel

[$5)

C

© NoT3,

w@)dc\‘%

H\\f&

333

chillagingje,

D)y, FIR BB

:30%38) when all

sl

chillada- Zlga, s. A plant, the nuts of

laughed, our domestic fool laughed, (said of

Al

which are used for purifying water. Rubbed

one who apes the finery of the rich)

qu It,

upon the inner surface of the vessel, they

1%

C. 85T0BTo chirukuruli, s. Seethed

0

precipitate the impurities

and parched gram mixed with salt, &ec.

pofing

C. 830 oRWwoB B chillangonditana, s

e 1)

250>B, 5 ToT o chiruku, chirukanu,

Mischievousness, disobedience, mishehaviour

v

n

To make a noise in blowing the nose.

I W L‘“

C. 250 ™ chzllana, s. A sort of dageer or

0. 238= DT clhirle-bokka, s A piece

poniard

of semicircular wood at the end of a rope

i1

s ogi‘.’)ﬁ chillane, adv Violently gushing

used as a girth for bullocks

addles

NoIe

or squirting out, as a stream from a fissure,

C. 20T chzla/asu, v. a. To deprive a

blood from a wound, &c

W

Jid

seed of its skin, to blanch, as almonds.

0. Cu@ 83

e ®

=, pulse deprived of its skin.

chillare, chilre, 44

Ui

Little, trifling

, small, mean, low

O T

C.

=8 ped

©e3® chila-chila, s, Gureling of boil-

[3-13e]

wcv

trifling expenses.

&8 IRTIB to

ing water.

353

sl

o i

1se .sm“ll talk

w&uwu

A F2D to retail

03

(32}

c. 239 chilike, s. A door staple.

O T30 small wares. ¥gS%e2), small money.

B¥gS ©ond g small ware-shop.

i

il

0. e33R0y y clilike-soppu, 5. A ve-

getable resembling the amaranthus tristis.

C. w@? gfa chilldna, See wge.

il

C. 303> chilime, s. The fire bowl of a

6§®a

s &@D o.)D (ﬁ)ud 87@ 9“’

) Jat

-

hooka.

2. a hole dug in the sand, the bank

56 1

c7nlla—pallz, c]nllu -pilliydda, chzl-

of a tank or the bed of a river, for water.

li-pilli, adj. Scattered all about, littered

106

ah ¥

« 27@3% D c:u/u/usu, v. a. To stir about

in every direction.

with the hand, as milk after it is turned

C. 830 chilli, s. A small hole, perforation.

@m

§

C. 230

@20%> chiluku, chilunku,

a0 g lacerated nose.

v. n. To scoop out water with the hand

S.

C. 23@>

chillu, s. The hole over which tip-

nil

See w2,

cat is played

80 W to play at tip-cat.

C.

e3©e335¢ cliluchi-hula, s. A small

C w@

chilvisha, s.

Mischievousness,

g

worm bred in the stomach or intestines.

ill-behaviour.

42

7

9

ISES

%S

<

e

C. 23003, 232D chivir-idu, chi-

bat

B ST 23 FTD a’*’:ﬂoﬂg IRrTTH TV

viri-bidu, See BI.

Seroz8g this man cannot succeed though he

{

labour ever so hard.

C. 839-?@53 chivulu, v. a. To suck, as the

breast, chew, as sugar-cane, draw, as a plas-

C. 230D, 230030, e30dF w3 chiku,

ter

B3R to cause to suck, as a calf.

3

(]

J

chinku, chiki-kollv, ».a. To chew, as

T ¥YFS ¥IF to suck with a noise.

sugar-cane, suck, as a child the breast.

w3

. B, e3JYD, 338, eF3d, eF

+30 to suckle.

C

eﬁgﬁ‘;@gjg} chi-kolavi, s, A squirt.

[l

e8> clivutu, chivudu, chivatu, chi-

I

vadu, chivuntu, v. a. To pinch or pluck

c. e3083T33 chitakatana, s. Mischiev-

0

off with the nails.

303"3Je o pinch the

ousness, rudeness.

Cr

body.

T BJ to pluck off a tendril.

. e3e8RR chita-gili, s. A covetous,

2. a mischief-maker. %%

C. 3 '@'53 Chi?)%?'u, v. a. To scratch, wound

avaricious, man.

with the nails.

rw¥8S covetousness, avarice.

Q0

C. 259-3533 chiti, s. A chintz, print, painted

il

c. 2@;50%3, 83@3233333 chivvane, chiv-

3. a lot,

vu-clivvane, adv. Suddenly, quickly. %

cloth.

2

a note, small letter.

(,

FS @D to fly with velocity.

BT S SR

ticket., @8 o, B8 BF 3 a cotton print.

¥

200000 $¥¢8 Berampoor prints, SR 2,

to jump suddenly.

G,

the colour used in prints.

w8 e a die

C. 859-@ chivvy, v. a. To peel, bark, shave

for prints.

wewe %5:8 China prints.

358 O

off the outer surface.

WX to cause to peel.

R g printed double coat. 208 ¥<& North-

0. 8330 chivve, s, The stick of a rocket.

ern Circar prints.

3¢8 293 a place where

S. 2365; chihme, Sece 33 .

cottons are printed.

¥R W3 to write a

6]

C. e3¢Y8®o chilakisu, v.a. To sprinkle

note.

w3j8 & to print cloth.

2. to put

upon.

in the lottery.

€. 2323005000 chila-chila-ntru-

D. 85?@&3&3"&3, ?3—(’&3:)37\';) (;]1{!;‘(;{825,

8

kdyu, v, n. To boil with a bubbling noise.

chitinisu, s. A clerk, writer.

c. e3e83Wo88 chiti-pdti, s

Ornaments

c. e 60983?&236533 chili-chili-badiyu,

A

v. n. To strike with a whip, so as to make a

and dress.

bl

report.

C. 2308353200 chiti-hundi, s. A bill of

exchange, cheque.

C: @%ﬁ?g chiluku, s. A sprain, the cramp.

l

BT BB to be sprained, cramped.

c. e3e83, 2308 chifu, chifi, s. A note,

Wo

short letter.

C. Eg@‘) chille, s. The clearing nut plant.

2. a bill, bond. 3. a lot, ticket.

Wiy

5B 3, FRSBIT @ekdh g hill confirmed

C. 23-{3 chi, interj. Denoting disgust, loath-

&

in a court of law.

WenBR ¥ g note to a

ing, &c; as, fie! WDy to express disgust.

‘?5(355&3 a

23303007 mo% R B to reprove.

shop-keeper. ¥gwtha forged bill. ¥ ¢

W

& a note of hand.

oot g bill of ex-

disgusting person. ¥3:3%033 disreputableness.

ls¢

change.

Omme0 W a passport.

238 e

O; 25@3? chika, s. A blind man.

&

0 to cast lots.

C. Eg-Qf@ZSJ chikalidu, v. a. To give a

09

4

D. e3330%0 chitnisu, s. A writer, clerk.

child the breast.

L0

C EgQﬁuﬁ) chikdku, s Confusion, disorder,

oF 25?-3& chidi, s. A disease of vegetables or

animals.

0y,

|

exposure, ¥Fo= 3n® to put into confusion

s. 8303, eSemo0ed china, chind-désha,

or disorder. 2.to expose to shame or ridicule.

s. China.

23223 g Chinese.

c. edosvoR, e3¢Toy chikdri, chikdli,

Whig

s. A woman who is loathed.

S. ee’}g;saoagd chindmbara, s. A fine kind

of Chinese cloth.

C 2@@%’333 chikirévi, s. The flying fox

B3 TRD

=

QA

) bR

or ternate bat.

'~

performing

S. aﬁg‘(’ng%’%o" chini-sakkare, s, White

di\'iii

sugar candy.

austerities suspended head downwards as a

o

42

O

o

%

= 4

B0

e

)

1%

c. 8&’135/\@?, 2@3’@7\’\@? clipa-gile,

C. 230090, 23wt &?g@aﬁjﬁife cli-

e

chz’pu—glfli, 8. A miser, covetous man.

ldari, childla, childla-kalla, s’ An ex-

SeD

(SAEY

re¥8S covetousness, avariciousness.

pert thief.

b,

C. &303%

\

3, e3exd chipara, chipari,

NG 83@@ 071271', s A cat.

adj. Dirty, filthy, disagreeable, disgusting.

A. C. 33@3':)73 C}LL/ZZ'(.ZM, v. n. To roar, as an

WBT Sw(l, w00 Swsd an unwashed face.

i

S

elephant.

(&)

2320 T

(®TRe , B¥1ORe Afilthy eyes.

H. 6337?3653 chil éru, s. Persons made Ma-

unsubstantial corn.

@h0 83 g neglected

G

homedans by force.

head.

16V

©¢20 333 a disagreeable smell.

c. 23eBeey T

09

0. e3o0ORWwEY chipiri-gili, See

3¢

TRRY

deep rogue.

0 chilé-halli-kalla, s, A

c.23e%, 230 R chipu, chipu-gollu,

s,

s. 23023 chivara, s. The tattered dress of

a mendicant.

v. a. To suck the substance out of any thing.

S. 833'(3 chira, s. Lead. 2. bark, rind. 3. a

0. 338??0 chilana, s. A carrying chisel.

itel

cloth made of bark.

0. 8300R B, 830D chungadi, chungudi

ot

e30300BUR chirana-kelasa, g Wine

s. Interest on money. 2. 0dds, or there about.

U

work.

BoondWRA 2R3 to give in small sums.

{

i

b

c. aag-gd;'aof)) chira-ndi, s. A dog that

C. 8320708 R0 chungddisu, v, a. To fan

g (I

barks much.

with the ends of a cloth.

C. 859-3'5553 chira-bekku, s. A striped cat.

0. 835670 03, 83007 chungdpi, chungsi,

(r s]’

C. ?:%Qd) Chz’?’u, v. n. To scream, cry out.

s. A tobacco pipe.

Woreed w8 g lighted

Fhere

pipe, o6l wd B to smoke a pipe.

C. ﬁedo chiru, v.a. To scratch, wound,

fe &

BB VD,

rend, tear to pieces with the nails.

C. 230N chungi, 8. A grain measurer’s pay

| put

WD P to be scratched, wounded, &e. w1

in kind.

"3&0’@2&) to

o8, ¥FF mutual scratching.

C. 2320R> chun gU, s. The end of a garment

118l

scratch mutually. @ Fe7goto scratch one’s

in folds., %Woord w3 Ty, Wory WY DB to

self.

do up the turban with one end sticking out,

A.

02

eats

C. <3¢

FREYD chir-kolavi, s, A sy-

in which there is generally some gold thread,

as an ornament.

ringe, squirt.

c. theenm, eFopdE

293¢0 chirna,

0. 232083©3, 8320839, 233033 chunchalu,

)111 Of

Chl’?‘lli 3 C]lirdlla, s. A small chisel for fine

chunchu, chunche, s. Coping of a wall.

work.

3. the front hair

| 0t

S8, Scear g small chisel for engra-

2. a verandah or porch.

O3, T3

fickets

ving and such like delicate work.

smoothed or curled. W=y, to build a

ToendIR

el

€F g beading and carving firmer.

verandah or porch.

WROF FUT fine

©F g small gouge firmer.

A. C. 8320833 chunchi, adj. Small, mean,

e to’ﬂ

work.

WROFIY g small chisel.

B3I to

minute.

use a chisel.

0

28

. 83203 chundu, s. Dandruff, scurf.

M

C. chZ?E‘ > chir-den €, s. A small ear of corn.

C. 2320 chundu, s, The strong smell of

C. 85823?8 chir-dere, s. A small wave.

o

(&

the musk rat, snakes, &c. oo

9 the musk rat.

Jork

As O, 2&3@)3? chirlu, v. n.To TOAr, Scream.

8. 8300230 chunchi, s. A bird’s beak. 2

.

3¢ OF 0 to make roar out.

Jos OF

ady. Small,

a musk rat, a mouse.

o

=83

i

C. &33@ chila, s. A ba

[ N

S

atchel, sack.

¥

C. 232080 chunna, s. A lie, falsehood.

%)

fy

3 ¥ a bag with divisions, the strin

aQ

&

£

o

o_f

0. 23203 chunna, s, Abuse. @WosTR to

which passes through rings.

WY

W

9

abuse, revile,

8)¢3:v a bag for betel, spice, &c. ¥E,

plil

L JURHT P

LSy oa)

S. 2303 chumbana, s. Kissing

2BOoW)

S)

an astrologer’s bag.

@ g bag with

FoHD

to kiss.

=08 kissed.

divisions.

Ragedt BV g coarse bag.

i

14

%@ a kind of silk bag.

C. 23000 VPRI chumma-po"yare, 3

429

-

2200 O

M

5\

-

A goldsmith’s instrument with a four-fold

rized.

BT D) I to po“'der_

235

O G

AY)

C.

orbicular face.

To 2BTVTRA Tek7 to he reduced to powder.

f

C. 23300 chumysi, s. The hissing of water

. €3o3°00R2 chundisu, v.a. To plait or

0.

on heated iron or fire.

2. to search out.

fold any part of the dress.

{

BWOPOW R

0. 23T 8, 23.F9), om0l 225599

BWHTvNTIT, ) a plaited garment.

(0

chulkani, chukali, chukdni, chukdli,

plaiting or folding of the dress.

s. A falsehood, calumny.

ETENT, wTd

B, 85-35;} chunna, [2°7] s. Blame, fault,

&wiT g liar, calumniator.

offence, defect.

(i

S. 830203 chubuka, s

The chin.

g

{

H. e355900% chukdisu, v, a. To settle,

establish, fix a price, &c.

{l

C. 233330833330 chuma-chuma, s.The sen-

i

2

C. 85-35“(6'& chukkddi, s. A musquito.

sation of an insect stinging, a limb being a

S

sleep, &c.

BoFBOBRRE, it stings.

h

C. 25363%5‘% 8%33%609 chukkdni, chuk-

Ml

kali, adj. Nice, neat, well looking. @33

C. 8350252325 '83 chui-chuyyane, s.

=g handsome teeth.

The hissing of heated iron put into water,

(1

s. The helm of a ship.

frying, &ec.

L

T. B. 8303, 8333

chulkki,

chukke,

b

[#%)]s. The planet Venus and preceptor of the

T. B. 2320 chura, [27] s. A knife.

glants. 0%, RITD giants, pupils of Shukra.

C. 8358323 chura-chura, s. The hissing

C. 2353

chukki, s, A speck, dot, spot. 2.

noise of frying, burning with a hot iron, hot

13

a spot of paint on the forehead.

3. a star.

metal in water, &c. BoTE0TRB to burn with a

adj. spotted. ©F, 8® to put a spot on the

hotiron, BTRB=FY, ady. Shrivelled with heat.

L3

forehead. @¥FR¥me0 (path of the stars) the

0. 2300T> churuku, s. Quickness, impe-

it

sky.

& R¢ TwS (king of stars) the moon.

tuosity, haste.

2

sharpness.

3. excessive

it

-2

20, 2Rk to be spotted.

B

©

Sob3)

a secta-

reat. 4. force, vehemence, violence. 5. speed.

A

< e3

rian or ornamental spot on the forehead.

6. the venereal. adj. Quick, impetuous, hasty.

8

o

2. sharp.

3. painfal. 4. dear, in price.

(=1

J

o. e3 Jﬁg%‘ii chukke-palle, s, A vegeta-

weA smartly, briskly, actively, vigorously.

i

ble so called.

e

§

BT Y

Q

T a cool-tempered man.

2. alazy

le

8. £30230000 chuchundari, s. A musk rat.

man. W Wb keen wit, quick understand-

C. 830835 chuchehu, v. a. To pierce, bore,

Bt R, g sharp knife.

ZOTVFIN I

the

as the ears.

ing.

2. to pierce with a pin, thorn,

8¢

&e

2. to

9@ to speak angrily, talk smartly.

v. n. To pierce, throb, as a sore.

ify

burn. A. c. small, little, mean. % Fagp,

C. 2350083233, 25»39:3 churu-churane,

churrane, See

LY ele-

(Vi eLe]

el

;

=) Feg to be pierced, as by a thorn, &ec.,

o

(&)

;

0

to pierce one’s self.

3

e~}

% to cause to pierce.

C. 833Bo= churku, See BT,

g

WY T, WY FY, to pierce.

A. 0. e3223>8 churchu, See w3 .

0y

C. 832835 chutaku, s. The stinging or bite

oY

S. e300F chulaka, s. The hand hollowed

C,

@

of an insect.

..:‘:aé&?_&s ;ﬁw%g 05

3

oéjx“i;rz:i ?2.’-;33 to

s0 as to hold any thing.

A

4

bite, as a flea.

Q

C. 23>0, ey chulaka, chuluku,

(,

RUFD

vy

I 235850 0 AR eeR> chutdisi-higu,

adj. Light, not heavy.

2. unstable.

v. n. To go round.

WBINT

Peary

AT to be light.

BowFST lightness.

I 1

C. 23833 chutike, s. Cautery with a needle,

097, WwFA lightly, @oww um@ a fickle,

I

Xy

bracelet or small instrument.

restless disposition.

@

C. 8359 chulli, s. A furnace, fire-place.

C. 8—53%, 23083, 3063, chutti, chuttu,

W

g

chutie, s. A roll of tobacco, cheroot, cigar.

C. 2330 3D¢ V> chuvvane-bisu, v.n. To

TN

w

'25;%33 gAY, 'z:-’o%és TR, "‘»’o%gs B to smoke

whistle, as the wind.

BF TSR to rise

a cheroot. @0 DREF knocking off the ashes

quickly.

of a cigar.

A. C. 2339T, e3:9R chulike, chulige,

“W?:‘;{»

C. 235850> chuduru, adj. Powdered, pulve-

s. A switch, cane, whip.

430

o

ALY

v

i

it 85-3%"3?3 chuluku, s. A sprain, the cramp.

C. 320> chiru, s

A piece, small frag-

ment, substance.

R

BROIN TRBBN to

8. 83 0830T C.]LIZC}&Z{/L"CJ, s. The nipple.

)

beat to pieces. BWwT.e53T, WRTHFHID in pieces.

C. 8358 chiti, s. Aim. 2. vision, percep-

tion. 3. device, scheme. =

203

S. e3WeeE, eFN3TE chiurpa, chirna,

&

Cl

w8 perception

[ENISEA

o

SR

s. Powder, dust, any pulverized substance.

of the eye, or the line of sight.

2

°

=2

neD

8

33 ?"rV;E

2

3SRk to take aim.

2. chunam or. lime.

23

Seiee)

F o8ERYY curls,

Ze¥med a con-

I

ringlets.

Bl T8¢ g woman with ring-

triver, an ingenious man. %wd €2 mental

=

calculation.

lets.

BRI

F

% to pulverize.

8. 830 0/111;(](1, 8. The lock of hair left on

S. e3P eeEd churnike, s. Sanscrit prose.

the head at the time of tonsure.

23

Jolse

P

TINF

C. 83 RVIOEV2 chulrmdru, s. Powder

it}

the ceremony of tonsure.

in a state of pulverization.

8. B3 REYDY, e3emeT3y chiddd-ma-

C. 8300 chilu, . Pregnancy, being with

n, chitdd-ratna, s. A jewel worn in a

young, generally applied to cattle.

TROIT

o2 ov

'Lry

crest or diadem.

Tow BwaERSe3 the most ce-

oS pregnant cattle.

TR DL,

oSQe

70 to be

lebrated of kings.

TRT BRBEIZCA GOd, the

pregnant.

best of beings.

8. 3RO chilshana, See Bwimie.

C. 2FRTWAD c/zz?(k’]/(l, s. A oold hracelet.

S. 65@809 chitlt, s. The root of an elephant’s

Il

WABED FoTer g gold bracel

et, composed alter-

ear.

LYo 2endd the smell of it.

nately of gold and coral beads.

1)

H 8&‘}&%9?? ehilike, s. A brahman’s top-

hes

T. B. 8308 chinate, [2o0¢

a

°}

& Dist

knot.

2. A. c. the leaf or spear of the pal-

grace.

23

RBERN, Wwrs Bwodd to he dis-

1P

myra tree.

graced.

S\{

A. C. 23R chiini, s. The front, van. 2

.

0. BORENS chen-ganigilu, s. A red

oleander.

strength. postposition Before. adj. Front.

-

first, former.

B TIWNRDT T

PP 729 I

TR

0. BRI chen-gadira, s. The rising or

;mz\,_@pwum@@

setting sun.

n¥ the chief heroes of the war began chal-

lenging and singing.

B3R, Bodde, =

C. @307(@33@33& chengala-kishia, s.

BRI TR

A medical root.

o, @wedtd hefore, in front.

tanls

the foremost war

C. B oRW>B chen-galuve, s. A ved water-

P

s

S. .38 chita, s. The mango tree, Man-

hly.

[o~19)

nenad ©od g chaplet of red water-

gifera indica.

#u3 $ mango fruit.

TR

lilies.

Pty

Z ), Bwseang Cupid, with amango bud for

0. B3O chen-gdvi, s. A light red. @o

his weapon.

TR YD, Bw3 Ty Lwgde g

T @ g red kind of grass.

triumphal arch of young mango leaves.

C. éOKEQ‘? c}t@ﬂ-gd_li, s. A wind blowing

C. e3wn& chipata, s. An ensign, flag.

up red dust.

C. &3T0 chipada, s. The forefoot of

c. ToR> chengu, v.n. To canter, jump

quadrupeds.

o

with the feet close together.

2. to be de-

C. 83w

vl v

"]m",

o} C]Ll?]?(l’/t'&,?“[l, s. Fine ap-

feated, routed, run away. Sor 0% to kick

pearance.

BRHTTTH, BwHvFO one who

and throw a rider.

is nothing but in appearance.

ZRTIATY to

look well.

C. BORIBIORITHIT, BIORITBORITD

BweT) that which looks well.

ﬂ fily

&> chengu-chengane-hdru, chengu-

C. 85&)‘52609 cﬁl;pa/!i, s. A good looking

woman.

chengane-ddtu, v. n. To jump with the

lac

o

C. 8300 chiuri, s

A small sword.

%

feet close together.

knife.

e9¢3

30

A. C. B5ORD chen-gudi, s. A coral.

InE Bwd g European knife.

o

&% w0 g knife that shuts. S

~ o

(é<)

w0 g straight

C. BY0RWY chengiili, s. The sun. wHors

sword.

FowT

2 Vole)

a semi-circular sword.

© = day labourers.

l[ll'grvi]f'r

B0 F8 3 pen-kuife.

2. a small sword.

S. B3023T> chencharu, s. A dlass of se-

2]

o2

efof

A

mi-barbarous Hindus dwelling in forests and

e 'eé)uibméo chem-minu, s. The fish Cy-

2023

hills.

508

a female of this caste.

prinus dentriculatus.

T. B, 2500 chendi, See wod

C. T30, Teownn chemme, chemmau,

C. BolnF C:’lezldilfe, s. The tuft of hair on

adj. Damp, moist.

a brahman’s head. @c2? 30 a tufted fox.

i

c. 2333 chekada, s. A carpenter’s plane.

C. 230Bo chendu, s. A play-hall. Bom

A.C. 3T = chelkkane, adv. Quickly,

to play with ball or balls. =%, $0® a boun-

speedily.

cing ball. o7 o® a ball thrown at a mark.

Bwe o g ball thrown at a wall and caught.

Ci ﬁ%‘?&d:’ar@do chekkdra-mddu, v, n.

To proclaim, cry out.

©0u8T e g ball thrown up in the air. @

c. 733%3% chekku, s. A pack, bale, half a

8 w30® g game in which a ball is placed on

12

bullock load. ©@o¥ &%y, a cotton bale. By

two sticks and knocked off by another ball.

BoeahS B7Yy a pack

£2, a pack of tobacco.

2ween Bod g bunch of thread filled with

of chillies. 2. the cylinder of an oil mill.

powder, fixed on an arrow, and shot from a

oS

. a. To grub up grass. 2. toplane, pare, chip,

bow by boys at the Dasara feast.

3. to cut off, cut out,

23030 g ball made of flowers.

S8 3 eSo@ g

slice, make thin.

engrave.

number of pearls threaded in the form of a

H. 25T 20D

chekhku-bandi, s, Tixing

ball.

Riosad Bod a ball of wax covered

bounds to land. 2. the boundary stones of

with the seeds of the abrus precatorius. %o

250RY

land.

BRI, 28om T to throw a ball.

c. BH_ chekke, s. A splinter, chip, slice,

Baadw to catch a ball.

Eok BN g game

2

piece, or cutting.

a piece of wood used

with a ball. ©3%,& 5o to play with three

3, 8% to smooth

balls at once.

for smoothing plaster.

with this wood.

3. the bark of trees.

54,

C. B3oBWY) chendiivu, See Wommy

¥ to bark trees, to chip off. F2, D to

7. B, 3800, 0BT, odT chenda,

be chipped off, to be in chips.

=2 B very

chendara,

chendira, [®03)] s. The

small chips. ¥8on B2, a foreign drug so cal-

moon. 2. a red paint used by women for

led.

vFon ¥ mace. ®8on BF, a chip used

marking their foreheads. adj. Red. om0

in dying red.

Rozd 2828, a chip of sandal.

~2) a red ox.

c. BINTS chegiche, s. The vegetable called

The

C. o5 chenda-mdma, s

MOVING e

2. a shrub used in dyeing black

camblies.

1

moon, so called by children.

0

C. "5305?5) chen-daliru, s. Red blossoms,

4. 6. ’6?%—‘}7 3 chechchara, s Haste, speed,

[

or buds.

hurry.

f

c. 2305028 chen-ddvare, s. A redlotus.

.

c. Egaib chechchu, v. a. To strike, thrash,

A

beat.

c. 7303, B0z chenna, chennaya,

adj. Handsome, beautiful.

o 53'8::;: chejje, [3%] s. Holeus spicatus:

A. C. BHoZDPOR0 chenna-pongam, s. A

s, Rar its beard or spear. B Swe? this

grain cleansed, seethed, tied in a cloth, and

hero, valiant man.

eaten when germinating, with salt, &c.

c. B0 dws chen-neidilu, s. The red

0,1

H. 3383909580 chetdisu, v, a. To refuse,

water-lily.

A, C. égoeob chembari, v. n. To be free

disapprove, reject.

‘A

from fear.

C.BE.R chettige, s. A small earthen vessel.

{

C. 23003, Bo0DR chembu, chembige,

0. TE3 chette, s. A pack, bale, half an ox’s

S

A brazen vessel or pot.

burden.

2. the carpenter bee.

5 25’&3’33,

VE

i

C. T50%o5o000 chembe-kdi, s. A vege-

bundle of a hundred betel leaves.

(Sl zség’J

t.

table so called.

half an ox’s burden cof areca nut.

& -@ﬁoﬁ\@sg% chem-bonnu, s, Deep co-

x. O égiz:;o chettanam, s, A poem,

loured gold.

poetry.

432

e

bt

»

o2

e

S

s

oo

)

2

T. B. 23@ chetra, See 33,.

Tod), ofg I to throw out or away.

0. BTTo chedaru, See =ods.

to settle, as a balance. ®#g> 3, a receipt. &

o

(&)

e

&> W& to enter what has been paid of a

0. TITWI chedalu, s. A white ant.

debt.

e 9% halance of debt due.

#Q3

&& white ants to attack any thing.

P

B

&2 an account in a state of liquidation.

[e~3

T. B. 8303502 cheduru, See =3,

= to cause to spill, scatter, or throw about.

0. B33I0RD cheyangu, s.. Ajew’s harp.

2. to make pay off or liquidate.

C. BoomaSH cherdddya, s. The profit

C. T3 chelva, adj. Handsome. v #3

arising to government by the sale of unown-

B a handsome son.

&4 a handsome woman.

ed cattle, &ec.

2. the profits by bribes, &c.

BE# heauty, comeliness.

£

above salary.

C. 503 cheviki, See v+,

H. @gcazpa‘?\?da cherd-bhdgisu, v, u. To

AA

flee, run away.

0. BWYBIWWeRs chelitu-hdgu, [e+] v, n.

To loathe, be tired of, wearied with.

D. 230900 cherdi, s Pasturage among

i)

hills for cattle.

Lo B0 I to feed cattle

C. é?oﬁo cheluku, s. Cramp, sprain.

ity

among hills.

See B3,

C. ?3@"?3@)(%, WY, BWYST9T>

T. B. B cherche, [#a3r] 5. Quarrel,

chele-chellu, chele-hdku,chele-mddu,

1l

. .

dispute.

SSF 70, WBFoS, e3eEF S a,

To sprinkle.

% Uf

wrangler, disputer.

BEF SR I a pro-

0. ?3%5’ 3 RO0> chell-uguru, s. Sharp fine

voking expression.

ger nails.

c. B3 chelave, adj. Damp, moist, cool.

C. §§§ . chelle, s.The tree Sebesten cordia-

c. TOD chelidi, See %9,

riyxa, also cordia latifolia.

noz]:l\ﬁ

C. T0D> chelime, See wOM.

c. 3300y chémpu, See wew.

. B30T chelisu, See w0,

C. ?§67\5 chégu, [$<%:]s. The heart or core

C. ?3@)0@ cheluvu, s. Beauty, comeliness.

of timber.

adj. Close-grained, hard. %™

#ien, e handsome, comely.

2. well,

B 8wY a durable beam.

&7 393 g close-

B

good.

#3z8n embellishment, dress.

grained tree.

Tom

<

nll)l

33 a handsome woman.

S. ﬁeffﬁ chétaka, s. A male servant or

al

It

T. B. —53% cheldi, [$7] s, Sickness, vomit-

slave.

23:8 a female menial.

lack

ing. 2. atroublesome kind of itch, breaking

C. B3e® chédi, s. Unsociableness. 2. white

earth.

out all over the body, from an unhealthy state

BeBRT a misanthrope, one who

of the system. %9 FTedr any thing taken

gp[‘[’d

keeps to himself.

to bring a disease to a head.

0. B> chéddu, See Bi.

fira

h

A. C. T3 chella, s. Jest, fun, amusement.

S, égé;s chétana, s. Life, animation. 2.

k. @3{@;)06&5%, 3o B9, Y modH

strength. 3. an animal or existent being.

il

s

cﬁella-lcaugf_tu, chella-mdadu, chella-

$¢850e3¢3S animate and inanimate.

22¢E83

7 [

hdku, v. n. To pay off what is due.

Ao strength to fail. #<3Sregh, Se3ITR

‘1

A)d

to be alive.

2. to be strong.

BRIINYTI[0

c. ‘a‘?g) 0, "&3@(:3) & chellapa, chelldna,

s Breeches.

a man without strength.

rgfﬂ"»’z

c. @3@56?\)8\@@’3 chétarisi-kollu, o, ,.

A. C. %3(%35'_5_033 chellavattanu, s, A

deceiver, cheat.

To recover one’s self after falling or fainting,

to come to one’s senses.

\ \‘6-“‘.‘1'

c. Wor & chelldta, [g2] s. Scattering,

g 08

throwing about, dispersing.

o2

&S

<2, @ to scat-

S. ?5“‘63"5‘3 chétassu, s, The mind, intel-

ter, disperse.

lect, understanding.

c. B chellu, v, a. To

spill, sprinkle,

8. Eg'fa chédi, s. One of the fifty-six coun-

scatter, disperse.

2. to shéd. 3. to sow. 4.

tries of Hindu writers.

pv&

to pay off a debt by small instalments.

(2390

5 "53@33;5‘7\6 chépina-gida, s. A tree the

o

4

3

(2]

G

Y

S OW

Teaves of which are given to cows to increase

S. 76»?*3 j cheitra, s. The first lunar month

the milk.

that in which the moon’s change takes place

. B s ?‘*"’JB 9&%33? chépu, chépa-

when the sun 1s in A4ries.

)

de, Cﬁejﬂ/{é‘, s. Milk flowing into the breast

8. 828 cheilra ratha, s. Thegarden

or udder.

of Kubéra.

G

255y Y milk to flow.

BRTY VR

(the cow) to let down the milk.

) SR cheitra-sakha, s. Cupid, as

€. Tog e chépu, s. Paint f01 the face. %%

delighting in Spring.

o)

N B to apply it.

s.@g

©

cheitri, s. The day of full moon.

65\673'&& chéri-gédi, See <.

S. wegjﬁ cheitrika, s. The first lunax

month.

B3V cheru, s. Testicles swollen from

venereal

D 308, the pain of this disease.

(@) IeEk= cheidya-rdja, Shisupdla,

25T ¥y the testicles to enlarze from this

king of 52

disease.

C. B3wonR chonge, s. An earthen tobacco

0. TeREOT

chérgunda, s. One who

pipe

fwont R

woR B¢ to smoke a pipe.

pushes himself upon others for a subsistence.

c. B

023, BSoeFR choncha, chon-

G,

5T OB such a woman.

Solel T,

LROTS

2

chaga, s. A cripple.

8. B90V chéla, s. An upper cloth, Bieome

=

e a erippled leg

Bw023 %’5,

ST eYeM 7‘7& &

the end of a cloth.

25¢&90% 8N one who has

maimed hand

on an upper cloth.

BT,

o3 & chokka, chokkata

Eé\e) @_9) chéla-putre, s. An adopted

ady.

Pure.

2w, 3¢, pure silver

wdbw_&éj

purchased, or much beloved son.

w3, pure gold

3w, e h agreeably, neatly

G

230X chéva, adj. Close-grained, hard

?

prettily

B30

chéshte, s. Grimace, trick, ges-

Beauty,

. BB 8T chokkatike,

0.

ture, posture, manner, behaviour.

’&’J\JQNj a

handsomeness, comeliness.

2.

excltin

ridiculous grimace

quarrels

0. BT 8> chokkatu, adj. Happy, agree-

il

28 553, an apish trick

By B3, the gri-

able, pleasant

d

EAYeM o0}

=)

~2

o

maces of one who is poss

By Z:\QJ\ the

B0 &8 é»@ﬁ?ﬁ{% chokkdta,

8

the grimaces of a maniac.

ehokkdni, adj. Well, neat, choice, pleasant

contortions of disease.

‘ZonJ\ d_‘\fan) e c...\ ALY

€3

€

N

agreeable.

w73, 8 S, a choice pearl

@IS g man of wanton manners

2. one who

+3,983 agreeableness, beauty, comeliness.

makes grimaces.

B, oS sentimental

c. —gd@ﬁ cﬁOJB, s. A jacket reaching to the

gesture.

AL

knees.

230Yo chélu, s. A scorpion.

%”J a

b,

2.0

o2

TR

Z?rnw &> chochehulu,

venomous caterpillar found in trees.

¢. §§®8§3 &,

BY5)

%0 a, small, red scorpion

%, TR HT

C‘]l()C]lC/NlZu, adj. l‘llat born, e B

RFY, TOR

D, BF

<% a large, black scor-

Ra first born child. @wz L0 the first young

8,

o2 )"

20230 U

pion, the sting of which may prove fatal.

of an animal

T

=) e)aw b éo)#

T s

¢

WP WD, B BT, BFRTD g ‘%(,()11\1()11 to

83

[ARNI L(S

3 birthright, right of primogeniture.

[

sting

25D Twod

® g scorpion’s sting

5%

c. 'f’er@a:nra( Ja’éﬁfv@ o chochehd-cho-

§

:

3 g stone used to extract the poison of a

chehd, s. Alulldb}

th

scorpion.

25k%0 weed g firework resembling a

T. B. B8w0® cholle, [#sw] s. A female’s

scorpion.

m

bodice.

§

> 38 eheitanya, s. Strength, liveli-

C

PORE

chd-guttu v. a. To lull

ness, sprightliness, animation.

adj. Strong.

d

with a song.

2. animose.

hut

S

<

d

A

De

&-)085 chocha, s. Woody cassia. 2

{

S '63' _‘38 Cllelf,/a, s. An altar, ashed kept

for sacrifice, a place for sacrifice or religious

co (,0 wnut.

it

e, o

2 ~o

Wonder,

worship

G. BrWeBA chdjiga,

5

ESECAN

?,.ﬁ] S

(u

4

+

A

e5.20%

oF &

marvel, curiosity. 2wrR=3 curiqusly, sur-

¥o¥ ,0%,¢8 an evil spirit who killed the

prisingly. 28wk®n Swc to appear curious or

nine Coromandel kings.

wonderful.

T. B. B3 chdli, See Bac.

C. é@QéS cho’zfa, s. A quarrel, dispute.

C. &9 chou, s. Astandard for the purchase

C. —8—3@‘3&50 chotu, s. A span from the tip

of pearls.

num. Four.

of the thumb to that of the fore-finger. 5wg

C. e50F chouka, s.

A square.

2

the

VIS S0m), BwitiyE @ to measure by spans.

number four used in aceounts; 59 TwTddH

BR R 3 pigmy.

BT 23890 the fore-fin-

four rupees. ©W LFIF twenty rupees. 3. the

ger. 220¢b3) TBF VRPTIEBD they were with-

linga box. 4. the holy ground of an ascetic

in a span of jumping over the moat, (only

on which he must cook and sleep. adj. Square.

Jjust fell short.)

2

slow.

3. of little worth.

LFITTON TR

ly

to sing slowly. 3y ¢¥o¥39A3 corn is cheap.

C. ﬁsfogdg cﬁo’dya, s. A curiosity. 2. sur-

-

T

prise.

adj. Curious, surprising.

25wy

LJq‘:';‘:J@

(2%

VTT TR WITIIA BwgdWBd no one cares for

(0

to be wonderful.

Zwity® wonderful, carious.

what he says.

[P

BT T B, TR T Regoto wonder, be surprised.

C. e 0T &, chou-katiu, s. A door frame.

Il

C.e5 0T, 5 9F 8 choukadi, choulkani,

C. BWRond, TReD s, é@gﬁ@,é@@g

adj. Square, quadrangular.

o8& chdpadi, chdpani, chipali, cho-

\i

C. FOTDToD

pdta, s. Driving off flies from food, &c.

choukada-kuppi,

S.

FoTT VOB

C. TBReTy, W03y chdpu, chipd-

The gold knob on a linga box.

fl,

the silver feet of a linga box.

A

du, v. a. To whisk off flies.

C. eFOFRZ choukada-mane, s A

If,

0. BWReADNND chdgayu-badi, v, n.

square house.

To sing a lullaby.

C. eF OTROT chouka-sudda, s

Quite

C.%‘{Jaga'é chidita, [#e3s) adj. Surprised,

P SR

1ty

square.

LT

VD J®

Q

A Bed) #@ga to sit com-

astonished.

fortably.

1. 350025593, 8w o3 chdbaddra,

C. ¥ 9T choukali, s

An ear-ring set

Cllo/padéh”a, s. A mace-bearer.

with four pearls.

2

an armlet.

8. ?&.@Q'd chira, s. A rogue, robber, thief.

;f(\"

C. eFOTFYTAT choukali-kaduka,

%0383 robbery, theft.

2202083 BB to

An ornament for children’s ears with four

ant

8

steal.

%e8TB g bye-road, private path.

pearls.

B3 TN IBEEW to walk in a private path.

C. &5 9FWLeT choukali-shire, s. A female

P03 WBT g paramour, secret lover,

garment with large square patterss.

) {he

H. '?Zg-J@QED chdri, s. Theft, robbery. %acd

C. e OTVR RN choukdra-bhimi, s,

J0B to steal.

2wrd] BIE robbed.

SEwe O]

il

Indifferent land, salt soil.

Swwd @ trial for theft.

B

C. BT YT

3003 chou-kdlina-pitha, s,

5. Bwey, Bwed, Bwid chdla,

A stool with four feet.

(i'ﬂﬂ:f

chdli, chdle, s. A short jacket, bodice.

H. 85793 chouki, s. A custom-house. 2.a

18

B3B3 BIYD the frock of a jacket.

guard, watch-house, watchman.

3. a raised

8. TWOT D chdshana, s.

Sucking

or

platform of earth, &e. in a native house.

o

drinking, as thick fluids. w3y spoon meat,

W¥e ®IT g turn to watch, 59#dN keeping

gruel, &c.

an account of the watch.

e

8. WweYBed, BWwedsory chila-

C. 032050 chouki-mane, g A square

stool.

désha, chila-mandala, s The Coro-

L

mandel coast.

o3 25

ey

Roes

O nine celebrated

C. 25983 chouki-mane, s, An open,

Loromandel kings.

2}3&"\‘?’ L5 Oﬁeﬁ) CUl'O'

square court, in the centre of a native house.

0

mandel brahmans.

Be¥a¥ w)0d, a god in

C. OB choukisu, s. Marketing with

Coromandel so called. 2. an ascetic.

[5=NC1

judgement, clever in purchasing. ». 7. To be

uudf h

435

RIOEN)

o553)

cheap.

2F9% 0 9@ to lessen the price, do a

D. e9R3, 857003, eF983 chou-da-

thing for less than what was stipulated.

she, chou-dishe, chou-deshe, s. The

C. &5 9% chouku, s. A whip. adj. Brack-

four cardinal points.

ish.

See 59, e¥3%0 2D brackish water.

D. e 9023 chou-pancha, adj. Twenty.

C. 87 95 choukuli, See v5oes.

A. Q. eFOT8 chou-pa,ta, s. Four methods.

C. 87 0T DT, eF OB chouke-hdku,

LR TT3RP zﬁdﬁéoﬁa& VYT RTUBRP B To

chouke-idu, v. @. To put a chair or stool

@l

wiEFE the troopers shewed their skill, by

§

for a person to sit on.

surprising horsemanship, in four ways.

0. 579208 chou-khanda, adj. Square,

C. 870D

chou-patti, s. A square, four

quadrangular.

sides. 2. the aggregate of areca-nut, betel

C. e O, &5 90D choukhddi, chou-

leaf, cloves and cardamoms eaten together.

khdri, s, A square red cloth for a horse.

(o5 EET@"'ES chou—paﬂm, s. Four roads.

C. 83 9e3TT> chou-chadaru, adj. Square,

C. e3ORT, 87 O%D chou-pada, chou-

quadrangular,

padi, s. A quadruped.

C. ¥ D&03 chou-janta, s The white ele-

C. eFOTTId chou-padanu, s. A kind of

phant of Indra, with four teeth.

verse sung by children at the Dasara.

C. 85 9%08 chou-jdti, s. The four castes.

C. 8F OgFOR chou—bﬁa’ga, s. Four sides,

C. 23 98> choutu, adj. Saline, salt. e

a cube.

2. one fourth.

T Jv, 5k JU galtish, unproductive soil,

C. eFORNWAR chou-moga, s. Bramha,

8

barren land.

b

with four faces.

C. e57983:3D chouiu-tale, s. An unclean

&

T. B. 8393 choura, [w»a7] s. A fly-brush.

head.

63

25983 0B, a gold ornament on a woman’s

tuft.

§ 1

c. eF 98 2 choutuppit, See 535,

2. [Z23] shaving.

c. 790803002 choutu-mannu, s. Ful-

C. eFOTRHAD chourada-basivi, s, A

ler’s earth.

temple-girl who drives the flies from or fans

C. eFOTOD, eFOGV0m choudamma,

a goddess.

ckouda’mbe, s. A weaver’s goddess, Durgi.

b

T. B. 85 90 chouri, [w»a5] s. A fly-fan

2. a woman’s proper name.

LWIBOR S zaafl’)

or brush.

25D weB, el ™ to fan off.

51

a feast in honour of Durgi.

2590 Boww, ¥ BF) a gold ornament by

e

C. e¥ 95w chou-ddlu, s. A square shield.

which some hair of the yak is attached to a

C*

female’s hair.

C. eFIBT choudike, s. A single stringed

iy

D X

guitar formed by a small barrel or wooden

8. 00T chourya, s. Robbery, theft.

vessel, closed at one end and covered with a

8. 87 9® choula, s. The tonsure of a child.

g

skin, and wire at the other.

2. the fraction two sixteenths, or one eighth of

I¥

C. 500> choudu, See 5%,

a pagoda.

259v #3F the ceremony of shav-

E

C. 25 OB

chouduppu, See w5>95%,.

ing a child’s head for the first time, between

N

3

C. 67 08 ED

choutattu, v.n. To sing a

the ages of two and seven years, when burnt

1}

lullaby, sing a child to sleep.

sacrifices, &c., are offered, and one lock is left

on the crown of the head.

wooedy a feast

C\«!

Wi

0. e5°9390), e o8» choutdi, choutd,

on this occasion.

s. A fourth part.

flj(]!

wn

eF o 5@3 23303 chouldpanayana,

[} n

D. 85 93°Y choutdla, adj. Forty-four.

s. Tonsure and investiture with the brah-

(lﬁ

T. B. &5 98 chouti, [#%8r] s, The fourth

lunar day.

manical thread.

)

D. 85’9@2033 chouthdi, s. A fourth part.

C. &59Y D8RR choulda-pdii-was-

L3

C. 25900 choudart, s. A head man, over-

tu, s. A jewel worth the eighth of a pagoda.

Whi

«.p

seer, responsible person.

C. e59 chouvu, See wr.

(,\4

W

Q

4

(3]

6

e

'253503

four, 5=, DRy T2 T)M one skilled in

C. e5°9 :iogo‘/'\’ chowvvanga, s. A game so

called.

the sixty-four sciences.

C. Bﬂ@b choulu, s. Fuller’s earth, saline

o. 85—33353; oe3¥ chowvvancha, adj. (in

o

games) Four.

soil.

oty 1B a sterile paddy field.

lump of fuller’s earth.

%0 R barren wet

D. 85—'350081’;;; chouvvdpanna, adj. Fif-

cultivation.

FI%03Y, earth-salt.

ty-four.

C. 00500 choulé-kdi, s. A vege-

&W

S. 25933 chou-sha ta, adj. Four hundred.

table so called.

S. 85?3?)33 chou-shiti, adj. Eighty-four.

S. 83033 chyavana, s. Falling, slipping. 2.

Iy

259838 wo7T eighty four modes of sexual em-

the name of a riski, from the mode of his birth.

fi

brace enumerated by Hindu writers.

S. 253,83 chuyuta, adj. Oozed out, fallen,

2\

s. &9 3

3

chou-shashti, adj. Sixty-

dropped.

Ilig

AAANANNANNANANANA

of

(

iles

The

3;5 chha, The twenty-fifth letter of the alpha-

chhitakkane,

chhatallane, s

il

bet, the aspirate of the preceding, and express-

smack of a whip.

ed by chha.

c. PERY chhata-phata, s. A clacking,

sl

creaking noise.

'S

C. 0B chhanda, adj. Handsome, comely.

c. HEVODRD, Péso®o chhatdisu, chha-

8. 03T, ?ﬁod“&j% chhanda, chhandas-

SU, s.

Poetical metre,

tdsu, v.n. To be fatigued.

2. the metre of the

i

védas.

3. the védas themselves.

~

4. wish,

C. REF 3B chhatakkane-badi, v, a.

r jans

desire.

5. wilfulness, independence, uncon-

To smack with a whip or stick.

trolled or unrestrained conduct.

(e '@ﬁi’a‘?@ﬁa C]lh(l(_id—chhadi, adj. Quick-

4

8. o3 chhanna, adj. Covered, concealed,

ly.

SEmEd Be™ to go quickly.

I aff

secret, solitary.

C. PEO0WX> chhaddisu, See Stronm. 2,

it 1y

C. 51303503 chhammane, s. The smack of

to rise, as price.

] fod

a whip.

¢. &. °. FwoY chhaddvu, s. The act of

D. % chhakka, adj. Six.

raising or elevating. 2. enhancement of price.

fef

3B

>

¥Ato be raised. 2. to be enhanced in

) (I

Ii

H. 5)5_8& chhakkadi, s, A common Ma-

price. $we Inm to raise. 2. to enhance the

dras cart.

othel

price.

0. BRY chhagala, s. A goat.

,i' shar

A 'cﬁf:'b@’ chhaddla s. Stupidity, dolt-

ishness.

S. PAwPOD chhagaldndi, s. A kind of

convolvulus.

T. B. B3 3I3 chhaddlitana, [=tno] s

ot

Hair in a matted state.

c. @@2%)&5’ PRPLH393 chha-

C. B, He>0R chhadi, chhadi-bari-

tachhchhata, chhata-chhatdyamdna,

g€, s. A slip of bamboo, a cane or switch.

s. The clapping of thunder, or breaking.

i}

i

on

Sesn®d), Game0™ to clear the way by

HN ])

C. &F

chhataka, s

o

ol

An asscmblage,A

waving a slip of bamboo and striking gently.

number, multitude, flock.

€ 3}3333 Ch;mde, adj. Unincumbered. 3%

C. B&5°0R> chhatakdisu, v. a. To

SE=

i i

F=* g compact, unincumbered army.

whip hard.

SR persons without encumbrance, as tra-

p

vellers without families, baggage, &c.

C. P& ,3&5%5:‘3, qﬁ&ig}ﬁ chhataku-

4

(3]

o

4

s Y

.

lisigui

e

OvE)

(}

C. R IOV, Peed IHeTd chhanay-

cajole, defraud, conceal.

ST concealment,

evasion, fraud.

gana-hdru, chhandna-hdru, . n. To

spring or leap with force.

(% t"ﬁ"’ chﬁappa, adv. Suddenly, &3, 0

C. 3159’3559% chhani-chhani, s. The sound

¥ to fall suddenly.

of a drum.

C. ?‘:ﬁzg)és chhappate, s. Clapping the hands.

2. slapping.

T. B. @ibﬁ chhattarige, See &33).

. 8 e®> chhattisu, ady. Thirty-six.

. Eﬁt;\)’ﬁ; chhappanna, num. Fifty-six.

&3, 0¢3 the fifty-six countries enumerated

P B, @59) chhatra, |3)]s. A caravansary,

by Hindus,

choultry, halting place for travellers.

Sha]

C.G.;I’\

chhappara, Sce

oy

S

3,0,

%) an alm’s house, a choultry where tra-

&

8,0

vellers are supplied with food gratis.

)

c. @;ﬁz’;\lb'{{o chhapparisu, v.n. To chew

2. to

3 a lodging house. @2)%e¥ a gratuitous

or suck with noise, to smack the lips.

(i

meal in a choultry. &3,58¥™ AT we are

slap, to clap the hands.

G0 Foorv to swal-

staying at the choultry.

low with a noise.

S. @@J chatra, s. Anumbrella, parasol. &

e "6,31;)? ch/’mppaﬁ, s. A sound, noise,

8

(i

<

@ 5% the shade of an umbrella, &3)%dE»

clapping the hands.

to hold up an umbrella. &3, 221 Fwg to

have a parasol held up over one.

B8 FUD the

H. @pﬁ:g), Eﬁ’% chhappd, chhappe, See

=

&

- @ad

2.

knob of a parasol. 3583 €3, a white parasol.

C '55533)0 chhamaku, s, Huffing, storming,

G,

38 won subversion of dominion, loss of em-

w0 =D

rebuking.

See

TERUTI.

pire.

2

widowhood.

The umbrella is an

C.

ensign of royalty; and in the latter sense

C '*d'éﬁ'd chltara-c]zﬁam, s. A rushing

I

denotes any cover or defence, as a husband,

sound, as of a sky rocket.

=1

4

G 9

4

&e.

DT

g

;-/)VI.N@

an emperor, universal sover-

C. HTOF> chhardku, s. Passion, wrath.

eign (having all the world under one parasol.)

ST SR Fw to get into a passion.

C.

S. Eﬁ@? o) ckﬁalm’/’m, s. A mushroom.

C. §T;3%0¢> chharrane-shilu, v. a. To

rend with a noise.

T. B. 58, 6553)73 chhatri, chhatrige,

D,

8. QO chhardi, s. Vomiting. See #2,

See €3).

(

C. @39@3 chharril, s. A sound or report.

C. aﬁ_?}aﬁo%ﬁ chhatriwantige, s. Anitem

D, (

of extra assessment in Canara during the for-

5. @ chhala, s. Fixed purpose, firmness,

(i

mer government.

determined resolution.

2. malice, hatred.

§

8. 0, 03 chhada, chhadana, s. A

Gored, GUtoF, guUReSE g determined, reso-

o KwgnRY

:l

leaf.

)

.

a wing.

lute, obstinate, or vengeful man.

I

8. FO chhadi, s. The thatch or roof of a

resolution to fail.

S g0 to effect a purpose.

(., ¢

house.

g I, e N2 to be obstinate, fixed,

G,

resolved, to hate.

FuB BT by strength

8. F8,, BB, chhadma, chhadmane,

of resolution.

Goo T, GUEd to perse-

4§

s. Disguise, masquerade, deceit, fraud, trick,

§

verein a purpose. 2. totakerevenge. &¥=ed

g

conspiracy.

ST, Fo3, ST, BT an accuser, slan-

an obstinate man.

i

derer.

2. to slander.

g, I to disguise.

C. PUSD chhalawddi, s. A menial ser-

g

C. P chhapa-chhapa, s. The clack-

vant under the head merchant of a village.

: len

ing noise made by a pig in eating, a sword in

See under $v. goTd Fof wL the brass bell

W

slaughtering, &c.

hl‘h

and ladle carried about by him for the pur-

. oD chhapdii-badiyu, .

pose of obtaining alms.

\

a. To clap the hands.

T. B. O chhali, [¢v] 5. Malice. &0 %2

C. PIONATD

chhapdisi-kadi, v. n.

to entertain malice.

g

To cut down unawares or suddenly.

S. PO chhavi, s. Beauty, splendour, brilli-

Ko

Q)

H, G000 chhapdisy, v, a. To deceive,

ance, light, lustre.

(2]

TU

4

<)

8

&3

7

)

hplowp

I

C qﬂ’j chhala, s. Glitter of a sword

(15}

8 chhdti, s. The breast, bosom. 2.

FoW™W to brandish, as a sword.

courage, bravery

. BYRYS chhala-chhalane, s. The

8. ¢303)3> chhdtranu, s. A scholar, dis-

report of a whip

ciple, pupil, tyro, novice.

b

C. chhali, s. Cold, chilliness, shivering

8. 3o03 chhddana, s. Covering, cover,

in ague. 2. dew. 3 coolness, distance, offence

screen, ceiling cloth

0

4. fear

adj. Cold, chilly

ST, 3% B

H. ¢80 chlhiddara, s. Any silk garment

tel

% to become cold

&% H2IW to catch cold

a shawl

2. to be afraid. &%

&), 35w fear to depart.

C cpodm 07571&60(82‘0, adj. Simple, igno-

g% S9¢ cold and rain

FeFev cold season.

rant, insane, mad

eRTT 7eT gn Insane man,

g% =40 ague

g9, the Himalaya

[al]

ey

simpleton

&3,69,

V8) Parvats

\

(]

S. 08 chhddita, adj

Covered

con-

C. Y chhali, ». n. To be fatigued, weari-

.‘(1

cealed

ed, disgusted, offended

©O[AIR BY B P8

T. B. 33X chhdnasa, [%3c3%] s. Sloth,

T am wearied with telling him so often.

(158

laziness

2. being peculiar, particular or

G YRR

S0

chhali-chhali-badi-

singular in what one does.

eRIT I to

YUy v. a. To whip hard, or so as to make

y D0

be slow, indolent. - €?S=7?3 a sloth, sluggard

the whip sound

C. Cp%?j chhalita, adyj. Loose in texture, flim-

H. GO0 chhdpd, s. A custom-house

it

stamp, mark, chop or impression

2. print-

sy, thin

Fv3T E a loosely woven cloth.

mg

703X TF0 stamped goods

eIOND BT,

C. ﬁjafs chhaluku, s. A sprain, stitch

€W to stamp, print, impress

eI TR

dhung

in the side, cramp

a custom-house permit, &?%? 52w of or he-

A. C 5‘3_? chhale, s. Haste, speed, quick-

longing to stamping

il

ness.

8. 3900 chhd ye, s. Shade, shadow re-

C. oA e e chhdngu-bhalaré, iy.

flected, image, likeness

2. the wife of the

[ T]

terj. Bravo!

sun

3. beauty, splendour, lustre. 4. paint

e3o0B 3, ¢300BY chhdndani, chhdn-

colour, dye.

€Ty to dye, as clothes,&c.

D

[](IZ(Z, See

e7oad ®8 € the colour has taken

IR T

hit

D. 39088 B8weR chhdndani-riga, s,

g) a dyeing vessel

8oty eIudctR SONINRW

mes’y

disease of horses.

the child is the image of his father.

afreh

S. ¢ocTBR chhdndasa, s. One skilled in

The

s cpa&’)sa_@wo chhdydlrama, s

, 18

sacred science

sloth, laziness, being very

progress of the sun’s shadow.

particular, or needlessly slow

8. §0359%2)08 chhdydhrinta,

ady

rpos

C. R chhdga, s. A goat

Shaded.

e

¢. ORB chhdgadi, adj

Shy or timid

S. ODPRMZ chhdyd-ganita, 5. A

i

as a horse or ox

mode of measuring the time, or calculating

) e

S.

o8]

T

DAGYS chhidga-dana, s

Worship-

nativities, &c

by the sun’s shadow

ping and giving a goat, adorned with cloths

8. GOOOTOR)R chhdyd-graha, s. Kéw,

and flowers, to a brahman, to avert pesti-

o

the dragon’s tail or descending node, reckon-

i

§61

lence, &ec.

ed by the Hindus as the ninth planet

400

C. g c:ZL/Z({]ja, s. (in arith.) The mul-

ol

8. OG0T ReTT ST chhdyd-chi-

sl

tiplicand. &%, Roedm, ¢

&, Se™ to multiply

raka-mddu, v. a. To deceive in work, to

o JU

C. 590 Chlm(]l, s. Slander, calumny

(A1)

+

do a business imperfectly.

B 8w T, eRRRT, ¢TedIT g slanderer, calum-

[Ar)

navor.

&3 % to backbite, slander.

0

8. c;odﬁn,qsa &8 chhag/adzhchhadane,

adyj.

Shaded.

& 393 3 calumniatory speech.

brhh

H. 5o838% 93 chhdtarakke-bidu,v.a

8. §3° YoN ¥ S ERY, 7((J(tftta, s. Progress

of the sun’s shadow

To let a horse canter.

439

\Mw"}

Chplovhp

SPx

c

8. GPOIVZTI, GORRYI) chhd-

. QoedwsdRs chhila-chhila-kdsu, y. 4.

eat till bubbling.

yd-nandana, chhdyd-pu tra, s, Saturn,

T(; h

the sun’s son.

C. ¥

v‘J

o

ORwT3schhila-chhila-horadu,

v. n. To spirt out in a stream, as blood from

8. @o035w%3 chhdyd-pati, s The sun.

a cut.

C. GITHR, GO, PEOSY, oY

(oB 65?\'):\%\3 chhissane, s. Mode of speaking

chhdvani, chhdvari, chhdvala, chhd-

in driving off a dog, &e.

vali, adj. Vicious or mischievous, as cattle.

o

C. (SSQ?V’? cbkz’-/gaﬂa, s. Fie, you rogue

C. OYTFSI chhdlakatana, s. Clever-

ness, dexterity, skill.

(a gentle mode of reproof.) €< ¥ the same

to a girl.

C. dodedody chhindi-bhindi, adj. Torn,

0. eSeede chhi-chhd, interj. Fie! fie!

rent.

8. cdozoedoZ chhinnd-bhinna, adj. Di-

0. 3eBIDY, ReR0T, eBwod chhi-

vided, refracted, broken.

mdla, chhi-mukka, chhi-monda, An

interjection of abuse, Be off, stupid.

c. P& chhita, s. The sparkling of fire.

A

C. N8BT, SBF> chhitaku, chhitiku,

C. GRENTLS chhutukkane, See «bz,s.

8. o0F chhurike, s. A knife,

s. A cracking, crackling or snapping noise.

C. PEBIR0 chhitaku-muri, v. n, To

C. Eﬁa?’oﬁo chhuluku, s. A stitch in the

side, sprain, cramp.

snap the joiuts of the fingers, &c.

8l

C. PRI chﬁd—bidu, . a. Toset ona dog.

G

. 656358585—3352_ chhitikkane-chuch-

i

chu, v. a. To bite, sting, as a flea, &c.

S. @r")gf chhéka, s. A kind of metre. ©ody

€%F a metre in which the stanza always

I

C. BTLIDeT chhitikkane-shidu, v,

ends with the same vowel.

8D k¥ a metre

[

To sneeze strongly.

in which the stanza always commences with

the same vowel.

Ju

C. qgﬁ‘xa&ééj chhita-guttu, v. n. To throb,

08

as with pain.

'q%gfﬂﬁjb chhékagalu, s. Tame or do-

hy

C. 38R BB, PP E3T0T> chhita-ch-

mesticated animals or birds.

hita-shidi, chhita-chhita-hdru, o, n,

C. TRTTeTy chhéhu-chhéku, s The

To crack, as an earthen vessel on the fire, to

sound of cymbals.

2

of an hour-glass for-

[

fly as parching grain.

med drum.

C. @;%&53;3&3,

INIADY I

chhita-phata,

C. A> chhégu, s. The heart, core, or

ly

close grain of wood.

cle/tigfci-pazfd, s. The snapping of corn

g

5

“

a

when frying, &c.

S. @”)QCS chhe’da, s. Dividing, cutting.

X

part, fragment, portion.

3. loss, ruin

c. 8 3 chhitallane, s, The snapping

il

of stone when heated, &c.

S. 6,33523 chhédane, s Cutting, dividing.

1

e(TS k), €31 to cut, make an incision,

c. q%égsﬁ%gcia chhittane-shidu, v. n. To

S

sneeze strongly.

divide, cut asunder.

il

C. C3BHTEITOTIR, STTdeS> chhi-

C. BeBINXo chhd-kalpisu, v, 4. To

set on a dog.

the

duru-chhidurdgu, chhiduru-btlu, v »,

G. PROBR chhdjiga, [25:2R] 5. Wonder,

To become pulverized.

curiosity.

S. CBCJJ chhidra, s. A hole, vacuity, per-

th

C: Z‘fife)QfJD chhotd, s. A child’s play thing.

foration.

2. a fault, defect, flaw.

3. cheat,

2. a fire-work or cracker.

Tl

deception.

iy® %) domestic quarrel or

C. PredeRIedo chhddi-mddu, v a.To

Gy

trouble. @8)%o to perforate. )3 perforated.

make lose.

C, &

S. eﬁé;chhinna, adj. Cut, divided, 5%

C. @:@Q&aﬁf)DJ C;’C]Z()"'bfldl‘yu, v.n. To

Ay

S broken fractured, refracted or divided, as

ging a lullahy.

(13 '5\::

rays of light.

8. @& chhrdli, s, A helmet.

E)UE

440

=,

—

=03

!

=

I,

& j(l, The twenty-sixth letter of the alphabet,

n

H. &02%T02)002%9DI I, xoxTY DID

sounded as ja in jam.

S jamjara-bandi-jaminu, janjar-

H. 2003 jamkhdne, s

A carpet.

|

j'd’n’ll/?lu, s. A bail or bond for a prisoner. 2.

A. 0. &OT )? ja-n/cz,c.li, See @onow.

a security for one who is security for another.

8. X0A jangama, adj. Locomotive,

?:oe:o&bmm 3R #@::jo to take bail.

1

moveable.

worRF 9 JT the animate and in-

H. &o&D janjari, s. Fetters.

il

animate creation.

w0 a linga priest.

c. &oxo& janjdta, s. Trouble, annoyance,

=oRBY BLITY, &o?ﬁﬁd&')‘;’%d) a respectful epi-

grief, sorrow.

2. the family state, mundane

thet given to a linga priest. ®onR=Ng a linga

existence, regarded as a state of care and

!

priest’s wife.

trouble. =owedl 83y to avoid or escape from

il

H. 30RD, &ORD jangari, jangali, s

trouble, &e.

Jungle, forest, waste land.

adj. Wild.

3. &0%O jaﬂj(ﬂi, s. A wall-piece, or long

3

A. 0. @oRY jangala, adj. Loose, not

swivel gun. =0w=ed XeEEW to fire this piece.

tight.

H. &0%7°0 janjuri, s. A large hooka. =o

w"0oFI a man who takes charge of the

{he

c. a:OK:e)ﬁ'ai Jangdla-pachche, s, The

hooka.

sub-acetate of lead.

0. &0 j(!?lﬁsu, v. @. To unite, conca-

dug.

C. &OR> jangu, s. A large scolloped jing-

tenate.

od

ling ornament worn on the legs of jangam

c. o3 jante, s. A seam. 2. partnership.

mendicants.

2. H. battle, war.

rays

3. a pair. 4. embroidery.

adj. Double. %o

C. 8oNImOTo jangisi-hdru, v.n. To

\etre

& 2w partnership, joint concern.

2ol #.3

jump with both feet close together, to canter.

with

F27'3 g paper of agreement from two persons,

@, 8;07\5%9 janyu_li, s. Assemblage, mass,

a mutual form of agreement.

molly TXT g

e

heap.

2. the cattle of a whole village. o7

bodice with a seam.

22088 g

F9,

B xd

woltl e,

® TL2I to assemble the village herd. oo

&oll INB to seam, embroider.

208 Ve g

The

BeB to drive village cattle.

oMY T, wWoMd

bow with an arrow fixed to it.

woll I g

s

eI one who herds the village cattle. o

word that is capable of two meanings.

=088

™Y T3 village cattle.

wI wWorvY an assem-

o, wotiB3 g partner, companion.

bly of people.

T. B. %03 janta, [2e®] s. Ivory, the tusk

)1ty UT

C. &WOR jange, See wed.

of an elephant.

=030 w33 an ivory box.

®03T ¥ 2 g mirror with an ivory frame. %o

9.4

8. XOPIPUDTH, XoHIVITTs janghdla-

83 FW g house of ivory. o8 53 an ivory

ru, janghdlikaru, s, Shudras, a class of

ear-ring.

=o8T VB an ivory handle.

®o33

Telugu drug hawkers.

¥ an ivory bracelet.

208T WIT gn ivory

8. 0% janghe, s. The calf of the leg. 2

knife.

the leg.

3. a long step.

c. putting both

8. 07> jantu, s. A creature, animal, any

A Tr]

the feet together to jump.

wWOTY, WO,

being endowed with animal life.

It is more

oI BWwY, PN FHoTY

WORPT, RoP YR, WO

usually applied, however, to those of the low-

uddy

:;

R ®33 to jump with both feet close toge-

3

est organization. 2R ®o® a rational crea-

ther.

03

g

Srel

a jumper.

RoF B SEEW to

ture. &c0F 70D an irrational creature.

il

walk with a long step.

c. 203y, 208 jantu, janti, s. A worm.

C. &oxB janjadu, See wewsts.

=03 F2 worms to distress the bowels.

203

', [ TU

C. 20XEeTo ja’njazw/tu, s. The sound of

2% worms to come from the body.

a drum.

c. &03, %08 jante, janti, s. A rafter

¥

D

Lo

c

s

=03

C. &OX §ORD janjapisu, v. n. A drum to

or short small timber crossing raf

sound.

3% g close boarded cot.

441

3 R

%0;5)

%#_&

s. &020F jambuka, s. A fox. or jackal

{

?:

T. B. &0F) jantra, [3] s A lathe or

=

turning machine.

See

Q30

5.

=

%

3 fwcd

woRT WE,T8F, worw® Ue the king of foxes.

a puppet turned in a lathe. =c¢2) & to work

g

H. 2020593, &oowe3 jambukdna,

a lathe, to turn.

w038 FUT tarner’s work.

jambuk/za’ne, s. A carpet.

bk

®03)3 worud g top that has been turned.

B

|

s. A burnt sa-

S. E:Veoai?eiogd jambukéshwara, s A

T. B. 803 janna, [&w,

H

place of pilgrimage near Trichinopoly.

il

crifice,

wI INR Virabhadra.

L(.i

8. 202003500 jambu-mdli, s. Ravana’s

C. &OQN jannige, s. Ghee dedicated to an

4l

prime minister.

idol ; and no milk or curds are taken for pri-

Ao

2

S. &0

o

Jambi-dwipa, s The

vate use till this is offered.

e

any dedicated

central division of the world, surrounded by

fim

thing.

3. a leech.

the salt water sea. According to the Boudhas

§ ¥

6. oD jampa, s. Two dice, out of four,

it is confined to India.

Vil

falling the right side upwards, and two the

S. ToWRID jmli{)ﬁ—nddi, s. A fabulous

[

1

reverse.

river sald to flow from the mountain Mers.

Toat

8. &2on8 jampati, s. Husband and wife.

)

8. &ogs jéﬁllZ)]La, s. Pomp, pageantry, os-

h WA

A. 0. oveoome8 jampd-bhdnddta,

tentation, display.

woWMed, ®oBBI g man

Ve

s. A game with shells.

=o3

of vain ostentation, fond of display.

+ W

& aoz@ jampu, s. Length. 2. procrasti-

RoLT JF

mgo to be ostentatious.

2

a demon so

w

Wi

nation.

3. laziness, indolence.

called.

woFsd a name of Indra, who

W

an ornament worn in the lower part of the

killed him.

1€

ear

=o3 ¥+ the tip of the ear.

oD #&

G &7

ol

8. &oP j'ainbild, s. Tardiness, slowness,

a long hand.

3:¥ a long season.

RWoWPTRT, WoBTI

a1

laziness. adj. Tardy, lazy.

0. &OYT> pampu-baru, v. n. To be un-

g

a slow, lazy man. ®=oWneg, o SRE2, wod

even, as an ox’s burden.

§

TR , wod BREEW to be tardy, sluggish, to

L&

c. &o@%géjampu—ﬁidi, v.. To be sleepy.

delay, loiter.

t

iy

c. 2oV Jjampeydta, s. - A game

0. &opo 8 jambhdta, See =%

The

with split tamarind stones resembling dice.

S. &oesed jambhdri, See wow tikd.

. &;

wo% ¥ the ring in which the above game

H. 2358, &5900:8 jakdti, jakdyati,

3

@A

is played..

s. Custom-house duty.

BFIONS miﬁ a con-

the

g

al

C. 3;'0'5?)3'4%{ jmnpe-ta’]a, s. A mode of

TWEFEOEDI

tract for custom-house duties.

€~

beating time in music.

a superintendent of customs.

T. B. &0 jamba, See wou

Jia

H. 293¢0, &500),

&FeD,

&3ed

L

n

€. 3027 jam()d?d, s. Affair, business.

Jakiri, jakiru, jakéri, jakili, s. A

=owT 80X to finish an affair.

®owTTH g

store or hoard.

=+ g store-house.

=

0r g

G,

man who is engaged in some affair.

+0 T30 to store, hoard.

8. &ow jam?;ala, s. The lime tree.

51

Jig

A. C. B3 0B

)

1

o jakkandolavi, s. A

Seat }

C. &o2ofl jamba’;m, s. Tardiness, slow-

male buffalo.

wF,oTRYD TS Yama, with a

ness.

L&

male buffalo for his steed.

LA

S. Zo2yo¥ jamba’]a, s. Mire, mud, clay.

" WA

c. &%6%35:533 Jukka-javvani, s. A youth-

9

e &10833?\?3 _jambz'—g?'([a, s. The Mimosa

ful woman.

senna.

Rox.

E.

/:

s

c. o"dfémt?ﬁz@ Jakkandchdri, s A

e

20200 T jambira, s. The lime tree.

celebrated architect.

;1:

€. 22023 jambu, s. A kind of sedge or reed

T. B. &3 FS( jakka-vakki, [ez)=]s

4B &

W

for thatch, also e

1298

ate

n by elephants,

The ruddy gcose.

8. o2 jambu, s.

The rose-apple tree,

S. &ﬁé’e)&*ds Jakkalavaru, s The offic-

N

Gh

Eugenia.

WY FRVFT BT, mewoFT¥y T

ators in the worship of a goddess.

U

a large kind.

§

C. 2‘735%9 Jakkali, s The scab of a sore.

" ;‘;7\

44

e

D]

=

=,

Se—

=T

=N

Lord of the world

2. a celebrated place of

[ 1008,

0. @3L 3, 8:8"8

ﬁa&p’i gakkint,

ja,c/lez, janm, s. A married female

pilgrimage on the coast near the top of the

]\U(‘],

who dies during her husbhand’s life time, and

bay of Bengal, and where the famous Hindu

receives divine honours

temple is situated

wreey O.F (Ged, the ge-

)SA

C. &% R _]a]clnzsu, v. 7. To be in error or

vernor of the world.

[- Pu

fault

2. to ford, cross

S BAD ﬁa 83/\@{)\

&s jagan-maya,

aeanad

A. C. &T OR> jakkulisu, v, a. To wor-

Jagan-mirti, s God the soul of the world

ship, to serve in a temple

S. BAT,S jagan-mate, (mother of the

o 1

world] s. Parvati

€. 8:5,&613 _,ml”/mlu, s. Obsequiousness,

fawning

[~

<

BERTD,0N Jagan-maya, s. Bramha,

8. BRe3 2o jagach-chakshu, [eye of the

the creator

®RT9, % his consort, as LL

universe] s, The sun,

immediate and active cause of creation.

8. WAZOY yagajampu, s

Excess,

a

C. &AgQT jaga-bhanda, s

The most

n I

great deal

abusive, shameless or obscene person in the

A

8. &AL S jayaj-yana, [people of the uni-

world

verse| s. Mankind.

C. EARNWOD jaga-monda, s

The most

ay

C. BRY X mojagajjlsu, v. n. To shine, glitter.

stupid or obstinate person in the world.

(tem

8. BRAE, jaga-jatti, s. A celebrated

C. BRQ, &NI, &R jagali,

Jagili,

dra, W

wrestler

Jaguli, s. A raised, open verandah.

C. AT 0?\0O'joéryjagcwegzyamana,

€. 3"/\?) jaJaZ(f, s. Quarrel, fight, dispute.

glown

o83

adj. Worthy of the world’s praise

shin-

®RYHCUN 3 quarrelsome man.

RRST

o a

ing, brilliant, refulgent.

quarrelsome woman

®RYIR to quarrel

fight.

4 0 \\;\

8. BREH 838 ed/\cén?g 8 jagaj-yyo-

ti, jagan ]JUtls [light of the world] s.

A . BRY, BRA jagale, jagade, s

A round, metal plate nsed by mendicants

The sun, moon

2. a very brilliant fire-work

5.9

C. BAB jagada, See wrv.

S. BNV jagisu, v. n. To shine, sparkie

T. B. &GASS jagune, [hanT] s, The river

}1[;(

'MH

8. TAL jgagana, s, A measure in poetry,

Jumna

R RSB0 3%

the amphibrach

B

the sun, the father of

the Jumna.

S

.

qé’_uc

&R3\8 jagat-karta,

A. C. BRI jagulu, v.n. To slide, slip,

Juagat-pate, [lord of the universe] s. God

trip, stumble

2. a knot to slip open or be-

e

2

S 6‘:/\32)1&“@ Jagat-prana, s, The wind

come loose

9

to drop, as water

4. to

or air

il 1.3

retire, flee

p 00

C. ZR3, TR3TE

&EN8 jagati,

c 8:79/\&3% Jage-gattu, v. n. To sit with

the legs crossed

Jagati-katte, jagiti, s. A raised square

ol

seat before a village, round a tree, &c.

C. Ed/\ﬁj.j(/‘/ane adv. Quickly, hastily.

tl/l\

A3 jagati, s. The earth

wﬁ © 9% to rise up quickly. =% S wTto write

fast

8. @RSy jagattu, s. The world universe

G 85/\3

rs“

2. fig. People, mankind

7\23*“3 &7 (,Jj Ggu, jitg-

gi- bzlu, jan'adu, v. n. Tobend or sink

8. BRToIDovs D jagad-antarydmi,

bty

down, as a tree with fruit, a beam or roof

s. God, considered as the animus munds

LBy

with weight

2. to strut

3. to struggele

BADE, jaga-diiti, [

=NT (3

?J e

] 5. The

sun.

wh Sn®), 22T to make bend .or stoop

=A

< the act of stooping or sinkine

strutting

8. WAWRIT jagad-ishwara, s. God. the

RN ST g stratter

w7 3 353 g tree bowed with

o T

ruler of the world

fruit. =73 =308 5B to walk struttingly

8. ERING jagan-ndtha, s

God, the

o

S

&N 7(19’(]]12, s. Eating

IJU‘A

443

RS

LED

i

8. BT jaghana, s The buttocks, Mons

Y, =8¢ g, =B 2% g hoxers’ combat.

veneris

ef.%’

&nd

whe S0 steel knuckles of boxers

wn

&I Jaghanya, ad;

Last, hinder-

wrestling., ®%, ¥3%% the ability of a wr estler

most, low, vile, base

=P a younger

brother.

S, R jattiga, s

The tutelar god of

wrestlers

%w@ B, oF %)Jf) ﬁdﬁaayagiyﬁa/m,

T. B. &E3, jatte, [¥58] adj. Poor, indi-

J(rg/zJ}zodeyu, v. n. To gorge.

“a’%‘ TR

gent

=85 the goddess of the poor.

&.) to sit still, stop, remain quiet

A. C. &TTORL jathakarisu, v. a. Toeat

O, 225030 jajak?l, v. a. To cuff, strike

to make digest

09 jajdli, s, A wall piece fired from

8. &TT jaflzam, s, The belly

adj. Hard

firm

a swivel

wEd0 RodS Twd the distance of

2. bound, tied, =307, (belly-fire) the

this gun-shot

digestive power

RWw=O

. &287°0 jajure, s, A large hooka

. & jada, adj. Cold, frigid, chilly

2

87 to smoke a hooka.

stupid, apathetic, idiotic

3. inanimate

=

B0 0TS a sick man

2. a dull or stupid

0. &2 Jau, o,

To bruise, pound, beat

as corn in a mortar. B t‘” Z the act of bruis-

man

10

?x:fsd

3RV g b'w in \Vhlbh a druggist

c. &38 jadati, s

Ramming, stuffing in

2

See twze

keeps a small portion of every drug in case of

urgent need for any

S.

&oa

© jada-kdla, s

Cold or sickly

weather

A. C. &Y B yaykyhdra,

S

Warriors,

soldiers

¥

&TFd ]adalu, s. Fear, alarm.

s. &TBR jada-gati, s. Sloth, apathy

0

&. 0. &8onRT jatangi-gudda, s

The hill on which Rdvana killed the =030

8. &TAM Jada-thna, s. A sluggish dis-

{

bird

position

c. BBPEOToRTeIjata-chhatdyamd-

c. &BREYy jada-gollu, v, n. Tobe sick

nd, s. The sound of thunder

or indisposed

8. &wox, %3RO jadaja, jada-jdta

8. @ EpoI WA Tag 0d> jatdnta-swd-

[water-sprung] s. The lotus

d}l,/m, s. One who can repeat any part of

the védas taken at random

S, &T&D jadaja])fd [friend of the lo-

5

S.

&0 8 jatd-juta, s. Matted hair.

tus] s. The sun

L1

8. &TeD jadajdri, [enemy of the lotus]

k

S &“‘Zp?byatadﬁa? %, s. A brahman in

s. The moon

the third stage of life, one who has passed

[

through the conditions of the student and

8. &TEeD, XBx0Td jada-jiv

Jada-

householder, and has left his house and fami-

Jantu, s, An aquatic animal

ly for lonely meditation in woods; a her-

8. &TY jada-dhi, s. The ocean

mit or anchoret

E

8. &T08, &Eeopm8 jada-mati, ja-

of

&:&5:3590% jatdmdmst, s. Spikenard

ddndha-mati, s. A mind affected by dis-

W

ease.

8. &&33 Jatayu, s. A fabulous bird

)

the son of Aruna

8. XTIIID jada-mdnava, s. A sick

Iy

S, &6 Jatr, s. A sage so called

an, stupid man.

Ug)

S.

mk-

© jatila, adj. Having matted hair.

S. &T2023 jad(lﬁlbu, s. Unwholesome wa-

Tl

ter

8. &€& jate, s. Matted hair, as worn by Shi-

C, oy

va or ascetics

&

)

the fibrous pendent root

H. 25003 Jaddni, s. A ramrod. adj. ram-

bﬁm

of the banyan.

med

theg

G wu%](lttl, s. A wrestler, boxer.

2. a

H. &G 00X jaddisu, v. a. To ram, stuff

Gy

brave or gallant man

= 3R TR, ®I, N roTeg

H. &ToT0 j(ld(U U, adj. Free from bustle,

[

444

p—

e

e

%3

clear, quiet, still. ®@:0338 &0 g house cleared

plates of gold, attached in succession from

from bustle, ®@08 F0F0sy a man free from

the highest to the lowest part of a woman’s

past distraction and anxiety.

long plaited hair.

f

6. =6 Jd’il, v. a. To alarm, frichten

2

C. &u@?) jad@ bille, s. A head orna-

to shake, agitate

3. to break or tear off, as

ment w 01 n by women over their plaited hair.

branches from a tree, to weigh or pull down

. &weSoned jade-bhangdra, s. Small

4. to ram or stuff in, to load fire arms

.

To ooze, run through

=28 ramming, stuff-

circular plates of gold placed down the plait-

ed hair

ing, &c

=23 8%, 333 B [hunter of the fear-

fulgiants] Vishnu. =25 83278 a brilliant lamp

c. &72:3734@/\53(14)

Jade-mogadayya, s.

8

]

b 1e Y] dqa

$° wav 1n<r

fringe

A mendicant w1th dishevelled hair.

he

.

¢. xBF T jadakkara, s. An under letter

3 ”Qﬁo}? Jadi, jadi-male, s. In-

cessant fine, small rain

=B ok, =2 W small

c. &3> jaddu, s. Slight indisposition, heavi-

rain to fall

ness

dulness

2. callosity, hardness, as of

€ 3.1&33? d]adﬂce C”LLL?‘CZ, s. Threads at

the skin of the hand from much use. 3. sed-

id

the extreme end of the warp to which the

1ment

wEy TET callousness

RB) T

warp is fastened

a sickly season

=@ Beyo to be indispose

10

(1)

C. &B3 jadite, s Ramming

=® 83 dulness, stupidness, heaviness

TWE

e, w@) W indisposition to appear

Kly

T. B. 838 jaditi, [cvre] adj,

Quick

208 a dull understanding

RB) SenR a heav

H. &333003> jaditi-nodu,

V. A

To ex-

face, sickly look

=3 ¥ an unhealth

ge-

amine an account compare accounts.

neration, sickness running in a family

TR

C. BRBTBYPeeTORL jadidu-jhénkari-

TO@BW sickness to remove

SU, v.n. To cry out with strength

Q

R T,

oo ante R ankop)

22008 00933

l\:

A. C. ZBRRRD jadi-susit, v, a. To alarm

593, 23 & 0039 T janaku, ju-

frighten.

\lkL

najanaku, jana-jandyamdna, jana-

0. B33, %dvoja'luku

n.

adug Ju, o

ta, janatkdra, s, The sound of a drum

To be afraid, alarmed.

KR

0, WRY)

or tabour

/

t,

fright, alarm

C 85@@”@9(\) J(Inajanane, ad] Sohtary

8. &TY jadula, s. A freckle, mark

e lo

lonesome.

T. B. &8 jade, [wtn]s. Matted or clotted

G. B> junadu,

~muﬂ s.

Hemp.

hair

2. plaited or braided hair

RBIE D

ot

C. &i¢ DOvJNBSI)@DQJ‘/CUZalSL -mdtddu,

to let hair grow long, as some ascetics do. =

3 i—f‘ed)

v. n. To talk loudly.

=% 1) the hair to be matted. 2. to

i

C. wgﬁaof))w®3°*ajanagse hélu, v. n. To

fdsten b1a1ded hair

w3 FoWw g division of

tell distinctly.

plaited hair

=% F W the fastening of a wo-

=3 RwoBd g row

man’s plaited hair. =3 =

C. &3, ®33 jatana, jatana, s. Care-

of three small ornaments suspended from a

fulness

adj. Secure, careful, fast. 1. B. [

,

woman

long hair,

=3 Aeg to be plaited.

8, | effort, scheme, device, endeavour

REI3

g ds

2. to be matted.

wzmem in plaits

2

8

EREEIATSCIR) ?v?% to take care of. =3

(&)

Pt

B

eVt

matted. =3 B33

TTWE an ouch or wrea-

P70 to go abnn carefully.

S

030+

then chain

wB S0 plmted coir

WB SRL

T B S5O faft, |

(oSO8

8] s. An ascetic

=8 IN

plaited thread

o Cupid, the enemy of ascetics

e\ﬂ

c. W Jade, s. The pendent root of the

S]

.

oyatu, s. Lac

banyan

=3 SV the banyan that sends forth

S

&éofjatu/m, s. A bat

“

o

lac-dye.

i

these roots

wWE Q¥R the root to descend

(6}

&35 jatula, adj. Stout, as cloth

C. 2TVRRY), HVWIPYY jade-hivu, ja-

C

.

8"3‘](lte, s. A fellow, pair, couple. 2. a

de-puvu, s

Small circular, ornamented

set. 3. equality of shape, siz2, &c. adj. Equal

i 14

445

N

%3

=%

=3

2. ready.

7T a male companion.

wE™

and father of Site. ®SFSID, T8, 2 Sz,

8 a female companion. ®=7%%% to be equal.

the wife of Rdama.

2. to come together, assemble. ®3&L2 to goin

C. &IB> janaku, v. a. To set on, exaspe-

company.

=3I a fellow, companion. =8

S

0

rate, excite.

2% to pair, accompany.

8. &3%QT jana-janita, adj. Noised a-

¢. &¥8B3eB> jate-mddu, v. a. To collect,

broad, generally known, (told) from one to

as money.

2. to prepare, make ready.

another, from mouth to mouth.

(

A 0. %if Jattaka, s. Hypocrisy, dissim-

5. &38 Janate, s, Mankind, a number of

of

ulation, craftiness.

men. ®IWIED God, as worshipped by men.

i

C. &8 § Juattdli, adj. Close, thick-set,

S. &33 janana, s. Birth, production. 2

without interstice.

family, race, lineage.

§

0. 86?07\ Juttigi, s. A collar for bullocks,

8. ¥IQjanani, s. A mother. =S wSTDH

:

&c., by which they are tied to the yoke.

parents.

A~

C. &5 ﬁj(ltl‘ige, s. A sowing machine. =

S.

8 jana-pati, s. A king, ruler.

fll

87 weR sowing with a machine.

=S8R B

S. &3IXT jana-pada, s.

Any inhabited

to sow with a machine. =878 2% the tube

country, a village.

2. the population of a

B2

' of a sowing machine.

=2

place.

LIOX D2

o7, the whole population.

it

. 8:5'_39 jattu, adj. Thick, close, without

8. &J0D8 janaita, s. A father, progen-

interstice, in contact.

SRR BIYW wH N

itor.

wINE) a mother.

&30 put the salt.earth on the roof thickly.

Z:

8. & 0. &I50BF jana-wddike, s

In-

wT N BB to plait closely.

BN INB to

tercourse with men, familiarity with society.

make thick orstrong. =3 33320 thick set corn.

=ITHe? I to make acquainted with the

A. C. 8533), 8333% Jjattu, jattuha,

S

X

world, to follow custom.

Hypocrisy, deceit.

8. BIToHI jena-ranjand, s. Publicity.

A. C. mg_i,}%j Jattula, s, Foam, froth, scum.

RIToRITRBCS g0 as

ady. Known, public.

s. S:Efaj jatTu, s. The clavicle

not to become public.

B, &a‘g j(ltna, [o38] s. Effort, exertion;

8

S. &IXOIV, B IOR. jana-sangha, ja-

intention, design.

=8, I® to endeavour.

na’nga, s. A nation, body of people.

C. BT jadapu, v. a. To strike.

I

8. & jami, s

Birth, production.

e

C. &TD jadaru, [Eced] v.a. Tobe scat-

bt

fragrant plant.

tered. 2. to miss.

’C‘"

0. 5500 janiwa’ra, s. The brahmanical

A. 0. &3 jadalu, s. The sky. =sv 0

cord.

(¢

2v the celestial globe.

©

<

fl

. IR0, TR, janisy, janmisu, v, .

€. T3 jaduru, [#3:35] adj. Square.

H \

To arise, be produced, born.

8. &g .7 ana, s. Man, individually or collec-

T. B. &390 januma, See =3y

tively ; a man, mankind, an individual person ;

C 855 jane, s. The yolk of an egg.

people, population, community.

=D @é fie

s. &3¢3, e:ig‘éogd janésha, janéshwa-

i

dings, news, intelligence, rumour. ®&2F08

FSr5o it is well to do as people say. @wd

ra, s. A king.

(el

=3 sages.

%, w3 devoted people.

DS w3

8. ¥2weRT)S jandpadrava, s. A pub-

poor people.

lic calamity.

(0 %

C. &ZJ0T> jananku, v, a. To excite, pro-

Ji}

S 8:3@3?;&35 jano’tsaw, s. A public re-

voke.

joicing.

IRy

8. & IORDI janangamanu, s, A Chan-

T. B. &3y janna, (<] s. A sacrifice.

dala.

L

w3 38D Virabhadra, who destroyed the

sacrifice of Daksha.

e

B o5 jtmalﬂl, s. A father, progenitor.

ko

=IT &F JEr, wIF s the king of Mithila,

S. &'EC; jtmmq, s. Birtl, nativity, produc-

446

e

N

o

A

fasa;g

"(’

tion, state of existence. =332, B to be

C. BORVR> jabbdgy,

v. . To be negligent,

born. =% ®& 2 a paper containing one’s

2. to be corpulent.

RS,

tardy, careless, heavy

horoscope.

c

3¢3 native country.

=T P

I3

w5 T, w5 S stout, corpulent.

aszs';d 3 a

original sin.

%033 another birth.

ad‘uo,éo

corpulent body.

®ep O, = IF g corpulent

803333 the effects of a former birth.

person.

&‘58 jan}/(l, adj. Born. s. War, battle,

to

ol 8;'82})7'\)0 Jabbisu, v, a. To rebuke, admo-

combat.

2

rumour, report.

BIy NOY Hed

nish

oW Shiva, who drunk the poison that arose

of

C. &2 ja[)bll, s+ Inattention, negligence,

at the churning of the milk-sea.

B3Iy Mo

1

carelessness.

2. delay.

adj. Inattentive,

inherent disposition.

®F;, 3% original sin.

9

negligent.

B3Iy W natural wit.

8. HZBIDH Janhu-tanaye, [daughter

(6x &&aédjabéu—nm’d, s. The ham-string.

1

of Janhu] s. The river Ganges, which was

wwy ST Fewdy to ham-string.

drunk up by the saint Janhu, (because it de-

C. &R J2bbulu, s. Mud, clay, mire.

stroyed his sacrifice,) and subsequently flow-

QL 8:2? jabbe, s. The outer side of the

ol

ed from his ear.

thigh.

2. the arm. 3. the liver.

8. &L japa, s. Repeating prayers, incanta-

C. BEARWTS jabbe-hidava, s. A per-

tions or the names of the gods, as an act of

son who has the hip gout or weakness in his

adoration.

BIZTRY one exact in his devo-

loins.

il

tions. =% IRB, WO to pray, as above. &

C. Ed?;:)g?;/\ jabbélge, s. The lameness

[n

T InS, =8 T8 a rosary. RWT BRTRARYY pray-

er and burnt sacrifice.

produced by the hip gout.

|

w% %Y the object

c. 408 jab/m’,z‘a, s. Pomp, show, page-

he

of prayer, the deity whose names are repeat-

antry, ostentation,

grandeur.

RS TI g

ed. =% F3TF persevering in prayer. ®ITe 0

0

2 fond of prayer.

pompous man,

225l INF), =

o8

& B2 to

ity

C.%&

=~ Ao

oJ 00 o

be pompous, make a display.

393> Japa-japa-yanu, s, The

)88

H. &55900%> jamakdisu, ». a. To

noise of a hog in eating.

brandish a sword,

)

r4

to make a horse go

8. &Y, japd-pushpa, s. The plant

}l’

fast.

3. to reply with insolence.

Hibiscus rosa chinensis.

C. &L, & B jamate, jamadi, qq;.

H. &D jdpfi, s. Confiscation, sequestration,

Double.

YD B

attachment, (in law).

w8RA doubly.

EoAT =&

the cadjan leaves in one stem.

C. 33;3)7\)3 jdppi.(/u, v. n. To lurk.

the cocoanut leaves on one stem, =& wE,

jol

c a:‘;b jappe, s. The outer side of the

a double cloth.

thigh.

C. BTV, HTTID

Jamadande,

b

H. 8:23'66513 Jabaradastu, s. Violence,

jamadd(ﬁ, s. A fencing sword, a kind of

force, urgency, dunmning for payment. 2

spear or lance.

2. a tree used in medicine.

compactness. adj. Neat, proper, compact.

H. 233920830

®WITZ, FR® to dun, set on.

BWTTR MRT g

Jamd-kherchu, s A

* dunner.

revenue term denoting the receipts and dis-

-

aJo

C.

[evEoD)]

> jabary, adj. Much. =woen 87

bursements of a village.

RWID DWF W R

& to take much, as money to build, &e.

to enquire into the receipts and disburse-

b

ments. =J VWF SV an account of the

C. @08, wenldF, 200833 jabdta,

receipts and disbursements.

Jabdtike, jabdtatana, See ww

16

H. 3792500 jama’—bandi, s. Settlement

H. 222592y jcléu’f/u, See =TT,

of the assessments.

RIPWED IRBY to settle

i

A. C. @NTI20R jabburu-janga, s, A

assessments.

fhe

wall-piece fired from a swivel,

H. 8359005%0 Jamdisu, v. a. To collect,

H. &

e

Qe

e

VWO

particularly as applied to assessments.

TR

a.é)‘dozﬁ“d_a_gjaba’)arudasa‘u,

a:_o‘

N WRkTO £0 go in companies.

(g

447

o )

b P

A

3

H &S5sesTwesend jemd-wasilu-

<

Lo}

. BeweE, &d%Ted Jayawanta,

6((’/61', s. Assessment, collection, and balance.

Jaya-shdli, s. A conqueror.

H. &5 30 jaminu, s

The soil,

earth,

8.

2O 223353

_}’c./g/a—z*'ijayaru, .

—d

ground, land.

WA

CeU,

BADPIVTTO g land-

The door-keepers of Veikuntha.

holder, a zemindar.

=520 the country or

T. B. 803 jaina, [¥35] s. A Jaina. ®

jurisdiction of a zemindar.

=D Tke, =

NI 8 the sect of the Jainas.

§

DI B g particular account of the lands

S. &0 jaz'su, v. a. To conquer, win, be

of a zemindar, or of the particular kind of

successful.

lands belonging to the village.

T.B. &T jara, See =3 and =3.

b

H. 2950303085 jamz’g/atu, s. An army,

D. &To&D jaranjari, adj. Entire, all. =

host.

TCowdadA entirely.

= Towd 5N aqaééj 0 to

(,

T. B. &003 jamune, [d3w53] s The

cause all to be received.

Jumna or black river.

w3wSey (father

C. &’603@ jorampu, v. a. To procrastinate.

of the Jumna) the sun.

2. to pass time. 3. to move or push forward.

[}

H. 8533 jame, s. Collection of revenue as-

=n,=

sessment.

C. o“d'df%

PO Y

B> jarakkane-jdru, v. .

w5 2WF receipts and disburse-

ments.

To slide down rapidly.

=a50] FB to assess, or collect an

assessment.

C. &TA> jaragu, v. n. To slip, slide. 2. to

C,

flee, escape unperceived. 3. to get or move

H. &[00593 jaméddra, s

The

native

farther, to creep on. 4. to pass, elapse, expire.

military officer next above a sergeant.

. &0 TD Jaragisu, v.a. To pass, cause

8. &S j(l]/d , 5. Conquest, victory, triumph,

to proceed or go on.

2. to spend, as time,

success.

2. the twenty fourth year of the

to procrastinate.

e

Hindu cycle of sixty.

2RO0) FTRONF a prospe-

bl

rous affair.

B FOOF

B o8

(vieub]

>80 that affair

T. B. &3e3¢ jara-chali, s. Ague.

has succeeded.

=N FRoB WD to come off

C. &T&3 jara-jara, s. The noisein draw-

ing any thing on the ground.

victorious. =% mgo to be victorious. %=

C,

T F3¢R a triumphant war,

WY WO z;;S:), =

8. 33T jaratha, adj. Old,decayed, infirm.

2. indiffer-

o $2¢3 the sound of victory.

®oD 4= the

2. hard, solid.

w33 old age.

f

standard of a victor.

&) T8 being victori-

ence, coldness, apathy.

ous, giving or gaining the victory. =o® Fo&

C. &TB jaradi, s. A sieve. =T 22E® to

a circular plate of mixed metal, used as a

sift. =03 a spreading sore which breaks

(¢

gong in temples, &c. = ¥R2 a war drum.

out in holes.

S. 800203 Jayanta, s. A hero demigod,

A. C. =TT jm'ac]u, adj. Unsubstantial,

:

son of Indra.

empty, vain.

8. 23303 jayan{i, s. The public rejoicing

C.&TTOD, &TBLT jaratdre, jaratdru,

Toa wIocé the

RTSCT Fo

on the birth-day of a god.

s. Gold or silver thread or lace.

It

festivity of Rama’s advent

© a gold border.

%0320 o33 33 g woman'’s

0, ¢

8. 208G jaya-tirtharu, s A

garment with a gold border. =Tt ¥ gold

class of Hindu saints.

thread.

T

S. &30 Jayamini, s. A sageso called.

C. &8T3B02R jaratu-réga, s

A con-

li

EN

s

-

A3

™ YR

:\s

T, DWW 43308 an ancient and

sumption.

et

celebrated Canarese poem ; the chief subject of

Ly

C. &BTTOTTTB jaradd-kudure, s, A

which is the sacrifice of a horse, as related in

§

&

light brown horse.

the fourteenth chapter of the Maha-Bharata.

C. &TVTXWeR> jaradu-higu, v. n. To

b

wdiadsjszcof;o%&

0

Jayaramd-

put off, procrastinate.

WA

7'6517165-8/2(150178@, s. A poem on R«

ma by

(6% E‘dj@ jai‘{?]}l!, v. a. To procrastinate,

lh‘g

Rakshasa-kavi.

delay.

&,

¥

4483.

_—_—

-

e,

gt

o e

eSO

—

P lariy

f,

H. 8320 jarabu, s. Stretch of authority,

Cc. &0 jam, s. Contempt, insult, jeer.

tyranny, oppression.

®TWI INB to exercise

undue authority.

C. &Fwy jaru-kollu, See =o.

C. &TINT jarugidu, ». a. To put so as to

D. &T308 Jardyati, s Farming, cul-

slip down.

tivation, the estate of a farmer.

RTINS 1Y

2. to put off, procrastinate.

&% assessment on land.

C. FTONKDS jarugisu, v. a. To procrasti-

nate.

2. to pass time.

3. to move or push

8. &G jara'g/u, s. The womb or uterus.

), be

forward.

&0 viviparous, born from the womb, as

man and other animals.

C. &TIR>, &LTOORS jarugu, Jarungu,

See =3ro.

8. &R jardsandha, s

A king of

]

Magadha.

A. C. &TeF> jaruchu, s. Vaintalk, chat-

10

ter, jabber.

2. rejecting, as the stomach its

C. &0 jai’i, s. A centipede. 2. a precipice.

food.

3. 6. gold or silver thread or lace.

=B T

C. &do@ Jarutla, s. A village so called, at

e

T2 A to embroider.

=0 =¥ a gold

which is a celebrated cascade. (SeSA TeogBy

d

epaulette.

=0 Tow g gold border., =%k T

2 0gW

8 Skiva, worshipped there under that desig-

M

an upper cloth with a gold border.

=30

nation,

8

o0

embroidered, gold flowers.

C. HTIBIRRER), 2TITIRBERS Jjaru-

C. &9 jm'i, v. n. To fall or slip down, to

tu-higu, jarudu-hégu, See wo.

nove

slide.

2. to get out of the way, flee.

3. to

C. &TLTIBojarudu-bidu, See wows a0,

q\uv

wear away, as a bank.

4. to shrink back or

aside.

C. WTINT jarupisu, See =onzs.

AU

5. to fall, drop. 6. to leave, forsake.

7. to eclipse, surpass.

8. to despise, revile,

H. 020 jarubu, See wdw.

g,

jeer, abuse.

&owD to retire back.

Swomd to

advance.

C. T jaruvu, [=8]s. A precipice.

STHT =0FF a reviler, despiser.

H. &T0RT> j(lrzf?‘u, s. Necessity, occasion,

=0% the act of moving, pushing, sliding, slip-

raie

ping, abusing, &c.

urgency. adj. Necessary, required, wanted,

urgent.

®WOWTIN necessarily, urgently, S

C. DT T Jarigisu, v.n.To spend, pass, as

z’«av‘j RVRD r‘a:;

8 F0% if I am required, send

firms

time, procrastinate. 2. to propel, move, push

farther.

for me. 55‘!‘9333 RBRT WBFIS money

is much

it

3aRaNT, 8 8 =ONZY move the bed

wanted. ®TwD FUT an urgent affair.

a little farther that way.

?om’gioﬁa,ﬁqii =

.

% move the horse farther to that side.

S. &T ja?’t’-, s. Old age, decrepitude. ¢

|0}

Gold or silver thread or lace.

C. eeb?\éi;)@(ﬂa jarigi-ko’yu, See =T,

oAk

C. &0 jare, v, @

To revile, insult, jeer,

C. BORAIW0E0T Jarige-alankdra, s

abuse, despise.

lﬁmL

Embroidery.

ok 6‘:'5)'3 jarrane, adv. Quickly, rapidly. =

C. &0B jaridi, See =va.

T8 =30 to slip or slide down, as children a

111

C. BVTOBY jaridddu, v. a. To abuse, jeer,

steep place, in a sitting posture.

revile, reprove.

c. &g aoo@?doda%ﬂmﬁjo Jarra-burru-

s

c. %008 jaridu-bidu, |=2] v. @. To

suru-kollu, v, a. Toswallow with a noise,

move forward, push away.

2. to refuse to

as any thick liquid.

listen or attend to.

3. to leave, abandon, de-

ol

sert, forsake.

C. BRETTIETAS jarjarane-tirugu,

v

n,

To turn with a whirring sound.

C. BV jari-pdtu, See =0 Buid.

C. ETPeED Jarjhar, adj. Quaking with

8. &0Xo, HTOWR Jarisu, jaraisu,

fear or alarm.

2. agitated or gurgling, as

v. a. To digest.

water. ®Swr0333n quakingly. 2. gurglingly.

o

c 8:@68@3:353 jari-kf)’l'u, s. A large, harm-

H. ¥0OE T8 jardd-kudure, s. A

less snake.

light brown Liorse. &=mre w 2, a light brown

oAt

colour,

G. SDE2Y jm.'z'bu, s. Mensuration of land.

449

31

HOOF

WS

C. 2TOE T jardddu, See wdmw.

s, ROTORE jala-durga, s. A village so

C. BTYET jarpu, See =Ir.

called. 2. a fortification surrounded by wa-

ter

3. a fortified hill supplied with water.

A. C. &2F jarlzu, v. n. To frown, scowl,

rebuke.

FWro wWF having frowned with

S. 83@:53@ jala-nﬂi, s. A plant growing in

water,

the eye-brow.

s. &o%8 jala-pati, s. Varuna or Neptune.

€. XooE, Benshw jarlu, jarlu-

S.

&Y

v

oV VY

'o‘djala—pmué/za, s. An inun-

gollu, v, n. To slide, slip. 2. to sound, as

dation or stream of water.

a bow-string.

S. aeyifo'ﬁojala—pralaya, s. A flood, the

C. BOET0 jarlusu, ». a. To sift.

deluge.

€. IYT Jarvi, s. Rebuke, bluster, admo-

nition.

S 049@'3% jala—pa’tre, s. A drinking

vessel.

S. & jala, s. Water.

RO Feo, 20 Vo g,

drop of water.

wY TOFS mud and water.

8. BUDDI Jala-pdna, s. Water beverage.

=UFIA to bathe.

®Y FYD jmpurities in

s. 8:‘@)‘@?5\6) Jala-pushpa, s. A flower grow-

water.

RUFToRT, WY #J?\_)&hd a water fowl.

ing in water.

2. a fish.

= ¥ ):3F gporting in water.

xRV ?—JQ'WE =R to

S. 35@8)323 j(lla-bddﬁe, s. Inclination te

sport in water.

=Y ned danger from water.

void urine.

w

=WO P=ed8, ROPR roaring of water.

xRV Wo

S. &'@&Jﬁ&djala-budéuda, s. A bubble.

2 an aquatic animal,

RV 2509 Sween g Sign

8

S. %e)asaﬁ/\ jala—bugge, s. A water spring.

of rain, ®V®, ¥VU=dSthe lotus. WVED (ene-

my of the lotus) the moon.

®OSE,T, RVTTg

S. 83@25@8)3 jala—b/llfmi, s. A country

well watered.

a crocodile. 2. the sun.

BV, ®UT g cloud.

=0p, BURY, WY NBF the sea.

s. BPwe, BumeY Jjala-bhdyi, ja-

C. &UORS jalangu, v. n. To increase.

la-ka’vu, s. A water snake.

8. 2eTO jala/talz', s. A giant so called.

8. @eG3:08) jala-yantra, s. A machine

for drawing water.

A.C. ZYUT jalaleu, adj. Pellucid, clear,

S. LYTIA jala—ra{ga, s. A ruby of imper-

transparent.

fect water.

A. C. T3 jala/tkane, adv. Quickly,

hastily. 2. clearly, pellucidly.

s. @oovx jala-rdja, s. Varuna or Nep-

1]

C. 2wsvT, BTV jalakdra, ja-

tune.

(¢

lada’reya'va, s. One who searches for gold

8. &UTTD jala-rds/zi, s. The ocean or col-

lection of waters.

I

among goldsmiths’ sweepings, in sand, &c.

=umet washing earth for gold.

T. B. 20590 jala-wddi, See wews?

)

. &R jalage, s. A leech.

H. &©900> jaldisu, v.n. To leave, go,

flee

8. 2098 jalaja’ta, s. The lotus. =¥ =

C. &Ze90 jdla’ri, s. A kennel, gutter, drain.

8 33, 5. Vishnu, with a lotus-eye. =% %33

3t8) a woman with a lotus-eye.

w0 Fob, ®wed S5eid the entrance of a kennel.

f;

¢. 20D jaladi, [owgyd] s. A sieve, =V %

8. BOITD jaldrnava, s. The sea of fresh

water.

2 to sift.

RUB zfom{o? a fistula.

2. the rainy season.

b

8. &¥8ToR jala-taranga, s. Seven me-

G. 020820 jala’li—bul(ili, s. A mas-

querade at the Mohurum, Shudras dressed

uf

tal cups of different sizes filled with water and

Ty

beaten with thin sticks.

in the skins of tigers, &c.

g

H. 20T jaladdgr, Sce =9,

8. RBE jald-warta, s. A whirlpool.

3

s. &. 0. BOTD jala-dd?’i, s. A drain,

8. &I, 8:‘@:)90‘53, TG jald-

Cg:‘

kennel.

=0 S0kB the mouth of a drain.

shaya, jal-dshkraya, jal-dspada, s. A

W h,l\

H &0, 20T> jaladi, jaladu, See =2,

pond, tank.

1y

450

2N

=)

WD

c. 297 jalige, s. A leech.

T. B. &5, ®F0V> java, java-rdya,

[03] 5. Pluto

=33 8o the sun.

=30,

T. B. 29T jalide, [3wy2]s. A sieve. 0

w3300 the city of Pluto.

BAD g straining ladle.

H. &0 jaludu, See =9.

8. &3 java, s, Haste, quickness, speed, swift-

ness, velocity.

2. strength.

=T A2 to im-

G. & jaluma, See =3,

pair strength.

23 ’R), I o, &S YLRIRS

S. BURT jalika, s. A leech.

I

strength to be impaired.

i ﬁ\.@go to be

C: Edéjale, s. A spring. =&k ¥ 3 spring-

quick. =32 quickness, velocity. =333 more

well.

speedy, swifter.

he

8. 835@(95’5 jalo’dam, s. The dropsy.

C. &BIT, BB javaku, javagu, [&r]

C. U DR, &Y 0> jalkarisu, jalga-

s. Dampness, moistness.

2. a quagmire,

e

718U, v, a. To rinse or shake any thing m

marsh, wet ground.

water.

S. WBR8 java-gati, s. Quick progress,

oe

C. 2> Jalkisu, v, a. Tobrandish a sword,

fast walking.

W

to make glitter.

T. B. &8 javate, [cha¥] s, A pair, twin.

H. c"d%, &y jaldi, jaldu, qdj. Quick,

H. 2309 javazm, s. Food, subsistence.

quickly.

=02 A quickly, soon.

1o

0. XIS éé&dajavadd_tadiru, v. n. To be

8. GO, 83%3jalpa,jal]9a7ze, s. Wrang-

obedient, not to transgress, exceed or violate.

ling, prate.

2. telling.

® T criticism.

e

T. B. &3JF, WX 08F javanike, javani-

8. &o» %ejalpa%d, s. A loquacious man.

jli

ke, 3 8¥] s. A blind, screen, curtain. 2,

'“@‘,53 said.

it

an outer tent, a screen of cloth surrounding

G. 8¢, jalma, Sece W

a tent, ®IIFo T, to put behind a blind

or screen.

T.B. &YW, %003 jallade, jallani,

BWIFIFSRFADD to screen.

0

[Bwge] s. A sieve.

C. BT, BITIT javary, javardda,

©: &&5 jallane, s. Palpitation from sud-

adj. Smooth, clear.

®IT3A smoothly.

che

den alarm.

wYS 59 WID perspiration pro-

T. B. &3¢, &Y javala, javalu, [

duced from any involuntary affection of the

Fo¥] 5. Twins,

e

passions.

®g3 393 913 horripilation in the

same way.

8. WDWE java-satwa, s, Prowess, might,

strength.

®ITS Mo to lose strength.

Nep

T. B. &Y ©) Jallarei, [Spgd|s. A sieve.

0. &Y javali, s. Cloth. 2. m. 3. [H¥]

C. &1(@) Jalli, s. Broken tiles. 2. little or

twins. 3. likeness, equality, proportion. adj.

0 [11

broken stones.

3. brag.

4. alie.

5. an or-

nament for a horse.

equal, proportionate.

RTY Vond, WIP Feld

w2332 tufts of the hair

Beri@ a mercer’s shop. ®39%33 g cloth mer-

of the bos-grunniens hung over a horse’s ears.

chant.

YUY ®IY twins,

=9 TT g horse with bunches of the hair

{9

)

of the bos-grumniens hanging by his ears.

C. 28305200 javali-kdi, s. A fruit so

E$< FOTW the hair of the bos-grunniens. =

called, the juice of which serves for wafers.

ra

81 7 the bos-grunniens. =y} FoeD , wHR

C. &S0 Javdyi, See w3y

e

2

T to boast, brag.

= BT, =HR WT, g

C. 8&33037\’053 J.avd:il.-gaz’ldl‘, s. An em-

boaster, bragger.

brasure for cannon.

(i

C. 85;%)_)@5‘.@7( jallz’-moga, s. Ornamental

H. 835933 javdnanu, s. A servant, peon.

A i

tufts of the hair of the bos-grunniens fixed

H. 8355920 javdbu, s. An answer to a ques-

near the ears of a horse.

9

sl

tion.

WITWI I

~ a writer of orders or replies.

C. X BDRT, & e jallu-hode, jal-

=I2wTe08 g responsible person.

ZTIWIT TN

lu-badi, v.n. To drivein, as rain by wind.

question and answer,

2. discourse, agree~

ment.

o0

[}

c. 8:§) Jalle, s.The body of a cart made with

wEIW B to answer, reply.

wicker work.

#2208 & the body of a ma-

H. 859&% javd}liTM, s. Precious stones

s ?

nure cart, made with wicker work,

RTHD IRRF Jjewels set with precious stones,

»

4

J

1

=

233020

=

0. 23> javuru, adj. Smooth, clear.

. &R jalige, s. A leech.

AL a‘,’c@&) javulu, s. Horse-hair.

0. BV, XY jalipisu, jalisu, o, g,

C. &R, R jave, javi, s. A frame or set-

To brandish a sword, make glitter.

tle

2. the hair of a horse’s tail.

3. T. B.

C. BYoBR., BYoDR, 35?%57\,)0 Jalulki-

=3

[ 93] barley.

=3 T, to set or frame.

su, jalupisu, jalkarisu, v a. To alarm,

Hwe®, w3 ¥ dressed barley. 053¢ = the

frighten.

hair of a horse’s tail. =322 chaff of barley.

C. 3:’3’? Jale, s. A rod, stick, pole, bamboo.

c. ¥V I jave-bokke, 5. A breaking

T. B. 8%, jalma, See 3.

out on the legs.

C. &3? 73? o> jalla-kdi, s. A fruit 0 cal-

T. B. &30S javvana, [735) . Youth,

§

led, the juice of which answers for wafers.

manhood.

w3 I2Y the growth or elation

C. &> jallu, adj. Empty, thin, light, mea-

of youth.

832 a damsel or young girl.

T. B. edTon}g Jjavvane, s. A young woman.

gre, not firm, unsubstantial. %ﬂgo 3¢ un-

substantial paddy.

=Y T an empty grain

2 !’Ww‘:\é] Durgi.

of corn. 'dgu 85D to fan out the unsubstan-

C. eaaaoga%, 835‘35& Javvdji, javvddi, s.

Civet.

tial grain from corn. =g InD, =g 2elo}

w3 WY, a civet cat.

an empty speech, boasting, lie.

c. &533‘361 javvdla, s, A swing, T

Q

2 to swing.

o"dﬁja}?x’gda Jalluguru, s. Sharp nails.

23’307‘5’3@ to wound with sharp nails.

T. B. 883, &8 jashte, jashthe, [#5)]

s. Misfortune. =%,3 poverty, unfortunate-

c. &Yy Y SBD Jallu-pullu-nade-

ness. =3, ¥, ?ri"{\d w2 to be unfortunate. =

YUy v.n. To walk with a noise of bells on

3, Swni a dejected, mournful countenance.

the legs.

T. B. &% jasa, [9w5]s. A fish, 2. [o033y]

T.B. &F ,BweR jakshma-roga, [z,

=To WA to be celebrated, famous.

Twr7] s. Consumption.

fame.

C. ?d?\f‘org jassu, s. Weariness, fatigue. &

C. 290T R, &0oR o8 jdnkani, jdngani,

53,83 a man who is exhausted with fatigue.

s. A large metal tray.

=3I to be fatigued.

C. BoRES jdngate, See wRE.

H. 27T jakagiru, s, An estate grant-

S. &TO0RY j(t’?lgdld, adj. Jungly, woody,

ed free of rent.

rural, picturesque. T Beorv TgFTY a coun-

H. 250 jaﬁaju, s. A ship, vessel.

try so called, to the north.

B 83?‘ jala, (=] 5. Water.

S. &POROT, eoTedeT jdngalika,

A. C. &go jalamba, s. A hood.

ja’ngd/{/m, s. A snake catcher. 2. a poi-

son doctor.

T. B. &YT jalaka, [=v=] s. Bathing, ab-

P

lution.

2. c. lustre, glitter.

RETE NI g

A. . &OORY, BOORY jdngala, jdn-

%RPT SRB), BEFIIR 10

bath, bathing room.

gula, s. A wicked resolution.

bathe.

8. &P0PIROF, WooRWT jdnghdlika,

c. YT, 8D jalaku, jalapu, s. A

jCi?ly]lMd, s. A quick man, courier, ex-

sprain, the cramp, a stitch in the side.

press, running footman.

&

A. . &Y B3 jalakkane, adv. Pellucid-

C. &o0W, &vowo jdnde, jdndd, s. A

6,6

ly, clearly,

2Zv08 Fweger g flag-

flag, standard, ensign.

staff. ®20®c0F one who bears the standard.

c. aYad, a:g}cb@j jalabala, jalpala, s

{l

The noise of boiling.

2eoBT B the figure on a flag.

0B 3

23008 BT 1o set

C. 83?@ ja_lavu, s. Heat, steam, heat of

s8% the cloth of a flag.

‘;

wind, sun, &ec.

=YY SR, =¥ w2 the sun

up a flag.

&r0med T the tassels on a flag.

§

to smite or strike one.

H. 90359 ja’m—pﬁala, s. The guawva fruit.

i

o5 &1(’;‘5 Jalave, s. A long bamboo.

S. 83000303 ja’mbavam‘a, s. A fabulous

@

(9]

~

TS0

23928

R,8

bear, father-in-law to Krishna, and king of

ea‘@:? SRB), B

=

2 to be diligent, make

the bears.

Foowd3 the wife of Krishna.

haste. ®7)3c3nn IF 2egh to be diligent,

L0WIE T Kpishna.

R0 RS8R BOHI,

conduct one’s self circumspectly or carefully.

230wI32 DUF g work giving an account of

S. wa@é{\%sw; Jlgrat-swdpna, s. A

the marriage of Krishna to the daughter of

waking dream.

w3y Ty DTY, watching,

)

Jambavanta.

dreaming, and sleeping.

S.

&o02vw jdmbdla, s. Mud, mire.

T. B. &8 jdji, [=22] s. The great flowered

800233 jdmbu, s. The rose-apple.

2

the

jasmine, jasminum grandiflorwm.

.

AN

eP00wIB jdmbi-nada, s. Gold.

nutmeg.

292 7, the jasmine flower.

.

ePoRID jdmbi-nadi, s. A river

% =2 the wild jasmine.

B3 w22 the

flowing from mount Swméru, the Indian

narrow leafed jasmine. ¥9¢ o the nutmeg.

~9

—

Pactolus.

C. &3

(o8]

SN jdjina-giri, s. A red moun-

0. 203200TW jdki-bande, s. A village so

tain.

OJ=

n

3

-2

called.

2. a stone on which a washerman

. B.

Wy

k<

&

Jdji-patre, jd-

5

i

beats clothes.

()

<]

i

patre, [=38 83)] 5. Mace.

T, B. &Z9A ja’ga, [9=nR] 5. A sacrifice. A. c.

green.

T. B. ecoa%;ﬁogfi Jdji-mallige, 5. The

Italian jasmine.

I

H. &2°A jdga, s. A place, dwelling, station.

C. &0 j(g/"?é, s. Red colour. adj. Red. =»

2. land, ground. =g< =37 a good place. ®»

BRAR), Wt ©2 toput a red spot on the

1 %2 to occupy a place.

;fa'oé Soﬁojs(@) =R

forchead.

% T red chalk. m. a ship.

I

2w there is not room enough in our house.

=% o the mast of a ship.

LI T g

o

C. &OIRE, 2T, WoTF D, wONE jd-

mariner.

gate, jdkati, jakani, jdgite, s

The

B &?aoquﬁns, Z’&S‘%ﬂmd Jdjwal-

circular gong used in temples and by religi-

yamdna, jdjwalyawdda, adj. Brilli-

ous mendicants, NRE Fwiew g stick to strike

—

ant, effulgent, very bright.

iy

it with.

[=r Yot

R QeR

9 a religious mendicant

8. &9TT jci_t/zm'a, adj. Belonging to the

who parades the streets beating this plate.

belly.

w0y the digestive power.

=t wa, =N 0% to heat this plate.

C. &3 jdda, s. A weaver. TBNG, wEY

)Yy

8. &ORT, @ORTT jdgara, jdgarane,

a woman of the weaver caste.

P8 TPV, I

:

s. Waking, watchfulness.

LINTIND, =INRD

g g

G

TR W3, LOBW

= to be wakeful.

%0, WIB W3 g gpider,

233)7‘;0'#’9‘{ EARL-AEN one who

8 Snwdy a cobweb.

20!

i

“

refrains from sleep.

. 839

38{9; Jdddbatta, See under 3.

AL €. BWIRT jdgara, s An smerald

Pv

2

. &8O

:

25 QeT o jddi, jadi-kambali,

o

S. WOATRT jdgarika, adj. Wakeful,

s. Two cumblies joined together.

refraining from sleep.

,ml

c. &3BR jddige, adj. Equal, like.

C. &R ALYy, &N jdgali-bilu,

C. BV jddisu, v, a.

To shake, as a

j(é’gili—&l’!d, v. 7. To fall down straight.

iy

cloth.

2. to flap about, as a horse does his

A. C. XOARIVYS jdgavaralu,

S.

An

28

tail. 3. to throw out the arms or legs sudden-

emerald.

ly. 4. to rinse about in water. 5. to reprove.

!

G. BONTY Jdgiru, See =BAcD.

C. &9T> jddu, s. A track, footstep, trace.

C. &OA3 jdgu, s. Delay, slowness.

A. C.

B TR, WIR BTV £0 trace.

>)

Lo

|

unripe ears

green.

=370 9% to walk slowly or stiffly and

of corn left to grow after the other is cut. 3.

i

3

2

with formality.

VIR IR, B gD to

unsubstantial ears of great millet.

WIB) TR

delay, be tardy.

LWIB

fo¥

% to pull up such ears by the root.

S. 35'8?)99 _ja’gra te, s. Caution, carefulness,

a3 stalks of great millet with unsubstan-

a1

vigilance.

2

haste, activity.

tial ears given to cattle.

Bt

L= Dé‘oﬁn?\

carefully, circumspectly, diligently, actively.

i

C. &0 j(/fdf?, s. The mark of a footstep, a

i

453

-

2‘5@@

2533%3

£

trace, track, hint, slight or faint notice.

H. 859302593 jdtd-bdki, s. Net revenue.

B B to hint.

®B B8R, WeB WA to find

8. &8 jdti, s.Kind, sort, class, tribe, caste.

=D

O]

WA BegA VR

out or trace a thief, &e.

2. birth.

3. a nation.

4. the nutmeg tree.

S BUT BWA

to slink off, steal away.

5. the jessamine.

adj. Of superior breed or

0. the thing passed off without being

quality. 7o® =28 the male sex.

25%’4*{)9 228

taken much notice of.

LBERA BwtdI to

2,003% 3N ITe, NF w303

the female sex.

give a hint.

BWRA Inee@ to talk in a

© persons of one caste.

O T 239 DI other

(,

significant or particular manner.

castes.

BT L8TD gut-casts.

2308 #é&a’

S one who has rendered himself unworthy

S. 2983 jddya, s. Sickness, disease. 2

[

coldness, apathy.

3. folly, stupidity.

4

of his caste.

=28 FIF the duties or ceremo-

= 5=

heaviness, burdensomeness.

L~

L)

a sick

nies of a caste.

238 PIF the custom of

person.

2. an apathetic person.

WIBY Roed

a caste.

28 3’3 mutual hatred of castes.

1]

the state or character of a disease

?3@@28 kAN

w3 %)%, one who has lost his caste.

£X:Iesttn]

o8

a term used to express an European.

2 a dull understanding. ‘25@355“«3;@ a sickly

place.

R ®»3), 73 the chief or head of a tribe. ¢

1]

C. oM ja'zza, s. Wisdom, skill. adj. Clever,

28, YVE T 28, kW W98 g high caste, a good

[

e

skilful.

226383 gkilfulness.

8 IToN gkil-

or noble family.

AT W2, a?éjg 2328, eI ®?

e, ©

fully. 26D wise persons, clever men.

k=)

8, +k¥0 @8 g low or mean caste.

ERd T

S

£ Wb a superior understanding. ®eeTeAD

Sy e8, B<T 2308 of another tribe.

to be skilful, clever. ©% 2¢s auseless fellow.

S a high bred horse. 228 Fx¥ a moor fowl.

8,

C &OT, XOTER08, &OTeTOD, LT

C. &o87oT> jdtigdru, s, Actors, stage

8,

333 Jdne, jdne-gdti, jdne-rambe,

players.

Jdne-ranne, s. A wise or clever woman.

S. 33‘33'&3'89) jdti—pah’e, s. Mace.

s. @o8%w jdti-phala, s. The nutmeg.

A. C. &OTD,, edogé, 8::3@%03§ Jdnme,

Jdnti, jdnvike, s. Ingenuity, skill, clever-

s. @o838y jdli-ratna, s. A genuine

ness, wisdom.

pearl.

»

8. e08xe33 jdti-wachana, s. A generic

C. 80’05'80%8‘6_].(1’22-2?&%/52', s. A parrot. 2.a

clever bird.

term.

s. &2 ja’ta, s. A multitude, collection. 2

s. &93QT 0 jdti-vidya, s. Science peculi-

kind, sort, species. adj.

Born, -produced,

ar to a caste.

i

engendered. ®3F¥IF the ceremonies per-

S. 22983/ T jdti-veira, s. The enmity or

formed on the eleventh day after the birth

mutual jealousy of castes.

of a child. 33 e =93 the aggregate of excel-

J

—

G,

8. 298%0TT, T8

NO_’UJ

Do jdti-san-

lent qualities.

)8 |38 g, collection of sacred

kara, jdti-sankramana, s. An amal-

writings.

gamation of castes.

8. 2OET j(t’l‘(llﬁa, s. A horoscope. *"go Lo}

TR

8% g horoscope that has proved false.

8. &9 @‘,Sozﬁjdtyand/za, s. One born blind.

G

BF ©¥% g prognostication proved true by

S. &o8yNoE jdti-dharma, s. Caste cus-

the event. ®e8% TUamv the prognostications

tom.

§

contained in a horoscope.

LIS TF ")Cf\ proof

§

8. &983 ngsom“atﬁ jdtydnusdra,s. Acting

of the truth of a horoscope by the event.

according to the rules of caste.

L

C. 298FG jdtaka-pakshi, s. A kind

g 832)‘5‘:85‘50‘6 jdtydhdra, s. Food pe-

(,

of cuckoo, Cuculis melanoleucos.

culiar to a caste.

§

T.B. &9380, jdtari, See =33

T. B. 893 jdtre, |»%)] 5. The annual

8. 2938w jdta-ripe, [natural form] s.

festival observed in honour of some deity.

Gold.

&3 St we3d) SRR is it the people or

the festival that attracts most? =) 3% a

8 3@3’535*{% Jdata-védassu, s Agni,

fire

small fee taken by tax-gatherers from persons

Ny

454

-

DI

eSITY

R

T

G.

going to a festival

=3)

T3, &

3, =3 the

230> Jamdru, s. A long cloth

Lee

8

people at a festival

ST the festi-

without any coloured border.

val is at its height. =23, 3¢ the idol has

T. B. 3oDI0P Jmmm, [e308] 5. Night

been drawn in procession.

S. 8O Jamutra, s. A mother’s brother,

T. B. 23BRDG jddage-pakshi, See =3

a uterine brother

FoE.

H. &9DI932 pdminit, s. Bond, bail. =d%»

C. &0 jddi, adj. Red

s. The nutmeg

SoweT g gurety, bondsman

TN IV

g

3

2. the jasmine flower.

monied security

TR TODPID

T3 LN

& personal security

Te3) DRI one who

C. ZOTHF G’)J Jadu—gallu, s. Red chalk.

becomes bail or bondsman for the payment

if

C: 0D J(tila, s. A horse-cloth, mattrass.

of a debt

X,

T. B, &oD jcma,

5355 5. Meditation. =29,

—~ oy~

T. B. &9 jdmu, [S»3] s. A watch of

2T g man given to meditation.

B3 RRYY

three English hours

]

2 to meditate.

See also £33

T. B. 8933, &oIBeBe jdnaki, Jjdna-

H. 89302, 20G039 jdya, jdyd, s. Loss,

injury, damage.

#38 w35 the tank is

il

ki-dévi, s. Site, wife of Rdma, and daugh-

injured. FFOV) WBRWBD the hands and

ter of Janaka.

WIER X8 Rdma

legs are maimed

W

8. BIINB jdnapada, s. Inhabitants, pop-

S Wuof)owns Jayamana, s, Nature, dis-

ulation

2. a village

position.

119

8. &> yanu, s

ne knee.

7

i

S. 33355)%8%053 Jaya-jive, s, One who

8. 293 yanhavi, s. The Ganges or Gan-

lives upon his wife’s earnings.

2. an actor,

ge

(See =Y 3IH.) B3 D] wIT Vishnu,

dancer, tumbler.

parent of the Ganges

w3 M T Shiva, who

C. 29003 jdi, s. Sleepiness. = WD to

retained the Ganges in his locks.

[T ] Jo

become sleepy or drowsy

ne

B3 Bhishma, the son of Gange.

T. B. 800005000 jdi-kdi, [#8] 5. The

nutmeg

S. %8 Ja-patre, s, Mace.

prie

C. aauaﬁjdv& Japdlada-kaddi, 5. A

S. P3G JAYe s. A wife, one wedded ac-

drug so called.

cording to the perfect ritual

cull

S. &9T jdra, s. Adultery, fornication. =»

H. 2903, &0, 208 jdpita, jip-

2233

8 #rF the act of adultery.

mnconti-

ta, juélt @, s. A letter, epistle, memoran-

iy O

nence, adultery

2800 harlots.

'23@55’0 a

dum, list, catalogue, account

5T TN, Wl

whore-master, adulterer

C. XOY) jdpu, adj

Tardy, slow, loitering

gl

2. long

%208, 0 ) )% WITR, = 8, =30¢3 g harlot

s. Laziness. 2. apathy. 3. fickle-

whore, adulteress

Qi

ness, ¥ 7MW g long leg. =¥

= an idler

loiterer.

H. 890 pdri, s. Relieving from a state of

3N &Y IRB to loiter

sequestration, as land, &c., or land continu-

i wuw

C 3:}3:«,8 JUPYa; s. Delay, loitering. adj.

ing free of rent

20 WeW g government

tPu

Slow, loitering.

SITMRT, BT g, sloth,

grant of land once sequestrated

200 W&

sluggard. =% Roes a sluggish disposition

a written grant

At

=Ty WP to be lazy, loiter

C. BT jdru, v, . n. To slide, slip down,

8. &PPUI> jdbdlanu, s. A coatherd

slip open, trip, stumble, move farther

2. to

flee.

3. to pass away, as a season.

23 I

ol ¥

C. &2 ,]66526, s. A letter, epistle.

.

© slippery ground

%90 e to slip and fall

oZﬁ/\;ZSa j(t?)ladagitj(l, s Pain

shu. Rama,

BT I, T WA, WOW to make slip. =D

0

Nl

Bk to pass by, disregard. 2. to trip up.

il

§ & 5¢ %voo.)

v jdma-phala, s.

The guava

3. to slip through the hand. 4. to peel off

o

fruit

as bark from a tree, &c

o

€, ®oFF the act

s

S

~

. &IN5 B g jdmdtri, s. A son-in-law

of slipping. %®%0% wod a rock on which chil-

e

”~

(9} 4

.

2330

VR

2T WA to give

. 2200 jdli-jambi, s. Thorns and

dren sit and slide down.

up a pursuit or business.

briers.

0. &o0B, &odd jdlidi, jdlini, s, A

C. BVTOHYARIB jdru-pugudi, s. A game

sieve.

of girls moving about the feet, &e. =30 YR

& &30 to play at this game.

S. 290D ja’lim', s. A painting brush or

A. C. WOYE jdrpu, See =dh.

pencil.

A.C. &93)8 jdrrere,

S

A purse or

C. &D@@Qﬁjo JAli-bilu, v. n. To feel pity,

money-bag

grieve.

C. &Y ja’la, s. Pretext. 2. brag. 8. lies.

0. ToITI0D ja’li-ma’li, s. Exhaustion,

4. delay.

#300S 2 man of promises without

fatigue.

N2

performance, a shuffler.

Wew FR® to shuffle,

C. 0O, A2

(OfeY

woTo jdlisu, jdlisi-

delay, put one off.

Fkdku, ». a. To shake grain, &c. in a sieve

C. &Y, &TF jdla, jalaka, s. Magic,

or pot, so as separate the stones and refuse.

2. to strain.

conjuring, illusion, supernatural deception.

2. pride, arrogance.

3. a net. 4. a window,

C. &Py jd[u, v. n. To flow gently, as water.

lattice.

5

a multitude.

6. an unblown

T.

B. 88.3@9) jdle, [#%9] s. A flame, blaze.

flower, a kind of flower tree. 803, & produ-

C.

2oD500M0 gdle-kdi, See under =€,

cing, by sorcery, supernatural appearances.

C

.

EYOToYav Yol jdlega’ra, See SO0,

S3eoB) w2w bringing into existence, at the

S.

call of the sorcerer, any thing required.

SN

o0 ja’lma, adj. Cruel, harsh, severe.

!

JT =W g fish-net.

BOVRT g mecromancer,

2. inconsiderate, rash.

3. low, degraded.

§

sorcerer. 2. one who examines sand or gold-

T. B. &9 Jdva, [S»)

S.

A watch of

LV

smiths’ dust for gold. 3. a netter.

three hours.

aF

a Sorceress.

WOV T/oTF, WU WRI to cast

S

A red

T. B. &OSA jdvaga, [S»se]

a net.

2w IRE to enchant, juggle, conjure.

paint put on the finger nails.

2N, WO 1o examine goldsmiths’ sweep-

A. 0. 89383 ja’va;a, s. A loquacious man.

ings for gold.

FeUBI In@ to cheat, hoax.

2. to delay.

C. &70&’)3&) jé-vattu, s. The underletter -

C.

C. &O1D ja’va(_ii, s. A kind of verse. 2.

0

SOT ja’laru, s. Fringe, net-work. »

See W,

VT T, VD W3 to make fringe.

C. &30 jdvari, [5e30]

adyj.

Vicious,

8. &o®9087, &0, 8:3@309

mischievous.

jdldntara, jdldntra, jdldndra, s

c. &Y, 23O jdvala, jdvali, s.

A window, lattice, window consisting of a

Hair left on the head at the time of tonsure,

shutter with bored holes.

as vowed to some god.

2. a plain or com-

C. &9d _jd[i, s. A large white thorn tree,

mon man. 3. a dog of the chase. 4. equality.

Ocymum gratissimun.

2. pity, commisera-

2.

5. fickleness, instability. adj. Common.

tion.

3. regret, sorrow.

4. love.

O I

fickle.

IY SRWY, WITY WD to leave hair

¥ a large white thorn, =29 T3 jts fiuit,

to grow at the time of tonsure.

of which goats are fond.

=0 WS W FER

A. C. 2&o3YT> jdvalaru, s. Persons de-

=02% sowing thorns is ruin to the feet (pro-

voted to the world.

5

“

common people,

(

verb used of a person who shelters a disre-

plain men.

o

putable character).

ORRYY, w0

TR to

C. &R, OJYR jdvige, jdvuge, s.

pity, grieve, &c.

%e9% the captain of a

The match of a matchlock ; called also =27

ship.

2. a kind, feeling man.

af'r;\, BeDR WY, WA 0, 2R Tl the

8. &09FI0 jdlikanu, s. A hunter, fish-

place that holds the match of a matchlock.

ermail.

w7 ®E R, weDA B to apply the match.

-d

=

c. 209208 Jdlichimbe, s. A place

C

AT}

3

&e

aJ

o jdvidi, jdvudi, See

abounding with white thorns,

DB,

456

2oy

g

5300

2N

T. B. 2303 Fw0289 jdvina-koli, s. A cock

c. eoF Jinke, s. An antelope, deer.

that crows every watch.

c. 330938 jinke-tale-chukki, s

C. &9 jdve, s. Broken or pounded rice

The fifth of the lunar mansions.

dressed for a delicate person.

2T TRV

. BoNegONSS, BONTDOND jingl-

to drink the water in which such rice has

bhangitana, jingiri-mangiri, s. The

been boiled.

confused state of mind occasioned by inebri-

H. 3339:39 j(ié‘ti, s. Increase. 2. injustice,

ation.

220N geal one under the influence of

violence.

=21, IND to increase. 2. to force.

liquor.

W, IRB to talk too freely.

B zaa?_oc,

R2RTV0 oD

H. EoTR?Q, BoBN jindagdni, jinda-

®9Y, Be2 {00 high an estimate.

an unjust increase of assessment.

gt s Treasure, money. 2. family.

aa"::c &'oé%

H. 2oBR jindige, s. An estate, domain.

J¥ increase of produce. 2%, I3% increase

of assessment on the soil.

BobywS g treasury.

#9233 injustice.

violence.

T. B. 380Z jinna,

37 .

The generic

H. 29TNT> jdhagiru, See wzncd.

name of the personage peculiar to the Jaina

H. &9%eT> jdhiru, adj.

Obvious, clear,

or Boudha sect, who is ranked by them as

plain, @283 I3 {9 explain, make known.

superior to the gods.

2o Zewd the god of

23380970 t0 become known.

the Jainas.

©od 308 the Jaina religion.

T. B. & jdla, See woo.

0. 22000, BodBB jimpiri, Jimpiri-

i?

T. B. %D?o?) Jdlantra, Seo wsorowd.

tale, s. A neglected head.

S. &oYTF jdlaka, s. A huntsman, fisher-

C. BoRJFRYD jimmana-kolavi, s A

of

man.

2. an eloquent speaker.

3. a heap.

squirt, syringe.

oI to squirt.

4.

a bud.

H. 28),,

i3,

B0 jimme, jimma, s. Pos-

ol

X0 &D%ﬁﬁé’ja’la-vale’, 2 Lok ik

session, charge. %o @, Lo a'o‘»e:zo: to

AL O: 83:»?05)53‘?52 ja’!avi/fe, s. Tardiness,

give in charge.

Al

slowness.

0. BABR, BNBN jiga-jiga, Jigijigi,

A. C.&PY jci!i, adj. Like, as, similar, equalto.

s. The noise of dancing.

> =

. 8"’1"‘?7{ Jélige, s. A heap. 2. asack. 3.

c. BRE, SR B, AT Jigatu, jiga-

a purse. 4. a large basket for keeping corn

du, j'iyaru, s. Paste, gum, resin. adj.

l“cj

m.

5. a hoard of money.

6.an assemblage.

Gummy. @7nbb @resio) o he sticky or glu-

=¥ Beo® a basket or bag full of gold.

tinous.

Bt ey clay, tenacious earth.

B29R w3 a basket full of paddy. =eer Do

% 9%y to put a mark on a bag to shew what

Y 25Kr§33ji90[71, v. a. To nip, pinch, nip off.

it

it contains. SR w2¢ 7 a collection of waves,

. BRQY, BNE, BNS, Bre jigali,

ol

Jigite, jigini, jigili, s. A leech. rv

C. 83:»6‘9?\13 Jdlisu, v. 4. To- shake grain so

as to throw what is under uppermost. 2. to

2 to apply leeches.

o Ja

strain, or separate with the hand, rice, &c.

C. 23N jigi, adj. Tight, fast. 2. strong. s

from refuse, by washing it in water. 3. to

A disease peculiar to grain and plants.

2

conquer, subdue.

3

resin, gum.

strength, lustre.

R EA

o

C. &Y Jdlu, adj. Bad, not fit for use. 2

white resin. ¥3: @7 black resin. @

lean, or thin, as ears of corn.

3. inferior,

to tie tight or fast.

A TRBD yegin to be on

Q33 uouéxﬁ T IS

a tree.

BA e,

f ¢

®e% his might is

4

A W to stick, adhere.

inferior to this man’s heroism.

TPV Fogh

BN DR, N A T to become diseased, as

unsubstantial grain.

£

3 {00

=YY W% to be thin,

plants or grain.

VA Bwgdm, A WA Bwg

0N

unsubstantial, ®3% F2% g vain boast, empty

to shew one’s strength.

wATo 28 to stand

Hl

speech, lie.

firmly.

A.C. &

:’§ Jéle, s. The moon’s ascending

Q. ' BNIN jfyi-bigi, adj. Compact, strong,

node,

in gocd condition.

4

5

7

3

K

-

=N

=3

C. BN Jigiyddava, s. A strong

C. 23V0DR> Jitdisu, v. n. To be firm.

man.

2. a man of property.

BT dY) to stand firmly.

8. BT Jigishu, s. A rival, vier. ©AS

S. B3OZ 30 jitdhshanu, s. A mild, dis-

emulation, wish to excel or overcome.

passionate man.

C. e385%0 jituku, ad). Muddy, as after

G,

C. BRE jigutu, See wrth.

rain.

©30%, 3 to make a mnoise, as when

{

S. E%Kof) ($ jigupkse, s. Regret, grief, sor-

YOW.

walking in mud.

2. loathing, disgust.

23?{‘)3,3‘\5 D to

{

fret, grieve, be disgusted with.

S. 8%33303 53 Jiténdriya, s. Subjugation

of the passions, mortification of desires.

€. BRIToEL jigurantu, s. Bird-lime.

€. 83R>T> jiguru, s. A bird-lime twig.

8. 82 i Jitya, s. A plough with three shares,

(

@ a. To scrateh or wound with the nails.

or a sowing machine,

.

aC

oo

~

s. 233¢3 jitwam, ady. Victorious, trium-

¥

33% Jighutsu, adj. Hungry.

n°

B

:

2

phant.

:

.

<

j:)

90T jé'g‘/h(lmsu, adj. Mischievous,

c. BTRBZ jidagutana,

s

Licentious-

murderous, seeking to hurt or kill.

ness, viciousness, obscenity.

2R a wicked

C. BB RIED

BB B T, BBI5eBd

or licentious boy.

2R J52 an obscene,

Jiji-guitu, jije-badiyu, jije-mddu v.a.

filthy word.

To pound, reduce to pulp.

0. 8 Jiddu, s. Dispute, quarrel, affront.

c. 38 j itte, s. An insect so called, destruc-

9. grudge, hatred, enmity.

?f,tf'g) =

8

3]

TR %jo

tive of paper, &c.

to be affronted, at enmity with.

z%z%mé a

I

¢. B3 Jiddu, s. Any thing greasy or oily

quarrelsome woman. €73, 22T a con-

swimining at the top of water, as oil, curds,

tentious man.

2. an enemy.

?32‘,’\)0 I an

C,

&c

adj. Greasy, oily.

©3) 3w the sea

offensive word.

of milk. @3 #3V 20F0 Lakshimi, produced

S. 3%25 jina, See o3,

at the churning of the milk-sea.

dcs\ge T

C. BIR> jinagu, See Berd.

to bring up, as a child milk which does not

¢. BINTp ginagisu, v. a. Toliquify, melt.

agree with it.

w@) 39 g greasy head. 3,

B3 wIN to melt butter.

w¥, a greasy or oily cloth.

0. BJR> ginigu, [@eom] s Any thing

i

c. B3> 703 jiddu-kdre, s.

A fetid insect

(2

very small, an atom. 2. fine rain. adj. Fine,

so called.

8

as texture.

2. moist, damp, wet.

A man who

I

C. 33 Tt Jini-jini-suriyi, o. n.

0. e%jéff@:ﬁ‘jiddul,lava, 5.

has property.

To rain very fine rain.

C. 200X jfp(iisu, v, ‘o. To put a

C. 23233 jinive, s. The little birds ecalled

cloth in folds.

amadavats, or lal fringella amandava.

C. B335, BoRMTo jimku, jin-jini-

0. 290, SIY, BIT, VEORD Jinisy,

ku, s. The sound of a small drum.

jinast, jinasu, jinasi, s. A thing, an

C. BoOIR>, LR Jinugu, jinagu, adj.

article, goods. 23 738 ¥2) an account de-

3

B,

Fine, as texture.

270 'zo‘égj fine cloth.

tailing the items of a collection.

07 WIS fine writing, small writing.

. &3> jinaku, See wro.

s. 238 Jtta, adj. Conquered, subdued, sur-

A, 0. BIR>, BIORS Jinagu, jinungils

rassed, overcome.

S

Wealth, substance.

-2

)

v. ». To hum, buzz. 2. to mutter. 3. to be

i

23 Ry, B3

NS N

n. To be firm, fixed.

-l

4. to soak in or run through, as wa-

23

moist.

to be salubrious, inured to, qualified for.

ter a new earthen vessel.

BIenes detd the

G,

Pt Bt

8

DVRA,

238 S5230 to make stable.

2. to sub-

23 2SrE 3 the

humming or buzzing bee.

due, inure to, qualify for.

water soaks in.

s. Fine rain.

4

)

a buzzing

!

s. 2332.0, 2308 jita-buddhi, jita-

sound, a mutter. adj. Delicate, fine, as

texture.

2

moist, damp.

2Sony D¢ fine

4

mati, s, A firm, fixed mind.

45

(09]

’VQQB/

AL}

3

N

J

z%aaaog

ram

c. 2UFD

B3 R water rising out of the

H

Rededns jilakarisu, jila-

earth or on walls, &c., from dampness

230

ki-bidu, v, a. To sprinkle

70 3w fine thread

BIr0ET littleness, fine-

C

ORED ]tZa—_/ZIthI, v. n. To itch

ness

C

W0 Jpuad, s. A covetous man,

C. EUEU V0N jila-jila-huriyi, », .

o

To be affected, as when seeing something

€

.

el

BTo, 23200F> jibaku, jibuku, o, 4

extremely displeasing, the blood to boil

To suck., %0+ to suckle

c

©203¢Ts, 23¢75¢) GoeTs jila-ji-

0n

€. 30e38) yibi—yibe, adj. Soft, as too ripe

fruit.

la-yéru, jila-jila-yéru, v.n. To per-

c. wa> &,

ade the system, as the poison of a serpent

Yy

@& jibbati, jibbate, s

c. 23080 lezbtlz, s. A sweetmeat so called

The small bird called amadavat

C. BOVOIB, BORIZIIe> Jili-bili-

il

C w&)a) jzbbu, s. Gum, glue, resin. adj

nudi, jili-bili-mdtu, s. A low but pleas-

Viscous, glutinous, sticky

). T any

23252 Ao 10 be

ing mode of speaking

I8

vegetable that is glutinous

gummy Oor viscous

SR> gilugu, adj

Very small and

\t\l

close

2. troublesome

)

C. BNV, jummu, v. a. To spirt, squirt. 2

to lance a wound

H %O‘J‘-’QJ jlleb%l, s. The train of spear-

men, &c., going before a person of distinction

C ?Cf))quJ Jwyany, s, Father, king,

master, lord.

foK)

H. B9 Jllla, s. A district, zillah

P B df))gﬁm JWyasa, [wwes3] s, Dis-

w3, ©¢ 70 the superintendent of several

villages

23J

S =38

» 330,

253 330F the superinten-

(on:

gust, loathing

el

dence of several villages

C. egof')agwo'ﬂoggi JWyryyana, s, The

C. BITo, BJYTo jivaku, jivuku, v, q

buzzing of some insects.

To suck, as an orange.

2033 ]Lra]u @, s. A whirring noise.

20 2T 8T

(85 QJO\)&SGJ

® to turn round with a buzzing

B8R, BOVA> jivafi-

sound

ille

kku, jzvatz bidu, ]wzrzdu, v.a. To

pluck off with the nails.

&V girade, s. A cockroach.

H

hing

Bo0 jird, s

A coat of mail, armour

C, BJYRIYBRD, 2BYeS @65@65.)3 Ji-

"L/

o

Fingy

H

<o

D95 @0 jird-chiiri, s. A steel kmfe.

vu-jivu-tegeyu, jivu-jivu-hariyi, o q

H

wqap% 3o jirdni, jirdli, s. Such

To fatigue, as walking does the feet

, )

articles of commerce as spicery perfumes, &c

JT> od\,j]ww'u, JWrs, v, a. To

scratch.

008, B0 jirdti, jirdyati, s

(Al

Cultivation, farmin

agriculture. 2. turning

C. 835!/‘6

N

2;“53&@ Jivvdle, juvvile, s

to account, making use of. 3. a pension. &

A swing.

T3 ToFoy, Woed W of or belongine to

&@QUJ

BB jivwikku, jivvidu,

it

farming. 2

8 %% FR® to give a pension

v. a. To scrape off the external surface of

any thing.

H, BT Sy jird-sanpakki, s. A very

small, fine kind of rice.

8. &3 jishnu, [conqueror] s. A name of

H.

BTIRORGTID Jird-sarigeya-shd-

sthnu Indra, or Arjun.

] aa‘osawjzhase, s. Loathing, diseust. 2

le,s. A shawl with a gold or silver border.

haste.

H. &3 jire, See wos

8. ¥ jzhma, adj. -Crooked (literally or

CLiseS Jurrane, adv. Swiftly, speedily

figuratively).

2. slow. ®%."a serpent.

hastily

&3,38 v to come quickly

a fish hook.

wé O.luog

C wﬁmoo’ﬁoea Jurroyanu, v.n, To cry

as a child

8. &g, w&‘g Jihwd, jilwe, s. The

tongue

(=

5y WYy Jonging to eat

3

A. C, BTE Jirku, s. Reproof, admonition

&9 the fur of the tongue,

4

~

(9]

9

N

R

we

R foreign cummin seed

w¥R 28R white

C. 220330, 7Y jikina-mettugalu, s

Creaking sandals.

cummin seed

C. 2303300 jikirévi, s. The large bat call-

0. 23¢To Jiru, v. a. To scratch, wound with

ed flying-fox

the nails

2. to rule lines

s. A scratch,

C.

J

a3

continuous line

23¢D 3335 the sear left by

§

\

Fo jllm, v. a. To suck, as frait, &c

a scratch

20% the act of scratching or

c. 3

TRYD ji-kolavi, s. A squirt, sy-

marking.

§

rige.

0940

C. PTRWAD, S

SeTEWRD jiru-buguri,

\UJ\,

B3ed jijt, jidi, s. The juice or

resin which exudes from the stalk of the

jl?'a bogari, s. A whirligig

mango after it is cut from the tree.

=

C. B%’J"daozg girunde, s, A cricket

. w\aﬂ JIL]Z, s. The marking nut plant.

C. 2350 BINB jirkddu-padu, v.un. T

2k2 T3, the pulp of it. 2@ =2y, to be mark-

be alarmed

ed, as linen with this nut

2B [

"f@, w\ced%”

c. B¢, Berwe g, Bers S

a kind of insect very destructive of the mark-

eRed jyir-kolavi, jir-golavi, jir-

g nut

2R ®eE to mark linen with the

juice of this nut

gatty, jir-galli, s. A syringe

c. B¢8 Jita, s. Wages, hire

23¢8eT g,

[} &JQWDE‘(ﬁ)]L7'—JuJ(l, s. A slight wonnd

person receiving wages, a hired person

edesoE &%

Jirna, Jirna, adj

Di-

o

TE® {0 glve wages

gested. 2. old, ruined, worn, tattered. e

HFR

S 8—%335@# Jita-vriksha, s. An olive

25008 Bk to be undigested. 3zeeF

IRB, WREABFRY, LRIFW to digest, concoct. B2

tree

OHE TR IREIF RN m\ﬁo to be dicested

23R

H. 2303, 2500,

033 juna, jema, jinu,

©F 3% the digestive power

et diges-

A saddle

ST

2 S BB to saddle. <31

ted

2. worn, old

237 F0 any thing that

§

ST g saddler

2k0Lp™ a saddle cloth

or the ornamental cover of a saddle

LI

aids digestion.

2}PeFon g wasted or emaci-

ated body

25900, 23 wod a saddle girth

S. @3¢5 Jiva, s. The sentient soul, the em-

©. &3¢0, &3eavd jibe, jibu, s. The area be-

anation of the Deity which is incorporated

tween the two gates of the entrance of a town

or between the walls surrounding a fort

2R

with the animal body and gives it life, mo-

W w8, the place for sitting, &c., in this area

tion, and sensation, hence also called ©:=eg;

it is opposed to that abstract state of the =

C. 22eART jibi-gadde, s. An island

§

58, in which, by meditating on its divine

8. BeBowd jimita, s

A cloud

2. a

§

mountain

nature and origin, the spirit is set at liberty

PR8N Jed to beset, dun,

from human feelings and passions

2. life

WD E JIWS

press hard for payment, &c

8. Brihaspati, the planet Jupiter

2T T

Indra, riding on the clouds.

Boowy to consecrate or put life into an idol

c 8:653.}8 Jiyya, s. A father, grand-father

23 DB to die, depart this life

2. an epithet applied to any superior, as a

S. &

oD jvanjiva,

The Greek par-

king, master, lord, &c

tridge

See BFwT

8. @00 jira, s. Cummin seed

8. Xeo08 jivanti, s, The flower Celti ori-

C. &eT jira, s. A line

2. a crack, flaw

entalis,

3. a florist

2T g florist

S es\wﬁ.;wa/ca, s. An animal, any thing

32eTON jlrangi, s. The carpenter bee

endowed with life

2. a servant, slave, one

C 85@?5085-3 ]zr-anclzu, s. A fine border.

who gets his livelihood by service

3. asnake

catcher

4. a usurer.

. 32¢TT, &eTdew jiraka, jirana,s. Cum-

a mendicant

min seed

8. BeT003 jiva-kdnta, s. A husband

T.B G"Qbﬁ Jirige, [2¢3=] s, Cummin seed

A. C. 223 _]wadﬂ, s. Sticks, fire-wood

w0 @0R black cummin seed

TRBTOTH e3¢ T

8. Tea3 jvana, s Subsistence, livelihood

460

¥

303

be )

2

water.

2RIT O»

(e

to get a livelihood,

C. 2P0 TTRTS, 80P AREY jun-

work for a living, follow a trade.

WL PSR T

guri-kitdalu, junjuri-giidalu, s. Di-

o means of livelihood. @I 3wtF® distress

shevelled hair.

=0T B g dishevelled head.

for a living.

S. 8;”0??6:\@3&3 j?l?’{]'()/!i, s. A tune so called.

Py

8. BeR08Y jiva-patni, s. A wife whose

C. &°cT> jundu, s. Dandruff,

&

0B B g

husband is alive.

scurfy head.

s. cﬁgﬁﬁyﬁa&i Jjtva-prdyaschitta,

C. 20000, SPOIdJUNNU, JUNNU, s, Cheese.

s. A ceremony performed on a dying man for

&0 B a cheese. &0 T the thick milk

his purification.

of a newly calved cow.

S. 8%@3503% jz’va-ra’sl&i, s. The animal king-

C. 2POHR jummage, [o38] adv. Silent-

dom, living creatures in the aggregate.

)

ly, quietly.

(b5 "3075)'8356)].2’2:(17‘(:71?}16, s. Akind of frieze

work in gold.

B3B8 =D, to make it.

C. &°0333> jummu, v. n. The leg to be a-

g,

C. @QE’)SOZB jz’va—kidi, v.n. To live. 2. to

sleep. =@ @39, to pain slightly, as af-

be deliberate.

23 H2ro3e3T he cannot live.

ter the cessation of acute pain.

8. ez

~dq

(.JJ\

SIONS> jivd-jivaw dgiru,

A. 0. 2203303 jummane, s. Horripilation.

-

v. . To beon the most intimate terms, to be

rising up, as corn shoots.

=oN® the hair

i

as one soul.

to stand on end.

i

W

8. 5%3?75715 j{v-u’tma, s. The -sentient soul,

T. B. 888 jukuti, [»%) s. A stratagem,

i

as opposed to ¥3I%3, the abstract soul. 2. the

device.

o

vital principle or spirit, that spiritual essence

foey

G. &“E?{&&“g Jukkdni, s. Deceit, fraud.

el

which renders bodies susceptible of motion

9,63 X3 to deceive.

08

or sensation.

hat

8. LWETOPHID jz’vu’dka’ri, s. An entertainer,

c. %\)gé’tzcgf) ju/f/te-palz?e, s. A vegetable

so called.

0k

supporter, nourisher, @ 3378270 to become

a means of subsistence.

T. B. &R juga, [¥»7]s, A pair, twins. 2.

C. O%QSugjz'va'.la, s. A chip put in the mouth

an age.

o

piece of a musical pipe or drone. 2. substance,

8. &PROPY Juguphse, See wriozy.

atel

ability, essence.

3. liveliness, sprightliness.

o

0. aPEEPEERI, Julajuta-tegeyu,

S.

v. ». To pain.

Be>03 3 jwdkshara, s. A vowel.

A

.

4

0

S.

"

) jt’l’i, s. A living creature.

C. &°8, jutlu, s. A tuft of hair left on

!

e

S.

the crown of the head, while the rest is close-

3eNF jz’vika, -s. Livelihood, profession,

bertf

occupation.

ly shorn.

2. the crest of a cock and other

2053)

i

i}

birds.

&3

notd, wHI rickd the knot in

"“3335 j[vita, adj. Living, alive, existent.

&

<%

which this tuft of hair is generally tied.

S.

BenBe3 jivitésha, s. A husband.

1 i(’vl*l‘

), WD to be crested, as the head of a

.

a3

\

‘m‘ajivisu, v.n. To live, exist, subsist.

cock.

wtd), 33 g child with a patch of hair

C. Ggeagjl/vllf, v. @ To whittle, pare, dress

on its forehead.

=, J¥ an insect with a

[,vp: 7

with a kuife.

crest. ) W2 to leave a tuft of hair on

C. &°OR, &70N, EPONGON junga, jun-

the crown of the head, as at the first tonsure

fi

ot

gi, jungi-bhangt, s. A drunkard. =o

of a brahman. = %87 a goldsmith’s ham-

AR WoN3T intoxication, inebriation.

mer with a face and a claw.

“4 fling

F )

A

wox dark

0. BRI, &PER, &PIFI, &IdOAY

C: o83 jzmja, adj. Brown.

it ot

brown, @¥ero light brown, Fo® o= reddish

Junagu, Junmugu, Junagu, Junugu,

3 il

brown.

RN

v. n. To retire, withdraw, retreat.

f

C. &°0%¥0 jumfju”?/, s. The buzzing of bees.

swin to go off slily or without being heard.

g

at

=i n retreat.

W

T. B. &P0&PROT junjugdra, [==] s. A

B NTT g retreater.

‘.\'(“Jd'

gambler,

mey @ to shufile, delay, loiter.

e

ol

401

3,

B, ”-"’i Jutta, [=»=] adj. Fit, proper,

@ 8:""7{3?53@3952:3&633 Jitgdduttdnade-

suitable.

yu, [347%] v m. To creep, move on slowly.

T

T. B. &”% Judda, [<»3] s, War, battle.

0. &R jz/fgu, s. The mane of a horse.

C. &3, &N, B3 jumaki,

=) w332 to comb the mane.

TP RIFTRTILN

Jumiki, jumuki, s. The drop of an ear-

front tresses.

ring

2

2. the Persian flower.

XIVE TS an

So Gviesy j'zi;-'u, s. Gaming, gambling. 2.

earing with a drop.

RN 0,

RN, WRIRDITI g

T

a wager.

X

WRIT BRRY

C. 80830 juma-juma, s, Numbness.

gamester.

wPe@ to gamble.

S TE

e )

a gambling party.

2. the sleeping of a limb kept long in one

a fighting-cock. =*%

position.

8. &8 jita, s. Matted hair. @oT) =,

A. C. 2°33>,3 jummane, See o3,

norm w3 Shiva, as having had the moon

]

H. &°359 Jumld, s, Total, whole. =35

and the Ganges in his hair.

ReRE=e3 an

259% the total balance.

ascetic, as having clotted hair.

A. 0. &°0 juri, o. a.

To flow out,

00ze

0. &8 jzigfu, s. Impudence, ill-behaviour,

through, trickle down.

forwardness

=*e30708 gn immodest woman.

& ’dy jurru, v. a. To drink or suck thick

weh3S forwardness, impudence.

22703 0D

G

liquids, with noise.

a forward disposition.

§

]I. &ue)bm)j&tldi, S. A_ weaver.

C. &3 judi, See B2,

H. 000> 22w juldlu, juldbi, s

H. &7°8 jliti, s. Shoes.

=30 RGN

C,

Waste, prodigality.

X 5ND to be extra-

to slipper.

=»8g €W to put on shoes.

vagant.

ORWIT, WUWES prodigalness.

T, B. 800, &0, &8 juda, jidu,

B 0eWTRT, W HIWET g prodigal, extravagant

man.

jlif @, |5#%) s. Gambling, gaming. =3

WO F® to go to unnecessary or

thoughtless expense.

7703, WAV, WROTT, WY g gamester.

[\

C. 2R, P, &“éo)(julipe, Julupe,

(0 eanRidl jlilu, s. The ornamental cover of

¢

ju l 'pe, s. Locks of hair left at the time of

a saddle, a horse-cloth.

2O

tonsure, just above and before the ear.

l\

<

-2

0. &I Juvvane, See =3,

2B to let such locks grow.

§,

8. 805083, 80P eojrimbha, jrimbhana,

s. Gaping, yawning.

2. expansion.

3. ex=

G. 220, 8w, &“iju]ime,juhmze,

pandin

tob]

o

stretching.

% oW to gape, yawn.

jul me, s. Oppression, tyranny, injustice.

0. 2°0OTS julukane, adv. Lightly, not

=,008 gaping, yawning. ‘ 2. expansion. adj.

|

Opened, expanded.

heavily.

0. 2°@0R> julugu, See et

H. éotﬁqm@ jenjlza’li, s. A swivel gun.

|

H. 22033593 julumdna, s. A fine, =

A. C. T0&3 jente, See wot!

S T to fine.

c. Bo3 gente, s. A small rapier. 2. a

small weeding machine.

2odwoo8 g small

67 Wﬁcgﬁ juvvane, adv. Swiftly, quickly.

2. gently.

weeding machine.

2308 B2, B BREWN

1

to weed a field.

i

c. a8, e, &S BE SO

Ll

Juvvdle, juvvdlu, juvvdle-jampdle,

C. -3_‘)3&3 ‘/et.t’l, See 2:‘%.

I

s. A swing.

T TR t0 swing.

T. B. BB jede, Seo w3.

¢

C. &PNND juvvi-gida, s. The waved leaf

Q

Je

TSV jeniwdra, See wawd.

f

fig tree, Ficus infectoria.

C

.

cgb

j€7'i, See =0,

c. ct”é\ss&“@&ﬁfi T juvvu-juvvu-

ok

=9

(,

tegeyu, v.n. Totire, as the legs in walking.

CY) jelli, See =§

&

b>)

S. 23\)-0_5303‘@8 ‘]‘M-IUU'(E{Z(I, s. The moon.

5330 sy jelli-kallu, Sce 3.

a horse.

3. the wind.

o ?z?% jelle, adj. Tal), high, lofty.

2

46

ad

N

_—

550N

o3

S

0. BBy ROB, WeR= 0B jéru-gandi, jér-

. B2 jevali, See w3,

T. B. T3 jeve, See =3

-gandi, s. A place for the egress of smoke:

¥,

c. BIwwd jeve-bidi,

S.

A kind of

2. an embrasure for large guns.

- powder with which thieves are said to sprin-

H. BeTo200%s, BeTood jéru-bandu,

kle those they wish to plunder, and thereby

je’m—bandz', s. A martingal. 2. a whip.

)

fix them in sound sleep.

T. B. B9, B85 jeshte, jeshthe, [%5m]

C. —2?)35?%7? jc’r-ka,t!z‘ge, s. A truss for

©

a rupture.

§

s. Misfortune, calamity.

2233, BB, '22;3\

e3

Al égszﬁ jc‘vat_le, v. n. To twang the

1T

BA2EW o be unfortunate. =3, v . an un-

bow-string for a trial before shooting.

fortunate woman, onein low circumstances.

63~2

B3

T. B. BeS360 jévana, See 3.

001l

©333, w30 g miserable existence.

3

W %

T

249 o

ot

0

¥o13e]

S. ?20 ’@jeitm, adj. Victorious, triumph-

an

low wit. “513333 unfortunateness.

e3

s. The chariot of Indra.

a sad countenance.

ant, invincible.

o §o 50?5"@% jeivdl‘?‘ika, s. A drug or

0. BY>HT jelupisu, See wvn.

o,

medicament.

adj. Long-lived.

. BY jele, See w9,

!

See

A. C. BROT jonku, v, a. To squeeze vio-

c. BeREB, BerE jéyati, jégate,

lently.

ones,

AG. 8 \.@O'/'\JJQOB']'OH'(/UZZ', s. Syncope,fainting.

s. BeredHRNI jdglyamdna,

adj.

=

Cc. Bweody,

Lo

ot jondu, jondalu,

Very commendable, very praiseworthy.

adj. Insipid, juiceless.

2. hollow, empty.

C. égé Jéje, s. The name of any goddess.

o2

s. A strong grass orreed eaten by elephants.

(o1

RER IR o worship a goddess

TWRO

2

3% to become dry or insipid.

u{[lf,

C. égdg’n Jédanu, s. A weaver. ©:283a

Iy

woman of this caste.

T. B. BHOT, éu@;SQ jonna, [Eacey]

s. The moonlight. 2. heroism, valour.

Swo

9

s éed&%og Jéda-hula, s. A spider.

Swezwvad Cupid, the son of the moon’s sis-

over Of

ter

Ew5 Lwod the rising moonlight.

¢. Bedo, ég&:ﬂoé‘?a Jédu, jédi-mannu,

eszgx

s. Glutinous clay, potter’s earth.

223 the clear moonlight.

EwodwEY the

moon. t’?@odo:ﬁ@e})\é‘voéﬁ RO IR BUOTY ST

Q. é@&*’a je’zl(l 5 8. A woollen blanket, cambly.

63082 the moonlight is like the milk sea, the

fant

8. —6‘?(’3 Jéta, s. A conqueror, victor.

moon is like a white water lily boat.

3o

c, égéoje’nu, s. Honey. % nwed), e

vl

w, B3 2w¢ honey-comb. I Fe

A. ¢. BpowD, BRrOTYS jompa, jompa-

wax

2D Y, BRIY, 3wy a bee.

(=13

lu, s. A bunch, cluster, adj. Sleepy. 2.

iy al

(3]

%y, to make honey.

2R BRED to take

numb.

3. thick, as applied to foliage.

2D JekD, B

22wef o g hunch of flowers.

honey. %3:3 2%, honey.

| glmv

o Fpgwo to disperse bees, with a view to

A. 0. BROVTD jompisu, v. a. To thnll

take their honey.

BRI F3T2W gpirituous

make start.

9.4

liquor made from honey.

't%ﬁ;)’») TN AB0 honey

Sy éf@‘f\;\ 7099a, [3aRs] adj. Worthy,

to ooze or run.

B30 OB I words dis-

fit, proper.

AL

tilling as honey.

2B D0 B ABEW to anoind

c. Bwbs Jotte, s. Honey-comb., 2. alump

an idol with honey and milk.

of damp corn, &e. B, T, to construct a

i éga)-) je’bu, s. A pocket. ¥V g jack-

honey-comb.

2. to become lumped, as corn

et with a pocket.

by keeping.

S. ée?fna‘) _]'(J/N'Zd?l(l, s. Food, victuals, eat-

A. 0. BB jodaru, [28%]s. A lamp,

ing.

amp.

2. the

the flame, or falling sparkslofaj

C. éitb J€ru, adj. Stout, thick, dense, 2.

smell of burnt oil.

DFR a3

w&T the oil

strong, hard, rough. @:¥»7w elephantiasis,

dropping from a wick.

Bem 3D the large

BT SR g close siege.

LRFrY a rough

flame of a lamp.

stone. Ewr8w, ¥iknirg e dense darkness.

T. B. BROR jonaga, [#3:%] s. A dog

oty

463

N

[ =3

=,

o9

o8L0h

c. 23 jote, See =3

separate the refuse from the good by fanning.

TRFY WF, a boaster, liar

LRFO JeBY gn

c. B8 R jottige, s

1e strap or collar

empty speech, falsehood

round an ox’s neck by which itis fastened to

the yoke

G. BLLEOTY Jompu, v.n. To drive off, as

flies, &c

C. B3 Q jottini, s. A female hermit, or

the wife of a ¥ogi.

ACG. Q@Q%Qé)ﬁ j(,ﬁalzke, s. Care, heed

¢. B §3

caution.

EENCED) Cﬁjottu, jottdda,

2. fierce.

C. BPeTOD50T jo-kumdra, s. An

adj. 'lhmk, close, deme, pasty.

4. durable.

LR3) W a du-

image of clay called a son of Shiva, having

3. compact

rable colour

an immense membrum virile, carried in pro-

wwd), v, a thickset creeper

20 a fierce blaze

€@ a close or

cession in a basket on a woman’s head

TRR

F0FTS et g proclamation of the days

crowded place.

this idol is to go in procession, during which

T B é\fe)—:g Jotte, [%=] adj. Joined

A

it is considered perilous not to keep at home.

united, associated, combined.

LR O m

C é\faf’ﬁ j()/ue, s. Care, heed, caution. TwR

pairs, in company with.

Eed cInd, e Re

Fawn cautiously, carefully.

g FBRAT o

@ to be in pairs, united. ¥w? me3 g3 compan-

be cautious or careful

20y ? SeB to take

ion, fellow.

LB Y DR to g0 1n com-

care of.

LW TS g careful person.

pany

B. BRIy jonna, See Bwod

TR é@@/\ J0ga, [Swn] s, Abstraction

of mind,

Lwgn

meditation on one object

c éu@s;; énéogf\é?) Jonnu, jonnu-

YR a hermit’s

sandal.

See SwynR

gatte, s. Cheese

A

T. B é@\Aaﬂa Jogamma, s. A female

A

c. Bw Y2, TR ]oblulu, Jollu,

devote

LRiRoPIRR, twiRods BBAR her

22020 oY V)

23%0 to stick in the

alms basket

s. Deep mud

mud

T. B. TWPAS Jogati, s. A female devotee.

C E‘?\.@B\)@G)J_]Obbuhd adj. Thick, luxuri-

c. & Ry, &J@’D/\O-jvlg Jogappa, jo-

ant, as foliage, ears of corn, &c.

Iy

The worshipper of a goddess

c. Bwe jollu, s

aliva, spittle,

v 8,

B. BREASE 7?‘]0./111'(11‘&/6, [Segnis

dwelling

Begd WOBW galiva to drivel

TR

%3] 5. A devotional sitting posture, with

g 38 glabber lipse

Bre) B, Ve TS

a cloth drawn round the lower extremaities.

a child’s prattle. 2. a lie, empty brag. wgp

2333 g slabbering

o or drivelling mouth

C. BRAY, BeRYY jlgala, jogula,

s. A lullaby

2. sport 1n water

TRYNRY T

2. the

Aw é@'@ Jolle, s

A garland,

73, TRr¥ Fo® to sing a lullaby,

chin.

Wu'm" BHBRRCBE) WB wo"#’o to take hold

. dd’@\

AR J()y(t(ilSIG, v. a. Toswing,

of the chin and entreat

ek *\D%”J to swing one’s self.

0. BRTT, é“ﬁ)mbg Jovvdlu, jov-

'I‘Bé

Q0N JOgi, [P s.

A religious

vale, s. A swing.

mendicant or devotee

LRgNIZF g female

A. C. BAHTTOS Johararu, s. Horsemen

mendicant

2w $3, 0 a mendicant’s fiddle.

troopers

N w08 g mendicant’s quilted tatter. TR

A. 0. BRHOTDs johdraru, See wotmet.

A @Ba¥R g mendicant’s alms-bag

ERgN 239

%9 a miserable existence.

Ewh D63 berrie

. BryBegrheddn, Y sl Rw

TR IR

used for beads by mendicants.

33 8,I/)Z’ljOl(L—SzH’Z/N,JOZ(l‘]Ula hoy-

28N

2 0@ to heggar, strip of every thing

Yu, v. a

To pour out fast, as corn from a

Jvad the feats or conjuring of a mendicant

ack, money from a bag, &c

W

vy FW38Y g pearl of impure water

G é@ 75 J()”ll/, adj. Unsubstantial, emp-

W EweT™ to become destitute.

ty, lean, thin, as grain, &c.

Bwgd FToW un-

0. BrendHTYers jdgi-yaralé-gida,

substantial or refuse grain

NG

3

D

to

The tree Hibiscus populneus

402

g

4

N

Sren

%5030

0

T. 8. Booh 835 jdgini-shalti, s A

BrBBTRT g double silver waist band. @%g

i

goddess so called.

&

2627 one who eats with another.

Z2RBRUT

C. é@i’?\ffg Jogi-bhadra, s, An idler,

22 8 they are inseparably united.

2R B

bty

lazy man.

5% a double marriage badge, (one from the

(B Z‘Jﬁ)(J?\)JVjO/!/’M, s. A word used by the de-

father and one from the father-in-law,) worn

¢l

votees of a goddess.

2. numbness, or a limb

on a woman’s neck, @wi® w¢ g double g

old

bracelet.

£

)

VoLt

<

asleep. TR T, BT TR to use the a-

©2wcEY a double thread,

i

bove word. e €370 to move the head and

I to assist, countenance, patronize.

mg

body round, as a woman possessed by an evil

c. é@@ﬁag*{)&)@g Jodu-tappale, s. A brass

i

spirit,

B 8, a fortune teller’s basket.

pot with straight sides and tinned.

c. émgﬁ:gaoéﬁ Joguldmbe, s. The

C. BT i€ Jodu-vakki, s. Theruddy

ays

name of a goddess.

goose.

L;.(‘h

ATy é@ﬁ'ﬁ’)fgb _j()’gll_l‘tl, v. n. To move the

A CH é@elg j()’de, s. A whore. 2. a quiver.

e

tongue about quickly.

2. to play in water.

C. é@@}% é@e&§ Jodne, jodni, See

c. é@e%%ﬂ’ Jdjiga, [%e@er] s, Wonder,

LR BES.

Lol)

surprise, curiosity.

C. éu@eéj\ j()’dfe, postposition, With, €3

ke

C. é@gé@@ jdjj(),, interj. Expressive of

eak7 with him,

blessing, be happy, &c. It terminates each

o. é.@g{%f\) j()’?}ige, s. Beginning, com-

mifuﬁ

line of every song used for lulling children

mencement.

e

to sleep.

C. éu’anJ jf)’ﬂu, adj. Of the consistency

i

A. C. E)Jag"ﬁ j(,{(!d, s. A hero. 2. a fit person.

of honey.

TR ed B BnhD to be thin, as

AN, é@g?ﬁ'ﬂ Jodaga, s. A whore-master.

e

honey.

€. éu@Q’{I‘% jo'(_lane, s. Joining, uniting,

C. '8%@@3 Jota, [ewen] adj, Suspended,

collecting.

pyofee

2. readiness, preparation.

adj.

hung.

L@@ to wave, move, oscillate.

Fitting.

B EEERA in a state of prepara-

B é@g%jo’ti, [¥%5:8T] 5. A lamp. 2.

ly '}‘i;‘

tion., ER(IRIND to join. 2. to get ready,

light.

3. radiance, &c.

%?:Jaﬁ@ FIoTOX g red

prepare.

sandal spot put on the forehead at the time

C. Eg'v@g@; JOdi, s. A favourable quit-rent.

of lighting lamps, by married women. 2. the

iy aTea» g grant of land at a favour-

iith

remains of red sandal powder used in the

able quit-rent.

2. a long hook to gather

Lt

(3]

service of an idol.

eiwgd %, ohee used in-

fruit with.

3. a pair, couple.

LB NPV,

gll]ﬂu

stead of oil. w8 Scwtd; a lamp made of

7y o0

Bt T the long stick to which the hook

pastry.

k8 T8 a gem of good water.

is attached.

Lot BNOR), WwdR BT o

gather fruit, &c., with it.

T. B. Boedus B jitir-late, [#agsord]

| 5‘:\'311,' ]

s. Lightning.

3% é@g@ jo’di, s. One-fourth of a sheet of

T. B. B8O D jotir-lipi, [ @asery]

ol

paper.

s. A writing that becomes visible in the fire.

Cc. BRLBR, Beed? jddige, jédike, s

foutk

dn

A joint in carpentry.

2. the state of being

S éﬁegg&@sgzﬁa Jotishtoma, See wwagq

ilt

835,30,

o3

joined, united, or paired.

T. B. B008T30, BoedT D Jotisanu,

C. év@eﬁﬁ\jb Jjodisu, v.a. To unite, pair.

768

2. to obtain, attain, get.

Jotishanu, [¥32=%] s. An astrologer.

ber

Tl

s 39

6. BeeD> jotu, s. Wish, desire. =wc3d

(o éu‘ag#a j{f([éé, 5. A pair, couple. 2

equality. 3. shoes, sandals. 4. armour, mail.

F2go to be wishing, looking for. 2. to hang

L= Nok

.

Feye

R

on any thing by the hands or feet. Tw¢zoainR

il

adj. Equal, like.

9, TWRRRT to join,

a longer, sensualist. w3 2w to go with

unite, pair.

g B g pair of stockings.

~-

LSRR P!

-

0 BRRB), 30

desire or eagerness.

Ty BB a pair of gloves.

BRg R ERFINTY

U/

.;”‘;

i

¥,8 B g pair of shoes.

A. C. "8?3‘.@6@)3 jdth, s. An obscene or baw-

23

oS G

NG

to be in pairs,

> 13 two hands closed.

dy speech.

465

3 I

=

N

5503

%ue QN‘S

20d ¥kd g strict order

B WU

& é,@g:ﬂ@j 8_/%(13//&, s. A proper name.

A.C

o)

\

0

o} Jodd, s. A trooper, horse sol-

2223 87 dunning hard

er.

b4

o

an elephant keeper. BaTBwry) to

C. BZedE, TwedR jdrike, jorige,

the troopers (or elephant keepers) shouted

s. Jaggory in a liquid state.

€. IV Judddu, v. ». To wave, swing,

0. BUeT:20Ts joru-bdru, s. Streams of

shake, move.

perspiration dried

c. BeedR jodiga, s, Wonder, surprise,

BReeBR €8BI jorbdru-ka-

curiosity

reyu, v. a. Tomilkin a continuous stream.

C. Bl .]udu, adj. Cast down, depres-

ééfef) “/ZZ, s. Connexion, intercourse,

sed

Vgt 5w a dejected countenance.

interference.

©IS BwOR TR W3 hay

T.B é.@\@ Jona, [757] s. A dog.

nothing to do with him,

23080 2B to asso-

C. ZBPION jonangt, s. A hunting dog

ciate with

ey e59TTH g person not fit to

a dog for the chase.

associate with

200D, BRIR, BedF Jjoni, 76-

C. &R0

Beewsds jdlu, jolddu,

nge, jo?l?/&f}, s. Jaggory in a state of

TR

». n. To wave, oscillate, move, SWing.

fluid or syrup

202 B liquified jaggory

2% to hang on, cling to.

BRL T

3

e3’

J‘r‘:)

B. BWOeJRT> jonigaru, [=:533%] s

Rtd,, Bweew w0 to suspend, to hang, asa

Mussulman lapidaries, speaking the Tamil

cloth on a line

B T g lon

flapping

language.

ear, not perforated.

2ot 3wn g dejected

C. énomﬁ BRIDE, BRITO,

fe)Qw

face.

238220 RW0oES, BRRTIBIS TWec S a w avmﬂ‘

branch.

DR B8

2w T8, Hegen 8 g,

08, B8 jdpage, jopata, jépa-

[V a{OM]

blobber lip.

LRy ERNRVI, TR

a, jopam

Jopata, s. Whisking off

wrinkled skin

[=NEII9)

THROT [T @

flies.

RT3 In®), BwkTB to whisk off

flies.

wrinkled old man. ZeR0

& awaving or

flowine beard. 2wied #T% wambling bowels

c é\@"wﬁb _]')j“('dl, s. A shed, hut.

c. Br

R,

BRIV Jdpdna, jo-

2o e)adew jolu-dabbe, s. The bam-

boo with which a Cdvadi cooly carries two

pana, adj. Careful, cautious, circumspect.

burdens.

LaHS IRD to take care of, be careful

2N carefully, cautiously

LR

C. BrUsBRUdR Jolu-joligu, ». »,

To be wrinkled. Twren BTN &RE {0

B Zwrr to go circumspectly

Wringie.

é@fw% 2eelD, é@°&g9]0pzdz

. Brew2oD jolu-bdvali, s. An eas

]abzdz, j()[)lll, See TR

ornament

0. By, Bweed jdpu, jobu, v a

C. BRORIOR jolu-bdvaliga, s, The

To drive away or brush off flies, &c.

large bat called flying-fox.

C é@gﬁmé Jomdle, s. A gold necklace

c. Bosensge jiluwa-purbu, s.

0. BROT» jomu, s. Numbness, a limb

'&Es.@g;\)?.) 5 LRIV BN numbness

Over-hanging eye-brows.

leep

i

or sleepiness to seize a limb

cL 534@“@@ 75 jol-btlu, v.n. To hang, be

dependent on a person, as a child its parent.

. B. B> jdi, See B,

{,

T, B. ByseoNR jdisa, [#y2%%] s An

C éﬁ(’@ .70“‘5; v. a. To drive or brush off

i

astrologer.

flies, &c.

(03]

4

C. BRETR B, E0D 00 jdra-gatti-hariyu,

G éd@""O/\ J

lé?_/(l, s. An astrologer

+ v. n. To perspire profusely

A. C é\@’%\)\ ']UQIZCZ, s. Silence, muteness,

(,

H. B00To530

taciturnity

[

S0 0> jordvart, Joru

'Z:UL\C&NV

2651

S

0~

= |

i

s. As-

s. Force, violence.

F5® to compel

. B esJW«ST@ Josyavu, [Ey8%

force

tro

¥ i

ot <

astronomy.

S

B OeR0wRN forcibly, compulsively

466

SN

SR

w5

brance.

9. understanding, comprehension 3

T, B éﬁgh’gga Josyanu, [352s%] s, An

astrologer.

the exercise of the intellectual faculty.

h

AL G é@@% jo’ﬁa, s. A disguise, mask.

S. 8?7 8y ny dta, adj. Known, comprehen-

C. BRemY, Buwoomod jdhdra, jéhdri,

ded, fully understood.

s. A bard or herald, one that proclaims the

S. 898 972}/(5’2‘?‘, s. One of the same gotra,

ot

o

titles of kings.

B5e083 the profession of

a collateral relation or distant kinsman, with

a bard or herald. ®w:®e0 B to proclaim

whom one cannot intermarry.

the titles, &c. of a king.

m

wn

&0 3 gﬁzya’na, s. Spiritual wisdom, sense,

\ly

C. é»@g&éo JjOhw, s. Numbness in any

knowledge in general

2. knowledge of a

member, a limb asleep.

BT B0, By

specific and religious kind, that which is

|

ita

+1

¢

& &Bo® to be numb, asleep, as the foot, &e.

derived from med

10a,La!

on and the study of

philosophy, which teaches man the divine

]

C. é\.@eej j()'.la, s. The great millet. =%R

FoBRY, Tow Bwg

nature, and origin of his immaterial part,

=2%:¥ white great millet.

0N 2wk yellow great

with the unreality of corporeal enjoyments

¥ red great millet.

I

1l

millet.

Fodg B3es¥ a coarse millet, given

or worldly forms; and which, separating him

ST0¥3 Bec¥ Indian corn.

during life from terrestrial objects, secures

only to buffaloes.

2B ©nt? g black, coarse kind of millet.

to him, after death, a final emancipation

58

2w¥To% fried or parched millet.

SBT3

from existence, and union with the universal

a

©393 millet grain not yet hard.

B ¥T B3

spirit.

223 a sag

Ty

one possessing spiritual

an ear of millet.

QB Bwr¥ millet grown

wisdom.

2.

an astrologer, fortune-teller.

by irrigation.

Ty I Beg%nd may your

83 7ot [ocean of wisdom] a Canarese work

m@é

house become full of corn, may you prosper.

on ethics. S &3, a form of worship,

Ane

koD, W the organs of the five senses,

Bse¥d 30 coarse millet, not ground fine.

T

2

b}

T eye, T ear, FowM nose, O tongue,

¢330 a kind of millet dumpling, 2w<¥

me of

(NI

8% skin.

S BE%) (mind-eye, having no

i)

T Twh,, Sac¥0 w0 millet bread.

Bo%, the straw of the great millet.

22090

other eyes)

blindness. &S 733 the essence

,h)WL“E'

&8, flour of great millet.

BT, Bt

of wisdom.

23S w0 an enlightened mind.

p Ja

TniT, B8 BakS bhoiled millet eaten by

23S SnnF the pat‘h. of wisdom. EITB g

53 {0

the lower orders, instead of rice.

BRRYT #

wise man.

@\3 2D a rational creature;

NOICREN]

5 =

83,0200

sour millet gruel.

BRITD BRW) g,

%83 ?Soi‘\,)#, @:3 23

&3, 22?-){3 &g%@%“,z{a})ap’ﬁ

es

)

cake made of millet-flour, jaggory, cocoanut,

2% 0 Sanscrit works on spiritual wisdom.

0}

&e.

TARYB S0 g mortality among cattle

%ﬁ ¥ S gpiritual washing, baptism. %25

from eating the straw of young millet.

[~V-13

9 S Bwod to be baptized.

%3 EENCEAY)

A

put

$3 o

&

the boll or ear of millet before it

@ to baptize. 23S F332% one who baptizes.

3

bursts open.

8. &9 1T gnydpaka, s. Memory, remem-

o T

(e}, éu@?? j(f,l’i, s. Proportion, adjustment.

brance, recollection. BT Fomd, HTT Intd

to remind.

LD

2. share.

3. pair.

4

work, business.

5=}

s

SR Ik #uagd to recollect, re-

2wr¥ a double work.

member, bear in mind, call to mind.

iy &

C. é»@{?ﬁ j()/,h'yé’, s. A small bag for

S. &9 JYds s. Theearth. 2. a bow-string.

pay

receiving alms.

S. w:ﬁ@ Jydni, s, Old age, decay, infirmity.

i

g, Qg’,\ jy(,{SﬁﬂLCl, adj. Best, excellent,

0. Bregoy jolnd, s. A travelling bag.

1]

pre-eminent.

2.

elder-born.

s. The ccin

it

FORI jouvana, [<59s3] s. Youth.

termed a pagoda. 2. misfortune. 8. the god-

2. the female breast

dess of poverty.

4. an elder sister.

5. the

C. &7ITNR Jouvvdjiy See BT,

gl

eighteenth lunar mansion.

6. the third lu-

I

[I,M

C. &‘13%9 jou]z', [=3%] s. A cloth, V%33

nar month, that in which the moon’s change

a cloth merchant.

takes place when the sun isin Gemini.

"J‘f‘{)ﬁ

8. &

2 gnyapti, s. Recollection, remem-

T ¥23 the elder and the younger of a fami-

C}

467

Y

& T

oon

-~

ly

€5

o

T30 one of the seasons of rain.

o2 )b the Greek partridge, as feeding

J

™

PERT

VYN E

%)

)

3) an elder son.

t‘%{siﬁ@ =% the

on the moon’s rays.

third Hindu month. 2. & 33 3¢ the

S. %ﬁ)zgeg(ég jg/o'tsni, s. A moonlight

goddess of poverty. & 3. ¥7 the light lu-

night.

0

nar fortnight of the third month. K8, v

1

S. &Sd jwam, s. Fever. 338, =8 phleg~

=¥ the dark lunar fortnight of the third

matic fever.

598 2.8 a fever occasioned by

month.

By¥g T20930 the end of June, the

3008 43T a fever arising from in-

of

humidity.

time for paying rents and taxes.

digestion.

2wed =0 a malignant fever.

<0

3 23 an intermittent fever. @¥ ®(0, CoSET

it

S. E%ZS»Q?:\%O&J Jyéshthdmbu, s. The scum

of water in which rice has been boiled or

T an inward fever.

38 2,8, B¢ =T fever

(7

washed.

Jhe

with ague. @V %S a fever from morbid

9,

heat in the body.

o

3, &0, B33 = O bilious

gen

s. é@g@%, é@gg%‘w’%jydti, Jyotissu,

s. Light.

[5)

,

a lamp.

a star.

4. the pu-

fever.

T0de3 0 a typhus fever. xod¥es

ing

pil of the eye.

23w <88 T)TVT, TgREF AT

Z

=30 a brain fever.

R FF %O a quartan

(,

God, as light.

fever.

%8 wd to be attacked with fever.

Iy

%0 208 Ewet W the fever 1s gone.

z:éc‘ &0

s

T. B. é@&gé’lr{’)\ Jydtisha, [¥%3%5] s. As-

trology, astronomy.

%‘f@(}gg@ﬁ SWRBY to prog-

2w, BInAT the fever is violent. 38 T2 ®ZeN3

i

nosticate.

©35'8%, B an astrologer.

the fever produces thirst. %58 T8 a tempo-

ho

rary restraint put upon a fever till some ur-

8. B o8B0 jydtishidma, s. A

gent business is accomplished.

G,

kind of burnt sacrifice at which sixteen offici-

S. wcge), 8:&@)5 Jwala, jwalana, s. Fire,

ating priests are required.

Jh

heat, blazing.

=W =2y the flame of fire.

b

S. é@geaﬁ\gg jg/dti§/apali, s. Aking of

B VUTED Shiva, with an eye of fire.

?:"5‘2‘730

that name.

¢

to flame, blaze.

=©38 plazing, flaming.

S

8. B

@00

8%3,8 jydtishmati, s. A city so

Jhe

(Z)\

©ze?y g blazing fire.

called. 2. a kind of oil or unguent.

ler

S "‘ES@ jwzile, s. Flame. 338 ==, to catch

§

s. 53@293%9 Jydtsne, s. Moonlight. e

fire, become in a blaze. ®3329My a blazing fire.

AQ

tre

AMANANSANAAAAAANANNANANNANANNAANNANNAAANAAANNA

il

0

il

09

|

;

fhe

m j]l(l, The twenty-seventh letter of the

8. TRPOTYITeS98, TYPOTYIOTI Jhan-

Ay )

alphabet, the aspirate of the preceding letter,

j/ui—va'ta, jlzanjﬁdpana, s. A tempest,

and sounded as jha.

storm, typhoon.

{ake

AL Ol d)‘\)o:i‘)')oﬁs’c) ghankane, s. Humiliation.

c. Toll Jhanti, s. A joist, rapier, or se-

4 ¢

2. the sound of musiec.

3. despising, con-

condary timber of a beam.

aly

Ly

temning.

H. T3, TRoT jhanda, jhande, s. An

Ly

8. TYoFed jﬁdniidﬂl, s. A buzz or hum-

(.

ming.

BowoFed

ensign, standard, flag.

Wi

2. the loud noise of anger.

% to hum, buzz, roar.

Tpow, TpoBeey jhampa, jham-

fy an

pe—ta',la, s. A mode of beating time.

S

C. TS5, TYRoNEL jhankisu, jhan-

4

(0

H. TQRF00D>R0 jhakdisu, v. n. To blus-

gisu, v. n. To brandish a sword, 2. to

ter, tyrannize.

2. to become intoxicated.

“loy

jump, spring, leap. 3. to menace.

R

A

0. TROTIPED® CN3503 jhanjhandya-

H. D8R0, W3 Rojhakisu, jhakkisu,

W )

mdna, s, The jingling of leg-ornaments.

v. n. To abuse, insult, use foul language.

fip

BywoBpe3 D to tinkle.

)

0. TRATPABHTGIN, TPARTPAES

oy

g

468

,,&%‘

(ohY

QY

Jhaga-jhaga-koleyu, jhaga-jhagisu,

C. TB9590%0 jhamakdisu, v. a. To

v

n

To shine brilliantly.

BR3P TIECITHS

frighten, by brandishing a sword.

Il

QA brilliant, effulgent.

C. TR jhamakisu, v, a. To brand-

c. d)pz‘gj Jhagala, s. War, battle, con-

ish a sword.

g

test, strife, quarrel, debate, dispute, BwR¥Ro

S. TWT, TR jhara, jhari, s. A cascade,

Y, don¥ $»<T a quarrelsome man, a breeder

water-fall.

1l

of strife,

tenReniod g quarrelsome woman.

N

c. d)pd”’qo‘doga’@fdjaajﬁarajfz ara-ye-

BUN¥TR), BRY I, TRY SAcw o dispute,

_Ze]ﬂl, v. ». To drag with a jarring noise.

quarrel, fight. 3WR¥ 9 < to foment a quarrel.

8. TpTpE B jharjhara, s. A cymbal or

C. TP 72 0DoWpd,

TR jhagdisu,

y

tabret.

1))}

Jhagisu, v

/e

n, 'To shine, radiate, be efful-

)

gent.

AT, 3wAS radiance, the act of shin-

A. C. U’Jp{e% 33 jhallannu, o, n. To quake

with fear.

3w palpitation.

ing.

14

c. (73.\37\)5 j';l(l'(/[/(ﬁw, adv. Quickly, hasti-

s mg)ﬁ Jhallaka, adj. Toose or slight

¢l

Iy.

o7 /%0 to rise up quickly.

in texture. TYF W, a cloth ofloose texture.

H. T 83590505%0, TPBF0DR0 jhata-

C. THY T, U’J.J?)hp%, o‘g,;g)oa ghalladi,

kdisu, jhadakdisu, ». n. To drive a

j]lallagzi, j/’ldlc’di‘i, s. A sieve, cribble,

1P

horse violently.

grate for sifting.

2. to detain with violence.

hilg

3. to be insolent to a superior.

c. U)J;Jf?)ﬁ jfl(li!aﬂe, s. Sudden terror.

C. TRBRE, dP&oe 8 jhata-pata,

H. UJ.DQ j]l(l”i, s. The ornamental tassels

Fire

jlza,tcfpa,ti, s. Mutual strife. 2. noise made

of the hair of the yak fixed to a horse’s head

fire

by rubbing oil on the head, &c.

Bu@r 37 the bos-grunniens or yak.

A

%)

. dp’egj, TP, R, THRE 33;?)0 ghatti,

S. d)'\)(@j?\i‘) jhallisu, v. a. To sift, shake,

“

Jhattiga, jhatji-malla, (=% s. A wrest-

as corn, &c.

ler.

S. O, jhasha, s Afish, 307 #Ss, o

atd

2

-2

8. TOE3 jhate, s. A plant so called.

R Ty

= Cupid, with the sigu of a fish on his

e i

banner.

-2

[=]

sexual pleasures.

A. C. tipré;@ﬂwdapu, s. Effulgence, lus-

BT TSI F )

Bm ST oD Shiva, the destroyer of Cupid.

tre, radiance.

H. TpB 38 Tl jhaditi, jhadti, s. Ex-

8. TPBRI, By jhasha-phasha,

amination or comparison of accounts.

B8

ghasha-pishi, s.Insincerity, want of frank-

Sw(® to examine an account.

aaﬁ‘zno@’) 3

ness.

B[R RIVUD I

o

593 to speak frankly

v O

8 3@ to see what amount of money is in

or ingenuously. €3S InETH B

A P,

¢ there

the treasury. Swa3 3 Fwgo to take an

is no insincerity in his language.

account. BB IR to make out an account.

/'}gmz-

T. B. Op® jhasa, [3=)] s. Fame, cele-

FaZRTo2 BP28& 8B an account has been

Al

brity.

taken of all the goods.

A.C. O)),D%jil ala, s. Heat. $3%0¢heat ofbody.

A. 0. TPB8 ghaditi, adj. Unhesitatingly

v

i3

and without error.

BLFIZS) D9AITI0 T8

A. C. TpYo, TAXY jhalamba, jhali,

© I will tell it without hesitation or mistake.

s. A hood, veil.

t’,\ h]

A. . TPGorndDs, jhalambdita, s. A

0. TPID0 Jhadiyu, v. a. Toram, toload

fire arms

&e.

2. to rain incessantly.

3pd

fanner, one who drives off flies, &c.

)

¥

AW to cause to ram.

C. TPYT jhalaka, s. Bathing, ablution.

i

A. C. THBRL jhadisu, v. a. To shake off.

€. BRgss j:’ta]d/fu, v. @. To brandish. v.

2. to abuse.

3. to throw away.

n. To glitter. s. Glitter, radiance.

0

i

It

C. TPFBTI T, TP TWFTS, T

al

C. TRYAY BT o: jhala-jhalu-to-

1

§lly

3 jhap-jhanane, jhanjhanaka-

.ZC’?/ %, v. a. To wash and scour so as to make

H

shine.

ne, j]ldﬂffj/d?w, s. The tinkling of bells

ﬂm"e

(o

)

on the feet, &c.

SpFEedm to tinkle or sound.

C. TG IPYOIIR, TRFTL Y jha-

N

o/

4

26

%

~

7

(VNI TP

X

lajhaldisu, jhala-jhalisu, v. a. To po-

8. quc'c?jQﬁJ@?\' ghilli-mriga, s. The yak

lish, make shine.

or bos-grunniens,

C. TRYLT, TPY20IR, TYPIR.,

G. D:@> ghillu, s. The sensation produced

by the sting of a scorpion, &c. 2. the force

dp?b?'\fa, TR jhalapisu, jhald-

of a stream, &c.

Bpgp dngS A0 to extend,

isu, jhalipisu, jhalkisu, jhalisu, o

as the pain from the sting of a scorpion, &c.

a. To brandish.

Bpgw By S BT to spirt out with force, as

8. ini;@?%d Jhalatkdra, s. Effulgence,

blood from a wound.

radiance, lustre,

0. DPDOPRS RO jhiva-jhiva-tege-

]

C. B)Te0Tee, TuIwoTY jhdnkana,

YU, v.n. To become tired, as the feet in

[0

jie.dnjfzazw, s. The sound of a gong.

walking,

€. oeoBd, TYIeoB jhdrda, jhdnde,

s. DyIe0TeT, BTR0T 8 jhinkdra,

s. A flag, standard, ensign.

j]u’n]trit'i, s. The humming of the car-

8. TYo08 jhdta, s. An arbour, bower, place

penter bee, &c.

overgrown with creepers, a wood, thicket.

¢ Oqoaozﬁaﬁ jhummane, s. Horripilation.

€. UU,J'@&SQ'(',SD&S jﬁdta’-d}’zdiz, s. A high

8

H. TO50000%2 jhukdisu, v. a

To fix,

road.

settle, establish a price.

2. to nod with in-

A& 0. Do Jhddane, s. A broom. 2

a

toxication.

taking off.

——

O XY

C. TYI20T353 jhumu-jhumane, s,

§ e 0%

5@ jhddd-mddu, v.a. To

settle in full, to pay entirely.

ByRFITON TR

The humming of bees.

i

B to give without sparing.

C: TYNN SG3ATs jhuvvane-yegari,

te

BT S D to as-

©, By3ed jhddi, s. Two or more camblies

v. #. To jump with force.

al

cend rapidly or very high, as a paper kite.

joined together.

2. a stream.

3. a mass.

dasd R to spread such camblies for visitors

A. C. TRY200R1 jhulumpisu, v. a.- To

L

brandish a sword.

to sit on, &c.

9

©. T8 0 jhddisu, v.a, To shake, as

c. U’Qb@jotbp?o%b(ﬁm Jhulu-jhuluhar-

(b

a cloth. o9 twey ik 8 to shake off

?'3/2.6, v. n. To ripple, as a stream.

dust from the feet.

H. GAJJ&'@S j]lté_fe, s. A lie, falsehood. S

T. B. TQI9» jhdma, | &3] s. A watch

&23%<3 g liar.

§

{

of three hours.

H. TRV jhzilu, s. A horse-cloth.

c. YD, sowss jhdlari, jhdlary,

s. ByeoseB jhénkdra, s

Buzzing or

s. A fringe, net-work. Gwsv0c #8% a lattice

2. the twang of a bow-

0§

humming of bees.

window. Qw0 8% a rice strainer. Bysewd

&

kD g straining ladle.

string. )T BweoeT the buzzing of the

black bee.

BoT0T, BgoTeT JRB), TPRO

T, B. TY790) lea'.vu, [©»a] s. A watch

;\:

Ry02 to sound, hum, buzz.

¥R Hoo BpRery

of three hours. %S ©2 a watchman. TH»

Z3 he twanged the bow-string.

a0

D

8F g turn to watch. %S Fwk¥ a cock

52 B the

0§

that crows every three honrs.

¢. TYeo3 %?spg jhéntakathei, s. A sound

middle watch, B¥AS 893 the morning watch.

used in beating time.

hay

hndS )™ a gong used for striking the

C. BB jhompéru, v.n. The hairto

Qi

watch.

stand on end.

L&le

F. B. d.)ﬁ)g?ﬁ jka’]ige, s. A bag, purse,

A. €. Bp0s3>3 jhommane, s. Horripila-

[

Wy

tion.

scrip.

b

A. €. B0 jhommu, v. n. To beinfla-

8. Dpol3 jhinte, s. A treeso called. 2. an

Lo

insect.

ted with joy, the hair to stand on end with

6,8

c. D8RR jhiradi-hula, s. A very

delight.

1y

large black insect.

€. BoeeodTo jhdmpisu, v, n. A limb to

(]‘{

be asleep.

a. Cipg?? j/iilli:’ce, s. The Cicada, cricket.

470

P

—

oV

|

e

SETEN

ik

C. &@QK’JB Jhopadi, s, A hut or shed.

0. R cdeRe B o jholi-hodeyu,

2

a tent without walls.

TRy T to

v, »

To be intoxicated.

(0

build a hut, pitch such a tent.

e

ity

AAAAA AT

\, Y

(gap]

9aﬂ

¢ nya, Thetwenty eighth letter of the alphébet-, the nasal of the preceding class, sounded as nya,

5

n

or as gni in seignior,

SANAANANAAANAS

ANAAANAASS

[1lly

car

afon

& ta, The twenty-ninth letter of the alpha-

To ﬁif

man that he must pay our money to-morrow.

bet represented by a ¢ with a dot under it,

thi

A3, T &z) #gaﬁ TYT DT TTFTR0T F W

and sounded as a very hard ¢, with the tip of

ToZ et BFeW remind the thief, who stole

an

the tongue turmed b

a’l

kwards towards the

yesterday, that he will be punished by the

iy

throat as far as possible.

Government to -IMOITOW,

8. B30T fanka, s. Borax. 2. astone cut-

s. 8593 ta-kdra, s. The letter ¥,

g(l}'{"’l

ter’s chisel. 3. an instrument for piercing cad-

P

[~]

(o R &33?\@‘\’5 takdra, s. A small double drum.

o 88

jan leaves. 4. pride. ®o

ESJE

borax powder.

c. 873 takkanu, v.n. To be alarmed.

ite.

¥owd &%) things soldered with borax.

8 nRTHTOS sﬁa;oo‘:@s IBFINI S, aios’.sf&:fua?a

a‘ Td

8. EoT ™ ,tanlcazza, s. Borax or sub-borate

37,08 the account of the man in that vil-

QfSO.cla.

lage distressed my mind.

h/]l{!f

c. 803D tanka-sdle, s. A mint. ¥o

F%.0 a king who coins in his own name. o

B B. 8% 0, éifﬁeg takkart, takkali,

[3%0] s. A thief.

A

T3S the superintendent of a mint.

e

s. &o39T, &05y8 tankdra,

tankriti,

c. 8% takku, s. Dissimulation, pretence,

m

S

i

1e twang of a bow-string.

S0 &cwe

hypocrisy, deceit, cunning, fraud. &%8&7

)

B30 In® to twang a how-string.

8%, 35 a deceitful, fraudulent man.

éd%gd oV}

i

0

g

c. &od tanki, s. A kind of tabret.

g By TB to be deceived. ¥w,3I, ¥ELY

f 4008

deceiving, hoaxing.

¥wy B to lie, tell a

1)

c. 8oF tanke, 5. A staffor cudgel.

falsehood, dissemble.

239 daéo:i{s‘aozi uaf%

c. &8oR> tangu, s. A saddle girth. Horbd

w3 w8 Sl I took care not to be de-

WA to tighten a girth. or vy to fasten

ceived by that man.

a girth.

c. 8RT> tagaru, s, Aram. BRETS g

0. BorRoxmaT, BohddIxn tangu-

: }‘ ;julrl

large head. ¥7Ro 2g30 %330 g ram to butt.

hariyu,

tanghariyy, o. n

To be

0. BRe3E 30D tagarchi-yele, s. The

quite spent or exhausted by fatigue,

2. to

T\sebﬂi’f”

Cassia tora.

be reduced to poverty.

C. BeoFONS tanakali-gida, s. The tree

c. 8083, BorStantanane, tangane,

Aischynomene aspera.,

s. The sound of a tambour, &ec.

A.c. 803 tante, s. A staff, stick, cudgel.

C. 3003058 tandyanu, v.n. Tosound,

as a metal vessel when struck.

G. 83590D>%>

takdisu, v. n.

To put in

mind, refresh the memory.

2

to deceive,

c. 88, Boxv, tapdki, tapdsu,

cheat, run away.

€3 ma’u‘:\&@o % ;dsﬁoé WS

s. A cracker. ¥¥e¥g DB to fire off a cracker.

\W/

= By

§Qa PRB &3

Teow

A XY W go and remind that

¢ B9y &5’;323@3, &S*SQ) tappd, tap-

471

&899

oo

&

pdlu, tappe, s.

he post

2. a relay of

C

[Gory)

""é%fu\eg tdld-tdli, s. Deceit in

horses or palanquin-bearers

8 83, to do

word or deed, doing work deceitfully, want

up the letter-bag.

EJN

Fon3 a letter sent

of faithfulness

el ¥ R® to defeat or

by post

2,83 th(, post-man.

833 eBQ/O

delay 1)J artifice ; to do work deceitfully

293 the post-office.

&350

I3 g post-

8.6

) ldvu, s. A house, place, dwelling,

fice write

83 21038 g relay-horse

033

residence.

8@ to fix a relay of bearers, horses, &c.

&3

c. &o2d fimbart, s. The plant Garcinia

BA BRI to 20 post

glutinfiera.

'3

0. 8333383, 83535 tamate, tamaku, g

c. Bod, B0, 320 timbari, timiri,

Al

A

tambour.

EARRE AR R cYeut)

ITT TeF {9

firert, s. A child’s tambour or drum

o

beat a tambour, to fom-tom,

S. &')W\E,S tittibha, s. The quail, Parra ja-

0,

C. Ewv0do%o taldisu, v. a. To evade, to

cana ()1 goensis ?

1)

put off.

to beat off or away

3. to lead

c. 8Do00:%p tipdisu, v. a. To shuflle,

¥

valk out, as a horse,

as cards.

g

c. 3T tavane, s. Simple and compound

0. 805 S‘% L‘zppam, s. A commentary, glos-

addition

857 0® to add up figures

sary, me'mnW

2. an explanatory note writ-

&8 L Lasse, s. A seal, stamp, a mark on

ten at the bottom of a page

L. T, to

&

cattle, &c.

¥3) @e% to mark, stamp, print

explain, interpret

&xy 3red an interpreter

D. &3F ¢

&oBed tdkana, tdkani,

s. 8e%F, &eFo tika, tiku, s Meaning,

0. (

s. A Pegu pony.

interpretation,

lossary

&

%0 to interpret

0, ¢

explain

Bz T to tell the meaning.

&

D. &o50&0 T tdkd-tdku, adj. Very ex-

b}l

FeFoTT) commentators, interpreters.

peditious, very quick

W4

——

o. &8 %33505‘2 tiki mant, s. A gold neck-

. 5o

T O

8> takd-hdku, v. a. To pin

(U1}

lace that goes tight round the neck.

or baste down a cloth, to secure it while sew-

A

ing

c. EoToEeToNTs tiku-tikdgiru, w. n.

f

c. &o0RD takisu, .

To put in mind, to

To be proper, well, nice.

charge strictly

C. COR%) Iflj)ll, s. A note or glossary written

fi

at the foot of a page

2. money deposited as

C. &9 tdku, s. The nib of a pen

2. an

C.

~

security for good conduct.

arch

3. a valley orlow ground

4. a caret

2T BRBTN, F3 O

c ‘°<owwae)o 3> tpu-sultdnu, s. Tippoo

A

3% 3 Be low oround

[l

T TED

Sultan

™, wBwY, or 3 to nib a pen

3

0. 83:32039835335F»

tumu ku-tumulku,

to make an arch.

8T BT to put a caret

s. The sound of a tabret

c. &0T283eT s fdku-tiku, adj. Proper, good,

¢, Bagithra

excellent, neat

LT 8T I to make

turu-turrene,

s. . Ihe

proper.

breaking of wind in centinuation.

.

o. 8Bwd tuki, s

A

guess

conjecture

2.

2B wo&0B> tdkd-tdku, adj. Quick

an abstract of the contents or purport of a

g7/

hurried, hasty

&332 LT JOZf)T-.(’& a folced

letter.

et IR, BRI to guess, ponder.

the

march, hurried journey

Bete 99 g guess account, calculation by the

Very

C. &ve0 fdna, [ec]s. A place. 2. a gar-

head without pen or pencil

et B

2 to

8 ¥

rison

3. the head station of a district.

tell by conjecture

ety WABOR to settle

c. &emBron,

@”J@ ooy tdna-kilu,

Al;fl

an account by head reckoning

2

0

tdngdlu, s. A stick thh a ferrule.

0. 6308598 fenkasdle, [t

cT

7

)

s g

C. &0 DDR tdnd-divige, s. A lamp

mint

?}lﬂn

[5]

on a stand

&

a lamp always kept burning

c. &oTws tenkalu, s. The Scuth.

&\31

(61365

0% tenlki

(j:

0. &oF0 fdne, s. Equipoise. 2. a place. 3

tenke, s. A house

alamp always kept burning.

)

Clgy

adj. firm, fixed

“

an imaginary coin of the value of 16 dubs

perpetual

or four silver fanams.

Gy

472

m

P

83083

®3

A. C. 808 R, E308BR: tentanisu,

C. BwB 3 tokhkane 5. T sound of a

tenthanisu, v. n. To have, possess, obtain,

cracked vessel.

-3 2

Je

%)

e,

[a0)

201

B0

-2

attain. &cd:«

gwd zfaam%ica &y SootScBed

c. 8noed, 8w fonapi, tonape,

I

I

#¥2o® having abandoned the body he had,

s. A cudgel, mace, club

&08e3

and having attained final beatitude.

4. 6. 8Bare tone, v.a. Tosay, tell, declare

X0 W the hostile soldiers that were there.

;[li‘.:'ﬁ..'l

808370 one who has attained or possesses.

c. 8wy, 8%y foppa, foppe, s. A

lid, cover.

2. a pod or shell.

G. (533‘)5 tekke, s. A flag, banner, ensign. 2.

c. 8nJd torre, adj. Leaky, having holes.

1L,

an embrace.

AN

WIS EF a firm grasp, tight

2. hollow.

8) o a toothless mouth.

il

embrace.

2

8a3) #‘%ﬂ a stick that has no substance.

&

Nc)

C. 8woF, 80T tonka, tonke, s. The

8) R4 an earthen vessel that is broken. &%

8, @& to spring a leak, as the roof of a house.

middle, loins, waist, hip, pubic regions. &we

(o 8@@2"@3 _l‘O_l(lpé’, s. A pod or shell. 2

F VAR, Bro = to gird the loins, as when

going before a superior, &c.

BwoF F0DWN

the scab of an old sore.

N e d B to shell.

H0e3 BT BPs

to be weak in the loins.

BROFDRY 34,0 B

a tamarind pod.

g° to put any thing, in the waist-pouch

c. Bwds, éSfa‘g?? tollu, tolle, aa;.

EwoTRITT g waistband.

Ewow R the

Hollow, not solid, void within. Eagh #8rta

hip

pithless stick. Bago 08 a hollow tree. &w

Me

c. 8won 1ongr, s A branch,

g F9% an empty speech, vain boast, lie. &=

C. 8WoR> fongu, s. The fist.

2. a rap,

3;’}‘ LRP, éfv@%’;,m to become hollow. éf'@gf,’é

il

blow.

3. a game so called.

Bwory B,

IRB), é:i@go T

TBN o scoop out, excavate,

hollow out.

Bwortd 82w, Bwolas to strike with the fist

JM Ilt’cj\"

on the head.

BwohS #3 a clenched fist. &wo

H. 5003, 8@353558), 8w tdku,

AR to put to the torture.

gfo’/fuwad{lu, toli, s. Total, whole,

aggre-

gate.

E B Bw

”’y"

c. 8woR fonge, s. A cluster of blossoms.

RFN D t0 come together.

éi/ai?.) 9555) an ag

gregate account.

2. aleak in the roof of a house, &c. 3. the

H. 8wed topi, s. A hat, helmet. 8wty

v W

fist

69308

ST,

[ANCEFN]

a® to hoax. 2. to put on a hat,

c. 802, BwoF® fomni, fomme, s

BezeD one who wears a hat,

A cudgel, club. EwomT3AT: to be stout, &wo

(ot ég@?'{)) fopuy s. A woollen cloak used

5 Tipp

€007, BwordT g, stout man.

in travelling.

AANANAAAAAANAAANAANAAANAANAAAAAAAAAAA

,fuiééif»{‘"'

o

0]

B tha, The thirtieth letter of the alphabet,

thakkdl, thoklkinava, s. A cheat, de-

the aspirate of the preceding, sounded as a

frauder, dissembler.

very hard ¢h.

o ‘65538 thakku, s Dissimulation, deceit,

8. Boso3, BoTH8 thankdra, than-

pretence, fraud, cheating, false promises, chi-

kriti, s. The twang of a bow-string,

canery. BFY BV to lie, make false promises,

A. C. BoBdR, ToBeaoodsrRo than-

pretend. 3,37, Ind to deceive, defraud,

thanisu, thanthandisu, v. n. To sound, *

cheat. ©¥y33 chicanery, deceit, hoaxing.

85,254 fraudulent, crafty.

as a bow-string.

C. B30T ,tﬂ(l/fa',isu, v. @. Toremind

2

C. Beoo0doRo thandisu, . n. To sound,

JL

as a tabret does.

charge strictly.

C. BUBUDR, thara-thardisu, o, o,

p ()

C. BT, VIO, '65'8'_&'5')5 thakkanu,

To be much alarmed.

473

3

M

TTIOW

©ogy

7. B. BTOW®D thardisu, v. a. To set-

to occupy a place.

ToR) BFIR TooTo YR

to point out one’s place of residence.

tle, fix, determine.

4

c. ©oT thdhike, See wod2.

c. BUo0RD thaldisu, v.a. To evade,

I

put off. 2. to lead, or walk out, as a horse.

A. C. ©o@T thdlika, s. A lie, falsehood.

TePFToT T g liar.

c. BRI thavane, s. Compound and sim-

fi

ple addition.

83c3% to add up figures.

0. QORI thinganu, v.n. To sound, as

C. B thavali, s. Deceit, fraud, chica-

an earthen vessel, guitar, &c.

0,

nery, pretence.

BIwmed g deceitful female.

H. 3003, B%0T9, BEoeed thikdni,

B3vBecT a deceiver, pretender.

thikdne, thikdnd, s. A place of abode,

A

o 1519(33 thasse, s. A seal, stamp. %) ®

resort, residence, station.

2. means, room,

® to seal, stamp, mark.

occasion, opportunity.

FROR 0F63 VY No

means of getting hire.

Sy P, 0F BY 1o

C 'd?%?o’ef thasse-bale, s. A glass brace-

let ornamented with stars.

way of getti

ng food. WA 8Fe6d B no means

A

2RPOTD BFeed B|Y

nobo-

8. ToBD, ©woBee thdkane, thdkani,

of getting elothes.

(1

OIIR BREOF TR BFE Y I

adj. Quick in paces, as a Pegue pony.

dy to ask.

have no ability to give him any thing

H. ToF9, T0800 thdne, thdnd, s. Aplace.

3. the head

i @Q%J thiku, adj. Proper, just, fit.. -2

2. a garrison,. police station.

3. true. BRTT 207 g suit-

station of a district.

4. capture or falling

exact, complete.

G

into the possession of another ruler. T»&ETeT,

able or good work. ®tFoMTO to be proper, fit,

~

om0, Temened the Commandant of a gar-

true. BT InB #@go to do well.

i

rison.

2. a soldier.

T8 e to capture,

c. Bed thivi, s. Ostentation. 2. condition,

state. 8D 303> to be ostentatious, display

take possession of a place.

Bp NRTY TooTed

8¢RI 2 man of dis-

I3 wers WS, this village has fallen into the

one’s property, &c.

0.

Company’s possession, e BT w7 ey

play. =

m_@@ém BSTORBTTE WY BN

2aqom T this great gallant makes a greab

ﬁ:z.}? they are gone to capture. TEBIFT

soldiers in garrison. ©2&? T g stick with

display among his companions. QR3S 0edR

a ferrule. @& Rwdl g large tent peg. ©eme

zomeTte oF wgd his ostentation is unpa-

C

2)DR a lamp on a stand.

2. a lamp always

ralleled.

kept burning.

T IR g place where

1. 3o 3, Bexdeood thévani, thévand-

C

minor misdemeanours are inquired into, a

te, s

Monied security.

2. advance, depo-

N

petty court.

sit

3. putting money into a bank. B3

8

c. ToUoBWwed thdld-thdli, s. Deceitful-

™3 one who lays down money as a security.

ness in speech or action. T¥&BROMTI, T2

BySFe8 oA %@go to cause an advance of mo-

38088 OIT N one who deceives or does work

o}

Sy os

VRS QG

@ to putb

ney to be laid down.

imperfectly or deceitfully.

money into a bank.

. Bwcts, Bweer thonne, thonaga, s.

C. TRT, TOYT thdvike, thdvuke, s

—

A dolt, blockhead.

Recollection, knowledge, acquaintance with.

C. BB, BywFo0d0T0 thom-

8

{

8 Sn3 ISR w902 vy I am not acquainted

with that word.

D 9B to inform, ac-

fy

me-khasiyu, thokdisu, v.a. Torapon

quaint.

the head.

1

c. T, TIJYVE0R thdvu, thdvu-

fu

C. T thouli, s. Chicanery, deceit, fraud.

Toemed g deceitful

T

thikdni, s. A place, house, lodging, resi-

w3 g liar, deceiver.

dence. 2. cause, occasion, room, o) SoBZN

female.

\t

A A A A A A AN AN NAAAANAAANANAAAANAL AN AN

|

G|

,/ﬁ”\ﬁﬂ

B0

T}

3 da, The thirty-first letter of the alphabet,

C. 30D dadiri, s. A drum so called. ’2. a

represented by & with a dot under it, and

moonshee, writer.

il

sounded as a very hard @ with the tip of the

¢ ?Seo? d(lbbd, s. A powder-horn.

tongue turned backwards towards the throat

%

¢ G ® c_Zabba’dava, s. A huge, big

as far as possible.

manm.

2. an ostentatious man.

22T huge,

c. BoF, Bo¥ B, BoF danka, dankani,

bulky, large.

i

976”1]56’, s. Alarge, double drum, carried on

C. 73923 dabbi, s. A small box in which

ol

a horse, ox, or camel. adj. Swift, fast, quick.

custom-house officers keep collections made

BoFad BoBT the horse that carries the drum.

by them.

2. a vessel kept in temples for

69

10

2. a fast horse.

BOFTIT9T, BOTUWR

@y

BoBRDOS

the reception of presents from pilgrims. Z%)

il

= a drummer.

neR” a custom-house collection vessel.

STy

A0S

A. C. BoF danke, s. A staff, cudgel, stick.

=2 &2 a snuff box.

BY) T o guard a

oho

collection-box.

@2 9 the money received

C. TORT, BorsB dangara, dangura,

gl

s. Proclamation by beat of drum, &c, @omod

into a collection-box.

Z‘e’%g TVTDIDE3 opening

BAdE to cause to be proclaimed.

Bonod

a collection-box and counting the money.

b

%% to make proclamation.

c 2'52&9 dabbu, s. A dub or copper coin of

Yl

the value of four pie or 20 cash.

2. a lie,

C. Bor», BoR dangd, dange, s. Dun-

e, I

ning for payment, sitting down at a creditor’s

falsehood.

3. riches, eclat, ostentation.

4.

door with a determination not to move till

the noise of a drum.

5. bulkinesss.

6. the

ition,

payment is made.

Borig TR, BorRg SRRV,

hollow of a drum.

e meT a man fond of

BoRR SRBto dun, Bore, BoRRTII g dun.

display. @wp ®3% the ear, &c. to be sealed

splay

fise

C.

BoRIBexo D

S

up by cold, &e.

?’3'2,\)& AN zéuz)J RBN to

dangurachdtu,

B

Blindman’s buff,

lie

By 2D to make a display.

zéu_ﬁ) o3

P

C. BORITBA

@30 to swagger or stagger.

danguradayya, s, A

of

mendicant who pretends to deliver prophecies.

C. BENIeY> dabbena-bilu, v, n To

unp

C.

BOBRS,

fall with a sound, as stones in water, &c.

BoPeod

dandanane,

C. B35T damara, s. Affray, contest, strife.

dandhanane, s. Thesound of a large drum.

it

8. BDTs, BSITT, BTHR damaru,

c. 303, 7o dandi, dande, s, A bank,

shore-

damm*u]m, d(zmaruga, s. A small drum

8. Bo dambha, [See Bow]s. Ostentation.

shaped like an hour glass, and held in one

hand.

e

adj. Ostentatious, making a display.

BowW

il

0. B590 damdm, s. A double kettle-

()

71T, BowBFI an ostentatious man, one fond

drum, carried on an ox.

o ¥

of display. Bowss, BorneBR, ol display,

shew, assumption, arrogance.

Bow WYY, Bo

C. BRIVTD, TP

c:lamz’mnu,

!

25 %”v%‘v’”:’ to boast, brag.

damilanu, v. n. To report, as a gun does.

8. BoxpoesoTd dambhdchdra, s.

Osten-

S. '(15’053‘& dayana, s. Flying in the air,

‘ IAOH

tation, empty display.

the flight of a bird.

2. a car or litter carried

[k

i}

€. Bo3 dummane, s, The report of a

upon men’s shoulders, a palanquin.

gun.

G '5575)3 darrane, s. Thenoise of belching.

1l

C. dﬁﬁ,d%%,di?% dakka, dakki, dakke,

H. ToooN3 daldita, s. A peon.

dwl

s. A small drum shaped like an hour-glass.

A. C. TR davake, s, A spittoon, spitting

©. ZS&)"JD()?% dabaddlm’h/te, s. An empty

dish.

shew of auth ority.

C. B3T8 davane, s. A small drum beaten

c. B2OR dabarige, s. A metal tray for

on one side.

serving out rice. 2. violent pain in the knees.

C. BIT> davaru, See 533 :

47

e

B

°g

Cs To3od ddvani, s. The rope to which

C. '55'073..@3@0 dava’do'lu, s. Fuss, bustle.

2

trouble or alarm from foreign invasion.

cattle are tied in a line.

N3 %éigj to tie

b

wRERN T to raise a false alarm.

cattle to a rope.

mescd 1ot the peg for se-

0, (

curing this rope. @3¢ o282, a bullock tied to

H. B30, G50O davdlu, davdli, s

l

A sword belt.

B BB to put on a belt.

a rope.

el

A. C. 338 ddvara,

S

The annoyance

c. ™R davige, s. A stave, large bamboo.

§

arising from foreign invasion, the calamities

c. B3> davuru, See &30,

(0

of war, &c.

H. B> davulu, See zoen.

H

C. Bo), TN ddvu, ddve, s. Enmity,

8. B%> dahu, s. The tree Ortocarpus lacu-

hatred, revenge.

2

lying in wait for an

cha.

enemy, watching the movements of an adver-

C. BZOOET® ddnkane, s. A drum so called.

i

sary, B3 W%, 333 8 to fall into the pow-

8. Zo0)T ,wooedR ddmbhika, ddmbhiga,

B DT

w3

-

<D

ml

er of one lying in wait.

s. One who affects the great man.

2. a

B, B, 3o BB to lurk, lie in wait, crouch,

5%

hypocrite.

fawn.

w32 g lurking place, ambush.

&)

b

A. C. B8, TO8R ddki, dakini, 5. A

T, B3T3V, TeST0I one who lies in wait

ke

kind of demon.

2. a broad sword.

to be revenged on his foe.

mﬁ\ﬁEC’\) to pub.

o

C. B9F> ddku, s. A mark put on cattle, a

lish one’s intention of being revenged on an

.0

blot, stain.

BB T3 to mark cattle.

enemy.

b

C. BTN ddgili, s. An anvil.

C. B> ddlu, s. Lustre, effulgence. 2. a

Sty

shield.

@AW to be radiant.

C. oA ddgu, s. Alurking or hiding place,

(R

c. 303 dinkidu, v. n. To jump, leap.

as the bed of an empty river, &c. 2. a mark

ak

put on cattle, a stain, spot, blot.

BoRY IBY

2o¥ BB to beat so as to make run off.

(R

to hide another. @™ &% to mark as cattle,

c. BoTFBoF> dinku-dinku, s. Merriness,

&c. with ared hot iron, &c. @7 Fog to

hilarity.

2ow Bo®eA merrily, joyfully.

heyr;

hide one’s self. BATTH, BATHFII g lurker,

C. BORTD, BORDA > dingaranu, din-

one who lies in ambush. @370 89 a lurking

gariganu, s. A servant. 2. a devotee. 3

h

place, place of ambush.

a fat man.

ty

A. C. B8 ddde, s. An armlet, worn as a

bili

c. BoR> dingu, s. Hilarity, gaiety. adj.

mark of honour.

Joyous, merry.

2oreAdy to be merry.

Bory

Ty

C. GO, TR, BoT8 ddna, ddni, ddne,

3 merriness, joyfulness, gladness, 207 2w}

With

S

Horse-corn.

BT, mme ad to feed

T to appear merry or joyful.

3

\

horses with corn.

S. 3ol dindima, s. A small drum.

C. T 0T 10w, T eRe2BR ddni-kdlu,

8. Boled dindira, s. Foam, froth.

ddni-badige, s. A stick with a ferrule at

C: &O’@ c_lz'mpu, adj. Inferior, below.

S

I

each end.

Diminution.

I(;

o

C. BOTRORRIR D ddneya-guggari, s

T. B. Qo205 dimbdhava, s. An affray

Gram, &c. boiled for horses.

~

7

among children.

i

(o

C. To2» ddbu, s. A woman’s girdle or zone.

TS F

c. 302, Boaws dimbi, dimbu, s. A pil-

5

2. fear, impression of authority.

®

low.

the fastening of a zone.

s. 3083, &og3T dimbha, dimbhaka, s

Efoqk

3

8. Bo) ddmra, See 333

A child, infant.

e}

C. G0 ddlari, adj. Bqual. 9033 equali-

c. B M, &a?bfj, éaa) dibbana, dib-

L0

ty, sameness.

mwd TR, A gold pagoda

so called.

bala, dibbi, s. Any thing used for a cauk

lf!}]j?

“

)

a

or stopple.

adj. Quick, soon.

C. Go® ddlu, s. A shield, buckler.

63,

symbol upon astandard. 30T TZeTH shield

A. C. a@)) dilla, adj. Hollow, empty, wast-

C¢

Wi

and sword.

ed away.

s. Weakness, as from long fasting

fit

e

4

{

6

o

&eTD

BRLY

hith

2o $S the army is wasted or ex-

thorny stick.

Rword R

w0 a huge nose.

) I

hausted.

BROFIR 20¢

onI oM s, A large kind of chillee.

I &

DoF0 0B dikd-

C. Bwo0Td, Tuwwoo383> dombary,

c. Bozod, BT

by

du, dikollu, dikyddu, v. n.

o butt, as

dombdraru,

S

Tumblers

rope-dancers

rams do

Bpowd 178 a tumblers’ pole. FwowsTa tumb-

rand

Pt

[

239

lers’ drum

8, BworssTY=d a female

1]

s. 803 dina, s. Flying, the flight of a bird

tumbler

i Oksiel) dili-padu, v. n. To be defeat-

C. Bwo®, Fwwod dombi, dombe, [2wo

ed

to become lean

weak, feeble

- 139)

)

'ﬂ

. The crowd brought together by a fight

T2 to weaken

p]

to defeat

f0r

N

or contention

C ?‘33055"2 dunkani, s. A water-fall

(V¢!

A. C. Bwoy dombu, s Display, ostenta-

8. 32023 dundubha, s. A kind of snake,

tion

with two heads.

A O fo@?&.'d dokkara, adj. Crooked

I l\h)

C. BT, BoTo B2, ?‘33”3'3%233\}’3 duk-

curved.

el

:‘4

ku, dukku-padu, dukku-bilu, v. n. T

ACad’e)

dokke, s. The belly.

2. the

nwalh

keep hidden in breathless silence, from fear

outward shell of a cocoanut

BRF, O

a

\M\\L

of robbers

| o

very large boil or carbuncle

C. Bo290WRD, Bo2wddR> dubdisu, du-

C BRA TS d()J(l?‘l(, s. A concavity, pit

66(7'28%, v. . To spread, enlarge, distend,

24

hole

Zwa71oaG hollow, concave

BRRd BeYd

swell

to scoop out, to hollow

TRRTIVRYY to be-

C

Bo2031220 dubu-dubu, s. Thesound of

come hollow

2. to sink in, as a roof (See

) ]&P

a kind of drum

rwﬂd)) B2 SHRYR BFMWoT WBY TRRD W8

C. Boey dubba, s. The back. 2. a protu-

the roof has sunk in much from rain.

2 3

berance.

B 8D

riness

3. the hump of a camel

< J—DE&OF’ FRTR BenTY VB this place’ worn

o« the back to chafe or become sore

[=NLAY

ly

away by the stream, is become hollowed

BT

22y

(©N]

BDVTIH 3 man with a

1l (i‘ll

to protrude.

[eNC]

tiwu B BwoR BwiR v, . To

C. BRAS doggu, v. n. To stoop, bend

hump-back

[<4¥C)

oted )

Bogo, Ewnry BeP to stoop one’s self.

ake hold of eaoh other by the back, as a

7 2% to stand on all fours, as a child. 2

number of persons 1n Crossing a river

2. to

Ben INB), BeA W to make

)

to stoop down

ey

run behind the rider, as a horsekeeper does

Bwen: &3

with his hand on the horse’s back

stoop

Een ¥ the act of stooping

crawling, as a child on all fours, or moving by

Bod duli, s A female turtle

Gwr @ to move thus.

jerks while sitting

C. BoF B denkani, s. The flac-staff of the

!

Eeh W to come bending or crawling, from

bastion of a fort

fear

b

c. BoR dége, s. A hawk or falcon

C. BT done, s. Standing water, a natu-

pl0f

H. 200D

£°8 330”3 @ (zt,/'d

dére,

ral pond in a

a rock. 2. a quiver.

dérévu, s. A tent

B3

2 a tent wall

c. By doppe, s, A hollow or falling in

trn

]

of the body, from age

B Te W, BT BRNy to pitch a tent

C. BoT, BWwod> donka, donku, adj.

A. C. 207 doige, s. The act of rolling

o 47

Crooked, curved, bent.

Bwo¥F $RA to bend.

about

Bac®OD to cause to bend

BRoF FwRoWd a

C. Bwed) dorre, s. The hollow of a tree,

][gldl b

bent branch.

wall, &e., occasioned by age

A. C. BwoTe, Bwodwo donkali, don-

C. TRYY N dolldsa, s.

Conceit, brag,

I

(I)M

show

i

kane, s. A javelin, spear

gfors

-9

C

GWOAT dongara, See Tords.

c ZEJQJD dollu, s. A shepherd’s drum. 2

t

ay

C. Bn

oL

o

donne, s. A cudgel, club.

[ei¥ole

empty brag, vain boast.

adj. Hollow. 2

. [

npi

fat, stout

B Yo #ch"

to brag, boast.

[NCL> )

¢

&g wd«&%"’ ¢ g fire-work made with a

0

477

BSr Q'-a-’

T

38 g boaster. BT B, tfu'ag) 2330 to

a dooly. B9 D0 g swinging cot. BerAR

‘beat a shepherd’s drum. Z»¥o 322 an empty

BAW to carry a dooly. Bwidg BeEEN to

2

swing about, as an unsteady dooly does.

speech. @w3o 3¢ to become pot-bellied.

6.0

. BB R dikani, s

A small hoe for

C. Bwoemoeny dili-hunnu, s. A bad,

.0

grubbing up grass

2. boys knocking the

spreading sore on the head.

;

fist or elbow of another boy in a hole, as a

c. Bwoe®d ddlu, s. A kind of drum.

|

punishment for his losing a game.

C. "C?Je)gfb ddvi, s. The cranium, the skull.

b

it

C. 2&@8336 d{)’]x‘(iri, s. A boy who cries

adj. Hollow, concave.

g TR a sore On

Cl

out when he is not hurt.

BRgFCET crying

the head. Bwgd 2% to become hollow. 38}

Dild

out when not hurt.

B the brain-pan.

Xagger

al

lx

C. 'ng@ffb d(}’/cu, v. m. To be chafed, as the

c. Buoe) ddvu, s. E

t=X=hag

ation, false re-

A

back of a horse.

2. to crawl, as a child on

presentation, falsely accusing. FwgTah Twrm,

LR

5K

all fours.

3. to hitch on the bottom.

v. Q.

BT Tan), kD) BRY to exaggerate an in-

jury received, to accuse unjustly.

{orfy

To grub.

BwcFest hoys knocking the elbow

or fist of another boy in a hole, as a punish-

C. ”@@Q?J dolu, s. A kind of drum.

ment for his losing a game.

Brgsom, Begd

A. C. B o0 doude, s. Flight, running away.

B> to cause to grub grass.

BT WAL g

C. TO0> douru, s.

A skirt worn by dan-

hole made by children to play with.

cing girls, &e.

2. the frock of a coat.

7. B, ﬁ@gs% ddni, [2a1re3] s. A boat. 2.

H. B 2@ doulu, s. An estimate, valuation,

07

a trough for cattle to drink out of. 3. a wa-

appraisement. 3o ?é{)j, Bow #“:i( -’ce\/ag.), o]

[ PL3N}

the

ter spout or gutter.

4. the lip or spout of a

e 3weBdy to appraise, estimate, guess.

by

vessel or mug.

o S Eweked g salt-pan.

®8, an account of the estimate of each far-

v

D. Z?Jog@ d()’ri, adj. Striped, as a cloth.

mer’s produce.

G wa® wod the probable

B 0T, Bk CBOY a double and single strip-

assessment of a village., B0 wEHIY the

ed female cloth.

probable produce. FIWTeT, Fowd ERBTI,

c. Boedd doru, See B

Ze23 g person who estimates the probable

harvest, &c.

Qeny B an estimate of the

8. BwewdSoSsed ddldyamdna, qdj.

produce of a field before it is cut. &, Foe»

Perplexed, confused.

an estimate of the produce of a field after it

c. Bwed, Bwew, Bweey ddli, dila,

is cut and heaped.

¥

dola, s. A dooly or litter. PwcOg 2wt a

c. GowFwed> doulu-kochchu, v.n. To

8

swinging cradle.

EwngOT Wwoww the pole of

brag, boast.

g

AANANNN

L, 52

A

op

1

C,

g

B dha, The thirty-second letter of the alpha-

dﬁak]f&bl',lu, v. n. To fall into the hands

of robbers. 2. to be in a state of oppression.

t(h

bet, the aspirate of the preceding, sounded

Qe

as a very hard dh.

o fﬁﬁ C,”la,(/e, adj. Hot, dry, thirsty. s.

(

A

Qr

c. FoF, Boded dhanka, dhankini, s.

Heat.

c. BwoodsB dhaldita, s. A peon.

ri‘:g ]

¢ dhakke, s. A double drum.

e

c. ¥Y dhala, s. A place, abode.

(.

on

C. T‘S—:ﬁ%ﬁoo%%o"goéﬁaa, Z“éﬁaﬁﬁw-&%%%

0333 dhakkd-mukki-yeleyu, dhak-

H. GoF, 5o dhdka, dhdku, s. Anat-

on

tack of robbers. 2. heat, natural or artifi-

To treat in a

kd-muklki-tiviyu, o, a.

cial. 3. undue authority. 4. punishment.

Uiy

rough manner by cuffing and dragging on

5. any formidable appearance.

FoTIRIT

Ong

the ground, &c.

thieves who rob in a daring manner, with

g

o7

B GO T, B

9

> dhakke-padu,

torches in their hands. % T, Fawo T,

E’

(

478

o

N

“iaglV

(CPIDN]

Bobs

]

FF 2w to fall into the hands of robbers.

H. 323 dhéra, [3<3] s. A tent

) b

2. to be under tyrannical domination.

C.

n\fe) 63;

BREF

Bwes dhdkd,

C. Towd dhdlu, See ww,

dhdku, dhike, s. In ury, defect

2. 1m-

[

A. C. B dhdla, Sce .

pediment, hindrance.

3. fear, alarm. 4

C. BT PB SR, mu%o'jrat’bo dhikki-

suspicion, doubt

S PUTR, Ew

w3 T

&3

dhikki-tagulu, dhikkiyddu, o a. To

Zw w3 that vsolk has been frustrated by

kull

~=

butt

impediment

8 S

u:,..\nswa‘l el M

S0

Teo B

o))

=)

e ol

C. BRT> dhiguru, s. A hole, aleak. 2

nyotouw Bt D0 as that man is a hero

&

28

pudendum muliebre.

Q%Y WY to spring

what is the terror of foes to him?

C

a leak.

), EkF W to be injured

[

=)

SR T

c. 3 _ dhilli, s Delhi.

83 uninjured

an

8. B9, P dhuli, dhuli, s. A female

tortoise

avay

y (

i

Juati

& na, The thirty-third letter of the alphabet

ed backwards towards the throat as far as

the nasal of the preceding class

represented

possible

by » with a dot under it, and sounded as a

C. £COAS nangu, ».n. To stutter, stammer.

ch 10

very hard », with the tip of the tongue turn-

3!

1

C. $RTOV na ]L(“'a, s. The penis.

the

)

\“'J\ i\

0l

it

8 ta, The thirty-fourth letter of the alphabet

to stop, remain in a place

s. A saddle-girth.

A To

sounded as ¢ with the tip of the tongue be-

Borhy T, ord WA to fasten a girth.

tween the front teeth.

C. ?”om > tangulu, See Sorisd.

H. 839 tahkhtu, See 3o»

C. @O/\a tangedi, s. The eared cassia, Cas-

A. C. BUADT tan-gadira, s. The moon.

sta auriculata

gorid oIy its flower,

gonbz Y, the Greek partridge, as feeding on

A. C. BoRwY 8 tan-gol-tata, s. The cool

the moon’s rays

bank of a pond or tank.

c. BoR DY, TorRBNA tanga-palle

c. a’oajsﬂgp tan-ghdli, s. A cool breez

tangadi-gida, s. The vegetable, Cassia

A. C. B0 tanche, s. A bird, the crane.

auriculata ; used in tanning leather

C. BoxoRTd tanjd-viiru, s, Tanjore

i

ff

C. BoRrY> tangalu, s. Stalefood

ec?ﬂ%}’@‘;‘

rice boiled over night

A. C. o> tantu, ». n. To assemble, be

Sonigw g meal from

stale food

collected, united

0l

c. 8083, Bobso, BoRFTI tante, tan-

c 507“3? tan-gdli, s. A cool breeze.

tantakatana, s. Debt

2. wicked-

o B

C. €0N tangr, s. A younger sister.

2

il

ness, mischievousness, trick, knavery. 8. a

common epithet for a female younger than

o

false report

4. groundless slander

m-

one’s self.

terference, intermeddling, connection.

:;) (

lis

~7

C.

o (\)3)\0) tanﬂna b(ll@, s. A martineal

pu

7

matrimonial alliance.

8. trouble,

gl

1

C.

z

Q7Y tang g%, v, n. To haltona

Oul ney,

annoyance, difficulty

So83reT, Scod, Sc

prehd

479

=

Bol

3o

..s

(%

B

% a wire

B3, Botesdwd g knave, deceiver, impostor.

strument for drawing wire. 08t

2. a man who gets into debt. 3. a contentious

or stringed instrument.

8o8g 2§ to draw

man, fomenter of disturbances.

Bolly 80D

wire.

Bodg 2w to strike the wires of an

oy =3

SFR

Qodo

instrument.

T2 to get one’s self out of debt.

R Fowd

eo

B0

E1Y

N\

€< we are now clear.

VTAINW

Q

e

€o3> tantu, s, Thread. 2. a burnt sa-

£t Tj/.i%f‘j ARR BRBE) Twow Sotd &g08 matrimo-

crifice.

4. a shark.

8o

3. offspring, race.

nial alliances between him and this worthy

B SNE) Ty g, worldly brahman, one who

man have terminated.

% DF TOTOT Sofl

has no other mark of being a brahman be-

8:82 to-day I am clear with the Government.

sides that of wearing the sacred thread.

(

23R ©IT oS 33 have nothing to do with

him.

8o&l 8red

T.B. 8035, ToBo308 taniu, tantu-

ol Wk to get into debt.

&

mati, [0

] s. Cunning, craft, device, shifts

annoyance from being in debt.

2. trouble.

‘:'“’/

trick. 8o®7e3 a crafty, cunning, subtle man.

8o 222382 debt and loss.

8ot F592 calumny,

slander.

2. a word calculated to do mischief.

s. 8o3oToR tantu-ndga, s. A shark.

Eo8an® to delay payment. 2. to get into debt.

s. BoB>Te3 tantu-ndbha, s. A spider.

i

3. to annoy.

4. to set friends at variance.

s. BoZoDoe® tantu-méhd, s. A particu-

T.]

8ot 3T settlement of a quarrel, difficulty,

lar stage of gonorrhea.

&e.

C. o3 tanda, s. A mass, heap, multitude,

s. 8080030 tantu-wdya, s. A weaver.

@om3 =T masses of people.

8c

c. 803, tantra, s. Craft, cunning, subtilty,

host, army.

device, trick, intrigue, plot.

2. handicraft,

B BoBION en masse, in detachments or com-

work done by hand, as opposed to machine

panies. 3¢ 7wE to be collected, amassed.

work ; worship performed by hand without

C. 8c@s tandalu, s. Thefleshy part of the

formulas. 3. a religious treatise, teaching

)

arm.

0. 808X tandasa, s. A goldsmith’s tongs.

peculiar and mysterious formulas and rites for

I

the worship of the deities, in the attainment

0. SoBANE tandasi-gida, s. A tree so

There is a greab

of superhuman power.

A

called.

number of these works, and their authority,

C. Bomalad tandddavaru, s. Lambd-

in many parts of India, has in a great mea-

dies» gypsies.

sure, superseded that of the Fedas. 4. that

c. Somd tanddsa, See SoB3.

branch of the ¥edas which teaches magical

6. a

S. oo tandu, s. A door-keeper of Shiva’s,

and mystical formulas.

5.

vesture.

and one of the original teachers of the arts

cause or motive.

7

subservience, service,

(f

of dancing and mimckry.

dependance. Tow=2o3, a very common and

)

popular work among the Hindus, containing

1)

S. 8ot tandula, s. Rice in araw state.

five principal cunning tales or fables, and

and deprived of its husk. Bozov &3 rice-flour.

embracing many minor ones.

808

e

'chSJ

{

C. 80w tande, s. A silver ornament worn

S»® to contaminate, adulterate. ¥c3,73T

round the ankles.

2. a kind of grass.

DY)

a crafty, cunning man, deceiver. 8c¥)

c. SoBwevSoB tandipatanda, adj.

In

to deceive, hoax. %S 208, Satan’s devices.

Crowded, thronged, heap upon heap. go@wg

Zw ©2¢%0 to be ensnared,

3c:e>’)%\@&<§mm, 8o

%

8y

TEomI*N in heaps.

b

inveigled.

C. BoTWwesolWesoRues fandd-

8. 803)F tantrake, s. A new and un-

;

Free from do-

mundo-wdsudéva, adj.

bleached cloth.

3

mestic and other incumbrances.

s. 808 tantri, s. Wire.

R

T. B. 8033 tantara, See 33,

s. 80w tanda, past part. of &3 Brought.

f

B

Wire.

3.

1. B. 808 tanti,

en;%%zs'

€ots he who brought.

T

o

«T 808 jron wire.

&>

the

B0 steel wire.

w

0

0. BoB3803, BonomEvs, Sonv380S

I

B

¢ €08 hrass wire.

BoreTs €08 gold wire.

©

)

tandanatina, tanddpatdna, tandd-

03

wvm g8 silver wire.

08y FTWTY an in-

[}

480

S

s,

N

S0

g

natuna,

S

o

.

An unmeaning

yund or an

or water, and jaggory, and used in offerings

i

to an 1(101

U

nne

1 word used in humming a tune.

e 8

So

mne

C

il

letatere

CSEA)

1845

un

aning or uninteresting

51

JJNQ

N

02o%> tumbipdnch

arsu,

Ve

€0

BE

i

Tox0 g mendicant singuy

a

I'o defeat

g

sucl

verse

. C. oD tambisu, v. a.

To appeases

A

Lo tandaru,

s. Fine

in, light

Cé

.

2.

"

I'o bear,

pacify

to stop.

0

el eV SrTe)

B

pray, a drop of water.

5

endure. 2. to cease. TSI LTIV ©

I cannot endure Cupid’s torture.

A, C.

o8 tandal,

S.

Indistinet pronun-

o

ciation.

5}

y“N

a gate of thorns, &c. in a hedge.

C

=

C/O

200 tamburi, Se

S

wWwR

(O

f

s

o P

y

-—{

A. 0. 8oB®> tandalu,

See 80T 0.

EoBs

)

o202v tambula,

[woumt]

etel

i

C. uObJ)J.OjJ tandu-kollu, |See =)

leaf and areca nut. 8097 a seller or provider

it

L

V. A,

To bring.

gom having brought.

AP

of the betel leaf and areca nut

{

~0

)

o v@”d to incline the mind, to feel

C. o2 tambi

200

fiy 8.

A five stringed

8

disposed

guitar

2. a common soldier’s

s drum.

S0WW

T B

fa)

o a drummer

oD tandurt, Se

8).

SoWRIOGIT one “7}10 l,l‘n

e

)

5

guitar

c. 300 tande, s. A father

8o

Go

o ,\5036\ (o]

8owwdFW the gourd on w mch a

=

A

guitar 1s constructed

20 28 tuning a

I uncles and aunts, a father’s brothers or

&

13

gultar

BowWY

O

sl

&

g

[}

o

sisters

Z'u’)

3

S

3 a father

elder

brother.

> to play a guitar.

o

o

W

o

w

=

(4]

a fat‘xm s younger brother.

oo

,5 a guitar instrument

it

V_d_

i

(rally

8ol

C.

S0

©T> tambelaru,

a grandfath

2. Bramha, the original

s. A cool, refresh-

ychi

progenitor

g breeze.

83Uk T a cool breeze to blow,

ol

S.

)

ol tandra, tandi, s.

Ex-

0. 803> tamma, s. A younger brother.

)

haustion, weariness, drowsiness, lassitude

(@, uuﬁ)

tammata, s,

A tambour or

11es il

tambouri me.

i

c. 303 tanna, See

3o

C

uJa‘Jf’\

A. C. 3030 tannale, s. Mixture, combi-

goRo, Boed, Tons

thor

nation

Lammane, tammala, tamming tammile,

st TG

d

c. SoQe 8> tan-niru, s.

Co

(ter

as

adj. Appeased, cooled, pacified, propitiated

4, e

C. Bodoed tammalu, s, M:

ass, assemblage,

opposed to hot

nagich

~

mmtxtnde.

G B

<

@ tampu, s. Coolness, cols

1d

11

ness. adj

(R

C.

C

)

cool.

80

J

BN

oy iey.

$ to bcm me

o3 tamme, s. The lobe of the ear.

7106

9

£

Tl

=Ye}

oW

80

el M o))

H

(CL (C

[@V)

)

cold

V3T,

S

cool, colc‘

VDo Lamsuly, s A aota of hand

ol i

to come into the cold.

35‘*—\?\

o coolly.

for money received on loan.

O

Sovyn

BoWID o

g

TV

il

23 a body naturally cold

1. ST3)0T0 takashiru, s. A fault, error

pii

©

33

bl

cold weather.

803y ¥ ¢cold water

TSTIJ98 Yo taka-takane-maraly

P )

cool plac

80T

03I

@ TRY

9 t0 cool one’s self.

v, n. To boil, bubble up

8od

J, 80

t

52

-

S I»3 a mild expression.

C.

9,

838 takati, takiti, s. A thron

i

INB to appease, pacify,

c¢ool

033 ST g

j

-

EES

;

900 takardru,

S

A dispute.

2.

it

shady, cool tree.

god

S ¥ g cool wind.

S0

kﬁ"w«o to appear cool, be cool

making objections. 3 hm'h ance, interference.

=3

T3 I3 to make obie

ctions, shew un-

C.

& tambate, s. A tambourine

willing

=

sness, to thwart one’s designs.

z

g

H.

F> tambdku

Tobacco.

155

k=

T o)

o

ta

i

a

2

%, s

Advances for cultiva-

C.

<

2

¢

o

8

S

AR Bo2R tambige

tambuge,

tion

PR FY

7S a bond given by far-

. A small, round mctal vessel for washing

mers for advances made to them.

G

T Oedf

P

(oe]

=2

o

\ 8

i)

a round

the hands and feet, &c

€ money given in advance, by government

metal vessel and a small drinking cup.

to farmers for cultivation

:

7

F;'

giec) vﬁ)\, 202)%3>, tambi

mbhiti,

C QJJL,

o G

taklk

takkantha,

0

{

/2

v

fl i

The flour of raw rice, mm,d with milk

adj. Suitable,

1y,

becoming, prop

Ty

deserving,

m=tl

(3]

481

(3]

N

BT, B

Sred

<

worthy

83,22 M to be suitable, to fit.

=

0, E}f%»@%?o) tak-kollu, |3rie> #5g] v, a.

%

R 8%, 2

8 a sheath that suits a sword.

a

£ 2J)

o)

To take, accept, receive.

<

=,

<+

Z

wages

=

proportienate to the

S

<

(R0 eo takkdla, s. A tree so called.

W

C

1'

()

T

T ,0309

02

.

<+

2

> 8, a proper punishment.

[

8

S.

3 takra, s. Butter-milk. -

%

S%8Y a word not proper to be used.

1

%

3¢ is it fit, proper, or suitable?

a%ﬁ oYl

H. :‘5%(30)3 taksiru, s Crime, fault, mis-

1

T

demeanor.

as is fit

é?r;,r

T

&S0

¥ a proper business.

7,

Bd

E%—n\/'\m [T WA to fo]'gi\re a

f

=0 g

Ay W

o B

fault.

w a becoming disposition.

to give suitable advice.

SIRBET, FICVF g

H. 3De%> takhiku, adj. True. 2 3

thing proper to be done, a practicable busi-

8r=nd a true report, correct information.

it

8F, B,

ness.

<

3

as much as is suitable

a#_&sa

o é’a)jg, '531 takhtu, takhte, s, A

an excellent man.

p

>

a plank.

3. one

throne or royal seat.

&

4.

3]

a

C. 9’5653, 838, 0 takkadi, takkidi,

breadth of a coat.

a paper band.

g

WO

e

re]

=y

A shop-keeper’s scales.

8%, B %é:o 8T TYO

summary, total.

@7 shouting the

fJ'

scale-weights.

ggn R, 8

T, D 0B

&

)

3

-

(&)

he)

praises of a monarch when ascending

the

{1

;

::

throne.

z{, 2T,0 @5, 35,n 07 the scale-pan.

cf’:*

AC

=)

ia

=

Fowd the ends of a scale-beam.

Efd_ié Tokn

c. SR T3,

=

/\’3@

8Rese tagacke,

d

a scale-beam.

3¥,5 =W to preponderate.

S=0

=y

tagarche, tagarchi, s. The tree Cassia

i

3

2

8 to be deficient.

8T, B T3, 7/

ESY

tora.

T unevenness of scales before any thing is

-

A. 0. B

N

e3oF tagarchu, See sno.

put in.

8F, B &

&

N

8 scales in a state of perfect

-

(65}

C.

SN

(Vo)

I3 tagatuwana, s. Cleansing

il

equipoise.

corn from chaff.

f

or

c. E’-ft(j B> takkaddu, A Qdefective verb,

;

c. 8RS tagadu, s. A thin, flat piece, or

used as an auxiliary to other verbs, and when

(

plate, of metal.

g Sem to fold a plate

g

added to their infinitive moods, expresses suit-

1

of metal.

E

ableness, propriety, or what ou

g

H

1t to be done,

S

without reference to any particular time; as,

ReO tagana, s. A poetic measure, an

L

IYA Ber

25

0

'~

anti-bacchic.

[

=

T you oug

ht to go there,

X

=

5

Fe3 87,7 it is proper to give alms.

c. 8R¢3, BN tagani, tagini, 5. A

C. 3% & takkdli, s. The vegetable com-

bug.

8rieir 8@ to kill a bug.

BRedy VR

A

S Ea

monly called love-apple.

© v:%_?

7@ the shrub

to have bugs.

l”ﬂ,

producing it.

c. R0 tagara, s. Tin. =83 BT, carbonate

of tin, or calcined tin.

£ ’8’88@‘7\55 takkili-gida, s. A shrub so

Ie))

called.

C. SRTIeNT tagarashi-gida, s.The tree

03

Cassia tora.

RV}

5 9’%5@0'33, 55’{,33\{) takkiya, takké-

fo

c. 8RT tagaru, s. Arvam. A.c. Tostop,

VU, s. A pillow to lean against.

to

detain.

2. to pull down, deface.

)

AC @’53& takku, v. n. To stumble or

c. BRTET tagar-déra, s. Agni, having

g

trip up.

the ram for his vehicle.

¥

Kl @):53-67?53 takku-gedu, v. n. To di-

minish, decrease, become less.

c. SR® t(Ig’(l/?(, v. . To touch, hit, strike,

affect, as disease, putin contact. 2. to pursue.

c. 3F takke, s. A pillow for the back to

l )}

v. n.. To touch, come into contact with, be

lean against.

2

an embrace.

3. a raft.

4

A

canght, entangled, ensnared, attached to, fix-

something put in the ear in place of a jewel.

ed to.

2. to cost.

3.

to be found.

sne ¥

Cﬂxf'\,i

5

6

L

music.

a sacrifice.

7. a band or tie.

&, EnY

3

Z2 to tie to, append, hang on, sus-

8. a multitude.

8%, 3% to embrace, clasp.

T

L

pend from.

Room €nO8y the hall hit.

S

:)

T. B. 3RO takkeya, |sz+

&

A serpent

8nudg the stone did not hit.

T % ane,

lﬂt

3

Idrh

so called.

sRw stripes or blows to take effect.

[SEvEs)

n

Y

)

ly

)

P

3R

3%

BngR 8REB he has fallen sick

IR SRen

Low, depressed, sunk

2. dear

scarce, as

to affect the mmd

WZY Bes 8REB it cost

aoods

n

To be humble, lowly, modest,

i

a large sum

3Ry

¥V to be caught, ensnar-

unassuming.

to incline, bend, stoop, sink

ed

8RO to unite, bring together. ©E 8nw

in or down

Z\

J, 8ny Tse @ p a

To hum-

SRR

to interfere, meddle, come athwart

?‘ﬁg

(<]

ble

make low,

take a person down, lessen

B

to knock against, come into collision or con-

diminish

fcPa)

N

B to be humble, lowly

8N

tact

sreetd collision

end }”Q"J to knock

SExc® to hehave

SA S

<Y low

modestly

ay rlmsb, get entangled. SR I Lh‘uuo cost.

ground. 7 T3 to stoop, humble one’s self

nor 0y SNV

3

8o

> to make touch, apply

2. to

€73 %0 g humble man

&, 87 £ stoopin

stic

[

K, d

ittach, append, hang on, suspend on

the act of humbling one’s self. =¥ eH 3 &

3

J i

to kindle

4

to try

endeavour

at-

% a very short man

&

[5)

a very humble or

one

tempt

5. to stah, hate, despise

modest man

B8 D3 wRY 37 S8 that house

b

S

stands very low.

) tagavu

Peremptory demand

) U\OCO Qﬁ%— "3?‘)\) 11(49 15

0

PSEISA) @fﬂwu

o

for payment. 3n20), 3R Fn® to be peremp-

dear at that villace,

N whv

{he

tory in a demand for money

should I stoop or humble myself? o¢

BARMY

A. C. SR tcuafm, V. N

To

shut or

8 @R 32 if you like, you may humble

}lal

close, as the petals of flowers

yourself

37y 03 dale and hill, low and ris-

ing ground.

ok

BRO3 tagdds

tagdde

S

87 8m2 0 t0 be in flats or dales.

Dunning for payment

2. a claim, suit, dis-

87 W% to Luome 10\\, as ground, &e. 37y

pute

3. oppression

8o

T, 8Med BwT g

EARG 9 inferior silver.

87y Worwd inferior (rold

duan

9"*3 S0 to fall, as a horse &c., in going

¥, 3% g very peremptory demand

nsing

down a hill

for payment

e 2 a flat, a low place.

.

3

<

AT tagudu, See 3nzo.

T.B. €23 tachchana, See 2z,

e, Of

C

[ 58 gu’igaci)

= a%aE

£33

ZRyB taguni, See sne.

S taji- 6{/1 tajivije, s

DA

p—_

055

30> taguru,

ee 3R,

Reflection, deep thought.

2. confusion, maze.

adj. Endless, as a vexatious law-suit

S0

€ Cood

[

R tagulu, See #res.

e, d

et

Re¥0 to puzzle, confuse

@ @ e

:

Jra

taguvu, s. A law-suit, 3% B¢

tic

ive legal advice

H. ©&Jea frywyu, s

Endeavour, effort

o A

A

exertion

C

5 0)) tagula, s. An elephant’s sad-

;:ﬂL

@

taya, adj Immediate, instantane-

ous.

C.

l;

f

Ro9B gy taguli-koll, ». a

To

Al

8. 8 3 tagnyanu, s, A wise, learned

répmn, admonish, speak sharply to, alarm

man

ho it

C. BR>Ys tagulu, v. a. To push back

2

jiev

& tata

S

to reprove. 3. to drive away. 4. to follow. 5

A shore, bank. 2. a place.

to touch.

8% 5528w to ford, cross over

Tos!

A(‘u/\

o

tagulchu, S

J

See 2rd

= unde

c. B8%> tataku, s

A little.

&

a drop

.

i&a‘

of water

T T 2D to drip, fall in drops.

(37 '5/\3

SRQF tagulte, tagulike,

0. B8R, tata-guttu

5> v.n. To throb,

[37’&

l

S

as a sore

The act of pushing back

2. re-

| ﬂt

buking

c. 8

3283 tatamate, adj. Deficient, in-

fl

oY SdJ tagulvudu, s. Coming in

sufficient, as food

Al

collision with

(it

&3 83 tatavata, s, Loquacity. 2.

3.0 8R tage, ». a. To make firm.

lying.

3]

2}

cheating, dissimulation, pretence.

AR

23T

I3 g lie

H. SR To35e3s tageiru-mddu, o a. To

EITIMT g loquacious

turn out of office, dismiss, discharce

man, a liax

N

C.

2 taggu, s. Low ground, a vale, val-

Je

539% tatavdani, s. A small country

(41

ley, descent, declivity

2. poverty.

ady

(L

filly

483

53

A

Bo

#C;)

s 3

[

SOR9,

o o

28

=

tata

hawd

the s

shoulders.

(e}

i

¢ €Y

3

to slap

t

i

Ace.

o’t

e

a

¢

223 e

FOVN

€

¢

[e3

?F,

g

(f’

fam thisu, v. n.

T'o be

eutral.

2

™ to pat a child to sleep.

e

j)

o)

5

to succeed. 3

to approac h.

€

&3

a man

to ﬂutcn or pat out as a cake, &c.

eJ

0,

2

who is neutral and takes neither side (remains

70 to touch at a village, &c., in passing.

ag

r

on the shore and does not meddle.)

to gon

Cal

a person.

= to catise to touch,

-y

pat, &c

3

1, TR

e3

g0 to W“ld off from one’s

9,

s, 8&+F tatdka, s

A lal

self, as a blow.

. to relieve one’s self from

0]

J

V. W

T

(¢

c. 85900 tatdyu, [=uws

difficulties.

3. to screen another, to defend.

g0 Oll

SR

g

3]

(;

o

forth, from, to depart.

4. to carry off, or get possession of before an-

&3¢

8 the arrow struck and came out on the

=

other

to forestall.

L St Qs‘ LJJ

©

y to v ub

C

other

side.

o1l in the head

@@ to strike, as a ball

I

g %;

3

c. 8&903 tatdrane, adv. Quickly, speed-

4,

with the hand

ily

A Ce BJ(CQJ 9"'3 tahum C‘]tu,v a. Tothrow

o2

)

&

tal, s

A shore, bank

a pl

or beq+ off.

]

g.(

=9

2

\Jc A/

62

T

tatike, s. A tatty or blind, par-

A. C

383,35 tattudu, v.a

To be sor-

[

tition

rowful or distressing

AC

VS

5. 383> tat

tu, s

Ll“h tning.

9, %

te

CSév

&> %5 tattu-bale, s. A broad, flu-

& the point of lightning

2 a cloud.

C

ted, gold bracelet

A river.

s, 38D tatini, s

Ci B&h,e

e2oDR tatiu-bindige, s. A gold

8353

SR, B80T, BEI0RD

¢

bracelet worn by children.

(]

tatuku, tatugu, tatunku, tatungu,

C

= B4

O Widy

209> tatiu-btlu, v. n. To be fa-

qEQ A RED)

tig ued exhausted.

08

0.3

3¢ tafta tala, s. A level place

10y

g8 7533(”3 tattu-muttu, s. A strait,

&3

1%

C

tattane, adv. Quickly, soon.

3

dﬂemma 2. thdlen utensils, household stufl.

e 3 O

AL

(62

a3 to walk

< to rise up quickly

3

the

c. &, tatte, s. A metal plate

fast

an

1id of a basket, used as a strainer, to fan co

0. BE&, NIOURS tattdgi-malagu, v.n

S =

be

with, &c

S

%0 a plate of corn given In

st

To sleep on one side. 2. to lie down wearied

alms, or for winnowing corn, &c.

ady

Flat.

75

2. to be ex-

S0 med

35‘

C,

k5,2 to keep out of the way

&3

a flat head

ATy to be flat.

8oy

hausted

LD =

C. uQJ (¢}

oo tatte- laiu, s. Two cross legs,

b

R

C

&3, tatte, s

A Dblind or screen to keep

upon which the warp of a weaver’s loom rests.

G,

off the sun from windows, &c.

adj. Flat

;

N

203 €8 a bamboo screen B 38, a date

c. 88 ?;S tatte-kei, s. The hand holding

tudy

a S]llud

2. a thin or broad hand.

ééuzia,

eJ‘{

e3

(N

blind.

%m 3 DT 3 "C’S a cuscus mat.

EBARSELUE

vacant, unoccupied place

(1

Mwuo 8 VSQ

8 to plait a screen.

v I

a wicker or mat door

(el uLSQ tatne, adv. Quickly, hastily.

C

3

C

tatiu

s. A gold bracelet

2. the

311

G. 8&s% QS‘CA tatwdni, s. A small filly or

@

measl

(o)

1

3. the cloak of a Jaina

4. a

pony.

a

S

wooden or metal dish, a plate. 5. a small flat

OH\ a

c. 8B z’*ada, s

delay, hindrance, impedi-

i

basket for setting out fruits, &e.

6. a male

I

ment.

BETW, 8B In® to delay, hinder.

liy

0]

8. a side. 9. fatigue,

pony

7. a slap or pat

C.

8ToBs tadanku, See szw.

(‘vqr

#\JN

exhaustion

.

U1

groedy tadanchu, v, caus. To cause to

c. 88>, tattu, ». a.

To slap,

at, knock,

’hlq

stop or detain.

touch

9. +o dash or knock against a thing

L]

A.

0. 83oTB l‘(l(ldl/t()(l(]a, s. Confusion,

M

3. to knock at a door.

4. to touch the heart

iy

or mind

o St (to pat the back) to give

perplexity

fy

uy

courage

2. to warn, admonish

F3 €t to

A. 0. 8BoT tadambare, adj. Level, even,

Y

\J\

:

smooth.

clap the hands, to strike the hands ag 1inst

L)

(

484

T

o,

St

@L"

d

3

3

3

2R 6

o,

&3\3\

4 GO0

, tada-kattu, tada-

II.

3

(CV]

0E)

oo teddkhe,

addlkld,

w

%)

Clep)

85 TREEN

gaitu, v, a. To blind, screen, hide.

s. Clapping the hands for joy

to clap the ha

nds.

C.

...{

C

o

3%0 tadakisu

v. @. To detain, stop

.

“

C. BEoR1, STo0WRL taddsu, tade

tisu,

hinder.

33

C.

885> tedaku, s. Hindrane , impedimen

v. @ To pass by, as a village, &ec.

3

]

iy

Je

> tadi, Tse

ol

S. A

ank, shore.

ED

v. n. To feel about, grope, seek.

i

@ on the shor

1(;

= ONP

S

20TD they stood

c. 833wy tada-kollu, v.n

To delay

il

a

101

n

the bank

2K

-2

o8

to reach the

P gy

BER

Sﬁowda‘

1o

52

000 TD loitering.

3B

1

e

i

shore.

Qo O”/vr it to l)uf on

1

ore.

c. 8

S

QT

To feel a-

SWJ tadakyddu, v n.

0. 33 tac 7?, s. An inferior kind of saddle.

Dy

bout,

ﬂe.

2. a stick, staff.

adj. Cool, cold, we

2.

A.C

o

ij

AR taday

Gasa, s.

Trouble, vexa-

26 oo

swou

, robust, thick.

2 to moisten, wet

2.

a saddle girth.

)l

tion, d'st S8,

to sprinkle, as water before the house.

2. to

_J

e

3R

BIRR tadaguni, tadaga-

s

saddle.

Q01

n, s. The pal se Dolichos catiang

C.

o tadi-kdla,

S.

Cold weather

A. C. B3R0DR tud

s

Wi

damp weather

wgundige, s. Aw

ter-pot.

0. 3BT tadike, s. A partition, blind tatty,

l

3330

C.

ST

tadada,

] adj. Stopped, ceased

or a straw blind ; it is also used as a door for

P

8

8RBT

¢ rain that has ceased.

BBT BRLN to

huts

[]

37

@ to confine,

cease.

shut up, pen.

(8] @ngﬁ tadike-vale, s. A kind of net

(o g:ju{))

u!dp.v See 7y

used by fowlers.

]

o f

(S

0. 8B tada-badu, ». n. To hesitate

c. BdTween tadi-kolu, s. A walking

in walking, putting the feet forward and then

stick.

St

tw

back again.

2. to hesitate from timidity

c. BRI tadige-tadige

rdv. Fre-

[

C. BT3B tada 50(]/, s. Hesitating, hinder

quently, again and again, constantly

san

e

= o

9.1

ance

308 Qg Lo to read well, without

[C2eT]

R

2T0e3, I he 1s constantly coming.

hesitation.

SBWD o

3 &3 to run without

jan

(0

¢ @"G'qsz%) tadidhdri, s Ghee. 32730 g

N

stoppin

o 11

e

& a2 meal mﬂmm

ghee.

it

o508 tada-mdta,

s. Fumbling,

.

€

8

B2

3, 8

CRrIO) tadi-bale, tadi-vale,

1‘()1)111”‘

83357823 g fumbler, groper.

[}

é

Al

A kind of net used by fowlers

r;)

Jo

» e

7 to fumble, grope.

<

&)

108

()

o tadive, Sce 373

C.

Shets

L) b(\)o,

BAB@eT

Zgje S'-{

2> tadu, v. n. To stop, stay, wait

tadavarisu, taﬂazywlu, taﬂam nodu,

il

.

S30Foxmo B taduku-hdku, ». 4. To

n. To grope, feel.

tie a wild ox to a tame one.

2. to wait on

. Tofe

¢. 38 tadavu, v

troke, grope.

obsequiously.

c. 83J) tadavu, s. Leisure. 2. drowsiness

C

EALS) tadupu, s. One of apair of cloths.

3. lazine

loit

ing, delay

4. provocation,

«

)

Q

@

wet cloth.

3. a silk cloth.

J

|

I

:'

ageression.

5

time, turn.

6. hindrance,

33

87T

[

A G2

<

BoI97, BToRBIBT tadu-md-

obstacle.

-é, S B, SEVR to d(,lxly Sta),

2 O

ey

hinder.

5]

[

N3

S without delay

du, tadam-mddu, ».n. Toblunder, make

mistakes.

c. 8T tadave, s. A time, turn, 2.0% 833

2R

C.

8T tadurvu, Sce

=]

g

Do,

pid

9l

once, one time.

833 8B frequently,

n

and again.

C.

8% tade, s. A hindrance, obstacle, im-

C. d R0 :ﬁl) f(l(zr’l 75((/2/, D..a.. To f(n\l

pediment. 2. ascreen, blind. 3. a charm for

Cross over

to get free frowu

clear of a dif-

serpents.

v. a. To hinde

delay, detain, pre-

ficulty

vent, to wait, pass away time.

2. to bear.

=

ot

=

C.

G tadahu, v, n. To touch, feel about

endure,

8k

533

32

2

X

=,

o delay, step,

» charm, stop by witch-

Ji

grope.

dam back, detain,

485

N

3

<

I30)

2

craft

g8 PR to overcome an impediment

AL 0. U’pca? > tappulilu, s. Cold sand.

Pe

[cela

o

a charmer of serpents

S

2% to

S.

lata, s. Any stringed musical 1n-

liberate from the power of a charm, to break

strument

adj. Spread, diffused, extended

a spell

873 €3 g charm for a serpent. =0

stretched, expanded.

o 8

g

=]

°a charm for a tiger.

«

a charm-

S.

~ tataga, s. Wind.

ed serpent

838 o

T3 to be charmed

(SACSY

i

S

.

;;

D0 tataclhchlhada,

[broad leaf-

/o

)

oo (T you must stop 2. you must have

G

c\.‘_y\

[O0%0

ed] s. The plantain tree, Musa sapientum.

patience or bear. S o

to put up a screen

s. 838 tati, s. A multitude, host, crowd

or blind

a line, row, range.

0. 8oeB0NRD, Beedo ?”&rr%;a ta-

C gJ f&fi, S.

A proper season or time, as

narKaisu l‘mmlu tanak ranu, v. n. To

(R

§

glitter, sparkle.

for agriculture.

4

€8 an excellent oppor-

6‘:‘2\‘/

)

tunity, a good

season.

to miss the

A. C. Beows tanalu, s. Sparkle.

Lo

a pearl

proper season.

§

0. ©

(553@3 tandayanu, v, n. To sound

92

H. © ©0020,

u\)

oY

>, tatummda, adv

Be-

§

as a vessel when struck

sides ﬂ]‘b. S. Lemnan’r re

ins, surplus

§

?

v. n. To be satisfied, satiated

oo tam

(61 uu'd

3 ® tattara, tattari-

f

23TS one who is satisfied

83 gy not sa-

S

S,

tisfied \\1thout being satisfied

83T, B3R

Zm‘z‘m 7,

Se

Dlstmb‘mce, confusion

per

to satisfy

00 RPo Beeod hav]nu

satisfied the

plexity, embarrassment

lispin

stam-

S,

mering.

88 T R’ (u,

€33

i

G

S

J

-

EXe)

e

WLE to

young ones

W

T

wWe

:

T

Qo

A0 B0 0T l(lﬂ-J(Z(]??‘(l, [cool rayed] s.

be confused, per pkxed

B

=

8,

The moon.

\.(’\

to stammer, stutter, lisp.

f

I

g d 8383;o® the lunar race.

L~<_\/{‘1

G DR tattarisu, v». n. Tos

er, as

the Graek partridge, said to feed on

G,

:’

83

&)

the rays of the moon.

from fear, weakness,

drunkenness, &ec.

—£

i

2 to fall down with an insupportable load

C.

G, §

~a ’O’”‘p?) = ug** 2 3, '5'@ 25 tanna,

C. —O)u Q tattala, s. Confusion, pelp]e\l’fv

8

tannana, t(mn(me lamnz‘u, adj. Cool,

©

wea

\riness.

2. trembling

qm\ er ng

gee‘—r")’

1

cold, mild

alm.

2. refreshing, pleasant

i

€

7®w% to tremble from fear or weakness.

73S Twl (cool gentleman) a master, king,

<o

iy

=l

LR

Je

@ to

or gentleman who is very mild and amiable

2. to he confused, perplexed

o

id

€&

3

rout, put into contusion.

3 2. cold water, as opposed to hot

e‘

5 ¥

o, stam-

72 5% what is cold

23 mildness, dis-

c. © J@& tattd-bitte, s. Lisping

ay

,,\,,\

@o

h

)

PARY:)

L ong st

0) =9

passionateness coolnos».

k.,&

J(., 3(* RATY

mering.

Y a stammerer.

1y

-

to be or grow cool, or cﬂm

to be alh yed

&)

S,,

3

=3

7, 8

3

to lay

C.

tutti, s A egg.

5

o

2

(i

;

&2 7Y%

)

PUAI V. .

To cool

restrained, pacified

eggs

Ty

calm, allay, restrain, pacify

2. to extinguish.

C.

&)

_io

A tattiga, s. A man who has a rup-

8

E

3R N

"

[CX3c)

~

adv. Coolly, coldly

2. calmly,

ture.

1

nnldlv

3.

in good health.

9

"ﬁ

gently

so® tat-kdla, adj. Then, that time.

SIS

72y

20

8 N

-2 o

~RRE

Jto

L g

% to make cool or cold

S.

\'d tat-para, adj. Diligent, attending

0

look Lmdlv pleasantly.

f

Cfﬁ?

83 °

to ‘m} thing closely and anxiously.

;

€T tfumuu, s. Cold water.

Ve

€5

S. U\«\ tatwa, s. Bssential nature, the real

§

w‘

3 e;W, CHACEN

@ having sprinkled cold

i ;

mtm e of th

human soul

considered as one

water.

{

o

:\

and the same with the divine spirit animating

C.

> @0 tanp-elaru, s. A cool, pleasant

th

universe.

2. the

Jeing, Or

Vi

upreme

breeze

Bramha.

3. truth, reality, substance, op-

(3>

C

SRS Gf)

tangollu, v, n. To become

posed to what is illusory or fallacious. 4.

bl i)

cool or cold

mind

intellect

.

identity

&R T3 un-

derstanding the real nature

of th

human

A. C. 8o tanpu, adj, Cold, cool, mild

g

9

caim

8ery Bexy mild fragrance

and supreme soul

(& €85 the human soul

i

486

2 -

2

i«

3

-2

3

e

Gl

d

g Gl

8

1l

€3, 8% the supreme sonl.

Qf‘:am

(&

33

@’\0% ac-

g

0. 83% {mm!xa, postposition, Till, until,

1N

quaintance with the present constitution of

&

y

as far as.

© 832, ©o35% till then, 57 55,

things.

o]

o

S

20T

=]

[

@

23

793,

EoR

Il

e

]

o

2)?

f;y

Qo8

# till now.

N

twenty-five

b

ranches of metaphysical ’ethics ;

2

o)

H. 332 tanakhi,

S.

The examination or

viz.

T

O

o

g ToBF the five elements ; v

omparison of accounts,

¥ five kinds of air said to be in the human

Jaa

RCd 03

CO

body 5 DT

\

=)

O the five senses; ®Svgro

)

Hi 55?3 tanakhe, s. in assignment on the

#

S/

°

revenue, an order for money.

833

N\

FTINT,

< five organs of action ; as the tongue, hands

C

s

!

[CR]

3

3¢ 28»% the order for an assignment on

feet, arms, penis. ez, Wb, v@oT, B)

the revenue.

e85

rle}

22 a®

CISFD

Ts8) @t the five synonyms of intellect. @

8

s

a3 one who

-

5

50

has an order from Government for an assign-

i

$%, one acquainted with mystical theology

ment on the revenue.

]

I

O

S. 5?{ tatsa, s, A bait of flesh for cat

(e

(;1\.

s the

ing

animals,

c. 83R tanage, recip. pro. dative, To

S.

=]

<

him.

858 833k he himself,

83N B3R WoB

833> tat-sama, ady. Taken from San-

Serit.

he came of his own accord.

<

CYR)

(o4

S. gi

tat-kshana, qa.

Instantly,

8. BID tanaya, s. A son. 33 chil-

1

thaﬁnmnent.

dren, sons.

E3ERE = a grandson.

[

]

L

c. 8 tani,

s. The worship of stones bear-

S. 9??8 fCIf,’lyCl, s. Truth. adj. True.

Q BlBw, 8

S

dame

S. ©

3033 tadanantara, adv. After

ing the image of the serpent.

Ewaay to worship these stones.

wards, subsequently.

3

S.

=]

A. 0. 82 tani, adj. Full, mature, complete,

238550 tad-drablya, adv. Thence,

S

= &

thorough, very, well, entire.

e

=2 to ram

from-that time, since then.

82 Reyy g rich

or full

o, 88

C. 3T tadalu, s. Indistinct pronuneci-

home completely.

fragrance. ¥ RoB a glowing coal. 8 e,

ation. 2. g gate of thorns, &c. in a hedge.

E)

233 a full ripe fruit.

\:’

!

23

(5

T, 8

%

003

(oM

ol

C. BONINB tadigina-gida, s. A shrub

gD

peel

(&<

)

=

a clear, brilliant, light.

7, B2EE o

so called. S0AT ¥ the berry it bears,

increase much, augment greatly.

used as a condiment.

]

1068,

Lok

>

6. Q8¢ taniki, See 33

. BOR tadige, [3,8:3%»] s, The third

0

day from either the new or full moon.

g0

S. 83> tanu,

s. The body. adj. Small,

9 the festival of a goddess on one of these

minute, delicate, fine, thin, slender.

I,

days.

TaY ol @A)

8 3.3 hody and mind

830 T unconsei-

il

NS a ceremony of making

4+

T

mutual presents, among marricd women.

ousness, forge

ting one’s self from devotion

(20

to another.

8w, BJwR, BWIB g gon. B

AL} ‘rr

C. 3B 0339735 taddammdgiru

PRt s

.

02

(o1

a daughter.

BoH,

b

To be silent, quiet, speechless.

€T very small.

@l

—

330

)

V%2 & armour, mail.

%

o a threefold

8. 3%5 tad-dina, [that day, the day]

r .

¢

%

kind of body

9= €

S, SBY gy

70}

O

S

S

5

Nh

\C

atomic,

The annual ceremony for ancestors.

F2Te original.

S. 80 e tad-dharma, s,

&

The aorist

e

of the verb.

c. 83>y tanuvu, s, Wetness, dampness.

-

S.

~

adj. Wet, moist. 3T to become moist.

] taddhita, s, A derivative word.

A

¥

S.

;

(%

gt

8. @3RI taninapdttu, s, Five,

ot I

0

2)

P ;fad—&/wva, ady. Corrupted from

8. BT tami-ruka, s Hair

(i

e

the »é’anscrit.

, as Srow-

e

S

ing on the body.

S.

DG

Q

Oy

5’)_39 tad-vattu, adv. So, like, as.

3

C. gESQ tanna, reciprocal pron. gen. and.

fal

C.

83 tana, An afiix for the formation of

ace. His, his own, one’s own. 2. See EENCANE

AT

abstract nouns ; as, @

2

husbandry.

0

4

0. 833303 tannannu, recip. pro. ace.

&3S hoyhood.

%.73T the state of a house-

)

T

[¥

R

Him, himself, one’s sclf.

ISR

B I

holder.

029733 doltishness, stubbornness,

3T to exalt one’s self.

83,

—jfa‘

)

©

;J

D)o

il

N

=

A

’e i:

2. for 3, his,

03E

2 TR

()

AN

to humble one’s self.

¥

i

48

N

)

O eu 2y

S

=

)

ol

(S

oe

i}

o

under

C

.

g

I tar

1l

| ©&2

o] adj. Cool, cold, mild

.&?ZQ

“Je

pe¥ tapd-loka,

e

=

to

[5)

&,

S.

(.)\ ranvt, s.

Al

1, thin female.

-l

a

el

o

woman.

il

S. 'é’f tapta, adj. Heated, ni wmed, boil-

[

ing, burnt, affec rol with pain or sorrow.

€

o

De

tapa,

[l

e

<

:::’n(\g.

toc

[}

=

F20%33 heated

p=1

n

te

ou‘).r\)

d

seal burn

m

(o

¢

=&

S 1

s. A tabret.

2. a pod or

s

2

s1d

s‘m—ll.

€

e

N

P!

oS to shell, as beans, &e.

(08

2

3

aGu

add

ling

8%

o\

&

tay

maze, |

)

2]s. W

[0)

c 289

(/]

SutH

tapa-tapa-badiyu,

J

C

]

as ch Idren.

Seuy

<

o3

QB to W“udl(,.

1

V. .

To strike on the head

w

e

8

O oV

BN tappaie, s. A large ‘mmlw(m

5 D)#J,

oo U

23> tapa-tapa-hdku, v. a.

)

3% ex.8 g small kind o

f tambour.

T £

Won

To vold. as cows dung

z

@)

e

10 beat

y tambour

S.

\J

y tapana

8 The sun. 2. heat, burn-

-

==

ST

Ine,

1

3. a division of hell

N0 ~

o8 [Sun’s

(¢}

B tapp-a di, s. Waddling, as a child ;

0 f3

an nlogular step

wvsf Q%

2 to waddle, as a

'mJ Karna, Satwrn, ¥Yama, Sugrivd.

child that cannot yet walk

firmly

VY

Bty

.

\00'3 8 i(mamm 2, s. Gold.

e

C. BHBUoedS, B \m VT 202002 tappa-

89

2

.

;

oJ

:@3*%[3&;33 {apmcmin -badiyu,

R

.

a

toyu, tlappa CZU?'U, v. a. To saturate,

To slap the cheek.

<

drench,

wet thoroug

1ly.

lcte)

TWRLTY WOT S

8

H

<

:*’%o?g

gnoedH taparikd, tapa-

T

83, twqoed woS I came completely web

g

riku, S

ee [CRN1Y)

T,

through.

N

3k 9“8 i(lp(t«’(ﬁ, s. A metallic cooking vessel

C

y

r'

oo tappanre, adv.

Quickly

i}

T

o 3

=%\ 0

O oIV

u

> tapashilu,

_l

Da

0@,

@]

.

B0 ta

Great, large.

€

ko

B

%

Q)

8

ppard, adj

d['{ al

St

See @

8%

‘\v

0.

ball

T oo g large cannon

~9)

¥

LRI

L%

T. B.

:x,(\

4}

ast, §

ee ©

r=n

A. 0. 8\@> tappalu, s. Table land

—

=3

[}

B

3%

(\)

% tapas-tapd

I

[s

1 exclama-

the land at the foot of a hill

t

&

tw,z, Px ay, pray.

.

\'O tappale, s.

A large, metallic

o Y7

03

S.

wm,{, 8% tapassu, tapa,s.Pr

ray

er,

coo‘ m” vessel.

*Fl]\t

2. to fail

dc\(ﬁon religious austerities, such as severe

C

) tappu, v.n. To miss.

bstinence, sitting a lo

time in particular

in an Ul“‘l‘ -ement or promise.

3. to escape,

g

:

=

W

w

elud

4. to err,

deviate

mistake.

;v\;)

postures, swrrounding one’s self with five

the seventh lunar month.

[che)

[a")

O

N

[pIA)

gbf

fires, &c.

W

thout fail.

SR\ to miss an aim

-

7

YOS

S~

O\

~

J

o to perform religious aus-

8%y to deviate from the road, lose

the

way.

W

=

terity

—

©IvEY

e

3. to fail in one’s word

9

N to

[

ue,

ave,

e\tucate,

Ly

g

S

X0 tapasya, s. The twelfth lunar

use to err

.

to re

=9

R%

ha

ia

+ in which the moon’s change

disentangle,

aeliver.,

o

% B

70 to escape,

it}

month, t

;:

s self.

W

3

30030 uao)rJ

C 3

akes place when the sun is in Pisces.

\tum% or save one’s

]

¥&E to miss a good opportunity.

oy iu«.(ﬂd

bl

S.

oJ v

tapaswi, s. An ascetic, devotee,

>

to be los

i

v )

as an employment.

L

to fail, be

one engaged in the practice of austerities.

il

v}

[y

3. to

V10

ated, or broken, as an engagement.

C. B° 0I5 Bva

tapdi-muchclu,

o

33

e

3

e

3§,

go astray.

7

£

%, 3R to be missed

¢

K

S

a.

To cover a <1<)t h over the face.

SH

o

?

Tj’) b"‘" \

Rozde we will not go with-

[42]

(AN :S“ )

G

@> tandlu, s. The Post or Tappal

(gab-ei

S

e

2 Ronsencv this bu-

Darc)

-

out you

q&)er

i

.

H.

’ﬁ 33 tapdvati, Sece

siness cannot be do

without him.

X

)

C.

03 tapike, adj. Large tongued

se

°”J\ l‘f!])jlll, s. A fault, crime, misde-

£

)

8.

@l ot al @L

o, SBODR> tapisu, tapais

meanor.

g

y mustaxe, error, 1))!‘)1(11)1]("’\

' ge

e

=ed a wrong road

&%

BTN JEEN

k3

n. To burn, be inflamed, hot

{5y

€3

4

Wi to

3

8.

gore0S tapd-dhana, s. An

ascetic

to go astray, lose one’s way

)

]

®

€8S,

{0y

1 much merit by

examine

to look if ther

are

any mista

levotee, who has acqu

%

=

=

[oohN

21

195

to forgive a fault. %

Farg

austerities.

48

8

=,

S

CEON

c. 8d%> tabisu, v, a. To appease, pacify,

Az, TYUZE to be in fanlt, to be to blame,

to err.

83, k%0 a mistake to occur, to be

calm.

erroneous, as a writing, &c.

c.

32920

83y, INB to

uwN\

NG tabisi-gida, s. A treesocal-

make a mistake, commit an error. %) gi’%

led.

to correct a mistake.

N

w8 to write in-

H. 583@5)330 tabz’yatz{, s. The constitu-

correctly.

83y, 3% to say or state errone-

tion.

ously.

8z TwdW to accuse, impute blame

C. TonTo3E3, tabulku-tatte, s. Asalver,

to. % FUT amisdeed, fault. 23 3=y a fault

tray, waiter.

in writing.

2. a mistake in manufacturing.

C. BaxE3 tabute, See 38

LN Ry, B BT, a slip of the tongue, a

wrong expression, a false rhyme. 0,085t

1. 38300, TS tabéla, tabéle, s. A

horse-stable.

89,8 Tw #2900 if T am in fault at all, forgive

me. ST IS e ckh FwBd prove that T am

Bend tabbane, adv. Quickly.

in fault.

((33..

Tonon tabbarisu, v. a. To bewilder,

)

c. B3

ta ppu—ﬁejje, s. Waddling,

distract, confuse, amaze.

aJ

t

That is not able to walk firmly. 3

tappe

~asa child

C. B’eg), ged 53597 tabbi, tabbiydgu,

=), ¥, 9@ to waddle or walk unsteadily.

v. n. To become confused, flurried, to lose

self-possession

8 FRBI), @%r‘@oww he be-

H. 3‘%3 tappe, [©%3] s. The post.

came confused

A

H. 5)#@3"?7’3 taﬁ/&di'z’/i&l, s. Separation, di-

vision.

C. 88 %?Jaejo tabbi-kollu, v. a. To em-

3. to

H. 830005 taphashilu, s. An analysis,

brace.

2. to seek to one for shelter,

16

detail, the particulars of an account.

take under one’s wing.

= o0

c. 89, 3‘?;03:3339 taphd, taphdvat-

C: BN

\)C«é)

22 tabbibbi, tablibbu,

Jand. }

tu,

s. Cheating, defrauding,

EREDEVR

s. Distraction, confusion, maze,

2. variation,

@ to cheat.

difference, irregularity. ¥% P Ewr, VW

C. 80T, ST tabaka, tabaku, s A

ga to be distracted. Y S2@ incoherent

speech, unmeaning language, as that of a

salver or flat plate, a tray or waiter.

S

drunkard.

9 1

ST 30w one with scolloped edges.

V0B

edey @R@ to confuse, bewilder.

SEPSH) I"‘\ [8]

Fn8nR eV wy Inad WA do not de-

8w g round one.

10

B

viate from what I said.

0. 383 tabate, s. Atambour. 2. a shell

C.

5,09

OGS

.

or pod. 3w&g 22 one who beats a tambour.

)@ tabbili, s. An orphan, one who

is friendless.

L

B 2O®Y to shell, as beans, &e.

adj. Bad, low, vulgar, rude,

obscene.

8200 et g misgoverned, unruly

. B 583?5’533 tabadanu, f:_;zg)ﬁo] s. A firm,

2

village.

Fw3 hbad work, a mean tran-

stiff, dull, unmoveable, stu

nid

PLU

main.

saction.

g0 0 I g low speech.

g

%

O o

C. é’wo’ﬂi tabara-gatti, s. A broad

=y a worthless fellow.

£t 3%@ 30T this

sword.

worthless body.

H. S0, BawoF tabalaku, tabald-

a. —5&23"’\10 tabbisu, v. a. To detain, stop,

ke, s. A bundle of accounts tied together.

arrest.

dwwTy J9@ to do up accounts in separate

c. Sa\ tabbu, v.a To embrace, clasp. s

parcels,

b

An embrace.

2. as much as can be taken in

9 &)

C. 829 tabali, See =

J

)

the arms at once.

3.

2

protection, support,

2]

asylum,

T. B. 8T tabasu, See 533,

A. ¢. 8230 tabdla, s. A condiment.

8. 83> tama, See 3wy

]

!

H 383@38)’.))33 tabiké-0di, s. A mouth

0. 830T tamaka, s. Lust.

2. love.

29

of which the tongue is too large.

=33

NE

oJ

Sprchl

T W§D, SNED to lust after.

8308 degirous,

a word thickly or indistinctly pronounced.

cupidinous, hankering after, lenging for.

s

R

[>]

489

[3}

0

14

1

W

N’

S

co]

0. 83>R tamage, pro. dat. pl, of .

of bricks, &e., on a wall.

adj. Right. 2. use-

To them.

337 @33¢ they themselves, they

ful

3. much in request, much called for. 4.

~

~onr

of their own accord.

equal.

o

gradual,

80 BTIoA €70

P o)

2 to

C. 83583 tamata, s. Seethed rice, pounded

possess or enjoy by uninterrupted, hereditary

succession. 9¢Y,3 high rank, good sort. *%

and mixed with sugar.

¥,8 low rank, inferior sort.

BTIET ¥ FIN

C. 8.8, S3E3 tamata, tamate, s

A large dram.

@ to speak according to the rank of the

person addressed. 73 €3 onelayer of bricks,

S. 83303 tamana, s. The act of withering.

3]

&c., in a wall.

@ 83 g file or row of

8. 8%00F tamaraka, s. Lead

people.

S. 5353'&)’3{ tumassu, s. Darkness. 2. the

Y, SToR ¢ arangd, s. A wave, billow, surge.

third of the qualities incident to humanity,

€ToNe? g river.

the 85winRde or property of darkness, whence

c. €3Bwatarakalu, adj. Rough, unsmooth,

proceed ignorance, mental blindness, worldly

(,

BToE

v

n

rugged.

8Tww T g rugged stone.

STFEW

delusion, &c.

¢ a body of darkness.

39 rough, stony ground.

8TFeN é‘l—é an un-

2. a demon killed by ¥7#shnw in the fish in-

i

smooth body. ®8TFev Fow® a rough cambly.

carnation.

88¥0en roughly, ru

2

(=]

O

edly.

H. 38w tamasiuku, s. A written

3TTI

c. 3UTR tarakasa, s

A quiver.

bond, note of hand, ~written agreement.

IBINSRYR, B3 having placed the quiver

S. 9’;59?)(32) tamaswint, s. A dark night.

on the left shoulder.

H. 835935 famdnu, s. Long drawers or

5,

H. 8T590 farakdri, s. All kinds of vege-

trowsers.

tables.

0

H. 533932 tamdmu, s. The whole.

adj.

T. B. 8030 tarakisu, See 3%rz,

b

All, univerzal.

)

8. 83599 tamdla, s. The honge tree.

c. 89%> taraku, ady. Rough, unsmooth,

G

E

rugged.

H. 835053, D30 tamdshe, tamdse,

k

c. 88RwYy tara-gollu, v. n. Tosuit, fit.

s. A pantomime, show, spectacle, amusement,

g

H

E

fun

83RM:T one fond of amusements.

c. 83R8 taragati, s. Present condition

L

Fn® 2B to make fun.

85033 Bk to ex-

2. livelihood, subsistence.

3. a class-

[

hibit a pantomime.

C. 88A5 taragu, v.n. To diminish, waste,

\}nﬁ

C. BB, SE3 tamiti, tamite, s. A

be impaired.

TNED to be undiminished or

(.

L

tambour, war-drum.

unimpaired.

8THY, 8UNT v, . To waste,

S

.

liegay

FD tamisu, v. n. To wither, shrivel up.

diminish.

UG

S.

53)3?‘9 tamisre, s. A dark night.

()3 E")dﬁoé@gj taraguitu, v. n. To be much

dE{}l

B20%> tamuku, s. A drum, tambourine.

agitated. @8R8, ST to tremble with alarm.

L,

T~

s.‘

EReDBI> tamopahany, [disperser

. 8D taragele, s. A dried leaf.

81

of darkness] s. The sun.

2. fire.

3. the

S

o

C. 8Te3,

Q0O

B tarachu, tarachi-

1rg

moon.

Iy

I

bidu, v. a To strip, as leaves from a branch,

8. SRWERLed tamd-mani, s. The fire-fly.

&e.

0, -

C. B33d,tamma, pro. gen. pl. of &, Their’s.

5

83

> taralu, adj. Stout. 2. coarse, not

TU pln

s. A younger brother.

8 ’@’o&

Bt

-0

@33 their pro-

(, g

fin

8T

3o

e

o3 g huge dolt.

VYV,

perty.

C.

<

g,

v

T@> taradu, s The testicles. 353 4

H, 8303905 tag/a’ru, adj. Ready. s. Rea-

(SBN

V)

U 3y

diness.

TB wRWW to castrate.

b

85070 to hecome ready, to be pro-

ficient.

S.

g

&R tarana, s. A raft. 2. fording, cros-

SU!IJQ:.\

U

8@35Th I to prepare, make ready.

S;u

sing, passing over.

]

AN

C. €T tara, s. Kind, sort, class, rank, grade.

C ONY

2. manner, way, mode.

3. lineage, descent,

c. 83¢0 tarana, s. Opportunity.

=

&

generation.

4, aline, row, range.

5. alayer

S.

«

B3¢0 tarani,

S

S,

A ship.

2. the sun.

g

8

- S

4990

=

i

o

33

3

c. 893, 9T tarani, tarame, s A

T. B. YTR> tarasu, [e)7] s. Fear, alarm.

lathe.

8. 83%

2. the cornice of a wall, immediately

taraswi, s. A royal tiger. 2. a

under the upper moulding.

833 HBDEW to

courier, express,

turn in a lathe.

808 ¥U¥ g turner’s firmer.

C. 80® taraha, See =3

c. 3383 tara-tara, s. Agitation. 2. rank,

C. BVXOXD taraharisu, v. n. To forbear,

grade.

3. order, method. adj. Gradual, in

g

Pt

oe

Iricé

-

2

€0e

SBRN

wait for, be deliberate, not rash.

regular gradation.

?é)j’

]

L

£y

B @)dﬁof tarala, s. A boy, youth.

B

to be greatly agitated.

STSTTeN BR2D to

it

8TSTToN

boyhood, childhood.

€Y a damsel, girl,

sit in rows, or according to rank.

young woman.

00T to stand in files.

),

80g> tarakshu, s. A hyena or leopard.

c. 83303 taradava, s. A man of a certain

G. oo

tardsu,

grade or class.

SooRn tardju,

t

i

[®2)%5] s. Scales.

C. 8TT>FwY> taradu-kollu, See 2o

and 3.

0. 809873 tardtura, s

Lineal

descent,

(3

from generation to generation. 2. differences

i

H. 8330 T taraddidu, Effort, exertion,

Ui

contrivance.

2

cultivation.

of rank, variety in the grades of society, &c.

a‘ctf\m)&s Eg M)

g02805en by lineal descent; according to

an account shewing the species and quantity

@

fa)

rank,

02800050 to reign by hereditary

of seed sown, the extent of land under culti-

succession.

vation, and the quantity remaining fallow.

H. 809800339 N tardturiydgi, qaq,

s. 8899

p@(g tarapanya, s, Fare, freight.

Quickly, speedily.

yeg

c. 83g, édbpﬁe% tarapu, tarapina-

¢ 563&"76’09 tardvali, . Lineage, line of

kallu, s. Aninferior kind of precious stone;

descent

topaz ?

C. 80 tari, adj. Coarse, as meal, rough, net

00t

C. 3%y, 83VITT> tarapu, tarapina-

smooth. s. A loom. 2. the mimosa catechu,

karu, s, A large calf that is still sucking.

3. rice land.

80 0¥ to be coarse,

H. 9%, 83y tarapu, taraphu, s A

c. 89, oD tars, tariyu, o o T4

side.

L

)

ytion

a small district. adv. Towards, 83

strip off, as bark from a tree or leaves from

3720 one who has the superintendence of a

a bough.

2

to gather, as flowers.

3

to

small district.

slay, cut down.

s0Tw, having slain

m

‘ \‘,'il‘fé“‘,

C. 832 tarabu, v.a. To stop, oppose,

heaps.

80CY¥TYnrYo gathered blossoms.

80

detain.

[5]

b4

to pursue, chase

s. A kind of

T DR, SO BT o Styip off,

) wasth

09

(ov}

precious stone ; topaz ? STwYE,

3

o# g chased

. ¥® fari, s. Aship. 307% g mast.

9

deer.

8TW TR to chase.

a churning stick,

Toll

w

i

P

H. éd@ggg,?}dﬁg 3o tarabéti,tarabétu,

&)

c. 80230,

vezedBs tarichu, tarichi-

il

s. Training, education.

8TV 8@nRR VB) to

bidu, v. a. To gather flowers. 2. to strip

give one’s services for a maintenance and to

leaves from a branch.

3. (=9) to cause to be

learn a science or art.

(U

chafed or abraded.

C. 8UB», BTY) taramu, taravu, o, q.

A. C. SO0OD tarimindi, s. A girl who

To pursue.

2. to stop, as cattle.

has passed the age of puberty.

oo

i :

0.30’5’6093@%)0 taravali-lekhkha,

e B"O‘&'eéo tari-sallu, ». a. To adjust,

An account of the amount of taxes levied,

settle.

BOTowT 1t 13 settled.

c. 885953 taravdya, adv. Afterwards,

S. SOR0 farisiu, v. a. To cross, get over or

subsequently.

through.

2. to obtain salvation by crossing

8. 80390 taravdri, s. A sword.

all the Hindu hells.

3. to cause to bring,

C. BTY®oBs taravu-hdku, v, a4 To lay

S.

€3> taru, s. A tree in general.

a foundation,

C

.

ToDTWo taruvadu, s. Theact of bring-

8. IR tarasa, s. Flesh.

ing.

See @2,

(i

114

491

3

rtS)

C

.

B8oB> taruku, adj. Rough, stony.

3er TM%,”J: 32F In® to argue, dispute, rea-

C

.

Zo>FwY) taru-kollu, Sce 3.

son. 2. to reflect, be in contemplation. %7

ac&? a work on logic so called.

BTFJD g

8

.

80>Twets taru-kdtara, s. The hol-

logician.

2. a disputant, controversialist. @

low of a tree.

#r53,) the science of logic. ¥0¥FF a use-

c. ST>RD tarugari, s. A plucked quill or

less or bad dispute.

feather.

S.

TE 0T tarkarika, s. A crow’s nest.

0. 8TO>R> tarugu, s. Corn, grain. 2. bro-

C.

z

Foe tarku, adj. Rough, craggy, stony.

kerage, a fee, the deduction made from all

STF VY, 8FIFAD o be 1'0118'11,

BT T IV

(.

payments, termed, in India,

custom.

3

stony ground.

wastage, deficiency. v. . To become less, to

waste.

2. to sink in or down. adj. Rough,

0. 8RoF targu, See 37y

craggy, stony.

0. Se3se tarchu, See s00.

THry IR %—”uaga to take

custom,

8ThrenD) to be rough, craggy.

s. 83 tarjana, s. Wrath, anger. 2.

(.

punishment.

823F W to punish, beat.

C. 838seFvN taruchdgi, adv. Much, abun-

dantly.

s. 8x=d tmj].aﬂi, s. The fore-finger.

C. 803> tarudu, See 3.

A

H. 3202, Sarzony tarjume, tar-

8. 8daeo taruna, adj. Young, juvenile. 2.

Jumme, s

A translation, interpretation.

C,

new, fresh, novel. ¢. an opportunity.

Bwrd IR to make a translation.

. BT taruni, s. A female from 6 to

S. SeeeEF t(l'?'ZmZ?(l, s. A new born calf.

5]

30 years of age.

Lo

a wife.

edoed IR

0.

s. BTE o, SRE T tarpapa, tarpare,

Vishwu, with his wife in his bosom.

s. Satisfaction, given or received ; either the

.

C. 800 tarupu, See =T

0]

act of pleasing, or the state of heing pleased.

C. 88525 tarubu, Sce ssw.

3. a religious

Ty

2. satiety, fulness, repletion.

G

A. 0. 8330 taruvari, adj

.

Fickle, un-

rite, presenting water to the manes of the

deceased.

ITFES @, BVFR to propitiate,

steady, wavering.

fi

please, satisfy.

0. Bo596 ta?'uva’ya, adv. Afterwards,

t

]

subsequently.

C. g8« tarle, s. A lie, falsechood. 3SFa

f

C. gdi@ taruvu, s Dunning, a peremp-

S, 897 %wt3 g liar, one who cheats by pur-

i

g

tory demand for payment.

B0 InB, 8

chasing articles on credit and selling them

1)

for what he can get.

I = to dun, to make a peremptory demand.

g

(

A. 0. 8ToY) taruvu, See ==

C. B0z 0 tarvdya, adv. Afterwards,

Lo

subsequently.

gty

S. 83889T taru-sdra, s The pith, heart,

core of a tree.

H. 8590 tarvdru, s. A sword.

2. camphor.

03

S. gﬁc

gweTo tarsha, larshane,

C. 805> taruku, Sce sswo.

i

s. Thirst,

2. wish, desire.

§

A. C. B0 tarula, s A boy, youth. 3¢

a girl.

A. C. BY>E tarlu, See €3%.

Loy,

A. ¢. 83)9 tarralda, adj. Wasted, de-

(.

v

g0

C. 800> tarulu, s. Dried and cut beans

[5)

clined, impaired.

“

excited, provoked.

LY,

in stalk. 2. a young leaf or bud.

0. B8, BBy tareyu, taru-

A. 0, ‘9’@ tarri, s. A club or cudgel.

gy

A. C. 895 tarril, s. Obeisance. 2. ava-

1, 3¢-

kollu, v.n. To be chafed, grazed, abraded,

VP

liant man.

ns

torn with thorns, &e.

88 chafed, abraded.

83 &3 to train oxen for the plough.

A. C. 83) torre, s. An umbrella, ketasol.

L3

D

c. 3373 ¢ m'e—gid(l, s. A tree so called.

A. C. BT l‘[ﬂ'?’gid(l, adj. Diminished,

b

s. 8% tarka, s

wasted, impaired.

(3

The science of logic. 2.

v

3

ues

<

8. 8 tala, s. Place, site, locality.

S0

disputation, discussion, reasoning.

Loy

SFF

Ay

8v the earth, ¥T3Y the palm of the hand.

surmise. 4. supplying an ellipsis.

Wiy

492

=,

i)

333 3V the sole of the foot. 2. depth, bottom,

0. B> taluku, v. n. To glitter. s. Lus-

2

lowness, inferiority of position, the place un-

tre, brightness.

der, underneath. 3. the palm of the hand.

c. R, Beonr talugu, taluge, s. A

4. the sole of the foot.

TF28Y the fourth of

string with which the legs of cattle are tied.

1

the lower worlds.

Fome8Y the sixth of the

H. B2 talubu, See svw.

lower worlds.

¢. 9, 88590 tale, tale-kdi, s. The

168

C. 8o, B3 tala-kattddava, s, A

head.

2. the chief, principal.

adj. Chief,

chief man, superior.

head. %% 8 g hald head. 32008 the front

839,

s

c. 8uT8, tala-kattu, s. Sce 3wt

e3

2

of the head. %038% the back of the head.

@ 83 the centre of the head.

8¢S 25ene) g

the border of a field or country.

v. n. To

35 2o, 8

undertake as principal.

front, or principal gate or door.

C. 8o3°00 tala-kdi, s. The head.

Stedcw, 3 dWY to nod or wag the Lead,

as a mode of expressing approbation,

8¢S

c. SudH talaku, v. n. To shake, tremble.

@

8¢ BwdD o got

8U+3 0 make shake.

B0rC® to appear in public.

through, as a narrow defile, with difficulty.

c. BUFYR tala-kelage, See 3c2¢n,

8¢5 whaw to strike on the head.

BSER3B TN

c. Bonoew tala-gimbu, See 3snow.

fu

¥ to break one’s head. 2. to fatigue one’s

self in telling something to one of dull appre-

I

Cc. SUDd falapai’i, s. A well made in

hension. 8. to be wearied in application. 3%

sandy ground, requiring a basket frame work

3ed Fword Fewmn to apply excessively close,

to prevent the sides falling in.

c. Buyy, Benyy, Bwvo talapu, talu-

to study very hard. 39 =%} Fa® to beat

the head, as a mode of expressing deep sor-

ot

pu, talubu, v, n. _To arrive, reach, come

el 108

row or despair.

83 8¥& the head to be in

to hand, be received.

o) 9y

VT

to cause to he

LN’&I

motion, as when one is possessed.

33 82w,

received.

ous

83 Fw® to undertake, engage

%’,’J to ruin.

Cc. Bvwv R, SwawNes tala-bdgalu,

m

2. to risk one’s life in an enterprize.

3.

of 1e

b

10

tala-lm'gih!, s. A front gate, principal en-

to have the head shaved before an idol and

trance.

8ueanw TowT g kind of terrace over

to offer the hair to the idol.

BeSg 20¢S Ve

the gate or entrance of a house.

to come upon one, to be answerable.

[=15] @Sa\

&,

o

sum-

%, 38 3% Fagd to bow the head or to look

by T

H. 8w talabu, s. Pay, wages.

downwards, from shame or sorrow.

83 Jwy

:“

then

mons, sending for.

=

[}

od», 85 820 the head to ache.

85 %@oﬁoats

C. 8% tald, a particle (fron

< head) de-

to decapitate.

8¢5 T3D, 8F Bwidw to strike

00

p‘\.’u’,

noting, each, or per head ; as, ©I0R Sz =By

8e3 &

teYou!

@03

pIw

corn, in measuring.

9 to procure,

ST W give ten pagodas to each of them.

as a pimp does.

38 HawNTI, IS HaT g

C. 8v2033 taldntara, s

A generation,

bawd, procurer.

823 H2BNIIY0 g pin]p’ pro-

age.

curess. ¢ 4, 3S Do, 3 wiB) the skull.

pldt

s. BuaB0 taldtala, s. The fifth of the

BSM®BY to spare life. SSTerd, 3Twend to

lower worlds.

bend the head with shame, or signifying

C. 890 taldri, s. A village watchman.

pleasure.

85N F$0 to ask with the head

e

Pl

8990 w5970 the business of a village watch-

bowed down, from shame or modesty. 3L

S0

kel

man.

)

BT

5 WD to obey. 3% 23 to be promoted.

g

85 wtd, to finish. s. The head of a Canarese

. 56}0@ taldvu, s. A large tank, B

2}\1

FToreT g tank builder.

letter.

85 9 %0 to promote, exalt.

2. to

resuscitate.

3S 333 o S»E to humble,

H. 8998 taldshu, s. Inquiry, search. 3

keep from rising, disgrace. 3¢ ATD the hair

b

©oR0 FR® to make inquiry into, look after,

to be dishevelled.

151 #@u&, 8SRe) arro-

o

s

[}

8 OV

2

®

~

c. 89 tali, s. The head.

gance, insolence.

&, to thump on the

8¢5 3

&3

A. C. B93> taliru, s Young, new leaves,

head.

up to the head, as a river,

ff

Il

or buds.

head-deep.

88 393 g defence for the head.

n

e

4

Q

o

3

3

i

e

{n®

15}

:3‘:

stripes of hair shorn from the head

C.

3=

tale-vdsi, s

Interest paid in

to dlsfwme it, as a punishment to an adul-

grain, on account of grain lent

83

teress

8w to make such stripes

c. I8oRs tale S¢gu, v. n. To increase,

on the head

8% Bwrd to wae or move the

advance.

)i

head from side to side in token of pleasure or

L

0. SRS tale Stgu, v. n. To become a

approval

89S D to spring up, appear,

¢

quainted with the private circumstances of

set 1n

o8 BB BS CwiF T at the

another.

A

time of the setting in of Spr ing.

umu@ﬁﬁ@°*a tale-sitre-gollu, v, n.

fir]

application for the headache

15)

?j

th

e

°

To lose one’s head

83

poVcle]

AR

oBINRY T )

(8

brain

23980 £0 comb the head

8¢S 3,

N

DRF0Y T will lose my head first.

I

oD,

S22 to get the head shaved

=191

A0

Swe); B¢ B the headache.

S DOAR, 8S5 3

0. S8mo®> tale-hdku, v, n. Tointerfere,

AR, BS aT, 63 vertigo,

dizziness, or giddiness

interrupt

03

of the head

2. haughtiness

8¢S

Aptats) a

C. 80&%dQ tole-hidi, s. The handle of a

[

chief or head man

&3 the head cow of

plough

(¢

2

herd

&

an excellent cow

which gives

S

8

C. DR WINTBZ ole-hoikatana, s,

much milk

930 t0 become wise

=151

1f

iff-neckedness, sauciness, impudence

Q

BOTE, fale-kattu, s. The head = of

AC

ERNTFD g stiff-necked, impudent man.

a Canarese letter expressing the inherent

I

|

C.

o

69@0/\0 tale- /l()J?l, v. n, To lose

vowel a

C, ¢

the border of a field or country

one’s head

8S Hemd F08) g dangerous

v. n. To undertake, as principal

M

expression, for which a person may lose his

ey

c 3“3&;79 tale-kelage, s. Disorder, con-

head

fusion

8

ady

Topsy-turvy, upside down

Cc. SBRRAGIN tale-hodiyu, ». a. To

0, 8

S 2Emn %% to fall upside down.

83 =¢

lxln

LB, |

b

oI

=537

rarYal @NN\){\S

> to perform devotion, as some

My

A C. ufg = taleisu, ». n. To he proud,

ascetics do, with the head downwards.

‘1r1<‘,<raut puffed up. 2. to be amassed, col-

L3

c. S0k 3*5?06 tale-kotla-mdri,

S

lected

dere

Ani msulen« person, inclined to beat every one

S éé@fm@ talodari, s. A woman. 2.a

ey

C. 30N

~a

S50, 800w tale-

w.fe mistress.

Y

S

gimbu, tale-dimbu, tale-dindu, 5. A

e la/j)(l s. A mattrass, bed, ®o? w9

L

I23

FToSU.

pillow.

8¢ doAI 1

DD

a pillow-case

>

a swan-down bed.

Ty B, g, soft bed

oy

\l

== e,

N

a bed of flowers.

Lo

A, €. BONRLIS tale-gisuwava, s A

servant, menial

e

G- Zi O FIN tallu-kelage, See €A,

8

.

\./

S

£, 33

. BT tale-thouli, s. A helmet

& tallaja, s. Excellence, happiness.

C

:

C. 2>)8/@2@ tale-gudde, s. A square head

(/J/ Excellent, happy

3

X

C

To &

cloth or turban

2w & tallata,

tallate,

dl

C.

&)

oN tale-dese, s. A bed’s head

Weariness,

exhaustion

distress, faintness,

0,3

@

&3

€x-

:\‘

-

&

D

vexation

&

to weary.

distress

()

C.

o

®©

DoRo tole -PagU, s. A turban.

a

83

270

h

@

et

S

t. ©

&

&3 23¢%0 to become wearied

le

c. 33e

XD, BBEITHT. tale- birisu, ta-

&)

(B me)

r:};%

g0 ¢ tallana, ta-

g

le-birusu, s

Stubbornness, pride.

adj

”(172(3, l‘all(t]d, adj. Agitated, disturbed,

;

Stubborn, obstinate

S0, 8Y

wavering, unsettled, distressed

L

X

D000 faleidin, » 4 Toetizars in

3, BuFRERNY, Bum Reyd, su¥ "Wy to be

0y

an undertaking, commence a business.

g

agitated, perplexed, distressed, vexed, to quake

C. 3OO

with fear

R tale-yenisu, v. a. To poll

By¥ to shake, make quiver, &c.

Ly

numbetr

©3)

A

it

A0 5 Sm; talleisu, Sece

C. B833:00UF 9y tale-ydrisi-kollu,

s. 8 ?‘uva, pro. gen. Thy.

83 8% thy

§

by

v. n. To take liberties, be forward, assuming

daughter,

0 3

494

]

A. C. 83F tavaka,

S

S

3%

BT,

Eagerness, avidity

Trick, wile, deceitful promises.

BT WYY, 8

2. haste, hurry, precipitation.

Bhn Begr, A D™ to slip out of the

kit

S@ to be eager, precipitate

TFW to

hand

make eager, hasten

BIFDoT TWwernd to oo

H. 31T

BA B> tasadiku, tasti-

337203

o

with avidity

@ to look with

ku, s. An allowance by government for a

eagerness or anxiously.

temple, &c.

A. C. B3R tavagu, s. Thetower over the

H.

DRy, SRR tasaripu, tasali-

gateway of a temple

pPU, s. A present

c.

tavayje, s. A kind of allowance to

C. 8NITIQ),

SR &> tasukulu,

tas-

land-holders

/talll, s. Evasion, pretext, trick, wile. adj.

C. BREL tavatu, See 33t

TIet,

Deceitful

BTTOL

) WP, BWTW INB o

C. 33E3 tavate, s, Ashellor pod of beans,

&e

deceive with false promises

i)

g

s. %3 fftsﬁaf'a, s. A robber, thief.

&

2833 tavara, s. Tin, white oxide of lead.

0% to steal.

C 3, .

e a

disloyal soldier.

See

also =3

3288 B

=37 a bracelet made of

$

0. %> z‘aStl{, s. A broad mouthed vessel,

1t

8533 067 g thin plate of it

¢

for cattle to drink out of.

AL G

An excellent

!

B30k tavardja, s

[}

T3

*

9

kind of sugar

0] dw% tassu, s. Slothfuln

0¥

a sloth, sluggard, idler

c. 834 tavasi, s

The tree Guilandura

alt

H DJQV,

oo taha,

ahd

S

Consent

bonducella

2. T B

[8%%] an ascetic or

se

agreement

2. the means or way of effect-

devotee

3

ing any object

<

charge, possession. adj

(. TU

C uo&? tavale, s. A froo

Appeased, pacified

%2 20D an agreement

T.B. 835¢0 tava-kshira,

[ £ RT] 8

8%% B3 to make an agreement, fix, appoint

Manna of bamboos

8% ?55‘

to give in charge.

8% W to geb

i judy

H. ©50000 favdi, s An imocursion of plun-

into the way of doing a thing

1, o

derers.

2. war, battle, contest

3

a false

H. 3080 tahakiku, ad

True, correct

accusation,

3w*§v> J8FFI»T correct information

i~

C. 8QX> tavisu, v. a. To pacify, appease.

c. =3

% taha-taha, s. Grief, vexation

v

To be distressed with heat

2. to bear

wearimess.

BXBT TRV

8

T TR

Closteles)

endure.

¥

2 to be vexed

rieved, wearied

Soi .\?1]

A. C. 8 tavu, v. n To decrease, be dimin-

H

00> tahariru, s

The per-centage

ished.

or allowance made to

superintendents of

€ —"3)@ B> tavuk Uy s. A salver, waiter.

puuh(, works.

hmmn

= =29

C 5?@&53 tavutu, v, a. To shake cornin

H.

000

> tahashilu, s. Collection, as of

fan, so as to separate the chaff from it

revenue.

8B TeT g native revenue-officer.

(latt

C. U’@ 3> tavudu, s, Bran

8J3B &o

o

TTW

H. 350509 tahd-ndme, [3=]

S.

A

F08% PS though he lives on bran, he is in-

treaty

agreement

solent

b

il

B.

g tala, [3vor e

2l

The hand

I

i

800

N

C. 8T tavura, Sce

low ground, a dale

3

a place

4. the

|

iiily f

[

. B. —‘jﬁ N2 Lavusu, [ER2]s. Austerities.

bottom

foundation.

FTOI

a person of

A O,

23 tave, s

Side

direction

d

>

the same place

SOr=-

2

row, grief.

adv. Again, farther.

great-

. 3903 talanka @, s. Conf uwm, agitation,

alarm

3¢

oT

TR

G

FOBRTINRS

>

ly, much, well.

7

FoT KL, 3

A0 c)saoc\,@”ja tave-horalu, ». n. To

0w to be alarmed, agitated

Sedor

relent, recoret

OF i

s

oy talamy

pu,

v

i

To

think

of.

8. 8%, lashta, adj. Pared, made thin

eflect on:

a4

]

C 3(\;39.

2

0TS tasaku, tasuku,

BY 3T talaki-kdku, v.a.Toyoke,

O

\.,.&&

GL

7

Be

A€

to fix a restive to a tame ox, with a view to

g%@g tala-hola, s Agitation,

break it in.

trembling

8¢ xw¥ nwgd to tremble, be

c. B93> talaku, s

Glitter, lustre

adj

alarmed

BT WD

a flashing

flashing, shining

C. BgoD talddi, See 3¥=d

licht

8930 %0 g glittering necklace.

8¥F2

€ 3%72033§ taldike, s. Effulgence, splen-

™ to become glittering or shining.

dour, flash.

oD

R, ¥R to flash, shine.

C.

¢. SYRIR tala-kelage, See s52¢7

g@%mﬁv@“)’o taldrisi-kollu, v.n. To

AL G 3 TegE talarchy o n. To wander

refresh one’s self,’ XOLO\ er from fatigue, &c.

A

about in agitation. v. @. To cross

3)? tali, s. A kind, breed, generation. 2

A

a thick rod

3. a choultry, alms-house.

4

¢. 8Y8Y,896Y tala-tala, tala-thala,

o

an umbrella

.

a

s. Glitter, lustre.

adj

Flashing, shining

calumny, sland

BYBEE RS

3L R0,

2. to strip off;

o3’

B¥T, 0,

BFSFTIMW to

To wet, sprinkle with water

v, n. To bud, ger-

glitter, flash, shine

as leaves from a branch

U,

?)Cjbc

tal(zdu,

talardu,

inate, 2. to stay, wait. 3. to put on, dress.

g £TY Y 2

» Having set out ;

8v Fwyoto be patient, wait

f

perf. part.

of 8% and 8¢

budded

or cbtained

B3, PeeEIBT

B0 this cow

s breed is good

WdR Bt

1

m’avés

0 (\)v

B wemweg 88F 2 ¥¥ do you stop till

&0 8¢ having been honoured with a savoury

0,

repast

the man, who is gone to the village, comes

i

C. BYIED talar-nudi, s. Hesitation or

FPIPRS Tp IRSETY ATy BT SR

i

blunders in speakin

occasioned by fear or

put a garland of ﬁ agrant flowers in your top

(Sra(

G

alarm.

knot

3N 8% &3 gprinkle the

Vacant

front of the house well

8y Inw to calum-

i

A.c. BYRE tala-pata, adj

niate.

8¢ 23%¢3 a calumniator.

empty.

desert

aste

YT T to make

tha

empty or clear from trees, &c

g3 talike, s,

Tying wild oxen to tame

(A

o

#

(1t

.

ones for the purpose of training them

Yytalapu, s. DBrightness, effulgence,

lustre

& to yoke, as above

.F 0

. OR83 taligdrati, s. A wave offer

Wit

A. 0. BYIY tala-male, See s

ing in a metal plate.

o

c. 3YSBB> tala-mddu, v. n. To delay

that

c. p%‘%T) talme, s. A metal plate turned up

loiter

at the rim, out of which food is eaten, orin

ling

A, C gﬁjOJ talaru, v. n. To set out, start

BYNHW

which foed is placed before an idol

ey

depart

to shake, move, be agitated

3

o2 v, . To beat a metal plate while the

L,

to become slack

ow BT, BYEr they seb

marriage token is being tied on.

out for their own country

il

< 5

=

tali-

A. 0. g8,

u, b?jc

& ?w-

Lo

AlC @Jﬁ? tala-wala, s. Alarm, con-

geo

ta,

tal

talirta, talirda

S5

C)]

sternation, agitation.

2. exhaustion, weari-

ﬂ\a V

in leaf

8Y8 T

ness. 3.

ag itation or motion of bOhll)“" w “\4“

part. Sprouted, budde

bty

PTF

s¥e DY/ a young

&e

3¥5¥ X to be alarmed, agitated, ex-

03 a tree in leaf

a

]

hausted

leaf, bud

LR

C.

A. C. S80>, T8 Do talitiru, alir

VEsple) talavdra, s. A village watch-

Sﬂnn

0

man, who is paid for his services by a grant

tiru, v. n. Tobein bloomw, in leaf, sprouting

{

3

of 1z

1 subject to a quit-rent only

he&len

?'5(0 tali-dana, s. Choice, excellent

A. C. ©Y DAY 7‘(17(lU€J0]'6, s. Amazement

cattle, of a good breed

perturbation, agitation, alarm, astonishment

It

AL ¢ \/?d) ?,‘(ﬂl{lfl past part of 8¢, Hav

be

L

A. C. 5“} ®] talasu, V. N

To loiter

ing budded, germinated, sprouted

N

slow or deliberate

S

Clear, pellucid

. »6’69(3\63 tali-nir

Wats ’CTH

é\jw/\ tala-hagga, s. Alongrope

watier

407

C u\jam /c‘xl”]l(l(l’(’, s. The foundation of

C. 8230 talir Cll/l, Mbud-foot] s An ele-

g,

a buildi

wi® to dig a foundation

o

t toot

4

4

}

Moy

A,

74

By

30

A€ u%?tb talll U, v. n. Toleaf, bud, shoot

c 3’ga)>?% ?’?’ﬁuﬁa tale-ikku, ta-

2. to obtain,

get, acquire.

s. A sprout or

e

>

283

le-hdku, v. a. To yoke, to fasten a restive

bud

FoBY¥D g red bud.

8Y

Cwe

R85 )

e3

a cluster

to a tame bullock, with a view to break it in.

of buds

Y ’3(5?‘*003 808, to bad, be in leaf.

A. C. 89 B> talkavidu, v. a. To be-

8eBrm, 3YLd

V™ it has budded, it is in leaf

(i

smear perfumes on the body, to anoint

0

€99 tah/a hullu, s.Young, ten-

)

der grass.

AL 3 9% talke, [32]s. An embrace

o

10

<

the act of embracing

<

"'J 8%, A BB, 3%3;Q

A. O 5%9 > talilu, s. A bad, sprout, shoot

S9® 9. a. To yoke

2. to embrace.

RA

A. C. u?éc‘“’ talir-vana, s. A garden in

&3%T 539 g young ox in training.

blossom, a budding grove

A, €. 89 talgu, v.n. Todecay, go to ruin.

10

A. C. BYPTEN talir-vase, s. A bed of buds

yof

AQ ég B¢ talta, talda, past part..

or germs.

ol

of e¥C. dnd 3¢, Budded.

2. obtained, acquir-

ed

8

0%, By talisu, talipy, v. a. To

3. dressed; put o

89 having

2. to cleanse rice.

budded

-5.:-’ e

e oJ

furbish, polish

dressed ; or acqulred

e they

3%*’

S5 talu, v n. To stop, halt, loiter

will have, acquire, dress, put on, &(,

=3 a mango tree in leaf:

BRveTo 3¢ 3 w S he

C. 5933) taluku, v, a. To yoke. s. Glitter

who has acquired an excellent char actel

ffulgence, lustre

850FeN effulgently, glit-

BT

T g glittering necklace

A

teringly

?’J talpu, v. a. To despise, reject

jur i

2. to hinder, stop, detain.

C. 2¢oRo talugu, v.n To halt in a jour-

e

M

ney

2. to lodge

8xono &vd a lodging house

A0 B9 fo O'jm talpoyyu, v n Tobe-

uhu

w8 Ue8) @7ond | halted, for the night,

come est mnwed fxo.n to be dissatisfied with

that village

A.C ﬁé’ talme, s. An embrace

fo tal

o> taluvu, talubu, v. n

c. 3P

A, C 'é“’ talva, part, Delaying, loitering

1)

8¢

18}

To delay, loiter, stay, be dilatory

3°,gm’3 @ having alighted without delay.

without delay.

Tt T e 8¥oDT why did

A.c. B¢ oﬁo?%’oja

tallankangollu,

ool

BP0 TIIF an affalr

you loiter in the city

8

e\

9%,

v. 7 To be in a fnght alarmed, in conster-

that occasions delay

8¥0T0 to detain,

nation

!

hinder

PV RIE),

o5

SEFSAT)

=,

N to

ol

A. €. BY RagRs, 3¢ oRwesxs talla-

delay, be deliberate, slow

B U lale. 5 Anunibrea

2. an 1nn,

golisu,’ tallangolisu, . 4. To hinder

[y LY

i

lodge for travellers.

prevent, impede

c. 89 8, 8¢ 3 tallata, tallada, See

Az 1

{l

1l

A @ 3? tale, v. a. To load, lade put on

the head or shoulders.

'@5%(’9

2. to get, possess

l

YT WD

obtain, acquire

3. to bud, sprout

C. 8gn & falldna, s. Distress, anguish, as

YDA F

a garden in leaf, a budding grove

of a high fever, &c.

T wJ0 WToTIW will not the gar den bud in

80 BYINTBIDoT

. €82 talli, ¢ Intercourse, interference,

Spring ?

8303 JoTd B

i {ﬂl'\

connexion, association, company with, inti-

T8 SorTY the woman said I shall obtain

macy

2. calumny, slander, defamation

(=]

heaven in the condition of a married woman

I3 8%

3 hav

no intereourse with him

.m

‘1

893 wY, a budded creeper. 393 A3 a tree in

9

leaf.

BRI

)

Awoozty I will have nothing to do

o

with. 35, 8

%

97«3 what have you to do

)i

o §§3AOE’~" tale-Jazyit, s. Cowdung and

with me P 8%

:

F9F to intermeddle, interfere,

water mixed

9

assocliate with.

S

¥

e g forward, intermed-

9

AC 59& [op) taledzzpmu, s. Patient,

dling temper

g

&

£

2

an officious affair, an

mild persons.

1ntermeddling business

8¢

¥

50¢3 g defamer

s

p

g4

A. C

<9

§ 290 tale-béhu, v. n. Thehead

slanderer

¥, I0@ to defame, calumniate

to be severed

c. 89> tallu, v. a. To shove back, push

-

[23

49

{

(9]

B

N

()

3

9

CPIN

g

“

)

3

T.

5

o2y, Boom; tdmbra, tdmra,

away.

to dismiss from employment.

2. red.

to deduct, knock off some thing, reduce the

[_%

!

Copper.

3

j

price.

OISy

83> shove him away there.

He S

ST E3

takattu, s. Charge. 2. pawn,

pledge.

e

B

R ANV ADE )

5

to pawn.

2. to give in

f 8”?36 tall-uri, s. A fierce, scorching

flame!

charge.

swy 2k to be in pawn. 2. to

S. gﬁf taff.y‘/za/c(l, s. A chief of serpents.

be under one’s charge.

9

&

a carpenter.

3™ to cut.

c. 3T tdkanpa, adj. Quick, swift. =%

£ BT g quick horse, Pegue pony.

T.B. 386 takshana, l’—gg:\f?] adv. In-

tantly, that instant.

H. 30500, So8e0n tdkidi, tdkidu, s.

STy FNB 3 written

G0 . 1ld, v a

To bring.

Tts tenses are

A mandate, order.

23

=

formed with 82, as, 8.3 I bring.

8

e SEVESA)

order

C. 8°%> tdku, v. a

To touch, hit, come

T will bring. The past tense is o= I brought.

BoT) T

S

$

70 to bring.

into collision or contact with, join,

b5

L

to

8¢ having brought.

¥

reach, arrive at.

4

SosnyR ot FoF to take into consideration,

3. to oppose, in battle.

to dispose the mind to.

to support, bear up.

adj. Indigenous, do-

mestic.

8¢ %0 to make touch.

eJan 83 @

v

2

¢. 59 td, for .

°

0. Bt0, Boe tdn, for ®, He. 3083

\

+2 he is now sensible of his error, or he is

he himself.

@30 they.

become wise from experience.

%2 touch,

collision, contact.

3T to strike mutually

C. 3003y, BIOR> tdnku, tdngu, See

one against the other.

%ot mutual colli-

C,

F3T0.

sion.

w87, to put in contact.

H. 3703 tdnda, s. A body of Ba*ivy'c?a'is,

or Lambadis.

€. ST taku-badi, s. Extra expense.

§

o o o

BT

S. 390033 fdndava, s. Dancing, especial-

_TR B BT,

08 DTAT3wR B tell me

whether you have had any extra expense to-

1y with gesticulation, and particularly applied

day

to the frantic dance of Shiva. 3033 DT, the

frantic, dancing Shiva.

SIOBH z;’éda‘ Bhei-

H, 3979008 tdgdyati, adv. Thence-

I

rava, son of Shiva, as excelling in dancing.

forth, henceforth, from that or this time.

(81 @‘Eodwuff tcizz.(lal‘d!r./, s. Gun-metal.

C. 87> tdgu, See T3®.

4, (

H. 890508 tdnddda, adj. Of or belong-

A. 0. BORD, BOAKY, BORG tdgudi,

N

1%

5}

@ #¢3y Lambddis with

ing to Lambddis. 20

f(l’g?l_]i, ftf{/(.’(fﬁ, s. An ambush, a lurk-

Ae

Taden oxen. s3c@ @ W& their halting place.

ing or hiding place.

Pl

0TI a Lambadi.

H. ST&9300 ta’jd-kalam, A postseript.

A

=

@

c @EOT@J tdandre, s. A tree so called.

H. 5382333:3 t(é]"z’7i'lll, s. Rising to receive a

le

!

3B

<)

Faa its fruit, used as a vegetable.

guest and making him sit by one’s side.

feor]

§

E

s. 3903 tdnta, adj. Faded. 2. wearied,

e300 Fe@ to salute, with respect, by meet-

distressed, fatigued.

{J

ing, and taking by the hand, &c.

g

T, B. 39000 tdmbara, [#3)] s. Copper.

H. 89&°, 3% tdju, f(Ifj(l’, adj. Fresh,

§

P

92 rad:

new. 2. proper, good, neat. 3. pleasing. 4

iy

c. 3v0m0e0, FHowRE, TS, FO

pure, unmixed.

s:t I3 to make neat or

Veye]

pleasing.

eyocd, Svoegaed tdmbdna, tdmbdla,

(,

8

E

tdmbdne, tdmbdni, tdmbhdni, s

A

c. o8 tdta, s. The skin, peel, or rind of

f(lfl/t

metallic dish, charger, waiter, or tray.

fruits.

2. the bark of trees.

S.

FSE) &0

R A

T tdtanka, s

An ear-ornament,

s. ooV tdmbila, s. Betel leaf and

Mg 1

[CRIXANCEY)

o ==

ST

areca nut.

& chewing betel

worn by Hindu women.

by

= =4

W0

and nut.

CROWNV

9, sacwuzg the betel-vine.

s. 898

O

Svlo

G tdiake, tdtaki, s. A

)

Vel

54

€

female giant so called.

e

W

T

08T Rdmd,

C @'aoi\gm tdmbélu, s. The tortoise or

84 T

her destroyer.

gy,

turtle.

oy

49

8

R,

&83

oL

y

s. 3939 OF tdthalika, adj. Of or be-

e 535&7‘% td,tagitti, s. A woman who

longing to that time.

foments quarrels.

=2 835

m,

C.

v

T tdt-adike, s. A large kind of

S. 'e'?,?:)fﬁag l‘a’t_p(wyﬂ, s. Sentiment,

34

m

areca nut, which is not eaten, but used for

opinion, notion.

2. purporf, meaning.

9

0}

children to play with.

object, intent, design, purpose.

kP @z‘)oﬂ) T %

O, S99

LR 62

(COXSIVY)]

=, BT or B to give one’s opinion.

2. to

[

tdtapatli, s. A kind of sack-

=2

ing or canvas.

make known the import, purport, or mean-

0. 89&°%) tdtddu, v n. To kuock one a-

ing.

8 30 ¢ #3 a3, CNFFT SR SIK BN 3

gainst another, as trees, &ec.

2. to wander

¢ inform me correctly of the meaning of

2N

or gad about from place to place.

EEIAP )

that verse.

AT, B8 FFERY TIN

[<2]

el

to make clash, bring into a state of collision.

I am not acquainted with your opinion.

C.

T. 939 T tdtsdra, s. Slight, disrespect,

jme

‘e‘?éﬁo flt’.tu, v«

To strike, smite, slap.

coxlteln;;t, making light of, despising.

.

t

3083 tdiu, s Gaiety, finery, show, dis-

play.

8. 830y? tddrisha, adv. Such-like.

Febh 0w to do a thing with a

{

good grace.

2. to dress gaily.

2283 fine,

T. B.. 393 tdnra, [3%5] s. Ablution, wash-

er)

dressy, showy.

83 A g gay friend.

ing, bathing, cleansing.

) S0@), 528 I@ to make fine.

SBI Twe

S.

303,

83T tdna,

tinaka, s A

fjt

a dashy, showy harlot. 27T to be merry,

tune.

2

expanse, extension. 3. multitude,

gay, cheerful, blithesome,

host. 4. an object of sense. @TF79A in tune.

c. 3983 Jagéua tatotu, s. A lie, falsehood.

C. 893N tdndgi, [ ©~] Of himself,

2. hoax, cheating, knavery.

@oToA wod he came of his own

voluntarily.

accord.

[103159,

8. 8303 ftddane, 6. BOUY tddne, s.

TN 0B he went of himself. @9

ol me

Beating, whipping.

RBS TR, TBI WD to

o0 BeB he said it spontaneously.

PRl

be beaten.

I I, 32 to whip, beat.

S»e3 he did it voluntarily.

156 te

8228 beaten, whipped.

C. 333> tdnu, reciprocal pronoun, He,

T. B. 898 ¢dna,

I ey

himself.

[t

EFa®,

1 5. A place, abode,

2. self, the abstract individaal. 3.

dwelling, residence.

e

when used in composition, or after another

A. C. B0 ed tdpakani, s. A proud,

noun, or pronoun, it may be applied to any

haughty man.

of the third persons, in the singular number,

lll(j‘ll(!'iy

without respect to gender ; as, &3 sz w

A. C. 380003 tdndnta, s

A halting

4 11'Afk’

place.

Tog S0t @ewBD he said that he would

come.

UIP T FlTIcm Be¥T she

A. C. B0, tdnme, . Patience, endurance,

sald that she did it,

T BIJV iuacéicdg OB

toleration.

B3F, 3N patiently.

aith

%0 it said that it is the largest.

godg, o9

e

8. 893 tdta, s. A grandfather, father. 2.

&3¢ he himself; =% 93¢ she herself. ¢

Bramha, the creator.

®23,3 g father, pro-

a3k 1t itself, that very thing.

Wk TSR

genitor,

y e

022 3 g great-grandfather,

2

3

who indeed, or verily ? @5th 33 Becdey

C. IoBT/ID, B2 3> tdtaha-pa-

9% who verily is there that does not covet

F]Ezllv

du, tdtaha-bilu, v.n. To be grieved,

money ! 837 833¢ 3w®3, S he gives sponta-

vexed.

neously.

BT e come yourself,

o

oI

C. 39593 0o, 89308 Ds tdtd-titu,

8. 89% Z‘(f])a, s. Heat, burning. 2. inflam-

= 27,

o)

k=

RS

lo

tdtu-titu, adj. Fall of holes.

=0,

mation, fever.

3. distress, anguish,

o

j

OB 383802373 this cloth is all in holes

%50 a burning fever. % Roe a warm temper.

by the rats.

23308w& WP to become full of

&% Tov hot weather,

BT IWNI,

% 08

holes.

) i

allaying heat, abatement of ardour.

C. 398eB»8 IXT tdti-muttina-sara,

s. 9% 30 tdpa-traya, s. Threekinds

Q,;!q \

s. A necklace composed, alternately, of pearls,

of trials;

as, ©0%8,% those arising from

7 ﬂl

and double, tubical-formed pieces of gold.

one’s self; €R7IDF those arising from the

499

3

SrYe)

changes and phenomena of the weather ; and

23 ¢S 2 to delay, protract, put off, =2

85e398% those arising from noxious reptiles,

B BB, TR 0 be slow or lazy, to delay,

2. an

wild beasts, bad men, &e.

2. grief, distress,

tarry, linger.

ooy a lazy man.

ToT?

trial, trouble.

3. compassion, pity.

angry man.

o] E@a‘-\éjco‘a domestic cares. FToVFRT 3%, 03

8. 2o ta’mra, s. Copper. 2. red. =)

CoJRKTE T

trouble in getting a living.

Te37 an elephant.

2. a river.

az;’:\)zi el g

o3 distress for meat and drink.

fopkokcifen?

D)

2

=

copper-mine.

)8 F3¢ a bar of copper.

% to be anxious, to be tried.

2, to pity.

@, 3 ¥ a plate of copper.

33;5\0}3 €08

§

S. BTN tdpasa, s.

A devotee,

sage,

copper wire.

Toa) o8, a brazier or cop-

ascetic.

=)

~

~oJC

0@ g company of devotees.

per-smith.

s, ®w3 g cock, having a red

837 g female devotee.

comb.

seal) 0TI (red or fair faced)

r)

c. 3 tdpdlu, s

A latch or bolt.

Europeans.

&:5),0 8n& sheet-copper.

&, %

1

B30 T to latch, bolt,

=)

%, oxide of copper.

&3 553) TR red

earth.

oo tdpinchha, s The honge tree.

&30 a giant so called, having red

(.

2

eyes.

@398 a woman with red eyes.

@‘D'@ tdpu, s. A hiding place, ambush.

i

EEN)

)

10} So3IIDTd ta’ydru, s. A mother (hono-

InB), T3 7‘@%}’0 to hide one’s self.

=

rific).

C.

e

ta’pe, s. A time, turn. 2. smooth-

0. 320> fdi, s. Mother. 2. the queen bee,

ing the starched threads in a loom.

3. one

8

queen ant. €3 JwBEETIE aunt by the mo-

set of dancing girls, musicians, &e. 328 S

§f

Pk

ther’s side. o 8oz R<2 parents, mother and

to take turns.

$B» to smooth the

)

father. T8 830, TOLBIR, WUBIC g, S’[ep-lno-

starched threads of a warp.

§

ther, the fellow wife of a mother.

S

H. 893, S99, 898 tdpti, tdptd,

C. 8008 tditt, s. Asilver or gold tube

g

td’pt €, s. A cheap kind of silk, LR T,

ot

containing an amulet, 28 FTEX g linga-

e

[CEES)

=0

R w8 a silk cloth.

box with an amulet attached to its string

§

&)

a8

S. @D?.i;g tdpya, adj. Wearied with the

TBF g square breast-plate amulet.

1o

heat of the sun.

s8¢ TOR a continuous line of amulets

B

g

round the arm.

. 303, 39D TJVo tdphe, tdphedavaru,

ﬂre

s. A set or company of dancing girls,

¢. 830 tdra, for 3 neg. 3rd pers. sing-

e

singers, &c.

of ®», He will not bring.

bl

§

vy

H. 52230 tdbatu, s Charge, care of.

C. 893 tdra, adj. Four. s. } of afanam.

Firk

22 FR® to give in charge.

808 F3® four cash.

mul

H. o235 tdbutu, s. The ark made of

s. 890 tdra, s. A star.

2. the Saul tree.

S. S

3

straw.

4. radiance, effulgence, beauty.

paper and tinsel by Mussulmans at the

the,

Mohuwrum.

5. a high note or tone in music.

6. crossing,

C 5

VY

passing over.

adj. High, as a note in music.

c. 508, @D@SQ@)J tdbe, tdabélu, s A

d‘ (i

2. radiant, shining

3. clear, good, excellent,

tortoise or turtle.

S VY a tortoise

8 3

)

well flavoured.

shell.

Ly

S. B90F, 898% tdraka, tdruke,s. The

S. BoR0VR tdmarasd, s. The lotus.

)

(5]

Einggj

pupil of the eye.

“

a star.

3. protection,

S0TT 3 the seed of the lotus.

L3

)

B

asylum, shelter.

4. a giant so called.

T. B. 89320 tdmare, [s3:85)

S.

The

44

lotus.

2. the ring worm.

S. @Dlﬁfﬂ@)jg ta’rai’cajiz‘tu, s. Shanmu-

L

kha or Kumaraswamy, god of war.

:

8. 90X tdmasa, s, Indolence, laziness,

K

S,

The

9

slowness.

2. anger, wrath. adj. Affected

s. BoTTQRN8 tdrakddhipats

i

moon.

O ony

by or appertaining to the third quality, that

D

N

of darkness or vice.

ST Roes a bad temper.

S. @v05oX0T tdrakdsura, s. A giantso

?

iy

2, an inactive disposition. @& Rego to be

called, killed by, Kuméraswdmy.

Q\qm

slothful.

S IMT g sloth, sluggard.

S0

T. B. SvOR tdrage, See scw.

oy

R

500

i

333

[CPION]

>

c. Ze8RE OF tdragattadike, s. A good

%, 32308 the act of becoming thin,

wast-

kind of mu,a nut.

1, &e

330 ff”’d e TB to be thin, ema-

3

T. B. S03RI00, tdrage-dlima, s. The

ciated.

S

el thm lean, emaciated, dried up

moon, as ruling the stars. -

200 307%0 dried np rivers.

@ 30¢T an

emaciated, wasted body

. BT tdrana, s

The eighteenth year

in the Hindu cycle of sixty

the act of

c TIRE tdru-gada, s A double door.

Ccrossing.

3. persecution

8. B9 u)c”%v tdr unyd, s. Youth, the state

L

033

of youth.

tara-tamya, s. More or less

)

3. comparison or

2. rank, state, condition

B30T tdru-mdru, s. Confusion,

el

distinction

4. disparity, dissimilitude

disorder

&30 InTeY to become confused

I

4

C. 8903RY tdra-tigadi, s. Unfair deal-

disordered

@

ing, fraud, cheating

23TERB DT, 8T SRBR

. 390 ldre, s. A star. 8 the wife of 77

el

33y a fraudulent man, cheat

3 the wife of Brikaspati. 4. the pupil of the

el

eye

c. 3933 tdrade, neg. verbal. part. of ¥

33 =23 the twenty-fourth star

to bring, Without bringing, not bringing

€ @UUC):’EuOSJ tare ]LC[Z, S. A\eoetabh,go

oo

[aN2]

Jo BIO? ,etuo 2

2o

™ et

B

\!v&\»

all hear with-

called

&:8¢ ) the flower termed terming-

out f'mdmo faunlt,

lia belerica

| I

o000t tdra-mandala,

S.

The

C. 89%

R, so5oT 0 tdrkdni, tdrkd-

p Il

starry region

2

a fire-work which resem-

nd, s. Proof, demonstration

substantiation.

r At

bles stars.

gl

BT B barkikany; ». A bmcan

TR tdrasu

s. & ad

Terrace

arguer.

S. B390®™o0 tdra-hdra, s

A necklace of

8. SoF

Sy

| tul

9953 tarkshyanu, s. Garuda

twenty-seven pearls

king of birds

linge

FST W= Vishnu, with a

8. OOORG tdrd-patha, s. The firma-

st

figure of Glaruda on his flao

ment, sk

Ao

A

adJ tarru, s. A tree so called. 2

8. oo tdra-bala, s

palle

The aspect of

a door-bar

the stars

300 WY BWkB 1o observe the as-

8. tala, s. A bolt latch, lock. 2. a

pect of the stars.

palmyra

3. asalver, dish

4. [®3¥]a cym-

S. BY093300F tdrd-shashdnka, s

A

bal

e =oP g leap as long as a palmyra

work so called, giving an account of the

f ol

il

tree is hizh.

friendship between the moon and the stars

S. BYYUV0T, BTV tdldnka

tala-

8. B0 tdrini, s. A goddess peculiar to

the Jainas

dhwaja, s

Balardama, with a palmyra

[CRIS:

e

°0TQ

tree for his weapon.

o8 Krishna

C. Bo0NV tdri-mara, s. A tree used in

his brother

dyeing and medicine

e

0. 899 tdli, s. A metal tumbler

2. the

8. 300X, BOTVOM®D tdrisu, tdrais

marriage badge, answering to t

the wedding

i

v. @. To eross, ford. ¢©. To wast

make thin,

ring

DI

o

o}

y

53 229 one with the figure of a

emaciate,

TJ

monkey.

32D B g

o

goldsmith’

Vs mould, for

’]‘W‘P“

(&3

H. S2Cp2>

=

3

drikhu, tdriku

[CR]Sleni)

. ]

making the marriage- bafb“je\\ ele,

s. A date, era. ®30¢0 &

2 the date to be

tal vessel

Lﬂk&

%, a kind of cake, baked in a me

passed, an era to be complete.

T

covered with another vessel containing water,

jy $ %

H. 390053930 tdriphu-mddu, v, 4

which is considered done when that water is

fan

To commend, praise.

at a certain degree of heat

8 TR 8 TBD

o7l STB

—~

?

athy

C. B0 tdru, v

n

To become thin,

wast-

T8 o3 the king has completely

ed, impaired, emaciated, dried up. 2. to be

ruined that country

Wb

exhausted with fatigue.

s. An omen

2. a

S.

> tdlu, s. The palate.

door-bar

3. a tree so called

30%®, 3T,

S.

A crocodile,

i\

DIV xQ tdlu-jihwa,

01

SIVN

[

©

7

H. 30w talitku, s

The division of a

sy 3280 you are the

you yourselves

district

ve% TR0 the revenue office at-

very persons that did it

ached thereto. 33wt

S the superintendent

H. 89a0eneeT tdstluddra, s

A native

of a Twlook

revenue officer

o

1Y

B

.

S

c

=] 5

The pupil of th

e

C. SoLe2 EYONY

Son OG)JOL,J@E‘)OJJJ

e

[l

>

o

€y

(5

FO¢

a black pupil

W

€Y

o

tdstlu-badiyu, tdsilu-hodeyu, v.a.To

white pupil

visit with judgment, for having violated the

8. BT, BT tdvaka, tdvakina,

observances of caste, &c

pro. Thy

C. 89D fasu, s. An hour

5)

&

G |®

]

A. C

scales

PL0)

b

F3 one who strik

the

o0 tdvada, s. A necklace

9

e

[

o

A.C

SDESCH tavamige, s. Multitude,

hour

2% WD to come in an hour.

mass, heap

33¢¥ an hour’s time.

S

o

Se

\“g fala, s. Beating time, in music.

i

[

c aadao ta-vattu,

The under letter

musical time or measure

3. a short span,

e

Fixed

¢

on tavara, [#255] adj.

one measured by the thumb and middle fin-

unmoveable, as trees I«)(,l\\ &e

5.

ger

4. acymbal of bell-metal or brass

W

]

. Thelotus.

8o %, w3

T. B. 933 tdvare, [55:3

A o

the palinyra tree or fan-palm

s

w

(™)

TS

=3 the white

o

3 Y

o

Fomes3 the red lotus.

€Y

%)

8,

B

3%

=1e]

CSRCE]

, T B

A

BRTT 8D

VR T

2

Tex0

lotus

a lotus-like foot.

Y

[

&

3% seven modes of beating time in music.

3

0,

the hill-lotus

=53 AT, 8338 Rw¥ a pond

;

¢ Y

CFEo

the art of beating time to music.

d

abounding with the lotus

338 FToxy

) the

ep)l

? 259

(o)

D, 83F WRWW to beat time to music.

stalk of a lotus

&0 1% the bulbous root

Pl

C ¢

»¢ 18 the keeping of time, in music.

of alotus

Rk R aname of Vishnu, with

oW

ToR

2

oY

a musical instrument so

fo

lotus-like eyes.

wwé Ag (friend of the

called

(ok-co

:

S

A, 0

lotus) the sun.

D, TS

B I (enelny

S —@’“Gjﬁ) talaka, s. Yellow orpiment. @

of the lotus) the moon

BT VR, 3JIB o

=

1y

7 e

LoRY

the same in a calcined state

B Bramha as born from the lotus

8333

.

E

.

¥ Lakshmi residing in the lotus.

)

¢

@og%qd tdla-kanda, s. The bulbous

o

:

root of the palmyra

% %O a necklace worn by mendicants, &c.

0%,

0,3

vt

c. o908 tdlada, [=

[CRAY

3] part. Intolerable,

20538 SwFy ¥ (lotus-navel) Vishnu.

5[

unbearabl

insuflerable

39T S8 g word

Illh

AlC @D"Sj tavala, s. A necklace

not to be endur

s. A fragrant seasonin

3

T8, @‘D‘ﬂ@ tdvale, s. Convalescence, im-

W

vy

made of pulse fried in ghee, &c

provement in health.

FIgcend to become

(.

§

N

to prepare a fragrant seasoning

better

== oY

C.

L/UB

03 tdladava, s. Animpatient man,

Aty

C. 3o tawve, s. A pleasant smell, odour

one who cannct forbear.

B

V!

ey,

81

DF tdvike,

Acquaintance with

S. 8o

v

3) tdala-patra, s. The palmyra

)T

o2

=

SN

)

a coil of

l\no“leisre of. @

D, TRI I8 g word

leaf of which books are made

“

bag

I

3.

with which one is familiar

almyra leaf worn in the lobe of the ear.

.5!;

a hollow cylinder of gold with or without &

U

C. 893 tavu, pron. plu. of &

, and appli-

ng attached to it, worn in the lobe of the ear.

cable, like it, to either gender, They

2. you

(AL]\E

S

e

==

eI 2

(honorific.)

82y T I3

B# you must be

Ude\,\)

T tdla-patrike, s. A written

dl €8,

80 kind as to come

s. A

palmyra leaf.

2. a cymbal

Shigy

>F) W come y

oY

&)

[5)

3

C. 89

d tdla-palle, s. Boiled vegetables

{ay

place, residence, abode

y

space, room

\({w

g

o)

seawned w 1*11 ghee, &c.

a refuge, asylum. 4. a half sheet of paper

by f

3 =&

i

¥ to build one

1f a residence

€

<)

g7 tdla-phala, s. The fruit of the

bP&r <

J) B to occupy a place, t

take possession

pahnyl a tree

iy

anl\g

&30k emphatic of

eea))

533,

> Themselves.

gJon &

34l

iy

S. SoYRog0 tdla-madhu, s. A spiritucus

<t they themselves

they of themselves

2

At

liquor extracted from the palm.

Ot

02

ma(hm(

e,

g o)

&

ol

I

By

S

v

5900

33 tdle, tdlé-mara,

c @’D\j?fo‘d talawdra, s. A shelving roof

¥ ©

U\K\

or verandah, supported by pillars.

=]

The palmyra, Borassus flabelli for-

= 2

i3

mis.

eﬂgg

G @ O

v its fruit, while unripe.

83

8. vuffw@oé ““\gwo 3 tdla-vrinta

&

%, the branch of a palmyra tree.

S9¥R

tala-vyajana, s. Amn of palmyra leaves,

SN

"j

a

\9«}:

e5

S0 R

"W

N

pzwlmb ra joist.

3, palmyra fruit

' BoY B0 tdla-hidiyu, ». a

.

To

ore)

(=]

ggory made fmm the palmyra.

T

restrain, as anger, the hand from striking

n@\{ a

[

el

%

R

DO

ce

eJo

fenVole

-0

& a palmyra leaf used in

fhe

&e., to keep baLL, as a crowd.

a

&3

2,

S

3

PLrdewV )

< a large su-

making books, &c.

\/

H Eu%} 20T l‘((Z(L bandu, s. The account

F0 3¢ S an inferior

sort

perior ]\md

of receipts, disbursements and balance of an-

£

°

N\

3 a spirituous liquor extracted from

i

i

nual revenue,

the palm; Ta.

Fo

. B399, BIPNRW

>, tali, tdali-bottu,

&3

C cﬁ?/-? tale, s. The Pandanus odoratissi-

s. The marriage badge answering to the wed-

mus

e

0

ding ring of Kuropeans. %%, the bride-

=

SRR to

B

1l

C. 399 tdle, s. Faith, proof

Dally

groom to tie it on, at the time of marriage.

Y WS,

1

B

©

compare.

0, it agrees wit

Jo in

YBLEW to take off the marriage badge, as

Y,

.

S,

when a husband dies.

g% HLTIY a widow

SOIING 63 tal-kollu, See

o}

—

~ 09

€9

i

(4]

Bego

03J

S

]

Oy

Pl

(%]

T

N

=

DI 83, D

3 L,LJ\S

2

.

29

°9 tdlda, [evT] past part. of %

?

S

S

By<0 % different kinds

)

Borne,

possessed,

&e.

“

(for s¥Tw)

st

C. 899 tdli, s. A pile of dried cakes of cow-

s b e it

he endured, he had on, he

assumed, &c L

s

dung

for fuel

[P

% to make this pile

S0, the seal impressed

e

> 393 the res-

% having b(n ne

having

piilt

: 6u€§§ tdalike, s. Patience, endurance.

pect enjoyed

e

?T Swid to ponder, consider, examine (as

assumed, put on, &c

put 0

Q

to worth.)

@D—Q) t(dﬂlw s. Patience, forbearance,

A, €, B R tdlige, s. A hedge, an imped-

endm ance

&%, w0 a calm temper.

ot

iment

2. the throat

&0 g patient mind

A. C. &9

oYn

C. 89§ 3 tdlida, s. The fragrant seasoning

\/\

® tdlvari, s. The side of a hill

a5

p DU

of a dish made of pulse, and fried in ghee.

C. BOY di talvdra, |s$59] s, A veran-

u—e)d“w

dah.

(07 gb?;))

tdalime, tdluvike,

s. Patience, endurance, forbearance, longsuf-

A. C. BI®BIy tdhavanu, [sDssw] s

fus

fering

A bringer, conveyer.

il

C. BYPRD tdlisu, v. a. To season food

L2

A.C. 8o~ QR tingalige, s.

A spot of

C.

SVoR WY BT tdlu-hil-adike, s. An

ik

paint put on the forehead, as an ornament of

areca nut split in two.

women

C. SIPLRTWARCTS tdli-sarada-gundu,

c. 8oRY> tZIZJaZZl, s. A month.

the

The beads on each side of the marriage-

moon

3.

an ornamental

round patch of

badge.

i

gold, &c

worn on the forehead, by Hindu

T

g gt

L B¢, BT tdlu, tdli-kollh

fe

ales.

SONEY WY, w

nE

moon-hight

&o

Ry 8

¥R from month ’co month.

3ony's

v. a. & n. To bear, endure, forbear, wait, ex-

o,

TF2

(o¥)]

1}

i

|

ercise patience

to put on, as ornaments

akind of bean that bears every month.

o

dress, &c.; assume, as aform ; take, as a wife;

$onigenn (son of the moon) Mercury

©C

ne

=

entertain, as a passion. TR(TSIYy ¥ having

& Shiva, with the moon on his crest

g b

Ecnoadn the manes who eat once a month.

become angry

3. to pardon. 4. to stop. 5.

&)

2. the moon

ascending nod

to be free from envy

< be patient

ol

bear

s. The fastening to which the bar of

e

ol tindi, s. Food

2. eating.

3. the

a native door is attached

2

a latch or bolt

itch.

8o &

-5/

©wgT, &

o7 T,

(Cloe ]

20D

FerE0 g glutton.

o

Sol7

®

€0

&

VAR

3. the bottom, the lower part. 4. a stalk. 5.

8, 8ot

2 2330 g female glutton.

a roof.

6. a part of a sowing and weeding

ody that has an irritation in the skin.

i

A

machine.

8ot

9{:‘

®¥ a very small insect,

said to be the

]

Ct

O

(VL)

e

ce

>

N

cause of the itch.

&

Q

0‘\7

&

o

U\.e”‘

to

8%y,

J’»’%”O to rub one’s self against any thing.

eat food

8cd T, Sod

:é

[2oF:N]

to set tood be-

3%, T Lo cause to rub.

®g 3%y, to clean the

fore one

ol Bw

23 gluttony

teeth

ST Y2 e%‘.)

L

to make snuff- by rub-

Stiff

2

bing dr

A. C. S0 Lupna, ady

tight

leaves of tobacco on the palm of

3. large

&

the hand

8T I

friction,

weighty, heavy

d a tight

trituration,

breast

o

ISAN

FATZPRONUTT

©

o

3 8¥Y, to rub

JTOT this

attrition, teazing, vexing

with the fe

2. to rub into the legs

olden goblet, filled with water

is heavy.

AR

&ocers stiffly, tichtly, heavily

8%y, to rub the back, when bathing, in order

to clean it

T,

8% 3

to recover from

A. 0. 8289 tintim,

See &od¢3.

=+

8o

ISG tult?m?, s. The tamarind tree.

1msanity

53

::

v

the fruit of the tamarind.

&3 tikta, s. Bitterness

ady

Bitter

T. B

3

&

&=, 33% bitter herbs

@oﬁ)g\% tinthini, See &o

2.

D& tikhidi, See 2v0

A. C. 800ed tinthini, s

A

multitude,

heap

mass, assemblage

8cdBRBYY, 808

&e3

H. SA ftgd, s. (in chess) Three. T. 3. the

TWE to assemble, come toceth

lower part of the spine.

2. the buttock

C

&R %0z0% R one who loiters behind.

SO0 illtd(l, See under e?)l‘;L.

c. SAeF

8Rse3s tigachu, tiguchu,

S

80T tinduka @, s. A kind of ebony.

v.a. To gather, pluck, as flowers, leaves, &c.

C

&

803> tinnu, See &3,.

C

c. 8RE> tigatu, v. a. To force down food.

80207

8220309,

02202

I

3 2wy to pall

Limbuvike, timbuwana, timbuvadu,

c. 8RE3 tigate, s. The bark of trees

2. a

[of 83%] s. The act of eating, &c.

drug so called.

c. 87 B,

A

G, 800, 805’38%’ eosﬁa:ﬁsg timma,

/\LA.,

8RT> tigadi, tigade,

tLimmappa, tunmayya, s.

A

man’s

tigadu, s. A mason

or bricklayer

level

name

2. a monkey

(3]

2}

Vishnu.

A

c.

o

C. BRBARD, ENBIND tigadi-bigad:

7R

timmalisu,

.

a

To

tigidi-bigidi, s. Confusion, incoherence.

hfmen, accelerate,

8RB AR

=

ESARICYY)

to be incoherent, as in talk-

c. &% tika, s. The anus, buttock, posterior

ing, &c.

M)

Z & tikadi, s

An instrument used in

c. 8", 8AT>

tigare,

higaru, s, A

spiuning thread and ropes. €¥® €393 to turn

potter’s

wheel.

L3

it round

2. a rope with three strands

3

é

c. 8”¢ tigala, s. A class of gardeners, &c

vexation, annoyance

4. trouble, confusion.

8

- =

originally Tamil people, 2. the Tamil people.

C.

(53

COO

tikadatitta,

S

A false

e

c 8’\?} tigale, s. The plant Convolvulus

membrum virile, used in seraglios

G,

terpellicum

H. 85002 tikdni, s A place, abode, residence

c. 8RB tigudu, s. The external coat or

83 & tikdli, s. The piece sown in at

bark of a tree

Ltﬁ

the bottom of a bag or sack

10y

c. 8RST tgude, s. A purgative plant. »¥

&3 tikka,

tikkalu,

S

2003 8rvd g black

C. 36&

@ 8rvB g white sort

Madness, insanity

2

¢

¢

stammering.

ady

sort:

2. the bark of trees

Mad

€7 &0 2wy to become deranged or

(1

A. C. 8RT> tiguru, v. n. To wipe over,

0

mad

8%, w0 g deranged or insane mind

5

to stroke

2

to anoint, besmear, as the

d

3%

SN

ST

e

or wild

a stupid

body with perfumes

3. to scratch

s. Fra-

I“ayd

countenanc

grance, odour, a fragrant perfume

&rodod

§, &8

Vo

C. 83TV tikki-mdtddu, o n To

SR T3

having

been

beautified

with

by il

stammer

8%, w0 to read with hesitation

perfume

]1 h\“

o

c. 83>

tikku, v a

To rub

scouxy

wipe

C.

9

Ao tigula, See org.

QU

o

2

to vex

oppre

S

Madness, insanity

C.

"o R

-

the

N

NR tigga-mugga, s Teazin

=

(s}

04

SRR -

ey

@ﬁgl

i

distressing, dunning.

e

N

Fon

N

SFTY o

responds.

2. the annual ceremony which

(4

make a peremptory demand, to torture by

Hindus perform to their deceased ancestors,

pulling a person backwards and forwards till

presenting offerings to the manes.

83 VRrI

he pays a debt.

to present offerings to the manes of departed

ancestors.

L BK;\\ Liggu, See &=,.

(l}

8. 87, tigma, s. Heat. adj. Hot. &m,o

T. B. 8Q tids, [2¢] s. Estate, property. €0

2, g;{é:‘?d the sun.

o 2003 T will take off the property.

c. 8D tidi, (28] 5. Bellows. 2. a leather

A.c. 888 tita-puta, s. Pain, distress.

()i

bag. 3. a purse.

¢t owm to blow bellows.

c. 88 titta, s. Rising ground, a mound,

80 vnthIE, 80 w8 FS the man who blows

hillock.

the bellows of a forge.

an I

3

7 3B

o 3J

to fix a bel-

et

A. C. 8&&3 DG Liltavidu, o o To ornas

lows to a forge.

#3280 small hand-bellows,

ment writing.

80 w¥ a small iron collar on the snout of a

C. 883, fiftu, o. n. Tofear. v. a. To abuse,

bellows.

80 Fw¥s the pipe or tube of a bel-

18

838 mutual abuse. 2. to give.

S,

High

lows.

¢k,

ground, a mound of earth, a hill.

2. abuse,

o 8% tiddu, » 4 s correct, reform,

obscene language.

&), w339 watching a hill

break in, rectify, alter, erase.

2. to adorn.

to preserve pasturage.

ol

oSSR d‘ed SNRT 7

TR 8Ty to arrange the tresses.

JnT 3B

K

o o

T am suffocated, smothered, choked, or strang-

. to dress the mustache.

CES FFRT W

(o]}

(1™

led ; I am confused, distressed.

~

110

03%3FT corrected writing.

83y

o

Q

;hhﬁ;, @,‘Z)g)

T. B. 80 tina, [3y©]s. Grass. 2.

any thing

& emendation, reformation, correction, break-

as contemptible as grass.

& 2D an insig-

85T

!

[

ing in, taming.

(&}

corrected, reformed,

nificant being. 2. an animal that eats grass.

trained.

88 T 3oTuT g trained horse.

3% 2R

A.C. 8¢9 tint, v. n. To be mixed, amalga-

ey

§ 8%, FP to correct, train. 2. to pay a

mated.

v. a. To ram or force in.

debt, settle an account.

€8 BT to write, as

0. 820%), 8e000%h, 8B tinuku,

boys do on sand. 25y, €83 to correct a

il

tinunku, tinaku, »

V2

To strain in

mistake in writiug, &c. 872 %0 a horse-breaker,

&e

2. a reformed man.

herg{, b

easing nature.

2. to fart.

BTSN tz‘z_i_% ST

€8 8<0™ to break

il fll

&R t0 be costive, strained.

8T g fart.!

in well, as a horse, &c. 852 "o to be trained;

to be corrected.

s. 88 tita, s. A sieve.

C. 83WR tinasdgu, v. n. To try, essay,

s 3

T. B. 88 #iti, See 23.

endeavour.

8. 883 titikshe, s. Patience, resignation,

c. 83%> tinasu, s,

An irritation in the

onery \

sufferance, endurance.

€83z patient, for-

skin, an itching.

83T to itch.

!

bearing.

c. 83%9%> tina-hdku, v. a. To set food

<. 5_‘%), 8Q titts, tidi, s. Aleathern bag.

before one.

2. to bribe.

2. a bellows.

3. apurse.

FRDHog & g forge-

c. 8399 tindli, s. A glutton,gormandizer.

bellows.

FOTT &8

the drone of a musical

I

|

i

instrument.

23

¥

S. 8% timisha, s. The dalbergia Oujie-

w220 88 g water-bag.

%

nensis.

&, to fix a bellows.

C. 8353, 8> tinnu, tiny, v. a. Toeat,

g 85&06 tittiri, .

A quail

consume, destroy, waste, make away with.

C. @36232& tltill'l-thtl?'Z, S. Cheating,

2. to receive, as bribes, blows, abuse, &ec.

to

)l

2

é

o)

il

unfair dealing.

we.0 F® to cheat, de-

embezzle.

vots €59, 89,3 he takes bribes.

3

1w

fraud.

Al

B

Eéw o030 he was beaten.

WYNY EcTI he wad

i

8. 8Q tithi, s. A lunar-day of variable

abused.

o) 83y to bea fool.

o having

(D

length, being that period during which the

beaten.

8o VB to devour.

ési’:

TRV to

e

T

il

moon travels through twelve degrees of her

be devoured, wasted, spent,

goTw® to get

| {fied

orbit; it commences at di

=}

y

rent periods of

what one can and be off.

@3\«1\1)3 to feed. &

the solar day, with which it by no means cor-

13

‘:.)

~

Y to beat.

jé‘@a‘

~

;

5.

5

3

Q

1

N

>

8

oJ

-le

c. 8308, 8353, 83,3, 830 timata,

€. 8T, 5:’;5?3, 83, 8;239% tipari,

tippari, tipam, tippani, s. Rotation,

timada, timara, timaru, s. An irrita-

whirling round.

&x0 23083 g somerset.

8

tion in the skin.

&FD 83T to 1tch.

TO 0BTR

3 ©RC

e eta)

37 to turn head over heels.

s. 8o tima,

s. A fabulous fish said to be 100

c. 8YWeoY tipude-tdla, s. A mode of

ydjanas long

beating time.

c. 82 timz,

[8®] v. @. To pierce, stab.

G,

=)

)0

Three cities

T. B. 8T tipury, [

]

8. 8onw fimingila, s. A sea fish so

&3yoed,

Z

destroyed by Shiva.

RT08%F Sliiva,

large as to devour the €.

the destroyer of three cities.

8. 8208 timira, s

Darkness.

33 ;Séb

0.

€. 83\ tippa, s. A name among Shiidras.

(enemy of darkness) the sun.

(.

T. B. 320\ tippali, [+5,¢] s. The long

C. 832T> timuru, v. a. To provoke, ex-

I

pepper vine.

83,0 Jwd the thick part of it.

cite, exasperate.

2. to scratch, rub the skin

when itching.

m:%éd#% gIS 3T, S he

€. 8\, 8@1;)@3‘33 &> tippalu, tip-

i

pulu-pa’,tu, s. Trouble, vexation.

4

[>)

. Op-

exasperates me to fight.

In

pression, hardship, tyranny. 3. impudence,

§

T. B. 83 tira, ["é}ﬁj adj. Firm, fixed, set-

é

insolence.

T, 00 WPV, &

A

By B to suffer dis-

tled.

ax> &

tress.

Gwa&/

@ to afflict, oppress, vex, or per-

A. C. 88 tira, adv. Invisibly. 2. awry.

ooy

C,

secute.

8 FoSoFy Fowys

o

8g 53 s&;‘t\) AP

0o

c. 80T tiraka, s. A female b

YO0

gar, va-

4

&3 that man made great trouble about his

&g

grant.

2. a name common to Shudras.

salary.

88 FeTESy ww &R BT ¢ the

%+ g female beggar.

mother-in-law greatly oppresses her daugh-

ter-in-law.

c. 8VTIROR tirakana-halige, s. A

mason’s level,

fJ

A

c. k%?{) '5330 tippasattu, s, A medical

shrub so called.

c. §d§£®%Q®)ti7'akaS-/f(ﬂll, s. A smith’s

0

poker, or tongs.

%

A0 @‘Jbﬁja ﬁppyzu‘, 3. A bird’s quill or

%

feather.

. 837> tiraga—b{.lsjz, [2AF] v, .

P

To rebel.

C. 87&%\,

o

2}

O\ tippe, tippt, s. Aheap, pile,

c. 8CRoe3, 83Roes tiraganji, tira-

digy

em‘;))

22

hill, hillock, dung-hill.

2B ¢ BT, BRT

(gpy

e..\b

-2

ganchi, s. A marriage procession, from

a dung-hill. &%,¢®25C g hill-lotus. =&

ke )

a mound of red earth.

[ANcTaend)

83

)

an ash-

the place where the nuptials are celebrated

to the temple of an idol, thrice repeated.

er\

heap. é’&aQ Tiaoﬁo,. @&SQSQ 75\)5"3, éf‘éﬁ iga dung.

b

A

hole.

3

S

3

T. B. 8833 #ira-tira, [}97] adj- Very

&8y

T2 to be wasted, spoiled.

tof

firm, more durable, well established.

Al

HR W% to become a heap.

e?{)Q dsz/ a

0fg s

s. 88X Te® tiraskarani, s. Anoutward

famed devotee, to whose tomb pilgrimages are

G,

W,

)

made for cures, or the obtaining of children.

tent, a wall or screen of cloth, surrounding

T

the principal tent.

AL 0 @K@tﬁj tipp/mrru, s. A bird’s quill

&

U,

or feather.

5. 8383, @Tj?\}%ldgo tiraskdra, ti-

s. 820 tibari, s. A potter’s wheel.

raskriye, s

Disrespect, contempt, re-

201 ]g

0, &n.s

proach, abuse, insult.

2. defeat, disgrace.

M

1.8, 38\)&) tebba, [3:3)] adj. Speedy, quick.

o0~

Yo

2,00 JIn®), 805,05 to contemn, reproach,

SAD]

W) & a quick man.

insult, despise.

2. to defeat.

&35, 48 des-

Rk

o 0

€. 88&%9 tibbali, s. Sense, understanding,

pised.

& fy

LX

judgement.

8 ¢ Bom %@%jo, ézr&%“b TP

fiyg

to recollect, to come to one’s senses.

6] o”dfja tiralu, s, The kernel of a cocoas

4

oy

c. 82, 8%

tibbi, tibbe, s

A hem,

nut.

I’eﬁﬁ“wi

Uit

crnamental work in a female’s bodice.

82

T. B. 8T 3/ tirdtri, [2,038]s. Three nights.

o

)

L) ‘lﬁ{ 0ty

<

)

such.

(>

7 ?\;5&);\ an

A.C. 8D tirt, v. n. To wander, go about

PR, 3% TeT0 t0 make

ornamented bodice.

v. a. To twist

=

>

to cut or ga-

begging.

oy t

506

o)

ioh)

o

ff

ther.

s. A sharp point.

823 begg

1R,

o

80

0. 8oRe>, 8RS, DT firu-gal-

i

8 #5% food obtained by begging.

803N

Throw-

lu, tira-gallu, tiri-kallu, s

one who lives by mendicity.

28 o o 803

ing up two stores and catching them alter-

T2 having g

(=i R

2

thered young grass.

(1]

nately.

C. 80T firika, s. A beggar. 80% afemale

c. 8TomoBy tirugddu, v. n. To wander,

beggar.

walk about, ream, gad.

c. 80N, 8OR tirigi, tirige, adv. Again,

c. 83an, 83N tirugi, tiragi, adv. A-

} 8

once more, back. 80N F@NT, 80N, reinsta-

gain, once more.

2. past part. of 8Torv. 3

ted.

8Ch 8BA Twv to go again and again.

DA Fwr7 to return, to go again.

8N oA

b |

Q. 3@7\{9% 757')'2'[/2'7_?/2‘, See 2R3,

again and again.

3DA &1 to read over a-

c. 80e3o, 8desmoBo tirichu, tirichi-

gain.

&Tun B to tell once more.

)e‘

hiku, ». a. To wring, twist, as the neck of

@ @)d)?\?&@%"b ti;'ugi—bz']u, v. n. To rebel,

skin

a bird; to twist and pull up, as grass; to

revolt.

2. to change, alter.

3. to failin a

he

twirl, as the mustache.

3

3. tostrip, as 1§aves

promise, to go back from an engagement.

from a branch, &c.

DA V¥R to make a horse back.

2. to cause

s

to rebel.

8. 8o8By7 tirita-vriksha, s. A tree

so called.

c. 8ToARn> tirugisu, v. a. To turn, whird,

A

c. 808, 8dDF tirita, tirivike, s. The

make return.

2. to put off payment, to

iy Y

act of wandering, begging, vagrancy, men-

make dance attendance.

3. to wrest from.

dicity.

!

b

4. to wring off, as the head of a bird, &c.

c. 8033wy tiritu-kollu, See 2.

Jen 8ARS to look back., &ToA% #\:ago to re-

¢. 8VwARW *tiri-dogalu, s

Skin in

cover, get back again, to make return.

folds.

c. 8T57R3 tLirvgu, v.n. To turn, turn round,

A. C. &3> tiru, s. The string of a how.

suifl

revolve, rotate, whirl, turn back. 2. to change

or shift, as the wind.

3. to be revoktd, as

c. 8d>, 8u, 8d tiru, tira, tiri, o

Sacred, belonging to a religious use.

8T

an order.

4. to move, wander, travel about.

&

L

J

S

pesf, &3 Bwear the central of three perpen-

5. to go back, go away, cease, as applied to

dicular, sectarian marks. 2. the sandal pow-

diseases, or the effects of poison,

8¢ &ory

"

i

der with which it is made.

83 T the two

to be giddy. &%n Fego to return. 2. to

onter of the above marks.

880 Joe

the

turn one’s self about. 8. to take back again.

O oo

3

S38) 87 to fail in one’s promise.

ey STY

white earth with which they are made.

509 g sacred hill.

8

=

~

s

™ poison to be checked or removed.

B

Ji

~

o]

¥ 8

2% the day sacred

40 the festival of an idol. &3 S5% R the house

D7, 8N Swn@erito be turned, as a disease

of a spiritual guide.

2. to be countermanded, as an order.

3. to

be turned back, as an army, &c. F¥ SAR

An

0. 805F, 805, 83T we3 tiruka, ti-

the wind has shifted.

8%A¥ the act of turn-

rukuli, tirukdra, s. A beggar, vagrant.

ing.

8TAA to turn upside down.

By 3T

C. 839RB lirugadi, s, Frequenting much,

o SwFeNS the disease has taken a turn., ¥3

going and coming often.

= o

ré‘ls‘l\; M’ Y

Ne €

o to take a walk for one’s pleasure.

. 8TOR

o3

'Yy

BOR&D tirugani, tiregans,

c. 8TORQ tiruguli, s. A carpenter’s com-

s. A pivot, hinge, swivel.

8BR3 PR¥I the

passes. 2. aninstrument for perforating cad-

socket of a swivel. 2. the upper, wooden sock-

3.

a turn-screw.

Jan leaves.

et for receiving the pivot on which a door

turns.

&R 3990 a door-latch.

&R =3

c. 80%8 turupati, s

The sacred hill of

Tripetty, in the Arcot district.

1ol d

a door turning on pivots.

&Tone3 ?(%J the

ol 04

AL OE éda'@ terupu, v, a. To twirl round,

perforated stone in which the lower pivot of

a door turns.

make rotate.

s. The string of a bow.

2. a

DRl Ie¥ g door-pivot, &

BBoN3 25 g

swivel.

R L€ q coil of cadjan leaf

firework spinning wheel.

Cc. 80oYARB, 382t

83, tirupu-gide,

&

(

r

wv

9]

07

%)

Ssre

tiru-butti, s

. The basket in which the fol-

across, especially applied to the form of the

lowers of Vishnu keep their household-gods,

inferior animals in contradistinction to the

rosary,sectarian seal-box, Sd¢lagrdma,clothes,

upright form of man

a7 089 gn animal

&e

a brute

(.

C vdJoJ 36

, 833 tirupe, tiripe, ti-

A. C ud)d tirrane, adv. Quickly, hastily

C.

rapa, s. Alms, charity

2. begging, men-

8. 8¥ tila, s. The Gingillie oil seed, Sesa-

dicity, vagrancy

8T N3, BB W B0 to heo

mum orientale

3T

Sesamum seeds and

A

&R 7T, oC'L&/‘Q%—, 8RWVRe TSI Inen(h(_lt), va-

water, presented as an offering to the manes

grancy

of departed ancestors

1. B. 833009 tiru-mani, s. A kind of

8wT tilaka, s. A sectarian or ornamental

white clay, used in making the sectarian mark

mark on the forehead

2. a freckle

mole

2. the mark itself

i

any natural mark on the person

3. a title

C. 88053

tirumala, s. A proper name

especially in composition, implying pre-em-

p

3. Vishnu

inence ; as, O30T &

@

2. Tripetty

the ornament or glory

SUFEN

C. 880RT> tirumuru, s, Exchange. 33

of the Raghu race, a name of Rama

(¢

2@ to put on the above mark

2. to decorate

Fd BB to exchange

il

+ K

<

e

——

¢. STIRVRR, 8TIRRA tiru-moga, tira-

8eT0B tilu-kantha, s. A sparrow.

A (

moga, s. An averted face.

2. the turn of

S. 8uBRRT tilakada-mara, s. A kind

i)

4 (aisease.

of tree

C

S.

% tilakdlaka, s. A mole, any

c. 838> tiruvalu, [2:3w] s. The pow-

St

dered kernel of a cocoanut

natural spot on the body

Wi

s. 8uoR> tilakisu, v, a. To adorn, deco-

C. 883, 8Towo, 8T taruvu, tiruhu,

37,

rate

tiravu, o. a. To twist, turn round, whirl

Hin

8. 80T tila-kusuma, s, The sesa-

&

rotate, wind up

80D Fwe¥d to twist one

mum flower

self about

83DA to turn upside down

T

1.3

s. 8UF 2,080 tila-kishmdnda-

TTIT, €30 to walk out or longe a horse

€

€oN

B33y 88T to whirl a wheel round

ddna, s. A present made to a brahman, to

of

S TNy &I to turn a cocoanut on an in-

propitiate the evil planet Saturn, consisting

1

of gingillie oil seed, a gourd, &c.

strument for taking out the kernel

ETURY o

S

I3,

5 the instrument used for this purpose.

0pINST tila~ghdtaka, s. An oil-

man.

4.0,

C. 800 tiruvu, s. A bow-string

103

A. €. T30 Eiruvdyu, v. a. To fix

s. 8wt

L3E tila-chirna,

S.

Gingillie

i

the string to a bow

oil-seed powder.

0,

A9

Sl

A.C 853\23 tirulu, s. The pith of wood

S.

oot tilapinja, s. Barren sesamum,

2. the pulp of fruit

bearing no blossom

or its seed containing

‘M\u

no oil

b

T. B. 83 tire, [20%]s. The earth.

Bo

8. 88

s. 8u%)8R¢303 tila-pratimé-dina,

o3 tirodhdna, s. A cover, con-

tiv

s. A puppet made of gingillie oil seed, filled

cealment, sheath, veil, cloth, cloak, any thing

o

which hides and withholds anocther

from

with gold pagodas, and presented as an offer-

ing to a brahman

dt’l‘\ it

sight

%)

) §

s. 8ud30 _) tzla-yamfra, s. An oil-press

8. 830e&3 tirdhita, adj. Covered, con-

or mill

gt

10)

cealed

hidden

removed, withdrawn from

np Iy

sight

S @UK’(& tilipsa, s. A very large kind of

snake

]ht\’ B

(S

irgu, See 3BoRv.

ALC

RTIDNTd tiluku-muluku, s.

3

;/j)

<

3 8§/= tl?pl/ tZ/l,‘Z(, See 8307,

Confusion, perplexity.

V‘ e

&

gﬁ

2=t

tirpe, See 3.

5. 83%

g

93 D0 tildttame, s, One of the

\é

t“b}

S3oE ;5\)% tiryaklku, adgj. Horizontal,

heavenly wmterma.

N,

) €

5

08

o~

B

0T

the

IR YT,

Sral

Q

C. 8o o, 8w tilldpa, tildna, s

explain, make know

e

An unmeaning sound used in humming ov er

ot

) I am not acquainted with it

.

92 3

=3

o

i,

a tune.

o.vawé 3V,

3%

I}

o~

8

Lo

Z knowledge, in-

33 tiva, s, The francoline partridge.

formation, understanding, intellect, sensation.

@9

i

I

bo.)

=023

LT

39T $50% g word that 1s known.

3%

~aman

tivancha, s. An Indian game,

—on

=B

AL

who is informed

&%

Vody

2

(o33

£2)

an intelli-

&

83e3s tivachu, v. a. To pierce, stab

gent woman

Il

é

c. 839, tivana, s, A waistband

Jal

o

: tilh

adj. Transparent, clear, pellucid

C

830>, &YT> twaru, tivuru, s. An

as water

&e

% W%, ¥y to become

irritation in the skin

anfal

v. a. To provoke, ex-

clear

P WS

2 a clear pond

@ INB) to

lo

asperate

2. to scratch the skin when itch-

YR, 8%,k

10

)

make clear or transparent

mge

3. to besmear the body with fragrant

tle,

clear water.

8¥ ¥ to filter

¢ Swds g

&e

3D0 FwY to besmear one’s

el

pigments

lear sight:

8% 3wn g clear fa

3% Rwed

\r\t |

self

clear moonshine.

C. 3290 tivdra, s A carpenter’s compasses.

C. S tilidu, past. part. of &%

e

H. 959d fivdst, s. A rug, a kind of carpe

A. C

co M-

o

& tilindli, s.

glutton, gor-

W,

A ¢

89 L1, s. A long staff, used for lead-

mandizer.

ing dogs to the chase

A ko

A, C SN tl, s. Fire

V.

a

To burn, singe

scorch, sear, parch

c. 89, 8233» trv, tovtyut, v, a. To pierce,

9

SNW WA

e, a1

stab

b4

to challenge

3N to

C.

80083 tinte, See <.

wring off the neck of a fowl, &e

2. tomake

H.

2

SeooRs tintérdgu, v. n.

To be

stab.

aza#,

©alS, ©

33

8IF, 838 the act of stab-

et

dlsp@l‘bbd or scattered

2. to be spoiled or

bing

DT to pierce, or stab mutually.

frustrated

8 FUT 8gose0ocW® that business

D Fe%d to stab one’s self

|

(3

()\1

is frustrated

B 8mc§2’ tisula,

S 941 S,

A trident

C. 8R&TRONCT> ttaka-sandi-béru,

P, 3Zw

% Shiva.

WY NER Kubéra, friend

il

s. A medicinal root, which produces a great

of Shiv

Irritation in the skin when touched

0,

e

BB

b

L1

oj tllfl, See &v

c. 88wy § t fag,ale, s. A shrub so called

T. B. 89F tilaka, See 3

Se

tite,

The itch, an itching. 2. irre-

n al

&:0. €€ tili, s. A drinking vessel

2

a

gular desires,

lasciviousness

3. one

oWl

road, way.

v, a

To

aflair

&R to

itch.

8¢ FTC®EW to

adj. Near, contiguous

(n“"

sprinkle.

scratch, or rub an irritation in the skin.

IR

& w8), 88 &rwN to he affected, or seized

0. &%, vﬁ?)-\’).)) tila, tiliyu, v n. To be

with the itch.

3R 3k%h FwFL

38

known, understood, conceived, comprehended

8¢ty TY2W

It

¥ to accomplish an object upon which one’s

it

v. a. To know, understand, comprehend.

mind is intent

2. to gratify one’s lus

is generally used 1mper>onallv with the

1o

Il

il

tive case; as, ®

o @%‘Oudws da3R do you un-

88 =¥ a quarrel to which one is provoked

>

o

ol l

derstand it f

e

e9

L1

Oc

- |

3ee

S 1t 1s known

I un-

8:83m3, B

&g ST a restless man,

who is

.

der:

wnd it

o

¥

D I

alwa

4

u

givin

D

o

himself or others trouble.

&3

g0 0

8% having known

A AYIY @Q

e

VA

=

&

\\,,J B

RC

>~

@

®, $vIRd), ¥ W to speak from infor

& that man has gra-

12

§

tified himself,

2. that man has satisfied

ation, to speak knowingly, to say only what

YT

his lust

one understands.

ST T W &

Y to enquire well

Into any thing, to reflect on, comprehend

3

A. ¢. 8¢wo fidu, s. Manner, way

A

€T vm;’o, 30 2 %"J to know,

to ascertain

distemper, plague

possession by an evil

850

T

')

3. an irritation in the skin, itching.

I

I

b

perceive the meaning of

3 I under-

spirit.

il

stand

350%wc@ 232 o0 and ascertain

-l taYed)

c. 8¢%> tidu, v.a. To rub, macerate.

to

o

to be known

SY WD

YD t0 be unknown

39

4. to draw

i

touch, press

3. to beat, strike

o Ol

0, 8PN

BeFo, 8] B,

8ol

Qes

JE to inform,

through, as thread on

x; to smooth, by

509

83

Jep)

|

({

drawing

through the hands, &e.

5. to tie

completed

2RTIT B

fe]

a girl who has

round. 6. to smear on the body, as perfumes

reached the age of puberty

7. to kill, as bugs. 8. to seize, affect, possess,

c.

¢TI,

8eToNARD tird-

as a distemper, &e.

to pull, as the string

mddu, trd-mugisu, v. a.

To

finish

of an arrow.

10. to blow, as wind, &c.

8eB

complete, conclude, end

To wp2Bo he rubbed and fixed (the arrow).

c. 8eTogs 8T tirdalu

trdl, .

ERBIDBoRBVOTO By BTT ToBY8 the tree

A man of property

2. a well qualified man.

of Paradise

waves

in this

wafting cool

.

00T tirike,

S

S,

Conclusion, end

2

breeze

NTBV SV oNRK 99; Ju@m&”@ﬁ"\ T3 lascx-

leisure, rf\:f

80? In® to finish, complete,

(.

viousness prevailed thronghout the whole

end.

s

AD o be at leisure.

world.

@B to strike or pierce mutually.

(0,

. 8¢ Zf)

2. two things to be in collision

3RFRYD to

'lda, adj. Completed.

2. qua-

i

hhed

3. settled

38T o

rup one

self.

2. to rub one thing on an-

4. adorned

4

other. 3. to shoot. 8'® %23 to make smooth

%y a man thoroughly acquainted with a

§

é

by stroking

DO BTTo 8y

EC#C?«AU#?’@’Q

thing, a man of much experience.

8

dress the bowstring and shoot the arrows.

C. 800 tirive, Sce 83

n(

C. S0 firisu, v. a

To end, complete,

8o tida, past part. of w3, Scorched

(R

conclude, finish.

2. to qualify another

3.

burnt, parched, singed. 2. blighted, mildew

A

to settle, decide, solve.

4

to liquidate,

ed

charred

Y having been burnt or

N

ancel

as a debt

5. to decorate, adorn

scorched

87 Ty to become scorched by

D000T 80

9 a crow passed from the lef

the rays of the sun, &ec.

8, ¢

to the right,

which is considered omi-

AS 0, C‘Oi) tzm, s. Food, meal, diet.

nous.

Tou 80 to discharge a debt. g

iy

H. §'°='??gcuaox\o tintérdwdgu, See

Fuda 8

0 to

8 8

8go8rTAIN.

850%0 to adjudge, decree

complete a work

Tome 8¢0T, AT

®9

0N

af

T. B. 80T fibara, [&3)] adj

Quick

2

\ae*

Y

0 to quench thirst

Drven 80T o

om

soon; smart.

remove fear

EiﬂQ S

™ tor

enge,

ToBWR

3¢

C. @03-533 fLJN, v. a. To burn, char, singe,

30%0, Todwo 8:0

w¥d to solve a doubt

i

scorch, parch. v. n. To die, or the dead body

remove Ssuspicion.

8¢0% VB, 8gCh T to

oy

to be burnt on a funeral pile

finish off a thing

(Vg

N

300> tiru, s

Beauty.

“

)

manner, way

1

1y

8. 8¢3 #ira, s. Bank, shore, margin

Zwsv on the bank, on the shore

mode

€

i

2,080 8 83T g person of peculiar tem-

&g SweBdd to observe a per-

g

|

LEY

C 8@508)3 tirambu, s. An arrow on the

per or habits.

son’s manner or gait

t” )

string

A. C. 80> tiru, v, a. To swallow, eat

8.

C. 8eTFoRB, 8cVAROD

9l

8eAE 0B tira-

A bow-string.

{

‘n

kanda, tira-ganda, tir-ganda, ad;

E

3

c. 8T tiru, v, m. To be finished, comple-

Completed, finished. 2. deceased

d‘ra)

ted, concluded, ended

2. to elapse. 3. to be

.

szd tirada, past part. neg. of 3:%,End-

4. to be set-

Ly

qualified for, experienced in,

less, incurable, incalculable, inexhaustibl

tled, decided, solved. 5. to be

6.

4

Vi

liquidated.

ceaseless

8:TT TR, 8108 % ® an incurable

to be adorned

8ot

When used impersonally

len

sickness

8T8 FuT an endless business.

<R

R o

with the dative case, it means leisure ; as, 3

}xgn e

BB I3

n endless controversy

3¢ Tt

O Jex

SR 8¢

g I have no leisure

&8¢0 TRy to

gy 0]

incalculable sin. 8:T3 SxnF an endless road

die

2. to be ended, terminated

8D ToB

(]

4

1y

883 o inexhaustible felicity.

820 397

( 9

IS0 a deceased person.

' Gor

ceaseless misery.

WIITR, SR 8T I hav

=, 0033%3535‘\

tiru-kamdn, s. A bow

i

no leisure to come.

& F

b

8B TSNS to shoot with a bow.

Ly

S0JTS an archer.

[

Q. 30 o0 iz/aa’a, [8] adj. Completed.

Cc

8g0?

T B

a feast

C.

Ny

2. ready. 3. of a;

Be0oAT tirugade, s. Leisure, quiet

( }1“\

8T A3

ho

1l

quite prepared

which is

rest

2. completion

mtl '

i

(4

10

JeN

300N

)

b

. 8eDHud, 8eBowos tirupadi, tiru-

c. 8¢

w& {urve, s. Termination, conclusion,

finis.

adjustment

3. decease, death. &1

pdtu, s

Leisure, rest.

i

373 g cemetery, a place for burning or bury-

8eTo330R> tiru-mddu, v. a. To com-

ing the dead

ERJIF TRV to settle.

plete, finish

C.

c. 8w, 3:9FnY>

tilu

tili-kollu,

o

TonseI] firu-mana, s

Conclusion

L

&y

completion

adj. Complete, finished

v. @. To toss or throw, as marbles, one at

FRdDW to complete, finish

8 BoInT 33 the

another

2. to pay, as money

@{Uu

play-

4

lowest fixed price.

m

at marbles, &c

(35 3°Uq€°/ tiruse, s. Conclusion, termination.

A, 0. 8e023 tiwancha, s

A part of a

me at dice

C. 8e00% {tiruve, s

Settlement, adjust-

ment, as of custom-house dues, &c.

T.B. 8030 twara, [ &3,] adj

Quick,

A. 0O

smart, ardent. 83T FUT an urgent business

°8 tire, s. The worms, a disease.

th &

S J0R to expedite, hasten

S. 8¢ToET RTNTD tirkdna-dwddashs,

8.

A feabt observed in the eighth lunar

S.

eRTI> twaranu, s. A fowler, hunts-

month,

main.

C. "'3%‘5‘ ftr:’&(?, See 8:8#

A. 0. 8¢D tivi, 5. The lmae black bee.

8oz

tirchu, v.a. To finish, cor

0. 8eQF ¢

.

\

tivike, s. Blight, mildew.

P

A

plete. s. Conclusion, end, termination. )0

c. 8

tob‘ll, V. N.

o become filled, to

l

oo 83BWOF to recover from faticue

prevail, overflow, abound

v. a. To fill

R

8. 8eeor, 8oI3E tirna, tirna, s. Cross-

oFe3 filled with water

DBF VY Pomad

o

ing, fording

E:Nelariolpoh)

@0 gll the well filled treasury.

s. 8eQe trtha, s. Water, good drinking

8RB McRTD FToBNI appearing as a go]d

:“:IO

water.

2. water in which an idol, or the 3°

2 ¢

i

box, filled with ornaments.

3 DTwVOT T

o)< gtone, has been washed, holy water

= having shone with abounding joy.

3\0.:5

3. any celebrated place of pilgrimage,

but

wod ) the full moonshine

8k

X to cause

especially such as are situated along

the

to fill

course of sacred streams, or in the vicinity

. 803 tivra, s. Haste, expedition

ady

of some sacred spring or place of water

4. a

Quick, speedy.

sharp, keen, smart. 3. ho

city

5. a fort, fortified hiil

6

a retinue

warm, hasty

adv. Much, excessively

@Qﬁ\

equipage, army.

7. a priest, elder. «

dj. Ex-

4

2% g quick man

&) Wb a keen mind

cellent, best.

BT

r\ggt\/‘w, SREPF [oNoY:+ a f’],-

@ hasty temper

&) I to accelerate,

=

F

i

S}

o

ther.

8¢

g

piritual guide.

5T CO5

1

ten

1)

Jg—DﬁO, \./\J wu.J 3¢ ') [aVoL>A) to be

2) pilgrimage

;;

the offerings made

quick

&3 )7en quickl

keenly

i

to the manes, &c., at famed places

R&F

. 8eg oo tikshana, s. Haste, hurry

2

&%®) a place of pilgrimage

8EF Mo g men-

heat, warmth, pungency

Zealous, ac-

dicant’s water vessel

RTr B g vessel

ady

tive

3. keen,

m-

with a spout

2. hot, warm, pungent.

telligent

0

4. sharp, quick

8 F FOID the

A, ®< °t):

tirpu, s.

A bowstring

=

2

o

sun, with piercir

rays

8eFen WD g keen

ettlement, adjustment, decree

©

DF T to

i~

mind.

8RF o S0 a fiery countenance.

become settled, adjusted. &%

a deci-

i

sive word, a word calculated to bring matters

C. 8eRoT &, tisukattu, s. Defect, Aefici-

1

ency.

to a final and amicable adjustment,

L

-

C. Uomc Z},

wo)c C

0

C.

.

20T

> tunkarisu, v.n. Tobe rash,

5]

\%OOV: ((“"2 30

8

precipitate.

tirpadi, m'wfh, tirvani, tirvali, s

A

o

’\1;

Leisure, rest,

S

SO tunga, adj. High, elevated, lofty

Q. Soaxe—

=2

O

2. principal, chief.

3. pamonata, Lot.

o

8eREA tirvike, tirvige, s

C

B

y

S 20N 000N

ZOAR m tunga-mus-

Conclusion. finishing.

2. adjustment, settle-

S0

po b

menv,

3. decease

te,

ungu-gadde, s. An esculent root.

p:

ik

=

300N

35023)

5. Ss0R tunge, s. The river Tunga

oo

7%, s. Fine drops of water, as driven by wind

3%) the river Tungabhadra, formed by the

&,

spray

mist

92

liva

accidentally

two rivers Tunge and Bhadra.

ejected, when speaking with emphasis

830

203 ¥ very fine rain

80800 B a drop

N

c. SooRe 653@)3 tungé-hullu, s. A fra-

0858w W to beat or drive small

grant kind of 01as<

of spray

O Bt tunchike, s. Aflafm)cnt , plece.

drops of water, as the wind blowing over a

D

2. the act of breaking off. oo

B t0 break

lake, &c.

N

off, pluck, gather.

S. 8200 tunda, s. The belly.

£

C.

d N %2

OV

tunt

S. g Ca uJJCqu

S0hw tundi, tun-

, adj. Mischievous, caprici-

A,

2

ous, wicked, impudent,

ook I, Bookuzkl mig-

dibha, tundila,

ar?_]

Pot-bellied

1)

Boced

=S

T © OO

0

chievousness, wickedness

a

having a large or prominent navel. s. A glut-

(,

7

mischievous act.

Bookd FUT g mischievous

ton.

fir}

business

2ood

TeYyeT g vestless, trouble-

C. ©o0T303s tunduduku, s. A wicked

e

some, petty chieftain.

Books 8 ﬂ a short stick.

S

e

DOTIBITY

20 10

ischiev-

or mischievous person.

(’ gy

Boctd FTow g short leg. Bocds ﬁg a short hand.

Bo0T

£D)

<

2T

i

&0

to do

ousness, wickedness.

ftmy

8ot <3 an impudent trick

@’\,CMZ&) a mis-

mischief.

(\

o

chievous man

TP TOBIN W 80cd3TN

=3

C. 8:0%3 tumpare, s. Themore common

34

this boy is very impudent, or mischievous

form of %o

T

8o BTT g restive or frisky horse

}TI

0§

S.

S0

tumba, s A long gourd

nf

0083332 29T W ¢w I must stop his impudence

c. 8o tumba, adj

Full

replete, com-

Pan

S. 800 tunda, s. The beak, mouth, face

G, &3

plete

C. 2083200y tunda-kdi, See Bwody T

Uiy

C. 8o08) tumbi, s. The large black bee.

. adj. Stout, well built

(. 0F

S

0ced tumbi, s

The plant of the long

S. 82083 fundi, s. A young elephant

ean,

gourd.

Qowy,

bn d.

Qowy,

C. B:00Ted tundikéri,

S.

Momordica

C. 82029 tumbike, s. The act of being

en g

L (

full, repletion

9. the proboscis of an ele-

monadelphia

0 33

phant

3. the black bee, Bombilius ater.

8. ®200@ fundila, s. An elephant’s trunk

az)

E

2. a prominent or protruding navel

3

C. 82023 tumbida, part. of 20w, Full

Il

“

(9]

speaking harshly or severely

replete

abundant, excessive, exceedin

§

)

) am

“1

§. 8200%0 tundisu, v. a. To make piece-

great, much. €o0wT &wwd a full stomach. ®%©

4

g

§

meal, to cut or break into pieces, to shatter

©8 ToB g live coal, quite free from smoke.

BocT T ns

o

shiver

LOPSH)

Tongo BT

w202

TSR

BoBNT BV

Boows 22 a well full of water

BcT WS a

L,

Kusha shot and shattered then knees and

a hearty will, or full consent

Vs

large and prosperous family

DS BooT TN

mwﬂ

legs

8oo28 hroken in pieces.

a woman near the time of her confinement

0 0y

S. 850B@> tundu, s. A piece,

agment, bit

gooB FoSoFg an honourable man

g

adj. Petty, inferior.

[>]

]

short

BocB) BooWd

e 5

M in pieces

8¢5 8ood the nape of the neck

C. So0dBBO, Bo0IVWO tum-

R g

8o WE g tatter, rag

Boc B BocB IR o

bi-hedeya, tumbi-vedeya, s. Cupid

[

make piecemeal of, shatter, break in pieces.

having a row of black bees for his bow-string

0B

BB W

2RY FRABW

C. 33&,5»

%0 to fall to pieces

C. 82020 tumbu, s. The foot-stalk or pedi-

BoR) B

027

14710

to hew down“piecemeal

cle of a flower or leaf. 2. a drain, sluice. 3

;Qf

0

to join pieces

Bod F3ETRT g petty chief-

the nave of a wheel.

0o DY g leaf with

tain.

ooy &R g short stick 800B) TOW

0§

a stalk

8ooWT

V3 a flower with a pedxde.

a short leg.

Vg

c. Bacen tumbu, v. n. To be filled, full

y&)ﬁ»

NA

c. 8009,

Shelsn) tunnt, tunne, s

The

replete. v. a. Tofill s Fuln:\s\ completmu,

penis.

2. load, lading.

002D

o)

= f%« to fill

anm@\\

repletion

c. & Oudd)

OV

<

0300 tunturu

(tntu-

for one’s self.

=

[]

)

w8050 o he full alld run-

PEf]VHtah

Wy d.wa

12

e

Bo0200

M)

W

ning over. 0¥ to cause to fill or complete,

C. S8 tuti, . Thelip. 3. end, extremity,

2. to give the male to any she animal.

800

point.

WrTor 8 g tender, germ-like lip. #°

0N FRE to get filled for one’s self.

w8, o8 ared lip. =08 ¥ to bite ano-

(0

A. C. 820207 tumbuge, 5. A vessel for

ther’s lips, as in dalliance.

208 BT, B8

mall

fetching water in.

T the part immediately below the under

jer &

lip.

S. 802007 tumbum, s. A celestial chor-

208 w0 5530 (slip of the lip) a slip of

the tongue.

fatepsh)

ister.

2020TITED two chief celestial sing-

2wged B8 g hanging lip,

ers

808, Bodg 28, Berd¢ B8 g large or blobber

fue

lip.

FaBR B8, BT B0 g, hare-lip.

A. €. B2020RF tumbu-vere, s. The full

moon.

l 0

C 53&%53@ tutta-tudi, s. The extreme

end.

ght

C. 35035 tumbe, s. The large black carpen-

ter bee. 80023 ¥ a woman with front curls

C. S8, tutts, adj. Dear, scarce, rare. 38,

like black bees.

BIT dear corn.

kel

@% 59T g high price.

C. Bo0TeNG tumbé-gida, s. The plant

c. 88 ﬁedo tutti-béru, s. A medicinal

termed Phlomis Indica.

root so called.

c. 838 tukadi, s A tatter, rag. 2. bread.

S. 883, %, 883,30 tuttisu, tuttisi-

3. a piece, fragment, bit.

4, rank and file.

bidu, v. a. To reject, cast off, disdain. 2.

5. a district.

2

BFB BFERWRA in pieces.

to violate, transgress. 3. to put into confu-

in files. 2> IR to put into files or com-

sion. 4. to injure. 5. to dispute. B8

panies.

) Cole

I to contradict, speak contemptuously.

c. 8>393 tukdra, s. The penis, membrum

Bo8,% Bk to be disobedient.

virile.

2. pudendum muliebre.

S

e

C. B8, tutte, [sa]

Hair become

¢. 858 B tukkadi, adj. Trodden, beaten

2. flour

filthy and clotted by neglect.

he Jong

down. s. See 372, 3072 Jv ground beaten

down.

lumped and sour, S8 T, 808, 2w to

%2 3U a field that has been trod-

become lumpy and sour, as flour, &c.

8oé3

R

den down.

e3

of Tes

3%, W 3 tatter, rag.

%% an insect bred in musty flour.

f an e

C. 333> tukku, s. Corrosion, rust, canker.

[R=Mople tuthdra, . Impudence, boldness,

g qiel

307, &Bww to become cankered.

afw%_ T3

rashness, forwardness.

Ful

a rusty sword.

A. C. ¥ to wander about.

C. 8aBT>, BowoBs tudaku, tudanku,

'\«Qee\,\‘mgy

8. 8% tukku, s. Offspring, children.

See 830,

och

A. C. 8R> tugu, v. n. To divide, go asun-

c. 80T tudike, s. A fruit store-room.

der

i1

C. BB tudiyu, v, n. To quiver, as the

. C. 337/\\7\’ tuggiga, s. A cloth merchant,

flesh from sickness.

mercer.

C

N

tuchhchha,

C. 8o, 8oor, 3BR ftudu, tuduga,

adj. Small, little,

mean.. 2. void, empty, abandoned, deserted.

tudaga, s. A low, impudent, or mischiev-

ous person. adj. Impudent, vicious, mischie-

30% Fo0NT 3 mean affair. a’oeg) JI98) g low

vous, straying.

BNSI, BBES mischie-

< f)U

expression. 30&2) W g Jow w;ty of life. =0

vousness, wickedness. 8087208 awicked mind

(!

& ™ g mean disposition.

or vicious temper. 27T straying cattle.

C. 838> tujaku, 5. F

oppish airs, display.

Bz B to break into fields, as cattle.

v. a. To spit.

BBFNT) to be fine,

AL A

A. C. 858 tudu, s. A parrot.

In to set off the person.

C. 8o@%, 880 tuduku, tudunku,

C. éoééﬁ&g“‘) tutakkane, aqj. Suddenly,

smartly.

v. a. To seize, lay hold of, reach, touch. 2.

el

to stir the hand about in water.

H. 8283900 tutdisu, v. n. To violate,

0 )

transgress, be disobedient.

A. C. B3R tudugu, . n. To go astray.

2. to be rash,

—_——

(£l

precipitate. 3. to disregard, contemn. ®ot»

A. C. 885

N SOAN

93> tudu-ganegala-

9% disobedience, violation of one’s word.

varu, s, Persons armed with arrows.

i ‘n;l'i #

513

3 R

BB

éoaiob

¢. B3> tudupu, s. A cover, shade.

AeC. 334_%&"‘(5.) tuttisu, v. @. To cause to

Soden fudupu,

tudubu,

feed, make eat.

c. SoToR),

s. An error marked out with the pen, erasure,

A C. 538> tuttu, s. Ahandful, mouthful

G,

blotting out.

2. an error, mistake.

BORITY

of food. v. n. To take a mouthful.

'éa@fga 2R

I

I3 to erase, blot out.

FoBYF) FONT a paper

® give a mouthful. 3, F#g to takea

G

[ -te)

covered with erasures or blots.

BB W

mouthful.

o,omq@féz:o 2

RNO

a3 LIRA) BT, TO

to be erased, to be erroneous.

(my son became the lion’s mouthful) the

4

C. SR, BB tudumu, tudume,

lion devoured my son.

2,07 3.@;% the

L

s. A kind of double drum.

quantity of boiled rice placed before one at a

{\

2. any

time.

T.B. 8060 tunpa, [3,»] s. Grass.

JL

c. & '@}30 0000 tuttumury, adj. In pieces,

thing as contemptible as grass.

f

)

fragments.

C. BocoT, BokT tunake, tunike, s

(,

g

A. C. B3 tudalde, s. An adulteress.

A piece, bit, fragment.

gl

Il

c. Boeoed, SoeoB tupachi, tunaje, s.

¢. Bo0 tudd, particle, However, notwith-

standing.

I &

An insect. I 300t g dog-fly, D Do

3]

Iy

an insect troublesome to cattle, the gad-fly.

oD tudi, s. Point, end, extremity.

falg

C 539%5j33 tum'yu, v. a. To tread. . n.

33 0 the point of a sword. o =D the

2. to be rash,

b3, 300 the extreme

I

To essay, try, endeavour.

point of an arrow.

&3

B0e4m to cause to tread.

al

daring, precipitate.

point., ¥ #% the farthest bank or ridge.

CBrs BUTSETe o3 FeRTTIHLE any work

Sodrmew the

I

o

3,073 the arm from the elbow.

heel. 023 top and bottom, helter-skelter.

4,

may be accomplished by giving the mind to

=htal

it.

Bz FUITY, N0 DR BT VPSR

30 509K the extremity of the tongue.

i

ToOR SR g word not to be depended on.

oy

you are precipitate in every thing you go

about, 383 Socdcw ¥3:3 do not tread on the

200 T the edge of the teeth, BT TR

L

0

6378 mutual strife, wrangling,

to grind the teeth.

&b Futd, to the end,

paddy.

H

contention. 2. treading on. adj. Scarce,

completely.

Bb FnthFS one who does a

{

dear.

amé BA3TN0E FURIOY 2R3

thing completely.

2 FINED to finish,

),

300 JweBwA B

)

ey

0 DS

through your contention all the business is

complete.

~Xs

By, RTI

the

frustrated. b?&@ﬁd&%(ﬁ) Bo3TRN BoTIY it is

read that book through from the commence-

]Mj]

not well to quarrel one with another. S389

ment.

20d e, @»A3 the point is bent.

(.

v

©g, 7R B0e3TebiTeNT rice is scarce among us.

A, C. Bo0enT tudipare, s, The central

b,

AL O Bo09w> tunilu, v, n. To bow, make

or principal branch of a tree.

Ly,

3

obelsance.

c. B2F, B3R, B3 tunike, tunage,

A (7

R

C. Boeoo®, Bo600T, Bocay tunuk,

tunake, s. Apiece,bit. 932k 39 to make

V8

tununku, tunku, See 2570,

piece-meal of. S0@FSHA in pieces. W]

{isg

T. B. 828 tuti, [,2]

S.

Praise, eulogy.

222 a piece of bread. FLT 2¥F a piece of

Ay

208 Sz, B8 to praise, eulogize.

sugar-cane. BT ¥F a piece of jaggory.

18

c. 3800, >890 tutiri, tuttdri,

s. 8335°00R tunnavdiga, s. A tailor.

sy

s. A horn, trumpet.

808wd %2 to blow a

G 8o tup}m, s. Ghee or clarified butter.

LS

LX)

trumpet.

80800 g trumpeter.

e €% honey. %,Bw a dinner given by

the bride’s father to the bridegroom’s friends

Lt

T. B. 828 tutta, [$3] s Blue vitriol,

3&&’0)5

(,

N

sulphate of copper.

on signing the marriage agreement.

S 3“’15 a

¢

23 the smell of burnt ghee.

Lo

?

¢. '53@39 A @53_3375; tuttdli, tuttagra,

s. Haste, precipitance, rashness.

8083 ¥ R

medicinal unguent made from peacock’s

03

)

w

f

P

d

a

&, B082,% I9® to be rash, precipitate. 3°%2

t. 202,33 boiled rice mixed with ghee,

ol

cocoanut, salt, beans, &c.

0%, 3 S33y a buffa-

s

R

wa3A precipitately, rashly.

lo which gives much milk.

l)lnlfe\

As C. 53?955 tuttidava, s, A clever,

learned man.

o 63330)&5, g’%ﬁ’ tuppata, tuppald, s.

B3

14

4 =

50;5

cher)

0

Wool, hair, down.

T2 29T,¢ fine, soft

IR 28R, DI TP to put on long

wool.

trowsers.

203,83 B¢ a wool-pack.

il

C. BT TTReB tuppada-kimati, s.

C. 823230 tumuru, s. A piece, fragment,

¢

"The n

d

ame of a caste.

atom, particle.

2]

8. Sordne tumula, s

A mingled or tu-

)

C. BRIRK> tuppane-ugulu, v. .

To spit out with force.

multuous combat, uproar, clangour, tumult,

e

sound or noise.

adj. Tumultuous, noisy.

A €. 33‘;’;)\;’3 53?{;@6}3, 53’{1)@ tup-

{he

C. B30, BoDPRd tumusu, tumu-

palu, tuppulu, tupparru, See 33,5,

e

C. S0 8T00d, @’otagogé’&aof)a tup-

lisu, v.a. To hasten, accelerate.

pire-kdi, tuppa-hire-hdi, s. A vege-

G. 820! tuy, v.a. To pull, stretch, draw

00esy

table, the cucumis sulcatis.

out.

8. 803 tura, s. ‘Speed, velocity, haste.

(N

C. 53’%}’? Fja’ tuppellenne, s. Superfine

D)

C. S500F> turanku, See BTowo.

gingillie oil.

Ll

1. "53?;:?0153 iupﬁ(fﬂ’ll, s. A typhoon, storm,

8. BoBoR turangda, See 8T7.

9

hurricane. 2. (also 3252S) calumny, aspersion,

c. 8802013 L‘u?’d?@j’t’—gidﬂ, s. A tree

e

false accusation. 8323t8w:3 a calumniator,

so called.

false accuser.

BoPo3R HeT, BPIY BwO to

80302k ®ex) its fruit, which is

&2

gL

very cooling.

calumniate, accuse falsely.

1

A. C. B3802y turambdu, v».n. To become

H. So098, Sowod tubdki, tupdhi, .

A gun, fusil, or musket.

calm, as the sea.

2530 SoFod g gun

ghelte

with a lock.

Toordd® 30esed g matchlock.

T. B. 838F turaka, See 352

2

32 Fwkd the barrel of a gun. Boeseg Fo

1 on

gJ'd'%Q&?’D@J turala’cﬁa’lu, s. Aname-

Lot

2 the stock of a gun.

B0 d g LTV JRR, 8o

| 200

bling pace. S:T¥LFeD I2W to make amble.

PRl @%ﬁa to load a gun. SoeseEg DR, Biese

“\\\e al

C. S3TTo turaku, See 3ot

+R B to fire a gun,

80250 ¥R VIS gn arse-

S. S0TA turaga, [0 speed, 7 going] s. A

o (088

nal

goesedg 7 g ramrod.

8wy WAdN

0p!

horse.

881 B¢ a troop or drove of horses.

the match of a matchlock.

Boe5E AR g

B0mMTwEI0 g horseman.

@3n )8 a kind

ball for a gun. e Tx) g cartridge box.

B00A

mpen

of verse.

8)3R §o8 a horse’s action.

hent

C. @’aa)ﬁ%ﬁm)?\’afja tubukkane-ugulu,

a mare.

2. a horsekeeper.

v. n. To spit out with force.

ol

A. C. @OR turaga, s. Assemblage, mass,

i«

T. B. 822050 fuburu, See 23300,

multitude.

l

A. C. 303&& tubbu, s. Rice-water, conjee.

fund

Cc. 838e3end furachi-gida, s. A kind

€ '5330)

tubbu, v. n

To be found out,

of nettle shrub, the fibre of which is strong,

discovered, as stolen property, &c.

v. n. To

and serves to make good string, Cowitch, Do-

arraign.

22 to discover, detect. 3P ?

’H

g

lichos pruriens.

discovery, detection. 8 FFIH FroBedd I

T.B. 8308 {turata, [%] adj. Quick,

3 202 the thing which that thief stole is

£

discovered.

BRS T8, BoBOITTR BwToTs

soon, hasty.

rs'j‘

LTIy VW by some means or other,

C. B>TT29B0, BoBoTedB> turadu-bi-

W

find out the lost property.

et

du, turudu-bidu, v. a. Toscoop out, as the

kernel of a cocoanut, &c.

2. to kill.

o

C. 8o305N3 tumaki-gida, s. A tree so

called..

§. 800000 turdyapa, adj. Attached

C. SoDVeNS tumari-gida, s. A tree so

to a particular object or pursuit. s. Attach-

ment to a particular ohject or pursuit.

0

called, a sort of ebony bearing dark blossoms.

!

B0t o ity large leaves, used instead of

c. 8owod> turdi, s. A bouquet, nosegay.

plates.

adj. Ornamented. 002 Fot3 an ornament-

0T b, to make

e 9355@53 tumdnu, s, Long trowsers.

ed or engraved pillar.

Iy

fi

J

o

615

=,

3B0T?

3o

it.

200 TeRAS Hibiscus rosa Chinensis.

males. 3030w T to tie up the top-knot.

203093 39S g small garland to decorate the

B FT g horse with a gold ornament

on his head. 300 Forlk 393 3 cloth with a

top-knot.

gold flowered border. « 80026% AR the cypress.

C. 8822, T38:e98IBd, BT, T8>

8. o0 I> turdsdhanu, s. A name

QB> turubu, turubi-bidu, turu-

of Indra.

mu, turumi-kollu, v a. To insert, put

8. 820 turi, s

A brush or fibrous stick,

in, cram.

2. to shave, pare, plane.

3. 1o

used by weavers to clear and separate the

raise with a lever.

s. A wave.

thread from the woof. 2. a weaver’s shuttle.

A. C. 230008 turumindi, s. A girl at

f

3. a painter’s brush.

the age of puberty.

f

C. 30 turi, s

Any cutaneous eruption,

C. _9'360@ turuvu, v. a. To turn round a

(1

the itch. 2. impotency. 8. any grated sub-

mill-stone.

2. to turn round a cocoanut on

[l

stance. 0 72 the itch., ®90 ?‘JE?@’U to itch.

an instrument for scraping out the kernel.

L

800 Roes g hasty disposition.

30203y 8B the instrument for excavating the

cocoanut.

{

C. 8:0%), Bodedd, SrVXD, BaToRD tu-

A. C. B353¢3> turuvalaru, s. Herds-

[

risu, turichu, turasu, turusu, o, a.

To scratch, rub the skin.

BDTD), B0

men.

BoTBY, 03T herdswomen.

8

Fes, BD2Few the act of scratching.

8. ZoToReNB turuvé-gida, s. Sida popu-

$ §

T.B. 8303

turtha, [3°3] adj. Quick,

lifolia.

hasty, speedy.

8. 8583 turushka, s. A Mussulman,

i

S. 33'@@0_53 tum’g/a, adj. Fourth,

Turk.

adj. Mussulman.

¢

C. 8205 tury, s. A cow. SOMWRAD, BT

A. C. BToooew turuhuddna, s. A

a

narrow, confined place.

7o) 3 cowherds. BT 0By, BuTY NoR, BoTh

(.8

T, B. 83 ture, [38] s. Haste, speed.

3003 g herd of cows.

3 T, a4 cow-pen.

ad

A. C. B:8=z0, S0 turtila, turrila,

A. . BoB020 turumbu, See 3550w.

§

s. Obeisance. 2. valour., S08Fvzod, 800 v%0

T. B. 800F turuka, [353%,]s. A Mussul-

8

:

B g hero, valiant man, knight.

2. a Chdn-

man, Turk. adj. Musssulman.

BEFS g fe-

A

male of this sect.

ddla.

G. o8 PI0R turta-mddu, [35°%] v. a.

{

§

?

C. o8B, Bydono turuku, turugu,

To hasten.

v. a. To ram, cram, stuff, fill.

2. to insert,

C. BDET, Bon=To turdikku, tur-

put through, thread, as a needle.

(u

I

didu, See 3:3%

C. SoToReS

8, 8

luru-gajji, s. The itch in

C. 8220F turbu, See Bocow,

small pimples.

2. impotency.

Aol BIDaRa turugu, v. n. To pervade,

5. Ba00E turya, adj. Fourth.

E:

be extensive.

R 535} turrt, ». a. To waste. 2. to

¢

C. 8335830 turuchu, v.n Toitch, the skin

separaté./ 3. to trample on. 4. to strain.

th

88,8 wasted, declined. 2. separated, as lovers.

o

to be irritated.

3. he stamped or trod on.

4. he strained.

i

A. C. 20283, 8085083 turutu, turun-

S. v tula, s. A balance, pair of small

§

M

)

tu, s. A female’s hair tied up into a knot.

scales.

3. resemblance,

2. the sign Libra.

\m\‘

2. a mote.

likeness, similarity.

G. 8T8 turuta, |33 adj. Quick, hasty.

A. C. 8503 tulava, s. A warrior armed

Sty

808282 WD to come quickly.

with a shield.

ﬁcfﬂﬁ«

C. 53‘533@ turupu, v. a. To shave, to scrape

c. 80383 tulavatana, s Lowness, mis-

BouE FooTg, W

IJIE&S

out the kernel of a cocoanut, &c., from the

chievousness, wickedness.

shell.

8305w the grated substance.

S, 300 a low, base, mean, impudent, ob-

Lm

scene man.

C. So8.23 turubu, s, The top-knot of fe-

Tgy

516

3w

3o

s. So0) fulasi, s. A small shrub held in

C. BoRTH, BIRERWLR?, BoRA tusa-

veneration by the Hindus ; the purple stalked

ku, tusaki-higu, tusagu, v.n.Toslip,

basil, Ocymum sanctuwm.

This flower is said

as any thing greasy through the hand, &c.

)

to be a female metamorphosed ; the circum-

VAR TP

C. 'é’a?{"c’%ﬁ%em tusakkane-shinu, v, n.

stance, however, is variously told.

To sneeze with vehemence.

2 worship paid to it.

Bulg IWDF) an orna-

I

A. C. BYXoT tusuka, postposition, On ac-

ment worn, on the ear like the stalk of the

(]

count of, for.

purple basil.

2ovRR H63 beads made from

the stalk.

s. 8283 tuhina, s. Snow, frost.

2. thin

ot

rain, mist.

8% 3 the moon, having cold

8. So0vBweE tuldkdti, s. An ornament

for the feet.

rays.

8083 F3 F008 the fabulous moon-gem.

)

8. 8200FweT tuldkdsha, s. A kind of

S. 8% 30RAD tuhkindgama, s. Com-

{0l

ordeal, in which the accused is tried by being

mencement of winter, cold weather.

i

weighed in a scale.

T. B. 3¢ tula, See sv.

the

8. 8009988 R> tuld-bhdra-tigu,

c. 35¢B>, S50 tulaku, tula-

il

v. @. A king or rich man to weigh himself a-

kdisu, See so90%0.

gainst gold, and distribute it in charity.

c. B3 xoRd tulyjamma, s, A female

5. BowpTd, Bowo0Ry, Bowo 0T Io60

proper name.

F['.I"“"

tuld-rdshi, tuld-lagna, tuld-sankra-

8. 30%"833 tulajd, s. A city to the north,

so called.

So¥we WD Pdrvati, as worship-

imab

mana, s. The sign Libra.

ped there.

8. 8908 tulita, adj. Resembling, like, an-

alogous.

c. 85 tulape, s. A shell, skin, rind.

5 4

. 63@35‘&)3 tule-tika, s. The weight of

T. B. 832 fulasi, See sovn,

a dub or rupee.

il

C. B9, BB tuli, tulidddu, v. n.

It

c. 830> tullu, s. Pudendum muliebre.

To trample on, tread, step. 2. to surpass or

mffl

o

s. 8¢ tulya, adj. Like, resembling, com-

throw into the shade.

BOPT, BYON TINBD to

; E,v

parable, equal, analogous.

BoUsTeATY to be

cause to trample on. 2%3 trodden, trampled.

equal, alike.

@oey3ed drinking together.

2. he trampled on.

3. he made it gush out.

4. he scratched.

8o Twr™ to be trodden

f{ 0t

8. 2230 tuvara, s. An astringent taste.

on, to trample on.

VY T THI BoP T having

adj. Astringent, pungent. A.c. Potters. adj.

Quick.

surpassed the humming of the black bee. 0

I fii

2% 9% the mischief

8. @230 tuvari, s. The grain termed Doll

©3, 393 trampled.

occasioned by cattle trampling down corn.

or pigeon pea, Cytisus cadjan.

oY BTN, Bo¥ ¥ to he trampled on.

S. 8%\ fusha, s. The husk of grain,

s 5’3? tult, s. Aherd of cattle. Bo¥mI,

8. So33°8 tushdra, s. Snow, frost.

2

o

o

Boyrecdy ™ a herdsman, cattle keeper.

thin rain, mist.

8mp0d) the Himdlaya.

fo

1

c. 8¢9 RoB tuli-genda, s. Walking on

Bompoed) 83w Pdrvati, daughter of the

-

E¥)

Himdlaya.

fire.

209 RoBd

528 walking on a fire as a

gl

proof of devotion to an idol.

s. 2 %3, tushta, adj. Full, complete. 2

it U

satisfied.

3. happy, joyful, pleasant.

303

C. '53?83832‘30 tu]iclzi-bidzz, v. a. To clear

i

T2 to satisfy.

803, % to be glad. 2. tobe

away.

satisfied. @%%); pleasure, satisfaction, grati-

AC @JO%?@D?J tultldlu, s, A wan of

aﬂ‘ib

)

¢

fication.

2. advantage, profit.

adj. Joyful,

valour, a hero.

pleasant.

2. expensive, dear, scarce.

A.C 508;@)3 tulilu, s. A bow, obesiance,

o

C. 8%, Bo&bd tusa, tusu, s. Alittle. adj.

reverence.

2

valour, heroism.

BP0 g

Little, few, small.

2. mean, vile, low, infe-

hero.

Bovw) ”RRBW to how, make obeisance.

iﬂlpu&fﬂ:"'

rior, trifling.

205U one who bows or makes obeisance.

517

-

AL

BLTI

C. B0, Bo¢r0, Boowods tuluku,

C. BRTIFROD titd-kondi, s. A game

among boys.

tulunku, tululkddu, v.n. To shake, be

c. 8wdo Hitu, s

A

agitated, run over, as water.

2. to wave, as

hole,

perforation.

3. to

the branches of trees, &c.

by wind.

BB W% to fall into holes, he or become

holed.

308 WG @

o

o

be elated, jump with joy. 4. to flow out, as

@s» to pierce a hole

tears.

DTS 2

a.

P>

gitated water.

BOFOTY

through.

8w38x 3 g cake with a holein.

FBIFo0 BBy

& FeowWd g waving branch.

8we3s, 2wéT having holes, perforated, bored.

3053 RBA g

¥ @¥, the seven seas having risen greatly

BeeeT W a tattered cloth.

vessel with a hole in.

2H3) BrdBN, B

i

and overflowing.

il

[R B0 to bore, perforate' Bwd) IR1T, Bwd) T3

C. 3J§f~>§ tuluva, adj. Of or belonging to

G,

Tulu.

20508 B3¢3 the Tulu country.

BPTT

DT hored, perforated.

#8 a Tulu sword,

S. 8B tida, s. The areca nut tree.

4

C. BwI> tinu, v. a. Toseize, pull, drag

c. s tullu, v. n To frisk, as a calf. =

W

5

<

O

2% the act of frisking.

c. Bw3,BwldTwews tine, tune-kilu,

§

E

£

s. The winged white ant.

Il

c. 8wT tika, s. Weight.

BRT JWD to

.

B. BW%T tupara, See 3sw3.

&d

ascertain the weight.

BRTT R0B), BRTED F

&

C.

<

n?

BT T weights.

8s%3 %93 g counter-

B¥B tiupare, See 38T,

8

poise.

BRT HTY, BRTF PR, BWTF JIND {o

C.

5;@"'132 t?jpdll, See 30T,83

i

weigh.

A.

Cc. BN ¢ zipiri, v. n. To blow or puff

II

with the mouth, as a mother on the face of

C.

C. BpT0T, BRABT tikadike, tiga-

her child, to prevent the effects of evil looks.

dike, s. Sleepiness, drowsiness. SwFdF®m

li

2, to become drowsy.

BRTRT, BRNRRW to

s. Bwad tubara, s. A bull without horns

g

2. a beard-

sleep, doze. ¥w¥eh R to nod in sleep.

though of an age to have them.

g

Swries) eyes heavy with sleep.

less man.

3. an eunuch.

T.p

c. B8w3F tiukike, s.

Guess, -conjecture.

c. SwB fubara, s. Theholeof a guddali,

5]

hi

Bw¥T to guess, suppose.

&e. for fixing the handle.

p

. a kind of tree.

8

g

c. SRR tzZ{/u, v. a. To weigh.

2. to

A. C. B tiubali, s. A crowd, throng,

mob.

hang up, suspend.

3. to swing, rock, as a

the

cradle. v. 2. To sleep.

8RR T, BRFITY

c. B tlibu, s. The sluice or flood-gate

§

to suspend, hang.

BN, BRRIBD to hang‘

of atank. 2. the eye of an axe, hoe, &c.

(.

g

up any thing.

Bed Juk® to see what a

into which the handle goes.

3. a bore, hole,

thing weighs.

2. to examine, try.

3 to

per foration.

»Toncdd Bwwd the hore of a

Wey

it

stoop and look, peep into.

BRI, BwiieyR)

piece of ordnance.

0e5E 030 Bwwo the bore

to swing, hang, vibrate.

2. to doze, sleep.

of a gun.

8w T to shut up a flood-gate.

D

Beny ots g swinging cot,

BB D€l g

Bwwo o8y to open a flood-gate.

e YW

it

swing.

BwenRy T g ggﬂloy s,

gibbet.

BRTOS

to set up a sluice or flood-gate.

BRUIY R

4, (

waving, swinging, nodding.

2. that which

WA to let water through a sluice.

BRI 1o

th

is waving or swinging.

Baris Bwtd g

2 a reservoir for receiving water from a

(.

7

swinging cot.

BaraFy g

waving hand.

large tank for irrigation.

Bews =08 the

by

8w 85 g nodding head.

Berds Twod g

force of the stream through a sluice.

i

waving branch.

BwnRod ’i’aclé& a W?aving

C. Bwenmed fubu-hdre, s. An instru-

B

proboscis.

ment on which smiths put iron rings, &c.

4

W

C. 8 tina, See 3w¥.

to beat them.

A

8. B eded tinira, s A quiver.

C. 3wdT turika, s. Winnowing.

&

c. 8o ¢ 227‘1.'., v. a. To winnow by pouring

fry

T, B. 3050 tine, [#27] adj. Stout.

BerohT g stout man. s. An iron image.

2.

out corn to the wind.

v. n. To enter, pene-

nf

a house pillar.

3. an anvil,

4. a disease.

trate, pierce, creep in, under, or through. 2

Iy

0y

3]

18

P 8

BRTNAF

3o

e

to bolt, run off, bolt, as a pig does

Bw

2 to

robust

eNcl>pho

2 Be% g stout bull, Be¥&N,

cause to winnow

2. to cause to enter.

3w

JRTAD to be robust or corpulent.

= 03% g heap of grain to be winnowed

3w

100,

A C 3‘\@50))3 tilu, v. n. To decamp, flee,

03 T2d g heap of winnowed grain

Bd Ty

run away

o. a. To shoot, cast, throw.

to winnow for one’s self. 2. to ente

&e.

1018

S. 858 #riti, s. An instan

OIT DI TS ;)js%? WS VSFoBTFER, 8¢5 3Wd

e 1l

Fwo2D till your opportunity comes, humble

S 53&’3 trina, s. Grass any gramineous

oredl

plant, including reeds, corn, &c.

)

“

a blade

yourself in their house, or, bear with them

of dried grass, bit of straw, &c. fig. Any

Si)('\o

=

SUR

o to throw dust in a shower upon

thing as contemptible as a bit of straw.

3m

another in anger (may you be ruined.)

TR BY 38 a place abounding with grass,

C. Swdgr ga tibr-kollu, See 3o

Wood and Water

trina-grdhe, [attracting

ASCL g@/\&—p@ l‘éﬁ'—Jd?ZG, s. An arrow

ag

which has pierced

grass] §. Amber or any gem which, being

rubbed, becomes electrically attractive.

i

BuoorE tirna, s Velocity, speed, swift-

ness,

2. haste, hurry

adj. Speedy, swift

8. 85000y trina-drima, s. A palm

Bwearaen gwiftly, speedily

tree of any kind, as the cocoanut, date, &c.

8. BRddhE il Y@, s. Any musical instru-

s @@aiﬁsw trina-dhwaja, s. A bam-

boa.

ment

8w T T4d the sound of instrumental

music

S u@mo.,jjja trina-praya, adj. Con-

0

temptible, trifling, easy

C

3

t

SRIET o Bwdsds tilrlikku, tir-

8 3)5@0'@8’ tripa-raja, s The cocoanub

‘Lva«

lidu, v.a. To winnow

2. to set out or

tree.

o

make ready to winnow

.

S ReTOR triptharisu, v. a. To

bear s

S. 8w tila, s. Cotton, down.

contemn, disregard.

T. B. 8w tila, [32 9] adj

out, robust

big

S. 8y ¢3¢z98 trintkdra, s. Contempt,dis-

regard

S. SO

wOF tilikd, tilike,

8. 838 3 tritiya, [88®] adj. Third

hon

A painting brush, pencil, pen

2. down, fea-

3y8k00® 8 thrice ploughed

thers

gwrd%e v, g feather bed

5@9 tripte, s, Satisfaction, content

@o.)

9

BB,

)r& 0

8. 80 tuling, s. The silk cotton.,

pleasure

%, satisfied, pleased

3.2 Aey, 8,3 2% to be contented

]

O]

=

hoe, &

c. B> Lilu

v. n. To reel, totter, nod

o 0

3,3 BA LR to eat to

Oty ok

wave

2. to hang down

209 to make

2B to satisfy.

repletion.

“e o

reel or faint.

8wdn one who reels, &c.

el

8. B3R, B3R

trishe,

trishna, s,

8. B 0o tishnibhdva, s, Silence,

00

stillness, quietness.

Thirst

2. wish

desire

D R to be

thirst

3 thirsty ; wished

A. C. B> tihu, v. a. To reject, cast off;

throw away

539%5 trishti, s Satisfaction, content

33,0870 to be eatlsﬁed

C ’5\(@0}' tuia, s. Inspiration or possession

p S8

by the Deity or evil spirits

2. fury, frenzy.

c. uuﬁ BoBo, BoRee tenka, ten-

[

¢l

i

enthusiasm, extacy

VIS 43\"' Er¥ wod) he

kana, tengana, s. The South. Toge

(6

is in a frenzy, he is possessed

DI TTRT T,

man of the south.

0T ¥ g south wind.

&3

o

¥ why are you in such a frenzy ? 3w¥ wois

Bogm O3 the southern pﬂmt goB e dIRRB

10

S Bx¥3 what did the inspired man say ?

Pluto, the guardian of the south point

SoF

ey woBIS TR ¥R you act like one in a

©<3 the south country.

frenzy. 8»¥ won Foe3wer 8 & you dance about

A. C. OO tengddu, v. n. To float on

enthusiastically.

watb

oy

c. BOAY fengu, s. The cocoanut

uO?\; ~p)

0t F

1 - "j\.@j tula, [”»’3“] adj. Stout, portly,

5

@)

fyon

g

v

19

Bomd

BN

B, 8oNS NB, AT FyF a cocoanub tree.

SoA

c. 83> tekku, v. m To fear, be afraid,

S T, oM g cocoanut.

Fogon™y g red

alarmed.

cocoanut., EoAS RO, FoAT S8, a branch of

c. B3, SR D tekke,tekkeyu, o .

the cocoanut tree. $oAT S the coir or fib-

To

embrace, clasp,

hug.

S.

A yoke of

res of the cocoanut, used to make ropes with.

oxen.

2. friendship.

ady.

Much, great.

BoAT 8w g Cco-

2onS =7 a cocoanut rope.

2. tight.

82,18 8%, mutual embrace.

&%,R

BoNT Bwoese¥ the blossom of

coanut grove,

2% t0 be embraced. 8%, 2% to yoke oxen.

the cocoanut. BoNT 20T tg@ a young cocoa-

8L, FToWTF, 8B, ToNTII® a mendicant who

nut.

oA WY the tender shoot from a co-

violently embraces those from whom he

coanut tree.

BoAT Fo #m{o? the three eyes

seeks alms.

88, S0TF W to embrace ma-

I

or holes in a cocoanut shell.

SoAT FTod =

liciously, or in a passion, ¥%, ¥ I, ¥

&), the tuft of fibres on the foremost part of

& very diverse.

i

a cocoanut.

8oAT DB the shell of a cocoa-

C.

ki

o tekkeisu, v. a. To embrace, hug.

nut, with the kernel scooped out, used as a

C.

8

bottle, &c.

€ons w3y the half of a cocoanut

_83)%‘2@6%7’) tekkollu, [3%]v. a. To take,

receive.

shell.

gons o3 toddy extracted from the

W

A. C. 8R tega, adj. Tall, lofty, high.

cocoanut tree.

gonS BY jaggory made from

o

the cocoanut tree.

BoAT BTVE, SoAT ﬂta; the

A. C. SRB> tegadu, v.a. To abuse, dis-

inner part of the tender shoot of a cocoanut

grace.

used in medicine.

SoNT T Tod g game

L

c. BRTFRY, é’ﬁdo%@gf%? tegadu-

with cocoanut shells, the person who fails to

Ie

break at a throw has to forfeit one.

BoAT )

kollu, tegedu-kollu, v. comp. To take,

&

asfood, medicine, &c. ¥ RFIND FweFo to

&) cocoanuts and plantains fixed upon a lever

a0

buy., ®©XTme Bnm #@%’,’J to fine, amerce.

turning on a high fulerum, to which a com-

o

batant ascends amidst immense difficulties

Bowe SRTD %—’ﬁgd to distrain, seize, impose an

of mud, water, &c. poured upon him.

oA

arbitrary fine, FomecSsn A FAP to collect

an assessment. 87dy Fwodese to take and

§

=73, cocoanut oil.

8omvd g cluster of cocoa-

bring. 3Rm Bwod Bwgm to take away. 813

18

nuts.

=) to take and embrace.

C.

A C. SoRs tengu, v. a. To spill, sprinkle,

throw.

C. BRGIm B tegadu-hdku, [87] . a.

40

To take away, take out, pull out, remove,

Wa

A. C. BORY® tenguha, s. A parrot. 2

dismiss from office.

Lp

the pouncing or perching of a bird.

3.

a

C. SRTIRBRLRY, BRGWER> tegadu-

oy

bird-cage.

higu, tegadhdgu, v. a. To remove, take

03

AT, 2ot tentu, ». a. To winnow corn.

away.

v. n. To be removed.

g SNTH Teg

by

A. C. ?‘30?@, Bomd tempu, tempari, s,

@ the rain is gone.

BoB SR BogeNE)

th

Liberality, munificence, extravagance, alms-

the troops are gone.

C,

deeds, charity.

Boxyned, $oR07eT g liberal

c. BRSO tegavari, s, A liberal person

64

man.

gox) INB to be liberal, lavish.

2. to

8RS08T, $RSOw8S liberality, profusion, ex-

€

be courageous, bold.

3)en SRS o) I

S

travagance.

R0 extravagant.

Dag

torisk or give up life (for another.) oy oo,

I

Bowa% wod, g liberal or munificent disposition,

A. C. BAYR> tegalisu, v, a. To abuse,

treat with rudeness.

(.

ég

a generous temper.

3

<o

A. C.

u/\\O/

> tegalu, v.a. To abuse. 2. to

g

c. Soaws tembalu, s, Pasturage kept for

3nv ¥, $19,

cattle.

disgrace.

s. Disgrace, abuse

(,

BowW) T o guard pasturage.

8n%Y the act of abusing.

[

A. C. 803, Bohen temma, temma-

c. 8%, BR tegi, tege, v.a. Totake. 2

LY

lu, s. Multitude, mass, heap.

to draw, pull out; to prolong as a note in

{

A C. El) S tekkane, adj, Tightly, not

music, to drawl.

3. to draw back, to open.

loosely.

4. to withdraw from a situation, discharge

C,

8

5

Lo

£

i

crat)

éwOé

Y

from office

5. todraw out from, to discover

To set, as pearls, &c.

2. to cut with an axe

find. 6. to grind one substance on another

or adze, to pare, chip.

t,

as sandal wood upon stone

7. to take, buy,

c. 83 J tettu, s. Stammering.

2. past. part

purchase.

8. to take, receive, collect

9. to

of ‘_D\).

1,

pull off

10. to dig.

excavate

V. B

To

C. 333>

35 B tettu-kodu,

withdraw, diminish, go away, cease, disap-

tettu-kollu, See sco.

il

pear

2. to draw up, or pain, as any mem-

1]

ber of the body

YT B

€8 take away

A. C. ©3 tlena,

The itch, any cutaneous

Ie

that book. &0B&, 83w, 0ZA to draw back

eruption.

i}

retreat, retire.

WIRW R o open a

door.

C. 8383 tena-tena, adv. Gradually, by

psfei: )

832 84 to extinguish a lamp

€N to

degrees, one above another

S0

purchase commodities. 2. to decamp.

C. BQI70 tenugu, adj. Telugu

103

37 to clear up, as the sky

nowd 81 to

grind

23

=

®

C @3 tene, s. An earoraspike of corn. 2.

andal wood

=98 3R to discover traces

0

ke,

(T}

the ramparts, circular work of a fortification.

€7 to dig atank

€78 to get out of the

way.

3. being with young, as cattle,

e Fo% the

& 3w 1 head-ache to cease. 3 ¥

grain in an ear of corn

83 Tt

83 Ruo

e 38 the hands and feet to become power-

(i

less.

to beat or thrash ears of corn

0 FIRY ears

3G W R the water in a tank to

diminish

quite ripe.

Twi¥ 83 an ear shooting from

Se3F¢ 87 to dishonour one.

Z:?Q’Q

81 to strike

an old stalk

83 vz to rub earsof corn in

i

™Y 88, I03 ER people to

£

the hand.

83 rwem g btd“\ of unthreshed corn.

remove en masse for fear of an invasion

taly

83 rwd Fwang to cut ears of stalked corn to

h

HWS) T28)B0d) Y BT R 810 E B there will be

tread out

€3 w9 hire paid in ears of corn.

a great fall of rain to-night

<} 21 to aban-

6]

706

don, leave

83 mown Wowdo an ear of corn becoming

FoW A to run away

NI, 37

sl

TN

plump and full

I to cause to take, draw, grind, &c

ol

1§

$ATY to make flee.

c. 83X e FYs tene-nilladdkalu, s.

Brods, SRWTT g taker

p o

receiver

A cow miscarrying from going unseasonably.

j:

S o

3

G

B3R

C

C

SAED tegulz/, s. Disease, sickness

%) tene- -dvu, s. A pregnant cow.

c. 327 [3 te})alc/cane, adv. Suddenly

A

A. C. B8R teJB, v. n. Tobeborn. ».a. To

)

wash

c. 3

)

o, teppa, teppd, s. Afloat

pmovs

)

raft

ey

2

T2, B¢ g raft to float

E2sr)

e

T. B. 8XX fejisu, [32™] v a. To aban-

o

[AxcH)

©

?

)

S»% to push a raft

W, WA I

B

don, forsake.

79{1({’

7& g pole used to push on a raft.

@&;

naR

C

tetfu, s. A hillock, hill

2. the

B

an earthen vessel supporting a raft.

3

bound-hedge round a city or fort.

édo:ﬁ a

ot g raft supported by empty earthen ves-

thunderbolt

2800 a fierce blaze, f01est fire.

sels.

c. 883 tette, s. Congelation, clot. 2.a dense

crowd

3.a

mass of weeds on water, &c.

c. B\R, S teppage, teppane, adv.

i,

1 PEP‘M

FRP,

k")

Freely. 2. hastily, suddenly.

3. well, com-

% TS

@7 to congeal, be closely

fortable

of

packed, densely uowded covered with weeds,

as the surface of water

: vwc\)b?v Two ¢ tepparisi-kollu, o

) ¥

c. 88 %JJ tette-hula, s. A larzekind of

comp. To recover from a swoon, fatigue, &c

Insect in dung, &c., a dung-beetle

c. S tebbu, s A bow-string

0t

C. 8> teddu, s. A wooden ladle

2. the

c. B0

> temalisu, o,

To raise, rouse,

penis

€@ %3 a hand without bracelets

shake, move.

C ué“)), SeY) tenpu, tenupu, adj

A. C udogfa temalu, . a. To gather, col-

Thin

lect

©

0t

clear, pellucid

7 the act of collecting

0

g,

3

c. 8 tetta, See under

A.

C.

O ov

835,05 temma, temmalu,

-

|

c. 88

N

o tettisu, v. n.

To pierce.

v.

a

Mass, collection, heap

P}

st

3 s

521

o}

(O]

. €5,

u(\J tera, teranu, s. Manner,

2. to chase

caus. of €359, To make set out

8. road, way.

way.

2. likeness, similarity.

drive

av

B3 ETIoN

T3 €000T o2 gpeak in this w

(.‘)-

A. C ud_? teralme, s. Assemblage, con-

8 thus it ig. © €3 that way.

S? €0 this way

course.

A. C

SoRwy, EToBeY terango

. 0T, SOR terike, terige, s. Taxes

teramboli, s. Great effulgence.

80R B to pay taxes

€0Re 503 a house

€. 383w

tera-kollu, ». a. To open

that is taxed

8%y @

0 Feyd to receive

a

on

S

=

S

elf.

€0%0obD to be open.

taxes.

©

R N8 a written lease, a paper

containing an account of the periods when

. ©T3 terata, s. The act of opening.

&)

instalments of taxes are to be paid

ughg Q

€. EVTBBROR> teradarasdgu, v.x To

Srad the settlement of taxes

Re Y, €0

gain an advantage by a lucky move at chess.

.

Bk 2.5, one who pays taxes, a tenant of the

98297, BTRem0T feradu-bidu,

soil.

teradu ﬁalm, D:a ko open. €ETOR 10 set

dJ te rd, v, a.

To pay, as taxes, fine,

open

=

~vy

&e

2. to pay the price of a wife.

€ Tedd,y

=D,

€. ©

, ©0%0, BT ferapu, teraku,

€8 o2 paid tax. €3, 7Y, 887 g tax payer.

A,

terpu, s

Abatement of rain, disease, or

807 to cause to pay taxes ; to cause to open.

0

anger

2. leisure

3. conclusion, termina-

C.

33, 83330 tere, tereyu, v.a. To

tion

B3R ISA €T

4, pleasure, happiness,

open

g I have no leisur

now

NYalnie}V

R ©

)72

DRI

()

©0 tere, s

A blind

screen

curtam

wandering.

D they are always w

%@S vdov@u

partition

2. a wrinkle from disease or age.

oty

o @

Se@aT they are incessantly at work.

3. a wave

EandT €8 g corrugation of the

0

8

7™ to become abated, less, better, &c.

skin

25 B3

€3 the wave of a river

338 w5 d

(3]

C.

W the rain is abated

FUT VT2

a mat-screen.

83 WrBW, 8

2. a ship’s sail

A

the work 1s completed.

RN Ty, ETH2ANBY

8 w2 the waves to beat

€8 2o tg

the disease is somewhat abated

T BeR)

8B T

¥ cloth

hold up a curtain or screen

to give leisu

€3 ey to be improved in

€3

«

for a curtain

& an inclosure made

health

to conclude, be finished

€3

with a curtain

w3edd F® to listen be-

€3

oY) teravu, s

The price paid for a

hind a curtain

538 S8 a private com-

-2

(¢}

-

oz

e

=

wiie

2. road, way.

3. means, manner

4

munication

a curtain made of two

order

the act of opening

€T3 dIF AT

or three camblies united

€3 B0 to slide

1

{

to settle the price of a bride.

€TV 8, BWwgnd

)

back a curtain.

€3¢ T, to put up a blind

to miss the road

€03 SR T a man of

or curtain

€3 Rego to be dim, as the eyes

0,

eorrect conduct

in advanced age

€3 rwceseltd g puppet-show

A

T.B. ©0&

€8 BeT& to come from behind a curtain

3

& terasi, [3,954:88] 5. The thir-

o2

3

fclelesr)

A gradually, in succession, by degrees.

teenth lunar-day

I,

¢. 39T terasu, for O™ caus. of €.

c. 8Dz 3%,u?€<¢3te7d¢/%z terdidu,

v

a

0 set open

S0r to he open.

A. C. S3ma00 tera-hda YUs v, a. Toex-

C. BORY telugu, adj

Telugu

S.

The

ceed, pass bounds, transgress.

G

8207 g Telugu man

e

A. C. S8®> terahu, v.n. To spread out,

Telugu languag

$

78 a Telugu woman

BN to translate into

extend, be extensive

0, §

Telugu

A

. 83¢o teralu, v.n. To set out, set

2. to succeed, to be

A. C.

BOE& telete, s. A present, gift

off, go forward, start

Ay

A

C.

=t

© o3 tellante

, 8. Tribute

in one’s power to do

s. Multitude, mass

D7

A.0C.

W

heap.

€050, €Y, setting out.

&R tella tge, s. A present, gift

G,

NG p-dq‘))é. fc?(ﬂf’le, s. Assemblage, mul-

T oM

:;:

A telliga, [830%]

An oilman.

Z;f:

{

titude

Cuﬁ

&

To shake corn 1n a

> tevatu, . a.

k

A. 0. 8¢

BTeIr teralchu, teralisu

3

[}

fan.

o

5

)

b

Sed

0%,

c. 3332903 tevade-biddiru, . n. To

tgassu, s,

8. B2, SREDGN tea

be uneven or not level, as a field before it is

Lustre, light, splendour.

2. fame, glory.

rolled

€230 to shine

Be2iegved all glorious or

i

C ux)d&,

8e2weJo8 the god of fire

glwgd

20 tevaru, tevary, s. A balk,

splendid

8 ®¥ his city

(a1

rising bank, a ridge between two fields

2

1N

a hill, rising ground

3. a shallow

4. an

5 Lcj 7, s. A horse of a superior kind.

island

3

fo 4

o

5. a valley

adj

Moist, wet

:.

g

;

(on]

3 téjita, adj. Sharpened, whetted.

fiig

B &2wn to hecome moist

83T v, . T()

2. polished, burnished

ae

lose, miss.

c. ©:83 téte, s.Clearness, purity. 2. beauty

I

C. B¢ tevalu, v, n. To creep, crawl, go

3

a clear understanding

ady

Clear, pure.

on the belly, move on the buttocks.

eIV

3. evident, obvious.

[

2. handsome, beautiful

s a2 man who moves in a sitting postur:

B WCT Swn g,

it

.

8B IDT 2D clear water

.

clean face

88 TN g refined collyrium.

@l

;cj

?, > tevulu, s. Disease, sickness, pain.

)

% to become sick

fine

AN

beautiful eyes.

88 mod well

C

.

B

"

eve, s, An iron pan for baking cakes

made, clear conjee.

88 TR,

&8 IR to

B R

o

[}

[z

A.

f

clear up, make evident.

2% £0 become

. @?UJ telalu, s. Setting out, starting.

=<

Q

clear

or evident

$BBRAD to be clear,

C.

o

©%

Yo%y telavu, tel, te-

pure, handsome.

W]

wau, adj. Thin, not dense. 2 dezn trans-

parent.

8%

T D clear water.

D 05 —-

P

C. ©eQ tédi, s. A day of the solar-month

P00 wé,

%

A.C. Be

S téna-téna, adj. Very high,

1l

DS 53 a thin body

5 thin pa-

8¥I9AD to be thix

9.

©F

°

very lofty.

per.

;Z

2 to make

thin

2

‘-"

g@n @ ténukolalu, s TFritters

made of rice flour

3

C ug o tel-nadu, s. A small waist

A.C. BYx felpu, adj. Pellucid, clear. 2

C. ©0% tépe, s. A patch. 2. a smoothing or

WVR(

thin.

plaster-trowel

8¢k w8, a patched cloth

8¢ W% to be patched. 2B F90 g garment

(i

3 f '3§j 3 tellage, tellane, adv.

11 of patches.

AT a'c’v’), 8B ZI to

mhm]y

2

cle;u‘v pellucidly

“efﬁ TOBN

Se

°

o

patch.

[SA9

B IFB0 to smooth mortar on a

to run shallowly or clearly.

o

oJ30 (S

D to

wall with a trowel.

o W=

make thin, or slender.

292,33

thin wo-

uf w

man

89T to be thin

€

9

a thin

A. C. 5’%&3@ témana, s.Sauce, condiment.

o8

Q

10}

thing

c uQKSJ@@ témdna, adj. Loss in assaying

4

-9

al

Cu"’t

e,

See S,

metals

]

BT} to be lazy or above

2

-

S

work

©

SRTCT, 8¢TRIT I g man afraid

A, C.

00B, BeoRo> ténku, téngu, v oy,

of work.

2. a wasted man

STTO NI

To stand, as water in a river.

9

JgS0 wed what loss has the assaying occa-

o

T.B. 8¢R téga, [s%7] s A gift, liberality.

sioned ?

arZ/ Public, notorious.

il

.

)

o

°

0%, BBy téyu, tédu-kollu,

b3

R téga

s. A sword.

]

v. a. To bray, grind, macerate, rub, as any

C.

SN, €9

\

NIDIT tégu, tégina-mara,

thing soft in the hand, on a slab, &e. to

3 1

s. Teak, Tectona Grandis

W

chafe

gall.

v. "

To wear away

a"gcu,«)

&)

C.

()

\

OAD

tégu, s. A belch.

.

N.

To belch

having macerated

@3 g7 to be chafed,

-2

<

(7 20w to be seized with belching

alled

macerated

worn

away

uQO?)\)(S =,

A. C

RSB the act of maceratinge

(coAN)

F

e

&

J

IR téguha, s. The perching or

9

4

. a bird-cage.

a slab for grinding condiments, &c.

pouncing of birds

7

3

3]

C.

()

eRa%Ys tégulu, s

A

disease

that

C. UOUDJ térdta, s. The festival of an

+

g

des

U

roys the hair, and which is supposed to

1dol, drawing it on a car in procession

R

U5z

be occasioned by an insect at the root

g

837 the festival-day of an idol.

, (1]

%9 333 to be affected by this disease

c. SedBw). téri-kollu, See 3.

e

:

3

Sele

Brch

M. ‘é’gbeaw tériju, s. Anaccount specifying

0. See3oE térehu, [80%] va. To filter,

0

the particulars and afterwards the amount.

clarify.

C.

C. 800> £éru, s. An idol car. 2. awar-

(% @QQ? tc"?’plé, v. caus.

To cause to

chariot.

803 A= g child’s rattle, a fair-

recover. v a. to clarify, filter.

toy.

€10F rooh¥ the spherical top of a car,

fr!

A. C. 333"3563 térperu, v.n. To recover

supporting the metal ball.

oW ey, 803

from fainting.

=

g

o

N

7€ he came to his senses.

ph

77 the platform of a car, on which the idol

a

sits,

C. 820E ¢l tér-bidi, s. Thestreet through

88 Fc¥es the part of a car immedi-

il

which an idol car is drawn in procession.

ately over the head of the idol.

303 33,

A

€:0308xy the different stories of a car.

80

A. C. "ée’d_sj térru, s. A scorpion.

S BUR the flags flying on the car.

€03

. Bew, Seenws télu, télddu, v n. To

™9 g wheel of the car.

8T FUB g metal

float.

2. to slip or drop off, as clothes, &c.

3

3203 Reo3RYD

ball on the top of the car.

8RO, BURLD, SRY WRW, B BREGMDM {0

)

5

figures on a car.

203 b the rope used to

make float.

€2 the act of floating.

eR

]

~Csy

?

draw the car.

BRD) D, BB &BWW to

gt

Y

/= floating to one side ; slipping aside.

£l

S

draw a car in procession.

303 S¢S BB B

@?Q&i’%

2y

S floating gracefully.

éqeﬁﬁﬁo:b;a’

03

RS Eor 253 SRTTT DURYY the coooanuts’

@ floating and waving.

A0

plantains, &c. thrown at a car by devotees

c. 53@37\’6"6}% télu-gannu, s. Languish-

T

when going in procession.

808 S0k m\%

ing eyes.

ST after the procession of the idol the

0, |

people assembled (proverb used of one who

A 0. ’ggeo'ﬁv‘dafe)% téluguru-kallu, s,

k

The plant andropogon aciculatum.

comes after all the work is done.) $t7F&s g

pole in the centre of a car going from top to

A Gl é)QCT)ZS?{J).) téleisu, v. n. To be slow.

i

bottom.

loiter.

To be

b3

c. 80> téru, v.n

saved from

(8% @Qd téva, adj. Moist, wet, damp. <3

i

danger, recover from illness, be convalescent.

ﬁv@ijv‘ to become damp or moist.

3. to reach.

W

FB €D to be finished or

ended.

B

8. 833 tévana, adj. On foot, unshod.

A

W 8D to become happy.

€T to become convalescent.

R F D

A. C. Be> télu, See 3cen.

water to become clear or filtered.

(05 @L)Qi;o télu, s. A scorpion. S:wa®d, 8¢

P (;; [at-13e

L3

milk curds to settle at the bottom.

3

0

oy

8]

¢ <O Kalabheirava, with ascorpion for his

A

conveyance.

8c¥,0D g scorpion’s sting.

eR

B anger to cease. ¥, 3 to recover from

0y

difficulties or danger.

$g, B9 a scorpion to sting.

TOT (D to clear, as

U

1§

water, to become pellucid.

2:3oRB the

T. B.

o

=

tet, s. The tenth solar-month.

(s

(VY

settlement of an account,

a conclusion,

H. ! 5°8 teindti, s. Being supported by

Toy

acquittal,

8eDonBg Fd to settle, conclude,

one and employed by another.

2

in one’s

o

acquit.

83omd gettled, finished, recovered.

charge, in the care of.

8D Aegd to recover one’s strength, be con-

€0

S. _890'0 teila, (of &) s. Oil, especially vege-

valescent. (3w, T "y to clarify, as

table oil.

€4

sugar, oil, &c.

8j0en to be cleared, as

E"SGJE 8w, E“&U3%’Zf\) to extract oil.

[

water, &c. refined, as oil, clarified, as sugar,

U8 w8 @B to make an oil-balsam or tinc-

ture.

to

§

recovered, &c.

8wy, B<0B to settle, as

o 87y, B3V T , T30 I to anoinb

o

3

v

)

®3 N

g

water, &c.

8¢0%), 8¢0% to cause to recover.

the body, &c., to apply cil.

€

ks

Pk go

i

2. to clarify, as oil or sugar, &c.

to get oil applied.

W

C. égdoapﬂazg téru-bugude, s. An orna-

S. 'é: U TONT teila-pa’z'/s:a, s. The wing-

(Fl)ul

ment wornin the ear, resembling an idol’s car.

ed white ant.

)

R

tér-kattu,

A. 0. BRORE, BwoRes tongal, ton-

ey

c. BB &y, TerRe &

Work

tér-gattu, v. a. To clarify, as oil, sugar, &c.

galu, s. A cluster of blossoms.

Vexy

Ad

C. '@Q'f\%ﬁ térgade, s. Settlement of an

C. BWwon3WeBo tongi-nddu, v. n. To

€

account, conclusion, acquittal.

look in, down or into, to peep.

524

P

<

3

o)

3Bs

"

Iy

(o

. Bt tonche, s. The ear-wig, o

D) O

ad-fly

Bod g distracted man, one who is lable to

C

.

3

<

be confused. 2. onewho confuses or annoys

P03V tondalu, s A proboscis. 2. a

=

©

t

tassel of flowers

TRTTT dwoBdW the bunch

[

EnoTT YR, EwoBT ey to distract, confuse.

-

of flowers at the end of a garland, suspended

(¢

o

w0l tondi, s. Corpulency, robustness,

from a woman’s

hair.

B30 S

o@Ee

X LN}

an ele-

stoutne

2]

€,

°

phant’s trunk. 8. a ceremony of carrying

C. 803> ftonnu, s. The leprosy

%

COIJ

et

th

about a bride and bridegroom, .at marriage

a leper.

who throw sandal powder on the company.

ACu

Jo02 tomba, s. A%cmblaoe, collec-

C

23T, R tondina-kottige, s

tion, mass

A pound for confining cattle that break into

(& @Q@ua)a'b

T

corn, &c

ENCIeEMCH

tombattu,

-3

tombhattu, adj. Ninety

Bweo

=t

u_apo'z;

C. SwodITI tondina-dana, s Cattle

0

ninety-nine

whl( h break into fields.

C. B0 tombe, s. A bunch. 2. alarce

C.

\.

0T tondu, s. Standing corn.

BROT

e

basket for storing corn.

308030 to eat standing corn

ady

Mischiev

)l

ous, as cattle breaking into standing corn, &c

Cc. 8T B tokkade, s. Being trodden

A. C. BROTBITBTd

S

down, treading down, as in a crowd, corn,

tondu-gedaru,

i

orass, &c.; treading, one time of treading, as

The prate of a parrot

of potter’s clay

2. trodden mire.

0. BwoB, BecBesd8 tonde, tondé

-9

C

T

tokku, v. a. To trample on.

‘,J f

kdta, s. A chamelion or bloodsucker

[=¥oled

C é)fe/UQ

AN

2% a bloodsucker to fall on a person

toklku, s. Fruits or grains brui-

o

which is considered very ominous.

sed or pounded with a small portion of wa-

ter and used as a sauce.

Toed B Ed‘#_‘& tama-

B. 8008, Bworesvod tonde, ton-

g}

rind sauce

PRNT TWF), Mango sauce.

6\

dé-kdi, s. The vegetable Br yonia grandis ;

Fov S €y cotton seed pounded with water

when quite ripeit is called 2#c@: e and is

and given to cattle

EwTy T, to pound or

i

very red Ewodt Be) T 208 Jips like thl% fruit.

bruise fruit or grain.

woER WY, the Br/oma grandis creeper.

C. u\@O'j Bwo tondla, tondlu,

S

B. 3 2% tokku, [5s%¥] s. The skin

the bark of a tree.

ST

EREW, e

Py}

A bunch of flowers at the end of the garland

! hl:

OB, 2wy, TwFEL to take off the bark.

ornamenting a woman’s head

2. an ele-

S

A

phant’s proboscis.

C. BWALTSTo togataravaru,

class of weavers

C. ©003> tontu, ». n. To coil or twist

round.

2. to be entangled in

Crook-

C. DRAD

BRRd> togatu, togadu,

ady

e\W

ed 2. thick, not fine

Bwod) W, Swodd

-

D

s. The rind of fruit

2. the bark of a tre

ones

& g coarse cloth

BR0B) TR,

ER03)

1 Xe]

C. SRARTOLH tOJar anchu, s. The small

coarse thread

&

RADY £o be coarse

TV

BpnRTosy B

-2

purple border of a white cloth

ppe

2wodlB HIY TF

O wWE

e

3 g female

Al

@ the serpent that is

white cloth with a small, dark,

ifl)

U

coiled round the leg will not fail to bite (prov

purple border.

to shew the effects of evil company)

[

(¢

T. B. SRAD0 fogart,

L

S.

A kind of

) um

(o] @@Odﬁ tond(n’e, s. Entanglement, con-

pulse or lentil termed doll or pigeon pea

fusion, intricacy. 2. perplexity, perturbation

Cytisus cadjan.

Enndg WE

Vo)

trouble

3 hesitation.

4. trembling,

[5]

split doll

gl Wk 32D doll soup

pil

misfortune, distress.

6. annoyance, plague,

nog W&k 2wt boiled doll mixed with rice,

vexation

7. danger.

BwotBg VT g difficult

salt, &c.

efﬁé\

w3 B8 g doll sauce.

UL

a3

fol

work

2RcTBy FooNF

a troublesome and

EnnY, BT dwid g w hlte sort of doll

v

0T T

o

o) LUy

SWoB8 W

o

203y

vexatious affair.

Ry

eik €en0 g small sort of doll.

»NRO g

w0

€Yo

8 Aego to be confused, perplexed.

red sort of doll

TR Swnid, ﬁoZ’e’ 3 2wnd wild

N

[ci¥clola

T

TOWCRA @JaJZSU WOTBWRHA COX]f\lb(,dl)

doll

525

———

-

S

(\

(o))

3SLB

C. BHRT> togaru, s. An astringent tas

&

5]

j

& honey in the comb

[

a lump

SWnRTY

feofa)

=t

< a dark purple colour

of damp, musty flour

1e thiek

2,

[SNOY NI

SRS togalu

togulu

rind of some fruits, as the jack-fruit, &e. #»

&

£ 69

S

The skin, a hide, leathe

ne

(>

32

2

J) ) 2wt

TJ‘%’;

) SN0,

7itd, to become clot-

leathern bs

ceRNY

€C

o

a le

hern bellows

ted

" to bmlu a cdl, as bees

2wl g €N to

dwsn

nd bone

shell, as beans, &c

[GVOI

[

N

R to extract

333 a body reduced to skin

ot

dwenw &

9

8]

EVolor]

¥ a bee,

wnRwon g leathern jacl

LCU

a

homy from the comb,

el

[ci¥elal

leathern cap

552023 g Jeathern puppet.

(6}

Jau,

uJaMS

20> totla,

totlu-

Swne) Rwe¥ds

a pantomime

BRNLIBRI

-

kdz, s

The vegetable Jatropha glauca, or

one dressed 111 leather.

[GN-Yal )

[SOAY)

@ o

Cucumis tuberosus.

;

ay,

skin

<

¢. 20&> ftotlu, s

A cradle, cot

NN

(.

C. 87N toge, s. Split pulse of any kind

Ve

a very young

1ld

the

split lmonds, &e.

SNoYa

¥ split corn

—d oy -9

hook by which a swinging cot is suspended

A

C

u»f@/\

V\

(:,.<

Q)J TES

-2

togguttavatirge, s

& 8w to rock a cradle

€

w* TN

a

<+

-/ =0

A curved, broad clm\ er

ceremony observed when a child is first put

into a cradle

C. SW&F> totaku, adj. Falling drop after

A

drop, as rain from the eaves of a house or a

C. BRT, SwI) foda, todavu, s. Or-

Ends

o

SwlIre

53

leaky roof

FO ¥,

¥, to drop, as

[Nt

=

having

Swebd

naments, trinkets, jewels.

ain from a leaky roof.

3 &3 a house

i,

put on ornaments.

BpBEFyTo 6"35{3 having

that leaks.

put on all the jewels

ACu

Yook tolije, s. A mass, collection,

8

C. SwT0ods, Bwdds todanku, todaku,

assemblage.

to

V. 1N

To be deranged, confused, entangled.

AL € u\.@&’

all

toltane, adv. Smartly, quick-

v.

To oppose, hinder, thwart

s. Entan-

ly, readily

1§

01 ment, intricacy, disorder, confusion.

.

Sw &3 tOﬁ(Z, See under Ewdd.

A. C.

BRTBORI, BRTO

> todangu, to-

C.

SWw®, totl, s

A’ tub,

at

drinking

danchu, See 2wz,

trough, manger, cistern

the open square

A0

B woa tod-ambu, s. An arrowon

within a native house.

[

;%0 T an open

the

string

&

square with buildings on each side, of one or

d

E

more of which native houses often consist

A. C.

BRT0%, Swds todambe, toda-

Iy

20T Ewd

Mol

S

A cluster of blossoms.

a vessel to keep water in

be,

B0l

2T Ewd

i

a wooden trough

e3

a stone

0. SRBT todaku, s

Intanglement. adj

the

trough

RS I dwdl

a trough of stone or brick

Entangled, perplexed, confused. v.n. To be

22

and mortar.

©d ;—;

Q

3

@l

2R

©

a vessel used by

entangle

T WBW to disentangle.

e

dyers.

&F0 W to become entangled

SR SRBEBR

0

23

eJve iz

2] v.

To be

C. §

C. Bw,0s tottiru, [

the thread is entangled

dressed, 2. to be armed

to be placed on

c. BRTGAR> todagu, v. a

To be begun,

0of |

the bow, as an arrow is

commenced

v. a. To begin, commence

2.

€. 3wy, to

S

SWBA™W to com-

(i

a

The foot-stalk, pedicle

to interfere with

ppose.

(¢

or peduncle of a leaf or fruit

a drop

mence

Lo

A. C. 38 Gjov tottuluke, s. Thetem-

@\fa\dﬁ tO(](lu/e, See SwBR

iy

ple

A. C. BRTe3, SwiedsE todachu, to-

o9

€. Byt

=

SONSS) 3

8

&

\

[&D)

tottu-

9

-

h

d%)

darchy, v». a. To put on, as clothes

U

kollu, tottu-bidu, Sce 2wz

to arm one’s self with weapons

3. to en-

0 ¢

angle, derange, confuse, put into disorder

c. B30E3, tofte, s. A b

s cell or comb

2

a lump of nmst\ flour, &e.

3. a pod

or

C. BRTBBS todada-mane, s, A rained

0

shell

9,0123' \‘-\JC

i a honey-comb.

wES,000 3%

house

2. a white-washed house.

(' J/

v

6

@

c¥ele]

3

S

iy

C. BR3IT03>

todadu-bidu, v, a.

To

clothes, &c. 2. to prepare. 3, to piace the

|

hick

rub out, destroy, efface.

2. to whitewash.

arrow on the bow.

4. to begin, commence.

c. 3pT%, Bwdy) fodupa, todapu, s.

Bod) 37 ) a garment in wear,

Defensive armour for the arm from the el-

()

Bl tode, s, The thigh. w3

&

B YT

(1811}

bow downwards.

to slap the hands on the thighs, a mode of

i

2. [Bwe] g club, cadgel.

‘QC‘)

)

expressing defiance among warriors

iVt

B Y )

I

o

?)/

% todapa, tolapa,

o

adj. Ruinous,

2. obliterating.

t=)

%o the groin.

»¥ a bubo, a venereal

Ll

4

ulcer.

o o

By Bowo g pillow for the thigh

0. BT todapu, s. Clothin

D) O

arments,

U3

c. 8% tode, v. a. To smear, wipe, rub. 2.

2. the metal covering of an idol

BRBII 3

to whitewash,

3. to rub out.

4. to shake

&8 a wardrobe, a clothes-box.

the head.

. BT todame, s. The sta

i

1

k of fruit.

the

C. SRR topaga, s. A huge fat dolt.

C

BDoR> todaisu, v. 4. To plaster.

N\L ‘{

2. to gilt.

c. Bl Swmts, B tonachi,

P

l‘():ﬁl(lclb‘e, fOZZ({]'C’, s. The gad-ly.

e

WEITT

C. 8RB0 todayu, v.a. To obliterate,

li

Lpr g gad-fly to enter the ear.

rub out, efface.

-

&G, @C’u@;

2

302 todary, s. Jewels.

[5)

Lo

C. BRMD, B tonape, tonabe,

)

any

s. A cudgel, club.

badge or mark of honour.

A. C. BRTT todaru, v. a. Totouch, strike,

c. BT tone, adj. Equal, like, correspond-

NG

stumble or knock against. 2. to follow, pur-

ing with.

BwmeT an equal, fellow.

sue.

3

4

J9@ to make equal or like.

to get entangled or entwined.

//l/z”l

To

to attack, as a dog does, to set at, to run

C. BRTGIN toneyu, v. a

attack,

after, as a wild bull, &c.

5. to be unable to

seize, fall upon.

nfal

use the hand freely, as in writing, &c.

EVoled

A. C. @@@8@3 tonmale, v n. To be es-

B 2% to stumble, to entangle the legs. S8y

tranged.

(i

Dy W EeEOB g dog attacked me.

Q;‘oé

.

1!

(o} émi@ tottali, s. A crow

OFTIIYy Bu

3 g buffalo ran at her.

[SE AT APA

-

o3

&

]

JRB

3

@o the soldier set to the attack.

lé))\.@iﬁ tottiga, s. A man servant.

@

10 8

EN)

B0

=

B

W to stumble and fall, w3

.

@‘3@3—?9 tottu, s. A female servant, maid.

s

2L

=A

[«]

3

&

el

a0,

8 30

female servants.

gwdy "UT g

INDBRTTS 2 3 )

©® while writing his

fll(l"

=2

=

W

€ WY

2TBw

female’s work.

hand slipped.

EWETS

-2

this and that creeper are entwined one in

G

Bty todalu, s Stammering, lisping,

the other.

indistinet pronunciation.

2

untruth, false-

. 0

C. Sw

o

hood, a lie. w50 SOR 3 stammering tongue.

Tok

@> todalu, s. The act of dressing

8

o)

T 5B, :‘S\L‘C’:U‘e;g\) the lis

12 of a child.

or putting on.

Bnenuzs, €

NO)

BOD

3, SWBLIT,

€

WDV g stam-

C. B3I, SWBY todavu, toduvu,

merer.

s. Ornaments, trinkets, jewels.

2. any badge

of honour.

A. C. BT todalu, . Falsehood, un-

(il

truth, a lie,

0. Bw3Rn todasu, s. Intimacy, acquaint-

ance.

A. 0. BRBYwYs todal-milu, s. En.

tangled thread.

A. 0, BT todahu, ». a To obliterate,

A. C. BwIes tonachi, Sce 2wed.

efface, rub out.

2. to destroy, kill.

C. B0, SWdAR todike, todige, s

A C. 803, 33D tone, toneyu,

¢

|

2. ornaments.

v. n. To swing backwards and forwards, to

Clothing.

EpdR /B to put

on ornaments.

vibrate.

2. to rejoice, be glad.

0

.

C. BR1T todisu, v. a. To whitewash.

y4]

o

C

S35y tonnu, s. Leprosy.

el

to dress another.

C

.

'éj@i;)éS toppate, See don8

!. ) 1‘1}:1:-

C. B todu, v a. To dress, put on, as

(65

g@f\ ®‘)’

toplu, s.

)

eJ

Q@f’\) toppalu,

627

B

3R 2303

C.

All small leaves of trées in general.

2

BuodS» toriyu, Sce s

medicinal leaf.

3. tobacco.

éu@?{sw é;s’aq s

T. B. B3 fore, [37] s.

Haste, speed.

&7 an animal living on leaves, as a goat.

o

c. 323 tore, s. A river

2. a quay, har-

5

;)

[«

8w, w leaves of forests.

AL ‘-r:r‘tz the

oy

-9

bour.

€8 g boatman, fisherman.

&9

fibre in tobacco leaves.

cJ

e 0 Y2 snuff.

B

0.

small river.

BTwerd, Twd 2wl g

€RT 00 B¢ to smoke tobacco,

R0 T g

)

large river.

oZy 238 the large stay to the

shoot in tohacco plants which

is removed to

long shaft of an oil-mill.

prevent tobacco from running

to seed.

e

=

c. 3n3 tore, v.n. Milk to flow into the

3

T, o FdR ERGW to remove it

N

)

Y Food a

breast or udder.

2

to cease, leave off, put

B

stack of tobacco leaves.

away, abandon, 3% F2g to abandon. 2

(X

o

e

'é’@?i)ﬁ toppige, s. A hat, cap, bonnet.

to deprive.

C. Bw toppe, s. Cow-dung. 2. a hollow

[l

c. 'é‘)\faé’doai tore-muttr, s. Terminalea

T

near the temples.

3

pith.

4. stoutness,

alata glabra.

0

e

robustness.

8w, W to grow stout.

c. 8w torre, adj. Empty. 2. hollow.

W

00T g corpulent man.

s. The hollow of a tree.

gwT) 233 a mouth

A

c. SeE3 tobate, s. Rind. 2. a shell of

without teeth.

Sxl) In3 g lie, an empty

[

beans, &c. 3. the bark of a tree.

3T Ew

speech.

C.

2% g tamarind shell.

F083 8w the bark

c. BwRE torgu, adj. Hollow.

2. coarse,

a

of a tree.

BRWER B8R, BRWE T, Bww %d

not fine. s. Coarseness, grossness.

™ to shell, as beans, &c. 2. to peel bark from

A. 0. B3I torralda, adj.

Deranged.

iy

trees. -

2. reformed.

ll]r

A ()

c. B> tobalu, See 2woron.

A. C. SwTE_ torrtu, See 2o,

bt

I

c. 8ROWT toida, adj. Moist, damp, wet,

A C, '&@t_ﬁit“ T> torrturu, adj. Exhaust-

A¢

ZeM D to be moist, damp, wet.

E‘\/ao‘&;&

ed, vapid, dried up.

o

=

dampness, moistness, wetness.

ew

plen!

—D

o what

b

A. C. BwYR> Brworstolagu, tolangu,

is in itself naturally damp. BwND, Bedyw

Di

v. n. 'To move away, to leave.

2. to lose.

to damp, wet, moisten.

€wady B unmoist,

4. to

Dl

3. to go from one place to another.

unwet, dry.

0]

step aside, get out of the way. v».a. To

T. B. 83T tora, <] s. Haste, speed.

transgress.

Bnud et to forsake, separate

H

k

C. BTRS foragu, adj. Coarse. 2. false.

from, turn aside, go on one side, €WVAT Jeft,

L1,

s. Grossness, coarseness. ST W, a coarse

forsakem abandoned.

W&, BT the

ERUARY to

f]

cloth.

o8y F9D g lie, falsehood.

falling down of the womb.

remove or

03

v’

cause to leave or forsake, to

0. 3488EH, SwTolbs toratu, torantu,

BV 8w

change from one place to another.

0 g

s. A stumble or trip in walking.

um g0l go!

Cs

v 9,

c. 8T toradu, s. A crook to gather

0. Bwwes, Sweeddds tolachu, tola-

L q

fruits and flowers.

chi-bidu, v. a

To scoop or scrape out,

1t g

G. BT toradu, | 88®] s. The testicles.

as the kernel of a cocoanut, &e.

M

O

SwTh¥aw the testicles to swell.

0. BRuY, BwIDw tolapu, toliyu,

act o

9y

c. 833, BRIT, SwTE forata, tora-

v. n. To be out of joint.

SRY

23,

2RO to

W

da, torda, part. of »C, Become thin,

put out of joint.

iy

2

separated,

left, abandoned, disaffected,

c. 32D tole, s, The weight of a rupee. 2.

Mlu

detached. 3. flowing, as milk into the breast.

a beam, log of wood.

0 8a

VY

BT VB,

8nTm BT to leave, desert.

G —89\@@@33 {0/6_’17% v. 7. To be rid of what

fy

gnT53 g wish given up, hope abandoned.

is painful.

lf')/

o8 ®

0

SRBF

NI

a breast flowing with milk.

c. BeSE3, BwRT fovate, tovade, s

\.IDC

(9

The rind of fruit.

&

9

Yy

lol ?3@535539 torahatiu, s. A hero, vali-

. the shell of beans, &ec.

Ll

ant man.

3. the bark of a tree.

€ of

3

S

5

e

8

=

3L

uf\Qv»S

-t

o

-

C.

S

)

©

C. BwSE> fovadu, [83%] s, Bran

oI

\di tole-hatti, s. The cotton in-

T.B. B30 fovar: I3

|

A kind of

side a pod

pulse or lentil termetl do

[P

Yooed

C.

ar

oF tolku, v.n. Towear. 2.toshine.

fried doll

=2

w0 ¥ split doll

€%, %0 to make shine,

Ew % the act of wear-

C. SYo0 fOl’[tlll Lu,@ﬁbuj‘s Skin leather

mg

hide.

e

C @\.@Gja toltu, s.*A male or female ser-

vant

T. B. DR fove, [&ncos]

Watex

e

) the

C. SRR

Sw tove,

A.C. BRY

tolpu, v.n. To shine, be ra-

tovi, [éw

]

i

diant

Boiled split pulse.

¢. BRYDH, BwfoBs tolaku, tolanku,

AL G Y9

tolpu, s. Ashes

2

ruin,

2. 7. To move aside

s. A tremulous motion

destruction, annihilation

adj. Destructive,

ale

=

o

1tation, moving

ruimnous.

C u@ﬁji@

tola-kollu, v. comp. To

c. 2% tolle, s. An eye-socket in which

wash one’s self?

the ball has perished

adj. Hollow,

VoL

A. 0. SRR toluga, adv. Again.

¥ n

Re3 S0 persons with one eye larger than

i)

BH to tell a

oa

2a.

the other.

in, 1 LpC‘dt once more.

C u\.@g/\o tOluJZl, v. n. To shine, be radi-

C.

¢ ¢d, v. n. To be moist, wet damp.

OATYE

-

ant, or bright.

s. Effulgence, radiance

A.

Qe @

o008 tdnta,

See Bt

;

o

T. B. 3% bjw ZO](((,/L[, [®wh]s. The pur-

A.

[SKo)

N

0By téndu, See Twiw,

gt

ple-stalk busﬂ Ocymum sanctum.

S.

00T toka, s. A child, offspring.

As O,

u\_@K

e @b &

t()l(lj‘u, v. 2. To be shining,

.

@QUNJ

tokisu, v. a. To reckon, cal-

splendid, or nfhant

culate

2. to commence, begin

jaust:

A. 0. Bnen tolalu, v n. Tow ander, roam

C. ©wed toke, s. The tail of any animal

be restless

to be absent in mind

3. to

gng® €W towag thetail

BRRT *WOB g

i

play in water

€% he was confused, per-

short or docked tail.

plexed, or astonished

o e

2. he lost his presence

of mind

i

249le}

C. 5@030833 3¢ toké-chukke, s, A comet.

40

3. he played in the wate

C.

BReTebeFerns toké-pikadigdra

0 T

&% unable to move about

(Srad ‘C(@% AR

S

A deserter

829E ¢ the mind inclines to it

T. B. 8RYA folasi,

=y

30

C. ©SUPAND tC'J?(, V. N

o be moist, wet

z_

:‘

S

The purple-

damp

humid

SeiNF moistness, webness,

stalk basil, Ocymum sanctum

a7y 1)

damy pne«

C. BRYT2 tolasu, v, caus. To make wash

ove &

or dezmsc

C. uwooeoai‘ 2> tdehi-bidu, . a. To push

away, drive off.

C. f?\.fa?/ NI,

Sox> tolisu, tolusu

C g.@@?ﬂo tochu, v. n. Toseem, think, con-

v. a. To pound or beat rice so as to deprive

foll

Jecture, or concelve

This verb is used im-

it of its husk.

v. caus. To cause to wash

personally with the dative case; as, SS% 2g

Cu

kY

,Irul

%7.) tolu, v. n. To wear.

¢# the

act of wearing

i BB T g0 it seems to me, so I conceive

S3n

Bo00D

CWTS

@ I do not know

I cannot con-

glifl

C. BWwY>T> toluku, v. n. Water to shake

cewve

0

EegBOW to be unperceived, unknown

Or run oOver in carrying

ERF0FT to make

S F conjecture, appearance

LWQQ&# DRI,

water shake

By

ok

R

o)

QiR 7 PZY to think

ERRBT InD), BT

el *

24

. 82Y, SRYD», S fole,

Cw¢=3 one’s opinion

[Sivo)

28R BBAD to

toleyu, toliyu, v.a To wash,lave

2

know imperfectly, to conceive of partially, to

of

to wipe.

know and not to know.

2293 washed. v. n. To play in water.

W™ to point out

to shew

s u\.ﬁ)j fOZ@

. A hole, cavity, hollow.

2

.(/!]/7

one of the divisions of an orange aud of other

C. é)JW&) tota, s. A garden

Bweb3red BNl

W

similar fruits,

&3

Jo%

nx’\

SRRBT g ¢ ‘udum.

S

i

9

N

Bsoehd

&S Qd

C. By topu, adj

Red

ks 3¢3 g red

C 5@0&3555)? i()t(lddj/d, s. A jangam

mendicant so called

female cloth.

S8BT 8 B tdta-mdlikd-

H. -?Ja”J tophu, s. A cannon, large gun:

LR

0B,

vritta, s. A kind of verse:

Bngsy 293 g park of artillery

e

2w

S Rwee®

C@

(33 thZ, s. A village servant

2

a

Bng) 0 to fire a great gun.

‘% war.

See

a cannon-ball

tax.

BB TR taxed corn.

H. 35002 tobe, s. A fault, crime.

NIRRT

8o Be tax-money.

€. BWeBR titiga, s. A servant who per-

©2, ™ to make confess a crime

p

forms the lowest offices in a house.

2. a vil

C. Beeeols tébandu, s. An ornament

il

lage servant

for'the arm.

Il

‘5

H

<

0GOS tote, s. A cartridge.

20N Swés

CL un@&?} fobaﬂe, s. A carpenter’s

s plane,

0

ball cartridge

\D

%3 to load a gun.

H. S0 u;@"«'&b tébar:, tobiri, s.

(,

A. C. 8¢ 95)3 toteya, s. A bet, wager

r¥0) \?,&

A gram-bag

:‘5 to tie a gram-bag

Wi

on a horse’s head

é’fv@ eUOR tddi-rdge, s. The name of

a tune

T. B. BWORD Foma, [2as] s

A mass,

é

2. like-

heap.

T. B. D03 todu, s. A pair, set

S

03008 fomara, s. An iron crow. 2

C.

ness, resemblance

ady

Equal, paired, like

an arrow

Swrmash a fellow.,

223 to pub in pairs

fl

B2y unpaired, incomparable, unequalled

€ éu@’“ﬂm@‘) tomdale, s. A string of flow-

C

OB todu, v, a. To burrow, mine,

ers, &¢,

(&

as hot water

<

Sea

scoop or dig out

2. to powr

S. BWweClo tdya, s. Water

Noldeshi-y]

= the

into another vessel

33

3. to windup, as thread

lotus

as growing In water.

SRR ®

baﬁra\,\:;

g 2

the bandicoot burrows

rer-Youl)

\wu@ (8]

Bramha, as sprung from a Iotus

SVCI{ennl-

F9

90T BB 3 a dog burrows with its feet

]

SnoheegSd Vishnu, having a navel

o

a

()

)

SIRAJOT 8w \)3 3 the p](r d]os with its

and an eye like a lotus

eV

% 08) (friend

0n

snoub

230008 Ber® to scoop with.the hand.

of the lotus) the sun. 2»tc0®@30 (enemy of the

Tt o By to dig out with a crowbar.

VoL Leny]

=8 g pond

2w

foe

=&

lotus) the moon.

w2 to cause to dig, wind, &c

Q

T By d

fo 7

B g cloud. 3wt the sea, as holding water.

to wind thread

Bwy B B to dig, wind, &c

Tld\

for one’s self, or of one’s self.

S 8‘)\@065395;)5) tdya-pippali, s. The

tJU

JUSSLEUT TEPENS.

80

C. ?‘3\.0°£ tode, s. A chain bracelet

2

¢S DOT')JD toyu, v.n. To be moist, wet

3

w:@] a little, small quantity.

BB BB,

35

(SN

Py

TR TN

damp

RW#F moisture, dampness.

Toy

‘3@{”“* %23 to put a little.

=

(W to moist-

FBRA to become moist

[SNCIY

G

T.B. 800

d téttara,

BakS)] 5. Praise.

en, wet

B it is moish

me

é’@e@ totra, s. A whip, goad, stick

Largeness.

[>)

N

beauty

S. BweeT fora, s

A

bamboo with a short iron-head used for guid-

4. a S‘ll}l"" worn on certain

3

a bracelet.

C.

ing the elephant

2. any goad or pike for

ady

&

religious oceasions round the wrist.

9

driving cattle

-9

]

\

¢]

(,

¢

Ve

Stout, large

. beautiful, handsome.

pﬁfﬂ

D g@@@u o) totrant, s. An herb used

S0y g large pe:ul

IS jbu\

stoutness

) o

as a medicine for the eye

of the body,

i

s. 3@6?35 todana, s. A goad. 2. pain,

c. 3

eTB® torada, s. A species of mort-

affliction from disease, &c

Oy !

gage

LN

2N

Bweed tdpi, s. A cap, hat, bonnet

s. 38

0B torana, s. A festoon of leaves,

€ é\o\q\)) topu, s. A grove, plantation,

flowers, &c., hung over the door-way, or a-

K]

clump of trees

gwrsy FTewmw to defend or

cross the highway, on joyful or triumphant

03,

L

watch a grove,

BRyVT FoW g row of tree

occasions ;

a triumphal arch.

2

an outer-

lﬂl‘»e

m a grove.

door

S

3 éw

Be a festoon of young leaves

+ O

5

3

)

~—

Ss2¢3

900

1

or buds.

g9k Bweder a triumphal arch of

c. é@g?ﬂg) vty 5. A platform to shook

metal plate.

Z%3 29/3% an arch of gold-

from.

-2

o

RO T e

formed alligators.

-"a—‘q)t‘ao:’o

[

(G an

arch

C 5@33 tove, s. Boiled split pigeon pease

of mirrors.

TE e 30T an arch of fresh

or doll.

el

~

3es an or-

leaves, repeated daily, T3 8

H. é)u@g?&og;b tosndnu, s. A ponch.

2

-

namental garland over a door.

deesane dwee

a leather case for pens, &c.

8o a garland over the principal entrance.

Bk 2@ to carry a triumphal arch in

S. ’éj@e‘i\")\ tosha, s. Joy, delight, pleasure.

=

L

procession.

VoY oF:

?

5 T8, to putup a trium-

X

9

H. BoReD0S toshé-khdne, s. A trea-

phal arch.

. B

Nw\% 0O

’da’a’oah 0T T

23

3

-9

~9

<

SEAT

sury.

SRR IR

293 FE<0 g treasury-office.

I’ll split you into ribands, (a common expres-

e,

A€, ?2@@'663 téhu, s, Deception, guile,

sion of ahuse.)

imposition.

2. a peacock’s feather.

Cf?\/i)(:aos

1y §

C. 253.@«3"6533 toradu, s Mortgage of land

Iy a decoy animal, a tame animal used to

-083

without possession, in contradistinction to

seduce wild ones.

B magd.

c. @q\@e? t(}’](l, s. A wolf. 2w R’ ®

A,

. 828203 tdra-badane, s, The v

otl

S 8 Aecy Fgh if a wolf fall into a pit, each

getable arum campanulatum.

man puts a stone on him ( prov. applied to

il

€ ?’34’9363 toru, v. n. To seem, appear ; to

a poor man that every one oppresses).

SR

~A )

—2

think, conjecture, conceive. This verb is fre-

o FO0R F

[lales]

5 WoBd Towy

o~

R 853 if you ask

I

quently used impersonally, with the dative

-9

e

the wolf to guard the sheep, he will want no

case; as, SN &R 3T,

]

so I think, so it

pay (prov. applied to one who is in a situa-

seems to me.

v. a. To shew, exhibit.

Bw¢d

% 1l

tion where there are many perquisites, and

%, 390% S0 to shew, point out.

€

o)

ek

who is therefore indifferent about the amount

2007 B

BwgBged appearance, seeming.

of his salary).

Ewr¥ B8RS 9, man with a

% to give one’s opinion.

B3 WwrRo not

large face.

i

to occur to one.

] 11:(\\'

€t 0T TR IR to do after

(S Ratet

200

(G0}

TTD

C. S0 t0lu, s. The arm. Bmewd e,

one’s fancy.

\

& he does mot

Ewi¥o WU strength of arm.,

feel it, he is not sensible of it.

DD EgdD

éuaggirao)odoaqg R-N-13

-9

to water cattle.

SwR0N PR to point out, he-

g o3y, S /g 7,00 o strike the hands against

3

8

-

tray.

2w S

RO

™ to explain.

GwITd Swyd

the shoulder, as a challenge.

E=) Qij’dobﬁ%”d,

o e

to burn incense. W¥=o Swcd

é’uaw;b:gi, BRj¥0, dwy

¥°% an ornament

to light a per-

worn on thearm. 2wt¥? 8 g tube contain-

gon. Swgd 'v"v%gjd to think one’s self. 2w:dm

Sy

P

o~

-2

ing a talisman worn on the arm.

gy M,

one’s opinion. 3weSern g face turned

LB, ek« to swing the arm.

Buwg

towards one. Bwedere® 5 hud Jjust shooting.

§89, to lift the arm.

_a?u'clﬁ%fx) BRTY D to turn

C. BeToBw

&>

toru-bottu, s. The

&3

fore-finger.

about in sleep, $22¥8 3wr1 to dandle a child

in the arms.

3(¥8 2wadxy to strike with

A. C. BReToE thrku, Seo 2w,

lifted arms.

Bw¢$, 3 t0 join hands'and lift

C. BRYLE drpu, Seo 2acth.

0

(

a burden. 2wy 3 to forsake, leave. S

C. —év@e@&—o/—\) t()’)’linga, s. A man of res-

a coat of mail. 8wc¥ S the shoulder.

C

.

pectability attached to a party to raise their

5@3@’37\’?3 tolugalu, . Door-posts.

fame, &c.

o

A

C. 0o tounkalu, s, Decaying

A. 0. BeT> i torrpu, s.

Appearance,

C. 808> foutu, v.a. To shake corn in g

il

v. n. To seém, appear.

fan so as to separate the chaff,

A. 0. Sween ¢lu, s

A road, path, way,

0. T OB foudu, [33®] s. Bran.

o

1((»

2. skin, leather, hide,

0. E°9T; touru, adj. Akin, related (with

C. Bwmewony

PRIV to'lu-éa’m'liga, si: The

regard to a woman.)

g3 DI a woman’s

large bat called flying fox.

native dwelling.

$IBI g woman’s own im-

aw

H. 5.@-@356 tovari, s. A

gram-bag

mediate relatives, 98w her native village.

I

)

I~

531

el

T

Qes

8,

8. 393008)F tom‘yaém’]m, s. Symphony,

S. E’)J"i trasta, adj. Timid, fearful.

the union of song, dance, and instrumental

T, B. @3&7\’9, B9 3300508y trddisu,

music.

§

trddané-mddu, [=333] v, a. To beat. )

5

23 a blow.

I

s. 8 ?)o tyal:ta, adj. Left, quitted, relin-

quished, abdicated, deserted.

!

o to aban-

i

8. B9) ftrdna, s. Power, strength, might,

don, desert, quit, leave, resign.

§

)

|

prowess, ability, capacity.

PRTISRF )

C. 38533 tyavade, s. A plough-share.

oo wecso he stretched his mighty bow.

§

.:/

3

=

S. 820A tydga, s. Liberality, munificence.

82,3 the Almighty

®)nJg strong,

A

2. gift, donation. adj. Liberal, charitable.

mighty,

having strength.

E?Jm 3%¢0 g

1

2. leaving, forsaking.

&37, 537FY g liberal

powerful man.

2,60 Toony strength to be

§

\

or munificent man, a giver, donor. %R W,

impaired.

£ ﬁ@g% @) I o be strong

thn

a liberal mind.

@,ﬁﬁ 'LfdaQﬂOEOi) ;], pergon

8. 89)003 trdnana, s. Protection, defence,

§

who is generous and lives luxuriously himself.

shelter.

I %

Preserved,

S. @'@298:’ i tydjya, [to be abandoned] adj.

8. 893 trdta, adj.

guarded,

Ominous, inauspicious. 4. e.

a time when

saved, protected.

certain things must not be attempted, as un-

il

S. 'ésl?j?\? trefsa, s. Fear, terror. 2. a flaw

Tucky.

Suye® S¢¥ an inauspicious season.

I8

or defect in a jewel.

B3g®RGRTD g bad man.

1;1.’(

a. @_Dj}'\b trdsu, s. A balance, a pair of

gl

AG: @‘38(% tg/a’,te, adj. Clear, pure, not

scales.

29)n3 W a scale-dish.

89,03 Re®

&0

turbid.

!

the opening through which the ncedle of a

balance vibrates. @)% ﬁwgﬂ’& the needle of a

é

C. ESD?S)&J) tg/a’va, adj. Moist, wet, damp.

BN Fogy, TyJAD to be damp, moist.

scale beam.

e, ) a metal vessel, with

§

g

A. €. B00T3> tyemaru, v, a. To remove

a small hole in it, which put in water and

[¢

i

dirt, to wash.

filling, sinks, marking a certain portion of

Oy

time.

®)% yeod the vessel in which it is

8. © ?{:J) trapu, s, Tin. 2. lead.

placed.

HIL

S. @“&3 trape, s. Shame, modesty.

s. &9% trdhi, imperative, Nourish, pro-

a

s. ?Jiﬁ) traya, adj. Three.

tect.

STRTUTARETWSY, 6:@)50 E\aj&w‘nd’»éo

g 9

LY

8. 8)330A SEESH trayastrimshattu,

v

o

.

[}

that work has given me much trouble to-da

af

adj. Thirty three.

=7

iy )0 B2, (8 BISNT

s. 8,083 trimshattu, adj. Thirty.

ey

oy

thirty three erore or three hundred and

8. &% trika, s. A triangular frame or bar

al

thirty million gods.

across the mouth of a well, over which passes

Ovp

8. 8)003983> trayitanu, s. The sun, as

the rope of the bucket, or to which one end

Ovey

celebrated throughout the Vedas.

of it is tied to guard against its slipping.

2.

s. ©)00> trai, s. The three VPedas collec-

§

\%

)

a wooden frame at the mouth of a well or

tively ; that is, omitting the Atharva, which

the upper part of the well.

3. a frame at

an

not being a text book for the customary

the bottom of a well on which the masonry

Ei

religious rites of the Hindus, is considered,

rests. 4. the lower part of the spine; the

very commonly, rather as an appendix to

buttock. adj. Three.

§

§

the other three, than a fourth work of equal

==

=

8. &)TEHT triicaz"u/xa, s. The aggregate

authority.

=

=

of three spices, that is, of black pepper, dry

N

S. @3‘3@@55 trayddasha, adj. Thirteen.

;j

ginger, and long pepper.

Ulh

S. @ﬁ@ed% t?’(lg/(}'(l(lé‘]li, s. The thir-

e 3/;558@ tri—kamzza, s. Thought, word,

§

teenth lunar day of either the dark or light

§

k

and deed ; or mind, mouth, and hand.

\é/“éd

fortnight.

il

€ Bob oIen TR to give cordially.

gt

8. 8)% trasa, adj. Moveable, locomotive.

s. 8 ﬁ?a‘z‘j‘g‘é trikarta-désha, s. One

f 3

B/RT trasaka, s. A piece of straw.

of the 56 countries enumerated by Hindu

¢

X3 trasara, s. A shuttle.

authors.

Yl

~

Y

J

52

e

3

T

i

8

S

8. 8330 tri-kdla

S.

Morning, noon, and

twenty seven s

rs

of the Hmdaq BpT 30

night

75

(131,

past, present and future

the 3rd, 12th,

anl 21st.

& the 7th,

at,

8T8 tri kita, s. A mountain with

16th, and Qoth

three peaks.

2. the name of a mountain in

he three per-

S 8oz tri-pundra, s,

the Indian peninsula.

pendicular or horizontal sectarian lines on the

forehead.

8. 8)Fwee0 tri-kina, s. A tria

Y

b

The three proper-

}. SJU

07\735 triputi-sthdna, s. The

8. SR tri-guna,

ties of humanity, viz

truth, passion, and

centre betwe \u the ey

e brows

ignorance. adj. Thrice, three times, triple

5. &)z &% cezey tripuda-td-

to e

S.

RNeWT YT tri-gundhrita, s, Land

la, tripudé-tdla, s. A mode of beating

o

thrice ploughed

time.

lfe

8. 8T

8. 8BRS trigagatiu, s. Heaven, earth

Yoo03F tri-purdniaka, s. Shiva,

nd hell

dutxo) er of three cities

arded

8. 9) XA I S lriyagan-mdte, s. Lakshmi,

o

29 tri-phali, s. Three kinds of my-

mother of the three worlds

robalans used in medicine.

a fur

15 9wm033 l‘/lj(él, s. A third part, a

S 9’”‘0/\ tri-bhdga, s. Three parts, a

mode of cultivation in which the farmer

third part

par ¢

gives to government one third of the pro-

35335@ tri-bhuvana, s, Th universe,

duce for the use of the land

earth

heaven and hell

1

\% RS ToBTI the

eliie vt

universal beauty

J?Oﬁa tritaya, adj. Three

(»11

:BJeDu tri-tépa, s

Three kinds

of

S Jﬁag tri-mata, s. Three systems of

alamities; from God, from creatures, from

relicion

s, ©338 which regards God and

ter ant

ourselves.

matter distinct

©% 33 which regards every

O

thing ideal but God.

MO, Zy3 8 similar to

hich1

88233 tritiya, adj

Chird. s. Lust,

<338, but regards final bh%b as obtainable by

the third of the four objects of life

Hence

believing in Néardyana alone, without the ne-

adj. Lustful

)

cessity of passing through various births

8. 8wod tri-danda,

S

A mendicant’s

staff consisting of three sticks

8)Tod g wan-

: gy,ooém O tri-matastharuy, s. The

0 Ju‘

dering devotee who carries this stick in his

three great brahmanical sects

as,

J9,8F

ity

hand

2

following or professing the doctrine of the

one who has attai ned command

0e {11

law books (B.98); %%y a sect formed by a

over his words

thoughts

and actions, or

monastic of that name, and followers of

over his mind, body and speech.

ju

Vishnu,

5323 the sect having the thrce

8. 8B79> tri-dasharu, s, The gods, as

perpendicular marks on the forehead

mﬂx

il

subject to the three states, infancy, youth

S.

o0 8e

S.

3V

tri-murta,

The Hindu

and maturity, but not to decay

ol

triad, Bramha,

“ishnu, and Shiva.

8,63 the abode of the demi-gods

s

o

)

S

.

S. _@Jﬁﬁ@) triydme, s Night. 2. Plu-

JCSﬁO D imdwes/m s. A god or deity

to.

3

indigo.

&

7

-~

S.

2

(09

3> tri {JLL‘CéJa, adj. Six.

S.

28

A

.

Qon tri- uan, s. The Telugu coun-

S.

2. the three

genders.

Jr\)

3093, 8)3¢3) tri-nayana, tri-

y

144

-nétra,

Shiva, having three eyes

S.

3\005 tri-loka, s Heaven, earth,

ik

3

(

1 hell

8. 82Q tri-patha, s. A place where three

ly

roads meet

]

o

-~/

53 med the Ganges, as flow-

% _@3@0%5@, é’ﬂ(i")ooaﬁ tri-ldchana,

u]tl 4

ing through earth, heaven and hell.

tre amba/{a, s. Shiva, having three eyes.

J’?J“&o@w\_} tri-pddi-nakshatra,

S. \yoo? tri-vali, s. A three-fold corruga-

[, §

S

Any inauspicious constellation ;

as, the

tion on the stomach, considered a beauty in

)!» g

[3) K6

1

oy

7th, 12th, 16th,

21st, and 25th of the

women,

~

J

\\-‘9’

o\

30\)3

oA

Q

e

8

S983 tri-vdcha, s

Repeating three

introduced during this period, which contains

3

time

S.

1,296,000,000 years.

9

ov

n\

\

S.

()

&

s. 3

JOJJ tri-vikrama,

Vishnw, from

0IONY trétdgni, s. Three kinds of

(1

sacy

ficial fires

2. the aggregate of common

his crossing the three worlds in three steps.

self 1'>mted and submarine fire

to the discomfiture

e of Bali.

)

trivishlapa, s. Heaven.

(.

S me\)\ Y

$§ ’O‘F)S tret ZU/L/Cl,s Heaven, earth,

and hell.

8. 8)3p 03eWoRsD trivdni-sangama, s

S

(1

The confluence of the Ganges, Jumna and

B J\&S trdft, s. A beak or bill

S.

k=t

©)00

Saraswati rivers at Praydga or Allahabad

)

T hyam&a/ta, s. Shiva, having

K

3

-

%

@)

tri-shuddhi, s. A third copy

three eyes.

[N

Q

S

S. B0Bd

S

twaklku, twacha

S.

20RY tri-shila, s

The trident of

.

The Slxlll

the rind, bark, or husk of fruits,

:l

S

-

h

va.

trees, &c

I

SN oJe

? tri-shavana, s, Three times

o

i

as ]110111111_7;, noon, evening.

S

> =y twak-pushpa, s. A virile

S.

8

spot on the body

o

NO@S tri 80(726]/1J€, s. Morning, noon

<

P>

S. Q8 tware, s.

Haste, speed, quickness.

and evening.

=t

oJ

P

1

[elesArYal

> 80830 adv. Quickly, hastily.

S

S.

8

T2

;:S

bt

=

&

= SJ?&’) o> tri-sthdna, tri-

5o

B, 38 I {0 hasten, accelerate.

A

3

g

sthe

{1, s. The three octaves in psalmody

LY

3 I

3 to be quick

8.07eT an active

-

&

8

NJ9 )P

3 trisrdte, s. Ganga, with one

man, one in a hurry

stream in heaven

one on

wth

and one in

e

S

3,3 twasht

A carpenter

2.

i

hell

Vishwdkarma, the artist of the eods

S0

S.

500 ftwakshira, s. The manna of

e

: j%brudu@ac tri-kald-murti, s. The

Lamboos.

D,

Supreme Being.

S.

tm\

Ov

—5—055 twakshéda, s. Circumeision.

Jgg B 050000R tréta, trétd-yu-

et

o

ga, s. The second or silver age of the world

S

Q\QJ\,

e

\

3, twisha, twishe, s, Light

G

oV

The conjunction of the 2,2 or three sacri-

@plbndout

2. beauty

1

ficial fires

The great sacrifice in which

8. 8To tsaru, s

The hilt or handle of a

sk

these fires are used is supposed to have been

sword

Ua

I

g

LANNANNNANANNAAAAANAANNNANANANNANNANNANNNAS S

G T

g

1

i

)

3

Ca

0.

B tha, The thirty-fifth letter of the alphabet

isu, thandisu, v, n. To be brilliant, flash,

J\ 10

the aspirate of the preceding letter, and ex-

sparkle.

§

3 L

pressed by tha

o “T)’pcos thapndna, adj. Cool, cold.

44

C. §oB thanda, [203] s. A heap, mass

2.

a found-

s

c. B3 t/zcu ¢, [39] s. A row.

& gf

Bo®B Bo

@

=9A in heaps, in masses.

ation.

Suitable, &c.

adj.

Ty

o. B.3 that! ane, adv. Quickly, speedily

c. Zid‘io’m& BB RwER?

thara-

Su}l l

b

A. C. B> Hla/f”, s. A fence. 2. amass,

To run

iy

ﬁzam—‘/uiz‘z—‘/.)(U -hégu, v, n.

heap, assemblage, multitude

788 a shield.

away in a fright

8

it

T

A. C. B&».e3> thattuchchu

V.

a.

To

C. BTHIITRS thara-thara-nadugt,

§

break the ranks of an army

V.

n

To tremble with fear.

' Q0

Stay

C. B oo500T, PR thanakd-

C.

Gof ?ﬁ 58&) —55 009, @ to)’ [} %T“ 033 T

R

g

<o

4

&

%

Dol

i

t}

1§

thalo-thala-koleyu, thala-thaldisu,

be dressy, very fine.

2. to do a thing with a

v. n. To glitter, flash, sparkle.

-

good grace.

ds of

C. C;';? thali, s. Alitter. 2. an awning put

T. B. 99 thdli, [#32] s. A drinking ves-

101,

up on nuptial occasions.

T 0hEY to carry

sel

the bridal pair in a litter with an awning.

i

o

0. -)33&33’&355337\’3?’3 thubulklkane-ug-

C. 'C;'.»‘)G;R'b thalisu, ». a. To pound or beat

ulu, v. n. To spit out with force.

rice so as to deprive it of its husk.

C. BRSII thilyanu, o. n. To express

€, @?jofo t/w_lu/vu, s. Lustre, brilliance,

disgust.

u

Al

polish.

(0) ﬁt‘)} there, [3%] s. A wave.

c. BY> 5%5 Qo0ezo thalukkane-minchu,

v. n. To flash suddenly, as lightning

H. Z?SS theili, s. A bag. 2. abag of 500

8

H Zﬁu&fza thdatu, s. Gaiety, setting

off the

rupees.

SVCI ¥

s,

5) ;70&% o):»& 593”3 ©3 how

person, display in dress.

:8.733 one fond

~

many bags (of 500 rupees each) are there in

of setting off his person

o83 WD to

virle

the treasury.

SANNANASLANASANANANAANASNANAANANANAAAANAAANNANA

Iy

o

| qCHTE

o) da, The thirty-sixth letter of’thenlph;ﬂ)et,

8. Bo3soR,, BodTwees danda-kdsh-

9\

sounded as with the tip of the tongue be-

ta, d(l(lda:)/i(;hl, s. A staff.

tween the front teeth.

ma of

8. Doz0B3 danda-khandane, s, Beat-

D. TORD dangari, s. A coarse kind of cot-

ing and abusing.

ton towelling.

8. ©BoBR3 danda-dhara, [sceptre or mace-

8100

. Bon, ToR dangi, dange, s. A per-

bearer] s. Pluto, the regent of death.

2: a

it

s

emptory demand, obstinately persisting in

king.

3. a porter.

2. rebellion.

[a]

asking for any thing:

ongoe

s. BoBRe8 danda-niti, s. Ethics ; the

Jead

S a rebel.

2. one who teazes for any thing.

system of nlol'al§ taught by Chdnikya and

ToR Sy, BoR ¥R, ToRk FwdD to rebel.

2

others.

to dun for any thing.

8. ToB G35 é?/ danda-ydtre, s, The

C. T8 dantu, s. The stalk of some grains

marching of an army. 2. a bridal procession,

and vegetables.

TRRYT Totd the great millet

moving in state or with attendants,

stalk. =% Dot the stalk of the holcus spi-

S. Cio?%i danda-shakti, s. Authority

catus.

T o Tobd the stalk of a vegetable.

to punish.

C. BoEHTOR D dantu-rdjagiri, s. A

8. Bonxx danda-hasta, s. Yama, the

Indian Pluto.

knotted variety of the shoe-flower.

S. Bo

AN

(%]

)

S, G danda, s. Punishment, castigation.

3 danddjina, s. Deceit, fraud,

2. a stick or staff. To@ ToBIE (falling down

roguery.

(0l

!

as straight as a stick) salutation, prostration,

8. Tomo®™3 daﬂd(f]ldfd, s. Butter-milk.

o

I prostrate before you.”

A term used by

8. Tol dandi, s. A staffor mace-bearer. 2.

Shudras ovr Chdanddlas in making obeisance to

a cattle clog.

Hi

i

brahmans.

3. a fine.

4. a measure of four

cubits.

c. Wl dandi, adj. Much, great, large, a-

5. a column of troops.

ToB ToNT,

bundant, plentiful. s. Destruction, ruin.

To

h

Trl g

ToB 933 g general .

Tod BV

® 3,5 a plentiful entertainment.

8. BodF dandaka, s. A sortof metre, the

=g a generous, liberal, profuse man.

Tod Y

I

”{ltf‘, |

stanza of which exceeds 27 syltables,and many

€ a generous disposition.

Bod FeW harvest

extend to 200.

time,

dol W¥¥ a plentiful crop.

-

‘r"“}/ Y

~ o

Tolk

Tow

D

o

wOJ§"5 danta-kshata, s. A bitewith

8

T. B. Do dandige, [dow

%2] 5. A kind of

two-stringed

ouitar

the teeth.

2. a palankeen pole,

7. Bitten

a palankeen

S CﬂoBaJ dantdgra, s. The edge of the

S. Wol®> dandisu, v. a. To punish

teeth.

o)

S.

A

O3B0

Vo u

01<)

T

8. Bow, Todsgpoy dendu, dandu-

39, T

dantdvala, danti,

0

dhdli, s. An arm

military fo

Dy

s. An elephant

b

=y

military cantonment or camp.

(&)

DJ

one

s. Wo8x0 danti-mukha, s. Ganésha,

zoz0R one who has

with the face of an elephant.

Tod SRS 3

§

belonging to the army.

Shiva, father of Gandésha

I

Jjoined the army.

To&E TR an army to as-

semble

Tory FWBI to assemble an army

8. Bo83Nd danti-veiri,

s. A lion, the

1.3

Toen Bech to go to the army.

to go to

elephant’s enemy

Pv

2

o~

3

the cantonment

[Sle

23 INnF, T

B 2

ol

*8 the

s. ©ogsT dantura, adj

Close, thickset.

(.7

h_’

=

road.

L,Gu.b

to levy an army

2. having a large and projecting tooth

il

S.

7

Bow dande, s. Gymnastic exercises. =

g

To3:0%0 danturisu, ». n. To shine.

3o

i

% certain gymmnastic ex

ercises with the legs,

2. to fill, cram, make close, &c.

[«

;

turning them round alternately while the

ZSO@S d(l?lf/(', adj. Dental, of or belong-

body is stretched at full length, resting on

g

=

fi

ing to the teeth.

s G

5, B, B, S Y, N, are

SeFMBoR gix ikine

(‘d

'

the hands and toes only

called dentals

il

\

the clenched fists against the eround

NRR

8. ToBm, Bowsee dandana, dandhana,

B ToB m

ais

aki

el

ing the forehead touch the wall

s. The sound of a drum.

W

while standing in a difficult position.

c. BoB3 dandane, s. Delay, procrastina-

Gots dande, s. A garland, wreath, orn

onle

CUNK=

e

tion, putting off by fune but specious pro-

o

a

<D

[0

2. punishment. postposition, ne

mises. 2 indolence. BeB3ERA tardily, slow-

ty (Ir

DS 8o g garland of flowers

JNES O DOB g

1y

T3y T

[Ale}¥:

J

ToB3hE a tardy, slow person, a sloth

o

pearl necklace.

S

a

m necklace

~

2

2% to be delayed, to be slow

v WY

O e

o

P

WOPD TO

0% g gold necklace

C.

)

R IBBRYY

ifgy

8. Bol3wd dandaskika, s. A snake or

to put a wreath of flowers on the hair.

8 T

Wy

0. Qow

serpent.

§

2 A > dande-gollu, v. n

.

rIV

* Wy

A. C. ToQ dandi, s. Contention, qufwnel

kneel

BoBd fwom ST, 0™ to pay obeisance

C. BB dandu, adj. Slow, tardy, lazy, in-

(A

by falling prostrate.

dolent

ToY BT

3 a slow horse

ToWIN a

13

C. ToTReTmeRDY dandé-ddsari, s. A men-

1,

slow eat

0 %% to be tardy, to be de-

dicant who begs while playing a kind of two

feYa))

KAN]

layed

Q

a dull mind, an inactive

HE )

stringed guitar

o

nla

[

[e}

mind

C

N

Fee@ to d

ciay,

Joiter

S%i 4

Wh)

CfOZB)JaQI? danddre, s. Proclamation by

lazy ox.

o [\

beat of drum

BoBdwiB B+ to cause to be

C. TotoRn danduga, s. Sport, ridicule,

A

proclaimed

mockery

TomRBR ¥R do not become

Ver)

To8 danta, s. A tooth, tusk

)

&

vory

ridiculous.

Cage

Boe

ooe

w33 g small ivory be

T g,

q. Cow

danduli, s. Joy, gladness.

Uy,

hall built of ivory.

ToEd ﬁi\u an ivory

-

o8

-

5503':59 (](577”)(/fi, s. Husband and wife

1 the I

framed mirror

(8]

(&)

YR an ivory hox.

Pt

3

Tox Sﬁ'fm‘\ FRREI to ]um in marriage the

Desey

To® T g row of teeth

To8 ¥

v

a piece of

hands of the bride and bnde’noom and repeat

)

\]‘

stick to clean the teeth with.

b4

)

a tooth-pick

certain formulas

Bexd P

adorning the

Do

m

8. 003

S © dantachh-chhada, s

o

I

ey

1

persons of a bride and bridegroom, and fall-

lip

(Y

{0)

ing down in adoration at their feet, &c

8. Bo

I )

\)Li)u

>3 danta-dhdvana, s A tree

T. B. Tod, Boeold damba, dambdta,

yielding an astringent resin, mimosa catechu

gee [ O'Z'f

Bl g

T

a teoth brush

c. o dambate,

S.

(¢}

A small kind of

0,

8. Qo9 \3 du 1(68.«76((?'/3((' T'he lime trec

y a\]d

2

drum.

rap

(by

gt

(92910

L,

BoP

N

e

\

It

8. 350%5 dambha, s Arrogance, pride, self-

o8, wEY T T the food eaten was digested

conceit.

1)

L

ostentation.

3. fraud, deceit,

with great difficulty.

&‘Jaaéovbbozs BII smé

il

‘;

I3

4

i

-

(5]

cheating, hypocrisy.

wickedness.

Do

WS Ty

% n TeoB3 he has unjustly appro-

LA

ey

T TR B

590, oWV ostentation, empty display, as-

priated our money to himself.

TOYIILF

2

°©

JSW

=y

o

-

i

sumed authority.

fo]a] SONT g a man

T w%_a_

% do you, however, save his estate.

ToRT TR T TR ST

[DFSES)

Py — o

of display. 2. one who assumes authority.

7 3% dave his

Toy 7

e

~

‘;50 to be arrogant, pompous, &c.

harvest from falling into the hands of the

8. Tedweey dambhdli, s. The thunder-

army.

oE, Beg™ to become well concocted

in the stomach.

2. to become secure in one’s

bolt of Indra.

0, Ll

possession,

©™ IIA T T have no control

T. B. 30> damma, [33r] s. The Indian

Pluto.

2. justice.

B (a

<N

o,

) thick.

over that; or, I have no right to that.

r;;czﬁ

9 to be unattainable, unretainable, or in-

C. BoE3, TWohd, BodoE3, Todod

digestible.

ST B3 wealth acquired.

zﬁ%@&

dammate, dammadi, dammite, dam-

ERCIaTaN Fogo to take for one’s self to keep.

i

e

C. 5

midi, s. A small kind of drum. TR, BTRT,

dukku, s. Short stubble left in

Tonees pne who beats it

ToRB, Tod

the ground.

five cash.

v

H. Be09, B co0 dakhand, dakh-

C. BoMS dammina, qdj. Calm, deli

berate,

TONS Wd

khand, [3ge] s. The Deckan, 2, oo

dispassionate.

a dispassionate,

(

® the Deckan language.

Thape

calm temper.

C. BATR daga-daga, adj. Dazzling. @R

H. Bo3» dammu, s. Bre

ath, hard breath-

TR 00w to blaze dazzlingly.

pastind

ing as after running. Tedw B, Bozn Aw

1S I)I'«

§ to hold one’s breath, draw in the breath,

o BRY®, BRO, BA® dagald, daga-

v slow

to draw in, smoke.

li, dagale, s. A coat, coat of mail. ady.

‘ & 3\‘)1‘\&.

c. dozgac 3 dammeiya, s, A kind mode

Too full, too big, as a garment.

of entreaty.

H. '('57(@)%)8%, areends dagalbdji, da-

{4

of

8. 0% damsha, s, A gad-fly. 2. a bee.

ol

gdbdjiy s. A cheat, rogue, dishonest fellow,

impostor.

8. Cﬂo%} damshira, s. A tusk, a large

‘]IIDHL

canine-tooth.

o))

3

R

, TR )WY a wild boar.

H. SRz, OR dagd, dage, s, Chicanery,

J

7

Il

deceit, trick, imposture,

TNeaie3, Brioa

1. B. zﬁf&m, d%&m dalkkana, dalkki-

22

-

9

a bamboozler, deceiver. @7

@l

w383 hbamboo-

na, [Sge

d

S.

The south.

EAR a man of

zling, deceiving.

TR 9B to bamboozle,

0 he

the south.

deceive, disappoint.

TR] @80 g deceitful

0 im\vﬁi‘i“"

0. BT dakku, ».n. Tobe found, obtain-

word.

ed, come into or remain in one’s possession.

2. to be preserved. 3. to be digested.

This

0. OR dage, s. Thirst. 2. heat. 3. ex-

citement.

)¢

it

verb is used impersonally with the dative

TR Ty, TN TP, TR ©R¥Y to be-

come thirsty.

ot [

case; as, o378 T3 T have obtained it.

2

I have digested it.

S to cause to place

c. TR SO daggane-uriyu, .

(2

in the possession of another. 2. to defend or

To bl ze up suddenly.

TEN

ey

TR

I

preserve what is another’s.

gb to

s. OF dagdha, adj. Burnt, scorched, con-

i\

obtain, take, or retain possession of. 2. to

suiiod.

or %3, an unlucky hand.

appropriate to one’s self what belongs to

L d

others,

c. G2z dachcehi, (in games) s. The num-

3. to preserve or defend.

TR LN

A0

ber eight.

possession, control.

?35;&13’ [oorye] s:oé 'zu“#%;ﬁzfﬁ

om, ¢

H, 3E590D3T> dazfa’isu, v. @. To threaten,

i

T30 59 gur child has on his breast a

(3¢

pel

gold necklace.

—~=3y

reprimand, scold.

Sodoy

(aleledvoYal d%@;&g‘w (Shfe]

o

bémgg SN TR, g0 they have power over our

c. B8, datta, adj. Thick. 2. coarse. 3

close.

2ina

son, and we have power over their danghter

s. A body, mass, or multitude.

ol

o

2}

closeness.

ol

(by matrimonial alliance ).

YRR TRy

garm ent made of quilted rags.

53

7

9V

o383

o)

[

¢. Vo3 daddna, adj. Active, quick, smart.

0,

z&3,8 thickly

2. coarsely. B2 to be

T

coarse, thick, close.

C. Twe3 daddra, s. Measles.

€. 6&5& dattadz, S.

Waddling, as chil-

0 O

c. B8 dadi, s. A screen or partition made

87

dren, an irregular step. Z¥2 83 to waddle.

of platted palmyra leaves, a fence. 2, a club,

o

Bz

€. B8

o, TELQRL duftazsu, dat-

stick, cane

3. [®®] a bank, shore

4

@

13

tavisu, SeeTE 3. adj. TEMNT T3S thick

saddle

¢e #), to put up a partition or

BRACT B

darkness

783, cAT B3RP dense arrows

fence.

2. to put on a saddle.

to strike with a club or cane.

oD 2N D

A08

@. B8, daiti, s. A waist-band or sash

2

oE, =

=0 g river to flow to the top of its banks

LB

any long cloth tied round the waist

8, DASW to

8233 g kind of fowler’s trap made of mat-

O

8, F0g to gird up one’s loins

Wiic

tichten a sash

bR BY, g narrow

long

worke.

JUt

cloth used to gird up the loins, especially by

c. a3 dadike, |32%] s. A blind made of

0, Gy

palanquin bearers

ik 3 a small loom

reeds, grass, &c

Wean

for weaving narrow cloths for waist-bands.

A. C. To3 dadi-kei, s. The Indian Pluto,

» oW

with a club or cane in his hand

e. B8, 7> dattisu, v.

To rub out, ef-

2

Stout

portly

face, wash off, as the writing on a slate

A. C. BAR dadiga, adj.

to be dense, crowded

thick

Wea

bes

A. C. B

dattu, adj

Stout, thick. 2

c. TRy dadupu, s. A suit of clothes

Alg

tall, high

s. Mass, heap, multitude

cEW

3

C. B3B3 dadumu, s.

A stout man. 2. 3

i

BB to be broken, as the ranks of an army

bed appropriated to one in her courses

Why

BELREN to be amassed collected together

L 0.88 dade, s. Cow-dung

LU

A 0. ZSéS

o dutteisu, v. n. To become

Wean

c. dzg(ﬁJ ddd@ja, s. A weight or measure

stoul

thl(,k, dense, coarse, coagulated. 2. to

haqw

gcold, storm, reprove. edj. Close, thick, dense

equivalent to the fourth of a maund, contain-

ing ten seers

LT3

€. OB dada, s. A bank, shore

Ovey

the bank. B3 % to touch the bank

333

c. B0 dadda, adj

Stupid, dull, doltish

simple

o3 2UT g stupid business

0B 83

ot

I

8,R% unto or up to the bank, as far as the

3

f@nn

TBH,

stupidity, igmorance.

g3 ssaen stupidly.

shore

o3 Tww g bank to give way.

s

3D to reach the shore

BB 300D TO®W {0

83 >, o3, TeSRRET; BB, ‘;3:@53 TE P a dolt,

o1} ’4005 a dull underbtandmw

0 th

flow up to the edge of a bank

bloclxhead

Wi 3

¢. BARVS dadagareta, s. Haste, hurry,

C: 55?3:6“ o] dadd—alkara, s. A compound

LR

flurry. TERSE® to be in a hurry or flurry

consouant or one consonant placed below

another.

WJ

0. TRER dada-dada, s

The noise made

A, C. BB T daddasa, s, A tumbler’s drum.

gy

in walking fast

838 83 SBWW to walk fast

T.}g 7

33 8% OGN to flow with impetuosity.

T.B. 38 daddi, [5o2%%] s. A palanquin-

84

¢. T3%, T3 dadepa, dadapha, s. A

pole

b

&

C Ayt dadde, ad;j. Hard, as the skin from

separate bed assigned to one in her courses

ﬂ]( [

¢. BRwBITs3> dada-bada-mdtddu,

use. s. Ablind or screen made of cus-cus, &c

o,

v. n. To talk rapidly.

B8 T g foot with hard skin from much

“ ANy

Tt re»T dadabidigara, s. A boun-

walking

38 red,, ©B % the skin to be-

tfay

cer, bully, blusterer

BERe8S bouncin

ome hard from use.

dadhallane-dhu-

ﬂuh@\]

storming

Cc. TTo 370052

]

dve 1

. STo3ADDR0, BEooDANTOGT

muku, v.n. To jump into water with a

oy

dadddisi-hariyu

daddisi-hariyu,

splash

A Q. %y

V. N

To flow with impetuosity

¢. BTod03> dadhdyanuy, v.n. Tosound

ey

as a stone falling into a well

N ¥

Geodd daddadhadi, adj. Quick, active,

WA |

smart

BEet2med an active, quick man

0. TEOAT danagard, s. A shepherd

{ ]hl

5

3

8

o fao)

3R

C. Zi(‘@d&@?ég?l dana-dana-dhwani, g

s. ZS(?)C? dadhittha, s. The wood apple.

The sound of a drum.

2. the tree bearing that fruit.

0. Beoo0NR> dandisu, ». n. To sound,

8. TR0B dadhi-manda, s. The scum

1 male

as a drum.

TFHoD YLOWW, BFHIN YVIW®M to

of curdled milk,

a club

blaze vehemently.

8. BB dadhi-mukha, s. Sugriva’s

43

100 01

s A Zﬁg\% dant, [ ?] s. Sound, voice, Ted

gardener.

i

oh8 a7 to cry aloud. Bed D Z@ to sing

s. ZS@Q”‘Q dadkichi, s. The name of 2

;j

aloud.

Hindu saint.

1“l

T. B. B&d dani, [@8] s. Master, proprietor,

s. BRweesS dadhyddana, s. Boiled

owner, lord., T RoB FoahF an affair with

of mab

rice mixed with curdled milk, and seasoned

which the master is acquainted.

B8 pro-

with mustard seeds and ginger.

prietorship, mastership.

| made L:

¢. B daniyw, v.n. To be fatigued,

o ZSCEP @Cémg% daddhali-hannu, s. Citrus

BAD, Bed

auwrantiwm.

)

i

wearied, tired, satisfied, satiated.

%), Bedow) to fatigue, weary, satiate.

ey, O

T. B. 03 dana, [33] s. Cattle, as cows,

buffaloes, sheep, and goats. 2. wealth, riches.

€, T8 wearied. BT, B, Bewzw fatigue,

V]f" s

weariness, exhaustion, satiety.

BIMR, BIWENIS g herdsman.

838 #(}’5 a

3™ having

o D

been wearied, fatigued, tried, exhausted, sati-

rope for tying cattle,

[SFSYA)

207 g fine for cattle

fhes

ated.

B3R, TERTOAD to he weary.

3T

breaking into corn, &c.

TI0 0TI IR ﬁm&

mab

A

BT to hecome exhausted. BSTI0 a person

SeE 3 what is an oath on cow-dung to

il

who is tired. @Bew Fogd to fatigue or weary

him that eats beef ? 3353

& a fold for cattle.

one’s self.

TewFRo B T, BeNBII0 g

TIT S0, TIT Foot, BT B3 g herd of cattle.

wearied man.

BewdwoRy WD to come ex-

meastt

T. B. BQ dani, [%3]s.Sound, voice, report,

hausted.

noise.

BIRRA to echo.

2. to answer.

[A13]

: oot

8. 33_3_0 datta, adj. Given, presented, made

Regd to echo. T EABN to cry out. B BB

over, assigned. 2. adopted.

3. preserved,

@ 1o

ascertain or recognise a person’s

I Bl

protected.

IR 3 g promise.

Soiwgﬁi de-

voice.

TD TR 1o lengthen out a note,

o1}

s,

1

termination, giving the mind to an object.

3¢S g

defective voice, a voice nof mmusical.

it

1

20288, solemnly given with water poured

BadwEsE» the voice to break, as when a boy

1l

on the hand.

o83 an adopted son.

883

attains the virile age.

EVADYA) %@ga to adopt.

o83, 3838 adoption.

8. O3 danu, 5. A daughter of Daksha,

p

A

o8 390 2@ to hestow gratuitously.

wife of Kashyapa and mother of the giants.

. W R®o8 dattdpahdra, s, Taking

TB. [$3%] a bow.

‘.)‘;3[@‘

back a gift.

S. dﬁb&a‘ daml_ja, s. A giant, titan, TS

T. B. ZSB’J«_JC VNG dattiri-gida, [%2s7]

e

BWord, B0 Vishmu, the killer of the

s. A thistle, the Datura fastuosa.

b’@&b

giants,

B393:34T the king of the giants.

A s

%a¢S the juice of it; useful in affections of

H. 23-3_-13915 daptara, s. A bundle of written

1)

the eyes.

the

3l

documents tied together in a cloth.

2. a set.

c. 00> daddu, s, The erysipelas or herpes.

©,88 57, a cloth to tie up manuseripts in,

2. any eruption or swelling, as from the bite

nil

(S

of an insect,

adj. Cracked, not sound, as an

c. 'Zﬁ’{b dappa, adj. Stout, thick. .. [337]

e

o

)

arrogance, pride. TE,FeT W8, a coarse cloth.

earthen vessel.

[a) L'J% F é\fe

3

to be blotched,

o7, 3103, coarse texture, BHFBF g stout man,

have a cutaneous eruption.

2

to swell, as

[

Ox

!

from a bite or sting.

T.B. BT dappalka,

7%] 5. Cupid. @

tr

A C’)Cijjodl dadrunche, s. An adul-

B TN Shiva, the enemy of Cupid.

teress

H. 39" B8 daphd, daphdti, s. A

time, turn.

D

&

0

@ lump

a certain number of peons.

8. TQ //1(////'{ 5. Milk curds. 83 &

A\

—

of curds,

&3 a vessel for curds,

el

I L)r.;'?\_

J

20 (7(/1)/1("(/(1’1‘(/. s. A head peon,

gl

) (

)

LA

T

fn{owh)

c. T3 3¢ dabakkane-bllu, o. n.

s. B93) dabhra, adj. Little, small.

o

To fall suddenly.

. 05335 damaku, s. Blustering, storm-

c. Bate daba-daba, s. Palpitation of the

ing

t=}}

huffing.

TIDFONDY, BIVF B59@ to blus-

100

heart from fright or distress.

2. the noise

ter.

BT g blusterer.

kin

made in running.

0. BB damadi, s. A fourth of the coin

i

1S

called a dub.

0. BB dabare, s. A large metal water

10

vessel.

A mound or

H. T3330T%0 dama-dame, s

W Wi

C. Bo08) dabd-dubi, s. Unfair dealing,

battery.

3

alle

cheating. @eeTdg Fw@ to deal unfairly.

8. BRoIF damanaka, s. One of thejack-

als and heroes of the Panchatantra.

f

10

2RT0g WBEN to cuff severely.

aaﬁﬁaddg 3

2T IRBT F2T WO SoT JISFFEI0 B0

u

8. T3508 damayanti, s. The wife of

PO, BB hecause they dealt unfairly,

ol

Nala-chakrawarti.

BI00008R [0 her

Wl

the merchant, who brought the commodities,

marriage.

went away beating his mouth.

H. 33594, BRI9R0, B3390 damdst,

t

69

H. 3209 09> Td (]aba’isu, v. @. To snub,

damdsu, damdshu, s. Damask.

EADHI

§

!

I

chide, frighten.

2. to refuse to pay a debt.

nan

3. to keep under, press down.

37) a damask garment.

S. BB, TAs90 damita-shd-

0 [

H. $250369 dabdvani, s. Frightening, a-

trava, damitdrt, s. One who has pun-

a1

larming.

TedTedR FR® to frighten, alarm,

ished his foe.

H 3

C. T2Td daburu, s, The skirt or frock of

8. Bz damitdgha, s

One who ab-

i

a coat.

solves from or takes away sin.

0rfy

C. 553?3)&3 dabbate, adj. Driving, violent,

8. T, B3> dame, dama,

s.' Self-com-

LT3

rapid, as rain. T € ¢ a heavy shower.

mand, self-restraint, endurance of painful

i,

C. Ty09, ZS?Q? dabbana, dabbala,

austerities, mortification of the flesh.

2.

d

A

DLW &

s. A bodkin, a large packing needle.

w

taming, subduing.

o

C

D

W

C‘ Wi

gsw the eye of a packing needle.

"d'%:'s

5. B33, B daya, daye, s. Favour,

Imp

B cautery with a heated bodkin.

kindness, tenderness, clemency, compassion,

e

%

c. BenDS dabbane, adv. Quickly, hastily,

pity, graciousness.

B @ to favour, o-

18 qp

1

swiftly.

blige, be so good as to do any thing; to be

721’:\

C. 358,3 3 dabbare, adj. False, untrue. @

graciously pleased to do any thing.

2. to do

dl\e&\(

‘?&5'{ ®»3 an untruth, TR B to lie.

one the honor to visit, come, go, or sit down.

By

zs%&cmm a liar.

This phrase is capable of a great variety of

Ty

c. TeNG dabbidi, s. The basket-work body

modifications according to the context, im-

E\lam

plying, in every case, honorific mention by

of a cart. SR B B to cart, as sand, &c.

Digg

an inferior of an act which a superior may do.

c. TN dabbili, [332] adj. Mean, low,

1z

B B to recal or withhold favour from

vulgar, bad. 82,0 S3FEg a bad or low man.

vy

an object that formerly possessed it; to be

c. T\ dabbu, See 2wy,

[afosSror Yob]

(8]

displeased with an old dependant.

[

c. B dabbune, adv. Suddenly. Tw»

to be kind, become gracious, be pleased. 3

[

U

S waww to strike unawares. TS W to fall

©5 w&eF favourable regard, a propitious look.

suddenly.

Bn e D the depository of kindness.

3

they,

f

¥

c. 32 dabbe, s. A lath, splinter, thinslip

@ s ocean of kindness. $Sn¥T the

iy

of bamboo, palm, &c. DB TF a bamboo

source of i’)i’ty. TDB to be favourable to,

Howy

slip. ©3,8 @& a slip of cane.

FOSBR mg the

pity, regard kindly, be so kind, to favour,

WO

split bamboo on which a Cavadi cooly carries

allow.

3 oﬁo&é&e

3

3

T30 to he so kind as to

M\

his load. #we Fow0 223 the bone of the leg.

send away.

Sy, DS BRATD Jet me have

M\D

1)

= #3), to pare orshave a slip. TF< 3% to

your favour.

B B3, BEw S, BoIYB

MY O

slit a bamboo, &c.

void of kindness, T Mol TIPS, SR

d oy

40

,&s

o

oo

ReT08, Badn RIHTuedr, BEn T8, Toin I

H. T32593> darabdru, s. A king’s council,

store

B, Badm BNF D a kind, gracious, or gene-

court, cutcherry, hall of audience. ©TITY

Vo blus

rous persomn.

[aisSAry 3@5%30 one famed for

@07 a kind of extra tax levied by zemindars.

kindness. S F23™ one who delights in

2. a bribe, fees. BTweT T, t0 get the court

kindness.

B T3 the quintessence of kind-

on one’s side.

BT #?gjg FOTOT D FOWF

the o

ness, kindness.

CBRVTW the reservoir of

I3 7Ty Fwod this man, getting the court

kindness.

on his side, has attained his object.

TTe5T

ponnd o

F2WW to be in attendance at a court.

fale} D)

S. Cio'ﬁmejo daydlu, adj. Kind, favour-

© T the custom of the court.

Fod BT

thejack

able, merciful, tender, compassionate.

2323 g blind court, a court where there is

8. BoXS daita, s. A beloved husband.

much bribery going on.

TWPFY BTV g

BNE g beloved wife.

o iifeof

court in which business is carefully trans-

«@ her

H. 30 dara, s. Price, charge, value,

acted.

8. 0T dara, s. Fear, terror. 2. a hole in

H. 83035 daramahd, s. A monthly

Jndsi

the ground. 3. a little.

4. a conch.

salary or pay.

S. BWIFoR3 dara-kandhara, s. A wo.

H. 39598°, T8so%», Tosv® dara-

man with a neck like a conch.

vdju, daravdjd, daravdje, s A door.

li-

it-s

I

C. TITT P darakudani, s. Hoarseness,

H. D090 daravdru, s, Detail of various

a rough or harsh voice.

Jag

prices at whicha quantity of goods has been

H. 656930?\330 darakiidstu, s A veventio

sold.

term signifying a proposal or offer for a rent

who i

S. T dari, s. A cave, cavern, grotto.

or farm. BTN, IR to bid for a farm, &c.

C. TV dart, s. Means of subsistence. 2. the

lf-comte

H. B8R daraga, s. A lodging place for fa-

bank or shore of a river, &ec.

3. a point or

kirs.

ya'mful

?357'@:@'5;)'\), z:idm?;%ab one who has

end. 4. aside. 5. refuge, support, shelter.

charge of it.

esh.

B0 m2%y agys Bod9T g family without support.

C. TTRS daragu, v.n. To be diminished,

BNV TR0 BO BT by the blessing of

1,

H

impaired, wasted, emaciated, dried up.

g

God, he obtained a livelihood.

BINS PR

‘ F‘U'\\ﬂ

AYT LG T BTAB the water of the well

STy, TeBeEn uozii% 2} 2ekEI BB BoB e

ynpﬂa'aiUnf

is dried up for want of rain. @33 Ky weB0

B our master’s coming at this time is like

o

8 w®Y O his body is much wasted from

a man’s reaching the shore just as his arms

i b

disease.

are exhausted.,

VI EerN Tow), DT TToRBY

gl

—~—,

53

JOnw BO

L..mm.(@%

it is four days since he

gt Qo

H. 0003 dara-jdsti, s, An extrs assess-

9_\)

tr

went, yet, up to this time, there is no sign or

hpit

ment realized by delivering the Government

share of the crop to the farmers at a higher

account of him. ©o° 7%%%’,’0, @0 3D to reach

nest j

the shore. 2. to obtain succour, find shelter.

] 11'[1U1

16

price than the selling rate.

o0 Fod Fwgv to find support.

o oy

H. 53323, T3e3eG3o%3 darayi, darajiya-

lﬂ\’[\'ﬂ

va, s, A tailor.

H. 008 daridra, adj. Indigent, poor, dis-

d it ol

tressed. ©OT) a poor man, BOT, oo,

2,

c. TTE> daratu, adj. Coarse, not fine,

o038 poverty.

C. B3 darana, s. An imaginary coin of

28

H. BOGT®d dariydpti, See denrs,.

the value of eight dubs or two fanams.

glok

H. 300e0 darivilld, s. A w

ord written

8. BOXTBR0W daradaravinda, 4 A

blown lotus.

after the address and introductory to the

substance of a petition, &c., and signifying,

you

i

H. 380»3> darad idu, s, Improvement.

That is, as follows.

t 11 (v

T3ZRTAD to he improved.

TOTRT INB) to

C. BOBI durishana, s, A necklace of shells

improve, cultivate, correct.

[afoL 4 %ng to make one.

2

L

S. BWI5ed dara-dhdri, s, Vishnuw, with

T. B. DOX0 darisu, 70%] v. a. To dress,

a conch in one hand.

assume, put on.

41

o3

(&I

¢. 838:38 duru-vakki, s. The Indian

examination, trial, discovery.

rjo:’sa*r‘z_)o INBY

vulture.

to enquire into, investigate.

(

I

C. BBy daruvu, s. A small kind of verse.

I, DS0E XD darvt{'jti, s. A door or gate-

2. tune or cadence in music.

L.du‘@) 50 B, to

way.

I

[t

sing a small kind of verse.

. D darvi, s. A ladle or spoon. 2. the

5T

T. B. 50233 darushana, [3373] s. Vision,

expanded hood of a serpent.

sight, seeing.

2. a visit.

TOFS 33R, %0 to

S. Zﬁﬁ)e‘c—fd darvikara, s. A snake or

visit.

serpent.

L3,

“ I

T. B. 30538 darushe, [3%r]s. The day of

s. B% darsha, s. The day of the new

new moon. 3 IwAE> to make an entertain-

5D

moon.

2. sight, seeing, looking.

0

v Wi

ment for brahmans on the day of new moon.

8. B3T3 darshana, s. A vision, sight,

T. B. BT dare, [53]s. The world, the earth.

seeing. 2. avisit. 8. a Shdstra, orone of six

84

religiqus or philosophical systems; viz. the

B0

H. T300A dardga, s. A superintendent,

Yiga, Sankhya, Veishéshika, Nydya,and

A

overseer, manager, foreman, head of police,

the Purva and Uttara Mimdmsa.

TIFS

1B,

customs, &c.

TRRgRAD, TOWRSS superin.

-’mgo to be visited, to reccive a visit, @I

h (g

¥

tendence, oversight.

Fn® to visit.

2. to manifest.

BIFS @od g

=y

dis

H, d@fe)e&ﬁi dardbastu, ads. All, whole,

bill payable at sight. ©?

r e

to shew.

2

to

entirely.

0.0

see

3. to visit.

8. O%e darpa, s. Arrogance, pride, haugh-

0.3

A. C.

tiness.

2. courage, power, energy, force.

3

dﬁﬁ) darri, s. An army.

Ly

A, C.

BFIS a formidable person.

6@53@ darri-durre, s, Trembling,

0 7

het?

agitation.

2. great plunder.

o)

F

s. O%eF darpaka, s. Cupid.

A. C. TOQE D) darirdirri, s, Fetters.

8. BREM dw'p(lﬂ(l, s. A mirror, looking-

LI

glass.

H. B e dalldli, s. A salesman, broker.

\ra

~e9

oY

I treating with a broker for the

8

s. THE, BIERo darpisu, darbisu,

purchase of goods.

Tgeedd the business of

ton

v. a. To bully, bluster, huff.

a broker or salesman.

-

3o Ind to do

c,gjqa%’,‘

8 03

H. 020050 darbdru, See ttendh.

the business of a broker or salesman.

§

h (9]

8. 0g%s darbhe, s. Sacificial grass, Poa

8. T3 dava, s. A forest.

2. a wild fire,

8ting

cynosuroides.

TeerIS a seatb of sacrificial

forest-conflagration.

orass.

TyrerorowoRT a ring of sacrificial

0. B3 davade, s. The jaw, cheek. 2. the

gy

grass. BBFEET a place between Raméshwa-

two perpendicular sides of a wall.

BIE JR

Sliﬂpw:l

"“m\i‘ﬁe

ra and Cape Comorin, where Rdma prayed

& waEw, BIBR %W to slap on the cheek. 3

yg

to the sea for a passage, reclining on a couch

33 ®ew the jaw teeth, the double teeth. 3

BEF 2w

§

W)

of sacred grass.

TEFBW Rama.

@ =), to have lock-jaw,

al,

8, a cord of sacrificial grass.

c. BR38, Y8 davati, davuti, See 528

8,

Wy

T, B. B0 darma, [¢=r] s. Virtue. 2

0. OR3 davana, s. A kind of fragrant

3

TFR08, T

S O3

usage.

duty.

4. charity.

shrub, a sort of balm. I3 =w, oITT D

&

5}

a charitable man.

]l’; iiz(zJ

w7, an upright man.

€3 afeast on the twelfth lunar day when

TIF ISFS es-

“’hr}g@ ‘

THF FRF upright conduct.

the above fragrant shrub is in perfection.

THOF T

HHN s

tablished, fixed, or customary fees.

C. B3>, BYT> davaru, davur, s.

0y

It

Das;

=g a country where there is justice.

The frock or skirt of a coat.

¥ p

H. D8R darmaha, s. Salary, pay.

S

8. BRR%y davavahni, s. A forest con-

§

U

J

7

H 30 5 oo 29 7R daryd-dou-

flagration, wild fire.

Sﬁ!j.&}l

]llff”-])(;,(/% s. A celebrated garden near

0. B3I davasa, s. Clorn, grain in general.

|

-

Ty ]Jg

1y

Seringapatam

o)

FIRS

a

Q\

SEO F ::"1 ”“l. l\-u:n'(l of corn.

[

)

87

" DoTvE

o)

I/ll/"//I;[)/j. s, Investigation.

|

corn-factor.

N~ G

£ measuring cori.

L)

Ig

542

gy

—

(o]

ot

e

oz

zon® a corn-shop.

[a1]

~~ ¥

~ S

-

..)d;?é 3

grain is

S. BT nes dashdrna-désha, s,

dea)'. ISR TIT 70BN %1_&'5"0 I got

the corn

LI

~—

8

Part of central Hindustan,lying on the south-

r gl

reasonable.

[~]

PO T

]

STER BTN to fix the

east of the Vindhya mountains,

price of corn. TIT TR Fwd to have corn

8. B30308 dashdvanta, s, A fortunate

9 {he

divided.

&

man, a man of wealth.

S. BI®ITIII dava-hutdshananu,

8. BT03390 dashdvatdra, s. The ten

s. A forest conflagration, sclf-ignited fire.

make or

incarnations of Pishnu, as a fish, turtle, boar,

T. B. 3¢ davala, [3-¢]s. White. adj.

man-lion, dwarf, Parashu Rama, Shri Rdma,

White.

Bala Rama, Budh and horse.

the nev

H. 359 davd, s, Blessing,

2. medicine.

S. d%ﬁ’?}f dashdvasthe, s, The ten trials

8. BNy, Boe3v davdgni, davinala,

1 sigh

of parted liovers.

s. A forest conflagration, wild fire.

neofsis

8. B%¢3 dashd-hina, agj. Poor, ad-

iz, the

H. 3599, Zjnaogen davdii, davvdlu, s.

verse, unfortunate.

A peon’s belt.

i

c. 0% dashi, s. A peg, stake, spike, large

T. B. BTN daving, [3,9] s. Wealth.

nail. 2. an instrument used for opening co-

s. O, davishtha, adj

Very remote,

coanuts.

8

-

o3 he extracted

am;o SRy 3% B

e3

distant.

the thorn and drove in a stake (made mat-

At

C. TRB> davudu, See .

ters worse.

S.

. Cﬁ@daaér@m davuru-challana

5

s. B% dashe, s, Condition, state, fortune,

Loose breeches that go below the knee.

luck, the influence of the planets. 2. a point

3. the end of a cloth.

4.

e

C. BIYR> davusu, s. A lie, falsehood,

o3

of the compass.

D T to 1ie.

TYW7RT g liar.

the wick of a lamp, 5. authority, power. 6,

C. B8 davuli, s. Deception, hoax.

o

a stage in life. 2% 2D to become prosperous

or rich,

¥R a deceiver.

B3 Swumd to become poor.

" \»Y{k;r'

S. B3 dasha, adj, Ten. 3 tenth, T8re

s. Q’é’eo@i}); dashéndriya, s, The ten

o fr “

N

ten qualities or natures. 2. ten times as much.

organs of sense and action; viz. the skin,

8. 3T dashaka, adj. Ten.

eye, tongue, nose, ear, organ of speech, hand,

foot, anus and pudendum.

Al

8. BT5eR0wD0N3 dasha-kdmaja-vyu-

0

805 dashta, part. Bitten,

A

it

sana, s,

The ten vices proceeding from

the quality of desire ; viz. huntin

D) ©

Tt ey

ambling,

T. B. BXF dasaka, [38%] adj. Ten,

sleeping during the day, abusiveness, lechery,

H. ZS?G%%Q, RS>, ZS"&&)@_{O dasa-

et

drunkenness, dancing, singing, playing, and

kattu, daskattu, dasakhattu, s, A

hypocrisy.

signature.

L—-)".—)

~

16 (‘llff’k‘

T8y TRD to sign.

8. B33 dashana, s. A tooth. ¥ ToRD

teeth, :

C. BXT, TIAS, ZSR"'::_&r dasaku, dasa-

a lip.

gu, dasku, s, The dirt, &c. incorn. ©3

0

S. B3> dashami, s. The tenth Tunar day.

t

T 2D {0 cleanse corn from dirt,

TIF TR

S. Cﬁ*a'tf(i) dasharatha, s, The father of

% dirty corn.

Rdma, and sovereign of Ayodhya or Oude,

T. B. OX3 dasana, [583] s. A tooth. 53

ol

whose car bore him to the ten quarters of the

)

;

S J0%0# the lip.

]

universe, that is, to.the eight points of the

@

H. OXB59% dasa-mdhe, s. Ten months

compass, and to the zeni.th and nadir, B0

d

i

S8 Rama.

pay given for twelve,

H. OX®, B&3 dasari, dasare, s

.

The

S. BEITI), BT 030, BTB0DI> da-

PENEYN

fore

tenth lunar day.

[APSie;

sha-shiranu, dash-dsyanu, dasha-

R B a feast observed

on this day in the seventh, or ®2:= month,

mukhanu, R4 vana, with ten heads or faces.

in honour of the Shami tree, in which drjun

i

S. BT00R (.Z(lS/t(l”lZ{/d, s. The aggregate of

hid his arrows, and which Rdma circumam-

ten articles offered to an idol. See under @en.

bulated when going to war with Rdvana. 3

I

f(

i

o4

(3]

24

Ay

zj-x—’

(O]

)

®OR ®ped worship paid, on this occasion, to

S.

o)

o dakhisu, v a. To burn, consume.

fi u?

the Shami tree

S.

Blowr

TR0 dahya, adj. Combustible

H O

Land given

viled,

o3 dasavanda, s.

.

O dala, s. An army

oY T

oY W )

free of rent for building a tank

AG D

P wo7T, BF SweET, BY

2, the array of an

e

§

o

T. B. BR dasavi, [c3] s

The tenth

army

8% @on the defeat of an armny.

C

¢

lunar day

502 the van of an army

TETo, BESNA

(A

:“

(

c. T (]CISZ, See

the general of an army,

TF 07 an army

b

to fall

B¢ SndBY, B¢ LBy, B

2BEN, 3

Cloie

G. BR F> dastaku, s A pass or order. 2

¢ &I0W an army to be routed, or put to

bind e

a summons.

flight

TF INB), TF JVTVTy, BF BIVAGN an

B.O9 dastd, s

A quire of paper.

)

&

a

(‘L,}?

army to attack

o¥SIre the impetuosity

bundle of twenty four arrows

At

of an army

oF J0F 33 the equipage of an

H. 38 Q, T&° 3> dastdni, dastdnu,

army

T¥3k% the triumph or elation of an

.wb)é

s. A fence for the arm.

army

F30¥r the music of an army.

(a4

edeq

H. ZSND-\OW

38, tolevy an army

P G

PAE to make rush

wn

(ST $me dastdvéyu,

through an army.

BY¥Se08 Bod g complete

N (A/#{J

dastencyu, s

A voucher

a document

army of infantry.

cavalry,

elephants, and

Iom |

avouching any thing.

amels. 2. (3%) bottom. 3. bank, shore. %79

i iy

H. BXo dastu, s. The money collected, in

o 3¢ the bottom of a tank

nara 3¢ the

ble

contradistinction to the 3%, or money out-

bottom of a vessel

FTo8T Ty water that

er, Lo

standing, unrealized.

In revenue language

has soaked in.

o¢ 008, T BT a root that

N (ﬁ’j

the ©% balance is that which has been

penetrates down to where there is water. 3%

Qang}

realized by some one, as the head man of the

S08,3 1’ g foundation that goes down as

village from the farmers, &c

but has been

far as water is found

TF T3, 3RBW to tdl\(}

withheld by him from

the

Government

e

out to the bottom.

dj. Stout, strong

hale,

treasury

the 8%

balance is that which is

o3

e,

robust

BT 393 a hale body.

WY

T FoN

still due by, and outstanding against the

g

i,

@ stout, thick paper.

P IBF g strone

farmers themselves.

«,JM) AT —crd‘?’\) to ap-

Tahy

arthen vessel

TET BIF touch

skin,

propriate to one’s self.

T, § S) mphony

Dot

I

strong leather

TFoRRY, BERRYY to be strong

BIo A TR, B A WRE BB to sine in tune

y CIT'\"

or stout

33,70 to come into one’s possession, control

B gt

or power.

BHF3 % a man under one

control

5552) dala, s. The leaf of a flower, corolla

oY ook

N

®

o33 8 FUT work under one’s control

2. a part, portion, fragment.

shed made of leaves

TF S010%0 the moisture

Tead\ il

B O% amm

dastu-badastu,

adv.

on a leaf.

BF VST FoN a fruit hid or

L

From hand to hand

covered with leaves.

5%

H CS(\)J@@ dasteuz, S. C‘mtmn manner. 2

C. TYBYTND» dala-dala-kudiyy,

ity

likeness, similarity

s

B

0 signature.

v. n. To boil fast

4

O

S. 5(\3,8 dasyu, s. A robber, thief. 2. an

c. dﬁf oS dalapula, s. Distress, trouble

G,

b

U

enemy

c. ZS"*"’Q;:: dalavalike, s. Rolling about

Uafe

D. B daha, adj. Ten, decimal

s. Tens

[

ik

in anguish.

(in numeration.)

0 T

. BYRT, BYR> dalasara, dalasu, s

Wy

o}

S. dﬁs dahana, s. Fire. 2. burning ; es-

=D

Strength

stoutness, haleness

Bvor, B

pecially the burning of a corpse

TIS® the

lick 5110]

¥3370 to become stout, strong

FTTIN g

e u‘l]] Iy

god of fire

oS WO g burnt offering, burnt

stout or powerful man.

% vy

sacrifice

B3 WO 0T an altar of burnt of-

* WeQg

fering.

TRS WO, VFD to offer a burnt

A. C 59(\3 dalasu, s. Murmur vel blan-

ditice in tempore coeundi

y

sacrifice.

Mgy

Q)

N

c. B, By ¢ daldli, dalldli s. A

8. BB3wer dakandpala, s. A crystal

af

lens or a burning glass

broker.

[*]

Zeo

o

the business of a broker.

Y ()

8§

Wy

bl

14

e

ot

[ PIY]

), CONSUll:

8. TO3, BYI dalite, dalana, adj.

tation.

2. a man of display, a hypocrite.

16

Blown, full blown, expanded. 2. split, di-

TR0 TR Ewid to be ostentatious, cub a

vided.

dash.

o

Al

A. C. C)'Sjoﬁa‘ CZ{Z_ZZC?’I%C’, s. Inclosure. adj.

H. oD, TS ddkhalu, dékhale,

Surrounded.

s. Examination or comparison of accounts,

any,

records, &c.

-

o

demonstration, proof.

3

©: ZS—%? dale, s. A cord for tying a cow’s hind

legs while milking.

2

a paddy field.

arrival.

4. entry in a book, &e.

TSN

adyj.

Choice, excellent.

to be entered. 2. to be arrived. 8. to be

oY s to tie a cow’s

or pus

hind legs. B¥ERT B3 cattle of a good breed.

examined.

TeBR IWweB to examine.

Te)

W INB to make an entry.

TSy Bwrd,

A, C. Zﬁ(’; D dallisu, v, a. To surround,

sy FeB to demonstrate, evince, shew

encompass, besiege.

proof. TeFMoB gecording to entry, accord-

C. BY2® dalluri, s. A great blaze, an ex-

eld

ing to evidence,

tended flame. B0 D% a great blaze to as-

0. GOR?, TINTWYy, TaRITE ddgu,

cend.

ol

S. zﬁg dala._s?za, s. The son of Bramha, born

ddgi-kollu, ddgu-padu, v. n. To be se-

from his thumb for the purpose of assisting

creted, hid, screened.

e‘lrL

him in peopling the world.

2

a clever or

c. ZSDT\’J&“’?')‘) ddgudi-palle, s. Theplant

able man. 8. a person in authority, a mas-

Monispermuwm glabrum.

TOTOD W

Y

a creeper

ter, lord.

of this species.

TeroBR WwekdA a broom of it.

ater

S. T3FS da]c_s/w—/mng/e, s. Parvati,

3 100

D. T M B &F da’gudtichi, s. Repairs.

daughter of Daksha.

ater. ®

TeRTRE] IRD to repair.

o5 0w 8

S. diif\é) dakshate, s, Cleverness, ability.

C. TOLFQ, TLFS, weeFIed ddcha-

)10 t'&k@

s. ZS%S‘@ dakshina, s. South. adj. South-

ern

ni, ddchane, ddchané-pudi, s, A tooth-

2. right, as distinguished from left. 3.

powder, dentifrice.

T3 0 the blackness

(00, \‘*‘P

candid, sincere, upright.

TEAD, TEFEHTS,

g

0%

o

left on the teeth by a dentifrice. T3} B

) sl

%8 Yama, rvegent of the southern

to apply a dentifrice.

|

point.

1l

o

B8 g kind, candid, clever man.

C. o ddtu, v. a. To cross, ford, pass by,

fp be str0D

s. d&m?ﬁ\; dakshindgni, s. One of the

jump over, leap.

fires at a sacrifice.

2. to exceed, transgress.

3. to cover, as applied to cattle.

s. A jump,

o, C0F0

Il

S. Zﬁ;%\?% dakshine, s. A present or gift of

]

leap. Ged?‘l@@o to cross one’s self or for one’s

24 SR

ready money offered either to the Deity or to

own advantage.

o8R0, bl INB to make

brahmans.

o Mt

cross, as a horse, &c., to cause to pass over.

1

fit i

8. d&”p%\@g?);tﬁ

:5@%0 da/@’zizzo’ttam-

2. to send away.

T8 Swi® to try whether

vritta, s. The meridian line.

an animal will go over.

TRENTROTITY, T

[a.]ilf(?!lj}y

A. C. G208 ddntu, See mih.

20 T TIFT persons who take long steps.

C. TSOBRA ddﬂdiga, s. A stubborn, obsti-

C. T8, oW dddi, ddde, s. A fang or

tusk. 2. the beard. D3 B g serpent’s

nate man. TeoRR3Istubbornness, obstinacy.

I

fang.

et Tg a grinder, jaw tooth.

TOER

Pu}l

i

B i

TeelnEd £a¢D to evince obstinacy.

LRI

£RSVP)

TeEe B9 to let the beard grow.

TRER

C. GOOBRBwews ddndige-kilu, s. A

2w the beard to grow.

TRBR 23’;{)61’0 to

i

i

[l

1l ¢

thick short staff used asa weapon. TP02R7R3

(W]

make a noise with thejaw teeth.

TRBR WY

one using such a weapon.

A 3F a beat-

the lustre of a fang. @2 w3XBD to hreak off

ing with such a weapon.

a tusk.

8. W08 ddnti, s. Self-command ; the en-

S. To0D> dddima, s. The pomegranate.

. g‘['é' !

durance of religious austerities.

i

s. 630558 da’mpatg/a, s. The marriage

T. B. G989, T3, ToFe ddpa, ddpi,

i

state, connubiality.,

ddne, | 5235] s. Horse corn, asgram, &c.

Joll

=2

&3

S. WvodF ddmbhika, s, Display, osten-

G

[

2 a® to give a horse corn.

(23

{0 ke

545

(3]

W

s

LM

rapie]

I

iy

T.B. T ddna, [#33 and 7] 5. Place,

H. 5oR50R)590, ToRIomacHs /5o

I

abode. 2. a gift, presen't.. 3. the liquid which

3 ddmdse-prakdra,

ddmdshdya-

C. O

exudes from an elephant’s temples in rutting

pralcdra, comp. According to rank or class.

time.

il

2. by subscription.

s. O3, Tos3 ddta, da’ta’b*d, s A

LD

generous or liberal person.

€3, T8 one who

c. B3> ddya, s. A game so called. 2.

0,

-

place, abode. 8. straightness, justice, inte-

bestows alms in food.

es3ad) Ted one who

(D

grity, uprightuess.

encourages. 2335 Te8 one who teaches science

Jayf

gratis.

8. TGN ddya, s. Heritage, inheritance.

[l

2. a present from relations.

3. profit, gain.

T. B. T3> ddtu, {7235] . Thepulse. 2. a

tomh

T B, Teoh Wk to turn out profitable, to

werbal xoot,

T WA to observe the pulse.

e, f

gain.

o e3) ;;;%éj,. TR 3%, virile vigour.

T YA,

wITQ,

8. oG ddyaka, s. A giver, donor.

2330035970 to become impotent.

T Uf&) the

e 1

T3y oBWw to feel the

303 Teod® one who prospers others, as God.

state of the pulse.

Tl

0§

pulse.

T 0¥ one who rewards.

SRE TRORNTF

WAk

.

T80 6“% ~a verbal root.

(bestower of heaven) God.

1

Inat;

s, 603@3& ddtritwa, s. Generosity, li-

(LW

T

berality.

C. T30 ddyamu, s. Scheme, device-

TEEFEN B33 to devise, scheme.

ot

S. o3 0 dcftylﬁla, s. A water fowl.

peey

[

8. ©v8) ddtra, s, A sickle.

8. BB, TOWR ddyddi, ddiga,

s. A distant relation; a descendant from the

Jour

T. B. O8O ddda, [8]s. A father.

same original male stock. @ew©RdZ the dis-

infy

T. B. ©oQ dddi, [728)] s. A nurse, wet

tant relationship of this kind.

TERD RWIT

side.

nurse.

)

w5ty ® distant relations.

]

s. ©°3 ddna, s. A gift, giving, donation.

C. o0 ddi, s. A wet nurse.

by the

2. the fluid that flows from the temples of

T0ay,

elephants in rut.

023 3908 adj. Munificent,

S. TO0MQ ddini, s. A female donor, as a

s-.\

BETR WD one who prospers others,

X

liberal, generous.

S FoF one like Karna,

goddess.

]

a goddess.

for charitableness.

T, I BRBRIII g, giver,

o

C.

20 ddra, s. A thread, cord, string,

AN

donor.

@® an elephant.

Fopo TWRY {0 bes-

(ar-Ys]

()

a)

tow alms.

T3 7 liberality, giving.

rope.

.

we

—

3

W)

796 g liberal or charitable disposition.

8. 0938 ddra, s. A wife. T8 323,03 wife,

nag, g

&’3), 3 573 a deed of gift.

children, &c.

LB,

-~

Wy

S. ©93x ddnava, s. Atitan, giant, demon.

S. ©o0F ddraka s. A son, child, infant.

TS0, TN BT I, TOSI0IF, TOSSNWBI

ay

s. TOT ddrana, s. Splitting, dividing,

BowID Vishnu, the destroyer of giants.

Wooley

cleaving.

Condemned, sen-

W) &

S. ©oL8 ddpita, adj.

c. oodTeddrane, s. Price, value, charge.

tenced. 2. awarded, adjudged. 3. the per-

4 Wo(;\»j

son to whom any thing is awarded.

T. B. o0 ddrane, [73%] Holding, hav-

an i

zﬁémo

c. 'CSDT@ d(l’pu, s. A hiding place, ambush,

ing, wearing, maintaining, &c.

‘ bUJJt 8

,ﬁ#

(o]

3 Sb

refuge, asylum.

233 a decoy elephant.

having ashes on the forehead.

zfa:;@/M far)

f{ll' dra

wearing the seeds of the eloacarpus ganitrus.

:\ﬂ;\

H. T2, To20&To3, TovQ ddbu,

3w T8 having the mind intently fixed

§

ddabu-jarubu, ddbuli, s. Keeping in bo-

(D

at devotion.

dily fear, strictness, severity, rigor. Tew) &»

lfris}m 0

@ to keep in fear, to give strict orders.

S. ©00 ddrada, s. A certqin poison. 2

S vy

Wy

quicksilver.

3. vermilion.

8. ©oX0 ddma, s. A wreath, garland. 2.

Hin

e

T, B. 5900003, T30 3008, 5935083

a string, rope.

B BID Kpishna, from

L,

Wy

dira-bandara, ddra-banda, ddra-

his mother having in vain endeavoured to

tfﬂme 4

confine him when a child by a rope passed

vandara, [=3 ©ov3] s, A door frame.

S

‘ UEL:o

round his beliy.

b

TBHoTT TE, a lintel.

jove

andﬂl‘s ‘

(9}

46

o,

sk

ople]

o

i

W. Go8RTowD0 ddra-saranjdmu,

T. B. 9T ddre, [5>8] s, The sharpness of

Wood-ware.

a sword or knife, &c.

ldyo

C. ESDUDTX%’ ddrddhya, s. Strength, firm-

H. 59BWeARIND ddrdgugiri, s. Super-

0 el

ness

intending the culture and produce of a

garden.

2. the business of an overseer.

€. B0 ddrdli, s. A mild, dispassionate

led, 2

man

S. 'C)’TOTJ%S?E‘ ddrdhya, s. Firmness,stability.

% infe

C. ©o0 ddri, Road, way, path. ©e0t #wd

9y

G. ZSD.S_YBE" da'rgee, See 7907 gnd TCH.

pay for going an errand.

TR0 8

)

Bwegno,

8. GonoE I8 ddrwdghdta, s. The

it

Te0 &y IBWW to lose the way.

o0 WBWM

woodpecker.

it gl

to rob on the highway. @0 233 highway-

talle, o

men, footpads.

o0 ToTR, TO TP, Td

C. Bowedog, zsaa@&roﬁ ddlachinne, ddl-

%0 travellers.

D070y, T0TRRO guarding

chinne, s. Cinnamon. w9 o3 27 cinna-

don,

the road.

Te0R TR0 BwrM te g0 ,astray’

‘mon oil.-

be lost, go no one knows where.

T0R T30

C. TowsB8F ddlu-chekke, s. The orna-

i Gx)if

e

0@ to follow the bent of

one’s

in-

mental work of a door-frame.

—

we

o]

<clinations.

2. to leave in the lurch.

s. T3, weseny ddva, ddvdagni,

p G

2D to shew the way.

w0 o2 g flying re-

s. Self ignited fire in forests.

port.

w0 wWwF, one who eats on the road.

C. TR ddva, [@S»] pron. interrog. Who,

To0 wd, med Bwl, md I provision for a

gty

which, or what ?

oes oy which man ?

journey.

@0 o fear of robbers, tigers, &c.

book ?

Tos 580 which

from B2

os YF which

in travelling.

0 a3 g house by the way-

word ?

r HIE (i

side. To0% SEw, TR0 MY, to travel. TOR

ol Bow

C. TOI 9, wbﬁp%gﬁxl’\ ddvani, ddvant-

St travelling shoes.

e0g kD) pasturage

hagga, s. A long rope to which cattle are

by the way side or in roads.

353 € the main

fastened in rows.

TRl T, T TIER

road.

8% 0 g bye-road, footpath.

=&, to tie a rope in a straight line, IR

onar, B9

S. TGOORD ddrisu, v. a. To tear, rend, slay.

23, T, to fasten an ox to a rope.

T8 Oﬂlﬂ\

08 torn, rent, divided.

C. OoX8 ddvuti, s. Affliction, calamity,

(o8 ZSD%Q"@@T@ ddri-soppu, s. A certain

TN VR, TeReReyy 4o suffer af-

trouble.

L JI'I.U‘;)

vegetable said to be a powerful menstruum.

fliction.

T8 I to afflict, distress.

C. OB ddru, [for S»8] pron. interrog.

8. TORDRZ, TosvIuSs ddva-dahana,

il

mas. and _fem.

Who? @ete ag nobody.

ddvdnalanu, s. A wild forest fire.

—

T. B. 90> ddru, s. Wood, timber,

we

D

C. TR ddvadu, [ S»SB] pro. interrog.

it

=73, a, wooden ladle.

W TWI g tank with

newt. Which thing ?

wooden walls.

D 3¥) a wooden wheel.

C. TRy ddvanu, [S»ISY]pro. interrog.

x dl\lda"‘

DT ) ornament in wood work.

T Y,

mas.

‘Which, who.

TeF TR any one,

a wooden image of a goddess.

g

[arYol) 8}@%

whosoever.

an idol of wood.

TRTFD FookIT g tenlple

T. B. 933 ddvara, See T,

i

built entirely of wood. @D 5208) a machine

C. 3335%9 ddvali, s, A blanket, white

for drawing water.

D BB g wooden car.

BRI

cumbly.

the cedar.

C. TORYo ddvalu, [S»3%] pro. interrog.

S. TO0T ddruka, s. The charioteer of

Krishna.

JSem. Which woman ?

H. 5959093 ddvdddra, s, A prosecutor.

8. B98¢0 ddruna, s. Horror, fear. adj.

complainant.

3 g, complaint, suit.

Horrible, frightful, terrific.

C. TOm03RIND ddvdshe-mddu, o a.

210

T. B. To0x00Q ddru-bandha, s, A door

To plaster, to smooth plaster.

-

s

frame, a kind of shelf over a door.

H. 9%, 059 ddve, ddvd, s

A suit,

i,

It

S. 2335366‘0@ ddruharidre, s, Yellow

claim, complaint.

m3T3 a complainant.

it

e /W to claim.

oy

sanders, curcuma.

»

()

47

S =

&Y

Do’

[

G 'C‘SD'% ddsha, s. A fisherman

T. B. T3o902) ddlimba, [e35] s

The

53

8. TYETH ddsharathi, [son of Dasha-

pomegranate.

fre

ratha) s. Rama.

A. €. 'CSD“?J&,ZSDQZES? dalikku, da'hdu,

i

S. GoBOmEJd ddshdrhanu, s. Krishua.

». n. To run away.

the

8. Toa 0% ddshtika, s. Boldness, courage,

A. 0. ToYs ddlu, s. Lustre, brightness.

ars

confidence. 2. bouncing, bullying, blustering.

S. 63@?}653@% dd/ﬁ‘§ﬁ(fyaﬂi, s. A lunar

fust

3. power, authority. adj. Blustering, storm-

asterism in general. 2. the goddess Pdrvati.

.

ing e3¢ ¥3T blustering, bouncing. TART

F2Re3g 523 (hushand of Pdrvati) Shiva.

Ll

F®@ to bluster, bully.

T Fpedg 3) (son of Pdrvati) Ganésha.

I ]u,

S. ©ot», 008 ddghtydnta, s. A thing

5. TS o3

ddkshindtya,

adj

¥ith;

illustrated by or compared to another.

Southern.

bt

0

8. TR, TORON0, BOXO ddsa, dds-

8. o500 ddkshinya, s. A kind of re-

am,

ayya, ddsari, s. A Vishnuitemendicant.

gard, attention, or civility, which is inspired

[J]ml

f

wind

S. ORIy ddsanu, s

A male servant,

only by a person’s presence ; kindness shewn

with an immediate or remote view to one’s

Ching,

slave.

2. [@7] a fisherman.

3. a Shudra.

own interest.

2. concord, harmony, agree-

t‘r

o33, slavery, servitude, bondage. <3 I2,

ment.

3. partiality. 4. respect, consider-

A}

TededF g prostitute.

%, I a female

servant or slave.

ation.

5. kindness, compassion. adj. Pow-

beey

2. a prostitute.

erful. @egey Sw® to regard kindly or with

¢ 0

C. 5ORTwOY ddsara-hdvu, s. A very

partiality.

Snemgeay a kindness, attention,

depn

large species of snake.

or regard only shewn in a person’s presence.

e

00

YA,

8. ToRDV, womany ddsavdna, dd-

2. flattery.

Tegeag B0, Tag ey FedF, TR oy

the )

savdla, s. The China rose.

[T g person of reputation, weight, or dis-

tinction.

LG Q)

¢. ZSD'&'TDG}ZS?\G ddsdlada-gida, s. The

2. one who is kind or gracious.

01 o)

plant Hibiscus rosa chinensis.

TOHYB D

SRR '@;’q a‘&o@)ﬁo&‘{?‘sﬁﬁx)q SRR ﬁoméaaiw

C‘d\

out of respect to you I was silent.

BIATHTT

3y the flower of it.

i

R W@ TF ey KT the present king is very

S. 533@3 ddséra, adj. Born of a servant

3 I

gracious.

BITYD Ty BIF JoTw Tog €3 33

or slave.

Tasfy

Sotw TRFTIEHTIYy, Fwom AT all men

S. ?SD?\)QQ‘dﬁ ddse’ra/fa, s. A camel.

ish,

praise Dharmardya as a truly just and kind

C.

:J"Ngﬁ)gﬁa‘d ddso-matha, s. A place

man.

Eipreg

TegenH, WRTA BDFTF, 822 he has

where Jangam priests are entertained.

promised more than he can accomplish, he

(, &,3

8. o) da’sya, s. Slavery, bondage.

has undertaken more than he can get

Ty

Rihi

8. o ddha, s. Thirst, ardent desire. 2

through.

DR FFeag impartiality.

eI mg—\

(3

d()\m

fire, burning.

&y S0 B 28:3 do not be partial to him. ¥

ToX ?Q.u'ago, T® I to be

0. Qo

thirsty.

To% 3208 FR@ to quench thirst.

£3%, VA, Tegedod WA to give up out of

6.0

ok

kindness or respect for one.

Vi

C. ZSD@J ddla, s. The counterpoise for any

vessel put in scales.

2. a board for playing

8. QoT dinka, s. A nit, the egg of a louse.

“ed'rf

by,

at dice. T°¥ ¥ to make equipoise.

c. Qodds dinkidu, ». a. To cross, trans-

dlu{]a

. B¢ Ro0ds ddla-gdi, s

Vegetables

gress, exceed. 2. to jump, leap.

{ (]

fried in ghee or oil.

C. QOBAD,

DoBDoZ dindigani,

& 1

C. oo ddla-hdku, v, a. To tiea

dindiyanu,

S

A stout man.

2. a cruel

2083

a3

cow’s hind legs.

man.

, oBR33 stoutness. 2. cruelty.

}\Tﬂ(elet

C. Gof ddlz, [3°%] s. Marauding, plunder,

C. Qo> dindu, s. A cushion, bolster, pil-

bﬂat {h(

sacking.

#)R8 Te¥ g funeral pile made with

low.

2. the round stalk inside a plantain

ly

e &R0 to be

tree.

3. a buttress.

4. the block of wood

EI‘D

cakes of dried cow-dung.

L&

sacked or plundered. % Inm), ¥ Bed

used in a weeding machine.

5. strength.

“‘ﬂla(

to sack or pillage,

ady.

tout, thick, 2. substantial, as food.

A' C. &N

48

N

FiYeYeh)

an

QOE

a

-

The

> #¥), to bind a garment with thick folds.

A. C. DODONT> dimmidiru, s. Brahmans,

299 8o@ the round inside of a plantain

those who are considered great persons.

i

tree.

8} 2ed g pillow.

ST doB the

C. QoD dimmu, s. Pain.

8¢5 2oz the

thick bands at the back of a book for holding

head-ache. 80,837 the ears to tingle with

SRV do® the thick

Tiess,

the leaves together.

excessive fatigue, faintness, &c.

v. n. To be

bars on which the planks of a native door are

large, great, eminent.

v. a. To push, shove.

| Jomr

fastened.

Bo® FE.A a round stick large at

C. DoRo¢To dimméru, v. n. To be proud,

S

each end, used to throw up and catch by the

heady, high-minded.

Shit,

end.

Qomeax to throw up a stick and catch

H. DTy, QDo) dikdou, dikhdvu, s.

éshi,

it by one of the ends. 80®> ARV to prostrate

Excellent, engaging, or interesting in person,

(!d)

with profound reverence, or stiffly as a log.

manners, or talents.

2. to knock down straight.

Qe@d F3 g stoutb

c. DT 8owd dikkatandale, adv, Quick-

arm.

Bo® 8RBY to take the inside from a

Lof 1o

ly. 2. tacitly, silently.

plantain tree.

Toolig Do@ g large block of

nsyirel

T. B. OFLON> dikkarisu, [5,5%] o, a.

wood above the iron plate in a weeding ma-

s e

To despise, contemn, censure, reproach.

chine.

BB g 803 3 small bundle of straw.

o 0o

8. QB>

delc/:u, S

Region, space, corner

£otrg Bo® the block of wood in a sowing

y, dgme

=2y

or quarter of the world, a point of the com-

machine, &o& ﬂxﬁgd, Qo®y

<GB,

BoBy W to

ol

become stout.

pass, side or direction.

2. shelter, asylum,

Bo 03 a stout body.

di Pu*

refuge, protection

84,975 an orphan, one

Jy ormit

C. DOTITOI» d@'zzglu-da?’zﬁyu, o @ To

who has nothing

to depend upon.

o9

pttenticd

0

deprive one of strength.

destitute, forlorn, unprotected.

Pt AD) &-?—_&{5025

i

C. DoBITD dindu-palle, s. The inside of

prese

from every part.

e:éj &%y the eight points

£, OF

3 0

£

the plantain tree, used as a vegetable.

of the compass.

5907y, four points of the

o s

A. 0. QoBToYs dindurulu, v. n. To fall

compass. 2%, REAcE to run away, flee in

or roll over like a log ; to be slain, die. 20

g\'ac'wtl'ir

-

confusion not knowing whither.

7y, bE N

o

By 5 BT o kill,

Fwy™ to run in every direction.

mﬂ_&xkaesah

0. Qo dinde, adj. Strong. 2. heady, rash.

E2g7 to be lost, gone, ruined.

awY TR, O

g 8

o

3. huge.

BoEST prowess.

2. hugeness.

3.

T3 ™™ to be a protection or support to one.

rashness.

2oE8T0 FInd), doBdg INB to be

0%30 3BT g prayer addressed to the seve-

(i

rash.

dode F5982 an obstinate speech, a rash

ral points of the compass when commencing

gl B

expression,

a dance.

87,0079 the fabulous elephants

;he]_‘

C. O3 dinne, s. A hillock, hill, eminence,

at the points of the compass. 2%, TaT fwgd

0

)

i

rising ground.

Bodg T, g rising ground.

to conquer the world.

DFUUTDY, BT SR

I i)

Bod¢ 27 hill and dale.

DodR 8RAW to level

the regeuts of the points of the compass.

[a)

down high ground.

By &7y 87T wandering about in every

D

o i

C. &)033353 dimmane, adv. Quickly.

direction.

&’#Q&_ T, DFY DT support.

¢ 1 ©

C. Qos, o> dimmi, dimme, s, A

T\ BT, )Be3, BRoBY the several points of

wedge.

2. a wooden cork. 3. a log of tim-

the compass.

i s

ber

g ¥t Do the base end of a small

A ¢. DT &E dikke-hakke, s, A point

5

it

drum, ®oS¥d 2o the base of a double

of the compass, quarter, direction.

oSty ¥

drum.

w68 Do the under part of a rock-

s. Qroad dig-ambara, adj. Naked, un-

1

covered.

i

et.

WITE Bo g wooden cork. «2odw Fw

i

fif

TR g stick for measuring the size of rings,

s. ORoZ dig-anta, s. The horizon.

bracelets, &c.

Do3%g wDTY, Do WRBWW to

C. DRAOR diga-diga, s. The noise occa-

beat the base end of a drum. 803k +:%0 the

sioned by a quick motion of the feet.

an an

ol

Jitth?

under part of a rocket to burst in the hand.

FoedBw, BN aR BWY®N to make a noise with

m]

foskg €W to rub the base end of a drum

the feet.

o 87

I

Lnf.

with a composition to make it sound well.

8. DAQWD dig-adhiparu, s. The re-

o gt

A. C. a)ogbgs dimmitu, s, A large thing.

gents of the eight points.

% i

il

(9]

~

49

an

&

2d

2

J

S. DN dig-tbha, s. An elephant of one

c. DITBI dida-didane, adv. Quickly.

40

of the points of the compass.

¢. QB didi, s. A cattle clog.

il

c. DN, DR digilu, digulu, s, Fear,

C. OB diddi, s. A back door. 2. awicket-

()

alarm.

2. cowardice.

gate or sally-port.

3. a hole.

2B} %—’{@60:5»

??

c. DTS digisu, v.a. To humble, bring

to bore a hole.

li

D2 ¢ R to squeeze through

0 0%

down,

a narrow place.

%

B&R @d g bye-road.

Da%

(£4)

S. DR & dig-gaja, s. An elephant of one

wonie) g wicket-gate ; a sally-port.

2T238 the

iy

of the points of the compass.

C. DT dinne, s. A mound, hill, hillock,

eastern elephant ; 3030¢¥ the south western ;

003

8. Q8 diti, s. One of the wives of Kashyapa,

o303 the southern; ¥2=w3 the south west-

i

11,

and mother of the giants.

D8 T8, b8 BTy

ern; ©o=3 the western; ®%,308 the north

5 O3y

~

b

a giant. 88 I3, B3 the titans or giants.

western ; ®oI7gI9m0 the northern;

T ;3R T

fnsy,

S. QT didhishu, s A virgin widow re-

the north eastern. The female elephants, their

g

wives, in the same order, are ©%3)3», T, &o

married.

e ¥8 the husband of a woman

twice married.

shew b

RY, OUIVTD, T0VRIF, VT, oS, BorToRS

b &F |

C. a'/;\)\s diggune, adv. Immediately, quick-

8. DI dina, s A day. 53 =5, d3 S, b

S T8, the sun.

03 73 T8 €= God, as ten

5, Ode

ly.

million times brighter than the sun.

AIFERO

stend

S. 237\; digdha, adj. Smeared, anointed.

daily hire.

D3I 0T, oF 1Y, b3k 0P, dTWNF

5 03

8. D73 dig-bandhane, s. A general

© daily.

(2¥o) %%ﬁ’qg ISFINT, DI 8F, DI W

time,

charm to keep off all evils, 27073t Inm to

8 daily news. &33»dg alost day. O BhF

8 O

perform such a charm by incantations, &c.

daily conduct.

WP dITT g very old man,

5 O

s. (?)?;é)a"a,. ax@ 1059, aw@ 08 dig-

b3 Zwwy to push on time.

23 Fe® the

§ Ini

bhrame, dig-bhramane, dig-bhrdnti,

morning.

03 F3r3 daily established fee. 2

8 Oy

s. Giddiness.

2. roaming, wandering.

3

S3%, b3 3e0 3 diary, day-book. 28Telg €3

a diary, daily account.

OFe0 morning. &0

The g,

bewilderment, confusion.

8, b3eSH?T the evening.

8O

s. DANBE dig-wdrte, s. News from

different directions.

(whoy

H. DIT, DI, &3&‘5&:’;}(‘:‘3 dinasu,

ay £

dinisu, dinisu-dippate, s, A kind, sort.

8. Zb%oged(ﬁo dig-vijaya, s, Universal con-

1 0oy

quest.

2. goods in general.

A3

v

7. B. Q8 dita, [8,%] adj, True, right, not

H. DTO0 dinddyi, ady. Silly, simple, foolish.

s g

false.

See under 3.

p'tlblic 0

1 ‘@% ditta, 3,3 adj. Confident, bold.

8. O3e3 dinésha, {lord of day] s. The sun.

H, &\‘.\-

wyc

2. powerful, courageous. =< B¥meTa very

T. B. Q% dipa, [57]s. An elephant.

clever man. ®¥;A properly. 28 @ to

G of g

A.C. Q) dibba, s. Fire.

bl

be firm, stable.

2. to agree, suit,

C. Dan dibbagza, s. A wooden stopple or

Loy (

T. B. D8, ditti, 8% s. Sight, vision. 8

cork.

Ty

&,R& O a curiosity, phenomenon.

&%&i&oﬂw,

3, TOWW to see at a distance.

3

oY, 0T seen

C. DY\ PBID

dibbanadavaru, s.

§ Emg

at a distance. wgﬁﬁgo, B8R to see. OY;

Persons who are married, 2. the friends who

g

3§

ARYR v, caus. To attract, arrest the eye, to

have come to a marriage.

make see.

tngg

08, S8 to remove the effects of

C. &8&@3, &ag% dibbalu, diblu, s. Mud,

&

na

evil looks.

mire. 2. arugged, uneven road. 2% 9}

L)

3 E

RO

T. B. OB ditha, See ob.

% to sink in the mud.

i iy

T. B. OB dida, [8,%] adj. Firm. 2. able,

¢. Qedy dibbi, s Money buried in the earth.

[}

Hab

3. true. 4. solid. 5. much. 83 Mga, a3

2. a hillock, hill, heap. 3. the buttock.

XA to be firm.

(Q'I]y

1)

I

B3 B to speak firmly. @

3w to break wind.

&251) SN OB to g*ive

L

%0 g man of firmness.

88 FoF strong or

&7

money from the hoard,

b2 ] SREW to bring

true evidence.

out the hoard.

"t by

R

550

(’1

7

,a%

Dew

ekl

J9FXH the demi-gods.

2w g giant, as

A c. DOF, QDENGT dibbirike, dib-

the enemy of the gods.

bilike, s. Being aware, being on one’s guard.

) wickeh

Cc. DDE diviti, See 508

¢! 3353 dibbe, s Aillock, eminence, heap.

&3 7w the ball of the foot.

S. DYTOGNT divi-ndyaka, [king of hea-

hrongh

C 33@;33@ dibbévu, s. Hoarded money.

ven] s. Indra.

il

8% < 83y, to find hidden treasure, %< wg

. QdFO & divikshmdja, s, The tree of

paradise.

@ to dig up hidden money.

llock,

C. O8> dimaru, s. Any irritation in the

S. Q30 divya, adj. Divine, celestial. 2

Ishyopt,

skin.

beautiful, agreeable, excellent, supernatural.

we

4

oy 8% the city of Indra. 9% %37 Indra,

H. D359F> dimdku, s. Insolence, haugh-

rgians

the regent of paradise.

o3y ¢ partaking of

tiness, arrogance, pride, disdain.

DIREII

dow re-

a divine nature.

Mo an excellent dis-

a haughty, insolent person.

BIRT 3D to

\ WOl

position.

oZy m@o® g celestial chorister.

shew haughtiness, be insolent.

a3y no? g delightful fragrance.

H DS dil, s. The mind.

)

,{\

s. O3, O3 disha, dishe, s, A point of

S. 53@3*" dilipa, s. A celebrated king de-

s fen

the compass, quarter of the world, direction,

scended from the sun.

side, space, region,

8220¢ the horizon.

8. O3 diva, s. The sky, heaven. 2. day

8. QOR, dishta, s Fortune, fate, destiny,

time.

7

good or ill-luck. 2. time.

:;z

8. ONT divasa, s. A day.

T.B D, dishti, [%%] s Sight, seeing.

)l

d mal

8. DDTS divas-pati, [regent of the sky]

2. the influence of evil looks. B3, STOW to

o) the

s. Indra.

2. [lord of day | the sun.

be affected by evil looks.

&?_\E)B SRAEN to re-

| fee

8. Q=TT div-dkara, [maker of day] s.

move the effects of evil looks.

8%, @@ to

e3

b

The sun.

affect by evil eyes or looks.

0g ™

8. Q0508 divd-kirti, s. A barber,

A. 0. O3 dinte, s

A hillock, rising

(whom it is unlucky to mention except in the

ground.

dinasty

day time.)

c. DeFRy di-kollu, v. a. To butt, as

i, sork

H. D30 divdna, s, A palace, court. ®3?

rams, &c.

&3 I government house.

DITIT per-

0. ng &> ditu, s, Equality, conformity, re-

DT

semblance.

% f{)Oﬁ.‘"}»

sons belonging to government.

)

adj. Equal, conforming to, re-

public or government order.

sembling. 8 Aogd, Beth @, BxkRA, 8]

Thest

H. Q593> divdnu, s. The head native offi-

8 %0 to be equal, resemble, be in confor-

DT B g,

mity with.

D%y, Dot

o)

g e}

it

cer of a court or cutcherry.

DI an equal, fel-

public or revenue office.

low.

D 89@ to make equal, make con-

DIIJ) VI a public

room or hall.

form.

5100

S. E}Q(S dina, adj. Poor, indigent, needy,

H. Da0F0 divdnd, s, A fool, idiot.

distressed. 2. humble, timid, cringing. 8:3

8. D98, Dm0 divd-bhita, divdn-

gl ?

F3%) a mild temper.

8/ ™o g meek, ti-

0

dha, s. An owl.

DB a man who is

o

L

mid, or cringing disposition.

S =S poor

timid in the day time.

B3 &%y mid-day.

people.

B¢SZy, BIB poverty, indigence, hit-

B2 Te8) day and night.

mility.

o I

B¢ BIRw, DS BRI God, the

H. O35 divdl, s. A wall.

succourer of the poor.

H; &52909 divdli, s. Bankruptey. 2s3¢ sne

S. DT dindra, s. A gold mohur or any

B3 a bankrapt.

BT3¢ SHeTBS becoming

current gold coin.

theédr?L

completely ruined in business.

DY DY, B

s. Le® dipa, s, A lamp. 8 5,03 a lamp

rrCuL

0% R, BT Qxﬁ?ﬂ XR/™Y to become insol-

stand. B3 e to raise the wick of a lamp.

e

4 [0‘1'

vent, bankrupt.

Bg¥3 Bw® g niche for a lamp, a lantern.

213

fo ¥

Y

x

8. QD divi, s, Heaven, the sky. @

D, B

¥ T3S a ceremony of persons looking upon

551

—

BT

&

a lamp as a completing act of purification,

shayana, dirgha-nidre, [long sleep] s.

0, (¥

on the eleventh day after a relative’s decease.

Death.

few

SoTe 8% a lamp kept constantly burning near

D.(

i

8. DeguESeer, DeRIEsT dirgha-

an idol.

BFB B

~

X

a lamp elevated in the

] 0

Lt

warna, dirghdkshara, s. Any long vo-

anr,

o

DT Boowd, I é?gﬁg S22 to put

wel.

3

[O%F)

out a lamp. k&

EY)

-

T X

-/

2@ to trim a lamp.

8. DeIERHT)I0 dirgha-sitranu, s,

{

10,

I

orIey, dgISYR WY a festival, with noctur-

An endless, unpractical scheme,

fho

nal illuminations on thefirst day of the eighth

month,

s. Qe 38 dirghdvati, s, Thecity of

0 o

Nirriti.

DR his wife.

(. hop

S. 5’)3*’6" dt’ﬁalm, s. Small cummin. 2.rhe-

g

S. &Q%l))c—%? d{?'y/zi/te, S. Ap()nd,

R)Ru:’;

torical beauty, a certain elegance of construc-

c. QeRS, D3 divane, divine, s A

ifhe]

tion.

3. a particular bird.

il

N

blessing, benediction. 253 Angd, BFT T

S. &gréﬁoge: dipa-dhwaja, s. A lamp-

to be blessed.

B¢TS J9B to bless.

stand.

B

;

€. &35?7?@‘568%) divaligé-habba, s, A

8. Qewd dipana, s. Hunger. 2. the po-

)

feast on the first lunar day of the eighth

it

wer of digestion,

the

WO

month, waving lamps,

illuminating

Qe dipani, s, Bishop’s weed seed or

houses and streets all night, &c.

g

2. Fenugreek.

i B &QZ)'R divige, [&%%] 5. A lamp.

1oung

S. aefj‘ao'{f) dé’pdndﬁd, s. A bandicoot or

DRI Sk, BRVT s a religious observance

ﬁ)?.‘a

\

large rat.

with lamps.

8/DAR B0 g lamp stand. D

C. oy

s. DewoonS dip-drddhane, s. Light-

7R &= to light a lamp.

DANRR RSB, B

(H(’ \[m

ing many lamps in a temple, as an act of

Re B 1 F%E to put out a lamp,

0.0

ohat

W

worship.

C. DeNE, D8R, DS dwiti, divi-

firayy

tige, divati, s. A torch, flambean. 8¢

8. D¢ .2_39 dipti, s. Light, lustre, splendour,

bl

0

i

brilliance.

RS, adj.

2NV S

T;

2. beauty.

3. Agni.

&g B¥%0 the light of a torch.

, T

2.

Luminous, splendid, radiant, glaring.

to carry a torch.

F3 0k28AR g small torch.

RINANY)

e

burnt.

Boe0 B/DBA g large torch in an iron vessel.

Jear of

8. OeTo dipya, s. Bishop’s weed seed. 2.

D3 38R flambeaux arranged in the form

8 L’;cg

cummin seed.

of a ladder and carried before persons of dis-

tinction.

DRI,

0

3

I, dJVoII 3 torch

lie (Jf

5

T. B. ¢, 833837\’"; dibi, dibi-gadde,

carrier, a masdlchi.

DYDE

R J%Iy an allow-

o,

[3¢®] s. An island.

ance for a public torch.

DDV TSIV ma-

0 Dy

8. QX dimasa, s. An expedient, stra-

king obeisance to public officers on lighting

')}l(') dil

tagem, contrivance.

2. courage.

the lamps of an evening.

lly

C. &gs» dimu, s.Indolence,sloth, laziness.

o B &Q@ divu, [853]s. An island.

Ol

v

9

2. slight pain or indisposition.

DI mga,

s. O¢g dikshe, s. The initiatory or prepa-

B0 %a3w to be heavy or slightly indispos-

C: top

ratory ceremony of a sacrifice, &c. 2. a vow,

ed. 2. to be slothful.

‘mﬂ:}]

aresolve, under penalty, to accomplish any

8. DT dirgha, adj. Long. s. The long

thing. 3. undertaking a service, austerities,

(. thogy

form of a vowel, the letter «. 27 kT great

&e

embracing a peculiar belief and profes-

M Uf']l )"

enmity.

ByPravn ek to read slowly.

sion.

OcE S to undertake, enter upon a

1B, 7.

Wiy

s. DeypoeBFwed dirgha-kishi,

[long

religious observance, duty, &c.

&‘{ﬁ FIB to

IIM/(/]

shelled] s. A muscle.

appoint certain duties, as a guru to his dis-

[long

ciples.

/R %@, 0 WP to abstain from

n

8

8. Deeis dirgha-darshi,

U}

At

sighted| s. A prophet, seer, a wise, learned,

shaving during a wife’s pregnancy, &c.

o

or experienced man.

Q

(P37 IS prophecy.

C. 50T, 300335, Toodedds dunku,

W

OPF TBFS T to prophesy.

Wy

dunkidu, dunki-bidu, v. n. To jump,

i

I¢

8. &Q?{DE‘%O’jJS, E)g‘{n&*@@ dirgha-

leap down.

';'JS

55

-

£

e

Tood3

oon

sleep] 4

mikku, dvmmidu, dummulu, v, n To

c. Zioo&%gf?e @ duptallddu, v, n. To rock,

be uneven.’

leap or jump down, alight quickly.

BOORN BRRTS

irghe

D. 300 dundi, s. A woman. 2. a female’s

C. 30020 dummu, s, Dust.

bracelet.

ToORN LB to

long vo-

dust to settle on any thing.

a

©

TOODN

o2

=

O~

BLROBY TRLND

0. BOBNING, T30

L2

7\8 Al

@ dundigina-

shake off the dust.

to leave a place in displeasure. Too= 8wty to

W

gida, dundigé-gida, s. The tree Jatro-

throw dust upon others in anger.

pha curcas.

S. 6533&) duhlha, s. Grief, sorrow, afilic-

ecityof

C. BB dundili, s. A muskrat or shrew.

tion, distress, unhappiness.

2. pain.

T2

0. B0 dundu, adj. Round, globular. s

c'b"?f\), 308 ?'?./D%\f\), TSN to be grie\-od, SOTTOW =

,

Roundness, a sphere, spheroid.

2. the crown

ful, mourn, be pained.

©052%3 sorrowful,

of the head.

3

a bracelet.

4. vicinity, @eo

) 8 A

distressing.

D08 2D, WIVTII), TeW, T3

X

$70

@3 round, spherical, circular, globular.

[ahle]

Ko

0383 a sorrowful person.

8D BRII g

@3 B3, om ¥y a round plump hand or arm.

miserable existence.

T083) BANT, Vs 303

T0oB) TBR, BocR WY g round bracelet.

ToRY

r,s:\

abatement of grief, subsiding of sorrow.

308

o gt

AeFd to be round. 0B Kot around pillar.

o6 g sea of grief.

08 TBI, WL T

Dom S0Y7 the Jasminwm sambac.

TNOBY 3

g e

@ to distress, give pain, cause grief.

(AR )

B a round plump face.

o BB to make

2

D, T g grief to subside,

0833w RS, B

round.

[o!

VO

0@

A lmp

7 roundly, spherically, @ozo 3

N very grievously.

DoeTeese® the exhaus-

W30 g circular tray,

hserrai?

tion occasioned by grief. ve3wi@EI0T conso-

nd. &

C. BoBoNOR dupdu-salige, s, Themid-

lation.

)y ¢

)

dle stay of a warp.

H. 008935, To5o30 dukdnu, dukdnd,

—

C. BoT> dunduy, adj. Prodigal, wasteful,

s. A shop.

DVEIJO

we

8 a shop-keeper.

TF

extrav

w2

a0

ant.

TooBned, Boo

(SrXs]

e

’l, dll‘l

IS a prodigal,

o YW, DT T to set up a shop.

spendthrift, squanderer, carouser.

[wleTatYar-Ye}

eal, ™

33, Domed prodigality, waste.

D. 0593 dlt]f(f?'u, s. The former and lat-

W\

o

ter rain.

Lﬂﬂ

8. T8 dundubhi, s, The fifty-sixth

D, ﬁaﬁu? du/m’]i, adj. Double, as cloth,

3

year of the Hindu cycle of sixty. 2, a drum.

DFY o a double cloth jacket.

NTIYR B

i

i

8. TooqoRIeT dundhumdra, s

.

The

% to double cloth by quilting it, &e.

-d‘h

name of a king.

2

a cat.

3. a sort of red

T. B. 303e¥ dukila, See mewo.

[‘L

worm.

4. the smoke of a house.

I

i @

D. BT, B> ve> dukuni, dukulu,

C. THOTTB,, BT

)

) dumpardsh-

adj. Double, as a cloth.

me, dumpardshira, .

~ A medicinal root

8. Dovee dukila, s. A silk, muslin, or o-

o

so called.

ther costly garment.

C. Booeyoo dumbdl @, s. A rent free village.

T. B. 0T dukka, See sozo.

Iy v

. ZSJO&)D? dumbdla, s, Trouble, sorrow,

T. B. T8 T dukkara, [3%,3] adj. Difs-

vexation.

(i ¥

4

cult to be done.

i

C. Bo03023, 320532383 dummachi, dum-

C. CSJ?%@NJ duklkalisu; v, u. To vise tn

muchi, s. The crupper of a saddle.

the stomach.

Pl

1

T. B. B0003, 205353, 0558 dum-

T. B. B8 dukki, adj. Ploughed, dressed,

pob?

mana, dummara, dummala, |wosr

tilled, as a field. ©2%,% 398> to prepare ground

S%4] 5. Grief, sorrow, distress. wome ®E

for sowing.

1

10U

to afflict, cause grief.

T. B. do%)) dukhkha, See toem,

i

i

T. B. TOOBIDS dummdna, [cs»r 3] Grief,

T. B. oA du[/a, [3%] s. A couple, pair, a

from humbled pride.

TooaIaen to be mor-

i

M

[

deuce at games.

tified.

Wy

T. B. BoRedes duga-bilu, v.n. To lose,

I

e d;og’bo%’%, T2RIB, T05300F> dum-

o1 0 3 g Joser.

(218)

3

3

X

T

0259

C. BBoR> dudume, s. Property, Dz

. B. DIRG duguda, See ™R

&

B a man of property

RIS 3B to make

. R dugula, See ©%wv. 2. one six-

nte

money. M g fat woman

teenth of a pagoda.

P

0B duddiz, s. A copper coin worth four

B ZSD/\ dugga, See orir.

has

pie

9. aclub. @3 covetousness.

MeS)

C. TSJFDQ% dznganz, s. A copper coin

o

B30 g skin-flint. 328 the game of chuck-

worth two pie.

Borp 303 a worthless per-

cfu,

farthing

%3 ¥ to draw money out of one

son. W g 7w g low harlot

0, (03

by artifice, &c.

€. TOR> duggu, [$w55] s. Small straw, chop-

i

i)

c. 33 %J@Qe)a d,??a Ao duddu- ko-

ped or trodden to pieces

2. sticks, straw, &c.,

lu, duddu-Jollt, s. A stick with a broad

£, 0%

in vegetables, &c.

ToA Y,

30N

to give

bottom used to mash vegetables.

o .

trodden straw to cattle

Dy DdB to shake

A. C. BB o@g- 'dad 08 dudrunche,

(0

off litter

o Boodw, DRy Bw¥ [itter and

(0

dust

Dory $RWBY to pick vegetables clean

dudrunche, s

A h(nlot

DR

I to

H Wi\

Bory R¥ to become dirty

C. ToG0o%) =03 dudhwm-pravésha, s.

i W

tread or beat straw to pieces

Adventure, hazard, daring, fool-hardiness.

o

8. OO~ dugdha, s. Milk, o7 Zdwed, B

Do) ITF a venturesome man

oy

™ &F 3 the milk sea

C. To39D, ZSJ@'D o dutdri, duttdri, adj.

&

DN

S. DORT dugcl/m/»a, s. Asclepias rosea,

Corded, as mubhn

[aNcrlely ué?, Togp 0] W

(3]

{/ //ﬁ

a cloth or arment of corded material

anxd other species

Wicke

1. B. 53803, 30 dNd duttura,

1. B. Woh dugdhe, |

] s. Enmity, ha-

tept

tred, envy. 2. a vain hope, disappointment

duttiri-gida, [%32°] s. The thorn ap-

AT

8. weariness of body or mind, ex-

chagrin

ple, Datura fastuosa

DR VKD, TR VR to

g

haustion, weakness

c. BBy Brend duddu-pogare, s. A

be envious, &e.

RN

ooldsmith’s tool for making rings round.

T, B. T8, dufta, See H3,.

JOe

T. B. TS &, Toutd duppati, dupatr,

oo

c. T03F dudike, s. Service. 2. acquisition,

[25%8] s, A sheet, table cloth, acloth thrown

am o) TONTR DT,

5,8 3

treg,

property

DopR] SRR to serve, work. 2. to

loosely over the body

R?

r a bed. =TFOR ‘~°°’3 8 a gold striped

(AN

acquire.

D2® @B to lay up money

sheet fo

cloth.

FITOLID L\)w & a red one.

QJ?T“

AN

2e® to give property

53,8 a light red one. wwme w3 DX 4 red

Toa33% dudiyu, v. n. To labour, do

§ W

brown one. TEy&R TedEN to put a cloth on.

house work, &c

». a. To obtain, get wealth

fing,

DB to cause to serve

2. to cause to obtain.

Do\ duppane, adv. Suddenly.

0 L‘“vb

@28 industrious

@8 e an industrious

[]

C ’(Sa%, To%, duppi, duppe, s. The

%t\l\

woman

spotted deer

PR

A.C db'ﬁau’ﬁ- dudunche, s. Going abroad

C. Boo\eTT duppé-rakta, s. Calamus

h )

taking a ride.

draco

Ine f}

2.

C B30y dudumme, adv, Suddenly

The sound

tHOU\

C. Boexntoes dubudubu, s

firmly

of a kind of dirum

8 thy

c. ooy duduku, s. Hurry, flurry, rash-

prﬂ{’hu

2. the

C. Be0d, Too§ dubdri, dubdli, adj.

ness, precipitance inconsiderateness

R L‘U)‘,

follies of children. 3. violence, injustice. adj

Prodical, wasteful, improvident, uneconomi-

[Hlt Uf

Rash, inconsiderate, foolish

2. wicked. @™

cal

z0enss prodigality, want of economy,

bad management

TR0 INB to be pI'Odl-

iy

RFN B to accuse falsely.

3T W33 do

BoesedaI™ a prodigal, spend-

" w)wj

not be precipitate. @B to be rash or hasty

gal, waste

thrift, bad manager

Toesedg wwr wasteful

t“ﬂfh 0]

2. to use violence

T

and needless expense

“‘Wn

TRRo30Y> dudududunélu, v »

T, B. G200, To209ad,, (39879039, dubd-

Tgl

To rise up quickly or suddenly

B

54

=

TO

BOTTF

i, dubdgshi, dubhdshi,

rs

LS

N 5. An

sumption, vanity. T®oE0 g vain, presunip-

ml

interpreter, one who knows two languages.

tuous person.

2. commonly used for a butler, agent, pur-

€. BTY durala, Sce wood.

hfour

chaser.

8. BoUoRS durdgata, ad;

Bad » worth-

o

]

C. Bo53083, Bo3»25 dumachi, dumu-

less.

hucke

chi, s. The crupper of a saddle.

8. Toueese T dur-dchdra, s. A bad cus-

ofome

tom, usage, or observance.

2. wicked con-

©. D038 dumadi, s. A small kind of

duct.

double headed drum.

ik

8. Byoo8, dur-dtma, s. An evil or-wicked

bl

C. Bo03553:033> duma-duma-yenu,

spirit.

w28, g wicked man, sinner,

v. #. To sound, as a drum.

H. 3509000 durdi, s. Protestation, 2

a

el

C. BB dumuku, v, n.-Toleap or jump

citation on the part, or in the name, of the

down, alight quickly.

Government, to arrest any one, or to oblige

H. 303 duy, Sece .

ly 8

one to come to justice. TP Fey, Thoac

=

f, Bo0300 duyyam,

adj.

Secondary,

BRI, BVTON &

el

diness,

= te arrest, cite on the part,

subordinate.

Dadyo BT g secondary or ju-

or in the name, of the Government.

nior master.

fi‘i, s

8. DoOTYG 00 dur-drddhyanu, 5 A

8. 0325, B, ok, 3oL dur, dus, dush,

head or chief of bad men.

duh, A Sanscrit prefix denoting, Bad, ill,

s. THoo3 dur-dshe, s, A v: in or forlorn

wicked, difficult.

2. inferior, bad, vile, con-

hope, an unattainable desire,

'ﬂl.;m;

temptible.

3. prohibition.

S. 008 durita, s. Sin, crime,

orn P

A. C. B3 dura, s

War, battle.

2

ade-

A. C. B0o008Z durumbitana, s Iyp.

quate strength. 3. mature age.

ebriation, surfeit.

8 4

. To8oN durangi, adj. Differently co-

C. BIHRYS d’druga;lu{ s. Orts,

leavings.

aul

loured on both sides, as some cloths.

See dcen,

e

il

1

C. AR oler:] dm'a%jl', s. The custard-apple

C. o0 durusu, s, Speed, velocity,

im-

bt

Jil

tree.

wgoed Beyy the custard-apple.

petuosity. 2. strength, stoutness, tightness,

2744

8. o008 dur-anta, adj. Endless.

TTFeN impetuously, speedily.

{strpel

C. doﬁ-ﬁfag) dm'a—go],lu, v. . To fight.

11, Ejoda?\“fo durustu, See woom.

C. ZSJ'dJ%f duru_la, adj. Wicked, bad, cor-

altd

£ dodd@?»'oés dur-adrighia, s. Misfor-

rupt.

wWB¥SS wickedness.

DY T g

113

tuine.

\ d\}ﬂ‘-

bad word.

DY a had, wicked man.

C. 3588 durade, s. An itching, 83w

)ﬂl\

8. BoBweBY durddara, s. Gaming, a

¥° to itch, feel an irritation in the skin.

game.

r’,oT

8. B8R0 I dur-abhimdna, s, Vani-

c. BFe durke, s

The grunt of Indian

ty, presumption.

2. supporting or protect-

cattle.

m@'r‘_ﬁ T, dd%?r‘_g TRE B0 to snort.

(‘r"" i

ing the wicked. DoSRIN a vain, presump-

tuous person.

s. Bone 6537\’3?3:% 3 durga, ch{rga-

-

o

sthdna, s. A hill-flurt, castle.

Ihe il

8. ToTgpo

dur-abhydsa, s. A bad

practice or habit.

S. DoRE 0 dur-gandha, s. A stink,

S. BBRT™O® dur-avagdha, adj. Dif-

stench, fetid smell.

gl

8. BaRes

o

o)

cult of apprehension or comprehension., 2.

dur-gati, s. A bad destiny,

‘ g

hell.

difficult of access or passage.

e

8. 333‘535?\9.) dur-avasthe, s, A disastrous

8. TORE ST durga-patha, s. A bad road.

situation.

S. BOAED .durfydina, adj. Inaccessible,

H. TR0

durastu, adj. Proper, well,

impassable, unattainable, difficalt of access.

right.

TRy, J% to repair, put in order.

8. BorosARR8 durgd-ganapali, s

[ Ju I

8. datﬁ_&*o-ﬁ:ﬂj dur-ahankdra, s. Pre-

Ganésha, the son of Pdrvati.

)9

5566

P~

BOTSIF

BONF

A devo-

8. TOHree OOX durgd-ddsa, s.

S. .53353‘6% dur-bija, adj. Of bad family,

5, I

tee of Pdrvati.

PR

of disreputable descent.

§

(.

8. Tomoe Bed, TONe

Al

e

durgd-

by

U(‘]l?("j

S. diaﬁga@ dur-buddhi, s. A bad dispo-

0

PR

deve, durgi, durge, s. Parvati, wormr

sition, wicked mind.

2. ﬁ'>11.,v,/want of sense

AN

8ves Shiva.

8. TOBRE 0TI, Tomdwees dur-bidhane,

a

I,

\ s

S. AW dur-guna, s. A bad disposi-

dur-todhe, s.

Bad advice.

TOTRT PR

Wi

tion, bad temper, corrupt nature.

adj. 111-

2e®Ee to give bad advice, to persuade to

pm(ffd

natured.

what 1s evil,

Rond

8. Toge &, o33

dur-ghata,

S. db?ﬁ:‘fi dzw—b/zage, s. An unfortunate,

e

W

dur-ghatane, aqy. Diffcult of attainment.

unhappy woman, a woman not loved by her

(,

Wiy

husband.

TP 8 T an object difficult to accomplish.

]

Insupport-

s. B30 dur-bhara, adj.

1 WY

8. Doxe 3 dur-jana, s, Wicked people.

adj. Mischievous, malicious.

TORFS TOWNF

able, intolerable.

(g

fon

i |

a mischievous act ; or a deed of the wicked.

s. Goggoza dur-bhdshe, s. Abuse, op-

DA

i}e

probrious language.

8. DooE 8 dur-jdti, s. A disreputable

S.

Famine,

(*hacgi

caste.

s. T B dur-bhiksha,

. B

S, BoE3 dur-dashe, s

dearth, scarcity.

A misfortune,

bad condition.

8. o= 8 dur-mati, s

The Afifty-fifth

[

Omey,

year of the Hindu cycle of sixty.

2. an evil

8. 003 dur-dina, s. A cloudy day. 2.

mind.

I, 77

a day of sorrow.

8. 03253 3 dur-mana, s. An evil mind.

Shay

]

8. ToBE 033, dur-disha, s. A great evil,

S. TOET OO dur-marana, s, An un-

§

D

103

0

y

heinous sin.

timely death.

o brr:

8. Qe T dur-dhara, adj. Unbearable.

Wicked-

MY

s. SoRnses Re dur-mdrga, s

2. difficult of attainment.

(A3

)

L

ness, vice. adj. Bad, vicious, wicked.

t;xﬁll t.]

S.

(P Qe

e dur-dharsha, adj. Envi-

TORF

% o

S»FRrSS wickedness, viciousness.

5 g

ous, intolerable.

[N}

[&]

FRFSS envy.

DB FRF

NED), DIRFAF, DTRFRFI D g wicked per-

ong,

S an envious man.

son.

DIRFRFETe F9R to do wickedly.

Bad

s. & c. Boges8 dur-nadate, s

S. 835305 dur-mukhi, s. The thirtieth

BSFBEES g man of bad conduct.

[](‘EI (r

)

conduct.

year in the Hindu cycle of sixty.

d

5

one

H'ﬁ dn'm

8. THZE o dur-naya, adj. Coarse, not

with an angry face.

3. a scurrilous or foul

5 Ty

T

3.1‘}.

fine.

mouthed man.

Al\ .ll'l‘eg

8. W30 dur-nara, s. A bad, wicked

8 Cﬁoolsva«?gqis duryddhana, s, The

man.

elder son of Dhritarashtra, and leader of

5 T

8. 3953 dur-ndma, s. Disgrace, in-

the war against his cousins, the Pdndus and

\‘ffc}\a

famy, ill-fame.

Krishna.

At

s. Bovees dur-labha, adgj. Difficult of

Wil

8. ToEeBFo03 dur-nitakdraru, s

2. weak or wicked

attainment, scarce, rare.

2. dear, beloved.

& Joy

Unwise, foolish persons.

rulers.

i

ra

S. Cﬁoﬁa'eé?\f% dur-wachassu, s. Qbsce-

nity, abuse, scurrility.

gy,

8. 022503 dur-niti, s. Unwholesome in-

t'r"i i} i

struction, bad advice, corrupt doctrine, error.

s. Gosoes dur-warna, s, Silver. 2. a

bad caste.

Ty

2. misrule, bad government.

¢

8. & c. Bo3=33> dur-nevanu, s, A bad

8. QoseoE

= dur-wdrte, s. Bad news.

Wi;m :

excuse, poor pretence.

s CjJ 0T

i

3 dur-wdsane, s.

A

stink,

"

\

\

I

Iy

‘-1\(;

)

.

\

stench.

8. DowE®,Boe S dur-bala, dur-bala,

87

Ny

\V

DIV g weak

Not

)

s. Weakness, impotency.

8. BoDEBR dur-vidagdhe,

adyj.

l\

mai.

)

clever, not sensible.

A0y

~

'i

)

mp

9]

6

o oL

BRED

famly,

8. dai)e'q)’ dur-vidha, adj. Poor, indigent.

He Zjo"(\')’_fo dustu, s. A suit of clothes.

S. dJﬁg?d}) dur-vyaya, s. Foolish ex-

C. DO dustu, s. Deranging the texture

A dispo

pense.

of a cloth in washing it.

'E’JJ_JO 80w to ar-

of sens,

range the texture of a cloth with a thorn.

8. D=3 dur-vyasana, s,

A Dbad

ToXD ATY, THEY, 2

°

N

e,

% to be deranged, as the

i,

habit, evil practice.

texture of a cloth, some threads far apart and

8. Doavo= o8 dur-vydpdra, s. A bad

some too close.

nade o

practice or custom.

A

use

1

i

€SS

8. ZSJ?\%@ du-sthala, s. A bad place.

8. Zﬁa@: S dur-vraya, s

hmate,

expense.

8. do% 8 du-sthiti, s. Poverty, indigence,

1 by b

evil p"light.

c. Towved duldbi, s. A spendthrift, prodi-

=)

gal.

TV

S prodigality, extravagance.

S. Zﬁ)'&;gb’; du-swapna, s. An inauspi-

S e

cious dream.

C. TS0 duvvdlisu, v.n. To exercise,

to ride 0(Tut a horse to exercise it.

8. TWoRRGOD du-swabhdva, s. An evil

disposition, depraved nature.

8. 3308, B 03I), da?;é;gﬁ dush-

charita, dush-charitra, dush-chéshte,

S. BOXT du-sward, s. A discordant note,

Ponine

s. Bad conduct, wickedness.

a bad voice.

s. ZSJ%%%J;) dush-shakuna, s, A pad

£ d)?i&@‘/'\), dam‘%o?\"efqg dus-sanga,

omen.

duS-Sﬂ’ﬂ[/ atya, s. Animproper connexion.

) ;n gl

. 537&3‘0)@3 dush-shdlu, s, A pair of

8. ToX03B8 dus-santati, s. A bad family.

shawls.

[ mind.

8. ZSJ?S(&OQD& ZSJ?\'):SO@ dus-sandhdna,

8. DOBQRI dushydsana, s. The youn-

An

dus-sandhi, s. A bad mediation. 2. an

ger brother of Duryodhana.

improper joining of words.

3. difficulty,

Wik

8. G Y, dusﬁ-shz’la, s. A bad disposi-

strait, dilemma.

tion or practice.

ol ©

8. BoR @ dus-saha, adj. Intolerable, in-

8. T8 B dushkara, aqj. Diffcult to be

suffer\able, hardly to be borne.

2. cruel.

uLulff

done, unbefitting.

c. ZSJ?%@J@EJJ dussi-kollu, » n. To be

ftH}T

8. 6335\533’33 dush-karma, s, An evil

purged, as cattle. 2. to pull or strip off as

deed, crime. T 5 sinner, wicked person,

htieth

evil doer.

leaves from a twig.

9, (I

S. doijég;;s: dussénanu, s. The younger

5 0 “1

S. d)“;@%a“og‘eﬁ) dush-kdméehhehhe, s.

brother of Duryodhana.

An irregular desire, lechery.

c. %% duki, s.

Hatred, malice, ill-will.

T‘1

8. om0 ® dush-kdla, s. An evil time,

130507\36, TIBIITN g, foe’ hater. d&%oﬁd&go to

13

: ;

pAU

s. 53{1&@5 dush-krita, s, An evil work,

be at enmity with.

wicked deed.

8. Bode, &8I duhite, duhita-

R abieg dushta, adj. Bad, wicked, depraved,

ranu, s. A daughter.

i

2. low, vile.

3. weak, impotent.

m:e‘d e

H. 835300 duhéri, adj. Double, 33 ©o

a depraved mind.

o, g, HE, a bhad

3

"R a double cloth jacket.

man.

f,o':é

e3

33D

«3633 four desperate charac-

ol

AL €. '@chj dula, s. Sorrow, grief, vexation.

ters in Duryodhana’s army, viz. HOeR3FS,

5

A. C. B8 dilntu, See Both.

X

BT, ToF, IRD. Zb% uo% an evil mind,

it

%83 wickedness, depravity.

zfsréj InF

C. BRODTI, BRO1B, BRodTo dilm-

£y

0\ R

wicked conduct.

%

a wild beast, a

pikku, dimpidu, dimpisu, v, n. To be

pad 0 :

mischievous animal.

[~

2337 reformation.

greatly distressed, exhausted, or overcome.

| o

.

w

Cj)id dustara, adj. Difficult, trying,

A. C. T &> diutu, v, To suck milk from

A

hard. ¥ 833 T2eDF an ohject difficult of

a CoOw.

2. to slander, backbite.

3. to hop,

i

accomplishment,

jump, skip, leap,

(319

=

=

BRB

TR

1.5

C. BB didu, v. a. To push.

BRI to

to go to a distance.

TwdBID a man from a

cause to push.

distance.

ol

8. Bw3 dita, s. A messenger, spy. B

diratdpdste, adj.

reduce

8. BRt3Rewad

w3 an angel.

abay Bwd an angel of death.

Distant, remote.

408

gy w3 g cloud sent as a messenger.

(20T

Tstar

8. TwTR0E diravante, s. A menstruous

©Z the manner of a messenger’s approach

woman,

-

i Ci,ce{

observed as indicative of the nature of the

Which

c. BwTa8 dirdta, s. Aspersing, calumni-

[

tidings he bears.

TRTIRY t0 as-

ating.

2. pushing through.

5

8. Bw8 duti, s. A pimp, procuress. S#333

perse, revile.

the office of a pimp.

g,

C. BRDOX dilrisu, v, caus. To cause to

G. BT3P0 didaphépi, s. Balls made

enter, push, or pass through.

o ﬁr; f

of milk, sugar, and a little flour.

C. BB diiru, s Aspersion, blame, re-

§ 553

T. B. BB didavi, s. A female servant.

proach,

v. @ To blame, reproach, asperse,

Lasgye

2. a pimp.

to inform of, complain of, tell, report.

2. to

ey

C. BRd didi, s. Silk cotton. 2. any fine

enter, penetrate, pierce, to creep in, under, or

fim

fibres used for tinder.

TR T g pod of

through. Swed %\@3&, TROR, Tl ¥ fo

a8frigt

silk cotton.

reproach, blame, asperse. Tw0 FoFIII, T

E‘lih b

T. B. B3RO dildi, See tw3.

DID, BedBTIS an agperser, calumniator, cen-

surer.

Twdo 3230 to abuse, revile, T TR,

fdﬂle} (

T. B. W% dipa, [2%3] The aromatic va-

BaRRg, TR ¥} to be calumniated, re-

4

pour that proceeds from the combustion of

Bed) 2B, TwdF

§ ”’5

2

incense.

Tw

proached, blamed, abused.

¥

any fragrant gum or resin.

et |

© to bring reproach upon one’s self.

i

0la

T FUB, TR a‘ag"), TeR3 BT g box to keep

incense in. Bw® Rodthe fragrance of incense.

C. Bwede o durbinni, s. A telescope.

[éamy

TRTd Sg0™, B TeB o present incense.

8. DwE didrva, s. A kind of bent grass,

f “3

Bwx Ty a mendicant who goes from door to

Agrostis linearis.

Daent

door begging alms with incense burning. ©w

T. B. Bw¥ dila, [3:55]s A beam. BsY

S\,)T'

I8F g censer.

[a¥oroxw] éé&), TeX SFoNI an

8 %Y, a slip of wood from a beam.

l”U\

i

extract of incense.

c. BRYRCB dilagandt,

s. The plant

Doof

C. Bwe20ed diubari-dindi, adj. Waste-

Cowitch, Dolichos pruriens.

;\z

&

ful, prodigal, extravagant.

G. Bwd ditshi, s. A public female cook or

¥

T, Be03, BeIT, B3 dibd-

one who prepares food for strangers.

iy

v

ne, dubine, dithine, s, A comb.

8. BRRT dl7§ﬁaka, 8. A reviler, curser,

5. L)é\‘\

&

T, B> ditbu, v. a. To comb or dressthe

blasphemer.

tye

hair.

TeWRD to cause to comb.

8. T Fs ditshane, s, Cursing, blasphemys

b

X

contumelious language.

2. blame, reproach.

v

j

T. B. BRF dima, [3s=] s. Smoke.

3. a fault, defect.

BHTFBL IRB), BB t0

(.

»

;

T. B. BRIY, TwT dimala, di-

A

curse, blaspheme, blame, censure, reproach.

V 01101 (V)

mard, [S»3%)] s. Smoke colour.

8. BT dishika, s. The secreted mat-

L,

OB

C. Bew0gosn dimu-dhdmu, s, Lay-

ter or rheum of the eye.

Vst

ing waste, sacking. TRINFFN JINRID {0 lay

waste,

8. BW,

dishya,

adj. Reprehensible,

) A

W)

R

contemptible, vile, bad, accursed.

s. A tent.

8. BwT diira, s. Distance. adj. Distant,

ey,

TwT

T. B. BOXNT dusara, [ss35] s. A grey

remote.

TwT BwrD to appear distant.

(/({

()

) 9,

colour.

bﬁ a menstruous woman.

[s¥co] -de);éj fore-

PIER

A

ol

sight ; long sighted.

[s¥ole; 13’@%.!}30‘.’3;5’, [aV¥ole] 5@

c. BRAR, BwdR disiga, dishiga, s.

gy

ut

A cloth merchant, mercer.

2. a tailor.

Ug

=2, a man of great deliberation, one who sees

a great way.

©weT 2eto stand at a distance.

-

T. B. BRIV dUsisu, Sce BN under &8

LY

LR

P Py

10,

13

8 &%, Twd InAT g long stage, TwT Hwegrd

el

M

Jo

8

—

VL )

cele

| froms

T. B, BRY> dilfu, [w9] 5. Dust, Bt 2w

8r3] adj. Abject, humble, fawning, obse-

28 dust to settle,

BRFY TWRYN TwgT to he

quious,

reduced to dust.

7 y (m'j,

C. D\, B> debbe, debbalu, s. A

Py

Ak d@?ﬁ d‘tZ,Z'i/fa, 8. Ndatchni or black

blow, stroke. T%, 3%, T Awgh, £t md,

[s)

mustard.

NI

%, 2% to be beaten, receive a blow. %5 #»

(ot Cﬁu@?g ditlita, s Sacred ashes over

YR, T3 82y W, U Shenein, T TR to beat,

e

which incantations have been repeated. @w

strike. @% @0 520 one who often gets beaten.

IR

¥3 =& to apply such.

T. B. Bo& devasa, See d3%.

S. ZS@:SJ& drikku, s. An eye.

2. sight,

5 B 8503 devva, [235] s. A demon, evil

e

seeing. T,7Rw@NI® Shiva, as having an eye

spirit, spectre, phantom. 2= 7% a foul wind,

of fire for his weapon.

oy 8o g

high wind, tempest, hurricane.

S. ZS@Z}: dridha, adj. Firm, stable, hard,

glutton.

853 3 a haunted house.

ame, 1t

massive, solid. 2. able, powerful. 3. much.

aspersty

=, to keep away an evil spirit by incanta-

9.1

exceeding.

3 @ to be firm.

tion.

5 o3 the chief of the hobgoblins.

o

D’Q)ﬁ us’% a

firm mind.

B3y WREW, BTy TVRBEW,

T3, oRBY an evil

e,

%8 Bo3F g ghark. 55@'&@3@%%,

| (0¥

=9 b

|

il

a strict charge, @R a strong body. ()

spirit to possess a person.

23‘3:3 DB to exor-

#20N g powerful man.

cise, dispossess.

excessive pain.

3

pr it

Sy 303 g frightful, ugly

face.

(,vo.lbg

2enA,

S. 5@&")(’5 dripada, s, The name of a king,

N9 =2

[

father of Droupadi.

Baly BegH, By To

QPET

ffgjo to be affected by an

evil spirit.

33 3% the ealamities attribu-

s. 55@55 drishya, adj. Visible. =odws 3

ni}?tﬂi- 1

ted to an evil spirit.

% seen by the mind.

w3 %y seen by the

f

people,

(o]

O]

22

fv

[s]

R Q)

35 visible and invisible, ap-

T. B, B3, BR deshe, dese, [t and 25]

pearing and disappearing.

pe

s. A point of the compass. 2. condition, state.

o 155

8. Zj@?:')\ drishia, adj. Seen, visible, ap-

3. fortune, luck. @™zF3, #&, 3 had luck.

parent.

e B8 good fortune, ©BBm a regent of

one of the quarters.

BERRRWI to prosper.

8. d@'ﬁ@ o8 drishtdnta, s. An example,

.

TIRER

(]

'@ torun away.

TP IR du’e}iﬂ&to be

illustration, metaphor, parable, instance,

scattered.

TBMed, TFen08, TIWIIIY arich,

proof, evidence.

2. science.

3. death. ﬁe)

The plant

lucky, or prosperous man.

S9y°® B@RC to shew an illustration.

[afp<rE)

c. 3ROMoB deseyinda, postposition,

3 3D to quote an example.

D, 399,0839A

o

o ok

From, by.

evidently.

I8

s. 5@23\ drishti, s. Sight, seeing. 2. an

C. BB, BeoFH, BeFoB, Bed > déku,

Jety ¥

eye.

D%

9l

Be¢H the influence of evil eyes,

dénku, dékddu, dékidu, v. n. To creep

Tydh™ to see.

Tydy S#® to look stedfastly.

or slide along the ground on the posteriors,

sl

4y

Hag?

)

3

085 to remove the effects of evil eyes.

or on the hands and knees, to crawl.

3 YEI)T&-@'

C. BoRIBRw> dengu-devalu, s, The

H. ZEQQQG)) dékhilu, adj. Of or belonging

venereal disease.

to.

2. all, whole.

) rel"“'“mh'

R C 5@%? de/ck]tﬁd]a, s. Fan, sport,

T. B. DAY dégala, [2emoc]s, A tem-

el 0¥

pastime, amusement.

ple, church, pagoda.

i1

C. AR, BRD, SRED:, SRBLD,

T. B. BeR0 dégula, [5c=200] s, The race

e}&f

degatu, degadu,degati-bidu, degadi-

or caste of demi-gods.

2. a temple.

¢ Al

|

Mdu, v, @. To make flee, chase, rout. 3

C. 837\)39) dégula, adj. Waste, ruined, de-

73&3‘{)353)% TReRWrIBOIIR IHEF he is the

" solate, untilled.

man that is able to chase the hostile force.

H. —569’3 dc’?}(l, s. Giving. Sk&» Bk taking

i

ghph *

T B2BRTIS IR RDRIVTR DT BIF hero-

and giving.

il

ism is to make the coward flee.

8. BedeRo dédipya, adj, Bright, rilliant,

)7

o

!-.»-

d

)

lustrous, radiant.

. B. L@;;?Jis dennavattana,

Jo

—

N

3eed

303

o~

?

s. Be

<

i

N> déva-Lhimi, s. Heaven. 2

5 &t

T. B 8@@3 débe, )% adj. Awkward, use

BeeS Sl a disagreeable face

a fine country.

the o

less, foolish.

BeBR FoNT g an awkward man.

15,0

S. 23‘6350"5393 de’va—mani, s. A mnatural

le, pag

8. 5@553 déya, adj. Fit, or proper for a gift

curl in the hair of a horse which, according

0=

S, '8333 déva, s. A deity, god. 2. a king

to its position, is regarded as ominous or aus-

B WD

Bs TooT g concern which belongs or relates

picious, and to which particular regard is had

harg

2

an ornament

to God. S:33ya goddess. BkFFF 0 the demi-

in the purchase of horses.

(. Bi

gods.

round a horse’s neck. 3. the jewel of Krishna.

s ofy

8. DesS, BeSdeBed dévaki, dévaki-

. BeRBRIVBYT déva-mdtrika, adj.

i ape,

Watered by rain, as applied to corn land.

dévi, s. Krishna’s mother. F¥R Soud

i ig;;(;

Krishna.

C. z?g;iaﬁmcigj déva-mddala, s. A large

T;JE G‘Jd

8. Bexszeoedd dévakdnchane, s. A tree

kind of bitter orange or citron.

3 ;\‘v:ﬂ

so called.

8. BesBIORE déva-ndrga, s. Correct

¢ Ay

S. BesSRoR déva-gange, s. The celestial

conduct.

2. the posteriors.

3

\ ii““

0

Ganges.

8. z?escﬁog;? déva-yagnya, s. The hima

0ls

or burnt saériﬁce.

8. Zggxﬁs)od dévachhehhanda, s. A

necklace composed of 100 strings

v

8. BeS0T0S déva-ydna, s. The vehicle

ship

H. 0e30 devadi, s. A palace. 2. athresh-

of any deity.

old.

3. a tent.

B3] T fo pitch a tent.

) (003

o

S. 23'3350"35@5 CZC’,U[[-]/CZ?Z@, s. The daugh-

(urey [

s. O38 dévate, s. Any object masculine,

ter of Shukra.

v (W)

[/

feminine, or neuter, receiving divine honours,

S. '58355 dévara, s. A husband’s brother;

0t

i

homage, or worship.

BLIBRTY, BRITTOD the

(en

but especially his younger brother.

demi-gods.

Bz BobF the conduct of a

(0 ) (Il

Y]

S. '56588&@ dc’vam’zi(l, s. A Thusband’s

deity.

BS®

Pié3

73 worship of a god.

R

younger brother.

BFBRe3 his wife.

\Y)

8. BeR3Q dévatwa, s. Divinity, the ab-

20, Ty

m

stract attribute of a divine being.

2

iden-

S. TesSToR déva-ranga, s. Thecentre of

Water {

tification with a deity, deification.

a temple.

(]l'ag a1

S.

s. & c.

BeRTR0S devara-mane,

S. Z?QK’)@_@_D déva-datta, s. The conch of

2a=e

I

3

o does the

fo, pe

2. one of the vital airs, that which

God’s houge, S wgPBR BT

Arjun.

Search f;

dog distinguish God’s house ? (prov. used of

is expelled in yawning. 3. some one, a cer-

3'»3333?::

tain one.

one who has no sense of propriety).

-

4, given by God.

Lc}licf of [-4

C. BeSOR> dévarisi, v.a. To beg hum-

/

S, 73.'\:5-(53&) déva-ddru, s, A cedar,

b o

\

34

¢

bly, implore, solicit.

5. BeRTI0P, BeNsevend déva-

di.&t{i\-t -

§. WeRT> deévary, s. God, the deity, a

d(t’}/d, dévatd-uttdra, s. Lands allot-

Q@l\\\kysv,

deity.

This word is often applied, as an

ety

ted free of rent, forthe support of pagodas.

honorific title, to persons of superior rank.

\

Ney

1

S. c)QﬁCSD?\) déva-ddst, s. A courtezan.

)

B3I BoBHI one who professes to be

TSI

Iatupg

8. BeST0BY déva-dundubhi, s, A

filled with the deity, an enthusiast.

lef g,

drum of the gods.

B to speak, as under the inspiration of a

S. 3@55@3 déva-dita, s. An angel.

deity.

i

0l

1.7

Geg

S, B3 dévana, s. Sport, play, pastime.

S. 2‘53356) dévala, s. A certain hermit or

4 sty

2. any deity.

3

a cloud.

SRS @y a bat

sage.

fog »

or lapwing.

S. BeReT ddvalaka, s

An officiating

it

. BeBTRE dévandm-paina, s. The

priest.

fort of St. David’s on the Coromandel coast.

Wapg

— ——

S. zﬁe;ﬁéagf (](:’L'a-l()'k(l, s. Heaven, pa-

8. O

C)u

dévandla, s, A reed.

radise, the abode of the gods.

Qw

x\\ce

‘WY

&

8.

)

(SIS

déva-bhiijas s. The tree of

s. BeRIPE S déva~vardhaki, s Vish-

Sl

a

Paradise.

wakarma, the

.

rtist of the gods.

1

[y

W

\“,(’E

5

60

-

e

539553

Lcaven

8. DI Q deva-st,’uma, s. A temple

country

BiBec80 Wewary to become exiled

the house of God.

or banished

ZQ%@CJ a sojourner

aveller

il

mtt

T. B, BeSY dévala, [Simoe] s. A tem-

8. BeP0e59T désh-dehdra, s. The cus-

ceonding

ple, pagoda, chape 1 church.

tom or usage of a country.

5 01 AU

IS 0N AYe]

e dévakshmd-

s. B3RS déshdhlipati, s. A sover-

I(L 18 ad

dhara, dévddri, s, Mount Meru.

eign, king, ruler.

AN

C. DYTVOARBITy dévdngadavaru, s. A

BeBRPOA déshd-bhdga, s. The divi-

[

class of weaver

«,,( FONRT

00, »,QNV onRT X, R

sion of a country.

B BIYD

R IW g class of

»”

Il[l, o)

wandering religious mendicants.

an ape

Jand.

TeSRTWeRI> dévddlhi-dévanu

S.

C. BETI0D

G002 déshdi, désdi,

W

Al

15|

The God of gods.

s. A chief man among linga merchants

. Be3 EPSDIT o> dévandm-pri wyanu,

BeFO08 déshdvdra, adj. Foreign,

(Conrett

s. A stubborn, obstinate man.

exotic, imported

. A present, gift, alms.

ckzneTBe® imported betel nut

8. TR=9D dévdri, s. A giant,the foe of the

n

gods.

TedT, BeAR déshika, désiga, s. A

spiritual guide or teacher

2. a sojourner,

A D)

g3 dévdrchane, s. Divine wor

stranger, traveller

Th

ship.

8. BedeUOR déshi-rdga, s. The name of

8. Bedw3Id dév alaja, s. A temple,

a tune.

Thet

d

]

church, chapel

S.

[AE?

dC‘S]ljﬂ, s. The language of a coun-

TEN dévi, s. Any female divinity, any wife

5]

try

adj. Of or belonging to a country.

s Drotl

of the demi-gods. 2. Pdrvati

(3}

queein.

S "56“0'5 déha, s. The body

@k corporeal

3

O,

Q dévt, s. The small-pox.

imbodied, having a body. ©¢® #c@S penance,

5]

\“\\ Al

2

N

s

\gw@gs dévu, dévi-kollu,

mortification

TLXxe TWo

o to mortify the

v, a. To take rice,

.

with the hand out of

e

body.

8@ TR, fatigue of bedy

“ Q@ ﬁdm,

water 1n

hich it has been washed

2. to

TML (f

3¢ TFT the constitution.

DLW IRV crea~-

-9

P

drag a river for any thing lost, to feel, search

tures

L,'

HTIB gbsence of mind.

mg&j W

for, especially in water.

TP to cause to

Gy Z_’:QYJTJ:

207 kindred. ©'® @528 g call of na-

ey

°

search for,

ture.

3D D

S0 the senses

-9

L\/

I

% B, bodily

-9

L«

°

M

4

8. TERe0T), BeweD dévdndra, dévésha

purif

arion.

® F333 bodily e

exer cise, as

[chief of the gods] s. Indra.

L(uhm“, &e.

il

al

‘ o

o’

% s. The threshold of a door

. 03 désha, s. A country, territory, land

8. wew déh

To %*

-

district, region

TR

FTo

o

FIR3

the

A

(]

0] s, A husband.

©3

T. B. uéa deit

country, times, and news, as forming three

aw 1&.

of

general

nterest

and

-9

objects

mnquiry

S.

c)

e 639,

7ot

deitéya, deitya,

$ %

S

B3 1oes, B3 BT the custom, character, or

{%(Jn of <~3j

Ag

ant, t

n, demon. Tgego

[1pe

p 0

nature of a country

/3 7t one who has

W the giants.

édz

% the mischief done

—

]\1\

left his

country

TR eTore to travel

C

by the giants

335 ©8 the chief of the giants,

€y

a travellex

o3

missed, lost, ab-

P

&3

Z& 8 FIOF

2

v deed of the giants.

Ld./?'f,.l

1

3

B3

2y

o

».‘\u'u

sconded

® the register of

)3

(4

WD O,

e

)

®o3, U338y BEF Vishnu, the

b

)

o

a district

3¢3a0d g chief native revenue of-

destroyer of the giants.

2

5

il

I ik

ficer.

[4

FUFAT g public accountant or

S

a nat l'\L inhabi

1

$C, deir tya, s. Meanness, covetousness.

clerk. =33

3

D

itant. 2. the ap-

-

poverty.

U-

humbleness.

4,

Serviilvy

3

mong

brah-

9

Lk

2y

3

gy

peliation of a particular class

[

e

201

S

£

)&

an hum

vie, Cringing

fawning,

D’

or

mans

servile disposition.

(&

23R

Mian.

ON

%

a Ppoor

s. & c.

o

=

<9

bl

(&N N déshaduppu, s A

A

ael

4‘.‘/‘

2

destiny

fate

Q0

Ué'j deiva, s.

sand us

ed in polishing

1\1 (

<

fortun

(3 )

P

yvil

PITILL

1

|

one of

_9

#

D

o

u\j (]r e]c(llc

tara,

O

A foreign

t

modes of marriage.

Of or belon

11

/((//l

ady

~

U

oL

Y

w

BRB

C‘S;S&“)

to divinity or deity, divine, celestial, &c.

&3

C. BDROD donde, s A burden, bundle.

Tl

S TS, RF ToFYy of divine origin.

;éav

c. 8@023 donne, s. A leaf cup. wwodk &

} It

85 a divine act

BITRRT; BT SwiR, I R

D a large ear.

Twodg Boow BTy g leaf cup

duran

oS o3, fate, God’s decree.

T3S e g di-

full of ghee

SwodSe B to form a leaf cup.

00¢ ne

vine nature.

R PES, ‘93"_" ToPS, zfé:rm

gTeat 0

TwiodR T to set outb leaf cups.

Tw the help of God

83¥%,_an astrologer,

C. Do, Bwwond domba, dombara,

fortune teller

RFE |, TIFBDB 3 female

3 i

s. A tumbler, mountebank, posture master.

fortune teller

2. a lizard, which is supposed

)

BRoWE, BROWTY, BRoWF, BRoWTTRD a wo-

by the natives to foretel events by chirping

man of this class

Bwowd BE g tumbler’s

3% B¢ devotedness to God

33 WY divine

TExon,

power.

pole

TwowT# tumbling.

BRoWT DRRYY &

(. D40

tumbler’s drum.

[

8. BYSB deivata, s.

god or deity

adj

C. Bwoed dombi, s. A multitude, mob

)

Lo

Of or relating to a god

an uproar, confused noise, the confusion of

( bvghd

B SBRTATS deiva-diishape, s, Blas-

battle

owdR, Bwold7ed one who raises a

! Ba

phemy

mob

cwor wRY g street quarrel.

BweoW

J5

{, D®

-

°

8. BYS0Zd J'o's detwvdnugraha, s. The

Bwo

en

Ao to make an uproar. “eodk FoF g

attl

divine favour

confused testimony. wo2lg F3;5330% confused.

here §

8. YT dewika, s. A prophet, fortune

ale gep

C. BDRoNTOR0O dombi-ddsari, s. A

teller.

m«,\,r

kind of stage player.

DYV T dewika, s. A visitation from God

C. DWODT> dommaru, s.

Tumblers,

( k)

S 'Dém)\ T deishtika, s. A predestinarian,

posture masters

Rel g

fatalist

C u,.s

C. B0 dommalu, s, The breast,

2. heart, courage.

A. C. BROR donga, s. Anox. Twor Ben

bosom, chest.

W

SwonR BWReENRSN, Twond

0

an ox’s dewlap.

C. BRAD dogaru, [&weniT] s. Concavity,

b

ol

$HAD Shiva, dressed in the skin of an ox,

hollow.

2ent &) a deep sore.

"F{ﬁ@’u\fa

toqo

\l

and having an ox on his standard

7D the hollow of the eye.

A

W

C. DWOART dmyara, s. A hollow, conca-

C BRARD» dOJGJZ, v. a. To take out

T

&

O

lote)

< Wty

vity, ravine, hole, fissure, openin

dig out, burrow, pull out with the hands, &c.

-

tandig

2%V to be in holes.

2. to become sunk in or

(8]

hollow

C. ?Su’o)?TD (O») LZOJJ(LZZ(, s. Crawling,

40,34

773 &0 %w\ the crawling Krishna.

A. C Z&.@O’S-Q‘? donduli, s. Multitude,

Lﬂll Hdt

C: 73.@/\3 dogyg 79U, v. n. To stoop, bow, bend

mass, cluster

a0 )I L“ﬂ

SR OYAS dOdd(l, adj

"i‘f

f BROTH domze, s. A cudgel, club mace,

Great, large, big,

b5)

&

chief, principal

3.

TROFS] wéj the blow of a cudgel.

ROFS WIBZ

spaclous, extensive

thai |

wise.

4. old, ancient

5. long. 6. loud

(aVC]

( RO

a man Who always carries a club in his hand

(:\ %‘CuJF, TR

~72

(]

3

Bwors ®0Fo a large thorn. Zwoss Sowr g thick

@

5

TUS an important business

C. Ty

[~

L.uﬁ'ﬁ 5&300)\‘5

w33 a great or respectable

b

nose

Cworsy BEINT Fo g large kind of

man

TRB 30@, TRR I a f‘ﬁhe) S eldel bl(,-

[

chillee.

ther

the husband of a mother’s elder

shore D

) o

Bwo8, Bwo3s donti, donte, s.

sister.

:3

3] CWRE N'S

BRE D

a mother’s

ot il

JO% R, waw 3,

pile of vessels placed one above another

2.

elder sister.

2.

the wife of a father’s

elder

u U

a pair

Twod®) to pile up vessels. ©wod w¥

brother

twad $wS the chief ruler the first

tl}_w I

a double bracelet

Cwod VwidR a double ar-

g

in authority at any place ; the senior member

chitrave.

Twodg T g double fruit

of a firm, or master of a business, &c

?wed

4 C. w@w]

-9

T. B. G003 donda, |5%] 5. A couple,

R

(A

238 g kind of paddy

3 ¥ a long

LT

pair, brace

2. a complicated disease

[aNcle)

(T

time. ©w3d 23, (great sleep) death dem,?

AN

T2 the two feet.

S03 39 a female who has reached the age of

[} TU

dwad $Fy, ©c3T the distinction of

A. C. Bwolng donduli, s, Mass, collec-

puberty

I‘Mul [

[V ore i VA A) ﬂl“

tion, heap

ank, age, or size, 2, respect

thu da

Iy

56

2

P

BRB

TR

dle

main street.

[sN¥cke

N

Q

@3

2 the chief or h(ad in-

obtain .for one’s self. 2. to be caught, en-

habitant

owd @9¢, great patience, long en-

snared, entangled

BRTFRoB, BWIET gbtaln-

z‘\;sam

aal

durance.

0

a brother elder than the

ed, found

TWTFI to cause to obtain.

[acle]

eal (),

one next senior to one

self

ORB

5033 F

& one who has obtained or procured

great courage,

Tw3d IR g fast walk

[a¥cYe

s, [a¥0)

C. DT dore, s. A master, lord, king, ruler

tbart,

33, B3 N F oreatness

2. excellence

2. profit

4. a broad

4., loftiness

3. equality, likeness.

JIENGH

3. riches, power

ostentation

and thin gold bracelet

w3 o7 king’s son.

pride

4 W

owd Y important or good new:

[sVCle]

a king’s pageantry.

A,J‘ESS 3 sove-

Mer's

oed Tond g respectable or reputable con-

reign prerogative, kingly rule

L,\/Dstf;l'u y O [ o)

nexion

BRB IwoT beef,

B833F one in the employment of or belong

C. BRDT

dodda-maddu, s

Sal

g to a king.

Bwl38Te In® to rule.

a¥cle]

ammoniac,

BRFE, Swiahs © SHhHEg one who presumes

o,

C. BT a“naod)‘m@ dodda-munjhdne,

and takes too much upon himself:

BeB 0,

15100 0

s Dnly before sunrise.

a mistress, lady, queen.

w3 T, coronation.

ra1ses 4

a-J,

C. Bl doddi, s. A pound for confining

“es TY W) to crown, anoint a king

Th

cattle

2. a road, way. 3. a store or shop

A. C. BRNE dorme, s. A harlot

gl

A

n‘

where iron, timber, and building materials

A. C. Bl® dokilu, adj. Clear spotless

are generally kept

Bwd OB, Sed O Bw

L6 d

Ps;

pellucid

Zan to pound

R 3 pounded cattle

C. BReT>

@R, BRETONTB, Bl

C. BB Voo doddi-pdshina, s

.

TILDICR

Red arsenic, used as a caustic, &c.

7?08"53 doka, dogu, dékyddu, dbgyd-

dit, v. n

C. BR] é? doddile, s. A large sour orange

To crawl or hitch in a sittine

reash

posture, or on the hands and knees, or lying

C. BT dodde, s. Thebat used at tip-cat

flatwise, as a child

v. @ To grubup grass.

C. 84’«)73 o~ dod(lesa, s. Dancing in time

TweN FeoBy T to be chafed or abraded

OnC

A

to a guitar, &c.

as the gkin, &ec.

&

A. C. B done, s A quiver, arrow case.

S. '§®°A ) d(}JdﬁTZ, s. A cowherd. zwg

2

water standing on a rock.

DR, LD

fake 00

?\

a nnlch cow.

standing water on a rock

Is &

A. C. BRT dodde, s,

2

a

C. BReeSd, Bwoe 023y ddchu, di-

ng;

An army

3. war.

DR ¢ TR

multitude, assembly

chi-kollu, v. a. To plunder, carry off, rob,

TRD

devastate.

a confused fight, a battle of infantry:.

B PO BetRY to be devas-

o, e

BeP Sgrortidedo FeroYTo 88 23 he had the

tated. 2. to carry off.

0P,

hig,

chariot horse trained to run in battle,

C. B0 diti, s. A long pole with a hook

il

C. B3y donne, See twos

at the end of it, used to gather leaves, flowers,

) m‘l

C. DO

BREND, BRNZTRD dob-

fruits, &c.

o

bu,

dobbidu, dobbi-kodu, v. 4. To

T. B. TUoQ doni, [@9)r¢t]s. Alarge boat

shove, push, postpone, put off

L.A.@'Zu

#wefo

2. a spout

3. an oval basin

4. a trouch

to get pushed

e @ to push mutua]ly

5. an issue from a pond

TYo Bwked g stone

2w ¥ pushing, shoving

T TWW) to pass

trough or water spout. 3% Zweed the chan-

time.

TR T, , T B, Bwd) TeBY o remove

nel of a tank sluice.

S Bweed g vessel in

corn, &c., to another place.

which sour gruel, &c. for cattle is kept, @wg

A. C. B x> dommalisu, v n Ta

3 ®g theslab on which the water from a

spout falls

frisk, as cattle in play

Bkl Zol a large belly

¢. BT, Bwidod> doraku, doranku,

C. DP°3 dUt?‘(l, s. A Hindu’s lower gar-

t,

v. n. To be received, got, obtained, procured

ment, the cloth round his loins

found. Generally used impersonally with

C. BRED

) ddpu,

s. Plundering, robbing,

the dative case.

CwlFnYo, TwdE BRFY to

stripping of eyery thing.

563

t“if@gﬁ)

dgs@

=]

[85¢]

£ @

C. Zg«@’if)) ddme, s. A musquito.

RSBR

S. Z?J@Q&?\ dishe, s. Night, ©weTT the

7y

O

a musquito curtain.

moon.

Ze¢peB an evil spirit.

8

b,

C. BeRNNG domé-gida, s. A tree so

T. B. BR® ddsa, See 2o

sist;

called.

5 Ty

C. 8@@"{3 ddse, See twi3.

TBs By Z?».@Q'd dora, [@%%] s. A door.

. Z&,@Qﬁlﬁb ddstdnu, s. A fence for the

5 e

€. DReTTI0DW, BeTRo0d, Bueed

arm.

2

a friend.

Zwr friendship.

8. BReE3, Swemd déhada, déhana,

8 Ty

T2, Boedrodds dira-kdi, dira-

s. Wish, desire ; longing in pregnancy.

2.

gdi, déra-hanpu, dire-gdi, s. A fruit

milking.

Begmsse g longing woman.

almost ripe.

1 dgy

T. B. Bessoyd dirakdpura, [mgs

s. Bwexy, Bwexny déhala, déhala,

%3] s. The city Dwéraka, where Krishna

s. Desire, will, wish.

2. the lin-plant tree,

:r

0

reigned.

in which Bramhe is made to reside, and in

which he is worshipped at the commence-

T. B. BW?000 dira-banda, [oguets]

L-wﬂl

J N

s. A door-frame.

ment of building a new village.

2. a door-fastening.

Slaye

C. Z&.@Qﬁjo dolu, adj. Loose, flowing, as a

C. gu@g'd’*w‘?d dora-hdra, s. A pearl neck-

\h\)(

garment.

9

lace.

& SN

C. B> dilu, s. A dram Baowd 2wedd

§

0

3§

S. Z&@Q&J)JE' dzg du’r—mad)’zya, s. The chest.

a tumbler’s drum.

”

ol

3 €

S. 8@353@&'@ dor-m zi/’a, S. fl‘he armpib.

7

C. T 98> doutu, v. a. To shake corn soas

f

S. BRVE B, WeeBEo

-

(&

A

dr-late, dor-

h W

to separate the chaff.

8

W

g

all

danda, s. The arms. Twiwre F3,03 strik-

C. T o8> doudu, s. A military expedition,

b

Y

ing the arms, as a mode of challenge.

incursion, invasion, campaign,

2. a gallop.

8. Bwexme S dir-hanana, s. Akingso

Tome@), TR 3@ to make an incursion, to

called.

pillage.

TIB WA to gallop.

TR ﬂ@ga to

1 gy

At

be invaded.

LR

G- zg\fe)i"?) ddshi, s. A hole, aperture, open-

Bwed e g toothless mouth.

TR d

C. 098 doutt, s. An inkstand.

T8 ﬁoﬁé’?

Tithey,

ing.

a small inkstand.

Tecgpty

o» teeth of which some are gone.

3. elay

C. 3@33 déshe, s. A cake of rice-flour baked

S .—738 doutya, s. Of or belonging to a

A reck

on a potsherd or iron plate, &c.

T DegD g

Spy or messenger.

3.‘3]}.}1-} f

cake of materials prepared the day previous,

8. 008,09 dour-dtmya, s. Wicked-

Iy«

a leavened cake. ®:@w<3 a cake made of fresh

ness, badness, extortion.

Gy,

materials:

300858 2wk3 a cake with fenu-

H. O 930> douru, s. The skirt or lower part

B

greek in it.

Fwyp 0 Swid a superior kind of

of a coaf.

Y

cake made with pounded cocoanut, milk, su-

Tl \“l’&‘@

8. T OREYp dour-balya, s. Weakness,

it

gar, &c.

Swed 359 an iron plate for bak-

infirmity.

ing these cakes.

Q%d FSDo BeBIY BRSR

Tongy

eyt

every body’s cake is holed (every one has his

8. TOTNE A S dour-bhdgya, s. Poverty,

wretchedness, unhappiness, misery.

faults.)

L

Tgpay

H. 337@85‘39 doulattu, s. Rule, govern-

S. '8,@@‘:{")\ d()'sﬁd, s. Fault, defect, blemish.

ment.

2. sin, offence, crime.

3. error, mistake.

4.

When

s. T o590F douvdrika, s. A porter, door-

bad signs or symptoms in sickness foreboding

b (ﬁa‘(‘g“

§

death.

5. the arm. 6. night.

WHFD g

keeper.

R ’:}\JJ

sinner, an evil doer.

9. an inferior or low

8. 50&@)3> doukitranu, s. A daugh-

long

et

§

person.

Bees R had luck.

"5@“:*%@ D g

ter’s son.

wise or learned physician or sage. Twts T

S. ”(5:365@C5 dou-hrida, s. The womb. oo

gy

God, the forgiver of sin. Bwgmps Togee o

5,0 a pregnant woman.

O‘Wurd

2> to confess one’s sins. BRI to expose one’s

S. 5383 dyuti, s. Light, brightness, splen-

gy -

gelf when very ill, by violating regimen, &ec.

dour, beauty.

AN

N

(]

»~

64

BT

ZS%S o9

ity

4. athief. 5. a

S. ZJJJnS':SJg% a’yu—mam’, s. The sun.

tillation.

3

a quality.

Al

TTY,

pursuer.

6. a lecher.

S. CSJQ DN dyumna, s, Wealth, prope

ubstance.

2. strength, power.

S. TYNT drdvika, s. A distiller. 2. saliva.

8. BB dyushada, s, A god or deity.

s. 0333 drdvida-désha, s The

o

Tamil country, or coast of Coromandel, from

o forfhe

8. Bwes dyita, s

.

Gambling

D) ©

aming.

Madras to Cape Comorin.

Tw;8meT g gambler.

dhait,

8. T {’5 (Z}/ufa, s. Sunshine, light, lus-

S. zsaﬁ; oS, drdkski, drdkshe, s

4

[}

tre, heat.

A grape.

T3)ER B, grapes.

B® G:))-S-

all

raisins.

D)% the large black grape.

8. BRYITHR dyddhuni, s. The celestial

g vy, the grape vine.

T2)3. OF wine,

ihalt

Ganges,

juice of the grape.

nt ey

8. 9@3& dradhishtha, adj. Very hardor

8. T9)F 200305083 drdkshdrdma-wdti,

qud b

firm.

s. A place of pilgrimage.

mencee

S, 9*{3 (_\{ dra pﬁsa, s. Thin or diluted curds.

2. slaver, saliva.

S. Cﬁy dru, See o).

S. dy‘f)ozﬁ drughana, s. A mace, mallet,

ng, 84

8. O)= drava, s Juice, exudation, wetness.

2

saliva.

3. fusion.

an iron weapon made like a carpenter’s

4. flight.

5. sport.

(L

hammer.

2. an axe, hatchet.

8. B3¢0 dravana, s, Fusion.

2. drop-

ping, exuding.

8. ©)¢d druni, s. A turtle, tortoise.

(o 9

8. 858 druta, adj. Speedy.

2. melted,

8. D)V dravipa, s. Wealth, property,

substance.

3. gold.

fused.

3. liquid, fluid. s.

Quick time (in

2. strength, power.

music).

4

s,

8. )0 dravisu, v. n. To drop, exude.

(]

D

S. B9)3> druma, s. A tree in general,

S. @%gjz?gﬁ dravila-désha, s. The Ta-

), 10

—~ 9 g

mil country. 3;d¥ o

©

= the Tamil language.

LON 3= the tree of paradise.

CR0]

8. 080> drukinany, s. Bramha, the

S. 9?’){8 dravya, s. Wealth, property,

riches, substance.

creator.

2. substance, thing, the

S. B L& drélm, s. A measure of capa-

receptacle or substratum of properties, &e.

3. elementary substance, nine kinds of which

city containing 291b. 2. a scorpion.

3. the

ging 0}

are reckoned ;

preceptor of the Pdndu princes.

as, earth, water, fire, air,

4

ether, time, space, soul, and intellect.

S. ﬁ@gmf@%‘) dréna-kdka, s. A raven,

Widk

brass.

5. a stake, wager.

6. a drug, medi-

2. the carrion crow

cament, any thing used as medicine.

5%

8. B 39% drdni, s. An oval basin, shaped

%, B,5308 a man of wealth.

Jowe! i

55@%&) a

like a boat, with an aperture in front, and

rich place.

o)y F9070 to obtain money by

used for pouring water.

2. the chasm be-

dint of application.

et

8)% 3253 hiding

tween two mountains.

See Twges,

money in the earth. 3,53y=rd “the amass-

ment of wealth., 3,733033 the enjoyment

S. 25)@3’05 droha, s. Treason, treachery, be-

traying confidence or trust, rebellion, revolt.

§ Dol

of wealth.

8,533 covetousness,

love of

2. mischief, malice, trespass, injury.

998

money.

8)73,0=3 a composition, which,

a traitor, betrayer.

no ©e)s% g traitor to

o

oreth

when rubbed on the hand, enables a person

his spiritual guide.

Ao ©w k% g traitor

to discover hidden property.

to his sovereign or master.

&)39) ﬂufbb/-ggo a

i

p\rtéf :

S. C)_-DJQOIQJKJ)\GS di’(ig]li§ﬁ[f(l, adj. Very long,

traitor to his father.

33 @)% one who has

longest.

been guilty of a hundred acts of treason.

(i

i

}

8. o8 drabhe, s.

A drab,

slut. adj.

308 Tw)t% Parashurdma, who killed his

awkward, useless.

o9)% J59 a vulgarism, a

own mother.

%92)8) k% one who betrays

e

low word.

T)EDFTS an awkward, useless

his own brother, Vibhishana. €35 ©2,;%% one

man.

)BT a disagreeable face.

who ruins himself, Bhishmdchdrya, who

pfzﬁ‘

il

killed himself, 8 @)% one who betrays

S. 633‘35 drdévaka, s. Ointment, 2. dis-

565

|

TYR

t"?og 5653

03

his friend. 2w )T B0, Be)E® cheg

(&)

™ to

8, aogedbé dwi-jdti,

s. A brahman,

meditate evil.

Kshatriya or Vaishya.

8. 920 droupadi, s. The wife of the

five Pdndau princes.

S. &oge‘«i& dwijiﬁwd, [double tongued]

S.

A snake.

Byw@y™ (a double tongued

8. TQotk dwandwa, s. A pair, couple,

o dh

brace.

2

person) an informer, rogue, scoundrel, thief.

Plal

strife, dispute.

3. a form of

. DB dwitaya, s. A couple, pair.

s

grammatical combination, uniting two or

more words in the same case properly sepa-

s. OQ 8@653 dwitlya, adj. Second. 3¢

LWV

rated by a conjunction; as, Tead UF 50

S5, (in gram.) the second or accusative

1 To

case. s. The second lunar day of either

Rdma and Lakshmana.

Z';SCZ'LS CC‘/‘\)\)% Single

6o

combat.

fortnight.

iy

s. 08¢ dwitwa, s. A double consonant.

5

75,

S. 5508653 dwaya, s, A pair, couple, two.

'

ByON two.

S. oA 8 dwidhdgati, s. A crocodile,

i

8. o003 dwddusha, adj. Twelve.

s. 0D TR dwi-pa, dwi-rada, s

4 Jerer

8. TNBTO3, dwddashdtma, s, The sun.

An elephant.

o

0, QAT

8. G008 dwddashi, s. The twelfth lunar

8. Doggos dwi-bhdshi,

[speaking two

(]l’lllgl

day of either fortnight.

languages] s. An interpreter, dubash, or

gadd

8. TRITDR dwdpara-yuga, s, The

butler.

Uno

third age of the world comprising 864,000

S. &cg'd?\“}§ dwi-rasana, s. A snake,

years.

§

76

serpent.

8. 33‘00813 dwdra, s. A door, gate, a hole. 2.

S. &OS‘C‘))QT{') dwz'-rejoﬁa, s. The large black

(, ‘1)*5 (

a means, expedient, medium or way by which

bee.

eY), T

any thing takes place or is effected.

243

1 mge

S. a&a")\éjg ; b{g‘&")\d dwishattu, dwi-

<t

FoVF, T 7 g porter, door-keeper. Tog3 cho

§

h Q)

3), 333 2053 a lock, bolt, padlock.

o3 F

shada, s. An enemy, foe.

fisteng

=28 a door or door panels.

S. DTY S dwi-halya, adj. Twice ploughed.

By &&

8. Qe dwipa, s. An island.

%3,

A c‘saog'd%f, z‘so&zﬁﬁw@b, TNV, T

the seven concentric islands or continents into

togy

I

U8 dwdraka,

dwdrakdpuri,

&

which Hindus divide the earth.

9

dwdravats, dwdrdvati, s.

The city

lh\mm (

where Krishna reigned.

s. Deed dwipt, s A royal tiger. B¢ w3

59w

a hunting leopard.

Lo

8. O, DT dwi, dwika, adj. Two,

3

S

s. B0 dwésha, s. Enmity, hatred. 3t

g bl

nves double,

two-fold.

By, twice

P

ploughed.

2% to hate, dislike.

Zy¢¥ an enemy, foe.

+ W),

8. ONARDIOV dwigu-samdsa, s A

By,

S. “SOSQ%@ dwéshtri, s. An enemy. adj.

particular example in grammar.

I [ ‘&;E{

Hating, inimical.

fry e 1

S. é&%ﬁ d’wl_'].(l, [twice born] s, A brahman,

S. chgég, 8&55:&35 dweita, dweita-

whose investiture with the sacred thread

38

mata, s. The sect that regards God and

constitutes religiously and metaphorically

matter as distinct. 338 one of this sect.

1

Y]

¢

|

their second birth. In this sense it may be

ey

applied to the Kshatriya and Vaishya. 2.

S. 8:3 é'ﬁ‘oo‘f)as dweipdyana, s. Vydsa,

the author or compiler of the Vedas and Pu-

Cg,”t'

Y

an oviparous animal; as a bird, snake, fish,

ranas.

I’rl}\;gssl

&e. first born in the shell, and in the second

[, Bt

instance produced from it.

3. a tooth, there

' \in; %;g

S. Z:‘ZSO R508y dwei-md?ri, s. Anameof

being a first and second set.

Ganésha.

)

"

8. &0 dwija-rdja, s. The moon. 2

Ai!}g iy

S. 8{3 é&mﬁa;ﬁ dwei-hdyana, s. A space

G;w"uda the sovereign of the feathered tribe.

of two years.

mm:j“;

{

It

AAAANNAN

t&r: &)

l ‘q’jjﬁ:

My,

566

9

i

A TOM

may

3

U

nened

thie

'Qﬂ dha, The thirty-seventh letter of the al-

C. PpEo0doR dhaddisu, v, a. To ram,

phabet, the aspirate of the preceding, and ex-

stuff in

11

pressed by dh.

C. B dhadi, s. Apartition or fence, 2. an

Bt

C. PoTWeTdmeT dhanddrd-hiku, o

elephant’s trappings

3. a border

sative

7. To proclaim by beat of drum or tom-tom

C ZSS dhadda, adj. Dull, stupid. 33 2o

ithe

>

[«]

éoiﬁ@ dhandhane, s, Delay, procrasti-

< a stupid work

32 e g dull mind

@

ation,

83 stupidity, dulness

33D, ‘BB mm%, [»]

nal

@3 9 g numskull, dolt, blockhead

o2 astus

C 2‘550&5;0%&90\»‘@63 dhakkd-mulklki-

g

TOCLR

pid woman

[

ToBd g stupid widow

mddi, v. a. To set upon a person, to make

il

ft, +

a peremptory demand.

C. PAART dhanagara, s. A shepherd

T. B. G08 dhani, See 5o

c. Zﬁ/\zﬁﬁaoﬁa;ﬁ:@@ao/\o ?ﬁ/\d NED

I

dﬁa-

d/zagaddﬁagajaynafza wdg,

o3 dhana, s Riches, wealth, treasure,

sty O

property

(afSTa]

gaddhagisu, v, n. To sparkle, glitter, burn

T3 adj. Liberal, generous

BRT A

0n% twinkling stars

& Kubéra, the cod of wealth

533 3

yihiel

Shiva, friend of Kubéra

TOF, BIT0B g rich

& dhata, s. A balance pair of scales

man

C Zﬁ&i dhata, adj. Firm, stable, fixed

&3

0 lace

BERRIT

8. ©3I0RD dhananjaya, s. A name of

Be$, T8 TR to be firm or stable

to make firm

Arjuna and Agni

dwt

Zﬁ(\m'ﬁzg d/zanudﬁ/a, s. A man of

Zﬁ(‘m@ dhatinz, s. A cotton tie or string

vealth

fastened round the loins,

g

C. P30 dhanagdvi, s A serpent

&3, dhatti, s. A longnarrow cloth used

to gird the loins with

Zﬁo\ d/’zam, s. A rich man. 2. a master

gt

lord, ruler

38 33> dhattiya, adj. Hypoceritical

msincere

T. B. O dhani, [75?] s. Sound, noise, voice,

&

T InB 33 IRBW, B By to sound.

C. 8,%> dhattisu, v. a. To obliterate, ef-

Zﬁaq)\ dhanishthe, s. The twenty-third

face, rub out.

i

e

lunal numswn

C. 8, P&

g? dhattu, dhattuli, s.

'Jl){

Fear

2

an ou my.

[APSN Zﬁ(ﬁac\% dhanu, dhanussu, s. A

bow.

the sign Sagitiarius

rsatats "d(\)‘),

ot ¥

A Z:)&’)J N dhatiuge, v. n. Tobe difficult

T30

trying, panful

TITIFO, Ty an archer

RFICF Dipdna

the teacher of archery to the Pdndu princes

]Wif

c. 08, dhatte, s. A stupid woman

B30T g how and arrow

TS0

o =9

Il L‘S

archery

y

C Z§(5 dhada, s. Shore, bank

5 Twdadn

'@58 dﬁmua, adj. Fortunate, well fated

i

{ol

to wear away a bank

virtuous

C stﬁ dhadaka, s, Might strength,

?ﬁo’_')z; dﬁa72/tt82, s. A tune so called

) [

73N g strong man

I

prowess.

S §§§QOJ®

P30 3) dhanwantari,

C. PIQ33, FBPBI dhuda-dhadane,

dhanwantri,

The physician of the gods

A

dhada-bhadane,

The bubbling noise of

C @5353 d]tdma]tu, s. A shew of autho-

boiling water

2. the noise of the feet in

rity

running

(%) l«/l.ﬁ

-8

o~

i

OB, 3B BB WOXW to

21“353@ dhamani, s, A tendon

a tube

patter, as rain

H. 9)333

dhamichi, s.

A leathe

thong

C. PBBYN dhada-badaldyi, adv. Dis-

attached to the reins of

bridle for driving

orderly, flurriedly.

a horse

'C

7

g

-3

AV

12. a

0;1

8. @02, 9 dhammilla, s. A female’s tuf

kind or virtuous speech or discounrse.

==y

&3

tied round the head and ornamented with

bow.

13

. Yama.

AT

Mk

2% TR

T g %D

S

B SeRBRD

he locked the gift buffalo in the

164

flowers, pearls, &ec.

2. a

8. §O dhara, s. Price, rate.

2. a moun-

mouth.

BIF T8, TWFH - a just man.

ing

o

tain.

gl

a\ o = F

{

O

DT,

0 IS F R to

generous man,

#Fe%0 g jud

t=}

e,

N

TIF B

5.0

T3 w8y, T

TR T,

8]

g

fix a price.

%, )y TIF TodB g code of laws.

dha

Forw, TFIoBI the name of the oldest of

S. Z‘Sdm dharana, s. Holding, possessing,

-

[a]

s

the Pdndu princes.

2. Yama or Pluto.

having.

2. a tame parrot

3. an imaginary

§

Y

E

T

coin of the value of eight dubs.

FoFmd g public trough for watering cattle,

(ple ¢

gratis.

B F #Sr the superintendent of the

8. @3¢ dharani, s. The carth. TSk 3

i, |

expenses of a temple.

b

2

an arbitrator. P=F

T a mountain.

S

ol

I,

33330 BES earthly rule. 0

=0

F8¢ =4 the city of

Lidgas

hékhara, TIOF e:; efJ

3R T,

[A)

Se3g W3 g king.

17 80

an alms-house. @& F Towd difficulty of arbi-

Li‘iphw

S. Q’UDO’J‘I dlllm’(Z?z/’m, s. Vishnu, incarnate

trating between two parties for fear of offend-

as a boar.

Tent,

ing both. 2. a dilemma, difficulty of deciding

ﬁ.ag]

5 ?56:5,5% dhar-dtmeye, s. Site.

between two courses of action. FSF 33 de-

/

nl,

{

(

il

voted to charity.

oor B8 g wedded wife. 3

8. PUTRNE dhard

-sutd@, s. The planet

JFAF one who desires merit.

TIF SORF

Hing

Mars.

of &

integrity, uprightness.

TIF ©ONT. g just

S. Zﬁa-@y dharitri, s. The earth, Ft8x3a

]

war or contest.

F;HIwg THF the state or sen-

king.

timent of the mind.

t a?m

gawron g king so call-

8. OXP, BOOW®e dharisu, dhariyi-

PR Pt 1

o

ed, noted for integrity.

(AR

rere

Tes mar-

0073

S#, v. @. To wear, dress, put on, assume a

tyrdom.

THF &N an apostate.

TF T3S

3

o)

form.

2. to retain in mind, hold, STy

o0

Rzl

god of justice. 2

a very excellent character.

™ to be firm, resolve, fix the mind.

[&]

®

Ploacly

(o)) f}ﬁ)

BRF we$ virtuous reflection.

TEF ToORNF g

2.

Ges

BE BBk to be unable to bear suffering.

praiseworthy act.

T

2\ D

Jo

to die.

1o

$° to put on or assume of or

.

An eunuch.

Stleng

s. pRE dharsha, s

for one’s self.

VeoFTD HOT to decorate.

e

S.

(=

& dharshana, s.

Disrespect,

S 2 GO™W to observe silence.

S B to

Dearay

(=)

a

Faterah

%

I

contumely, contempt.

2. arrogance, vanity,

e =

put on a mask

el

DOT

to be calm

3. frightening.

4. copulation.

$TNITO TOR

§

$O% to enjoy fame. S Oy

e

5. Zﬁ}ﬁ\c—gﬁ% dharshani, s, A dishonest or

(to put an order on the head) to obey an order

i

bl

e g

83

unchaste woman.

2. the tail of a lion.

3.

implicitly.

$0% Ry to make put on.

a sword or scimitar.

I, g

823 O™ to assume a body, become incarnate.

N MY~

¥

nPF ©d

-

~

S. —(;)30_3 dhava, s. A husband.

DAY

2 o become pregnant.

§

k‘)u

S. Z;))"fi\? dfzamla, adj. White. s. White

S. Zﬁd dhare, s. The earth. %3 a moun-

.

colour.

B3¢eon Shiva, with a white body.

R

v

tain.

oageon Saraswati.

§R%eoB the moon,

T3

Chep,

p

[

ci

1

Q.

rity,

8. 0T dharma, s. Justice.

§

Q

%22, a white lotus. TI¥ +8F excellent fame:

A

Jp

liberality.

.

virtue, moral an

d religious

=]

AT 1‘517) dﬁ({]a, s. An army. §¥ ®|¥Ew»

)

g

merit according to the law and the védas. 4.

us

<

a

oe

an army to halt.

ﬂw l]l]\L

AZC,

practice, the customary observances of

o

D. o3, % dhdku, dhdke, s. Fear,

Loy

caste, sect, &c.

(3}

duty, especially that en-

1

7% 8new to be alarmed.

R

joined by the Vedas.

6. fitness, propriety.

terror, alarm.

[} lll(‘a

7. nature, char

p

’

acter, pr

C

s

8. o8

hdti, s

Advancing towards or

LD

o1y |

yper or natural estate,

)

confronting an enen

1V,

iye

}Jl‘lfy

or disposition.

8. innocence, innoxiousness.

g

|

9, any sacrifice.

10.

any peculilar or pre-

C. P & dhdti, s. Haste, smartnes

i

38,

speed.

: (léb

scribed practice or duty ; thus, giving alms,

2. resemble

M

1C

e, li

1C1

I

01

1688,

3. method, man-

8~

‘%w

4

9

y&

ner.

R

1

y

h

pi

pon

L

)

y4

quick, s

16

{4

of a householder; adminis-

ady.

)

5 DI

per.

23

)

I

!

&c., 1s thc. 4

IR

23 =2 Ao

¥

g,

tering ju

tl

1e TE0F of a ruler ; piety that

3. unimpeded.

1

o

A

oI &

brahman ; courage that of a seldier. 11.

to be speedy.

-

to be like.

&

‘

38 Sw(® to

]

“Dcl“mﬂ

568

o3

@0

1'1

observe a person’s manner.

%oR D8 the

@3 R 3T cotton thread. Swtd: T8 g thread

speed of a horse.

2. reading fast. TSy F2d

tied round the wrist while attending to some

infhe

reading slowly.

o)

*8 the manner of read-

Ry @

religious observance.

¥o@d 038 g girdle,

3!

ing verse,

waistband.

83 38 the thread with which

NFH

8. 98, 793y, o938 dhdta,

the linga is suspended round the neck. S

dhdtri, dhdtdranu, s, Bramha. 2. a

7o 593 the string put in an ox’s nose,

st d

preserver, saviour.

S. BRIV dhdrana-pdrane, s,

0

8. ©98> dhdtu, s The pulse. 2. a prin-

One day fasting and one day eating, as when

attle

going to Tripati.

ciple or humour of the body, as phlegm, wind,

of the

o

bile. 8. any constituent part of the body, as

C. U, oo0eesed dhdrane, dhd-

flesh, blood, &e.

4. a primary or elementa-

ranawdshi, s. Price, charge.

ry substance, as earth, air, water, fire, at-

f

i

S. E;SD'd?’aD dhdrane, s, Holding, having,

mosphere. 5. the property of a primary ele-

il

maintaining, wearing.

2. keeping the mind

ment, as odour, flavour, colour, touch, sound.

collected, the breath suspended, and all na-

6. a grammatical root.

7. a fossil or mine-

tural wants restrained,

ral

8. red chalk. 9. the tenth year in the

S. '(})*DU?/&S d}l(h’(t’f(l; s. A horse.

Hindu cycle of sixty. 10. a strata or layer

of earth in mountains.

D3BITVBY, HoB) o

S. $v0°Q3 dhdrddhara, s. A cloud, 2.

|

a sword.

o» the pulse to beat.

FeRRYEN the pulse

to abate.

T Jek® to observe the pulse.

S. GOTPROWOT dhird-sampdta, s, A

D8 Ak g gingle stroke of the pulse.

D080

heavy shower of rain.

Biitlg

Qe

—~—

D

RBOD to keep up one’s courage. T3S AR,

C. @'DUD? dhdrdla, s. Deliberation, calm-

noom the pulse to sink, as when death is ap-

ness, patience,

Acter

o3

2. liberality, generosity. 3.

proaching.

=%, full pulse, strength.

fluency of speech.

0T FoTFg, D0 T

5230 33, T T93T impotence. T2 %7, ) the

a patient, calm, deliberate man.

science of the pulse.

2. a gene-

58y B2 a verbal root.

rous man.

DITET WD g calm, deliberate

oo

e% alimentary chyle.

TNV TS the ap-

mind,

2. a liberal, generous disposition.

330

prr

pearance of the face as angry or pleased.

T0YT Tso

Swe 7235 the state or sentiment of the mind.

=48

2, Te0¢E Sk eloquence, fluency.

d

TRTIYIOA

AT

@ to rain heavily.

DT TOA

S. '@D@ dﬁdﬁ’i, s. The earth. 2. the tree

Fa® to give liberally.

DITVFTON PO tg

Hf‘it o

emblic myrobalan. 3. a nurse or foster mo-

bear patiently.

PTRFTIN JVBWBY o speak

it

)

ther.

4. a midwife,

F28) THF midwifery.

eloquently.

.

POSRY> dhdnagalu, s. Fried paddy.

T. B. §DT53§’% dhdruni, [838]s. The earth.

.

Z’{;D?)ﬁ dhdnika, s. A chafing dish.

S. Q?Jt? dhdre, s, The sharpness of asword

TWhie

S

POV 30 dhdnushkanu, s, Ay ar-

or any cutting instrument.

2

distillation,

o [}

v

cher.

dropping, the oozing or issuing of any sub-

0D

stance by continued dropping. 3. the stream

S. QSD(SQS) d/'m'ng/a, s. Grain, corn in gene-

ral.

(%]

of a jet, of water poured, &e.

4. a horse’s

& ¥°T grain after being deprived of

the husk.

o3 TeR% nine kinds of corn

paces, as trot, canter, &c. 23 590 the sharp-

i

grown in India.

(c5s

=

»3y rank corn.

AT

ness or edge of a sword.

038 B, Ted Bwe

Jeaty

D235 meagre corn.

2358 83 an ear of corn.

@N to pour water, as

the mother upon

the hand of her daughter, (which is held by

8. %> dhdma, s. A house, dwelling. 2

il

(1S

(Wl

the father,) the water flowing to the hand of

brightness, effulgence, light, splendour.

the bridegroom, in token of their giving her

S 29 (repository of splendour) the sun.

to him in marriage.

2. a king, &c. to make

S. ('T;“D'd dhdra, s. One who carries, takes,

a present of land or money in the same way.

or bears.

T0R SNERET the time of performing this

C. 0 dhdra, s. Thread. T°¢

Pt

[

3 3RBBY en-

ceremony.

o0 B8 given by a hand on

tanglement of thread.

e

728 silk thread.

f)

3

which water has been poured.

Dacbﬁeﬁogg’ a

\

569

3 Z

N

DITARE

$oTo

present received in the same way.

22,33 O

temptuously. 8. to disregard.

£%3,8 dis-

1

TR $oBuEN By RS By IS ISR 2523

respect, insult, contempt.

Ol

end

@ he has kept that thing, we shall not get it

e @KJ@J d}lfigu]u, E&?".OUJ_] S. Fear, alarm.

again,

f(tJv

C. aﬁ’/_j\ﬁ dhig{/d%", adv. Quickly, speedily,

s A

s. CSD'SJE)QKZ)\,‘@ dhdrishna, s. The warm

hastily.

§

-J\z

froth of milk just taken from the cow, used

1. B. »& dhita, [%,%] adj. True, correct.

as a medicine.

2. firm, stable, fixed.

8. DoNET dhdrmika, adj.

Virtuous,

T.B. OB dhita-puta, [3,33%] s

f ia

TEDI0]

pious, just..

Convalescence, recovering, getting well.

4

s. 2’153(553'@'&"7\9 dhdrydgni, s. Perpetual

.78, @&gj dhitta, [%%] adj. Courageous.

sacred fire.

2

3

"

OF

clever, neat, nice, well,

impudent,

2. courage.

W &,

C. o038, 538 dhdvanta, dhdvati,

shameless. %33 cleverness.

BY®, bR, pEpIFH a heroic, decided

s. Sorrow, distress, grief. 2. suffering.

3.

(nser,

D08 BB, Txos LRV,

man; & clever man.

fatigue, weariness.

€

T. B. » dhida, [3,%] adj. Fim, fixed,

Te538 g to be distressed, grieved. 2. to be

FR

fatigued, exhausted.

ToR8 J® to distress,

stable.

fraomg

afflict.

H. ORI93> dhimdku, s. Bouncing, storm-

mg

B3¢ TS g bouncer.

f

¥0)

S. ?Dd{g dhdvane, s. Cleansing, purifying,

To8 R clean-

S. Z{)Kf\é‘% dhishane, s Sense, wisdom, un-

du\[‘ |

2. going, running, motion.

derstanding; the intellect. &5®0 Brikaspati.

i

inst (

ing the teeth.

2. a learned man.

¥

(o} Quﬁ? dhdvali, s. A white cambly.

4 (e

(wES e

S. O N dhishnya, s. A house. 2. a star,

Fo8g DoI¥ one of superior quality.

3, GIYMRT™ a cambly merchant.

S. @Q dhi, s. Understanding, intellect.

R

al

Alony

008 gensible, intelligent.

83308 a sensible

& &g

9 QDB‘S?’S dhdvalya, s. Whiteness.

woman.

flip,

A. C. ¢ dhdla, s, Effulgence,brightness,

lustre.

c. ey dhi-kollu, v.a.Tochallenge.

A4y

S. (:)Qd dhira, adj. Brave. 2. firm, steady.

S,Z;’

A. C. Q0 dhdld-dhitli, s. Plea-

3. wise, sensible, learned. s. A hero.

AN

Cology (

sant excitement, joy, extacy.

B33 bravery. BT, Befd, Torma T

(Ame]

€. oY dhdli, s. Pillage, sacking, plunder-

a hero.

o0 81T strength of argument.

2.

Y W!‘)w

ing. 2. alion. 3. a heap of dried cow-dung

a clever disputant.

cakes arranged to cook with. 4. trouble,

»TS@

M

Wi

calamity.

5. people en masse leaving a

s. Qesd d/n'"vam, s. A fisherman, boat-

ALy

man.

3

place from the alarm of invasion. % T‘m%’,’O

tant

to be plundered.

oo J9@ to plunder,

C. GoDTy, GodT> dhummikku,

TR T to pile up

dhummidu, v. n. To jump down, alight,

pillage, devastate.

f, (AN,

cakes of dried cow-dung for cooking.

0%

get down,

§

15 G

Vo &

BR3, ¥R to plunder.

2. to run far away.

€. G20D, BroRVuPw > dhummi,

iy

el

%} =3 plunderers, pillagers.

dhummu-dhilu, s. Dust.

7000 T,

& gy

A. C. QoBB> dhinkidu, v.n. To jump,

Booond, Too0%0 dust to rise up.

g

leap.

8. 0 dhuni, s. A river.

|

hfﬂl’ing 0

c. QB> dhindu, adj. Officious, tooforward.

Ay C1 Q§Jd dhura,s. War. 7383 a valiant

|

§ %EU

A. €. o3 dhimmane, adj

Dizzily,

warrior. s. A burden.

2. a yoke.

[V MP i f (

astoundedly.

C. Qo8 dhura, adj. Youthful. 33 3,

'y

HTT TS a young man.

1

a young ox.

ot

8. QTLOR, ﬁ)ﬁa%msﬁnzso dhikkarisu,

dhikkdrd-mddu, ». a.

To send off or

8. THTOBT, [0, GoodeE dhuran-

! \\'S]{\i th‘

dismiss abruptly. 2. to huff, to speak con-

dhara, dhurina, dhurya, adj. Besr-

U, thg

670

2T

R

3 (8

ing aburden, conducting or transacting a

Twe 598 an allowance of grain given to mea-

business, executing an office.

2. possessing,

surers.

BweiFoeees S writing letters on the

alam

endowed with.

3. powerful.

ground in sand.

Bwe¥ 303 the fender or foot-

C. POV BIBT dhura-d hura-naduka,

board of a carriage. W% 713, to become dusty.

\rédu';

s. A great trembling.

S. ﬁ@g dhrita, adj. Possessed, held, con-

Ot

8. PO, POF dhuri, dhurike, s, A

tained.

burden.

dhritarishtra, s. The

8. Pgy8uoxs

8. % dhita, adj. Shaken, agitated. 2.

father of Duryddhana and uncle of the Pdn-

reproached, reviled. 8. abandoned, deserted.

duw princes.

2. one of the chief serpents.

3.

|

4. washed,

one of the celestial choristers.

1200

8. Zﬁ@ﬁ dﬁzipa, s. Incense. 2. sunshine.

ndent,

8. ﬁ@g&wowéﬁ@i dhyrita-vilambi-

TR Bugd, TRIINFDY, THR ITWD, TS o

ul

(4

ta-vritta, s. A kind of verse.

8, Be% BT to offer incense.

TRISF g,

C1C 1

censer.

W% 23 an altar of incense.

TR

8. Zfs@?ﬁé)% dhrita-pragnya, s. A wise

man.

BRI

8r ¥¥¥70 the light of burning incense.

fixety

TeRo3S the

S. _(1';@3 dhyiti, s. Retention, holding, hav-

FUT g box to keep incense in.

fragrance of incense.

ing.

2. bravery, courage, steadiness.

3.

e

pleasure, happiness.

4. an essence, oil, &c.

C. PRV dhipisu, v. a. To blow off, as

dust with the mouth,

obtained by distillation.

2. to pant from

om, ¢

thirst or exhaustion.

8. P dhriva, See w)s.

aspifh

PRI BB

8. Qo3> dhibma, s, Smoke.

S. ZS@Q)@S dhrishta, adj. Bold, shameless,

a comet,.

2. Agni.,

LRFIFLB IR g comet

impudent, confident. 2. clever, smart.

g star,

to appear.

BeF IDF, DN IIF smoke

S. @8[53 dhénu, s. A milch cow. (A

1@”&

colour.

BwaEd 3300 wind with smoke.

[a¥C]

a cow standing at dairy.

ousile

S 8% smoke to rise.

TRIRTEFD g clouded

8. e3F dhénuka, s, A milch cow. 2. a

sun.

Zwan¥2)08 filled with smoke.

BRI

louse.

3. the name of a giant.

TR to smoke.

pollegt

7 a smoky fire.

Ca S3oE dheirya, s. Bravery, courage,

8. QW) dhimra, s. A sort of purple

gallantry. 2. firmness, steadiness.

z,%oa‘of'

) sl

L]

\

colour compounded of black and red. 2. a

ToT, BINFRR, z,iegcdar—r‘mgo, TIONT IR, T

h

camel.

ol F 33 to be courageous, take courage. %3

"

S. QuoS)m3)dluimra-patra, s. Tobacco.

OhF R@, B R0 courage to fail.

zj’éo:mr

el

S. PRI)Z dhimrdksha, s. A giant

REDD to keep up one’s courage.

t%oa’w‘dod,

zj’so:a’o?m@, @?&cdornad, pr}QiOF?J’ a courageous

with smoke coloured eyes.

p, bt

man, a man of valour., B3F TR to encour-

T, B. Zﬁ&)d dﬁlird, s. Distance. adj. Dis-

tant.

age.

2. to comfort.

it

S. Y3 dheivata, s. The sixth note of

8. 25@838&3 dﬁli?jaﬁ, s. A name of Skiva.

g, U0

the gamut.

8. QWS dhirta, s A fraudulent, deceit-

5]

ful person.

4

a gamester.

$@37 8y shew of

C. PRBNTY dhodiya-hula, s. A

h

grasshopper.

severity, dissimulation.

2. depravity.

8. PIe® dhirvaha, s. One who is

c. ZSJ@’SD)S dhoppane, ady. Quickly, speed-

.

bearing or carrying a burden, a porter.

ily.

8. QAT dhilsara, s. Grey colour, the

C. QT dhore, s. A master, lord, king,

colour of earth.

adj. Grey.

ruler. Zw333 the estate of a master. 2. king-

ly rule.

ZwSH2d a mistress, queen.

8. P dhili, 1. B. P> dhilu, s

Dust.

2. nuwm. Trillions.

BRYRIT V3o T

H. G003 dhdke, s. Calamity, trouble, trial.

¢ H‘JJ

a wind that raises the dust.

BRY B, BRY Bw

C. ©we8) dhdtra, s. The cloth wrapped

i

B to throw or put dust upon one, W% T,

round the loins.

i

571

{ﬂh

Sox

NI

H. ua02d c,\rewé'b’ dhobi, dhobe, s A

T.B

s Z{%SON dhwamsa, s. Loss, destruction,

washerman

extinction.

Zyode J0@E to destroy, desolate,

The b

~An

8. BweeTR, BwedTe dhdrani, dhira-

annihilate

740%3 perishing, dying

(.

VG

peacie

ne; S, %yle.

2. readiness in speaking, an-

B. qogw dhwaja, s. A flag, standard, ban-

4. tradition.

ner, Cnglgh.

4= % to set up a flag.

s

wind

swering, &c.

3. manner, way

= Bwi®e getting up a flag as the first cere-

Slita

5. experience.

6. line, range.

DF)F T3

qus Vol

mony of a car-festival

L&%ﬂ T o) a ﬁqu‘staﬁ1

Wy

)

ap

& the display of military prowes

3738 excelling in science.

F37%% <O a mode of

d»3 Z= Cupid’s flag bearing the sign of a

AITOW,

speaking

B TEsR w0 to shcw one’s pro-

fish.

RB B= Pishnu's flag with the figure

8 aselp

wess or ability., w3t SvIFga decided man.

of Garuda.

b= & Shiva’s flag with

(0 iorma

the sign of an ox.

wom, Ty® a flag bearing

& R

c ?34@058 dhovati, See 7a<3)

™

the figure of a lion.

@oR T\® Bramha's flag

w0

S. (T?Dg dhouta, adj. Washed, cleansed

with the figure of a swan

2. the name of

DSOnou

white

798, 598 5%,) a washed or bleached

N

a king

(

VW

cloth.

Jly e

S. GO

dhoumya, s. The family priest

75383430/\ dhwaja-bhanga, s. Impo-

tency.

1axe a a

of the Pdndu princes.

hm., as

qﬂ 80> dhwaja-druma, s. The

8 6—3635 dhouritaka, s. A horse’s trot

tily or ]

date or palmyra tree.

S (1;3'50653 dhouréya, adj. Bearing a

taking

8. 08 dhwajini, s. An army

%)

burden

{, Yoms

VW 7

S. Qﬁﬁac dhourya, s. Any thing that

Zs(g?) dhwani, s. Sound, noise, report,

il

voice,

2. a pun, using a word in two senses.

is borne

if

Toa 74 the sound of a conch

Wo® yd the

4 femg]

S. 903 dhydna, s. Meditation, reflection,

roaring of a lion.

8RoWF Ted the sound of

(i {:‘%

but especially that profound and abstract

music

TW® 742 the sound of a drum

Z’SD

{00 of {}

consideration which brings its object fully

woty,, TydeR™ 9, n. To sound, to report. Ty

RN T/

(a1 o]

and undisturbedly before the mind

d Kmi% B4 Ry v, @, To sound, make a

na, 9 th

23 STYD to be engaged in meditating on God.

noise.

%28 sounded, played, as an instru-

§

ment

T3, TS Ie®, TS Ay to meditate,

%y BT to lift up the voice and cry

N

i io‘“j ;

reflect

o33 3wk being fixed in deep medi-

LRV

i} T

8 74 an echo.

tation.

§ 5@:’5 p

.

"ﬂ = d]&wasta, adj. Fallen.

By,

'(ﬁ.) s> dhruva, s. The name of a king,

.

303 dhwdnta, s. Darkness.

A e

who for his piety was changed into the pole

f

star.

2. the north pole itself. 3. ascertain-

.

z;a oz dhwdnksha, s.

A crow.

AN

ment, certainty. 4. firmness, stability

S.

@035 dhwdna, s, Sound, noise, voice

Il"ﬂ\dve o

W

8

g :‘,\ W\NI

Wapt

§

\

~O0RS

”{llll’(j

HHHI

(Wu &

S na, The thirty-eighth letter of the alpha-

the nose.

SoAcI g stutterer.

9. one who

SoA ey, JoNIeES

]‘ ama\é]\

bet, sounded as », with the tip of the tongue

speaks through his nose

a nasal sound

2. stammering.

\ ~,

between the front teeth

g,

0. JoNw> nangilu,

The uvula.

JOAI?

nangandchi, s, A kind of

i rq'ﬂu

musquito.

2. a crafty woman who feigns

C. JOR> nangu, ». n. To speak through

MW, N

the nose.

$huyg,

U

1

much simplicity or silliness.

S0RIALBY nanjana-gudu, s. A no-

s

it of

§

C. JON nangt, adj. Nasal, speaking through

ted place of pilgrimage south of Mysore.

(AT

572

VOW?

o2y

et

T. B. 308938, nanjdvatta, [somgszr]s

vhich Rdma passed in going to fight with

esolt

The broad leafed rosa bay-flower.

Ravana,

C. 308> nanju, s

Poison

Jo

cJ&% a

SoRBORE nandi-durga, s. Ahigh hill

vl har

peacock

2. Shiva

Sced

e a pestilential

in the Mysore, a celebrated place of pilgrim-

fag.

wind

Soweins one who takes poison.

2

age.

b o

Shiva., S=TT, SowroBRE TS Shiv

SoBS M

8. DTN, JodFwees nandi-dhwa-

i

@3 a poisonous lake.

SowS wee g poisoned

ja, nandi-kolu, s. A flag used by the

Ritoks)

1071 0F3

arrow. o= 24T g malignant fever,

linga people

5l

Y

o

Swin a lingering

he figue

2 asclepias prolifera.

8. J00Q nandint, s. A celestial cow, rela=

or dormant disease. S0, SR THB to swell.

o il

ted to the cow of plenty, and the property of

ToBYT

Soe

bearmg

Scow BR@N to take poison.

the sage Vasishta.

JoBJ TN g

s fhg

80A% to counteract poison.

poisonous fruit.

SoeiTwds g poisonous meal.

SoDBPE 3 nandi-vardhana, s. A

1ame 01

tree so called

0. 0P, 0BT, J0e3T Y nan-

8. SoOdom nandi-vdha, s. Shiva, riding

Ju, nangi-kollu, nanchi-kollu, v.a. To

on an ox.

Tmpo

take a taste, to take a small quantity of any

C. JoDX> nandisu, v. a. To dim, cause to

v

il

thing, as of pickles at meals

2. to eat dain-

s Th

fade

See under Scd

tily or loathingly

So2# the act of tasting

or taking a small quantity of any thing.

soﬁg\Jamndz kshétra, See Soamonr.

0. 30T nandu, v n. To fade, decay, be-

C. 308 nanta, s. A distant kinsman, rela-

come dim

1EPOLty

tive. Sotidrelatives. St relationship, o

0 Senses

88 g female relative.

8. 306 nande, s, The first, sixth, and elev

49 t}m

2. a ce-

»

C. 307°8 mnan-petti, s. The middle or

enth day of either lunar fortnight

o nd of

lestial cow.

crown of the head

I

7

. 308 nanda, s.The foster-father of Krish-

8. 3009038 nandydwarta, s. The

broad leafed rosa bay-flower

W' it %

na. 2. the last of the pure Kshatriya kings.

{ make @

C. 03 nanna, See S3.

8. SoTT nandaka, s. The sword of Vishna.

£

A. C. J30Q nanni, s. Love,affection. Sodc,

1 (i

il

S. (\)Od 79\@0

oJ

nanda-gdépa, See Sod.

S0ATNNY BRI

Jodw@ng affectionate, loving.

8. J003 nandana, s, A son. 2. Indrd’s

Todw@ T g kind disposition.

loving queens

garden

3. delight, joy. 4. the twenty-sixth

Jo203, J0DFWY s SoRw;, o

year in the Hindu cycle of sixty.

&

ookl

> nambu, nambi-kollu, nambu-

8. 30033 nandana-wand, s. Indra’s

pleasure garden

2. a garden, grove.

gollu, nambike-padu, v. a. To believe,

trust, rely upon, exercise faith or confidence

2506(\) 2«::'-)5 3s

nandana-chakra-

in, Sov?, JouR, SowdR faith, trust, confidence,

warti,

s. A king so called

belief. So

g 3930 g word that may be be-

8. JoTRVT, J0BX, WeF nandavarika,

lieved. ISR SowR evodd T have hope, or

nanda-veidika, s. A class of brahmans so

ground of hope or trust

SoNRT Ty, TowrR

called.

SoFoR g, Tow® a confidential, trust-worthy

person

So® to make believe, inspire with

8. 30T nandd-dipa, s. A lamp that

confidence, deceive, hoax.

S0V 80T g

is always kept burning

=

heaxer, cheat, deceiver,

8. 300 nands, s.

oy, pleasure

3JI0dDD .

308033053 nambiyava, s. A priest a-

n. To rejoice, be satisfied. . a. To make glad

mong the followers of Vishnu, descended

éua ESO&

2030

3 nandi, nandiké

il

U\B

from a Kshatriya female and a brahman

" wa

shwara, s. A chamberlain or chief atten-

S8 priesthood

dant of Shiva’s, in the form of an ape.

T, B. '(3063) nambra, [s3)] adj. Plant

o AV

JoQn J?.:‘n nandi-grdma, s. A village

humble, obedient, obsequious

v.e,

,\

1

573

N

Al

S0

Sy

C. 30> na;r;ma, Sce S

a fixture. S7=3 g monkey., SR 33T Shiva.

T.B ¢

. 03535 nammaku, s Salt.

SR8 Pdrvati.

SRET Vishnu.

(fance

C. 3022 nammu, See Sow.

H. SR nagadi, s. A kind of brass tinsel

11

or foil. SRR Wy, INAR Torv the colour of it.

T. B. 3T naka, See 3.

(g g

C. %0 nakali, s. Ridicule, satire.

5:A9)

. IATH nagadu, s. Ready money, ready

0 3%

cash.

SR TYD an account of receipts in

o3 a buffoon, ridiculer, satirist.

U3t

:l

ready cash. SN Fw® to pay ready money.

H. 38 nakalu, s. A copy, transeript. 2.

e, |

gt

a counterfeit.

ST wIEW to write a copy,

8. SAT, IAD nagara, nagari, s. A town

or city. 2. the ancient city Nuggur.

[INT3

to transcribe.

ES%!UJ 33:5), 5?‘&)\) %Bﬁﬁa paper

i

23 the Nuggur country.

SRS Bl g

containing a copy of any thing.

RS zmg)

b

town watchman.

SRBTN g citizen,

1 hm{

# reading over a copy.

8. SRTYE naga-rdja, [king of the moun-

0nging,

H. 355, 3353, SV, Z0ows

tains] s. The Himdlaya.

(el

f

nakashi, nakaghe, nakhdshi-kelasa,

(

0. SRS V> nagartary, [38S #3rdv]s, A

%a]f}LCfSM, s. Work in enamel, inlaid work.

caste of merchants.

Nrep)

H. 3598 nakdra, adj. Useless, worthless.

8. TAND, IR0 naga-veiri, nagdri,

Mt

©Fe0 DT a worthless man.

[foe of mountains] s. Indra.

nike

c. 383(3?@% nakdra-pullu, s, The let-

H. 370D, IR0 nagdri, nagdéru, s, A

ter £.

f)lo a

large double kettle drum carried on an ele-

rced ¢

phant.

ST a9 g place for keeping it.

S

H. §5Q&>3 nakibu, s. The office of a mace-

just f

bearer,

SERWITT, I+ a mace-bearer.

™00 Fwied g drum-stick. ST P g

I

o

bl

Bt g drum-stick rather bent.

8. 3% nakula, s. A mungoose. 2. the

ri‘:‘l\ 9 ]

STV IB

C. 3R> nagu, v.n. To smile, laugh. s. A

fourth of the five Pdndu princes.

Pectable

33D he and his twin brother.

smile, laugh.

SRS gmiling, laughing

3

|

§

S‘ﬁ)e)amaés

b Jg

the history of a mungoose contained in the

2% laughing.

S @R g smiling face.

najdy

Maha Bharata.

3. a bad caste.

C. 3R nage, s. A langh, smile. v. 72 To

Uy

open as a flower, to blossom. A%, SAMRT

8. ITG; nakuldkshi, s. A tree socalled.

VW

Al

one who laughs much.

FRF IR, IFHA

&

8. IToUoD nakuldri, s, A serpent.

(i

I

a gentle smile.

<. 25:535 nakka, past part. of 37, Who laugh-

g,

'~

W]

c. SRR nage-gédi, s. One who is ridi-

ed. 2. (for 8% ) he laughed.

Iy

oW

A

culed or laughed at.

SRR exposed to ri-

H. 3B nakku, s. [s7] s. Shiva.

dicule or laughter, a laughing-stock.

g

C. 3T nakku, See S, 31 and $9y.

& by

c. 5‘?’\\@3 naggilu, s. The plant termed

shoy,

8. 3B nakta, s. Night. 32,050 a rakshasa,

small caltrops, Tribulus terrestris.

8. 3) nakra, s. A crocodile. %2 Vo the

C. SR> naggu, v. n. To be bruised, in-

B, 5%

sea

3%, &8, Vishnu's weapon, as having

dented. 2. to go in, as measles, &c. 3. to be

Otpigy

f, 35w

destroyed the crocodile.

diminished, dejected.

s. A bruise.

;ﬁr’% ESAT)

" OO,

8. 8%, 329

nakha,

nakhara, s. A

@, SN, SN®Y to bruise, indent, jag. S

it gy,

nail, talon, claw.

2. a fragrant substance

B a dejected man. 7 7 to go stoop-

4 langgy,

resembling a finger nail.

SwTENT g cat, a

.

ing.

2. to be dejected. SAF a bruise. 2

tey

lion.

ST 3900 3 wound with the nails.

R

G

{9

stooping.

3. being dejected.

CIy WP to

[

2202 the edge of the nails.

adv. On all

become indented.

M'A’,Nt. %

sides.

3Ry, SRT nagna, nagnaka, adj.

the

Naked.

s. Shiva.

Sreyon a naked man.

H. 3BweB nakhdda, s A ship pilot.

“af]

Sy 0N g naked woman.

C. SR naga, s. A bullock load, as applied

to ghee, &c.

2. jewels, goods, property.

S. S?Q’Up nagnike, s, A girl not yet nu-

S. SR naga, s. A tree. 2, a mountain, 3

bile.

2. a naked woman.

&

4 (

Nt

4w

0

5

74

<@

%

] Shies

B, :5?’5,.'9@ nachchana, [

W3] o A

T, B. J&,08 nqu_tadi,t_ti, [33,3%,] s.

: dance.

A blind man.

s finsd

T. B. S%‘TP% nachchant, [F3r¥]s. Adan- | ©. 38, nattu, s. Cracking the finger joints,

i of

cing girl.

&c. 2. the wide spreading root of bent grass.

y, real

C. 58553 nachehu, v. . To believe, hope,

S, 8Rwn to snap or crack one’s joints.

eipts it

trust, rely upon, confide in.

2. to impor-

S, wow, T, FYEw to dig up the above

THONE]s

S

3

tune, teaze.

Hope, desire, confidence,

root. SYAI 7T O g hoe for grubbing it.

Atom

trust. 2. hesitancy, doubt. 3. delay. %

¥, ™8R a favourable assessment on land

b

S»® {0 hesitate.

2. to haggle in making a

where this root abounds. ), So% the place

bargain,

made by digging up this root.

;’b“& TR g,

Se Bego to hope, wish for. 2

to hesitate.

9% 20A (a longing tongue)

higher than usual pay given for cutting up

p oule

longing. S In®:@D to speak with diffi-

this root.

culty, to hesitate.

S b g fickle, hesi-

c;&iési?\,@gf%g nattu-kollu, v.n To

OIS

A

tating disposition. F¢ 2 faith, belief.

pierce or run in, as a thorn, arrow,

H. 350289, I&3on0d), SWTHwo08

T. B. 58,3790, ;5@3635:’@ nattuwwagd-

&

najardni, najaru-bandi, najaru-kd-

gl

ra, nafluwava, [5%]s. A male dancer

I_ﬂi/%’, s. A forced tax levied on all the peo-

or actor, SFTRS g dancing girl.

ple, an unjust fine.

SxTe3 WRE to have a

8 &

forced tax levied. S=Tee3 Ze® to impose an

c. p&%ﬁfi nattu-wane, s, A hall or eat-

nal r

ing room.

unjust fine or tax,

el ¢

c. 38R nattede, s.” A place which is mid-

j)

8%

H. J&T> najaru, s. A present to a supe-

&

way.

rior. 2. respectability. S=TE Sy a res-

c. ;%@o&», ;S%@a@ natt-elubu, natt

pectable man.

84

eluvu, s. The backbone.

g

Wﬁé%@ﬁ‘é, 3083y najdta-veiri,

face

C. ITTE,, 25?33%&5@5, IBTY nada-

%Cljdta-sﬁdtru, [to whom an enemy is yet

kattu, nadu-kattu, nadukala, s. The

R T

unborn] s. Dharmardya.

waist, middle.

2. a long narrow cloth for

ooy

S. ;&gj’ Qo

&

% najju, najjuvike, s

girding up the loins.

S@ ‘?336 %?J?ygd to gird

VY

A

A contusion, bruise, ES'%,C; ﬁot; FRw, Ef'a:; s

up one’s self.

&, I%® to bruise, reduce to a state of jelly.

C. 3Ty nada-kollu, See IERag.

0% il

T, B. S8BT natape, [383]s. A dance,

ol 07

pantomime.

0. S3Bwew> nada-kdlu, s. A walking-

2. sham respect or attentions.

stick.

g

3. hypocritical, formal profession, outside

C. IBRos nada-gdlu, s. Going on foot.

show.

it e

SBMRUE T to go on foot.

§

8. 3832083 natamandana, s. Yellow

orpiment.

. 3Be3NT nada-chappara, s. A til,

hood, or awning to the litter on which an

N O80T nafis, v n. To dance. 2 5

idol, &c., is carried in procession.

affect the airs or appearance of another,

83

0. 3B38T nadatara, adj. Proper, becom-

a dancer.

S8 g female dancer.

UT, SEI

ing.

2. middling.

SESTZR to be proper.

the art or act of dancing, a pantomime.

2. to be moderate, not above mediocrity.

0. 383

natta, adj.

Middle, central.

2.

C. 5@99 nadate, s. Gonduct, behaviour, de-

) W

thickset, as foliage

3. fixed, stuck in, Y,

meanour.

2. custom, practice.

B z‘:%g

@3 the very middle, directly in the centre.

Sw@mﬁ, SBET08 a Ccl-

it is not customary.

il

SY.2D a thickset forest.

SE,0%0 midnight.

vil, polite, obliging man.

SBBJ08 g civil,

i

e

3% Aoy g centre or chief branch.

’J'@;ﬂ 08

3

kind, obliging woman,

B8 I3 to be ob-

pierced. S, a0 a thorn that has pierced.

liging or kind.

Pa1d

S

-2

5,000 an arrow which has pierced.

C. '@JTSC) nadada, past. part. o

£

» F

Tap-

gof i 4

Pa Y

DIT, <

[Yatab)

Pl

NG

A G S%S-S_% nattane, s. A road,path, way.

pened.

ir@(i}‘\)'r_, ;"Jv

o

o

7

5

S

J.

9

-

9

[

et

¢prurry A2 07 cecogies pd ‘oudeno Ropd

POT DJRIDPOTT B fedy cpped

*STEM 9T} PUNOX

Il

Bt

e )

'pé)lIE‘E.QS 9( 03 10 ‘SSOII}[BOA\ [3Ia pajoape oq 03

P13 s[1q By cpe

‘prey Apped & jo eSpu

)8

4y do

SUIO] A} cudene s?m;z o

‘AUO0Z S URWOM

o[ppIwE oY}

2

Qu o

'sdojs M [[PM B

00,

£2.

[}

0y

B

e

“Gome ‘Uha me

"9[PPIN PP

e a2

PYSIUPIUL (gen cpe

*198Ul o[ppIUL

)I‘q

gy

83

Qg ‘(ng200 w2) g0 0

o(qm

2

x Repp “Tan @

9} cspp e

‘Peoy o3 Jo ":)HWPE[II JO UMO0ID

0

v\

(.]«

D

eea )

e ‘ap g

1JSISSE 0F cmens (om0

"SUI0]

M} pe e ‘g g

'sutof og dn parg o3

\ iy,

i

souo dn pus 0} BFess fa fope LsED

YJO[0 MOLIRU SUO[ B "G *ISTRM O3 Bz cpe

an

Y

D

§,0U0 UIRJOI 03 Bma @ope PUIQ 03 10 JYSW

"Tea3u00 DIPPIN /PP (e 98 ‘nppu co '

)

L1y

8 gy,

-dn puejs 03 O[(RUN A 0 SB 0S PIUIBIJS o]

‘poambax T se prp o

I

Moy

0} SUIO] 9} pﬁ@% QR (el

‘SUTO] o[} ‘IsreM

areg e oal® e

*SSoUISN( B U0 ALIED

A9

2y

=}

ouy g oPPIM oYL s ‘manppu Ccp o

} ozl dooes

oy Leme ssed 03 cxge %o

Y{P“ [U{UJ

*SIBYY) Y3 9A0(E

o]

2)Enee

*$sQUISN( 10 A[Iwey B oSeurul 03

Mg,

S )

‘Q

Layunoo oq, s phlp.-npou prae.QC;)_(‘) D

~

drys © 9JBSIABU 03 *f *PIIISAP $B Op 03

E vy

‘pueq-jsrem

‘osrnoad ® gy 03 ' ‘seoud S 03 0107 © UL

AR

A,

e

eaxq 0} ‘g °pevooxd 10 uo 03 oYBWL Y[eM 03

s )

IATIS 10 POS ¥ S winmmpru @3 R 0

!

Cbg;(ﬁ 0

*Io3uly

SNBI O, ‘o JO SNVI @ ‘ng?ppu Cf,k.’QQ s}

B

om‘{q

i

o[pprur ayj

R

100D [BIIUAD B

e 008 ‘nhiypou “ypou cc»(;CQQ ‘Q2 0

QR eeme

0k »

g

yee exzeepd

Te13ued VPPN P DuUDnN

g 0OF NEYPLU RO D

*[PPIW ‘013u00

| R.[ Pam

-npou vipmapoy e ‘e 0

4

*9s107 Y9 Jo jaed IoUUL OYF 03 399138 O}

wag 4

*9OUBAIISO ;C.KBY(IO‘”;S“O B G

*INOTA

WOIJ SPLI] [AIYM ‘DSNOT JATIRU B JO 9OURIJUO

s

-’BI{Oq ‘QOHI)UOO g ‘}j)l?()’l?lf)l?ld QQCQQ 0

Lo

*PSIUPIW cgepgead

uns x(‘l}p-ppﬂ o3}

a1} 98 aSussed 98Iy A, 'S Qanpou QOO 0

0 Gy

0GR AW

ol ks

[t i

"$SBIS JO OPR[Q Y S ‘nampou @QQ— S

“Kep-pry s “‘wypbvy-npuu

~400

*Jonpuod Jjo spury e AU

‘nyBoa-npru cCEYRDD ‘YRR D

Ten

eao Toee

“INOUBOWP “INOIARYQ] Qonpuoy)

*9Jep JUeTOUR JO ST 38YM 03 pesoddo se

S oy 1ipmppou v)jpmnpvu

“lnmvp

oy

“QuoaN] “(pv ‘DunuDMNPYU Q0L D

91300 9Y[} ‘eIpprux

DU Dy ypHODPOU UppMpOU 2HLOS

R

\

? a0 )

¢

£ 0o

epR ‘Gread ‘aproad ‘Qead ‘0

2o

Awa oqY, S ‘Dhivw-npru cQocReR 0

*008]d © 0] 9UT00 AJIUAVAT UBW B coppornd

‘uayey A[[RI

YUY PP DupUnMDPOU QB ORDS ‘O

$89n

-ou08 aae speow axoym 2ov[d oyg ‘TreY [BIjUe0

P

Jo orqud vy

'S Qupw-npuu egecne *p

"POLIBO 0S YSTY S ‘Dugus-vpou Lecane 8

‘penp® 998 G

*9JRSTARU 0F P

oty

“oxge 98 nsrdnpou RceR ‘0

“UI YBdI( 0} ‘@

‘afeurwW 03 ‘g

W ‘Y[eM 03

Ppuy

ORI B0 ¥ s Lu0f-npnu

Lt g0

oSUBD O, D 2 MPPU-DPVU CRECLHS "D

10 9mey

‘nguob-npou Y oery o ‘eceoery e

*sdogs

“Asred

0 ?\{“1

WA A Y S Gapyq-vppu gedpe 0

ML S phos-nbnpou Voergcv e 0

\ .JWP

‘Poep pue piom Ut 3091

1)

YONW 9YRYS 0} cucod

-109 ST OUM UBW B ooenve g o

*09ads

4

)

ac

“TOALTS ‘OeYs ‘oyenD ‘orquiexg oy, ‘w ‘@

pue jonpuo) °s ‘?pnu_pimu QCQSIQ ‘0

3

‘whunpou ‘nbnpou cyocpg ‘cvep '

“Sunfem ‘euore Suru

* 9[qUuRI} 03 cﬁ;@»w;(\;g *Surquueag -z -doo[se

”&”.M

-UNI geve

*PIIYO & S ‘OUO[B UNI 03 fJnoqe

me o

wae 10 Jof oYy, S ‘Dynpou 2000 0 °V

AL OL % ‘@ ‘npppopou

R

eOH

e S e

o

59

g VY NP e D

9AI0SqO ‘Aaqo

A

‘uoowt A} ur s30ds Yor[( A} sece

0} *g °J[OS S,9U0 AARYD( “ONPUOD 03 Rena o2

v

g

ol

a

3[1!“’; o weunyod JO ouIf [eIjuon B

[

2

“Sury[em ouwoo 0} Q0 mae

‘PaImod0o

oy

*QUOZ §,UBWOM B B cop

*PUB(-JSIEM B ge

SR SMOUJBYM [[9] 03 0adc0 ecocre e

e ez

© O

2 po

]

coe umop sAI[s JRI} PO B (xera menem e

-adsueag 10 ‘pauadder| ‘ssed 03 ow00 SBY JRY M

=

g

)

%

courage to fail. © FOIEI IB T, Reodm I

C. IV nade-madi, s. A cloth spread

he is prepared for that work.

&3 %‘vx’%_‘&;z}ﬁ

in the road for a procession to pass over.

S@32g he has not courage, or ability, to un-

C. SVWR0E, nade-muitu, v. a. Toover-

dertake that work.

take.

&3

C. BN naduve, s. The middle, =3 =

c. 3BT ddgaé_ao nadeydda-yettu, s.

&), BT B to put in the middle.

An ox that can travel a great distance.

A

mik,

c. 3B, SV nade, nadeyu, v, n. To

C. SBIS nade-vakki, s. A swan.

walk, go, move, proceed, go forward, move

c. 3BIE, VT nade-valita, nade-

/j

on

2. to happen, occur, pass, take place.

’02768, s. Conduct. 2. the act of walking.

3. to behave, conduct one’s self. 4. to take

effect.

5. to continue.

6. to beat, as the

C. 5% naddi, s. A depression in the bridge

e

pulse. SBED Becnd to go on foot, SBD wBotg

of the nose or centre of the back. 3% 3%, a

sinking in of the back. S, 8, W3, 3

come on foot.

S& 8T to come.

SBAD 5T

by

&R a man whose back is sunk in,

S23 unlawful conduct. B Fago to behave,

conduct one’s self, 2. to obey, be obedient,

A.C. ;g‘*g £y nannenpu, . A good thought

or wish, benevolence.

N

C. 3B nade, s, Gait, manner, air of walking.

2. conduct.

3. a time, turn, once.

[SleYsTenh)

A. C. J&NN nanpu, adj. Cold, cool. iy

O3 a swan’s gait.

83ah I3 an elephant’s

o cold, from the cold.

gait.

Sy 32 g gentle, light, easy step. 3

S. ;53 nata, adj. Bent, bowed, crooked, re-

T 33 g fast walk, g3 3B a slow pace.

p ¥eIf

clining, S8InE, I8 to how, do obeisance.

C. ;SZ@EF&S@S nade-kattu, See sz,

8. 38 nati, s, Salutation, prostration.

ooetly

c. §Z§Koz$3;5g nade-gandavanu, s, One

0. 38 -natti, s. Stammering, stuttering.

acquainted with another’s conduct.

S Fewer), I b, 8 W to speak with

hesitancy or in a stammering manner, to

qalty

0. SBRIYD nade-gannadi, s. A stand-

stutter.

T8 o, T8 I g stammerer.

ing mirror.

c. 53_;, 32>, 3o0R08 nattu, nattu-

C. pé’ﬁmg@o nade-golu, s. A walking-

stick.

miguti, s. An ornament for the left side

1

e

of the nose.

C. IVA0A> nade-gungu, v. n. Tobecome

tired in walking.

S. 2335 natwa, s. Doubt, suspicion, uns

adr

C. IB30E3 nade-ghante, s. A bell for

certainty.

I8y @ to doubt.

striking the hour.

8. 3B nada, s. A river ; applied only to one

mid\ﬂ’r

of which the personification is male; as, the

. JWRoR) nade-jampu, s. Stratting

Bramhaputra, Indus, &c.

2. a reed.

C. :)'C‘S)cuDZSJ nade:jddu, s. A trace, the

ol

G. JTT> nadaru, [3=] s. An offering or

mark of a foot-step.

present made by an inferior to a superior. 2.

o U

anlrf

C. 523"893@Qa’m nade-jomu, s. Fatigue

fear. adj. Of engaging or pre-possessing man-

from walking.

ners, as a servant who interests his master.

C. IBIBR nade-nadege, s. Conduct. 2.

9 e

G. 30B22000 nadaru-bandi, [S=thcd]

the act of walking.

s. A forced fine or tax.

C. SWIOB> nade-nddu, s. A midland

8. 3O nadi, s. A river. Sdt 33 water-

country.

ed by rivers.

o908 8¢3 the bank of a river.

1]

0

C. 3B3wed> nade-nddu, v, n. To observe

S8g ¥)7e% g river’s stream. SO W3 g3 river

one’s conduct.

to come down.

SoR 302 the mouth of a

A self-

river. S8¢ 793 bathing in a river., SoFeR

A. C. IBSB39B nade-mdda, s

moving car of the demi-gods.

residence on the bank of a river.

8. IQeRT nadivara, s. Tin.

c. IV nadete, s. Conduct, behaviour,

e

walk.

8. ZSZSQ naddha, adj. Bound, tied

) e

i

9

~

i

4 A

g

=

<3

Falovh)

€. 33 nana, See 3.

S. ssm‘o_&d, 5335?\15@8 namaskdra,

;

foa

5. I308, IS0V nanande, nandnde,

namaskriti,

Salutation, prostration,

It

8. A husband’s sister.

obeisance.

SRT, 0%, sdoﬁa&m FRE t0 bow,

hiod

make obeisance.

v

A. C. 33> nanu, s. Disgust, loathing.

€. 33 nane, v. a. To moisten, wet. s. A

8. SN O namaskdri, s, A sensitive

{

6

0

sprout, germ, shoot.

adj. Tender, delicate.

plant.

9

§

X

.

I3T wet, moistened. S DOBD it has ger-

8. 5&'33?\)9 namasye, s. Reverence, respect,

oS

5 0

minated. S BRD 3 germ to sprout.

worship, adoration.

|

IR g tender bud, S FwR a bud and

8. IR namisu, v. n To bow, reverence,

fonee,

blossom.

do obeisance.

030

8. 3[0ez namuchi, s, A demon so called.

. C. IIRTID,, Sé’&(g)‘, S3TTY na-

Tona

ne-ganeya, nane-villa, nane-sarala,

SING eI 5, Indra.

ollet

8. Cupid.

H. 550»[@53 namidu, s. Index, guide, ap-

swell

€. 333 nanna, gen. of »>, My. 3, H3

pearance, mark, character,

e st

my house.

A

ST, FIWoB by me.

2533‘ %&e}@ﬁ

H. 25353@53 namine, s. Pattern, sample,

WA %

@ T cannot.

2. ace. for STy me.

SH

example, model.

Yt

mine;

A. C. IR0 name, v, n. To wear away. 2.

b 3%

A. €. 3Jy nanni, s. Truth.

to become poor.

called

e

€. 55@;‘0’) nan-niru, adj. Four hun-

8. ID0T0 naméru, s. The tree Callophyl-

T

dred.

Lum inophyllum.

h@H {i

8. 53@07\3'5 napumsaka, adj. Neuter. S

C. 3, namma, gen. pl. of >, Ours. 2.

A% ]

FoRFSy impotency. SHoTF OoR the neuter

Lo,

ace. for S us,

gender.

S3YoRFS a hermaphrodite, eunuch,

thaty

C. IX, nammu, See Sow.

3%_,730 See

impotent man.

SOV,

the

€. 3P0 napitri, s, A metal horn used

8. 3) namra, adj. Humble, submissive,

Hingy

by caravansaries,

respectful.

2. bent, curved, bowed, crooked.

ne's

8. 35 5‘3_3_0 3 naptri, naptdra, s

SH)59A Bjd #agd to ask respectfully and

0 ot

A grandson or great grandson either in the

humbly., )3, S3,TI3 a respectful or

g}

male or female line,

S%,) a grand or great

humble man.

838, 33,8 humility, sub-

b}

grand-daughter.

missiveness,

respectfulness.

Eﬁ;’\n&zﬁ@smﬁ

L%

i

W

humbled.

~

H. 3%, 3% napha, napke, s. Profit, gain,

gy,

v

advantage.

c. S’)Of)o naya, adj. Fme, not coarse, deli-

L 535;

cate, attenuated, subtle. 2. kind. 3. humble,

H. 330> napharu, s, A person, individual,

Py,

ST IR personal bail.

meek. 4. cheap.

5. improved in health,

convalescent.

SB R g meek or humble

i)

R o seﬁ?\’% nabha, nabhassu, s. The

temper, an amiable disposition.

STAR

5 Ay

sky, atmosphere.

2. the fifth lunar month,

to be fine.

2. to be convalescent.

SO W

3’5‘9\05

that in which the moon’s change takes place

s

& [0 ETT M{’éj a ﬁne CIOth. IS [eahtar-Yal [T

i W

when the sun is in Leo.

SBs 3 Shiva.

@ to speak kindly, meekly, humbly.

SN

W33 a deity, demi-god. 2. a cloud. 7

ft‘[ld g

TR SBE» 1o conduct one’s self meekly or

40 iy

the sixth lunar month. W3S Viyu, god

of the wind,

with humility, S8, S22 an amiable,

meek, humble man.

S 3 fine plaster.

Hing

i dding 0

€. I nama, for 33y

S T3 3 fine voice.

S Iy, JRIE an

IBXj

007

8. 353 namana, s. The act of prostrating.

elegant expression, a kind, soft word.

il

I

€. IV, I8 namalu, namali-

S. 250-53 naya, s. Guiding, directing, either

figuratively or literally, as in morals, &c.

VA a\)

bidu, v. a. To chew the cud, chew, masti-

cate, gnaw.

by

et 4

5. S0NT nayana, s. Anecye. ScddTO

(, oo

578

N4 0

SR

el

i

tears. ¥V IDT Vishnu, with eyes like the

8. I8Now nara-simha, s, Vishnu incar-

afa,

lotus.

8) SN Shiva, with three eyes.

By

nate as the man-lion.

2. a proper name.

0 bow,

ST a man, as having two eyes.

JT0R

C. IV nara-huli, s, A wart.

S a collyrium for the eyes.

C. 3BY> naralu, v. n. Tosigh, groan, 2.

psive

G.. .(503362 nai/fe, [S'WA] 5. Weaving.

to be in pain.

S. 23333"&)3 naisu, v, ¢.To convey ; to direct.

c. 3O nart, See So.

spet

8. 38 nard, s. Aman. 2. Arjuna. ST

Jd0R®woWI, IO

c. 3D nari, s. A jackal, fox.

man in the aggregate.

S8 ®3, human exis-

F2@ g jackal’s fabulous horn.

'&E;Esfqoﬁ 30 g

Ty

tence.

red jackal.

23 30 g jackal living in holes.

S0 Fwrd the

C. 3B nara, s. A vein, nerve, tendon.

2

%’ogj 30 a stout kind of jackal.

callel

Yama or Pluto,

See 3.

S0 WH

cunning, craftiness.

adj.

93 38, 4

cry of jackals.

Q

collection of veins or tendons.

333 w52 the

S0 3ec3 the face of a jackal, which if seen

l, ap-

swelling of a tendon.

ST=BW g tendon to

in a morning when commencing a journey

be strained. 3T Baww, ITRL VA FRg, 3

is considered a good omen.

ST ® g chief

ATy, TENFBROTY IO Fwoesd

anpl

DA #@go the tendons to contract. T3 2

among jackals.

3 catgut.

AB your visit is very rare.

VIT O IO RR0

8. 3BT naraka, s. Hell.

2. a giant so

23 ﬁgﬂﬁabozﬂ IYTD VIR ﬁa;mgsmﬁ:@q)é he

e &

called. 3. dirt, filth,

IBF008F Kpishna,

must have a secret by which all submit te

him.

S0 e5wd Togw g kind of grass

STFRRE Yama.

02 ©Sn33,

Io2 3REI

Iy

i

hell-torment.

STEHFS

STBF, hell-fire.

c. I0F narike, s. A blind or screen of

a sea in hell,

grass, &c.

s, &

8. & c.

<0823 TE SR

narakao-

A. C. IVR nariga, s. The mango tree.

chatur-dashi-habba, s. A festival on

A. €. 30>, ITIROTY NATY, NArU-gAMPH,

See

the twenty seventh lunar day of the seventh

s. Fragrance, odour,

Hindu month,in commemoration of Krish-

C. 33BoT> naruku, s. A cut, slash, gash.

IS

1oy

na’s destroying the giant,

TTF IFN to be all over cuts.

Cro0kel

¢. 388> naratu, adj. Stunted. v.n To

0. IBOR> narugu, adj. Coarse, not fine.

lly Ru"

grumble, be discontented.

ST DT 5 a

ffal 0r

TTor RoWY g, coarse cm;zbly.

grumbling, discontented man.

Y

,sib

¢. 308> narutu, adj. Stunted, stopped

0. IV narada, s. An obstinate, stubborn

in the growth.

e

man

3@ rough, cragg

2. mud,

A. C. JT>Y naruvu, s, Deceit.

0. ITITIDNODN nara-narane-mu-

v, & To humble, debase.

sy :w

7y, wv. a. To break with a crash.

C. ?)'3 nare, adj. Grey, as the hair, <3 3w

i ol

8. 38838, IVBeS nara-pati,nara-déva,

oW grey hair.

S8 fow¥ a common grey

0 hel'ii‘ﬁ:

1 oo

s. A king, ruler.

cambly.

SEBNDTBHT, SEENBDITD the

demi-gods, as never becoming old.

S8 8 g

8. 3930 nara-bhédi, s. A kind of me-

7

grey head. SO7E a grey beard. T,

dicine which when put on the fire makes a

fetid smell.

S8 2003 a man who is become grey.

S8 T

i

I ¢

¢ a grey headed harlot,

ST R0 g white

A. 0. 38en naralu, See STH.

sheep. 3, ST v, n. To become grey. 2.

mee‘s\ﬁ‘i’

8. IVSO®I nara-wdhana, s, Nirutti,

to become full or complete.

as riding on a man.

i mﬂif@f'

nl\ {i

il

T. B.30H0R, ICL0B nara-shinga, nara-

8. §8Q%§d naréshwara, s. A king, ruler.

0. JeFewowy narcha-hdvu, s, A species

shimha, See Sonom.

\\rd

of lizard.

the

8. SVRD nara-sakha, s

Krishna,

s. 383 nartana, s. Dancing, gesticula~

friend of Arjuna.

S87¢ g female dancer, an

als &

tion, acting.

‘1

G. ITUR narasa, s, A man’s proper name.

actress.

SSFF® an actor, mimic, juggler.

éd’

579

I

|

S. ';)@5 nalina, s. The lotus. 353% Bram-

Al

8. IF0E narma, s. Sport, pastime, amuse-

ment, pleasure.

ha, as springing from a lotus.

SOTwe0d

ab

S. 5536’6’@@_39 narma-krittu, s, An

the aniverse.

398 weee Cupid.

J90T o

ol

the sun.

7

actor, jester.

200

l

8. I3 BS2 narmathanu, s,

A rake,

C. 3T, IO, JuTH, JYINNID,

lecher, libertine.

U

i

SN, Iwe3s naluku, naliku, na-

8. I3 narmade, s. A river so called,

&

by

laku, nalugisi-bidu, nalugisu, nalu-

&

(the Nerbudda).

[

Ve

chu, v, a. To make fade or wither. 2. to

A. C. 3§ nal, adj. Excellent, good, pure,

rub off nap or down from cloth. 3. to rum-

Ttuli

charming. S % a good mouthful. S8

ple or contract into puckers and creases.

4.

(.33

a pure or excellent mind.

SUud g fine or

to make soft by rubbing between the hands.

ﬂ!lj. T

beautiful top-knot.

suu 2 eloquence, an

5. to vex, persecute, distress.

6. to exhaust,

Lol

excellent speech, an agreeable expression.

as sickness, or long exposure to the sun.

S

f

w9

IS

8. 3v nala, s

The fiftieth year in the

2. to wear

Ry, IO, IV o, n. To fade.

AN

Hindu cycle of sixty.

2. the name of a

off, as nap. 8. to become weak from disease,

fine s

celebrated Hindu king.

&ce

4. to be rumpled. 5. to become relax-

5

A. ¢. 3© nala, s. Joy, pleasure, delight.

ed. SR w2@EW to beat severely.

kinds

8. STV nalakibara, s, A son of

A. 0. 303, 9D naluvu, nalavu, s.

fhsﬁ:,

Kubéra.

Joy, pleasure, delight.

2. weakness.

By ¢

c. 39235338 nala-chadara, qdj. Square.

A. C. Z5§ nalme, s. Goodness. 2. friend-

st of

s. Level ground.

ship, love, attachment, fondness; the act of

G 83

8. 3B nalada, s

The

root of the

forming friendship. S, BR¥ I giving cor-

dially or affectionately.

They

Andropogon muricatum, or cus-cus grass.

§ X8~

A. C. 39 nalla, adj. Good, well, excellent.

b N(‘“-

c. U385 nalavattu, adj. Forty, sSos

2. amiable, lovely, affectionate.

Sy alov-

8 Ay

3y, % woTd about forty came.

fomy

c. 39 nali, s. Joy, pleasure.

2. the noxi-

er, a loved one, husband. Sg%, 3¢, an ami-

able and beloved woman, a wife.

53 admi-

I

ous roots and weeds ina field. 3. dust, pow-

rably, excellently, lovingly. S lovers. S

iripg

der. 4. indisposition,illness. adj. Soft, bland,

0% superior knowledge.

{3’&(‘7’}@"\) ﬁ«ago a Wo-

¥, %

[

agreeable.

5@036‘603\)73\), SO BRRT to gathe"

§ 37

together the roots, &c., of a field. SO = to

man’s word, SYSeBS Bgdo #Oea;,fm“ having

been pleasantly seated with her lover.

a0 12

¥ G0

burn them.

SOu3ndrto beindisposed. O

Bwt% g soft arm.

SO SO to be crushed

by the

AiCs 25(@0 nalliy s. A ball of thread.

or reduced to powder.

8. JY

nalva, s. A furlong, ora distance of

b

c. 39 nali, v, n. To love, be pleased, or de-

four hundred cubits.

i,

lighted. 2. to walk with formality. 8. to

8. 3B, I3F navae, naveka, adj. New,

LR

become red. 4. to be crushed or bruiged. 5.

2. nine.

§

fresh, excellent.

" O

to be fatigued, weary.

SO having been

c. IRFRY nava-kollu, [3355] v.u. To

7171} % P!.

pleased, attached, or wearied.

SO WD to

waste away, become thin, or emaciated.

4§ AR

'

come in fatigued or exhausted. SOB INE

Jsuyy,

to do with affection.

SETID g man who is

8. 3BTt Teo30e nava-kiti-nd-

pleased. SO a woman who is pleased.

nylllw, s. The name of a celebrated rich

merchant who amassed a fortune of nine

]R Wnud

SO0 to be pleased,

SOm®d to delight,

rejoice.

2. to walk affectedly.

SOk walk-

crore, (ninety million,) of pagodas.

Sy tLE

Ty

ing affectedly.

2. dodging.

5. SHOBVY R nava-khapda-prithvi,

C. IR 3 I®mo Y nali-gannina-hdvu,

s. The earth, as composed of nine parts.

) g

s. A kind of lizard.

(g

8. SVA)® nrava-graha, s. The nine plan-

tr )

ets ; viz. the Sun, Moon, Mars, Mercury, Ju-

\‘Ma f@\t

c. IOB> naligddu, v. n. To dodge. 2

to mince or walk affectedly.

piter, Venus, Saturn, Rdkw (caput draconis,)

t Uy

m,

0

~

80

S

=

REN

ES)

Broae

and Kétu (cauda draconis.) 33 1,% sagd:

Rdma’s birth in the first month, 3 cves 3

a burnt offering presented to the nine planets.

I Rama’s birthday.

) U

)

83 7,8 =% praying to the planets.

S8 )

S. SSTOR nava-ranga, s. The hall of a

0oS giving grain to brahmans to obtain the

temple.

S Bord H@w g spacious hall in a

) 1oh

good will of the planets.

0Ly

o= 566’ 2208 pro-

palace.

pitiating the planets.

y e

8. 2535?3@’@ nava-ratna, s. The ageregate

8. 33e30W) nava-chandra, s, New moon.

il

of nine gems ; as, 3=)the diamond ; SYFREF

cats’s eye; WkaoR®F g tawny gem; RIgTN

2t

C. 53553 navane, s. The grain Panicum

Ttalicum.

o378 ©%, thrashed panic seed.

topaz ; Y sapphire ; $TFeB an emerald ; I»

) T

3%y an amethyst; dT)F coral; ST a

L‘alv

C. 3N 8, IIB navata, navada, [3)

pearl.

S T8, 083 g crown composed of all

hands:

adj. Thin, wasted, languished, emaciated. &

S0 a wasted, thin, emaciated man.

kinds of gems.

S 88, F00%F g canto of nine

thausty

verses.

n ?

8. 328 navati, adj. Ninety.

S. INTY nava-rasdla, s. A fresh

) Wear

8. ST nava-dukila, s. A new,

sweet mango tree,

156086

fine silk.

telae

8. INVToY0FeT nave-rasdlankdra,

8. IXGO3Y nava-dhdnya, s. The nine

s. Nine sentiments necessary to be combined

kinds of corn grown in India ; as g paddy;

in poetry ; as, %208 calmness; %073 love;

My

#we® wheat ; #% Bengal gram; €wnrd doll ;

%3 heroism; ¥ tenderness; ©T) 2 sur-

TTY gram ; SF° oil seed ; €I beans ; SLLK:

prise; %3 mirth ; WERTF terror; WS

sort of kidney bean ; %3 green gram.

frieud‘v

disgust ; 595, anger.

p et 01

C. IVTOVROB> nava-ndra-sandu, s

s. STU08) nava-rdtri, s. A feast of nine

g c0r

The whole bodily frame,

days in the seventh month.

8. IDTe0T20NT nava-ndri-kunjara,

8. IN0DF nava-rdshika, s, A kind of

colonfs

s. A picture so constructed as to combine the

calculation.

3 alore

forms of nine women in one elephant.

S. 2—358&)36‘5" nava-rq’ju, s. The name

2 w

S. S‘)ﬁﬁé nava-nidhi, s. Kubéra’s nine

of a tune.

il

divine treasures ; viz

DHeTT,, TG, Boe, F

A 55:)\)# navasiga, s. A tormenter,

1(76] ¢

FT, #eg;d, SNFICT, TV, Y, 9T,

) 4 WO

troubler, pesterer.

S. 2353:)33 nava-nita, s, Fresh butter. S

Jasing

*s. 35008508 navdnkura, s, A fresh sprout.

S8 BB Krishna, who stole the butter

from the cowherds.

H. 300, gmddségj, I5902 navdra,

3

S. 353365 nava-m’mda, s. The early

navdrada-patte, navdru, s, Tape.

ol

rain,

2T 3R to weave tape.

8. 3D navama, adj. Ninth.

C. ISVTORT, JInoeT navdsdgara,

I e

8. INDS,Q nava-manmatha, s. Vish-

navdsa’m, s. Sal-ammoniac.

nu, as a new Cupid (so beautiful.)

C. 3D navt, s. Itching, an itching sensation

[ D

8. 3385090F nava-mdlike, s, The double

in the skin.

3D HawE, 3D B, ID 33, to

'EL

Jjasmin.

itch.

i

8. IRVSBIOW nava-mdsa, s Nine montns,

C. IV, IDTHBRRS navi, navadu-hi-

(l}

the period of a female’s pregnancy. SZFn3

gu, v. n. To waste away, become thin, ema-

L

ol 1

Bo0wo the completion of the period of preg-

ciated.

308, 31T wasted, languid, faded. S

p i

nancy.

D wasting, becoming thin.

1y

8. I navami, s. The ninth lunar day

A. C. 3INT> naviru, s. Hair. 3333 the

I p”ﬂ'

of either the light or dark fortnight.

J0T2

hair of the body.

P&ﬁ

O NS0

S g festival of school boys, &c., in the

C. 3D navilu, s, A peacock.

il

SHe Wo

Ji

sixth month, on the day preceding the Dassa-

hair. S R0 g peacock’s feather.

)’

ra

SHW wod)

Bixwome IFW g festival in honour of

B¥, Sdw = a peacock’s tuft.

gL

581

S

28]

oF

#, Shew X a peacock’s tail.

IVNRB, IDWN

T.B. 3%, INDB nasi, nasi-pudi, [3

A

Foed2® g peacock to spread his tail, or display

%g] s. Snuff.

his plumage, SVTRTT T3 HYFY T Bwo

4

&% as the peacock displayed his plumage

G- Zf)?v%% nasikke, adv. Barly in the morn-

S

ing.

the red crow put up his tail

(prov. used

v

T, B. JNTD nasisu, See 533,

of one who apes those above his circumstan-

M

H. ;S?dedjsgjo, ,§%ch)35_30 nastyattu,

ces).

SRV RO 83y , SVW RO B0ty a bunch

0

of peacock’s feathers carried about by men-

nashtyattu, s. Punishment.

bR

dicants.

SN ROt WXe3R g fan of peacock’s

C. 3T nas¥, adj. Little, in a small degree,

e

feathers.

S F7 g peacock’s cry.

slight, partial.

S ™ g gentle smile.

AC

Alc §Q%Qd navil-déra, s. Kumaraswé-

C. IRIB, IR0 nasuku, nasunku,

my, riding on a peacock.

fhe

s. Twilight, dawn.

SNFIWD, TWT WY

C. IV, IYX> navisu, navusu, ». q

.

it is twilight.

To cause to fade, wither, languish, or decay.

[t

c. IXT> nasuku, v, a. To beat, pound

2. to teaze, vex, distress, persecute, annoy.

gently. 2. to rub or kill, as a louse, to bruise

and

8. 3N S navina, adj. New, fresh, excel-

any small substance with the finger.

lent.

L

ST B g new or modern religion.

§

SATD innovators.

c. é?{o'ﬂasﬁa » SRORQY masugunnd,

o3

nasugunni, s. A plant which, when touch-

stell

)

. 323 navuji, s. An iron pike used as a

ed, produces extreme itching.

Taoy

weapon.

C. SToRoYY nasu-gempu, s. A dark or

Fg

C. 3V navutu, s. A nit. adj. Stunted

slight red.

(ure

in the growth.

S W to be stunted.

A. C. IXB nasudi, s, The forchead, S

form

A. C. 3JYB> navudu, v. a. To rub, as cat-

4 nge

FoB

& w5t a spot on the forehead.

tle do each other with their necks, &c.

I

C. IR9Tonasu-bilidu, s. A grey colour.

T &EAT 52 having rubbed the irritation in

ﬂlQ (

the neck.

AGCE §£ nase, s. Pleasure, delight, joy.

ke

C. IYT> navury, See 3.

A. C. SVROT nasegdra, s, Kima, or Cu-

Ove

C. 523 nave, s. An itching

S3B0r, 39

pid.

Wit

h

®3y, I3 HRwWW to itch.

A. C. SRR B0V nase-masavondu,

[

-

S. 3% navya, adj. New, fresh.

v. n. To feel a strong excitement or desire.

ll)g il

ﬂ}Q (t:

7. B. 3%, 0D nashki, nashi-pudi, [3

s. 3R

nasya, s, Snuff, medicinal snuff.

ﬂl? I

%] s. Snuff. ? ok Jptl, S Yog =Y, B

S. 580193 naki-prati, adj. Unexampled,

F

dl}‘@ip]\

Ro] W33, D Feg 3Y a snuff-hox.

unequalled.

ﬂltted

S. ES%?\',"J nashisu, v, n. Todecay, go to ruin.

8. IV naﬁu._s]za, s. The name of a king

o)

of the lunar race.

H, 33020 nashibu, s. Fate, destiny.

L

8. I3¢3 nashwara, ady. Perishable, frail,

S. (5%7) nala, s. The fiftieth year of the Hin-

king,

mortal, fragile.

du cycle of sixty. 2. a celebrated king.

¢

s. 3%, nashta, s

Loss, damage, injury,

3% guperior cooking.

40 :

4 5

detriment, destruction.

adj. Lost, destroy-

AL C, 5?’ nala, s. J oy, pleasure, delight.

A.C -~

ed, annihilated, missing. Sfajm#.o, ;S;éj et

c. 3Y39F, IYIP nala-nalike, na-

(VI

to be injured, suffer damage, injury, or loss.

la-nalipa,

adj.

Shining,

bland,

soft,

§ (JEQE

5,583 to cause loss, occasion damage.

S

S¢S

smooth.

S¥SYR Jwn g shining face.

g

;%03 dim or faded lustre.

%, Se a

mischievous trick.

¥8 20t ¥ smooth arms.

I3, ©¢D a creature or

Wy

person deceased.

C. 5?5?7\53 nala-nalisu, v. n. To shine,

S, ®oT, a waning moon.

Mg

o5, ¥, 5% B dissipated property.

%

glitter.

2. to be precocious, as fruits.

S

ftk‘ihg

0% one who is always suffering losses.

¢. 3Y0393 nala-mina, s, The fish Clu-

2],

Hesr, 9%, 8 bad news, evil tidings

pea cultrata,

gy

582

e

o

I

f

ACH '(3? na]i, v. #. To bend, bow. 2. to

[

worshipped at the commencement of auspi-

slip through the hand, as any thing oily.

cious ceremonies.

O

A. C. 39 nali, adj. Soft, delicate, bland,

A. C. JI°08> ndndu, v a. To search, seck,

smooth.

S¢ 20 a soft or smooth arm, o

look for.

T0ed TR

2. to wet, soak, moisten,

¥ Bk ¥oBy to embrace with smooth arms.

0 to wet one’s self. 08D to be wet.

20

8% moisture, wetness, dampness.

iy

8. 393 naling, s. The lotus, sv3 33), 3

A. C. J00TY ndmpu, v.a. To wet, moisten.

¢S SNS a woman with lotus-like eyes. =%

e

S T, 39T W8, the sun, friend of the lotus.

8. I°F ndka, s. Heaven, paradise, sky, at-

S¢S 330 the moon, its enemy.

mosphere,

A. C. IY38, nal-netti, s. The crown of

S. '&'Df&)@ na’/ca-éali, s. A sacrifice to all

i,

°

the head.

the gods on the fifth day of a marriage.

we)

D. I959T ndkdre, adj. Unable, disqualifi-

C. 39, nalli, s. A craﬁ. IYe T, 30 BS

ed. TIFIVR R, FTBRTI a useless

und

e the fox admired the crab’s singing

man.

%08 inability.

s

(and devoured it ; deceived it by flattery.)

S. ST ndku, s. Anant-hill. 2. asnake’s

H. 38 naksha, s. A map.

hole.

S. §§§ nakshatra, s. A star. 2. a con-

i

C; S92 ndku, [vwy] adj. Four.

stellation -or lunar mansion.

3’?\@3@’&?@&)

onche

C. 3% ndku, v. a. & n. To lick.

favourable conjunction of natal stars. Sz,

DFRLD D, sg—\@\ajm#ﬁea SeRB {0 in-

S. J9A 7Z(fgd, s. A serpent, snake. 2 a

ko

quire whether natal stars are propitious in

demi-god so called, as having a human face,

forming matrimonial alliances.

Sg3) S0

with the tail of a serpent and the expand-

bl

ed neck of the cobra capella; the race of

a neck-lace of twenty-seven pearls.

2. the

these beings is said to have sprung from

shrine of an idol.

S%8) woee a sky rocket,

Kadru the wife of Kashyapa, in order to

o0t

the discharged contents of which descend

people Pdtala, or the infernal regions. 3. an

|n)}'.

like falling stars, S£3)<3, 322)2% the moon,

sovereign of the stars.

elephant.

4. tin, lead. 5. a peacock. TonR

S8 Wosks the stars

Ut

with which Hindu astrologers are acquaint-

TUF, R FoF Shiva, who wears a bracelet

of snakes.

ed ; viz. twenty-seven. 2. a mode of express-

&on €ws® the infernal regions.

il

ing twenty-seven rupees.

PR 9738 telling

Son T00BY an ear-ring in the shape of the

SIIe.

the star under which a person was born from

expanded hood of the cobra capella.

ufl

the name he bears.

S%8)/% the name of a

8. ORI, ndga-kushtha, s. A disease

disciple of Vishwdmitra, who grievously af-

so called.

mplvdl

flicted Harischandra.

2, one who gives

s. IORTe B3 ndga-kétana, s. Durys-

trouble, pesters or teazes.

dhana, with a snake on his banner.

{

8. JVOR ndnga, s, The name of a former

8. 53#%3?\"@ ndga-késari, s. The shrub

king.

mesua ferrea.

Jir

hf

A. C. T083> ndnchu, See vow.

8. IVARTYRT ndga-drdvaka, s, White

)

vitriol or sulphate of zinc.

A. C. I208H ndnfu, See b,

S. IOAIRT ndgu-nagarda, s, Hastind-

gt

A. C. 3008 ndnta, See 3.

pura, the modern Delhi.

g, W

S. 000 ndndi, s. The eulogium of a king

or praise of a deity, recited in benedictory

S. 23?'7\155_‘3_0 Wga-éettd, 8. A cane pulled

l‘\ Sy

f

verses at the commencement of a religious

up by the roots and carried in the hands of

b

wandering mendicants.

ceremony or the opening of a drama.

2

2. a very flexible

S

kind of cane.

ity

prosperity, thriving, increase. T3c0% 5,3 of-

To

i

fering to the manes of departed ancestors

c. '537&'533(@07? ndga-mallige, s. The flow-

[

er Justicia nasuta.

at the commencement of any auspicious cere-

mony.

jo 0¥

2008 kI8 any departed ancestor

8. J9AT ndgara, s, Dry ginger. 2. the

583

an

PN

8

Dévandgari character.

3. a cobra capella.

(e D'/_\’ﬁog? na’ga-su,lz', s. An inauspici-

o3 T8 the trouble arising from killing o

ous natural curl.

cobra capella.

c3TenT the Bengal Sans-

S.

SARCT ndga-swara, s

A snake-

§

crit character. Sod §3R3 the Peninsula Sans-

pipe to charm serpents.

2. a pipe answer-

i

crit character.

ing to the drone of the bagpipe.

8. J°RTeIY8, SORTeFO8 ndgara-

b

A.C. VAT migaﬁa, s. A deep place in

i

chavuti, ndgara-chouti, s. A feast on

the Godédvery.

the fourth lunar day of the ninth Hindu

§ 9

¢. I907Y ndgala, s. A measure of grain

month to propitiate the king of serpents.

st

containing four markals.

Al

8. JORTRoL3D> ndgara-panchami, s

S. So7mso ndgdmba, s.

The sister of

%]

A feast on the fifth lunar day of the fourth

Basava.

month.

tho

s. SORegTBee ndg-abharana, s, Shiva,

8

A. C. ORTIS R ndgara-vakkiga, s,

having a necklace of snakes.

dan

Vishnu, sleeping on a serpent.

S. JIOTOAPED ndgdrjuna, s. An ancient

dang

8. SOATX ndga-rasa, s. Yellow orpi-

king so called, preceding Shdlivahana. 2

-

QN

ment.

mrFJ 3% his era.

(e

C. SOAVmORY ndgara-kdvu, s. The co-

C. Soren nd-gdlu, s. A quadruped.

U

bra.

ToMmOBRRR), TR

MO B quadrupeds.

e3

.3,

S. SOADT, JVALCT ndgarika, ndga-

2ROEL,E to run fast, as a dog, deer, &c.

A C,

rika, [s55]s. A citizen, inhabitant of a

C. SVOYB nd-gdvuda, s.Four gavadas.

to-y

city or town, a cockney.

2. neatness in

8. SORo33 ndgdshana, s

Garuda, the

dress, elegance.

3. prudence.

4. a whore-

G,

kite, the sovereign of the feathered tribe, as

monger, distinguished by neatness in dress,

o4

feeding on serpents.

2. a lion, as feeding on

&e.

adj. clever, skilful.

b

-

C.(\’

dAOeT ndgalika, s. A clever man.

elephants. 8. a thunderbolt, as destroyh.lg

Orgay

mountains.

4. fire.

8.

—

DRSO

The betel

g

)

ndga-valli, s,

8. SOTORI ndg-dsana, s, The seat of an

3!)‘\'

creeper.

TNIYR Id), FNTY 80T See °

idol, having on it the form of a serpent.

sings

zwd. 2, a wife’s younger brother to give

s. SOND, TONR ndgini, ndgini, s.

I3

{

the betel leaf for the first time to a bride=

a

A semi-serpent virgin.

groom and bride on the fifth morning of their

oy

Tafg]

being betrothed ?

C. 3'.)7\5%3 nd—gu_la, [four kolagas] s. A

|

measure.

W)

4]

8. IOASOTIM ndgavakarana, s, An

?‘”\thn

()% 23333% ndchike, s. Shame, modesty,

astrological term not clearly defined.

of {hy

blushing.

S ® Rk® a shameless person.

C. SORDON ndgawdsa, s. A hook to

Dl

suspend a swinging cot on,"&c. 2. a dancing

C. 983, ;33?5%37?@\;%, S0eTTEB

e

girl.

3. a set of dancing girls.

ndehu, ndchike-gollu, ndchike-padu,

illdica

8. JOASON ndga-vdsa, s. The infernal

. 0. To blush, be ashamed, abashed. 33T=

an exe

a man who is ashamed.

S¥3BIY0 g modest,

regions,

Yourg)y

T3 to shame, make

8. SORTSDI ndga-shayana, s. Vish-

blushing woman.

)

a)

blush.

nu, sleeping on a serpent.

e,

8. SORBeWT ndga-shékhare, s

The

H. S983> ndehu, s. A nautch, dance, ball.

“‘f

Iy

£

T JIND to

chief of serpents.

So%o Swed to see a dance.

ﬂlhauﬂex

dance, to act.

r

A[Qm

C. IPATVOLR ndga-sampige, s. A flow-

er so called.

H. &0 ndjaru, s. A sheriff, constable.

A fy,

8. SOAROF® ndga-sambhava, s.

Red

H. So&F 721{]'1/5/{1(, adj. Delicate, soft,

Wity 3

l

fine.

Seww et delicious food, dainties.

g 4 }

0

8,

A

léad.

o

v

s. 398 mdta, s. Dancing, acting.

MY

B. 3°0A

ndga-sara, See F3nz 0.

8

4l

)

0,

584

S

o983

P 9@%{

o83

i

8. So&F ndtaka, s. A play, drama.

S. 30@0?55) na’dindﬁaya, s. He who

ST T30 g man

drinks or sucks through a tube.

% 2)% a female dancer.

who exhibits puppets.

2. the deity, who is

ke

C. SOBR na’qliga, s. A petty chief. SBNE

said by some to determine all the actions of

his wife.

el

men.

e

A. C. TBQOR nddidinge, adv. For the

S.

INDICS)

ToR, So&3eTOA

néta-rdga,

day after to-morrow.

) 1}

ndti-rdga, s. A prelude.

A. C. S03 B nddiddara, adv. Of the

Tl

8. 98 natu, v. a. & n. To fix in the ground,

day after to-morrow.

set, plant.

2. to pierce or stick in, asan

A. C. 3983 do nddiddarim, ads. From

arrow, &c.

28 to make plant.

Skl FwR

I Qf

the day after to-morrow.

©) g pierced arrow.

St mgo a pierced

C. IOB> nddu, s.

A district, province,

thorn.

o8 D¢ to be stuck or pierced in.

i

country. 0% J9@ g general convocation,

8. 298 nd!ya, s. The science or art of

v 5@ the Mysore forest.

T g country

dancing or acting, or the union of song,

in the Northern Circars. =28 of or belong-

et

dance, and instrumental music.

Tebli 70T,

ing to a country or district.

TBT FNB g,

b

T84BT an actor, dancer.

o738 g female

provincialism, a word in general use.

BElehd

dancer.

:?fahSqS 93, p@fm‘omr}, m{’d‘s TonRR g

HadnFy general custom or usage of a

place for dancing, a theatre.

country.

ST 3987 the news of a district.

il

]

T. B. 393 nada, See wou;.

SRE)

2@ 793 the head man of a district.

A. C. SoBB> nddadu, adv. The day after

BUITH g person under him, B BTeHeR

to-morrow.

the accountant of a district.

s

the

C. DEODR, IVEed wddddiga, nddddi,

A. C. I85> nddu, v. a, To search, seek.

s. A traveller.

¢, 88

ALl '53373 ndde, adj. Great, much, high,

B

¢ 01

S. IO nddi, s. The pulse. 2.any tubular

excessive.

S.

Abuse, reproach. 2. a term,

organ of the body, as an artery, vein, or

a fixed time.

3. to-morrow.

oy

intestine.

3. the stalk of any plant,

4,

€. ?53736533 nddeyu, s. Premna herbacea,

any pipe or tube.

5

a fistulous sore, a

fora

C. 3°f% ndn, s. Shame, modesty, blushing.

sinus.

6. an hour of twenty four minutes.

P09 303 without loss of shame.

7. asort of bent grass.

8. an astrological

ly &

C. J0&008 ndpa-danti, s. A reed.

term not clearly defined, but connected with

natal stars.

9

vital air or breath.

TOBR

A. C. TRV, 080 ndpala, ndpili,

o A

S8® to observe the pulse.

TR ERT HBwe

S

A person void of shame, an impudent

7 the pulse to cease. ©°2% Z0F examination

person.

of the pulse.

T2 B8R,

SBR SBEW the

A Cl '&‘D?‘%Zg ndnede, s. The secret parts.

0l

pulse to beat.

728 S g pulse which

C. D‘DZ"%QS?‘G nu’zze’wu’ra, s. A custom

o

5240

shews excess of flatulence.

D, 32 g pulse

of women during a marriage ceremony,

indicating bile.

¥ 2™ 702 a pulse indicating

taking a stretched thread and walking with

gt

an excess of phlegm.

ST 3F T2B an unfa-

it four times round the bride and bridegroom

vourable conjunction of natal stars.

zusq

and then tying this thread, with some blades

ol

& g middling one.

T3 3B g favourable

of bent grass, round the right arm of the

o} \’L“&\

one,

o22; ¥k the planetary conjunction

bridegroom and the left arm of the bride.

consulted by astrologers when matrimonial

1

T gag'v;\é?\)’o ndn-gedisu, » q. To

A

alliances are to be formed.

|¥2 JeB vital

ores T vital

deprive of shame and modesty. T2 a

air from the right nostril.

air from the left nostril.

ms‘am‘\ SR g

shameless, impudent fellow.

vital air from the centre of bhoth mnostrils,

A.C. D06 ndnehu, v, n. Tobe ashamed,

said to be exhaled in sleep.

blush.

m‘{;ﬁ*’ v. @. To shame, make blush.

8. SoBOQR> nddindhama, s, A gold-

C }SD{"EJQ& ndn-nudi, s. A provincialism,

0

smith,

2. a saying, proverb.

85

4

B

T

it

2 . 53{%@ A ndn-mdga, s;Abluslling,

8. OO nddisu, v.n. To sound, ¢.v.

modest face.

caus. To make melt, knead, wash, &c.

g

oth

C. T8> nddu, v.n. To melt, become liquid.

T. B. I0€3, ADYISONE ndnya, ndnoya,

mea

[®2«F] s. Money, coin.

U@e’?{smd a money

0. a. Toknead, as dough. 2. towash, bathe,

8

i

3

changer.

2. a faithful man.

m%mm e

wet, drench. ©°0% the act of kneading, melt-

:i,t

(od

.‘

changing large for small money.

;sanqszﬁauau

ing, &c.

5203 &8y, flour made into dough.

T

0w exchanging coins, S2¢zy TTIE shrof-

U wwsd 20 having bathed in tears of joy.

eight

Jfing or trying money. ¢y $OF examination

8. T 8@(553 nddéya, adj. Aquatic, marine.

-

(LD

N

of money.

SR FJ% the agio on money.

s. A plant so called.

ofg [

o33 3900 the account of various coins paid.

0. SO, I ndn, ndnu, v. n. To be-

0398 (ear, costly. 2. fine. SoegTd

LY

&

come moist, get wet, TIFLFI to hecome wet

a fine or costly cloth. S22 T 57, a common,

one’s self.

Dotent

ordinary, or coarse thing.

U@{?é?o;, mm‘s

—

H. SO3TTBNE ndna-parawarshi, s.

§

QDY

JBI™ g handsome man. 2. a trustworthy

A pension. 2. a gratuitous salary given to a

anpell

man.

SO TeBIY g handsome woman. 2

destitute person who is not yet capable of

f

U,

-~

a woman who may be trusted.

being employed.

ted, o

C. 398 ndta, [#%]s. Smell in general. 2.

S. JOJ® ndénd, adj. Many, various, diverse,

TR

fragrance, odour, fume. 3. (the modern use)

different.

SO0 DY, ST WA, Tede 0¢8 many

I

stink, stench, T3 Kwgo, T3 B aw to smell,

ways.

oTe FTeNF, ToTe FUI many things.

-

2. to stink.

D98 0Ty, T8 YD g smell to

gD

C. T3> ndnu, pro. sing. mas. and fem. L.

come in contact with the olfactery nerves.

Aly

TSk, 387 5931 I of myself, I by myself, I

500y 303 the fragrance of flowers. Rozd 523

myself. ISR T3k 203 I came of myself.

0, (\)vo:

the fume of sandal. ®3,80% 28 the odour of

. I0JWT> ndniiru, adj. Four hundred.

Dreakiy

musk. 3w 98 the stink of ordure.

waﬁ:&’sojo

%) 3

A

38 the smell of the urine of cattle.

Aex Y

8. SO0, TODR ndpita, ndpiga, s. A

H.;

barber.

T9%38 g barber’s wife.

v

5

598 the stench of a kennel.

Shomy

H. 393350 dedorondpharamdni-ran-

C. '5333 na’z‘i, s. A woman. 528 %03 [woman

T3

gu, s. A chocolate colour.

gem | a most excellent or chief woman.

8 T

D)

S. 233—(}3 ndtha, s. A husband, master, lord.

S. So¢) ndbhi, s. Thenavel. 2. poison. 3.

the nave of a wheel.

4. the holes in a pal-

(ondyg

=R 8 lord of the world.

myra leaf book.

o) w3y, Bramha, as pro-

gallant

]

8. 5ol ndda, s. A sound,report, noise, note.

Jowel,

duced from Visknw's navel.

sﬁ‘e’f\g Y, IT I

Potrn o3 the sound of a bell.

DgFe 0B the

Nl

2, RT Y varieties of poison.

o :’uai,,

note of a guitar.

2o T3 g war cry, the

o) 9% the umbilical eord or navel string.

U

shout of battle.

2w¥0 86 the sound of a

SR 529 musk, TRV P Vishnu.

NROF

C\\ Or g

pipe.

S0x® &3 thunder.

2. the son of

%3 g sheep. Yo r P4 spider that streteh-

ma\v'l‘

Ghatétkacha.

3. Rdvana’s son.

38R T8

es its thread over long spaces.

Dering

the sound of a drum.

SO0, T RWW to

C. Y

D)

sound.

8. ?JD?,SJE ndbhukta, adj. Inexperienced,

not acquainted with.

e

de

0. SO0, SO0V nddani, nddini, s. A

S. TOD> mdmd, s. A mame, appellation. 2.

800 :

wife’s or husband’s sister. 2. younger bro-

(WK

o. a sectarian mark i the form of a trident,

)

ther’s wife.

q,l}

of which the middle line is yellow or red and

) o

(o

H. SO G90, Somods ndddri, ndddru,

the rest white.

3. a name of the white clay

g

§

[not possessing] s. Poverty. adj. Poor, weak,

used for this purpose.

Je30 FTe2 the ceremo-

T.B ~

‘v

D'\

helpless.

DITOTS, TTed FOF g poor, des-

TR BT g

ny of giving a child its name.

titute man.

SOTD RV, S0 VB to be

noun.

e 9% the third person of a verb.

Mo

poor or destitute.

=223

JORT

NcéJ

R, D33 W33 a box containing the

N

»

——

ISDIS)

2300 ndddli, nddd-

M

S, IOTY,

seals, mirror, &c., for putting on sectarian

g 0y

nanda, s. A musical amateur,

marks.

o +¢87S verses in praise of the

M I

O

8

(ap]

e

ISP

90

(1

names of the deity.

o3 &3 bathing, en-

c. ;730337%?3333 ndi-gemmat, s. The hoop-

gaging in acts of devotion, and performing

ing cough.

qal

other religious ceremonies prior to taking a

6. 9o0HS OR ndi-chhattirige, |dog’s

athe,

meal.

o33 20 g follower of Vishan.

PR

umbrella] s. A mushroom.

3

e

7,028 thinking of or repeating the names of

C. So00ZYA ndi-tulast, s, The white

ugh

God. =% @ to put on the triple secta-

basil or country tea, Ocymawm album.

=7

:

Jo%

rian mark. 2. to deceive, cheat. Sv3%»

3]

0. So023eT> ndi-néralu, s. A plant

rine,

eight verses in praise of the names of a deity.

so termed.

SI[A.Z T3 verses including 108 names

of a god.

c. ;3@033:‘3\.@&'@5 ndi-mosale, s. A sort

0 bee

of fish.

p ek

H. JO0G0E ndmaerdd, s, An eunuch, im-

S. S98 ndra, s, Water. 2. a crowd of

potent man,

people, mob.

S. '5?)3337380':))3 7166’7)2616?&6’3/@, s. A name,

8. SoCoRA m‘iranga, s. A kind of orange.

tod

appellation.

8. Iv3&

ndratta, s. Land which has

U

b

of

8. 3oR59083 ndmdnkita, adj. Dedica-

chasms, cracks, or chinks.

ted, as a work to a person.

8. S8R ndrada, s

Ndarada, the son of

{189

T. B. J° mg’mi, [S5] s The ninth lu-

Bramha, a celebrated legislator, and inventor

Ty

nar day.

of the vine or lute.

2. a cloud.

Jings

D. 390303 00> ndmi -ripdi, s

8. S98803F ndradantaka, s. Theside

Lt I

A Company’s rupee not now current.

timber of a door-frame.

self [

C. IO ndmu, s. A disease of cattle from

8.

Emacia-

If

0. JVTPAWET ndrdgdra,

breaking into young corn.

TFN DD, TeIN

tion, depression from sickness.

led,

w3y, To=N HABM to have such a disease.

8. SoUveF, SvoeR adrdcha, ndrdsa,

s 4

s. An iron arrow.

H. 303003, ndmilshi, s. Disgrace. 2.

2. an iron style to write

shame.

with, 202 T one armed with an arrow.

l"m}.

T. B. J9 s ndya, [se]s. Justice,

S. S90S ndrdyana, s.

A

name

S. SDOT))J’B" ndyaka, s. A guide, leader,

of Vishnu, but especially considered as the

0.9

conductor. 2. a chief, head, general. 3. a

deity who was before all worlds; from =°3

14 Y&l‘l’

gallant, paramour. 2% T8, the best or chief

the primeval waters, derived from &3 the

jewel.

TcE, JCNTID g, mistress or wife.

spirit of God, whence they originated, and

7

an

ST 30wPoed g chief or excellent female.

©ahs the place of coming or moving; he

who moved over the water before creation ;

!

0. SO0 BH0B ndyakawddi, s. A coun-

or from 3 the divine spirit or soul of the uni-

gng

cil or assembly of chiefs.

2. apeon attached

verse; °0 appertaining to it, the actions or

to a village, a village watcher, one who su-

emotions of the soul, and ¥ pervading,

il

el

perintends the farmers in their cultivation.

influencing ; again 23 multitudes, mankind,

C. SO0 ndi, s. Adog. BWeHR S g, spor-

and YT place; present amongst men.

<o

1ilifﬂffd’

ting dog.

&?mé)g S0 g bitch, TFO Rwod

Techa F0T) g sectarian seal used by the fol_-

S, ﬁ\)’&a T3 3 mad dog‘

T WY, T

lowers of Vishnu.

it

)

g

o 2, T oI 3 puppy, whelp, Y &

8. TO0OCEd ndrdyani, s The wife of

y {0

ol

o, Beoered g dog used in hunting tigers, &

Shiva and goddess of destruction.

2. the

N Wenigh, Ted Ter the bark of a dog.

A

wife of Vishnw and goddess of prosperity. 8.

JillAg

T, B. T00D00W, So00NE ndinda, ndida,

the river Ganges.

4. the plant asparagus

hetp (¢4

[®2%%] s A barber.

TocdwoBNg a barber’s

racemosus.

wife.

S. 390 ndri, s, A woman. 2.a bow-string.

L

S. IPONT T ndi-kode, See T>NHLOA.

T30g S g choice or very excellent woman.

fl

I

0. I20DB AR ndi-kolige, s. A stick u-

8. o0y, IO wdri-kéla, ndrila,

sed in leading dogs to the chase.

s. The cocoanut tree,

v

o687

<0

A,

4

C. S0W>02 ndri-hunpu, s. The guinea-

3 a word that every body knows. T2y, Fus

worm.

bi

8¥33 one who is acquainted with every kind

di

C. o8> ndru, s. The hemp of plants or

of work. ®evy 9td a place where four streets

meet, FIYBIYIID neighbours, Fe, g/

§

fibrous bark of trees of the palm species. %o

v

TS I another

A to be square or cubical.

Towy, FNB to

ol

&g 33 common hemp.

variety.

BoAT 3 the coir of cocoanuts.

unite man and wife who have disagreed;

%

1.3

2oiy o0 the hemp of the hibiscus esculent-

0. 598w D,

uea%??medo ndal-gdru,

trer

us. NS TeD the saul tree, hemp, T2H 2 g

nalku-koru, s

Four shares.

2. land

L

cloth made of linen or bark, put oo by brah-

which, having been untilled, is let to farmers

il

mans to eat with. @3 83 a hempen cloth

on agreement that Government shall have

§ @

worn by ascetic women. <203 ®3 hemp done

one share and the cultivators three.

~

up in braided coils. 03 =7 a hempen rope.

("'Z

. ‘(‘JD@.)\@QQQJ ndl-ddla, s, Vishnu, with

affer

oD DOBW to take hemp from a plant or

four arms.

fruit.

L

SoTTBY, stringy, as mangoes, &c. T°

N that which is stringy or tough, %

c. '&Dé)&) ~ mil—moga, s. Bramha, with

“AN

four faces.

Zoex, a festering sore.

SR RIBy Vishnu, the father

Ul

of Bramha.

C. 390> ndru, v.n. To smell, to emit or

~—

oY

send forth a scent.

2. (the modern use) to

C. ;‘53@(33_30 ndl-vattu, adj. Forty.

fort

stink.

C. TveRdyd ndlvaru, pro. Four persons.

Cur g0

C. 531‘53053@@? ndrum-béle, s. The plant

C. '&'3-@‘2’3‘ %Cl,ZUC’, s. A rivulet or channel.

]7('1)‘

Trichosanthes palmata or ocymum sanctum.

8. IO, TN ndvi, ndve, s, A ship, boat,

e, ¢

0. SOBoWeT> ndru-béru, s. A medical

vessel.,

0af |

root, acorus calamus.

8. SoRF, IDR ndvika, ndvige, s, A

[Eh)

pilot, helmsman.

Tenug)

c. ‘(:33836‘@;3 ndr-bilu, v.n. To waste a-

way, become thin, emaciated.

T. B. JoNTI> ndvidanu, [»%3] s, A bar-

iy

H. Soo0d ndla-bandi, s,

One who

ber

R,

tA

shoes horses.

C. IO ndvu, pro. plu. mas. and fem. We.

Drogy

S°3Y not we.

IFR T3 we of ourselves.

COH]G)

c. 3°9R ndlige, s. The tongue. +d 79

& the uvula.

Standj

5207% T)Fer the keeping of

8. 253\33,8 na’vya, s. DBoat hire, passage mo-

a promige, TR BT, TORR B, to speak

ney.

stan 5

§

A9

otherwise than before.

007k 370 to speak

S. 9%, T39I ndsha, ndshana, g, De-

(“%4

fluently, pronounce correctly. T3ORg 7iwobs

struction, ruin, loss.

2. annihilation, death.

Tpnogg

the right hand leg of a weaver’s web beam.

TOBIIN, DOBI IR, FTBIFN TR to be ruin-

Dmising

STRB) TORDT g liar, 2. a promise breaker.

ed. T35 In® to ruin, destroy, annihilate.

hﬂnora\

Teafy

H., J° milu, s. Horse-shoes. oW %’&i&

S93F g destroyer.

=935 destructible.

the 1§

to shoe a horse.

093 3w horse-shoe nails.

5. SR, SoNF, SOAT ndse, ndsike,

Megy;

S WodIII one who shoes horses.

SO F

ndsika, s. The nose. %2 BaA a pain

b)“\f

8,3 50003 g horse that is shod.

in the nose followed with bleeding. ®o~%?

o0l P~

WE

C. S, Towyn ndlu, ndluve, s, A

Yoz the nostrils.

0% YURY the pair of,

rivulet or channel.

Tprogg

or, the two nostrils. Se2@w(3%T breath from

i g

0. JOITT, wu@‘gdo ndluvaru, ndl-

the nostrils.

SONTET e, SdD J¢d g nose

5

A

varu, pro. Four persons.

jewel.

Mdm?ab

C. S ndlku, adj. Four. ey, T8,

S. '&'D?\)Qﬁ ndsz’m, s. Advancing or skir-

0 A

Y

N\,

ey, 8%y the four points of the compass.

o

mishing in front of an army, leaving the line

by, TG

9,3 fourth., 2,2 a quadruped. 2. a small

and defying the enemy by shouts and ges-

tures.

11« ml)

distance. FYBR IR, SOy BT g quadru-

“ tog

ped. oo dIF Besn W some days must

S. 1333\)95 ndstika, s. An atheist. 2. ome

8ty

pass.

GENMY =P YT I, Touy, BT FoB I

D

who denies the divine authority of the Vedas.

Wy

i

588

Y

?0

5

&

i

3. refusal, denial. %733, > #:éf, SN

stands or remains.

QoDHIB, JodBWED, DO

kind

atheism; the denial of a god; heresy; the

0% the act of standing.

Teels

disbelief of a future world.

C. Qo3 ninna, See ¥

S. No(‘j ndla, s. The stalk of the lotus, a

0. QO3 minne, See 33,

Y

0}

hollow, tubular stalk.

S. Qo2 nimba, s. The margosa tree, melia

T. B. S99 ndli, [&2] 5. An Indian hour of

azadirachtha.

i,

twenty-four minutes.

083 nimbe, s. The lime tree.

2T T

land

A. C. J9Y0 ndlim, [for S2¥oz] From to-

D3R FIWWINT F

o, d02F Bexy, lime fruit.

Ters

morrow.

Te%on for to-morrow.

o lime pickle.

3R Q023 g sweet lime.

=082

have

8. I09T ndlika, See w¢.

Q0% g sour lime.

ne 2088 g large kind of

C. ESD‘\?ZSJ mi_liddu, dec. adv. The day

lime.

ith

after to-morrow.

C. 0o nimma See 95y

TWRT BV

c. OB8& nikata, adj. Near, proximate.

8. ST ndlika, s, A lotus.

pith

0 a woman with a lotus-like face.

TOVRTT

S. &FT nikara, s. A flock, multitude.

D)

Z,

ther

B a lotus pond,

pith, sap, essence.

¢. truth.

AT, I T

C. '5'0_6? ndle, dec. adv. To-morrow. ¥R

SIBe 2¥0DY nothing you say is true.

for to-morrow.

WS, T2¥D of to-morrow.

8. AFT, AT[weerRw nikasha, nika-

S

C.-Q03, oB ninta, ninda, pastrel.

shopala, s. A touch-stone.

el

part. of ¥ to stay, &c., Sfopped, remain-

i P El s nikarsha, s. Meanness.

ed, &c.

08 ?UT remaining work., 2. work

ot

S. FWE nikarshana, s

An open

that has been interrupted in its progress. 0

space or sort of play-ground in or near a

8 &3 people remaining behind.

Q08 WY g

, A

town.

remaining balance.

Q03), Jo past. part.

ROV TBwg

S. QTTHoD nikashdtmaja, s. Nipriti.

having stood, stopped, ceased, &c.

bt

T, Lo W™ to cease, be interrupted in

8. TV ni]fa’ma, adv. Much, abundantly.

progress.

o) WDy, J0W WD to delay and

S. g)bcDO-\J)J nil»‘d’?/d, s. A flock, multitude,

T

come, to come behind,

208D, D02 to be

congregation, audience,

2. a house or habi-

e

standing.

2. to be remaining.

208 B to

tation.

o 100

stand and tell.

2. to pause and tell.

S ?)6‘3(5538 ni/m’?/?/cl, s. A house or habi-

. o ninde, s, Abuse, blame, censure,

tation.

s D

reproach, reproof, accusation.

Qo i&%ﬂ

S. O3 nikdsha, adj. (in comp) i;ike.

death

praising the gods, &c. by repeating their dis-

S. Qvo%y mikdli, s. The ends of a cotton or

I

honorable deeds, in which their might and

wool pack.

TR B to put a bottom or

late

greatness were displayed. 2. praising ene by

top to a pack.

the use of words which from their ambiguous

8. QB0 nikunja, s

An arbour, bower,

I

meaning seem to convey abuse, 20Tk Fnm, Qo

(18

a place overgrown with creepers.

&% to abuse, reproach.

2odDFT an abuser,

i p;u'.ﬁ

8. QTo0P nikumbha, s. A giantso called.

A

falets] Sﬁ), o8 ﬁ@g), aloYal '2:){%”& to be abused,

ho

reproached, censured, blamed, accused.

(Sh)

8. dT2To02 nikurumba, s. A flock, mul-

\,ﬁﬁ '3{)

08, €WR0T g false accusation.

titude.

i frim

8. QoBo nindya, adj. Censurable, culpable,

S. Qﬁ@ﬁ, nmikrishta, adj. Outcast, low,

4 s

despised, vile.

blameable, faulty.

8. ?5%@5[5 nikétana, s. A house, residence.

i

C. QoT> nindiru, |de3 of dgd, and A]

o>

v. n. To stand, remain, halt, stop, cease, be

T. B. Sf& nikka, [53,]s. A gold pagoda,

7{1‘1?1

a coin.

interrupted in progress. 2. to be terminated.

ol

0D ;=, JodTW o

2. to stand upon, &ec.

€ 35& nikka, adj. Defective, maimed.

stop, retain, make stay.

QobTEF g person

T. B. DT Bo0d nikkaruni, [5%,34] s. A

(l )

W

who will not remain.

2o8TIS g person who

severe, harsh, rigorous, cruel man.

i

589

NTY,

e

C. ?)3"3

nikku, v. n. To stand on tip-toe

8. dmD nigdda, s. A word or speech.

S

and reach, to walk erect, strut. 3%, Fogo to

G. JTWOORD NiGdisU, v. .

To shine,

reach one’s self.

2. to be finished, fulfilled,

glitter.

5,

830

accomplished, come true.

Y

&3

to reach

S. QneT nigdra, s. Swallowing.

and tie.

D, FROB) W, Yy W to come

§

:

strutting.

D IIID g proud or presump-

37\‘0@' nigd.la, s. The throat or neck of

a horse.

tuous man.

7Y 3 k™ to go struttingly

2]

or proudly.

655 ?57?3?'\53 m'gdsu, v. n. To glitter, shine.

A€

A. C. IT R netkkuva, s. Truth.

A. C. QAR02% nigumbu, v, 7. To lengthen,

] s,

stretch out.

T. B. JT)3¢0 nikramana, [2

EY

13

Setting out.

C. JRT> nigury, See DR,

¢

S. 35‘39’8, i)f:cgm nikwana, nikwdna,

S. Z)T\’@So’,zssds'@m nigrikyamdna, ad;.

13

s. A musical tone or sound.

Impeded, hindered, restrained.

faln

8. DY nikhila, adj. All, the whole, en-

AL, 357\;\5 nmggava, s. The tusk of an

faln

tire, complete.

elephant.

13,

C. QReFd, JAe3> nigachu, niguchu,

C. QR Niggu, s. Assuming airs, strutting.

v. @. To make what was bent straight, to

adj. full, long.

driy 7, 7R AD to hecome

{:V

Palar)

8

[

make go out to the full length.

DRUT B a

pompous in gait.

2. to become long.

a

stretched out hand.

oy

AR 3393 a body erect or

8, A= strutting.

dm Ty a long thing.

stretched out. ¥ DB, INW &3V to stretch

@rv%@

dre

Q713 T, dRY MRTH, 7D a strutter.

out the hand and throw.

_NRB Tt stand

a woman who struts. 27 =7 strutting.

toy

firm and jump.

dRE By to 1ift up and

g)ﬁ?\ 2377%7\ Sradw, zm;)\égo %ﬂg\@_@b JSBBW, gm}‘

UJL |

pour out,

Bugd, d7y Fd to strut, walk affectedly or

0 p<

(47

o

H. QAD m'gadz', s. Instalment, a fixed

pompously.

o

period for payment.

dNBR IR to fix, settle.

8. DR m'gra/’za, s. Punishing, killing.

Wisk

8. IAQS nigadita, adj. Said, spoken,

2. aversion, disfavour, discouragement, dis-

like.

2. deviation from rectitude; impro-

0,

C. QAQR, ININ niga-niga, nigi-nigi,

Ty

adv. Sparklingly, glitteringly. @namRERT

priety. ™I, d7T)W 87 Fo7ew3 punishment

S

of the wicked and protection of the good.

om0 to sparkle, shine.

§

o780 to punish.

" VW

8. QR nigama, s. The Védas collective-

)

S. ?31:))0&33 nighantu, s. A dictionary con-

litg

Iy.

dnzwTy Shiva, having the ¥ édas for his

taining the synonymes of a language; a

loeh

steed.

dn=we8 the theological part of the

vocabulary, a collection of words or names ;

Acs

Védas.

ARS8k God, as the being with

of which there are various kinds, chiefly in

10“0

whom the scriptures alone are conversant.

Sanscrit ; as, TSow I dFoth, Bocy Fok,

Nt

G 8

T, B. QAT nigara, [2%3) adj. Chief, pre-

DB, dFoD, TTFF dFPo,

imp%

eminent, superior.

2. proper, well.

Y%

8. 3@9 nighna, adj. Docile, subservient ;

i

C. DA m'garu, v. n. To lengthen out,

dependent, domestic. s. Power, might.

f*

R

&

;

go out to the full length, become erect.

ANT IR,

8. z)'&:DT\JJ nigkasa, s. A longer, one who

0

0 Fwo® WM to come strutting.

covets.

71 to lengthen out, make what was bent

A

straight.

dRTHVF, JNOF Jengthening out,

S. VI8 nigh(i,ta, s. Strength, prowess.

Mpvfﬂ

(R

expanding.

2. erectio penis.

DRABID, D

S. 3?{33@3 nigﬁdta, s. Destruction, killing

v

70 Feo@ EwgRSI one who struts.

o

C. VPIPRIWy nighd-mddu, v n. To

thr

d

S. :3—5’? nigala, s, A chain, fetter.

serve, do service.

03 0

H. QN9, Q%39 nigd, nighd, s. Super-

S. Qe3> nichaya, s. A heap, assemblage,

1\‘}1[ t

collection.

et ‘

intendence, control. 2. c. business, work. 3.

sight.

Doy

y

8. Q258 nichita, adj, Full, filled, complete.

~

i

d

‘l

(3]

90

I

Flap)

Lh.

853‘;}' nichula, s. The plant Baringto-

B an erect, long, or high pillar.

3&33@3

sl

nia acutangula

close or confined place.

2803y the back-

3;§®ogj ;’3@2.,@@@) nichdla, nichdla,

bone

2,5 T an eye w1th the outward

s. A cover, wrapper, bodice, veil

ngle extendcd

280,83 g continued or

long run.

1605 01

S ?)@g\@Q 5)5 nicholana, s Seeing, looking.

T. B. 08,3, 8,3 nittura, nittira,

T. B. Q3 nichcha,

(23]

ady

Eternal

[#%2%] adj. Harsh, contumelious, censori=

e,

everlasting, perpetual.

dE d% e daily.

ous, cruel

AL 1585- & mclccbam, s. Sincerity. '@tv

yinen

0. NE>,THTd

@u&ﬁ LS)S

NLL-USUTU,

33 ﬁ% sincere devotion.

T. B. Z)eégf% Z)Dai % nichchani, nich-

mfturpu, s. A deep sigh, difficult or hard

cﬁamﬂ e,

breathing, loud sobbing

[a3, Vﬁj s. A ladder

(0

q

QB nidi, s. A strong smell, as that of

T. B. JeF S nmichchaya, [23

i

s. Cer-

mustard.

tainty

ascertainment, truth

adj

Ascer-

0 a1

VBT, BT, D3oT> midunidi, ni-

tained, settled, certain, true.

didu, nidudu, adj

Long, high, tall, lof-

o 2585 ©, D&% G nichchala, nichehala,

g

ty

dBRRYH, d2meN to be long or high.

(33 o] adj Firm, fixed, stable, permanent.

)

o™ A3 a long hand

dR) =B Jong braided

S. (0385 nya, s Idiosyncrasy, condition, cir-

tresses

JW TeRYY g long arm.

Pk ',ﬁt;a

cumstances in life.

AV V0 VYWoFOW to

loud voice, a high note. 2 33) (long sleep)

dress beyond one

means.

BITJY, g

death

to manifest one’s self. adj. Own. 2. perpet-

thn,

S. VB0 nitamba, s. A woman’s buttocks.

]

ual, eternal

®TVS one’s own composition

¢

2. the buttocks or posteriors in general ; the

or performance.

d® TV one’s own caste

Iy ot

o wW

circumference.

3. the side of a mountain.

3% Be¥ one’s own or natural shape.

33 one’s own mother

dFewd, JZowIE g woman with large and

22k one’s own

ol

wish

handsome buttocks.

ol

S. V3008 wmitdnta, adj, Much, excessive.

C. Q% nija, adj. True, certain sure, real. s.

il

AWID

g'a’

mtya, adj. FEternal, everlasting,

Truth, veracity, certainty, reality

et

F9 g true word, truth

continual, perpetual, past, present and fu-

7

ru()d.

‘“"’ma—‘a’o

ture

2. daily

3. regular, fixed, invariable.

8. Q8¢ nitila, s. The forehead

8y, dZ3T9N constantly, perpetually.

@3‘5 T3

Shiva, with an eye in the centre of his

forehead

¥ a standing order, perpetual order, daily oh-

a1y il

oo b

servance.

8y A7 a daily ceremony

3y

A. C. I8, nitta, adj. Tall, lofty, high, 2

AU

23/= immortality.

3y S8 g constant reli-

n

long.

3. erect

28,3 loftily ; erectly

i

glous observance

83 daily festivity

G. N8B, BD nitt-adavi, s

A

thickset or

constant rejoicin

358, God, the eternal

impervious forest

spirit

8 @) the daily begging of rice

?3%* o nittani, s

A line, row, pile

from door to door, as is done by mendicant

brahmans.

ol

«*&JFS &), to pile or put in a row

A. €. Q8, nitti, s. Sight, vision, secing.

Q

s. AnBE I midarshana, s. An example,

m W

8D to look, s

aBE- e} @&3 =

to peep

illustration, evidence, instance,

secretly

S. QO niddgha, s. The hot season.

kw‘(t’"

QE3, nittu, s

A row or pile.

adj

S. Qw3 niddna, s. A first cause, a pri-

0 W

Erect

2. piled up

3. long.

4.

thickset

mary or remote cause. 2. disappearance, ces-

]

close, confined

28, de to be erect, as a

sation, or removal of a first cause. 3. purifi-

Lk

tent, to remain erect

Q&M to become

cation, purity, correctness

4

ascertaining

13

o

erect or piled

y QWA in g standm«

the cause; the study of symptoms, with a

a\

w . to

posture.

57y, d¥abh, to pile

view to trace the remote or proximate cause ;

&i

O

hence this word is the name of a celebrated

i

make pile up, or make stand erect

ej

*17 oom}

5

91

3]l

D

8. 3T, T8 nminada, nindda,

8.

medical work. 5. judgment, 6.

news, intel-

See 2593,

Sound.

dT0 to sound.

ligence.

f

T. B. QO nide, See 29.

C. O3 minna, gen. of 2k Thy. 93 33

4

8 5\2385 nidésha, s, Order, mandate, com-

© thy name.

2. ace. For 33,3 thee.

3

G o

mand.

S, ™, 5% thine, thy thing.

tl

T8 ?3'62 nidde, [33)] s. Sleep, drowsiness.

C. Q33 ninne, dec. adv. Yesterday. 233

0}

of yesterday.

o 7B, dZHR for yesterday.

d

QP 3, 27 InD to sleep. F 833y hav-

0o

DT

3y, W0, B, T from yesterday.

ing slept.

&g F3d gleep to be spoiled.

Q

b

3%90:1)3, 3% O&)?ziﬁmm to a“vake‘

8. D08 nipdta, s Causing to descend or

fion

S. bzﬂ’ nidre, s, Sleep, drowsiness, sloth.

fall.

2. throwing.

3. (in gram.) irregularly

gk

e

Swdem to be overcome with sleep. @

formed. ¥e®es5od an imitative word.

all

T,F

RFE, 33 Swe drowsiness.

) A

g

8, DD 3 m'pzina, s. A trough or ditch near

b )

adj. Sleeping, sleepy, drowsy.

a0)2 asleep.

a well, for watering cattle.

10 g

B) T to go to sleep.

T 803 sleep is

8. QYO nipuna, adj. Clever, skilful, con-

over.

Q

[®)

S

e

won disturbance of sleep.

G

versant.

dxyeody gkill, eminence in any art

from

S. :JZ§§ nmidhana, s. Destruction, death, loss,

or science.

&8 g skilful woman.

Qs

disappearance, aunihilation. 2. race, family.

S. f\)&)O'q’)ﬁ nibandhane, s. Order, man-

tual

8. Qo3 nidhdna, s. A treasure, belong-

date.

2. appointment, engagement.

8.9

Ofli

ing especially to Kubéra. 2. receptacle, place,

fence.

H o5

or vessel in or on which any thing is collected

C. iba)%niéaddz’, s. Certainty, reality, truth.

CX;

2

ordeposited. 8. concealed property, hid trea-

|

sure.

ady. T'rue.

£X

\

C. o

S. Qe nibarhana, s Slaughter,

c. 3(;535 nidhdna, s. Caution, deliberation,

To

)

killing.

presence of mind.

y]

certainty, decision, set-

(,

U

tlement.-

dTTHN Jeisurely, slowly, gently.

H. S&D@ nibdou, adyj. Difficult, impracti-

8

R\

cable.

V)

QeI 2TeI S0, DT a just man.

QETRJT

T,

Tt

DTTTAD), DT NP, VTS TP, JTeT I

8. 203, dndeR nibida, nibarisa, adj.

tokey

B, 3T Mo to examine carefully, consider,

Coarse, gross, large, bulky.

2. thick, close,

5)

fallerYela]

el

judge.

&,

to be deliberate, patient, calm,

crowded, impervious, impenetrable.

a0

quiet, to take patience.

2T7T Iw8o g mild

%90 thick darkness.

dvagwys stoutly made.

or just expression.

S. 2)3”3@373 nibodhe, s. Insensibility, ab-

T. B. QGO0 N idhdra, | 25575 s. Settlement,

gence of mind.

determination.

QATe0e =IR® to determine.

c. ?33@9@, QNPT D> nibbana, nib-

8. Q@ nidhi, s. One of Kubéra’s divine

banadavaru, s. The party at a marriage

0o

" O

treasures.

Their nature is not exactly defin-

festival. 2. the brideor bridegroom going to,

Tu‘

!

ed, though some of them appear to be precious

or returning from, the marriage.

Q2 € ETCH

Erect

stones ; according to the Tantrika system,

the company at a marriage festival to dis-

b

they are personified and worshipped as demi-

perse. 8% 8 I the place wherea marriage

gods, attendant either upon Kubéra or upon

)

is celebrated. %37 the person defraying

Lakshmsi.

33 29 Kubéra’s nine treasures.

'mh‘

the expenses of a marriage, as a bridegroom’s

D3 Kubéra,

2. concealed treasure.

& a

111,‘1 il

father, &e.

4, (!

\6

receptacle, asylum, or place of accumulation ;

[N

T. B. Q23 ntbbara, [2373] adj. Full, com-

as a treasury, granary, nest, &c.; also figura-

]

Loy

plete, replete.

J 0D to fill.

&

tively ; as, 7o 28 a man whois endowed with

A. C. QENTA> nib-beragu, s. Great a-

| T

or possessed of all good qualities.

=V JY the

mazement, much astonishment.

\ T‘l\ fy

W

ocean, the receptacle of water; =0 3% a

P g

ll

quiver.

S. 33:’3,5 7‘L2'(T)]L(l, (in comp.) adj. Like, resem-

x,r

8. A5R3 nidhuvana, s, Sexual embrace,

bling, similar.

ty

coition.

8. DeFOSTD, IO, WpodT nibhdva-

M

VI

;

[

(9]

92

Svp

SeSFEN

ly 4

ae, nibhdvu, nibhdvike, s. Endurance,

s. 2333’397? nimnage, s. A river.

forbearance, toleration. 2.undertaking, man-

0. ?53@8 nimma, gen. pl. of ¥, Your.

aging, sustaining, effecting.

P3R!

2. acc. for

¢

%3 your pleasure or wish.

0 ¢

C. Qggo0Wx0 nibhdisu, ¢, a. To bear, en-

AT Ty you.

AT, DR yours, your

2

o

dure,

&,

. tomanag

©.

, effect, &c. yRWE IRz

thing.

to make bear,

C. ?Do‘fnfj nimimala, s. Quiet, ease, freedom

ay

C. O nima, See 9.

from annoyance or grief.

2. patience.

oy

ATLET

8. ND003)e0 nimantrana, s. An invita-

8 @0 g road free from annoyance,

[

cendor

tion by brahmans to the annual ceremony of

a3 a clear, pleasant, quiet day.

@«3%%"55, 3]

il

making offerings to the manes of deceased

.90 STy a quiet, well—beh;wed man,

.

i

ancestors.

3¢ F033§ a mind at ease.

chpat

c. ‘953;952 nimmalike, adj. TFree from

8. 3553%%?5 m'—majj(ma, s. Diving, sinking

in water, bathing.

3307, immersed.

trouble, quiet, easy.

)

N

C. ?)‘ofs’ij nimala, s. Base, quiet, freedom

8. D308 neyanta, s. A charioteer, coachs

man.

Iy arb

from annoyance or grief,

S. 3(5533 nig/ata, adj. Checked, restrained,

H. J0I9 a0 712'7}”&({’]"?6, s. A Mussulman’s ri-

Jov

o=

especially as applied to the natural appetites

, T

tual or form of prayer.

we w8, his place

Y

and passions.

08 g man of subdued pas-

U

of prayer.

sions.

H. QSI30JN nimdnimi, adj. Upright,

i

c. ST niyataka, s Drawersor trow-

exact, quite correct.

sers which reach as far as the knee.

C. QVT>, V3oT> namidu, nimadu, v, g,

_ugh[ih

To become erect, to spirt, shoot out.

8. D328 niyati, s. Destiny, luck, good or

bad fortune.

2. areligious duty or obliga-

C. QD> nimi, s. The axle-tree of a car, &c.

tion.

m\m{ii'

8. A3 nimitta, s. Cause, reason, instru-

8. JaH %Y ama, s, An agreement, con-

mental cause.

2

mark, sign, spot, trace,

tract, engagement.

2. assent, promise.

3.

token.

4.

ne-

1) i

3. object, motive, purpose.

5. an omen,

any religious observance voluntarily practis-

%

cessity, need, want.

;’J?D;ir@c’,

ed ; as, fasting, watching, pilgrimage, &ec. 4.

DM, BEOTI g soothsayer, dealer in omens,

voluntary penance, meritorious or superero-

made

interpreter of omens.

2oRrwE g bad sign.

gatory piety.

5

a religious observance in

QW FaTeo the signification of a sign.

QW

iy, W

general.

6. certainty, ascertainment.

7o

&3, I @ to observe superstitious signs. W

rule or law.

Qo to direct, order, ap-

€90 postposition, For, on account of,

point.

QN ToB g man of regular conduct.

g ik

C. QNT, JDTo nimiru, nomary, v, x,

kY

i

8. DIDIVTTF niydmaka, s. A boatman,

To be stretched out, to become straight, or

sailor, pilot, or steersman.

2. acommander,

erect. 2. tospringup, as water from a spring,

one who orders or commands.

TRED

2]

SAREVAL ]

o

o

&e.; to spirt, 3. to shoot out or sprout.

& God, the supreme ruler,

'.’!] fn O

: .

B shot out, sprung out.

JUWTF Fod the

8. QEDIONIWo niydmisu, v. a. To order,

bud which shot forth, %ZF it has sprung

command, appoint.

up or shot forth.

S. @5333?:0 7li]/ll/€l‘(l, adj. Appointed, or-

A. 0. QMeFoE mimirehu, ». 4. To make

dered.

2. attached to.

stand out erect or upright.

Fal ¥

8. VG338 niyuta, s. Ten millions,

8. QT JBsewd, mimisha, wimésha,

S. 35333% 7’li5'l,tdd/&66, s. Close fight, per-

s. The twinkling of an eye, a second, an in-

(i

sonal strui-':g;le.

stant or minute.

S. Q%@Qﬂ m'g/o'ga, s. An order, com-

8. dRIeU3 nimdlane, s, The winking or

mand, mandate.

2. authority, appointment.

twinkling of the eyelid.

3

occupation, zealously engaging in any

8. Q%) wimnd, adj. Deep, profound.

particular task.

2SR AL to command.

il

)

it

‘L’

3

4 ¢

=N

O3

S. 3&%@@?\7\’@?3 ntyogigaly, s. Person’

8. 2030053 nmr-avayavd, [limbless] s.

employed on embassies or public negociations.

A spirit.

2. a caste of brahmans.

A. C. DTIT> niravisu, o, a. To create,

S. ?30‘3\.@3&:) niyojand, s. An appoint-

produce..

ment, bringing together.

8. V033 mir-ashana, s, Fasting.

JTTI

)3 a vow of fasting.

8. Q I@Q&i{g niYdjya, s. A servant or slave.

8. 00, s, ek -3 mar; ms, nish,

f

S. NV nirasanda, s. Rejection, denial,

nih, Sanscrit prefixes implying, Certainty,

contradiction, disallowance.

STU to reject,

assurance.

3. out-

2. negation, privation.

deny, disallow, contradict.

)

side, out, without, forth.

§. DVX_ nirasta, adj. Shot.

2. uttered

8. QToT% nir-ankusha, adj. Unchecked,

rapidly, hurried.

3. sent, thrown, cast, di-

uncontrolled, self-willed.

rected.

4. deserted, abandoned, left.

5. re-

.

8. VToz3, ABoxIDwde nir-anjana,

jected, disallowed.

§

nir-unjana-mirti, s. God, the immacu-

i

S. Sd?\)f nir-asthika, [boneless] s. A

late one.

2. one who has obtained absorp-

leech.'

i

tion..

{1

8. QTROTOD, JTROT T nir-ahankd-

]f

8. QV0ZT mir-antara, adj. Continued,

re, mir-akankrite, s. An humble man,

continuous, perpetual.

2. unimpeded,-con-

A,

a modest man.

stant.

3. coarse, gross, without interstice.

s. VB XeF wir-aksha-désha, s. The

adv. ever, always, generally, constantly, fre-

A

equator.

quently.

S. QTVZET

Fo

nmir-akshara-kukshi, s,

10

i o> nmwrakhu,

S

Current or fixed

&

An illiterate person.

A (

price, assize or tariff.

AT TR sﬁ%& the

(i

price current.

8. QUoTv0g nir-dkdnkshe, s. Content-

ment.

8

i

A. C. QTR niraga, s. A sweet mango.

8. AoPTT

nir-dkdra,

adj. Shapeless,

€. QTN niragi, [20,202] s. A pucker or

fold.

23

having no material form.

s. The sky,

DTA 8@ to pucker, put in folds.

atmosphere, heaven.

2. reproach, censure.

? &0 to be puckered or in folds.

8

EITD 20FVERARTS God is a spirit, or

E

S. 357\’8'? 722'7‘-(”’,961]&, adj. Unobstruct-

God has no materiaf form.

T2FTI the

(0§

ed, unrestrained, unimpeded.

2T 0D to transgress, dis-

c}

a

Supreme Being.

(t0)

8. D3O nir-agha, adj. Sinless. dSF

¢

2. to disgrace.

obey, disregard, contemn.

i

sinless person.

S. 2173"5@3 nir-dkrita, adj. Rejected,

Il

8. DTS mrata, s. A happy man.

adj.

0

set aside, removed.

Devoted to or passionately fond of a profes-

s. VoD & nirdghdta, adj. Ea

sy, un-

A

sion or pursuit.

obstructed, without hesitation.

ATeFITN

s. VB3> nir-atishaya, s. Great ex-

o3 to read without hesitation.

cellence.

5

3

A. 0. DT3B nirate, adj. Good, auspicious,

S. 3@“3@ PTTON nir-dchhehhédawdyi,

onf

happy.

adv. F:}ee, gratis, without charge.

§ O

Y

[5)

r“n

H. QU8 nirdji, s. A rich cloth with edges

A. C. QT nirada, adj. Killed, slain,

Dedy

toothless.

of gold.

s. QuoBTTs mir-ddarane, s. Without

5.

8. QUROQ nir-aparddhi, s, An inno-

gy

cent person.

support, protection, or refuge.

§

]

s. DT niraya, s. Hell.

8. QouvoT nir-ddhdra, adj. Unsupport-

d();n ‘

s. ACBHET nir-arthaka,

adj. Vain,

ed, unsustained.

o 0

fruitless, unprofitable, unmeaning.

QTFFZ

8. DoTDH nir-dmaya, adj. Well, hale,

Stand

o7 vainly, fruitlessly, unprofitably,

free from sickness.

594

§ (ﬂ\J:,,'

P

S fep)

VBE

&

BT W

8. LT T nir-dydsa, adj. Easy, un-

dress or representation in writing.

8o to write a letter.

fatiguing.

tg’

S. QU3 mir-dshe, s. Despair, despondency.

8. TRTTD nirdpane, s. Sight, seeing.

24

2. doubt, discussion, investigation. 3. ascer-

8. :SOD?SJOT))J nir-dshraya, s. Discount-

taining, determining. &390 to investigate.

enance. 2. without refuge, asylum, or support.

2. toexplain, tell, command. 8. to deter-

8. JJ9mo0 mr-dhdra, s, Fasting, @0°

1,,

mine, ascertain.

4. to prove.

%20 one who is fasting.

at’

8. D08, VT8 wirriti, niruti, s, ;.

C. @UD@) nirdla, adj. Clear, clean, pure.

rutti, a demi-god and regent of the South-

S. 303%@55‘3 nir-dkshépane, adj. Un-

west quarter.

2. misfortune, calamity.

questionable, uncensurable, unobjectionable.

8. QBweeR nirddha, s Loss, destruction.

C. QO, JOF, VDR niri, nirike, nirige,

2. restraint, confinement, check. 23w:Hzo to

s. The folds in a woman’s cloth tucked in.

in front.

obstruct, impede.

2. to destroy.

QOFR T, DO @D to put a cloth

A. 0. IBEQRBYy nirkuli-gollu, . a.

into folds. 807Rgy, DOR W to be puckered

or in folds.

dOAR WA to take out folds.

D

To draw, drag or pull.

2320 the folds of a woman’s cloth to slip out.

8. DA mr-gama, s. Setting out. 2,

aby

ATONR0), 29@3 nerre, nirrilu, s Alarm,

the removing one’s baggage, furniture, &c.

palpitation of the heart.

from one place to another, in an auspicious

The

A. C. Q0D nirivinulu, s, A female’s

hour, when one is prevented, by some cause,

long hair,

from removing himself at that period. 8.

§

the baggage or articles thus removed.

dRF

A. 0. QR0 nirisu, s, State, condition, pre-

MR, ARFIR IR to remoye bag,

dicament.

(=

gage, &c.

_RFDD t0 2o or set out.

nf

5. VOB, e T3 nirtkshe, nirikshane,

S

Expectation, waiting, looking for.

tleld

8. QNoEOB nirgundi s

The shrub v%tex

HW, 20FEEB 39 to expect, look for.

negundo.

2. the root of the lotus,

881y

H. Q00F> niruku, See 28,

8. QARITM m‘r—guﬂa, adj. Corrupt, had.

i

2. destitute of the qualities incident to hu-

8. QUT mirukta, s. One of the Véddngas

or

manity.

or works considered as supplementary to and

i

7

S. QRIS nirghdta, s. A thunderbolt,

connected with the Védas, forming part of

(L

2. a gust of wind.

scriptural or sacred science; a glossary ex-

b

planation of obscure terms, especially those

8. ddowEeR nir-ghdsha, 5 A Toud

\Q‘a

occurring in the Védas.

sound or noise.

A. C. Q08 niruta, adj. Perpetual, con-

8. QWET nir-jara, s. A deity,

an immor-

tinuous.

AR

tal.

2. true, correct, certain.

2% a perpetual rejoicing, constant festivity.

S. 3= mir-jita, s. A hero, conqueror,

8. QToBWeeR nir-udydga, adj. With-

8. QuypEs nmir-jhara, s. A cascade, tor-

out employ. 2. causeless.

rent.

8. QUB niruddha, adj. Hindered, im-

8. QUYL wirjharing, 5. A river.

ol

peded, obstructed.

adv. Till, until.

) #5"

8. Deeedds nirnaya, s, Certainty,

posi-

50 D0IB 0 nir-upama, adv. Dissimilar,

tive conclusion.

2. resolution, determina-~

incomparable,

tion. 8. settlement, final arrangement. 4.

result, decree.

DOFER TR, JLFD to

8. QD00 nir-upddhi, s. TEase, free-

dom from pain.

fix, settle, resolve.

8. 00w mirddhi, s. Thorough under-

8. fbﬁ?@&f% nirnéjaka, s, A washerman.

standing, skill, fluency.

8. ATE nir-daya, s. Want of kind-

8. QVW® nirdpa, s, A letter, epistle, ad-

ness or pity.

~

59

9

N

QBFe

VRF

et 8'5 nwirdésha, s An order, com-

transparent, pellucid, clear, free from dirt or

mand ; authoritative instruction or direction.

impurities.

8. ABPTET, nir-ddsha, adj. Innocent,

s. e oBded nirmala-désha, s, A

sinless, harmless.

country so called.

8. QWIVE O nirmdnd, s. Creation, ma-

s. QT nir-dhanika, adj. Poor.

nufacture, production, invention.

ABRFH T

s. JpoET, Jpoe Bew nirdhdra, nir-

87 the Creator, a manufacturer. ®S»r&me 3R

dhdrana, s. Certainty, ascertainment. 2.

ey

2,0

e

to create,

produce, manu

I

f

acture.

‘determination, resolution.

{TFOD to ascer-

tain, determine, &c.

8. ARJeE @)8 72i7‘—?)2(t’[y(l, adj. Faded, wi-

thered, as a garland of flowers.

2. the re-

§

8. AP REDRTBNB> nir-dhima-md-

mains of an offering presented to a deity.

s

di-bidu, v. a. To destroy.

InFey 39D to throw aside as useless.

T. B. A3 GO0 nirnaya, See dorad.

8. 33:’)33&‘3}0 nir-mukta, adj. Loose, set

free, liberated, abandoned, quitted.

s. A

8. DT RRIOT0 nir-ndma-mddu, v. a.

snake which has lately cast its skin.

To extirpate.

Extirpation,

8. Q=Y N3, VIE R nir-nimil-

8. dopEY nir-mila, s

f

By

eradication.

dFRF D IRW to extirpate, era-

ta, nir-neva, nir-nava, adj. Causeless,

dicate,

for no reason, without cause.

8. DRk Qf nirmoka, s, A serpent’s

i

8. 32)‘:‘0?5 nir-bandha, s. Intent or per-

skin or slough.

tinacious pursuit of any thing. 2. seizure,

S. 30&705 fe) 712'7'—‘7/(6’2261, s. Death, demise;

5

2

violence, laying violent hold of any thing. 3.

DWFOPI, JWFO

final beatitude. 2. the corner of an elephant’s

it

force, constraint, necessity.

o® 39 to constrain or oppress.

eye.

§

XY

S, 3537@855 nir-ydtane, s. Revenge.

j%

c. D3 S nir-bedava, adj. Extremely

i

2. a gift.

3. delivery of a deposit. 4. pay-

poor.

i

ment of a debt.

8

8. QeyoE Zﬁ%’ nir-bddhaka, adj. TUnaf-

—

3

5. A37@

(=ieV]

nirydsa, s. Extract, decoc-

flicted, free from trouble.

I

tion, infusion; the natural or artificial com-

8. Qewe T nirbuda, s. A billion, ten hun-

5

'

bination of a vegetable substance with a

dred thousand millions.

0

watery fluid.

.;’

Sy

8. QFTSH, Peed nir-bhaya, nir-

8. DO3oE & niryiha, s. Bxtracted juice.

bhiti, adj. Fearless, undaunted.

2. a door. 3. a pin or bracket, projecting

18§

8. peT nir-bhara, adj. Much, exces-

from the wall.

aly

sive. 2. light, not heavy.

8. DUETS nir-lajje, s, Want of shame,

]

Misery, po-

impudence.

8. QepoT A S mir-bhdgya, s

C'\

[\

QYT T?

verty, wretchedness, misfortune.

o S nir-lakshya, s. Disregard,

contempt.

#e]BT g very poor man.

dog

C. P=BSI> nir-bhidiya, adj. Shame-

8. DBz 0e33 nir-wanchane, s, Sincerity,

G )

less, fearless, immodest.

2. unfavourable.

ingenuousness.

IIZ](

3. impartial,

2Pprachs 3 a man without

8. AT=F) mir-wakra, adj. Straight, up-

shame.

[V

2. an unobliging man.

3. a hero,

right, honest.~ 2. resistless, effective.

a fearless man.

WY

8. ARET LE I mrwarnand, s

Looking

U

8. dPe W nir-bhéda, s. Division, sepa-

well at a thing.

URLY

ration.

8. VP83 nir-wartane, s. Profession,

Cr\

Y

v

8. DRoEoBY nir-mandala, s, A shark.

occupation, livelihood.

Tig

8. EY, e d3,

o5 nir-ma-

S.

nir-wahisu,

v.

To

)3

AT

VUF

F .

la, nir-maling, nir-mala, adj. Pure,

manage, transact, sustain, effect. See @&

MR

WA

I=

J

96

S,

SRR

Qe

oY

o

8. JTVE O wIrwdna, s, Nakedness.

<

)

.

. DU, DoDBonilavu, nilaku, s, Balance,

final beatitude, the emancipation of the soul

remainder.

from the body, its exemption from further

A

S. 2@0‘563 72;’?]2.77'2]7(‘(7'2{, s. The dmni-godg.

transmigration, and re-union with the deity.

to)

O, @

o

adj. Naked.

2. departed, defunct.

c. 0T, IR nilike, nilige, [»

@1?1

S,

The folds of a woman’s cloth tucked up

8. AooE B nirwdta, s A lamp that burns

in front.

3 IR

very clearly.

2. absence of mind.

C. @9-('\.-)») %Z'ZZ.SM, See under .

16,

8. ATVE R nirwdpana, s

Slaughter,

C. Q> nilu, See dd»

Wl

killing.

C. AV0TH,

QT nilunki,

neluku,

8. QDVE®, ISVERT nirwdha, nirwd-

B 16

See dvoz,

haka, s

Management.

2.

power or

A. C. QU023 nelumbu, v. n.

To bend,

ability to perform, execute, sustain, &c. d7er

stoop, incline,

2. to stoop and jump.

dwso

et

BFI 9 manager.

2 0B 3528 dBowIHTY the women of the

A

8. IVETT nir-vikdra, adj. Well, hand-

city who stood stooping

some, undeformed. s. God, as unchangeable.

C. b@)ﬁ)a}?% 7?,7:[%]%6—665]52', s. A remain-

ﬁ{»}l,

8. QNEY nir-vighna, adj. Unimpeded.

ing balance, arrears.

IVFF TRCNTF Ganédsha, the remover of im-

A (503

pediments.

C. QToTI0Bs niluku~-mddu, ».a. To

make stay, delay, detain, v.n,

To stay,

pa

8. QNEL nirvinna, adj. Senseless, over-

delay, put off a journey.

come with fear or SOITOW.

0. QUIRZIB nilu-gannadi, s. A cheval

MISCy

ot

8. ODHT 8 mirvriti, s

Happiness,

2.

glass, full length mirror.

Al

rest, repose, tranquillity.

3. death.

C. QTN niluwangi, s. A long coat, a

8. 3 QCJ) mirvéda, s. Humility, self-dis-

flowing robe.

(]

paragement. 2. despair. 3. weariness. 4.

disgust.

C. NOTOT niluvarisu, v. a.

To make

stand. 2. to support, manage, sustain.

3.

8. QR9Ee nir-vydjya, adj. Peaceable,

to make proceed.

et

not litigious.

C. 393@ niluvu, s. A door-frame.

2, a

e

S. Q=T nir-hétuka, adj. Causeless.

balance.

dwy 333 to winnow corn the last

th &

C. QU nila, for ded of @y, That which is

time before measuring.

standing or remaining.

adyj.

Remaining.

C. D, JuDF niluve, niluvike, s.

¥ 53T standing corn.

Qv oW g pillar that

juie

;cting

is standing.

dueed g remaining balance,

The act of standing.

arrears.

29 is also one of the forms of the

A. 0. Do

nilku, v. a.

To make

stand,

infinitive mood.

dv %AW to stop or detain.

stop, or remain.

2. to fix or settle the mind.

ghome

C. Qe nillu, v.n. To stop, halt, remain.

C. RV, Y, JWJnila, nilavu, niluvw,

s. A door-frame.

Qe

®

3}

2. to stop, cease, be interrupted in progress,

45}

= to set up a

door-frame.

before the end or conclusion.

3. to be stop-

ped, terminated. 4. to stand on the feet, &c.

C. QUOTH, JUF, ?De)'v’@eo)’o

nilanku,

"gx‘t‘fi"f’

5. to be placed upon, stand upon. 6. to be

nilaku, nila-kollu, v. a. To reach. ©m

preserved or saved. 7. to remain after part

S48 2uFD that is out of my reach.

VT

I

is consumed.

8

to subside,

be pacified,

T3 Zﬁ!?ggﬁ% the fruits of a treeout of reach.

allayed, humbled, abated, as anger, disease,

|

dUEE to put within reach. V¥ to cause

'

rain, &c. ¥

% to make stand on the feet, &c.

I

to reach.

0]

2. to stop or interrupt in progress; to ad-

C. Q@

(&)

nila-kade, s. Cessation, inter-

journ, postpone.

3. to stop, cause to cease.

P

CTFEXD

R

mission, stopping, @

w7 to cease, stop.

4

to set or place upright.

5. to place or

DVTEBY

—

ST to put a stop to.

repose, as trust in another.

6. to

preserve,

8. to

p0

8. DU nilaya, s. A house, habitation.

save. 7. to reserve part of a whole

~

¥

o7

B

e

E

DY

Pt

C.

D

T. B. IDX Nwisa, s

yepress, allay, humble, make subside.

[¢?)

[3] A minute,

instant.

BT to go on without intermission, keep

9

on without stopping.

8

o

A W2 to stop, delay,

S. 33’\35 nivita, s. The upper garment or

adjourn.

dg» &0 to read deliberately.

o8

5}

mantle.

“

a veil,

3. the sacerdotal thread

A 3nee® to speak slowly or not too fast.

when suspended round the neck as a neck-

BN Fwd to detain and give.

JYN W to

lace, on particular occasions.

come slowly.

A. C. BB o m'vac_lz'su, v. a. Tolet down.

S. QT)’@ i niwritte, s. Cessation, completion.

2. abandoning, resigning, abdicating. 8. rest,

2. to separate, make distinct, set apart.

repose.

C. JTVR, J30IB> nivarisy, niva-

8. AReBS niwédana, s. An offering, a pe-

718t-bidu, [$:=0%] v. a. To stroke fondly

tition or address.

2. informing.

DI to

or in kindness.

L]

offer.

2. to inform.

S. 239)?3 nwartane, s. Cessation, com-

S. QNeB, JR0II nivdsha, nivédshana,

pletion.

2. remission, absolution, forgive-

ness.

dIBFI

s. A house, habitation,

2. a court yard. 3.

[

3. rest, repose.

4. leaving.

a camp.

Ly

o357 to become released, absolved, to cease,

terminate.

S. ?35335\ S nwéshiana, s. Dressing. 3%

!

ITBFI IR, ITSFR to pardon,

forgive.

2. to abandon, leave.

8 dressed.

8

S.

8. QEII nishamana, s, Hearing, listening.

8. IS8T TR nivarti-sangama,

V

A place where seven rivers meet.

AT8FTon

H. QTORY, QTINT nishdyu, nishdgi-

8

330833 Shiva, as worshipped at this place.

7"%,

v. 7. 'To reel from inebriation.

fe

U

8. ITIF,Q

VNV

nwasatha, mvasana,

H. DT00, 0D nishdni, nishdni, s.

;

"

s. A house, dwelling, residence. 2. a village.

A standard, banner, flag

2. a mark, sign,

I

8. XD niwaha, s

A flock, multitude,

DTpEIR T, B3R DOW to set up a flag.

3

.3

crowd.

2. a quantity.

Beedg Dk g flagstaff.

dzeedk T the cloth

p:

8. AI0TD, VSVTTD, VST nivdra-

of a flag,

8

é

8. Q008 nishdta, adj. Sharp. -8 20

na, nivdrane, nivdrike, s. A remedy,

b

cure.

a sharp arrow.

2. averting, driving away. 8. deliv-

§

" o

erance.

4.

prevention.

©0H, JTTE the

8. QVOTI mishdmana, s. Sight, seeing,

1

removal of evil. 33

o

PN

B8 recovery from

beholding.

8oy

fatigue.

3% d3°TE forgiveness of sin, ab-

S. gbo@%’* 722'8,56&'/&@09, s. Turmerick.

9»

solution.

To®m 908 allaying of thirst,

[}

N~

H. O3 9258]Li, adv. Together with, also.

8 O

), d33T& the removal of sorrow.

ISISPlepy

D, O

S

S. Q% nishi, s. Night, midnight.

FT INB to cure, remedy.

2. to avert,

gy

dissipate.

3. to deliver.

4, to prevent.

S. VB2 mushita, adj. Sharpened, keen,

(0§

whetted.

288 3T g keen or swift arrow.

S. 35365 niva’rita, adj. Averted, pre-

s

vented, delivered.

s. & 0. WTRSD> nishi-vageya, [enemy

Uy

8. QDO nivdsa, s. A habitation, house,

of night] s. The sun.

Coy

8

5 ?3083 nishitha, s, Darkness. %82

™

residence, dwelling. 9H™, R Awgd to

dwell, reside.

night.

Ty

c. ?DSD? nivdli, s. Taking away the ef-

1]

g

G S%Qa nishidi, s, A bill of acquittance.

fects of evil looks.

ATIPT, DIVY SREWW, DT

B

M

8. Q8 nishe, s. Night, midnight. 2. tur-

¥n 88 to take away or prevent the effects

q 0

of evil looks.

merick, 233038 break of day, close of the night.

]

259%0, %o T3, AT T

li

2. a house, dwelling.

g

1

T. B. QDB nivida, See 203,

3 the moon.

2238, %38 g fiend, goblin,

8w

[N

G. JNDd, JYT> niviru, nivuru, v. n. To

which wanders in the dark.

DT

EN

[837]

g

7 an owl,

[

9

w

stand erect, as the hair, &c. 2. to shoot, as a

%2 Jve3 the moon.

&,

[5]

a fire-fly, %30 %3)

Ty

germ, &c. 3. tospirt, as water from a spring.

Mercury, son of the moon.

0

L

J

r

08

™

- e

3 nishéchane, s, Ablution, bath-

b

8. S,z_de nishchaya, s. Certainty, ascer-

tainment, positive conclusion.

2. positive

mng

resolution, settled determination.

:écﬁ\)x’a ;

3 n

5. dFe

¥

ishédha, s. A prohibition. 2.

P @ IR to settle, determine, resolve

2

i

the negative mood.

Q3P to prohibit,

to ascertain, assure one’s self of,

223 as-

4

S. bﬁ\eﬁ@’a nishévana, s. Experience, en-

certained, settled.

&7 the ceremony of

joyment.

2. taking, as medicine.

betrothing two persons in which the terms

s

S. ;)ﬁ‘% nishka, s. A certain weight of gold.

L

of the future marriage are settled.

g

I»@to make a marriage agreement. Qp segF

8. I8 nish-kapata, s. Sincerity.

82000V g, present of betel, &c., to brahmans

ady. Ingenuous, frank, sincere.

p

at the signing of a marriage agreement.

S. QE’X&"S\E’ nishkarshe, s. Determination,

0

5. 3o wish-chinte, s, Ease, freedom from

settlement, final arrangement.

2. certainty.

Oy

a:\,&ﬁn\r INRBY, R

AR

2 to settle, determine.

care or anxiety. 2°% a man who is free

from care.

8. 35\%@3, ?bﬁ,&’g? nish-kale, nish-kale,

l

s. A woman past bearing, or in whom men-

)

B .D% Qgé nishrént, s. A ladder.

struation has ceased.

8. ?3)3553'&)’ niskre’yasa, s. Auspiciousness.

¥\

2. heaven.

8. AV GwOT nish-kalanka, adj. Trve-

8. ATNW nishwdsa, s. The breath which

proachable, without spot or blemish.

we exhale,

8. QXL nigh-kdma, adj. Free from

desire, chaste, continent.,

S, ?3-?'5%)3 nmish-shakti, s. Weakness, impo-

tence.

88,2 W a weak man.

8. ?3'5?\3558@ m’_siz-/ca’mzza, s. Absence of

cause,

8

S. 375(52&)) nish-shabda, adj. Still, quict,

free from noise.

. Q& nish-kuta, s. A garden, grove,

1

2. the hollow of a tree.

A

S. (53'52))@3”5 mish-shaldka, adj. Solitary,

secret, private.

ol

S. 2&—))\3666 nish-kuha, s. The hollow of a

tree.

8. 235?102‘5'\ nish-shésha, adj. Whole, com-

an

i

plete, entire, all.

8. QWL 0, IWYG R0 nish-krama,

8. QWOA mshanga, s, A quiver.

nish-kramana, . Going out, exit.

af,

i)

S. 333'\’65; ni's]mdy/cg s. A market. 2. a

. 0 3 nishthdna, s. Sauce, condiment.

shop street.

z

.

A

3 0R3 nishthivana, s. Spitting, eject=

8. VT nishkadwara, s, Mire, mud.

ing any thing from the mouth.

S. f\)ﬁ?g nmishadha, s. The name of a

B 23‘5\% 3, 2533’\\.@@ S mishthura, nishthi-

mountain, or mountainous range, forming one

7@, adj. Cruel, harsh, severe, contumelious,

of the principal ranges of the universe, and

2. hard, solid.

Gl

described as lying immediately south of I7d-

g oD nishthe, s. The catastrophe of a

vrita and north of the Himdlaya, 2

.

a

drama, the conclusion of a fable.

2. conclu-

country in the south east of India.

sion in general, end, termination.

3. disap-

8. QTxX0W nishdda, s. The first of the seven

pearance, loss, destruction.

4. confirmation,

a8

musical notes. dRTDa tribe so called, spring-

completion.

6. ordinary or uniform practice

ing from a brahman and a Shudrae woman.

or profession.

6

good conduct, excellence.

g

8. QT30 nishddi, s. An elephant driver.

7. religious practice, devout and austere exer-

il

8. A\Q nishiddha, adj. Prohibited, for-

cise,

% 23 fixed mind, or attention.

bidden.

S. O&%a ?Zi,Silj)(ltfi; s. Completion, ter-

8. QRVWRTI nishidana, s. Anenemy, foe.

mination.

ly

8. 2ﬁeﬁ nishéka, s. Consummation of

8. DB nishpanna, adj. Done, finish-

! g

marriage.

O T IWBHBF an auspicious sea-

ed, completed, accomplished.

2. born, pro-

7V

duced.

son for the consummation of a marriage.

EQG(C

JJ

e

(vw\)

&

=

Ve

ATTED

mis-sarana,

s. Esxit, going

NS W& 223 nish-pakshapdta, s. In-

partiality.

forth or out. 2. the entrance into a hous

C1UY

S. N'SJO)N 722°/LleUd, s. A pulse, Doli-

chos lablab

8 bmﬁfsm nis-sand, s. A kind of drum.

ishpribatwa, s See

Fa

T. B. 3%@%2’& nis

@‘d‘%d nis-8ara, adj. Sapless, pithless

SEWLR

dry.

C. A&, IR Y 3@“(&%&53 nissdla,

zqud) &3 nish-praydjana, qq;

nissdla, 7228866[(/j(’, s. A large war drum.

Useless, vain. %,)3»=%3 a useless person.

@:..xb ARLETIINY to be useless

83\)

30 NiSSIMa,

Boundless

2.

ady

clever, unequalled

-

=y 5003 nish-pravdni, s, A new

and unbleached cloth.

8. B3 nihata, adj. Beaten.

8. Q9T nihdka, s. An iguana.

S. i’\)w\\@ nish-phala, adj. Fruitless, vain

Sk~

vwﬂa to become fruitless.

S. Q%3 nihita, adj. Given, delivered, en-

S ?JNAc msmy% s. The natural state,

trusted, deposited

nature, peculiar character or condition

e

8. Q3= niknava, s. Denial, concealment

T. B. QT°D nisddi, See 270

of knowledge, dissimulation, secrecy. 2 mis-

trust, doubt, suspicion

T. B. D) nist, See 23, 2% I8

o the sun, ene-

my of night.

T. B. DYSD> nilaya, See svod.

A. C. P02 milumbu, v.n To stoop

8. X OCS) nis-tandra, adj. Brisk, active,

nimble.

bend.

2. to stoop and jump

A. C. 9> nilubu, v, a. To arrest, de-

8. X ©, DT 8T nis-tula, nis-tulita,

d

e

0

tain, stop.

ady

Unequalled

Py

& one who has not

his equal

C. b\fzg,w 5367'%&"2 14 %“3 nilkade, nil-

8. d%o NS nis-tushita, adj. Left, aban-

]lm% nilkadi, 5. Cessation, stopping, rest,

doned,

&

5]

skinned, pared

ALE 23\&31(7 nilku, v. n. To pervade, s spread,

:3’\) e nis-t€)a, s. A man who is de-

cover

2. to wander or rove, as the eyes. v.

JGCtLd depressed, or cast down.

a. To reach.

§

8. Qn» Kf msw/ca, adj. Much, abundant

S S#Qw NL/L?]'(p(Z, s. Hidden or buried

d

o3 mistrimsha, s, A scimitar

“,

[>)

treasure. . 2. a deposit, pledge

a sacrificial knife.

hou

8

C. Q¢ ni,

[2/&0] pro. sing.

5

S Sm\@’j&' nesprina, adj. Mortified in one’s

Neso3 wthdsha, adj. (in comp.) Like,

desires

LSS

deadness to the world

similar, resembling.

S ﬁ)x{jg nmsrava, adj. Solid, not liquid

NERd, DEOAR Nigu, Ming, v. a. To

to ruin, spoil.

3. to lose,

8. Q&Q mSWa, s. A poor man.

forsake, leave.

oet rid of. 4. to kill.

FT R sin to be

RS, QERS nmiswana, niswdna,

g

€

s. Sound, noise.

pardoned.

3,3 a¢rv to quench thirst.

3 2 Bwg 3 merit is forfeited.

[Sh) )

S. ?Df\ogfv ni-swastha, adj. Indispose

233 ID, 5307,

dm

sick, uniell.

233y 248 he killed him.

®)

(A wod he has made away with all his or-

8 O)NKO?\ nis SUNGL, s. A man who mor-

naments

AW to cause to lose.

2:AZ the

i

tifies himself to the world, a recluse.

act of losing or getting rid of.

(1

oy

e i i il

hy

8. ?J(éom&ﬁ, AR0TSD nis-sandéha,

Nees nicha, ady.

Mean, low, base, vile.

o =y

t )

nis-sumshaya, s. Confidence. adj. Un-

DR TR s

JRBOY g mean man.

R T

doubted.

cox =2

A

a low disposition

VB T

vz g disreputable,

e

low

q o

1ean business

RS

30D g vule

S. 3x$’§\ nis-satwa, s, W*cakncbs, debi-

Lity,

word

4 ¢

Ol

=

—

M

eT

C. Q0e3> nicku, s, A stink, stench, g2

2

8. ¢ D"o@ nirandhra, adj. Thick, coarse

156 (F

BoR03W, VWO TWHE®B to stink.

gross,

C. QdeeF> nichw, v. a. To provide for.

C. QeBRoE nira-ganti, s. A person who

1T

il

.

ol ?33&3 nita, [2:&] adj. Long, high, ex-

superintends the irrigation of land.

s

tended.

S. QTR nira-ja, s. The lotus. Tz 3

C. :335353 nifu, s. Foppishness, pride of dress,

the sun.

/7,

elegance in dress.

T g beau, fop, gay,

C. QeOBT niradike, s, Thirst.

deBaTo

i

splendid man, a coxcomb.

DeLMR8 g woman

to be thirsty.

m,

fond of setting off her person.

A. C. QTR nir-apuga, s. The moon.

C. ?)3533) nitu, adj, Straight, direct, right.

8. QeTT, VeTGT nirada, nira-dhara,

D FeniF, A T g direct road. 3 Foer

s. A cloud.

2. Shiva.

a straight line.

R B to tell correctly.

S

C. QBRE néra-petlu, s. A water squirt,

R I B to take an aim,

BTy, ¢

S to

syringe.

i

put straight. 28enD to be straight. ¢80 I

8. RTIEI nirdjana, s, A wave lamp.

@ to make straight.

R8T direct, straight.

C. QT nir-dta, s Playing in water,

b

———— e

S. fbgzs nida, s. A nest. 3=, Sa\&@g{pﬁa

bathing for sport.

2. an aquatic animal.

bird.

il

TUIT@ to play in water.

C. QB> nidu, v, a. To give, present, 2. to

A. C. QQT> niru, . n. To shear.

stretch out.

3. to catch.

s. A cluster of

T. B. 0> nlru, |c3]s. Water. 3D 2¢do

blossoms.

k2= to make stretch out, to

il

well water. 0¥ 2830 rain water. b%ﬁ A,

cause to give. FowW K2 ??ﬁgd to stretch out

B 8¢ good water.

WU R brackish wa-

one’s leg.

N2 FwoB HVUN to lie at full

\

ter.

7333»56 JV gea water.

BIP R Dsoft,

length.

ReT By a liberal hand.

€T, LB

or lye water.

BB 28D rock water. BN 3T

to give food.

©n B8y @ to give water.

k)

hot water.

8ocd(D cold water.

TOOS D,

[l

S ©F B to give curds.

KRBT VT the

BT 28D hoiling water.

Foxy) D stink-

food which was given.

ing water. FeTox %D water from pipes.

A. C. QB0 nidum, adj. Much, great,

F0BT 28D dew.

3% D, B 2D clear

plentiful.

water.

T3« tears,

BorzBn AT gold

S. 333 nita, adj. Proper, fit.

B e g

water, gilding. ¥ ® @2 a water spring.

correct temper.

“"myl

SR correctly, properly,

) BoB @acah:%a" he was wasted away (he

fitly. 2¢3T3n B to speak correctly.

has become water from sorrow.) T3 g

falling stream of water.

N, Do 3

8. QQ@ e, s Morality, ethicks, moral

philosophy, righteousness.

the current.

30T ¥ a whirlpool.

0T

)

\\¢

2. guiding, di-

recting, governing. 3. obtaining, acquiring,

@23 a water snake. ¥ B0 Ty watery

&)

acquisition.

03 DT, 3% Ty the science of

eyes.

NRD T

]

to turn water on land.

S.

|

ethicks.

%8 I»NF moral conduct.

N8

Glue, liquid cement.

BT TB to water, de

%) moral philosophy; a work on political

B> BREEW to irrigate.

BB WARWEW to lade or

throw back water.

economy.

D8ToT, k8 TTJ, D58 InIT, Je

dTID FIT) corn grown

8 % a moral man, a man of correct con-

by irrigation.

DTITD B, DTV v

et cul-

duct.

(SERN

i

AR

\

¥ a moral teacher.

RS FeB

tivation, as paddy fields.

D T3 zﬁasao:b_:o

S, 18 9Ty, eddh IS 3 moral saying, an

the water has run off to no purpose, 3 =»

edifying discourse.

&R 938 @3 do not let the water escape. YD

R 3#%?5\& B0 WA

o let off as much water as

C. QQ{)J m’nu, pro. sing. Thou, dI% Sk

N

the corn requires.

A BY?, BegRnos Sz

thou of thyself.

DRTD, I T,

D)

prevent the water from going into the ditches.

S who are you? 23533, 23T, axTER

o]

LD WL water to flow.

D i«aaﬁ;qs, b3e]

& to whom do you belong ?

to pour out water.

2D FoTy a potion, ¥R

S. o&g%ﬁ 7l‘t’p(l, s. The tree Nauclea cadamba.

i

0 BMNET, RD BY TB to sprinkle water.

A, C, ?QU nird, s, A husband, lover,

D B to spill water.

2T BB {0 give

601

4 p

_

N’

LTI

ed

i;

v

eattle to drink

AT PeB, RD> BOD g water

C. TP, JeTo 7\’323’5 nirulli, nirul-

vessel.

2D 1¢) an instrument placed at the

li-gadde, s. An onion. WY, T 2 wa-

sluice of a tank which cuts roots, &c. that

ter snake.

might otherwise become entangled and stop

&0, 0T nire, s, A woman. 253 wo-

up the entrance. 3<To R3MW the water hog-

men.

weed or Baringtonia acutangula, 33 15,8

C. QBTT> nir-esaru, s, Water boiled for

a cloth that keeps out wet, &% 79, 8¢ @

(5]

m

corpulency occasioned by drinking the

cooking.

2. very thin gruel.

water of some rivers.

T R g leather wa-

e

Al @Qﬁfaé%oagé nir-ottil-dima, s,

ter bag.

Qg 7oA g shag, a species of water-

Varuna or Néptune.

fowl.

7R, DTIL, LD ETIIPY a wa-

T. B. QPRE 9 I3 m'r-gagzgzinava, o

ter-woman.

DD 712N, BT TR fog arising

One who easily cries.

from water.

oD Red g place where water

7. B. DORE B nir-gareyu, v. n To

may be found., 233 723y, DDA a fomentation.

melt.

2. water to fall, as rain.

3QﬁFU?\f\) to

23 78 g redness in cloth induced by fre-

cause to melt.

quent washing.

AT FW), JLTY 7R, IYTRF

T. B. QR nir-gallu, [water-stone] s.

X to heat water.

By % g cold wind that

Hail.

2. the moon-stone.

comes over water.

RTT, D BLY o

scoop or throw out water.

T 257’::’103%”‘)7 i 3e)

T.B. QOROEQR nir-gddige, s. A fort,

moat, ditch.

B2 the sound or roaring of water. (T &y,

8 w7y the dampness in the vicinity of

A. C. QeR>E 8T nir-gutika, s. One who

water.

D =R disease occasioned by un-

gives water te travellers or passengers gratis.

wholesome water. 8T @23, an oily substance

T. B. QURET

nir-gulle, s. A water

floating on bad water.

gD wwc¥ great mil-

bubble.

DD, a water

let grown by irrigation.

T. B, € S nir-vakki, s. A water-fowl,

R

paddle.

D 2 to dab on cold water.

8

D BoBT, AT 80T gpray of water.

NRD

T. B. ?38?55'8‘% nir-vani, s, A pearl not of

a good water.

Boowd Y g feast in the sixth month on

8

account of a son-in-law.

R TR extreme

A.C, 3@@9‘3@ nir-vitou, s, The lotus,

thirst.

AR Jed (water dog) an otter.

33

as growing in water.

8,

B SK¥» water to fly upon one.

dT 3G, R

8. Qew nila, s. The sapphire,

2. black or

(.

ooe% the depth of water.

R oW, D B

dark blue colour.

adj. Black or dark blue.

%, a fabulous kind of mermaid.

R uo:é

QY FoT, AW ¥, DY N)’F, 9V FouT Shiva,

]

the collection of water in the womb during

from his throat having become black by his

1

pregnancy.

@ 2R butter milk made

swallowing the poison at the churning of the

milk-sea.

A

thin with water.

BT I, to void urine.

2. a peacock.

dBwot turbidness or thickness of water. %

8. QeUoR> nilangu, s. An insect.

8

B B¢ to draw water.

D B o filter

e pa

8. QeUND nila-giri, s. A black mountain

water.

D Ew

'('5“‘,5"3

> to shake, as water

so called in the west. 2. the Neilgherry hills.

when carried.

R TN the diver.

RD

C. NUBNT nilada-gida, s. A tree so

#8383 g potherb, marsilia quadrifolia. &

called.

2. the indigo plant.

D weeo g firework that dartsin and out of

DLBOBITNW

8. Qo8I nilapatany, s. Balardma,

water and still continues burning.

l,

DD Jod g, gkate.

oK

wearing a black or dark blue cloth.

a Gangetic alligator.

::

af

5. wsed, VewTEY nila-mapi, nila-

Do %% fwo parts water and three parts flour

eontaining chillies, mustard seed, and differ-

ratna, s. The sapphire.

A (

ent split pulse, previously parched, placed on

S. SQ@ nl'li, s. The Indigo plant, Indigo

1

&

a fire and kep

v

constantly stirred till the

Sfera tinctoria.

2. dark blue colcur.

adj.

il

2ol

whole becomes pulverized.

D RFB, DI R

Dark blue.

2. false.

RIUE

T

N

(P

v an indigo

TS

b

£, KN

78

a pole for pushing along a boat.

rat, RO@ O3 indigo in its liquid state. &R

ba

602

PrTIaS

oS R

08

D vvoB@ g hall of indigo.

|

28R FT prepared

C. 7> nugulu, v, q. To press-or squeeze

indigo. ¥k 73T, 23O Jeew dark blue thread

through.

e

ROk F8r# an indigo merchant.

ROMT g

C. ST B> nuggddu, v, a. To kill, make

manufacturer of indigo.

\&,Q REF

R 2

plece-meal of.

i

]

D

JREF g false report

RO

wR¥Y to become

o

-9

black by washing,

SR

enwX to make in-

C. @37\, @37? nugy JZ, nugge, s. The mo-

10f

digo.

Ok 7y the proper degree of boiling

mnmc. Ffm < 2t& the moringa secd. ke

FaW, aim R

%23 the moringa vegetable,

indigo

C. 53/\0 nUGgUs s, Foam, froth, 2, dry

s deBwed\o nildtpala, 5. The blue

cow- dunﬂ'

ater lily.

C. @JAJ

nuggH, v.n. To be bruised or

[

Qe T nfvdrea, s Corn growing wild

without cultivation

powdered. v. a. To pr ess, or squeeze through,

ST SR, SR = to pound, red

uce to powder.,

]

8. oD nivi, s Capital, principal, stock. 2

o713 A a7y ’50 be reduced to a powder, Sory

v

Hy

a stake, wager

3. a cloth round a woman’s

50?‘7 N adv. In powder and small pieces.

waist, or the ends of the cloth passed round

C. (03250 nucﬁcﬁu, s. The eye of corn. 2.

the loins so as to hold the whole together,

]

br oken rice, grits.

3. destruction.

4. dust

the tie of drawers worn by women, &c.

powder

5. dung of sheep or goats

[0

C. QY nlvit, pro. pl. of

D

Ye, you

I3 to granulate, break small pulverize,

A8 283% you of yourself,

Do BRBW 40 take out broken or granulated

grains,

0]

C. Y N, v g, To rub gently, as the

]

legs or arms, to stroke down the arm, &e.

0. 3B nudi, s A speech, word, saying. 2.

D ﬁm%”a

MRFIUBD t0 he stroked.

&

AR I,

a female elephant

Sy B a common say-

R, @&é’m‘? stroking ;

ng

D2

rubbing gently. %

Ty B 4 soft expression.

3R 2 g

DX to cause to rub or stroke.

kind, sweet word

9% TR a correct expres-

\iN

DY nlvrittu, 5. Any inhabited

siom, a true word. S ROBY to learn to

J'K

talk.

S8 % to hear what is said

country

C. B0 nudiyu, o,

n. To speak, con-

- o)) mora, s. The edge of a thatch

f

1y

verse, talk. 2% to make speak

2.

to

8. Q0T nihdra, s. Frost, hoar-frost

play an instrument

DRFETT 2D to per-

C. 09, SQ

nila, nilda, s,

Length.

Cor

form on a guitar, Fa¥w 02D to blow a fife,

adj. Long, tall high, deep.

AFIAD to be

e

H2Tong 2 to play a fiddle, o3 speech s

long, tall, or deep

PN 5'&@(?{\) to grow

the act of speaking.

ity

Jong, to be elongated

C. 53&3@@3 nudi-vennu, s Saraswati,

7

A, C. 90 nllu,’ v, g, To stretch forth the

the goddess of speech. Sodse5p 3, Bramha.

hand. 2. to bring forth.

C. T nudukalu, s. A superior

S NQ?‘) nile, s. The wife of Vishnu

kmd of paddy.

gl

30NTD nungi-palle, Seo 3on

A. C. D>TORS nudugu, o, n. To tell say,

il

C. SR nungu, v a. To swallow

SooA

affirm, express.

s. A verse of a hymn.

Do

C. 3o, I8 nun, nuRnRd, adj. Smooth

DB, S0 T to swallow up, or down,

ﬂ“d

el

swallowed.

even,

Y

AM?

S0 -B3

[0 T

a smooth

cheek. 4R, 23 smoothly, evenly.

)

C. 320003, 320607R nunnane, nunnage,

2R 30d), 3 to make smooth or even.

adv. Smoothly, blandly.

Iy,

D3 77, HER T to become smooth.

S0y

i

A. C. 3000y nunndmba, s. A lazy

smoothness.

D08 S SwnR g smooth face.

)

indolent man.

% fully ripe

233 fine plaster.

SR

C. 301T> aumpidu, v, a. To smooth.

% a smooth thigh.

C. N RUGE, v. a. To lade water over a

S. 338 nuti, s. Praise, eulogium, commen-

1

bank, as two people do with a basket

dation, panegyric, applause, encomium.

<03

(]

603

\\*““

3,

SRS

¢. RG> nusulu, s. Evasion, deceit.

D, N8 RBw, 8 I, o8 ﬁuago to praise,

eulogize, applaud.

C. 0> minku, See Ss%.

s. ;S)_é_(), 3933 nutta, nunna, adj. Sent,

C. SROR nUingu, See Soro.

ordered, dispatched.

C. Swodd, IHB> mintu, nitu, past

A. C. 320 nubu, s

Pain, distress.

part. of Sww, Having spun.

C. 390 nuri, v. a. To powder, granulate.

C. S0T> nitku, v.a. To push violently,

——

C. 0T nurikalu, s. The plant Ci-

shove, crowd, press.

2. to pass away or

ronia sapida.

spend, as time.

Swed W to push away.

Sw¥ & to push out, reject, annul.

SRTT

C. JTIB, To>A> nuruku, nurugu,

v.n. To become granulated, pulverized or

to cause to push.

powdered.

v. a. To allay, subdue, humble.

C. 5..@7\’3 m?gu, s. The eye or beard of

2. to enter.

SoDo7 BB to granulate, re-

corn.

2. the plant sesamum orientale.

SR

duce to powder.

W the sesamum berry.

2. an ornament

C. OTOR> nurugu, s. Foam, froth. 2

for the ear in the form of this berry.

dry cow-dung.

DR T, [Tond Bdc3,

C. SWRIY> mi-gdlu, s

Grain not pro-

Doy P to foam, froth.

73;5’3055)33 Jodord

- perly cleared from the beard.

the foam of the sea, used as a medicine.

A. C. DPRE nilnu, v. a. To swallow.

A. C. DAIE nuUrgu, See Tor.

c. W3 nilta, past. part. of SwW, Spun.

mitana,

nutna,

C. 9, 907, ;Soéé_ nuli, nulike, nul-

8. w33, 3w

ke, s. Any kind of hempen or coir string

adj. New, fresh, recent, young.

SWET TR

or cord. ™9 T any kind of hemp.

SO

oOF g recent affair.

SwES F@ to make

20@ to wind a hempen cord.

O 3B to

new., SWITB TR g, SWSITRT 3 new comer.

2. a schemer.

smooth a hempen cord. =© ®R a hempen

cord. SO oo g native cot with a hempen

c. w8 muti, s. A cancer.

Rf’(’r})g Sw3 g

net-work bottom.

BT 00, Yorod 00, Ted

cancer on the eye.

©odY Swe g cancer in

DT DO, WoBcdh O varieties of hempen cord.

the throat.

o] Sw8 a cancer in the face.

r

C. 320 nuli, s. Griping pain in the intes-

c. SwFwy nitu-kollu, »

comp.

tines. ». @, To twist. 2. to pinch. SoOw@»

To spin for one’s self. 2. to think, consider.

R

= the act of turning or twisting.

O =D

Swdd F50) to spin and sell.

[sE]

¥ a small worm bred in the intestines.

T. B. J3 nina, [343] adj. Defective,

@R DO to twist and pinch the cheeks of

2

less. s. Defect, maim,

injury.

Sw3

G,

children, as a mode of punishment.

aé'uaéej’jg

wa a defective mind, SwS M an imper-

SO B, p’o@ﬁ@go, 30O BB to be griped,

fect character.

SNITR TV

a defective

c. 50@7‘%?}37\’9’3 nuligéyagani, s. The

work, S»S® a person who has some maim

twisting pin that elevates or depresses the

or defect. SwS gy, Swd BB to be maimed,

shaft of the oil-mill,

defective.

Seod® S9® to make defective,

(

maim.

RS INRARF,

SeS

33

incorrect

C. SN nust, v. m. To creep. 2. to be still,

stand still.

3. to wear out.

4. to enter,

conduct.

squeeze or pass through.

S. 50'@7\;6 mi[lu?'a, s. An ornament for

oo

(%

the foot.

C. A, IADY nusi, nusi-hula, s

i

A small black insect that infests grain and

C. §J¢)’do miru, num. adj. A hundred.

Iy

injures cloth.

DN BB By, DN BB, to

D ¢ g hundred fold.

Sw¥er® g hundred

I

be attacked by insects, to be moth-eaten.

years.

w33k the hundredth.

SRT{T, I

(-

334

Swt SWD ten

A. C. XG> nusulu, o. a.

To

enter,

T #00d a hundred persons.

1

thousand.

squeeze, or press through.

;s’o;:’o%f& to make

DL,

C. SRUINTD nild-mdle, s Fraud,

enter.

Som¥F entrance, the act of

v

entering.

deception.

I

604

e

S

SR

on

c. SR mitlu, s, Thread. v. a. To spin. 2.

A. C. 3000, 308> nemmu, nembu, See

LN

to scheme, cheat.

e S

NolONES Y

ather coarse

SoWde

-

thread.

ST S fine thread.

2o

@

C. Bos3as, g%osﬁsadg) nemmau, nemmdd-

SewW), BTy TWW stout, coarse thread.

JwOI

o

du, adj. Moist, damp.

Jo3nT IV damp

=R a thread cord.

Sed3 =%, 2 thread

Se®

o~

—

Q

ground.

Somn HR®EW, SoFWA®EY to become

wound on a spindle.

Fo2¥ an oblong

h

ball of thread.

2

moist, damp, wet.

the quill containing the

I

A. C. 30308 nemmuda, s.Joy, gladness,

woof, placed on a spindle or axis inside the

weaver’s shuttle.

Twe w3 to twist thread.

pleasure.

]

Sew) Fpee3 o put thread into a needle or

C. 36’3 720757»’2!, v. a. To lick with the tongue.

N~

o

beads,

SR Fprad

uov

W a weaver’s stay

3%, W, 3%, WA to lick off or up.

3, Toto

ut

which is stretched upon the woof. Swew

cause to lick.

W

)

g

@@ to wind thread.

Swwd T 2 the

C. SRed, IR ToT, SReFeID> nega-

it

lams or hiddles of a loom.

SR NS T8

chu, negachi-hdku, negachi-bidu, v,

a distaff.

SeW) BRgBIS ?iox,;

a moveable

a. To make jump, leap, spring, bound.

lump of earth used by weavers, instead of a

i)

C. SRB negadi, s. A cold, catarrh, cold in

block of wood, for holding a staff used with

the head.

SR WD, SRB HBWW to catch cold.

the spindle.

TR T, Twns T g cot-

s

SR

3¢ 312 g cold on the lungs.

FTWRAT SR2 g,

ton spinning wheel.

Sweel gpinning.

I

cold in the nose.

O to cause to spin. Swwd, TwdI O spun

thread.

SRTTL,

A. C. SAT> negadu, v.n. To become pub-

f

S=Y g single thread.

7

SO g spinning woman.

Fwe,, SwOF the

lic or notorious.

2. to spread.

act of spinning

ke

A. C. 57\)5;52 negadike, s, Fame, notoriety,

Ty

A. C. 3wY mila, adj. Great, much, large.

celebrity.

A. C. S0Y> nillu, s. A lie, falsehood.

C. SR, IRDs, SRT> negadu, nega-

o

B. Esbi, isé)g,g nritta, n?'it?/“, s. Dan-

tu, negedu, past part. of S»,

i

cing.

C. SRR, AT negapu, negakhu, v, a.

)

8. 3%, T8 nri-pa, nri-pati, s A

To raise, lift up.

SHRZ to cause to lift.

STo

2

sovereign, king, ruler.

» 2w to hold elevated. IRWSD the act

T

8. STV nyishamsa, adj.

Malicious,

of lifting.

wicked,

hurtful,

injurious,

mischievous,

A0 37\’63 negarru, See St

destructive.

e,

C. SRR negasu, v. a. To lift up, raise.

)

C. SON nengi, s. Speaking

through the

nose.

2

counterfeit coin.

SoN InBY g

A. C. 3R> negalu, v.a. To attempt. 2.

)

to make use of, as a word. 3. to engage in,

word spoken through the nose.

JoANT, o

five

begin, essay, to do, make, effect.

4. to pub-

N SIF S one who speaks through the nose.

gy

lish, make notorious.

5. to fit, suit.

6. to

Son Iy counterfeit money.

il

ascend, climb.

v. n. To slip down.

oS m”g)

iy

C. 308 nepta, s. Akinsman, relative. Sot3

Sobigy, Scbid

having done, attempted, engaged, in, &e. SR

4l

=F, 3o relatives, kindred.

a female relative.

¢ ¥%, an accomplished business.

il

C. 30300 nemmadi, adj. Comfortable,

A. 0. 3R, SRT negalu, negale, s A

crocodile, alligator.

free from anxiety or encumbrance, easy,

2. celebrity, fame, pub-

happy.

SoFdFo8, Sozed DT g, o

uLJ:’D a

Nt

licity, notoriety. 8. a story.

)

man in easy or comfortable circumstances,

A. €. SRY> megalehu, v. caus. To cause

ol

C. 30353?(, nemmallt, s. Feigned igno-

to begin, essay, do, publish.

0

r

rance.

SoTg, WRAT {0 fe]gn

ignorance.

A, O ;3‘/‘\"6?086 negal-déra, s. The Indian

(4

NoBd3y %0 Ind Bwod DI VDT Soxhg, SR

Neptune, riding on an alligator or crocodile.

@ ¢ she has got the upper hand of her hus-

C. 37\’@’ , SRR negalte, negalike, s,

v

band and yet feigns to know nothing.

The act of engaging in, essaying, or doing.

605

N

A

s

L on 579 negt, nege, ».n. Toleap, jump

some man

St 3390 a handsome woman,

2. toshine

3. to become public

4. torise,

Y3 w0, St WD a correct, amiable, or

spring up, be born

v. a. To do, make, effect

well regulated temper

Sh?, SN, Shwth, 5133, 318 the act of leap-

29D

AL G C)L

2 nettane, adv

This side (in a

1ng.

Shw, ST having leaped

story.)

Ci (‘\')‘7\3 negile, s. A furrow.

¢. S, Roneltisu, v. caus. To cause to pierce,

plant, or fix in the earth

c. %f&g@a 57?5% nege-hennu, negen-

ni, s, The qfﬁmty of the wives of two bro-

C. 33, BRD» nettu tegeyu, v. a. To

thers to each other

make the finger and other joints crack by

pulhnf* them.

SN o> negyilu, s. The plant termed small

caltrops

B3k SAW g large sort

N DN

TG

269

o) nett-eluvu, s. Theback-Lone

a small sort.

Sn e ﬁo&*o its thorn.

SN W

C. 3> nedu, v. a. To plant or fix in the

~JJ

)y the above used as a ve"ehule

ground

2. to pierce

SeIW to cause to plant

C

SR neggu, v.n.To beindented, bruised

or pierce

Sa, San the act of planting

squashed, pashed ; to sink in, give way

V. A

ow nede, [sEwv] v, n. To walk

To lift up

SA Bego to 1ift up one’s self. &

A1t 1s indented

80 (RS

- B g

w8 SN the

0. 3B, I3 nede-madi, neda-

head of the chief of serpents sunk down.

madi, s. A cloth spread in the road for a

marriage procession to pass over

C. @853 nechehu, v. a. To believe, trust,

c0hhde in.

S8 A8, 3% # faith, belief, confi-

A. C. 38D nend, s, The serum of the flesh.

2. the marrow of the bones

dence

S %o to make believe

BB DN,

Fogemadd® the female buffalo which was

. 30203350 menila-mara, s, Atree bear-

ing a fragrant seed

depended on for milk, has become a male

(pleasant prospects blasted.)

C. &

nenpu,

[S89] s. Recollection,

thought, remembrance.

o8> netilu, s. Blood

C. 32 netta, s. Gaming, playing dice, =3

c. 38, netta, part. of 5B, Pierced, fixed in,

38, 398 g word that has come

@ @en g checkered board for back-gammon

planted

home with force

S%3, e to throw at a game.

Jev RO to

S8, e5een g plerced arrow

S8R 10

Y, 3% a pierced thorn.

have a lucky turn up at dice

c. 38,39 netta-kallu, s. A noted place

play at dice

Blood. S8 Hwd

for the worship of the sovereign monkey

3

398 O nettaru, s

ev g stream of blood. S

3% blood to

Y, T BHIRT Hanumanta.

flow.

383 18 a boil

8 3 S»Jy land ap-

c. 5&37? ;‘% ﬁ 5&3 R neftage, netta-

propriated for the support of children, &c.,

ne, nettZJe, adv Stlalﬂhtly uprightly,

whose father has died in battle

perpendicularly. 2. suddenly. 3. well, pro-

i;

38R Id

S8 metti, s. The head, forehead. Fortd

perly, happily, in good health

2. to make erect

3. to do

3% 38, the crown or centre of the head. 8

to repair, cure

Ser B

well

4

to arrange

B8R W@ to look

S8 a bald head

S8 38, a grey head

33

well at an object

S8,8 wBwWw to write pro-

38, Bw¥ 38 a head entirely shaven

Bow, S8 o3 Tk, to fracture the skull

perly.

83,8 .3 to read straight on. S&mery

to become straight, proper. $&,2% to be cor-

3S3IAT. nena-gadle, s. Soaked split

pulse

rect, proper, straight

SYA® to adjust, ar-

range

2. to set erect

T Y

c. 338, 33T nenata, nenada, part. of

83 38593

(\)W

2.3 nettane,

83 or 83, Damp, moist

2. thought of, re-

2

collected

IID Bwer™ to get wet,

336 ﬁae;

nettandda, nettdnea, adj. Straight

good, proper

3. handsome, beautiful

$rigd

82

a wet body. S8 Regd, SIBeE to wet one’s

o3 w88 g straight stick

S8, 585, SWy,oR

self

[>)

a man of integrity and veracity

d,

a hand-

. 3R, 3302, S nenapu, nena-

606

—

S

&3

A,

A, nenepu, s. Thought, intention, recol-

¢. 33 nera, adj. Full, complete. 2. grey,

Xid

lection, remembrance.

STVD to bear in

&3 @eee replete with wisdom.

=

mind, be thinking of.

i)

.

»& to put in

c. 388, 3UB merata, nerada, past.

) &

mind.

STVD to fix in the mind.

2

nubile.

3.

part. of 33, Full, replete.

C. 33T> menaru, s. Love, affection, fond-

convened, assembled.

$ISIW, 3T By, a

ness,

(i

STD TR, T B, to be attached to.

woman who is become nubile.

Som, ST

S0/, STTHI an affectionate or kind

3

being full ; being assembled ; being grey.

man.

TO

THW, STED to be full ; to be assembled ; to

C. 33D menavi, s. Bleaching.

by

be grey.

STD 2TH8 D to be assembled.

c. 333, 30T nenavu, nenavarike,

C. 23233:3) nerapu, v. a. To convene, assem«

e,

s. Remembrance, recollection, SSTCTIRnty

ble.

2. to teach. 3. to produce.

4. tofill,

to be remembered.

make replete, or full.

5. to get, obtain.

6.

he

C. o3> nenasu, s. Truth. v. a. § n. To

to spread out, as corn.

HUORY TS produ-

i

think, reflect, imagine, intend. 2. to think

cing fruit.

SRS ITRD teaching to walk.

of, recollect, remember.

3. to moisten, wet.

0. VRS mera-mane, s, Next-house, 3

SIW @JE;:,”J to think of one’s self. 2. to soak or

I g neighbour.

(I

wet one’s self. SI2F thought, recollection,

memory.

0. 3333 nerayu, [$8] v, n. To be assem=

8]

bled. 2. to be full.

c. 33, 39, 333 nene, neni, neneyu,

c. 38w>, 33 neralu, neralu, s.Shade,

v, @ & n. To become moist, damp, wet. 2. to

(e

shelter, refuge.

2. a shadow, resemblance,

think of, recollect. 8. to know, recognise. 4. to

the counterpart of real forms.

3. a staff]

make, do. ST B, IS @R, IS BB to put to

Al

soak, to moisten, wet. £33 moist, recollected.

stick.

4. a groan. . n. to grunt, groan. o

ST to be thinking of.

T8 ST the shade of a tree.

ReyBy STY

the shade of a wall.

B8 3o IT% the shade

m,

€. 89 nepa, s. Pretext, pretence, excuse, 3

<

. e )

ES)

B, ST VF, IV BB, SNV I,

BG’T?JE%;’), bas

afforded by a parasol. STERR Fowsy Tagp

to sit in the shade.

STYAD to be a shadow,

&% B¢%0 to make a pretence, to frame or form

an excuse.

B

ISES]

\& 2

to be shady.

2. to be a shelter or refuge.

0 3T Ind Wowd :}m’iqu

Swed Bwerod Jet us make the marriage a pre-

)

A G gdgjg‘%ﬁ nerava‘zzi((/e, S. C()ura_ge,

text for going to see them all. ¥TLFD IVI»

to

valour, heroism.

2. display.

2 3N f- Vol 3a) @e’?'\)é LTLTAR JI0rw %)'C:@(;’YJ) your

A. 0. 30D neravi, s.' Multitude, mass. 2.

son went home with the pretence of being

delight, reverie.

thirsty, and has not yet returned.

0]

A. 0. 3T neravu, s. Help, assistance. S

a. ﬁ@b neppu, s. Remembrance, recollec-

¥ o

>

S

P

T to be of assistance.

by {o7)

PUIP one w

ho

tion, recoguition.

id\éﬁ@%ﬁ‘o, SRy ¥ to

Ly

takes his turn at labour with another.

2

an

remember, recollect.

Sy IR, 1Y, B to

=9,

assistant, STV2BW to lay hold with another,

make an excuse. 2. to remind one.

IS

ST

a person whom one recollects.

as at a mill.

ST #3 manual aid.

2. a man of

C.

a good memory.

SH0 Bwgnd to be forgot-

30’@ neravi, o n. To be convened, as-

ten.

J3y, 220 to fix in the memory.,

sembled. 2. to be full, as a meeting. 3. to

{1

be in coitu.

’-

A0 C)QP) 3 nebbava, s. Fun, jeer, scorn.

wIToR 30D Fwodme S gll the

S 33T jeerer, scoffer.

people are convened.

v a. To make what

¥

C. 338> nemaru, s. Chewing the cud.

is enough for two, do for three or more; to

T T3 to chew the cud.

SH03 B cattle

proportion. 2. to spread out on the ground,

o

chewing the cud.

as corn, &c. SOT WF paddy spread in the

1%

A. C. 3D, nemmu, See Sows. 2. to raise

sun to dry.

with a lever.

. ST nerasu, v, a. To convene, assem-

A, C. 30D ey, s Ghee, clarified butter.

ble.

s. An atom.

I3

C. 3(5533{8 neyyu, v a. To weave, SNA

c. ;36;;%%5 neralishikke, s. The Calyp-

weaving, texture.

tranthes caryoplyllifolia.

e

607

N

=0

&

Q

(A3

to

2.

A, c. 30>

nerahi, v, a. To fill

A. C. 3O nerril, s. Shade, shadow

assemble.

a MmMIrror

C..20 nery

V. 1

To be full, replete.

=

to

A

C

®)

e

=

nerrpu, See e

be assembled

3. to be in coitu.

4

to be

2. the floor,

C. 39 nela, s. Earth, soil

of age. B 30 the girl is of age.

Si-A

B2 S, o8 SV, FTEIY, T, oY

ground

fold in cloth

2. the gathers in a woman

black soil.

ESARALAN

o

=Se)

a soil between red and

-

cloth by which it is secured by tucking them

black

ToJV, T

e

o3y 39 red soil.

WP YV

o

in front

30 2w to pucker, gather into

FI% 3w white soil, fuller’s earth

FE,03 SV

folds.

a good soil

C. S0F nertke, s. A curtain, screen, blind

SOT

nela-kappu, s. A pit for catch-

C @67‘) nerwge, s. A fold or gather in clothes.

ing wild elephants.

C. 3T nere, s. Puberty

2. greyness of

c. JoTen nela-kabbu, s. A variety of

hair

3. a neighbour

4. sometimes a mere

the sugar-cane

pleonasm to fill up a stanza

adj

Full

A. 0. 39Tv3s nelakalanu, s. An ava-

replete, entire,

quite

2

neighbouring,

ricious, close-fisted man.

contiguous, adjoining

v. ». To be contigu-

c. SuF0R> nela-kungu, v, n. The earth

ous, appended, attached to, adjoined. 2. to

or ground to give way.

be completely full, as a market, an assembly

&e. 3. to be in coitu.

0. 30BB, SuF R nela-kudi, nela-kun,

S8 e replete with

s. An under-ground granary

wisdom. S8Zween a full assembly. ST w¥

c. SuBwect3nela-kdte, s. A lower fort, as

having been completely exhausted

SO ATy

opposed to a hill-fort

to refrain from uniting

[ofc3

rey

full

o nela-gattane, s.

Beating

near, contiguous

QYR

the earth to harden it

A. 0. SBDORY> nere-dingalu, s

.

Full

c. 3URB nela-gadde, s. A hillock

2

moone.

the earth, the solid earth

Al O. %’3@@?’3 nere-polu, v. a. To plun-

-—).9

c. 3¢

NG

nelu-gadle, s. The ground nut

der completelv

A. 0. 33w, nere-bottu

An orna-

0. SUA N> nela-ganigilu, s. A small

kind of oleander.

mental spot of paint on the forehead

C. SUAR nela-gavi, s. An artificial cave.

0. ST 3 mere-mane, s. A neighbouring

c. SurRcext) nela-gumbala, s. A vege-

or adjoining house, next door

S8 IF T,

0o IV

table, convolvulus paniculatus

ST

a neighbour.

WE

Qeg

3 Swrowy the

roow? the black sort

c. V0B nere-mindi, s. A nubile fe-

white sort

wwd Sunowd an ash coloured

G,

male.

sort

C. 3CNeT> nerevéru, v. n. Tobe fulfilled

0. YR, nela-gumma, s. A mole.

accomplished, performed

STIROT to fulfil

SuAsy nela-gulla, s. The egg-plant

&e.

C @8:@) nerevu, v.n. To copulate.

Oy ND)

nela-gollu, v. n To reside,

fix one’s residence, dwell. S, S having

. C. ITVDE, nere-vettu, s. A touchstone.

) 3 md

resided.

SUTI

a resident.

58%@8 nere-hore, adj. Neighbouring.

STERBeRD neighhours.

sy e)sag, 5@:33’6?’;7@1(1{(1[6, nela-ddle,

s. A flower, anthericum tuberoswn.

(

T. B. 33T nernava, [dered] s, Settle-

A. C

SuBBoEed neladamarduni,

ment, adjustment

A brahman.

[god of earth]

A. C. 30> nerneru, adj. Causeless.

0.- ¢

736’](/[}7/, v. a. To take.

. to com-

Aol T

AT,

¢

nerpu, See

(¢

pass.

3. to spread.

v. .

To (m\omu‘

3v

e

;:J/

2T nermu, Se

8 By ‘»”3 to assemble of one’s

s self; &c.

6

@

I3[}

b

subterraneous house.

C. 5@?33@ nela-bévu, s. A sort of gentian.

s

3B AT a gateway-

0. JUBIDAYBT, SUBIORSeE0T>

tower with story upon story.

39 2R g

lamp fixed in a niche.

33 303 g stout

nela-mdguli-béry, nela-mdgali-béru,

)

breast.

ST,

35 3

R® to guess, form

s. A vegetable root, Fluggea lencopyrus.

an estimate.

&R 3

5ot

Q

c82 the car stop-

|

C. JunseyR, SuSSnela-mdlige, nela-

30

3

o

Go

t

2o

i

ped in its place,

he hind part.

vane, s,

A ground floor.

2. a fixed

& S8, to return.

SS RoB B0¥, ISR0ES, 53

residence.

T, IJEFTH g man of penetration, one who

A. . 39T nelavara, adj. True, correct,

understands characters, or has discovered the

certain.

2. fixed, established, firm.

retreat of a thief, &c. IS

)

fe)

a penetrating

C. 393 nelavare, s. A small kind of the

eye.

2. an eye always fixed downwards.

cassia auriculata.

39 =3y, to touch the bottom. =S 27 to find

¢. 3o nelavali, s. Root produce,

as.

out a secret or mystery.

3G HeEW {0 recog-

beet-root, potatoes, &c.

nise.

3¢ 83 an engagement to be violated,

-

a fixed time to be passed.

38 28 a place of

C. JUSORY nelawcigu, v. n. To become a

abode, a fixed residence.

protection, support, or defence to another.

c. 39 nelli, s

The emblic myrobalan,

C. 3u593 nelawdda, s. A door-way or

=

1-’/1?yllant7ms emblica.

F0

R 3§ a black spe-

opening for a door where there is no door-

frame.

cles.

D

2. an upper story.

R T2 the emblic myrobalan vege-

table. S8 =22 a mixture of sour milk,

C. f)@)’{)j nclam{, s. A coarse net-work of

rope or rattan, in which pots and other ves-

mustard seed, and emblic myrobalan.

w(@,‘i

TR YL

sels are suspended from the beams of the

»& T2 emblic myrobalan pickle.

uﬂ'

%R 38 ¥+ 39 a small kind, Phyllanthus

house. Sy ), to fix such a net-work.

wirwri. BB 3@ a wild kind.

U & milk set away in such net-work.

:::

A

)

© oJ

»=0) curds suspended in thenet-work.

C. S nellu, s, Rice, before it is deprived

SURIYH, SUAFY to put any thing on the

of its husk, paddy. BTN S, FT oy

net-work.

Ul

:’g_%a, nova ’&3’-030%;‘3%), ;mg S, %ou?gg Se,

o

)

all

C. SUXD nelasari, adj. Level with the

v, "oR :‘% g, RogTOR JgY, Yorose

S Jg, 9T

ORES

o7ater)

ground.

= 3¢, ?.3@@:5% gk, WEA Sew,

¢

>0

VD O

C. 39X nelasu, v. x,

To stand,

abide,

oF

3 RY

T Jg, B3R TS

{2

2

dwell.

“

[5)

to be fixed.

SVLEF that which

2928 Se

[42)

» WOTRTRA Jew

[}

z

S

xi%

is permanent.

3 323

()

2]

Se, I oom

S0

(<o}

[alVole

o=

Se

i

@c% o3 S,

TR

e¥—~eo

LR

=

2B

o]

&,

Je.

C. SYTOA nelo-hdga, s. A sexton’s fees.

S

ey @

[ID]

TwZ FeOToLRYR $Y, 5T

FTO S

5

c. 30SHa300 nela-hidiyy, v.n. To be

®

JUE

R S

an

“};

S8

E?qsﬁ S8

(2]

j

€9, 3T

Y FTO0

bed-ridden, to be too weak to get up.

P35

T

=2

3

I

e

P Sep, tm:ée

TR S, 8T.88 T

C. 30N nela-kippali, 5. Verbena

S

&9 different kinds of paddy

3

SUTTS g hand

assedifora.

of paddy straw. SYETSR = to put a cord

A. c. 39> nelaku, s A string, rope, cord.

of paddy straw on the leg, as a challenge.

@. }3?)2‘3&'63‘? nela’uari/ee, s. A small run-

A

.

33, T3> neva, nevany, Pretence,

ning species of the cassia auriculata.

pretext, excuse. 2. fraud, trick, deception.

C

Sy neluvu, See Su.

S5 Aeg, 3T FIRB to pretend.

o3 e g,

"

.

53

nele, s. A place, abode, residence. 2,

disposition to make excuses,

‘7.‘)3 ) Qd& tO

one’s

own house.

<

2

an estimate.

4. an

shew an excuse.

S8 a man who makes

~

o

upper

story.

o

a mystery, art, or secret. 6.

excuses.

LIS

0 B to plead an excuse,

bottom. 7. a fixed time.

Stout, full.

2@ to talk for the sake of talking

adj.

2. fixed. 39 Aoy to reside, settle. 2. to

c.%fﬁ;

0o nevary, [$s:00] s. Chewing the

cud.

take root, as plants.

33 ma%.,)“iﬁ, 387593 gn

S5 &30 10 chew the cud.

3303 B3

upper story.

SO wee very wise.

cattle chewing the cud.

609

4 x

Fe

RIS

A. 0. 303> neviru, s. Hair, 33 =i to

A. €. 3&9’3, 339’83 néni, népu, s. A cord,

tie the hair.

SND 25 to comb the hair.

rope.

Sen 3 to hang, suspend, append.

FT BRFFo0 IeRPoT WAT ha,ving tied hoth

€. 3> nevilu, 82 5. A peacock.

hands with cords.

¢. SR nesa, s. An irritation in the skin, S

T 2w to itch.

AG 33’@”‘?,))\0 33> nén-geiya, s. The Indi-

an Neptune and regent of the west, with a

A. C. 2373 nese, v, n. To fly, jump, spring.

bound.

rope for his weapon.

8. 308y, 3e30TI> ndiri, nétdrany,

0. ﬁﬁ_a_odo, 3593, SINToBd> nestd-

du, nesetddu, nesedddu, v. n. To give

s. A master, owner, ford.

one’s self airs, to shew perverseness or unto-

. 308oB> nétddu, v. n. Tobe appendant,

to swing.

wardness. 2. to jump about passionately, &c.

8. 3¢2) nétra, s. An eye. 2. a very fine

3338 frowardness, untowardness, perverse-

ness.

LR SY38 sheer per-

kind of cloth, St3) @3 the eyelid. S¢3) S#%

2. jumping.

versenesg.

7 ophthalmia.

3¢3) IBw g cataract. k3

C. 3?: 3%))[53 nela, nelanu, [3v] s. Earth,

&2, 3¢3) Bu%3 lustre of the eyes.

53

o Shiva, with. three eyes.

3¢8) &t blind.

soil.

3¢8) %8 a veil, such as worn by Moor women

c. 398, 308 nelati, nelanti, s. A wo-

man.

in travelling. $23) #9¢ a sign with the eye,

a wink. St8) ¥ g serpent, becaused sup-

c. 32 melabu, s. Recollection, remem-

posed to hear through the eyes.

brance.

3P0 SHvF g an acquaintance.

C. SQZS néda, part. of 33, Woven.

@. 5?@3 nelalu, s. Shade. 2. shadow. 3

8. SedD,

nédishia, adj. Very near or

protection, defence. S¥wND to be a defence.

S¥9R 333 without

contiguous.

2. to become shady.

Yoy BoDL

having any connection with.

S 3@5'&58 népathye, s. Dress, ornament,

spreading in the shade.

S¥wed RYTY having

embellishment.

2. disguise.

sheltered or overshadowed.

SP00T8 ISR T

8. 3@'50? TZC’:Z)d,Z(l, s. Nepaul. 2. aplant

8% I cannot bear even his shadow.

so called. SkFe¥3 B the root asclepias

vomitoria.

. 3¢, 323, 3o, SYoess nelavy,

S. 3"\’350 néma, s. Period, time, season. 2.

nelahu,

neluvu, nelubu, s

Abode,

limit, term. 8. part, portion.

4. fence,

home.

2. acquaintance, experience, know-

S¥F INTF ISR young women

wall,. hedge.

5. a hole, chasm.

6. fraud,

lege..

deceit.

who have left their homes.

JYTATY to re-

T. B. 30 néma, [»

o330 |

£

s. Any religious

collect, have acquaintance with.

observance, &c.

3B, ISRt Beg™ the

A. C. S¢0R> nelungu, adj. High, tall,

rules of a caste to be violated.

DT, N

lofty.

03083 one who observes the rules of his

C. [3@:) nele, s. The earth;soil. 2. place.

caste.

a. 5@"7\@3 négilu, s. A plough with oxen

T. B. 3055T némaka, [ds»3%] s, Regu-

and implements of husbandry complete. 3R

lation, rule, law.

9. determination, choice.

Ao 2B to make a plough. SN0 a plough-

ScF 39@ to make a regulation, establish

share. Sthe 2w to yoke oxen to a plough.

a rule, to fix.

3:30#r 08 IBw to act ac-

SrAOEH g plough shaft.

Shw Fow g fur-

cording to engagement or rule.

TOW..

T. B. 39393 némana, [29a3] s. Order,

C. ﬁef nége, [3:A] s, Weaving

regulation.

DS 3,700 3B to do ac-

A 0. 3023, '(3@33,8 néji, néjya, s.

A ja-

cording to orders.

&N gfaca 3B B

velin, spear, lance.

to ohey erders.

S. S¢N> némi, s. The periphery of a wheel.

C. ZSQ&D?\ nétdgi, adv. Positively, certain-

ly

SN B to say positively.

.(.\)s ghﬂ.) po-

2. a pulley.

3. the frame work for the rope

sitive, certain.

of a water-wheel.

610

T

Ve

595?3\

ol

end

T. B. SeRIRD némisu, [2db™3] v, a. To

c. ;3’@?360)’ nevala, s, A kind of necklace

fix, determine, appoint.

0

SB to set apart

worn by women.

offerings for an idol, priests, &c.

Sk I

T. B. 3¢YT névura, |swwo] s. A chain of

luh

@ to celebrate a religious observance.

small bells worn on the legs.

ha

C. JeD30BeR> némi-hannu, s, The fruit

0. 3eRToY, ﬁeﬁégedda nésa-kula, né-

mimusops hexandra.

sa-bédaru, s. A class of fowlers, palankeen

My

c. 3¢OR ndige, s. Weaving, SkoRmd

boys, &c. having abroad and curious accent.

a weaver.

Sk VAR FB the peg which

S InD their speech, either a corrupt Te-

keeps the woof tight in theloom. Sgcoris =

tfy

lugu, corrupt Canarese, or bad Tamil.

7, the cord that holds the warp tight. Sgc

A. 0. 39X3> nésaru, s. The sun.

3k

nF

7t ©% oA the roller over which the warp

& the fabulous sun-gem.

SkEFET (sun’y

Ee

passes. ST TOA the cap or upper shell

son) Saturn, Pluto, Sugriva, or Karna.

of the weaver’s lay or batten.

S¢R Bomd

Y

a heavy block suspended under the woof to

T. B. 3¢% néha, [%t®] s. Friendship, af.

keep it down.

SRR PeYD, SRR ooy

fection, love, attachment.

d

a weaver’s shuttle.

(V8 é’éaé’-@ neichike, s, A superior kind.of

oS

Cow,

<. 5@5533 néYA, v. a. To weave, See Sy,

0

Lo §Q’d néra, s, A fault, crime, offence, 2

S. ﬁé& S neichyw, s. Meanness, lowness,

a fine.

3. straightness.

See S, 3%3 2w

servileness, humiliation. S3@%5 ®S0F a mean

O3 to accuse, charge with a crime,

VT Sog

act

S3%g 7ore g mean disposition.

& 3¢3 803,3 he has been found guilty of the

S. e neya, adj. Natural, inherent, origi-

or

crime,

nal

S%9%, a criminal, a person who is

S3& Toer natural disposition.

guilty of a crime,

C. 3B neiji, s, A spear, pike, lance.

A

A. C. 53‘6@3@&5\) néra-bottu, s. Anorna-

C. NS, Jd> neidile, neidilu, s

mental round patch of gold, &c. worn on the

The water lily.

T30S, FHFOS g blue

i1

" forehead by Hindu females.

water lily. #330¢ the red lily. ©vr 3308

1

8. ﬁgrj’g?gﬁgfao néralé-hannu, s, Newel

awhite lily, S30¢ A, 3304 ¢o the moon,

fruit, Calyptrcfhthes caryophyllifolia. w%¥x

its friend.

i

SeT9R Beay a white species. Fog ST weY

By

a black species.

Ron 3kTYR Bew

an inferior

B o 13?5,8 neipathya, s, Decoration, dress

]

embellishment.

d,

kind.

T ITER Do) a round and bad

S. 3@%@@8 neipunya, s, Cleverness, learn-

sort. %ow) IcTIg Beay a long kind.

IS

ing, skill.

AC. '(SQECJ)GJ néridaru, s. Brahmans,

0

S. 3;33&—@’8 neir-malya, s, Clearness,

A. 0. 300>, 3¢03) néru, nérru, o n To

pellucidness.

be straight, $t00 S to make straight.

S 833%‘0’5@8 neimishdrany«a, s, A

SREF, SONF ad). Exact, precise, regular,

forest so called,

faithful,

(WP S TS an exact or particu-

8. (&0 neilya, s, Blackness,

lar man. StFeFA Sn@ to do exactly, StIFazo

to bein order; to be straight ; to be com-

8. S(T>8 meiruti, s. Regent of the south-

west.

pact.

SR to put close together,

Al O, 3@@3 nélu, v, n. To swing, vibrate,

8.3 'SQCSZS» newédya, 8. A meal presented

to an idol before eating, an offering or obla-

hang on, be snspended from.

tion to the deity.

SFTy BHodrm, CADIB

A. 0. 335, oo néle, nélu, s A rope

IR to offer the food to an idol before com-

apon which clothes are hung to dry.

mencing any repast.

bread.

SFTET Bl sshew-

¢. 3¢B névana, [Scwi] 5. Weaving

A. C. 3eIOR> ndvarisu, ». a. To make

S. 333)\25 neishadha, s, A name of Nala,

right, put in order. 2. to caress, fondle. Sk

the famous Hindu emperor. $35% %93 his

F0% fondling, caressing.

history,

611

P

Py

Sy

NN

~

&

[

A collection of pago-

C. 3PV nove, See S

8. ;%éz:’)\g neishka,

da coins.

0. S D30, BwwodsRwey, 3wodnds,

s. ;‘3@ Zx@% neishthika, adj. Ceremonially

BwDoedets noyyu, noi-gollu, noi-

pure or clean.

S3P,T %2520 g brahman

padu, noi-bilu, See Swiv.

who has vowed never to marry.

C. SPTE®, JeTox® noraju, noranju,

8. AXNET ncisargika, adj. Natural,

s. A small insect troublesome to the eyes, the

after the course of nature.

eye-fly.

2. gravel stones.

C. 00T, JWoRd, JpONT nonku,

0. 3w3d&> noratu, adj. Stunted in the

nongu, nongike, [3am)7]s. A bruise, jag,

growth.

indent, mark.

¢. 303 nore, s. Foam, froth.

Swd ?é{},

C. 3ol nondda, See under Swzcw.

Sw8 FR&E) to be in a state of foam, as the

0. 30T nondu, v. n. To be mitigated,

sea.

SeB WP, 3BT Tws:, W8 TR to foam

alleviated, appeased, calmed.

SWwodIW to pa-

at the mouth, Sw3 &2 warm frothing milk

cify, alleviate, mitigate, quench, put out. o

fresh from the cow, used as a medicine.

¢ Jwod to quench fire, g SwodW to al-

b 3@@5 novvu, See S

leviate sorrow. 9t& Swod® to put out alamp.

0. SXeL nosalu, s. The forchead. Swzen

C. 3\,@53

nokku, s, A bruise, mark, jag.

ne Shiva, with an eye in the centre of his

SwFYy V¥ to become bruised or indented. Sw

forehead. Swz) & o7 his son Kumaraswami.

=y 88 to take out a bruise.

;Sqa%avd Sow g

ST T

a gold plate put on the forehead

(3]

bruised metal vessel. See 37 or S7).

of an idol, &e.

Swzen Watd; a sectarian spot

c. 3R noga, s. A yoke, the polecrossing

on the forehead.

the bullock’s neck, Swre T, S T to

. 30 nola, See Son,

fix a yoke, to yoke.

Swn 632 the noose of

Sen

«Q

59 =3

e

C. 5»@’5 nole, v. n. Toenter, creep or crawl

a yoke.

%,

a bullock that draws in a

through.

2590 Sw¥ to be fluent or eloquent.

yoke.

Swn B8, the strap attached to a yoke

A. 0. 3> nolu, v. n. To precede, go be-

and passed round the ox’s neck.

fore.

Sw¢,, S£¥% the act of preceding.

4. 2 nogi, ». a. To lade water out of a

0. 302, WA nd, ndyu, v.n. To be

reservoir. See SoA.

in pain or distress, to ache.

¢. 3Ry, SWWR noggu, nogge, s. A

bruise, indent, jag. SwA\P, 3w indentation.

C. 300D, Jweory ndmpi, ndmpu,

Swriy 83 to beat out a bruise.

;ixaﬂg\ 290

[S»: ] s. Any meritorious act of devotion ;

a vow ; the voluntary or vowed observance or

to be indented.

327 rotten, decayed.

imposition of any penance, austerity, or pri-

c. :3@857 s, ﬁ@aes‘; S nochchane, nock-

9

vation.

Sweodg SR to vow to perform any

SR

==24n

9 e

chane, adv. Agreeably, pleasantly.

meritorious act.

FeIFo

o0

i

0.

(e~

LR srers)

? Sweeodn

<7 to be pleased.

the god of fire was pleased with her meritori-

A. €. 3we3> nochehu, v n. To bein pain,

ous performa.nce.

pain, ache.

0. e ndta, [Sac] s, Vision, sight. 2.

C. SR M nona, s. A fly. s, & agad fly.

3.

a spectacle, the appearance, the person.

2 3w g bee.

B30 3 small stinging

4. fortune-

shroffing, examination of money.

fly.

Swe 2D flies to alight on.

[wHv

telling. 5. witchceraft, sorcery.

Sweckd BEFT

=0 the tiger fly, a large fly which attacks

spectators, observers. Swgt 8T, Swck 2T

other flies. Swe BwgE), Swe BREED to fray

the effects of witcheraft to be averted.

Swg

away flies.

SR Sony, Swes FPARW, Sw

873 g shroff. 2. asorcerer. SW¥TON gy rqf"-

F0xoD flies to cover any thing.

Sing., Swen B$dto tell one his fortune. Sweg

A0, BT MONE, v.4. To eat, devour,

& ¢ to hear one’s fortune told.

VI )

Ao 5@?‘3 nove, s. Perhaps saccharum cy-

8, Swgtng g female fortune-teller.

Swdd 3

[ole)

oA

<

=

Uindricum.

e ds m‘op’&te

0)

as to appearances, we are

612

Nreds

5739»3

Swo

influenced by others, but in eating, by our

mind is much distressed by that man.

\

own gratification

Jal(t)

T T, Swetd Prww to speak with pain or

in distress

y 00

A C. Swe 8T ndtake, s. An observer

SEoT =§’Nf) to feel pain or dis-

tress.

JRgRARY,

spectator.

Swotd having becn pained

PSVCLYent)

39@ v, @ To pain, distress

(] /lj 1l

0. 3wet3Rwos3 ndta-gombe, s, A figure

AiCh “?JOQ@ %0ve, s. Nursing, taking care

s, the

for show, a puppet.

of,

C. S0 nddu, v. a. To look, see, obsery

C. @Je)°@ ndvu, s. Pain, aching, distress,

perceive,

2. to visit, meet

3. to wait

4

n {

he

anguish.

Swht to be painful

—@\m@

to try.

5. to consider

6. totake care. This

@, 3w AL to be in pain, 3L Swe) head-

] =l

verb also expresses the exercise of any of the

ache. Zw&R 3w pain in the stomach.

37.)&

five senses, and therefore occasionally denotes

s the

7

3w/ pain in the limbs

e VOWTTerv

either to see, taste, feel, or hear, according to

1041

I

pain to be removed, S HREW pain to

the context.

Swer® P to see; to see each

milk

s 2

Selze one,

other.

=R to taste.

S SeB to

smell.

¥ 30cB to feel the pulse.

SwgBr

PINOTELOM

ndshe-hallu, s

Project-

ing teeth.

oM“E’J to look at the face. @b Swe@ to peep.

KR

S0 to look back., BwR Swi@ to stoop

’(Su’e)%o 7t0]l2, s. A meritorious perform-

and look

ST SerB to wait, expect, look

ance or vow.

Swidok B%@ to perform it

M:hh

Al

for

FuEs 3wt to do or carry on any work.

A. . 300 ndlpu, See Swtw.

I BI (2 1

D0 VI Ty 322 I met him on the road.

8. IO, TOF nou, nouka, s

A ship

2one) ATT Y 5nwe 388 T waited a month.

\POL

(S

9T 7% g ship’s fla,

J9FQ Tod a Shlp

©IT, Tey w@”\&‘dm he tned to kill him,

mast

S9F2 2kD g mariner.

AET

TS IRBRY) ST

Eo) \d)@’d ¥ upon

H. 3930 noukara, s. A servant

J0%0

considering what he said, I think it is true

o

service.

T Swk® fo examine

SwerB 8T, 33 this

0. S92 nouji, s. A spear, lance

\xuem.

phrase may either denote a man about to see

troL‘

or a man able to see, or it may signify, a good

T.B. 3 ON> noumi, [35%] s, The ninth

i

looking or handsome man.

SeIBB TN

lunar day.

~

)

T be

to disregard.

(BT,

SeeB IR to cause to

.

T3 noury, adj. Fine, as muslin, &e.

;

S

€e.

Sed JR® to do a thing carefully.

.

S o noulu, s. A peacock

C. 3w nitu, part. of Seco.

—

dpl

oY

"R, OB nousu, nousudi, [3

fion §

C. D> ndnu, v.a. To perform any meri-

J]s

Consumption, wearing away, be-

oo O

torious act of devotion, to perform a vow

coming thin

[T, TN #J‘%f&, SDE nmg’a

Swgo83 T have observed a meritorious act

pr

to become thin, wear away

p’b LA ALYEN) to

SR03D

2% I obtained it (referring to some

make thin.

SPkg

0 any

S9% a man who has

object) having performed a meritorious ob-

become thin.

servance.

Sw® having performed a meri-

it

i

< o nﬂmka, s. A pupil who resides

torious act. 3 Sw¢3 TVUNER this is the fruit

in his teacher’s house.

of our religious observance.

SR8 DUFY

f, #

B a"’ R ©or8 wolgER the fruit of the

580%3 nyanku, s. A kind of deer

o

religious

obwl vance is small

and will it

5 ngoa)a 71/(17%()%, (in joinery) s. A te-

e

non.

S0 TR to take out a tenon.

increase at our bidding ?

0

230

<

20 WASEN to put in or fasten a tenon.

ar

o)

(¢ (\)\@{)O\JJD noyu, v. n. To be in pain, to

ache.

2 nme

Pec)

RE20), FOTTY SWoR BR to

,88‘%23 n Jakz’cara, s. Disrespect, con-

N

g

tempt

be dlstressed pained in mind

Swe heing

I I‘ﬂf

OVOD T

Sat

i

in pain

Swod pained, distressed

Seie {J\?ﬁ nyagrodha, s, The banyan,

Swod 8

an achir

head

Ficus indica

il

@ g leg in pain.

oy

u?

owoT 040?5%5 a grieved or distressed mind

S @(88)3 3 nyarbuda, s. A thousand

G\

<]

c.vw)w\

o G °")°"J‘)r5 WXF SeodBY my

millions.

o

61

Toed

ﬁ,ﬁ?j’s

e "5')0 nyasta, adj. Deposited, placed,

G (\)D‘ O nycivarisu, v. a. To caress,

consigned, delivered.

fondle,

2. to put in order.

TyFO B to

8. '(STJ,ZS’

») ng/dya, s. Justice, equity. 2.

tell mildly.

T E0% 2% to hear patiently.

propriety, fitness.

3. law.

4. morality. 5

C. o9 33'32 nydvala, s. A girdle of gold or

logic.

6. a reason, cause.

;sawojo, RN o3,

silver.

2. a necklace.

S o3

0

3

o3 just, right, fit, proper, equitable,

S ?JD(S?\)J nya’sa, s. A deposit, pledge.

reasonable.

Ty 80Ty, VW WA WL to

judge, settle or decide a cause.

aaécdo B

c. ;‘D?g:m;?wd nydstagdra, s. A friend.

to shew reason.

I T to hear a cause,

g. 23925)8{% nyubja, adj. Bent, crooked, hump-

backed.

listen to reason.

9, RN justly, equitably,

properly.

S IReRS 5 judge.

3 Y ga'

8. :@85 nyun@, adj. Blameable, vile,

wicked, despicable.

2. less, deficient, defec-

D, TgeNT, TPHFoB g just man, a man of

tive.

SwySTeB FY a defective or maimed

integrity.

p?éoa’a ;’)dnm, aaéodo DeoF o), BN

@O I

hand.

Q

™

a law, statute.

p?écd) EjﬁﬁFjust or

upright conduct.

s. 9%55@@ nrasthi-mdli, s. A name

afger ’86 nydra, s. Fault, crime, blame.

of Shiva, as ornamented with a garland of

3353, a criminal, culprit.

human skulls,

o

-t

N

D P2, The thirty ninth letter of the alphabet,

0. %0

el pangaqla, adj. Distinet, apart.

sounded as pa.

Zor® F3eH the legs astride, or bandy-legged.

-

]

ona2cnA straddling, astride. Fon@oN Bej

s. 20T pan/m, s. Mud, mire, clay. 2. evil,

7> to be divided, become apart.

Ton2= to

sin

=

RVOF

2, VoF BT, VoT VW, ToF¢®, ToBR

straddle, open the legs wide, separate, place

B the lotus, as growing in mud or water.

apart.

TeR2Rdwm to be astride, apart.

Tow® AGPF, RoFWIS Bramha, as born from

C. BOATODY panga-ndma, s. A secta-

the lotus of Vishna’s navel.

ToTH NoY, RVo#F

rian mark in the form of a trident.

TonTe

= 30D, VoFWZ a woman, as having a scent,

,s

%0 g religious mendicant having such a

face, or eye like a lotus, To¥x TR a ruby.

mark.

Toww 330, nowwed (enemy of the lotus) the

moon.

ToFRFT, HToF®Rd g pond where the

C. RoRe> pangalu, adj. Forked, divided,

lotus abounds. % %% (friend of the lotus)

astride.

Tonww nwk a forked peg.

Tonwd

the sun. ®o¥®%) Cupid, as having a lo-

Aol g forked branch.

ToRSEWBT to be-

tus for his arrow. So®®eg, RoFERET Vishnu.

come forked.

Tot v gdj, Muddy.

A. 0. TONT, ~Pongd, ToNB, TOAD

T. B, ;‘So_%o pankti, [33]s, A line, row,

pangike, pangini, pangidi, pangud,

file, range.

2. (in comp.) ten. Vo, b wo¢

Ton® to upbraid,

[@onzo] 5. Upbraiding.

8 B2 to sit in a row, to sit in company.

throw in one’s teeth.

ToALd TRV, ToNed P

H, 20D pankha, s. A fanor punka, ge-

to be upbraided.

nerally a large one suspended from the ceil-

. xomﬁm& pangi-hanpnu, s. Carica

ing. To? T, Rowd ¢ to pull a punka.

papaya fruit.

C

.

ToRA panga, s. The pudendum muliebre.

S. ROA> pangu, adj. Lame, cripple, halt.

C.

TORER> pangatisu, . n, To straddle,

s. A cripple.

2. the planet Saturn.

open the legs wide. v. a. To place separately.

8. Roex pancha, adj. (in comp,) Five, 2

614

AN

Do

B0

To cane,

broad, wide, spreading. ®ow3# five, relating

8. o3 pamc]za—padi, s. A kind of

0h Bty

to five, made of five, bought with five, &c. s.

verse with five stanzas.

A field of battle (or death.)

-

atiently.

J

SHelo

e

=

g)oaﬁ pancha-pallava, s. The

¢, ToeF panc/za, adj. Former, preceding.

of goldor

aggregate of five sprouts ; viz. of the spondias,

8. X0e3T panchaka, s. A measure of five

rose apple, marmelos, citron and wood apple.

markals.

2. five.

e

=)

8. V03 20BN pancha-pdpdava, s.

8. BoedTay o pancha-kajjdya, s

The five Pdandu princes.

friend,

The aggregateJ of five articles ; viz. doll, gin-

0, hupe

8. ®oe3 9 8) pancha-pdtre, s. Five

gillie seed, jaggory, cocoanuts, and carda-

plates collectively. 2. a small metal tumbler.

mums, as a proper offering to Ganésha.

C. B3 WIYSd pancha-pdleya, s. A

He, vil

8. Roe3EeToF pancha-kdruka, s The

district so called.

, defeee

five artizans ; goldsmiths, carpenters, smiths,

maimed

braziers, and masons.

g :joeéﬁrym pancha-prdna, s, Five

vital airs in the body.

8. WOeIAR0 pancha-gavya, s, Five ar-

- name

8. moe3ad pancha-bali, s, An offering to

ticles derived from the cow ; milk, curds, ghee,

the five elements.

and of

urine, and dung, mixed together and drunk,

especially by brahmans, as a means of purifi-

8. Roezawo e pancha-bdna, s Cupid,

cation either from sin, caste trespasses, or at

having five arrows.

death.

8. TOeF)0%, B> pancha-bramharu, s.

Five kinds of artisans.

8. ToLFAIT, WoLF AW pancha-gupta,

pancha-gidha, s. A turtle or tortoise.

e 232,558 pancha-bhakshya, s. Five

sorts of cakes.

2. five modes of eating.

s. Joaéaﬁsﬂo‘dﬁ@_?_Jgpanckwclzdmara-

vritta, s. A kind of verse.

S. R023PwS pancha-bhita, s Thefive

elements ; earth, air, fire, water, and atmos-

S. 3:,035'33;5 pancka—jana, s. Man in ge-

apat

neral, a man.

2. a demon so called.

phere or ether.

ol

8. %0308 TR pancha-tantra-kathe,

8. W03 panchama, adj. Fifth. s. One

v

HhBR

s. A work containing stories illustrative of five

of the seven musical notes, said to be formed

Ml

qualities necessary to kings and great men,

by air drawn from five places, the navel,

place

thighs, heart, throat, and forehead. 3. a tune

8. 02388 pancha-tutwa, s. The five

(0

so called. 4. one who does not belong to

elements.

nefta

either of the four pure tribes, a Chanddla. Bo

) f";'.l

8. Boe383> pancha-taruw, s. The five

& the fifth lunar day of a half month. 2. a

\hch &

trees of Paradise; viz. Somed, THed#8, Xo

name of Droupadi, wife of the five Pdndus.

a3, 2U,3 7 and BOBcT,

3. a chequered cloth for playing at draughts,

firile

s. ?.Soaégcg, T3S panchatwa, pan-

&c., a chess-board.

S

2

chate, [the fifth state] s. Death, dying. 2

0853380 8, ROLF TR A pancha-

the nature or condition of five.

3. the five

fo Dk

ma-jdati, panchama-banajiga, s. A

elements collectively; earth, air, fire, water,

man of the fifth class, a chdndala.

and sky.

4. the state of the five elements.

n

73

oLz TOV VBT pancha-mahd-pd-

8. %oe3W3 pancha-dasha, adj. Tifteen.

r[/ll

ly

adv. Fifteenth.

taka, s Thefive great sins ; viz. murdering

Towssd the fifteenth lunar

Mld

day.

a brahman, stealing gold, drinking spirits,

wy

9

seducing the wife of one’s spiritual guide, and

8. o3I pancha-nakha, s, Any ani-

giving assistance to those who commit such

mal having five claws, and therefore unclean

e

deeds.

for food.

8. RO TVeSsTOR pancha-ndri-tu-

S. 502553&3653% pancha-mahd-yag-

alf

nYa, [T five, vz sacrifice] s. The five

oy

ranga, s. The picture of a horse combining

great sacraments of the Hindus ; viz. the wor-

the forms of five women,

ship of spirits, progenitors, gods, vedas, and

e"

61

~

.

OO

VCIT?

mankind ;

S.

To

s

S

—

by offerings of perfumed flowers,

SRE pancha-varga, s. The five

’

obsequial rites, oblations with fire, the study

classes of letters in the alphabet from # to =,

of the wedas, and hospuahty

8. 20e3¢

o€ pancha-varpa, s

Five

S.

colours

; white, red, black, yellow, and green

8:w,:¢053uu)29 pencha-mahd-wd-

T

instru-

Tots

o

73 A g parrot of five colours,

VO

aYd, s. Five principal musical

Seord TorFY g five coloured ornament, made

ments; viz. the lute, cymbals, small double

with chalk, on the floor of native houses

drum, trumpet, and a kind of hautboy.

. 023359T panchamdra, s, The son

8. ToeFsY w;@pancﬁa valli-yele,

S.

of Baladeva.

A small black kind of betel, peculiar

to

Nuggur

” "oa:rﬁwag panchamdsya, s, The

i

Indmn cuckoo.

=0

S.

o

S.

0eF DZ"O pancha-vddya, See T3

087303 pancha-mulha, s.

Shiva.

Do

(A8

with five faces.

2. Hanwmante, having

T. B. %0233 panchave, See Toway,

once had five faces

. Doe3yT fanc,’za shai a, s. Cupid, with

8. Roe3BNT) pancha-mudre, s. TFive

five arrows.

§

sectarian seals ; wiz. %0 SNT) a conch, BF)

=x%) a wheel

8. ©ce3TOD pancha-shdkha, [five bran-

noe 3&\)3 a mace, "’Zsé mJJJ

ched] s. The hand

a lotus, and SoT#® 3.3, a sword

. 0230 pancha-shikha, s

A lion,

S.

D083 CORA

pancha-rarga, s Fiy

h"l\'lnil‘ a spleddmo‘ mane

§

places of resort or action ;

as, ©ogToR g dor

mitory.

\)LQS Ton g temple, Jvé»j,s Ton g thea ve.

8. ®0e33) pancha-shikhi, s. A brahman

who, in being shaved, leaves the tuft on the

fi

Teo Bon g field of battle, and

& ToR g wres-

f

tler’s

s rin e

head and the hair on the arms, eye-lids, eye-

brows, and back.

8. T0e3TBY pancha-ratna, s, A poem

of five verses

8. RoeIRWIAYS pancha-sinagalu, s

§

five important acquisitions ;

The five instruments in a house, by which

viz. a good woman, a sword, a horse, land

and science

animal life may be accidentally destroyed ;

0

as, the fire place; the slab on which condi-

8. ToFU09) pancha-rdtra, s. A few

ments are ground

the broom

the pestle

days.

o283, 1 g work on the consecra-

(.

and mortar ; an1 the water pot.

tion and worship of idols.

S. TOBFO0A ])d?lC/l(t??Jf?, s. An almanae

(,

8. ®oe3UBD pancha-lavant, s. Fiv

containing five parts; viz

kinds of salt

the lunar day ;

the day of the week ; the constellation ; the

A

. Boedug o pancha-lakshana, s A

conjunction of the planets: and the karanas,

purana, comprehending five topics; the cre-

of which there are eleven

2

a tortoise

L]

ation of worlds ; their destruction and reno-

§

t¥eon an astrologer, the maker and publisher

vation

the genealogy of gods and heroes

of the almanac

Torseom B0 te narrate the

the reign of the Manus

and the actions of

content

of the almanac

2. to beg.

[Sfekole)

=A033

their descendants

n

2 listening to the almanac.

f,

=

S. %0e38we® pancha-lého, s. The

C. ToeFoOR _77((726]1(6/?J(Z, s. A cloth tied

five chief metals ; copper, brass, tin, lead, and

across the shoulders so as to hold a child in

i

1ron

2. the metal formed by the union of

front. Tos

onTaed the cloth covering a tem-

(.

all these.

porary shed for marriages or idols, ornamen-

S. X0e3InT )pancim vaktra, s. Shiva,

ted with tinsel, &c

with five faces

S.

DV\J

o

que)

RoeFeoR panchdngu-

8. 202F3E panclha-vate, s,

A place

la, }70?30/6(472J?(](1, s. The castor oil plant

where there are five banyan trees together, a

the leaves having five lobes compared to fin-

¢

place where Rama dwelt in the forests.

gers.

616

b

oY

oot

e

oJ

03

5. The

il

S. '5’302537\; panchdgni, s. The five fires

¢. Boxrd pmgja’m,r s. A fritter. 2. the

rom ¥ to

amidst which a devotee performs penance,

arms of Pishnu engraved on a small plate of

y 8,

Five

four fives lighted severally to the north, south,

gold and tied on.a child’s neck the seventh

-and green

east and west, and the sun overhea

day after birth,

e

it

13,

i

w00y

8. o3I panch-dnana, s, Shiva, with

five faces.

C. T3, ToRF, RoRd panji, panjike,

nent, made

)

2. a lion.

pmy'z'qli, [®oxl] 5. Bowed cotton ready for

houses,

8. RoesORYTB panchdmyita, s. The ag-

spinning.

E-yﬁh’; 8,

gregate of five articles used in bathing an

C. To&® panju, s. A torch. Bow sach, Fo

idol; viz. milk, curds, butter, honey, and

pecaliar o

water.

& BE to carry torch. Towrmed, Towts

a torch-bearer, Tow =¥ thieves who steal by

5. BoeFadn3 panchdyati, s. An assem-

b

&

torch-light.

§

bly of five or more persons to settle a matter

c. BoB panje, [Bomt] s, A beggar, a poor

by arbitration, an assembly or jury to whom

man.

),

a cause is referred.

Tor53Ny IRD to in-

0. Do&F pantike, s. Verses repeated by

quire into or settle a cause in such an assembly.

uid, with

school boys at feasts.

FNTIIT2R TollR such

8. BB RT) panchd-ridli-pa-

verses used at the Dassara festival.

Tod3R

io brate

tra, s. A bond drawn up in the presence of

L, WoBTR BBEM to recite such verses.

five persons ; viz. the writer of the bond, the

H. TO®R> panthisu, v. a. To destroy, an-

debtor, creditor, and two witnesses,

A lin,

nihilate.

8. £0e520Be3 panchdla-désha, o A

country north of India.

8. 2o pall(ld, s. Discernment, science,

brahman

learning, wisdom, understanding.

ton the

8. 508&3%5&) panchdshattu, aq;. Fifty.

C. ToweT panddra, s. A kind of Shudra

s, e

8. TOLFOR | panchdstra, s. Cupid with

five arrows.

priest among Tamulers, and a worshipper of

Shiva.

8. Boex YT panchdlaru, s. The five

J

(ﬂl!, §

.

A. C. 0B pandi, s. A line, file, row.

classes of artificers.

by hich

02

8. Dol pandita, s. A learned, well edu-

0. Do

ST

2% panchi, panche, s A

wtroyel;

cated man, a teacher. 2. a doctor, physician.

cloth six cubits long.

) condi

T3 In35 one honoured by the learned. 2.

o lwille

C. %025% panchike, [Bo¥#] 5. Division,

an ignorant pedant, one who prides himself

sharing.

on being a scholar.

Fodd %, a parrot.

glunani¢

C. Toe3s panehu, [®e®] 0. a. To divide, to

0. DoMT pannika, s. Armour, accoutre-

share.

ments.

nat 047

C. Doy

fion; fi

panche, s. The open space, yard

A. C. TOLMW pannu, v. a. To make, do. 2

B

T

or terrace before a houge.

fa

to put in harness, get a coach or chariot ready.

7

THose

8. B0 oD panchéndriya, [sos

v. n. To become ripe, as fruit.

Tod WD to

and «o3,a0]’s. The five organs of sense ; the

be ready, as a conveyance.

Toes that which

it

eye, ear, nose, tongue, and skin.

is doing, or about to be done.

B’J"Oé‘?»)w&isd a

sacrifice about to be made or offered.

8. Iﬁo&dég):’;tﬁm%@ panja-pallavada-

33:&‘20

™ it is ripe.

wl{,].l', s. The royal horse.

Tord I7¥ ripe ears of corn.

f ted

.

A. C. TOL> panpu, [Be] s. Fruit; ad-

1

30T panjara, s, A cage. 2. a skeleton.

(o]

B

vantage. Toaa ¥ T to eat fruit. Toroudos

20w 3 BB panjaradile, s, An or-

»

o fom

like dividing fruit. Torde $, To

FER 0T g,

n

namented ear-ring.

bunch of fruit.

paniel

8. '&")O"JUDE?Q&S panjardkhéta, s. A sort

C. o8 panta, See oz

of basket or wicker trap in which fish are

”L‘”,W

50 5 dogd _p(lnl‘(ﬁ"(l, [5:&3(5)] s. An hono-

caught.

rary title affixed to the names of some brah-

al 1’1‘“

C. TONTIIOEs panjaru-pdiu, s

.

Dis-

[2]

mans engaged in secular affairs.

-

a school-

At

persion, scattering.

master,

617

4

o

>

iy

59}

03

v

Ty

T. B. £08 panti, [34]s A line, row, range.

goglet for holding scented water.

::3@5\ D @

=

0@ D080 g long mat in one piece on which

D) flowers for making scented water.

ﬁaah (38

many persons can sit.

@R to sprinkle scented water,

s. R030309 pantuvardll, s. A tune

H. 505 panne, s. Ornamenting the hair

so called.

prior to tonsure, by pulling some of the hairs

CLY

out with tweezers.

RC

> éc%, ToJg 3RWw,

C. B0B, Top pantha, panthya, s. A

%o w3, to ornament the head or mustaches,

purpose, vow, resolution.

2. persisting in a

ToB

as above.

A2,

VO

N

AU Fw

o

thing, obstinacy.

3. a bet or wager.

!{)’o, To3e 2.8 ?@3\)

2. a better.

-

VO

[or]

to have one’s hair ornamented.

T an obstinate man.

C.

SRE, RoPFB), ToFeB tovow, determine ob-

Rod panne, s. Thatching grass laid out

VOGTR TeT,

stinately, resolve under penalty.

in layers.

Ted &3 to prepare the grass for

ToBIB to bet, lay a wager.

©oB 1’gY to win

the thatchers by laying it out in layers.

a wager.

Tog Twed to lose a bet. OIS Fod

C. R03TB> panneradu, [RoS3=] adj.

239g he would not desist from his purpose.

Twelve.

=~

S.

o\

[0

0

, BogS pantha, panthdna, s.

C. TOo3Wwokd pannondi, [Rodwedd] adj.

A road, way.

Eleven.

8. DGR WOT panthd-pddu, s. Strength,

C, RO, VORT pampa, pampaka, s.

Drowess.

Share, division.

2. half, a right share.

c. ol panda, s. A coward. TowES cow-

5. DoVoRBWeIT pampd-sardvara, s.

ardice.

A sacred pond at Humpee.

~

S.

A tem-

A. 0. D033 pandara, [@otd

J

8. RowoReS) pampd-kshétra, s. Hum-

porary building for marriages or an idol. 2.

pee, considered as a sacred place.

3. a cage.

a.panddl for training vines.

C. ¥CRY pampu, s

Magic, sorcery, the

AE, 'E))O(:Sé pan—dale, s. Anewly decapi-

black art.

2. a spectre, phantom.

Toxy "R

tated head, a skull.

BosS B Shiva, as

g0, Tom 2% to be bewitched. Fom IR,

wearing a necklace of skulls.

ToT

a,

T3

Tozy WY, BoxY > to bewitch.

.4

A. C. T pandi, [®8] s. A pig, hog.

a magician, sorcerer.

3@ Toxy) TS in

. TonY, RoBe) pandevu, pandévu,

league with the prince of hobgoblins. o3

s. A bet, wager. ¥oB F, ToD I to set

2592 Toxy an evil spirit by which a person is

TVodmed a

cocks, &c., to fight, for money.

enabled to break into houses.

TRTyB VoY

3

o]

=

4

2o

o)

better, one who lays wagers,

BodTeR), Vol

conjuring, sleight of hand,

D

3) prepa-

o) SRS

=R® to bet, lay a wager.

Do 83 a grand-

ration for conjuring.

Y

to remove

-

RO

P}

stand.

the effects of witcheraft.

&1 to detect

a conjurer in his sleight of hand.

Tox) VA,

c. RoZ panna, s. Pride, egotism, self-con-

cait.

Bosm3 a proud, conceited man.

To3

Toxy 9030 to send an evil spirit to torment

o2 H

-

TRC® gonceltedness.

another, ¥om

WO~

0, Bowy WYOW an evil spi-

rit to haunt one.

I relors pannagd, s. A serpent. BN

F0, VoI, BeFMosF, Vo333 Garuda,

A. C. DO pammiu, v. a. To twist, plait.

RoJeBI TS

the destroyer of serpents.

s. [ Zoxw] Pride, haughtiness.

Vishnu, riding on Garudd.

1, BFOTIA paka-paka-nagu, v. n. To

laugh loudly.

ASLS

8. RO3ReTT pannagéshward, s. The

king, or a chief, of serpents.

H. %320, BT9Y pakdli, pakdli, s. A

leathern water bag carried on a bullock.

REF

A C- E’JO?)ZO_‘)B pannanre, s. Taciturnity.

© a3y, g bullock for carrying water.

A. C. D033F pannatike, See B3,

H. 3’3%353 pa/tf?'u, s. A Mussulman fukir,

€. 5033?7? panndlige, s. A water-spout.

or mendicant.

A0 -g;’)oggzjg pmzm’m, s. Scented water.

2. the Ghertarda spectosa.

2«'3@%&@\) Nod g

T B ?éﬁd pa]t/m, =] s. The side. 2.

618

&

5%,

)

b

i}

¢

4

BweR

b

room, occasion.

3. vicinage, contiguity.

8¢ to shew how to handle a thing.

&

a wing.

e @Jak

ady. Contiguous, near.

B, ﬂ@é’o

B Tec@ the disease is atb its head.

TF(T2B0 the rice is done.

to side with, take one’s part. % onivo waer

25{:\3)? ""%‘55303\)3‘)

e har

to open the wings.

the fruit is ripe.

e

)

=

g @ to spoil in cooking.

57,39 near, close by.

e hai

%2, 3 33 a neighbouring house. T€T 3200

T e g disposition to reform.

DT =

3o,

arih. HTF T, 9@ to give way to pride.

persons beginning to pay attention to one’s

faches,

instructions.

%7y ¢33 different modes of

T.B. B0 pakkana, [3%5e] s. The a-

. %@%{J

bode of fowlers.

cooking.

A, . BB OF pakkarike, s. A loud ory.

8 BT %@5’39 pakwa-krittu, [2= and

nd ot

7,38 what I—nakes] s. The mint plant. The

g5 for

€. BT, BBS, BT pakkare,

leaves are applied to swellings, &ec. to induce

pakkale, pak/ca]e, s. A vessel without

suppuration.

a neck,

alj,

S. 5’53157\)) pakwa-rasa, s, Wine, vinous

51 '&‘J'ED_& paklkd, adj. Fit, suitable, becom-

liquor.

ing, proper, true, great, exceeding, perfect,

(61cs 2D pakﬁ/ﬁ]la, See

-

<

2.

|

complete.

KEY N to become fit or suitable.

AsCh 7-59)@‘) pa]fll]i'}mle, s. A water pot.

TFy DDA a superior, clever man,

m’%a% 3

i1, &

P2 a valiant soldier.

2. a leathern water bag.

33%@* 328 g true

{5

saying, a proper word.

ks

Ty 3D a seer

H, SAD pagadi, s. A long, narrow turban.

weight of 80 rupees.

TEFY NDTB gn account

w12 00333 this turban tied so as to make a

i1, S,

of current money. %3, FUF excellent work.

narrow projecting front.

C. BAD, TRB, VAR pagadi,

Hum-

C. 553&&5 pakkdta, s The act of stretch-

ing out the wings or flying.

pagade, p(l!(/ade,-]ﬁ(t’l., 8. An ace, one in

T. B. B39 &2 pakkdna, [353,] s. Dress-

games. 0B Y g gort of back-gammon or

ed food.

game at dice.

: t\\{e

TRB 83 to play at dice.

®RBe mE g dice cloth.

T. B. B89 B33, BZ50B33> pakkd-

TR Foen, Jrdy

a4

davanu, pakshawddavanu, s. One of

kD the different chequered stripes on a dice

cloth.

el

a party, a partisan.

C. ORB pagade, s. The Nyctanthes arbor-

#d

i

T. B, ;:z%% pakki, B3] s. A bird.

B4,

tristis.

500 is

o34}

‘s

-

<

ey Garuda, king of birds.

oK

-l

oJ

H, 57’\&735)0 pagadastiyadj. Well executed, as

A G

fa% Qd")oﬁ%% pakkuliya-vakii,

work.

TATY, DI a man who works well.

piepi

s. The Indian cuckoo.

Yemo‘[é

C. SR pagadi, s, Tribute, tax, custom.

AiCs Té@,& pak/ce, s. Abed. 2. adormi-

) Jefeté

TR A, IR to fix the amount of tribute,

tory. 3. a shed or cow-pen.

Trdg Ty to pay tribute.

)y

Eefataly 'é’%\/gvg\) to

T.B. ¥F pakke, [sz

S

The dark or

receive tribute.

(i

ek

light lunar fortnight. 2 [3%] abird.

i ]1 i

A. C. BA®> pagalu, [zRw] s The day

TRSH

£ 25 paiﬁ]fe, s. The side. 2. vicinity. 3.

time. ®RU:Y play in the day time.

shelter, asylum, refuge.

B9 close by.

Ao the day to dawn or break forth, =R

p]’lfn

T2 g BwS

2%\

an inflammation of the liver.

vt dinner, a meal in the day time, =

T2

&

2w to take refuge, seek shelter,

RN the sun,

A TU

8. OF ,'&i%ogﬁo pakwa, pakwima,

A. C. BDROB pagal-ereya, |=res,

and

~8 master] s. The sun,

adj. Mature, ripe, ripened, dressed, cooked,

A

matured by nature or art.

2

seasonable,

A. C. DN pagilu, o p.

To run, as a

L5l

fit for use,

BT to grow ripe or fit for

creeper. =NUL it has spread.

use. BFy InB t0 cook, dress food ; to prepare

A.C. ®R page, [Z7] s. Enmity, hatred,

iy

medicine ; to make fit.

STy B to see if

,fn‘

hostility. =R ﬁ@‘%’a, TR Ind), IR BBEY to

food is dressed, &c.

FUT IFy 8¥TS one who

hate, to be at enmity with.

SA¥S hatred,

knows how to handle a thing, wseor zzy

il

G

o W

enmity, hostility, ®Awny, AT, FACRR

619

B

5

AR

T.

.

A

a foe, adversary, antagonist, enemy.

83 OXd pachcharisu, [23:¢] o n,

#Ag)d to conquer enemies. I8 BB to entertain

To gad, wander.

~ow S

w\T o '1."'

adder.

enmity.

C.

w1 BeB NWO to plunder an enemy

C. ®2F 33 pac,’zchaba(m, .

A pair of

A 8O to avenge one’s self.

531

cloths

Te® 33 g pair of silk cloths.

T, e w/\ pagga, [3)1)%] s. A cord, rope.

A. C. De3 3393 _'pachc/oavane, & Pikudat

*’95 pangtz, s. A line, file, range, row.

nation, trial

1]

2 (m comp.) ten

By RSB a convention

A. C. VF D pachcha-vennpu, s A

il

RS TS a religious assembly

2. a congress

pubescent woman

of the gods.

ook ¥ a Tow

of kings

2

A. C. DEFD 00, DEFD OMR, EF» O3

13

b3 Bl

a file of soldiers

a royal assembly

.

Zwe=S X8 an entertainment

BB N B

pachchdila, pachehdiga, pachehdita,

8l

380

»FY to sit in a row.

TD O BRROZ

s. A dealer in emeralds.

0,

to make sit in a row.

T Be=S a number

C. MPED ©F pachchdrike, s, Envy, cen-

of persons eating together

3 the

Sor 1011911 €8S,

?-5‘ » OS2 an envious man.

<

]

first line or row.

wd dery fit to associate

253 DHISFY an envious woman.

il

with.

TB naweny unfit to associate with.

A. C. 283 &3 pachchdsira, s, Ten thou-

0,

TA RWBe2D to bring in a meal

to serve a

sand

company

TS 28D to get up from an

f

-

C. TS0 QY paclzcﬁ(tll, adj. Clever, smart

entertainment

Q

2 N)'& Rdvana as having

managing

well

T P IRTIYY

a clever

ten heads.

%3 3 Dasharatha, the father

woman,

of Rama, with ten cars

T. B. 22> pachehi, [3g]s. A bird

C.

T. B, Re3od pachanda, [3,30%] adj. Pas-

e pac?zc]zl, s. Obscene, filthy language.

sionate, fierce, violent, bold

f

c. DeF & pacbclzzﬁe, s. Freshness, green-

C. TeINODRD pachagdrisu, o, a

To

1

ness

upbraid

8

c. T3 B pachchidi, See 332,

8. 2233 pac]zcme, s. Cooking, dressing

by

maturing

3 IND to cook, dress

T. B. T3 0

pachchima, [33 3]s, West.

2

-

<

3 S I3%eB

% Neptune, regent of the west

e3822903 pacha-pachi-tuliyu,

L

9

o

v. @. To tread with a clacking noise, as clay

1. 38T Qv

M) paclzc/usu, num. adj. Twenty

2. to tread on unwittingly

five. s. A game with couries, used instead

G,

73250 ODIRD

ST

A, C. 2EFODRY,

of dice, and named from the highest throw

§

which is 25.

pachddisu,

pachdisu,

pachdrisu,

3 (H3® to play at this game.

W {”\) Fo g

v. @. To punish, chastise.

2. to admonish.

B (mT g dlC(, player.

{

dxce ball.

T. B. ReFoOW> pachdrisu, v. n. Totravel

wander about

ACL w'ég' ]3007&07&6’, s. An emerald. 2.

e% 389,

T. B. %83 pachcha, [®%] s. Help, taking

d1oq001ed. adj. green, fresh, tender.

8

= S RTY an emerald.

BE S g frebh leaf.

one’s part.

A G u&#‘ pacﬁcka, adj. Fresh. 2. green.

B ¢ F0 0 g triumphal ar ch of fresh leaves.

-a

QU

3 wword an emerald ring.

Ted oSweol3 an

s. An emex ald.

psteRarte]

%% o one who

c. 223 FLpe 3 packcha-karpira, s

emerald ear-ring.

works at emeralds

A superior kind of camphor

C. %3 & pachchadi, s.Minced vegetables,

C 2ES QS“Q pacﬁcﬁe-tene, s. A fragrant

§

salad

D o

s

s ® minced onions.

herb with small ears resemibling those of

corn,

A. C. 223 BR> pachchadisu,

. N

To

perform feats by sleight of hand. 2 to make

C. T 0T pachché-pachche, s. Green-

§

a present of cloths.

ness.

2. an emerald.

A. C. Te3 3793 packcha-mdle, s An

c. w?‘)- QQUSSD pachehé-bdvali, s. An

§

emerald necklace,

emerald ornament for the tip of the ear.

620

N

- 9]

¢

52

v

e

ity

8. D&% pa_taﬁz', s. A drummer., 2. injury,

y C.%’J%eﬁm& pachché-venpu, s, A

pubescent woman.

2. alying in woman.

killing, slaughter.

A pair of

C. BB, T30 pachhddisu,

T. B. D8 patala, See tv.

cloths,

pac/z]uc’z'su, v. a. To forewarn, admonish.

c. ©E&2F0M, BT patdhdi, patdki,

. Examie

s. A squib or cracker.

ish

?. to try hard to get a debt. 3. to beat, pun-

c. B&oE8wen pat-didpa, s

Gaiety,

Uy 5 A

T. B, BB paje, (3]s, People. Tk wnb

TR

splendour of appearance.

TR TI,

an assembly of people.

Q

)

oJOu

Ea¢woT g man of great shew or display.

5 00

T. B. 5%?,

&

pajjala, pajjali, =)

ERERtEIND to be shewy or ostentatious.

<

s}

2

#® | adj. Shining, radiant. ¥%,¥™ to shine,

tnEega 3B to make a display.

ki,

glitter.

H. D&, De30ed patdna, patdni, s,

o ‘-‘3'2_:;3; pajje, [3%] s. A footstep, trace.

Ty, Cele

A Mogul soldier.

Woedg w08 g class among

1

T, Swid, B, B2 to trace footsteps. T

=

Mussulmans,

nal,

¥, 830 Fwomd B to follow the steps of

another.

C. DETIBRID» patdna-bodiyu, v, a.

To strike so as to make a noise.

o0 thote

c. B8 pata, See =3

C NéJ“‘GSQﬁb& patd-pati-kabbu,

8. ®& pata, s. Cloth. 2. aparticular sort

n, suat

Sugar-cane with varigated veins.

of cloth, thick cloth, canvas.

ReF0, B3 e3¢

4 dlerer

D a weaver.

E. D& pagfa’la, s. A battalion.

S. =8 pati, s. Ability, cleverness.

2

)

c. 2873 pa,ta/ﬁa’ra, s. A goldsmith’s

]

spittoon.

tongs.

)

\ ;]gllﬂgf‘.

C, o

&3

8. BEFE patakuti, s, An ensign or pen-

OR patingd, s. A prodigal, spend-

nant,

2. a tent.

thrift. 2. a man living without a family. 3.

greel«

a miscreant,

4

an adulterer,

ToneT, ®

- 5&52576 patachchara, s. Anold cloth.

ont 28¢33, prodigality.

T. B. D& patane, [®33] s. Reading,

2hi=2

5, West

perusal.

iﬂg?)

QY

& rehearsing praise.

Er]

T. B. D&8F patika, [A8¥] 5. A crystal

2. alum.

%) ™4 studying science.

38 KB reading

ho west

B. B&59T patikdra, [38%] s, Alum.

scripture,

[iventy

'(l;‘.

c. R8BI pata-patane, adv. Flapping

88, B8TF patiki, patike, s. A tat-

pstead

ter, torn garment.

fhrow,

sound.

TUTUS w0 to shake, as a horse

TEFR %Lé; m‘i’\/a%j’o to Put

does.

on a tattered garment.

2. to shake dust out of a cloth, &c. =

3 game-

S0

o

2

oy

Al

EZES 270D to snap, as fried grain, 2. to re-

8. BB, BBeSSHRoL

= pa tima,

port, as a gun.

TLITLISR 5338} FRWN to make

pattyassu, patishtha, adj. Able, clever,

the teeth grate.

0

smart.

ld

s. ©E& patu, s. A roof, thatch, Ttd 0

8. B8 patira, s, Sandal wood.

8 the edge of a thatch.

2. a mark on the

g I

8. B8 patu, adj.Sharp, smart. 2. clever,

forehead with sandal powder.

3. a film

) Jores

dexterous, skilful.

3. diligent.

4. hale,

over theeyes. 4. a basket. 5. a train, retinue.

m

healthy.

5. warm, hot.

6. blown, expand-

6. a heap, quantity, multitude.

7. aflaw in

0 Wh‘)

ed. 7. cruel, ferocious, unfeeling.

8. harsh,

gems.

contumelious.

9. fraudulent, crafty. 10,

8. 8307, ©8N, B8Se3, pata-

1gl‘ﬂﬂt

loguacious. ® f»¢mto make clever, strong,

vdpa, pata-wdsa, patavéshma, s, A

or proper.

T B gmart soldiers.

Tedy =

50 ()f

tent.

® a valiant hero.

TELE, smartness.

&

2

S. o

V9

SRS patawdsaka, s, Perfumed

G

C. D&HT pd,tu]m, s. A spittoon, T

powder.

B a man who takes away the spittoon. 2. a

8. B8X pataha, s, A kettle drum, war-

goldsmith’s tongs.

o A

drum.

8. RENT patuka, s A sort of gourd.

el

621

=4

S

F-51KH)

$E3

ed

s. 28039, B8>3X> patutara, patu-

Y37 a citizen. T80 2T the people of acity.

tamda, adj. More clever, smarter.

=¥ 38 the head merchant of a city. =

8.0

e3

=% living in a city (expensive living.)

c. BEOLTIE> patu-mddu, v. a. To trim

alamp, make a lamp burn well.

C. i%g‘% pa.t.l‘azli, s. A girth for an ox’s

0

b

Y]

AV

saddle.

S. 5&5@_‘«2 patikti, s. A fine word.

fi

= a clever speaker.

o Téé%dcﬁag pattadayya, s. An ordain-

i

ed linga priest.

. ’5@3@@) pa_te’la, s. The head man of a

Ju

village.

E 8159 patta-bhadra, adj. Ordained,

il

anointed, set apart, by unction, for royal or

5. BEB8wed, 2B8RYF, BT pa-

L

priestly purposes.

tola, patdlike, pazfo’like s. A small kind

)

of cucumber, Trichosanthes dicecia.

S. Bjégs;ﬁzﬁa‘s patte-vardhana, s. The

fa{

c. o8 patta, s. A small brass plate hav-

royal elephant.

{

ing written on it the incantation of an astro-

A .Cc.BRR0 patta-vane, s. A throne.

Hiy

loger, and fastened some days on the forehead

c. B&,mo0ed¢S pattavdli-shire, s. A

of

of a brahman who has been born under an

female’s striped silk cloth.

c. R8T patta-suddhi, s. A small

al

unpropitious star, TP, T, to fasten it on.

x

%, 2T the secret writing onit. 2. astraight

brass plate with some incantation superscrib-

b\

two edged sword.

Y, 8oy, T

3

80A™ to

ed, attached for a time to the forehead of a

G

exercise with asword. 2. crowning or anoint-

brahman born under an unpropitious star.

ing a kin

o, ord

I

t=k4

aining a priest with unction.

8. &% 53. '!éésg&djaazﬁ pattd-katti,

'."..éJtaj %’édcad,

T2

e3

[eF S0@ to crown or anoint

i

pa.l‘.l-a'yud/la, s. A straight double edged

a king.

2. to ordain a priest, or appoint a

sword.

il

successor to a spiritual guide. F¥F <

&,

g

Ul

T3, R

c. BE,N pattdgi, [3)] adv. Tightly,

e T

F»2® to be anointed, come to the

firmly.

2. pertinaciously, firmly.

3. perse-

0.1

throne.

2. to be installed in the priest’s

veringly.

208 BLRATY to be obstinate, per-

office, to be ordained. T¥,=T the royal ele-

f

z8,3

tinacious, determined. F&3,A &2 to hold

phant. ¥¥,8 %053 the royal charger.

el

firmly.

2. to give close attention to any

C,

3&30?7)\, K)’%L’j Tago, '&)%L’)'db, "’%ZS fofoyet:] a queen,

thing. A B to tell distinctly. 8

T,

!

the first wife of a king. &, Inth Fwgh to

;N B¢ to instruct fully in a science.

<3

get crowned. 2. to get one’s self ordained,

Je

A Fwe® to persevere in speaking on a sub-

fr

to get into priest’s orders.

TYT9%0 to reign.

ject till, if possible, one’s object is gained.

¢

©TLT BY,, Do T, the coronation of a king.

8, 5&5832‘3?3\@% pattabhishéka, s, The

W

T B, TR = the ordination of a

coronation of a king, ordination of a priest.

priest.

L\

The installation into an office of responsibility

f

C. I’J&% patta, adj. Wide, broad.

and importance by means of unction.

C,

s. 28 patta, s. A stone for grinding with

c. ©&2,0:8 9 pattdyata-huli, s.

a mullar.

The Bengal tiger,

C. D83, 73 pa;‘_taga’ra, s. One who clears

the way for a king or others.

C. BED,DBPORS pattdri-higu, v. . To

¢

be ruined.

c. 8,3 pattadi, s. Anecklace. 2. adis-

I

district. 3. anox’s girth. F»& S T2 a pearl

c. Bon, By, Be52, B pattdvali, pattd-

1

necklace. WormTd IYB g gold necklace. TS

vali, adj. Silk, silken. 2. striped, streaked.

3

th

T2 a gem necklace.

c. R, Xy pattdsu, s. A squib, cracker.

Cc. o

&

G

v. n. to brandish a sword.

bl

3, D305 pattadi-mane, s. A shoe-

maker’s board.

C. R, patti, s. Alist, catalogue, lease, deed

by

. 28,3 pa!_tac]e, s. Ananvil. 2. an ox’s

of grant.

2. a poultice or bandage on 2

girth.

3. a necklace.

wound, or any external application to allay

8. ©E,e0, BE patfana, patna, s, A city.

pain or produce suppuration. 3. one coil of

622

&3

ed

Bt

eople ofaciy,

aturban. 4. asubscription. 5. a forced tax.

stand on (I have no patronage.) 6. countyy.

acity.

o)

[

6. a box.

7. A. c. a place.

8

charging a

7. boundary, limit.

8. thin woollen cloth or

ving)

public fanctionary with fraud.

HTe> B, g

baize.

9. a stimulating application to the

for an o’

burying or burning place, a cemetery. 8. an

head, face, &c., to draw out pain. T, SRD

ornamental plate of silver or gold put on the

to prepare it. ¥ty Z3w, Te, F= to apply

1t

10.

An ordaine

forehead. o¥5°3 T8, an extra tax levied on

adv. That, so that.

BFIR NRTETY

the people.

2. a subscription for any public

3 =Y, ToewFdg it does not seem that he will

purpose. 7wctS &¥D T, g collection for a

remain in this village.

11. silk.

12. past

j Ondaized,

puppet-showman,

BT BTy S TB, sub-

part. of T, HowaF T, the pertinacity of an

for voyal or

scription for a village goddess. =&, =4 to

obstinate man. %.ofg = the tenacious bite

T

apply a poultice.

8k wT® to write a ca-

of a camel, said to be almost immoveable. =

t, 5, The

B

R IR,

-

<

talogue, list, or deed of grant.

3

¥¢ wh; the tenacious hold of a monkey. T3

Ex 3%, T 20D to charge a public func-

2, to form edges or corners in any metal.

{ throne,

tionary with defrauding the government.

-

D

. BE,TOI> pattu-thdnu, s, A silk cloth.

t’i'é’, 5 4

8r £910 one who privately keeps an account

c. 8,38, pattu-dhaiti, s. Along nar-

of the extortions and bribes of a functionary,

row silk used to bind round the waist of per-

A small

and accuses him. T NP an ear orna-

sons of distinction.

ment.

superstrde

=8 Ber g subscription, contribution.

C. 5&5&Z§a 3, 5&5@5;&@@3 pattu-dhdra,

rehead ofd

€. D00 pattidi, s. Anecklace. 2. an an-

vil.

patiu-milu, s. Rawsilk. 3, 3evat silk

jous stat

3. a district.

4. an ox’s girth. 5, the

sellers.

ff{l/-l‘(lmx

larger step of a tank, % FwT= the block

1Hle edgel

in which a smith’s anvil is fixed. 33%?3 TP

c. B&> ?désgsﬁ?, 5&3@5? pattu-paltd-

a large stone used for an anvil, =

22

vali, pattuli, s. Silk stuffs.

)

2 #édeaj to

put on a necklace, &c.

szh kﬁ

c. 28,283, pattu-patte, s. Silk tape.

3, perse

c. R&,35 DE,0T> pattidu, pattirisu,

C. 11&3&583@‘\73, D8, %3 pattu-bilu,

v. a. To prepare to walk on the hands and

il

Al

g,

paﬁu-pac_lu, v. n. To be habituated to, in

feet, or to crawl, as a child.

anfobil

the habit of.

ion fo 1]

C. BB BRI, BE,20Y> patti-tagulu,

c. &L, B R>E pattu-moguta, s. A

o

Iy

v

paﬂi—bl’]u, v. #. To have an unjust tax

small silk cloth worn by men when bathing

o

levied on one.

and at meals.

16

2. to be charged with public

fraud or embezzlement.

ona \Uh

c. :séigsggﬁ pattuliga, s. A man of indeci-

ined

(AR o1y QQQT\’?QS p(l,t,tl’-?)l’,lj/e, s. Betel leaf,

sion who goes back from his purpose.

;, The

with areca nut, chunam, cloves, &c., wrapped

C ""ég patte, s. The layer of the stalk of

up together and presented to visitors asan in-

g priet

the plantain and other trees, the thick mem-

timation to take leave.

§[)\3§i‘bﬁ’-§'

branous covering of the young fruit of the are-

C. BEDH pattu, s Pertinacity, resolution,

).

ca, cocoanut, &c. 2. a streak, stripe. 3. a slip

persisting in a thing. ©33 %03 Tk, Bacy

of any thing. 4. hair left on the head at the

]“/h; b

82,3 he persists in his resolution.

VI Has

of time of tonsure. 5. a board, plank. 6. (%)) a

Tth, wIdg he will not relinquish his pur-

grant or lease, specifying the quantity of land

r;Tl)

QU

-~

pose. 2. seizure, firm grasp, tight hold.

possessed by each tenant, and the amount

&, 23w to take hold firmly, engage in ear-

of rent at which it is assessed.

7. silk. 8,

nestly.

3. a place, abode, residence.

v’éjg}

one coil of a turban. 9. the tape of a bed.

th:-htd

that place. oT8 #8353 ), the place where

ady. Bald.

TS TG, T I tape, ferret,

ahorse is tied.

4. possession, acquirement,

cracher

binding. €¢AS =&, the membranous cover-

o 3, TP dwyTRg, or O IIN B, by,

ing of cocoanut fruit.

¥ =8 the layers of

S8g I cannot get possession of it, or I cannot

a plantain stalk.

00

= w0

[SE- V2N

ed

a stripe of chu-

L

obtain it.

o8

o

nd

. countenance, support, refuge,

nam. o3y

Y

a red stripe.

H03 BY, bed

g U

asylum. &acc‘:mrjﬁ si%g% IPITE, I8 gy

tape.

2. the wooden frame of a bedstead.

| 0] ﬂﬂ"v

0N BoDew TES

there is nothing to hold by, and nothing to

€0

&

stripes of lime and red earth

" il

623

208

put as an ornament on the walls of native

A. . B30y padampu, s. Smartness. 2,

~TB=S0r

0D0T

houses

3 84, w«tiwov =&, the lintel

lust.

RBoxy MedF g Justful or ardent woman.

or frame of a dnor.

Bwt o B the lowest

c. BTN, mwﬁ,@gja pada-kollu,

piece of a door frame,

e ’*” a slip of

pada-gollu, ». comp. To obtain for one’s

board, plank

8 %%, hair left on the head

at tonsure

BT

self.

)73 ZFLL to acquire wealth.

&,

an ornamental headstall

for horses, &c.

:Ej

=

T3 raw silk.

-~ L2

TE3 RTRO

¥ TR 2P to lnve children.

Z:Qad(uo:i)??jdo

(.

a leaseholder.

T,

Wy, TE, SRBM to

p'oab

B BLFY to obtain God’s favour.

o)ej

{

disfigure the head by removing some of its

C. TBAR> padagu, s. The warp of a web

locks, as a brand of disgrace for misconduct.

C. 23D padada, past. part. of ®F, Ob-

(2]

®l, F0B g cot with a tape bottom.

I{;’u

3

tained, acquired, possessed

BRBIH, BETo

a seller of silk.

T e

»»S\

Fowy,

-0

LSRN

R D g strlped

73 one who has acquired

[

0,

cambly.

eéf Feio]

(53]

ERN to stripe.

B8, 33 5

c. BB padade, s. A screen, blind, curtain.

#;9

I

bald head

e

g 3B g silk cloth.

TR 3T

c. a0 pada—pada, interj. of surprise,

a female’s silk cloth

WuT B B, heds on the

AC

or a call to stop

ground made by boys to play upon

I

A. 0. TBY) padapu, s. Precipitation.

2.

c, 28 \('S..ra@apatte mclu, s. Raw silk.

lasciviousness

TEYRE g harlot

§ IRWTTD silk sellers.

A. 0. TTCOR I padalgone, s, Doubt, sus-

c. T patha, s. A boy’s kite. 2. a picture,

picion.

C,

[

T3, Y

]

drawing

¥ a paper kite

C. BTeNB> padal-padu, o. n. To labour

be fatigued, tired

8, 88 58 a double kite without a tail

0

by which other kites may be taken prisoners,

A. 0. 23O Q'?;J pa’dalvzdu, v. n. To reside,

bl

t

and the management of which requires dex-

dwell.

40

TN

terity.

B TT g pair of kites flown to-

A. C.

ou(bu

T padalvidisu, v. a. To

W

gether

TIT T, 0208 T3 g kite in the form

protect brmw up, nourish, sustain.

of a rhomb.

B¥) T g circular kite.

WeN

A

A. C. TBIT> padavaru, v. n. To precede,

ety BT, g

8, ¥8) =¥ a humming kite

go before.

kite made in the form of a man or woman.

C.

Sw500d padavala-kdi, s. The

=TT 2599 the tail of a kite

®3TT T g kite's

snake gourd, ZT'richosanthes angwina.

string

=33 Zw3) the balance of a kite to

LI

which the string is tied

TBT T J the

A w?ﬁwg padavala, s. A door keeper.

il

wings of a kite.

33 we 24 33 IR to make

A C. wzﬁa'ﬁapa(lavidu v. n. To fall, drop

0,

a kite.

T30, X3 B D, TTJen

= to fly

down

v, a. To throw down, as corn to

o 2 O

R Bov

kite.

=TS =Yw), the frame of picture.

B0}

fowls

3,30 it fell down.

§

9 to draw.

BT, we T o paint a

T3

aa@ padave, padcwu, s

o=t

drawing

3) ¥9 a picture, drawing.

Sickness, indisposition

LB W

AP0, TEe) VR

% to be taken ill.

%33 pathane, pathana,

DT IB, VO to read

c. DTS padasdle, s. A verandah, bal-

Reading, perusal

C.

peruse.

cony, hall.

C.

AC. NZS\? padali, s. The oleander.

1]

ﬁbc‘_’%ﬁ pathillane, s, A banging sound.

E¥10;

Falling into the

]

C.

= patthdvali, s. Silk stuffs.

H. D39 paddou, s

hands of an enemy

2. being sold

Eeri]

A

C.

z:zs,

o pada, padd, s. A mortiseor

2% to fall, as a town, &c., into the hands of

|

socket

®T SRR to make a mortise.

Eaer)

an enemy:.

TWEE t0 join a mortise and tenon

3

C. X8 padi, s. A measure of capacity, a-

L

0. 5ROM, RGAY. 2R padangu, pa-

mounting in some places, as Madras, &c., to

G,

dagu, padaga, [®B7] 5. A ship, vessel

a seer and a half, and in others, as Mysore,

o0 TBIRE Worwt), havine em

barked

to only half a seer.

batta, a daily or extra

in a ship and returned by sea.

A

allowance in money or food to servants, peons,

624

7

L

LR

$E

nartness,

&c., or to travellers, ag at some choultries.

C. BOW padi-hana, s. Batta money.

lent woman,

3. a threshold. 4. likeness, equality, compa-

T. B. ©B%o0 padi-hdri, [3,250] s A

rison.

@S5 T2 in what

1d-Foll,

“

5. manner, way.

door-keeper.

in for one's

manner? € %2 go,in that manner, © @ o

C. 3> padu, v, a. & m

To expetience,

2

.

alth, &

T

K

2,083¢ 53@’@?\:2}5 those two are alike. =®

suffer, enjoy. 2. to lie down, recline. 3. to die,

©% a mould, type, die.

JORR) &

perish. Affixed to the infinitive of verbs ib

c. :‘;53??(35?

3

DBAED

padi-kattx, padi-

I

&

gives them a passive signification; as, S93

gattu, s

o web.

=

Weight, measure, likeness. 433

TR, FREVD to be made.

TRBAU R, T

o)

T

83y

@™ that is like this.

FIO0WES

o ¥B to be beaten.

VIR, W TE

@

»:

§) OD'

3

TonES oePaes)® Rama, who is equal to

to be written.

Added to nouns of sensation,

)

Iy

-

naEn

Vishnw.

it forms them into neuter verbs; as, 8S»I

Cs I’J&é’\@@és p(l(]i—]ﬁ()’?e, s. The buttress

TA to be fatigued.

B)cEng BB, ¥

=, B3

e3

|, curtain,

or under-wall of a rampart.

to take pains.

i F BB to be surprised,

D

surprise,

to wonder.

Bz TA to be sorrowful.

A. C. DBR padiga, s A spittoon.

B to be happy.

%) VI 1o rejoice, be

9

H. RBeFoI0B, nBEDIOB padi-

afion,

Ll

glad.

BT T, W FBY to fear, be afraid.

chd-mddn, padichhd-mddu, » 4. To

It is sometimes added to the neuter verh 87>

Doubt, s

settle, arrange.

to be, without altering the meaning ; as, 8%

C. ©BeFOTTY padi-chdraru, s, Peons,

(3]

o

@ to become.

BIoBIAVRE to hecome

Ty Jabow,

police officers.

happy. % 8RO to become absorbed in

C. <02 padi-jita, s. Pay in kind in-

Bramha, S v, caus. To cause, to occasion.

stead of money.

BoDZ T to cause to be ready. WEHT2 to

To reside,

A. C. BBBYRL padi-talisu, v.n. To vie

frighten, make afraid. S;7s Bam, te Koz

with.

2. to evince courage.

to distress, grieve, afflict, cause sorrow.

b O To

A. . B3P padi-nelalu, s, A reflec-

C. BTIR paduga, s. A large earthen vessel

tion, shadow.

used to keep water in.

o precely

C. Tend padugu, s. Cormn arranged in a

C. RORE padi-padi, adv. Gradually, by

degrees, step by step.

thrashing floor ready to be trodden out., 2,

5. The

2

the warp.

T. B. 032 padi-bala, [3,8w0] s An

2ro2008H

army of reserve,

C. DB ED,

padubdiu,

¢ keeper

C

2B2083H

TATOEH

padubdtlu, Seezrwt,

all, drop

2B 8,

A. C. BB padupu, s. A harlot’s gains.

corn fo

padibdtu, padibdilu,

padipdtu,

W@ fewo living by the gains of harlotry.

Straits, difficulties, vexation, trouble.

3

omission.

4

®@my Me¥IS a man supported by the gains

waste, ruin.

VT TBe

MN% i

of a harlot.

o

leaving out letters in writing., F2ewekh o

Ry Bwdkh Sw8 g man in difficulties.

C. TTWT, VIR, NAD> paduva,

paduvana, paduvalu, s, The west. B

auﬂml

hal

C. 5&55383;37 padi-achehu, See under 5

& @8 the western point of the compass.

T.B. DBONT, BIDIe3 padiyara,

%303 B¥rwEeR Varuna, regent of the west,

e

padiydra, [3)850] s, A door-keeper,

C. TRRONG paduvala-gida, s. A spe-

14 it b

A. ©. ‘at&o'jod?)%% padiydra-vakki,

S

cies of ebony.

gl

The black Indian cuckoo.

N 1:)?333%&5 padu-ve't!a, s. The west-

i b

G

371

V. s

c. 21> padiyu, [=

o

To get,

ern mountain.

attain, acquire, possess, obtain, have.

it

f

c. TW, TUID» pade, padeyu, v.a. To

0. TRNY 3 padivalanu, s. A menial

obtain, possess, have, reach, attain, acquire.

%y v

who serves for his board.

(g

2. to beget, bear, bring forth.

3. to fall. 4.

A. 0. VBTN padisana, s, Examination,

to suffer

633@% RIF, ®E3 he has a

il ael?

trial,

3

fine son,

Ty, BET T W8 blessed

ant

o

62

5

4 ¢

_—

BB

T3

is the mother who bore you.

(SR a’pa‘a’g)ozs

8. Dee830 panitavya, adj. Vendible, fit

or intended for sale.

®zo% she obtained that thing from him,

+REF BT SoBg a man who has obtained

0. Do paniyu, [BEEw] o, a. To

8

celebrity.

Zn%, ®BTH he obtained final

plait, entwine, twist, braid.

emancipation.

8. WEVWT3, VON0T panuku, papunku,

€. BT pade, s. A mortise or socket, I3

o

§

8wk @ to make a mortise.

B TRV to join

s. A broken piece or fragment. &%)3 T

the fragment of a diamond.

gl

a mortise and tenon.

2. an army.

Sk

A. 0. BE pane, [®5]s. The forehead, =

§

]

cleft in a rock, &ec.

4. the hood of a serpent.

5. a self-moving car of the demi-gods.

3

78 Wwekd;, ®k V¥ an ornamental spot of

A

TB T8

an ornamens-

T, TB T2, BB I, to raise or levy an

paint on the forehead.

ed

¢

tal head-stall for an ox or horse.

T F) a

army.

®@7eT g goldier, one connected with

i

black spot put on the forehead to prevent the

L1

the army.

effects of evil looks.

Y

€. ¥Wed> padechchu, s. A die, or tool

with a figure on it by which impressions are

A. C. SRR page-gannd, s. Shiva, with

struck off, a mould, type.

an eye in his forehead.

-

11

A. 0. BBI> padenu, v. a. To rebuke.

<

3

A. C. DRV pane-baraha, s. Fate, pre-

destination.

32 yrebuking.

A. 0. BBYR8 padepugdti, s, A quick,

A. C. zﬁ‘g%d%& pane-vakki, s. The ruddy

industrious woman.

goose.

8

A. C. TED pannu, [Beyy] s. Fruit, v, ».

A. 0. BB3Y padevala, s. The general of

an army.

To ripen.

Tew, B, WESR ¢ 0T it is ripe.

W

C. 33?2 :‘3,1‘:% R paddani, kgaddazzige,

1. B. 1.‘3’9{‘@3@(153- papneya, [Sey) adj. Sale-

-

-

LS

s. A three legged stool used by linga people

able.

CS]

rg.of&"o n® a shop.

°

f

at worship, meals, &c.

T. B. Tég:’_%g panti, [3%]s. A line, range, row.

c. 339, %3 paddali, padddle,

The oleander, Nerium odorum.

S. BEOO panya, adj. Saleable, vendible. s.

A shoi;. £ PR wegond a whore, prostitute.

C. B8 padde, adj. Youthful, as applied to

Teseg Ak D a trader.

ey DB a shop-street,

children above ten years of age; also to

stall, place of sale.

L]

animals. s. A heifer.

A. C. dmoﬁgdpazzg/a'm, s. The juice of fruit.

i

T. B. %333 padhuva, [23.] s. The lotas,

T. B. 03 pata, [3%]s. Aroad, way, path.

§

S. DO pana, s. A stake, bet, wager. 2

T. B. 80R, BBoNF, BIoANY, TS0

wages, hire. 3. gaming, playing. 4. price.

5. wealth, property. 6. a commodity for

R3¢ patanga, patangike, patanga-

sale.

7. business, a subdivision of caste.

8

hula, patunga-vu_la, s. A winged white

a certain measure or weight.

9. a puppet.

ant, a moth.

A. C. :i.xvaoeoopammbu, s. An arrow.

s. RZoR patanga, s. A bird. 2. asortof

A.C. B8 p(matd, s. A storehouse, ma-

rice.

3. the sun.

gazine for grain. T3 D DT 3 store-loft.

8. ¥ Zoxd patanjaliy s, The name of a

T. B. B608 panpate, [5,03] s. The oil

Hindu saint, the teacher of the yoga philosoe-

vessel of a lamp.

phy, thence called after him ®8c=®, also the

A

8. DD panava, s, A small drum or

author of the =®e¢ew g or commentary on

S

tabor.

3263, and of the 0%, a famous medical work.

G,

8. BE0o0X3, B33 pandita, panita,

s. BBR, ¥8Dy pataga, patattu, s A

adj. Praised, eulogized.

bird, 37 Tow T Garuda, sovereign of the

feathered tribe.

T. B. 209 pani, [33]s. A snake or serpent.

X330 the king of serpents,

S. ﬁg_gj patatra, s, A wing,

;a/ a birdn

626

4,_-\*:,%

<

o

3

=9

nil

8 “‘51?\)w,ﬁéaz\jab‘patadgralza,pa-

A, 0 '&15_33 pattu, 23] v. n. To adhere.

join, stick, coalesce. 2. to catch fire, become

oo T

tadgrdha, s. A spittoon.

kindled.

v. a. To follow, pursue.

2. to as-

S B8, Té@’oﬁmgj\) patana, pataydlu,

et

D

ady. Falling, liable or accustomed to fall. =

cend, mount, elimb. 8. to sustain, bear.

ki,

83 I5B to make fall.

8% to cause to climb or ascend. ®3953 the

act of climbing, ascending.

mj )

8. 5@3553\1 paz‘cﬁca-]tasta, s. A kind of

sign with the hand.

A NU:;)Q pattu, [®]s. A fight, quar-

rehiad, ¥

rel

2. a sum received or accredited on ac-

8, D3°F patdake, s A standard. Fscn

count.

3. a torch.

al s of

a standard bearer.

T3¢ an army,

adj. ten.

1 0ynamen-

8. 8 pati, s. A husband, master, owner,

A. C. B3> R SR pattu-geiyava, s,

[

i

% 754

Shiva, with ten hands.

king,

%83, the murderess of her hushand.

eyent the

=3

%3350 g7 faithfulness to a husband.

c 155_30 AT pattu-gorala, s. Rivana,

3)8 a virtuous wife. 8€0=2 a bride who chooses

with ten heads.

hing, with

her husband.

%8 %8, hushand and wife.

2

D. T.jgjo?d)g? pattuvali, s. The amount of

a wife whose husband is living.

frauds on the government or embezzlements

T. B. %8 pati, [3)8] adj. Bach, every. s

chargeable against a public functionary. 2.

Tate, pree

Substitution, change, exchange.

T3FOW to

bribery in general. 8. accusing of bribery. 4.

cultivation.

exchange, substitute. %8 ¥t to make cor-

f:@’i}&)’?& D IB o prove -a

The udiy

respond or agree with.

person guilty of bribery or embezzlement. ¥33,

¥R BOWRL g @) toinquire into accusations

s. ©88 patita, adj. Fallen, alighted, fall-

[{'t, 0,

en in battle, overthrown, defeated, degraded,

of bribery.

T3 IR ¥ to accuse of bri-

e

wicked.

bery or embezzling.

} Sale«

s. 88833 patita-pdvana, s, God,

H. ﬁ_@:’o patte, s. Trace, discovery, mark.

the remover of sin.

T, ®g D, TS, DY to trace, discover, as

C. B30T, 8o pati-baru, pdti-

the lurking place of a thief.

®8 59T g detec-

nges 10%

bilu, ». n To happen as one prognosticated.

tive. 3, 2rD traces to appear. 2. to shew

ndile. &

a trace.

T. B, B3 patibe, [3,84%] s, Intellect. 2,

postifite

S. ’&ﬂ%g} patm', s. A wife. 7T, g teach-

light.

3. boldness.

er’s wife.

) p.gfrc'éf,

Tew W8y a king’s wife. ®3 g saor

T. B. 80 patime, [3,3%]s. An idol or

a wife’s chastity.

gf fl'llit.

image.

S.

5

[SEC)

. B 3'3528» patya, [37%] s Regimen.

o :ﬂ?im pattana, pattana,

8. o8 patra, s, A written bond. 2. the

patll

[®¥]s. A city.

%8 8 48 the city road.

g~

90

leaf of a tree or book. 8. avehicle in general,

o. R’Jid pattara, [=3,5] adv. Near, close by.

as a car, horse, camel, &c.

4. the wing of a

fangt-

C. zj'ie), %3 ¢ pattala, pattala, s A

bird. 5. the feather of an arrow.

ool it

yellow cloth worn by women after child-birth.

8. B 30T patra-nddike, s, The fibre

C. ﬁi@‘) pattale, s. A letter or petition

or vein of a leaf.

'

to a superior.

j agv}ﬁ o

8. D80 patra-parashu, s, A small

C. '5'@‘306 pat tdre, s. A village servant, an

file used by silversmiths.

examiner of tax money and a measurer of

e 3

S. ’:d:e’/;as’o‘d patra-bhanga, s, Decorating

public corn.

4Phil\}5{"

the person with sandal powder, saffron, &e.

sote

A G ';3553 pdl‘ti, [®&] s. Cotton.

& w@dqi, ©8) patra-ratha, patri,

fary O

8. 76_5_’39 patty, s. A foot soldier. 2. a hero.

A bird.

AW ok

C. B8 ®ovh, B RT> pattigdru, patii-

s “Q’Jfég, ?.ﬂ_'é)dgs \ 1:3:3)'8@3’ patra-

i, 8.4

garu, s. Partners.

valli,

patravalli, patra-rékhe, s.

0 of the

c. 5?07? pattige, s. Share; partnership

Drawing lines along the body or staining

2. a set of shelves.

81 ©Tow g joint farm-

some parts of it with coloured and fragrant

ing conceri,

TR B to go partners.

pigments, as saffron, sandal, &c.

'»% ﬂbh‘d.

627

M“‘

&

b

o

n

8. ©&) patri, s. An-arrow. 2. a bird.

age, &c. ITT ITTHA Woe to' peel off, as

the skin from the hand.

XT3 B33 30O to

8. .5:%)%2 patrike, s, An epistle, letter of

3

&

T ITTTA B to

correspondence.

2. a memorandum of some

examine fold by fold.

5o

double in folds.

kS

2

5]

3

Q

important transaction.

w& ¥8F a paper

Taen ©3 to open

fold by fold.

containing one’s horoscope. ©7y #8)¥ a paper

containing the period, terms, &c., of a daugh-

c. 2008, B8, R0oF padardta,

ter’s being betrothed.

B 53 %8)F a deed

4

padata, padam'/te, s. Loquacity, gab-

of gift of land,

®8)F wBXN to write a

bling.

2. flurry, precipitation, haste, alarm,

letter, &c.

disquietude. 8. instability. FTD, ITT@ to

f,

S. B8 patre, s. A twig with the leaves

be loquacious.

2. to be precipitate.

3. to

on, used in idol worship. 2. mace.

start, be alarmed, flurried.

TBS 25N g

8. '&';Ei patha, s. Aroad,path, way. 8%,

vain talker, one who talks fast without re-

TP g traveller.

gard to truth.

TTODW 9. @. To alarm, dis-

T.]

s. '5('158 pathya, s. Regimen, adj. True.

quiet, startle. ITT BB, TS 9D do not he

A

flurried, do not be precipitate. 2. do not talk at

2. suitable, agreeing with, as diet.

EJJL—;S&C\)

h

random. 3. do not be alarmed, agitated, or a-

to be observing regimen,

§

fraid. ®TO Fwgm to he fickle. TSI a gab-

8. =0 pada, s. A foot. 2. a footstep, the

mark of afoot. 3. a word, an inflected word.

bler.

TTF heing afraid or alarmed.

2

4. a verse, song, connected sentence.

b:.-a

c. DT> padaru, s. A very young leaf.

]

thing. 6. preservation, defence. 7. industry,

adj. Weak.

application.

8. disguise. 9. place, site. 10.

s. RBCee> pada-répu, s, The dust of

a mark, spot.

T3

T3 98 g footpath.

the feet.

L

the import of a verse. 3 W3 falling down

s. 2000 pada-lampate, s, Fatigue

§ 3

in adoration at one’s feet. 55&%)K5 the ana-

of the feet, from walking, &e.

i

Iysis of a sentence,

C. O0F padaka, s. An ornamental breast-

8. RUSITLR)DIeeey, pada~vikya-

Pramdragnya, adj.

Acquainted with

plate.

@ 530 g necklace having a square

grammar, logic, religious ceremonies, and

plate set with jewels in the centre.

ethics.

8. DOK padaga, s. A footman, foot soldier.

s. DT padam', s. Wealth, riches, proper=

8. R0FVS pada-chalane, s. Flight, de-

ty, possession.

2. road, path.

3. fortune,

parture,

T3 BUF Fed to go away.

T B3

i

luck.

Tewy D princely fortune.

8. B30 pada-chhdya, s. A walk

e Tt

QO

3T BBD, 23y

a king’s wealth. %3¢

Ly

for pleasure.

TTERADIIYy BT to take a

BED stable property, lasting wealth, 3w

o=

&,

walk. 2. to measure by steps the length of

i

85, b3y TBD heaven, future bliss,

one’s shadow, as a means of ascertaining the

time.

s. B, 206, padastha, padasta, s.

c. B8 padata, s. Flury, haste, hurry,

A moderate, temperate man.

8,

precipitance,

2. gabbling, chattering.

8. Bo08, BT08, Voode paddj,

A. C. DOYY padapu, s. Pride, insolence.

p(lda’ﬁ, padu’ti-bala, s. A foot-soldier,

i

§

2. courage, valour.

3. glory, lustre, radi-

. 20oQe paddrtha, s. A thing, article,

li

§

ance. ¥R /B to become discouraged, T3

substantial or material form of being.

2. a

b3

ki

R@8 g proud, lofty woman.

category or predicament in logic, of which

%

A. C. BN padaisu, v. a. To desire,

seven are enumerated ; viz., substance, quali-

covet.

W

ty, action, ideutity, variety, relation, and an-

g g

nihilation.

3. (

VOO €

©7) the meaning of a

§

¢. ®03 padara, s, A fold, plait, wrinkle,

the folds in front of a female’s garment, %wg

word or sentence.

4. personal property, as

8,

B RT3, 38R V3B g double fold.

adj: Dou-

money.

I

ble

Wo0 W30 907 wrinkled, as the body by

S. BTN pad-dsana, s. A footstool.

\

6

el

[

8

ESEA)

T2

peel off, 35

R ‘:’:Z?\ padika, padga, s. A foot-

8. B padmi, s, An elephant,

# #

soldier.

S. BO,Q padmini, s. A multitude of lo-

T. B. BB paduma, [23,] 5. A lotus.

tuses, a place abounding with them., 2. one

10 opea

C. Ijiﬁ.)*? pddll!(l, s. Wealth. 2. welfare,

-

of the four classes of Hindu females, the first

happiness. 3w

o~

0, T

yes

(AN

)

A=¥= to make hap-

and meost excellent, described as having a

dard,

py.

T

&

2e¥D to be happy.

small waist, delicate lips, red eyes, &e.

w&é

R FYW, BOJR Fe08 the sun,

ity, gab-

A. C. B3 pade, v qa. To covet, desire, v.n.

ﬁ&éag 203 g

place abounding with lotuses.

te, alarm,

To unite, coalesce.

—

20}

¢

R Tnt v pade-pade, ady, Frequently,

8. B80T padméshaya, s. Bramha,

3 0

w50 w9

o

Q

18,

again and again.

3 WD to frequent,

reclix?ing on a lotus.

come often.

P

LS

X

3 3% to tell again and

3 uzgur_aéetﬁ@ﬁ, 7:35%2,3’,@ padmddbhava,

again.

padma-bhi, s, Brahma, sprung from a

I,

T. B. %3 3 paddati, See =3 2.

lotus.

01

t be

L

A. C. B paddu, [=3y] s. A kite or vul-

A ab

S. ’&'3250 padya, s. Metre, verse. 2. apoem.

ture. ¥T) 2B Vishnu, riding on a kite.

2% w75 a kind of poetry containing four long

8. X3 8 paddhati, s Mode, manner, cus-

and four short feet in each stanza.

Fow ”"ZS;S

tom, practice, habit, regulation, system, rule.

poetry with alternate short and long feet in

2. a road, way.

9nc% B3 8 the custom of

7

each stanza.

RS

-

4]

the world.

5 another kind of verse,

®3 %Y 8 manners or habits of a

[+]

with feet of equal measures but including an

people.

LER RS

Q

T

3 the rule of a system.

almost endless variety.

SF BT S

<

'635;3 %EZ«D’(& 33)3;5 ?E\JE‘:&,

dL‘L A

a rule or institute of law.

[Afotat

ZNNL;

@y 3T a poetic composition.

Bgne, g

%% a rule or mode of poetry.

{

728 kind or class of poetry.

e

8. IO padma, s A lotus, Nelumbium spe-

8. BJX panasa, [#vR] s, The jack fruit.

ciosum. 2. a form of array. 3. one of Ku-

M

béra’s treasures.

4. coloured marks on the

A.C. ¥ pant, [®?] Dew, fine rain. v, n.

B

l.

Very fine rain or dew to fall.

face and trunk of an elephant. e B3, 4

o

hundred thousand millions,

333; ﬂci} a Vv

;

Q=

Kie '5?3% panna, s. Pride, self-conceit,

gs, AN

man having the fragrance of the lotus,

30

egotism,

&8 Vishnu, having a lotus-navel, o, 8

:

s g

C. 3‘5[5%07\) pannanga, s. The canopy over

q’é"‘

(lotus sprung) Bramha,

0

c

, 9% the stalk

a native open palanquin.

of a lotus.

P

P}

rtun

2

cu;.;é 9

3) a sort of costus.

&

AL C ﬁé%%% pannatike, s, Power, might,

€5 Lakshmi, holding a lotus in one hand.

Q

2=

prowess.

2. loftiness, highness.

T WO g hee,

] LJé

0D g kind of prickly

night shade. =3, 23, zy,0 Lakshmi,

0. BI93W panndde, s. Thebark of trees.

2. a net-like substance which surrounds the

dwelling in the lotus. To%#3 a lotus-pond.

N, BT

cocoanut and other similar trees, at those

T,

L)

the seed of the lotus,

sty &

parts whence the branches expand.

8. TB,8 padmaka, s. A lotuslike orna.

8. D papi, s. The moon.

ment made on the ground,

i

8. T

3

S. B8 ])(Zpl’ﬁ, s. Mutual or reciprocal

=3

ToA padma-rdga, s,

A ruby or

el

ligure,

drinking, drinking alike together,

8. T3,020%3 padma-linchhana, s. A

C. BTNOF papparike, s Hardness, indu=

94

ration.

king. 2. Brakma. 8. Kubéra.

4. the sun.

2. cruelty, harshness, severity.

u'l'ift:h

C. B3,508 padimmasdle, s, A class of

0. T, ?:)c?% pappali, papli, adj.

qﬂAU'

weavers,

Checkered, as cloths.

.

20,8 padmdta, s. A sort of cassia,

r OF

d 1}“‘

1

a. 515%503335&*% pappdi-happu,

.

w

TOR,RS padmdsana, s. A posture in

Carica papaya fruit.

religious meditation, the attitude of a tailor

T. B. %203 pabu, [3)@]s A lord, master,

when at work,

prince, ruler,

J

91

6

-

3329

™

o]

2J

s. 23033 paran-tapa, s, Vexing or an-

. :33%) pabba, [=v]s. A feast, festival,

entertainment, sumptuous treat.

noying another.

C. BB0B> paranti, adv. Farther, however,

A. C. zjeog) pabbu, [ 6. n. To spread,

-~

run, extend, diffuse, as a creeper, &c.

but

c. B8 8553?) pa(;be’»lm!a, s. Aninsect so

S. BT parandama, s, Vexing or

called.

annoying another.

T. B. X8 pamada, [3,535] s, Joy, glad-

S. DIV param-pada, s. Supreme or

2. the abode of Vishnu.

ness, pleasure, delight, bliss.

heavenly bliss.

§, Booo, ?.5653?6% paya, payassu, s

8. RVTORVT param-pare, adj. Successive,

‘Water.

2. milk.

proceeding from one to another, from father

f

T, B, D060, ﬁ(ﬁos payana, payana,

to son, hereditary.

s. Race, lineage.

2. or-

[®)@»e] 5. A journey.

der, method, continuous arrangement.

T. B. BCOoDo® payapddu, [zowew] s

0. B0% ]m?’alm, s. A coarse double bag for

Dark

Order, method.

carrying manure on buffaloes.

adj.

green.

2. imperceptible, invisible.

c. B ow> payalu, s. A machine for dress-

ing cotton.

A. C. BTFOR> parakalisu, v. a. Tofill.

2. to enlarge.

S. 1165&?68 prayasya, adj. Made from or

belonging to milk, as curds, cheese, &c.

s. BOT200 para-kdya, s. Another body.

8. BORRD payaswini, s. A river. 2. a

[T )33 yoluntary transmigration, (a

milch cow.

3. night.

science).

8. BT, BOOBD, 55&@3533

o D35o308, BoDoRM parakdvani,

Boy payd-janma, paydda, pays-muk-

parakﬁ(ivaﬂi, s. Shroffing, examining

ku, s. A cloud.

money.

S. x)’(ﬁ.@edd payo’-dﬁam, s. A cloud. 2.

C. RTFOY parakdli, s. Along cloth.

8

a woman’s breast.

3. the sugar-cane.

4. a

S. 'Stﬁfrecf).) parakz’g/a, adj. Another, be-

cocoanut.

longing to another, ¥T#HD others, stran-

§

gers, aliens.

s. '55?)@@'&3)5 payo’-vrata, s. Living on

milk for a month, which, with prayer and

A. €. TTF para]ce, s. A benediction, bless-

2. avow.,

3. a broom.

residence in a cow-house, is an expiation for

ing.

§

recelving an unsuitable present.

c. DA para-gadi, s. Anenemy’s coun-

¥

try

S. ¥T para, adj. Distant, removed, remote,

P y——

A

2. best, pre-eminent.

3

subsequent, after,

H. SOATS paragane s. A pergunna divi-

following. 4. other, different.

5. inimical,

sion of a country, of which several form a

hostile, estranged, adverse.

6. more, exceed-

zillah.

8

ing.

7. before.

8. sedulous, diligent.

0. BTLeFd paracﬂu, v. a. To scratch with

the nails.

5

D. ToN, BIONGI parangi, paran-

TToAg

Depen-

giyava, [Frank] s. An European.

s. ©IPT parachhanda, qdj.

TS By s, A pine apple.

dant, subservient, subjected.

8. ©TOX paranja, s. An oil press. 2. foam,

S. BT& B para-jdta, adj. Adopted, fos-

f

froth.

3. the blade of a sword or knife.

tered, nourished by a stranger.

8. BZoxI, VToxGD> paranjana, pa-

s. ©0L3 para-jita, adj. Nourished by a

ranjaya, s. A name of Varuna.

stranger.

2. conquered.

®, Deoc ])di‘tmju, s. The blade of a sword

0. B0E3 pa-m,te, s. A small earthen vessel.

§

or knife.

2. the coping of a wall.

3. dedication.

4

a manure basket.

S. '&’)C’O?:Je)gg paran-jdti, s The Supreme

5. a rough or bushy head

.Being, Light of Lights.

of hair,

§

6

[

o

0

Csfo]

o}

€. ©IB paradi, s. The nape of the neck.

1 oF a1

superior merit, supremacy. 2. good fortune,

prosperity.

C. BOB, BIBeVIDBIIY paradi, pa-

howerer,

raqlz'-parama'mm, s. A kind of sweetmeat.

C. VTP, para-bhdgisu, v. n. To flee,

run away.

A. C. B33 paradu, [#z] s, The ankle.

v. n. To spread.

C. BTFD, VT3 para-bhdri, para-

xilg o

bhdre, s. Assignment.

Eefeiriefeeintal sepa-

T. B. DO parana, [#3)e] s. Life. S0

F0F WO03 i]] the extinction of life.

rately.

2

indirectly.

TTPT Ik WA to

¢me 0

T

s. ©9803 para-tantra, adj. Subservient,

deliver over to another.

ToRd Bey to

necessivy

obedient, dependant.

avoid, as a place in a journey, to go another

way

m father

8. VST paratara, adj. More excellent,

superior.

8. DI parama, adj. Best, most excellent.

2. principal, chief.

TTIH 13, I3J

=373

YT

elota

e

H. 333 parade, s, A curtain, blind, screen,

;

a blessed condition,

salvation.

33 @5

g for

¥TB 3 to put up a blind.

superior or heavenly wisdom.

TJF 2D g

Dk

S. T’szge—‘i para-de’sha, s. A foreign coun-

JIR JDHR

man of superior understanding.

try.

TTBRD, XTSAR g foreigner, stranger,

God, the supreme being.

one destitute of friends and home, a pilgrim.

Tofll

8. ®TD00Y para-mandala, s. Heaven,

S. 7523:302’3 para-m’nde, s. Abusing others.

the sky.

ol

T. B, WOR0LF para-pancha, [3z03] s,

8. ¥TZ0B para-mata, s. A strange reli-

The world."

tion, (b

gion.

TITTVOWI heresy_

TIJTeTU0W

C.ﬁdﬁig,id;ﬁ%parapatya, parapati,

a heretic.

Iy

s. Partiality.

FTRZ YT without partiality.

8. DTDRTY parama-padavi,

S.

pining

0. ¥VDTE para-parane, s, The noise of

Heavenly bliss.

cloth in rending.

8. VODWON paramahamsa, s. A chief

fh,

8. BOWOTANY B para-pdka-nivritta,

ascetic.

the, be

s. One who will not eat what another cooks.

8. VVDIDEd para-mdnu, s

An atom,

g Sfron

S. B3V FIY, BTVNFTee3 para-pdka-

the invisible base of all aggregate bodies ;

rata, para-péka-ruchi, s. Fancying a

thirty of them are supposed to form a mote

less

meal prepared by another.

2. a beggar.

in a sun-beam ; the lowest measure of weight.

8. ®TL0EOB para-pinddda, s

Eating

S. TR, param-dtma, s

The Su-

what another cooks.

’S Coune

preme being, considered as the soul of the

universe.

A. C. B3 parapu, v. a. To spread, to lay

out on the ground in order.

[OVW to cause

8. VORI9Z0T param-dnanda, s. Great

W fre

to spread out.

happiness, heavenly bliss.

| fod

8. BV para-pide, s. Oppression.

8. ﬁdﬁnég paramdnna, s. Milk boiled

3 )

and con-

lft'h ss'i[h

T. B. 38YE, paraputta, See =3

Y

with a mixture of sugar, rice, &c.

sidered delicate food.

S. ﬁd?@d.}?{)‘\ para--pu?’u,Sﬁa, s. Another’s

husband.

same with wheat groats.

Fog :ﬁc’-:fna‘%

Dgpell‘

pastry pulled out into strings and boiled in

8. ﬁﬁ@% , BTGy 8 para-pushita, pa-

milk, sugar, &c.

o, 108

ra-bhrita, s.The cuckoo.

8. BOST D0 param-dyu, s TLife ter.

8. VTVRPRE para-pirve, s. A woman

nal.

d y d

formerly married.

8. BOBIDGE paramdrtha, s. Chiefin-

S. fgdejogg para-bramha, T.B. BT

tention or object.

nve

o

23003 para-bomma, s. The Supreme

S. NTIJeEE B paramdrhata, s A

God.

o0

king and Hindu saint, apparently the same

s

sy

8. WIgR para-bhdga, .

Exeellency,

as Shalivihana.

o

6

o

1

3

j -

o

op)

A. 0. RT3 parame, s, The black hee,

a hundred, an indefinite number, a great

many.

B. ROR¢3 u’dz&ef&&d paramésha,

parame’sﬁwara, 8. Shiva, the Supreme

T. B, 983, TO3 parashe, parishe, |3

©=8y] s. The people assembled at the fes-

lord.

tival of an idol.

8. TR0, paramdshii, s,

Bralma,

the creator.

8. BORZS para-samaya, s. The tem-

porary suspension of trade during some pub-

§

A. C. BTOWR> paraisu, . a.

To scatter,

distribute.

lic quarrel. 2. the assembly or congregation

b

of a foreign sect.

8. ®TT> pararu, s.

Others,

strangers,

8. BBOTF para-sddhaka, s. Gaining

Z

foreigners, persons not belonging to us.

=3

e

-

heaven.

=

. a means of obtaining heaven.

o

BIDSe BT to betray, deliver into the

§

A. 0. BOR1 parasy, [=3=] v, a. To bless,

hands of others.

[TT FIRTB g dunner,

give a benediction.

[T TP to send away

teazer.

Fl

with one’s benediction.

8. B08%eF para-ldka, s, Heaven.

o

Pt

3

§

SwgF 252%0 unfit for heaven.

S. '535?\? © para-sthala, s, A strange place,

f

not one’s own residence.

S.

BTDDs

8

®OITS para-washa,

S. '525?'\7['.). = pay*a»st/m’na, s. Removing

para-was/zatwa, s. Subservience, depen-

the baggage for a journey, on an auspicious

S

dence, subjection.

2. being beside one’s

day, to another house, when it is not conveni-

self from joy, extacy, or sorrow.

3. absence

ent to start immediately one’s self.

of mind.

C.

8. DTENT ~ paraspara, adj. Mutual, re-

H. TOSWE IR parawarsha-mddu,

1

ciprocal. ®3TB Tit@ mutual hatred.

80,3

v. a. To nourish, take care of, foster.

o"jdﬁostjﬁe A 2 to

§

;

%= mutual friendship.

hear at second-hand.

)

B. 20 SD&]’)CZTC{ZU(L’CZZ', s. A controversialist.

8

H. D050 ®0% paravd, parave,

Se

8. Tédiz é‘éc’) parasmei-pada, s. A verb

8

Concern, care, anxiety, thought. $3s 582,

which shews the action is done for another.

why be concerned about it? XIS g it is of

£

S. '&35'&’5 paraswa, s. The property of a-

§

no consequence.

nother.

H. U050I9,DTI0IN, DO503, BVT=0R

§

X

S. %‘36‘&(-&6‘6@ paras-sahasra, comp. More

than a thousand.

§

3

parawdnd, parawdnagi, parawdne,

s. ©3&od para-himse, s. TPersecution,

U

_parawa’ni, s. A written order, command,

annoying, vexing, or killing others.

p

mandate, precept, warrant.

off

8. WOSGBINB parawdlu-mddu,

S. 0% 8 para-hita, s. Kindness to

)

v. a. To make beside one’s self.

strangers.

8

8. BT3B parashu, s. An offensive weapon

A. C. BOYAR paralige, s. A whore-mas-

it

resembling

a hatchet or axe.

TTB TT

ter, rake.

Ganésha.

2. Shiva ; as having an axe in

8. D09 ]’)d?'(i, A Sanscrit prefix, implying,

T3

their hands.

[TB 0 g hero or demi-god,

Supremacy.

2. liberation.

3

invested or-

8

the first of the three Ramas, and the sixth

d

o

C

T

4. pride, contumely. 5. encounter, mu-

o

incarnation of Vishnu, who appeared in the

tual presence. 6. excess, exceeding. 7. over-

[

world as the son of the saint Jamadagns,

coming, surpasqmg.‘ 8. going. 9. Kkilling,

hid

for the purpose of repressing the tyranny

destroying, injuring.

lny,

and punishing the violence of the Kshatriya.

T. B. 02000 pardmbarisu, [Bov

h\h

S, Tf‘j?zog parashwa, adv, The day after to-

87] ». @. To investigate, take into consider-

0

mMOrrow.

ation.,

2. to take care of, watch over, nurse.

3

8. BN parashwatha, Sce wcs.

3. to console.

TTeowlF inquiry.

-

.

w

(oF]

3‘

S. '&J)Cj_é?))g pamsi&s/&ata, comp. More than

C. RU0T2 pardku, s, Inattention,

6

(3

o

=)

oY

[op)

Este)

-

e, 8 gt

it

v

FoND to be off one’s guard.

Efor>

@

T IND) o

5. B33 pardyata, See$53. 2. the

draw off the attention. 8o3% Attention ! Used

veda.

by an attendant on a king, &c., during the

arishe, |t

H. ST20> pardi, adj. Strange, foreign.

ab the fi

visit of another to the king, whose mind is

BT BT strangers.

supposed to be so engaged in affairs of state

8. BooQeE pardrtha, s. The i)roperty of

as to require constant reminding of the pre-

another. 2. another meaning. adj. On account

s, 'The teme

sence of his visitor,

of another.

ToemeF e a wish respecting

7 some il

8. 8093 par-dkrama, s. Power,

others. ToegF 3,873 intercession, STFF

o

strength, valour, prowess. 2. exertion.

Esfor)

F2)BFF an intercessor.

%)% 9 a powerful man, a hero.

&’oafjm

s. T09%) par-dshraya, s. Taking re-

s, Cainnng

Jg powerful, mighty.

fuge with another.

2. a parasitic plant.

heaven.

8. BOIA pardga, s. The farina or pollen of

To b

)\

|

055,

S. T:uot@é@’ par-déshritatwa, s. Subor-

flowers.

2. dust.

3. a fragrant powder used

dination.

end away

after bathing.

S. BodRI pardsana, s. Killing, slaughter.

S. VU, pardng-mukha, s. Anaver-

S. DT> pardsu, adj. Dead, expired, de-

ange phy

ted face.

funct.

8. BTORD parci-jaya, s. Conquest, de-

S. VT pawi/zzza, s. The afternoon, the

I{eu‘u‘;\"ﬂlg

feat.

latter part of the day.

quspios

8. BT pard-jita, adj. Conquered, o-

AL O =D pari, |®%] v. . To flow. 2. to

sbcouret

vercome.

run away, decamp. 3. to be settled.

V. ds

c. %098 pardta, s. A large metal dish or

To settle.

2. to tear.

itual

1

Ié

2773

tray.

A. 0. DD pari, s. Arag. 2. an iron spoon.

8. BooBy3> pardtparanu, s. The Su-

3. likeness.

4. manner, way.

adv. Like.

o to

preme Being, God.

S. B0 pari, A Sanscrit prefix implying,

S. T.Z'JODQ para’dﬁi, s. The chase, hunting.

Ubiquity (all around, on every side.) 2. part,

sAw{

portion.

3. abandonment (away.) 4. end,

another

S. VoS parddhina, adj. Dependant

on, subject or subservient to another. s. Pos-

term. 5. sickness, infirmity. 6. enforcement,

a]f

70 &

session by another.

stress (even, very, great.)

7. separateness,

several, distribution (each by each, &c.) 8.

8. TOY3Y pardnna, s. Living on others.

. More

embracing, encircling (round, round about.)

8. BUVRTIE_ pardbara-wastu, See

10. ho-

9. depreciation, exposure of faults.

B3, T,

seontiol

mage, respect.

11. rejection, turning off or

S. ROPD pardbhava, s. The fortieth year

away.

12. ornament.

13. diffusion, exten-

of the Hindu cycle of sixty.

2. discomfiting,

sion. 14. mark, sign. 15. sorrow. 16. cessa-

udll@if 0

overcoming.

3. destruction,

tion, stop, impediment.

17. truth.

18. an

S. BUgwS pard-bhita, adj. Disgraced,

exclamation of pleasure or satisfaction.

Jorea®

degraded. 2. defeated, discomfited, overcome.

8. VOFT, VOFIoT parikara, pari-

T. B. BOB0F pardmarike, [sossiur

karma, s. A bed. 2. dependants, retinue,

oyl

s. Care, examination, inquiry, 8ocoa002 S5

train.

3. multitude, numbers.

4, secondary

*st€d o

to take care of, support.

2. to examine, in-

food eaten with the principal dish.

5, pre-

ter: mike

quire into.

parations, utensils.

6. personal decoration,

f, over

8. BO0D0TE pardmarsha, s. Inquiry,

dressing, painting, or perfuming the body.

Jllng,

investigation.

2

care, watching.

3. conso-

A. C. ROTIR parikalisu, o. a, To fll,

lation.

BoeahdrD to investigate, take care

saturate.

;

4o

t

of, watch over

2. to console.

S. BOTO0Z pari-kdnkshita, . An ob-

s

i

8. Vo0,

ToD d”)ogjj pardyana,

ject desired.

o, uufff.

parayattu,

S

Adherence to any pursuit,

85 5@53@:’ p(u‘ilt‘a’,le’, adj. Closely woven,

attachment to any object.

smooth (from closeness of texture.)

b

@

o

633

4 1

sy

oJ

@)

-6}

@)

C.

5,

T. B. DOGR parikisu, v. a. To seek for,

208 parite, s. An earthen dish.

=

Y]

inquire into, examine, investigate.

0 [305

Ze

POTIT parithavane, s. Ostentation,

-

£y

o

% ] examination, trial, inquiry.

parade, display, bustle, vanity.

5]

2

\;oJ:J’ OB

DE o be vain, make a display.

2. to pre-

S, ‘&f%i’jﬁo pari-krama, s. Method, order,

regularity.

2. walking for pleasure.

pare, get ready.

I

(1

8. 16&_8)(50 ])ari/uriye, s. Intrenching,

S. BdeB ])(Z?’?.iflf'll’(l, adj. Ripe, mature.

]

surrounding.

s. Skill.

o

o<

s. DO pari./c/w, s. A moat, ditch.

S.

8]

Do

o

(<

DTD paripamisi, v.n. To be

ol

changed, as milk into curds.

2. to be trans-

8. 7.3@9)%75 pari-khydti, s. Fame, repu-

1

tation.

formed, change form.

8. BOAMS pari-ganand, s. Calculating

8. DDA paripaya, s. A wmarria

g

e

who are the great men in a place.

2. calcu-

wedding.

§ 7

lating.

TORED to calculate well.

>

<

ot k]

8. Doeevws parindma, s. Health, wel-

PohTA

Qv

@

he is

;

respected.

fare, prosperity.

VI T

53

=253 =20y%

= By

20

o= 78 D

\

[eh

[0

B0 DL

8. BOR), BOR) B2 pari-yraha, pa-

well.

T?x‘ TUN 30

Q

.

=

;

ri-grahana, s. Acceptance, taking. =t

I

if you do evil you will not prosper.

3

N

2

5

L

°

3 to accept, receive, take.

0 ;‘a%& (3

Fo2% write us of your welfare.

S

B3, fit to

rste

RS

SR

5

be received.

99

the liver complaint.

“,

pain

after eating.

8. DO, VOPIWBI parigha, pari-

G

8. DocoO® parindha, s

Breadth, width,

d

ghdtana, s. Amoat, ditch. 2 a bludgeon,

latitude.

a stick mounted with ir(;n, an iron club.

M

) e,

S. BOSHRd puri-tapisu, v.n. To besor-

8 50

Gl

g pari—gka’ta, s. Killing, strik-

10

rowful.

ing.

2. a weapon.

I »\

A. C. D0BD> pari-taru, v. n. To set out,

8. DI parichaya, s. Acquaintance,

O o having set out.

knowledge.

. 20830 parichara, s. A guard, body-

s. ’:36'5883?6)pari—/’yqjisu, v. a. To leave,

o

-

-

abandon, quit.

ofeket

o

<

¢

)

q

U

n

abandon-

guard. 2. an attendant, companion, servant.

h

ment.

2. generosity.

FOTF g man-servant.

DLW,

P Pr N

VOO g,

4

maid-servant.

8. ©OTD) 0 pari-trdna, s. A coat of

i

mail.

2. fostering.

8. BOLFSJoE paricharya, s. Service, at-

A (

tendance, waiting on.

A. C. DOTI paridddu, [Bomm] v, a.

e

TOTokS

s. Doed 8 parichiti, s. Acquaintance,in-

To wander, run about.

2. to swim.

8

:

[>)

.y

QUL SR

o

ISR

to make acquaint-

wandering.

&

swimming.

timacy.

1l

ance.

B[O 8

o~

g

\

S.

BOGRI pari-ddna, s. A bribe.

¥% to make one acquainted

with another.

!

[s)

oV}

O

SR

(WIT0®

C

OO

OBy, WO

Fo, DORB?,

N

8. BORPB parichhada, s

Court, train,

BORTo paridu-bisudu, paridu-hd-

attendance, retinue.

R

ku, parididu, paridikku, [®¢] v.a

To tear off, tear away.

i

s. :36@? 33, ;56@156:;)(55 parichhchhan-

s. A hood. 2

:

na, parichhehhddane,

A. C.

0BeTo paridéru, v. n. To climb,

a tent,

3

a cover.

I

ascend, get up.

s. R0BeBI pari-dévana, s. Lamenta-

(

s. f.sb'g))gcs parichhehhéda, s. The divi-

L

tion.

sion of a book, section, chapter. ”“%@f&

to divide.

s. ROGOnI paridhdvana, s. A lower

1

8. BOES parijana, s. Dependence, re-

garment.

tinue.

5. BOGOTY paridhdpya, adj. Hidden,

A. C. DO pariyju, s. Figure, form, shape.

concealed.

634

o

$O

1 dish,

8. OGN paridhdvi, s The forty-sixth

Treated

| 8. ROPWRS pari-bhita, adj.

Ost

year of the Hindu cycle of sixty.

eutafhin.

with contempt, disrespected, disregarded.

W, &

8. TOQ paridhi, .

The moon or sun’s

s. ®03eT pari-bhéda, s. Difference, va-

)

fop

e

e,

disk; a halo round the sun or moon.

&

[>)

a

riation.

fort, moat.

3. circumference.

4. any en-

closing circle.

s. :3?3290?}’, ﬁbe;_:jog, ?.3689503‘73 pa-

De, mature

ri-bhramshe, pari-bhrdnti

pari-

8. ROBOQ pari-panthi, s

An enemy,

bhramane,

)

o

Idly or wildly wandering

XA Tx) I,\‘

adversary, foe.

about or round.

to De frans-

S, I‘Jbﬁﬁi pari-pakwa, adj. Perfectly

ripe, quite mature.

2. ready.

§

Perfect

8. RO0BY pari-mandala, s. A ball,

it

maturity.

globe, circle

A

e,

S,

e

s. BOBE, OB paripata, paripana,

4.0, Sbaﬁai pari-matt

Taking by

force, seizing.

), el

s. Capital, principal, stock.

S.

Sy

(8]

he 3s

OO pari-pari, adj. Diverse, various.

A. C. BOI® parimari, s. A game so

<

-

VO

PR n

Q0

called.

d Bd 23,

@A diversely,

]

Y

S.

o

DT pari-pdka, See wens,.

8. BOXY parimala, s Fragrance, per-

e wel

S.

el

oJ

D8l pari-pdti, s. Manner, custom,

fume, an exquisite scent, especially arising:

t 9 pau

from the trituration of fragrant substances.

way.

2. order, method, arrangement.

C. DO pari-pdtu, s, Trouble, vex-

TERDY t0 be fragrant, emit a fragrant smell.

i il

ation, anuoyance.

8. RODIeEEI pari-mdrjane, s Sprink.

ling water, washing,

S. 55’5»@3 pari—pa’lane, s. Protection,

o besor-

8. VORI parimdna, s

fostering, care. 2. performance of any act,

Measure,

obedience.

3

government,

-5

w0

0D, RO

quantity.

) seh (:XIT,

O3t F0® to foster, nourish, rule, protect,

8. RO parimita, adj. Joined, meted,

measured.

take care of. 2. to perform, obey. 3. to ob-

serve a sacred day.

o leare

1

8. VOTNW, BOZ0DTIN pari-mukha,

B

abandons

)

S. f:bﬁu%? pa?‘zlpd’ﬁ, s. Order, method.

pari-mukhawdgi

s [2)590] adj. It ce-

tera.

A. C. DDVB Paripidi, adv. In rotation,

ot of

in order.

A0 56539@_’30 parimutty, s Pulling,

A. C. BOR) paripu, (28] v, a. To scat-

drawing.

ter, spread.

S. PODPI parimone, s, Contradiction,

8. BORpPeos pari-pirna, adj. Complete,

opposition,

full. =°%&7 completion, fulness, satiety,

satisfaction.

T. B. BOO008, 20335083 pariyanta,

e

(s3]

o)

e

af

ad

8. VOwXE pari-barka, s, Retinue, train,

pariyantara, [=

Fo3Y] gdw. Till, until.

Yk

insignia of royalty.

T. B. 5033053 pariydya, [sonra]

s. Methodical arrangement or succession.

S. WOy pari-bridha, s A king, ruler,

] 0. 0

master, lord, husband, superior.

T. B. SODTORF pariydsaka, [ Bowez ]

8. VOGAo paribhavisu, v, «

To con-

s. Ridicule, sport, jeer.

0 Clllmb

temn. FOWI disrespect, irreverence, contempt,

A. C. ROOD pariyu, [20] v, n, To flow,

»

disregard.

to run. 2. to move. TOY flowing, run-

et

8. ROFVW\e0, VOO, pari-bhdshana,

ning, moving.

O 98,

CY3e)

o)

CoAS VTl a flow-

pari-bhdshe, s, Reproof, abuse, ridicule,

ing river. ®0ch3 without moving, stationary.

y o

expression of censure, or contempt. 2. ad-

s. R0Togs pari-rambha, s, An embrace,

embracing.

dressing, discourse; conversing. 3. agreement,

Hi(il_{t'ﬁl:

engagement. 4. an abbreviation or sign. 5.

8. TOURY pari-lagna, adj. Caught, en-

a prognosis. 6. a word peculiar to any sect.

tangled.

' Yo

(319

)

%0

oJ

o)

8. e._ﬁe)a)

S.

S,

Q)&e)ajo pari-labdha, pari-

ri-véshana,

A circle, circumference,

labha Ja adj. IIapleed obtained.

going round, a halo

8. Bows98 pari-lufita, adj. Turbid, dis-

. ORI, T pari-véshiita, adj. Encom-

coloured

passed, surrounded

A. C. D028 parwatia, s. Raiment

2

S. wbS‘;S?ﬁ 23&7’Z£'Jdd/l(l, s. A cane grow

a sacred turban

mg in water

b

A. C. BOIB> parivadu, v. n. To forgive

205983, parivrdja, pa-

VO &

e )

S. wbs_}&f

§

to agree

330 it agreed.

rieraltu

A mendicant devotee, an in-

A

A G ®O

dividual of the highest religious order

])arwa(fe, s. Effulgence, lustre

A

S. DOTV&RE ;S pari-varjana

s. Killing,

. D0de8 parishilane, s. Iuquiry, seru-

(i

TOBD™W to investigate,

slanghter

tiny, investigation.

scarch

§

oee 3 parv-vartane, s Barter

Sacred

{

exchange.

s. 0388 pari-shuddha

adj.

clean

LI

holy

2. pure

BT T0BI) a ho]y

8. DOSHTIT, a)fb parwardhini-shat-

man

”3§ch AR

033 3, the Holy Spirit.

])(ldd, s. A kind of hexameter.

A

@ to sanctify

TOBT e to become holy

8. BO50 part vdda, s. Abuse, 1epmuh

or clean

]

reproof, blame, accusation, charge

03

0T,

s. ROI>W pari-shushika,

adj

Dried

T,

RO an accuser, plaintif

complainant

shrivelled

ealumniator

pstch)

T. B. 03 parishe, [s0

=D

]

S

A festive

8. D050 pare vddint, s. A late with

assembly.

seven strings

s. $03weQRV> pari-shidhisu, v. a. To

2. shav-

8. VOTID par-vapa, s. Sowin

try, examine, investigate, tempt

3. a pool, pond, or piece of

ing, shearing.

water

s. 203, part shrama, s. Fatigue, dif-

8,

S

ficulty, exhaustion

2. practice, exercise

S. VOZOVI pari-vdpana,

Shaving,

shearing

T07228 shaven, shorn

N ub“a@og pari-shrdnta, s. Fatigue

weariness, exhaustion.

8. DOHOT parwara, s. A train, retinue,

§,

army

woaed =3 dependants, followers

s. DTSy parishattu, s. A festive as-

sembly, congregation, or audience. 2. money

1

. DOTO® parwaim, s. An inundation

presented to an assembly of brahmans for

§

an overflowing, natural or artificial

the expiation of sin

A. C. DOXB pariwidi, s. Order, method

!

. B0\F_ parishikta, adj. Moist, wet

. a8 parwzttz, s. An unmarried elder

saturated

§

brother, the younger being married

S wb'&j@gﬁ parishkdra, s. Decoration,

The bow of Bramha

)

3

8

8. 200e3 parivita,

embellishment

Lo

cleanness, purity

S wb;’;@_@' part vrita, adj. Encompassed

settlement

TOTR, Ten @ to settle, com-

X0

e

5, BN T to

surrounded

plete, arrange, adjust

A%

Rome, 3 to be-

s wbﬁ)@ peri-vritti, s. Exchange, bar-

tell clearly or correctly

f

come clear of a law suit, to become settled

ter.

BOR (S parishkrita, adj. Adorned

S

. DOReS 3 poriwétiri, s. A younger

brother married before the elder.

decorated, embellished, highly polished

]

2OROA parishwanga,

S. PORNTBI pari-védana, s. Pain, trou-

8 wbu\ogO/\

ble

pari-sanga,

s. Uniting, embracing, an

S

. BORDQ pari-védini, s. Travail, the

embrace, sexual embrace

pains of child-birth

8. BBOX03

pam-santapta,

dr

Very

Sl o1

R0 pari-vésha, pa-

sorry, much grieved

%6

o

o

o)

i

renmnfereie,

8. BORDSIOD, pari-samdpti, s, Finish-

8. BOG S pari-kshittu, s. A king, the

ing, completion, end, conclusion.

336"533’:@3_)0

son of Abhimanywu, and grandson of Arjun.

). Bncon

w9 to finish, complete.

. ROFR_ pari-kshipta, adj. Surround-

s. BOXT parisara, adv. Near. s. ground

ed, encircled, entrenched.

on the skirts of a river, or contiguous to a

cane grow

town.

2. death.

8. ROZee0 parikshina, s. Ruin.

3. destiny, fate,

T. B. ®0F parikshe, See mocz.

5. DORTE, BORGKHE, BOFB pari-

y’“t}'a, 1)[[.

s. D8 parita, adj. Bvery way spread or

sarpa, parisarye, parisdra, s. Per-

extended.

ftee, an it~

ambulation, going round, wandering about.

e,

8. Boeepo pari-bhdva, s. Disrespect,

A. 0. DO pari—sallu, v.n. To happen,

quiry, Ser-

contempt.

come to pass.

0%onm), what has happened.

vestigate,

G, ?ébgd’)o pam’ya, s. A chink, crack, cre-

8. VT3 pdTiSd’nd, s. Death, demise, de-

vice.

2. a piece, bit.

cease.

Sacred,

s. B0ed0g pari-rambha, s. Anembrace.

T. B. BOAD parisidi, [2)%2] adj. Public,

S. 1‘36@5»(5 pari-vdda, s.Reproof, censure,

Da llqu

celebrated.

abuse.

anne haly

A. C. TOR> parisu, |Bow] v. caus. To

cause to flow, spread, or tear.

S. '53'@33335 ])CZ?’Z’UCfTa, s. The sheath of a

sword.

A=

Cyjepsy

l{j, Dl“l:\'\,

T. B. 80X parise, [

8] s. The assem-

bly at the annual festival of an idol, 03 33

S. BOTe® partvdha, s. An inundation,

@ an assembly to be convened.

stream. 2. a drain to carry oft excess of wa-

A fistire

ter,

8. TOX Beo paristarana, s. A bed. 2

S. BVeWOT parthdra, s. Going round or

a mat of grass, &c. for devotional exercises.

j, To

about, perambulation.

3. the red mark round a room at the foot of

the wall.

s. ®0¢38 partkshita, adj. Examined,

tried, discriminated.

g8 it

. ROV, WO 8 paristava, pari-

s

stuti, s. Praise, eulogy, encomium, %03

8. BReF, B0 Wpartkshe, parikshane,

s. Trial, experiment, investigation, examina-

Fatlg 16y

J5 one worthy of praise.

tion, test, discrimination.

TOED, IRF I

8. BORw B0 pari-stoma, s. A multi-

@ to examine, test, try, investigate.

five a5

tude. 2. an elephant’s painted housings.

8. 20 paru, s. A knot or joint in a reed.

, money

8. RO\ pari-spanda, s, Decoration

2. a sore.

s for

of the hair with flowers.

3

2. moving.

A. C. B8203> parunku, .,

To

run

retinue.

away, decamp.

n,f A il

8. i:sb?i)zg’c— pari-spardhe, s. Contact,

friction.

2. envy.

A. C. TT0> parumbu, See 3cnw.

puriti

D. ®TBeSTm paruki-varahd,

8.

S. 567\_@5, RON)S pari-sruta, pa-

i

J

A gold Pagoda worth thirteen gold fanams.

ri-srdva, adj. Oozed, trickled, dropped,

“ distilled.

C. BToB> paruku, adj, Spoiled, ruined.

i {”’”"

)

to

TDF2NZ,II FUT his work is spoiled. B

0 /])t?'

S. BOWORY pari-harisu, v. a, To for-

T 3%@ to gpoil, ruin.

give, pardon, absolve.

‘ﬁl@d'

C. TTe3> paruchu, v. a. To scratch with

r;

S. B0meT, WOKTT parihdra, pari-

the nails,

dOl'Ued’

harane, s, Forgiveness, pardon, absolution.

i

A. €. BT paryju, [dow]

Form,

2. removal. ¥0%3 forgiven. 2. healed, cured.

g

shape.

a

S. DOBOR, 156’553&’8 pari-hdsa, pari-

A. C. B3T3 paruthavane, s. Prepara-

g

hdsya, s. Jeer, mocking, raillery, sport,

tion, readiness.

2. pomp, show, ostentation.

pastime. X0%IF a mocker, jeerer, mimick,

Edebofs}

B3Boo

™ to prepare, make ready.

1

scoffer.

TDIDL 0BT THTFHTA he prepared his

63

s

oJ

(oh)

2oF

TN

army, and stood ready for battle.

S. 166’0&")\&)\35 paréshtuke, s. A cow bear-

239 come prepared.

ing many calves.

A. C. T32» parubu, [=o3j]

(%

a

To

T. B. TIRT pardsaka, [sowww] 5. A

spread out.

mocker, scoffer, jeerer, jester.

B

S. Tédo?fjo parvuttu, s. Last year.

s. :ﬂt‘)’é@é pareidhita, adj. Nourished

by a stranger.

A. €. PO paruva, s. A stranger. 2. an

excellent man.

8. BBWeRTT pardpakdra, s. A kind

3. a god.

4. an enemy.

-

e

office to strangers.

)

Bwee®

520 one who is

8

A. C. TOIRY I paruvasalanu, s. An

kind to strangers.

enemy, adversary.

8. BB pardshni, s. A bat, vespertilio

i

C. RTY paruvy, s. A kind of religious

feast among the linga people in fulfilment

8. ®8weg pardksha, adj. Unperceived,

=22

QTRg

2 50D

a man

of a vow, corresponding to ISRTTS among

imperceptible, invisible.

M oz

brahmans.

B B, BT

»® to make

who pretends to know what is doing in a

such an entertainment.

distant place.

5. 58 ]M?']ia?l., s. The waved-leaf fig

T. B. D093 parushana, [3375] s. Con-

b}

tree, Ficus infectiosa.

tact, feel, touch, collision.

A 535‘3609 pW']m,Zi, s. The scab of a sore.

8. RO, parusha, adj. Hard, abusive. 2.

A. 0. BT parke, s. A bed

2. a dormi-

rough, rugged, 8, severe, cruel, unkind.

g

tory.

8. the dark lunar fortnight.

4. a

S. ﬁdsa?\\@gi T parushdktika, s. An

~

bird.

2]

a herd or cow-pen.

abuser, one uttering harsh and scurrilous

A. C. 23oF parchu, s

An

indistinct

language.

sound. v. . To spread out, diffuse.

2. to

T, B. BOORDD parusavédi, |23re] s

stick, apply.

The philosopher’s stone.

S. 533&—5,8 PC“Z].C“Z?/C‘, s. Indra, god of

A. C. TR parusu, [=8%)

V.

a

To

rain.

2. a thunder-cloud. 8. the muttering

o

bless, bestow a benediction.

of clouds or distant thunder.

35’2:?;3“3 =3 g

AL C. ‘!.ﬁ'd.).‘;? pamcﬁ, s. The black cuckoo.

prayer for rain.

2. the black bee, Bombilius ater.

2. the tree

S. VEOE parna, s. A leaf.

Rl 90 pare, ». n. Toshine. v. a. To

butea frondosa. 3. a division or chapter.

forget.

2. to snatch or take violently away,

Teoor w3 (feeding on leaves) a goat, &c.

to pluck off.

T3S (nourishing leaves) a cloud.

[T

Y, TRer (¥ g hut made of leaves, a her-

0,508 pare, s, Next morning. 2. a web on

3

8. a drum. 4. a shoemaker’s knife.

mitage.

Teor TR perpetual bliss.

the eye.

5. a caul.

23S T8 a cobweb.

The name of several

s. RedE parni, s

trees.

§

serpent’s slough. o33 =3 the skin on the

divisions in fruit, as the orange, &c.

et

H. 3095 parda’, s. A screen, blind.

=38 the dry scab of a sore.

U 3 I3 the

p

A. C. B0 pardu, [#3] s. Garuda. 2

skin of an onion.

2033 T3 the net inclosing

an eagle.

3. death.

[DoF SRS Vishnu,

the feetus. #4, S ®3 a web on the eye.

§

riding on Garuda.

A. C. BBARBII pare-gadiyu, v. a. To

A. C. BTER parduge, s. Death, dissolu-

slay, hew, cut to pieces.

tion.

TOFVD gods, immortals.

o ) o

A. 0. BTRE® pareju, adj.

Equal,

even

S. RVE

& parpata, s. A thin crisp cake.

§

with, corresponding with, proportionate to.

A. C. TRE0T parparike, adj. Hard, in-

S. '&")I?Q'g pare’ta, s. A dead person, corpse.

durated. 2. cruel, unfeeling.

%3gE 3,8y offerings to the manes of departed

A 5833?])0&7'61!, [®20] v.m To flow,

ancestors.

©S¢3 0o® Yama, king of death.

run, spread, as a creeper. SRTIFIO TWF

8. ?.3'5’@(5:;8@ parédyuvu, adv. Next day.

having pervaded the several worlds.

638

QRS F o

00w bear

8. BOE 0T paryanka, s. A bed. 2. the

. 2338 parvata, s. A mountain or hill

thigh

3043 8372 the sacred mountain Méru in the

centre of the seven continents

TR8 IIFS g,

o 4

8. BOE0T, BOWETIT paryanta,

-

silver mountain, where Shive resides.

~

paryantara, adv. Until, as far as, up to

T

S78 g class of seven mountains ;

V2.

Nourished

5. BOEo3Pw paryanta-bhil,

S

HITo8, NG, ZJOD ;55\94?5;503, wgﬁo‘ﬁs\g# ro

Ground contiguous to the skirts of a river or

TINRTI, BF0Tws, F0oBT IIFS the mountain

A kind

mountax n.

used as a churning stick at the churning of

5. 2E 83 paryatana, s.

Roaming

¢ who IS

the milk sea. ®%)7°¢ 37 a range of moun-

about

tains supposed to encircle the earth

VT

S

esperTaLi0.

5. B 55359)\.@3/\ paryanruyoga

78 a fabulous eastern mountain behind

Asking,

87

o

il

which the sun is supposed to rise

(&)

IFS

a man

5200 dJ)J paryayd, s Neglect of en-

a fabulous western mountain behind which

ing 10 8

joined or customary observances.

the sun is supposed to set. 32ce2 II7E the red

8. BAVE 3060 paryayand, s. A horse’s

mountain., LorT S

®378 the black mountain.

saddle or housings.

BIFS

(o)

{1

f‘) Pdrvati, the daughter of the

AJeat fig

0

g, og(fboswr\) B3

(\,"D

paryavas-

Himalaya

9T F I g place of supe-

C)

0

S.

rior sanctity among the Hindus, situated in

hof asore

the, paryamst/’za/za

Opposition

contradiction

the Kurnool country

, ador

8. B9

paryapta

adj. Obtained,

BITSTT lmrvata /Ld]»(l, s. A raven.

bt 48

gained

2. adequate, able. adv

Willingly

s. B30 parvatdri, s. A name of

readily

ably, powerfully

3. satisfacto-

Indra.

ndistinct

F

rily

willingness

readginess.

2.

9 10

8. BRI parvatishaya, s, A

obtaining, acquiring. 3. preserving, guarding.

4

=

cloud ; as having a mountain for its asylum

warding off a blow

o

satisfaction

A

; 0@{10

S.

o

3B RQ parva-sandhi, s. The full

repletion, satiety.

putter!

and change of the moon, the junction of the

Jﬁ@ (ﬁ) l?({?‘](tja S

Order

ar-

i)

fifteenth and first day of a lunar fortnight in

rangement, regular, methodical disposal or

the precise moment of the full and change of

succession

2. manner, kind

3. opportu-

the moon

the fréé

nity, occasion. 4. manufacture, preparation,

T.B

chapter

artificial production

the text of a voca-

S9F O par-vddi, [#570]s. A bigot

&¢

0al

f, &

bulary or the order of the synonymes for

or zealo

4

any term

AC. u@E' parvu, (8] ¢. n. To run, as

4, & hﬂ.

B30 0313 parydya-shaya-

a creeper.

T3 spreading

33

na, s. Alternate sleeping and watchine

A C w9 N parrage, s. Dried leaves

st

!4

B I9E N paryasa, s. Inverted order

A. C oa_djﬁ N parravige, s, A flag, stanc

or position

ard, ensign

s, BT

i

233 paryudanchane, s A

A G DJJ?@ parravy, adj. Old, ragged. 2

i~

debt

black

1§y

8. DA

03

paryushita, adj. Stale,

A Gy w}juo par raha, s. A kettle-drum

not fresh.

TBNFNB T the eater of stale

. abuse,

llw

viands, who will be born as a maggot or

O NJ parry, s. A garment

accusation

3. losing a law-suit

i,

a bar

worm,

S A

of metal

8. VooE

parva, s. A knot or jointin a cane

(ke

&e.

2. a name given to certain days in the

A. C ijj@l)(”‘f‘l}?d?‘?‘l?’w,s A sound

o, 1

in rending cloth

lunar month, as the full and change of the

moon

3. particular periods of the year, as

sl *’CD@ Parruvu, s. A wood, jungle

o fior,

the equinox, solstice, &e

4. a section

divi-

aw

4

i

A.C. BOE parrke, s. Abed. 2 a dor-

30

sion, chapter,

I 0IF 3 feast-day

mitory

6

(3]

20

=S

DO F

- 513J)

o

A. C. DO parrtr, [®8&]s. Cotton.

T. B. RO palasu, [83%] s. The jack or

A.C

bread fruit

Co& parrdu, [®2)] s. A kite or ea-

gle

death

v. . To vow tokill or do

8. DYU0T Palandu, s. An onion, Album

evil

FOR oods

immortals, those who

cepa and ascalonicum

never die

©Y Fovecy, Indra, ruler of the

0. BUo8 palata, s. A dish.

gods.

. DeRD palada, s. A glant, one who eats

A. C. mﬁé‘b@ parrparike, adj. Distinct

flesh

separate.

S. u@bd’)ss paldyana, s. Flight, retreat

TevchITery to be defeated, routed, retreat

A. C. 3@ pala, pron. Few, several, some

many, all

Toacnd defeated, flown, run away,

decamp

retreated

T. B. B® pala, [50] s. Fruit, reward. 2

result

T. B. D093 paldra,

vd] 5. A slight

§

8. R pala, s. A weight equal to that of ten

repast of fruits or cakes to stay the stomach

pagodas.

2. flesh.

S. VYOV palala, s. Straw

8. BwoFW, palankasha, s. An imp or

H. 20> paldvu, s. The dish pillan

goblin

s. D3 palasha, s. A leaf

2. the tree

A. C. DUOR PR palangaposhu, s. A

Butea frondosa. 3. green colour. adj Green

coverlet or counterpane

S. DU9D palasﬁz, s. A tree in general

T. B. R&OR palange, See ToR

38‘@ palikni, s. An old or grey head

C.

A. 0. VOO0 palambar, pron. Many per-

ed woman

sons

2. a few or several persons

s. O3 Pallta, s. Greyness of the hair

§

c. 28338 palakana-palle, s.

ve-

A, 0. DU LB, =00 0,

WGJ DA,

getable so called

@@J@ B339 pal- lmda yu, pal- gadiyu,

A, C. BUROB palaganda, s. A bricklayer

pal- gariyu, pal-moreyu, [Sy =] v.n.

plasterer

To grin.

2. to gnash or grind the teeth.

0. & 8. BORQ pala-ganna, s, Indra,

c. “’@8 "’3 palya, palle, s. A vegeta-

The

having many eyes

ble, any garden greens.

2. curry.

C. TUONRIT palagini-mara, s, A tree,

green produce of a garden is divided into

the leaves of which are eaten for the headache

VSN

3 Jeaf vegetables, and > T

those of which the produce assumes the shape

7. B, DO palage,[5v%3] 5. A plank, board

9. a tambour or war-drum. 3. a shield

JuR

of a head, pod or fruit

o3 one who beats a tambouw

S. D©00F pdljcm]wl, s. A cot, bedstead

TG s J e 1)((7(166“’%, BUWD] pro. mas

2. a palankeen.

and fem. pl. A few, several, some, many per-

0. DYeF00Id pal/a ]LCLZ, s. A pod vege-

table,

sons

A. €. D2, B0y palabu, palambu,

S w%”ﬁbzﬁ palyayana, s. A saddle

[Bwwy] v, 7. To lament, raminate, think

A. C. ¥ palla, s. The black bee

anxiously

The canopy over

§

D. zge) oR pallanga, s

8. oo palala, s. Flesh. T B. [F9v] A

an open, native palankeen.

§

small pond

D. DU B

Be S pallaki, pallakki,

c. RUBD palavari, s. A fit, swoon

BUS

A palankeen

DY Wwor, By BoB g

ornamented

83 to speak in one’s sleep, or in delirium

palankeen pole

we)%—{ TR

=

Y& B fringe

A. C. VY palavu, pro. meut. plu. Many

tassels in a palankeen

or net workin a pal’ml\cen

&) ¥j WFIT

the

things

adj. Much, many. V30390 in many

ways

EAS PV ek

w33 2 deep thought, much

cover to a palankeen

'%—_A_Q WD g pa-

thinking,

lankeen bearer

TR TWD to carry a

640

54

5

3@

&

The juckr

P I

palankeen.

ﬁ%%_é_Q bd\), &J%%_A_Q %@’i to get

ar

kS

333 (feeding on air) a serpent.

Y

Pl

B

o]

into a palankeen.

$%HR BYEW to get out

)

3%, % Hanumanta, Bhima. S33»3 the god

nion, Albun

of a palankeen.

of

\i

ind.

C. 1.:‘\(@) &3]7((”&!&7, adj. Overwhelmed., 2.

T. B. B3 pavala, [zjjm?i s. Coral =3

altered.

Tesbs

3. misplaced.

i

®

T

Né/)wS@

7 one’s

¥0 Y, a coral creeper.

ne who eafs

residence to become changed. geiw, TYE

C. BT pavdda, s. A practice of Jan-

% to make diverse or different, 2 to change

gam priests and Vishnuite mendicants, mak-

a place of residence, for one’s health.

olt, retreat

ing incisions in their body, cutting off a

ted, refreat,

T. B. 1‘5(@0 & pallana, [BY05] 5. A saddle.

member, &c., when refused alms.

TIF T

), 1D AN,

A. €. YD palla-mari, s, The young

30, Teme &8 *?Jago to act as above described.

of an elephant.

g = pcwi, s. Indra’s thunderbolt.

‘ -\ \h"ht

8. VYD pallava, s A sprout, shoot, the

S. 53?‘) pavitra, adj. Clean, pure, purifi-

o stomach.

extremity of a branch, bearing new leaves.

ed. In a religious sense, it is applicable to

TEI™ to shoot, sprout. zg7°3) Cupid, with

one, who, by austerity and mortification, is

an arrow of fresh shoots.

ks

Q)

)

illan,

o

233 a woman,

released from all worldly passions and attach-

whose under lip is like a fresh bud. TYS T

ments. s. Sacrificial grass, Poa cynosuroides.

9, thefree

€ a woman, with a hand like a fresh shoot.

2. the missile weapon of Vishina.

3. cow-

) Gréel.

dung.

4. water.

5. the disease termed the

¥ having new sprouts, 2. spreading, ex-

enetl

tended.

Jistula. 6. turmerick. 93,3 @D the ring

grey ht‘ﬂ!l'

finger of the right hand, as deemed purer

O. 5%33 pallavi, s, Half s stanza. 2, the

chorus.

than the rest. ID8,;Booris g ring for the third

p hair

finger, made of gold.

2. a ring made of sac-

S. 5(%333" pallavika, s. An adulterer,

pa-

) 30-3331

ramoaur.

rificial grass, and worn during the perform-

ance of devotional exercises.

.Il\(/([diyua

T.B. LU 0 palldna, [BuehS] s, A

horse’s saddle.

8. B0B)F pavitraka, s, Packthread, or

N 2] o

a rope or net made of it,

) tee{h

A, G ?-'Sg% palli, [2g] s. A house lizard.

S. 5@%/3 pa-vitrita, adj. Clean,

pure or

A vegei

y. {6 ?5(@);\ pallili, s. The sun, represent-

ed as toothless.

purified (literally or metaphorically.)

. The

H. 9Ya° paruju, s. An army, host, troops.

led nf0

A. C. 5@(.;) pallu, (8] s. A tooth. =0

C. Td@“; pavuli, s. A boundary wall round

o

g a round tooth.

Fowg a red tooth.

premises.

oshape

C. Kfac@; palle, [3ex] 5. A vegetable in ge-

A. C. :33235 pavvane, adv. Quickly, speed-

neral.

ily, hastily.

elsteal

L

Ko

)

03’065] S.

A sad-

.. B Sém pallena,

A. C. :’\;ﬁcgeg?\ia pavvalisu, See Bsw%s.

dle

8. XIS pashavya, adj. Fit or advanta

p(}d Y

.@g.

ATC 5?}5?5 palle-pada, s. Vegetables

geous for cattle ; as meadow pasturage, &ec.

in general.

wn

EEA paS]lu, s. An animal in general. 2.

it

113

a beast.

3. horned cattle.

A. C. 335{%3&) pallottu, s. A gum bhoil.

4. a goat.

b.a

subordinate deity, and one of Shiva’s follow-

8. TR palvala, s. A little pond.

-

ers

T 0n¢0 horned cattle, &e.

TBXWS g,

ﬂp‘ oves

8 pava, s. Winnowing.

name of Shiva or Indra. I% %)3e driving

T. B

oS pavada, [3,5¢] 5. Coral

by s

cattle. =% T& a rope for tying up cattle.

A, 0.

TRBN0 pavadisi, v. n. To liedown,

0@ 4

o2}

to sleep.

U,

)

0 (3R

-

° to get up from hed, to

?:3'52%'@'39 % pashchdt-tdpa, s. Contri-

menteﬁ

tion, penitence, remorse, sorrow, repentance,

rise.

ge

after-wit. 2. pity, compassion. ¥ =T I

) fr‘fﬂ

T. B. TR, B3> pavenu, pavanu,

he

(AR S’&:j Rk ﬁd@gd to repent, be sorrowful.

[®)9%6] 5. Ability, capacity. See also 5.

()]

) o

1:393 éjo pashehdttu, adv. After, after-

8. BSJ pavana, s. The god of the wind,

oy b

wards, behind.

641

41

Ty

%,

8. D3 > pashchima, s. The west. adj.

part.

B2k B to give a part or share.

Western. 2. behind, hinder, after.

TZRR 3B to share, divide.

)

8. 308w em0 pashyatdhara, s. A

S

[N

BIY, BR0BRY, DEHIIY pa-

thief, piiferer, one who steals in presence of

subevala, pasumbevala, pasuvevala,

the parties, and proverbially applied to gold-

s. A merchant, trader.

smiths, &c.

A. C. BT pasurd, [Bwo] adj. Green-

0. TR pasa, s. Elation, expanding with joy.

2. yellow.

T2BerIy yellow gold. RHU¥

H. BRD> pasandu, ady. Comely, hand-

T the greenness of grass.

TRTIFTT g

some, well, pleasing, mice. FFow W& to be

green bodice.

B ARF L rice and turmerick

o

- o

V0

handsome, nice, pleasin

t=bl

satisfactory.

mixed and used 2s a wave-offering.

oo J9»® to make handsome, pretty, well, nice.

A. 0. TDROTE B, TRV B Pasur-va-

K. 0. BRGZ pasadana, s. Jewels, orna-

ni, pasur-varalu, s. An emerald.

ments, trinkets.

2. radiance.

A. 0. BRODE &0 pasur-vanna, s. Cupid.

A. C. B0 pasabenche, s. A tank,

T, B. DRI pasuvu, [S8]s. A cow.

pond.

A0 5“3—5 pasule, s. A boy, young child

T. B, TRORD pasarisy, [2,35] v.n. To

of either sex.

®82¢e3 childhood, boyhood.

extend, spread, prevail, diffuse, as rays of

H. 58 ]Ja;lade, s. A mountain, hill.

light, moonshine, radiance, &c.

v, a. To

spread out, as a bird its wings. Y on¥o TX

H..‘sjﬁ'c')’ pakare, s. Guard, custody, keep-

ing

23 illuminated by the moonlight.

23, 3

Fctato

w0

A. C

2,00 8=, oo

having stretched out her

':Segoeég%, 1:%)'857;3 palanchane,

wings.

302, TIT prevalence, extension.

])(l!(lC/lC]ld?le, adv. Dartingly, flashingly,

s. Taciturnity, silence.

A. €. DB, BTY pasale, pasale, s

as lightning, &c.

Pasturage, or the greenness or verdure which

A. C. Boedd, BefeFs palanchu, pala-

appears after rain.

chu, v. a. To touch, feel, come in contact

-

b

T, B. BT pasdda,

CSRRVCIS)

] s. Food pre-

with, strike, as wind passing over water. 2.

2. consent,

sented to an idol or to a priest.

to fight, wage war with.

approval, “I am very glad.”

c. Y8R palakisu, v. a To addict, ha-

A. 0. DO, DTOIZ pasdya, pa-

bituate.

sa’yana, s. A present.

A. C. BYR palaga, adj. Dried, crisped. =

A. . B&<T, D3 pasdra, pasdre, s.

¥R a board.

F0%2Y

A shop.

wE¥R TIT g draper’s shop.

T

AR

A C. '&'36;‘& paladi, T=¢5]s. Yellow.

77203 ¥FT g brazier’s shop.

® ®ond, X

c. 2YBYS pala-palane, s. A rattling,

T8 eon® g druggist’s shop.

pattering sound. 2. the sound of any thing

A.C. T4 pasi, [®2] v. 2. To be hungry.

brittle in breaking.

BB B0, Bhg 20O g hungry tiger.

28 we,

A. €. DYOMWR, BYIR palayige, pala-

3%, the hungry ruddy goose.

vige, s. An ensign, flag.

c. DA, DAR pasike, pasige, s. A

AC O, Zf)g"{) palasu, v. a. To wish, desire.

small fee given to government officers by

those who bring goods to market.

A. C '53’303 p(lﬁ, s. Calumny, abuse. 2. ac-

cusation.

3. sin, crime.

4. cloth. v. a. To

A. 0. DN pasivu, [®t] s. Hunger, ap-

calumniate, accuse, blame, censure.

332;%‘?&

petite.

BBID critics, abusers.

A. 0. DD pasi-vennu, s, A young

C

5

)

woman near the age of puberty.

%‘)ﬁ pa,li/ca, [7{‘,)%3#‘ s. A crystal.

A. C. X2 pasu, v. a. To share, divide, al-

22103 ‘S’?@JJ palitu, s. The appearance

created by fright.

Tot, apportion.

A. C. BTOR pasuge, s. A share, portion,

c. '&3‘;@8 palidya, s. Sauce, condiment, ox

64

o

)

v

%

FopleYet

att or shars

curds seasoned with spices or mixed with

8. ::’gao@ pakshdnta, s. The last day

acids.

of either half moon, new or full moon.

G

-

)DN% 1U‘l'

T. B. :‘)g;

TOYR palivivuge, [3 s3]

S. BF, pokshi, 5. A bird, 3§ o3 a bird’s

s. Fellow foot.

£+

suvevals

nest.

2. a bird-cage.

&

TENTF, FEoew Ga-

-

T. B. TQTX pali-hasta, |

e 4

335 ]s. Fel-

ruda, the sovereign of birds.

832;\ SRt plu-

low hand.

Ji, G

Gl

mage.

¢

A. C. 7«@)3 palu, s. A forest, grove, wilder-

ol

8. T.ig%\r% pakshini, s. A night and twe

~ 4

ness.

2. sweepings.

TS 2 g wild fire,

days, or a day and two nights.

| turmerick

T. B. BGoB, BY>T pajuku, paluka,

S. 5%@506 pa/rgkz’/m’m, S, Favouring or

"

[38%] 5. Crystal.

A

-

taking the part of another.

Sig#@l"& {0 eg-

®Y pale, [=¢] adj. Old, ancient.

¥

j')(lS!ll' Al

pouse another’s cause, take his part.

o8B, =Y BonzD old women, TF0 an

nll

ancient, & man of old.

s. 3B ) pakshma, s. A single thread. 2.

8, (0

)

P

1

the hairs of the eye-lid.

A. C. 1‘3’“5539’3 pale-wdtu, [ancient word]

8.

(0¥,

s. Scripture.

UOE—; pénkta, adj. Orderly, regular,

i

linear.

F20F I3A BB to put in order. Fso

e Cll

. 1‘35\5,& palke, s. A bed, couch.

N 3% to tell in order or methodically.

Doyhood

AL, '&‘3’%)) palla, [#¥] 5. A pit or hole. 2

T20T, TN 20,07 to make sit down ir rows.

bl

lew ground. g ‘@J@:gj in pits and ruts.

ol e

Al DI DOR pd?lga, s Form, shape, like-

c. 3¢ & pallata, [®g¥] adj. Qut of or-

ness.

der, topsyturvy, misplaced.

eﬁg’ej;ma to be-

nehant

A. C. VOAD pdngari, . n. To walk with

come misplaced or in a wrong position.

formality, affectation, or airs.

shinglfs

T. B. 3 palli, [38] s. A small village, a

A. C. DPOR joa’ngu, s. Likeness. 2. share,

Jence.

hamlet.” %,c%3% a peasant, villager,

part. 3. proportion. adj. Proper, good, well.

, ol

S. 55\ paksha, s, The dark or bright half

8. Tb‘aoaée:;izg pdnchajanya, s, Vishw's

0 contit

of the lunar month.

2. a wing.

3. the

conch. 2. any shell. 3. fire.

fet &

feather of an arrow.

4. aside, flank., 5, g

Krishna, carrying a conch.

side, party. 6. partiality. 7. an argument ;

8. WO0FFTOETReB pdneha-bhouti-

Jiet, Jae

a position advanced or to be maintained. 8,

a class, tribe.

kd-d/f/ld, s. The body, as composed of five

9. the subject of an inference.

elements.

® IZ5Q in that case, in the event of, provided,

pel

supposing it be so. =pIF BF the major. B8

S. ﬁooaéoa@ pdnchardtra, s. Ofcia-

o35 B2 the minor.

B% IF the bright lunar

tors in the temples of Vishnaw.

-~

W,

fortnight. =,

aX

&2

%2 the dark lunar fortnight.

e

.

3

=

o

Pt

8. Wo0eFeeand pdnchdla-jdti, s, The

1'&§1HF'LJ:

BVETTT

B

TFWes,

3

P U0

&

partiality.

CS)

five castes of artificers; viz. carpenters, bra-

0y {hing

7o I9D to be partial.

BEI8 g partial

ziers, ironsmiths, goldsmiths, and stone-cut-

person, partisan, @I BS»3

.

wa’\u

S on whose

ters.

side are these ?

=

V.

%)8 %

X

against, opposite.

8. D0eFwNe3 pdnchdla-désha,

S,

TETG $0N TR to proselyte.

One of the fifty-six countries enumerated by

Josites

8. ©FTF, ?.jjrj\fwaogd pakshaka, pak-

the Hindus.

}

shaka-dwdra,s. A private or back door.

8. D023 pdnchdli, s

A name of

2.

8. X% pakshaja, s. The moon.

Droupadi, the wife of the five Péndu princes,

ano

4

S. B33 pakshati, s. The first day of the

8.

20e500F pdnehdlike, 5 A doll,

half month.

puppet. 2. an image carved on pillars.

8. TZPOR paksha-bhdga, s The flank,

C. 2033020 pdnjibu, s. A silver orna-

or side.

:peﬁl‘me

ment worn on the leg by females.

8. DBD00Y paksha-mila, s. The root

S.

°CBT pdndara, 5. A pale or yellow-

or articulation of a wing.

ish white.

illli‘lﬁ; Y

643

"I'\'\

TooR

od ©

&3

=\

8. oso3ds3 pdpdava, s. Of or belonging

C.

oJ

DY pdga, s, A place where a horse or

_—

to the Pindus.

s. Any one of the five P4n-

elephant stands.

2. [®37] a fourth.

du princes.

C. TOAT p(ig(tdél, s. A silver ornament or

S. @“Duégg pa’lldit;l/(l, s. Learning, know-

anklet worn on the legs of women.

ledge.

T. B. DA pdgada, [#2,%,8]s. A pro-

A. 0. oodmo pdndiwdla, s. A ceaver

vincial dialect of Sanserit.

used by fowlers.

T. B. D9A0T, WA pdgdra, pdgalu,

8. TU8CW> péndu, s. The name of & sover-

[¥3,%3C] 5. An inclosure, fence, a rampart.

eign of ancient Delhi, nominal father of the

C. WON pdgi, s. Neatness, good order. 2

five Pdndu princes.

2. a pale, yellowish

tact or art of doing a thing.

N T to

white. 303 Fow¥ g sort of blanket or warm

shew the art of doing a thing.

oA VR, T

9

&

upper garment.

a kind of lime-stone. ¥%0

A 0 to be in good order or correct.

T Bad, Weom 33 # land having a light

T. B. OR> pdgu, [#3%] 5. Sirup. F3rs

coloured soil. #F20@ 33 apale or white spot-

203n to make sirup.

AT 33#5, TIAS ®T the

ted body, said to be occasioned by the evil

proper temperature for boiling sirup.

deeds of ancestors.

Foc® TwrR the white

0. TR, DR, WoRwesS pdgu,

leprosy. #20@ Sear g pale or yellowish white.

]m’go’!’ U, ptig()’zfe, s. A long, narrow, cloth

s. 'baorsz BT pdndya-désha, s. A coun-

turban.

Feriwegh DB to wind on a turban.

tryin the south of India, comprehending

8

C. DoAY pdgula, [#,%5] s, An inclo-

part of the modern Tamil provinces.

sure, fence, mound, rampart.

T, B. D08 pdnta, [#302]adj. Methodical,

8. Woe3F pdchaka, s. Acook. =

e

S

a

regular.

)

*)

N

a female cook.

S. 'E\)J'DO'(ﬁ pa’ntﬁa, s. A traveller, passenger.

T. B.

o8 pdchi, |

b}

=

%] ady. Old, ancient,

B. TJ00%D p(f?ilSZt, s. Dust. 2. manure.

former.

203 2¢3 water fetched on a previ-

8. DooRLD pdmsule, s. Anunchaste wo-

ous day, and therefore deemed impure. %t

man.

S¢T a face not washed since rising.

S. ’335]765/1‘&, s. Maturity, the state of being

T. B. 2833 pdchike, [#5%%] 5. Dice.

cooked or ripened. 2. the young of any ani-

22 S’ to move dice.

FodF TF {0 throw

mal

3. sirup.

Fyodo TFeF cooked by one’s

dice.

self.

©J5 2% cooked by others.

b

C. w23 pa’clm, s. The green stuff floating

cooked by a woman.

T3F INB to cook. I

2. the unclean sub-

on stagnant pools, &c.

¥ 39, ¥3% ¥3 T a kitchen, cook-house,

stance which covers the teeth.

3. breast-milk

C. ﬁa%’swﬁ; lpa’/m—na’du, s. A country to

of a female. 4. vallisneria, a blue dye or

the east so called. F2#R2ITD g class of

indigo.

Shudra fortune-tellers so called.

G. fjaqjg) pdchhehhd, s. A pasha, sover-

s, 53?@&3 pa’/ta-pu,ti, s. A potter’s kiln.

eign, or ruler.

S. TOITY pa’/ea-p/zala, s. The caronda.

H. 23 PAji, s. A servant, menial.

8. ﬁra%o‘f)‘)?ﬁq pdka-yagnya, s. A burnt

C. o RyD pdtagdra, s. A singer.

sacrifice with cooked rice, or cooking regarded

8

8. :iraé:’agr T pdtachchara, s. A thief,

as a sacrifice or important work., FeFRE =

robber.

he who performs it.

B Sl pdtana, s. Destruction, killing.

8. DTV pdkala, s, A sort of costus.

s. D8 pdtala, s. Pale red, rose colour.

8. WoT ORI pdka-shdsana, s Indra,

2. rice ripening in the rains.

Teldw TIJF g

who destroyed the giant PdZka.

TITTOTD

pale red or rose colour.

Jayanta, his son.

8. Do&eo3RT, ﬁaéﬂ@gt@@ pdtald-

c. 8 pa’lﬁi, s. The twelfth part of a dub.

nagara, pdtali-putra, s, The modern

8. D% pa’/ci, s. A cook,

Patna, and perhaps the ancient Palibothra.

644

983

e

)

e 4 horser

8. o8& ptfgf(tﬁ, s. The trumpet-flower.

2.8

S. D93 pdthina, s. Sheat fish.

ith

s. Do83 pdiava, s Cleverness, talent.

public reader, or a brahman who has finished

ornament or

2. health.

his studies.

3. eloquence.

T8¢ gy Kdma, with a fish

1

on his standard.

¢ Bolsw pdfci, s. Erasure, blotting out,

Te8g $18) a woman with

Js. A e

effacing.

T3 T, ot BRREW to erase.

an eye like a fish.

A0 DB pdti, s. A harlot, whore.

A Gy TROA pa’qlaga, s. Teak wood. 2

.

, plgal,

an anklet.

¢ s Pdti, s. Proportion, likeness. 2

rampart,

suffering or experience.

3. computation, as

c. 0 p(f([?., s. The agio or difference in

ok B, b Bed to

L order. 2,

applied to number, weight, measure, extent,

exchange of money.

to

or value.

adj. Exact, as applied to number,

pay agio.

A AE, 0

weight, measure, or extent.

B RIS RY

R

C. DIBDIN pdoﬁycf'_(/i, adv. Rightly,

\

ct

T SH8xTe I

o

]

what sort of water is there

evenly, exactly.

mﬂn

in that tank P

B BB WS oS5 Te

e

2D

[¢S)

RV

0. To%s ])ddu, 8. Ruin, damage, destruc-

]p ¥

fhe

say, what priceis put on that horse?

#Z)A

tion.

2. hard work, labour.

BT TUT g,

laborious business

1)

T ETY I T8 BeFS what is the price

TR F3BAD to he very

=93

et

WD,

o8

-SEOLCN)

()

32

trying.

@ Keod g street in ruins.

FR

o iy

they ask for this virgin ?

to agree, fit, suit, correspond with., TeEswn

wed g dilapidated house.

23 8o¥ g ruin-

oo, itk

exactly, evenly, rightly.

ous or useless connexion or concern.

¢ furk

S.

°8¢3 pdtira, s. Sandal. 2. a field.

A, C. DB pldu, [&23] v. a. & n. Tosing,

Aninde

-t

3. a pungent root, a sort of radish. 4. the

chant.

o

e

)

“to cause to sing.

S}

VBRSO

e

pith or manna of the bamboo.

5. a cloud. 6.

g2 to teach to sing.

oy @2

TP, TRBIFTIN

POy}

57

¢

asieve. 7. tin. 8. a disease arising from wind.

a songstress.

. e p(i_tu, s. Likeness, similarity. 2

0. Ton pu’d@, s. A servant or peon.

ancient,

suffering, distress, misfortune, pain.

3. la-

e

T, B SN ‘b‘?l{gi)s pddya, pddyami,

e}

bour, work. 4. a declining state.

5. the

[

<.

-

&8 1 ¢

e S

e

The first lunar day of either

fluctuation or ebb of the tide.

6. mode, man-

fortnight.

ner. 7. time, occasion. 8. pride, arrogance,

T. B. O pdna, [#v)e] s Life

Dire.

presumption.

9

an affix.

TwO T3 the

P

S. f)’Dé\% ]Nl’?ﬂi, s. The hand.

o throw

toil of a labourer.

FOBB)

o

& gettlement,

being settled or brought into proper order, as

s. Wo e pdpindhama, s

A Dbel-

any business.

@ Tt difficulty.

2. hin-

lows.

Joating

drance.

3. pride.

Fed Tt murder.

23]

an st

8. Do ])(ZZZi/fC/, s. A sort of spoon or

ladle.

stk

F2F 4 separation, division. @ Tt ebbing,

2. a paddle.

3 dlye, 13

as the tide, <D Tabtd gettlement, rest, leisure.

8. DOOR)B, DuedR)Beo, VoD

oA

o3 =i

severe labour.

D o ello very

383 Bz Do o

S, WReTOTTe pdni-graka, pdni-

383

{]

Ve

shew the art or way of doing a thing.

grahana, pdni-pldane, pdpoukarana,

%

2 to be right, to correspond with, et

T3 R’ Y&

s. A marriage, wedding.

=

<8 a bride,

WRIII g proud or arrogant man.

833

one wedded according’ to the ritual.

Tacl zﬁj

a suitable man.

",

TEH Fnd %9»@%?,’0 to wed, marry.

8. DT pdtha, s. A lesson. 2 reading,

‘ ﬂ\'ﬁf:

perusal in general.

3. studying the Vedas,

8 Tomd pdning, s. A rishi, a celebrated

grammarian.

considered as one of the five great sacraments

g

of the Hindus.

4. cissampelos hexandria.

8. 23T pdni-pdda, s A dap with

TFD g lecturer.

b}

the hand. 2. one who plays the drum or

p (0

2. a bard or singer.

tabor by striking it with his hand,

T Aagy,

38 F0D to study, commit to mem-

ory.

T3TP

FeT 2T 10 deliver a lesson.

0. R p([ﬂi'v(lﬁ(l, s. The base of

2a\h Fw

)

:5“" to cause a lesson to be delivered.

the linga.

3529 &3 to read a lesson.

TFowe B to give

G

mo’lﬂ'ﬂ

a lesson.

A0 "baﬁ’;) pdnbe, s. A whore TR g

@eT 23 g college, school.

whore-master, rake.

j oﬂ;rd,

64

~

(9]

393

ES R

g o3 pdta, s. Falling, alighting, de-

S. 'ﬁb??)g(ﬁ) pdthéya, s, Provision or

scending.

provender for a journey.

2. the

s. DoBTF pdtaka, s. Sin, crime.

8. VOB, WOGWRT pdthida,

cause of falling, literally or figuratively ;

pa’ﬂzo’dam, s. A cloud.

alighting.

F38E g sinner.

5. VIBRY, DOBwedd pdthi-dhi,

8. 983 pdtana, s. Falling, descending,

nodding, as in sleep.

pétho-nidhi, s. The sea or ocean.

T. B. 933 pdtara, |53)]

) ]?CZCZ(Z, s. A foot. 2. a quarter. 3.

A play,

a hill at the foot of a mountain.

drama, or dance.

X}'a'é’tfﬁ%o, pop)

an actress,

4, aray

5. theroot of a tree.

6. the foot

dancer.

ST,

oo

eSS

% to act a play,

of light.

or line of a stanza.

7. the line of a hymn

to dance.

or stanza of the rig veda. ¥oBT=, Fomeens

8. wo3°¢ pdtdla, s. Hell, the infernal

an ornament for the feet or toes.

pYat] a

regions under the earth, and the abode of the

Shudra, born from the feet of Bramha.

o1}

Ndgas or serpents.

Tooey QU g serpent-

o

@ 20, ITTE a shoe.

3

9] w:;)

®3 g kick.

deity.

2. a titan, giant.

593 Bw¥ the dust of the feet.

ToB TRY BT

0. VIBTYARTB, WozeYeed pdtdla-

to take the dust from the feet of another and

garadi, pdtdila-bhédi, s. A drag to

rub it on one’s head, as a child his parent’s

catch things under water.

when returning from a journey, &e. in token

A.C. D98, WO pdti, pddhi, s, A

of respect.

)

P e

5] wu.é

a foot like a lotus.

por)

basin round the foot of a tree.

T A3 g foot-stool.

oW 02Ew, FT HBEW

to take hold of a person’s feet, as a mode of

s. 7338%3)3;9 pdtivratya, s Chastity.

8. Do8.F pu’tukd, s. Falling, frequently

expressing submission or reverence.

T B

or habitually disposed to fall.

B8Ry the toes.

I8 W3 a foot rope for

horses or cattle.

8. Vo8 pa’tm, s. A play, drama, comedy,

a‘“:aoﬁcg

3

the great toe.

T8 I, T

tragedy.

2. a dance.

3. the channel or

3TTFR Wl g shoe latchet.

o Doww

course of a river.

3,73 to dance.

33‘33

@7 the extremity of the feet.

the instep.

2. the heel. 3T &3 gne who

'53&75\), Xje»:ef)m@.)oﬂ&"d) dancing girls’ ES )

¥

B

takes or steals any thing with his feet.

por-tad

3<% one scene or act in a play.

ziaiﬁj

73‘-@)';&5 a kibe or chilblain, a sore or ulcer on

dancing and cutting ome’s self, as some

the foot.

devotees do in a frenzy.

8. D9 pd’tl’(l, adj. Worthy, fit, suitable,

S. To8eso0d pdda-chdri, s. A person on

s. A tame parrot.

;3@5?)

foot, a foot soldier.

icapable, adequate.

%S unworthy.

28,3 a worthy person. 2

Se %’DCS:) p(idapa, s. A tree.

a king’s prime minister. T3 23, worthy of

A. C. D03 pddara, s3] s. Adultery.

a gift. .8 ¥33); commendable.

Tee)8, T

200 an adulteress.

partate}

@ to commit

%

g worthiness.

adultery.

8. o3 Koﬁ‘%d pdtra-samskdra, s

. D83 pddarasa,

S

Quicksilver,

The current of a river.

mercury.

%3, FWTS quicksilver broken. T

8. '@'D% pdtre, s. A vessel in general; a

TOE T killing or breaking quicksilver.

plate, cup, jar. 2. a sacrificial vase or vessel,

TTIT ¥R a mercurial pill.

comprising various forms of cups, plates,

3. a dancing

D. o8B0 pddari, s. Any European cler-

spoons, ladles, &c. so used.

girl or actress.

gyman or missionary.

S. 0D pa’d(u‘i, s. The trumpet flower.

8. ﬁu?‘jjg?{m@ pdtré-samitha, s A

s. D058, Dowed pdddta, pdddti,

parasite, a person constant at feasts, but good

for nothing else.

s. A foot soldier.

0. o8 pddi, s. The basin round a tree

8. VG, VIPRYY pdtha, pdthassu,

2

s. Water.

for watering it.

2. [@] a road, way.

646

AN

=ITAN)

Thady

sion ot

C. VI pddu, s. The basin round a tree

ful conduct.

% B3I g catise of sin.

AL

-

2. a garden bed, a bed for plants.

<

oz the distress occasioned by sin.

(1

N

0

8, WOBT, WOBR pdduke, pdduge,

0. o3 pdpate, s. The parting of the

ly

‘Wooden shoes.

T TR worship paid to

hair on a female’s forehead. TxE Ve

&3)

&S’

Pt

the wooden shoes of mendicants and other

o

©

CESIAAY 22

=2 a kind of head ornament, suspend-

!

dl

h

sacred persons.

ed on the forehead, from the parting of the

g

02\

hair.

UeR

8 D, FewEyR

(18D

o

to part the

8. @-Dz;j? pddya, s. Water for washing

ter, 3,

the feet

hair on the forehead.

| aray

c. wonBeaq pdpard-balli, s. The

S oY) ]MC’?MZ, s. Drinking. 2. T B. [

|

the foo

creeper cucumis® Madraspatanus.

] life. S8 32T drinking spirituous liguors.

ahymn

FS Angdy a dram-shop, a place where peo-

R ﬁyo:@pg?éa pdp()’su, s. A kind of shoe

ple drink together. ©; F2T0n food, drink,

worn by brahmans, 2 3330 a shoe that

&c

WS 5T,

does not turn up at the point. Fwg3R FoForwd

W33 728 a drinking vessel.

b

T

a shoe with a long hooked point.

B0d MY

30 a drinker, tippler.

3 ik

oo™ a shoe that admits but a small por-

(s

i

8, O3F pdnraka, s.

The cooling drink

tion of the foot. A9= &

~22n

eR

™, 6383 B3 FoZe

made from jaggory and water mixed. 2.

b

o

%0 g shoe which makes much noise in walk-

the expressed juice of the sugarcane.

(«ilE}

ing.

ereonTeR WeRpi™ g shoe with a small

il

(sl

D. ﬁa;i&fg, “35:3;’)*’&% péna-patya,

point.

bt}

f

18,

pa’na—pa,l‘ %, s. A gold ornament worn on

R T pdma, s. A cutaneous eruption,

7 L

the head of females.

2. a present of betel,

itch, scab.

ToavS diseased with itch.

nutmegs, cloves, &c.

um{e of

[

5

5. T pdmara, adj. Ignorant, stu-

C. oS8 pdnavatta, s, The base of the

2. wicked. 8. vile, low, base.

pe I

pid, foolish.

ope 101

linga.

#3508 &S low, ignorant, or weak people. ?

ot foe

C. @'333&)3 pdniya, s, Water. 2. pota-

TSI ignorance, rudeness,

WWaly

bles.

Tedeod 325 g place where water is

)

£

C. D pdmari, s. A woman employed

given to travellers and passengers gratis.

to watch paddy fields.

e T

¢ on pd’])d, s. A child.. 2. a doll or

J

H. 37930 ])d?/'l, s. A foundation, o3

[

puppet.

3. the reflection of objects on the

&g the foundation of the house

Do)

o e

T

.

oty

p-srlent) ;:?ééjﬁ 2J

om

Jer o1

pupil of the eyes, also called ¢z

&0

is not right.

TR S1T YVTegrRA T io:ﬂo

% a young child.

g the way you did that business is not pro-

o o1

8. DO pdpa, s. Sin, transgression, ini-

per. v k@ to dig a foundation.

quity, wickedness, crime, guilt.

adj. Vile,

H. Do83:5°0 pdyakdri, s. A tempora-

malignant, mischievous, destructive.

This

ry tenant employed to cultivate the lands of

e

word is also used as an interjection, denoting

pitd

Iy

a village and who is in general allowed a

compassion, what a sin! what a pity! poor

larger share than the settled inhabitants.

oot

thing ! &c., as, T8 7Y, BBy, Wyoh B33

T F0F the above employment.

poor thing! do not scold your daughter-in-

gkiﬂf&ﬁ

H. 270003599 pdyamdli, s, A remis-

law.

TeW ©T;T3Yy 00T V& what a sin ! do

sion in taxes made to a farmer on account of

ol @

W AT g sinful act

not abuse strangers.

L.]J el

or deed.

- =D

CESEY]

08, I

~

D a

the depredation of an enemy.

IaFed,, Fed, I

®

sinner.

8. DT, 1330'53?\7“%59 pdyasa,

FoBprIw 3 the extirpation of sin.

clore

o

Paw et

P-SEOLS)

p(Zyassdmw, s. An oblation of rice, milk,

3)k% the abounding of iniquity.

ToW Bweony, WD

and sugar.

noes g depraved nature.

F3»3 to contract or commit sin.

whaod

o TN

Eael.dte)

H. W2000°3 pdi-khdne, 5. A privy.

el

7.:"\), B 53s

L0223

N

wwom;jo% I

@), TN BwRSIBT,

H. Do00&9R> pdyajdme,

S.

Loose

it

s}

WA

& o

3 to forgive, pardon, remit, or absolve

trowsers.

-

=

sin, ¥3% %)% an ominous planet.

P

<

)

A. 0. Do00TY pdi-dala, s,

Infantry,

| 4 jilid

ill-gotten wealth.

PSrEY) ei, TR ISFS sin-

foot soldiers.

.

ey

64

{

s

WJ-'\OVD

b= ae

H, 200059 pdidd, s. Profit, advantage

'@' ToRS paravata, s. A dove, pigeon.

ain.

i smyonre ot ) pdrdvatdnghri,

A. C. DO pdyu, [men] ¢

To pass,

The heart-pea

ford

et through or over

2. to gore, toss

DTS T, WO TO W0 pdrdvira,

3. to strike against

T80 BN to cross;

ford

et over

by, or through

parapara, s. The sea or ocean.

OG0 pdyu, s The anus.

8. TyoeTonE

pdrdsharya, s. Vydsa,

son of ¥T3T,

S. R0 para, s. The further or opposite

bank of a river.

S IC)

8. Wo0TV0Z pdrikdnkshi, s. One who

2. the end, extremity

F3B

devotes his days to devout contemplation, an

T IR 9 make pass or cross over.

W, F3T T\f%”d to get through or over a diffi-

ascetic or religious mendicant

cul

w Sk® to try and get over or

S. WO0LS puryata, s. One of the trees

through a thing

VTFTT, 32T boundless,

of paradise.

2. a tree of that name

immense

8 3089 on that side.

T nod

D DS "30 pdritathya, s. A trinket

FUT work completed

worn on the fo1 ehead where the hair is parted.

8. WOCOA S pdrangata, s, One who has

8. Trops o%ffpampani/zz/»a,s A robber,

seen to the end of a thing or place, or fully

thief, highwayman.

&,

9

a foe

acquired a science

8. ‘b*‘c*’

S. DoToRdRN, DOToBAS

})a/zplava, s. Trouble from

param-

for Clg]l invasion.

parya, pdramparya, s

Traditional

8.0 3) pdribhadra, s. The coral tree

1nstruction, tradition

2. continuous order

erythrina fulgens

the margosa tree.

or succession

DOTA pdraga, See

.

S. Do0ePAT pdribhdshika, adj. Tech-

nical

>

VTR pdrana, s. A doud

S

A. 0. DB pariya, adj. Soft, delicate,

oo m parane, s. Eating after a fast

bland

00803 S pdratantrya, s. Subser

vience, slavery, dependence.

S, DodIIT® ©) par wyatra, s. The name

of a mountain

S. DT parada, s. Quicksilver

T. B. 2005, DoURY, ™

O[99, VO

8. WIVRIVHET pdramdrthika, s. One

“

b5

O3 pdrivdla, pdrivala, pdrivdna, pd-

intent upon another world

an upright

riea, [#30e3g] s, A dove, pigeon.

man, a benevolent man

adj. Sincere, true

5. o0 @?0'5 p(t?’lslzza CZC’S/L(I, s. Persia.

. DoCBUOBE pdraloukika, adj. Belong-

03D,

Ser Bl

Jol

R Persians

ing or relating to the next world

8 'fj.féu\d p(umﬁa(/a, s. A spectator

s %‘Dd;’ﬁg pdrawashya, s. Subservi-

ence to, dependence upon another.

person present in an assembly, or congrega-

8. D9T%eT pdrashika, s. The kingdom

tion.

of Persia.

adj. Persian, of or from Persia.

Do050F pare hdrika, s. A maker

of garlands

s '@'Dd?&@)ﬁ pdrashwathika, s. A sol-

dier or any other man armed with an axe.

8. Do0TeCHE pdrikdrya, s. A brace-

let worn by women

S. DOONEF pdrasika, See #cbew

0. TY0R 3@)3 pdrasta-kallu, s.

S ‘3‘%009 pdrindra, s. A lion

The philosopher’s -itone

8. TodeLm paripd, s. One who has seen

9

“

one well

S ﬁadm Sé’adip(u astreineya, s. An

to the end of a thing or place

Yol

PACIOAY

€€ thorough know

adultenne the son of another’s

wife.

versed in a science.

ledge.

8. DTG0 pdrdyana

S.

Totality,

2

entireness, completeness

Ly

reading a sacred

. ODSE pdrikshita, s, A king, Ja-

book at so much per diem.

naméjaya, son of OIE3Y,

648

P

&

g - Yok

e

ore, pigen

AL 0 p(t’)'u, s. A pent roéf. 2

a

s. Do 3q pdrshva, s. Aside. 2. apart.

boat.

R R

o

[}

nghi,

S]end, extremity. 4. a

3. the body below the arm-pit.

';3'5%:5?‘ 387,

b}

?

2

car or chariot of the gods, sometimes serving

S

7% a person who is near one.

WY ng

Virdudr,

as a seat or throne, and at other times carrying

the right side.

o8 T T the left side. ¥ F

them through the skies self-directed and self-

TN I

S’

IR

~

Y to speak in one’s favour.

moving.

o

a desert or an empty place.

)

@’D’f)\’«:—d pu’i".ﬁ/’&(ldd, s. A spectator, a

5, Ty,

0> Sk B@ to transport.

person present in a congregation or assembly.

A. C. 9T pdru, v To look, seck for.

D%F

One who

2. [®98-] to fly, flee, escape. 3%, a bird

s. ﬁo%a’c‘ pdrshni, s. The heel. ¥

7% an enemy in the rear.

plation, an

which flies. #30% to cause to fly.

e o E"deo p(t’?‘:ﬂ,‘ﬁﬁc‘/}/a, s. A name of

A G ﬁatﬁaoa)"ej’ pdrumbale, s. The dis-

Vishnu,

f

Tiotrees

cus of Vishnu.

TCVFD B3 Vishna,

C. @‘09 pdrri, s. Method, order.

0. DT 2{8 pdrupatya,s. Management,

At

il

i

o

superintendence. FTS 7T 4 manager.

AVQ }ff'ad_aj pdrru, See F33.

irispartal

C. o033, DOTIRTIR pdru-mane,

T. B. 39TQE & pdrrvand, See thsre.

pa’ru-m(l'.l?:ge, s. A gable or pent-roof,

S. TOOTF pa’[a/fa, s. A cherisher, preserver,

, Anbler

guardian, protector.

A. C. 9T pdruva, |=ws]s, A brah-

man.

D. oS pdlaki, |8y%|s. A palankeen.

jble fom

FowEe NTIBAR a marriage procession with

C. Do 3E3, Dodrao &3 pdruvatte,

music, the young bride and bridegroom being

coral {2

pdruvdta, s. Hunting. 20083 3w to

see a hunt.

carried in a palankeen. FPVEBRcITEE, the

free.

tenth stellar mansion, exhibiting the appear-

S. ‘baﬁo&ig pdrushya, s. Abuse, reproach,

i Tech-

ance of a palankeen pole,

scurrilous language, an opprobrious or un-

A. C. VYRR pdla-gadalu, s The

friendly speech. 2. harshness, severity, vio-

delicate

milk-sea. TRV WD Lakshini, born from

lence,either in deed or word, ©om Ty per-

D,

the churning of the milk sea.

osnal injury, assault, violence of blows. %

)

.35 defamation, abuse, violence of words.

Jip DAl

8. U3y pdlaghna, s. A mushroom,

A0 D8 ]9657’6, 8. A prostitute, harlot,

C. 0B pdlade, [mvd]s, A child’s feed-

whore.

'»9, fﬂ)

2. a rock, bed of stone.

3 Lmd] a

ing vessel.

crowbar.

i

8. 2203 pdlane, s. Cherishing, protecting,

8. DOBE pdrtha, s. A name of Arjun.

nourishing, nursing, preserving, taking care

FFFATD Pishnu, the charioteer of Arjun.

of. FWIR Inad FeOW to nourish, cherish.

Dersiae

BT Arjuna’s son.

oI a nourisher, protector, guardian.

S. "3)’3@&‘?&3 parthiva, s. A Kshatriya.

3293 nourished,

FBrkoB) g king.

ctatonyd

S. 9°0 pdli, s. A rampart. 2. aline. 3.

ngregh

A. 0. DRE pdroa, [s3] 5. A brahman,

a bridge.

3278 3 brahmany woman.

C. DO pdlu, s. A share, portion, division

P

8. VORI pdrvand, s. A particular fu-

or allotment.

20y, 0B to divide into

neral ceremony, at which double oblations

shares. 2907 5y, to share the price of an

are offered ; three cakes to the father, paternal

e

animal owned by one and reared by another.

grandfather, and great grandfather; and three

2. to rear an animal on this condition. 39

to the maternal grandfather, his father, and

S vz g farmer who shares with govern-

grandfather; and the crumbs of each sent to

- seell

ment in the produce of the land he cultivates.

the remote ancestors in each line.

b

)

. the

a‘aumbdﬁa, K}E’ij?\d{&) a partner’ sharer. ?A)#_(,’U

s wel

cake itself.

3, Boged oW, B38T Heen, Ro¥ Feww the far-

kot

i

S, Doe 3]9(1’7”1’(1 i, [daughter of the moun-

mer’s share of a crop. Te= Tewn the govern-

tain] s. Parvati, the wife of Shiva. #5378

ment or owner’s share of a crop.

T BRRd

.

, i

Jou, Ir3eD Kartikéya.

to give a share or part.

e

o is sometimeg

649

4 K

N

Rt

iy

e

o )

~

added to cardinal numbers for the purpose of

A. C. OB pdvuda, See 33

forming multiplicative numbers ; as, 5929, &

8. W93 pa’s/m, s. A fetter, chain, bond, tie;

e quadruple.

the string for fastening tame animals, or the

A. C. TP pdlu, [=mw]s. Milk.

net or noose for catching birds, &c.

2

mn

composition with words signifying hair, it

C. ﬁruejoé'bgjo,

23 3> pdlu-tutt,

denotes quantity ; as, <8 ¥38 much or flow-

pdl-tu ttu, s. White vitriol or sulphate of

zine.

ing hair; in composition with 7 it denotes

c. ’b‘o@o;‘b&eéo@g?jpdlu-maqh’jd[a, .

beauty; as, ¥ ¥98 a handsome ear; in

A red variety of the great millet,

composition with @2, and other words, it

denotes depreciation ; as, %) #9% a shabby

A, C. ﬁr?‘woﬁa% pdlumaddi, s. A fra-

umbrella.

grant incense.

s. 3% pdshaka, s Dice

C. DONDIRT> pdlumdru, ». n. To be

weary, indolent, to delay. oW 5282 delay,

6. TOTOBL(T,

DoTOre3 pdshd-

slowness, tardiness.

]L"IZ(),TLI, pa’sﬁu’—ga’ra, s. A cheat, fraudu-

A. C. o0 B pdl-gadalu, s. The milk-

lent person, inveigler.

sea.

wee) 30 &0 Lakshmi, sprung from the

S. W9 ])(fSILi, s. Varuna, armed with a

churning of the milk sea.

noose.

A. 0. D9 oﬁ pdl-dene, s. A tender or

T. B. D03, DodR pdshike, pdshige,

young ear of corn.

[#3%] 5. Dice.

8. WoXT pdvaka, s. Agni, the god of

s. V9388 pdshupata, s. A Shivite séct

fire

2. a saint or person purified by religi-

so called.

ous abstraction.

8. oS8R pa'va.ﬁge, s. A step or stair,

8. DFDTOR, pdshupatdstra, s. A

TFoIBAR T, to erect steps.

2RNE TR

kind of arrow which has been charmed.

the steps of a tank.

WIJ@ FoIVAR the stairs

8. VOBV pdshupdlya, s. The bu-

of a house.

siness of a grazier.

C. VONB, WISV pdvada, pdvede, s

c. o3 ]m’S/lé’, s. An aquatic plant.

A cloth, garment, petticoat.

2. a tent or

S %‘D‘a%@ 9:8 paskchdtya, adj. Western.

any halting place.

@B w) to put on a

s. A Turk.

petticoat.

s. D903 pdshanda, s. The sect that

s. '33’3355 pa’vana, adj. Pure, purified. s

denies the existence of god, or which regards

Purification.

2. penance.

3. water.

self only as god.

2. heterodoxy, infidelity,

8. D9 pcivam', [son of ¥33] s. Hanu-

scepticism.

ToRoB™, FeBod a heretic, one

manta.

2. Bhima.

AR

who believes that he himself is god, &ec.

F330B one extremely devoted to his religion,

D. D=8, Dond pdvale, pdvali,

The fourth part of a rupee.

a warm religionist.

s. A stone in

c. oD ]JCZU(ZSB, s. An aquatic plant so

DOTRM pdshdna,

called.

general,

2

arsenic in its natural state;

A. C. DOSVDAI> pdvddiganu, [=wen

some native doctors enumerate 12, and others

] s. A snake charmer.

32 varieties.

Tompe 5D, TFomem YoF g

c. ﬁa@ P‘ZU% [33] s. A serpent. 2. a

mason’s chisel.

e ¥)oR g dolt, block-

head.

quarter of any thing.

3. a weight equiva-

ompeedy the state of a stone.

Ient to four sears.

Ty T a quarter of a

A. C. o%E3 pa’sazfz', s. Likeness, corres-

Teer.

©T

P psIMesArY ata)

w5» 33 six rupees weight.

pondence, equality, proportion.

3 three rupees weight.

o not to be able, not to be adequate to, not

T. B. OYR pdvuge, [#3%%3]s. Wooden

to be equal to, in beauty, &c.

D3 PIRBTA o

shoes,

38 ©g S you are not equal to Rama.

650

o,

o PP

’33055

<

A

c. OB pdsdle, s, An earthen vessel

C. DoAY pingalisu, v.a. To effect.

, bond, tie;

with a long mouth, a Ziju or goglet.

6. DOTO B pingdni, s. China ware of any

als, or the

G

2 in

ALCL -S-D?\i) 1)(28?6, ['oEalifJ v. a. To spread

kind, as plates, cups, saucers, &c., but espe-

out, diffuse, extend. adj. Fetid, stinking, bad.

cially a plate. %ormeed 223 g China cup, mug,

y Tair, 1t

or basin.

b or flow

o e v _pd’&?, s. A kind of grass.

It denotes

T B, @'D’? pdla, [¥»v] s, The forehead.

8. bowog pingdksha, s. Shiva, witha

ear; i

C. ﬁ'?%f p({!a, s. A bar, lump, or mass of

tawny eye.

words, it

metal.

5]

e

an ingot.

oo’ oY a large

4 €. HoXs pingu, [%075] v. @. To retire,

2 shably

piece of iron attached to the native harrow.

retreat, go back.

2. to be exhausted or soak-

FwOr Te¢ jron attached to the sowing ma-

ed in.

LonT without returning or retiring

chine.

B33 3¢ an ingot of gold.

C.

DORS pingu, s. Green or unripe fruit.

C. 1332,53 P(ﬂd«-’i, s. Spying, lurking, lying

S

.

1/1/)

i

Q0TS pinchha, s. A peacock’s tail.

in wait, as a thief, &c.

3¢ SwrB to lurk,

S.

20022 pinja, s. Cotton. 2. turmeric. 8.

i, fade

Spy.

oY 2BEW to trace, as a thief,

Y8

killing.

7T g spy, watcher.

8. 0T, oY pinjare, pinjala, s.

witd 4

8. fy:@joﬁa pdlaya, s. An army.

A tawny or reddish yellow.

adj. Tawny or

8. "333? péf,ll', s. Row, range, line. 2. sport,

reddish yellow.

st

fun, gaiety, hilarity. 3. theedge of a sword,

A. 0. oD pimjar, s

.

Silver.

30%20 B3

e3

knife, &c.

4

e

a mark, spot, stain.

5. the

Shaia’s abode, a silver mountain.

tip of the ear.

6. the haunch or hip. 7. the

pifg etk

bank of a lake or reservoir,

C. DOXDR, dox® pinjariga, pinjala,

s. A kind of bird.

8. 99T pdlika, s. The lobe of the ear.

5 A

C. LOLVBWOR pinjari-rdga, s. A di-

A 0L f)’DGja pélu, [22%] 5. Ruin, waste,

sease affecting cattle.

desolation, destruction.

=% I a house in

ruins.

3% JwsS an unwashed face.

C. 2023 pinjdra, s. A cotton beater.

e boe

$0%20 822 the basket into which cotton is

c. DY, DoY), DY pdle, pdie-

beaten.

o TB Ve g cotton beater’s bow.

v, pileya, s. See e,

2. the coun-

802338 Jwel g stout coarse kind of thread.

steltl

try under a petty chieftain.

3. thesuburbs

023283 T the catgut string of a cotton

of a city.

FoYred g petty chieftain.

beater’s bow,

{h ab

€ ﬁa@q.f)o pdleya, s. A halting place.

c. 2023 pingi, s. The outer part of a win-

dow or door-wall.

gds

A. C. DO paldvu, See oo

Loty

A. 0. £08° pinju, [%o=] v. a. To hatchel,

A. c. ‘b’a§og7\’o® pdl-dégula, s, A dila-

o, 006

pidated temple.

card, teaze, pull out, as cotton.

©TFRTy

a

\

G

%ot to hatchel cotton.

OB ERTYy N to

- G

A Q. ﬁo%gﬁ pdl-mane, s, A house in

hatchel wool.

if:’m:

ruins.

S. 2088, pinjiusha, s. The wax of the

c. ﬁa@‘g pdlya, See H¢ch,

n

ear.

A. C. 20B>% pinkuli, s, Morose or harsh

i(4]

. 20 pinje, s. The end of a cloth plaited

language.

oS

or drawn together in folds

Doty T

8.- DOR pinga, s. A tawny colour,

b

3wt I3y ® to plait folds in and put on a

A. C. 20RT pingude, adv. Behind, in the

A

lower cloth. %0&0 #98 the plaits of a cloth

rear.

tucked in behind.

Swode the front plaits

A. C. 0RO pingalu, s. Eventide, even-

of a cloth. 20%0% the hind plaits of a cloth.

ing.

=

<

. dor pinda, s. A lump, heap, cluster,

b

8. DORY pingala, s, The fifty-first year

quantity, or collection,

2. a bhall, globe.

3.

&)

of the Hindu cycle of sixty. 2. a tawny co-

a mouthful, or a roundish lump of food, con-

lour,

4. an

sidered as equivalent to a mouthful.

0

T —

K

oYes

B

QoF

[0y

oblation to deceased ancestors; as a ball or

Indicus.

&% Fewdd, ¥ 73 the note of the

A

lump of meat or rice mised np with milk,

cuckoo.

]

curds, flowers, &c.

5. a gift in honour of

C. DFEeRBE pikali-gita, s. An idol

A

deceased relations,

6. the feetus or embryo,

car resembling the tower of a temple gate-

in the early period of gestation.

2oBRRTI,

4

way.

for

20Bwe8,8 the formation of the feetus.

S

E3)

o3

8. TIP3 pikavardhana, s. A crow.

20w the feetus to grow.

cad 8oy the

05

feetus to move about.

&Jcéii_ )6 WD the

p

. 8wy pikilu, v n. To burst through

10

undue tension.

feetus to quicken.

0@ men and beasts, as

L83 By a burst bag of

[

born from the womb.

303 83y, V0B V&

corn. »%&ToM g jacket which has burst. %

9

o9 P02

©

o

= o, a. To burst.

to take a mouthful of food.

VOB WR to cast

(s

part of the offering to the manes, into a ri-

C. ot B3 pi/t/ca_ta, adj. Overflowing, full

Tt

ver, for fish, &c., to eat.

LOTAW to place an

or bursting from the increasing size of what

[

offering for the manes before a company and

is contained.

worship it. om m® to distribute part of

Lo

[5)

G, ol

it in alms.

C. 338‘& pikki, adj. Weak, impotent.

timid, diffident, cowardly.

4, o g diffi-

i

S. 2039028 pinddita, adj. Perfect, well,

dent disposition.

2

Q0T

2

3 T

ps

A2

3&%%030350 a

e

correct.

LoFINETON YY), LoBIMNBTIA JTF

weak man.

2

a timid man.

BN to cast an image in a proper state,

B

or to do it nicely.

B 23538 pikku, (%3] v.a. To sepa-

C. 203 pindi, [»o2] s. A bundle, parcel,

rate, to put asunder.

2. to pluck or gather,

as flowers.

]

3

o

2

burden.

S8 2o g bundle of betel leaf. =

%Y to disentangle or separate

the hair.

®8 %Y to separate cotton.

1

&R 202 g bundle of cloths.

Dot T to tie

fi

up a parcel or bundle.

Lok TR to Iay a

C. 3)3’3% pi/{/iu, s. Evasion, unintelligible

L

burden on an ox, cart, &c. Pobr Br, Fags

deceptive speech.

2. fault-finding.

to carry a burden.

2ok ¥¥R to let down a

0. DT OR, DTAYT, LTYT pihku-

t\

burden.

Qi W to open a parcel.

liga, pikkulika, pikalika, s. A kind of

f

8. DoBT pindika, s. The nave of a wheel.

bird.

P

8. Dod &3 pindi-kharjira, s

C. 3)7\’%))8'% piga,laﬂ”]fi, s. A small black

Dates in lumps.

bird with red feathers under the tail.

{

A. C. o pindu, [&od] s, Mass, collec-

C. DRITY piguru, s. A kite or hawk.

o

§

tion, heap, accumulation, drove, herd.

8. degov pickanda, s. The belly. eod

tr

ﬁ@gd to be collected, accumulated, assembled.

© a pot-bellied man.

A. 0. 208, 203>, 0B, HoTH pinte,

3

H. 22598 pichddi, See vevo.

pintu, pinde, pindu, adv. Afterwards,

G. DeFOD pichdna, s. Abed, bremd @

b

subsequently, behind. 2. formerly, before.

¥ to lay out a bed.

aﬂfﬁjojoﬁacé‘ommg%@;dy&dﬁa;ﬁu\m they said it

is wonderful, there never was the like in the

H. 32590330300 pichdriyavary, s

universe before.

Lo8rB» to take back.

2o

Persons who quilt old rags and sell them.

23 the hind part.

808 W to come behind,

C,

8. He3d, eFaBw picku, pichu-tila,

to follow.

208323 which followed.

Lo

s. Cotton.

to stay behind ; to remain, be left behind. %o

0

8. 2eFT piclzu/ca, s. The plant Vangue-

DY to leave behind.

308 T young or

B

ria spinosa.

unripe fruit.

20TFIN to shoot behind or

fﬂ

after.

8. 2233008 pichumanda, s. The bead

13

tree, Melia azadirachtah.

0. 203 pinne, s. An earthen basin or dish.

C,

A. 0. DoAY pim-bagalu, s Eventide,

s. e300 pichula, s. The tamarind tree.

{

evening.

s. HeF &8 pichchata, s. Lead. 2. tin.

I

B. ?.)g pi/ﬁa, s. The Indian cuckoo, Cuculus

A0 3&835; 3¢9 pichchavana, s. Flesh,

C,

652

9

)

9

\

oJUS

o

3

Rt

L

9

eof the

A.C

038\75&"3/\

pichehavuniga

S

into two branches, shoots, &c.

o)

0 3390 g

Nirruti, who eats flesh

cloven finger

28

I3 a cloven mangoe

An idd]

S

A. C. D23 Q)

QR pichehalipu,

3,080 pithara, pithari, s. A

ple gat

pichchalisu, v, »

To shine or spread

pot or pan.

forth, as light or radiance

A0 28 pidi,

[22] 5. A female elephant.

.

A eror,

2. the grasp

ah andle, haft, hilt

adj

¢ 203 pzcﬁckz, adj. Foolish, delirious

through

oJ

9

5

9

Feminine

L

o obstinate.

wi‘, DBRRYY

mad. s. Insanity, madness

=

EVAPSRPSY )

3 2 to

to take hold of, seize, hold

U 0ag 0

% o g foolish or mad man.

L

7

become mad or deranged

i, ¥

i HOES pidiche, s. A handful.

c. D23 F plcncflz/L., s. The dung of sheep,

AL G DER pzd’bg&, s. A strong, powerful

ng, 1

rats, birds, &e.

man.

C

il

a 20830208 pichchulkunté-jdti,

A. C. QTR pidugu, s. A thunderbolt

s. A das» of mendicants.

c. D3I T8 pini-dlada-mara,

ent

9

c. O3S pichche, s

I'hp stone of some

s. A variety of the banyan tree

g diff

fruits

2. a berry

defect in measure or

A. . Dedes pipilu, s

A

woman’s long

weight. adj. Foolish qu insane.

BT3B

9

hair.

2 a tamarind stone

%5 ¢ kD g deficient

LoD

seer,

0-4\,'!

©¥8 defective measure

oy:n %

3

[C

7

S. oJM“S% pinyika, s. The caked sedi-

To s

[

1,

252%

ment of seeds from which oil has been ex-

deﬁuent weight

0“3

°

¥

o€, &

7 (W0 a weak

@

pressed

athely

Oor 1nsane mind.

= P ety gamp resembling

S.

o)

9

gparite

marbles.

Q @QQ,

9302

a

TOT,

S R wRcy

0B pitdmaha, s

Brumha

the

=

to throw marbles

9,

VT

;v\

70 £0 become foolish.

great progenitor

2. one who originates a

(=3

I'"LC(“

ligth

e

H. 235983 pichhddr, s

The hind part

D, HTo3D pztum, pituvari, s

Lerane =4 a horse’s heel rope

ES)

0ed

Intnoue plot, treason, deception.

ikhu

the strap of the heel rope which goes on the

3

8.2

S DT, 1T pitri, pitara, pite,

find

U

foot of a horse.

s. A father

2. the manes, or the deceased

S. &ed pzcnkc/&/&z, s. The gum of the silk

and deified progenitors of mankind

inhabit-

9

I

ek

cotton tree

p

the tail of a peacock. 3

a

mng apecuhar region or heaven

AT Sa

crest.

present made on the behalf of ancestors

)

8, 3T a cemetery, a place where dead bodies

S. 035 O] j’)lc]z]lc While, s. The silk cotton

tree

are burned or huried

w@’ Ih

3 like a father.

§u

W

]

2

a father’s place

G 06 puia, s. A basket for holding grain

SES wae) a father’s

mother.

5]

&

twilight

a sort of granary made of bamboos or canes

evening,

a)*"q) nRod

endangering a father

8. VT pzta/ca, s. A basket ; a large basket

3y o worship of

P

¥

or receptacle of basket work for keeping

the manes by oblations of water, food, &c.

grain, &c

3. a

@8,J3 a paternal uncle

LF) T eT, 0.-3 w,osra

a granary

2. a pimple

a father’s sister

a

O]

)

5

a &

)Jué

03 the day of

box, trunk, or chest

the new moon

1,

9

on which it rises invisibly,

C

RN

pile-prte-gonagu,

and on which offerings are made to the

[l][(y

v. n. To mutter or grumble when dissatisfied

manes of ancestors

or vexed

28 L8 wa"J an incantation which

3

3

8. 3 prtta, s. Bile, the bilious humour-

1s muttered,

&

WS the oozing of matter

g'lt’

&% a plant adapted to remove hile, moon

from a digested sore.

seed, monispermum glabrum.

8 h;gd a

oa

ea

il

OB 2 peitu, |

5,] s M

1, flour.

bilious fever.

C. D8 JA@RJLDojao pittu-pidugane-

D. H3 U8 pittalita, s Cheating; wheed-

SAYU, v. 0.

To die without a strugele

as

i

ling, defraudin

dishonest dealing

by lightning

&/.

5. D3 @, L0 @ pittali, pittdli, [w=

i}

%] s. Brass,

it

(el u-»aj pitie, adj. Forked, cloven, divided

653

=

e

3);@ A

&\aea

A

s. 3.)?/)9 pitrya, s. A father’s elder brother.

A. C. DOT0D piriyaru, s, Elders, seniors

b

il

ancestors,

8. é’wm{oé’ pitsanta, s A bird.

T.B.

8. 23 pidhdna, s. A sheath, cover, lid,

0. BBD5938, LOD50R piri-dshe, piri-

[2¢

wrapper.

dse, s. Covetousness, avarice.

A,

8. 23T pinadd/m, adj. Clothed, accoutred,

A. c. 2DRB pirwidi, adv. In order, me-

{ia

dressed.

thodically.

(1A

8. DJIOT pina'lm, s. The bow of Shiva.

H. D3350 D piryddi, s. Complaint. ®

0

&3e¥ Shiva.

BRFAHS g plaintiff. PoIwerdg I to make

s

S. 33}‘501%?0 p’ina'/cini, s. The river Pennar

»

3

a complaint.

(R

which rises near Nundydroog and flows into

C. HT) pirre, s. The posterior.

&55 ) ned

[t

the sea near Nellore.

the buttocks or posteriors.

hﬂt

Y

8 33"53:’)\3’_33 pipatishattu, s. A bird.

C. 235%3 33:30 pilli, ])ille, s. A silver orna-

0 8

8. DAY, bR pipdsita, pipdsu,

ment worn on the toes. 7%, %8 a silver

(i

izl

S

i

nirst.

ady. Thirsty.

ring worn on the little toe. 3330 2§ a silver

MY

ring, with small bells, worn on the toe next

8. DeOF pipltlike, s. A large black ant.

[¢7

to the little toe.

S. 3)35@) pzppala, s. The holy fig tree,

(HA

Flicus religiosa.

s. HIoA pishanga, s. A tawny colour.

i

S. 3&?’3@ pippali, [%3,9] s. Long pepper.

adj.

Tawny.

A (

S. dYeeF pZ'Sﬁa'cﬁd, s. A demon, evil

KA. 3.)333 PIppl; [%%] s. The pith of wood.

}

E

2. chewed sugar-cane.

spirit, fiend, or malevolent being, always des-

cribed as malignant. %% a female imp. 2.

G,

A. ©. DYy pippu, [%%] v.a. To hatchel,

open, card, tease, or disentangle, as cotton, &ec.

a person possessed. 3. a demon.

0%, B

0

8

.

3323 g deceased brahman supposed to walk the

237-:)) 29?.]9[% s. A freckle, pock, mark.

earth in the form of a demon.

8007 3 g

G,

Y

D.

LTON pirangi, s. A great gun or can-

deceased Mussulman in the form of a sprite,

non

2. a Frank or European.

and supposed to be the most tenacious in his

)

G,

A. 0. DD piri, [0®] adj Great, large.

“

attacks.

gor

5% gn imp which tells its

d

old, ancient.

3. much.

v.n. To separate

possessor where any thing desired is.

2. to become dis-

(,

one’s self from another.

C. 2% pishi, s. The down or nap on the

joined or separated into branches.

2.

a sliver

rough or wrong side of cloth.

])1

C. JOT piriki, s. Dread, horror, terror. adj-

on boards.

3. roughness on paper.

3

2oE+EI diffidence,

Diffident, timid, modest.

]l

il

8. 233 pishita, s. Flesh. ¥2533 a giant eat-

modesty, timidity

ing flesh.

i s

Aq

A. C. DD piritini, s. A spirit, demon,

8. DB pishuna, s. A tale-bearer, spy, in-

C, 3

devil, imp, hobgoblin. 288ac3wey,, BTDERY,

former.

2. a cruel or wicked man.

VBT,

Shiva, lord of the imps.

D

LBIES tale-bearing, mischief-making.

A. C. 2)6’*?)’3)6533 piridappdyu, s. A

C,

8. W, pishia, s. The meal or flour of any

great age.

of

thing that is ground. 2. lead. &

=, % ameal cake.

o3

A. C. 2B piridu, adj. Great, large, big,

lf

huge, important.

0B ¥, an important

g, OO 25@ pishta-chakra, s. A sort of

B¢

affair,

round cake with a hole in the middle.

04

A. €. 2V T, LOT02ONVD piri-

8. %3, %e33 pishtapachana s. A boiler,

o

dunpnuvava,

piridumburava,

s. A

seether, saucepan.

0

glutton, a great eater.

S. 3.)'&—)\‘; 5’%pz’5/z_ta’ta7m, s. Perfumed pow-

es-

bl

A. C. HBDHDD piripiriyu, . a. To un-

der for scenting rooms, garments, &c.

W

string, as beads.

pecially the scented dust which the Hindus

A; Q. 2365’)356_ piri-akka, s. An elder

sprinkle over each other at the 26 or Spring

sister.

feast.

C,

=,

9\

<1

e

Bldens, senir

A. 0. JRB> pisuku, [22%] v a. To

or fibrous part of plants and fruits. 2

coir.

squeeze or press with the hands, to shampoo.

3. the villous or wrong side of cloth.

225

T, B. DRI pisuna, [+%3]s An inform-

In a stringy mango. PKFAT to be stringy

i+(ale, pir

2. a miser,

or fibrous.

|

er, tale-bearer, mischief-maker.

DR ReYD g Syringe_

A. 0. DT> pisupu, v.n. To shine, be ra-

S. 33‘8'&3 ]’)Z’K/Za’, 8. A seat, chair, stool. 2. a

I ondery mee

diant.

LT JTI g shining face.

throne.

3. the seat of a religious student,

C. HRNT Pisurit, adj. Rough, not smooth

made properly of cusa grass,

4. the seat or

oplaint,

or clear, as a liquid or powder.

2. sticky.

residence of a superior spiritual guide, guru,

i {) make

&)ﬁaca?\c‘o, 2DRTY VTTIAD to be 1’0ugh or Sticky.

or bishop.

c. 3‘)—;&1&3@}3 pigtu—éz'_lu, v. 7. To be quite

)

8. DIVDTES, eTT= pitha-mar-

o

exhausted

Dy, WY Ba to carry till ex-

dana, pitha-marda, s. A man described

hausted.

as being peculiarly attached to the class of

silver o

C. 2N SwRY> pissi-togalit, s. The cuti-

women denominated

B3,

2. acatamite.

4 g silver

cle or outer skin.

8. &

B pithi, 5. A large throne.

N

Y

2 asilver

8. %3 pikita, adj. Covered, hidden, con-

;\J

{hetoe next

cealed.

8. 2¢¥F plthike, T.B. 28T pltike,

1ed® L to read

s. A preface, preamble.

C. 3’?@8?%@2‘53 pila-pila-kannu-bi-

Ay o

0

ol

the preamble, &:8F< 228w to write a preface.

du, . n. To stare, glare.

H. 203 pidi, s. Generation. 3% oA for

A, C. 3)‘}’?@3 _pi_l'illé, v. 2. To let fall from the

Qe ¥

three generations.

22 12TN, VRTT LD

hand.

always &

in lineal descent, from generation to genera-

)

tion.

ale imp.

C. dF oRwed, 1Y oRWgD pillangd-

59

0 0% 4

v, pillan-golavi, s. A fife.

8. 33333, SEPS }n’d(?, Pl,dmld, s. Vexation,

towalk

pain, suffering, anguish.

ARBW to teaze, im-

Elxe

L]

c. 3)’5;?23?\113%3 0d> pillapisara-kdi, s.

portune, vex, torment.

928 vexed, teazed,

Asparagus racemosus.

annoyed.

2% the act of teazing.

VB B

pofa 51"/1'5['9’

acions i

!

I

C. DY O pilldri, s, Ganésha, the god of

33, to be in anguish or pain.

ARBL WA to

»igb tf'Hs ' 1§

difficuities,

be relieved of pain.

\

9

I

€ 8,

8]

S. 3)35 pl’td, s. Yellow, the colour. 2. part.

5@, &@“@&&% pilli, pille,

Drunk.

282003 g yellow cloth.

2g30NT

p 0 the

pille-pisike, s. A child. ©% ¢ a babe.

a shver

738 Krishna, wearing such a garment.

B2 30; a female child. Rom 309{, a male

I

child.

8. ST, &Qé’dj; pita-ddru, pita-

gl

gt

A. C. DY pillu, s. Flesh.

dru, s. A sort of pine.

8. 2083 pltana, s. The hog plum, Spon-

C. ‘i)';?e e300 pillé-kdi, s. Rafters of a

e 90

dias mangifera.

15

!

pent roof joined at equilateral triangles.

AT

c. &@" a3, pillé-juttu, s. A small lock

8. 2‘335@‘@‘3‘% pita-léha, s. Yellow brass,

i

queen’s metal, or a mixed metal resembling

pf

of hair either before or behind the long lock

gold.

ERYILE

i

left on the crown of the head of males,

8. LeTTORT>

N

)

pita-wdsassu, s, A yellow

H. 20T G0 plkaddni, s. A spittoon.

garment.

s Am

2 Krishna, as wearing one.

(1

1l

3

C. D

N

pil

T, 28T Yy plhu, piki-kollu,

8. e8 plti, s. A horse.

1A s,?\

. @. To pluck up, root up, eradicate ; to wrest

S. 2)35 ]71,”0, adj. Fat, bulky, corpulent. 2.

out of another’s hands.

2. to turn out of a

broad, wide, large.

el

el

e

situation or employment.

DFOURES, LTS

S. 33;;‘3?5 pz’nasa, s. A cough or catarrh. 2

o b

s, ¢

wrangling, trouble, difficulty.

DRFTIR to

a cold affecting the nose.

i

wrangle, quarrel.

b

o

¢. DEITVRPY plnasa-pivu, s, The poly-

h“Ol /s

C. 233 ;,’«3, Eggec"pz'c/zu,p{ju, 8. Thestring ¢

pus in the nose.

6

00

——

9\

TS

oD

S

T, B. DA

NS, See 3(IT

e

0% punja, s. A heap, quantity, collec-

P

=00

8.

S0 Q; pmodnz, s. A cow with a full

tion.

Yo

R, YoRNRY.

) wh.u,rd

2 to amass, collect,

and distended udder.

1nibe

f

H. o..)oo\,

)

robust, hale

20300 pipe, pipdi, s. A cask

C. OX punja, adj Stout

B

or vessel

e

oy

WD

o

)

©

2

a stout br)d)

TYoTE30 g hale

or robust man

-

og)C

e

=9

Vot

W

A to be stout or robust.

s, LR, piyisha, s. Ambrosia, nec-

W

tar, the food of the gods.

A. C. Yo&® pumu, [=e=] s, A cock

(B wo'd

o3> punda, pundu,

dj

A. C. 20D piru, [%] v a. To suck in

§

drink in, as the earth does water, &c

Mischievous, quarrelsome, wicked

Rorned

]

a fornicator, adulterer, a licentious, depraved

Al C. o.)°8§3_ pir chu, ». a. To draw or

and wicked character

0B an adulteress

5,

suck in.

0383, womet mischievousness, wickedness

{

C. DoUE BT, ewse pirla-dévaru

Dyome il

23 t9 do mischief.

RomeBFy NWA)

jm’lu, s. An image in the form of a hand

to reform, abandon bad habits

worshipped by Mussulmans at the Mohurum

S.

8

3

=

cBOeT pundfu'//m, s. A white lotus.

C.

e

30T pu'la mard, s. The guava

2. the elephant of the south east quarter. 3.

tree.

a tiger, leopard

4. a white umbrella, one

0d ]nll s. Casting lots

DROR T to

\,w.&fa%:( ?, Yo

of the insignia of royalty.

G,

ast lots.

2 a peacock, a peacock’s feather.

0¥ 3¢3, a name of Vishnu, whose eyes ar

3. a7 cab

2c@: ®8 7% an umbrella of peacock’s

compared to the white lotus.

I

feathers

2¢O Rexy

&

s. A cat’s eye

Yiithe

C. 3 pundi, s. The name of a plant, of

eyes or stars in a peacock’s tail

/

which the leaves are used in curry, and the

S.

s. A tree so called. 2. an

I

> pilu,

stalks reduced to a coarse fibre, or hemp, of

[

elephant

which sackcloth or gunny is made. FoBg 2=

S.

\

(SI{IP)

e& pilu-parni, s, A plant so

the seeds of it, used with curry and also mix-

C,

termed

ed with some other

seeds to make oil.

EVEIEN

8. XV pwara, adj

Fat, large

S e]

? the leaves of it, used as a vegetable

o

C,

d a cow with a large and distended udder

&R 230 the fibres of it, used as hemp.

oy

The fibres or villi of

02, Foag 9 a small cord made of it.

S

C. D1 pisu, s

(.

C. oBIRIP D> pundu-mdtu, s. Anob-

plants, fruits, cloth, &c. 3%)3 2 the down

{

B3RS Ve

%ene, filthy speech, a falsehood, lie.

or nap on the wrong side of cloth.

a

%0 the fibres or strings in some frui

as

S.

oj e "’)6 pundra, pundraka,

tr

AN hon/on al mark made on the forehead

mangoes, or on the shells, as of some cocoa-

nuts

2= IR to he villous, fibrous, or

with ashes, &c

o

p]

a red variety of the com-

f

mon sugarcane

stringy.

&) %08 a triple horizontal

mark on the forehead made with

ashes.

S. 030325 plla]L(I, s. The large black ant.

AE. o.)°°°7< pzhge, s. Lineage, generation,

) ®cB) 90 a person wearing such a secta-

rian mark

C.

line of deacent

3R a descendant.

oWIgF %oB) the perpendicular

sectarian marks.

t

8. YOV pzm/&]t(l, s. The concave end of

.

an arrow that rests on the string.

2. the

oB)FNI pundraka-dhwani, s.

C,

i

Yo

S Yo

The younger Pdndu prince’s conch

feathered part of an arrow.

I

arrow upon arrow

S.

uzy%’a pundrékshu, s. White su-

i

S.

garcane.

RoB ) FY FwToBd Kdma, having a

9o F RS punkhi-bhita,

ady

bow made of the white sugarcane.

£

Cramped, crowded, thickse

TOP—

8. WOAD pungava, adj

(in comp.) Ex-

AL %opfaﬂ punnpive, [2oedH] s, Full

moon

;

cellent, preeminent

$

An ox

S0 Yon

=

[OFR'~~)

I

4

the chief of sages

7 the most cele

S. VOO puni ?(IJ(I, See

Yy A

[

—

brated of kings.

e

S)le D/\é\.@o“}

DA TD g pun-

A

656

J

A

3)oed

N

nantity, eoll

a

naga-todi, punndga-vardli, s

.

The

A.C

T2 pugisu, v. caus. of %7, To

0

Dass

'

name of a tune

make enter.

8. ogge3 pum-bhdva, s. The nature of

AL O pugu, L&J‘ﬁ)] v a,(_gn

To

t, robust, bl

\

man.

ores el to be acquainted with

enter by force, penetrate

2. to interfere in

W ki

the nature of man.

any business or matter, to work or labour in

fout o

any undertaking or enterprise.

IR A cock

8. ©O3 O pumshchali, s. A harlot or

unchaste woman

C. YAB pugudi, s. Moving in the sitting

i

- pund,

posture, as children. =72R 9% to move so.

ot

YJON puUmsa, s, A man, manhood, viri-

ll ltn?{ K

7

lity.

A. C. YR3T> pugutaru, v. a. Toenter,

ntions, deprae

1

i

L

fals

8. LOXFII pumsavana, s. The first of

to go in to an assembly, &c.

3yn0 8ot hav

ing entered

the essential ceremonies of Hindu initiation :

f

a religious and domestic festival, held on the

A.C w’”@%{, pugulakki, s. A wild

mother’s quickenin

cock, Phasianus gallus

18

A. C. YA pugulu, s. The note of the

5, At

WON Q pumstwa, s. Manhood, virility

cuc]\oo

28

|

e, 3

%oH3, sWOHI a superior or very excellent

man

/\og QR puguli, pugali, s The

(e Ul

anus. ¥R 3w a pain in the anus

t5Tab)

c. YTY, q\,»)%fg

pukali, pukuli, s

The anus.

¥R 8¢8, RYrowr I3 an irritation of the anus.

phose o83

ITove BEF g catamite passive.

YRR BRIT

1. u\ﬁod

YT, YTO0, TS pu-

& a catamite active.

of apl

kdra, pukdru, pukdrd, pukdir, s

g, and the

Rumour, report, alarm, a loud noise. w3

C. YT 02U puggdilanu, s. A vain,

e

arrogant man.

or hemp, 0

» YF0D BB to excite an alarm, raise an

e

uproar.

A.C. YN puggr, [@n]s. Boiled rice,

doll, &c.

al s e

ety

C. ‘f% pukka, s. An anvil 2. a tail

akwl .

233%> puclzulm, s. Pudendum mu-

C. W, WIS pukka, pulkanu, s

exetalle ¥

liebre. 2. the force with which any thing

A timid, diffident man

2. a coward

1s spit from the mouth

TYWTY YRoFI wuna

hemp

(115 of If

C. wﬁ&_d, A ES VAN pukkate, pu-

%0 to eplt out with force or frequency

Anob

T. B.

o~

QJ

Ge‘\d

y 8

gate, pugase, adv. For nothing, without

pucﬁf’/m

lie

any object in view, gratis. adj. False, un-

X4 Ci Leé Bed, Tyod w@’apuc?gcﬁawm,

true

pl (h'l!l’!f')

il

%2 apocryphal scriptures.

puchchavana, s. anmlmuon trial.

ol

RTER I g fdeGhOOd

7 WO to come

the foreh

for nothing

T,

8 57 to go for nothing.

C. %)Ja-r 9,7 23 Cpuc/’wha?z, puchehari,

ol the

2T, 82 %% a cheap harlot

T, ER w3 g

S. 1\Ixschlef' ev 11

ruin

°€J’:. (335

T 9D to

e o

liax

ruin, spoil

‘Yhh

C. %23- pllcﬁc]ll, s. Pudendum muliebre

Sl

C. @558)3 pU//L(IZZI, s. Cowardice, timidi-

ty

%% 99N cowardly.

S. W puchhchha, s. A tail, the tail or

P

RE,OMND {9 hehave

cowardly

hinder part

273 1) the tip of the tail

::\

)

Jhty *

il

C. YFPRL pukkalisu, » a. To gargle,

wﬁ a scorpion, having poison in its tail.

rinse the mouth.

2# @s‘owoo «a"*’ %0 to pluek a fowl, &e.

oueh

\,%’ ©R VTRIT to rrgnole

e ¥

and spit out.

8. 0,8 ])llt[/ s. A folding or doubling of

i by

A 3375_ pn/L/m/, s. TFear, timidity, cowar-

any thing so as to form a cup or concay ity

dice

0

pudendum muliebre

3. part. of

=T 3 the hands joined asin supplicaticn,

or forming a cup

2. apair

as T

53

2 !

=27, Having entered

REFLY a coward

the ears,

J'{@)

¥ the eyes,

S S the

A. C.. YN pugilu, v n. To catch fire

nostrils, %

<% the lips

3. the roundness

-4

A.C. YNRT pugivara, s

Ablution

or concavity of a horse’s hoof.

4. a page of

,—\cﬁ

bathing

J5\§

j)l

a book ; the margin or blank space left on a

65

7

4 1

-

D

\

o

{38

o

o

53

w

&3

-3

page.

o«

5,23 the six vacant spaces Teft on a

c. DEedwess putu-chirna, s

Fine

written C‘ld]all leaf.

5. the eye-lid

6.

dust or powder.

leaping, springing, bouncing.

383 BBy, HUT

c.

putta, adj

mall, little, diminu-

ers Y

\ow 3,

03 3 bouncing ball

%3 leaping like

tive.

s. pudendum muliebre

<3

“‘ja

8,

a fish, either in pain or im a pantomime

stranger’s child. 2. the black cuckoo.

83

i)

SCBRT

=

& Jeaping like a frog

7. alayer,

WY, Y&

3

%0 a dwarf, a diminutive person.

as of mud, or bricks and mortar on a wall

-~

o) &

2

2 g female dwarf, a little woman

8. a place.

9. the purifying or calcining of

C @«.3 putlt, s. A small roand Dbasket

metals by fire

10. the burying of medicine

used by gardeners, bricklayers, &c.

in the earth, &c.

and under fire, so as to

To be

A. C. &, puttu, (28] o n.

improve its quality ; as, Wo7ed I¥ putting

born or produced ; to arise, issue, spring front.

plates of gold in a fire to improve their

w183

%,

T to cause to be born, originate.

80,8

eolour.

TRy 8 medicine covered with

BB, R

&3

fire.

L&)

D

&

.4

calcining metals

EDR, Y

h, ST originating, being born.

3

¢

TIZ one unbom.

%33 to whelm medicaments and metals in

fire

'LP’\‘X

% whelming in fire

LR o;))vj

\&33 ToxT3 puttu-rdjada-nellis,

BT B exposing

s. A kmd of paddy.

whelming in the earth.

medicaments to the sun. 2. velvet. ®¥ adj

T. B. YT putha, (3] s

Purifying or

Fat, stout

raising the colour of metals by fire,

2. bury

ing of medicine in the earth or under fire to

c. Y 8RWd putagishs, s. The cloth

mprove 1t

covering the privities

83 pudi, s. Powder, pollen, dust.

vl

. D,835083 puta-blédana,

A city

oy v

EYERY)]

RIBRR, I

F»@ to reduce to powder.

or town.

QT WVO YB It

By F2 to be pulverized

c.

833 30T putamarisi, v, .

To

B3¢¥y™ all the army was reduced to powder,

break out again, as a sore which appeared

what shall I say ? 52 ¥, a state of powder

healed

RITDNT T

&9

a sore which has

or dust.

Jec3e$etsd to roll in the dust

broken out afresh

YR e dust and wind together.

Y MY

.6

-~

s

Dle)

N2

€.

&35 0R9,

&)

S

20

N

[)IC]

Zwx dust and wind to blow together.

b

i

]

Totd straw in pieces

=B

250,

AR N

9 to pass any

pute-hdrisu, putdrisu, puz‘,’zcmsu,

. a. To bounce or make rebotnd, as a ball

powder through a sieve or fine cloth.

A.C.

. Y& es, yooed puldni, puthédni

23 pudipuchcha, s. Dov

2. Bengal horse gram

3

Fried chick-pea.

hesitation, suspicion

BT &6l fried

fried eram in general

°

A.C.YTB, YT0F>puduku, pudunk,

gram.

TR

\

el fried

Bengal horse

[®@3] v, a. To seek, search for, feel about

B0

SivEle fucd green gram.

citysus cadjan.

with the hand, clutch, as at the point of

C

QJ‘JD‘dJ’

Y EoORBPORY putdr,

death.

3BsFe3 this clutching

putdri-hégu, v. n. To bounce, bound

€. YTFORW pudukarisu, v. n. To moy

spring

about the eyes rapidly, as when something is

s. &o=3 putdkshara, s

A marginal

in them

reference or note.

9. the heading of a page.

C. %yeoTy punaky, v, @. To rub a cloth

on a stone after dipping it in water, in order

§,

s@&S

\&)’2 putz, 2)2(52[&8, s. Acup or

to get out the dir

2. to work about the

concavity made of a leaf folded or doubled

o)

8 the

eyes, when something is in them

3. to

or by the two hands joined

i

3

3

o

queeze, pinch, as the chin, cheek, &c. n

hands joined so as to receive any thing

%8 a cup made of a folded leaf.

affection

A. C. L2 pzmaéu, s. An arrow.

C. wdé putl/Le, s. A small basket.

Opened

A. C. De8TS puniche, |z

S.

The

1. B. &3 pufitas [#¥3] agj

tamarind

expanded

658

P

-

oY

39

S

S

;

y S

i

A. C. YERRL punugut, s. Civet

di-gombe, | 98,%%] 5, An image, a puppet

not an idol

A.C q0) & ]mnmu, V. n

o

To

mcrease

le, dimine

abound

A. 0. 8> putfu, [23]s. Anant-hill. 2

L4

(B!

9 g

a snake’s hole

ckoo,

S @)9"? punrya, s. Merit, desert of relioi-

ous acts, usually such as are performed in

S. 98 pulra, s. Ason.

I3 W FeT adop-

1V6 PerSon,

one state of existence, and rewarded in a

tion.

238%°C =3) an adopted son.

man,

Y3)Te a

future transmigration ; merit of an ancestor

woman who has children

3,508 a man

md ask

rewarded in his descendants

merit 1n gene-

who has children

%3)58wn» 7 to have chil-

C

ral; virtue, as opposed to sin.

2. a good

dren

N‘_é))

c®»3 having a family.

3)%o

2

To be

action. 3. purity, purification. adj. Virtuous,

203, Son,

3, Fv3%, U0 a sacrifice made to

ring from,

good, pure, righteous, excellent

RYesg TAF

obtain children.

L

i

)

ER

> ¥2)F.a daughter

2.

33

(3]

a virtuous deed

ey T g meritorious

a doll or image.

380,258 D the joyful

I

)

act

syey; Mk a wedded wife.

T3y Roed

news of a son’s birth

The twelve objects of

>

an excellent disposition

"'m WA, T r:s'z »¥)

filiation mentioned in Hindu law are, ©o3

the holy land of the Hindus or the central

8) son of a married wife ;

e

Il,

98)F953,) an

part of Asia, bounded on the north by the

adopted daughter’s son, or a daughter made

heiress ; £<3,% a son by another man, with

I

11

o

Himdlaya, on the south by the Vindhya

the consent of a childless father; nwe@= an

9 bury

mountains, and on the east and west by the

£fea.

ey

¢®) a sacred place of pilgrimage.

adulterine

TS a son born before mar-

der firet

363y €T heaven

og!“qs ?3{3

riage

TIE S a son by second marriace -

omezoam, k)|

£: Be

2

Jeag BORD

ol )qs

e_)(“rs DORSF g

@8 an adopted son

TR

a purchased son

“n

151

virtuous

meritorious, excellent, or blessed

TR0 BE g volunteer son

TERLEE gon of a

K

o]

man

ob 3

3 8BF a sacred river visited by

woman pregnant at the time of marriage ; ©

0}

pilgrims.

ey /2Y not equal in merit.

L)

=T a son rejected by his natural parents

v der,

5 33 good fortune

InaT Ry E

PR T

and adopted by a stranger

35T g son horn

f po\\dei

ErtlT IR wd F3g veward is the proof

from a slave

fe dos

of merit, as water is proof of the well that is

T. B.

'809 putthali,

oamd

¥

[R%%] s. Any

dug

@'Sq EORCR e o

35& JEY

=0 g

o]

image puppct doll, not an idol

her

T, ey

@’F@’w

ATy ey, HRY your

A. C. YO pudi, s. A door-frame. v. a. To

W“ ay

virtue 1s uncqualled or unrivalled

oy &

cover, conceal, bury

S IRB to persevere in the pursuit of merit

Dow

sy T a sacred or blessed place.

=10

03¢ (/A

I

@ﬁ) pudu, v n. To beborn spring

up, arise.

7T virbuous or meritorious conduct

0:1,1(‘\/015 R

Zad the birth of blessedness.

2. a blessed

A. 0. YTOA,

wda?\f’ﬁ)”ﬁ

pudugu,

;(hlrl]ﬂ’y

it

it

birth

3. the appearance of the reward of

pudugi-gollu, v. a. To cover, as a hen her

(

i

merit

chickens under her wings

2. to hide, con-

e

8. @)&T

S punyajana, s, A fiend, goblin

ceal

AN P to get hid

ToNTF I és

giant

a Yaksha or divine being attendant

a concealed, mischievous desior.

TOTOF T

T') ,uie

on Kubéra, thegod of wealth

3. apious or

ruling so as to keep one’s counsels to one’s

i i

virtuous man

4. Nirriti, the guardian of

self.

the south west quarter.

ey B3O Kubéra,

bt

TR pudugu, | 2w s Partnership,

4l

Joint concern, as in trade, farming, &c

8. D ERO Qﬁ-’ punya-shicka, s, Nala,

m“‘1

the celebr qted one.

A. C. YBOY puduvi, See last word

W

i th

8. u\é r8\)0 pl(ﬂj((ﬁ(l, s. Purifying. =

8. WO pudgala, s. The body

2. the

}

mﬁqs&i;s:u s

S purifying a house, &c. after an

soul

adj

Of a handsome form or figure,

b !

accouchement, &c

2. purifying a whole as-

beautiful.

sembly by sprmldmrr them with water.

8. IS, u\ﬁ% VITH punaka, pu-

.

T B. QJ\§EB

3’ p% Jg %9, %3 D700

T

nashclza, pzmarapz, adv. Again, once

maore.

Eﬁputtadz,puttam, puttali, putta-

RS®F S heing born again, regenera-

659

e Y

oD

)

o

=

e

)

S

J

tion, metempsychosis or the transmigration

A. C. %_JJO),S') P”bbu, [#3s] s. A flower, 2

8,

of the soul.

RITFITS the repetition of a

[a‘a?% ] the eye-brow.

visit, the renewal of a vision,

RITFT :’olﬁ)

S. Z:)/?;) pubbe, s. The eleventh of the lunar

@ marrying a second time.

NIERFE engag-

mansions.

%23 FTW8F g rainy season.

ing a second time in a course of religious

A. C. RS20, 1@&"3%, YO puu-

austerities. IISTF a person, once rich, recov-

yyalu, puylu, puyilu, s. A cry, bawl.

:

ered from depressed circumstances, ¥Ss I3s

2. war, battle. 39,€® to cry, howl,bawl, ¥

il

again and again,

h

@y 0¥T 2CweE the enemy who was defeated

A. C. YIY punapu, s. An appointed or

in battle.

%

fixed place of meeting.

fh

A. 0. YT purda, s. A rivulet or lake, 2. an

S. YITOADII punar-dgamand, s Re-

inflammation.

&

turning.

2. the body.

3.a

Il

S. T@d pura, s. A city.

s, E@;ds:?-o punar-ulti, s. Repetition.

house or any receptacle.

=T T3y T g city gate.

8. VIITD punarnave, s, The hog-weed.

YowT citizens.

?

2. a finger-nail

S. QYToXI puranjand, s, Aking so called.

8. YIPweE punarb/m’, s. A virgin widow

s. ’@do&do‘jg puranjaya, s. The proper

re-married.

name of a king, the third of the race of the

P s 1

sun,

2. Shiva.

3. Indra.

S. RONE

b punarvasi, s, The seventh

of the lunar mansions.

C. @dogd purantara, s. A dance of the

1

S. ?@;‘)?T'dg’% punashcharane, s. Repeti-

linga people going in procession with an idol.

$0ceT 33w to dance thus.

tion of mystic formulas or incantations.

8

8. YIRow T punas-samskdra, s

8. YJoBTd purandard, s, A name of In-

(r

dra

Repetition of any essential ceremony, as a

§

8. ooy purandhri, s. A woman, whose

J’é that has been faulty, a funeral for one

husband and children are alive.

2. a faith-

that, from any cause, has been buried or

burned without rites, re-investing a brahman

ful, chaste woman.

with the sacred thread, after having violated

C. YT D03 pura-geiyava, s, A left-

caste.

handed man.

8. OGO, TYITORSI, YIHT, YT=0

{

D. 3D punaha, s. The city Poona, the

former capital of the Peishwa, in the Mak-

8% pura-dhwamsi, pura-shdsana,

ratta states.

2. See BT,

S

:

pura-hara, purdntaka, s. Shiva, who

A

T, B, S punita, | %] adj. Free from

destroyed three cities of the giants.

sin, innocent, purified.

YTy InD to pu-

fy

H. SRS purasattu, s, Leisure, oppor-

rify, justify.

R2R3D a justified man.

tunity, occasion, time, relief, rest.

A. C. YRS punug, s. Civet. FAIS

8. YOI T puraskdra, s. Reverence,

7y, YNNI 32y the civet cat.

Py TS

honor,

%850 to place foremost, honor,

3¢ a variety of paddy so called,

exalt.

4

8%, ;8 revered, adored, honored, wor-

€

S. Q\SDQK an”d!/a, s. The tree Rottle-

shipped. 2. placed in front, first, foremost in

ria tinctoria. 2. amaleelephant, 3. amale

rank, as God. 3. distressed or harrassed by

(.

serpent.

4. a chief, a pre-eminent man.

an enemy.

4. facing and contending with

il

an enemy.

5

accused, calumniated.

6.

1B, T@D;) puppa, (%%, s. A flower.

A (

sprinkled with holy water, initiated, anoint-

¥

o. T2y, YDy puppi, puppe, s. Rotten-

ness, decay.

8y BN to be rotten.

)

ed. 7. promised, agreed.

A

0% an insect found in rotten timber.

B‘:

)3

o

S

S. @Tjig&d purassara, adv. Before, in

=8 A rotten wood.

front.

A. C. YT® puraka, s. A small rivulet.

A. G, 7@':%)& pup-pudi, s, The farina or

pollen of flowers.

C. &

A

Te9 purali, s, The bird called Myna.

660

i

=

(op)

YTSR

5, A flower, 9

S, ?@UD pura’, adj. Prior, former.

Yoow)

0. YToB> puruku, s. Breaking wind, 2.

the loose stools of cattle.

=0E8 prior possession or seizure,

ithof the

S. T@UDS@ purdnd, s. A sacred and poli-

C. 3:))?50'('53 purudu, s, Tmpurity from child-

Season,

birth.

tical work supposed to be compiled or com-

2. competition, vieing with, emula-

03 ik

posed by the poet Pydsa, and comprising the

tion. 8. jealousy. 4. equality, resemblance.

e v, #, To vie with, emulate.

, A o, bail

whole body of Hindu theology. Each purdna

n

.

hovwl el @

treats of five topics, especially the creation ;

YT puruda, s. Gold.

0 yas Qefiated

the destruction and renovation of worlds ; the

8. LTT0F purudamsha, s. A name of

genealogy of gods and heroes; the reigns of

Indra.

r lake, &

the Manus ; and the transactions of their de-

0. YDy puruvy, s. A blain, sore. VO

scendants. There are eighteen acknowledged

7270 to break out in blains.

purdnas.

o

“~

oy, 38

1 z:sjoasé TYooes,

m’:fé 3Yooea, 3.

A. 0. YOOI, puruvatte, s The seat

if af) gate.

V)0 0B Y. 4, B FYooes. 5, ?L;ﬁ.a? 3y

of a devotee.

Teea, B, BB RYooee. . W03, FIFBF Yo

.

8. 23 Yoees. 9, OoR Yooer.

10. =3T3

8. T purusha, s. A man, generally

) called

YT,

11. 3,08 yooes,

12. SnFFoRiod Ty

or individually ; a male, mankind. 2. a hus-

The projet

band.

FoBweeg = a name of Vishna.

2.4

T3,

13. '13‘;):\539,)03&.

14, = 3«5(& b[orYe R

once ol e

common appellation.

15. Soe® Yoo,

16. TRIF Yooeer.

17. =

3. one of the generic

terms for a deified chief of the Jaina sect.

T YT,

18. wRnI2 Yoaes life of Krish-

= o

nce of e

%,

Rlotd

human desire.

WRINFY YT BF

na, which is by some considered as a spuri-

ithan idoh

four objects of human desire; as, FSF jus-

ous and modern work.

adj. Old, ancient.

tice; ©BF wealth; o5 sexual pleasures ;

S. YOROYToR, purdna-purusha, s

.

and &»<F heaven.

Zy8 R YTTET delight

me of Ine

God, the original or ancient one.

ot

in female society.

VT 83D YO

BT T

)

8. WO263T purdnikd, s. One who reads

¥3 he is absorbed in sexual pleasures.

yan, Wi

or narrates sacred history.

8. YOTROTII> purushddananu, s A

9, it

S. OIS, Yoesy purdtana, purdt-

cannibal.

na, adj. Old, ancient.

o8 the an-

8. TOITIORRI0 purushddhamanuy, s,

¢ [1 }l‘ft‘

cients.

A mean, base man.

S. T@UDD ])m’d’)'i, s. The city-destroying

Y

v

H. YRSy purusattu, See wozs,.

Shiva.

(

sl

8. YO ®w3 puruhiita, s. A name of

S. YO puri, s. A town or city.

Indra.

2. the Supreme heing.

1, WO

A.C. QD puri, [@%] 5. Accord, unanimi-

A. G, 7@33%9 puru]z', S« A parrot. 2. a

ty, cordiality. 2. strength, might, prowess.

caste, sect.

e, R

3. pack-thread, string, twine, twist, v.a

A.c. YIS purulu, s

.

Meaning.

2

To twist or twine.

2. to separate.

3. to

strength, ability.

3. a thing. 4. emulation,

Resertt

|

fry or parch.

S. YOWIS purdrava, s, The son of

)

o Joodh

)

A. C. YORWIRD puri-gidisu, », 4. To

Budha, and second king of the lunar dy-

o 7

collect, assemble,

nasty.

[‘Ofemcét in

C. @bﬁu'a?ja@ puri-golupu, v, a. To

A, 0. YBoB> pureyadi, v, a. Toim-

s

ol

iy

animate, stir up, exasperate, excite, incite.

(i

o \Vitn

pede, stop, hinder,

:

A. c. oeded> puri-bichchu, v, a, To

s |

q.)

h

el

13

8. YBWER, YBWweR .,

e

SRS pu-

separate, loosen.

2. to retreat, withdraw.

j, wik

ro-ga, purd-gama, purc-gati, s. Go-

Ac. YOSITD puri-yenpe, s, Builing

ing in front, preceding.

ZCRRN one who

oil.

goes before,

3ol B

S. T@i)g@’?_ogpur[tattu, s. An entrail, gut.

8. WBRAS purdgava, s A cock or

8. DO purisha, s, Feeces, excrement,

confectioner.,

pivalet

ordure,

8. YBwewod purdddsha, s

Glee or

J 1

661

JOLR

clarified butter, as offered in oblations to fir

93 puli-kallu, .

stone near

with cakes of ground meal, which have been

village for cattle to rub against, &ec.

well steeped 1in it.

S.

)OI pulina, s. A sand-bank, an island

D. Y30 purdni, [#sread] s A short

of alluvial formation.

letter or note.

2. any piece of paper after

c

O pulwattu, s. A banked fund

the first, on which a long letter or account

set apart to religious uses.

1S written.

.

"v“@ pulwu, s. Brightness, shining

8. 3w, g&mzﬁmﬁé purédha, pu-

s. Washing

rodhassu, s, A family or domestic priest.

Qoowory pulukdpu

]

smearing with fragrant unguents, and polish-

8. YBweepon purdbhdgi, adj. Malevo-

lent

2. censorious.

ing up an idol

N

G. YA pulugathisu, v n. The

8. WOexE purdhaka, s

A corn or

§i

stomach to turn

gram bag for horses

A.C

@37 pulugi, s, Sound, noise. 2.

S. @8@ &8 pl”’()]llt(l, s. A family priest,

§

civet

conducting all the ce1cmonmls and sacrifices

of a household.

S. @3@*’53 puloma, s, A titan or giant

L[SV EVA]

A. C. T{g,voac purbu, [®2p] s. The eye-

so called

REws2 his daughter

8,

brow.

TYWF RoBFE

to frown, contract the

233, W03y, Indra, who conquered Pu-

eye-brows.

loma, and married his daughter

§

A. C. YO, T2 & purrivu, purrlu,

s. Any insect

8. QU pulkasa, s. A Chanddilaor fifth

caste man,

T. B. R)F>, OO> purrilu, purilu,

See 2O

Aot c@e) & pul-gadi, v. a. To bite grass

as a S“'ll of terror or submission.

'1)33

§

A. C. YT & purrga, s. Sour gruel made

from spht pulse.

o2 he who has bitten grass (it is unhw-

ful to contend longer with such an one in

A0 €. w\J purra, s. The skull.

battle.)

A. C. T = purrla, s, Small firewood.

T.B. ove) pulld, [®%%] adj. Blown, blossomed.

8

S. cuuﬁ abe)-caoﬁod @GF’JMCJ) S8

A. C.

e) 233, Y 3503 pulla-va-

pulaka, pulakdinkura, pula/codga-

rada, pulluvada/aam, s. A florist.

!

ma, s

The erection of the hair on the bo-

RUTFD, PYLFOR0,

c. 9w T pulldra, s. A temporary shed

§

dy, horripilation, bristling

used for the ceremonies of a girl who has

% the hair of the body to become erect

S y

.

passed the age of puberty ; and sometimes to

S pulastﬂl, s. One of the seven

1>‘

sages.

place an idol in

8

s. O OR pullinga, s. ingram. The mas-

8. B pulaha, s. Oneof the seven divine

culine gender

sages, sons of Bramha

S.

UOF pulaﬁa, s. Shrivelled grain. 2.

A.C. QL pullu, [5g]s. Grass.

§

=

rice water.

3. a single grain of boiled rice

A€ M@ pulle, s. A deer. ¥, 71

o

%f»)a,

T3 Og YooF 5o as the rice in the pot (one

woman w 1th eyes like a deer’s.

grain shows the state of the whole; so one

1

U

act shows a man

whole character.)

@d Z?/\

wsﬁj puwvvadiga, puv-

§

vala, s. A florist, garland maker, flower

0

A. C. Y puli, [®©]s A tiger. =0 T

to charm tigers.

R0 2w,

9 D the lair of

seller.

8

L

a tiger

D Twnw g tiger’s skin

3O wn

§

A. C. YRR purvr, [3]s. A flower.

Sy Shiva, with a tiger’s skin for his

S.

D0 pus]z/fm @, s. The sky, heaven,

lower garment

atmosphere

2. water

3. the lotus. 4. the

OT

58 pulikattindta, s. The

tip of an elephant’s trunk

5. the head of a

name of a game,

drum, or place where any musical instrument

66

-

2

o,

D)

Ly

-

e

7

tone near g

is struck. 6. a drug, costus speciosus.

7

S. ?@st)saéSgpuskpa-vd,ti/ce, s. A flower

(.

the name of a celebrated place of pilgrimage

garden.

G, an island

now called Pokur, in the province of Ajmere,

The

S. YR\TORS pushpa-wdsane, s

consisting of a small town on the bank of a

fragrance of flowers.

lake, whence its name. 8. the blade or sheath

anked fund

S. KQ?J\DJO&:‘@ pugﬁpdnjali, s. Present-

of a'sword. 9. one of the seven great islands

or divisions of the universe.

ing a nosegay, or flowers held in both hands

ogl:i\d'd SR the

opened and hollowed.

shining,

root of the costus speciosus.

Washing,

S. ?@2)\0)@’3 }724_87129?'222', s. A woman in her

8 ‘Q‘c’)\%mbs& pushkardhwa, s, The In-

nd polishe

dian crane.

coursesf

adj. Flowered.

S. K:J)EJ)\%@ pushkari, s. An elephant.

<. ‘@2,@'5 pu.s]lj’)i ta, adj. Flowered, in flower.

1 The

8. Y083 pushkarini,s. A place where

S. T.:;J?QJ\ZS pzc§izya, s. The eighth of the lunar

mansions.

the lotus abounds.

2. a sacred tank.

, i &

S. ‘{))?{')\8@) pushkala, adj. Excellent, em-

8. YR, UBgRIDRpushya, pushya-

inent, chief, best.

2. much, many.

3. full,

Mdsa, s. The tenth lunar month, that in

filled, complete.

which the moon’s change takes place when

0 ot ”‘“"t

’

¥

v

)

!

S. ?{)JJ?IJ pu.sﬁ,td, adj. Nourished, cherished,

the sun is in Capricornus.

qu?ri'l B

fed, as a tame animal, &ec.

s. A rich man.

s, t@gj\zgcaﬁpuglzya-rdga, s. The topaz.

S. ;@3) pushti, s, Increase, advance, thriy-

He 7@?\‘,’@3033-('\)')) pL{SdZ(l,l'Sl!, oo TRo e

porfih

ing. 2. stoutness, strength. adj. Strong,

Jjole, coax, wheedle, persuade, curry favour,

stout.

593,70 to make thrive or increase. 2

fawn. YEO3WR cajoling, coaxing, wheedling,

to become fat.

persuading, fawning.

ite 115

)t

-

LY

)

S. ":2)?‘:{\}) PU-S/’lpd, s. A flower. 2. the men-

A. C. A pusi, [®%] s. A lie, falsehood. %

i mﬁdw

ses

Qﬁoﬁ%’ R, OB, R 050, I\'))T,",\QCJEQ

2% g liar.

YA I3 gn untruth.

an 00 in

% g bee, revelling in flowers.

A. C. 7@?\?35_6_5 pusukkane, s. The report;

8. WTWN\T pushpaka, s. A calx of brass,

made by any thing bursting.

adv. Sudden-

)Iossvﬂlﬂl'

ly, unawares.

5. URTeB3, Loz, VIR ),

-l

A..C. YRRy pusupu, s. An appointed or

@L\“;)g&")\s, T@Xj&)q & pushpa-kétana,

fixed place of meeting.

orishs

pushpa-chdpa, pushpdstra, pushpé-

Aty

el

shu, pushpa-dhanwa,

S

Cupid.

S ’@E pusta, adj. Covered. s. Smearing,

painting.

o s

8. QTNTBOZ pushpa-danta, s, The ele-

et

phant of the north west quarter.,

8. YRT, YWRAT pustaka, pustuka,

s. A book, a volume.

YT,F WOBW to write a

8. WRyBIOX, YR yRE00 pushpa-

book.

LT LD 1o read a book.

mdsa, pushpa-samaya, s. The season

; Thems

of flowers, or Spring.

H. 3:3)_9’20 pusti, s. A second ; help, support.

=, T8y, to appoint seconds. Y, IR t0 se-

s. ?Q&‘f\o)dt{i, UBSSP pushpa-ratha,

cond, support.

YR, 3RAD to be a second.

N 770

pus]ly/a-miﬁ(l, s. A car of any kind not

-

» WLSI a second, one who supports

used in war.

another.

S, QEX o1 [)2&57&]9&—7‘&80, s. The nectar

H Ké))?\'):fo&cb pustu—bandi, s. Support,

(g([, ])!{l"

or honey of flowers.

encouragement, aid.

, ﬁg‘,\'ﬂ'

S. ?@{&@Dﬁﬁ pushpa-lavaka,s. A flower-

¢ T{;?{f ;3 pussane, s. Thesound of a flash

seller, maker of garlands, a florist.

in the pan, when the gun does not go off: or

ﬁ‘)“f (30

8. YB\R08D> pushpawantaru, s, The

of a slight breaking of wind.

= :5;\\3 50, T

sun and moon.

~L\9 heN“l

=S 270D to go off with a flash.

oS

4, @

S. 7@'5:\’)58 pushpavati, s. A woman in

T. B. Y pula, [%¥] adj. Distinct. 2.

e

1

i ift

her courses.

expanded.

e

[»]

66

(3]

m

o

300

FET

gutti, pi-gudi, pd-gbmbe, A

8 Zé)@)?; pulaka, s. Horripilation.

=%

cluster or bunch of flowers.

the hair to stand erect, either from fright or

AoCh ’6@’37&@? plf—{/o,la, s. A pond abound-

extacy.

ing with the lotus.

s. WYTxe pulaka-jala, s. Tears of joy.

A@. ‘J\‘? pl(.li, [®%] Anacid. adj. Acid,

D. B’éﬁ)eg plf(‘ﬁl', s. Slurring over a thing,

getting through a thing any how.

:1

03

o)

R TP

sour.

Y 22B» to be sour.

RYPIIW gour

83 to slur over a thing

milk.

2. to disper-se or

quell a riotous assembly

S. K:J/?’sz pulinda, s. A savage, barbarian,

§

forester, mountaineer, one who uses an unin-

S. TPET, Jpeesodpijaka, pijdkdr,

s. A worshipper, an officiating priest, or a

telligible and uncultivated language.

Yo

a female of the above class.

o8 B3 their

sacrificer.

§

country.

S. 'o'éfaa:‘;)ga"')o prjaniya, s. A person

worthy of reverence.

adj.

Worshipful,

§

S. RYS pulina, See %o3.

adorable.

§

T.B. 9, @S pulilu, pulil, See

O3,

8. LpATTIY plfju'-]f(ila, s. The time for

A. 0. 7{3)%7)3 pulu, [#%]v. a. Tobury, inter.

worship.

S. DPAIA p?fja'—[/aja, s. The royal ele-

T, B. @%ﬂ)fa puluku, [=%2] s. Decay,

as in trees.

2. a hole,

3. a pock-mark,

phant, formerly used at the coronation of

kings.

C. T@?J?\'J pu!ugu, s. Rat’s dung.

A

T. B. LRIV piljdri, [H=we] s

A G T-éﬁo? pu,lyi, s. Boiled rice mixed with

worshipping, offering or sacrificing priest

any sort of doll, salt, pepper, cummin seeds,

in any’temple.

ghee, &e.

8. Q&3 P Lf/ ita, adj. Worshipped, adored,

reverenced.

C. T‘é)@)%)’ K’)\? .pu‘].le’ _pu.l.l?:’ S. Any thin

and stiff piece of straw, hay, rush, or stick.

S. "{g’)é pzfje, s. Worship, reverence, res-

FE)R TN

&2 :ﬁ;%g:, a handful of such pieces.

¥

pect, homage of superiors; adoration of the

@ to break one before a person when mak-

gods or the deity.

2k TED to surround

ing a strong asseveration, or earnestly per-

an idol with betel leaf, as a mode of adora-

suading to desist from a purpose.

tion.

TR IRd), BB to adore, reverence,

p—

A. C. B pit, [24]v. n. Tobloom, blossom,

@pey worshipful, venerable, wor-

worship.

bud, shoot out or expand.

thy of being adored. 2. blank, empty, void.

2,

<

s. A cipher. adv. Not. %a=g <%0 to be extin-

A.C. TP 272;/, [23] s. A flower. 3 So

o

=

a ball made of flowers.

TPBOB, TPD

o2

D,

L)

5]

guished, settled. 2. to be reduced to a cypher.

~

%3 g garland.

Tprway, WIS, to gather

259% Tpwy V), the balance is paid up.

oY

=5

flowers.

€ dignity, nobleness, worshipfulness.

8. BPR, DPNTY pilga, pigi-phala,

c. VP> pitu, s. A cooking hole.

s. The betel nut.

A. €. BT piidu, | 2em5] v, a. To arrange,

A. C. z’épm;a@ prganna, s. Vishnu, with

prepare, set in order, put together. 2. to com-

mence. 3. to fix, as an arrow ; yoke, harness.

eyes like the lotus.

A. C. DPRTIS, ?.fyafqge@»opzi-gapeya,

A G "’qg_ras‘%?\'bplleisu, v. caus. To cause

to essay, begin, or undertake. v. a.To thread,

pli-,(/ 6lu, s. Cupid, with an arrow of flowers.

as beads.

2. to calumniate.

8

A. C. QOTQ pii-gdli, s. A light, gentle

breeze.

A. C. Bjpcea pinit, v, a. To vow, resolve.

2. to try, essay, attempt, begin, undertake.

O DPREF), DPRIB, [ypRWOI,

3. to come in front of or oppose, or ward off.

'@’.)7“3?0, %ﬁ?x’oﬁ), T ReOE pil-gu-

4. to wound. b5.

to bury, inter.

6. to fix

-

an arrow.

S

A sore, wound.

e B to

chehu, ]fzi—‘(/ut_lzf, pl-gonchalu, pi

664

,,JE“’“\»

&P

133

rer

2d

fix an arrow and shoot

%pe) having es-

D, 308, RPOT pilri, pure, pirike,

ibe,

sayed, sallied, or burst forth, undertaken, &c

s. A sort of unleavened cake fried with ghee.

nd abound:

A. €. PRy plinbu, s. An arrow.

S.

08 piirita, adj. Filled, full, complete.

Purified

cleansed

. QT pilta,

ady

S.

K_J),'Cﬁ)o\)\ ]?LU usﬁa, s. Man,

a male;

er thing,

cleaned, justified

@ purity, purification

mankind

c. flowered

ol

o

S.

8)) u@s Q0 prrersu, See under =PT3.

Hisperse or

PSS putane, s, A female fiend killed

S.

QOLRE purnd, adj. Full, filled, com-

by Krishna.

TpBI0 Krishna.

2.

all, entire

3.

strong,

plete, replete.

g‘e?"@' putatma, s, A pure, holy or

pijr

powerful, able.

sacred person, an ascetic.

priest, 0r &

8. RPEE T

DPEIN purna-

S.

2853 pitikara, s

The plant

kumbha, pirnpa-ghata,s. A water ves-

Caesalpinia bonducella

A person

sel, one filled with holy water, used at the

0'3}

|

8. P35, putikdshia, s A sort of pine

consecration of a king.

QP3N0 puti-gandha, s. A stink

RPLRE 7)TED P irpa-grahana, s A

fime o

C c@’a%é’putum, interj. Bravo! well done!

complete eclipse.

A. C. DpBRToD pi-dodambe, s A

8. Tpeoe8Q purna-tithi, s. A complete

nosegay, a bunch of flowers

oyl

Innar day

ronafion ot

A. C. P> punit, v a. To oppose, assail

fall on.

P

s @’D@”’ﬁraj plirpa-pdtre, s. A full

2. to attempt, essay, begin.

cup or vessel

2. a vessel filled with clothes

1

r\lu

o

%

self,

5 A

50, TR FwEd to attack, assail one

or ornaments, which are scrambled for by

RPI™ to

ﬂa pne\B

to set about, or attempt one’s self.

the guests and relations at a festival

S a

cause to attack or fall upon

2. to cause to

vessel full of rice presented at a sacrifice to

undertake, &c. P¥F attacking, assailing,

2

1, adored

the superintending and officiating priests.

an enterprise.

=per F98) is properly a measure of 256

B BT pupd, s. A cake in general,

handfuls of rice. It may also be composed of

ponce, 1%

A. C. BPYO02

plpupamba, s Cupid

as much as will satisfy one great eater.

anofthe

S.

with a flower for his arrow.

LPERE DIV

purna-masa,

s. A

gqiron Hi

&, C w@wo'\ﬁ pi-male, s. A shower of

monthly sacrifice performed on the day of

{ 3dll"l

full moon

flowers from the demigods, &c

oy 1Ry

S.

LpeeesodoQd purpa-wdhing, s, A

hie, wor

ALC agjaoai“é)) pu mal@, s. A garland

i

wreath

full river

\‘»V‘“

S. RPREIR)® purpa-vigraha, s A

o heest

5. s, Wd”)as puya, puyana, s

full length stature

08 P

119

Pus, matter discharged from an ulcer or

Pt

wound

T

dup.

S. c@@c ODI3 ';)%, LSIDISC

% purpdnaka,

llh

A.C cgai))a) puyu, Boecy

v. a

To

purnala/&d, s. A vessel full of clothes, &c.

i

i

pour out, as water or any other liquid. 2

at a feast

to cry out, call aloud

S &Jag\%c F pm'm/fe, s. Completion, re-

n il

AL

o (00

S. o.Jutj pura, s. A large piece of water, a

pletion, fulness

amiS

lake. 2. a stream, torrent, the flowing of the

8. RPLRE R purnime, s. The day of full

o

tide

3.

the healing or cleaning of ulcers

moon

15

o e

S. aﬁd{‘@ p!()’dll(l, s. Filling, completing

i

——

S. LPBE purta, s. Anact of liberality

3PT

QT

the ordinal affix.

as digging a well, planting a grove, huilding

a temple

o, !

7080

s. ‘e'; 8O piradi, s. A tune so called

akd,

T[PT?

Fulness,

,

T. B. Q09 purd, [=per] adj Fuall

S. gf&c purty, s

completion,

o

IR

Es/otor)

RSF G35

R to become full or complete.

ES)o)

or T

TPTII Fer),

VRV,

o.:f,lféf

8F {5

to make complete or full.

6 fol

complete, make full

f

b

Pof NOX

665

4 m

\%-a-&'“

S

@ 1

8. @pﬁs‘ pzi‘rva, adj. First, former, prior,

8. RpTOTeeB) prvd-bhddre, s. The

preceding, initial, before, in front of. 2. east,

twenty-fifth Tunar mansion.

eastern. s. Former or ancient times, days of

8. DpEsve Qe purvdrdha, s. The first

5

old. 2. the east

3

an ancient tradition.

half, of a verse, day, &ce

TRIF

falD)

(819

formerly, in former times.

TRSFD

[}

8. BPToTTIP purv-dshddha, s. The

3p50 as at the first.

TRIFBD

on: I

o0,

ofDod

FFIeN

twentieth lunar mansion.

before-hand.

So3eZpIFFIN with all the

heart, most earnestly.

8. RpmoeRy pirvdhna, s The euly

g

M

part of the day, the forencon.

8. BPDEX pirvaja, s. An elder brother.

f

8. BENET pirvika, T.B. [pREeT

8. TPIE DI\8 pilrva-dik-pati, Tregent

§

]92!’2'02%11, s. An ancestor, an ancient.

of the east] s. Indra.

i

S. 1’)@:3@?@2_596 plrvittara, s. Prior and

§3

8. Tp e BeRSRYs pitrva-dévategalu,

subseguent particulars of one’s history,&e. ¢ir-

1

s. Giants, as having existed prior to the demi-

cumstances, particulars, of a person or event,

gods.

:

G. DPOITR putli-varaka, s. A kind of

[

8. ?’.:ya&i’é‘ ZS‘Q% pzfrva—de’s]za, s. The east-

pagoda coin.

0 BpO g quarter of a pagoda.

ermt country or eastern part of India.

-

Py

8,

A. C. JpY,

YIEEY

8. QPRTTT pirva-pada, s. The fist

Bﬁpzivala, plvadi-

ga, s. A florist.

member of a compounded word, sentence, or

/

8

A

.

le, See wpas.

verse.

0. ST po

t-val

A

. Z:‘)/@-T)D-&“‘) pl?—?}(t’&e, s. A bed of flowers.

8. BEIEDZ purva-paksha, s. A propo-

8

C. R))ﬁ@ prvu, |2s3] s A flower.

sition, an assertion, the first part of an argu-

ment, to which assent or refutation is neces-

RpW, piishu, s. The sun.

§

i

sary.

2. the bright Iunar fortnight.

adj

0P, piishna, adj. Full, complete.

8

Gone, lost.

BT #@3*’3%3 TPIF :ﬁmo‘ma

A.

C. VPRT, LRI pil-sara, pi-sa-

he' has forgotten every thing he learned.

rafu, s. An arrow made of flowers. HTTY

8. BPTTH J prva-phalguni, s. The

Cupid, with such an arrow.

pETY a gar-

eleventh lunar asterism.

8

land, wreath.

8. LpSeepos) phrva-bhdshi, s. A per-

A. C. ?@'&3 pz,isu v. a. To besmear, anoint,

8,

son who anticipates one’s wishes.

zxéa TPIF

smear, as pigments on the body, &c. to

NERPN

il

2593\ one who talks with a smile.

B Q)zi) Es7)

plaster. =ph FoF to anoint one’s self.

L Fee% one who speaks mildly, gently, with

s'a-

A. C. Y, Bpeedds pilu, pili-bidu,

an air of kindness.

by

[B2¥] v. a. To bury, inter.

§ 3

S. ‘!.é,@;ia‘ﬁ&“)a?\’% purva-vayassu,

S.

5@?_0 prikta, s. Wealth, possession.

The former part of life or manhood, as from

.

)

twenty-five to fifty.

ByT p?‘i/ﬂ{lf ?, s. Touch, contact, collision.

.

T

s. ‘Q@;ﬁ&‘ﬁ%&‘@’s purva-vartitwa, s

-"’j@@é) prichhchhe, s. Asking, question-

ing, a question.

U

Priority.

S. 5@35 pritane, s, Aunarmy or the divi-

8. LSO pirvddhi, s Previous mort-

A

sion of an army. ®y8ve%exa name of Indra,

eage.

!

as a whole army or host in himself.

8. LESPE LT pilrvdpara, s. Fast and

(3

west.

2. past and future, former and latter.

8. ?‘9@2;55%‘7\ prithakkdgi, adv. Sepa-

rately, severally.

il

=pTRFET U8 past and future conditions. o

|

97 RT Ton8 past and future circumstances.

S. ByPro38,8 prithagdtmate, s. Dis-

i

AT

YDl

FXT 3,8 one acquainted with the mode

crimination, judgment.

15

A

of conducting auspicious and inauvspicious

8. RyGrod3 prithagdtmike, s. Indi-

ceremonies.

RPDFT C‘ﬁg\

the bright

and

viduality,separate or individual state of heing.

A

dark lunar fortnights.

S. 5@?7\8;25 prithag-jana, s. Anignorant

|

666

==

&>

s

Q.

®

30

o

J

D

6, 8 The

man, a fool.

2

a man of low caste.

3. a

A. €. Bo833s pencheya, adj. Watery,

sinner, a wicked or vicious person.

damp, wet, moist, as land, &c.

The fis

AT@. '5308:‘6])07{/]'&7“2',3. A kind of rock-snake.

S. i@ﬁ%\g?ﬁ p]‘ié;l([g-b‘gd/ld, adj. Vari-

C.

)

oJ

ous, diversified, multiform.

olpenti, s. Coition.

2. the female

, 5 The

of any animal or plant.

8. Ty, Téa?rog prithive, pri¢hvi,

-

o

The earth.

Q

(2]

LAY

%3, [ BV Fow g king.

A. 0. Vo3 penie, [%o8]s. A heap, bundle,

The exly

2. a clod.

BoBERAD to be in a heap.

8. ﬁ@ﬁ) prithu, s. The fifth monarch of

sty

N

the solar dyna

SUY

in the second age.

0. VoBedR> penthanisu, s. n. To shine,

c’Jj

v

v

Ve

\

i

S. ﬁ@@ia% prithuka, s The young of

glitter.

(ient

any animal.

A. C. RoB pepda, [wow] 5. Spirituous

Priorand

liquor, toddy.

8. BB prithu-réma, s. A fish

b, e

in general.

A. c. Ro33 pendati, [£on2) s

.

A wife.

1or events

o

8. Dy prithule, adj. Lar

=]

e, great. T,

A. C. RoBZOW pezzc_lavw(lsa, s. A royal

A kind of

oy

e

bed chamber.

0

8o%o® rice boiled and beaten into wafers.

apagidh

2

S.

T-S prithe, s. Kunti, mother of the

C. ToweT pepddra, s, A badge of honour

*9

pitadi

Pandus.

2. fame, renown.

or courage worn on the leg; called also Re@

Som3T,

_—

>

R ?.:3@

TS pr

iddku, s. A snake,

2

a

¥

C. Domod, wor>3 penddri, perddra,

scorpion,

3. a tiger.

adj. Of or belonging to a Pindary. Rcm0ad

] of fowers

8. V3% prishni, s. A ray oflight. 2. a

S an armed plunderer. ¥om30 F9T0T the Pin-

floer,

dwarf.

dary mounted marauders.

s. 5@'&")\3% prishatka, s. An arrow.

0. C. RoBT, BoBEIT> pendiru, pen-

E?} ol

8. ByW3B, DyWTY prishattu, pri-

diyaru, s, Women, females. 2. wives.

shatavu, s. A drop of any liquid.

ey

C.

-9

oV

it

Jah) pez’tdu, s. A lump, an unshapen

)

deer.

24

N0

5,

mass.

@ B a lump of jaggory.

-~

4 8 g0

S. 1:5@

SEAEN

(D)

prishad-ashwa, s, The god

0. Do _pezufe, s. A bundle, of betel leaves,

of the wind.

straw, &c.

2. an anklet.

A. C. RO penpu, (Boew s, A woman, a

: anointy

8. 5@?,5\233838 prishad-djya, s. Ghee

fe t0

mixed with.curds, forming an oblation.

marriageable girl.

adj. Female,

&"ox?\ee’o

el

\t

f

women.,

BomsdS g female elephant.

BoFmeR)

8. DyBweol3 prishddara, s. A deer,

a she-goat.

Koo a woman, a female ser-

ity

having a spot or circle on the belly.

vant.

JodA g gh-l,

FoenT¥ g mother’s

.

8. ?.’)@Eéj p?’i:?;b,m, adj. Asked, questioned.

line or lineage.

Boes 3™ the guise of a

-2

%,3;;1(‘!1.

8. Ry, prishtha, s. The back.

2.. the

So

€0

-5

83 the price

female. ®cez) 8 a mare,

t, (0

rear, the last.

3. the back or hind part of

of a wife.

[5jel

-

&

o

S

IssoFd

Borde Wew g woman’s cry.

0l

any thing. %% %z a crab.

(e}

#BaL to deliver over a bride to the parents

33 backbiting, slandering.

of the bridegroom,

A, Q. "533?3‘;‘9 pen/w]i, s. Contumely, pom-

e (i i

A. 0. %00, Ro3B pentari, pentadi,

pousness, empty brag.

o Tl

5. A tatter, rag. Ro80wsd %, a torn cloth,

¢. Bomn, VoR pengi, penge, adj. Morose,

tattered garment.

0}

oy

ik

sulky, stubborn.

Boh mm;ﬁé, IeHRDITI g,

A 6 ‘o%Oﬁ) pennu, s. Pride, hanghtiness.

SonRsI

sulky, morose, or stubborn man.

C. RVo3WwI O pennoleyu, s, The river

moroseness, stubbornness,

Pennar.

2. alarge river.

)s Dl\

.9

AV O

o0

OROTD pengusu, [Borw]s. A wo-

Ad @Y TSO’.@ pempu, adj. Great, much. s.

man.

) 81

News. 2. fame, celebrity. 8. pride. 4. in-

A. 0. RORRBD> pengodeya, [lord of

crease, improvement, exaltation, advance-

gl

women | s. Cupid.

It

)

ment, prosperity. ®oFeAT) to be prosperous,

\ i

667

)

o

&

i

8

SN

great, celebrated. ¢ that which is pros-

C. ‘o%éé & pettalu, v.n. To burst or split

BoBD

o~

2. fame

in two.

pered.

i pride to appear.

S o) R a kind of pop-gun.

to be illustrious.

Foxy In@ @, @. To pros-

per, increase, make thrive. ¥o%0, o4, Ko

C "9%@3‘{)) ; "o%é%%;j‘\\‘ pettaluppu, pet-

%% one who improves the circumstances of

h/ppu, s. Saltpetre.

~2 62

A

another.

C.

D

R peitige, s. A bos

2. a square

C. DTSRy pekalisu, v, a. To loosen, as a

bamboo basket with a lid.

A BB ¢ a

peg, stone, &c.

$FOF Joosening.

box lid.

T.B

c. 28 pettu, s. A blow, slap, cuff.

Ed

58]

wE o pekkana, [8)c265] 5. Sight.

533

I8

E

=¥ 1o slap, beat.

’{;wzj

855

Lot

ﬂ@g),

A. C

Tf;'éffdfj pekkale, s. A flat clot or lump

& 0¢9 to be slapped, beaten.

of earth. %Y= to raise up in flat lumps,

A0 BT peda, s. The hind part. =3 &

as sun-haked earth, turf, &ec.

82 it is abated, gone down.

A. C. "5?3%%9 pe/c/fulz, s. Empty brag,

-9

C

o

3R, DTIR pedasu, pedusi, qdj.

pompousness, insanity, foolishness.

Brittle, easily broken.

T. B. 13323) %o pekhkhalisu, v. n, To be

seen, appear.

At 1.%% pedda, [#3] adj. Dull, stupid,

doltish. €3, ¢ a dull mind. L L,

;‘Sz&@

A. C. DR pegalu, |#news] 5. The neck

SR 5, B8 a dolt, blockhead.

or clavicle.

BRI equal in height of neck,

as bullocks ; of shoulder, as men.

A. C. D& pena, |Fe] s, A corpse.

A. C. DEOR> penagu, [3er] s Battle,

AC. 137;’\&7\’ peggadiga, s. A gabbler,

Seare® to fight,

contest, fight, wrestling.

a loquacious person.

IR 83T Joquacity.

contend, wrestle.

A6 '37;’\? peggala, adj. Great, impor-

C. T0oTRd pel_mbu, ». n. To make a stren-

tant.

uous effort, try with all one’s might.

A C. DR peggu, s. Offence taken at what

RO 353 pene, [= and 2#5] s. The fore-

another has said. 7% 352 to hurt another’s

head. v. a. To plait, weave, braid, link.

mind by saying something offensive.

?Sﬂ% &

A€, 'B%pf & pen-gili, s. A female parrot.

2o to be hurt or offended at what another

has said.

A. C. "3?75}\ B0 pen-dodeya, s, Shiva,

B3I one offended at the say-

ing of another.

with Pdroati sitting on his knee.

A. C. BFRW T pen-dore, s. A river in ge-

AL ’o%K/a\BK peggudiga, s. A tippler,

great drinker.

neral, the common personification of rivers

being female.

A. C. BRI R pegguniga, s

A glut-

ton, a great eater.

A. 0. Dep\BS, ‘3?@@3'@?&’)3 pen-ba-

C. B3 YR pechchavupiga, s. Nirriti,

deya, pen-bodeya, s

Cupid, the tor-

mentor or afflicter of women.

regent of the south-west point.

A.C. Re3> pechchu, [22] s. Premi-

A. 0. BB, 3 pen-mdre, s. An effemi-

v. N.

nate face.

2. a coward.

um or profit on the exchange of coins.

To increase.

o,

VT

) DRI

ko)

k&)

to augment.

AiCs 'o%go pelia, past. part. of 3, Ob-

| to pay an agio.

tained, brought forth, 3, w= the child

0. ’38:’5;7? pechchuge, [327%] s. In-

brought forth. #3, 2% the mother who bore.

crease, abundance, excess, exaltation, elation.

A. C. RTT> pedaru, [#20] v. n. To fear,

A.C. '5% pejje, [#%,]s. A footstep, trace.

be alarmed.

o

c. D8

wWeoo)<

IS pe;‘a-pe,z‘—drb/z,(z.f_z;-

A C. VIR, WITB> penagu, penad-

Su, v. n. To shout out vehemently.

‘((/(fc.l‘ll, [B37] v. ». To wrestle.

o. DD,

-~

[-SJOXY]

© petdri, pethdri, s, A

A. C. B\ peppu, [#] s. Acid or any-

large box or chest.

thing put into milk to curdle it.

668

P

el

)

Dunst or splt

A. C wud)’a‘ pebbals]n, s. A large bird

A. C wtﬁj&’a perraku, s Tight, strife,

pop-gun

2. a dolt, numskull

quarrel

A.C

©0)50 perrava, s. A cripple.

luppn,

A, C wa?,)? peb-balli, s, A la e creeper

A. C

Aoia wu)a')\) ])66/)7616 s. A royal tiger

w3 EB D perr-gattale, s. Thick,

dense darkness

A, O B0 pera, pro. Other.

F0J), JTo g-

0. a squane

ey

2

.

Y

L]

nother man.

H0YY, T

g

another woman.

8]

AL wC)J

perrgu, v, n. To become great.

83

BT,

7

ES]

thers.

r'd"‘)} NGOV all()th(,l

&3

-9

R0

2;

ALC wdby perrpu, adj. Great, large, im-

thing

another place.

mense, big.

t

p,aff

20 =5

C. TWORS peragu

The back or hind part

g

A N\O Jkop) p@laru, s. Fear, terror, alarm.

v

To fear.

T&30% peratas/ﬂ, s. The sixth solar

I3

month.

A

part, @

; w\faﬁ pelava, [#¢2]s. A man with-

ofat

T

A. . BITST pera-daleya, Sce

out the use of his legs, a leg-less man, a

.

cripple

I)MN ?[) i

T, B. 0% peraha, [Box] 5. A murderer.

A. C. Do pelige, [887]s. A box, casket

L

!

A. 0. B> peru, [®35] v.a. To bring forth

%o, DGR pelusu, pelasu, adj

2. to obtain, get, acquire.

v. . To become

Brittle, friable, fragile.

solid, as ghee when cold

|

Ci w@f N2 pellagisu, v, a. To raise, as

with *a lever

OIS

D. RIS 2, perumdlu-chettd,

s. The inner cornice or moulding of a door

o B

C. 19%:\‘?(‘ pelle, s. A sod, piece of turf, clod

or window.

A wn iy

s

o 00 pere, v. n. To be arrogant, proud

‘cggecrb"‘ péchaka, s. Anowl

<

Doe

T

o p”c/La/LZ, s. An elephant.

AL C. D pere, s. The moon. 2. theslough

Jea st

of a serpent,

(o]

WO to cast a slongh

c @ m

"3385&@3 pec/zaﬂu, v. n. To talk to one’s

Al

)

f

self, as in delirium, sleep, sorrow, trouble, or

A. 0. WIRII3 pere-guvara, s, [sonofthe

6 Thg (3

as a madman

2. to be in great distress

moon] s

Mercury

ILI 15

straits, trouble, affliction.

w5t affliction

A. 0. BIRRBSD> peregodeya, [ruler of

13 pﬂmu

distress, trouble.

the momﬂ s.

Cupid.

Shitdy

S. Weed, Beed> péehi, péchu, s. Pecu-

A. C. B3TBSS3 pere-daleya, s. Shiva,

niary embarrassment, trouble on account of

with the moon on his head.

[1[3

arrears 1n taxes

FwBe?i V¥ to become

er 1

C. WOBLVROARTS peréda-pdgare, s, A

involved in pecuniary difficulties.

: of (5t}

goldsmith’s tool for indenting.

A. C

-

oJ

e, Vel péta, péti, s. A basket.

AED pe;gade, adj. Supreme

chief, highest

.

wewﬁ pcta/fd, s. A chest.

. a pimple.

e I

C

.

el peti, s. Ornamental work woven

| gt

A. C. BR3de percku, [ ] v.n To in-

creas

in the borders of cloth

N\J 8033 DIV a

augment, abound, become excessive.

")'L”

turban with an ornamental border

<

DE

<

Au rLrU“

2. to vaunt, behave proudly.

PR to aug-

=0

8 gold lace woven in a border.

WOFT

A

ment, increase, exalt, promote.

& a border ornamented with red threadof a

(b

AL G5l SOC50E 7)]96?6]&%/6, s. Power, might

strength

nding colour. Bt3=v¢ 318 g silk woven or-

the

jil

2. exaltation. 3. elation, swelling

20

B

ament

o ‘\‘lJ !

with joy, pride, or anger.

FRmdF a proud

or high-minded woman

. 20E3 peéte, s. The town as distinguished

p F

A O

from the fort, the mercantile part of a town

Do D per tane, s. Swoon, fainting

A. C

or city, ¢

8 the old pettah

0T B g,

e & per betta, s. A large hill.

lly peﬂd

new pettah

B B8, the head merchant of a

A C

W T ’?ofb,

VIpT B0 per-

town. FE2D a public strumpet. V& o

[)Odé’JO per-UOCZC’J @, s. Ganésha, with a

88 the pettah price

alord!

pot-belly

A. C. TRD pédi, |=<2]s. A coward, effemi-

669

=N

03

m)Q)) ey

G,

nate man.

adj

Cowardly

timid, effemi-

Ao G

T

ér-buli, s. A royal tiger.

nate.

x

=2

e

REDO[ s a coward, an effeminate

A

:DC\-‘;

23

.

&

?”-bé’tta, s. A large moun-

G

man

B[Ry

'.\)e

:

pﬁ

B Tows,

ESAN

£@\8 a man without

tain

IL’

mustaches or heard

=

n

AT Gy

D

N

[N

e3> pér-bonu, 5. A large

T. B

peea [g &

=)

1

s. A corpse

LO\‘C

0

§ f

trap

sprite, goblin

i

A

Je

=)

)

S

N

ETY pér-madu, s, A large

C. B03d pe/u, s. Fear, timidity.

2@ 3

pond, pool or lake.

LB

[eShN)]

=

, B30 7

CS]

IOUS—

g0 to become afraid.

\

8) STy

S,

L4

to show fear.

A. C. BT pérme,

D)

Kindness, recard

1)

0%

love, affection.

&

fame, glory.

3. pride.

H Des

pecle, s. A peon.

. @ pawn in cness

W\cwf RVoTRTETD to foster with kindness.

§

-

®

[5)

V4]

\;

3o ]JLJa, s. Water.

any drink

A C. ResE B3 pér-vadeyu, v,

e

To

it

.8, w°OJJ péya, s. A female calf

ob‘am 2 name, become celebrated.

)

A.

/.

20 péradi, s. A dog

2.0 o‘—\CNC p’z ])e?’ vant, s. A larce gem.

=2

=

°

i

N

T. B w°t3mpm ane,

s

! s. Excitement,

A. C. REY per vali, s. A long line of

o

e

stirring up, exasperatin

=

5 DT omptmvf

descent,

pt

A, @ \Mm cQ°Q§‘2 pérane, peérini, s

)RR S B> pér-vettavanu, s. A

I

Dancing lightly on an unburnt potter’s ves-

man of celebrity.

sel, sword, &e

or i time to a guitar, &c

k-

i

C.

oo

5

TewmeRd pérli-hannu, s.

The

not moving from the place.

RO

=51

€ :M)

to

i

guava fruit

dance time to a guitar, &c

C

S. cﬂ@)d pe law, adj. Tender, delicate,

€0l

T. B. T003 périta, [¥)s8%] adj. Excited

fine.

[5)

&

easy, not difficult.

1l

stirred up

.

o

Q@é pel /e, s. A tatter, ra

(=]

aslice.

(0

-icle)

7?553@«3 périda-padi-achchu,

.

ZDV

e pélu, See #ees.

&l

s. A stamp to form globular impressions on

S

.

=9

O\./

Ve

metallic plate or jewelry.

o7 péshala, adj. Dexterous, clever. 2.

b

beautiful, agreeable

3. fraudulent, crafty

A, C. ov\u(\J ]7(37 ZSU, caus, of r?‘ﬁi&] v, A

T peS]ZZ, s. The egg of a bird. 2. a

g

To lade, load, pile, heap up.

T. B. [3,k0%]

blown bud

3. a thunderbolt

to stir np, prompt, incite

i)

S. P

o péshane, s. A hand-mill, a stone

Sl

A, C. 203> péru, [@B] v

To lade, load

and mullar, any apparatus for grinding or

Ly

freight, burd

pounding

C

Qdo peru, s. Unevenness in scales, 3¢

f

ﬂﬁ

it

€T in equipoise.

H. 302 T I weu\sfﬁ\\ N‘*)\(S-'Da 5@

DG péshukashu, péshulkashi, pé-

by

Kie c\ﬂtﬁ)p%/\ per-uniga, [one who lives

8

‘t‘

by cheating in weight] s.

gold and silver-

shkashi, péshkashi, s. Tribute.

of

smith

H. 3¢5 O péshkdra, s. A revenue ser-

8

!

A,

Q"’Jb per-urt, s. A great blaze, an

ant under an amildar.

extended flame

A. C. EAE pesz/w, [3:»#] s, Disgusts

I

i

T. B.

loathm g.

§

¥

QTR pérépane, [8,:37] s. Ex-

citement, pushing on, provocation, inspiring.

A. C. B> pélu, [#] v, a. To say, tell

J

M

§

Al

C. 0 pér, adyj. Great, large, big, much,

C.

:»Sﬁ peika, s. Money, cash, treasure.

S

.

(0]

AvC. w°7°u®a‘ 7> per-JOZh/, v.n. To be-

= gﬁ peika, s. A flock of cuckoos.

come coleb.a‘ved met a name, be exalted.

f

H. w 3 pez/n, adv. Respecting,

concerning

.,9

-9

C. Redor, VeeZedopdrehu, pérehidu,

il

(o

N

~

per Jan %, s. A superintendent

— -

A M) pl.\, heap up

v.n. To increase

overseer, collector of dues., 2. a detective

A

"

Q pér dale, s. A large head

b

T, B. RATORO pei-gdvali, s, Superin-

i.

g

®

g

g

;

WE T per-dore, s, A large river

tendence, looking after.

670

P Y

o\)&%‘jﬁ

32 0%V

A vopal i

G. oJSG‘D'dJ peyary, s Shoe , slippers.

2

Settlement, adjustment, arrangement.

A largemg

%28 T3R3 a paper of settlement

Sane

~ O

VAL

C. m) T pezz‘fmm, s oA countly so cal-

weg

lml t(, the north.

éd

> By

R 8:C a female’s cloth

L7

»tormake quits, adjust accounts

b8 Ay

par(h silk and partly cotton

C. VRO pon, [_u»f\\'A_J s. Gold acy Gold

s T ole ]](,’l[]ldl” > adj. Boiled

i a pot

golden

am

as fiesh, &c

)

s Al

il

. PCT ponka, adj. Straight, even

Lo

handsome

T. B wgé“’a pewna, [=)

@] s. A journey

comely, elegant.

Lro® T gn

amiable disposition.

O a

&3

l

1688,

(il

LUITIA Bwe Y to journey.

PPCE I

i’)lv o)

wealth, go

206

1d.

>

S5b, LoowwTy a pretty thing

PRCT I

[+

¥, prJt’

NSB /'386011, s l\Ignov

[aVO

o g

9

a pretty puppet.

(indn

I

085

s. oﬁjBU ]Jeziy~zla, adj. Paternal, ances-

)3

A. C. DPORED pon-ganna, s.

Hiran-

U o1, To

ai

w

O]

=2

S

5

¥ T3 patrimony.

w)\, N‘S Bg oo,

|

!

%)

e

13,

o

yalksha, with a gold eye

B2 ' the son or daughter of a father’s

sister

A. €. Q0T DD ERpon-gariya- lcma,

| e gem,

s. An arrow feathered with gold.

Jong lnect

8. 20 peitya, s. Biliousness. 2. mad-

ness, imbecility

28

Q0

© Tt g bilious con-

D. TPOR, BROAWS pongali, pongaly

stitution

28 72T

)

3293 a mad-man

s. Boiled rice mixed with milk and suear

il

lunatic

&

)

a fool, blockhead

Trond BWw

and highly seasoned

an annual

H. 3( 330005\ peimdishi, s

.

Measure-

festival when this dish is used

/,

§,

b

ment of land

A. C. QPOAT por gale, s.The lotus, with

gold-like petals

C deJ peiru, s. Standing or erowine

Qelcat

corn

A, €

2. stock of goods brought to market

RROTORE pon-gdnike, g

An

wholesale sapply

ESANeYartes) Néd‘) the first

offering of gold.

a IM.

crop

80Dy £330 the second crop

IR

C. DPOTIDED pongdrisu, v a. To pre-

LD fruit, &c. as growing abov

FeFo By

vent bmlmw over by pouring

in cold water.

vegetables, corn, &c

grown below the trees.

AsQL

(}‘» Ve, &

Bpo7od pon-gdshe, s, A gold waist-

L3, Ty

T a corn-grower

owner of

oralty

band or girdle

gardens

&e

2

an export

importer

il 28

wholesale dealer

::ém S

OOF carrying on

(&) cwe,DT"“@’o pongdlu, s. A proud, arro-

gant man

such a business.

g stone

H. cﬁemasda, SICEN ISopeila-vinary,

A. C. QPOARD pongu, s Rescmblance, like-

g O

ness

2. form, shape

peelvrm(l?'u, s. A class of tumblers.

Aol

QPO0AD pongi, v.n

To boil over

8

(H w om, peivaste,

s. The last year

overflow

&

but one

ubble up, éffervesce.

2. to be

sh

ly ]‘k

overjoyed

5 wsmca’ peishdcha adj. Demon-like

A, C

a\pO/\J( 50

16

of or relating to demons or evil spir its

pon-gudupa, ¢ A

golden drum-stick

2. a gold staff

pyel

8. (V93T peishdchaka, s. A niode of

@AOM% pon-guppe, s. Any gold

marriage, carrying off a nul by force.

fy

knob on a box, &c

S. wé?focﬁ peishunya, s, TInformation

®

C‘wpl()]lﬂ“

&

)

avarice

A. 0. DpoRE =, Por-gejje, s. A small gold

1

bell or namcut

S wéa) ﬁpez%tt/za, s. Flour cakes baked

AsC

RpoRwoB pon-gombe,

8.

A

o

on an wron pan.

golden image.

s

c MSNd peisara, adj. Tall, high, lofty

A. 0. LRORWLYS pon-gdlu, s. A

golden

: o

2. %lan\, sloping,

staff.

1l

A. C.

Qv NOR pesarisu, v. n, To sink in,

infenle

C. P05 ponchi

8

A Dbracelet of gold

becom e flat. Forizh s

89,2,

QHWT

fIve

@ the eyes sunk in.

flowers, resembline the swallow-wort.

Guper

I w@gm@b (X008 peisalu pesaldtl,

A. C. 083 ponclu,

r

"

L

mxaoedﬂ

To

,

671

Y

i

e

TP OR

2Ty

0,

spy, watch secretly, lie hid, or in ambush.

A. c. BpoRyy, Jypoasy, Loy d) pom-

LPoLFIATY

f

LeoworeB a spy, secreb listener.

puli, pombuli, pompurri, s. Horripi-

lation.

0 ¢

to lie in wait, be in ambush.

adj. Great, much.

c. TpceroS R ponchu-guttige, s

A. €. Bpoee pom-banpa, s, Gold colour-

AC

An arrack contract.

A0 ’a‘i@aao&%o pom—bagf_ta, s. A gold me-

)

A. 0. Dpo2dR pon-jarige, s

A gold

tallic tablet.

o

necklace.

A. 0. [pol3, pom-batte, s. A yellow

cloth.

AC

G. Dp0l® ponju, [Bew] s, A torch. Boo

= H2EW o carry a torch

2033 a

i

A. C. 'o’.‘))ﬁoa)tfd pombaradu, s. A shrof-

masalchi.

Jer, money changers

T0f

S

A

A. C. oD ponjurige,

gold

A. €. JpoadddIeen pombariydna, s. A

AC

dagger.

gold plate.

102

Ac. Do pongele,

s. A purple

A €. $pou®sT, BpeBeddd pom-

AC

radiance.

basura, pom-bodeya, s. Bramha, with

9(

c. o33 pontana, s

Favourableness,

gold in his belly, or the mundane egg float-

I

auspiciousness of a horoscope, agreement of

ing on the water. See &Tey NGF.

A

the horoscopes of two persons for marriage,

AL C: T@DO&D§ ])077?,—[)(1’!(?, s. The flower of

2

a red

D

for a change of residence, an undertaking, &c.

the cocoanut and areca-nut tree.

tk

A. C. JEoBYR pon-dalige, s. A gold

plantain tree,

Fpowa¥Ewd a thigh like the

red plantain tree.

i

plate or dish.

A

A. C. DpoT> pondu, e

J

q

v. a. To fit,

A. C. BpodT s pom-bisalu, s. Gold co-

suit, be congruous.

2. to reach, arrive.

3

loured or purple rays, as at the rising or

Lo

setting of the sun.

to have, acquire, obtain.

e

A. 0. DPoBRER pon-dodige, 's. A gold

ASC: ?5,@03‘3&5 pom-be,tla, s. Mahaméru,

A ¢

jewel or trinket.

or mountain of gold.

AL €L @30@33 ]JO?)Z—béff(l, s. A cane

. ol '&3)’005 ponna, s. The giant, Hiran-

covered with gold. pc832823 mace bearers.

yakashipw.

of

A. 0. $posTed pom-bharani, s. A gold

A. C. Dpo3cT ponn-ande, s. A gold vessel.

§fa

casket or box.

A. 0. DpoToTY ponn-andala, s. A gold

LN

C. '&3]&03533 pommu, s. A bundle, load. 2.

palankeen.

Y0

the custom or duty for a load.

3. a kind of

A. 0. DypoZ0RR ponn-andige, s. A gold

L0

musical instrument.

SR LRoaW g bundle or

anklet.

3

Q0 o3

(Yore!

$

load of betel leaf.

éex&v

!

2 a bundle of

A. C. DPOZ> ponnu, [Eeos] s. Gold. adj.

)

20

o3 a Joad of cocoanuts.

tobacco. 8oNATFA

A,

Golden.

AJSC, 32))’9%3 ])0]&']»‘1[, past part. of 3pnd

I

A. C. 3‘3{&03'5(5533 onn-ereyu, v.n. To

[#<7] Having entered.

A

pour gold on a person in the exuberance of

2

benevolence.

C. 3:93 "U)Déj polsku, s. A Dblister or excoriation.

2

a pustule or speck.

3 Zpwy, venereal

A

A. . Bpodes pon-nelanu, s. A coun-

sores on the penis.

LpFYND to be blistered, *

I

try said to have a soil of gold.

excoriated. 2. parched earth to rise upon

A

AlC. f)ﬁoﬁé pon-nele, s. A place where

being watered.

13

there is gold.

A. C 33,3?36@’, ?.3,:)%’35@ pokkula,

A

5

A. 0. BEO3eDIT ponné-mara, s, A tree

})O/L'/L'u]u, [8%%)¢] s. The navel.

so called.

A

A. O ?&@ﬁ%ﬁ; 3B, @:%&?oﬁm%

A. C. DROZHTVD ponn-odeya, s, Ku-

pokkula-vakki, pokkuliya-vakki, s

béra, the god of riches.

The black cuckoe.

SR S ——

672

&

PE

)

~

(0

v

J

Q

7/

Ol o

0. BPRBBED pogadi-hapnu, 5 A

g, Homyi

fruit so called.

c. Y8, Lptes, B, Lt poi-

na, pottana, pottala, potla, s. A kind

)

. VPR pogade, See 573

of syringe used in discharging the L%, 2.

3, Giold colour

A. C. AL pogadi, s. A smith’s punch.

a paper bag or any thing in which a shop-

s A gold mee

2. tribute.

Zprog T, to lay under tribute,

keeper wraps up goods. 8. any warm appli-

2. to pay tribute.

ndR 8T Y to receive

cation, as heated salt, &c. to an inflamed part,

or take tribute.

&e

Fotp, Fe@ to apply a fomentation. Lo

5 Ajgellow

%

o to prepare a fomentation.

A. 0. RPRT> pogaru, s. Effalgence, ra-

\ 8 Adhrof

diance, lustre. 2. pride, haughtiness. 3. [%o

A, O 3@’95_5) potre, s. Soot. 2. the hollow

of a tree.

€3] a bush, thicket. Fprzr 58, PRIFE,; g

road through a thicket.

A6 K‘)JDC;% potli, s. A ram.

riynty &

A. C. BDPRBIoET> pogar-mdru, s, Flee-

A. C. RPTIOR> podakarisu, v n. To

ing, decamping, running away.

suffer, endure, bear.

) Jon

A. 0. BpZ podata, |2ews]s. A stroke,

vl with

A. 0 ‘!@97\’32‘, ?.3;.37\’"659 pogarrti, po-

the act of beating.

galte, [#onv2]s Enc

minm, praise, eu-

e exg ot

logium,

A. C. Q\Je::ge&@ pac]abali, s. A cemetery, a

place where bodies are burnt or interred.

A. C. BDPRY> pogalu,

VYol

ba)

a.

To

The i

E

-

Il

|

praise, laud, eulogise. %

-

©n

¥R to cause

A. . TpIBoT> podamadu, v. n. To bow,

o

[

E

to praise, or flatter.

Bpny,, e

n

vE, pnvg?

make obeisance, prostrate, do reverence.

high e

praise, eulogium, flattery.

A. 0. BpTTo podaru, v. n. To shake, move

with quick motion.

¢ Gollov

A. C. 7@@7\’7\5 pogale, s. The lotus.

e Tising O°

A. €. BpR> pogu, [B+nR:| . a. To enter,

A. 0. pTesor podarchu, v. a. § n. To

penetrate, go in.

commence, begin.

A. C. YPBRE podarpu, s. Splendour,

Jfa!]tﬂl}iél‘E[}

A. 0. PR poge, [B0%] 5. Smoke. BR D

n% to drive in smoke, as wind does.

lustre, magnificence.

Bpiy

LU E

92 a cheroot, cigar.

TR B to smoke a

A.0. Jp

[CESIE X!

> podavadisu, ». n. To

o Aot

bow, do obeisance. BpzEan? 5 bow, obeisance.

cheroot. FpAIYNR, FPoRFLDR Agni, god

e bearers

T. B. o3 podavi, [2,85] 5. The earth,

of fire, having smoke for the sign on his

P

o4 gofd

standard.

PED €N Site, daughter of the earth, T

22¢3 a king, ruler of the earth., Bp3DAEEI

A0, ?.';’ya?/\‘\&?\ﬁ Dpoggadisu, v, n. To retch,

ol %

vomit.

imperial rule.

FPBIGWELS T not fit, for

s

imperial rule.

s a\;'m«‘\ 0'\‘

11

A c. Tpes,

(2o

‘eﬁp’;% pockcha, pocheke,

Ly

@

s. A river. adj, [%»7] new.

c. Z@p‘ﬁ?\'biﬁ poda-suttige, s. A small

40

goldsmith’s hammer made of bell-metal,

A. 0. L3 DT pochcharisu,

v. n.

To

break out afresh.

Aieh ?@p?ﬁ:podu, v.7. To bow, do reverence.

0

-~

A.C. Ppe3 o pockeharu, v, a4, To s.hine.

T. B. B3G50 poduvala-kdi, [

)

Ewre

2. to throb.

3. to struggle,

] s. The snake vegetable, ¢ricosanties

diceca.

A. c. Bpe3 ¢ pochehali, s. A badge of

honour worn on the arm.

A. ¢. BT pode, [#%53]0. a. To beat, strike,

A. C. DB pode, s. Thebelly, breast, body.,

A Oy '&3}28%_7;5 ];oc/cc/za]e, s. Effulgence,

2. the sheath whence an ear of grain issues.

radiance.

.

9

the seat, when the legs are crossed. 4. a

Ll

A. 0. [

pe

o

pocheku, v, a. To cover, spread

speck, mole, mark.

5. a top-knot

over.

el

A. . [PBAREY, pode-gatiu, v, a. To do

(

&3

PP

S, potiu, [Fetd] 5. Chaff, husk,

up a female’s top-knot.

s. A waistband.

Ex

\

g

ok

‘gj potte, [@e] s, The belly. 2.

%

i/

A. €. BPWSIT pode-alara, s. Vishu,

an egg-shell,

with a lotus in his navel.

per

6

[}

3

4 N

\au»'*

30

A. C. Jpeed, Dpeod porar, ponary,

A. C. {PTT podaru, [#essd] s, A thicket,

bush.

A

s. War, fight, battle. ©pe0:, FpaaedT to unite,

JpoaIF

g

engage, join with, fight, wage war.

P

A. 0. JpTYs podali, v.n. To fly out or up,

D fighting soldiers.

A

to rise up, come out.

¢

X Tépgfade*%b ponar-vakki, s, The

A. C. PO podi, v.a. To dress or put on.

S0I

ruddy goose.

LeoF a dress, suit of clothes.

P4

5]

a

AC

A. C. 33]0?73 pone, [@es] s, Bail, security.

A0, éfaé’ pode, s. A bush, thicket.

LpEsreT g surety, bondsman.

Ut

quiver, arrow case. ¥pF £ toopen a quiver.

[

A, C. DD, ponmu, [@Beosxv] v, a. Toset

AIC: "@D% podda, rel. part. of B0 Worn,

AC

out, go forth, egress. 2. to run fast or over.

puton. T Fow¥ a cambly in wear or put on.

Lped @, Tped, oo 1t set out or proceeded.

i

A. C. ?@@’%% poddike, [05%¥]s. A thatch,

A

€. ”&@i potta, s. The shell or frame of a

any covering of a roof. 2. a dress.

lock.

ot

A C. zgpd& poddu, [#s%] v. 2. To ap-

. ¥ 593, @pg_gd, '@@égppoﬁa-

proach, draw near, come to a person.

AQ

9

1

ddra, pottdra, pottdri, s. An inferior

A. €. oTT> ponaru, s. Inflammation.

A ¢

shroff or money changer in a hamlet.

a stream.

oug

A C. ?@ﬁ)id pottara, s. Morning. 2. a

A. C. 33/35613 ponalu, s. A stream, inunda-

AC

bundle of leaves.

tion, flood.

FpoY 0w g stream to run.

p\/

A. C. 33)@2?’ pottala, s. A new place,

A O, @oﬁwgﬁoﬁapmm-odeya, s. Ku-

A

béra, god of wealth.

sl

C, ?@Dé)f&b potti-kattu, v. a. To stop

by witcheraft, in which the magician pre-

B 5\Y poppali, s. A checkered cloth.

A0

tends to keep an evil spirit from a haunted

o

c. DV\E, @’DQA}& poppidi, poppuds,

man by surrounding the place where he sleeps

s. The farina or pollen of flowers.

Ag

with ashes, and repeating certain formulas.

Ty

A. 0. BpG323e poyyu, [Fesy] v.a. To

$p3 A0 the magician who performs this

beat, kill, cut off. 2. to pour, as water, &e.

Ovg

=2~ Oy

ceremony.

ES0) cﬁ\é o 0,

SR O

282 heating and stabbing. P

fal

6. BpS RO> pottigaru, s. Neighbours. 2.

A to cause to beat or pour.

P c§3)€, Fpg

€l

partners.

2, Fosmst the act of pouring.

g}

A. C. ‘fgjaido pottiru, [Bs) v, n. To be

A. C. DT pora, [©+T] adj. Outer, outside,

fll

2. to be kindled.

bearing or sustaining.

out of doors, abroad.

A

AL C. 7'-3,’3—&3’30 pottu, [2a3,]s. The time of

A. 0. BPUVFow pora-kula, s. An outcaste,

Slisty

Chanddla.

day or ni.g_'ht. 2. the sun. 8. (¥3) a torch.

w1

2. torch-light.

T3y,

Loy 3¢ day-light.

A. 0. JpTT porakuli, s. Any thing

AQ

nourished or fostered.

oobdy,, B« the day to break, the sun to

fold

rise. o3, Fer the sun to seb, BT, ek

C. JyPTTF porake, s. A broom. 2. a fold.

fish

to observe the time.

3. a garment.

403

0. BoBF porake, s. A choking sensation.

fidg

A. . BB pottu, | #w3] v, n. Tokindle,

catch or take fire.

)

hd

to be caked.

3. to

o0 9D t0 he choked by food or liquid en-

Tay]

burn to the bottom of a vessel.

e to

tering the windpipe instead of the gullet.

Ag

kindle, set on fire, &c.

3. past part.

of

A. €. BPTR porage, [#45H Jadv. Outside,

W

D, Having borne.

outward.

&1

A. C. BPBR, JpTOR podagu, podu-

AL O ‘3‘3})5&53 poratu, . a. To stir up, as

Dot

gu, [Bs8] v, a. To cover, as a hen her

grain while frying.

&g

chickens.

TN, FPOAZY to cause to cover.

A. 0. Dp33> poradu, [Hez] v, n Toset

Ag

A, 0. DRTOWT, PO podaisu, po-

out, egress.

ot

disu, ». a, To dress, cover another with

A. C. 3@@:5?37\"0'533 pora-degeyu, v, a.To

AC

any cloth.

take out.

0}

6

-

¢

4

oJjy etV

3o

s, Athik

i

o

A. ¢. DPURYY porapuli, s. Horripilation.

A. Q. PoTos ¢ porkuli, s. A wave, surge,

A. C. JPTRPED, pora-ponmu, v. u. To

billow.

o ly out orup

go outside, set out.

2. to flow or run over.

A. C. BPTE pordu, v. n. To approach,

A. 0. JPTIR porabiga, s A person not

draw near, come to a person.

25 01 Pt on.

related or belonging to one, an indifferent per-

A.C. TpT=R, JpdeR porduge,

son, stranger, alien.

pordige, s. Nearness, vicinage. adj. Con-

thicket, 23

A. C. BPTZoB> poramadi, v, n. To set

tiguous, near.

open A quiver

out, go forth.

LeT2 to cause to set out,

A “@@953 porraku, adj. Common, in

Worn,

&c. 2. to drive, chase.

general use.

weaorputon.

A. 0. BEYUSDI9Ts poramdry, s, Flecing,

A. ¢. Bpgjes porralu, s. A town or city.

3, A thatey

running away.

550 ’c'aﬁz?%s‘ porrke, See T3,

LTES,

1

X, 0. "f)jao’sgaéﬁgs pora-mettu, ». m. Toset

oon Do

out, go forth.

A. C. &3?9 porrtarre,s, The morning,

the dawn.

AL G0 ‘@pd@opomlu, s. The hollow of a tree-

Ik S0,

A. C. Tépﬁ_ao & porrtu, See 3.

fumation

A c. RPTFONG pora-vdgilu, s, An

outer door.

A. c. Tpo pola, [#ev]s A fiedd for dry

cultivation.

Fpw M to watch a field.

etreamjnn‘;d#

A. 0. RPTST> poravdru, s, The buttocks,

)

VR EY

<

Il

N

C. DPLOT,

ROy

o%> polanku, polan-

o foru

posteriors.

ﬂy[/, S’ K'»:.

YV ) B93> pora-sdru, v, n. To egress,

]W: v. n. To feel pity, be distressed, or griev-

ed on account of others,

sally forth.

[ered cloth.

A. 0. BPTR@ED pora-sisi, v . Torun

A. C. Zpwod polanti, s. A woman.

or flow over.

A. C. PO poladi, s. A whoremaster,

gyt

3

y

rake.

A. c. BpBYs poralu, [@Bsse] v a. To

brandish.

2. to retract.

v. %. To roll, turn

A. C. Bﬁp@)&)b polaéu, s. News, intelligence.

v

: ¢ . T')

over, roll in great anguish or distress.

2 to

2. depth, cunning.

Fpowo 2 E to hear the

s wateh ﬂ‘

=

fall, die. 3. to prostrate. ¥3¥y having rol-

news.

cfahin

led, fallen, prostrated, died, &e. TeTH to

A. c. Lpusdorwe) polavarangollu,

make roll.

2. to overthrow, slay, kill, make

fall.

v. a. To defend, side with, stand up for, take

o, outsidey

one’s side, espouse one’s cause.

A. C. PpT> poru, [&£sy] v, a. To bear,

A. ¢. PO poli, [#s8] v, a. Tosew. 2. to

sustain, endure, as a burden on the head, &c.

0 qufcast?y

cover, as a bull, ram, &ec.

2. to wear or have on.

A 33)’08 pore, s. Shoulder. 2. wing. 3.a

A c. BB, Bpoh, 8py pole, polasu,

Any !hi“g‘

polla, s. Mischief. 2. taint, pollution, de-

fold, division, leaf of a book, scale of a

fish.

4

-

filement.

3. sin, evil, wickedness.

TPSD g,

W

a hole.

o

a bundle, faggot.

6

i

9.8

pariah, chanddla, a bad, base, mean, or low

a caul, membrane. 7. maidenhead. adv. Out-

man.

Lewe a bad or disreputable woman.

side, near, by the side of.

TPTBRBEN to

ation

ravish.

S, Lo had, evil, wicked.

TPV T8 g

Ik

Pt

o

I ]

il

Il

stink. 2. the smell of a corpse burning.

£

AL, ?3[;'3 pore, v. n. Tomix, unite. 2. to

p leh

swell or be elated.

& 2228 the chdnddla caste,

S RS, FoSe

v. a. To nourish, protect.

i Ou{si“tez

2. to cover.

S9® to defile, pollute.

TP not evil, not

LpTTIS0 a preserver, nourisher,

protector.

wrong.

PRI

& O f’gﬁ%}) pollu, v, n. To tell distinctly.

i stir W ¥

A. C. BT poreke, See 2.

Y

A. C. {3

COJOS

SR, Pore-pormu, ov. n. To

A.C. ?.@@(‘g);cﬁo polleya, ad;. Harsh, cruel,

i

e

‘; 4 ’

set out, go forth.

s s

Bp 3, it is gone forth.

contumelious.

A. C. ‘s@pé’mdaporevdru, s. The posteriors

A, C. RPV) BPIB, JpRT> posa, po-

]

?3/1/’ o

or buttocks.

satu, posadu, [%s%] adj. New, fresh,

67

5

<

S

Brwo

. e3

8

rare, wonderful.

BT Ind), FpT T3 news,

A0, ?@?Q§ pu'/fe, [Zec¥F] 5, Airs, eccen-

2

Lp® 988 newly ground.

LYo

T daw the glow

tricities, aping those above us, hrag, empty

boast.

LpgEoed

of the rising sun.

2. hypoerisy, insincerity.

T mimicks.

A. c. PpRo8e, FprodS, DpTws,

2. hypocrites, dissemblers. @pt

2 2% to ape or mimick others.

2. toacta

G

Lp@s posantilu, posantil, posati-

part, to be insincere.

g

lu, postilu, |=s30]s, A threshold. 2

8. B2eR0B pdganda, s. A boy from five

L

a new method or fashion.

to sixteen years of age.

b

AL @, 7@’)?())7? posage, s. Any auspicious

i

news, as that of a birth, marriage, &c.

2

C. JPRT pdgare, s. A tool used by gold-

smiths,

i

lustre, radiance.

— S v

vldN

A C. BRY

5 pdgal(fqlisu, v a. To

fi

A '63{0?3 pose, s. A shoot, germ, bud.

V.

a

dissipate, disperse, scatter, lose, waste.

@

To twist, entwine, braid, plait.

2. to

churn.

2

~

A. C. BORAY pdgu, [Ber] v m. To go,

[

RS T a sprouting plant.

e

depart. AT it is gone. B, St FYS

K

TRWNIFT g ceremony among farmers at the

[}

2

_ the thief, as he went along,

commencement of tillage, putting some seed

[8<} ﬁtéﬁ =

03

stole the waist bells.

$erA while going.

in a vessel filled with earth on a plough, and

fl

letting it remain till it germinates.

C. E‘J)jag?\)a POgU, s. Friendship, love,

b

A. C. YpIRODD pose-suriyu, v. .

c. "@93&5 pola, adj. Audacious, rude, ill-

A,

To ooze out in a stream.

behaved.

s. An impudent, rude man.

2. a

de: eiver,

]1

c. BPTOT postuka, [%7%] s. A book.

C. 3@9@&3&% po'_f(mi, s. Dripping.

Dol

A, C. PY0Bs, LY T polanku, pola-

A (

250, FoWed B to drip, leak.

ku, v a. To press down.

[5)

dc

c. Bpe

&30 po’;‘m’i, s. A brave man, valiant

o

A. 0. DpYoeds, JpGess polanchu, po-

man, hero.

LpcWOET heroism, valour.

lachu, v. n. To shine, sparkle, glitter.

c. Bpe&aolRo pdtddisu, v. a. To teaze,

0,

AQy 'efy)%f{)\)) pOZdJJU, s. Effulgence, radi-

as one boy another, by tickling, pinching, &ec.

ance, lustre.

c. '53[3@(’33 p(}'!i, s. A prop, buttress.

2.

1

7.6 oF .%9%4@3 polalu, s. A city, town, dwel-

competition, vieing with, rivalry.

pBAY,

C.

ling, house.

Zpyw 3K outside of a city.

PecER0 to prop, put a prop.

TprER S2 R to

j

2,

)

P

L

0

compete with, to outbhid

e

B

s I

8

A. 0. BpYoess poluchit, v. a. To unite, join.

3

R

¥e

r

B a competitor, rival.

4

\

L3R rivalry,

A, C. K?ﬁ—?’) ]00.13,

L

%w¥] s, A river, flood.

outbidding.

2. aroad, path, way.

3. brightness, lustre.

1g

c. E@’JQ&J ]90’1,’?6, s. A wound, stab, blow.

J

>

o

A. C. 'a'?)jagj ]90_26’, v. n. To shine. 2. toroll,

2. pain. Begk

90 R

B, TN

w

(¥ to be wounded.

G,

as a horse, &c.

¥ Y very bright.

.

?.3;;353 pote, s. A woman having a beard.,

A. C. 7@92}2@, ?‘@’D(g‘iﬁ poltade, poltd-

A

.

?@“639 potre, s. The hollow of a tree.

7é, s. The morning

or dawn.

C

.

Lreetn 3o pdtlddu,

v. n To bhutt,

See Bp3y,.

s

A. c. Bpga, poltu,

strike horizontally.

Vi

A. c. Bpga pollu,

[%»gy] adj. Empty,

C. ?@fggg%«? ponike, s. Order, regularity.

&

hollow.

2

0]

Lp ¥ ™ to be empty or hollow.

c. '@DQS%"NJJ ponisu, wv. a. To thread,

i

P F0, JPyo DY an empty speech, a false

string, as beads, &c.

2. to plait.

Fé&n I

W

report, groundless rumour.

39

30 R

o

B he answered word for word, well.

il

C. DpeoRweey pdngdli, s. A houseless,

w¢,8 S93) Poee3nd he spoke much to the pur-

[ap)]

A

faithless, worthless, bad man.

pose.

Toe Fpred to string a necklace.

c. $reT, peT0 pdka, pdkari, s. A

T2 Ppke3o to thread a needle.

debauchee.

FRTOIT debauchery, excess,

c. Bpe2 pdta, s. A name common to

C,

dissoluteness.

Shudras.

-

6

{

6

3

<

o0

e3

=

20

Ans, ectene

A. C.

s Q)_pgg p()l‘(l s. The young of any ani-

peedd pdladi, s. A whoremaster

brag, em)

mal

2. a young elephant of ten years old

ululhzl er'.

ty,

[

3. a vessel, boat

4. the site of a house or

() wﬁ\@ poliy adj. Bad, evil, wicked, mis-

semblers

o 9\

dwelling.

chievous.

ESCIN

S bad

2. stray, unowned

toacta

,.9

C.

0y potappa, s. A god so called

people.

Lp:e

2@, 3 mexy) e a devotee to beat himself

C. 209

polu, adj. Injured, ruined, use-

hoy from fiv

befor

an idol

less

$poend to become impaired, injured’

useless

S aﬁ’dﬁ?ﬁ?) poiawaﬁa, s. A rower, boat-

s

i

man, steersman.

2. one of the crew who

A. C. QL ])(}ZU [Bwced] v, . To resem-

ble, be conformable to, like. adj. Like, equal

I\eeps watch at the mast head of a ship

$oOD to make

resemble,

2. to compar

]/\2’, 10

S.

BPLBOGS potddhdna, s. A fish so

alled

Bpge ‘;hko resembling.

Wasie,

Cs

[-8) VLA

moL Q\Qn

S5O0 nulcbhcu, s. A prodigal,

To g

3R potra, s. A hog’s snout

spendthrift

wfan ])Ot) 7, s. Ahog. 2.a male buffalo

C. TpeDeTBoRs poléramma, s. A female

e alog,

C

0Pl podi, s. Opening and manuring

proper

aime.

the roots of trees.

PLRTY,, BPLD

K

]

S.

o poshane,

S.

Nourishment,

Vs Julie]

%3 to open and manure the roots of trees.

3

intenance, support

er

9,

£

R BRRB), TR

IS, Im Il

il

. C. 2PeRB pipadi, s. A lurking

or

to nourish

cherish,

bring up, maintain,

eman, 58

hiding place.

Feewe =D to find oubt a

preserve,

protect

rHF a nourisher, pro-

wrking place.

=2~ 09 )

&

tector

CYLARN

3 nourished

it}

A. C. DPeYBd pdpudu, [Eetrosws]s. The

he vege-

SR K

2~

¥3Y he is not the one to

C. &R

0d> pdstu-kdt,

act of going

table, Papaver somniferwmn.

1, valianb

0.

o0 I I will go.

BpBE the place to

S @FO

which a person goes.

pmlla, s. Certainty, truth.

A

Bl

A€ o,)@WJ‘j p(]la]d, s. A haft, handle

1 I‘O Cdlt

C.

0

SOl BADd ]7’)170%(/6[, s. An orna-

A. C.

Q)O

I

mmt 1)1(»(“,(1 on the forehead at the time of

~o3 pohagdra, s. A fowler,

I

marr ul’l‘(,.

huntsma

2. one who detects thieves

iress

c. 3

ESJPREA Y ])Jb(/h, . A game so called

T. B. JpooR pdlige, [#awh] s A cake,

Sy

w"‘

&

fo

A bo

from five to ten

2. [2ays

a blow, slap.

C %/JAO‘) ])('/ a, s

years of age. ¥PRT 393 g childish expression

AL Q\,’DO“J pr)]!l, v. n. To cleave In sun-

TIvalLfy

TpgD 53

3

a childish trick

{TeS childish-

der, crack, split. s. A portion of any thing

ness, childhood

cloven ;

a plece

of fruit broken off at the

o

natural division.

fab, b

C. 20 port, s

£

oirl from five to ten

11"‘

2N

Dev]

TR0 g

Wour 1

years of age

2. | ®@cl] a young bull

pouju, s. An army

2. the com-

':

L

P

@

head native revenue coilector.

1

e e

A. C. TOLT> poru, s. War, battle.

mandant of an army

s w5kC his office.

) {1t

hole.

3. trouble, vexation, persecution. 4.

{ of

Y

1

travail

5. a stack of hay

e ok, to

S. T° /] poutra,s. Aso

’s son, a grandson

i

i

Itfy

o)

2

vex, annoy, persecute, quarrel with.

& Her

in the male line only.

S,

ason’s daughter.

TP 7

W3S

BT

2 to

secuting, vexing, quarrelling.

B BN U3S pounahapunyd, s. Rei-

\

make persecute, make quarrel.

‘\Gum D one

teration, repetition.

To 10

who is vexed or persecuted

FpTuB vexation,

S %—U(\/BJ

3 pounarbhava, s. One of

annoyance, persecution

the sons or heirs admitted by the old Hindu

el

il

law, the son of a twice married woman.

A G ag,’)°dj porru, s. War, contest

e pul

)

C. QP 1)0[(1, s. A name common to mer-

S. 23 pourd, s. A fragrant grass. adj.

() hCE

398 =3 citizens.

chants.

Of or belonging to a city

C.

S. 200D pourava, adj

Of or belonging

0O pol-amma, s. A female’s pro-

Lolﬂlﬂ‘:'

p b

—

to %

T, son of HE

e

3508

per name,

2. a name of Durgi.

s

£33

v

z

O]

S. %‘Dd:&;g pourastya, adj. Prior, first,

8. B8 pmkaza, adj. Displayed, unfold-

initial.

ed, revealed, manifest, apparent, proclaimed,

B wiTon,

8. O02e8T pourdnika, s

One

who

public.

)

)T TexIen publicly.

reads and interprets sacred books publicly.

BT 3@ to make public. 3,FEE opened,

evident, apparent, visible, spread out abroad.

N

8. 008 pourusha, s. The property of

3 )T

=)

T

& revelation, manifestation, making

(1

manhood, virility, manliness.

2

action in-

known.

§

cidental to the state of humanity. 3. semen

8. ¥)FT prakara, s, A heap, quantity,

virile. 4. strength, power, bravery. 5. the

multitude.

¥

measure of a man equal to the height to which

W

I

he reaches with both arms elevated and the

8. 9?’5)55“’3 prdlﬁdﬂl?}(l, s. An introduction,

9

fingers extended. adj. Manly. 2. ofor be-

prologue, prelude.

2. a poetical fiction or

Qo

longing to man.

poem, in which the story and principal per-

bl

sons are wholly imaginary ; the term is espe-

8. oD pourushéya, adj. Made

cially applied to a dramatic poem.

3. a

by, derived from, or relating to man, human,

§

chapter, section, book.

manly, virile,

i

Excellent,

8. VOBWORSS pourdgava, s, An overseer

S. B30 prakdnda, adj.

1

The stem of a tree, the part

or superintendent of the kitchen.

happy. s

S

between the root and the branches.

2. ex-

s, ?5‘36’@383'58 pourdhitya, [wdecs]

cellence, happiness,

s. Priesthood. adj. Belonging to, or relating

5,

to, the duties or office of a priest.

S. 93353 pra]m'ﬁm, adv. Voluntarily,

willingly.

8. TOPESIVAN, VOLEMD pourna-

S, 1}')56'?)13 prakdra, s. Difference. 2. si-

mdst, pournami, s, The lunar day or

2

militude, likeness, resemblance.

3. manner,

that on which the moon is full.

U

é—ﬁ

method, mode. adw. According to, confor-

S.

oJ O

THT)TT, T

-

%D

e

:

su:—?m;% pourvihnika, adj. Be-

mably with.

%)

597 thus, in

e

To0

8

longing or relating to the fore part of the day.

this way.

.

F00, e;sz:‘;

2T9A 50, according

to that.

8. 20T 0 poulastya, s. Kubéra, god

of wealth.

2. Rdvana.

8

8. DiEve p?’a’l'a'sﬁd, s. Sunshine, lustre,

8. To9 pou?i, s. Grain half dressed with

light, splendour.

2

expansion, diffusion,

f

ghee and made into a sort of cake.

manifestation ; the word being equally appli-

8. %—UES\QQSJPOMZU,%N', s. The wife of Indra.

cable to physical or moral subjects, as the

ft

blowing of a flower, diffusion of celebrity,

1

B, O pou.ska, s. The tenth lunar month,

publicity of an event, or manifestation of a

!

that in which themoon’s change takes place

truth.

%0838 evident, apparent, manifest,

Sy

when the sun is in Capricornus.

visible.

2

.

2

ISV D

a

1dyj.

dim, lustre-faded.

DT IR

T )T

2

P!

2 to shine,

glitter, be

8. ¥ poushna, s. The twenty seventh

lunar asterism.

splendid.

2. to enlighten.

8. OBNT poushpaka, s. The oxide of

S. 9%@{@8‘, 9%35@?% prakirnas

5,

brass, considered as a collyrium.

p}‘([]tl’?"zm ka, s. A cow’stail used to brush

C. %‘D‘? pouli, s. A wall round premises,

off or fray away flies, &c.

0

S—

a town, &c.

8. ©508c8 prakirtita, adj. Declared,

§

said, explained, revealed.

H. 'ﬁ?gtg pydde, s. A peon, or public

servant.

8. ©)T B prakrita, adj. Made, completed,

8. %) pra, a Sanscrit prefix implying, Pro-

accomplished.

s. The present, this time. ¥)

ressive motion, (forth, forward, away, &c.)

%,8%, for the present.

2’:.

. excess, excellence, (very, much, exceeding).

o 9?@8 p?'a/f]‘l.ﬁ, s. Nature; in philo-

B

sophy the passive or material cause of the

22

oBI prakampana, s, Wind, air.

o

2. hell.

world, as opposed to the active or spiritual.

I

6

{

8

P

et

o

o]

o

O]

»

played, mofol

2. the natural state of any thing. 3. the

house.

3. a building on the top of a palace,

It proclaime,

male or female organs of generation. 4. the

a painted turret.

4. a wooden balustrade or

%0 publil.

root or radical form of a word.

s

cause,

fence on the edge of a building.

5. astable,

! 752 opene

origin.

6. the top of a tree.

out abroad

S,

.

S. 35@3—:\ 277'011”?"{?72?(1; adyj. Chief, prin-

)

™3 praghana, s

A terrace before

fon, making

cipal, pre-eminent.

a house,

S. TJ)J?.?JOQ‘;’J prakipa, s. Excess, inflam-

S. 9’;5@{"& praghdna, s. A covered ter-

ap, quantity,

mation.

T)Fed® to be inflamed, as a

race or a small portico before the door of a

wound ; excessive, as bile.

house.

ninfroluctin,

Bom %@(Fj\ pra/cu’s]z,t/za, s. The fore-arm.

8. %2300 prachanda, adj. Intolerable,

tical fictionor

2. part of the frame of a door.

insupportable.

2. excessively hot or burn-

| princial et

S. 9@:’)3 prakrama, s. Procee

ding, &

D)0

oing.

ing.

3. bold, confident, violent, fierce, pre-

o torm 15 e

2. leisure, opportunity.

3. beginning.

sumptuous,

4. wrathful, passionate.

3\3)250

; poei 34

B 0T, 8)Bos HF )= g mighty hero.

s. 9@6\9)3 prakriye, adj. Bearing royal

insignia.

2. conjugating or declinin

(=}

o

, put-

S. J&@ prachakra, s, An army in mo-

Freelen

ing affixes and prefixes, inflecting,

tion, or, as sometimes explained, foraging.

108, e

P

A

S. Té;%cgm, T)T D prakwana, prak-

S. 9%&4)3 prachaya, s. A heap, quanti-

nches, 88

wdnd, s, The sound of the vine or lute.

ty, number, multitude.

8. R)ezwvs prachaldki, s, A peacock.

Voluntarlj

S. ?j&)?@g prakhydta, adj. Celebrated,

>

famous, notorious.

T )=

(&)

S

< a peacock’s tail,

2. pleased, happy.

&/

]

[>)

2338 s. Publicity, notoriety.

praise,

S. '@85{@2)033_5 prachaldita, s. Rolling

106

9, sl

eulogium,

%228 B 0 make celebrated.

about, tossing, tumbling, as in sleep.

3, mannefy

T)338 Baots to become celebrated, enjoy

8. %jes90 prachdra, s. Precept, ordinance,

iy confore

celebrity.

rule, institute, observance.

7 ths, n

8. @KO?S praganda, s. The upper arm,

S. ®)8338 prachurda, adj. Excessive,

g s

from the elbow to the shoulder.

much, many.

2. public, notorious, famed.

8. B)RB&II> pragata-jdnu, adj. Ban.

S, @E@eé*&% prachétassu, s. Varuna,

i, Justrey

dy-legged, having the knees far apart.

king of the seas.

d,‘fﬁ;sj&l},

]

B 97\’@3} pragalbha, qdq;. Bold, confident,

S. 9’6‘3\@3@? pracﬁo’dita, adj. Preserv-

lly appl

audacio.us, firm, ready. 2. illustrious, emi-

ed, directed.

s, 2 the

nent. 3. strong, able. 4. impudent, shame-

S. @%ﬁ'v@f A ]77"616‘5(/,652'?12', s. The prickly

ey

less.

EsPYalok-]

[5)

o S

>

confidence, readiness.

“

+ arro-

night-shade, Solanum jacquini.

s

gation o8

gance, fierceness.

3. power, eminence, con-

t man‘lfﬁfa

)

sequence.

S. 96236’ 19'@‘565&5 prachhehhada,

J

4. perverseness, wilfulness.

k\lsirf‘ga‘]‘"

prachhadapata,

s. A cover or wrap-

e, %

S. 97?31"3 p?'ctgcid}ta, adj. Much, excess-

!

per, either of a person or thing, as a sheet,

ive.

2. hard, difficult,

3. hard, firm.

veil, cloak, curtain, &c.

it

8. B)ReD praguna, adj. Straight. 2.

Zji‘ﬂ

honest, upright, straight in morals.

S. T{))TSDSQ prachhchlhanna, s. A private

pl

0 s

>

g

door within the house.

&

a lattice, loop-

B, Té»(j; pragnye, See 3%

hole. 3. entering.

adj. Covered, concealed,

4

D

!

?. 9:\_)'56 pragra/za, s. The string sus-

incognito.

pending a balance. 2. a rein, rope, or halter.

8. confinement, restriction, restraint, capti-

S, ?_.ij’@,‘%)&a‘% prachhchhardike, s, Vo-

miting, sickness.

p,

vity.

4. a ray of light.

b J

S 75)3153 O3 prachhchhddita, adj. Co-

S. '@7?3)65 pragrdéha, s, The string of a

balance.

vered, clothed, hidden.

i I pilv

S. :3@35 ])7’(({/?’{0[&, s. A window, lattice,

S, 990’:5 prajana, s, The first impregna-

IS 0

o

2,

balcony,

a summer-house, pleasure

tion of a cow or any other animal., 2. im-

" sprltﬂ

679

v

d

g

=

’)va

pregnation or pregnancy of cattle in general

5

§. T)E003 pranaya, s. Affection, friend-

. asking,

begging.

tate)

§

3. the rutting season.

ship.

2. acquaintance.

4. affectionate solicitation. ¥, a husband

1

8 JEJ(J{) prajananda, s. Birth, produc-

tion

2. the vulva.

or lover

S )eae) FUE g quarrel of lovers

fi

S.

plik

&3 pranavd, s. The mystical name

Jecog pm;ava, s. A festival, holiday.

b

S.

of God, the syllable dm.

T)XORT pra-jdgara, s

‘Waking

§,

wtching

8 JS”“M pzanasizfa, s. Ruin, destruc-

——

)

S.

tion, loss.

T)EOIITOR prajanurdga, s. Popu-

n

larity, public esteem

8. )00 pmmdd, s. A loud noise, es-

3

pecially expressing approbation or delight, a

e

S pr (Ij((ﬁﬂl‘b s. Bramha, the

@ gl

)

huzza, shout.

creator.

&

a son of Bramha, of whom nine

ton

Q002 pranamda, s,

Respectful or

are generally enumerated ; Bhrign, Pulastya

reverential salutation.

i

Marichi

Daksha

?

Pulaha, Kratu, Angirasa

!

£

8. D)oo pranpdli, s.

An issue from a

ri, and Vasishta

a king or sovereign.

~

f

4. Vishwakarma.

O,

a decent term for the

pond, a drain, water course.

%

il

IS¢

membrum virile.

Jgf“ oS pranidhdna, s. Great effort,

Al

i

stress, energy.

2. profound, religious medi-

S, J&—,qu prayavati, s

.

A Dbrother’s

tation

8D

wife.

Lo

5]

a woman who has children.

113

Ql A2

ceret agent

S J{%B]n anidhi, s.

8. %) 2300 praja shdli, s. A manwith

emaissary

. askin

solicitation, request

Uit

a large family

S

M)

Q¥

by

)

S.

o

S prappata, s Prostration,

.

o) v

praje, s. People, subjects.

2. pro-

n

salutation,

reverence

obeisance made by

g

eny, offspring.

LN

i

touching the feet

9

&,

solicitation.

ES)

(&%)

[}

S.

°(/Q'O’ prajéshwara, s, A king or

ey

M@ pmmﬁu‘a adj. Delivered, in-

S

)\'ereign.

8

=

trusted, consigned

&

[5)

obtained, received, ac-

‘.:'..

;_J/

Jaw)a prajotpatti, s. The fifth

fu

quired. 3. acknowledged,designed,determined

year in the Hindu cycle of sixty.

8.

.T308 pra

.

ita, s. Fire consecrated

e

?'

m

© 3@y pragnyd-chakshu, s A

§

by prayers or mystical formulas.

’ E

2. a name of Dhritarashtra

lin

blind person.

s. a-;ujpiaia[({, s.

Extension, spreading

f

S.

© QR pragryand, s, Knowledge, wis-

C\pdl\\l O,

i

[5)

I

dom, especially spiritual wisdom.

2. amark,

ISP ,‘:)3 pr atati, s. A crecping plant

Ly

:

~

CS)

ign, token

/P

2% g man full of w

isdom.

multitude, mass, assemblage.

U

§

£

S.

ou

)

nratala, s

lLie open hand with

8. ”;jq pragnyu, adj. Bandy-legged

7

W

il

=)

.

").)

the fingers extended.

S.

o)

u

pragnye,

s. Intelligence, under-

8

R

S.

oJ’\_/u

R

pr atdnint,

s. A spreading

uulm‘:, wisdom,

bense, cleverness, talent,

i

z

8]

-~

o2

reeper.

consciousness.

BOLTT

RE

‘| unc onsci-

|

ous, insensible

8 o3

2

g, to lose conscious-

8. J Bo% pratapa, s. Majesty, dignity, the

§

ness, be absent or forgetful

high spirit arising from the possession of rank

: .,;:

X

and power

2. heat

warmth

3. valour,

oY

QTS pmﬂca/zsu, v. n. To shine,

8,

hQ

5]

prowess.

glitter

Lo

to blaze, be inflamed

% €8

(ig]

8. B30I pratdpana, s. One of the

blazing, radiant

barnt

§

I8

Hindu hells

enain

bowed

(i

§. ©)ros pr apata, adj.

S.

38T pratdraka, s. A cheat, rogue

stooping, inclined

2. skilful, clever.

§

decelver.

bt sttt

D) ee8 prapatt, s. Sal

tion, reverence,

8. D)89T M ¢

8

pratérana,

Fraud, decett

obeisance, courtesy.

-~

<

1

E:

cheating, over-reaching, trick

-/

@ C

1

1eate

£

‘85 J?@u_p/ anate, s.

The oil cup of a lamp.

ed, deceived, tricked

R 3

680

.

j ﬁ%

J@

)3

\ffetion, friend

S.

S praty, a Sanscrit prefix implyin

a real figure, an image, statue, picture.

2

a

isking,

Substitution (instead, in lieu of.) 2. several

surety, proxy.

6 g hushand

n order (severally, each by each.) 3. direc-

rel of lovers

S. J%Xﬂ@ pratipatie, s. Fame, reputation

tion, designation (towards, upon.) 4. belong-

2

gaining

obtaining

3

action.

4

arro=-

mystical nae

ing to (as a part or portion.) 5. exchange,

gance, confidence.

knowledge

=)

return (again, back again.) 6. a little, &c

S.

o

quo pratipattu, s. The precise

Ruin, destru

s. Any thing substituted for another; a copy.

moment of the full and change of the moon.

adj. Each, every

®,83%A adp. In place of,

Jond norse, &

in lieu of.

8 I to metamorphose, ex-

8. ¥ Jusg pratipanna, adj. Possessing,

change, make like

T)8 Famdto give another

endowed with.

n or ( Jigh

)88 %, 8¢ R0 to make a reciprocal exchange

S J% w\]??dll—p(llls‘ﬁa, s. The opposite

to retaliate, give like for like

side or party

adj

Opposite, against, of an

Respect il or

~

8. £)83°8 pratikdra, 5. A remedy, anti-

opposite party

& an enemy, adversary

dote.

2. a return of offices either zood or had

S

Gift, do-

| IS8 foom 4

8. ¥)8°T3 prati-pddana,

nation

2. ascertaining, determining

8. )3T p?’fllfl/wd[(/, 8: Disacreement

discord, opposition, clashing

adj. Contrary,

S J3N®§ prati-phalana, s. Thereflec-

5, (et

adverse, cross-grained, reverse, inverted

tion of a mirror

o

reward, demerit, retali-

el

S.

ation, revenge

é

relS)

O to reflect back a

)\%})) atikriti, s. An effigy, figure,

figure.

1mage, picture, reflection

shadow.

2.8 re-

~0C‘19T

turn of good o

bad offices.

s Jq@f‘i prati-bandha, s. Obstacle,

1, Tequest

Q5 2

atigraka, s. Receiving, tak-

1mpediment, hindrance

S. JJ/\)JO!?)'

Prostra

ing, acceptance, assent

232)0T, €230 T &R,

8. %)8004% prati-bandhaka, s, Offence

o male Iy

)3 it is the province of the brahman to

sin. 2. a demoniacal possession, supposed to be

I

€

1v

occasioned by sin committed in former births.

3

204

m C\[llh

> pratighatisu, v.a. To con-

3. one who is an evil or plague to others.

T

10

‘ont, oppose

hstand

2

SWOTBFd TIsvRY to hinder

stop, prevent.

|

S

S.

2J® P az‘mfm, s. Anger, wrath, rage

S

280003 prati-bandhane, s. A do.

Consee Hif

i

.@t -2

398 pratighdta, s Beating, kil-

moniacal possession.

]

1g.

S.

oJ

920 prati-bala, s. An army of re-

| anreddiityy

S.

serve

2. an enemy’s or opposing force

:9%51 O3> pratichhehhdya, s. A

adj

Able, adequate, powerful

LC(,thll image

2

a statue

bass-relief, or

1

¢ i,d‘\

P

cture

S y\) o2 prati-bimba, s. A resemblance

-

a

A

)

S

)9

[ov)

or counterpart of real forms, as a picture

B

®AT praliydgara, s, Attention,

watchfulness

1mage, shadow, a reflection

T Vo to re-

hand

R4

flect, as a mirror, &c

8. )9%, pratignye, s Promise, ass sent,

~ 62—

J"\ D GO pr

ati-bhatisu, v, a. To con-

A

agreement, engazement dcten'nnatlon, reso-

Iution, vow.

0TS f

R

front, resist, withstand

SR to vow, resolve.

o {8

s. OV/ 38‘3 3'])/ ati uﬂez‘a, adj. Promised

. )83 prati-bhaya, adj. Formida-

:wuvd v wed.

ble, fearful, frightful.

I

S

%)8093 prati-dina, s

!

bR

The return or

8. )82 D?BQJ pratibhdnwita, s One

delivery of a deposit.

2. barter, exchange.

who has mcaf presence of mind or readiness

i

=

,

|;;n P

8. JQ&S, k/gbu prati-dina, prati-

-

S

Ve

oJ

,ﬁ"

D

C1J

B pratibhi, s. A sure

ty, bail.

7““/“, adv. Daily, every day.

=55

S

.

J

]

S.

ou

] ¢

=

325 pratibhe, s, A ready wit, presence

L0

883> pratidéya s. A pledge, pawn.

—)

of mind.

>

S.

-t D)

o)

D

R prati-dhwani, s, An echo,

. 33599 prati mdle, s

An exercise

foat

response.

analogous to copying verses, reciting verse

Ff}

S

4

J

)

;5@ ’7(&flllld/&t, 8. A resemblance of

for verse, as a trial of memory

681

4 0

S

yd

)

8.

o0 pratume, s, A figure, image, idol,

.

B33 =T pratisiryaka, s. Al

8,

puppet

resemblance.

9%T) 3

i

3 unequalled,

ard

chameleon

2. seeing a second sun in

incomparable.

the sky (an omen of approaching death.)

Sv(

©)300983 prati-yutna, s. Retaliation

. 0833 prati-hata, s. Disappointment

[k

revenge, recrimination.

desire, wish.

3.

adj. Obstructed, opposed, overthrown

taking prisoner, making captive

§,

S Jaﬁuu pratihdra s, A gate or door.

E’

s. Jodu’aw prati-rupa, s. A picture, im-

%)8%3T% a door-keeper

'(1/

age, the counterpart of any real form

S J?)‘D R prat /wmse, s. Revenge, re-

S.

taliation.

(00

s@f@\wo pratiloma, adj, Left, not

i

ight. 2. reverse,inverted

3. low,depraved

S. J?ﬁ?ﬁ pratika, s. A limb or member.

8

a text

§

bS]

&

IS

\

= e

RE=]

one born by a Shudra father,

:;

nd a brahman mother

y

S T 8¢5°T pratikdra, s. Revenge, retali-

S.

)

ation. 2. remedying, administering medicine.

i)

SoJE«j (\) ij

=950 prati wachana

ot

])}’(ll,t /U(L] ?/(7, s. An answer

r, reply.

S. w):ﬁOﬁDg ")7‘(1h/¢6871a, adj. (in comp)

a

S.

g

S}

|

mke, resembling.

k

850D prati-wddi, s, A respondent,

IS

Sv)

-

(>

y@o% pratichi, s. West.

WOy

defendant.

S

85538

% to answer, reply

)8

2

3235 westerr.

8§

el

0\«\

)

-/SO“S

&> pratishydya, s. A catarth,

S.

oY

1808 pratita, adj. Famous, celebrated

8

E

cold.

2

moisture, dew.

renowned, known

il

(

S.

S.

Knowledge, under

Ja?’ D pratishraya, s. An assembly

809 pratits

§

standing.

5}

&

§

2. a place of sacrifice

fame, notoriety.

2

fi

v

8. %8 JR‘)’ prati-shrava, s. A promise,

S. Ja’)w piaiz}m, adj. Turned away, hav-

assent

ing the face averted ;

following an order or

—

“

)

course the reverse of what is natural ; against

S Jfﬁ‘éa'

prati-shruta, s. Repeated

8,

sound, echo.

the grain or stream.

2. (in rhetoric) com-

}i

B

S, w)\)x)\w pratishiddha, adj. Forbidden,

paring the less to the greater.

I

SeEQ pratipadarshini, s. A

8

pl f)hmlted

S. j3°

woman.

e

0% pratishedha, s. Prohibition

S

Se

wO

j

forbidding, exception, contradiction.

O pratira, s. A shore, bank.

f,

5

Lo

.::

1{)

8 _j3° 20 pratikdra, s, A door

B, )50 093 pratishtambha, s. Impedi-

a porter, warder

(g

men

opposition.

8. R)SLZ, p)atm‘%(), s. Expecting

5]

i/

3¢

4

f

ngx pratishihe, s. Fame, celeb

#% to expect, look for.

f

D

. consecration.

3. endowment

4. staying,

s. JomAzS pratida, s. A goad.

‘itm}'lln“' fixation.

t=bl

33 8 famous, celebrat-

S.

2

ed

2. completed

3. consecrated

4. en-

e Bueesy pratoli, s. A high street, the

0~

principal road through a village.

8

dowed

= 23

S

"JJ,

033}

JI® to consecrate

E

&)

S

33

[CESTRN

%

@ to injure the charac-

J"Q pratna, adj. Old ancient

[enn)] o

ter.

:*a\:'a

833

consecration by formulas

S

.

)SooA pratyangad, s. An organ of

53

7

perception.

dis

suppose ed to bri

;

the detty into, or give life

J

ks

.

§x

o anidol

33 ¢

swedone who affects the

nggog prat yanta, s, The country of

(=]

£

3Ty

the savages

great man

33

;‘

worthy of fame or con-

I

secra

tion.

s, T/ 800888 pratyanta-pervatad,

f

) g

S.

28

. A small hill near a mountain.

oy

X3 pratisara, s. A garland, wreath

3. a string worn round the

L

2. a bracelet.

tc! 531(7 pratyakku, adj. Subsequent,

[

thmd following in time or place.

and

at nuptials

Wi

., ﬂ#\ (CY

pratyakparpi, s. The

S.

g

°T pratisd

S

An outer tent

8. T2

g

7

a sCre

sen or wall of duLh.

plant ac/l‘,, anthes asperd

B,

S

682

)3

&

ek, g Al

-

1)

=)

|eg{%

ratyakshréni, s. The

urgency

]

[>]

connexion, acquaintance

3.

econd sy

&

flower commonlv called Dante

eagerness, earnest expectation

g Qeath,)

g

=

Mo

Sk pratyagra, ad; New, fresh, re-

pontmest

Jé’“gu(\):j pratydsatii, s. Proximity

hrown

cent. )% 713 4 new man.

an excellent man

contiguity

gate or o,

S N:Jgsg 5 ]7)(15/&/”/»((, s. Set combat

. T3 Qpratjaaamm, ady. Near,

proximate, contiguous

pitched battle.

Revenge,!

8. _j ch)i% oA pratyabhiyiga, s. A

T agm‘ao’ pratyasara, s. The rear

of an army

counter-plaint

or charge,

an accusation

brought against the accuser or plaintiff

) 01 Iemoer,

5. T3 S&dm pratydharana, s. Re-

s’ma‘mnw the organs of sense.

8 Jurgiﬁ-) pratyaya, s. Xnowledge, ap-

nee, ek

prehension. 2. trust, faith, belief, confidence

;.yab{éuavd pratydhdra, s. Abstrac-

3. oath

ordeal

4,

tion, insensibility

restraining the organs, so

2 M

cause, motiv

5

an

as to be indifferent to disagreeable o

agree-

affix to roots and words formine derivatives

I L

and inflections.

able excitement.

6. war, battle

8 wtg)g"fc pratyartha, s A reply, an-

s JDJJ{ZSV% Jdon’g o pratyukti, pra-

swer, counter representation.

yuttara,

L)

S

An answer, reply.

J

dw,-‘

o

ToR%9 to

NSW

ply

<

-/

3% 8 B39A In 1(,1“1)’

8. ”vzgﬁr\) pratyavasita, adj. Fa

devoured

B. TIS209\0Y pratyuipanna, adj. Re

1"[” il

8. %3 833653 pratyavaya, s, Separation

produced, regenerated

2. prompt, ready

2. sin

)88, 8 power of recalling what has been

qay }

forgotten.

adj. Confident, bold, arrogant.

3 JQQSMO prat/aﬁa, adv. In the morning

2. day by day, every day.

2. wise for the time, having presence of mind

qn order o

0

or readiness of wit,

n‘ﬂ

ygg pratyaksha, adj. Perceptible,

i)

perceivable ; present, as cognizable by any of

8. J:?’azgcinsp)‘dlﬂtéﬁxmld, s. Rismg

the organs of sense.

-

< 4§1

to receive ¢ “' d welcome a visitor.

S

QDA

21 to be pre-

i

sent or perceptible

-]

=

AN

=

(o]

.fw[[ §i

- O™

an eye-wit-

S. J’%SZS o3 pratyudgamana, s, Go-

ness.

ing forth or out, going out to meet any one.

hall

8 Jé’ﬂg,a‘a{g? p1 ahwﬂ/umfa, adj. Re-

. D305 T pratyupakdra, s. Reci

i=

a

I

moved, set aside

informed, apprised

(3}

procated favour, return of good offices.

| d

0

discouraged, prohibited, forkidden. 4. denie

S J\JJQQJ\,

refused. 5. celebrated, notorious

B8y@T, ¥)3se 9% pra-

g

tyusha, pratyushasa, pratyisha, s.

8. TZ90000S pratydkhydna, s Re-

Dawn, morning

Jjection, refutation, disallowance, disregard

S.

al

denial, refusal

\JﬁS% pratyuha, s. Obstacle impe-

diment.

s J:ﬁuﬁ&gj\ pratyddishia, adj. Reject-

ed, set aside.

Jaqa% pratyéka, adj. Separate, dis.

=

tinct. %852 to separate,

N

g5 gepa-

S.

an Of

3'725)'%03 pratyddésha, s. Rejection,

rately, distinctly

3"

(hsallow ance.

8. )G prathama, adj. TFirst, prior

o 1

; sz%ﬁﬂmgﬁo pratydamndya, oy

initial. 2. chief, principal

<

- .

\.wdo

TR

God.

o (IS

Instead of, in lieu of.

BTG

2. (in gram) the third person

5]

-

BRI

w“»t

Np g

A

il

8. 8033.) pratydita, adj. Trusted

©)83% the nominative case of g noun.

pe]

it

confidential

‘:’/

the first lunar day

8 J'§Dm®\q§ pratydlidha, s Standing

Cﬁg prathita, adj. Famous, celebrat-

with one foot in advance of the other, as in

ed, made known, declared

106

M

fight

3

§

2

lay

5) w2 prathime, s, Greatness, magni.

il

o

tude.

i

pratydsakti, s. Necessity,

683

S

“

oJ

e

o

1

!

9

_)25‘3

S.

)

8

8 J7§J=5’ praﬂl%k(l, s. The young of any

el

23 ]J?‘a'p(liil, s. Exclusive devotion

animal

to G ()d

2. a ceremony in advanced life, of

S

.

y"% pr athe, s, Fame, celebrity

receiving absolution from a spiritual gnide,

S,

-

and retiring much from the world

S.

-

%)

D

JZS prad(l, an affiz. Giving

imparting wisdom

: o prapada, s. The point of the foot

M

he tip of the toes.

11

y’f)?}' pradatta, adj. Given, bestowed

conferred.

o8 prapdta, s. A cliff, precipice. 2

¥

¥<

]

%03 pradara, s. An arrow.

a cascade, waterfall.

3. a bank, shore,

=

o

S.

.

=

z

:.j“)ac ) pradarsﬁzta, adj. Mention-

J‘ba“i pr apaé}m, s. A road, path,way.

L Pd \ o4

wm W

.

=

ou

ed, shewn, specified.

DTV pra-pitdmaha, s. A pa-

2o

=

8.8 Cigpfapradalcshma, s. Reverential

ternal great grand-father.

=

z

C P

alutation, by circumambulating persons or

s. ¥)YI0T, m}%_)/(\.)u;?%j prapunndda,

o

=

objects, keeping the right side towards them

prapmmala, s. A sort of cassia

o

PR

-\~ o

€ going round the world.

«) Co

S.

[

)

)

@

o U B

A

prape, s. A place where water 18

S JZS“:) p?dd(tnd, s. A gift, donation.

Y

1

s

B

-~

20° IR to give In marriage.

g

ven graitis

t—)}.}

)

=

=

.

=

%oajf’ rapoutrd,s. A great grandson.

J&)K) pradigdha, s. A kind of sauce

=3

s. Z0v praphulla, adj

lown, as a

t =1

or rrm\y

=9

£2

]

.,.)

flower

o

DJ

pmdzpa, s. A large lamp or

=5

8. 2000 P abandha, s. A literary com-

torch.

=

E

position, a connected discussion or narrative.

ol s,

é!

8 JZ’J 3 m&%) pradqmna, pradi-

T )00T T S a novel, romance.

pti, s

A sort of mmual poison, of a red

S'P’

colour and caustic operation.

8. )0 pi abala, adj. Strong, powerful

Say

pre-eminent. 2. abounding, prev ailing, wide-

Sv

8. 2802 pmdes/m, s. A place in general

spread

:'

a country, district

S

AN ])7'&7)?0([6”&(6, adj. Wise, learned

S. JWQOS pradcs]’zm, s. The fore-finger.

skilful

awake, roused. 3. blown, expanded.

8¢

53 Z§~@°°~)\ pT!ZLZ 'S]b(l, s. Evening, the

p—

S.

\¢ p/’(l[/()d]la, s. Vigilance, wake-

§

first part of the night

fulness, active or vigilant state of being

]

.

§

JCJSBSJQ prac@umnu, s. Cupid.

8. = ;MﬂO(T)}S p1 abhodhana, s. Reviving

g

S

.

<! Z§®8°5 f?’(l([/()lf(l, s. A ray of light.

the fracrance of a perfume which had lost

al

¥, 8gk®S the sun.

adj. Blazing, shining.

1ts scent.

2. awakening, rousing.

-

iy

.

33 pradhana, s, War, battle.

S.

PoRI §

prabhanjana, s. Air, wind.

[

o

.

fl

2503 prad/mna, adj. Chief, princi-

—

5 ?,5?’) P abhava, s. The first year in

al, superior

EERS] fesArs

®% g high priest

the Hindu 03 cle of sixty

{

S.

159, wlqm'éc)a pradhdni, pra-

S. w)Cﬁwm)\D

8 prabhavishpute, s. Conse-

t

dhds

ananit, s, A prime minister.

quence, 1mpoxtance, power, authority, s

h

premacy

S. j(t)uﬁgﬁ pradhdvana, s. Air, wind. 2.

-

D

ruan lllll""

S.

%o prabhavisu, v.n. To be born

f

S

or produced

Ja) pradhi s. The periphery of a wheel.

8. Rjepo 3 prabhdkara, s. The san, 2.

S

.

= o

]Wa?mll, s. A drain, canal, sluice,

{

fire.

3. the moon.

the ocean.

water course.

8 J"p?)?f prabhdta, s. The dawn or

S. JNO% prapancha, s. The world, un-

morning

erse.

2. extent, expanse.

3. copiousness

Z;

e}

<

C/'(.

=

‘Lbundance

illusion

delusion

2

S. TP ]Wab]l(wll, s. Majesty, dignity,

ES)

to extend, enlarge.

=/

oW declared, explain-

magnanimity, high spirit. 2. power strength,

energy

ed, treated at length

Q

2y

J'&JU

o3

=

clusive devofion

595329, yJD?SGO) prabldvali, pra-

) B30 evidence from improbability

(5}

dvanced i

0

6/7L(IL‘I{]€, s

The shrine of an idol

BT g evidence from the absurdity of a

=

-

spintual

I

thing

) 201

W to quote an authority from

S Jeu(ﬂg prabhinnoe, s A rutting el

orld

law or scripture

2. to investigate, enquire

ephant, from whose temples liquid is exuding.

it of the fu

into.

JQ}’J 171({])727! s. A lord, master, prince,

. D)NIVTOT® pramdtdmaha, s, A

ruier

]

s

w3y, B,

¥ %98 power, authority, rule,

maternal great grand-father

iff, precipie, 4

government,

ik, shore,

JBSJ‘@Z) pramdthi, s. Afficting, in-

8 Jcﬁ\.@d prabhiita, adj. Much many

flicting pain or sorrow. 2. killing, destroyin

oad, path vy

S j%J@'\J prabliishpu, adj. Strong,

la, 5, A

able, powertul

S Jﬁ:ﬁf) p;'(tmada, s. Mistake, error,

inadvertence, carelessness, inaccuracy,

)

i

91533 pmbﬁmtz, s. Manner, kind. 2

misfortune

papundl

(in comp.) et cetera.

8. ©/B39Q pramddi, s. The thirteenth

1

il

year in the Hindu cycle of sixty

S J 5177 abhe, s. Light, radiance, splendour.

Thete Waer

_j“” M ’5]971056]&) ashtaka, s. A chap-

. ©)S500ee3 pramddicha, s. The forty

let of ﬂO\\ ers suspended from the middle lock

seventh year in the Hindu cycle of sixty

of hair

oreat

S. DBIVWED pramapaﬂa

s. Killing,

S J?J.)g p amaltia, adj. Intoxicated

slaughter

Bmﬂl B

drunk

&l

92

3

enraged

infatuated, proud

nown, understood

QZ pramita, ady

mad, as a rutting elephant

established

| iera

S.

0% pramatha, s, An attendant on

VWL

o

*—r-,)

S.

D28 pramite, s. True knowledge or

p or AT

Shiva.

Jwa [apia

s. A name of Shiva.

knowledge resulting from positive proofs

. 0\/ 0‘13—5@

pramathana, s Killing

g,

p{n,(’l‘ il

slaughter

T)0598 pramite, adj. Dead, deceased

2. 1mmolated, sacrificed.

'.LA“ e

B v b pramada, s. Joy, pleasure, de-

s

kS

i

S JQYQ@ pramila, s. Lassitude, enerva-

light, rapture.

o

FBII, TV ,;S0RII 8,

A roy-

tion, exhaustion from indolence or fatigue.

Wise

al garden or pleasure ground, attached to the

S.

20D pramukha, ad;

Chief, prin-

Ol

), 65

seraglio

cipal, first. 2. excellent, best. aff. It cetera.

ance,

1

.

_j 30T Pramac 7(’, s. A handsome woman

7,

3

S. Juoﬂ’ pramugdhe, s. Great stupidity

of b(m

2RI pramana, s. Measure, size

adj.

Opened, expanded, blown.

F)FooTs 3

. Reyinng

dimension, quantity

2. proof, testimony. 3.

a great simpleton.

ich had i

an oath, adjuration.

4. Iimit. 5. cause, mo-

NP

J‘&"JJ D3 pi amudita, adj. Pleased, glad

ng

tive.

FInse I3 to take an oath

e/

content, happy

7o F»22 to administer an oath. Nearly all

o AT 2

Opportunity.

the Hindu forms of oath partake of the na-

Jﬁooo'ﬁ) praméya, s

Bill

f e

occasion

adyj

what may be known, com-

ture of ordeals, and one of the oldest among

prehensible

them is that of the balance, or weighing a man

ity (s

twice, once before, and once after he has given

g J?oﬂoo praméka, s. The venereal

disease

\)xv\&w

&» the stone, gravel.

0

his testimony ; hence the word denoting pro-

perly measure, has beome applied, both to

8. 2 EDJ@°C§ prm/wr]a, s. Pleasure, happi-

the testimony given

and the oath under

ness, delight, joy, gladness.

Jw\.o RO D, 7.

Tj\ebi

which it is delivered.

Eight kinds of evi-

To rejoice, be delighted

dence or testimony are mentioned ; as, )%

S.

% ReeTwS pramoidita,

s. The

, o’

B =m0 gvidence from the senses,

VIVINI

fourth year in the Hindu cycle of sixty

ot

e

Ca&[].

<

e

Jne from

S.

G398 prayata, s. A holy man, one

)39 from inference. Yv&T

T] o ]1\75

compar ison

P92

purified by austerity and mortification

T, a5 oral testimony. 2

OTFTY

-

T e ano-

scripture testimony

8 Jkﬁo\;; prayatna, s. Endeavour, ef-

:Q?ﬁ

fort

2. act, action,

Nounr:)

cql""\)

;ULM\

ther kind of inferential testimony

JO“'WB‘X I B O,

i

@;ﬁm’

oWl

=% testimony from general repo

to try, endeavour.

68

(s}

\, 57

@oﬁs‘@

S

-

8

8. DR praydga, s, Sacrifice, oblation.

B

e

@23 a marriage or other auspicious

&

9

a celebrated place of pilgrimage, the con-

ceremony.

8

fluence of the Ganges and Jumna, with the

0N

L

o3 p?'a?/({/]'d]ﬁd, s. A clever

supposed

subterraneous

addition of the

8

or able man.

dF, )BT, UF 2R g use-

Saraswati,

the modern Allahabad.

The

1el

5

less or worthless man.

term, in composition, is

applied to many

S. 9(5\9)‘.@380’8 p?"ag/q']'g/a, s. Capital, prin-

S.E

placés of reputed sanctity, situated at the

cipal.

confluence of two rivers; as, @3 T R, 8>

S#

B) B)@nR, ¥oF 8,@9R, and So8 I,9n7, in

8. 9‘8@36‘6 praroka, s. A bud, shoot.

e

the Himdalaya mountains, which with %)

S. 9@02& pralamba, s, The name of a

il

7, or Allahabad, constitute the five principal

giant killed by Balardma.

2. 4.

3. the

i

places so termed.

3. a name of Indra.

4.

breast, mamme. 4. the new shoot or bud of

[

a horse.

any creeper.

T 02320,

s/

¥ wowsy Balardma.

low

S. 9555@:@ praydna, s. Journey, march,

8. ©)008 pralapita, adj. Said, spoken,

B | BT

B

departure.

-/

SRB to journey.

declared. 2. wept, lamented.

I6Q!

S

.

8. 953\705 praydta, s.Thesage Bhrigu.

9@0’53 pralaya, s. A general deluge.

)

]

J

2. a sleepy or lazy fellow.

S. 909033 praldpa, s. Sorrow, lamentation.

§

?

2. unmeaning or unconnected speech, %)v?

8. 9655‘@#), 90‘55@’3) praydsa, pra-

I

0 to lament, grieve.

g/a’se, s. Labour, trouble, fatigue, pains. 2.

EsiffewAny

difficulty, embarrassment.

3. pain.

5 9?325@’ pravachana, s. The Veda. 2.

8

3

: E

%R 3PP, T o558 B to take pains, F)w

excellent speech or language.

revealing,

I

T, TeEBD

&g BR® to give trouble.

promulging.

e

1o g good speaker.

sk

8. 90'533?’0 prayukia, adj. Endowed with,

S. Jﬁ@@ pravand, adj. Devoted, attached,

§

2

adhering.

4]

)

endowed with.

possessing, as an attribute.

resulting

a

from, consequential.

3. appointed, nomina-

S. ?9:’)"4\;53 pravanaya, s. A goad.

T

ted. postposition, For, on account of.

8. ¥)30 pravard, s. Offspring, descendants

8

8. T)008 prayuta, " s.

Ten

hundred

2. family, tribe, lineage.

3. multitude. ady

D

thousand, a million.

Excellent.

tl

s. T 58@87\) prayéga, s. Consequence,

S. 957\'8' pravarga, s. A sacrificial fire.

result, the main object or end of any previ-

7:"55:

E

S.

&/

T pramrtaka, s. The original

ous action.

2. the operation or effect of

instigator of any act, an author, the princi-

Jul

magical or mysterious rites.

3

example,

pal.

2. an arbiter, judge.

3

motive.

8

comparison.

4

effort, exertion,

5

act,

action.

6. use, or authority for the use, of

S0 ‘59"&“5 277'6{7)(l7'ta?l((:, S. Action, busi-

U

a word, or the illustration of its use in con-

ness, worldly interest or activity, as opposed

8,

struction.

7. the administration or prescrip-

to abstract contemplation.

2. conduct, be-

<

-

=3

o

r e

haviour.

> to conduct one’s self,

tion of medicine. 8. discharging or shooting

d

an arrow.

behave.

2. to be going on, to bein a state

%) nE v, a. To make use of a

§

of action.

3. to haveintercourse or dealings

word, in composing or writing.

2. to pre-

€

with.

scribe, administer.

3. to shoot or discharge,

0

as an arrow.,

-

s. B8 pravartt, s. Action of the bowels,

bl

diarrhcea, purging.

8. ¥)0oeex3 praydjana, s. Cause, oc-

§

:

casion.

2. motive, origin.

3.

result.

4.

S. 9;38‘3&‘?63 pravardhisu, v. n. Toin-

f

occupation, business.

5. profit, advantage,

crease, prosper, thrive, augment.

535}?3

j

nse,

increased, prospered.

®)STrS increasing,

6. a religious ceremony, generally the

T, SeeRS

thriving.

ceremony for departed ancestors.

&

20 to be of use.

O T)BemI of what

8.5 ?3% & pravallike, s. A riddle, en-

8

use? ,BwgwET WiTE ugeless, worthless.

igma, conundrum, charade.

686

=

=

o

(9}

3

~

89

B

73?'({']'6!, s. Roaming, travelling, wandering,

e Quspicis

8. 9;‘36‘5:’) pravahana, s, A car or co-

vered conveyance for females.

mendicancy, asceticism.

S

.

D590 prava'da, s. Rumour, report.

s. ©)30% prashamse, s. Praise, applause,

A e

S

.

ESJE DY ])7’0%‘(6'8(5, s. A traveller, sojour-

encomium, flattery.

2. subject, matter.

%

AUy

ner, one living away from home.

BoW@ to praise, commend, flatter.

8. 28303 prashamana, s, Killin

(=}

o

slaugh-

8. iﬁ/m?éé pravdsand, s. Killing, slaugh-

Capita, pr

ter.

2. pacifying.

ter. 2. dwelling abroad, sojourning, lodging.

- E_K’)g prashasta, adj. Happy, well,

Jull

ul

, 100t

8. Do praviha, s. A stream, current,

o

a con-

right.

2. good, excellent, best, illustrious.

the flowing or course of any thin

D

E:S]

-

e of 4

3. convenient, commodious.

N

33, “Z;%” a con-

tinuous passage.

)50 to flow, run, as

tin, 3 the

water.

venient place.

ot or bud

-

8. ?:5/‘-5; prashni, adj. Small, short, thin.

S.

¢

159%F prava’ﬁike, s. Diarrheea, or

B

8. ?;3’599 prashne, s. A question, demand,

bowel complaint.

interrogation.

SPOsEl,

S.

-l

2

N

2)59¢ pravdla, s. Coral.

a young

s. ©32302 0 prashndttara, |question

leaf or sprout,

3. the neck of a lute.

4. a

and answer | s. A dialogue, catechism.

pupil.

8. TNW, pravishia, adj. Entered (liter-

s. 9jff)) prashraya, s, Affection, affec-

tionate regard, solicitude.

ally or metaphorically, as into a house or on

a business).

\ 93 3 prashrita, adj. Modest, humble.

-,

z

e Tl !

S. ?.ij;,gpa pravina, adj. Skilful, dever,

o

EDJED prashtha, s. A leader, conductor,

£2€q

3

<

president.

revealing

conversant.

Ly

AN

<

)

w28 cleverness,

peaker.

skill, acquaintance with.

S. 9"&30 S prashthdhi, s. A cow pregnant

W

ith her first calf.

]

8. 0T pral’l,i'a, s. A hero, warrior. 2.

v )

a chief, a person of rank or distinction.

S. -oj NOA pr

asanga, s. A discourse, preach-

2

introduc-

ing, conversation, discussion.

\ gugd

T. B. 9@“5 pravudha, See 3.

tion.

-

E:5)

Ton® I3

3. association, connexion.

(1)

dants,

Joscen

S. y?\)@i pravritti, s Activity, oecu-

@, T)Ton% to discourse, preach, argue, dis-

-

3 ) ROTTO IDBOD

T P

dtude, 00

pation, active life, as opposed to contempla-

pute.

c:

0y ?J_Jnu

A a preacher, dis-

tive devotion.

2. tidings, intelligence.

courser, disputant.

fial e

-3 933’@(5 pravriddha, adj. Full grown,

S 975“3‘ prasakti, s. An occurrence, event,

expanded, diffused, spread abroad, dispersed,

circumstances.

o origndl

increased, more.

fhe et

8. ®)NJy prasannd, adj. Clear, transpa-

rent, bright, pellucid. 2. pleased, delighted,

ofive:

s. ?)535 pravéka, s. Chief, head, princi-

- 2

complacent, gracious, favourable.

) ~

53

pal.

2. favour, de-

cliody h‘éi:

brightness, purity, clearness.

nisel

8. 9’\05‘% prave’ni, 8. The hair twisted

light in.

and undecorated, as worn bv women in the

;;

S

.

absence of their hushands.

®)Re3 prasabha, s. Violence, force.

s, %3 prasara, s. A way, road. 2. &

S. é‘geﬁprdve@]m, s. Entering, entrance,

bed made of tender leaves.

3. spreading, ex-

J

entrance upon. 2. arrival. 3. commencement

tending.

4. multitude.

5. speed, velocity.

of learning.

T 39T to enter.

2. to arrive

6

a weaver’s shuttle.

7. an iron crow.

i,

at

3. to interfere.

ulth ey

®0® to spread, diffuse, expand, extend, be-

S. 19733‘;’,\ pravéshta, s. The arm. 2.

come known.

the fore-arm, or wrist.

8. BRI

]’)7’&’8(17’(17}(1, S

Surrounding

i

an enemy.

2. spreading over the country

[

8. ;‘Cy@w?ﬁ pmw’ajim, s. The pupil, or

0%

attendant of a Jaina or Buddhist mendicant.

to forage.

10! (s

o

&

an ascetic.

S. B)RTE O prasarpand, s, Spreading,

)

o)

s Y=g T3

& pravrajye, pra-

stretching, expanding.

ﬂdlﬂt’; o

687

Ao iion

oy(\)

J%

_/r\)o.) prasavd, s. The bringing forth

8. T w@3 prasrite, s. The palm of the

or bearing young.

2. a flower, blossom

3.

hand hollowed.

bii Lh,

production.

4. offspring, posterity

C.

JwOSSIf praseva/la, s. A wooden ves-

)73 ITS the trawail of child-birth,

JNZJNO

sel covered with leather, placed under the

to bring forth a child

neck of a lute, to render the sound deeper. 2.

§,

a crooked piece of wood at the end of a lute.

S J'\)@&@ prasevitri, s, A father.

L

8. © '\)“58 prasavya, adj. Contrary, in-

T. B. JN prasta, s, Any auspicious cere-

verse, inverted, reverted, opposite, opposed

mony

2. marriage.

<

o

TaWERY are you

D

married P

[e]

-

B3]

N

S ymb‘é prasaha, s. A beast of prey

=i

an indispensable busi-

EA e

n

SS.

an duspltl‘)ub ceremony

)

§

S J‘Uqu prasdada, s. Clearness, clean-

?

E

T IRB

0

to observe a ceremony.

ness, brightness

2. favour, kindness, pro-

N

E

pitiousness

3. well-being

D

welfare.

4., food

S.

oJ

i-"\)J'dou

o 8 prastara, prastdra,

— 2

A s

!

offered to the deity or to a guru.

by )

(SPRPSEY

s. A stone or 1<\(L.

2. a jewel or precious

§

stone

3. a couch made of flowers or grass.

» to eat the offering of a disciple, as a guru

does

-

o

1‘15

\)4?’:3

L

%I to receive it.

JLES

8. yT\JLD prastdra, s. A jungle, thicket,

8

& TwFo to obtain food from a disciple.

vd@

2

a kind of

or wood overgrown with grass.

W to favour

§

eulation of the different feet or syllables in

E

=

g

. D03 prasddana, s. Boiled or

a verse,

ANS101.

8]

o

0

O

@

RIDEY,

o™ to

d

cooked rice.

lculate the different feet or letters in a

8. O

verse.

§

3 prasddhane, s

.

Dress

em-

‘f

Cle

bellishment, decoration

=, 7958 decorated

=

prascava

pras-

SJ”J‘S

.

§

o

POk O prasddhini, s. A comb

tapa, s.

Opportunity, occasion.

2

nci-

fi

.

dental reference to a person or thing.

3.

JQL o prasara, s. Going to forage

Do)

circumstances, event.

;3

=+ 20 ¢?

]

SR N

~EC)

PAIAY

FARTCH)

X

spreading over the country for grass and fuel

i

8. BT prasdrane, s

.

The plant

a word or s‘poun appropriate to the occasion

> DIY,

L

.\J

oJD DI

J

g

3y

Pederia fetida.

J

t

)

selze ¢

an opportu-

8

nity

_)t)‘

8 suggested by previous men-

S.

TOOND Prasaris¥, p.n. To spread

tion, well-timed, apropos, opportune,

be diffused

JLé

4 «)@“‘7 2o prastavane

£

Commence-

§, «)’5 prasiddha, adj. Famous, cele-

ot

7T

ment, introdu

Cu

101.

the prelude to a drama.

&

ra

tcd, notorious.

2. adorned, ornamented

§

N IRB

3)

to make public or celebrated

prastuta,

az]/

S u(x, revealed

’&\:

g

S. J'\,J

2

70 to become notorious or famous.

<

declared.

[>]

Ly

ready, prepared

. panegyri-

"":D

%

)

s. A feast or ceremony

2. the

b

44 Vé

fame, notoriety, celebrity.

zed, praised

'i

.

present time.

83

Jmaf.épl asuv, s. A mother. 2. amare.

S. Jr\,b

3 pr astuti, s. Praise, applause.

8. Jwa'@?) 2 R8T prasite, prasi-

S

R pr astha, s A measure of quantity,

U

tike, s. A woman who has borne a child

- —r'm@

forty eight double handfuls.

8

or who has been recently delivered

-/

{

bringing forth young.

S.

| ™

prasthdna, s. Themarchofan

D

A flower

bud

§

8. TRRI prasina, s

assailant

2. a march in general, journey

é

<

-

)

-2

©

blossom.

2. fruit

e

PSS

o Cupid

vith

S.

£

b

o DT prasthdpisu, v. a. Tosend

a flower-arrow.

N

4

1»1\:1 ch

S.

oJ ]

f,

)

”33 prasrita, adj. Dispersed, ex-

T;

[5)

tended, spread abroad.

Lo

stretched. 3. mo-

J’\J ol)l asthiti, s, Forgetfulness, forget-

(e

ole

~

tnm.

dest, humble

4. swift, qui

CK.

3]

gone,

6.

€

attached to, enga

=l

o

d in, occupied by

s. The

J65E3 ])7’(17{(!1‘(1, s. A watch, or the eighth

§

palm of the hand hollowed as if to hold li-

part of an entire day and night.

k)

2. the leg

quids.

S. *'qu, )@ ee prahara, praharand,

N

688

AN

-

=

o

"jJS‘@

e

paim of

fl

8. A weapon.

. a blow.

3. war

o fep

2.

boldness, arrogance, effrontery.

1mpor-

to strike, beat

tance, rank.

A i

Joob p)a}'LCH‘Z, s. Patrole. 2. a wall

s ﬁj/\opaﬁpi dgabhdva, s.

Antecedent

aced

round a house

privation, the non-existence of

any thing

onnd deeper. 2

J\,O’\(Q pi cdeasrma, s. Loud, hearty, or

which may yet be.

i end of &

violent lauzhter.

-

[>)

mirth, merriment

3

sﬁ-/f

5e8R prdgjydtisha, s

auspicaous cere

sarcasm, satire, as a branch of rhetorical com-

country, suppand to be part of Assam.

S8 aIe |

il

position

‘u]t v}'n I

8. 3 l/\ogo‘zi pragwamsha, s. The room

S. £)%90 prakdra, See = =ce

opposite to that which contains the materials

ceremony J

S

.

JOO p1 ahi, s. A well

for an oblation, and in which the famil y and

friends of the sacrificer assemble

w)%O 39 praéeh/ta, s. A riddle, enig-

h

ma, puzziing or enigmatical question

8. W99 gof)apran(/ nyaya, s. Plea of

el or

a former trial.

8.0 ’5’)Zﬁpiaﬁlada, s. A pious son of

Hiranyakashipw. 2. sound, noise

3. plea-

s. %J%DOJJS‘ prdchdrya, s. A superior

ji

sure, joy, happiness

spiritual guide, or a minister’s minister

S

g afilot

1

W9)e5 prdchi, s. The east

[or

Jgo"i) praleya, s. The endof a ®

general deluge, the world’s destruction

dd

P>}

S. ;\D“J& S prdchinea, adj. East, eastern,

death

2. former, prior,

ancient, old.

s. A bound

']

{7

i

hedge, fence.

‘,\s

3¢8 8U¥ the moon.

8. )82 O3 prakshdlana, s. Washing

0

cleaning

%)#»¢8 washed, cleaned.

WRIWHFT g name of Indra

T WILDVNCT

~/

0, ]/(/)

the fruit Flacourtia cataphracta

8. :»y A\k@"pm/wlzepana, 8. Determining,

I 9. ek

fixing.

2. interpolating

8. ¥923eToReT prachindvita, s. The

v

Jigegs p?’(l]fSﬁwelana, s. An iron

sacerdotal thread, worn over the richt arm,

and passing under the left,

Crow

2. neighing

fhef

poril

92303 prdchira, adj. East, easter

a0 0

!

S. W9)03 %ngzs) pranta, prantya

s. Edge, border, margin, end

2. frontier

2. old, ancient

arlols 10¢

part, coast, neighbourhood

adjy

Near, ad-

.

e

'ﬁJ’qugm prachétasa, s Varuna.

jacent, F3)038corir, 33,0853 4 suburb or col-

Vilmiks.

ou ence:

lection of houses without the walls of a tow

g dramd

8. wj&%\ prdchya, s. A man of the east,

90,33 prantara, s. Along or tiresome

\ 1Q\Lu

AL

Rlly

z:w P praj(ma, s. A goad.

road. 2. a frontier, limit, border.

AN

S. ‘f‘ju 832)@5{8 prajapatya, s A form of

0y #

fl

P03 pramshu, adj. High, tall, lofty

marriage, the gift of a girl respectfully by

) 'ﬁjﬁad prakdra, s. A vampart, fence ;

her father to her lover.

2. a sort of penance,

158

any inclosure or defence, in the form of a wall

eating once a day for three days in the morn-

upon a raised mound

fi

ing, once in the night for three nights, sub-

S ﬁjﬁadqﬁg prakdrabhya, adv. From

sisting three days ou food given as alms and

W

past time and onward

fasting three days more

3. a particular sa-

8 ‘ﬁ_)f@g prakrita, adj. Low vile, vul-

crifice, performed before appointing a daugh-

ey

ter to raise issue, in default of male heirs

4.

gar

A provincial and peculiar dialect of

authority, power

) ol

Sanscrit

S ‘b‘a)w pragnya, s. A clever or intelli-

S. ffjﬁ% p}(t/C/m, adj. Before, prior, pre-

gent man

10!

voel

14

ceding, in reference to place or time

2. east

astern.

3. past, gone

adv. Formerly

8D ©)%8 Pr@jya;s s. Much, many

ol

|

16 U

8. o j# praktana, adj. Old, ancient

S ﬁjéga'a% praduivake, s, A judge

anterior

magistrate

/(U ([//l/

B DO AG’Z,)ZS pr (lelZ)f?Ja, s. Confidence,

Jé”\ prana, s. Life, vitality. 2. air

QC

6

4 p

N

oj’\’a

QJJ

(3

9

air, wind

4

g

inhaled, inspiration, breath

S, W9 8368 777’(16(17 ya, s. Abundance.

o

=

3

[e]

SUr

e

=]

th, power.

)

wm gram

a vowel

S wg)&,\@\%)ﬁ pmbudﬁaﬁa, s. Dawn,

A

oy

2 the five vital airs, or modes of

day ~break

8.

inspiration

nd respiration

33"‘ €0 w \/M the

S

.

~

onaiog })7'((6/2(1062, s. Superiority, su-

S,

consecration of, or giving life to an 1do]

oJJ

>

-t

premaw pre- emmence

&9

,Q-\J&

3 a husband.

2. Yama

e

S, T9)SI0 8T prdmdnika, s. Speaking

£ 3,3 intimate friendship

o)

J

£ r;\ﬁogﬁ

A

truth

adj. True, of great force, credit, or

T2 ,/%20550 breathing in a

§

very dear friend

‘mthonf\

&

peculiar way through thenostrils, during the

o

BReTReT prdmopavésha, See

J

=3

mental recitation of the names or attributes

e 09

(oo N ]

8

of some deity.

It is differently performed

¢!

S. Sujo_jb prdaya, s. A state or condition

The Veidika, or followers of the 7

da, close

sa—

of life, as age,youth, &c. 2. fasting to death,

the right nostril with the thumb, and inhale

B r

I

as a religious act. adj. Like

)

B0 ay oung

breath through the left, then close both nos-

man.

?{)CWJ a young woman,

trils, and finally open the right for exhalation

S. ﬁ‘ OJJ O

3 prdyashchitta, s. Punish-

i

The followers of the Tantras close the left

ment

we)o,o‘ ERAD)

i

nostrif first, and exhale also through it ; these

pcmn(‘e, expiation.

T ,030H 8

DB to pay a

@ to punmh fine.

<°

operations are severally called 3% and 0%

fine

. AP

VO

ﬂo.'

- o3

30,00 0

D 3

3

o

a penance to restore

I/!

#9700 essential to life, dear as life. we)

a man to caste

R

e

& T dear as life

ori 2,03 3, a ceremo-

ny to correct a man \’sho has violated the

PR

s o) /S‘% prant, s. An animal, a sentient

rules of caste, by putting him in a sack, &ec.

or living being only

2. the soul, self.

\lr ]

1.‘)”0)03)% pi dika, adv. Very prevalently

g VO g%wo 3 pm;uu’/ula, s. Cock-

\

or generally, for the most part, abundantly.

.:;

fichting, ram fightin

=9

o, &c.

\

S, P )*jo?ﬁ prdrambha, s. Commence-

ﬁjgoﬁu@)]ﬂdt(lh /Ld[’[ s. The dawn,

§

mon’r beginning.

J Dﬁ’,mm) to bpn]n

morning.

Juz\m &3 a morning meal.

h

S

.

S.

3807F prdtipadika, s. A crude

jdo‘ prdarabdha, s. Destiny, luck

0

8

j

fortune,

noun

[5]

p]

a famed gambler mentioned in the

L

Maha Bharata

8. o BE eI prdarthaniya, s. One

§

worthy to be prayed to, as God

o) 8eped0 pratibhdvya, s. Secwrity,

l;

s. oo, B3 prdrthane, s, P

1

2!

3

el

sup-

the act of becoming bail or surety, or being

S

plication.

&

[5)

asking, begging

04U/

D F

7;

gho)

E

answerable for the appearance of the debtor,

BF S 9B to pray, supplicate

o’

7@ asked

Sl

for his being trust-worthy, or for the payment

begged, solicited.

aid, spoken. 3. obstruc-

§

of his debt, in case of his failing to do it

killed, hurt

§

S, TYBe > p1 adésha, -s. The span of the

ted or opposud by an enemy

thumb and fore-finger

S. ﬁrm

2

ﬁje)uaﬁ prdalamba, pra-

]aml)(u{a, s

A garland hanging round

O RF VY prapaka, prdpu, s

[5)

&

refuge, resort

the neck and reaching to the breast.

]

Protection, support

§,

<o u\f)—j.) p?(é/(_/((, s. Snow, frost

V) BENZ dpta, adj. Obtained, gained

received, procured.

|

S ﬁjwdm Tb’_j'jadpnummm,])ma

li

S. "‘)’J\) Cffwj:)(pta rupa, adj. Learn-

VAT, s

An upper or outer garment

ed, wise.

1

2. handsome, pleasing.

2. ac-

S ﬁ_j“)&cj’ -or?)ijo\)wm)\ pravritiu,

D 2 p}uj)ie, s. Gain, profit

e

prdvrisha,

S

The rainy season

Sv

quiri,

22 O

g wettm0 obtaining. 8. improvement

D

»

&

S

A veil, wrap-

g

success

4, rise, ascent

one of the eight

. WDy prdvrita

superhuman faculties, the power of obtaining

per

cloak, mantle

adj. Covered, enclosed,

1

encompassed

every thing

Hence, in common use, luck,

N

- 5

fute, fortune

oJ

/»0

= to happen, occur, be

o Sy Te0ded prdvrishdyint; .

abtained

03

Iy attainable, procurable.

Cowiteh,

Arpopogon Pruriens.

§,

¢

)L}

’(\

TN

e

tundance

i)

"31,‘30)3)\2) pravrishija, s. A froo.

[

»

Jokes p)’e)’(!]ﬂ s. An inciter, mover;

>

y § Daw 1l

a driver, coach-man.

S. wjj_g(\) ])7'((6‘11(/77(1 s. Feeding, eating

S. VIR § prdshastya, See =y

S JOtﬁfYa prérape, T.B JOT?O I35}

erioniy, st

=

S.

o

The secon

letter of each

prerepane, s. Sending, directing

2. pas-

3\) prasa

foot in a verse, aliteration,

a bearded dart

sion, or the operation of the organs of sense

~

Q

, Speaking

S.

J.

incitement,

instigation,

4. 1inspiration.

-7 NOR prdsanga, See 3jTon.

, Credit

(G:2% to induce, iucite, instigate, inspire

S

o)

RoNT prdasangika, adj. Suggest

3

-

rtor:1

_/

:

\

(¥ an instigator

<

SO

e

sent, directed

ed by something else

T, S

(uspdtdmd

S ujwoxxfg prasangya, s, A yoke for

S, ®)emee préshana, s

ending, direct-

cattle

or condion

mg.

$)ME adj. Sent, directed.

ne fo ded

SL S0 =3 ]7?(68(6(7(1, s. A temple, pa-

s. B Ow\ ]‘7’(;3/’[//&(1, adj. Most beloved, or

lace, building consecrated to a deity, or inha-

\(‘x) d( ar.

bited by a prince

S.

4

[5]

h

TS

0

The forenoon or

I"MS préshya, s. A man servant

(

e

prdéhra, s.

‘:(‘1 vice.

morning

8535 a maid servant.

<. 20T DRDT p”ﬂ/ Cﬁ(f(/m‘(l, s. An ob-

f e

S J(ﬁ) priya, s. A husband. adj. Dear

servatory, place of observation

(6

beloved, desired

2. dear, high in price

=

i)

oJ

BT dearer,

S.

4 Cerel

ng ]’)iclaJLJ’J, s. Intellect, under-

standing, sense

u].([t[ L

S.

3030 priyamvada, s, A sort of

)

a GllJl &

demi-god.

; JOU pi dkta, adj. Told, said, declared

prevalentiy

8. ) 0TD> priyatama, adj. Much be-

S c\J) 3 1),'()2,‘(6, adj. Sewn, stitched

strung, tied.

undantly

i

loved.

s. Cock’s-comb, Celosia cristata.

S.

pi’oté‘a}é(l, s. Effort, exer-

(lpramence

H

TTED priyadarshani, s, The

% SRRt

tion

[

“

timulus

incitement

o\j\)J‘(@‘Jl‘iog

o1l

tree mimusops kanhi.

incited msugamd stimulated, encouraged.

sy !

i

iChy

N

2 3590 priya-wddi, s, An agreea-

ble speaker.

. P [ p?oﬂta, 8. The nose of a horse

9

or the tip of it

2. the loins or hip

g5 W

QR priyasakha, s. The tree

ke,

S.

Mimosa catechu

0308 prishita, adj. Abroad, ab-

or, SUP

sent, away from home, sojourning in another

] Jwaé pripana, s, Satisfaction, satiety

country.

W)X

wE,F¥ g wife whose hus-

satisfying

2

marriage

ol

band is absent.

Fa

Al

1ah

) prita, adj. Pleased, happy, glad

) (hst

1l

00

S, Q)j\m RT prishthapada, s. The

!

s

JJS prite, s, Love, affection, regard

sixth lunar month, that in which the moon

2. joy, pleasure, delight, happiness

3. the

G

change takes place when the sun is in Pirgo.

i

]

J

econd of the

twenty-seven

astronomical

[5)

yogas

988 3, &) 8 I to love

S, @ﬁ;%‘—{*a ]97():1«760’72“, s. Sprinkling,

Lo

I

j)

Il

o

T

]ﬂhlll“ in sacrifice.

IR

2N

sprinkled, killed

S. j°OCD picl&//ta’ s. A swing, a sort of

T -

eI

SN

£

to sprinkle.

hammock or swinging cot, either for travel-

ling or diversion.

2. dancing. 3. wandering

6. 5 ',3]97’02/(%(1, adj. Skilful, dexterous

A‘/.’” 1‘/(

roaming, travelling

about. ¥)t0s8wgy

> J\O

cleve

S

A woman from thirty years of

|

02 agitated, shaken, swung

set in motion

age to fifty-five

2. a description of th

i,

I

i

Nayaks or mistress’; a woman whose feelings

. B8 préta, s. A corp

2

a ghost

are violent or impetuous

goblin, sprite

an evil being, especially ani-

mating the carcases of the dead

S

],Zaw, s. A raft, float

| ¥

S.

S. 0 oA,

D [OR plaw ia, plavanga,

3 Owo]‘rema s. Affection, kindness, ten-

der rezard

2. pleasure, sport, pastime, joy

s. An ape or monkey.

a frog.

9

S.fj

QO préyast, s, A beloved woman

Do) 1)](11)'/(;(6 s. Abmt,an raft,

691

-

-

oJ

o

(&2

on

%)

S }%3’1 pz aksha, s. The waved leaf fig tree,

sound, being three times the length of the

2. one of the continents

Ficus infectoria.

short vowel, and occupying three moments

or divisions of the world.

in its utterance.

2. the crowing of a cock.

5.5 z)l'uta,, s. The third length of sound | S- T\i‘f ?’%3 plushia, adj. Burnt. 3 com-

given to vowels, the protracted or continuous

bustion.

SANNNALANNANNAANAANANNAANNAAN ANNAANAANAANNANNAN

0

?

g

I

14

D Pha, The fortieth letter of the alphabet, the

S, Tép%jé?’jgg phanijhjhaka, s. A delicate

i

aspirate of the preceding, and expressed by ph.

sweeb snﬁﬂling plant, apparently a sort of

H, 3‘3‘3'3(3 ]Jflakl,ﬂl, s. A dervise or Mussul-

basil, with small leaves.

man mendicant.

s. D8 phanita, s. Told, said. 2, praised.

fo

C. Z“f'ﬁ_&g p]mkk(me, adv, Unexpectedly, in-

S. D3 phaniti, s. A word, alanguage. 2.

U

considerately, suddenly, exceedingly.

77,3

a work on science. 3. praise, a song of praise.

fr

S to laugh vehemently.

TES BeEw to

AL G 7»;?9’0 phane, [®3] s. The forchead.

ew—

1

beat soundly. %%, 38 to scold lustily.

w88 n Shiva, with an eye of fire in the

H. 3309, 32208 phajitu, phajiti,

centre of his forehead. #&nohe g spark from

-~

j

Disgrace, ignominy.

Shiva’s fiery eye.

258 &%, 3 fate, destiny.

%)

c. 838 phata-phata, s. A clashing or

&8 &7, Bongo 3w3wm to alter fate.

i

flapping noise.

f

H. 3‘3% p]zatte, s. Victory, conquest. 2. [33,]

T. B. 8% phatika,

=8

#]s. A crystal.

a trace. ¥38 B to trace, FE1 B0 to detect:

(opw

8

H. 7{)33)'&{@)'3 p/taisala’, s. Settlement, de-

c. BBoR phatinga, adj. Rude, ill-behay-

»&on

cision, adjustment.

ed, disobedient, unsteady, dissipated.

83 rudeness, disobedience, debauchery, pro-

c. 38T pharaku, adj. Vain, fruitless.

W

digality, wastefulness, unsteadiness.

f

¥

H. $0&° pharaju, s. A haft, hilt, handle.

13

H. 330ped, Ta0ped phadapdsi, pha-

H *{dzé’ pkamde, s. A bracelet. 2. a kind

8y

dapo'slli, s. Answering without thinking,

of cake.

to save trouble.

2. getting through a thing

H. £0% pharadu, s. The eighth of a sheet

j)]

$BPPLN TUT

whether by hook or by crook.

of paper.

i

work done any how.

T8 TPNR BRI FW

H. 3038 pharade, s. A blind, curtain, screen.

8

saying any thing that serves one’s purpose,

By

Y

H. 2393500052\ pharamdishi, s. Com.

D

whether false or true.

3

3,

)

PRIy TIRT g

mand, mandate, order, commission, direction.

§

general accountant.

FBLPCAR FRTD to say

2. will, pleasure. adj. Commissioned ordered.

more than one knows.

[

FTBNE, HIF AT to give orders, a.ppoint,

H. 5893 phaddvy, s. Falling into the

:1

fix

FTILINR DS provisions ordered for

hands of an enemy.

ty

a camp, &c.

1. $0ede, RoeFe phadichl, phadichd,

f

H. 3000 phardri, s. Running away. ¥°°°

:;

s. Inquiry, examination.

2. adjustment.

hi

5% the balance due to government from per-

A. C. 58 phade, [5%]s, An army, troops.

sons who have run away.

i

H.

A

e

& pharju, See wcw,

8. R pﬁazm, s. The hood of the cobra

capella.

¢. A subdivision of caste, business.

c. %0)3ede> pharrane-shilu, v. n. To

s, Tég‘fg pﬁazzi, s. A serpent or snake. 3

split with a crash, #3,8 ®2@wto rend with

noise,

8, Vishnu, reclining on the king of serpents.

4

69

e

e

9

e

length of

[+]

S

Qo

) p]za?a, s,

he fruit of any plant, fruit

T. B. DO phalisu, |3

200 0. n

To pro-

I8¢ moments

in general

duce bem as fruit

. fruit (metaphorically), result,

¢ of & cock,

pr od uce, consequence

3. prosperity, flour-

o0 phdpta, s

Diluted decoction

ishing, thriving.

(¢]

o2

4. gain, profit, advantage

lecoction easily prepared

o3y fruitful, profitable.

eE© fruitless

A3 3

H. 3980 Tllleja]u,s The embezzlements

5% g good reward

Cu)\\4

a bad reward.

of a public functionary

debt for money

FY TPT ripening of frait

o T=T the juice

advanced.

of fruit

%9333 (feeding on fruit) a parrot

. 3o &oRmows phdtd-savdlu, s. Cross-

&e

9% v. n. To yield fruit, be productive.

question, contradictory interrogation

2.

to be successful, profitable.

592 fruitful.

- O

o

9333 purport, meaning.

9387 one who

083 p]z(mzta, s. The inspissated

looks to the reward of what he does.

FUITI

juice of the sugar-cane, raw sugar

d: P02

a tiffin, collation

PV TR

H. 570002739, 0000 phdidd, phdide,

present-

A delia

ing fruit to an idol

v T fruit season

s. Profit, gain, advantage, utility

ly a sort ol

=)

U T

0=

1519)

035%10 to be abundant or prolific.

H. 2o0e0Z> phdrikhatu, s. Dissolu-

S0ATOD past bearing.

F9 8307 to be ready

tion of partnership, divorce.

$OT3

WIT §

L9

priel

for the male

3 to be incomplete,

S.

2. the

© phdla, s. The forehead

lp o1z

unproductive

+0 3 making presents of

share of a plough.

fruits and money to brahmans on auspicious

ng 01 pras

S.

o) 0D £,

sen 8%, e S phdl-

occasions

3% fruit in the

ot

rate.

e forele

2

guna, phdlgunika, phdlguna, s. The

[]l]e m e

8. $uF phalake, s. A boar

a shield

twelfth lunar month

that in which the

\p“llx rom

H. 5009, Teoeow, Heved phaldni,

moon’s change takes place when the sunis in

(estiny’

phaldnd, phaldni, pron. Such an one

Pisces.

such and such.

FOVENT, TUI FoJ0Ts such

S.

©> o8 phdlguni, s. The son of

“);,\

)

"’"?LD'

203, Ten

o3, &

a man.

TV, O

2D FIWOF guch a work

Arjuna

A todeter

such and such an affair.

H, 28500

w0 phituvari, phitiri, s

floment;

)

.

o325

20T p/’zalanué/’w/ ta, s. One

Disturbance, insurrection, rebellion

2. any

w ho enjoys the f hult of his own deeds.

secret, deceitful, or underhand proceedin

hitles

S. w\J «Jp]wlasz, s. A tree in general.

PBROR FNR to intrigue, cabal, rebel

b hﬂlld]e.

H. 90D phidavi, s, A servant

T. B. TOORKED phaluguna, See wws e

02 Lﬂld

. TFORBs, HIwoh3 phalidaya,

D. TN phirangt, s

ank or European

2. a large gun

{ToNg Wob g gun-carriage.

plmlofpaitz, s. Gain, profit

2. heaven

f

) meet

paradise

3. joy, happine

H wO-.jJ“c ) QJ}LL7JC¢LZZ, s. A complaint

¢®

an accusation or plaint in law. $EnFd =

8. DL phalﬂl, adj. Pithless, sapless, insi-

it

0 Qe

pld valn, unmeanin

an office or court where complaints are heard

1,

empty

g

PERFHET g plaintiff or complainant, HSwF

!l,

S. D KD

5033 phalguna, phalgu-

Al

523 to prefer a complaint, enter a lawsuit

g, U

(24

na, s, Arjuna, the third son of Pdndu.

H

.

uw&’wﬁa phurdktu, s. Sale.

it

S. oJJD

p]LCLZ{/LLNZ, s. The eleventh and

.

blown

u J puulla,

adj

Expanded,

fir

twelfth of the stars enumerated by Hindus.

.y

cie)(

openei, as a flower.

o

) a woman, w 1th

8. TOR T pﬁallulm, s. The young of any

fine prominent eyes

b

y

iy

bird

c (\J\S p?&ul?@, s. A deer

nd

) e

H. %38 phowju,

£

[Pz

=] 5. An army.

S

.

DR 33%6 phiitkdra, s. Contemptuous

334 wm@)) phasam, s. Time, season, crop,

or angry huffin

puffing at

harvest, the current revenue year.

S. Do phéna, s. Foam, scum, froth.

/)/ 1. "’

S.

A. C. B9 phali, v a. To accuse, calumni-

Q@ phénila, s. The soap plant, sapins

ate.

ore“d

s, Accusation, blame, censure.

dus detergens. adj. foamy, frothy

693

-

23043

P

eT

]

D

B3 phérava, s. A jackal.

Jjustment, decision.

23Ten 9 a decree,

»:

o

BB

award.

2

i

O®s, phéristu, s. A list.

o

to write out a list.

T.]

H. e, PpededodF phidi, phidi-

Vi

S. }3353 phé?’ll, s. A jackal

adike,

s. Areca nut broken into pieces.

J

FES @‘Dw ])/Loz/ju, s. Anarmy, troops, host.

H. 300, peTop&so phéru, phéru-

(.

phatakd, s. Shewing a horse’s action.

H. 3})‘33 phouti, s. Death, demise, decease.

FE8CTHTD 250%

~

S

i 233@) phéla, s. Orts, leavings.

#23328 deceased, dead.

17

the balance due to government from a person

H. ’%JS?\JJG)J pheisalu, s, Settlement, ad-

deceased.

(o

0

ANANANNANANANNAAANAAANANANANANANNANAANANANANNAAS

il

Bl

el

[

A0

fig

2 ba, The forty-first letter of the alphabet, | C. 3)0773?353??8 bangdli-vidye, s. Con-

G2

sounded as ba.

juring, sleight of hand.

Q. aoE banka, s A muzzle.

23 TS

CJ,

h(

A G207 Z)CLJZ..(]Z', adv, Like, as. ©

C,

¢

C. 20%> banku, v.n Tobe crooked o

WoN B IFowd |TW this woman being like a

il

F27 to become crooked.

heavenly courtezan.

fa

]

C. 20F banke, adj. Viscous, glutinous, s

C. 29N Z)dlzgi, s. The tang or gungah plant,

a species of hemp,

Canabis sativa.

200AR

(2

Gum, resin, glue, o ey sticky, adhe-

5 ¢

sive earth, clay.

S hang made into cakes.

WoRg Sl

i

a preparation of bang mixed with jaggory

1y

T. B. 20A banga, [wor] s. Disgrace, de-

and opium, and used as a potation.

WeAR

0!

gradation.

HB, wohg wowed powdered bang. WoR Tk,

[

c. 2073 bangara, s. A top. &2) wond g

wong %8 to smoke bang.

[t}

humming top.

v G

C. 2ORD Z)m?,.(]ll/, s. The face assuming an

D. DORD, 2R, 207D, %oﬁ’*é) ban-

i

unnatural blackness, produced as it is sup-

gale,

bangali,

bangald, bangale,

2070 BWW to

st

posed by some evil planet.

0r

8. A bungalow or small house, a halting place.

be thus affected.

Jew

C. DORDT Z)ang(ira, s. Gold. adj. Golden.

N

T. B. 2023 bancha, 33| s. Lineage, race,

keg

£330 WoreT3

-

~O

7icduod SSoB s he is a man

family.

(R

Womn

-

]

o2 =57

of very easy access (like gold thread).

15

ot

3. 20233 banchane, [#0

(&S]

] 8. Deceit,

ol

83 S0230 gilding.

WONe0D 32

P |

3 the qua-~

hypocrisy.

i

lity of gold, rate of gold.

WOMTBHE JgTD (gold

T. B. 2083535 banchama,

n

water) gold leaf. oTTB BT, oS3 A

[BoBa] adj.

Fifth.

[5)

-

A

[®o%F] former, ancient.

& an ingot of gold. ©om=T3 ¥2 a gold tooth-

an

T. B. 20&T banjara, [3c=d] s. A cage.

pick, or ear-pick.

WOorRTT BT thin gold

Ve

plate or leaf.

T.B. 203, 20&Ta banje, banjaru,

VT ToR WorRB, 2WeT, Wored

L

fine or pure gold.

[#o%] adj. Barren, unfruitful, sterile,

2023

2¢] wo7wT inferior gold.

i

0

a barren woman,

woed 3 g barren tree.

Cr

WOTRTTVTIY, WOMMRTH FoBFd gold dust.

(,

\,’;

20Ty e sterile land, uncultivated land.

OB I, woreld LB g gold jewel. orme

o

TBIYY, Wory

©

0

woed IRTTD gpoliators.

Fo¥ wotd one who

0f

ratbsta)

T8 Zep a king’s concubine.

rar-te]

o ~0

% gold thread.

bears only one child.

A

U

S. 2007RRYTeT bangdla-désha, s. Bengal.

c. 208 banje, 5. A gauntlet.

)

C. 20ReFP0D bangdli-kdi, s. The

c. 2083 Z)LZZZ!Q, s. A hero, warrior. 2. a foot

berry of the tree Zibiscus populneus.

soldier,

3. a servant,

4. a pawn, at chess.

1}

694

AN

%

20083

WOT?

W g e

T. B. 208%> bantisu, [#8] v a

.

To

C. 20T bandu, adj. Obscene, coarse, vul-

divide, apportion, share.

gar, rude, lewd.

WOR) I3, WOB WRB oh-

T. B. 20835 banfu, |%4] adj. Courageous,

scene, filthy language.

WER WRIID to talk

iy phit

valiant, heroic.

wokhBF courage, valour,

obscenely.

203y SR to expose a persomn,

into pieces,

heroism.

to make one ashamed, by revealing his guilt.

wedtdh ’@ courage to fail,

e

troops, st

WO BT

o

obscenity, opprobriousness, lewdness.

. 2083 bantu, adj,

Glutinous, viscous.

1IN

wobd ey clay, viscous earth.

20835 B

(8% 20T 56(22’!(3, s. A rock or vast stone, 2°

B 9O g stone wheel.

wody WA to burn

a glutinous, rich, stron

tol)]

o

or good soil.

1101 & persin

2

stone in order to detach portions from it. o

C. 208 banda, adj.

Obscene, filthy.

3.

B 220, 2ok BEEW to raise stone in a quar-

obstinate, perverse, froward, disobedient.

Wool.

ry by burning. % 03, 52l woB g pave-

unfeeling, selfish. s

203 3 vile,

[5)

Wo

ment stone.

=3 0 woid g large stone at the

shameless fellow.

&

an obstinate ma

bottom of a bath. T2 weE a broad stone

B33 wickedness,

vileness,

untowardness,

seat before a village, where people meet to

selfishness.

converse.

¥ woB# g large stone on which

A. C. 203 bandana, s War, combat,

washermen beat clothes.

WBIRRED WoB g

fight, battle.

large flat stone fixed as a trap.

FITST OB

1’3/9, g, (e

C. 20T 6a(z(]alu, s. Settlings, sediment,

a slab bearing an inscription.

lees.

C. 20D BwweRs bapdeddu-hdgu, v, n.

C. 20859, acnse bandawdla, ban-

To skulk away ashamed, from being detected

!

b

dawala,

S

Stock in trade, principal, capi-

in guilt.

tal, funds.

2. the true extent of one’s ability.

T. B. 2000 banna, See we,

/;{{/{{/1 p]ﬂllf

C. 2083

banddta, az.{j. Moderate, mid-

f !‘Ww 0

T. B. 208 banti,|34] s. A line, row, range.

dling, tolerable.

s, Trouble, straits, difficul-

W

‘:

2. a row or string of oxen tied abreast, and

ty, great exertion. 200@3% £ to make stren«

made to move round a pillar in the threshing

0 ,’/

uous exertions, to try hard, have great diffi-

'l‘h jw

floor, to tread out the corn. c&t ?'&563 to tie

ghon, ¥

culty. wo@e¥aeAd to be middling, moderate,

wod T

oxen together for treading out corn.

difficult.

™ to be in a row.

W03 BeB, Wod 0¥ {o

make a row of oxen tread out corn.

c. 20wo3 banddra, s. Powdered turmeric,

ssuming 9

053

T. B. 20598 banddra,

[

(2

LJEJ34rvd] S,

A

o fs 830?237\’%9 banté-galli, s. A species of

store-room or treasury, in which to lay up

prickly pear:

{0

jewels, money, clothes, &c.

om0 g store-

c. 208 banda, s. A check, in the game of

keeper.

chess.

)

“

a rope tied to the neck and leg of

peagty 1%

C. 208 bandi, s. A cart, chaise, any wheel-

cattle to prevent them straying, a hobble.

2. a hole in a wall for felo-

———

ed conveyance.

C. 200F,

COY

3 bandaka, banddna,

2)0R0NT, WokFeD g coach-

]+ Dect

nious purposes.

s. Custody, confinement, imprisonment.

2527] Wob g hired cart.

man, carter, driver.

H. 208N bandagi, s. Slavery, service, de-

wolg T, to fix a horse or oxen to a convey-

votion. 2. respect, compliment, your slave.”

g

ance.

2o2] TBBEN to drive a cart or con-

T. B. 2083 bandana, |wo33] s. Trying,

veyance.

A o

S

C. 200

N9

©> bandi-gdlu, adj. Bandy-

binding, securing, imprisoning.

4

legged.

C. 208F bandanike, s. A parasitic plants

(a1

te

C. 200TI bandi-basava, s. A kind

A. C. 2003393 banda-mdvu, s, A sweet

e

i

i

of centipede that rolls itself up when touched.

mango,

!

)

A. C. 203> bandu, s. Farina, pollen or

C. 200N09 bandamini, s. The rope used

honey of flowers.

2.

a wasp.

wWoRYEd the

by the drawers of toddy to secure their feet,

black bee, as living on the farina of flowers.

in climbing palm trees.

3-8

-9

WOBIE

od

dad Cupid, with arow of hees for his

C. 200TO0NG banddri-gida, s. A tree

100

0 4105

bow-string.

so called.

W

ke

Al

l

695

0029

25080

8. 2500 LCHZJ’I', s. Imprisonment, confine-

sticky. adj. Gummy, viscous.

bR oS the

ment.

(3]

a

an arme-

2. a captive or prisoner.

tying up, or placing restriction upon, the

let

EATeTaY

00D 7’:’@;’50 to be in confinement,

quarters of the world, so as to prevent the

=

)

3 T3

8)93% &TH g prison report.

olg 29T g pri-

intrusion of evil spirits, &e. woFSR I3

€3

son.

WS one in custody under suspi-

to secure, keep in close custody.

VOGS AP

cion.

Wodt RWITY, WoDEITTS l)l'isoneys.

e to be involved in a dilemma, to be in

§

T. B. 2200%> bandisu, [205%] v, a. To

trammels, to be in a strait.

bind, chain, tie, fasten, secure

8. 200%™ bandhisu, v, a. To bind‘, tie,

(.

chain, secure, tighten. v. #. To be bound or

Cc. 20T bandu, part. Having come.

r

stopped, as urine.

T. B. 20> bandu,

L

wozv] s, A relative,

kinsman.

S. 230'(5) bandhu, s. A kinsman, relation,

H. 20T bandu, s. Two eighths of a sheet

but especially a distant or cognate kinsman,

I

of paper lengthwise, when folded into octavo

and subsequent in right of inheritance to the

size.

BRB(TT, W0 T8, WoTuEy relationship, affinity.

G,

2070 WS, wogw IRF, o8 relations, in the

C. 2CTT & 6mza7u-]ca_if;‘u, s. Obscurity,

1

aggregate.

mystery.

2. compactness, union, cordiality.

S. 2078, OTIReRT bandhu-jivi,

T. B. 200OR, 20871 banduga, bandu-

bandhu-jivaka, s. The flower, Penta-

%

r uozﬁws#] S.

The flower Pentapetes

petes pheenicea.

il

phanicea.

8. 20308 bandhura, «dj. Uneven, undu-

H. 20003 bandiku, s. A gun. @33

3

i

ok

lating.

2. bent, bowed.

pleasing, de-

20TATY g gun with a lock. o

WROT

D 23T I

i

lightful, handsome.

4. extensive, much. 5.

@ to load a gun., wote® W to fire a gun.

pread, extended, pervasive. s. A swan.

C. 800we® bandidi, [coming and run-

8. 2050 bandhula, s. A bastard.

€

ning away, not continuing at work | adj. Idle,

The flower

indolent.

WO

s. 20TwT bandhitka, s

a4

oWk R8I Jaziness, idleness.

TRRBT

—~os

S

an indolent woman.

Pentapetes phanicea.

i

T. B. 203 banna, [37] s. Trouble, cala-

I

H. &orq@g&i,

cz‘s‘q'aga)#_ao bando-

mity, disgrace. T "%, Wy IE to be

I;

basti, banddbastu, s. Security. 2. good

in trouble.

wT; TR, wed Ae¥xo to afflict,

G2

repair.

3. arrangement, settlement, regula-

defame, disgrace.

)

tion, management.

uoz:"Ja\uiAag SR to re-

C. 20, 200D bannt,

bannir,

mp.

[

pair, put in order.

2. to arrange, manage.

o

W9,

Come.

WOTRRW

respectful> & pl. of

20%£82F3 ™ to be in good repair.

C. 2020508 banni-mara, s. The tree,

2 3% a good manager.

i

Mimosa swma, Rox, ©odg 5026 to put the

S d)OZ§ bandha, s. A binding, tie, fetter.

st

leaves of the above tree on the head at the

207 DIVE T to become liberated, emanci-

A, |

Dasara. 2o & the Dasara fegstv.

pated, released, set at liberty.

Binding, confine-

29

c. 2030ToRES

bannéru-gatta, s. The

)

8. 2037 bandhaka, s.

name of a celebrated place near Bangalore.

§

ment. 2. engagement. 3. servitude. 4. an

ToTeB WoTF the

A, C. 2020 bambalu, s. A heap, mul-

unchaste woman, a harlot.

~

A ¢

5t

titude, swarm, flock.

cares of family life, worldly troubles. °@

g

VR, W %KW to be confined, in bondage.

C. 2508

— 00

> bambdlisu, v. n. To prowl,

v\o/(\)

Jol

2000F S92 to confine, make captive.

as a wild beast for prey.

Bo

kN [eYANNE: §

s. 200308 bandha-tantra, s. A com-

c. 202y bambu, s. A bamboo.

by

RGBT WO, BT WO

plete army, or one with its four divisions of

very large bamboo.

{

A

chariots, elephants, horse, and infantry.

20 g tent pole. SET,88 W a bamboo used

8. 2053 bandhane, s. Binding, tying,

in the roof of a shed.

TeeTwy wowd g flag

H o

tightening.

2. paste, gum, glue, any thing

staff.

30%¢ wewd the pole of a palankeen.

696

‘4.22%&

23029

2370

bt

1

e

B0 B3 2o the main bamboo support-

c. DAREL bagatu, v. n. To straddle, open

n, {le

ing a thatch.

WRFBEEN, Wowd R to split

the legs, stand astride.

it he

a bamboo.

c. AT bagaddla, adj. Wide mouthed.

A. C. 20209 bambuli, s. A

.

mass, heap,

C. AT Z‘)ag(‘((li!,past part. of ¥7, Having

multitade.

lem

thought, scooped, &e. WRD FwoR TLTH to

8. 20833 bambhara, s. The large black bee.

break forth, to force one’s self out or through

as cattle, &c.

T. B. 203> bamma, [©0%¢] s. Bramha.

e

3

C. DAD bagam’, s. A boy’stop. &

=

WRY,

nd or

C. DODD Z)(l'lll?)l(”"l', S A potter’s wheel.

b4

5]

LRI WA g humming top.

8T WNRT g

swoon, syncope, fainting, 20o=8 Rago to

faint.

top that has been turned.

202%1’3’ WnNB g

2o 8307 to turn round, as a pot-

afio,

painted top.

wROR Ty a man who exhi-

ters’ wheel.

2. to run or go round.

Sl

bits feats at top spinning.

2RO ¥ playing

S

T. B. 20305 bammary, [52)8,e]

Brahmans,

at tops.

WAT BB to spin a top.

A. C. 2ROR bagarige, s. A vessel withous

C. &F baka, s. A crane. 2. a giant of that

i

a neck.

2. a temporary well

name,

wF 330 Bhima, who destroyed him.

C. DAY bagahb, s. The side, from the

i

C. &39Ge020s bukdla-bdi, s, A glutton,

arm-pit to the hip. wnRvg m% ‘?ﬁgl; wRUH

great cater.

3 ??fw;:’j) to place on the hip, as a child or a

H. 259903 bakdla-bhdtu, s Rice

at

vessel of water.

wrwon g jacket th

av

fold

mixed with curds, ghee, and milk,

over and ties near the side.

it

H. 2082, bakishi, s. The head of a depart-

C. DA 6CtJaSZ£, v. n. To desire, long for.

ment,

o3k WY the postmaster general.

0

], O

=

c. DR ba

G0

1Se,

adj.

Extended,

broad,

F0TLFDT

[8]

w&2 the head of a military office,

m

wide.

S.

he p

alm of one hand.

2. the

a pay-master.

WENND, W wuThegeR Lis

palms of the hands joined to receive any

employment.

thing.

w3 R a long eye.

lower

T. B. 230§ bakula, [39¥] s The tree

C. &Kgao'@g bagaldmbe, s. A goddess so

mimusops elengi, bearing a red flower of

called.

(ol

great fragrance when dried, and kept in

c.27>3 bagdra, s. A large hole in a roof

fole

native houses for months.

or wall.

fict,

C. TYIBeD bakuld-dévi, s, A goddess

C. BTN 0 bagdsi-uriyt, o.n.

s0 called.

2. to throb,

To blaze vehemently, as a fire.

mp.

L &535 l}ulrk(t, adj. Thin, emaciated. 23,50,

as the bite of a serpent.

WF &3 a thin person.

c. N bagi, See wi.

C. 8)?7\'_ O®d bakkarisu, v n. To stride,

.

0. aNY, N3 bagini, bagine, s. Atree

Stradﬁﬂc.

It

50 called. wndr Bweoesd¥ the very

1

1

arze flow-

ANC ‘1)515_8 bakkare, s. An earthen vessel

&

2

er of it, whose petals ave said to be some-

used as a frying pan.

a potsherd.

WA N g,

times five or six feet in length.

jli

A. C. 2T f.?,a;ﬁo_sdobak/?u(_.li, bakkudu,

branch of it.

AT Sk 3 a pen made of it.

s. Amazement, surprise, astonishment.

DAV BB g

b,

WAA Rw g peg made of ib.

1-71.

]

i

A. C. 2T 39X ba

iCevd

U

asu, s. A supe-

gpirituous liquor obtained from it.

rior kind of bread fruit, drtocarpus integri-

C. DA Z;agz’su, v, a. To wish, covet, long

Jolia.

for, desire.

],,IU’,\'L

H. 233039,

03B, 3> bakhddd,

o esﬂa&ﬁaﬁ% bagudi-akki, s. A vaxie-

bakhédi,

bakhédu

S.

Loss

from bad

ty of rice.

W

s

debts.

Wé

030

7, w3 R to be ruined.

A. C. DATI Z)agzu"w, v. #. To wonder, be

W

\

&I a man whois ruined or insolvent.

2 gl

surprised.

) U

H. 83‘5?” O> bakheiru, s. A history

BTvelg

c. 2R bagulu,

V

(%

n. To bark. 27300

rtl‘

B

y

w53 the history of Siivaji,

O delirium, WE,; WY

£

the act of barking,

N

>

97

4 q

o

YA

&OO—'

R

ik

C. Ay baqe, s. Kind, manner, way, species.

much for his own interest

adj. Candid

2. sentiment, notien, opinion

WRBRFRRTH

open.

w71 083 garrulity, talkativeness, can-

1

Cupid, who springs from the mind. 3. beau-

dour, openness, frankness.

7 0a35oA candidly .

iy

ty.

adj. Handsome

. diverse.

WD WA

C. 2R3 bagyu, s. Crookedness, curvity, a

C.

4

37 how, in what manner ? W3¢ Wi T30

bend. 2. pomposity

3. stupidity, dulness.

e

D) R WRABRT Fomw g great variety of

the chirping of birds

adj. Joined, united.

oods

DAEDA TR to %peak in a pecu-

(.o

c. 2R3 baggu, v. n. o bow, stoop, bend

liar manner, <. e. well

33wy o WA

2. to yield, submit

202 8D to be inclined

WRNRROT

o

@enTe S he is in a pe,uuhLu way

WA FRP to cower

to stoop one’s self.

WA

8370 3R take one of a kind

OII AR W

Jlie

% to cause to stoop, to make bend, cower, or

wR HBEN to find

K10

8 his conduct is peculiar

submit

AINT Vet 3

& he will not yield

JIRROTY WNRTOBIR

DY

out, as a meaning

to you.

1B,

& T have no kind of happiness, or, I am happy

g

in nothing

L>AAN] BRINIDTE

WR SR to

C 3373,8 bagye, postpos. For, on account o f.

Who

try to get off.

Z,0T) WNRR TS g person of

H. 2250 bachdvu, s. Protection, defeuce

393y 2D to pro-

LB,

peculiar temper or habits

R WRWOT In

preservation, salvation

L) BB, WLFEY VP to be on

)

4

diverse ways

2R WA YuBe g variety of pre

tect, save.

o)

sents

WA N

vto derange a plan, to put into

one’s side.

of d

confusion. ©SS wiichdy, 2y FwF imitate him

T. B. eoea bachcha, [

FTE

&

D

} s. Eating, feed-

¢

lll""

2 [5 3] a child. 8. a calf. %

20

c. 7R, 27100 bage, bageyu, v. n. To

%3 a child’s cloth

fine

think, imagin

suppose, guess, compare.

2

ol

to desire, covet

v. a. To offend, disrespect

c. &23 @ bachchalu, s. A kennel, channel

Ve

9. to seratch with the nails or tear, as flesh.

drain.

WD NS, WR e N

a bathing

room

w2 e wod the larce stone at the

3. todraw up with the hands bent, scoop out

& b

bale out or over

2 R30S without heeding

Dottom of a bath

233 o Rob g place for the

‘Iﬂm

egress of water from a bath.

°3 O F¢3 the

OIVIT TR wRBH he compares him to

Iy

reservoir in a bath

grass, 203 wRw@w to deceive, play the traitor;

1.2

resolve or intend evil. ©=30 SSATH wATI he

B. 283 © bachchale, [33;5]s. An affec-

intended to ruin me

Sodpon AT BgSBweo

tionate woman.

very

) WARSS TeSed B3 W if we resolve and

C. eo"i@g) ed 'g? bachchale, bachcha-

1, 0

Giod disappoints, what can we do ?

of m

]@, s 'lhe \e"’(‘tdblt, Portulaca quadrifida

3R WE ¥ a sweet

<

C ORBBII bage-Ta Wi, v. n. To be

¥ w°3 ¥ a sour variety

0,2}

settled, adjusted. @7 ®0% to settle, adjust

ariety.

!

2. to divorce, dissolve connexion or partner-

D. 202 :TD bacheld, s. A stone used by boys

20y

ship. @& B0FD T3 g deed: of dissolution,

at a hopgum game.

wey el this game.

N

a written divorce (not, however, used by

C. zae:r B, eow DT bac/acizedu, bach-

Sl

Hindus.)

ckutsu, vitia To caver, secrete, conceal,

I, oy

wn

T.B. 2~ bagga, [7%3,] s A tiger

hide.

Lk Ua Fw¥> to conceal one’s self, or

(zl(/

¥

CeIWe Shiva, wearing a tiger’s

skin.

for one’s sdf

W

D to he concealed.

WL

k2 &3

1, o

A. C. &R bagga, s. A shepherd’s priest

8 3% g concealed thing.

tioy

WNR BID

C. AT ()aJJad(Z, adj. Turbid

A. C. 223 X5 bachchasu, ¢. n. To draw,

lugg

70 to become turbid

paint

1. B. [BEX! to eat

G

A. C. DR & baggadi, s. A kind of fish.

o3> bachehu, s. Wool. v. a. To cover,

Qe

c. DA BR baggadiga, s. A sincere but

conceal.

g,

loquacious man.

H.

22203 Dd b({]antﬂ)z, s. A musician.

2.

Snpg

bawane, adv. Quickly, speedily,

musical mstruments

wWRo8d X

2R

wedl e

0

ok

unawares

W Wo?

3% performing instrumental musl

Iy

o4

0 ETY musicians.

c. A 0 bay

s

One who talks too

C.2

98

TR .

2083

&3

d

T. B. %3 b\uj(me, [¥2S] s, Worship, ho-

s. A globe, sphere. 28037 to hecome spheiie

kS

PR

€3Iad9

(al

mage,

V=T g worshipper.

cal.

AT to be round, globular.

dlys

c. 28, batta, s. A citcle, globe, sphere. adj.

H. 25890083 bajdisu, v. a. Tobeat, strike.

¥, 8

Circular, round.

2. piebald.

3. bald.

2083

3

C. XD Z)CIJ'LZ)'l', s. Arude, forward, impu-

685,

Wi

&3

dent, immodest woman,

3% g bald head. %3, a piebald ox.

ﬁu’.,

&Swn g round, handsome face.

G a)é Z’)CL]'G, ‘s. Orris root, acorus calamus.

il

2028 S g a compound of orris root and but-

c. »8,RTIS batta-gadale,

s. The pea,

ned

Piswm sativum.

ter.

2023 'z:)’r?gg 83, to make a new born

infant eat it.

OIS WS z&?‘% FRTD ue{f’m I

An empty

I\ OF

c. eoégjégée)o batta-beilu, s,

know him from infancy.

place, void, open plain.

adj

Completely

1l

(L

empty or void,

T. B. w&gfc%, eoegjp%ﬁ bajjani, bajjani-

c. 8,0 battalu, s. A cup or small ves-

fof

g6, [5=3]s. A fly brush, 2%,E7@T one

who frays away flies, &ec.

sel. ™S WY 3 glass tumbler. Rer Wi,

cll

8,

© an hour vessel. ®T,T W a ghee vessel.

Il

T, B. 2% 0 Z)(,’LJ:}'CM‘CL, [f®)] s. A diamond.

H. 80&? S0 battawdde, See w¥ims.

2001

2. a mu;nderbolt, the weapon of Tndra. ¥%,

C. 283, batti, s. A kiln.

)

&,

. an alembick

o3 Jowd a diamond cage.

vz I rice g pillar

of diamonds.

or still.

3. a rupture of the bowels.

Y )

9

3

we T D Indra.

ua;dc’a’ n

fel

€3 a diamond mine.

w8, a lime-kiln.

q8,1%ah u&eij a brick-kiln.

v w33 1T g door of

fine diamonds.

vIond w8 a clove glembick. RorED vy, a

still for extracting essential oils.

ui{d 2R,

€, e l)f{jj'i, s. A mode of preparing certain

e,

w8 FTW to have a rupture.

udj AN

&

to

veget\;tbles by baking them in live embers. 2

15

truss by bandages. %, <3 to rub the veins

e T2 w2, baked brinjals, #3¢8 T @

the

about the toes and heel for the benefit of rup-

% baked plantains.

THIRY TN w2, baked

fhe

tures.

Momordica charantia. ’w?;g WANT T g,

e

large and wild chillee baked.

A. C. 283, battu, s, A bard, one who re-

cites the titles, &ec., of kings.

2. the moon

H. 223 3T bajjz'navsu, adj. That same, that

or the moon’s disk.

IIEC

ady. Circular, round.

very. w2 ST FRTAL those very papers.

wid T g discus, or weapon in the form of

H. 283595 b(lgfmol(f{l@, s. The distribution

-

a wheel. ), g 3 Vishuw, having

of money or pay among servants.

i

such a weapon. ) D078 the ruddy goose.

C. EBReVIDIIY batavi-paramdnna,

A. ¢. 28, bafte, 5. A road, path. 8

jeed

s. Furmenty, of which a bride and bride-

a high-way.

WYT W, a circuitous road., =

3

&

groom eat together just after marriage,

g8 u

3

a bad road.

&3

BB, WEJB to jour-

I \j\'i

H. 283 batave, s A large bag for betel,

ney, ¥ ééd

#@ to lose the way, ¥ &, means

2

spice, &c.

of seeing,

Fo w8, 1% to be without means

\,{r’[‘h"

H. 28303 b(l,t(f(li, s. The pea, Pisum sa-

of seeing.

=e

tivum,

o eaéé’ batte, s.

A cloth in general, a gar-

ment.

BF D) W,

el

an old cloth.

TTY WE, g,

H. 28000 batdi, s A mode of caliiva-

torn cloth, tatter. 4% @&, a new cloth. ©

tion by which the farmer gives half the pro-

duce for the use of the land.

g 2% to double up a cloth.

WE, AT

il

to dry a cloth.

'Z«)%‘?j ﬁ\)é?aﬁ 08 the knee-

c. 2&+d batadri, adj. Quarrelsome, disobe-

roll, or web-beam, round which the web is

dient, refractory.

WENVBRTIY a quarrel-

turned as it is woven. B 33 w8 a web of

:,V‘\’Ti

some, headstrong woman.

20T quarrel-

cloth, & #eT¥ (cabbager) a tailor, & ™

3

someness, refractoriness.

3 g person with weak legs.

u% Ro0T g

M. 2835 batiki, s, A female slave, bond-

person with weak hands, wz Asced a pup-

maid, servant.

pet made of cloth.

&1 ¥ the wind pro-

c. 28&s batu, adj. Spherical, round, circular.

duced by fanning with a cloth. @¥g ms @]

699

03B

08

% to fan with a cloth.

H, 233 Z)d{l(l?)a, “s. A pimp, procurer.

.

g B o ball

o ) —d

I

made of cloth.

w2 W™ to shake a cloth.

C. &

oo

> badavanu, s. A poor man

A

8¢ 92¥ waving a cloth as a signal. %<

H. 239002 baddi, s.

Boasting,

raunting;

”

<

"% g cloth kite. @ S3% to soil a cloth.

fo

a

egotism, brag. wE¥NNRT, wEednEecda boas-

w8, 283w to wash a cloth.

Beed wE

&3

C.

2y

Ao

RS

5

ter, brag. @y 39 to stop one’s brag.

shroud, winding sheet.

=0 w%, I W

@:5% WH

tm

@ F230 an empty, vain speech.

8, 3307 w5, a soiled or dirty cloth, soiled

(.

[}

o F33 enough of your brag.

linen.

al

D. DEISTD baddvane, s. Boasting, pride,

C. &3, 23T, BB bada, bada-

Iy

arrogance.

balkkalu, badawdda, adj. Thin, lean.

Cl \\a

WB D

c. 2B badi, s. A club, stick, staff.

2. poor.

23 3I, w3 T3 Jean cattle.

stk

SR g, B VT[T g lean or poor man.

c. 2B, 2B badi, badiyu, v. a. To

['« Wi

5 R

2

A thinly.

2.3 333 a narrow, small waist.

beat, strike, slap, lash, thresh, as corn. %

IL

o

WEDA BN, WAEJ2N, to become thin.

WB

#ﬁgd v. comp. Tostrike one’s self or for one’s

6,20

W3

=3

self.

2B v, caus. Tomake strike, beat, &ce

353 a thin body.

WAEF g poor man.

§4

2

W3R FwoRd XwiR to be carried or swept away

poor people.

wBBI poverty, indigence.

whe

16T

20T VB FROE WA

thinness, leanness.

WAETF, WBS g poor wo-

by a flood, wind, &ec.

9\\

WA

C,

G

mart.

2. a thin woman.

3 it is carried away by the water.

o

3

to print.

(53]

8 B

c. 2B, 23R, 2BA> bade, badaga,

B to slay, kill. ©F wed

T8 WHEN

0nes

T WBEW to take out a linchpin.

badagu, adj. North. @37 8% the north

(LY

to toss or throw up. Tc= W& to stink.

point.

WBIRSHFTD a sect of brahmans, fol-

et

HR

252030 to thrash a heap. FLER WBEN to

Y

lowers of Vishnu, and wearing a trident-

WA

plunder.

Rotd whaW, FTER wRIW to prate.

Afi)

formed sectarian mark, without a base.

Ro&R wdBN g clock to strike.

Y WRWN

C, 0

R 84,393 Kubdra, the regent of the north,

the wind to beat or blow.

B F WREN, 23

S0t

g

and god of wealth.

beat

@ & wrm® to clap the hands, F1wd WBEN

C. aYSKeé% bada-gallu, s. A large flat

203y ST WA

C,

\.

to secure with a peg or pin.

stone.

o to slap on the face. HegHE Hoxd By wB

Cat]

7. B. 23N, BN badagi, badagi-

@ to make the print of the hands on a wall.

Jan

]

o2

yava, [S37¥]s. A carpenter, cabinet-ma-

Sy

R w2@E» to have ill luck.

SRV WRWN to

' G

27

ker.

WBAST carpentry.

malke float.

B33y 22200 an evil spirit to haunt

Al

C. 8)?37?&)8@)3 6ada-go'lu, s. A large door-

one.

Tedg 28 to rob on the highway.

G2

bar.

gy WY to drive in the ground.

2333

139

C. 2B3D bada-nudi, s.

A low voice, a

@) Y3 wrEw to march twenty miles a day.

)

[}

whisper.

8%, w2 to be affected by evil eyes. 3}

SR

Speaking unre-

c. 323 bada-bada, s.

D¢ BWBwg T w2AW (to beat tiles on the head)

@ w3 S92 habbling,

uB3 w&EW to knock down, as

and

servedly or rapidly.

to ruin one.

Ing

garrulity.

fruit from a tree.

@eHTT wre to knock oub

TRE

8. 2BIJIY badabdnala, s. Submarine-

the teeth. =3 220 to break to pieces. 39

FoeF wB WD

nfy

fire. 2. abeing consisting of flame, but with

2,38 WB» to break the head.

AN

fé!‘og

a mare’s head, who sprung from the thighs

o« to break an earthen vessel to pieces.

Infy

of Urva, and was received by the ocean.

9 2200 to stop up with thorns. Swgot w2

ill(;r[.;

C03d

23y

to make a noise by beating the mouth.

(67 2BRON badabdse, s. The perpendicu-

Beokd

.2

lar line of hair growing in the centre of a

B IO WRED to break the arms.

SwBad wBww to break the ribs.

TR WRE

mﬂm

man’s breast.

C. o

W\

. 22832 badabe, s. A filly or mare. 2. a

to elongate. wac» W@ to deny, contradict.

30R) WREN

female menial.

RTTIF to confute, disprove.

1y,

c. ax300® badalanke, s. A city in the

to castrate by bruising. 2@ having struck.

0.2

283 the act of striking

Ch

infernal regions so called.

00

W&

WED

130)

c. 202, 3R badike, badige, s.

A. C. DR banagu, adj. Mean, hase, low,

malle

T2 0 WBA an iron mallet

little, ordinary

267 RSB

&

a

little monkey

A. C. BRA badiga, s, One who gives water

C. DORTA, DEROBA 8)(0%0.;/\ 6an0j7J(l,

to travellers.

2

a carpenter.

bananjiga, banijiga, s. A class or sect

C. a)gAm badi-ganna, s. One whose eyes

so called, including several divisions ; as, ot

M

twinkle e\ce%sm ely.

& waen linga merchants

'c‘?&ilf WHWA g

C. BARY badi-gallu, s, A stone anvil. 2

variety of linga merchants.

BI0N WHBA g

b

a large stone in a trap which kills the vermin

class of persons following the trades of a tailor,

I

by its fall

bracelet-maker, &c., speaking Telugu

(8] 23 20 Z)CZCZZ-,/OZU, s. A thrashing

20D, TN, D, TN, T2

stick

T

banabe,

banave,

banive,

baneve,

c. 28oo&8badiddta, s Quarrelling, wrang-

banebe, s. A stack. e e, to stack.

ling.

2. fighting, cuffing

165

C. DMTTT 3/9\@@@3 banasa-kudugdlu,

. 2008, 2333 badi-bale, badi-vale,

See ¥

ey

¥ NT

DRI

L.

(0

s. A kind of net used by fowlers to catch game,

H. 2 000), 28&0000T bandvu, bandike,

when brushing the bushes

s. Agreeing with, on friendly terms.

o)

C. 2B=98 badivdra, adj. Boastful, vain.

(&,

WD ;}) DR,

WFR0X

%W to agree, be on

s. Boast, brag.

VRT0 InR to hoast, set off

terms of intimacy with.

LHWIOY not on

one’s self &y

TET hoasting, bragging.

W

good terms with, not agreeing with

2|

TR0,

257300 g boaster, bragger

!

)

T: B &g%s’ banita, [F52] adj. Praised

]

8 aJ‘S% badisha, 1. B. 2™ badisa, s,

eulogised, &e.

A fish hook.

a6

ALAB, mrfa banna, [3er] s, Colour, paint,

C. 2B bddzé’lé, v. a. To serve up or out,

Wo

dye.

2 mannex disposition, character.

2

set before one as a meal, &c

2. to cause to

T 333

B2 WOTTRT

)

[

), & paint pot,

5, v what

)

beat or strike

= bb’{‘a Wy BN

uality of gold is this?

C. DTIAD badugu, s, The dead carcase of

this coin is below the standard

&

[T

cattle, &c

adj

Poor, indigent

WRINCEI

©

o

e DY his countenance is fallen.

e 3 To

1]

pauperism, poverty.

WEDAIT g poor man.

335 [033

'w{“ 3|3

il

™ the colour of paint.

c, &LJJT‘)J)

o

vt

0T badu-gdlu-bande, s.

are there any valuable clothes in your

e

house P

‘l.)f'\ n2

-

)

L

b

A large slab used to cover a hole-trap.

*3;alie, false report.

WA g standmo colour

ﬁr

W, dYB v g

oy

c. 2T bade, s. A stick pol

a cattle clog

3

fading colour.

?,.)f" DY, WL T colour

0

T. B. 28 baddi, [8]s. Interest on money

to fade

‘LJ"‘

aduo

W BTV, WHL T, to

e

2. a fornicatress

WH QFY

WB R TRR), WH

SB™ to pay interest

2B ] Notd the interest

paint or (130

'w““ ), to tie up or secure

the coloured border of a cloth when wash-

el

and principal

WA IRBy FeY to take on

262 3 3T g female

interest

S»WFB compound interest

w2 R

ng, so as to preserve 1t

silk cloth.

w2 B FD g dried long gourd

Fo® to lend on interest. 2Bt B, W Fw

79

interest to be received.

W2 €W to pay in-

painted, and put in the house of anidol as an

ornament

terest

wB R W SR to take compound

2,8 B»ol a painted puppet.

e T Ak g short

nterest

W W, WA DD interest to

£7eT g, pamtel, dyer.

03

increase or accumulate.

painted stick used by school hoys at the Das-

arda.

W B

233

wV

W T

afh

C. 2B eNB baddi-gida, s. The common

7 a painted box.

rw¢To

the wlobe amaranth.

mallow

T. B. 282 T bannane, [3e7s]s. Flattery

c. 28R, & baddige, baddu, s. The

e FocF g flatterer

W BN g female flat-

navel

VBA Fwuwddy to cut the navel string

terer.

L

C. DA baﬂ’l,/d, s. A name common to

C. 20 VT banna-sara, s, A coral neck-

g

Chanddlas,

lace.

ol

{

01

WF

PR

C. DO 0 banndna, adj. Obsequious, hy-

to triml a wick. 81 %0 to put a wick, ®

}:)om'it'i'cfxlly courteous. W&, BTN TR to

8¢ w3 g piece of cloth used as a wick.

speak with insincere softness or mildness.

8 eo_é’_%ogmzj@)@gg?zs battisa-putthali-

T. Bi eosﬁa@ bannike, [3c73] 5. Ealogy,

kathe, s. A work containing thirty-two

panegyric, praise.

2. flattery. 3. describing,

stories related by thirty-two figures, to Bho-

painting, comparing.

w3 ™ to describe or

jardja.

paint a thing in lively colours.

2. to describe,

G 3)_5:0 battu, v. n. To dry up, evaporate.

explain.

3. to expatiate on, to point out qua-

oW WY, FwS w8y milk in the breast to dry

lities or excellencies.

4. to colour, paint,

up.

F03 22 the cheeks to fall in.

VI

(1%

write.

5. to panegyrize, eulogize, flatter. 6

233 the arm to become thin or emaciated.

to speak with affected or insincere softness.

28 Twi™ to be dried up.

wE iﬁ.@ir{ S ARTeS]

I

to make dry up.

233 Fw¥ a pond which is

il

Al Sbfé*?;‘a@’ bannita, adj. Heavy. 2. great,

massy.

never dry.

28 B T g tank that is dried up.

H. 25370050 batdisu, s-Old arrears.

(al

C. 3 bada, s. A ridge.

R 2T the ridge

(.2

C. 8);%55‘@)@% Z)atl"ﬁldli]fe, 8 C]'inging,

between paddy beds.

Bwevs w3 the ridge of

servile civility, asking or importuning with

a field, or a ridge between two fields.

AC

obsequiousness.

wEIROT NITF; a cringer.

G 2TB> badalku, See wiw.

C. 2353 batuku, See woow.

A ¢

A. C. 23R badaga, alj. Deep, profound.

en

E. 8)?38’0 batéri, s. A battery.

H. 235D badandmi,

S.

Accusation,

C.

[

blame,

censure,

reproach,

2

infamy,

(% 20?; batta, s, Paddy or rice before de-

prived of the chaff. 2. corn in general. F3,

disgrace.

80

20e08 W RS can the ass judge of the

c. »832F badanike, s. A kind of root

(.2

quality of paddy?

(prov. of one who has

used as a charm against serpents, &c.

2. a

Tnggs

I

no taste or judgment.) %, 23 substantial

parasitic plant.

G

grain, as great millet, panicum Italicum,

c. 283 badane, s

The brinjal or egg

vals

wheat, and split pulse.

o2 w8, small straw

2T.TC W3

plant,

;fscga WES5 ¢

)

3 the love apple.

b

Ry

grain, as Nalchinee, panick seed, panicum

2wody WIS g cluster of small brinjals.

¢

T.3

semiverticillatum, mustard, rice, &e.

ENoTa

no

23

B

w33 a small sized brinjal streaked.

el

VB3 TN I

23, g variety of split pulse. @3, 70¢d an un-

233 g large sort of brinjal.

8 )

W

der-ground granary.

¥3 a brinjal seasoning.

WTIR FTeoN w-gﬁ a

7y

nt

A. C. ?o?’_o:f?ﬁ battanike, s. A quiver.

brinjal baked in live embers.

AL

o 27303, 80% badarake, badarike,

C. &1@&3{3 battalamma, s. A female’s

Ul

proper name,

s. A guard or convoy on the road.

(s

De

W

c. 23 o, &?’33 battalu, battale, [33,

23330 badart, s. The jujube tree. 2. the

& (-ulj. Naked. 3 whd a female devotee

cotton pod, berry, or cotton.

Ing}

u?_*sej'o:f:@m

dancing naked before a goddess.

s. 28305973 badarik-dshrama, s,

B 2

to become naked.

23 & o8 g horse with-

The residence of Vydsa.

liggg

out a saddle.

H. 2305, 20>, 2000 badalu, badilu,

Q.E'e

c. 3, 237, 2B 0T battali, bat-

badulu, s. Exchange, compensation, what

o

tale, battalike, s. A quiver.

:

¥

is equal in value to another, or what is

H. 239 X0 battdsu, s. A sweetmeat.

instead of it, lieu, stead, retaliation. adj.

liggt

TNV,

WTN

T. B. 8&3 batti, [=87] s. A wick, candle,

Substituted, exchanged.

K, oy~

W

match.

=R w8 a kind of bright fire-work

I to exchange, change, substitute, barter

iy

which quite illuminates the air for a few mi-

for what is equal in value.

wTLIA in liew,

i}

[N

putes. BeRR W8 a cigar. dF3 w3 the wick

instead of, ©TOR wBew tit for tat, retalia-

Wy

2. a cons

of alamp. #reB w8 a wax candle. 8 Bw

tion.

TV 3930 g verbal reply.

1o,

B to twist the wick of a lamp., 23R W

tradiction.

wTWE T an answer, reply.

bl

702

S

S

200

zoo:ioo{s

itk ¥

A, C. 28-badi, s, Mud, mire, dirt.

(oF 303@ banni, imper. and respectful of

C. 20 badi; s The arm-pit, nearness.

239, Come !

!

it

il

o8, WIRE, WT

)

D

A. . 2%y bappa, the ancient form of w03

near to, close to, contiguous.

OIT W

QXD

AT,

T

b9 ST, wiw @Rt I may get a

of @32, Coming. 2. he will come. ©%,8 when,

) Blo

living with him.

AR 20083 DT2 3¥DD if

as, or while coming.

2T, B they will come.

you come close all will be understood.

(S

2% she will come.

WOA 2™ B oo you to him,

BRFT

c. 22598 babdta, s. A cry made by beat-

orafe.

20308 @ = with God is equity.

ing the mouth.

20eseddeny, Wik ®BY an

fodry

C. DTF, 2T20F0 baduku, badunku,

uproar to take place.

[5)

v. n. To live, exist, subsist.

&

to survive,

AL €. &)&)?)’;? babbuli, s. Alargethorn tree

recover, be delivered, saved.

S

Living,

used in building. 2. abundance, mass, heap.

subsistence, livelihood, estate,

prosperity.

S. &)8.50 [)d()]”‘ll, s. A mungoose. 'w”d:) Br)

jch s

VRIS g gurvivor.

WREFR), WB INBY to

[ up

B3 the son of Aryuna, riding on a mungoose.

cause to live, raise to life,save, deliver, recover.

3. Shiva.

4. Vishnu.

11108

2. the god of fire.

700

C. 2TB> badudu, s. Dregs, sediment.

5. Bramha.

adj. Tawny.

|

A. C. 23 badda, s. The print of the foot.

T. B. 233279 bamane, [3)3&] s. Whirl-

ing,

o

going round.

2. wandering.

T. B. See “0‘;

T, B. 25320 bamara, [3,<]s. The black

unk

SR 2&%5 o0 baddavana, s. Giving an

entertainment.

2. all kinds of drums.

bee

T, B. 20NN bamisu, [3)2%] v, =

To

& &&Oéq&» baddi-palya, s. A vegetable

wander, turn round.

4

[5)

to err, to form a

so called.

wrong conclusion. . a. To confuse, perplex.

yoot

. &%"&b baddisu, v, a. To compare a

T. B. 209 baya, [@>]s. Fear, terror, a-

measure, money, &c. with a standard.

9.4

larm.

C. 2T [)(lddu, s. An instalment.

9 Tl-

C. T bayake, s Desire, especially

\the

i

valry.

3. pertinacity,

perverseness.

W3 >)

18

longing occasioned by pregnancy.

S5 to refuse, be obstinate,

“

9

to vie with.

C. 200w, 200> bayalu, bailu, s

oT=E

LT

T B, 2315(%7? badduge, |

1 s A fast-

A plain, an open field, an empty or waste

{

3. the

iyl

ening, tie.

space of ground.

2. an esplanade.

\ &3

air, the atmosphere. 4. publicity. adj. Evi-

S. BOC(% baddha, adj. Tied, bound, astrin-

)

oJu

\

dent, clear.

0N TR, W) eRPD to be-

gent, constipated. s. Boundary, limit.

VWD

come public, be discovered, disclosed. 25030

Q’

w3, Becd) costiveness, constipation.

[Sk)

'r’lli’ff; ]

w3 e a stable mind, firm temper.

u%;’)

S»® to clear, make clear, make known.

S 3 w3 his house is levelled with

30D persons engrossed in worldly pleamlx"eS.

¢ o\

WA to stop, detain, confine.

2. to secure,

the ground.

WO BB, WOV

¥ an ora-

g th

make fast, tie.

3. to be costive.

cle. 2230093, woden SweX a vain wish, fruit-

less desire.

w0 B8 g marauder’s horse.

1

S. 8&@5 bad/tz'ra, adj. Deaf. w03y deaf-

W;

ness.

C. 2335F, 20MRs bayasu, baisu, v, a.

To desire, long for.

filty

T. B. &3 bana, |35]s. A grove or pleasure

S

=

garden.

23

oJ

~ 89

48]

W3

C. 200°F baike, See R,

ot

a garden’s locality.

l

3030 the goddess of a grove.

wI O, the

C. 2071 baige, s. Evening. adv. Inthe

&

most choice of gardens.

evening.

2R LUR an evening durbar.

H. 3598> bandtu, s. Woollen cloth, hroad

C. 20MGIFTRS baidaru-kudure, s.

cloth.

A Pindarree or marauder’s horse.

Tyt

H, 200900® bandisu, v. a. Tofabricate

b

(B2 8)03)?)-1&. 3 bail-dore, s. The mirage.

i ‘H

write something new and unknown. v. »

e

Py

C. 8365})3‘8 Qb(i]/yu, v. a. To abuse, revile,

To succeed.

vIFE qdj. False, fictitious

gt

curse. w3 T, WAFD ghusing, calling ill

s. Prospering.

names.

255500 to refrain from abusing.

1

=3

(o

j

200

059,

C. 2)(55)6'3 baikane, adv, Straightly, di-

c. 8% baraha, s, A manuscript, writing.

i

rectly.

T WO® g, signature.

23)07% 2TB wIH fate,

decree, destiny.

C. 23S (“0}),) 6((2'5/(!_215, s. Curse, foul lan-

guage, abuse.

H. 2093 bardta, s. A commission, warrant,

)

W

c. 2T bara, s. A famine.

WT TRY g time

assignment, written order.

“

dunning.

of famine.

DT k¥, WO BB a famine to

028733 one who serves a written order, a dun.

happen.

T3 a’ag, W0PTD JNB), WTeE TR to dul,

W

C. »TT baraka, s.

A double sack for

to make an assignment.

i

carrying manure on buffaloes.

2. a large

H. 20220 bardbari, adj. Right, just, pro-

fg

meshed net for carrying leaves, straw, &c.

per.

s. Equality

2. good order or arrange-

ment.

2T3w0R JI® to make equal

WoW

A

H. & 'd :u-_’ 93)3 6(17’0’]6(1 ll'tl(:, s PI’OSPCI'ity.

fil

thriving, keeping in good condition.

Og PR to give properly or exactly.

C. 8B w3 bara-kollu, | w3] v. comp.

H. 209300 bardvardu, s. Caleulation,

4C

To write for one’s self.

estimating.

20

H. 25T DO

barakhdstu, s.

Rising,

C. 250°® bardsa, s. A carpenter’s forked

Ll

breaking u-p, going away, as an asscmbly,

instrument, for making rabbets and grooves.

A(

people from office, &c.

C. 20, 2030 bari, bariyu, v. a. § n

th

C. TR baragu, s. A variety of the pa-

To write, delineate, draw, 2% to make write,

A

wicum Ttalicum. v. n. To creep on the hands

have written, 253 ’5\@%}3 to write on one’s

W

and knees.

2080

SRS

own account or for one’s own benefit.

{i

C. TRIB baraguda, s. An iron used in

imp. plu. Write ye.

See 8 and 3.

q‘)

cauterizing or firing cattle for diseases, lame-

C. 20 bari, adj. Empty, mere, only, vain,

ness, &c.

WIRB T3 to fire cattle.

useless, false.

200¢ %0 g stalk without an

A

A. 0. TR barage, 5. A potsherd.

ear.

20 A3 an empty hand,

a naked hand.

9¢

e

>3

A. C. 23T barada, adj. Empty, vain, use-

20 R wEAR BB,

R %

[€]

3R 18

a brass brace-

§0)

oD g

less. 2. barren, childless.

WTE &

o3 an emp-

let worse than a naked hand? 0 F3@», w

A

2

a vain desire.

ty mind.

© RN to destroy, annihilate. See 0.

A

G. 23838 barati, [wer] adj. Fall, complete.

0. 20T, 20F barika, barike, postpo-

fo

WT3R IR to fill, make full, complete.

sition, After, subsequent.

e

3

A,

. 2387y, 3838

Col)

baratarpu, ba-

C. 20Rc&> bari-gantu, adj. False, vain,

pou

ratarapu, adj. Discharged, dismissed. ¥

useless.

20 Rotdh T g fabrication, fiction,

LR

T3yr I to discharge, dismiss.

lie

200 Ro¥3IF g false man, a liar.

0ng

C. 23273 bara-barda, adv. More and more,

C. 2230, DB, wdeTH, 2BeBs bari-

Hl]

W

from time to time, gradually, by degrees.

du,

baridé, baridu, barédu, qdj;.

2

T w3 SwAcw to complete by degrees. T wT

Mere, empty, useless, false.

wdT dR Iy

Z& to spoil gradually.

T.3

SwmB¢ do you calumniate me for nothing ?

C. &8 baradu, s. A boundary.

=0

A

WO ISR

)

3¢

\

3 what advantage in emp-

C. 23 ()(t’i'(/yu, v. a. & n. To write,

ty talking ?

w0 InB to empty, clear,

5.0

draw, delineate, make marks.

make void.

Dea

¢. &8e> baralu, s. A switch, broom.

)

(o}

T. B. TN bm'isa, @RF] 5. Ayear.

-

rain,

T. B. VDX baravasa, [wo37] s. Belief,

L\ CJ

C. 20> baru, See wo.

confidence, trust, dependance.

2

assurance.

P

)

C. T bare, s. Firing cattle for lameness

(v

2003

~

3 DBy a man of fidelity, a man in

§

and diseases.

23, WO e to fire cattle.

‘aJJ

whom confidence may be reposed.

WIRIDRY

J

to trust, confide in, depend on.

C. T bare, adj. Mere, empty, useless, f

aise,

shi

0. 2TRT

baravike,

)

S

pure, bare.

23¢ @een pure milk.

31

3

LR

A manuscript, wri-

k3]

Be

\

S92 g word destitute of

ting, the

act of writing.

WOVFMRT g scribe,

an empty box.

52

235 MW g bare foot.

writer, accountant.

truth, a lie,

1(11

704

N‘

ik

200

WO

g

C. 23, 238 bare, bareyu, v. a. To

S. 8)50&‘"&)’% barhissu, s. Sacrificial grass,

write.

Fonn wWID THID to write 2 letter.

W faty

Poa cynosuroides.

I T to enter in account.

WOR ReYo,

A. C. 29) barri, s. A road. 2. a genera-

artan

w3 #@go to write for one’s self. 23IVT g

tion. 8. aplasterer. 4. émp. pl. or %52, come!

writer.

wBS 73 the hand with which one

A. C. 29T, 3)9§ barrika, barrike,

writes.

202 to cause to write, to have writ-

See wVT

2B BN

E3IaN)

-

R

ten

30, WTYD),

wBadwre the act of

oduw

A. C. 3)95133 barriya, s. Obsequiousness,

writing.

wIIER, WIDF g manuscript.

cringing.

H. 285 barchi, s. A spear, VR SNFEW

f, o

A. C. VT 0T barrdunku, See wivwo.

to spear.

A G: aﬂjoo‘é“ barrdu, See wior.

A. 0. &0 barda, adj. Clever, wise, skil-

ful

BT g clever woman.

S. &® bala, s. Power, might, strength. 2.

force, virtue, influence.

T Tl VT

Jat

A. 0. 20T T bardilaru, s. The demi-

by the influence of the dust of your feet. 8.

(2

387,

gods or immortals.

u&F&;m::'é, WAF

u\,z«é

an army, a force. 4. vigour, severity. 5. a

Indra, ruler of the demi-gods.

giant of thatname.

adj. Strong, powerful,

A. C. 2T bardilu, s. The residence of

stout, robust. 2. efficacious. w 207 strength

to fail.

the demi-gods ; the deathless place.

WO £ek0W to put out or shew one’s

A. C. 2T bardu, s. Death. w». . To be

strength.

WUk weak, impotent.

WUBO,

worn.

2. strength to decay or fail.

3. to

WVJoE, VWOWENT, WUMT, WeBow, WSS a

die

WY J0E

4. to run or spread, as a creeper. WIF

man of influence, a powerful man.

3% having died.

WOHFTIW it ran or spread.

F%® to do as far as lies in one’s power. 2w

vl

A. C. 2TE 0T bardunku, See wrvss.

0¥ the general of an army. W3 stron 2

powerful.

I 4

A-Ch &)ZSJE'T\J barduya, s. A teacher of

it

C. &9 bala, adj. Right, [not left.] w2 =2 wo

science.

13, 2w HBF the right side.

2R} the

A. C. TR barduge, s. Death, demise,

right hand. ©2oR8393% 3 man of the ri ght hand

caste.

A. C. 2TET bardura, s, The light lunar

fortnight.

J(’I

c. 2w 7?3033?\;%‘?@@;%2 balagdisi-kollu,

A. C. 2DEDT barparike, s Mixture, com-

v. a. Tosecure, as a fort from invasion.

pound, mixing together.

il

C. 83@)7?,@@’3 balagol{zc, v. n. To circum-

8. ET barbara, ‘s. A kind of bean.

&

2

ambulate a’person, place or object, keeping

one of the fifty six countries enumerated by

it on the right.

2. to be strong.

Hindus, said to be inhabited by barbarians.

(i

s. 205 bala-dhwamsi, Indra,

8. 220& T barbura, s. The toom tree.

the destroyer of the giant Bala.

T. B. 23& barma, [®)%] s. Bramha.

C. 20D bala-puri, See worsgh.

A. C. 2T barlu, s, A switch, broom.

S. 8)@?,59, 2B balabhadre, bala-

5. % barha, s, A peacock’s tail. wF g

déva, s. Krishna’s elder brother.

peacock.

v Kdartikéya, with a pea-

s. a>®ep@3, 2003300 bala-bhittu, bala-

cock on his standard.

blhéd I., s. Indra.

8. 2%& 30 barki-mukha, s A deity,

A. €. 2950TE bala-mardu,

Gun-

divinity.

powder.

8. %539, wie 67 barkishshu-

C. 2N, 2OT2D bala-mudi, bala-

shima, barkishkésha, s. Thegod of fire.

murt, See LURSEY wOBNOE Foo a conch

S. 8)%38'35\5 6(19'ﬁi§ﬁada, 8. A demigod.

that winds to the right.

8. 2&e barhishtha, s, A kind of per-

C. 2uTB AT B bala-rakkasi-gida,

fume,

The tree Pavonia adorata.

05

4w

WA

WO

WO

8. 20O bala-rdma, s. Krising's elder

&c. to all created beings; one of the five

1

brother.

great sacraments of the Hindus.

5. frag-

8. & 0. 20303, 0T8T, 2OVOT,

ments of food left in an oblation or méeal.

WO B0 g sacrificial lamb., 2O VRFD, WD

2053¢T balawanta,

balawantike,

Perer)

~Nov @

Fo

oV FY, WO BB {0 offer a sacrifice.

- balabandw, balevandu, s. Force, vio-

2OV

R 333 w9 g whole burnt sacrifice.

lence, compulsion, eppression. 2. constraint,

LIS

an altar.

wOTT offering a sacrifice.

importunity, pressing

WUT0d INA {0

Tgoh, w0 38® Vishnu, as having degraded

force.

WUT03TN0T B #Jaggjo to take away

Bali.

w0 RYZ, WO WY a crow, as eating

By force. WY, WUToBMT g streng man.

2® %7, the

the fragments of an oblation.

2. a violent man.

infernal regions.

8. 2UBGE I balavardhana, s, A name

b

c. 2 bali, v. n. To grow, become strong

among military men.

or matured, as corn, &c. 2. to become stout,

i

1l

8. & 0. e3R8 balawdgu, v.'n. To be-

Tusty, corpulent ; to grow fat, big, thick. 2.

2. to become on

1

come strong or powerful.

to increase, augment.

23 gtout, corpulent,

the right side.

FoR WU g crow to cross

wOs a‘o;’czé

f

firm, stable.

2. full grown.

a person from the right, which is considered

208 T2 a vegetable

1

a stout, lusty man.

Tucky.

TR TR WVTWD), VIIR TR WY

09

=)

©

) 2000, WO WD to become

fully grown.

@en 2o the crow crossed him auspiciously.

stout.

w83 B to advance in strength.

€. 2uDDTN balavirisu, wv. a.

To levy

2. to grow hard.

troops.

2. to garrison.

1.3

8. 290 bali-pddya, s. A feast in

S. DUTORT, VYTRTS bala-shisana,

memory of Vishua's treading down Bali to

;

0

Z)ala-szidana, s. Indra.

the infernal regions.

7. B. 205300 bali-mukha, [3030] s

A0

8. 2&0?\‘9)»@355 565[06—80’0,7((?’(1, s. Krishna.

A monkey.

€

s. 2% baldka, s. A small crane. 2. a

C. 203> balime,

S.

Strength, might,

(

cloud.

prowess.

A

8. w089 7 baldtkira, s. Force, con-

4 (

straint, . violence.

2.

exaction.

3. a rape.

s. 208 balishtha, adj. Very stout, firm,

(0

Gl

4. (inlaw) detention of the person of a debtor,

strong‘,olus’fy, or big. 9R e to become

tob]

o

powerful man.

A,

and violent measures taken to recover the

powerful.

2907 3 g stron

WD

2

W

debt, as flogging, &c.

-

o=,

'ZA)UEEB_A_UB

S. &)@QCﬁJ balz’ya, adj. Strong, powerful,

1]

B to force, use violence, oppress, afflict.

great.

L

G

8. 20008 baldrati, s. Indre, enemy

8. 20e3TE ballvarda, s. A bull or ox.

Jto

of Bala.

T.B. 2> balu, [©=] adj. Much, numer-

A

8. 209X baldsa,

S.

The

phlegmatic

ous, many.

b5

d

very, large, great. 3. severe,

e

humour.

violent, ww 118 dense darkness, 2 U

Ao

W

much work.

ww "B the great sea.

¢, 2

LY

8. ooxF baldhaka, s. A cloud. 2. a

Fooh g severe wound.

2000 zo‘a"é

great

2

2

mountain.

v

)

L

0

strength.

w2 B3 deep thought.

fof

8. YUY balali, s. Troops in the aggregate.

&2 a serious calamity.

wwad great velo-

Doy

8. 20 bali, (called also 2OBT 37, Hze00)

city, or impetuosity, as of a stream. adj.

iy

s. A king of giants, who by avsterities ob-

Tall, high, lofty.

tained dominion over the three worlds, but

Ll

was tricked out of it by Vishnu, in the

0. 2YIY, LIV baluwvali, baluvart,

s. A wife’s dowry..

Yoy

a3 or dwarf incarnation, and left, in con-

4 Q: |

sideration of his merits, the sovereignty of

0. 2O, 20 baluvy, balulku, s.

kng

w2e3% or the infernal regions.

2. tax, royal

Heaviness, weight. 2. charge, obligation,

Yoy

revenue.

3. a sacrifice,

vietim, oblation,

duty. 3. oppression or heaviness in sickness.

4. importance, consequence. e whab

L

religious offering. 4. presentation of food,

706

P

L Y

-

WS

W

-

fire

is heavy, important, obligatory, or acute.

ballava, ballidanu, s

An’ intelligent,

o)

Iy

VWDT F2DF an important affair. 2

\SH)

Q) TR

able, superior, clever man.

al,

to make heavy. 2. to make secure or stable.

A. C. 29T D

ballaramattads, s.

o)

C. &)é) bale, s. A net. 23 w8 g fowler's

Medi lkt"ion,

pacification.

s

net used in brushing hedges.

ARAT T g

& m(g)@% ag(c%a’; ballavike, ballata-

fish net.

82 WS g net to encompass game.

()

nd, s. Knowledge. w3 knowing, able, in-

Wvy T I g variety of net. $wVS wS g net

il

telligent. Bg® wgdF unparalleled knowledge.

for rabbits.

T3 WS g snare.

2085 BEBAEN

g

to knit a net.

wI™T an angler; one who

C. a;@c?na)-éﬂ ﬁm?\‘éwgﬂa balldabatte-

il

o

@

£ e e

hunts with a net.

D

e

a net fixed

ydgi-hdgu, v. n. To act without control, te

erect.

nwt 29 g net pegged so as to fall on

do as one pleases, without consulting others.

0

game, B HF WS g net drawn by a num-

C. 2990 balldri, s Bellary.

ber of persons over a great space of ground,

in a circle,

000

o o B}

A. . 23 ¢ Balldla, s. A country so called.

wBRIY g net placed so as to

adj. Wide, broad.

v ¥ 88 g wide screen.

o))

meet game, SEIS g drag-net. Bo2IS a nep

thrown upon game.

V2T, W2WS g net

C. &)C@D balli, | =g] s. A small house lizard.

)

made so as to spread suddenly, by pulling a

‘(\“I:'ni'

(o 8)?33 balle, s. Dropsy. wF ohF g dropsi-

ome

100se or sprin

2

o

WIS a long net.

wedy

cal person.

RW, WS FF to throw a net.

W5 ST

m”

. &(Eidﬁo, 20@8 balleya, balya, s, A

7 to come apart, as the texture of a garment.

pike, javelin, spear.

1

T. B. 280eTH\oD balddbandi, |wea;

P 2&@@335 bal-sone, s. A heavy rain.

i

807 s. Compulsion, coercion, force, violence.

8. % bava, s.

Ar astronomical period,

wiweZody I {0 coerce, force,

one of the karanas.

|

A. 0. 29 balke, s. Prowess, strength. 2.

distinction.

3.

hardness.

4.

A. C. 2TF bavake, s. Longing, desiring,

eminence,

covetouasness.

cleverness.

1l

Q

WG D FF g clever story.

A. 0. &% &3 bal

5. R, BN, R bavana, bava-

N €9

-ganni, s. A strong rope.

g

9

ni, bavane, s. Birth, origin.

-0

Slbal-gattale, s, Thick, dense

i

v, PR O EJ@/)\

A, C. 233T°A bavandsi, s. A mendicant’s

darkness.

me

vessel for receiving alms.

lls

A,.C. 8)750 bal-gei, s. A strong arm. adj.

)

)

Mighty.

W 7)& (SR

o mighty kings.

A. C. 23T bavara, s. Battle, war, combat,

fu

C. &3, 2D, V0 bavali, bavari,

A 0. 80_5:_5, 2Oy balme, balpu, s. Strength,

prowess, might.

0%

baviri, s, Fainting, giddiness. 3% Ragd

A. C. 20%w,3 bal-mone, s, A cruel or

to be faint or gidgdy.

230 JOBW, WSO obd

i

il

desperate war.

@, IV 87 to turn round with faintness

A. 0. 23%,3 bal-mole, s. A stont breast.

or giddiness, &c.

A. 0. 23T, 23D bavasu, bavase, v, n,

W

C. BJC?J balla, ». defective, To know., T

FU3 wy D he understands that work. Added

To long, desire, wish for.

i

to the infinitive of other verbs, it expresses

C. 2% bashi, See 222.

b

power, ability; as, SIIHTy T, wYD they

T, B. 2% bashe, [S4°] 5. The marrow or

can (know how to) build houses

3 a’&w’om‘)‘

o

serum of the flesh,

o8 Wi we can cross that river.

I3 u:’

& 1 can do, I know how to do or make.

&3

R 0ed bashhayani, s. A cow

bearing many calves.

iy

WY he can bring.

A. 0. 29 08 ballanda, adj. Intelligent,

T. B. %03 basante, [3%03] s. Spring.

I

knowing, able.

WYoB e

)

an intelligent

T. B. 288 basati, [s28] s. An agreeable

woman.

place.

(83 &)"({J)b de(H’i, s. The waved leaf fig tree,

A. C. &%53, &g)sﬂ, 33?05253 ballanu,

i

.b‘j

707

v

PRy

20539

=3 basale, s. Green sward, turf,

D. RVTBORVR bakedari-varaka, s, A

pasturage.

gold pagoda worth thirteen gold fanams.

T

1. B, XS basava, [37%] s. An ox,

D. &RTBVeD bahadari-banna, s, A

Shiva’s steed. 2. the ox deified and worship-

high gold colour.

ped by the linga people. 8. a name common

H. 2%, % bakali, bahalu, adj

to that denomination of people. WIIT SNE )%

Reinstated (in service or condition). w®O &

0= g gold pagoda, a coin with the emblem

3 he is reinstated.

of an ox, worth ten gold fanams,

T. B. 2% bakala, [»=9] adj. Abundant,

much, numerous, many. Wx¥7eA abundant-

A 0. 2&'&*@’?6533 basavaliyu, v.n. To

§

be exhausted, worn out, knocked up.

ly.

WEY 30woBT g glutton, a great eater.

8. 2% baki, adj. Without, w%Tor, wak

C. 2ED, DAY basavi, basivi, s. A wo-

Ten public, abroad, outside.

WToR T3 g

8

man devoted to prostitution.

public advertisement, 2%ToRT=R to become

C. 8&53? basale, s. Thesucculent herb pur-

public.

WHTorme INA to make known or

I

slain.

il

public.

WHToRTRY @'C?‘.}‘SL’\) Setting out.

c. 253 basdra, s. Looseness of the

I

8. 2327303, 2%Pweds bakik-pra-

bowels.

§

W

désha, bahir-bhimi, s

A place out-

c. & basi, s. The centre of a balance.

side of a town, used as a public necessary.

0. 22 basi, v.a. To strain off, percolate.

w8 T)TeTF 270 to go to stool.

». n. To ooze, drip, leak.

%;?G {3 WP tears

to flow.

38 wh blood to run.

Roedg WV

S. a)éozs.,gc—d 6a}t2'7“—dwc.57"a, s. The out-

er gate of a house or city.

M

to strain rice. TESE #¢3) W matter to run

il

from a sore.

waste =Y flowing blood.

S. 8)50'5"5\’%'(3 bahishkdra, s. Expulsion,

degradation, excommunication from sect or

il

PRy DS WD water to ooze from the

caste.

25 0%, WY T F® to expel

B2

mouth. @8 fierce, cruel, rigorous. 2. sharp.

from caste or sect, to degrade, excommunicate.

&

whB 2B 2 sharp sword.

8. %> baku, adj. Much, numerous, many.

8

T, B. 23%0% basumda,

a3

|

3

%] s. Ashes.

2. very large, great. 8. severe, violent. %

WX Few 5% to live

C. XD basurt, s. A pregnant woman.

T2 g very long time.

I3

T

0. 25T0Ts, 23> basury, basiry, s. The

long.

230 3203) diabetes, much urine.

%

WZD B

Ser divers colours, castes or letters.

adj.

belly, womb, pregnancy. I g

A3 to be preg-

Very variegated, very diverse. 2397 various,

()

% to become pregnant. WIT?

nant.

Ty FOA By T to miscarry.

W

multiform.

g

ell No¥IJcH 2 200RNT

8. 2RBT bakutara, adv. Often, frequent-

4.0

2, the belly to sw

Sors BB HIRRTHIST life is about to de-

Iy

2. diverse, in various ways, manifold. 3.

Iy

part on account of this your eight child.

great, very much.

2BETTeN go far as one

G2

©T BIXR

can judge, certainly, assuredly.

i}

7. B. 258 base, [373] 5. Marrow. 2. [3%]

a female elephant.

3. a barren cow.

3, wBBTHN W they will surely come

Ao

to-day.

to,

S. 80:(\))9 basta, s. A he-goat.

C. RV bakudu, For 23D of 5 to

C &

o 80‘.0\30 bastd, s. A bale of goods.

come. Itis used as an auxiliary verb, and

e

z8] s. An abode. 2. a

signifies liberty or possibility ; as, 28 R

T, B. m?\_)o basti, [3

4. ¢. a Jaina

for

village.

3. a population.

R WD you may go.

VHD WLER WT W

0y,

temple.

adj. Populous.

VAR FRD to peo-

they may come in. ©o350H FUT? SRE WITR

ple, colonize.

may you do unjustly ?

[

c. 2% bastu, adj. Cooked, dressed, pre-

8. amBenvedTd baku-dévdrchane,

Dot

pared.

2w, B cooked rice, dressed food.

s. Polytheism.

2 TDVEFE g polytheist.

H. 2509, %o bakane, bahane, s,

S. ATTOI

bahu-dhdinya, s. The

¢

Pretence, excuse, contrivance, evasion,

twelfth year in the Hindu cycle of sixty.

Do

r

{

08

B

20T

WY

c. Y3 balalu, v.n. To become fatigued,

8. BRITI0B baku-ndyaka, s Anaris-

adj. Go-

wearied, tired, exhausted. 2. tobe quiet, still,

tocracy, authority in many chiefs.

motionless. adj. Loose.

WP e’ dead em-

verned by several chiefs,

bers. w¥9,, w¥OR weariness, fatigue

8. 2350 bakumdna, s. A gift by a

w¥OT wearied, fatigued.

wyw N5 g loose

03

:1

superior to an inferior.

2. recompence, re-

tuck.

wYODW to weary, fatigue.

WFNT,

ward. 3. honour.

adj. Honourable in pub-

LAY

wFUNT hecoming wearied.

lic estimation, creditable, respectable.

SRTe IR, WRSRI TRAE) {0 make a pre-

C. YT 3500 balalukdmdle, s, A

auly

i

sent, reward.

disease attended with keenness of appetite,

S. @333 baku-wachana, s. The plu-

but in which nostrength is derived from food.

ral number.

fl

A. C. Sor?j@?% balalke, See under w¥ws.

[)

8. WD 330 bahwvrihi, s. One of the forms

C. 33?5’;? balavalli, s. A wife’s dowry,

e

of grammatical composition, the compound-

bridal gifts.

i

ing two or more words to furnish an epithet

. Y RTBoR@Y> balasa-kudugdlu,

attributive ; as, 2® 3% having many neck-

s. An axe or knife for slaying sacrifices.

laces.

[l

AE 8)@?\)3 ba]asu, s. A band to gird on

8. 2T, 2RoTO bakusha, bahushd,

2. line-~"

i

a coat of mail with, ahoop, ferule.

adv. Often, in many ways, for the most part,

4. hus-

17,

age, descent.

3. a road, path, way.

much.

weAR g hushandman.

bandry.

8. OIS balhu-swana, s. An owl.

ovv’

C. &

?{(\)

> balasu, v. a.To goround, circum-

i

S. 8.)'0'63? bahula, s. The dark lunar fort-

ambulate.

2. to appreciate.

3. to use, have

night, that of the moon’s decrease. adj. Much,

in common use. 4. to spend or pass, as coin.

0l

many.

WYNFLE to spend, use.

2.

to environ,

or

surround. 8. to repeat what another said,

o

8. 2TPeTHT Z;ahu_lﬁcrita,aa{j.Thrash-

ed and winnowed.

take account of. 4. to appropriate to one’s self.

WFR WD to come with.

YN B {0 accom-

oy

s. 3)%?03‘3 bahwdshi, s. A voracious man,

pany. W¥NIND to mix.

[t

glutton.

C. 20?&33’9 balakike, s, Use,spending, mak-

fire

T. B. & bala, [w¥]interj. Bravo! well done.

ing use of,

Jf‘)

C. 29T balaku, See weo=.

C. &% bali, s. Vicinity, vicinage. 2. path,

s

e, Eofjie balake, |©¥75] s. Intimacy, ac-

road, course. 3. asmall bamboo. adv. Near,

Oy

quaintance, familiarity, common use.

w¥7R to, towards, near,

close by, close to.

A. C. 80?)7\) balaga, s. A quantity, heap,

)

close by. ¥3T 20¥R 28R go to him., WS,

1¢

multitude, body.

WFR, WD WYA relations.

ST WEAG TDY I

wYDE near, by, with.

B30 'L,)@Oj&?) 32YeM Sfay with

C. Y RoB bala-gandi, s. Auopening left

have no money.

in the roof to admit light, a skylight.

them.

WPROR to

VYRR accompanying

approach.

e

A. €. %235 balachu, v. a. To cut off. 2.

(0

to use.

C. DY, 2P bali, baliyu, o. a. To

C. 8)?13 6&!(1]9(1, s. Pot-stone, used for mak-

sweep, sweep up. 3. toput on, as white-wash,

i

]

ing moulds and vessels; also as a substitute

apply, as pigments. =S WYEV to smear the

i

-~

for slate pencil.

WY

<

[8]

w3 a pot-stone bed

floor of a house with cow-dung and water.

< 54

RO, WPWBN

or vein.

w¥TT By g large piece of pot-stone.

F5 WY to sweep up litter.

it

oo

to white-wash,

b, 2¢E pulverized pot-stone.

7 v

TN g

. )

o

02

hard kind of pot-stone.

WEFRD WD

(32

a slip of

C. 29T, YN balika, baliga, postpos.

pot-stone. w¥ITE a pot-stone mould. w

After, afterwards, spbsequently.

b

¥33 Re® g pot-stone image of Ganésha.

C. 28N> balikisu, See under wH=.

A. C. YDNToE bala-mardu, s, Gun-

C. &?B‘P balike, s. Familiarity, acquain-

I

powder,

tance, intimacy, common use., @dj. Common,

o

(]

09

WY

U3

familiar, usual.

adv. Near.

RALEE 13 ;ﬁo;:'s;ié a

C. 33‘5’; balla, s. A measure containing forty

man who makes himself at home any where.

eight’double handfuls or two seers.

wWEFOO T to make acquaintance, make

T. B. &% ballz, [#€] s. Any vine or creep-~

VIONRR ISTw WER

free, get familiar with.

W

W, D

°)

ing plant.

Y

Tonw g vine tendril.

4

(72}

»

we are not intimate.

VYR FF g fami-

D, W, For, W3

¥

5.

ke

®) a creeper to run or

liar tale, common story.

VYFE FWD g com-

o

spread out.

&

Ton<w®ww a creeper to

mon, well known word.

¥

divide into tendrils.

O a)?@@gg 6“!3'"]“0.1.[“: v. a. To arrange,

C. &Y & ballike, s. Fatigue, weariness.

put together.

(5 eo?;e)dbcf)oo balli-variyu, v». n. To

C. &)‘?7‘\) ba!ll[/e, See VY.

spread out or run, as a creeper.

RAE. ¢

0~ o

V4

3

oJ >

x§J53% bulivali, baluvali,

s. A wife’s dowry.

2. pursuing.

o) }Q"éa?ﬂ& balll-suttu, adj. Trregu-

larly twisted, uneven, as a rope.

208 /RTBY

A. C. 5T, 2950% baluku, balunku,

(.

23¢%0 to be uneven.

v. n. To quake, shake, shiver, wave.

PALAE )

2

o3y

0,

W

o]

C. 2% bd, v. n. To come, arrive.

2.

to

& to make shake, move, or tremble.

A

happen, occur.

3. to suffice for, last.

The

ok 8)@’3553 baludu, adj. Not steep, of gra-

5

dual descent.

WFIT

put

2583

tenses generally are formed with @3, 2B}

]

a mountain of gra-

W

0

& I am coming.

WD they will come.

dual descent.

DI, WL coming.

WD, part. coming.

A

C. Yoy baluvu, s. Weight. 2. a load,

WoT came.

200%™ having come.

WHT com -

burden.

3. obligation, duty.

4. oppression

ing. ¥y, WO, WD) dmp. pl. or sing. hono-

|

or heaviness in sickness.

rifie, come.

This verb has various mean-

H r

"

o

C. 8)?; bale s. A bracelet. 2. a hoop. 8.a

ings; as, ©

ENES)

o] Wb 2o he has become

il

fillet. 4. corpulency. @73, w3 g brace-

sensible or wise. @5 2508 he has become

S

O

let maker.

So¥e w¥ a twisted glass bracelet.

wise.

13

e

he has become conscious, come to

h

Fo0¢7 ¥ a glass bracelet with a rough face.

himself, as after a fit.

AT FT B Je 20T

RT W

8

o] W¥ a furrowed glass bracelet.

8 3wr can you speak Canarese ? 2087 T can.

C

% a brown bracelet.

FoxTBR WY a bracelet

BRY WT) g river to come down in a flood.

S

)i

with spots of tin-foil on it.

=dR WY a hrace-

A (

I8 SwrR 208 T am, or fell, sick.

DR %j WL

let surrounded with an indented brass rim.

DBF WToJT musta-

th

@ becoming pregnant.

Tlk w¥ a star bracelet.

FoFe WY g round

ches appearing.

wg WHID cutting teeth.

A

0

(54

bracelet.

FRNR ;ifai) LS

5 a

rhinoceros

horn

kS

e

Q0u

o7t W to recollect.

203 T2V the future.

Ao

bracelet.

B3 B et W a gold wire armlet.

3

B

2 Lo

WTTR, TN WAI

WWI TTH next year.

-

b

o3¢

(A3

o

Cog oJe

L

w0

2

@) e;dﬁbc‘ WY, B

Bee w¥ g honey-co-

able to walk.

T DIT

&

(ShefaYal ——\-?é

T

loured b

rac

elet.

TR T WY a br()a/d

wHI8Y he will not pay his debts. =g wo

ly

bracelet with stars, worn by the lower orders.

8 the eyes are pained. 28 3t tell to come-

A

WP an armlet, worn as a badge of ho-

8SR wihs FOT killing work.

TRBT WY

nour.

h]x

come, let us do it.

o, WD to rise, swell,

as the sea, boiling water, &c.

,yﬁ% W to

G2

<. 8>§ bale, v. n. To increase, become fat.

stand outin relief.

WRHTD gnd T affixed

2. to environ, surround.

C. &FQ«\O Z)(I.ZC’S‘M, s. A coil. 2. a circle.

to the infinitive of other verbs, denote liberty

or the want of it ; may or may not; can or

i

v. a. To encircle, encompass, go round.

cannot ; possible or impossible 5 as, Lodd,

)

0l

<. &f})gﬁdf balévadaka, s. The vegeta-

SN WD

HE R

(&)

I can read.

OIIR &

[}

WTIR

(1)

XY

ble, Boerhaavia diffusa.

-2

[o]en]

oy

SR Te!

DEY]

REd

W] can

he can sing.

agR ag) (%

A

e

B

VCONRD S

=2 )

A 8,\‘3;3 ballku, v. n. To bow, stoop,

you draw ?

?—q BY

%-"* SR w8 [

i

I

cringe.

2. See WY,

cannot play at chess.

Bo0T BRFd T8 ey

o

wav-

#2598 it is not proper to cross a full river.

A. C. &g?:f’ balpala, adj. Shakin

f=2

A

ing, moving.

RTDT FRSIRYePR W the word of a

I

10

P N

>y

o

W

NP

il

minister is not to be rejected.

Any part of

T. B. 29R bdga, [v] s. Part, portion,

this verb affixed to the present or past verbal

share.

)

participle of another verb, gives to the action

C. 29ATT bdgaddra,

S.

A saddler’s

X

expressed by that participle, the meaning of

awl, with a notch at the end for drawing

o

Jrequency, long habit, or continuance ; as,

‘through the thread.

2. a crochet needle.

~ et

PESK)

)

BRI sas'oép’:,\ ES

& Fwo®d whe, S God pre-

H. 22AD300 bdga-mdli, s. A gardener.

serves us continually.

DRI FRT WIT TR

T. B. 29ACNRA bdgaraniga, [338n®d]

&™E3, wT B you must write me often. <

O G2,

N

By

oS

s. A grammarian, one verséd in grammar,

D By

D) 2\'3.\

W3 B you must continue

To

to tell him. ©Jth YEHLOR VS FeET,

A. C. 2OAT (7166’;766?’6’, s. A small dram.

wTe2,T they repeatedly give alms to beggars.

C. 2OA® Z)(Zgalld, s. A door, gate ; door-

€3

2T not coming. 283 he will not come.

way, gateway, ¥\eRFRW g village gate.

[

i

o

0% to cause to come.

z;azﬁw, 15)

e

noo the principal gate or en-

3

trance of a house or premises.

enRwy oo

C. &9 bd, v. n. To swell, tumefy.

to open a door.

wWInen e to shut a door.

C. 2908 bdnki, s, A dagger, poniard, creese.

0

2NV TeTWOo

A. 0. 290N bdn-gere, s, The celestial

wenwy T3NS g door-keeper.

¢

B a door-lintel.

IR

QW0

N0))

LR

Ganges.

2 door-posts.

A58

RV F38, 23RV QW) WIF g door-frame.

203 bdnda, |»o3] An earthen pot.

H. 2070008 bdgdyati, s. A garden.

As @ 8)305367‘ b(l,lldﬂ_lfl, s. The sky. @90

265

o308y a'd;‘e%

%,

RIS WD the pro-

Il

843 the celestial Ganges, 5200w3me€ Shiva,

duce of a garden.

with the Ganges lodged in his hair.

1)

C. 29N, 29N bdgina, bdgina, s

i

H. 2900 bdndi, s. A female slave, bond-

An offering of married women, first present-

|17

10

maid.

ed to the village goddess, and then distribu-

i

S, amoq’)%g?ooﬁo bindhakinéya, s A

ted among their married female friends.

2:

]

bastard ; the son of a disloyal wife.

an offering made by a queen, first to an idol,

8. 20033 bdndhave, s A relation, kins-

and then presented to the family priest.

man.

J:;

C. 29N> bdgilu, Sce weren.

A. C. 2590303 bdn-navira, s Shiva, with

the sky for his hair.

A. C. 29NV @/)\ bagilmalga, s The flo-

wer, Aletris hyacinthoides, or Dracena ner-

A, 0. 2023 6(51]25(“‘&!", s. Potters.

VOSA.

h

(7

A. C. eoBReF, 3330?3@?7 bdmbo-

C. 2O Z)(f[/?l, v. n. To bow

, stoop, lean

on one side.

cheha, z/“/m”oi;).ze, s. The celestial Gan-

8270 S%9A g gable roof.

23970

=03,

[413]

ges.

233CWW ?;—;

& Shiva, with the Ganges

D to be inclined or reclined.

AW to make

lodged in his hair.

stoop, bend, or incline.

©37e3y, to hend for-

"

cibly, to press down.

A. C. 2902368 bdm-mani, [gem of the

sky]s. The sun.

A. C. 3)37\)3@2) 6(;{/”!26, S. Ang‘uigh’ S

OTTOW,

I

distress.

C. 9% baki, s, Balance, remnant, surplus.

]

.87

T

I

e

>

FARE Y

2N

0% to liquidate or clear a balance.

2R /)(Z[/C’, [#37]s. A part, portion,

i

@3} 99 the account of a balance. o3¢

share.

w7k @B v, n, To be divided. 5o

i]

B a man from whom a balance is due.

A 39 to divide, share.

C. 293 7)(”526, s. Ada

oo

FARE M)

o>5Y

r, poniard.

0. 2RI bdgé-huvvu, 5. The flower,

Mimosa Sc(r;'gssa.

S to hold, take, be armed with a da gger.

A. €. 295> bdku, v. n. To run up, as an

A horse’s head

o

H. &Dfi%etﬁ bdgddra, s.

insect does the wall, to climb a tree, &c.

W2

rope.

T IR to make climb.

C. 292363, 2wed ¥R, vt cdR bd-

A. C. 29T bdkuli, s, Covetousness, ava-

chani, bdchanike,

rice,

'Z;cic/m(ziye, §o

comb,

g

11

\\w“

LIPLS?

WM

T, B. 29e3° bdchdla, [732539] 5. A greab

oo w28 the king’s highway.

Tomy 2598 a

‘4

talker.

WY Joquacity.

road on which troqps pass. WD el the

xz

path to a village.

T. B. 2983 bdchi, [%] s, An adze. T3

3

X&)

EAE)

2% g large adze.

%5?,3

a small adze,

T. B. 290 bdda, Sece w3.

2009 #389, to chip with an adze.

S.

A mare. 2. a water-

A

23 bddaba, s

T. B. 23023 &> bdchisu, [

e

3

~J

. o Lo

woman.

(3}

o

submarine fire.

read, study.

S. 29TAT 6((,,4216566(7'2,(,‘ s. Brahmans.

C. 2383 Zm’c/m, v. a. To comb.

2. to

8. 29T0IY bddabdnala, s. Submarine

scoop or scrape up with the hands, a guddali,

fire,

&ce. as sweepings, &c. @

3

Al

e combed

hair.

83,% e = o take away a heap of

C. 2OBR bdadige, s. Rent, hire, freight.

5327 DT a rented house.

sweepings, &c.

By w3 to clear away

230271793 g tenant.

ordure,

we2Rt T, to rent. BN TFR,FY to receive

TT9 W to gather up sweepings.

NCLBLD

rent, 25387 deeF o fixing rent.

LIBRNY B

=Rl 299 to gather up cow-dung.

PXs

50

3 Bony W to

a hired ox.

to gather up orts.

(.

sweep a door-way. e FWE tocomb one’s

c. 2088w bddisi-kollu, v.n. To

self. 2. to gatherany thing with the hands.

eat a little of any thing, like pickles, as are-

C. 2592F00), VEF®I, 20T, 29EIYD

lish to the principal food.

bdachulu, bdchalu, bichilu, bdchalu,

C. 290> bddu, s

Meat, flesh.

2. H. &

FARY- SN

8

s. A wale, mark of a whip, cane, &c.

fence, hedge, inclosure, partition.

3. a bier.

e

=), to be marked,

L

TS

0 23RTILIAD to be

4. a harlot’s portion or hire, 83 2522 mut-

in raised marks, or wales.

ton. TekEs e goat’s flesh, 3,8 w33 beef.

5,

P TAL

—

R T, e53B &1 to hedge in, fence.

T. B. 2% bdjd, |

Q

] s. Music; music-

ey

al performance. 3% w=Ro80 musical instru-

0. 29T, 22 BRRERS bddu, bddi-higu,

8

ments.

2

a musician.

v. n. To fade, shrivel, wither, die.

2. to be-

C.

come dejected.

3. to dry, heal

&’om{oﬁ 2323

C

22390 bdjdri, adj. Of or belonging to

the bazaar.

a sore to dry up. %3 @23 g flower to fade.

s. A common prostitute.

Jen 2523 the face to be dejected. @223 Swn

H. 2290 b({'jdru, s. A bazaar or range

G

B3 I a

of shops.

w33e330 3 the bazaar.

a dejected, sad countenance.

G

faded flower. @52@3 =oF)5 an unfaded flower.

T. B. 2087, 208%053 bdjiga, bdji-

¢

EY=p0)

8. &°% bddha, adj. Much, excessive. 2

suwava, [F3TF] s.

A musician.

N

hard.

adv. Very well! very good ! right!

[320%: ] to play an instrument.

l

S. 29D 6(&2(&, s. An arrow. 2. a firework.

(1

H. 29%° 6(1:;'14, s. The arm. 2. side. 3

2533 TTBoEI, wa¢d ToTe® materials for mak-

servants walking in files on each side of a

A,

25 RROBY SHEN

W 8t0

ing fireworks. ©7 ¥ a magical fire-arrow.

man of rank.

LTIV WA g

S0oes 25262 g magical shower.

6370 to march so,

FAEE %%J&’ W ﬁ@go to

sky-rocket. 7,13 wees the berry of a prick-

C,.

be formed into an open file. @52%* make way !

ly shrub filled with powder, as a firework.

get out of the way !

EAMEARAD

& alarge thorn filled with powder.

2

o

C. 292°2008> bdju-bandu, s. An arm-

5% ¥

~ A

¥ie

a kind of squib. @RS 53¢ a five-

5

let. e=200d32 R a necklace composed alter-

work, which when discharged appears like

1y

nately of gold beads and oblong gold plates,

flowers falling. @) wee a wheel firework.

\iL

with a square centre piece.

Reng 336 an earthen vessel filled with a va-

Co

W

T. B. 298 bdje,

L

r

;%] . Music. 2. any

—

2fowe

j a fire-

riety of combustibles. @3¢8, &3

Wy

musical instrument.

work maker. @78 g woman of that class.

°

VORY

Fa

)

=4

@

A g

. ao&ewoe bdjéhdbu, s. Duty, toll,

o5

EL3

?

Snm), e 9% to shoot an

)

customs.

arrow.

LR WE,

werse B to let off a

ko=

s

c. 2°& bdte, [] s. A road, path, way.

firework.

o

i

71

-

S,

D00

23300

)

C. 290003, 2908 bdnanti, 6&'7_161(:?3 s

8. 29099, e bdddvi, bdddma,

Hhy

Wy

A lying-in woman.

2088030, 3008 g

s. An almond.

cordial given to women in child-bed, compos-

BB 8)?)((\1)?\'))3 Z/Cidisu, See w3 under W53,

ed of long pepper, common black pepper, and

C. 2090 biddu, s. An open file. 33 Re

3

seeds of bishop’s weed,

to be formed into an open file.

8. 2OERTLCTT> bdnada-dévaru, s,

A

S. 29GF bddhaka, s. Any thing opposing,

representation of Rama’s arrow worshipped

by wandering mendicants.

impeding, or causing difficulty; any argu-

3

ment or fact which can be urged in refuta-

0. 29609, 2200dR, 29603, 2573 bidp-

tion, or in contradiction of another; incon-

i

«liy bapalige, bdnale, binle, A fry-

venience, annoyance.

2. in gram. an excep-

ing-pan.

tion from the general rule.

T. B. 2980% bdpasa, [3:5537] s, Cookin

(=}

o,

S. 2&DZ§ bddhe, s. Pain, trouble, torture, af-

Ve

L2683 &I g cook-room.

waeeun g cook.

W

fliction, distress, torment. 2. opposition, con-

l

eunidhe w2 g cook to serve up food.

tradiction. 9% to afflict, distress, torment.

k]

unie,

I

c. aomaﬁé&%ﬁ, 239 VDRI, VLD

W B@), w3 9k to he in pain or tro

f

B3 S eeg wBY the sore is very painful.

B bdnd-kattige, bind-donne,

6({'22(1’—,{‘()725, s. A foil used in fencing, 2

3

S. &)DZ,),S bdadhya, s. Relationship. 2. ob-

33

ligatory duty.

(3]

right or claim to posses-

an iron mounted mace.

sion. adj. Related to.

2. incumbent on.

3.

8. 2900973 bdndgni, s. The fire of a fire-

WIT

)

T3 to be

work.

having a right or claim to.

Q

S.

&

a3}

-

under an obligation, to be obliged to another.

U

90 bdpdri, s, Krishna, who slew

o7

-

o

% 87 eTyeAD to be heir to an estate. @

D

Bdna.

2. a poet so called.

T, 2T, 255 TI an heir,

Iy

S. 2900008 bdndsura, s. Bana, the

AVG. o e

bdn,

bdnu, s. The

giant destroyed by Krishna.

sky.

2. a heap of dried cow-dung.

S

C. 2009 bdni, s. A drain, a long ditch or

pile of earthen vessels.

pondfor water.

e [;

C. 2IJNR bdnasiga, s, A cook.

WIJY,

|

-2

G. 2083 bdne, [ws

|

s. Evasion. 2. forgery.

253Q W, 239

~

a female cook.

2

a female

s e

4

0. 2938 bdta, part. of v, Swollen, dis-

servant.

BOTNIT,

WIDER)

the business of a

- tended.

we8 FeW g swollen leg.

cook.

2TT IB to cook.

See ©vex,

2

H. 298093 bdtdkhdne, s,

Garrulity,

C. &3, 2o bdne, bdni, s.

A large

°

loguaciousness.

Seedy W HY a loqua-

vessel of any kind.

©nrzo w3 an earthen or

clous man.

brass vessel used by washermen.

FHSR oI

A. C. 29038 662fi, s. Likeness, resemblance,

an iron or leathern bucket used in drawing

adj. Like.

52803703 an equal, compeer.

water with bullocks.

20T @533 an earthen

vessel to hold water.

C. 203B08, RS> bdti-muttugalu, s

:

b wad g large

Utensils, furniture, tools.

indigo vessel.

A.C. 293308 bdn-navira, s. Shiva,

H. 209830, 293220 bdtime, bdtume, s.

whose hair is the sky.

(3

Spying, watching the movements of an ene-

my.

@930 TT) spies,

@335 3D to hring

C. 2%y, a9%YT bdpu, bdpure, iiom.

{4

2338

oJJ

£ o

c

, &3

e,

Te

Bravo!

well done!

secret information.

S a guide.

233YB DRI F bravo,

IBs

C. 29 >

bitu

hero ! @93 Bt FEW to applaud.

3

part, of w5, Having

swoln,

s. A duck.

3. 29%y bdpu, See w3

A. C. 29T bddana, s. The mark made

Co &D'@b 6(;1)5“'2., [253&’) 3:3)3-] s. An orna-

by the stroke of a cane, whip, &c.

mental armlet.

it

H. 29900028:209530%5

baphiyatu-

5. 20T bddardyana, s. Vydsa,

compiler of the Védas.

6c2§hazzdu, s. A form of benediction used

713

4 s

j -

WIW

V' NEYe)

at the commencement of a letter, may youw

vented speech, fabricated story, an evasive

be in health.

mode of speaking.

23900 3593) g verbal mes-

sage.

2. a mere speech.

2R T 3BYY

H. 222 baba, s. A father.

to deliver a verbal message.

239030 TR pala,.

H. 29235, 2028 bdbatu, bdbats,

g

table, savoury.

wead Beg a verbal message.

Account, head, article, item.

2. business,

2. the drivelling of a child, &e.

23300 JNT

affair.

3. kind, species, way, manner.

™ to fill the mouth with water and rinse it.

H. 292 bdbu, s. A father. 2. a point,

weswiae to divulge secrets.

LIABRBEID g,

kAR

Mol

adj.

Be-

matter, subject, item.

tell-tale. @2 ¥ to bite the lips.

FAr-Tou)

longing to. s. An account of items.

22TI8

T8, to shut the mouth, be silent. 2. to

29w the department or item of land-tax.

(

silence by incantations.

3. to overcome in

Sw@BHF ¢ 53w the item of house-tax.

W

argument.

4. to tie up a bag or sack.

€. 29333905 bdydru, v. n. To be thirsty.

o T3 a tooth-pick. e F3Ew to guard

2300 F thirst.

one’s mouth, refrain frem retarning abuse.

& BT IR

@. 2900 bdt, s. The mouth. 2. an open-

WAL to prosper, succeed.

L3R

ing, crack, crevice.

3. the edge of a knife,

Reo22) that business has succeeded.

2N TID 3

sword, &ec.

4. juncture.

3 2o the edge

8T tarspeak. 2. to abuse.

A

of a knife.

253 w23 the mouth of a bottle.

mran who can speak for himself. 22 T3

2590 ;7 g Jock for the

Zo w3 the place where planks, &c. join.

the string of a bag.

~o=,

mouth, put on by some devotees, who have

it

JRT

k-]

> 2330W g toothless mouth..

AT LI

taken on them a vow of silence and absti-

an indistinct articulation.

T8 w53, ToA 23

8

nence, consisting of a quadrangular gold wire

& lisping, stammering.

2,08) Ty g

[1

put through the cheeks, &c. g PSTwez

mouthful of food. @ W& %946?53 to beat

to despair, give up as hopeless.

WISBRR) g,

one’s mouth out of vexation or grief. wed®

5

lid to a mortar.

220D to prevent one speaking, deny or con-

tradict every thing one says.

2. to deceive,

C. 200MZ bdina, s. An offering presented

0,

230 WBF g prattler; one who contradicts

to a goddess by married women.

or denies.

A SRS B3 adW to cover the

ol 833:3:))33 6a’.g/u, v. n. To swell, tumefy.

2500352y, IIIREHTY

mouth out of respect.

H. 29T 6&’7’&, adj. Twelve.

A

the mouth to become parched, or thirsty.

H.

udﬁ'éggb bara-kachéri, s. The

2 YT, e ¥8F one who cannot speak

4

well when necessity requires.

native infantry office.

253 %\/aua?x

a1

SR to speak arrogantly, contemptuously,

C. 203Q38> baradiru, v. n. Not to come,

§

X

without respect.

232N TR

ko4

to hold the

to stay away.

g

tongue.

2. to die.

LIVBNT/LFT ﬂattery,

0. 29TTW> bdradu, neg. of w®, from

insincere courtesy.

W T, to observe

w59, It cannot be, must not be, it is unknown.

°

regimen, restrain the appetite.

<

SEISVNORReN

vsaR LIEE, 25303 he cannot, or must not,

2% the mouth to water, to long for.

LI W

read. adw, roe®, WU not yet reformed.

©wny

{

FRRB QB to be silent.

2N VB to gape.

CENL BN

#2)

w3830 I cannot sleep.

2.. to cry.

w2 ¥ to ery or wail like a

S5® 3238 that must not be done.

SIS

child.

ey Wb, W to speak freely.

TeBe

>Toegass, 2cUdRsenE bdrd-

E;

R 25 Fgd RegcN3o, JTA AW HFFR0T

bhite, bdrd-mdrga, s. The high-road,

(4

B3y you cannot speak a word, your

mouth is shut.

the king’s highway.

§,

e 36(325;’31?@@% EArYeeM] ?Bgé‘g))

C. 290 bdri, s. The inclined plane near a

§ 0

he cannot yet repeat that verse.

25N qu"@;

3 30

well, down which bullocks are driven to

S O the wound is not yet closed.

2T 390 five

e

raise water.

2. a time, turn.

C,

DRGT DI Se2F 0B By et that

man, by marrying, has become greatly invol-

times.

2590 2590, 2590 LIONRW, 250R 2507 of-

ved.

2ER0T RoBuNTY creatures that have

ten, again and again, frequently.

8,

not, the use of speech.

FAYouM] u%r‘i an in-

C. 290F bdrika, s

One who applies a

1

714

m@

2330

593

e

WIVFSI, WD)

public seal or stamp.

s. &)DQ)%}D\)Q bcilagkni, s. The giantess Pi-

P

his office.

tani, destroyed by Krishna.

o)

vt

H. 230708088360, 259D NeTF 83¢d, bd-

S. 290 TORT bdlandgara, s. A kind of

i

rigdtu-kachéri, barigira-kachéri,

worship paid to children by merchants, at the

J

2

A cavalry depdt or office.

time of marriage.

;’

H. 29033 bdrinava,

S,

A foot-soldier,

8. 200D bdla-prdya, s, Theage of

sepoy.

youth.

C. 2o bdrisu, v. a. To play any instru-

5. eneBeed, 2o8wenBed bdla-bi-

ment.

fy

dhe, bdl()’pade%ﬁ @, s. Instruction of youth,

C. 290> bdru, s, A line, range, row. 2.

Al

WY BTk WX g writing that children can

troops. 3. a fathom. 4. military exercise.

weweed childish

understand, fine writing,

il

5, a thong

tob]

strap. Nﬁ*ﬁﬁv@gé to be in a row.

talk.

I,

LRTVBY WY o be seated in a straight line.

Wt T g leathern girdle.

8. Y ci%fag?\ bila-yigi, s. Onewho has

L ﬁ?;\\ a lea-

been an ascetic from his youth.

W]

thern rope. 23T Fwgew, 338 Aot a whip-

8. 2oesavY bdla-rasdla, s

handle.

A young

-

mango tree.

A. C. 290> 5&'7’2&, v. 7. To melt, as butter, &c.

8. 2°0TG bdla-rakshe, s. A black spot

{oe

H. 20900R39@> bdru-mddu, v, a. To en-

put on the forehead of children, to prevent

Flid

ter in a book or journal. 2. to load a gun.

the malign effects of evil eyes.

8. 20900® bdruka, s, A country so called.

jits

S. &D@Sgﬂé bdla-watsa, s. A pigeon or

C. 2523 bdre, imp. of ©, to a female inferi-

W

dove. 2. the form of a young calf, assumed

or, 20wt to a male inferior, Come !

on one occasion by Krishna.

4

s. &?55"??3 g bcirﬁaspatg/a, S Ayear S0

8. eI bdla-sanydsi, s. Onewho

called. adj. Of or relating to Brihaspati.

has been a hermit from khis youth,

el

C. 298=G398, 290G bdrle-ak-

S.

vOmOR bdla-hamsa, s, A teal.

ki, bdrli-akki, s. A kind of rice, Horde-

wm distichon.

8. 2ousFe bdldrka, s. The rising sun.

A. C. 2900 bdrru, See o9,

H. 29090 bdli, [wze] s, Fixing, establishing.

29 wIITH entertaining and dismissing.

Tie

A. C. 25903 barruka, See wov=.

A. C,

8. 29903, 98 bdlike, bile, s, A ginl

u_(_ﬁ_o = ba’rrta, s. Festivity, festival.

under eight years of age.

il

S. 29 bdla, adj. Young, tender. 2. puerile,

childish.

3. foolish.

s. A boy.

2. a tail.

8. &Dégo‘ja bdléya, s. An ass.

S.

1

253VRRERT the rising san. WEeT) the new

¢ bu’lya, s. Childhood, infancy.

1

moon. 5% g girl,

230 Y, 2590 O3 child-

T. B. 2933 bdva, [2==] s. Theson of a mo-

Wy

ther’s brother, or of a father’s sister, if older

ish sport. @033, LSS, wu3; childhood.

il

90 3T young and old, wev %)® diseases

than one’s self. 2. a man’s brother-in law,

of children. v 7wgd the tail of a kite. @3

if older than one’s self.

3. a woman’s bro-

W

& 2 the tip of a tail.

@y B¢ Yot the fire on

ther-in-law, if older than her husband.

Hanuwmanta’s tail.

{l

WV Wy, WV °F

2 a

3T a man’s brother-in-law, either older or

comet.

younger than himself.

oy

8. &weF bdlaka, s. A boy,infant. 2. a fool.

A6 2083, 833?5;% bavana, bdvanna,

8. 2095008 bdla-kdnda, s, The first chap-

s. Sandal wood.

i

f0

ter in the Ramayana.

C. 2930 bdvali, s, An ornament in the

DRI Womd

il

(5% &D@ﬁgn% bdala-géni, s. A temporary

tip of the ear, worn by women.

tenant.

%

this ornament made in the shape of a fish.

A0

8. eRORWeNY bdla-gdpdla, s Krish-

c. 23D, aawée‘o‘éz"% bdvale, bdavalé-

na, brought up by herdsmen,

50

hakki, s, A bat, Vespertilio.

715

N

[ o

®

a

23R

(o8]

/3

14

)

T. B. 299 bavi, [725] s. A well, tank, pool.

¢. 29> bdhu, s. A swelling, tumefaction.

o3 2339 g tank with steps on each side.

AR

ares

8. 29> bdhu, s. Thearm. @3 a Ksha-

oo w3 g draw well.

To

Todg 50D

reser-

triya, as produced from the arms of Bramha.

voir.

23

3D F

IR €

@@ to dig a tank.

23

ZEN

S

CROY

25930 O an ornament worn by Hindu kings

to build a tank.

522¢ T8 the wall of a tank.

upon their shoulders, something like armour,

23R

Pl

oJ

QoJ &

3R, w530% D@ the steps of a tank.

and resembling a crest, commonly made of

~

C. 7@ (7)('50'?!, S aN S\\'euing, Wored 2593y

gold, and set with jewels, w333 &

J

the arm-

©5D

a large swelling on the neck, said to be cura-

pit.

e

T O30T

close fight, personal

Q

jtruj.a'gle,

ble by tying on a gold neckluce.

xO 253 g

boxing, wrestling. 2535 T, w0 TF, a fence

2

large swelling in the arm-pit.

2593

NG

0l

a

or mail for the arm.

wRES ¥R to strike the

swelling to rise. 533pZEw a swelling to break.

arms, as a mode of challenge.

e QTR Wiy By a swelling to go down.

8. 29®o8 bdhuta, s. A book on medicine.

C. 2R bdvuga, s. A male cat.

B 8\)3’5‘010-6 b(l/lzi'lu'(l, ({dj_ Excommuni-

C. 23D bdvuli, See w>30.

cated, expatriated ; out, outside.

C. 2900R, 29dR bdshinga, bdshiga,

. 29w bdhula, s. The month Kdrtika.

See 25227,

:

. &Dﬁa@g(ﬁa bahuléya, s. Kumdira-

d

swdami, or Kéartikéya, the son of Shiva.

T, B. 293 bdshe, [#°%] s. An oath. 233

C

ny

</

a perjurer.

w23 8% 40 violate an oath.

8. 29®IVBSI0 bdhu-vijaya, s. A con-

2

D@

)

3 39® to take an oath.

queror.

8. 29\ bdshpa, s. A tear. 2. rheum. ®

H. 8\)?)3502}\3&3‘33333’\8 bdhushi-manu-

T Loy NYY tears of joy.

§72j/0’, s. A clever, able, powerful man.

al

A. C. 2R3 bdsani, s. A hood or veil.

8. 20RORERF bdhu-sahasraka,

S.

fr

B 0. 200

o bdsanisu, v, a. To make

Kartivirydrjuna, or Bdndsura, having a

B

smooth, to mangle, as linen.

thousand arms.

Vi

By

?

G. &)D?\J ])(ZSi, See

8. 20T0Y S bdhulya, adj. Abundant, much,

E;

great.

c. 2°&R, oA bdsiga, bdsinga,

T. B. 2003 bdhe, [+7]s. A place. 2. the arm.

s. A nuptial crown, or an ornamental patch

;

of pith, or soft wood, or paper, made by pot-

8. 29 Z)(Z]Lg/d, s. Exterior, outside. adj.

{

ters, and fastened on the forehead of the bride

External, outward, outer. 2. public, notorious.

U

and bridegroom at the time of marriage.

S. 2)?’30 Q% 6(5’/2(7[//.0, s. Saffron. 9. assa-

C. 2WR0OT, VAL, 20XTI bdsunde,

feotida. 8. Balkh, a country north west of

tre

Afghanistan.

bdsulu, bdsuru, s. A waleor mark; made

[

by a whip, stick, or cane.

2DTVPONRY, WITIK

6 ?A)ij Gila, s. A scented grass, of which

(3K

0

78, to be marked.

blinds are made, Andropogon muricatunt.

C. 29X bdse, s. The central line of hair in

§3 2370, we¥ F¢D the root of this grass.

371

g

the bosom.

T. B. 8¢ bdla, [w=s

J

adj. Much, many,

great.

T, B. 2598 base, [22%] s. A language. 2

C,

an oath. 73 RYET perjury. I I, Sa-

c. 2908 bdlanti, See wrecs.

0f

raswati.

2593 32 39D Bramha.

0. 2o¢F bdlaka, s. Dried vegetables and

A

A. C. 29,

209 3D

biha,

bahanu,

fruits.

(Shs)

1. B. 20T balaka, See[wov=]

2

8rd per. sing. fut. of ©5°, He will come.

S wem €3F till he comes.

2523 the act of

1

M. 0ol bdlabandu, s. The Dévand-

f

coming,

gari character.

C.

25598 bdhdta, s. Loudness in reading.

A. 0. 29S¢ bdlavala, s. A black kind

\L

2e&meaed &1 to read out aloud.

of scented grass.

8. 2903 bdkira, s, An ocutcaste, one not

T. B. 20¢og bdldksha, |ez] s. Shiva,

of the same caste,

with an eye of fire in his forehead.

~

{

16

e,

3T

2«109’\)5

i

c. &> bdlu, s.

osperity,

thriving con-

FataRate]

if seen, duty, if not, impudence

5)

e

e

dition.

dy

existenc

subsistence, livelih

yod.

1

104

of an eye-server.)

(prov. u

1,

3

worth

4

a Sw u.d

13

3

a 11‘1’ rant gv

'ass,

&

AN "*ﬂo‘fﬁ/\:);)oo binkani-giviya, s.

(4

o

T

2,(

050

(SR

%3‘(

2 an exc

t Iy L‘L“V)OU

t

oa

Ganésha

\‘1 h an ea

r like a fan.

miserable exister

1ce, a low or disreputable

Gl g i@wa [)’IL]LU)’FS% v, @. Topraise, eu-

mode of life.

V. 1

Toli

ve

v]ty

Ve, €

exist, live happily.

logize.

I

2. to be worth

3. to last

@Y to cause

B. 8doR binga,

A Dblack bee.

to live, prosper, or be ha

¥

I

PY-

23903

e

a

3yon] s.

married woman.

25KV

2. the fork

ailed

;_-

3.

a wasp.

4. a

W3 g large and pros-

2T

catamite.

perous family.

%oy a house snake.

o5

1ot

L,

a

233903 OF ife-time.

25298

7

@ lasted, lived.

C. &2RA binga, s. Pride, arrogance.

¢ that which is unstable or not durable.

curve, bend. 3. afool. 4. gold colour. 5. the

e,

(7]

=

extremity of the horizon. adj. Crooked,curved

Y0 I %) a cloth that will not last

JQS\)

<

o

preésperous persons

YT VW to last.

2

>

C. oRer T binguc

kallu, s.

T durable. @w¢F, w5, > ¢

33

£l

Flint, quartz, &e.

2

AP 59, LSJ\\&

2

/

2

2, w3038 the act of living.

2. prospering

c. &

B bing

U

irad, s. Mica.

2. tale.

doing well

A. C. dOoT52D bz

are, s, A battlement. T.

-3

)

B. [

(&)

'Y

o7w3T] g vase.

C. 0035( RIS 5“[0‘1/3(70, s. The plantain tree

S0B

o563

2,3

r banana, musa sapientum.

d WY,

C. 8oRd bingu, s. A mode of wor rshipping

233% a bubo or venereal sore on the thigh.

Ganésha with the h

Is holding the

ars of

e

FARL

<

o,

Sy TN

co

73 a bunch of plantains.

the opposite sides of the fa

Ce,

and in this po-

ArEe)

>)

-

an unripe plantain,

R Towv g plantain

=

sition turning round twenty-one times, and

=

tree plant.

SR

[}

£

%, .. ripe plantain,

WeFR

o

at every turn sitting down and striking both

0353

o

a

()

3D the fibres of a plantain stock

1e elbows on the floor

Yormedd turning round

STTon ¢

=

\'ely good kind of plantain.

AL

in this position.

o

3 to turn round so.

g,¢ 93¢ g large coarse wild plantain.

TUDF

VAT

B

“

Won to put the hands in the above

<

SP)

La?

V0T O

20

L)

o2

a

¢ a black plantain.

position

FOB

W

red plantain.

o w3¥ g wild plantain,

C. QDo0ARITHY

g

ONBY bingu-kula

154

WY, 20 ¢

¢ 2

DERFT 5%

¢ a very small and

51?{/2 kula, s. A class of mendicant shep-

b

delicate plantain.

Borog 53 %’m very sweet

herds.

RoATNTD0, oA

(]

a mendicant

v

°

Artal

J

5

LAP)

sort of phmuun.

an inferior sort.

she

spherd.

o

"D%?Q Qo

fR T the stock of a plantain

*)

. &JO

of

tree

Be binchi, s. Quartz, flint, &c

<3\°e’wo w38 a fan of plantain leaf.

53

o

-

x(z

o el

bing Y&, s. Washing the head, &ec.

N,

@70 the small channel from a larcer

2. a forest

one, leading water to a plantain tree.

RFY

o

m

230

¥ g yellow

£ 5

B. 2302 binja, [9ow] s. A range of moun-

@y a plantain flower

),

tains so called.

good sort of plantain

w3y WY g tender

plantain shoot

0. Qove 6ug/ al ta, adj. Defective, inferior

o

%

2

iC

£

ective or inferior fr

Uy s, A Lu'"'(‘ kind

0eVT W) 2, 8 de

C. 29YeRIOI> bdle-n

8. coxT]

A. C. Qoa»

binju, [

et 0. a.

To open

of fish, sparus spilotus.

hatchel, ta

Tro

KO

cotton from the

sed.

o2

edo% binka, s. Boldness, courage, bravery.

. oard bimyudi,

adj

Disentangled,

2. pride, haughtiness, self conceit.

3. boast-

o

loosened

carded

0o

PROHT SV

arded

ing,

unting.

4. ostentation

9.

dec

fraud

issimulation.

wool

owawntoy hatchelled cotton.

e

WoF Roe g proud, or

z.

(38

QoF TR

A.C

©)

ostentatious disposition.

binnita, s. Heavy, weighty.

=

=

to be proud, hauwu’q

oT

2wt to make a

A.C

ed

o C

iY\

binpu

Stout

plump,

g

ady

Qo

TR

_)..‘,)

full

TR W

ealih)

display

Y to boast, vaunt, presume

s. Weight, heaviness.

o

=

B

WoFe Jn3E> to deceive, cheat

WOT VIR0, %

% a very stoub breast

[

3 O g distended

.

=

-2

o¥ a proud, arrogant man

9

[

3 WOoTF T

udder

7

1

g

i eloYo]

2N

o B

o binda,

[:Qe)oc.) | 8

Multitude

c. T R3ezoBy bikka-mdtddu, v. n.

heap, mass

To lisp, stutter.

oQR bindige, s. A metallic water ves-

C. @B ® bikkari, s. Menacing, putting on

sel

a frightful look

adj. Confused, irregular

as bad writing.

edo0> bindu, s. A drop. 2. theletter o

adot. 4. semen virile. ©odZ to fall in drops

PP 83?1% oF btllahﬁe, [®0%y,] s. Hic-

T. B. 803 binna, See D33

cough.

X0 RDoE A binnage, s. Silence, taciturni-

T, B. 2T B bddmdana, [

¥3] s

ty, dumbness

..B(’("f”llln

AT, 34050% binnant, s. A clever man. s

e98( 98 oo bikki-bikki-alu, o. n.

Cleverness, skill, ability.

To cry sobbingly

T. B. 290333 8 binnavattale, [ =3

C. 893

2. o

bikku, v. n. To hiccough

x

3

3

)

] s. A written petition or request. o3

become stout

3. to sob

RF), WA, Ty, &

=

g

ST

wgo to write a petition,

23w to be seized with the hiccough

DY, WO

0,

< 200

@Sc\,o binnavisu, [ w2

%)

V. N

to be foolishly fond of one, so as to be blind

"o petition, solicit, address a superior

to his faults

=

3, o3 binnaka, binnapa,

As 0 295D

bikku, s. Flesh

a gin, snare,

[#= =] s. A petition, solicitation, address

3. the areca nut, or the tree bearing it

request

WoIT TP, VoSTI Ty

¥ to

A, C. TG, DTG bikkula, bikku-

petition, make a request, solicit

lu, s. Hiccough

2. sobbing

A. C. Q0T0 binndna, s. Care, affection,

C. 2B 0T> bikkondirv, ». n. To be

skill

ZJG RRILIA)

= A

WEW, 0

& I watched with care

silent, reserved, sulky, offended with

b

8. 2o bzmba, s. The disk of the sun or

B30 a man offended

uv\/‘*ué’)ﬁﬁfo an offend-

t

moon

3. a reflec-

ed woman

2. form, shape, figure

ted or represented form, a shadow

4. the

€ &'gqaéﬁp bikkollu, v. n. To shrink

gourd of the Momordica monadelphia.

contract

8. o2l bimbasi, s

A bad flux or diar-

c. DRE bigata, adj. Tight

ARERAD to

rhoea, the last motion of the bowels before

be tight

death (which strains off the strength or life.)

C. DREPONT bigaddike, s. Taking of-

(i

8. e90edF bimbike, s. The plant Momor-

fence, being offended. ¥n@® to be offend-

dica monadelphia.

ed, take offence.

8. 20023®0 bimbisu, ». n,

To be reflected

c. &N bigi, s. Tightness, tension

pride,

A

4. cour-

as any object in a mirror

arrogance

3. rigidity

austerity

h

S.

2. proud

2]

(3]

oRww e bimbdshthi, s, A woman

age, strength

adj. Tight

rigid, austere, rigorous

v. a. To tighten,

with red lips

fasten, secure. WA 2w to tighten for one’s

c. oo R, Lo bimmage, bimma-

self. 2. to be distant towards, refrain from

ne, adwv.

Tightly, firmly

oR B

to

WA

speaking with. 8. to restrain, hold in

embrace firmly,

{

=), to tie tightly, AFeEwto become quite

. e9390 bikdri, adj. Very indigent, poor.

©A +¢e0 any thing by which a wire or

a

2. lean, from disease

ripe

wFLSS poverty, in-

rope is tightened

WA TR to ram or stuff

.

digence

WFONT, WFe0Q =T paupers

tightly

AR tension, tightness

VI3eM

l

T. B. &9 bikka, [©%]s. Alms, charity

DATIT IV, WATT

to put out one’s strength

DA

a tighten-

(¢ 035%{35 bikkata, adj. Tight. s. Vexing,

man difficult to deal with

]

teazing.

g string

WA Netig tent peg

DA TR0, WA

c. 29T oA

62]%6!72&82, s. One who lives

MM

WAERAD to be tight

WA bw‘, WA

by begging

a man of a narrow and mean

) to embrace tightly

AW, VN IND to

disposition

tighten, fasten

WA &RWW to restrain, curb

718

270

XB

oy

h

2. to dx aw or hold in, as the breath. 2AC0S

c. 8&23@ f@ bichchdle, s. A coiled piece

T

33T, W

&37

WA TR g girth

VARR B Rwbs g

of palm_) ra leaf put in the ear.

i)

eg that holds each end of a weaver’s warp

esouo]

tight.

T. B. 8&, & biju, bijaya,

I

idly

lar

BA B, WA Bk to become loose

s. Conquest, triumph, victory.

L® INBY, W

WAR T to stop, as a sluice.

2. to shut in

oo a3 fo g0, come, go in procession, ap-

"

3. to put tightly

plied only to the great

Cuu’&z’

SR, v

A. €. QA5 bigu, s Surprise, wonder. 2

Ines T IeY for what purpose have you

pomposity

v

7,

To swell, enlarge.

2. to

come to the place of sacrifice?

3 VR0

rejoice. 3. to be fast, as a stopper in a bottle.

7B Feohrao WEW say for what object you

A. 0. DRX0TO bigundaleya,

have come.

adj

Great, big, large.

T. B. &6‘3 bija, [

[R5%1] s

doctor.

2.

7]

[

DTyl a S(AellCC,

knowledge, learning.

(]

A, ©. QAT bigukudibi, s, A stack

of straw

™. B. 2% 63, €% (0279 bijjana, bijja-

22 3R

13

. 8R>35 bigutu, adj. Tight. s. Tightness.

nge, L“ ®3] s, A fan, fly-brush

oI g fanner.

il

WroEes FowF g tight bodice

W, 00Ty to fan, fray away

as flies, &e

A. 0. 22A20> Z)’/JZH”M, adyj. Terrific, frightful.

i

A.c. D& VE3, 00> bijabetiéru, s

A

A.C. ARIDVEVXR bigurvariya, s The

terrific Kdla Bheirava.

large cascade or water-fall.

[}

oy =2go =

C. BIRY, IR biguvu, biguhu, qq)

A. C. 838 39, )

(ov] O\)X

A bijjavala, bij-

Sedate, steady, even, firm, not fickle, dignified

Javaliga, s

G(maska, god of wisdom.

2. tight, stiff. s

Tightness, pressure

2. a

T B 8383 bijje, [75] s. Learning, science.

bundle of millet straw.

3. disregard, con-

T. B. 833,0 03, ede 2, O3 bijjddara,

tempt, neglect

LRITOTRL to become loose

bijjddara, [dmguc) s, A class of demi-

0. @7R> biggu, v.n Smacking the mouth

gods

k

in eating

R 9% to smack the lips.

C. 9833 bitike, s Gadding, irregularity of

T. B 8305 bicheha, |

] s. Alms, charity.

conduct, as applied to females.

DEFSI in-

(]

ENied 7'@1’5 a beooar

pod

mendicant.

continence, insubordination.

o9

I

4 U;Z\as’r o&n bichehani, bich-

c. &, bitta, past rel. part. of BB, Put

2083

chanige, s. A comb in general. 2. an open

forth

left, &c.

o dishevelled hair.

comb In a warp,

2. an uncovered head

S a forsaken

e

A. C. 23 T bichchara, adj. Quick, soon,

house, the house left. 2. (for 2&,0) he left

I

hasty.

0. &8, bitti, s Compulsory umeqmtedla-

bour

~=S SN 'u g ESATSAYS

?

MRy

“eS

o3 an im-

T. B. 238&65 edez ""ﬁ, V) bich-

ly

pressed labom er

7,434 RBe]

, W&, "okl

&3

9 a burden

clzarzﬁe,

b?Cﬁcﬁal&/L‘e,

bichchale,

3

carried without hire

28 B,

ij\

FRY

[Z)

C"]s

Abundance.

2. diffusion

food eaten in another’s house by one out of

extension.

3. perplexity

w“ ?b.w, 2% ¥

employment

to extend, prevail, spread out (hldte, diffuse,

c. D&, bittu, past part. of ¥, Hayving

amplify

&3

[

left, &c

C. e3> bichehu, ». n. To become open or

i

loose, to burst, be cracked or broken. ». @

0. 2883 eT> bittéru, s. A ridge in a paddy

field

To open, loosen, untie, undo

DF BRYO to

loosen or open one’s self.

203 WYY, W DD

c. 98w eRo biththdgu, (=), Becrd] v.n

co0,

w2 @ to divulge, tell secrets

N3 Do

To become loose or slack; to leave, forsake

5

Ni&

BN to 1oosc and drive away.

EADY)

abandon.

3

)

3 3

(o~}

%0 to cause to loosen, make loose,

G 28 &) bld(ldd, ady

Incessant

without

:

w3 %8 g drawn sword

intermission.

WHEG S0% 1ncessant rain.

i

19

N’

23

0B

AO =y

LNV,.)L

0 ) y

0 C2d

% 23D bidadi, See

& 2

to shoot or let fly an arrow.

RUnE

Tey &2

W2 set ten people to that work

0

0. ed7o000%) biddisu, v, a. To fill

.

. to

el

ol

BIRS S

o )

I

Ci

08

e,

env

Ci

op

C.

\):& [pio] .,u 228

3,35

%]

he sent his boy to school

(N

oW «)NJQL FITR T

298

[2

o 3 they hav

appointed

bidara, s.

halti

place.

o

a

mediat

2593 VR

herd of loaded ca

le,

3. the burdens of ¢

a person to arbitrate o

%(

?

2y 4

ﬁﬁa 2‘:;’ 3

to gape

W 10

stare.

€N

tle piled into a heap. ®B¥R ¥3323 a piled heap

=) =

LT

e

SED)

'D'q

e SYc)

g3 if you se

t your eye-ball

at us

of cotton-packs

&)

R WET g heap of bags

[

of areca-nut.

(thr ea*cn or mtnnuhfc us, ) we shall run away

w0g 3T g heap of cocea-

-

2

3

LSy

WE

w

2 to loosen, let loose.

835 0D to expose

nut kernels in b

Se

RIYR WET a 1)11(1 Of

the

head, leave it uncovered.

=9

W& to

bales of clotl

b

3]

forgive a debt.

JoNH@ WO DRI

A

8. Qmow biddla, s. A cat.

¢

2;:

::;)

3

he took off a rup

ee from the price.

U

8. G

oM™ bidala-lavana, s, A me.-

to make way, get out of the way

s

Z

<

N

2

Y

dicinal sa ‘t

to stand out of the ligh

DY OB

LW

8 o leave

=

£

C. 2% bid

> adj. Bad, mean, low. 2. emp-

room ; to leav

a place

TOTOF €2 "q&vo_;t e VQ)

T

ty, vac anf

he h

not yet abandoned his wickedness. ¥3

1

. B. 808 budi, [

|

S.

Bramha.

cease ! desist ! leave alone! let go ! give way ! %3

W@ to abandon. ¥

3 ‘1

e<‘

ving left &c. w8, Fw

¢. B0 NT bidi-gdiyava, s. One

who gives whole cocoanuts to be broken and

@ to deduct, take off, asin price. 2. to dmm%,

A,

send away, dispense with. 3. to forsake, aban -

offered by the priest

.

don. 4. to shoot, throw. &b, €

S 1o leave,

T, B. 2933

G bidiyu, [2)155] s. Modesty

, otherwise, els

Ad-

depart from. adv. Except

C

shame.

ded to the gerund or suspensive tense of other

C. evLJ‘)JJ:% bsz&—Jele, s. Gathered leaves.

verbs, it expresses the completion of the ac-

C. 3BT bidisu, o

(8.

To cause to loos-

TN W

tion, and answers to, off; away, &c

G

o

(o

o

2

J

s

?

o

WR

<

TR W

Wp

€ o

en, releas

SC.

edeem

5, C0 they went away.

0 he drunk

T

to release from prison

Ty WBE to exorcise

1t up.

oTJe 3 j

£ I gave it away;

CEEN

or dispo

®3R W

K2 to

N

s of an evil spirit.

WA rouse him up,

'J u’\ooaa%zvizs’o

w

4

release from custody

FTRUR

23 1o

sav

he took off his clothes

W, WD T gave it

from being murdered

up, left it off. FEL3WR B to dmmks send a-

a

W

1]

C. %o bidu, v. a. To put forth, from or

JGH VA to swp, make w holl\ to cease ;

53

&)

aw

ayr

from.

“

15

to suspend

8g0%

to finish.

e

WA to

I

L)

. to leave, forsake, abandon

9

release

let off, let go.

DRT

2BV to

hold

f

quit, relinquish

1ve up.

. to let go, leave

lone.

4. to shoot, discharge.

5. to remit

fam, not to let go.

4

9%

{‘:L

6. to dis-

.)/\Z?

~J\~4

owﬂ bidugade, bidudale,

?

spense with, deduct, leave ou

S

release.

miss,

end

ay.

7. to cease, desist, termin-

Liberty

WBINBEDTN to be re-

A,

ate.

8. toset to, seton,

as

an

men to work, dog

Jeased

delivered

WRINER INB to release,

emancipate.

to fight, &

; to appoint to a work. 9. to

]

become loose or dishevelled.

10. to uncover

A. C. QBIRER To bidu-ganparu, [sleep-

7

The demi-gods

expose, make bare, as any part of the body

1(»,5 ones |

.

The following examples will illustrate the

2Ton 56(11’617, s. A free lodging, a halt-

b,

variety of meanings of

30, Y WD to put,

ing place

@0k NS an emply or spar

0y

forth leave

TR WA to flower.

T

o\

house, for the accomodation of visitors. ©&.8

to bear fruit

R

3@ to let on wate

as

W& to give one a lodging.

RAEBAD to be

(.2

from a tan

le

3 @ow VB to putb lime-juice

single or alone.

onor 1n

@:\)‘)‘f

D, 3 he put poison in-

[}

he food

n

[,:2

>

(]

o

20 to let the

0. 8981, B, o> bidupu, bi-

@

sard grow.

[

<

o

o

)

e}

=

duvu, biduhu, s. A blank, an open space,

i

o have a tail

7 03B to let out

[a)

>3

-2

or let down, roy

L“

3, W@ to make go fas-

vacancy

155y

)

50

[s)

@0

WY

W

wJ 533

W/

38538,

Boe30T bidu-

put out.

% to make gallop.

o

{4

@

N

mudi, bidu-dale, bidu-mande, 5. A

bamboo basket.

DT 83%35

a box-shaped

female’s loose top-knot.

bamboo basket., Wt 8¢, WRTY Swikd soff

c. 29338 bidu-vale, s. A fowler’s not.

bamboo shoots, used for pickling, ¥ Fa

nfel

¥ a bamboo tube, used as a blow-pipe, &c.

A. €. 2WSY0%, VBYY0T> bideva-

2T 832 bamboo thorns, WD ¢ g bam-

lunku, bidepulunku, v a. To push or

boo bush.

WD Fog g bamboo stick.

23

shove another way.

o0 n¢ small bamboos put under tiling.

22

s. Quoe& bidouja, s. A name of Tndra.

T 30B g clump of bamboos.

A. C. 8¢ &0 binpdna, s. False courtesy,

A. C. AT, BVD> biduru, bidiru,

()

fawning, sycophancy.

v. #. To quiver, shake, tremble from alarm.

AL 5 83@8&) binpu, adj. Stout, heavy, thick.

s. Fear, alarm, trembling.

@3 002 the eye

c. 83_?:’0{3 bittane, s. Sowing, seed sown.

to quiver or shake.

Tl

-

PO

S0

bittara, s,

how of courage

\{4

C. 203w T2, VBT bidur-ttru, bidure,

or daring.

2. the affected gait of a harlot,

s. Villages so called.

T. B. e@i T bittara, [3935] adj. Much,

C. 8Ty biduvu, adj. Broad, large. 2%

i

abundant, extensive. 3,80 ¥ath wE do B

8 3 a roomy, large house.

VT BUI

=3

being extensive on both sides.

q:-goam [:;,E)’DD

extensive work.

=] to extend, spread, dilate.

T. B. 85359 bidule, |57 s. Site’s birthe

8 A, 232_@997\’ Z;ézftz'ga, bittega, s.

place.

A clever man.

©wgnsey a sensible woman.

c. &% bidda, adj. Strong, thick.

2. [of

C. 93> bittu, s A seed. v. a. To sow seed.

'&‘W’Jv] fallen, dropt. @873 a strong, pow-

i

3 to cause to sow. V3L ID gowing. W& T

erful man.

VT that which has fallen.

FID sown corn. WIT BV g field left fallow.

W3 3 a dilapidated house.

'L’?tj) = ) a

C. ATO> bidaru, See voth.

wind-fall. 23 38 a man who has fallen down.

{

T. B. 0, QDR bidi, bidiga, [29] s

A. C. 898 o biddana, s, An open place,

Bramha.

plain.

A €. 00 bidi, fwd] s Mud. 2. vicinity.

C. aﬁd&w‘adﬁaa biddu-sdyu, o n. To

adv. Contiguously, near, close to.

dun, pester.

a9

T. B. &3QR bidige, |

L,osb | O

v]s. A crescent

A 83‘5) bidde, s. A crack, chink, chap,

new moon, or the second day in a lunar

crevice, |

fortnight.

c. DB V> biddoralu, v.n. To drop

A. 0. Q%> bidiru, v. a. To untie, loosen.

down and roll about in anguish.

v. #. To shake, shake out.

T. B. 2930 binada, [»35] s. A house for

A. C. 2Dz bidirchu, v, a.

To open,

entertainments or auspicious ceremonies.

stretch or shake out, as a bird its wings.

—~ o

T. B. IR binadisu, [»

AR

v] v. n. To

T. B. 230> bidu, [2%] s. The moon. 2

9

(2

=

sound, report.

Vishnu.

o e a fabulous moon-gem.

C. T, ARy biduku,

bidugu,

7. B, 83 binala, See ¥,

v. @, To milk a cow, &c.

DDA B

Y to milk

C. AR binugu, adj. Wasted, impaired,

o

one’s self, or for one’s self.

WEOAT to cause

hin.

WZAD to be worn, impaired, thin.

to milk.

VIR S5930 g word lowly spoken and scarcely

C. 298285 biduru, s. A bamboo. D% B

audible. WSor HJHS a thin man, an ema-

a bamboo mat.

o O

Do

7

ciated man.

w32, bamboo seed used as

food.

WT.en™ very thin slips of bamboo

T. B. 033%, e33R, 93P binnalka,

for baskets, mats, &c.

WD T g thin slip

binnapa, binnava, [2:3E] 5. A re-

of bamboo for making baskets.

DT :EBJ a

g

quest, petition.

LS9, WS, to petition

bamboo screen.

ES)

a

WNTY BT, wWNT

&s

superiors, request a favour.

7

4 T

\Eusisw"

2902

D,

A. C. 9333)0?5 bip]9(lﬂ(ld,adj. Joined, united.

parting, especially of lovers, ©93%¢3 a woman

s. The chirping note of birds.

separated from her hushand.

€. Q)N bippu, v. a.

To open,

expand,

c. Q09T birdda, s, Division, apportioning

stretch, as a bird its wings, &e. 2. to divulge.

Lo we® to apportion, as the amount of

30¢PT 2200R TS

W

93

|

3

29

To

)

ndcdo the peacock

an extra assessment or fine upon a village,

spreads its tail at the approach of rain. @ o,

amongst the individuals.

k|

@ if he divulge.

H. 2909590 birdddri,

S.

Brotherhood,

L

c. QYT bibal-adike, s. A species of

fraternity, relationship, company.

[

areca-nut.

c. 2 biri, v.n. To split, crack, chap.

-

7]

i

H. 22)

b1bbi, s. A Mussulman’s wife.

to expand, open, burst, gape open.

adj.

I

8. 2920w Q’f 62‘550%% s. Affectation of in-

Tight, impervious.

2.

severe.

3

harsh,

difference, one of the branches of amorous

cruel, violent.

0O T to tie tightly. ©0

(¢

dalliance or feminine actions, tending to

2OZERRT™ to

Aego to be tight. 2. to burst.

T8

excite desire or love. 13?3{3'(‘1?33 a woman of

burst.

D0

dishevelled hair.

0OT B3 g

l

this class.

body which is chapped or cracked.

i

8. 238;’)33)\3? bibhishike, s, Fear, terror,

T. B. e80T birinda, [v,o5] s. Mass, heap,

(¢

alarm.

multitude.

T.B. 89038 biyada, [55] s A fowler,

A. C. DR biri-gannu, s. A cruel or

1l

hunter.

fierce eye.

1

T. B. 29500 biyadi, [%%] s Sickness,

c. Q0Rey biri-gallu, s. A stone thrown

disease.

from a bow.

A

(B 230'53‘3; biyala, |7%%] s. A serpent.

(G ?S“C)Z?, 292E3 [)i?’i(!@, 62‘7"2.!{3, s. A cork,

2

2. an elephant.

3. a tiger or beast of prey.

stopple, peg, or screw, such as fastens the

AC

strings of instruments, &c. See also B

€. 895 biyya, [@@ and &9 s. Waste,

)

uncultivated land.

WOER T, L0Be ®d to put a peg into a bot-

—u-'d&?%‘{ 2

A

tle, or a screw into an instrument.

C. 3305-18 Z)i?/j/a, adj. Related by marriage.

oZ the ornamental knobs of the linga silver

w38 relationship by marriage.

QD) v &3

box.

A

an entertainment given by a bride’s father

I

C. 232280 bire-biri, adv. Quickly, hastil‘);.

to the bride and his friends, on signing the

§

h G

A. C. 202» biribu, s A loud noise, or cry.

marriage agreement.

@

C. &0FT bire-mara, s. A door-bar.

C. 20B, 0F,8ToTd bireku, biriku,

o

C. 2B biriyu, See 0.

i

biruku, s. A fissure, crack, chink, chap.

R

o

[«

3

' © 0= the cleft of a rock.

C. 200 birisu, See wiom.

d

@

c. Q¥ birw, adj. Hard, indurated. 2.

8

h €

€. A0E birade, See w33,

swift, fierce,

3. stiff, not pliant.

4. cracked,

S

c. &8 birane, s. A grain, small particle,

chapped, opened, forked.

W Faoh g crack

h

granule, as of gunpowder, sandal, &c.

or chap.

WD 9297 g forked tongue.

2D F

I

c. &908 birata, part. of. o, Cracked, chap-

¥ a hurricane, strong, high wind.

Ji0

ped. ¥883 what is cracked or chapped. ©Ts

. 83B0F> biruku, adj. Cracked, chapped.

S9 cracked ground.

wT8 Fow g chapped leg.

A

s. A crack.

Having

1

c. 9T biradu, ger. of ¥9,

cracked, &c.

©0BTW heing in fissures or

C. 208 birudu, s. A chap, crack, fissure.

A

2. a badge of honour.

2d3 w¥ an hono-

cracks ; being burst, as over-ripe fruit, &c.

A

rary bracelet.

[5)e!

VO N

AT =2

o® g large and noisy

th

T. B. 838G biraya, [23=] s. Separation,

one,

VBT 3% honorary sandals.

Pefedtats)

1]

especially of lovers ; a separated lover.

204, WTToF g man wearing a badge of dis-

C. 29T birasu, See w3,

tinction.

LT Fotf an honorary bell,

C,

7. B, &3% birala, [#B=] s, Separation ;

A. C, @32% birubu, s, Aloud noise or cry.

722

Vo)

[a%

E)

2l

C. 23133?@ 6’57'262)2!, s. A fissure, chink, chap,

tremity of a bow, or the horns of a bow. @

crack.

93 =15, V93 90 g bow-string. ©QS TR B T

1%,

C. 9083 biruvelarw, s, A violent or

32 the noose or slip-knot in a bow-string. ®

of

@7eT an archer, bow-man.

259633 VY an

piercing wind.

WOZUE W a strong wind

oY

(3

to blow.

arrow bow.

wvollg We a pellet bow.

5'32&6

WY a bhow used at festivals.

%’%d WL g

A. C. 9T>p0Me biru-voilu, s. A vio-

ol

lent blow, hard stroke.

sugar-cane bow.

202R 2 the spring of a

2. a loud cry.

chaise.

WO S BoFeT, VYT 0FeT the twang

C. 90X, 0 birusu, birisu, adj.

D¢

°

b)

9

of a bow-string

m

a7 a bow-shot, the dis-

Hard, firm.

2. .rough.

3. swift.

4. stiff,

tance of a bow-shot.

not pliant. s. Hardness, firmness, roughness.

2. stiffness.

c. &9 bille, s, Any thing made in a plate

3. velocity.

or flat form, as a tile, a peor’s badge, &c. 2.

C. AToR> birusu, s

A firework, which

a patch in a metal vessel.

3. the nut of a

resembles a shower of flowers. T3> VDD g,

SCrew.

4. a pane, panel.

e %30 g peon.

double one.

RVOUT wTB g dish containing

it

28503 WY 3 tin plate.

o 0 g flat piece

W3NS Fwowd g horn containing it.

of wood, used by boys at tip-cat.

|

c. 83 bire, adj. Tight, fast, secure.

2

a wheel toy. 303 ¢k e ¢ 3 drum’s head.

hard. @3¢ @7 plough harness. 2. a tighten-

BT VY

@

a gold-plate ornament, worn on

ing rope or cord.

WV g stick used to

the head of females.

notd 07 g cake of

tighten a rope, &c.

sandal powder. €« @¥ g flat,offensiveinsect.

C. 8D birru, adj. Hard. 2. stiff. 3. swift.

VeI g NB2 a round cake.

DG I a tiled

i

A. C. &8 birku, [#%y]v.n. To hiccough.

house. ¥ =¥ open tiled work in walls, &e.

tky

2. to become stout.

adj. [9%=] Cracked.

A 235{% &, bill-ojja, s. A teacher of

he

A. C. ez

archery.

birchu, [2% 0. a. To loosen,

open.

S, 23@03 bilva, s. The tree called Bel ZEgle

o

marmelos, VY% %E) its leaves,

23@5 ‘f‘?) FaD

A G BICHE

birdu, adj. Cracked, burst. 2.

fallen.

its fruit.

et

S. 832) & bilhana, s. A poet so called,

A. €. ¥ birpu, v a. To open, divulge,

€2 98T poem on women bearing his name,

loosen.

g

S. 8% bisa, s. The stalk of the water lily.

8. 2@ bila, s. A hole, chasm, vacuity, cave,

T. B. 2% bisa, [®5] s. Poison. 2. water.

[\

cavern, subterraneous passage. WV FN0, YO

vt )

24T the door or mouth of a subterraneous

8. 9%, &

(\).&IN

»3 bisaja, bisa-pra-

VR

-

passage.

VUERF, D

% a subterraneous

suna, s. A lotus.

D9 an assemblage of

passage.

lotus flowers.

s. 20D bila-hari, s. Thename of a tune.

c. T3> disaru,

V.

.

To brandish or

S. 33_“83—50733 bele’s/’zag/a, s. A snake, rat,

strike with, as a sword.

hare, mungoose, or any animal living or bur-

C. DT '65 bisal-male, s. Sunshine and

rowing in holes.

DFBRT Ta N Visknu’ re-

rain together.

4]

posing on a serpent.

A. C. 33"(\7@)58‘5 bisal-vakki, s. The ruddy

A. C. 209 T bilgdra, s. An archer, bow-

goose.

)

man.

e 83 e Bowy@ the sound of an

A. C. OVT0D bisavanda, s. Falsehood.

archer’s bowstring.

2. surprise, wonder.

t

S

bil-gollu, v. a. To take

C. ATV, D& 08322385 disddu, Bisdiu-

ki 23?3@\@;

!

the bow.

D SR

332 he took the bow.

A

bidu, v. a. To cast out, throw away, waste.

r

7. B. 290 B> billaru,

L5

9g] s. Barbarians.

H. 95985 bisdtu, s. Regard, concern, care

for.

C. OO billu, s. A bow. ©YS +D, By +d

2. means, estate.

W)

the noose or slip-knot of a bow-string.

8. QDT bis-dhdri, s. Aswan, feeding

on the lotus stalk,

1

TR, Vg Fotw), WYI 81 the notched ex-

Lyd

i

23

WA

2den

c. %), 93 bisi, bishi, s. Heat. adj. Hot,

0. 9% bisulu, See ©hon.

w0 2t hot water.

warm, fervid, ardent.

A eb‘dadad“)sa?g, SRR RO bisu-

DN D o2 to drink hot water.

2% 233

SUYYu, 62'82L—8.’73/?{, v. n. To sigh deeply

Fag» to bathe by pouring hot water. @hE.AT,

or fervidly. ©mozww® having sighed deeply.

» ©3 warm boiled rice. @b ¥ ¥ve) to cat

any thing hot.

QW 8D to cool.

2. to be

ToB: 23"_)‘01’3 bistara, [37.7] adj. Extensive,

allayed, pacified.

DY 8O v, @. To cool,

wide, broad.

(i

appease, calm, pacify.

c. &Y7roT bilagdra, s. Borax.

@ 83%"@)3,

950 bilalu, bilulu, s, A

G BJ?\)K{(’% bisi-ganna, s, Shiva, having

an eye of fire in his forehead.

pendent root from the banyan, &c.

z‘:bﬁ;{nﬁmsﬁ

f

Virabhadra.

Ao, 83‘{0‘)5 bilida, s. Atimid man, coward.

08

Q=) &\

NAC

g, 24 7‘% 33> bisi-gadira,

bz'si—gez'g/a, [hot rayed] s. The sun.

¢>%) biliya, bill, bilidu, biladu,

¥

bilu, bilupu, adj. White. ©¥< SeF, 5%

A. C 23?\17\’%% bisi-gallu, s. A fabulous

sun-gem.

we, white colour, ¥3 W% very white. 2

c. &R bisige, s. A portion, term, as a

¢mety any thing that is white. =¥ T g

§

i

certain number of years of life.

white lotus. 2% ¥ white sugar-cane. @

C. DAY bisi-mugulu, s, A fresh

@¢ ¥ white great millet.

V¥R TG white

flower bud.

or fine writing paper.

weR Roxy a light red,

8

c. Q> bisilu, s. Sunshine, the heat of

faint red. ©¥: 2 a white stone. 2. marble.

8,

the sun.

BTI VAL SRFD SwBdEde he does

wg SwkB a white cloud.

not look at the sun, (does not go out.)

QNN

A. C. ai’)g:‘s’@g’ ~3 bili-velagu, s. Moonshine.

-

§

i 0

Le2OW the sun to strike

DA a_i)%

-~

RSP

o the

0. VYoB3IBey biluvana-hanpu, s. An

f

sun to shine.

WP TIOZ the sunshine to

unsubstantial kind - of bread fruit.

2. wood-

G

diffuse itself.

WAVY T to put in the sun.

apple.

DHOR I3,)T3w N to dry a garment in the

A 0. 837,87, 97 10D, BdgaBueedd

8

sun.

BNOT w0, VAODA, VAOT ¥ the

bilpadaru, bilpéru, bilpu-diru, v. a.

heat of the sun, the oppressiveness of the

To become white.

sun.

DAOT TR, WHOI e thirst, from being

A. C. 833, oD bilu, bilupu, See v,

too long in the sun.

DUOT 2T, WOT WFY,

f

distress or exhaustion from the heat of the

4.0, 83%7)%23 bilkadi, s. Fright, terror, a-

f

larm.

sun

WA TV hot weather, summer.

fi

0. 2RWToTTB, AW OB bisilu-ku-

A. C. a‘b\jc (B bilvakka, s. The bright lu-

G,

dure, bisil-gudure, s, Mirage.

nar fortnight.

C.

<> bisu, (in comp.) adj. Hot, warm,

A. C. 83?:&'3‘73 bil-vakki, s, Aswan. 2. a

G,

white bird.

ardent. ©% RQ s, Shiva, with an eye of

c. e2¢ bty v. n. To pass away, as beauty, the

fire in his forchead. W=&Re enn Virabhadra,

4

son of Shiva.

season of bearing, &c.

2. to be spoiled.

1

€. AXORD bisu-gudi, v.n. To bubble up

A. 0. 2T bikalu, adj. Past bearing

C.

with heat.

C. 2R biga, s. Alock. woorics irapad-

)

A. C. TR 6582696, s. Going abroad, taking

lock, %> F2cd ¥3R a lock in the shape of

€

an airing.

the sesamum orientale seed. T30 ¥ a cross

I

0. 29J&3 bisugfa, part. of ¥R, Uncon-

lock.

072 T to lock.

WRAT By, VRS T

W

trolled.

2. rejected, thrown away.

D0e3owW

W:A3 3, the inner works of a

9 a key.

Baw to go about where and as one pleases.

lock.

2R3 DI g locked room or house.

R

0. X0, W>E:eIB> bisudu, bisutu-

R 503 a seal upon a door,

G,

bidu, v. a. To throw away. D=2 to cause

a. ESQ'/’\) Zn’ga, s. A relative by marriage. %

to throw away,

W(RTIBO

1S relationship by marriage.

724

P N

e

20T

2R

spoiled pear], a useless pearl. 21BFD waste,

inviting relations to an entertainment.

}

839 I»A to form a matrimonial alliance, 2

2

u

uncultivated land.

n8, VA8 g sister-in-law.

)

e

a son’s wife’s

A. C. 23eB> bidu, [29] v. n. To fall

mother, or a daughter’s husband’s mother.

C. e00oT0 3T bidu-kdnike, s. A present

W30 g son’s wife’s father, or a daughter’s

made by subjects to their sovereign.

&

husband’s father.

c. e RwYy. bidu-gollu, v.n. To hals

C. 8337'\3 [}Z’gu, v. a. To stretch, pull out. 2.

at a place.

2. to become multitudinous.

to pull away from one.

v. n. To swell, dis-

C. 905000 bidu-ddna, s. A temporary

tend.

2¢A WO to swell and burst

residence, a ledgmg or halting place.

8. e 61’ja, s. The seed of plants, &c. se-

l

men virile.

9. cause, origin in general, the

C. 200Tr2)T0D bidu-bikdre, s. Poverty,

destitution.

2

testicle.

3. the mystical letter or syllable

2. waste, uncultivated land.

Il

which forms the essential part of the mantra

A. C. 333?3 bide, s. A crack, chink, crevice,

of any deity.

W 3 to sow seed.

202D

chap.

23, WiEwd oW to cast in seed with the hand.

e

B. 290T0 bine, [2:&] s. A lute,

T.

8. 233&‘330‘\{@3'5 bz’ja-/’cdslza, s. Theseed ves-

B. 2908 biti, [9:&] s. Fear, terror,alarm.

sel of the lotus.

2. any seed vessel, pod, or

L& .

C. 820820 bitudu, See ¥x.

legume.

C.

33855@0 bidaru, s. Hunters, fowlers.

8. DR bfja-ganita, s. Algebra.

7. B. 8900 bidi, |:5]s. A street, 25D T

L

8. WeXJPTII B blja-piraka-vri-

B, VDR TPRY g street quarrel.

2dNRTy, VD

ksha, s. The guava tree.

g ETINF I street-walkers.

e

C. Q00> bidu, adj. Waste, poor, as land. 2.

S. 83'3835330:5‘) bija-mantra, s. Religious

formula or incantation.

poor, destitute.

}

C. 833%5‘3'0 bz’jawm’, s. The amount of seed

S, 23@2‘53(\{ bibhatsa, s. Arjuna.

required for a portion of land.

8. 8338‘53(& bibhatse, s. Disgust, abhorrence.

S. 2338:&5"@5 6(7&'76?‘%&, ady. Harrowed,

2. ridicule, mockery.

adj. Detesting, loath-

h

after sowing.

ing, changed, averted in mind. 2. cruel,

022

58

( (o]

5{9.5, s. One who raises seed by ano-

mischievous.

3. compassionate.

4. wicked.

~

ther man’s wife,

o

envious.

de

8. ele&s (7){/"?/((, adj. Sprung from a good

A @ 83353)3 6117/&, adj. Vain, fruitless. 2.

family.

spoiled, ruined. s. Vice. ®go 35%% to spoil.

23w, WgeRaerd to hecome spoiled.

2. to be

I

C. e8>, ede&3 bitu, bite, s. Akibe, chap,

chilblain, fissure, crack, gap.

past bearing.

C. e083¢323 bité-mara, s. Akind of black

T. B. €903 bira, [2¢7] s. Heroism, fortitude,

wood.

bravery. 2. ostentation, vaunting, boasting.

-

O

(V]

3> bidam-bidu, v, a. To al-

3. a proper name among shepherds. 4. Vira-

A. C. &¢To

bhadra.

5. the sun.

low to lie waste, leave untilled.

(08 233583)37\163 62’7'0-:].(£5’Céf€, s. A round

C. 3536:53 Z/fd?:/t’e, s. A herd of loaded cattle.

plate of bell-metal, beaten before kings, &c.

2. the pile of their burdens.

WBF A8 an 0x

c. e

eDT

employed in exporting goods.

2F FT€D g,

K

> biridu, v. a. To tighten, brace.

]

row of such oxen tied up. DRFDITD persons

c. 29

3> biru, v.a. To give or distribute, as

who carry corn, cotton, &c., from one town

sugar, cakes, &c., from house to house, on

W GYBW g drove

and country to another.

auspicious occasions.

2. to burst, as fruit.

of laden cattle to halt at a place.

3. to cast or throw.

4, to sound.

5. to

C. 290W> bidu, s. A temporary residence, a

tighten.

Zortdy DD o distribute after mar-

halting place.

2

iron filings.

3. a ruin,

riage, as merchants do among their friends,

waste, adj. Spoiled, worn out. VLR JINBY, a

a sweet rice-meal paste,

T WD to dis-

1]

725

&

edede

&mﬁ\

tribute sugarfrom house to house, in announ-

his way in the desert. @c¥=, 0¥ Ind), ¥

8

OT

S

cing the birth of a son, &c.

(N3

3 A the

82 to make fall, knock down.

YT, WY,

present of a married woman.

NRITY FBERS

the act of falling.

WY BweEaEw to knock or

ool DI

QeD

&

-0

the horns, in front, sounded

beat down. &S 9% to fall upon, attack,

OV L BN

very loud.

wWRCH

B¢ a fruit which has burst.

assault.

?:'(?533 :‘?\)QQ-;’ oY) 'Z:\%’)\) an army to

D3, sending forth, throwing out.

invade a country.

C. eBeBenTs bird-dévaru, s A shep-

c. 33@%?@8233, Qe B> bil-kodu, bil-

herd’s god.

i

godu, v. a. To give leave or permission to

o

A. C. 233> birru, s. A fall. 2. a key.

g0

LRER D, TP to send away., Dedwy

3

f}

)

c. edp

/3

ez bivu, biku, s. Catgut,

to take leave.

C. 83\?-"5)5%72 52'802?2'y€, s. A fan, D33RS

A. C. 23¢9> biltu, s. Seed of plants, corn, &c.

°

< g fanner.

R

=3

~Eol

-9

'R %W to fan,

(i

c. 20N bunge, s. Ahole, an opening in the

2307 WSV g roof to have an open-

b

A, 83@?50’033@37\’3 bisaram-bdgu, v, ,,

roof, &c.

To miss, go wide of the mark., ©{=To wgrs

ing in it.

SneR SRS woR W T there is a

hole in the roof.

1

without missing.

G. 2RToB> bisddu, See wiam,

A. C. 20083 dunti, See wi.

T. B. 894N bisige,

12

I QoBd

1 adj.

Twenty.

c. 2T bukka, s. An affixused in forming

¢. Part, portion, fraction, 2. a sixteenth‘of

appellatives, and serving to show a person’s

f

any thing.

disposition or habit ; as, :Saga 2T, g liar. o

.

&3y

0%, one who is

C. 295 bisu, o. a. To fan, 2

to grind.

N wWT, a bang-eater.

3

3.

to brandish, flourish, as a sword.

4. to

fond of eating meal.

1

wave, swing about,.

v. n. To blow, as the

0. 23 o8 bukkani, s. Any thing reduced

wind.

1

D &2 to sling or throw from a

to a very fine powder, as flour, arrowroot, &c.

o

63

G,

sling.

WS T, WD R a hand-mill,

C. 233

(ee]VoN)

8)38%&385 bukki-hittu,

DRWS THR Ingo &3 to pick a millstone,

o2

buklkittu, s, A fragrant sandal powder.

22 2% to pull a punka.

2T T g door-

G,

bar.

2. a lever.

B} W@ I3 the lever of

c. 3)33"3_& bukku, s. A single handful. %%

TR w0y, TP T give the beggar a hand-

a sugar-mill.

meed W 08 the lever of

1

an oil-mill.

9

ful of grain.

B Wk T the lever by which

c. 2RE3, enAE3 dugate,

bugute, s

0,

the devotee is raised with a hook fixed in his

A knob.

2. the swelling produced by the

i

back., 28R 9% to throw a net,

FoU R

blow of a stone, &c.

3. a protuberance in

lrl

% to wave the legs backwards and forwards.

general.

G,

v W to wave a cloth as a sign. &) 9D

dv

to wave the hand backwards and forwards. 2.

C. 2OAD, e bugadi, bugudi, s,

A female’s ornament, worn in the tip of the

to make a motion with the hand. 8% = to

G,

ear.

shake the head, expressing joy, approbation,

2. a game so called.

&c. Va7 the act of fanning, &e. Vg Hwegwn

C. 2N RITIDEIN

bugu-bugane-

a stick used by a fowler.

SUriYu, v, n. The mouth to water to excess

{

C. 83'(’?\_;@@7? bisurige, s. A fritter made

from biliousness, &c.

( [

of rice and sugar, fried in ghee

[/

C. 2370 buguri, s. A spinning top.

C. Yo bilalu, s. The pendent root of

C. 2270 bugu]u, s. Fear, alarm, terror.

G

the banyan.

27y

WITIL DR

WINVSFY, WORILD Ty, WL

< B,

C. 333?3 bilu, s. Waste, uncultivated land.

¥ to become alarmed, be afraid.

0,9

WweT 3w g field that is sterile or lying

c. enR bugge, s.

A spring.

2. a bubble.

i

waste. Pk 0B DT Bww g fallow field.

'w;r;ﬁ\ 2R, u)?ﬁ\ D0, u;ﬁ(\ BRTRY g spring to

C. QSQ?)D bilu, v.n. To fall. 2. to be caught

rise

2. to rise

in bubbles.

L3N w?ﬁ\ a

G

in a snare.

3. to occur, happen.

4. to fall

spring of water.

2. a bubble on water.

woe

in battle. ©TepmQ W IRAF BT he lost

W work a bubble on milk,

ol

{

26

Y

]

22

Comed

[9S]

20909

w)

C. 20&0F 62{]61? ke, s Deep, profound,

w3 R W g cot-

=R W2 g cardamum shell

reserved. s. Reservedness, keeping one’s own

ton pod. 7IRT¢ @B the opium pericarp

counsels, dignity.

(SlestV]

WER EBW g shell to burst open. WP

k,

c. 208 buje, s. FErasure, crossing out, as

a rupture to take place.

(]

an account that is settled

kM)

e

)

o

DT to

C. 20T TARYNS budde-hdgala-gida,

erase, mark out. w3k TET S g rescinded

s. A tree, the smooth leafed heart-pea.

account.

-y ,._,’l

e

The arm.

[

B, [

C. e»8_ butti, s. Stale food ; food prepared

0

He a»és\

® butéddri, adj. Flowered, as

for a journey.

2. a small packet of betel

WIEIRTD

20

—~—

clothes

¢ 3k3 a flowered female’s

leaves.

RASE:)

e

=%

3

2

b, to put up food for a jour-

cloth

EAN

(ol :13)

D

a flowered man’s cloth

ney

w8 NYD thieves who steal travelling

i

03¢ Ted

2RToN an embroidered coat

provisions.

0. 2083, 20283, buitts, butte, s.

deep

T. B. 220 buddi, Seew:d. ¢ A cork, pe

basket for flowers, cotton, &c,

or stopple

C. 200 buda, s

. The bottom or stump of a

c. 208, eanT O buddili, buddali, s.

tree

WIB JTBA

2. origin, foundation

A skin bottle.

&om™) to stand in the shade of an old stump,

S. 220 buddhi, s. Intellect sense, under

as a shelter from rain, &c.

WIBIES

3, to the

standing

2. knowledge, wisdom

3. advic

root, or, by the root

admonition, reprimand

4. inclination, wish,

]

C. 2BF(SJ, 2

23, 23B2BS budak-

disposition.

5.

thought.

w8 e stupid

kane, buda-buda, buda-budane, aqv.

senseless.

w8 Fos wise, sennble, clever.

9

s

With force or hastily. @

l’:i‘;_ﬁ [SANEATaN) to dl\'

BR B to ‘1(1\ ise, admonish, reprove, exhort

in water with force

WORT,

SR

S D% to rise with

una FHTY, uut

¥ to teach wisdom.

00

force

8oy BB to ucollect one’s self, recover one’s

senses

W08

%20 g counsellor, prime min-

) maté??@f);;

28 "oy buda-gdli,

1ster.

blt(](/d-JUlZ, s. A water-fowl

8. 220 ¢ \o& &3> buddhindriya, s. An

C. 22oa 03> budadettu, s. The strongest

01%111 of intellect, as the mind.

f

ox, fixed nearest the plough-tail, or the post

|

in treading out corn.

8. 2878 budbuda, s. A bubble

S. &g budha, s The planet Mercury. 2

C. 23TN budame, s, A vegetable, the wild

9

5,

alearned man

w98 Wednesday

'ZJOLTJ

Bryonia callosa

WIBI O, g large kind of

@ an emerald.

2007 %08 the first king of the

paddy.

I

lunar dynasty.

C 803'53/\5003& budugana-hakki, s, The

The root of a tree

diver.

8. 23y budhne,

0. 20o2nds budubudike, s. A mendi-

S. 208338 bubhukshe, s, Hunger. @

]

cant’s hand rattle

WIBWBBIRNTD fantasti-

hungry.

cally dressed Shudra and mendicant fortune-

G. 20T buraka, s. A covering, veil

tellers.

C. 20T>T buruka, affiz, Expressing dise

Vo WITUF g coward

o. @a\d budda,

A name common to Shu-

position

dr as

0. 23TaR> burugu, s. Lather

o8TE T2

& om"S?\ > buddagisu, v. n. To swell

0 WTOR g lather made from the soap nut.

W

2

Vo \C\ WIB

%D ?f%?’» the face to s

swell.

0

AN STgN soap lather. @2Tord ggew, 2o

[\

'%0 lather to rise.

. 208 Z)lc(](l(, s. Any small mouthed ves-

2. a bottle.

A

C.

398588 buruche, s,

Wood sorrel

sel for holding ink, snufl, &c.

o‘g WIB

> an inkstand or bottle.

Oxalis monadelphia

0. 20 bhdd@, s. A shell or pod of fruits

H. 22T28&° buruju, s, A bastion

~

egetables, &e. 2. a rupture, swelling of the

.

03ow burude, s

A shell

as of the

=2

'v>'“'2,)d°

(eSApL)

testicles,

@

a chick-pea pod

cocoanut, gourd, &, an inkstand, snufi-box,

27

N

29

(@)

b

&)Q)OCS"@

WRETT

casket, gallipot, bottle, &c.

85 Wdhd the

pocrisy.

20¥FE 8938 gn untruth.

-

skull: adj. False, vain.

WBR Fg g liar,

hweg, g false prophet. ww¥TT

&008) empty.

vain boaster.

ineffective incantation. W3 YT

3

o

sa quack,

C. 208 burude, s Mud, mire. ¢

T. B. 225025 biltu, [@:8] s. Exaggeration,

R

>

woed g puddle.

2OTVBR SV g marsh, swamp.

2. fear, apprehension. w3

to exagger-

A. 0. @088 burule, s, A certain bird.

ate, to alarm.

208 8w to appear alarm-

ing.

w3 2 g falsehood, fib.

C. 22T burra, s.

A

name

common to

T. B. 200 budi,

r

L

wwd] s, Ashes.

FANCIATS

merchants.

WT, 2

<

el WEF g devotee who covers his

C. 20)3 burrane, s, The noise of a bird’s

i?

I

3

body with ashes. wwdg W& FoF to smear

f

wings in flying, &c.

=)

w3;3 suddenly

ashes on one’s person.

PAVCIATY ?5':3!23? 3 aday

rising, as the swelling from a scald, &c.

LANCEA)

sacred to Shive, in the month Mdgha.

§

H. 20UdF> buldku, s. A jewel worn in the

WEOROWFTED

wvoB® g hall of cow-dung ashes.

centre of the nostrils, by women.

W

o g superior kind of ash-coloured gourd.

WREIY S

§i

2e3¢ an inferior kind of plantain,

Q. 8)5(:@, 2000 500> bulle, bulli-kdz,

s. Membrum virile. WZF2 F08 g gold or-

an ash-coloured dove.

WeHIFE an inferior

nament with bells on each side, worn round

kind of cucumber.

)

the waist of children,

c. QR bidiga, s. A name common to

Chdnddlas.

A. C. ewgf’%éﬁo bulleisu, v.a. To ford,

=

3

J

pass, cross.

2. to pat, encourage.

C. R0 bidu, adj. Ash-coloured. %

m0z8 an ash-coloured horse.

wRT W ash

T. B. 228 Huvi, [wwds] s, The earth.

colour.

C.

8. 20 busa, s. Chaff, husk. 2. the thick

H., 2202000

&

part of curds.

Ve blszfscfni, s. A Mussul-

0

C. 20

263

ANV

mani lady.

d 62&861-5/26;‘{%, v. n. To snuff,

huff, hiss, threaten, as a snake.

2. to puff,

o &)J@?’Joé"ﬁ, 2RTTP RS biima-

pant, be out of breath.

da-pangti, bimada-bhijana, s. A pe-

culiar ceremony performed on the fourth

C. 8)3?% ()2(88((, s. A name common to mer-

chants.

night of a marriage, when only the bride and

bridegroom and their relations eat privately.

C. 8)3?5{%3 bussane, s. The hissing of a

T. B. 20N 20 bumi, buvi, |Bad]

serpent.

s. The earth, land, soil.

b

c. 22203 bulu-bulane, s, The noise

C. 2RTA, DRTIAR burage, biruga,

0

of a scorpion, &c. moving.

s. The silk cotton tree, Bombax pentandrun.

i

0. 2won> bundu, s. Coffee.

w0oRTeE the gum of that tree. wdnwTY

2. soot. 3.

C. 8)\,@8:3} Z)tfcﬁi, s. A cobweb.

silk cotton.

.

WL 5080

an evil spirit, devil. adj. False.

T. B. 2600 bilri, [@2d] s. The present made

an untruth, wwe &BFLFo an evil spirit to

at a marriage festival, &c. to brahmans, &c.

C

seize one.

20 BB, WRBWR &iu& to become

0. 2LOR bairige, s. A sort of sweet cake,

covered with cobwebs or soot.

¢

QR

C. BRTW, I, bishiu, bishte, s.

§

C. 2008&° biju, s. Mould, mildew.

WWR Y, SR, W

Pt

W

Mould, mustiness.

e3

S

oo to become rnouldy_ WRBS SV n’lﬂd(}\‘]-

to become mouldy.

(.

ed ground or floor.

WRWIT cooked rice

that has become mildewed.

S. &)@O(f) Z;_I'ikd{l, s. A heap, quantity, mul-

(.

a9

&

1101

1.

. 20&T bitaka, s. Hypocrisy, dissimu-

itude, aggre

2ot

g

I

lation.

&

15)

falsehood. adj. Hypocritical,in-

S. eo@omd

bri

;2(?(21‘(11’(1, s. A deity or

A

2

sincere.

)

e

false.

WRUFTD,

e

ab3

FI0 an

immortal.

Lo

a chief. 3. a handsome man.

5

impostor, hypocrite. 2wt

DK

'ZQ«J:@JFE’TJ emp-

5. ORI brinddvana, s. A sacred

C.

ty boast, brag.

2. lying.

3. imposture, hy-

grove, the scene of Krishna’s early sports. 2

728

=,

e

()

o

2503

O]

2

a town near this grove, deriving its name

C. BomanYs ben-gdvalu, s. A body-

from it

WorIOIT [

3. a raised piece of ground in the

guard, a guard in general

Ul

yard or front of a native house, within which

38D select soldiers set as guards

I

brahmans and merchants raise and preserve

A. C. T30%%, Boes benche, benchi, s.

the purple stalk basil.

A lake or rivulet

8. 2x0%8 brinkita, s. The roar of the

0. 230w bendu, s. Pith, a light and spongy

elephant

plant growing in water, used for floating

8. 2®3 brikati, s. A large lute. 2. a

nets, making toys, tinder, &ec., Zschynomene

small kind of egg plant, Solanum melongena.

aspera

adj. fig. Dried up, light, thin, ema-

S 8)@6533 brihattu, adj. Great, large

ciated. @0 ®o¥ 3 hundle of the above spon-

gy plant used in swimming

Wod) TRTB) g

immmense.

s. The disease termed rupture.

P,

large piece. 0@ what is light, thin, with-

e ——

8. 2y

oow,&)oa

brihadbhdanu, s. The cod

of fire

out substance or stamina

W oBRNToZRES

my body is emaciated

08 Womacdd the

B0)Q brikad-ratha, s. Anameof

Indra.

tree is decayed

B® Womecd the body is

wasted away

8. &D’f&jm)% brikaspati, s. The regent of

C. B0T® bende, s. The hibiscus esculentus.

the planet Jupiter ; the planet itself, In my-

23oBg F20W the above used as a vegetable. 230

thology he is the son of Angirasa, and the

preceptor of the gods.

2. thename of a saint

& 99D a kind of hemp made from it. %3}

So3 g variety of it used in medicine,

BB

and lawgiver

283,852 0 Thaursday.

i

¥o a wild kind. 3T o3 g very large kind

C. 203 benki, s. Fire

2Fo%¢ TOD to warm,

Swroed B0 g small superior kind

as the hands, &c., by the fire

Wodg T3 g

1

5302:?@%: bendélu, ». n. To become

coal of fire

WPo¥g Bs3, Wosg YL, Wodg BpPR

emaciated, thin, light, wasted, decayed. %o

the heat of a fire

Wody B BRI fire to

#R¥Y, 1t is become licht or thin

[

kindle.

Wod wLdEN g fire to blaze.

Do S

C.

52

20

oo benpne, See B3

A a fire to flare up., Worg Beg T, wWosg

P

<

83 893 to kindle a fire

o BOW, Wotg

c. ’égogr\/\'do/\a benne “garugu, See w3,

nAR.

i

%208 J9@A to quench or extinguish a fire

.

l

Wot @@, ot B to apply a fire, to place

30T bendu, past part. of v,

a fire

Wodg T3

Wotg $B g spark of fire

C. RoTT> benduru, s Alarm, fright

ot AwoB g fire-hole

2o B¥ BN to tread

égogsé&) benn-attu, v». 4 To follow,

on fire, as devotees do

2So¥ WA®BN fire to

1l

pursue, chase

run or spread. ok ¥ a hot wind. Wo%y

C. Bo32T> benna-baru, v, n. To go af-

=¥ g fire-fly

ter or behind one, to accompany

0. WoBT 3> ben kodu, v, n. To turn the

d ?Soﬁa)\g benna-bali, adv. Behind, close

back upon, run away

behind

WoT WY WD to follow.

C ®O§®€g3 ben /LOHZI, v. a. To follow

C. TJOZUNT bennalagisu, v. a. To pierce

0

go after, pursue

BoFwty following, pur-

through

suing.

FnoBI g follower

230Fwow W}

?30(05 8039 bennale, bennale,

& the chasing huntsman

adv. Directly after, immediately behind

C. WOA bengata, s. The ceiling

—?D’)O(\’ES%; bennavala, s. Indra with

¢. TRV ben-gade, s. The hind part, rear

a sage’s back-hone for his weapon

back

C. BoZoRT benn-dsare, s. Help, assis-

ot

A. . BWoRDT ben-gadira, [ hot rayed] s

tance, aid

?30.,«)

SR to he of assistance.

The sun

ontdeadn [son’s sun | Fama,

BoTRTHS a helper, auxiliary, ally, assis-

d

C. 8‘50/\@'3 bengalu, s. Green beans boiled

tant

W

in a small quantity of water.

250> benint, s, The back. Tow B to

729

4 v

__

N

o802

383

RREREAED

2303 =3 hehind the back

o B

2e3 R, 2923 S bechchage, bechcha-

follow.

&»,070 to lie on the back. os Fwte B to

Hot.

32 715, Heat,

ne, adv. Hotly.

adj.

flee, run away

230338 to flee, as in battle

warmth

2321 AR, B33 ﬂ I, 25@4 PO to

oFww, Wodw the back-bone

WodeB to

heat, warm.

2 to cautenze

2303 T'mJZS {:)gd.)

Pbend the back, WoSweBBN, WoSeT to rub

hot water.

the back against any thing

oo a pain

23 B bechchara, adj. Quick. s. Haste,

in the back,

c. 292> & bechchike, s. Fear, fright, alarm.

. 20200 bembadi, See Borwe.

A. C. B3

> bechehu, v. n. To fear, start

023> bem-battu, v. a To pursue,

be alarmed. See W. W BTt be frigh-

chase, follow

tened out of one’s wits

BT t0 be seiz-

A. C. 200250 bembari, v. n. To turn the

ed with sudden fright

323

w% to be al-

back, flee in battle

armed, frightened

2323 % to frighten, alarm

¢ 2300 bem bala, s. Recommendation,

A G Eu?éo bechchu, s. Fear. 2. ascarecrow.

patronage, countenance, aid, help

1. B. 538" bejja, | 337s] s. A doctor of medi-

€. 'ﬁO&)? bembali, adv. Behind, in rear

cine. 2.2 hole. 2333 55930 t0 bore, as pearls, &c.

owy By, Wowy™ to pursue, follow

c. %% 3 Z)ejjam, s

Tear, alarm, dread.

€. Bo2oR bem-bdga, s. The hind part

2%

@y A 8,8 LY, to be much alarmed

€308>D/\3 bem 6agu, v.n. To lean back

3= 3 oreat fear or alarm

C.

€. 2502933800, 200IBNT> bem-bida-

AV G 2% bf{]jé’, s. The chirping of birds

de-irn, bem-bidadiru, v. n. To cleave

c. &, betta, s. A hill, mountain

2. the

to one, keep close to one.

third sort of rice land.

23 '15&7\ wild fire 1n

A Co '?ﬁoes ?,D bem bllu, v. n. To oo be-

hills.

oY, 38 the rock or hill lotus. Y,

hind, follow after, accompany

w3 g natural spring or cascade in alull

c. o0 bem-bidi, s. Embers

wéﬁ 3 Bwi@ the peak of a mountain.

&ms

R, the table land of amountain, by the sxde

¢. Bow3> bembottu, v. a. To follow,

2383

of a hill

*23‘33 710% g kind of hill grass.

3

pursue.

1’35% wé&

B Reged DT a kind of walnut tree.

€ ?833_&5 bekkane, adv. Quickly, hastily

a mountam of gems

A. C. BB

bekkasa, s. Surprise, astonish-

A6 B8 3> bettitu, adj. Tight.

2. hard,

=

33

ment, wonder

=

T BB, VT TIB to be

severe, 11gorous

238

x)

B a stout, able

surprised

man.

€. BF>

ISR W7

bekku, s. A cat

5333 bettu, s. A finger, toe.

2. adrop

civet cat

o3 W&y a wild catb

NNT WA

». n. To force one’s

ot water

3. a cloud

a tame cat.

self through

#9ed, the thumb ; the greak

toe

2. pomp, empty show

+3 238, the

C 28> 550?7? bekku-mdlige, s. A place

for the egress of smoke in the roof.

little finger

S 2Sed,, SRDes B, VAR 3

Swcelred), the fore-fin-

A. C. B3AD>, WABPOT begadu, bega-

&3, the middle finger

23 W38, a finger

3

dhondu, v». n. To be afraid, alarmed. =7

ger

FoY &Ji a toe

36320 W

% to be in clods, as land after ran.

@853 one who is afraid or alarmed. ¥n@®

to raise up a clod. &FEN to break a clod

AT to be in alarm or fright

&3, bette, s. Great heat in the body

BRY>, BWRD> begalu, begaru, s

9. heat in the earth

3. excessive hardness

‘Wonder, astonishment

brittleness

adj

Unpliant

of bad metal

A. C. BARITD begune, s. A leech

as bad metals only

IE

B

unelastic,

c. DRV B> beggddu, s. A wilderness, de-

brittle, impure gold. ¥3Y, brittle inferior

o383 B an areca

sert

2. famine

B B 020 sterile land

silver

9. premature, bad

A. 0. 223 bechcha, s. A learned man.

nut

athered before it is ripe.

{

30

P

o3

c. B3R bedaga, s. A man stiff with pride.

3TONTOIH W¥TRSIIY you will not frighten

2. a fascinating man. 3. one who gives him-

him though you try.

self airs.

0. BTBIHY, R0o0E bedaru-male,

c. B3N bedagi, s, A charming woman.

bedur-male, s. A short and impetuous

2. a formal, affected woman.

shower.

C. BARS, BBoR> bedagu, bedangu, s,

0. 25 bede, s. Season for sowing and breed-

Wonder, surprise.

2. novelty, curiosity,

ing. adj. Rampant, wanton, rutting. @3

marvellousness.

3. manner, way, fashion.

Fow, W37 rutting time, breeding season,

5

4. an unintelligible way of speaking.

sowing season.

33 8T g cow fit for the

shew off, ostentatious display.

6. airs, affec-

bull.

233 S0¢F g rampant goat.

23 oW a

ted manners, as in harlots, &ec.

?5@?\335-) a

bitch in @strum.

WY, 3 BB 3 sowing season.

surprising man, marvellous man, WaRAD

c. B8 bede-gdrti, s

A harlot,

to be wonderful or curious.

strampet.

c. ﬁmeéa%@c% benachu-kallu, s Quartz,

¢. VBRI bede-gondavanu, s

flint, &c.

A lascivious man, rake, lecher.

c. B bene, s. A wedge.

C. T30 U T beddalu-peiru, s. Corn

c. 837 benne, s. Butter, BZRG Krishna,

growing on dry lard.

who stole butter.

T. B. 553% benaka, [55%] s. Gandsha,

c. LT ARTIR> bepne-garagu, s The

god of wisdom and remover of obstacles.

plant, Sida cordifolia and rhombifolia, &c.

As such, he is invoked at the commencement

c. 253> betaku, See B,

of all important undertakings.

C. 'Bji betta, s. A cane, rattan, %33 w53

SFS F03F 1t 1s always tomorrow, like Gané-

B a rattan mat.

sha’s marriage (which will never be;) prov.

B33 EB,A a cane basket in

used of those who are ever putting one off

the form of a box. @22 ¥, a cane basket.

2333 B o plait cane,

W33 B g

with idle excuses).

BIFS 598 g feast in

walking cane.

honour of Ganéshe, in the fifth month.

b

c. B3 B bettale, adj. Unclothed, naked,

c. ’5315'@‘?7 benache, See Weatso wgp.

-0

238 J@AD to be naked.

5

c. 2323¢0> ben-néru, s. Hot water.

A. C. BB0W bedande, s. Rutting or breed-

o5 "88539 bennu, s. The back, See Bo,

ing season.

2. manure for paddy ground.

WHH T, VI, WF, Iy X0 the back-bone.

1y

W3y W9¢ a carbuncle on the back., sy

I

A. C. BT bedaku, v.a. To seek, search

for.

BoE 38t to seek and look for.

Engal

B the ridge or head beam of a native roof.

3 3088 vID 27,99 he was sought, but

232, 2 to turn the back upon, go away from.

not found.

WBBE SeRRTTw QoT wimpg

B3y, T, to shield, shelter, defend. WY,

though sought for, none could be found so

eIy BBT. WD to pursue, follow.

good as this man.

c. 8% beppu, .

Insanity,

madness,

c. 258% bedade, s. A mixture of water,

lunacy, amazement, bewilderment. adj. Daft,

crazed, mad, cracked.

2. dumb-foundered,

cow-dung

and clay put on the walls of

native houses.

flabbergasted, astounded. WIF2AR to be in

oB WYEW to put it on, VW3

@R £O to mix it.

a maze, lost in wonder.

C. BED, BRoF bedaru, bedarike,

c. 3883 3 bebbara, s. Fright, alarm, %),

8

s. A start, fright, fear, alarm. B2, BTHerE

B B, B O to start, fear, be afraid. B

1f

to be alarmed, startled.

2

to tremble,

B3 o7 to cry out in alarm.

2:?1&23 z‘édg’ .,BZSD

Sy

shake without

apparent cause.

F3F

0 he awoke with fright.

!

having been afraid.

WEF TP going in

A. 0. 238>, B\ bebbalu, bebbilike,

Iy

fear. WBTB |y, BTTOD not to be afraid.

s. Astonishment, wonder. %% A=g to be

I

B3OTIH a man who is frightened or alarmed.

astonished. ¥ FAwoBI one in amaze

i

WB0% to frighten, alarm, terrify, startle.

or filled with astonishment.

2]

7

(%

1

p—

25’2»3

=Y

X. 0. isa)(g)@ beb-buli, [22®]s. A royal

3oy 233% 2o wo while coming from that

tiger.

village, some thieves joined and came along

A. 0. 23358, 253285 bemar, bemaruy,

with me.

230R, WTF, WIB8F, WLF the state of

s. Perspiration, sweat.

WBJWoF, WD to

being mixed, a compound, mixture.

adj.

perspire.

VHTrsd, WHHRFD it perspired.

WoPe Fd

Misxed,

compounded,

mongrel.

B2TFS a coward. 2. a person who perspires.

Soxg a man of mixed blood. =392 58 a mon-

0T By, BRBF B3, W= &3 a perspiring

grel ox.

230F¢ w28 3 mongrel caste. BWOER

body.

a3 TG mixed vegetables cooked together.

A. C. BZoa» 667‘(17@]'16, v. a. To get, obtain.

FLI0F g compound.

2N OR SoedD o3

f=2

UTR

FRB to mix cold water with hot.

2303 come-

A. 0. 308> berantu, See 35,

pounded, mixed.

0. 8587 beragu, s. Wonder, amazement.

A. C. B3eFoE berchu, ». n. To be afraid,

238mBS one astonished.

TR VR, WTrerd

alarmed. 7 being afraid or frightened.

to be amazed, astonished.

I

A. C. 859 & berril, s, A tree so called.

C. 2930, 233E& beradu, beratu, o, a.

[

To scratch.

2. to scratch the ground, asa

A. C. B3w0B> belanku, v. a. To throw wa-

fowl.

ter

2. to wave or throw.

2300+ B0 he threw.

3. to fillip with the fingers.

C. ?313&% berani, s. A cake of cow-dung

T. B. O30T, ﬁ@;:ii belavanta, bela-

used as fuel.

U BTe3 a cake of undried

vatla, [24®3)] s, The tree, Bel egle mar-

cow-dung.

2,60 23063 one dried.

FoB WIS

melos.

natural cakes of cow-dung.

0. B bele, s. Charge, price, cost. <k #

0. 2V beratu-kollu, See 3.

&), WS Ind, WSBTIND, WIITFOT to fix

the price. WSk 80 to settle the price.SSA

C. ﬁdﬁbfjb beras-dlu, s. A companion,

associate.

.

TR to sell. WSA 3@ to buy or take at the

D

0. B8RS berasu, See under 33.

price. LA ISKErTelovAryal

f

,“25’ S Bwdmen cheaply., B3

253 A dearly. BS 3word@nA by a mistake in

A. C. ﬁdﬁJ 687'&]11&, See e33R,

the price. Wk InT>D to bargain. VSR By

i\

C. é"dﬁfb beralu, s. A finger or toe. %)

3

082

oec

costly, dear, precious, BWSFIFD I,

2389 a finger.

?EE;ZC'%’?J a toe. WIPIS ﬁm@')‘a a

WS B to appraise. BT 2y invaluable.

C.

finger knuckle. T ZedIQ dHL FaPo to

23 a8 an invaluable character.

fix any thing between the fingers.

CERM [ nfre)

o 58@5% bele-vennu, s. A prostitute,

¢33, four fingers in breadth. €#33> WS the

A

whore.

fore-finger.

w3 %0 the thumb or great toe.

=9

C.

SR W3 the middle finger.

B33 3T the

’&-g) bella, s. Jaggory, a very coarse kind

of sugar.

VYRS 3 gugar-press.

2. sugar-

ring-finger.

+0 e30%0, Fwdk BT the little

G,

baking business. ¥33 @ a sugar pan. ¥

finger.

a2 083k BBW membrum virile.

8 F2% jaggory boiled to the proper pitch. ¥

c. 250R berike, See under %53,

B e g jaggory mill,

Vys ST jaggory

C. 2‘38, ?380-533 687’@, 687'6:1/?1, v. a. &n. To

liquor. wvod By jaggory in balls. ¥ g jag-

unite, mix, combine, associate, be in company

gory in cakes. BgTH a cake of jaggory. NG

or cohabit with, to be joined or mingled in

=OR

G,

@Sy, Fomd By a large lump of jaggory.

combat. TDFERE, BT B to be together.

3¢ a cake of jaggory, B¥grosk Swkind, soft,

233800, B¥TAD to be united, mixed, compound-

smooth, orsweet language. $393 vg> Fwd

C,

ed. ¥Wom, V3D v, ¢. To compound, mix, join,

F03R woB3 23’0?‘0 2

e 53

o

' I will not give you

overtake, come up with. 2. (¥80%) to frigh-

the stone in my hand, but come to my house

ten, drive away, chase.

v. n. To associate,

and I will give you jaggory. (prov. used! of

(A

mix with.

TOMHY BT3B 2D gcented water.

a skin-flint who promises, but defers, never

OTTT, WD wrBI he went with them, or,

intending to give.)

he took them with him.

To OIFTy 230%

€ ﬁg}n%éseagu@g?ﬁ bellakki-kdlige, s.

Fo®d B0 T 30 the dog ran after,or caught,

A mixture of jaggory, rice, and ginger fried

and bit him, ® 90803 wihTery wF I

in ghee or oil

73

-

2

"’%

v

39

that

T, B. 258 besi, [»%3] adj. 04d, not even.

c. ‘éé’g)o REOT bella-genasu, s. The sweet

potatoe,

23 ’e3ad Cupid, having five arrows, an odd

pof

number, =0 Wh 8 a game at odds and evens,

T. B, BYSLBN3 bellavattada-gida,

1),

s. The tree Bel &gle marmelos.

LY 3

guessing the number of seed held in the hand,

N

o =2

o

WL, BT

Ry

the chips of it, used in me-

AL L ALY besuge, s. A ride or walk for

Ui

dicine. g3 3T =3) its leaves, used in linga

air or pleasure.

2. soldering.

3. the root

2

t

worship.

of the ear.

Lot

A O, T:f)’(@;) 333 bellavartana, s, Rela-

(8} —&8}'\9), =& bese, besi, s. A spring. 2. a

tionship, affinity, alliance.

3. a lever.

4. force, ve-

trap which snaps.

C. BRI bevatu, s. Scouring, as brazen

5. taxes.

6. a bow for

hemence, warmth.

vessels with ashes, &c.

Wt Ty WL to

2.

dressing cotton.

330N vehemently.

il

scour and polish.

warmly. 3. cogently.

4. forcibly. WIS»

A. C. B3, WIBRRY). bevadu, be-

A Bk to go away angrily. WIERA Bwd

vadu-gollu, v. n. To be afraid, frightened,

o« to strike with vehemence. 33 2983, to

alarmed.

raise with a lever. ¥33 @ to set a trap. S5

¥

R

c. B33 bevaru, ». n. To perspire, sweat,

3 FE DINTS he has laid a trap for me.

622

(

233 Bwgen,

wa

¥8Ra lever, 3 3V to fail

be wet with perspiration. 2. to become damp,

in a contrivance.

n

or wet, as porous vessels, by water oozing

through them. s Perspiration. WIRsrgd

a. '2‘3':&:0 besta, s. A fisherman, a palankeen

7

VINFDTY), VI BT, B3Ter

bearer. adj. Of, or belonging to fishermen.

to perspire.

¢ a

233,03 g fisherman.

233 D fishermen

s

S the prickly heat, WIre, FFTo

¥

0971

JN

pimple.

BISrID, VITFID g person who

A C. 85§ bel, [®

b2

adj. White. 2. growing.

2. atimid man, coward.

BISF

he

perspires.

AL C. ?3@’0%3 belanku, ». a. To become

94

to be in a perspiration, ITF Y a perspir-

light. 2. to wave, shake, move. s. Waving,

ing body.

1

shaking.

2. light.

3. lustre.

T. B. BT, BRI bevsdya, bevasa,

¢ ﬁgjﬁa belaku, s. Light. %% 93 to

[Sy=Fea®] 5, Cultivation, agriculture.

stand out of the light.

WFF BOWD, WFEF

b

C. 33, 2% beshe, beshi, v. n. Tobe proud.

S it dawns, or, the day is broke.

v. . To solder. s. A bow for dressing cotton.

Q

YRS belagu, v.n. To become light,

Gy

A 0. BR, /o, WRA besa, besam,

2. to shine.

v. a. To scour,

day to dawn.

besaga, s. Order, command.

2. poison.

polish, brighten. s. Light of day, dawn. 2.

il

VIBR B0, WID, WZoRwny, WIFo 2R to order.

brightness, radiance.

WFAS B3 the fourth

c. WAL, BIRRE Ro> besage-be-

night-watch.

2Py, it is morning.

bt

e, ¥ VR to dawn, become light. B¥me

chehu, besage-hattisu, v.a. To solder.

B, BERY light to fail, to become dim, fade.

. BaRwY. besa-gollu, v a. To ask,

BEAS 3¢ the morning time.

WBLAT VLT,

inquire, intreat, request, order.

BEAT 3k after day-break.

C. ‘eﬁ?iﬁ?\ig? besa-besane, s. A rushing

sound.

o. BYR

5elagye, adv. Morning,.

¢. BX@> besalu, s. Child-birth, 2. travail.

. BYDORY> bela-dingalu, s. Moon-

=er to be born, brought forth, produced.

light.

23P00nYY 2030 the moon to shine,

1

PR B w%;tfa belaru, v. n. To become light.

WZux @) the sorrow of child-birth.

2. to beam, shine.

3. to fear, be afraid.

C. BI besasu, v. a. To ask, inquire, in-

of

TNT FIWFJIIOND the

C. Y3 belava, s. A dove. wd B3 an

treat, request, order.

ash-coloured dove. %% B¢ a spotted dove.

thing ordered is done.

WY BES a white dove.

c. B, DAI», B besi, besiyu, bese,

&

IR

2. a. To solder.

2. to throw, cast.

C. éﬁ)ﬁfﬁ%% belavakki, s. A white crane,

i

g0ose, Swan,

the act of soldering. adj. Soldered.

7

33

\‘GE&*"‘

3%

23T

o

-

=9

5

St a3To0ds, BWYernoods belavina-

insane. 2. ajuice to exude from an elephant’s

temple

]Ll'l, belala-gdi, s. The elephant or wood

apple.

A. C _BS'QQﬁ% bel-vakka, s. The li

0. B¢

PELT

lunar fortnight.

\6(\)3

BYR, DY, VYR,

R, BJBR, IR belasu, belas

A “HSU& belvakki, s. A crane, swan,

goose.

belavi,belavige, belatige, belantige,

bektd'ge, s. The act of growing, growth

AC&)"?)/\

belvalaga, s. The moon

2. growing, standing corn.

0. R WYDR g fine

AL wgu@b}@ bel-pola, s. A field of

standing corn

crop. BEIB BeW g field of grown corn

L

c. B¢

Z)@Z(ZS’N, V. caus,

29 R ()ez7aJ€, adv. Whitely.

b

To increase,

cause to grow. 2. to bring up, as a child, &c

A. C. 9. D belladi, s

A shepherd

2

A. C. B \2)3 belalu, v. n. To wave, move,

a basket maker.

shake, vibrate

A. C. B 230 bellariya, s. A fowler.

G. 230 beli, [©%] v.n. To grow white,

U

2 ;S'7zwa in the guise of a fowler

%38, ¥Y8 white

=2

DD

Z/L’HZ, s

Silver.

2o 3%, impure

\

Aotle

non, WIBS R beligye,

qﬂ\ er.

B0, 13’" pure silver.

SN0 T

anu

beligge, belavattige, adv. In the morn-

silver in which tlnee fourths are alloy.

me.

9369 © LuQ‘?

3R, ?5%9 wLBI g Qll\el ornament.

QJ\

80 & BN, '23‘

?3’ R a sil-

ﬁga&

beli-vetta, [ white or silver

a 511\'01 plate

\J

mountamj s. The abode of Shiva.

ver staff, used in temples

?A)Qn

%)\

[N ﬁ%;g

8na) sheet silver

or silver foil

1]

Efggoom, 59’3‘55‘@ beli-vanna, be-

silver fanam

[

Tu- wnna, s.

VVhltb colom

C @Xj’a@? bellulli, s. Garlick

G

'\9'\5 bele, v.n. To increase, gro

be

growing

¢ BYBW, W IR to cultivate,

C ?,VD‘) ®© bellele, s. A medicinal leafused

C ?5?) bele, s. Standing, growing corn, a

in venereal diseases

WFSRED, to

rop.

2. the act of growing

. e bé, See S,

¢ Feay to reap

stack or heap up corn

H _?Q bé, priv. particle, Without

PALE N

corn

VST, I corn being trodden out

20 unwell, improper, not right

2. stupid

T 50 VY

333 this year the crop is

unarranged

senseless

2¥¢w0nd unsettled

good

o 3¢ rain and crop

without order

2502 fearless

careless

A. 0. B¢ O3 bel-gadira, [white rayed] s

we@noe without regard or protection. ¥J?

The moon

232 83 moonshine

B heirless, without heir

© oREh, W9 GRS bel-tingalu,

A. C. 20083 bénte, See 3¢

S onY B

bel-dingalu, s. Moonlight

c. BB béku, An impersonal defective

a feast by moonlight

3% onigw g meal by

verb, governing the dative case

It signifies,

moonlight

23 cni¢d play by moonlight

To want, wish, desire

2. to be requisite,

i

necessary

must

e IIR WD, BT IR

A 0. B \@ ?Ngjoge) 'éﬁg&j bel-pala,

bel-vala, bel-vala, s, Exercise of horses

Beens I want that, or, that is requisite to

me

elephants, &c

ady.

Clear, transparent.

2

8ony R wey JTwe R W it will take,

fickle, moveable.

or I, he, she, it, &c. requires, ten pagodas a

month

3

to stand in relationship, to be

A. C. a”g’o)g?, eugog‘;? 25¢ Je belpali,

connected by blood or marriage

VI dT

N

belvali, belvala, s Clearness, pellucid-

oon W5® whatis he to you? in what relation

ness

does he stand to you ? 37 Sodicden @i he

1

S|

s. Whiteness.

(<]

A.c. B¢ "3\) belpu, [,

2s my father

B¢F23) what 1s required.

0 become

o 23N it is 1equued

I FTT ‘tmﬂ.ﬁ all

AiCs &)ga 33 belmddu, v, p,

7

4

A,

WeTR

3039

ity

prosperity that can be wished for.

RFTITB,

layer of rock, to shiver,

29T 38 the shi-

@2 if you wish, come! %8 23 g desired

ver of a bow. =38 3¢t the shiver of a tree.

Jisht

work, any work one wishes. 2:3&R Bwer St

35y 3t the shiver of a stone.

BT to

T you must go there,

(Srofe I AYe} I they

shiver, a bow as from being too tightly pulled.

i

Iy

must come, WFTTY, 3P0,k take as much

c. 5‘5853 béte, s. Chase, hunting, dwo @58

as is necessary, or, as you want.

BT, WIBFT g

AZR 3[}39{

fishing

sportsman,

D ¥Rt will you have cold water P S37w0

hunter

38 3

0l

W8 33 a hunting dog.

B2 B3¢y I want nothing,

RIF, Ina B

| of

@, B8 ek to chase, go to the chase, hunt.

33, please to do so, sir.

38

=9

TOC g W

oman of the chase. W&t BORwR

H. 53354'0?.3, 5339349& békipha, békhi-

© g small boat in which the ¢tappal or mail

Crosses rivers.

ba, s. A bad man. 2. a stupid, senseless,

useless man.

G —3-33?3 béda, an impersonal defective auxi-

c. 2R, RS béga, bégane, [3¢] adw.

liary verb, negative of %5:%% Must not, do

el

Quickly, hastily, speedily. @3¢ 25 come soon,

not, should not.

w3 B3 do not come, or,

or quickly.

©3:70o8, WRdo in haste, with

you must not come.

“ I d\/@ﬁﬁ ?.5’{35 they

speed.

must not go.

%% Fude I3 W¥3 do not do

I

C. BERB, BWeRD, Berod bégadi, bé-

evil,

BRYIBTY 08T B stand not in the

way of quarrels.

ey

0

2

RBORG BY 3B

gade, bégandi, s. Tinsel, brass leaf or foil.

listen not to calumny.

2,08 035 A aﬁaaoﬁaa’%

H. §3Q7T'O© 66:(/66’7’27, s. Compulsory, unrequit-

S& 33 do not travel alone.

Used alone

ed labour. %¥:7e83 g man so employed. ¥R

it may frequently be rendered, No, it is not

TRAF, WR7OHY 3 woman so employed.

necessary or required, I do not want it, &c.

4. B, 2’8@7\)\) bégu, [3r]s. Swiftness, nim-

O IR BBFBI he refused it to him.

bleness.

2. heat, anger, impetuosity.

2333 deprecated.

C. —3337\5 bégu, 5. Spying. BRoTeT, AT

c. B3¢3, 233> béda, bédanu, s A

a spy, secret informer.

370 SwegBy, VMo &

fowler, one who lives by the chase, the lowest

DWW to Spy.

class of Hindus. ®3:28 a woman of this caste,

A: C. BeRD), BB bégudi, bégudi,

B E0 B

(4]

%

a village of fowlers. =2 fowlers,

s. Sorrow, grief, distress.

C. '2'333 bédi, s. Fetters, chains, handcuffs,

C. ?Seﬁ bége, s. Heat, inflammation. 2

23k® 9% to handcuff, fetter, e3¢5 hand-

haste.

3. wild-fire in jungles,

S ;53\ Twts, o3

cuffs.

o) B2 leg-fetters.

W2 R to be

§ 3R ®e Wodwd B I am in great anguish.

in fetters.

d Ta%, WB TN to cause to

237 @2, to be on fire, as a jungle.

take off fetters. 2. (of ¥:&) part, Having

asked or entreated.

H. 85025 ToO

bé-clirdkhu, [lampless]

s. A depopulated, deserted village.

o ﬁng'&%a bédike, s. Asking, entreating.

H. 230859 bdjd, adj. Bad, wicked, %i®» 2

C. 53&5’; béditana, s, The neuter gender,

T g bad business.

w350 H0%5 a bad man.

BB DR, 2332aDT an eunuch.

H. iga&ada béjdru, s. Disgust, offence,

C. é‘fgtjaje’ggégqa@’a bedu, bédi-kollu,

By to be

displeasure, annoyance.

v. . To ask, entreat, beg, beseech, solicit.

WD I

wearied, disgusted, offended.

V@R, @I the act of entreating or

23R WTIRT Bweg

to weary, vex, dun, teaze.

asking.

?t_’% FROB 0WORT

=

<+

9y,

02

X

B Fwo Ry

to go away unoffended or in peace.

Soroaith &k it is better to live by begging

c. 533535 béta, s. Weakness. %878 ap

than by stealing., :2T¢3) to give what is

amusement of which one is dotingly fond,

requested. W2TIB, FA® to give what is

O 2—33&3353('3 béta-mana, s. A restless,

asked, and send away.

roving mind.

C. ésQ'C")J bédu, s. The top of a mountain.

¢, 753»3(65) bétu, s. A shiver, flake, stratum,

2. a company of fowlers.

layer of rock, &c.

BB to disengage a

8. ESQED? bétdla, s. A demon or evil

g

35

e3edo

230539

spirit.

2. a dead body occupied by an evil

A. €. Be3o08 bérupda, s, A fabulous two

Wie¥

=502

KOS

s S

spirit.

2088 a work containing

headed bird.

C

twenty five tales, revealed by the prince of

C. B3, 25080¢B bére, bére-bére, adj.

the hobgoblins to Vikramarka.

Separate, different, distinct, other, another.

T. B. 830308 bédande, [sc3] s, The

23T, T WS B to become separated,

Hindu scripture or Véda.

¢

apart, distinct.

23¢8 3B BBy, WS gdI to

place separately, lay aside.

233 BB ZRDto

A.C. BeTede R

béda-bijjaga, s A

name of Bramha.

make distinct.

23¢8 B3 TR to give separ-

4

|

ately.

23¢3 353 T0g,0% to make sit apart,

H. 2365”9 bédili, s. Cowardice. 23Bep N

gBeot another, other, a different one. 233

!

in a cowardly manner.

03@?5) another person, a different person. %%

L3

C 28@3 béne, s. Ache, pain, 2533 BRo?

T 2UT, ¥Bwom FUT other work, a different

the exhaustion or weariness occasioned by

work.

2328 Bwe ™ to

23:% @D to live apart.

pain or sickness.

8¢ 2313 the headach.

[eo¥0)

3 In

(,

change form, alter, take another turn.

&:,¢%3:S a pain in the stomach. RS o33,

nrags @33 wwn leave that road and go an-

0

37 9T & a man who is in pain or unwell.

other way.

of

13

T. B. 2093 bépdra, [w3#55] s Trade,

c. Bedee> bér-kilu, v.a. To eradicate,

commerce, traffic, merchandise.

root up.

D

I

H. 8epTE, wWeyonn bépharva, bé-

C. BoToE &> bér-gdnt, v.n. The roots to

phdmu, s. Inattention, negligence, care-

appear.

Wimer s 83%e ON dig till the roots

‘.’

lessness, apathy, indifference.

appear.

»

C. 2B bér-padu, v. n. To be changed,

H. ﬁesﬁﬁé—‘ bé-mdn, adj Disgraced.

b

altered, reformed, deformed. ZRI7E;I, %

H. ﬁg&‘bo@aé bé-muldje, s. Treating with

Tor&BISe a changed, altered or reformed

(¢

sternness or rigour, not shewing favour.

man.

o éﬁgaf)o?{o béyisu, v. a. To boil, seethe,

C: ES‘QFSE‘dL”J bér-varadu, v, n. Theroots

stew.

2. to consume, burn up.

of a tree to spread.

c. 51\9(553.) béyu, v. m. To be consumed,

C. BeR=030 bér-variyu, v.u. Roots to

burnt, boiled, seethed, baked, cooked. o>

spread.

V. d.

To eradicate.

IO 2%

&

sfeXa]

et to be consumed, burnt up, &c.

to come up by the roots.

(,

259 g burnt mouth. o R uoﬁ%Q 300

C. Be0TNS bélada-gida, s. The elephant

4

RT T regard every thing as good from a sore

3

or wood apple tree.

RUB AW its gum. VR

mouth, (resent not the abuse of the afflicted.)

(.2

B Bey its fruit.

&

[

B 5335 béra, [v%3] s. Trade, mer-

o 5363 béli, s. A hedge, fence., 29 @,

T3

chandise.

3TN0 S9E to trade.

WO T, wiROg metd, WRER I to put a

i

Fo8¢ 75O the

C. Eggtff) béradi, s. A horse’s leg having a

hedge or fence, to inclose.

splint.

outer hedge round a fort.

oW 3O g hedge

H, ﬁg@g’&“d 5él'§ll, s. An account of assess-

round a town. © .,st% R TS TN

I

ment, the total assessment of a district.

o35 if the hedge eat up the field, who will

take care of it P

prov. used of one unfaith-

C. "ngda béru, s. A root. 2. asplint. <0

ful to his trust.

S ¥ an edible root.

5D #d opening and

Ch

H. 85053® bé-vasa, s, Subjection.

manuring the roots of trees.

W TP to

3

eradicate. 23D Aweentire destruction, w32

A. C. BeRTRo=B> bévasarmadu, s, A

Ly

@Y™ a kind of jack tree, the roots of which

vow to injure, a wicked purpose.

fh

bear the fruit, which when grown, bursts

A Q. 'éggﬁﬁj be’va}a, s. A merchant.

A

forth from the earth.

30 B to come

H. B0500Rs bé-vdrasu, adj. Without

K

at the origin of a thing.

W BRodR T to

heir, claimant, or owner.

3TV 230BN un-

L,

take up by the root, to eradicate.

claimed property reverting to government.

§,

-1

W

(=p)

S

s

o3eN

eﬁ’g)?‘i

10

C. Egeg)sgj 66{0?.78(275(1, See under L3530,

AT ?SQ%'C)'&)J béharisu, v.n. To wander,

roams.

C. B9, BeDITIT bévu, bévina-mara,

afl

BTF ¢, 0

C. ?3(655 béhava, See under W=,

s. The neem tree or margosa.

her,

% BT, TO BRI, S B varieties of mar-

G. 830550 b6hd, adj. Bad, wicked. @t

fed,

gosa. DI margosaoil. S B3P a herb

3me FUR g bad work,

T5 a wicked man.

)

so called.

VDIce margosa gum. WD) 83

T. B. 80590 béhdra, [wy#0] s, Traffic,

ol

B 55?& a ceremony of eating margosa leaves

trade, commerce, merchandise.

-

at the commencement of a new year.

c. Bex> béhu,

s. Watching

t=F]

observing se-

part,

H. ﬁf% bésh, ady. Good, proper, well, excel-

cretly.

3BT, IETT D0, BWIDI TV, W T3

lent, best.

0

0 a spy, secret messenger.

W& g mer-

e B, Z“Q?\J) bésa, | =] s. A disguise, a mask,

chant, tradesman.

el

t0

2. a dress, ornament, decoration.

X 6. -586&3 béhu, v. n. To become boiled,

o]

C. BT bésa, s. Pulp. ¥5:¥ e to take

seethed, stewed, baked, consumed, burnt up.

e

out the pulp. 233 873 WD g shell deprived

A% G x658‘\’0/)02\) bélamba, s. Deep, or intent

of its pulp.

thought, extreme anxiety.

BwORRF T ¥

T. B. "efvgﬁoé bésanta, [3<o8] s, A small

ey

WRoBFVVRT going about intent on gathering

pond.

flowers.

VFT Soguer VrYewsn D he thinking

of him.

BBVIT WFowRoo FTW to cease to

it

T. B. 233?\77? bésage, adj. Hot, sultry. s

[33%°2] The second Hindu month.

W=

be anxious about the battle.

008

%3V hot weather.

02, ~

WA

g WEW gultry heat.

A L Z’gegg‘afo béldgu, v. n. To become

Bx7c wT3 a brinjal grown in hot weather.

d,

foolish, insane, mad.,

e

233 Y corn grown in the hot weather.

Wi

A. c. Begodesd, TWegooRY béldra-

o

[ ‘égQ'&)’d, WD, LR, Zﬁg?\j?}:o

bale, béldra-vale s. A certain kind of

bésara, bésaru, bésarike, bésattu,

fowler’s net.

05

s. Fatigue, weariness, vexation, disgust, an-

WTTIND), 2K

P o)

D&Y,

2333

ALC. é{’\?ﬁb bélidu, v. n. To bewail, la-

ger, displeasure.

ment.

239 B FT0 lamentation, bewailing.

Bego to be fatigued, wearied, tired. =38

34

C. —?33%73 bélu, s. A kind of insect.

7]

By, BT Ao . a. To weary, vex, disgust.

C. BQRO bésari, s. A nose jewel resembling

AL G ﬁeeja bélu, v, n. To sacrifice burnt

BRE> BR

a peacock.

offerings, to throw into a holy fire.

nb

¥% the act of sacrificing.

C. _2';87553 56/8627'16, v. #n. To be fatigued,

N\

exhausted, tired, tired of, to loathe.

A. C. 58?323 béludi, s. A shepherd’s priest.

T. B. BTG bésdya, [z53339%]s, Cul-

C. ﬁgﬁﬁﬁﬁ béluve, s. Bewilderment, dul-

tivation, agriculture, farming. 2RI Iy,

ness of mind, stupor, infatuation.

2. sham-

23T FIADW to farm, cultivate. WeFechs

med ignorance.

¥y Wb, WFFH WD g

2 ~n

-

a farmer, agriculturist,

RO

8 ST,

~8°

~

3

kind of decoy powder.

23:33% farming on one’s own account.

23]

C. _?Sf\ﬂ;? béle, s. Split pulse. 2. two six-

FoohT ook implements of husbandry. =t

teenths of a rupee.

3. a kernel. Swn0g WY

yil

FacdB e land under tillage.

split Cytisus cadjan.

wER B¢ split chick

“1th

C. Wy oD, Bedtodwece bdsdru,

bé-

pea, x> W& split green gram.

C. BY bet, v.a. To abuse, revile, call ill names,

Sa,]'()lzl((, See ¥3¢%T gnd BTN,

kY

?

9

i |

T. B. BAR bésige, |

379 s. Sultry wea-

T.B. 2% beika, [BWF2] s. A beggar,

mendicant.

ther.

A Gy f‘g?{b bésu, v. a. To boil, burn, seethe,

C. = F beike, s Wish, desire, longing for,

cook.

especially the longing of pregnancy. 3¥e»

il

H. 85 eRRDIeTHrew S bé-sumdru-bdki,

7T to be longing for.

[}

=331

s. A large, interminable, hopeless balance.

tv(so./hv i

s. Abuse,

ng

C. Egé‘/\’eja beigalu, [ pl. of

737

4 w

-

25;37{0

a&@%—’_&

bad language, reviling, cursing. Wn¥0 33y

c. BwoB3 bonkane, adv. Slopingly,

to be abused, receive abuse.

slantingly, obliquely.

1

C. EATEIE 6eigu, s. Evening. adv. In the

C. Beo®> bonku, v.n To prevaricate,

evening.

B3NS 3¢ the evening time, H

deny, lie.

i

S LR an evening darbar.

C. B, BROR bongi, bonge, 5, A

hole in the roof or wall.

)

c. 3 oo, Eseé’/(ogf beigulu, beigula,

See ﬁ%ﬂ%b.

iz

C. BwoR> bongu, s. A bamboo. 2. omi-

C. NS0T beitanka, ado. Continually,

nous black marks on the face.

DT WwoT g,

|

evcr,‘ always.

common bamboo.

FI2R Vo g cdvadi

0

C. ?%@’b"m’o, 53@586?\‘53 beitarisu, bei-

stick.

WU Wword g palankeen pole.

tirisu, v.a. To hide, conceal.

AG. ~33~J®Oé) bonte, s, A rag, quilted gar-

Jert

0. &

A.C. B 33 bei-tale, s. The space left by

ment.

akr

the division of hair in combing. %333 "3@"3&

C. @.)\.@OZS bonde, s. A hole in the roof or

¢

an ornament worn in this division.

wall.

the

7. B. ﬁé_?}j beitra, |s3%3)] s. A raft,float,

0 3"3@05733, 2oy bompale, bompu,

fop.

boat.

s. Foam, froth, as of a horse ; phlegm, mucus.

whi

T. B, B(TOBT beidandika, (#309) s,

2. juice or pulp of fruit. adj. Pulpy, pappy,

k>

One who refutes.

jellied. %wox»7 to become pappy or jellied.

no2

D. 83 B 82TT0T3, ﬁéd@)ﬁoﬁoé’ beida-

ALEE 5@03@ bompu, s. The flower basel-

s,

ru-fudure, beidalu-kudure, s. A ma-

la rubra or lucida.

RN

rauder’s horse.

C. @‘)@0839 607)26(1[@ s. A kind of pap

fime

[5)

€. BUD, 2NF0T beind, beini-mara, s.

made of green fruits, &ec.

&

gruel.

Who

10

The cadamba tree.

2330 BoB 3 toddy made

c. Do bombalu, See Boo.

0, ¢

from this tree.

¢. BP0 bombu, [20w0] 5. A bamboo.

e

C. 2333 beiyu, v.a. To abuse; revile,

Tug

2. membrum virile.

TV Wweowd g paran.

use bad language. B3BNIS g reviler, abuser.

GT

keen pole.

S

er Nw\JJ

S

C. "éfo‘zjso?\i beira-wdsa, [wes

c. Eg;@oeoa;? bombuli, s. A mob, confus-

An upper or over cloth.

&,

ed multitude.

T. B. 200N beirdgi, [do57] s. One who

qu

. E&@Oﬁ bombe, s, An image, statue,

professes to have no worldly passion or desire.

e

puppet, doll, an idol.

?ﬁmc‘zfg BREW to b’ury

Ban

c. BOR, ?fp‘do‘i\ beirige, beirangi, s.

the effigy of a person intended to be destroy-

any

A brace and bits, drill and bow, an instru-

ed or decoyed, over which Incantations have

08,

ment for boring.

been repeated. etk RIN g successful an-

0

¢ ’533 @2 beilu, s. A plain, an open field,

tagonist to disinter this effigy, to prevent the

tly

an empty or waste space of ground. 2. an

evil designed. @wcd: 323 to make puppets

4. the

I

esplanade.

3. the outside, exterior.

move by wire. @wceS: 88 an exhibition of

i5)

air, atmosphere.

5. publicity.

[y TE g.

puppets moved by springs. @weelc Ty to

broad, out of doors.

W3 Wed an open

curse by sorcery.

ooy NS, Wwcedg 23

'LVU

Lt

ag

plain. * 2. a public privy. 3 daz, e dried

a doll’s house, a child’s toy.

tobacco. 5320 FoInT g travelling smith.

T. B. 20003 bomma, [©,0%]s. Bramha.

N

togy

(o) —85}!@)"5’ bokka, s. A hornless ox. 2. a

€. B é%ﬁ’ beildore, s. The mirage.

1 ones

<3

(3

LQvo)\Qs/

V] adv. So, in

bald-headed man. adj. Toothless, sunk in

T. B. Ei: 3T beishika,

ﬂ‘xe hi

that manner.

about the mouth.

™

“G

C -3_3»@%( & 60/1f,7t'[l22d, s. A coat. pocket.

c. ’eseéﬁa, ngé?d%@gfq) beisu, beisi-kollu,

am

v. n. To desire, long, wish for.

c. BT IS bokkani, s. A horse’s gram

A g

i v ’?ﬁ -&J‘D 602'826, S. Cl(}g;]'ance_ 235'.57\) ESArYaS)

bag.

%,

to make clear, to clear away.

C. '53@%55;% bokkanna, s, A proper name.

4)

738

G-

23R

Ei

)

<+

23@%39

J

g,

0. BT 25900 bokka-bdi, s. A tooth-

C. ?3@333}3 bojjdra, s. An ennuch.

less mouth, lantern-jaws.

c. @3@8%0;\) bojjiga, s. A corpulent or pot-

rcal,

C. éﬁ@ﬁ&?\j bokkasa, s Treasure, a trea-

bellied man.

suary.

“

)

a pocket.

WeF, NI a treasurer.

W5 mE @3S g treasury.

Q. 53@&5’3 : '2'3,@% bojyu, bojje, s. Tor-

5 A

puleney, a pot-beily.

. E&ra%éj, 53@3?% bokki, bokke, s A

c. B8H bottu, s. A spot of paint on the

Ol

pimple, pustule. 2. agrave. 3. a rat’s hole.

forehead, a drop of water.

2. a finger, toe,

Sogoey @%j BeF, 255 We? a body covered

4. a female’s orna-

with pimples.

3. 1-64th of a pagoda.

ment suspended on the forehead.

5. the

c. B st’m% bollé-kannu, s. A su-

marriage badge.

FoBHT3 25@3’%)5 a pure g’gld

perior kind of bxi)a,d-fruit.

[ o

forehead ornament.

o 25’@%5&, ﬁzéjg PAVIAN)

C. éife)?\J@ bogari, s, A spinning top.

r4

2

a flat glass bead put on the forehead. #F303

a kind of small ornamental buttress at each

of ot

Batd, TS B, g black spot put on the

end of the main beam of a native house, in

forehead to prevent the effects of evil eyes.

the form of a top.

Mg BWen® a humming

3,8 ¥wtd, a musk spot. 25, the thumb,

il

top. WD e5enD, €385 WBAR0 5 common top

N

the great toe.

+0¢ wwtdy the little finger,

which hums. B0 34¢ the peg of a top.

Tittle toe.

20nog B3, 23end: 3w g round breast, e

0. BRVBAHTIITO» boda-bodane-

10 dn8on g child’s cot with ornaments like

tops. 70 BRDW $0 spin a top. WeROR B>

szzi’iyzz, v. n. To ooze with force, as blood

from a wound, &c.

@GN to turn a tep in a lathe.

WSeRD esbd a

0. BuodR> bodime, s. A virile spot.

pap

game at tops, WANOR TSI persons

C. BB bodiyu, [w2ww] v. a. To

who exhibit feats in spinning a very large top.

A, 0. BARD> bogaru, [4m] s, Radi-

beat, strike, flog, lash. 5#® Fw¥d to heat a

ance, lustre, effulgence. 3 L 1S the soft

person one’s self. WwdW to cause to beat.

lustre of the body.

2. to serve up or set food before a person. ¥

ldl

w0 FRro®B B to be beaten or carried away

C. TBRARD bogase, s. The two hands join-

ed so as to hold any thing.

2. a handful,

by wind or water.

i

As a revenue term it signifies the small per-

c. VR boddi, s. A whore. 2. a contemp-

quisites granted to village servants, which

tuous epithet applied to an offending wife.

Bend s

ey

are measured by the handful.

¢ 53@%7?, @3@623 boddige, boddu, s,

ury

BwnER &AW to join the two hands to receive

The navel.

0y

any thing.

c. BRMR bonige, adj. Small, minute

ave

0. BRRYS, BeRYs bogalu, bogulu,

s. Small pieces of dried cow-dung.

v. n. To bark, clamour.

BerY 35R3 do not

C. BATBHTRHRTE>

Loda-boda-ko-

il

clamour. Wwrvst, $ened IO, insanity, de-

radu, v. n. To gush forth, asblood from

lirium.

BRADII one who clamours.

D[en

a wound,

03 W g barking dog.

c. BRQ NG boddi-gida, s. A shrab so

C. DR boggu, v. n. To stoop, bend for-

o3

[S19)

ward, e Sex@ to stoop down and look.

called. @3B % By, Bl g

3P}

its leaves, used

e @ to humble, bring down, Hen

as a vegetable, WwdR T a berry growing

on it.

to cause to stoop or bend.

. B2t bockcha, adj. Sunk in about

D. ﬁ\fe}'&:ﬁ boppa, s. A father.

the mou:t-h, from loss of teeth, &e.

C. -?5"@‘%) 60])]98, s. Concavity. adj. Con-

cave.

C. ?&roo?ra bochechu, s. Sheep’s wool. 2

a bird’s nest.

3. feathers.

Bwed 3 to build

o

c. ’2&{@2@32& B8, Bpapd bob-

a nest. Wt 200 3 woolly sheep.

bade, bobbate,

bobbudi, s. The rind,

C. ﬁ)@o"gd, AN o bojja, bojjanna, s

bark of trees, or roots, the skin of seeds.

A proper name,

C. —ZSJ@&%)&’) bobécfgfa, s. A shout or cry.

739

SR

Ma‘

322

e3ReT

)

C. 53@?3 3> bobbidu, See under Bt

c. é)@?@?f?? bichdli, s Lying, lying

boast or promise, very bad or infamous con-

0. Boewy bobbuli, s. A bubdle. 2. a

duct.

.

blister, @wep @ T3 the ring of the middle

toe

s @8@383 béchi, adj. Shaven, shorn, horn-

S.

m

I

C. és\.@’;? bob’ e, s. A loud noise of quarrel-

less.

1e breast, as given toinfants, ¥}

ling, weeping, lamentation, making a great

30333 g man whose head is shorn, a bald

9

headed man.

noise by beating the hand on the mouth.

y4

a burn, blister.

wz,za ST, zfmazso, 'zﬁﬁ,i

C. “23@@&5 60’? @y 5. A country so_called.

g3, ‘23\.’5'&%"3033.), 'z:?vc,%b

&), TR, 'z:?m:z)g T to

23

(6 ’8‘3@3&3 boti, s. A woman.

weep aloud, roar out, make a great noise by

O '?73@3353 botu, s. A tamarind fruit con-

beating the hand on the mouth, to make a

taining but one seed.

quarrelling noise. w5 S2FT persons who

make a great noise or disturbance.

2. bawl-

0. B3, Bwed, BWeds bdda, bidi,

ing mendicants. %34% 7?70 a bawling men-

bddu, adj. Bald, shorn, hornless, o

ko

AN-)

S

R@¥F 3 woman

dicant. %k F2c0® a mendicant’s profession

2 a hornless buffalo.

whose head is shaved,

of extorting alms by begging.

mg g FONF

B0, Vil wors a bawling jangam mendi-

0. BweBs00d bdda-vdi, s, A toothless

cant. s D to rise in blisters, break out

mouth.

in sores.

C. Bweed, BweodR bdni, binige, s

A. C. DR bomasa, adj. Level, even,

Hansel, the first money a seller receives in

equal.

the morning.

Lake3RR IND to take hansel.

T. B. B2, bomma, (%] s. Bramha.

e '8?3\{@)3&79\ b(;(z;g@, s. Architrave. nRanrg

[¥aYa!

Bw3y % a brahmany giant.

LAY

RN

the imposts ox capital of a pillar.

C. BWwdF, TWeOR borike, borige, s

C. BT bédu, s. A hole into which

A large hole made by bandycoots, &e. ahole

-

children play marbles.

in a sore, wound, &c.

c. “23@3’5%:@)3 bode-hullu, s. The grass,

G 53@5) borre, s. A hole or mesh in rat-

andropogon nardus.

tan ch_:mirs, &c. See BwCZ.

s. Bwed, Bwey bddha, bidhe,

C. BRRBwE bosa-bosa, s. The noise of

Wisdom, intellect, understanding.

2. a-

panting, hard breathing, of bellows, the his-

wakening, arousing. @w¢# 503) holding the

sing of a serpent, &c.

LRRBIRITIS 2:55 TR

finger and thumb, as if pinching any thing.

a fever becoming high.

S. ?3.@3(}35 bodhaka, s. Ateacher,preach-

C. ’83&)? boli, v». a. To rub on, besmear,

er, one who persuades, admonishes, or incites.

as pigments, &c. to put on as whitewash, or

colouring upon awall. 2. to sweep. ¥

8. ?3&)8@23 bodhane, s. Tnstruction teach-

to cause to besmear, whitewash, sweep.

ing, persuasion, exhortation, advice, admoni-

tion, incitement, inducement. 32293 taught,

A. O. ’é&@goﬁﬁ bonkane, adv. Quickly,

instructed, admonished.

WR T3y IR, Wy

hastily, speedily.

B Bewh, Wt to teach, instruct, explain,

H. 2000008 bdndu, s, Coffee. atom B

inform, advise, incite, admonish.

BIRFRES

= raw coffee.

bad advice, error-

23S good advice,

C. 5@359‘% bokani, s. A beardless man.

wholesome instruction.

C. Boed ki, s. A potsherd. &=s, mowd

S. 5&.@3@@ bodhike, s. A female fortune

%, %wegT0 Wwrd W), my object is frustrated.

teller.

B @‘)Je)e'i\" boga, [@w:R] Enjoyment,

S. *g:?‘,ggﬁ')da =35 MJILi—druma,- s. The

pleasure.

2. nourishing,

holy fig tree, ficus religiosa.

C. égﬁﬁﬂbgfg 56,9'“22?.: s. A boiler or caul-

c. '"53{@@'.5 bona, s. Food. =83 3et food

dron,

done up for ajourney. ¥:3nS; a female cook.

740

A

)

&

C

23.2¢530

B

&

g

C. ?3@353 bonu, s. A trap.

2. concavity.

c. 5@3@’3#3 bolavisu, See BacgyD.

con

O Wk g rat-trap.

A. C. ?TSJQSEE bdle, s A short wooden pir

25

PVEAY

foui}

H. B0 bdi, See e

shot by fowlers at game

2. a gold orna-

I

=3

£

0. Be8, By,

oW

Pe3B bira,

ment suspended from th

rehead, in the

ii‘

Y

\,)

f.

»

23R ¥odd 8on

form of the holy fig tree

bérala, boraku, adj. Shaven, shorn. 2

ald

hornless.

s. A

¥R a spot of paint in the form of the above,

adv. Flatwise, on the face.

LBRgFT the demi-

shaven head.

2. a medical drug.

2505 TR

put on the forehead.

%, WarVF W to fall flas on the face.

FANC1Y

gods.

W= Brikaspati.

ToaA D, Bagwdr A Swnd to lie on the face.

C. @3@07:50' o bdleisu, v a. To caress,

VRV BITY, WRLUF

e et

ooR

stroke the body, to coax. 2. to strip, plunder.

I

#t0 turn upside down.

0. BROTDED oy borapanpu-mriga,

8. ayon b()udd/za, s. A Budhist.

1,

s. A red kind CJof deer.

G. 290A% bydgade, [3’3] 5. A kind of

€. ﬁ@ibﬁ 50/1'2'9@, s. A broom. 2. a pile

Dutch metal or paper gilt with tinsel.

iy

of cow-dung cakes.

G 27009, 257 3 bydna, bydra, s A

piece of pasturage attached to a village, be-

A. C. ﬁ@e’d) boru, s. A snare, trap. 2. war,

longing to the headman thereof, and let out

]

G @3@38 bdre, s. A hill, mound, rising

by him to the people for the grazing of their

ground.

cattle, at so much per head.

1

C. W3NG bdré-gida, s. The jujube

il

tree, ziziphus jujuba.

S WRBR AB an

G. 2703 bydne, See Be3.

inferior kind.

D BBk AB an excellent

G &)T;ng bydra, s, Trade, merchandise,

kind, %wg3g T2 the jujube, used as a ve-

commerce.

getable.

RORR bydsage, See B3t

X6, ﬁu’aed bo’rra, s. A bow with a notch

2R0NT bydsara, See B=c.

b

in the middle. 2. a bald, or shaved head. 3

a medical root.

&329@ bydle, See ©:¢.

;5::

)

0. BvewE bdrla, See Batdo.

8_3)"% bradhma, s. The sun,

ey

n

A. 0. Bred bdl, |

3

4

2

2:9] adv. Like, as.

)@y brahma, s

Bramha, the first

dé/ity of the Hindu triad, and the operative

S. @gx@e@ boli, s, Myrrh, 2. a potsherd.

Creator of the world. 2. an officiating priest.

C. @3;@3@)3 bolu, s. Concavity, hollowness,

w,33,2590 g religious student ; the young brah-

man from the time of his investiture with the

C. ?3@3?3 bovi, s, A palankeen bearer, a

fisherman.

sacred thread, to the period of his becoming

a householder.

C. ?3..@3‘?) boshi, s. Circumstances, condi-

It is also applicable to a

tion.

2. a toothless mouth.

person, who continues with his spiritual

teacher, through life, studying the Veédas,

Ao '5‘3)@365‘07‘{ bo’}mrz’gc, s. A broom.

It

and observing the duties of the student.

c. Boey, Bweew, Bweys bdla, bk,

is also given‘as a title to pundits learned in

bolu, adj. Bald, close shaven. 2. horn-

the Védas, and to a class of ascetics.

By

less, though of an age to have them.

s. A

the Tantras it is assigned to persons whose

name common to Shudras.

Wy JnoB g

chief virtue is the observance of continence,

shorn widow.

Wy F98) g vessel without a

and it is assumed by many sects of religious

neck.

Wwgy Swodg dowy 338 &R like the

mendicants.

3

(or ®8 ©)%,) the divine

shorn widow thinking of her topknot (use-

cause or essence of the world, from which all

less wish.) 23w:¥3y a hornless ox.

WwRRFd T

created things are supposed to emanate, and

S a house without an upper story.

AL

finally to return ; the unknown god. 4. the

FRBy, WY to shave.

Védas.

5. the practice of austere devotion,

c. BwePeor bdla-bande, s. A village

6. sacred knowledge. )33, Fecdwey, LN

identification with Bramka.

80 »(yzalled.

741

o

.

)%

S. Jjj%f@zg brahmanya, adj. Related to,

s. The universe. adj. Very much or many,

or connected with a brahman.

excessive, immense, terrible, dreadful, awful,

pompous.

)%2,08 03¢ a Sanscrit work

S. 95—55“’3%5 brahma-ndbha, s. Vishnu,

as having produced from his navel, the lotus

treating especially of the dimensions, con-

tents, &c., of the universe,

whence Bramha sprung.

8. 33*0_6_6@:5) brahma-putra, s. A sort

s. 9533&3 brakmdni, s. Saraswati,

2. Narada.

of poison.

8. ._2}?5_:32501’) brahm-dnanda, s

g

Great

8. 2,008, brakma-yagnya, s. The

happineES. 2. heaven,

study of the Védas.

8. 29)®,00 brdhmana, s, A man of the

8. 9_66_56025 brahma-randhra, s, The

first Hindu tribe or of the order of prieste

crown or top of the head.

hood, a brahman.

©3,%, &3 the wife of a

brahman, a woman of the brahmanical tribe.

S aj’o_égbgg brahma-riti, s, Silver_‘ )

brass.

©3,%,7283 a brahman by birth, not by at-

tention to his duties; one who subsists by

8. 2 - ; ReFe R brakma-varchasa, s

avocations properly limited to the other tribes.

Holiness, resulting from the study and prac-

©3)%.655 an assembly of brahmans. 2. the

tice of the Védas.

state, quality, or business of a brahman.

8. %, X038 brakma-sitra, s

The

S. &_Djfogg brdhmi, s, Saraswati, wife of

sacred thread worn by brahmans.

Brahma.

8. 2)%,%80 brakma-hatye, s Brah-

8. 29)%0,0R0BRIE brdhmi-mubirta,

minicide, killing a brahman.

s. The time before sun-rise.

Q

8. 2)%2,0880 brdhmdnjali, s. Thejoin-

Do

A @68 67’(&%77{7/61, s. A mode of mar-

ing both hands together whilst r‘eading the

riage, the presentation of the bride, elegant-

Vedas.

.

ly adorned, by the father to the bridegroom,

0

D)

o3 brahkmdnda, [egg of Bramha)

whom he has invited.

S.Ej

—3

ANNNALAANANANNAANNANNANANANAANAAAANAANANANANNNA

k

& bha, The forty-second letter of the alpha-

ripe, is bruised and smoked for intoxication.

bet, the aspirate of the preceding, and expres-

The leaves dried are ground in water and

sed by bha.

2. a star, an asterism.

smoked for the same purpose.

8. §0R bhanga, s, A wave. 2. breaking,

8. gon bhangi, s. Manner, mode, way.

splitting. 3. a bit, piece, 4. loss, injury, defeat,

disgrace, discomfiture, degradation.

5

a

S. g0RYT bhangura, adj. Crooked, bent.

2. perishable.

chasm, fissure, division. 6. dishonesty, deceit,

2

fraud, circumvention, cheating. WoR I@, 3o

. o0& 3 bhanjane, s. Destruction.

breaking, splitting

o238 destroyed, broken.

R to be disgraced, defeated, deceived, o

n Iy

Wor® g destroyer.

33083 to beat, disgrace,

™ to disgrace, defeat, degrade, deceive.

C. ORIV bhangdra, s. Gold, wormss

defame, spoil, ruin

W gold leaf. Wormds FTwy gilding.

T. B. 808 bhanta, [w¥]s. A soldier, hero.

0. §30n bhangi, s, The hemp plant, Canna-

C. §0oB bhanda, adj. Obscene, rude, filthy.

bis sativa, The fructification, when nearly

Wor33 s, Impudence, rudeness, obscenity. 2.

r7

{

42

eooB

WM

)

Ay,

indifference as to the payment of debts.

o

s. PAR8 bhagavati, s. A goddess. 2.

B 328 ghscene language.

Parvati, &e.

il

fork

8. PoBM, FoBdI bhandana, bhandana,

s aﬁﬁaﬂ&?\e@o bhagavad-gite, s. A cele-

[0

s. War, battle.

2. armour, mail.

brated Sanserit work.

c. gowo& bhanddta, adj. Moderate, mid-

8. ¥NQ bhagini, s. A sister.

dling.

s. Trouble, straits, difficulty, great

S. §NeTR bhagiratha, s. A certain king

1t

exertion. 2. unnatural behaviour, as brothers

S. QJT?J’DQQJ' Mu—go']a, s. The celestial globe.

fighting and abusing one another, &c.

e — >}

C. 2‘)//\\@

Z)/mggane, adv. Suddenly, unex-

th

8. PordT bhanddra, s. A treasury, store-

pectedly.

room, clothes’ closet, wardrobe.

2. saffron

powder.

PomTna, Womeln g keeper of the

S. &Ry bhagna, adj. Broken, ruptured. 2.

overcome, defeated. 8. disregarded.

(o] 713\ )

ih

treasury. WomT 2w )'3 robbing a public trea-

70 to be broken or defeated.

Wy S03e3P

sury ; any very heinous offence.

disappointed hopes, frustrated purposes. Wy

]}

C. §50B bhandi, s. A cart, chaise, any wheel-

2. a wheel.

STT, By, BB hroken hearted.

ed conveyance.

3. the plant

ha

Mimosa albida.

4. a dot.

worg T, to get

S. %3 bhajane, s. Worship, adoration,

homage. W™, BwIR I9B to worship, adore,

a conveyance ready.

A0FR Wod a carriage

BRI 2%, adorable.

W= a worshipper.

drawn by oxen.

ok &3 the bottom of a

Ul

Wodg ¥R

carriage.

FoBg #/W g linchpin.

o}, 3588%‘_} bhajji, s. A brinjal roasted in em-

& to take out a linchpin.

bers.

h

8. 38 bhata, s. A warrior, soldier.

T. B. %58 bhakuta, [%2] adj. Devoted,

attached to.

B8 [¥E] devotedness.

S. 2,'5535?) bhatitra, s. Any thing roasted

on a spit, as meat, &c.

T, B. ?,ﬁﬁ%b, 5 bhakkari, bhakri,

[¥Zs] s. Dressed food. 2. a cake.

S. 3‘3)&35 bhatta, s

An honorary title ap-

)y

s. 38(F bhakkike, s, Manner, mode, way.

plied to learned brahmans, denoting excel-

lence or superiority.

2. a philosopher or

S, 2,5?’9 bhakta, adj. Worshipping, zealous,

learned man.

pious, devout, devoted, attached to, engrossed

by.

s. Food, boiled rice.

8. & 253‘@;38, a‘jééjd@i bhatta-mdn-

&

ya, bhatta-vritti, s. Land given to brah-

H. eﬁida bhalktaru, s. Armour for the arm

mans with favourable rent.

below the elbow.

c. P&B,T

- AN

oo

bhatta-rdju, See WY,

8. eﬁi bhalti, s. Service, worship, zeal, de-

9%.a

8. &3859,8F bhattdraka, s. A sage or

votion, piety, faith, belief, affection.

part, portion.

W, DoB IBEW to obey from

saint.

2. a king.

love, reverence, &c., live devoutly. %%, 3%,

S. 2@’&3 bhatti, s. The brother of Vikramdrka.

%, 493 g feeling of devotedness. ¥%, nwd, &

S. 8,55’3 bhatti, s

A rupture.

2.

falling

%, 533309, W3, 853G piously, devotedly.

b

down of the womb. 3. a still, alembick, kiln.

o8 g devoted man.

2. to

WE i gwor the womb to fall down.

8. 33)7< blaaga, 8. Pudendum muliebre. 2

have a rupture. %, T8, FUr < to raise

prosperity, fortune. 3. beauty, splendour, ef-

and secure the womb. zﬁ,égj B to distil. o

=333

(8

fulgence.

4. excellence, greatness.

€0 BY, g lime-kiln. a7

&3

a brick-kiln,

8. ¥R bha-gana, s The host of Heaven.

8. 58,0 bhattini, s. A crowned queen. 2

2. a dactyl.

the wife of a brahman.

3>

0. FREAJPDN bhaga -bhaga-vuri-

& 538

&3

cgé%dai, 83853 bhattu, bhat-

YU, v.n. To blaze with a crackling noise.

terava, bhaz,‘mva, s. A herald or bard,

8. PRI03 bhagavanta, s. God, the Su-

one who recites the titles, &c., of kings.

2. Shiva.

4

preme Being.

3. Vishnu.

A. C. RS bhanugu,

s. A mean, base,

Budha.

worthless character.

5. any adorable male,

743

=

j -

I E0)

&

o=

(&

T. B. 83608 bhanata, [©32] s, A report;

not sufficiently raised.

R

R

5

Beo Booty WD

a speech.

it must be made fuller.

C. Heogied bhana-bhana, adj. Solitary,

8. &30¢9 bharani, s. The second lunar

8

Ionely, as a house without inmates, &e.

mansion.

2. the sluice of an artificial lake.

3. a small box for jew

Cide

als

B, aji bhatta, [v=2] s. Paddy.

H; ?,Si ox> bhattisu, adj. Thirty-two. %

s. & (o1} bharata, s, The younger brother

of Ramna.

&/72a307 thirty two kinds of weapons.

38R

2. the son of Dushyanta by Sa-

b

kuntala.

3. the name of a celebrated writer

% %3 92 ¥% a work in Canarese, in which the

1]

on dramatic composition, of which he is also

thirt&-two images of a king’s throne are re-

sometimes considered as the inventor.

4. an

presented as delivering fables to the king,

B

when akout to ascend.

actor, dancer, mimick, @33 323, a work of

-

Bhrarata, which appears to have been a body

i o ?JEJQS) bhatya, [=

s

Extra allow-

of Satras or rules relating to every branch

ance to servants when travelling, batta.

of theatrical writing,

woer ) ® a name of

S. qﬁd bhadra, s. Care, attention, pre-

Rdama.

WT8 203 India proper.

caution, watchfulness.

2

safety, security.

:

3. happiness, prosperity, fortune. 4. a superi-

8. &TVTN&® bharadwdja, s. A saint so

called. 2. a king-crow.

or kind of elephant. adj. Careful, attentive,

watchful. 2. strong, safe, secure. 3. happy,

H. §30L00° bhara-pird, adj. Full.

M

prosperous, lucky, propitious. Zr. Take care!

T B. 2,50);5?\)) bharavasa, s. Confidence,

o

D0

=

o

5

Jo

-

y

5]

beware !

2 to make safe or secure.

trust, belief, dependence.

&,

assurance,

B3)AD to be safe, secure.

'&'fv SIFTe an

pledge of good faith.

WBITDIR to confide

D

astronomical perfod so called.

in, believe, trust, rely upon.

£, aﬁ;@jm? bhadra-kdli, s, Pérvat,

H. 802003%» bhardisu, . a. To give the

8,

horse to a mare.

2. to fill

8. 833 59535F bhadra-diyaka, s God,

the giver of safety or happiness.

8. 03 bharita, adj. Full, replete, filled,

completed. 2. nourished.

8

8. 0T w902 bhadra-ddru, s, A tree so

called.

S. PORD, OO bharisu, bhariyi-

8. §T)3083% bhadra-mantapa, s, A

S%, v». @ To carry, sustain, bear.

“,

2

to

=

seat, throne.

maintain, support.

8. PT/RT bhadrasura, s. A dagger.

8. Re bharga, s Shiva. 2. light, lustre,

8. ajw_zjz”fdpa bhadrdkarana, s. Shay-

C. g3e3= bharchi, s. A spear, pike.

ing.

§

S. a3 bharjane, s. Striking, beating.

s. PRI bhadrdsana, s. A throne.

2. reproving, rebuke.

§

8 953_\))3 6172(6‘3/5&, s. Fear, alarm, fright,

8. 3%« bharta, s. A husband, lord, master

§

d_read, t,in'lidlty‘ [afesh) 553), W ﬁ@go, BN

~ 9

H. o9

bharta, adyj. Full, replete, comple-

B, to be afraid. B2 to alarm, frighten.

ted.

2. nourished.

§

Bhows, Yins¥, BB formidable, fright-

P 0T T Ty

8. $SHTTTT bhartri-ddraka, s A

ful, terrific, horrifying.

Y

a terri-

8

fic form.

young prince designated as the successor

2

to the throne, and associated to the empire,

8. &T bhara, adj. Much, excessive.

'™

o

8

e

3

swift.

o

Fo0F g princess.

heavy.

G

H. §33ed bharajari, s. Gold thread.

S. %53(6'6‘53 bhartsana, s. Threat, menace.

S. goF bharma, s. Gold.

8. 88 bharata, s. A potter.

8

G. o, PPy, 5ol bhald, bhala-

8. Y ee bharana, s. Filling. 2. cherish-

3.

bhala, bhalare, interj. Bravo ! well done !

ing, maintaining, supporting.

wages,

hire.

wVBT W& 93 to fill the belly.

2

8. 85(% bhalla, s. A kind of arrow, spear. 2.

SR WSea Fowm the floor of this house is

a bear.

744

—

%Y

WD

7

C. g 8% bhallanisu, o, 4. To deck,

8. 2590520 bhdnkdra, s. The sound of a

dress, ornament.

large drum.

mar

8. aﬁe)caoéi%, qjejc%g bhallétaki, bhal-

(6,1 2,530@ 6&6572%6‘, s. A French horn.

ake,

ldta, s. The marking nut plant, Semicar-

8. 9003 bhdnda, s, Any earthen pot. 2

pus anacardium.

any vessel. 3. capital, principal.

4. harness.

LHEE

S. aSeé%%’, ?5@@)% bhalluke, bhallitka,

S. e3o0mOoT bhdnddydra,

S

A trea-

81

s. A bear.

sury, storehouse, store-room. %30m» FaNII

o

T. B. 830, 2,5('6;3)04)3 bhalya, bhalleya,

& a cash-keeper,

1150

(s

@

e

S. A spear.

3

a0}

>

)]

i

o g spearman.,

S. opoodTBedo bhdndika-déhi, s A

defeated man.

\ Ul

S. P33 bhava, s Being, existing, the self

support of something already produced. 2.

My

S. ego0l¢TB03 bhdndira-désha, s. A

birth.

3. Shiva. %= TS original sin, sin

country so called.

il

of

of a former birth.

B 8008 =3 (od, the re-

8. e99R bhdga, s. Portion, share, part. 2

.

mover of original sin, @3 F3RTIT, w03 0D to

side, part.

WY 27 the right side.

a3 23R

get rid of original sin.

the left side.

Snowren the front part.

& 023

8. eﬁﬁbgcﬁa 6ﬁavadz'g/a, pro. Your’s, your

7 the hind part. 37 393, Ao divide,

honour’s, &c.

distribute.

S. §3Z bhavana, 5. A house, dwelling.

8. eIORRC3 bhdgadhéya, s, Fate, desti-

o B3I a palace.

%y B3I an excelient

ny, luck.

house,

9%¥308 BT g private house or room.

8. 9eADE bhdgavata, s. Oneof the pu-

8. 59 bhavdni, s. Parvati.

2. a wo-

ranas.

2. the Bhagavadgite

3. a drama-

man’s proper name.

tic representation of any of the incidents in

8. 8;133‘6?')\3 bhavishya, s. Ability, prosperi-

that work ; also called wenS=st. 3, an ex-

ty, welfare.

2. rank, distinction.

cellent or pious man.

S. 353331'85'_30 bhavishyattu, adj. Fature,

8. gONYT, 9TeT bhdgdra, bhikdra,

about to be.

SO\

PR gER Y the future tense.

8. (in arith.) Division. %5738 3»3 to divide,

WRR§3309¢ a work on prophecy.

8. ORI bhdginéya, s. A sister's

son

8. §YT, Fo bhavuka, bhavya, qq;

WINSW a sister’s daughter.

Happy, auspicious, prosperous, well, proper,

S. eﬂsa?\ed@ bﬁdgz’?'aﬁzz, s. The Ganges‘

fit, right. 2. beautiful, handsome. 3. future.

S. 99970 bhdgya, s. Riches, wealth. 2

o

8. T bhashaka, s. A dog.

W the

prosperity, felicity. 3. destiny, fortune, luck.

barking of a dog.

§eTyHoB g rich,

wealthy person.

5??:333?"713

s. %5’?6@ bhasala, s. The carpenter hee.

unhappiness, adversity, misery, ill luck. #»

8. PAT bhasita, s. Ashes.

w7 good fortune, good luck.

8. PoXT 6ﬁ({']'al€fl, 8. An heir, inheritor,

8. T J, e,Si%ﬂ bhastra, bhastrike,

s. A bellows.

2

in arith. the divisor.

8. 8%, bhasma, s. Ashes. 2. calx. ©

-

8. o3 67&(@’]'017261, s. Any vessel, as a pot,

&

NEuFSI clearing away the ashes of a funeral

cup, plate.

pile, and putting them into some river.

S. epaaﬁog ()ba’jya, s.in arith, The dividend,

C. 9 3 bhallane, adv. Suddenly, with a

S. 2»‘33&3):5 b}t(;,!(l/f(l, 8. Pmce, wages,

hire,

rent.

bang:

8. 88, &30 bhaksha, bhakshana, s,

. 25983 bhdte, s, A road, path, way.

2508

0

20 g traveller.

Feeding, eating, devouring.

BET an eater

2. a glutton, epicure.

&2 eaten, devoured

S. 08 bhdna, s. A sort of dramatic en-

BEg dressed food ; food that is masticated

tertainment, described as one in which the

2

“

. a cake, WM, WEA InE to eat, devour

interlocutors do not appear on the scene, or

745

&%

%3

o

S. ORED bhdargavi, s. Lakshmi

2.

as the narrative of some intrigue, told either

Parvati.

3. Saraswati.

by a hero, or the third person.

8. 290088 bhddrapada, s. The sixth

S, 23DONE bhdrye, s. A wife

Iunar month, that in which the moon’s change

T. B.

© bhdla, 2] s. The share of a

takes place when the sun is in Pirgo

plough

8. ePO0)8339833 bhddra-mdtura, s

. eoveTEL R Lhdld-kattige, s. A pike-

The son of a virtuous and loyal wife.

staff.

8. 993 bhdna, adj. Shining, brilliant.

D800 bhdlé-kachéri, s. The

8. e593> bhdnu, s,

The

sun.

2590593

spearmen

office.

Sunday.

0. egox bhava, s

A Thusband’s

elder

H

H. 21393 Z)]LCU’Z@, See WX,

brother, wife’s brother, maternal uncle’s

s son,

H. 9%

bhdpu, s. A father.

if older than one’s self

§

T. B e,,uub bhapzm, See w0,

S. ¢39% bhdva, s. The eighth year in the

G eoRyS, &Ry bhdpure,

bhdpu,

Hindu cycle of sixty

2. state, condition of

innate property.

wntery. Bravo! well done!

being, natural state of being,

3.

memnno,

purpose,

§

. 2500, egodaQ bhdme, bhdmini, s

lisposition, nature

4. state or affection

A virtuous wife

2. a woman

intention, mind, soul

8. ¢990 bhdra, s. A weight, load, burden.

of mind, emotion, passion, sentiment, especi-

B

2. responsibility, charge, obligation, onus. 3

ally as an object of amatory and dramatic

Two kinds of @33

are

usually

oppression, heaviness, in sickness

4, 1m-

poetry

enumerated

2 and

B 2590 the

portance, consequence

5. difficulty

ady

.

first of which comprehends eight varietie

Heavy

onerous,

important

difficult

2

and the second thirty three

The list blends

obligatory

3. indisposed. 4. acute, severe.

Y 27 one who has the burden or manage-

both feelings and effects ; and sorrow, sleep

8

ment of affairs.

Cav,

Ay

mdasq

passion,

death, &c

are equally

classed

235903 Sy 3

o5y

amongst the

Qe

IR,

Dramatic writers add

8 Ty to take up a burden, bear a weight

two other classes; viz.

wdyes and Sy

§

bear the responsibility.

5. birth

6. act, action, movement, gesture,

I

030, epoTT0 bhdranka, bhdrane,

corporeal expressions of amorous sentiments,

s. A badge of strength or prowess.

or love, of which the origin and effects are

8. po08 bhdrata, s

The sacred epic

7. the

ascribed to the organs of the body

§

poem of the Hindus, composed by Vyasa.

abstract idea conveyed by any word. 8. the

o8 bhdrati, s.

Saraswati, goddess

simple idea derived from the root, as expres-

§

of speech. 2. a speech. 3. dramatic recitation

sed in one class of derivatives, as a going, &

S. epodoNg bhdradwdja, s. A sage so

W to

8,

doing, &c. 9. advice, instruction

called. 2. Drona, the military preceptor of

intend, mean, fancy, imagine, figure to one's

the Kurus and Pandus

3. a king-crow,

self.

2523 18 known, understood

regarded as very ominous.

The external ex

§

8. e9o3T bhdvaka, s

B3, bhdra-yashti, s. A pole

pression of amatory sentiments.

8

or yoke for carrying burdens

J®

B

xR

POR0T bhdavaki, s. A woman.

§,

C. Po0OT &, bhdrd-katiu, s

A game

Tod a choice or eminent woman.

so called

8. epoR®, eposesd bhdva-ja, bhdva-

i

C. &990 bhdri, adj. Important. 2. great, tall

27208 SYIR g a respectable man

(FRNRF

Jata, s Cupid. 2. love.

a high road

g0 FUF an important work

S. epvwe* bhdvagnya, s. Mental acumen,

C

S. QOONE

Nwrgava, s. Parashurama.

penotratlon acquaintance with the character

2. Shukra or Venus.

or sentiments of others

25 awe:ﬁ JoTITER

one who excels in scrutinizing others.

8. gJOAE fafj(ﬁa bhdrgava-priya, s

A diamond.

8. 8,3')53 bhdvane, s, Mental perception,

4

6

e

IV

(

2]

=

S.

[5%)

recollection, the present consciousness of past

¥

2R bhdshisu, v, n. To speak, con-

9

&

ideas or perceptions, mind, intention.

verse, talk.

religious and abstract meditation.

3. look-

S. EQDKJ;\ 65(('-._8%6, s. Speech, language, dia-

ofa

ing about, observing.

4

5

decorating.

1

ct

2. Saraswati, the goddess of speech.

fragrance, smell.

NS LITIBRA ST to

3

an oath.

2080 (another language) in-

ike:

view or consider in the light of a child.

[ab)

terpretation, translation from one language

Ty *Jav\oiao a’nﬁe IIICRA IID

to view a

into another. ©3g ¢33 g foreign tongue.

S

The

minister’s wife in the light of a mother.

59

0

2393 g vernacular tongue.

83 5o a dialech

ISR I FaP to think, reflect, imagine.

or provincial langnage. %33 )35 an oath.

s. PoNBRRT bhdva-bédhaka,

S

S. 3‘53‘5)\8 67&(@‘/&3/% s. A commentary, but

The sign or indication of any sentiment or

particularly the explanation and application

passion.

of a technical Sééra or aphorism, hence ap-

8. o8P R bhdva-bhava, s Cupid.

e

plied to many of the annotations on the

1 0f

0. oBVNTDS bhdva-meiduna, s A

grammatical aphorisms of Pdnini, to com-

brother-in-law.

1T,

ments on the Vedas, &ec. %°33%2Ta commen-

tator. 2. the head of a sect.

3,

8. g RBm0e3T bhdva-wdehaka, s A

verbal noun.

S. eo% bhdsa, s. Light, brightness, lustre.

8. epo3%20) bhdva-shuddhi, s. Upright-

2. a white vulture.

3. a cock.

C. AR bhdsig@, adj. Auspicious. s A

ness, integrity. &3 BOENGI an upright

s

man.

female ornament for the head, at marriage.

e

)

8. gos08e3, RN bhdvdtita,

S. poRIT bhdsura, adj. Bright, shining,

2. enchanting, captivating.

\]3

bhavdbhédya, adj.

Incomprehensible,

inconceivable.

8. ?p‘o"(\)%d bhdskara, s. A ruby. 2.the sun.

p

ol

S. eomoGE bhdvdrtha, s, The object or

8. §OR08 bhdswanta, adj. Luminous,

il

subject of thought.

2. design, intention.

splendid, shining.

23908 the sun.

8. 790 bhdvi, adj. Future, %% a prophet.

T, B: @D? bhdla, [#20 ] 5. The forehead.

If?

T. B. 950D bhdvi, [555] s. A well, tank.

%2%F Shiva, with an eye in his forehead.

&

%—"g;}o 5

)

e3

g2 a tank with stone walls.

o3

A. C. 8oR bhinga, s. Tale or mica.

1t

%52 g tank with steps.

8. 20039 bhindiwdla, s. A short ar-

he

8. 27908 bhdvita, adj. Mixed. 2. obtained.

row, shot from the hand or through a tube.

he

3. steeped, infused.

4. thought, conceived.

c. 8;){3(553 bidiy«, s. Regard for, respect

03

8. 290> bhdvisu, v, n To think,imagine.

for, partiality. 2. modesty, shame, diffidence.

8. 2»,3‘0@% bhdvuka, adj. Prosperous, hap-

Lrw IRD to shew regard for one,

DR

f

Py, well, right.

™3 g very modest man.

8. 299 bhdve, s. A woman.

8. 8;3_343 bhitti, s. A piece, part, portion,

2

fragment, bit.

a wall.

3. support, live-

f

8. e® 5,8 bhdvya, adj. What must or will be.

2.8)

lihood.

IS0)

8. 5%

bhdshane, s. Speech, a word.

8. 89053, €0, 9D, 9VY, B3> bhi-

3

8. ePOTX00D bhdshd-dévi, s. Saraswa-

dura, bhidra, bhidi, bhidira, bhidu,

ti, goddess of speech.

s. A thunderbolt, the weapon of Indra.

[

S. apa’&':\aao‘% bhdshdbaddha, agj. Im.

8. 2{333 bhide,s. Tearing,rending. 2. breaking.

pure, mixed language.

8. 83y bhinna, adj. Split, broken, torn,

)

c. epaf)\o‘/‘\‘ bhdshinga, s. An ornament

rent, mutilated, disfigured.

2. divided, dis-

tef

worn on the head of the bride and bride-

tinguished, other, different.

3. blown, bud-

]

groom at marriage,

ded, opened. 4. joined, connected. ®3 W}

S. e90a0\8 bhdshita, s. Speech. adj

@ partiality. 2. difference.

@S‘Xaaﬂﬁ un-

i

Spoken, uttered, said.

blemished, unbroken,

47

N

\Xﬁaw

2o

0

o

NI

8. 20 Obhilla, s. A barbarian of a particu-

BRIB G to strike the hands on the arms,

lar tribe ; perhaps the modern Bleel, a savage

a mode of expressing defiance, &e. W& ¥

race dwelling particularly along the banks

a badge of honour worn on the arm.

of the Nerbudda, and subsisting chiefly by

8. 8336207, §3LOR, PIxR bhujan-

plunder.

ga, bhujangama, bhujaga, s. A ser-

pent, snake,

2. Rahuw.

3. alibertine, rake,

5. 9EBy, QR bhishakku, bhi-

I

shajanu, s. A physician, doctor.

lecher.

Womn 330 a peacock, kite or mun-

|

goose, as eating snakes.

Fowon BS Vish-

8. 2,3&’(&&3, 9% bhissate, bhisse, s

Food, boiled rice.

PR scorched rice.

mu, Teposing on a serpent, WwOTRBTH Shiva,

with a serpent for his necklace.

f

8. 9% bhikshe, s. Alms. 2. service. 3

hire, wages.

4. begging, asking.

ug\@;ﬁa

8. gxoreS bhujangdhkshi, s, A tvee so

i

called.

alms.

D0, DFF a heggar.

DE SN BN

f

8. 83585 bhuyisu, v, a. Toeat. v.2. To

B3O won Ry this is like Saturn’s

coming to the beggar’s basket (or kindness

enjoy, or suffer, experience.

¢. To think.

!

intended, prevented by a third person.)

S. 2,538%35)\8 bhujishye, s, A maidservant.

S. 2;)355 bhikara, adj. Terrible, fearful,

2. a prostitute.

formidable, frightful.

G. aSaDQ%?,;F & bhuni-kichehidi, s Dres-

S. 2@33 bhita, adj. Afraid, frightened, fear-

sed rice mixed with split pulse, sugar, &c.

§

(

ful, timid.

<8 fear, apprehension.

A. 0. 8330 R bhullavisu, v.n. To re-

I

8. 800 bhima, s. Horror, terror, dread.

joice, be pleased, or glad.

(%

adj. Horrible, fearful, timid.

S. 89033 bhuvana, s. A world. 2. water.

[

WIS I8

5. 200, 0e30%0e3 bhima,bhima-séna,

©wt B33 the infernal regions.

§

Parvati, mother of the world.

s. The second of the five Pandu princes.

c. 2@3'&337\’% bhima-gaddi, s. A small

5. 8338wEed bhuvar-léka, See under

SR,

gourd used to keep thread on a shuttle.

CHEASH) bhuwvi, s. The earth.

s. 0358 bhimara, s. War, battle.

C. gRAE, bhusa-guttu, v, n. To snuff,

S. 9T bhimarathi, s. A particular

huff, hiss, threaten, as a snake.

2. to puff,

night, supposed to be the ordinary period of

==

human life.

pant, be out of breath.

S. €00, o0 bhiru, bhiruka, adj.

c. &53'&)% bhussu, s. The hissing of a ser-

pent.

Timid, fearful.

s. &3 bhil, in comp. s. The earth.

5. ees 60, e¢R, bhishana, bhishma,

s. Horror, terror, dread, the property that ex-

8. PRTOD bhi-kampa, s. An earthquake.

cites fear.

8. PwAS bli-gata, adj. Reached, pene-

s. e, bhishma, s. The grandfather of

trated, or touched the earth.

2. humbled,

8

the Pandu princes.

depressed.

8. 83208%> bhunjisu, See HE.

5. Pwiweey, HreET) bhi-gdla, bhi-

chakra, s. The earth, the terrestrial globe.

S. &i)?g bhukta, adj. Eaten. 3%, 5. Eat-

ing. 2.food, a meal. 3. possession, fruition.

Boartwegs DIT geography.

e %, sublunary and heavenly enjoyment.

S e,jmepg)o'f)a bhibchh-chhdya, s. Dark

§

C. >N bhugilu, s. Terror, fright, alarm.

ness, the earth’s shadow.

The

0. EORZNY> bhugu-bhugilu, s

S. st Z)]L’l@]'.d, s. Atree, as springing from

noise of fire in burning.

the earth,

S. QSJ'KQ bhugna, adj. Crooked, curved,

S. 2;5\.@@ bhilta, s. A goblin, ghost, or ma-

bent, bowed. 2. bending, stooping.

lignant spirit, haunting cemeteries, lurking,

in trees, animating carcases, and deluding or

S. 332 bhuja, s. The arm, WowSy 3,

748

N

N

3

3.8

(0

o)

I

X

?]

devouring human heings. 2. a demi-god. 3.

honey, the urine and dung of a calf, &e., and

{

b

aloving being.

4. an elephant.

5. (in law)

folding up plantains, nutmegs, &c., in his

matter of fact, what has really been, or the

garments.

-

real state of the case.

p4]

5]

adj. Been, become.

8. 330> bhimi, s. The earth or world. 2.

gone, past.

BENTD

Ser

WaZ T3 the past tense. Wwd

land, soil, ground.

3. aplace, site.

B33 universal benevolence.

e

o O%

0 %

ke

et} ',L)c'o‘u;ﬁ a de-

© nourishing the earth., Fwd

9% land

Inge, a drowning of the world.

to lie waste.

WR DI

=3

0

[

B22%3 Shiva,

D 323> to level land.

the king of demons.

LaVoEN

S

oJ

™

a3 738) the earth.

BT 0.7, OR an agriculturist.

2Bk

W,

G- [T one who expels evil spirits from

S a prayer addressed by dancing girls to the

families, &e. Wws

WwEe)

99 -2

an antidote,

(SEfeNo1

~

earth, before commencing their dance.

% Bws T2 the second aorist.

g

-

[&)

Be3 T

X

S. Q,SJQ)QJ'?TD bhiimike, s. Theatrical dress,

imperfect definite tense.

@:i‘ézﬁs PR3 Fov

the costume of any character represented on

3333

33

BHRB T

the perfect preterite.

“d

the stage.

[o

3]

;

S Bwd FV the

© the perfect tense, ®

(e

8. 3o bhimi-ja, |earth-born] s. The

pluperfect tense.

We3 (T necromacy. T3

planet Mars, or Angdraka.

DT BT g necromancer.

s, 2,1.@03333’., Z)/i?ii:@/’z_tﬁa, s. The earth.

5. & c. PRIRIB bhiita-gannadi, s

adj. Many, much, most.

A magnifying glass.

8. 832000 bhur-ddi, s. The earth, &e.

8. 8,5@"5%)); bhitaghni, s. A plant, bal-

S. &0 bhiri, s. Gold. 2. a gift confer-

lota disticha.

red at any festiva

1, when bestowed on each

2

C. Pw3IoYNS bhiltdle-gida, 5. A species

person pregent.

adj. Much, many.

of aloe.

S. BRTTID 33 bliiri-mdye, s. A jackal.

8. P8 bhiti, s A superhuman power, as

S. Pwxs bhirja, s. A tree, said to be a

attributable to Siiva especially, and attaina-

sort of birch growing in the snowy mountains.

ble by the practice of austere and magical

8. PR, Fwoe blisha, bhishana,

rites. 2. ashes. 3. prosperity,success, riches.

s. Ornament, embellishment.

2. a trinket

8. 0939 T bhiutkdra, s, The hissing of

or jewel.

BaWD to ornament, decorate, a-

a snake, puffing at.

dorn.

Be23 adorned, decorated, dressed.

S. ?ﬁf@i’[ﬁ)ﬁ 6/Zli—d(t’72(l, s. A gift of land.

S. 8,5@‘53'\%‘\ bhiishane, s. Flattery, praise,

BRARER JINB), WR?

-

~k

2

2 to

S. 213\.@2'5'36 z}]tli-d(l,?‘a, s. A hog, as tear-

adulation, honor,

ing up the earth.

flatter, praise, commend.

8. ?;5@3?333 bhi-déva, s. A brahman, a

S. %5&)?330’ bhii-sura, s. Abrahman or ter-

terrestrial divinity.

restrial divinity.

S. eI nS bhi-sthdpane, s. Burying

8. EKS\@Zgg?D bhit-dévi, s, The earth, person-

ified as a goddess.

in the earth, as money.

S. oA bhringa, s. The black bee.

S. aﬁv@ﬁ'd bhi-dhara, [supporting the

earth] s. A mountain ; the chief of serpents,

8. PHOR, Pyoroee bhringa, blhringa-

&c.

7’64'/"&, s. The shrub, Heclipta or verbesina

8. R, Pwn 8 bhi-pa, bhi-pati,

prostrata.

A king, ruler, sovereign.

8. FHoNs G508 bhringi, bhringi-

rita, s. Oneof Shiva’s chamberlains.

8. g3 bhit-bhujanu, s, A Ksha-

triya.

S. 839T>E3 bhrikuti, s. A frown.

8. 83W0TY bhu-mandala, s, The ter-

S. §g7A> bhrigu, s. The name of a rishi.

restrial globe.

2. a ravine, precipice.

s. & 0. $RITE bhimadita, s. The

S. .?13’_@?) bhriti, s. Wages, hire, salary. 2.

ceremony, after marriage, of a bride’s feeding

maintenance, support. %, a hired labourer,

the bridegroom with sugar, clarified butter,

a servant. %@ hired, paid.

2. maintained.

P

49

0 3

gees

'Q

A

S

. &3’@@:3 bhritya, s. A hired servant.

S. &3\.@&;553 blzojjag/ya, s. An eunuch,

(s

1

K

=

>

. 853 bhrisha, adj. Much, excessive.

castrated attendant, chamberlain.

adv. Much, exceedingly.

S. 85@3 bhd, interi. O! oh'!

S. «'.}3’@?3\ b"U‘lS‘]llLd, adj. Fried.

c. 3eoT3 bhinkane,

adv. Quickly,

8. 3308 bhéka, 5. A frog. @Wi% a female

speedily.

frog.

8. 83@8?9 bhikta, s. An eater, devourer.

ed

H. 85083 bAdti, s. A visit, audience, as appli

S. 8{3@‘\’7\’ bhiga, s. Enjoyment, pleasure,

to an inferior visiting a superior. W&z €

C

wealth.

2.

nourishing, cherishing.

3. a

Z

2

8]

snake’s body, or the expanded hood. 4. a

%630 to visit, have an audience. WBg S

to introduce, procure an audience for another.

crop.

BRN to enjoy, especially as applied

0

to any carnal or sensual pleasure.

S. 2535 bhéda, s. Dividing, separating, 2.

(

tearing, rending, breaking.

3. distinction,

8. BReRRE bhdgavati, s. The capital

difference,

4. kind, sort, species.

5. disun-

of the Ndgas or serpents.

2. the Ganges of

ion, discord, strife, disagreement.

LRDT 9,

the infernal regions.

L

a. To separate, divide, disunite, break, tear,

s. c‘ﬁd@{?\ 5ﬁ(fgi, s. A serpent. 2. a prince

plerce.

v, . To differ from. 2. to be purged.

orking. 8. aperson who accumulates money

§

3. to change, alter.

woS dividing, separat-

for a particular expenditure,

4.

a person

[/

ing, literally or figuratively, as tearing, break-

brought up in luxury or enjoying it.

px

ing, specifying, discriminating.

LRBIDeT

S. PBPeNY, &5wwened bhdgini, bhigini,

§ ¢

to be divided, separated, disunited, torn, rent.

s. A royal concubine, a strumpet.

8. a’fﬁtb bhédi, s. Purging.

2. purgative

0

S. %3@67\18 biw'gya, s. Enjoyment, usu-

medicine.

208 3kd cholera.

fruct.

4

5

a crop.

adj. Fit to be enjoyed,

S. ?Seb bhéri, s. A large drum.

-2

:

agreeable, delicious. ¢

W7y, Wer7TRg® a mort-

8. 8300207 bhdrunda, s. A fabulous two-

gage, by which the interest of the money lent

headed bird.

on a house, land, &ec., is regarded as an equi-

valent for the use.

PogTiRy SRB), LRRTD

S. QSQ&'J)\&‘) Nze’;sizaja, s. A medicament, me-

I to mortgage land, &ec. as above.

TIRR

dicine, remedy. ¢. Wonder, surprise, 2. sham,

Mm% ¥8) a mortgage bond. wwimTeT a mort-

disguise, imposture, deceit.

LI H®eT one

gagee.

who exaggerates his pains, &c., a hypocrite.

8. 35008 bAdja, s. Thename of a sovereign

i ?ggﬁa bhéshu, adj. Excellent, good, well,

agreeable.

of Oujein, who is supposed to have flourished

about the end of the tenth century; he was

c. 8‘3;@73 bheirage, See ©3en.

a celebrated patron of learned men, and the

S. 8‘3; 8% bheirava, s, A name of Shiva,

nine gems, or poets and philosophers, are of-

but more especially an inferior manifestation

ten ascribed to his era.

or form of the Deity, eight of which are cal-

s. wead bhdjana, s. Food. 2. arepast,

led by the common name of ©383; as, ©¥nz20

meal, eating.

ey food that is swallowed

i, T, 2WoBd, ??ia)grj, YUT, B, THIW, B¢, Ko

without mastication.

LR(RBR

adj. Edible.

%3, all alluding to terrific properties of mind

to eat.

WS e, 3RS BN one that

or body.

fares deliciously.

TIRLWTO ‘é’\/av);f 7 before a re-

S. 830 033 bheirava, adj. Terrible, dreadful,

past.

(AVCTE

-2 N

OVRR

8 T after a repast.

horrible.

C. P> bhdi, s. A head palankeen

LY

s. e;jps‘dc‘l) bheiravi, s. A tune so called.

bearer, fisherman, fowler, stone cutter, &c.

8. aﬁéxj\eﬁ, af):éai\e: S bheishaja, bheisha-

.

C. BPeTRBS bhdra-gareyu, v. n. To

JY@, s. The practice of physic.. 2. a medi-

rain heavily.

cament or drug.

C. 8560083 bhirane, adv. Quickly, with

impetuosity.

c. 25-.:2-)5& bhokka, s, A beardless man.

(i

(W)

N

89T

DOTF

Lh

0. PRTNAND bhdra-buguri,

A

8B

bhrashta, adj

Fallen

2. fig

nekos

common spinning top that hums.

vmous, depraved, fallen from virtue,

*’e) D=

C. 8,)..000’3 bhiru, s. A great or loud noise,

%y expelled from a

a place.

RIAY

LJ& 0B

=D

S0 v the rattling of rain.

SOR gD

to turn out of a place for bad conduct.

U4

Iy

-

VINT

G

ol

the rush or murmur of ariver

)‘LJ“ (e}

D,

%3 expatr iatior

n, transportation.

03 'LD

the roaring of the sea

LaN-TLotA)

8 3

s a loud

5, apostacy, turning from a sect.

Gt

sounding instrument.

BedBT FXY g clane-

void of understanding

ing 1101 n.

TR

OTID ZTXF

= e

I,

a hissing serpent

5908 bhrdnta, adj. "Whirled, revol-

By RTOT

TRNY,

U.f‘(;zj

B0, BedAd to bawl

34

ved

2. blundering, mistaken

under delu-

cry out aloud, to hoot

o

sion or in a delirium

Relating or

lid

S. ¢5°98% bhoutika,

adyj.

S. ¢99)08 bhrdnti, See B M. 38 33,08

</

appertaining to evil spirits, or the elements

cholera.

°

2

52

o=

8. 2570 bhouma, s. The planet Mars.

S.wuj 9133-3’

D

<)

B bhrdta,

3 0f

05520 Tuesday

adj. Relating to the earth.

i3

bhrdtri, bilmfara, s. A brother.

s. 00T bhourika, s

The treasurer or

8,% a brother’s son. %7?)8,R6% fraternal

106

superintendent of gold

8y %3 fraternal affection.

£y

S etjj,oogva, er_ﬁjmpa bhramana, bhra-

8. 979370 bhrdtrivya, s. A brother’s

0l

mane, s. Whirling, going round, wandering

son

2. one of the same gdtra.

perplexity, confusion

8. e

30T bhrdmaka, See ©).

l

8. )58 bhramara, g The large black bee

S. 23&

bﬁ?’ shira, s. A frying pan.

8. 83)390F bhramaraka, s

Hair curled

on the forehead

S. aj_/ ?,53 3 bhru, bhruva, s. An emp-

ty, ignorant man.

Temyd) a king in name

)

8 @'%J bhrame, s. Whirling, going round

only without the qualifications

‘5)“&,@”

2. error, ignorance, mistake, misapprehension

illusion.

3. confusion, perplexity of mind

%) a brahman by caste only, not in learning.

i

giddiness

4

a temporary aberration of

I

5.9 J‘fooﬁp, qﬁgﬁoow bhrukumsu,

reason, delirium.

5. astonishment, surprise

bhrikumsa, 5, Ay actorin female apparel

6. desire, wish

zJﬁa T30, QJﬁo ARYY 10 err.

S ?{jﬁo&% @@ﬁauﬁ bhrukuti, bhri-

2. to be in confusion or perplexity

to lose

kuti, s. Knitting the eye-brows, frowning

one’s presence of mind, be foolish, delirious

S. 8)R> bhrugu, See

r{a.

3. to be astonished

B)WW 0, @ To throw

If

into confusion or perplexity, to turn round

S E,SJ bhrit, s. The eye-brow.

v. n. To wander, turn round

2. toerr, to

S.

)& bhrina, s The embryo or foetus

think erroneously, deceive one’s self by think-

of a child

Bw) & By occasioning or pro cur

ing

WS 393n% words void of reason

ing abortion

2. murdering a pregnant wo-

raving nonsense.

man

AASAAANAANANNANANANAANANAANANAAAAAAAAAAAAAA S

0

33> Mm@, The forty-third letter of the alphabet

ox carrying such a burden. SoBedg Bwicn

sounded as ma.

to lade water

3. dirtiness of a neglected

C. D00Bed mankani, s. A basket with

head. 4. the tree, Pentapetes phanicea.

which two men lade water from a reservoir

0. DI0TO mankari, s. A small basket for

into a channel

2. adouble basket for carry-

carrying earth. 2. the basket body of a cart

ing four vessels, &c. on an ox, o3 33 an

C. D0TORD mankarisu, Sce swwtwm

7

1

T0oB

Soodd

0. 003> manku, s. Dulness, stupidity. 2.

Foow, OF S0 g cot with a corded hottom.

a state of wildness produced by the sudden

Tl #9093 g cot with a fringe or curtains.

impression of terror.

ST WF g a stupid

seesen) the top of a cot.

man.

F00%Y &BWW to become stupid, to be

0. 330833, 232023 R manchike, man-

infatuated.

00T Wed g decoy powder, 00

chige, s. A stand or raised seat in a field

T WeDR YN, ToT wedk BY to throw

on which boys, &ec. sit to watch ripe corn. 2.

decoy powder on persons.

FoT w8 a dull

a platform on which a king, &c. sit at pan-

understanding. 0% S93 to allure; seduce.

N3 J0BF g stand

tomimes, &c. 3. a shelf.

F0B WL absence of mind, slight mental

about a cubit high, used in native houses, on

aberration, confusion.

which to place a bed, vessels, &c.

C. OR mangd, s. A monkey, ape.

2

Lakshmi.

ol 8 Venkataramana.

oon

¢ aébo&?—;ééj manchi-patre, s. A pun-

gent bitter drug, said to be anthelminthic,

=98 an apish turn of mind.

Joon o5 Q% an

stomachic, and a remover of phlegm and

apish trick.

catarrh.

0. 59970

—Joog

o ¥,

mangara-valli,

s.. The

C. 003> manchu, See Socw,

creeper, Cissws quadrangularis.

Bt

S. 3200 manjari, s. The spike, pedicle,

8. S0RY, B0RY mangala, mangala,

or stalk of flowers and fruits.

2. a bunch.

s. Happiness, auspiciousness, good fortune.

-

=R, &

oowd g bunch of flowers.

FO Jocwd g

2. preserving property, taking care of what

bunch of fruit. TB. [35%27T] g cat.

has been gained, prudence, carefulness.

3

the planet Mars. adj. Happy, auspicious,

C. D0ZOB 7}2617@;'65(]7&', s. A weight for

lucky, fortunate,

prosperous, faring well.

diamonds, one ninth of a pagoda, or about a

carat.

@0on¥=8 all kinds of instrumental music.

RBRTI JoRFITR, HSPFRox Jocnk

P2

Tl

7% the

0. 00LOTIed manjdra-mani, s, A

tones of auspicious instrumental music.

300

flat red seed, used as a weight by goldsmiths.

1¥'s5e8 Tuesday.

soon¥ Zw3) the marriage

0. 2003 ma?lji, s. A kind of hemp plant.

hadge.

Foong FeBFD bards who recite the

Fooely T its fibres used for hemp.

titles and praises of kings.

SonY TIeLFT,

8. 200X ma7y'i§/&?/za, s. Bengal mad-

o

o

00

aon¥ 398F pleasant tidings, good news.

der, a plant used in medicine and dying.

§

r$e88 waving a lamp before an idol, &c.

8. $0033¢T manjira, s.

A leg bracelet,

FoneeE, T (God,a name of Krishna and others.

anklet.

=

£ T.b’so?x’gfﬁé%@ mangala-keishike, s

C. 2008 712((77‘]'155 s. Dew, fog, mist, snow.

A tune so called.

4. dimness of sight. sox B0z dew to fall.

8. RORYI> mangalanu, s. A barber.

D& e winter.

JooBS Tw? g thick fog.

C.

JOTODONB mangdri-gida, s The

Scow 0B dimness to seize one. o0& NE ice.

tree Vangueria spinosa.

S. TI0EP, Wo0aNe

manju, manjula,

8. BooN manyi, s. The supposed plague of

adj. Beautiful, agreeable, pleasing.

an evil star, by which a person of fair com-

H. 5087°0> ﬁid?gjlf)’u, s. Approval, %

plexion gradually becomes dark, suffers loss

=D I0E to approve.

Socwregsy what is

in trade, cattle, &c.

2. a woman’s name.

not approved.

C. DOR> mangu, s. Blackness or darkness

8. D087 mamfa/m, s. A wheaten cake

of complexion from disease, &c.

without sugar,

C. 6507\’363? manguruli, See RorTY,

8, Bolls mantapa, s. An open temple or

S. Roces mancha, s, A cot, bedstead. B3,

halting place for idols. 2. a temporary build-

T o3 a cot with a top to it.

BE, ot g

ing,'an open shed or hall, adorned with flow-

cot with tape bottom.

BOR Fo g cot with

W3

ers, and erected on festival occasions.

a boarded bottom.

BE Fooe3, BwRY HoT g

SkBs0% Fockd one with sixteen angles.

Nl

swinging cot,

BT0R o3 g down bed. S0

ok g square stone building in the centre

7562

Soods

3&0.@)

tho,

of a tank, in which an idol is placed on par-

C. 0. n.

To sit down.

o3 ornamented,

S pSiel

TZo

Ldll,

ticular occasions.

8 ok g temporary

J02% gn ornamenter.

residence for an idol in hot weather.

Fydady

8. $3:0BwT mandika, s. A frog. Fozs

i

Foobi, Foew TookdT g row of open buildings.

¥ %2 3 medicinal leaf so called.

fiel

i

DB FoT g temporary building erected for

S. B0y T mandira, s. The rust of iron,

D,

the celebration of nuptial ceremonies.

or the refuse of melted iron.

Al

A. 0. 3o08F mantike, s. A ring worn on

c. 303 mande, s. The head. 2. a place.

and

the second toe of women.

ooy SO, By to put on one’s head. o0

e3

5,01

8. 30083 manda, s. Scum, froth, foam, barm,

B 2592 to comb the head, FooBg wd% 200

&c., the upper part of any infusion when

W& to comb the head and dress the hair.

boiling or in a state of fermentation.

2. the

U

castor-oil tree.

Scoded std, to strike on the head. ot

F00B TR g distiller.

2. one

>3 the skull or bones of the head. 2w\

tht‘

al

who extracts liquor from palm trees

oo g fobacconist’s shop. oFd oo a cus-

I3

A. 0. 0BT mandanisu, », n,

To be

tom-house.

JooBRTTI 3 custom-house of-

chilly, cool, cold,

ficer.

S. 32033 mandana, s. Ornament, decora-

(18,

o )

(<}

8. hoWeRd mapdodari, s. Rivana’s

tion, trinkets, jewels.

o

d™W to decorate.

wife.

(0,

8. 300BY mandala, s. The disk of the sun

. 30T ‘K‘% mandrageppe, s. The

Oor moon.

2. an orb, ball, globe, wheel, cir-

large black scorpion.

cumference in general, the circle bounding

C. D20 mannu, See ez .

I

the view, the sensible horizon.

3. aprovince,

b4

G. 206098 mannu-shile, s. Red arse-

region, district, extending twenty, or, accord-

nic, arsenicuwm rubrum.

ing to some authorities, forty ydjanas every

way.

4. the country or empire over which

T. B. B208 &0 mantana, 503)a] s, So-

litude, secrecy.

N

the twelve princes termed ®¥38FT) are

supposed to have ruled.

S. 03> mantu, s. Offence, fault, trans-

I

5. aheap, quantity,

6. a sweetmeat.

gression.

2. understanding, intellect.

multitude, assemblage.

7

the period of forty-eight days. 8. a kind of

C. 303> mantu, s, A box with springs

serpent.

for moving puppets.

F0083 Rwecdd g ]novi_ng

8. 030 mandali, s, An assembly, flock,

puppet.

g

multitude.

2. a dog.

3. a cat. 4. a snake.

S. 3530?5/ mantra, T.B. 30858 man-

8. 2089, Do0BOR> mandalisu,

tura, s. A division of the Védas. In the

f

mandalisu, v. a

To environ, surround.

first ¥202 or practical part, it includes pray-

2. to adorn, decorate.

ers and hymns addressed to particular

A. 0. 0BT Bomandalikary, s, Kings,

deities, and used at particular sacrifices, &c.

In the ¥v33 FooB it is applied to addresses to

sovereigns.

Bramha, and to didactic explanations of

0. V200 mandi, s. The kuee.

2. a whole-

his nature and attributes, &ec.

2. a mystical

sale shop.

ok Ao g wholesale dealer.

R

verse or incantation. 3. a formula sacred to

e b a stiffness and swelling in the joints

any individual deity. 4. secret consultation,

of the knee.

DT Jood, Tk BIBRIQE genu-

private advice.

5. a charm.

30 asoé’) :

flection., %3 Joodg BT, ok TIB to kneel.

Joww Fo¥) rehearsing, as an act of devo-

Sch 7Y T TovE) ?”v@’ga to stand on the

knees.

Soog T

-2

!

tion, the names of an idol,

d‘so:u’o 53’505

T2 Ip® to strike the knees

repeating the name of 3% Vishnu, composed

alternately on the ground, to strengthen

of two letters. 70 3008, the private instruc-

them. 2. to embrace sexually.

tion of a spiritual guide.

Be08, a general

0. D0BR mandige, s. A very thin cake

kind of incantation, such as to prevent evil

made of fine flour, milk, sugar, &c.

from any quarter.

B Seg) a kind of in-

8. 0BV mandisu, v. 4. To ornament.

cantation intended to secure to the devotee

7

5

3

4 v

W’

3300339

008)

S. 3003 mandara, s. The mountain with

the manifestation of any deity required.

wp ¥S 908) an exorcising incantation.

g

which the ocean was churned, by the demi-

for

e3an S0, performing an incantation

gods and giants, after the deluge, for the pur-

oW

2k

the prevention or induction of evil.

pose of recovering the sacred things lost in it

0% an incantation to keep off serpents, ti-

during that period. 2. Swarga, paradise. &°°

gers, &e. 35&0371‘@@, 5303563, a’auaw a ma-

@3 ©3 Vishnu, who became incarnate as a

A

08,3

gician, conjurer.

&)

R sacred water

turtle and supported the mountain during the

{

over which an incantation has been pronoun-

churning of the milk-sea.

R

ced. 0083 w8 sacred ashes.

Eﬁaogd Fow

C. DooBOR mandalige, s. A grass mat.

9= 3 root used as a charm.

mofdjriaorid a

C. 2080%> mandalisu, ». a. To rebuke,

i

sacred ring over which an incantation has

reproach, taunt, upbraid with, throw in one’s

.1

been repeated, and by which the wearer may

teeth.

recover from the bite of serpents, &c.

aﬁoo:%)

C. $0BdT> mandavisu, v. a. Toask, pe-

1

% to utter incantations; to charm, enchant.

tition, mention, as applied to an inferior ad-

1l

2. to advise, give counsel.

022,738 sacred

dressing a superior. 2. tosurround, environ.

rice over which incantations have been pro-

S008I g petitioner, asker.

g);‘{‘ SR I

nounced.

28 BEIchsy 8 §)TTA F00BDZ make

Y, 200359 mantrasdni, s. A mid-

8

known to that person what we were deliberat-

wife.

ing on yesterday.

8. 3203) mantri, s. A counsellor, adviser,

8

8. 0BT mandasa, See SIS,

a king’s counsellor or minister. 2. the queen

in chess.

8. 30005 manddkint, s. The Ganges

[5)

A

of heaven.

-

a woman sixty years old.

T. B. 2008 manthapa, [ %5337 s. Al-

[

tercation.

2

3. torture.

4.

S. 330598 manddra, s. Oneof the five

churning.

celestial trees.

2. a kind of flowering tree.

[3008 €3] secret consultation.

il

8. 007, D0p3 mantha, manthdna,

0. D0TINS manddsand, s. Alarge box,

s. A churning stick, the bottom of a churn-

chest, bin, safe.

ing stick.

0B a churn.

S. ooy mdnddksha, s. Modesty,

S. ﬁJoTSu@Qd@ mani/’w’dud)’zi, s. The

shame, bashfulness.

milk-sea.

0. 3200 mandi, s

Persons, people.

This

8. 00 manda, adj. Slow, tardy. 2. dull,

term is added to all cardinal numbers except

A

stupid, heavy. 3. foolish. 4. thick. 5. mild,

2,02, which has in its place =& as, 20™

moderate, gentle.

s. Thickness.

2

indi-

3 one person.

HTBR F0d two persons. P

gestion, loss of appetite.

3. Saturn, from his

A

B Jood three persons.

F0d a‘;%’_.a%:‘o people.

slow motion.

ot DJHEg a stupid man.

S00d #é&&,aﬁaob TRk, Fod BOR to assemble

0T B8, F0T B a dull comprehension.

2

people. 3 3B how many persons P wxm?

forgetfulness. 353'03@%‘ (dull fire) want of

0B, W Fod 3 great many people. oD &

appetite, indigestion.

SoTTNY,

S[cdI to

83, the people are crowded.

become dull.

2. to lose one’s appetite.

Mol

S. 332007 mandira, s. A house, habitation,

R3, 3908 R g slow walk.

20T TIX, HoT

2. a city, town.

B33 F0odT g temple,

C,

%3 a gentle smile.

TOTIJVIY, 0T JITVS g,

place.

the house of God.

T odT g pala.ce,

=9

gentle breeze.

SooBEnT g woman of slow

TR

Metale]

gait.

F03 508 3R a gentle, pleasant

B3 30023 pudendum muliebre.

a dormitory.

speech.

=3,

9o %43 a low note or voice.

c. Do mandiwdla, s. Great inti-

C: 5306&? g ?Soodéigj mandatta, man-

macy, familiarity.

dattu, s. Acquaintance with, knowledge

-

SooTRd

.};

C. 00> mandisu, v. n. To have flatu-

3]

=3 to become known, understood, =

T8 3;

FoT

lence, or indigestion.

2. to be dulil or dim,

3

o 328 a word that is known.

Y,

ROy

wm

not known, not understood.

8. 2000238 mandure, s. A stable.

754

P

o

N

Wi x‘lw

C. 3208 mande, s. - A flock, herd

2. the

HFTVD the ocean.

SoFT 2weTer gn hono-

b

place where a herd stands, a fold

L7 7 Tod,

rary wreath or string of flowers, &e., raised

pur

%0 0B g herd of cows.

F00 SvoB g flock of

upon poles and carried in front of one, as an

IR

P

sheep. ooz

», V0B BEW®N to confine a

emblem of distinction.

SWTD TIOBY gn ear-

flock of shoep &c to a place, to manure it

ring worn by the great

1 &

ALC waqzi’amj mandewdla, s. A wash-

8. $oFTVon makaranda, s. Thenectar or

the

erman.

honey of flowers

8. 32080 manddéha, s. A siant, the en-

C. DT 35356&85 makaradibbe,

\f

emy of the sun

0TI F0

& the sun, as

maéarabzbbz, s. A horn filled with fire

NIk,

having killed him

and let off'as a firework, a bomb-shell, grenade.

NES

T. B. D200 T mandeisu, v.n. To deliber-

8. 250 ma/carz, s. The female allicator.

ate, be slow, dilatory, sluggish

do leisurely.

1

$0¥0%2 =3 the impression of an alligator on

v. a. To pacify, allay, appease, abate, bring

under

bCC Mo

womens’ faces, made with musk powder.

10

S. T8 ma/t%m, s. A crown, head-dress

8. D0VRRD mandddari, s. The wife

tiara, crest

[Tk T

dn

Tk IFFI a king,

of Ravana

€5 the gem of a crown

35

8. oD

mandoshna, s. Warmth

H, 357

makka, s. Mecca

/

gentle heat

adj. Warm, tepid

T. B. ©8 ® makkari, [%32] s. A recluse

S =207 mandra, s, The lowest note,

ascetic

¢. See 300%F0

base, hoarse, low noise, as of thunder

(2]

C. T ma/;]mln, pl. of ™R, 5, Chil-

AL C0; oaaop)mﬁo MANNA, MAN-

dren.

e

D0E,$083

8¢ children’s play

QT¢I

RIVTY

naya, s. Order, command

F I92 g childish speech

FRoFT, S0 orand-

{9

V0T SPA to order.

children.

F00g T great grand-children.

g

T. B. 320380 mannane, |S»33] s, Ho-

Y 22 5 woman who has borne many

oI

children.

)05,

nour, respect. o3& honoured

JBY, W

= to honour, shew respect

C. DT s ‘makkuln, s Rinsne wkior

sty

C. DIOTOTITOR mMANNAru-ranga, s. A

in the mouth and throwing it out,

place tothe south, celebrated for the worship

A. C. DT

makk €, s. Wickedness

of Vishnu sleeping on a serpent

S. makha, s A sacrifice, oblation. 2

-

15

e T35 manneyaru, s. Honour-

pt

the tenth lunar asterism. =& 8:5oR, SALER N

]

ed or respected persons, persons of high rank

a sacrificial horse.

A. C. 3007y, D0DT mampu, mampa-

H. 30203300 makhamallu, s, Velyet

l

ra, [397s. Obscurity, darkness, dulness

8. Do makha-veiri, s. Shiva or Vi-

\1)

I

dimness, &c.

rabladra, who spoiled Daksha’s sacrifice.

w3

C. 00N mammu, s, Food, a meal

300

C. SR Maga, s. A son

Fwoadn g, orand-

Bned 23aTeg IR FoT come, my child, to

son

0 Ton g great grandson

FFeT R

your meal

an adopted son. o0 F97 g cotemporary wife

10ty

0

son

R g daughter.

C. 3HFT makara, adj. Obstinate, pertina-

iy

C. DIRE magata, s. A ceremonially pure

cious.

S7T8T obstinacy, pertinacity, con-

tumaciousness

cloth in which brahmans eat

T RES one

S0FTETTeN contumaciously,

af

FHETSTe WA to cease to be

made of bark

Bedor R gne made of silk

obstinately

contumacious

8. DVAQReD magadha-désha, s, The

country termed South Behar.

SR TooD the

f

S. F3makara, s. Anallicator, the stand-

1)

sovereign of Behar

ard of Cupid

Lo

the sign of the zodiac

il

Capricornus

3. oneof Kubéra’s treasures,

A. C. SOADINTY MaAga-magip, v. n. To

i

FT30F the ocean

Cupid

qu%’"’?(fg Var-

be fragrant, odoriferous

SIRFINATIW g fra-

na or Neptune, whose steed is the alligator

grant flower

7

55

aé

N

=N

oS

C. HNDBIPD) magi-mdvu

S.

A large

8 ﬁJAQ magna, adj. Pluanged, immersed

kind of mango.

sunk, drowned

C. TR, SOAIY magu, maguvi, s. An

C. DD magha-maghipa, adj

infant, young child. 783, Forv3S child-

Fragrant, odoriferous.

FeFIP LI heing

hood

Bea Jor, Y, Jo70 g little child

fragrant

SRR &

3 maghava, ma-

D

¢. DoRxe3> maguchu, v. n. To return,

Fat )

SIEA)

turn towards,

turn topsy-turvy. om0

ghavdna, s. Indra.

Joroe3

T,

oS

-

noed

wRE to turn

to fall over

g b 7}20J/l€, s. The tenth lunar asterism.

/\

FoR v

upside down, overturn, overwhelm.

Fo BT SwrT g season of much rain, when

I

For02% to turn another over.

Venus is in the tenth lunar mansion

{

T. B. A8 maguta, [ s, A crown,

c. 53023 machcha, s. A speck, spot

2

a

[t

tiara, head-dress. c. a ceremonially pure cloth

little piece of gold or silver kept as a sample

s

A. C. SR, SRY magulu, magu

or test

T. B

2315] a fish

by

T. B. 33523 T machchara, [333] s. Ma-

le, adv. Again. T v, . To return, go

Forogesd to rise up again

BTN

lice, hatred, envy

F0%3 B RweeH, == T TR,

\tn

back again.

2. to turn over any

G, BR®, 3% EI to bear malice, hate.

¥ to return, go back

I

thing. = g,

Forow? the act of returning

e woaé *"’? machchalike, adj. Roomy,

o)

to shoot again.

SR, FonRow

wide, extcnm e.

Vi

having returned

adv. Again

C. 3323 > machchilu, s, A second-born.

i

[5)

T. B. 391 mage, [5?)s. The tenth lunar

c. ﬁo&a machchu, s. An axe, cleaver.

Lo

1

mansion.

a

a small sample of gold or silver.

3

il

c. A maggae, s. A weaver’s loom. 7

wainscot ceiling, an upper story

3 B}, Son B rood g hole in which a weaver

€. 085D

=023 F machchu, machchi-

00

puts his feet when at work. S8 & a web

Ae, s

Love, attachment, affection, esteem,

,

beam.

;R 3 BUR g weaver’s lay or batten.

3

good-will

approbation,

intimacy.

2

a

R T Rozwd an officer whose business 1t 18

W

fly.

3. lasciviousness.

o=

LANCTa)

0220

tokeep an account of all cloths on the looms

=2 a decoy powder, an enchanting powder,

0

C. S:b/\ o3, ;S.w\a o maggalu, maggu-

which allures the person on whom it is

(o

lu, s The side, loms, flank

33uﬁ uﬁ%”o o)

thrown to follow the person by whom it is

Tu

da'io

7 to sleep together, as two persons

ot o

thrown.

w5, Fo2 MW to throw up-

T INB

il

200030 to become weak in the sides, so as to

on a person thxs decoy p(m der.

[ 7RT, ;W I

e

stoop

Soﬁ

wetdy Fag to put to one’s

s side

to decoy, allure, infatuate

SR wE burnine

§,

Son o oo?a),J# a §he(lt

&3 a decoyer, allurer.

v. n. To approve.

See Foe

slightly a child’s side, with a piece of heated

. 3o RSk will they approve ? &

R VBN to

8 FP3 to be delighted and give.

o3 Rwedd

C.

calamus, to prevent cold

o ag expressive of approbation

b

take a child to one’s side.

Q. 30833 T8, 223> A8 machchu-kat-

A. C. OB maggdre,

S.

The plant

LB

ngueria Spinosa

i machchu—gattz, s. A basket maker’s

Yy

C. SN maggr, s. A flower bud or germ.

cleaver, vine dresser’s hook

[l

2. in arith. wmultiplication.

C. 33923 ¥R

machchula-maga,

8.

Iy

As

econd-born son.

C. DR Maggu, v.n. Tostoop, bow, bend

G,

3. to

a’;aee’ra 3w machehu- ~vareyu, v. a.

2. to become subject or manageable.

%

become faded, dried, withered. 4. to be-

To try by touch, as metals.

(,

b

come seasoned. AW oy, g

To bow, make

¢. 308 machche, s. A speck, spot, frec-

=

d

stoop, bend

S one who stoops or

kle, mole.

2. a scar.

adj

Speckled, spot-

Y

submits

S0A BB seasoned, become ma-

ted.

m

5 3ND to be much speckled

D

nageable, worn bare.

SIS AT

e

> a natutal mark.

€

v

6

S

)

2

[

30

A

J

e

el

A. C. BND, 28NS maja-giji, ma-

dg% ﬁuaga, zc% =Es, ;J'ob,gj 2%, mw@m to

J-99% 5. Powder, dust.

WAL TRR to

be diminished, moderate, temperate, sparing.

ol

h

powder, pulverize.

8,88 more moderate.

33%3553% a man

g

H. 33122559 maja(ui!u, adj. Strong,

of the common stature.

RR LTI sj;éeid knee-

FEDD Dokl

firm, fixed.

deep.

o 3083, thigh-deep.

k3, e

Fj;

il

the water in the tank isup to

D. %P7, SNTPLTHYY, TP

one’s middle. % Fwte g measure, levelling

B maja-bhdpu, majha-bhdpu, ma-

stick.

Y, BER 3 ruler, level.

30&@3\57\ tem-

il

Jha-bhdpure, interj. Bravo! well done !

perately, sparingly. 2,7 8.7 to decrease,

jen

H. 35&0 majara, s. A small village under

grow less, ¢ 302,70 rain to abate.

) éa?

the superintendence of the government offi-

A3 a stiff-necked person,

Qﬂ?ﬁ:’:}i Soés an

4

4

cers of a large town.

Acheen pony.

53&%‘%23 immense, without

il

bounds.

H. $022¢> majalu, s, A stage in a journey,

oty BBEW to be careful, econo-

mical.

a halting place.” om0 I%® to make a stage.

d¢ DtpAT the water is level or

smooth.

2

Foxen JomweA IBEW to travel by regular

So¥A moderately, sparingly.

stages.

FHowdewn to halt at a stage.

Y, o8 an inferior caste. oY, o3y the

exact middle of the day, the meridian,

H. 020000500 majdkhd-mddu, o, »,

If

To speak disrespectfully, insult, abuse, pro-

C. &, mattasa, adj. Exact, suitable,

voke.

fitting.

2. right, proper, equal.

3. mode-

m

rate, sparing.

H. 08P T3> majukidru, adj. Before-

3,30 to be moderate,

equal, right.

;é

el

3

&R compactly.

mentioned, aforesaid.

s. Contents,

sjobgj"s

@8 BT 3 pony, galloway, a horse of mode-

H. 5308 °D majziri, s. Hire, cooly. ="

rate size.

FR® to give hire.

WRP0R 8P, Jowdg WS g,

A. C. 08, matli, s. White earth. 2. a hil-

cooly or hired person, day labourers.

lock.

Iy

S. 538%25 majj(ma, s. Ablution, bathing,

Fod S 8, a hillock of red earth.

=

STV To&3

[

a sand hillock.

washing. Eb?és Ry, -*oa; S DS, Joe

=

S TS

NBRE 530% a hil-

EVA

e

a bathing room. How3

5 one who bathes

lock of white earth. YD, DY, m@ o

put a sectarian mark of white earth on the

>r’

others. 30 &0, T 3 INB to bathe.

forehead.

15

C. :Soagdﬁ 77zaj'jige, s. Buttermilk, 1

Teds a seasoning made of buttermilk, tur-

c. B, R, 83,7 mattige, mattigi,

meric, chillies, mustard, cummin, coriander

postposition, Till, until, as far as.

O,

seeds, cocoanut, &c.

Yrw go far (remotely.)

Brs)

e3

&8ne how

o=y

]

far? =

L)

(51

o

083

e

no so far (proximately), thus

8. 333%3, 53&18 majje, majya, s. Pith,

o

far

aY, &

3

o G

ﬁd%gjm@ all this time, until

marrow, sap.

this day.

T2 IR m%m till now. © ewd

C. HEFTD matake-palle, s A vegeta-

020

—~v22

2

nw as far as that town. o WO ao%?’

3

a0

ble so called.

till I come.

RIS Sd%ﬁ JREVRB speak for

T. B. 0808 mata-pati, See s:53s.

yourself,

LN m%ﬁ FRBID I will do as

8. & c. 33&553&535«?;385‘6; mata-mata-

well as I can, or, as far as I am able.

madhydhna, s.

The meridian, the exact

C. 8o, mattu, s. Measure, stint, extent,

middle of the day.

"

limit, bound, capacity, ability.

(<] aﬁoso;i\esﬁ

C. EF matike,

S

A small earthen ves-

by, IR ¥ DOy we were not acquainted

sel

See o83#

T3

Nﬁ;'

with that man’s capacity.

BN érugdt? ®©W, [ édgj

C. 28, matta, s. Level, height, measure.

B0 to let out or divulge the extent of a

20T oo, the water level, perfectly level.

person’s property.

Cé&& 8P 0NT F5eT3B 2597

Tod DY, slope, an inclined plane.

b

@ do not speak to

a person without knowing

perpendicularity.

adj. Right, regular, even,

who, or what, he is.

by, DD to exceed,

equal, temperate, level. s

A hill, hillock.

transgress, W), W% to be abated, cease,

757

Y

N

3083

DO&

be brought under.

AL

3

e

I3 to stint,

3. to be proud. s. The windpipe.

2. the

e T

curtail, make less.

mouth of the matrix of a cow.

©. o83 matte, s. Thebranch of any palm

2

C.

A. 0. o8 madalta, adj Proud

tree.

()

&,

a leaf o

the aloe, or of a cabbage,

I

overflowing.

e

B9 p.n. To be proud.

tobacco, &c.

[N}

i

@

&)

o

063

2, a leaf of tobacco

30

e

(.

(5]

Y, 3By a proud man.

B, Fo¥ an

wedR &, a plantain leaf.

©aFe 8 the

overflowing river.

SBR D it 13 spread out.

branch of an areca nut tree.

(.

Eons <08, the

C. DB madi, s. A fold, plait. 2. the bed

branch of a cocoanut tree.

BoAT Tow T8

(@

of a garden.

3. the seat or lap. 4. a cloth

the coir on a cocoanut. %% o8, the branch

newly washed, a bleached cloth.

5. a gar-

(.

of a palmyra tree.

B3V D8, the branch of

ment of bark, worn by brahmans when at

(on

a date tree.

meals and the worship of the household

UK

b

C. ?.:s‘oé;’ ooy matt-eluve, s, The back-

gods.

6. a paddy field.

{

in comp. fold,

bone.

the same quantity added ; as o3& two-fold.

dlm

s. 30T ma,ﬂlfl, s. The residence of a priest

Fwosd three-fold.

SoriTdo FBIYOH to

LB

or spiritual guide.

)

Lo

a school room.

3

a

place a child in the lap.

B mm:mg;&% N0

d

school,

college,

or residence for

young

g to put money in the cloth that is tied

I

brahmans prosecuting their sacred studies.

round the waist.

"SR B the bed of a

[}

°

4.

a choultry for travellers.

LB B g

paddy field.

m‘gjg ke IS

55

a silk turban

[

Fan)

common school.

2onD W3 the residence of

with square patterns.

Tl

[N

B2 g bed f

&C

a linga priest.

fwgdod 308 the abode of a

vegetables.

NBT B g basin round a tree

R

fow

Mahratta ascetic, some of whom trade in

for watering it.

B T

R

®) a clean lower

=

e

~h)

0,

pearls, musk, &e.

~o

Jf-q';;)

0

the abode of an

cloth.

0B WE

&3

a washed or bleached cloth,

g ¢

anchorite.

RO 9B the residence of a minis-

Fod o, Wb T, to put on a bleached or

=3

)

s

o

ter.

030

Ty a linga village servant, who

clean cloth. v. %. To become folded or bent.

()

furnishes travellers and strangers with pro-

the

A. ¢. 3B madi, v, n. To die, perish, fall ‘n

visions.,

VTR FD

a subordinate officer

1o

battle, be slain. 2@ he died. 2. he returned.

under the direction of any high priest.

ESMo]

to

8. he became unruly. 4. part. dead, perished.

%8 the spiritual guide of any sect.

to

FoBTTYIR B, =TTy 0B did not all the

A e W‘Za(](l, s. The heel. 2. a cook-

(1

wicked perish by Vishnu ?

room.

T

Je

5:0F madike, s. A plough with oxen

T. B. 3300 mada, See 3.

and implements of husbandry complete.

5}

ide

o

A. C. 20Bord0W3 madangdita, s, A

a small earthen vessel. ¢

i

F &Y g plough-

1 {

PeRLL)

-2 o

shepherd.

ed field.

ESNIE)

T M3,

FaRe

QTR

R

k0% reins for

i

steering oxen at plodgh. BT BRBEW, 3

O, DTT madake, s. A small vessel or jar.

aR Forh, o T, to plough.

DrBR B

C. DBR2, DToRS madagu, madangu,

i

23 the shaft of a plough to which the oxen

See 0B,

ay

are secured.

FpFg Fnowes g plough-share.

c. Dove3r madachu, v. a. To fold, double up.

C.

Son®g 1% the handle of a plough, the part

i

c.Iie madate, s. A fold, plait, wrinkle.

on which a ploughman leans.

Eatetd 03?‘:)9 a

)

Ay

we

Ing

@B, 088 @7 in folds or wrinkles.

ploughing ox.

2

a set of twelve oxen to a

a)

A. C. 30TD madadi, s. A wife.

plough. 2T Few g furrow, FRW *m&

Wi

S8 g second ploughing.

A. C. TRIY madapavala, s. A betel

ay

server to a prince.

c. 2o0Fwees madi-kdlu, s. A pole or

)

shaft holding the warp in a loom.

A. 0. DT> madame, s, The heel.

)

A. C. TS madal, s

A hillock, rising

C. 32W> madidu, part. of 2, Having

0

ground.

perished.

Fornd B to perish, die.

af

— S

A. C. 3T madalu, o. g

To become

C. RVC3Y)

madipu, See .

%

2. to spread, as a creeper.

0. DRIy madi-mddu, v, a. Tomake

aged or infirm.

,

758

&

03

2

fhe

a cloth ceremonially clean.

2. to make beds

C. 80 mana, s. A weight of 8 wis or

in a garden.

251b. 2. smell.

C. B> madilu, s

The seat when the

C. R8T manaka, s. A heifer.

proud,

legs are crossed, the lap, the waist pouch.

C. 0Ty manaku, s. A stain, soil, mark.

C. JBTY madivala, s. A washerman.

Qr‘é Fe2F an oil stain.

F0HRTY BB, [

it

;BIY, a washerwoman.

T 3 {0 he stained.

1 bel

. 0TS madisale, s, A vegetable so

¢l A

managu, v.n. To be pliant,

clot

Il

called.

<0

submissive, obsequious, easily persuaded.

5

C. B> madisu, v a. To double, fold,

RT3 one not easily persuaded, or who will

Cil

i

double up.

2. to kill, destroy.

FBAT N g

not be brought over.

S0eenddy to be unper-

folded leaf.

P

DI

FA S

a folded cloth.

W%

oL

~0 o.)»:)

€3

suaded or unmanageable.

1ol

{

270 to double up a cloth.

T R (to

A, Q. Do manalu, s, Sand.

LIVT D

o

double the legs) to void urine, make water in

£ polishing sand.

a sitting posture.

W

8. 3e? mani, s. A gem or precious stone,

A. C. 33> madu, s. A deep or 110110W place

1)

&,

a joint or the sting of a scorpion’s tail.

in the bed of a river, a pool.

2

a stream.

A. ¢. A bell.

TT8T 0B

3063 %"”)Jj, Joed 'L.)Olj (the place

&)

BeHDrd, Bwd DR g large pool.

where precious stones are bound) the wrist.

ﬂn.

0 g stream of blood to flow.

F63%9T g lapidary.

Soed gy (the bow of

dd

A. €. 5T madu, v. a

To strengthen. 2

precious stones) the rainbow, Indra’s wea-

S R

fre

to unite, put close together.

pon.

¢

CRREVESN

% the fifth Pdndu prince’s

W

C. B3R madugu, v. a. To lay down,

conch.

a3 9B, the diamond, as cutting

)0

put down, place.

2. to hide, conceal.

other precious stones.

b 38 a gem wall

L or

or a wall set with gems.

Potnd

MG Q

C. DaBowy madupu, s. A fold, plait. 2.

03 aﬁow})

o,

gem, incantation, and medicine, used as three

the quantity of betel leaf, nut, &c., put in the

s

modes of cure.

mouth at one time.

v. a. To kill, destroy. 2.

3T 3 a sounding gem.

16,

ed dwcer g trinmphal arch of gems, S¢3

to fold, double up.

S0BTY -‘:,‘3'5355, NBITY IR B

o0,

JAW a door studded with gems.

eI ot

to fold, double up.

Sy 18 a clasp knife.

i

plaster.

C. DB, Do maduvu, maduhu,

s. Deep water, a pool.

See BT,

C. $o08, DA mani, maniyu

s V. N

o

To be humble, modest.

2. to bend, bow,

0

C. BT made, adj. Strong or rich, as land

FB T

stoop, prostrate, make obeisance.

s. A bow,

in the vicinity of water.

FNB DR,

e3

{

obeisance. 2. confidence. S2¢3% having bow-

i

rich, strong land.

(

ed or stooped. &o¢d Foedwh having frequently

G 50T

madda, adj.

Dull, thick-headed,

bowed.

=

stupid, awkward, =8 ST g, 3% a dull,

8. 0683 manika, s. A small water jar,

awkward, or stupid man.

pitcher.

¢ B30

maddi, s.

A tree, the chips of

5. 2268508 mani-kantha, s, Thebluejay.

which are used in dying red. 2. lees, sedi-

8. D8TW mani-kasha, T.B. DBoIRT

ment, refuse of any liquor.

adj. Clumsy,

manigasa, s. A stone to grind gems on.

awkward, dull, stupid. 8 Sww red thread.

8. DRBRIVR0E mani-gulagangi, s

3 25 the leaves of the above tree, used as

The abrus precatorius.

a vegetable.

mz;;q W

& a faint red

£

colour.

;B R FUI clumsy or awkward work,

a’ia%a’;‘

8. 30683 manita, s. Murmur, vel blandi-

tie in tempore coeundi.

doltishness, stupidity.

3)’.3% TR g

cordial

of parboiled great millet, given to a buffalo

S. BEORYT mani-pura, s. A town so

called.

after yeaning. &8 ®® to give this cordial.

C. 3B maddu, s. A small kind of drum.

8. $HeOTPT, DR TPV manipira,

C. 253;‘%% madlu, See Huw,

manipiraka, s, The navel.

N

(0

A

83,

A. 0. B635 maniya, adj. Bearing of

a ruinous disposition.

ooz 3 salt earth,

royal insignia. s. A tax. 2. superintendence

S8 Sy potters’ earth.

Foézy red earth.

or management of village affairs. Toc¥d 03

DFER B D a class of men who do earth work.

o3 superintendence of a custom house.

Rore

JE. TP l)lastey.

oedo® the superintendence of a temple.

oo\

A. C. D000 mandi, See Foc3D> under 3.

g Fe3cd the charge of public straw.

DB

A 3539339 Manmarre, adj. Variegated,

F0edcd clearing the way for persons of dis-

diversified.

tinction.

Focdc7T g superintendent in ge-

S. =03 mata, s. Purpose, intention, wish,

neral.

2. the head man of a village.

mind. 2. a religious sect; of which, in the

8. 320893, R3S mani-shile, ma-

peninsula, there are three principal ones ; viz.

g

mi-sile, s. Red arsenic.

o, 8F Ty, ;Spgg;'dg, and SRTT, ATy JBI

what is your opinion?

23, WIR I, B3

C. R208o3 mani-hdra, s. A messenger,

ambassador.

my opinion is the same as yours.

2D BRI

2387 of what sect are you? ZEInEN, D3

0. 000, DEWYY) manu, Manuv, s. A

8200 to act in accordance with another’s

weight of 8 wis or 251b.

wishes.

C

C. D0DT> manuku, s. A stain, soil, mark.

S. 3>80R matanga, s. The name of a sage,

. DT mane, s. A stool, any thing to sit

8. $ZoR&® matangaja, s. An elephant.

upon.

% a:tax;

3. a vow.

TIYF, WIS

0. $8F mataka, s. Confusion, maze. 2.

NP, T N a foot-stool.

20 00T s g

deep, fixed thought

F8F W% to be confus-

stool on which an idol is placed.

FE BFY

ed, to be in deep thought.

S a procession of Shudras, during which

H. 380 matalabu, s. The contents of

they pick up fruit, &c., with their mouths

a letter.

from a bleached cloth spread across the road.

S8 B o cause this procession.

8. 89 F matallike, adj. Excellent, hap-

C. D8 manchu, v, n.

To move a little

piest, 1(;Yejst. s. Excellence, happiness.

8,

farther.

H. $o59%), @02 matdpu, matdbu,

s. The moon.

2. a blue light.

C.

3269

AN,

s. Earth, clay, soil.

§

Boex) Bn® to bury., e fwekd a mud wall.

s, 328 muti, s

Understanding, intellect,

ey Fw3 ¥ a bulwark of earth, a rampart.

common sense. 2. wish, will, desire, inclina-

=2

082S void of

Soezy ok, BF o8 g clod ; an unburnt brick.

tion.

3. advice, counsel.

e, 8 an earthly, grovelling desire. SoFsp,

sense.

308308 g sensible or clever man.

A 3070 to turn to dust ; to die.

BTI WA

C. D08T> matisu, v. a. To value, appraise.

§ ey, %+ (he put earth in his mouth)

[5)

s

an

b

8. 398> o0 matkuna, s. A bug.

he did not pay him, or, he disappointed him.

3. a beardless man.,

elephant without tusks.

SoNTIT FUBIIy, LRATIS 2500 m”ﬁ; let

him go to ruin who spoiled the work of those

8. 8 matta, adj. Pleased, glad, delighted.

2. intoxicated, infatuated, intoxicated with

that confided in him.

OTIR wod &)i‘sofosg’

pride, passion, &c. 4. furious, mad, insane.

Doy FoB Twod WedE he has forgotten

A

S0

@¢ a snake which

083,% a bee inebriated with honey.

L

all he learned.

a man intoxicated.

1. B. [39857] A mortal.

seems to have a head at the end of its tail.

)

3 F2B g superior or excellent woman.

YV ITT ga’és;ﬁov\ mgié&gd%?wcasj;f 253009

8 nw, 308 JeTe g rutting elephant, a fine

ez let him who hoarded up his wealth,

(y=TeYal

large elephant.

=08 nwows S g woman whose

unable to enjoy it himself, go to ruin.

B TOET

-

gait is dignified as the elephant’s,

)

BT F0T NG wo:t;)g it is

vain to pay court to a prince who under-

S. 353@30@)03) mattdlamba, s. A fence or

stands not one’s character.

enclosure round the walls of a palace, either

mm& BRty, 30

artificial, as palisades, or natural, as a grove

B3 to throw up dirt, as an expression of

of trees, &c. 2. chambers in an enclosure.

sorrow. ®0eay 3SR W a grovelling mind.

zn

760

==

T30S

TR

ah,

refined sugar; the juice of the sugar-cane,

c. _%) matti, s. Aspot, mark, freckle. See

arth,

4

either after its first boiling, or after it is par-

g

jork,

tially freed from impurities, which is effected

i Wi 548 ﬁJg_fo W?,Qttu, [5)'\)?:3] s. The \vatery

by straining.

part of curds ; whey.

2. [®T] intoxication,

i

infatuation.

3. pride, arrogance.

4. the

8. D> é&gz’fg‘é mdtsya-de’s/za, s. A country

enumerated amongst the midland divisions

ated,

rutting of elephants.

338 3 proud.

F0g TS

P e )

[STSESD]

of India.

a proud man.

w:@i’ &t

an intoxicated

man.

s

5. [#0%] the bottom part of a churn-

s. da?{%gd")ao:a"j matsya-yantra, s. A

fish made to vibrate constantly on a pole, and

the

ing stick, S0, Fwgw, 08, Aeteww g churning

stick.

which 47juna struck with his bow after the

Vil

i)

failure of other competitors,

c. 3503:30, 208 0 mattu, mattam, adv.

b

And, again, moreover, farther, else.

Foy, =

8. 7.33‘@‘%8:3; matsydkshi, s. The moon

Jesd

% to tell again, to repeat.

0

3

%,

27 £0 go

plant, Asclepias acida.

P

again.

FoBw, W come again.

Fodw, LR to

8. S0GI mathana, s. Churning. 2. tor-

)ers

return, give back. @2 &2 again and again.

ture, slaughter.

©% £33 churning milk., 3

ST FRBY,

(o 333:{%) matte, adv. More, farther, other,

dnd) DES churning the sea.

else, again.

38 FUEthe rest of the business.

S8 to churn.

0%

o

2. to cavil, object.

S what else? what more?

W B

atfe

8, D203 mathita, s. Buttermilk free from

otherwise. € 3w g nothing else, nothing,

9

water.

nothing farther.

A oﬂma’ﬁ% FRBE ] why

fus

SENATA mada, s. Pride, arrogance. 2. ine

do you hinder ?

08 3w FUIDY never mind ;

sanity, infatuation, madness. 3. joy, pleasure,

it is of no importance.

08, ¥ come again.

0f

delight.

4., the juice that exudes from an

08 ¢3S0t farther, as follows, moreover.

elephant’s temple, when in rut. 5. inebriety,

€n,0™ other, another thing.

Soéu’i‘%lj\) ano-

ther man.

intoxication.

6. spirituous or vinous liquor.

A

02w 2 €0 another woman.

7. desire, love.

© 33 pride of high living.

s. 32‘)3:3:6%3 mattébha, s, An elephant in

rut.

CEF 03, B3 ST pride of wealth, 32,09 &

9

8 BeNd a woman of dignified gait.

3, S¥93S &3 pride of youth.

sa’é‘sojor" 0T

08 (B8 a kind of verse.

pride of possession or dominion.

DRy ESMo]

8. 533{&5 matsara, s. Envy, animosity,

BTS, HvICTS, T3

pride of learning.

impatience of another’s success or prosperity.

SuBEYTRY, B

e Ted an elephant in rut.

of

2. passion, anger.

80 one who envies the

Q¥Ted an elephant out of rut.

happiness of others.

S088 TR, DB LT, &

C. TR madaga, s. A stupid fellow. =

3

8 0AsY, 38D to envy, hate, bear malice.

oRSS stupidity. Son @i, a dull understand-

8. a'So?J’Agmatsya, s. A fish. 2 (3%)

i}

ing.

I

a mark, target.

So81g 73D a fish basket. &

8y5 3PS a fish-hook.

:a@a{\gq:

we

T

T the first

C. VAT madagada, s. Money given in

)

advance for the cultivation of land, and re-

incarnation of Vishnu, when he appeared in

i

the shape of the small fish 333, to Satya-

ceived again without interest.

SBRG3 xJ

a bond for the same.

b

vrata, to warn him of the general deluge, and

to desire him to place the four Vedas in the

C. SOTAS madagu, s. A placein the centre

l

boat, which he (Vishnu) would preserve. The

of a potter’s wheel, to hold the earth. 2. a

W

sluice.

fish was first taken up by Satyavrata in his

1

hands when bathing, being then the size of a

C. BoB3B> madadu, adj. Slothful, indolent,

LPuthi, but growing too large to be contained

-idle. 2. rancid, stinking.

BB mgu:-&, =0

in a tank, river, &c., it was conveyed to the

2 a sloth, sluggara.

sea

)y

It supported the ark with <ts horn.

8. T3 madana, s, Cupid. 2. bees’ wax.

Satyavrata lived about 3000 years before

3. the thorn apple tree, Datura metel.

=08

Christ.

oty

39

%), ™

3

B3 F¢ sexual pleasures.

FBI Fe

€%~ 72

S. 533&80& 771(6t82/((7.2§l?', s. Coarse or un-

TS, BT (T, B3

WD

the torment or fever

61

4 7

.

=

T

ST

0

of love

TS FoodT, B3 B pudendum

&%,3 3 temporary shed for nuptial ceremonies

muliebr

TT TFkEL g flower so called

STFR VT, FI IwmeSF the auspicious

FTITF

9830 S¢xy this flower mixed with

season selected for a marriage

FTINR JW €9,

sugar,

and administered to rouse lustful

SRR

Sk Foweo the wedding party

passions. B0 Shiva, the enemy of Cupid

™O g raised seat of earth for the bridal pair

at a wedding

8. T8 T mada-mattaka, s. The

hemp plant, cannabis sativa

8. 300083 madébha, s A rutting elephant

0. JTBoN madarangt, s

The Henna

F0k% A0S a female of majestic or affected

gait

plant, Lawsonia Spinosa

A. C. WO madari, adv. Again farther,

8. DB 8, DoBweed) T, Fordveed

more, else

8, Sodwel,3 maditkata, madd-

A. C. DTTaRon) madaru-gampu, s, A

drikta, madoddhata, madonmatta,

fetid smell, stink

s. Excess of pride, abounding of pride

€. 0Y madalu, v. n. To return, as a

S. 20> madgu, s. An aquatic bird, the

fever ; to break out anew, as a sore, &c

30

shag

§

T it returned

8. 300> 3 madgura, s. The sheat fish

A. C. SHBIB,R madavattige, s. Matted

Silurus pelorius.

clotted, neglected hair

STIY, a woman

=

whose hair is neglected

C. 595 32 maddamma, s, A woman’s

name.

G 0B, SBHR, DDOR, DT

G. 8 8> maddattu, s Help, assistance,

OoR madavaniga, madamaga, ma-

aid, succour

2. giving an advance for the

daliga, madalinga, s. A bridegroom.

cultivation of land

T B FRBY to give an

FTIE3N, FTINR, FTUAS , FBO0N8 g bride

advance.

BILRD, NBIFFS the bride and bride-

S

aﬁadej maddala, T.B. dab@a aﬁad

groom.

'éo) maddale, maddale, s. A small ﬁu-

¢. 22D madipu, s. Valuation, appraise-

ger drum, used at dances

ment

& c. DTS madddne, s. A rutting

8. 203 madire, s. Wine or spirituous

elephant

p

liquor.

2

C. 00 maddz, s. A shady tree, terminalia

8. OO madisu, v. n. To be joyful

alata glabra

200 {%’?,

its berry.

3. to be intoxica-

§

to be proud or arrogant.

ted, infatuated, mad, in rut

BN IBEW to

C. 200 maddu, s Gunpowdel

2. me-

Q

behave proudly.

dicine

3]

a decoy powder

dj. Dull, stu-

0D D W

o

pid

0 3 WBE g powder-horn

T, B. 20T madisu, [8%] v, a. To ap-

T FRD to load a gun

praise, estimate, value

2. to destroy

3. to

© a powder bag

with powder

08 FY to drug

0B 7RT an

e¢hurn

opium eater,

2. a powder manufacturer. 3

T. B, s3500 madu, See 5%,

8 So3H g a dull, stupid man

T. B, 30000 madura, See w3

N _33"%’ madya, s. Wine; vinous, spiritu-

A. C. DTDASIT maduvigavane, s. A

ous, or fermented liquor

small kind of drum

C. BTN, 1S maduve, madive, s

S 5392‘3@75 madra-désha, s, A country

enumerated among those to the north-west

Marriage

IR JInB FeEd to marry, as

=

of Hindustan proper

the bride and bridegroom

FTFR INB to

{

marry

P R et}

ESSISNEVAS AP

¥

QoA madlinga, See Soue3n

s parents their children

2% to marry, as a priest the bride and bride-

8. 3070 madhu, s, Spirituous liquor, dis-

groom

otk )7, the ceremony of a mar-

tilled from the blossoms of the bassia latifo-

riage

FTNY 3508’ a wedding house.

SOTNR

lia ; oraccording to some explanations, wine;

762

T

M)

D

spirit distilled from grapes.

2. honey.

3

s. 53?,3’803%5 )s 15325?92'5’@% mad-lya

the nectar or honey of flowers.

4. the first

rdshira, madhya-désha, s, The high-

Hindu month.

6

5. the season of spring.

lands of India, or the country above the

the name of a demon slain by

7ishn.

7

par

ghauts.

sugar.

8

sweetness in flavour, sound, or

8. B3 29_?\1 70T, DT 73»‘&):053 madhyasta-

disposition.

FTOFT, TTT, IO

0O

ant,

gdra, madhyastanu, s. A mediator,

B, FtvF)8 a hee, as eating or producing

arbitrator.

fol

honey.

[T

@

3 gpirituous liquor.

3. nec-

SN FR 0B to arbitrate, me-

diate.

FoTgH F a® to appoint an arbitrator.

tar, the beverage of the gods.

T 87, ST

0

‘0

BRTS Vishnu, destroyer of Madhu.

DT

S. 35.)@32965§ madﬁya’ﬁna, s. The middle

3th In% the

of the day, noon.

i

tippling, drinking frequently.

first Hindu month.

e3) b T Cupid,

S. R’)Jzﬁﬁiaé madhwa-mata, s. The sect

ly

friend of the Spting.

205 ¥288 Cupid, with

called S5z,

Spring personified for his charioteer.

T

S. 53_(5 T 0(5535.),

B eFVOIE Ty

he

3, ; bees’ wax.

madhwa-rdyarv, madhw-dchdryaru,

8. Dogo0d madunda, s. Jaggory, produ-

s. The founder of the sect called S53 -

ced from the fermented juice of the palmyra,

s. O3 mana, s, The mind. SoForegh,

date, and other palm trees.

23’7%25’0, FoFcda v, a. To covet, desire. v. %.

1§

8. DBy madhu-druma, s, The

To feel inclined, yield.

NToRRYR v. caus.

Bassia latifolia.

To make inclined, persuade.

See 5\)3@7

§2

C. SGonTe madhuparka, s, A dish of

ST,

1o

curds and honey, given by an officiating priest

C. IFOY managdvu, s, Tongs with

to a bride and bridegroom before marrying

which wires are drawn.

them. 2. the same dish given by an enter-

A. C. SHIToBS manadandale, s. Sor-

W

tainer to learned men and priests on other

row, distress, grief.

auspicious occasions.

A. C. IJITIy manadanna, s, A hus-

8. DoGoR5ed madhu-mddhavi, s, A

band.

2

a lover.

IToF, FIToID g

tune so called.

wife.

2. a paramour.

3. an amiable and

8. 30 madhura, adj. Sweet, pleasing,

beloved woman.

agreeable.

©8 70T Jiquorice.

i

5. & 0. Bo3TGN3R manaddyatike,

s. The mind’s reflection.

8. 00Ty D madhurd-pur, s. Mt;ttra,

the birth place and early residence of Krishna,

&3>

g & 0. DI

&

mana-muitv, v, mn,

in the province of Agra.

To give the mind, to do heartily, with all the

8. o738 madhure, s. Muttra, Madura.

\

heart, with application.

SozoBg Bord g standing purple colour. =TT

o7 g purple turban,

C. DOIT manara, s. Rice-flour batter put

into a kind of colander, and made to run

8. 3900 madhya, s, The middle, centre,

through, in the form of small pipes, into

waist.

2. the middle sort.

3. a girl arrived

boiling ghee.

at puberty.

adj. Middling. 2. mean, low,

vile.

Between.

Ft5B9 in the

8. & ¢. I30F manavarike, s. Know-

postpos.

midst.

'@’OI;S 38F, 5\)"25

B

@

a mediator, arbitra-

ledge.

FTFOF 9T S you must know.

tor. HT5T3) midnight. % %3, the navel.

C. ID manavi, s. A petition or request

made to a superior.

ST InB) to petition,

8. 333258353 madhyama, adj. Middle,

make a request. ® TN 2O, DID T to

centrical, intervening, intermediate. 2. mid-

listen, attend to a petition.

dling. 8. mean, low, vile. s. The fifth note

of the gamut.

2. the middle finger.

50@13 30

8. I, VoI, 535}'\5% manavu,

a pubescent girl, T YD 4 gramr. the

manasu, manassu, s.

The mind;

or

second person,

considered as the seat of perception and

763

g

[

T

03

2. inclination, wish,

8. exR manishe, s, Wisdom, under-

passion, the heart.

standing, intellect.

0283 g wise or learned

desire. RFTTY, zdeg;) SoTWY, 1T 0T an

excellent mind, amiable disposition.

TJF

man

SOQGEPTE guspension of mind.

S0y, B HIDY, W JoTRY an evil mind.

8. 303> manu, s. The celebrated Hindu

FOT DIR, TRl STy a severe or cruel

legislator, supposed to have been a son of

mind. P, BTy, 5,3 DIy a firm mind.

Bramha, or his personification.

2. the

B0V &JJU‘SJA a fickle mind. oS LB, JoT IV

generic term applied to the fourteen succes-

A

B, IS¥D to be oftended, disaffected.

sive saints said to preside over the universe

2378 23 (come to the mind) to understand,

for the period of a 33303, or from one ¥

comprehend. &SPy W (mind to come) to

to another, that is, during the interval from

5

be willing, feel inclined.

30 3:’% BRB), JVTD

creation to creation. In thepresent creation

Ty I

§

F2® to pay attention, attend to.

there have already been six of these; viz.

a’os"%ﬁ 25

f

By (your mind) as you like.

o called also F33000%S, revealer of the

sentiment, opinion, notion.

STy 2B to

¥

Hindu code of law.

T2 B R, v8 ), T

restrain the mind. 2. to win upon another

L

¥, 8358, and 5235 the seventh, or the

person’s feelings, to be impressed on the

sr!

present S, i 53373

8. a mantra, mys-

mind., JTHIA 233TEF g person who cannot

tical verse or formula.

§

be endured, a detestable person.

EAISE) ) &‘3_30

8. o358, §, o manushya, manu)a,

to be understood, comprehended, =TFeyn

s. Man, a man,

mankind.

zo’sﬁo;iqg 2::23:13

0@ to give freely, from choice.

ms:’%

human birth.

SR g 3B a human body.

M

Sweadw the mind to be pained.

S '«'-':\S 3&

2,

FoIBg=2d human ability,

capacity.

S to pain the mind,

8.3'33?3% SwoB

o

o

fame.

3% 3 woman.

HIERET,

honour, dignity.

M

the mind having been pained.

H 35308 maniti, s. An agreement. 2.

WS 23 mental entanglement, per-

STFIOB to be in a state of hesi-

receiving interest on a sum of money for the

plexity.

tancy, perplexity, or confusion respecting

payment of which a person becomes bound.

f,

two Objects’ &e. 5&533‘% 827D, 5&3?’,’\){\3 BTV

C. 303 mane, s. A house, home, dwelling

7 to alter the mind, convert.

NITTR, DI

2. a family. 3. a square of a chess board, &c.

%8 consent, inclination, willingness.

B

S w0 to ruin one.

3 ITB g family.

§

2,93% the mind to be pleased, to approve.

DIBeg,, NI SwIHS the master of a

house.

33038, HIe8F the mistress of

3

I having become inclined.

B éoﬁ%

a house.

2, amarried woman whose hus-

§

the mind to be elated.

band is alive.

3. a virtuous woman.

303

H. 53;5?\1&)(36 manasabddra, s A

@wd? the thatch or roof of a house.

03¢

§

native military officer.

2. a magistrate.

8. BIJIR OS> manaskarisu, v, n. To be

Rowh B to conduct a bride, at the termi-

nation of nuptial ceremonies, to the bride-

strongly or naturally inclined. 373,34

groom’s house.

HIBIBID, DISIF D, NI

strong inclination.

§

B30HID a household.

3R BED a family

S. 3335?3‘_3’5 manas-tépa, [heart-burning]

name. Every family has aname taken from

s. Repentance, contrition, grief, sorrow.

0

8,

that of their village, profession, or office, and

ST,® Rwg, DTT2T IB to repent.

1

resembling our surname, only that it is pre-

8. DO S mana-sthiti, s. State of mind.

fixed, instead of affixed, to the proper name.

.

manash-sheitya,

8.

JJg WeANB W

land cultivated by

S. '53;5%)9&38

I

Calmness, composure, peace, comfort of mind.

zemindars through their own domestic slaves.

F03 HIA from house to house.

I S 8D

S. 53;3?557\'.5 mana-swastha, s. Easiness,

G,

composure, mental quiee.

DS T I TAD to

™ to gad, gossip.

3¢ F household

bl

be free from perturbation or agitation.

expenses.

BB IR, HI oA, S ST

8. 33(5?\{3 MaAnaASWe, s, A sage, a wise man.

house taxes.

3¢ 38D a ground lease.

<

C. XD Mmanivi, s, A petition or request

Sk @227” house rent.

IR B to 20

to a superior.

A I to make a request.

home, SoF=edr, FF WBF household affairss

t

764

BORAER

30039

e

d

don.lestic economy, stewardship, management

%, ®2 3 he is unwilling to return the money

lent.

e

of afamily, I =Y, Sed, Fhadk Ino

S'D prov. build the house and calculate

C. DIVYR0 MANNISU, v, a. To forgive, pass

i

the expense, complete the marriage and learn

by, look over.

2. to regard, treat kindly.

the cost.

Lo

I OLob an adopted son-in-law.

Cx 3'33;‘3;653 manneya, adj. Respectable,

the

I OYINITI D to be an adopted son-in-

worthy of honour.

law.

o

FJH JwodI SweS the edge of a

8. 3

@ manmatha, s. Cupid.

thatch.

=3

I

ATy, IR Har, ATy S I ,

8. 353538 manyu, s, Sorrow, grief. 2. dis-

g)@'% T DR, Z)Z)’Q\ I BRFIN (1}10(16 of

tress, indigence. 3. anger, wrath. 4. pride,

i

cursing) may your house mingle with the

8. 33 manye, s. The lunar day on which

i

dust, go to ruin, be shut up, burnt, become

great millet.

the moon is full.

2. the tendon forming the

The last is rather a blessing

than a curse, and is in constant use when

nape of the neck.

17

FF INLE gne

very slightly displeased.

8. $>R03T manwantard, s. Thereign

who ruins another.

of a ™, a period equal to twenty one ages

e

8. B030eRS mand-gata, s, Thought,

of the gods, or 308,720,000 years of mortals ;

or, with its Sandhi, or interval of universal

state of mind, purpose, opinion.

deluge, 308,448,000 years.

Fourteen Mamn-

8. D300, ﬁa;?\raeedxg mand-ja, ma-

wantaras constitute a-Kalpa, the grand pe-

nd-janma, s, Cupid.

riod of creation and destruction, of 4,320,

5. Do3wea MUANG-jaya, adj. Pleasing,

000,000 years. Each Manwantara is govern-

h

asreeable.

RS FJRecBRAD g pleasing omen.

ed by its distinet S0, and is provided with

8. D3RS mand-java, See H3oR.

its Indra and minor deities.

According to

Hindu cosmogony there have been innume-

S. 333;‘3@3(83 MaAndgnYa, adj. Beautiful,

rable Manwantaras since the first creation

handsome, lovely, pleasing, agrecable.

of the world.

8. 03w mand-dharma, s. The

state, exercise or movements of the mind,

o 3333%57\’63 mabbigaru, s, Giants or de-

SRITIF 89w to know one’s state of mind.

mons, enemies of the demi-gods, as travelling

8. Do3eeeposd mand-bhdva, s. Thought,

most in the dark ; or as laden with the dark-

ness of sense.

state of mind.

& '553&)&3}) mabbu, s, Darkness, adj. Dark,

8. 300087 mandratha, s

Wish,

desire.

dim, dull.

;ﬂo% nYBN, Foesp) " to become

dim or dark.

Ay B darkness to dis-

8. 30 ReR mand-véga, s. The swift-

perse. Fw) ¥, VT a dull, stupid man.,

ness of thought.

FIeFRTA ag quick as

S. 0308, 3030598 mamate, mama-

thought.

/fd’i‘(l, s. The interest or affection enter~

8. 300N, B33ReS Y mand-vé-

tained for other objects, from considering

dhe, mano’—vyddﬁi, s. Mental anguish.

them as belonging to, or connected with one’s

8. $3wew3 mandhara, adj. Charm-

self.

ing, delightful, agreeable, pleasant.

S. DO maya, A Sanscrit affix used in the

Q. 833:5%373 mannane, s. Respect, civility,

formation of adjectives, attributive of that of

politeness, attentions.

2. a polite request.

which a thing is chiefly made or consists.

Ty 8 SR to shew respect.

Fyeor Food golden, all gold.

ES‘Q)('Q FoTB m ade

of grass.

C. DO>TB> mannddu, ». n. To be in

33 o made of reeds, or arrows.

BV MWD covered #with water.

suspense, doubt, hesitate. ©FdRoTwgeR FoTdy

%aa’é Foo3d

83973 his situation is in jeopardy. ©=8 33,

pervaded by Bramha, every thing being

BT IR

Bramha.

£, F099, 83303 his life is in danger.

OR BarAITTE, B9, 3082, 3 he hesitates to go

8. 30 maya, s, A titan, and the car-

to his village, ©o Pl B> PBETE,

pen'_cer or architect of the giants. 2. a camel.

70

9]

D

030

20T

7. B. Do mayand, |3s3] s, Cupid.

C. DOOR maraga, s. Mint.

c. Wax.

C. IR0 maraganchi, s, A marriage

C. 0D mai, s. The body. See 3. =

party going in procession, from the place

&Yy to prostrate, bow.

A INDBN o

where the nuptials are celebrated to the tem-

stretch out the body.

30 Cda{)aofb.) (the body

ple of an idol, often more than a hundred

to blaze) to be violently excited.

times.

C. 0T RF maikunike, s

The

C. o8R8 mara-gatti, s. A wooden fen-

thorn apple, Datura metel and Jastuosa.

cing sword.

8. Do mayikha, s. Light, lustre,

C. TR 232 mara-gabbu, s, A hardkind

brightness. 2. a ray or beam of light.

of sugar-cane.

8. B30T mayiira, s, The peacock.

C. DTVARY> mara-gallu, s. A large stone

used for an anvil.

C. 5363J%8o7‘\’3 mai-80bagu, s, Personal

beauty or elegance.

C. STVNR mara-gini, s. A parrot which

cannot talk.

C. 58 mara, s. A tree, wood. 00 Sed

Sy T BoeVes 'zf/vo’b’é CE?"EJ’A Swraadey do

C. SITARY Mmaragu, See SHoro.

you regard the tree or the formidable giant

c. 5&67\’05@ maragu-patre, s. Mint.

on the tree? prov. 'do you look to the minor

A. C. 3BRRY mara-gila, [devourer of

consequences or the major? do you regard

0T

wood ]

s. Fire, personified as a god.

this man for his own sake or his master’s ? &3

ne¥enn, 308nes RSB Shanmukha, Shiva his

Fewd) to cut or saw timber.

S8 FIBY to

work at timber with an adze or chisel.

03

father having produced him by emitting his

A

semen virile into fire.

FREY to fell timber.

2. to shake a tree.

A. C. D8R marage, s. A bucket.

(A

?cd uzé)m?\do to be insensible. 3T RVTTII g,

carpenter.

03 23 a strong or hard hand.

c. DT Rwo mara-gombu, s. The

branch of a tree.

T 233 g bad memory., VFIR Bgw B o

) HTZeWB my mouth is become callous

C. DHVRPYY , FTRLOBT> mara-gol-

with telling him.

lu, mara-gondiru, ». n. To be absent in

8. o808 maranda, s, The nectar of flow-

mind, unconscious.

;8ReoBI an absent

ers,

S0BoTF g flower.

person.

I

C. HTFE, mara-kattu, v. a. To draw,

C. $o0&TW mara-jade, s. A pendent root

as toddy, &c.

from a branch.

8. $oVF8 marakata, s. An emerald.

0. 28T maradu, qdj. Dull, stupid, sense-

)

C. DTFo mara-/ailu, s. A wooden leg.

less.

30

0]

2. a long wooden stilt used by tumblers.

ST 78, IBWBW to walk on stilts.

C. 0B marana, s. Death, demise, de-

cease.

FBes Fow the time of death.

ST

1

D. D05 marakdlu, s, Bight paddies

i}

or measures.

FouF, D g TR F2UF, W Ay against death

there is no preventitive, and for an evil hour

I

C. 258TBF, DTFHEFI> mara-ku-

no advice (that will be taken.) Te 13,

G

DB Bwow to die.

tika, mara-kutikanu, s. A carpenter,

builder.

2. the black bee.

l

0. ST maranabe, s. A toad-stool, a

bad sort of mushroom.

C. éod%gé&é@é%& mara-kuttana-hak-

Iy

ki,

s. A woodpecker.

C. 30885

08> maratu, maradu,

T8y Beg

C. BTTY marakuli, s. A very forgetful

part. of 33, Having forgotten.

), NTED to forget.

STERTRL to fall asleep.

person.

0]

C. STTRYA marakiiliga, s. A glutton,

. S>VBRAS maradarising, s, Theyel-

C.|

great eater.

2. fire.

See JBRwy.

low sanders.

0. RBGORS maraddgu, v, n. To become

c. ﬁocfc‘? marake, s, A stain, spot, blot.

Z

-

{

66

s

et

To0e

unconscious, as in sleep or a swoon.

VT

A. C. 38> maralchu, v. caus. To send

B, THRBOW, T80T though unconscious.

back, cause o return, turn any thing back,

1

FTTeBRE0 Fned BoddusFo T I have not

as a bird does its neck, &c.

3¢ having

e

seen him deviate in the least, even when out

returned.

0B o€ 50 as to return.

53'.)(5%1 the

it

of his senses, or inadvertently.

act of returning.

[t

C. TVGeRTB mara-ddvare, s. A wild

Cc. Ro0o8Be3 mardta-désha, s. The

lotus.

Mahratta country.

08D, FvTEID the

2l

C. 53'5’@ marapu, s. A fault, mistake,

Mahrattas.

blunder, omission.

2. forgetfulness, forget-

il

S. 5000? mardla, s. A sort of swan, &

ting.

S0THAD to be omitted, as a letter in

oo% g female swan.

writing, to be forgotten.

THTSF a4 person

cC. RSJUD'@:’ mardle, s. The boards on each

e

liable to forget, one who makes omissions in

side of a native book, the binding of a book.

writing.

C. 30 mare, s

Zeal, enthusiasm.

2. the

h

C. TR, >TSS mara-mane, wa-

young of quadrupeds and of other animals,

ra-vane, s. A wooden stool. 2. See TTe3,

3. a very young child. w3 30 g colt. ©

C. TI5oB mara-mddi, s, The gradual-

¢ 0 a young elephant. Fwg¥t 30 a chick-

Iy descending slope of the gable end of a roof.

en. S0kFR 0 3 kid.

<]I

0. SOTRIBE> mara-mdtu, s. Ananswer,

C. 0, D000 mari, mariyu, See =3,

reply.

0. :‘;abﬁ@‘eﬁ, ':)367\’\@@‘)’ mari-kile, ma-

1

¢. 38837 mara-yenne, s. Wood-oil.

7'3.:5/’4] €, s. A second crop from old stalks.

1§

A. C. T maralu, s Sand. 2. aflower.

C. 3OR marz'ga, s. A name common to

C. B> maralu, v. n. To return, go back.

Jangamas.

C. RTBYSRL0T maravaliya-sunka,

C. 3OR marige, s. A wooden trough, a

he

s. Duty on timber or on fruit trees.

vessel to put milk in.

2. a log of wood. ¥

C. R0, N8R, FoTRT, VR ma-

&0 FOR g stone trough.

SYTR 6’3&”&39 zﬁ:itﬁ

yl

ravu, marave, maravike, marahu,

TR0y, H0R: 23R while all bore female

il

S.

Ignorance, unconsciousness, insensibility,

children the goddess bore a log; prov. used

30

P

COove

10

forgetting.

AT to he ignorant, insensi-

of one who does nothing to the purpose.

ble, &c. See JoToIF).

C. 0Rwo marigombu, s. A sluice

i

C. SoTR> Mmarasu, See 500w,

by which surplus water flows out of a tank.

c, 5325?535_30 marasutiu, s, The screw of

T. B. 532083 maricha, | 50:3] s. Pepper.

P

any jewel or ornament, used instead of clasps

C. 20008 mari-dumbe, s

A young

or springs. ¥ F839 g screw-driver.

20T

black bee.

3, 88AM to put in a screw.

FTREY, Fw¢ an

1

C. OA mari-maga, s. A great grand-

iron screw.

son

S0 S0 a great grand-daughter, 0

fi

H. 3 3®o E’jg marahammattu, s.

DT, F0FFW great grand-children.

It

Repairing, mending.

C. 03007

mari-anche, s. A young

C. THBOYY), 2VI0RY mara-hdvu,

swan.

maravdvu, s, A tree snake.

0. FDE2E50,R R TS0> mariyattd-ho-

C. 331‘3? marali, s. A simpleton, silly wo-

deyu, ». a. To loosen the soil after rain.

man. adv. Again.

STV WRkT o go again,

T. B. 35053503 mariydde, See HE»FT.

I

TTLYIID to come again.

C. SVX> . marisu, v, caus. To cause to

2\

. wodﬁg?{o maralisu, v. . To make boil

q“

or bubble up. 2. to make turn round or back.

forget, divert from a purpose, amuse with

4

C. :8Yo maralu, v. n. To turn, return.

some sinister design ; to hide, shelter, con-

ceal,

v. n. To die.

2. toboil. s. The waist pouch, lap. 2. sand.

BJ’.

0

T50 F0%),0 FRBDITT hracelet makers.

8. w2083 maricha, s. Pepper.

e

-

{

67

v

58]

2000

8. 0d0e3 marichi, s. A ray of light. 2.

G 2331'332:)) maruvu, s. Forgetfulness, dark-

2, insensibi-

a saint, the son of Bramha, and one of the

ness, natural or metaphorical.

prajapatis.

lity, unconsciousness

8. %o0023F marichike, s. The mirage.

C. $ITIV> marusi, See 3:0%.

C

8. o8> maru, s.

A desert, soil destitute

C. 00 maruhu, v, n. Tolove, be fond

s, Insen-

of water, a sandy, parched plain.

of, enamoured or captivated with.

C. 300> maru, s. A freckle. adj. Against,

sibility, forgetting one’s self.

opposed.

adv. Again, next.

HoT DI,

C. ’353?.33(“23 maruly, s. Foolishness, mad-

D

3% the next day.

ness, enthusiasm, ravishment of an evil spi-

0. 38T maruka, s. Affection, fondness,

rit, infatuation, the grimaces of a demoniac,

love.

2. allurement, infatuation, seduction.

the fury or madness of a person possessed.

3. grief, distress. %

o5

b

F0gS WY FF very

2. an evil spirit, a devil.

STy to play

fond of children.

the fool, to act like a demoniac or one in a

R

frenzy.

FBF0 RROBII), FTE

2DIQ) an

0. $o8oF9F marukalike, s, The relapse

0

enthusiast ; a demoniac ; one in a frenzy.

of a disease.

T to relapse or return,

%o S8 an inecherent speech.

mdog;aééa,

as a fever.

o2 5

B

SR

¥% to entice, allure.

T B to

il

. ﬁodoﬁaﬁg marukuli, s. A man of trea-

disappoint, deceive.

LI, PSS en-

cherous memory. adv. Again,

thusiasm, frenzy.

2. foolishness, insanity.

0. SITA maruga, s. Mint.

STH, @2, FTOFRR, HTFR go to be in a frenzy,

8

0. SHTINE> marugisu, v. a. To allure,

become enthusiastic.

e, A abounding in

captivate, seduce.

enthusiasm.

B¢ a simple woman.

adv.

C. DOTORS marugu, v n. To fret, grieve,

Again.

sigh, be anxious, restless.

2. to become in-

0. 350 mare, s. A shelter, cover, retreat.

fatuated, enamoured with, captivated by.

=

2. armour, mail. 3. a blind, screen, curtain.

N

g Do howels to yearn.

4. concealment, evasion.

0B #&3&, F0BR T

8. a’sadaé_oﬁ maruttu, s. Wind, air, or its

¥ to screen, hide. FGARF, FTVERTY to dis-

appear, vanish.

oy Soddn g cover to the

deified personification, Folus.

2. a deity,

body, armour or mail. HTNT, HBEPAD to

immortal.

3. a king so called.

be in one’s light. 2. to be screened or hid, &3

C. DTITTB> maru-padu, v, n. To change,

9B to stand out of one’s light.

FBR SRBI

alter.

to hide, shelter, conceal

B 0By TRy

08

0. Ro0ToR) marupy, s. Forgetfulness.

screen yourself.

=8 $wn a veiled face.

8. DB maru-bhimi, s. A region

SwnBITY persons wearing a veil, as Moor-

devoid of water, a parched, sandy desert.

women.

20O AB FBET the tiger is behind

the tree, S8R, ST Bwegry, T Fprd, FoT

e} ﬁodadngjb maru-mélpu, v.a. To

2. to screen, hide, shade.

o, S8 B¢ to seek shelter, take refuge.

change.

3 Fse to conceal, keep back, hide.

T I

A. 0. BIToDRI maru-mone, s, A blow,

5]

=3 B to confess without concealment.

stroke.

b

. awound. 3. the point of an ar-

row appearing through.

0. T, 80> mare, mareyu,

a3y ST to become

C. 0T muUruva, See HOR.

v. a. & n. To forget.

A, C. D003 maruvasala, s. An ad-

insensible, unconscious, as in syncope, &c.

393 &*oﬁm;é_oo #u@g’a to recover from a swoon,

versary, antagonist, foe, enemy.

F0BdBY not to forget.

BB 'lﬁ%;o con-

stant devotedness.

[T :J?) I3 to let a

A G, ;’mﬁmagfoogdo maruvdlvudu, s.

JoBB

)

Thriving in a desert. - 2. great prosperity.

business slip by sleeping too long.

2% to hear with attention.

A, 0. 5330830 maruvidiyu, s, Be-

tel, &c., given as a sign that visitors are to

0. B>3FYR> marekalisu, v. n. Torelapse,

take leave.

FTRREJTY to serve it out.

as a fever.

7

(53

Pl

b

A1)

, Qe

0:

J

3y

)

SA}

F

3

0. D85535 mare-mdtu, s, Anindivect

SR § a polite man.

By to shew

ensil

=79

mode of expressing one’s sentiments, figura-

civilities or politeness.

B¢

3

T

\[esAn)

the

tive or symbolical language.

custom of a country.

7o

Sy

QICCI

Fg

the

C. 33D mare

He

FoUT 0

SAR)

=

@ observance

UC,

s. The act of forgetting,

usage of a village.

ofond

R )

T 20

)

N

syncope, fainting.

BIFTS (the greatb in-

of a caste.

B if : A Teniry

r By}

2T g bad

)

=3

>

2

sensibility) death,

o

083

Ny

custom.

=Tl

™

g to ‘for get,

S. E{Jg_j\c

&

become insensible, faint.

marshane, s. Patience, endu.

made

rance.

8. T markata, s. A monkey or ape.

i

A. C. T)TORo marrakarrisu, » n

o

8. FeBeE markata-kita, s, A silk-

It

(y

To swell, protrude.

w

rm.

s,

i 5

= —o0

UC\K/

5 markalike, s. Relapse.

A. C. T.:'o_"dj-ifo, :’aod_ajfja marraly, mar-

iy

7

A. C. D03y mare

i

e,

v

n

To become

rulu, See S,

1

A

.

an

very intimate with.

C. 53;’5) marre, [39¢7] s Rain.

C. DILF I YDA

marchula-maga, s A

A

. G :3390533 MArreyu, See 308, o0,

second-born son.

A. c.‘ﬁa;c_‘i‘gs‘ marrte, See =3,

f

H. 3238 maryji,

s. Opinion, sentiment.

4]

A.

C. DTN marrbu, See .

manner, way.

B &

300

2030

v to get into the

<o mula, s. Any bodily excretion, as

[f

way of a thing.

serum, semen, blood, fwmces,

urine, sweat,

Iy

S. 33335_8&— martya, s. A man, mortal.

nails, ear-wax, marrow, tears, and rheum. 2.

n

8§

8. TEZ mardana,

Rubbing the

dross. 3. sin. 4. dust, filth, sediment. 5. rust.

I,

1)

body.

=

. rubbing,

grinding, pounding,

A ?iv‘%gfﬁm to have a motion of proper con-

killing

FTFI IR, IDFI to bea‘:,

ub,

sistency. ?fl@‘lﬁzjy SoTtd, constipation.

t,

pound, grind, kill.

c. T malaku, s. A round ornament,

8. 20T © mardala, s. A sort of drum.

made of glass beads and coral or pearls, worn

on the heads of children.

8. o058 mardita, adj. Rubbed, ground,

pounded, killed.

C. JuTomoT> malaku-hdku, v, n To

5

5

A,

AP

y

o

chew the cud, ruminate.

mardu, [

2 ]s. Gunpowder.

C

:.;G

C. DIYR), TDYORs, TYNFTRY)

ma-

ens marbu, Fven1s. Dimness, dark-

FOWIF VT

[ARTA]

2

O there was

ness, ignorance.

lagu

malangu, malagi-kollu,

v

n

1

darkness, or darkness was overspread.

To lie down.

Fowrd #erf a dormitory. =

SOUAT

8. DodoE marma, s. A secret meaning or

UAD to be lying down, to be in bed.

purpose, a secret, any thing hidden or recon-

to cause tolie down. ZUnh Ty to get one’s

)

dite.

&

a joint, an articulation of the body.

self put to bed.

Foer, Swer g pillow.

53

[3)

a vital member or organ.

SVWF one that

C. D23 wTs, DoveIwed mala-chiry,

conceals a/sccret, a reserved man, one who

malachilu,

S,

throws

SODF

The second pregnancy,

a mystery over his conduct.

BB o3,

second child.

FOFF BT, JFF 8% to find out a

SN

5

ez

C. DB, 0808 mala-tande, ma-

secret.

W

@ one acquainted with mys-

teries

ST FeEY g secret word.

FFF Ew

R

la-dande, s. A step-father.

0% to make known another’s private affairs.

C. F008ReT> malata-niru, s, Thick,

5 BRE T

marmara,

S.

The rustling

muddy water.

sound of a cloth ort

ha

ila

0. SowI>, mala-tamma, s. A step-son,

t of dry leaves.

. B350 B marydde, s

.

Continuance

if younger than one’s self.

in the right way, propriety of conduct, steadi-

A. C. DYER, D0ToReS B malatava,

ness, rectitude

9

e ©

P

L boundary, limit, bank,

malatu-nintava, s. A confused man, one

shore.

)

3. respect, civility, politeness.

4. a

in a maze.

N

a rebel.

3. one returned and

usual custom, established habit.

Vaor

odJ

tanding to fight.

%

6

9

A

\;‘iihu*

)

[0S

€. Sows00d> mala-tdi, s. A step-mother

Sowsyre, S0P the pollen or farina of flow-

C. Dow8To, $O > malatiru, maltiru,

ers.

HHOTFan g florist and garland maker.

1

[S0S] ¢

n

o be mistaken, deluded

2. to

C. 20 malavu, See S

be thick

as water after rain.

3. to be proud

C. oo malahana, s. A poetso called.

e

I

insolent

DD w83 the water is thick.

E5h)

[

o2

#4838, a poem by him, in praise of

©8ToT F2hT g mistaken concern, a delusion

Shiva

BT WRY JvE

3 he is become very inso-

8. $HexT, oeRd mala-hara, mala-

lent

hari, s. One who removes sin

(3

C. DB, Bows malatu, maltu, pay

S. ¥R maldpahdri, s. A river so

of

0%, Having been mistaken

having

alled

A0

ebelled. 8. having become proud or rebelli-

U

ous

MO

St mistaken, deluded persons. 2.

D. 00300 maldmu, s. Ointment, salve

AC

3. rebels

0. o8 maldra, s

A string of glass

proud men

it

bracelets as carried about for sale

oo mala-nddu, s, The country

AC

5 oJ33§,

$3o0e530% malina, malima-

to the west of Mysore.

VIR ooé'i) corn

black. 3

i

growing there

S, adj

Foul, filthy, dirty

A (

H. s:030%) malaphipu, s. An enclo-

vile, bad

4. morally defiled,

sinful, depra-

Z

dirt

W

sure in a letter

FUTEF) I0E 10 enclose in

ved

s

2

038, fault, defect.

FETe0

3530

i

an envelope

filthiness, impurity, sin.

A a dirty

2. the

A,

woman

003 Zn the god of fire.

8. 0080y mala-bévu, s. A variety of

wicked

black-faced monkey

3

v vile or

the margosa

man.

4. a dead man, a ghost.

muﬁ,ﬁ & )

C, ¢

8. @ee0d mala-bhdnda, s. The body

00T cm)(vwh\

< a2 bad man.

a dirty carment

as mortal or foul

2. a close-stool

h

SOT Wb a dull understanding

8. svwesedd mala-bhédi, s. An aperient

T.]

S.

29205 23 malimlucha, s. A musquito

SouZA mala-maga, s

A step-son.

or gnat

“

5)

a thief

3. an intercalary month.

Fov R g step daughter

4. wind, air.

A. C. DO mala-mala, adj

Much,

G mJ.)@\CJ) malida, s. A mess of pounded

excessive.

bread, sugar, poppy sceds, nutmegs and car-

U FDEW to have an unplea-

sant, itching sensation.

damums, made into a ball and mixed with

milk.

S, DOUDION mala-mdsa, s, An interca-

C. 033

maluku

8.

[5)

.,

lary month.

A slip-knot

1

chewing the cud

T ™R to make a

It

s, BRI, waejo"jw_) malaya-

2. to chew the cud,

ruminate

slip-knot.

G,

parvata, malayddri, s. Part of the

Ty Wy > to draw a slip-knot.

south range of ghawuts from whence the best

andal wood is brought. Fvwohe sandal wood

AE oJJ:j m(rlp

v

To be mistaken, de

SRS

i}

Taded

to covet

desire

3. to be proud

growing there

Jwokw No® a woman, as

C.

[Vt TS

arrogant

4

to rebel

to be thick, mud

agreeable as the smell of sandal

D)

S, VBRIV

dy

To oppose, resist

Q 1ebelb,

Sood I3 g southerly, cool

proud men, deluded persons

5,

wind blowing over those mountains.

C. "503 male, s. A hill, mountain, hill-

A

. $203359¢ malaydla, s. The Malayd-

<

country

a forest, grove

infatuation

lam country.

i\

B¢ 9 the range of ghauts from T'ripati to

d

Sow 0 malayu, See o3

Shri-sheila

2ox) &S the ghauts on the

A0 e YD0oR

malar-amba

8.

=

30

Cupid

Cuddapah road

B

LSBT mountaineers

with an arrow of flowers.

& 933 the hill-lotus

0

T3 g wild ta-

A G me malary, v, n Toturn awav

marind

C

avert the face.

1 soosveon male-kalinga, s. A kind

A

C

o030 malar, s Sand. 2. a flower.

of cuckoo.

2. a serpent

770

=

M)

EUA

sed person, whose grief does not allow them

0. THDHR,, ;’)3@‘)35_36 male-amma,

to cook for themselves.

malemma, s. A goddess so called.

e

0. 3803y male-hdvu, s The boa or

H. 532800, 5808 mashidi, mashiti, s.

A mosque.

of

large serpent.

8. 30 malla, s. A boxer, wrestler. 0% )

8. 08Wwes® mashichike, s. The small-

pox.

li

FWT g, Werswd 3oy celebrated wrestlers.

Fog 08 g boxing or wrestling match.

H. TR, ST50® mashdlu, mashd-

le, s

A torch, flambeau.

5329 g torch-

1§

. '353%‘5‘56) mallappa, s. A step-father.

bearer, a masdlichi.

JTRW BB to carry

A Q. 53(%3539% mallamani, s. The car-

penter bee.

a flambeau.

¢

21

S. 532\)\ mashi, s. Ink. 2. charcoal.

S, a

s

A. C. 53(@(\'&3) mallarra, s. Bodily suffer-

black powder.

4. a collyrium,

adj. Black.

ing. 2 ﬁu‘ning round, wandering.

C. D3, mashtu, s. Dregs, sediment. 2

Tt

A. C. 300 38500, da{gjaﬁéiﬂod malla-

rust, verdigris. 3. stain from oil, grease, &c:

vatakdra, mallavatagdra, s. A florist.

o), TN, FoTy, ¥ to remove rust,

fi

Aa aﬁaceég? mallali, s. Astonishment,

&c

m;\%j DRV,

D03, B

3

zadw, aﬁazjg =2, to

o

wonder, amazement. 2. harmony or concord

it

become rusty.

in music.

il

A. C. 3PRTF masaka, s

Dimness, faded

e

A. 0. oY O78F, sﬁaé%g?ﬁ'a%':— malla-

lustre. 2. dimmess of sight. 3. anger. adj.

ol

ligdrti, mallalikdrti, s. A gad, gossip.

Stained, dirty, foul, written on. 2. incensed,

C. 009 B malldre, s. A string of glass

fierce.

SxFe to become dim, faded, &c.

bracelets.

$HTTTo# g fierce or dreadful war.

C. VB> masaku, v.n To increase, pre-

st 353{@073 mallige, Lm;@,ﬂ] s. A jasmin.

i}

T8 @R, T3 DYN the wild jasmin.

fablol<

vail, abound. 2. to become dim, pale, faded.

SRR jasminum zambac. ©F YR a com-

3. to become stained, foul, dirty. 4. to faint.

mon jasmin.

2w QR jJasminum auricu-

v. a. To rub, triturate, mash, mix well toge-

il

latum or eared jasmin.

SR YR justicia

ther.

2. to irritate, incense, provoke. 3. to

Il

nasuta. ¥ 32818 the prickly chrysanthemum

touch, rub against. 4. to envy. 5. to grind,

Indicum.

oS

as a knife.

h

Lo

YA a'variety of jasmin.

087 25¢3 do not irritate me, do

not meddle with me,

2oR) DR the red jasmin,

e YA g va-

ey

9R a small sort of

riety of jasmin.

&9

C. RINR MaAsAGu, v, n. To be furious, en-

jasmin.,

raged, excited, stimulated, urged on by the

o S v mavane, s. Harmony, concord

passions, &ec. 2. to increase, prevail, abound.

in music. 3% to be in concord, in tune.

3. to shine, glitter.

4. to become public.

H. 3032 mavuje, s. A village.

v. a. To grind, as a knife.

2. to triturate,

0T

~

¢. DYV mavuri, s. A kind of flageolet or

macerate, mash.

A8 incensed, enraged,

hautboy.

agitated. FNERT Fomy great wrath. 33

08

. 3538 mashaka, T.B. T masa-

xR waves to dash, foam, or rise up.

% ngy a whetstone..

R a whetted sword.

lca, s

A musquito.

Bp3 33300 ST IR excited by fresh desire.

T, B. 3% mashi, [0 s. Ink. b 59,

HBAD to enrage, exasperate. T AP to

Fodg wtod

o3 T02F an inkstand.

Y d

become irritated or enraged one’s self.

g

o373 the ink is thin.

8 F3 cotton put in

3083 3N the clouds having come in contact

an inkstand.

0% 33,73 the ink is black,

one with another.

T FRRR an instru-

vk TR, Dk W a soiled cloth.

ment for mashing boiled vegetables.

C. VRS, DBowE mashi-bina,

T. B. 0V masand, [%53] s. A ceme-

mashi-ita, s. Food provided by neigh-

tery, sepulchre.

FTWes B, JTH WA g

bours for the sorrowing relatives of a deceas-

burning or burying place. 363 #2 a fu-

771

f

0

[

p

°

neral pile.

BT Shiva,

as residing in

turate.

S

A slicht wound

; chafe. o323

cemeteries.

sharpened, whetted.

0853 wmd the sharp-

2

¢ an armourer.

q

0. RB, AT

masada,

maseda,

ened point of an arrow, F0I7

part, of 8, Ground, whetted, macerated.

HID 2w g ground

oY

sharpened arrow.

253 #8, a whetted sword, %3 2536 g sharp-

SoID T to pound,

grind.

TgY FZBW to

0

ened arrow.

grind the teeth,

I having sharpened, &e.

W

-

o~

O

o

C. DoVIW masa-masa, adj. Dim, lustre

8. 0% 3 maskara, s. A bamboo.

faded, soiled, &c.

a bramhan of the fourth or mendicant order

1

()

€. SOT» masayu, See 3.

sanyasi, so called because he uses a bamboo

staff.

D

H. 350> masalatu, s - Counsel, deli-

S. SoX 0BZ maskaritana, s. The state

beration.

of a sanydsi.

(6

C. oW masalu, v.n. To boil violently.

£

~

G

RO

13

to be proud. BT,

%:553, AR

2 masku, See 3032 s, Dimness,

°)

paleness, &ec.

S, 8@ o make dim, pale.

a proud, vain man.

5]

&

an idler.

[T

()

0

2. to scribble.

[

S

'3 violently boiling water.

~o

S04 dim,. pale, faint.

Svxe, having

S

)

%, 83 to follow with a pen the lines of a set

been proud.

2. having boiled violently.

C

3

o3

T

I

e

copy, as boys to improve their hand.

|

=

W to come proudly.

S0P, neAR ?m\(og 0Ty, the

owl’s eye distends

1L

8. o3 masdra,

S

An emerald.

2. 2

as the darkness increases.

j

sapphire,

.

1‘

H 0O, Somo®s masdl, masdlu,

8. 7.’;3?_\;’9, 'c‘:b"_(\_jgﬁ masta, mastaka, s

e

The head, skull.

FF Foed a crest gem.

8,

2.

s. The seasoning put in curry.

horse

I

H. Do masti, s. Intoxication, pride, lust,

and

cattle medicine.

TR R IS a medi-

the madness of

a rutting elephant.

SRR

Te

cine

given to horses for swoln

testicles.

elephant.

2. a very proud

N

@23 a rutting

IRoBAg T g cordial given to a horse

persomn.

§

when much fatigued with a long journey.

—

?

S

P

'\3%’&

205 FFOD g tonic mixture.

W38T I

. 35.)?:9‘5\& mastishka, s. The brain.

F292 a mixture of thirty two ingredients. @

z

P

M

. D> mastu, s. The watery part of

curds, whey.

4

T3 SoFew3 g mixture given to assist digestion.

R0 T

-

Q

99 gpicery, seasoning put in food.

1

H. 30%> mastu, adj. Abundant, plentiful.

T. B. Ro8 masi, [#%] s. Charcoal. . To

e

8. DowoBI> mahantani, s. A nobleman

[5]

;

&

grind, sharpen, macerate, pound, mash. v.

person of distinction.

“

. a head of ascetics.

To become triturated, be ground, sharpened,

H. 305303205 mahammadi, s. Mahomet.

§ s

H. 353?‘\)32’5.) masidu, s. A niosque.

e

SRS

i

T.B. Romon00T> maham-méru,

Py

H. B0X0D maside, ¢

.

The

sketch or

l

R®] 5. The golden mountain.

rough draft of a letter.

0. $oB&To makajaru, s. A general cer-

D

C. DR, RG> masulu, masalu,

al

90,

tificate signed by all present,

quitting an

)

v. #. To grow dim, became pale or faint.

old government servant of all claims and

[0,

0

o

T 0, H¥ Fo he became pale

&7

charges.

p

attestation, testimony in favour

WY, DD the act of becoming pale.

of an old public functionary.

al

:\

¥ to m

ar

ke dim or pale.

H. WS mahadi, s. A stately edifice, lofty

1y

8. V3 F, PoTp0B masichike,

or upper story.

g s

71/2((812)'2'/5(?, s. The small pox,

H. 0B322 makatdbu, s. A large blue

" ;

S, 537\-)}@0@ MaAsring, adj, Smooth, soft,

light.

f)

not hard, not rough.

2. bland, mild, unc-

S. 208 malati, s. The Vine or lute of

8

tuous.

Narada, containing from seven to one hun-

1

c. T, INETSONEN mase, maseyu,

v

a

1

y

dred strings.

N

To grind, whet, sharpen.

2. to pound, tri-

g =

=

oo

S,

S

makhattu,

Glory,

greatness.

§

7

2

)

ES)

»

DT

ady. Great, large, bulky.

2. best, excellent,

S. &3)%3?05 malza’nanda, s. Eternal

illustrious.

AL e e Y]

-0

very great.

emancipation, beatitude, great happiness.

TSR mahdnasa, s, A kitchen.

S. '&30755?;0% mahatwa, s. Greatness, either

in bulk or rank.

.

DoTONT mahd-nisha, s. Midnight.

8. BoWI0B makanddu, [great assembly]

.

Somoewmahd-nila, [very blue] s.

s. A general convocation of the aboriginal

The sapphire.

castes of the country. This convocation does

B. 5003003 mahdnubhdva, s. Per-

not include the brahmans; and other parti-

sons eminent for wisdom.

cular castes are also excluded in various

[

~

D8 G makd-patha, s

The sky,

parts of the country.

the etherial way.

S. oS> mahaniya, adj. Chief, ex-

8. RTOTB, mahd-padma, s

One of

cellent, superior, noble.

Kubera’s treasures,

2. a large number, one

T. B. 50%00&% maha-rdja, See 5me0ex.

hundred thousand millions.

S. 3‘53&5@?@% mahar-loka, See under

SRR,

S. DTFIARS mahd-bhdgaveta,

The Bhégavata purana.

T. B. 200 makala, See om0,

S. Hoyed8 mahkd-bhdrata, s, The

H, 0% mahalu, s. A palace, mansion,

great epic poem of the Hindus, having been

hall, apartment.

Tomy Swew g variegated

found by the Riskis to outweigh the four

painted palace.

fy 4

Vedas.

S

i

:5956?6% mahassu, s. Light, lustre.

8. DOTVOINA mahd-yuga, s. A great

155

Do AR ©> makassiilu, s. Crop, har-

age, the aggregate of the four ages, a period

Just

vest, produce.

JOWXR TS g person em-

of four million three hundred and twenty

ployed to protect the crops from depredation.

thousand years.

poud

8. 20w mahd, adj. Great, much, eminent,

8. D8R3 maehd-rajata, s. Gold.

adv. Exceedingly, excessively, very.

8. DomoTesI mahkdrachana, s Saf-

S, 53003 mahdnta, s. A nobleman. 2

»

flower.

a head of ascetics.

& da%ad{@g mahdranya, s. A great

S, 53030%3%7 mahd-kdla, s. Shiva, the

forest.

destroying deity, of a black and terrible

mn

. DTOTVE 772(1]&(6’—7‘({’,]’4, s. A sovereign,

aspect.

S0z 9% his wife Durgi.

emperor. $3303%3) ¢ possessed of great riches,

8. DIB/TY, DoHFTOFT, oHoF0eI

an honorific prefix.

FTITIR TIP3 Vvorthy

mahd-kula, mahd-kulika, mahd-ku-

of great respect.

lina, adj. Of good family.

8. 35.)‘563?3333;5] mahd-rdshtra, s. The

8. ROTORET2 mahd-ganaru, s. Jangam

adj.

Mah-

Mahratta country or language.

priests.

5}

&

office-bearers under Shiva.

ratta.

8. ;ﬁaz*aa?))gﬁ mahd-griva, [long necked]

S. BT 0T makd-rouravea, s, Oneof

s. A camel.

the hells.

8. 308D makdtavi, s.

A very great

T. B. DT 3 O mahdrnowms, s. The

forest.

ninth day of the Dasara feast.

8. Domoee D makdrnava, s. The sea.

8. DWW, BTG 03 mahdlaya,

8. SoBo 3¢ mahkd-tala, s. The sixth of

I

malm’]ag/a, s. Offerings made to the manes

the lower regions.

of departed ancestors, fifteen days prior to the

~y

=

8. 80w98, makdima, adj. Liberal, lofty

Dasara, 305

(SR 251

& such fortnight.

minded, magnanimous. @38, g prophet.

8. BT WB) mahd-shidra, s. A cow-

W

[}

. B0BeR mahd-déva, [the great deity]

herd or shepherd, as formerly one of the first

s. Shiva.

caste among the Shudras.

fit

.

7

7

3

NS

4

N )

6

&

B

8. DowoReS mahd-séna, s. Kirtikéya.

8. D03 makddara, s. Ascites, s

)

the Hindu Mars.

Y-8

the commander of a

kind of dropsy.

§,

great force ; a commander-in-chief.

8. a‘o’a%@g%é mahdddhata, s. A very

L

8. aco mahi, s The earth. Hé¢ T)a moun-

mighty man.

0,

tain, as supporting the earth. 5:3c3@ a tree,as

08

o8 an earth

8. SoRWE3Y8 makionnati, adj. Very

Tt

produced from the earth.

tall, very high.

S 533 God, the great

4,0

worm, creeping on the ground. 928 the re-

or high one.

gent of the planet Mars ; said to have sprung

(1A

from thesoil near Oujein. 2. a name of the

8. DoRweRT)S mahdpradava, g Se.

vere affliction.

fin

giant STT,

S. SoWeTA makdraga, s. A large ser-

8. R0%08 mahita, adj. Fit, proper, right,

Tl

2. worshipped, reverenced.

pent.

agreeable.

o)

s. Dot e mahdlldsa, s. Great de-

8. 08090 makime, s. Greatness in general,

Wl

|

light.

literal or figurative ; glory, power.

2. mag-

b}

S, TBP

\

QR

2 mahd

ksha, s. A large bullor

i

nitude, as one of Shiva’s attributes, illimita-

A

bility.

ox, MRRF FBIN Shiva, with an ox for his

§10

steed.

C.

3

8. 807 makisha, s. A buffalo. SxNga

‘female buffalo.

bl

2. the wife of a king, but

C. oY mala [£+¥]s. A cubit.

8

3

especially the one who has been consecrated

AC, '6'33?)6 malara, s. The stomach of a

or crowned ; a queen.

83

TY, %W a crowned

horse.

queen.

3

(6 ;‘;o@’e)o malalu, s. Sand. oSt a heap

S. 7.3380—603 mahile, s. A woman, female.

or bank of sand. ¥V T IND to make

th

o

8. $%en8, DoboewoY, DBoboegiyDa,

a ridge of sand.

Sogentdd an alluvial island.

R2&03 maki-pati, maki-pdla, makhi-

F0¥Se0 a sand-bank.

bhrittu, makhisha, s. A king, sovereign.

(0% 53";?73 ma,ﬁf/e, s. A wholesale shop or

storehouse.

SoeR wora the shop of a whole-

8. B080pR0TY, 28T maki-man-

sale man.

wondy ¥R a stall, a place on

dala, mahi-loka, s. The terrestrial globe.

§

which goods are exposed for sale.

e R T

i

S. 35358@09 mahéndra, s. A name of Indra.

e g row of shops.

FenRneT g wholesale mer-

§

" A

S. ?doée'étﬁ)ma/’w’cﬁ/zclzﬁa, s. A covetous

chant.

or avaricious man.

I

c: '&59_@5 male, s. Rain.

3:33;3 DY, o7 ¢

Y

S. 3080303 mahéshwara, s. A name of

heavy rain.

RN DY

, WY

0, rain and sun-

Shiva.

S038¢32 Durgi, cholera.

shine together.

BaeS 0¥ a gentle, light rain.

4

S. doi@gizﬂo mahdttama, s. A very

=® Y incessant rain, a continued shower.

¢

R0

excellent person.

w8307 short and impetuous showers.

0

8. SoRWeS\Y mahdtpala, s. The lily.

2% ¢ unexpected rain.

208007 ¢ yery thin

T,

¢ Fo

8. Roweedo\S mahdtpdta, s. A heavy

or drizzling rain.

s3=0,¢ hail

judgment, dire calamity.

the rainy season.

DY By, ¥ WOEW,

C

F¢ RBBY to rain.

¢ B, ¥ BBV rain

!

s. ﬁo%@g‘g{gd, d;a&me@‘%ﬁ mahdtsa-

to drizzle.

0% BR8N rain to pelt or beat.

va, mahdtsdha, s. Great hilarity or fes-

[0

D¢ 2REM rain to set in.

¥ WA rain to

tivity.

L}

cease.

Zoeik S0¥ evening rain.

Fo¢ Do rain

8. SWWRROI makddaya, s. A city so

water.

¥R D g drop of rain.

called. 2. a very auspicious day.

W

C. FoPeToPORTNG malé- kdlingada-

5. S0WweTDS makidyama, ady. Dili-

»

gent, persevering, making great or strenuous

gida, s. Asort of fennel, Anethum pam-

{

efforts.

s. A great effort, exertion, energy.

MOPTUM.

s, 0RPEVY makidadhi, s. The sea,

c. 3¢ mallu, [waes] s, The lap, waist-

ocean.

pouch.

2. [ F08¢] sand.

774

S

[V

0 0%5\

8. 335, 3T, BgeT makshi, ma-

shya father, and Kshatriya mother,

In my-

165, 3

thology they are said to have been created at

kshike, makshuka, s. A fly.

once by the will of Skiva, under the name of

8. D30 md, s, Lalkshmi, the goddess of pros-

eIy

ingj. They are still numerous in some parts

perity and consort of Vishnu.

2. lustre.

of India, especially in Guzerat, where they

C. 939 md, v. 2. To heal, as asore. 2. to

Ve

are a privileged people.

wear out.

ot

8. BIRAY mdgadhi, s. A sort of jasmin

A. C. DIR0TOXomdnkarisu, See S»wd%

2

a dialect

plant, Jasminuwm auriculatum,

C. ;33@07?@@’8) mdngolavi, s. A cloven

of Sanscrit.

e

foot.

C. a‘m'@ﬁggee"ggdo mdgall-béru, s. Aroot

0§01

8. *J‘@OTS?&S mdndavya, s. A sage of that

used as a pickle.

name.

C. ISOTD 8, BIDTOLRP RV mdgdni,

1l

8. 357@0?}5 mdntrika, s. Ajuggler,r one

mdgdni-bhaitmi, s, Land artificially irvi-

who uses incantations.

gated.

8. DI0TT0R mdnda-sanni, s. Convul-

lor

C. $IVR00% Mmdgdi, s. An emerald or-

sions of infants.

i

nament, set in gold, and worn in the ears of

C. B39 0T o mdn-daliru, s. Mango

children.

blossoms.

C. 3N, SI®R mdyi, mdge, s. Win-

S. B50000 mdndya, adj. Dull, stupid.

ter, the cold season.

B To WRDTF JINN g

ora

s. RvogyeBmdndhdta, s. Akingsocalled.

cold winter.

Ssen Fo the winter-season.

S

e

2I90R mdmsa, s. Flesh.

EArYeysfat:] in

163)

C. DIVNTO0D> mdyi-kdi, s. A longkind

the flesh, as a fever.

2. living till the flesh

ake

of gourd.

deca,ys' 35003 7\30&)7 ToTT Rudd) g wen, 00

nd.

= ow =2

o

C. SBIDNG RN mdyi-bhimi, s. Ploughed

’:’L’-‘?(_rn, 2590

N7,

(2}

a savage or cannibal. o

land.

2% g vender of meat.

@A Jwed raw flesh.

£y

-3

C. SIDA> mdgu, v.n. To ripen, become

pl}l'

oY I90% roast meat.

VR

oo

5203, 80 FwoD

e

ripe.

SIPAT Bea), ripe fruit.

SRA to cause

beef.

X

to ripen, as fruit.

8. ®5V0RY mdmsela, adj. Strong, stout,

bkl

S. '&"DI@"{D 772(fgﬁ6l, s. The eleventh Hindu

lusty.

month, that in which the moon’s change

ler-

8. Sse0rvd mdmsdda, s. A giant, as

takes place when the sun is in Aquarius.

2

living on flesh.

the name of a Sanserit work.

% winter.

8. VI9FoB ma’/mnda, s. The mango.

sl

T. B. B39 mdghate, See 3»7%.

A. C. D50TLR> mdkarisu, v, n. To vie,

0

compete with.

2. to upbraid with, cast in

8. 3533'5}’28 mdghya, s. The jasmin term-

ed multiflorum pubescens.

one’s teeth.

C. 3I9LFI0

mdchamma, s.

A female

T. B, B35 md-kdli, [Sw%w] 5. Pdr-

who never menstruates.

vati.

o SﬁS‘@T\JS\% mdgazzi, s. A division of a dis-

Wy

5 ﬁmegzjéj mdchi-patre, s. A medi-

trict.

Snne B3 M3 villages belonging

cinal plant, Artemisia Indica.

It is descri-

w

to a district.

bed as pungent, anthelmiuthic, stomachic,

ol

and a remover of phlegm and catarrh.

ol

T. B. B50A Mdga, See 3.

S

H. 333983 ma’ﬁ, adj. Late, former, recent.

mﬂ

s

faﬁ'/ftﬁ mafgad/za, s. A bard, minstrel,

FeR VIVTT g former Admildar.

QCRT I

whose duty it is to recite the praises of sove-

®2c@ the order is of ancient date.

reigns, their genealogy, and the deeds of their

e

ancestors, in their presence, and to attend on

C. D59 ma’ju, v. a. To hide, conceal. s.

i

the march of an army, and animate the sol-

Deceit, hypocrisy, dissimulation. adj. Dull,

dim.

Iwd B to confess frankly, tell

diers by martial songs.

The minstrel forms

a particular caste, said to spring from a Vai-

without concealing.

775

\k&’ﬁv"’

PP

5&9 2

I 259800

D508O

o

aR

Iy

mayumu,

or for one

el

I,

I8, made, In

e

NPEA)

the act of doing or makin

mayumu, s, An intoxicating cake of bang

mixed with sugar, &e.

I I &3O 1nebri-

8. DIV OV, DSOLDT

mdnava, md-

ation from this comy hosition.

navaka, s. A child not exceeding sixteen

(

C. 3598 mdta, s Sorcery

2. a sampl

a manikin

2. a necklace of sixteen string

speciimen. 3. amischievous or murderous de-

C. 359 (0’2 mant, s. The membrum virile.

s1gn.

4. deceit

9.

the act of making o

8. D50 69F, D0 ceFomdnika, mdnikya

doing.

ARl a magician, sorcerer.

EAPIALY

[5)

s. A ruby or carbuncle

&,

a house lizard

v to bewitch

SRENREF g gorceress.

o= 23

INEF B, InEF

]

a dealer in

precious

b

stones.

C. 3598 mdta, adj. Handsome, elegant,

[

well finished.

AY I8 the engraving of

. S3RTorwy mdnikangollu, o,

=

parrot

o

0830 TUT work well executed

AR

To be in a state of menstruation

gl

82nD to be elegant,

to be well executed

C. D30 B8R> Mmdnisu, v. n. To become foul

3

S

Sebimer

SFebied AN g well hnlsh d idol

soiled, or dimmed. See under I

f

J2 an dogant jewel

R5erITT -zru S an ClL-

A. C. RDITLDI MANU, v, n.

To 1”‘1\'0

for-

&

gant engy

ving

sake,

abandon, let

alone,

desist

2. to be-

I

0. =

da mdiu, v. a.

I'o hook a t‘mm in

come popular, famous, great

VNI (je

I3 2

TR ‘ © to be hooked on, get entangled.

sisting

TRED

NIVED

to caus

to desist

1)

E"J

LR to ])Ltl ay, entangle one, bring one into

WBBI0 WREIOR

make abandon, relieve.

N0

b

prison.

%o Il I the king removed povu ty from

1

5

C. 508&H maiu, s, Remedy, cure, antidote

the poor

T2 N2 S C%O\Tiw

0€J330

23 BI0 this

a

doctor cures all discases

IS %‘L 700 Jsoe3

o)

35 e GORVISRARY mdtu-managu, v. n

DIV

To be hushed, quiet, still.

W 1t relieves the mind of its sorrow

=S

SL

£t

%—

constant devotedness.

RIDE

a7

o0

~

@) to

C. 3598wed 732(“0((% s. A condiment

U

IR JD cease ! cease !

do incessantly

¢

made of powdered grain, and boiled in steam

TR D

e

leave ! leav

23 he will not desist.

S

.

D30TV md "am @y s. One of the sun’s

SsvEew 3o though leaving.

attendants

C.

8. B593 mata, s, A mother. 2. Pdrvati.

S. OQSE)UDQJ—D)’V ” ((“6(5’)(({/((, S ‘wupuln.

Q

.

v

2

Lo

OA matanga, s. An elephant

§

tendence of a 3% or college, &

=

EVAR)

a Chanddla or outcaste

oA the god-

$

C. D793 mdda, s, A niche, recess cupboard

dess of such people.

2

a'verandah

(32

[2)

)

-

§

an upper stor

(RO

SN

-

T

C. 2I0 800 mdtabari, adj. Confidential

[¥

& a niche for a lamp to stand in

RD

©

trust-worthy

&,

respectable,

of good rank

393 a cupboard that locks up.

30

~ et

ESND

a

§

8wy JoTF,

N33

Og BN g respecta-

row of niches.

Q

DB FovoBer S»ETY in the

ble, trust-worthy man

tfront verandah of the house

8,

S. ¥398T mdtara, s. A mother

C

ST mddu, v, a. T

lo, make, cause

s. 25980

mdtalt, s

The charioteer of

perform, frame

v. n. To be worth

Apteya)

i

RS

Indra.

to cause to do or make.

VT TR0

ESADYEN

todo

i

a kind office

P VR8I

=

T

PIEIARSY)

PSS

he

C. VIVTIB maz‘aa’d, v. n. To speak, con-

0% b,

(SR

JFoO0.

8\)

ve

rse

3

discourse

F0TO

B dnoFwFy to begin

performed his promise.

.ﬁ Kal>)) ()\JJuvv’

3

3

oeTIBH

N% IR to frame 1c~u]atlons,

BT s

SApYe

to speak.

@57 to go away without

B

X

[

A}

o

?

IR

Qs

VR ¢

z

353

speaking

IneerOD to be silent

to commit to custody

}\u

i 3@ to do as one said, to keep one’s

ord

it pained him

Affixed to nouns

it gives

them a verbal signification ;

as, VRN ISR 1o

8. WIVBOVBYAY> mdld-pitrigalu, s

N

03

:

cook.

=N

¥o IND to quarrel

TR IR 4o

Paren

mother and father

o

favour

/

2. to come or go (when used of a

8. D3B8V VID

mdaildmha,

S

o4

mater

i

superior.) FR33 LT to neglect, go away

nal grandfather. ®»e?

% g maternal grand-

.

85

without doing

PR B

T \ > to do, or mz

al

i

mother.

ke, of

776

P

S RpCP)

TRG

-—

-

’

T. B. & . ©39390d> md-tdi, | 355> great

oD

J9© mdate, s. A mother. 2. Parvati.

&> mother] s. Durgi, any goddess.

L7 B )]

-3

VI

8 mdtra, adv. Only, solely, simply,

C. BIOTD

09

i

t

¥

métdli, s. A talkative person.

merely, (exclusive, and identical, the very

2. a drone, as in bagpipes.

thing

2

alone. s. The whole, the entire

C. 359> mdfu, s. A word, expression,

thing or class of things. 2. quantity, measure.

saying, speech.

2

language.

3. a pro-

3. computation, whether by measure, weight,

mise.

D Fna pleasing word.

2ondT S

extent or capacity.

RE 2%, how much ?

I

2 an elegant expression. 2. sexual converse.

SIR 3w 378 as much as I know. oY

3

2R 392> an uncouth, badly pronounced, or

Sn2,; Beed grant only thus much. 3

barbarous expression.

08 I an obscure

Q) I3 82,00 B Jook at it just a little, or

expression.

), 3230 an agreeable speech.

merely.

Ve B398, €59y I am not the

y U1

HTFT S, DTVS S»3 unfriendly lan-

only person in fault, or I, at least, am not

guage. =333 I»D friendly, kind words. =

to blame. 38 IR, Vo I 2 do you ab

foul,

)

& JTIO™ to fulfil a promise.

SR8 37, to

least, (or only) come and speak.

FRETIF, In3IA, In

fail in one’s promise.

S. 55@@ ﬁlél/t?’e, s. A pill. 2. a short

y |

873 g loquacious woman, S%ETwS, SnEd

F2383

vowel. 3. quantity in metre or prosody. 4.

@ Saraswati, goddess of speech.

a little.

¥)F2T SEEW to be obedient, act according to

& ﬁné&oﬁﬁ mdtsarya, adj. E

nvious,

one’s word,

IR RFTS I g disobedient

impatient of another’s prosperity.

person, one who will not mind what is said

e

cC

fron

tohim. 283 ey

07, I3Me0F gloguence.

A. C. BIOTOW mddande, adq;.

Tmpracti-

cable.

this

IRDIAN, Ind3IF, IR g loguacious man.

el

I DCEF one who has forfeited his word.

C. B398Y, I35 mddala,

mdddla,

W

S8 FOBW to learn words.

T8y TR to

s. A citron.

10

promise, give one’s word.

FIY BRI T

C. DIVOA mu’diga, s. A Chuckler

or

Chandala.

8 2083 the time is gone, but the promise

S5008 a Chuckler woman,

remains.

F528359% fame.

S

C. 35900, ?‘JJDE)‘ mddiri, mddri,

C. I503o00 mdtubari, s

.

Confidence,

A specimen, sample, pattern. ady. Similar,

IBOW

taley;

o

Qoo

trust.

VT g trust-worthy man.

like. ImBO Zwd® to shew a specimen or

)

8. 8300, I030¢ mdtula, mditula,

pattern.

s. A maternal uncle.

F980652 his wife.

S. 353‘@533?5@) 712526]&'—19/?(1[61, s. The citron.

8. RSVB0OART mdtulungaka, s, The

C. BIREB6D mddi-hupnu, s. Carpang,

common citron, Citrus medica.

a kind of sore.

8. 29 ?ﬁo@g mdtu-shri, s. The wife of a

5. BIPT Y3,

STYyF mddrisha,

superior (when wishing to speak respectfully).

mddyiksha, comp. Like me, such as T

8. ©303y mdtri, s. A mother.

2

a

divine mother, the personified energy of a

T. B. 3I0B0D md-déva, [ 3.8]

.

deity or his wife; in a

£

igurative sense, a

Shiva. S»CD Parvati.

=

@

\

mother to mortals; as, ©33)%, 3

B0, T

8 335@73.# '35.7@9:’3’@33 mddri, mddri-

r-

I00, ;‘égb, 0o, rq'wj):ﬁ, 2593030

dévi, s. The wife of Pandu, and mother of

<

8. T.Z')J’e)g@'t? mdtrike, s. A mother. 2

@

the 353,03 or the two youngest Pdnduw

single letter.

This word, when applied to

princes.

books, denotes the original, in opposition to

8. RI0GD mddhava, s. The second lunar

R8)F or copy ; lit. daughter.

mouth, that in which the moon’s change

1

takes place when t

I

1e sun is in Taurus.

2

s. $508y0¢F mitri-dikshe, s. A son

going without

shaving

¢

d

A

year after his

Vishna.

3. Vasanta.

mother’s death.

s. R30QN mddhavi, s. Sugar clayed or

candied.

8. ?33@1‘3’@ FJ“ 3 mdtri-sthdna, adj. Like

2. the earth. 3. the large creeper,

a mother. s. 'A mother’s residence.

GE&IEREra FaAcCinosa.

7

74

oJR03)

ENNDIAN!

8. B50Q0%F mddhurya, s. Sweetness,

lands exempt from tax.

W, I a small

n

of flavour or disposition.

S50 sweet,

portion of rent-free land in a village for the

use of brahmans.

a8 32Ty allowance in

5. t.:’»mqizgoas mddhyan-dina, s. Mid-

*

8

day, noon.

land to a village servant.

B8 )%

)

QU 33’&675

land at a nominal rent.

8. ?3@@3?85@%'—5’ mddhydhnika, s. Noon-

day duty.

H. S509 8> mdphaky, adj. According to.

|

8. BIVGQT> mddhwaru, s. A large sect

. 33)5:?9 71365]') ki, s, Things sold by mea-

B

E

founded by =

G

0

590, followers of Vishnuw,

sure, as grain, &c.

(.

and distinguished by a single black perpendi-

. ?D)ﬁ?‘{;' ?)Z(fp]lll, s. Exemption from pay-

ment, excusing, forgiving, remission.

D03y

cular mark on the forehead, with a round

it

spot at the bottom of it.

SR to excuse, let off, forgive.

§

C. R5oT md-mara, s. A mango tree.

8 B3 aﬁcg mddhwi, s. Spirituous liquor.

(1

S. a’se; mdna, s. Honour, respect, civility.

H. dmda@gojo?ﬁ_os, 259798 mdmali-

A C

2. arrogance, haughtiness, pride. 3. measure

yattu, mdmale, s. Affairs of state.

in general, whether of weight, length, or ca-

H. zﬁm:ﬁo@gga;d mdmaléddra, s. An am-

§

5

JInIRc2 g shameless man.

INT R

pacity.

ildar, the head revenue officer of a district.

283, InT T, I By 3, INT Fon disgrace,

A CiST0PND

mdmasaka,

&

S,

Great

ACTS IR ADY S

G, "

Joss of respect

IT0 SWdD

excitement or irritation.

0]

EARYS)

il

to honour, shew respect.

N Buy

H. 3590000 mdmitlu, s. Usage, ancient

0ot to be respected.

JInTF8 a virtuous

8

woman.

& a respectable man.

or established custom. Inzww I,%30 3

350908 respectable.

35

@ to act according to established custom.

4

respectable woman.

8. B3P0, RIW03> mdya, mdye, s

S=08, 3933, an honourakle or. respectable

(.3

Fraud, trick, deceit, deception, illusion.

al

)

mail.

F5%3 OFF a saviour, protector of one’s

3

4.

o

honour.

2. a garment, clothing.

juggling.

understanding, intellect.

wickedness, villainy. 5. trick in negociation,

S. 3)’5@5?3 mcc’n(wa, s. A man, a human

0

political fraud, diplomacy.

6. vanity, phan-

being.

—d

tom, imagination. 7. philosophical illusion,

C.

S

e

S8 mdnasd, s, The mind, the seat

Jv(

or a deception depending on the power of the

0

or faculty of reason or feeling.

2. opinion,

deity, as some Hindus impiously maintain,

sentiment. 3238 x8»(30 alake in the Hima

whereby mankind believe in the existence of

A(

laya mountains.

external objects, which are in fact nothing

(W

8. B9 INT mdnasika, s. Contempt, slight,

but idea ; idealism, personified in mythology

disrespect.

2. delay, keeping in.

as a female, the consort of Bramha, and the

immediate

nd active cause of creation.

8.

8. DIOITOT mdnasouka, s. The wild

i

swall.

a sacred city so called. 9. Lakshmi, Pdrva-

S00F0T,

8. RIOST2 I mdna-sthdana, s. The pri-

ti, Rati. adj. Counterfeit, false

T BIRBI

A,

Fared g deceiver, hypocrite.

vate parts.

0)

to juggle, deceive.

Sndcse wWT Kprishnd.

C. DSOTOB 772(272(5(]2(, s. The country to

o2

S50

TR

Q

magic. FRERY, TG KD a jug-

I s

‘0

the west of Mysore.

ler

FRoNFE, JRED

<,

3

S0IN

(61

conjurer.

T. B. 0K MdAnisa, [3»3] s. A man.

g

J

*,Q’

©

o

a hypocritical woman, disguised wo-

FRJTVSRS Niruti, carried by a man.

ATYesArPertalal

%

<y

0

idealists.

FHREH IR BID

man.

by

I

o

ST T, IN

C. o3 DR 7771(’711'8?1, v. caus. To make heal.

, BRERORY hypocrites.

G,

P ArYesifens]

C. SI®3 mdne, s. A copy to write from.

@nTed natural and supernatural.

Sy T TR, Fad

03

A BT to vanish, dis-

S. 33)3@258 ﬁlll’??}/ﬁ, s. Lands either liable

-2

Py

A

appear.

[T F v

TR

to a trifling quitrent, or altogether exempt

gjﬁ to be deceived.

1l

from tax. adj.

tespectable, venerable.

D)

A0 a’nojo;za\g mdyaddla, s. Beauty,

g

=F w:a;fé

elegance,

Fy7eT g man holding such lands,

8

78

S0

SICR

G. D5003500R D mdydngani, s. A very

demic diseases.

2. a plague, epidemic.

83

iy

deceitful woman.

AT DD 6&3&?7‘\

o

o Bwl,e0 the destitute god-

o

=

dess made a present to the tambour (prov.

8. D500 mdi, s Shiva, Agni, Bramha,

Kdama.

2. a juggler, conjurer.

used of persons who make promises they are

-9

not able to fulfil).

50 Jwn an unnaturally

C. 59030 ma’g/u, o.in. Fo heal:: .9 to

gty

See also &

SO

e

T 4h 15

large face.

T30 Bwr 7, F90 WuTT) cholera.

wear away.

healed. FM= to cause to heal

C. DIVDA mdriga, s. A name common

to Chdndalas.

¢ DI 72‘2(5{?]6‘, s. An after-birth.

1 Doy

H. 3390038 mdriphattu, s. Charge,

8. B3003wew003> mdydpdya, s. An

D op L0 o)

<

artful device.

possession. FCR

e O

5]

by means of, through

the means of.

8. ®5938 mdra, s

Cupid.

SnT® (son of

It

C. DIV MAarisu, v. caus. To make sell.

Cupid) Aniruddha.

(li-

v. a. To exchange, substitute, alter, meta-

A. C. RI9TOT mdranka, s. A changed

5)

morphose.

sign or mark.

&

Cupid’s sign (a fish).

N

C. VI9T> mdru, s. A fathom, the space

s. B503e33> mdrajittu, s. A name of

J._’)

between the tips of the fingers when the

Budh.

arms are extended.

adj. Opposite, hostile,

C. DI0TD 771(57'66(]5, s. Change. 2. anene-

assailant, FnT Aoy to grasp within ex-

my. adj. Changed, altered, exchanged.

tended arms.

8. N30T ma’razm, s. Killing, slaughter.

C. B50T> Mmdry, v. a. To sell, barter. v.%.

F0e FF g murderous deed.

F59T s BRI

To change, alter, 5 =2 to be disguised.

Il

a sacrifice made to destroy an enemy.

J207R the act of selling.

IRTIEAN g seller,

C. V39T mdrane, adj. Next, second, a-

salesman.

gain, INTH 03% the tollowing day. See ZoTo.

. B3ehRwY), R5TwT> mdru-gol-

B 335@«.)2%3)

mdradele, s. The inner part

lu, mdru-pagz’u, v. n. To be changed, al-

of the wall of & window or door.

tered, turned into a new form.

C. RBIVTB mdrada, adj. Invariable, un-

8. RIVTTY mdrutd, s. Wind, air. Sn

changeable.

@9

g

5 BTITT, Hanumanta. 2. Bhima.

8. RIOTD mdravi, s

A tune so called.

c. 359 d;itﬁ mdr-uttara, s. Ananswer.

13

A. C. 35900080 mdrdntu, part. of 3030,

@3T8 T r'ed to give an answer.

i

hit

g

C. B30 E mdrdta, s. Double dealing. 2.

C. BT mdru-bala, s. An opposing

selling.

3. mistaking one thing for another.

army.

fhe

4. change, exchange, metamorphose, distor-

X

C. DIVTVOITIVTY mdru-mddu, v. a

To

tion. %0 y.nm Tomistake. 2. to change.

250D

o

QX

-

exchange, substitute, alter, turn into a new

v to change, exchange, alter.

form.

2. to cause to sell.

A. C. BIVTIZ> mdrdnit, v. a. To resist,

oppose, confront in battle.

C. DSOTOIVTOR mdruvi-rdga, s, A tune

so called.

H. 350003390 mdrdmdri, s.

Fighting,

C. BIVTIRWER> Mmdru-kdgu, v. n. To

cuffing.

be infatuated by, fascinated with, rivalled by,

8. DIVTD mdrdri, [enemy of Cupid] s.

i

Al

outdone.

WIS .’hctﬁoﬁa‘r—ﬁ T Ty LB

Shiva.

I am fascinated with his beauty.

0

C: E\E’JD%)'J mdardlu, s, A substitute, a-

A. C. DIOTRT

mdr-oddu, o. a. To

nother man.

co»-\:g

oppose, stop, ward off.

Feed, g to con-

C. DIVTD

%,

9

?55@0335% mdrdlvike,

front, oppose.

:J'm'é@:ﬂwcﬁ@czt‘j hed TN

mdrdlke, s. A new government, changed

A 8030w the heaps of jewels brought,

government.

were like another Maha-méru (the golden

S. DIVD mdri, s, Durygi, presiding over epi-

mountain.)

779

&

THTFF

IHY

8. BT oreod> mdrkandiya, s

°

A

A. C. BTV mdrpade, s. An opposing

sage so called.

2. the name of a puréna.

or hostile army.

A. C. D30T Y mdr-kattale, s. Ano-

A. C. DISTYT mdrpu, s. Exchance, change

ther order, a fresh regulation.

FnTF g changer.

A 35@?"'?@5?5%7)3 mdr-koralu, s. An

A. C. S5ojpr

7?2(f2‘-}?0578, s. Reflection

altered voice.

of any thing.

TPFE), FBPFEED {0 re-

flect any thing.

A. C. SFReYs mdr-kollu, v, a. To

oppose, resist, conffon‘r, as in battle, &c.

A. C. 50T mdr-bala, s. An opposing

army.

»

8. DIDAE mdrga, s. A way, road, path.

3. conduct.

Arter)

A. C. Bro=o= D030 mdr-maleyu, o g

2. means, manner, mode.

IRRFUS

o=

To rebel, be opposite or opposed.

S»717 g road for exports and imports.

© to be in a state of rebellion, to be opposite.

S»nF the king’s high-way.

&%fgg [INRF g

ilg

SRRF

SRJFeSD rebels, assa

o

iid

nts.

(.

cross road.

2T Innr g foot-path.

A. C. D59BRT YR mdr-molagu, o n,

Bl TEBW, FRF 432,08B»7 to deviate from

To echo, respond

right conduct.

S»AF FwR to allow to pass.

ST

SRRy

@

7 393 {0 make a road.

2. to find out

S. SSVWEI> mdrshanu, s, (in dramatic

G

a way to do a thing.

SenrE, P to find

anguage) A venerable person,

the road. JoR 'r“g a traveller. BFRFRT im-

A. C. BIVTL)TY MArrupu, See SnYF

morality, profligacy, wickedness.

imér’f

T. B. R500F0> mdlakumi, [H=vg,]s.

morality, piety, steadiness.

RDSRFARFI g

Lakshmsi.

A2

~

man of imimoral conduct, a wicked man.

. 598 mdlati, s.

The great flowered

3, "7 g man of moral conduct, a good man.

.

Jjasmin.

SpRFE, W to reform, return to correct con-

s. R599F mdlike, s. A chaplet, wreath of

duct.

flowers.

5)

&

a line, row.

8. BIDARE D mdrgana, s. An arrow. 2, re-

S. RWo28Q mdlini, s. A particular kind of

search, inquiry. 8 asking, soliciting, begging.

dress.

2. a woman of a particular class.

8. BIVAEDT, DIVASDIERUNE mdrga-

.

g 3‘33@@58 mdlinya, s. Obscurity, 2.

s. The ninth

shira, mdrgashirsha,

dirtiness, impurity.

lunar month, that in which the moon’s change

. ‘5.@@@5 mdlika, s. An heir. 2. one who

takes place when the sun is in Sagittarius.

furnishes supplies,

B ESR@Q?\)JJ mdlisu, s. Rubbing, polishing

D. IIBAE ¥ mdrga]i, s. The ninth lunar

month.

IO IRB to clean a horse.

8. DIPNE

-

N

mdrgiga, s. A beggar, men-

H. 35993 mdlu, s. Property, wealth; also

dicant.

the rent or revenue arising from lands.

8. ™IPEEI mdrjana, s. Cleaning, clean-

H. BI0REIT mdlu-gujdre, s, Asses-

sing, particularly of the person by bathing or

sed land.

anointing.

2. the sound of a drum.

8. S5epo3 mdludhdna, s. A variega-

§

8. DIOLED ma’7jani, s. A brush, broom.

ted serpent.

8. BIVWIT, DIV T mdrjdla, mdr-

S. VIweT mdliura, s. The Bgl tree or

(,

s. A cat.

Abgle marmelos.

§

jdra,

S. VIO, RVIvY

mdle, mdlya, s. A

8. RS0TE 0T mdrtdnda, s, The sun.

garland, string or wreath of flowers; a neck-

8. SIBTONTF mdrdangika, s. A tam-

Snd3an,

lace; a string of beads, a rosary.

bour player.

P52 F008, InSTeT g florist. ToESRY g neck-

s. S3e0E D mdrdava, s, Softness.

lace.

2. the scrofula.

=p 39S a wreath of

A. C. SIZE B mdr-nudi, v.n. Toreply,

flowers.

=% I g rosary.

Se(TS ING g

answer.

s. A reply, answer,

necklace of alternate gold and coral beads.

-~

{

80

o=

SxY

BRGI

i

~ O —

P99r

a flow-

5

ESAD)

e

302, I g pearl necklace. S

month, called »TFz g

3, depending on

er woman, a woman who makes garlands.

the motions of the planet Jupiter; thelunar

anee,

iy

month also, being of two kinds, as reckoned

H. 55@@& D503 mdl-jdminu, s. Money

security.:

from the new or from the full moon, completes

six different modes of monthly computation.

S. ZS.T@QZS»:SOQ' mdlyawanta, s. A moun-

2. a jeweller’s weight equal to five sixteenths

10 1%

tainous range, described as one of the smaller

of a pagoda. S»%28the beginning of a month.

mountains of India proper, lying eastward of

SwnFec the end of a month, InT L ¢ EwF

Méru.

8 menstruation.

C. V59N mdva, s, A father-inlaw. 2. a

father-in-law’s brother.

,"34’&@?6 AP a ma-

8. DSOXNR50I mdsamdna, s, A year,

o

8. 359RT mdsard, s, The scum of boiled

ternal uncle. ex) FoY, 3nd a man’s father-

in-law.

rice.

ife

€. FBEBR, V5933, 59302 mdva-

A. C. DVRUR md-salaga, s, A chief or

leader among beasts.

]

tiga, mdvata, mdvanta, s, An elephant

driver and keeper.

C. B39T> mdsalu, adj. Dirty, unwashed,

C. DIPBY mdvani, s, A feast made by

A. C. BIRTVY, D59 mdsdli, md-

the bridegroom in his own house, to the bride

8lu, s. An ardent devotee,

and her relations after the marriage ceremo-

nies are completed.

00 F»TJ g feast, in re-

8. SIPAT 77?65’827661, s. A ceremony perfor-

turn, made by the bride’s relatives to the

med monthly on account of deceased ances-

bridegroom and his friends,

tors, during the space of one year after their

red

decease.

adj. Monthly.

BIDRY mdvu, s. A mango.

. astallion,

C. DSORD mdsu, s. Soil, pollution.

2.. a

3. A. c. [®3J] a serpent.

W

C'Af

VAR

3

]

S

)=

?

b of

patch. 3. the after-birth. 4. the womb. v.

™3 S9F) a fruitful mango tree.

3R InJ), Qo

a.. To dirty, soil.

2

to rub out.

v. n. To

I»Y a sweet mango.

ned Fn3Y a mango, the

d

o

extremity of which resembles the beak of a

be dimmed, faded.

FWCI a dirty person,

SRUT BS 5

parrot.

FOA

Fns 08 g foul or dirty cloth.

w3, Seh J2FY a very large

A

b

dirty head. S»»% 2o a faded colour.

mango, a ripe mango. % I3 a sour man-

2

>3

[&]

e

5 2

208 faded lustre.

go. ©Y I a very small kind of mango.

-

T. B. ©50X3T mdsna-kallu, [z,

~

o

8¢ F0FY a stringy mango.

NI IFTH

8, Tgo]s. A stone commemorative of a suttee.

inspissated mango juice.

TS 2R, IeDI

?ﬁzo_gb

the acrid resin that issues from the

T. B. %50%903 mdhdnta, [35%3,]s. A

mango.

98, 323 twin mangoes.

RooA Bw)

name common to jangamas.

2. anobleman.

a kind of mango from the seed of which, when

i)

H. 859 %ogd: mdhiru, adj. Former, ancient.

broken, a musquito is said to escape. IRIDI

F52cT o0 an old inhabitant, a man of ex-

%3 mango blossoms.

28R InY 3 fine

N

perience.

scented mango.

InI) ?édgs, FnF) BoctdD to

cover, as a horse does a mare.

H. S5¢% mdhe, s. A month, Sxe0 &5

h

a monthly account.

8. S50 mdsha, s. A sort of kidney bean.

L hrs 772(58&, s. An after-birth,

G BSJD@J mdla, adj. Vacant, empty. s. A

) 0F

male cat.

8. PVIN ma’sa, s. A month; usually alu-

b

nar one, consisting of thirty 22 or lunar days;

1. B. 359Y, I5ewmey, BeegtIrenai

but it may be a #33 I»% or solar month, be-

mdla,

mdahdla,

mdladamdwdsye,

e S -

ing equal to the sun’s passage through a sign

[@wcdh|s, A general ceremony of present-

of the zodiac ; there is also a #2327 month,

ing offerings to the manes of deceased ances-

i

consisting of thirty risings and settings of the

tors in the dark fortnight prior to the Dasa-

sun ; 99F%) 3»% a month regulated by the

ra

I IF such a fortnight.

lunar asterisms; and a fifth deseription of

S. 35&?)?&5?; mdlavatta, s. Therapiers of

781

e

APLS

T

a roof, or small pieces of timber pnut across

0. Dof3 minte, adj. High,asground. s. An

the rafters of a house.

earthen pellet used with a bow.

8. SY8e3 mdlava-désha, s. The

. 03, orreS minda, mindagdra,

% a

province of Malwa.

s. A rake, paramour, lecher, catamite.

rival.

3. a boy of the virile age.

4. any

S, 355’@%))?5 OoR mtf_lal’d—ra’g(l, s. A tune

so called.

person or thing which offers difficulties insu-

S

03=

perable to others.

)

783 o to draw

8. R5oYD mdlavi, s. A tune so called.

5]

&

an ass is the artist’s difficulty.

Bo Jweedd

a Malwa woman,

¥R g man of that

TS 20cBd money (sometimes) even deceives

country.

the shroff. BI

FJIPRARS MWod accounts

8. BsegoRYS mdld-pura, s, A town so

are difficult even to the village clerk.

e

called.

oBMeE, Moy,

a girl who is become nubile.

doZ gn incontinent woman.

C. a’f@ﬁgﬁ mdlige, s, A flat roof. 2. an

inner ceiling,

SRR

3. an upper story.

c. Dogd minnt, adj. Small, little, minute.

S a house with a flat roof. WD SeR, 2wy

¥ 5997 the outer terraced roof.

C. 0B> mindu, part. of d»», Having

0

3&) IR a

o3 bathed.

bathed.

Mo a person who

subterraneous roof, as of a prison, granary,

has bathed.

&ce

Bogew F¥ R an upper room.,

9% Re 330%

A, 0. D03 minnd, adj. Better, superior, ex-

& =33 the covering of a terraced roof.

PARLL

cellent.

7k 2@ steps up to a roof,

&R IneR a

respectful epithet for a house.

A. O, D0Z0BS03> minnandaleyu, .

Spitting out anything which is chewed.

ALC. ﬁd@@fb mdlu, v.n To go to decay,

c. wEWE3weds miki-miki-nddu, v.n.

raste, be consumed, perish, die.

ST B

-

imperishable riches.

F)

3 32999 the work

To stare vacantly, as one who sits without

is not complete.

any thing to do.

¢. T mikku, part. of 7, Having re-

A C., c"ﬁocf?:)’ 1)2(5!0, s. An upper story. 2. a

o

\d\)

=

[eo)

-

mained, been left.

T WD,

o

0TI

Vel¥ah)

niche or recess in a wall,

to be left, remain. ™%y left, remaining, that

Adr. 3355)'5% mdlke, v. noun of 393>, The

which isleft. 2.other. %30 the rest, the

act of doing.

DT FUT re-

persons who remain or are left.

A. C. S5\ mdlpa, for s of Few,

maining work. %52 that which is left, the

That which, or, he who, is doin

;3@%;'%\) (af>h)

residue. ™%,% to be remaining, to be left.

i’?

7O T give us success.

Qci, S war'j&

T. B. DR, DT miga, mika, [3y7]s. A

I will do.

F¥y a doer.

2. doing, making.

beast, wild beast.

2

a deer.

2R s the

% 7 the attempt which is being made.

resort of beasts.

r B the cattle tribe.

RR3eD Shiva.

C. QOOR> mingu, v, a. To swallow, holt.

2oRT 0 g young animal.

R 3¢3 wind, per-

C. D202F> minchu, s. Brightness, effulgence,

with a deer in his hand.

glitter, radiance,

2. lightning.

3. a ring

sonified as a god riding on a deer.

EaV o} ejeﬂi

for the second toe.

4. completion.

3]

ex-

&, WNRTo¥N, ‘S\)ﬁ;%;&ﬁ the moon.

haustion.

v. n. To excel, surpass.

2. topre-

C. DR, Wrw> migalu, migily, v, a.

vail, abound. 3. to miss, slip away, as an op-

To excel, surpass. s. Surplus, remnant, ba-

portunity.

sa’qoﬁazq 0% BB my at-

lance, orts, leavings.

tempt failed. 4. to shine, glitter, sparkle.

C. ONE, QONB> migisu, migisidi,

DOLFIATY

DI0WWIFY, MoWZ T g fire-fly.,

v. caus. To cause to be left, save out of, keep.

to be bright, refulgent.

swo®y 3wen g shining

c. DoR> migu, v. a.

To surpass,

exceed,

face.

oYy Justre to fade, to hecome

transgress. v. . To remain, be left.

2. to

R

dim. FYT oW the business has slipped

increase, augment, abound. s. Much.

023,

S

through.

%—3 N0

01t slipped from the hand.

=2, g, MAF halance, surplus, remnant,

C. D03 minje, adj. Little, small,

leavings.

7

| )

NN

NS

1

A

c. AR mige, particle from 27, Increasing

v a pellet-how

oz Re g pellet-ball

2. remaining. 3. failing. adj. Great mvch

made of earth.

5

11l

abundant.

adv. Again, farther.

2

R0 NN

0. OB

B midite, midiche, s. A

Med) Sy HTTD through excess of pleasure,

%

locus

grasshopper.

BT 1nE

a

green

the prime minister forgot himself FvohFsoo

!

e

Tocust

a9 28 a locust with wings re-

QR FoBY TeaD

23

(5]

A

08XTE prince Kurw griev-

sembling a leaf.

weg a8 a white locust

Pl

ed, because th

affai

r had failed

ToeF ;B0

N

il

x’

MaE Tod g swarm or army of locusts

MR BRTIT. X

RX

&

‘w% 3%, T30 while excelling

Bdg Tomy DEWW Jocusts to move in armies.

in valour

Tes

Ablzzmmzyn was caught in the

Made T

¥ 30 an army of locusts to deqcond

FOI0 VR BIT) TR

array of battle.

i)

A. C.

Jf)“.) midukiu, v. n. To come to

A0 abounding in mercy

God was propi-

one’s self, recover from fainting, or fatigue.

tious to me

2}

to grieve, lament, mourn.

3. to shake,

H. B2

Q&9 mijddu, mijdju,

lecovering from fatigue,

quake, vibrate. s.

s. Ostentation, display, vain show, exhibi-

&e.

unfailing strength.

2. grief, sorrow,

tion.

M

833 an ostentatious man.

T

travail, disgust

3. shaking.

C.

D83

533\.5'\,\ A

miti-miti-swarga,

C. DoTOT> midusu

v. a. To play a wire

. Being \\ﬂh )ut employment of any kind

instrument with the fin

IS,

2.

to make

sitting doing nothing

jump. 3. to make snap, as a stone in the

[

AR

3&3‘33 @:$ miti-vallinava, 5 A

fire.

man with pw]cctm" teeth.

c. DcoBomsed

minaka-buchi, s A

5

A. C.

D83, 3Do@IFL

mittane-midulu

fire-fly

2. to shake

v. n. To hasten, be in a hurry

C. B minaku, s

ffulgence

alitter

Th

or move rapidly.

Justr

e 3 to flash

olitter.

b

sparkle

. OHE

%> mitta-bilu, v. n,

To start,

M S BwF to set off or dress one’s

move suddenly from alarm, awake abruptly.

self glitteringly

10

s. A dwarf

L (BHEahT, %3 mitt, s, Grief, sorrow.

C. DI mindju, adj. Short

C

DHE3

mzh‘e, adj. Prominent, protrudin

2. an insect infesting cattle.

ult

lying above the surface.

oM

e

®E g promi-

C. DB mint, s. Any leathern rope or strap

nent forehead

69

owj TYY a proj

jecting tooth.

C. D583y miniché-hula, s. A fire

&

el

———

14

3

a lotus growing on hills, &e. 8«

ﬂ -

b

SY, MR W riging ground, high land

C. D203TOR mini-ndga, s. A small, dead-

C. D83, 330 mitte-varakd, s, A superior

ly snake, which springs at its object.

gold pagoda, worth four rupees.

€ 53)((‘}\)3 mzmlu, s. Leathern ropes for ox-

be,

(Do)

0> mithdi, s. Any kind of sweet

en ploughing, drawing water, &c.

meat

MNTIWRT g maker

of sweetmeats

o

C. D>e0F> minuku, s. Flashin

sparklin

pr

7

©

0W DI

MTed ©orid g sweetmeat shop.

glitterin

e

o, glimmering.

DENTO WL 0N

T

&0

n$0 materials for making sweetmeats.

a fir

fly

TV oNT?

0 Jarge sweetmeats

30T T

S

A

nita, s. Measure. 2. moderation, tem-

small sweetmeats.

i

3. limitation, bounds.

perance, forbearance.

i

H. DB miththe, s. Rent on land, assess

e =3 g few

oy

adj

Temperate, moderate

ment

w8 ¢ @ to rent out land

WELR

N8

05

e

5% a moderate talker.

people

@ ggsessiment mone

Il

s. DToxeF mitampacha, adj. Miserly,

B. D0 mida

r

L

53] s. A name of Shiva.

niggardly

C. B midi, s, Young, unripe fruit

adj

S. Q38 mifi, s. Limit, bound

2. measur-

o

o

{0

Unripe

o

3. moderation

NS

\3

83

J

@

O

w2 an unripe pod or fruit

ing, measure

o

C. B mide

V. a

To sprinkle.

2. to shoot

@ to overflow its bounds, as a river, &c

9y

iy

with the fingers, as from a pellet-bow

ESNIE)

8

[N

2eg™ to go beyond prescribed limits.

) €)

{

a

N

2B,

S

-

(S 3R=D)

M B

08 B,

@0F immoderate expense.

C. D, Mo, WIJsR> minu, minu-

DTS g violator, exceeder.

W8 awd hound-

ku, minugu, s. Bffulgence, flash, glitter.

less, immeasurable.

NAWDHA SBSY to keep

v. n. To glitter, shine. WFo¥ FoP to trim

within bounds, be moderate.

M8 IR to

up one’s self gaily. NS0 ¥, WTT &o¥ the

fix a limit or bound.

M8 I» g word spo-

fire-fly.

ken in moderation.

c. 8)053%:%97@3 minugu-huvvu, s. The

T. B. I mittu, [#3y] s. Death. w

trumpet flower.

Ty ToeIP Y, ) RoBR ¥, a bad woman is

C. D03

miyyu, v, a. To bathe. Doy

the death of her husband.

2RORT M3 DT

3 3:3 a bathing room, V=TI a bather.

§

W &3y, creatures are Death’s mouthful.

S, é’)a?’f) mitra, s. The sun. 2. a friend,

H. D302 772i7'a’8i, s. Inheritance, inherited

ally. 23, 7o g friendly disposition.

38

property or right.

&oehmed an hereditary

§

),

T 5wy of or be-

BomFI one who rejoices his friends.

land or office holder.

B

mozjj :{S

longing to hereditary land.

friendship. 03) @»% a contest of friends.

8) &% gequirement of a friend. 3, INF

0. QITIR> Mmirugu, v.n. To glitter, shine,

o

(.

company of friends.

238) 433 the dividing

sparkle. s. Glitter. adj. Shinin

27 O

o

littering.

of friends. ) B3FS the visit of a friend:

oy Sen a shining face.

8. W&o mithild, s. The city of Janaka-

C. SJ’O’JT@ 7722'7‘Upu, s. Radiance, glitter,

raya,

Weoe®RS Janaka-rdya, the father

sparkling.

T BT very brilliant.

T

of Site.

C. DT> mirru, adj. Strong, tight, active.

C.

8. GS mithuna, s. A couple, pair, brace,

2003,z a firm, active, powerful man.

a0

male and female.

2. the sign Gemini.

H. 333@)‘0@3_;)9 mildlkhattu, s, A common

C.

803 FeodF gexual embrace.

NG

visit.

Q

S

8. 333-('38 mithye, adj. False, untrue.

H. D090%0 mildisu, ». a. Tomix, com=

oo® g lie, falsehood.

MEg25eT pstentation,

0,

o

)

~

)

haughtiness, pride,

BV or

398 error, mistake,

pound.

ignorance.

wFTys), atheism, denial of fu-

. D, A mishi, mist, s. A sort of fen-

ture existence. 0@y Vox& useless trouble. ™

nel, Anethewm pammorivm.

L 0%

-2

CERS

St

™

(&

3 a false opinion, fruitless thought.

Mixed, mingled, blen-

8 Sba?j mishra, adj.

C.

A, C. DD midi, v. a. To kill, slaughter. 2.

U

ded. ™?)¥ mixture, combination.

to trample.

3. to reduce to powder, pound,

g);@m?m to be mixed.

2 to mingle, mix.

bruise.

33 mixed, compounded. 2. respected, res-

C. DT, QY midudu, midula, s.

pectable.

Marrow, the brain.

8. Q%3 misha, s. Pretence, excuse, pretext.

S|

T, B. 00 midula, [3yw

=

adj. Soft,

o. blame. 3. fraud, trick, deception. 4. envy.

gentle, mild.

c. DoRe> misalu, s. A visit of ceremony

C.

7. B. 1O R middige, [338:%%] s. Grapes.

or friendship.

C. 0B, WD Z midde, middi-mane,

Al O. DT0T> misuku, v, a. To sprinkle.

s. A house with a flat roof.

3. to move.

2. to meddle, interfere with.

H. D53% minahka, s. Prohibition, subtrac-

4. to press, squeeze.

2,8 S to move the

tion, deduction.

lips, to speak.

292058 ¢oR he will not let it

f

o, DSB2 minahu, adv. Till, until

move, 3@ B to squeeze the testicles.

I

H. D T005H9B, D gvdonIeds mindhi-

A. . DoRoR> misugu, v n. To glitter,

1

hiku, mindhi-mddu, v.a. To put out

sparkle.

of office.

% adj. Discharged, struck off,

A C. DTTOBRY misugu-luivu, s

C. DIRTETO> miniké-kdi, s, The ve-

The flower Butea frondosa.

getable Bryowia callosa. Fo8 2532 Fo 3

A. C. DITHOD misunt, s, Gold, W A

wild species.

a gold vessel.

MWBRFF gold lustre.

W

784

P

XD

RIVIIV0

Il

o3 g gem set in gold.

MWW %8 a ry'()1(1

L2b)

a rupee

RO DR to shoot marbles

el

necklace, WY, WWABY, the gold moun-

B D9t to fillip the nails of each finger,

il

tain Mahdmére

as from listlessness

ENDIAMTS] 25963, DT =

i3

DI

Al €. Q0TI masSUPU, v. n. To dance,jump

®) the wire or string of an instrument,

wo“awf

D5

about.

2. to shine, glitter

a dan-

803 998 g chalk line for marking timber

cing headless trunk.

@ A8 g line that has been made with a chalk-

A. C. DX D mihana, s. Bathing, ablution

line, &c. 580 3T g pained nerve or tendon.

8. D3%F mihike, s. Frost

T Faw g leg aflected with rheumatic

S.

pains

20T fillipin

03500 mikira, s. The sun

A C Dy

mitemipa, ady

Choice,

M. 0GBed milavani, See 3393

excellent, superior

DEAT DG 6333‘1‘)6{9

8. Do milinda, s, The large black bee

divers choice gems.

8. D393 mili ta, adj. Joined, mixed, united

C. V5L

7”6)1(1, s.

The act of bathing. %

combined, connected with

&» J9®) to bathe.

C f\))?u) mileru, v. n. To thrive, increase,

C. 3B midu, part.of d=, Having bathed

prosper.

2. to arrogate.

3. to bud, blossom

8. AIRZT, V5I> mina, minu, s. A fish

NPT

@ increased, prospered, revived, as a

the sign pisces in the zodiac.

3. ¢. A star,

flower by water, &c.

DT e g fish-hook

NRT W

oj‘

a fish-bas-

B. D3> miltu, [ 3y2%] s. Death, demise-

ket.

DT WS g fish-net

TNV TeBR DRIV

C. D9 _00593> milli-ddu, v, n. To frisk

the sheat fish.

&30 D593 another variety of

as a calf, &e.

fish, a little fish.

50D eyprinus denticu-

)i

o)\)ao«

OR8> millisuvadu, s. The roar-

latus

BoRRI> g variety of fish

83 wo'gg

PRI silurus pelorius

LY DRI g sort of

ing of buffaloes.

I«

spraf

C'lupect cultrata.

2IVF T DI Spa-

0. Yy R millu-giita, s. The peg to

rus spilotus.

v DI CJT)]‘HMI/S wiloticus.

which’ the woven end of the web is secured

DRI ¢ hshm'r

DRI JwIY

-u-\DQ‘U\) two

I

A. C. Y mille, adj. Swall, little. s. A

staves carried before an idol in procession,

small vessel

one bearing the figure of a fish, and the other

C. D3O ML v. n

To bathe

that of an alligator

HT wexd an orna-

A. 0. D303 mintu,

See Dsbd

ment in the form of a fish

C. VIVIFToB, V3oIV0TB mina-kanda,

A

C

D30053 minte, s. Fowlers’ bird-lime

A

D3VONYA N> min-balavigeya, s,

mina-khanda, s. The calf of the leg.

Cupid, having the sign of a fish on his stan-

8. DIIFe3I mina-kétana, s

Cupid

¢

dard

with the sign of a fish

S.

DTN S9T

minavatdara,

S

The

C. DIVCITAY mifagu, v. n. To exceed, sur-

incarnation of Vishnu, as a fish

pass, excel

S. D505 mindkshi, s. The daughter of

C. DB mutddisu, v. a

To shake

Kubeéra

2. the goddess of Madura

S a

to loosen by moving backwards and forwards

common Hindu appellation

. D308 mitu

V. a

To strike, as a line

for marking timber, the wires of an instru-

A. C. DIDJAD minu-guli, s. A killer of

1

fish.

ment, &c

4,

)

to fillip

3. to draw out, as a

%)

nail, &e., to loosen ; to root or pluck up

S

g);-\(\)»é

=

min-vatie, s.

The sky or

A lever

2. likeness, comparison.

3. smart

starry region

paln

4

equality, exactness

WeD0N0D 032

S. DIDDIVON NIMAMSe, s

One of the

& to loosen earth, &c., with aniron crow. 2o

philosophical systems of the Ilindus, or

WROEITY DD to strike the wires of aguitar

rather a two-fold system, the two parts of

TORNWS y DL 9 strike the wires of a men-

vhich form two of the six Darshanas, or

arcant’s mscrament

Bwnodd et to foss

schools of philosophy ; the first part, the

78

5

0 O

A plonhl

o

IPIF DFI0D, or VBB Simply, Ol‘iginates

pose.

dnTO, food not yet presented to an

(v

——

with Jaimini Muni, andillustrates the ==

idol and therefore not to be eaten. 5T a¢H

Te0B of the Védas, or the practical part

water unconsecrated and not to be drunk.

i:

¢,

VD

e

(the ritual) of religion and devotion, inclu-

NITUY DT 3

® one who has not known

ding also moral and legal obligations. The

womert.

2. a damsel who has not known

second part, or V383 dnIwod gscribed to

man.

PNTW TF to put aside, as money

G,

Vyasa, is the same as the 37208, founded

for a sacred use.

DT EREN to take any

L

on the 233 F202 or theological portion of the

thing not previously presented to an idol,

S

Vedas, and treats of the spiritual worship

which 18 considered ominous.

NPT

Oy

P3N T,

of the Supreme Being or soul of the universe.

DT 8¢0%0 to offer to an idol what has been

{;

€. D5900% miyu, v. n. To bathe.

set apart for that purpose.

DISFY, a buf-

falo whose milk is not employed in common,

l

H. 588500088300 miramird-kachéri,

but used for bathing the family idol with,

63

s. A room in which persons are in vaiting

NIV

RO

) 53

for an audience.

in charity, &c.

F any thing put

[+

aside to be offered to an idol.

101

€. D50T> miru, o.a. To transgress, exceed,

o Bran mise, s, Mustaches, whiskers

PANDY

€0

trespass, pass a given bound or limit, deviate,

[o=)

violate.

k9]

590

5

B 8T, DT 8Ty, VIR 8¢d), DSy

€3

¥ transgression, the act of ex-

5]

FRA to arrange or trim the mustaches.

Lo

of

ceeding.

DROTII g transgressor, one who

to defy, challenge.

dnF T to defy, chal-

has exceeded.

DVT FICNF, VdB FUI gn

lenge.

affair or act in which one has gone beyond

DvIJ oo 32 33),R¥o XwEEW to chal-

DRI WP one

lenge and fight an enemy.

or contrary to the observances prescribed.

G5

who has whiskers.

DRTOW, DTS | to keep within bounds or

limits, to be obedient.

D53 23k&B do not ex-

A. C. D39 mika, s. Bathing, ablution.

>

3

{5

ceed, do not disobey.

DT

[5]

AT

2

to do any

C. R M, in comp. adj. Three, treble; as,

i

DT 259

FOR

RS

R, e &

three forts. ®xoa»d treble pointed,

thing exactly without deviating.

o

T not to be violated.

w3y Dnede, K

three points.

23020 the time is passed, it is too late.

R

C. 0 MUm, in comp. adj. Former, prior.

Twdr, DT VIVBR may (can or will) you

i

adv. In front.

S0 NBD,

330,

¥R the for-

C,

violate ?

WBNTS

O

oI

<

[0}J)

>

T

>

S

one cannot

Sncnomecd the

&P

mer war.

first payment of

t

“

violate the mandnge of a king, €3y, dHn

assessment.

(1

0 BwyRw WEFTARD in violating an oath, we

0. 00T mun-kade, s. The front side.

cannot succeed.

308 D03 ®Y a tooth that

)

(!

L

an advance of money.

adv. Front, in

e

D503 JN a

G

juts out beyond the lip.

front.

I INET

son who has disobeyed orders.

0

0. R0:0308 munkani, s.

The fore part of

2088 g disobedient wife.

es“txp DOT DWOF

the pole of a vehicle.

an expenditure beyond one’s circamstances.

S.

Indication of

A. 0. B20T5 munkuli,

c. D5oTw> misalu, s. Any thing, particu-

e,

sentiment by the look, &c.

larly money, vowed and set apart to be pre-

[¥

2.

A. C. $00F munke, s. Self-conceit, pride,

sented, at a future period, to some deity.

b

egotism.

water brought in to drink, or any provisions

Ga

for eating which have not yet been presented

C. 203wy mun-kollu, v.n. To begin,

commence.

&

to the family idol, and which must not be

C. R200RE,SWOR mungattina-salige,

Wi

used till such ceremony has been performed.

s. The front stay in a warp.

["\

O

DT T to set apart money, &c.

to pre-

)

sent to an idol.

DRVSS g Jeaf used. as a

C. DOAT mungada, s. An advance in

plate to eat from, set out for a particular

money.

0;

)

DPRTOR TR, JNRICINOD to con-

¢ =50

NG mun

person.

-gade, adv. In front, be-

1

secrate, set apart.

RRTGITY to he set apart,

fore.

SwonERE in front, on before, wonrd

C,

‘

put aside for some sacred use or special pur-

SBEN, Swon@ Bk to go in front.

.

t

3

7

(69)

A

et

Sen

FRAMeYE

oan

C. D230230 munchu, ». n. To precede, go

. ‘aﬂoac?fi@)o mun-gattalu, s The

993

darkness succeeding sunset.

before. 2. toexcel, surpass.

oWTI one w

he

i

!

I

surpasses,is or was before. 320033 2UT g, form=

C. BNORS, DWORE mun-gate, mun-

OwR

er work or work which has passed by. ®wo%

gat he, s. The next, following, or succeed-

0

i}

Swr B to look at first.

ing story.

ey

C. DiONIDD mun-gdnadava, s One

A. C. D0o2FT0 munchukam, s. Ahood,

any

veil.

who has no foresight, or is bewildered.

S0

6B TUT g work in which there has been a

C. R0BF, R00TIR, NWCTFAO MmuUn-

want of foresight.

che, munchege,

munchegam,

adv,

Early, before-hand, before.

2

in front.

&

C. SO TR mun-gdnke, s. A present

placed before a superior.

2. first sight.

in the first instance. 4. formerly, previously,

5. hereafter, in future,

\‘;[}!J

C. DORIT 92’32!)%-51(6'7’16, s. The former or

Ju

early season for cultivation. wo7wdo &o¢ the

0. 2022 9nzwzjazw, s. The iron share

former rain.

oDy HD early growing

of a plough.

corn.

FworpD 3% the first crop.

C. $220H0S, DoY) Mmunjdne, mun-

C. D007V mun-gdélu, s. The fore leg

ja’vu, 8. The first morning watch.

A9

of quadrupeds.

TVO7TORD BRBBCINY, FNOTTREN B

S5

o O9

munyi, s. A sort of grass from

o3 to paw with the fore feet.

SNOTTRL) aér;\

the fibres of which the triple thread, worn by

il

a cord for tying a horse’s fore legs.

brahmauns, should be prepared, saccharum

one

munjd.

C. R020N, RoNN mungt, mungisi, s,

A mungooge,

T, B. R22083 munji, [39oekwors] s In-

vestiture with the sacred thread.

2

a small

C. ﬁaao?’.ai A mun-guttige, s. Contract

2.

cumbly for children.

200028 FRA 0 invest

money for land, taxes &c.

paid in advance.

I}

with the sacred thread.

o008 ’R 88T o assess in advance, Jnerve

A BeY g field of which the assessment has

0. 3’3330‘8‘3@3@3 munjodu, . n. To run

before.

s. The first or front pair.

DNOERR

been paid in advance.

]

@M SBEY to go in front of another,

I

C

¢ OV

00R00D) mun-gudi, s, Alog tied round

o

the neck of straying cattle.

S. ®0T munda, s. A headless trunk. ady.

Bald, shaved.

<

Front

C. DORITY> mun-gurulu, s

le,

curls or tresses.

8. 200TeF e mundachana, s. A wrest-

I3

ler, jettee.

C. DTAWD mungu]i, s. A mungoose.

8. ®200BI3 mundana, s. Shaving, shearing,

0}

C. a’oao?‘\)é mun-get, s. Thefore-arm. o

cutting.

ﬁé (SN mmﬁé BBIDTO

when the fore-arm

C. B2:03Bpee3d munda-mbchu, v. n

moves, the elbow moves.

To become a widow. 2 fig. toberuined, bad.

0. DR mzm—gallu, v. 7. To begin,

A. C. D200T0B> mundddu, v, a. To kiss

commence.

FnoRwoR W to come in front.

mutually ; to caress.

Fworeo® W% to fall forwards.

H. D050, D20TIND munddsa, mun-

C. R0RPED mun-gfpa, s. Precipitant

dﬂt’S?(q s. A turban. S0o@T W) to wind a

anger.

2. temporary anger.

FoRw ?\&J one

-

turban.

ANl

=3 @007 g small piece stick-

who is very hasty or soon put into a passion.

ing out at the top of aturban.

FJNoTTT TS,

16y

0. B0ORPET mun-gore, s. A front tusk.

the coil of a turban.

F00BIB TAB the front

BnoretS TUR g head boar with front tusks.

projecting part of a turban.

m

. D0oRwe> mungolu, s. Money paid

8. $2203 mundi, s. Abarber. c. A parcel,

in advance, earnest, hansel.

bundle.

i

"

C. Sn0e303 mun-chanje, s. Evening,

A post in a mud

0. S0oBR mundige, s

twilight.

wall.

%

87

Soood

TNTD

C. $»03RTH

num.

Three

C. 30003 mundita, adj. Shorn, shaven,

mun-nitr,

hundred.

A. 0. RB2OTORYT mupdu-malaka, s

(

The plant, tardus gingianus.

0. 2203 munne, qdv. Formerly, before.

25}

C. D200ToTeFeT mund-upachdra, s. In-

C

» O

200%00Y> mum-pélu, v. a. To fore-

(.

sincere courtesy, sham civility.

warn, tell beforehand.

1

G

8. B200% munde, 5. A widow. 2y wond

A. €. R20BpeR> mum-pdgu, v. n. To

20BZ Be B00F the robber’s wife may at any

2o in front, on before.

(

time be a widow (the thief will not always

C

e OV

<2

(Y

22020A@ mum-bagalu, s. The dawn,

escape with impunity.)

I

morning.

C. ﬁ»ogadao muntdddu, comp. Tt cete-

0. o000 mum-bani, s. The drops that

ra, &c.

A

precede a shower.

th

C. D20TY, B20DZ mundala, mundi-

A. C. D0002D mumbari, s, A goat. ©- n.

na, adj. Fronting, opposite.

2. former,

To precede, go before.

i

previous, past.

3. future.

C. D200ToR mum-baruge, s. A stoop-

0. B20TPN munddgi, adv.

Before, in

ing rheumatic disease.

(A

front.

2. first, in the first instance.

3

i

C. D002 mumbalr, adv. Before, in front.

formerly, previously.

4. hereafter, in future.

it

0. $20TD mun-dale, s

m

I

c. :3330'536}’59, D200 R mum-belaku,

C,

1e front part of

the head. 2. the hair above the forehead.

mum-belagu, s. The dawn.

fi

C. B0 R, Bwod A mum-bhdga,

0, ¢

0. R20B> mundu, s, The front.

2. fo

JInoBda

SNN)

\1"

9

mer or past time.

3. futurity.

2

mum-bdga, s. The front part. S0cNT)

FN0T3 DD to

to be in front.

8

FoTIOB to pass before.

W

be without foresight, or prospect, bewildered,

0. $2002390, P03 mum-bhdra,

not knowing what to do.

f

BoBF, TeF o

mum-bdra, s. The weight in front. 2. the

place in front, to challenge, throw down.

G,

height of a sickness.

F0003 to be before.

T[N VN to 20 be-

C. 0023 mum-madi, s, Three times,

fore, precede. oty RF the front, front side.

three-fold.

S0 D to fall down before.

A. C. D2:030 mum-mari, s. Heated sand.

{

A. C. B220T30R20Yy mundumullu, s. The

0. B200DBIVYR mum-mdlige, s. A vesti-

g

plant tardus gingianus.

bule, porch, entrance.

|

A. 0. R220TT> munduru,

S

Exchange,

C. B203029T0 mummulisu, v, n.

To

I

substitution, retaliation.

2. advance, prece-

dence.

groan, as in pain.

1

0. B00BRI A BB mum-mone-geidura,

A. C. D00 X0 mundeisu, s, Pride, inso-

lence.

s. Shiva, carrying a trident.

SNoASS g proud, insolent man.

T. B. 2T muka, [»»| s, The face. 39%

C. BoBWR® mun-dode, s, The shoulder

&:® shame-faced.

of a quadruped.

0. D0TOD mukdri, See 307 d.

A

C. R20WWReT> mun-ddéru, ». a. To shew

the way. @nofweids= g guide.

8. ®02F2080 mukunda, s. Vishwu. 2. one

of Kubéra’s divine treasures.

A

C. B20Z> munnu, postposition, Before,

former.

S35 08 ag hefore,

D020 D the

8. DT mukuta, s. A crown, crest, di-

former road.

FwosBaLward to advance, go

adem.

forwards.

T. B. 320838 mukuti, [3»¢] s. Absorp-

A. C. D32008> mun-niru,

s. The sea,

tion in Bramha.

ocean.

FoJTBD P

una, regent of the

S. D1FT mukura, s. A mirror.

seas.

JnodtZso% submarine fire.

S0oJRIF

S. D0 mukula s. A bud, germ. S

+, 1 Vishnu, as reposing on the ocean.

¥8 closed, shut up, as the petals of flowers.

C

88

[N

S99

[nee

SNFTTrH, FNTVYI to shut, close up, as a

8. BT mukta, adj. Released, lil;cratecl,

flower.

loosed, let go,

2. liberated from corporeal

M)

e,

C. 53353? mu/m_li, s. The anus.

existence.

3. discharged, as a weapon.

% Fowo¥ g snake which has cast his slough.

fore

C. BNTOY> mukulu, v «

.

To rinse the

s0¥ F¢3 deprived of one’s hair.

NP FVT

mouth.

freed from debt.

To

€. SNT mukka, adj. Deformed, decrepit,

chipped, flawed.

s. A word of abuse,

8. B350, RV mukitdphala, s. A pearl. =»

A

C. 0T muk-kadi, adj. Noseless, flat-

®3, ¥4 <8 a pearl oyster. InF2,I¥ a pearl

necklace.

nosed.

Sooef_&_acdosj, E’JJ%&& FWRATS g noseless

or very small nosed man.

G ?3333—33053 77?2{75&6’?/% s. Finishing, con-

2. conclusion of a tune.

EVAN) T3, 35

. ?533%85:3 muk-kanna, s. Shiva, with

cluding.

three eyeg,

J9® to finish, complete.

ll.

s. B8 mukti, s. Manumission, absolution.

c. ﬁaoﬁ%b%‘)?) mukkari-belli, s. Silver,

i}

in which three’parts are impure.

2. final beatitude, the delivery of the soul

from the body, and exemption from further

C. BT D032, a’»ofgb"mﬁﬂzu/elmriyu,

transmigration ; the absorption of the eman-

it

mu]c/ﬁarisu, v. n. To strain, asin easing

nature.

cipated spirit into its great primary source

2. to envy.

~

identification with God. S0%, rﬁ,zga, AV

5]

lly

=)

C. 30550 &8 muk-kdni, s, Three sixty

@ to become absorbed in Bramha.

EVANE

20

ESAD]

fourths.

)

K)JJ%_—D

Fo7

3

A7 the way to final absorption.

v7’

0. T2ITO O mu/c—lm’h{,, s. Three fourths,.

]

the means of obtaining absorption. »¥, 3w

]

2. three legs.

SNFY B 0N an attendant on

@ to obtain absorption.

Shiva, having three legs., 0%, 05 g stool

with three legs.

FINFY ) W& hair braided in

B D0 mu]c/’ta, s. The mouth, face, coun-

ly

three braids.

tenance.

2. the entrance to a house.

3. com-

e

C. DB

mencement,

4. a means, instrument, expe-

mulkku, s.

Pride, haughtiness.

dient.

adj. First, initial.

2. chief, pre-em-

2. an eftort of nature,

straining one’s self.

3. urgent.

TRDTTY P, Mo

3. malignity.

adyj. Chipped, flawed, damag-

inent, principal.

ed. v.n Togrunt, strain, or make an effort,

To have commenced, as rain, work, recovery,

2. to

&e

BN TRV, F0D ﬁz’&, F202TNT g lotus

as in travail, or when easing nature.

=y

oJud

face.

o ¢, Jno 238 the lustre of the

gobble, gormandize, eat voraciously or greed-

E,

countenance.

Sn2% g brahman, as born from

ily.

M) 7Y VD)

@,

BT)'\)J%"%, TREDEN 10 chip,

s

o

the mouth of Bramha.

FANED)

[

?3 the expres-

0

break off.

sion of the countenance.

02 B %‘@%ja to

c. zﬁoaﬁo%"%) muk-kuppe, [three heaps]]

P

abscond, disappear

sow B8, a headstall.

s. A mode of cultivation by which the crop

S0 Bwneo (ornament of the mouth) betel

is divided into three parts, of which one is

leaf, eaten with areca nut, lime, &c., which

for the rent of the'ground, another for the la-

gives the mouth a deep red tinge.

Foa B8

bour, and the third for the seed and utensils.

o 8¢

flattery, adulation. <»®

~J S

Sn®d to flatter,

A. C. D00T To mukkuru, v. n. To come

9y

F02 IBT g verbal message.

EAVED)

&

’8 com-

upon or attack, as flies do sugar, &c.

plaisance.

S0 33 the mouth of a river.

0

o

A. C. BNTY TIB> mukkuruku, comp. In

oIJJ

DR

.2

¥, FW W) to make faces, frown.

o

three pieces.

Jwe BN IneER, J

=0

00 8

%

059 —

RSN DICT

@), JND Ewer

kO

C. DT O, 5333*&?‘&’0 mukkulisu,

0 InTR), I 3’.)2335 JTIW to speak before

ESSAESY

mukkalisu, v.n. To rinse the mouth with

a person, to speak to a person’s face.

33 varieties in the countenance.

[0 soa?j)

water ; to move the mouth about and spit

the mouth,

FweresnRVERA face to face.

out or upon.

SnTyY, J0FyY rinsing the

mouth.

H. 30208 mukhamal, s. Velvet.

v

C ?533%@_&@3 mukkdru, s. A third part.

8. ®0WT, 30008 mukhara, mukha-

789

g

2T

AR ﬁ%

rita, adj. Loquacious. 2. foul-mouthed,

. DN, Bw7e3edBs mugichu, mu-

speaking harshly or scurrilously.

gichi-bidu, v, a. To cover over.

8. $00203T, $22290F), B0290903)

AL @ DT mugz’lu, s. A cloud, range of

son mukhdntara, mukhdntra, mu-

clouds. 2. the sky. Fozwrhw a rainy cloud.

Z?/l(f)’),h'alv(('g?', adv. Through, by reason

suAY S (cloud stone) hail.

SN @3\ r)T (01(,11(1

of, for, by means of.

fire) lightning.

01 <8 Tndra, riding on a

&

2

cloud. T

¥ (cloud light) lightning. &%

G. B0 mukhdbile, s. Confronting,

FIVVTR INB to

nes® (the cloudy way) the sky.

comparison, collation,

bring persons face to face, to confront, as

A. 0. 3533?\@13&5 '@5 mugil-vattale, s The

tower of a fort wall.

witnesses, &c.

T. B. 53002 mukhi, | Swax] adj. Chief, pri-

C. N> Mugisu, v. a. Tofinish, end, ter-

mary, principal, S0DERTT the chief or prin-

minate. S20AR 9B to finish off or completely.

cipal person.

SNDIR0BF2R the liver.

A. C. SRR, D0ALTS mugu, muguchi,

v. a. To attack, settle or fall upon, as flies.

H. $28) R’ o mukhkhi-hodeyu,

v. a. To strike with the fist B0k

A. C. 0RZ muguta, s. The act of finish-

S0re8, S0r3 finished. 0

ing, completing.

S. 53)9)8 7222(771?/% adj. Chief, primary,

G,

00 &

)

moohaving finished or concluded.

principal.

2. urgent. &

225397 chiefly, prin-

o

;

=]

T. B. 29703 mugude, [397% ] s. A simple

cipally, supremely.

3PN X

he chief pro-

o

’r_’:

or beautiful woman.

prietor, master, lord, 3235 F207 g primary

C. DA mugulu, See Swhes.

concern, the chief concern.

F0233 BT persons

of most importance to one.

Jweg TIHF the

C. ?.3’037\’35? muguvali, s, The settlement

highest justice.

Sneyg @S (chief gift) food.

of duties, salary, rent, &ec.

(1

F002358, a-person who stands very high for

C. 5337\5'@ muguvu, s. Completion, con-

wisdom, &e.

F083: T g chief friend.

clusion, consummation, termination.

§

C. DPARITD MUGUSU, See I»

AT

i

Vade

T. B. $0IR Mmugd, [592]s. The face.

C. DNATVD muga-ddna, s. The cord

A. 0. DRy mugul-umba, s, Cupid.

put through an ox’s nose.

S

TR to

A C BOPOE

7

> mugulu, s. A flower-bud,

v

put it through.

unblown flower, young bud or germ.

V. N.

G,

To fill the mouth and rinse it. 2. to shut, as

A. C. D2RR®> mugalu, [5»ne]s. A cloud.

3. to duck, dive, plunge

A. €. DB0RAY> mugalu, v. n. To close, as a

a flower its petals.

under water.

flower its petals.

s. A flower whose petals

(

R

are closed. 2. the wall at the gable end of

A0 D

/\J\&

SR mugulu-nage, s. A

I

a house.

smile.

A. 0. DRARY> mugalehu, v. n. To con-

RO 3337\’;577\033, FORIGITDODd M-

C.

tract, close, shut up, as a flower.

gul-gdi,

'///Hy?l,_l?,l—g(ﬁ, s. Fruit nearly

ripe or mellow.

<

-

o7

¢

A0, f;aa?f%ig?? magal-vale, s. Fine rain.

N8 7o

v

75

9

=

AN

b

> mugultu, mu-

C. ool mugdta, s. Completion, ter-

G,

mination.

JNTREB 4, n

gu]dz/, part. Having shut up, as a flower.

To terminate, end,

]

conclude.

SR T, e (0T it shut up, it closed.

0. 3N mugi, v m. To contract, shut up,

AL G, ;4337\’3?5 . 55)376%"5? mugulte, mu-

gulvike, s. The act of contracting or shut-

Il

as a flower.

2. to end, finish, conclude, ter-

minate.

23 F9A to close the hands.

FNAZ

ting up, as a flower its petals.

completion.

S0nE, I0AT closed, shut.

2

0, SR @ muggalu, s. Being precipitate,

20,1

concluded, finished.

SOAT

T VX

a completed

rash.

2. mustiness, frouziness, fustiness. &

work.

FoAT I9& g concluded speech, final

R e 538 precipitancy, rashness.

word, settled bargain.

SN having clos-

C. TR MUGG, v. n. To be musty, moul-

ed, &c.

dy. 2. ?o stumble, trip. s. Fustiness, mould-

790

PR MYaM)

AW é»:“)

I, Jill

mess

-3

7y 593 g musty smell

FTOA

N

© mus-

a. 3333?,77" mucﬁcﬁzge, s

0

A lid, cover.

ty, frouzy, mouldy, rotten

FOA T T mus-

(ovA P4 afaa’

> A a bamboo lid used as a strainer.

ty corn

INAT Bed musty fruit

JNRY o

J0e R 339’53 to put on a cover or lid

y clo,

2w to |

ecome frouzy or musty

VN7 AT

A. C %33273 muchchu, s. Stealing, theft

to be frouzy or mouldy

22

J

353

N to steal.

C. BR7>ZoF> muggu-hdku, v. a. To

C. mJJ&:‘J 7m/c/w/z?£, v. a. To shut, close,

shut up and confine close, as tobacco, to ac-

cover O\ er.

S[0° :r DR, c\JJduJ %3 to shut up

quire strength. 2. to make a person, plagued

or 1n

3202

e

5

59

?v%”& to shut of itself, of or for

AN

|

L

with an evil spirit, sit down on the floor up-

one’s self, as the eyes, mouth, &ec.

&)

PRSI

on the picture of some idol, pr eviously paint-

FwoR B to shut up and go

ed, when his head turns round a consider able

9 to shut the eyes

2..to dies

232000 N

time, during which the expeller asks the evil

W

0.

Fegy (to shut the mouth) to hold one’s

/,M'/r//

spirit whether it will cease tormentino

and

tongue, be silent.

JNE D v, %

o be shut,

if that is unsuccessful, the imace of another

covered

2% W to cause to shut

oJJu

59

f

idol is painted, &c., &c » and the evil spirit

o, FNE DI heing shut or covered

at length, departs

ol

c. oJaoeéJ ~OL,

o.))DE:r) 25073

muchehu-

FNAS DR MUGGUTLISU, v,

To trip

gallu, muc/w/m Z)cmfle, s

The stone

stumble

7 B2 B to trip and fall

cover of a gutter,

&c

S.

DA wwl/d/?a, adj

upid, ignorant

C. 333&3 atYscred

muchchu-gunike, s,

3

foolish, simple

beautiful, handsome

oo

0

The uach of

he neck.

n

< a stupid man, blockhead

[ >8]

SR

C. 2083

jent

3 2T muchehu-mare, s, A dis-

a simple or beautiful woman.

guise, num]\

G oJJJ_Fj(\)J MUGPrisSU, See I0ny Dz,

TR ooDJ&:*

muchehe, r*ow

){‘—[ S

yn-

(o

—J

S

cope, fdl“un’r

ww.ﬂ T2, BN

'f'w% to faint,

020830T 200 muchy kunda, s - A kine

of that name

T[NWIBFVo

]

8]

SWOoOon

EARES

3

&%

R 1

°9

G or BYWw to recover from

B3 Vishna,

fainting

A. C. D8F 0

much-chanje, s, Mornine

=0

noon, and night

C. B0 muchche, s

Shoes.

[cMaYal

247

% shoes which cover only a small part of

Q. 2283 & muchel

(4

w

L6 si A festivity, re-

the foot

F3 o,au”

shoes with long hook-

Jjoicing

&

9

999

cheerfulness, gladness, joy

ed points

W3 T NM“ coloured shoes.

nee

%> ¥ to be cheerful, happy, joyous.

. D200 » muwyara

s

Allowance, sub-

0. 3023 o3

muchehanilke

ee oJOJ“

AL

straction,

reduction,

remission.

2. a bow,

A

H., 32083 OF

772!6(‘/&0;&(116/{” s Admdof

salam

[

=T ¥ donations of govern-

settlement, an agreement in writine

ment for religious purposes

SR TD

o)

D IDBY to

il

make an allowance. 2. to make saldm. J0=S

C. D283 & muchchalu, s

A toy winnow-

mg 1an,

TR®), IRV YuE, Temn® to deduct, subtract

2. to give a donation for religious purposes.

@, 539 5(; muehehald, s A B3 Svorine

H, 3208

C. 220870 8 muchchdta, s

Blindman’s

5599 7}&7{/26732%, s. Chief secretary-

“hl") of a natis e government

AN

20 53,

GPRTT g,

5

bu

03D @ to play at blindman’s buff,

chief secretary.

C. DeF ol o P, 853 O much-chdre,

I

H. 328 ROAYS muj-jagangalu, s. The

mueh-c /L(Ll ¢ys. Three 11vnes

universe; heaven, earth and hell

Fe Roid

UO’

C. 202879

>much-chdalu, s

Three rows,

2 the ruler of the universe.

three furrows.

¢ woar’ﬂ“’ 3 muttadi,

Sook3

s. A siege

A thief

C. 285> &> muchchdlu, s.

2

7 to 1)(’\1“(“0

blmdmun s buif

0. F0n8LD muftale, s. Cost, expense.

T, B. 5359859, 32083

o

C. T0eF A 7/4uc,7lC/£?J66, s. A painter, sad

mutta-mulle,

[NJ\)

dler, and cabinet maker

= 03,1 s, Single combat, wrestling

ul

-

{

91

o

043

FRRRYE)

ed

s

2B Da

3

oV

3.)379

B2283,@0 mutli,

3o

2 Bag™ to deliver and 2o,

e

3

L) go

o

<

to touch

mu,/ht/(), 9}Lzlz‘z‘z/u, E

2.}

esl

S.

The fist

OFy HInFY Bes I how much

30

(33

WCS

5 ]

& to bend the fist.

money did your house cost ? 5‘? YT T

—y

0

203 this book, if touched, is wad} to

C. wJJ("Q, mutlt, s. An instrument with

drop to pieces (like the sensitive plant.)

which a cotton beater strikes his bow.

C. D

yAILA)

£8 7

0. B08,RwoY> m

titu-golu, s. House-

BR20Q5 muttidare-muniva,

breaking, plundering every thing in a house.

(

s. The sensitive plant

2. distraint

A. C. 3083

, confiscation, selling up.

&, @2 muttilu,s. A jewel,ornament

32283 2% mulfuvali, s. Expenses,

C. 32083 mutiu, s. Utensils, furniture,

(i

2

lochia.

cost, outlay

apparatus

menses,

3. a prop.

7

*1

e

C. $08, mutt

/

[/

a,

S.

Contact, that

J

4.

ceremonial

ut

leanness or

defi

ie

ement.

9

Geiod

which

uches.

S8, Fow, suppression of lochia

EVNN)

&

Jod

% a menstruous woman

83 oA

(5]

4

aQ

C. 33383 B20F

mutla-muriki, s, The

=0/,

oman in whom menstr wation has ceased.

sensitive plant, Mimosa pudica.

i

SN

3

o

W9% g room separated from the house,

H. 25T muththd, s, The subdivision of

q

to which females retire when menstruous.

=

20

a district.

o

2 =°% a holder of the above.

<00

’EJ’)

033

ceremonial uncleanness.

S BN

3]

If

thc furniture or utensils of a house

2528

C. 30T gfa mu l’u/zalu, s. A stupid man,

dolt tool

EVAMAR) y TRLO Jou

3

33y TOT 08 tools or imple-

tl

ments

ESASY) b Fw® to prop up.

]

3,7 to

C. 303 mudi, s. A knot

. a band for

0.

become menstruous.

F8,T DI g house that

tying up the hair, a top-knot,

3. the fist

4. the hair left oo the head, as vowed to some

al

is ceremonially unclean.

god.

g

C. 22833, muttu, ». a. To touch

2. to

5. a ring of bones and tendons, by

G,

attain, reach, arrive at. 3. to bite, as applied

which conjurers pretend to recove

people

;

come

from fainting.

6.

a crown.

7. the head

h

to snakes. v. 7. To arrive, be received,

[5)

oJ.)v

v a

To finish

2. to adorn the head with

to hand, be paid.

/N

to cost

§ 82 do

g

-

Co

flowers.

0C QW

)

FRB

not touch.

ISP

MRS

&

[

G

ow uwg 8,80

an elegant top-knot

A

20830

my marriage took a large sum of money.

e 308 the knot of hair not braided

3

t

5

D

(\A\JT\ Q;

S»2 the knot of a brahman’s tuft

)

[t

%" WY wdaé« fh my expenses involve

-

e

IS D §A3 WD

& the knot of a female’s

bodice.

23

¢

th

me in g 10211 embarrassment

A ¢

knot of a female’s

E:

arment

I3

J

conch.

to come to the hcuse.

w3 Fooks &W\r’o to

e3

I

2. Bhima

WA [N

WINTR g fast or tight

g0 to the village

S Doods que"n

3

) (to eat till

JITIND

[

o

knot

TI0FR g noose or slip-knot

it touches the mind), to eat tlll satisfied

R

8¢ Jooks, %ord to dive to the bottom.

=

[ChH]A)]

a return to an idol for a supposed answer to

N

JwegIwre g loosely tied tuft

[Neld

A

S:83, A to ascend to the top

W

J

B Joodd, ¢

prayer.

®

swre g large tuft.

9 to pluck up by the root

B Fod3, BeTLY

SeS0FR g top-knot tied

QB

09

()

P

p

aslant

’L./;Jv L J0B

% to untie a knot

to roll over and over to a temple as a devotee

T Tk

JNB T[T, IV %

> o tie in a knot.

AV1eYal

be

aoes

3

eI to water so as to

o

bound, tied up.

Su

DB to seize the top-knot

Dl

reach the pith or sap.

3T Dook3, B to

TLOFNE

2. the

dig up by the roots.

[s1s]

Fat®)

Took3, T

to swim

biting the lips with anger

to the shore

lower lip.

(‘\J’

T3 Ik, IR@ to finish com-

8eF Jw

The great

H{i

pletely

Swemd to immerse the

C. B0BBweY mudijdla,

head completely under water

to go out of

millet in its husk

I

+ O

one’s depth.

m 23

it ar

ved, 1t 1s

ved

lgy

A. C. 3033590 mudi-mddu, v. a. To

it touched.

Food3, T 2@

€3

BOF

AN

(]

o8, T

[8Y)

1,

€

make into a lump

OIS to cause

8,8 ois@ outlay, expense.

C.“

A. C. S0oBF09 mudivant, s. A crest-zem.

to touch, arrive, reach ; to deliver.

v. a. To

)

aiv e,

<

pay

2. to kindle, light.

S0 N PRTEY

C. BB Y, Bodoe e mudivdla,

=

22

Loy

to

deliver,

o

SV

SV

2 w2 deliver

and return.

mudive nd, s, A fragrant grass

‘o

792

P s

3

DWW

[3I3 3

9

y

GD

il

I

C. R0WoBw > mudu-kollu, v, comp. To

mutt-ayja, mutt-appa, mutt-

dress one’s self with flowers

ayya, mut tdta, s. A great grandfather.

AT

D~\4U\9 <

r,_°J

C. BNT.ATRY P mudugi-kollu, v. comp.

S0Z T, FZFy, F3M 3 greab

To shrink, shmd close up.

2. to tie in a

grandmother

Touse

bundle or knot, as money, jewels, &c

C. DT> muttu, v. a. To besiege, sur-

round, hem in, attack, fall upon.

SR TSI

(I

C. DNTIRY mudugu, v, u. To sink. div

e, be

drowned

BN

e

Jn& T3

=T the sensitive plant

flies to attack, settle upon.

NO%D?‘)

besieged, hemmed in

00

[T D

a diving fish

=4

[N TD g

siege, the act of besieging.

awgﬁg &

= to

C. DTy mudupu, s

A bundle of money

e

besiege, lay siege to.

?dm)@ a1

2R

2 to be be-

haf

Jewels, &c., put by, as devoted to some idol

sieged

=08 R RBN

to raise a siege.

J008

2. a remittance to government.

TLRT IR

% to cause to besiege.

¥ money, &c., tied up, as devoted to God

The

ESONYet

0N T, to tie in a knot.

T. B. 2983 muttu, [3»%3] s. A pearl

2. to lay by

money.

.;m BT awa:’o TR

F08 ;SZ

Fa pefnl and

gold necklace hexago-

3 BQD to deliver

) 0

nally arranged

swg T Beby a split pearl

aremittance. 2. to present consecrated money,

%

&c., to some idol

placed in the centre of the forehead of fe-

FNBIFY) B to put into a

males.

1Al

repository any consecrated money, Jewels, &c

S0 T T g necklace composed of

ATTY EABV g ¢

ake f1 om one's savings some-

several rows of pearls and a square gold cen-

thing for religious pur poses.

tre piece

&8 ToonT a ring set with pearls

Bid

C. I0To2x mudubu

SWET T g hunch of pearls

EASEERS "J’Cl'j%?

fi

s. The formation of

a small pearl and gold chain attached to the

any hard substance in the flesh,

P

[5]

a con-

e

hair and to an ear ornament.

TNE I TV g

traction of the muscles

by

pearl necklace

;mu S B

lo

R

a pearl oyster

]lm

C. D0TIRD mudusu, o

caus. To cause to

tie into a knot

S083 o8 g large gold earring set with a

TTFOTTINBD to cause to

maa S B0

pearl

2 a kind of pearl crest

adorn the head with flowers

worn by princes

TN T WITHE, T8 T Wand

A. C. Do5To> mudulu

S.

The bhack of

a gold earring inthe form of two flowers

the neck, shoulder

5

SNEE an eleva-

united at their extremities

EABE:]

83

Ba seat

)

ted shoulder.

set with pearls

I

A oooal“wab’adw mudu-hubbe, s The

C. DNBITF, 203> A muttuka, muttu-

h

hiccough.

ga

E)ee [INB F

hf

C. $0T mude, | %275, A knot, o

P,

0B

C. B0To FoXDd muttu-késari, s. A round

B 9, n. To be entaneled. i in a knot, in

0]

kind of rice

a dilemma,

INB B9 t0 tie in a knot

SSN)

3 ww» to untie a knot.

C. 318> A

muttuguru,

[

.

To

peck, as birds

c. 6533 SRS runugu

s V. 0.

To sink, div

be drowned

SENAT

‘Sgou mutte, See 3032

° to immerse, cause to

-

sink, drown

2. fig. toruin, overwhelm, =w

H. 332

&

5‘@mdowﬂ 3 muttésaru-mddu,

€207 W™ to sink,

o under water

v

b

To prepare, get ready

C. DRVATGYT T munugu-ddvare,

8§

C: 209 S"’) mutteide; s A worin whose

The sensitive plant

Lusbaud is alive

eS0T 3T8S the condition

. Q0Bo08> mutdbaku, s o

of a married woman

BN

30 T BFJ an of-

hsequions-

ness, following, imitation

adj. Like, similar

fering presented prior to marriage, to the

)

to

manes of a departed mother

grandmother

c QJJJES% muttaka, s,

&c. and then given as a feast to married wo-

A tree bearing red

men

SOV et

na

T QYT NROR WRITE Ssedadoe ij)uéﬁé

blos»omq DButea frondosa.

its

[4

=

°

root

0 an empty village, even a washerman

NJ\)j F0 ydﬁg its ﬂo\‘ er.

house is respected

or bad characters cannot

. WJ)U) \_.-

)

39958 2\

oV

0990

;;Q

0320,

D

be respected except where there are no good

Uﬁ

o D

\Euw‘"

FSPPIC) e}

399 T3

ones

[E 3 #éc:o 2

TR B T three

H. $05° 0058 mudddi-ddra, s A

handfuls of alms from a married woman will

defendant.

suffice.

c. 533?53 muddu, s. A kiss. 2. affection,

H. 3308 gs mutteina, adj. Under autho-

l\mdncﬂs especially to‘mlds children.

adj.

rity.

Dear, affectionate, kind

2. handsome, deli-

cate

3

ful

TNTI

(]

J

K

200 B to kiss

€. 353 SOSJ mutteya, s. A great grand-

father

mutually.

3 T g sweet or lovely bab

C

~

c\Jw é) vJ)

5 ST R0, INBY TRBY to kiss

AMER) 7707/H?6, s. A toy winnowing fan

FTY RIS to treat affectionately

FNTY I

H

.

0333%)'5,33 mut])amUm, s. A govern-

2

ment officer

a kind expression

307y Fomd g dear child

ST /a

me W@ to be very affectionate.

H. 25080 mutsaddi, s. A writer. clerk

wﬁ a lovely face

BT 0 W to be ddmhted

accountant

:

to be handsome

wom *’o, FNBY FRD to

-

= J

8. 0000 mu

a,

S

Joy

pleasure,

PNTA

make kiss

A

O

SR FD WTVE X

[A]

EJVN% PtV

with pleasure.

SNTO WD to come with de-

S0

PRl

when I see him, I-am quite ddlrrhtcd

%

licht

[NTI D&

€ being pleased or glad

73 handsome, pleasing

Y B0TF mudakea, s. Anold m

00

4

C. DT TORA muddu ranga, s. A man’s

+ an old woman

FTEST old age

name

C. BNTD>, B3B3 muedadu, mududn,

c. S»Y mudde, s. A Iump, unshapen mass

et

V. 7.

To shrink, contract

SJwBR B

[e}éyoN)

to

€ac¥o S0Z a Jump of boiled great millet.

be contracted, wrinkled, shrunk

TR [T

33’-).14‘ 1 F83)

3 a lump of boiled rdgs.

e3

(

;foa* 3 -{p;, Yo}

. R0TDs, FoDdBw

, BB T mau-

to lump or knot in boiling

3» T

one who melts iron into masses

3] 209

daru, mudiri-kollu, muduru, ». a. To

(

30 a forge for smelting iron

Mali3 g.ma" L )

shrivel, wrinkle, contract.

F0TBLT g wrinkle,

—

©

3D 2RoR)

ok

sort of pease pudding

oJ;

C

AN

[ep]

<pht pulse

8

contraction

2520)530)

QO TWROTRY

&

7™ to go off

=30

and vegetables boiled together.

[SON)

ZSJ a

with the tail between the legs.

3

DWFT g lump of

lump of jaggor

S. BNTOD Qé muddnwite, adj. Glad,

dates.

pleased, joy rful.

s. daoﬁ)/?? mudrike, s. Dedication of a

a

neient. S0

[5)

€. D200 mudi, adj. OW, aged

5 @

work to a person.

“

a ring on which cha-

2.9

[N I

on, ta)

=2

o

83 old age.

\g )

bR a good old

racters are engraved

<)

RN

w30 to dedi-

[

NS

T

o=

age

S an aged person or animal

cate a work to a person.

S8 Ta)

2

R

a dedi-

2003 mudira, s. A cloud

cation.

[ 3%

A. O. D0TF> muduku, o. n

To shrug

G 0

> mudrisu,

B

8% ] . a. To

U

up the knees and head together.

pull up, as clothes when walking through

water.

2. to make shrivelled.

N\,\)\CB) 200270

C. B0TOR> mudugu, v. n. To be unset-

(eon}

to be turned or pulled up, as the clothes, &e.

tled, undecided, as a lawsuit, &c

(SHrsr]

)

2. to be shrivelled, contracted

oz W), that dispute is unsettled

the

85300 7722!(7Ja s. Green gram, Phaseolus

8. ooaa_z?J mudre, s. A seal, signet

In

impression of a seal; a stamp, print, chop,

radiatus

(.

3. a votive offering to an idol

] 530(’55 mudgara, s, A mallet, mace,

1mpression

[U¢

hammer.

cenerally of some ornament that the offerer

or weqpon like a carpenter’s

p]

a kind of devotion or austeri-

has worn

29

2

)

)

¢ 3 man entrusted

§.55550, >0 Oqas mudda, mudday-

ties. N‘»J %"Cfr, QNT

L

YA, s. A jangam name

by a gurw with his seal, and deputed by him

0.3

&. DT 0 mudddm, ad;

Own.

\)——\

to settle disputes of caste

JNT R TeF, O\)u\)& 5)

(1

°

&% one’s own servant

ENBAIS

9W O

da 11\0(1

QRY,

oJJu

.J\

J8) to seal

ESBY)

o

Tu,

ST

o))

Spie]

T

=

s one who applies a public seal

0T )% =

or permanent establishment

&

one’s

own work.

OR, IR TwgW a wooden seal. 33T ) BNRW

Ce

794

=

s

e s

'-'é\om

<SNT

e

s 4

T, BB )¢ 2‘3"?;9’, EAVEIE N

%9 to unseal, break

8,33 an old man.

Snd ™ to become aged.

-

38N

open a seal.

INT )R weend,

o) do\>$§;ﬁb‘o BIXOD) %”5 2eoz%) the harlot be-

51

N

;Dor{;g‘c\c:b# a

9 DI

seal ring.

VI3 PN3

3

R

&

2

]

2

23

Q

he has

came pious when she was old.

ction,

SN

-9

7%

=

80

al

i

been meddling with the seal.

2N

A. C. BOTND mup-purt, s, Three braids.

SFNT ;0%

R

3 the impression made by a seal.

adj. Three-told, three ways.

I3

3]

, el

fucé’a to

S»e) 3%, the weight of authority.

be of three kinds or ways. %30 =7 a cord

) h

of three strands.

H. B0030R> mundsabu, s, A person’s

worth or property, one’s real circumstances

A. 0. SnDp\Jen mup-polalu, s. Three

cities.

S, ¥estT Shive, as having de-

or capacity, FWIVTWO 32 &@93.);5’33% 'f'e:gj to

stroyed three cities.

Inquire into a person’s worth and assess ac-

cordingly.

8. $00R00g> mumulkshu, s, One desivous

S.

of final absorption.

323 muni, s. A sage or saint; a pious

W

and learned man, endowed with more or less

A. . 002w muyilu, s, A rain cloud.

o

FRWGTINTY to he lowerin

&

of a divine nature, or having obtained it by

rigid abstraction and mortification ; the title

A: €. 5330:5338 muyyu, s. The shoulder.

is applied to Rishis, to the Bramhddikas,

Oxchange, return,

C ?533033{0 MmUYy, s

)

°J;

=

and to a great number of persons distinguish-

compensation,

“

. a gift, present.

WeshNal

M

1C

ACT

Tov,

ed

aq

ed for their writings, cons

ad

inspired,

TIDRAN

revenge,

ret

al

al

iation.

NI NT, [

SO

Py

oy

such as Pdnini, Vydsa, &c.

GB5ag 70, Fod

=

R

0 to correspe

md with, be

Espbleniry

(£

2

[,

C. B0, DJBIBVRORY muni, muni-

equal to.

to play, as music, &c.,

£L3)

reciprocally.

EVARTCRA TN

070

&

)

that which is a com-

(_Zez-/w'gu, o. n. 'To be angry, incensed. s

Anger, wrath, passion,

pensation.

Fw@rg® g man who is equal to

another, a substitute.

Fg FRB to give

C. 0QN MUNLYA, s. A proper name.

8

back, resent, revenge. F0D:® to 1

ma

na

ke equal,

H. 533’;52)\ munishi, s, A writer, amanuen-

[5)

&

F g

[5]

to pair.

to return an equivalent.

sis, secretary.

&

a teacher of langu

a0

(=]

C.

o

AN

[

o

8203, SNRRR S g Fa® {0 revenge, retali-

&

EN

N

of

> the employment of a munshi.

ate.

Sy I»® to make equal to.

€. D02,

DRI MURISU, MUNUSY,

Al 3533035387523, ;533303380’?5'3 my-

]

s. Passion,

anger, wrath,

[NJT7RT, [N

yiradi, muy-yeradadi, s. The carpen-

@ a passionate man.

(78

7

7

2

To be in a pas-

ter bee, having six legs.

sion.

SBY)

—

SRR

J

2. to mutter, grumble.

ﬁa%ﬁ

3

T, B. 532200 et SwE A0 muy-yir-md-

to be offended or sulky.

BRTOT 80, JOJ

gam, s. Shanmulkha, god of war, with six

Pt

J

k2]

SESN]

to appease anger.

faces.

7

C

2003005 1

i

Wwn-ntru, s. The sea, ocean.

F02

%,

130},

3.

o Varuna, lord of the ocean.

AN

A O 533033378 muyyu, s. A very young

leaf or an unblown blossom.

». n. To be

SF

o

Z no Vishnuw, reposing on the ocean.

contracted, shut up, as a flower.

©0JJJ A, \o—j

3 Fo% submarine fire.

8. 3220 mura, s

A demon of that name.

C. 333)5@;'60 MUR-NUTY, num., Three

C. B30T, =03F> muraka, muraku,

hundred.

2y

See

o Ly

0.

o. ?53313-‘;)7\’ mup-pdga, s. Three fourths

C. 2»0TF 5032 muraka-nddu, s. A coun-

of a fanam.

try so called.

€. BRVNBI mup-pdvali, s. Three

8. 208&% murajd, s. A small drum or

fourths of a rupee.

tabor.

0. DITNY mup—pdmz, s. Three quarters

C. 332003 murata, s. Any thing given to

of a seer, the weight of eighteen dubs.

counteract poison,

2. the act of breaking.

C. SR\ MUPPU, adj. Old,aged. s. Old

T3 Twd to give something to counteract

3.

de-

ST8FRY to hecome counteracted,

age.

2. misfortune

2

poison.

9

—

mischief, 1‘\111.1.

ot

ot

G

o

¥

DS

cel

Us

N

0 T

N

Vold age, I

FSAFSD)

8

57

as poison,

V95

s

s

|

2NT

595550>

C. B0BTOBR 0N muraddrasingi, g, Se-

c. 2200 muridu, part. of 338, Having

mi-vitrified oxide of lead.

been broken, routed, &c. =00 T, to pinion,

S0 LB, FndD BwyRy, Sn0Bweed to be

C. B0TT> muradu, part. of =3853», Hay-

Fo:TBI S one

beaten, dispersed, broken, routed, fice.

25050

ing been broken, routed, &ec.

who 1s routed in battle.

[5)

&

be crushed

one who routs

00T Sw<S a dejected counte-

nance.

or beats an eneny.

ﬁ"z))r(eg’ ﬁﬁ?ﬁp’a‘;\ JNV3S

&2 one who has humbled the pride of a foe.

C. 20VDVT muri-murida, adj. Scollop-

ed, indented, jagged.

S. T.imtﬁé{go?d, B0080Y), TTTT, T

s 3533'&@ MUTLVU, . Fracture, breakin

D

o

O mura-dhwamsi, mura-ripu, mu-

)i

turning of milk into whey and curds, counter-

ra-hara, mum’ri, s. Vishnu, destroyer

acting poison.

of the giant 3%¢T.

C. B00YT> murivudu, s. Reaping,

C. DITVE murapadi, s, Changed money,

C. R0 Murisu, v, a. To get changed,

as annas for rupees, &c.

U

as large money into smaller,

2. to make

8. ;Soa'dg; murali, s. A fife, S0 T3, B0

$

29

o~

break.

3. to kill, destroy, as applied to mer-

5

»3 the sound or musicof a fife.

F00TER

g

Q_.\I1

cury when mixed with other medicines.

BT Krishna, playing a fife,

C. DT> muru, s. Fracture, disrupture, 2.

C.

B

[NTYB murdda, . Obstinacy, stupidity.

offence.

p

C. 30D, 339D030 Mmuri, MuUriyi, v, n.

A. C. B1T3T muruka, s. A crown, diadem,

8

To break, be broken, defeated, routed, coun-

tiara.

teracted, dispelled, as poison.

2. to be cal-

C. DNTB muruku, s. A fragment, bit,

cined, as mercury.

3. to curdle,

. @ ko

piece.

2. making foppish airs.

3. frowning,

a

disappoint.

2. to break, rout, &e.

3. to

4,

growling, peevishness, making grimaces.

(.

wrench, twist round, as a person’s hand, &c.

murmuring, grambling.

5. shewing reluc-

S

A bracelet,

2. a curve, circ

v

L

e, ring, twist.

tance to comply with an invitation from pride.

0

8. a saddle pad.

4. the direction of the

WEFIAD to be in pieces‘ SNDVB TR, IV

creases of the hand, curve of a conch, &. @

+% to make foppish airs.

2. to make angry

© 52° turning to the right, as the creases of

grimaces, to frown, murmur, grumble.

the hand, considered an auspicious omen.

)

§i

)

C. DTOA> MuUrugu, s. A ring for the tip

(%]

SN0 pice versa.

T2 F0dBW to break or

of the ear.

@or) ST g semicircular one,

8

kill quicksilver, to prepare it for medical uses.

set with pearls.

LIS

DVISAS

Do

Bc® g conch turning to the right.

G. 3300003 > maruchu, ». a. To wrench or

3

TIn02 breaking.

2

counteracting poison,

twist round.

£

LW 2D

=

a

@3 to dissolve friendship, break off

A. C. D058283 Ro8o08 murufu, mu-

acquaintance, o F030@ the milk is turned,

F020 BB to be broken.

TNSD) WRD LRI

runtu, v. a. To contract, shrink up. 5

¥ ©o S0THET the fingers being contracted with

8

to rout, beat, as an enemy.

cold.

C. DTS, PwdIW> muriki, murikilu,

A. C. 333088 murudu, s. Uncouthness,

s. The flower, Chironjia sapida.

2. filthi-

roughness. adj. Rough, coarse, unsmooth.

ness, the dried perspiration on the skin.

C. S»Tos3AoN muruddrasingi, s

C: 55500 murige, adj. Twisted, as wire.

Litharge, semi-vitrified oxide of lead.

S207R TTT 3 g chain of twisted wire.

SN2

i

wen Td

C. 3533‘636)?&335 murudu-katiu, ». a. To

vvenB a ring of twisted gold wire.

R a twisted gold wire necklace.

pinion.

C. 30300 muruvll, s. An earring. DI

C. $00380Y, FTov83Y, FdDIY

@3 a small piece of gold wire put in the ears

muri-tiruow, muri-tirave, muri-di-

0T

4

of children.

Ro&le

a twisted gold wire

7UDU,

v. a. To put to the torture, wring,

earring.

000,00 a silver ring worn on the

SOOIV T 30

S AR R N o

% curled mustaches.

twist.

second toe.

C

796

=

—_——

N

)

2

t

Ol

‘pOPNOIYS ‘PaIaA ‘papunoLIms

&

[ews v 'S ‘ppb-rjysnumt 9\,

vg cege *0

il

Qg

*$90J0J O[13SOT] AT} pepunoLns Luwre

‘RFLIM A‘OIH UYOTYM U0 Spaeod or[q 9y}

P

I m=n, Qe £3g

‘afo1saq 03 Lwaw

Surweso 10y s£oq Aq pasn s2ABI] w918 Aue e

o

UB cacxcee O3

1040 peaads 03 Soj ® cacy

oy Yieree Aovunso g eouBAR ‘dseid uuy

&

(=

coes

20

S

'pi}@.IdS.IaAO J0 ‘I9A0D 03 ssauIep

e (387 KLoyuom) f?w-g 2 "SI} 9T} [IIM Y1138

4000

ore

i

LeE

o

950189 €3

(]

r

{19400 [I9A

09 copocsg cpuogityoce

*T9[3S0IM “I9X0( B oo

€L

@ "MopIM ® 10] 39U31do MO[® mop @

£

Ui

% o ‘orm

e

Fg

ro

‘SO onuY [eOyIe 8 JoX0q

fozece

*MOPIM © Y[ PEAY SI 19A0 IO SIY

B Rgroe (me “SUIXOQ UL PUNOM ® gog Recor

md 0] UBWL B caoxce

oo

e

@

[

ocee

‘pooy 10 TBA B JJO

o3} 03 yg cacxcem

‘[18A 10 POoY B uo n,nd 03

‘A[restae oq 03 ‘G ‘ISY O} qm‘la[n 09 ceconeg

%)

%ﬂ‘fﬁ

Surxoq ‘yequoo A[Surs Geero

VTR

o ¢

e

\e

08402000

‘e

oo

oW (2000

‘J[9S S,UO0 UO JIoA B

3

crg%\:‘mg

‘sue 8B U(')A}S UEE.IS Jo In‘;pum[ B

gd 03 Bera

PNy

3

:

© Tn% ercoge

T30[0 JO 19400

‘@ PIOMS ® JO S[PURY IO J[IY A °

¢

14

‘puey

‘[reA

‘pooy Y

b

9

s ‘715‘[718712{0 cReyceee e,

&

POYOUR O} WY AU, 'S pjysnu

eeee '8

‘aru 938uUI}SqO ‘U.IO(‘L([D}S B Z

*0JRUTIE0 9( 0F gog oPecce

"PooY ‘[A V'S ‘Dusnsnut cgocyecse 0V

l

-£9eun)sqo ‘ssousnOBURIRd agog o frecee "IRU

‘porreo 0s uodeom

-138q0 ‘wIoqqnig “pw

LoeurysqQ) s ‘pZ' Dy

B ‘g '90¥J OUY, § ypunsnut Qocneese D

I

-ySnut ‘DAY YSnUL {fg%‘gcc;g ‘aF¥ecece °g

‘cpepcee 99§

“0[01350

pll

‘nasnuw “nlisnur cQroege SEehnaceet °

oy} 'g WNIOWS AT, ‘S ByySnu %1\(’;2(‘(‘52 g

(it

*O[LWS O, "% *a

VA

'Poqqor ‘WIS P wprysnue g\rscege 8

‘nanbhivu-1snu-rsn e

-

:

cege pyeege 0

*suostad daar,

Al

*SOWI} QOIY, 'S ‘g.t]79—72m QEN2ecee 10

waf pue svur “oud ‘papaanul cp_?;f_cc;‘; o)

‘mopeSunq or[qud v ‘sis[pARI

JOJ 9SNOY-3Sox

B Qewo

oo

P e

00

193 UBIYS

Ly, v mppwaanut G;'@?gccgg o)

)l

‘[e1euad ur Lyzedoxd ‘g

‘spomal 10

‘DIEABY Vs ‘pupydpsni atepccee H

qured yorq Suredead ut pue ouIpaw ur

KLouow Jo o pung 10 Seq y s ‘glzmu, E“Sﬁ £

j

{;

) (L ERE I

posn [eRUIML Y S ¢ DLQUIDSIUL

(ceoapcege *0

S PISN “JT 70 $9ATAT 9] Sz 2 YyoBeee

SNV

gl

I0YESI[B WY S 9jmsnut g;_ reege 0

"PABZI[ osnoYy

smqung ‘ystpex oY, 'S ‘9}@;}/)"-}/)’@4@

(OV)]

fmay

s

w

B

o

-jnu Qéfz(\ié\zﬁo

@cCcge *0 ‘mnm @ 8

Rapving . 8 PSR (RN Y

ay

‘SUBWNSSN AT

D03 Y3 (Gea “ecue

*I9JSBUI[00TOS B

(<]

w

s

*ME[ JOI0300D UBWIUSSN AT Y °8 ‘A;)ZZ)ZZM @CCQ Sag

NLDUPUD]DSTIU CQRRERCCLS *H

‘Mmoare ue jo gurod oy}

‘901X SUEUEOI.’) Ul posn ‘Quo Uopoom e

oo

EMOITIB UR

G

“TOMONS IOA[IS 0 UOII WY °S

Apremoned ‘opsed y s “pymsnuws @0 S

a‘lv Il

‘{_’..I@[O([O ‘G PPIIOQ U99( SBY 99LI YoIyMm

‘nbnymaw nynymu cycrceE ‘coortee 0

{H.m

UL [oSS9A B ygu Soxoce

389 03 APBAI Passalp

"SUIPTLS PIOS cremoee geuody

“Surppid

&

JIATIS cepemoee &

cof

PII8 03 cmece eecooe

10 poioq Suryy AUy s ‘gunsniu Qmceee -8

'.IGJ,SP.I(I (4 Alddl} 03 2(?%42 coReG 00

Surppis g

PMOID B UL I27JRS “309[[00 ‘PUnOIIS 03 ‘SoIf

ROl

oyseld Vea0) 8 “mwppnur ccee e H

s ‘Wodno[as O, "% ‘@ ‘pupsnuL corecee D

*10J 400dsax aARY 03

*90BJ AT, S

2yen

‘aposnu

“pmsnu

fcege faneecs 4D

© Smogeccere 10 paeSor ‘goodseyy s ‘3.[

g

-y ‘alvjnin L2opemcege ‘@emeege H

‘gogexe 9OF UpsnUL QoNcee D

-

2

vpoe 9F ‘9.

e S[@}gccg 5

‘SIO[}S0aIM JO soryonuy oyj uo

53

(i)

*SUIA[BD J93]% N[IUX

pexy ands jo pury e g

qniys Luioysy e

coee B tUOYBO ST OIYM JO 9y oy} ‘quays

P o4y, s ‘pppy-Dbon c@c:c_cfp:ccg 49;

40

ews ® e 3¢

108 snouosiod aSav] ®

‘weogeeee ‘goee 998 QLML Q.cege 0

i

o 2 MY SIT Googe yece

‘Poj[eo os qunags

oodweys o, » @ pyn.mu coocpcege D 'V

g

Qe

caoege

BN)

TN

C

TrroToBwwey musuku-jdla,

S

C. 0 og, > mullu, s. A thorn, thorny bush,

Indian corn.

3. a fish bone.

an iron “prickle

2. a spur.

=wg,a3 23,

C. SO AE °Q

musu-guti,

Ve W

To

%0 30¢T a pock-marked face

S

e

1’3

e

JiC

229

groan, pant in ‘hstl(}\E, &c

<)

a tree abounding with thm ns

(i

>

0JJJ

3008

u

=2

=

T

NOELS)

%

0T g muzzle for

alves

a

C. So0THE3 musute, s. The name of a me-

goad for driving cattle.

SRS

Y,

3.

N

A

033

9

dicinal herb.

2

a thorn hedge

FNFY

N

%;

20

5

bl

a2

(e}

a por-

C. DOTOTY, [T musudu, musud:

pA

c\/\;\) J

ORI

e 1

s. The face

cupine

the point of a thorn, %

S

Q) T m:j:;,

Sogo wawy to shut up with

R

C. DRRWDBNTT musu-musuke, s A

Q

thorns

S

leserted premise

2Ty AN

;1\

herb growing on wal

Q0 WRTY

7O may your house go to ruin.

C

23RDTD MUSUTYU, See ST,

F2OR MJ%?‘J ©33 I have run a thorn into my

-

9

=2

fr

C. DT MuUsuvy, s. A monkey with a

foot

NJO%”V

Tebd),

Foh

ox,

N

~

TR

kA

), RNFO W

—-2

large beard

VIS San

S e’o he is

@ g thorn to pierce

t

G wJJ?OL’

o mustajar,

S

A

renter

a thorn to me (my enemy.)

JU

farmer

A. C. Q2 MU, udj. in comp. Three, treble.

a

S. SR muste, s.

A fx agrant

grass,

S. DT mika,

A damb man

O

9

—

cyperus rotundus.

w

¥E§ oo

300 A

) ’L/u

&\)N,

bA)

8. BoRFIRONAY> mikasangigalu,

S.

0,

é“ JwB, 2or In7 varieties of the above.

An order of mendicants,

o

FJ'JJ

/\)5

S Sd) musteide, mus-

S. HHRTF

0—8 matkdmb teé, s. A dumb god-

teidu, adj

Prepared, ready

s. Armour

dess, a form of Durgi

(Y

accoutrements

2003 muki, .

A dumb woman. c. The

1

8. 20058 muhkuh, adv. Acain

o

190

=

3

T

3

pole of a vehicle

Faet T8,7 a long project-

ll

lamentation.

SnFToFNF@L frequently, again

ing piece from a ]nm(tlc of firewood, for

g

and again.

resting the burden upon

A

8. BRI mukirta

S.

Time,

2. an

. RTWTOD Mmuioreyd, adj

Nose-

1

[}

English hour.

(3]

the time fixed for the

lC\\

DowBR

a noseless woman.

commencement

of

marriage

ceremonaies.

. B. 8300

"R milga,

adj

Dumb,

mute,

¢

[Ty

PBF 0g g° to be the right time,

2 G

speechless

ww?‘\i‘\), AN g dumb woman.

sit down.

2. to

\03{’@5:? IR@ to marry.

FRme%0 a dumb man.

sit down.

l‘r

e

D5

AT RODT milga-koika, s. One

C. BRYAR> mulagu, v, n. To fall down

whose nose has been cut off.

it

C oJJJQ 7323"17, v. n. To be angry, incensed

Q. DIRAROTIA

w-gandug

S.

Three

S

Anger

vexation

Fn¥TO having been

i

khandugas, a measure,

incensed.

!

oo’

C. DRSS mugati, See SoomHd

-5 92

mulivu,

C,

\\{(\,J,

D209Y mulisu

Noseless.

C. DILADVOD muUgariyd, adj

s. Anger, displeasure, passion, wrath

Cl

s. A noseless man.

C. 329> mulu,

15

[

] s. Ruin, destruction.

C.

b

136235

C. DORATD Mmigasu, See Soemd

ONFOT

™ to become the ruin of a person.

Iy

o373 t0 he the ruin of one

0. o> migddu, v.n. To grunt, to

" o)

9

S<y

sob

owriekd grunting

. 8

2N

083, BB, TNTIR

mu-

0ng

C. oo mi-gdlu, adj. Three legged

lunkow, mululu, mulugu, v, n. To sinl

S

t0y

be drowned

D)

C.

SoRnvyd mi-gdvuda,

S

Three

2. to be ruined, perish

QJ

Y

)

'c\,w

=2 0

gdvadas, about thirty mile

> to immerse one’s self,

sink of one’s

to

T

=37y

self, (h own one’s self.

AW to imm

'se

C. 2RNID muginavad, s. A person who

1

or cause to sin

1

k, to drown another

ESAMN]

has a promiunent nose

to

gt

wnlxm\z, drowning.

PNFINORC C

)

2

ESNA]

C. DN mityili, s

The musk

@

t,

a

M,

'%"M w30 not allowing to sink.

shrew.

i)

7

8

P

D

DOLRTI

R

N

I,

C. THBRY mzzgu, v.n. To attack, fall or

C. DDHTIR 2y mitdu-gubba, s. Blind-

)i

(7}

man’s buff. 2. the eastern mountain.

settle apon,

as

flies

sugar,

an army

a country, &c.

A.

Boe® milde, s. A quiver.

0. DoRA> mugu, s. The nose, bill, beak.

C.

Pody midlu, See swz.

)

Fowen

0 T

=263

Toend

SRR

L)

) to stop the nose. S

S.

BT matdha, adj. Ignorant, silly, fool-

AS

0RO

e oS

=

o to put the finger on the nose,

ish.

PRB B¢

I'e

.

Sl

=35

ESANC)

w3 Roes an ignorant mind.

as an ind

1C2

\tion of surprise. B

ny, Ve

3 =

ignorant people.

S0eB8y ignorance, foolish-

€9 o

o g hooked or

8) Junerd g large nose. N

ness.

EANCTe

,, SORES an ignorant man.

i

Roman nose.

S8 FweT a nose depressed in

W

C. W

3

miiti, s. The snout, heak, face of

the centre

A3 88 the sides of the nose.

l

ESANCYa

Py

3

COo

animals; used also of man slightingly, as

3 9 TOPAS T

e

HAS 35&9)) the nos-

Foend

to bore the nose.

SoeAD

mug, phiz.

tril.

2

FoRR HBT T

o

=to make

=o the bridge of the nose.

C. D203 ) mitra, s. Urine. S

)

8

\)

to blow the nose.

ToRn

&

LR BB —%725) to

water.

WX

o

s

B

o

38, diabete

¥vd 3o heated

=

urine.

oJ;

O

8.,

prevent respiration by the nose, as an ascetic

ESJ%

Swed) 78, stoppage of

OJ

Ve

RT3

&

at devotion.

SBRY To0, J.BN0 Toed, D

urine.

the cord which goes through an ox’s nose.

C. ST mitdande, s. A rope from the

C. DoeA>8 milguli, s. A nose jewel. 308,

ceiling of a school, from which a boy is sus-

b

BEFL Jow

pended by his hands, as a punishment.

[YNNO)

S 30078 g jewel set with pearls.

Dotk T, ZowTtody 22T to inflict such a

708 g large curved nose jewel.

e

punishment.

C. DILPARII mz?gu]u, s. Impurities adher-

ing to grain, partial husk.

ToRTON BT to

C. oRBOR mitdalisu, v.a. Toremind,

forewarn, caution.

2.

to tauunt, upbraid,

e

separate this partial husk by fanning after

Fw3S warning, cau-

beating.

t_]n'ow in one’s teeth.

or

tion.

2. taunt.

A. C. SDRAITB miguvadu, v. n. To be

C. THRTO, R2WwTo e muiddna, mil-

mute, silent.

\

C

.

ddni, s. The cord put through a bullock’s

oW TeLTd MmUgdru, s. Three parts.

nose.

C.

o]

DPAR md-jagd, s. The three worlds.

59

\

C. DoRTOD mut-ddri, s. Three roads.

SN,

Vo3

C. 30083 miife, s. A bundle carried on the

I

0 ¥ three roads to meet, or unite.

>

head.

C. oW BeR mudévi, s. The goddess of po-

(4

C. 203,

DoRTd, I muda,

verty, elder sister of Lakshmi ; she rides up-

maidu, mitdalu, s. Theeast. %3¢ adj.

on an ass, has the emblem of a crow on her

iy

East, eastward, eastern, of or belonging to

standard, is the author of evil, the enemy of

the east.

FwBEeeS 3 man of the east.

decoration, the mischievous one, the swift one.

C. 30wd miudi, s. The cover or lid of a

0. Sdwetes mubadalu, s. A loan with-

I

chest, basket, &c.

it

out interest, any thing lent to be returned.

C. PR ﬁufc]ige, s. A quiver. 2.braided

FosWTLY BRB0 to lend.

FopWTTIN gs a loan.

hair,

4. a knot.

3. a crest pearl.

C. BOWoT> MuUry, ady. Three. Fosto Tondr

C. I mudisu, v. caus. of S0, To

Al

1% the Hindu triad, Bramha, Vishnu, Shi-

originate, produce, bring into existence, cause

va

=80 Roeani€d three cardinal propensities

to rise, as the sun, &c., cause to be born.

among men for wealth, possessions, and wo-

men.

0. R ,mfdll,, v. n. To rise, be born. 2.

SorTE three adjurations, or protesta-

e

to shut, close u

i

D

PR

e

over, conceal.

s. The east.

tions.

ToeT® three feet.

FonBy NI three-

=

A

ST20

)

T

C.

C

o

1

DI

3

)

.

I TwReBY

sixteenths.

YNNG

3,

o))

% the three worlds.

:2;

> to be risen, b

who

T3TV0EWE FoeTY &n

’\'i:f:

[9pvle}

to perspire.

TRIDVF JWE the

sun to rise.

< does he or the

]

RBTTY) SWORY the stars

Al

ap

05€.

VRFY SORTD

universe live ? prov. used of a selfish man

a wale to rise.

or a great benefactor.)

30

Np)

2}

2T

08390 three times.

799

.

N’

RV

3

DIRTIA 0

oI

Y to double into three folds.

water, froma sacred stream,mixed with honey,

33 third

VRTSLT0 the third

clarified butter, and spirituous liquor, as well

as two sorts of grass and the sprouts of corn

C. SoRTBN murundige, s. A mixture

of wheaten and rice flour made into pipes and

poured on their heads, while seated on a

then pulverized, and boiled in sirup

throne prepared for the purpose.

1e term

applies to the Zkskatriya as the caste from

T. B. DoOT3 muruti, See =owsr

Ty

which

K1

ngs are taken.

{

8. SoE miurkha

adj

Contumacious

C. DPWER mir-bage, s

Three ways

wilful, obstinate. 2. foolish, ignorant, stupid

>

=\

)

FoRWFABNTTD persons who desire the ruin of

0,

22 FIT contumaciousness

obstinacy

&

others.

stupidity, ignorance

FoWDFTO to be obsti-

nate.

SR T an obstinate person.

2. a

. oD

T matr-loka, s. The three

(1

dolt or idiot

worlds

Ji

0. D0 os5E

nitrchi, s. Three out of four

C. D83 mur-vatte, s. Three roads.

¢

tamarind stones (used instead of dice) falling

i

C. DPVE0

mur-sanje,

s. Morning

{

the right side upwards, and the other the

reverse.

noon, and evening

t

S.

SORHE, DRPES mirchhe, milr-

AL @ ‘\D.@J murre, s. A deaf woman. 2

)

chlan €, s. Fainting

5]

the inclined spout of a vessel

o

syncope, swooning.

L

S. D@ miula, s. A root, the root of a tree.

£

a tone or semi-tone, as placed inits scale ; the

&,

9

seventh part of a 772,59 or scale

enc

1

;&

1anting

. origin, commencement. 3. capital, princi-

i

°

music

w\.)w’i (3

B0, TORESF

pal

4. the original text of any work, as

I

—

rw%) , SRR

o

B, Foee3F

%9 to faint, swoon.

NI T

opposed to the 8<% or comment.

5. means

o

oNNRTI M

6

use, cause of ruin.

the nineteenth of

¥ to recover from fainting, &c.

!

—

the lunar mansions.

W to restore from a SWoon.

FREIFY

(V1o

adyj

Main, principal

&

originai.

epilepsy.

SoeUIeN by means of, through,

s. Fns

S T9gH, Foww BoT the pxl s, S TF capi-

ta, adj. F:

fainting.

teb)

fainted

B

tal, principal, stock

JeY T

; original deed

losing sense or consclousness

2. solid, ma-

of grant.

BII IF 080 R mf?) *3 he became

terial, endowed with form or shape.

C,

the means of my livelihood

2. he was the

G. RS E MUrTA, See I0TwSF.

cause of my losing a subsistence.

2 Bk S

C,

R8s

murti, s. Matter, substance, so-

S k= F, @wew this disease is the ruin of my

fo

lidity

2. the body

Q.

the figure

form

constitution

M‘fa TIRYY _50./\)‘5 NSNS =, Jowv

§

d E

body in general, any definite shape or image

ST

your ¢

cattle have lwcen the ruin of our

l

83, wmsraodivéoms b

your body, 4.e. by

-

NoLD)

g

a

1don.

PROB B

B8N

eJ

o

Nold)

) a blunt axe

B J0e8F

i

you

8)=w8r the Hindu triad

is ruin to the arm.

z

?

L2 TR R e snuff

Ny

a spiritual guide or parent

Fcw JR8F an

ekl no g

05

(s2a]

oI

RV g,

destroys the eyes.

image of Shiva

2B Fowdt an excellent form.

.

FoToR

[enh)}

Jo03

8

blunt hoe injures the breast

©

JRB Fwer g respectful epithet in written ad-

«

[esArtate]

03 nenR Fowey to marry a blind wo-

SRS T &

dresses to sacred or learned persons.

man is ruin to the kitchen utensils.

Swag éd

C,

% to appear.

SowdrFo8) material,

substan-

SPAW 28 A Foww an obtuse plough kills the

1

tial, hard, solid, having

shape or substance

oxen.

Soww H7)% the chief image in a tem-

G

PN

2

F

3y

8. owoe mirdha,

s. The head

ple, made of stone.

NolSyarS

ISP

) FSF gn

W

= the hair of the head

owner, proprietor

2. the orwmal person.

h

Joew FebdB

8. DRQEIo mibrdhanya, adj. Chicf,

W k¢? g permanent tenant

C,

supreme, prime, principal

SOR a carpenter’s

rule.

[

murdhdbhishikta,

2

O

&)

S "D.)‘,@'C{)_Z & GJoAT

c Z))J\fe, oN mitlangi, s. A radish

S

s. Ananointed king, a prince. 2. a kshats iya.

oN g red radish.

23

Ty

[3)

a chief minister, counsellor of state. Hin-

S

o@@% miilaka, s, The radish, Rap-

4

du kings were formerly consecrated by having

hanus sativus

1

800

SIS

530083

iy,

8. DIPRYAD mula-guru, s. The inven-

A Gl ;33_@? mzf_li, s. A woman whose ear

has been torn.

el

tor or originator of an art or science.

I,

855 00T 7)2(2[2.,7{6, s. Any medical drug

T o 333-.@?’5 mzf.lc, s. A bone.

| &

or root.

adj. Radical.

—E—JOD’JE Soe®R g root

8. Doy ToBs myikandu, s. Asageso called.

Il

worn as a charm.

FIR SoRD

=

=

a wild root.

S. '0‘53@7\'v mriga, s. An animal in general.

it

VonRB Joe

A=2

T g

shop-drug

W3

a=2o

(SAAN

Fo80F 5

2. a deer or antelope. ®y7 3,3, the mirage.

charm from two diverse trees growing on one

Sy BoB a dog, one which bites. Fy7 Fe3T

stock.

J

IS,

% g jackal, as luring his prey.

Sour{ Ty, &

P)

of

C. DORIR, Doy miulugu, milgu,

2L

308 musk.

2R #F9 ¥ the musk-deer. 3%

9. #. To moan, groan.

n

7383 the god of the winds, riding on a

S

Q

2. a

deer.

@Yo the moon, having in it marks

(74

Cc. B mitle,

A corner, angle.

of deer.

3ymoS a hyena, a leopard. 7

point of the compass, quarter, direction.

3

970

a herd of cattle laden with imports of corn,

% a woman with an antelope’s eyes,

betel nut, &e.

Saedd] T to tie up sacks of

T), 337 T3 the lion, chief of beasts.

SN R

3 g hunter.

corn, &c.

2. to repeat a universal incanta-

tion, to keep off serpents, &c. from every

8. Doy ARSI, 53@7\’?38 mrigayd, myri-

quarter.

s. A corner house.

DS DT g

gavye, s. Chase, hunting.

corner house, a house at the extreme end.

8. SonyRDT, BogReWE myiga-shira,

0,

Sondk 393 the chief residence of a linga priest.

&3 T

)

o

SopShG Fowds FwodYd that woman

myiga-shirsha, s. The fifth of the lunar

&

N

mansions.

is a widow. &

NOLY)

¢

M

A St e T he is ruin-

ed

FoneS B0, MRS WSFR IND to fill a

S. 53@@ mrida, s. Shiva.

sack.

f

2. to prepare corn for exportation.

5 ﬁo@aop% mriddnt, s, A name of Pdr

vati.

Fondk &2y to purchase corn, &e. for expor-

tation.

3

S. B‘SJ@QED{‘; mrindla, s. The lotus stalk.

S. DY mzilgla, s. Capital, stock.

2.

8. Ry8 mrita, adj

Dead, defunct, de-

d

price.

3. wages, hire.

ceased, expired.

33,8 decease, death.

dov)a

Bwody to die.

C. ?50@339’30 mivaltu, adj. Thirty.

C. DTV miuvarw, adj. pro. mas. &

s. da@gjo, ;53@_&’_%9%2 mrittu, mrittike,

JSem. Three persons.

s. Clay, soil,

8. 305830 myrityu, s The god of death,

§. RWF, DT mitshaka, milshi-

death, demise.

g3y T)RAS sugar-cane,

756’, s. A rat-or mouse.

FL[T JWS Gand-

as dying after flowering. %33 ¥,%»8 a crab,

sha, riding on a rat.

said to die after producing its young.

Q:\-')

i

S. '533@33\ mushe, s. A crucible. 2. amould.

?Jo@

BXx

£

an untimely or premature death.

8. DoeToB mii-sanje, s. Morning, noon,

8. DoyToR mridang@, s. A small drum

and night.

or tabor.

C. DowRoB misandi, s, One who will not

S. DY, Doy myidu, mridula,

speak when spoken to.

adj. Mild, soft, bland.

0

C. RA milst,

S

The passage through

S

.

?33@&036%) mridwike, s, A grape.

which the wind passes from the bellows to

S.

33@% mriddha, s. Battle, combat, war.

M

the forge.

S.

)it

Bon® mrisha, s. An untruth, false-

C. PR, DoRAZWLD musw, misi-

hood.

72()’(]26, v. a. To scent, as dogs do a hare. 2

S. c))@&"))\ mrishla, adj, Cleaned, cleansed.

to smell.

s

Nl

o2y

59,73, cooked rice well seasoned.

T. B. B0 milse, See Sows.

A. C. D08F mentike, s.

An ornament

A. C. 30 milla, adj. Maimed, flawed,

on the second toe of females

2. the step of

Nl }p

injured.

Fow? Fedto g maimed dog.

a tank.

~

J

E

801

So0vd

5393,

i

A. C. D08 mentu, See CRA

to be unfickle or firm. o8 33 a place for

Ve

C. D0V mé’lld’lt, s. A peg or wooden stop-

halting, at the end of a stage.

;f'oés'é

), 3508

3

€3

7

per.

003 RO, S0 WRABN to drive in a

gradually, by degrees.

1IN fa&i_\j shoes. 9

te

o

peg or cork.

8o, 2a%0 to put on shoes, ot Sedx

Dy o:v-e

?fo

3

€. D08, N3

to cause to put on shoes.

B0, 7063 g privy.

Te

mente, mentya, s

°

-9

J0

3

=

°

C. 308, meftu, v. n. To step, to tread on.

I

Trigonella fenwm grecun.

vy its

008 F

S

]

2. to put on shoes.

3. to dance.

v. a. To

1B,

Teaves, used as a vegetable.

¥ fenu-

T

Y to cause to tread. o

(.

N

Wy

greek seed.

trample, tread. =%,

B

5

(ot 3

o ©

&S 308, 33 9%

O

ISR

—— Oy

o Shiva trod on

T1€

8 3.9)30?3053 ment/zeya, s. The tree Butea

the head of Andhaka and danced.

Srondosa.

13,

Hl

T. B. 0% meka, [3yr] s. A beast. A.c.

C. Dok, R0BA mettu-gundige, s. See

it

i

VAR

A tiger. %33 an ambuscade, lurking place,

€3

med. 2. a weeding instrument.

(,

(2

lair. 2. a hedge, fence.

C. 20E3) mefre, s. The throat. 8,3

1

e

the cTavicle. 208 riedy,

oJJ

DB $o choke,

tram

C. DT O mekkalu, s. Alluvial deposit,

suffocate, strangle.

mud l_eft by the subsidence of a river, regard-

ed as manure.

C. 308 metlu, s

Steps, stairs.

T )

dow

-2

@)

abt

C. DT me/f/m, v. a. To eat.

&, BT,

&) stone steps. g2 St T to build stone

Ol

0,330 an eater.

38,3 to feed, make eat.

steps.

(i

C. 39T meda, v. a. To put on shoes.

C. 80%3_&653033 me]sfce’—k(ii, s. The wild

Bryonia callosa. =0%R B its fruit. Y

Al

o 50% 7\’(6:‘%% medda-gannu, s, Prominent

0%, a variety.

eyes.

2. squinting.

0. ®

ol

¢. T eBwee mekkd-jdla, s, Indian

C. BTy menasu, s. Black pepper. e

corn,

SoZ g To¥, NE« 83 an ear of Indian

S06003 %2 the pow-

o1

NS T q pepper corn.

corn.

ey

der either of black pepper, or of ¢hilli, or red

306aRT F2To pepper soup or

T. B. 30A Mega, |5, s. A beast.

cayenne pepper.

X0RNT T

T

peele

2 a decoction of

0

C. 30830 mechchu, v, n. To approve, con-

’}711%7%[/11//'(( nnt.

206003 Fod

0%

sent, be pleased.

B B,

o

;fozoiﬁ, a"at:;é;‘;:%’ ap-

black pepper, taken for a cold.

SN T

proval, approbation, applause.

30 °‘~'~.)’ Rw

Y

29,

the chilli, capsicuwm frutescens.

o

BT B0

Sy T, to approve, be pleased, enamoured

o B2 cayenne or chilli powder.

il

2060 NS FTod g

Al

with.

T D 0_3\)'373'[33 IR®@ to p}ease_

303

WS T a green chilli.

i

Prord B to become enamoured or pleased

dried chilli. oS fe0s T2 chilli pickles.

2323 3

R C

%

ST g chilli baked in embers.

with., ™% 85 twhtd he wagged his head

G,

[

G

e

with approbation.

N 1%_

DI

a woman who

6T wow, DoelS WY, a chilli ereeper. 2

Way

S 7S

D

¥R F0eaRY,

02 nok:

(eSNCAY

R

=527 =3

T oY

o

26930 g white chilli.

<

5

is pleased.

e FedR, Bt

T3

Otsc

) applause, eu-

R 2

83,7

o

SR

o

logium.

&3

%0 a small and strong chilli. 830F 2060

810

A, C. BB mettadadi, s. The defiance

A3 TR, VToR SoeadI Fo a very small and

A

or shout previous to battle, or an affectation

extremely hot chilli.

[

:

of superiority.

T, B, D282 metu, See So50.

8

C. A mettige, s. A step or stair,

c. 53?:59@@, 739:3_0{@05 mettana, met-

tOl

8% %8, to construct steps.

t azzcida, adj. Soft, delicate, bland, fragile,

(1)

weak.

[5)

“

308 7eAD to be soft,

C. 2283 mefiu, s. A stage or halting place

mild, gentle.

lmm

in a journey. 2. a footstep.

3

a shoe or

pliant, elastic.

308, I,

3023, 3%) any thing

that is soft.

e IIT0 g mild man.

o8 7,

G

A

sandal. 4. the step, stair, or bar of a ladder.

3,% 3

it

2 to

o

5

a custom-house.

6. a degree.

7. the se-

3083 gently, softly, mildly.

S8 3 L to

g

diment in oil. 8. the stop of an Indian lute.

talk softly, gently, or mildly.

O3Sk, a silver ring worn on the great toe.

read softly or lightly,

noed 0¥y a silver ring worn on the toe next

G ?33’520 mettu, v. a. To plaster with chu-

1y

¢

to the great toe, 0N to be fixed, settled ;

nam or mud, to smooth a surface by plaster-

0,

gy

802

T

533,

s30en

08 for

ing

to plaster over, as the mouth of a

v. caus. To make or cause to go in pro-

essel

208 7 plastered.

2. the act of plas-

cession.

2

tering.

2081k kB a plastered wall.

SEN)

]

C. owR>¢ mela-mela, s. Motion, shaking:

& a plasterer.

nerg &y R to plaster

SASHAS

Vel

TIBT

Y to make move about.

over the mouth of any earthen vessel, filled

C. o melu, See .

d on,

with corn, &e., to keep out rats, &ec.

7. B. 20

=

C. oenFo meluki, s. Watchfulness, cir-

6, To

3 mette, s. A mattrass.

8

cumspection, being on one’s guard. SR

C. T3, DT> medadu, medalu, s

3N to be on one’s guard, awake.

Jd 0

The serum of flesh, marrow. 2. the bladder.

T. B. 00 melula, [3y39] adj. Soft,

.8, Bt meda, adj. Soft, gentle, pliant,

smooth, bland.

e

bland.

LoTHTIATY to be soft.

¢. o mede, s. A stack of corn. 2. dul-

c. YR mel-nage, s. A smile.

C. a‘%akg)ﬁ, ?Sogjjs mellage, mellane,

ness, stupidity. 8. gluttony. wv. a. To tread,

1088,

trample on.

3

adv. Softly, gently.

-9

B8 8 20T g stack of paddy.

3 28

» 303 &R0 to stack.

BRBY to take

A. 0. 00 D mell-adi, s. A soft foot. 2. a

&3

down a stack.

EATatat M)

light stép, gentle gait.

3

» 30 RTF rain falling

stone

at the time of stacking corn, in the twenty

A. C. 53@ melly, adj. Great, much.

fourth lunar asterism.

A ?3.)‘2)) 53( 7]26”2%/%26, adj. Soft, tender,

C. WD meddu, part. of g9, Having

bland.

eaten.

&3 F9 g person who has eaten.

pent

A. C. 50(@0 @3 mellida, s. A florist, seller of

-

C. 53% meppu, s. Approval, consent, ap-

flowers.

probation.

ST BB

B

]

> 3, JFS0 an approv-

C. 2o&> mellu, o a. To chew, eat. 9%

er.

FNES)

R3]

1

T3, 0%y BwoBd to approve, be

l

to cause to eat.

Both, e the act of

pleased with,

ol

eating.

C. 00 mera, s. Ahill, S8 53 the hill

) O

mevvalisu v, n. To jump,

lotus.

AL ©. 8533’036253

18

rise, fly up.

C. ReTR0B03 mera-mereyu, v, n. To

7

look fine and malke a rustling sound, as clothes

P 233735 mele, s. A bush, hedge.

much starched.

R0V F0TRT, FT DT/ to

C. 7&‘33%};)& me]pa(li, s. Insanity, enthusiasm.

)

make clothes look fine.

30T 2033 to rustle,

. 359 melle, adj.

Oblique,

slanting,

a

S8 203 o rustling sound,

Squinting. 330‘{, ﬁ{?a a squint eye. S?O%ﬁ(??

C. RTRTY> mera-merdhu, s. A great

S persons with squint eyes. o, o8

wanderer.

2. a man of display.

oblique vision.

C. VIR meravanige, s. A proces-

C. 30@ mé, v. a. To graze, feed, eat.

1t}

sion.

So8Tedz 3o 0 go in procession.

A, 0. DO méngdlu, s, The instep.

il

A. C. D>TB> meratu, s. Jest, ridicule.

8. 90000 ménthi, s. Fenugreek.

C. DOTITY, WOTIAS merupu, merugu,

H. 00T méku, s. A peg, wedge, nail. S

s. Polish, lustre, glitter.

BOTONBY, F0TONBY

%) BB to drive in a peg.

SF0gF0 T2 to

to polish,

loosen a peg.

by

0. R8T vecen mere-kilu, s. A stick for

c. £og§ méke, s. A goat.

Z%mgg Ef\)gi a She.

handling grain in the straw, stacking, &ec.

ok 200 g kid.

goat. SRFR W@ a he goat.

C. DoTBRTB3oo mere-mereyu, v.n. To

S. '53@9)6 mékhale, s. A girdle or zone.

cut a dash, make an ostentatious display, to

swagger.

Sk LR 0RO to put on a zone.

Foed Sogned

)

(=F =t

2. to shine.

3. to ridicule, jest.

4. to wander,

BB,

00T

JIC TN J)

a zone set with jewels.

)

)% it shone.

20832 FoBIW tg

T. B. R00A Mméga, See Sx3-

3983 the act of wandering.

.

make a very ostentatious display.

C. 5067\)3? mé-gade, s. The upper side.

0. WoBw., o80T meresu, mereyisu,

0. DR, DORG mégana, mégala,

803

3007

33008

b

bster)

zf

adj. Upper.

SR8 2o from ahove.

A3l

nearest the centre of the threshing floor.

i

o)

o}

£, SHRATITTY, SKNRYT the upper one.

ESNI

‘if)?)\)ﬁﬁ?

P SiBERBID the chief of mighty

A ;f

8T Rt

2

AT to be above.

men.

L)

S0y 83nTII0 g master

§

[}

B. '5)37?’05353 7}26{(](('1%, s. The main guard.

in ability. S8 FeBTwey SoxBEnETSoa man

2

TWRTY IR

n

o5

23

[SSAPTA}

o}

notable for truth.

g8 DI

0. Rp7ToB mégddu, v.n

.

To move or

22

)

B

0 a man renowned for wuprightness.

SR

R

fly above, as birds.

23

By

Ne

the chief. or head of farmers.

AT

C. fmgm@a me’—ga’lu, s. The instep.

Z?

Pvr

=,

T

, Sog8g 0¥ a principal farmer.

C. ‘ESJQN prnIIM me’-gcivalu, s. An overseer,

%)

o

C. BB médi, s. The name of a tree.

superintendent.

2. superintendence.

the upright piece in a country plough.

0,

C. 533&& mé-get, s. The back of the hand.

C. 333’\3253 médu, s. Ascent, rising ground.

ek

11C3

C. D0 Ao mé-gombu, s. The upper

2. a stage, the halting place in a journey.

branch.

53

S. £JQ"j médhra, s. A sheep. 2. the penis.

C. DA,

BapRweY> méydlu,

43

A. C. 0055 MmEn, See Socew,

mégdlu, s. Advance in money.

ey

C. e Mména, s. Wax. Sre8 03, a wax

P "=FS,

20

8. 00T, mégha, s. A cloud.

candle.

SogeeB Awedd g wax image.

(L 3SD)

S0P PR, S0P @ thunder.

330¢

208

3.8

-

ke bees’ wax.,

oV

N

3 =Y,

J

)2

A%

FTWZ a collection

03

lightning.

of clouds. ¢® 33 the sky, the windews of

52 '63368"% 7716‘,23[, s. The upright piece in a

fe

30ge3g

AL

ESERAS,

v the cultivator’s share

heaven.

i

ESVIS

2333 the son of Rdvana, whose

plough.

[

voice is like thunder.

S0 BB, rain.

SkF

of the crop or produce.

toe

S0k FHE» clouds to

A. C. ‘5338’63 ménu, s. Excellence, pre-emi-

a

0

:’cet%aj, S0P SwAEN,

-9

collect and overspread.

o

0

T

w3 Indra,

nence. adj. Excellent, superior, better. adv.

( 0

RogF SooBY

Again, further, moreover.

having the clouds for his steed.

liy

the region of the clouds.

A0 333{%&0&33 mén-padiy¥, v.n. To

of 3

have, possess, or obtain subsequently.

. DoeBoxd mégha-ranjani, s A

bl

[T

tune so called.

A. 0. D00090,30 mén-mddu, v.n To

Vsl

8. DPINDRE mégha-varna, s, Vishwu,

excel, surpass.

[

black as a cloud.

2. cloud colour.

(62 33335 méda, s, A basket and mat maker.

I./)

8. DoePIeBoNT, NEHVNTED Mmégh-

See also SokBRY,

g

ddambara,

mégh-dvarana, s The

C. DooTT médaka, adj. Mild, meek. S

gathering of the clouds, as prior to a storm.

©%33 gentleness, meekness,

Jar

S. D‘)JQB}")Y@? méghdli, s. Avow of clouds.

8. ReTT médaka, s. Vinous liquor for

(et

distilling.

the

8 53Q2§ﬁ méchaka, s. The colour black

or dark blue.

2

0. ©00TT médara, s. A basket and mat

of

an eye of a peacock’s tail.

Black or

dark blue.

SBT TG

maker,

I

adj.

i

8. DRTRDY, BT Mmé

d

lassu, mé

(2

la,

S

of

Vishnu, as being

very dark.

ﬁ"\’lﬁﬁ 200 a

Marrow, applicable not merely to the marrow

T

H. 335082 méju, s. A table.

of the bones, but more properly to the

[

sheep for eating.

e ey, I to make a

serous or adipose

secretion that

spreads

fou

ledge round the wall of a room, level with

the furniture.

amongst the muscular fibres, and which is

tow

considered as performing the same functions

the

0. D08 méti, adj. Chief, supreme, excel-

to the flesh, that the marrow performs to

Vep

lent. s. The head or chief of a department,

the bones.

g

a head-servant.

2. the post in

a corn tread-

|

ing floor, called also o:& =o3,

S8R SBd to

C. 200900 méddra, s. A basket and mat

maker.

&

drive in such a post.

30k& WIBE, TG ToT

o8

R

Iy

to put the corn straw mnear the post of a

8. D00 médini, s, The earth,

(&

§

treading floor.

a8 23y the leading ox

B,TT0 kings.

0

804

53000

53000

pv)

C. DA médisu, See 2o

worshipped by the Rishis, Gandharvas, &c. ;

giy

0. 390N mé-dute

s. The upper lip.

the re

uts of the points of the compass, oc-

aster

8. D070T medurn, adj. Thickset, crowded

cupy the corresponding faces of the moun _

&l

2. smooth, sof

unctuous, bland, saponaceous

tain, the whole of which ¢

consists of gold a

1(1

P

gems

Considered in any but a fabulous light»

8. 00 médha, s. A sacrifice, offerin

this mount appears to mean the high land of

8. 0%, 9200 médha, médhe, s. Ap-

Tartary, immediately to the north of the

rehension, conception, underst

tanding.

ESNAS

Himalaya.

-

GRPOBTY, JokTPA a clever man, asage.

wa\cw

(o8 ooJOIbE) méruve, s. An inclined plane of

F082 cleverness.

earth, raised to convey heavy beams and heax

m

¢ DJQ@(\D médhisu, v. n. To smear on

stones to the top of buildings.

2. a stockade,

thickly, as any fragrant ointment

mound, or earthwork

R TS e

35

52

339

R

Bosg

8. a‘)ﬁg)zg médhya, adj. Pure, purified.

2

e}

OIS

&2®rto cast up a trench or stockade

S, 0

"=

3eD

N

wooo@uw D ménd-dévi,

raise an inclined plane of earth.

ix

meénakd-dévi, s. The wife of Himdlaya

(o8 33308 mére, s A boundary, limit. 2. a

b5}

4

. one of the courtezans of Swarga.

SO ER

hooked staff for pulling over corn while tread-

8.,% Parvati.

ing. 3. a portion of corn from the threshing

C. 90800 meyu, v. n. To graze, eat g ass

floor given to the hereditary servants of a

g

feed, as applied to any animal

30%

”"’U

village, as their established fees of office. ®ot

Jare

caus. to feed or graze cattle to cause animals

~s<)

to fix boundaries

3988 g a stone

to eat

BORAITY, 20k0

o

n

Bt cause

put

as a land mark.

30g8 &8 g mound of

il

another to graze cattle.

earth used as a boundary.

3088 ), 08 T

In,

g 25

nomerige, s. Condition

e, qua-

&, 30k8 DT to exceed prescribed limits,

w3

oI

lity, manner

way

his word is the dative

transgress.

Ou_)(x

kS 80,0 the sea

has

To

passed its bounds.

TRV X0

8 the limits of a

of 53¢3, and is used in this case to convey the

above meaning

T% 200R [huq_

field

3

YA

Yo

8 30e0R

bO

8 Ro3A ToS mutual tacitur

OTI

m\)'\)\,(\)

22— J, 9

To

330821 o3y hig house is reduc-

nity

08 a’gf\t?

BYs

immoderate, unreasona-

Py

ed to this state. 3 % % Sz

3908 %wu_»oi‘

ble

wd\

o the oval ploughed space de-

T

for how much will you give this book ?

Q 33

scribed by the p1 ugh at its first wide turn-

f&’

8 cInd 20¢0R ©3 how is your health ?

ing ; the ground within which is subsequent-

S. 3)00 ua,

0TI

I’)c&

méry-

vy

méru,

ly ploughed by turning the plough more ab=

o

(Shi

parvata, s. A sacred mountain, in the

ruptly

& 30537 5o, after that manner.

D BT FRBTR Bz Swe B F0tBA TFo be 0-

«D

centre of the seven continents, compared to

0y

bedient

at he say

the cup or seed vessel of the lotus, the leaves

T2 E0g ﬁ?‘ b_’f\ ) gpeqk

AL

thus

33 B

).;) BRI

2 2333 do not talk beyond

of which are formed by the different dewipas.

2.2

=

Its height is said to be 84.000

[SSNOLY

SR

bounds.

o

O

ESAY

TE3ADy to be moderate.

&3, 16,000

wo‘d&,ea to

ncroach upon another’s

bound-

of which are below the surface of

the earth.

330:28¢

z

]

he shape is variously described, as square,

ary

50 fees in grain given to here-

¥

ditary servants,

conical, columnar, spherical, or spiral, and the

i

fou

taces of 1t are of various colours, white

Ao e \U\J/ mErrup, v, a. To please,

it

towards the east, yellow to the south, black to

eiatce.

»

the west, and red towards the north

the ri-

C. 32003 mél-adi, s. The it step or upper

it}

ver Ganges falls from heaven on its summit,

part of the foot.

and flows thence to the surrounding worlds

A

Q.

SARIOE!

mélatta, qav

Farther

in four streams

The southern branch is the

moreover.

i

Ganges of India ; the northern runnine into

C. Dogw03d mél-dya, s, The upper part

Tartary is the Bhadrasoma ; the eastern is the

of the body

2. the body of a coat

‘A

Sita; the western is the Chacshu or Oxus

C. 2302 mélu, s. Good, as opposed to evil

2

On its summit Bramha resides, attended and

goodness, excellence

2. praise.

3. profit

80

9]

I

‘

2=

N

R

ESMQON

o

4. fame.

5

worthiness, fitness.

6. happi-

C. D003 mélu-wdshi, s. Superaddi-

ness, prosperity. 7. kindness, benefit. 8. suc-

tions, extra, more, profit.

cess.

g kW extraordinarily good.

S

0. DALV, DoNRYVT mélu-vild-

Flattery.

55050 3

\

2 good and evil.

30V

sa, mélu-vildsa, s. The superscription or

Awgd, 520 B2 to be successful, to be happy.

direction on a letter.

R B@ to do a kindness, bestow a favour.

I

-

£y

ORVITITV an excellent man.

B0RTIT TRINF

C; 733353 méle, postpos. After, upon, over,

G

[

o0

that which is

above, beyond.

adv. Then, afterwards.

a profitable affair.

RGe T’g_)

o083

)

b

)

OEINY

30:88 after ten o’clock.

BTy SRS

excellent or good.

good, better, excellent,

il

hereafter.

8 308S after that.

305 #é&gffo

noble, lofty.

3. profitable.

3080 to hid

0

i

&

83

&

tie up.

2

to build upon.

3¢S WR¥O to at-

above another.

ENIS)

out-bidding another.

[0

or)

tack, assault, fall upon, force one’s self upon

DORGTIYTY, Bej

3T becoming prosperous,

ot

e)

another.

oS 298C upon the house.

S0k B

succeeding.

ALY

(2,

v 8o W to be grateful.

3

52833 10

]

i

@20 W to prosper.

3020 2R to turn out

%;f,d) to sit upon. S0¢ S F FRoR)

OFI SR

IS4

&

wBE 2R

0

well, succeed. SxFSD a prosperous, happy

speak in one’s defence.

0%

8 euotd he has great affection for him. AT

man. SOEW to say hereafter._

S0tS BIIBR f‘a'}? henceforth God shall be

AC

C. BB 003 mélu-kdte, s. A place of

(my confidence).

©FITIN F9:w58S he has

dl

celebrity near Seringapatam.

30w &

=

3y

o

surpassed him.

&

O

$3a30 to shine upon.

L

C. |

an annual idol festival there. SogeoRweitt &

2

to shoot upon.

QA Sogdecte By nothing

ol

E:I;J:

s

)

@9 Wk TREYT, Fokdwe did you see the

has surpassed this.

)

[CoIlORS!

Y to toss up.

bald-headed Ddsa atthe Mélcotta festival?

C. |

SRS T to lift up. Ik

\Zu

to ascend, mount,

I

(prov. used of one who expects undue notice

get on.

Loty ? extra civilities or atten-

G5

to be taken of him.)

tions, taking great care of.

ﬂl{

C. D2pw2e3THT, :3335)7*{):3 mélu-chap-

0. DeDReR3 mdl-dgara, s Strained

0

para,

me’l—c:’zaj)pm’d, s. The covered

rice. 2. vegetables curried, rice with a fra-

i

litter of an idol, the top of a bed.

grant seasoning made of pulse, &c. fried in

ghee. 3. what is put on boiled rice to make

c. 3\‘333@38?3&33 mélu-chifu, s. A deed of

it savoury.

4

choice food.

transfer.

4

cC. ‘333@)36) méludu, s. The upper part of

. £J’\°G)' &3>, mél-kaitu, s. An ornament

a female’s garment, which covers the breast.

of figured cloth, &c. tied across the door and

b‘.

2

room of a house, on auspicious occasions.

N

C. »oeensed mélu-pangti, s. A copy to

an awning, canopy.

(1

{J

be written from.

(3

o

oY

C. Do D> mél-kuppalisu, o

[

C. Do

&5 7}26726—]79;53,‘25, s. The beating

To jump up with both feet together.

0,

down of the surface of a newly sown field by

0. DoeY e mél-ganm, s. A raised

or

0y

heavy rain. 2. foreign invasion, the attack of

elevated e(ye.

a

a foreign power.

or

o) ':»%JQG)??) me’l-gat]w, s. A foregoing

C ¢

Cc. 53@@383@) mélu-bala, s, An army of

p]

9

3

a

reserve.

former story.

a subsequent story.

B

subordinate story.

0§

(eF ?‘333@))8&%} mél-ubbu, v. n. To rise, flow,

run over.

C. 533@%\&2}&3 mél-gappata, s. An upper

g

or over cloth.

2. a covering.

4

0. B0RS, BopoBIIPR mélu-ma-

c. Dows RO, Doeww B> mél-gdvali,

ne, mélu-mdlige, s. The upper story of a

;

building.

7]207—9’(52,'(1]26, s. An overseer, manager, su-

)

perintendent.

C. DopenDoBB mélu-maradi, s. Mistake,

inadvertency.

Aot ;‘%ag‘e?\, ?3;35% mélge, mélke, postp.

i

0. Dop&>BNTT> mélu-musuku, s A

Upon, above, over.

U

y

hood, a cover for the head.

g

Bwa ©

mél-gollu,

|

LW

o ?3:@@3\;:;)\ ey, W

9

806

@

53000

530¢¥D

I

mél-kollu, v. n. To be awake, in one’s

jaggory, cummin seed, cocoanut, &e. distri-

senses, cautious, on one’s guard, to get up. 2.

buted among the people at the Iohurrum

=

J

L

[oe]

[«

to win, JxLw Y

2R 22T he struck him,

feast.

so that he could not rise, or, became insensi-

r

€ &9)3335 meévu, s. Pasturage, grazing. 0%

ble. xR0 3 = he recovered his senses, or,

DB WE to turn out cattle to graze

he came to himself.

1‘|

8. 2003 mesha, s. A ram.

2. the sign

op 733334‘_)23 me’l;jana, s+ Successors, persons

Aries in the zodiac.

3:k3p0B g ram’s testi-

who follow others in any business. 2. supe-

cl

S

2. a name of Indra, as having the

rior, excellent people.

testicles of a ram, which were substituted for

€ z‘foggnd

mél-tara, adj. Superior, above

his own lost by a curse.

2. difficulty, per-

ordinary.

30K

N

=

TeATy to be superior, very

plexity.

0)

excellent.

20

(P S]]

T Buerd)

RS

a superior lower

S. ‘63332‘)\ méshi, s. An ewe.

garment.

25088 B

&)

®Feand choice goods,

goods of the best sort.

C. DT Mmesu, See S,

8. D003 méhana, s. The penis. 2. urine.

0. DBoeUIR mél-nage, s. A sweet smile.

"

S. 2333736 méha, s. Urinary or venereal di-

AL 3 ?33»3@3;2\5 ma’l-nur_li, s. Superior speech,

sease, including especially inflammatory af-

S

an excellent word.

fection of the urethra, gonorrhcea.

MRS

3

C. 2333%?33 mél-padu, v. n. To be happy,

7)o® venereal herpes.

R <

@)

3% disease of

I

good.

the body from venereal.

F0g:B D

MO venere

pes

al

G 53@@0‘)}&53 mél-pdfu, s. Excellence, hap-

pains.

piness, prosperity.

C. 350> méhu, [I]s. Pasturage.

C. RUNR mdl-bhdga, s. Theupper part,

S mé.

8. Do

[

B

la, s. Concord in music, harmony.

the top.

2. a set of musicians, dancers, and singers.

C. R0 @US, Dogwn R mél-mane, mél-

3. a concourse, assembly.

W@ FRY two

9

mci,liye, s. An upper room, the upper floor.

sets of music, two bands.

j

e

%k¥ a double

i

C. R00wo,30 mél-mddu, v, n To excel,

dram, used by Jangamas, &e.

S0P ™RTD

(4

o

musicians.

o

surpass.

¢ ) to arrange the musi-

cians and dancing girls prior to a dance. =R

A, 0. 20 252) mél-muddu, adj. Very

BTN B

lovely or amiable.

§72n @ to sing harmoniously.

@ to keep in tune, in playing.

eRNSS 833{%”

C. D0, X0T> mél-musuku, s. A hood.

persons who exhibit, with puppets, the lead-

(f, 5335 e®> mél-mélu, adj. Superior, ex-

ing characters mentioned in the Bhégaavta.

traordinarily good.

s. Flattery, praise.

fwed 3¢ a company of puppet-show men.

c. ‘;‘333@&53330 mél-variyu, v. a. To flow

JrForagd to be amassed, collected together.

over, exceed, surpass. 2. to attack, fall upon.

o

°

e)

w®, 1% a band playing small delicate in-

308

Q)

0% surpassing, inordinate.

struments.

twd, ¢¥ a band using large

o.& s 3‘33@@30825“5 mél-vdchaka,

Se

instruments.

g

Eloquence, fine reading.

b

S. ?03‘\’%)) méla, s, Indian ink. 0:¥ Soed an

0. & 8. 5)3@33@’3, ?333@90358 mél-vdtu,

inkstand.

me’l—va’/fya, s. A choice word.

p&

A. C. eFo mélamba, s. The large

A. C. X0@2003% mél-vdyu, v. n. To pass

black bee.

over.

2. to fly upon, attack.

3. to rise up.

li

S. 'égbefgé mélana, adj. United, attached,

as friends.

s. Meeting

i

c 3333@(\@ mél-sara, s, A necklace. 2. a

D)

union, assemblage.

centre beam.

SN

o3 T+

2. (in arith.) addition,

Fod

33 a rendez-

vous.

c. K"mg@;& 7\’3 mél-seragu, s. The upper

.

part of a female’s garment.

Lyier ‘533%}‘3"{)&3 mc"f(.f'p(/,m/, s, Pudendun

muliebre.

H, TSJQ?S meéva, s, A mixture of split pulse,

iy

-

80

{

S

08

I

uony

-19u ‘ndpb-rou ;;fge.ygétgs ‘@‘;@M%gﬁ 0

0

-'U{WIOO ‘aotjIo) s ‘,130777[12?;)3(5 ch'l %b@ 'S

*MO1q ® Jo Jaiswt o3} s®

‘dn oms 03 By oo

el

?\

oo

‘9SBISIP J0 MOTq ®

‘wonIsodsIp [R00s

10 Apuony ® esou (gl

h3

i)

Q

[}

-A[puotay (oo "drysPUoLLY °S 24229 Ul fg?cgg_

woxy SUl[PME 'S ppHph-1ou cﬂei?fgi 0

L

“nlasvhy 30

‘uosiod s0u0 SUIMOYS JO J0B

),

N

s

o

oY} ‘MOTAIOIUI ‘YISIA Y

‘o571

n’zg)b’—z,’;m

QWIRN Y 'S UindDap.Lj1oute3cQ gz@@(?acg ;

&

~readde 03 J[es

oy iph-1auL Eg%iei?:g& ¢ ey chgz 0

Uit

€17

i

*Ssou

S‘O([O MIYSs 10 C}?O_HIH’.HI o, ‘%@

Lop-1au

)

-1Ze] ‘SSOUMIYIOTS 3.\1?0,2 To3uys ® ¢ pred

nLpR-raul cpw“él?cg_’ ‘cgé@rg?cgz 0

,lyf

“$00p OIBWL © SB ‘O[eUN AT} 9Y¥} 03 °§

-Snps ‘qaors V'S ‘wjjnl-out Q{é(\;ﬁ*g‘; D

It

~

‘L1180

queuSord ow009q 0} ‘G

'xf’[{'ﬂ.'t.} B Ul 9q 03

'OSUEL’.‘\{SSUH UOISBOOO 03 ¢

p-

ou fog

)

-STW O, ‘% @ “nfir)vh-10u cho@y_?cg e,

[\

‘Syp B £q poatdsur ‘quuds rae ue £q pgssos

*Apoq 013 JO SSPU

D

-sod oq OF, " @ ‘RQUINY-1IUL CCTOCE (TG ‘0

‘e ‘mowty 8 ‘)zﬁl;Pojy-?gz(c

-yorlq oYL '8 ‘nduunb-rou _3(1721\/?:0@_ 0

ul

CYDEND

‘PojeoElo QU099

1|

npo /'- w2

el

[cnl

?cg ‘epoene ?cg.’. 7o"

19

m

79200 UL

-digs 03 Apoq Y} ‘G

‘Leme o3seM O, ¥ ‘@ Qupli-1out Q }ﬁ/?@gﬁ 4

x\'

wowHs JIWO O, % ‘@ “RUN(-19ut CQ e:v,%g "0

‘pereactod St I cacn

i

prensd s,0u0 U0

cpu foge

*PaTReOU0d SulARY cmou o

QWA

}

‘M OyeMT 9( OF, % @ ‘M.LPU0Y-19Ul

-[eaduo)) s ‘ayran.4nh-19u

i

QCoC

pxleg 0

o

0

s 0

*s040 Jo Jig £poq e

-

m[’jo/)’—;zazu cg@o@f‘g_?:gg é,@;@-\‘\%$

@

o

Suney vupur s ‘puinbH-19ut

9

-quomdIoo Gsngod ‘gmogs

“J$AIDJUL

pfeg 0

§

o

JOOYNIM UBOT VS ‘ppmb-towr © ,\_/?cg’. 3

K

“fysny 0 OF, P ‘a ‘npph-1oul ci@f

o

JTy

‘oudtpowt Aq Po309g€ 9¢| 03 0}

yugs OF, V@ ‘nppnb-1ou CQC(\L?C(;S_ 0

Q

72

C

*10919 PUBYS 03 I18Y YT,

-s8s oqT, ‘u e ‘njjoy-1ou

ferglce 0

1t}

*9s0ddo 03

"JUASUO0D “PIoIL 0} °@

§

w2 pppd-anpnb-19u c;zsmcpc¥§°og v,

4

o

oIep ‘pIBZBY ‘0INjuUoA OF, ‘U ‘@ ‘;y;}oﬁ

*UOIPNJISTOD 10 “GIqBY ‘quotreod

-0} [BINJEU A, S ‘DUnb-19ul edcxgacgz 0

-2 “Npoy-12utL cg;@ﬂé;?c(c’g ‘cgz@f(g?cgg D

) 'y

‘porafoe 008 ‘npnb-rauw ‘e oy ?cg: o)

“WOIBOIXOJUL ‘AJoLIqouy '8 ‘Dyr19UL ggscg_’ 0

1

02 ‘sromol se ‘wosrod 93 wo

1

‘10909 puels 03 a1y oy T,

w

md 03 coen

Goeotg

?)

*£poq o1y peodrord yorgm

%

w e fn;;z;)/j-gpnb’-gam ggﬂr\;qgcg?cge 0

MOLIB 9} erecy ool

s

’?\"”8

*Apoq o1} ooxord

n

*SO0p MOLIB Ue

n

0} Cnoufor ‘oneufoe

'§8Ip 10 w0y S Ap

se ‘gSnoxyy soxord o, ‘% ‘e ‘n/)’/()?l_n[)g‘muq[

%4

o

‘Uos

10

©

-0 07} o3 %

d oty 3noqe sSuryy

\(I/

~ayoyonbious cxé@“gcgo@“gg?acg?cgﬁ 0

?’);C:

£

%

Oree cor%

Q

)

o[} POULS00]

UIAvy

@ o

Vo)

b

¢

2O Reod

Jyles)

'f)'?ycGSBOSH) TIO.IY PajseA JI0 pojeo puo uosIod Y

?

o

foe ¢ oY ST MOy (Apoq ST ST MOY) pySec ufoge

'S punapprhunb-1o1 cggigzvgoc(\ﬁ

CS‘_’ 5o

il

oc@ uostod oy ‘“Apoq ey, s “ou ?S}’ 0

‘Suryres ur peonpoxd purm

"A10¥

3

JO Juormd oYy, s ‘_zj;)b’—_wm &QM?CE; 0

‘SSOUTSIOO ' “ypmajru QST&EC(Q’Q ey

9

poasesoad oq 03 g *I0YIour 03 paend ¢ aq 03

Il

*SSOUTPEAT UL 398 03 aaed

covenmeufe Y1 Jo uoneazesard g ‘prend

-1d 0} ‘g *309[[00 ‘O[(AsSB O, ‘v ‘@ ‘nsia

Lpoq ¥V ' ‘nypaph-r9u cra(@_eygycgi 0

*f10ArIq 10 )Su0r)s [euosiad s QU0 JO SBAPI

-Djput “nSwjpus o CHAC ‘Cg?éécg o

‘0doaro Suipeards v s 9iouy é’;_ e 0

YSrq Gou0) s ‘punapl-rou QQQLL?CE:_’. 20

ySnoid v Jo appurey

‘sprensd £p

2\

-0q cpeocgeufop

‘uoneALsalg s oy uyph

10 qaed gySudn oy, s % 'Igm

650

o@DV

0058

o ?cg

55’0@333’

ﬁ)&&%

0

c. 3'33&(3?3'@, 53@&362@ met-dadavu,

7. B a"aéz‘b’a meime, [H%] 5. Glory, great-

ess

g B o be glorious.

met-tadavy, v. a. To stroke, caress, fondle

-2

C.

09

h

JGSZS‘Q%)’ met-méla, s. Coaxing, caresss

s 1 é’s‘gm‘a?\% met-ddgike, s. Concealment

of the person.

ing.

ly

C. ESJO( o3 meiddna, s. A plain, espla-

¢ _SJeSOSJ?S metyyl, See Y.

s

037

nade, open field.

333

D90 DRY >3

o EDY to

C. W00 0Tor metyyikku, v. n. To pros-

|

exercise a horse in an open field.

trate, bow down. 2. to enter upon, interfere,

med(

1

1§14

e with.

B3, T he prostrated. 3

or

S. ?339&13’3 metdu, s. Deception, deceit, de-

lusion

¥, TR g person who prostrated.

33T FB to deceive, illude

33;563

1]

S5 g deceiver, deluder.

C. B>(00:0903% mei-iliyu, v.n. To have

an abortion. 2. to become thin or emaciated.

c. ﬁo@scﬁas, 35’:563, z‘%zﬁ;s meiduna,

meida,

metdanda, s. The son of a mo-

8. VYB3 meirdya, s. A spirituous

ther’s brother, or of a father’s sister, or a

liquor distilled from the blossoms of the Zy-

S

man’s brother-in-law, if younger than one’s

thrum fruticosum, with sugar, &c.

self.

3388 w3% the brother of the bride,

th

0. B 98285 meila-tuttu, s Bluevitriol,

¢

&

presenting betel, &c., to the bridegroom, and

suly

]

1

Ve

14

vte of copper.

receiving from hir

1 a

)

sresent in return.

S,

C. RY@PTO0R meildaru-linga,

D,

A

o0

ek 333$Z379\ met-dege, v. n. To disappear,

shepherd’s

g0

d so named.

11

vanish, run away, “take one’s self off.”

c. 233537\" metlige, s. Filth, pollution, dir-

8. BN TS meidhuna, s. Coition, sexual

tiness.

2030R¢ BWOD a dirty rag.

;S’aé@fﬁ Vo)

Th

embrace,

$ww to wash away filth.

S. a"aé;ﬂ, a"aéi) meina, meini, s. The bird

0. R OWeo metli-hana, s. A single sil-

)

Mina.

ver fanam,

8. BYTVTOIES meindka-parvata, s

i)

0.3 ”eg),a")e @,?Saé@o meile, meili, meilu,

A mount in the Himdlaye range, personifi-

s. The small pox.

2. a cloud.

3038:%0 to

ed as the brother of Pdrvati.

have the small pox.

2. the clouds to rise.

1

[l

C. B SA03» mei-negeyy, v. a. Toraise

3330% 5 a pock-mark.

the body.

33 3R> haw®y to raise the body

ity

A. C. 3339&330% mei-venki, s. Heat of the

and jump.

body.

C. D) 3B00 mei-nereyu, v. n. To have

1

A.C. DDeF R, 33355?8? F mei-vech-

menses.

s. Puberty. 3 8357 {0 hecome

chige, mei-hechchike, s. Becoming ela-

pubescent.

$y 36T ﬁm{%, 33 STTI g pu-

ted, the body swelling with joy or anger.

Ily

bescent female.

C. D3Fe> mei-nelalu, s. The body’s

c. ngegﬁ?%})) met-sadlu, v, n, To emit semen

)

wmn coitu.

s

shadow.

V]

. a Son.

C. B T2 mei-baru, ». n. To become full

0. VDT mei—sa’la, s. A loan without a

in the breasts, as a woman, to have the breasts

pledge or mortgage, a loan on a promissory

l

=

)

]

filled out.

note.

33 3

©3 %) a promissory note.

C. DA DB mei-sokku, v, n. To faint,

;5

[

Ml

0. 3 ﬁ@?j\d:ﬁ mei-boggadava, s, Ay

indolent person, slu

(=] o e

oorq

rd, sloth.

the body to be affected.

7

(2

0. VxBoes F me

-machchike, g

Self-

0. DYVRWRY mei-s0bagu, s, Personal

preservation, bodily preservation.

beauty.

il

S

C. VY F2TVO323 mei-mareyu, v.n. To for-

C. DN

o

2 met-hattu, v. a. To affect one,

get one’s self.

2. to faint, swoon.

;‘)‘3{3 o)

as medicine, pleasure, pain, &c.

TwTr, Sy B8 Sour to drop off to sleep.

C. DAYRTNF mei-havanike, s, A stre-

o

nuous effort,

’iJ -

C. R F0DOB0 mei-muriyu, v.n To

Sy@Fe3n JBsw to walk with

pl'«‘l&’

an effort.

stretch out the limbs, as on awaking, &c.

809

5 F

s

-

o

9

Noral

0. DNRW3Y> mei-horalu, v. n. To be

He 5@8@&3‘8 mokdbile, s. Collection, com-

G,

in great distress,

roll about in anguish,

parison, confronting.

SeFWGR IR {0

sleep, &c.

collate, compare, confront.

C.

C. RRFORN mokdmu, s. A halting place

c. 8%6&@@&)60\‘336;’)53 mei-holab-ari-

in a journey. 2. a dwelling, place of residence.

yailavmzu, s. One who knows not his

own ability or the state of his body.

C. 5@”&0—%‘5 mokdle, s. The end piece of a

f

C. b?"g@?’?i mei-holata, s. Personal lus-

bag of cotton or of a woolpack; the binding

i

tre, corporeal radiance, a gloss on the body.

of a book.

C. BROT monda, s.

headless trunk. adj.

A. 0. BT Y mokkala, s. Mass, multi-

il

Blunt, obtuse.

2.

stubborn, obstinate, re-

tude, heap.

0%

fractory, contumacious, incorrigible.

BROTD

. ?3@9330 mokhtd, adv. Face to face.

T

A to be blunt.

2. to be obstinate.

FROB

——

H 5@9}00353

ova

33 mokhtiydr-ndma,

i

a refractory person.

SwoB INRY 10

make

[Clel)

So0THO

)

s. A power of attorney.

a

blunt.

SROBD a%oz’;f’:g P rYer))

prov.

A. C. SpARCATY mogam-bad, v, n. To

no one will correct a stubborn man nor eat a

A (

be polite, courteous.

dog.

SRoB VY, FROB BWLNY, HJWORE T

&

0. SPATD

f

3

%@g’o to be obstinate, contumacious, refrac-

> moga-godu, v. n. To ap-

tory.

Swod w3 obstinate, stubborn people.

pear, shew the face.

Swod F3 a maimed hand.

A,

C. 5@#852&;3 mogachitlu, s. A wry face,

0. DPOTTA

D

mondaragappe, See o

expressing disgust or contempt by grimaces.

4]

318, .

Sen B8N i?u@%ja, JBN B ‘d% XeBEEN to express

A

H. R30G5 monddgi, s. Obstinacy.

2

contempt or disgust by the face.

dulness.

A (

. DALF mogachu, v.a. To overturn.

2. to return.

SenR g™ to be overturned.

C. R0B> mondu, adj. Naked, unadorned,

as the hand without ornaments.

2. blunt,

A

C. DRARD mogada, s. A horse’s or ox’s

obtuse.

S

Importunity, dunning.

SRCRY

halter.

Swgtd g pollard, a lopped tree.

C. VPANTITY moga-diruvu,

. n.

To

C. BVPOJ monne, [$+3] adv. The day

turn round the face.

2. to signify disappro-

G,

before yesterday.

bation by shaking the head.

G

C. DOUIA MOM-MAJA, s. A grand-son.

A. €. DRATce mogaramba, s, An or-

SeoxonY a grand-daughter.

namented ox’s headstall.

l

C. DR mommu, v. n. To chew, mum-

C. DRATH moga-rasa, s. Fulness, plump-

0]

ble, as a person without teeth.

ness or the expression of the countenance.

A (

T. B. 90T, SR moka, moga,

(_50.)30

i

BRART> mogary, adj. Precocions, €%

s. The face.

ST very early for the age or season. &R

Uy

T. B. 9038 mokata, See Sww.

TR WFD to grow precociously.

. DTS o mokaddame, s. An affair

H. [RAYT mogalaru, s. The Moguls.

2

C. SpB002 mokaramba, s. A mask

2.

A. C. DRASBTS moga-vadava, s. Sub-

(.

an ornamented headstall for an ox, &c.

marine fire.

(.

G. DFTT> mokararu, adj. Bstablished,

C. SASMR moga-vanige, s. Radiance

W

fixed, certain, infallible. 2. appointed. =»%

or lustre of the countenance.

G,

Bedy I3 to fix, establish.

C. SHATO moga-sdle, s. A front ve-

l

¢. SHTIXT mokasara, s. A beam from

randah.

3

pillar to pillar.

(3]

&

A. C. DRRDD moyasu, v. a. To prepare.

{

SenP W

i 3@56553 m.O]f(l'ﬁ((ﬁU, v. n. To meet

to scheme. s. A wish or desire.

2

t

face to face.

2. to quarrel.

to come willingly or with desire.

810

S

s,

|

- W ot al

DRT

i

0]

¢] 3"3@/\'5@ ng mogal-gode, s. The wall

T, S J0 e, 3,3 the pup’s laying an

at the gable-end of a house

egg is a sign of bad times (prov. used of one

C. DR Mo, g%, v.a. To lade, bale, or scoop

possessing no talents who has performed some

(6

up water.

wonderful feat.)

(€,

C. DN mOJ/ZCIlN, v. @. To turn over

C. DRD, D™ moda, modime, s,

1%

turn upside down.

Virile spots or marks.

ne

3

Vot Joor

°)

0. DB mode, ady. Stiff, thick

H. DRR080A, mogum-jdsti, s. Offering

a higher rent tm Jand than can be made to

the thick milk after calving

i

answer, out-bidding.

C. VwB modda, adj. Dull, stupid, doltish

w3 33 stupidity, dulness

C. SRR mo gula, s. A bark orsilk cloth

worn at devotions and meals

0. DTV mona-kdlu, s

The knee

Il

SwaFw 0, knee deep

SREHTFTON JNAD T

0. RRAY> mogulu, s. The side or wall

&

Ty, SRHFOW WM

to kneel, kneel on one

at the gable-end of a house

knee

T

0T BRT, T JWFIWD the sea

)

A. C. SRR moge, v. a

To lade, bale or

is only knee-deep to a sinner (the wicked will

scoop up water

S

A small earthen cup or

not succeed even in the best circumstances.)

vessel

3R to cause to scoop out or lade

C. DRRFTVURNTIY) mona-kdlu-muru-

SwrTY having scooped out

VU, s. A village so called

ARG DA mogyga, s. Mass, heap, assem-

blage, multitude

0. BB mona-kei, s. The elbow. 3o

8

A. C. RROR D2 moggamu, v. n. To reack

©F3d B to strike with the elbow.

with the hand

C. D800t moti-bindu, s. A cataract

in the eye.

A. C. [OR D moggame, s. Under one’s

control, in one’s power.

C. awag motta, s. A flock, mass, crowd,

heap, multltude

303 oﬁm;’a, 308 5NT, Jws

A. C. DRAT moggara, s. Assemblag

multitude,

ass, heap

DT 3LnTBo 1n one

J9) FR@ to be heaped collected Se TN 3

united force

Swr 0% v, a. To assemble,

"o to attack in a multitude

0

collect

0. B3> mottu, v, a. To beat, strike

2.

€. SR> moggu, v». a. To cover over.

to delay, hinder.

0. DRTB> modadu, adj. S

tupid, dull, slow.

(of 33@7? mogyge, s. A young bud, germ, or

blo«om

o,wx 200 it budded, it blossom-

C. DRT modalu, s. Origin, source

2

B

ed

S»71 7T a necklace of beads in the form

beginning, commencement, the first. 3. prin-

of buds

cipal, capital, stock, outlay

IwTOI, ST

B adj. First, initial, prior, foremost. 2. chief,

A. © 2‘3@25? mochchali, s. A mass,heap,

assemblage.

principal, original.

BB SRTVY, BT FBTIN,

C. SwB> mochche, s. Shoes.

QY SRTe *in o 0, oYaN) wv’o)u%\f‘ 0B flonl Iance-

[N )

forth, et cetera, from, since, forwards.

C. DREBT motike, s, A soft kind of potstone

JRTOIB c"aox

SRR tigers and the like ra-

2. arap with the knuckles

venous bea sts.

2R QD BRTOING BT, T peither

C. D&

09 motia-nar, s. The hyena.

can sweet water be had here.

2,030 JNBY Je

0. BRED moltu, v, a. Tostrike on the head

BN BYS BetBhe wentaway without even

with the knuckles.

aying a word

BRTW 22T FRTIB to speak

C. D3, motte, s. Abundle, burden, porter’s

fully, to give a detail from the beginning. =

load. 2

an egg

3. baldness

4, a testicle.

TSR at fivst, the very first

SwtuS the first

85 308, g load for the head

S, 000Dy, F8D

SRTUSRD the first and foremost.

;T BT

to bind a burden

Vo)

& a shaven head

3B €3 the first or best sort.

SwBevY the

2. a head with a load on it

383,000 8T%

chief or first man.

VI T FUTT, SAET IR

the yolk of an eg

DO’

ok ¥, an egg shell

83 he began that work

Se80@ to place

Se

SwPR BRTOII a porter, carrier.

TR Fo

first

SRTL FRE to hegin, commence.

811

_>

BT

BRT

e Swdew the very first.

BB T3TH g

¢

m’vafao& RJ, 3&?23&‘ S0BoB clouds to over-

i#

primary cause.

SPTSFEHRT)8 the obser-

spread. aﬁmu& 3, ;?\m% TOWBW, :\?m% pDUEN

vance of a fast on the eleventh lunar day of

Swey /N clouds to disperse.

a‘\mo& SR B

the fourth month, in commemoration of Vish-

overspread with rainless clouds.

auazg I

nw’s sleep.

SBSR T2 IR B3 T told you

a dull, heavy, sluggish man.

at first.

Jwdw Feen the first row.

SRTY T

C. R wiomal,'s. An indramet in

e g firstling.

SeBOBTFW g cow which has

ay

the form of a hoe, with a h

ai

1dle about two

calved for the first time.

w3 5°8 Sunday,

feet long, and the iron as wide and strong as

the first day of the week.

a spade, and answering the purpose of a spade,

1i

0. ST

modal-ubbe, s. The first

or hoe.

bleaching of new cloth,

[

c. a‘l@a’afﬁéa MOM~IMAGANY, s, A grand-

G: ?3\!@5@‘) modale, s, An alligator.

son.

Sedyn%o a grand-daughter.

3R a3¢ aﬁc

0. BB moddu, adj. Blunt, rude, igno-

¥0 grand-children.

i

rant.

5202 AD to be rude or blunt. s. (&3]

;

A. C. SR0%eN moilu, s. Darkness, cloudi-

Gunpowder.

2. alog

3. medicine.

ness, obscurity.

tn

(@)

.

?‘3&)3 mone, s. A point, end, extremity.

C. J073 mora, s. A small fan used for

G,

2. war, combat.

3. courage, valour.

SRS

cleansing grain, taking up sweepings, &c.

T, SJwSnYe, B to array troops.

[STINP )

O

0,

JeTTY 2, JB0, Fw

ULJ%

FR to sift with a fan.

S the point of an arrow.

Dobin

g

A 63

Jw3 the point

S2TTY 38Ty to separate chaff from grain, by

of an iron pen. F0go 3w the point of a thorn.

holding it up and pouring it in the face of

i

FIFS Sl S (sword and pen) the bu-

the wind.

308 RED the loan of a fan of

[

siness of a king and his minister, 4. e. of roy-

corn.

W

alty

SwpoB 59 a blunt or obtuse point. =

[~

00

C. DRTAS MOragu, v. n. To bark. 2. to

FwS a sharp point.

FLI W, HeS

BAO

:

-

bluster.

V0, BRI 8D, JPILIRD), IeI BRI to make

33

(,

f

pointed.

3w FAW to carry on a war,

IR

0. DTED moratu, adj. Blunt. 2. dull,

W

stupid.

3. worn away, as a spade, &c.

S TaTRWFY to carry a battle triumphantly,

-2

BN

BRS DR

570 a valiant man, warrior.

C. RDRTT morada, adj. Ignorant, stupid,

sharp nosed.

2. contumacious, stubborn.

5&5333 ig‘no.

-

e

C. DRJROTY monegdvu, s. Small tongs.

rance, stupidity.

320383 a stubborn or con-

tumacious man,

C. SRIAT O mone-guddali, s, A pick-

C. VPTD moradi, s. The chironia sapida

I

axe, sharp pointed hoe.

2. a hill or rock.

Tv}

C. DRIRWY2 mone-gollu, v. n. Tostand

adj. Hard, impenetrable.

to the front as in battle.

C. [T moradu, adj. Uneven, rugged

2

2

e

knotty, hard, rot

1zh

D

SReTHE 2R coarse and

(o] 33@3@ monne, adv. The day before yes-

terday.

blotted, as a writing is.

4

C. VPRTY), DLTE, WDWLTY Morap,

C 73‘.@’53\‘ moppe, adj. Simple, stupid, dolt-

¥

ish.

2. obstinate.

323,33 idiocy.

2. con-

7720?‘(1(72', moravu, s

A cry, roaring, the

a2

tumaciousness.

5B

%, DTy an idiot, 2. an

roaring of a river, wind, &c.

G,

obstinate man.

A. C. DT> morabu, s. Ground or soil

iy

O

S

A sur

v

: §

n of mone

full of stony or similar nodules.

H. Se200R>mobalagu,

b/

(.

. B2 FTBI0 B> mobdhara-mddu,

o, 2‘3@68‘59; mora-bhatta, s, Established

1

». @. To congratulate.

fees of vill—ugo servants.

€N

C. ?3\@'(5'{)) moravu, s, The surplus of wa-

o Egu’e)&)é) mobbu, qi Dark, dull, heavy

40

s. Darkness, dimness, dulness, cloudiness, ob-

ter running off from a tank

scurity.

BRI

)

£, an eye with a film upon

C. DRI morasu, v, caus, Tomake roar,

?.j

2

C,

1f.

—\V?’\'ﬁ) B Vcliefestts]

a person of a dejected

clamour, or complain.

8

countenance.

AL ?L)a Foe

J lowering weather.

C

helt

3

o vl

3}

SwTR moraky,

(

' é

81

2

kg

SR0

DNRY

l

cream or the thick surface of curds from

c. 5@5? moralt, s, The Chironia sapida.

which butter is made.

C. DRT more, s. Anoutery, clamour, com-

SwIt) L 38,3 curds

plaint. 2. [59%] a fence, blind, shelter, screen.

with sugar and spices. »%ch 220 to churn

turned milk.

v. m. To roar, as a river, wind, &c.

2. to

SwrTy S curds mixed with

bawl, cry out, make a noise, as a crowd.

R

the meal of the great millet or ground rice.

i}

BTy TP to listen to a cry or complaint.

S0 3B g cake of pounded beans, fried in

SPTTIy; FR

o

w383 having roared.

SwW8 R, JRBTHKD,

ghee, and then put into curds.

f

TBwiR3 curds mixed with rice.

SPTTIH T W

S

Fa% atdy Fagoto cry out earnestly to another

alt

for succour, &c. to entreat, beseech fervently.

& curds and rice mixed up for a journey.

A

J0TY), 3088 the act of crying out, roaring,

% RS, curds with sugar and spices.

T

&c

200 Ben, 3T R to take refuge, seek

$07% diluted curds, SHTH T, e Ewd

BeE to strain curds.

shelter,

a lump of curds. Fwew

S0t 8303 the fabulous sea of curds.

c. ?3@976 MOrragu, See Joem.

0. DRTTSIB mosaru-wida, s, A vil-

S, 5@’3@;3 morrd, s. The noise of dis-

lage so called.

tress, a person being beaten, &c.

C. RPY mola, s. A hare or rabbit, Sev

C. VPTY, a"f@ﬁ@f mosali, mosale, s

An al

lio

ator.

Swigg B the dung of an

& a net for catching hares.

e

i

IRTE DRF)

C. VRYUTIAD, ReUBWEA mola-nd-

alligator, used as a medicine.

a lake or pool abounding with alligators.

garu, mola-réga, s, Epilepsy or the fal-

A. C. SR mose, s. War, battle, contest.

ling sickness. FTmH Beay #m&ﬁ SRVUTIND B

223> when invited to be married he was seized

SwdFone g field of battle.

0f

)

itz

H. DU

S

@:T)C

mohatarphe, s. House tax.

with epilepsy (prov. used of one who refuses

to

a good situation when it is offered him).

H. D50o%30 moharam, s, The first Maho-

2. an annual Mussulman fes-

C. 'nge)'ég mole, s. The breast of a man or

medan year.

tival in commemoration of the death of two

woman.

2. the nipple or teat of any animal.

SeB Re@, 3w e an infant at the breast.

fraternal heroes, called Hassan and Hoossein.

S0 #{;}J, SwS 2D, e Iﬂfu’@’&j& the nipple.

H. 3% 3e30R> moharachangu, s,

A

32 W breast milk, SwS Ve, SeS8TY ,

kind of jew’s harp.

SRS Pad,

S0 WwWB to suck the breast.

. %0 mohari, s, A gold mohur.

Il

308 @ to give the breast. 503 B g, 2,

SRS

8w

o

oo)

R

H. ¥B0> moharu, s. A seal, stamp.

To be weaned.

830, 3

S 2 9, a.

I, SR%Ge moharchhe, See Swisr

To wean.

IS W, Fert a weaned child.

H. SRBIE, D08 mohasalu, mo-

d08 w3 g distressing sore on a female’s

breast.

SwS 33 g female’s bodice.

230N

hasali, s. Restraint placed on a person to

3eS g fallen b

1TOo¢

1Td

st

WRRO Iwees g

@

breast like

1§

prevent his escape, or to enforce the payment

a top. FLRTE IwS g breast full of milk.

of a demand. FwwmEL0 T to put a restraint

33 308, Y, Fwd, Wb JwSa firm breast.

on a person.

Se3 wen the region of the breast.

c. 'o%\.@pj mola, s. A cubit from the elbow to

C. '5@?)?07\Jd molldgara, s. Epilepsy,

the top of the middle finger, eighteen inches.

hysterics.

2. length.

0. SRY320> mola-kdlu, s. The knee. 5o

C. ?3\@?\% molle, s, The many flowered jas-

2 o

min.

EVIVOL

o

]

Swi its buds, to which the teeth

¢ T

29

LS

the knee pan.

J0Y Fowd to

are compared.,

kneel.

Sw¥ 23 the elbow.

A, 0. PRV movalu, s. First buddings.

0. BRYT, DY, JYT molake, mo-

PR

e

G

T WP

creeper in bud.

Q) @

le, molike, s. A germ, bud, shoot.

0. 5@%6300&3373\@!@0) mosara-hindi-

c. 730@@;7\}3 7720_Zd[/l(, s. The sound of a drum,

S0ppu, s. A vegetable so called.

&e.

2. a thunder clap.

(3]

>3

. asort of tree. 4.

C. DRVT> Mosary, s, Curds.

SRETY TS

the intestinum rectum,

(%

nw

To roar,

2]

81

0

SNRY

530T

sound.

BkF Fe¥AB it thundered. SeFros

shoots. adj. Skort, little and stout.

IR

%o g sounding conch. SwFRT w38 g sound-

T3 g stout pony-

St By, g

strong

ing drum.

and small ox.

Swedd F970 to blunt.

VI

C. X‘SJ@—“’? mole, s. A nail, peg, wedge. 2

.

VYT 3 worn away potstone.

See8H FoJo: D

the hinge of a native door.

3. the core of a

an insolent man.

E NIRRTk

an insolent

boil.

#0‘: e

3 3¢ an iron nail.

VT Ie¥ a

woman.

ITy Skt SndR

8wy ’JV‘_%_DQ to

wooden peg.

Beridety 30¢ g large knob-

whom do you shew your insolence ?

headed nail.

Se¥ %wTZE the core to come

C. Q"J@QTS 7)2()’(]((, s. A cloud. 2. darkness,

out of a boil.

obscurity.

3

an idiot, dolt.

SRRB NN,

o) e

o

C. LY mole, 4. »,

To germ, sprout, shoot.

Se(3B ?é&gj, Seg

Gooe

R, IeLB T

o)

230,

SRgB F00

A. ¢. To sound, rattle.

Bw¢ 2D to sprout,

7% to be cloudy or lowering.

SR BHOT

shoot forth, bud.

IR, I to make

T2 FwohDd to be overspread with clouds.

i

shoot or bud.

C. DReEOVRCD midd-mddi, s, Want of

£.0. 3@@'}3\ molgu, s. A bow,

obeisance,

openness, reservedness, keeping one’s own

v. n. To bow.

counsels.

C. Bwoeowsd mdmbatti, s. A wax candle,

C. BB Mmddi, s. Hooking the fingers one

in the other.

C. 'S,G)Qﬁ mdoke, s. A village so called.

2. anger, displeasure, morose-

ness.

3. the thick part of the long pepper

8. 5@813)3 mogha, adj. Vain, useless,

vine.

4. arunning hand, indistinct writing.

fruitless.

5. any thing placed by a conjurer to try the

(i

8. DweF, BwesS mdcha, miche, s A

ability of another, who, if he is not equally

plantain tree, Musa sapientum. 2. the silk

skilful, is suddenly prevented by sickness

cotton tree, Bombax heptaphyllum.

from lifting it up.

See also S22,

Tox

(13

PR

8. BReeIT mdchaka, 5. The plant Zype-

3252 royal grandeur.

ST ¥

o C2

T g,

ranthera moringa.

2. a deliverer.

haughty, blustering man, an austere man.

S. 3&-}@ esSmdchane, s, Liberation, freedom.

Jer® e to place any thing, as a conjurer,

C. 5@3250 mo’clm, v. n. To become a widow.

to try another’s ability.

kY] ms):jo, NI

8RA®@W to raise up something buried by a

H. D000 mdja, s. A boot.

L

conjurer.

Sakd W3, delayed.

2. not raised,

H. ’@ox@e&” m({,]'u, s. Fun, sport, amusement,

Seed &

as the thing buried by a conjurer.

entertainment.

& a conjurer trying another’s ability,

D

0,

-2~

'] 3?)@@&5 mota, adj. Blunt, obtuse.

2

A WIEN to write unintelligibly.

Ga

e

obstinate.

SRR SAW

a blunt pointed

OF

PN

3 an ill-formed letter, a running hand.

plough.

Swtd 3O a shovel much worn

A

Swrd3 RORT g blunt saw.

2wtk Foody

A, '&‘3@@'@):&? mddike, adv. So. s. Man-

away.

a wound made with a blunt instrument. Swg

ner, way. 2. pride, insolence.

C,

Sagts BB

C. VeBeF &, mddi-kattu, s. The thick

¥ D3Ry a stupid man, a dolt.

e3

the ridge of mortar put along the extremity

branch of the pepper vine.

+0 Sek2 the

of tiling.

Setny to become obtuse or

small one.

i

blunt.

2. to be maimed. 3. to be insolent,

H. S50892° mdtdju, s. Estimate, guess.

§

contumacious.

H. 5@’(‘% mdti, s. A pearl.

/]

0. 5@@&3?’% mo’,tazze, s. Disgrace, dis-

15K ﬁ@g%e&)oﬁ 7n(;ti—]ﬁ]l(i7l€, S A granary.

honour, being put to shame.

H, R[0080230T> mdti-chiry, s The

(C

H. R85 mdtd, s

A pail, bucket. adj.

most expensive kind of shawl made of silk

i

Thick, fat, big, coarse.

and gold.

. 5.@@&3 moti, adj. Maimed in the hands,

151 33@3@32&?) motubari, adj. Confidential,

0

handless, or unnaturally short in the hands.

trust-worthy.

0.3

o. e8> mofu, s. A pollard, the trunk

8. ¥eld mida, s. Joy, pleasure, delight.

of alopped tree, with short branches and

F850% to rejoice, be happy.

%

814

EsPoldat

30T

a wry face, grimace.

SegBe 8 to avert

C. DQJQQTSO?S mo’dazzda, adj. Undetermined,

3

P

0BIIAT

the face.

2. to make a wry face.

S8R Bweg

doubtful, unsettled, unfixed.

Jag e

0= to shew one’s self.

J0gB B, , IS BE,

to be unsettled, undecided. SSNIwy Tow¥ Mo

a muzzle.

S¢S 8 Seeed to raise the face

2P VIR, FF QU SR(BoBEINES 'S nothing

is yet settled respecting my salary, and I am

and speak. 8¢S 3R D, S6TR WA to hang

o

a

-2

down the face.

RROR

\

1Y

eSS

Jol2

~nTS

S0 to slap

in suspense. B WTTA F)chakSw IF,HBF T

PNNCIS

2

B W

;3

on the face.

3 Foes 259038 T3S g

& g SweiBoBaen BT the price of the horse

darkness so dense that a person cannot see

is not yet settled, it is uncertain.

himself strike his own face.

S. DRe0T midaka, s. A kindof sweet

cake.

H. Speeds, Swedcs mdrcha, morjd,

s. A battery.

C. ReBIV> mddalisu, See 20307,

T £®QOj5®? 77&0’7“?/(@ s. A tree so called.

s. The victualling depart-

H. 25000 mddi,

30D

ACS 30’9365@ mdvart, s. A dormitory.

ment, providing

public provisions.

2

a butler.

VI YAl

&3y a victualling

OX.

S. Ve, mdsha, s. Deceit, dissimulation,

2323 a depoOt of public stores and provisions.

fraud. 2. defect, fault, blemish.

Bwrdg 293k T30 g victualling office.

ey

. DT T, 5@3%@ moshaka, mo-

R 3 a herd of cattle with public provi-

s

shiri, s. A thief, robber. S#< theft, rob-

s101n8

JRDR TR

P 1

@33 o travel, as a herd

bery.

of cattle with forage or provisions.

C. 3‘3\@37\)) mosa, s. Deceit, dissimulation,

C. RBRCT> midu, . a.

To beat, dash a-

fraud, trick, treachery.

[5)

&

danger, risk. %R

gainst, stumble upon.

Sw¢d# the act of

%3, kRS a deceiver, hypocrite, deceitful

beating.

or treacherous man. SWRET?

zig), SRLEIVANDI T

C. DR Mmddu, s. The coagulated blood

that which is delusive or not to be depended

suffused under the skin after a bruise.

ESSCLY

on

SRTTIF, SAENEF, IS, FBINS

=8 ?\’55& blood to coagulate under the skin.

SwiEhg a cunning,artful, or deceitful woman.

-

C. DRV mddé-hullu, s, A strong

~

TR, FetE 387 to be decel-

SRT 7‘7\.@:}50, 3o

kind of grass used for brooms.

ved, SwegIBwed &BEYto take by stealth. Swt

T.B. 33@323 mona, [3598] s. Taciturnity,

T BRBT, BRI T

8,3 g man who is deceived.

3

silence.

SBRLT IRR), Swi3 AP to decelve. FRRINY q

complete hypocrite, a finished rogue.

e. ?3\@\0@033”3 monayya, s. A priest

among

goldsmiths.

2

a common name

H. S0, DeeTH8, Bwres mdsibe,

among

that class of people.

mdsube, mosabe, s

A charge or accusa-

@, '5@33) nu)/j’)i, s. A widow.

tion.

3¢

-

o~

23 83¢DR0sD gettling a charge or

C. K").@QE:)) m(fpu, s. Excess, weight, burden.

accusation, etEeS ¢ to fall under a pub-

SRFIAD to be in excess, as rain, too heavy,

lic stigma or charge.

FRRFLI DY TV {0

too high, as a price.

prosecute at law.

T. B. 3000T Mmora, (o] s. A peacock.

S. ‘&’)"J@QE% mdha, s. Love, lust, carnal af-

8. £@<d53 7}'zo'ra_te, s. The plant Aletris

fection.

2. fascination.

3. loss of conscious-

n

hyacinthoides.

ness, a Swoon.

o

N\

3= seized with a ten-

G '5&-)3@ mort, s, A kennel. 2. a winding

der passion.

So® 89 the torment of love.

(i

descent of water.

Swegd TOWN water to run

ST B0y, HwidW to love, be enamoured

in a kennel.

with.

4

[0 ‘3&)353 mu’ru, s. DButter-milk. 2. the

S. ?30’@3555 méhana, s. The overpowering

outer angle of a wall.

of reason by worldly allurements. adj. Fas-

C. 5@38 mdre, s. The face. 053 HoBB

cinating, stupifying, depriving of sense or

to frown. iS¢ B3R Fwgd to abscond. Se%

understanding.

SweymS Towd a tune so

83 @W0EM to make grimaces.

ST FNTLTY

called.

SR TIoTT, SRLTIVCR, HWRTS ILST

815

e

Sgd"Qoo

R

a lovely form.

SwgmTe0n g lovely woman.

to secure heaven.

SweR Leny, e FTS

K

SRLTTO D50BI

2 to fascinate, overpower.

SpgT

the blessedness of heaven. St gny FEEW,

m:y an overpowering arrow.

FRLTS 0308,

SR

&

Bwot® to obtain heaven.

SejE oty

an overpower ing talisman.

o)\faﬁw@ KgJOJ an

the residence of the Supreme, where transmi-

0

overpowering incantation

oration

ceases,

;3\.0{’3 c:zsqg:as’# the king

dom of heaven

ﬁ

)53, blessed

A Gl wua°§d mdhara, s, The array of

with heaven.

3

R

?«

20

usm(r means to

an army. 2. an army. 3. battle

BoBY Fwg

G

secure heaven.

ARE L T

wOZ to prepare fo

2 battle.

2. to surround

\a‘sa’yb% [oo¥=le}

11 the riches of

G. DSRPTTD mohard, s. All the picces at

@ to become posse@scd of a

W

EeC)

RFINY

RE®

830 one who has

heavenly bliss.

&

w\

chess with the exception of the pawns

0

n

is desires fixed on heaven.

S FSRRTI

H mfe)Qb"é@ mohart, s. A channel, kennel

having the eye fixed on heaven.

SRR TR SR

.

opening at the bottom of a wall to let out

B3R IR

@ to fix the eye on heaven.

33JBQ Zo R

.

ter.

>0

0,

SARED

ERI) SRRE DICOT, NRRE

2 ¥eF the

H. S00%0V mdkare, s. A clever man, a

G

Lord of heaven.

man of talents.

G

8. Ry ool

A girdle or waist

mounji, s.

C "xr\g\p?) mohini, s. A fairy

BRAZRR

S0

band made of the sacred grass BET.

% g fascinating

wonan.

S dR 08 g

oJ

-

23R ¥TS one invested with the sacred thread

decoy, an alluring

1ncantation.

2R3k FZ

at which time the grass waistband is put on.

a captivating form. 2. the guise of a female.

i

FT0

AT

LIVeFT Gandsha,

adorned

SR FH 70 Vishnw, in the form of a

with the grass waistband and a deer’s skin.

woman.

Swegddg Bwee g spirit in the form

of an elegant woman, said to appear to men

5 RITOB F 7}5026]L27La, s. A pearl

in their sleep, and to occasion the sensations

[

S. BFOG S moudhya, s. Stupidity, doltish-

of sexual embrace

BRRGJR BW3 2BW o be

ness, complete ignorance.

)

seized by such a spirit

8. RFOD s moudgalya, s. Asageso cal-

H. 20000 mohimi, s

Setting out of an

led

army, expedition,

campaign.

2. encamp-

S]

O3 mound, s. Silence, taciturnity

ment

Nés SR MABRY, B0 WA to be

J39D a silent man.

encamped

SwgRw TR to encamp.

§. D7938T mourajika, s. A man who

8. Ve mohisu, v. a. To love, be in

beats or plays upon a drum.

1

love with

FRegBd W to come with desire,

C. D790 mouri, s, A kind of hautboy, a

Sedd LR to unite with affection.

musical pipe.

a

A. C. DPEDY mohu, v.

To strike or

o

-8

.

SONE MOUrvY, s. A bow-string.

)

o

F) TS wacnYo

pierce, as an arrow.

7R 09 the sound of a bow-string.

n3esd Cupid’s arrows pier (,Cd the body.

s, R0, moushta, s. Boxin

sparrin

S 0RO mohddréka, s. Excess

of lov

ST 3 ) FF2NT to be much in love

8. DT 8T T I mouhurtikanu, s

An astrologer.

C ?3@"9 mole, s. A fissure, leak. 2. a

ground.

UUD

)

bank, rising

3. a salt-heap.

&= 09 moult, s, A crown, diadem. 2

3. a lock of hair on the crown of

G,

B Swg¥, vod S Sw¥a piled mass of earth ﬁ om

the head

which salt is obtained. FT) &on®d Swi¥ ©

the head

4. hair ornamented and braided

G, (

3 there is a leak at

he back of the tank.

round the head

I

Segd wy, Sacd S to repair a leak.

G. RIVo M. Yd, s. The baa or bleating of sheep

8. D@QB—J mdk sha, s. Deliverance, setting

2. the mewing of a cat

o

§

free.

2. heaven, beatitude, bliss,

salvation,

For words written with 355, See under

Y

thee

xemption of thc suul from further trans-

G,

o

D0 e P mléchhehha, T.B. D300

migration.

o

SRcE, PT8 God, the giver

f heaven

CECATY

TR

2]

27 acts of charity hLLb

mlénchha, adj. Outcaste

A,

816

i

il

03

(ouh}ovy

Y

)

(OON)

%

I

03> Y@, The forty-fourth letter of the alpha-

oh% a demi-god, and 33 affix.] s. Solitude,

o

bet, sounde

as yda.

5)

d o

the poetic mark called

loneliness.

2. the estate of a demi-god.

i

bacchie.

sl

T, B. otiméj_?.j yakkapa, oz

\

1. Kubéra,

0

G. 030N g/aizgi, [ 35075 adj. Offensive, ob-

god of wealth.

scene, filthy, bad.

oo & an offensive

T. B. 0% 8o yakkaru, See hzo.

or

word.

coon weesy counterfeit coin.

13

A. C. O3B © yakkala, s. A wild hog.

G, 0002¢> yanjalu, See dowws,

T. B. 033%’%"&?8 yakkasakya, [v+7)5%]

G. 030 83> yantu, See votb,

adj. Disobliging.

G. OB yakku, Seesey,.

G. Of;obj“s‘uom yandri-kdi, See 202 w2,

G. 03:0603 yannpu, See Se3m.

A. C. 038> yakku, v.n Tobecome men-

G. 033020—?) yanne, See T3

struous. cRTYBP a woman in her courses.

G.

03339‘%@?\?5 yakke-gida, See 2%,

8. 0303 yantra, s. An implement, appa-

G.

ratus, machine. 2. a talisman, amulet, charm.

03oAeF NG yagachi-gida, Sce sris.

;1;1,

i)

3. a diagram of a mystical or astrological

G.

O3oR T2 yagaru, See Srce.

character, of which many varieties are enu-

A

I

'(

C. Ojsﬁ/\ Yagya, See o8-

merated.

4. restraining,

checking

o9

control-

ing.

83 o3 g machine for making oil.

C. OS)'/;\’\ 333, Y agg@mnma, s. A vioman’s pro-

per name.

©hy e g chafing dish mounted on wheels.

=Y 6038), F¥ o3) a machine for raising

G. 0337\:\?) yaggala, See >3-

water.

Teed o) any wind apparatus, as

G. Oifo‘},\\ﬁ@) yaggivala, s, Alamp. 2. fire.

!

a pair of bellows, air-pump, &c.

o:l)cia’)

T3y

DR %373 lamp-oil.

3

to stop, prevent by charms ; to avert or coun-

%

> yachcharu, See 72 .

teract evil by charms.

V.

To append

1y

Z

;i

Z;

o)

yac]wﬁu, l)e;f part. of QO:"J%B, or

to the arm, &ec., a talisman.

oo

o:‘ooi, %eg Al

DTN,

FwFo to get another to put a charm on one.

ho

8. OS08Ig yajana, s. Performing a sacritice

o088 1@ g plate of metal used for draw-

one’s self.

2

[ g

[CRYSIE

%8

divine worship.

GBI o

ing astrological diagrams upon. %o

)

worship.

a copper, silver, or gold tube for containing

atalisman. ©03,m3 g preparer of cha

L

rms,

8. O0&RIVS yajamdna, s. A master,

Tord, proprietor, owner, husband.

5}

“

. the head

a dealer in antidotes.

man of a caste or the merchants of a town or

8

oo

0308 169 yantrana, s. Pain, anguish,

affliction.

2. binding

3. check-

portion of a town. 3. the performer (by means

D9

confining.

ing, control

ling

of others) of a sacrifice.

GRESIRY a mistress,

t=2]

especially the passions, o0

wife.

BRINIF DEIRTES rule, aut hority.

8,8 bound, chained, tied,fettered.

2. check-

ed, restrained.

8. odse, oa"oea?d%, 038°R= 0T y2ju,

yajassu, yajur-véda, s, One of the four

G 053’{;-33 ycmif/wf, See Noma.

[1)8

9,

Vedas. There are two grand divisions of it,

G. 03,0833 yamme, See 3

= n e

ot

f

the ®%, 0wy, white, and the Ty, ©

BNTwy Nu{j

H. 030502 ToR3s yakardru-padu, Se

P

black ; or ==

&I

{o® and €38 0o, the former

STFOIRRD.

of which is attributed to Ydagnyawalkya, to

P

whom it was revealed by the sun, in the form

8. 0Ty S yakrittu, s. The liver.

of a horse ; and the latter to Tittiri, to whom

& 03355, choﬁ&ﬁd yakka, yakkavada,

it was communicated by Faksha, the first

See %3

¢

pupil of its original author, the sage Vaish-

A Oﬁoﬁ%ddo yakkadaru, Sce »%,30.

ampdyana. According to the legends, the

T. B, 0:5.)‘3"%55 yakkatana, |»= alone, or

838,0¢9% portion was named from &

30

-0

a par-

=

81

{

5 ¢

- N

o352

SMNYap)

tridge, the disciples of Vaishampdyana being

c. O3B yadasu, adj. Offended with,

changed into those birds, to pick up the text

hurt, distant.

of the Véda, as they were disgorged in a tan-

¢. 03B yade, See 3.

gible shape by Y dgnyawalkya, at the com-

G. Ofa?(i,5 yadda, See

@

mand of Vaishampdyana. Both portions of

Nl

A.C. 0353 0833 oyaddam-chaddam, [

o> oe

this 7éda are very full on the subject of re-

B

e%] adj. Untoward, contrary to one’s wishes

ligious rites, and the prayers peculiar to it are

chiefly in measured prose. =37 one who

A. C. 03B &0 yaddana, s. A shield.

studies this 7éda. 0w ERF g ceremony

A, 0. 038 08005 0030 530

3:3 25

§

observed when resuming the study of this

yaddaniya, g/a(](],ame,Jyad(]a'vazze, See

Véda.

N7

-

3

53,

N o

&

G. oiong

G. 03T yape, See 57

c. 032 AR yqjjaz 1ge, s. The extreme stay

A. C. Oﬁofﬁé\}goﬁég yan-geiyya, s. Bram-

§

of a warp.

ha, having eight hands.

8. Oj)(?jq yagnya, s. A sacrifice, a ceremo-

[exAt

KU oﬁo?ﬁé 0503‘)23’ yan-metyyd, See

ny in which oblations are presented.

fae

'r‘?éécc‘J.

8

[en it

%8, a priest conducting a sacrifice.

32}

T. B. 0083 yatana, See 3.

x& his wife. % =B any beast for sacri-

o002

8. 03:8 yati, s. A sage whose passions are

fice. g, ¥93) a sacrificial vessel.

&

2

completely under subjection.

2. a religious

3D, oz = an altar.

(oo} @;

deE ¢t

& U

he first

mendicant, especially one of the Jaina sect.

ceremony in the celebration of a sacrifice.

b

3. the first letter of every foot in verse.

o@zed a supplementary sacrifice. 0% KT

Y

pPT

)

N

= the su-

Cc. 068 0T, 0 o> yattanadu,

Agni, the god of fire. o

[

preme God. 2. a god of sacrifice.

yattalu, See 23,6.

o:’;z(—\,} 59

N3 3.

e 53 g place prepared and inclosed

G, 033_5;0’ yattara, See

=0

b

for a sacrifice.

=

ofoz(

pac

:'5;@3, e BN the

G. 0323 yattu, See 53

brahmanical cord worn over the shoulder and

S. Ojb?)é yaz‘na, s. Essay, endeavour, ef-

8

neck; worn also by the five classes of arti-

2. in-

fort, exertion, perseverance, energy.

sans.

ogmont a part of any sacrificial cere-

tgntion, design, purpose, O0EY IR, THT

mony.

2. the glomerous fig.

3. a plant,

2o

2. to

¢

B,

0308, B0, 039233 to design, intend.

§

Siphonanthus Indica.

ofag?f& Shiva. 2

c

L

essay, endeavour, try.

demon so called.

ot 'XFTe suitable or

—

op

S, 032

proper for a sacrifice.

3Q

oY

yatwa, s, The under-letter -

S. Oﬁof,’;'jb g/atlui, adv. As, according to,

$. 03220 Yyajwa, s. A sacrificer in due form,

4

to the extent of.

adj. Usual, customary.

or agreeably to the ritual of the Védas.

e B)F20 as before, as usual.

G.

odaéééas yattu, See S8

S. 03355’063333 yaﬂuﬁ—]t tma, adj. As one

R

G.

i

@e

?

F

£

Uncontrolled, inde-

03B yada, See 3.

pleases. o

M adj.

G.

o3BT yadaku, See Sz=.

pendent, wilful, following one’s own inclina-

5

G.

OTBA I yadaganu, See 3R,

tions.,

5. 0o povoe yathd-kdla, adv. Well-

G.

035323 yadacha, See >33,

§

timed, at a proper or suitable season.

G.

03383 yadatara, See 33

(

8. 0opoF R0 yathd-krama, adv. In

G.

033030 yadaya, adj. Much, abundant,

G

order, orderly, methodically, successively.

excessive.

§

8. OS>pORS yathd-gati, adv. In a way

6. 0BT yadaru, See >z

suited to persons severally.

Ty

6. O3BRE, yadavattu, See Sy,

8. 03GPE°3

g/az‘/’z(é:jd/(, adv. As born,

(&

(no wiser). s.

A fool, a natural, adj. Foel-

G. O3B, 030'(566? yadavu, yadahu,

8,

See *BJs

ish, stupid.

818

P s

D

eRhIOD)

03559 YPnE

yathd-pirva, adj. In

ti, and the fifth monarch of the lunar dynas-

o TS,

order or succession, as before.

2. formerly

ty.

ey U the Yadw race.

precedingly

, in prior time or place.

00T oGRS S Kyishna, as the chief of, or

o370 AD, c3oT

sprung ﬁom, the Yaduw race

s. waﬁawacoﬁgdtg yathd-mandratha,

fevh )

v Mélkdte, a sacred hill near Mysore

adv. As one pleases

nd seah® Vishnw, as worshipped there.

O3 yo0dme yathd-yathd, adv. As

—

0 NO D30 Lalkshmi,

thereto appertaining.

[exMtor) 0T

FoOoJe

73 to be-

come distinct

wn

Oﬁod@ a:

yadrichchhe, s

Wilful-

ness, mdepuulence, following one’s own wish

Oﬁo“ﬁuoﬁfew/\qg yathd-yogya, adj

or fancy

2. (in gram.) a noun which is

According to merit or ability

SLG [e3AJONG] \‘.:3

neither a generic nor specific term, nor noun

8. 020028 yathd-riti, adv. As custo-

of agency; one either not derived from autho-

mary, as before.

oD T (or]

Q

rity or not possessing meaning.

8. O0HG

Jaf/uu tha, adv. Truly.

2.

'&www 30 one who is content with what

properly, suitably. adj

. True, real. s. Truth,

comes to him in the natural course of things.

verity

]

.

0328 yade, See 3

8. OTORSs

Ong)ugB%‘, ODL) ..)—j(\)

03>, yaddu, See 3

yathdvattu,yathd vzd/zz,/aﬂaa S]L(LS-

G

032385 yanatu, Sce dFH.

tra, adj. According to prescribed formula

A.

C 033@253 yanani, s. A dumb man,

reeably to the Vedas.

. O30 yanu, See 3%

S. OjJ”SD‘ZU yallla Sllaz,t/, adv. Asmuch

8. O:>o83 0533 yabdhi, yabhana, s

as possible, to the extent of one’s power or

o3

— o

Lo VT o~

-

qe\ml embrace.

o to cohabit, be in

ability

xRS making empty or

coitut.

vaim pre tensions.

8. O3moaR 3 yathd-sthdana, adv

In

8. 00530 Yyama, s. The god of the infernal

He

the plopm or usual place. s. The usual place

regions and judge of departed souls.

As be-

corresponds with the Grecian god Plufo,

8. 00,p°A 8 yathd-sthiti, adj.

and the judge of hell, Minos ; and in mytho-

fore, as 1t was.

s. Former state, usual con-

BFJ) TG

—

9

o

CRATY S he is as usual.

logy is identified with death and time ; he ig

dition.

(Lu\- <

-9

the son of =wwh7, and brother of the per

8. 033‘8 ‘3 035

[©)]

(S

093

S

3, 0332'? e R ya-

sonified PS03 river,

His steed is the

l]wclalzc/z/zri, yathépsita, yathéshta,

buffalo, he is regent of the southern point.

adv. Agreeably to wish or desire, as required

2. Saturn

3

a Crow

4. penance, purifi-

as wished

willingly, voluntarily.

3. wil-

cation, the performance of those acts which

fully, independently

4, at one’s will, as one

(34

~

religious

remove impurity of any kind

pleases

6. forbearance, re-

restraint or obligation

fraining

7

S. OO QweS yathdkta, adj

As before

cessation, stop,

conclusion,

aid

finish

8. any of the five acts or virtues

8, VOB LTS ./le;i()()]l?td, adv. As much

which constitute pure characters, as refrain-

ing from violence or injury, patience, sin-

as may be required or fit; precisely what is

cerity, obedience to a spiritual teacher, and

suitable, neither more nor less

adj. Suffi-

the observance of all purificatory ceremonies.

cient, suitable, fit, proper.

9. a festival

10. restraining, controlling.

G. 0TRD yadagudi, s. Flurry, con-

ohT $0TT, 3o Bwe an infernal spirit, the

sternation

messenger or minister of ¥ama, employed

N

T

?

e9

G Oﬁatﬁf?ﬁg yadardli, See

to bring the souls of the dead to his judg-

G. OOB3> yadaru, Sce 3500

ment seat, and thence conduct them to their

final destination.

o300 O,

=

oD ST the

8. O33339 yadu, s. The name of a king, an

region of X amda.

wo &%y, th

south.

[e3)]

ancestor of Krishna, the eldest son of Xayd-

819

N

g

oI5

cohire

20 25

=

[e35]

=

B

[e3pps

3

S

=

Py

hell-torment.

IT30 I3y

¢. 03033 yalava, See »v3,

o

o))

[evArte]

3

9 4

Q&

7

)

033, S he greatly distresses me.

G. 030w, 00w, 038, 03B we, 0HeD

8. 030330F 3/-’1722(11,‘{1, s. Aliteration, rhyme,

yald, yalala, yale, yald, yalale,

the repetition of similar sounds, either in the

See 2,

§

course of a sentence, or at the end of two

. 030, 0eaen yalavu, yalubu,

corresponding stanzas.

i C

See S

14

8. &53‘50503:8 yamanayya, s, The sun,

. 0358 yale, See >

Yuama’s father.

Wi

0

S, OjJ?SJ?’ yamala, 8. A pair, brace, couple.

G oﬁ;éﬁ’a%@ yale-guddali, Sce >3t

w

\

oG O

GNHFW twins, A, ¢. Marriage.

/]

‘@ 9]

yalla, See »g.

8. 009B5208% yamdntaka, s. Shiva, the

tha

enemy of Yama.

G. oﬁoj%ﬁo yallamma, See Sy=y.

L

&

A

8. 030 ya My s. A sage, one who restrains

6. 03¢

D

g/alli, See 9.

h W

his passions,

c. Oﬁaé yalle, See >3,

1.3,

8. 000R»3 yamune, s. The river Jumna,

8. 0053 yavd, s. Barley. 2. the measure

§

,‘\;

In mythelogy this river is considered as the

of a barley corn, considered as equal to six

(¢

9

daughter of TwchF, and sister of o, LI

mustard seeds.

(3]

a natural line across the

)

©2939)830 g name of Yama.

GRTNT? Wi TF I

thumb at the second joint, when it may be

@

Baladéva, the brother of Krisina, as having

compared to a grain of barley, and supposed

ha

divided the river Jumna into two parts, with

to indicate good fortune.

4. speed, velocity.

8

0

his plough-share.

S, OORT ?/dl’(l/t’a, s. Barley, Hordeum

r

8. 032035938 yay dtiy s, The fifth monarch

hexastichon.

§

of the lunar race.

8. 0333 yavanda, s. Apparently a Greek

i

G. oﬁooa’ogaéo& yayya-handi, See >y,

Q0

originally, bhut since applied both to the

G. 0358, 03:8Re> yara, yaravalu, Se

Mahomedan and European invaders of India,

s

2T,

and often used as a general term for any

&

G. 03:0%, 03:80% yaraka, yaranka,

foreign or barbarous race.

NI BB g

i

See 3=,

country, most probably Bactria, or it may be

C. 0HTTUTLOBRHED yam/sala-/ca’;ﬁ—

extended from that country to Ionia, to

Ii

J.fl/ll, s. A tune so called.

which word it bears some resemblance, or

l(

still farther to Greece.

By late Hindu

G. 0398R, 03ToRs yaragu, yarangu,

'3

a

writers it is most commonly

applied to

See ~TRY,

13

Arabia.

G. 08ezen yarachalu, s.

Vociferous

6.0

8. 03D TveFo03oE yavan-dehdrya, s,

bawling,

2. driving, beating

rain.

ST

An astronomical writer frequently quoted

G, ¢

to bawl or cry aloud.

by Vardhamihire and other ancient Hindu

G |

G. C3TT> yaradu, See ST,

astronomers ; perhaps Ptolemy, or the Greek

G (

G. 03:8%y) yarapu, See ~T.

astronomers collectively.

(1l

G. O3>8e» yaralu, See sow.

8. 03oBQ yavani, s. The wife of a Greck

@,

G. O:fad'ej yarale, See 43¢,

&e.

I, U

G. 0308 yare, See 3.

8. 0BT yavanike, s. A screen, blind

0

6. 0358035 yareyu, See sec.

8. OORT yavasa, s. Meadow or pasture

f,

grass.

G. 0339 Yarri, See o3,

G0

G. 0303 yalacki, See sves.

s. Ojaﬁg\'od yava-kshdra, s. Saltpetre,

G

nitre, nitrate’of potash ; from = barley, and

6. 0BT yal-adike, See 53 oz,

>

3T ashes;

being prepared,

according to

G,

6. 0503, 00 yalaru, yalar

)

See

some of the commentators,accurately enough,

I

VT,

from burnt barley, the potash being thus

820

P

4

awh i

o35 20

pr "u'ed.‘ According to some others, how-

D. Oﬁo‘??@ ya[ﬂvu, s. Mourning for the

dead.

ever, it is so termed from the crystals being

2. damage, injury, loss.

le

supposed to resemble the spike of the plant.

G

O30T yalasu, See s57.

S. OHBF 008 yava-kshida, s. Barley

BY Oﬁoé’ g/a,le, See B2 and »¥.

meal.

jlly

8. ODTOR kyava’gu, s. Sour gruel, procu-

033553)/\ yalge, See 297

red from. the spontaneous fermentation of

OjDE);'O’J yaltaru, See 3%,%.

G

water in which rice has been boiled.

OS¢y yallu, See >%

n

oz L?/(t/f.S]l(l, s. A demi-god, attendant

8 o;’bi)z:\’@ 03003y yavishtha, yavi-

Y4, s. A younger brother, or a man younger

especially on Kubéra, and employed in the

than one’s self.

care of his gardens and treasures.

@HNgePD g younger sister,

S.

or a woman younger than one’s self.

8. 03 FReRo yaksha-kardama,

8. 03 yave, s. Barley. See also 3.

Perfumed paste, used especially for anointing

T. B. 0303 yavvand, See SHs3.

the body, and consisting of camphor, agallo-

chum, musk, and sacedla, or the three first

\(

8. 0353, &J O?\J)g\é yashu, yashassu, g

with saffron and sandal in equal proportions.

|

Celebrity, fame, renown, reputation, glory.

Q

[

. 0308w yaksha-dhiipa, s, Resm

o337, S rendering famous, conferring celebrity.

in general.

2. turpentine, the resinous exu-

G3uBy, Eee oS g man of celebrity, one who

dation of the pine.

ol

has acquired fame.

Ly

. 00TIRBD yashak-pataka, s A

8. 0FoeR yaksha-rdja, s. Kubéra, the

drum, 2 double drum.

god of wealth, and lord of the bz,

i

S 03333;\?3 yakshini, s. A sort of female

k

funct, dead, deceased.

fiend, attached to the service of Durgé, and

16

8. D3sas; yashit, s. A staffor stick. 2. a

frequently maintaining, like a sylph or fairy,

intercourse with mortals.

2. the wife of a

staff armed with iron, &c. used as a weapon,

fy

a club, mace.

3

a necklace.

4. a string or

WF. DS 2Ty a kind of magic or necro-

thread, especially of pearls.

mancy by aid of a female demon ; a pretend-

0

ed power

of shewing any thing desired;

s. 03334;5?53;%3?5 yashti-madhula,

conjuring.

g3y F08) a magical charm,

0

Liquorice, or the root of the abrus precato-

R AT

having converse with an evil spirit.

!

rius, which is used for it in India,

HFeieT g magician or necromancer.

G. O:?o!:’)\i yashtu, See 53

e3

Ben

S, o:ﬁ;g;f/ yakshima, s, Pulmonary con-

T. B. 0358 yasa, Seo 3.

sump#ion.

G.

O3>RT yasaka, See >7=.

0. O339F y{é’/fé, 1 9¥] adv, Why, wherefore ?

ODIRR> Yasagu, Sce S3ro.

S. O0SaR ya’ga, s. A sacrifice, any ceremony

O35®T> yasaru, See szds.

in which offerings and oblations are presented,

%r.:

@i 5329 g place of sacrifice.

o®Wen, OHRY> yasalu, yasalu,

adj. Tapering. s. [23W] A petal.

C. 035o7Dy, O35oTaRY ydgappa, yd-

o3R yase, See 3.

ga’pu, s. A wedge used in severing large

03>¢ yala, See 7.

masses of hewn stone.

Ojag:‘o"a”? yalakuli, s. A brahman.

8. 0359233 ydc/za/ta, s. A beggar, menidi-

OBYR yalaga, See 557

cant; one who asks or solicits.

adj. Beg-

ging,

BRI, B ?:i

(5 = b

q

sking, b

poo”

S

ing.

o35

O3> eTh yala-niru, See>¥acd.

2% a thing borrowed for use.

BT, W5

O3>¢e5oB> yala-bdru, See svends.

e

o

© o3

@ to ask, beg, solicit.

E(ZG}.:

03613y, 03:¢15, oY YyE, oges

S. O30T y’(fjd.fbd, s. A priest, any offi-

ciating brahman who conducts any part of a

yalaru, yalar, yalarpu, yalalu, [y

§%] 5. Fear, terror.

sacrifice,

821

N

e

(ovbpY -]

033000

n

(e}

7o

?

SAD)

8. O33®XI ydjana, s. Performing a sac-

to a holy place for bathing, &e.

2

{

T

pleo

0]

rifice by means of others.

a pilgrimage to the Ganges.

&)

=

(going to heaven) death, ©Todych3 =3 “5

S. O:iraceg?éi ydgnyadatti, s. Kubéra,

FooB 358,

</

Anantayya’s pills kill people.

god of wealth.

e

]

COse

@3 charity distributed in setting out

8. 037@(%33’64&,3 ydagnyawalkya, s A

on pilgrimage.

celebrated saint and legislator, the supposed

D,

au

+h

[ 8%

or of a celebrated code, and the first re-

8. 03780, ij'd?é% ydda, yddassu,

0

s. Water.

2. afierce aquatic or amphibi-

puted teacher of the white portion of the o

A

ous animal.

=F7R3, revealed to him by the sun.

(i

8. 035933 ya’dav(l, s. Krishna, as des-

S. oﬁr&%ﬁ@ ya’gnyase’ni, s. Droupadi,

i

44

wife of the Pandus.

cended from the family of Yadu. 3%

bigue v

E19)

Mélkdte. adj. Of the Yadu race.

¢

8. 035983 T ydgnyika, s. A sacrificer or

)

institutor of a sacrifice.

2. an officiating

8. OSseBwavon8 yddasdmpati, s, The

(i

priest at a sacrifice.

ocean,

2. Varuna.

c. 03598 ya'fa, s. An engine on the prin-

H. o:%sad?{\_ao : oﬁracja?\’io yddastu,

cipal of the lever for drawing up water.

S

y(fd(fstu, s. A memorandum.

bl

Driving or gniding an elephant with a goad.

H. 03790 j/(é’dl', s. Memory, recollection,

y

oITd BwB, BT

2. gone, went, obtained.

attention.

5

e5g)y, oIn®d 2% to raise water by a machine

8. 0359853 y(&]]‘i&lld, adv. As, like, how

for irrigating land.

B5»388 Fo the fulecrum

e

[CXS]

like, which like ?

8

of the water engine.

[esAp)

2k the lever.

g

DRIT

L33

& the bucket.

F3) ®B»T gn irriga-

A. C. O339E ydn, for s

b

ting machine worked by the hand.

SELTE A

S. 0-53_3?5 ya’vw, s. Any vehicle or convey-

0

o9»3 an instrument for flattening rice scald-

ance, as a carriage, horse, litter, elephant, &ec.

A

ed in the husk.

[5)

&,

FTRT I8 g paper mill.

going, marching, proceeding,.

c. 0‘35@6"{?% ydtakke, %32, pro. Why?

8. Oﬁwéﬁo@ ydna-pdtra, s, A el

for what end ?

ship, boat.

C,

L) )

.

C. 035 053 ya'fa?ze, s. Pain, agony, acute

8. 005®

oJ

I '?/’(ij9(l720, s. Spending or passing

pain.

2. the pains of hell, as inflicted by

3.

away time.

2. abiding, staying behind.

4

Yama, or his ministers.

expelling, expulsion.

(,

8. 035920, G3508opo3 ydiu, ydtu-

W

s. oﬁmig ydpya, adj. Low, vile, con-

A

temptible.

dhdna, s.

goblin, imp, evil spirit,

1]

)

demon, titan.

s

Jow

ydma, s, The eighth part of a

1

11

a

39

s sister or

day, a watc

1

1 or period equal to three English

S. OZSRSJ@ ydtri, s. A husban

f

hushand’s brother’s wife.

hours.

@RVF g patrole moving round at

S, 03598 ydtre, s.

Going.

to P

moving, pro-

every watch, a watchman

ceeding

o}

marching, travel

1

i

ing.

2. passing

8. 03590, 0350RoR8 ydmini, ydma-

away time.

3. a sacred festival, but especi-

vati, s. Night. ©»N3; 33, S»2»3 the

(

ally the procession of idols, &c. which usu-

moon.

ally forms part of the ceremonies on such

I

. 0059y ydmya, adj. Low, vile, con-

occasions.

B)rTen wg) Seringham near

temptible.

2. past or spent, as time

3.

Trichinopoly.

DT8R o308, Tripati.

FowWg

=

-

uncertain, as to cure, possibly curable, but

oI

2, Conjeveram.

EMIIMaVEEY oﬁ:a\é) near

perhaps fatal, as disease.

4. southern.

Fo9

Mysore.

BB S»8) Ramdshwaram.

&,

5}

8. 0350035953 ydydvara, s. Begging,

@»¥) Benares.

a sham setting out for

mendicity.

Benares by a bridegroom, on the first day of

a marriage, when the father of the intended

C. O3se®> ]/(51'1(, pro. interrog. mas & fem.

bride calls him back.

&G 0303 pilgrimage

Who? (s &t who are you ? CWRTTHTR

0

~

3

3

O

pay=;

P

sz

»

e

RO

(SVANEA)

.

35T 33 whose house ?

any one, some one.

considered as one of the means of verifying

Sa

()]

5T WY

A

¢ with whom are you staying ?

such evidence.

7

a figure of rhetoric, em-

i

@ SR who is that ? ©5S S who is

blematical or mystical expression of purpose,

peapi,

JJ0 B

so as to conceal from all‘but its immediate

he? ©3% Fw who are they P

Vit

who am I?

object.

8. supplying an ellipsis.

T BN g

bad contrivance, foolish device, wicked inven-

D. 0353¢0 ydlam, s. Auction. ©nvo T

[

tion.

2. an

to sell by auction.

©8 Wt excessive scheming.

iy

Q015

FX BNE ¢

ar

excellent plan or e;

X

Po

dient

d

asly

al

damums.

c. Ojr\e)é% ydlakki, s. ¢

scheme., ©X¥ FoE,

o]

W 290 g schemer, con-

C. 005D g/cilzz—pada, s. The music'at

triver.

§ (3

a funeral.

S. O3»RA yuga, s. A brace, pair, couple. 2.

L

/

C. O3sowaTs ydld

du, v. 2. To hang, be

D,

(2]

a yoke.

age, measured period of time.

suspended, oscillate, swing.

4. conjunction, as that of the planets; con-

The

c. 035033 _?/CZL'O', interrog. pron. Which?

junction of portions of time.

5. an age of

R

GBI mas., Who P S

P

Jem, Who? &

the world, of which four are enumerated ; viz,

fu,

JD peut. which ?

S

=3y

030 9

which

=

IS

L5

EEN )

#@3 aSwn, E)(a cn, ©

N

[} @R, and 2O TN

-2

2

man ? ©%I 9) which woman? &

]

n.

These among the Hindus constitute the

o,

which wor

i

kP

f

{

(

U

X

ur grand divisions of time, or the four great

8. 0009, 0359nF ydva, ydvaka, s

ages of the world, which they suppose to be

4

"

¥

A kind of pulse. 2. 1

ac

C, *

S

56

C

5

in constant revolution.

The term %R used

ling wax, lac dye.

(935

I

livision of

as the designation of a gran

s. O&Y@;ﬁ&égﬁ ytfr(dj[l’a, adv, comp. As

time, may refer to a period calculated by as-

long as one lives.

tronomers, as the probable date of some re-

8. 0539

==

oY OV

ey

> ydvattu, s The whole. adj.

mote conjunction of the heavenly bodies,

uC

All,entire. adv. Wholly, entirely, altogether.

e

o

which they assume merely to assist astrono-

[SsArtich

e

o9

!

) FUT

<3 the whole country.

-0

mical calculations, but which have been impli-

the entire husiness.

AY)

:L‘I

citly adopted by the vulgar as real eras.

C. O33979R, o:isa-m?i ydwdga, yd-

@0 the first day of the sol-lunar year.

u*(fyge, adv. When ? STy, WRTINLR

g

S. OS0AY, Oi)az\'_3 yugala, yugma, s

»

Je

ever, always, continually.

A pair, brace, couple

c. 0%, 0959 1, ,7/’6’, For words beginning

8. ()‘3337\)(8 Yugya, s. Any vehicle or con-

with these letters, see under @ and 5,

¥

yance.

2. any yoked animal.

T. B. 000358 yukuta, See Sv=.

S. 03293 :l/uf(f, adj. Joined, combined, con-

Ve

T. B. O00%F03 yukuti, See wint,.

nected, identified.

2. attach

C

110,

engage

ed

in or by,

3. possessing, endoy

X7 OO

Ve

U

1

with.

1

S. Ofaoi yukta, adj. Right, fit, proper.

S.

2. joined, combined, united, identified

3.

EL yuta/xa, s. A female’s garment,

2. a pair, couple.

proved, concluded by inference or argument.

nt

4.

possessed of, endowed with, as virtue,

8. 0308 yuddha, s. War, conflict, contest,

)

S

[V

(SBhN]

)

qualities, &c. 5. intent on, attached to, as a

battle.

t;g:xt,is

D00 L\j

single combat.

(<2}

study or pursuit.

6. employed or engaged

%, boxing.

B LS ew! "i) aram ﬁgh", 23T BN

in business, &c.

@ a close fight, or one in which persons ma-

liciously hug each other.

Tod g g fight

8. OCBJ%O yukti, s. Propriety, fitness, sui-

(3]

2

with cudgels.

5

=)

tableness.

2. union, connection, joining.

0703% aregular battle with

3.

5:.\)0),;

0]

usage, custom, traditionary and unwritten

military arms.

Oﬁdv‘»’é’) sexual embrace.

>

-

C

Te

o

o)

law.

4. inference,

deduction from circum-

3T, Ton, W

G

o

a ficld of battle.

ot'oat};

SnR to war, fight.

stances or argument. 5. an excellent expedi-

ent, happy thought.

6

advice, counsel,

s. 030033 yudhishthira, s. Dharma-

1

ingertion of circumstances in written evidence,

rdya, the eldest of the five Pdnduw princes,

and lea

de

\o

rin the great war between them and

specification in writing, of place, time, &c,

(3]

030033

oSe Q?‘%

3

the Kurus, in the beginning of the fourth

resnlt, the main en

d or object of any thing

i

age ; the nominal son of Pdndu, whom he

or act.

8. a drug, medicament.

9. thing,

T

0l

succeeded in the sovereignty of

AL

U

lia, but

substance.

10. a violator of trust or confi-

i)

according to the legend born of Kunti by

dence, 11. magic or the acquisition of super-

Yama.

§

h U

natural powers, by the mystical and magical

worship of Shive and Durgi.

12. alogician,

fl

8. 0303, 030me3 yuva, yuvdna, adj.

Young

D9

youthful.

2. best, excellent.

3. en-

13. propriety, fitness. 14. acquisition of some-

the

S

thing possessed before, accession of property

fun

dowed with native or natural strength

or wealth. In grammar this a

T

-

oplication is as-

:

The ninth year in the Hindu cycle of sixt

").'

5

8. 030 =8 yuvat,

e

Q

signed to any unusual construction of words

A young woman.

e

or compounds, unauthorized by rule, but

ol

s. Oﬁaa:i;;a?éog yuvandshwa, s, An early

sovereign of the lunar

d-r

sanctioned by the authority that employs

i

Qy

nasty.

them.

15. we

Aaluile

AT+

-

16. a spy.

17. a rule;

s

(@]

=)

Y oo

saf

j:/?ﬂl’(t—?’af/‘(l, s. One of the

aphorism.

18. side, part; cause or argu-

5]

Jaina pontiffs

<5

a young prince, especially

ment to be maintained or defended.

19. con-

5 G

ath

the heir apparent, and allied to the throne,

nection of one thing with another, as of cause

a regent.

with effect, predicate with subject, quality

80

8. Cowd yzﬁ»’l, s. A louse.

with substance, &c.

20. devotion, spiritaal

1

worship of God, or union with the Supreme

§

¥

o

8. OVJJ?;Zﬁ yzid/’za, s. A multitude, flock,

Being by means of abstract contemplation.

assemblage,

B

This, however, does not necessarily imply an

tu

8. 00RPT, BowdIed yidhapa,

abandenment of the world or relinquishment

g/i,f(]/za—oz(f tha, s, The general of an army.

1e]

of the usual observances of religion, but it

2. the chief animal of a herd,

§

involves an internal indifference to objects of

Herey

S

S. Ojo,ﬁb@:? yudhike, s, A sort of jasmin.

pleasure and pain, and an utter dis:

G

ard of

o

S. O3 Z/igjfa, s. The post to which a

the consequences or fruit of ceremonial rites.

f

sacrificial victim is bound.

2. a trophy, a

21. the particular practice of the preceding

column erected in honour of a victory.

sort of devotion, or the exercise of that ab-

fi

straction by which union with God is suppos-

S. O&@'&X g/zfg/m, s. Pease soup, pease por-

ed to be obtained.

In the Gita it is describ-

Ju

ridge, the water in which pulse of various

it

kinds has been boiled.

ed as sitting on Kdsha grass, with the body

§

0

firm, the eyes fixed on the tip of the nose,

c. 03, 03s¢, Ogaé ye, yé, yet, For words

and the mind intent on the deity.

In the

5

beginning with these letters, see under , ®,

fl

Tantras a fanciful operation is described, by

:

and @,

which the vital spirit, seated in the lower

8,

(

8. O3weT

yoktra, s. The tie of a yoke.

part of the body, and the etherial spirit, placed

8, (

8. C\'SJ@Q?\?'y!)'ga, [©9= to join] s. Junction,

in the head, are supposed to be brought into

union, joining, combination, association, meet-

combination in the brain, when the devotee

fi

ing, conflux.

2. areligious and abstract me-

becomes united with Bramha.

22. the sys-

ditation.

3. means, expedient.

4. armour,

[

tem of philosophy which treats of the union

2

putting on armour.

5. lucky conjuncture.

of the soul with Bramha ; it is the same as

6. (in astronomy) the 27th part of a great

the Patanjali doctrine, and constitutes one

0

circle, measured as the plane of the ecliptic,

of the six darshanas, or philosophical schools

tig

and used in calculating the longitudes of

of the Hindoos.

23. a conveyance, carriage,

e

the sun and moon; each ©*»xR has a distinct

boat, &c. Fwern

@

5% the practice of abstract

name.

Astrolog

o

oV ¢

crs

d

also enumerate 28 ydgas

contemplation.

wwsn 23, theughtful sleep,

differently named from the foregoing, and

especially applied to ¥ishnu sleeping on the

corresponding with the 28 stars, or the divi-

milk sea. @R T3 meditating abstracted-

sions of the moon’s path, but varying accord-

ly or deeply. <7 By3) prophecy, ®8 i

ing to the day of the

Y

v

0

veck, 7. consequence,

abstract meditation connected with austere

824

P

P

4

§3Jagﬁ

o357 PN

advice.

OSREB T, 3B

penance.

3w o3egn another variety of aus-

3. expedient, means.

tere penance.

aSwegn 799, A3wyRSoB g virtu-

B3¢ IND to think, consider, deliberate.

ous man. VIVA W RegR WD B he is very

8. BReXI ydjana, s. A measure of dis-

I

fortunate.

tance equal to about ten miles ; some compu-

&, wydga-pat-

tations make it twelve, others five, or four

s. oﬁweﬂzﬁ&%, BeeR=

3

jrdit

ta, yoga-vatte, s. A cloth used to secure

and a half. 2. God, the Supreme Being, the

Ig:

the knees when sitting in a devotional pos-

Ruler of the world.

3. joining, union, junc-

tion.

ey

ture.

o3eges® mixed, joined.

§ 25

8. O3WeARBeS ydga-kshéma, s, One’s

s. BweaEIRoD ydjana-gandhi, s

ol

circumstances both prosperous and adverse.

Musk. 2. Site. 3. Satyavati, Vydsa’s mo-

it

ther.

SRR Fed DFOI to enquire after one’s wel-

l’;":“'

fare.

le

2. the transport of goods and their

8. 03P, O3eRT, 03wed, oSwe

TUlGy

safety after importation.

6255 yodha, yodhake, yiédhi, yid-

ool

5. BSwereeF> 3 ydgdchdra, s

An

dhdra, s. A warrior, soldier. 2. a power-

atheist, materialist, sophist.

ful man.

8. o&mewoﬁozﬁéd&o%ﬁa&m ydg-d-

S. 03\.@3?3 yo’ni, s. The vulva, womb. 2.

ful

nanda-nara-simha-swdmi, s. Vishnu,

a mine.

3. cause, origin.

4. place or site

seated as a yogi.

of birth or production in general.

8. 03=e7oNI ydg-dsana, s. The pos-

8. 03500203, 035ees3 ydshittu, ydshe,

a

ture in which a devotee sits to perform the

s. A woman.

religious exercise called o3wsR.

S. O;QJTe)t_%'Q?? youlktika, s. A minister to,

s. 0307 Ydgt, s. A devotee, an ascetic in

or associate with, one’s pleasures or amuse-

general.

2. the man who performs worldly

ments.

actions and ceremonies without regard to

8. 03X 03T youtaka, s. A nuptial present,

their results, and keeps his mind fixed upon

a gift to a bride at her marriage, by her fa-

I

Bramha alone. 3. the performer of the par-

ther or friends ; some consider it also as imply-

g

ticular act called 3»:R. 4. a magician, con-

ing a gift to the bridegroom.

05

jurer, one supposed to have obtained super-

8. O35ORS youvata, s. An assemblage

)

natural powers,.

1y

of young women.

2. measure in general.

8. 030N ydyini, s. A female fiend or

by

S. Ojsfaﬁs youvana, s. Youth, virility,

spirit attendant on and created by Durgi ;

10

maturity, manhood. 2. a company of young

eight are enumerated.

women.

WIeFI

o3RS 59 3 young man.

8. O3eReR, ydyéshta, s. Lead.

V% the tokens of puberty or maturity; the

breast, bosom. 2. beauty, handsomeness.

8. 03@67\) Yogya, adj. Clever, skilful. 2.

fit, proper, worthy, suitable. 8. fit or proper

8. O379FIeI youvandshwa, s, A king

for religious meditation. 4. powerful, able,

of the solar dynasty.

capable.

Swcng$ cleverness, ability, merit.

S. Oi?@ﬁ@aaﬁzga youva—rcg’jya, s. Regency.

2. worthiness, fitness, capacity.

8, 000TR

0,8, 0357®

—3

3368325 youshmd-

8. 03@325;3 g/o'c/eane, s. Thought, reflec-

ka, youshmdkina, pro. Yours, thine,

tion, deliberation, consideration.

2. counsel,

belonging to you.

?

if

VAVAVA

NANANAAANANSAANANAAAAAANANAAAAAAAAAA S

1

825

Qt

N’

Toid

G,

O 7@, The forty fifth letter of the alphabet,

rdjiyava, rangdreyava, s. One of a

sounded as a soft 7a.

(1

2. an affix added to

caste speaking the Mahratta language, and

i {

TooW a pot, and TSy iron, to form them into

following the profession of a dyer, tailor, &c.

(@

appellatives ; as, Fo0w3 g potter, and FoFT g

smith.

H. TORD rangu, s. Paint, dye, tinge, colour.

[

3. the sign of the genitive plural in

See Bon.

T Tord g white colour.

RoeS}

]

either the masculine or the feminine genders ;

o0 By g dark red.

BTS2 Bor sky blue.

ilt

as, ¥T theirs.

Torhy @ g painted hall.

jor

8. ToF ranka, adj. Niggardly, avaricious.

c. Boezo, Tvedoeds ranchu, kdla-ran-

2. slow, dull.

8. ToTo ranku, s. The spotted axis, a kind

chu, s. A ceremony for removing a pain in

13

of deer.

the stomach, &¢., in which a brass cup, with

C. BB ranku, s. Fornication, adultery,

burning cloth, is put into a dish containing

lime and turmeric water, after which the

debauchery.

03083 whoredom.

of

cup, with the burning rag, is whelmed in the

?

C. BoT00&35000, '(505333%5; , BoToTo

water ; if the pain has been occasioned by evil

}

&eo ranku-rdtawdna, monc/m-rdz‘na,

eyes the cup will adhere to the bottom of the

Fo ToZ 81

0.

ranku-rdtana, s. A large whirligig such

basin, if otherwise it will not.

to wave the light, as above.

FeU Tot b

as used at fairs, on which children and cthers

are seated and turned round for a small re-

Je

the cup to adhere.

muneration.

L

AL, BT ranche, s. An elephant’s sad-

C. 8o ranke, s. The grunt of an ox.

dle

i

8. TOA ranga, s. Paint, colour, tint, dye.

C,

c. vo& ijaa s. The tree Mimusops elengsi.

2. dancing, actin

t=3]

o

singin

D

o

, &c.

3. a place.

b

s. BoxT ranjaka, adj. Charming, agree-

Ton R’w¥ to paint, polish, varnish. 2. todye.

8,

able, delightful.

s. Colouring, dyeing. 2. a

©d Ton Seringapatam. Ty Bon Skhivasama-

painter. 3. astimulus, an inciter of affection.

dra.

woss o Seringham, near Trichino-

[¢

TBom &I &@ to sing agreeably.

poly. Ton @?/Cj I)Leos@»), Ton ST :T“;Z)J Vish-

(.

nu, as fond of festivity and pomp.

Ton3 T

Cc. CoxT 7':172].0,/1”((, s. A superior kind of

fl

(Xf&%&)»)ésdd) Lakshmz. Ton -‘nz)%}, '&‘e.él;s BoR the

gunpowder used for priming. TBow¥3 w& the

match of a matchlock.

TonTT WA a ﬁne

b

place before an assembly in which dancing

f

girls petform. B Ber, wwy TeR the site

powder horn.

of a battle. Tort oW the plz;ce in which a

¢. Jox MR ranjanige, s. A large vessel or

king sits at a public levee. 2. the ornament-

trough for keeping water in.

2. a semi-cir-

ed residence of an idol. Bonwy a man’s name.

cular basin and pipe in a wall for pouring

Torsy, a3 woman’s name.

water from without into a bathing room or

1

bath.

€. BoRRE, BoRweS, QoRTOS ran-

s. 3o

(oe]

)

gavalli, rangdle, rangavdle, s. The

3 7’(l7?j.6ma, s. Colouring, dyeing,

[

ornamental work made with soft white clay,

painting

2, affecting the heart, exciting

Toeld

by Hindu women at the entrance and on the

passion.

3. gladdening, rejoicing.

L]

floors of their houses.

Tc

9wy

TP,

TonzYg TBY, BFY,

agreeable, pleasant.

a. To gladden,

§

or V% to ornament, as above.

please.

». n. To be glad, pleased, rejoice.

8. ToTo3eR rangd-jivi, s. A painter,dyer.

C. Toa® ranju, See Sowh.

. TORI0DRD rangdisu, v. a. To paint,

c. BoE3 rante, s. A harrow.

varnish, polish.

2. to dye.

c. To

-9

[

30

QU (

2

P

rande, randhe, s. A widow.

ToiBs3

¢. BorT9e3050%3, BermoBods rangd-

widow-hood.

To®R Rod husband

To30

TeS

(o

of a widow. ToBe oA gon 6f a widow.

[¢]

83 W,

3, the red nerium odorum.

The two last are words of abuse.

[¢]

;J;

T

a leech, from its sucking blood.

o3

a buffalo.

2. a dove; from having red eyes.

C. 803> rantu, s Clamour, outery. s. A

2. a river.

8%, FeF blood colour.

g 30 g stream

f 4

road, way.

of blood.

82 TF, 8¥ = clear blood. T 738

and

C. ZﬁOZS randhe, s. A quarre], strife.

in the blood.

2. as long as there is blood in

&

S. dOZﬁ randhra, s. A hole, fissure, chasm,

the body. 8%, %o®T a disease among cattle.

cavity.

2. afault, defect.

33 ©oZ) the nine

our,

apertures in the human frame.

do@ 23903

S. 'dﬁ_bgf%ﬁ?)ﬁ raktati-sdra, s. The bloody

flux.

@R BSeES IR to advise so that there

blue

may be no defect.

I3y b’o‘i})&‘; BRTR EwgdT

8. 052 3 raktdkshi, s. The fifty-eighth

year in the Hindu cycle of sixty.

290D you must not expose my infirmity. o

(I

®)™ to bore.

S. 'Cﬁ_%'p rakti, s. Excessive joy or pleasure.

ini

T. B. 8O3 rannd, [83,]s. A jewel, gem.

2. affection, attachment. adj. Lovely, agree-

ifh

able.

T%, TeR an agreeable tune.

Bod B¢ g conveyance studded with gems.

g

BoF #3yen the mount Mahdméru with a ridge

8. B30 3\© rakédtpala, s. Theredlily.

fie

o

of gems.

ToJ Rod® g gemmed mirror.

c. BRB, AT, SE ragade, ragale,

) 108

S FTO g ruby.

ToI &TF the earth.

oS

raghate, s. Gabble, incoherent talk, a con-

ol

&, Bog S¥,0 3 gem cup.

fused noise of quarrelling, disturbance.

adj.

o

Prolix, tedious.

2. confused, perplexed.

c. go® rampa, s. A large saw. 2. (So%)

B

a guarrel.

3. excess, much,

BeBBRD Saw-

<3

T. B. SRS raguta, [3%]s. Blood.

yers.

ToZdo

ko)

05}

=2~

TR

a3y to cub a beam

i

8. T raghu, s. The name of a sovereign

with a saw.

oY

(3]

FUTF, SoFe IR to make

i

of Oude, the great grandfather of Ramachan-

a great ado about a trifle.

dra.

TP e, TF

> 9

WG,

T 308 Rdma, the

second incarnation of Vishna, S o3 the race

c. BoB3 rambe, s. A small branch, side-

i

branch,

or family of Raghuw.

43

8. o, Bogd rambha, rambhe, s A

s. Je33 rachane, s. Orderly and becoming

X

2.

plantain tree, especially the stalk.

de g

arrangement, or disposition in general.

U

celestial courtezan.

decoration or dressing of the hair.

3. string-

Sod2 rambhita, s. The lowing of cat-

ing of flowers, &c. wearing wreaths, chaplets,

i}

or similar decorations.

tle

4, military array,

(3

the arrangement of troops.

5, literary com-

s. Soxm8 ramhati, s. Velocity, speed, 2

0

position.

6. suspending garlands, &c. atthe

the speed of a car or chariot.

door of a house or building, on festival occa-

8. SoxRn, ToR ramhassu, ramha,

I

sions.

7. making or preparing any thing

s. Haste, speed, velocity.

5w -2

i

(o]

[=hele

353 378 an agreeable or excellent word.

T. B. OF>3 rakuta, [52]s Blood.

B%8 made, manufactured.

2. written, com-

P g |

T.B. 0% & rakkasa, [

OFR |

s. A giant, ti-

posed. 3. strung. TV, TV to compose,

tan.

S%,% a glantess.

TET Bwgw Stukra,

write. 2. to make, manufacture. 3. to string.

Of UL

£ 11

-

~

£

o

—

the preceptor

1e glants, B2

AR Vish-

c. 9e3> rachchu, adj. Numb. s. Muad, mire.

nu, the enemy of the giants.

Tz ¥ to become numb. 2. to be miry.

i

i B, 639& rakke, |3%] A charm or amulet.

c. 0% rachche, s, Confusion, perplexity.

2. the raised seat generally around the foot of

8. ?32 rakta, s. Blood. 2. saffron. 8.

copper.

4, minium.

5

vermilion,

6. the

a tree at the entrance of a town, where coun-

fruit of the Aflacourtia cataphracta.

adj.

cils, &c. are held. Hence

3. publishing or

Attached to, fond of.

T FIov, TF ToFY

divulging what has been told in confidence,

the red lotus. ©% @o8S red wood, either red

4. a quarrel, dispute.

5. ostentation.

6&?35

sandal or sappan wood.

82 ewer red lead.

F,» B B, B RO to teaze, worry, as chil-

0%, k¥ the pomegranate, from its red seeds.

dren do their parents. 2. to provoke, exaspe-

827

-

o=

oft

-

rate.

3. to publish, divulge.

dé’ ﬁ.fag’o to

3 d%:;, NRT dm;;, M) d%ﬂé, Fol d%’ 3cwe

quarrel. 2. to be angry or vexed. T ™3,

tz-v;;, S1eVol% rjb;, VHBRT d’cz::d, &e. I B

ol

)

G

2,

» R a teazer, pesterer.

2. a blab, a pub-

% B T, 3N that work is to me like

lisher of secrets.

3

an ostentatious man,

being hung.

one who makes much ado about a trifle.

S

8. O3B rafita, s Silver. 2. the noise of a

f

8. O, Tﬁw?\j% raja, rajassu, s. Dust.

burning flame.

2. the dust or pollen of a flower.

3. the

c. B&, s rattisu, v, a. To sever, break in

menstrual evacuation.

4. the second condi-

i

two. 2. to offend. S &8 oEn #@%,” 33

tion of humanity, the quality or property of

do not offend him.

£

passion, that which produces sensual desire,

I

C. B&, rattu, s, Obstinacy, self-will. ady.

worldly coveting, pride, and falsehood, and is

Stout, strong, coarse, thick, as cloth, Awiedg

the cause of pain. T®s 37, 3w &%) t0 sweep

B the stoutness of sacking.

Iir

3

up dust, &e.

Tz %% to become dusty.

C: d% ratte, s. The arm.

TR D to

2wk ™ sensuality, pride.

w,®, BFoR o

swing the arm, to make a display, be proud.

i

B Bramha is sensual, Se2eg Roe 839 to

&éQ BB TYFRB BN to pull one along

§

[

become high-minded.

by the arm. S9A AT BT 28, TY, ¥y

§

{

S. B&T rajaka, s. A washerman.

C’&:%-a

Eo W my arms are exhausted by drawing

8

washerwoman.

water from the well. 5°% 5% the branch

8. d&B de'dtd, s. A necklace. 2. silver.

of a plantain tree.

i

3. gold. 4. an elephant’s tooth.

5. alake

B d% raddi, See To,.

so called. 6. the name of a mountain, per-

S. B rana, s War, battle.

Bes BoR g

haps #&’Jé"

7. white.

8. blood. 9. an

field of battle.

Beo 23, Teo D33 martial

¢

asterism or constellation. adj. White.

B3

v

music. T3 30, Ben) the front of a battle,

i

8%8 Hanumanta. T=e )

o’

TxRed ), TR AD

Teo T, Bev BwT g valiant hero.

Bed '(,5{@ a

of

the mount #39°%, the residence of Shiva,

also of Kubéra and his attendants.

war-drum. 8¢ 3% 3 horn, war trumpet.

T. B, T rana, [3)o] s. An abscess, ulcer,

S. T&S rajana, s, Colouring, dyeing, paint-

sore.

B 3537 one skilled in dressing sores.

ing.

C. Cf{*&f? r(zgza-/ca_lﬁ, s. The cactus fi-

8. BeQ rajani, s. Night.

2. the indigo

plant.

3. turmeric.

4., lac. T=R T, SwdR

cus Indica,

T3, TRIR T2 the moon.

S. OeRTHRT 7'(122&7'022&]“!, s. Regret, anxi-

T®R T g goblin,

g

fiend, ghost.

2

a watchman.

3. a thief.

ety, anxious regret, sorrow, the object of

i

Bw=dg Jw2 evening, beginning of the night.

which is lost or absent.

r

8. U2 rata, s Zeal, eagerness. 2. Sexual

D. da@:@), SxLp reja-putra, raja-

embrace, coition. adj. Actively intent on or

Pdt @, s. The Rajpoot or royal military race.

engaged in.

BT T8 intent on doing a

I

Bwx3)n8, a woman of this caste.

kindness.

©w)/@ T3 hent upon doing one

S. de&?{gé rajaswale, s, A woman during

an injury,

menstruation,

T. B. B3 ratana, [33]s. A gem.

H. B&® rajd, s. Leave, permission.

s. 08 rati, s

The wife of Cupid. 2. pas-

b

C. Te2o0> rajdi, s. Printed cloth.

3

sion, desire.

coition, copulation.

4.

hi

H. B&oR0D rajdvandi, adj. Agreeable,

[

~

privity, a private part.

a weight, one

o

acceptable. s. Agreeableness, acceptableness.

eighth of a gold pagoda, used in weighing

@

[Slepeh 6933 BT cdDNoT To%2300? I3 T g

emeralds.

6. sport, dalliance. B8 ®& Cupid.

]

king must rule so as to be popular with the

T3 FI9B to embrace sexually.

2. to sport.

!

farmers.

B8 Twel8 planditie vel murmur in coeundo,

S

S.

coy 7'0!]:]'2(, s. A rope, tie, cord, string.

88 1y® the vulva.

T8 B®Tg a work on sexual

2. a lock of braided hair.

3. a natal star, of

pleasures.

wux 33 the female superincumbent

which many varieties are enumerated ; as,

in sexual embrace.

f

8

8

-

3

A

o,

T

déc{

oy

S. dgg ratna, s. A jewel, gem. 2. any-

BT 7 to be repealed. TR S»2T FAB 4 pa-

thing the best of its kind, the jewel of the

per the writing of which is erased. 2. a bill

lke

cast out of court.

species. 88, "BF Kubéra, the god of wealth ;

zjzig) DO WTR ‘v"’xﬁ»%m he

the ocean.

2. the first

T8y RYF the earth.

gave a receipt in full.

ug)

of the seven hells or purgatories, according

C. TR rapana, s. A weapon, @30

to the Jainas.

T8y B33 Mahdméru.

6533‘

N

J

k3 ST are there any other weapons? ¢

o

wHR

23 the ocean.

2. a jewel mine.

6@{;l :u\mqs

(n

C%o my arm is my weapon.

3

the diamond, chief of jewels.

o8, ¢ the

examination of gems,

33 U8, the nine

C. BB\ rappe, See T,

precious stones.

T3, 3 a mine of gems.

C. deg)é%ﬁ, da‘gyﬁ rabbitige, rabbile,

),

"

v2r] T3 an artificial gem.

T8, F208 the

s. A kind of pap.

brilliance of a gem. I, @wt= defect in gems.

il 13623@56 rabbilaval, s, The third lu-

%83 T3y a bad gem.

T3, Fowy, T8, Newy

nar Mussulman month.

to

a fine sort of rug, used to sleep om.

H. BN rabbissdni, s. The fourth

ul,

S. 68; ratni, See ©v3,

lanar month.

(g

)

8¢ 13'9:807\) ratyanga, Pudendum mulichre.

s. BPR rabhasa, s. Speed, velocity. 2.

g

S. dZﬁ ratha, s. A car or war chariot. 2

a loud, rattling sound. 3. joy, delight.

il

a car or carriage in general, any vehicle or

TR0B ramatha, s. Assafetida.

mode of conveyance.

3. a limb, member. 4.

8. T0& ramand, s, A husband. 2. a

6. a sort of cane.

the body. 5. the foot.

lover, gallant.

3. an ass.

4. Kdma.

4

Bzeon g wheel, discus.

2. any part of a

carriage.

Sgeon ¢’ Vishnw, having a

S. dﬁsg‘% 7’&77&6(222., s. A woman, wife, mis-

il

discus in one of his hands.

T3 Mod, g piece

tress, an agreeable woman.

T30 €303 heauti-

e,

of wood or an iron net work encompassing

ful, pleasing.

a war chariot, to secure it from being injured

S. DOXRD ramisu, v. a

To copulate with.

by weapons or collision.

TdwcEyS the festi-

S. N3 rame, s, Lakshmi. ©3» 38, 33%n

oy

vity of a car drawn in procession. SFCwE

8,0 Vishnw,

ascending a car.

? T, a car-rope. % S

I

H. OR300 ramdrami, adj. More or

a coach-house.

83 275 the art of driving a

& Fon o

car

less; on an average; at a guess.

T3 =5 g feast of seven days in the

eleventh month.

A

oB

‘3%7‘\‘ %Y, OFnTWERASd that work suits me

093

a horse carriage.

=)

Y

tolerably well.

%»e T8 a hackrey.

YRS

T8 a carriage for

2. an idol’s litter.

US;"%S) ramya, adj. Pleasing, delightful,

travelling or pleasure.

niz 8% an elephant car.

T3 T3 g hearse.

2

agreeable, charming. Y= %% a delightful

woman.

a carriage for riding in.

§3B S8 Vishnu,

riding on Garuda.

%% B3 Bramha, on a

8 oo raya, s. Speed, velocity. 2. the

swan.

3,83 88 Shiva, on an ox.

38, daw

stream or current. of a river.

the owner of a car, or one who rides in it.

H, B0 3 raita, 4 A farbier oe tenant of

Foze THF, e B8 the warrior who knows

the soil.

how to defend himself, his charioteer, and

8. dodox). raishitha, s. Rubtre. 2. fre

his steed.

OFF AT, &PF

3, €3 3o%, ©3 v3

or Agni.

other varieties of warriors.

T&s a car or

carriage horse.

S a multitude of cars.

2

T. B. 60338 rayya, See ¢}

a high street, a main or carriage road. 3. a

8. 'O)gil’ T 7'(llld/€d, s. A blanket. 2. an eye-

lash.

place where several roads meet.

8. 05

rava, s

8. OO, O8I rada, radana, s, A tooth.

Sound in general, a cry,

h

noise.

H. T raddu, s

Repeal, erasure, abroga-

tion, rejection, setting aside, rendering null

C. OIATE ravagade, See 373

and void.

By I9@ to repeal.

dzﬁa 2KV,

S. TR ravana, s. A camel.

2. the In-

8

9

o

-

(OF]

TX

dian cuckoo.

adj. Sonorous

ounding

2.

fluid, liquid, liquified substance

5. poison

§

hot, warm.

3. unsteady, fickle.

4. jesting.

6. semen virile.

7. water

8. the primary

C. BRW, ravashiu, [as much as a parti-

or essential juice or fluid of the body, whence

§i |

A

cle] s.

£ 8

mall particle, a little of any thing.

blood, serum, sweat, &c., are

supposed to be

§

|

engendered

It corresponds best with chyle,

C. B2 D’*\g ravali, ravuli, s. Noise.

b

2. anger.

but is probably of a fanciful nature.

TR

oo

10.

61

C. BH9R ravalige, s.

a swelled, puffy 1

SZe

9. gum, myrrh

Vehemence, force,

1%

violence

quicksilver, from its being semi-fluid metal

and, according to certain alchymical notions,

P

Vi

S0 ravdku, s, A fiddl

i

(3

possessed of supernatural power over the

H. B593 ravdne, adj. Sent off, dismissed

i

R

[¢]

juices of the body.

11. a mineral or metal-

s. A passport.

™ to be dismissed

LS

lic salt, as sulphur, borax, talc, blue or green

g

sent

[¢]

FeRR D)

@ to dismiss, send, remit,

itriol, &e.

They are, however, usually call-

§

U

8. O ravi, s. The sun

T 80T Sugriv

ed SURTI or

nxiliary minerals, or mineral

Inay

Karna, Yama, Saturn

descended from Lhe

ores,

Bz,

o~

~

3 blood

8<% a poet or

sun

T %20¥ gunshine.

[5)

r<n

a sort of crystal

DRV

writer, who is acquainted with the different

T 73 Sunday

1§

sentiments to be expressed in a poem. 2. an

C. BT, TSI rawvike, ravake, s. A fo-

1

alchymist. 8. a physician. 8%% the tongue,

male’s bodic

TR T, TIFR DO g piece

[F30]

8

as distinguishing tastes.

Jmcy

racy,

of cloth for a bodice

well-flavoured, tasteful, as apphed to a com-

10!

8. OQR ravisu, v, n. To sound, make a

positio

InYY minerals collectively.

fopter]

I8

0

noise.

¢ juicy

38 cleaning or purifying mer-

f

S. O

- 9

B

rave, s.

A small particle of any

cury

a preparation of mercury to

§ o

thing

o

a grit

t. 2. very small shot

[aVC13

turn the base

metals into gold or silver;

the

s

U

R T

granulated wheat.

8¢ Ed'ﬁf\o\ fuy

philosopher’s

stone.

TR B

% calcined mercu-

menty. 3% FUT a work with, or on, diamonds.

T3 Wotwed g red kind of mercury

Tdo

[k

Ty

2. a little work, trifling business.

TI=D

a

i

=3 a sort of collyrium prepared either with

very litt

the calx of brass or with the amomum antho-

vl

H. TR0 ravesu, s. Customary or esta-

rhiza.

F203 medicine in a state of fluid

blished fees

3. butter-

K-

2. the elivir vite of alchymists.

v\

BFeged gt variance with

D

DeXD ravés-ele, s

.

A small, fine be-

milk, 4. poison

50

tel leaf.

the rules of rhetoric.

2. concealment of sen-

e

timent, attributing evident emotions to some

8. B33 rashane, s. A rope, cord. 2. a

cause different from the real one.

2. not nice,

LR

a woman's

girale or 7

Zone.

(o2

a3

rees))

§

[

juiceless

tasteless, disagreeable.

H. B0, ﬁoLZSJ rashidi, rashidu, s.

e

our

R

[®]

(5

mercury

a white sublimate or a

it

P

receipt

TARDE F

3

FeY to make out

re-

muriate of mercury.

made in close vessels

il

ceipt in due form. 2. to file or keep a receipt

with sulphur, mercury, and common salt

[

2. lustre.

8. T, rashmi, s A ray of light

The crystals formed in the first operation are

S

3. an eye-lash.

4. a carriage traces.

sublimed a second time; which seems to be

§

Flavour

taste.

T

8. OR rasa, s

3)% the

the only essential difference between this and

U0

e

six tastes, viz., DT sweet, S

our.

(o331

830

o}:}

the preparation called 3% %,

bj,

salt, 8% bitter, ¥ pungent, TR astrin-

T3 3

o2y

$:3 killing mercury

3 alchymy.

gent.

2. taste, sentiment, emotion

as

an

Ty

o0 an alchymist

oo T3 a kind of spiri-

53 83 the

¢

object of poetry or composition.

tuous liquor, % SR7 a class of medicaments.

Q

S

1

nine sentiments of poetry; as, 3,073 lov

[epic)

e}

%0

[o}«:D}

, B9 31 to express juice.

&< heroism, T30 tenderness, ¥%),

surprise,

A

S.

ORT rasaka, s. Stewed or boiled meat

vy mirth

BBRIE terror,

L 1“5‘ disgust

§

o¥ tranquillity.

3 affectlon of

C. BRFX rasa-kasa, s. Coolness, distance,

AZ ) ML

A

offence

TE#s S5® to offend, displease.

the mind, passion.

4. juice, exudation, a

d

830

P

—

(o]

o~

)

Plekex

01300,

s. OR3>

2

-0

rasattu, adj. Juicy.

wet,

H. % rahd, s. A road, path. ©&» %ag8 a

ity

moist.

3. pleasing.

highway robber.

hene

8. TS rasane, s. The tongue.

S, B&8 rahkita, adj. Bereft, abandoned,

tobe

destitute, left, destitute of, free from.

S. d(’\f@?@? rasavdli, s. The neck or throat.

hyle

8. O&98Y rasdtala, s. The fourth of the

H. B8, BB rakita, rakitu, s. A far-

mer, one who cultivates land. T*»&32g SIn,

seven lower regions under the earth, and the

10

T&3

i

d

g

Dt Ik TwokDy to follow the business of

netal

residence of the Daityas.

a farmer.

tlons,

8. O&o033 rasdyana, s, A dainty, de-

r fhe

licacy.

s. S5, 657\’% raksha, rakshassu, s.

An evil spirit ; apparently distinguishable in-

I

el

8. S&¥ rasdla, s The sugar-cane. 2. the

to three classes ; one sort is of a demi-celestial

el

mango tree.

nature, and is ranked with attendants on

8. O&T rasika, s. An agreeable man.

St

o

a

Kubéra ; another corresponds to a goblin,

man of taste.

BLT3s agreeableness.

imp, or ogre, haunting cemeteries, animating

Lo

dead bodies, disturbing sacrifices, and ensnar-

8. ONS rasita, s. The rattling of thunder.

Tend

ing and devouring human beings; the third

H. DA 23, TR0 rasime, rasume, s

Al

kind approaches more to the nature of the

Raw silk.

T. B. See T

21

titan or giant, a relentless and powerful ene-

4

S. Q&NX> rasisu, v # To sound, make a

my of the gods. S&& %8 the king of the giants.

noise.

R o

e

(o)

killing the giants.

H. BT rasidu, See b,

S. tﬁgff\f rakshaka,s. A sa viour, defender,

128

S. d?’g rase, s, The earth.

preserver, protector.

to

8. BReST rasdnaka, s. Garlick.

8. TBC

rakshane, s,

Da

Qa

ving, protec

4+

LY

iha,

he

nourishing ; salvation.

8 dﬁzo ¢ rastdali, s. A fine kind of sugar-

B&E preserved, pro-

it

tected, nursed.

cane.

T to save, protect, defend.

B $2Po to preserve, take care of, or defend

ih

H. Tﬁfﬁo, BRT> rastu, rasadu, s. Pro-

one’s self.

2. to protect another for one’s

s

visions laid in for an army; stores of grain

and other articles.

own use or advantage.

S. O’@Daﬂ@ rakshd-patra, s. The end

H. d”io raste, s. A road, way, path,

paper, binding or cover of a book.

b

g d"m’g rasya, s. Blood. adj. Agreeable,

8. OSSR rakshi-varga, s A guard,

pleasant.

2. palatable, delicious.

sentinel.

s. 8® rakla, s Solitariness, privacy.

S. 'Cf?'f\ rakshe, s. Preserving, protecting,

saving.

p]

o

3

8. D& rahata, s. A spinning wheel.

a talisman, amulet, charm.

H. OG0 rakaddri, s. The collection of

ashes. 4. asortofa bracelet, a twist of thread

]

duties on the high road. 2. a passport. 3

or tinsel, with a small packet containing a

B Bkd g passport.

few carminative seeds, bound round the wrist

at particular periods.

5. the actual cautery,

S. 'd"ob)?i:% rahassu, s. Privacy, solitariness.

eben s

o

y

T

as a cure.

©on TF a jacket, coat.

o

8. T®X

7‘0:/16!8}/&, adj. Private, secret,

a sandal, shoe.

28] BF a turban.

TER -'6@,32_)5

|

either fit to be concealed or occurring in secret.

to putona talisman. TFEc ¥wbd) a black spot

i

s. A secret, mystery

3.3 BTy a profound

of lamp black, &c., put on to prevent the sup-

i

mystery, a very

eat secret.

THH T S0 g

posed malign influence of evil eyes.

dg\a 303

secret word. S

[0

o]

7 a chief or hidden mean-

ajewel talisman. 2. God, the preserver. 3%»

\0

ing,

&7 one who seeks or asks protection. BZj

A. C. O®, T& raha, raki, s, Wonder,

saving, protecting. C’fm the act of saving or

surprise.

protecting.

i)

A. C. ORgd 7’a7m7{zi, s. Radiance, lustre. 2.

8. O0FS rdnkava, s, Any thing manu-

dancing, acting,

factured from the hair of deer, &c.

851

-

Tr0%P

oY%

8. D905 rdmbha, s. A religious student’s

people descended from the Kshatriye race,

bamboo staff.

speaking Telugu, and following divers pro-

SR

fessions, as medicine, &c.

C. OOFD, UD?&QZS?, TR rdkadi,

S

7’&%0(_%—%”8, rciga;‘i, s. A circular, or-

S. To& 7‘6('j(l, s. A king, prince, sovereign,

namented plate of gold, worn by Hindu fe-

master.

2. aman of the legal and military

tribe.

3. the moon.

4. a F. 6. Indra.

il

males upon their t'op-knot.

N

adj. in comp. Royal, denoting

excellence or

T. B, Oo5o%3, Uo%od, OoBA rdkdshi,

eminence.

2. chief, supreme.

TR FVD5T

e

|

rakdsi, rdkasi, |ooz»

|

s. A female de-

concern.

2

[

a prince.

TR FOGNF g pubhc

mon

2. a very bad woman.

o

an urgent business which cannot or may not

8. TO% rdake, s. The full moon, or the lunar

W

be neglected.

W&/ royal, kingly, of or

2. a girl in whom

day on which it is full.

belonging to a king. Te®%:3T a superior par-

hn

menstruation has newly commenced. Te%?

rot

°® 1% a palace.

o3y royalty, sove-

e

%oT) the full moon.

reignty. Td=IRTy o Tped Taeid)k kingly,

0¥

8. O=°A 7'(1’5/&, s. Colour, tinge, tint, dye. 2.

in respect, reverence, and wealth.

FTD TR

f

T

3. mental af-

or

universal

affection, prepossession, love.

o=d)R the great emperor

80

monarch.

Te=n0 the shoe flower.

Foty U

fection in general, as sorrow, joy, passion. 4.

8

T

~

A% the red sort.

80Ty T=AD the eared

envy, impatience of another’s success.

o

a

52y

RESES

I3

mode of music, a tune.

TINS IO

D, TN

one.

&bl Dm0, B TomMD other varieties.

h

&), to raise or set a tune.

Ton IROF, TR I

e Tos an upper fore tooth.

TR TIF

2

OF I

B

% an organ or pianoforte.

oon TRF

duty incumbent on a king.

oo 799 g royal

Ji

al

city, metropolis. T wtde3 a kingly fashion.

n$ envy and hatred. S0®=R great affec-

tion or kindness.

TR o desire.

TR NG

o3 918 politics ; justice and other conduct

§

[y

becoming a king.

o=y a man of the royal

i

v

a treatise on music (being nothing more than

tribe.

(o]

Sh o 0

a collection of pictures exhibiting the tradi-

W&,

e &M an anointed queen.

a

3w TV, T

tional history of the primary and subordinate

Tew BB g kingly estate.

modes and the subjects appropriated to each.)

the portion of a crop falling to the share of

— £9

T JRRF

government.

T 2D, DI &5

T,

C. 09N chgi, s. A lover, gallant, libertine.

oew 38,7 the king’s highway, the high-road.

adj. Impassioned.

)

OIT FuT Tew FAF his work is public

for}

&

KNe

th

TON ra'gi, s. The common grain Cyno-

=

kR, O k% very great politeness

T

Surus coracanuys.

an

g oA, TOF0 TN, ss'azér'i

(=]

=

a kind of bean, Dolichos cadjan

T?

§

T

o3 varieties of it. T°N &9, meal or pudding

&

‘:a

another sort of bean, Phaseolus

T

;;:i\

made of it. ©°A &»F a lump of »dgi dough,

k=]

T g

I\

% a pulmonary consumption.

oen ©owd phgi gruel.

TR J®B), TINR FLTY

2

R kingly luck, great luck.

oem oSk fit for

to clean or dress rdgi.

0l

a king, superior.

Tow T Kubéra.

2. an

8

s. OO0 rdgha-bdli, s. The girdle

emperor, king of kings, universal monarch.

over a coat of mail.

Tow UFy, T B regalia.

TIw ST an

assembly of kings. O°% Fo%s royal parentage.

C.

S. TOROR rdghava, s - A name of Réma.

DR FIXTJ, Do

a royal mandate or edict.

$

TPy ad, DT TP T, Do TePT WM

=)

2. a strict order.

oo 3320 a king so called.

common military names.

81

T BT QUIT g,

2. an excellent king.

Jop

. ?0851?) rdchappa, s. A common name.

T&F g kind of

celebrated Canarese poem.

C. To8FTo0gee rdchiru-bdna, s, A

13

saint ; that holy and superhuman personage

f

W

kind of firework, or something resembling 2

which a man of the military caste may be-

10

bomb, used in war.

come, by the practice of religious austerities.

T, B, D988 5030s, ToBI030wTo rdche-

oo THF® mustard seed.

TORTR

3

Y a sacri-

§

A class of

vdnaru, rdcheyavaru, s

fice performed only by a universal monarch,

Tomw Bkl

Shudras employed under the former Mysore

attended by his tributary princes.

!

government, as armed peons.

2. a class of

government employ.

o ®WoW g white swan

t

83

2

P

[op) -

ca@

1,

with red legs and beak,

b))

Z.

a drake.

3. an

treasure ; territory ; a strong-hold ; an army;

~ 0

[0«

excellent king.

T

0w

®od g white swan.

(or}

population ; and a spiritual adviser.

UE%&"S;SB

T

0T D

0We

S a tree

$, T3y 2590 SRR, TE

2

N

3

Snm), 03xF RLEN

weont kingly or regal state.

o)

IS

VWG

tob]

o

ruler,

m,

so called.

0

o® king of kings.

@'&'353\

to rule, govern.

e &R a kin

a superior kind of rice.

T3®WyFF sun and

sovereign.

Iy

D0

'l

moon.

2. the gigantic swallow-wort.

[¢]

&

?

c. o8, 08¢, To&oee, TERY,

o

¥8F g gem described as an inferior kind of

T

CD;?:%, 0063, To83mv 0, To 8o rd-

diamond, and brought from Ilavrata.

tana, rdtela, rdidna, rdtdla, rdina,

0

“@

&7 noble, fit, proper. s. Aloe-wood.

T2

sy

rdte, rdtawdna, rdtawdla, s. A wind-

06

a fabulous two-headed snake.

T3

(=51

P¥rY iy

[

Lo

[0

WB, ©

3033

9%

lass, wheel for raising water.

a spinning

T3wd arvespectful epithet for a

o

wheel. 8. a whirligi

to bl

such as used at festivals,

ol

king.

k3 o Indra.

ne oe® g chief

a machine made to turn round with boys, &c.

elephant.

V3 T g first rate horse.

ALY

I

oo great king.

2. a lucky man.

sitting upon it, also called SowTabies, TetReT

65

L)

0

2 awell with a wheel for drawing water,

8, TURT Tcé]'a/ia, s. An assemblage of per-

2) Tatdmee g hand windlass or wheel for rais-

al

sons.

2. a country having a king.

ing water,

[

8. 0o 7'a'jana, s. Splendour, brilliance,

[t{

C. 09 {33, T3 7’65,7.“!‘, 7’(Zdi, s. Foul or tur-

radiance.

bid water.

o2y to become turbid.

8. TN 7'(676(80, s. The predominance of

passion, pride, arrogance, presumption, or

S. To&w 7'(6’2261, s. Lustre, effulgence, bright-

l

anger.

ness.

)i

T3 TT g

8. U023 7‘61’_].2', s. A line, row, continuous line.

8. O96® rdni, s. A queen.

H, 0033 ra:ji, adj.

Contented,

satisfied,

female’s apartment in a palace, a seraglio,

al

agreed, pleased, willing. s. Good pleasure,

royal bed-chamber.

T3 S5TD IRB to kCC]_)

i

2y

in-doors, as Mussulman women.

Ta¢3 T3y g

& 2oz ISR 0 «ag I do not approve of that

o

work. 02e3®008 wID TwaE: to write willingly.

queen’s government.

1

o2l T g written testimony given by a

€. 0@ oD m’mwe, s. An army, host, troops.

plaintiff, upon a cause being finally settled,

T VHT

il

0

8 a general. -

that he is satisfied.

ol

2. a deed of resignation,

D. TY38eb rdtalu, s. A weight, one pound.

]

an acquittance, a release.

H. To8ga» rdtibu, s. Allowance, portion,

33

S. Tv&T, ©Te3eT rdjika, rdjtkae, s

1]

provision.

Foreign invasion.

2. the oppression of the

3

ght.

(Slota c@\sj, T D

government,as opposed to Z3DF the visitation

S. Uo% rdéri, s. Ni

©

3

<

81,

o

of God.

e

© Te8), SB T

27

oy ©28) midnight.

=

5

«X3 T

an

Irradiated, enlight-

WP

r 093, early part of the night.

s. o83 rdjita, adj

.

ened, illuminated.

&) after midnight. 85 028, an annual festi-

val in honour of Shiva’s birth.

3¢ T=8) g

al

c. 0oBZeBeTOIL

rdjinéjird-nellu,

a0

i’

particular night, when the natural period of

s. A kind of paddy.

it

-

Q

human existence is supposed to be about

S.

AN

) ?'(t:]'i./a, s. A snake, Amphisbena.

1\

complete, and when certain ceremonies are

ity

s. T923%0 ?‘(fjfﬁil, v. n. To shine, clitter, be

W &

performed ; the 7th night of the 7th month

radiant. v. «. To increase, excite, as fire.

pd of

of one’s 77th year; after this period of life a

)

05

a0t

S. UDB%QZ’) 7‘({]'2'1,‘(1, s. A fish, cyprinus

man is exempted from his usual attention to

d

3.

wiloticus.

2. alotus.

3. a deer.

religious ceremonies,

2. a dark night.

¢ be

=

oS

oz

death.

028) B night and day.

c‘?\aj

{res

S. UDL‘d& 7'(@]12/61, s. A government, country,

2.

i

0

principality, kingdom. 2. the administration

g, 0a8) &3 a goblin, fiend, evil spirit.

(o)

ey

of government, exercise of sovereignty.

thief, robber. 3. a guard, watchman, patrole.

i

or:]

Sk

= g star or constellation.

czgj 2INT g

w3507 a requisite of regal administration; as

2

.

dog.

o22) ®v dew, mist, fog

038) Jed, O3

g\ Al

a monarch; a prime minister; an ally

b E

I

86

29

Q

S

lopte]

(o) CS?)

)

3) FV

D.

8 ®8 the moon, ©?

-~/

, 038) ¥ night-

village to the south. @& ©s2 (Rama’s mes-

T o8 Rama’s

time.

senger) Hanumanta.

5. U050 03 rdddhdnta, s. A proved or

monkey troops. T2 ey g faithful promise.

established fact, a just comciusion, demons-

A 03D TN BT R FeB give me 3

trated truth.

faithful promiss.

:zpf% I TS FeTy BR A

1

D3R 080 SR@ to establish a

A

O]

gruth. 2. to make a great quarrel.

%, TeTgeae your word is falsified. T

[

8. TOQ rddha, s. The second lunar month.

%o the bullock’s heart, annona reticulata.

TIZRIoR

o237g the prickly night-shade.

P

8. D0, UoQT rddhe, rddhike, s. A

Lakshmana, younger brother of Rama. 0?

(.0

mistress of Krishna during his residence with

T eesecrdy the spiritual guide of those

the cowherds.

2. thesixteenth of the Hindu

(0

having the trident-formed sectarian mark.

list of constellations containing four stars in

Ul

the shape of a festoon.

TITD B, ToQhF X3

TITRINE '*oarc;do, Toa30Re3eBo the Rama-

[0

[orrArYsit

o

SRS

Krishna,

209 208, 038D Karna.

nuja sect.

s a commentary by

TR0 TIF 03T

8,0

Rémanuja on the Védas.

Tl

. 0993, ooV | vagwe, rdptd, rdh-

any formidable or dreadful war.

pte, rdhptd, adj. Common, familiar. 2

<)

D

foetida.

L)

S. To0TB rdmatha, s. As

[6

much frequented, become common, as a high

§. T3306200358 rdmantyaka, adj. Beau-

yoad.

B30T WYY TR DT, JRB 23200

:\jb

you must not observe this custom with that

tiful, pleasing.

X

gentleman.

gy & FUTIFIR T3, WRPOY

S. OO rdme, s. A woman.

adj. Agree-

&

he is not yet accustomed to that work.

4

able, beautiful.

1

{i

8. T3 rdma, s. A name common to three

|

S,

An honorific

XTI T3¢ the son

T. B. D000 rdya, [ow

incarnations of Vishnu.

aflix to the names of brahmans.

2. a cele-

il

of the sage Jamadagni; born at the com-

an

brated ancient king of Annégunds.

ElesMezo

mencement of the second age, for the purpose

It

& an order or mandate not to be violated.

of punishing the tyrannical kings of the

Tood kT g very large kind of tower over

ww 0 the elder and half

Kshatriya race.

a temple gateway. 02w 1'% a notorious thief,

brother of Krishna, the son of Rdkini, born

T30 ’oawé:svrjdm TINR WD BT, B though

?

at the end of the third age.

TBOH To,

2N

1

-

3]

-

the king get a kingdom, we must grind rdgi.

TR, WIS o9

30y

LRLTOB TIDY,

hgjwca;ﬁo,

Toodses, T3

i

o3 g2 the king’s highway.

03 o8, the son of Dasharatha, king of

8

03025238, Tace3eeF government, reigning, rul-

Oude, born at the close of the second age, to

ing.

60320 an ambassador.

2." a very

&

destroy the demons who infested the earth,

clever man.

D

(o

and especially Révana, the sovereign of Cey-

16

C. TP030N 7'(5]/&18&, s. The business of tl

Yon. He reigned in Oude 1600 years before

TRV

a

secretary to a native government.

Christ.

T 3y, U ¥, 088 meditating on

g

a government secretary.

Teo0F W3 to write

Réma. 03306 an epic poem by Valmiki,

h

in the name of government.

i

containing the history of Rama. 2. the name

S. OO rdva, . Sound, report, noise.

of several poems on the life and adventures

h

of Réma,

TR0 FTIWIH readiug‘ the

C. TOITE, R rdva-kaitige, s. A stick

of

Réméyana.

?dnm’omrﬁg‘é DR TREI z‘:%‘éﬂj R

with an iron point, used to gnide or goad an

i

like introducing a mean puppet into a drama

elephant.

fi

from the Ramayana.

Tos wrd Ragma’s ar-

i

S. TR rdvand, s, The sovereign of Lan-

‘row, which, as soon as he discharged it, had

[

ka or Ceylon, who was destroyed by Réma.

the peculiar property of returning of itself to

Wit

03520 Rdma, enemy of Rdvana. 93¢ Ré-

~ the quiver. 2. a fire work of a similar des-

B

vana’s son, 06 %wY oluttony, a voracious

o)

cription, T 23260 30T Hen w3he2 3 he comes

TIFND, TIFR)T

e

C

appetite.

very quickly.

2

FTREHT

8

T2

~

29

D

the names of towns about Bangalore.

. TORN®D rdvist, v.n. To sound, make a

81

333 Adam’s

bridge.

ool T g sacred

noise,

fr

834

o0&

oY)

D. TRy rdvut, 5. An honorific affix to the

lands of India, the country above the ghauts.

ml":!‘

Hirh)

names of learned brahmans and others;

2. a town or city with extensive environs.

Dise,

chiefly confined to Mahrattas: as, T=h T3,

e U“w"éy the Mahratta country

16 3

?@ﬁm 033y, WRTY T, &c.

S. TVRT ng rcfsa-/crz’qle, s. A festival a-

C. TOYRED rdvu-ganni, s. Eyes which

mong the cowherds, including songs and dan-

)

open instantaneously upon birth.

ces, especially the circular dance as perform-

at.

C. TOYARE> rdvu-gdlu, s. A smith’s

ed by Krishna and the cowherdesses.

poker.

8. 09X rdsabha, s. An ass.

C. UDI’)J@ rdvuta, s. A horseman, trooper.

'tm}

S. TOR), rdsme, s. The plant Mimosa octan-

Al

c. 0T é&&), o> rdvu-tatiu, rd-

dra.

vu-bz’]lé, v % An evil to affect or come up-

AIa:

8. To®> rdhu, s. The ascending node. In

on one.

7Y

mythology, the son of Simhike. After the

8. 099,

o& rdshi, rdsi, s. A heap, quan-

churning of the milk-sea, he sat amongst the

tity. 2. a sign of the zodiac; as, 2= aries ;

gods and drunk of the ambrosia, but being

ST taurus ; NPT gemini ; TEOFUT, TUI

detected by the sun and moon, his head was

cancer ; WoB leo ; Ty, T virgo ; S libra ;

His head

severed from his body by Vishaa.

falle

&) F scorpio ; TIRY sagittarius ; ST cap-

being immortal from the ambrosia, which had

ricornus ; FOB aquarius ; and DR pisces.

reached the throat, he endeavours to take re-

=3, Ued the constellation or sign under which

TEe

venge by swallowing the sun and moon, and

a person is born.

°® %) an astrological

thus causes eclipses. 0% 7% an eclipse

2. the zodiac.

diagram.

2% 039 equal, si-

of the sun or moon.

T BN, TV ST

il

SR Bowe TS Sow DT Td g fool

milar, alike.

a fierce countenance.

Ty WREW g sudden

]

(]

‘o

and an ass are alike.

vuz T g fortunate

impressicn of terror to come upon one.

2.

0%

)

natal sign.

¢ 02 an unfortunate one.

®

to go near one.

Al

8 ©ed the second, fifth, eighth, and eleventh

ver

C. ORo8 rdhuta, s. Ahorseman,trooper,

constellations.

=3 U8 the first, fourth, se-

i)

venth, and tenth.

VB 538 the third, sixth,

C. UD@), D'Dﬁfa cm_la, T'd,lu, s. Resin, the

oll

resinous exudation of the Shorea robusta,

ninth and twelfth.

©FF 02 enmity, ha-

71

tred.

035638 the ruler of a constellation.

used for pitch.

©%, 0 O

B

® a heap of rice.

38,3 Ted g heap of

S. Uaij\?\i rakshasa, s. An evil spirit, de-

paddy.

Tade, @ew, 08¢ IND to pile, heap

mon, vampire, or fiend, but who appears to

up.

oedg =00 fo pour out into a heap.

8¢

be of various descriptions, and is either a pow-

28 g small quantity of grain remaining after

erful giant or titan, or an enemy of the gods

a heap of corn has been measured, which is

in a superhuman or incarnate form,as Révana

given to the village servants.

TEYIcH Ted g

and others ; or a mischievous and cruel goblin

to

heap of grain containing both the govern-

W

or ogre, haunting cemeteries, animating dead

ment’s and the farmer’s share.

B8RO0 T g

bodies, and devouring human beings.

TEIR

heap of winnowed grain.

BT Ted g heap

3,3 (chief of the giants) Ravana.

TOER Ty ey

T3 ¥¥ o

of grain before it is winnowed.

a cruel deed.

2. a very difficult achievement.

measure a heap of grain, Te® &3 fees given

Oag\

T 323

U

5

a surgeon, a doctor of harsh treate

I

from a heap of grain.

S0 Tod Ind VY to

ment.

oz a glantess or female fiend.

S

measure as it comes, good and bad together.

¥ Bwean © TIFD she is a very desperate wo-

098] kS FnBIBD to bargain for a mass,

man. O

DTN

CEX

T

&

cactus ficus Indica.

without picking and choosing., T?® Sxneo &

S, OB

rdakshe, s. Lac, the animal dye,

i

&)

2 °

a

n account of any thing in the lump,

&\

taken just as it comes.

w00 T2® gheep of a

T. B. 00T 0 rinkanda, See toweo.

1

guperior quality.

A. C. OB rinku, s. Dancin

t=F]

o

circumams

8. Tv

bulating.

8o $o circumambulate.

1]

-

K’fés) rdshira, s. An inhabited coun-

try, realm, or region.

) dqs

T3, )

the high-

S. Do rinkha, s. Disappointing, deceiving

e/

835

Oo&)

TS

2.

a horse

hoof!

3

a horse’s paces

4.

T. B. D705 T rishya-mika,|

3 ~/a=af]

dancing.

5. sliding, slipping

s. A mountain so called

Do rinkhana, T.B. DORO rin-

T. B.

e risaba, | 5] s, An ox, bullock

E

gana, s. Slipping, sliding

H. 0TS, DT o9, DEOO risdl, risdld

ez

D. DOR R, VoOmeed ringani, ringdni,

risdale, s, A battalion of cas alry

PNT

A

s. A child’s plaything.

3 an officer commanding cavalry.

Bl

H. D380 rikdne, s. A column.

T. B. B, B3), 7isi, rishi, [s]s. A sage

i

or saint

H. D%oen, oFvew rikdbu, rikébu, s A

d

o

a

SRADY)

stirrup.

a stirrup leather

T. B. 5 riksha, |s0%]s. A star

Taye

T. B. DB rikku, [z

s. A star,

q

8. B ridha, s. Disrespect, irreverence, dis-

regard

1.8 6336_ rikku, (%3] s The first veda

UL

2. a mystical prayer

Qe rna, s. Oozin

dripping, leaking.

)

8. ©F mkta, qd; Empty, void.

2. poor,

S. ©¢8 riti, s. Usage, custom, practice, local

i

i

destitute, indigent

t=, ®7,, 0%, ¥} an empty

or traditional observance

2

manner, way

1.3,

hand

3.

likeness.

hon

4. oozing, leaking, distilling

8. ©F rikte, s. Thefourth ninth, and four-

6. calx of

T

5. pale brass or prince’s metal

teanth days of the lunar fortnioht

brass

i

g

7. the scoria of any metal or the oxide

8. OF riktha, s Substance, property,wealth.

formed on the sw

ce of metals, by their

2. what comes to the heir a

at la aw.

C® 0

¢ to heat or air

L%

exposure

8. natural property

€% an heir

or disposition

T, 08 3 w I know

10§

T. B. 083 richa, |

TS

oy =2

s. The first Veda

your way

T3 0g&cdg not this way

3¢

T. B. O&

A&

a7 oy

° riju,

[

1 adj.

Straight, correct

C.

2033 rURjd, s. A kind of brazen drum.

l}lwl\w

8. O3 7ile, s. The crackling of flame.

S. D’ 200 runda, s. A skull, Sod

%% g necke

8 0

v

ace of skulls

U

T.B. 089 ripa@, [obe] s, Debt, obligation.

Oes 252

trouble from being in debt

Do 8.

N

0

S. Tl F rundike, s, A threshold. 2 a

y threefold obligation ; as @& 2, &

8, O, O

O}

field of battle

3. superhuman power

®¢> a man’s obligations to gods, manes, and

H. 000 rundi, s, Width, breadth.

I;

S

b

ints

L3,

T.B. D3

D. To0QI0T0N G rummi-mastaki, s. A

rita, [sh3) adj. True

s. Truth

medicament

the

T.B. 085 7tlu;

[m

| 5. A season. ®2;®six

Ly

8. BB rukku, s. Sickness, disease.

2

i

seasons ; as, 70 spring; M)tHy the hot sea-

lustre, beauty.

3. wish, desire

it

£l

son; =7 the rainy season

4. lightuing.

3T, the sultry

5. the first 7

DeIY an accumulation

N

v Q)

season ; &'&o8 winter ; and

T the cold sea-

of disease or the aggregate of disease.

Cry)

son

B2 Fov the season of menstruation. ©

DT,

C,

0

8 =9, T bathing after menstruation

D3y oo

8. ©3F, rukma, s. Gold

2. 1ron.

s

the

3, 08y o0l

ES)

a ceremony observed at the

Rati, Cupid’s wife.

consummation of a marriage

0o

&3 rukmini, s, The first wife of

8.7

T. B. 08 ritta,

Krishna, a princess whom he carried off by

0y

1 adj. Empty

2. poor

destitute

violence.

the goddess Lakshm.

Wy

)

T. B. 5303536, & ritwikku, ritwija,

S. TOA rugna, adj. Sick, diseased, infirm

[

Wioé

2. bent, crooked

®%] s. A family or officiating priest.

0 |

S. a'J Mpu, s. An enemy, adversary, foe

8. Ta23% ruchaka, s

The citron, citrus

]’lln

0%y 23 an assailant or hostile ax my

medica

2. an ornament for the neck

Tll\

iz

H. O598&° rvdju, s, Custom, us

age

3 O

S. ToeF ruchi, s Taste, relish, sweetness

[

J% g 1t 13 not the custom her

desire

3. lustre.

4. beauty

intense

&

T. B. D% rishya, [w%] s T

he white foot-

6. aray

application to any object or pursuit

ed antelope.

of light

7. Agni, 8. Shukra. 88

el

to yield

g

ToS

TOD

WS

|

a taste or relish

2. to be toone’s liking.

T

gods, because they wept at their birth, or

3 delicious, savoury

2. brilliant

B Sk

because they made the enemies of the gods

Y

o

o

9 =

e

19

@ to try. lit. to see the taste of any thing.

weey

[o!

dfy\vuq

3]

a cemet

Y

D

N

e8]

7

e

TS SRR, T8 F

0 to seem delicious.

[e)

(&)

qui

CK

ol

silver

)

(i,

l

200D apopiexy

69 279

xS

aF 5 p__

3 Pm vati.

W

01y

)

A

attrac

or engage one's attention; to

9

acquire a taste for

SR

<

D 8o

D Tots T8

8. DT3B, wvytr rudrdksha, rudrd-

= by continuing to eat it, he is come to like

8408

.7f¢/ll s. The berry of the elewocarpus gani-

1f.

Tl Bwe

to impart a relish or flavour.

trus, Rox.

QTe

A

%\ %T a rosary made with

art, T (hot rayed) the sun.

ke o3 (CO()].

o]

P

° W

B

its berries. 3% ©

earing it

-

:r

)

R

rayed) the moon.

TV @z a small kind of bread fruit,

©225T ruckira, adj. Beautiful, charming,

8. 3203

rudhira, s. Blood

pieasing. 2. swee

3. stomachic, restorative.

8. BoQBReTD © rudhirddgdri, s.

The

S

ol

7“16071/(1, adj. Pleasing, charming

%

d"l"’lltf\ll

fifty-seventh year in the Hindu cycle of sixty.

(d

al

9

G. do’?faxa, B\

J(tl

v,

BB, To8R rwyu, |

Lovete

] adj

Right, true

ruppai,

(g,

honest

foM Yo

D) g true or correct word

ezl 5. A rupee

(oM}

L 1]

&’Jed

AR

‘.

|

i

LY

a mild, pliant man.

C ’da 2) rubbu, v.a. To thb or grind in

=

H

>

P rujU, s. A signature

2. conviction

a mortar by turning round th

tone pestle

—~

thelr

3. proof. adj.

Proved, established.

o

[8]

Tow Mo g stone pestle.

[o M AVRE M o}>n) a larce

@ed current coin,

good money.

PR A

“"“‘3/ ooe

T

stone mortar.

to sign

B

J

?

oW

2. to prove.

‘4’,

R

YBR) JINRB o

C. TIR500), Bo3e 572(7}7((!2{, rumdle,

=]

e

establish

evidence

T

&0l

RIad]

to Dbecome

s. A turban

[5)

&

. a handkerchief

[

5¢ T

ESAD)

proved or established

o g turban

I

3 Sosnew g pocket handker-

CEISMRe)

ESAPAY)

Sen

S. u)é rije, s. Disease, sickness. 2. over-

chief.

v a shawl.

(e

throw, destruction

S. TRV rume, s

The wife of Sugriva

S

T>

ruttu, s. Passion

vrath, anger

S. TI0> ruru, s, A sort of deer. 2. a siant

54

B. To&o runda, [e®e] 5. Debt, obligation

flayed by Shiva.

:

ToZ rutu, s. Thecry of birds and anim 1s

S. 53““ UYL, s. A coin of the value of

B. To3> rutu [&39] 5. A season. 2

five (/L(OIZ.

A

the menses.

T. B. ToQ 1UvvY,

[2%] 5. Form, shape.

o, B, T

rutta

2)

adj. Round, cir

)

cular

8. T3, Tom mm/ula, rushia, adj

10,

8. THo)

Enraged, angered

rudita, s Weeping, lamentation

o

S. 0%, rushe, s

crying.

Anger, passion, wrath

T. B. Co&R& rusaba, [3,%%] s. An ox

€. DO ruedu, v . Torub any thir

Ag On

|

Mo~

I

the body in order to clean it.

B. T 7rusi

e

2] s. A sage or saint

S, 'dau) 7lld(?/26(, adj. Obstructed. 2. sur

H. ToR0300, ToRWwRo rusumu, rusim,

0f

muuded begirt.

S.

Custo

J

ry

fees

the

allowance in a

Iy

8. T8 rudra, s. A name or form of Shiva.

crop of grain falling to a village corporation.

=

2

a

demi-god

-\~

~o0

FD O

0 Ad ol

o fees from the custom-house re-

an inferior manifestation

"

|

of Shiva

or,

according to

one legend, a

eipts given to the hereditary servants of a

[}

—x’

308

yeP)

being

born from the forehead of Bramha

village

2% Tz the portion of a

i

crop falling to the re

{ =l

o

istrar of the district.

There are »%30% B.8,D eleven Rudras ; viz.,

ij 5 S

>?*i“

2

3

BoTBRLN TRoPW the same to the village ac-

i3

, YWVBF T L‘X, BT

2, W3,

countant

amyé WIRTRT, B)gcicwT, EXTT

f

T

2

s

RBIBTI.

The name is given to Skiva, be-

8. T2 ruha, adj

2.

158

Growing, springi

D'

cause

according

to his own declaration, he

10

mounted, ascended

TOW Towm, Wodwr To® the

to the demi-

/\/» CU

{6

2

€on

]

!

(

disperses the tears of mortals

lotus,

a tree.

hair

(3]

8

7

N’

ToF

%

% hair on the body. 3 %% finger nails.

FIORAR BTN, TJH eI g Oompany’s

CCU

FFwr BT the breasts.

rupee.

ceeve Bwxa the former Mysore ra-

0

jah’s rupee.

)

C: ng, 53%9 7‘7/]6/, 7‘E£,Zi, s. A silver chain

3% Sered g Sicca rupee.

.

-\-«5

=9

or bracelet worn on the legs by women.

wozpd Bewed the quarter of a pagoda.

TVEIJR BRTIN

ear

8. B ridha, adi. Born, produced. 2.

Tég Twirac g Surat rupee.

1eed

famous, notorious.

3. certain, ascertained.

a Sultan rupee.

(.

5

3

4. budded, blown.

5. traditional, known or

S. BRVTD rUpisi, v. a. To give form to,

fu‘ 0

2.

customary, applied especially to words of fo-

mould, sculpture, model, draw, sketch.

reign or unknown origin, but of which the

to describe particularly.

employment and application are familiar.

T.B. DR rUpu, [3+5] s. Form, shape,

f

3

BeBRAD {0 be well known.

TRB 0w well

2. mode, manner, way.

f

-3’\\

established or settled.

S. ﬁfe)?f;g 7‘??]7'7/(5, s. Silver. 2. wrought

frea

S. T 7’zfd72i, s. Birth, produaction.

o

<

silver.

3. wrought gold.

adj. Handsome,

altt

It

growing.

3. fame.

4. traditional or custo-

beautiful.

TwilzgTs % a mint-master.

e,

mary meaning of words, as opposed to their

H. BRT, Swdwwew ribaru, riba-

0

etymological application, or to words incapa-

r4bu, adv. In one’s presence, before one,

ble of etymological analysis. S8 ©z3Eg

S8

o

face to face.

Twews TwtieR, Trw Tewd

ol

Twd T2 T am not sufficiently familiar with

@ to speak in one’s presence, to speak

hof

b

that character.

Budg F98) g common word.

face to face.

cen

Bedm, Cw2 to establish.

2. to make pub-

0, 3

lic or known.

3. to unite, join.

TRZBAT 39):3

T. B. Do) rivi, (%3] s A coin equal to

five cash.

2. wealth,

a king well established. @°7 Sw ©T S that

lac

is the customary way.

S. ’(3.@23\3 7’lf$7litd, adj. Pounded, pul-

0, 0

oy

8. BwD rupa, s. Form, figure; an image,

verized. 2. covered, spread over, inl.aid. 3.

anointed, smeared.

he

figure, reflection, or resemblance of any real

the

object ; colour, form, any object of vision. 2

T. B. D%, WL riha, rihu, [dsz)

3

appearance, semblance.

3. beauty.

4. na-

s. Form, figure.

BeE TR to shew the

tural disposition, property, or nature.

5

form.

2, to appear or come out, as any

3

cattle generally, flocks and herds. 6. a verse.

thing below the skin. TB»% to draw, sketch.

2

7. declension, conjugation, or the inflection

2. to describe in detail.

§

s«

of nouns or verbs.

8. a play, a dramatic

S. tife)‘%\ 7'2.2/'659/59, s. The incipient stage of

5.3

i

[5)

e

poem. 9. acquiring familiarity with any book

a fever. adj. Unkind, harsh.

rough, un-

Py

or poem by frequent perusal, learning by rote.

smooth.

=aw =

TRl <

o8 g handsome man.

TRTT0E, TeBTo

L

c. BoF renlze, s. The grunt of an ox.

faly

8, Ba%33 g handsome woman. I SR E,

A. C. 8o renje, s. The trappings of a

53

Tedd Sod #ﬁga, Tedd FOX to assume

a

horse or elephant.

fat

form. BsI F@ heauty to fade.

T 258 g

C. 805 rembe, s. A small side branch.

b

strumpet, who lives by her beauty.

8. ST ripaka, s. A drama, a drama-

c. 3% rekke, s. A wing of a bird, of an

o

tic poem.

2. a figure of-rhetoric in general.

arrow, of a window, door or building.

B, O

b,

-

3. shape, form, figure.

4. a particular class

oY

% to expand the wings.

TER VB, 6%‘%{

}M

2% to shake the wings.

25’“1g BRgY an

of poetical or rhetorical figures, including va-

C,

U

arrow.

rious modes of poetical description, or the

D

illustration and exhibition of visible things

(of% "3&? rette, s. The arm.

2. a pair,

§

3

R T

D

ten modes of dramatic

3

and persons. ©3T

cotuﬁe. 3. the dung of birds.

the

performance. TBeEFedT S0, g prosopopceia.

c. B reddi, s.

A caste of aboriginal

an

Bex® 3%.a mode of beating time.

2. a me-

Telugu farmers.

2. the head man of a

i

taphor or figure of speech.

village.

3. an affix to the names of stone-

iy

1. B. Qo002 ripdi, [8e3] s, A rupee.

cutters.

P2

' T

0

8

o

8

e

60%)

SeTH

ed

pany's

2. the mother of Parashurama.

BNTD WB

c. 3% reppe, s. The eye-lash or lid. TSk

16 e

Parashurama.

2B, T, B, BB.R e@ to wink,

i1l

C. ’8? rellt, s. A branch or portion of an

5. BeIRDY, BeBY rétassu, rétavu, .

b

ear of corn.

[5]

V4

. along and thick flowering

Semen virile.

o3 Be3xy quicksilver.

0}

reed.

T. B. B répu, [3+3] s

Form, shape,

manner.

m fo,

C. BeB, e réku, rékhu, s. Cloth be-

8. Be% répha, s. The letter ¥ or B 2. pas-

)

fore it is made up. 2. the leaf of a flower.

3. metallic leaf or foil.

sion or affection of the mind. adj. Low, vile,

FooBe BRE pure

gold leaf.

BB w2,

contemptible, wicked.

[5)

“

defamed, reviled.

VY B3 silyer leaf.

hape,

8w Y

)

[2

), o beat out metallic leaf.

8. DO &0 rérihdna, s. A name of Shiva.

I

8. BeF, B¢ réke, rékhe, s

A line,

S. 83503 révanta, s. The fifth Manu.

il

1!

il

streak, stroke, stripe.

2. fraud, deceit.

3.

S. B33 révata, s. A prince, the father-

Ol

a little.

5.

4. fulness, satisfaction.

a ges-

in-law of Balarama.

ture.

6. standard assessment.

B3R IRB

2.

e

to draw a line. Br3E»7Rt0 hecome streaked.

S. '83355 révati, s. Balardma’s wife

the twenty seventh lunar asterism, contain-

Belt v a gift.

%) %B a curved line.

0I¢y

ing thirty-two stars.

B T8¢ T Balarama.

e

*& Bk g horizontal or straight line.

&P

Tesl, %) 5B g parallel line,

53./1‘:3 U.Q&"} a

D. BeY 7évu, s, A harbour, port, quay,

peas

shore.

central line,

2. support.

S. -8'\"33 réve, s. The Nerbudda river.

I§)

C. SR8, SRR régati, régade, 5. A

black rich soil.

H. 3¢3,, 3o, réshme, réshme, s. Silk.

-

__&’

U

C. BeR> 7égu, v, n. To increase, prevail,

S. Bew\ & réshana, s. Howling, roaring.

abound.

2. to be excited. VIR 2w SgAy

g

3

rei, T.B. B 03> 7'eiya, s. Money,

he is angry, he is exasperated.

238 TR

wealth. 2. beauty. adj. Beautiful, pleasing.

the bile is increased.

TAR2 to incite, set on.

H. 38 reita, s. A farmer, cultivator. 35°

VIT, BB @33 do not exasperate him,

fhe

& farming, cultivation.

0y

8. Bee3T rdchaka, s, A purgative, purge.

8. BUYRB, B$8T reivata, revataka,

2. respiring

i

S

A mountain, the eastern part of the

8. B0es3 réchana, s, Purging, looseness.

Vindhya

range,

that part in which the

of

8. B0e38 réchita, s. A horses paces. adj.

Nerbudda rises.

2. the fifth Manwantara.

Purged.

C. Bwood rondi, s. The elbow. 2. the hip,

haunch, loins.

& 8@?’13@_399@ réchhattdpa, s A cor-

tain poem.

C. BWT(, 6’@% rokka, rokkha, s.

3.

H. BN, eRN rdjagi, réjigi, s. Trouble,

Money, wealth.

2. ready money, cash.

fatigue.

2,03 TwI IR Cw

B=Ag 39033 a place of great

small money or change.

business and bustle. Si=At FoTa fatiguing

2,57, how many small pieces are there in a

business,

rupee? Tw®,T, Tw¥JoS g rich man.

Bwos)

1

ES)

H. BexGoQ réjaddni, s, A sand or pounce

5% hard cash. g0 Ses) small change.

box.

c. B3y, B>

rochchu, rochche,

Cc. BeB réde, s. The outer covering of a

s. Mud, mire. adj. Damp, wet, dirty.

bees’ nest, empty comb.

H. 3w, rotli, s. Bread, a loaf.

8. '3@5"83 rénpu, s. Dust, powder. T3 Sgen

C. Bw3 rodda, s. A left-handed man. 2.

Ity

the dust of the feet.

SO zﬁ;ﬁsé 9T Brewd [

a name among Shudras. ©»3, #3 left-handed.

am the dust of your feet (an expression of

Sw% FU3 Jeft-handed work.

\111

great humility),

8T ?)Q T 6{{’50 a supe-

Cc. B

=

roppa, s. Ahamlet. 2. a cottage.

o)

rior sort of camphor.

i3

C. BB, roshiu, s. Dirt, filth. 2. confu-

sion, disorder.

S. 865@33'," rénuke, s, A sort of perfume.

Q

8

o

9

N

BreT

Bredo

8

8. ‘C?J@Q%”J roka, s. A hole, chasm, vacuity.

ATC 8@35&(’33 7’0’(_]([([1!, v #. To mimick,

|

2. light.

jeer, mock.

H. Bwe®, Swede rika,

7'()’76’;?,65, s A

<o

=)

8

c. D&

réte, s. Dirt, filth, mud. 2. dis-

written note.

2. lustre or radiance of the

d

gust, horror. 3. ordure. adj. Filthy

, impure,

countenance.

=

-y

5

3. a side or point of the

dirty.

e (3

€¢ WT= a melancholy, weeping,

compass.

or disagreeable countenance.

th

57

. ”3\@333 7’0’/’1‘/L6, s. A draft, bond, assign-

S. 6@@55 rddana, s ‘Weeping, lamenta-

SIX

ment, engagement.

tion, crying.

8. C‘)JQQT\) 7‘(1‘:(/(1, s. Sickness, indisposition,

s. BweBd, TweeBRo|, BReBY rdda-

R

disease in general.

Swint @S the cause of

81, rddassu, rddavu, s, Heaven, the skys

e

sickness.

TR BORQ

=)

the examination of a

[5]

“,

the earth.

9 -9

®

paradise.

disease.

T 3

an antidote or cure for a

T G(\S

8. BReQ, BReQro rédha, rodhassu,

B (ﬁ

e

22

of

malady.

©8 the subjugation

s. A bank, shore.

5]

&

. an impediment.

disease or recovery from sickness.

Ty Rers

(Y]

8. ST, TR

ropa, ropapa, s, A

B30 a tempor

Y

a1

y relief.

t’»’J\T", iQS&’é a god-

disturbing or bewildering of the mind, a con-

dess presiding over diseases.

CakR3 W) the

fusing or confusion of ideas.

2.

an arrow.

ol

heaviness induced by disease.

BriR 0¥ con-

3. a germ, sprout.

sumption.

TR OEo the property or pe-

S. ‘5{@‘3353 réma, s. The hair about the

culiarity of a disease.

8¢PF Tk g long

body.

Tw(x0 F4T g pore of the skin, Jwrad

sickness.

(&

ot

qern

s 3et7 an incurable disease.

o

>

TR, B w-bo:”o, TR I 03, &@\a"ﬁgz;\m

Ty Bwzn a curable disease.

BRyRTO

W

bt

09

R

the line of

8

(

°

horripilation. Twr=E:T322, Bagans

CrrAodno to become sick

Bagh, Sw

\

NS q

o

hair down the breast. Swi=3 a

man whose

sick man, one who has bad health.

ki

body is overgrown with hair.

2Ry By T

0. SRIRE™ rdgan, s

.

Varuish

R B

[e¥I )

Feor < hairy

al

hair about the privities.

%) to varnish.

B

eared.

=

Q

S. Syoees

réchaka, s. Hunger, appetite.

S, '3@33350?5 romontha, s. Ruminating,

S. 8@325'{5 réchana, s. A yellow pigment

chewing the cud.

H

supposed to be the concrete bile of the cow,

T. B. BRET rorava, See 53T3.

or, according to some authorities, to be found

2

s. Swwrwo2y rdlamba, s. A bee.

in its head, used as a medicine, a dye, and a

S.

SOOI 7‘0,-Sﬁa, s. Anger, wrath, fury.

B

perfume.

2. a stomachie, a carminative.

i

B, '3\.@3?{5 rosu, v. n. To be angry, dis-

8. Bwe3d3593 rdchamdna, s. A tuft or

pleased.

2. to be weary of, disgusted with,

B¢

curl of hair round the neck of a horse or on

5

-

to loathe.

Bwr

~

2

2

Bwgd?, Twr

=

2335 wrath,

|

the lower part of it.

adj. Shining, splendid.

Sg

B W

2

displeasure.

2. di

(=)

ust, loathing.

8. Bumges, BuegesRal rdehi, réckissu,

&% g disgusting man. Swi™ WI3E a woman

-y

s. Light.

who is loathed.

TRy

~

wrwSS loathsome-

)

-SR]

ness.

Bard BRoB) B

o

N

Roto become disgusted

8

S. B3

£

réchishnu, adj. Splendid,

¢

brilliant, elegantly dressed or ornamented.

with, to go away loathing.

§

A fast.

0. S rdja, s.

s. Swedoed réhini, s. The fourth lunar

. B0t38 rdji, s.

Work, employment. Swg

asterism, figured by a wheeled carriage, and

lll

=Y

o=

OF;

and

&

TR

containing five stars, daughters of

!

D, ¢

o9, T a daily account hook.

=

233w &3 gne

wives of ¢

5

0B,

%)

“

. a girl nine years old. 3.

730 g servant, workman.

0

o 7

ST e

SR

n

the mother of Balarama.

4. a cow.

foVo) € 30

9

out of employment.

[o¥?) 4

BTROF ger-

(5]

30

5

")

a3

o |

R X8

Bwidedy T8 Balarama.

vice

&

earning.

(o)

J

R &

\

RoTe YD 'y

sc/)

resterday.

the moon.

t

Bk

f)

&

Jowwed the aforesaid day.

23 B

2. Mercury.

e

=

3n

9) G

o

355 an unemployed man is his own

S. 8@3303’ ?'()’/u.t(l, s. Indra’s how unbent.

C,

o

k)

337,

mast

Y

adj.

Red.

Bwrd

o

\

Agni, riding on ared or

o

I

-9

2

rdtt, s. Bread

, a loaf.

fiery steed.

NoR

840

Sweedo

02

i

8. BB rdhittu, s. A femaleantelope

cible. 3°Z,%:Vevening, the time when Skive

with white feet.

and his attendant goblins dauce.

8. Bwede® réhisha, s. A kind of white

0, ds.

S. TOO) roudri, s. The fifty-fourth year in

deer

2. a kind of grass.

3. a kind of fish.

pure,

the Hindu cycle of sixty. 2. Gouri, wife of

8. TORJF roujanika, s. The tartar of

eeping,

Shiva.

the teeth.

¢. T 0T reurava, s. One of the divisions

mente

S. U"-JC*/)) roudra, s. Wrath, rage. 2. the

of Tartarus.

sixth star. adj. Formidable, fearful, terrific.

2. sharp, acute.

3. relating or belonging to

S. oﬁD%oF"fagoﬁo 7'024/12'226'_7/@ s. Balarama.

1id-

Budra or Shiva.

4, violent, wrathful, iras-

2. Mercury.

heskp

AAAANAANAAAANAAAANANNS AANNNNAAAANNANNANAN

s

000

© la, The forty-sixth letter of the alphabet,

B3N, LoBIAR, wodA g female receiver of

sounded as a soft la with the tip of the tongue

bribes.

©05d 3R, wore 83 to receive bribes.

i he

VoI TR

=2

between the front teeth.

2. a short foot in

@), VU B0 to bribe.

03 VD,

poetry.

Loes TN, Vot To,

Mo g hribe.

8. @038, ©o8D lankini, lankini, s. A

ne hf

T. B. ©0233 lanchana, {o5o33] s, A mark,

female giant who defended Lanka, and was

08¢

spot.

killed by Hanumanta.

2. a fierce, passion-

c. o8 landa, adj. Bad, evil, wicked. o

ate woman.

3. nankeen.

Wy

a bad woman.

s. ©F lanke, s. Ceylon, the ancient capital

of Ravana.

s. 008 lampata, s. Ragerness, zeal, de-

YoFFT, VoFR XY, LoFI TG

iy

Ravana.

sire for. 2. a whoremonger, lecher, gallant.

©o%E g lascivious woman.

H. YOA T Zangaru, s. An anchor. ©ondy

c. 908, eownéS lampata, lampate,

W@ to cast anchor.

woniddy to weigh anchor.

s. Fatigue, difficulty.

2. indisposition, dis-

H. ¥0R G TBo A langudhadang, s. One

order.

free from care or incumbrance.

A. C. @/‘07@ lampu, s. Beauty, ornament.

H. @O"R..@Q(’f) langoti, s. A cloth covering

4. ele-

2. happiness.

3. ability, strength.

the privities. Yo7 %2T)& g poor brahman.

b

vation, length.

VodT, ©olTY to rejoice, be

2. a young brahman, from the time of his in-

glad.

vestiture with the sacred thread, till he be-

i

c. @o lamba, adj. Spacious, capacious. 2

comes a householder,

large, great, broad, long, expanded.

3. pen-

8. O, 9NN langhana, laghana,

dulous.

4. long.

woww3F (long eared) a

s. Fasting, abstaining from food. 2. leaping,

hare.

o BT (large paunched) Ganésha.

3. curvetting

as ¢

springing, passing over.

o

horse.

8. YOI, woed lambana, lambana,

s. Hanging on, depending, descending, falling.

8. @RS langhane, s. A power or ability

[3/e]

|

2. a long necklace reaching to the navel.

to spring or jump up.

vosimo to ford, pass.

we 399 g string of flowers hung in front of

2. to jump, leap, spring.

3. to leap on, at-

temples.

tack.

©odls forded, crossed. ¥<Fj fordable,

C. @020, ©o2»ed lambddi, lembdni,

passable.

s. A Brinjari. See %0%20n00.

c. voe3 la

» 8. DBribery, a bribe.

Q0%

\nc/z{z

B

€9

Hy

Voesny

29

g

(3}

oS

pee]

7T, LoD, vodn, Lo5d

s. ©od# lambike, s. The uvula.

!

&£ g man who takes bribes.

VOBFSF, &

(o]

s. ©o2d8 lambita, adj. Suspended, depen-

>

841

J

K

VoW

© &3

[}

dant, hanging on, falling down.

VoI to be

mencement

VMR ERT from a Iong time

5

suspended on, hanging down.

simce

€. @02 lambu, adj. Long

Vot5n EwS g

H., ¥"o00R0 Za(lcusu, v. a. To beat, flog.

)

long beam.

s

]l

8. ONRo lagisu, v.n. To agree or coincide

e

fl

T. B. OF,08( 8, 0% 32 lakani, lak-

in sense or meaning

t

kani, lakkanike, [ 2] s. A reed pen

B. OAY lagu, See v

10

. URT laguda, s. A stick, staff, a club

6. VBT, Uz 8, edvad laka-laka,

bound witl

Ton

laka-lakdta, lakha-lakha, 445 Shin-

It

ing

C

olittering, 1

adiant, bright, brilliant

UF

T. B. ORI laguna, See ©

27 D

t=24

of

VTR, UTVFONT,

\_‘l

e

to shine.

T. B. ORD legume, See ©

it

it

8. o3 lakucha, s. A species of the

c. ¥R ZﬁJC’, o, a. To beat, strike.

a

16

il

bread fruit, Adrtocarpus lacucha, Rox.

2

. A

¢. O9A lagga, s. Recompense, comper

s

AHOII

5

n

lime.

U ET, VNS 8]

to re-

It

paying damages,

=+

compense.

{io

. B, ©F30 lakumi

v} 8. Eakshmi.

9

T3

c. 9R lagge, s.

Scaling a wal

calade

Lo

T.B. ©F( lakka, [vz]s. A lac. 2. [532]

SC

o

t to throw

a ball

1

shell-lac or & red d dyemade of it. @. [€%] an

a mark, butt, any thing

a ball

account.

at

Q,?\Q

o the game of throwing

i

FOTY

t a mark

&/’ﬁg

3ome@ to play ab it.

¢. 93 lakki, s. A medicinal plant. Y72,

o~

e

30

U

Br ORR

T30

39

PXEN,

a game in which the Toser

a dark blue variety. ©%, %% a gem so called

L

carries the winner on his back a certain dis-

8,

' (

6. 9T

O &> lakkotu, s. The laguot

tance, Y733

»nRy, OR Ber7 to be scaled. V7R

IRB, e,r\

il

H, 0350083, w3 lakhdti, lakhdte,

&8, to scale.

Yy

s. A folded letter, letter in

1 envelop

a

S @)/\Q Zf/J?iC/, s. The period selected for any

it

sealed letter.

2. a small or post packet

D,

uspicious ceremony, as the celebration of a

packet,

Y

).

)

L.

¢

3ajER F2B to do up a

to fold up

marriage, &c

2. the ris

gl

C

f a sign; its

or envelope aletter.

(3} SJD\W 2BAEN o break

appearance above the horizon; the oblique

open a packet or letter

AT Q).,,W & a pl‘nn

ascension ; or the divisions of the equator,

a

packet

which rise in succession with each sign in an

i

G

NOIES lakhddu, ».n. To run fast or

oblique sphere.

adj. Intenton, attached to.

L1

(

swiftly

joined to, connected with.

3. ashamed

b

T Oy, BB Ony,

W Wy a propitious sea-

6. ODWY, ¥T W 0D lakhdr:, la

i

kort,

C.¢

Son

(2 \1\\

s. Abuse, foul orscurrilous language.

VBN,

N

TOUFT, an unpropitious season

Iy

23C

=)

0g %3 g scurrilous verse.

§%3 g reigning star in & constellation

)

8¢

s, the rising of the

moon in a constellation.

W

c. Uno83 tcym‘a, s. A summerset, a lmp

ZwadyF oy the rising of the sunin a constel-

head over heels.

%oy R g summerset

lation

3&

a n

@l

ata

al star.

ui

?‘gh

2w

h

backwards.

FnoBd WMl g summerset

for-

R, N

>,

A

o3 o» FnE an astrologer to fix the

wards.

#3 0l g summerset made sideways

o\

propitious season for a marriage.

L VKDL

on the hands.

to celebrate any auspicious ceremony,as a mal

T

6. 9708, oD lagdti, lagdthi, s. A

riage, &c. STOSR Uy a marriage season. Fxo

1¢

bad or bold woman

QIFoT WM

what a

2k Oy the season for investing with the s

C.¢

bad woman she is !

()

e

IE}

=0

T

>

o)

o

8

TR to cry

cred thread.

b

# g letter of invitation

{

g

aloud

Oon an auspicious occasion.

g

Q

S

Sy

H. 98052, 700 lagdmu, lagdm, s

.

e

OAYT lagnaka

Se

A surety, securi

dUY »

The bit of a bridle

3D

o

(3]

8

¢

2

a bridle

SN

8. @090 laghime, s. Absence of weight,

it

m®» a curb-bit

SNFY UMRIN g rough 1

ot

lightnes

especially as an attribute of super

N ewe

? ORI g plain or snaffle

bi

U

[

tural power.

<

quickness

imblene

i

G. OO0 ZaJ((Jétll, s. Beginning, com-

dexterity

3. excessive brightness

[

842

S

STV

[S19P)

)

i

me

I3

8. (’)Qop)‘{j\ laghishtha, adj. Least, very

lottuge, |vee =] 5. A kind of lac used

small.

2. lightest, very light.

for colouring the teeth.

<

)

~

DR laghu, adj. Light, not heavy. 2

C. @35;)05@36 lattu-khora, s, A black-

better in health.

3. less severe, abating, on

guard, scoundrel.

incide

the decrease, as applied to disease.

4. slight,

C. G)';é; latte, s, Ablow. 2. casualty, mis-

o

-

s. Ashort

=

o

trivial, trifling.

quick, swift.

fortune.

©

an *NJQ.‘UV

>

©8, whdWB he is rather

vowel.

Z, CUSS-CUSS,

D

]

1l

3. leaping, tumbling.

unfortunate .

2

=

4. sleight of hand, dexterity.

O

QB to

make better.

U3 TR g trifling fault, venal

C. @% laddi, s. The dung of a horse, &

2. excrement, fmces.

LTI 3T, FoRB) VY ¢ B

offence.

TR $o hecome better.

VP o

+ 208N he dirtied himself when he saw

making water.

VA Sn®d {0 do easily or

Uk ROT g

me (was frightened.)

without going to great expense.

S4tl0ly

trifling or easy business.

wi STV g a mean

S. O3 lapana, s. The mouth.

man.

(2

e

W Ib

O3 21 moderate familiarity.

e

s. 93 lapita, s. Voice, specch, talking.

lightness.

2. trivialness.

adj. Spoken.

[

(e,

. B. @95; o, e)eei S lachehana, lacheha-

D. @083, ©eésm, @ipﬁ? lapéte, la-

N

i

na@, [vZ]s. A sign, property, peculiarity.

pétd, lappale, s, Tying an apper cloth

T. B. ©83 lachchi, [v8.]s. Lakshmi.

loosely round the head.

©. @@{3 NNZ'CJC‘]iC:’éé‘, s. Confusion, perplexity,

@. @% lappe, s. Puity

trouifl‘e.

¢, O

=

=9

©2PoR, O mvEe? laba-

(I

b

e

(TS Zajje, s. Shame, modesty, bashful-

]

laba, labd-laba, labo-labd, s. A noise

ness. YV Ulii a false shame. 08;“?’& b«%’?ﬁi

made by crying and beating the month.

© amodest or blushing man. ©%3 ashamed,

ny

8. @2 labdha, s. The product in arithme-

modest, abashed. 02 % to be ashamed, blush.

1

tic.

pei

W

adj. Gained, acqguired, received, got.

c. 9828, vTons, o

=8 lata-pa-

VY, JeT a sage, a learned man SR

ta, lathd-pati, latd-pati, s. Fighting

to obtain, get, acquire.

s profit, use, adj.

and quarrelling

2. a confused noise, un-

LUky

Attainable, procurable.

meaning sounds

a

S. @0 Z(lyﬂ, s. Loss, destruction. 2.

C. ®5§ o lattisu, v, a. To roll out, as a

{0,

fusion, melting. 3. equal time in song, music,

"

piece of pastry or dough is rolled.

and dance. 4. cuss-cuss- 5. being absorbed,

C. @’353 08, ¥BW lattu-latiu, lat-

lost, or swallowed up in another.

V) T

](Z,f, s

A crackling, snapping noise.

the time of a general deluge. ©@=t0 perish,

_ be ruined, destroyed.

2. to become melted

G. O, ©3 latthu, latthe, s. A staff,

1

3. to be

walking stick. adj. Stout, doltish, clumsy,

away, swallowed up or absorbed.

captivated, charmed.

heavy, awkward. ®=3s9, UE?@%Z%‘)@S he is

very stout.

s. ©0038% lalan

v

2

€, s. A necklace reach-

H. 9T200 Z«:lqi'{ﬁ, s. A battle, fight, contest.

ing to the navel.

G. OTOO0 la(.‘l(t/—la-’,{l., s. Fighting and quar-

S. o@@"_aod lalattdda, qdj. Shaking,

relling

tremulous.

C. @T;’B ; @%, @%7? laddu, laddi, lad-

8. @3 lalana, s Pleasure, sport, pastime.

dige, s. A sweetmeat ball made of sugar,

2. shaking, trembling.

ghee, spices, &c.

o3 lalane, s. A woman.

8. 938, 033 late, latike, s. A creep

o

c

r,

:

[SI3M

. @998 laldta,

S

The forehead.

creeping plant.

wee0d g flower.

2. the ex-

DR

)

—

=

Q

not bearing the sectarian mark

on the

w30 g woman of de-

SE

tremity of a creeper.

forehead.

ookl 8ka3, ©

e

83 O, vkl O

licate form, like a crecper.

fate,

written by Bramha on each man’s

a

forehead. 2. alineon the forehead supposed

T. B, @_:337?&{(0 . @%3973 lattige-banna,

81(

e

BV

©

=

2N

a wrinkled or cor-

bl

to indicate long life, 2

c. ©30DF lavalavike, s. Ardent attach-

I

rugated brow.

ment or devotedness to some object or paur-

[5)

3

s. oo83F l(l]a'[i/t’é’, s. An ornament worn

suit.

Y4

strong excitement,

e 3R o"JZ;S =9

P

a

-

e

on the forehead, a jewel or star suspended

% T TULFE WEYSS le is much devot-

b

there, or a kind of tiara bound over it.

ed to the study of science.

CTUDR ervotieio

to become devoted to or strongly bent upon

8. @0 laldma, s, A mark, sign. 2. a

a9

a thing

“,

[5)

to become excited.

banner,

flag

D)

symbol, ensign.

(]

a mark or

i

S. ©9T)

8,0

spot of paint put on the forehead. 4. a liorn.

lavitra, s. A sickle, reaping hook.

3]

a tail.

6. majesty, dignity.

adj. Chief,

S. O

lavisu, v.a. To cut, reap.

5, ¢

principal.

hi

8. o203 lashuna, s. Garlick.

8. ©¥0o35F laldmaka, s

A chaplet of

. G’)‘c‘{f\é_ﬁa lashkaru, s. An army.

flowers falling over the forehead.

it

S. OB T Zasatta"d(q, adj. Shining, splen-

8. 98 lalita, s. A branch of feminine

0

did, refulgent.

action, arising from the passion or sentiment

8. o3 lasana, adj.

Brilliant,

radiant,

o0

;

of love; lolling, languishing, languid signs

bright.

(SH:]

illuminated,

enlightened,

)

and gestures, indicative of passion.

adyj.

Tuminous.

il

Wished, desired.

2. beautiful.

3. wanton,

Su

©9330A g

S. G)gﬁ lastaka, s. The middle of a bow.

dallying

4. shaking, tremulous.

I L

beautiful woman.

©98 8 a clever mind.

vT % a how.

S. @0 luhari, adj. Intoxicating, inebriat-

0O to shew wanton signs.

2. to fondle,

m-;

dandle, caress.

ing. s. A wave, undulation, surf. 2. a wave

bl

or line of beauty. 3. a succession of things.

[J1%

(OF G)Ei ZaZZe, s. Insincere love, pretended

o

~

intoxi-

affection.

w2 I, vB H3B an insincere

4, an inundation, flood, stream.

€00

expression of love.

cation.

UBOERRY, VO BB to become- ine-

V00

=8

o

(01

briated.

353 339 an intoxicating thing.

8. O, IR lava, lave, s. Cutting, reap-

{3

ing. 2. a son of Rdma. 3. the sixtieth part

A.C. O lali, s. Wrath, anger. 2. folly.

8, ¢

o. & wave.

of the twinkling of an eye.

4.

an atom,

fi

mote.

adj. Small, little, minute.

TP UIT)

C. ¥OF, @;?7? lalike, lalige, s. A bam-

the two sons of Rdama.

T8

T %N a work

boo vessel.

2

on their war with Rdma.

8. ©298 lalita, See v¢s,

Cr

S. @30RA l(wanga, s. The clove tree, cloves.

A. C. ¥20>Y lali-lult, s. Great wrath or

g

oZen 55’) mace. wZJon ’35’#_&_, vTon 'o‘f’gd cinna-

passion.

Slir

mon.

wTZonTd T g clove.

2. an ornament

i

€. 9% lalli, s. A crab. &%, ©0acrab’s hole.

in the form of a clove.

uJonR BRTRR greca

8¢

C. e)gxlakﬂm, s. A lac, one hundred

nut cut small as cloves.

(4

thousand.

2. a butt or mark.

3

an aim.

fi

H. 9369, o9a0 lavadd, lavudd, s, The

©F038 more than alac, many lacs. SFATNe

penis.

one possessed of a lac of pagodas, &c. VZi%3

8

<

H. 033, 0B, 930d lavad:, lavud,

3

R

&

23,8

2~y

SRR

is he a rich man or a beggar ?

L

lavandi, s. A strumpet, whore, harlot.

¢

8. OB M, @3\@7‘5 lakshana, lakshane,

8. 9300 lavana, s, Salt. Tow v five

s. A property, peculiarity, indication, or

2

7]

L\

kinds of salt.

=)

VB gea-salt.

2308

predicate, any thing by which an object is

DTV

&)

e rock salt, as produced in Sind.

designated or distinguished.

2.

a mark,

by

~

o)

Y VDD

To

S g salt used in medicine.

sign.

3. beauty, neatness,

perfection in

l'&y{{

SesF WD other varieties.

(SreFe) ';’;i)a?), 95

outward form or shape.

4. a rule in science.

B0¢3) the sea of salt water.

VT :3,:«7‘3-’

5. fortune, good luck.

ogn "® an unfor-

muriatic acid.

tunate man.

6

an ellipsis, a word under-

C,

LEL

. @5?’—)"3 lavane, adj. Beautiful, nice. s.

(5]

=32, a pro-

stosd though not expressed.

l

0

D0 ©

09 W

38 correct beating of time.

d

o

A

property

Beauty.

per‘ry not general,

3 ‘,382\_):

k

844

=

®

03

©

1l

applying to more than one species, ©%os an

E. 3000 ldndaru,

s. A lantern

283 ‘3)%?;

o pir

imaginary property

u.pj

? designating a

H. 92029 Z(('PZ])Z, s. Length.

people or things from the place where they

o 2

AL € 3Dk ](llif, s. - A bird’s wing.

(e

are located

VAT OFFH mentioning one thm”

o

Ba

0 to break into several heads

as corn.

as inclusive of others.

& iden-

‘2,3“} 3D VF

H. D ldkhi,

s. Lac dye. adj. Fit, proper,

upo

tification

g3 indicated

predi '1tod

2.

suitable.

3R Boro a red colour, Lo € oW

seen. ¥Z to indicate

to rezard, care for

a red borde

VT <.

ook,

8. 03 0FOR0 lakshi-karisu, See under

OAD

H. @2 T008PRN

ldkhi-rdyi-bhame,

8. O ) lakshma, s. A mark, token, spot

s. Land held free of rent

Sig.

Cc. OORA

RE& ldga, lagata, s A

8. 95 40 Za/a/zmcma, s. Rama’s younger

summerset. ©°7 @3 to make a summerset

brother.,

=

2

)

pel

hand in

Spien

R, 297 sleight of hand.

S@JJ

lakshmi, s.

Vishnu

wife, the

hand, takine hold of hands when walking

I

t

ly

olde%s of wealth and prosperity. 2. success

together

il

I

3. tur

t

9

)

Il%

]

fortune, prosperity, riches, wealt

c. ©¥dRTC ldgaru, adj. Weak, frail, infirm.

merick.

v% 8% T prosperous, for tuna”e, rich,

H., Yo7 OJOSJJJ Z(tJ(tJZlLfll, s. Beginnin

(5

3

-

sucecessful

<

SR TS,

g,

F208, Y

LQLd

(SrYaPleX

QE Q0

A3 Y

o3 from the

Iy

-

=

commencement.

Vishnu.

VEet

"t’/;\gj

Cupid

2. a prosperous

beginning, from a long time.

man

fortunate,

rich,

wealthy

A

1

at

©

C. UDRD le(/u, s. A summerset, leap, jump.

R

riday

T Vo, W7y VE, rich

3. manner

yave

NTD

2. lurkix

N

(=¥}

lying in wait.

way

n wea

1

th

Ty V&% . rich in empire,

10%,

=

v. m. 'To make a summerset, leap, jump.

. rich in knowledge.

a Yoo

F

o2

&

L

rich in

Al

courage.

By a0 T

n indication in one

. R:O™C ldguligddu, s. Compen-

3

countenance of being

rich

VU3

B a

sation for damages, recompense.

N2

centipede.

. OoRIS T ldguvadu, s. Expense, outlay.

]U

s. @?g laukshya, s. Regard, respect, care

S. ¥9ARY ldgila, See vverivv

for.

2. an aim, a mark,

butt,

&/?‘

)]

ISAD) ’gs),

8. GIID ZaJ]ld?;(l, s. Lightness, slight-

OF DB, VF g FOW

)=

&

28

D to esteem, re-

ol

&

deli

2. facility,

easiness.

3. levity

gard, mind,care for. 2. to aim. ©¥z disregard

., dishonour

disgrace

vGJM.w, ®

(Srk-k]

contempt

OZ 5 ¢3S hitting a mark from

2. holding each

sleicht of hand, dexterity.

seeing its reflection on a disturbed ligquid

B3 7

or

other by the hand in walking together

surface, as boiling oil, &c.

VFN

o ) —dd

PREEN

c"'\ﬂ)’

s wilful

(3}

(&)

(SRS

R WTY O

=

Nc\lw

28> I have got

blindness.

much disg

wce by

1at business

o

S.

OAR® lanu/a[(l, s. A plough.

eSzon

— =

H, &

U CT Y

© ldehart,

dj. Reduced, in diffi-

el

73, ovcrwac’ Balarama, with a plough

cult circumstances.

o230 35k¥; a season of

)

for his weapon.

onwBod g plough staff.

difficulty

8. ©@20R® ldngali, s. Balarama.

2. an

:

Q

De

@R, O

ZC{/CZ, [({]e, s. Fried rice.

3. the cocoanut

aquatic shrub.

'

S. o8& ldtua,

s. A country so called

S, @O0 NY e

Jo

ingula, langiila,

‘\7(

U\(./

S.

by

s. A tail

c. o

> ldtu-ldiu, adj. Heavy.

A load of jewelry or ornaments.

S, ¢ Oiﬁ(\) ZCL:"Z("][]Z(”Z(Y, 3.0 An 31)})011“'(1011

S121.

w2028 marked

G. 9983, @8 ldte, ldti, s

A

wooden

name.

2.

a mark,

named.

o209 to mark, name

w)dﬁ &

instrument with which seethed and parched

&

g

r)

b

&3 (deer-marked) the moon.

&

oJ

@

\ ©20¢

0

s

grain is flattened

2. a spinning wheel.

o

Vishnu.

an3 o205 Cupid.

8 Bov @ to flatten grain

S8 ©

Juy rice

which has been flattened out.

C. ©POTD, VBT, wsorn& ldndd,

G. @9 ldda, s. A horse shoe.

SIFD TR,

ldnda-patha, ldnda-pata, s. A paper

o3@e %39 to shoe a horse.

kite made in the form of a rhomb.

1y

845

g

P

©

G, O3

lddaru, s

The people of a

clous.

o33 FUT an avaricious affair

anl

o

°

country

o called

LR W, SVURY

3357 to become covebou

L)

"

S

oI

A2

&9

RTS

302

3

8

8

G. @3 lddi, s.

A variegated tape binding.

=02 a covetous man.

2. a thread of divers colours, which Mussul-

& covetousness.

¢

mans put on their wrists at the

Vohurum.

S. @oC

(IBIY)

lale, laldyala, ¢

g FE ? .—béfnj\

A

©2R F¢BY to weave tap

aliv

spittle.

to tie the abov

String on one

wrist,

1]

S. 99 ldva, s

A sort of quail, Perdiz

G. ©

3

]

o] ]ari’é, S

A sweetmeat ball

7

Biok'ox]

Ci

211818,

SBY, WROTR

(Sr¥eH)

a sweetmeat

made of

0y §

8. @30 lavancha,

S.

The

fragrant

with

Bengal gram and sugar, fried in ghee

grass, andropogon muriatwm, of which mats

Sloned

S. o099 ldna

S.

S

No*

conver-

and f

a

nade.

aking, talkir

=]

sation.

o

N

-

<

s

Y

S weeping.

2

3% in

coherent

H., U930 71&2"177% s. A list of soldiers, &c.

with

talk

T)03F excellent discourse.

J\""q,

2

SIDET W

the profits

of a custom-house.

a thy

dialogue, friendly conversation.

(ST

COH-

(o]es!

2 to put down one’s

name in a list

l

ul

A

tradiction

(SIS H)

3

e

S tautology.

(S

Srr- con-

H. 03533 ldvans

S.

Cultivation.

2

a

ey

versavion.

tune so called.

3. a bribe.

230 BTy ©

2

t

W

)P

It

8. @93 ldpana, s Fitting, suiting.

3 Boeddnng the whole country is under

(o

8. @983 ldbha, s.

Gain

profit, advantage

cultivation.

Ui Swed to try and culti-

o

(S

S o

Interest on mon

\Jy,

lument

JOR «f“”“J

vate.

&

Ve, T2 g quarrel about the int

st af-

ter the prix

palis lost

S Q)vw@"g lcwa;ya, s. Beauty, loveliness

[5]

°% TR, profit and

Ld o

saltness

S5 w8 g handsome woman.

lo

E)“ﬁ

e

,.\

%)

fwu

% to lose the p

profit

3

8. ©0F lavika,

T. B.

2R, UIDR

§

Vi)

H. ©¥92)00

i

©

o ldbhishtu,

tohis-

(I

ldvuge, ldvige, ldvuga, s

A

0§

1u,

adj. Proved, verified.

U“ﬂfd JNE 1o

quail

\Q

£,

prove or shew a person to be guilty,

to bring

e

0

S. W3R ldvisy, v, a. To cut, reap.

home a charge

uw—u

2,7 to become proved

ST

)

e

6.

¥ s. Dancing.

8. ©I00LF, PIN0EF, UIR0LF, VI

ac

S. O

B

O

A

eacock

b5

Lo

a

ei

U353 PSR

ldsaka, s

2 F ldmancha, ldmincha

fo

M

’

dancer, actor, mimic.

&S

afemale dancer.

7/w nela,

Zc

’2

macheha,

at

ldinajjaka,

QQ(/ O EY]

0023

0TS,

S. GJM\IZS) ](18/(!, s. Dancing. 2. symphony

I

Ay

or union of son

danc

and instrumental

e

. @003 ](l_/(l, 8. A horse-stable

music

e,

S. & 5 o3 ldlana, la/’mze, s,

Fond-

.

G. VoD, ©2&D ldhuari, ldhir:

ady

(ley

ling, care

S1Y

S1Y

shewing expi

vy

oB5

ion

s of endear-

Intoxicating.

af §

ment

s. Drunkenness, intoxication.

Q)LUM.), BVHR IWB to caress, fon 1le

reaby

C. @335) ldla, s. A hollow and tubular stall

(G

2. to yield to ent:

Loay

y, comply, liste

atter

or C

‘1

betl

]

)

a bullock’s or

[ll?

to.

Sk

S8

fondled, caressed.

JOTR O

¢

APV

Dhat]

to

, akind of reed.

to

ho

shoe.

&3

7S = a hollow reed pen

attend kindly to a petition.

e

Rhe)

N,, O

Yo

% to shoe a horse or ox.

8. OO ldlase 8¢, s. Ardent desire. 2. reore

]

®)

ey

2%

the

SOTTOW, MIssin

@

0

k3

N Zei_?fc-

E

5 S

An ear having a

wishing for an absent per

LR

son or thing,

as

running disease.

3.

solic

1

uing.

4. longing

D2

t]

g

~o)

\J

I

1 Ux

m n

ant women

&

eVUN ard

ently wishing fo

C. ¥3YROBR, wvFand, ¥oy=H

30BA

tay

an Jl)\"l‘

t person or ﬂ.m

©nore

=

“\6

IDoBR ldlava andige,

ldlabands,

8. @ &8F ldldt

S

An attendant,

P

lalamundige, ldlavindige, s. A kind ot

Ve

serv

<

ant.

2.

one who anticipates his master’s

bolt or iron bar for fastening doors.

1

W

is

1

1es

rom

his countenanc

)

C. Yo

© ldli, s. A weaver’s

huttle.

/N

the

Wi

OD1O)

I

ali

(LZ,

s. The Inllaby sung to children

o

name

of a game.

9,

a

on the back of

3]

i

g

. Qe

N

la

litehi s adj. Covetous, avari-

1)

y animal, made by chafing.

4. a hollow

8§46

4

e

b

>4

U

s aff

and tubular stalk

5. an intoxicating herb

bara ; where is the ©¥38 onl or sham linga,

(i

0

VeI

oe

or wh

ere

arp

oeYe 83y to eat an intoxicating herb

the linga is worshipped, without

ENEE R ) recover from inebriation.

Y RAPY

any material form of it being kept in the tem-

9 3

3¢ DD to hecome intoxicated.,

OBYR TOF,

ple.

3

e

8 €ont ohserving prescribe

cere-

lay

oo® 8220 to throw the shuttl

SeBIBTe

onies,

2= ©o

7T Qon g gpiritual guide

Dy =8

CINTH] O

the weaver

veapon is his shut-

B a phallus or linga.

oS Oon g mendi-

Perdia

tle.

¥R 2 a hollow stalk or reed used a

cant linga priest

;7328 Oon what is de-

a pen

ok L””O to become chafed or sore

on the original lin-

dicated to a linga. 3% O

DRF

by abrasion

3% z,u os*o, Ge¥ 92) an ox

ga, Shiva.

&3 o CoRT=D, oot T

fra

AL

I

with a chafed back.

SR 0

& & Sore occa-

an order of persons who fix the linga in six

jch mats

-

sioned by abrasion. ©3%¢ SR

heal such

3

different parts of the body

e3

Soni, 3360

a sore.

o

~e9g

o

Conl g linga In wea

o

9% {

?devj SIPR 23

[}

T3 g horse

ST a seal with

Py

with a chafed back

G D a gem or btad

the impression of a Jinga.

Qon ;m)\ T g,

at the end of a shuttle, through w

b

il

ich ¢

ne

stone bearing

1e impression of a linga, and

l

thread passes from the spindle.

P TYY

placed to mark the boundary of a field, &c.

Lon JNT

9

the spindle of a shuttle.

TR TR

52

i)

a vege

=

R WIS g sacred bull, stamped with

table, a species of the amaranthus trist

S.

the linga and left to go

at ]

ab 1

©ont 80¢3

T%.

C @U

Oont B3 th

ec

e germ body.

o

SH

onN, N3

75 ccml, s. The shoe of an ox or horse.

My

Q)

~

:

Oon

o} WEI

B

:;‘9

25

©on, 28 ©Oon, Rt Oonrl, W

4

ldkshe, s. Lac, lac dye, the lac in-

[

o

t.

common na

Mes

NoNg perscns wearmg the

©oF2 43 g house made of shell-1

o

e

linga

I

3T

N

A a lic

id ma

from she

S ©omduzRIT g work, in Sanserit

lac, and

i

on the su

bje

£

ect of gender

formerly used in colourir

he

t

-

A. €. QoRnS R

sz’a wz‘z‘zu/e, s. The

W [y

S. CORA linga, s

L

!

1

pl

lus of the Greeks,

bar of a door

A

or Shiva under that form or emblem. 2. gen-

der

Cc. O3

& liki-leke, s

‘Weariness, exhaus-

3. the penis. 4. g mark, spot, stain,

tion.

3¢

Ao

O 305

70 to become exhausted

121, token. 5. inferen

Ce,

co

probable conclusion.

6. a crude noun

=

(s

+1

uil

T3 likucha, s. A kind of bread-fruit

e premises leading to

tree

(9]

&

a lime.

a conclusion.

8. nature or 3,%8, according

~093

)

to the &

EEE

s philosophy, w hlch considers this

S. QS Zt/&]llLa, adj Written.

drawn,

ol

delineated, painted

. Seriy

ure, a wriing,

as the active power in creation.

2on the

ma

woe3 ON

p ©

o

i}

uline gender, » )R ©on the femnnne gen-

manuscripu.

DT fate, writ-

e

o

=Bys A

T

du'

(SN leps]

% @orithe n

i0

U

f:

er gender.

B

tSleshIcAd)

on

ten hy B

mha in each one’s forehead

o

the common gender, s

Tl

N

LR

Q)

23 ©on the gen-

H. O3

ORI ligddu, ligu-li-

)

i

der of an adjective.

@on of three genders,

aQoe

e =

[SFar)

o

J(é’ZZ{, s.

Compcus tion for dam

as some Sanscrit words,

By

©on of two gen-

O’ €8 to receive

Ol

der

@) 9% to recompence.

Ocnl 503, QR 590 gne who wears the

|

comy pensation.

linga or phallus

Do O

Ocre B

T

FTRPO

o

3

@’lb le‘(L, s. A kind of arrow.

to put on the linga. ©or woBRD: Zinga

mer-

€0

08 239,

g

&ed, &) lipi, libi, libla, s.

rit-

chant

%, 2 brahmans wearine

2

a writte

the linga

The chief places at which Shiva

ing in general, hand-writing

&

paper, bock, &c

3. painting, drawing

4.

1s worshipped under the emblem of the linga

e ©

the 1'*'tus or characters of a language.

[3 8

are, Conjeveram ; where is the =,

JoJ\ ©

onR or

(S} Seviivieh]

earthen linga

Jambukéshvara ; where

18

smommw anointing

persons pre-

o

¥

tending to decipher some unin

‘ILV

iligible in-

the ©%.on or linga from which water is said

1

scriptions, and thereby to discover hidden

to exude perpetual

1y.

J

Tirundmale ; wher

t

+ 41

)

|

treasure

is the

S{&wR] Conl or linga whic

i

1 sparkle

©20%3T g seribe, writ

with light.

4. Kdilahasti; whereis th

0O

-~

S L/

lipta, adj

Smeared, anointed.

2.

@ €on, ¢r where

@.nbi aced.

v

the lamp of the

linga is

3. envenomed.

1id to be kept in constant vibrat ion, from the

S U’\)( lipse, s. Wish, desire. ©

3 desir-

I

greab prevalence of wind there

5, Chidam-

ous, wishing.

4

o

3

N

O

3

o drowre, o8 liphdphd, liphd-

H. 500 lutha-luthi, s

Plunder, pil-

i}

lage, sacking;.

LT to pillage, sack, plun-

pﬁ , 8. An envelope, the cover of a letter

or packet

der,

adj.

5

c. 029

Zlbbl, S

A game among women

S. OO Zupfa, s. Plunder, booty

o®. 2, missed

with seeds on a board with seven holes

2

Lost, dropped as a letter by

omitted

(e

hidden wealth, treasures, &c

€2 R R to

fhn

discover hidden property

€] TwYY to hide

. lubdha, s

A miser.

a fowler

B

or bury money.

fisherman, huntsman

adj. Covetous, cupi-

8. OB lidha, adj. Eaten, licked

dinous,

reedy, desirous

W By covetous-

8 9

ness.

s. e, Oeodsg lina, liya, adj. Tffaced

ruined, perished

2. united, joined, become

s. @293 lubhita, adj. Perplexed, deluded

v

fascinated

§i ©

one witl

1g

O) lile, s Play, sport, pastime. 2. a-

S. ©YYIOI> Zula/d, s. A male buffalo. &0

ell

morous or wanton dalliance.

3. a branch of

& a female one

R

feminine action proceeding from love, or the

c. oo lullu, s.

A silver chain worn on

§

X

imitation of a lover’s manner, speech, gait

0]

the leg.

by his mistress, to pass the time in his

S. @Jgg lulita, adj. Trembling, tremu-

§ O

absence

3¢38 OkS (God’s pastime) God’

lous, shaking, agitated, stirred.

Loy

works, providence, or government

LR D

0. 008, owd liti, lithi, s

Sacking,

A C

w28 the universe

©Rw® TX joy produced by

plunder, pillage.

2. misbehaviour.

I

sport

AL

S Krishna’s frolics

2o O}

& childish sport.

S. ©9 lute, s. A spider.

I

8. 93 luna, qdj. Cut

10§

S O\ & likshe, s. A nit, the egg of a louse

A. C. ©0F lenka, s. A coward, timid man.

5 ©

H. @07 lungi, s. A Mussulman’s cloak

2.

g

8. ©08&3%F, woweT lunidka, lunthd-

C. ©o® lenda,

dj

Evil, bad, vile.

proud, vain, arrogant

SoBD vain, arrogant

Pt

]l(l, s. A thief, robber.

Cok

=

or proud people

22 to humble pride.

€

S. @033 lunthana, s,

Rolling on the

c. ©ol lendu, adj.

(Clear, pellucid

round

An ac-

A;;

c. B3, 6;» lekka,

lekkha, s

H. ©325° lundd, adj. Confused, confound-

2.

concern

01 7

ed, mingled

count, 10Lk011111g, arithmetic.

e>~“ w3 to write out an

egard, care for.

\:

A. C. ©02007) 0333 lumbu-geiyu, . a.

account. ©2% 2,3

X% to ddl\ er in an account,

G, 09

To fulfil a promise, keep one’s word, prove

faithful

T2 Swer @ to look at an account or bill

28}

gy

S

to make

Sw% to count, reckon up

a

[

H, @T0T0J0, LT S TS lukusdnu

account of, regard

T Ty xR« to go to

;:

lukkusdnu, s

Loss, damage.

[SAEAPu-TA)

:

give 1n an account

g9 D3 incalculable,

THE, LOTIHIT €8 to pay damages, recom-

Q,JJ“ 25233

=

countless.

S 53 true, correct.

§

pence for loss or injury

3BT TN, LTI

—_—

§

F5920 g true word. 639)'\ 20 SWRB, O‘\)‘-‘ TSR

©0 2% to hecome a loss or injury, to suffer

I

Swed to examine an acmvn’c

0

damage or loss

FRT

bl

Y to damage

T. B. uaf 3, Eiaga B )gfa% éo)mv

g

S ug?&z& lukku, .

ejectin

droppin

{

cutting off.

le/L/m!m, leﬁﬁ/zane, le//Jmm/’w, lek-

LU U

oD 85:7

G)Jo:r?

khanake, (3] 5. A pen made from a

(. o

luclchd, luchchhd,

\

hollow stalk or reed

adj.

\lean, 1)“;5(‘ low, worthless

bo%“‘ 83

&

e

VLD

An accountant or

meanness, vualgarity, baseness.

T

ESNISAPS

C. O3 R lekkiga, s.

11&?1

a base fellow

scribe

€

C. @8, @&, lutia, luttu, s, A leo-

C. ON

legge,

1

[eR’] s.

N4

An escalade

It

pard

c. S

letta, s. The number which turns up

livg

1 1§

848

)

SHED

)

)

o3

e, i

on dice when thrown.

2. the game of dice.

FTce DBy Sk though ragged it is

ack,

&8 ®we® to arrange draughts for playing.

better to 11<1V8 the cloth white.

83 ®UR g board for playing draughts.

;J:,

s, Do, Q%{g léha, léhya, s. An elec-

fy

ol

8 Wn3 g piece or man at chess or draughts

2. any thing tasted or

tuary in medicine

ik

}

&8 k%0 to throw a cer

P

L

in number, as at

Evilars)

taken by the tongue, as chatny, &c.

dice

I/ I8 V&) what number is your

Tk 23OR

&5 an electuary designed to ex-

thr ow

ST W

PR

O

A f e

0!

cite libidinous passions

3y d Sk&y an

T I

5]

de

us

it

By leppa, [ S«

| s. Plaster, mortar.

electuary made from the root of the Zigle

ol

(OVeLOLS

8

S

e Ze/u’za s. A letter

2. a demi-god

marmelos, for colds, &c.

VB FTD ST an

S RFE Indra

electuary of dates and other things

Lﬁ)%nb

-2

I

8. 9

scripture

&key an electuary of grapes, &c.

WO &g Te

F

1l

ol

S lékhana, s. Writin

@y a marking nut electuary.

ngﬁ\é DA to

Seaod, Ses, Sewered Ikhari,

prepare an electuary

Sy T to admin-

h’fd}u .

8

A writer

lekhaka, lékharigara,

ister an electuary.

(ST¥erh &T, STy SN

scribe

Seed8 written.

o]

s. A manuscript

Fwo to take an electuary.

om o

8 60933 lékhini, s. A reed pen. 2. an

iron style.

S%

= to write.

{OTS leingya, adj. Of or belonging to

the linga

€3ong YT g work on the linga.

e

8. @Q—g lékhe, s. A line, stroke, streak

C (J\.@E‘u‘%ﬁ lokkdni, s. A river near Se-

stripe

See Trs3.

2

ringapatam so called

Sackig

A.C. D

\

& lédi, s. A cm\fml

8@8‘ lokke, s. A medical herb so called

o lénd-dénd,

i 335?&0@ sk

C. DWwaFRE3, locha-gutiu, v. a. Tolap,

lénd-dénd, s

Receiving and giving, bor-

as a dog does.

rowing and lending

23,

@J@Eé) @@85 3 lochchy,

| al

5. B¢%, 8033 Iépa, lépana, s. Plaster-

g, smearmg

Zochchu Zoc;’zc/wne, s. ’l‘lu, noise of a li-

\L

9

]

2. plaster, mortar, cement

zard.

®Y STenuwe SRy ewaaf ;309\_9@ the

putty, omtmen

alve. €9 to smear, plas-

l

lizard is always chirping.

il

tc1, anoint.

S8 gmeared, anointed

C. D&, DR

>, lotaku, lolas

. 8oy ldpu, s. A bed.

el

Seedemcos 1ébi-hannu, s

A species

guttu, v n Tobe always twitting one with

n i

a thing, or throwing a thing in one’s teeth.

of mimusops.

cerD

2. to be perpetually mumbling,

mutterin

S. C)°©ooD§ lélikdna, s. A snake, serpent

fan

)

grumbling, or blabbing about a thing

{=b)

Ber

&

)

a sweet-

unt,

C. OB ldvadi, s

Poverty.

B0 T Swtlsos RoBdsw B0 g leaking house

JP SLIB

v\“

meat ball made flat and round.

and a grumbiing husband are alike.

W €W

;ml\

a SCb‘l‘ num sweetmeat.

8% great grumbli

no

L&

o)

H. JQwDZ‘)%‘Q lévd- d(:l’t, s. Borrowing and

-2

629,69

C. YW

WWV\)

lota pzte, adj. False, untrue.

lending

usury

he name of a game

2

a camel

e lésha, s. A small quantity

ady

C.

Small, little.

sl 93 g very small quantity

80w E3 lota-lotane, s. The noise

&¢320% g small part

made by incessant talking, by a vessel break-

&3 523 only a little.

ing, &c.

@06*’2’) lésha-patra, s. The plant

©

. B3, B, BB,

O®

8,59

Lawrus cassia

Se

C @00(\0 ]eauj ady

xcellent

good, better

lottukalle, lottukale,

lottakale,

2. beautiful

3. small, little. 4. light, slight

Boast, bra

loquacity. 2. deceit, cheating.

=

e (2

WLITFOND W

3. confusion

Swtd) TSR

Y, Swbd TR 3

fragile, delicate, thin, subtle

il

20, Sebdd FTOE WeB to boast

deceive, confuse

&) 8% China paper is very thin, or light

3¢3er to become excellent.

oR

A WTY to

BeF WD Swtdh TSR Fse@id R why do you

fep) *'Cm

(AN

22

L"C:’Q b“a)\)

talk

0 very dwcutmll)

live happily or well

-

c. ©w&

o9

o

5390

e

(ovx

)

L

J

1l

it is well to be the senior, though stupid

éa

8o, ©

> lot

849

J L

S0

T

2

muchchu, lotte-muchehu, s. A drunkard

ven, BRUWKT earth, Foee¥ Swe® hell,

3

el

Sn

h])pler

o), B2, % 83 drunkenness.

Il

T3 S, mOTvwy Swi® the fourteen worlds

¢. Swth,3n Q%a Zot?‘u lottu, s. A crash-

or regions,

vz

enn

r

Sec® the seven

Ing noise.

upper worlds, and ©38eg S»c? the seven lo

er worlds

(o]

S L

'\O'?

S

Se

ol

c. D3 lotte, s. A mode of expressing

The former are,

il

contempt or dissatisfaction with the mouth.

the earth

2

<

SwF¥ the space between

2. clicking or smacking the tongue against

the earth and the sun, where certain sages

the palate, when eating

adj. Sunken, as

and clorified anchorites reside.

3

TS SRR F

e

the eye.

Ow, ) to click or smack the

% the heaven

of Indra, Dbetween the sun

(o0

o

o)

9

%ﬁ{"o

fhew

tongue against the palate.

<3

a

and the polar star

4, F0BSs

7+ the usual

69

®

2

0%

sunken eye.

e

e

€3

TEHA M B2

(SNC}

R

(%)

f‘%?’a

abode of &

37 and other saints, who are sup-

o m

e3

the eye to sink in

2]

~

k=1

posed to be coexistent with Bramha.

C.

Ouo T? O T Bue 998w oo lothd-

ol LT,

which is described as the resi-

e

dence of 3%, TITT

T8, and

»)ﬁ%mﬂ

%

lothd-thond-thond, adj. Empty, vapid

=

S, sons of Bramha. 6

e

o

2]

R

&,

P

» where the

£ye)

pithless, sapless, heartless, without substance.

e

;))

B

(SNG]

S

&

®

¢

S

wE 3wy Eﬁ’# 3

RS adody &Je)\w BB TSR

°ANRTY reside.

(e

F or

e

b

eRT

aly

T BRF BRFTH

the abode of Br

amha.

T

nsmtxon to this

> I went there expecting to see

fit

some wonder, and there was nothing.

world exempts fron

utur

birth.

Another

enumeration calls these seven worlds earth,

c. D3B3 F> lodaku-lodaku, s

.

con

Palpitation of the heart

2. the shaking of

sky, heaven, middle region, place of birth

mansion of the blest, and abode of truth,

the vessels, &c., in a house, from a person

o

placing the sons of Bramhe in the sixth di-

Al

walking or jumping on the roof, &c.

3. rock-

P et

ng, as an uneven Ch"l.ll

&e.

&"3 QS0

CORE

T Sw

vision, and stating the fifth, or ®wg Cwi,

LIRVAf

to be that where animals

destroyed in a

§

BF3u3 3 what is that noise, or stir, there ?

Wi

general conflagration, are born again

The

fan

¢ Z’SJ«)"‘“&J"S ZO(]CZ Z)aa’a, adj. Open, frank.

seven lower worlds are different divisions of

16

2. public, plain, not secret

SHRBWB SDVQ’JNKB

Tartarus

and are called 1.

©3v the abode

an mgenuous, unreserved, frank, open man

AC

of serpents.

2

NIe)

NV

the abode of

b2

COeWT

VIT FUIITH

42

\655

©»zw & all he does is open, or,

for

a form of the destroying Shiva

3. ®o8v the

mgenqous

il

c. Baudwd 33 loda-lodane, s, A leaking,

plac

whither ©© was trodden by Vishnuw.

oy

(o]

e’»j'

A8V

1

8

4

© where the sage T reside

S,

5.

dl'l‘)l;h.n or pounnfv noise.

2. loquacity, gar

=09

&Soe

1

[G¢

1e abode of some giants named ¢

rulity

apid talking

SRBERB 0D F5wsdR)

o, WP, &c.

6. <

028 where the heads

LRV

to talk incessantly, or uselessly, or with mor

sound than sense

SRR

BB I3

of the Qel‘pd]u race are, viz.

%% gnd €%

’

f\‘\‘)

abble

o

~

children of &

3.% and T

Q)

{.

08

S

7w hxtnu'

N

gar mht) ,'jabber

e

)

8

€. D loddu,

oo, carpenter of the giants, fled from fear

1j. Fragile, friable,

brit-

o

of Vishm

EANCIDNCLE Y

o

©

&

e

i

N

A SVCLY

E‘/« > the

e

tle, easily broken, unsound, weak.,

&3 3T w

2. the

2 Se) that wood is very brittle.

three worlds, heaven, earth, and hell

P

fourteen,

above enumerated

divided into

€. @d'e)& Z()ddl,s The tree Simplocos race-

-

w2 =2

three cla

15

A SR

%, includir

ho ©93

2

mosda,

JuO\ QNC‘\

R &7,

its chips.

()

WSV

DTV

e

<,

T

i

288

523

St

, T BV, FoTY

L)

Ji

C UJO'Q‘, ZOZZE’, s. Smacking or clicking the

N

R

N1

?, % Qw\_.\/"gr =, and

;

S

o

RFZ

2. ®

0f

l

tongue against the palate as an expression of

T, 8

e

L

inclading ®

SR T

RIPBRRT,

Yy

dissatisfaction

and =8

8F°

=]

F

(¥

2

o}

N

&

\J‘

3.

e)

R

=)

¢

O

8. ©wtT ldka, s An inhabited place, region

7% the highest world

~

J3

QaoT

ws¥ the

world

a division of the universe.

.

2]

the

sun, considered as a woi ld

P

e

SR 7 the

dtm

world of people, mankind

a multitude of

o7

one

Lok

e

moon, as abo

% Ma

ars, as above.

3.

sight, seeing,

people

Toedy SweE the

o) Sw¥ the heaven of In Zva

ey [S¥IE

universe, the three worlds, viz, 38wz Lea-

the region of the god of fire,

o SwrE the

)

8

st

e

Srew

SreT

Pet

C.

]

G

reglo

n of ¥ama, the judge of departed souls.

annoyer

St wRITST gnnoyance, a state

11 Worlds

53) ¢

Swe

\

% the region of stars.

S g F0 3u7

of annoyance.

:

=o2

OOWRT,

835390

3, e ® another world.

(S

¢ Seren

c

C. ©wedd lodu, s. A cushion to lean back

Foce

5

jen |

Nol

N

02, %»iB3) he is gome to another

agal

D

1st.

i

. a raised seat in front of a house.

world,

he 1s dead

QB SART, NHF ST, B

3. a large piece of timber used 1n exercisiag

S

oI

&R FBRTT

the arms.

4. the birding of a garment

Sg

% the present world.

R

[

(2}

Se ”;‘f

5003 B0 the world will not approve, if

@ to lean the back against a cusl

O

2

y

°

we

80.

&

BT

R FO,

O

RT

e

S ©

[£2N)

8

O

A to exercise, as with dumb bells. ©

N

D

®

o)

SN #éa

the manner of

=430

&, to bind a garment

n‘

s

S,

¢ 0¢8

&3

5 SR )

il

the world., Sw»c=

DBLRB co

ary to the way

T. B.

20D lodi,

8. DD

ZUCZ/L/‘(Z,

3,‘,_4 -

RRT

AN 44C h\\lln\l

[

or opinions of the world

s. The s”nplocos racemosa

its bark is used

Riae

T o0

3

VO =2

Ao ED?

Sy

eT, \_.u.,\'c‘

530 gn atheist, unbeliever.

111 d yein

-

]

I

oy

SN B

=5

2

© any region of the eight quarters.

S. Qfs)vaa Zofa, s. Rejection, expungin

2. God, the preserver

Sw® 33, (world’s

cutting off in general

(in gram.) elision,

sye) the sun.

SesF3 Bramha, the chief of

3

dropping letters, syllables, or words

all worlds.

Sw

2¢8 T the best in the world

lisappearance, destruction.

E./-*d SweeS the

&

\

A 5

TS

2

3

one too

ood to live

2. one not

W

s

Iropping of a letter.

T8 Swt the dropping

SRR T

=

T

®

fit to live.

a kindness or bene-

of a

word.

-

<

8300 Gwr® dropping

n affix

~— =

<4

i ta: &

world

\«’D\Vfrvz\/\lq‘\.

v the assen

[&}

2

0T

SNOLY

S dropping an inflection.

D

consent or

ST

approval of the world

z

;.J

dropping of a sentence

o%d Se cq a2

&73 the worst man in the world, a bad cha-

aller

o1ice.

[,

olé’) Sy

% omitting part of a

ter.

th di

sacred formula.

’.rr

B va % omitting part

59

>

35

S.

2033 lokana, s. Seei

of one’s

s duty.

Q)

;

‘j

D

¥o]

~.

S deficiency in pay-

-9

ment.

bt =

NIF St

s de

1 &

S

Ja"ﬁug&ggc lokdloka, s. A moun-

ficiency in every thing.

The

tainous belt surrounding the outermost of

Sw eI to be

me deficient

T Bwed T

w\)@w\)u

Of o i\

D

;

Sod@0 there was a deficien-

the seven seas, and bounding the world

cy of ghee in their house to-day

SeHD I

ATC UJ)°/\"d Zu'/(”a', G As‘wanmr, alien,

o

02

o

MECE)

Y

83 one who can-

@ to make deficient, omit, drop. 2. to annul

foreigner.

Serni3

t, make void

il

not endure the happiness of others

)

SNCIY

o:‘

(o]

00

RTds are we aliens, or, strangers P &%

s Q\_QO@'DZ))Jny lopd-mudre, s, The

wife of Agastya

@30 the wives of others.

SaEn B0, B8 Agastya.

205

D

5. Breedres lopdsha, s. A fos.

8. QWP

o

lochaka, s. A ball or lTump of

ol

flesh or meat

5]

&

. the pupil of the eye.

e

8 8@“‘0&(\)3 Zolnsu, v.n. (in gram.) To

suffer elision.

2. to disappear

lamp-black.

’

7

B 6&3083(\) lc

chand, s. The eye. 2. see-

S 8\@’3"’J Zopl‘i U, s. Plunder, booty.

ing, sight.

N

53

Sy

3,

%

r’

SRBI,

bl

)

oYete)

oBlR

‘:37

S

o)

5

0@

C. ©OW0BS lobe, s. The eaves of a hous

2.

B SweBS Vishnu.

R

R

33,

220 SRR S,

it

the cornice of a wall

R0, ©

weBs, SN S

s

god¢NT Swy

S

OR

Sy

Owedd ldbha, s. Covetousness, avarice.

a woman with fine eyes.

Swgw) a covetous, parsimonious, avaricious

H. QW°

B o83, Swwewd Idtd, 1,

man

Sery "3 avaricliousness, parsimony

lothd, s. A brass drinking or cooking ves-

s. Bwos I8 ma, s. The hair of the body.

i

sel.

2. a tail

151

90

WL

the name of a king.

9

e

SeeFoNR an animal

C. ©0e8&H ldtu, s. Annoyance, trouble.

Swaod the pole-cat

detriment, loss.

adj. Much frequented. ©wz

whose hair is supposed to be poisonous.

83 3

ek compulsory unrequited labour., ©ws

s

S. ®J@°G‘J E)J«Pj l6la, ldle, adj. Desi-

SR

&) 83 o bear an annoyanc

rous, wishing, bent on, passionately fond of,

%

3y

Z

3

23, Swetdh R to annoy, teaze.

Sy QV.SJ

cupidinous.

2. moving, shaking, tremulous

[

D)

St WwrvE g female

vu\e) PAYE] a

T an annoyer

3. fickle, unstable, inconstant

851

S

Tod

Sree?

.

°

)

fickle mind. €37 to become passionately

s. DpeR3798F lha-mdraka, & The

(i, &1

plant, achyranthes triandra, Rox.

circal

fond of, @I M Q3v’»"'\“’J'c'5‘-f‘ﬁT2)3 he is pas-

sionately fond of singing. d53y Sww devoted

8. Bee&d Idhita, s. Blood. 2.

the colour

(, R0

to science.

%

€wg passionately fond of

red. adj. Red. Swidsez Vishnu, having a

ICH

(5]

:%’ r

5

women.

Set® too fond of money.

2

Shiva.

4. fire.

2

red eye.

3. a giant.

[

oI

U’\D\(‘JQE‘\,

SVILI)

See33 a woman with fine

Swidzeon Mars, having a red body.

Sl

A

Il

sparkling or rolling eyes.

Q?VG.QQ) -'r?’\)o"df’f a

&%y the god of fire.

drinking

eme

woman with waving tresses.

blood.

Cwid J% ) a scarlet cloth.

onide ¢

P 5@3@3033,5@3@0053;3535 loldya,

S. @q_r;;gio?jﬁ ].’)I/Ll'f(ll,”a, s. A ruby.

L R

l(f]tfj/(ll}'l(;/l(l, s. ¥requenting much, going

c. By, Swewrd ldlasara, 6li-

multi

and coming often.

SRR VR

to be

a

m

n

sara, s. A fine species of aloe.

teazed or pestered with frequent visits; or

133

(ewN]

)

TR

-

~

to be frequenting much.

Bw e

2 to

C. é.@f’§ I()’]{?, s. Any thing sticky, gummy,

(%

trouble by frequency of visits.

2. to make

glutinous, viscous.

2. the white of an egg.

A0

adj. Sticky, glutinous, viscous.

FRLYR W

"0

dance attendance upon.

&

&3

5%

€w¥ the white of a hen’s egg,

ben

|

S. @9&33@5 lolita, adj. Shaking, tremulous,

8. TOFONWT T

loukdyitaka, s, An

I.B,

trembling.

atheist, materialist, Budhist.

ney

s. Bowsn, Bwewsss ldlupa, lblubha,

adj. Very desirous, covetous, cupidinous.

8. ©703F, oO8¢F loukika, loukika,

8 e

s. A secular man, one devoted principally or

Sem

8. @J@QOJJ_QEO, éfgﬁ»f@:‘g) lblupti, lolopt,

exclusively to the things of the present

s. Ardent attachment, passionate fondness,

8 20

world.

excessive cupidity.

2. a secular, as opposed to an offici-

e,

L

[5)

ating or religious, brahman.

3. service. adj.

C. 5@373 7()’00, s. The eaves of a house.

P

1

l

Secular, munt

14

ane, worldly, human, what

the cornice of a wall.

3. the frame-work of

prevails

ay

al

nong mankind, or is peculiar to

a thatch.

4. a porch or penthouse.

them

[\

OTF FIFFD he is a worldly man.

S. '3\@3?3 Z()’.Si?é{'?(l, s. A lump or clod of

St eF TUT

S¢F w8 g gecular affair.

earth.

o

%

383 a harrow.

= &

a

&4

IS ';':35"93\, Qj‘u'z;'i::\,:

ISt 3,

&

B]

€0

[e2]

&

e

«#2g% I have, at present,

N

S. éJ@QTﬁ ]()7&66, s. Any metal, iron, steel,

no employment.

SIT(TFI0S

Ie3B WeTV

bell-metal.

2. a weapon.

3. aloe wood. 4.

83

(Y

you must speak

with a knowledge of the

blood.

SRy BF0F g blacksmith.

ST 8

2

S

3

oy

world.

©&9%%F 3 man abstracted from the

ST Fe0s

W

dross of irvon, or iron-filings.

world. ©&+F83 alienation from the world.

5

SRRB S0

the loadstone.

Sy

® &3 gold.

al

1\

Zw3 manganese.

SR B, zine, Swk® T

S. Q)‘e‘?p’& loubhya, s. Great covetousness,

avarice.

63

a preparation used in attempts to transmute

SRt D

8. o9% louha, s. § adj. Iron.

metals.

Swe® )8 sulphate of zinc.

63

8. & 9&%3

23y, the diamond, as the conqueror of iron,

loukitya, s. Redness. 2. a

il

or as superior to it in hardness.

male river,

3. the ocean.

6. 3

AN AAAAANAAAAANAAANANAAANAANAAAAAANNAN

i

g

§

N

VA

~,

C,

=

Llro‘(

" O

3 0@, The forty-seventh letter of the alpha-

0. 30BD, BoFd wvankadi, vankani,

L

bet, sounded sometimes as va, sometimes as

adj. Curved, tortuous, crooked.

wa. Words not found under this initial will

g

0. 3033 vankara, adj. Uneven, twisted,

often be found under 2 or t.

crooked.

I

\

il

g

C. 30T vanka, s. The passage or entrauce

G. BoS vanki, s [wo+] A golden fimbriated

of a house. 2. crookedness.

adj. Crooked.

armlet,

e

[

852

Tod

ToD

089

8 Th

c. RoSRRS vankini gatti s. A semi-

G

20382 vantu

[a,

fes

A turn

time,

circular sword,

once.

p m]pv

o0

o-JOd

vandana,

vandane,

. S0B> vanku, v, n. To bend, bow, stoop,

H’n. ]

incline

A bow, obeisance, reverence, worshipping,

4 fire

shewing resp

0 oA vanga, s. The white oxide of lead

ect to a superior M tondmw the

=D

QLS

o

J

e

ch

©

2. tin

3. one of the fifty six countries

ground, respect, civility.

Dy &

rinkin

QU

[

o~

enumerated by Hindus

Jon ¢

3,

[

a

leined

¢ to reverence, worship

ajate

QL@

oxide of lead

worthy of respect, worshipful

dorable

A. C. DORT ’L’(ZI?(]("7({, s. An assemblage

FoBID50® vandana-mdle s The

2

JoRB ToRARYL

, o]

multitude

p]

a fami

ace

ornamental arch of a gateway

a number of palankeens

8. RoTOT> vanddri,

ady

Polite

civil

-2

T. B.

TOAN, BORIR VANGASA, VANGUSA,

il

complimentary

LS:’@‘J

s. (leneration, lineage

i g2

]

8. <ol vandi, s A bard, panegyrist, herald

o

0. Sohw . vangollu, v. n. To stoop

who proclaims the titles, &e

of kings and

bend, lean forwards.

Fomeo®?y what is b

great 1

n; a poet who sings the praises of a

prince in

1 hi

5 presence ;

or accompanies an

§

A

T. B. $08F vancha, [5c3] s. A family, ge-

my

to chaunt nm1tml songs

neration

a flatterer y

}

i,

8. Boe3T vanchaka, s

praiser

A deceiver, dis-

4

K

.

300

vandita, qdj.

Reverenced, ador-

sembler, cheat, hypocrite

o9

ed, worshiped

i

8. Doz, 3

DTS

vanchena, vancha-

8. DoRT0 vandisu, v

a

i

ne

S

S,

Deceit

aeceprion

delusion

fraud

To reverence,

eyiel

So=3z

o)

T g great hem

vle}

worship, adore, salute respectfull

hoax, hypocrisy

what

o

8 cheated,

G. DT> vandu, [wow] adj. One

= to trick, deceive, defraud

arfo

deceived, defranded

8. 20T vandya, adj Worshipful, respect-

=~

ful, adorable

S

[

> vanjula, s

18 tree Jonesia.

2. a common cane

3. hibiscus mutabilis, a

S. =00 vandra, s A worshipper, votar

oty

flower.

follower

%)

8. T vantaka, s

A share, part, por

S. oc0¢

e

FO40 vandhya, vandhye,

t1

s. A barren female

i

)

G. 083D wantari, [

1 adv

Singly

AL QoY

O\)@'

ampu, L?JJ ] v. n. Toapprove,

i

alone

nsent, be pleased

to shine. adj. Crook-

3y

&3, Sok3o35en vanti, vantiydyi,

ed, b

[208] adyj.

Alone, solitarily, by one’s self.

.

ENletAle)

e wambhatiu, adj. Nine

6. S0 vanti, [wo¥] s, A very large ear-

(CJ

D ajof)a(wfada wambhai-nitru, o4

[

ring of gold wire, worn by men only

Nipe hundred

w03 vante, [to¥] s A “camel b dro-

A. €. BoR0TWRO vamman-godali,

mec

Iy

A heavy axe

8. <00 vanda, g

An ox without his tail

G wqﬁog\", 00 d\)c)

0RNIND

wam-

. SoeoRwRd vanpan-godaeli, s. A

mana, wam-mana, wam-mana, s. One

large heavy axe.

—

D

mavnd

¢. 503

o

o3,

208 wanta, vante

-

. O3 wWam-mu-

vanty, Affixes used for the formation of

G. DOV Kﬁ“‘@f\/\,

ity

kha, wam-moga, wamme, qdv. At once,

masculine and feminine derivatives, and im-

unawares, suddenly

"

W

plying the possession of certain disposition

qualities, &e.

2B FFoB g man possessed of

G. 300> wamyt, s. A mode among child-

Wl

wealth or dominion.

¥33c8 g rich man.

ren of expressing negation or refusal

2000 Fo8 g wise man,

De O\)O“S

o vamsha, vamsa, s, Genera-

(]

&5

)

—

\’\‘&v ‘

o

()

~

BN

e

tion, race, lineage, family, extraction.

2. a

% to become crooked

2. to oppose, hinder.

il

bamboo. Jo3B =

8,505 3 ©508) 9 genealogical

3. a constellation to

retrograde or deviate

i

history, family chronicle.

F032I% the line

from its course,

T

257 a planet to change

hi

o)

de

ent, a genealogy.

TRWDF 3

J

03 the so-

a retrograde to an advance motion.

5%, 73,

§

f

i

220

=

OR]

"

lar race.

,cv

;

1€

lunar race,

winence

)

PIVNF

a crooked path.

2. crooked con-

vl

the Pandus, Krishna, &e. descended.

SoBwe

duc

3.

a way opposite to what is usual

ora

s

S¥ one who preserves his race or

1

'

VI

o

RETS QRS

he deviates

3

1 11y.

v

dian

i

O‘

?

3

I

S°%% one who is the ruin of his posterity

from the usual course.

§

VU

@lia2l

0%

-

87 the original progenitor of any race

S

oo

Tidi

S) vakri, s. A personor constellation

*

S.

)

Sﬁc-ﬁm vankshana, s. The groin, the

deviating from the usual to an eccentric

MY

pubic and iliac regions

course.

ol

()]

w590 vakdra, s. The letter

-

A oJ./) pfa(\,) ’L‘(ZZ,Z.&U?H«)’/ See ?,1“‘ &30

il

H

c«)Uej@jD vakdlattu, s. The profession

‘3,/\ o, R 1

vagalu, vagate, [wnss]

ﬁu il

y4]

[>)

DT

s. A riddle.

fran

of an atrm ney.

5 1cy 1n general,

@

[ch)

(Y

=0

350, ST

S a power of attorney.

C. DABT vagadisu, v, n. To vomit

Le

oo

3

vakilu,

spue

The

U, I5ews vakilanu

+

DI

An

ttorney, agent, representative, am-

i

ONLD vagerre, postposition, Lt cetera,

ASSE

1

or.

and so forth.

) (

I

)

C.

kY

S.

o0 va

kula, s. The plant mimusops

S oo 0, —57‘«, [

agraha, vagrdha,

elengr.

s. Plenty, abundance.

l]‘L

T,

Y

S

hill\

vakkanisu, [t

<+

2] v, 2. To

233 vachana, s. A word, speech, speak-

. o\)ué)_g‘z'\

(iece

speak, d ecl re, S

v

J

tell.

ing, sentence, dictum, aphorism

2. prose.

9

—ow oy

alioy

JWBALN fit or

broper to be spoken or said

G =% ¢ «\L, ¥l 8

P“

& vakkane, vekkani-

8

thin

'\)3( vachassu, s. A sentence, dictum

](’ s. The heading or honorific address to a

aphorism.

2. a speech

peaking

letter or petition.

the subject of a letter

—

an

-

= = 2

oV U

B

B

¥,

2

)

a‘!-‘&%,%cdnﬂ

030

Qe &

2 to talk much.

vache, s. The orris root

“:.S

vachcha, s. A fault, flaw, defect

8. ¥

(¢

vaktavya, adj. Proper, fit to be

1

o

)

=

<

spoken or said

c.u'z‘»‘ PV

T B:

oY

Ty

e

vackcha, wvachchlia,

o,

x0® a proper part to

—_s

S

W0

be mentioned

oJ

i

Je

] s. A child.

&,

[

. a calf.

%F a meaning proper

b,

1

H.

)

COE

L T8 el

to be told

) ouwg

B[EI> vajan,

vajani

0

S.

Weight.

)

Lis

a load, burden.

8. BB 3, 999 T, T vaktri, vaktdra,

vajanu,

COmy

vakta, s

A speake

pleader, advoc

.

F30 FwD measuring and weighing., FT=dg 36

0y o)

LY

2 to see how much a thing weighs

£ SN

% 42 pleading, advocacy

G R

OV}

@ to weigh.

23

~o

eCUR elw—

a heavy load

<€

Q)

S ‘Sﬁj vaktra, s, The mouth face, coun-

Y

TS0y an honest, upright, fair dealing

tenance

Bz &%) Gandsha, with the face of

man.

A,

an elephant

B8R T

Hayagriva

with

o, Swe Z'(j((, s. Deduction, subtraction, re-

+0U(

the face of a horse.

Csfele

NT

)

Shiva

with

)

11}18\1()1)

e

o)

93 to deduct, remit

five faces.

toop

©3 8%,) Rdvana, with ten faces.

~UL

H. 530300, LTI, IB3¢vo vajir, va-

C,

LY

Lowox 3%, ) a woman with a lotus-like face.

)

3% ¥F ) a woman with a moon-like face,

j{? anu, L‘({]l/ 8 A prime minister.

P

the queen, in cards.

& &

3

=T ) vaks @, adj. Bent, awry, crooked

c.

o0

')J-—\"ﬁ

=

(o)

distorted, curved, bowed. 2. malignant, cruel

s

vajya, vajje, s. A burden,

L0

25

s. Difficulty

strait

trouble

o

o

83 g

load.

[ B

!

camel,

with a crooked neck

4

F an

oV

o

ST o-

J vajra, s, Glue.

€Nce

owl, with a crocked beak.

P

C

<]

'f/ a giant,

8

0o2) vara, s. A diamond. 2. a thunder-

(i

VA

with crooked teeth. ®

(Srer)

‘JUJ

with eight

bolt; the weapon of Indra.

3. the emblic

e

R

(ALY,

distortions about his body

<

’3

2 ©

[ph)

e

myrobalan, 4. one of the astronomical Xogas.

txma

854

o

s

wra)

i

1]

(s}

~ny

(afe}

TRID

adj

Hard, impenetrable, strong.

)

=w g flower

a person who deals in

{

oy

]

ALy

ASBA

uw

@) Indra, with a thunderbolt for

flowers, a florist.

T

Qo7

'8 g female florist.

) change

his weapon.

Juao.o WJ B

'6:)5;(53,

6. SBOD, RVWOs vadiya, vadeya, See

strong constitution of body

D00 5)2-‘)1:@’

Baodo,

ed oo

a coat of mail

T

s

o)

&3 g hard

O, o0

o vade

s. A cake made from the meal

5 usul

Q:J:

or durable plaster.

i

c=T

cage set with

of the Phaseolus mungo. v. a. [%%]To break

(eviates

diamonds.

A. C. D vant, v.n. To know, understand

8. & vata, s. The large banyan, Flicus

e

o 1t is known.

Tndica

—3

G g

R vaniga, s. An affix of nouns, to

eCCel

8. DT vaz‘a]u, s. Pulse ground or fried

exp1 ess

s disposition or habit ; as, ©o% a bribe;

in oil or butter. 2. any soft lump of a medici-

oS

F5080 a

0523

8 a person fond of bribes.

nal preparation.

=% guch taken for

word

S»803¢R a person prone to talk too

atulence

ToW

one made from pome-

much. =@

an, Snsiddtiavery loquacious

granate stones.

woman.

C. 3&9T8, Sud vatdra

) ¥

vathdra

S

Radd

gzﬁaésvang anu, vaniklu,

The compound or enclosure of a house.

s. A mercufmt trader.

fogtity

s. 38, DT vatu, vatuka, s. A lad

S. oooch z*amjja, s. Traffic, trade, com-

young man.

merce.

//’///

. D83, vatta, s. The agio or difference in

S. <©

‘53’3 vat,

vattu, adj. As, like,

the exchange of money, or the rate of exchange

S1Y

0y

Q. an affix added to nouns to denote

between rupees, &e

of different species,

2

gped

=by

=

=61 =r

a person in posses

ssion of any quality or thing.

deceiving

EVANES

TV

2]

oL@

3

€3 to make an

-y

oJ

<

o

N

IR

ESND)

(5]

s 2@

2)

25

A S5@ to do accord-

DI 056,

allowance. &

h}—-

e

“egoto deduct some-

o

1

3

ing to law

O

:35_»3 08,

v a face as beau-

in

thing in e\dmmnw money.

8 BTN’

tiful as the moon.

rszz

) possessed of wealth.

cham

-

Fe3; #1080 in exchanging this rupee what

8. 39

vatsa, s, A child. 2. a calf

(’J?() do you ask ?

3833 .,:?f\)

3

inferior gold.

S.

B3 vatsatarda, s. A steer.

wxu 3 w"’ inferior silver.

g

f

N

Q

::’)

gk

= ”—>’< Soe) vatsandbha,

(7

f

C. wéﬁ aqloej <&

Qw«o@ dw xces,

N

v

at

§

andbhi, s. An active vegetable poison.

/

lly

';jéd °moar um‘a chila, ﬂaffc chila,

De

10 vatsard, s. A year

vaila sanchi, vatté- sanchi,

S.

A bag

*53’(&

[t

S.

S

v, $S® vatsala, vatsale, adj

for betel leaf, areca nut, &c., havir

severa

>

3

\2J

Fond, loving, lm.d

affectionate.

@

é/

3y af-

\\ue

compartments.

G

wded valiaa, [»8] s Tribute.

chu(m fondness, kindness, regard.

[

G

De

S vatse, s. A girl.

2. the breast.

! &Q G vattale,

[¢¥9] 5. A mass, heap.

-..)(,.

(V8N

vatty, See

&),

S. oJZf)@ vadanda, s. The mouth, the visage

e3”

O AN S

e

face, countenance.

¥}

oJ i)

Gandsha.

[eofesM

C.

o0

vatte, s. A path, road way

@ oW ITI g woman with

2

(V)

59

H&

S8 Hayagriva

2 vattewsu, v, a. To amass, he

a face like the lotus.

&3¢

$eT) =TS a woman

tog

et

er

whose face resembles the moon.

C.

.

&w

3

a

=&

0%

€

il

.41‘7 "@, adj. Curved, circular, =

</

[y

2837

Q

o

8. T30, BTG vadanya, vaddnya,

=% the letter 4. 3%3,%0n

RPF

7 theletter o

e

CI(ZJ Beneficent, hbcml, generous.

. >

G.

02

-

> vadambadu, See vzowzy.

S

S TR T vadd

da, s. Speaking; a

A. C

.

ST L(u{(é/bc’, s. A spittoon.

S

=}

eaker.

adj. Able to speak well, eloquent.

[

C. RBOS» vadayu,

@] v. a. To experi-

Zi?io vadisu, v.n. To speak, talk.

ence

ecelv

3ONFEEW to be wounded

S.

“S

CJUJJ, adj. Much.

=263y

(<193

) )

G. T vadalu, |

1 s. The body

S

[

BB vadhu, vadhilft, s. A

jun

et

C. IBR vadiga, s. An affix of nouns, toin-

woman, bride, wife, 35w=o% bride and bride-

timate a person’s

groom,

[

s trade or employment ; as,

Jif

855

M

RT3

EM )

o

[ 3

(o

CST6) vadhe, s, Killing, murder

IR $o

G. 3 TND vappdri, See vy

kill, murder.

s deserving of death,

[0l

o) omugf vappukd, See =%,%.

008

8. 03 vana,s. A garden, grove, forest, wood.

S.

2. a

) vaprd, s. A rampart, ban

2. water; a cascade, fountain.

3. a house,

hdd

3. the side of a hill

o

eside

ncee.

9

-9

adj. Wild, not domesticated or

S.

el

odos

®

i

y

ra-kride, s.

I N

~ =01y

RESEIN]

0T vap

utting, as

U1}

e

tame

a tax collected from indivi-

of an elephant, a bull, &c.

(e I

duals conveying w ood and timber from go-

2.

vernment forests.

8. BT vamathu, s. Vomiting

il

= the lotus, growing

”

ater ejected from an elephant’s trunk.

U4

i

1 water

BT, FI¢BT a monke

or other

animal living

in forests.

3

% g wild

S. 3303 vamana, s

Vomiting.

2. pain.

)

)

)

=

(3]

oblations to fire.

hnabm

buffalo. 33 7w a wild elephant

15 FI2

by o

el

(v

Tla wi

0

east.

&

(SR

S residence in a for-

8. DN vame, s. Vomiting, sickness.

0

est

IS 720 one who resides in a forest

LU

aly

ST a

o

=

8. 350"33(»3(\% vay 8826, s. Age, time of life.

""" en contizuous to a house or town.

2. puberty, yout

c\,O\N@&, ST a “Ol’tl‘

h UV

voTE IS, ¥ I g pleasure garden.

3

SoNFs g friend

e (N

a man in the prime of life.

T I3

o1

Sora

S i,

;J’c,\w

griva’s pleasure garden.

associate

contemporar,

a female

¢ 39

$2D )

o3 39 pleasure gardens of Indra.

380

friend or confidant

cv\)vvu\fl"v). Sodwer 3,8

an

H (M0

7 83 Kubéra’s pleasure garden

55 C\)JQ# a

aged man, a man well stricken in years.

3

IS IS

ild jasmin.

83 257 a gad-fly

w03,

s P

C. 000399 rayalz, s. A chariot, car.

Vishnu’s

ga

1‘1d 3’5 XY,

PR VWO T

'3 Vish-

-

9y

alloping.

G 0

nu.

ST

pSTal

» 39 J9% a sort of kidney bean.

9

e

C. DOWI vaind, s. Detail, particulars.

&3 2® the ocean.

1

I3 Tm WFeod the mun-

(R

manner, circumstances, way the art of doing

1

§

da

1

R ON PV

Pl

139';2;5 the universe.

a thing

at large, particularly,

S,

o

o"u)(om)v vanas-pati, s, A tree which

ail.

bears fruit but has no apparent blossoms, as

; oJ:)\,Jd vaira,

See

\:

G o

40 and I%)-

several species of the large fie, &c

e

|

{

POMWLT vaira, s

The heart of a tree.

-8

NT

BF0030 vandayu, s, A country so call-

g

=T vara, s. A blessin

boon, gift, espe-

[

ed, distinguished for its breed of horses.

o

2. engag-

cially from a brahman or deity

.

(> ]

requestin

8

ol

OB g horse from this country.

1T

appomnting,

electing

-

]

.

oY

) vant, s. A garden, forest

solicitin

especially prevailing on a person,

.

ot

d

)

3

W ]M

O ¢

vanite, s. A woman.

by entreaty, to undertake any business. 4.

3]

a hushand

13gg

8.

BALTT

surrounding, encompassing

vanipaka, s.

A mendicant

a

b

~.

bridegroo

m.

6.

a son-in-law

7.

1

scab=

© WY

begzar

bard, sheath

[5)

&

lest

a 7] 1)@\'{ C‘\(L‘HL‘I’[

LN

DI 0T vanouka, s

.

A monkey,

an in-

a

x(.\l

better

De

a little

u

pproved, slightly

N o

ha

bitant of the forest

-~

=2

preferab!

O

FTRBI

to confer

a boon,

g

iy

BeITY JITo Bwk3

(o V)

)

oY

=

)

o)

JT?

&

»E3 though

: m.'%g D50 vanya, vanye, s. A mul-

e3

8

¥

titude of groves.

adj. Wild, savage, sylva

God vouch

wd a blessing, the priest with

op

ety

Pier)

ot

It

8. ©23 vapana, s. Sawing

2. shaving.

held it

o

Y to entreat

a favour

W

C 3

(Y to go from the place of bathing and

8. YY), 3L Ry vapu, vapussi, s. The

Wil

body.

sleey

before an idol, in order to receive fa-

vou

o

Iad

ble intimations,

in a dr¢

Ca

)

m,

especting

I

8. =9 vape, s, The mucus or glutinous

Bfo] hvm the pre-

secretion of the flesh or b

Se

2. the mem-

the obtaining of a family

Al

brane offered to fire in s

sent made by a bride’s father to the bride-

rifices.

TOoom

at the consummation of a marriage.

L

4,

. oqab) vappa, Sece e

i

3

-

o

J

N,

b 81

2 respectful attentions shewn by the

wﬂ;f@) vappa. ka, . Counting cattle.

same to the bridegr

m on the above occasion.

L\lle‘

2. consent, agreement.

&TT one who (,(“lf(,l\ a boon.

ST

@]

=

o

™

1 =y

W

™

T.

D

Q

O

2

5‘5“:)6 uppara,

Vishnu, wors

hipped under this designation

A}

856

e

<0

v ior)

at Conjeveram.

338 &eS a hushand not tall

into boiling ghee, &c., in the form of pipes

enough for his wife.

TR0 FB a woman

2. alarge mortar, for beating off husk from

8

15 44

1

[

choosing her own husband.

Tyodo ST I

O,

corn.

FyoNo BT FRB to choose one’s own hushand.

8. TR varavarnint, s. An excel-

Zyoho IT FnS the garland put by a woman

lent or virtuous woman.

ting, &

on the husband of her choice.

&8 &3 g king,

G. BT varasu, See t.om.

chief man.

S 3T, IT JQ g chief sage. =

-

[5)

-

C. 3TX varase, See 503.

g,

oson the head.

o

a privity.

S0» By,

o3

i

8 Je372 a handsome, elegant woman.

o]

0. T varahd, s, A pagoda coin. 2

0

il

®)%3 g boon or blessing vouchsafed by a

an abbreviated term for a thousand pagodas.

brahman or a deity.

ITme Wy gold a little below the highest

touch.

Todg Tach FTWR g pagoda worth ten

8. 703 varanda, s. Apim.ple on the face.

P

153

a heap of grass.

3. a verandah, portico.

gold fanams.

PO FTHR 4 common pagoda

pof bt

of forty five silver fanams.

§30)% I8, &

i )

S. R0oTF varandaka, s. A sore or pim-

ple on the face.

#,20% FT%2 a pagoda of the value of thirteen

3 ITIeId

gold fanams,

OIS %&oﬂoeﬁ‘ﬁom FTEE, Jer

Temale

C. ¥TTF varaka, s. A ditch, moat.

72g he has, no doubt, a thousand pagodas.

H. 300> varakhu, s. Gilt. 2.a single card,

G 355“?3 varalu, v. n. To CIY. Yoar s

IS

3

a leaf.

ForeBn IV gold leaf, &3

8

Y

[28%0] a large mortar.

Al

JBae silver leaf or foil. ©

03¢

(=A%

HT JBaw g, card.

s. IU0T, VoS vardka, vardki, ..

G. STA> varagu, See wor.

Low, vile, impure.

s

2. unable, disqualified.

G. DT> varachu, See w3E

domng

8. 3008 vardta, s. The seed vessel of the

8. 208, ITE varata, varate, s, A

¥y i

n

lotus.

2. the small shell called a cowrie. 3.

goose or female swan.,

the name of a country.

G. T3> varady, v.n. To grind with the

teeth.

8. B0 ET, Do 8T vardtaka, vardtike,

.

s. A rope, cord, string.

2. the cowrie shell,

"5, P varand, s. An enclosure, an out-

used as a coin.

3. the seed vessel of the

&)

er building or wall of masonry.

lotus.

S. $BcoR500F varana-mdlike, s The

0 Roose vam’da’, s. A subscription raised

garland put by the bride upon the bridegroom

S0l

among farmers to defray the public expenses

when he first presents himself at the mar-

of a village.

STE V,)EL)D

7

JITeB Hodr TRYD

riage.

d,

to make a subscription,

b

8. RO varanasi, s. Benares.

D. D08 vardta, s. An assignment, order,

il

G. ITB varate, See wo3.

demand for payment.

BRgd JTes a com-

S. 03, varatra, s. A leathern thong

or

pulsory or peremptory demand for payment.

0l

girth.

¢. S000 varddi, s. A bridge.

8. 208 varada, adj.

Favourable, indul-

0. 30D vardri, See wS~0.

gent, propitious, giving.

9

S. ST, oo

o

vardshi, vardsi, s. A

C. 3TD varadi, s. News, report, intelli-

coarse cloth,

gence.

adj. Hired.

JTB 308y, g hired bul-

f

ITH

8. 309 vardha, s. A hog, boar.

JT®

lock.

FTde B to report the news.

>

AV ITD

a

F¢%T g brush, used by goldsmiths, &c.

KT

2.3 to deliver in a report.

wedee8 the third incarnation of Vishnu,

gateway report.

F33R ITD g report from a

YVB, BT =

under the form of a boar.

ST ® zdeofﬁj the

pass.

e

Td a patrole report.

impression or sign of a boar placed at the

S. ™TVIT vara-nara, s.

A king, chief,

bottom of a deed of gift of land, &c.

Hiild

chief man.

oY

G. 308, B> varal, varalu, [238w] s,

. 3309

\0/’0:)

TvRTeeIe vardla, vardha-

kitrcha, .s. A brush.

A kind of machine for forcing hatter through

(5]

M

tof

{

refop)

[F

NSRS S~

8

i

. B. 337"0%5’ U(l?ala, [Foekd| 5. A cowrie or

G. 309, DD varushe, varuse,

See

ok}

small shell, used as a coin

S. T vardli, s. The name of a tune

Teoib

JTIRW, NTOD, [0, varusa,

L

I

Y. 200 wart, s. Any tax, assessment, duty.

varusha, varusha, [337] s

A year.

[y

=8

2. a line, single line

OR &0 o impose a

S.

s.@ﬁi varutha, s, A war chariot or

tax

R 98, to levy or raise taxes.

wug

)

ple

car

&

a sort of ledge round a carriage, as

Fem, F0g 8B to pay taxes

Sog 85

N to miss

o

a defence against collision

the line, go out of the line

o.)f\' 8%, 3

)

3 T to

§

N

write s0 as not to deviate from the line

5(9

S. SRR varithing, s. An army

10v¢

B R

§

3

PR FOR W TRE write nie a copy

S wﬁ\@’\yg varénya, adj. Chief, noble,

30 IO

A w3 W F you must write the

principal, pre-eminent

A

same number of lines (in each)

Blelarie] a tax

2R

S. BARE varga, s. A class, tribe

) 04

athere

multitude of similar things

3. a chapter,

phi

C

section.

transfer

7%T a

SVAW, T=OR JOVAW varigi, va-

4. exchange,

I

classified letter

¥ F INT g cement com-

rege, varwigu, postposition, Till, until

§

3

as far as

YROT IOR Bwer™ oo as far as

pounded of eight ingredients, used for secu-

that village.

ring an idol

"R SNF g chapter on heaven.

(71«

8% SN the aggregate of ingredients in any

)

C. 303, ﬁu\),

N3E, DNE varishe

medicinal compound

=\

ULZ?'ZS(?, vara/ze, varse, s, A congratu-

De3E Tl varchassu, s. Form, figure

M3

latory present on auspicious occasions, carried

shape.

2. light, lustre

feces.

B

Fag

~d

vé

n procession to the house of a friend or re-

a handsome man

)Ty FBFRY holiness

lation.

2. a turn, time

3. affinity

4. a

3

e

resulting from the study and observance of

TOwW.

line

(3]

order

arrangement

BoBosg

8

the Vedas.

FIR TOB BRBY PwoBd BegR B we must

4 |

go to the nuptial house with a congratula-

3¢ 00CIE varja, See Jwyr.

O

tory present

INYR IV Bw

T we

S. ®&EI varjand, s. Abandonment, re-

S

must present our daughter with a present of

linquishment, quitting

J8F3 ghandoned

I

congratulation.

VT FOTEHRA 08T B they

avoided. 2. excepted, excluded

S®FILED

1n

standing in a row

Jode J0B g relation

Improper, censurable

proper to be avoided

¢

or aflinity

F08g B¥ T an intermittent

JLFIW to relinquish, give up, abandon

r”

fever

S0 Swm, W the leaves of a tree used

Ll

S zSeuzsac var)yd, adj. Proper to be re-

in intermittent fevers

;Smé oS3

(2]

frained from

avoided or

abandoned

2.

3

kS I

S0EBA 2008 in our house one

empty, wanting, absent

s. An unlucky pe-

gen

expense has come upon uas 1 Ssuccession to

2. cessation

vacation

B2

9

riod of the day

another

FOBR Jed ??vt”zfé to take one’s

s turn.

i

BBy BTy JwyFHed there is no food to-

S. JORL varisu,

v,

a@

To desire, wish

day, or, there is an absence of food to-day

covet

2. to select, choose

v wife

marry

8

ot a7, F¥AR Js7Y how many hours of

betroth.

3. to single out

as a particular

this day are unlucky ?

8

3

deity for worship

8. RLE varna, s. A class, tribe, caste. 2

fan

Best

greatest

8. 0D varishtha, adj

the order or arrangement of a song or poem

the

largest, most pmfcmble

3. colour, tint, hue

4

a musical mode,

5

(reg

s. BDEO3> var ZJ(L,

ady

More,

better,

any letter of the alphabet

Qs’

w)ﬁ,,m SoF the

ROV

greater.

priestly order, &c

© JeoF the letter ©. BT

tlon‘

S. DT varuna,

S

The Hindu Neptune,

Do

a white colour.

RF T fo paint

1N

b ¢

deity of the waters, and regent of the west

dye

Jard 28 A to sing words as ar-

e

S dFY, the west

anged in a tune

JeoF 398 the alphabet

to}

. T3 varutra, s. An upper and outer

|

Seor Baded Saraswati, whose form is letters

53

garment.

|

NED

8, % an articulate sound

S

a(b

8

(3}

8

e

DRF

|3}

e,

b

S. BRI, JeoE 3 varnana, varaane,

s. 935, ST vartma, vartani, s

£

s

=,

s. Describing, explaining, expatiating upon,

A way, path, road.

Y

8,7 the god of

L,

pointing out qualities or excellencies. 2. co-

fire.

louring, painting, writing.

3. praise, pane-

s. 3008 vardhanti, s A birthday fes-

Ay,

gyric.

T T T, @*;@jdﬁ ST 3 to a com-

tivity.

hariof o

plete poem there are eighteen qualities (or

S

An increaser,

age, &

8. 9T vardhaka,

properties, or subjects).

augmenter, promoter, prosperer.

8. I varnt, s. A Bramhachari,after his

1y

Si 5?5?'8‘ vardhaki, s. A carpenter. 2. a

investiture with the sacred thread.

strumpet, adulteress,

, 10

Hl,

S. V=3 varnita, adj. Described.

2

8. 0= 3 vardhana, s. Increase, growth.

panegyrised. 3. painted.

adj. Increasing, growing, thriving.

STF I

99

8. B3=Tb varnisu, v, a. To describe, ex-

S increasing, prospering, thriving.

chapte

plain, point out.

2. to praise, commend,

)

8. IPR393F vardhamdnaka, s. A

flatter.

lid, cover.

ng o

8. 33T vartaka, s. A trader, merchant.

8. 33 vardhitae, adj. Increased, grown,

2. a horse’s hoofs.

3. asort of quail, Perdix

thriven.

heaved

dioeca.

J8r¥33 trade, traffic, commerce.

8. IR vardhishnu, odj. Growing,

5 Iy

S2rea8n the profession of a merchant.

(S

S %530 JSFF e is a rich or great merchant.

multiplying, thriving.

figur

M. BB R vartamika, s. Use,in use,

8. ST vardhisu, v. n. To grow, pros-

!

3

TBFLORTD IR to use, elnploy_

per, thrive.

oliness

S. RVE varma, s. Armour, mail

IWFS

s. 83, 38«3 vartana, vartane,

e of

armed, accoutred.

s. Occupation, profession, living, livelihood.

2. established, fixed, or customary fees, espe-

8. 0% varya, adj. Excellent, powerful,

chief,

cially those payable in grain to the public

of, 1

servants of a village or town, for their liveli-

S. TVE varsha, s. Ayear. 2. rain. 3. a

zr’fﬂllﬁ]x

hood. 3. staying, abiding.

OI3 F('f c].] ang..

division of the known continent.

Nine are

B8 BoRRWY VST I JR T

ing, exchanging.

reckoned ; as, T, 28, BIRIF, GFD

IRF

Ultlvi

> deal always at that shop.

F2rS B, Beg

=8, @O, FBoTRY, 'Lp’@?{s, +3, 0, oS,

7 to cease to be on intimate or familiar terms

®3738 g hill in the centre of these countries.

with.

B}

~ s

HF &

OF, IHF DB, ITPF TV the rainy sea-

) 16

S.

Intelli-

SEerod

9

8. VBeB7I vartamdna,

son. IFTproES g yearly account.

o

gence, news, information, intimation, notice.

23/0:& annual revenue. 33 Fo€3 another year,

®

JIBFINT &

=

2. in gram. the present tense.

more than a year.

IprY) 7 the first annual

I8F

508 BB to inquire after the news,

offering made to the manes of departed au-

ol

10

cestors.

IPeeF

823 F30 the present tense of a verb.

ST g yearly payment.

o

o hail.

=

) e

AF Qo

S the stream of rain.

IDF

S. 3= 8wT vartarika, s. A crow’s nest.

s

3703 g birthday festivity.

8. 38z wvarti, s. The wick of a lamp. 2.

sandal or other perfume for the person.

3

s. TP Pw varshd-bhid, s. A frog.

stt. 4

the foil placed under a precious stone, to in-

S. 352\)\c ﬁ

varshishtha,

adj.

Oldest,

el

crease its lustre.

very old. ~ S3:Fab older, elder.

JWFSsoD

i

the elder man,

FURFERod, FWFE the

8. 8= vartishnu, adj. Fixed, sta-

elder woman.

tionary.

Y/

8. R8> vartisu, v. n. To be going on,

S. 3%\ ,& varshma, s. Thebody. 2. mea-

sure.

) I““

be in a state of action.

2. to act, behave. 3.

3. height, elevation.

to be used, asa word, in any particular sense

8. R vala, s. A giant slain by Indra.

I¢

8. BBorw, BSoe¢ vartula, vartula,

8. SURY valagna, s. The middle of the

Jtt

adj. Spherical, globular, circular, round.

day, noon.

(5]

9

{3}

N

b %

=

)

)

S

=

8]

)0

for-

03

e

]

)

)

?

wlaja, s. The cus-cus or scented

R

§

]

B Rama.

3

&

5

p

3 one who is a fa-

1,5 o)

o

rass

=]

vourite at court.

3

Y

i

o

i Bl

¢. S0Y) valapu, [weos

] s. Love, regard,

S. Zﬁg)b vallare, s, A compound pedicle.

fondness.

Sugymedr a female friend.

2. a creeping or winding plant.

1.3

=

gl se

8. S8, YD valabhi, valabhi, s, The

S. ESCG% D vallava, s, A herdsman.

wooden frame of a thatch.

2. a turret or

Jover ¢

8. 9 Z‘d”i, s. A creeper, any creeping

temporary building on the top of a house.

| BRR

plant.

iallen

S, D03 valaya, s. A bracelet, armlet. 2.

T. B. ::Saoggc% vavvdlu, s, A bat.

(, DY

a sore throat, an inflammation of the larynx’

s. 33 vasha, s Subjection, submission, the

&e

N

3. a boundary, enclosure.

4. a globe,

state of being completely tamed or over-

i o)

(‘

orb, circle, sphere.

5. an assembly.

BRTV

23 I

100y 01

powered. 2. charge, possession.

()

3 fate,

o the terrestrial globe.

2. the sea.

b}

B

providence.

3% a barren cow.

2. a woman

b

I\

9

o g female assembly, =S SV an assem-

(

under subjection.

32

& Fwgo to get into

I

i

I

bly of people.

one’s power or possession, to take charge of.

3

4

IS

A, 0. 3003 valaya, s. A sky-lark.

SI3e70 to hecome subject to, in the power of.

live,

8. 0¥ valala, s. A cook.

I8, IBoFT one who is in subjection and

I8

NV

not his own master. Z3FIe subjection, sub-

A. C. VI3, Jwon3 valavara, valam-

shelf

duing, overcoming by drugs, charms, &e. 3

vara,

Se

2.

Drote

Love, affection, fondness.

op

£}

82 %3 the act of

2C

tting into one’s power or

DRV

g =

strength, might.

(3

. violence.

possession.

c. 23, mvd valashe, valase, s. People

Who

S. 33_5’8 1)0872]/0!, adj. Subject, subjected,

)

moving en masse, from the alarm or fear of

captivated.

2. tame, humble, docile, govern-

ea

an invasion.

vE TeTBI people to flee from

able.

s. Enchanting, seducing, captivating,

their houses through fear.

[V BRRY, IVD

light,

charming by drugs, &e.

3,)% 3% charming,

W

233 people to leave, all at once, one village

e

[\

©

0o

= w’%;g

y

captivating, or seducing a woman.

fl

and go to another for safety.

bringing over a king to one’s views, % o

SEON

A. C. 3O vali, 5. A wave, surge, billow.

8, a charm used in captivating or seducing.

fa

Ui

il

A.C. DO ?,‘(l],?"?j/d, s. A sky-lark,

3% SANCLI)

a drug for a similar purpose

i

T

\B

b ¢

% a decoy powder.

6. 3, 2O vale, vali, |25 s. A fire-place,

Sial]

hearth.

T. B. 3% vasa, [5%] s. Subjection, submis-

nage,

sion, seduction.

2. See J3.

= =:=“ad,r<e;’o Fe

S. R, [ & valka, valkala, s. The

RV

& to administer decoys or lures.

bark or fibres of a tree.

2. the scales of a

]

00 )

fish.

8. X033 vasanta, s. The season of spring,

0 g

or its deified personificatiou.

c. A red water

Ate

o

Vi

S. 1‘3(3,)\3 valgita, s. A horse’s gallop.

made with turmeric and fine lime.

=

™0

oolle

8. e valgu, s A goat. adj. Handsome,

Evpafere] C’J_"J,

D NOE

P

<

o

beautiful.

29 the season of spring.

3

2

%

o

my

o8 B8, JITc8 F=¢) the Indian cuckoo.

0llg

8. 28,8, 3965 valmika, valmika, s.

%08 wa the trumpet flower.

2, a large and

ro

(g,

An ant hill, hbillock, ground th

Ko

W

n up by

beautiful creeper.

——

@D NO

8 z& Cupid, friend of

ROV

moles, &c.

Spring.

Swe8 & the mango which blos-

<

De

fl

2o valla, s

Winnowing corn. 2. pro-

soms in

Spring.

sﬁ«’.JZ@v’c‘QEﬁ\l)ﬁ a Sp]-ing fegt]..

gy

il

hibition, prohibiting,

val.

2.

the last and principal day of a fes-

o

g

tiv

a

[SEsferer)

5

e

o

)

)

o to

throw red water on

AV

s, 35(%8' vallahi, s. The wims or Fudian

lute.

]

1

Oty

eople at the above festival.

B 55

=

o

Aot

S 35(\%35 vallabha, s, A 1ov r, husband,

vasati, s. A house, dwelling, re-

A

friend.

it

2. a superintendent, overscer,

5%

sidence,

2. allowance, pay.

adj. Commo-

0

23 a female lover or friend, a wife

zjj“‘) i

S8

dious, convenient, agreeable.

=eo)03

To 358 ag

tlof

%3 a husband, dear as life.

ka )

&

, king.

the place is not agreeable.

{

he ;

860

P

o,

bt

)

N}

~

S

TEOI

o i

B ofmJ‘é vasana, s. Cloth, clothes. &¢

I ERAD o be sojourning or halting in a

8 333 Krishna, with a yellow cloth.

NV I

place,

1 pel

pedil

3 Balarama, with a blue cloth.

s, DR

vastu, s. A thing, matter, sub.

T, B. SROIRD vasayisu, ». a. To invei-

stance.

2. natural disposition, essential pro-

gle, seduce, charm,

2. to get into ome’s

perty, nature, or essence.

power or possession.

3. to reside, dwell.

creeping

8. 33_7\')_)0 vastra, s. Cloth, clothes, raiment.

8. BXISX vasa-vase, s Peovishness, ir-

SoN %) food and raiment. 33,) 1y a tent.

ritableness.

83,) m¥3 forcing any powder through a dry

C. 009 Z‘dS(Z)'(t’, s. A verandah.

cloth, instead of a sieve.

, e

I over

¢. SNReE)T vasigd-prasta, s. A cere-

8. I vaka, s, A bearer, sustainer. o8

mony on a girl’s becoming of age.

3% the god of fire, he who bears away obla-

am

8. D% vasishtha,s. A divine sage of the

tions. =Y I8 a cloud, as being the bearer

of rain.

first order.

s, > vasisu, v. n.

To reside, dwell,

8. X3 vahana, . Bearing, conveying.

live,

2. a vehicle, conveyance.

3. a raft, float,

boat.

M. ES?vQG)D vastld, s. An asylum, refuge,

!

shelter, protection.

Fuwe In@ to shelter,

H. 333590 va/mvva’, interj. Bravo! well

protect.

done !

orer 0

S. TR0 vasu, s.

A kind of demi-god, of

c. 3% wvahi, s. An account book, a book,

whom eight are enumerated, viz., &3, 2,3

tract, &ec.

el

BRI, éﬁﬁ_{a@, B, 930, a)j'a:’ua:;’)\, and ® ;/335

S. 580?) vahitra, s, A boat, vessel, raft,

OYelT:

2. wealth.

3. the god of fire.

4. aray of

float.

il

\7,

light.

5. the tie of a yoke.

IS, SWB,

NG

A. 0. %Y vahila, s. Haste, speed, velo-

N

W AP, WS the earth.

8, I, em;;f\g B

% the sun.

city.

3 I, VI3 FF the moon.

& B33 Krishna’s

8. D> vakisu, o, g, To sustain, support,

SEBke g king so called.

bear.

father.

C. ﬁgoq vahni, s, Fire, or its deity.

T. B. IXRD vasiri, [ 25e02] 5. The

A.C. ¢ wval, s

he rings on a horse’s

small pox.

TR0 Sn®B to innoculate, vacci-

nate.

bridle.

7”;159

FBR0@»7 to have the small pox.

1. 30> vasitlu, . Collection, especial-

[E8 '&"JQJ vala, An affix of nouns implying pro-

IR JINRREY

ly of revenue.

2. acquisition.

fession; as &2 a washed or bleached cloth ;

to collect revenue.

2. to amass wealth.

B

SBIY g washerman.

mg

TR to become collected.

RWIBL ITRW g

pater

G. 5?ﬁ valage, [2¥8] postposition, In

>

collection in kind.

SNB IBRW g collection

within.

adj. Inner, inward, internal.

in ready money.

FTRW ¥ g balance of

A. 0. FQ0TF valayinke, [v9A] ado.

collected revenue.

2. collection and balance

Within.

due.

S. 3:5@’@1 valaksha, adj. White, pure.

S. 357{9) vase, s. The serum or marrow of the

i

Wi

flesh.

2. the marrow of the bones.

3. the

C. 5@'?{/9 Ua.ldgmz, [e927)] adj. Indige-

|

nous, home (produce.)

membrane offered to fire in sacrifices.

8. B¢ vali, s. A corrugation or fold of the

S. 1’)?’:)0 vasti, s. The abdomen, or the part

stomach above the navel.

8)5% a threcfold

of the belly below the navel.

2. the end of

corrugation, considered as a beauty in women.

a cloth. c¢. Halting, sojourning. 3%, 333

a custom of ydgis cleansing the bowels by

A G '&’)@?7? va,lz'{/e, s. A mouthful of any-

g 1

thing,

the introduction, through the mouth, of a

i

s ool

cloth thirty yards long. %8393 to cleanse

A. 0. 3F vale, [#¥]s. Rain.

§ "

the abdomen, as above.

2. to halt, sojourn.

T. B. 5'@5033 valeya, See o,

861

e

-

4

)

=2

8. D3

1 30

.

CA?

d)g?\'ﬁ% vaksha, vakshassu, s,

ing.

J3% o overcoming in argument. BE)

The breast, bosom, chest.

FFRDT, IFRR

v, JFHFTY eloquent, ready, powerful in

Jer, g

the female breast.

[a]

speaking.

5108, of few words, speaking

.

—

oJ

L

2o

H. 59 vd, intery. Of delight or surprise.

little, humbly, or guardedly.

3T BoodF elo-

ES)

- A

B9 A @900 ha! ha! you have done well.

quence.

3@?@0;

e3

reading with distinct utter-

§, N0

2

-

8. D908 vdnchhe, s. Desire, wish. 2. love,

ance and accuracy.

eloquence, rhetoric.

§, 0

mmsrs

attachment.

Fe0¢Te 83T gecording to one’s

3. great talking and little doing.

honses

wish.

20698 desired, wished.

29008370 to

quarrelling.

[0

desire, wish.

8. 390 vdkya, s. A sentence. 2. arule.

harlot’

¢

D. S90&9, 0083 wvdntd, vdnte, s. Sub-

Te%3539 8 an excellent sentence.

mm{sm‘aa

traction or division, in arithmetic.

T3 listening to an excellent sentence.

3 asle

(s

Do

. ®908 vdnta, adj. Vomited. 02 yom-

S. SOADT wvdgurika, s. A hunter, deer

ﬂ"} Ei

iting.

J208 5D cholera.

catcher.

watet,

ks

Q

.

Sy w’gure, s. A net for catching deer.

09T vdmshika, s. A piper, flute player.

have ¢

H. 5592

(o)

vdah, interj. Of delight or surprise;

SDK?SCﬂ va’gwddd, s. Quarrel, dispute.

§

=

Wy

8

ha! ha!

SoR0vdghes. Thereins of a horse’s bridle.

g

S. 5388‘&3 vahkiti, s. A porpoise.

§

.

502300353 vdchamyama, s. A holy

!

83

sage practising rigid taciturnity, devoid of

C. SOFOX> DOTYRL wdkarisu, vdkali-

G, D

passions and unmoved by pain or pleasure.

Su, [&¥0] . . To hawk, asin spitting,

the s

S. 5083% wdchaka, s. Prose. 2. facility in

2. to retch, puke, be qualmish.

3. to loathe;

G, 797

the stomach to turn at.

TT0R, 0T retch-

reading, reading. <

o

Rié)

¥ 0¢& g manner or mode

-

of reading.

03T Dod3, JWTF PWLTH ﬂuency

G

WU

ing, qualmishness.

in reading.

Sees® FaFEg T ability in reading.

Usug),

8. ®9Fo0ex wdkuncha, s. The plant, ser-

ratula anthelmintica.

exper

S, S9e5083, DoeFoY, [VLFOUT, TeFO

50

CXper

8. o9y vdakku, s. A word, speech. ?

<

g% wdchdta, vdchdla, vdchdlaka,

custy

g abuse, vile language. %2 B4 gossip-

vdchdlaka, adj. Eloquent, talkative.

G

v

ing, chattering.

2. inordinately devoted to

8. DoeFoS AweesT vdchdm-agdehara,

leg

appetite, always talking about one’s belly.

adj. Ineffable, indescribable, impossible or

earf]

% &% elegance of speech.

Jd7,V g false

unlawful to be expressed.

,

§

D)

promise.

2. putting off by vain excuses. ?

8. S0eFo0T wvdchdlaka, s. A great talker.

o

|

%3, BN the sweetness of words. =°w%3) a

mere word, just a word.

T3F LR seurri-

5. S9e3%Dd vdchisu, v. a. To read, speak,

i)

|

R

lity, abuse, defamation. 2. assault, violence.

utter.

VY|

ad;. Wordy.

ENIoked

=32

@0 a deposition. FoF 7o

s. @930 vdchyd, adj. Fit or proper to be

gy

2w ® the deposition of a witness. TR S, &

spoken.

©592%; improper to be mentioned.

83

YL

R8 a promise.

323,

237123 Brihaspati

IR Teeagmetdy DI FNY he knows not how

or Jupiter.

2. Brambha.

TABec an offen-

to distinguish between what is proper to be

aw

sive speech. 3% %20 gpeaking in favour of,

sald and what is not.

§

Wy

T

80 as to assist.

3Nned) o an organ of speech.

S. S9% vd)a, s. The feather of an arrow. 2.

goug

93,2 the opening of a speech, an exordium,

a wing or feather.

3. speed, haste, celerity.

al )

introduction.

T2, eloquence, rhetorical

by

g

8. S2& 3 vdjanu, s. A goldsmith.

composition. °73y8 3 sweet word or speech.

fi

8. S8R0 vdjapéya, s. A kind of sa-

77 a witty speech.

o7 D Saraswati,

goddess of speech. 27 loquacious, talkative.

crifice with a sheep.

it

bl

I

78 silent, taciturn, mute. 225 res-

S. o028 vdji, s. Abird. 2. ahorse. 3. an

g

trained speech. %93 atrue word. 2. the

arrow.

Soesg ®O the stimulus or excite-

i

true prediction of an astrologer.

3770 8 flu-

[a)

ment of amorous desires by aphradisiacs, &c.

3

i

ency, ease, or rapidity in reading and speak-

T2 B g stable.

the

862

—

oS

5o

nen, *\‘

H. 5923) mt:/"ibi, adj. Reasonable, just, pro-

8. DTG vdtdyana, s. A window,

owerfil

per, right.

iy T3&e unreasonable, impro-

opening for the admission of air.

Feeiedg F9@ g proper, true word.

J0%

per.

S. 398w vdtila, s. A whirlwind, gale,

2R 2UT g proper business.

hurricane. adj. Gouty, rheamatic.

2. mad.

ettt

8. S99 _’éj vdng-mdtra, See under T>=y.

S. &SD?%S) 1}(('1,’"?/6’, s. A gale, hurricane,

, thetor

whirlwind.

8. 08 wdfa, s. A path, way. 2. aline of

wi

houses or a range of buildings.

3. a place.

S. ESD?%GJ(S va’tsa]j//a, s. Parental affection,

love, tenderness.

oy, S a place of sacrifice. STy Fetig

ank

harlot’s residence.

8. D90 vdda, s. A dissertation, discourse,

0. 508 M’_f,a, s. A race, tun. 2. a current.

dispute, discussion.

NBo® FT criticism,

1CE:

refutation.

&

)

[e]

-

Nove

3. a slope, incline. 4. convenience, 5. means.

irrelevant objection.

nfe, G

adj. Easily procured.

A 728 g current of

(mercurial dispute) alchymy, transmutation

AR

water, or the passagze for water to run in.

(=)

of metals.

23T

EONTS

<)

to debate,

discuss,

i

2o

PSERNTO}

¥ 83,80 the means of doing that work

dispute, 33 ¥F courting discussion, debate,

hing e

have escaped.

or argument.

o, diie

w

5083, So83F wvdti, vdtike, s. An or-

¢. 598 vdda, s A ditch outside premises

sesbrle

chard, garden.

2. a place, residence.

LT

to prevent ingress.

2. a pit for catching

, \1"‘

7382 g harlot’s residence.

elephants, &ec.

vl o

&

Q

: 63?)15('5 vddana, adj. Sounding, as musi-

G. 5983 vdte, [&5] s. A fracture, hole. 2.

easure

cal instruments. s. The sound or noise made

the stone of a mango.

aclityn

G. 90 wvdda, [%] s. A boat.

by musical instruments.

or mole

S. 590 vddi, s. The complainant.

C. SO0 U(idi/ie, adj. Common, customary,

flu

ency

usual, habitual, in general practice, versed in,

S. 5‘0&?@) vdditra, s. A musical instru-

eading,

ment.

experienced in.

S

Custom, use, practice,

o

)

pD)

experience.

SITRTVT 552

T

g I am not ac-

S. SoQT vddisu, v. n, To argue, debate,

w’ﬂ Iy

I

customed to that work.

discuss.

|2

6. T vdde, s. Ahage store-vessel used for

S. 333(77‘79 Z‘Cl’dg/a, s. Any musical instru-

ment.

“

[5)

music.

3. abuse.

keeping corn in, and constructed of kbaked

88 Tty any

Mﬂr ly

P83

St

Qe

earthen rims piled one upon another.

stringed instrument.

Q ¢

a

drum made

sitle

8. 5909 vdni, s. Saraswati. 2. speech. &

with an earthen vessel. 3 53Ty music made

Vi

€3¢3 Bramha.

falker

8F® Jo3 an oracle, a voice

with cymbals. 2. superior music. ¥37, F35;

from heaven.

drum or tambour music.

BT T

Q

&

2

JNY I

\peal‘ ]

8. ¥VLRE0 mizzijya, s. Trade, traffic, com-

Ty a wind instrument.

235 g0 the shell

of a drum.

merce.

%o 333y conch music. T Jeayg

ot b

martial music. %) g, Boo 3385 the noise

S. &9 (O%Z) U(L’ZZ?'IZZ', s. An actress, dancing girl.

(3

>

made by beating the mouth while crying. #

2. a sharp, clever, or intriguing woman.

=27

Thg

ety

a small double drum.

FT ;'é:’r() the

a woman, literally or figuratively, intoxicated.

music made with cymbals.

S

°3 vdta, s. Air, wind. 2. rheumatism,

T. B 39@'?29'53 vddhydru, s. A teacher.

gout, inflammation of the joints.

J98 mzé

-

i p

S

SO3D

r\‘)

vdnaprastha, s, The third

an induration of the mesenteric glands. o3

ot

state or condition of a brahman’s life, that

792 the pulse indicated by the first of three

T8

fingers placed at once on the wrist.

of an anchoret, leaving house and family for

4

5]

a

32:T g corpulent body.

738 23 a hand un-

lIonely meditation in woods and wilds.

lld o

JooT

—~toey

hermit, anchoret.

2 3, the life of

naturally l_m‘ge, from some morbid affection.

38 ¥ Hephantiasis.

T8 T, D, 08 mQ)ﬁ

o

an anchoret.

8

i

P

S. 3933 vdnara, s. An ape or monkey.

16

a deer, surpassing the wind in velocity.

2%

8 &, P0eT, 3983,k F a very high state of

8. 53;5?\'):)58 vanaspatya, s. A grove,

s

rheumatic affection.

plantation, or clump of trees.

863

SHe

o0

§, s

8. 5003 vdnira, s. A sort of cane or

S. I00 vdra, s, A day of the week. 2. a

rattan.

week.

3. a time ; as, once, twice, &c.

4

a

hudy o

8. SNB0B vdpadanda, s

A weaver’s

quantity, multitude.

8OEs FoT, WD F3T, TN

1, 500

loom.

3, 25230 %93 Sunday_ f\,@QBJ’\) 53T, o) T,

s

o) 53T Monday.

S0onY 9T, oI JT,

H, 595 &0 va’pasu, adv. Behind, again,

withou

25T JIT, FTor JT Tuesday. w3 =?T,

=+

B

o

-

back, returning.

u.‘)s

prifor

[ahled)

P3rle)

S, 9D vdpi, s. A well with steps on all

28 Wednesday.

2, WIS 2T,

§, @009

sides.

Thursday.

T 39T, 'zp’ym D98, PINFI I

(, 30

Friday. 3250, Jood 537, 23 33 Saturday.

s. 5903 vdpita, adj. Shaven. 2. sown.

I,

% 3T g propitious day. ©%% 32T an un-

8. ®9d vdma, adj. Beautiful, pleasing. 2.

Vie

B

propitious day.

T2T? FR@ to support a per-

left, not right. 3. reverse, contrary. 4. vile,

son with food for one day.

JVBR, 0T TOD

B

base.

5

crooked.

6. short.

T S

2333, S he comes once a week,

rle] ‘2, gy 338

WO0Y

TS TS

-

a woman having beautiful eyes.

PS8}

0BV, T FIJE, FoToRI, J3T =0 g harlot,

f

WY

Tt

Shiva.

F93572235%93 bad conduct.

whore.

aN ese

8. D90Z vdmana, s, A short man, dwarf.

¢. ™93 vdra, s. A mode of cultivation by

p

Teeeneed Vishmu's fifth incarnation, as a

which the government receives half the pro-

trap,

dwarf, to prevent ©® from obtaining domi-

duce in lieu of land rent.

F202 87 to take a

nion over the three worlds.

or fa

share of the crop, as government does. T2T?

DL

A

8. JVRVRT> vdmaluru, s, An ant or

Fwd) to give to the cultivator his share of

A

mole hill, a hillock.

the crop.

5208 Bew land of which the rent

A

5]

S. ToON 2766’77&2., s. A mare.

“

a she ass. 3.

is paid by half the crop.

5933 BT corn di-

—

()

a mule.

vided between tenant and landlord.

S00° B

PN

AT

8, 30033 vdyana, s. The cakes or sweet-

W8 IR to divide corn between tenant and

the

landlord.

meats forming a slight refreshment, and

fih

which may be eaten without being consider-

s. ®90F wvdraka, s. An opposer, hinderer.

G

N

ed as any breach of a religious fast.

2. opposing, obstructing, obstacle.

3l

a

h

S. 53033?3957 Z’a’g/(l@'g/a, adj. Relating to

c. SDG‘?\_@& U(L’i‘(lgitlfi, s. A husband’s

ﬂle 1

the wind, sacred to Afolus.

s. The North

brother’s wife.

e

West quarter.

C. 903 wdradi, s. Defect, deficiency.

6 3!

S. 33033?{)) ’L'Cl’:(/asaz, s. A crow. S°0d:03

T2 wo® there is a deficiency.

ey

8 an owl, the crow’s enemy.

0. S0TB T3 B

S

§

vdradi-mdradi,

) Y

X

H, 52008, S0 vdyide, vdyidd,

Change of dress.

2. being helped a second

R

s. An instalment, a term of payment.

time at meals.

o

8 S9050 vciyu,'s. The god of the wind

S. ST vdrana,

s. An elephant.

2

8

N

Wy

2

and regent of the North West quarter.

warding off a blow, guarding, defence. 3

by

wind, air.

3. gout, rthenmatism, inflamma-

4. obstacle, impediment, resis-

prohibition.

N

We

tion of the joints, supposed to be occasioned

tance.

5eCmex 8, wo8axmyC Hastinapura.

J

G

by wind.

4. flatulency.

Jein ®ad the god

Tese 350R0 to ward off.

of fire.

2. to prevent, ob-

Seww %2 Hanwmanta. 2. Bhima.

=%

o}

Bremario to become ab-

OMA(J

struet, resist, stop.

SRWN DYoR a vegetable and medicinal sub-

CElvk

solved, as sin ; alleviated, as sorrow ; remov-

stance, considered of great efficacy as a ver-

fl 0n),

ed, as disease.

o8 D002 (Gandsha, having

mifuge, &e.

208 TN gwollen festes. FoByF

Jasy)

an elephant’s face.

2Te wod the plaintain

Z20w an affection of the liver.

BSOTVFXEN g

\

0

tree.

disease which throws the body immoveably

S. S00&eod vdrandshi, s. Benares.

COveg

backward or forwards.

FoRI @V the pal-

bW

8y

o8N WoRT, TN %Kf?%?}) to be flatulent.

C. SoTW8, =8B vdrapdki, vd-

i

200 B2 to break wind.

JABN &S W

ra p(l',/m, s. A pent-house or sloping shed.

9

8

hh

j

3

medicine which dissipates flatulence.

2. a verandah.

D

&l

864

e

<

530

%A

versation.

SoJ &

>

®©

-

el

k9

'l

8. TVTSVED wdravdnd, s. Armour for the

27 household economy, ma-

I3 Tedradg T [

de 4

[

body or breast.

2. a quilted jacket.

nagement of a family.

AR

LN

H. 590%), S09es00%o wvdrasu, vdli-

know nothing of him,

vdrasu, s. Heirship, ownership, ¢330

wadd

T i

8. SVPETF, safpfﬁﬁ» vardhaka, vdr-

without heir.

T3 an heir, owner, pro-

&0, W

dhikya, s. Agedness,old age. 2. acom-

prietor.

pany of old men.

Sgre RD a kind of

Ry =

S.

verse with twenty short feet.

Do

SUD R/ vdrdnast, s. Benares.

Nafurday

0. IV0OIY vdrdvadhi, s, A bridge.

8. ®9Q= wvdrdhi, s. The sea, ocean.

anun

H. 59T9590 vdrdvdri, s. Settlement, =

8. SVCE VT, sogoEs vdrdhushika,

T332 0057 to become settled.

T0oI0R S5

01t & per

vardhushi, s. An usurer.

@ to settle.

S. .,2>\c—% vdrshika, s, A medical drug.

8. 99099 vdrdshi, s. The ocean.

adj. Yearly, annual, belonging to a year. 2.

al

Al

8. ST vdrahi, s. Asow. 2. dioscorea,

in the rainy season.

an esculent root.

3. See under Iws;.

8. 0T T wvdrshuka, s. Sprinkling, wet-

yation 0y

8. D90 vdri, s. Water.

2. an elephant's

ting.

2. that which sprinkles.

fher

trap.

3. the place where an elephant is tied

fol

S. v vdla, s Atail, S wT g fly-brush.

0

or fastened. 4. a vegetable perfume.

J23,

.....

JoVY, TVBT, g hairy tail.

037 the tip of

4,

FOBNFY, TOTE, ;:aézﬁéé_oo a cloud.

0=,

the tail.

TRy Hanwmanta, with a flam-

sharef

20003, S90S the lotus, growing in water.

ing tail.

the eat

2

2

8% B3, DvC=e%T Bramha.,

oJ

—

=23 Vishnu.

orn

F0WVEN, TOWITS, Je0

8 330936)8 vdalakhilya, s. A class of

20=vF a woman.

noted saints.

38

a0 9

Jo0R, J0T3y Lakshmi.

ot and

@ the ocean. 2. Neptune.

90

33, 90 B

G. SOUR vdalaga, [~or]s. A public leg’ee

a fish. 0 rigy hail, 30 63208) g syringe.

or durbdar.

2. service.

3. music, in the ag-

indere

gregate.

G. SODR va’rige, dat. of %%, Aside, a-

slant, obliquely.

9078 Ewsnd to get out of

8. SV,

vdélapdshya, s. A garland

the way, go on one side.

2. to become obli-

of flowers binding the hair.

2

an crnament

que or slanting.

of gold, &c., with or without jewels, worn

between the divided hair on the forehead.

G. 35'0‘@83'&235 v[iri-cﬁappara, s. A shelv-

ing roof supported by pillars.

s. ®vUT0% vdlavdyaja, s. The onyx.

C.

8. SV VArisu, v, a. To drive, drive away.

SUD03 vdldya, adj. Continual, per-

xond

2. to defend, guard. 3. to oppose, prevents

petual.

Teeaahien ever, always, continually.

forbid.

. 590 wdli, s. The monkey son of Indra.

S. D902 vdru, s. Water.

5303 g cloud., =@

8 the ocean.

538x% the lotus.

Je€w, 330 S9wx his son Angada.

[i2

H. ESE@Q vali, adj. Chief, superior, principal.

S. D009 vdruni, s. Spirituous liquor.

99¢ 5285 the right or chief owner.

G. 390 vdre, s. and adj. Slanting, sloping,

oblique. 723557 obliquely, slantingly, aslant.

G. SO, aa@@@i’jo) vdalu, vdali-kollu,

Fe8=5 A to avert, turn aside, remove, deliver

[&en] . n. To lean against or upon ; to light

-

from, cure, heg

vi.

9057980 avoiding, escaping,

or settle upon, as flies.

20D to be leaning

Tewd¥ the act of leaning against-

)

bl

passing by without notice.

against.

)

A. C. o0&

£3

vdrjanda, s. An avaricious or

S. ST vdluka, s. Sand.

covetous man.

G. 598 ‘va’le, [£&]s. Cadjan leaves used to

L

8. DOTOET, SoJOE S vdrtdka, vdrt

-

write upon. 3€¢F33 a peon, one who carries

ki, s. The egg plant or brinjal.

about notes or messages, #3529 an ear-ring

j

}

g

Y- vdrte, s. Tidings, news, intelli- | G. u@é%) vdleisu, [£:53%] v. a. To love, he

3. con-

gence,

2. economy, management,

fond of. 2. to serve, do homage to.

~

865

(9]

N

T

3330_6_

8. & ® vdlkala, adj. Made of bark.

5. SYRBRAT vdsava-sajjike, s A

ofan

woman dressed in all her ornaments, to

the fo

8. 99,8, 599,0F, 5090 wdlmiki,

receive her expected Iover or husband.

anids

vdlmika, valmiki, s, The author of the

Tda

Ramdyana.

S. 53?\'3?5?& vdsassu, s. Cloth, clothes.

b

8. SVDTWT vavaditka, s. A bold, fluent,

s. >oQ vdsi, s. A resident, inhabitant,

-9

Bram

or loquacious speaker. 2. an earnest student.

dweller.

SRT Jed g citizen.

™) B

PDed g

omar

peasant, villager.

I3 J9 g hermit.

€. 0D vdvi, s, Affinity, relationship. %

Nimit

0. o9& vdsi, See T8,

83, to violate prohibited degrees of consan-

1, 9%

guinity, to commit incest. ok & relation-

s. 5948 vdsita, adj. Perfumed, scented.

§ DG

ship by a father’s side. 2 39 relationship

JVW to emit fragrance.

Tiver,

by a mother’s side. 23387 S intercourse with

8. TR, TRV vdsu, wvdsu-déva,

|

genery

relatives, conduct suitable to relationship.

s. Krishna,

(

€. 509, S0 vdshi, vdsi, adj. Tmproved,

S. oS wdsuki, s. The king of serpents:

better, either in health or quality ; preferable.

65y~

Tance

T. B. SR vdse, [

Qe

S

] s. An oath.

s. Preference. 2. fame.

BID Jod, Fw8TTed

luced

fame.

Somg 938 g celebrated, well known

A. 0. 59X vdse, [©28] s. A line of hair in

Yind

the centre of the breast.

man.

T20R85ed fajthfulness to a promise.

gD

J2805%7 to become hetter or cured.

SdQ I

8. 398 3 vdstava, adj. Demonstrated, de-

Dreal

@ to cure, make better.

BgR TSR

termined, fixed, substantiated.

Se

An ap-

bad (

the disease is cured.

tazjf*m WBY J99 this

pointment.

Yot

-

4

is much better than that.

08 T99 fascina-

8. 598

oo

va’stcwya, s. Reality, truth.

hand;

tion of countenance.

#é S99

5 OQ

=

=0

393 g lucky

adj. Real, true.

2. abiding, dwelling.

>

e

hand ; clever, skilful, successful.

S9d is also

S3dn Bk to tell truly.

isag

affixed to words denoting fractions, as a mere

H mx}z} , DR vdstd, vdste, adj. True,

(S]e))

R

expletive ; thus, T2 g fourth part.

real, correct.

29 half.

aseey

1. 59af3 B0, TR 00 vdstd-kalam,

3

8. 59938 wvdshita, s. The chirping of birds.

vdsté-kalam, s. A seed formerly used in

n

)

S. SO® vdsa, s. An abode, residence, dwell-

making ink.

-

y

oty

ing.

2. See Ty

« 0@

Bt

®

v g place of resi-

S. ©9X» vdstu, s, The site of a habitation 3

dence. #2FTA to be rcs‘ident, dwell. &3

PSR

===

0 TP

It it

a house, habitation.

-0

2 the ceremony

9% residence in a forest.

Snd 393 living in

adju

observed in beginning to build a house, when

a city. &% Swcriy fit to reside in, habitable.

Quent

a mis-shapen image is formed as its tutelar

€, o

5. 5oR08F wvdsuntike, s. Alarge creeper,

deity, some incantations repeated, and the

i

a species of jasmin.

image buried to the centre amidst charcoal,

o0n

8. DOXS vdsane, s. Scent,smell, odour, fra-

&e. soas to be preserved.

;.J’Ef_\_)a 3208 an

Sepa

grance, flavour.

2. the present consciousness

appeasing sacrifice for the same.

EX) 5’:’)3

o

of past perceptions.

TTSR SkB to smell,

3, the consecration of the above idol.

mk’:un

230023 the idol itself.

he g

to try the smell.

FITIR INRB, FOIIR TRRE t0

Hﬂph

emit a fragrance or smell.

BT 3S g stink,

5. SR ¢33 vdstdsh-pati, s. Tndra.

L,

disagreeable smell. 7933 a delightful fra-

8. 9 m’ha, s. A horse. 2. a bearer. ®o

grance. @ T¥I g strongsmell. ©TIATey

WIT, VYT g cloud, the bearer of water.

EXcep

§

M

& ToddF =3 DBSY he has not yet left off that

02

bad habit.

8. 5T vdhaka, s

A carrier, bearer,

2. one who carries a bier for inter-

e

Q

porter.

.

SONT vdsura, s. A day. =3 e, T

Ag 9

ment or burning.

=38 B8 the sun.

JIERY

A. 0. SYRBOR vdahadisu, v. n, To suffer

€. ST vdsara, [©%T] adj. Uneven.

great trouble, to bein great and alarming

Ty, ¢

8. SORN vdsava, s. Indra.

FVII JoBI

danger.

8,

w0

deadedwx Vishnue.

Arjuna.

S. %3 vdhana, s. A conveyance, vehicle

Jung

866

P

j—

g

s

EY)

o

!

T

“Z.A‘E, [N

of any kind ; as, a carriage, car, horse, &c. 2.

0. Do vindu, s. An elltertainmentv,' giv-

men, f)

the form of any animal or bird upon which

ing a party.

and,

an idol is placed when carried in procession.

S. ot vindu, adj. Liberal. 2. intelligent,

othes

rd 2% Vishnu, mounted on Garuda.

knowing.

=@ %S Shiva, on an ox.

ToX JWS

inhabiar

~

-

)

Bramha, on a swan.

FoeWF 398 Gandsha,

s. &ozﬁ& Dogragesevindhya, vindhyd-

v

hal

.

on a rat.

&3 2% Kubéra, on a horse.

2.

chala, s. A range Qf mountains running

Il

Nirriti, on a man.

across India from the province of Behar

nearly to Guzerat, and which properly divides

i

y

H. SY%a0 vdkavd, intery. Of approbation.

Hindustan from the Deckan.

d, st

8. 300D vdhini, A force, army. 2

a

8. doB vimsha, adj. Twentieth.

river, 3. fame, celebrity.

0302 TE the

i,

general of an army.

8. D038 vimshati, adj. A score, twenty.

. 53¢, 39 wvdla, vdle,

s. A protube-

s. &Fe3 wvikacha, adj. Expanded, blown,

f serpnls

rance or kernel in the flesh.

2. a bubo pro-

spread.

b

duced by venereal affection.

3. cus-cus, a

rl

.

8. DT vikata, adj. Terific, awfal, fright-

O£l

lail

9

o

i

kind of scented grass.

S.

4. a person’s calling

ful.

2

austere, severe.

A malicious

or profession.

gn® 3¢ g bubo.

L BIY a

obstacle or impediment.

2

a contradiction.

breaking out on the bodies of women, from

Eal AN

fratﬁi: e

3. disagreement, dissension, enmity.

A

bad conduct,

#3559¢ manual labour.

#&m

=D a buffoon, a king’s fool.

DFBD to throw

¢TI persons who live by manual labour or

impediments in one’s way.

2. to contradict.

handicraft.

truth

3 TYD B g small bag for

3. to disagree with one’s health.

w8

keeping betel, spices, &c. about the person.

Ied g black scented grass.

YT TR0 g

8. 6‘3%?{';5 vikatthana, s, Praise. 2. ironi-

disagreeable woman.

cal or' unmerited praise. 8. egotistical hoast-

. Truy

ing.

8. O w1, A Sanscrit prefix implying, Certainty,

ascertalnment.

2

8. 833 vikartana, s. The sun.

2.

separation, disjunction.

Lalon,

3

4

stripping, peeling off. d=SFI 3 Karna, &e.

aversion, repugnance.

impatience,

il

descended from the sun.

intolerance. 5, variety, difference. 6. cause,

motive.

8. &3 wikala, adj. Confused, confounded,

7. motion, progress.

8. privation.

tation;

It generally corresponds with the English

agitated. 2. defective. 3 ¥V defective

in sense.

wonl DT g defect in the body.

mony

adjuncts a, ex, de,

dis, in, um, and is fre-

s. A bird.

when

quently an expletive

S. g)f@i) m'/;a]pa, s. Doubt, indecision. 2.

felat

C. DORT vingada,

adj. Separate, distinct,

offence, displeasure. adj. Optional, admitting

of two uses.

A the

apart. s. Separation, parting.

DoRE Tz,

R a’osi\{y‘ﬂ DTV 3R do not

o,

DoRB NoNBTIARY, JoRdI to part, diVidC,

be offended, do not feel hurt.

NoR

RTY

599 &

separate.

[<5)

© to keep away from

8. OFXZ vikasana, s Expanding, blow-

company, separate one’s self from society, to

ing, as flowers.

2728 expanded, blown.

T

o

be distinct.

QoRBL, TS, DoRBTA 3 to call

™ to expand, blow, as a flower.

aside.

Qorimzen separately, distinctly, apart.

X 8)2?'&’(38@1'/{&3@0(17*&, adj. Blowing, ex-

qufi,

A. 0. 202305 vinjalu, v.n. To surpass,

panding, opening.

exceed, abound. s. A child’s swing.

(i

s. 98¢, 8% vikala, vikale, s. Faint-

fate

8. DOLOTIT wvingdmara, s, A fly-brush

ing. 2. becoming agitated, bewildered, con=

peatthy

made from the tail of the yak.

fused. adj. Senseless

DFFGDI a senseless

A. C. DT> vindu, [wo@] s,

A multitude,

woman.

DFY v 1o afflict, bewilder.

mass, heap, flock, herd.

s. 8590 wikdra, adj. Ugly. 2. unnatu-

it

T. B. Q03 vinte, s Surprise,

astonishment.

ral. s. Transformation, change, alteration.

8. DB vinda, s. A protector.

A.C. A forest,

2. sickness, disease, change from a state of

jungle.

health,

RSy TT, W VFT foolishness,

ol

867

M

NTD

NS

00dp

insanity.

myeer DFT made of gold.

m@%

acknowledge. 2233523 confessed, avowed, ace

) WOT

%308 made of earth.

knowledged.

itch, 0

T. B. QAB vigada, adj. Terrific, gloomy,

§ 0

o4

g

8. D590 vikdri, s. The twenty-third year

austere, severe, cruel.

2. opposed, contrary.

e, w

in the Hindu cycle of sixty.

=y

o

SR3 J0 an austere sage.

ANB

(SSAY (.)‘

a hor-

u

8,

, WET

8. DOR vikdsa, s. Expansion, opening,

rid war. DR, IRBII terror, alarm. 2.

fd

lo

al

display. W DFT expansion of mind.

(G

enmity, dissension.

3

impediment, obsta-

ercise

8. {33 wvikira, s. Scattering. 2. a bird.

cle.

DRBZ to be opposed, adverse, contrary.

on

t o

e

S. 3%{’9@8‘ vikirna, adj. Scattered, spread

DRBY B to offend, hurt, displea

SCe

033

about, diffused, extended.

S. dRS vigata, adj. Deceased, gone, de-

ment

5}

S. FomE R vikurvdpd, adj

Joyful,

parted, defunct.

e &

o

loomy, dark, obscure.

vestiga

cheerful.

3. See also 23,3, DB e a deceased person.

i thou

S. "835@5 vikrita, adj. Changed, altered.

8. DARETD zaigarﬁane, s. Abuse, abusing,

§,

Ty

2. ugly, bad looking.

DT 2FT, DTy Cwl

censure, reproach.

dRH7S abused, reviled.

Superiy

an ugly form, ill shape.

S. 5)7\)?3 vigalita, adj. Fallen, dropped,

nvei

S. 35@3 vikriti, s. The twenty-fourth

oozed. 2. removed.

exami

year in the Hiudu cycle of sixty. 2. change,

S. 337\33 vigita, adj. Reproached, abused.

amning

alteration.

O T B

e

8 1 d%,8 that is the

23F

{

8. 3)_7\) vigra, adj. Noseless, without a nose.

original form, this is the changed form.

U g

S. dA)D vigrahae, s, An irﬁage, idol. 2.

S. 3§Q% vikéshi, s. A bald-headed woman,

Infeng

the body. 8. war, battle, contest. 4. shape,

a woman whose head is shaven.

conee

form, figure.

5. a part.

6. a grammatical

Testig

8. 8T vikka, s. An elephant twenty years

term ; the proper form of a compound term

old.

g,

or its component parts. 27,5 52 to make

an idol.

8,

A C. OHR vz'k]ciga, adj. Clever, able,

dR e WYY o parse a sentence, or

nfers

powerful.

DY RS a clever woman.

to give an account of the component parts of

a compound term.

fixed

A. C. DB

vekku, v.a. To scratch with

)™ to dispute, con-

test.

dR)&eTeE S idolatry, idol worship, @

Bl Q0

the nails.

7520 SR S2% to worship an idol, be guilty

8. F)3> vikrama, s

Heroism, prowess,

unce

of idolatry. 37,®F, 33)c ©)8 ¢ In& to per-

valour, great power, strength. 2. the four-

8, 903

L%

2

form a ceremony of consecration, in which it

teenth year in the Hindu cycle of sixty.

tfful} '

is pretended the deity is brought down into

=)™ to display one’s valour, or power.

{hing,

an idol.

Soverg

8. DT )D5TE, DT ?3&)&5,8 vikramdr-

8. SIBT, DIYR vighatike, vigha-

fhe |

ka, vikramdditya, s. A celebrated so-

lige, s. The sixtieth part of a F¥7.

t‘ﬁﬁ [

vereign of this name.

00

8. &3OT wvighasa, s, The residue or re-

8

J M};

s. 53@033, &_%’Joﬁog@ vikraya, vikra-

mains of food which has been offered to the

\

Lt

yana, s. Selling, vending.

DT B0, DTN

v

gods, the manes, a venerable ancestor, or a

=, 9%)¢3) a seller, vender. %)% sold, vend-

8,

:

spiritual guide.

ed.

DF)ra fit for sale.

disu;

S. 99598 vighdta, s. A hindrance, obsta-

fema;

S. 33;);8) viklaba, adj. Bewildered, over-

cle, impediment ; a prohibition.

come with fear, alarm, or agitation.

taker

S. 33?{1); vighna, s. An impediment, hin-

§,

Nos

0

8. Do vikhu, adj. Noseless

drance, obstacle. 3 038, 2,38 Ganésha,

8. W3 vi/tﬁya'ta, adj. TFamous, noto-

the remover of obstacles.

29, <30 T wor-

pﬂratl

rious, known.

D358 fame, notoriety, cele-

ship addressed to Ganésha at the outset of all

B -

brity.

S

auspicious undertakings.

Z‘:?B.;‘ IR@ to im-

Vatg

8. Qo3 vikhydpana, s. Confessing,

pede, hinder.

LTS

2. ex-

acknowledging, avowing, declaring.

8. Ve3TY vichakala, s. A variety of the

P23, WX to confess,

fl'lur

plaining, expounding

Jjasmin,

Ving

€€8

\

/|

b4

283

avored

s. Se3eded wvicharchike, s

The scab

seventh year in the Hindu cycle of sixty. &

the porter at Vishnuw's gate.

D IR the

itch, or herpes.

city of Bijapoor, the capital of the last Telin-

t, glom

s. De3@ oo wichakshana, adj

Clever

e

oa kings, on the banks of the Tumbudra.

2.

i

oont

TalY.

able, wise

Vizianagrum.

'acim oB g necklace of fifty

il

8. NeFe3 wvickdra, s

Sorrow, grief, solici-

four strings. <

alarm,

2. circumstances

3. the ex-

DREBOTIRY f to become triumphant.

tude, anxiety

RO

sARES]

RA,

Do NN to wo.

2. to come

it

cercise of the judgment or reason on a pre-

QWIS ‘\JCL»)\\) a

A

D

(as applied to superiors only.)

sent object, investigation, consideration

456

sovereizn of the race of @F23°.

25303 IR® to investigate or exercise the judg-

8. oo v ayr, adj. Victorious, trium-

of

ment about any thing

BT N33 the in-

}

vestigation of a sacred work

QT IR to

phant. = 2D may you be very pros

be thoughtful, anxious.

perous or victorious.

8. DesoVTD vi ichdrane, s, Management,

8. Q98 vijdti, s. A different caste. $¥e8

TEVIIEL

)

Lo

deliberation

o?3 one of another caste. adj. Low caste, bad

superintendence, inquiry

) L.L,'f ]

investigation, the exercise of the judgment,

H. Q&90T? vyard, s. Trowsers,

examination

25308 DRB), N

~5=

20T

to ex-

8. DBNeT vijigishu, adj. Desirous of

amine.

k2

b}

ab

it

Inquire Into

investigate

victory.

Q 030

)

T8F a manager, superintendent

S. 36‘37\@

il

10 408

vijigishe, s. Desire of victory.

T3 a just trial

7)) MNFeTH the super-

idol, &

8. Day0RT vijrimbhane, s. Pastim

intendence or management of the public

]

sport, especially amorous

2. budding, blos-

concerns of a village

N30T examined , in-

At

soming, expanding

3. extravagance, prodi-

vestigated, inquired into

9008 unexa-

i term

gality.

4. splendour, magnificence, display

mined, uninvestigated, not inquired into.

omake

D= 0B IRE to be extravagant, to make a

8. 223990 vichdlya, adj. Moveable. 2

dzyow3 hlossomed, expanded, dis-

e, 0f

display.

intervening.

VNWets immoveable

table,

) to unfold, display

played

fixed

uf

8. D mgnya, adj

Clever

skilful, able,

3)8@%@(& vichikitse, s. Hesitation, doubt

conversant,

uncertainty. 2. error.

Understood

Dan 3 wvignydta,

adj

8. 0238 vichitra, adj. Variegated, beau-

known, notorious, famous, celebrated

phid

tiful, wonderful

s. A curiosity,

wonderful

8

©v03

S. 33:75 vignydna, s Skill, knowledge,

100

thing.

3% a cloud

0TS

g

&

NDYENF g

sumce, conversance with painting or archi-

sovereign

the twenty-second monarch of

tecture.

the lunar dynasty, in the third age

sz

‘zgﬁd-

Be% g beautiful form

8. we:-lﬁfévgbooﬁo vignydnéshvartya,

BA bool\ on Hindu law ; called also ®082%3.

8 53&?— 3 vichchhitti, s. Destruction, loss.

0 I

8. DB TS

DD D szn/(tpc¢7z€, vig-

aekal

‘3 8 B poverty is gone.

1““

yapiti, s A petition, solicitation, applica-

0l v

8. Qe 5; vichehhinna, adj. Separated,

tion, address from an inferior to a superior.

disunited, parted ; miscarried, as applied to

2

the communication of knowledge not

females.

nEr D5 T I an abortion has

oJ!

o

religious.

VI SIBY,

v to petition

taken place.

solicit, request, or address a superior.

)

il

8. O3 o wvichchhéda, s. Digunction, se-

28 addressed, petitioned.

paration, removal

S.

c'\o:ﬁa vignyeya, adj. Cognizable,

B. 2% 3 vijana, adj. Lonely, solitary, pri-

com w ehensible.

vate, uninhabited, deserted.

s. O8, RVE7wT wita, vitagara, s- A

) fol

8. Q&3> wijayaw, s. Victory, conquest

whoremaster, gallant, catamite

2. arogue,

triumph

2. aname of Arjuna.

3. a di-

cheat

ES)

HMedF g harlot

NIToB g wo-

of

man who keeps strumpets.

vine car or chariot of the gods. 4. the twenty-

869

N’

D30T

TP

8. D80T vitanka, s. A dove-cot, aviary.

S ol

0

8. D3P vitatha, adj. False.

s A lie,

falsehood.

8. DED vitupa, s. The branch of a tree

VDT true, right.

of

with its new shoot or sprout.

8. 0330, DITT vitarana, vitarane,

I

8. DED vitapi, s. A tree.

S

Donation, gift.

)

“ls

ability, cleverness.

28

.

A sacred

adj. Extrav

i

20

ant, prodigal, liberal.

(S AR )

T. B. E,3 vittara, [5,9] s

=5

=

§

Hi

grass.

BB W0

DET

3

30397 J%88 he was very ex-

2. a seat, stool, chair.

front

travagant or liberal at his marriage.

8. D8, vittu, s

Ordure.

DY T, VBB g

100

village hog, as feeding on ordure,

S. D8Fe= vitarka, s Doubt. 2. discussion,

Wil

S

.

reasoning.

DBEF8 doubted.

8FFT to

&‘% vitt, s. A brick.

the y

S.

doubt, hesitate.

2. to discuss, canvass.

D3, e0BsCoRVB @ vithala, pdn-

$

0

Wi

S. VZQ & vitards, s. A seat, bench. 2. a

0

qlurcmgamiﬁfﬁala, s. Vishnu, worship-

raised quadrangular building, or a sort of

DI

ped under that designation in Pundapura.

covered terrace of wood at the entrance of a

0rme

E¥jslelate; P8 a termination to all the verses

temple or palace yard.

i

08

of Purandara Désa.

3 th

o)

it

s. 333’&) vitasti, s. A long span measured

C. DTVIT> vithdlisu, See 23,

ORJ.

by the extended thumb and little finger, con-

Pleas

8. QTOR vidanga, s. A vegetable and me-

sidered equal to twelve fingers’ breadth.

Wi

dical substance considered of great efficacy as

8. DY, 88w vitala, vitala, s. The se-

8 07

a vermifuge, Embelia ribes.

cond world below the earth, the abode of ®®

tnct

S. AToTF vidambaka, s, A mimic, jeerer,

8233,

[if]

banterer, mocker.

T. B. 8, D, dH» vitd, vita, vithd,

——

St

0

8. dcon vidambana, s. Mimicry, copy-

[3)7°] adj. Vain, useless.

Pl

ing, especially assuming a similar appearance

8. D3OI witdna, s. A canopy, awning

o

L

e

s KX

or dress, imitation.

2. affecting, distressing.

a sacrifice, offering, oblation. 3. an assembly,

1\‘ {

3. the supernatural assumption of a borrow-

multitude, host.

o

ed form. ©we® 2BowdS Vishnu's mimicry

S. 33_39 vitta, s. Substance, property, wealth,

of the characters of men in his several incar-

adj. Judged, investigated, examined, discus-

o

nations.

NE00T gssumed.

2. low, afflicted.

r)

sed.

DE,:%3 Kubéra, god of wealth.

g"i:é

DBV to mimic, imitate, jeer, mock, banter.

Won

oo the desire of wealth, covetousness.

Jv

pill

T. B. DT vidd, |3,5] adj. Vain, useless.

&

8. Qg% vitrasta, ady. Frightened, alarm-

vi()

A. C. DBEO03> viddya, s Aline,row. To

&

R

ed, afraid.

37T fear, alarm,

e of

ST g row of bells.

URTOORT DT g row

s. QTA wvidogdha, s, A Libertine, lecher.

1ng,

of persons before a sovereign waving silk

ﬁltg

cloths while advancing in a procession.

2. alearned or clever man, WHFT S a stupid

=

or unwise man.

8. B dvé(]qltira, s. Enmity. Tex 23w

(5]

o

s. dBe3E vidarbha, s. A dry, sandy, or

3 a public calamity, a national judgment.

desert soil.

Seig

PTEF TT g country to the south-

s. o3, DBow vitanda, vitande, s

.

west of Bengal, considered by Wilford to be

Cle

Berar.

Ler

Criticism ; refutation ; subverting another’s

DTFFFSy Damayanti, wife of Nala.

9

DTGP FT

oo

ko]

WRE

opinion and establishing one’s own ; irrele-

2. Rukmini.

Bhima.

vant objection,

DEoB

0@

o

T a criticising al-

8. dTY, QBYI vidala, vidalana, s. A

§

Y

tercation.

NEoB I g critie.

piece split off, a shiver, split pease, pulse, &c.

Stape

8. Doy L'itantu, s. A widow.

2. dividing, splitting.

dwe split, divided,

€Aty

s. D308 vitandra

cut.

5> adj. Industrious, care-

DT to split, divide, cut in two.

Wi

ful.

3«309’{3 industry, carefulness,

Qﬂgbtufot—ﬁ)

S. DTPTED viddrana, s. Tearing, rending,

lazy.

[»fa(

dividing, breaking, splitting.

D03 gplit,

t N

s. D32 vitata, adj. Pervaded, expanded.

divided, torn.

DO to split, divide, tear.

§

fv

:

8. D38 vitati, s. A quantity, multitude,

8. DO viddri, s. The plant, Hedysarum

clump, cluster.

(;‘)d

B

gangeticum.‘

-

A

8

{

0

=

o

&

2%

8 Al

8. QDT vidikku, s. An intermediate point

S. 339'?13 vidrathi, s. Phlegmonoid inflam-

of the compass.

mation ; especially a deep seated or internal

itarang

abscess.

s. QDB wvidita, adj. Known, understood.

Clevemes,

gt

2. solicited. 3. agreed.

8. T, 8)23_0)5 vidrava, vidrdva, s.

G

8085 otdw, 5. The hollow between the

Retreat, flight, running away.

NP T2 rout-

S Very

frontal globes of an elephant.

T. B, [2%]the

ing, causing to flee.

»T) D8 routed.

)

rf)a*

N

moon.

fled.

g)wj/)

>~

2 to make flee.

159

Y

0

8. DT vidura, s. An intelligent man. 2

8. T3> vidruma, s. A young or tender

1

leaf or shoot.

the youngest brother of Dhritaré

S

tra.

2. coral.

04

S. 6'35332\)\ vidushi, s. A learned female.

i

S wwcg?ﬁo ’SCS(S?{S vidwattu,vidwatwa,

e

s. Knowledge, learning, knowingness.

S0rf

S. 5)(73"!@3'5\5 ?‘idlfgha/m, s. An actor, fool

Ta0ce 0!

or merry-andrew, an interlocutor in the pre-

S. QoNoR vidwdmsa, s. A learned or

o

lude or prologue to a drama.

2. a catamite.

clever man,

od

%303 g clever woman.

Ineas

3. the companion or minister of a prince’s

S. 835383?’,\_ vidwishta, s. A person hurt or

pleasure.

61,

offcncded.

i}

8. 3325\3-5 vidésha, s. A foreign country.

S. QT?QSQELJ\ vidwésha, s, Enmity, hatred.

The

S. 5325)855 vidéha, s. A provincein the dis-

)

#

-

X

3

> an enemy.

DTN to be at enmity

oot ™

trict of Behar corresponding with the ancient

wib

vith, to hate.

Mithila, and modern Tirhoot.

NB® Tex

5}

S. E‘Qiﬁ vidha, s. Form, formula, rule.

“

Site’s father,

QTR

= T

Site.

pithi

X Ty

manner, kind, sort.

% of how many

parts does 1t consist ? or, what varieties has

8. 5'3658, 5)238, e‘):;ﬁ) vidya, vidye, vid-

R T

2

de,

s. Learning, s

it? ewd

DB

@

SR 8¥dy I do not under-

;

(=¥ Fei

cience, knowledge.

2. a

stand the way of it.

DT PN 393 to do

nbly,

language or tongue. 3, an art.

4. juggling.

)

[}

&

T

e

variously., 9D OS3R R VYT Bewd BTTe

)

Y to juggle, play tricks of legerdemain.

QT3 BF desirous of knowledge.

s. A student.

ea® F¥CY I have reproved him in many

DT

ways, still he does not listen.

DT I0T g learned man.

Qo

3308 g learned

4

3

woman.

)% T theology.

aplaM &'qugjug-

8. DGR vidkave, s, A widow.

gling. #&25e330; the art practised by one

8. D8, (T, s‘)q;o@ vidhdata,

who has a familiar spirit. T T, D75 pow-

il

vidhdtri, vidhdtra, s. Bramha.

er of deceiving the eye by tricks; hoodwink-

ing.

TFong8 A%y psalmody.

T3 D the

8. DI vidhdna, s, Act, action, general

ot

art of dancing in time to a guitar, &e.

T

or particular, though more especially the per-

2F Ty archery.

formance of such acts or rites as are prescrib-

%) 2% the art of using arms.

ed in the sacred books of the Hindus.

LSRR

Faly

LY

architecture.

2.

|14

2y TOSW to study a

science, learn an art.

rule, precept.

3. form, mode, manner.

4.

DRy WY to teach a

science.

e

i

S

contrivance, expedient, means.

oo teaching gratuitously.

o3y T science, considered as wealth.

me‘s

8. DHCS> vidhdya, adj. Appointed, or-

F2 to deceive.

dered.

2. according to rule.

ETar-Yea At one

who gives orders. 2. consigning, delivering.

8. onI® I vidyamdna, s. Circum-

3. one who instructs about or disposes of

0

stances, situation, condition.

adj. Being,

anything, or causes it to be fixed or secured.

existing, present.

My

QuE, DTERFOYD who gives orders aboub

this ?

S Qﬁuzgﬁd vidya’dﬁam, s. A demi-god

of a certain class.

)

S. DO vidhi, s. A sacred precept, an act or

8. 8)65383 vidyukta, See 252,

rite prescribed by the Védas, for effecting

8. {W08> vidyuttu, s, Lightning. 3

certain consequences. 2. rule, form, formula.

it

vl/ﬁ

2% a very artful and crafty giant of this

3. fate, luck, destiny. 4. Bramha. 5. time.

name.

6. order, injunction, command. 7. Vishnu.

=

8

(

1

T

T

D

8,

(54

e

8. act, action, general or particular. 9. text,

mild expression.

DI BegTeIT reverential

sentence in some authority of law or religion,

courtesy, respectful attentions.

By, DT,

Y

A

“

0.2

prescribing any particular act or observance.

%, 23 pretended modesty.

10. kind, sort, manner.

11. a sacred work,

8. IOBvinayita, adj. Respected.

5 93

shistra, scripture, the law (by metonomy). 12.

§ Q”‘l‘f

the imperative mood.

8. DIUT vinashwara, adj. Frail, un-

DY BT, fate cannot

stable.

Tenee,

be missed. 9% T)¥3T F%B to do according

PN

A/

to prescribed formula.

8 Ful I} IR B

5050 vinashta, adj. Quite spoiled or

o e

ined,

For

oo

g is it my misfortune to have to

destroyed.

i

S. DIW, VIHY, DI vinaka, vinakd,

HADNY

do this? 3% to order, command, ordain,

prescribe,

vind, adv. Without, except.

"

8. V> vidhu, s. The moon. 2. Vishnu.

S. OTO0WTp vindyisu, v.a

To except,

.4)

&% 3 Shiva, with the moon on his head.

exempt.

3333‘ DTOMA TSROV TUIIP INB

§

:‘j

::v

L

zoo®Bd Rahu, the moon’s ascending node.

&3 I can do no work without you.

3

fived,

‘

D S g woman with a moon-like face,

S. DTOB winddi, s. The sixteenth part of

N w,\'ﬁr(‘f

8. QGoB vidhura, s Separation. 2. agi-

one F¥7H,

Place,

tation of mind, from terror or distress.

3.a

8. DIP0HT vindyaka, s. Ganésha, 9

thing §

widower.

adj. Bewildered, confused from

oh7 3,37 I g prayer to him in entering upén

fear.

Print o

any enterprise.

DTeHFS 58 Y a feast

u?z?éf i

8. 53_'(;)103 vidhitta, adj. Shaking, quaking.

on the fourth lunar day of the sixth month,

S.}ixcg:’

2. washed, cleansed.

in commemoration of Gandsha’s going to call

8 The

his mother Parvati.

§ e

8. PWII vidhinana, s. A shaking,

Sownfe

trembling, tremor.

8. 8399 vindsha, s Destruction, complete

\hlp 0y

ruin, total annihilation.

2.

loss, disap-

S. Q—CSQOSJ vidhéya, adj, Obedient, pliant,

5469,

tractable, governable.

pearance.

2. worshipful, adora-

ble.

DTRETN IB to be obedient or sub-

C. DT vintke, s, Paying attention to any

tipud

Dt

missive,

AT DFD Fp

PFTIR

A WD Bweod

thing, listening, hearing.

2. acquaintance,

llliiful‘i

w339 the petition of your most humble

familiarity with.

3. music and dancing, a

5, %w

and obedient servant.

festivity, ball.

SIR ToNETH W JF Vo

8, 5353%

& T have heard much singing, or I am much

HE(L l:ﬂl

S. 33258@{? vidhyartha, s. The impera-

tive mood.

accustomed to hear music.

=3 a-e’@@i_ob (Sl

(i

)

o)

S DoTER™E D there is a ball in their

S. 33253(8?9 vidhyukta, adj. According to

RRA

the vedas or shastras.

house to-day.

iil\'ersq;

T. B. QR0 vinimaya, See d3,

8. PO vidhwamsa, s

Aversion, dis-

3§ oy

8. DA viniyama, s. Opposition, con-

Oin

[RNTE

2

]

respect, enmity, hatred, dislike.

2. killing,

trariety.

O

o3

slaughter.

€Xirag

M. D308 vinanti, [5s3] s Petition,

S. Sgd.@eﬂ’ 01'722']/0'.961, s. Sharivg any

request.

thing sacred, as gifts distributed among

brahmans, &c. at a temple.

2. giving or

Season

8. 838 winatae, adj. Bent, bowed, stooping.

parting with any thing for a consideration,

8 &

™ AN

VA

2. crooked. 3. humble, modest.

or in expectation of some advantage.

radﬁ,

r./p.rug

8. D38 vinati, s, Obeisance, prostration.

@nTY Dd3etR who is worthy of this P or, to

Teverge

8. DTS vinate, s. The wife of Kashyapa,

whom do you intend to give this? 3% Z»,

"f\‘-'h}'ch

and mother of 47juna and Garuda.

RB oY Twrd DR AT there is a distri-

ity (¢

S. 335053 73i7la3/0, s. Modesty, affability,

bution of hoppers to-day at the temple.

ESR3]

UL

humility, mildness.

2. reverence, obeisance,

SR Fe@d), JBWRS PRy to divide, share,

i‘.\\‘um |

3. decorum. I IF to hehave humbly,

distribute.

that,

NI NTA F5dd

il

conduct one’s self modestly-

. Ve winita,s. An unassuming, modest,

§

0t

@ to speak modestly or mildly.

3 ““";'}-I

NIBwtE a

humble man. adj. Obedient.

1,

872

=

s

TN

920

tovee

g}

il

s. D vinuta, adj. Praised, commended.

8. &xg vipaksha, s. An opponent, dispu-

1&; b

8. DJ>8 winuti, s. Praise, commendation.

tant, one on the opposite side of a question ;

DIJEW to praise, commend.

an enemy, foe, adversary.

octed,

S. QDT ’L"l:[)“']m, s. The consequence of

8. O3wed, D3weBS vindda, vinddana,

deeds done in a former birth. 2. unexpected

Pral, e

s. Sport, play, pastime.

2. eagerness, vehe-

mence.

(Zw(D to play, sport.

result.

8. DI UZ‘]JCZ?]NZ, adj. Untaught, unac-

spalled o

S. SDSQ vinnd, adj. Judged, discussed. 2.

customed, untrained.

gained. 3. fised. 4. known.

, gl

C. RERISC vinndnd, adj. Worthy. s. Worth.

8. QDT vipddike, s

A kibe,

sore,

blister on the foot,.

T. B. 0353 vennu, [353] s. Vishna,

To e

C. DI vipina, s. A wood, forest.

8. D3,03 vInmaya, s. Exchange, difference.

S.

O\~

(@V)

s. Y, dRYY vipula, vipula, adj.

w(\>

vinyasta, adj. Placed, deposited,

11

Lol % devend

Large, great, extensive, deep, profound.

I

h il

S the earth. 2. a form of the $<F metre,

S. 33?33,8'5 vinydsa, s. Assemblage. 2. site,

in which the lines are irregularly divided by

place, receptacle, that in or on which any

o

it

i

the cesura or pause, three species of this

thing is placed or deposited. I3 JT3T the

ering U

1

e

form are enumerated; as, 0 d%S with a

print of the foot.

2. planting the foot.

W g I

pause in the first line; @osy dRS with a

W

2935 % placing the hand.

h mon

pause in the second line; and ¥wviEcd dYsS,

?

8. D¥0eT, D705 vipanchi, vipanchike,

0 (il

with a pause in both lines.

g b

s. The Indian lute.

s. ODBe® vipani, s. A shop, stall, market,

AL 3)1230?3 vippanda, s, Mass, multitude,

omplett

heap.

shop or market street.

| disape

8. ?Dié_%ﬁ, 814 3&, DRV vipatti, vipattu,

g &)F;) viprd, s, A brahman.

vipade, s. Calamity, adversity, distress,

8. DX)TT viprakdra, s Injury, contume-

i to 21y

ly, abuse.

2. wickedness.

misfortune.

ainfal

8. TP vipatha, s. A bad road.

S. %9%@3 viprakrita, adj

Abused,

it b

reviled.

8. DRI vipanna, adj. Unfortunate, decli-

S. 33}“)%@

03, viprakrishta, adj. Distant,

a3

g mich

ned, fallen into adversity.

remote.

pddd)

8. HTOWS viparimita, adj. Boundless.

s 3)9034@37\‘, DTy vipraydga,

il ‘their

8. 3)&‘5@33 Z’ip(l?‘ﬂd, adj. Contrary, reverse,

oy

0J0 O

vipralambha, s,

Separation, disunion,

inverse, opposite.

8 FUT g work which

absence ; especially of lovers.

[

is contrary or does not go on kindly.

I3

&

o1o]

S Ry

8 FUIIT I have unusual work.

S. 5393)8) vipralabdha, s. A woman

o

&

:’3

deceived or tricked by her lover.

(@328 that business is become very

extraordinary, adverse, or much increased.

8. O)NJWB vipra-vindda, s. A caste

DTV Fev an extraordinary or unusual

of tumblers or actors who will not play

season.

unless a brahman be present.

8. VR03E 03, VVOSIIER viparyaya,

S. 3)9%;30 viprashnike, s, A female for-

tune-teller.

277117({”.7/’["8(" s. Opposition, contrariety. 2.

reverse in general, and thence applied to that

8. D3 viplava, s An affray, assault,

of which reverse is predicated, as misery, cala-

tumultuous contest without arms.

2. evil,

mity (the reverse of fortune), error, misap-

calamity.

3. rapine, extortion.

prehension (the reverse of reason or truth,)

S. 333:55’) Z’i]?/LCZZ(l, adj. Fruitless, useless,

b

inverted order or succession, (the reverse of

vain, idle, unmeaning.

that which is usual or prescribed), &ec.

A. C. DT D vibaddana, s. A garment.

8. Sﬁég 2>, vipashchitiu, s. A learned

8. 0207 vibudha, s. A learned man, 2.

mo@cf'vy

man.,

a god, immortal.

873

J

PRRER

NednRe

e Eah)

5, D

8. 3)?8@@?5 vibddha, s. Inattention, absence

8. DepoR0 wibhdvari, s, The night.

of mind.

8. Qe vibhdvasu, s The sun. 2. the

dana

;

8. O wvibha, s. A ray of light, lustre.

maoon.

grindi

3. the god of fire.

troyig

8. 33%52 vibhakta, «dj. Divided, appor-

S. &38?)3'5% vibhfta/xa, s. The beleric my-

o

tioned. 2. separated, parted.

s. One who

robalan.

§, 373

has divided with his copartners his paternal

8. Doz &0 vibhishana, s. The younger

or hereditary estate.

©dFZE undivided.

D

brother

LML

shane

of Révana,

and king of Ceylon. adj.

% 2?)8,3) a younger brother, who has received

00,

i

Fearful, formidable, terrific, horrible. -

his portion of the paternal inheritance.

Rt

8. D83 vibhu, s. An owner, master, lord,

S. E’er’i vibhakti, s, The inflection or case

adj. Omnipresent, all-pervading. 2. eternal,

ARVNY

of a noun.

%)F3% 2L, the nominative case-

A

e

-~

08g omnipresence.

i

)

0y80» DB, the accusative case.

39)8'@,3’&) 3]

{ansp

Jal

8. D238 wibhiili, s. Sacred ashes made

%, the instrumental case. BEF D2 the

5 SR

from cow-dung, with which Shive is said to

dative case.

Tosdw WL the ablative case.

o o

have smeared his body ; and thence used in

dean ay

’-i‘%k 234, the genitive case.

~o

-0

oJ

o DPY,

imitation of him by devotees. 2. superhuman

5 05

the locative case.

FowetTd T, 55n DWY, the

power, consisting of eighteen faculties, espe-

vocative case.

ture,

cially attributed to Shiva, and supposed to be

ther's

B. VeI vibhajana, s. The allotment of

attainable by human beings through a course

8. O3

shares or portions, 2. dividing. 3. reviling,

of austere worship, attended with magical

the ¢

disregarding, slighting.

rites, in honour of that deity and his spouse

Durgs.

See ©3I.

DGPe8 FOD,

DPRE g

throne

8. D20 vibhujaniya, adj. TFit or

the ski

2y to put ashes on the forehead.

DWRR B8

proper to be divided.

SV to divide, ap-

il

© g bag for holding ashes.

JPR wvod g

¥ G

i

portion.

0=,

8

LYW

lump of indurated ashes.

8. RPD vibhava, s. Property, substance’

2

I

8. DPRT, VP vibhishana, vi-

thing, wealth.

2. emancipation from exis-

8

v WA

tence,

3. supreme or superhuman power. 4

b]l'lfS]lL’, s. Ornament, decoration, embel-

Lishment.

final

magnanimity,

lofty mindedness.

5.

the

dPL2E ornamented, decorated.

8

D

s

third year in the Hindu cycle of sixty.

SER

S. 538,5)'53 vibhrama,. s. Blundering, being

[

(B

0 f,

A 23 BT 2woB he is become possessed of

con_iilsed either from disease, insanity, or cu-

§

0d

great wealth.

pidinous desires.

2. error, mistake, blunder,

WG

v

3. whirlin

tebi o]

o

o

oing round. 4. one of the classes

fige

S. 3)2,33:5"'5 vib/za’/’ﬂara, s. The sun.

2

of feminine actions,

proceeding from the

the god of fire,

Py

oy

passion of love, youthful caprice, whim, or

Q- 1‘@11'5

8. DeFOR vibhdga, s. Part, share, portion

o

wantonness, as lively airs, &c.

Teod D37 the division of a paternal inheri-

tance.

LTI FRRY, N

Soluy

AT to divide, share.

S. 333;53/3% vibhrdnti, s. Blundering, con-

DR to become shared.

fusion, hurry, flurry.

éﬁ-z‘.@cé ﬁ@g’o to be

B4

flurried.

2

to blunder.

Seasg

8. Qepods m'l)/z({;'ya, adj. Divisible, por-

o,

\

tionable, what may be divided or shared. ©®

8. 38 vimata 5 s. An adversary, enemy.

2

freeq

2% indivisible.

another or different religion.

3):33;"‘,2) a

person of another religion, one of a foreign

0. ePoB wibhdda, s. Conquest, overcoming.

sect.

(SEvis)) Zbd\)sg;ﬁr)&a 2,%,0303 though of

i,

Temptj

NTORI £0 overcome,

another religion, he is a good man.

fhe I

S. 33&335 Ui[’]?dta, s. The dawn or break of

dU(m

g

8; 8);‘33;3%_8, :Dz’sss?\*% vimanaska, vi-

day.

§

a0

manassit, adj.

Perplexed, disordered, sad,

8. g5 vibkdva, s, A friend, acquain-

)

=

S

b

o

heart-broken.

3)PooTg, WD

LA

sadne

i

tance.

S?

)

2

an offence.

SPAYArE A Dk italelal

39

ol

2

§

)

Wi

8. DegoR3 vibhdvane, s. Discussion, ex-

FoEg 20 through that business he is a lit-

dered

amination.

2. perceiving.

tle offended,

n~

v,

874

-

T3

NT

gl

8. DTE, OTeI vimardasy vimar-

absence, especially of lovers.

BAEN Dadeg R

sun, 2, the

dana, s. The trituration of perfumes. 2

the loss of a mother.

28y dcder” the death

grindin,

(=]

o

, pounding, rubbing. 3. killing, des-

of a father.

ga3nF DaderA the loss of a wife.

troying.

dF07E rubbed, pounded.

NWIDF

IR N3 HodeyR T hie is bereaved of his

eleric

W to pound, grind, rub, kill.

children.

16 youg

8. VVo3e, JRoTE I vimarshe, vimar-

8. Qdi virakta, adj. Averse, indifferent,

free from inclination or affection.

2. impas-

eyln, 0

shana, s. Investigation, inquiry, examina-

sioned, interested, feeling.

p5eh HT, indif-

10

le,

tion, discussion.

JPBFE investigated.

ESEV)

ferent to worldly or carnal pleasures.

372 to investigate.

aster,

9

8. 33'5:39 virakti, s. Aversion, disgust, dis-

8. Do wvimala, adj. Clean, pure,imma-

culate, clear,

2, beautiful.

3. white.

4

like, indifference, apathy.

HTE, VD), DTY, T

o\ =2

transparent.

[X3)

637

O

% W to be indifferent.

NTE, R

shes mal

shammed indifference.

15

8. ORowv0N vimaldngi, s. A woman of

S. {TVe3 3, VTVeFI virachana, @irzrcka—

Ice

clean and agreeable person.

pet

i

5. DB508y, OF593T

vimdiri, vimd-

ne, s. Making, composing, preparing, as a

|

it

work, book, &c. £T%S made, composed. 23

tara, s. A step-mother.

DINT =W a step-mo-

ther’s son.

@ to make, compose, prepare.

14 00U

8. QTVE wirata, s. A king of Matsya-désha,

8. QX3 vimdna, s. A chariot or car of

1 I

the gods, sometimes serving as a seat or

8. DTS wvirati, s. Ceasing, stopping, rest,

115 Sp

vi

interval.

throne, and at others carr

yi

ng them through

2

the skies self-directed and self-moving.

0. QTVRTS wvira-virane, adj. Hot, as chil-

4

Zo) DTN

any car or vehicle. 3. a horse.

4, a palace.

lies,

2. heated.

3

ardent.

3

a

o3 ©3 my foot burns.

8. DFNT_ vimukia, adj. Loosed, liberated,

2. hurled, thrown.

8. TR wirasa, s. Disagreement, rupture,

ity I

enmity, variance.

eRARG IR0 VR DTZT

1ol

S. 33533_*3; vimukti, s. Liberation, especially

w2 he and I are at great variance.

NTT =

final emancipation from future births.

2387 3@ to offend.

8. O30 vimukha, adj. Averted, having

&) to become offended.

e

!

it

ne

S le]

Pod

:r

the face cast down or turned away,

»Fego to take offence. HoherE, an

or (L

offensive speech.

TR DoBTeD familiarity

8. OVREFI, VREeIFZ, VP, vi-

fers

has become enmity.

Jun

mochana, vimdchune, vimdksha, s

classes

8. AV viraha,

S

Parting, separation,

Pardoning, absolving, cancelling, liberating.

om b

o

VD D

absence, especially of lovers.

2. forbearance.,

2. releasing, quittin

twb)

abandoning.

oy

s

o)

IV DIRBIS ab-

3. cessation. 4. relinquishment. 5. anguish

Sw=S paying off a debt.

o)

ToFT VIR

or distress of separated lovers.

6. love.

solution or forgiveness of sin.

-

[

oMYy 5 23

[COESPY

DTVB FBI, DB T, T

23 deserting one’s family, DI T the

o203 the heat, anguish, fever, or ardour of

season of release, the time of emancipation.

love in separated lovers. RTTwFRD dejected,

DBegBIT™ to hecome released, absolved,

freed from.

separated lovers.

DTRRT)F excess of love.

$Tm Be08 recovering from the grief occasioned

8. DVPEWS vimdhana, s. Seducing,

NORWRZ,088 3 woman

by an absent lover.

tempting, confounding the mind and exciting

whose husband or lover is absent.

the passions.

adj. Fascinating, allaring, se-

s. 83% virahi, adj. Separated, sundered,

ducing, bewitching, tempting.

i

absent, apart.

S. QO3> viyatiu, s. Sky, heaven, ether.

dahg ofi the heavenly Ganges.

s. 8% 3 virahita, adj. Left, abandoned,

relinquished, deserted. ®3, $TL3 childless.

S. 303))?3 viyu/t’td, adj. Separated, sun-

dered.

s. NS virala, adj. Wide, separate, apart,

8. ROSWeR viydya, s Disunion, separation,

scattered, thinly set.

—

8

(

5

N

(oD

N

8. DoOR vihiga, s. Indifference, ahsence of

the son'of king

T 3.3

)

o™

> and father of 29

Iy, U

desire or passion ; disregard of all carnal en-

BB W38 Bali.

ustal,

joyments.

8. {3t @ virddha, s. Enmity, animosity.

hes

8. DT& virdta, s. A king of Matsya-désha.

§, wUd

2. one of the midland divisions of India.

opposition, contradiction. 2. prevention, hin-

derance.

eRare F30e DS he and T are

the la

S. DUelds,, 8373:-&53315355\ virdfiu, virdt-

at variance.

DRI t0 become opposed,

fo g

purusha, s. The Supreme Being, the eter-

be at variance with. Bw(m» S to prevent,

D)

nal, the great first canse. 2. a man of theregal

hinder, oppose, contradict.

&f@{f@\i an

pec

or military caste.

3. beauty, splendour.

4

unfriendly speech, an offensive word.

W8 D

tonne

the first progeny of Bramha, who, having

B@<3 oppposed to areligious sect.

%E!‘)

DCBR

sl

¥

o)

Ie

divided himself into male and female, produc-

% opposed to scripture. 30 HBRE contrary

amoro

ed from the female Qoetds then that Hod

to law or justice.

postur

), produced by himself the first 35 or g

8. VY virddhi, s. An enemy, opponent.

Jid

il

10

oS, who was the progenitor of the 3,@es

2. the twenty-third year in the Hindu cycle

wd

bR

8, and the secondary framer of the visible

of sixty.

M |

world. In other places

QTetdy is the same

make

S. &8@3@%@?}& virddhikrittu, s The

as Bramha, and assumer of the androgynus

forty-fifth year in the Hindu cycle of sixty.

20

{

form in his own person.

liang

.

8. DBweQR virddhisu, v. a. Tooppose,

QU virdda, s, Division, apportioning.

U

withstand, contradict, prevent, hinder,

.

Qoo virddha, s. A giant killed by Rama.

worl

S. DUOR wilanga, s. A vegetable and me-

S.

the l

QTR wirdma, s, End, conclusion, ces-

dical substance, considered of great efficiency

3

sation, term.

2. rest, cessation from labour,

il

VA

as a vermifuge.

hution

stop, pause. 3. slaughter, killing.

a

8. Qo2 vilamba, s. Procrastination, loit-

N

wé“:

S. Do virdva, s. Sound, noise.

ering, tardiness, slowness.

TGN

8. DdceF, DToeF, DTosE, DTosF, HTo

s. dooed vilambi, s. The thirty-sixth year

phor

e33, wdoe3 I virinchi, viranchi, vi-

in the Hindu cycle of sixty. adj. Long.

with

rancha, virincha, viranchana, virin-

S. Quced8 wvilambita, s.

Adagio, slow

S,

WY

o

chana, s. Bramha, the creator.

time in music.

o)

i

WY

8. 0SB viruta, s. The song or voice of birds.

S. Qoo

[qV]

w0

> vilambisu, v, n To loiter, be

[t

8. 907 viruddha, adj. Hindered, oppos-

dilatory.

o

f

WU/

ed, reverse, contrary, opposite.

2. excluded,

ad

S. DoAY wvilagna, s. The waist, middle.

disqualified.

DT

[}

[

O

‘SoF of contrary conduct.

8, 3

2. a natal star.

See QJK‘X.

Aty

1

PR T g cont.rary or adverse custom.

8. QU vilapisu, v. . To mourn, grieve,

tem

ST 2ToZ contrary to the world. %) &

L

lament.

sedy

d@ opposedlto scripture, ®30 33@% at va-

S. QYO vilaya, s

Destruction of the

8

riance with equity.

o8 JT contrary or

DRV

world. dveh ¥20 3, the world’s destroyer,

hostile to one’s religion.

ic

a form of Siiva.

8. DVWV Virdpa, adj. Deformed, ugly, of

8 O

0. QoRd, I wila-veli, vili-vili, s.

irregular form.

DTBRTF, BoBERROTOF T

treyy

Shiva, as worshipped at Humpee, having an

Violent struggling, as in convulsions. 29O

C.;,e)

unusual eye in the centre of his forehead.

o ® to struggle violently, be convulsed.

fan)

8. OVwRB 0 wvirdkshana, s Censure,

8. UG, DURT vilasat, vilusada, adj.

dl\pu

blame, abuse, reviling.

Splendid, radiant, beautiful.

0t th

8. VVeF, VVee3 I virdka, viréchana,

8. QAR vilasisu, v, n. To shine, glitter.

W)

a9

s. Purging.

35253 I3 B to purge.

TS

§

S. 33(’)@‘-;‘ vilaksha, adj. Surprised, asto-

S Fw® to administer a purgative.

nished. 2. ashamed, abashed.

By

8. QBweedI virdchana, s. The sun. 2

.

g

any

8. DUF D vilakshana, adj. Extraordina-

Cluy

876

g

e,

D

N3¢

er of 48

ry, unprecedented, particular, peculiar, un-

¥ to explain at large, tell particularly, par-

ticularize, describe. 2. to enguire, examine.

usual. 2. other. 9IT> v @wgsaga?\mb;

mimosty,

he is an extraordinary man.

"

8. DTLAT vivarnd, s. A man of low caste.

‘\'IJ

tion, b

8. D

DI

[[L(/,p(l, s. Weeping, lamentation,

2. alteration of countenance or colour, change

nd Tare

the language of grief and distress.

DINT

of one’s usual appearance.

Oppiiﬂ

)

to grieve, lament.

s. BT=Z vivartana, s. Going round or

) prevet,

S. duoN wvildsa, s. Sport, pastime, play,

circamambulating an altar.

l

especially amorous pastime ; dalliance, wan-

8. OR38 vivasha, s. Losing self-possession.

l @

tonness,

2. a kind of feminine action, con-

2. reluctantly meeting death. 3. wishing to

sidered as proceeding from and indicative of

die.

amorous sentiments; as, change of place,

8. O3R0D vivaswanta, s. The sun. 2.

posture, gait, or look, on a lover’s approach,

God. <

b

i

hiding, assuming a look of displeasure, &ec.

8. =B vivdda, s, Quarrelling, disputing,

Ul

[t

DUV a pleasing or lovely woman. 2. a har-

law-suit.

lot.

DLITFIA gportively.

VLT IND to

S. DV vwdha, s. A wedding, marriage,

make fun.

+)/@» DT gexual sport.

DT

!

wedlock, matrimony.

There are eight forms

3 g playful man.

e

)% P9F feminine dal-

of marriage acknowledged by the Hindu law ;

liance.

B,

=,

(3}

o

9

dweT Krishna's sport.

Ber

0 0ppes;

=

S

SR

5

viz. 1. ¥2)% in which a father gives his

37 wealth.

218 0 BR80T this whole

el

daughter, without receiving a fee, to some

world is God’s amusement.

TR BT DUF

person of superior caste.

[5)

“

@33 when, at a

and e

the history of Rdijashékhara.

burnt sacrifice, the daughter is given to the

fcieney

H. 2B, &3m0 vile, vilevdri,

s. Distri-

. 8%F in which

officiating priest, as a fee.

bution, apportioning, arranging.

a father gives his daughter away, receiving

—

S

T

, o

8. DRI wilépana, s. Perfume for the

in return a bull and cow.

4. ¥

)

1T OR

]

S giv-

person, unguent or oil of sandal, saffron, cam-

ing a girl respectfully by her father to her

phor, bdellium, &ec.

2. smearing the body

lover.

o

~

h year

20637 in which the parties pri-

with fragrant oils.

3. plastering in general.

I

o

vately agree to treat each other as man and

S. 6‘)332& vilépi, s. Rice in general.

wife. 6. ©%T in which the bridegroom gives

il

W

to the bride, her father, and paternal kins-

S. 36@3&3 vilepita, adj. Smeared, spread.

DSV to spread, smear,

man, as much as he can afford. 7. 3923 in

o, I

which the daughter is drawn from her fa-

S. S)@queea’r's vildchana, s. The eye.

ther’s house by stealth. 8. ©2E= the violent

S. 33?3.@33{5{5 vildbhana, s. Allurement,

e

seizure and rape of a girl, after the repulse

EOIONCIENE

attraction, temptation, seduction.

or destruction of her relatives.

NTITY B

tempted, allured, seduced. HE@D to allure,

oy

vf‘gd to marry. SNFR@BIIR o hecome marri-

seduce, attract, tempt.

e

)

ed

50 HB FwAE to give away in mar-

3

S. Q?)I@Q;’JJ vildma, s, The adverse ; oppo-

riage.

T B DT the first marriage or

e

site order, course. adj. Contrary, reverse.

betrothing. 858t D33 the second marriage

s. Q@@Q@J vildla, adj. Shaking, tremulous,

or the consummation of marriage.

trembling.

)

8. @Si vivikta, adj. Uninhabited.

. 5)(%07\’ m'llanga, s. Blame, censure,

S. @Q?ﬁ vividha, ady. Diverse, varicus, mul-

)

-

accusation.

i

fault, damage.

3. contest,

tiform.

dispute, ©FoR dgon R WA he is clear

8. DReT, QRee3d wivdka, vivéchane,

1

of the charge or blame,

|y s dgon 53% 088

s. Judgment, discernment, discrimination ;

08 I am falsely accused.

the power of distinguishing things by their

it

s. 33, VITVeo wvivara, vivarana, s

.

properties, and classing them according to

i

Explanation, particulars, detail.

2. circum-

their real, not apparent, nature.

In the 3%

stances, matter, affair.

3. chasm, hole, va-

Teo3 system it is applied to the power of se-

f

cuity. 4. a fault, defect.

2F0%, INTes Be

parating Bramha, or the invisible spirit, from

87

7

35030

3’3503

LU

o

the ostensib

world ; truth from error; or

LY

0

fic identity and consequent distinction from

W

BB

LT

sy

lity from illusion

Bow) TRYY one’s

any other individual or species. 8. (in logic)

h

elf to acquire this faculty

NIT BB PSS N

the peculiar attribute, predicabile proprium.

(rie g0

*"r\

%3

5

a mark on the

to communicate to another the power

4. a limb, member.

S

0

o

=2 D g

D

o

=

of discriminating

PIRT [ &Y,

BT, DILTF

forehead with sandal. 6. a figure of rhetoric,

hich 4

NS

to act with judgmen

to exercise the

distinguished as of three kinds, all implying

fhing to

power of discrimination. d3:¥ a sensible man

variety of means or effect

7. any thing

(othes

extraordinary or unusual

adj

Distinct:

q

AR

T.B D5 ‘geé vivvachcha, [ox 334]s. Dis-

J‘/‘ [oh

different

2.

unusual

extraordinary

3.

gust, loathing

D3N3 divided,

JLiA

Tic

I

8. D3 ma/za, s. Dun

much, great. 4, charitable.

ordure,

excrement

]

g, @

o

distinguished, separated

&,

predicated, at-

&

. wate

Pl

tributed, having as an attribute, or being

. %

0% &3 vishankata, adj. Large, great.

“ATIALH'A

TS

distinguished by it

DB to discriminate,

Z

0

Tonour

¢ shada, o lj. Clear, pure, white ;

distinguish, particularize, state in detail

ident,

pparent,

manifest.

DBTD IR to

and rece

8 6\"*%,,\0 vishéshaka, s. A sandal mark

make manifest or clear

NTTITV to become

the dail

on th

forehead

manifest

o -

D

8. Ve vishéshana, s

.

An adjective.

world

8. DTODH vi8/2ayd, s. Uncertainty, doubt

2

.

distinguishing,

discriminating,

(SSAP] :)

s.

AXO)

[OF3)) ZZS}Zéc/a]La, s, Kartikéya or Ku-

k1Tt

dverb.

TP DB«

(He

&2

f§

W

%

an adjective.

(Y}

maraswami.

-2

o

. Vizagapatam.

&

(s}

{030

DR the

cond of two nouns in

Siger,

S. Mo T LZS]Ld/’x €5 3. Tl

ixteenth lunar

apposition.

sU8 T DI

0

R

&

§

)

o ol

an acdjective pre-

DTT0 DI

mansion.

cedamg a noun

o

)

S the genitive

tishiy /

~ e~

Or possessive Case.

I35

F0ed DI

R g

g 072

8. VBATT vishdrada, q 7j. Learned, wise.

RN

ase,

ase

W

2. eminent.

3. bold, confident

noun and adjective in the same c

0 WYY

S wu\w\n & wvishéshokti, s. A ficure of

W

8. %ow vishdla, s. Diffusion, extension.

h

2. the firmament

rhetoric coupling cause with effect, so as to

3. the name of a city

tary

explain any peculiar manner or condition.

8.

(IOIJ,

)

I)

P

i

vishdlate,

Breadth, width

S wuew\Q vishéshya, s. A substantive.

8. DY wvishikha, s. A highway or carriage

.

acter ]

2. the object of a predicate. ac

]

4

Principal

4

&

i

Iy

road. 2. an arrow

3. flame.

one wiose

9

primary, chief,

§

head is clean shaven.

w(/’v P!

008, EVESN D08

)

v

3

S CaEI VQJID Sovishrama, vishrama

]

st

Cupid.

S.

4

Repose, rest

the pause or place of

S. o)d«) TZS]ZZZALC, S. Al)l““thL), a broad

Iy

the

rest in poetry

DB, TR 1o rest, repose,

3. a

or carriage road. 2. a spade, hoe.

refresh one’s

self.

v N8

barber’s

wife.

!

~ o 3vishrdnta,vishrdnti,

ou

Sw‘Z)J

o

8. Vo%, vishishia, adj. All

2

%)

s

fame, noto-

s. hcpose 1es'r conclusion.

‘“]n

See under 8)=03

riety

3. extension, diffusion

1dj

LepPOos

e

LV

S. Rbee

&

vishirna, adj. Split, cleft.

ted

k2

. DB vishuddha

) Cl(]]

Pure, purified

S@mgﬂ vishrdnana, s Gift, giving

o

T

S

b 0

clean,

cleansed.

2. plous,

virtuous.

3.

donation

O

By

humble, modest, compliant

-,N\

8. D393 vishruta, adj. Tamous, cele-

e

. 8720 vishuddhi, s. Parity, purification.

brated, notorious, known.

fer

3. removal of doubt

I

I

m

2. equality, similarity

S.

RSN vishlésha, s. Separation, dis-

20

%4

S.

tance ; especially of lovers, or husband and

@ §]

I

DIz wvishrinkhala,

adj. Un-

checked, unrestrained, unfettered

BN, 0DV

wife ; disunion, disjunction.

restrained

S. 07

vishwa, s. The world, universe.

8. 8¢, vishésha, s.

ort, kind, manner.

%éﬁoegd vishwambhara, s. Vishnu

2,

Iudx A%

2. difference, distinction, individual or speci-

1

(3

g;-w’

3590

[o]

.

TP vishwambhare, s, The earth.

8. D& vishanna, adj. Dejected, despon-

(inl

S.

B0 o0 vishwakarma, s. The artist

ding, spiritless

}ll‘ﬁlq Vi,

of the gods, and son of Bramha.

=

S. W, YD wvishapuri, s. A large and

k on f

spreading sore

f1

Cl

f

8. D3 gu.)JJ vishwajittu, s, A sacrifice in

[ im

Iy

which a universal conqueror offers up every

S. Ao vishama, adj. 0dd (in numbers)

]

thing to God, save his wife, children, and the

2. uneven, rough. 3

difficult

of access,

ANy

clothes he has on.

difficult, trouble-

as a book, &c.;

painful

8. DA Be

vishwa-déva, s. A deity of a

some, in general

4. evil, bad

5. unparal-

J

leled, unequalled

s. Difficulty, pain. 2. un-

particular class, in which ten are enumerated

viz. ST, T, JVJ, TE, FTov, T, 3 %y 18,

T,

evenness, inequality. 3. an ina

sible place,

O e =2

Eo[eNclen] and SDDJ’F&)’

They are worshipped

as a thicket or precip

SRS VAL

20307 Cupid

o bz

particularly

m

whose arrows are of an odd number

bapsEahlon)

at the funeral obsequies,

honour of deceased progenitors in general,

B a plant, echites scholaris, having seven

and receive an oblation of clarified butter at

leaves on a stalk. 3%

3 83 Shiva, with an

dal mark

‘\(,;.

odd number of eyes.

Y ed an evil or

the daily and domestic ®

wicked mind.

DB/FJRT g mischievous per-

8. DTG vishwa-ndtha [ord of the

O\ v

> DLIR

son

B30 ®T a latent fever.

Eps ¥y

world] s. Shiva, as worshipped at Benares.

an unequal division of property amongst co-

D

UJ

— Ay

vishwabhés

sha

ol

On w2 O

SSD‘OS

@ja, s.

Dry

hei

DRI

DB Fosdy an odd number,

ginger

|

s

to be painful, mortal

difficult to cure, as

8. 0

{3

(\))&JD , N

wa-sreliu,

applied to disease.

—2

PAILLY

vishwdtina, s. Bramha, the creator.

S WFDJ\OSJ v ska/a, s. Any object of ser

4

8. DTN vishwaste, s. A widow

any thing perceived by the sense, as colour,

S. Suu 203 vishwdmitra, s. The son of

form, flavour, odour, and sound

2

any

]

-~

e of

ne

® ; originally a monarch and of the mili-

jectin general

3.

spect, relation

in such

) 8

in that respect

tary order, but who became, by long and

phrases, as, in this respect

painful austerities, a ©)%*\7,in which char-

4. a country

5. refuge, asylum

. deport-

ment, sphere, element, home, province, that

acter he appearsin the Rdmayana, as the

ipel

early preceptor and counsellor of Rama.

which is peculiarly known or frequented, as

a particular study by its professors, a parti-

S. D3 ’:J(So)(\,J vishwdvasu, s. One of the

cular town by its towns-folk, water by fish,

i, y

celestial singers.

2. the thirty-ninth year

7. a collection of villages

8.

of

air by birds

in the Hindu cycle of sixty.

a religious oblation or observance. 9. semen

36,

S, 5)% & vishwdsa, s.

Love

kindness

virile

10. a female lover.

11. any thin

fav om .

2. faith

confidence, belief, trust

indigenous or peculiar to a province. postpo-

W

2TRT FBF g fraitor, betrayer.

PR

8%

O\ 2 )

=)

Sivon,

especting, regarding

S \;9\ 0020 T

oo

e O

O\ o2

€3 betraying of trust or confidence. NN

Tres 1)0(, ring me.

EOrsY

SN

2093 lush

[:Shs\en;

0 &3

D

,

NByNE to love, trust, believe, confide in.

= averse to sexual pleasure.

DRFRD, ©I

23y

* a believer.

L)§N~JJ, VNPT D »,.):\,\) 93t ﬁ" DI resnectine

d

S.

—ee w/qsr)_u.

what is bad, unsuitable, or unworth

Nl

47 ,039"3 vishwésha,

-

S

.

o %38

N i

2T 009, oder

DT m‘s‘/ 2@, s. Poison, venom, virus. 2.

7y =D respecting what

G SRR R

(B

ater

ESps@afe)

Shiva,

as having swallowed

is fit, suitabl

or worthy

[aMe!

v oodel Gl c\l )T

o)

Eapsend)

especting what

18 great, chief, or of

the poison at the churning of the milk-sea.

oJo.,

3330, DR, T3, to

.

)T DTG

i

2

a snaxke.

3. acloud

main 1mmportance.

ESbet

2 res-

ol

become 2

affected by poison,

poison to take

pecting what is of trivial moment or minor

erect.

2

3

2%

FSESY

importance.

I 0

Q-

>

% poison to be (h spelled

DB respecting aban-

oY

S,

J

ARS

D

®

2O

-

s01,

k)

=

A

e

S,

%)

)

¢

3

§

donmen

VIR

©

to di

1 po

(A

)

% DD respecting what

5

0

A

GV VT 0

d

24

SCorplon,

\\’1’Lh poison in its tail,

2. a

must be

re

ceived

Ul

entertained.

L #

o

5

mi

=19}

el

hievous

ild or pers

1.

respecting what is not to be obtained

aJow,

879

DT

23,

ta, vishpukrdnti, s. The clitorea terna-

spread,

3520838 infidelity respecting marriage vows,

tea, used as a decoction in fevers.

e ¢

2F B BT one inordinately devoted to wo-

men.

BT3B yxorious.

5. D50 8eBE, DB RT vishpu-tirtha,

etson,

n

vishnu-pada, s. The

sky,

atmosphere.

prolix

= Cﬁg Uigﬁa—veidyd, s. A dealer in

antidotes, one professing to cure snake bites

5o

L

81

8. Hlonhy, DB *308@@%‘35 vishnu-

by charms, &ec.

. p

s. QB0 wishayi, s. An organ of sense. 2.

padi, vishnu-pddodbhave, s. The Gan-

§ AN

a simile, comparison.

ges, springing from Vishnu’s feet. 9% ©0

5, R0

the autumnal equinox.

S 3?‘.5\033'&5 vi§kayi8u, v. a. To copulate,

————

prid

embrace sexually.

S. Sﬁw\?@d vishphdra, s. The twang of a

be surp

bow-string.

o

8. dWRwesT vishasiuchaka,

S.

The

’,(0

Greek partridge, Perdix rufa.

8. 335:37‘%35 vishwakséna, s. Vishnu.

¢ fongef

0rge

T. B.

o

[\

)

S. W XS visha-hara, s. An antidote to

N visd, [»3] s. Poison.

3

poison.

8. QWosdW visamvdda, s. Disappoint-

i

af

8. D3P0 vishdna, s. The horn of an ani-

ing, deceiving, falsifying one’s word, deceiving

59

mal.

2. the tusk of an elephant.

3. the

by a false affirmation or not keeping a pro-

T:i/

2

I¢

mise.

2. contradiction, disagreeing.

fang of the boar.

A

S.

N\ rg—r—

oJ o\ Y

o vishdda, s. Lassitude, dejection,

T 3o ’UZ'S(Z?‘Q, s. An assemblage, multi-

=

W

Iowness of spirits, want of energy, especially

tude, flock.

il

as the result of unrequited love.

2. distress,

S. QXAE wisarga, s. The soft aspirate &5

affliction.

o

¥

7

y

3. disappointment.

and, as the substitute of theletters ¥ or g,

8 A%

8. Q> vishu, s. The fifteenth year in the

the termination of various inflections both of

Wl

(

Hindu eycle of sixty.

2. the equinox.

nouns and verbs, in Sanscrit. 2. abandoning,

fUr ()

relinquishin

D) D

o

oetting rid of or free from any

§

[

N

8. 335\3335_%, Q30 vishuvattu, vishu-

thing,.

3. a division of the sun’s course, the

¥a, s. The equinox.

n\\\

southern course.

wgr DIRF the letterc.

O\

. O wes vishichi, s. Purging, diarrheea,

§

WY

cholera.

8. DXXREI ’L’iS(H"j(Z?l(/, s. Quitting, relin-

Shug

3

a gift, dona-

quishing.

2. dismissing.

ing

s. &L 0g wishkambha, s. The first of

DTS, DIEFN VB to relinquish,

pt

tion.

P

£

the twenty seven astronomical periods called

abandon.

DwFR e the letter 8. 2. fit to

KL

Yigas.

2. obstacle, hindrance, impediment,

be abandoned.

1

1]

8. O3S vishkara, s, A bird.

103

5

o\

s. DRTE 0 wvisarpana,

S.

Extending,

B

oJ

vishtapa, s. A world.

o’

oJo

e

ks

lesy

spreading.

8, &

heaven, earth, and hell.

2. heaven.

o)-('\j—('\,):) visasand, s. Aversion, indif-

8. D, B wvishtara, s. The seat of the

S&\

ference.

by

brahman, either real or in effigy, as presiding

at a sacrifice.

A. 0. DF00E visumbe, s. Jumping, leaping.

A. C. DRoE0T visutambare, s. Acting

8. £%,8%)33 vishtara-shrava, s. Vishnu.

83

as one pleases.

A

§

S. ?Qika vishii, s. Casting into hell, assign-

2. lus-

ing to torture.

A. C. QXYY visupu, s. A blaze.

for

A

, vishte, s, Faces, human ordure.

tre, radiance.

(9

BN

ease nature.

S. 83?\))@5\\ visrisht«, adj. Expelled, cast

g0

S.

Cc;‘)

191

j

vishnu, s. Thesecond of the Hindu

off or out, abandoned, relinquished, got rid of.

et

£

triad, the preserver of the world.

o

‘-:.')f:'

M

i

1 B 3)73@?\'3 visésa, | ©3<=] s. Difference.

oJod

O\wd

w3 (Garuda, the vehicle of Vishnu.

5. BRT, dI T vistara, vistdra, s.

&3y 9%, devoted or attached to Vishnu, %)

Diffusion, extension.

2. abundance, a great

i

IS a common military name.

deal, plenty.

8. prolixity.

3 0%, DI T

D

2. to diffuse,

S2@) v, a. To make prolix,

8. Ss‘iggaﬁ-_ryoé, ST 5908 vishpukrdn-

880

—

AN

@

e

o ot

spread, publish abroad

v,

7

I'o extend

8. DOXI vijana, s. A fan or flapper.

g3

spread out, expand, to dilate

8 g f

anner

T30 a pro

tirtho,

953

L) 5&9\,@3 |

dF2 0 she is very

person.

s. 008, 08T vita, vitike, T.B. W

G

prolix in conversation

0%, DeBOY> wvideya, wvidiye, s. The

U

§

sh

8. M eeoF, DX 3T vistirna, vistrita

betel plant

adj. Spread, expanded

2. large, great

The Gar

S. Q&2 vine, s. The Indian lute, a fretted

W

8. DR\eE visphota, s. A boil, pustule.

instrument of the guitar kind, usually having

8. X 20)3 vismaya, s. Wonder, surprise.

seven wires or strings, and a large

gourd at

S

2. prlde, arrogance.

Nbf\")\)m)

» D% (o))

oy 3

TR to

each end of the finger board; the

extent of

yang 0t

be surprised

%8 surprised, astonished

the instrument is two octaves ; it is supposed

to be the invention of 233 the son of Bram-

S. AN )3 vismrita, adj. Forgotten. 3,

hnu

ha, and has many varieties, enumerated ac-

8 forgetfulness

cording to the number of strings, &c., as, 999

S QJ Visra@, s. A smell like that of raw

B DREB, BI0WITY VB, DT, DB, 2 )3y AFB, =B

point

meab

o

.\S@Q N3, &e.

.79 7793 the music of the lute

iy

o

DT)og3 visrambha, s Confidence, result

ESIN

3 SORIY,

&Iru

w0, DrREEMT g lute player

2. regard, affection.

N

o 2330

05~

to play a lute.

8. OV visrase, s. Decrepitude, old age.

S

: 3333 Z,’{u, adj. Tame, quiet, tranquil. 2

ey T

8. DWORH, DWOR, DBA vikangama

gone, dep‘a ted.

DB TR any sage with sub-

vihanga, vikaga, s. Anarrow

a bird

dued passions.

83w ¥ the Ashika tree. 2

jrate

free from distress.

aorYy

axont o (king of birds) Garuda.,

oth of

8. DXONT vikangika, s. A pole or yoke

S. §3°§OOJ\ _j Ultlk()ti”a s. Agni, god of

fire

png

for carrying burdens by suspension

8. DeQ vidhi, s. A street, line, row, road

1 A0y

8. DWOOT vikdyasa, s. The atmosphere,

path, way

s e

sky, heaven

a bird

oL

Qw93 vikdra, s. Walking about for plea-

8. Qe o% vIpse, s. Successive order, the ar-

rangement of things or properties each by

sure, taking exercise

D390 one who is tak-

each, or in succession

ing a walk for pleasure

DO to walk for

o i

ple.hure or amusement

8. Ded vird, s. A hero, warrior, champion,

brave man.

2. heroism.

«T%T) a distin-

fitfo

s. D58 vikita, adj. Friendly, amiable, in

uished hero

2. one of Shiva’s attendants

timate

2. fit, proper.

s. Intimacy, friendli-

DT B ¥ g kind of drum beaten before kings

din,

o)

ness, salutariness

N¢T =R a round metallic plate, used for the

8. D& vikina, adj. Destitute of, lacking

(T

same purpose.

N3 Fod g hero’s sash

8. DT vikwala, adj. Agitated, overcome

ToTe g badge of honour on a hero’s arm

by fear, beside one’s self, unable to restrain

DOTS sitting with one leg over the other

one’s self

knee

DeTIND,F an ornament for the middle

Slowness, tardiness

toe, given as a mark of distinction to a hero

s. QYo vilamba, s

NP 0L INE {0 linger

NFowTere to he dila-

DB @0, the fist clenched and the thumb

tory, slothful.

made to stick out from between the fingers

DLBFR, T g particular class of wanderine

QJD(\) 7’1]((8(1, 5. The mark or direction on

mcmhumts who practice incantations.

DT

goods or packages.

2

the direction on a

BT

QDIBD

I a kind of furious mendicants.

DR

letter.

S DY the superscription on a

il

33y Cupid.

(3 &, the wife of a hero

letter

z\

%@ the mother of a hero.

2. the mother

e

. DBew, dFoneo vikshépa, vikshépa-

of a male child

N3 ¥93 the drink of war-

,1/.

%d, s. Moving any muscle at will

2. per-

riors, ‘taken during the battle for refresh-

plexity, confusion

ment, or before it to excite courage

NLT w3

Dees viche, s. A wave

o hair left on the head from the time of one

i

881

J P

==

23

D

[ap)

R

Q) )

8,

3

= O\

=

-

birth.

OFT T IR

O o

S

ST

2]

T

lic1s

a very

S. ?3@393‘ vrYing, s. Sin, vice, wicked-

i

%1

v

3

“ikramarka in valour and heroism.

I

83y

ness.

2. distress, affliction.

S1ZE,

D88 heroism, military prowess.

JTF

&

|

|

8. 5@3 vrita@, adj. Chosen, sclected, pre-

heay

monumental tablet to a hero.

2

d o

served.,

ferred.

3. covered, screened,

old

8. ibedm m’mzm, s. A fragrant grass, Aun-

defended.

4. having, possessing, endowed

aed

dropogon muricatuwin.

¢. A kind of musical

with, accompanying.

T. B. [5)%] a vow.

w0

)

instrument.

8. 5@@ vriti, s. Selecting, choosing, per-

mnm

5. QETO0DI virdyite, s. The reversed

forming.

tion

order of sexual embrace.

S. 5@%} vritta, adj. Chosen, selected. 2.

m a

[

Q&

De

round, circular, globular.

3. past, gone,

DeTIRI vir-dsand, See under H<S-

been.

4. firm, hard.

5. read, studied.

6.

[¢2]

)

: Seﬁoé_aﬁ, TG virutiu, virudha,

dead. s. Conduct, observance of enjoined

s. A creeper.

2. a branch or shoot.

1

practice in private or social life. 2. practice,

8. DEO3>E wirya, s. Heroism, military

§

3

profession, means of gaining a subsistence.

prowess. 2. strength, vigour, power. 3. dig-

~

3. verse, metre.

T3, 78, a man of bad con-

g

nity, consequence. 4. fortitude, firmness.

[32

duct.

F0) 3@

8

p==1

, BByy8, 3)3,599, FT RAI a

the

semen virile. 6. splendour, lustre. o

man of correct conduct.

oxt

8, HyaF 0 g strong, powerful, valiant man.

tio

8. :5@ '@_D_OOBJ vrittdnta, s, News, intelli-

ReF W, virile strength, bodily strength.

3.

gence, tidings.

2. detail, particulars.

DRONF B0, 4 wife given as a bet to a success-

an event, occurrence.

4. sort, kind, manner.

i

ful champion, as Site was to Rama.

5. topic, subject. 6. tale, story. 7. property,

n

c. eV vis@, s. A sixteenth.

2

a share,

nature.

Fy@2,080 1% to tell the news.

b

portion, part.

the

s. B i vritte, s. Livelihood, profession,

C. 33{/?\9), @Q% vise, vishe, s. Five seers or

A

3

means of acquiring a subsistence. 2. drama-

120 rupees weight.

fl

tic representation or composition, considered

8. DT vihdra, s. Asacred or holy place.

to be of four sorts.

F93% which exhibits

thi

love or passion;

5288 which appears to

on

T. B. YOI, VeYR, 8)@97?, DeY 033

especially ;

Todg¥ of

In

8, egtg vileya, vilige, virrige, vile-

imply declamation

ya-dele, vilya, [9:8%] s. The betel leaf.

which the subject is virtue and heroism;

e

and 839738 which treats of magic, delusion,

g 39%,) the betel distributed on the oc-

wrath, and battle.

3. gloss, comment, ex-

it

casion of promising to give a daughter in

>

planation.

4. being, abiding.

5. meaning.

Wi

marriage.

6. the share in rent-free land falling toa

by

5. DeB o, DeF vikshana, vikshe, s

N

3

Sight, seeing.

D3 seen.

B3

&® to see.

2}

brahman. Wcﬁié) 3,8 living by alms, m rice,

N déé‘,, pSwegoed

’

begged from door to door.

T

83

0. D, p VU, 0

2

For words beginning

3,8 ole

e

o

Q0 O

\ning ears of corn, or gathering spil-

f

with these letters see under ¥V, ¥\».

led vice from the place where it has been

¥

3

[a]

?

5] 35@0"‘5 vrinta, s. The foot or stalk of a

beaten or trodden out.

%

o

8, service. ¥

Y

[

§

leaf, blossom, or fruit.

8 an excellent livelihood.

et

e

good conduct.

S. B5OW wvrinda, s. A heap, assemblage,

w2,%,0 &8 duty peculiar to a brahman.

multitude.

. B8 vritra, s. An enemy. 2.darkness.

3

8. 0500003 vrinddvana, s, A raised

3

a giant slain by Indra.

33, F)°

fo

picce of ground inside a house, or yard, with-

Indra.

§,

in which the followers of Vishnu raise and

8. DY, Dy vrithd,

vridhd, adj.

preserve the purple stalked basil, as sacred to

[5)

&

i

Useless, fruitless,

wrong, incorrect. adv.

the deity.

S

In vain.

s Fold 70 that work is vain.

«Q

)

&

5]

a Crow.

k!

63)@5' Z‘_I‘l.]»‘(l, s. A wolf.

Bl

3]

7o @ed an unprofitable donation, as a gift

)

S,

=

9

TTT vrikddara,

8

A name of

to encomiasts, harlots, wrestlers, &c. money

8,

Bhima

lost at play, &c.

3

QRO

OOl

-2

o C

bl

il

UE

S, 3@35 vriddha, ady. Old, aged, ancient.

excellent. 3R 393 the second solar month.

2. full "grown, large, - expanded to the proper

size.

3

4

accumulated.

an ox,

FHRE e, RN 5‘&”3 Shiva, mounted on

i)

wise, learned.

i

heaped, increased, augmented.

3

B ”%) ™ an

S. K)’@E?f\@ vrishaly, s. A man born from

old man.

o

=

<R

Al

for

[

e

,8 %2 an old woman. 3 3, =%

D

a brahman by a Shudra mother.

VoW

agedness, old age. 2 ﬁd% superior wisdom.

S. 5@?{))\@ vrishali, s. A girl who before

2,

a1

Foder HT advanced age. ¥ FyT eminence

Jer

marriage becomes pubescent ; hence, also a

in morality.

moes 73 excellence of disposi-

woman of low caste.

B

89 ®3 g man who

0}

tion ¥ F3 high caste. 3%pt 3y excelling

tol,

in austerities.

marries a girl after she has attained the age

TS 7,3 from old time.

of puberty.

i3

2. from old to younlg'.

8. sba");&jgoé vrishasyanti, s. A lasci-

xnj\\llk]

8. d@%@;ﬂ vriddha-shrava, s. Indra,

vious woman.

listening to the aged.

8.

S

VYT[eT D20

vrishdakapds,

ity

8. 1")@& vriddhi, s. Enlargement, increase,

Parvati,

2, Lakshmi.

3. Sachi.

4, Swahé-

al e

augmentation, extension.

2. the third of

dévi, wife of Agni,

the three conditions or objects of regal power,

8. DyTTL vrishakapi, s. Vishnu. 2.

extension of power or revenue, or any indica-

Shiva, 3. Agni. 4. Indra.

infell

tion of progression.

3. prosperity, success.

5!

4. interest, usury; especially returning the

8. By, vrishii, 5. Rain. ©3 32, excess

of rain,

i

principal with a proportionate increment, as

o5, drought,

PRy 3 % a

shower of flowers, 2w?

2

in the case of seed-corn lent.

5. abscission.

)

)\, a shower of hail.

pertf

6. (in law) forfeiture, deduction. o3 3{)?})

S. 75@2)‘ vrishni, s, A ram. 2. onec of the

the augmentation of one’s generation. Zo&

descendants of Yadu.

sion,

am

» 59 the increase of a family. 7 w3z

)

£

=

58

BNl

3

T a

-2

S. DB, oriksha, s. A tree.

d

the imaginary uncleanness occasioned by

garden, grove.

5 Z283 a carpenter’s chisel

Jered

child-birth, #0%> 35 the

usual interest

or adze.

hE232 the hog plum.

on money left to accumulate.

FAONTD J@%

0

8. D0TE, SoTEBND, BoTé&ede, So

L\I

interest on money paid at stated seasons.

Fols? 3,0

~E, SoRBND wvenkata, venkata-

Pla)

the rate of interest agreed on

1

between the parties independent of the regu-

giry, venkaldchala, vengata, wen-

il

lations of law.

&®) 38 compound interest.

gata-giri, s. The sacred hill of Tripati.

®oe )0 the highest rate of interest allowed

ozt Sben Vishnu, worshipped there under

by law.

this designation.

Tone wWornd

Sont3vTocs

04

8. '03@% vrisha, s. Ginger. 2. a rat.

when people are in trouble, they have re-

08y

S

.

course to God; or,

when a man eannot do

33@%;5 vrishchika, s. A seorpion. 2.

without you, he comes to you.

the sign Scorpio.

52 % 3n% the month

1

ol

when the sun is in Scorpio.

C. ROAY wvengala, s. A silly or foolish

il

w

35@'55\ vrisha, s. A bull. 2. the sign

man.

Taurus.

3. virtue, moral merit.

4. virtue

T. B. ROA

vengya, [S5ons] s. Jeer, sar-

personified as a bull, the steed of Shiva.

o

casm, the covert but intelligible expression of

R &, JymeoF, 37 3BS Shiva, with a bull

sarcasm or contempt. 2. obscene speech. Forig

for his steed and ensign.

Ind g sarcastic expression. 2. a filthy word.

w

.

'5@?{')\5‘@ vrishana, s. The testicles or

T. B, R0&I venjana, See syous.

scrotum.

dj

A. €. BoBLIR> venthanisu, v. n. To pos-

n

il

RYVBR=I vrishaparvena, s A

sess, get, gain, have.

2. to reach, arrive, at-

il

king of the titans.

tain, 7% R SoBe3WBI he ascended the throne.

it

8. SR vrishabha, s. A bull. 2. the

ScBANTD D

=

)

BIT BoBIWD WW 73T the

oy

sign Tawrus.

adyj.

@ comp. pre-eminent,

very grievous curse of the brahman’s son over-

3

88!

33

i

50T

&

[E

£9

3

2

2

T

have D

took him.

TRy To 3¢

HOBO he

Ce 530"" vépdra, s. Heat, morbid bodily

Deing pr

reached the kingdom of heaven.

heat, pungency. #:e2,% to become hot, over-

e peri

heated.

C. DH] vekkasa, adj. Wonderful, asto-

seaf for

S. 3337\) ve’g(l, s. Speed, velocity, quickness,

nishing.

2. large, huge, big.

s. Dislike,

are thre

3. seve-

haste. 2. violence, impetuosity, severity, sud-

repugnance.

2. repletion of food.

CACE:

adj. Quick, speedy.

2. vio-

rity.

TN 5T oo large for the hand to

den impulse.

BEIT

a

grasp.

S, 3297 to dislike.

2. to be full to

lent, severe, impetuous. adv. Speedily, quick-

i

ayue

Jo0300 %

i

repletion.

3. to be harsh, severe, displeased.

ly.

Sodweg 3.7 quick as thought.

ate som

R quick as the wind. F:7% 299 an agile, quick,

c. 337’,\\@‘, 3‘3‘%)3@} veggala, vegghala,

A sacre

active, nimble person.

adj. Much, ablundant, excessive. &7 Fr,

and in

C. DedoF, DedF véduke, védike, 5. A

SR €% to abound, be excessive.

stiences

show, spectacle. 2. pomp. 3. a curiosity.

1 fhe;

c. 2983 wvechcha, s Expense, expenditure.

3

4. eagerness. adj. Curions. 2. pompous. 3

tion; ®

2. purchasing trifling articles on credit.

iﬁ?#ﬁ

pleasant, amusing, happy, pleased.

=

the dung of birds, R 93 to expend.

J93 to make a show.

SRRBRAD) to be

ohsea

W Fed to sell trifling articles. S5 Fogd

S@EMT g

3

pompous, showy, worth seeing.

oeenr

to purchase goods. %

g

20 to ask

an

gallant, lover, a man of show or display.

advance of money for expenses.

32}3%’% FRBY

and ¢

S. TSQF‘% véni, s. The hair, particularly of

S

to advance for expenditure.

0%)‘\,2'3’ S0 to

w2 o

B

females or children, braided, or plaited, and

become spent.

SR I

3

VL

AT Tadw

Tated.

hanging down the back.

3gedg o g tie for

ow 5y I have not even the sixteenth part of

01 I

the hair.

8) Seedg Tond the conjunction of

el

a cash for expenses.

three streams, as at Allahabad, where the

and ing

A. C. 58:{%7\’ 1’6]]7(9(!, s. Particulars, detail.

JY

Ganges, Jumna and Saraswati unite.

Wi

A. C. D&, velta, [#&]s. A hill, mountain.

33 a woman having long dark hair. %3 3%

s,

0. B8, vettu, s. A mould, die.

3 a woman, whose long hair is compared to

n the

0. DE3, wvette, s. Heat, morbid heat of the

a serpent.

of the

body.

2. harshness, severity, cruelty.

adj.

S. 000> vépu, s. A pipe, fife, flute. 2. a

culca

Hot, heated.

2. severe, cruel.

:’S’éé'i’jgﬁ heat-

bamboo.

Jeea 398 the sound of a fife.

Bl

thest

edness.

3%, 303

0T

-

~

5,0 a superior kind of musk. ¢ Aeg

3%, firs g warm temper.

the [5

a body morbidly heated.

269

@m0 to become

N\.(:S

v Krishna, assembling the cowherdessess

The {

heated.

with the sound of his fife.

38, SR disease from heat, 3o

S\lb.\"e( 1

338, heat occasioned by a venereal affection.

S. £Q§O?§ vétanda, s. An elephant.

au

ner &8 morbid heat occasioned by the im-

@1,

moral conduct of ancestors.

8. RS I vétana, s. Wages, hire. 2. live-

lihood, subsistence. t3537S a lawsuit res-

ogoy

C. W, WS> wvede, vedeya, s. Leave,

the

pecting the nf)\n-payment of wages.

permission,

ﬂhu

s. 203X vétasa, s

The rattan or cane,

Tt 339'08?6 vetydsa, [=3|s. Contra-

Calamus rotang.

fitle

30

lety, opposition, difference.

. we3sY véidla, s. A dead body occupi-

by

T. B. 909 vedhave, [373] s. A widow.

See %

ed and animated by an evil spirit.

Y.

das,

A. C. 33 vera, adj. True, correct.

0fth

A. C. TR verasu, | B3] v. a. To mix,

8 532@ véttri, s. A sage, who knows the

] [(m

mingle, combine, unite.

nature of the soul and good. #%) 38,y one

{

l:

C. IO veri, adj. Mad, foolish, silly. s

skilled in sacred writings.

Madness, folly.

*Ulp

S. 585/) vétra, s. A cane, rattan, or reed.

—

il

&

Naiey ?&‘3?50? velakuli, s. One who is fa-

33, Waed, 53, ¥ a door-keeper, porter,

gy

tigued or exhausted.

mace-bearer.

Wiy

A. 0 '63?@3 velati, s Fatigue, exhaustion,

S. 5335 véda, s. The generic term for the

[y

3

weariness.

sacred writings of the Hindus; supposed to

kg

884

3303

3¢H

i bodl

have been revealed by Bramha, and after

8. 20008 védanda, s. An elephant.

10f, over

being preserved by tradition for a considera-

S. 5@53 ’vc'da?ze, s. Sensation, perception,

ble period, to have been arranged in the pre-

knowledge conveyed by the senses.

&

o

pain,

nicknes

sent form by Vyéhsa,

The principal Védas

agony, distress.

SBeo B3 the agony of

ity, sul:

are three in number; wviz., the ¥dRART, ohow

death.

28% T3 the torture of parted lo-

Y10

373, and 9 I35 to which a fourth, the

vers, or of love.

J03,3 33 the torment of

©eEsro 383, is usually added; the @33

o3 T

(&=

=

quic:

Cupid.

Y to be in pain, to be tor-

and T3¢, or ancient history and mythology,

mented.

BBSR FInB, FDW to torment,

are sometimes considered as a fifth.

&'){@@Cﬁ

e quik;

afflict, distress.

a sacred science, considered as subordinate to,

s. B0 védi, s. Bramha,

and in some sense a part of the Védas.

Six

"07 § 4

8. DD, 0T védi, védike, s. A rais-

VORI

sciences come under this denomination ; viz

ed floor, especially one used as an altar.

2% the science of pronunciation and articula-

8. D0 védya, adj. Knowable, compre-

tion; ¥ the detail of religious ceremonies ;

hensible, ascertainable. 2. ascertained, known.

33 F0e grammar; 2%, the explanation of

obscure and difficult words or phrases, which

S EJQZﬁ Ue’dﬁ(&, s. Bramha.

occur in the Védas; €082 poetic metres;

Ay

8. Dp3, 90y védhane, védhe, s. Pain,

and ©@5:33 astronomy. Others also, called

Jly o

trouble, annoyance.

2. perforation, piercing.

U $5¢3 or supplementary Védas, are enume-

1l

JoJ

£

a3:%&@ bored, pierced, perforated.

2. painted.

rated ; as, &

7¢3 medical science, a work

#3573 to pierce, perforate.

2. to pain.

tie fir

on medicine.

FI73 a work on archery.

ion of

moTSF 33 a work on psalmody, or vocal

S. £QZ§?§% UC’/C”MSSN, s. Bramha. 2. Vish-

nu

e the

and instrumental music in general. 33308,

Skme08 33%) the theological part of the Vé-

8. B0, NI

védhi, védhitwa,

das, considered collectively.

It is contained

Hitting, striking, piercing, perforating.

k3

lul T"

in the many numerous passages or chapters

2 3% shooting and hitting an object that is

of the Védas termed @vZa=3 %D, which in-

heard but not seen.

%,373:® the philoso-

pher’s stone.

culcate an abstract and speculative mono-

theistical worship; and these have been fur-

S. '6385 véna, s. Bramha, 2

a bad king

so called.

ther explained and illustrated by later writers.

®

Q

5]

)

The founder of this school was &

R

%, and

8. 92

D, NeRI vépathu, vépana,

subsequently BOTTIFIGIT, TODTOSOEILFICNF

s. Trembling, tremor.

and iw.ﬁ:g? 2ODF were its most eminent teach-

8. D030 véma, s. A loom.

ers.

S¢7e08 a follower of the Védanta phi-

ive

8. 3¢S véle, . Time. 2 tide S dienit

losophy. 18 335, 3¢3 2T one versed in

boundary.

4. the sea-shore.

the Védas.

3B T2 reading the Védas

throughout, in temples, &c.

33 FowdF the

S. 3335 g véllita, adj. Shaken, trembling,

el

title given to an officiating brahman.

33

tremulous.

2 crooked.

398R one skilled in the whole of the Védas.

S. ?385 vésha, s. The abode of harlots.

s5¢m08 798 studying the theology of the Vé-

S. 53305 Uc"Sl’Laﬂtd, s. A basin or small

das.

3B 3333 the compiler and arranger

pond.

of the Védas; he having first collected and

arranged them into the four parts in which

S. ?335 ve’sﬁma, s. A house.

they now exist.

8. Re30 vdshye, s A harlot, whore, prosti-

3@y % the study of

tute.

scripture.

Sgdwe®, seriptural, taught or

declared in the Védas.

rmi

STRT, BIIFT the

S. -‘SE?’j\s 33‘3(\’ vésha, vésa, s. A mask,

el

mode of blessing with which one brahman in

disguise.

2. ornament, dress, decoration.

writing to another commences his letter. ¢

%)% 393 the guise of a woman.

?(&:?g N3

T $kTy, 3v0e08 Sy God, who is only to he

the guise of Krishna,assumed in pantomimes,

i

known by the study of his word.

T e, S™FOM to assume a form, put

88

~

J

5@3 P

£Q%3

=)

on a mask, disguise one’s self. BT one

8. DY BRODHT, ?Séqimoﬁac” veiddrya,

[

who has on a mask.

2. a hypocrite.

: ;:\;S

veidhiirya, s. A gem of a dark colour,

rant

i

8. N0, T véshiaka, s. Gum, resin.

the lapis lazuli.

0 3;5,

8. 2R, véshiana, s. Swrounding, that

8. 2 R veinava, adj. Produced by or

partcal

which encompasses or surrounds. 2. a tur-

made of bamboo.

cumstan

ban. 2Twg 5‘\‘%3 a turban or cloth wound

Ty, e

S. D ENT veizmvi/ca, s. A flute player.

round the head.

alga)e surrounded, encom-

0

IR

s. (T veipika, s A lute player.

assed, enclosed.

35, to surround, encom-

iy

5. 2 STeB veitarani, s, The river of hell.

pass, enclose.

FoF 3 Q%S an ornament for

(e fory

the ear.

ticulari

Q

S. '&‘SGS@EQO‘/“ﬁ veitdlika, s. A bard whose

o

3\3—5 véle, s. Time, period, opportunity.

duty it is to awaken the prince at dawn, with

way of ¢

8 3¢¥ that time. 3% 3¢ this time. 20T Se&F

music and song.

{le way

1l

sometimes, perhaps. ©28) =¥ the night time.

HEIRN

8. ?32 BT veidandika, s. Reading the

Seweroe the character of the times.

the secy

Védas.

Wi T

S. ZJ“; ST verkatika, s, A jeweller,

S. '&%d/‘c")& ‘@Sédz\) veidagdhya, veidag-

stances

8. o\ Teo vetkalya, s. Disquictude, per-

turbation.

2. defect.

dhi, s. Clevcrncsé, dexterity; cunning, craft.

wont 537y defect of

)

S. '6%)332@&" veidarbhi, s. Damayanti.

“

Garnd

body. wi}) 3375 defect in intellect. ®@0D)

@ 53 a deficiency in the organs of sense.

Rukmini.

8

Ji

')

far

S. BTH S veikakshya, s. A garland worn

8. NOT, [T veidika, veidika, s,

over one shoulder and under the other.

A brahman well versed in the Védas.

adj.

§ N)ra

(a0

Spiritual, derived from or conformable to the

or

8. D TooB veikuntha, s, Vishnu. 2. the

NS Iy

Védas.

330% 38 religious conduct or en-

A

paradise or residence of Vishnu.

\ %

gagement, as opposed to sccular.

FI0RF €0

\B)

G)\J

ICE,

8. D 5903 veikrdnta, s, A kind of gem

% unnecessarily particular or long about a

said to resemble a diamond, and to be of si-

side g

thing.

milar properties.

ofa fl

veidu-

8. R DD veikhari, s, Manner.

2. con-

S. ':Sézﬁﬁ)\, a‘iédoza’\zg veidusha,

“‘.lz‘m‘

duct.

3. display, ostentation.

shya, s. Learning, sapience.

g

A%

S. zgctife)oja‘c' veidiirya, See 33Bscr.

—

8. DNDIIV vertkhdnasa, s, A rishi. 2

Tenjey

a man of the third religious order, a hermit,

8 = Z?Qai,ﬁézﬁe‘oﬁﬁ veidcha, veidéha-

8z

anchorite.

v.\lj

3387937 a sect of Vishnu, which

ka, s. A trader by profession. 2. a trader

o Ih

is particular in following the original Véda

by birth, or the offspring of a Vaishya father

and brahman mother.

3. the father of Site.

)

exclusively. 32333 Zw3), S39IWIRMD their

¥

scriptures.

335 Site.

03]

j

8. ?3&5@3, a"é%ﬂ@ég veikrita, veikri-

8. ﬁq veidya, s. The science of medicine.

8§

O

tya, s. Aversion, disgust.

2. medical aid, advice or prescription.

5

n

vy

2

the

ey

o

o3 a work on medicine.

°2)

8. B f:é.f;js’azg veichakshanya, s Skil,

cleverness, proficiency.

science of medicine. Te% 37 a gentle mode

hA ')S

o}

of treatment.

%% 375 a severe mode of

8. ﬁéeg-?’js veichitrya, [33)] adj.Sur-

treatment. 3373 393 to practice as a doc-

3

prising.

o

tor. Bk S3TD the celestial physicians, W3

S. L3I veijjanand, s. The last month

>

¥

dern 5335 God, the giver of absorption.

;'i

of uterine gestation.

gy &°F a form of Shiva, presiding over one of

MHI

the divisions of Fv%e¢. 355 ¢on a medical

83

S. £o 3303303 veija?/(mta, s. The palace,

banner, or emblem of Indra.

man’s fee, in kind.

1y

8. 30203008 veijayanti, s, The garland

8. ﬁé@ﬁ‘g veidliavya, s. Widowhood.

War

8

of Vishnu.

2. a flag, banner,

N/

1)

8. BGOY) veidhdtra, s, Bramha’s son.

886

il

il

IRl

a"’éﬁo

ey

0

)

C. D 0359T weiydra, s. Affectation, affec-

itk oo

8. ESé(?QC)jD U(Bid/lc{?/a, adj. Foolish, igno-

rant.

s. An idiot, a feol.

tedness.

2. coquetry, foppery.

3. haughti-

4

9

ness.

4. beauty.

adj. Affected, proud. See

C. DS, DN veina, veina, s, De

Lo,

ils,

ced Dy ¢

W

particulars.

2. convenience.

3. affair, cir-

?,chﬂqsd‘

cumstance.

4.

cause, reasen.

5,

manner,

D. 30330 veiydshi, s, The second solar

e playe

way, method.

adj. Neat, clever, ingenious.

month.

J3STN IR to do cleverly or in the right

yer.

8. DNOSRRT @ciydsaki, s. The son of

yerof hel

way.

Syoaen T to give an account of in

Vyésa.

due form or order.

33 0 B to detail, par-

il

il

yl

-y

~

C. ﬁéOﬁJa 'veiyu, [2.0305] ». d To carry, take

ticularize.

TS0 Bwrd

Y to show the art or

off, or away.

M YV FednIop, 29T where

o, Wil

way of doing a thing.

333 2R, to get out of

are all the goods you took away ?

the way of doing a thing.

B W 0—555;‘@?\

8. (T veird, s. Enmity, hostility, natural

@ that is very clever.,

©T38 533323 what is

g fe

anZipathy. 2. heroism, prowess. 30 BB,

the secret, or way, of that? 23 SysSon

338 2w revenge, retaliation, requital of

w3 I am acquainted with all your circum-

veily

stances.

an injury, %, 530 fixed enmity.

e ;Segd

natural enmity, as between the rat and cat.

s. ﬁésé’goﬁo veinatéya, [son of d3%] s.

228 )T caste enmity or antipathy, 08 33

anf, &

Garuda.

religious prejudices.

ey

oD

T veindshika, s. A certain natal

S. 5’00'«)‘?\ 7)01'7‘(2{/2', s. An ascetic, devotee,

star

'(]’d,

one who has subdued his worldly desires.

S. "55’56335 Z'eil»)(li'z'z‘j/a, s. Contrariety,

Se

e

The absence of

8. DT 1 veirdgya,

f

opposition.

worldly passion or desire.

5\43@?(5 XZSU@ ﬁ‘{} dis-

or en

0. ?%Eé) Q?Cip%, s. An expedient. 2. conve-

gust with the world at the death of relatives,

nience.

3.

room, clearance.

4

direction,

¥)%ed oy disgust with sexual pleasures

3[@1?;

side, quarter.

5, the secret, mystery, or wa

from the sorrows of child-birth.

FYToes J3oe

3 9og

N S%

of a thing.

SSRTT 5y

@38y T do not

7y disgust with sin from hearing the awful

il

understand the secret of that.

'aotfojoos:l%d a’é

2

s

announcements of scripture.

&g there is no convenience for writing.

K)E)).»

(&,

S»@ to make a clearance.

2. to make con-

H. a"éoos , T veirdn, veirdnu, s.

Ruin, waste, destruction.

adj. Desolated,

venient.

waste, depopulated, ruined.

i

8. ¢, B BweR veibhava, veibhiga,

B

S. 50 ® wveiri, s. An enemy, adversary, foe.

Iappiness, enjoyment. 2. wealth, riches.

54

b4

a hero.

3. majesty, glory.

SRIT [UF God’s glory.

18

S. 90 BWoee3Q veirdchani, s. The giant

Fv WS the times, state of the times

2

a

prosperous or happy time.

king Bali.

A. C. 50 © veila, s. Speed, haste.

s, D i)g{)ig VeIMANAsya, s. Sadness, of-

fence, sorrow, disinclination, dislike.

8. N=T vewadhika, s. A seller of grain,

Q

]

(3>

one who carries

oil; ghee, sweetmeats, &c.

8. ‘5@3?3’5@?33053 veimdtréya, s, A stop-

mother’s son.

two burdens suspended from the shoulder.

S, 30 359F 3> vermdntkary, s. The demi-

S. 330 358’?295' vetvarnya, s. Change of co-

g

gods, &c., who travel in self-moving vehicles.

lour or complexion.

J0os FyFen T change of

countenance.

c. 730 ;Ssaggﬁ vel-mdlige, s. The top of a

S.

temple, where there is 1o sereen from the sun.

ﬁ?i;gg vetvaswata, s. Yama. 2.

oné

one of the Rudras.

3. the seventh Manu,

it

8. Y O35eF e veiydharand, s. A gram-

marian. adj. Grammaltical, relating to gram-

38 FoF08T the present period.

mar.

S. z‘:gzsaw, ?%:3‘33;% vetvdha, veivdhi-

ka, adj. Nuptial, matrimonial.

s, ﬁé@ﬁi@?ﬁg L‘(‘I'Li/(ff"f/(!, s, Impudence,

shamelessness,

s. %ﬁoiﬁ:@;‘b[ﬁ veishampdyand, s, A

[

=

)

8

&,

7

536@

5&03

2

8

3

%

<

L

SF

<

]

e

By

Elal

[SAPYS)

0

&

08D S

D

he talks

jeeringly or

\

sage, the original teacher of the <

and the narrator of the So&» ¢33,

obscenely

3 B3O wveishdlkha, s. The month in

Dortent

8. ocgQvyanjand, s. The external indica-

5]

-

a consonant

o

which the moon 1is full near the southern

tion of passion or feeling.

W

scale, or the second lunar month

. a churn-

3. condiments.

O3]

Ing StlCK.

i

[

8. 00X T ZJCHZ‘](LL(L, s. A mark, spot, sign,

lnea

S. ?3)0 335 veishe Sft?/L(l, s. A follower of

token.

2. the beard

the privy part of

a male or female.

.

8,008

’Lhe fmf'ul school of philosophy

BT 3

4. sauce, condiment.

&3 VBT

o

2

£

Y

o the branch of the logical school of philo-

a consonant,

T_J_L

c=¥ this is the

y C

covert, or indirect, meaning of that

verted ¢

sophy instituted by F&3.

to condy

8. 0083 LJnU{ja 16, s. An indirect or in-

] 5 5 lf”lb]?(/ﬂ, s. A man of the third or

s

agr 1mlim al ¢

and mercantile

tribe

ferential reference or meaning.

fallen ot

S. ouﬂﬁ 2J(17 ta, adj. Clear, plain, evident,

S. '% 3R veishravana, s. Kubéra, god

2 todo

max nfcst

of wealth.

2. Révana.

apparent

absolutely and specifi-

ST

h

8

VU]

ally known, or understood

2. wise, clever

S 53"7@ ST wveishwdnara, s, Agni, god of

stress

3

individual

specific.

D

[

individuality,

fire

v

2. case,

Dan,

8

specific appearance, manifestation

03029 ’L’C’ZS]L(I?NJ(l, s. Inequality, un-

inflection, or the proper form of any inflected

evenness. 2. solitariness

singlene

.

dif-

A

3

X

>

L e |

word

4. species or the particular class of

1

v

ficulty

ITFR,

QTFER, WX

34

oJ 239,00

5 &Vokd)

-2 ~e¥

AR

R

N

0

I

et of

i

any thing.

5. a thing or person.

Y

there is a great (hﬁu ence (or enmity) between

D) 03T

€D

3%

you are an excellent person.

§

p

“;'05

this and that.

50 ;3\\)3\ EMISRN

fsoN) cJér\;\muqu Q

\;

;f..\_

o

whose thing is this? (a dis

S

pec

tful

heis very much at

wriance with me.

1mproper

oJ

L)

e

mode in speaking of a woman)

0 wic

S. NV D veishnu

S.

A follower of

a sort o

hing

Nguratiy

Vishnu. adj. Relating or belonging to Vish-

nu

bR 9= 5 those followers of Vishnu

e J vyagra, adj. Bewildered, perplexed

distracted

2. alarmed, agitated, frightened

2 ang

who have the trident mark on their foreheads,

FIOOF N

de-

1§

e 7) of staid, firm mind

A, C. o 8T weisika, s. Delight sport, fun

(1‘1\\

voted to, or very intent on an affair

e

pastime.

2. fraud, deceit

o,esﬁlva QR to

stractedness

2. engagedness, devotedness

Queng

cheat, deceive.

are clgg

S. D0&I vyajand, s. A fan or flapper

A. C. N vethdli, s

Curvetting

or

The

S. WQSUd vyatikara, s. Misfortune, cala-

running round, as a horse

it

mity

2. reciprocity.

reciproc 2l action or

C. @3, '6@‘"3 00, 00, For words bwmnnw

relation

W (ﬂx‘l\

‘mu

ith these letters,

see under

yverted or

s. B08F)> vyatikrama, s

»

rs

)

SV

T

e Do

2

o8 voddantz,

ke

F‘oé]

S.

A

retrograde order.

&

. Inversion, reverse.

3

child’s birthday festivity

contrariety, opposition in general;

as the

bel

contrary of what is right or wrong, crime,

S. Z\gjﬁg”iwg) rm]ﬁ(‘?/((, adj. Able to bear

=

11y

or carry.

:4

ORB

20

2

r

By

3 a porter, carrier.

vice; the contrary of prosperity, adversity,

ti

00 (

G. 999 vouli, s. Brackish water.

misfortune, &e

pre

S. oJ iﬁbu vyatirikta, adj. Different, dis-

8. 300K vyanga, s

A

ripple.

ady

N

SCloyg

'tmd

\.‘Jdu\,

-

on 238 Sodwonda® 1

Deformed

d

l

?hl(]

know of nothing else, I know of no differ-

ke

8. DO0R0 vyangya, s. Sarcasm, the covert

ent one

but intelligible expression of suspicion

oY

&

S. 3083¢

vyaiuc/ a, s. Difference, sepa-

contempt.

2. the filthy or obscene second-

(\“‘w

T

€

Ateness

9 a ficure in rhetoric, the dissi-

ary meaning of a word. Fgorly ¥)cwrR the

N

-

b

use of words in their bad meaning.

O C 7Y Qr

L)

]

militude of things compared, in some respects

Slegy

a sarcastic or ironical

nieaning

S

iR

D

%

to each other.

n

It

a sarcastic speech or expression.

Q)

L

S. OJS

3 vy atihdr, s. Barter, exchange

[

w0

&

OO

OC

P

IS

53655

ringly

8. 808¢8 wvyatita, adj. Past, gone.

intelligence, knowledge; wvaswedd reviling,

S. 5833@'09’ vyatipdta, s, A great and

railing ; @339 sickness, disease ; ¥v©3.8 mad-

=2y

nal i

ness, delirium ;

wJ O

portentous calamity, or a portent indicating

& death ; 83,3 fear ; 8FF

Onsonant

or occasioning it, and therefore identified

doubt, deliberation.

o

with it, as a comet, an earthquake, &c.

<

S. 3:1 03 vyayda, s. The twentieth year in

disrespect, contempt.

3. the seventeenth of

Do

the Hindu cycle of sixty.

2. expenditure,

E\

I

the astrological ydgus.

spending,

2. destruction, disappearance.

ment,

4

ad’, Mortal.

8. 76836033, Sg3gR vyatyaya, vyatyd-

390 to hecome expended.

o

-

035 IR

s,

Contrariety, opposition, reverse.

2./ 1n

L

to spend.

308 expended,

verted or retrograde order.

THOA JBDw

spent, gone, dissipated, dispersed.

to conduct one’s self in an offensive manner.

=

=3 o

S. ;JQS)Q s Z']/Cl.i’l’lllc‘tJ adj. Useless, vain, un-

—

[Sh~faYal

WISS(‘{) G

o8 he is dead.

2.

he is

profitable, unmeaning.

N":)

3r

DT g useless

fallen into adversity. - S F3g¥» I to deceive,

=B

of o

expense.

57

3,5 vain labour.

53:5?13'7‘_&5 fa)

2. to do an unkindness.

in vain, uselessly.

i

8. o‘jgt?, ;’823 vyathe, vyadhe, s. Pain,

distress.

B

8. $BL3, a’zysﬁq? vyavadhdna, vya-

2. alarm, fear.

A%

T2 to bein

vadhe, s. A covering, screen, any thing

pain, to be distressed.

=338 pained, dis-

which covers or conceals from sight. 2. the

tressed.

&

%)

alarmed. .

i

state of being concealed.

3. leisure, oppor-

lis

S. ﬁqgﬁbﬁ’dm vyadhikarana, s. Inverted

tunity.

order of a compound word. 2. contradiction.

8. STV vyavasdyd, s. Exertion,

8. 2002500 vyabhichdra, s. Following

eflort, persevering or industrious effort, per-

ectfil

improper courses, doing what is prohibited

severance, industry.

2. cultivation.

b

b

or wicked.

qugﬁﬁb

2. erring, straying (literally or

@Bn I3 to make a strenuous effort,

2. to

figuratively).

3. adultery, prostitution.

By

cultivate land, to farm. SsFecded weuPe

WEOR to go astray.

Zwwe0 an adulteress.

1P

2. an adulterer.

T30 Ik g to occupy one’s self in farm-

3. following or doing what

ST

d

ing.

L)

@ FRBT to get farmed or cul-

is improper, going astray

4. a property or

oJ

-

od ) @00

P

tivated by others.

]

v 32 to persevere

class of propertics, into which the conse-

in exertion.

22 energetic, taking pains.

1ne

quences and symptoms of amorous desires

s. Ascertainment.

S}

Qg

2. tricked, cheated.

are cla

S5

ed, as objects of poetical description.

AT

DA BT, FFT T FAnd HogymeroSTo that

The

[op

1% called S

250

%W

5

C

are thirty four;

science may be acquired by proper exertions.

ala

viz. 937<8 humility, self abasement; 2

1 0F

Beidibea s

weakness or exhaustion ; %o apprehension ;

S. 338573 @yavasthe, s. Separating, placing

remote or apart.

2. a decree, a written de-

©Read calumny ; #0% inebriety ; 3,30 fatigue;

1o

claration of the law, a written extract from

®u%s indolence; ©33; indigence, distress ;

5

w08 gecret desire, contemplation of the object

a code of law. ©ZID ;00.)1:; ?“\?SNC,J they have

beloved ; &w<% loss of sense or presence of

lost all sense of propriety. @B®w,cdh FFE In

mind, from fear, anxiety, &c; By recollec-

2> make some decree respecting it. IR E).'JQ

o

R 3

o

)]

ers

|g man or woman is all the same

tion of an absent or faithless lover excited by

0}

to him.

present objects; %@ the enjoyment or con-

sciousness of amatory woe, resignation, or

S. 35{8556?@5_ l’y(ll’a;&a?’l‘?"i, S Ajudge’

oy

o)

©

abandonment to despair ;

it

¥ shame ; =

$19)

2

umpire, one conducting a judicial procedure.

(1%

2. a litigant, plaintiff, one instituting a dis-

fickleness ; 57 delight ; 83¢7 haste, flurry ;

pute at law.

=T8 ignorance, imbecility ; 757 pride; H5p3

)i

depression ;

BN 3y regret,

painful remem-

S. $0%0T vyavahdra, s, Contest at

brance of some object lost or absent; 23,

law, law-suit, litigation,

2. steadiness, pro-

oy

sleepiness; ©XF%T epilepsy ; 3T sleep; D

priety, adherence tol

aV

7 and custom.

3. a

;

k% waking ; ©EF wrathful impatience ;

contract.

4. the practice of the courts, or

-9

Bl

G

R ;8

5

\:’;)

lissimulation ;

-/

passion; o8

civil and criminal law, judicial procedure, ad-

889

9

~

Q

¥

S

a":;;sgﬁé

ther next youngest to one’s self. e shdat

pedim

ministrative justice, as the examination of

feenth

evidence, &c.

5. usage, custom.

6. profes-

8 T Fov the time immediately next.

w;’é‘ﬁo

sion, business.

7. title of jurisprudence, act

8 [pIT F2W the time just past.

LD

8. especially

Cop,

eognizable in courts of justice.

s, 9 903 vyavdya, s, Sexual embrace,

sl o

a dispute between two parties, or the counter-

s. D0NI vyasanda, s. Grief, sorrow. 2.

statements of plaintiff’ and defendant.

%3

§

Dl

o)

£

care, thought, concern.

3. calamity, misfor-

;

%O to make use o

Lo

2. to litigate.

ﬁq*) J%D

tune.

4. fate.

5. fault, vice, crime, frailty

§

bDlk

oo IR to administer or cenduct public af-

U

1

arising from desire or anger.

Ten vices or

g

+3

o)

fairs.

©FF F3T®:T g case of civil law

faults are enumerated under the first head ;

pret

£l

T &390 g case in criminal law, BoTFIET

viz., hunting, gambling, sleeping in the day-

veyed

an unjust or bad law-suit.

Ty ®TeT g proper

time, calumny, whoring, dancing, singing,

{r

)

"

law-suit.

1Yy

playing, idle roaming, drinking. The second

(ation

S. 35833@06?325, &ig?j@?dm'a—j\ojg 'yya_

comprehends eight ; viz., depravity, violence,

tovert

vahdra-pada, vyavahdra-vishaya, s.

injury, envy, malice, fraud, abuse, and as-

the ¢

sault.

6.

sin.

1. fated comsequence, evil

isles

A title of jurisprudence, an act which may

destiny, ill-luck.

8. fruitless effort.

9. in-

become theobject of dispute amongst men,

10. intent applica-

G B‘p

and shouvld therefore be regulated by law.

competence, inability.

uan

According to Manu, there are eighteen heads,

tion or attachment to an object. 11. falling.

o

by

—

-

o~

ESRETS

Do

Y

35(‘5;:

)

<

& t0 SOrrow, £

uffer grief.

Q;C)Tuﬁ

but these are the principal only, and many

= e

quany

to distress.

CARTY

T3 grievous.

©3s HIS

things not comprised under them may still

(ounte

be aetionable.

The

eighteen are, VTS

eating and sexnal pleasures. FgFTesF afflict-

8

:

debt ; <= deposit;

< A 0DT )0 gale with-

ed, suffering pain or calamity.

F;TD addict-

2N

23

ed to evil practices, as to gaming, drinking,

§, o

i

out ownership; Towwd

NFI S concerns a-

0

L

Cul

on of

wenching, &c.

mongst partners; T2, ¥)TedT subtra

)

o

ém%e (

what has been given ; 38T non-payment

8 2

vyasta, adj.

Confounded, bewil-

P23

of wages; Bod358¥)" non-performance of

dered. 2. pervaded, penetrated.

(3]

present

B W

Dl

and essential ; or inherent in all the parts of

ths

lat

agreement ; ¥)S00F BnIBrescision of sale

and purchase;

2 oFew Ded disputes be-

any thing, in opposition to the *&3,, or thab

-

8

W

B

5

-eyA

tween master and servant; kI 2333 dis-

which pervades the whole together.

L

al

1

perplexed and indistinct statement, want of

1

putes about boundaries; %3003y defama-

Flie,

e: BoBd T

tion, abus

D

g assault; §c theft,

precision in an accusation or defence.

GE

Tarceny ; #°%3 robbery and other violence;

8. ®90T0e0 vydkarana, s. Grammar.

fl

at,

3, )% Ton,Weo adultery ; 2R FO TIHT duties of

S. &9¢ To® rya’kula, adj. Confounded, be-

Wise

man and wife

2

o T

w0 He5en portioning of pro-

wildered, perplexed, overcome with fear or

LW

FTR0F

perty or inheritance; 75%3535%030 gam-

grief.

s. Distress, perplex

ity

b b )

grief.

8 W

bling of any kind, as fighting animals, laying

m,{,*d@ the perplexity occasioned by some af-

-

jut

o

wagers, &c.

KRBT

R

-

= _one skilled

e

®’

fair, =903 confusion, perplexity, grief.

fo

in law.

S0 IRF agreeably to law. &

€Y

s, So0Bweed wvydkicha, adj. Blown,

8

T

F538 #3 S, FHFoeT XY g court of law. T

opened, as a flower.

[ssplery 36‘1‘1’5\), E)ié&’ﬁi'dﬁ@ifd to engage in a law-

lice

iy 32\@333 vya’ka’pa, s. Offence, oppo-

suit, TFTH0 JwekB), TFgFFeTR el to

§

0n

sition.

judge.

FIwWOR to litigate.

2. to plead as

Wy

R

a barrister.

3. to make a speech.

3{62'5’063

8. ¥ Q)?QS)?; '773/6571’]2.?/[55((, adj. Explain-

kill

ed, expounded.

oWF subject to legal process.

Nty

S. 'oT)" 33 @yavah[ta, adj. Next but one,

8. BV, 33:8538 vydlklydna, vyd-

i

V‘é

second from one.

©F %2 next, near to, at-

lv’zg/e, s. An explanation, exposition, gloss,

LR

tached or adhering to. 2. covered, concealed.

comment.

SygTe @%@ to explain, ex-

1

pound.

958359 explainable.

=08 32)8) any brother below the next

o

L‘

-

youngest to one’s sclf,

Q/o—-):b?'we%j

72,8, a bro-

8. <% z{;s\-,@ vy(fylcdi'a, s. Obstacle, im-

e

890

o

N

53?(3@

pediment. 2. striking, beating. 8. the thir-

3% what is done by the mouth.

3w Ty

T3T, I3

PE

T o

W

9}

the act of the mind.

fatl]

teenth of the astronomical ydgas.

373390 g bad practice.

BT 3FT an excel-

8. aﬂg“@ vydghra, s. A tiger. adj. in

il

It

I

(&

¥

S

lent practice.

oJ¢

DT

S

>

2]

T intercourse with

comp.

Best, pre-eminent.

m‘;

¥

)

perol

the

PN

Women.

o)

-

Bl

>

8

S

pSpolepST)

[0,

[

0

skin of a tiger used to sit wpon at devotions.

?KBTSZCE-} TR to ’f,}’ﬂd@. &3

Q

w0

o ke

™ to become sold.

? Fwd) to sell

nisfre

s, 5?8?;53 18 vydghrdta, s. A sky-lark.

merchandise.

SR TT

L)

87 to purchase mer-

rlly

chandi

0,

Qn

=

e}

re)

&

viees or

8. 538‘3:7 Uj/(fj((, s. Deceit, fraund, craft, cun-

T TTRT,

*63336’%, ]

ning. 2. disguise, either of purpose or person,

merchant, seller.

st heal

j

pretence.

S® T & praise or censure con-

2

D. S0 vydpdr

@

s. A class of secular

'

veyed

in language which expresses the con-

8l

o,

bramhans of the &%y sect, and speaking

S

affe

Lo

oto,

d r

.

e

C

o

oa

Cd.

1 commen-

trary,

eproa

h, or ironi

T

g

¢ 56

ol

"elugu.

dation.

a3y o apparent censure, but

covert praise, a figure of rhetoric.

OIS

D}

8. 5?237*:30 7:ya’pz“a, adj. Pervaded, occupied,

{5

Al

penetrated by, throughly and essentially, as

the covert expression of any thing, so as to

e, b

the universe by &pirit, &ec.; filled, full.

2.

mislead others

om its real cause.

0.1

celebrated, famous.

3. placed, fixed.

4.

C 5-7{88%8 vydjya, s. A law-suit, dispute,

obtained.

[3

~

alsph;i-

encircled, encompassed, sur-

quarrel.

TR T DI, T332 IND to dispnte.

SIS

‘,

&

rounded.

O -0

per

Y

ading

=}

inherence, thein-

EEN-EIN:13e

opy

Y2y

to settle a dispute.

J3g®;MRT g,

herent and essential presence of any one thing

o1

18 man.

guarrelsome or liti

O

STIT oT?qSt;‘qS 2

[aFy

J

or property in another, as the deity in the

counter accusation.

237 %3 a bad dispute.

al

universe,

&e.

2.

universal permeation,

104

s. 53&? a'ya’a’/za, s. A fowler, hunter,

;‘

i

omnipresence, as one of Shiva’s superhuman

nking,

S. &% :3 l"}/(é’(-‘”ii, s. Sickness, disease. S33%

properties.

D, 99383 sick, diseased.

T

FoBweg o8 dis-

8. S99%0 vydpya, adj. Pervadable, per-

ease of mind, grief.

il

meable.

2. of rare occurrence.

3. inferior.

= B

=

préscih

8. T3 7;3/(272(1, s. One of the five vital airs ;

VII T

o

Y%

R8O

®

2

kst

& he is inferior to me

that which is diffused throughout the body.

in science.

3¢

-,

ES)

~

-

q’;

ye S difference.

4

(Y

o.)-rbw

I U

8. 599%% vydpuke, odj. Diffusive, per-

8. 5:)8333 vya’ma, s. A fathom, the space

vading, comprehensive, spreading, extending

between the tips of the fingers of both hands

it of

widely.

J950% to pervade, extend, spread.

when the arms are extend

Clle

ed

20)733 T

S}

(O

“’—&“J

J%®#Y this work is superior to

[

Ke

53385..@365 U}/a’ﬁl()’/t(l, s. Strong natural

A

that., ©3I5 SSAcBUw u;%c:’agg JTVFED he 13

affection.

2. inordinate affec

&

U

JNRTET

ion, lust, care

wiser than I am.

L

0 SUperior persons.

nal desire.

T3P T3, 33@33’.,@(50:)’) to 1;13‘5’

:

ar Of

8. 30 23 vydpand, s. Diffusion, spreading.

dezire, 1ove inordinately.

8. 518‘:)?‘?\13 vydparisu, v, n. To be occu-

8. 25?030333 7;3/423/@ t®, adj. Busy,occupied.

pied or engaged in business, to engage or en-

2. long.

ter into business.

S. DE00IRd vydydma, s. Fatigue, la-

i

illy

bour.

S. 5"8”3363 ifytipa'(ld, s. Evil design, ma-

2. athletic exercise, as playing with

lice prepense, the wish to injure another per-

heavy clubs, wielding a bow with a chain,

amile

son, treachery.

in place of a string, alternate rising and fal-

8. SO0TOG:

3

2

vydpddana, s. Slaying,

ling at full length on the ground, &e.

e

1l

killing.

fathom.

8. 320w o0 vydpddita, adj. Hurt, in-

8. S900SOR vydydge, s. A kind of

9

jured.

&

. slain, killed.

dramatic exhibition or compesition, the sub-

.y(/-

jects of which are said to be feats of activity

8. 8538‘3"05 1:?Jc;f])(i7'(l, s. Occupation, busi-

(s

o

ness, practice, commerce, ways, doings. Swg

and strength, the sports of wrestlers or the

FOONT ;3'528

counflicts of warriors.

% 533390 the ways of the world.

320 hodily business.

SVBT JIPTT, Jaidg

8. SRV vydla, Sce m3%-

891

N

e’

)

Ejus

0 4

9 Lk

consequence

3

rice boiled over

DAY/

S, '3(83 "3/[/’[, ee dNY

night and kept cold

b st

S. S0Rm0dT vydvahdrika, s. What is

suitable to be spoken

&

)

. a minister

coun-

S @")8-5 vyudhda, adj. Arranged, arrayed

sellor.

8. T\jﬁmo vy,

S.

Weaving,

w0

.

D009 S vyavritta, adj

n0sen

ap-

2.

a

S @ 0D z'le,ZI(L s. Military array.

pointed

2. encompassed

praised

)

D

=53

T

iy

INRT R

multi 1 utk

flock.

BN

37

)

@ to

.8

()

choice, selection

2. praise, eulogium

e

array

o""—.bi)

JNZS'), QWO BY

Jrg the array in

commendation.

To® Ips® in line;

circle ;

BeyR IR in co-

S.

we(ZSV\) vYyasd, s. The original compiler ot

lumn O 1er fanciful ones are mentioned ; as,

arranger of the Védas

diffusion, exten-

-

I

%%

CJ

i)

DB I T

35 Iy, TS

<Py

&,

§

{l

sion

3. the diameter in

oo

i

di-

PSS

ometry

Es)

e

2]

=, &

7l

juits

i

Vision

i

0

L0

IC

S

NOA

vyasanga, s. Grief

2. ex

S '6@78\0)3 vyoma, s. The sky, heaven

3830 T3 Shiva.

[y o

§

051

edgein learning

atmosphere

perience or knowle

e

3. state

the celestial Ganges.

Dy

circumstances.

8. )% vraja, s. A cow-pen

2.

a flock,

!

, 303

C. &9

TDU Z/(éS(l? a,

tjon ng

%3,

3

herd, multitud

=)

= 3R {00 cowherdesses.

ened

S. -SDZSWQ ?J/(L/l(tfd, adj. Confused, alarm-

ed.

p«

)

. repelled, repulsed.

: JW'ZS vraj)ya, s. Roaming, wandering

AR

about.

UVUL

S 5‘8 %90 ’UJ((]L((/ a, s. Voice, speech

.

wound.

tree

a word, an articulate sound.

8. )& vrand, s. An ulcer, so

&) FREW g sore to heal

8D S'o‘é)o Q/d/'&rlfl, s. A world or region

of the universe,

S.

=3

ow

2

2. worship.

vratda, s, A vow, any meritorious

thn

act of devotion

the voluntary or vowed ob-

] 578j 1/61761, s. A snake. 2. a beast of

4000

prey

(2]

(3

a rogu

cheat

4, a vicious ele-

servance or imposition of any penance, auste-

167.¢

alr

as

T3,

phant

adj. Wi

ed, villainous, bad.

y or privation

fasting, continence,

p)

PRAD)

w),

8

307

exposure to heat and cold, &c.

S. 0)'5”9 l’]/(lll, s. A fabulous two-headed

5)

bird.

)TNV R to observe a VOw

3)8, )8R one

sion

who has taken upon himself a vow.

&’é?’)a"

)

By 58@ ’L"/alﬂ [3:¢] s. Time, season

a chaste woman.

Tear,

opportunity.

DT T} J@’ DT 5T 53

T

a continent man.

3,8 abstaining from

8D 8\%- mwutkrmnaw Inverted order

certain food on special occasions

J 38

o an

Bl e<ruLu arrang ement,

one who violates his vow.

2. a debaucher

hu\ ()

S

.

S 0)3 ?lell‘pdﬁl, s. Science, learnin

2.

to break a

T3

I8 Gor S»3 to deflower

acquaintance with sacred works.

2. forma-

Iy

—~

L)BQ

Vow

3,3 avow of fasting.

ol

28 9y

tion of words, derivation, etymology

8 the observance of a religious fast on the

kI

& 3521 to become instructed in or acquainted

eleventh day of either lunar fortnight

Wl

with

Fomy 53,8 acquaintance with poetry.

%oz

2,28 wvratati, s. Expansion, opening

BT,

AEK

o) o

acquaintance with sacred science.

Q_/NOJ\,&f NEN:)

out, spreading

2. a creeper.

e e P

acquaintance with etymology.

fé

)

s B

LONES]

learned, studied

conversant in liter-

8. 303> wvra Y@, s. Expense, expenditure.

8

o

[

ature.

2. completed, finished

3]

derived

&, won relating to expenses

P

formed, as a derivative word.

4. generated

vrata, s. Assemblage, multitude.

S.SSJ

iy

begotten

FYs3,S ®3 a derivative word.

=

I3 Bex T

8. &9 ngv vi’czt/a, s. A brahman in whose

Wl

BT FsB Ty T from what

youth the customary observances have been

ey

root is this word derived ?

omitted, and who has not received his inves-

A

S.

98‘3?\)5‘\) vyulpddana, s. Tracing

titure with the sacred thread

2. a very bad

the derivation or etymology of a word. 33

AR

or

vicked man.

Jd-\ BRI one pre-

e

2,03 to find out the etymology of a word

eminent in wickedness. 32,333 wickedness,

@5:.)\ QJZZQII/M, s. Dawn, break of day

depravity.

9

00)

8

9

=

o

Qca

DO

oiled o

“

[

S. 93?&9, 9335 vride, vrile, s. Shame,

s. 8)2% wvrthi, s Paddy.

. rice ripening

bashfulness.

in the rainy season.

1, amael

[V VIV VIV V VIV VIV VIV V VIV VIV VIV V VIV VIV VVON

1, {

[

6 alla

m

il (U

‘::,r

1]

(5}

ned; g

)

E) ‘8]!0", s. The forty-eighth letter of the al-

cattle.

2. two sticks carried before an idol,

phabet, sounded as a very soft ska, and often

having on one a brass conch, and on the other

interchanged with 3 sa.

a small wheel.

Po Fo® g woman with a

handsome neck.

8. 3053 shankara, s, Shiva, he who makes

happy.

s. DoT shankhaka, s. A bracelet.

3

- 1100

S. %03

2

Sﬁfln/t"if(l, adj. Alarmed, fright_

s. Do shankhanakha, s. A small

ene

{

1

P>)

4

J

(3]

3]

. dyubtful, uncertain.

unsteady.

shell.

p4]

9

. a perfume.

Bo¥

)

= to fear.

2. to doubt, hesitate, suspect.

8. ZoDWOTI0e0 shankha-pdshdpa, s,

8. T0B0 shanku, s. The trunk of a lopped

Rats-bane.

tree.

2. a javelin.

3. number.

4. a pin,

ol

8. 20D shankhi, s. Vishnu, with a conch

stake, pale.

5. the gnomon of a dial.

BOFY

ol

in his hand.

~

2®3 fixing a stake in level ground to mea-

'

for1ons

s. 200D shankhini, s.

A descriptién of

\

sure the ground and arrange the position of

ol

0f

)

)e

classes into which

a house when beginning to build.

women, one of the four

T. B. 20%> shanku, [3o»] s. A conch.

females are divided; one who is tall, with

long hair, neither stout nor thin, of irascible

s. 30F shanke, s. Fear, terror, apprehen-

disposition, and strong passions.

sion.

)

V]

. doubt, suspicion, uncertainty.

3.

-2

7

VOT

o}

2

3

S. 308, 303 shanta, shantha, s, The

envy, jealousy.

0B 1o doubt,

29

L1

hair about the privities.

fear, be alarmed.

P8 BoB, F»

PoF, TSN

=2

B

BoR, whed 3

C"O’, Lq\.\)oca o

% an evil spirit, dread

T. B. 303 shanda, [33] s, An impotent

from

of an evil spirit.

SSNIT

é

9]

v

) stho)

B0 ewobdy I

man or eunuch.

/

n

I

1€

have some suspicion of him, © 3T, BEL 0T

8. 203835 shantanu, s. A king so called,

Bo¥ T3 3 that word appears to me rather

the grandfather of Pandu,

% &

doubtful.

30%9%,3 ground for doubt.

()3

o

8. BoR shampe, s. Lightning.

BoF, WY

BoF

2

o

11l

50#, S)JM?) Bo® nlaking

water.

o

S. 3oV shambara, s. Water.

2. agiant

30T 258, 7O 3c? easing nature.

)

killed by Cupid. 3. asort of deer.

4. alute.

BoF2 258, BoFe WO dispelling doubt.

BowTad Cupid.

& Be# g collection of mucus.

#%0% having

8. 30

fear or doubt.

@%,c% without doubt, fearless.

shambala, s, Salary, wages, hire,

0,

pay.

03@;

provender for a jowrney, stock for

8. 30 shankha, s. The conch shell, used

travelling expenses.

as a horn, and for offering libations

2. the

number formed by the addition of sixteen

8. 20T 33 shambdkrita, adj. Twice

o

SR

0

one of Kubéra’s

ploughed.

50

ciphers to unity.

treasures.

Y Fwi] Fod g conch winding to

8. ToenT, Bond shambuka, sham-

ol

N

-

the right.

o L2

F00¢ B0 g conch winding to

Z/LZ/EQ, s. A bivalve shell. 2. a Shudra who,

the left.

3o

3%, the sound of a conch. 2.

in the time of R4machandra, had become a

L |

COT

o

ox

(=

et

0

beating the mouth while crying.

devotee, and was slain by him for attempting

TarW g stick with the seal of a wheel and

what was exclusively the province of a brah-

.

conch for marking the person or stamping

man to do.

89

30983

i3

som, |

. BoBS shambe, s. Indra’s weapon, a thun-

32 TH>W to warm one’s self.

BREHR to he-

Iy

derbolt.

2. ploughing a field twice.

come heated.

Tan

0f 108

8. 20 shambha, s. Indra’s thunderbolt.

T.B. 350 shakkare, [#®Fo?] 5. Sugar.

il

)

£01e

8. Bcg3® shambhali, s. A bawd, procuress.

8. 2% shakta, adj. Able, strong, powerful.

—

§ 1

%

cape

’%le. 9. diligent, attentive, intent. ©3

S. B0y shambhu, s. Shiva. 2. Bramha.

st

al

IV

©II TE D he is capable,

3. Vishnu. 4. athunderbolt, Indra’s weapon.

2 weak, unable.

and o

8. 30X, B0 shamsana, shamse, s.

S. _‘Zé‘o SI’la]fﬁ, s. Power, strength, prowess.

e fe

Praise, commendation, flattery. 2. wish, de-

2. an iron spear or dart.

3. the energy or

¢

Ty

sire.

3. speech., ®od¥gaid, told, 2. praised,

active power of a deity, personified as his wife,

NeTS

commended.

as Gouri of Shiva, Lakshmi of Vishnu, &ec.

4. the weapon of Agni. 5. the female organ,

i

}:

8. % shaka, s. Anepoch, era. 2. a par-

as the counterpart of the phallic personifica-

i

ticular caste, the sheilks, followers or descen-

tion of Shiva, and worshipped either literally

1SS, |

dants of Sheka or Shalivahana.

NG T T

N

20T

the era of Yudhishthira.

&F )5 2F the era of

or figuratively by a sect of Hindus, thence

Vikrama.

5285083 32 the era of Shaliva-

termed 2% .

6, thenature, power, or force

W |

el

hana,

D8T08 BE the

era of Viravasanta,

of a word.

These are of four kinds ; as, @

0. 9%

yet to come.

® 3% simple, abstract, or underived, as com-

Spic

TSI BF 8031 his reign is past.

[5)

“

SRR

mon names; thus, 83, ey, &e.

Ya

3%2% the year in a certain era.

R 3% a derivative; as, 32S™T a flovist ; 390

s. TFE 871(1]6(5?0, s. The common cart. 2

.

>3

‘

23T a potter, &c.

(3]

SR DR ‘3%_‘9 a con-

the bishop, at chess.

3. a giant slain by

038

crete term capable of various applications, but,

Krishna.

1om

by common consent, used only with one ; as,

i

8. 939 shakala, s, A part, piece, share,

Toww, AC= the lotus.

4, SNE TeB T a

portion.

econ

term capable of opposite senses ; as, F0ZS an

8. 3590 shakdra, s. The letter 3. 2. the

open temple.

2. a scum-drinker.

OFF DY

LB.7

hair about the privities.

e

the force of a meaning. 3%, 3%, the power

of a word.

1.3,

8. 8503, 33208 shakunta, shakunti,

3% D03 having power.

T B,

f

s. A bird in general.

regal power derived from majesty ; ¢ VBT B

03

T. B. 3509

shakuta, [32] adj. Able,capa-

% power derived from perseverance ; 08, 3%,

TWou

ble, strong

power derived from counsel. 2. the virtue of

5, 93

an incantation.

3375_)55 ’Si, DoW 5%;) the In-

T. B. 3528 shakuti, [3+] s. Power,strength.

Verse

herent power of an idol.

3 §SoHRT, wime B

8. 75335 8!12(6,7'&”26&, s. An omen, angury. 2.

. 3%

¥+ as far as lies in one’s power.

%%_‘ﬂ R

a

a bird.

33033 &Y, a bird seen and consulted

(%

secret and obscene ceremony with ardent spir-

B BTO

by certain mendicants on waking.

its and a naked female, too filthy to be descri-

238 B

[~

S

(3}

hi

& a good omen.

0T, LW, mcﬂg 3

bed. ®%3,5%7 the potential mood. 3%, &3

S a bad omen.

3RIT2 SWRE to consult an

0,

strength to become impaired.

e, ok, BE,

?

3

omen,

820370 an interpreter of omens.

S

-

w3, 8%, B¢, a plague or pestilence, sup-

TS FTTFYR

~

®eB to consult -omens and

i

posed to be occasioned by a vindictive vil-

natal stars in choosing a wife for one’s son.

ve

lage goddess, in consequence of the declining

8. 350Q shakunt, s. Abird. 2. themater-

zeal of her votaries.

FoedFe ¥, the virtue

C,

3

nal uncle of the Kourava princes.

3. one of

of a medicinal root.

R3 3%, the power of

€

the astronomical periods called Zaranas.

medicine.

©3%, powerlessness, impotence.

&

8. T3 shakula, s. A fish.

3% o8 Kartikeéya, god of war.

G,

S. "55@5_30 shakrittu, s. Excrement, frces.

8. T80 shakya, adj. Practicable, possible.

g

32,8,0 a calf.

BFREF a proper meaning.

©TF5 impossible.

th

c. 3B, W, W, IR shake, shakhe,

2. a possible work, WaR TT5 able to go.

A

shaghe,

hage, [%¥]s. Heat, closeness.

S»3 3 able to do.

|

sultriness, confined heat, warmth. adj. Hot.

S. ?5@ shakra, s. Indra. 3% @ Ravana’s

8

894

—

%%03

R o

son, who conguered Indra.

3

=

<

goxoy the

s. Hemp, Canabis sativa.

Be 20¥) hemp-

rainbow, Indra’s bow.

3%)R%® a red kind

en string.

Suzar,

of insect, coccinella, or lady-bird, of various

8. TR shanasu, v. n. To be envious, or

species,

orverfil

impatient of another’s success. 2. to quarrel,

P

8. 9300 shakwari, s. A form of metre, a

nt

fight. BemDH, Beadsds fighting.

|

stanza of four lines of fourteen syllables each,

apal

i

b

c. 3T shane, v. n. To be angry, displeased.

and comprising many varieties according to

JIORESS

v. @. To drag, draw, pull.

- the feet of which the lines are composed.

(<]

o

S. 33 shata, adj. A hundred. 2. many.

8 3¥0 a stanza with fifteen syllables in a line.

W

38 T8, 38 38 Indra’s thunderbolt.

3

n, &

c. 3Re® shagani, [3r] s, Cow-dung.

8), 338 T¥ a lotus. 323 3% the wood-pecker.

B0t

A. C. "?))7\)‘\? shagali, a-o‘lj. Hot, warm, sultry.

3835 a weapon; a kind of fire-arms, or the

onif

Brw nad (hot-rayed) the sun.

BRYA sultri-

ancient Indian rocket, or a stone set round

=

itenl

ness, heat

2. affectedness, strutting.

), 33 JINY

with iron spikes. 33 &3y, 33

e

thenee

s. 323 shachi, s. The wife of Indra. %%

Indra, who made a hundred sacrifices.

23

arforee

8 Indra.

DRFY, T8 PRBW, 3T 835, 38 D383 the twenty-

[

°

fourth lunar mansion.

c. 3% shajje,

5

%2 s. The grain holcus

33 &)3 lightning, a

thunderbolt.

ze25c® Bramha.

2. Gouta-

spe’c&‘tus. 2. abed. 3. a dormitory. 33

ma’s eldest son.

e D O

e

CERA)

33 T3,

¢ a chamber man. 3%, ©%; a kind of paddy.

a centipede.

o 80

B2, D3 a dormitory.

38 %P, 88 ¥ walking for exercise or pleasure.

a (Ol

o. 3E3 shata, s. The hair becoming erect

3220307y man’s full age, one hundred years.

2833 the hundredth. @

530

o

from fright, cold, or joy.

T Ty, Be3 Fwo

evL asparagus race-

1 08,

mosa.

83 T Vishnu.

fis)

@ Te™ to become erect, as above.

2. to

38 7,8 Bramha.

)

2. Vishnu.

3330 g

become stiff with pride, &c.

¥se0n g car, chariot.

wheel.

2. a thunderbolt. @8

e

OB 1y

wach torn.

“ 0

3

4

1. B. T, 335 shatane, shathane,

P

See 83,

38 gh, 338 ToB a great lie, 3T &

:J)

in many

holess

oier

T. B. BE3, shaiti, See 8,

0. 38 shatte; s A covert baie fors v

(5 '5%% t?ﬁaﬂ@, s. A kind of shoe worn by

nomous serpent or reptile. 2. the after-birth.

\VOIﬁCIl.

. 38> shatfu, s. An enemy, adversary,

p(f

8. 30 shatha, adj. Depraved, wicked, per-

foe

B33y, 33T, 32 4T enmity, hosti-

it

verse, dishonest.

3T, 3235 wickedness.

[o

S

v

lity.

22) T an assailant army.

03 ?53;)\, a

s. 383 shathane, s. Pride, insolence. 2

deceitfu! friend.

Lo

o3

We

3

2. a foolish friend.

deceit.

3. displeasure.

4. jealousy, envy.

B

"

829, Yudhishthira.

o)

¥, Rama’s youngest

i

5

contempt, disgust.

VS ﬁﬁ%}”\) to be

brother.

33 BBy, BoB3 B the six vices of

haughty, insolent. 2. to be offended.

mankind. 2. the senses. 8. a traitor, a de-

C. 3BT shadaku, adj. Agreeable, plea-

ceitful friend.

sant, cheerful.

2. adorned, beautified, deco-

o ]

- 0D

0. 38,30

VR0, BN

W)\ skade, sha-

¥

rated. ©FSH FFFNTI he is very fine, or,

de-sapate, slead@-soppou, s. Trodden

very agreeable.

straw or litter.

2. sweepings, rubbish.

C. 380> Sﬁdd(d?'u, v. #. The hair to stand

Splc AR '538‘5035, ”éfa’@g;éjtﬁ shani, shan-

erect from strong excitement of alarm or joy,

i

&c

ishwara, shaneishchara, s, The planct

OB BB FeoBB 1t stood erect.

o

Saturn or its regent.

32 e, BD D, ¥D

C. 30 shadi, s. That part of the sowing

%ot the ominous influence of Saturn.

DT

machine which holds the seed.

BRERRLD

95373

30

d the extraordinarily ominous influence

the pipe or tube of a sowing machine.

of Saturn once in 7% years, in his 30 years

9

A. 0. 3T shade, v.n. To be living in a bad

revolution,

B2 220 Saturday.

BD )N an

way. 2. to become full, as ears of corn.

emerald,

T FUT g troublesome work.

S. 3&0 shapa, T.B. Teod shanabu,

8. 9% shapa, s. A curse. 2. an cath.

Q

95

20

-S-z—:’

and is.so far synonymous with abstract medi-

) o’j%

8. ou.T‘ S]l(rp(li/ld, s. An oath, protesta-

tion

tation on God. 2

quiet, tranquilliby, rest

moditie

n asseveration by oath or ordeal; an

e

¢ e

TS one who meditates

<

P

A8

7

1

precation, curse

&% to swear, take

in general

&

0010

an oatl

2. to resolve solemnly

=3

DODOT ¢ W

above.

G 20A

& TRTTRT he is a very determined or resolute

S. (,533(\) shamana, s, Yama. 2. an ante-

honder

4.

man.

lope

3. killing a sacrifice, immolation

9, ame

S

mental tranquillity, calmness, indifferenc

2 S]Z(IPCH?O', s. Curse, anathema, im-

amife

precation

malediction

2. a confirmation

5. subduing, pacifying, quenching, bringing

aclo

XD

of truth by oath or ordeal

B

9 to curse,

under

3303 %% the Yamuna river

ceo

=

anathematize

&3 the forgiveness

of sin.

3303 the

subduing of heat.

T

o)

33 the quelling or

BN sha PP, s. Hair round the privities

eIy 0

]

removal of sorrow

T3 TS quenching

¢ od

o

S/lap/l @, s. A hoof in general

[

[V

thirst. Swsn TS the subjugation of disease.

S

B0 shaphara, s. A sort of carp.

SeIver,

BZIFom to hecome subdued, pacified, &c.

presery

q

. B. B2 shaba, |33] 5. A corpse.

8. 30 shamala, s. Ordure, faces.

[uarte

8. TT shabara, s. One of the half savage

S. 20> sh amt, s. The tree Mimosa sama,

1 lanf

race who inhabit the woods and mountains

Rox.

9. the shrub serratula anthelmintica

“E.

of India, and subsist chiefly on the produce

B 2pe a ceremony of worshipping this tree

rul"e

of the chase.

&ce

at the Dasara.

1 AL

S. 2 shabala, s

A variegated colour

TNIN2,

300X shamisu, shama-

0 prof

BWE, TWY

a brindled cow

2. the cow of

120, ¢

YiSU, v, n. To be at rest, tranquil, quiet

plenty

2. to be pacified

3208 pacified, appeased

s. 32 shabda, s. Sound, a sound

Dt

(€1ce,

word

z“m

-

the science of grammar

quiet, sedate.

i

§

Ly

o

8253 S0%exT a Sanserit grammar in Canarese

S. %Sbm@a@éu shami-dhdnya, s. Pulse,

salufat

Ty Foed TIF e g Canarese grammar in verse.

grain which grows in legumes or pods.

)

te& 101

’J?) [T

2

a. To make a noise.

v. n. To

., B0 S]l(lJ(l, s. The hand

L

snake

7

j

somld

=0 3w _an excellent word. €

W an

the boa constrictor

3. sleep

leeping.

R

¢

W

T g snake.

08530 the lotus.

Fitty

ungmmmahcn expression.

3 wz:’eu%

f,

Gt

3

By g

ag there is not even the name of rice

2. a bed

8. Bo3o3 shayana, s. Sleep.

in that village

3% 1) the ear

B OB

uw 7,® a dor-

il

couch.

3. sexual embrace.

2TT TW

a secular term.

coé,d#

syntax

mitory

BT FNR), BEVIW to bhcp.

fumy

Tw g sacred term, a scriptural expression.

oS sleeping together.

W

= =2

=

)

T R to decline.

*Y

a work on

Aty

=

©

8. 303003 shayaniya, s. A bed, couch,

Sanserib

declensions

(S0

3w

a word

bedding.

& 3

ending w ith a vowel

Zf%j—f,

a word end-

Wit

S aojwﬁfa shaydlu, s. A sluggish or

ing with a consonant

I 2 nolaelws, mute,

army

sleepy person.

2. the large snake, boa con-

ilent

till

00

strictor.

o)

Sounded.

0}

. 3298 shabdita, adj

[a)

to sound, emit sound.

8. ‘DOiS 871(//] 2, s. A bed, couch, sofa, 2.

A

= a dormitory

1

o)

style

wb_\qs

c. aao)t? ’é?\\fj’ '§@ shabbare, shab-

loy;

2.

a sort of

bhare, slmé)/w e, s

Evil

misfortune,

8. 3T shara, s. An arrow

N,

UIen

injury. adj. Unfortunate.

[

o

bad, wicked

reed or grass, sacc]zarum sora.

3. water

2

I

Tos ﬁU FITD

0

0, owayad 33 (/un]d

20 &Iy

§ lﬂ;l

3. insipid, juiceless.

Rr'\,\

Kartikéya.

3O

S, 3093 g bow

K

330D, 30 Q

S. 3

shama, s. Quiet of mind, stoicism

& a quiver,

2. the sea.

3T %

Yoo the feathers

oy

indifference, the absence of passion, as one of

the qualities of the s

SeTR08.

It is defined to

of an arrow

30 SomT garrows showered on

Tiah

n epemy S0 as to encom pass him as in a cag

be the exclusion of every idea not derived

33 IHF a shower of arrow

from the precepts of the S&ec? philosophy

f

U

896

S

0

TO

0} medi

C. BVF> sharaku, [3e=)s. Goods, com-

of a subsequent birth.

Tew 3T the gross

llt‘« st

modities.

material

body

TRZ 4

8¢8 the atomic

itates &

body.

o}

3

8 the archetype body.

508

G. B3 ﬁr*\'oﬂ sharagastu, s. Patroling.

TERT, JoS» B8¢8 a rheumatic constitution.

€, 7“5?37\)3- 816(!7'{!5."?,{, [#Tro] s, The end or

an anfe

=

20¢3 a bilicus

border of a cloth, ¥37 S»hTi=¥s an adulteress,

2. a corpulent

ody.~ &

o

tion, 4

habit.

:

2, a menstruous woman.

BTF to become

gRy TS g hody abounding with

1000,

o

—

é?

a wife.

phlegmatic humours.

30T g damned

2. to blow out a lamp with the end

of a cloth.

e FeeT B TOAT Robh %

body.

TR BOKT g glorified

dy .

Yoy 2O

ey

35 ¢

T a blessed body.

(AN

T Tow

o E;O

a relative.

3

#4g> remember what yon said. ©zs B¢ 33

e

8¢o= Cupid.

2

a Son.

ARe 8 TTARW ﬁosﬁo;ﬁitg WX

~o B

7™ heis

adj. Born or pro-

|

g or

ne

7z

(9

[s13e]

very capable of setting people to quarrel.

duced from the body.

©8OT Cupid.

WoTF g hostage.

383 Todh &3y o live by

e

A

c. 33 sharana, s. A house. 2. a pre-

hard labour.

BRI T taking care of the

server, protector, that or who protects or

[od

body.

TBOcB T RF going to heaven with the

preserves.

3. protection, refuge, asylum. 4.

body,

200 an animal or sentient being.

quarter in battle.

B3N8 g refugee, ap-

1

%2 39¢C g person who lives happily.

pellant, one who comes for protection or re-

fuge.

¥Tm387 one who seeks protection, or

c. 33 szim‘e, s. Imprisonment, slavery,

kd

refuge.

2. unfortunate, wretched, involved

bondage, captivity.

33 T g jail, prison.

in calamity or ruin, and dependant on others

8 w0533 confinement, imprisonment. %3 3

@), BBIWO

-

for protection or aid.

Elelarlate] Cf\{‘?) affoyding

2]

%y to imprison, cast into jail.

5

(9]

T

8 WBRE release from captivity.

2. libera-

quieh

refuge, extending shelter to a refugee.

tion from prison.

3. emancipation.

33 wR

asely

R82w %@ disappointing or betraying confi-

%9 to be enslaved.

TIDRTH, T B0 Fwor

dence. 3312 seeking protection.

8. B3O sﬁara:jm, s. Obeisance, reverence,

a captive, prisoner of war.

BB 2,630, o

’ﬂ! 0,

salutation.

2. a protector.

carry away captive.

BEIRA 2005030 to he

3. shelter, pro-

tection.

332120 devotees.

carried away captive.

1A%

8. 3000 sharanya, s. A protector, adj.

S. 3= ok arka, s, The side or branch of g

Fit to be protected, poor, needy.

family,

8. 3089 Y, 332, BSBHEo sharat-

s. 8353 sharkare, s. Sugar. 2. a pot.

il

sherd,

(3]

a9

kdla, sharattu, sharad-ritu, s Ay.

gravel,

@?FC?, BEFOV Stony’

I

gravelly.

tumn, the two months succeeding the rains.

%

7

s

To break

B0% o) the autumnal moon,

TBT2TB an

s. BQERL shardhisu,

wind downwards.

autumnal sky.

8. 37 &kaméka,}s A fabulous animal

8, 3oz sharma, s, Happiness, pleasure,

with eight

o

o

)

<

2, a former title of brahmans,

)

a monkey in Rdma’s

(18

army. %00

£y

ei

j

33 Shiva, incarnate ag an eight

8. B35 sharva, s. Shiva, Ioere P

e

rvail.

il

legged animal.

DF

S. DD sharvari, s, Night,

(e13

=

the

S. %’356’ sﬁaravya, s. A mark, butt.

maoon.

8. BTIT>

shardry,

adj

Mischievous,

8. 39, Tov, 709 shala, shalala, sha-

noxious, hurtful.

lali, s, The quill of a porcupine,

I

8. 3003 shardva,

8

A lid, cover. 2; a

hallow cup or dish, made of earth.

C, T shalabe, s, A white skin on leaves

I

made by insects, under which they deposif

8. BOET sharira, s. Thebody. adj. Bodily,

A

-

their eggs.

corporal, corporeal.

2R

o]

SF, BOY

[}

8 n

)69,

-

-

BO:ST B)%,8 the constitution. T8¢

9]

&

e

A

a

SINg

E=d

S. 75)@95 shalabha, s A winged white ant,

D

-

2. a

op

nature.

300

pSSED]

animal pleasure,

303

a1

asshopper.

3. a locust,

30033923 theend of

§e

<

3 bodily suffering,

c. 3O shalavu,

Command, order,

2.

the body. ¥0¢02080 another body, the body

expense, BYAD fo exper.ld,

&

4

8

9

7

-~

-

\ i"ﬁ

PSP

7303

8

.

8. EAIDEeS S/zalci/ce, s. A dart, javelin; an

32O shashkuli, s. The outer ear. 2

i

arrow.

2. a ramrod, peg, pin.

3. therib of

a sort of cake in coils.

on 0

an umbrella.

4. a fibrous stick used as a

Spie

8. 2%\ shashpa, s. Young grass. 2. hair

]

brush or pencil.

round the privities.

this b

s. 298 S]’L&Zu'.fu, adj. Unripe, moist, as

8. X3 shasana, s. Dividing, cutting, slay-

f;

¥

£

o

uit.

dfan

ing.

i

50!

e

| 52 ‘b@?}é&)% S/TZ(ZZ(L'!U]C(Z, s. A cross-beam

s. ?%_shasta, s. Happiness, excellence. adj.

fer

¢

that holds together rafters joined at equiliteral

Happy, well, excellent.

thir

triangles.

S. "B)R‘J'D} hastra, s. A weapon in general.

religi

c. '35 shale, s. An echo, noise, report, sound.

Y4

)

3

2

]

N

s

2

[&]

5

9.0,

a—‘éfu'gical instrument. 3. iron, steel.

tual g

n

J

@

35 the echo of a hill.

o

R T a sound-

3Ts a surgeon.

¥33,) I to perform sur-

must

ing stone.

02053 35 the noise made by a

=5

O

gical operations.

"5;) 1,“3‘\3‘\),

3,) B a sol-

PIRYE)

man’s motion.

©IT S BN he is gone;

dier, one who lives by the sword.

the sound of him has disappeared.

8 9e0

S.

?5)3025 shahana, s. The name of a tune.

S. 75-’3’\@ S/l(lZmaZz', s. The silk cotton tree.

R

H.

B0 shaharu, s. A city. 2. abazaar.

v

leaf

S. %’@8 shalya, s. T

he thorny shrub, Van-

.

—‘Z)O_(,‘{Q)J S]la]L(lZlL, [_?515\)_] s. A shawl.

vege

gueria spinosa.

2. a porcupine.

3. a king,

the maternal uncle of Yudhishthira.

4. a

Q

3, 3P shala, shalavu, s. The force,

sy

oy

impetuosity, or velocity of a stream or body

and

boundary. 5. ap

My

pin, &c.- 6. a bone. 7.

i

|

a thorn.

8. a dart, javelin.

9. a bamboo

of water.

2. convulsions, epilepsy.

|

rod or stake.

10. an arrow.

11 an .iron

c. BYBYS

hala-shalane, adv. Sticky,

™

AR

()

CIrow.

12. sin, crime.

13. difficulty, em-

gummy.

barrassment, distress. 14. abuse, defamation.

C. @

S

nfp

£l

¥

shale, v. a. To drag, draw, pull. 3%

§

\f

15. poison.

Q5o to become trying or dif-

Fwod) B to draw away with one, to carry

an

ficult.

3Oy BB to afflict, try.

£

S0 ISR

&

Y

-

away, as a stream.

B TINT

B

3 he is a trouble to me.

=30

diffi-

)

N‘oq{)

S. J00T shankhika, s. A shell-cutter or

§

eult ; untoward ; impeded.

2%, o5 unimpeded

a worker in shell.

]

)

.

. a shell-blower.

O

B3 238 the removal of impediment. 3¢

B

"C'

D

8

S.. 0@

&)

~

pi

BQ‘& shdndilya, s. A celebrated sage.

S35 Yudhishthira’s materual uncle, who when

8 )

4

>

a

s. J003 shanta, adj. Calm, patient, tran-

he was charioteer to I

hd

rna, instead of aiding

0

Y

his master, favoured the cause of his enemies

quil. s. A sage whose passions are subdued.

§

v Y

the Péndus.

2. quietism, or the assiduous exercise of me-

ditation, &c., and indifference to all objects

w0

c. ?5’@;0 75530, mg shalld, shalle,

330832710 to become

the

of pleasure or pain.

Ska]‘?/’a, s. A long cloth without border.

[5)

320

&4

9 w9 o

o

calmed, pacified, appeased, allayed, &c

Jaconet or Nansook.

WoW T

oR

a

n up-

n

o, W

8 STy a mild man.

per cloth with a gold border. Zf%"f"if;

D ?

2

n

8. D203z shuintanava, s. Bhishma.

F B two cloths sown together.

ti

Ia

ra

8. To08 shdnti, s. Quiet,t

nquillity, stoi-

8. B3 shave, s. A dead body, corpse.

2. one

il

>

b

cism, the absence of passion, and indifference

impaled but not yet dead.

T 23 J?

54

kY]

8

)

i

[N

Tt is especi-

to objects of pleasure or pain.

{7

E"QS he is a living corpse, a useless man

ally applied to the tranquillity of devotion or

k

8. 33 shasha, s. A hare, rabbit. 2. the

quietism, by which the mind is wholly fixed

spots on the moon supposed to resemble the

§

E

on the subject of its meditation, and is utterly

figure of a hare.

23 T, 3590F the moon.

regardless of external impressions. 2. pati-

of

8. 3TOTI shashddana, s. A hawk, falcon.

3. meeckness, mildness. 4.

Q

ence, endurance.

)9

®

sa

;

2

S. 3% sﬁas/’z'f, s. The momi.

3% §T

4

3R

rest, repose.

5. preliminary ceremonies to

33 38

[¥:

S

R

T Shiva

&

5 a digit or horn of the moon.

prevent inauspicious accidents at any religi-

3 23

a phase of the moon.

BB [

J

o

D a

of

ous celebration. 6. remission, alleviation. 7

G

woman.

3% F309 g fabulous moon gem.

removing the effects of unhappy stars, inaus-

&\9(‘

TI0W

3

°

30

[ ear,

_—=

«

@)

picious omens, &c.

mR)Ey 3008 g ceremony

S.

0

&

2e

BN

© shddvala, adj. Green, verdant,

on completing a viﬂaé'e, to propitiate evil

abounding in fresh grass.

9

2,

)

il

spirits, &e. mzy 32031 8Jg Ww¥

o

) B0

é

kallu,

8. TOT3, TITReT > shdne, shin

B B7REE YV are you the principal man in

S

A grind-stone, whet-stone, touch-stone.

this business?

ah@) 3208 the consummation

2, 814

BIFS INBEL, TFR BB to grind, sharpen.

of a marriage.

TwgR 3208 the curing of a

s. 308 shdta, s. Joy, pleasure, happiness.

disease.

2, o

e2% 5208 the allaying of heat or ex-

adj. Happy, well, prosperous.

2. -thing

citement, or distress.

ez 308 quenching

sharp.

2980k B0 g woman with a thin or

thirst.

2308 7)od works on the subject of

small waist.

)

|

religion and consulted only through a spiri-

8. 208%208 shdta-k

nm;’;.«’za, s. Gold.

oJJu S

o pragy

tual guide.

OIIR R, B33

&

T we

1 §re

8. 2083 shdtana, s, Withering, becoming

must give bim a proper punishment.

)

thin.

2. killing, slaughter.

8. TooD shdmbari, s, A female juggler.

S. 29855 shdtrava, s. Eumity, hostility.

S. 0PN shambhavi, s, Parvati.

adj. Hostile.

fue.

S. 32T shdka, s. A potherb in general, any

gantt,

S. Tow shdda, s. Mud. 2. fresh grass.

leaf, flower, fruit, stalk, root, &ec., used as a

C. O3B ReR shdna-bhiga, s. A village

vegetable,

2. the fifth of the seven Dwipas,

clerk who keeps the accounts of cultivation,

surrounded by the sea of curd, or white sea ;

fore,

and registers every thing connected with it ;

and including, according to Wilford, the Bri-

tish isles.

and whose daties are remunerated by a grant

%% &)3 abstaining from certain

of land or small shares from the crops of the

105

Ty

vegetables in certain months.

3

B 0%

A0Q

?

village.

o the allowance of grain to a

8. TOGQ shdkini, s. A female divinity of an

village clerk.

PIPARANE, 3TN NRST village

39

infevior character, attendant especially on

ey =

b

~0

clerkship.

OIS Tow

Ewg o BT

Shiva and Durgl.

-2

[R5

BB, Borde

So8 B0 BBwR 0T ?Q*‘f 25‘{@ you

8. 30T To shdktaru > 8. Worshippers of

need not ask a village accountant whether he

the female principle.

é

s

has received his pay, nor whether the wife’s

8. ‘b@fr’ﬂgf shdktika, s. A spearman.

family have taken their meal.

BoFT 333

B3win a clerk of customs.

TEPT) BISERRA g

o,

8. ‘Z)@ﬁS shdkya, s. Buddha, the real or

supposed founder of the Budhist religion.

government accountant.

8. B0 shdkhi, s. A tree. 2. a Veda.

C. T3 shdne, a4 Abundant, many, great,

W 2 i T

29

8. 93 shdkhe, s, The branch of a tree.

numerous, long.

%33R TUS much work,

S

°

\

2. a subdivision of the Vedas, consisting of

To8 great sorrow.

the several o2 or collections of prayers in

8. 20 Sﬁdpa, s. Curse, imprecation, male-

each Veda, as received in different schools,

diction. 2. abuse. 3. an oath. && "’3353305

modified, more or less, either in the arrange-

VY to abuse excessively.

DT TR, TV,

a

ment of the whole text, or in particular por-

TRW to curse.

5?-;33@'&"07 73T BeodTS a man

o

tions.

T2 INT g suburh.

CER ;io@?i a

who has been cursed.

Pres)

oJ

S, 53T DR

monkey.

F220p o ;e telling any thing

&3 deliverance from a curse, the removal

indirectly or by remote references.

of a curse. %WIN T IZFF one who is ca-

G. TONCE DeTxo T80 shdgirdapdshd-

pable of blessing or cursing.

kacheri, s. A quartermaster’s office.

S. B0, TONT shdba, shdbaka,

S.

8. 2083, To8 shdta, shdti, s. The cloth

The young of any animal.

of an ascetic.

&

9

a sheet.

H. 029X shdbdsu, interj. Bravo! well

3. a petticoat or

dress.

done.

73,7 28 g small cloth used when

C. 308y shdbda, adj.

bathing.

Relating to words.

8. B0Bo shdthya, s. Wickedness, villainy.

8. 2050F shdmaka, s. Appeasing.

C. O shdde, s. A ploughing of wet land

T. B. TOT0D shdmale, [25557s. A black

lengthwise and crosswise.

woman.

2. Durgi.

3. the wife of Yama.

899

O

DN

whose history and character as received

in

9 %%J?}) 8:7262?7755‘7’61, 8. Sécyiﬁcing;

Fox) oW

through the sparious Gospels, those of Shé-

man

H. 390D S}chi, s. Country ink.

livahana are probably transcripts.

e

red ink. @37 33 ink made from shell-lac.

ot

B TORF, 7o W an ink bottle.

H. 3005, o shdlu, shdluve, s. A

2

o)y o3

Ly Tw

H. 300D, TOoWB shdidi, shdide,

shawl.

R@), BT, W g, pair of shawls.

]

FIL) I

I

]

s. A witness.

99,03 oW a Cashmere shawl.

b

FowyR $Y) g woollen

a common shawl.

8. ToU0 shdrada, a(lj», Produced in

[3

S 3

e

autumn,

shawl.

ﬁ%;i

N

59 g silk shawl.

5

(TeD BIW

an

'8

a gold bordered shawl.

2008

[

S. SO0 shdradi, s. The plant, Hchites

o

embroidered shawl.

§

v

scholaris.

S. TOURT shdlira, s. The esculent root

Oraer

5. 3903, FTO3500%, FOTEoeD shd-

I}

of the water lily.

&

a frog. 3. afish.

879

shdradd-dévi,

rade,

shdraddambe,

S. ‘D@E’g shile, s, A place. 2. ahal‘l,‘ Toom,

=

§,

8. Saraswati.

eI T80T DR, B WO he is

chamber.

3. a line or avenue of trees.

Ty

108t

the very image of the goddess of speech, he

539 g horse-stable. &S 333 g coach-house.

Iy

is a very learned man.

SR 303

a

B3 595 g depdt of arms.

U

8. 00 shdri, s. The hill Myna, Gracula

T 593 g cook-room.

place of sacrifice.

Cle

religiosa.

[5)

“,

a piece or man at chess, &c.

T3 75@&3, L 33 a SChOOI.

doy 328 3

ik}

3. an elephant’s housings.

college.

Iim

8. T00F shdrike, s. The hill Myna, Gracu-

S. 30®,0 shdlmali, s. The silk cotton tree.

1]

la religiosa.

8. 20,

FOTOD 923

shdva,

shdvd-

of

S. 29%¢T shdrira, adj. Of or belonging to

shoucha, s

The imaginary pollution pro-

tant

the body. s. (in music) Voice.

ceeding from the death of a relation.

e

h

C. 303 Slléfi’e, s. The cup formed by the

C. TOT03R, ToZ03 shdvantige, shd-

thay

palm of the hand. %0 wey7ni¥0 large and

vanti, s

The flower Chrysanthemum In-

Tu

long eyes.

dicum ; somewhat resembling chamomile and

Ut

8. 2%E S,}m’?‘[jna, s. The bow of Vishnu.

occasionally used as its substitute. @¥g 330

I

Ry =

b, 598 F Vishnu.

2. a bird so called. 3%F

LIRS

&R a white sort.

Fo3y 508N g red sort.

=

ko

8. DoBwE® shdrdila, s. Theroyal tiger.

o Tam08R, BT B 53503874 g gold coloured va-

0rg

adj. (in comp.) Excellent, pre-eminent, high,

it}

riety. S»g 535087 g prickly sort.

oiw 58w FY g distinguished

all

chief, superior.

0. TODR shdvige, s. Rolong pastry pulled

monarch.

T3 33CWF Y gn eminent or extra-

4l

into strings, hardened, boiled in water, and

JND TWTAFY g pre-eminent

DN LTH

ordinary man.

then mixed with sugar and ghee.

i

sage.

a perforated machine for making the above.

8. 205320 shdrvart, s, The thirty-fourth

C. 39 shdve, s. The plant Caladium es-

¥

year in the Hindu cycle of sixty.

culentum. %3 83 its bulbous root.

TSR

S. B9 shdli, adj. (in comp.) Possessing,

Ao, its leaves, used as a ve:getable. 5T O,

3):3'5 30 g

a variety of paddy.

having.

Wb 30 3 wise man.

learned man. 7o 39 g qualified man, a

s, 3030 8 shdshwata, adj.

Perpetual,

§

}

reformed man.

s

Paddy.

520 BoBW rice_

eternal. 2. fixed, permanent, stable. s. Shi-

:

va. %9333 2u3 durable work. 58897 per-

53Uy cooked rice.

8,

manently, eternally.

%38 8%, a permanent

s. 20950 Z shdli-vdhana, s. Anancient

or fixed grant.

7073 e3:2¢& an established

0

sovereign and enemy of Vikramérka, - and

village assessment.

©B3 TSV BB @&Sé

institutor of the era now called $29=xT TF.

w3 mare®ee,S he acts as though he would

G,

539 the sal tree, a cross of that wood, and

live longer than a day of Bramha.

To%3 a vehicle, being represented as borne

on a cross, and thence, and from his birth,

8. DORS shdsana, s. A charter, a royal

I

&e

identified by Wilford with Christ, of

grant of land or privileges usually inscribed

900

=

St

TN

®

"

el

2. an order, edict, com-

waist.

i at-of

2

Borcdy a man’s name.

XeTats)

on stone or copper.

of Shie

mand.

a woman’s name.

3. a writing, deed, written contract

or agreement.

B3 3333 g charter inscribed

T. B. 30”3 shingara, [3pmg, 3omd] s,

Q9

% 8. A

on stone. 3‘33 3333 a charter on copper

Decoration, ornament.

%c?ﬁdfw;{o, Bondzeny

)

o3 5337, TS 8333 a deed of gift of an estate,

to be ornamented.

BonRTRws?

= to garnish,

S

land, &c.

%f/oﬁ) 3T

bS]

a deed of sale

=03

decorate.

w23 3953 g sham deed of gift of land, when

woollen

C. BORD shingari, s. Frolic, fun, sport.

o

e

Q

in reality it is sold.

Zf‘)‘f\JQEj

a rigorous

2. a lion.

il

or severe order. V7 %3S g frightful order.

rs

T. B. 90R0X0 shingarisu

ok

)

07‘(5&‘] V. A

8. OB shdsita, adj. Governed, ruled,

To garnish, decorate, ornament, make fine.

t 1

o

p—

I

ordered.

1

I

5]

2

. O0OA

h

g %o/\\"&&g‘é shingala, shin-

S. 723@?\)_0 shdsti, s. Punishment. 2. order.

!/a.la-dw?;{?a, [new¥] 5. Ceylon. ¥on¥ &g

Y00,

& 84 g variety of chess.

S. "Z@i) shdstra, s. Scripture, science,

institutes of religion, law, or letters, especial-

c. ‘307\J°§3% shingalika, s. A black monkey.

1y considered as of divine origin or authority.

c. ool shingddi, s. A bow.

Used singly, it implies works of literature or

T. B. 307%9T shingdra, [3,0m3] s, Deco-

science in general, and it is therefore custo-

ration, garnishing.

marily connected with some other word to

T. B. D0N shingi, [90%] s. A lioness. @vd

limit its application ; as, $:7e08 37, treatises

g

I

80A a very passionate woman. 0P 2&7.83%t0

of philosophical theology; #=>F 823, books

1

it

be exceedingly cross, angry, fierce with wrath,

of law, &c.

It is also applied to less impor-

pro:

tant branches of knowledge, as the 33 %%,

C. 30NB3I, 20NDIZI shingitana, shin-

.

postical works; 22,

29

7) works on the me-

giritana, s, Crabbedness, sourness, aus-

chanical arts ;

33 BT,

=0/

erratic compositions.

terify.

sl

In the singular number it is also used com-

4

s. 200D shinghdna, s. The mucus of

a1

prehensively to signify the body of all that

the nose.

30

has been written on the subject, as TF 2

s. 30233, %073 shingita, shinje, s, The

]

T,) the institutes or codes of law.

2. an

tinkling sound of metallic ornaments worn

order, command.

273 B3) a ceremony of

as rings, chains, &ec.

married women, putting a finger dipped in

8. 90330 shinjini, s. A bow-string.

oil on the heads of a young bride and bride-

A

groom on nuptial occasions, &c. %33

%

, BD

c. 0% shindu, adj. Disagreeable, filthy,

nd

M)

-

nauseous.

%08 98 gn offensive smell.

)P

» BIT)NTI, 3F,)TeTR one versed in

science.

s}

%3, %7553 the study of science.

C. ‘ZO&)?’ shimbala, s. The mucus of the

nose.

rs 37,) a ceremonial law, or works on the

worship of idols. <8 23,), ©FF 337 ) a work

0. 9029 shimbi, s. A round coil of cloth for

[

on political economy.

©YoFeT 337, ) rhetoric;;

carrying a vessel, &c., on the head, or of straw

a work on beauty. =#% 327) a work on cook-

for setting a vessel on the ground.

ery

B

e 323, W%y 597, apocryphal or

c. ‘?‘)’333, S0y 8,1,51.77262., Sk’l.??@(])a, s. The

spurious writings. 3%, )1, 53a,)(%,, 333,

pod of any pulse.

=

53X

—o?

%,)0% agreeable to science.

8. 907033590 shimshumdra, s, The Gan-

30INT BT

S. 'Z)EE)C) shdstri, s. A pundit, a teacher

getick porpoise.

2

the path of

it

2. an

of sacred science, or one skilled in it.

the heavenly bodies.

honorific title assumed by Smartas.

T. B. 90% shimha, [20%] s, A lion.

C. % shi, Words not found beginning with

o

e

T. B. 90 shimhala, [

7] 5. Ceylon.

I

this letter must be sought under »-

H. 33%> shikastu, s. Doubling a letter

into folds betere writing upon it.

adj. Out

al

T. B. 90RA shinga, [%ox]s. A Mon. a. c.

Kama.

on I

Y

=g

&

% g woman with a small

of repair.

d

901

257

&8

)

[

G

l/lm)

1, 3590 shikdri, s

Hunting.

30 I»

summit, especially of a tower, tree or moun-

2T SBAT

mond

@), $¥90 2ey70 to hunt, to go to the chase.

tain.

®202 3 to complete.

U1

&8 it is well finished.

251}(\5?5 3238 the

8%

H. 9389, 388 S]ll.]fl.ll.,‘é']li] 2, s. Furbish-

(o U

ing, polishing.

23O Ind to furbish arms,

crown of the head.

=378 320 the ridge or

Hl

1, (

&e

3293 g furbisher.

cap of a mountain.

#e%3 323 the top of a

tower.

(908

G. 3%, 959, 200 shike, shikd, shikhd,

3

8. 2200 shikhart, s. A tree. 2. a mountain,

en §

s. A seal, impression.

2. a die, for coin.

{reai

a stamped coin.

da2 wuenT g ring with a

8. 20003 shikarini, s. A dish of curds

5 20

seal.

with spices and sugar.

s. d0ox3¢ shikhdvala, s. A peacock.

L W

o. 35 &R, 4% &3,%%&:%7‘\’ 53, 0@ shik-

[

9. fire, Agni,

G

il

katige, shikkati, shikkanige, shik-

s. 9D shikhi, s. A peacock

G. 1]

kant, s. A large and coarse wooden comb,

2D o3 g peaccck’s feather

3 38 the

with only three or four teeth, for disentan-

star in a peacock’s feather.

omy

q e

gling hair.

g, ‘533 shikhe, s. A blaze, flame. 2. point,

IS

top.

3. a branch. 4. a lock of hair left on

)i

ESS

U

C. ‘3_5)35_ S]ll./i“]&'u, [*#3] s. Entanglement,

intricacy, perplexity.

2. difficulty, distress,

the crown of the head. 3237033 Agni, fire.

dati

trouble.

v. n. To be ensnared, caught, seiz-

82333063 g chief or choice gem.

BT BTl

8, 9

ed, apprehended, found, gotten, obtained.

a chief God.

oox Baveved the greatest or

s

first among kings.

g, Fwgd to be seized, apprehended, caught,

ensnared,

3%, to stick in, entangle, fix

. 310305 shigiyu, v. a. To split, cleave.

' UL

between two things.

bark

8,5 2% to hold any

c. DR0 shigu, See ¥3y.

&0

thing under the arms, between the fingers,

RVl

C. DAT> shiguru, s. Rind, bark. 2. splin-

&e

FoTFYIH N FwoBTohe put it under his

Uy

ter, sliver.

arm.

By €R, 3T

4

), VB

% to release, disentan-

3

§

Ul

gle, extricate, liberate, %y, Bk, 35¢ 87y an

C. D70 Sll?:(/[/u, s. Shame, modesty, bash-

fulness.

Y9

v 67y

to fall into a

¢, w

entangled head of hair. 3339

(h\]

trap, gin, or snare, to be caught.

32 3\)#\) to

c. ‘a&j;);% shittu, [%43]s. Anger, displeasure,

ol

offence.

nail, attach to any thing, hang on a hook,

c [}

&e

R

bifalo)

~

C. 28 Sﬁicﬁ, [] o n To fly, bounce, jump

U

wty 3R 84,30 I have got it.

70

up, as corn, &c.

while being parched.

Vi

2®) to fall into a snare or danger.

&oTR,

BT3B RoBAN

v UG

3%, to lag or remain behind.

s. 522, 33> shidilu, shidlu, s. A thun-

der-bolt.

3

SwEBweereotd g 84,3 the offended hus-

band finds needless fault.

9

“’av%_mgém TRD to

s DTITD skic]ulm, s. Petulance, peevish-

8,

B

eat what comes without regard to ceremonial

ness, sultriness.

Q

purity.

%%—_&ZS ST

QD

any man.

3,0 TR

0. 33020 shidubu, |»%:] s, The pustule

Ve

any work. 3%,3 ¥3 any where.

of small pox.

§, |

8. 90 shikya, s. The string or loop sus-

S. 38 shita, adj. Pointed, sharpened, whet-

b

pen((led from each end of a yoke or split bam-

ted: - 2; thin.

3. whiteness.

boo to receive the burden so carried. 2. the

. 3395, $300>, 9390 shitdr, shitd-

strings of a balance.

3. the net work used

ru, shitdri, s. A stringed instrument in

I

for suspending vessels in a house.

use among Mussulmans.

W

s, 9203 shikhanda, s. A peacock’s tail.

8. 8 shiti, s. The colour black. 2. white.

i

9. the lock of hair left on the head at the

38%0o8 Shiva, with a black throat.

time of tonsure.

S. 90© shithila, adj. Loose, slack, flaccid,

3OV

S. 22008 shikhandi, s. A peacock. 2. 'ch(?s

flabby, old, used, decayed, weak, thin.

son of Drupada. 933 daondd 5537\:3‘93 he

85 impotence, decay, flabbiness.

380 2435 the

is like an hermaphrodite.

imperfect pronunciation of compound con-

S. 92008 shikhara, s. The point, top, peak,

sonants.

902

Yo h

833

To blanch, as al-

ation

mou

C. DToR> shidugu, v. o

35,8 383y theology

% 833 Ra-

monds, to slip a seed or kernel from its skin

vana, with ten heads

80wg W)TF vertigo

V. N,

giddiness

3By F¢

headache

the

To feel about with the hand

gdw)’ 30

(2

-3 1)

oo or

C. 3O 7N

]

shiddige, shidde, s, A

0./

& g hat,

turban, helmet

anything to

[0p 014

skin, or leathern bottle,

3 80 1 a small one

defend the head.

908 FH2Y the cranium

s

)

Lakshmi, &c

C. 20 ST shiddivdlaru, s. A race of

T. B. 90 shiri, |3,

)

)

ht

ot

men so called, of very dark complexion and

8. 98¢« sh

/“z/%‘fla, s. The tree Mimosam

o

[ curs

great muscular powers.

shi

sha

30¢H

bl

©

B 8 g woman

(e 055 shiddha, |*%,] adj. Ready, prepared

A, C. 9T shire, s. A kind of weapon

(k.

s. Bang or

8. ¢® shila, s. An earth worm

. glean-

‘0(:3 _/ shiddha-patii,

A

mn

ing ears of corn.

GH/U{A

tha

‘z)a} shiddhi, [?Ji}] s. Continence

2

S, $0o o Siazlajatu, s. Bitumen.

comuletlon

S.

2O OTﬁ shilindhra, s. A mushroom.

o

.

D shiy Pa, s. A fibrous root

P

o

N

I

d

2302 shili-mukha, s. An arrow. 2

z

ofs o0

bee

a‘irao’m{ Sfupaid«S‘SM, s. Recommen-

1, 16

o

¢

@

tion

[N -rJ

0. 20T @3 shiluku, shilku, s. Rem-

S

‘DDJ

shipivishta, s. Shiva.

nant, balance

2. entanglement

See 7).

psf F

)

5

O

N & =D

K2

29\

o/

shippe, %8 s. A pod or shell

D. 9020 shilube, s. A cross.

92000 shibaru, s A shiver,

)

&

29 to crucity

are

splinter.

P

bark, rind

3. Q) 87&218, s. A stone.

FASHTY

«CC

amoun-

=

S.

tam

$e5d

oIJ

-3y

@ made of stone.

0€d shibi, s. A king so called

350 wJ‘E’ a

}111'1

stone

mage

39 T80 chalk

309

IR

S.

229% shibike, s. A palankeen.

8.

frozen river near the Himalaya

3233 shibira, s A camp, encampment

a‘h

8. 20WweoHDY8 shilonchha-vritti, s.

C.

0208, 929 shibbati, shibti, s. Ancer

Living upon grain gathered from the thresh-

displeasure,

offence

2.

unpleasantness

i

ing floor.

odiousness

o

A. C. 0@ shilku, [323] v.n. Tobe entang-

C. 02y, By shibbu, shibbi, s. White

P

led, perplexed, involved in trouble or difficul

virile spots on the body

ties

: ‘D&Oj shibbe, s A pan for taking up ash-

uGJD) shil ‘P, s. Any manual or mechani-

es, or placed under an altar to receive them.

cal art

30,73, 3O,

b2, 339 g workshop

2. a shiver, splinter

%e;

mechanic, architect, artist, artisan

g

8. 90 87&37’(1, s. A nerve, tendon, gut any

mechanical science, architecture.

vessel of the body.

18

8. 933 shive, s. Thethird of the Hindu triad

g, 95, ‘odmf\g shira, shirassu, s. The

the destroyer

2. prosperity, happiness, plea-

head

2. the top of a tree.

3TF> SR (to

sure, auspiciousness

3

inspiration, either

carry on the head) to obey implicitly

By

P9 T

by the deity or b} an evil spirit.

.

D, BBwg W, BBAR, BTAR W the hair of the

33 330, B 3

% a follower of Shiva, wearing

head

Cé’v@‘ 2'6 ZC”J‘Q% the neck.

ocﬁﬁﬁ\w

I

the linga

85 028) the thirteenth lunar night

winding a cloth loosely and carelessly round

in the dark fortnight of February, when a

the head

238500 to bow or nod the head

fast is observed in honour of Shiva’s birth

2T, 0n I3032,8 bowing and making eight

NFIT

L\.JQ)T\Z 08B BB 'z.JOucoaT\()nep()()r

parts of the body to touch the ground in

man coming to another poor man for assis-

)

£33

TO

3

5]

aki

prostration

sh

A

ing of the head

tance

33 259,369 g brah

an who officiates

file!

3

R y&® a turret

| )

an upstair house

in the temples of Shiva

33 Ror a noted place

14

P

Bwe el g crest cem

adj. Chief, best

To

for pilerimage to the west of Bangalore

% 3wi@¢d the first of kings.

803 B decapi-

|

733 the string or chain for suspending the

9

03

2530

203

|

c. 8¢y shillu, s. Whistling

)

linga.

0 g Shiva temple.

33 AT

%\%}) =® to

ol

what has been offered to Shiva, and which

whistle.

i

16 0

may not be eaten.

$30T, 85838 propitious,

S. ‘5§ shikshe, s. Punishment, correction,

conferring happiness, or fortune.

1

i

chastisement,

2

instruction.

%fﬁq SR,

3

fard ¢

c. 3307 shkivangi, s. A hunting leopard.

&

% to punish, correct, fine.

322 B to

=0

~

(. 908

8. 93IOVE R skivagharmaja, s. The

teach.

O5IR BF

@ he is not sufficiently

¢hic

ch

planet Mars.

educated, SSAwy, ©=T 83 ail I have acquired

isfrom him, &3 taught, eqducated.

2. cor-

G an

C. 333> shivadu, s. A shiver, sliver, splin-

rected.

(1

NE

ter

2. a sheaf of corn.

————

—

P. 3%

W

S shivaddna, s. Curds. »3%3

C. ‘33 shi, Words not found under this letter

s d

4)

i

are to be sought under “x.

lnsses,

@ to give curds.

C. 30 8hi, adj. Sweet. 2. fresh, not salt. 3,

G, 99

C. 933D shivandbhi,

s. Ophioxlon ser-

raw. 3t 22 fresh water, not brackish.

2

S

pentinum.

C, 20

3] g pickles without

S a sweet mango.

(il

8. ?B‘f»;ﬂo?o shiva-malli,

s. The Aischyno-

acid.

8o

o\

€3 a raw ear of corn.

Be T a

G,

mene grandiflora.

%

R

regimen in which salt, tamarinds and acids in

0. 339> shivaru, s, A shiver, splinter. 2

rag

general are refrained from.

the soft fibres of plants which wing the seeds.

G

2

c. e, '330333 8]&2’, slu']/u, v. n. To be scorch-

H. 23900 Silz'va'i, adv. Besides, except. 1

S

s grainin fryin

C.

ed, burnt, a

S 2

g, grainin the field

o0 833 hesides this, except this.

trl

during drought.

LB,

H. 2590052535 shivdi-jame, s, The amount

A. C. 30083> shintu, See by,

of fines ; the effects of persons dying without

19}

c. 3453 shikara, s Spray, rain driven by

heirs, &c., which revert to government.

20ve

wind, thin rain.

A G

9% s shive, s. Pirvati. 2. a jackal.

C. 250003 shi-kdi | s> 5. Mimosa ab-

8. 990 shishira, adj. Cold.

33BBoF

the

stergens.

C b

cold season.

%28 T the moon.

(A

0. $e0TTS shikharane, s A dainty dish,

8. 93> shishu, s. An infant, babe, child, the

made of plantains, sugar, ghee, &c.

C0)

young of any animal.

C. DAD S/l?:g'm'i, s. A large silk cloth

G )

8. 3300 shishupdla, s. A giant, the

waved before kings and idels when going in

a

sovereign of a country in the central part of

2

a kind of ketasol.

procession.

India, opposed to Krishna and slain by him.

7

’

k

].

c. 3R, Beresoods shige, sh

ge-

-

0, 92

8. 9303590 shishumdra, s, The Gange-

[2cReFoW] 5, Mimosa abstergens.

RS

R

ty

tick porpoise.

© a very thorny hedge made of it.

C.

8 ’5%9 shishna, s. The penis.

S. ‘?){7\)3) S/Z?’[/?‘ll, s. The moringa, 9% 8%

fh

8. 9%, shishta, adj. Good, virtuous, cbedi-

™) a-é/weet moringd.

L

-

ent, docile, teachable. 2. left, remaining

8. 2030 skighra, adj. Quicl

7

<

, swift, speedy.

Y

0

8. 59‘0 shishii, s. A command, order.

s. Haste, speed, velocity.,

3%

P

I

NQ

A quickly,

8 9

speedily.

8. Z&")\S S/ZL?T..S]Lg/a, s. A disciple, pupil, scho-

Jar.

8333 ®FS the fees given to a spiritual

de

c. & shitu, v. a. Towipe, rub. .2 To

guide.

89

T 2By S350% the proper behaviour

move, while sitting.

Betd e walking with-

BEdIN

of a disciple to his master; docility

out lifting the feet up. ¢3S Fo€oT 88 Fwo

8%

E)

m

B3 5 ToXB 080 he has many followers.

B IBRW ER

L

S he walks shu

Al

i

lingly.

QI F

LU

]

-2

1

T. B. D300/ shishrishe, [#:35,%] s. The

taleYat

2¢e8 LwoBy SREWE

S

L

11S TNan moves on

i

service rendered to any superior in office, age,

his bottom.

)

or rank.

8. 903 shita, adj. Cold, chill. s Cold, chill-

ness.

H, B"r\'j_zo shistu, s. A land tax

2. a mark,

8¢gweF, cold and hot.

%QE?C, ? g'{:}‘ﬁ\),

alm,

3. ornament, decoration.

82832k (cold rayed) the moon.

B to

C,

9

o

04

P

2039

T

T

]

become morbidly cold.

338 =43 g fever from

C. 2033 shivanni, s. The tree gemelina

cold.

#g2zon g body mortally cold.

BgE80F

arboria.

chon

'

the cold season.

. 3e% shisa,

L

r

mT] 5. Lead.

€

CoD,

by

. ¢330 shitd-phala, s. The white cus-

A,

i}

C. 30X shisaka, s. A coat of mail

tard apple.

)

C

.

soe

X shise, s. Any glass bottle.

. B3ezoYsroew skitdla-shidubu, s. The

C.

20 3000 shila-ndi, s, A wild dog.

equired

chicken-pox.

c

.

. an

G. D

I

9027

?)QG\;J shilu, v.a. Tosplit. v. n. To split,

3 shite, |

ke s,

The wife of Rama.

crack.

S

A bit, shiver, splinter.

2. one

[}

»

DL

S

o sizz'du, v. a. To blow the nose.

part of what is split in two. 3. (®§°) whis-

(S}

3

;

tling.

2R¢?F, 8:¥, the act of splitting.

PSEYsH)

753 s/iz’d,"'zu, s. Rum distilled from mo-

lasses.

ATRR0D ¥ FeBadY I will not give you

}

even a fragment.

C ‘BQ{\)’J shinu, v.n. To sneeze.

S. 03 shunptha, s. A stupid, illiterate,

C. ‘3@&)@ shibari, s. A broom for sweeping.

ignorant person.

(SEVRS) 8?:’2\::) 2008 he is ex-

2. dishevelled hair.

tremely stupid.

c. $e230%503d shibari-béru, s. The aspa-

il

ragus armentosus.

S. 7530@ s/mnt/lz, s. Dry ginger, w2 2ocd

ot %Qﬁﬁ shibi, s. The guava.

green ginger.

Hl

8. BIOTO shunddla, s. An elephant.

o fel

C. ‘36‘&3 shibu, s. Bamboo thorns used to

. 30T shunde, s. Spirituous liquor. 2.

train up peas, creepers, &c.

an elephant’s trunk.

T. B. 3\°'£> shime, [#e] 5. A country. 2.

England.

Bgog k¥ a turkey.

230 8% to

S. ?ooaﬁ shumbha, adj. Dull, doltish, stu-

1 by

pid

govern a country.

8. 0T shuka, s. A parrot. 2. Vyasa’s

1

A. 0. 3e0HA shiyage, adv. Sweetly.

son. BF 333 o woman with a fine voice.

BT

C. ZQOS)J Sﬁl/yi, See ?x.

TowmT g parrot’s cage.

¥ 3% 8 a collection

C. ‘?‘)Qdé‘%ﬁ shiranige, s. A coarse wooden

of seventy fables narrated by a parrot to a

Wi

comb.

king to deter him from defiling the wife of

C. 2¢TIO®> shira-nddu, s. The name of

his servant.

0¥ Tew g royal parrot.

th

a country.

2. a class of brahmans from it.

n

S. 7533'3_&, 2023 shukku, shucha, s, Re.

gret, grief, sorrow, distress.

C. '3315{31)03) shira-ndi, s. A wild dog.

C. 920> shirv, s. Anit. v. m. To hiss. 2.

S. ioi, “aoi@ shukti, shuktike, s. A

=BV

to become angry.

pearl oyster.

DY %, T B 3Jed g pearl,

C

$0T02¢>

shirumbalu, s

.

Water

0¥ a common shell

ESSVEEN 50%_—0 a pear]_

shell.

N

thrown out of the mouth after rinsing.

2

water which runs over in being carried.

8. DT

shukra, s.

Venus or its regent,

the son of Bhrigu, and preceptor of the gi-

C. ‘ZQ‘C? shire, s. A female’s cloth.

ants. 2. semen virile. ¥F, T Kriday. 3o

8 %Qé“@c— Sﬁi'}"ﬂ(t, adj. Thin, small, slen-

)T, ¥ Twed the setting of Venus,

der

2. wasted, decayed, withered. 3. ripe.

o

P

when marriages, &c., may not be celebrated.

S.

-

o8

E

(<

Slzz,'r;slm/m, s. A helmet.

JRTY 33{‘3 SR ﬁ&#@gf}c:d#_& W come very

¢

8. ‘3-3@) shila, s. Good conduct, virtue, steady

early to my house,

%) 052 33 the time

for getting money.

(SHES)

2

observance of morals. 2. nature, quality, dis-

3.7 b5y a glant.

oY, BewTo8 g man of a good or

%25 T TT call that one-eyed person.

position.

I

amiable disposition.

V8, ¥ an immoral man,

S. '53?0 shukla, adj. White. s. White co-

B Teyea an excellent disposition.

B 5&)

lour.

-

1)

. semen virile.

1l

3. the third year in

2% 0 2% the na-

T\J one very strict in ceremonial observances.

Y

the Hindu cycle of sixty.

C.

0

Qé 8!’1176’, s. A woman’s cloth.

tural light, the light of the sun or of fire,

905

5 s

-~

\ﬂﬂw"‘

DOTD

’5qu3

R

208 ¥F the bright lunar fortnight

POE 3y,

S, B>

3> shubhakrittu, s. The thir-

B

)

2o¥ 30 whiteness

ty-sixth year in the Hindu cycle of sixty

&

8. 52 WooR shukld-pdnga, s. The pea-

S. Boepeon shubhdngi, s. Rati, wife of

cock

2. a handsome female, one of clean-

Cupid

W

illh

ly habits

P23 shuchi, s Purity, purification. 2

or ki

the colour white

3. the third lunar month

S. B

‘White

shubhkra, adj

2. pure,

{ess

4. fire

adj. Pure, ceremonially pure, pious

clean

s. The colour white. 2. purity, clean-

SOrcer

cleansed, clean, white, purified

3. cor

k)

liness. %3%70% (white rayed) the moon

rect, free from fault or error.

B0 Bages the

%) &%) a white or bleached cloth, a clean

i

nan

moon, from its white light

3083%T cleansing,

cloth

foren

purifying

N

S.

D

J

shulka, s. Toll duty, custom, pay-

M Uv@r

. 207G shuddha, adj

aultless, correct

able at ferries and passes

2. a present by

5 W

2. clean, pure, purified, cleansed. 8. complete

the bridegroom to the bride

money given

T

3

entire

s. The bright lunar fortnight

B

4

to the parents of the bride

money given

§

T)

e

a7 wholly, entirely, completely, perfectly.

at the purchase of any thing to ratify the

'SJT'

The

%8 a faultless, perfect, true, or fair copy.

bargain. ¥S3 302, the price given for a wife

'5\))'@ o] 2 ﬁau m)%”.) a pure lie.

Z'ur’

3

~Ey gre

at

5 0%, the rate of a professor

fees

<

8

3

J

puuty 533 S ui’) a complete miser

200

2w, the sum promised to a champion in ar-

%

Bt g man completely diseased

BT TS0 8

gument

8

U

a figure of rhetoric.

B3

3)¥ a decree of

8 "iw‘} shulba, s. Copper

dem

the caste restoring an excommunicant

L TIBRJR, DDA shushrishe,

(1

Uil

8. 25208 shuddhdnta, s. A seraclio

shushrishana,

Any service rendered

890

8. 2209 3 R0Z shuddhdchamana, s

to a superior in office, rank, or age

2.

8

(il

wishing to hear

Y0

0

Throwing water to the mouth with the palm

of the hand, during ablutions

2

8

S "53«)\% shushkea, adj. Dry, dried

L

8. B0

impoverished

3. bare, empty

BoH,

oD

shuddhi, s

Purity, purification,

b

0

cleansing.

miserably poor.

BowR, © bare rice.

BOTYR

(Shopsh) %3 2N FE RY 0D BT I

an

©w5e0 an empty compliment.

wc\k

to be-

&35 he 1s not free from theft, abuse or adul-

07

ter

T, O

®T

O\,u SlIC‘

come dry, lean, or poor

bo

a true prediction

Hllp

S. 3553, shushma, s. Power, ability, strength,

cessful practice, as that of a skilful physician.

i

I

JBY

sincerity, uprightness

FW B a

prowess.

2. lustre, light

whFBT, the

[a)

Wit}

correct state of the bowels. 32¢8328 a thrash

god of fire

il

ing, beating

S. BT shika, s. The beard of paddy or

S '%’J@D‘ shunaka, s. A dog. 2 a bitch

barley

)

b

B05% aw3d) the impression of a dog branded

S. 25508 shitka-kita, s. A scorpion

or

on criminals.

2. a caterpillar.

th

723’32,3’ shubha, adj. Auspicious, fortunate,

S. BRT TR,

shitka-doshe, s.

Prickly

e

prosperous, right, well, happy

s. Any aus-

pains in the body supposed to be the pre-

L2

picious ceremony. 2. welfare, happiness, good

cursors of the dropsy

fortune

B T

0F, BB T Ju, zmwj@ Voi-h

%

8. DRTGII0 shikadhdnya, s. Awned

a

]

an interesting concern, a happy or auspicious

or bearded grain.

We

affair or ceremony

20T TS g favourable

BO Jo

S. BRT) shidra, adj. Of or belonging to

§

omen

0% TV an excellent reward

87 good news

303

the fourth pure Hindu tribe, the Shudra or

B 39T g lucky day.

0

o -

servile caste

320, the wife of a Shudra

k

%8 a fortunate star.

izfr_)

773 a prayer

§

32,8 g Shudra woman

for prosperity.

BoWFT, let it prosper. BowWo

&

o3, Bed3 happy, fortunate, prosperous.

Empty,

blank,

8. TR shinya, aij

2039528 good conduct

©20%3 unfortunate.

void, vacant. s. Incantation, sorcery, magic.

8,

906

3

ENE ﬁ{s

o thi

By B3 an empty hand.

BTy VRl VR

8. 72’5’@07\‘3&5? shringdtaka, s. A place

]

8wy free from any sectarian mark.

faYS I NC)

where four roads meet.

ife of

S5, 3w DS g vacant or unoccupied day.

e

8. By0o7noT shringdra, s. Ornament, de-

clean

S w¥ni BectS WY By if you go to him, it

coration, embellishment.

2. beauty. 3. the

will be utterly useless. TRIY IRE to injure

passion or sentiment of love, as an object of

or kill by sorcery, or prayer to an evil god-

poetical description or dramatic representa-

P

I,

dess,

%’ua(?):{}t)’ WS an effigy.

PR qu B

tion.

By0m8 71,cd g work on women,

ﬁe)om

Jeane

sorcery to affect one.

BRT37RT g sorcerer.

T BV, %om’é;’o, 'ﬁ;)OTif)Zb to garnish, orna-

1

BaSyedF g sorceress, witeh.

PR F{Bd Fow)

ment, decorate. ;0702 Ik FHFo to adorn

phantasm; sorcery.

BwTey ¥R¥0, By 81

one’s own person. %yo7eS e, taking im-

to remove the effects of sorcery.

proper liberties with females.

’56071@3553 an

ornamented woman

'59) o71RT 3WR Cupli

8. DR30500 shiunya-wddi, s. An atheist.

It [

3,000 a gay or decorated man.

8. 30T shira, s. A hero, champion. 3w

TE, 3»T3S heroism, valour.

8. Voo shyingdraka, adj. Horned,

crested.

8. DRIReSBeD shira-séna-désha,

S. -%)@07\ Sﬁ?“i”gi, s. A horned animal. 2.

The country about Muttra.

gold for ornaments ; called also ByoN] TSF.

8. Y Sﬁii?’p(l, s. A winnowing basket.

S

Heat,

) 4

BRTF Feof an elephant.

o. 33, 3R sheke, shege, (%%

warmth.

S. DRRET shirpaka, s. A giant or

demon, the enemy of Cupid.

BeR FFTS

C. %:gd shejje, [%2] s. A dormitory.

}

2)

I

Cupid.

T, B, &3, shetti,

S

The head

[3/:8]

merchant in a place. 2. a title of merchants

ol

8. BTEID, BTe ID shirpa-nakhi,

in general.

3. the head manin a mercantile

“

shitrpa-nakhe, s. A giantess, Ravana’s

29

town or pettah.

2R

Telugu mer-

younger sister.

32

38, 3

8. B

IS

O\ ~ e

shalr

m

iy

chant. 250 $%; a Tamil merchant.

?, s. Animage of iron.

8F% g merchant.

£, 23,0300 merchants,

S. BRY shila, s. A weapon, pike, dart. 2.

a merchant (honorific).

??égjtf 25980 ﬁidgzﬂ

an iron pin or spit.

3

an instrument used

8¥aBy a merchant’s

worth can only be

for putting criminals to death, a stake for

known when he is dead.

TS o ?o%jj a rich

impaling them.

4, a trident.

?)7&/’3@ a

merchant.

SR

n

Nl

D)

trident. 3wv Foed; 3

® 73, B

> 8320 Shiva,

TR shede, [3%] . 2. Hair to stand erect.

with a trident.

DRUR, T,

<

BRVTY T to

TR

e

(N-1I)

BT shenasu, See Bevw.

impale.

{)a'&re)

8 roasted on a spit.

E

ey 3wsn the ninth astronomical ydga.

T shene, [25] v. a. To pull, drag.

BQR shedige, s. A bier.

8. _&@3 shiile, s. Sharp pain in general,

g

33 shede, [33] s. The loose roots, &e.

or especially in the belly, as colick, &c. or in

2:

thrown up in a field on first ploughing it.

the joints from rheumatism and gout.

(3#¥) a whore, harlot. ®w», 3»S the colick.

C. 7?{3 shene, adj. With young, as cattle only,

TE, 3w, FosF 3w an affection of the liver.

& ’%23)'3 shebbare, [2v3] adj. Useless,

BB BweS, o8 BT pain or distress of mind,

profitless.

an aching heart.

723 3w an unpropitious

week.

C. “2?28) shebbi, s. A ploughing of wet land

lengthwise and crosswise,

2. a seasounable

S. 75@-’3&)@) shrinkhala, s. A man’s girdle

time.

or zZone.

2. a chain, fetter.

c. B3R sheragu, [ﬁém] s. The end of a

S. 75’@07< shringa, s. The horn of any

garment.

animal.

2. a horn, trumpet.

3. a syringe.

c. 33 sﬁere, [#%] s. Imprisonment, capti-

4. the summit of a mountain.

vity.

33 03 a prison.

B3 T2, ﬁdoﬁa;@)wo

S. %’@O?\J?ﬁgd shringa-béra, s. Ginger.

to imprison,

38 9 to be in captivity, con-

o

90

{

N

\iw

TS

eTY

=

=

=% 33 g patrole of

8. -‘geﬁooz)\ shémushi, s. The understand-

=

=

finement or prison.

>

honour.

B3 SR,

23 33 %2E» to take

ing, intellect.

o

—

captive.

r<

=

P P S

a5

g

c. Bed> shéru,

G

&1 v. n. Toarrive, reach,

2. to be attached

[lgi

C. "‘26 shele, s. The exterior of the nostrils.

be received, come to hand.

3. an echo.

e ———————_.

thous

2. a spring, fountain.

to, connected with, be added or joined to. 4.

to be included in.

5. to be assembled, col-

of Vi

C. féj shelle, [®2] s. A cloth without

lected.

6. to enter, as a member among any

st

S

border.

% th

particular class of men, or into any sect or

C. '%5 shele, [2¢] ». a. To pull, drag

48

i)

profession. 7. to be on amicable or friendly

C. 30T shéka, |%=] s. A salutary heat, a

terms with, to agree together. 8. tobe liked

Jead

sanative or gentle warmth.

BT ToTY, BR

by one, as any particular food or dish. 0. a.

2. a1

2 2R, 33F® InD o warm, as the body by

To lean upon. 30 FAF to lean upon, unite

4 ma

taking stimulants.

with,

.00 to cause to arrive or reach.

2.

detal

Al

H. Do3wo shékadd, adv. Hundred, per cent,

to join, unite, mix, combine, include, add to,

fa

T

accumulate.

3. to assemble, collect others

TR

H. %Q%C’Su shékaddra, s, A man who

in a body. 4. toadmitasa member into any

B le

has several villages under his superintendence.

o

sect, class, or profession.

3:0# junction,

83®20® guch superintendence or charge.

union. 2. approach, contiguity, proximity.

S,

i

8. 72?@_9)23 shékhara, s. A garland of flowers

3. familiarity.

Qe ©TT, BOTEHAD

worn on the crown of the head.

2. a crest.

there is a fitness (congruity, suitableness) be-

f)

pe

adj. Best, excellent.

0T BT, Do BeT

S

tween this and that, this and that suit.

Wy

Shiva, with the moon for his crest.

?Se)omd

$:08 3v land belonging to me.

BT3B RoBD

.j

§

0

T a very gay man.

a disaffected husband.

@ Yy EHIR B0

§

Lo

c. %R shégu, s

The heart or core of

that virtue accrued to him.

#JU:‘.&A_ 12:16‘3 to

timber. adj. Close grained, hard, solid, as

attach one’s self to a caste.

FoSR D to

§

?3

i

timber.

reach home.

©IAR BoREE TorET 3TW if he

o. '§Q@5 shéta, [%:8] s. The hair about the

sees his wife, she is not agreeable to him. @?

0

privities.

R ?Sazj?ig) SodnRwe 3T

3y she who likes not

o

W

her mother will like no one.

IIR U, R

T. B. 306D shéni, See 3)xe3, $eeIn a wea-

VTP Red BVok

Ver.

3o I do not like rice milk.

|

-

)

B3 R

<% she will not let the husband and

G,

T. B 20300 shétuve, See %3

wife agree.

§

_5

c. BoOR shédige, s. A bier.

e

o. 72‘?3?53 shéru, [#]s. A seer, a measure

c: 75@353 shédu, [#<] v. @ To draw in or

of weight or capacity ; of which a variety are

T

up, with each hand alternately, as in pulling

enumerated ; as, 853, $' a large seer, equal

§

in the string of a kite, drawing water from a

to 96 rupees weight.

w53 D a seer of

well, to smoke. ¥ FoF to shrink, contract.

only 24 rupees weight.

Tod 3D g wis or

Rard 3¢ to draw up the mucus of the nose.

120 rupees weight.

Tony ¥ a seer of 30

rupees weight.

OmN B a seer of 60 ru-

c. '§QC§8 slze'dg/a, [#:%5] s. Agriculture,

farming. ¥<T57eC a farmer.

By =@ to

pees weight, ©<; ©T 3¢ half a seer. ¥°

farm.

D B, Tow FDo g quarter of a seer. FVFY

C. Be33weR shénabhdga, s. A village

e 3¢ three quarters of a seer.

accountant.,

. %Qﬁa shéru, s, Mud plaster mixed for

§

c. %)Qc’% shéne, [%:3] adj. Much, abundant.

building.

8. Do, %Q?ﬂ'\))\g& shépha, shéphassu,

C. BeTs33, BoR= shéruve, shérve, |

s. The penis.

a5, Department, party, side. 2. an army.

3. a company.

o37e3 a head man over

C. 75“@3‘33 shéma, s. Buried or hidden trea-

Feam 0@ to hide or bury money.

others. @z Sns 3Ihg 30T to whose

sure.

$eoa 3R to discover hidden treasure.

department does he belong ?

§

908

p—

e

TR

nstand

Q

%38 shéle, [3:<] s. A woman’s cloth.

S. ‘5‘; %3 sheishave, s. Childhood.

wm

T. Be>3°0N shometdngi, s. A stone

“3333@ shévadhi, s. Kabéra’s treasure.

) teac

S. "5\3'5\ shésha, s. The chief or sovereign

for resting burdens upon.

fache

of the serpent race; a large snake with a

8. %f@ef shoka, s. Sorrow, grief, affliztion.

to. 4

thousand heads, at once the couch and canopy

Bog® TR, BeE to grieve, be sorrowful.

od, ool

of Vishnu, and upholder of the world, which

S. %J@geg"fd% shochissu, s, Radiance, lus-

ng al

rests on one of his heads ; called also 833:H.

tre, light, flame. $5¢%%,¢3 Agni, god of fire.

o

2. the rest, remainder, residue.

B™ FTBS

%)

s. oo shina, s. Crimson.

&

a male

I

a shrine or canopy in the form of a seven-

river. 3wt 83, the ruby. ¥w:ed3 blood. 2.

B

Jie

headed serpent. ©% 3= a noun of multitude.

sangwis mulieris, in coitu.

0. 0

9. a feminine noun being included in one of

), 0t

S. -‘g\,@g'{:ﬁf) shidhaka, s. A purifier or

a masculine plural.

Se®y BB particulars,

refiner, anything which cleanses or purifies.

161

detail.

ZSF 33 of universal application, re-

(3]

2

2. an examiner, critic, visitor.

a tempter,

allh,

ferring to a law as a general rule.

wgre) "S\;})\

-

FF BWEE he

one who tries.

[ohebs AR R Eo oS

LS W)

ofh

it}

remains of a funeral offering. ™3> 323 what

has inquired into many things. %°7) 3TF

£0 a0y

is left of the meal of a spiritual guide. 3=

>

B

one well versed in science.

100,

23

)

S submissiveness, obsequiousness.

i

8. DRI, BweTS shddhana, shédha-

S. "geb\ shéshi, s. The major inclusive of

2.

ne, s

Search, research, examination.

the minor, or the genus embracing many

o

temptation, trial.

3. cleaning, cleansin

(=1

> pu-

species.

2. God. 3330 creatures.

B 450

[

-~

rifying.

4. correcting, freeing from faults or

& generality.

€rTors.

5

i arith.

subtraction.

6

the

4:68)

8. %@8} sheighrya, s. Quickness, haste,

refining of metals. 7. a sort of refining, prac-

I\

o

speed. —

tised for chemical or medical purposes; ex-

to

G

8

3

sheil‘ya, adj. Cold, fresh, cooling.

to

o035

posing the metals to heat, and then sprinkling

s. Cold, a cold.

3334y

Qov Wo

8 cooling a per-

them with the urine of cows

B3I WBFIRY

if he

son heated, out of civility.

338y T cold

B3¢ 37203 S he has inquired into many things,

D

weather.

B2ak¥T)3 the evils of cold.

2

0t

©9 ToTTII BRBS SAD %‘Zuagoézﬁ the cus-

85 =3 g fever from cold.

B8 TWo5

e

Y

F

a cool-

tom-house officer there looks after things. 3.1

o

ing thing.

™ to examine, search.

2. to filter, strain,

d

refine, cleanse.

3. to try, assay, tempt. ¥eg

G. ?‘%Zég sheidya, [#8]s. Agriculture.

&8 refined, purified, cleansed, examined,

S. 7‘%3033 sheineya, s. Krishna’s chario-

teer.

strained.

&8 933 3BT P you must strain

0

that water,

(SEEN] msr% PR DWITF

9, W8 By

<

{3

S. —‘go ] sﬁeila, s. A mountain.

@2 T said that word to try his mind.

LAY

12

S. ‘fp @08 sheildta, s. A lion.

w570 to try a pupil, to have him on trial or

f

5. B Uod sheildli, s, A dancer, actor, mu-

probation,

[l

sician.

G. "3\.@35 shona, [#%7]s. A dog. ¥a:3 %3

3

S. i@@ﬁ 8]1(,’5[[;?;!07, s. One who en-

3 a dog’s sense ; a fickle disposition.

i

courages his wife to go astray and lives by

S. 731@343%@Eﬁiskdbkakrittu, s. The thir-

the fruits of her adultery.

2. an actor, dan-

ty-seventh year in the Hindu cycle of sixty.

cer, tumbler.

S. 73\4@83:5—55 shébhana, s. The consumma-

S. ‘Jéo = sheiva, s. The followers or devotees

tion of a marriage, when the parties come

for

of Shiva. adj. Of or belonging to the sect of

together. #w:@WT %)% the ceremony observed

Shiva.

2T $33 pre-eminently devoted to

on that occasion.

BegBF IRy, BR(WI? Id

1%

Shiva.

my

Fogo to take to one’s self a wife. ad). Auspi-

s, BB, ?fc oo sheivala, sheivdla,

cious, propitious, splendid. 2. beautiful, hand-

el

s. An aquatic plant.

some.

3. agreeable.

Fei w3 adorned.

2,

105 13

irradiated. ® FUIL, IT, T BAPTHILI)

S .‘gédé)a shewalini, s. A river in general.

909

=,

BSR

3

_'«5)053

that work does not take with me.

BRI TI0N

G jr-ﬁ(\)

C

o

)

oA shydna-bhiga, s. A vil-

a beautiful woman.

(en]

s.?’

lage accountant

EEN

T TN BIT the

asylu

s. ‘SDJ@%) Sflu]):’ze, s. Lustre, radiance, light.

portion of a crop falling to him as his fees.

stccot

Y

2. beanty

(3]

velling

VIXR B Tord

7

D)

G T?(s»;% shydne, [3:3) adj. Much, abun-

he is swollen.

)

R

9

3% to shine,

2. to be

dxldt

il

¢ ¢

adorned

U/

(2]

—25_329 JS/’ZJM)Z(Z, adj. Black or dark blue.

3

BRISOTION shdmaddngi, Seo tod

p

green

3

Y

30¢® 33330 Vishnu, of a dark

9 the

S30N

cloud complexion. B3y&woR Saturn, 33 %0N

S100

a handsome woman

C

500 shdmdri, a@

Lazy, idle, in-

2, 1

a very dark woman,

@ th

dolc*nt

s. A lazy man

VI

083 laziness,

2337 a4 young woman

who has

not borne

topu

mdaoience.

hildren

§

0

i

8. 200359 shydmala, adj. Black or dark

S. ‘O\.@\Mc o> shoshana, s. Drying up, suc-

Star

blue

tion

3238 dried up

BRM to be dried

5oy Y Parvati

h 9010

7

up; to lose one’s strength

to be affected by

S.

290

30, TQoR5OT shydme, shydmd-

)

Wearie

pulmonary consumption.

ka, s. The grain panicwm frumentaceun.

§

%Jef‘i)\ S;lc>qi'7€, s. Swoon, fainting from

00Ny

ak

8. _'“@S)ﬁ s/’u/twa, adj. Brown.

we

bt

ALNESS

VIR 23590 23308 B, T3 B he

8. ‘3935 87{/@%&, s. A hawk, falcon. %

ful i

often faints.

a female hawk

3103 BnA g gacrifice for the

With

9

b4

8. 3000 S/LOZ'M](Z, adj. Clever, smart.

destruction of enemies

and

drunk

ng |

s. )52 shraddhdlu, s, A longing wo-

8

olF shoundika, s, A distiller or ven-

man, as from pregnancy

ady

Faithful, be-

a D

der of spirituous liquors.

lieving.

&

)

desirous.

torngl

S.

E)

"00l0T shoundire, adj. Proud, haugh-

AVELY

S, @?} o shraddhisu, o n. To fart.

ty

2

elevated, looking up.

A0

8. Toe3 SLOZICﬁ’Y s. Cleansing, purificati-

Cease

15y b

S. JC? shraddhe, s Faith, belief, devotion,

YW

on

[5)

3.

B

2. easing nature. 3. ordure, excrement

conﬁﬂ ence.

&

esteem

recard, care for

)

59259593 g rule of purification, in which th

wish, desire, strong inclination

TN FIF

3

person is to be cleansed b

ablution

W By

©§ w3 3,2 he has much confidence in cere-

Ao

Pl

©

S

ES )

unnecessarily particular

1onial observances

©IIR BUITH @ ador

Jers

in making ablutions after easing nature.

EP)

3} he is not inclined to work.

)

oo

% con=

(il\a]

JO

»a

595 Jw® to make

fiding devotion

8 ABI 7,0 BN 23“{‘00&3@ 3

22, Bwidto go to stool

-0

03,3

negligence.

Cvery

ablutions after easing nature.

that tree has spread out

T 0

-

A

S

<)

@

shouna

A, s. An inspired sage

S. B30, B shrama, shrame, s. Toil

Cerg

so called

labour, fatigue, weariness, distress, trouble,

S

.

o)

shouri, s. A name of Krishna

diffienlty

3) TR, B3 V%0 to labour, toil,

B, 30570

hal

S.

O3o€ Snouryd, s, Heroism, prowess,

to suffer distress, be in difficulty

N

du

alour, strength,

to become wearied

®)308 FUT g distressing

3WIF S0 gne possessing

3

work, fatiguing business

3

JoeT,

w‘)

a

lour, a hero

laborious, hard working man

mg

0O F shoulku, shoulkika,

80 ue)é

ent

s. A superintendent of tolls or customs.

8. )Ro00 shrumana, s. A religious men-

One

dicant.

8. 7 va T shoulbika, s. A copper-smith.

i

S, "Z’)’jwap’g shramant, s. A very religious

angy

8. ‘2@395, ‘bé“ OIPRN> shmashdna,

woman mentioned in the Rdma; ana,

RN

Sﬁ]nasll(”la 6/&[(]7&8, s. A cem tery, a p]ace

303 shra 1, s. Improvement of land

either for the interment or

burning of the

&

1l

by cultivation. 3, F37R3% cultivating waste

dead

8,393 590 Shiva.

i

land at anominal rent, to be increased as the

€l

8 %)é%’ }Si’l“}méﬁru, s. A beard, mustaches

3k g lease -

land improves. 300 B8, 3,00 &

o) 90 g woman with a bear

on such terms:

A

910

=

=

7

@oﬁo

2R

)

Avl

T. B. 39)3 shrdva, See 33, ;3.

8. )39 Sﬁ?‘((/and, s. Protection, shelter,

16

asylum.

B, to seek or take shelter or

8. P93 shrdvana

S.

A goldsmith’s

suaceour

pincers.

9. the fifth lunar month.

3. this

,

abun

name is likewise given to the changing of the

8 _):3 )3 m?g shrava, shravassu, s

The ear.

brahmanical thread and the

resuming of the

ik

qtudv of the Védas, which take place on the

S 723)}@5‘3 shravana, s. Hearing, listening

f full moon in this month

fa durk

2. theear.

3. the twenty-second lunar man-

h

s10n

4. a gold-smith’s pincers.

J\uﬁ"s\‘;j)

JaJ(OzU shrdvanika, s. The fifth

Al

o the organ of sound

o B)3 listening

lunar month

0 00

to purdanas

S, '59 0 shrdvya, adj. Agreeable, plea-

8. )03 sh avishthe, s. The twenty-third

sant to hear, fit to hear.

2. harmonious.

(5]

ot dir

star

90

nov wor-

735 dis

SAZ

reeable, not fit to hear

8. B0)08 shrdnta, adj

Tired

fatigued

thy of a hearing.

i

wearied.

[5)

&

alm, tranquil

8. 98, 3,38 shrita, dshrita, s. Wait-

smzﬁ

shrdaddha, s. A funeral cere-

ing upon, serving, attending.

adj. Cherish-

ed, protected. 2. served, honoured, worship-

mony, or)m,rved at various fixed periods, and

for different purposes, consisting of offerings,

ped

?)8 I8 affectionate regard or atten-

with water a

and fire, to the gods and manes ;

tion towards a worshipper, refugee, or attene

“uh

and gifts and food to the relations and assist-

dant

ing brahmans

It is especially performed for

s, 30 shrt, s. Lakshmi, wife of Vishnu, and

o Woe

a parent recently deceased, or for three pa-

goddess of plenty and prosperity

2. fortune,

e

ternal ancestors, or for all ancestors collec-

prosperity, success

thriving

38

wealth,

tively, and is supposed necessary to secure th

riches. 4. beauty, lustre, splendour. 5. state

ascent and residence of the SOIﬂi of the de-

paraphernalia.

6. superhuman power

7-

ceased, in a world-appropriated to the manes.

intellect, understanding 8. Saraswati.

9.

)ﬁn.

Parvati.

11

light,

12.

22010 T, 32,3 a funeral ceremony observed

10. fame, glory

3

eleven days after a person’s decease.

a8y 5)

a prefix to proper names of deities, forming a

daily funeral ceremonies for a year after a

kind of invocation at the beginning of a letter,

prée

o

T

5.3

an extraor-

&c. and often used repeatedly

A

person’s decease.

("‘5’*\)‘

e

as, JQZ‘L"HF‘

oA

dinary or

supplementary funeral ceremony.

also a prefix to proper names of persons; as,

I

o

or

'SJu

the funeral ceremony observed

£ 03 3 also of works ; as, 38 WA ¢S &e.

.

moon.

ESS)

DRI T

a funeral

PATEY

300 excellent, most excellent. 13

every new

e

ESAPYAE

ceremony

in the sixth lunar month.

}_)OlbOn venoms.

adj. The famous, excelle

)8 a monthly funeral ceremony

RROBY

splendid

llustrious

glorious

:)R iy JQ

G

)IE

e

*

a funeral ceremony in which the

TT, B)R F908, B)) 2337, /% Vishnu. )R ¥o3

al

balls of meat offered to the deceased indivi-

Shiva, who swallowed the poison. 2,:%¥3C en-

dually and collectively are blended together.

riching, giving fortune or prosperity.

TN

)%, 25,7 the performer of a funeral cere-

%) a magical diagram used in the worship of

LX)

) &

m(m}, a2s a son.

SRT 4 a person

Durgi. #)% o83 Cupid. 3)x3e@ gpulent, hav

Foryc]

entertained at a funeral festival

3,3

- Q

ESPECS

ing wealth.

REF )¢508 one born wealthy.

.

one who spoils a funeral festival. S200% 22,3

B)xmeer a tree, the wood of which is used to

attrition.

3

an offering made to the manes of decea sed

procure fire b

&

R ®Y the fruit

ancestors

on auspicious

occasions,

535("{5

of the ALgle marmelos, )% 1oF scented san-

15

as an off-

dal

5)c38) a particular mark said to be a

23,3 money distributed in charit

BJI0 P

C

> uncooked ingre

ering to the manes

w2

curl of hair on the breast of Vishnu, who is

d

XTI |0F

o

dients distributed, as above

S 75Ju cook-

hence designated ?,

S

j(\S (Sptelsd

<+

St

ed food served out to guests, as above.

79,0

=/

3)'38% a horse with a curl of hair on his

e

@3 Yama, the regent of death, and judge of

breast. )] ¢, B)g @

¢ a species of the palm

95

the dead

tree producing very broad and fine leaves for

911

e

\\y’v

5y§

@’OgJ

writing on.

3)k %% the purple stalk basil.

s, B

shroni, s. The buttocks. 2%s 8

8, 0

e

3)x @weF g composition of turmeric water,

&

P

N

3 a woman with handsome but-

sivel

ased for adorning the person, making the cen-

tocks.

§

L

tral of three sectarian marks on the forehead,

S.

(]

SO

]

)

©

&e

313 By

\

5

shrotavya, adj. Audible, fit

JQ 8ot

[«

yonia rostrata. )¢ Son

to be heard or listened to

§

5

Seringham, famed for its sanctity and its

S

=9

e

o) .'5) shrotra, s. The ear. B )R8 /0D

temple

3):Fe¥xY, a place sacred to Shiva in

[

he Nellore district

o the organ of hearing

zzl

)

£):83Y a temple famed

© $2)¢3) a serpent,

said to hear throuch its eve.

for sanctity, in the Kuarnool country

3)ra%

7

® the seventh year in the Hindu cycle of

S. 30008)03> shrdts tya, s. A brahman

§i

7

sixty. 2. a letter from a minister or father

ersed in the Védas

au\v Wy ;M g wvil-

[

(

B)R Jwd7 the Salagrama stone.

Bx S8,

lage held free, or at a favourable assessment

pety

the five seals used by %% in marking the

S "5-@)3 shrouta, s Preservation of the

Jrospe

face.

)% %, the hand (honorific.) ?)

R3I3B the

sacred fire

B Doa

2. any observance ordained by

foot (honorific.) a3y 3,

< the glory of learn-

the Védas

of th

ing

a0 B¢ Justre of the face

AT

A,

8. 30 shlatha, adj. Relaxed, loose, slack-

the radiance of the eye. 3% )% a respectful

ened

way of mentioning in a letter, &c., any

?U;\:

senior female

8. 3FM™, D

shlakshana, shlakshna,

8 0

(N

8. B3 shr uta, s. Holy writ, sacred sci-

adj. Minute, small, fine

ence

ad)

Heard

%o 3 XA, '?i) 83379 to be

8. B3O 30, B I skldghe, shidghane,

%a-azﬁ

heard or known

<

D, B8 Re¥I to

</

. Praise, panegyric, flattery, eulogium

23

)8

93

inform, cause to hear

2

37 formerly

o

=0 to praise.

heard

©%)3 unheard

93, jéij 2y ST un-

S

WY

8]

‘1)38 shlaghya, adj. Venerable, res-

heard and unseen before

20,8 very

pectablo praiseworthy, entitled to veneration.

public, much known.

— e ) D

FeD W

LR

a respectable house

S 'XJ\% shruti, s. A sort of drone corres-

s. B o3 shiéshe, s Union, junction, proxi-

ponding to that used with the bagpipes

2

nnt) of contact, association

the Hindu secriptures or

das.

3. the ear

D,

4. a division of the octave; a quarter tone or

S. ‘o ANESRCE) T shiéshdalankdra, s A

of t}

interval, of which twenty-two

are enumera-

ﬂﬂure of rhetoric; choice or collection of

rog

ted; four constituting amajortone, three a

words, so as to admit of a double interpreta-

§

MV

minor, and two a semi-tone

The shrutis

tion 5 @ specles ofpm‘cmomasza or pun

Qua

are personified as nymphs

5\.))3” IRBY to

S —‘g%)\ s Shléshma, s. Phlegm,the phleg-

gy,

put an instrument in tune

T B,8 gn

atic humour

one of three principal hu-

improperly high note or tone

5 'r:;

8ry ‘63)@ a

mours or fluids of the body. %= ¥ to be

i

note below the key. #)87me3,%5,280%3 g drone

troubled with phlegm; to become 11()a1<e

player

OFa

32)8 oo to blow the drone.

£ B T8 00 to remove phlegm. ?

kS B e [T lenANECS

8 @%"3 shréni, s. A street. 2. a line,

@ the phlegm rattles, as in a dying person.

off

row, range. 32)0%.¢ ):e3 g brahmans’ street.

othe

S. B0 0F shidka, 5. A couplet, distich,

3

stanza, or verse.

OLF

s. 3 euﬁo,@eoﬁoc\% shréya, shréyassu,

2. fame, celebrity

s. Virtue, moral merit. 2. good fortune.

3

82 ¥ g hemistich

alng

3y BT, vuB TR BeR

b

final beatitude.

3)BRoF™, BrBwcTos, B)}

%, W32 ¥ g noted or famed person, one well

@y best, most e\oellent

ter ¢

8. e

spoken of.

shréshtha,

anb

Pre-eminent

hﬂ\an

s. 3 3"2’)) shwanisha, s. A nicht during

LR

best, most excellent, chief.

3B ®F the

AR

which dogs bark or howl.

chief birth. 3, an artist eminent by birth

™

2

a great merchant

8. 05“25 shwapacha, s. The Chandédla

Sn

S. Buw)oe shrina, s.

vice gruel

caste.

a

SIx ¢

cripple

. UQ@ shwablra, s. A chasm, hole, gap.

Bl

912

937

5035\'53

&

na@, adj. Future, to-morrow, what will be

s. "3)030332;53 shwayathu, s, Tumescence,

me hut

swelling, dropsy.

to-morrow.

s. GYO) Es Sﬁw«'na, S. Adog §3§©abit0h.

5. 3 D898 shwavritti, s. Service, meni-

il

al labour.

8. 2008 shwdpada, s. Any beast of prey.

8. %29755, ﬁ’ogssoﬁg shwdshwa, shwa-

s. 7523%)36 shwashura, s, A father-in-law.

wahana, s

Bheirava,

8. %;03"5’3033'5 shwashurya, ¢ A brother-

serpel,

8. 390X shwdsa, s. Breath, breathing.

in-law.

wggﬁ, Ve % breath inhaled. 33T breath

brahiman

8. '%:S?)’j shwashru, s. A mother-in-law.

expired or exhaled.

z3y93¢ breath to catch

WY

s. '%igﬁ PO3R shwashréyasa, s, Pros-

or be short, as when near death.

LN F m‘sn‘

perity, welfare, happiness.

adj.

Happy,

labouring for breath.

53y% D90 restraining

| 01 ¢

prosperous.

or holding one’s breath.

BT V& to pant.

ainel

s. 3 X3 shwasana, s. Air, wind ; the god

8. 808, shwitra, s, The white leprosy.

of the winds.

B, ¥T°3T a serpent, feeding on

S. B \Qg shwe’ta, s. The colour white. 2

o, sl

air.

silver.

adj. White.

38 B3 Arjuna,

8. DA shwasita, s, Breathing.

riding on a white horse. 15;33 2oR¥ a lion.

B5e® Cek®d the moon,

348 SR g kind of

/M/M)

8. ‘fé’og'gog, *‘5’0@5 shwastya, shwasta-

venereal affection.

Jait,

ANSANANAAANANANANNANNAANANANANAANNANANANAANNNAS

)

, 16

ation

<

= sha, The forty-ninth letter of the alpha-

o the six objects of sense; as, Bw®, Sed

o

bet, sounded as a very hard sha, with the tip

form ; O3 taste ; 2 sound ; 7o% smell ; %3,

g A

of the tongue turned backwards towards the

%37 touch; and 3, 30 sense.

=33 the

psy

B, [0

p of

throat as far as possible.

six tastes.

See Tx.

B

%38 possessing

or endowed with the six tastes or flavours.

6t

w

33’\06: qozﬁ $;la7.2(l“, :9720’216.1&’1, s. A

©ORTRT six properties of fallen humanity.

quantity, heap, multitude.

2. an’ impotent

R @ six sects.

=) 2 six means of defence.

13

man, eunuch.

See o,

B@EeRe gix spices collectively s

it

wm

or long pepper, black pepper, dried ginger,

35\5355, ﬁ&_é%g, BV& shatka, shattwa,

ole

shat, adj. Six, R¥,F the six functions

the root of the long pepper, the fruit of the

of a brahman ; viz. <=3 sacrificing ; Sews

plumbago, and of the piper chavya. 31‘3»5,\‘,@9)

officiating at the sacrifices made by those of

oI, [ T oBID an order of mendicants

other castes; ©Tyodh3 studying the Védas;

who fix the linga on six parts of the body.

=3y the six seasons. See 080, HBoR six di-

©oy®S teaching the Védas; o bestowing

visions of the Védas. See 3:T.

=¥D g hex-

alms: and ¥,87,3 receiving alms.

030RTeD

ameter verse.

30 S¥d a hexameter with

St F0F 28303 the mode of addressing a let-

=69

eight short vowels in each foot.

FIToD s,édo)

il

ter to an officiating brahman.

BERROD g

& a hexameter with ten short vowels in each

hexagon.

2. the thunderbolt of Indra.

o)

foot.

By 2D g hexameter with twelve

¥,3, 520, =¥ Ces (six-footed) the carpenter

short vowels in each foot.

gt

2R R d four-

bee.

Haens, [ (six-faced) Kartikéya,

ROSHFD BB

teen, as in the Rdmdyana.

son of Shiva, and god of war.

[eod,ad the

sixteen.

TRFT JD twenty, as in the Jai-

i

022w

mini.

six organs of sense ; as,

TIFOTY

N

o

the eye; 328

2) the ear; O3 the tongue; )¢ the nose;

8. W3, shadja, s. The fourth note of the

o

% ¥y the skin: and 8% the mind.

Lol

Hindu gamut,

913

5T

N

&

-

i

0. B3 & shaddhaka, s. The husbands of

S. 23\5/\ §7Lidga, s. A libertine, galiant,

8,

two sisters, as called by each other.

paramour.

H. T0%2» shardbu, s. Wine, spirituous

H. $X05339 0> shumdru, s. A guess, rough

8

liquor.

estimate.

e

H. ?d\odo’.skuru, s. Beginning, commence-

§

H. 3,020 shardi, s Tight trowsers.

ment.

f

8. ﬁ?d\ shashti, adj. Sixty. 2. thesixth.

S. E\s)\\.@‘e?ﬁ%’ shidasha, adj. Sixteen. B¢

0F

s. 3\, shashtika, s. A kind of paddy

¥ sixteenth.

Bwes? 5 the moon with six-

» G000

3y

sixteen ki

n

a8

or

of quick growth.

teen digits, RBeET e TS

g

celebrated in history. Sw33wi=533 sixteen

M 0

8. 0

2\

shashtha, adj. Sixth.

acts of civility.

Bw

LB

0 oS sixteen

“

ToF

3

famous gifts. Fez3

sixteen ceremo-

R

S. '&")\% shashthi, s. The sixth lunar day

)

of either lunar fortnight.

PRI

QoCu

03 R, a

nies necessary to be

attended to for or by

et

festival in honour of the birth of Kartikéya,

every man from the time of his conceptien to

it

that of his interment or burning.

Or'

H. & 0> shahkaru, s. Acity. 2. a bazaar

T. B2, ﬁ@ga)g;aof)g, BeLEITD

50

street, market place.

TED 7Y, patrolling.

0> shdbali, shébali-kdi, shiébhali-

f0

S. ToBR shddava, s. A gamut with only

kdi, s. Any thing played for, as a raffle, &c.

six notes.

Beew® BB to raflle.

W

=

Y

)

S. &'S\Dp’a?é?’ad shdpmdtura, s, Kérti-

H. [000T0, 30000

2

X

I

<

shird,

shd-

i

b

kéya, god of war.

rd-ztppu, s. Saltpetre,

B[PLTD FeTY

®

Sa

Sl

—

S,

G

.s/aa'_sh,ﬂza, s. A sixth part.

saltpetre manufactory.

)\um)é

B f

L.}

a1

AAAAAAAANAAASAIN, AAAANNAAAAANANAANANNS

¥

[6)

=

N

§i

x 82,

The fiftieth letter of the alphabet,

T, RT3 sankati, s. A kind of plain light

b

T?

sounded as sa.

2. the abbreviated name of

pudding.

9. a bullock’s load or burden.

ik}

the musical note ;jg

3. an anapest.

4

A Bow8 g rdgi pudding.

2RYT RowE g

L3,

in, comp. With, together with.

0.

same,

pudding of great millet.

§

7

identical.

C. WoBBR sankaliga, s. A carrier, bul-

[\

8. Wo sam, in comp. With, together with,

lock man, one who conveys goods on an ox.

8

i

being the optional form of writing %=o-

8. RoFT sankara, s. A mixed caste or

Ul

8. RoT & sankata, adj. Narrow, contrac-

race, mongrel, one proceeding from the pro-

¢

ted.

2. crowded.

4

diffi-

miscuous intercourse of the four pure Hindu

3. impossible.

§

b (

cult.

2. difficulty.

tribes in the first instance, and again from

s. Trouble, misfortune.

YI(

3. illness, pain, distress of body.

4., moles-

their commerce with the descendants of such

1)

tation.

a connection, or the indiscriminate cohabita-

ToTk TRY, Towd ﬁv?g\), ToFe3 P,

13

tion of those descendants.

Most Hindus of

Tow3 Tl Fagd, BoFT to be in trouble,

suffer distress, hardship, or pain; to be fa-

the present age are of one of the many branch-

2

tigued, molested, to endure difficulties, ¥2)€

es of this race, the highest of which is im-

§

X

T, T30 BwTS FoTY the agony of death,

pure, and inferior to the Shudras. 2. mixing,

Wy

ToFET €08 3

nature’s final struggle. 2. any great difficul-

blending.

3. sweepings, dust.

il

o To

ty

Tem Howe distress from thirst.

mongrel breed. =28 #o¥Ta blending or mix-

b

%63 Fc

w3, ©F, Jowd distress from hunger.

ture of castes.

SeeF ZoFS promiscuous in-

o

= the pressure of a crowd.

tercourse of the four pure castes.

914

=

L

XoT

~Q

galle,

s. WoB0eF3m sankarikarana, s Kil-

#:8 ¥3,¥ an edict summoning a meeting of

ling animals.

2. violating the rules of caste.

the caste.

#3 Bo#B g sign with the hand.

%, g

) FoFRE g sign with the lips.

©FT ToFe

8. RoTWE oo sankarshana, s. Balardma,

elder brother of Krishna.

8, FoTSET g secret writing.

ToBBhoB TS

mence

to call by a secret sign or word.

ToFSBIIA

8. RoTYI sankalana, in arith. s. Addi-

3% to tell in a manner unintelligible to a

tion.

third party.

ToT8T a man who makes

. Ro5dF sankalike, s, A wedding cloth

Wil

signs.

or garment.

a. "&O??Qg sankéti, s. A certain caste of

8. RoFO3 sankalita, adj. Arithmetical,

9,87 9%, in the Mysore, speaking a

2. mixed, blended. 8. piled, heaped.

very corrupt Tamil.

8. RoTY sankalpa, s. A resolve, mental

s. RoFwees sankdcha, s. Hesitation,

determination or resolution; volition, will;

doubt, timidity, modesty. 2. shrivelling up,

project, design. 2. a religious or solemn vow

(&

-

=

ZoTY

contracting, ToHnage

TR, ToBWRE to hesi-

or declaration.

e

APTA '.ﬂo-r"—f@o)ﬁ\) to re-

00z

tate, doubt, be ashamed, modest.

2. to shri-

solve, determine, vow.

ToFUey T g priest

b

Il

i

vel up.

ToPwB T2W to cause to hesitate,

[

to direct another how to express in due form

e

£

~O

&c

ToBdeRL

S»®d to abridge, curtail.

\itie, o

a religious vow.

B33 ToFY, the decree or

will of God.

ToFuy= (mind-born) Cupid.

@u@ﬁ’fﬁﬂ@@ a hesitator. ;ﬁsjoé F0S WERY ToTRLS

rla)

o ]

(4]

our house is very confined or contract-

S/Zh’

8. WoFRT sankasuka, adj. Fickle, un-

ed. ]S FoFw® limited spiritual know-

O]

steady.

2. doubtful, uncertain.

ledge.

8. TWoTOD sankdsha, adj. Like, similar.

T. B. RoBwee® sankdle, [3ome] s Fet-

BB, Tow3T like the moon, FIFe ToF3 Iike

ter, chain.

o33 T2OR Bofwge 233), he is in

a mountain.

chains, he is fettered.

BeBeredy w0 to fet-

8. Rodoges sankirna, adj. Confused,

ter, chain.

crowded.

2. miscellaneous, mixed, impure.

8. WoT T3 sankrandana, s. A name

®To a7 pure, unmixed.

of Indra.

s. Node3ey, WodeSed sankirtana,

S. '&’o-ﬁj)sﬁ, Ko@dog@, Toz908 san-

sankirtane, s. Praising, hymning, cele-

krama, sankramana, sankrdnti, s.

brating,

BRSTyF To+SFS praising the

The actual passage of the sun, or other pla-

name of God.

bl

netary bodies, from one sign of the zodiac

“a

T. B. R0 sanku, [Zo2] s A conch shell.

into another. 2. passage in general, proceed-

s. RoT> sanku, s. A civet cat.

ToT) JT

ing from one time or condition of life to ano-

Pl

civet.

ther, from one place to another, &c.

3. going,

proceeding in general,

08

8. NoB2e38 sankuchita, adj. Unblown,

ﬁo%boag 5%, AL o)

%o%2)08 the pongul feast, when the sun en-

‘L’r

unopened.

2. closed, shut.

3. narrowed,

ters Capricornus.

contracted, abridged.

s. NoFow sankula, adj. Crowded, imper-

8. WOT), ?Co%_aj&io sankroma, san-

vious, confused.

2. contradictory, inconsis-

krdma, s. Difficult progress or passage

tent.

=3 BowY g crowd of people.

over steep rocks, through narrow defiles, &ec.

it

T. B. R0 sanke, [¥c#]s. Doubt, suspicion.

8. VO3 Sanlcleg/a’m, adj. Notorious,

1§ UI

9. fear.

celebrated, famed, public.

2

numbered,

ol

counted.

©T023%3 countless,

8. RoFeS sankéta, s. A token, gesture,

il

nod, wink.

2. engagement, design, resolu-

5. VOB sanlckye, s. Number in general.

1)

B!

RoBBd Jd) to

2. a number or numeral.

3. counting.

~Oo

tion.

3

a rendezvous.

83589 numerable.

wzoddRod innumerable,

beckon, make a sign.

2. to appoint a place

i

ToagFo@ g noted learned man.

of meeting. ©o¥t3 3V a rendezvous, appoint-

g

~O

ed or agreed place.

2. a private place.

s. TOR sanga, s. Union, junction, conflu-

915

\Mw”

~O

n

oL

ence. 2. association, company. *%,3 Wor,

ther.

4. to comprehend.

03 x’o@m

gl

o

wi

i

753(50 n good company. Drr I on, "d))'isoﬂ bad

F»® to lay up money for a marriage.

b

company. 2t o7 female society or embrace.

o

W

s. ?’Gomjsﬁa sangrdma, s. A combat, bat-

0.RoRT, KoRBew sangada, sangadalii,

tle, war.

gl

postposition, With, asign of the social case.

s. Tor)® sangraha, s. The gripe of a

ng.

OSI YonRd By 2o with him.

OIS Tond

shield.

2. the fist.

3. an eclipse.

betel

B tell to him,

(, vod

8. om0 sangha, s. A number or multi-

s A

C. RoRB, TWOABR sangadi, sanga-

tude of living beings.

B o

Ly,

e

diga, s. A companion, associate, friend.

Tond a small

8. o3, Togn&3, KO‘!{D%S, o

o

Toriang a female companion.

WD sanghatana, sanghatane,

4

g

flat basket for setting out fruits, greens, &c.

Occeur-

E/

on stalls,

sanghattane, sanghattane, s

fo

tun

2. encounter-

rence, occurring, happening.

8. WoRS sangata, adj. Apposite, proper,

3. success, bringing about, a-

quine

zon

ing, meeting.

fue of

as speech.

2. mixed, united.

3. met.

chieving.

ToPFYI 8, ToPB to succeed, be

To

m§

s

A8 I93 to do seasonably, properly.

achieved. 2. to meet.

3. to happen, occur.

€. R0

nE3en IR to speak appositely or to the

"oF83, TeP3 joined ; met, achieved.

purpose.

tage

Ll

8. RoRE, ToITJE 0 sangharsha,

mg.

8. oA sangati, s. Company, association,

union,

sangharshana, s. Envy, emulation, vie-

Tt

2. subject, matter, affair, business,

ing, or contending for superiority.

2. tritu-

oty

circumstance, occurrence, contents of a writ-

rubbing, 2

ration,

e it =

rinding.

ing.

Tord® to happen, occur.

8 H

S. o8 sanghdta, s. Heap, quantity,

23¢2 I will have nothing to do with you.

p

1el

flock, multitude, o8 FTev a number dy-

B ToR D sangamda, s. Sexual embrace,

A G,

ing at once.

coition. 2. union, junction, meeting. 3. con-

0 o

. Woes sancha, s. Collection, store, amass-

fluence, as of rivers.

4. the adaptation of

8 X

two things to each other.

ment, mass, heap. T3 ¥oes 1jeady, in hand or

hot

8. WOAT sangard, s. Battle, war, com-

.at hand.

bat.

2. assent, promise.

3,3 Zon3 gexual

0. Woe3soa sanchakdra, s

Earnest

8,

\*

embrace.

Ton0W to fight, wage war.

money, pledge, deposit.

ﬁ:ay{:, e To3FT en-

300

dangering life. BowFe0s Fw®d to give earnest

C.

0

. RoAYR> sangalisu, v.a. To collect,

money.

ey

assemble, amass, unite.

.

¢. Woex3 sanchane, s. Contrivance, device,

ey

Woro3 sangdia, See zona.

expedient.

92..a hint.

o33y FuI g well

oft

C

.

Wore8 sangdti, s. A colleague, associ-

contrived work. 2. clever work in masonry.

ate, companion, friend.

ﬁoﬁ%@Q 2025 marks

o~

8. RO2F03> sancﬁaya, s. A number, quan-

on the body said to indicate the number of a

tity, mass, heap, multitude.

8

person’s friends.

Toredy %’ﬁgj #Jag\) to unite

8. Toe303>3 sanchayana, s. Taking the

or associate one’s self with another. =zo7ed

ashes and bones of the dead and casting

2 to give up connexion with a person.

ta

them, the day after burning, into some sacred

S. 'c'\)JO‘?\Qg sangita, s. A song, psalm, sing-

8,

7

river, or burying them.

ing, vocal music,

%o 3%, ) a sacred work

¥

=

o

5. Roe3dT sancharane, See BorseT.

on vocal music.

BoAgs By

a vocal sound.

8

ToNgBmed g singer. 2. a teacher of singing.

s. Noe3¢ sanchala, s. The exercise of an

I

8. VoA D sangraha, s. Amassing, acqui-

elephant or horse.

sition, collection. 2. compilation. 8. abridg-

s. Woeso3d sanchdra, s. Roaming about,

he

ment. 4. taking, receiving, seizing. =o?;%?

wandering, travelling, journeying, traversing,

Toesd

Sn®, Bon)%m to abridge, curtail

2. to lay

peregrination, travelling, journeying.

1

in beforehand, to lay up in store for the time

=, TorwreTe Ind to traverse, journey.

?)I.\’\fsd

to come.

3. to acquire, amass, gather toge-

Towed the parochial visitation of a spiritual

916

AN

e,

oS

o3

:‘ci,m

guide, a minister’s visiting his flock.

BB To

T. B, Ro% sanje, {®om] s. Twilight. 2.

2333 foreign travel.

afternoon. %owr3owsed the redness of evening,

at, b

24

c. VoeF sanchi, s, A purse or ba

ToaP sangnyu, adj. Knock-kneed.

bag in which brahmans put clothes after bath-

Se

32

a

o é} sangnye, s. A hint, sign, gesture.

e of

ing.

a budget.

3 %o% a small bag for

2. a name, appellation.

3. thought, mind,

betel, &ec.

intellect.

4. the technical name of any aflix

mulfi

C. Vee3?, WeesR sanchike, sanchige,

in grammar. ToZ R In® to make asign. %o

s. A section, or part of a book.

——

LS

SO

== 3 noun.

V)

e

S. ?\jo"‘gg sanchita, adj. Acquired, obtain-

C. Ro&3Tpsee sanfara-ghdli, s. A whirl-

ed, got.

2. amassed, collected, gathered. =o

wind,

e,

¥3 ©)J5 amassed wealth.

ZoWl8 FIF one’s

Qe

C. Rol&>F santuka, adj. Flat, low. zct

fortune.

2. incurred guilt.

023

~00

3R

o

@03 ac-

T JoenIF g flat nosed person.

quired merit, the blessedness obtained in vir-

o,

d

tue of former good deeds.

il

03

W

C. ToBR sandige, s. A condiment or sea-

ol b

to lay up

in store, acquire, amass:

soning made with chillies, assafwetida, cum-

OCCT

VTV,

min seed, phaseolus mungo, &c.

e

R RO

C. Wo23> sanchu, s. Finesse, artifice, stra-

[5)

&R, ewb S Toln varieties of the above.

tagem.

&

intrigue, treason, cabal.

3. spy-

f@h',

-

=

ing.

w¥To

@0 gecret plotting.

~

o

) TRA,

C. oo sanna, See Be,.

I, ¥

0!

Fomy J2W to cabal, intrigue.

=

o

3

pYarte]

an

8. Wog B santata, adj. Everlasting, perpetu-

i

intriguer, spy.

TowedT g pimp.

al

adv. Constantly, eternally, always.

¢. RoBBTBAB santatada-tagadu, s.

S. '&JO&QQ’ S(l?g]'a;‘zif(l, adj. Born, sprung

i

Ty

o

oy

Sheet brass or brass foil.

up, originated.

[P

° to be born.

dy

A. C. WOLDR sanjariga, s. The trappings

S. Wo28 santati, s

Offspring, progeny,

or ornaments of a horse.

issue.

2. race, lineage.

3. host, multitude.

iteg

%)% %08 the female line. TN oS3 the

8. WOWSII sanjavana, s. A cluster of four

d¢

male line.

houses.

c. RoZ3 santane, s. Contrivance, device.

8. Toxo3 8((72/"'u'¢"a, s. Birth, origin. 2. a

2. agreement, concord. 3. obtaining, pro-

nest

son.

adj. Born, sprung from.

curing.

To33 BT g

en

4. joining, junction.

C. ToE»0N3 savy'a'yz't(l, s. A revenue

work well contrived.

est

oc

To3JIT a schemer,

term, us

C

0

1 to denote the immediate manage-

contriver.

o

83¢

o

SR o join, as boards. 2.

ment of any branch of revenue by the servants

108,

to make accord or agree.

of the Government.

vell

8. Ro3%_ santapld, adj. Suffering pain or

e

8. Woade sanjiva, s. Acgmmon name, 2

distress.

Hanumanta.

14D

S. OB santamasa, s, Universal or

8. RoxeRT sanjivaka, s. The name of an

great darkness.

ox mentioned in the first fable of the Pancha-

8. RoSOR> santarisu, v. a. To ornament,

tantra.

iy

deck.

-t

v

aJ

)

8. WoeRn3, Boy3

233, TWoxes3

8, Voo e, RoBTe T santarpana,

FTO sanjivana, myrita-sanjivana,

santarpone, s, The ceremony of feeding

sanjlvakarani, s. A medicine tending to

brahmans.

an

prolong life or of sufficient efficacy to raise

0. oI, RoIVR> santavidu, san-

the dead.

Zoe IS Joed g resuscitating gem.

tavisu, v. a. To compose, console, calm,

ok II TH20RT the eliwir vite of alchymists.

oty

comfort.

Toelk TS ¥ an insect sald to resuscitate dead

003

insects by a touch.

), 8

O]

~OT

RIS &08) an

T. B. NOBR santasa, [2o2a=] s. Gladness,

incantation for raising the dead.

To3AT to

joy.

Bo8Zo W@y, o3X K& to he pleased, de-

prolong or resuscitate life.

lighted.

!

a7

o

=

&

B

NoTN

info

8. WozoZ santdna, s. Progeny, offspring,

ence of people, a place much thronged or

issue.

3. one of the trees

ToBe3T

063

2. lineage, race.

frequented.

2. a noise, clamour.

- P

ST

to o

of paradise. %o®?

2 increase of progeny.

to throng, crowd, frequent.

=3 &z&a‘og

ToToTF0ERRTY a generation to perish,

2 Toved thereis a great crowd in this road.

8. WoZo0T santdnike, s. Cream.

2

a

s. RoresE sandarbha, s

Opportunity.

cobweb.

2. occurrence.

angpe

3. convenience, ToTHF u%

ater

8. WoBOL santdpa, s. Heat, burning heat.

8 3»z0g RS I will doitif I meet with an

=y

2. torment, pain, distress.

3. passion. %o®?

opportunity,

TH R ToTWFSIND 1t 1s not con-

T00M

3

;

@), ®os3d to sufler pain or torment, to

venient now.

[ow

WFW® to be convenient,

C,

-

(Wi

be distressed or afflicted.

o038 warmed.

opportune.

2. to occur.

fumty

2. distressed, pained, afflicted.

S

RoRRE S sandarshana,

s. Seeing,

il

C. RO santu, 8rd per. sing. neut. past

looking. 2. a visit

ZoTTFTe RRB to receive

to chil

tense of ¥g9, Obtained arrived. 37 JTy wa

TIF T IR

q visit. ToBBF I BN E‘?uag),

22 ToB all your balance is fallen to me.

to visit.

8. Vo33,

santushia, adj. Pleased, de-

S. Wowmod sanddna, s. A rope, cord, espe-

an«‘? fl

)

-

!

lighted, satisfied.

::o‘éalexj a person who is

cially for tying cattle.

p 5ot

@

28 tied, bound.

MO0]

pleased.

C. VoTI0D SCHZLZH’?/(Z, s. Delivering over,

1001

)

8. ®oZy

o)

santripti, s. Fulness, satiety,

making payment. SoTecFe7 to be delivered

appo

satisfact{on.

over.

Tomeed) Fe@ to pay ; to deliver over.

1 %o

c. Tod sante, s. A market or fair day. =o

ToTey domede SwiA to see what has been

s ~OT

2o

R T g market to be con-

received and what remains due.

pefefarYeuhier]

St

8 3B, Doy ?éigj

vened or assembled.

TogR =0 g market to

By it is received.

B ¥

o

disperse.

=o€n Ewrm to go to market.

C. Romvoded sanddyita, s. What is not

8 ot

:

o

2¢ Twb the crowd of people in a market.

let but farmed by the proprietor or govern-

tellig

)

8 ®3T, To8g Fed market people.

Todg Boow

ment.

2. whatis in charge of a collector on

-~

Q“Wl

% the bustle in a market.

T3 TR,

~0

é’do@

the part of government, in opposition to that

8§

which is farmed.

Tomedw87wT gne who looks

Beo 28,3 the market has answered to-day.

Sy

C. Wog°£6§?’3 santé-hélu, v, a. Torepeat

after government land that has not been

a lesson.

rented.

XompdEd TUF g good or hopeful

Dect,

concern.

0. T3 o> santeisu, v. a. To comfort, con-

8, %o

C. WoTo0 sanddra, s. Evening.

sole, calm, pacify.

e

8. RoBwew santdsha, s. Delight, glad-

T. B. o0 sandi, [%c&] s. Union, peace

bR

ness, joy, pleasure, satisfaction, happiness. %o

between belligerent powers ; union of words.

2w YR a cheerful man,

Todw(H BB, To

2, [®ow] a narrow lane.

i

flop

WP to be pleased, satisfied, happy, glad.

T. B. RCOA ;s*(mdz'ga, [#e2%] s Doubt,

j

0B8R FRCRT, ToBRREYTot0 be pleasant, mer-

hesitation.

2. a mediator.

(1)

to)

ry, cheerful.

Todwg

<5}

Te® to give freely

Doubt.

adj.

‘i\

s. WodA sandigdha, s

S,

or willingly.

Todwe YV, to be overjoyed,

¥

Questioned, doubted.

transported with delight.

g

-,

0. o> sandu,s. A fissure, crack, opening.

€. ol sanda, past rel. part. of

L.

~0

[+]

Lt

3. an interval of

2. a lane, narrow street.

tha

20TBRYSY not among the dead

or living,

Nol £330

time. 4. perf. part. of ¥g. 5. the croup.

=oB e money received.

= things

Tgaf

3¢ Tot an opening or passage between two

received.

felo

houses.

083 o the opening between two

8. ToroD sandamsha, s. A hell where

illte'

trees, any fissure in a tree.

% 5ot the

the wicked are burnt with hot irons.

2.4

oy

space between the arms when bent upwards.

Ty

pair of tongs.

5TY To the space between the fingers.

Q

¢l

0. RoBed, Wold, VWord, sandant,

o FRBI to

%5 o the ravine in a hill.

rabbet.

Wo

sandadi, sandali, s, A crowd, conflu-

TFodTY B0 to press any thing

to

918

o~

S,

i

ryfeYan)

o

P

into a fissure.

20

o~

0%, B8 permutation of vowels.

wqgo

0@«1 o

?50&3(@] k-Nre) ‘#\/«}g\) to force

b

5

b

ol

b

one’s self into a narrow opening.

ToBy WP

@S

~

o®, ®Y® permutation of congonants.

~0

b1

to crack 2. evil spirits to affect children.

o®r JIR@ to unite words by permutation.

s 1

@28 AD 3 mountain broken into fissures.

2. to mediate.

ToRE to besiege, hem in.

Tom Bagm to die. 2. to pass away. 283 Tow

2. to meet,come in contact.

3. to join.

4.

rtunify,

an opening or hole in a wall, for the egress of

to fix an arrow.

DR Toh F¥ an evil time.

water.

(9]

Lo

a division in a stream of water.

=

o

a

)

witl

all

two letters of similar sounds united.

gt con

Tom WA o leave a space.

ToBd TR to give

S.

?Co&b sandhini, s. A cow with calf.

:J

0t

room or opportunity.

wn

.

oY

-~

i

$ sandhe, s. A state, condition. 2.

0. TOTT L, sandu-kattu, s.

An oppor-

a vow, promise. 3, steadiness.

tunity.

2. a crisis, an ominous

interval of

w

.

'c'\jofgzg sand/ag/e, s. A union of portions

time ; three such, as particularly

dangerous

)

of time.

L

evening, twilight.

TR ‘,‘2‘055

to children, are mentioned ; as, B)®ed Zomh

morning,noon and evening, the union of night

=, the interval between the commencement

and day, morning and afternoon, day and

and the termination of an eclipse. ©znIo

l, 5

night.

Zomg@otd the daily ceremonies and

%% moto Fy hetween the change and new

prayers of the first three pure Hindu tribes,

moon.

oY

2

eJ

83

J

between the full

a-’o:})a Soe

e3

especially of the brahmans., ¥cT3y F2v eyen-

|[¢

73;;"

v

5

Al

moon and the wane.

%‘-’5& 53\)0) EwgRo an

ing time.

fiverel

opportunity to be missed.

T.B. W03, TOI®W, WoIT, RoJ03d

IOVl

H. ToBwT, JoBed, ToiT sandik,

sannana, sannaha, sannava, sSannayd,

s heed

o]

sandika, sandaka, s. A chest, box.

[®ome%] 5. Preparation, readiness, equipment.

2. armour, mail.

oSN armed persons.

T. B. ROBOR sandéga, See 703,

8. ToZ8 sannati, s. Reverence, obeisance,

s ot

8.

O‘Sgﬁ sandésha, s. Information, in-

reverential salutation.

verle

telligence, news.

%oB3IW3 3, messenger or

T. B. WOJB sannada,

i)

e

%% adj. Near,

envoy.

close by, contiguous.

s. Possession by a

) that

8. WoBe sa}zcie’iza, s. Hesitation, doubt,

o9 wW to approach, come near.

Do TR,

spirit.

suspicion, scruple, uncertainty.

2. to be possessed by a spirit.

een

-

~

Tode® Angy,

0T % to hesitate, doubt, sus-

H. RoZW> sannadu, s. An order, written

pect.

oB® 8393 to remove doubt.

authority for holding either land or office.

8. Ronwem sanddha, s, A multitude,

BoIB WB to write out an order or grant.

N0

assemblage, flock.

93T ToIW one’s

S Pw® to givean order.

ace

k=)

-~ o

S. XO'(}SD:) Sandﬁa’n&, s. Combination,

own order or grant.

@Ug

ZoT™ an order at

i

association.

2. mixing, joining.

3. media-

present in force.

Swwsy ToS an abrogas

tion, pacification.

SIFF TowdS bribe.

~0

ted order.

2233 TeTW g superior grant. T

i

by

228 hound, united.

WoeD Ind), I

P T b

TR

f

d

ARV

©g BoIB the present order or grant,

ToIT an old order.

to mediate, unite.

i

. R0y sandhi, s. Mediation, pacification,

s. Ro38 sannaddha, adj. Armed, array-

making peace.

2. friendship. 8. junction,

ed, arranged, ready, prepared.

ﬁo;ﬁ%mm to

Jp!

union, combination, connexion.

4. a hole,

become ready, armed. FoST A wWHto come

T

)

|

0

f

chasm.

5. a hole made in a wall or under-

prepared. FVITY "50522)5@7‘\50 to be ready or

neath it to enter a building for hostile or

expert at work.

1p

felonious purposes, a breach, mine, &c. 6. an

8. WOJ®

sanndha, s. Preparation. 2

o

mail, armour, accoutrements. 3. essay, endea-

70

interval, pause, rest.

7. a joint, an articula-

tion of the body.

8. permutation by the

vour, effort. He=M)g Rowe® the preparation

union of two letters, the union of letters

of materials.

T Bome® readiness for a

fs

either at the end or beginning of different

journey. Sowe®3 prepared. 2. armed. ToT?

& an armed person, one who is in readiness.

fo

words or in the middle of compound terms,

Toe&kR, RoFewmd IR to prepare, make ready.

Iz

to avoid dissonance or hiatus,

9. a chapter.

919

o

~oise

R

8. oD, ToRwoB sanni, sanni-pita,

5. ToR3o, Tord, Vond, Tond sam-

s. Morbid state of the three humours, bile,

vill

pattu, sampatti, sampada, sampade,

wind, and phlegm. Thirteen varieties are enu-

s. Success, prosperity, property, increase of

a0

w

merated. )9 Tod, W Todepilepsy, W

P

VoD TR

<, wealth

8, A

wealth, power, or happiness.

2 Tod g dangerous disease occasioned by sex-

abt

and happiness. ®3y%o®3) fulness, abundance

T

ual embrace when in a state of great fatigue.

§

of a crop.

Tt Tod, BedFe o g fit of the mother, or

pa

I

S. Wox3y sampannd, adj. Possessed of,

a burning, wasting disease, attended with

8

having, endowed with. 2. accomplished, com-

3 To g disease of an alarm-

o

prickly pains.

v 0N

pleted, effected, obtained. 3. prosperous, for-

b

o

-

pyier«]

ing character, in which the tongue turns black;

tunate, thriving.

Sy possessed of

(hh

perhaps the thrush.

¥ Zod one in which

learning. ©300F ToxIy endowed with wealth.

fron

PaANCE 2

the tongue becomes of a blood colour.

BryTL M6 BoWI T8 endowed with every

lish

EvA{aa)

.

o

%o one occasioning the loss of speech.

excellent quality.

RON Sy

7)®3 a thriving

Zod convulsions. ¥ Tod internal convulsions.

householder.

w38 respectability, excel-

%0 Tod external convulsions.

Pod D

—

~

the

lency.

"

crisis of a disease.

8. Wcwoo0ds sampardya, s, Calamity,

ing

8. WodTLE sannikarsha, s. Proximity,

adversity.

2. war, battle.

3. futurity.

8

nearness. adj. Pertaining, appertaining, be-

fio

§. WonTe samparka, s. Union, mixture.

longing to.

S9%F TodTHF gecular.

(SPEE

de

2. sexual embrace.

3. meeting, contact. &°

ZoRFRT appertaining, or belonging, or akin,

x

@sv ZoX®F meeting or coming in contact. with

to what is heavenly.

a Pariah.

{71

o

S, ?Co?)?’r@z:i

sannikrishta, adj. Near,

. "3 sampddane, s. Gaining, ac-

Ly

proximate.

quiring, reaching, attaining.

oFeTy acquisi-

M i

8. Vo3, WoRY sannidhdna, san-

tion, acquirement, property.

2

03203 gotten,

8T

nidhi, s. Presence, perceptibility, appear-

acquired, obtained.

F20% to gain, acquire,

ance, =odpohd TA %sv@%’jd to behave or con-

earn, reach, obtain.

duct one’s self in the presence of another. 2

T. B. RO sampige, [Eose]s. The Mi-

e,

T, BoRTITTE To1T %S’Q‘wfo&%kﬁ I wish to live

chelia champaca. ©%R %o&% a white sort. o

8

;

2. proximity, approximation.

with you.

zod a red sort. H»w ZodA along sort. 1%

2

S

.

Toe3 sannibha, adj. Like, similar.

ZodR the bell kind, SvZodR, Ton Tobr, &

SN

o

o

-

TodnB

S.

o~

o, €383, BodR other varieties.

ke

?Cofbaozg sannibaddha, adj. Fast tied,

champaca oil.

i

T

bound, fet‘tered.

8. VoD, sannivishia, adj. Near, pre-

8. RoLew3 sampidane, s. Great suffer-

sent, at hand. 2. seated.

ing or pain.

s. Rogyl, RoBF samputa, sampu-

8. WoRDeD sannivésha, s An open space,

“

b5

a volume.

!

either in a town or its vicinity, where the

_ta/sa, s. A casket, covered box.

people take exercise or diversion. 2. vicinity,

8 PYI FIRY, ok how many volumes are

there ? #3 Tom¥ closed hands, %Bw Fomt

neighbourhood. 3. union, junction. 4. as-

a closed heart.

0,

semblage, collection.

I

S. 502805 8(1727227&2.5(1, adj. Near, contigu-

S. WOQPOIET sampurna, adj.

Whole,

fi

ous.

entire. 2. complete, finished,

ToXpsF TR

(h

a mode of musicin which all the notes of

T. B. ROS sanne, [o2,]s. A sign, nod,

8

wink.

the gamut are employed.

TompdF comple-

e ®oS a sign made with the eye.

f

tion.

2. fulness, satiety, abundance.

23 o3 a sign with the hand,

G,

C. ToZeTweer, To3exd 7 sanné-kdlu,

0. WoResa) 0TBR) sampé-shashti-

sanné-badige, s. A lever. ToS Bwgenme

habba, s. A feast on the sixth day of the

¥ 3 to raise with a lever.

ninth lunar month in honour of Kéﬁikéya.

9

P

Sesagt

Y

&0

o3

8

8. Wow 8 samprati, s. The assistant to a

. Toayvvson sambdra-kdgi, s. The

village accountant, or one who copies from

crow pheasant, Centropus phyrropterus

mpats

another

CTease (i

C. Vo209 T sambdlisu, See Sored,

walth

T. B. ®02) sambu, [¥ow®] s. A name of

; N’)Jg samprati, adv. Now, at present

undan

at this time.

Shiva.

Q

De

(\O

,.)Ga—-J

IY5) smﬁpmtzsu, v.a. To com-

S.

A C ua)Ja

[Yie;

2eBS sambuddhi,

|

t"f‘A ”l

pare, examine, especially books or accounts

addressin

Sambud/zane,

S.

Calling,

il

8. WomjTVOD sampraddya, s. Custom

calling to.

BRRBD to accost

address,

practice, usage

the ruies of a caste.

2. tra-

salute

B3R T

W%, the vocative case.

i

ditional doctrine, what has been transmitted

el

i

th

s. ®Roe3S sambhava, s. Birth, production.

from one teacher to another, and is estab-

&

s

w

2. cause, Origin

®3, zows Bramha.

L1 €Y

lished as of sacred authority. ¥g<

Zedd,

=308

37 birthless

ZowDBd to be born, befal, hap-

il

NurJ

3,50 an excellent pm(h(e or usage.

3

pen, occur,

VIR FR

B BowRW3 evil has be-

lid

263 *L =

>3 g bad custom.

Q:".smw o0 un-

-

fallen him.

usual

~C

on-w a man who walks.accord-

ing to the rules of his caste.

8. ®oopoTd sambhdra, s. Preparation, pro-

Janiy

Vision

etting every thing ready or complete.

S mO /33.@'3/\ sam-prayc '9(1 s. Rela-

~O

% to prepare.

tion, connexion, mutual proportio

1, depen-

K

dence, association.

s. Roeggony sambhdvane, s. Honour,

o *

o)

worship

2. a present, reward.

ReBy Toriead

iyl

=

samprili, s. Great love or af

oijg

S present to a minister.

DTy ByorredS present

fu,tlon

to a learned man

S. N0

5.y BoyaSI present to a

7,

G) S(I’)lpl’lulld, ady. Expanded,

fame, celebrit

i

pupil

wdequateness,

sl

l}l’\)‘:a()nl(./l blown.

suitableness. 5. possibility., %ow»23 adequate,

tten,

8. RO Z§ ownba?ldlm, s. Connection, re-

2]

equal to.

2. possible

(3

good

7]

Julr

lation, affinity, either natural or essential

-

~

W

W to be related, connected

8. WoepiT\To sumbhdshane, s. Conversa-

SRBY to

tion, discourse, dialogu

LIOTAEBY

I

.

To2® sambali, s. A procuress, bawd

discour se, converse,

-

.

mo&j sambula, s Pay, salary, wages.

C. (\JO\,,SE

9]

o sambhdlisu, v. a. To sus-

g

2. provender or stock for travelling expences.

2. to manage, control

oy

tain, bear, sapport

i

=

ERAL

T, Row¥n, Tow¥td aman in one’s pay

3. to remove, or recover from, fatigue, &ec.

Towye IND to serve for a salary

TCWP? Ie

s. o3 sambhita, adj

Born

pro-

FOT) IR, ToWY

nog IR,

> V)M,a,’)\’ <

duced.

&

)

[oW

. adequate.

fir

592 to fix the rate of wages or salary

-

~

W

S. 'Kfohr)\d sambhéda, s. The confluence

$TY B to stop out of a

a person’s pay.

of two rivers.

2. the mouth of a river.

2 TWA {0 pay wages

F3 Bow¥ in one’s own

p

pay

BTIF Tow? in government pay

g

8. RogdweR . sambhiga, s. Sexual plea-

8w Towd kept in constant pay ready for oc-

sures, sexual embrace.

2. enjoyment, plea-

e

casional services.

sure, delight, luxury

TOVRLTTR IR, ROLRR

AT to copulate

c. (\)083 9R sambalige, s. A basket or bag

(e 9‘)\ Tordesn cohabiting

with a strange woman

0%3RRN g sensualist

made of palmyra leaves.

2. the cup and

tube used for sowing beans, attached to a

S C\Oqj-i) sambhrama, s. Joy, pleasure,

drill plough.

delight

2

grandeur

3. fear, terror

4.

o

confusion, flurry. %o,z

B

N o be

S. (\JOJ)D—% é(ih/&éltzjtd, Ctdj Narrow, con-

£/

Jo

fined, impassable

elated, glad, to rejoice.

P

0. To2oT sambdra, s Spicery, seasonin

T. B. 8O sammda, [#3>7]s. Skin

Ek AN

F

)

&

rock-salt

e

0t3RTT PTed g gpice-box.

~O

® Toa g royal tiger’s skin

f

1

w338 to grind spicery

2308 M"JA the

B. RO0 semimandha, [Zowet] adj,

coriander plant

Connected with, endowed with, possessing,

~

921

(3]

v

=

o33

&

0

having, belonging to.

s, Connexion by affi-

S. '&)0033533 samg/m;'zani, s. The city of

e

nity, connexion in general.

BoRNoFd Tk B»

Yama.

C0u

—

¥ to take possession of. ®THT oo mu-

S.

o

003> samyami, s. An ascetic.

§

tual relation, an interchanging connexion. ®

8.

i1

?{ooﬁaoi samyukta, adj. Endowed

FFFF Towo connected by property.

ToDo

tht

P

with, possessed of.

2. compounded, united,

% to be related to, connected with.

~

0300

fire

joined, annexed.

® a relative, connexion.

s. WOOS0>A samyugd, s. Combat, battle,

B

8. RoET, Wo3>83R sammatike, sam-

war.

ok

matige, s, An anvil-hammer, sledge-ham-

8. '&;J'OO?)JE)Q'/'\’ samyo’ga, s. Copulation,

8

[

mer.

S

sexual embrace. 2. intimate union, commu-

Jeaf

Do

038, Vo3 sammati, sammata,

nion, contact, coherence, association. zowet

b

s. Assent, agreement, consent, acquiescence,

2.

™ I, FouSeiRE to cohabit, copulate.

compliance.

2. pleasure, command.

ToTd

il

to commune with.

3. to join.

Iny, Toed BBy, ToTdT to consent, agree.

B

8. Woo3w o8 samydjita, adj. Joined,

©Todd dissent, non-compliance.

ToRe8Ie

e

annexed, attached.

FUT an approved work.

8

s. Xodozs sumrambha, s, An'oganée. 2

H. 03980 sammatu, s. The division of

-,

~C

FY

a district.

rage, high spirit.

To)T to be enraged. 2.

tig

to evince arrogance or prowess.

8. ®oRoT sammadd, s, Joy, pleasure, hap-

8. o7 g\‘é% samrakshane, s. Mainte-

piness.

T

nance, support, protection, nourishment, care

8,

8. RooBE sammarda, s, War, battle.

of. WoTFEFR In®, ToTE to protect, nourish,

per

adj. Crowded. =S RozBF a throng or crowd

preserve, take care of.

ToTHF g protector,

“

of people.

nourisher, saviour. %083 maintained, pre-

8

(\

S. '5305585 sammdnd, s. ‘Worship, homage.

served, saved.

st

ToTdE to shew respect to, honour, worship,

8. WoUO samrdva, s. Noise, sound, o

reverence, pay homage to.

T to sound, make a noise.

8. RoBIDHE Jsammdrjana, s. Sweeping,

S. 'c’\J)OTjJ@'L]g samridha, adj. Budded, blos-

9

cleaning, cleansing.

somed, blown.

2. rude, audacious.

§

8. RQBIewE Q sammdrjani, s. A sweeper.

g

S. KO‘C?J@QZﬁ samrodha, s. Impediment,

2. a broom.

hindrance. ToSw{=o to hinder, impede, pre-

hey

8. TodoTsammita, adj. Like, similar, same.

vent.

it

B

S. WooT)sammishra, adj. Mixed, mingled,

T. B. Rowo® samldpa, [3o33] 5. Dis-

pl

blended, joined, united.

course, conversation, XTI to speak, con-

8. oo sammukha, adj. Encountering,

verse.

8,

opposite, facing. adv. In front of.

ToJw

s. NoD8 B samvatsara, s. A year. To

d

TN, TeTVTY

o

in front of, opposite, in the

38,00 the heginning of a year.

BEle) "’m;)’@’ﬁsd

presence of.

the solar year. %50

3, S0z

(5]

~Ool e

~

1

O the lunar year.

B

#F3FS oI g year in which each month has

8. oo sammitdha, adj. Meaped, ac-

€]

cumulated.

thirty solar days.

TeEs) TowE T a stellar

2. foolish, ignorant, senseless.

=1

S

year.

25@66'?‘7«;35 Do

S

S a year as calculated

8. RoDdRTE I sammilrchhana,s. Uni-

Ce

at Benares.

".30&)’3{35 VT, ',:J’;’D&QB'F UIM g spe-

U

form or universal expansion or permeation,

cies of salt.

8,

i

pervasion, co-extension.

e

—

’

8. WONTS samvadane, s. Subduing or

S, 'c'\JJO“SJQ

Y

Jsammé

lana, s, Mixing, blend-

ToOXNTI

bl

overpowering by drugs or charms.

ing.

t=}

2. union, accord.

8,

S92 to bewitch, overcome by magic.

8. RoBeeBsammdda, s, Pleasure, delight.

AC; ?\J)O;jdé?% 8(2]727}({7’(4!220, 8. Prepaya.

(24

w o

8,

s. %ooﬁa@j_:o samyatty, s, War, battle,

tion.

P

armou

Iy d

ccoutrements.

ploby

W to

ot

D]

j—

P

o~

~O

S

:a’oﬁ@

by of

S

be ready, to prepare,

2. to be armed, ac-

e

WoReD samvésha, s. Sleeping. 2.

coutred.

dreaming.

3. copulation.

8. WoRBE samvarta, s. A coud. 2. de-

S. ?\1052825 samvydna, s, Vesture, clothes.

ied

struction of the world.

3

CWEFW) a rain

2. an upper garment.

3. a covering.

fu

cloud at the general deluge.

:icssa'r‘ﬁ‘K the

8. o303 samshaya, s. Uncertainty,

doubt, scruple, suspicion.

ToBXRYY, T0BACD

fire employed at the WO}‘ld’S destruction.

i

it

g, a sceptie, an incredulous person.

ToBadd B

8. Vo3 samvar’ta/ua, s. Baladéva

By, BoTWT T B), BB IRV, oI t0 doubt,

or Balardma. 2. his plough used as a weapon.

hesitate, suspect.

ToBTHRTONE g Sanscrit

i,

8. RVoR8=F samvartike, s, The new

mik

work on conjecture. ¥o¥E suspected, doubt-

leaf of a water lily.

ed, conjectured.

8. WosSRES samvardhita, adj. Tncreas-

8. NoB)0d samshraya, s. Asylum, re-

ed, augmented.

fuge, protection. %o, to seek refuge,

8. WoROZ samvalita, adj. Mixed, min-

court favour or protection.

08T B to

)

o

gled.

&

encompassed, surrounded,

afford protection, to shelter. %o?,3 protected,

sheltered.

8. VoSRG samvasatha, s, A village.

\ 9

8. Vo0 samvdda, s. The communica-

s. '&*oiem’\ samshlésha, s. Embrace. 2.

tion of intelligence or news.

2, dialogue.

union, connexion, junction, contact, associa-

tion.

1

HomBx1 to talk, communicate.

e

8. TWosv®I samvdhana, s. Rubbing the

S. "&Oﬁi samsakta, ady. Contiguous,

near, adjoining. 2. endowed with. 8. ac-

Iy

person; shampooing or kneading the limbs

quainted with,

2. carrying.

\I’,

Be

s. ﬁoﬁg_an samsatéu, s. An assembly,

8. NO%@E} samvittu, s. Intellect, under-

standing. 2. accommodation, reconciliation.

meeting.

3. promise, assent. 4. contract, engagement.

8. RoXTB samsarana, s, A high-way.

5. knowledge.

6. war.

7. a war-cry.

8

2. birth.

ToXOR to be born.

appellation, name.

9. sign, signal.

10. in-

8. RORNAE $amsargda, s. Union, proximi-

stitute, prescribed custom.

11. pleasing, de-

ty, contact. 2. acquaintance, familiarity, in-

lighting.

ey 58% )50 surpassing, compre-

tercourse. ®o®7er¢ annihilation or logical

hension. 2. breaking a promise. o83 pro-

non-existence of three kinds, prior, incident-

mised, agreed. 2. known, understood.

al, and final ; or absence of birth, destruction

of present being, and necessary end or cessa-

8. WoRTI samviddna, s. Joining, 2,

mediation.

3. advice.

tion of existence,

®oxRF Bk the evil con-

tracted by company.

S. ?\'JJOQQg samvita, adj. Surrounded, en-

closed, encompassed. s. The sacerdotal thread,

8. RowoT, WoRy8 samsdra, samsriti,

s. A family. 2. a wife. 3. mundane existence.

when suspended on the neck only.

4. the world or habitation of mortals,

Tode

8. WONPBT® samvikshane, s. Search,

8 Xowod g family tie or connexion.

ToFeT

enquiry, looking for or after any thing.

'5\3)03’\) falnlly cares. =odc0d InRd to keep

8. VoRNy8 samwvrita, adj. Covered, con-

house. %073 ¢33 the weight of a family.

cealed, hidden. 2. furnished with, filled with,

ToFoT W, FoFe8 FoAR

v to support a family.

possessed of.

ToFeTB In

RF the way or means of providing

8. ?dosﬁ@—é_o samvritta, adj. Having, be-

for a family. 2. the vulva.

Tod?0 g man

ing endowed with.

who has a family.

S

8. "(\',)‘OTSQ'K samve’ga, s. Haste, speed, hurry,

e

WA samsiddhi, s, Nature, disposi-

flurry, haste from fear.

tion. 2. natural state or quality.

8. "c\J)O?Sed samvéda, s, Perception, con-

8. RORYR, samsrishta, adj. Joined, u-

sclousness.

nited.

2. connected as partners.

3. clean

92

[3

[2]

gom

ok

F’v"o?»‘)‘@_é_

=2

AIS

dressed. To%y

&3

e the dissolving of part-

staying with, associated with. adj. Fixed,

sider

nership.

RoTyN,, BoRyF; 2928y a copartner ;

stationary. 2. domesticated. 3. associated.

ad

I

a brother whether of whole or half blood, who

8. Vo 3 samsthdina, s.

Any seat of

A

0

after the partition of the family property

govemu‘xent, the royal city.

2. a vicinity,

continues or returns to reside with his father,

§i (V0

neighbourhood, a common place of abode, 3.

his paternal uncle or his other brothers.

fumi

a place where four roads meet.

4. form,

~

b

8 Romy 3 Sde]tdrd, s. Completing,

figure, shape.

(3

death, dying. 6. fabrica-

0

accomplishing. 2. apprehension. 8. the pow-

tion, construction.

the

tore

rf:cegf\f:do iomﬂﬁ

er of memory.

4. faculty in general.

3]

=

an

2oy o

=3

Ny

P

Mysore seat of government.

o

Q

3

(SeiYalblopiur)

essential and purificatory rite or ceremony,

:a’o:hg

*¥ a sovereign, ruler.

®

sent

PRIy

as those of the three first classes, commencing

S

2 that king is crowned.

§i 00

[ o

with conception, and ending with marriage ;

S.

o}

2o

samsthita, adj. Fixed, planted,

)

q

@

Ry F oS sacrifice on conception; =oIEI on

established. 2. staying, stationary. 3. placed

§

(Y

quickening ;

NRFe€RrT T in the sixth or

on

4. deceased.

5. finished.

eichth month;

REFF giving the infant

ey

)

S. (\JO(\).

samsthe, s. Continuance in the

8

A

clarified butter out of a golden spoen to taste,

o

o

DT T

right way, correct conduct.

2. an assembly,

before dividing the navel string ;

LS

3. a royal mandate.

4. death.

naming the child ; @351.,/\,53@ taking him out

meeting.

to

to see the moon or sun'; ©F, ¥3,33 feeding

S

Contact,

sha

S r\;\)(\)"\)—‘gé' samsparsha,

him with rice when he has cut teeth;

FOF

touching

8%

&3 boring the ear;

2¥9v performing ton-

S. -('\,JOCOE’))

samhata, adj. Strongly knit,

I

it

YUTTIDT invest-

sure, leaving a front tuft;

well limbed.

2. compact, close.

3. joined,

obe

~

ing with the sacred thread ;

9238, teaching

4. closed, shut.

o

collected, assembled. 6.

acti

to repeat the holy verses of the Védas;

NI

struck, hurt, wounded, killed.

§ &

& marriage.

6. embellishment.

7. purity,

8. Woxd samhati,s. An assemblage, flock,

ol

perfection.

8. preparing, as an

article of

multitude.

o

medicine or food.

ToFY T BNB,

Zo7, 82 to

E

8. oIS sumhanana, s. The body or

purify.

2. to inter, bury or burn a corpse.

©

2\

constitution.

2

rubbing the limbs.

20

©Te F)e3 Tody T burning a dead body.

i

-

3,

}'30"‘*?;&

O purification by fire.

Zo=IT a powerful body.

{+

S. '('\JJ'O&)ET)’\E‘ Sam/’zar.s/m, s. Joy, pleasure.

S. "&OZ&%@@' samskrita, s. Language

2. e

n

¢4

€

grammatically correct; the Sanscrit tongue.

vy.

lo

adj. Made, wrought, artificially produced.

8. RCo%o0 S(li}l;.lcfi‘a, s. Annihilation, de-

G,

2. excellent, best. 8. finished. 4. decorated.

struction, killing.

2. the end of the world.

5. cooked. 6. cleansed, purified. 7. prepared.

ToweT? Bn®E, TowOR to destroy, kill, anni-

hilate.

8. o 03> samskriye, s. Funeral cere-

-

2

{

monies, as burning the dead body.

Si VO

@

3 samhite, s. An arrangement of

8,

S. ﬁo"izﬁ samstara, s. A bed, mattrass,

the text of the Védas into short sentences,

a bed of leaves.

- regulated, when the style is verse, by the

et D

4

species of verse, and when prose, by the

S. AON D

samstavd, s, Acquaintance, in-

subject ; and denominated after the person or

T

timacy.

2. praise.

persons by whom the arrangement was ori-

S. ?doﬁ_og 2 samstuta, adj. Praised. Tom,8

ginally made.

It is also sometimes consi-

§

praise, eulogy.

dered as synonymous with a 3%, a branch

S. "&OﬁzSOﬁJ samstydya, s. Vicinity.

or school of the Védas, of which sixteen are

§

2. an assemblage, heap.

3. expansion.

reckoned to the 20¥, one hundred and one

S e

to the

o™y

D0 A

~

}, one thousand in the

qe,

and

S. -&JJO?\J samstha,s. A countryman, neigh-

nine in the VISFe.

P

b5)

. in gram. the proxi-

bour, a person of the same country, &c. 2. a

mity of two letters without an intermediate

Spy, secret emissary.

3. staying, stopping,

924

LN

4

oS

et

-;.

gitd

TP

|

pause, *°® or junction, though usually con-

8. NBCD sakésha, adj. Having h

atol,

sidered rather as the state preparatory to the

widow not shaven.

actual junction, than t

he junction itself.

3.

it of

T. B. m%zﬁ sakkada, [3%,,8] s The

il

a compilation, code, digest.

Sanserit language.

. Vo8 samhiitiy s,

v

3

Clamour, shout

1. B. S, ™33 sakkare, sakkhar

orm,

tumultuous exclamation.

L

N BEB, oB %38 FoB

[377T] s. Sugar

&

]e

T TT, 3

8. WOy 3 samhrita, adj. Seized. 2. scat

23 sugar-candy

W R

o

white

tered

3. destroyed.

sugar-candy

Fozy T =53 brown sugar-

2

w

e

RAR

)

TOOTYRR

A

S. QoD sanksh

v

?ptfl', adj

Placed. 2.

cax

y.

China sugar.

sent, thrown.

3. abridged, abbreviated

z2,3 a coarse grained sugar, used in medicine

&e. WWOR TET, DR TFy 3 other varieties

8 moviom sankshubdha, adj. Overturned.

32, Os %’%

{4

of middling and inferior sugar

2. sh“l\en.

' Q

o

a sugar stick

-2 3

2

\

»¢3 g mixture of sugar

106k

S

NJ

&S]

S.

Abridement,

san I"lecpa,

of froth which

-

5

~® o

ey

= to abridge.

and rolong boiled into a state

b“ewtv

s

;\ IR

AN

2,38 T g,

]

pulverizes on being touched.

i

580

3 san/ﬁﬁobﬁq, s. Overtur

ning

e

02

sugar sweetmeat

po N

LY

9 a sweet or

%o

Luv”clwd

]

]

upsetting. 2. shaking, trembling

kind word

7

-,

8 %ot pumplemose fruit, or

to overturn, to shake.

RoFweW8 overturned,

haddock

shaken.

iy

T sakta, adj

tached, joined, in con-

8. NFRT, WFs0e T sakarma, sakar

~

tact with.

2. diligent, attentive, intent

Iy

maka, s.

A sentence with an agent,

an

—t_a

contact, union, junction, cohesion, 2. zeal

3

)

A

object, and an active verb.

=

o)

<0 gan

)

By

T, B

o

'U,(\,E)D

akti, sakuti

8

active verb

i

Power, energy.

I sakala, s. Theagaregate, whole.

s, VB> saktu, s Flour, or rice or corn fri-

THFEY FOOF every

L

7. Al

entire, whole

ed and then gronnd

=20,

~TY

~

affair

TFY WID,

B all the péople.

S. (\ﬂ?f sakthi, s The thigh, the calf of the

2o all t

nn S.

1

.

I

£g

D. RFU03y, m?@uSS(zéalatzc,s kaldati

i

s. D safuzz, s. A woman’s female friend

s. Woollens in general

TOToAS =

T8

fattelo)

RN

-

e

o

erentc

our on

or compani ion.

T, BN g friend, as-

8 a woollen with ac

02

SOC

JLP

~

‘vﬁ

friendship

eac

side

8F T

8 a Surat or fine wool

len.

L ASER:]

e T2

R 8%

7 a whole piece of woollen.

H., 220

sakhtu,

adj

Excessive, much,

great

~N O

[}

excessive aunning, peremp-

0. VTFFO03,

TEYo03:0%d sakaldya

e

~ S0

J

levptclorta]

viclent anger.

ory demand

.S'a]LaZa?lfz rdshi, s. The whole produce

fierce wrath.

prior to partition between the government

amitv,

B8

and cultivator.

1Llivy,

S. rxig Saflfej{l s. Friendship,

9y

g

timacy.

~ o

Bk

D

2D

23 to conty

¢t friendship.

8. WEo0dE sa-kdrya, s

A good work

s )

I

Lo

Je

A P«S), o~

N

2835 8¢

24

2

atu, saguiu, s.

T. B.

\F200F | one’s own work, deed, act or

5]

affair.

TER B sakita, s.

'11 he whole.

y41

. aver-

Sy

T. B.

15

Tull

I

ps;

&

A BRB) to o 1\/(3

(\)gu—\),

33 sakuna, sakina,

age, mean propo

e

and b

oreat

a

1 J.

[8#o3] s. An omen or sign.

as thir

\“'

s come, good

mall together

TR T3

) to average.

. (\%Ju

.sa/’culja, s. A kinsman, one of

=2

o3

0

‘232)({ XD W

1%

to sa

what is the

the same family name and common origin.

=

DL

=0

Q3.

b3

[N

b

2 2

Jo

&,

3

R

R

average pr ice.

Q(ﬂ

51

S. m%fb_)a sakrittu, adv. Once, a time, a

for what will you give the w

n

u_t]\:_

ole, one with

turn.

2. with

together

with.

3

always

another ?

Slight

oentle.

By 7 @3 a slicht or

ad)

QAL sagand, s. An anapest

gentle move,.

22,8}, 0% a slight recollection.

2

N/\Q’% sagam, [#3,%]s. Cow-dung.

¢. & sake, [3#] s. Heat

it

9

g

-

L ate]

[aV]

o3

sures

o2

TF A

L0 NG

S. TATY sagara, s. An ancient king of

J\J»Jv

3 a prime minister.

W

e

fory

]

Ayddhya

2. a potter.

a spiritual guide

3

T.

T sagdna, 8. TADI sagaha-

0. Re3 &3

kvl (IS ?f/

& sacluiti, adj. Straight-forward,

na, adj. Reserved

distant

honest, upright

§

e 8

keeping one’s

2. free, easy, unimpeded

own counsels.

RS ET reservedness.

-

fisclf

L

3. true, faithful, right

~T J\»Q BSARPEAYY w

ord

0 T,

8. VAPE, TR

e

1

sa-garbha, sa-gar

to be depended on,

an assurance, promlse.

202 283

~ATSRES

R TUT an unimpeded work, a work

Jarto

f

bhya,

s. A brother by the same parents.

wll o

which goes on easily, a right work

o (U

W

S. mT‘)J’a03 sa-gotra, s. A distant kins-

i ahm

man

s. Weeor)3 sachéla-sndna, s. Bath-

2. a kinsman of the same family name,

£9

[

ing with all one

clothes on, especially after

1B

w

Or one sprun from a common ancestor 5 one

Som

ceremonial defilement has been con-

In

connected by funeral oblations of blood and

~(9

water.

tracted

1B, 063

1

S

T. B. QR $AGGQ, [7nF

d

s. Heaven, paradise.

2550300 sachid-dnanda, s. Bram-

olnes, §

~

4\

Tocy, XA RTTeD Indra,

'"ﬁ

;303 the tree

ha, the eternal source of wisdom and happi-

lay

of paradise.

*?i

@B the cow of paradise

ness

s won

9

=R %T, 7:7‘.

3pY,

7R TwT, B8 ITWw the river

8. TWeod S[{jat?, s. The son of a man and

dule

(3

of heaven

=z

woman of the same caste

Y

N

&3 Indra’s pleasure garden

gratis,

=7 QU the gate of heaven

2. a subterrane-

8. o8003 sa-jdtlya, adj

Descended

st

G

ous cave under the idol in the temple of 2¢!-

from parents of the same tribe or caste

2

kdte

o

for ot

;

of the same tribe or species.

E]

0 mon-

s s

c. TA gf saggala, s. An arrow.

s

g1

el

ti

hi

g,

. NA-@‘)SCZJJQZB, [=%,¢] s

The skin,

H. 000 Sajavalz, s. Restraint placed

(. r,m‘,

2. a skin bottle or flask.

on a person to prevent his escape or to en-

IO I

Satty

force the payment of a demand

B (\)7\/\ saggiga, [%nr] and @n affix.

Tadle

@ to place under arrest.

s. A de,m god, an immortal, an inhabitant

of heaven.

-

~

S.

oVCo

ady.

A rmed accoutred. 2.

A C,

TN RTREEY, IA Roves, Indra

sajja,

S Ry, B 319 t0 be-

Artwc Jupiter, the teacher of the demi-

prepared, got ready

Ja

IAR

? FE to accoutre. 2. to

gods

N NS ©wB the celestial Ganges.

come ready, &c.

Dageg

78 the etherial way

SN R0 TwY fire, per-

make ready.

Paien

sonified as the cook of the demi-gods.

s. (\.w 03 sajjana,

adj

Of good family.

lityd

.

To be

diminished

well “horn,

2. respectable, reputable.

3.

Py

C. V72 saggu, v

good, virtuous.

VT %2, IS0 he is a respec-

o

weakened, abated, loosened, relaxed, brought

table man.

O T 3 she is of good family

Wom

under

2,0 %N 3 the fever is subdued. %3

oy

NG

=7 3 the load is lightened

z 3B to walk

T. B. Ry dm sajjarasa, |zxror]s, Re-

humbly, behave modestly. S S»8RIS

sin in <renexal

0,

\Y

79 #8g he does not mind what I say.

Swees

(f

. TP R sajjige,

[

wel®] 5. Rolong or

W, TN T @end the beam is as though it were

N’b ]

81

w heatcn grits,

to make 7olong.

oo

a httle sunk 1in.

®g 7,7 coarse ’I‘OZO}ZJ o LN rice grits,

slag

S.

m‘?

[

T sagdhi,sajagdhi, s. Eat-

&,

a sweetmeat

Rer® B2 R \\'heaten orits.

%

ing towethex

5]

a9

&,

a sweetmeat

TOFT a rolong

0nt

8. NexueesTsachardehara, s. Theworld

sweetmeat

L3,

all things animate ar

inanimate

S. m?‘“f TP R

S

R sajjuka, sajjuga,

My

r

T, B. N2> sachi,

[

] s. Indra

wife.

2.

A 3ounfr bud or germ.

fo,

friendship, alliance

T. B. N&PX TR sapyurasa, |3=ro3]s. Re-

(R

. Ne33 sachiva, s. A minister counsellor

sin in general

W

a friend, companion, associate

QWF AW

T. B. v

=

(vv]

A Dbed, couch

sajje, [3y]

Iy

fa

& a minister to, or associate in, one’s plea-

I

9

-l

2

6

-

&3

%

[#)

A.C. BB sajje, [32]s. An upper room or

e33R S

%2 o3k g T have no respect for

3]

°

story

-,

a dormitory

3. the grain termed

him

~

>

\

@53 to respect, honour, heed

[0t

holeus spicatus

4. the linga box

care about

make account of.

FUTICH TE |

S.

NC 8aid, s. A horse

&

mane

2

an asce-

@ to pay attention to business.

ti¢’s clotted hair.

T. B. 602 sapabu, [3:]s

em

oS

DI

€. REOBY suldhu, [§3%5] 5. The eighth

3 the fibres of hemp.

'

00

£9

4 W

part of a seer

Thempen strin

ORI BN

3 hempen rope

. RELTF satuka, s. Aladle made of cocon-

T. B. RS sani [83] s. Saturn

nut shell or wood

C. N{R sanna, adj

Small, little, younger.

T. B. TE3 safe, [=3]s. An ascetic’s matted

2. fine, delicate.

3. thin, narrow.

R BRI

1

hair.

a fine point

=

n.c

@2 fine dew.

T BTRF

zea. ™3 fine

T. B. RE3 sate, [%%] s. Falsehood. 2. wick-

a very small ealthcn vessel

[y

edness, villainy.

28R, =8m™T g liar

2. %

plaster

Ry, wmodon, Fea 3 alittle boy, a youth.

,.){T—) a5}

villain.

RBETE falsehood.

BII INED

&

T BN, Jea S"’J, m %o a little gnl

Bt et

his words are all false.

~Cioy

& 2u3 g frau-

a little thmg.

mﬁ, TN finely, min-

|

ul

dulent affair, roguery, villainy

TETETA

utely

%5:93 you spoke falsely.

37 I8 for nothing

8. XS, V3> sat sattu, in comp, only,

gratis

TV TR Y IBR FUTIT,T0w I

True,

ood, virtuous, excellent, best, right,

proper

Ty ohF, TG a good or virtuous

@54k how much work shall I do for you

for nothing P :SeSwr YHTEA SRR RS

action, an excellent deed

%83 a good road

100

this is as though you were working for no-

morality.

%33 a true story. ©33 afiction.

thing.

=23, 3 honour, politeness, respect, worship.

o

c. NEH

&5, R

RE R sattu,

w%W InE, ¥ O to honour, show respect,

il

%&)o% funeral or obsequial ceremonies.

2.

M

sattuga, satlu-golu, [z345]s. A spoon,

ladle

P3N EAR Kot

any purificatory ceremony

3. doing good

she raised the ladle hand

charity, virtue, &c. 4. worship, homage. 5

[}

A. 0. RBAT, RBAST sadagara, sada-

espectful salutation, welcome, courtesy

¢

garane, s. Joy, pleasure. 2. decoration. 3

8 doing good, acting properly, virtue, moral-

fo

pageantry, pomp, grandeur, display. 4. im-

ity

‘”3)3“%’ a branch of logic in which two

pahence, eagerness.

FYTY JB1S noise, page-

reasons connected with a proposition appear

antry

Fowo E')CJ%

B3 enough of your dis-

equally strong, but one of which is false. =%

D)

)

fy

play. ¥ ZERTo 2Py excessive joy having

g, an excellent son.

3,

)

~e

CQ

et

abounded

NOARAEE the decorated

s. 88, VST sata, satata, [»33] adj

women

no=v to decorate. 2. to be joyful

Firm, stable, permanent. 2. certain. 3. per

*BRID with pleasure

petual, eternal

adv. Continually, eternally,

C. R, Rzows, Ry sedilu, sadulu,

REFAT it may be permanent

sadlu, v. n. Tobecome slack, loose, untied,

. &8 satz, s. A virtuous woman. 2. a wo-

loosened

&2 IpB, T2OD, B2 W, T2 to

man in general

Pédrvati

slacken, loosen, to take off as clothes

woss SR

ST

o SCLtL)lJACl, s. Pease.

¥

Jongo Zag, Liaving loosened the things

Z

;

i

on the body

§

TE, T3 T)?Sc satirtha, sattr

thya, s. A fellow student, the student of

B, (\,k5 T saddaka, [%2 %] s. The relation

the same spiritual preceptor

in whmh

he hushands of two sisters stand

to each other.

G. (\)3 satta, [=3] s Seven, in cards.

-9

S. @

sadde, s

A sowing machine, used

S.

353 sattama, adj, Best, excellent

2. most virtuous.

w1th the hand, having only one aperture.

I

T. B.

WG sadde, D%ls.

A%

ecem, regard,

T. B. R saliave, [#3]

. The seventh

)

respect, care for, hon ar,

“,

tt

ntion, heed

lunar day.

£

)

=

3

T

|

o)

M

T.B. X3 satti, [2%

¥.]s. Power. 2. female

10138

8 (\)ugd satwara, adv. Quickly, speedily,

energy

hastily

'

8. b

3

3

B. T8 R sattige,|

g

&

il 5. An umbrella,

S.

TBS sadana, s. A house. 2. water.

§ o

parasol

a.

RO sadamada,

aay.

Mixed

2.

ol

3,

> 2 sattu, sattuva,

TCEHT IR@ Lo mix. 2.

onfused.

killed

ma

14

B VR

[%3] s.

ssence, juice.

2. effect

3. power.

to put into disorder

3. to kill

Wi

4. force, strength, capability.

S.

F AT

adj.

Eminent

time

sadamala,

. m:é satte

-

[\

Al

> s. Ease, freedom, liberty of

much.

&

© 3% eminent devotedness.

CC&S

mo

A. C

du

XT3 sadayu, Sece %o

.

TS 3/ satpaira, s, Worthiness

A

C.

T sadara, s. Disrespect

a<{]

B 0

.

o

=9 satya, adj. True.

L

sincere, hon-

Easy

ITT Fnd to shew disrespect

est, speaking the truth.

S.

ruth.

2..an

prog

H. ¥03%, TTD

NOTT sadarahi,

oal

ll.

3. the golden age.

4.

demonstrated

8 &

Ve

o =

~E

-

=

@

2

0

sadart, Srz(]maim, m] Above, afore-

conclusion.

@

N08,

*Yanupri

‘

=]

1t, |1

1n01n-

fror

side, afoxe mentioned.

.)C/J)

the above

est, or sincere man

29

S

O

"‘5;

f,NL(‘S

T

-

~

account

T35 W3RTD arranged and not ar-

)ch adhering to or observing the truth.

X

3

c

Q

-

9

=18 SRR T

ranged, as accounts, ¥&3%g S0 g the afore-

T

"\, sincere pr omise or VOw.

8

aid man.

the ‘1;)/)&(3 of Bramha.

83338 commerce,

hy

o

trade, traffic

3

Vyésa’s mother.

N

C. VBTB> sadaru, s. Athrone. 2. thecourt

B ¢

Q_):

=3, =0

c’\ w8 ‘7 (an.

=

e

~

gy IBII one wl]o

of a prince.

%4

5

i

=

2

~E

oJ

=

2 a true

speaks truth

25

TTY,

S

th

8. ROR % sadassu, s. An assembly, meet-

Py

ey

word

g c:)wﬁéf)

a

i

cere oath.

p{ﬁﬁuﬁ

mg.

Ner)

[SISRNS

)

a great assembly

TR a,

fn

@ to speak truly

V3 ¥, 3, 8053

)

)

S

>N3,,S

spectator, any person present at an assem-

5§

®3 the ratification of a

argain

=

=13

%)

bly

2. an assistant or by-stander at a sac-

b

father.

R i]a“l)”lnldl’d

rifice, one whose business it is to notice and

T

S.

2 satra, s. A choultry or halting place

correct mistak

[

fm strangers.

9 Sfu‘rmce, blation.

[

a

8

S. v@O® sada, adv.

Always, at all times,

house.

=3

k)

~

L.

3 °%)a halting place

eternal, perpetual

e

rlasting.

@

T

)

G

where travellers are supphed with food as

for ever, in perpetuity

oo 1@ the wind, 2

well as shelter gratis; an alms-house.

TAF

the sun

4.

the su-

8. final happines

~J a court-house.

preme spirit

%oe BF Shiva, as always propi-

i

S.

Q satwa, s. Life, vitality, the princi-

tious.

TTe83 eternal

b,

ple of benm

2. essence, substance.

3. vi-

8. "ooeFessad-dehdra, s. Good conduct

C.

gour, power, strength

4. self-possess

ion or

regular observance of all duti

.

8

command

5. mind

intellect

6. nature,

7. ananimal

. RO, B sadi, sade, v. a. To strike,

natural property, disposition.

beat, kill

5

a being.

8. one of the m™&n%h or properties

of man and nature ; the quality of excellence

BTy, WByB, RO, sadyiklu,

or goodness: that which enlightens, consti-

8,

sadrisha, sadriksha, adj. Like, similar

tutes knowledge, and is the cause of truth

resembling

C.

and the predominance of which renders the

.

8,

RBeD sadésha adj. Near, proximate.

person, in whom 1t resides, virtuous

gentle,

S

.

g sad-gati, s. Heaven, final bless-

devout, charitable

chaste, honest, &c. and

edness

the thing pure, mild, &e. 9. substance, thing,

8. WO sad-guna, s. An excellent na-

i\

either elementary substance, as earth, air, fire,

ture or disposition

&c. or any thing of which some property may

%]

(8]

=L

be predicated

BIINNR T MQS noes 8¢5 o

<

@ he

T. B. ™00 saddu, s. Sound, noise.

~

d

is now improved in morals.

By &S impo-

&2 the noise ceased

VIIT IT

¢ 8Y the

i

S

-i

tent, weak

not even the sound of him thele.

j

(o)

028

-

_—

-

o

~

a

%

AT £k woBF he came at night after the

QPU’ |l‘x

'&’53; sapatna, s. Anadversary, enemy.

noise had subsided

S.

8@ sa-patn, s, A fellow wife,

Waler

e sadma, s. A house, dwelling.

S.

W03 saparye, s. Worship, rever

. RT03 sadyaka, T.B. Viyoo sadhyd,

ence.

ixed, 7

adv, Instantly, momentarily, at the moment

)1

o

c. o8 sapati, adj. Equal, like.

in an instant

X%, for the present

~(—®0

Yo Nﬁ“Of)DSap(tZ, adj. Even, smooth, level

¥ the immediate reward.

© present

time.

wTwsR Fy® ghee just fried.

8. Vo sapinda, s. A kinsman, especial-

8. m({g}é sad—@ntta, o Coxrect or

ly one connected by the offering of the fun-

duct.

eral cake to either or all of the manes of the

. V3B 3597 sanathumdra, s. Oneof

father, grandfather, and great grandfather,

the four sons of Bramha, and eldest of the

and their wives respectively as sprung from

progenitors of mankind

them in directly collateral lines ; the relation-

//n/

8. WIS sandtana, adj. Ancient, old

ship stops with every fourth person, as the

from eternity. 2. eternal, perpetual, conti-

fifth cannot perform the offering of a cake to

nual

3. firm, fixed, permanent. s. Bramha.

the father even of the deceased

Vishnu.

3. Shiva.

S.

208 Sul]?ttl, s. Drinking together

e

I

VI°Q sandtha, s

.

S.

NV T

A woman whose

AR,

sapta,

saptaka, s,

husband is living.

Seven.

&% a ceremony performed on the

(0l

27 the constella-

8. W@b&? sandbhi, s. A kinsman, one of

twelfth day after death

the same family name

a relation as far as

tion wrsa major, the seven stars of which are

(4

the seventh degree, and qualified to offer the

the seven great saints, wviz.

F00ge3, ©8), o

54

funeral cake

p]

9

AT,

oy

~ O

-

a uterine brother

WYY, 85 &

U, 2%, and Fu3

&5 e

1

8. VI0T sandmaka, s. The morinea

the seven islands ; wiz. =ow, TF, o3, F)o

i

B, BT, YD

=3

N

tree.

adj. Of the same name.

D, and = ,0.

303 the

U

seven seas ; viz

VT2, QF, .-Jué f\)o\)‘r—N%, OY,

T, B. mob sanz, [3®] s. Saturn

S and Cw BT

-

<

FUO

the seven

8. NN sani, s. Service

worship.

2. dona-

BDITB)

pmnal y mountains ; viz.

Q)g.,\°5 RO

tion

, IR ToB, WI0ERS,F, RoYINTS, and Bk

G. VT, VI R0 sanipa, saniha

SoTwedd,

ESESRSE ]

1

X% Sk the seven worlds,

samya, 8. KRE sanida, adj. Proxi-

S the seven parts of the body, or chyle, flesh

mate, ne

adeps, marrow, bone and semen, &c.

o D

RS saninu, s, A bayonet

T the seven notes of the gamut

vz,

w8, 0,

C. IR0 sanugu, s. A thin

article

n, &, &, 3, & which are severally termed

8. Q3 sanna, s. Drowning

c. A little

B3, 05, Mened, ForkF, VoI, 338, and

ISEST

e

2

=

adj. Shrivelled.

2:",5%, £

oD ) TJo«B UWr Aélll god

of fire.

D;»

3,% the sun, having seven horses

s. mé;é sannata, s, Approxal

>

consent

to his car.

acqumscence

S.

S

.

(\Jw@ Saptatl, adj. Seventy.

m(ﬁ);oo sanndha, See Zoms

S.

C

.

X33 sanne, s. A lever.

-0

3 sapta- -dasha, adj. Seventeen,

(SY 5

Seventeenth.

S.

NTTLS sanmdnd, s. Respect, honour,

7:;0

homage, politeness.

)¢@~

Sel ) e-.u“\wv.)

s. '&Jw BT supla-parna, s. The echites

to respect, do homage to.

sep/wlarzs

S. (\)0) é/\c San 7/!(()J(l,s QOOdCOlldILC(,

8. VT 0 suptama, adj. Seventh

3

-0

morality

the seventh day of the lunar fortnight

efe

8. NIV sanydsa,

S

Asceticism

a-

%%, g feast on this day in the eleventh lu-

PR

9

bandonment of worldly enjoyment

™

Bl

nar month

an ascetic.

S. O @ saptale, s, The double jasmine.

929

0 W

&

-

-

o

IS

LSEVEN

Q

X9 R saptdnga, See under Sor.

c. ?\)J%g)‘%_& sa&balelcz’, s. Sago.

ond

T

8.

XD sapti, s. A horse.

e '&’?&35 sabbava, s. Burlesque, buffoon-

~

Hlag

C

°

ery, satire.

T 3n@d to burlesque.

Xy, WDy sappa, sappe, adj. Insi-

S

ity

pid, flat, unsavoury, tasteless. 2. dull, deject-

% 37123 g buffoon, satirist. *%F@3a dancing

B (o

ed, spiritless.

28,8, 58,3 insipidly. 2. de-

girl.

3

jectedly.

Ty

R 4R to be insipid.

2. to be

c. wa@?\)f\’, ”&a&%ﬁ sabbasige, sabba-

EVED.

4 m

dejected. ©I FHR 9IS he is dejected.

shige, s. A tree so called.

Jne,

OIT BT TX N w33 his business has

miscarried.

C. 58?)))@) sabbala, s. Harmony or concord

tem

B3I S0 T8, YIS TRS his

in music.

2. an iron stake used for impal-

sha

face intimates dejection. ®F,032J%, medicine

ing, &c.

given for jaundice.

2. medicine requiring

mp

persons to abstain from salt and acids when

T. B. ?\’Jeo?ébg\% sabbdnpi, [s7et] 5. Parvati.

DSt

taking it.

%8, 85 diet without salt, acids,

0. Tay sabbu, s. Soap. ®ep T g soap

talk

and any thing heating. *&¢ 37 Ragh, Tde

maker.

Ta

83 to observe such regimen.

8. Ty 2500 sa-brakmachdri, s. A

ol

=

fellow student, one engaged in the same

i

o] '&J\%)ZB sappadi, adj. Vapid, fla, taste-

less,

2. lying flat, as a flag stone.

TRB g

studies with one’s self.

Se1

e

%9 to grow vapid or flat.

S. ?\'52,3?)85(5 8([1)]2(6:/’-’”2-(1, s. Courtesy, po-

liteness, civility, in receiving or taking leave

§

L

c. BNY, Wy, TG sappala, sap-

of a friend.

oy

]M,li, 80}929&!16, s. Any sound, hum, din,

noise.

2. the noise of the feet in walking

§

T

s, RVepod8 sabhdjita, adj. Worshipped,

fast or of a horse in running.

B¥3 IX,¢ the

honoured, treated courteously.

TR to

o

din of an army.

=

®,¥5°03 there 18 a noise.

shew civilities.

A G

T, 90 B 2313 do not make a noise.

-~

S -'Jv§ sabhe, s. A convocation, assembly,

h

S.

T

o

)

v, TS

sa-phala, sa-phala, s

2. a house.

3. a royal court; an

meeting.

O

Success, prosperity, reward.

TR to be-

23 I

assembly of wise and learned men.

come successful.

% to constitute an assembly.

T FTRR an

H. UeB2 saphédu, s. White lead.

assembly to meet.

3 TebkI to convene a

meeting., 3 BO@® an assembly to disperse.

T. B. T2 saba, |35] s. A corpse.

G

]

~

ZpsF 28 a meeting for auspicious purposes.

H. T2 sababu, s. Cause, reason. &3

(|

9. a court in which any cause is heard and

232 another reason.

B 1

TwW0

tried. ©v8,8 B¢ a superior court, or court of

0. [T sabara, s

A pack-saddle.

appeal. 9Z331% an assembly of learned men.

3023 g saddle-pad, put under the pack-saddle.

gahr 343, 333 33 a kind of self-constituted

C. TR sabaldgu, v.n. To become

court, met to settle any dispute between con-

with young, as a mare only.

~

C,

tending parties.

o B g royal court.

c. TaY, Ty, V2 sabala, sabala,

250 902w betel, &c., served out at a public

=ed Fox hashfulness in company.

8,

sabali, s. Akind of javelin, spear, or beard-

meeting,

ed dart.

.21

~N

2. a sledge hammer.

Zered3 3, FyeRs, TYF one of a company.

¢7® T8 the president of an assembly. 3?0

8,

A. 0. B¢ sabala, adj. Potent, mighty,

Borecned

powerful.

Tw¥ &3 Hed the powerful sun.

Bv the place of public meetinw

33 a meeting of five persons to settle a mat-

I,

Xw¥ FXT, womd a potent king, FwY 3)3<3)

the mighty Shiva.

Zwy Roeges a pagoda or

ter by arbitration.

temple.

8. Vo3

sabhya, adj. Tit or suitable for

6. 29T SCZZ)(Z]‘(Z, adj. Much, great.

an assembly, or relating to one.

2. honest;

upright, faithful, confidential.

OFdeg, 7

T. B. X&)\ sabbu, [337] 5. Shiva. 2. [73r]

8

kS

&

& he is a very trust-worthy or upright man.

all, whole, universal. %%, S.on¥ Parvati.

o=

3

&

~0

Q

D)

insincere, dishonest.

? Sond wen Shanmukha, %% 73 omni-

-

8. TR sam, A particle and prefix corres-

present.

930

o

~

oP)

st

ponding with con, co, com, and implying,

5. W8T, WNQT samativikia,

ufoone

Union, junction, (with, together). 2. assem-

samadhika, adj. Much, exceeding.

e, ¥

blage, collection.

3. beauty, perfection.

4

ALy

(0} -&Jﬁbb?\‘b samanisit, v. n. & caus. To

intensity.

be obtained, acquired, gained, reached. 2. to

8. W sama, adj. Like, similar. 2. same,

1hl-

prepare, provide, &c.

even, equal. 3. uniform, equable, invariable.

8. DI samanwayd, s. Order of

4. right, proper, just.

TS BS g proper va-

words in a sentence.

2. regularity, concor-

il

lue. 2.a similar price.

%3 B3 an equable

dance in music.

ik

temper. I T, TI &5eR, TS P equal

shares.

S. '&’daiﬁ 38 samanwita, adj. Possessed

©T uneven, unequal. 2. unjust,

of, enddw ed with, affected with, full of.

If

1l

improper.

©TD Fedy an inapt similitude,

BTF0 ToeRmF irrelevant

s. W0 w3 samabhikdra, s. Repeti-

unsuitable proof.

s

T

tion, reiteration.

2. surplus, excess.

talk, =08, T equality, proportion.

Twwg similar as to source or origin. T 3¢5,

8. V3oa90m93 samabhivydhdra, s

The context or the connection between words.,

®HEy) the imaginary line at the equator.

AL

T Ind to equalize, level.

B B3 gimilar

S. '('\)JSSJFSJQ‘?j samaméla, s. A kind of

sentiments, cordiality. ¥ %w even ground.

double drum.

}d

T B8 g mode of sexual embrace,

d

e

8. W0 samayda, s, Time, opportunity,

8. TWR0WT “samanjasa, adj. Accurate,

2.

correct.

season, fit or proper time for any thing.

2. proper, fit, right.

4

leisure, 3. oath. 4. a confederation, engage-

8. W308 samanta, s. Limit, end, boun-

ment.

fo

dary, enclosure.

TIEBD SR FworTY, BHICITD éb‘dg;;:;\:do,

FFHoohd B)8g® to be watching, waiting,

A. C. V08> samantu, ady. Thus, in

looking for an opportunity.

BRB5e B to

that manner, so, in such manner.

let slip an opportunity.

THoB B Begna

I

C. TNTEL

sama-kattu, o, n.

To be

an opportunity to be lost.

TIWD WoT IR

proportionate, suit, fit.

v. a. To prepare,

to appoint or fix a time.

VRRoT B a’eoﬂa#% L4

get ready.

T TN WD {0 come ready or

S that may do on some occasion.

TS

prepared.

T wee0d In% to help in time of need, to

TRO30B

=

)

0. 3T B> sama-kildu, . n. To suc-

help opportunely.

By a friend

ceed.

2. to agree, correspond with,

in need, an opportune friend.

TRNET J5By

DR ToT

8. WRoN, WIoR samayi, samage, plu,

a word suited to the occasion.

el

2,

3 (:)

TRLSD, THR T 5, Persons wearing a

€3

a time of difficulty.

trident sectarian mark and acting among Shu-

0. R03T 0T, W00 e R sama-

dras, on some occasions, as officiating priests.

ya-kidu, samaya-higu, » n. To rise

C. BDORRYX sama-golisu, v, a. To

en masse, as the inhabitants of a town from

recollect ; to get in readiness,

some public grievance.

8. '&1537\_’] Samagra, adj. All, entire, whole,

€. TWR0350003> samayardya, s, The

full, complete.

priest or bishop of the people called Tezdb.

8. T samaja, s. A multitude, compa-

TFT5FeT, THIT %*’i)j his office.

ny, herd.

. B0 samayisu, v, a. To kil

H. T53089008), R3:5900 samajd-

yisi, samaddyisi, s. Peace, satisfaction.

C. D000, TWIBoRweR> samayu,

FF0LIWT, TIT2AAI to Cahn’ Comforf,’ ap-

samadu-hdgu, [355] v, n. To decrease,

pease, quiet, satisfy, pacify.,

diminish, wear away.

8. VT samara, s. Conflict, war, battle,

8. "(\deaéq samagnye, s. Reputation, fame,

renown. :

S

e

ﬁ;ﬁo?ﬁ? samartha, adj. Strong, power-

ful.

2. able, adequate to, capable.

3. con-

5 '553’538 samajye, s. An assembly,

meeting.

nected in sense.

TG an able or powerful

(2]

==

s

X3

FNAD)

.{

§,

W

woman, IDTFE, TDTFE, FeDTF strength,

8. TRIDAT samdgama, s, Union, junc-

pletin

power, prowess.

2. ability, capability.

tion.

2. coming, arriving.

Y08

8. R3oQe 3 samarthana, s, Deliberation,

8. WR502Fe3 samdchdra, s

Tidings,

bl

5, T3

deciding on the propriety or impropriety of

intelligence, news, information. 2. a message.

any thing.

2. perseverance in an arduous

3

an occurrence.

Eﬁe:;zm TIwed what

fon,

wd

undertaking, attempting difficulties or im-

news there ?

W TFLRT gn answer to a

Vs

possibilities. 3. reconciling differences, allay-

letter.

ment

ing a dispute.

4. objecting, objection.

Fp )

formy

8. TRl sama’ja, s. A multitude, assem-

BFE to overcome any difficulty, to succeed.

tem

bly.

8 (o

S, WIDET sumarpaka, s. Acquiescence,

8. W3y o3 samddhdna, s. Peace, tmﬁ-

approval, consent.

VI TITFTTeN V(LD

quillity. 2. conciliation, consent, agreement.

Jon

-

o

L

&g he does not say willingly.

3. reconciling differences.

Jdgj

[SESNDISE)

[Ty

f, (o

S. ﬁﬁo;ﬁ&-?@s samarpane, s. An offering.

anger to be appeased.

RRY ISRT

SEriah

¢ffec

TRDFR to offer.

TS offered,

a quarrel to become adjusted.

%U >

b3

So0Q

i

o7y g fever to become subdued.

33

ARISNEIE ]

o

S. sttt sama—varti, s. Yama, the

impartial one,

S98> to reconcile, console, comfort, appease.

§ o

8. T35003> samavdya, s. Multitude,

S. N30y sumddhi, s. A grave, tomb. 2.

a8

assemblage, collection, aggregate, quantity

deep meditation, restraining the senses and

th

confining the mind to contemplation on the

2. one of the categories of logic, relatio.

(0

true nature of spirit, &c. 3. areligious vow,

§,

f

S. T\'j&J)JEgQ@, samavéta, adj. Mixed, mingled,

obligation.

4

silence,

5 reconciling dif-

blended. 2. collected, assembled.

ah

ferences.

6. perseverance i a difficult un-

il

8. "(\'));’3323\ samashlti, adj. Assembled, col-

dertaking.

lected.

Y

9

8. V3393 samdna, adj. Like, similar. 2

|

C. TV

o

R samasisu, v, a

To abrade,

equal. 3. one, uniform, same. s. One of the

b

make wear away.

vital airs, that which is considered essential

8. NRoR0Y samasupti, s. The end of a

to digestion. ﬁﬁ&bﬁg an equal person, TI»

8

Kalpa, and destruction of the universe.

S 228 one of a similar caste.

TIRT FW gne

time.

S. Xaﬁa"ﬁo samasta, adj. All, whole, entire,

TIRT TSI, IINT F09F horn

at

one time.

complete.

2. compound, compounded.

i zan)

BIRIRRBT, TIIWITONF g uterine

brother.

5,3 every body.

=0T Y all things, the

FIRT Fe¥ to compare.

(.

whole.

S. AIsIR0G samdna-skandha, Te.

qual shouldered] adj. Equal, on a par with.

§,

8. "(\')’53?329 samasiye, s. Part of a stanza

S.

WBIWTT,

proposed by one person, to be completed by

TSI, samdpana,

another, as a trial of skill.

73350:23 FRB to

Sd?ﬂ(fpﬁ, s. Completion, end, completing,

o

~

FT

give such a stanza. FT0F; FOD to fill it up.

finishing.

2

killing, destroying.

P AREARS T o8

8. WF, VSogSo samaksha, sama-

finished, completed, concluded.

o

2

3

kshama,

FIRT,T370 to become completed.

T3 R I

adv. Before, in presence or in

sight of, s. Presence, sight.

@, BInT2, IRB to complete, finish.

8. VRIS samdrddhane, s, Wor-

8. VD5OTVNE samdharshi, s. Fragrance.

ship, reverence.

2. an entertainment or

S, ?dﬁ:@?_yoé’ samdkrdnta, adj. Perva-

public feast to brahmans.

BRIT IBRTES

ded, spread.

2. overcome, surpassed.

) D

§

the worship of gods. 59)%, ¢ Tz

oS wor-

S. ?\jdﬁﬁ 8@77265751:’2?/8, & Fgune.

2

shipping brahmans by making them a public

oA

-

confederation, convention.

feast.

FIR0ee8 worshipped.

T3

J?»ue,\.l.

p<b]

S. ?i)’ﬁi@ﬁg Saﬂ'za’gatd, adj. Arrived, ap-

to worship.

proached. 2. met, encountered,

3. united,

8. RWDs5ewoy samdlambha, s. Smearing

Jjoined.

the body with coloured perfumes.

932

P i

PO P)

39

), Juige

8. WR5onSe S samdvartane, 5. Com-

8. VD523, TDI0 T eosamira, samirand,

)

pleting, fulfilling.

&

8 TINISFI fqlﬁlhng

s. Wind, air.

a Yow.

iling

S. W30 samukha, s. Presence, proximi-

WG

8. W3599)03> sam-dshraya, s, Protec-

ty

aIRTY near to, before, in the presence

what

tion, refuge.

"33 protected.

of.

FIN2TID persons present.

TIVDT D

ria

2408 Jearned persons in one’s immediate

8. WI59W sSamdsa, s. Contraction, abridg-

ment.

presence, or kept about one.

2. in gram. composition of words,

$561e

formation of compound terms.

ESESAppaI-Terc] the

s. 20258 samuchita, adj. Right, pro-

termination of a compound term.

per,

t, suitable.

S, DD5ONT samdsakia, adj. Reached,

8. Wdes 03> samuchchaya, s. Collec-

joined, attained, affected by.

tion, asaejl.nblage, either in thought or fact.

8. WS008 samdsddita, adj. Done,

2. conjunction of words or sentences, the pow-

effected, attained, obtained, accomplished.

er of the particle and, or also.

8. ®hoesd 00T samuchchdyaka, s.

8. WB5ewO o samdharana, s, Uniting,

il

combining, collecting, composition.

The conjt{ﬁétion of words, Iy B TT

a conjunction.

8. VRPEOT samdhdra, s. Collection,

assemblage, aggregation, either in fact or

8. T0ey39)030 samuchhrdya, s, Height,

d

thought. 2. contraction, abridgment. 8. the

elevation. 2. prosperity. TINE)ED T g

p

composition of words.

time of exaltation or prosperity. ¥=w¢)3 high,

8. 23008 samdhita, adj. Promised. 2.

elevated, exalted.

absorbed in meditation.

3. concluded, de-

s. KQSJJ&O&B‘ samyjjhita, ady. Left, quit-

monstrated, following from what has been

ted, resignéd, abandoned.

said, 4. reconciled. 5. placed. 6. purified.

8. VBT0, WBwG0d samudaya,

7. finished. 8. assembled.

samuddya, s. Assemblage, heap, multi-

8. NIRRT samdhrita, adj. Accepted,

tude, number, quantity.

received, taken.

2. collected, combined.

8. Wa3wmwesos samuddehdra, s, Inten-

S. ?\jﬁsa?séogoﬁo samdhwaya, s. Calling

>

tion, purpose, design, motive.

out

2. a name, appellation.

(3]

a match,

main, contest of fighting cocks, &e.

S. _'(\-JJ'RJJJJZ;\ samudga, s. A casket, covered

box

. RBIOYR> samdlisu, v. a. To control,

manage, rule.

2. to appease, pacify.

S. "&35336(53 3 samuddhata, adj. Rude,ill-

mmmere‘d, mishehaved.

8. RN8 samiti, s An assembly, multitude.

2. war, battle, combat.

S. R?sﬁaoddm samuddharana, s. Draw-

¥

ing or raising up. 2. vomiting. 3. eradica-

s. "&3339’_%, TR samittu, samidhe,

ting.

s. Short sticks of particular trees used in

burnt sacrifice.

2. war, battle, combat.

8. BT samudra, s. The sea, ocean.

C.

[ B

QIUDA) .

8. VDo samitha, s. Assemblage, agare-

TR030 samiyu, See

gate in general, heap, number, multitude,

8.

ADIRT T samikrita, adj. Equalized,

quantity.

made even or equal.

2. imitated, done in like

manner.

3. added, summed up.

8. “&da@'ﬁ% samriddhi, s. Prosperity, suc-

5. TRsLTeSd sumichina, adj. True, fit,

cess. 2. i‘ncrease, thriving.

proper, right.

.

T same, s. A lamp stand.

C.

8. WRIBD samz’pa, s. Neighbourhood, prox-

e same, v, n. To be abraded, chafed,

imity.

adj. Near, contiguous, proximate. ¥

worn away.

2. to succeed, be successful in

Dyw

N o)

- .

R,

et

NN

business.

B WY D BB that bracelet

9 close by, near to, BV

pSPAND)

to approach, approximate, draw near,

is worn away.

eI FuFe mmmc’)cczj TITBN

o)

.

S3¢ does he waste away with work

?

<

TIEF 2 neighbour.

C0

3

o}

ESES M

3

. TR0e3 saméta, adj. Accompanied by

c. VOA saraga, s. A ceremony performed

ple

Q.

associated with, possessing

by farmers prior to the commencement of

al

harvest

T.B mzﬁaé samma, [E37] s, Skin.

IiCe

:

C. Nai%&Sﬁ sammatige, s. A sledge ham-

0. VTAY saragy, s.

Velocity

swiftness,

Low,

mer,

speed

H v

. TR20BD

. &3

samyakku, adv. Properly,

saraghe, s. A bee, as that which

-

~

stings

sup)

fitly, in the right manner

2. all, wholly

furmi

%8 a very learned man.

"

. VT3 & sarachashme, s, An officer

(0 T

8 m&’)@é&v , Ne339)%3 samrdttu, sam-

over armed peons.

quie

r4ja, s. A paramount sovereign, one who

. 08 sarata, s. A chamelion, lizard

A G

rules over other princes, and has performed

guana

fam

the T®Zwwd sacrifice.

o

- o

5. W3 sarant, s. Path, way, road

B O/

T. B. WO, WO3C saya, sayam, |35l

method, mode.

otV

s. Self, identity.

adj

Own

BONTA BT

T.B. WO sarany, [35e] s.

Refuge, a-

=

he wrote it of himself.

TPTA IRRBIV he

8,

did it of himself.

ylum, &c

2.

espectful salutation with

Ver

closed hands.

G. oD 8ai, adj. Richt proper, well, a0

§

o 2B he said, well done.

. VT8 saratni, s. A short cubit, from

id

the elbow to the extremity of the closed fist

T. B. WOXDTD saisu, [3w

v. n. To suffer

6.F

endure, bear.

2. to forgive, pardon.

3. to

d A 5 -'J'dg\) sarattu, [ﬁdé’uj s. Autumn.

€l

agree with.

H. TG0, VBT saraddr, saraddra,

sl

H. QO sar, adj.

Head, chief, principal.

psts)

s. A person of superior rank. The term is

[Ug

Fow e3¢0 the office of the principal native

generally applied by the natives to all Euro-

lie

collector.

pean gentlemen.

0

. T sara, s. Alake pond, pool. 2. astring

C. TIBD sarad:

s. A time, turn, rotation.

0

of beads or pearls, a wreath

H. 0D saradi,

s. A cold in the head, &c

§

s. An arrow.

T.B. VT sara, [3

2. water.

e

013 (\)55383\?;3 saradu bzlu, ». n, Torun

3. [%3] the voice, a noise or sound

over, as corn In measuring, &c

C. RT sara, s. A rafter

4

Cc. VB8, WIRTD, TIDY sarapant,

T. B Nrﬁoﬂ@gma sarangolisu, v. a. To

sarapane, sarapali, s. A chain of any

§

string, as beads, flowers, &c.

metal

2. a necklace

FooBog BTIE3 g coil-

H. VT0eD20 saranjdmu, s. Furniture,

T

ed chain bracelet of silver, &c

worn by

goods, tools, implements

TToeBN I

to

children

SRR E?

& g 00ld chain bracelet

furnish.

T3RR TTR3 g silver

hain fastened to the

H. X0F90 saralcar, s. Government

2 a

FBSg Fod TOTE3 a chain with

o}

linga box

grand division of a country

TFeT

[SrvIen}

Go-

BB

links in the form of Bengal gram

vernment officers.

TTFHTT Fe5k0 any public

ox¢3 g necklace of flab

old plates linked

government office.

®TFTT mea the public

together

Fowsd

gxe3 g mecklace of gold

money

pipes.

23002

3 a tumbler’s chain.

,

)

a

C. XTB saraku, s A chasm, gap. 2. any

kind of necklace. ®& R FT=ed a graven chain.

article, commodity, or goods

3. esteem, re-

A table of

ard, or care for.

e

saramaggi,

S.

BTF IR to make account

of, care about, show recard for

weights, measures, money, &c-

H. ¥0S00eP, TOHTE® saravardji,

0. TOF003%Ys> sarakondu-bilu, [=0]

sar apﬁamju, s. The kindness, attention

v. n. To fall down, as corn from a heap, to

un over, as anything in measuring

=0 Fwo

or regard shewn by a superior to an inferior.

B Barrd, FOF W™ to slip aside, get out

VTR BB

to shew kindness,

of the way, to slip out of the hand, &c.

H. T3PS0y, W3 =00, mdwmosam-

9

(3]

4

.

A

~N

)

[O1M)

oF

2L

DRBRITD BITI

rformed

phewdru, saraphewdr, saraphewdnr,

&

J it is not easy to serve kings.

Tox=8F, 103

P

nexf of

adv. Cheaply, at a moderate or low price.

.o

8, ¥BIeE an engaging, jocose

-

e

EYENE

o 20:d g low or cheap

adj. Cheap.

woman ; a woman of elegant manners.

price.

TP W

Ded

ORW

w3 to make the price

fines,

c. ITETI

sarasarane,

adv. Hastily,

low.

TTFTH ¥ to become chieap.

with speed or velocity.

which

H. XB20T200s sarabardi, s, Furnishing

T. B. WONS sarasati, See 3552.

R3WTIRD

supplies, preparation.

IRB o

-/

S.

T

Q) sarasi, s, An excellent, amiable, or

furnish supplies, to prepare.

ofher

clever man.

See with ST=).

0. XOT3 sarabarane,

adv. Hastily,

A. C. TTR> sarasu, s. Persecution, vexa-

quickly, speedily.

At

tion, annoyance.

A. 0. TR0 saramuri, s, Sound, noise,

8. TSR, T sarassu, sarasz',\ o A

garrulity.

>

9

tank, p(k)wnd, lake. ®Bwg®, I, BTN,

kSl

3

R

8. TTX0 sarame, s, A bitch. 2. the wife

T, TS Be®, BT the lotus, as grow-

of Vibhishana.

) Qe

ing in a pond. =0 the moon. FTHE W3

=9

li

I

i

8. VU0 sarayu, s. Wind, air. 2. ari-

the sun. ®8& 3:3) Vishnu,

~

OA%

5‘:\@), oA

ver so called.

=33 a woman.

20N, TOhe B Bram-

[l

i

s. N3 sarala, adj. Honest, sincere, can-

ha

Z3Eeved, ¥ohEeedd Lakshmi.

TERR

\

did, upright.

2. straight.

® a bank.

0. WORES, saravatie, s. A falsehood ; vain

8. ATX0 saraswati, s. Bramha's wife,

empty talk.

2. a great mass or an immense

the goadcss of speech and eloquence, the pa-

store of any thing.

adyj. Carelessly, hastily,

troness of music and the arts, and the inven-

or slovenly done, as work. FTIZ W to

tress of the Sanscrit language.

%T748 kT her

lie, talk at random, jabber. STSER =

SBT

e~

to

seat, at Shringeri, in Nuggur.

VT TTZg8

put together indiscriminately and without

N2y

a7 @a3g %0 he is the very image of Saraswati,

order.

(Shis) m@oﬂag

NM\é\j

=T3%;, OB what

-

]

T0BIID

(Very learned_) ©3II 2330’3\)03‘0@ =3

Ny

stores he has by him !

%3, ¥ Saraswati, dances in his mouth, (he is

c. [T, TN saravi, sarave, s, A band

very eloquent.) 2. speech ; the faculty or its

made of straw.

3.

exercise.

2. hunting, the chase.

3. a river inthe province of Delhi.

a herd, flock.

> saraswattu, s. Theocean. 2.

S. Kjd?\')'Q

-

S. T s4rasa, adj. Juicy, tasty, sapid.

a maleofiver.

2. comprising the expression of the poetical

C. ?dd%?/\'\ sara-hagga, s. A rope used in

T30 or sentiments. 3. charming, agreeable,

husbandry.

elegant,

4. jocose, funny, merry.

5. easy.

H. VIR sarahaddu, s, Boundary, limit,

6. proper.

7. quick.

s. A joke, jest, fun,

TTT By

frontier.

merriment, amusement.

¥

v, WCT Bw

$° to be captivated or charmed. ¥Tu7, xTF

S. ?\J)dﬁj sarala, ady. Straight, upright. 2.

Pt

sincere, honest.

73 g jocose, amusing, agreeable man.

3. easy, simple. *T¥ES, &3

T 3, I0JetE,, BTI FFy g jocose, agreea-

3 sincerity,uprightnesg rectitude, integrity.

ble,

or playful expression.

TOH IR W3,

A, C. -&Jd??\j) sara]isu, v. n. To speak dif-

%05 23T Fwo2k3d do not jest, jest may pro-

fusely.

2. to jump.

duce strife.

s SpRSRY TSR jocularity,

T

noB oRT TTZ

C. "(\'J)dfob saralu, adj. Stout, large, fine, well-

or jesting of brothers-in-law.

looking.

dalliance of husband and wife.

[TT BRY

A. €. VY, WA saralu, saral, s. An

jocose play, jesting fun.

XTI T3 T jocose Or

pepsrarYal

A

arrow.

TIFLOW to fix an arrow.

amorous discourse.

RIS a proper,

amiable, or well-behaved man ; a man easy of

c. -'NJ'd‘f? sarale, s. Thetones in vocal music,

access.

WSy TTFD Ind TRB to give at an

the notes of the gamut.

2. a plant, tardus

easy or reduced price,

BRORY. WP

TuagR7T®

gingimanus.

935

=N

i

-

®TY

=08

saralemme, s,

near

c. '56'@3333

A superior

writing, accounts, &c. I83»A properly, right-

;

buffalo which gives much milk.

ly, correctly.

2. equally.

3. iu good order.

C. WOOR sardga, adj. Easy, facile, conve-

4. completely, fully, perfectly.

©n B0 that

v, ¢

nient.

2. fit, proper.

3. unimpeded, unob-

is right.

Bt ©nE, I @y this is nob

{le i

structed, free.

4. familiar, intimate with.

equal to that, this does not correspond with

il

i

Foenioen easily, freely, without difficulty, %

that.

=2

nnt3S8 adR %O the limit of

et o

o

AF Zo3m S0 to make a road good.

Ecr B 1)

this village ends just here.

DTN TOBERT T

(. 0

% I8 goenmend this work is easy to me.

R, 307 T woT TR as it suits you, as you

The

=2

-

~

8]

o9

R it is quite right.

30 998

o

IR oo FeBE 9T do not give him liber-

please.

G f

ties, do not make too free with him.

&3 2wl

O3 I

discordant, not agreeing with.

he

o WYY b’c"dagrﬁoﬁz‘#\m% ;ﬁnz’ﬁaama‘zﬁ%@& W

©, TOSRA kW@ the rice in their house

Prox

Joen=end it is very easy to approach and to

is all gone.

B0 U2,0d even or equal in age,

it

(]

y

speak to that gentleman.

Toen INNF g di-

of the same age. <© #®Ta week astrologically

rect road.

even, %0 ®% an equal, compeer. 2. a fel-

acen

=

pateiai)

D. Vo), VT

o

, RO sardvu, sa-

Jow servant.

B0 7R 3 son grown up.

el

0y

7%y a daughter grown up.

=0 %3% even and

7”6('19, sardbu, s. A money changer, bank-

il

odds. =N &% g game at odds and evens.

er, shroff.

AC

=0 ®O Fw@ to retaliate, compensate, re-

0. TooB3sardrane, adv. Directly, straight-

1av

venge.

IO 202 g pubescent woman.

1y

%0203 9% to put exactly or directly,

i

as a sword into its sheath. ToeTS Bwetm to go

C. WOERo sarikisu, |=on=] v, a. Tomove

C.

s

a little farther, to put out of the way.

straight forward, as water in a channel, &ec.

0,

c. WoF sarike, s. A road or path through

0. WO surdsari, adv. Equally, alike.

fon

a forest, shaded by trees, a wild beast’s path.

adj. Right, proper.

s. An average.

Qo RW

[

~ 28

e,qvﬁ

0. TOARIRT sari-gunike, s. A loop or

[

Xo:TOERN FB to give to all alike. =0

VS In@ to make the price equal, or alike.

slip-noose.

S

0. TOA sarige, s. A stout gold necklace

th

®TPEO By to go right on.

G,

T

C.

i

‘UDQ sardla, [3oo%] adj. Free, casy.

in the form of pipes. 2. a gold or silver lace.

ar

2. proper.

3

clear.

SR DRSCE, ToB I

C. XOBoHZOR saritd-hdge, [303003 57

b

Te¥Dg my throat is not clear enough to sing.

adv. As seems good or right.

8. T3> sarittu, s

A river in general.

all

c. XD sari, [=0] v. ». To slink off, slide or

i1 é%é

ny

slip away. 2. to move a little farther. v. a.

3088, 0S8, WOTTH the sea.

Bhishma.

(.

To ram, stuff, force in.

C. WO sari, | 0] s. A valley. 2. rain. 3.

,T. B. ROXD sarisapa, |3%33] s. A ser-

il

a natural pond in a mountain.

4. paste.

pent.

1

C. VO sari, adj. Equal,like. 2. just;right,

c. T30 sarig/u, [=2] v.n. To glide i

2. to slip, as any-

C.

proper, fit. 3. even, not odd. adv. Express-

or out, as a pencil, &c.

ive of assent ; as, good ! very well ! it is right.

thing through the hand. 8. to slink off slily

%D WD to accord, coincide, suit, agree with.

or clandestinely. 4. to slide, as a curtain.

2. to run

N0 I@ to arrange, put in order. 2. to level,

TOT Bk to slide or slip away.

20T FweR)

make even.

3. to complete, end, finish.

%0

over, as corn in measuring, &c.

] \

2w to submit to, to shrink or retire back

B

Ik VB to make equal, arrange differences,

make content or satisfied.

in modesty.

283D RIS TTEO0T 6(’.’?,’%& e

BOBRATY,, FTBR

]

30 BeeTenay B0 Fwod ReyToFT0B3 as he

AL to put things in order, settle differences,

1

is your master, it is proper that you should

arrange.

=0 %KY to fit, suit, coincide with.

§

submit whether he speak good or bad.

2. to be on good terms with.

3. to be right

b,

or proper.

4. to agree with one’s wishes,

A. 0. TON sarisd, adj. Near, proximate,

o

~

@)

(3}

o

suit-

taste, halits, &c.

5. to be complete.

contiguous.

2. equal, even, exact

able. *0®d with exactness, <O close by,

Seyd to cxaming, cgnpare carefully, as

9

(3}

o

6

/ﬁ-‘:\

nON

SF

ohf

S.

—~

N

near.

BRBS 2 to crowd or push near,

3

Te=o

sarjarasa, s. Resinin general.

r,

o

™ 2us TOISY that work does not become

S.

VE"

sarpa, s. A snake, serpent.

TEF

-

st

you.

IS 3

By

o)

RIS

TCHe Ind FReB make

2

o

Sop

s

<2 Shiva.

IXF o= the sovereign of the

ot

the price a little neaver the mark, and give it

5

Y

?F0

ey

Nl TP

2

=

Garuda.

P

~ol

serpent race.

2

i

me,

N

kS

ko]

B3 apey SO8 R¥OY the price is not

wnn the sacrifice of serpents.

o

&

[

—

LSy

yet rizht.

1

10ded serpent.

F

TX7 a black serpent.

C. RONDIRI sarisamdna, adj. Equal,

~

z

o2

)

#0203 g man who is quick of hearing.

ol

Eto bl

like, same, on a par with.

~O&

JwFSan equal.

S.

o

TEED sarpana, s. Departure, going

forth.

C. VDI sarisi, v n. To move a little far-

ther, get out of the way. 2. to approach, ap-

N

8. W, ?CEJ&“?\;J% sarpi, sarpissu,

proximate, draw mnear.

v.a. To eke out,

G'hee or clarified butter.

FUFEIENT) the sea

r[,

make shift with, make a little go a good way.

y

of ghee.

00 AR, BOW W to distribute what is suf-

C. ¥T)3 sarrane, adp. Hastily, quickly.

n

ficient for a few in equal shares among a

Iggi Faw €7 to walk fast, or with a noise.

great many.

RON Fwod BT to manage a

1

0. 8T madjﬁ sarra-burrane, s. A noise

difficult business as well as one can.

made in eating quickly.

A.

C. XT> sary, s

A Dank, shore.

2. a

s. VI sarva, adj.

All, whole,

entire,

ravine or defile between two mountains,

3

By

complete.

T3ro T the earth.

IIF S

e

z3

a flying fox.

F0I 90 a young flying fox.

Cupid,

the universal inflamer.

IIF G

C. VOB saruku, |=em] v, n. To slink

Agni, the universal consumer.

TBIF - Soony

off, sneak away.

2. to move a little farther,

Parvati, as ever propitious.

B3R FET God,

to make room, as persons when sitting down,

the Supreme,.

%JFR wind, air.

2. soul,

&e.

TBFROB)

=

o

S

3. to be exhausted, spent.

spirit.

% omniscient, all wise. 2. Shiva.

2wy to steal away,

2. to be spent, con-

3. the name of a celebrated Canarese poet.

sumed.

D)

)

Qo

Yol 2 TIFRoBY By WS gll

RIT% .5, his poetry. IIFe, the twenty

that was cooked is consumed.

first year of the cycle.

- =2

FIFT0 the twenty-

C. N0XTo sar

uku, s, Commodities, goods,

second year, ®5%7o7 the whole body. I%Fo

articles, merchandise.

FO® Sn80y, THH

R Z20 shaving the whole body, =sF B)Fe0n

cea?

3% 5endgy the goods are not sold, XBoFy,

QBoe T B

RYT

I have spoken every way,

an ox of burden.

BTN BRB) to bartcr’

BRFGF »2, . Budh, the founder of Budhism.

pay for in goods instead of money.

I WFF o3, Fy¥od) he is master of all

€. RTRER, TToRIDF saru-guni, sa-

knowledge.

TIF DTy By, TIF WoB g univer-

7'lt—gl!ﬂi7€€, s. A noose orslip-knot. adj.

sal friend. %37 B¢ all the army, I3 ToTem

Linked one into another.

TR TR INAE) to

every preparation,

TIFGF ‘b%o:i:am all

make a noose.

2. to link to.

one’s wishes to become accomplishéd.

C. K"O’J%J@E{i saru-hottu, s. Midnight.

v "&58@@0&5@ sarvatobhadra, s A

temple or palace of a square form with an

c. §3 sare, s. Paste, gum, glue. =oe3dy

%8 a kind of gum from ground tamarind

entrance opposed to each point of the com-

N

2

seed

5

s S TS gram gum. Aei®g X3 flour

pass.

a square mystical diagram to be

paste.

©3, ¢ %3 rice paste.

painted on the cloth which on particular oc-

casions covers a sort of

altar erected to

8. WBWH, TVLETIH sard-ja, sard-

Vishnu.

3. a kind of charade in which the

ruha, s. Thelotus. 882222 a pond abound-

same word answers several questions.

4. a

T3RRERR TS the sun.

ing with the lotus.

whimsical form of verse so contrived that

8. BT sardvara, s. A pond, lake.

the same meanings and words occur whether

H

REeE T sarkdru, s. Government,

the line be read backwards or forwards or in

S.

TARE sarga, s. A chapter, book, section.

several other directions.

2

crea

t1¢

ol

n

3. abandoning, relinquishment.

8. VST Bwednd sarvatdmukha,

S.

4

nature, natural disposition.

W

&

T,

2. sky, heaven. 3. Shiva, Bramha,

937

X % 3

\ii.#

oF

IRt

G

U

4. soul, spirit. adj. On every side, universal.

cour, shelter, protect, take care of, TYZEBTY,

\‘

OIT

E:S)

=\n2 =

s

~

Frdug S0IAS he is conversant

BulF, JuBete protection, protecting, IV

with every thing.

protected.

2. he protected.

il

S.

[N

=

&)

~

fire 15

8, X8 sarvatra, adv.

Every where,

[S2

S

o salakshana, adj.

Handsome,

9

2.

amiable.

3

well.

I

at all times, in all places.

'.'383?_3) TITFA

TUFEH YR g fine

C@Q?ﬂ, ':51’2‘5) DT CQ@OD’D?@EQﬁ he is always

looking man.

ﬁUf\{z?@?\ BRF to tell pro-

four

equal, ®IT3) T0d to givé to all. ®373) %3

perly.

to call all.

\h(

H. X0, Jwd0 saldm, saldmu, s

T

S. NﬁE'Z{SD sarvathd, adv. In all ways,

Peace, safety, a mode of salutation, accom-

N

~ by all means. 2. assuredly, certainly. 3

panied with the raising of the hand to the

3

exceedingly, mostly.

4. at any rate.

forehead.

Fop 0 SnE, IO TF to make

200

8. I oo sarvadd, adv. Always, at all

salam, to compliment by lifting the hand

CEIVE

times.

to the forehead.

)

::

M

{

S. ?333?:‘-8 sarvale, s. A crow-bar.

T.B. RO8, Twodd, Terd saldki,

se

8. AovEdTT sarvdbhisdra, s. Assem-

saldku, saldkhi, [3o3%3] 5. A slender

CT\Q

bling a complete army.

piece of iron pointed at one or both ends, in

I

S

S PR

3

(\)oJ\c oJ

sarshapa, s. Mustard.

the form of a round skewer, used by gold-

A

2.

Y sala, s. A time, turn.

smiths in jewellery work, engraving, &c.

sani

A

a bougie. 3. a surgeon’s probe. 4. a ramrod.

BT

¢. Roorndy, Toodidwy salan-

— =

To take

C. N

0 SA

/(Zpa, s. A pearl fishery. &

by

gollu, salandu-gollu, . a.

8T XUsRT, W™ to go on a pearl fishery.

possession of, seize, lay hold of.

i

C. NIk salake, s. Delivering over, paying.

c. VOT salike, s. A guddaly or native

8, T;

8 meo WFIA BUT IBopay that money to him.

spade.

2. payment.

TOR IR to pay, as

G

C. TR salaga, s. The chief of a herd,

taxes, &e.

0

multitude, company, &c.

83 TvR the head

c. TR SCZZ?'g(?, s. The sticks which keep

ge

S, RedIFT TR he

the loops of the warp apart.

2. wire of any

elephant of a herd.

Ji

is the chief man in our company

kind.

3. amity, friendship.

4. freedom,

Pl

liberty. & $wdn IR TOR vvolcare you friend-

to

C. RUSON salawdyi, postposition, For,on

ly with that genfleman ?

TORWOT TRFVE g

account of.

ter

3 I tell you as a friend, or, for acquaintance

C. VUSOD salawddi, s. A kind of beadle

S

A

vl

sake.

8 3 358 FOAS

Npie

2080 [ am become

or the servant of the chief man among mer-

to

at home at that house.

>3 397 a gold brace-

chants, whose badge is a large ladle with a

-

Ii

let

Fo%,¥ 3OR familiarity with children.

~

chain and bell suspended on his shoulder, and

a

OR Sy 85108 the familiar dog got on my

whose office it is to assemble merchants on

§

head.

w33 ®ROR g gold wire.

O/ 83 g

public occasions, to give notice of deaths, &c.

gold bordered cloth.

RORg I, IO =

L)

f

% "NJGJZS S&Zave, [‘5"&)&%‘] Se Bleaching_ ﬁQJiQ

InB), VSR T to bleach.

'?@30 to countenance.

§

s. R salila, s. Water. 3O a lotus.

¢

A. C. RO salaha, adj. Suitable, adequate,

s. "&@QE) salila, adj. Wanton, sportive.

proper.

'or:’egé'?/:?_d_ R Ei);i)@,\)o #J@ng having

given money proper for the journey.

0. T salu, See Zgo:

f

H, JOB, Tomd salaha, salakd,

S

C. '&)@JK)J? saluvali, s. Correctness, truth,

8

Reconciliation, capitulation, peace, concord.

propriety, justice. adj. Correct, just, true.

b

2.

advice, counsel.

BUR Bty IRITE to

TSR B1D0 a just seer.

TWTYR TN g true

ect

4

e

-~

deliberate and speak.

TOTD Ind %@%.jo to

word., BwIvg 03B to speak corr

Cuv

ly.

.5 33"

eV

Sdbe

g

0

make peace with.

BOTVTINY

to become

ey cnd B¢ to tell the truth.

-

(3N

B

¥

united.

Twm I to treat for peace.

o3 a proper or just price.

R

TIFFE g

fair dealer, FWI¥IRNTT a disreputable man.

A. C. RO> salaku, v. a. To nourish, suc-

938

=

oV

RO

°

C. RUN saluwdgi, See zomsn,

Tess man.

2BR Tgad

\

%y®e3) this authority

c. ?CL—‘S sale, adj. Excellent, good, proper, ac-

will suit you.

s. A pleonasm or exple-

S. TS sava, s. The juice or honey of flowers.

ceptable, exalted.

0me,

tive used by poets to complete a stanza, &c.

2. a sacrifice, oblation. 3. offspring. 4. the

sun.

5. the moon.

2. quotient. adv. Very,inan eminent degree.

e

& oew3 very terrible.

TS Berimd DTy W

T.B. WD sava, |3)7]s. A corpse.

[F0]

:;,

383 TS D

your remark is very excellent.

level, even, smooth.

T3 QT[T

e =

% what is the quotient of this ?

©

T. B. NXA savaga, 53] s, A coat of mail.

0BZ, T Fed W3 what is the amount which

c. ﬁﬁdaﬂi savada-bitti, s. A wall the

must be given to each ?

3 fwod received.

e

outer parts of which are stone and the centre

®EY =S EeeRdd the way is not free, or, not

le

mud.

good.

OTAIR aﬁmao;ﬁ nEBe® he has re-

|

I

ceived all the money. 88 #2E% to nourish well.

A. C. ADT> savadu, v. a. To dose. =32

7370 the hands having closed.

C. ?38@5?53 saleisit, v.n. To be current, in

}l

use.

i : R Srs e

savana, |33 s. Hearing,

listening. 2. God, as designated by the Jainas.

c. To s salluda, neg. part. of L, Which

TS0 WFRWRY a vills

10"

ey

¢ of Jainas, near Chin-

will not pass, &e.

raipatam.

8. Do 98 sal-lalita, adj. Agreeable, plea-

szuft.

C. TSBeER> savanisu, v. a. To prepare,

\

H

make or get ready, arrange, put in order. 2.

Too_ salld, s. Peace, reconciliation.

to make agree, fit or suit.

v. n, To fit, suit,

S

.

'&J\@)C%Tf) S(é”(fp(l, s. Conversation, famili-

be proportionate.

25303 BRE3N Pweor WD to

ar discourse.

o D to discourse, converse.

express or indicate displeasure or anger by

SI9) Q?“j sallile, adj. Sportive, wanton.

the motion of the mouth, biting the lips, &c.

€

?JE’JJ sallu, » n. To be current, pass, as

DwhR TSN %ﬁgé to trim or set off one’s

)

mon\ey.

&

to pass, as time.

3. topass by

mustaches.

general eonsent, to be valid, fit, proper. 4. to

A, C. TDe, NBeD savanu, savana,

pass from one to another, to be paid or liquid-

adj. Agreeable, pleasant.

2

suitable.

3.

ated.

5. to pass from this world, to die.

6.

convenient. 4. arranged.

5. ready. T3

to come to pass, be accomplished. 7. to be ex-

an agreeable or convenient house.

tended.

- A

3OW,

zZ9™ to cause to be current,

~r’~.->l3

T. B. 038 savati, [

SRy

] 5. The relation-

2. to pay, liquidate.

(3]

a9

valid, or extended.

ship which a man’s two wives bear to each

4. to comply with,

to perform, accomplish.

other.

ESEE)

&9 g step-mother.

338 R g

e

listen to, yield to entreaty, as of a superior to

step son.

~od

The word is used in this latter

8 3T the enmity between a

an inferior.

§

e

T Qo

0 BRY

man’s two wives. =38 R 39y, and v

sense by those wearing the linga.

&

2 to

&g a step-mother is not too young, nor a cou-

T to enjoy sexual pleasures, WNF

SN

sin too insignificant (to give trouble,) (no en-

fulfil a desire.

Be® what will pass, fit, or

emy is to be despised.)

suit

=g F90 the current season.

2. a

[5)

8. VI3 savana, s. Bathing preparatory to

good season.

=gB T2 time not yet past.

e

a sacrifice, 2. a sacrifice or ceremony in

a bad time.

=o¥ FeW past time,

75%\);3 SR8

which oblations are presented.

good conduct.

%o e money paid in.

i

e

C. WBIX> savanisu, See 333D,

-

(5]

e money that will not pass

Sy, ®OF o

';'gg,’d NI

)

Ce %ﬁoj)g SaU(lg/u, ["«5503’0\)] v.n. To abrade,

2 my vow is fulfilled.

2B ©el ¢ BerWEPFNT if you make free at

wear away, become thin.

C. "53555_”3 savarane, s, Preparation, the re-

an improper place your character is lost there.

BYs By A acdne FUDY there is never a

quisite articles or implements for any cere-

premium on bad gold.

BYB 7,3 an unlaw-

mony or business. ©IT I W TITEIR

ful deed. B2 wod IR IY® this temper does

A 0283 he made great preparations for the

not become you, 3gF a bad man. 2. ause-

wedding.

939

\i‘é»“’ P

=

0

=

]

S.

oJ

)

o

©

yif

¢. VIV $0varisu, v. a. To make ready,

T savistdra, adj. Very extensive

o

kS

r43

To7

::

prepare.

2. to cause to apply, as oil to the

%

B B to tell very fully.

ot

o

head, medicine to the body, &c

TION BRY

C.

Iy

3

fion

wr\d}OuJ St 0?)2((/&, ady

stonished,

to prepare, deck, set off one’s self

surprised

don

L

0. A3 savaru, . a. To cut off, as su-

A. 0. VL savita,

ady

Savoury, sweet,

perfluous branches from a tree, to clear away

it

tasty.

as bush es, &e.

2. tokill, annihilate

to

tol

stroke, feel,

grope.

4. to draw in, as saliva.

C. WY savutu, s. A spoon, ladle

24l

v

T3 Bezo0ds savute, savuté

6. to apply, as oil to the head, or any exter-

o.v.){

30 Jw

R

@)

@

nal application to the body.

ra, g

A cucumber.

VO

R T0N g

](

2N T

2

s

~

By

:

to examine the body by stroking it.

gard

Ci

1 oON

e

2

F23W g red one

[S8M)

il

F0 Fwo® WD to bite the lips with anger.

B

b~

g

R

rickly one.

Cucumis muri-

=

NERY TTO W to clear away trees

ESENIOP

2 to

catis.

I

e P

cause to cut down or clear away.

~ oY

I

)

53 to

ﬂw ¢

c. T save, v. n. To wear away, waste

grope, feel about

VI IS0 W

levAp)

[k

S

-0

)

=y

away, become thin.

& he threatens much

S.

[QVACS

Left

not right

2

savya, adj

H. VSO0 savdra, s. A rider

#Juaéﬂ NP0

[0

reverse, contrary, backwards. 35323 Arjuna,

a trooper

2,930

¥

393 g, good rider.

10

drawing his bow with his left hand

as well

H. U590 savdrit, s. Ridinge

o

ha

2. any mode

as his rieht

~

J5¢5, a charioteer who stands

of conveyance.

3. going out of doors or

on the lef

e

(oJN

s left and right

8T

abroad. ¥g%R 390 g palankeen conveyance.

£l

. R 5&35013 savyabhichdra, s. Agree-

2obkg T30 going out in a bandy

FITO0R X

w2558

ment as well as disagreement, between the

B

=320 riding on horseback

(95}

Ml

walking

cause and the effect

8 7

on foot. 2% TF0 going

one’s ble B¢ T

® going out alone

Pl

v\

D, pstsrle) &d‘{ﬁ\

H, (\/wv(\,

NP0 savvd, savd,

adj

One

to go out

and a qufntel

H., V5000 savdalu, s. Question, interroga-

T.B. V% §asa, |*¥]s. A hare, rabbit.

tion, mquiry, propesition, request

FO

~aJ R

T. B. & $asi, [

]s

Grain, corn

2 a

o0 g difficult question

young tree

3. | #®] the moon.

3 ﬁgéd the

fabulous moon gem

o0 Shiva.

2. In-

C. VD 8avi, adj. Savoury, palatable, plea-

dra’s bow bent; the rainbow.

sant, sweet, delicious.

v. n. (=) To wear

away.

o a. To taste, eat

s. Flavour, taste

0. T sast, v. a. To dress, as cotton or the

e

VR

D Fewy, Juicy fruit.

st

I980 a sweet word

hair

to card, as wool

~ e

[A]

€S a combed

TD InY a sweet mango.

TD 202 g girl near

head

®

I3 R is the cotton dressed ?

D

n3wy the milk-sea.

the age of puberty.

A, 0. RS sasina, s. Sorrow, grief.

B}

9

XD navenn the moon, as sprung from the

D to refrain from grief

SIS}

@ to cause

milk-sea

oy

FdnBVN Lakshmi,

TR ReRUY

grief.

the sugar-cane,

=2 Rwy Cupid, with a

S. NNQ&)’“‘O sasémird, comp. The initial

bow of sugar-cane.

®ORET (mild-rayed) the

letters of four verses in a fable of the Pan-

moon

T U8 g delicious meal

VY TR G

chatantra

that is not savoury.

TID FwA to make

2.

8

sdavoury.

D ’%‘QWO to try the flavour, to

. B saha, adj. With, together with

taste

8 T

even, also. S IT woBd™ I also came,

Jan

2Ty Jek@ taste and try

that fruit

Do I8 3

3¢5 that also I want. ®3%°T an assis-

tant, associate

2. a fragrant sort of mango.

(\,wé’) $avilre, s, The sun. 2. a father.

assistant, associ

at

1at

e.

S.

NS $avitry, s. A mother

Z®¥0 an implement

3B AT,

‘*w—’

~ 0

= -

O

&9

IWRIVJ accompanying

QT savidha, adj. Near, proximate

concremation, a woman burning herself a-

C.

-

NORD $AVISU, caus.

of =3, To abrade,

live with the dead body of her husband

~

wear away.

® 8" gccompanyin

going or asscclating

940

E= N

]

%

53]

NP0

2

~

X.

S

o

Slee

o2

M

wit]

2. the lawsonia spinosa.

= a

S((f,.s/mu, adj. Resigned, pa-

&

brother of whole blood

2. nature, disposi-

tient, enduring.

To endure, bea

tion. adj. Cogmate, co-existent, born together.

S (\/\A)"‘D

sakisu, v a

o

p4

inherent, innate, natural

3. proper

4

suffer, support

2

to forgive

true

Bxe oo pnatural dispo

st

11,

inheret

Good

5 moo}d

> sa-hridaya, adj

R

AER Twe

=

T

— o

(@b}

nature,

¢ innate e

hearted.

1e

°

to be true or corr

rort

eCl.

\c’

D

5

on

BXWIN

S

TERPTT sah ddara, s. A brother of

T this v1

suit

me.

) I®

IR

(= 3L0]

T R

N0

S

C

W

10

le b

i<

sod, one by the same

parents

piteNoly

2

9

TJ

=2

OB WBITD

-9

J

LIJ) TR

~

though

am

otg

ister

peaceable, yet he g

4

o 83

s into a pas 58301,

TDER

Ry

.

ACC

e

S

One of the

principal

IB

29

anya,

B

the youngest of the five P4ndu princes

112

; the

moun-

ranges of the mountains of Inc

273 g woman married according to the

tainous country on the north-west side of the

ritual of the V

X T3S

S drinking toge-

=

Lain)

B

peninsula or towards Poonah, &ec. s. Health,

N

ther

3 eating in company.

DB FIRVD

e

SeY

A

—~~F

©

co

SPREVAD]

convalescence.

vdj

o be borne, tolerable.

Ton® with

he root

o

Lis

adequate.

3. strong. 4

agreeable.

to destroy completely

]

~

1ation,

@

ace

As € (\,\/OD'D S('Zaizlu, v. n. To be loose.

company,

2. sexual em

o~

keep-

=83

j

S

BD

-

¥~

7o¥T0 to loosen.

ing good company.

Q.

TN, DD

o

ﬁ Y

=) oy 2

bad company.

@ 09

¥

N \/ ™

sala-s

alane,

S.

The noise

or

water 1

8. XN®, W% 3 saka, sahana, adj.

Patient,

made by a serpent in movin

enduring, suffering, bearin

s. Patience

hoiling.

be

o)

Recovering

S

.

A C. D¢ oF

sallanka, s.

OO A S’ 8a

has 2@, s. The month Pousha.

from fainting

2.

S.

NEE) sahasra, s. A thousand.

1ste, flurry.

NyJ

O e R

To die.

70T the discus or missile weapon of V'shnu.

[ﬁ@oﬁ:&] ()

®®T) 33T a thousand streams.

SR

o T

5. Tv0Fe8F sdnkétika, adj

Relating

—_® 3

[Srcielen]

AT that vessel is full of holes

Nﬁ

to an appointed place of meeting.

930 a thousand names.

g

=

AR S

?“:

:j;

il S

Q

Npid

-2

8. Wo0T9)NF sankrdmika, adj. Spread-

k]

55)5

o

5 T3

<

rehearsing all the names of

1

('Y‘

contagious.

TooF

o

?

¥ SekR g contagi-

-2

)

S

a

god as a devotion

al exercise.

C

@

DT

o}

~5’C:3J S

ous di

Se

Bo3

=

) CO ~

bt ot

) el,

i

-

-

)

%3,

pstospar)

floyo0]

=

v God.

ey vQ,JO,

®T) +T the sun

%%) ©3) the lotus.

.

033329 TOR ) sanlkhya,

STi

ST

*’55‘“ % Indra.

®3

/ln:?]/’(& shd

Fit, s. A system of philo-

%) 2,33 Brambha.

328 ‘\Lthnu u

“

sophy, or an enumeration of the qualities of

"‘&fv zdo

®%) F¢2 the

R

~CO A

spirit,

by Kapila.

sovereign of the serpent race

WIT g

thousand arms.

1z3) 3983 the Védas.

8. Toch

dnga, adj

Complete, perfect:

e

FocRws

v e

. (‘v%’\,D

sahassu, s, Strength power.

R complete from beginning to end

2. light,

3. the month S»rrd

S

<

Association,

8. WeoR 0 sdngatya,

coition.

:f orgy S%@ to cohabit with.

8. RIIGHIW sahddhydi, s. A fellow

0. oore, Toory sdngd,

student.

sdngu, s. A

R

R

)

avelin, spear, dart

Y

Jo

@

orv g large spear.

S. TBo0 sakdya, s Aid, assi

ance,

SR

-

A

succour”

2. protection

[0

~

psTospYesATar-te]

S 'Ed’e‘ /—P),))D

sUnR grami

‘

ta, adj.

War-

~

riia

rtiad

e

helper, companion, follower, adherent

like, ma

i

TER FwE), VodEn Fwd to aid, help, as-

e B

oJ

o3 sdnta, [wo3

] adj. Mild, calm,

sist

tran (i\ul

£

5 )

D. N0 8AAL, adj

Proper, correct, ¢

5

+

v

8

oJ

’\

,\

sdntwa, s

1

easimng

nd ¢

C1l-

i

NROT

203

reconcilement, con-

S. o]

sanita,

ady

Accompanied by,

liating an uaze.

in company with, associated with.

2. also.

ciliatior

2. appe

:

CcONsomg

(3%

en-

Lo

o]

;»;

&

speaking in a

. with, along with.

treaty, begging

9

9

o

&9

“o::Q

F0

@,

N In

ISR FoF

P

OUN)

5

3

dis

i

kindly and affectionate manner.

S

enough, or, scarcely enough.

bR

G2,

e

~

delie

e

Y

(100

f,@’(s

F20B W {0 reconcile,

ISR TN Fwedd) T am tired or wearied

speak in a conciliatory manner.

2”30%3 re-

of. H3F3THY, R to take as much as is need-

dl‘tt

2

conciled, pleased.

ful.

TS

qRFY

2& enough ! enough ! cease!

T.B.

oS IR

A. c. Dol sdndu, |

PUIan]

] s.

Ashes of

®e%d B2 wi¥ enough of this quarrel !

(¥

burnt rice, &ec.

C.

OB sdhu, v. a. To take care of, foster,

Au

S. #u@d@b T 8(5726]]’59‘;&!@/5@, s Tmime-

nourish, bring up, nurse, protect, save, shel-

(8]

diate consequence,

ter, defend.

Fo¥X0 to cause to protect, &e.

ch

o

FoF R %@go to adopt. F3® Fw® to give

S. ?U‘uOZS) Sa'nd?'a, adj. Thickset, close. 7™

i)

to another person to bring up. #2333 g nou-

o8

) mc}’; full of excellence (so as to leave no

risher, protector.

T Jon, FeFo AR an a-

space for evil.)

[0}

dopted son.

1233 50 0 g foster lamb. 3?

S. 'ﬁEO?DZﬁPS 865727156”23/&, s. Proximity, vi-

7

0

K

3 Ted

[S3AN}

<

cinity.

3 TID God, the nourisher.

a wet nurse.

[

S

208003, TFPORTIONT sdmpa-

I

C. ToB> sdku, s A pretext, pretence, ex-

G 7

rdya, sdmpardyika, s Battle, war,

cuse.

3% 8%y to find a pretext.

EEEAGE)

combat.

to

3w TR to hunt for some excuse.

(L

S. #20"95 sa’mprata, adv. Now, at pre-

S. 373%‘35 sdkéta, s, The ancient Oude.

sent.

he

C. TOAD S(Zgadz', s. A bar or pig of iron ;

(.

i

8. &o0X)TR0NT sdmpraddyika, adj.

a partly manufactured piece of iron.

Hereditary, traditional. Hoo® TaAWFET g man

carefully observant of the rules of his caste

8. TOARY sa’gara, s. The sea, ocean. R

and the customs of his forefathers.

G2owd the earth, the vesture of the sea.

Ifao?i:’jta

WFT TS an hereditary physician.

0. TWOA S(I'gu, v.n. To be in a state of

8. Tovo, TeoodI,

©2)0n S =

cultivation, as land.

2. to proceed, advance,

§

as work.

3. to lengthen, as iron from being

sdmba, sdmba-shiva, sdmba-miirti,

TR By, TR to

s. Shiva.

beat when red hot.

set out, move from a place, advance in a jour-

i 1'()‘3’“23’0/&% sdmbrdni, s. Benzoin. Fso

=

o3

o e

ney.

To@: e TN ey the troops went

o5

)89

(=73

®, o0

©3)e3 Behl its fragrant smoke.

out in that direction.

TR 2HB to send

®eowd) 3 §30 an oil extracted from it

~

21e)

o

5%

away respectfully, as a friend, by accompany-

sl

[N

e

&3 T

o

a pastille of benzoin.

=n

ey

ceT

S

ing him a short distance.

DB to

§

— -

2T

T. B. &D007)20 sdmbrdjya, |

5]

get rid of, as intruders.

TR Ry, TN Rwed

(.

s. Imperial rule.

% to allow to go on.

TR WBWEN, TR Bwd

o to elongate, as iron taken from the forge.

8. ﬁaooﬁm@% sdm-ydirika, s. A voy-

aging merchant,

TR Fn®d, AW to cause work to proceed.

2. to accelerate a journey.

3. to cause to be

8. ?ULDO,E’N(D%’ sdmvatsarika, adj. Re-

tilled or cultivated.

D BT :Jo“\ FoADS

lating to a year.

&g you do not get the work on.

z)rx’nm o)

8. 'ﬁ?f@pg 8(“76673/(1, adj. All, whole, en-

8

tire.

rusEdg the journey does not advance.

adv. Completely, wholly, entirely.

C.

ORI,

TORIT0Bd

sdguval,

H. To0c,

foSeSs sdkin, sdkinu, s

§

Residing on.

S(igu—santu, s. Farming, tillage, cultiva-

tion of land.

FeroFve FoY the time to com-

0. ®OBo sdku, v. n. To suffice, be sufficient.

ForoTeR

S

COADIGRS

0 to cause

2. to be wearied of. 3. to cease.

TR0 I

mence farming.

cultivation to proceed, to set people to farm-

@ to cease, stop, leave, quit, postpone, ad-

T Tk BN

J

ing.

Fravddn o to be under cultivation.

journ,

:

7

> to relinquish, give up

o

S. woesss

S(l’C/Livgjll, s. Ministry, admin-

a situation. F3¥37 to become enough.

o~ 0{\

zors 9% I have had enongh of your compa-

istration. 2. friendship, fellowship.

ny.

dew FUDh 20w AT there seems about

S. ?di)&os*ef@@’ sdchikrita, s, Prejudice,

942

i

i)

(&}

9

PRI

A

distortion or perversion of mind. adj. Made

as evinced especially in eight acts, viz inabi-

earie]

crooked. 2. seen crookedly or tortuously,

lity to move, whilst the faculties or limbs

il

distorted, misrepresented.

are unaffected, perspiration, horripilation, in-

(64!

articulate speech, tremor, change of colour,

T. B. ToX 8djad, See 3x= under 33.

tears, and mental absorption or indifference,

C.

S&ETOV RO sdjard-gdjard, s

approaching to loss of sense, to every object

iy

A mountain near Vellore.

b

but one which engrosses the attention.

G T\}Dfﬁ, o83 sdta, sdli, s. Barter, ex-

20 an honest, frank, sincere man.

T F

i

change, commutation. adj. Similar, adequate,

g3 openne

38, 8

I

incerity, honesty.

equal, equivalent, like, as. W38 @33, F38 =3

2°

100

8. T sdda, s

Purity, cleanness.

938 bartered merchandise. F9873T g barter-

ill

lassitude.

3. decay.

er

7e8 &30 to barter.

T. B.

20T sddaka, See 32

0. To8 sdfi, s. A proverb, saying.

——t

S

o

T3, FOTTT sddara, sddarane,

c. To8®o sdtisu, v. a. To proclaim, pub-

TBTBR

s. Kindness, care, regard, respect.

lish by beat of drum.

£X

€9 BOR to nourish with kindness.

Cc. 8% sdlu, s. Charge given to another

R

9

1. F°00500, ToRusbeedE; OO

~ o

83

E& money

to pay money for one.

2

BB BEv > T

2

)

3 083,005

UTOLDRFOE sddaravdr, sidalavdri-

charged to be paid.

Maoarc/m, sddalvdri-kharchu, s A

has he charge to pay that money ?

0. IO, TeTeeTY sdne, sdné-kallu,

voluntary subscription raised to defray the

2. the sundry

S

A grind-stone, whet-stone.

Toms Sy,

expenses of a public show.

S

Fo88 Sn@ to grind, sharpen, as a knife, &c.

charges of a cutcherry for ink, paper, oil, &ec.

L

\

s

Toe8%BEs to get ground.

faletata]

~N e

T, To

3. the expenses of an annual feast in honour

=3

2

[

Feo, N

(42

OT

>

]

hl

o= T8 a stone on which

of Ganésha, held in a cutcherry, and defrayed

sandal wood is macerated.

TS ®E B

by government.

whetted, set, ground.

Feedy THRW Wwerd 5151

H. o030, &35 sddaru, sddar, adj.

7w Rk the union of a shorn head and a

Reached, received, arrived.

B

&ongy B TR

\

>

used of an unnatural or

Rl &y

™

2l

FTTITHB ThoB BTV

3

o

8% CCVSIRNE

o0

9

grind-stone, (prov.

by the orders received on the 10th instan

t

3

unlikely combination or union,) #e&Mela

we have become acquainted with all things.

grinder.

T. B. &03, F008 sdta, sdnta, [wc3] s,

c. DT, WIBToRATLYRITLY sd-

Shiva.

daru, sddaru-wokkala-makkalu, s,

C.

23008, TOTORTRN, WoBY, T

A class of Shudra farmers so called.

ST sdtdni, sdtdpadava, sdtdli,

H. To0 sddd, adj.

Plain, simple, un-

satdaladava, s. One of a sect of Shudras

adorned.

mewe 83 a plain female cloth.

&

-

so called, worshippers exclusively of Vishnu,

T W

ST § an open,

sincere, artless man,

much devoted to music, and living chiefly on

=

Teaen FRE to make plain or simple.

alms.

8. =0 sddi, s

An elephant driver;

a

charioteer.

S. ?(JLDE)‘ZS’% sd tya ki, 5. The youn&ger brother

of Krishna.

2

s. 208 sddita, adj.

Destroyed.

5.

S. #Dé‘%g%f, N‘D%oggf sdtwika, sdtwika,

wearied.

3. decayed.

4. broken, cut.

adj. Ingenuous, open, frank, candid, sponta-

\

dragged. #20% to destroy, injure.

neous. 2. honest, true, good, gentle, amiable.

T. B. OO Sddisit, See F3GR

s. One of the classes into which the affections

of the mind, or their expressions, are distin-

7. B. 900 sddu, [H] adj. Well, vir-

tuous, good, tame. 2. {F2yB-] sweet, agree-

guished, in poetry and the drama. This

20

2008 that cow

able, nice.

(<]

oC a0

=) W0

class holds a middle place between the =7

o

R%, and implies the hoﬁest

is very tar

&8 FeI

(ep]

wm F2 that cake

and J, W T 259

is very nice

and spontaneous indication of strong feeling,

943

j -

FSIETAN)

N0

8

h

C

0> sddu, s. The black ashes of burnt

8. 00T = ToQeod sddhishtha, sd-

by

sl

rice or any other grain with which Hindu

dkl/(l, ad/

Very hard. 2. very fit or

et

AL

barYal

al

females mark

heir foreheads.

0 a

proper.

good kind of the above made from Panicum

1

T

==t

8. 'KJLuZB %> sddhisu, v. a. To achieve e, ac-

miliaceyn.

TR

® @30 a marking com-

dialiy

erance

complish, persevere,

1cceed by pe

pound of cmnp].m used by persons of respec-

§

BD

and dint of applica

; to retain malice long ;

tability

F2880 to put a black

spot on the

o

i e

to take, conquer

2.

to prove, establish, 3.

forehead

~ T

vty a black spot

Tt 3R,

|

Ur)

53

-+

T 2% to make the

ik

al

to deny. 4. to charge upon anothe

@)

hove composition

8% to prove a crime, to establish a charge.

Imat

IS

8. D03 ‘?)S sadrishya, s. Resemblance,

eﬁq DosVR _de wO

& 52943 he charged Goed

M

VY

=}

2

-

(.J

pa

2

€w(C30 to shew a similar

similarity

with his sorrow

04»623,)"

BT to gain a law-

Versa

instance of the use of a word, &c

LA Sbur)

ot ey

RUCIARS

suit

9 to effect a work

LSRR

5 M

8. N vcpﬁ) sddhaka, s Exercise, practice

(B=7)

Q™ to go through with a course of

§ &

D)

usage.

2

a document

3. an 1nstrument

medicine.

3T

PP

)

=}

28

Q

g

1

.

L

-0

2/

w0 to conquer a science.

4. any thing eaten with

I

1Ce

~NeD

T DTg the

hetw

P gt

VTR FIRI to perseve

nd get a situa-

pursuit of science

Now

¥ U8 3 work which

8 W

tion.

VI FUTS

R3) INB

By ayNon) TP

6

>

s persevered in.

O to teach dan-

-y

» S he maintains that he did not do th

frui

cing girls the art of dancin

RTVFD AR

@ to

Sl

work

exercise, practice, or use.

faYe]

(€]

R WNe

©¥ prac-

0rs

tice In arms generall

gn

R ~e

3

T

word

8 ﬁ“iﬁ) Sadflll, adj. Tame, docile, not vi-

o

the

exercise

cious, as applied to domestic animals

e

T WeTT exercising

1ehands, or

4

good

virvuous

pilous, pure.

3. fit

right,

stretching and cracking the joints of the

o, handsome.

well born.

fon

hands.

ARJY BT F8R T wvotle hav

proper

pleasin

b

:

- 5

ISN "

Vo

Y

steady, virtuous, pious

ood people.

you any means of proving what you say ?

T

:

8 virtuous or good conduct

moral

L&

8. RS, TGS 8

wna, sddhane,

and ritual observances.

he ot

Neg

il

2. means

ex-

=0 B2 a pure word.

s. Accomplishing, effecting

— D

T T8

7 good news.

m

pedient

contrivance.

3.. following up any

o

thing, persevering. 4. instrument, a

nt. &

S. ‘<'ULD L,)

sddhya, adj. Curable. 2. pos-

cause.

the penis.

7. premises leading to

sible, pmctxcn ble.

s. An inferior demi-god

H

a conclusion.

u‘sC

R a curable disease. F??

(4]

Q)

FUT a prac

8. killing metals, depriving

b,

s. Accomplishment

them (especially mercury) by oxidation, é&c.,

ticable work

2. (in

a

of their metallic properties for medicinal or

aw) the matter in debate, the thing to be

F=le

proved

~ et

[

alchemical purposes.

9. authority for the

#2, proof, conclusion, the estab-

B

[

use of a word, proof, substantiation. 10. good

lishment of that which was to be proved

i

works as a meat

of obtaining purity and

'c’ﬁuwogmsaam 84, s, Fear, terror, alarm

[

_:

S

Tox

2

hieved pros-

emancipation.

e 7

~2

R

S "U”’Wqﬁcs sadlcwz, s. A chaste or virtuous

8]

perity.

=/

?, TerSI T

ofieg have

wife.

al

you any means of taking that village ?

[5]

T.B. T°3 sdna, [

| s. A dog

[#

R

It

8. WopoT sdadhda and, ady. Commnion

&) ablution.

8,

ordinary, gener 11, applicable to all or many

S.

vJoTsdnanda, s. Joy, delight, extacy.

like, similar

neric. 4. easy

The

2. a harlot

H. ToQ sdni, s

Companion, associate

C.

f

forty-fourth year in the eycle.

-

An affi

§

courtezan.

~

3 T g universal duty

to the names of respectable ladies,

=

g

wT¢ T8 money common to all.

TFopTed

&C.

<

N

©% T, F2R¢ #3% a coadjutor, part-

i

ks

FUT ordinary or common wor

1,

Ke

~ele

ner or ieli

in the public accounts of a dis-

£oI%

oM 23e 8D R

B e

j€d TRV

trict

b § AR Fa®)

pS)

3

to talk

lainly. &

-0

a coadjutor or partner

1Y

e

Fad

au

§

iversal cause,

PSS

?

common

writer

F09 a mistress, lady.

P

, not above mediocrity

sd-.olz.ir

8 ?da(oa sanu, s. Table land, even or level

§,

£

¥

7

)

?

S.

(VI

¢

ty A)

.

Finished,

ccome-

ground on th

op oreage ot a mountaim

C,

plished

2. amerced

3. awarded

S0F2Y g mountain.

Nogy

Tahdméru.

944

TN

-~

&

o~

9

R

(5]

3

S. ﬁbsa’&@@ sanukila, adj. Favourable,

% to give a simile, repeat a proverb.

[ or

salubrious, helpful, successful. s. Amity. 2

2, F2508 ®3 what proof is there of that ? 2

aid.

&, F23:8 an inapt similitude, a bad proverb.

mn

e

8. TVISTIR sdnurdga, s. Affection, cor-

cEaYol SE sdmarthya, s. Power,

2

ability, adequacy, cleverness,

diality.

strength.

capability.

3. prowess.

DTy

[Y)

FIB T dis-

ng

8. ToITI93I sdnumdna, s, A mountain.

2. doubt.

tinction in science.

WD, T

@37 intellectual

3

fa)

prowess.

s. 70‘3?)9‘(503 sdannidhya, adj. Near, prox-

8. Wo305000T sdmavdyika, s. A chief

imate.

ud

minister or counsellor.

S

uwngg sa’pai‘ngja, s. An enemy, ad-

ay

§. FosIET, TORIGRT sdmdjika,

versary.

sdmddhika, s. A counsellor, member of

S. ?d'D‘f)QMB?\ sapékshe, s. Great desire.

of

an assembly.

8. ®o% BOQS sdptapading, s. Affection

H. o359 sdmdnu, s. Baggage, goods

between husband and wife.

and chattels. 2. things, articles, materials,

s. ﬁet\f)@g sdphalya, s. Productiveness,

furniture, tools, instruments.

©BRe TITRIY

fruitfulness.

2. areward.

adj. Prospered,

cooking, ingredients or materials for cooking.

succeeded.

DTRg e the success or reward,

2. cooking utensils. ¥,¢0 3R iron tools,

of science.

F2aWF Fo7 g prospered affair.

a smith’s tools.

the success of an affair.

w3, %Y well born.

e

sa’ma’ng/a, ady. Common,

- PO INT SnII e B Rk why do you talk

general.

2

ordinary, indifferent, neither

to no purpose ?

ex T y5us the reward of de-

votion.

good nor bad, middling. s. Kind,sort, speci-

P ArY

fic or generic property or character.

H. NLD'{J) 865])7&%, adj. Clear, pure, clean. =

LCEREE

S5 37 a common or general duty.

97 entirely, levelly. #3F2nI»3 to make

Ry g prevailing

natural, or common tem-

smooth or clear.

Fe330 I% g sincere word.,

per

=3 :&a;ﬁnq&#

B, VT TWI g work in

&

#9328 FUT g work which goes on smoothly.

universal request.

TSndy ©Eo a work in

H. Toex sdbu, s. A title to proper names,

Sanserit, on proofs from similarity of species.

H. &920, ©oewnse 32 sdbutu, sdbitu,

Feandy B3 an astrological crisis or season

P T AVCECAS

adj. Proved, established, as guilt.

of danger.

S»® to prove guilty.

8. ToR> sdmi, adj. Half. 2. blameable.

8. &9 sdma, s. Conciliation, reconcilia-

T, B. @091 sdmi, |#33] s, God, lord, mas-

tion, appeasing.

2. Foa 3¢3 the third veda.

ter, king.

adj. Good. o3 F3%y a conciliatory expres-

C. ToRN28 sdmits, See To8.

sion. FeJwradw seeking reconciliation with

an enemy, one of the means of regal admin-

s. RTDZ)@;’)'ZS, sdmipya, s. Proximity, con-

tiguity.

istration.

C. ToR» sdmu, s

Any bodily exercise;

8. WoD08 sdmanta, s. Neighbouring,

gymnastics.

ROBR T30 fencing, ?i{ﬁ@@'&\)

bordering.

2. the chief of a district.

3. au-

sword exercise.

wBobz8 Fean wrestling

thority, power. Fem0803ch g tributary king.

b

HooesSTt FoEw feats of posture masters.

8. TOTIN sdmagri, s. A thing article,

a0 %90 to acquire the art of any bodily exer-

ingredient, material.

ST} FeFoN) materi-

cise.

Fasio S5E: to practise such art.

als or preparation for a marriage festival. 2

s. WoR0DF sdmudrike, s. Palmistry

Twwa Fead) writing materials.

ITD;:‘QDQ 3R

or the interpretation of spots on the body,

0% to collect materials, make preparation.

creases in the hand, &ec.

2

a book on the

paths

8. WoD0% sdmaja, s. An elephant.

same subject.

FoTNd T

Q.;;;’_\;’",)w

B0 to tell a

0. &8 sdmati, s. A comparison, simile,

person his fortune from the direction of the

proverb, common saying.

2. proof.

Todde

creases in his hand, spots on his body, &ec.

945

5

953

FairYor

, il

T. B. ©0d sdme,

[Zy30¥] s, Pawnicum

less, sapless,

juiceless.

©o87218 mental

Jrumentaceum, T ©¥ another variety of it.

strength, inward vigour.

23723 physical

onee.

BT

!

strength, outward strength.

3¢3 F39 God,

S.

w

o)

[}

sa’mya, s. Equality. 2. likeness.

the essence of scripture.

l:m\.

8. a comparison, parable, similitude, allego-

¢

il

ry, proverb, saying. 4. one’s due, as fees, &c.

s. @oT8cA sdranga, s.

A deer; tiger;

ega

bee ; elephant ; a bird, cuculus melanolewucos.

8. ?#355_?}8:{ .sdmra’jg/a, s. Imperialrule,

1B

2. a cloud. #o%oR3 TF, calamus draco. F?

universal dominion.

Tort To7R g tune so called.

Ty

8. &203:0500, F0030083, F035e %Y

. ToTON sdrangi, s

A kind of fiddle

0, 7

sdyankdla, sdyantana, sdydhna, s

with five wires.

TeToNR DTS TSR g

CO%-

Eventide, evening.

fiddle-stick.

pre

8. ToODT sdyaka, s. An arrow. 2

a

8. ToT Scfi’a"(l,A s. A giant, a counsel-

to

- 0w

sword.

FTORD Foh?,

VCTS

Ted®, BQF P

lor of Révana.

e

Oj.)?, DRI FoSoF Cupid_

§. ToTVed sdrani, s. A Sluice, drain. 2.

0

a small river.

3. the first wire of a guitar.

H, 00320 Sa’;?/a?'u, s. Land-custom, tax

ofd

or duties levied on personal property.

0. 00T sdrane, s. Smearing, as a wall

p3pYe]

A G

or floor with cow-dung.

2. purging.

0. Wood, Wy mWweeRs sdyu, sattu-

o

g A Fwgo to take an aperient. TR, 00

ho’gu, v. n. To die, depart this life. Fea»

FIo

o

;

ewno F30F8 g musk scented pigment.

S0 the act of dying. -?Jaéda Fewn 80A FREd

als

T F3TF g red wash.

S03 FTH gmearing

T2, wn¥ #2308k why are you so unwilling

RegER

dos

ORI CTIRLN 8 FY

the floor of a house with cow-dung.

to pay back the loan ?

(i

%58 washing a wall with red earth and

x8e ¢ Faadwe3, S he is ulways toiling to death

1§

AT BRYTT Ty kS

cow-dung.

Fw8 AT doing the same to

at that work.

28,

“eyo

ey

the wall of a fort.

@R W5y Focdwd 1ode why do you press hard

sl

S. 73?6@ sdrathi, s. A charioteer. #38

upon me to do what you cannot do yourself ?

B

B8 T3 to drive a chariot.

2T Ao to insist on, be unwilling to give

T

T. B.

208 sdrade, [ w5m ] s,

Saras-

up

SeEBY F2B® to die with love.

33%, 2 S he is about to die.

&8 BRyRRoB VI

wati.

*08wney, Bramha.

i

0

FoW 75'@53‘, Begce®o by that disease he has lost

S. ToTRoe030 sdraméya, s. A dog.

TRoeadweBS a hell in which dogs are always

!

the use of his legs.

eJ3R SOR '.5‘339 TRRAD

VIR WYY

n

he has lost the power of speech.

biting the wicked.

I

=3y By he has lost his teeth.

H. o053 sdravdna, s. A camel driver.

S. ©OYX sdrasa, s. The Indian or Libe-

8. TWo03»e0 sdyujya, s. Absorption in

rian crane.

2. a lotus.

8

Bramha, union with the deity.

8. Wo0RI sdrasand, s. A woman’s zone

0. TOT sdra, s. A scaffolding for building.

or girdle formed of twenty-five strings. 2.

2. a temporary bridge.

2wty T30 g bridge

a military belt for binding on a coat of mail.

0

formed by tying canes to trees on each bank

8. WoTRE sdraswata, s

The north-

of a river.

E,

west part of the province of Delhi. adj. Re-

A

8. o0 sdra, s. The essence of any thing.

2. learned, eloquent.

lating to Saraswati.

2. marrow. 3. the pith or sap of trees. 4

™,

C. 'c'OLD'd%? sdrali, s. Smearing, plastering.

strength, vigour.

adj. Best, excellent.

S.

203 sdrdmsha, s. The substance,

> 79T the filth ot a village.

n@aﬁo ToTB W

essence, pith, purport.

% e g public sewer. % ¥3T the strength

0. Tooo 0D .sa’i'a’?/a, s. Spiritucus liquor.

of a soil.

A3TY,, one acquainted with the

§

T302 818 to extract an

Fovech 8 R a tax levied on the sale of spiri-

essence of a thing.

essence.

T9TET better., FoTTT,T FUT work

tuous liquors. F03HBond g gin

ﬁ.‘ﬁ

Sl

op. ¥e0?

well done.

=+

e@

Sy U unsubstantial work.

B3 g distiller of spirituous liquor.

SRR

AT8I more excellent,

©H98, 2T pith-

T gpirituous liquor distilled from paddy.

946

Evipte]

Fa el 3)

foenfy)

o w0 866,7’2', s. A time, turn.

2,03 F90

8. oGeT sdrthaka, adj.

Prospered,

e

hysicl

once.

20

AU

rw frequently, often.

3R

succeeded.

96,

B, 920 BT how many times must you

D. Toeee sdrld, s. Success. 2. completion,

=2oe¢

be told ?

230 T90 T BreT3e VT

TR

>

'N

e

[}

achievement. Teweraony, FoeF 0 to become

g

¢ though I tell him very often he does not

successful.

2. to be finished.

regard me.

8. ToReeDe sdrva-janing, adj. Be-

0

T, B. 00T sdrike, [»t¥] s A female

longing or relating to all men.

myna.

E. o3 &s s'dr'vagfu, s. Chariot, carriage.

C. THOR> sdrisu, v. a.

To smear with

S. o= 8T sdrvatrika, adj. Universal,

2

caus.

of 33, To have

cow-dung, &c.

general.

RERIED TF0weS general news,

proclaimed or published by beat of drum. 3

news from every quarter.

18

to cause to reach, arrive, attain, possess,

s, TodTeF o sdrvabhouma, s. An

wear, or have.

emperor or universal monarch.

2. the ele-

¢. Wo3> 8dru, v. a. To proclaim by beat

phant of Kubéra, stationed at the northern

if

of drum, &c.

point.

Sy

)

I

S.

Jods

oO3F sdrva-loukika, adj.

a.. ¢ ©ods 8dru, v, n. To reach, approach,

Universally known, prevailing throughout

draw near, arrive.

2. to acquire, attain,

the whole universe.

possess, have

3. to go. 4. to be dissipated,

absolved, as sin.

2R F8oBIW S&ying get

C. ToRE sdrve, s. A long line of sheaves.

-2

down

~

s

oe

3 to approach, as one dead

0. e sdla, s. Debt.

Fawmed, Fowds g

oa

£

(with fear).

Ty

N

k)

£

tn:

DoB STSQL FoW Fodo=mTR

creditor.

STy T20RTY WO zagfm@ié' my

i

is yoursin to be dissipated with a little

creditors teaze me.

Teoroy, Foumed, FUTH

0

merit ? 85 T8 Snd 23R FIBFSwR Ty

WS a debtor.

33 FUTTA BB he

she knows not whither her husband is gone.

has run away in debt.

T 8R, Towd I

%8 =83 7938 while approaching hastily. =%

to contract debt. F2VIIy 0@ to discharge

0 B30¥ 308 F207TY heing as spots of musk

a debt.

:hbcg‘% JoeA ek to be over head

put on.

and ears in debt.

sy F2w, T F0 hail for

a debt. ¥3) 720 money lent on a promissory

0. T9T> sdru, s. Soup, broth. WFege F3dd

note.

#y T2v money lent without any pro-

split pulse soup.

B T pepper water,

missory note.

wHE 20 g loan on interest.

mulugutanni.

03B T goup with tama-

I Fov,

2.¢ 320 money borrowed among

rinds in it.

Be @2 gsoup without acids.

friends or connexions.

BRTAD T a loan

R} T soup without both salt and acids.

from strangers.

F2e2 38), o recover a debt.

8. N’Ddu’e)*fa(; sdripya, s. Obtaining the

oo Zozoos pecuniary ties or obligations.

image or form of God, after a number of

S. ©o® sdla, s. A wallround any building.

transmigrations.

2. a tree.

3. the sal tree.

C.

>333 sdre-kare, v. a. To call near.

S.

.Jem_afdso, #35)7?3/:53, '&73@7\‘_‘0}53

E. To3wee8d 8657‘0’,5‘1!, s. Chariot, a carriage.

sdlagrdme, sdligrdima, sdligrdva,

To

A. 0. Toedos sdrchu, w. a.

reach,

s. A schistous stone containing the impres-

)

Lo

arrive, approach, draw near.

to put up

sion of one or more ammonites, imagined to

or draw in, as birds their wings, 3. to place,

represent Vishna,

It is said to be confined

put on, as jewels, &c.

4. to have published

to the bed of the river Gandak. Many varie-

or proclaimed. 5. to smear with cow-dung, &c.

ties are described; large ones often fetch a

8. WoGe sdrtha, s. A caravan, a multi-

high price.

tude, especially of similar animals or travel-

C. WOl sdladu, neg. of F%5, or Hoeww

5

lers. adj. Opulent, wealthy.

2

of like

It isnot enough ; it is insufficient, inadequate.

meaning or purport.

3. significant, import-

JITRY, Tl Fowdo how much so ever iy

(]

ing, having meaning.

li

given to you, you are not contented, &7

047

e

2y

i

QIR BTe, OJIeR F20To heis not yet suffi-

alms-house.

Eo® T2 g mint.

%’-’5‘-'}?6 an

ciently versed in accounts, ®32rw S37w S

open verandah,

BEFS, BT an inclosed

ing,

27 H3UD we are not on good terms, ©S0

verandah, or a hall of audience, where friends

gn

%070 ©Fo%e T30 these two are not cor-

meet and converse.

o

TR Bwr™ to g0 to

dial enough. @3S IRB0wER B2 LUERS Fawmy

school.

73 euTed ) 3 schoolmaster.

il

this present is not adequate to his rank. =2

0. BRI, 80335, oSN

tive

250 WIR ¢ F3e there is not enough rain

for the crop this year.

20T ad to be defi-

sdlegaru, sileyaru, sdleyavaru,

0

Weavers.

cen

cient. T3 B to go without enough, to

be insufficient.

S. w‘a@meﬁ S(L’lo’/ﬂ@/d, s. Obtaining ex-

ar

S.

PURRE sdlaparnt, s

A

istence in the very place where the deity

8 W

shrub,

hedysarum gangeticum.

exists.

5,

it

8. WoegiosT sdlabhanjike, s. A doll,

A. C. NBR sdlbadige, s. A rod.

puppet.

S. T

sdlva, s, Thename of a king slain

iz

by Krishna.

2. a country so called.

and

8. #oe@oﬁ sdlashringa, s. The battle-

ments of a fort,

2. the coping of a wall.

8, T@o308 sa’vanta, s. A person of the

il

C. THUToFOR sdla-sankalike, s A

same caste, but of another gd¢ra, who shares

S

bl

kind of double cloth worn by a bride at the

in a gift to the caste.

2. a tributary king.

time of marriage.

3. an enemy.

i

T.B

C. WD@)Dﬁ? sdldvali, s, Favourableness,

8. ToTT0T sdvakdsha, s. Leisure, respite.

luckiness or auspiciousness of a horoscope or

Jeng

S. ToRHS savadhdna, s. Caution, deli-

1.3

state of things for an undertaking.

beration, circumspection.

2. directing the

S.

SR T sdldvrika, s, A wolf, jackal,

mind intently or exclusively to one object.

fire

dog.

HF35TTTeN cautiously, deliberately, with an

AC

R

undiverted mind. FeITeTTA S50 t0 do any

C. Towodedld, ?\'JL'DGJDSJ-E)} sdldmisiri,

sdalamishri, s,

A nutritious nut which

thing with the mind fully engaged.

1.3

8. TSI sdvana, s. The conclusion of a

makes a glutinous kind of gruel.

sacrifice, the ceremony by which it is termi-

A

C. Toen sdalu, ». n. To suffice, be sufficient,

nated.

enough, adequate.

T

2. a month, F33I InT, of thirty

Frwsdm sufficing.

F0g it is not sufficient.

See 330,

solar days.

WIS IXF g year composed of

such months,

Y|

O. T sdlu, s. A line, range, row, furrow.

0. TOTIT sdvara, See F323.

Tow T, FORY, T féjaj, n‘aef\éjeaj to put

in rows, file off, fall in or go in rows, to ar-

T. B. ToJ0X sdvdsa, See 373,

f

range, form a line.

Ty XREDEW to harrow

T. B. TomoAed sdvdsini, [wm52] s A

b

or level furrows.

T F0T, T €we) a row

married woman.

C,

of trees, a grove.

F209M in a row.

83 o

S. ToNY) sdvitri, s. The holy verse of the

&0 a string, line, or row of elephants.

B

Védas, the repetition of which forms an es-

H3 g row of houses.

3w T3 successive

sential part of the ceremonies enjoined upon

ceremonies.

brahmans, as daily observances ; the prayer

C. o> sdlu, v, a. To borrow, take money

is personified as the wife of Bramha, and

§

on credit, to contract or get into debt.

mystical mother of the Hindu classes, who it

f;

H. &5, &S, w08 sdlu, sdl, sdle,

is pretended, are regenerated by investiture

s. A year.

TS w2

¥

prTIN ma#g

last year.

with the sacred thread. 2. a lpar1'ieci WO~

Qj’ T8 F TR the present year.

TS @

man.

83D the end of a year.

Fo8 Moz the

FDoe

8

C. ToRT sdvira, s. A thousand.

ensuing year. ¥o838 28307 annual expenses.

&7 g thousand times.

FRTeD (a definite for

T. B. T00 sdle, [5*S] 5. A school. 2. a

an indefinite number) a great many.

place.

LTod 99 g school.

BRF F98 gp

c. WoY), wWodpese, oD sdvu,

948

'/ﬁ%‘

=33

:o‘a;%;\

v

sa’vo’pa, sdvddu, s. Death, the act of dy-

7. rape, ravishment.

Famy, TrRuE, TIEIA,

losed

YRIRT, TorIdF, ToxIT FoBg a bold,

ing. #¥, ¥33 an untimely, unhappy, or dis-

ends

graceful death.

powerful, violent, adventuresome, or daring

0t

man.

Femy FFH8 g lawsuit very difficult

H. ©§2)F3, Tos90, Tom590 sd-

)

to adjust.

T3

(ale]

-

& severe punishment.

vukdra, savukdr, schukdr, s, A na-

ot

0

T T I to venture; to put forth great

tive banker.

2. a large or wholesale dealer.

exertion.

33¥20% Vikramarka, marked by

R

C. TR sdve, s.

A grain, panicum milia-

£

D

2,

&

a

prowess or violence.

ceum, or panicum frumentaceum. ¥oF €

[o¢

variety of the same.

S. @omx) sthasra, adj. Relating to a

Ity

thousand.

s. An aggregate of many thou-

S. ToReD sdvéri, s. A tune so called.

sands.

2. an army a thousand strong.

S.

SITR,0R sdshtdnga, s. A mode of

prostration by which eight parts of the body,

S. ﬁDEUOjJQS) sa’ka’yya, s. Aid, succour,

assistance.

2. association, friendship.

n

viz. two hands, two feet, breast, forehead,

and two shoulders, are made to touch the

S. bego?:g sahitya, s. Animplement. 2.

ground at the same time.

:‘"@;3\330 (A BN Ij‘?%_d

classical knowledge.

eT3RRY, Takosy eruckdy

¥

e

such a mode of reverence.

n‘zq;}oﬁ;ﬁdm, o

he is a good classic.

238y 1)0BNYY classical

)

',:@joﬁ 2P, ::‘a:qzsori BoBd S_)ﬁ’;forw’o INB to

works.

prostrate, as above.

S. ‘51'365,8 sahya, s. Society, conjunction.

T. B. &% sdsa, [+3®3] 5. Boldness, vio-

“

)

assistance.

lence, prowess.

A. C. NLD?R sa’_lige, s. Dress, raiment.

T.B. X8 sdsata,

[®%?] adj. Firm,

8. T g@?‘;jo sa’/cs]uittu, adj. Visible, pre-

fixed, stable.

sent.

2. the real, the true, own.

adv. Be-

o)

2P

=

A. C. ORI sdsava, s. A flower.

fore, in the presence of.

2

like, as.

3.

Aweg@ Cupid, with flower arrows.

evidently, manifestly.

F2EeE ), a uterine

T. B. WONARD> sdsiganu, [#»=vs] s. A

brother. F3F?8,0% to manifest one’s self, to

man of prowess.

become manifest or present.

IF

N

23, ;8 made

A. C. ToNT sdsira, s. A thousand. %3

manifest. F3E7 ) the very Vishnu

733 the sun.

2

Kértivirydrjuna.

3

8. &oZ sdkshi, s. Testimony, evidence,

Banasura, with a thousand hands,

30T N

witness.

€08 F2g written testimony. 7,9

T the sun, with a thousand rays.

t}‘e;?JﬁFmd,

8

=

.

~e

& oral testimony.

UG I IS :fa;;—\ a

Y]

F308 Rz, Indra, with a thousand eyes.

witness consented to by both parties. 20 ¥

8 BBad the sovereign of serpents, with a

% a plaintiff’s witness. T,33:0 F33 a defen-

thousand hoods.

we»Fad two thousand.

Y

dant’s witness.

Feg 3R a deposition of

DRI

®

72T g hundred thousand.

evidence.

Avg w303 g list of witnesses.

b}

c. TOADT sdsirme, s. A compound of

% DO the examination of witnesses.

3

09,

g

powdered turmeric, mustard and chillies,

?

o~

Oy

let=1

@

=8

q3g, e T conscience. ¥

2. a thousand

mixed with cucumbers, &c.

ﬁm:d, oo

ZE.T g witness.

P2\

8%, I3 g, %“g )

2

o2

times.

(SIN o]

5

e

%, TY, Ty, ©F Fvg false witness.

T, B. =D, RS, IO sdsive,

= Fog true evidence.

Swuy® Fo

&

w?

FIF :ﬁaé})\

B

[

sdsuve, sdsave, [

ORTD

1. Asort of mus-

the sun. ®3F s a gpectator, overseer. ¢

N

tard, sinapis dichotoma.

BRY

033 a wild

33 Fagrive TeeSed B3¢0y I swear by God

species.

Fo03d ©3, boiled rice, &e. mixed

that I did not use that word.

z);foé T3 T

e o

a8

with mustard.

i-\rwz

SRISEE SR

32:30gy I swear by your feet

)

8, TR

schasa,

S.

Daring, boldness,

that I did not see him.

BoBTD

5

o

3535

@\

adventure. 2. prowess, strenuousness, effort.

Sedsoth WeBH2a3 by my conscience I know

3. violence; the perpetration of any act of

1no sin.

EITo ©fy :f.m-@%\aﬁsa?\ TS b Fwo

4. punishment, chas-

3 he married in the presence of the god of

rapine or aggression.

fire ; that is, properly, according to the ritual

tisement. 5. oppression, cruelty. 6. hatred.

949

s’

~on

?Q?QS

Uﬁb?&%ﬁ@ SIaN :f@;%;#;a%

A

A2 they are

0. Qo2d, Ao simbi, simbe, s. The coil

st

=

inseparable friends.

S

ooz

?-‘;}-‘\1_—

Brla) ?@éefj 0

of a snake.

2. a band or coil of straw or

fhep

cloth to set a round bottomed vessel on, carry

fhe s

I.gave it in the presence of witnesses. To3

-

1

[eAr

LHS

paroic

d

:,w

108 (

A B o swear by the five ele-

a burden on, &c. oW W= to make a coil.

ments.

wm

gl a

Ao simha, s. Alion. 2. the sign Zeo,

T. B. LOR singa,

=

Bl

o®] s,

Cupid. 2. a

in the zodiac.

SBhoZes

i

9

adj. Pre-eminent.

lion.

ond 3¢y Parvati, riding on a lion.

tefh

&2T Vishnu’s fourth incarnation in the shape

3. an arrow.

4. [3,0o7%] the horn of

cattle.

Ko

of a man, with the head and claws of a lion.

5 ashorit.

SBucm F3y™» Vishnu.

Wy

wom 53 the roaring

Orna-

of a lion, 2. the shout at the onset of a bat-

g

T. B. NOAT singard, [%omd] s,

Orna-

tle

203 VO

=83

w3

the form of a lion’s head made

ment, decoration.

2. beauty.

ady.

(Y]

mented. 2. handsome.

for ornament.

NoRTo WAED having

woxeES a throne, a seat sup-

e,

-~

~0

fesr)

possessed beauty, having been decorated. %o

ported by lions, &c., wrought in gold.

o 1i

2om0R g handsome

xS

S

VLR

ntx to adorn, decorate.

& a king.

~owm T9®BS Durgi, riding on

( ;v ?\

man.

a lion.

T WoX® a true

fleYate] ’Zitﬂ.@'(ﬁ Cup]d_

m)E0 2% a dog.

alle

lion.

No® RS

A. 0. NORSFD singavane, s. A throne or

03 Wowm the chief of sages.

0 &7

seat of state.

the soft gait of a lion.

fuly

A. c. Norod singddi, s. A bow.

&,

[+]

a

S.

Qo Be? simhala-désha, s. Ceylon.

9,

9

.

0

small boat.

NOX0 St

mhi, s. A lioness.

T

8. NopIR e singhdna, s,

The rust of

Q08T simhike, s. The mother of Réhu.

S

iron.

2. the mucus of the nose.

S.

(?\Jfg SZ.]C(ZZ(Z, s R sandy goil, (TSI

[

8. NoX sinjini, s. A bow-string. o

o g sandy hill, sand-bank, an island with

N t

the twang of the bow-string. 2. the tinkling

sandy shores.

of ornaments.

!

|

(&)

9

o

H. 339,

5o stkd, sikkd, s. A stamp,

%

R

A. . Ao&s sintu, [ %] s. Anger, dis-

seal.

2. the impression made by a stamp or

s

i

pleasure.

seal, a die,

2T T g Sicea rupee.

Gt

A. ¢. Jod sindu, adj. Fetid, stinking., %o

@ 933 g fetid smell.

T, B. V¥ sike, [283] s. The tuft Qf hair left

on a brahman’s head.

c. Aok sindu, v. a. To wipe, rub. 2. to

1

blow the nose.

H. 85902, 4599, 4520 sthdru, sitkdri,

Gpﬂ

stkdr, s. The hunt, the chase. »%0 et

hu

8. oo sindhu, s. The ocean. 2. the ri-

™, 8Fe0 F9@ to hunt, follow the pleasures

ver Indus, g3 %ow (the ocean of divine

Doz BB

of the chase.

g

knowledge) a work in Canarese.

DX

NoTIR, NOFD VI geg,

the country of Scinde.

H. A5 sikilu, s. Removing 1‘usf, fur-

salt.

B¥e @@ to furbish.

C i

adj. Aquatic, marine.

bishing, polishing.

PELMRT g furbisher.

8. AcQod, Rodwd sindhura, sindhi-

7@, s. Red lead, owidum plumbi rudrum.

c. AT

sthkku, s

Entanglement, perplex-

2. an elephant.

%07 wd ?5&55& a spot on the

ity, intricacy, confusion

2. difficulty, dis-

forehead made of red lead. 2¥% ho%wd white

tress, strait, or dilemma.

adj. Entangled,

1

lead.

©B)T Wetint another variety.

difficult, troublesome.

». n, To be ensnared.

f

. RoDTd simpisu, v. a. To sprinkle, spill,

2. to be seized, apprehended. 8. to be found.

4. to remove.

This verb is frequently used

i

scatter, throw about.

with the dative case; as, 3% 8%, T have

of

C. ?\)O?@ SUMPY, s. Any seashell. o. a. To

o

slit, rend, tear, as betel leaf, &ec.

9

~NO3

S

Y

%)

)

&3

#)

found it.

W

J. W

<

N

% to fall into a snare.

See

3

[

5

&

%iﬁg&,

a place where pearl oysters are to be found.

8. o2 siimba, s. A pod, shell, legume.

S. ?wﬁ sikthea, s. Bees' wax. 2. a grain of

T, B. ?\)o?&g simbala, s. The mucus of the

boiled rice.

SRR

nose, ~ow¥2 3Rt blow the nose. See Ncgae

7. B. ?d%zg, ?\Jﬁ& sikya, sikka, s, The

950

N

N

ad

ol

string or loop suspended from either end of

c. ABY, AT sidimid, sidimudi,

Vo

the pole to receive the burthens carried on

s. Wrath, anger.

2. grief, anxiousness.

3

I

the shoulder.

&

1)

a coarse net-work made of

confusion, perplexity.

BB,

0200

o8 Rags to be an-

i

rope or rattan, in which pots and other ves-

gry, &e.

)

sels are suspended from the beams of a house.

c. ABs sidilu, s. A thunder-bolt.

~

=

23

. 2 Sigi, v. o To tear or rend with the

C.

o

DBER sidi-halige, s. A rough kind

pe

teeth or with the finger nails, to slit with a

ais.

1g

of spring trap set to catch anim

fYe) uaoj,

n,

knife.

W78 g rent, the act of tearing.

DA

tos

ot

Cu

it. 2 =2 thesmall piece of stick used

s

WR), AR T3F {0 rend or tear off.

VAT Bk

as a spring.

7> to become torn or rent.

C. At 6‘2‘6,5’6/71"“, s. A wrathful man. »3%

c. ARLT 8igurw, s. A shiver, sliver, splin-

a wrathful woman.

PEF 3T a wrathful

ter.

2R08¢% to become splintered, a splinter

countenance.

to rise up.

0. AT sidubu, s, The small pox. &

>\ 9

C. AN ODT siggili-mara, s. A tree so

¥ w20 the chicken pox.

NBLWI I

Uy e

I TEIWI

callef(\l.

TOF), to innoculate, vaccinate.

DB BBy,

g

C. AR Siggu, s. Shame, modesty, bash-

BowWY

%9 the small pox to break out.

ABIWI

fulness.

wRy ®2 to be ashamed, bashful.

z

3

To 0wl the small pox to come to a head,

: |

wry B2 to lose all sense of shame.

?m%e; a

]

2w SweETer the small pox to take a turn,

bashful person. »7 7t a shameless person.

NDBITI

nEed we@ the pustules to dry up.

ABIWY SooA WP

s, 2303 Sic}&al?/d, s. Cloth, clothes.

%9 the scab to peel off.

9

o

&

)

0 ¢

7 to go in, as the small pox, which is a dan-

c. A8, sittu, s. Anger, displeasure.

w2

-

gerous symptom.

ToFY, BEW small pox

™ to become angry. w3 In® to shew di

2

e

iy

D

brought on by innoculation.

2B R’3 the

pleasure, put oune’s self into a passion.

5

mark left by the small pox.

WRIWY JwerS, B

¥ % to enrage, offend, exasperate. Ry W

Bowd MOy Bk a pock-marked face.

W& to cease from anger, forsake wrath.

2

=

S.

oD

.

c. AB sidi, v. n. To snap, as parched grain,

sita, adj. White. 2. hot, fierce. s

The colour white. 2. sugar. %3203 the moon.

&c

2. to burst forth spontaneously, as seed

23333 the white faced Garuda.

from over-ripe fruit.

3. to besprinkle, be-

EERGEIEY

white umbrella, especially as the emblem of

spatter. 4. to be displeased, offended, angry,

9

~8?

33

huffish.

2RB). BwRY, WBRTWLT to burst.

2B

royalty.

%) a white cloud. 2. camphor.

38 33®T Arjuna, on a white horse.

o 2% to fall into a passion.

2. to carry

NRBRLBTY

A.c. AR sitaga, s. An adulterer ; awhore-

one’s self arrogantly or proudly.

3 g man of a wrathful countenance.

monger. 2¥0, W87 an adulteress; a harlot,

whore.

c. D, ABBE sidi, sidi-dta, s. A cere-

w0

.

?\Jé)@ei)@ sitotpala, s. Thewhitelily.

mony among Shudras for the expiation of sin,

Q

.

NTOR siduga, s, A dirty, filthy fellow.

or as the fulfilment of a vow to a village god-

H

.

[

dess, made in the time of sickness, &c. ; swing-

B. AQ sidda, See

@

9 .

ing suspended by an iron hook passed through

Q

.

oW

pess) sidddya, s. Saving in expen-

the large tendons of the back, to one end of

diture. 2. land rent. 8. tribute. 4. expen-

a lever which is raised on the top of a high

diture.

pole or fulerum, and whirled round by means

of a rope fixed to the other end.

2B Fow the

TR ?\J% siddi, See '2152}.

pole sustaining tlie lever.

2B WIS F0 the

(oF: (Q\J@QK Siddige, s. A leathern bottle for

lever to which the devotee is secured.

e T

oil or ghee. %73 the belly of abottle,

28 %2 203, bottled ghee. ¥ 3 Rasmall bottle,

%, the swinging feast. The above torture is

also designated 3»93 22; hut sometimes the

o ?\J%Qﬁ,}'{i Siddi'y(lt‘(é, s. An Arab, for-

hook is dispensed with, and the victim is

merly in much request as a soldier in the

seated in a basket ; it is then called rwdg ai

service of native governments,

J

EON)

%

t I

S &0 siddha, s, A divine person of unde-

8. Vo0 siddhd-dévi, s. The wife of

sprinkl

fined attributes or character, a sort of demi-

Varuna.

8 0§

god inhabiting the region between the earth

8. 8T QF siddhdrtha, s. The father of

and the sun

o

&

an inspired or prophetic

Doy, as

the last and most celebrated Jaina teachers

writer, a seer

3. the twenty-first of the

—_—— Ny

1.3 47

S. va (r)"

astronomical yozas

4. an adept, a magician,

siddhdi HLZ, s. The fifty-third

. The

one who by the performance of certain mys-

year m the cycle.

Sl

4G AT

tical and magical rites has acquired superhu-

S. NG

38 siddhdavati, s The city of Va-

”

Ohservs

man power.

3]

an ascetic, who by mystical

runa.

T.B. &

and austere practices has effected one or all

3

. O Sldd/tl, s. Success, achievement, ac-

alled,

of five purposes ; viz. the affluence, the form

complishment, fulfilment, the entire comple-

I

or the society of the gods, residence in the

B v

4

tion of any undertaking, attainment of any

divine lokas, or identification with the deity

i Sionls

object

2. final emancipation from existence

adj. Accomplished, effected, completed. 2

Tatve

supreme felicity

3. accuracy, correctness,

liberated, emancipated. 8. ready, prepared

indisputable conclusion or position

4. the

1.3, i

4. true, certain

judged, decided, termi-

supposed acquirement of supernatural powers

niles,

nated, as a lawsuit

. adept, initiated, in

by the completion of magical and mystical

| oy

alchymy or magic

7. demonstrated, proved

alchymical rites and processes

f‘aw&gub £3

(infhe

8

cooked, dressed.

28 1R the celestial

DR, N L\ FSeTE 18 the gratification of one’s

(sonf

Ganges.

HEL On, AT poE) quicksilver,

AT

WlSll or fulfilment of one’s desire.

-

-éJ?J

sany]

FRB to plepare make ready.

NG TR to

FHF =&, the completion of a deed.

P

~

)

become ready

72 Ty cooked rice.

N3 ToF

fﬁ success,

o8, W3 a charm taking effect.

Laksh

), a vow fulfilled, a resolution effected

9>

~

& % to be effected, fulﬁlled accomplished.

white|

AT [0

B3 siddhavaya, sid-

8. AQes0d sinfvdli, s

The day of the

birg

dhavata, s. The name of a town. 2. the

change of the moon when the moon is seen

C Nl)(

banyan.

for a short time.

oy

Ao 03 siddhdnta, s

.

Demonstrated

. Ao Stpal, s. An Indian soldier. 2

A

PN the profession of a soldier

TSR

I

conclusion, established truth

It may be

& an excellent soldier.

either the result of an argument in which

Sl

one opinion 1s refuted and another undeniably

C. NQ‘J@ sippu, (@3] s. A shell, crust, hard

then

established ; or the concurrent doctrine of all

covering.

i)

i

)

C.

oY

sippée, s. The skin of fruits or vege-

the authorities on any subject similarly in-

Y

NT 08

tables

2. the refuse of chewed fruit, &c.

terpreted. 2. a work on astronomy

Cang

wegR T3 I 28, a plantain skin.

259,087 g follower of the ®%a5c% philosophy.

kY

b

2

an astronomer.

,Jua 08 INB

@ to demon-

0. AT stbaru, s. A shiver, sliver, splinter.

strate, establish

3 ”;i,‘ 29 03 establishing or

A

2. the outer coat of straw, sugar-cane, &c

2

proving

any science

T8 AT 08 a work

T. B. 48T stbira, [#25] s, A camp or en-

le

shewing the validity of the scheme of doctrines

campment

"B,

or religious tenets which any particular sect

has embraced

TPIF [E AT 08 confuting

H cv?;boa sibbandi, s. An establishment

s

of peons, &c

JNTe 0 2 od g fixed establish-

the given interpretation of a verse, &c., and

s.

A

ment.

Tormey BB od a temporary establish-

establishing an opposite one

NTP 0BTA W]

ment

iy

¥ to speak conclusively or tr uly

BTUT 03

g

Je to speak or reason inconclusively or false-

c. den8 sibbati, s. Anger, displeasure,

TROJF

i [}

ly. %3 P o8 7)o% a work on astrology.

0. daxy stbbu, s. A blotch or discolouring

°

PN

T2 08

LN

Q@

a solar system, a system of astr ology

in the skin

F3R 2w a black blotch

WK

Ty

which makes its calculations according to the

2% a white one

)}

sun’s course through the signs of the zodiac

A. €. AR, R ATOD02 simi, simi-gar eyu

an

952

AN

a3

SN

B of

v.n. To fallin large drops as rain, to be-

c. NQO%J 25 Q sili-sili-dhwani, s, A

hissing souud or noise.

sprinkle

20 BB to

of

8. NT surd, s

Any tubular vessel of the

c. &y sillu, s. Whistling

body, as a nerve, artery, or tendon

whist]e.

Ird

7. B. N, TR sira, siraska,

[éd"oﬁsl

C. &JQ 8, [3e] adj. Sweet. 2. fresh

WR DBy

s. The head.

sweet water, as opposed to what is brackish

A. C. NTR> sirama, s

WR S0FD sweet curds

"R Zwkd a sweet

Study.

practice,

observance

cake

Wk Q0¥ 3 large and sweet kind of

lime.

T. B. NUR S1rasa, [30:x]

S.

A tree so

(

called

C. NQ, NQOjab st, szyu, v. % To be scorched,

8. JJTOOA swranga, s. A plough-share

burnt, by the sun or fire.

y

H. 30989 swrane, s. The raised part in a

A. C. Jeo8> sinfu, See ugtd,

by

native couch to support the head

A. C. N> stndu, See D

s. AeFT stkara, s. Spray, drizzling rain.

8

T.B. &0 8ure, [3)%] s. Lakshmi, goddess of

5

riches.

2. prosperity.

8. beauty

20 ©TI

AE weﬁb stkari, s. Charcoal reduced to

I

Vishnu, husband of Lakshmi

teleuh) Ea’aé

ashes

20030e0R

(brother of Lakshmi) the moon

C NQ&) sthu, s Any thing burnt at the

(son of Lakshmi) Cupid

w0 Ro% gcented

bottom of a vessel in cooking

sandal wood

0 Bw¥Y ocimum sanctum.

A. C. NEAID sigurt, s. A kind of fan or

0o FWIRB the lotus

WO Few

0 LTI

parasol

Lakshmi

20 38

adj. Playful, whimish, capricious,

w0FoZ g prosperous man

wanton.

NN

2 to be capricious

white hair considered as fortunate

2. white

c. NeR, NeReso0d> sige, sigé-kdi, s

hair growing on a young head

Mimosa abstergens, a kind of unripe acid

C. J0000> 8iri-bdi, s. A harelip, the

fruit, used to cleanse the head from the oil

mouth drawn on one side

with which it has been anointed

?JVKQ R

A. C. ADR0BR, ADNB R sirivantige,

=), its leaves

T3 R WA enmity.

sirwvatlige, s, An earthen frying pan, 2

C.

e8> AP oBBweAd

Situ,

suburbs

3. a white variety of the chrysan-

sttu-kondu-higu, v,

To move in a

themwm indicuwm or jasmine

sitting posture.

agt o feet that drag on

H. J08, Jea siluku, silku, adj. Re-

the ground in walking

(o}

To obtain

maming

2. to be fixed or

T. B. eS8, AeBY sita,sitala, c. JezD

caught in

ANTVLRE g remaining balance

RO sitd-phala, |3, 3:39] 5. Cold, frigid.

D LT how many remain ?

G NQ'@’D DO sztapﬁala, s. The white cus-

D. V&8s silube, [3013] s. A cross, crucifix

tard apple, annona squamosa

C

@5y stluvi, adj. Thin, as boards. 2

A. C. JeBoTo stturu, s

Anger,

wrath

clear, as water.

9\

passion

T. B. &V .swa,

[#3] s. Shiva,

s. A3 site, s. The wife of Réma. 2. one

.

JBON siwangi, b on] s. The leopard.

of the four great branches into which the

2\ —derd

C

Jov

o stwadu, s. A sheaf, truss, bundle.

Ganges, after having fallen on mount Meéru,

.

is fabled to divide. “¢33 %3, 232 03 Réma,

ARVTODITY swardma-kalli, s. The

husband of Site.

prickly pear

8

.

H. AT> s1stu, s

Taking aim

2. a fixed

Ng'ézg sitya, adj. Ploughed, tilled

C

assessment of money.

3. outstanding debts,

NQZSJ stdu, v. a. To blow the nose.

S

.

A

money uncollected, as opposed to =, money

c\JQ(y stdhra, s, The anus.

in hand

9

c. adj

Beauish, foppish, dressy

c: N°§J sinu, v, n. To sneeze,

WRDF

b

B

%

%70 g fop

sneezing

I

953

5z

A0

N3

5, O SUPYU, v a. To suck out the sub-

{, W

8. &N 8180, s. Lead. 2. aparticular kind

stance of any thin

as an orange, &c. s.

i

of poetry ; called also ¥ %

Any sucked refuse, as sugar-cane, &c

R

A.C N\wﬁ stsaka, s. A coat of mail, a

A

DI D@ to throw away any thing,

after

helmet.

TeCk

having sucked out the juice.

2RI to cause

H. Jew9,

Qg

[

si8d, 8ise, s. A phial,

d

T.B

to suck, as a child its fingers, &c

bottle

whr

0208 simanta, s

The parting of

C. devw

666@"‘3

sisondé-hannu, s.

1.3,

the hair.

2. a purificatory and sacrificial

The country

oosebeuy or winter cherry,

AC,

ceremony performed in the sixth or eighth

physalis angulata,

5 A

month of afemale’s first gestation

alled

C. NQ;J Szlu, v. n. To split, crack, dmde,

0, (W

also M08 T ;T . WkSoB Y3 3 first-born son.

come in two.

v. A.

To crack, split.

s. A

il

piece rent off from any thing ; a shiver, sliver,

8. NeR008Q simantini, s, A woman in

splinter

AQ”:\)

WP SR@ to cause to crack

T2

general

or split

%% torn, rent, split

WP 0 g

eyt

ez sume, s

A boundary, limit

2.8

3 ]

bye-path.

Tedg WYY a road to turn off.

7.3,

district, country

(3

Europe

R® AR

the confines of a house

8, ' the extent

8. ®> 8u, A particle and prefix analagous to

dal

N

or limit of land

)30 W' the boundaries

good, well, or the Greek eu, and implying

of a village.

ARG TIy

a large and stout

reverence, worship

honour.

2

ssent

3.

pha

mirror.

23w Foww the fountain head of a

increase, prosperity

4. excess, exceeding

5.

€

government. adj. Foreign.

pain, distress.

6. pleasure, delight

8. NeT 8ira, s. Aplough. %3 %2¢ Balardma

T. B. R0T sunka, [%y] s.

Custom, go-

B

W

with a plough for his weapon.

vernment duty on goods, toll

oTT nod & Ty

g

o0TT

8 a contract for government duties.

R

ng%ﬂ siranige, s. A coarse wooden

(.

)

e Fed3comeB a chief collector of customs.

comb for clearing the head of lice and nits

~0

o

o]

I3

b

1

DoTB 3IPRR a clerk of customs.

C NQ@J Struts s. A nit. ». . To hiss. 2. to

it

D00TT ReUT an earthen vessel into which

become angry

T3

customs are put

-r’\o

F» 81 to take.custom.

A. C

zooB

00> strumbalu, v a. To

TIoTD BRR), ROFS ETV to pay customs

8

scatter, spill, sprinkle.

B @3¢ an account drawn up of customs due

fu

T.B. AT sire, [3<8] s. A female’s cloth

from some one.

DoTe WA to let pass free

W0

FE

or garment

TE R 23 a silk cloth

B3R

of duty

oF3 IR, WoTFD

3]

a custom

A, (,

#%3 one partly silk and partly cotton.

woe?

house

o073 8¢I37 the settlement of cus-

1l

B¢ w¢3 a striped one.

BIYFYR 3T one with

toms

BoFT, BEFIM™ to prevent passing

CF

square patterns

wWUTCR ©ordI WT one with

till the customs or tolls are paid.

Ji8

Q

ROOTF

el -

Tl

ROBNR T

a gold border.

TR ¥ T 2B one with a

a custom house officer.

th

checked border

838 will the custom house officer hear of

TWOTD BTRLY

-

0

any excuse ?

<

3 a kind of ex-

A. C. RBEQ sirpani, s. Light spray or

p:

cise officer,

spy on persons passing with

fine drops of water thrown on one

ennRTY

st

2oods

Reg WoF outstation customs

8. NeREZI slrvana, s. Sewing., PFrom

8

Z0o® town customs. TeOR ToF transit duties.

to sew, stitch.

le

The tiger

C. ROTORD sunkdsari, s

G,

f

A. C. o8 swata, s. Ruin, destruction.

bean.

2. an adversary

/!

G. RooF> sunku, [Zweg=] s. Contagion, in-

A. C. NeIT stwara, s

Light spray or

¢ o

W

fection

adj. Infectious

oF Po¥

small drops of water or rain sprinkled on

oz BeeR an infecti-

n

¥ gn infectious air

one

30 guch to fall or beat on one

@

ous diseas

B

{1

A. C. NoTOR> stvarisu, o, a.

To entice

A. C. Q0T sunku,

L

20?3y ] 0. n. To shrink

allure, tempt

2. to huff with passion, as a

or shrivel up

s. A wrinkle, fold, indenta-

cow rushing at one; to hiss as flame.

ticn

:

9

~

0

4

&

)

o)

(a']

Nle)

~

o%—_&

kind

C. RooBono 2 sunkuldmba, s, The

oI R to say for fun, to tell in joke.

goddess presiding over epidemic diseases.

2. to lie. 8. to speak without fear, to tell in

confidence.

ZooRSg W to come without

4

ASC. o083 suntage, s, The head or

2. to return with-

neck.

any particular business.

I

out success.

4. to be perpetually coming.

)

7. B. RooB8HI0Y supfara-ghdli, s, A

5. to be got gratis.

DoRoSg TR to cry oub

whirlwind.

8,

without cause. = BoISR BRN go away peace-

T. B. 208 sunfi, |%08] s. Dry ginger.

1T,

ably or quietly ; go away and do not trouble

A. C. V08P, Rool3R suntike, suntige,

me (said to an importunate beggar, &c.) 2.

2. the head or neck.

s. A kind of grass.

do you only go (said to a person who is doubt-

e,

€. TooB, ool sunda, sund-ili, s, A

fal whether the errand on which he is going

o,

musk rat.

will be successful.) o oIy BuegA o

»LL

T, B. TooGo® supddla, | Bomw] s, An

I have returned unsuccessful. 35F oI

elephant.

:&’o%ﬁé%ﬁ why do you sit doing nothing

[7oYah)

T. B. ®o0B®, WooB®> supdilu, sup-

SR ook wo T got this for nothing, ©

)T, Mo Tomd =08 I gave more for

t

dalu, [%0m) s. An elephant’s proboscis.

o

that village than I got.

oo Swr- Ganésha, with the face of an ele-

¢. oRTZ summdna, s. Bliss, joy, hap-

phant,

piness

2. mettle, high spirit, friskiness.

;

C. 0T, TooBRWweR sundu, sundi-

iw'gu, v. n. To evaporate, boil away. %o

C. TooR summu, v.n. To be quiet, si-

i}

2% v, a. To make evaporate, reduce in boil-

lent, still.

&l

ing.

T, B, &0F suka, [%9]s. Happiness. adj.

)

C. Rooweso0dd sundé-kdi, s. A vegeta-

Happy.

2. [®%¥] a parrot.

"

ble resembling the drinjal, but of a more

8. ™TT sukara, adj. Easy, practicable,

bitter flavour.

attainahle.

2. auspicious, fortunate.

|

T. B. TIOED SUNA, See P53,

8. ®oBY sukala, s. A man liberal in giv-

§. TooTT sundara, adj. Comely, beauti-

ing and using.

Roowoeod, WoBd g handsome

ful, handsome.

C. ROTOORTs sukdligaru, s. A class re-

woman.

sembling gypsies.

They are the principal

A, C. T0OT> sundu, v». n. To embrace sex-

inland carriers of the country, and speak a

TROTVRT, WOTIN

ually, to sleep or lie with.

language of their own.

Their principal arti-

2 coition, sexual embrace.

cles of traffic are bamboos and other wood,

H. T\J‘JO[\)‘Q sunnati, s. Circumcision. 2

grain, and salt.

the tradition of Mahomet. ".Sooziiéi FIRBY to

T, B. &% suki, [29] s. A happy man.

circumeise.

i

adj. Happy, pleasant.

T, B. 0083 sumbha, [ 30w adj. Dull,

s. ToFr350T0 sukumdra, adj. Comely,

stupid.

2. soft, smooth, tender.

young, youthful.

8. TooRZ SUMMana, s, A pure or excel-

3BRT 3E a delicate body.

lent mind.

‘r

8. 535@3 sukrita, s. Fortune, auspicious-

C. R0, VoA summane, Sum-

ness.

9. virtue, moral merit.

3. kindness,

mage, adv.

Quietly, silently, peaceably ;

friendly aid or assistance.

adj. Virtuouss

\V’l

without emotion of any kind.

2. at leisure,

2. vir=

pious.

%0%,8 fortunate, well fated.

')

in idleness, without employment. 8. without

tuous, pious, good.

s. A pious or fortunate

il

cavse, reason, or meaning. 4. only. 5. gra-

7. with-

man.

tis, gratuitously.

6. for pastime.

out success.

8. constantly.

“\n

0O

3 B/ o

c. T3

sukki,

s. Flatness, insipidness,

ik

be quiet; silent; unemployed; at leisure.

vapidness.

9. the brownness of a wound

it

oS} BB to give for nothing or gratis

nearly healed.

P~

DD

i

OB

= #015_

C. THD sukku, v.n. To shrink, dry, shri-

of plenty.

anl

RN B a ceremony of offering

vel up. 2. to be wrinkled. ==y o7y Snzd

to the village goddess the first fruits before

(ne

WE

to make wrinkled. s. A wrinkle, fold, inden-

any new corn is eaten or sold.

m’o?;\ RFB

tation.

2. | %%y ] arrogance, insolence.

Cupid, the friend of spring. @3 =7 a flush

T.B. ¢

8. To sukha, s. Delight, happiness, joy,

of money. ©w¥3 %A g plentiful or pleasant

{alr

pleasure, enjoyment.

2

health, welfare,

meal.

JOwe

safety.

adj. Happy, joyful, delighted.

2.

Ui

S. "(\'J;J‘ygﬁ sugm’va, s. The son of the sun,

healthy. =%o25397 happily, safely. Zo233n0,

sovereign of #2403 and confederate of Rdma,

00

&

9

&

PINE:D]

Toed0dBo to be happy.

. to be well.

a monkey sovereign,

ime

W3S, tears of joy. o T, Fcw Py to state

S. 2303,

2303 su-charita, su-

of

one’s circumstances.

T8 TY g person on a

Jime

charitra, s. An excellent history, good or

visit to a strange place.

T &R g prosper-

virtuous conduct.,

slell

ous or happy person.

308, DEOS) g virtuous

%2 T3 an easy and

womarn.

)

safe accouchement. & Zc= (pleasure-pains)

ston

the venereal disease.

8. TAI su-jand, s. A virtuous, good, or

o ﬁ@%’,’o, DY VR, D

lime

B to feel pleasure; to be happy. %)t 2o

respectable man.

§ o

sexual pleasure.

Wa®S B the pleasure of

C. ®E suti, adj. Clever, able, powerful.

)

appetite.

Bodmg %o the pleasure of sleep.

eI I 1’0%303’5@%5%5 he is very clever.

e

N3y %o the pleasure of science. TH¥T, Bow

C. &, suftu, past part. of w3

&.

:

B

)8, 3, W23I conferring or affording

C. T sudi, v. n. To wander, roam, pass.

Teg

pleasure.

%o® a happy man.

ady

Happy,

S

An eddy.

=2 F»¢ a whirlwind.

2. a

pleasant, possessing happiness or pleasure.

light wind.

G,

PO

BT 2D a person living happily.

2. to be

The

%od indisposition from sexual embrace af-

C. B> sudu, v. n. To burn.

v.

a.

To burn.

L3,

burning hot.

2. to toast,

ter bathing. %2 32 patrole of honour, plea-

roast.

pshle)

by

surable captivity.

3. to fire off a gun, cannon, &c.

%0 to cause to be burnt ; to cause to be fired

C.

L

S. '&{J—/\Joqg Sugcmdﬁa, ady. Frag‘rant’ per-

off, as a gun, B W@ 83y to eat any thing

Lt

fumed, scented.

Fonozs IRFRL spices in the

hot

=8, 287 a fire-brand.

VTTO VBT T

aggregate.

noy v geented oil.

=onRoT T

8l

&y, vy S5B WD they have burnt it to a

w3 Be a fragrant flower so called.

xonog

cinder, they have spoiled it.

eI T

§

e

oS A% a medicinal root of that name.

o Rotd, ot Reodd Ferren ¥ she greatly

one

8. '&JJKO@ sugandhi, s. Perfume, fragrance.

oppresses her daughter-in-law.

2, g B

Circw

2. a fragrant grass,

adj. Fragrant, sweet-

Y, v your face seems black.

-v‘xégj WR

ing

smelling.

2. virtuous, pious.

® burnt ashes, 0¥ S%0T roast meat. o,

aly

S. IR su-gati, s. A good or happy con-

WA to burn up.

‘,:?oé\fgs TP Ind VR to

hiE

N

BB it is

dition.

burn to the ground.

23 é'je

3

consumed. B, WwAERA BN it is burnt

G,

8. ROAD Su-gama, adj, Accessible, good,

3

to ashes.

fl

as aroad. 2. easy, practicable.

38~ e} :‘oégjd\fa BWS0BV0BT BT

though the village be hurnt Hanumanta is

B

8. ROABI sugahuand, adj. Thick, close,

outside, (prov. used of one who cares not

C.i

impervious.

who suffers if he do not). =@ 2% hot water.

b

C. RN sugi, v. n. To fear, be timid, cow-

T ®IF WA you may perish.

RBRISTEY the

0

ardly.

act of consuming, burning, or perishing.

fa

8. TR SU-guna, s. An amiable dispo-

C. TOTOTOR, RIBRoBIF sudu-

t

¥

by

sition, morality.

gddu, sudu-gddu-bliimi, 5. A cemetery,

. "rdoﬁ;\@azgg% suggald-dévi, s, A god-

e

dess.

a place where the bodies of the dead are

burned.

WRMRE FUT g disagreeable em-

B

C. ("’\Jﬁl\\ SUggt, s. Spring

2. plenty. 8.

ployment.

2. bad conduct.

WRITRR IR

harvest,

AR TV harvest time ; a season

a melancholy or disagreeable communication,

9

6

E

AN

~o &

NO@J

fring

an mauspicious word

DBIRRY 1T a sexton

be worn out.

/IRy & 8,328 R £t 39 that

ef

one who farms a cemetery from government,

ear ornament is still new, (the mark of the

A¢

BB g female sexton.

hammer is not yet worn off.)

flug

T. B. Q& SUNNA, [BweeF] s,

Lime, chu-

C. T3> suttu, adj. Remote,circuitous, far

isang

nan.

e 8 FY lime-stone

~Jm ¢ %2 lime

about, round about

e 0 w0 =3y, that

e B Re® g lime mln.

B0 T DR

s. Circumference. 2

powder.

road is very circuitous

@ lime water.

e B 78 lime mortar

8]

circuit

3. a coil ring worn on the second

sun,

adv. Around, on all sides.

g,

@8 T2 a small metallic box for carrying

toe, by women

=0 ‘*“*:5 7

2. round about ; out of the direct way

a.

lime in, to eat with betel leaf

5%{ = raw

8l

&9 the basement of a pillar.

To wind, roll, or wrap up. 2. to surround

lime

=

~

&3

3. to wander

4. to go

lor

o3

burnt lime, 3%8 3 %3 pearl

ad, roam, travel.

shell lime.

To0T

ve2 conch shell lime.

=

round, circumambulate

D8 B %v to sur-

0us

round, environ.

2. to roll or wr ap up

38

=) =%, oyster or coclxle shell lime. g %o

stone lxme.

e, LT g trough for beatmo

2. to

FwoR) R towind up or on and go

or

lime with sand in

T8 BwoR W3V to make a

go round about

. o8 suta, s. Ason. 3 a dauchter.

tour of, traverse, make a circuit of. 2. to

fil

. T3 suta, [%3] adj. Even; also.

2.

roll up or round and come

3. to prepare to

[®2] since.

fight

BT TSR 00N BRFE, T8 FwoBW she

oJ

. T3 sutala, s. The third of the lower

prepared to fight with me.

232 to put

a turban round the head

pAR

2P0 to fall

5

regions.

out of the direct route

2. to sink down

c. Tozo8B0denen sutdti-yelubu,

.

208 FwoB) WY

oiled up, as one In pain

The clavicle or collar hone

0

to reel and fall. =08 23 to wind up, as thread

T. B. &3 suti, [38]s. Praise.

9 (?fa @J

8 VP, 3G 708 WIB to wrap up in con-

hearing.

1

tempt or anger and throw away, as a despised

(oF ma'g, (\Dgo Na'a S, T Q)J, (\)Jj)

garment, &c

SSR 38 %03 8 B my head turns

08, SwrBdto go round and

mag 203 © G)Jo suz‘ta, suttam, suttal

round, I am dizzy. @

(]

suttalu, suttu, sutta-muttalil, post-

look

=0 8 N8 TIFY

to wind up in different

T8 By, BBy FI) to set

position, About, round about, surrounding

balls, as thread, &ec.

T8y, JNB), to surround

8 I VA Swed FawnF 3AE to look about

round, as pearls, &c.

adv. Around, on all sides

Ty

one’s self and do a thing considerately, with

encompass

3 enRT) Bt T, T

circumspection.

8 B8 UFD the surround-

#er3 g wall all round

ing inhabitants, the people who are round

how many times does that fortification

B0y DFD g coil of

about

DB I0g DI the surrounding or

go round the town ?

6

0

neighbouring houses

betel nut, leaf, &c., prepared to put in the

)]

C. T3 sutta, adv. Since. © 3 from

mouth.

eJnf)o,\roZ"o BN RROTY ITHD SRS

It

that time

S he takes a pagoda for one very small pill

T. B. ®08 sutti, [%%]s A pearl oyster.

(a pill made by one turn of the hand on a

ptCr) QJQ

B Bge circumambulating.

(S

slab.)

RS

03

suttige, sutlfi, s. A

33 IR T8 =

3 23\?3?5 e T am tired of

0% 3 &R g hammer with

hammer.

i

TR Ty, W 7 a hammer with two

going backwards and forwards to his house.

one face.

DD OB T

08, 20T how many times have

1t

LB TS ﬁ a round faced hammer. =

I

i

faces

TSN m

you been round the temple?

&), e R g hammer with a face and a claw.

=Y Boea, 3 I have had a fine circuit to- day

fje

3 02 % g small delicate hammer made of

3, BRoW

VDB, VBT 3 any screw to fasten jewel-

bell metal, for jewellers’ work

A

lery, &c. ®03), FToonRT g coiled silver toe rin

708 7 g lioht hammer made of buffalo’s horn

biid

,\Na ﬁQ

&, the

G. T3we @y suttilu, See &

%08 Mo waww to hammer.

il

=0

W

)

mark or impression made by a hammer.

S. mJ@JBi) sutrama, s. Indra, the pre-

server,

8 1c %2, the mark made by a hammer to

100y

957

\W\

=23

D

§i

f

Cs '('\,J'JZS, TS suda, S’M’Jd; adv. Also. 2

.

8. TopDoT

sudharme, s, A council or as-

even. 000 TZ) TTe VII 39 8nch %?u@%j@g

sembly of the gods.

e

I did not take even a cash of him.

VI D

S o

T. B, Togo sudhd, [%3%] adv. Of itself, of

oo gy wIEY he also is not yet come.

one’s self.

2. See =03,

o

o

Q

)

a particle serving

8. T8 su-dati, s. A female with hand-

§i

iy

to give emphasis, ©IdR Tope @08 g he has

some teeth.

BITI) TN I

J

3

®

>

[€]

5?90

verily no sense.

3 he

§

R

8. ®BBeI sudarshana, s. The discus

cannot do it of himself.

e

of Vishnu. adj. Handsome, well looking.

8. RopOD3> sudhdmany, s. A chief

fiv

T, B. G sudd, [Rome] s, Ambrosia.

)

“

friend of Krishna’s

Fogesh 308 Lig history.

it

lime.

2. the name of others; also of a mountain.

to

C. ToodF suddrike, s, Appeasing, com-

S. "’(\J,J@ Sl(df’ll', s. A learned man or teacher.

Bl

af

forting, calming.

2. forbearance, putting up

§i

2

with.

. RoQDo02d sudhi-mannu, s, A sort of

3. pardon, forgiveness.

4. shifting

white clay.

(0§

with, managing, making, doing with difficnl-

S. ?\',Jofs sudhe, s. Nectar, the beverage of

e

ty, getting through with somehow or another.

immortality and sustenance of the gods, the

e

VIINR TSR '.!f‘sﬁ)g TORBB he is just

BT

=3538

nectar or honey of flowers.

2. plaster, mor-

€01

now a little calmed,

5y moR0

D, PTed

B

£V

tar.

3. the milk-hedge plant

TS, TTR0

%2]0 to appease, calm. 2. to comfort,

8§

W, =d® the moon, the supposed reposi-

compose, recruit, refresh.

3. to forgive.

4.

PO,

[l

tory of the beverage of the gods. =

oo

o3 a

to shift or manage with.

5. to get through

8

a difficulty somehow or other. 6. to support,

palace, mansion, a white plastered building.

-y

lartesd

~A0G

2 4,® a white-washed or plastered house.

i

maintain.

=

TeCA

TR

J

o®) AR to wait for

T 998 3 stream of nectar.

§ 4§

another who is slow in paces, when travelling.

(i

2. to support a person.

VI WBITIF 8B

Q

T. B. RoTF sunaky, [#3%] s. A dog.

D

—— Y

S

T

B

\:

I

@333\@(571@2:"5\@ o4

weCq

FroB) BegR 23 as he

¢, a dog’s trick.

i;

S

% 303 the impress

is poor you must somehow or other support

of a dog, worn by the followers of Bheirava,

0

him.

":(5% VXA Inatd &8 2oz TR TRTT

who rides on a dog.

b

T

1,

208 Fog w3 if you help a little that

C. RoZ0339R sundydsa, adj. Easy,

fafe]

[®]

7

work may be got through.

%%ﬁs‘a

9 Tome

without difficulty.

RWTeWRITTA INB to do

0% #wg make shift with this now.

FRLD T

easily.

8%

BT

Ul

avly

Q

0™ to appease anger.

to for-

H. ROT00D sundi, s. A kind of fife or flute.

give a fault. RIS DO to mitigate or

H. RoZgo00%> sundyisu, v. a. To plait

alleviate sorrow, to comfort, console,

o33

clothes.

W

3

-/

c/?foﬁ o0 to recover from the fatigue of

H. RogoFe8 sundvani, s. Listening to,

walking.

hearing ; acquaintance with. RosesdiaEnrioto

8. o=y sudurlabha, adj. Diffcult

G,

become familiar with, 05363 S»®0to cause

to be attained, unattainable, impracticable.

a superior to hear.

8. RoTB 3 sudushchara, agj.

Very ar-

8. TozodeT sundsira, s. Indra, leader of

duous or painful, difficult to be performed or

attained.

the celestial host.

S. ToTHR 3 sudustar

@5 adj. Impassable,

8. T3 8 sunishchita, adj. True, cor-

rect, riz;ht, ascertained.

difficult to be crossed.

8

s. ‘(\'3355@1"3 sudridha, adj. Very hard or

S. ?\')’J?)Q?ﬂ' sunitu, adj. Just. 2. virtuous,

t

firm.

moral.

RT3 g just balance.

C. T suddi, s. News, intelligence, infor-

S. '&*ozj?ﬁ su-patha, s. A good road. 2.

§

hE

virtuous conduct.

mation. T. B. 'L‘Zsfg.‘j Pure, clean, holy. =0,

e white earth or clay.

s. ToRoos suparna, s. Garuda, vehicle of

8. R)‘Dfﬁég sudhanwa, s, An archer,

bow-

Vishnu,

man.,

8,

2. a proper name,

8. RouRT suparva, s

A god or deity.

8

et

o~

J‘m):

LAESAY

e

B, R0 supta, adj. Sleeping, asleep. =%

s, Roepoi8 su-bhdshita, adj. Spoken

sleep.

well or eloquently.

o

S. '&J‘J@Ef\ subhiksha, s. Plenty, abundance.

S. ‘N’)?)c)iﬁ suppattige, s. A mattrass.

ing

2. a kind of flower.

8. Rogdeer su-bhiga, s. Superior enjoy-

bas

ment.

8. W% 323 supratibhe, s. Spirituous liquor.

it

g ’r'\“a;"aos?\)’% SUMANAassy, s. A deity. 2.

S. ?\'b‘_fjg‘f}é supralig/&gﬁﬁe, s. A form of

metre, a stanza of four lines, consisting of

a virtuous, gvood man. 3. a flower, ToFIeg

five syllables each. 2. consecration by bring-

T the pollen of flowers.

-y

ing life or the deity into an idol.

:o;jJ &3

~0

8. TOD0ORY su-mangali, s. A married

23

to consecrate or bring life into an idol. 2. to

woman.

ToFoondg

S5

FaZooney, DoSwoney the

I

sit down.

wedded state, as applied to females.

P

=

—

o

)3

9 a woman of long married-life. =00

S. TOF 80T supratika, s. The elephant

nog

o

SRy

¥,8FS

a prayer to be preserved from

of the north-east quarter.

adj. Handsome,

well made.

widowhood.

8. "oRo0RY su-mangala, adj. Very

b

S. "(\“)JE;G)D*;’J supraldpa, s. Elegant dis-

auspicious.

course, speaking well, eloguence.

8. o8 su-mati, s

Friendship, kind-

8. TT)TIy su-prasanna, s. Kubéra

ness.

2. intelligence.

adj. Well pleased, favourable.

8. T8 su-madhura, adj. Very sweet

s. "&o_zjjl’#ad suprasdda, s. Shiva, the

or delicious.

munificent one.

8. RO, ?\Jpﬁozﬂ'ﬁ% su-mand, Su-

8. TP su-phala, adj. Bearing good fruit,

=

:

AL

MANAssU, s, A god.

=0

NJ@N{\S

S the gods

(literally or figuratively.)

or demi-gods.

H. T8, e sube, subd, s. A province

8. T3 wee®3 su-mandhara, adj. Ve-

or district. we3kme8, ©ow3c=3 the superintend-

ry charming or agreeable.

ent of a district.

B3 ¢med® his office.

C. TR0, "do::%ﬁézf) sumdna, summd-

T. B. ?\bg?),)’ "m‘aaébcao:ﬁo subba, subba-

na, s. Joy, happiness.

2. finery, elegance.

7'@/% s. The sovereign serpent. %% T2ad

3. capriciousness, high spirit, friskiness. adj.

S 3¢ 38 a feast in honour of him on the

£

Beauish, foppish, dressy, gay.

2. whimish,

sixth day of the ninth lunar month. %)

&’

o

<

AReresM

capricious, wanton,

3. happy, joyful, de-

:‘;2& o:’:q\; 5 20

2.

proper names.

NYT A

lighted.

WINRIMT, WINITI g fop. 2. a

woman’s name. =% 02003 55&1:3 the mark of

pleasant or happy man.

WIDRINCSF g ¢o-

a serpent left on one who has failed in his

quette.

vow to the sovereign serpent.

H. T359T> sumdru, s. Conjecture, guess,

C. "réoz%)@o subbalu, s. A small bit of stick,

estimate.

adv. About.

adj. Middling, mo-

reed, dry grass, twigs, &c. used to kindle a

derate,

DTRD WS By TR let me have

fire with.

2. dandruff. 3. a moth or insect

it at a moderate price.

BN T3¢ VI exo

injuring cloth, %% to become moth-

20T ZBHOA wHB T his writing is now tole-

eaten.

rable

IR Jed FTHR a3 3 there

| B -&)33?)3337% Slébba-ﬁdge, s. A raven.

may be about a hundred pagodas.

OS]

ESATS)

=%

(o3}

S. To2 ?5(33@8 subrakmanya, s. Kér-

Swi3 to form an estimate.

R TP to

tikéya, the special guardian of brahmans. 2

guess.

Qﬁb’iﬂ@om TOSRTIAD that is now

a place of pilgrimage in Coorg.

become tolerable.

BDVRTINY, WSHOR WT to

8. RBA subhaga, adj. Grateful to the

become tolerable.

2. to become better, to

sight, pleasing to the eye.

2. beloved, liked.

be in the mending way.

3. auspicious.

ot

8. ToRoTd Su-méru, s. The north pole.

8. ®og3B) subhadre, s. The sister of Krish-

2. the sacred mountain Méru, the northern

na, and wife of Arjuna.

mountain.

ady. Best, excellent.

959

\@&“

ey

=

~J

SIovY)

~

00

A.C. oD, '&*303:38 SuY, SUYyu, v, n. To

C. ®>08 surata, s. Sexnal embrace. T3

o

A

breathe deeply from sorrow or exhaustion,

Ty murmur vel blanditice in coeundo.

to sigh.

RV B

4l

Zoody Sty sivhing, a sigh.

C. QTS suratdla, adj. Smart, active,

)

o33 he sighed fervently, Ravasety, Rasw

clever.

© the breath expired in sighs. RodeFwdH

alon

S. }'\bdq:;gp% suratﬁa'::zi, s. A sharp knife.

R4% to pour forth sighs, exos B the

n

)

sigh fetched. =wz3 .qg(x‘%?ﬁﬂﬁgbijoﬁ a body

8. Xo0e) surabhi, s. The cow of paradise.

(I

perspiring with the sighs poured forth,

2. a perfume or fragrant substance.

C. ToT0d> surai, See WTN.

1.3,

8. Too3weR3 suyddhana, s

Duryé-

S.

TR Su-rasa, adj.

Sweet.

2. well

ak

dhana, the chief of the Kuru family and con-

federates.

flavoured, sapid, juicy. s

The holy basil,

G 8

ocimum sanctum.

H o

C. "&aoﬁ%gga SUYYenu, v. n. To make a

C. TOTOTS sura-surane, s, The noise

noise, as when working hard, to grunt or

10¢n

made in drinking liquids.

sigh, ®ocdyom %@om@ﬁ he sighed.

8. T3 Sura, s. A god or deity, an immor-

C. ToTRW3Y sura-konne, s, Boswellia

W

tal. adj. Of or belonging to the gods, %3

thurifera.

I

'™ (the elder god) Bramha, =00 g

C. ToTY, TdY surali, surale, [3ow]

T.B

sprite,

goblin, or giant, an enemy of the

s. A coil or roll of any thing, %83 DT¥

C,

gods.

FTRoB), WTH, 8T8 Indra, sovereign

many words.

of the

demi-gods.

=T A2 Mahdméru,

=03

G. TP suralita, adj. Fasy.

WIYE B

Ui

S0, 2T B/YF L the Ganges of heaven. =3 3

V% easy work.

@ the tree of paradise. 0 R= Indra’s white

8. RoTZRo su-rakshisu, v a. To pre-

hay

-

elephant.

T 1T Brihaspati.

TT Yo, T3

serve, take care of.

%3 e adj. Happy, well,

haw

%3 the capital of Indra.

T YD, BT Swg

comfortable.

iadﬁéwz

in good health,

C,

% heaven. =3 %)% WT 7oBd g heavenly

comfort or safety.

Ly

courtezan,

0aF Narada.

G.

RoTvEe3 surdkdra, s. Saltpetre.

W

8. WogoR suranga, s. A trench

, Iine, a

.

(r

hole for blasting, a tunnel.

Tooo surdja, s. A divinity.

2. a rat’s hole,

.

u

ToToROZ surd-pdna, s.

Wine or

&

a hole made in a wall for felonious purposes,

TTormd EwrR), ToTore SBo, RTore AN to

spirit drinking,

5,

dig a mine, make a trench,

T. B. R0T00D) surdi, Sece 0A,

2. the

A

C. RVTVT surak, s. Gulping,

=3

W

3

Cypress.

3. an ornament on a pillar.

v

sipping.

[

Fo T0 to sip or gulp, as food in the form

C. D surt, v.n. To drink with a sipping

(Y

of a fluid.

noise.

2. to flow down, run out, or run

sh

C. R3S suraki, s.

RoTE o

over, as corn from a sack or measure, &c. 3

A slip-noose.

L4

= to make a slip-noose,

to ooze, leak, or run through.

4. to fall, as

rain, to shower.

5. to pour forth a shower

T. B. ?\de‘?\sura‘(/i,[esoa#] bk

sword,

i

knife.

of arrows, &c.

6. torun, as milk from a

full breast. ». @. To pour out, as water.

2.

C. ®oTA suragi, s, A var

iety of very fra-

s

to shoot out, as corn from a sack, &e. 3. to

graut jasmine.

il

milk. 2D D0 perspiration to flow down.

C. RITRS suragu, See soro.

AL

¥ W0 purulent matter to discharge.

ey

C. TV surati, See moon

=0 rain to fall.

03¢ to pour out and

C,

R

C. RTED suratu, See wodoti.

measure, %0 Fwgy, O Fogy to drink any

thing with a sipping noise.

C. XTI surane, s. A coil of rope, &c. =

2. to pour, as

water, upon one’s self.

BCT T the corn

G5

T8 I9@ to coil.

-

which is shot out.

~

003 2t the water which

8

T. B. >0 surane, [7.0%] s. Remem-

was poured down.

%003 3¢ the rain which

b

brance, thinking of.

fell. %O to cause to rain, pour out, run

960

m\

-~

00N

.

4

)

down, leak, &c.

D Wo3 2‘33@”

E

R D

A. C. T surula, s A timid man,

© F%oB he has taken

(poured) to himself

coward.

VT I Te0 FENRW

b

all the paddy which came.

€. ?'\"bdaﬁj > surulu, s. A coil orroll of any

T8y FweoB TwkBI he went spilling it all

thing. adj. Coiled. v. n. To shrivel, as dried

b

along the road. See o3,

leaves, &c. 2. to coil or turn up.

3. ‘to

warp.

4. to turn round or back, to return.

o

C. TODN surige, See oM.

5. to be timid, cowardly. v.a. To coil up,

C. TOOND LAY SUrigi-hogu, See 2ot

2. he became

T. B. ROR surige, [$0%] s, A sword.

[5)

PN

&e. D¢ he turned round.

afraid.

=T, ToTo¥# the act of rolling up a

a knife.

coil, &c.

FIRTT BoT%Y g roll of paper. LSR

G. oV surk, s. Cypress.

BT g coil of cadjon.

TR T TR g,

H. &0, IXo0> suvr,

shuru, s.

Com-

roll of plantain leaf.

BoTOFY By N g coiled

mencement, heginning.

cake.

B ¥3% a whirlwind.

TR INRT

to make a coil.

TR to become coiled.

A. C. TT08s suruntu, See wdotd,

C. TS, TBoB> suruki,

suruku, g

S. RoTBPD SU-ripd, s. A beautifal form.

A bow in a string.

2. a slip-noose.

adj. Handsome, well shaped.

T. B. RTIN Surugi, See 304,

c. T3 sure, v a. To milk, as cows. 2. to

C. TToRD,

TOTINDRO A

surugu,

rain, as the clouds.

». n. To flow, ooze, run

over, &c.

7973 ¢ B8 mucus to run from the

suruyi-/tég% v. n. To shrink or shrivel up.

°

3. to sink down ex-

nose.

%20 Bo8an®d, S he is milking.

2. to become warped.

s. 3B sure, s. Spirituous liquor. 00?3

hausted. #%oA @3 he dropped down, (ex-

drinking ardent spirits.

o3 g vessel to

hausted or in pain).

hold spirituous liquor.

=oTe 2D g distiller.

C. TITIR> SUrUgu, s. Broken twigs, dried

leaves.

T S WOy the dried or shrivelled

A G '&)’39 surri, [%]s. A whirlpool. 2.

up leaves of the sugar-cane.

23R WTomv the

a young tender shoot. 3. faithlessness, decep-

dried plantain leaf.

BTy BT to sweep

tion in work. adj. Condescending, affable,

accessible.

up dried twigs, leaves, &c. FTom Ro2h FET

3 the first house built in a place.

S. "(R)JD@J%S sulabha, adj. Basy, feasible, at-

. QTN surufi, s. A tune so called. ¢

tainable, of ecasy acquisition or attainment,

not difficult to be obtained or effected. 2.

A coil or roll of any kind. adj. Coiled. See

TR,

easy of access, condescending, not austere or

distant.

3. cheap, of reasonable or moderate

C. X308 surutu, v.n.

To shrink or

>

price.

4. light, not heavy.

&3 3B WS T

shrivel up.

4

. to coil or roll up.

3. to be-

vP9n3 the price of that female cloth is mo-

come warped. s. A cheroot.

23V T g

-

derate.

B3 WK

P

% he 1is very free or

mat to coil up, from heat, &c.

T8 BweoBy

accessible, @33 ISF BouW he is accessible to

Bweg™ to become warped or coiled up.

EO i)

every one.

& 25020 R W that vessel 1s

& 275 to uncoil, to put any thing warped

very light.

straight.

S. ?\J)J@@?j, 8L}

nYy

3 su-lalita, su-lalita,

H, QT30 suruma, s. A collyrium for the

o

eyes.

(¢9%] adj. Charming, lovely.

s. Tz eosu-lakshana, adj. Respectable,

o &“Jb?ﬂob@gﬁm:@bsuri-suri/ce’—soppu,

handsome, comely.

TUEFH0WP g sea of ex-

s. A vegetable so called.

cellence.

C. RaToRTd, TITIRITITY SUru-suru,

c. 9 suli, v. a. To peel, flay, skin, pare

SUrU-Surupu, s. Energy, fervency, vehe-

off, gall, excoriate.

2. to snatch away. 3.

I

mence. adj. Vehement, energetic. 2. tough.

to pil

1aZ¢,

1aoe. Y

i

plunder, rob. 4. to shell, as peas,

I

TBY RToFenBy to be tough.

2. to be vehe-

beans, &c. 5. toblanch, wo¥ Beay %O, 3B R

ment, energetic, forcible,

9 to skin a plantain.

W3 peeled, galled,

961

6 A

-

20O

Roes

o

excoriated.

RO t0 cause to flay, peel, shell,

good temper or disposition.

2339 a virttous

pillage, &ec.

OR, WO the act of robbing,

wife.

Z0B 08 amiability, virtuousness.

Wi

o

pillagin

(=}

, plandering, or taking away by force.

Y0

8. Towm\™d sushama, adj. Beautiful, hand-

2. flaying, peeling, shelling, &c. 98 T3,

i

some, pleasing.

O% V& to give up to plunder, leave to be

S.

TR sushavi, s, A sort of gourd.

plundered where resistance is vain.

B|II B

m

=

8

.

'&Jxog)\d sushira, s. Ahole. 2. awindin-

roJ

=83 28 he has grazed hisskin. ©=2

o

strument.

7 o038 DET wadk Beyy T am his confidant,

B

P

(as a peeled plantain.)

ST D 5‘1

0%

&S

N

)9

oA

S. "&’3&‘5\3339 sushupti, s. Deep sleep, pro-

"::'

found repose.

DY I will have you skinned, =oen Fog,

1l

%0 Fag to pillage, plunder, rob, to carry

S, ROy sushumna, s. One of the vis

¢

W

off or away by force.

FLT T@Cc):bo(’;)es

tal airs, that which ascends.

FweozWrobbers plundered (him) of every thing

3

on the road.

S. "&b‘rf’)\o sushthu, adj. Well, excellent. 2.

much, very much.

for

A. C. TdT -S'Zéll'-paZZU, s. Clean, white,

8. TOWOR su-sanga, s. Good company or

Wi

or shining teeth.

society.

at

T. B. o83 sulubha, See mov.

8. ToreoTd susdra, adj. Free, clear, unim-

]

~B=

8. '&{3'5@3255 sulochana, s. Spectacles.

peded.

o

@053

)

)

n 3B to walk right on or

piik

03 Fo08 WSwes I gpectacles which are cool-

straight forward.

RF0TA SRBY FwoB) W

ing to the eyes.

BRGIFF08 BOSWRBS spec-

W

™ to take away easily.

tacles which are heating.

2853

PSS

003

RE&

s

fi

r;})w

T. B.

oA sust, [®%¢] 5. Purity. adj. Pure.

& SJXZBOD’J TSRS glass

0

pebble spectacles.

Te B

TOAIT susira, See 2T,

Spectacles. ﬁ&’&fm‘i\éiﬁ:ng 2 ’Dg\), SRR IP T

(.f

A. C. &> susilu, s. Sexual embrace, coi-

% g to put on spectacles.

Vi

tion.

s. wRBexr3 su-vachanu, s. Eloquence,

e

speaking well; an excellent speech, a good

S. ?\"))?\Jm@ susitra, adj. Free, clear,

straight f

word.

o

orward, und

sbstructed, easy.

RTRE;

3

T

=2

-

3

s i

V3 easy work.

NJBJ'V.‘;J NeW oo

30 an easy

0o

8. RODERT suvarpd, s. Gold. adj. Of a

pSS)

"

V2

P

28

word ; a good word.

-~/

TweT good com-

fine colour.

WFeerzivs) a respectable name

A

pany.

Wrws)Ten 3B to walk right on.

for a common earthen vessel.

s

H. "KJJ?\JO, TR susti, sustu, s, Leisure.

G,

by

€. RRToETO030 suvarndddya, s.Land-

deTay. 3. sloth, laziness, indolence. &7,

e

rent in money.

i

.-\

J

b to delay, loiter. =od3,7, T, ©nr0 to be

e

8. BB 03 suvar-ldka, See under

e

2. to become exh

a ik

a1

azy

sted or fatigued.

SwRF.

P

:

—)

to

S.

(QVN)

J

sustha, adj. Well, healthy. =3

%

C.

7

8. "&’oasa?\)?) suvdsini, s. A married woman.

health.

L,

[5)

welfare, happiness.

1

S. "@Qi@?j\ suvishésha, s. A pleasant com-

S. "&’3?'8? su-sthala, s. An excellent place.

munication, good tidings ; the Gospel.

~J o

g

3¢=% one who brings good tidings ; an evan-

S. ?\)JJ?\? T su-sthira, adj. Firm, steady, sta-

0

hl'

ble.

gelist.

ar

]

.

8. ®&8 su-hita, adj. Fit, proper, suita-

th

Do suvdle, s

The 8)¥»® mountain.

@

ble.

2. satiated, satisfied.

o

S.

o

\

=, suvésha,

adj. Well dressed.

e

S.

8. Womy, ?5053@3'&), Ty B su-hyi,

D)8 su-vrata,

adj. Virtuous, strict,

kg

su-hrittu, su-hrida, s. A friend. 2. an

rigidly observing any

religious vow.

ally.

adj. Kind, good-hearted.

D@, o3 3

P

c. ?Gobogg?\ﬂaél;g KJSDQEE?) SULVE-SULVE-SUD-

obtaining a friend.

111‘1

vale, comp. A chorus used by women in

2l

C ?33? suli, s. An eddy, whirlpool, whirl-

beating mortar, &c.

wind.

3. an ominous

a

2. a coil, ring, roll.

@

8. Wobge su-shila, adj. Well disposed, of

curve on the person. 4. a tender shoot, germ,

962

T

p—

S

NI

AB/)

-Hocg -v}

~09

%

I o I have some

1§

or bud.

B3 ¥ an edd

a whirl

at a good season. ¥y ®

wind

8 the soft part on the crown of a

knowledge of you, I have a faint recollection

7¢ 2% the shoot which

of you.

257378 ¢T3 o) gy we have had

£

young child’s head

produces the bunch of plantain

Sy ¥ an

no glimpse of him since.

ominous curve on the bacl

8IR WY g curv

c. T sullu, s. A lie, falsehood, fiction.

of children

in the roots of the hair on the he

adj

alse, untrue, fictitious.

) T g,

horses, &e., which, according t

$ position

fable, fictior

fabrication.

Y I g false-

is regarded as ominous or auspicious

WY N

i

ell a false-

hood

) BLRY, Y

¥

v to lie,

0¥ R

oy

2,83

No%"d'i‘s

€2 33 a blear-eyed person.

¥onatur

al

hood

f)ﬁc'd

a liar.

S

¥

ringle

falsehood, lying

Y Tom

7873 an mter

C. A Suh, v. n. To wander, ramble, roam.

meddler

WY TR vain or empty boa

2. to frequent a place; to haunt, as a ghost

to brag falsely

"o»}’a WOT,

% a boaster; a har.

4.

to re-

2

3. to whirl water, or any fluid

¥

3 B¢%° fo raise faLb hopna

form, return to right conduct, find a road or

8. WPTI sukara, s. A hog,

DI

ng =d

way

5. to appear at a glance, for a moment,

Z#¥T g village hog.

ok

15U

<)

eo 72y

L

TG

abadi

ance, or indistinctly

“—J‘\)

VT sukia

A good word

2.

-0

a prowling wolf. T3, & 3%

,:‘ [alah} you

lw mn of the vé Lm.

nust not come ‘\uhm the glance of my eye.

n

—_

LI

D

T Ay o

123 (o

WS TED

Q3T suchaka, s. A spy, informer

7 T cannot pass that

G

7

3,

S.

NJS23

sitchane, s. A hint, intimation,

ay.

03

03 DY

[<N)

o gossip from house

o

=l

to house

=

00T WPT

R B,

gesture, gesticulation.

2. a summary, con=

&

Y to pass before,

— 03

tents of a book or chapter.

RS

2 conveying

or within @1{:‘ ht.

meaning or intimation by signs or gestures.

C. ®> ?{?@ sulivu, s. An adumbration, a faint

R3¢

TRV, T

TSR

S35 to hint by signs or ges-

view or (rhmpse of, a blush of a thing or

ture

intimate.

ENCIE ] hmted

TR

SBA

person.

2. the act of whirling round any

flul d

3. sighing with grief.

@\)()\V\f‘% 200

Y to tell briefly, g

ve a general idea or

2

N

S

=3 the contents

109

Y ),

=2

D)

outline of a thing.

0

8vahdg we have not yet had a glimpse

o2 -2

at the head of a chapter

B TR

S an aus-

of his appearance.

A. C. ToOTp sulisu, v. caus. To cause to

picious hi

S

[SSSp)

Suchi, s.

A needle.

PSrotc) 2

set out, to make star

hell for undutiful children.

TRWTF0S a load-

C. r\:)\ 75> sulul

,avnp, Spflsm

prain

-

is

To

A=A

stone.

WFOB, DFor TR,

~

%8, T

T to

P =

become cramped

sprained.

~

0TI

8. Xwet3somo0d0 sichikd-vdyu, s. A

@) 0

was

ting disease after child-birth.

to charm away a cramp or sprai

4L

D

>

5

027

A needle.

R

TR sidji, [

> s,

C. VYo T, mayaowsuhwu sulu

FYoa nngu@t or loadstone.

TR B 2 TR

sz/h,v

s

Scheme, contrivance,

daevice

BRWY, TR

k)

3 the eye of a

needle.

T%@n{"g

means.

Shigt

(Ce

2. a small crack in stone, &c.

Fe2)

- ~nd

~aRTC

a packing needle.

hint, slicht notice of. 4. a glimpse or 1

lush

]

C. AW ZW

wyotty

L

| T

and

R

of.

5. the right mode of going about a

——

A thimble.

thing

QI HBJo

1. B. [ ®v%] light, e

e

o3 8%

[Seh el

=y

==

c. DY) Sul?, s, Anaim. 2. an expedient;

he has no contuvance, or, in-

o0

genuity,

faww

PALARL

[=>h4

#3330 he does not

C. "B sudu, s. A sheaf,

2. a bundle.

2503

0]

-0

=)

TR

3. a faggot.

4

an impression, mark.

5.

know how to go abou‘c a thing,

.

&g

=3

3

TRRAYIY Ty to bind sheaves,

¥ to take the hmt

TOFOD)

2 to give a

enmity

N

9

T

P80 ARE

::-L\

e

L

TR g

hint

-::‘?-'63@

0%

v

SRS this stone is crack-

% a sheaf of paddy

N

o

i

ed

[A73]

20

~

-

)

ARSh

U

)

80

the corn was got

faggot of firewood

"’f

v

zw® g bundle of

0

os%

oo

3%'

BRI TE

2% e

~yes

D% un.

=21

S etable

&gf)})

N

P

[0

a bot’cl of straw.

cheaply.

<+

e

corn may be bought very reasonably now.

A. C. QRT sidu, v. a. To dress or deco-

o

2 8 WFINID

00I o

R 2

ite the head with flowers.

¢ B3 they sowed the seed

963

-

]LRB

NRTS

PR

. T3 Slfta, s. A pupil of Vyasa’s so cal-

cord of the lams of a loom turns. Twe?) 23%)

Ied.

2. a man of a mixed race.

3. a chari-

BOAR

100 lf

to stretch a chalk line on a board.

oteer. 4. mercury or quicksilver. 5. a bard,

4G,

Zw®d) o to mark with lines the prepm’ed

herald of titles.

6. a boatman.

board on which school boys write.

VID IR

07el

o

-

[SI%¢

R0

oyn!

D TR

o Yatal

2eND

come

5. WRIT sutaka, s. Mercury or quicksil-

=

his way of speaking is very

ver. 2. imaginary impurity from child-birth,

concise.

2Ry, A3, e, what are

0.7

oy

miscarriage, or death of a r

Clc

el

ation.

Ti)ﬁ TR

your family and faith? #ws) LTl to ac-

—

pilla

tuate or control, as God his creatures.

o

AE

3% the pollution of a house from this cause.

sack

-

e

&, ‘C)}

3% pollution from parturition.

3 [Sub)

¢ =w3 the thread with which the marriagze

steal

PV

=3y

¢ d

©w3% pollution from the death of a relative,

badge is tied on a woman’s neck.

~

i

the principal actor or manager in a play or

ona

C. N8 siti, s. A device, scheme, 2. cle-

drama.

2. a carpenter.

3. the manager of

verness.

BedBnd I to do cleverly.

Mty

4. Indra.

a puppet-show.

oo He3) the

W

8. T8 suti, s. Parturition, delivery, birth.

sacrificial thread.

=23)% to thread.

N

2. offspring, progeny.

L O

S. VRV sz?da, s. A cook.

5]

&

sauce, sea-

aN

S. R 8% Slitiﬂ’e, s. Parturition, accouche-

soning. 8. split pease. 4. a made dish, any-

then

ment, lying in. %wd¥e 1y a lying-in cham-

thing seasoned. 5. mud, mire. IRT BT, a

B

ber.

TRIFD JRIBN, TREFR goﬁo a\vasting

work on cookery.

disease after accouchement, attended with

1.3,

S. ﬁ@@}s sudana, s. A giant so called. 2.

disordered bowels.

9

g

destroying, killing.

o

a destroyer. T TR

8. WD) sutra, s. A rule, a precept in

8 &

o3 Krishna.

Sv Bes3 Indra.

a short, obscure, and

morals or science;

5

S. ?'\.JJO§ suna, s. A flower. 2. the uvula.

technical sentence, enjoining some observance

pl

3. the place where animals for sacrifice are

in law or religion, or intimating some rule in

DRI

o]

O,

e

0o t‘

grammar, logic, &c.

In each case it is the

slaughtered. 4. parturition.

a butcher.

w3 T8 g sacrificial knife.

fundamental and primitive part of Hindu

8. BRI sunu, s. A son.

2. a younger

learning, and is the form in which the works

&1\

of the early and supposed inspired writers

brother.

hu

S. "c\)er);?@B‘ sunrita, s. True and agree-

appear; the ingenuity and labour of subse-

0f

able discourse.

o

quent authors having expanded and explain-

o

%

% in various commen-

5]

ed the original =37

8. WD Slfp(l, s. Split pease dressed.

Le

o

taries and glosses.

2. a thread in general.

sauce, condiment.

3. cooking.

TRT 30T

-0

=

)

d

a

—

3. an expedient, contrivance.

4. an opinion

ZeTFT g cook.

PRVOLS]

R

~

work on cookery.

nt

5. an axiom, in science.

or decree, in law.

T3 assafetida.

the

6. the spring, wire, or thread by which a

8. RpODDIVI suyamdnd, adj. Desired,

b

puppet is moved. 7. the art, trick, mystery,

liked.

b

knack, key, spring, turning pin, &c. ina

S. TV sura, s. The sun. 2. a learned

81

curious piece of mechanism, an intricate bu-

man.

Twed =3 Aruna.

I

siness, &c.

833 0% Be8) the institutes of

<

_\

P

-

S. NPT surana, s. An esculent root,

8]

Apastambha.

PSRN

w3) Vyéasa’s institutes.

arwm ca )7?]’7(!7”&[(( tum.

h

©0e80 %03, Pardshara’s institutes.

Ia.é%‘tim

S.

TPD 8Uri, s. A very learned man.

xw3) a concise rule of grammar. Twe3)T w30

of

iua;f) [nrte)

G.

?\J)J?fbﬁ‘?\s .szfri—p(ma, See under Feohr,

23 a puppet moved by wires, &c.

C.

D

a puppet-showman.

2. God, supposed to

TV siru, s ¥ aves, the edge of a

TRT

A

cause all the actions of men.

#e8) BB g

thatch, the border of a shelving roof.

kind of arithmetic.

Twe3 3

7

=8 the stick on

%% aslip of board nailed on the edge of a

§1)

<)

shelving roof., =&

EAAN)

, IRTY WAXW to fast-

which a carpenter’s chalk line is wound.

e3

A

e

n

@g ®33 203, the balance noose in the centre

a bamboo, &e. at the edge of a thatch. &»

L

(o}

~§2

<&

of a paper kite, to which the long string is

@ W to put a stripe of mortar along

Sy

tied.

P VT BTat <

0

»® the pulley round which the

the edge of the tiling, above the eaves. =wdo

C,

96

FE

-

-

NSTD

n

®

Y\

B33 BB the beam put under the eaves of a

C. Te® sitlu, s. The pregnancy of a cow

i

roof.

8FEDY, Fwenw how many calves has the cow

-,

|

had ?

~

D)

0,88 w2 ¢ is the cow barren

AE: mJ@'dJej‘ surulu, s. Discomfiting,

because she has miscarried ? (prov. used by

overcoming.

ERTP I, TRTFY SR

to over-

come, discomfit

one who, though out of employ, hopes not

alway

to be so0.)

Cc. Vw3 Sure, s, Plundering, ransacking

B

pillaging

TeB SR, ~~~u7<~”% to rifle, ran-

"(i)\fé sitle [8e] 5. Ache, pain.

sack, pillage, plunder.

-«\)3

ps¥cie] T?uv%f\) to

A.C

RRIT susaka, s. A flower

o Q

steal the heart, captivate the mind ~~Fo5i Sap)

kind of nuptial crown

&% w8 money thrown among the populace

A. C. DRTY> susalu, s. A seasoning com-

on auspicious occasions.

208 BRY, TG Ty

pounded of Bengal gram, jaggory, opium,

™ to be plundered

ez TR the above

and gingillee seed

S

.

DRI ﬁ?;s (repanda, See under JwohF.

put into a cocoanut shell, covered with rice

D.

QN8 surti, s. Surat

TREF

Sw3

flour pastry and boiled into a kind of dump-

ling

a Surat rupee. Fw8rt W3, 3 fine pearl from

thence

z=wdre W3 g stout kind of mirror

A. C. ROV SUSU, v. a. To spill, scatter,

Q=

3¢ TWwdF, ToBY W

enovar

ieties of the rupee.

throw down or over

v. n. Tobefull or over

=

T B

f\’J

<

flowing, to run down or over

ROV T

smpa, [3e%7F]s. A winnow-

P )

e ey

3 oA 80T he brought the vessel of water

ing basket

8. WPRE surme,s. An image of any metal

runnmng over.

RSB T to heave forth

a deep sigh.

Bwgp Be™ gpeech to flow, to

S. (\M-)Oi)- ; N\fe)'dg surya, s. The sun

speak much.

Zed28 brim-ful

3'5 CFR TR

TRIF Dy

v the sun’s orb.

2. the region

ine sun

% courage to abound

TRGVF ¥¥0o g ray of the sun.

TRGF

A. C. TR stthudu, s. Stopping cattle.

Bechr 1) an eclipse of the sun

St

OsJe

FI, Tw

3, B20¥3T g round and perpendi-

c. B¢ sila, s. Sound

cular screen or ketasol

TRWOF FT208 the fa-

oo

c. VYo sitlu, s. A turn, time, once. 2.

bulous sun-gem.

P30}

s}

F

8 w3 the flower

3. wickedness.

B

-

pSH]

an 1mpression, mar k

¢,

of the sesamum.

R

%208 sun-shine.

R

0% how many times?

O3OF FTood

RO F

R

&J\JSOJ )y

Tt

1e sun-flower.

C. WPT siule, s. A strumpet, harlot, whore.

CREFEED gun-rise.

:

Jo

DOF

7:’

Foo® sun-set.

zwyR #:C the harlot street

TRYICN 3

-r-wg?

b

TRGOF %)

@3 velvet.

-l

)

. anything that has been

paNolryer-te

ne8 a whoremonger.

horedom.

TRGF QO(.

put in the sun

Tonad the day of

pACLLY

7 a whore’s son,

Nolewhig

the new moon when it rises invisibly

~ RO T

A. C. RRT S‘“ Sulezsu, v.n. To sound,

Saturn.

2. Yama.

3. Varuna.

aiu"%?)w

make a noise.

dE3 ¥ clanging

Fo3 Rdma

generation.

TRWF o

[8]

=)

horns.

TeE)T 30 1Y sounding instruments.

small double tabour

BRWF WoT;NYY circu-

S(\)I\

suk S‘] ma, adj. Fine, thin, sub-

lar and crescent ornaments fastened on each

-

PN

WF

F 303

tle del.mte‘

2. little, small, minute, atomic

side of the forehead

J:= the sun’s

s e

3. clever, smart, quick

8. An atom.

VI

halo

~PRCIT ¢

) the twelftl

star.

~aeluur

B 2403 TwF .Y he has no talent whatever.

the passage of the sun from one sign

.«ACD

o

~RT

&

FuT delicate work

aRUIOT

-+

3

MF#J FTIGF g,

of the zodiac to another

(\)W\"m\_d_

0y

TRT

nice affai

al

BN

%%, quick sight.

TRE

prostmtlon to the sun.

~

LANTA)

Q

a de\ er, sensible, refined mind

T

o0 ) (\.u@UJOjJ surriravu

Sse s,

> a clever word.

Mr%ﬂ 808,

B

a clever de-

A. (f

surrdita, [3evs®s] 5. A whoremonger.

vice

BeEy 30¢3 g delicate body.

A (\,\.@J SUPrri, See Be%d

. WyTN, (\)@'C,:S srikva, srikvi, s The

T. B. Q¥ sila, [3+v]s. A trident

NCLS)

corner of the moeuth,

Shiva.

IR Sriga, s.

A short arrow throw

C. DRYN8_ sulagitti, s.

midwife.

with the hand, or shot through a tube

9

—

—1-’7-\

-

&

o

Y

®

S.

c. W8 seta, adj. Shrunk, contracted

28

£

m@?%@) srigdla, s. A jackal

?94‘%”0 L8 Frory B to become contracted

(\)) (\)J S?’/jl&/, V.

.

To create, giv

i

f

existence to

or sh runk

< Up.

o |

£337

Do

S.

P od §rint, s. An adversary, enemy

T. B. D&, sefti,

381 s.

A chief

merchant,

(,

1

S.

&e.

of

r\)\p“?? srintke, s. Saliva, spittle.

-

-2

C.NeY

5> sedalku, s, P de, insolence, arro-

CAuS

)@ sriti, adj. Hurtin

injurious

2.

nce

I

ey

0f

a road, path, way

3. going

X

.

s

C. NEIT0E

sedu-mullu, s

.

The peg

G

8. Rywo&F sr

tpait

ke,

<,

The beak of a

she

bird.

which Lecps the woof tight in the loom.

(& (\w:;

eae, v. n

The hair

o stand erect

4

. WY, Srishii, s, Creation, creating

s. Contracticn.

from sudden joy or fear.

2.

G0

nature, natural property or disposition.

9

F8F

°

2\

0

curvature, to

ucsity

3.1 te

fatigue,

il

Il

il

the Creator.

Ne)\\

\

AR c,o, 2\

9 ed

to

weariness

haughtiness.

JIEB

he was a-

orm

create, to give birth to.

=3

9%

7 to become

War

ward

created

T, %9

[

© the time of creation

fraid ; he was co

V

Yo

Lo

&3

3

C. NEAD

AR

N ToTBo senasu,

16

hid

%3 ®™); a creation in which the deity is in-

4

herent in all the parts ; or that kind of crea-

senisu, senasddu, v. n

2

provoke, ex-

tion whic

h

¢

-2 pr b

~EoR

23

(41}

as prior to the usual mode of

asperate.

2. to wra

ngle, dispute

generation,

g

hen Brahma’s fiat or thought

mutual provocation, wranglin

12

o

Pofich!

anger.

gave birth to thin

2

fous]

<}

The five elements, &c.,

C.

i‘%

wrath, passion

were created aftm

his method.

~odlo

=19

3,3

© eJ

c. ™D sede, s

The loose roots in a field

a1

ag

]

the creation in which the detty pervad

{ol> ]

the

g

&

Iy bt

thrown up on

rst ploughing it.

fatigue,

whole together, as since the ordinary mod

weari

SS

W

of generation commenced.

J

|

‘ud N, f:

S.

=y

TOR> seragu, ser

ngu

(Y

A. C. oG sendu, s

A Dall.

N

B

o)

8

The end ¢

edge of a garment.

2. a limit,

i

Zo® the bouncing

11 of pearl

2

RC3T TRV 2@t to have cri-

boundary

)

18

ERY TON

A. C. Dol sendu, s Persecution, annoy-

minal interccurs

vith women

s

ance.

SR 3

238 ¢

he edg

b UL

re

“ her garment touched

AC

. &%, TR seke, sege, s. Heat from the

hy

Y

me (I am diseased, or defiled,

her.)

)

sun, sultriness.

S

2. heat, warmth, in general

&

)

cap-

bt

Cc. NT sere, [¥S] s. Imprisonment

f

ATR TeW to warm

to warm one’s self.

hand

¥

tivity, bondag

3. the palm of t

8™ to become ho

o 2 the heat of

U

bent so as to hold a1

uid

:

;

a fir

AT

= the heat of the

un

3N

G,

?

)

L NT

Cc. a0 sele, s

s, Anecho,r

everberation,scund

%2 the warmth of clothes

B

the

[5)

&

. VO

€.

3

u

T8

T3

morbid heat of discase

=08 £ the burn-

report

heum, &e.

r2e%7

i

ing of a fever

a

LL\J

| & stone.

adj. I

cken into holes, as a

J’Jé‘oqud %2 the heat of

i

Bces

o

bad sore, ulcerous

ks

©

oo

an ulcer or a

%

crowd of people.

= the heat in

d

21

(r\

b

house produced by the sun shining long on

bad kind of sore which breaks into ho

Py

&

[eONC)

I

the tmnfr

=

Ty rS]

< the rheum of the eyes.

o

&

2

the

mucus

of &

nose

e

[

”

°

[

A C m/\\o,, WAYN segali, segalige, s.

&

at

<8 35 the hum or

th

He

Ay

warmth, sultriness.

2. strutting, pom-

mountain echo

posity.

voices of men

33

i

&9 a re-echoing stone

-

(

-

LIS

Pl

S T

¢ I perceive not his voice.

EvES)

ch

C. 523 §€)7€, s. The grain holcus spicatus.

~O

VENSS h

1

Ta

&

)

. a bed, couch

3. an upper story

4

a

voice is dropved, he has dis-

tl'O

0,

dormitory

JE g DS

o 2202

g ~%

appear

¢

a

=

story above sto

~T

0

o

J

S

o

;

-9

A

il

S

(e}

A/

f

2

R

§

cLe-

ele

ka

175

g

(

<

R

v to Jcen ULL tairs

P

o

tH

o

e, s.

A kind

L:

\/

S

N

a

Z

S

1

eepin

8

TooK

il.

7 one who hu.

J‘;

14

1g

>

¢

01 javelin.

v long

thin sti

G

k or rod

2.

+T

tie

keep

-

"

~of the sleeping

parument

"c‘

c. RYSTY sela-naduvu, s, A thin,d

e

of a

[

a seraglio,

licate waist

0

966

=2

)

~

7

NQSTD

i

]

each hand alternately ;

c. mj%@moﬂo; 3032

sela-kondu-na-

s in pulling in the

ted

de YU, v.n. To walk without lifting up the

string of a pa per kite or drawing up water

from a deep w

.

2. to draw or smoke a

feet properly.

i

pipe or hooka

3. to snuff, a

he nose.

4

A0

mP](liScl, 8 _1782', T, caus

C (\‘\jr\,o [¢¥)

b

to contract or draw up, as a limb, tendon, or

of 3¢8», To ¢

e to drag or pull

2. to

P

)

nerve,

"

To throb as the head or a sore.

(e

cause to beat

e

~ O

2J

EstAB)

e

-l

&

let tw

2

s

(RN

1T TG

< a loop or slip-knot,

NRO T

e

8

5,0

to

strokes be given to him.

d

ray

e

e

%

[

J

Y

A

11 Or Up one

self.

at

rdon

"

S sele, s

.

8

force or velocity of

g3

Py

to contract.

R

2@ the head to throb

stream.

A. C. A cane or rattan.

S

W0

o

-

from pain.

TN

5¢to the leg to becom

a ca

yottomed co

Ipa

drawn up or contracted

DB JeD o ¢

Iad

w

N oam

PS> seleyu, v.a. To draw,

drag,

acer.

BB

EY]

(AT}

3 a well for drawing water.

pull. 2. to contract, draw up, as the tendons

noBIR Qe

-2

N\L.

2 to

Beoo® R a well rope.

or muscles.

3. to beat, flog

%98, 4¢3 the

smok

a hooka.

)

(%)

S

5

R

» to smoke opium

act of pulling

2. the force of a stream.

3.

()} ocang

W

3

7% to smoke a cigar or pipe.

the contraction of a limb, &e.

&3

TS W

z;’ﬁ( ¢ goy, $k2TT

N

J

33

\.\)()

he will be-

\

?3) tha

i€

0

stream is very rapid.: <%

3

o4

(VoIS

come wise if you g ive him a few strokes

LR

RO

AR

epilepsy, convulsions, &ec.

Uva(\q b >1a

W 1fh a rope.

he pulled her away

C. m%&S sédr YU, s. Cultivation, farming,

-

C

2 R0 sefl-uguru, s. Fine pointed

BN

%70 a farmer, cultivator of land

L)

handsome nails.

S.

N

C)"\

N

SENANL, s. A

1

2. Shan-

ho

S (\»9”6) séka, s. Sprinkling, aspersion.

m ul

K 1ld

<

S. c»\ B8 Se/»"—]? ttre, s. A bucket or

S. (\.\Q) 86’72(3, s. Troops,

a military force,

CERC)

=9

4

ve%wl for baling out water.

an army.

BRIe

Uil

1e general of an army

2

3

\

. <\,\ THpd3 sékuddra

J

S.

Oue who col-

N a competent part of an army, as ele-

va

va.

phants, ca

Iry, chariots, and infantry

R

lects the revenue of the division of a district

S0 g division of an army, consisting of

Tome0, FRTT0F guch an employment

B

three elephants, three chariots, nine horses

A. C.

AT ségura, s. Cupid.

and fifteen men.

=S

sy

.

séehaka, s. A cloud

C. RQRT> 867U, |33 s. A seer, a measure.

5

:

.

Z

23

;

chana, s. Sprinkling. 2 drip-

C.

To 8€ru, [8¢] v.m. To reach or ar

00ZIng

pin

rive ; to agree with ; to side with ; to belong

C QeE3

{@, s. The hair about the privities.

as a thing to a place ; to join, as one building

T. B. NQED $€ni, | 3)ced]

S.

A line, row,

to another ; to unite or cohabit with ; &ec.

street

2. a class of weavers.

. g 3 8¢ €, s. Thehand hollowed as a cup

8. Weds, RpBod sétu, Sozlz'é, s A

2. a single handful

=

bridge in general

2. Adam’s

bridge ; also

c.

o

y

0D ¢ le, s. A woman’s cloth.

)

)

alled 3¢ 2T, consisting of a ridge of rocks

C. o@

203R sévantrge, s. The chrysanthe-

extending from the southern extremity of

mum Indicum.

the Coromandel coast towards the island of

S. meﬁo‘ 8¢ ca/wz, s. A servant, attendant

eylon ;

the fabled work of the monkey

ISTe 2,8

a servant’s conduct

w0

chief Hanumanta, for the passage of Rdma

ROV sevana, s. Service. 2. stitching,

troops when going to fight with Ravana. 3.

3. drinking, taking, as medicine, &c.

a reli-

darning. 3

a bank, mound, causeway.

e T

8. NERQ sévadhi, s.

A divine tre

ure.

gious bathing at Adam’s bridge.

VIS ’%‘\ur

p=

8T:30 Te

J

— 0

&

3

o

7

» 18 ©3 his fame has

Tk

Je

o

e

¢7

o 2

(\,oﬁv

¢ sévala, scvdla,

IS

i)

)

«spread from the

o

thern to the northern

L

s. An aquatic plant.

L

extremity of India.

S

owuéom\wﬁ scvdnusévaka, s A

C. VT 8¢duy v, a. To draw in or up with

servant of servants.

.

96

{

33

NL03

8. NQ'S 8év €, s. Service in gener

2

A, 0. QYT seipidu, v a. To calm, ap-

4

work

worship, homage,

devotion, zeal,

C QEB‘C’) ALY

pease, comfort, bless,

wace

the worship or service of God.

@)W\Jg 23 g

A.B

|

LB o

) sewpu, s. Merit mtue, blessed-

visit to you.

I8

“’\"3 w dlLan‘ on a mother.

N(

g

@ hand-

=

v

7o

(Apevalind]

v D

ness, happiness.

2. beauty.

%3 taking me(hcme. 53 58 worship

some ; blessed.

the

servitude.

N\w\ TBY

~ me}

to worship,

o

S. méd §> seirandhri, s. A female artist.

(]

3

serve, wait or attend on. 2. to take medicine,

B, ® 'Op’c) seirane, [3®3] s Patience,

lestr

dx lIll\, eat

forbearance, endurance

3 )Cm T, N&vl‘)')

A G

8. &

\w

2 0=

$evya, adj. Adorable, worshipful

to bear, endure, suffer, put up with.

W\)é

Wil

worthy of service, or adoration.

PR

Néaxo LR FSOE

\_,04\4,

JezF, TY hold ! hold !

Pullh

A. C. QRN s¢se, s. Grains of raw rice mixed

brother, this word does not become our

B, o

with turmeric and ghee, and used for pouring

ancestry

phe

on the heads of persons, when pronouncing

8. X023 seiribha, s. A buffalo.

G,

0

W

a benediction on auspicious occasions

or

A. C. TYNTAR> ser-veragu, s. Great as-

S0

made red with lime and chunam water, and

tonishment or surprise

y3TrenY to become

a-few graius put into the hands of a person

I

i

greatly surprised

when invited to an entertainnient

2R3 8Y

0, g

o to sprinkle such grains on a person

T..By. ’@@og seiléndr, |383%0p)] s. A

e )

temale servant o

vttendant

2.

a female

C. v 8€t, adv. It is right, it is well, indeed

hand

artist, a woman in man’s dress.

aye.

© I3 B that word is right, or that

38

C. RoTo sonku, Seg Br=y, and Se¢=o.

is very good

St

A. C. W0 sonya, s. A sloth, sluggard

8. AonD seindhava, s. A horse. 2

rock salt ; called also 3038 w3, 3, a king

C. Nuwol sontd, s. The hip, loins, waist,

Bexg

of Scinde.

2

a common Shudra name

Zwecd Sweesy the

13,

~23

sciatica or hip-goub

Jects

Ww

a female’s

8. ®YTE seikata, adj. Sandy. s. A sand-

“\

gold or silver zone

Ve %i?éj Bvled

°3 gird

bank, an island with a sandy shore.

At

on the waisthand.

2%

¥ wAB crooked or

N

C. QT SGZ/LU, s. The sign of the short

T3

hump-backed

Bweodd Fodad Xwg™ to become

accent

e

weak in the loins, so as to be unable to walk

To shower

C.

R

A. C. YRT sei-gare, v a

uprightly

I

well or thickly, as arrows.

Gty

o0 sopfara-ghdli, s. A

o0,

T.B. YR seige, [#

@

] s. A sign, token.

whirlwind.

yateN scz-Jedct, v, n. To lose courage

)

T. B. W08 sonti, [®08] 5. Dry ginger

(ome

or confidence

c. Dpots sonfe, s. A mace, club, cudgel

fase

2%

e

o

EavT 9 mace-bearer.

A C Wéﬁooa:o

mé/\esoaoa set-géyu,

fo 4

sei-gewyu, v.a. To correct.

2. to make

Ax wJaO'Sa)é’) sondabali, See Twswd

PUJE

consent

3. to do well

C. RROBA sondige, s. A kind of dainty

\fdl f

Y

A. €. Y83 3 seitakkara, s, A short

T. B. RLOOTE, 0B sondilu, sondlu

Tifoy;

lettex

“eCchY V)

Duidg

{Boome] s, An elephant’s trunk

L0y

H. 3¢ 3> sertu, adj. Still, unemployed

bV

7 Ganésha, having an elephant’s face

Right

N&*J AR

2¢€ g musk rat.

shiy

A. 0. XY D> seitu, adj

to make right

(omg

C. mraob, o000 sondé-kdi, s. Thevege-

king

H.R édtﬁo seidaru, s. A sect of Mussul-

able, solanum pubescens

oo :n@o»,q Fa2,

mans.

ey

Elp

Fwgy Twowy FoMW other varieties.

Doy

8. DT semnika, s

A soldier, guard

c. oD sonpmipe, s, A cudgel, club

i

sentinel, picquet

2. the nostrils

An army,

~

$

)

513

%

T. B. VR0 sonta,

3308] adj. Own, of or

hﬁpp

: ;SS semnyda, s.

a siege

belonging to one’s self

w08 F

T one’s own

0.

01 ()

968

A

p—

LD

NﬁOES

e

work

Beo8eN FR® to give of one’s self.

stench

adj. Infectious.

20nRB) SR an

Jwed 2WF gne’s own private expenses.

offensive or infectious disease

BRNRRE 80w

Al

RO

to infect

T. B. NOOS SONAU, | FyeoF] s

Gold

!

S ITT g shroff. 2. a goldsmith. Jwod S8,

C. THOAROWDTD sogaisu, v, n. To behappy,

2wod

=83

the golden mount, Mahaméru

&

delighted, charming, handsome, agreeable. 2

b

=g Shiva, who used the above as his bow, to

to shine, look well

BRNRN

= Oi)ng%‘ a 510‘}1

destroy the three cities of the giants.

of pleasure.

JnE IR@ to make shine, to

2

W

pOllsh

A. C. RoIOR sonnalige, s. Broaduess,

wideness. 2. praise, eulogy, encomium. adj.

C. NPRATI $0gUsi, adj

Fine, gay, deco-

Round

ated

S.

2. beautiful, comely, handsome

T, B. NWOS sonne, [843%] s. A nought or

Beauty, comeliness, elegance.

2. joy, glee,

ZenRTMRT g coxcomb, one

C) phe1 the letter o-

gaiety, hilarity

who is fond of setting himself off. 2. a hand-

C. VP u(\), NDO@ @@Q@J m\.@o(o eBR

some man.

Benzy Sk FwEs to dress up or

sonne, sonné-kdélu, sonné-badige, s.

set off one’s own person.

Mr*ri:j‘ A B to

0

A lever

pmte.

C. NSO Sompu, adj. Charming, agreea-

2. beautiful, elegant, comely

6. NP 7€ s0jjige, [32R~] s. Rolong.

ble, pleasant

handsome.

s. Beauty, elegance.

2, pride

C. N@Ci

V&3

solta,

solte,

adj.

3. surfeit

BweeBD to be proud.

2. to be

Crooked, tortuous, twisted, uneven, bent, de-

paVoiA]

surfeited

3. to be delighted, charmed. Zwo

formed

o8, Reay g deformed eye

.

% heauty or lustre to fade.

p¥c)

Oy &

BUBF

233d0 g wry mouth

Bt 30¢T an ugly face.

BexFo the beautiful, blown champaca.

Bob3, Mz a bandy leo

%, 393 a mis-shapen

body. %»eY¥, I%% anirrelevant expression. 3w

T. B. Ruwo02> somba, [#o53] s. A giant so

Jeb3, R

called. 2. a sloth, sluggard

adj

Slothful

¥, A3 a man with crump hands

d

dilatory, lazy

Zetonr crookedness, tortuosity, unevenness,

want of straightness.

)}

T. B. V40033 sommu, s. Wealth, property

14

23T T3 Twozw g father’s own estate.

A. C. VRTBDY, V332D sodadal,

k

sodarabali, s

A cemetery, a place for

C. VLT, DTz sokku, sorku, v.n

2. to reel

burning or burying the dead

JRRT WOT I

To be proud, insolent, haughty

Shiva, whose residence is a cemetery

stagger, be faintish; to be overcome with

Al

. BRTT, NWRT sodaru, sodalu, s.

stupor, or temporary intexication. 3. to touch

come in contact with

4. to catch, as a dis-

The smell of burning

2. a small lamp

ease

F29Zw?y wind to affect one

B, T

<

2RBTY FA an illumination.

d

to affect, infatuate, stupefy, overcome

S.

C. DRTIEB

sodarvakki, s. Charved

Pride, insolence, arrogance, hauzhtiness

2.

grains of rice, used for marking the face. %»

stupefaction, faintness, temporary and slight

B8, 3 Bwtd) a black spot made on the face

intoxication.

Towy SN0 to humble, check

or forehead w1th the above.

m

pride

BRFD

&

3 a rutting elephant

TRFY,

T. B. W&, Qwion sonaka sonaga,

TRTY)

33333 the prime of life

78 cheeks

[35%] s. A dog.

shrunk up, lantern-jawed

Qﬁ&’l?q ~J‘§% to be-

C. WRERT> sonaku, v. . Todistort, writhe.

come faintish from eating a coarse or strong

C. V& So%e, s. A rap with the knuckles.

kind of betel nut.

VoL

byt

i

t3lelal ;)J NN to

v. @. To rap with the knuckles, or with the

sleep from faintness

T8ERD to become

fist closed and the thumb put through the

2. to become intoxicated

proud

fingers.

T. B. WA SOJa, Lﬁdd)]s

Bliss, pleasure,

T .B. 8080 solantra|

°8)] 5. A right

ol

happiness.

to a thing

2. mdepundence, absoluteness

il

C. DRARES sogadu, s

The peculiar smell

freeness.

3. self-willedness

SR AwE08) g,

0

of country beans,

2. any fetid smell, stink

pretended right or authority

)

i

969

6 B

o

NAW

2%

H

T, B, 2ed sofa, (%3] adj. Of itself, by

woman.

2. a happy or blessed woman,

138

one’s self.

271 auspiciousness, fortunateness. 2. beauty,

law,

elegance, handsomeness,

oraw

c. %03 sottd, adj. Lame, maimed, or

erooked. %w3, 23 a maimed or crippled hand.

A. C. RBR sobege, 5. The chrysanthe-

o 3@

He3, Foe0 g lame leg, %%8 afemale cripple.

mum Indicum.

nostrl

i)

[;

i

.8, "5@3:0 sottu, [%3,]s. Share, part.

A. . Ruoexy s0bdu, 5. A shore, bank. 2.

3

2. thing, goods, property. ¢. Maimedness,

pride.

n0yan

lameness.

& Tomd 2wdy, that horse is lame.

T. B. VRO soyam, | Zyeho] s Self.

Lﬁ% 9

k710

2) %wsy, lameness of the hand. 2. any or-

adv. Spontaneously, of one’s own accord, or

nament for the hand.

I

eh

for one’s self.

Bewhmen 30383, 3 he does it

\

T, B. VR0 sode, [7s] 5. Ambrosia, nec-

of his own accord. H%o0 Fe% one who cooks

o

N1

-2,

~

Caab)

tar

2. chunam.

adj. White.

for himself.

2. a cook in general.

D, )

moonlight.

9. the whiteness of chunam.

T, B. 0T 80ra, [3C] s. A sound; the

C. "mj‘fe)f) sone, s. The juice which exudes

At

voice ; a note.

(1

R

v R

from a stalk, twig, &c., when broken off the

¢. VPTOR soranga, |#cor] s, A mine,

tree. 2. the letting down of milk, as by a

if

trench,

cow in milking.

¢. DRTAS soragy, s. Fainting or falling

An

1. B. RSy sonnd, [Fer]s. Gold 2.

from exhaustion, going too long without

keen

[3#5;] a cipher.

food, &c. 2. | #] any dried or shrivelled

theg

[

leaf.

1. Vg0l sonndi, s. A kind ‘of pipe

)]

or flageolet.

¢. B8, B3l soraty, sorantu,

qus

C. DR soppdgu, v. n. Tobefaded,

adj. Doltish, dull, stupid. 2. thick, dense.

9. to be wearied, ex-

C. 0

dried, shrivelled up.

3. uneven, crooked. s. Contagion, infection.

5}

2wty NB g stout or full

Py

hausted. © S8 VYW BTS B FTY, N

4

a whirlwind.

[5)

-

T DN W

Wit

on saying that word his face became dejected.

grown tree.

a knotty tree.

C: "(3\,@7@ Soppu, s. A vegetable, any gar-

wo BTNy 3 this boy is very thick headed.

a1

den greens, Fwddyy THF Lo greens which

¢ BTN A

C. VB, DB soravu, sore, s, Let-

I

on being pruned sprout again.

ting down or giving milk, as a cow.

%), 2¥0¢ Bwiy, greens which after being once

SR

b

C. R BRPTY) s6ra-sorapu, adj. Ener-

ask

cut do mot sprout again.

203 BHS

)

getic, forcible.

See 3:30RTRY).

o

Boudd Zwwy red greens.

Fyod 2wy the

A0 ABor sorku, [#»®y] s. Stupefac-

i

hemp plant.

Bwr Bewyy the tobacco plant.

tion, faintness, slight inebriety.

2. pride,

b

Bosy, 3e®™ to pick, examine, and clean ve-

é

insolence.

v. n. To be insolent, &c.

getables prior to boiling them. WY BB, B

-

~

i

ke

@ to make a mess of sour greens.

Ty (13

c. BaoR, RwdR, TeSA solage, so-

pvCEs)|

%y, B0, BB to mince vegetables.

D

lige, solege, s. A measure of capacity, the

i

Soxdwernd, dwwy Buy seasoned or curried ve-

sixty-fourth part of a =w%

Be0R 703 g

b

getables,

23 B0y bitter herbs.

village accountant’s fees of office.

th

c. 73».@"%) soppe, s. The straw of the holcus

T. B. Veo2 solaba, [2owd] adj. Facile,

01

saccharatus, or holcus spicatus.

(=c) \?sz paYo)

easy, affable.

BBk IR a small

C,

£, great millet straw.

A. C. D, Vs sollu, sol, s A

bottle of straw.

BegR BeT g large bundle

aly

word, speech.

Beg) FwdR word for word.

of straw, as much as one carries on the head.

e

o 3

@O

b

Te@n By to violate a promise.

AegyB

NS

a

A. C. Do s0da,s. A sloth, sluggard, lazy

7 silence to prevail, talking to cease.

1

man.

S &wed e oy there is no talk of him now. %

e,

o

i

T, B. D s0ba, [3] adj

Auspicious,

€33 Saraswati, goddess of eloguence.

R

3

happy. #e7a prosperous or fortunate man.

% to cause to speak, make say.

C,

2. pleasing, well-looking.

“ewh g pretty

6. VA s0si, [¥] s A plant, young tree.

9

e~

{

0

—

DRR

£e

b4

T. B. DD sose, [

-y 2

LAY

£y

1 s. A daughter-in-

of some grain and other plants.

4., the pe-

W,

1

aWe

a

208 2e® g man’s sister’s daughter,

culiar branch or leaf of the palm species.

or a woman'’s brother’s daughter.

BoAT JweR

=9 & Zwer the sugar-cane flag.

i

the cocoanut branch. ©®2% ZwR the branch

C. "(e\@—ﬁ? solle, s. A musquito. 2. the

of the betel leaf tree. ®°¢% Bw¢A the palmyra

nostrils.® Sowns Zwg, the nostrils. fﬁ% ®

i@

9

branch.

B¥3 BekR the spear of the great

) amusquito to sting. Z»¥) 28 the an-

millet. ¥, SR the eye’s outward angle.

noyance of musquitoes, PdT Tag, il

BeR ﬁ(’fa\?’ 35 g

.

ﬁ@% an eye-fly. @3k fxfa%é a large musqliit-o.

A wep along eye.

woman with handsome eyes.

BAR INW g

o

Fom T, a wild sort of musquito.

2e¢, TR

4

peacock.

1

he hum or buzz of a musquito.

by

C. "Ns.regoﬁg sonku, See Baco.

T. B. J20e3d sdehehn, [$535%] 0. a. To

D, "NQJQ)QOKJ so'nyu, s. Shew, display, pomp.

examine, assay, refine, &c.

2. a mask, disguise.

BRgoNRY TeFY, JRROND

Ao B ?5\)‘@‘33%7\) SQ,].‘?:!/CZ, s. Wonder, surprise,

astonishment.

Bagen 3 to wonder, be

w3 to disguise one’s self, put on a mask. %eto

7 F5@ to make a display, pomp, or shew.

surprised.

BRnTenD to be admirable; te

‘y

be curious.

H. Raeobs, Jueeol3 sdptd, sinte, s

c. Vweéso sdtd,

[ 3w

154

geé] s, A mace.

A mace or a curved stick carried by palan-

keen bearers, &c.

2. the lower part of the

G. "(3@3&33 sotu, [#et] 5, A spoon or ladle.

cheek.

ool

;

oreTn Bkt g gold mace.

(64 "wg‘»@\é\? sote, s. The lower part of the

[eshN

y ~Ve

2 n

RotRTI g mace bearer.

Fwogoliy O

cheek.

Zw8 309w to pinch the lower part

o« to pinch the lower part of the cheek, a

of the cheek, a mode of punishing school boys.

mode of punishing school boys.

208 ®TF hare-lipped, or wry mouthed.

C. V0T 80k, v, a. To affect, as a disease.

A ?3@@23 so’da, adj. Firm, stable, strong.

2. to touch, come into contact or coliision

6. Boed sédi s. Remission or abatement

with.

3. to approach, come within reach.

2. letting go freely,

})

of a debt or just claim.

4. to infuse, as a poison, a pestilential air,

release.

Begdg SnE to make deduction in

a narcotic herb, &c.

Bk ETD it touches,

JekB WA to release or let at

taxes, &ec.

affects, or is in a state of collision.

BRETT

large.

Do FWoe 8 if you come near them they

. VoA sddige, s. Akind of pudding

ask for toll.

TP EnBd 2wt BI¥ she hag

made with beans, &c. and eaten by the poor.

committed adultery.

BT Tk an epide-

Q

e

ﬁ@gt}% qul/zct, adj. Borne, suffered, en-

mic, a contagious disease.

8 NI IIR BB

IYR

dured. s. A patient, able, or clever man.

308 that house does not suit me.

Few Xwe¥D an evil spirit has possessed her.

B ?3&)39@ s0na, [$2xe2] s. The Sona

river,

2. crimson.

+¢Sw e 3 the mystery is unravelled. @333

3. [7%3! a dog.

+D

-2

S

©eE2 gome misrepresentation has been

C. B3 80¢a, past rel. part. of Hee»

i3

made to him. ©33 2} 20%3 he has been

Lost, defeated, overcome, captivated, ena-

(S

5 = o

)3

b

bribed.

R %0 4w¢¥30 he has caught

moured, charmed, &c.

2. fatiguned, wearied.

the bad disease.

eJaR a% BRPOTBEY R

Zwedd having been defeated, rivalled, outdone,

o)

oil does not suit him.

surpassed, or won over.

dR TR I f@iéd%)

c. Deene sdgilu, s.

he lap or the

gaoja STS &3 T TR T f@\ad%oéfg it 1s

arms crossed so as to hold any thing, 2. the

true this woman has won your aﬁ'ectiops,

i

pudenduwm of a cow.

ZjAV TR g, child in

but have you won her’s ?

arms.

BN Tozd g fruitful family.

c. ReeBRoQy sdtugunni, s, A coward

C. "cgasg?\’a 8dgu, (2] v.a. To touch,

or one who is beaten.

affect, infuse, &c.

[

L

dwgomd] s, A shew, pomp.

N \-'(3@@'5.50'{5 sot-kantha, s. Regretting,

2. disguise, a mask.

bewailing, lamenting.

v, ”(\9).@67? -so'ge, s. The outer angle of the

Irony, sneer=

8. Bwoezdy & sdtprdsa, s

eye.

b

2. a peacock. 3. the upper spears

ing praisé and covert censure.

971

N’

7

i

Velda

R RRTNF

8. N@Qdd sodara, [co-uterine |

S.

A

S. "3@3330 8()")7’10, s. The moon. 2. Rudra.

0,

brother of whole blood.

280 g uterine

3. the moon plant, asclepias acida or aphyl-

Belzan

TR

sister.

ZekB3 93 g maternal uncle.

la ; also the juice ot it.

By FoF drinking

(.

ok

©88 a maternal uncle’s wife; a paternal

the juice of the asclepias. %2:325%8 Monday.

fobed

aunt.

BRyTBIYED g sister’s son, or a wife’s

F237¢F Lwged the fourth Monday in the

be char

brother’s son.

BeRBTE R g paternal or ma-

eighth month, when ##:S0538 5)3, a cere-

heart

#acpet

ternal uncle’s daughter.

BRgBTE R SR g

mony in honour of Shiva, is observed.

vl

AR

NE

paternal aunt’s son.

BBV R 3N an aunt’s

C. "ci)\,@gsfooa somandi, s. A flower. =3

[}

son

L0 833 &R g maternal uncle’s

Baaod coronilla picta.

the ac

son

BeB3 brothers.

8. RueD2035988 sdmaydji, s. A sacrifi-

ot g1

TR "(\JQ\.@QCSJ sodu, [ @3] adj. Nice,sweet-

cer, who offers the asclepias juice.

TR Sy

to her,

c. Rwol3 sdne, s. A thin, light, but long

® one who drinks this juice at a sacrifice.

aptiv:

continued or incessant rain.

2erS DY an

C. "Ng.ﬁ-)‘\’ﬁnﬁ, ﬁ@&a"agb somdri, Somé-

0, B

incessant six months rain, usual in the coun-

of ltte

" s A lazy, slothful, or indolent person.

tries west of Mysore. %wcs Tz the Nuggur

X Fnl8T Jaziness. ®eiFR0 RUT lazy work.

0, B

country.

D. RDpe3s0d, VwnIed sdmdshi, si-

ltng

S. "5@@5(‘% 3 sdpaplava, s, The sun

mMAast, s. A sweetmeat made of rolong and

§ f\)ugf

or moon in eclipse.

sugar, and fried in ghee.

s

s. "cg.raefé"aj%'d sopaskara, s. Material

5. R0 soméshvara, s. Shiva,

AT

provision. adj. Equipped or furnished with

TraogPyT 38F g celebrated Canarese poem,

drivg

all necessary articles, &c.

C. BReODR, ReoDR sdyaga, sdyi-

8. "cg\rag?éwa%d sopaskdra, s. A means,

g€, s. Surprise, wonder.

LG T

act, or item employed to polish or perfect

C. "09)...@363 80ru, v. n. To leak, ooze, flow,

WA

any thing, elaboration.

drop, run through; to discharge, as a sore;

LB,

T. B. DRDOS sdpdna, [#335] s. Stairs,

to run or trickle down, as milk from a cow’s

ola

a flight of steps.

dok@ed FY; a place where

2RI

udder, &c.

2. to swing, wave,

[0, Jwer

wel

steps are constructed, a staircase.

%7 the act of oozing, leaking, &c. FgdE &

¥é3g3 to build stairs.

0 &

& a leaking house.

Aweg ¢ %e the mucus

¢. R ITRWY sdpdnada-hitvu,

gy

of the nose to run down.

20D w33 dried

s. The flower, lingusticum,

de)ig

perspiration.

AG

5. Rpewo0d%, sdpdyasta, s. A rich

0 "(\s)»fe)edJ soru, adj. Tender, as a young

man.

ey

shoot.

2. humble, modest, yielding.

S,

C, 'r'S\@Q'{:)) 80’29?,6, s. The cotton of wool put

[5)

by

‘Weakness.

o

. weariness.

3. consent, sub-

into an inkstand. 2. caraway seed.

ot

mission, acquiescence.

A. C. RReYRED, sdpu-gatiu, v.a. To

C. ReeBon) sdr-uppu, s. Saltpetre. 24t

bR

stop, as cattle, &ec.

Tuzy ©e)I% nitric acid.

Cony

4

B ?3@’38)3 sobati, s. A companion, fellow,

Cc. RS, Rueed sire, sdri, 5. A small

Ong,

associate.

(g

earthen vessel.

2, BB T g gourd or

Al

T, B. DR T sobaskara, See 2ot=%0.

pumpkin,

833 B2t3 a bitter gourd.

B¢ 2B

nf

D. Vo0, JRFY, VREFPPTo0d

a sweet gourd. W ZegS a white gourd :

sobalr,

sobhali,

sébhali-kdi, s A

also 2SR T WITHB, Terdg WA g dried

Ag

raffle.

BB 8RB to raffle.

gourd, used as a vessel by wandering mendi-

1ng

s

A

cants. FoBR WY, cucurbita lagenaris ; the

Woy

T. B. Qoo sdbdne, [tsws]

creeping plant of the long gourd. &»%th Zwg

Ag,

fostive song. Bwsedd & to sing a festive

B a vessel for curds. T 3%¢3 a stone vessel.

i

song. adj. Auspicious.

i

BB, 7\3)4@@?3 sobe, [85¢%3] 5. Swelling. 2.

G o ?3@@&3‘338‘& sor-mudi, s. A wo-

@

beauty. 8. lustre. ##<¥ Oo7 g jarring tune.

man’s long braided hair hanging down,

—

3,

9

(

2

AR

aoes

i

c. Bpeooy3 su’ldﬁura, s. A town near

(93 73@863@3@ so’lzonne, s. A very fra-

1t

grant flower, terminalia alata tormentosa.

Belgaum.

g

G ??)&-)QG)J 8072!, v. n. To lose at a game;

s. &ooB03E soundarya, s. Comeliness,

2. to

to be defeated, overcome, conquered.

beauty. #208cRrFF handsome.

be charmed, captivated, allured ; to have the

S 333033*2 SOUZTW‘Z/(Z, s. Health, good

heart or affections won over to an object.

condition.

2 convenience. 3. ability. adj.

BjwB 9B to be unconquered, unwon.

Zuag

Healthy. 2. convenient.

w38 g losing game.

Tr®2, 3O ? defeat,

8. o

SOM/L‘]lj/ U, s. Pleasure, happiness.

the act of losing.

TR Bgosdy T will

not yield the palm to her, I am not inferior

s. ORoQT sougandhika, s. A ruby. 2.

to her.

BorxY BewBIT® who are not

sulphur.

3. the white water lily, nymphea

lotus.

captivated by women ?

G. '('\9){@96 sole, [##:5]s. A temporary kind

S. ?3‘07\’5 sougata, s. A heretic, atheist. -

of litter to carry sick persons in.

T. B. a'bc?; sougnye, [Zo%¥ ] s. A hint,

C. 734@6?’37\’ 8> sdlegaru, s, A race of men

sign, gesture.

S

living in the woods.

S.

o)

223% souchika, s. A tailor.

5. ﬁmgeé% 0383 sdllunthana, s. Apparent

S. ﬁaedézg sou-janya, s, Mildness, good-

praise and covert censure, irony.

ness.

c. ToEH soutu,

s. A spoon or ladle.

B

.80 '&,@‘\’@ SO’UM, v. @. To chase away,

-

drive off, fray away.

o)

VoL

N

to stir with a spoon.

. ?\9).@93 sove, s. Trace, mark, sign.

(5% 5’3'3333033 souté-kdi, s. A cucumber,

B8 T T]YT, FBR F

AR [

K

a mess of

A. C. VPRI sdsava, s. Fragrance. oot

cucumbers.

FodR FoRw BwTsow

& oA~

Oy

~Neoe

R TN

%3 ety Cupid.

oy

KT

T

& cucumbers cut up and mixed with mus-

T B, “NSQQ'K)D 308U, [32:5%] v. a. To per-

tard, turmeric, pepper, and salt.

colate, strain, sift, fine.

2. to examine, look

well into.

8. o898 soutrdmani, s. An ob-

servance to Indra in sacrifice.

C. "Npsfe)ﬁ?\'b 808U, s. Pleasure, fun, amuse-

ment, delight.

B WE to feel pleasure or

H. FOTOATY sonddgaru, s. A merchant,

delight.

trader, dealer. #°=AC trade, commerce, mer-

chandise.

A O, ?8@8&5' soha, s, A contrivance, scheme,

S.

device.

2. a guess.

3. a glimpse of.

By

2o souddmini, s. Lightning.

D2 to contrive, hit on a device.

2. to guess,

H. T3 soude, s. Firewood.

o3 ety to

get a blush or glimpse of.

stack up firewood. s. A stack of wood. 2R

[}

"(\9)\.@3%0 séham, [z he, and ©=o I am]

T g fagoot.

comp. I am he, that is, the deity and I are

S. 97 soudha, s. An upstair house. 2.

one.

Used to express one’s identity with

any grand edifice, palace, mansion.

God, and make him responsible for one’s

8. ToF sounika, s. A butcher.

2

a

actions.

B oNTY WewF heing under the

dog.

influence of such notions.

il

S.

oJ

X oE, WORTEeodDd souparna,

AL O, "NDJG)Q&@ sohala, s. A festive cere-

Souparnéyd, adj. Gold, made or consist-

mony or rite, a festive occasion, festivity. 2.

ing of gold.

worship.

S %’Jui&o T smcptﬁca, 8. A nocturnal com-

AL C. ﬁu’«)gb’éa sohu, s. A decoy, lure, entice-

bat

ment.

2. a device, scheme.

3. deception,

chicanery.

v. a. To drive in, off, or out, as

S. VY, g;*o?o"s%eoﬁa soubala, souba-

cattle, &c.

2. to decoy, entice, as birds, &c.

76”3/0, s. The son of .

3. to scheme, contrive.

soubhadra,

8. WIPT), &)'95333)00%)

97

3

e

.00

soubhadréya, [son of %3] 5. Abhi-

8. Fo2e3BeT souvira-desha, s. A coun-

08

ahi

manyu.

try so called.

€orn

S. ﬁbﬁpb soubhari, s. A saint remarkable

8. oNeueoRI souvirdnjand, s, Anti-

ho

for the number of his offspring.

o0 Wose

mony, a collyrium.

b

S his progeny.

[

!

=0

“e

S. ?\)LDK%K’J SOIL_S]LHLGL’G, s. Excellence.

stap

S. ﬁb&??\"g Sou—(}/m'gya, s. TLuckiness,

excess, exceedingness, much.

3. clearness,

53

F

F?

e

ESS

=

£y

s

s

fortunateness, auspiciousness, good fortune,

distinctness.

©

distinctness

of

possession of favourable destinies.

2. the

or g

meaning. 3% 7 I clearness of sound. e

[

)\

fourth and astronomical cSwkR, Fagers8 g

@ #3373 excellence of form.

woman whose husband is living.

4o

A. C. WOV sousave, s. The honey of a

1ne

s. ?d'?zi).);éy soumitri, s, Lakshmana, bro-

flower.

FTF e Cupld,

NAI

ther of Rama.

kg

S. ’oJ)'U?JQ@,S soustlya, s. Goodness, virtue.

8. & 3333,8 soumiya, s. The regent of Mer-

C. TR S0uUSU, v. a. To humble, FxoTT

by

cury and son of the moon.

2. the forty

liod

humbling.

third year in the cycle.

adj. Handsome,

pleasing.

L

2. mild, gentle, placid, cool as the

8. DoweTE, WoRyB souhdrda, sou-

Iy

rays of the moon.

AL

7edy 28 Wednesday.

hrida,

s. Friendship.

Wil

=

wwu‘s

2008 3 mild face.

5@&)’\)“3 dd’»&'a'ja fine

c. &Y soulu, s

Fuller’s

earth.

adj.

()

form.

Ty DN to become calm, mild or

[

Brackish.

Fe¥omy earth salf.

FoL0

g

pacified.

earth used for making salt; also by washer-

80

8. To0 soura, s. Saturn or its regent. 2.

men for bleaching.

F2R0 Wed salt ground.

a solar month, consisting of thirty risings

T

P Ty

Ve

3rR%d things which have salt in

and settings of the sun,

T30S meagured

§

them.

by the sun, solar; day, year, time.

8

.

8. R oB skanda, s.

Kuméraswamy, god

T. B. W9oT033 sourambha,

l

il

o

ToF]

%—;

of war.

2. the section of a book, a chapter.

‘Wrath

2. pride.

§

S. T\J)&Oqi skandha, s. The head of the hu-

A0, ﬁbdﬁ sourane, adj. Ready, prepa-

merus, the shoulder.

red.

S.

M

etting ready, preparation.

k>

Q

s. ?C\%oz;amtﬁ skandhdvdra, s, A halt-

. &Ts3, #adeg%v sourabha, sorabh-

ing place.

2. a camp.

1

b

Ya, s. Odour, fragrance.

s. ® ;5; skanna, adj. Leaking, oozing.

2. fallen.

§, 7

s. E‘DUD% ) sourdshira, s. Surat. 2. a

8. T 0B skdnda, s, The name of one of

tune. 3. a chief serpent.

the purdnas.

T

8. &0 sours, s. Saturn.

S. "NJG)§ skhalana, s. Tripping, slipping,

8. 0T sourika, s Heaven, paradise. 2

tumbling. 2. falling (literally or metapho-

8

a vender of spirituous liquors.

T, B. [Z:07F]

rically).

3. dropping, dripping. 4. making

a barber.

a mistake in speech or pronunciation.

5.

A. 0. OO sourisy, [330%] v, a. To

G

collision, knock, shock. aod,c 20T emissio

il

strip off, clear away. 2. to prepare, make

Seminis.

ready. #e0b £wod WBwind to carry off, clear a-

5,

8. WO skhalita, adj. That has stumbled

way, as goods, &c. 2. to go prepared,

or tripped.

2. dropped, dripped, fallen. 3.

4

8. ?3'»@8;38 soulabhya, s. Fasiness of ac-

semen emissum. 4. erred, erring (in speech,

quisition or attainment.

2. feasibility, prac-

8

in morals, &c.) s. Falling. 2. circumvention,

ticability.

stratagem.

8. ToeIT oo™ souvarchala-lava-

S, N‘S)@@' skhdlitya, s. Errata, omis-

na, s. Sochal salt.

2. natron alkali.

sion of letters in writing. w3, 92,93 leav-

Ry

S. (?}DSZS@) SO%U?:dalla, s A guard or at-

ing one’s senses.

8

tendant on the women’s apartments.

S. ‘y”goeo stamba, s. A post, pillar, 2. in-

o d

K

9

{

4

o

7

%

n

sensibility, want of feeling or excitement. 3

a thxel.

Ty B as

v

ealer of gold, 2. (al

5. a sheaf of

a shrub. 4. a clump of grass.

lusively to his practice) a goldsmith.

o y==H

T oWPI, T o

corn.

CW'”'V corn Or rice.

Fa

8. Qe 0T stdka, adj. Little, small, dimi-

a hoe or sickle

%,085¢Ta an elephant

nutive.

8.

2.

083 stamb

s. A pillar, post

8. WP °_:y stotra, s. Praise, eulogy, com-

25

stupidit

insensibility

3. stoppage, sup-

mendation.

to praise,

'5-) SRR, M.O(

pression, (as of urine, the seminal fluid, &c.

commend, laud, extol

or of any function or faculty) by magical in-

8. T 03> stema, s A heap, mass, quan-

cantations, medicine, &c., called also B,c%

%)

“

a body, band

tity, assemblage, multitude

4. obstruction, hindrance

©7, 5,0 restrain-

troop, company, crew, gang, club, pack. 3.

ing the power of fire by magical means, as a

wealth

person lying on a house in flames unburnt

S. &

o

N

8trt, s. A woman.

adj. Feminine,

wY T oW continuing a long while under water

female.

by the same means

Fedw T oW raising the

)e€ort the feminine gender. 7,)i&2@

body in the air, and maintaining it in such

the fen‘ak; SeX. )R ORRY frantic after women.

P28 T o3 the

'i)\

> a weak, fickle, effeminate mind. 2 )%

a position without support

Jyn T oW yestraining

Uﬁq the chlcf or

st of women.

laying of ghosts, &c.

wild beasts.

DB BB

N

preventing a sword

3

3 stri-ranjana, s. Betel nub

from wounding.

18 7,08 gtoppage, prevent-

and leaf,

ing from moving.

S. (\‘O@\) sthandila, s. A levelled, square,

. 3 stana, s. The female breast

e

and somewhat raised piece of ground, as pre-

¢ an infant at the breast

pared for a sacrifice, &c. 2. property, wealth,

S.

N D3 stanita, s. Thunder

hid treasure

Totw 5 g devotee, who, as

S

.

Y c\,zS) stanya, s. Milk, =3 e drink-

an act of mo"txﬁmtlon or penance, sleeps on

ing milk

he ground which has been prepared for sa-

8. ® T stabaka, s. A noscgay, a cluster

crificial purposes.

Covered, hidden.

of Howers.

s. RNS sthagita, adj

S. V&

stabdha, adj. Stupid, dull

2.

2.

inlaid, set.

T RS covering, concealment.

2 8wy

firm, stiff. 3. stopped, blocked up.

; 8 sthapati, s. A king. 2. aguard

& (stiff-haired) a hog.

porter

3. a carpenter.

—-J—J

S.

o stava, s Praise, praising, lauding.

8. RO sthala, s. A place, site, locality, spot.

9% to laud, commend, praise.

residence, habitation

9. stead, room, lieu

T B, oo

stdna, [#23] s. A place. 2.

place. 3. an office, situation, station. 4 soil

L

5, | bathin

dry or firm ground

Q) BIV

land lotus.

S ?UD 3T stdvaka, adj. That praises, eu-

DO TR

a land tortoise.

=

-

ST I

lorn/eb, panegyrizes, extols, &ec.

QT sthavird, adj. Firm,fixed. 2. old

a panegyric.

=}

>

aged

T. B.

o

&.8tute, (%2] s. Condition, estate.

=]

b

S. AJoJo

sthavishiha,

ady

Very fat 5

.

b

o

SICS sz‘zmzta, adj. Wet, moist. 2. cool-

cor puleat or big.

ed, calmed. 3. shaking, unsteady, wavering

S.

QOjb Sﬁmm]d, adj. Big, stout.

2.

4

e

sluggish.

ROTT

S

9 a stout or

gxoat

respectable. "25933 {3

o 8 stute, s. “'msc, commendation, eu-

great man.

o

-

N\J

o

y. ESAAES)

& flat

tery

30 8% BT,

7539@ 9,

R

s. B¢ sthala, See 0. 3903, 39081

P

3R

3607 to praise, eulogize, commend.

T g person belonn1n<r to a place, a resident

1

;

SND)

stujm, s. A heap, pile, mound.

¥ Tgiaer to hecome displaced or removed

-2

S.

03 sténa, s. A thief.

“

[5)

. stealing.

hom a situation.

3 3¢ aforeign or strange

e

O}

0N

S

-

S.

N

o3

> stéya, s. Theft, robbery

2

S

place.

3 Wm a person from another place.

9

[&s

.~

o

& 09

?2)6

[)

Stor

8. T o sthdnu, s. Shiva. 2. the trunk

8. '&L% J} Stﬁa'la, s. A caldron. 2. any culi-

stell

of a tree, a pollard. adj. Firm, fixed, steady.

nary vessel.

S.

Vi

i

5)5 sthdna, s. A place, spot, site, si-

8. W%a sthali, s. Any small pot.

Vi 4

tuation, local position.

)

4,

a residence, habi-

S. 'c“\T'D =3 sthdvara, adj. That has not the

EY

tation, dwelling.

3. likeness, resemblance

ny

power of motion ; fixed, stationary, not loco-

\.t

g :j;;ﬁ like a father.

2. a father’s place.

motive.

2

immoveable, fixed to the spot,

M

Ny

AN 9““)25 as a teacher. 2. a teacher’s resi-

as a field, house, estate, family jewels, &c.

ong

dence. ¥»%, 3 I as a mother. 2. a mother’s

which have long been in the family ; real, as

place. ®%F =33 the unit’s place in numeration.

e

o

38 WonRIANRY the

8

applied to property.

®

0

o¥ A3 the tens’ place. ®3 #33 the hun-

s

inanimate and animated.crcation, &e. 73%36

dreds’ place.

-

s

v

)

23 the establishing of the divinity in an

8. © ST sthdnaka, s. A city or town.

image, &c., not for any passing occasion, but

1ron

so that the image shall not be removable

5, o

S. T\T%bﬁ N%QQ%’ sthdanika, sthdnika,

without its suffering the loss of it.

s. The superh;tendent or governor of a place.

fl

I

|

2. a fixed worshipper in a temple. adj. Local,

C0an

S. R‘TD_)%JQ sthdsnu, ady. Durable, stable,

belonging to a place, situation, &c.

firm, permanent, eternal.

bt

Ua

8. W2 Ne03s sthdnlya, s. A city, town.

S. ?\.J 8 sthita, adj. Standing, staying, rest-

adj." Relating or suitable to any place, fit for

S0

ing, that stands oris in any receptacle or

it

or belonging toit, &e. €323 =3 Foy :)‘g

place.

2003 fit to be, or like, the tree of paradise

S. c9\.} 8 sthiti, s. An estate, wealth, property.

f

to dependants.

RoB ﬁg dreRoe suitable for,

M

or belonging to a priest.

ae ‘ﬁz_}?\f* establishing a possession, 2. state,

condition.

3. stand, stay, rest, continuance,

h;é

S. H%K’;;, ?&D_);éé% sthdpana, sthdpane,

endurance. 4. one of the three states through

0

s. Placing, founding, fixing, erecting.

2.

which the universe passes; viz. continuance

§

settling, determining, ordaining, appointing.

or being. The three are %% creation, 7 & ex-

8

3. substantiating, confirming, proving, verify-

istence, and To&e3 or Yo destruction, 5.

I)\

ing 4. a ceremony performed in the month of

continuance or stedfastness in the path of

8

utero-gestation.

5. fixing or concentrating

duty, firmness or perseverance in a determin-

the thoughts upon the object of medimtidn,

1](

ation. %% %8 landed property. %éﬁog@ a

Wl

obstruction, mental control. ‘Jg’&@ placed,

man of wealth. 9?;)‘3 =387 Vishnu, the preser-

f

set, laid, fixed, established. ﬁ%f’wﬁd to found,

ver. %3 ©¢8 one’s manners and morals,

erect, establish, confirm, make good, prove.

A

8. ?\j O sthira, adj. Steady, fixed, settled,

2. to place, deposit.

firm, fast, still, not moving.

2. permanent,

8. &2 0> sthdyi, adj. Steady, firm, un-

abiding, continuing, enduring, lasting.

3.

changeable, invariable, permanent, enduring,

constant, faithful, steady, not fluctuating or

lasting.

s. Duration, eternity.

:rg [eeMeArtal

fickle.

%0 is also used as an epithet of cer-

TUR o lastlng work. :T‘%o‘boo:*rad U\.fuaqsﬂﬂa,

tain signs of the zodiac, certain stars, and cer-

permanent employ.

tain days, implying that a work begun under

8

5. ﬁ%oﬁaﬁ sthayika, s. The overseer of

anyof these signs, &c., will proceed slowly and

a village.

heavily, and if executed under any of them,

8. *&)‘7} Qds0epo3 sthdyi-bhdva, s. A pro-

will continue or last a long time. Whatever

perty of the amorous passion, as an object of

is to be accomplished with expedition is to

dramatic or poetical description.

They are

be done under an opposite class of signs called

eight, and form a class or order opposed es-

%53; which are Aries, Cancer, Libra, and Ca-

pecially to the order termed ;w:50¢m3,

pricornus ; nothing that is done under these

The eight are love, mirth, sorrow, heroism,

will be permanent. %dmd 858 afixed star.

anger, fear, aversion, astonishment,

» S oed g slow constellation : as, Taurus, Leo,

9

6

Rl

-

o~

*9

i

Scorpio and Aquarius.

The moderate con-

8 ¥ 3 bathing at Raméshwara, or Adam’s

stellations are called &5 %523 they are Pisces,

bridge. £33 2,3 has been generally adopted

Virgo, Sagittarius, and Gemini.

‘L: T w &

to express Christian baptism.

©% a work which will last long.

bc_'tfo?ig

S. D;)Oi)) 872(("7/?,(, s. A tendon, muscle;

2 a long lived person. %ﬁmﬁ (in astrdlogy)

described as a tubular vessel, attached to the

Saturday

bones at each end, and carrying vital air.

8. AVeTTe0 sthirikarapa, s. Ratificati-

S. %;7\;3 snigdha, adj. Unctuous, oily,

onl of a bargain, &c-

greasy, smooth. 2. amiable, kind, affection-

ate.

3. cohesive.

S. ?g‘)bgai@? sthirt-bliita, adj. Very firm

Flowing

01'Istable.

8. T3 snuta, adj.

ta¥ ]

oozing, trick-

ling, distilled.

S. ?\'fd?-) &0 sthiuna, s. A post, pillar. 2. an

S

.

-"\J‘JQK?\ snushe, s. A danghter-in-law.

iron 1mage.

3. an anvil.

e

7 i

S

"&J)Qg

o Sne

ha, s. Affection, attachment,

8. ?i.me) sthitla, adj. Great, large, big,

friendship, love.

2. any oleaginous or unc-

thick.

2. gross, bulky,

corpulent, huge,

tuous substance, oil, fat, grease, &c.

zj_a)n

coarse.

3. gross, dense, not attenuate or

B3 very intimate friendship, dear as life.

subtil. 4. doltish, stupid, thick-headed. =»

550 In®), D to love, form an ac-

© 3% g corpulent body.

Bp o wd dull

0

quaintance or attachment, to cultivate or

)

oo

a4

sense,

BT :i/g?) TRF, NP0 8¢

o3 he is

court another’s friendship.

%53 kind,

unacquainted with the distinctions of rank.

affectionate.

2. beloved.

s. A friend, the

S. ?\?Qﬁs sthéma, s. Health, welfare.

object of affection.

Br®E, %3P g female

friend.

s. § C’O'J‘JE" Sﬁwiry(l, s. Steadiness, firm-

$. Thoo spanda, s

Motion,

trembling,

neés\, stedfastness. 2. strength, power, 3

courage, constancy,

firmness, faithfulness,

S. "&2)65' S])a?‘d/le, s. Emulation, envy,

staunchness.

4. calmness, composedness.

vieing or coping with, competition, rivalry,

quarrel. = ®FR to emulate, envy, compete

8. W38 sndta, adj. Bathed, that has

with.

;

A

an adversary.

performed ablution.

s. Rigs sparsﬁa, s. Touch, contact. 2

S. ﬁa;éﬁ sndataka, s. Aninitiated house-

the sense of touch. 3. that quality of bodies

holder, a man of any of the first three classes,

by which they become ohjects of the sense of

who having completed the term prescribed

touch, tangibility. 4. air, wind. 5. a con-

for his studies, becomes a householder.

It

sonant of any of the first five classes of the

at the end of this period he have not acquired

alphabet.

6. the philosopher’s stone. =z

a knowledge of the 3:3, he is called

=55

=

8 :h%

S»®d), BBFD to touch, feel.

BT TV the

8%. If he have acquired this knowledge before

time of an astrological conjunction.

the end of the period, he is called T3y T3y

8%

If he finish his studies together with

8. ?iﬁc S sparshana, s. Touching, com-

ing into contact with. 2. wind, air.

the expiration of the period, he is termed

U3 :ja%:é#.

S. 'Kéj"‘z‘b’c'ﬁéjo sparshavattu, s. Wind, air.

wn

T3 sndna, s. Bathing, ablution. 2

S. "r\bﬁ spashta, adj. Clear, plain, dis-

tinct, apparent, evident, manifest, open, in-

ceremonial purification of the body, whether

through ablutions, smearing ashes, cowdung,

telligible.

or perfumed powder, &c. Fe® ¥3,F bathing

S. ?#?;)75)8'5 spdrshana, s. Touching. 2.

all but the head.

33 ﬁaqs

bathing the

apprehension or perception by touch.

3. the

whole body.

w8 32,3 bathing up to the

sense of touch, the faculty of apprehending

middle.

F3, 3 #4, a bathing place.

33:@*)33

through touch.

"e3r S ©)%E wind, the

723 morning ablution.

eons 93 ba-

presence of which is ascertained by feeling.

thing after having anointed the head with

oil

LAY

8. ?’\);@’63\‘; Spi‘isfélf(t, adj. Touched, felt.

nore Wy @ bathing in the Ganges.

%o, touch, feeling, contact.

-

9

{

4

6

C

p -

)

~

—

Ry

3

8 ¥

distinguished by the marks on their fore-

8. 'c'\z)aﬁoﬁs‘oﬁfa sprihaydlu, adj. Cupi-

T

dinous, wishing, desiring.

heads being put horizontally.

SaCT

8. ® B?’g sprihe, s, Wish, desire. d%yy®

8. 3,8 smita, s. A smile. ady. Expanded,

void of or free from desire.

blown.

00T W8 3 gentle smile.

B o

ped

s. TNEF Sp/LaZi/fa, s. A crystal.

8. T @8 smritiy, s. The body of law, as de-

£

livered originally by &8, oot d0 5 and

s. 'E\‘f‘eg;'d sphdra, adj. Great, large. s

Throbbing.

other legislators to their respective pupils,

and committed by them from recollection to

5. :536 Sp}li]f]m, s. The buttock.

17

writing. 2. any book, canon, or portion of this

8. ?\%}Qg «S‘pﬁl,lla, adj. Swoln, enlarged. 2.

body or code.

3. recollection, reminiscence,

f

;i

much, many.

remembrance, memory. Juy® 3% the prox-

100!

5. T\E& spkug,‘a, adj. Blown, open, ex-

imate cause of recollection. %43 %3 a

§i 8

panded, as a bud or flower.

2. burst, rent,

work on law, a code, digest, &c.

EAVCO S

g

Ly

)

broken, or torn asunder.

3. open, clear,

the original law.

T Ty y@ supplementary

plain, manifest.

4. revealed, explained.

5.

laws., Tiy® TS legislators. Ty IS the

o

“t

o

zf

detached, separate.

sentence of the law,

QWOT @

&

8 a work

0

treating on four branches of law ; viz. 8?3

8. ?'\'ig‘)b'c'do splzurisu, v. n. To shine. 2. to

sl

open, expand.

Fe0B ceremonial observances.

xﬂsa’&ad F03

T3,

.

law-suits. 2?8, Feod penal code; and

%gb@o?( sphulinga, s. A spark of fire.

e

.

% 8 F203 on offerings to the manes.

8

F) Q&3 Sp/L()’,l‘a, s. A boil, blain, blotch,

2.

S.

2,00 sméra, s. A smile.

blister, bubble, bladder, pustule, pimple.

(U}

.

the expanded hood of a serpent.

) OZS§ S]/(UZCZCZWZ, s. A war-chariot.

Ik

2. trickling, oozing.

8. Ve &T sphdtaka, s. A boil, blain,

5 X

pustule, blister.

2. the small pox.

S. ?JQS?CS syada, s. Swiftness, speed, velocity.

I

8. ®03 smayda, s. Pride, arrogance. 2.

S. "NJSQSQ syanna, s. Trickling, flowing,

14

sin. 3. a smile. 4. wonder.

dropping.

B

8. RoR08s3003 syamantaka-mani,

8. T2 0 smard, s. Cupid.

7.0 2593 the

torments of love.

s. The gem which the Sun gave to Satrajit-

%3 ;=2 the vulva

%8

(

2. spring.

tu

It yields eight Chara, or 19,200 rupees

Ty the penis. ®.8 %2 the moon.

e

weight of gold daily.

8. V0, TTD smarane, s. Recollecting, calling

8,

f

S. ?5‘83)323 Sg/amz’/fa, s. A cloud. 2. time.

to mind, recollection, reminiscence.

2. re-

il

membrance, retention in memory. 3. revival

8. WO0UT, ?OL?"SG) sydlaka, sydla, s.

A wife’s brother.

of an idea or point of knowledge, renewed

8

presence before the mind, return into the

S. 'r'\)J\@q E] S],’Ift(l, adj. Sown. s. A sack.

=8 sewing, stitching.

memory. 4. memory, the faculty of retain-

~

ing or recalling ideas.

[3)

mental or audible

8. Rmed syina, s. A sack.

recitation of the names or name of a deity.

& % 538, R)&D) srakku, srajavu, s, A

6. a memento.

8

CBIR 3BT kS FTH BY

wreath, garland.

he is void of consciousness. %%, J,THR IR

to think of, recollect, call to mind. 2. to

8 '_@?Dg 8§ragvi, s. Bearing a chaplet.

invoke, meditate on.

8. E\Jj;ﬂ, ?Oicjﬁ srava, S$rdva, s. Drip-

ping, oozing, trickling.

2. exudation.

3

fi

s. o) 8 smdrta, adj. Legal, canonical,

the falling of the feetus or womb, miscarriage.

according to the doctrine of the %98 or in-

3,90 to drop, trickle, &c.

2. following or profes-

spired codes of law.

8. X008 sravanti, s. A river.

sing the doctrine of the law books.

'*ae:é'r'd)

8,

followers of the doctrines of 3oTTIWIEFD,

S. & smslz,la, s. Bramha ; that creates.

which inculcate the worship of both Vishnu

8. ?C"i srasta, adj. Fallen or slipped down,

§,

and Shiva.

The brahmans of this sect, are

off, or from.

—

9

{

8

=

=

ﬁg %’aﬁ_

%

8. Ty, W3 srukku, srucha, s

persond ; of one’s own or its own accord ; in

T 83

The ladle with which ghee is poured into a

one’s own or its own nature or self.

%

sacrificial fire.

Jwer self-evident. %s2?yF, self-made, self-

8. T3 srute, adj. Oozed, trickled, drop-

existent.

-

ped, fallen.

9,

=

8 dropping, exuding, falling.

S. ?C(SB:S swatwa, s. Ownness, peculiarity

of possession, title, right, or propriety. 2.

S. @'&3 Sruva, s. A ladle used in sacrifices.

self-existence, independent or underived be-

8.

?

@g'é?d%, ﬁ@gé srdtassu, srita,

ing. 3. individuality, the essential quality of

s. A natural or rapid stream.

22380 a

an entity in general.

river.

8.

&

WEORS srdtonjand, s Anti-

o '&);S@‘D, gemo swathd, swathd-

mony

ny

7;621(/2', adv. Of one’s self, or of itself; own.

Zy@e WetoREy independence.

BFENFT of

8. 7\1% Swa, adj. Own, proper, peculiar. s

Self, own soul or individuality.

2. proper-

one’s own strength.

5

ty, wealth.

3

e

)

3 one’s own village.

S

Se K&Q’iﬁ&? swa-dharma, s. Own, pro-

¥,83, one’s own fame.

Ty ®3 one’s own

per, or peculiar duty, office or business.

2.

people.

%2237 8 what one has acquired one’s

the proper, native, or inherent quality, the

self.

nature or constitation of any natural quality

T. B. 003 swanta, adj. Own, proper,

or property.

peculiar, private, belonging to one’s self.

N‘)SO

8. 'S sSwuna, s. Sound in general. S

87T g proprietor, owner, or one who is his

8y, sounding.

7 83, ®¢D) a sounding horn.

own master.

Xgo8 T one’s own money.

8. RNBOoD swa-para-blhdva, | 3 own,

%328 99 one’s own private account.

=T other, and @23 state or affection of mind]

s. comp.

Regard to meum ef tuum, distin-

8. Kﬁg%?@]@g@%%ﬁ swa-kapdla-kalpi-

guishing

between one’s own things and the

ta, |invented by ore’s own cheek] adj. A-

things of others; respect of persons, distin-

pocryphal, produced by one’s own brains.

guishing

between one’s own family, friends,

8. ?{,JQQQ%QOjJ swaMya, adj. Own, proper,

relations,

&c., and the multitude.

peculiar, belonging to one’s self; of one’s own

(family, kin, &c.)

B FROT, TeFioh I g

8. ?\2&5; swapna, s. A dream, dreaming.

y

(5]

sleep.

o T Ty, T Xy a bad dream.

person belonging to one, a relative.

[

%

)N\

Ty, W %@y a pleasant or good dream.,

-

S. ?Cogei swachchha, adj. Bxceedingly

T®y, Foew o have a dream.

3

Ty TwtA pol-

clean or pure, free altogether from stain or

lutio mocturna. ¥s¥y %)3); the ereation of

spot.

dreams, the illusory world of Morpheus.

S

8. ?\f;gag-)od swachehhanda, s, One’s

@, w530 an interpreter of dreams. TgHHFH

o2

s

own will or fancy.

'73;

(]

o gelf-willed, wilful,

the second of the four modes in which ]ifé

8,03

headstrong, bent upon. the gratification of

subsists, the state of dreaming. ®gFye8

£l

the devices and desires of his own heart.

the faculty of dreaming.

8.

go?) swatantra, adj. Independent,

S. ?{;Q;’ 5% swa-prakdsha, qdj, That

uncontrolled, free, absolute, under one’s own

shines by its own native light. 2. self-en-

law.

2. self-willed, refractory, unruly.

S

lightened, self-taught.

Independence, freedom of will. %303, ngf)

free

8. 30D 29 swa-prakhya, [like himself]

to follow the impulses of one’s own will,

BN

comp. That is known in his own name, by

80¥)7T an independent man. I(8o3,7e3r 5

his own acts, abilities, &c.; that lives and

woman who will not submit to control.

moves on his own legs, stands upon his own

S. "&]\ngjo swattu, [%3] s. Own right or

bottom, &c. ; also sui generis.

property.

s. -5085 259 swa-prabhdva, s, Inhe.

8. ?xiogég swataha, adv. Of, from, by,

rent strength ; native dignity.

through, in one’s self or itself; in propria

s. R’SQSDSS swabhdva, s. Own or native

9

9

\"iaw

mossﬁ

"jvoged

state or quality; nature, natural temper, dis-

in general

2. Indra’s paradise, where mor-

§

h

(

position or constitution, or any natural pro-

als are said to receive the reward of their

(en

1Ce,

perty

TyyyaS Roed natural temper,

N‘S\saa’ S

virtuous actions.

T30 the celestial Ganges.

st

@38 one’s own or natural conduct

NOSVSD;S 20

T3 e¥y anymph of heaven. F3%27 b Rahu,

clousny

that adheres or appertains naturally and

the personified ascending node

/e

-

We2TD D9

(Y

constitutionally

1e doctrine

S. ROORE swarnd, s.

Gold

T oFFT g

omar

that the universal system was produced and

goldsmith

TyeaF T

%8 alchymy

R

is maintained by the necessary action of sub-

8. Reen swalpa, adj. Very little or few

tastin

stances according to the impulses of their

little, small, trifling

vy BTG a little or

ligh

respective natures

one of the modifications

mean man.

-—‘nv

2R

Ty, 03T g few days

D

of atheism

X33 398 one who holds such

3 g little while

z3Y, FUE a trivial or tri-

Ject

a doctrine

fling work

Ty, 39a0T rather slowly

3

lute,

. DT gy § swa mdhdtmya,

w3 g little way ; not far; rather distant

it hee

Native grandeur or majesty

3 In

: m&d@%‘:‘ swa-varnd, adj. Of one’s own

S NQC)jao swayam, adv. Of one’s own self

caste.

(onf

or accord, spontaneously

.\OSQNO 28 Self.

ome

formed

S. f\cgaq Swasry, s. A sister.

Tyo%o B3, a boy who has given him-

ke

self into adoption

Xgodo Te®F cooking with

s. (\,(S(\), r\ogmswasta, swastha, adj.

und

one’s own hands.

2

cooking in general. 3

Easy, quiet, composed, comfortable, whether

w1

articles for cooking

of bodily health or ease, of mental composure

Tgvo Fe¥ g cook.

D

8 Ve

and peace, or of favourable external circum-

oo F,%9¥ shining by its own native light

the sun.

-

SRS one’s own concern.

stances.

=B, F 3o safely and soundly.

L

0f ]

NSO.,\)O D

-

o

[3}94eN

»di;‘?tfv to be well.

R

¥3 g mind

Sty

Tyeo =8 choosing one’s own husband. Tgodo

2.5

2. Vishnu.

at ease

Q_/c_\.)’qaﬁ B¢ R

bsqq

2 he is not in good

Comy

# (the self-existent) Brambha.

3. Shiva.

health

a par ticle of benediction, May

it

290

it be well with you

2. so be it, amen.

~3

8 &

]

T sward, s. A note in music.

% 333 a blessing, benediction, any benedic-

L

accent

3. avowel

4. air breathed through

~

tory speech

Ty, BE to wish well, to bless.

a nostril

0.

the human voice, sound in

exp

=

TyT,4093 a propitiatory ceremony on any

general

B %3 the seven notes of the ga-

b o

auspicious occasion, throwing prepared rice

mut

T3 o g fluttering of the voice. %3

8 %

on the head of a person and at the same time

37y a broken voice, hoarseness.

330 BB

muttermg.

L

variations in sound, voice, &

©® 7T g note

§

s

S. (\(\f\o F swastika, s,

A kind of mystical

not in key

T So0BY, T T 0039 g number

hitly

of reeds joined together and beaten with the

ﬁguxe, the inscription of which upon any

tio

fingers

person or thing is generally considered to be

8%

. QTR swarasa,s, A decoction, infusion,

lucky. It consists of 4 and, amongstthe Jai-

oh

extract

nas, is the emblem of the seventh deified tea-

tor

cher of the present era. 2. the ornamental fig-

. Nogbg swarita, adj, Harmonious, mel-

ures made on the ground with white earth be-

810

odious

fo

fore house doors, &c. 3 a temple of a particu-

BRD swa-rupd, s, One’s own pro-

o

lar form with a portico in front. 4. any aus-

per figure or form, the natural and real form

8,

I3

picious or lucky object.

and general appearance. 2. one’s countenance,

dy

3. the natural consti-

oo

swanta, s, The mind

visage, look, features

§

v

s. TR swdgata, s

Welcome, saluta-

tution, quality or condition, nature

,.‘Sd,aw

tion, welcoming

.

>

. coming, auspicious arri~

fir

o933, BOeS Fon disgrace,

exposing one to

.

val

(Y

shame. 23 ZyBwlage &8 22330 I know your

S,

hy

whole character.

8. T 0158

swdchhehhandya,

8,

S. QAT

b

20 BT swargd,

Wilfulness, independence, waywardness, self-

8

swar, swar-loka, s. The sky or heaven

willedness.

fi

980

s

?3‘033

830

and excellencies, as a poem, a speech, &ec

s. 003 )9 swdtantrya, s. Indepen-

9. ooodness, excellence, agreeable quality in

dence, absoluteness, freeness, uncontrolled or

-

5]

unruliness, contuma-

general

adj Pleasing, delicious, good, ex-

unsubjected state

e

ciousness, refractoriness

cellent, well.

AaC

,S,,.J./

BB to sing sweetly.

8. 208 swdti, s. Arcturus, the fifteenth

B ?\’JL—(SU“%% swdrdftu, s. Indra, heaven’s

ruler.

lunar asterism

8. T swddu,

s

Taste, flavour

“

)

H. &2 D swdri, s, Mounted state upon horse-

tasting

adj. sweet

2,

agreeable,

de-

back

2. the equipage, retinue, or train of a

lightful

3. handsome

great personage

the whole body as in pom-

pous procession or upon a march or journey.

8. ®QeS swddhina, qdj. That is sub-

3. applied to the great personage singly or

ject to himself, that is his own master, abso-

alone; or to anmy person in the customary

lute, free, independent

2. 1n the custody

adulatory or complimentary style

4. gener-

or keeping of, under the charge or care of

ally applied to going out on any ride or walk

3. in a state of subjection unto, under the

control or command of.

of pleasure, state, or health

F BTDR0 to be-

come under the control of

S.

TS INB tg

Q'(ﬁ’c“ swdrtha, s Oue’s own profit or

make subject to.

psa{wa INB AR to take

advantage, one’s own aim or object, one’s own

under one’s own management, or into one’s

contemplated end

elf-interest. 2. inherent

own possession, or control

or real meaning, the true, and just interpre-

oy ?jv-—ﬂgoj\) swddhydya, s Perusal

tation.

3. the same meaning, a pleonasm.

of the Védas; also a day on which the re-

sz’r SIS 8

3 one devoted to or

sumption of the work of reading them is

intent upon his own inter cst

commanded or permitted after a suspension

of it

S. '&TD &) g swdsthya, s. Ease, happiness,

comforta,bleneSa

2. an estate, property.

3.

S ?d‘DCSS swand, s, Sound, noise.

a snug competence.

4. self-dependence, con-

@o 33 swdnubhava, s. One’s own

fidence, firmness, resoluteness

experience or observation.

S.

& o Egaa‘ozgog) swahd-déri, s, The wife of

Qu Swap(l, s. Sleep, sleeping.

Agni

8. #ch”&eo;b swdpatéya, s. Wealth,

property.

S Noﬁeﬁa-d swikdra, s. Claiming, acknow-

8. &0PNT swdbhdvika, adj. Natural

ledging ; allowing ; affirming or admitting to

native, proper, pertaining naturally, constitu-

be one’s own.

2. adoption

2y FT? TR,

tionally, or essentially

23:¥0% to adopt.

%3) 23k %20 adoption of a

S. 'c'd'DQQJ swami, s. Owner, master, lord,

son.

chlef king, husband. 2. God.

24 M mas-

S NQQOZi) $wYd, adj. Own, belonging or

tership, lordship, ownership, right of posses-

relating

o self

sion or rule

par)

20 T8¢ treason, treachery

8. aQe

swéda, s. Sweat, perspiration. 2.

to a master, &ec.

T3y D g% g traitor.

RN

apour, steam

3. warmth, heat

hé‘z'd en-

o 3%, devotedness to a master, &c.

gendered by sweat, steam, or warm vapour,

Q';ﬁazg swamya, s. Rights, privilege

as vermin, insects, and worms

due

s. mewlb swédani, s. An iron plate, used

8. 0032083533 swdyambhuva, s. The

as a frying pan.

first Jo

H.

T swdra, s. A man on horseback, a

8. A Sd SN S‘b sweira, Sweirt, adj

Self-willed, unrestrained, uncontrolled.

LY

horseman.

Tre, 3302530 one who walks according to

. T Sd {\29 swdrasya, s. Possession of

his own inclination or will.

sweetness, juciness, savouriness, pathos; spirit,

fire,salt, nerve, &c., imbued with native sweets

S. NQ I sweirint, s, An adulteress.

Ov

981

B,

DT

=0

el |

s}

s di

il

ot

% ka, The fifty-first letter of the alphabet,

c. Roroys, @oree hangdlu, hangd-

sounded as ha.

l7, s. One under obligation, in the power of

e

c. oFeo hankalu, See =z

another ; one who has entrusted another with

it

his counsels, &c.

BT ISR VemewenTe S he

)

T.B. 03T hankdra,

[¥RoFT] g,

[

W

n

is in my power, or under obligations to me.

Haughtiness, arrogance,

brok

C. @WoR hanga, s, A bird whose flight is

C. DONRIS hangiganu, s. One who isup-

consulted in omens, and whose note is consi-

braided by another with something disgrace-

0

e }h

ful

dered ominous; a kind of skylark, =ons

2. one under obligation.

firl

w3, this bird crossing one ominously from

C. WONT harngisu, v. n. To upbraid, re-

the left to the right.

buke, huff, charge contemptuously with any

Toif,

thing, to throw in one’s teeth.

A. C. TORB hangada, s. A bird of good

Tepal

C. TBOAD ﬁngn, s. Obligation, the state of

omen.

Tl

obligation to, or being in the power of, another

C. BORTR hangane, s. Upbraiding, taunt-

i

.

who is privy to some evil which one has done.

ing.

0 &

nt

2. shame, modesty. 8, Tcr Do, ATy Tord

C. TOATNB, ToRTe» hangura-gida,

Tord T what claim have you on me? or

bt

ﬁfl?lg(l?‘&fl'lt, s. A shrub the leaves and wood

what have you to throw in my teeth ? To#»

T\B. ¢

of which are proverbially dry and which easily

TCS, Bony =90, Bory B8BTS one who has

70

Wv

burn when in the greenest state.

It 1s said

thrown off all obligation, one who is void of

Jora

to be used by alchymists ; the leaves are also

Bory 2By, Bord IO to

shame or modesty.

{‘z;r

applied in rheumatic affections, &c.

The

give up shame.

Zon BT 3ok dweo

o

r1\'\

28

D 2w

Qe

white ants will not attack it.

It is used in

@3k what haveI to do with you after being

Cor

constructing temporary buildings, for cooking,

Zorn =0 gn

relieved from my obligations.

to!

&e

wendw #33 firewood of it.

®RonT e

immodest woman, lost to shame.

she

a club of it.

monidy T2 g small stick of it.

0. RoRBD hangudale, s, Upbraiding

LA

zonTOR ®d g L2edR Wi vy the hangarali

with something disgraceful.

the

shrub has no greenness, and the daughter-in-

£ 6507\’36336-3-& hanguru-hakki, s. The

law no warm food (as she is served last.)

up;

Indian crane.

Dar

H. IO, WO, VRS han-

A. C. oAy hanguli, s. A stool.

A,

gdmi, hangdmu, hangdmite, s Sea-

C. Toe3dR hanchanige, s. Vegetables

o

son, time, period.

adj. Temporary, for the

and greens in the aggregate.

C.

time being.

¥

Bormedm 82300 g temporary es-

0. ®oe3, %o’a@gﬁs% hanchi, hanchi-

tablishment.

Bored KV g temporary

§

hullu, s. A kind of long grass of which

employment.

morea) a stranger, sojourner.

il

brooms are made, and serving to sew together

H, TDORIRN lLang(Zmu, s. Uproar, tumult,

leaf plates.

Towk B g spear of it.

o

>

hubbub, outery, wild commotion, disturbance.

0% a sharp beard upon if.

(4

[okZ

o

WNF

1

2. an assault, attack, setting upon with cla-

broom made of it.

(1A

mour and vociferation and furious manifesta-

C. ToeFd, WoeFT o, oL, ToLIF

tion. ?‘55 Bormm» g felonious assault,. =09

¥ oS

@, ®oeFF R

hanchu, hanchik-

moreaw the assault of a tiger.

8 3

the distress occasioned by excess of rain, the

kv, hanchidu, hanchi-kodu, hanchi-

il

heTarteASlaryel

inundation of lands, houses, &c.

kollu, v. a. To divide, distribute, share, ap.

A

a general disturber.

TWOTTRDN IR to make

portion.

v o to divide to one his por-

an assault, excite commotion, raise a distur-

tion.

Serahg 288 o to pour water into

I,

bance.

an earthen vessel.

T Ny g wooden seal

982

T oI

e

used by the officers of government when farm-

c. BoRha nde, s, A large copper or brass ves-

@,

ers divide their corn in the threshing floor.

o

el

od

oW

2, BB R gharing,

5

dividing, apportioning,

S, 30T hande, s, A procuress.

allotment.

2. cure, remedy, antidote.

TS

C. XoB, wmom» hande, handd, adj.

FeT, Towmd, BowR g divider, distributor;

Brindled. @ 8%% 3 brindled cow.

one who adjusts or settles matters; one who

C. ToWeToTo handé-kuruba, s. A man

settles disputes

>

a pacifier.

who prepares wool and keeps sheep.

C. o3> hanchu, s. A tile. et Woa

T0F o= an earth-

C. ToLw> hannu, See ®ey

broken tile, a potsherd.

T

. o3 hanta, s. Steps, a flight of stairs.

en pan in which split pulse is parched.

'53

£ To, BRYR To g flab round iron plate

T. B. @08 hanti, |38]s. A line, row. o

for baking cakes.

W3y o the ridge tile.

8 ®odin rows. A. C. ruin, Tod T fo tie

TowS I, TS In¥R g house with a tiled

bullocks in a row for the purpose of treading

1

out corn.

roof, o= ﬁ\fa%z‘o to

:

le.

Tow FIBRE to

oI TLXHRD

repair tiling.

]

to get tiling

T B &Og ﬁd’)lf(’, r@ﬁ)oi] S. Conceit, €g0-

repaired. TOVT IpcE, ToB I FRYD a cylin-

tism, vanity, selfishness.

T WX woe ghe

drical or tubular tile.

is very conceited.

¢. o3 handara, s, A temporary build-

53 ?5025—3&0:55@?5&&2 hanchudiydda-

ing ; an open shed or hall adorned with flow-

batie, s. An old tattered garment.

ers, erected on festive occasions, as at marri-

T. B. 08 hanche, [=c%]s. A swan,

ages, &c.

y-1

5}

an arched way of licht sticks

C. ®oRT hanjara, [=ows] 5. Any tem-

for a vine to climb and overspread. oT3

g, at

hatched roof or shed. 2.

porary buildin

2

“w%) a vegetable of this name.

BoTT AR g

[@oricd] a shrub. 8. [¥ewd] a cage. 4. asad-

shrub so termed.

dle bag, a double bag of sacking for carrying

woxT T

TeRTD WA

C. WoTDX handarise, s. Akind of fritter

corn, &c. on oxen.

e3?

fried in ghee, made of rice, sugar, &c.

to fasten on a saddle-bag.

2. to put up a

shed or veranda.

. B O ﬁOCJ)’é ﬁandale, s. A kind of open

mowd &3 a penthouse.

palankeen.

2. anewly decapitated head.

3.

2.8y TowT g close, thick-set, or well pressed

thatch.

&

[®ouT] a pandal or shed.

2. a close cage.

T R to puf,

TowT Aed g tame

up a thatch or penthouse.

c. o handi, s. A pig or hog, #oe %o

D a sow.

parrot.

@WowT nwy a coward, poltroon.

VRT) Tob, 2emod g village hog.

Tolg 390 g young pig.

T

)

[y

A. C. OV hanjarisu, v. n. To spread

®ot g wild hog

wod] TRi3 g boar’s tusk.

out, be diffused or extended.

—‘)vdgx) 650&& por=

cupine.

C. o

29

R

(O8]

Oy

o8 hanji, hanji-batti,

c. ‘oéoﬁ)ﬁ‘% handi-gadde, s, An edible

s. A roll of clean cotton prepared for the spin-

root so called.

dle, o S»B to prepare cotton for spinning,

C. ®oNBeT handi-kira, s. The screech

&oed ’m% a basket for holding rolls of cotton.

owl. In screeching, blood is said to drop

o3 T3y, to wind up aroll of cotton for spin-

from its tongue, and to indicate certain ruin

ning.

Fozd FwW to spin a roll of cotton.

to the house, person or place on which it falls.

C. o2 hanju, [Zee|s. A torch. 2. eaves.

C. OJ0B> hanneradu, adj. Twelve, o

3. a cotton wick for a lamp.

STBES twelfth.

S, TO%E /’mnje, s. A procuress. adj. Lazy,

0. O3 welH hannondu, adj. Eleven. o

worthless.

SwoBd eleventh.

C. WoERID ﬁazzgfe-gudda, s. The lizard

C. ToRT hampaka, s. Counsel, opinion,

commonly called bloedsucker.

advice,

H. ToBe5oR handibhdga, s. A man given

C. BRORTORT hampa-sdgara, s. A

to appetite, a glutton.

2. a cat,

town in the Ceded districts.

9

8

3

Ko

2%,

C. &10'@ /mmpu, s. Pride. 2. magic, sor-

¢. ®oX hamsa, s. Strength, ability. as

6 @

cery. Wox TR

TOTY ﬁm%_’ TRy, BoBLTY,

& wox 3wt look at his strength.

See ®oX.

%

wosy Aegy to become proud. 2. to become

8. BWOXT hamsaka, s, An ornament for

0, B

bewitched.

the feet said to resemble the foot of a swan.

A

T. B. 300 hampe, [=o33] 5. The Fo

(i€Ce

8. ToRNBRE hamsa-kita, s, An ox’s

A4

budra river.

2. the name of a once cele-

e

hump.

brated city now in ruins lying on the bank

i

Wi

C. BORDB hamsa-pdda, s. A caret.

of this river.

=l DTwHeF Shiva, worship-

e

o

2. an asterisk.

3. a prop.

TOTTOTR FHeTO

ped there under that designation.

®C

0D

@7

1

!

to make a caret or asterisk. 2. to prop.

ToTy proper names.

0, &

G. XD hamsale, s. Discretion, prudence,

C. TowY, TodF, oy hambala,

fi

sense, wisdom.

BoxSRed BT SWBY to

hambalile,

hambalu,

S

Solicitous

h

hid

look after a business with prudence.

[

¥

thought, turning a thing anxiously in the

ki

EoxS HF0F g an excellent, discreet man.

mind; the mind intently fixed on an object

fo

or absorbed in thought.

QTLn VB Tcwen

H. Ro&» hamsd, adj. Near, adjoining.

f

he thinks of nothing else.

SR BTT Wowsy

8. BoX, xR hamse, hamsa, s. A fa-

fol

Eowed T can think of nothing but him.

®o

bulous swan or goose.

2. Bramha, or the

4y

wOT to sit brooding over a subject; to be

universal spirit.

3. one of the vital airs. 4.

L

full of anxious thought respecting an absent

a particular order of ascetic. 5. the sun. 6.

=

Om €

-

=

LOFD

c\:c\

child, relative, &c., who does not appear at

Vishnu.

zon g female swan.

W

|

the time appointed for his return.

8v, a swan’s down bed. o3

o8

® g king of

]h

that name.

0% BRT, ToR ADI a woman

c. moen hambu, s, A creeper or runner.

0%

T2 %1 ®owe the vine creeper.

F0ENT TorwWd g,

having the dignified gait of the swan.

To® T3

(G

creeper of the pepper species.

S5 WowWd g,

5e%3 Bramha, riding on a swan.

betel leaf creeper.

Fognh Wowd g jasmine

the cackling of a goose.

0

creeper.

Yundg Towd g wild sort of creeper.

C. BFvV8o598 hakdra-tukdra, s. Ob-

[¢

F0g mowd g small black creeper used in tying

scene discourse. TFT B0FeTIR to talk baw-

0

the bamboos under a thatch or tiling.

dy. =¥T 20%eTmen wohy to abuse with ob-

H. 500R2THD

1

D)@ hammarahd,

scene langunage.

hammrahd, adv. With, together with.

H. 5%@53;)0 /za]n'/cattu, s. Account,

0 ¢

H. RoSI700T hammdlaru, s. Palankeen

statement, narration or representation of oc-

bearers.

currences, affairs, or proceedings ; also affairs,

0 ¢

C. WoRgd, Toogeeesew hammin,

events, facts, matters. TFFS0Ted a written

account of occurrences, &c.

|

kammim’-clxz’la, s. A scrip, purse or betel

i &8‘353§3 hakimanu, s, A physician.

G

bag, usually attached to the waist.

(!

C. /ORI hammu, v. a. & n. To twist, en-

A. C. BB DT hakkarike, s. A goblet.

b

twine. 2. to lace, couple, plat, plait or braid.

C. ©F > hakkalu, s

Gleanings of corn.

o2 the act of braiding, coupling, &c.

F38le}

W, 0N, TBF,T0W to glean.

BT RBRY 3

32, S5 oaw to lace a cot with coarse

reaped field.

tape.

Fot8 ¢ oW to plat saddle bags.

c.

o, aiﬁg@g halkkale, s. Ascab. 2. any cake

HOD, WoNwIesew hammu, ham-

of dried earth.

!

-

mina-chila, See Rove.

T. B. ™3 hakki,

1

2] ».

A bird. =% B

G

T. B. 0220 hammu, [¥=c] s. Egotism,

g quill. B BB, Bt S the fea-

conceit, vanity, pride, haughtiness.

TOTN

thers, plumage, or down of a bird. F¥x 7o

9@ to speak conceitedly.

@ a bird’s nest.

5

“

a bird’s cage.

A. O, SO > hammeisu, v, n. To faint,

bird of ill-omen, with a cat’s face, and of a

o

be overcome with fright, fear, or alarm.

brass colour.

Lon¥aEy a sort of crane.

Ef«v’&

C,

&%eTs to refrain from being frightened.

R a bird catcher or keeper.

984

[2]

2%,

=R

. O AR hakki-gannu, s. Blear eyes.

0. XA hagalu, s. The day time.

BRETOFRE

2. long sight

8.8, mRww 098) day and night

C. BB 35

halkki-bikki, s. Sleicht of

ot the sun and moon, rulers of the day and

2

cieatving

defrauding,

112 ht

ERCwBT the sun

mREY WS g

hand, conjuring

aecelvin

large kind of blue light which quite illami-

©YWE IRD to conjure, deceive

es

xn

=

defraud

nates the atmosphere for a few minut

es.

o 2838A g torch carried before an idol when

¢. B hakku, v. a. To divide, apportion

e

going in procession in the day time.

wry R

VRT) TN BVRVII

X Kz"' T

o he divided the

§» ®Rw ¥F one who robs in the day time.

ragi field

&R, W the momordica charantia.

C. WBF

halklku, s. Crusted bloody mucus

C 55?\(\)-,

found in the nose when there are ulcers in

whe haginu, hagilu, s,

The core or heart of a tree, the hard part of

the head, &ec

2. the dry scab of a sore.

3. a

timber ; close grain

cake of dried earth.

7, T

K%’%’

830

ed

a scab

2. gum, resin

to arise.

2. dry earth to become caked

3

WAT, TAS hagura, hagira,

to cicatrize

Soansg m#y T, bloody mucus

adj. Light, not heavy, nimble, active, free

to harden in the nostrils.

T

WY,

503

3

from oppressiveness, as applied to the body

=

a sore to scab

when in good health

2. crisp, brittle

H. 3o hakku, s. Right, title, justness of

nwoe &3 to make light

T3y TOLT wE B

T)\vd.ﬂ@?\’—e

my body is very light, <. e. very

claim or pretension. 2. share, portion. 3. pro-

healthy

vince, peculiar office or business. ®¥3,7%T the

holder of a share ; one who has a right. 7

3. ™R hage, s. Hatred, hostility, enmity

2

an enemy

[o3] ?‘\Cuuw, o] ﬁOJuﬂf

BART g

Fox?, mEYotd that work 1s my province.

foe, adversary, enemy

BRIT averseness

C. B3

hakke, s. A place in general

2

hatred, enmity, maliciousness.

e

a place where cattle stand in the heat of the

¥ to avenge or revenge.

=N )

2% to per-

day

3.

side, direction

WBRIRB ®Z, a

severe till one has avenged one’s self

=R &

cemetery

&2, 0= 1% the stars on one side

23w to entertain malice or enmity.

®mR Re

of the heavens.

$2, WHg @9 to hate.

c. 669)65 wdRy hakkhakkaldgu, . 5,

O 637’0033 6579\9

hagéya, hagévu, s,

To become separate, apart, distinct.

A subterraneous granary

C. ™R haga, See mriga

C. ™R hagga, s. A rope or cord. ToAs =R

C. ®AT }lGJCL?‘a, adj

Light

not heavy

a coir rope

SwOT=H a cotton rope.

EYELE

2. active, brisk. 3. brittle, fragile, crisp, or

=7 a hempen rope

e B a close or

friable

BRTT2A 11 ‘htl‘}

tightly twisted cord

el =R a rope of

C. 8RB hagarana, s. A quarrel, dispute,

leathern thongs

BR TRION to twist or

ontention

2. amusing tricks, laughing at

Spin a rope.

BRTE

-7 o

90 SONwe

3 a

bringing into contempt

(65 b‘é/\s /wr/,/?m, s. A pit, low ground

=

B RO

I3y

an amu-

guarrelsome family

ny Fe to fill up a pit.

sing or odd word, a word calculated to give

o ZaielxTal

C. TATOD hoggeraya, s. A kind of

offence.

wROHMT g quarrelsome

]

WNOHRN?

grass,

andropogon aciculatun.

man.

&l

an odd, eccentric man.

ST

0 ~

BNRT?

s 0Py

C. OUC,"

R, xe3 &3 7o hachehage, hach-

y O

RO g quar

relsome woman.

C. DAY, BRI >’

hagari, hagare

cﬁ(lJaJ&, adu Greenly, green. 2. yellowly.

C. oo”—"*

e

1

hachchada, s.

A peculiar kind

halle, s

A small

river near Be

i

Ty

of cloth, generally twenty-four cubits long

C.

AT> hagaru, s. The main beam suppor-

and two cubits broad

2. two cloths sewn

ting a thatch.

)

&

the dandruff of the head

togethe

3. a cover or wrapper

4. a quilt

€. T

BARRET LS izanaum?cﬁz s. A plant

or coverlet

5. two cloths in one web. =

50 called.

2

e

B

% half a web

D B BB ) to

98

(2]

6 »

oot h)

o

s. 3 hatha, s. Obstinacy. 2. violence,

410

put a cloth on, or over one’s self. ¢ 3o Fw

severity, rapine. 3. a grudge, a spite against.

]

)]

&% to cover a person with a large cloth.

%8 g severe thrashing.

=t 350 g perti-

ten

. E%? & hachchadi, s. Minced vegetables,

sala{f—

nacious or determined man.

TR0 contu-

0, B

maciousness,

2. violence, an obstinate man.

c. 668555 hachchane, See =% A.

uf

h

adj.

Severe, rigid.

2. violent, stubborn,

C. ®&3 B hachchari, for ©%p.

3.

Ast

obstinate, contumacious, pertinacious.

C, %t

C. %3?; hachehu, ». a. To affix, adjoin,

resolute, determined.

370 g violent, deter-

attach.

®3 R

)

“a

a deed of

Sig

2. to paste or glue on. 3. to smear,

mined, obstinate man.

besmear, daub, anoint, plaster, or lay on by

violence.

xwo &b, &BJeN to be obstinate.

C,

rubbing.

4. to light, set fire to.

5. See

ston

®oedse® to persevere in obstinacy. ®TEY3

focte)

violence.

= 3T to pay a grudge

and

= FRED to besmear or anoint one’s

self.

Twosk BE o sew a leaf cup.

AR

T.B

5. BEOSweR hata-ydga, s, Abstract con-

?i’%j; to apply the perpendicular sectarian

21

templation, whilst suspending the breath.

mark.

NS = to sew leaves together for

2V

a0k

i

2. applied generally to modes of austere de-

plates.

RegER By, TR to plaster a wall

Inan

votion, as standing on one leg, holding up

with chunam., 3<R SR BE to anoint the

ql

g

the arms, inhaling smoke with the head in-

head with oil. o B to set fire to.

o

verted, &c., and opposed to To% c3ern.

c. BB hachche, s. The act of scarifying

i

8. BBV T ]la_ﬂm-veim, s. A deadly or

or tattooing.

(t;

dzﬂig ?3’;?7:’2;_;, %%g Bewny to

mortal hatred.

tattoo. 2525—_’& 25';%%3% -'v’\.fsg),- %?,ig T, #\.@go

to get tattooed.

8. b‘o"@b@iﬁ\ hathdttdgi, adv. Suddenly,

ol

T

unexpectedly.

H, £&0D> khajdma, s. A barber. B

shaving,

0. BBR, BBA hadaga, hadagu, s. A

Slm

ship, sailing vessel.

®ENS J9390 trading by

W

C. &OT ]l(lja’T(Z, s. A royal hall of audi-

=

R

ence.

sea

BBHI JIFF g voyaging merchant.

2. a room which is open on one side.

WIS FTO

f

BASSIT: mariners, sailors, seamen.

3. a place where persons of distinction sit.

BRRT B3 a harbour,

o

% a ship’s mast.

H. 83905 ﬁajcfru, s. The royal court or

8

haven, place where ships come to anchor. ®

presence, the hall of audience: or presence

3R IBW to steer a vessel.

chamber ; the royal person ; or theregal office

c. BAD, BBB hadadi, hadade, s. An

and excellency as personified, or as viewed

T

annual allowance of grain, &c., from private

concretely ; His Majesty, The Government,

G,

individuals.

The state, &e.

Ew*0) IR/ a person con-

Il

nected with government.

®WRT) FTUIT g

¢. WD hadapa, s. A barber’s dressing case

which contains his shaving and other appa-

g

government affair.

ratus.

2. a betel pouch.

=BT a betel

C

T. B. 55333 0T hajjalisu, [3x0=] v, n.

woman.

BRMT, BBV one who carries his

0, |

To shine.

master’s betel nut pouch ; a king’s petty cash

Gt

G. 66%3 hajye, [#%] s. The priut of the foot.

keeper, whose duty it is to serve out betel, &c.

€. BE hata, See =s.

to his sovereign and visitors.

2. a barber.

C.

C. 56(%5 ka_t_ta, part. of @&,

t

C. VB> hadaru, for ©3.

0. ®E3, hatti, s. A fold, cow-pen. 2. a re-

0

C. BETHLRE, hadaru-gafiu, v n. To

sidence of herdsmen.

3. a house-yard. 4. a

€)

coagulate, as milk.,

2. to dry up, as a run-

cattle pound. =<k =&, the site of an old fold.

te

3

(s

=

&3

a

ning sore.

2FEY %2;3

, 828 =Y

&

3 a cowpen.

gD

e

A

C.

B, RUTO0D hadala, hadala-

place where cowherds reside. TBoWT TY, g

G,

7£u’?’, s. A small kind of cucumber.

residence of shepherds.

&% °53ne an outer

gate.

sawes =4, a village near Chittle-

C. 3> hadu, v, a. To embrace sexually. 2.

o to pound, confine cattle.

to bring forth children.

3. to deceive.

foole 3 4

A

droog. BEHY

986

P

DB

=3

a woman who has cohabited with a man.

=

c. BeRodrs, BTRO3 haniyu, haneyu,

2003 not brought forth.

BROT 7, D chil-

v. a. To twist, braid, plait.

2. to beat or

dren not yet brought forth.

bruise to a powder, to pulverize ; to beat thin,

C. B30T, TRITOT3, BASTS ha-

as the edge of an instrument when heated red

hot.

3. to throw to a distance.

STy B3 T

duku, haduku-ndta, hadiki-ndta, s

to beat snuff, ¢, the act of bruising, &c.

A stink, stench.

A. 0. B> hanu, v.n. Tobe arranged or

c. TW hade, v. n. Tobe worth. 2. 1st per.

in row.

= 33 arranged, in order, in rows. 2.

sing. neg. of T®.

BERID it is not worth.

agreeable, pleasing.

C. =3 3R haddanige, s. A three legged

stool used by linga people at their devotions

0. 6'55@9 hane, s. The forehead. 2. a haunt

4. the helio-

and at meal times.

of wild beasts.

3. a cow-pen.

T. B. 0 hana, [2e]s. Money in general.

trope.

5. device, scheme.

mes ney Shiva,

2. the small coin termed a fanam, either of

with an eye of fire in his forehead. & Aex)

3 09—

gold or silver.

LoV, W08, Bes

IFS a

%2 a spark from this eye. T w3= lot, fate,

e

3=,

3

destiny, the decrees of Bramha, supposed to

man of property.

<

B9,

Ll

N

T g

&

2 Q

be written on every man’s forehead. =#k®

single silver funam.

%3\

T, i’@fe@ =

wTB &1 as fate had decreed.

B d TR

a double funam.

c:ﬁu\'d 25, WOTRTH Bed g,

FoB(TIC W, TVTIJY TB&d, TR

& 7R ag fortune determines, as it is decreed.

gold fanam.

-~

9R

wesk Wwhd), an ornamental spot of paint put

8 B, N FoBR TaCW Bz, Rugd

=e, %3)

on the forehead. ®#3:e33T worth, excellency ;

@ @ different kinds of gold funams, each

worth about four silver single fanams.

239 ¢

fate.

%

B, 3O ®eo g silver fanam.

BHT Wi

C. & hapnu, s. Ripe fruit. o.m. To

shroffing, examining of money.

T %ugj to

be ripe or mature. ®eh S "weS a bunch or

pay taxes. 2. toamass wealth,lay up money.

cluster of fruit.

®ezy w83 the rind, peel, or

= =

XFH IR0, ®

£

@ 3907 to change money. &

shell of fruit.

Gfﬁ;d ), &5;% FoBN t0 be-

0 S8y, o coin fanams. Tz T2 BT3B moni-

come ripe.

Tery 83y to eat fruit.

ce‘m{)g o

=

03

I

5

ed support.

B33 g fanam and a half,

o8 as a parted fruit.

?f"f,a S 93 the taste

TBFFe Te

of fruit.

#59 JBE™ to place or deposit money.

By S 7T the juice of fruit.

TER

2 to divide money.

Tewy, T aaggﬁa’ aé?%'j

7wod a ripe pod vegetable.

&

Cl

& a full grown

B0 BAT IR T3 this is our man who

leaf which drops from the tree. 7S v

IR wRBS Sroawy the fresh leaves smile

wears a cloth worth four fanams.

=

when the old leaves drop off. ez INTOR

C. BRBIPD, TS0

e\.«./

> haniki-

one ripe with age, an old man.

&*mg? INTBoR-

nodu, hanaki-nddu, v.n. To peep, to

an old woman.

T 2O KF’S@;'{ F203wR has

get a glimpse of, to look slily, closely, or

your business succeeded or has it not yet

curiously.

come to perfection? ey =0 w0 €7 R

0. oS hanate, s, The basin of a lamp.

(like ripe fruit falling into milk) it has suc-

C. Bond BNB hanavaddada-gida, s.

ceeded admirably.

By wa gold colour.

The common mallow.

e B, Wy @30 to begin to ripen.

C. %Q@Dﬁ & kamf-/ta_f_tu, s. The ornamen-

A. C. BER, BRIB> hannu, hanni-

tal head-stall of an ox.

2. See under B¢,

0. VOO LD kaﬂd"lmﬂi’ adj. Much, great,

bidu, v.a. To scatter, chase, drive away.

2. to do to excess.

3. to pulverize, beat or

excessive, severe.

w3 wi g violent con-

bruise to a pulp.

©%, W, to bruise rice.

test, great battle.

A. C. Be® hani, s. Orts, leavings, remains.

A. C. BEW D3OI hanpu-miny, s. A kind

C. g@‘%%?f‘% }l(lnllti-/z.anﬂ?,s A]ong rope

of cod-fish.

to which cattc;Jle are tied in a row.

c. B S han-dene, s. A vipe ear of corn.

A. C. BRB>03> hanidavddu, v, n. To

8. ®8 hata, ady. Struck, hit. 2. killed.

i

fight, wage war with.

3. fig. struck, blasted, marred, destroyed,

987

BI3F

=3

k4

&

Fe3

dor

disappointed, &ec.

27 to be struck, slain,

®E « T an unripe cotton pod.

23 ¢ R

=

e

Sou @

B

blasted, killed, &c.

A Baii to die,

wem, T VAW, ®E. 7Y to clear eotton

=

perish, be slain.

from the seed.

&8 ¥/ a cotton mill for

st

o

&

8. ®3T hataka, s. A poltroon or coward,

clearing the cotton from the seeds, formed of

St

8. ®8 hati, s. A blow, stroke.

two rollers fixed horizontally, and which re-

AR TN

Al

s

volve on each other’s surfaces.

—»A:Uy

C. 66%, ‘&figb hatta, hattiri, inter;.

i

alan

of contemptuous or angry reproof or repres-

C. 65%??@,%"3) hatti-kollu, See =3,

i

sion.

2. of admiration, satisfaction, &c.

con

o. ﬁié’o, 65%053% hattidu, hattikku,

v. @ To unite, put near or close together.

Cuthy

c. “05-_‘9;%&585, =32 X0 hatta-kattu, hat-

10§ ]

ta-sara, s. A necklace which fits closely

c. ®3

e

ﬁidm‘?\%%éme ~> hatti-

£ b

or tightly round the neck. ». a. To tie very

}zatﬁya}gi- kittu-hdgu, v.m. Tofrayor

o

tightly.

fret, as an old cloth.

1ty ¢

. 663%”3’3%5, =3 Dpck hatta-kodu-

0

o

ku, hatta-wonti, s, An ear-ring which

C. ??id 5_59‘39 hattira, hattili, See

S

5

2

e

o

does not hang down but fits close to the ear.

.. %

.

K

> hattu, adj. Ten. =3 tenth. =%,

C. ﬁiﬁ?}?\js lzatta—]ca’su, v. a. To smelt

2

O}J

2@n3 yelease to one out of tem.

gt

paa)

o3

or heat to the welding point.

&8 Be¥R BIeyC

J;_t

(S1S)

3 an ordinary or worth-

d

C. BB B hattadi, adj. United, close, com-

les

person.

w3 387, @3y, Bye, B

29

i

k3

0t

~Heo

pact.

s. Ten feet

=8,

T, ®2, F20 ten times.

B,

g

¥

<)

5

\ O

® g distance of ten miles.

22?6& Sen T

va

fm[

C. aéiamoﬁaa hatta-badiyu, v. a. To

B8 o

na, with ten faces.

2ctd eighteen.

{i

€

knock right in, ot fast in, as a nail, &c.; to

-

Io)

—_i

drive home.

B3 eighteenth.

®3 3T fifteen.

xe

D

2 nineteen.

¥

c. ‘o‘éid, ©3) hattara, hatra, s. Near-

0. ®3>

hattu, o. a.

To climb, mount,

o

ness, proximity. ®& T, W come near. adj.

the

& adv. Near, close by, to, with, towards.

s

aSC(—}l.ld, scale, get on. =T &3, to climb a

tree.

v

Sy ®2B 2 come to me, come near to me.

0.8 ®2), to mount a horse.

?iu

2w 663_)0 to

Ing

o9 ®882e3 T have it not, it is not by me.

=3y, to get into a palankeen.

(S

5= w2 B3

tt}(;

©IT ®Z T near him.

8 YN, F

289 &S O

scale a fort.

2. to cleave, adhere, keep to.

a:’o;&bﬂgﬁ B,

m

9% that book is in his possession.

3. to affect, take effect, as dye.

§po)

e ‘(5?93?5‘3 ]l(ltt(l’v?:(_]ll, v.a-Fo place close

to affect the mind, impress the memory.

B

to or near by.

v. n. To catch fire.

2. to be joined or at-

of g

tached. =3, ¥ to tie closely, tightly, =

c. 66_3;3@63, %iau?\ﬁgzﬁo hatta-sé-

G,

8, %23 to join, cause to unite. 3. to be ob-

du, hattavdgi-sédu, v, a. To draw up,

Po¥

ho

i

0

tained, as a situation or employment.

as water, &c., steadily or in a manner exact-

®3 7 to cause to

G,

=3 to kindle, catch fire.

ly right.

catch fire.

9. to cause to mount, ascend, or

ker

C. ‘oéijsmbﬁ.) ﬁatta%dku, See under ®2,.

G

[\

get on.

3. to make join, stick, or unite.

C. 555%) hatti, s. Cotton in the pod, or not

fwce 0 to find or trace out. TEN TR

q

cleared from the seed.

o3 B8, B3 wild

to get put on one’s self, as the ashes of burnt

C.

cotton.

3¢ 8, black cotton plant, produc-

cow-dung, &c.

i

ing very fine white cotton. ®=@: ®& a cotton

0. T3 TTEINY hattuva-valdgni, s.

8

plant having several seeds on which the cot-

Hanumanta, with a flaming tail.

fy

ton is much entangled.

2P &8 a white

0. B3 T3> hattesaru, s. Asmuch water

f

cotton plant. B»vT ®& g cotton plant bear-

as rice will soak up in boiling.

¥

ing a very small seed.

=T E8 cotton with

T

only one seed in a pod. WRDRT =& silk

e wé\{?@g_‘} hattottu, ». a. To press or

cotton.

squeeze down close, to push home.

®8 V&) to sow cotton seed.

w3 R

2w cotton seed. TSR N3 the cotton plant.

s. 6638, 5@’8 hatya, hatye, s. Mur-

988

.

TS

=3

ces

®TS T to devise, contrive.

o5 o]

o3

der, killing, but understood only of that kil-

290 to hear the whole mnarrative,

53

o3 &8

ling which is viewed as criminal,

C. ©3) hatra, See ®33.

% to tell the whole, or manner, of a thing. @

=D

c. ®8) hatri, s. A carpenter’s plane,

TELSY ®

RO w

hat antidote, said he, ig

there for this ?

8): TUT work done with a plane.

0. ®ET hadara, adj. Young, not matured,

c. BB, BRI hada, hadana, s. A due

unripe, in embryo.

®BTT FacW, BT young,

balance of contrarieties, the proper temper or

2§k BTD yery young, as a leaf

condition of things.

2. sharpness, as of a

unripe fruit.

or bud.

cutting instrument. 8. quickness. 4. form-

ing metals to a proper degree of hardness.

c. BBV hadaru, ».n. To germinate, bud,

6. boiling, baking, or cooking to the proper

blossom.

s. A young leaf, germ, bud, or

point.

6. a certain measure of rain, a quan-

fruit.

=8e< the act of germinating.

®0e3,

tity of it sufficient to render the earth fit for

=3 budded, germinated.

ploughing, ¢¢, X% a proper temperament.

c. O hadi, s. A prop or buttvess. 2. a

2. a thorough saturation, &ec.

BT

3 690

‘F@_a_ BT

3

P Y

foundation.

v. a. To pave.

2. to dig.

I»® to tan leather.

T T

s

J@:N

v to heat

to separate.

=0 T, to buttress, prop up.

metals, &c., to a due consistency or a proper

89 =0 g foundation.

o8 0¥ such a fall

degree of hardness.

c. BOTD hadindru, adj. Sixteen.

of rain as thoroughly saturates the earth.

&3983¢ sixteenth.

2,00 BT HY 2030 there has been one proper

.

fall of rain. =2

st

B3

S

PSR

CAPDION

kadindlku, adj. Fourteen.

IRBY,

2@ to sharp-

=308 kadinentu, adj. Eighteen.

en.

2. to temper.

ETTA VA to cook pro-

XTe

.

perly, neither too much nor too little.

b‘é&}%e?’a hadinélu, adj. Seventeen.

Seg® to taste any thing to see whether it is

.

done.

B > hadineidu, adj. Fifteen.

TDE, WAEH, TTTN e to strain

.

OV ﬁadzbadz, s. A chaste, virtuous

the water from boiled rice, &c., at the proper

voman.

time, =3 74, Tog vegetables spoiled in cook-

c. BOWD> hadimitru, adj. Thirteen.

mg

wowy ®8 T3 the steel is hardened

0. BOD, WXT> hadiru, haduru,

Se

too much.

TBTN 79 to put a due pro-

portioned of ingredients.

“dR T ?\?\d@’o it is

A germ ; an unripe fruit,

spoiled in cooking.

Twin BT A8 the land

¢. WA hadugu, v. n. To shake, quake,

is injured by too much rain,

®0 DY a bow

tremble,

ZAD to make tremble.

of due temperament.

AG,; 6"053?’ hadula, s. Wealth, happiness,

welfare. adj. Nice, pleasant, happy, thrifty.

C. DT kada—lmllu, s. A whetstone,

hone.

=YD to be happy, increase, thrive, pros-

=

per. T

[S5)

(>

v

Awe™W to make happy. 2. to make

G. “65337\"?630 hada-gadle, s. An indurated

well.

kernel in the flesh, or a protuberance.

0. BDBTLF /ladad—a(li/se, s. An unripe

0. B haddu, s. An eagle, kite or vulture

2. din'u:ld.

areca nut.

c. I hadana, s

H. &3> haddu, s. A limit, boundary, bor-

History, mnarrative,

2

der. 2. rule,authority, charge, management.

narration, detail of one’s circumstances.

3

= I3y R DY 39D proceed no farther,

scheme, means, device, antidote, cure.

4

say 1o more. ¥ T IY «ath Fegplace un-

fashion, manner, way.

cause, reason,

==

-

3

-9

e

der his charge

oA

) D T

20

»

% to violate a

design, intention. =* =TS after this manner.

0TS

SERAnSES

prescribed bound.

pile) d?t’g), asj‘o pele] atfg) the

PESISNA 14

hat fashion, or in what way ? o

h

extreme limits or boundary of a place.

= ioa

8 RO for w

1L

at purpose are you come ?

8%, XTY T to violate orders.

Z0F 2SR WP F9E0asT S you know my

history, enough of this.

=9 Eﬁ;’cﬁ:ﬁéi@o

S. ®WI3 hanana, s. Slaughter, killing.

-

making a representation of these circumstan-

0. ®Q hani, s. A drop, very fine rain,

989

N’

BT

zsa’aﬁg(gr

8

@

I3F

¥ ®D a drop of rain.

2®T ®d a drop of

0%, 283 the creeper has spread out.

water.

®, BIB® to fall in drops, to drop,

dn8 B the news is spread abroad. B2 By

N

as water.

) WX Y?QJ"S*O this sore is much extended. =

the

C. B®3>FwWs hanukalu, s. Small or fine

?5)85 =33 the hair twisted and undecorated,

rain.

as worn by women during the absence of

i

sl

their husbands. &%, #4302 to spread out. 2.

C. ®3I3F> hanuky, v. n. To drop, drip,

fhe

to run, as a creeper.

3. to possess,

4. to

drizzle.

b

grasp. =¥ the act of spreading, &c. =)

)

C. B33P, X303, VIS0

% to cause to spread out, &c.

& T imprac-

TO03H

hanumanu,

hanumantanu,

at

ticable, unattainable, not to be reached. o3

CVW

hanumanta-rdya, s. A monkey chief,

3T &Joﬁoé&a FRBTTD I3 ??—ér"ﬁziz&:b though

SVW

son of the wind, and the friend, ally, and spy

I have made many attempts I cannot succeed.

g

of Ramachandra in his invasion of Ceylon ;

C. BONR habbuge, s. A mass, cluster,

since deified and worshipped by the followers

multitude.

of Vishnu.

@BIv08 29 the square centre

il

c. ’658.%)8)?\37‘\) habbu-basige, s. Convol-

piece of a necklace, bearing the image of

vulus repens.

disg

Hanumanta.

B I0T508TIWDY

®BF g figure

tak

of Hanwmanta worn on the breast of wan-

¢, 6‘6§§), %B?))b‘c’og)’ habbe, habbe-hula,

[

s. A kind of insect used in medicine given

dering mendicants.

BRNFTos83 wESvod the

(T

to children.

birth-day of Hanwmanta, the day of full

&

C

s

moon of the month 2533

. B8 habbe, s. A kind of cane. ¢

a1

S, B3I hanuvu, s. The jaw.

=% a variety growing in water.

bl

c. BB\B habbeda, s. A convenient place.

aw

C. ®3338> hanneradu, agj. Twelve. =

H. B35308% hamaraha,

postpos.

With,

an

5, 0831 twelfth.

along with.

i

[

C. 665@;0633 hannondu, adj. Eleven. ®o

H. BR70R0eR», BI50F 0n» hamd-

hi

SwoB3¢ eleventh.

IS4

al

S

1 s. A cake as

kému, hamd-koumu, comp. A1l classes,

T. B. %‘&btj happala, [z

all castes.

thin as paper nearly, made of Bengal gram,

I

salt, pepper, assafetida, &c.

H. ®3I9BIT0 hamd-jinasu, comp. All

()

kinds of articles.

C. e, =N habi, habe, s. Heat, warmth.

=SR] T o heat.

H. ©NTeT hamird, s, A nobleman, grandee.

2. effulgence.

®e3 82w,

1)

2

a valiant man.

®D0 g lady of distinc-

?}ff“‘ to receive or take heat, to warm one’s self.

.

tion.

3. a smart, clever woman.

T, B. 20 habba, s, A festival, feast, any

H. 300552 haméshd, adv. Always, son-

religious festivity., % 0 a feast on the

0,

E

stantly.

fifteenth day of the month ¢38). =ep I

—~~ o

KRS

O

-

c. @V, TF hammike, s. Network, knitting,

R, BW.

» to keep or celebrate a feast.

bl

0 0

)

platting.

aé%ti a3,

d3T a feast day.

ﬁ‘z&zicédzﬁ

@8 |3y, to serve out bountifully, as at a

a5

H. B3 & hammini, s. A long narrow

feast,

Q9

B ¥y a splendid

bf'%zﬁ wndd B

serip, betel bag or purse, fastened to the

meal and a large dish of betel, &ec.

ES&S{)%" a

waist.

X

woman fond of festivities.

. o0

hammu, . a.

To knit,

plat,

W

c. BeNBOBRY) habbarada-hitvu, s

intwine, or wattle. v. n. To thrive, prosper,

i

A sort of balm.

or succeed. TN,T prospered, accomplished,

G ¢

c. @ habbu, v, n. To spread or run, as

successful. 1. B. [ ©=¢<] s. Conceit, insolence,

fe

egotism, pride.

@Jéﬁﬁ, &;‘o\)éﬂ'éﬁ a con-

a creeper.

2. to spread or become public, as

fe

3. to spread, as a sore.

4. to

ceited, vain, proud man,

intelligence.

{

run over a country, as an army.

.

to be

S. 6"0'5598'&‘ harmya, s, An upper story,

C.

peopled as a place or country, to be inhabited,

gallery.

990

R

-

69

a3

XETT

8. 303> ﬁ&ya, s. A horse. ®8%:3828 mount-

C.

TR,

Yo WOIIIM

haragalu,

ed on a horse.

BBRTRIF a horseman,

=

/mrago’lu, See TCRBL,

oS Kubéra, who rides on a horse.

2.

the son of

- A

PEVOLON

2

SOF or the sun.

0. W3R haragu, v. a. To weed with a

ﬁd\)z\) Q?j a

plough.

prinece of the giants who, during Bramha’s

0. WIORIDTo, WBAT0ST> haragu-

sleep at the end of a ®%,, stole the Vedas ; in

varv, haraguvantaru, s. Partners, in

the recovery of them, he was slain by Vishnu

in his fish incarnation.

XA g mare.

T 3

farming, &c.

S, ®h k3 Vishnu.

B kB the

c. ®BR harage, s

Partnership.

EIRR

actual or emblematic sacrifice of a horse.

J®E to go partners.

BTARTY partners.

C. TODI> hayanu, See 3.

0. ®TE> haratu, v. n. To prate, blabber,

talk nonsense.

BOE B0

S. ®3 hara, s. Shiva. 2 a destroyer. adj.

=T prate, jabber.

That which takes away, seizes, or carries off.

BT Ty, TTHR w8, BOE™S a prater,

2. expelling, as poison.

tattler, idle talker.

R

o

209

®?

wOEMRS g

3. counteracting, as

evil spirits, &c.

353";'.), O V. N. TO be

babbling or blabbing woman.

disgested, as food. wv. a

To expel, deliver,

0. ®BQ, BWIToT o haradi, haradi-

take away, counteract.

2. to carry off,

kankana, s. A bracelet composed of alter-

usurp.

nate gold and coral beads.

C. ®TF haraka, s. A rent, slit; a rag,

C. T, ®TRIB> haradu, haradi-

tatter. adj. Torn, rent, tattered. =TT w¥

a rag, a torn cloth.

®BTT WOF g litter.

+D

Zlidu, v.a. §n To spread out, scatter

‘about, as corn, papers, &c. XV, =T the

®T¥ g man whose ears are rent.

+ BT

act of scattering or spreading.

a woman whose ears are rent,

=T? m;‘o;j's

an insolvent debtor.

C. TJT> haradu, s. Theankle. =TZ 2,

H. Z*?Sd%?{i) harakattu,

S.

Opposition,

to sprain the ankle, to put it out of joint’

hindrance ; opposing or obstructive procedure,

8. WO harana, s. Seizing, taking away

any act or measure in stoppage or prevention.

forcibly.

2. removing, carrying, bearing off,

TTES), I to hinder, delay.

as of pain, disease,

sin,* trouble, &c. 3. a

H. ®3590 harakdra, s.

A messenger,

special gift, as a nuptial present, &c. »® =3

courier.

R ®TBT g spy.

©o5R BT

& g portion of food offered to the deities

and thrown to the crows before eating., %3¢

F30 g courier sent post.

BTOFToT TR g

Soahd SynPecen like a beast that cannot re-

superi or messenger.

lease itself.

C. ©TF> haraku, adj. Torn; old, tattered.

TTF 3T g worn out dust-fan.

T. B. ®T D harana, |33)e] s, Life. 236

Wder 3%, Iw@ to put forth an extreme effort

c. ®3F harake,s. A vow madein trouble,

®TF S9® to vow, make a vow.

to accomplish a difficult object or business.

beseeching.

BTZ 80D, RTF LYW, BIFR IQD to fulfil

0. B3P harani, See m0s.

a vVow.

BT2R

S0dB, TTFR BT to break

c. ®3T3 harata, adj. Keen, sharp, as a

a yow,

BT

&3 to ask alms by blowing

®TBTeN gharply. WO IRB to

knife, &e.

a horn, and using no importunity with words.

sharpen, set a razor, &c.

@TFS the man who thus asks alms, and

C. &dé’:‘éag hara-tinnu, ».n. To live

who will receive

nothing less than real

from hand to mouth, to be extremely reduced

money.

in circumstances.

2. to live by charity.

=

6 %0 %2‘.@%7’3 hara-kollu, v. comp.

To

TE0WITBIJ g beggar.

2. one who lives from

tear for one’s

own use.

BTFTROB BRA to

hand to mouth.

BT ScWITI WEN DT oW

tear out and carry off 2. to separate from,

TS Rwed e like one beggar going

dissolve a connexion or acquaintance.

to another.

c. b'édﬂg\%a?—z’éb haragani-chippu, s.

C. VW harada, s.

A large

dealer, a

i

A weeding plough.

wholesale or maritime merchant. 2. a lender.

991

N

fof e

este)

2.

tapl

®ed IB,A merchandise.

lending and

™ to be gritty. ®O¥E castor oil. See =3I

and BTA.

the

borrowing.

®

. BWIBI%Y, haradana-halli, s. A dis-

c. %d"?u@@@ kam,l—o’le, s. An earring of

one

trict in Mysore so called.

precious stones.

8 Q00

A. 0. 3> haralehu, v. a. To shut the

C. VI karaddri, s. A measure of two

and

eyes from ';ny thing distressing them.

thousand fathoms, or about two miles and a

Dd

H. 0% hardma, adj. Vidous, wicked,

of e

half, a coss.

iniquitous, unlawful, irregular.

2. roguish,

8 GO

S, BWOTORVT? haradd-varadd,

ady.

knavish, villanous, vile, base.

Ty T

ol

Confused, irregular, any how, in any way.

a vicious or restive horse.

BT 4 man

10y

s, TR, TORL hareyisu, harisu,

who acts unlawfully, SosdF XT3 treason,

ofd

o

[#Be3] v, a. To take away,

Ce

treachery to a master.

To? TBTIFET? I

{

We

A. 0. B2 haravadi, adj. Public, known,

@ to return evil for good, to be treacherous.

5 e

spread abroad.

BVORY 0

S93 to act unlawfully.

2. to

be vicious or restive.

8, &t

A. 0. TOIBR haravadiga, s. A traitor,

v. N

(i

one who betrays his benefactor.

0. ®O hari, v. a. To tear, rend, slit.

LA

T, B. BORD haravasa, |38%] adj, Sub-

To run, flow, as water.

2. to be sharp or

3. to feel an

A,

ject to another, dependent. s. Want of self-

poignant to the tongue, &c.

possession, syncope, fainting.

itching or burning sensation.

4. to cut, as

£0,

6. to be

0. 3D haravi, s. An earthen vessel.

a knife.

5. to break, besevered.

PR

paid, settled. #»2 RO the debt is paid.

s

C. ®WID) haravu, v. a. To spread out, scat-

o352 WO the dispute is settled. 308 30D

o

ter, diffuse, as corn, &c. TTD VB, TTD HT

BIDT

3 the trouble is ended. OB BT to be

§

5”

to spread out or about, to scatter.

torn, flow, &c.; to pass by, as a village.

=

spread, extended. =3TLF, TJT spreading.

&0 to cause to tear or

!

=0 g rope to break.

¢. ®TVR2 harasi, v. a. To bless, pronounce

8 &

rend. 2. to make flow.

e

a benediction, wish well to. =T ﬁﬂ‘%j’o to

C. ®O hari, s. Vishnu

)

“

a horse.

3 a

bless or extol orie’s self, to compliment one’s

3.

lion.

4. an ape. 5. a frog.

6. the sun.

i

self, ®On =N PIT>B), WONRoBT BIT F

G, 3

Indra.

8. Yama.

9. air.

10. the moon.

Sween® from the compliments paid to him

11. a parrot.

12. a snake.

13. a scorpion.

1

he is become lifted up (said of a haughty

14. the colour green.

15.

a deer.

16. one

0r)

TR

superior who is deaf to his suppliant.)

of the known divisions of the continent.

17.

1 {

®3% to bless in a song.

a gold colour, yellow.

C.

C. RTX> harahu, See =3I

A Cs HOTO0 ]l(ll‘i]f(;)‘ﬂ, s. A chandler, a

0, T

. %'d%'&ja haralisu, v. a. To teaze, dis-

vender of grain, oil,ghee, fruit, sweetmeats, &c.

il

tress, annoy, or trouble.

CENL LI EETI

=38 3

c. BT harike, [%9%]s. Avow. ®0¥ e

Cll

) z,‘it% =T

:\Jv:‘:DL.)

some dust has got into my

to devote to a goddess, &ec., as the hair of a

8

eye and troubles me.

child’s head, which is therefore left to grow,

I

C. ZZ‘d-?]J haralu, s. The castor oil seed,

till the ceremony of tonsure, with this view,

Palma christi, Recinus communis. 2. apre-

can be duly performed.

o

cious stone.

3. a grit or small stone, such

A. 0. @oBeT harikésha, s. Shiva, lord of

as is found in dirty grain, &c.

BOP WL a

K

0

Vishnu and Bramha.

pellet bow.

=

=7

3 ®3% a diamond.

Fod3

ta

®T%0 a ruby.

®TPonT a ring set with pre-

A. C. DR harige, |®0#]s. A shield, =2

®

§

G

®CR g stout shield

cious stones.

vl S wTW g grain of salt, =

i\

oo Roed a tablet for a game resembling

0. TORWPee>, TORYS harigdlu, hari-

£y

draughts.

Fo30%0 a wild sort of castor oil

gulu, s A vound wicker boat, covered with

§

'3

seed.

2383 T a small |

©

:ind used in making

leather.

Xorwewy T2 to steer or row it.

ba]

medicine.

FToN ®OY another sort.

ROYIN

BER WoAekew a small one for taking the

§

¥

99

e

g

reofoXo~]

0

y

tappal across rivers, &ec.

TORMA DG

c. @O hariba, s. Work, business, affair.

the boat has sunk. &0 2.08¢ X0RewY

2. war, battle.

Te983 13 we are all sitting in one boat (are

A. 0. @0 haribi, s. A large carthen wa-

one band, have a mutual interest.)

ter vessel.

8. BRI hari-chandana, s. A yellow

8. WOeNTN, BOPFWwRS haribuvva, ha-

and fragrant sort of sandal wood.

2. the tree

7'i6/222’ﬂm, s. A ceremony observed on the

of paradise.

fourth day of nuptial festivities, when the re-

S. RO harina, s. A buck deer. 2. a white

lations of the bride and bridegroom serve one

colour. adj. White. 30 % = a kind of dance,

another from each other’s plates.

The food

in which there is a resemblance to the motion

so distributed, from the sport or hilarity of

of deer.

0o 8% the light lunar fortnight.

the occasion, is frequently scattered over the

s. 3D harini, s. A golden image.

persons of the company.

S. TBOFD harine, s. A doe or female deer.

8. ®WOL0GT harimandhaka, s. Chick

pea, Cicer arietinum.

8. ®WOS harita, adj. Green, verdant. s

Green.

C. BBVO3BIE3 e3> hariya-beitéru, s. A

waterfall.

A. 0. O3B haritandu, part.of #3%.

C. WO hariyu, See =.

A. 0. OTT> haritaru, v.n. To set out,

8 X008 harivanta, s. Indra.

g0, come, or arrive.

8. 55@@‘»)?) haritdla, s. Yellow orpiment,

C. BOTOED harivdna, s. A metal dish of

arsenicum flavum. TyeeF BOE gold coloured

any kind. 2. any dish. @»d) @00, ¥,

o

o]

orpiment, auripigmentuin.

0306 a golden dish. 2% B0T0es g gilyer

dish.

&éfb%fQ =0

o

—

2¢5 g brass dish. ey WO

S. &@5_39 harittu, s. The colour green, 2

526 an earthen dish.

a point or quarter of the compass.

C. O harivi, s. A large earthen water

8. VO harid-ashwa, s. The sun, on a

vessel.

green horse.

T. B. BONE, T harivittara, [=0252]

T. B. OB haridala, See mcv.

A throne.

C. BOG® haridddu, v.n. To swim or

c. %@‘5@’5{5{), TR, Vo620

move, as fish ; to creep, as serpents; to gad

By

Cle

T.g;) harivé-palle, harivé-soppu, ha-

or wander about. &

¥ swimming or moving

7'uve’-soppu, s. The vegetable, Amaran-

in the water.

thus tristis.

FoWoS¢

pVCr )

AL

Foxy BOIR ENCIYN

C. BOTOD Aariddri, See BTmHO.

a red sort. +3g JON, +F ®OI, ;mgo w03

Cc. OB, 6‘5‘@&?&’3& harididu, harid-

other varieties.

thku, v. a. To tear off and put away.

S.

0% 3 hari-shara, [0 Vishw, 35 an

3

C. W haridu, perf. part. of %0.

arrow, Vishnu having served him as the shaft

s. OB haridra, s

Turmeric, curcuwina

which set the cities of 8)%3 on fire] s. Shiva.

longa.

®0=2,% yellow, the colour.

zﬁba\a)

Ty

s. &46203‘3 harishchandra, s, A sover-

o3n of the turmeric colour, in opposition to

f

eign of that name celebrated for his piety and

] Ten gapphire colour, or true blue. 2. fic-

liberality, and who, in reward of those virtues,

kle, capricious, unsteady in affection or at-

)

tachment.

foetelnr)

90

Je0

S

o2y

@0

was raised,together with his city and subjects,

R

the yellow jaundice.

to 3n7. He was the twenty-eighth king of

8. OTNT Ahari-dwdra, s. The town of

the solar dynasty, in the second age.

Hurdwar where the Ganges descends into the

8. O3, OO harisu, hariyisu,

level land of Hindustan.

)«

[®3e3] 0. @. To settle, cancel, deprive, remove,

8. TOVewsIed hari-nila-mani, s. The

&c

il

sapphire,

C. TBRAX> harisu, caus. of 0, To cause to

It

flow. 2. to cause to rend, slit, or tear.

1o

s. %bﬁé&‘% harin-mani, s. An emerald.

993

6 ®

N

eslokee

DO

¢

?

8. BBV hari—/’zag/a, 8 The sun: 2

a youth of the virile age. XES3 youth. %

43 8%

Indra.

BB oo g youthful king.

A GG

€. TOBOO3 WL harihdydni, s. A dis-

0. ®B3%0R> hare-hingu, v, n. To become

2, son

ease or blight which dries up the crops.

exhausted, spent, evaporate

d, B3 200ATOD 1t

o)

H. 00D, ®00% haripa, haripha,

is exhausted.

words

A rival, enemy, powerful opponent. 2, va-

6. BTeRRD, BBeTHR 32, BB

o)

Ua)

lour. adj. Valiant, powerful. =03 S0y

o 3 haré-hottu, haréda-hottu, ha-

clve

a valiant or powerful man.

ré-hottdre, adv. Very early in the morn-

-

PV

€. TTYT haruku, s. A rent, slit, tatter.

ing, before break of day, "ere the dawn.

adj. Torn, rent, slit, tattered. TOFTL to

H, B350 harkdra, [®5%7] s. A mes-

G,

b

WV

become rent.

TTOT w0 g rent nose.

T

senger or spy.

soff

T+ g shit ear.

T WE

&3

a tattered gar-

A. 0. e3>z harchu, See BOD.

G, G0t

ment.

wOB Fo3oFy a man greatly involved

in debt.

S. b‘é?ﬁa'zsvc harmya, s. A mansion or pa-

i ]21

lace.

i

C. TTTR Y haru-kollu,v, n. Toretreat.

fﬁg i

v. . To tear or rend one’s own clothes, &ec.

S. 65053?'%:% haryashwa, s. The sun. 2.

(, e

Indra.

€. TFRW harugdlu, See =orwcws.

torme

A. C. BYE harvu, See ®I. s Skill. 3

€. ®B28 haruta, [®32] adj. Keen, sharp.

L%

2F S gkilful.

C. TB3ToBWweR> harudu-higu, [=9] v.

wn

Happiness, delight,

very

xe harsha, s

extry

n. To be torn away; to be worn away, as

®HFe rejoicing, making glad ; a cause

joy

Sease

ground by the action of the feet, &c.

of pleasure.

9. the fourteenth astronomical

L&Y

A. 0. ®Bo, ®Tew haruba, harabu,

o%wrR. 3. a morbid affection of the eyes. =

See TW.

Tove

2F3 rejoiced, delighted.

BWFR to rejoice,

-3

8 &

A. 0. 022 harubi, See ®od.

be glad, delighted. ZRF=5e rejoicing

spF S0%pF squabbling, bickering, jarring

WeaJ

A. ©. ToY harvuvu, s. Contrivance, me-

i

thod, address. 2. business, affair. 3. sense,

8. ®™® hala, s A plough.

skill.

w0 F9B to contrive.

BT BWTE,

€,

c. ®© hala, s. A weight equal to two ¥»

o) ¥¥Y, a method to be discovered. TTI

S T

o

3 or eight 3T, or an Indian ounce, whereof

M3, BRDTT a contrivin

t=3]

scheming, inge-

thirteen make a pound, used in purchasing

2l

nious man.

bell metal, copper, &ec.

§ Qe

T. B. ®05% harusha, |=37] s. Joy, de-

A. C. BB, B¢0T> halaku, halanku,

%]

light, gladness. BTomRY), BTTRL) SRFRLTIE

v, a. To climb, as a tree.

L3

to roll in an ocean of délight, a sea of joy. ®

7. B. BYR halage, [5v¥] 5. A plank or

Pla

Syme®) tears of joy. TO=RRES a joyous fes-

board.

2. a shield.

of

tivity.

Poe)

A. C. BOR halage, s. A kind of drum or

A. C. B3 hare, s. The centre branch of a

tabor.

0 {

tree. 2. a pubescent age, the prime of life.

c. Do, I halabaru, hala-

o

c. ﬁ'@ﬁag}’o kare-kdlu, s. Gleanings, re-

[

VATU, pro. Some PErsons; many persons.

fuse corn.

by

c. oo halabu, See Beow.

C. TDVAQBOON hare-gadiyu, v.a. Tocut

of

A. C. BOROR halavanga, adj. Diverse,

clean off. 2. to take down quite to the ground,

Wl

various, multiform.

2. much, great, many,

as a wall, &c.

very.

muRons Jwd diversity of speech, or

&

c. B0, V0D, ®IeB hareya,

many words.

XoFons we divers colours.

oy

ﬁ(l?’(’yadd, haréda, adj. Pubescent, of

BOFoRS 7, ) a diversity or quantity of clothes,

1

the flower of one’s age, youthful. =TI =@

BUFoRBY in many ways.

A g youth in the prime or flower of life. =3¢

A. C. OO halaviliyu, v.a. To

i

B, BB el a pubescent damsel, TSES

cast their young, miscarry, as cattle.

DUN

.

994

=

DO

=9

BUD

halumbu,

halumbisu, ». »

To have

9% the act of miscarrying, abortion

@3 2293 an abortive child

the mind intently fixed on an object, to be

extremely anxious about any thing. %0

c. ®Y halavu, pro. Much

any

2. some

solicitude, anxious thought

TN0WST T, BUY

BUY DITT F0kS after some days

DTS one very anxious about an absent

Sob, ey IS very verbose, many

N

words.

XUy B3wiES much or close thinking.

friend, &c

FTLOWIST g, wrang

gler, disputer.

RUPY TeeFP a cow which has had many

o) ’é?f% to distress one’s self; to reflect on

calves

RUY BN many women

U

one’s

self ; to grieve; to be anxious; to mur-

mur.

Bd? golicitude.

2. murmuring or

TR wIoREWwES with many friends.

BUY)

grumbling to one’s self.

®oB multifarious, diverse

c. ®AR halashiga, s A jeerer, mocker,

c. B>, Bwon halube, haluve, s, A

rake or harrow used in husbandry, to level a

scoffer.

2. a drummer.

field of corn in the blade, after weedin

=

C. VU, BAID D halasu, halasi-

¥ 2B to harrow

na-hannu, s. The jack fruit, Artocarpus

c. TOeR halésu, s

addle boards,

integrifolia

C. TR

032 hal-kadiyu, v. n. To gnash

c. BoxY halahala, s

Interfering, in-

or grind the teeth

termeddling

H. 893> haldku, s. One in reduced and

i bé@)a%, =& halkd, halki, adj. In-

ferior, low, mean, base

2. easy. 3. cheap.

very poor circumstances.

BORR, TSV the

4., soft

¢ S2® to depreciate. 2. to hum-

extreme of poverty.

2. exhaustion from di-

ble, degrade, debase, make despicable

AN

sease, &c

3. disorder

SR g a mean dcsplcable man.

T, g Ty

H. U0 ka[a_/zsu, v. n. To shake,

3% a low, vulgar

a base disposition

B, T2

move, quake, vibrate

woman.

SN

=& 33 meanness, baseness.

S. 66@3053;:5 hal ajltdfta, s. Balardma's

S22 g low word

weapon, a plough

s. o halya, adj. Ploughed, tilled

8. ®9 T hallaka, s

H. RU9DH 0 haldl-khora, s. A sweep-

A red water lily or

er, scavenger, one of the lowest caste.

lotus

8. YRy haldhala, s. A sort of poison

7. B, RO TOW v hallakalldla, s Dis-

2. the saliva of a horse

3. See T BV,

order, tumult, confusion.

G.

U 0303, ?.za’e/ NOO3 halla-kisi-

8. ®O hali, s. The periphery of a wheel

2. Balardma, the elder brother of Krishna.

YU, ]ialla-Jli 7‘/"1, o.n. To grin, gnash

the teeth.

T. B. ®ON halige, [3v2]s. A board

¢. A drum or tabor

59

T

plank. 2. a shield

A.

, O 0 hallapa, s. A saddle

&n o

a cot with a wooden bottom.

T ORR

T, TP to saddle.

[ I¥e]

FmT g sad-

%3 g plank door. BORR BE R the wooden part

dle horse

2. a pack horse

I

or frame work of a cot

Syna ®OA the cap

A. C. T B

hallanisu, v, . To shake,

or upper shell of the weaver’s lay or batten.

quake, move

lay or

®OR ¥+ the swords of the weaver

A. C. ®Y X0 hallalisu, v, a. To prepare,

batten.

BORR oo the block or under shell

make ready

of the weaver’s batten

BEARR 73T arope by

H. YD /ta]la, s. Scaling a fort, ®U2 DT

which the weaver’s batten is suspended. €&

to scale a fort.

DY WHENIT pressing up the lay of a loom

c. BO halli, s

A small house lizard, re-

BOARY TRdDR, BORRY LB to join boards

garded as ominous.

=k B a lizard’s egg.

together

xdR BRrOW to put to the torture

=9 333 the

mYe +9¥ g lizard’s nest.

H % Q:ﬂo&)aﬁdoi&b% halima-khdne-

omen occasioned by a lizard. 1 ©@ a black

duppati, s. A plain, fine cloth

lizard

2o ®9 a white lizard, =§ S0BoEw

o

> halubdu,

83 the lizard cries.

®Q: =0 (as a lizard)

C. Y2, TG0, T

i

995

S

6333?39\)‘

*ob’go

2

i

thin, emaciated. ¥% JoDVg B it R

C. ®IeD havanu, s, Strength, ability, ca-

oy

Wi

this man is very thin.

pability, means.

2. cause, reason, design,

C. 55@%: hallu, s. A tooth. Swod3 R the

intention, purpose.

3. fitness, suitableness,

0%

W

front teeth,

o3de T the jaw-teeth. e

propriety. adj. Suitable, fit, proper. 2. ex-

15,16

575 =g the tooth of a comb, 2. rough teeth

actly fitting, as a garment, &c.; being of due

ad 0

j

with indented edges. F»53t B a tusk, pro-

proportions, having proper consistency. %)

133

Wy

{

v

0

jecting canine tooth ; extraneous teeth of a

Swes mwaweN suitably, properly.

ORT B3y

ficy s

s

small kind growing outside of the regular row,

not in Bramha’s power.

BICEW to know

Mnans1

=

P

near the eye teeth.

Tw¥s g a decayed

what fits or suits.

D ERY

ATY to fit, as a gar-

5:

3

O — B

{

tooth.

BonTg irregular teeth.

8083

N

[[SADIeKA]

ment.

2. to be of proper temperament, &3

homb

T, YO B projecting teeth. TN aman

@ In2 to make of due proportions or pro-

01765

with prominent teeth. TR IR an inde-

per quality.

2D TImeIRNS the water is

5, @30

corous speech,

u‘ggo% TT,T» T2 LTI @i

exactly of the right degree of temperature

anfe

Te T T with his prominent teeth, it

(for bathing, &c).

par-Yelol VT T 8303Y

fohe ¢

cannot be perceived whether he laughs or

Ip WOIBA TZHAS the soup is right, having

A0

cries.

TRV @Y, JRYD T, 0¥ TY milk

due proportions of acid, salt and chillées.

s

fothe

teeth.

TP ToWEW, TY 83y to gnash or

T, ®Fesk 33N 8¢St T do not know your in-

o,

grind the teeth.

ESYCH 'Ef%;\), 55@3{ Sg))o sharp

tention.

VI 25303 QBT TSIV what

e,

teeth.

B 30D the edge of the teeth. =g

can be the reason of his not coming ?

bearer

P, ol B to have lock-jaw. Tgo 2w

8. W3S havana, s. Sacrifice, offering, cast-

§, Tm

o 2w to make new teeth to a saw or comb.

ing rice, clarified butter, &c. into the fire, as

B Totdato cut teeth, TT, TYE, to clean

an offering to the deities.

@D g hole in the

nsie

or rub the teeth.

xT a tooth to fall out.

ground for receiving a sacrificial fire.

Sire

g T3 the pain occasioned by a bite.

T

G, @,

T.B. ®3¢ havala,

125 s.

Coral.

TN to set teeth on edge.

®Y ™8 the

ewly

\

TIGT FYred a coral bracelet for the wrist. =

§

[

tartar of the teeth, or a bad scale or crust apt

YT WY

%3

1%

a coral creeper.

EIY3 TT g coral

to grow upon them.

X &9

YD the lacker or

necklace.

a1

BIT2TS a wave-offering lamp or-

lustre of the teeth.

LYY

¥ an insect that

¢, &

namented with coral.

BIFTORTT g coral

infests the teeth.

T 2B a tooth-pick.

=

zone worn by children. =I¥Z0 RoZ< g kind

g8,

& BEEY foulness of the teeth.

XY i), X

of brimstone.

£ 3= the toothache.

B FODY a gum

H. 520093 havdladdra,

s

A non-

Irody

boil.

Wy FTOF g man with broken teeth.

b

commissioned officer in the Company’s army

\

&S, T to grind the teeth.

Y 2 tooth

corresponding with serjeant. 2. a particular

ofsy

powder.

XQIID, YT Tod an opening be-

officer of a district under a Subadar.

3. H4n

L)

tween the teeth. ®go Jw2 the under lip. =g

-~

.

officer attached to forts, who appoints guards,

C,

Tk, T BB B to bite the lip with anger.

patrols, &ec.

0

S. T /MZZZ‘M, s. A consonant.

©Yjoh the

C.

%

permutation of consonants.

o, B398, B0 S, a-saoi Lavdle, ha-

vilate, havdlte, s Charge, trust, care ;

C. 30_58005@&5 halle-dta, s, A boy’s game

so called.

commission, conferred trust, to execute, tran-

10§

T

sact, conduct, &c., responsible custody.

bl

T. B. 5@’@)@%@{%@ halldla-kallola,

SR FRB), BIW INE to consign to the

kg

s+ Disorder, confusion, tumult, tossing, as the

charge of another, to commission.

sea, waves, &c.

mHeed

C,

Fa® to give bail, find security. ==:&8,m3 a

8. 33 hava, s. A call, calling. 2. a sacri-

surety.

A

)

fice, an oblation.

hH[]

8. T, TR havissu, havishya,

H. &3 hava, s. Air, wind.

Wy

il

s. An article in general fit to be offered in

ith

C. TBRRTH havanisu, v. n. To be oppor-

sacrifice,

2

any thing suaitable to be eaten

tune, fit or suitable.

v. a. Toprepare, make

on holy days and on sacred occasions, as

ready, provide.

!

wheat, cow’s milk, &c.

C,

g

996

ehjiap)

AN

H. BYTY, BB havudd, havude, g,

seat on the floor of a native house, for auspi-

A howdah.

cious occasions.

C. BYB> havudu, [e=s] particle, Yes,

C. B hasa, s. A cow. =3 =3 a cow and

it is, it exists, it affirms quality and essence,

calf.

and is opposed to ¥ not.

s, ™03 hasanti, s, A chafing dish, por-

H. 65£Q@ ﬁal*L"li, s. A large house or edi-

table furnace.

2. a woollen cloth, white cam-

fice, as a palace, mansion, villa, or gentle-

bly. 3. a laugh,smile. 4. asmiling woman.

man’s residence.

A. C. ﬁ"(\JJ\J&g hasagatti, adj. Charming,

H. ©030920080 havéli-bdna, s. A kind of

nice, agreeable.

bomb shell, which is not destructive, but

T.B. VIR, BIR hasada, hasdda,

serves to put an enemy’s camp into confusion.

[#,#3%] s. Favour, propitiousness. 2. wel-

S. 655_, y ﬁavya, s. An offering to the gods ;

fare. 3. any thing given by a deity, teacher,

clarified butter, &e. taken, or viewed as fit

saint, &ec. as a blessing or mark of favour. 4.

to be cast into the fire in sacrifice.

655(5 ?‘?‘i{}

the rice, &c. put upon anidol when consulted.

a comprehensive or general term for offerin

=

2s

s. ®RS hasana, s. A smile, langhing. adj.

to the deities and manes of deceased ances-

tors.

Charming, agreeable, pleasant.

BT an

®Iy 32F an oblation dressed for the

deities.

agreeable or smiling countenance.

Ry e®, TFFTRS Agni, fire, the

bearer of all oblations.

. ®RI, ®X hasanu, hasa, adj.

8. 6'65?(8?3 ﬁavy(isa, s. Urgent, important

Tilled, cultivated, in good order, rich, fine.

business.

B3I BB, BIT 0B to till, dress, culti-

2. desire in its widest sense, de-

sire whether to have or to do.

vate; to clear land and keep it in order.

C. ©%, A hashi, hasi, adj. Green, fresh,

T. B. ©X0 hasara, [3,35] s. Spreading

=

newly gathered.

B3R %’%@

3,18 green wood.

3

extending. adj. Extensive, wide, great. =T

Bie Ord

8¢ S g newly decapitated head.

8 @03 great grief. ®IED to extend, spread.

a fresh areca nut.

®3R Bcd green ginger,

)

o &R0, ®BRIS0D, BRSE M

c. BT, BIR, ®HNT hashike, hashi-

hasardni, hasaruvdni, hasarvdni, s,

ge, hasike, s. Share, portion, part.

2.

A tax levied on betel leaf, plantain leaf and

dividing, sharing. =%R %2 to divide, as the

other green grocery.

produce between the cultivator and landlord.

A. C. RDTF hasarike, s. Abrazier’s shop.

o8 IS a clerk, who keeps the account

of such divisions.

C. BXT> hasary, See =z

®br¢ Y, a public list or

account of such divisions.

C. =2 hast, v.n To hunger, be hungry. 2.

to liquefy or turn into a state of fluid. adj.

c. B0 hashida, adj. Hungry. =3 =

Wet, damp.

2. fullof sap. 3. fresh, green.

9 a hangry tiger.

4. very, much.

ma35n freshly, greenly. 2.

C. BB, WH, ®IIVoeT, BAY, BA

2. to

[

hungrily.

BUEHAT to be hungry.

3,

®ABeedew hashipi,

hashibi,

7]

be fresh or green.

®A Boo® green ginger.

hashibi-sanchi, hasivi, hasive, ha-

=2 35 g fresh or green leaf.

TN VOB very

sibé-chila,

S

A wallet, serip, pouch or

7]

obscene.

=% 0 very black.

knapsack.

i

c. ’wt?v‘%@é%, 66?&%’@5% hasi-kallv, hasi-

C. 99,

®oy) hashivi, hashivu, s

ook Fisleniri ot}

to become

g allu, s. A slab on which condiments are

Appetite, hunger.

2. a small mill.

ground.

hungry. 9 0ed= the appetite to become

dull.

BIDEDITYy T908

B to satisfy hunger.

o AT hasike, s. Division or sharing, as

Bu2cnny to be divi-

®HD 32087970 the appetite to become satisfied.

corn, &c. 2. success.

I

2. to succeed.

mHD T3F0TTZI one who is greedy or never

ded.

N

satisfied, a glutton.

c. BUARED, NS> hasi-gattdgiry, ov. n.

as

c. ®% hashe, s, An ornamented raised

To be sodden, soaked.

997

TAan

%7,

decorated with flowers, &e.

BB Jord

a

$ion |

£ %(0\37\-)({3385 ﬁasiga_tg,‘u, f&f'ﬁ} ». a. To or-

nament a floor.

small elevated platform on which the bride

e

G. DA, hasittu, s.

Raw flour.

2 a

and bridegroom are seated at the celebration

1.3, &

sweetmeat ball, made of flour,

cocoanut,

of a marriage.

®3 =@ to sing on such an

Placin

sugar, spices, &c.

occasion. ®IX FTXEW to invite female friends,

St

i

0

11

&c. at this time, to the marriage seaf.

of eou

8. BAB hasita, s. A laugh or smile.

0 3

C. ﬁ?\i@ggi hasi-béle, s. A mess of split

S. 66:')(\_)0 hasta, s. The hand. 2. a cubit

fold

green gram, pounded and scaked in water,

measured by the hand and arm, or from the

cha

and mixed with salt, pepper, assafwtida, &ec.

elbow to the tip of the middle finger.

3. an

916y

8, 3

C.

tNod,

T hasivi, hast, See =2,

elephant’s trunk. 4. the thirteenth lunar

the

asterism, designated by a hand.

5. a flat

C. BT hasu, adj. Young, fresh, tender.

piece of wood inserted between the top of a

What

TR TWIY, TR WA a tender infant, very

post and the mass which it supports. 6. a

§, &)

young child.

term at chess, implying that a piece once

B, @

C. TR, TR0 hasu, hasumba, s. A

touched by the hand must be played. ®%, v

Over

COwW.

the palm of the hand.

BT, FoBLy, BT, FITY

C. TROB, WX0FoT03 hasuku, hasuku-

S, ®

Wy

skilfulness or cleverness of the hand, manual

at )

ndta, s, A stink, disagreeable smell, as of

ability ; dexterity, expertness.

=z, Hod a

oy

raw meat, &c.

manual performance.

®3 18 gone into or

fhely

Cc. ™A lmsuge, s. Dividing or sharing,

reached the hands; fallen into the possession,

8 ®R

as corn, &c. 2. share, portion.

power, charge, or care of. 7, ™ luck,

©; B hasube, s. A wallet, scrip, knap-

quality of affecting, in a good or evil manner,

ui

sack. 2. a bag of coarse cloth to carry on a

the things touched, works done, or persons,

hig

horse, &ec.

business, &c. with whom or which connexion

g

is held, as supposed to inhere in every human

iy

C. WXT> hasuru, s. The colour green, 2

agent; the power or principle to which is

ap

yellow.

3. turmeric.

4. pasturage, grass.

referred, as the source or spring, the prosper-

5. an emerald.

6. green or standing corn.

8, &:

ousness or wretchedness, the unsuccessfulness

8

2. n. To become green.

bf:’sdo%.j, B0, B

TTTA

which attends and characterizes him through

=TO green, fresh, tender, young.

hang

his course of life.

®3 wexYs lightness and

greenly, freshly.

BT TYy green herbs.

Ay

D W

smartness of hand, manual quickness and

&0

a green colour.

DD u%zﬁ Aed

il

skilfulness.

®E, w3 faultiness, proneness

a green parrot.. T™D TDF a green bodice.

s

- A

~ Q0

27

EA

TR gy fresh grass.

BT T a green

to error of the hand, lapsus manus. @

tof

=

snake.

BT WY g green, wild pigeon.

determining, or the ability to determine, by

A

or through touch with the hand; as that of

=0T FF, g green thread worn round the neck

for

blind men, &c.

w3 o33 lightness

and

or wrist of a wrestler, as a challenge,

smartness of hand. 2. legerdemain, sleight

A,

C. ®RIT2%0B> hasuru-kindu, . a. To

of hand. 3. giving the hand, leading by the

)

squeeze or express the juice of certain herbs

hand. =% 30« warding off a blow.

s

upon persons, as a mode of decoying or allur-

790 an image of Parvati, seated upon an

AC

5

ing them.

elephant, and worshipped while the sun is in

I

T. B, ®R2Y hasuvu, [33.] s, A cow. B

N

& F900g a herdsman, cowkeeper.

FOBWJ) a

=7, %) or the thirteenth lunar asterism.

B3, M0

B

wild cow.

YW F Y g tame COW.

=)

2 an observance on the day when

Al

the sun enters the %=, constellation ; giving

A,

A. C. b'c:?'\JJ—‘? hasule, s. A tender infant,

to brahmans a golden elephant, with a

Yoo

very young child.

golden &, 578 and Rek3 seated upon it.

Ao

c. B®X hase, s, Any ornamented and slightly

2. the worship, on or after that day, of the

raised seat for auspicious occasions, painted

image of Parvati, seated upon an elephant.

[

or chalked on the floor of a native house and

W2 7S writing or a letter of one’s hand,

4,

Sy

998

AT

%7,

%

sign manual, hand writing, signature, &ec.

c. YT halasu, v. n. Tobe bare, uncovera

&3, wa&n g bracelet with eight faces.

ed. 2. to be old, much worn, impaired. 3.

T. B. 65"_(:);@:/7\’ hasta-liga, [23o387] ¢,

to be musty, as corn, or turned, as meat. =¥

% FwgBod hare-faced, not masked.

2. an

Placing one’s hand underneath the hand ofa

unwashed face.

FhTom it is used, old, de-

superior, when receiving his visit, as a mode

of courteous attention.

BT O IR, BI

cayed.

o e to do so.

BT, 183 0-% 528 the four-

C. &ig?\% halase, s. The tartar of the teeth.

fold Indian army, of elephants, cavalry, war-

A. C. BYRY hala-hala, s. Detraction,

chariots, and infantry.

defamation, crying cut against.

S. ®TD 08T kasta’ntara, s. A treasury,

1. R3¢, Do halahala, haldhali,

the total amount of money in a treasury, or

s. Inquietude, pain, restlessness, great pertyr-

what money is in hand.

bation or uneasiness.

333‘1)(53@3 BFOTL BTPAD

B

52 el

8 &f«_)o hasti, s. Anelephant. T, Boivory.

the mind is anxious.

Pl

Sal BYITWY BN

8. &?ﬁg{f)&) hastinakha, s. A place raised

there is uneasiness in the stomach.

over the gate of a city or fort.

s. 3

———

C. 6'0’@?53’5 hali-mare, s. A decayed or rot-

-0

e

o] ﬁastim/’pm’a, s. The anci-

ten tree.

ent Delhi.

The remains of the city still exist,

A, G 55‘%?3\5) halivi, ». a.To defame, calum-

about 57 miles N. E. of the modern city, on

niate. s. Calumny, defamation.

BYY ca-

the bauks of the old channel of the Ganges.

lumniating.

8. 25?{:)09 hastini, s. A female elephant, 2.

A. C. Bs, B halu, haluvy, s. A

an individual of one of the four classes into

BLITLTY

forest, jungle, desert, wilderness.

which woman-kind is distinguished.

This

A residence in a forest.

class is described as of low stature, corpulent

habits, curly hair, dark complexion, libidinous

c. BY>T> haluku, adj. Glittering, glim-

appetites, and furious passions.

mering, as of a metallic fracture, &e. 2. worn,

decayed.

s. ”@5&55 hastipaka, s. An elephant driver.

C. BYs BH0D, YD, %YeR> hale,

8. ﬁﬁgedﬁ hastédaka, [water of the

hand] s. Water given by or into the hand.

haleya, haladu, halédu, adj. 014, an-

Applied particularly to the water which is

cient, antique.

m Bod, BYR WE; a tatter,

%gg owd an old village.

always poured upon the hand prior to meals.

an old garment.

B 2 g former road. TEK 3D water not

S. 65'_'_(\')’08 hastya, adj. Belonging or relating

fresh, stale water.

B¥e 20 an old ghost, a

to the hand, manual.

frightful sight.

B SR a slave, a dis-

A. C. 55’3; hala, s. A water-course. 2. a

B BED old,

forest.

graceful epithet for a son.

adj. Old.

ancient.

®BFeTer to become old or stale. 3

ATC %?253 halachu, ». a. To chop, cut ;'

£33 oldness, ancientness.

E

slay, murder ; make piece-meal of,

A. C. ﬁﬁf%?ﬁ halkale, adj. Glittering, glim-

A, €. 65@'5) ﬁa_ladi, adj. Yellow.

mering, as a metallic fracture, &c. g

C. ﬁff& halaba, s. Oneof the ancients ; an

¢, % the glimmer of indigo.

old servant ; an old inhabitant.

TEWT FB

I

Ze0S Ty Tt fo violate the tradition of the

c. B, , BY T, B3, halle,

ancients.

halla-kolla, ﬁaﬂd-ﬁaﬂa, s. The bed of

a river.

2. a rivulet, nullah, water-course,

"N C. ﬁ(j?ﬁ?"r{fo halavalisu, v. n. Tomourn,

regret, be sorrowful.

stream. 3. a pit or deep hole.

4. depth. =

¢ #»% in holes and ruts.

A '05?)5)79\ ﬁa_lcmge, s. A flag, standard,

¥

2

banner.,

G 651? halli, s. A small village, hamlet.

i

A. C. TY XD halavisu, v. n. To grieve,

R, g country village, a village in a wood.

&

sorrow, lament,

wYTRBIID peasantry.

J

999

TN

P

C.

>o7R hdnge, (7] adv. So; as; like;

to keep in attendance, & =TT ZexTwg BT

Jooki

in that way or manner.

TRCTRR ‘Vhy S0P

=By 8909 I know not whether those peo-

side,

. 0025, 500X hdnchi, hdmse, s. A

ple are present or absent.

kind of plant on water, houses and damp

S. 08T hdtaka, s. Gold =¥=rd Ma-

\fere ;

haméru.

places.

A0

C. B> hdku, v. a. Toth

;‘ow, cast, fling;

0. To&> hdiu, s. The seminal fluid.

to discharge a missile weapon or fire-arm. 2

0. o0 hddu, v.n. Tosing., B S0,

C. @Y

to place, put.

3. to put on the person, to

@) T fo compose a song. BT g singer.

dress.

4. topour.

FOTOTR at’oga TIFY to give

e

¥RIBIF a songstress, T23F03 L0 to teach

the horse grass.

BNoBIT 8T kY BB to

00

to read as they sing.

@%oﬁ’mh TR, T 2,

put the turban on the head.

#g%a

B0 to

B to sing aloud. FyS NN B, TED A

g-.'lrnj

cast or throw a stone.

3¢8) B to cast

& to sing softly or lowly, REFREDID

~n

lots.

oo T30 e 8 the bitch has whelped.

ol

singing and playing. 5?22 PRITOW g S0Ng

&% WA to shut.

(1088

Added to the gerund or

or hymn.

b

suspensive tense of other verbs, it expresses the

C. HOYBBAYS hdde-hagalu, s. Clear day,

completion of the action, and signifies, off;

5 T

noon-day.

away, out, &c., as, THNWD T to cut off:

ment

C. o0 RBTYRY hdndhani-jhagala,

BAY) % to push away.

BBy B to take

it

s. A severe contest.

out.

3, @ to pluck out, root up.

e

c. o803 hddara, s. Adultery, fornication,

'0. T[TOA ﬁa’ga, s. A quarter of a gold fanam,

fom

TR IR, BBOJB to com-

or one single silver fanam.

IR TR, TN

debauchery.

1l

B B a single silver fanam in copper coin,

mit fornication or adultery.

tspYate] riéd)j, [SSF TS

i

=oBOR, BIBTT

or 3% dubs.

TRE Fwed SV AT Vo, 8o

8 o3 to accuse of adultery.

loss

the monkey which cost I of a fanam has

3 a fornicator, adulterer. %3 #F a secret

s

HOD

5

e

adulterer.

B3NS,

33390 an adulteress,

eaten 2 of a fanam’s worth of sugar (cost

VR

whore, a loose female. %°TT8 @k a public

more than it is worth.)

)

and noted harlot.

5525383 whoredom, adul-

C. TORY, TOAUTI0D hdgala, hdiga-

tery.

¢

&

Za—/ca’i, s. The momordica charantia. =0

a1

T. B. 5000 hddart, |#35t] s. The trumpet

© w%, this creeper. Snv Fadd W this ve-

flower.

8 5

getable baked in live embers.

[0B TINY F

A, W TRV FoW, tb:\a)fr« TonY FoAW ya-

C. TR hddddu, v. n. To butt with

8

i

rieties of the same species.

horns, as rams, oxen, &c.

memet mutual

1

butting.

(VRv

c. TR ]ufge, adv. remote, So ; thus; like ;

after that way or manner.

a7ty howso-

c. OO, mv&a){-‘é;, moDed hddi,

ho

ever, at any rate, by all means.

Z733 if it

]dei-b(l?_f@, ]ld/dl-bl’dl, s. A road, path,

Cn

be so, however.

Tenw BRO, R BRO et 1t

way. Hod ng tojourney_ '.'5[?3? oD, BY oD

for

be so, so be it.

&30 3@ do so, to make

a footpath.

ABB ®ed g path obstructed

i

as or like.

mort BeknO g0 let it, (or them)

by bushes.

Tf\.@% Hod, 2398 wed the great

a3

g0

B>R%g R B8RO ]s it so P well, so let it be.

road, highway, @eaR3d =¥ww to cross the

[

H. 55980, moxT> hdjari, kdjaru, s.

road.

wedR SBBW to go along the road. @

&1

Presence, opposed to absence.

2. mustering,

d 2wt to shew the way.

I

=38 Ty, to stop

the road, shut up a passage, cut off or stop

muster, taking notice respecting the presence

o

(R

TIRTINRY

up a road.

%o F&

[ee¥o)

of. =D ®¥DwI personal bail.

3

B30T g highway-

4

F¥RTAD to be in attend-

man.

to become present.

0 8 TRk {0 go astray, miss the

83

ance.

eSS g person in attendance,

way.

edR FHRT {0 accompany one a little

eIT Tedg BegR SAE

I

one present.

mewd K30 HwD present and

way on his departure.

HowdR T

8

a muster roll.

=50 f

@

o]

ITR

absent.

3

do not meddle with him. »23e¥RanR2R here

TBADE

P

(=1

0

e eollection of revenue in hand. =T Jw@d

and there by the way.

\

n¢ a quarrel

HBeROBY

[STA)

C

to make ready, cause to be present.

in which one has no personal concern.

1000

Y

o9

v

339

&0

By, =8¢ Tt 2wt {p be expecting,

8. oTT hdraka, s, A thief, cheat, rogue,

looking out for.

TR WY })y the I'Oﬁd

gambler.

si(le; Ted AT WOLwoT PRYS Tl as we

C. TOTVWRO3» hdra-badiyu, v. a. To

HDFTTO

were journeying, we saw a pond.

toss or throw up, as a bull

2. to deny, re-

WE a daily allowance given to persons who

ject, as any thing said.

sT=314

LIeT , Wewde

s

PRl

accompany us in a jourr

Y.

C. TODD /zcc’mm, Si A brahman. o0

BT, 0T g wayfaring man, traveller.

o

=

®8 the brahman cas

to

vl

&3TEN8 a brahman

C. T30 hddu, past. part. of T2EN, Having

WOoman.

gored, crossed, &c.

BICRR

< to ford, cross,

C. VS0 hdravdna, s. A dove, pi-

v. #. To be

[]

go over or through, to pass by

geon.

&,

a large thorn tree, bearing a red

N

gored.

33T Frad g wound made 1

;

y goring.

flower, and a pod like a small bean.

tosplear ]

BT J08eT T

B2 to go through the town.

=D

&0 Lww its leaves, used medicinally.

szcdaf% TOTY

C]

L

0 TR to

RTY, SDEITYy

S. @00 hdri, adj. Agreeable, charming,

Cross a river.

THITY WD to come across or

pleasant.

2. that takes away or from, that

by

B TITWD the ox gored.

removes or bears off generally.

8. TB/OQ /ea'ni, s. Privation, loss. 2. detri-

C. Ho0F hdrike, s. A leap, jump, the act

ment, injury, harm, in a wider sense ; as, de-

of leaping.

2. the flight of a bird. 3. the

privation or diminution of good; destruction,

grain, panicum semiverticillatum.

extinction,

cessation of being:.

o7

or of present

form, state, good quality, &c., damage, hurt,

C. TV hdru, o. n. To leap, jump, spring,

skip.

2. to fly.

3. to spring up, as from

mischief, impairedness, &c. @32 WE to be

the jet of a fountain.

4. to spring out, as

ruined, injured, impaired. %2 ZwT to suffer

blood from the incision of a lancet.

5. to

loss. 03B, Fdar G2IRW adversity, pros-

abrade.

8,

20O &

o to cause to leap, fly, &c. =%,

perity, fame, and profit.

55

508 the bird has flown.

SicAed

w0

0B

0. o3 hdne, s. A grain measure of eighty

o

the blood sprung out.

?53‘\ 20¢e3

~

T 0B

=y

A

rupees v

eight. 2. a contraction of a7 3.

the water beat on me. 0 22 to let fly. %o

23 &

SESERT]

C. TIOHLARSD hdyagada, s, A place where

5J O

2, 8T 30080 the horse kicked him

a river may be forded.

and made him flee.

%20 %D Wy

=N

T

to fall

§. o033 hdyanda, s. A year.

upon in a passion.

53*’3: ﬁ;dmd%;&oaﬁ JNoF

8. o0 hdi, s. Pe

ali,

a

quiet, happiness.

F0 338 the pad leaped up before the ox

¢. A sail.

(prov. used of aservant who assumes the au=

adj. Happy.

thority of his master).

53082, g kicking ox.

C. 03 ;&a’]/ll, v. a. To gore with the

Lorns.

2. to butt, as rams do.

3. to ford,

C. ToTOTO0N0F hdrugdiyava, s.

cross over, pass by

4. to strike the head or

One who in offering cocoanuts to an idel

)

throws them in the air to be serambled for.

forehead, as against the lintel in passing

through a door-way. 5. to dash or lean against,

0. ToTIRDO kcf)’l(gd!i, s. A gad, gossip.

d

as a pillar.

v. w. To flow, as water.

[ rlend)

—o?

B I TN the gossip forgot her

=

WA, B

O“J‘ZS

@ the act of goring,

home.

t=]

fording,

¢

&c

2o having gored, &c.

z—’ozjrﬁ?’m‘)‘ oop)

c. &?doﬁﬁ%} hdru-guppe, s. A game of

o leaning on the pillars.

boys, jumping over heaps of sand, &e.

G, EDOO@SZ-% iuiyymze, interj. Of surprise,

C. T OR, wowe hdruva, hdrva,

A

)

Ah!ah!

brahman. 2. pres. part. of 3, That which

8. 90 hdra, s. A necklace, chaplet,

gar-

flies, &e.

200D B, g flying bird, DS

o

land.

TR ]

Vs

a pearl necklace.

&) COe

ot g rearing horse,

a diamond ne

CiKid

16

ACC.

59 TS

o) CYA)

TRDT &30 g garland

DASC)

hdruvdna, See m8we.

e

>

=)

of flowers.

p:Cu

%38 g gold necklace.

%8 hdre, s. A hand spike, an iron

9

C. &oTF hdraka, s. The grain, panicuin

Crow.

&

a rammer used by firework makers.

semiverticillatum.

560

ST Q3 o raise with a crow-bar, =3

1

1001

6 F

T

TIOI

reop) Zﬁé

DPalan

o8 Rool €@ to dig a hole with an iron

. 0T S hdla-havdlu, s. The par-

Arcot

CIrow. 55180\7\)@&(3&)0, ﬁaé@j\lg #Jé’j& to beat to

ticulars of one’s general circomstances.

[

powder with a erowbar.

c. BremrnY) hdla-hasuvu, s. A milch

COW.

the

C. 55’01%'&)) hdreisu, v. n. To desire, wish,

be anxious about, intent upon. TN FeFo

R

S. 3R hdldhala, s. Poison produced

to fix one’s mind on any thing, to raise one’s

(ifion

from the ocean upon the churning of it by

expectations.

ST N FWOB) OB, aac"’gis W00

stane

the gods and titans.

2. poison in general.

T came in hope, or with raised expectations.

[t

H. 90 hdli, ade.

Now, at present.

S,

T Ty S8 YD FeoBd WoB | came wishing

The lobe of the ear.

nea

for you only. 23y, 2wTZo %3¢y 3r I have

BT

been longing for your coming.

s. 90T hdlika, [®v] s. A plough-man,

1008

. 66':)'5»@35‘5? hdrd-halli, s. A village

caltivator.

§05

8o called.

. o000 hdlivina, s. A pigeon, dove.

if s

2. a tree bearing a red and white flower.

C. TOO339E Dy, 559 13?:%3 hdryddu, v, n.

Py

wv

To jump, skip about, move about.

C. @ hdlu, s. Milk. 2.themilky juice

fig

A. C. T = 3we0) hdrr-mane-hdrri,

of plants.

T2 &30 the milk of the cocoa-

0y 3

(]

5. A dog which gads about.

nut

= 2 5590 the juice of the milk-hedge.

1y

8. @»© kdla, s. Vinous or spirituous liquor.

8T 220 the milky juice of the banyan. =w

1

H. o0, woed hdla, hdlu, adv. Now,

oS¢ o breast milk. ®e2®), milk to bubble

vl

at the present time.

o) TWD, TV T:IEW

up in boiling. V3% to put a calf, &e. to

[5)

suck.

e Ry, mswd B33 the plump cheek

G

U

now present.

&

present miserable plight or

of a sucking child. w7 a drink given

d

It

condition. v T3wd x%gi, B30 TWD B, g

morning and evening to a child, consisting

Wi}

Tist of persons now present.

220 TowOR I

of the nurse’s milk mixed with castor oil or

@ to take a muster, to see how many people

VR

butter.

Houwts the ceremony of a bride and

are now present.

mow e Ot W3 the people

4

bridegroom drinking milk together when

now present.

5

€2

first betrothed.

]

a ceremony on the birth

€. ZIUTIARE hdla-kdgada, s. Milk-

i

of a child., T FTEHLT FeR, B2V Aol g small

white paper, paper of superior quality.

al

milking vessel.

o ﬁ%;j, @20 Aea cheese.

G. VG hdl-akki, See

WU TE

e

TUTy , B2SwRT milk and rice boiled toge-

[5p)

260

to live on milk.

T BRI

af

€. TN hdla-gida, s. A species of mi-

ther.

&

musops.

the stream of milk from a cow’s udder.

o)

®

1

€. TR hdlade, s. A small vessel for

0t a ceremony in which a suspended vessel

feeding children.

of milk is swung round and broken with a

al

stick

T F

-~y

PRE]

to boil milk,

T to

15

C. Eae)@%ﬁ\’dt\a‘d hdla-tydgada-ma-

milk,

as a cow, &ec.

&V D to suck in

k

7@, s. A particular species of the teak tree.

milk.

PO BOE {o turn or curdle milk.

03

0. TowRS hdlamaddi, s. Amber.

e SwrD milk curds.

& S, 0T T3

of

G wu@)ﬁog‘% im’la—mazzi, s. A common

the cream of milk. @ ¥¥¢, pure or milk-

white bead.

white silver,

=3 S, 5203 €3 a tender ear

fl

C. moORwed hdla-sére, s. A white

which has not yet the full corn in it.

T

gourd.

2. a milk vessel.

Cc(

®g the milk teeth.

R

€. TV hdla-hannu, s. A species

. TOWF00YT0D hdlu-kumbala-

H

of mimusops.

cucurbita

kdi, s.

The white pumpkin,

1

C. BOBY hdala-hakki, s. A very white

bird.

lagenaria.

2. a small bird of i1l omen.

TV BL R

3303 the omen connected with this bird.

B

fy

c. ‘o‘a:@a?a’&@p%féa hdlu-mdpikya, s,

Flacourtra sapida,

b

© TR Fr@W this bird to utter its ominous

notes.

C. BB WRT hdlu-hole, s

The river

1002

)

A

Palar, which runs through the province of

immediately fatal

T8 FoBVT &T\@ a kind

Arcot

of jumpin

snake.

’@J‘%”v FoBLT B @ a

C. ToO hdle, s. A species of mimusops. 2

snake, the bite of which produces a slow but

the eye.

altimately fatal mortification

el JoBYUD

H. 0O, 505 Adl, hdlu, s

State, con-

3 another species of serpent

BRYR oY)

dition, case

2. business, affair, circum-

dRTY B a water snake

WD TR g green

snake

stance.

3. present time, the present.

¢ news 3 a black serpent with

white stripes.

2e3> I a boa or large serpent

C. TOW ?’ hdl-gollu, v. a. To suck the

38 S 533 a double-headed snake

8¢

breast, to take milk

3 a serpent which lives on dust.

TRT SRB

o )

8. &9 hdva, s. Any feminine act of amo-

ey

T3 VG

-

T ®3) a serpent w

hich has

rous pastime or tending to excite amorous

cast its slourrh

ZDT Td g serpent’s fang.

sensations; actions and postures expressive

TI AT, Ty T

T serpent-bit

TIND TS g

of sentiment or as exhibiting the passions.

serpent’s nest or hole.

oon0 w33 the cobra

N

capella,

TN

=008

T a snake charmer.

C. TIDOR, HomedA hdvadiga, hdvd-

diga, s. A snake charmer. ¥»>3en2R &

T. B. ToYA Advuge, |##] s, A wooden

shoe.

¥ #&oﬁgo? R

338Beo the snake charmer’s death

is by the serpent, (a bad man’s society will

A. C. ZYYRAT hdvuge-gdra, s. The

injure us ultimately

it is not well to be too

keeper of a gaming house.

venturesome.)

C. WOYRVIRI> hdvu-minu, s A cockle,

C. TodTogd, wmoRVe g% hdvardni,

an eel ?

hdvaréni, s. A species of venomcus lizard

ToyNoT hdvu-mekke, s Cucumis

with a double or forked tongue.

Madraspatanws

wey ¥, WY, its creeper

C. TODX,

R hdvase, hdse, s, An

C. 00D hdvér 2, s. A village so called

aquatic plant

C. TR hdshige, s A bed, mattress. =3

R 202 to fill or stuff a bed

C. TORY hdvali, s

Trouble,

difficulty

IR T to

2

mischief, evil

3. the havoc or

trial

spread out a bed

S

o

—EZHQ wJQQf SR to S]!‘GP

on a bed

n

calamities occasioned by a foreign invasion

or a chamber boy

Toxy w3 g mischievous woman.

I3 &o

S. &woN hdsa, [®2%5] s. Laughing, laughter.

F¥ W NEOW his trial is very severe.

e

2. jeer, jestin

mimicry

) XBT FIBY T BeFP S To what shall

C. TOIWON hdsangi, s. A kind of tablet

I say of the bavoc made by the shower of

or dice cloth in the form of a eross, contain-

arrows of Site’s son ?

ing on each cross four and twenty divisions,

T. B. owoR, HodNR hdvdge, hdvige,

used in playing at dice.

[#e@0%] 5. A wooden shoe

C. TWORNRIPLAO hdsa-milgu, s. A flat nose.

C. TODRCLI T, Eowﬁ\‘bod hdvigé-

. TIRTTS ,moR RS hdsara-katte,

chakke, hdvigé-pdda, s.

1e treadle of

/zusara—Jatte s. A mule.

a weaver’s loom.

BIDNR “"J‘% EVAIN

2 to tread

C. oo:m)’(? oo N8°Uua

[Sop) Nﬁo/\@:

the treadle of a loom.

wHoRBp00ts hdsare, hdsoré- /callu,

c. o) hdvu, s

A snake,

serpent.

2

Rahu, the ascending node or caput draconis

hdsaré-gallu, hdisaré-bande, s, A flat

slab, a flag stone or large stone used in

23¢ ) a harmless red snake, which does

not bite but strikes with its tail

R)Rd T

<5}

pavements, &c. 2. any large and flat detach-

ed stone or rock

a serpent, the bite of which is as rapid in its

fatal consequences as the flight of an arrow.

H. ZoRO Vo hdsal-kalam, s. An ex-

tract

9

y4

F0rUT ®33Y a serpent with circular figures

. words to the point. =3xS Fwo 23

on its back ; the effects of its bite subside

@ to write only what is to the point

only with the extinction of life but are not

H, TR, TWONUI N0, oo

1003

[eop)

&S

hdsalu,

hdsalu-mahasilu, hdsilu,

2 a butt for derision or ridicule, a laughing-

fhel

Y

TR BRD

stock.

s. Custom, toll, duty, postage.

0, @

FaE to receive custom, to take duty, &e.

8. 2@ hdha, inters. OF grief, surprise, or

A. C. oD /’ca’saw, s. A stick to lead a

S

e

pain.

A demi-god of an inferior order,

dog by.

ade

attendant on Kubhéra and the other gods,

C. AT hdsike, =377 s. A bed, mattress.

and especially the chanter of their praises. 2.

LG

C. VANV hdsi-baru, v, a.

To ford or

one of the chief celestial choristers.

H315:3FeT

log.

the noise or uproar of battle.

2.

a general

0 &

cross a river, to pass through or by a place,

or a great Jamentation or wailing.

lin

C. O hdsu, v a. To spread out, as a

3. to make a bed.

0

cloth, &e. 2. to scatter.

C. 553?3, 53?3 ]L(.Z_Z(lta, ILCL’ZIta, C(d7-

2. tempered,

C. T ﬁa’su, s. The warp of a loom before

Just or exactly fitting, proper.

i

=3

it is starched. 2.

a web of cloth.

3. a

due temperature.

3. of a proper heat.

ispin

STy, Te¥sTIn ®30W to cut the timber of

dog’s collar, a stick for leading a dog.

4,

3¢

@

v;ho'

proper dimensions. ®¥;

FETA T to put

4.0, (

a checkered tablet or board on which back-

out a proper quantity of raw rice (for a meal).

gammon, &c.

is played.

TWITY TR, TR

I

§

oA I3, &3R8 me¥8RT the coat just fits me.

RagD, BT FRYD, T TR¥D g small hollow

0 b

To0%3 magy OR SYEAS the cot is big enough

bamboo through which the thread is passed

fid

BIT R,

for two persons.

ZF3ToA W to boil just

when preparing it for the loom.

[oeP

L e,

ol

enough.

S )

o to take off the fire, as

TIT T, TN 18, TIRNY, NS JO the

Jor

oil, sugar, &c. when of a due temperature, &3

bamboos which go across the frame of the

stre

%8 2300 water of a proper temperature for

&%, and in which teeth for the threads are

bu

bathing.

il

fixed.

TS E‘J?":\)Q)O, FHoNIONLD apel‘t‘uyes in

e

which the teeth of the =0 are fixed.

TOTY

8. e hdli, s. The sun.

A

T3T, TR0 58T, H3VI0E, TITOE, BT, HINIS

C. ToY hdli, s. The branch of the cocoanut

0

)

“

the outer shell

one skein of thread as placed in the %% or

or any other palm tree.

AC

warp.

TTONB, THOXRITN , (53'5»’@{'653 to prepare

of some fruits, which drops off as the fruit

o

fn

the warp for the loom.

[SpEpY

BB to fix the

ripens.

3. aridge.

0 &

warp in the loom.

%% 88 the thing on

€. 'o_ﬁ;fja hdlu, s. Ruin, destruction, desola-

which the warp yarn is wound.

TS T

tion, annihilation. 2. waste land.

adj. De-

pli‘

Ta1

the row of teeth in the %% with a greater

solate, waste, ruined, destroyed,

empty,

nes

C

«

number in the centre to keep the warp from

uninhabited.

TR TRY, TP 7

O

an empty

3,

ot

-2

entanglement.

TINT 3, T D

X

VIDE,

%éj&;ﬁ

fosp]

&5,

%

bl

S, B

%,

(]

S a desolate or dilapi-

b

pond.

€3 Joops made in the warp.

dated house.

2

C. ¢

an empty house, a house

C. TR hdse, s. An aquatic plant.

2. a

without a tenant, 320 &» an inauspicious

TYI S

bed, a marriage bed. T2TTNE FaW) TER R

expression.

HF0 B waste land.

i

& 2970 the harlot will not keep to the marri-

B3 g desert.

TP, TIYIA TRt to 20 to

ruin, become spoiled, to be waste.

TeYIT,

age bed.

(prov. used of one who cannot be

%293 untilled, waste.

%% SweS a bare face.

diverted from his favourite object).

t

Wl g desert-

2. a dejected countenance.

f

S. ’OSD?\J)S ﬁ(fS}/(Z, s. Laughing at, ridicule,

BPRD

derision.

ed village

the site of an old village.

2. laughter ; also delight or plea-

surable emotion.

RowBa3e 798 the last man is head of the

3. mimicry.

T 71T, e

TR

deserted village,

Te%y IRB to spoil, ruin,

7 Fe0 a buffoon, jester, mimic, mocker.

§

lay waste.

Zy3 S92 a word said in jest or fun ; a jeering

fa

s B

3

remark, ®

RS

I3 to jest, jeer, mock, sport,

C. 6—33§ :ZZCZZC, s.

The outer shell of some

W

make fun of. 2%y Fu a pleasant or pleased

fruits, which drops off as the fruit ripens. 2.

il

aspect, a laughing or smiling countenance.

a sheet or leaf of paper. ©2¥: &3¢ the outer

h

shell of the areca nut, ~ozv

w3

[SspA*®

wedy OF the fifth of the nine IR or senti-

a leaf plate

0, ¢

0%

that has been used.

ments, that of laughter or delight.

S0 FT we¥ g plate of

ijOi

oops )

o>

the leaves of the butea frondosa

23’33)7\104‘,)\)

07D hingudi, s. The heel of the foot

=¥ FIN3 Fed) give me a sheet of paper

S

&OoR0D hingusha, s. Vermilion

C. TIYo hdltd, s A particular duty levied

S0o73 hin-gera, s. The sole of a shoe.

on pepper, betel nut, lardenant, sandal wood

&oRrweed hingdchi, s. The part of a

and cassia, in Bilghey and Sonda

native’s lower garment which tucks in behind

. Soce3ce, nhosde hinchana, hincha-

A, C. 9 7233:30:5505{ hdl-mane-dla, s, A

dog

la, adv.

Behind, afterwards, subsequently.

C.

SR E30,53

32:0F &

)

OOO/\@SJ FE3>

0. &oczzoRs, S02dn, &oSR linchd-

hingattu-muri- lfatfu Jhingattu- /cattu,

gu, kinchigi, hin-tege, v. n. To go back

v. a. To pinion, tie the arms back, as of cri-

3

backslide. 2. to retreat cowardly, retire from

minals, &c

S0 T

&3

o= a man who

9

fear. 3. to desist, relinquish. 4. toretract, pre-

is pinioned

Soontdy, Foudy =rf”

Al oBJ gone

varicate

o023 nBITY they will not desist

who has got another to pinion hnn.

C. 00T

hinchdre,

adv

Afterwards

A. 0. GORED hingana, s. Circumambula-

subsequently

ting

C 809653‘? hinchdli, s, Childishness, do-

C. &ORT hingada, part. of %cr, Dissatis-

tage, defective or low behaviour or conduct

fied, unsatisfied

2. unimpaired, unexhaust-

-

C.

c. &023> hinchu, adr. Behind. ¥oBEo¥wd

ed

3. incessant, without ceasing

TED

oRBID

to remain or stay behind, to remain, as a sur-

T8 &onTIY a woman whose

plus

80230 FotsdA RS I will come a

strength has not been exhausted, and who has

little sooner or later

borne no children

SoRATITT, oRT oIS

)

C. Co0XDODN Ain-jariyu, v. n. To back-

a person who is not satisfied or appeased

4

slide,

2. to fall back or retreat, as an army

a persevering man, one who will not give in

in battle.

3. to slip, slide, or go back

C00%

or up.

0SS g coward, backslider, one who slinks

A. 0. 30793 kingdra, s. The blossom of

back

fruit.

*

0. &oBwRS hin -jote, s. A follower.

. &oonoTd ﬁznnaru, adj. Latter, as ap-

C. 602D /zmj(we, s. A horse’s tail.

plied to rain or crop.

Bormety 3¢ the latter

rain.

C. (0IR) hinjdgu, v.n. To become in

273 H3D0 the second crop

the rear, be behind

C. GO hin-g

ag S.

The

time of latter

ain, the latter p‘llt of the year

. ox93, Sood hinjdra, hinjdri,

s. A cotton-beate

C. &or>®> hin-gdlu, s. The hind leg, &o

C. dooaP, 802333 hinju, hinji-bidu,

e T3, to tie the hind legs.

v. a. To wring, as a wet cloth ; express, as

&oR> ﬁmJU, v. n. To be allayed, a

]

&

&o

Juice

v. n. To be entangled, as cotton

thirst ; subdued

ated, as sorrow ; appeased,

w3 g cotton dresser or beater

calmed, pacified

s anger; removed, dissipa-

@60 wJD°dJ 72277/())‘%, v, n. To seek shel-

ted, recovered from, as poverty

2. to bring

>

ter, tal

:e refuge behind a

another.

forth a child.

O,

to waste or boil away

(s3]

o

2 %0oA® the sorrow

X

21

hated

Teo

feeToYat=A)

¢. &oBweBooBweDs hinjdru-mun-

:;)

the thirst is allay

9]

20”20 the poverty

Joru, s. Se

ting hard upen, besetting hehind

is removed

AT to ¢

lm, appease, allay

and before.

3025R T FNoEWITIA IriedR I

[€N] p

satisfy, remove,

933 T0

TSJJL oAZI I he

S he sets hard upon me.

will remove their poverty

T 20oNBY the

A0, oouﬁ hinte, s

A Tamp or clod.

milk is boiled away.

T. B. $00B, &0 hinda, hinde, [von] s

8. GOR> hingu, [acr]s. Assafetida.

A lump. 2. an oblation to deceased ances-

t

or

&

R B the funeral cake.

0. &oRr>edBeedew hinguniké-chila,

A money bag

fastened to the waist

C.

25 hind-dkalu, s, A herd of cows.

100

[

&ol

Boeced?

(.

b

vk

C. wod hindi, s. The remains of any thing

To place behind. 2. to defend, shelter, pro-

0

from which the juice has been expressed

fex3)

tect

3. to take behind, take after one

VLR

R

$> 20 the refuse of gingillie oil seed

c. oo hindu, ».n, To be lapsed, elapsed

tre

il

B¢ %02 the refuse of expressed cocoanuts. 7

assed by

3002 03 g0 many lapsed days.

&3 %ok, Manoy a8 ok refuse left at the

oy, %0t lapsed, by-gone,

2. former, pre-

1 (003

bottom of an oil-mill

foteYat]

S8 T Lol emblic

vious.

3. subsequent, following

8.

frepid

myrobalan beaten in a mortar and mixed with

Rear, hind part

adv. Behind., &otwcnto

0, (o

pepper, chillies, salt, &c

Sog DD to raise

remain hehind. &°70¥% to make stay hehind.

i

up the refuse from the bottom of an oil-mill

30T to backbite, slander a person behind

&e.

toth

his back. 203 r¥w@w toleave behind, surpass

excel

%07 to become posterior.

BoTRATY

(.

o

Wy

A. C. &oQ7R hindige, s. The chase, hunting

to be behind. 202> R the back part, the

brone

(!

. 800> hindu, s. A herd, flock, heap, mul-

hind part

adv. Behind. 303 S0

™ the

to

titude, assemblage

20T B, boB TS g

hind part to become in front, to become a-

4o

T

herd of cows

%0% N a heap or shower of

verted

2oB) JwomeA TrWW to walk back-

arrows.

ards

B0 200 ZomeB the face averted

Al

c. &0 lcmdu, v. a. To wring as a wet cloth

30B) T JnBEdto put out of order, to make

beat

press or express, as juice and oil from fruits,

confused. &o% BB =33 to follow after

(e

&c. 3. tomilk, as a cow. 4. to wring, pinch

behind

e

lug, as the ears

C. &0l kmdu, s. (in Persian, black. Ap-

(i

c. %08 ToRs

oo ToRs hin-tirugu,

plied by the Persians to the Ethiopians, black

Arabians

{he;

hin-dirugu, v n. To return, turn back

Indians, &c

& adj. Hindu

iy

%o w08 the Hindu caste

c. &o3R hin tege, v. n. To draw back

anet

fall back, retreat

2. to flinch.

3. toretract

c. %08 kl?lde, postpos. Behind, after, as to

W

either situation or time. s. Former times

&o

prevaricate

SIU

c. &onF ]Ll?l(l(lklu(?, adv. Behind, in the

% 3%, to hang behind. 203 2% to fall behind

e

rear

%owFY M to become in the rear, be

2. toremain, as a surplus. 03 %230 to throw

orput behind. 2. to save a surplus

foslelat

8

behind, be posterior

BT, 8, to drive back

#0038 confused, hind part before

2. behind

il

as cattle

to make return or go back, or

BooT#

and before

ol S0bnw By guch as never

retreat

2, WD to come behind

D

was before

80T JoBNRW 0eMRTE @

o

1t never

thy

=0, %08%, ¥ to flinch, fall back cowardly

ooTH

was thus in former times.

omFe 8 T 0 make back, as a horse.

Do

B0 to go behind, to withdraw, retreat. %o

S OOOZ?JQ\?' hinddla, s. A swinging cradle,

3

bed, or seat

2. one of the personified musi-

i

0T, WITOW to remain stead ast, keep from

(-]

o

oing back

uui’?w

= to drive back.

3o

cal modes

3. a long palankeen.

P

[&]

2, FwA) to return or give back

A. 0. COOTIR, oTIIH him-baruga,

&

kim-buruvava, s. A follower

(&)

. 00083, hind-attu, v. a. To follow pur-

sue, chase

C. WORTOIA himbaruga, s. A kind of

I

rheumatic affection

C. &oBee, &ols§ hindana, hindala,

i

adj. Former, previous

2. subsequent, fol-

C. doo2sey, Booeo? himbali, himbale,

It

s. A stout 311\ er or gold bracelet, worn on

lowing.

&oBeo FoW the heel

2. the hind

the wrist.

leg of quadrupeds. %ozmes

half behind, the

. the hinder pfnt behind.

3

&co2) Lejoaééa &oa

ue) uD himbdlu-

after half.

i

C. %033, &oBd hindale, hindese,

hattu, /umi}al /zaz‘tu, v. a. To pursue,

follow, chase.

Vi

The hind part, rear.

G,

C. GOOR him Maga, s. The hind part

C. Goomvmd hindddu, v. n. To backbite

rear

back

&Gotenag), &owenaeA behind

Bomed® hackbiting.

30TemTT g backbiter.

backwards, in the rear. 0%z 303 the hin-

C. Soo&Fwa hind-ittu-kollu, v. a

der house.

dooey

T persons in the rear.

|\

1006

43

e

& o

SN

ed

C.

038 himmadi, s. The heel

oD

0. T &> hikkalu, s.

A small outlet for

&o

rweds the peg to the treadle of the loom

water to run from one garden bed to another.

8o &,

R to let out water from a bed

o Retd s T Tes) the cord attached to the

when too full or when well saturated

treadle of the loom

H 800 20999

himmattu, s. Boldness, in-

&,

ﬁ% oe3> hikku, hikku-

trepidity, courage, spirit, resolution.

bdehy, v. a. To comb or clean the hair.

3wy, D, %%, 7 the act of combing.

C. &ooDogd, &oddfeese® himmini,

c. &% hikke, s. The dung of some ani-

himmini-chila, s, A money bag attached

mals

300g %2, sheep’s dung

B2 S

to the waist,

goat’s dun

BB, 7, 2B, YuTdT to dung

C. Goo&

Fimmetfu, ». n. To abate, be

as sheep

%2, Yt dung to fall from

brought under, as sickness, to be mitigated

sheep

2. to be humbled. 3. to turn back. %o

C. o7 TR

CO/\ Bog.n/\ & higga-

879 to remain stedfast, not to flinch.

By

.5.)“)80

o820 the disease is somewhat a-

n7/JJz/ higgadi- mzlJJa(I7 ade. Back-

BT

bated

0N

.:3

o8

Beg ) 300

") [&]

@ having been

vards and forwards

2330 a’p"\ B7TD DIV

’)

beaten in battle they fell b‘uk 30308, to

d¥a31e3 3 he drags me backwards and for

degrade, humble

2. to make retreat or turn

wards (said by one when greatly teazed or

back

dunned)

C. CoR &Ry higgalisu, v. a. To bestride.

C. 000 him-méla, s. The music in

300

2. to burst

3. to stretch, distend, widen.

the rear of a company of dancing girls

JeFTID g girl who stands and sings behind

C. OOF'D 2 }LZJJadll, v. n. To pull mutu-

another that is dancing

%0%RYBS g man

ally, as two persons when attempting forci-

vho does the same

bly to detain each other

2. to rejoice

&

8. HCRT /nmsala, s. A murderer

2. a

™ & strife, mutually pullin

c. o P> higgdlu, s. A man of great

persecutor, one who hurts or injures others,

stature.

s. &0 /7127)286’, s. Slaying, killing, depriv

ing of life (wrongly)

2

Injurin

hurting,

C. N ®s, &R B59B> higgisu, higga-

persecuting

Distinguished by the #37,) into

mddu, o a. To stretch, distend, widen. 2.

4. to unloose. 5. to

three modes

1. malice, (malignant pur-

to bestride

3. to hitch

[5)

pose)

y4]

. verbal, (abuse

execration)

3.

cause to swell, to puff up, or elate, with joy.

personal (killing or striking)

80%), o

c. ©R> higgu, v.n. To rejoice, be glad

murderous,

ferocious, bloody, savage, cruel

be elated, pleased, delighted

2. toswell out

260 Jo0F, RS oF murder

2. a violent

puff up. 3. to become astride, apart, distend-

assault

Bon R

&0d Je®d, %oWW to injure, perse-

ed

BN FePY to rejoice one’s self

cute, murder.

elation

oA DB to take from a person’s

H. 3503

hikamattu, s

Skill, inge-

grasp. 2. to divide friends

nuity, cunning, contriving or adapting quali-

0. 7BD higgudale, s

Vaunting,

ty of the mind

2. knack, trick, mystery

boasting.

the secret and clever disposition or adjust-

c. &R %o higgolisu, v.a. To divide

%

ment by which an effect is accomplished

friends.

2. to interfere.

FHE TF, TN T an ingenious or clever

H. &0 hijard, s. The flight of Mahomet

mane.

&TNBY InB to do any thing cle-

from Mecca to Medina on July 15th, A. D.

verly

622, from which date the Mohamedan era

c. &3 32, &3 8, &8 3, HbT o8

commences,

%=0 pelonging or relating to

&% T hikkanike, hikkiti, hikkina,

this era.

hilkante, hikkine, s. A coarse comb

0, 8,3 hitt-adige, s. A cake. ®Y»

used to destroy nits

530w g baker

1007

&8&3

2o ®

0. o&B,3R lhittin-adige, s

Making

rupees.

S WFR =§é

@»283 the hand

C.

é

fits the vessel

F3 R

i

»a S

W

akes or pastry

;b’u\ Oy, &R o3

C. &b

this door

admits of my going t

throuch 1t

C. ¢

{y

S

Floar,

meal.

2. por-

W o

BRIV

RS 4]

it takes the colour.

?ﬁ:ﬁf@

fo

ridge or pu'u’u ng of rdgi. ™R W) wheaten

ST &rwwgd the box holds the thmrrs.

flour

Ay

T37 &Y, pdgi meal or flour.

2. ragi

B8 I InG

SR S

B2 2w I have caught cold

pua

1ding

o

3

a lump of »dg: pud

®EY

A

A, C

BERE

>

BB a3

SHN)

e

S

%

L_r:

Cu

takes time.

%

18

ding

&t 98, feeding government peons

it

i

L

number of nouns to

passing through a villag

also added to a grea

v

&ec., when |

ge or town

C.

give them a verba

Sl *lxlﬂx,

at

abl

ion, and in such

nd (.ﬂ"ndx' o gratuitous services to govern-

S,

cases takes its meaning from the noun to

ment in the carriage of goods, &ec

&b, WS

&3

feod and raiment

which it is affixed ; thus 307 &2 to rust.

&b, T any soft kind of

By zoo

foe]

2

2 0300

L

[

o0 2260 to be sprained

stone.

“

. a white stonc powdered and used

to grow fat

engy orwy to be necessary,

i

in ornamenting the floors of native houses,

WL

BN, WATY a3 to be-

or

b, o

&

&bdy, B ®

required.

z

o grind flour or meal

Hod oRBW

\r(

come mouldy, to

grow m omdy

% to sift meal or flour

&t B, to beat

@

to take a road.

=N ok

o3 to conceive hatre

meal in a mortar

2oe,

£

1T

e

to mix

f

aour

5

L3N BB

B JN8I

&by

@ to say what is suitable.

obdy ¢ 230 o grind down to meal

]

3% oW to feel cold

F) 1w to marry.

T, ot QJ %W to knead dough.

D

i

support

(s

uq\

N—S

0t

éS)

[0

NFT

&DBJ\

FVAPYE)

T to

2. to uphold, protect

& {JJ doug

fi

&}&5) ERY T

Saw@ the medicine has produced an eﬂecb

makv serve out meal cake

e3

= to

ABTY =

i

on the disease.

AR

VoIS DIPS A RS]

3, BRgR BB

stir up meal while boil

&), I

[é

&3

S

b

@€y the medicine you gave has not affected

S0F FE to boil a pudding or to make a

C.

883, Bucw

my complaint

e‘?,) Bohk FwoBd BRI 10 o

puddin

28 a leather flour bag

oRF,

&nd

with an umbrella held over one.

&, A3 g large basket within which the mill

the act of holding or

orac

as

ping.

(Sh)

2) WX

is placed for grinding.

his hand grasps very tight, (heis a

C.

c. &8 ]L"dl, 8. "A hold, gripe, grasp. 2.

skin-flint).

()

> to cause to seize, hold,

grasping.

3. a handful

as much

S can

retain, begin, or fit. 2. to innovate or estab-

be held in one hand.

4

e

WVRE

2 A RV BT

a handle, hilt

lish any new custom

D,

the

&d

feathered part of an arrow

v

to cause work to be entered on anew

C.

a. To seize, appreliend, catch

take hold

Puy, o DR to seize, apprehend, catch

e,

of. 2. to hold, take possession of a country

hold of. 2. to retain possession of a countr

3. to hold, contain

BB FTROT

retain

4. to hold in,

3. to begin.

4, to stop, as pay

restrain, as the breath; &e. 5. to undertake,

23 to bring by force.

2B TR0 BRIN to

begin

6. to find out, discover.

to stop,

RN FROTY

M to

take aw

vay

by force

as pay

8. to blow, as a trumpet.

9. to

ake along

with one

e HRWN to be

o

pas

D3

as money

Ve N

To be attacke

by

intoxicated

Hase 2w to take firm hold

1nsects,

2. to cost

3. to fit

suib

4. to

of.

&aaa) to vefrain from taking hold of.

&

S

¢

J

be possessed by evil spirits.

to die, to be

B Yy to shrink up or contract.

T

0BT

imbibed,

absorbed,

S coours

6. to be

0 (2

e to

® to catch, as a bird, &c

affected by disease or p'uu

7. to occupy or

seize and imprison, &c.

BB to take up

ake up time.

D &%2wd to catch rats.

anovier

word and speak thereon.

2. to

TR SBEW to tf{ke possession of a country

hagele in making a bargain.

o

El

OB &REW o hold in the breath

TUI

S.

Qo3

2

v to set about or begin a wor

-1

Ko

=z

b

9

e

g

U

&

s hidimba, s

A prince of the

¥

giants killed by Bhima

%&e? his younger

C.

2o to di

over

a robbery.

WY BRWDBW to

e iy 0y

A8

sister w

hom Bhima mar

R,

ried. ZoRo¥

5% S,

ro

stop wages,

[hiet

) o3

> to blov

v trumpet

e T

2 CRT2A HRTNFD

J)

th

a

tru

ee

"

W

vill no

ass

> Bhima

7c (A) @D to

]

3¢ a

t

t

o

&

ke

[~}

S v

=

(

y

whi te an

G 00Cs

[@]

oo

eouT

[¥7)

~+ 0

per-Teus Roets

RIS

o

o fas

$ kidi-kei, s. The handle of a

;

Wi

‘i

1 cost a thov

usand

i

ough.

160

B

%0

c. o3 hima, s, Hoar-frost, congelation of

SRR hidi-gdlu,

8

A

broom

whisk.

dew

2. cold, coldness, in the air or in bodies

.

.

~

s

(244

i-8a

ale, s. An instrument

generally

3d

.

4. winter.

adj. Cold,

&,LJ&Ju % hid

o

frigid

2. frosty, snowy

30 VDX dew to

for boring hol

Ch.

fall

A. C. O /UG’S?l, v. a. To shampoo.

%322 a quantity of dew or hoar-frost.

A

VN B I I, B

2=T the moon.

AL OOL&JJLQ}LZ(]ZI]ZU, 1%2] 9, a. To seize

AD, 2FFoT, IR the Himédlaya range of

hold, grasp.

mountains.

In mythology it is personified

c. &ootes hinilu, s. An Indian ox’s hump.

as the husband of 3¢3%; and the f

@

oy ¢

her of no

B PO iuz‘a,

S.

Advantage, profit

good

B and AT, or v, in her descent as ST

gain. adj. Advantageous, beneficial, salutary

8 the mountain nymph, to captivate Shiva,

2.

wholesome, profitable

good, pleasant

and withdraw him from a course of ascetic

proper, fit, right

22T B3 good counsel

BRI

austerity practised in those regions.

or advice

&3 832 adverse or hostile to the

© 83.E Parvati.

weal or advantage of. s.

A secret enemy

%8333 refreshing,

S. GoTHTOUIT &awmd‘boﬁja himavdlu-

salutary, edifying, agreea-

5

20€% 3T,

ke, himdhwaye, s. Camphor

ble.

utarily, agreeably, &ec.

33308, 3383 5)3&:3’“3,

82T g friend, a kind or

1. &RI9038, Sonse038 himdyatu,

B

obliging ma

i}

&3

F20

lutary, useful, bene-

}Llﬂl(ljah, s. Protection, patronage, sup-

ficial

&

AP 3), o8

=987 an edifying or

port, favour, countenance

'15 eedbm speech.

8

:"

3,

3, secret enmity.

c

.

e

8. 35938 himdvati, s. A medicinal

S

7

S.

)\ hiter

v

/

(2

» adj. Loving,

greeable.

plant so called

C.

x.Oj O] i’lt

(7

2

3 v

alu, s. A back- yfnd

S. &oT himika, s. Hoar-frost

%38

&3

53 T‘vé a back-yard gate.

a

C. &3> Aimmad?, s. The heel

verandah or porch at the back of a house.

C mo:isaggu hiyydlike, s. Flattery, adu-

c. B, &30, 2o littale,

lation, praise, commendation

hittdale, hittale, s.

orass

FRoW) o8 v\ &

o508, hirade-be-

a high coloured brass.

%o & 8023969 g brass

c. &oBBe

NE)

\

bason

R

?

BwD g brass dish.

tta, kirdde-belta, s. The French rocks.

il

7}

@3 /u

tU, v, a. To sow, a

ed.

. &38ee) 03 hiranmaya,

adj

Gold

G TT, T3

C

> hiduku, hiduki-

golden.

8. GoT&R0 /m'anja, s. Gold

2. wea'th,

hdku, v.a. To deprive any seed, as that of

BTFS

OJC((

37 Brahma; or the mun-

a bean

C.

of 1its skin, to blanch.

propertys

%

9 bla

nched beans.

dane egz floating on the water at creation, of

C. 0T

<2 hinisu, v. a

as out of

that metal, or of similar colour.

from which

To pour

QT

the deity, according to some legends, issued

one vessel into another

tulj

Lazy

C{

LX) Shiv

Yoty

3 the river Sone.

2SoR g a lazy man.

~

LY

9] s. Long pep-

&3y 9% the S939F mountain,

B¢ B "‘%

T. B wwd hippali, [

or

cl.

?&3

O] Sow

v its

Agni

2. the sun.

3. Shiva.

per

Yg WY, 1ts creep

o3, ¢

[«

(3385(@0)

O\deb

o203 hird, hiridu,

root

TR o

the thick part of the long

pepper vine.

3w 05D wverbena anadiflora.

]Ltlj/’(Zté, adj. Great, superior, elder, senior.

TR &%, O palkameria inermis.

. O I¢0F

adv

0T BB

to increase

uch, greatly

o<

o ? an elder woman.

20 &

Is

multberry, morus Indica

much.

%

C. o) 17“')[»1{ v. @ 100\("10111,uwtmhﬂl

an elder brother

©¥, an elder sister

o

-

ard, as wool, &c

8

%

>3

), to disentangle the

ooty elders, senlors

forefathers, ancients.

9

o 5

F

=2

o

S OWI0Y O

e

3,

o

308 old and

oung.

hane.

B8

&y, to hatcl d cobton.

7

hH

Qe

Y

i

il)’)(,

Se

it

L

e aft

he juice has

uperiors and inferiors uouLhty and mobility

€ & :;)

t51e

“

5]

O] Bwegn

9

L

)t

sia latifo-

the monitor in a school

been expressed

QO o

leprosy

2. an epidemic among cattle. %

lia

o

2 the oil of the bassia latifolia.

i

1009

6 G

N

S0

&ed

60

e

g

&2 g Targe species of the long pepper:

kondu-hdgu, v. n. To crack, split, burst

%0

kN3

o083 adult age.

2. asking for a wife

be torn or rent.

80033 ARV, W, oADMY

83, ©wodm3 B they have come to ask for a

the cloth is rent

RN ARV,

BT SBoPANBY

Wiie.

B0 g adult, senior, elder

the vessel is cracked

O

\

c. &0, D030 HVTOBF>

DO

T. B. & hisuna, [293]adj. Covetous

3

{

2. cruel

3. calumniou

4. wicked. 5. vile,

na

kiri, hiriyu, hiridu-hdku, hirididu,

low. 6. stupid. @€ covetousness, &c.

9

V.

a

To unstring, as beads. 2. to unsheath

or draw out, as a sword

20 30Ty VIB o

H. GoRfD{209, SoR| ¢ hissdbu, hissébu,

‘::

unstring and throw away

[ 3% cw0] s, An account.

c. o03F hiri-mekke, s A fruit so cal-

A€, COuOu%? l7lll]l(tll, v. a. To kick. 2. to

o

wl

led, much eaten by young jackals

shake, as a cloth

Wi

C 036'65 oodo'f &T® hirile, hirule,

ALC (gfﬁj:’i) hilaku, s. The slip-knot or

&)

5]

&y

hir ale, s. A kind of bitter orange or citron.

noose in a bow-gtring.

a clip, piece, skip

8 G

&TFR FaW g citron unripe. 2TF B a ripe

A. C. %, ©D hill, hirri, ». a. To let

citron.

o

down, to put down, to descend. 2. tosqueeze.

c. &®e hirt, See

3. to burst

hi

C. m@gvg&‘o‘é@’\a hirt-kalivi-hannu, s,

c. & Y2 hililu, s. An ox’s hump.

0,

Cuarissa carandm a fruit.

AL 00\61353 hiluku, s. The steel point of

y

c. &owoes hildlu, s. A large torch carried

an arrow

a thunder-bolt

3. pride

C,

Defore an idol in procession, or a large lamp

C co§ eTo00> hillé-kdi, s A sour kind

b

fixed in an iron vessel

of orange

fi

H. @ BT, oI e%TT

hilld-ha-

bl

rakatu, hilli-harakatu, s. A general

c. &o® Q§@°®D hillé-kolu, s Tip-cat. 2

.

9

the bat used in playing it

33%*‘& ;5‘{“

the

or comprehensive term for evasive tricks and

8

acts ; for all obstacles feigned, and difficulties

small piece of wood used in this game.

made, with the purpose of evading the pay

eTORD Atkarisu, ». a. To find fault

ment of a debt urged or the performance of a

with, despise, make light of.

32993 T

80 I

service rightfully imposed

G. ORI

it 72?J€, ]l{??Je, adv, proxi-

3y a man who makes groundless excuses

mate, Thus, so, as, like, after this manner.

T. B. 00 Atva, [2=9] adj. Cold

s. Hoar

OII WA

D 3087

I such is ‘che state of his

{

frost, &c

livelihood

BRATOR ac&?

while (things

n. &%) hishshe, s. Part, portion, share

S

are) thus. 317 @3 comein this way., & Fu7s

JheoLE,q FH3 give me a part, or one share.

%A 5@ do this work thus,

M. CO-‘SJ@) A D) ;LZS]ZS}L()Z)N, s. Arithmetic,

C. eed> hichu, s. Young unripe fruit

C.

computation, calculation, working arithmetic

very young fruit.

€oNT % g very young

(?,)J TSR TRRO to olve

2. an account. %3w

cocoanut

232¢% %2 3 very young plantain.

{

an account for inspection.

IRJT e

0 a4 very young mango

H. o308, &303 hAishdre, ﬁes/mre, i

C.

C. we&® hyu, v. a

To drag, pull. s. Very

A sign, hint, token

2358 800X to glve a

young fruit

hint or an idea of.

S.

) hina, adj. Deficient, defective ; th

C.

c. VT, AT, &THBo hisaku, hi-

wants or is without (in 2 measure or utterly.)

siku, /zzsu/cu, v. a. To squeeze any thing

2. base, low, vile, mean, as an action or per-

A,

in the hand. 2. to press, knead, or shampoo

sSon

3. abandoned, left

%3 Fon keeping

BN BRP

TEFRY to

with the hand

low compan

associating with persons of de-

shampoo one’s self

FeTY HWD to throttle,

graded castes and occupations

BogJo0R, won

strangle

o3 &mT0 to shampoo the body

8¢S of defective body ; crippled, maimed, mu-

9

C. @A, oA

FROTIIT

oA hisi, hisu-

tilated, &c. %)

& without clothes.

F

oy

1010

s,

300D

TOTVO

3¢S, w38 &1 an inferior or low caste. 228,

kriti, s. A sound uttered in menace, in-

2. a roar.

8013, F08 2/T deficient in sense, foolish, sil]y‘.

timidation or angry repression.

20w

Taw &3 deformed, ugly. @13

TUN

a mean

3. a warrior’s challenge. ®9<F0 to roar, cry

or disreputable business. 370 &3, Tg0RT

out, menace.

¥ disgraced. 313 S0T0Tg a mean, base, or low

G. 0N hungi, See Bsort.

man, O%, k3 expatriated, transported. %?®

C. ®20% hunja, s. A skein containing six-

7y 2/T, B %5 poor, inlow circumstances.

xoo=® g skein of thread twisted

ty threads.

7@ 283 low sound or voice, inaudible. v,

To=d 3B g

and tied up ready to be sized.

8k shameless, void of modesty.

S T8

woman’s garment well woven, or of close tex-

o hapless, unfortunate.

%3y privation.

Booesd St to twish a skein.

WHOW?

ture.

8¢S deformed, ugly, mis-shapen.

2. one

®oowT 3¢5V a single

=& to do up a skein.

who is shorter than his betrothed virgin.

skein.

@0z BwR to put thread in a warp.

0V &3 a woman of low caste.

C. ®o0a°, &0 hunju, hunja, s. The

8. SopI003> hindya, s. Deficiency, defect.

cock of some birds ; as, Tage Biowd, Bock ey

2. baseness, meanness. 20(IVENTY, LB, g

% the cock of fowls.

IS0 Boow g peacock.

S BB to dishonour, disesteem, disregard,

oo 71'%553, Bocer R’wd g cock to tread a hen.

think lightly of.

o FoF to breed a c»ock.

c. %o¢%, & “ﬁ@goﬁoﬁ hipa, hipa-gei-

C. ool hundi, s. A village.

yava, s. A left-handed person.

. Ro0D, WooDeTIRT, wW0oneeFe s

c. Sopa3509F hiydlike, s. The act of up-

hundi, hundi-kdgada, hundi-chitu,

braiding or abusing. 2. a sneer. 3. a contemp-

s. An order for money, a bill of exchange.

tuous speech.

gy B¥® to upbraid, speak

ool FoAT WS to write out an order for

=y

~Yod

sueeringly or contemptuously. Sgon

TBFS ®ood g bill payable at sight.

money.

a sneerer, abuser, upbraider.

R& ®ood g bill payable after a certain term,

S. COL‘Q*J ﬁl’i'(l, s. A diamond. 2. Shiva. 3.

or by instalments.

a snake.

4. a lion.

&3, &30eon Indra’s

C. ROOTIYS, %0798 hundhdlite,

thunderbolt. 3532 a diamond. %2 Lakshms.

hundhdlata, s. The lump, the gross, the

C. g)ogdo ﬁl’ru, v.a To pull, draw. 2. to

WO

27

S

523 a word ab

suck, draw milk from the breast; to sip up

whole together.

random, BIoFE¥¥IT IO V3o inconclusive

or draw in any fluid with the mouth; to

conversation.

BoFIFBTON WAy 30 INB to

drink, as cattle; to imbibe, to soak or drink

do business wholesale.

in, as the earth.

v. . To be shrunk, degra-

ded, lose vivacity, be dejected.

2080%0 t0 a-

C. W03 hunnu, See Zoez),.

base, humble.

T, B. &20005%3 hunnume, See ok 3.

C. 8038853033 hiré-kdi, s. The cucumis

H. ®033 hunnara, s. An art, a resource

acutangulus.

8%, B 2/TBRF2W the cucumis

or power of skill or cunning; any ability or

suleatus, with white stripes, and superior to

faculty for contriving, devising, or effecting.

the above.

BeoITTRT g schemer, an ingenious, shrewd,

C. CQDEG) hila, s. The mulberry tree. s. Se-

or clever man. 03T 3n&oto devise, scheme,

men virile.

contrive.

®T ®ooTT many devices.

C E’oge);‘%)eaa?%’ lz'lla-mcfcﬁz'/fa, s. Hin-

C. ®2050% hummasa, s. Warnmth, glow,

gsha (hilancha) repens, Rox.

ardour.

2. anxious desire or wish.

3. prides

A0, &;g@ Rili, s. A peacock’s feather. g9

insolence, rashness.

4. courage.

wunn g dress made of peacock’s feathers.

H. B>F20 hukum, s. An order, command.

855 803@ hili, s. Casting lots for shares of

Tozo DM g written order.

2. a written

produce.

B ® T3 to cast lots.

award or decision upon a suit settled. =o®d0

€. &)Q’fca hi-handi, s. The hedge-hog.

DOTIO TR tg

S»®) to make a regulation.

TOFFRTY tg be

8. X20T0T, W0Tg3 hunkdra, hun-

give an order, to give leave,

1011

\W

233

'0'50%_&_

9 o2

nati

ordered.

wowoo FeBosrd an order fo be re-

sive anger, foolish anger.

a’aei&s

s

exces-

bor

ceived.

2. an order to be passed or issued.

sive love, silly affection.

ai)z'i?.»

"wa) low wit ;

s

S

\o

T

it

WovooTeshy TINTY 3R agreeably to the

a foolish mind.

i

WAYBTR TR0 a fool

o

hea

fixed resolution.

takes whatever road he lights upon.

fos

20338 a countenance frightfully angry.

2.

H. 5059, XoB( hukkd, hukke, s. An

pila

=9

silly face. 0% JwBW D toput ona fright-

instrament for smoking bang, a hooka.

cut

T3, BB, LTy B3 to smoke the hooka.

ful look. =% SwoB g foolish widow. &

=

%Y, WTTT a servant who has charge of the

e @woBy noB husband of a stupid widow.

ik}

hooka.

gy Swott Ho7 son of a stupid widow. =9

1

or

2y #3 w% stupid broom (a woman. T

he four

C. TINO3» ﬁugiyu, v. a. To inter, bury.

o

(&= 0]

£l

a.

last words are terms of abuse.) &°

2, B3 g

ke~

C. IR hu,gulu, s. A hole made by

4

I

fast run.

Botds ¥ &3 to run very fas

Ue

o)

TIALY FREY, TOAU T

boring, a perforation.

9

S s

3%

v a foolish woman.

et

fz%j, B %

-

5

&u?{é;}’a, =

B to bore, perforate.

22

(&

IS0 g foolish man.

C. G

=3

C. W2RYo, WoRY> hugulu, hugalu, s.

oY

N

%

5 huchehellu, s. Aninferior sort

]h

Sores about the tongue and mouth, occasion-

c. “o‘o’fc;%r

g

ed by the heat of the body.

2. the half of

of sesamum. =3 $,7 oil made from it.

any seeds or berries that split in two.

. 28590> hujdru, |=ets]s. The royal

e

a

C. TR huguchy, o, a To loosen, uutie,

court or presence, the hall of audience. 2. th

(i

government.

adv. In,at, to, before, &c., the

C. ®N huggi, s. Boiled rice mixed with

presence or royal court.

any sort of doll, or split pulse, salt, pepper,

2

cummin seeds, &c.

BED VBFR 0N a mess

H. 358 85 ]lZ{,{j&‘ tu, s. Perverse wrangling,

Y

G

of green gram and boiled rice compounded.

obj ec‘ti?xg or making di

f

i

culties ; any such ob-

(i

jection or difficulty ; any mean, unfounded,

Bwrieg Wi¥R XN boiled rice mixed with pi-

unreasonable pretence or excuse in endeavour-

geon-pea, &c.

o F B} @7 hoiled rice

fle

11T

off or decline.

mixed with beans, &c.

ing to shu

btcg;ab TR to

9

A,

make perverse objections, to coniradict.

(ol 6‘63'7’\\2,5?_9 huggi-bhatta, s. Fees in

v o

o ]

52

oM@,

S0

=

838, oy, 83 NIy one who

grain.

makes difficulties or objections perversely.

C. 660@3@@5363 huchd-bidu, v.n. To set

©

e

S e

on a dog.

Ay Q. B

o8& hutd-huti, adv. Very

C.

hastily or quickly.

C. 6‘63%&707\ daé, 6‘632&07\@637\&‘7&2{.0&0/’&

¢, Bo83,08 huttantu, s. The ceremonial

angamma, huchchangi-durgi, s. Par-

G,

vati, as worshipped at Chittledroog.

uncleanness arising from child-birth.

A. C. B8, hutti, s. A female’scloth. 2

C. ®oeF> huchchu, s. Folly, silliness, mad-

ness. adj. Foolish, silly, simple, mad, insane,

a large paddle staff.

delirious, @23 33 foolishness, folly, madness,

C. &5)&534 huttu, v. n. To beborn, come into

insanity. & U3 a feolish business, a

existence.

2. to arise, originate, issue, spring

mad affair.

22 o BTy 38 O not insane,

up or from, be produced. 3. to get, obtain.

not sane, but Shiva’s fun, (very stupid.) &°

8% to produce, originate, give birth to,

o3

w3 83 ST 8, Woesp Msilly conduct, foolish be-

cause to be born, cause to take place.

e3

haviour.

Zeh Jw3 o act foolishly.

3@@?&

Svaw to destroy life.

6@05335233 FOT to save

Bonodn, B9 to become foolish, be seized

life, ‘S0 @B, a childis born, w3 =&,

with insanity. 0 ) e, T Ak By

3 a conversation arose, W WY, TIWD

7 to be spoiled, ruined.

oS

G

k=

27 to make a

38 ®0B,3 there is a report afloat. ™ not

fool of.

756‘02,'1—;33 &Y to recover one’s senses.

productive, not to be had.

T2 YWTHLR LoTR

B Fo¥ a bad wind, a destructive wind, a

Imgras @™ nothing can now be got in

whirlwind. 25’0?35’ ¥ an excess of rain,

this village. ), R®<@ a person depraved

= =W an inferior kind of sugar-cane, used

from his birth. w3 xoblwdh= the produce

o3

P

only for making hedges.

oM

(&N

(=

T

(% exces-

of the garden is spoiled. =o€, =taD a

1012

FooioNe)

IV

o

.

native place, birth-place.

2ok

3

3

I a person

unise,

i

hunuse, s, The tamarind. ®ve

born deaf.

wobd), BT g person born blind.

=

R

@

&,

% an unripe tamarind.

T

. o

PR

E)(:‘é a

&R

@ae

Tt FRTUY WA t0 leave original hair on the

ripe tamarind, %

wa;, T [ oY R

head of a child for the purpose of devoting it

the boiled juice of tamarinds mixed with any

to some goddess, on its recovery from sick-

kind of vegetables. %oe®r Fackh €eFy tama-

ness.

2ok, FATD WeEto have a child’s hair

rinds pounded with salt, chillies, pepper, and

cut or shaved off for the first time.

[sAAAN)

<

arie]

BoeoHR T

mustard seed, and so preserved.

v

793 the head man of a village who is also a

fvﬁ%“;H unripe tamarinds made soft in the fire

native of the place.

Bt T milk teeth,

and then mixed in water, with salt, spices,

or the first teeth which a child cuts,

b3,

&e

BoeodR W= g tamarind stone.

TOLITR I

P

e

30

o<

DICENAY

\{v\"s")

‘,:"3 an

atural mole or mark on the body. @

¥ tamarind vinegar, tamarind juice.

o]

0% birth, production, origin, the act of

g

=3 TV, Bt ®O a kind of glue or

i

ste

being born.

made from tamarind stones.

OB R

&

¢ e

39

®oT3 the skin of tamarind stones.

w@j,

D éié)j" OR huttu, huttu-ha-

lige, s. A large paddle staff. 2. a rudder.

A. 0. RO hunike, s. The crown of the

=,

S,

=R to fix a paddle to a boat.

head.

i\l

R

=

ks,

@ to use a paddle with a boat.

T. B. ooag‘%}?ga, ®oe2y Bs, Woeed B -

Zn2R g boatman.

pime, hunnume, huppuve, [ @ocirss ]

11,

i

e produce of

C. W3y Auttuvali, s

s. Full moon.

a garden or field, or of any trade in general.

0. o> hunnu, s.

An uleer, boil, sore.

2. the amount of an assessment.

20

a carbuncle.

C. TBR hudaga, See .

o 031 %a;:;a, T ®oe

&

o o) &

£

£

Wy

=

S

aCIC3P

D

2, &

&

®®), a sore to break out. Toey T

C. &2

2390 huddhudl-mddu,

-

e

an ulcer to stink.

(&) (?2

o

[SrE)

the fetid smell

. a. To put into consternation, confusion, or

of an ulcer.

alarm.

062 B9 Wotd % an ulcer to

x7 ]

have an insect or worm in it. TR IY +<J

A. C. BB hudi, s. Po

v

1

er, dust.

Rozo3s

ZweeD an uleer to discharge matter.

66"3(;;?7?

N in a state of powder or dust.

b IR,

©

83

(<o)

g

€3

to apply a poultice to a sore.

B3 d

T B FRd to reduce to powder.

&

c"?\"() LN XwgRY, Efd(‘?{% e53® Wet™ an ulcer to

&wI% to roll in the dust.

dry up. as’;r;?r’\ 08, HOR, WA T W T to

C. BB hudigi, s, A girl, damsel., =B

put a twist of cotton, with ointment on it,

N33 girlishness, girthood.

into an ulcer. o TS, Boexy ned the mark

C. BoBRIED, hudi-guitu, v, n. Tothreat-

of an old sore.

o 0w a sore to be in-

.

€en, menace.

flamed, or to fester.

C. BB huduku, . a. To look, search,

8. ®3Z luta, adj. Offered with fire, burnt

seek for. ®oBo¥30 to gather ap, to look for and

in oblation.

2. destroyed by fire, burnt to

lay by. =o@% #a%d to look for one’s self,

ashes.

s. Fire.

=,

Src)

bY-

? %@ to burn in obla-

S0BEE to cause to seek, make look for.

=0

[5)

tion.

L

to destroy by fire.

3. to kindle

2owE T heing in the act of looking for.

BB FoFY,, ®TI Agni, god of fire.

C. ToBIT

A small hand

le

hudulkka, s.

¢. 503 hutta. o A suake'si b

1C,

especial-

drum shaped like an hour glass, and rattled

ly a deserted white ants’ nest occupied by a

o

LR

by fortune-tellers, presage

s,

monkey exhibi-

snake.

R oJ

@y TN to enter its hole, as a

ters, &c.

serpent does.

C. WOTIA huduga, s. A boy. ®oBASs

C. o0 hudi, s. The fold of a door. 2. a

boyhood, childishness, puerility.

BOBIN a

dam.

=00 me; to dam up.

girl, young damsel.

C. TaT>TF> huduku, v.n. To shrug up

C. TBD, &ozﬁodﬁ% hududi, hudu-

the head and knees together, as aperson does

dukka, s, A game so called.

from cold, &e.

. Toged, BB, Rocood Aunase,

C. TWoTOR> hudugu, v a. To hide, con-

1013

O

e o)

ceal, be careful of. 2. to bestud or set in

AiC. bﬁbtﬁ"é’ hurale, s. A knuckle or joint

thes

gold, &c., as precious stones, &c.

of the hands or toes.

pannt

al

ot b

C. TIOR3, WY hudugu, huduvu,

0. o0 hurt, ». a. To parch or fry as corn.

foop]

(1

s. Partnership, joint concern.

2. property,

%o w7, 90 nd parched Bengal gram.

o)

ey

BLRTO, =

estate.

TeToeen Sn@ to do conjointly. o

Neyy pa

rched grains of corn.

tome

30D

—

)

merY to be united as two shares.

TOTOD

T LR, T oo an earthen frying pan.

h

8

20T

00w g joint farming concern.

LW

fried, parched.

5008 =3 fried barley.

horsy

c. R0 huri, s

Thread, twine, twist, pack-

Re

H. 352, '6632.(‘3; huddd, hudde, s, An

o

thread.

®00 BB to twist thread.

fshle)

%

o2,

s

DOLLE

1l

office, p‘()>st, pubhc‘ charge or employment.

20 B¢ to untwist thread, to separate

of st

C. WoI>NIBBH

hunugina-belkku, s

4 hor

The civet cat.

threads.

o0 %'E"@;ij to unite, join, 0 IR

2.

to twist, twine, twirl, as the mustache.

Tiqui

C. 6—538)9 hu?ﬂzu, s. The eye-brow. Efcu&

d

i

to set on, rally, encourage, incite to attempt.

7t g frown, knit eye-brows, @owp ricth 5>

by

=

200 BET, T BP0 to excite, provoke, irri-

B, W) R0 to frown, knit the eye-brows.

o

tate, exasperate ; to pick a quarrel with.

i

¥

2oy ReETS one who frowns.

[osN W) @2 o=,

=

XS]

o 5

0. ToBoTFes hurukalu, s. Different grains

i3

&,

2%, to make a sign by raising

upa

the eye-brows.

seethed, parched, and mixed with salt, &e.

C. X203 huruku, s. An itching sensa-

e

C. o hubbe, s, Bleaching or whitening

my

clothes.

tion, an irritation in the skin. 2. any thing,

2. the eleventh of the twenty seven

o

stars.

as rice, &c., burnt to the bottom of a vessel

ﬂN

in cooking.

3. the bark of trees; the rind

c. Gﬁaﬁ.ﬁé, 6‘63:35?&‘5:35\ hummd, hum-

RDF

o

of tamarind stones.

adj. Itching.

ma’—pa/s.?ﬁi, s. A bird (probably a fabu-

0 g troublesome kind of itch.

WOToF T3

less

lous bird).

It is represented as a bird of

BB BB to have an itching.

TITOFY R,

AQ

happy omen, and as never alighting upon

®T%0 2323 the annoyance of a cutaneous ir-

W

It eats of its own flesh when

the ground.

ritation. RoTOF) BTN, BoTwF B2 to sceratch

C. {

hungry, and the mortal head which it over-

the skin when irritated.

o3 xo¥ a small

bl

shadows in its flight, will infallibly, in time,

insect very troublesome to men and cattle,

8

wear a crown.

Perhaps a pheenix, or griffin,

C. B8 hurudu, s. Rivalry, vieing with,

or bird of paradise.

wosw, 10 its wing, fea~

BB

J

S

I3, BIVY

emulation, competition.

1

ther, or plumage.

2. a fan made of 1it.

3.

B2 to vie or compete with; to endeavour to

I

an ornament for a horse’s saddle or head made

cast another into the shade; to strive perti-

of these feathers. =59, Torh g cloud or ash-

I

naciously, to emulate.

B2y dS one who

colour, or dark white.

Q

does not strive, or one who dces not rival.

0. TIOWATI huy-gadubu, s, A kind

e 3 TR ax%aﬁQm 2uUT?, WAFD what

G,

of pndding boiled in steam.

is the use of vieing one with another?

C. BV lmylu, s. Roaring, shouting,

ROV BE

i

c.

hurudu-gdréi, s A

crying out,

2. the pestering cry of a dun-

perverse or obstinate woman.

ning creditor. 8. the crying of a cross child.

4. the crying of a tumultuous mob. o,

G. 653'(33155:% huruda-kadle, Sece under

ol

]

@y to ery out, shout.

2, to strike, beat.

BT struck,

TIMDBE to cry or roar out.

C. BT Aurupa, s. A kind of dry scab

b

WO

=059

©oo

22 to beat to arms,

BORO

occasioning great irritation in the skin and

H [

covering the body with hard knots.

% 33 challenging.

D

C. B®23F> huraku, See =otwo.

0. ®>Tod hurupi, s. A curry-comb.

c. B33 hur-akke, s

Fried rice.

®oTE,

C. WoTowy hurupu, v a. To spread out

corn, with the fingers, on the ground, to dry,

&, the flour of it.

I,

s. Elephantiasis.

Cc. TR E huradi-pdsati, s, A

respectable woman,

(zfoc‘;dmaér'?)

C. ®oToR003 huru-manji, s, A shrub,

C.

1014

BT

TR OM

the skin of whose seed is used in making red

. @38 huli, s. A tiger.

6é’m 200, TVed

ory, BoBoseoedg v

) a dark

a tigress

53

paint. mtToced T

6?‘:03 QJ, Jwerd g roy (11 ticer

B [9)

or brown red

g 29, #3038 209 the hunting leopard

°C a young tiger.

\.O{"Su

LY

© (ti

12

=

oe

er-fly) the

0. o0 iLZH”?l]?, s. Horse gram, Glycin

o

tomentosa

T WX to Loil gram for

spider

O J0D =

S0¢deS¢

\

J

will the

horses

oMo}

e

¥R

[CHY

&

young tiger eat grass? (\\11

reat man

J\M) HeTo9 s %’JJ to give a

L

[osN]

%o the

horse gram.

¥R SIS TR to s’(eel) gram.

descend to what is mean?) O wv

claw of a tiger

TR v@d‘u water in which gram has been

T8 BWF, T Swnwd g

\

boiled

TOTYR

220 the white fermentation

tiger’s skin.

of steeped

am given to cattle.

BT RO

C. T2® 6’\)3 (,DOIi)

TOOR é3 230Fo

oY o, BT

LA RN

)89 e

a horsekeeper

ST the

GO0, 'o‘éo©/\é3“ & huli- lallwd’rya,

liquid of boiled gram mixed with pepper,

huli-gatte, imlz l:anda/a, huli-gat-

chillies, salt, &c. ; gram mulugutanni

x0T

tdta, s. A game with small stones and tiles

DITY

parched gram, ®%0 o &

rotten or

decayed gram,

gram injured by insects

Fd

0. BOReDIT huligéshwara, s. A deified

BB TOTNBA Boge® 2odo

To¥ rotten and

Hindu saint

0. ®oOeRRT, oD Auli-moka,

unparched gram is for blind horses. ®oToeg &

©% to separate qubICs, grits, &e. from gram

huli-mukha,

S.

The ornamental work

BB 8o

o

1n washing

DD

R BoTe HREWS

over the gate of a fort, or the entrance itself

T FweT 50ed three peovple hold the pot for

or the area between the gates of a fort

the gram eater (a great fuss about nothing)

c. %JUOMSY\D huli-hannu, s, The fruit

feeM el

LENS TY g very small kind of use-

Dalbergi ou/mnenszs.

less seed growing among eram

0o’

A. C. 0> hulu, adj. Small petty, little,

A. . T2V

KN

> hurulisu, ». a. To bless

Junior, inferior

B T g little monkey

wish well to.

OV,

~'yo

) [0

an insignificant or weak man, a

C. 0> hurulu

S.

se,

service,

)

P

mean fellow, o0 Zw3 g petty king or chief.

strength, efficacy. 8. estate, property, sub-

2

a youn

little, inferior or junior master.

stance.

4. subsistence, livelihood

VAT

5

C. XX Aulusu, s. The proper return

e

srlctalte)

D0 TTOYY there 1S 1no use in say-

or quantity, as in grain sown.

TONTY Fok

Ing so

oD DI

T3 T g

=z

3 80w BoTo¥y this thing

the crop was fair.

ady

Thrifty, thriving,

is of no use.

83

\Uu

ToTo¥Y there

looking well, as growing corn.

Rowden to

is no strength in my

bo(h 3

o 2B tg

be thrifty

spoil by cooking, in doing too much.

Gabvis

0. oY K’)JCJ,

Wt BT¥Y he has no property

SIS, Do sus

hulla-mane,

kullina-mane,

hullu-

G 'c‘c’o'ﬁtn PR, T3S 05333, hurekki-

mane, s. A thatched house or hut.

pudi /czu'e/»/cz hettu

r

=

9

2]

J

S,

L

=S

J

Flour of parched rice

c. chD ) &5 E-E; hullina-chikka, s. A net

to cany grass in

0. ®oBwe03>35y hurd-yennu, v n. To

bawl out, hoot, halloo, shout

c. e hullu, s

Grass, straw, hay, the

stalk

f grass and reeds.

e 3ogh dried

A. C. D020E hurbu, [=1y | s The eye-

grass, hay, straw

v 20g0 a kind of reed

brow.

grass

T3¢ oy sacrificial grass, used also

H. 3225

o hurmatu, s Character.. v

for thatching

F3A0 =ogn g high grass

[SSNEN IS

°

putation, credit, honour, good name.

-

TooNR

xog) a fragrant wide speaved grass

©I7TRT, TosNFEITT one who possesses a @ood

N

Fe Bog

BN

G

0J

ION]

2RYE 7

(V’)

young

grass

=g rotten

character

\G)J

2rass.

noRe ®

ood kind of grass for

H. TI3I9 00X hurmdisu,

v

a

To

horses

TR Ty ragi straw

e 0 DO

flatter, elate with fulsome adulation.

the straw of panicum semiverticillatum

£

Py

C. BWowRL hulasu, See Bwsw.

T

oJ

TG panicum miliaceum straw

MIN

1015

P

cC

0%

n

P

CT@2

ToL)

a

[

7

Rogw, WE B ogh paddy straw

lie right out (said to a man who by his stam-

eL,

long kind of hill grass used

r thatching

mering manner shews that he 1s telling an

?*Tvt;f? °¢> meadow grass such as cattle feed

untruth.) @8 37 a gentle smile

<N

1)

a false

Jan

:j

o}

[ARLI]S]

20

flo

on.

wagy, Bzl B large rooted

laugh.

of

coarse grass.

wogw BYX to tread out corn

C. TV hussane, adv. or ex. Used in

with oxen

5 &

B w2e3n to thrash corn.

fraying away birds, driving cows, &c. 2. the

w0 &

BLA T to shake up straw or grass.

inarticulate expiration made by one under

el

=y

@2 to pull over straw

as when thrashing.

@

a painful sensation of heat and closeness.

0

to

8 8¢S =g another species of grass

C. &,}J%)' Eﬁago hula, hulu, s. Any kind

@ 2 g handful of grass

WL TR, BOI

0. G

of insect

2% a bad or venomous insect

Toe3 an ox or camel load of grass, straw, or

TR0 WTHF BY g fetid insect

g

6"&@)& BRT

3-6\

I}

e

RS g bundle of

hay:.

tio

Lo sAY)

C. YT hulalku, See mowowo.

straw carried on the

head.

oC

[3e}

S ), TY

2. the

te

¢S, WOT W, Y 3T g stack of straw

0. oY huli, s. Acidity,

sSourness.

1

§

boiled juice of tamarinds.

3. leaven.

adj

or hay.

wog F0jWY to eat grass, as cattle

e

P

To become sour or

G0

L

SARAMTe

= to graze cattle.

©)) TITO to

Sour, acid, leavened. v. n.

A

g8W)

acid. ®%us3y sour boiled rice. 2. boiled rice

fil

give grass or straw to a horse or ox.

J

Toy E3

mixad with tamarind juice or other acids

TOY

@ogd an armful of grass or straw

C. &

A

o

T.

TO¥R O an

acid

<» to grub up grass for cattle or horses

D (sour water) vine

b

sour

2

taste.

Bowg Bea) gour fruit

&““’Q w&c

TG e, gy OR g tax on pasturage or

b

greens. ®O¥ QYT unsour

2. unleavened

meadow

land

s@atdy, to stack up hay,

¢

T TN

a small piece of straw used as a

@ o So‘;‘

v to express the juice from tama-

G.3

&e

@eew FUT the

inds.

B% % to turn sour, as milk, &c.

toothpick, stalks of strav

@ Qﬁr”d

o

S q

a

variety of ¢

wrry.

I

business of treading out corn.

2. dealing

A

In grass or straw

0. ®9030, RoYf> huliyu, hulu, v, n. To

3. the employment of

ago

rot dem)

T8 dec y ed

Toy8 30T g decay

1ss cutter.

4. a mean or trifling busi-

o}

ness

WY WE

a slight and unsubstantial

ed tree.

8 wov83 the tree is decayed

&fu

0

cloth.

$8 TNT 1t seems rotten.

DY o™ g false-

hood

[

. BB, 6653 T3 hulle, hulle-kara,

s. A spotted fmnle antelope.

C aiagc)c’:ius huli-né alu, s. Premna her

&

bacea.

o ﬁa")\sﬁeé &

huwovvina-hachchada,

s. A superior Tind of cotton cloth

C &JKJJ ]zulu, s. Any insect. TR 2R¥Y, T

TOFR g kind of

)

oe® to have insects in.

C, ®o of’?‘? huv-vilya, s. Flowers and

betel give

n at the time of marriage to marri-

itch.

24

ed women, as an offering to the manes of ei-

s 663“'353 hu h//-'m, s. Decay, rottenness

e

¢

ther a mother, g

ndmother

great-grand-

a hole

a pock-mark. adj. Decayed, car-

mother, or a former wife

wous

2 uncuund, as doctrine.

dq)mved

TIFOTY m\/“

corrupt, as the mind

a pock-

(e} “oﬁ»@% huvovu, s, A flower, See Bs.

I, T8O

marked face

WoFoF T g rotten tree.

<o)

0> hushdaru, s. Smartness sharp-

Yo T a carious tooth

OTAR BoyaSee

~ a2

ness

intelligence

1)

Lo

attentiveness

wake-

fulness, wariness

% his whole body is decayed, (he is over

freshness, briskness, as

8,

whelmed with debt.) %050 2¢8 unwholesome,

from a nourishing diet,

&c. ady

Awake, a-

dvice.

lert, cautious.

T3 To FovBg a brisk, smart,

unsound, or pernicious doctrine, evil

TOFCT

intelligent man. &R0

37 to be alert, watch-

E50% 30T a corrupted or evil mind.

o unsound

A

ful

weful

[ooN]

J

/

> UD(\QOG S

]‘2/[_.

O, XA, Bod husi

Z’ u.ﬁ]

s. A lie, false-

C. TV ISIO SO

[esN

K}

BT

(B

To fall

A

hood.

v. n.. 'To be

11se.

& a liar

lutu-higu, hulutu-6ilu, v, n

Pat:)

a female liar

wonNg w8 an untruth,

into decay, rot away, become corrupted or

false report

TONTDTTTR B

SRERN W tell the

depraved

A

1016

o

e

BR

bb’qa@

c. B hit, [2437s. A flower. v 2 To flow-

». a. To fill up, as a hole, to bury, inter, put

er

ww 3 to tie up flowers, to make gar-

under ground. Baews 3w a burying ground.

lands. ®»733 g florist. TenREEw Cupid, with

A. C. BT lilne, s. A vow, promise, en-

flower arrows.

®a2Z e charcoal in a state

gagement, a wicked resolution, rash vow. 2.

of ashes.

RBRFS SR, BREIT

power, might, prowess.

to make a rash vow, to form a wicked resolu-

8. ®ROFOT hunkdra, s. Menacing, threat-

TROTTI 35

ening, defiance.

2. neighing.

tion to do some one a mischief. "{54@5‘*3 Ben)

By, TeO

=28

TOI

to menace, defy, challenge.

2

to enter with violence.

to neigh.

c. BRI /Ltita, part. of ©», Flowered, blos-

0. RpTWRD, BeRE, ki-kodu, hi-

somed.

w8 1t is 1n flower.

S. BB hilti, s. The daughter of Z03. 2

guttu, . n. To say &w in reply to a ques-

challenge, call, calling.

tion, or as expressive of approbation, or at-

tention to a persen relating a story, &c.

A. C. BRI hinu, ». a. To undertake,

engage in.

c. 65@7\’;@ hil-ganna, adj. Wall-eyed.

0. &m&é‘{@ﬁ hit-banna, s. Any light colour.

A. C. ﬁ\ra(@?rwaé hiuchegdti, s. A respect-

25 3 paintowithout oil.

ful woman.

0. BRI hu-bisalu, s Evening sun-

C. B3 }LZ;_]'?., s. A goblet or jug. ), [

shine.

2 an earthen jug or ewer.

6033’%,?«\ TR g

c. B0y hii-male, s. Alight rain, slight

brass one.

s30W)T T3 g copper one, ¥

2%

Y

shower.

2. a shower of flowers.

T g silver one.

C. BASOO hil-mdle, s. A chaplet or

C. T hiuta, s. Plan, scheme, design. 2

garland of flowers.

preparation.

oeads Zwbd the king’s scheme.

C. RD0d Au-mudi, s. A topknot orna-

A. C. BT hidu, v. a. To fix oxen or

mented with flowers. e S0d, v 02 mga

horses in ploughs, carts, carriages, &c. to

to ornament one’s own top-knot with flowers.

harness. 2. to plough. 3. to prepare the warp

C. b‘oﬂ@%&.@@(g hzi-mo’da, adj. Partially or

of a loom.

4. to arrange, get ready, setin

E2Sbar)

slightly overcast, as the heavens.

s. Slight

order.

5. to build, erect, construct.

darkness.

IS 13a13N)

Be® to prepare or get work ready.

T. B. BT, BHTE Aira, hirate, 4q;.

BA3A to get oxen and plough ready for work,

BOTE WYDD it is

2. to plough.

w8k Twd to prepare a fire-

Complete, perfect, full.

fully grown.

place.

B3 &8 a working ox, an ox of

C. BT, Wweee hurana, hirna,

burden, an ox broken in for the plough.

BH

S

Any kind of split pulse mixed with jag-

2T it is ready.

gory and boiled into a flat pudding. L,

0. BT ;Llf(_lC’, s. A circular building in the

@wWeeHT g coarse wheaten cake with boiled

centre of a native fort in which people endea-

pulse inside.

Bwridg W3¢ ®woF the same

vour to secure themselves in the time of an

invasion.

filled with boiled pigeon pea.

T2 R WRER B

zwid ®Y) a small village having

go

BRBY B, BWRBR ToCWNII g

©F a cake of boiled Bengal horse gram.

such a place.

NS T3 meeeF g cake of ground cocoanut

man in charge of it.

and jaggory.

T FT B0 either of the

2

a

S. @ hinpa, s. A barbarian.

above boiled in an oblong form. Fwerad @y

Euaropean.

TR Y

o 2

SEES)

European language.

¥ the above baked as a cake.

®wes® Buropeans.

C. ®AVEDT hiirada-mara, s, Thesilk

A. C. B8 hiinate, s. Intrepidity, fear-

cotton tree.

lessness, valor, prowess.

C. WDd hiiri, [%0] 5. A wheaten cake

A G &3\@9&%7\) iuizziga, s. A soldier, hero,

fried in ghee.

valiant man.

¢. B hili, s. The flower Dalbergia

A. 0. BRE, BRET> kiinu, hinidu,

Oujeinensis.,

1017

6 B

DR

Bon

[

seized from, 2. slain, %8 takving away by

€. BRDBARI, DHESIBAI huvadiga-

force or fraud.

nu, hivddiganu, s. A florist. ®<=2ng,

I

R’ g female florist.

S. 63@@3)?3 ﬁ?‘it-tif[)a, s. Mental anguish

bl

€. B hilva, s, A flower in general. 2

or distress.

Ui ¢

the ascending node, TWHT FooP , TedTI iwo

C

S. 55@5_34:’ BB hrittu, hrida, s. The

= g bunch of flowers.

BRI ‘EZSL:)D’ a tem-

heart, mind, the faculty or seat of feeling and

C.

porary shed ornamented with flowers.

BRD

thought (only used in composition). TTR)R

S 8o0ed flowers tied up and round a stick in

R disease of the heart (literal or figurative.}

the form of a feather, a nosegay.

TRNS 8%

heartburn, &c; anxiety, care, sorrow, grief,

D g car ornamented with flowers.

TRNS

&c. 33 (gone to the heart) sealed in the

¥ a shower of flowers.

Be2P3Y Cupid, with

heart ormind; beloved, cherished, &c. re-

a bow of flowers.

TANT €JY, a"qa‘;)é’si the

membered, impressed, &c. 2. meaning, intent,

€,

oil distilled or extracted from flowers and

design or drift of the mind.

3 3TN AT

used as a perfume,

TRII w&;

3

a narrow

to pronounce a verse or speech extempore.

deep flower basket.

TwedS X% B any calico

S. ﬁ@'&i’)ﬁo ﬁg*id’agja, s. The heart, mind,

with the print of flowers on it.

2edS 3¢ g

faculty or seat of feeling and thought. 2.

woman’s cloth flowered.

TRVI BoRy a ball

the bosom, breast.

3. fig. mind, intent,

made of flowers.

TRRI BW Spring.

BRI

meaning, scope, purport, &e. 0 T a good

RN Jasminum auriculatum.

BRI 2P

=

¢

heart. =;Tvo R,

9

Bado R dear, beloved.

€, TwdS 353 adorning an idol with flowers,

2. grateful, pleasant, agreeable. 3. affecting,

ReDS LR,B, BRDS Y1, BedI BoeR the

touching.

4. that goes or reaches to the

farina or pollen of flowers.

heart.

&, BaR¢? 3 husband, lover.

&y Betoto

<

-

{

€. DRYARED llvu-gannu, s, Albugo.

Giﬁ‘io

inward anguish, mental distress.

)

B0 R, wall-eyed.

Bodo 0083 the temple of the breast, the heart

€. b‘o’\@@‘iﬁfﬁ hiwvilya, s. Flowers and be-

or bosom. TBSE%w%, humane, pitiful, tender,

tel distributed by the bridegroom’s friends

merciful, compassionate.

%@,y belonging or

on the occasion of the bride being promised

relating to the heart or mind; borne on if,

in marriage.

proceeding from it, prodaced in it, &ec., dear,

A. 0. BOTT, DBWIR hisaka, hisiga,

beloved ; affectionate ; pleasant, &c.

s. A lar.

8. B33 Arishita, adj. Rejoiced, glad-

dened.

2. surprised.

A. 0. WX hilsu, [3] v a. To daub,

2

2

smear, anoint, or spread upon any thing.

S. 65@23\35 hrishika, s. An organ of sense.

TR,

to break wind downwards.

s. A fart.

2y2¢F<® Vishnu or Krishna, as lord of the

[ Nop)

e VB to break wind downwards.

senses.

208:¥ one who does s0.

S. bﬁ@?{i hrishta, adj. Rejoiced, delighted,

A. C. BRIDAWYS hiisu-gdlu, s. A staff

gladdened.

with which dogs are led to the chase.

G. &3@?\3;3 hriswa, [8)%] s. (in gram.) A

A. C. Be® Mihe, s. A coward, poltroon.

short letter.

TR 3R ®ed coward ! why have a weapon ?

i)

oo

C. BOATD

BSORT

> hengadu-bengadu,

C. BRYS, B

X(é

> hatlu, hatlidu, o, o

adj. Stupid, rude, barbarous.

To fill up, as apit; to plant, bury, inter,

G

secrete or hide under-ground.

S.

The sedi-

c. 'osoo‘ﬁ"%) hen-gappe, s. A female frog.

ment or accumulated deposit in a well. Tw¢

C. WBOREL hengasu, s. A woman, female.

P

C

Q

e hidden treasure.

BRYF, TR, the act

2

a wife.

BoNRTTY, VORINALY

women ;

A

BRYIT BB, BLYID

zon

of burying, interment.

wives. 30n%) Ro@ hushand and wife.

Q0

€

2

2 ¢ a burial place.

TR¥ T the mind is

TT T,

o

VW

omen and children.

flull or overwhelmed.

c. ?SOK%OS: kengaleiya, s, A dolt, block-

S, '03@'@’ hrita, adj. Takenaway, borne off; |

head.

1018

gon

Tocre

i

C. Wors BRormo & kengdta-pengdta,

C. 0N, Wons hemmi, hemme, s, Pride,

s. Rude, clumsy, awkward, fambling, bung-

insolence, arrogance, haughtiness, highmind-

Bor

b330

S rete]

ne

b3

WO

2037

ling, or unhandy work.

edness. 05070, BoBeR an insolent, haugh-

o 293 to check or

bungling work,

ty, arrogant man.

0. WoRITTB hen-gudure, s, A mare.

humble pride. ¥y, 0% F=%0 enough of your

insolence.

Y. TORIRD hengusu, See Benw,

C. 0023 henchu, s. A tile.

o

5]

a broken

A. C. BT ?f_}g hek-kattu, s. The nape of

the neck.

piece of pot, a potsherd.

8¢S o, 'a?;gooez’a

the head tile.

oW I WagE, Wwedg B

00=,

O%<

Ja

A6 525862 hekkala, s. Flation, extacy,

transport, rapture.

BHITER 103 to roll in

potsherd, broken tile.

Do S W g play with

broken tiles.

Bo

03

(&3

03 g house with a tiled

extacy

or pent roof.

A. C. b‘ﬁ)cfl%g?"\'))) hekkalisu, v.n. To roax

as a lion.

C. Bo&3 hente, s. Aclod. 2. an unburnt

2. to snap, as parched corn.

brick.

3. a hen.

Hobkly TRBBW, Vol Tew,

Adg. CL?%%?)J hekkalu, v, n. To be elated,

%otk 9%y to cut out bricks from prepared

overjoyed.

2. to abound.

earth.

2oty KB a wall made of unburnt

A 0. iﬁgﬁ hekkale, s. Caked earth, s,

bricks.

oy LBXY to break clods.

okl

flat lump.

FwZ3 g club for breaking clods.

C. BARUTD /L{?f/(llai}e, s. A joint-farmer,

s %oéﬁi’ﬁfado hente-godda, s. A large

co-partner.

lizard or bloodsucker,

0. XARWBA hegala-bddige, s. The

©. o3 henda, s. Spirituous or vinous liquor.

hire of a ploughing ox.

2. toddy or fermented Hquor extracted from

different trees chiefly of the palm species.

C. DAL ]wgalu, s. Shoulder. IRoBROI

EoBrT, BoBSwl, a drunkard, tippler. Fomd

©2,3 to press or pat on the top of the shoul-

der.

BAEW to extract toddy from a tree.

WoBB Vo

TnY BweB g barden carried on the

shoulder.

2 a toddy vessel made from a large bamboo.

BRY ot the clavicle or collar-

et o

o

bone.

o

RO VFoL

a large leather bag for carrying

Friw B¢ g wallet or provision bag

carried on the shoulder.

BRY TR the

toddy on an ox.

ToBT 8

a small liquor

bottle made of one skin. Br=v

B0 date toddy.

neck of oxen becoming chafed in ploughing.

)

OO

o)

20N %oB cocoanut teddy. 9¥¢ o3 palmyra

A, C.

A B8R heggattavattige, s

toddy.

A bonna book. 2. alarge sword.

C. BA &, begga,t,tu, adj. Pinioned.

0. %oB3 hendati, s. A wife.

no®d BorD,

Rogord hushand and wife.

o8 E wife

¥, $00 s to pinion, fasten the arms te

woBd

)

To,

3y

the side.

and children.

LoBEDT), BoBIRYY,

BoBEBTINRGY, To

-9 3

[e1cten)

VoD wives.

A ‘07‘37/\’\?;«’@) heg-gadala, s. The grest

0. Bow hende, s. Cow-dung.

sea Or ocean.

For words beginning with o See 2.

©; 6207\:\'63 heggade, s. The head man of

C. BoBB, RBoTIB00RT hendare,

avillage or town. 728, %2 his wife,

hendare-tondare, s, Confusion, disorder,

Tow BRA g head or chief among shepherds.

Bons B8wonBuwsdA in

oJo

-

WY TJoMhod TR if

want of arrangement.

fesloyet] Eé?ﬁxta%co'satid’ nod

confusion, higgledy-piggledy.

the wife rule the roast, the husband will sink

c. Efio;‘%_é‘_oda hen-nettaru, s. Inordinate

below a maimed dog.

flow of lochia.

C. DA &2 heggune, s. A very large rat,

A. C. ZYSO?{:)) hempu, adj. Joyful, happy.

a bandicoot. 7 ¢33 s a bandicoot’s hole,

%R €T @3 a handieoot trap.

C. WosoTF Yo hem-makkalu, s. Female

children.

C. &f'/;\)\ﬁg% keg-[/allu, s. Large grits found

in grain when fanning.

A. 0. T000T hem-mara, s. A very large

tree,

s %75\?‘, 537\;\?%"' heggala, heggalike,

1019

T

0%

s. Greatness, excellence, superiority

adj

0. ‘”e;i B, 523 R heckekike, hechelige,

5}

8, |

Great, excessive, superior, distinguished, pre-

S.

Inu ease.

&

. exaltation

promotion, ad-

eminent

2R ¥a370 to become excessive, su-

vancement.

3

excess

excessiveness

su-

C.

-

perior, &c

BRYFI a pre-eminent person

perfluity.

4

eminence, excellence

[

any

P

one who excels, a chief, superior.

thing unusual, extraordinary, or out of the

e

C. B To heg-gddu, s. A large forest or

common way, %% A 3nm FoF o take more

C. &

wood

than is due, to take in excess

N InA,

fi

C. B fer) /zeg gana, s. A large kind of

e A &weF to increase, promot

exalt, ad-

to

stone oil mill worked by two oxen

B AR

vance

2. to raise, as rent, &c

0.

one of the superior class amoung oil men who

A small flat

R ez R hechekige, s

i

work the above kind of mill

basket used for putting meal in, setting out

fruits, &c

C. @20 heg-gdi, s. A large unripe

al

fruit

C. we3d ]lP('flCﬁll, s. Eminence, superiority.

e

C. B7F> 3 keg—gare, s. The grass, andro-

2. excess, exaggeration, superfluity. 3. any

pogon aciculatum.

thing extraordinary.

4. surplus

5. too

C. Wr» %) R 9 heg-gdli, heg-ghdli,

much

adj. More, better

2. high, eminent

P>

s. A hwh wmd

superior.

(3]

excessive, exaggerated, super-

fluous, copious, superabundant

4, extraor-

C. wﬁ?‘@’ heg-gdle, s. A large trumpet

0

or horn.

dinary, remarkable.

5. excellent, noble.

6

fo

valuable

v. n. To augment, increase

B R

C. WA> heggu, s. Fault, censure, blame

C

8% 2 the disease is increased, become worse,

reproach

BR) BT, BARD to find fault

[0

a3t wBY ®23 heis very high or lofty.

with, reflect upon, blame

n_-}

i

TP W B

QLV

% she is very proud, con-

BARY0E heg-gunte, s

A weeding

f

ceited, or hwhnnnded

T T I0J0W s g oreat

plough

or extraordinary man

®w 2wi™ to exceed

G

C. WAR>OBR hegguritige, s. The plant

prevail, surpass

[

=, T LW o Increase,

Aletris hyacinthoides.

enlarge, exalt, promote

2. to increase the

C.

C. %/\a 308> heg-gurutu, s. An asterisk

sound or

aise the notes of an instrument

or m‘uk in writing to point out any thing.

B B2 hesides what is over

c. BR ez s heg-gechchalu, s. A large

0. u,?,é'-b hechehu, v, a. To mince, cut up

A

udder

e T

9 2

®S minced

small, “as vegetables, &c.

BRWO, WRWOB heg-gombu,

vegetables.

heg-gombe, s. The main branch of a tree

G,

c. %eéo Fow0 hechehu-kadime,

ady

c. 003 ®F hechcharike, [532%] 5. At-

About more or less.

s. Differerce, variation,

teuhon, care, wariness, (hhoence, being a-

unevenness, inequality

28RR 8 Jedrw

ware, alert, or on the look out

BE D to be

wxY B Fo there is a great difference

careful, watchful, on one’s guard. 2. to a-

between this word and that

TR FRD I

wake, &ec

@n%o disrespectful words.

QTIS g Te LR

C. WeF g /zec/zcﬁala, s. Joy, gladness, ex-

T2 8 there is no difference or variation in

P

tacy, elation

2. abundance, excess

3

su-

this

e

(&)

[

=

Foothn$y differences, variations.

periority, pre-eminence

adj. Much, excess-

<9

68233 7~o0F hechchu-gdrike, s. Ex-

ive, distinguished, superior, pre-eminent

23 ¢ TR

altatlou, promotion.

¥ R’ to be puffed up, elated

0. Reds RoRF, medo mood hechehu-

vain, to vaunt

C. T0e3D Ao hechchdgu, o »

To aug-

gunike,

hechchu-guni, s. Simple ad-

dition.

ment, increase, multiply, thrive, prosper. 2

2% M3 to add up a sum in ad-

dition.

to abound, be excessive, to become too much

=9

to become highminded, proud, elated. =

c. aeaoﬁﬁ

voe

hechclugegdrtiy, s, A

253 T increased, exceeded

urpassed

pr oud lofty, or reserved woman.

1020

B3

689%

¢, oo oBoRI 0 hechchu-pdrupatya,

C. WEB, VIR0 heda-mudi, heda-

s. Obﬁ’usion, interference.

MUTL, adj. Pinioned, as the arms. BET0

P

» o3

Q0 3o

20 w3y to pinion.

c. 6385;;3‘5? hechchuvali, s. Success,

e3’

prosperity. 2. increase.

[} ?355% [SvArTa] pros-

A. C. BT kedaru, s. Fools, simpletons.

pered.

c. BBR hedige, s.- A large basket. 2. a

c. 2% hechche, s

Indelible marks or

basket used by two persons in throwing out

figures made in the skin.

called

230 7:3 TR go to

water from a pond into a channel;

tattoo,

algo %"B SHET BRR.

a. 53@ izejje, s. The foot, the print of the

c. TBRRRS hedige-genasu, s, A yam,

foot, Jtrack, trace. BE, OB BE 4T, BY

0. W& hedu, See B,

&30 to walk, put down the foot, to make

c. BB hede, s. The hood of a serpent.

an impression with the foot.

?58'53( 23 to

n2 o

=

0. BESD hede-tale, See %338.

track, trace, follow by the footsteps.

N

©¥3 the measure of a footstep. ¥z}, A=

h s

c. “ﬁﬁ@b)ﬁg@' hede-ikkala, s. A kind

of tongs with scolloped mouth for taking

29w%W to learn to walk, as a child.

%%9 o

+ IBSW to walk.

smelted iron from a forge.

hive or

c. ®¥3 hedd4, adj. Dull, stupid, doltish,

c. 7% 00 hejjénu, s

Rock,

weak in intellect, ignorant, foolish.

e

mountain honey, which is larger than that

found on branches.

stupidity, foolishness, doltishness.

zﬁz’é SO

S a dolt, blockhead, a dull, stupid man.

c. @&, hetta, s. An unburnt brick. 2. a

SoBTw

]

clod, 8. the sediment of castor oil.

2wd IS IR it is well to be the

4. pre-

BLIOFTIR ﬁ’é@?fd

paration.

o

~

consent.

6

a bundle of thorns

senicr though foolish.

L FTER e agSe though the speakers be

for dragging over a field after sowing.

dolts, have the hearers no sense ?

c. BB, R hettige, s. A beam, the centre

0. R hena, s

A dead body, a corpse.

beam of a roof.

B WA to burn a corpse.

BHO TRFY, TR

C. W&, heftu, v. a. To box, strike with

Te¥® to bury a corpse.

BDeo TRYR [N

the fist.

2. to drive, force in, prick, pierce.

son of a dead strampet

(a term of abuse.)

3. to embrace sexually.

4. to throw.

Beo ToooB g base widow.

B BRI to carry

a corpse to a cemetery.

Beare® g cemetery.

AL O 00@3%7? hettuge, s. Horripilation. 2.

a female friend.

0. BT, WREVOR, WLOROT henagu,

c. &3, hefte, s. A hen of fowls.

henangu, /zezmgafqlu-, v. n. To cope, con-

hedaku,

tend, struggle, strive, fight, box, strike. 2

A. C. BBT, WGI> hedaka,

s. The shoulder.

2. the extremity or horn

to resist, oppose, to enter into competition.

of a bow.

3. the clavicle.

4,

the neck or

3. to discourse.

the nape.

X8 BB the horn of a bow.

BT,

WEORWET

c. 5’39@&5;3’9,

BEF 2B to strike on the nape.

BT SN

hepa-mdre,

kenadatta, hena-rdma,

o to break the collar bone.

B3+ wif a

s. A coward.

cloth which is thrown over the shoulders.

0. BRBIP henad-uni, s. A sprite, gob-

XeFd, heda-kattu,

adj.

Pinioned.

lin.

2. a fox, vulture, &c.

BETd, T to pinion.

A. C. RS hepava, s

A cripple, one

c. B3R hedage, s. A large basket.

an

who has no use in his legs.

Rwotd g hetel nut.

0. VT30 heneyu, v.4. To twist, en-

c. B3ID heda-tale, s. The back of the

twine, interlace; to ratfan chairs, put tape,

head, nape of the neck.

BB3S wédeaj a small

&c. on a bed-stead ; to weave with large in-

lock of hair left below the large one usual on

terstices or meshes; to plait, as mats, &c.;

the head of brahmans and others. 383 zo¥

to link on or unite.

R ey to build a

a curved root of hair at the back of the head.

nest.

weF] WETBw to plait a mat.

W BB

1021

L)

oM

Rl

ww to knit a fishing or fowler’s ne

B3R

grandfather,

%3 83 the mothol' who bore

to

o

20

g

o0 to rattan a duu’

3

3039)

one

%3 3N oW

Nov'y

3262

JQ.““ o) 2

wi. e will she

2,

turf,

to n

nal

KE &

who devours her own mother let her mother-

a basket., Togp 3

20 to pl(ut straw.

silen

pur S

2e)

~

[ooXan) vP\

plait or pmt work.

BFRCBNIS

in-law go (unmolested) P &g cdnR

% the time or

N4

=563

-2

one who plaits

BEB

o

to fix cattle so as

day of one’s birth

#E & congealed oil.

i

=B

el

o

to tread out corn.

€

put -}

RAON] COE

gulated or curdled milk

0 &

TR

C.

0 & Tﬁcv(\ﬂb‘a

o]

henn-arasina-

C. o\,uo hettu, past part. of B. ®3

grea

%o to bm o forth, as a child

2. to congeal

kombu, s, A longv awiety of turmeric root

C. %

3.

as oil, to turn, curdle, coagulate, as milk,

ahol

C. BRR ﬁennya, s. An effeminate person

a coward

pt

fo)

have in one

possession, &c. 3803 curd-

e

=0

TSR

C

W

led, turned, &c

EL‘J)

Yos @i go as to be-

> hennu, s

A woman, female, a girl

com

coagulated

B33 1t is congealed or

0us,

intended for a wife.

Female.

B

FR

adj

coagulated

0,

\)D

G

o

=20

@ to lie with a woman.,

= to deflow-

T, B. 0300 hedaya,

5

=y Z’;ovc}

S.

The

o

er, ruin a woman

[esfer))

=

T

v a female child.

heart, mind

1

W

By 3% g woman’s estate.

WV

LN e]

a

mare.

By,

2R

)

=2v0)

¥ a hen

0w, %0 female

0, BT, VT

G"o hedaru, hedari-

1

e

fm

20® g

OL{"\

S

(¢9]

kollu

To fear L(, afraid, frightened

children

L tigress.

SR,

V. W

&y

o

s

o9

72,9 a bitch

TOFD

9

@ a female goat

[es r‘aﬁ

or al 1'mu1

fear, timidity, cowardice.

%

1\1

e

=

RS

°

S a female elephant.

F{““

a female tm‘ﬂu.

QoL

0%

>

x3

(]

NS

ohe who is not afraid

It

o) B\isd.

HBon

WeTEFI

AT

» Bea) ReT a woman’s throat.

G

=t

HVE

a courageous man.

ol

3 a timid man

W

&

B

00 WO7

A

)0

to stand agh

S BRI relations on a woman’s side

coward

b

il

9,26\

Wl

S T propiticu

s a woman’s natal star.

with fright. ©

v to frighten, alarm, make

the

2. a company of women

S g ook the

afraid

&

)

to censure, huff, scold

T WRE

0%

wrangling of a wife.

i(a S oW the nolse

do not fear, do not be afraid

)

made by women. © 3 Tond FoE I will

DSON fzeflzju, ». a. To plant, stick

@

2

not live with that

woman.

:ﬂ T8 STEWN

5

I

ix in the ground

et,

.

f

FT g father’s giving away his daughter in

[osia)

QLA

c. o hede, s. A bow -string.

hand into

0.3

marriage, by putting the bride’s

to string a bow.

8¢

that of the bridegroom, and then pouring

A, 0. B3 hedda, adj. Great, large, big, spa-

v L

water on it to shew the entireness of the gift

3o0ld

cious e\tgnsn €,

2. chief, principal

§

C. e FooeF hennu-kunike, s. A sin-

ancient

G, 1

gle slip noose.

A: C. o\,ﬁ ]Ledda, s. A leverused in moving

e A henruga, s. An effeminate per-

forw ‘il‘ds the car of an idol.

son

z&mf

& effeminacy, cowardice.

0

c. RS heddar e, s. Alarge stone put un-

C. T &@f henpu-chilaka, s. A hasp

C,

der the axle of a car when standing still

for a padlock.

c. RS hed dale, s, A large head, the

C. og{f“o BedR hepnu-jirige, s. Along

0,

uppcr part of which projects forwards.

narrow 1 ind of cummin seed.

C. 68@06 hed-ddri, s. The high way, the

C. W deRe RS kennu-shigé-gone, s.

great 10 .

A long kind of 3:R’kFa.

C.

)

c. EY“BO'B %ZBQ‘;) hed- dm(lz, hed—d’mz,

o

C. mc")O(B béo&oa 008!

=

Y

o0 hennddi,

S. A rrl eat fe: 1st or meal,

) 0B YUeR), to eat

iwmbeae, ]&6/7:,5/10(11, s. An effeminate

=8 o‘@m &Mdo, [oofalelc)

C.

much or voraciously.

person, coward, poltroon.

VT, Y (AT g glutton.

6‘35 hetta,

past rel.

part

of 8

B heppu, s. Any thing put into milk

‘vthh bore or brought forth.

2. which

to cause it to turn or curdle.

9. grass turf.

coagulated. 3T a parent. 33,5 parents

3. caked, &ec.

FRB TRy

to put 1

Eé

800

8=y a maternal grandmother.

any thing to curdle or turn milk.

S T to

a father.

2. a grandfather. 33 a paternal

put down turf

B3, I to hdlden

&;ﬁa

1022

520

e oroh)

2J

e

1¢

™ to be turned, as milk.

2. to be firm, as

another woman, a strange woman.

BT a-

turf. 3. to be congealed.

4. to be quashed,

nother thing.

BT, BOYNRY other things.

o

silenced, or die away, as a report.

Bt Tale

C. BT, 6’86-3%’@?’) heraku, heraki-

D FBFERIDY TR 5339, N we have no tidings

3

7{0_”’&&, v. @. To choose, select.

B3F to

of it recently, the report has died away.

cause to choose or select.

G &)8(3) égﬁ heb-batte, s. The high road, the

0. WTD ﬁervadi, s. A bamboo sieve, =32

great road.

BB, BIB =Y to sift.

C. WeNDT hebbadike, adj. Filthy, nasty,

abominable.

c. BT hera-tale, s. Thenape, the back

of the head.

%085 I8, BTFY 3T the tendon

. &?8@? o hedbalasu, avdj. Very circuit-

of the ¢rapeziwm mwuscle forming the nape of

ous

the neck.

o ‘638)%)'?\@) heb-bdgilu, s. The town gate

A. €. BBTFBRH herara-kdduvava,

p

or chief entrance.

(5]

Lk

the front door of a house.

s. One who waits on others, a dunner, teazer.

-

C. ’cgeo?a)d, T2

o hebbdra, hebbd-

o

.

C. 'Ogd? herali, s. Clods of earth in a plough-

ruva, s, A chi

ef, superior; t

1

i

1¢ head man of

ed field.

eI

ood

[oh)

2

=S

o

LT a3 class of

a village.

)

brahmans so called.

C. B> heralu, s. The long braided or

2

great or eminent

plaited hair that hangs down the back of a

brahmans.

Hinda female.

BTP Wores, BT Wone3d the

5 60

853&85, fia‘z)defa keb-bet-

gold ornaments worn on it.

536";) TOTO to

u

heb-battu, heb-beralu, s The

braid the hair.

thumb, or great toe.

c. 33

Z@Qx-n

B)\U [9]

o heralé-kdi, s. A kind of

C. R H oS heb-biéna, s. A great feast, a

bitter orange.

splendid meal.

c. 0> heru, v. a. To bear, bring forth, as

C. 6:3_3&:2)33‘3 keb-bonu, 5. A large trap

a child.

v. n. To congeal, as oil, &c., to cur-

for catching tigers, &e.

dle.

2. to have, attain, obtain, acquire, pos-

C. G??J“Q'@ heb-bhdvu, s. Theboaor large

Sess.

802 to cause milk toturn, &e.

BT,

(o<

o

-

serpent.

0rR the act of bringing forth, accouche-

c. enyd, %3383@ helibluli, hebbuls,

ment.

2. agg

t=Y<]

lutination, congealing, curdling.

s, A r‘oyal tiger, the male tiger.

BOR £, =OR 87 to bring forth a child, to

be delivered.

=07, ¥ %D to bear children.

C. W ﬁéejo hem-makkalu, s. Female

children.

23, BD ghee to congeal.

I 208 how

C. ®32), 0 hem-mara, s. A large tree.

many accouchements does this make?

A. 0. 3 here, s

'he moon. 2. the slough

c. E%)Eﬁraéb hem-mdri, adj. Very fierce,

of a serpent.

3. any pulp, &c., from which

severe, or cruel.

4. grease for

0. By, BT hemme, hemmike, s.

the juice has been expressed.

wheels.

Insolence, self—?onceit, vanity, pride. By

5. the juices or strength of the body.

B3 RET

e 3,

[CSEXY))

o3, 83,793 g proud, vain, conceited man.

a serpent which has shed its skin.

=T wuz to cast its slough, as a serpent.

o) 55033{523 ]Léj/}/(l%@, s. The force or sound

of a stone thrown from a sling.

. B3, V030 kere, hereyu, v. a. To

shave or pare off, as the outer coatings of

c. %3 kera, pro. Other, of or belonging to

)

another.

33> another man, a stranger, a

some fruits, &ec.

&

to .grate, as a nutmeg or

%0

©.2

cocoanut.

BT Fes, Bdwe JoF gn instru-

person not belonging to one’s family, sect or

)

[o9)

ment resembling a nutmeg grater, but gene-

country.

%33 of or belonging to others.

-

GO

Feteo s

o

rally used for

o

o

rating the kernel of the cocoa-

T others (mas. and fem.)

03 the

it

G

nut.

house of others.

2333 3%

20380 asking others,

2 -3

or strangers,

00

2335003 abusing others.

C. VT here-mara, s. An instrument

%08 D%, % the children of strangers.

BTF

for levelling land after ploughing.

1023

B

N

B

eT

=D o

C.

o NV

7Ty hesar-gollu, See under

Py

ted. 38:32 373 I the relation between the

[e3)

20,

i’\'

originating principle and the product, be-

E

«

tween cause and effect.

c. XX hesaru, s. A name, appellation,

T2 B/ 33

mal

2. fame.

designation.

3. green gram. =3

IS F, ¢33 this employment is the means

¢ g

TR, BITFBEN, BIRFBEW, BICBR0D, BIT

of my subsistence. 7%=, #:33) the ground

o

o

°0

o

({&

=, ®IRRFE to get a name, become

of a quarrel.

TeBIE, W the cause of ruin.

B8R

e g

i

ches

noted, famous or celebrated.

BIOFY,, BID

KoY

the stating or exhibition of a

cause.

C.

i

FAB to name, give a name, B BT Ind sBwg

@ he went under that name.

BTTIA by name,

C. 25@@’353%? /LC’IfU-iZEu,Z‘i, s. A coward, pol-

[

in name only.

B BID Ind B TUTR, BB

troon.

he pretended that and went on this business.

. BBy Adtu-kollu, See .

C,

g

BICY, FOBW $0 call by name.

oF, Bk

sef1

C. 03> hénu, s. A louse. eS¢ anit

&9 what is your name ?

BIW & split green

hurd

BI38y, to pick lice out of the head, &c.

gram. ICI THRD a4 mess of boiled green

B9 BIBIA

seif

Ty

B Wy, e Bwg to kill lice,

gram,

oz £XoATRS he is notorious as

5]

(!

a thief.

o BFRY BeSy w83 lice are destroying

with

this girl’s head.

tola

C. XRNIIDoB hesavana-mara, s A'large

§. e héma, s. Gold. 2 e (gold

2 o

species of tree, Artocarpus integrifolia.

stealer) a goldsmith.

BFRE)T a gold co-

[

C. %Q;C’JJ helalu, See =ow.

loured species of transparent mica. BIZH)

C. égd helava, s. A cripple, one who can-

# 8¢ the country from the ghauts near Se-

R

not use his feet.

ringapatam.

Ston

C. 6?‘;? keli, s. The tire of a wheel.

8. W00, LeF0TTB> Admanta,

e

hémanta-rutu, s.

The cold season, for

o oy;;% helike, s. A bracelet of alternate

b

coral and gold beads. % 7y, to put it on.

two months, about November and December.

8

X

s. &?\Qﬁ)f@@j héma-kita, s. One of the

C. 6?3‘2;7? ﬁe]w'ge, s. A large basket. IR

ten

T8, w3 to pack up goods and move en-masse,

ranges of mountains dividing the known

SaLts

tun

as farmers, &ec., upon the occasion of some

continent into nine

oAl

It lies immedi-

Pla

public grievance.

ately to the north of the Himalaya.

(%

8. WeHoAPE héma-garbha, s. A par-

C. %@;) helle, s. Any lump or clod of earth.

m

ticular medicinal compound, of which gold is

C, &

AL, 68\30&3 hénte, s. A hen.

an ingredient.

C. 20T hékuli, adj. Mad. #0 Ruos

(Or

8. WEHYRZ,, DEORTNET héma-

T2a% a, mad dog.

and

pushpa, héma-pushpaka, s. The yel-

o. 53{’5353 hétu, s. A seed used as a marble.

or

low jasmin.

2. champaca.

Ouf

(oF *03-3@ hédi, s. A coward, poltroon, timid

8. DeRow0d hémalambi, See Bizvon,

§

e Q)

man, effeminate person.

22383 cowardice,

Teo %12 a coward in battle.

8. TWeNIVOR hémdnga, |gold bodied] s.

aig

effeminacy.

Brambha.

2. Garuda. 8. a lion.

4. mount

S. ée@ héti, s. A weapon. 2. a flame.

08

Méru.

8. 300 T, Do hétu, hétuve, s. Cause,

]

ground, reason ; occasion, spring, originating

8. 58@3553@, DeRWRES hémddri,

e

héma-parvata,

fgolden mountain]

S.

circumstance or principle ; motive, impelling

ﬂs\)

Mahaméru.

8

%

or inducing princigle. 2. purpose, meaning,

intention ; desire, wish.

&2 NPT that has

8. 8003 héya, adj. Bad, disgusting, dis-

Jea

involved within itself its ground, reason,

agreeable, objectionable, loathsome.

X

meaning, &c.; or, that has some involved or

8. edoey héramba, s. Ganésha.

2

a

3

:E

implied sense or signification, as a speech,

buffalo.

sentence, word, or act.

k3 308y that has

c. eV hérala, adj. Much, many. s

0

a cause or spring: that is produced or effect-

Joking, making fun of,

Ly

1024

hey

P

AR

o

ide]

TeP

the

Ci 53€d7§ ke’ra]e, s. A bitter kind of orange.

untoward, contrary.

BBy FY future or

I

~~

C. éQUD"{J herddu, v. n. To haggle in

coming time.

2. an unnatural season, evil

making a bargain.

time.

ans

a9

C. TeRTF

S

hésara-katte, s. A mule.

ind

C.»éedo ﬁ(:’?’u, adj. Wide, broad, extensive,

—

great.

BRTED g great forest. BS.TFa broad

I,

c. ReNF, WeAR hésike, hésige, s

chest.

BT a great blaze.

Filthiness, nastiness. 2. disgust. 3. shame,

O &?de }18’1"1, s. A sack of corn. 2.0 B¢

modesty.

adj. Filthy, nasty, disgusting,

\r\\

0) ©%, SRR 0B wd bring a sack of paddy.

loathsome, abominable, disagreeable, unplea-

a3¢Bo 80w fo fill a sack.

sant.

“

o

xR

soiled, stained, dirty, unclean.

C. 58{‘53 héru, v. a. To lift or hoist up, to

an 3w to soil, dirty, make filthy, B¢7 #e

®% to disgust, make loathe.

BRAR QYTI

It

set upon, put upon; to lade, load, freight,

burden.

a woman who has no refinement of feeling,

(¢

B0 %ago to bear a burden one’s

no sense of propriety.

BWAS g filthy,

self, to put on or lade one’s self.

Wong SogeS

B to load a cart.

disagreeable, disgusting man.

g

ﬁ\m&m B to load

with manuve, as a cart, &c.

O to cause

c bgg?ib ize’su, v. a. Toloathe, feel disgust.

to lade.

20

=2

i

TwE to get ome’s self laden.

2. to disregard, not to mind.

adj. Disagree-

0

2. to allow itself to be laden, as an ox, &c.

able, disgusting.

BT BB g disagreeable

voice.

BT3y BeD to lade sacks of corn, &e. oA,

2ex0¥ disgust, horror, the act of

loathing.

103 the act of lading, freighting, &e. Yo

<D to punish a debtor, &ec. by putting a

T. B. 3093, R hélana, hélane,

stone on his head and making him stand in

See B3,

the sun, &c.

&id&ﬁ 033_)0, zﬁ\c\);?a’go an ox Of

A. . RegoB héldda, ad;. Stout, great.

burden.

B¥dB ¥ g stout coat of mail.

S. 55036)3 716‘761716, s. Slight, disrespect, con-

14

tempt, gibe, jeer, ridicule, supercilious or con-

P B, 63@?, '(73@@ héli, héli, s. The sun.

tumelious treatment or estimation. 2. sport,

(03 Eﬁggﬁ ]ZC”,ZZ'!/@, s. A deep round basket

!

play.

with a small mouth, used for bringing fowls

c. ool héldta, s Dysentery, bowel

to market, &ec.

2. a clothes’ basket.

complaint.

C. 53@?0 hélu, v. a. To say, tell, narrate,

I5

o BDCQG’JJ hélu, v. n. To void excrement. s

relate, recite.

2. to teach, instruct.

BT

Ordure.

to cause to say, tell, &c.

B¢ #@g& to ad-

2. the dung of men, dogs, crows,

[«

dress, represent, announce.

2. to learn a

and most other animals, S S>30y a filthy

or disgusting man,

B BwRW cuticle or

language ; to repeat to one’s self,

Eerio] ﬁ(?

)

outer skin.

F8F0 to con over a lesson. BgPFR SR hear-

say. 3% TEW to send word. Be® Fagto

S. &333 héle, s, Sport, play, wanton dalli-

ance ; lascivious endearment.

teach, advise,

BRY TRET FUT, B w08 B

2. disrespect.

% a shameful thing not proper to mention,

ot

C. 3033, BeROTF, WesOR héva, héva-

an indescribable business.

T Bws Idy 3

rike, hévarige, s. Shame, modesty, blush-

Sy 382 mind what T said.

YR to

ly

ing.

2. disgust.

BRFOW to be disgusted,

tell beforehand, forewarn.

BRY Begd to

ashamed.

demonstrate, prove. 7% Be% (so say) you

o

J

8. 00

o

¢

[

are right. B3 T8 %% mention it in

02d hévilambi, s. The thirty-first

year in the cycle of sixty.

the proper place ; tell it to whom you ought.

VBT, W to invite to a meal.

3% 833

C. DR hdshige, See #cne.

unspeakable. @B¥BI5#%0 with him who told.

S. ﬁﬁf’@)\ hésha, s. The neighing of a horse

B¥ FwoB F28 the word spoken.

By TSR

or the braying of an ass.

@™ g horse.

SrE0Ey though you talk what is yet done ?

LY

7

T. B. 203§ Adshya, [»5

DJ

adj. Future,

B¢ what shall I say ? what can be said ?

hereafter.

2. portentous, ominous, adverse,

#¥o having told to say, or so having said,

10

6 I

S

BrROTD

‘é%es‘—oe

08

Be® WD it is said ; the message is deliver-

Kol 5?@ =BI3oy heikasddavennu,

v n. To applaud, encourage, say bravo! well

abta

ed. ST,y BFD YT they asked me

to tell.

T BT

Pl

(]

done!

om

3oy FRE0 hear what I

i&fﬁ@?ﬁCfo '7"'(‘5 ‘-E-”JE%?J to recelve en-

B30T wBY wuokdy there is much to

couragement.

€nce

say.

ude

be said. ¥R B¥3 he said strongly or em-

c. ®wo fon, (in comp.) Gold, golden.

enjo

phatically.

BFwgesadiTThotie: have you

BT Jwod BrFwre F

3

N

C. é@oﬁé%fi hon-gattige, s. A gold

enju

any thing to say?

mace.

dev

Fwer Lot FarRdgy T can neither speak nor

C. BRORT R hon-gadduge, s. A throne

be heard with him.

To

BERR (BPT) TR I3

of gold.

e

@ to follow directions given.

C. BWOARD hon-gari, s. The feather of

any

c. TY> heikalu, s. Boys or girls be-

an

arrow.

9. a feather of gold, a gold co-

DUt

tween the age of five and fifteen.

loured feather.

yice

C. 5T heida, s. A boy or girl, as called

c. 2wworw® hon-galasha, s. A gold

n0ta

by parents or near relatives, while between

vase.,

0r co

the age of five and fifteen.

B303% a call to

To effervesce,

to

a boy.

BB, BITR a call to a girl.

C. BLoR> hongu, v. n

boil over, riselup, swell, as the sea.

0. &0 T000 0> heidar-dbddu, s, Hy.

gaim,

C. Bon honge, s

The tree Galedupa

0

derabad.

herse

arborea, Rox. 800R 57 oil made from the

c. Y32 heinu, s. Cows giving milk. 2.

ad 1

S

<

eeds

e

the period called

3339 ¥ hetween May

thel

and September, during which season the

c. @J@Of% /zon-gqjje, s. Small spheri-

X

)

3

cal bells ofwgold worn round the waist.

Work

heavy monsoon takes place.

z;faé F3a

00

g»

B0 B3Soctk have you any cows giving

¢. BRoNeT hon-gelasa, s. Work in

0y

milk ?

33033 corn standing in the heavy

gold.

self

wet weather. @330 W8, monsoon paddy. 3

e ’63@07?'@0 hongelte, s. Praise, eu-

C.

%

& 1”3 wet lands for sowing paddy during

logium, encomium.

8

the monsoon.

C. Twoeds, SweoesTedy honchu,

AC

8. !X heima, adj. Golden.

honchi-kollu, v, n. To over-hear. 2. to

amg

spy clandestinely.

3. to lurk, lie in wait or

8. &%350,-5 3 heima, heimana, adj.

Belonging or relating to frost, cold or winter.

ambush, oo 37 an ambuscade, ambush,

C.u\]

ne3 g listener,

o,

lurking place, seowds, 8A0B)

8. %@gﬁoog heimanta, s. The winter

BROWF

season.

spy, one who tries to over-hear.

Rwowd 3@ to watch

lurking, spying.

R

8. (DD heimavati, s. Phrvati. 2

=2

<

%0 to listen

secretly, spy, lur

k., Bweo

sl

the Ganges.

to secretly.

BrotZy T to lie on the watch,

{h

S, B 00RVeS heiyangavina, s, Ghee

to lie in ambush.

prepared a day before it is used. 2. fresh

€.

butter.

C. 63@02.53333‘”? honchu-male, s. An un-

Al

expected rain.

0R

H, 300080, (003 heirdna, heirdna,

¢. Bwo® honda, s. A public tank in a

ady. Perturbed, disturbed, discomposed, dis-

0,

village.

tressed, disordered, through sickness, pain,

S

Q0 v

C. SO

° hontakdri, s

A clever,

j}/ll

fatigue, or mental affliction.

BT, TBITI

able, or scheming man or woman.

Joi

perturbation, discomposure, distress, disquiet-

C. BROWD hondari, s. A small bamboo

fab]

ude, troubled, harassed or wearied state.

=3

&

sieve.

by

Temen woid T am come fatigued, T 3T

o3 the horse is tired.

03 IR to

o ”0‘3@025?7? hon-dalige, s. A round,

My

gold dish.

trouble, distress, dun, importune for pay-

G,

C. BROTOINT hon-ddvare,

9

e

The gold

ment, &c.

Byoewerd to become perturbed,

By

coloured lotus,

distressed, disordered, fatigued, &c.

(ﬂll\

1026

ER——

e,

\E

B

=

58@0@3

<

lly

C. DLW hondu, v, a,

To get, attain,

A. C. BLOTIOINA

honndyuga, s, A

el

obtain, procure, acquire.

2. to be under the

gold sheath.

dominion of any of the passions, to experi-

C. BROTVTOT honndvarike, s. A large

ence joy, grief, &e.

3. to suffer, sustain,

kind of cassia auriculata, used iu tanning

undergo, as misfortune, loss, or pain.

4. to

leather.

o

to

I

enjoy, as happiness or good fortune.

C. TwoZ0 honnu, s, Half a pagoda, a

enjoy by copulation.

6. to depend wupon,

coin.

2. gold, money.

BT 5 b‘Smog, ;J’o\r'ai)?

e

devolve on. 7. to join, unite, attach to. v..

money, women, and territory (the three chief

To be agreeable, congruons ; to befit, suit ; to

objects of man’s desire.)

be on good terms. Bwod Fogo to thicken as

of

C. BROIOITS,

XWomWwy) honnu-

any fluid, &c. that is taken at a meal.

2. to

kb, hon-hitvu, s, A female’s gold ear-ring

put one’s self under the protection of, take ser-

in the form of an open flower surrounded

vice with.

[S=k~1o) W on ﬁ\ﬁ)CfQS&% these two do

It is attached to

il

not agree together. @023 to make agreeable

with pendulating pearls.

or congruous ; to put or place on good terms.

the upper part of the ear.

2. to join, unite, attach, place under protection.

C. Xwo3 honne, s

The tree Rottleria

=2

IR0 oo

T

RODTY, 233 T Bwod

D to settle a bar-

tinctoria,

%.3%wod boswellia thurifera.

gain,

BIR TFH B

OO IS

087

o

5

2 she has attached

0

C. 5&@05363 fonnéri, s, The commence-

Beo

a

(8]

[oF:]

16

herself to me, she depends on me.

ment of ploughing.

a departed soul.

2. the attached life (as to

Q. i‘i’@oa'é‘? ﬁOmpZ!]i, s. Horripilation.

«Q

N

g

the body, &c.)

B FOIT gﬁpﬂx BB

this

adj. Great, much.

2. glutinous, sticky.

e

work devolves on you.

B Jo

LSS

Bl tjaL Fa R

o oto)

QO

PN )

c. Bwonco hom-bapa, s

2

.

A yellow

ON

this man has placed himself under

colour.

my wing.

BwoB BT must attach one’s

self to;

>

must reach ; must suit ; must attain.

C. é\.@o&? ]iOWlZ)(Z.Z?,', v. a. To gild. Zwew

¥ gilt.

BrowYB FOR g gilt shield.

2. a

C. BROTRTIIYRY> hon-dodavugalu,

gilt umbrella.

s. Gold ornaments or jewels,

C: f&:\ﬁafa'@; hombdle, s. The flower of

(Se)

A. C. BROTBWEN hon-dodige, s. A gold

the cocoa, betel nut and plantain trees.

0

ornament.

F %wotsvy the flower of the betel nut tree.

(e}

A

5

C. 3}?&3025 honna, adj. Gold, golden. wo

€

S

s

(€

#owd¥ {he flower of the cocoanut tree.

9, BeoTT,, BeoIBYy a, man’s name.

BRoD

c. Bwwotdlen hom-bisilu, s

The gold

XpoSIFy a woman’s name.

coloured rays of the sun, as at his rising and

)

€. do'QO}SOZ?, .’L(mn—azzde, s. A golden ves-

setting.

|

sel

2. a gold tube or vessel for squirting

g 'o%fao’afg?\izﬁdo"e‘g hombésaradan-

th(z L0

b

che, s. A gold mnose-jewel in the form of a

C. TROTOT D, %faoéodﬁj honn-anda-

swan.

i

na, 7&-07272—&:72636«!]&’, s. A gold palankeen.

c. BrOP> T, %@o&@z'@? hombhit-

C. "ogdgog)’ﬁﬁg{g'fé%?, %@057\’3;3 DR

tdle, hon-hittdle, s. A brass resembling

]

B woIRRoDeR R

=

honnaganné-

gold in its high colour.

=

C. Bp0oD20 hommu, See Bwsdy

palya, lwnnaga!27ze’-80])pu, honna-

(08

gondi-soppu, s. A superior kind of vege-

C. BROB0AN> hom-mugulu, See @

table.

AR Fo.

00

Interest

%%, 3

LAt

2] s,

C. BRoI0d honna-baddi, s

T, B. &?@%’%6?% hokkarane, [

>

4o

La

nk

.

on sums lent from temple funds.

d,

3 'O_BJ@OSIS honnara, s. Essay, endeavour,

C. BRT Y hokkalu, Sce Bowyso.

exertion, =T BwoITT 2UT g work which has

C. BRT(JRWE hokkalu-gita, s. The

10

called forth very strenuous exertions

weaver’s shank on the left hand.

102

{

N

LS

b‘&f\#g&

e’

Lty

C %J@fq& hokku, s. The woof of a loom.

C. BRAB» hogeyu, . u

.

To smoke,

2. a scab

emit smoke. BeREES Fe¥, a smoking brand

o

c. Rwd hokku, perf. par

of TRy,

app

C. RPARCBTHTHYS F\@??chayo) fio-

Having entered. #%Y, Swi® to enter and

fo o

gé-toppalu, hogé-soppu, s The tobac-

vt

see.

[

co plant

ek T3 the fibre in a leaf of

take

tobacco

TRl Twin T BRt® g tobacco store

C ocJaﬁo%gj'&ﬁU% hokkula-vakki, s, The

black cuckoo.

Bwerly w8, Bwrg 208 a cigar or cheroot. oH»

A

3]

i

C. BT 98 holkkulu, s. The navel

2

X0 oo g contract of the tax on tobacco,

ma

BRNR BB, DR T

& the (lued leaf of tobacco

the perpendicular dash under an aspirate

it

made into a powder:.

o<t

0B %30 to chew

BLTY, T IR, BRTLTI NP to make the

bl

2l

tobacco powder instead of the leaf.

BRig W

afore-mentioned dash.

Bn®, ¥ =00 the um-

AN

NRE

“ to smoke a cigar.

B B

%ﬁa’a

(3]

bilical cord. BRTYF ToTR Fwcy to cut the

=3

ficie

BTIRTTY BRB.Y BRANT T

pblel}

(3o}

P

e/

A wFdY this cigar does not draw

umbilical cord

Lty

well

Bery RIS ™ER 3 tax or rent on

BT S he is to him as the knife which

ap)

el

tobacco.

cuts the umbilical cord

C. BRF2 BET koggurutike, s. Aletris

Pride

conceit

ng{

c. BHART> hogaru, s.

hyacinthoides, or dracon nervosa.

2

a thicket

3

1)

haughtiness, insolence.

BwnOS con-

G. RRFD hochehu, . a. To cover put on

a%

effulgence, lustre, brilliance.

ceited. 2. brilliant

3. beautiful

another, as clothes

to put on a roof, as tiles.

foel

S8 Foww ey T he put a cambly on me.

1ng,

C. XPRAY> hogalu, v. a. To praise, eulo-

BRNAEDY, BRNT

to cause to

D. B30T Aojira, s. A horseman.

you

gize, flatter

BRNRE,

BRNRY

3

Al

praise, eulogize, or flatter

C. B hottu, s. Husk, chaff, bran

Bkl

KT to

[\

the act of praising; eulogium, encomium

g 3wt the chaff of paddy.

BerPHI eulogizers, flatterers.

winnow.

to

flattery.

en

C. BRNATFIIE

hogisuva-tattu, s

C. W&, 005 hottu-baru, v. n. Tobulge,

Y

Jut ou

The reed or comb contained between the

to

two shells of a weaver’s batten

C. W&, hotte, s. The belly or stomach

&3

to

30 &

vuw

the abdomen or lower stomach.

pelc]

C. DR hogu, v. a

To enter by force,

g

¥ 8

&3

o, Fwgo EwZd potbellied.

TG BR

penetrate

2. to interfere in any business

m%a’ Bl

DBR

£

uh

23

an empty stomach.

ed

X

SN

or matter

3. to embark in any uundertaking

0, &,

[-o¥0)

@, ﬁ/:t R 00, atush R WS, agwf” A BReS

\AXQ

or enterprise.

BersFoE go as to enter

BRE3 ”

3000V

3 the

th

VLR "B, BN

%% a painin the sbomadl

Rod? the act of entering.

B

BRNR RRRB 13 not

stomach is full ; the appetite is S'lhbﬁed [eN2

A

2 to allow to enter.

59

beg

WRAT to, cause to enter

g wod (belly-flame) violent grief

to allow to enter

VOB, B BT DR

(the belly to blaze,

3. to thread or

or penetrate

2. to pierce

or be consumed) tobe greatly distressed. ©=¢

£y)

tring. BeTSR Bk to pursue or follow

B3, YuOB) Ber W sheis in great distress

)

close after

(.

Ty, Bw, 30 ATO (be thy belly cool,) may you

oy

c. BRA hoge, s. Smoke

2

steam

3.

be spared the grief of the loss of children,

0ty

tobacco

BHR BRINIS NavF, TRNL VOB gn

&ec., or, may you be calm.

SN mﬁ" moms

C,

opening to let out smoke

ﬁu“ﬁQ +8 soot

¢ 1 am hungry.

a‘&mi’ FFDW, é\r\

s m

BRRR T

J.

p51)

A

Beng 20 the blackness of smoke

to have a looseness in the bowels

@@T\N

3

B, BeRt %8 to become black from exposure

B, Bet30 how often have your bowels

g

to smoke.

Beniy 3w an angry or sullen

been moved P B»E, TIR 8¥x,F0 to take a

Ag

face

WY R B8 T BwE, a stomach which

Ben 8% to use a sudoritic, to heat

purgative

fog

is sunk in, from hunger, &c

wc:f t?"w\ odoaf

the body profusely by confining it in steam

Ao,

2. to smoke tobacco.

iR TOFY to smoke a

Bwdn 8o a corpulent man.

rfodes

\,\ZS a

3

ang

thin

person afflicted with ascites.

v:“ WENS

0

4

1028

S

e,

DR

B3 e

ke,

2o an inward sore.

BRE,ERFAT I g

of reed or coarse grass growing on the mar-

i

word in the mind. BEwtie T to restrain the

gin of rivers

B Bed? g small sweet kind

0

appetite, be ahstemious

2. to be constipated,

which cattle eat

DoBRBF g large kind, used

o

to cease, (used with the dative.)

OV

)

for mats, &c

iC:

&

2 the belly to swell

@U’L )

°

N

30185 wrad I B

of

0. BeTe3ow hoda-chande, s. Trouble,

take not away the means of subsistence.

TR

distress.

Ereaw® a glutton, a man given to appetite.

C. TWRTHYC hodadddu, ». n. To fight

de oY, WY BwE S he isa very covetous

0,

contend together, struggle mutually, dispute

man

OIS .,Cu'U&f VX E=, 5 he eats but very

0

or contend with in argument. Bp3ETE, Bed

little

8 Bl

em R Inad

2 23:3 do not eat

i

&

half a meal.

sm&

vvw

R ¢T3 F2 Smx,ﬁnoﬁo

&= mutual struggle or contention, entering

8 By UTTAR By ig halfa, cash of cuxds suf-

into controversy, dlspuhng with ; fighting,

beating.

ficient for him who has a belly like Rdvana’s ?

T

i\

O oty

Bk

SOR BeTOw

L s

@20 go where we will the

1. BRBBITVY> hoda-maralu, ». n. To

)i}

appetite will not leave us

eq\ BRE, LT Bw

mcrease,

grow, multiply

E

4

o33 he cannot earn his own bread., e&

18

0. BRTINY), BIR0Y Sweds ho-

8oWTF g man who is in good circumstances

da-mullu, hoda-mullu-nodu, ». n To

and has every thing he wants.

B3 2oy In

turn back

B Fwk3 I3, Bes

B BeWBID I shall

feel much obhg,ed if you do this business for

0. owdF hodike, s. A reed. See Beu?

me

% g Sea Pt e ?;’3 O belly ! through

2. beating

nbk?

you I am ruined. =

S

7,k oY the distress of

Cc. W hode, v. a. To beat, strike, smite

an empty belly

starvation

BRE, ¢

&]’\

[SMpY et

flog, lash, kill

2. to shoot an arrow, fire a

diarrhaea ; a bowel complaint

[N ARt

j—\?\'r’

PIEPD]

gun

3. to drive cattle, to plough

4. to

to clear the stomach or intestines vuth aperi-

drive in a nail, peg, &c

Be2 to cause to

ents or purgatives

Bt R Reoonehd, BeE ¢

beat, &c

BeB TR to beat one’s self. 2

10 the bones of the belly.

DR raﬁ; B0

to carry away, as wind or a stream does

3.

to miscarry,

have an abortion,

6‘8@

QYPTY

to beat the mouth when crying out in grief.

to cause miscarriage.

BeE 32 (belly trou-

BsBd Feo® Bwecnd to be carried or swept off

ble) want of food.

. poverty.

3. livelihood

by a flood, wind, &c

BRBBY BT 0 kill. 2

subsistence.

to fell, as a tree

e LBEN to print

©0

BeBEn to beat or thrash a small heap of

C. BDe&3,ede3s, o ég 0‘?\8:ZJJ hotté-ki-

corn

28 BeFA to sack, pillage, plun-

chehu, hotté-gichchu

(belly-fire.)

S.

der

Rotly BeB®N to strike the hour

a

Envy, malice.

2. great grief. 8.

mward

~09

clock to strike.

b

U

ZwZE@» the wind to

heat, figurative or natural

[ sNCl (\%WJ 2R%Y,

T

nED

(Jw

blow.

&

o

ﬁf“\?f

LESN to clap the hands.

%—z%g TR, BAR D IRD to env y, be

s

Fe B

BB

o drive in a nail or fastening

envious

E’i‘j’fq &2

f’

R

€nvious persons

i

Fodg RS BRBEN to slap on the face.

S0T?

C. 03 0xed ﬁoffe/ah, s. Affection

BeBdBw to fell a tree.

BT BRTBEN to

love

‘E

i

2. a tree hearing large white blossoms

pitch a tent

B BwEw to hehead, decap-

I

ocymum gratzsszmum.

1tate,

Ty BeEa an evil spirit to torment

C. Xw&3) hotr €, s. The hollow of a tree

one.

noe BeEEN to counteract poison.

[SE)

i

/]

A. C. BRTTOXD hodakarisu, v. n. Tobe

D@ BREEN to rob on the highway.

Q%

blended. 2. to spread out or over, as lustre

o Bz to drive into the ground.

o3E 3

B 7o

o 3,

2YTe BREWEY to march twenty miles a

A. C. BRTBB> hoduku, v. a. To break

2

day

®Bg FNTD BaBBW to knock out one’s

to destroy

teeth

) YOTHTHTo BABEW to make fruit

A. C. BB hodake, s. Asclepias rosia

Y)

fall from a tree

F0% BeBBN rain to fall

and some other species.

wWokg wEEW to drive a cart or bandy, @w

7

C. TRTBTeRow> hodakd-hullu, s, A kind

®e3B to break in two,

2. to rout-or put to

1029

BRT

BRD

L)

flight

#Fen BwBcw to lengthen, as metal by

losing time

“gu BRE \) ﬂJ&J”T{u Q)f’w\) NG \&Q

W

vy

9~

23T

beating.

BeBed BREXEN to beat severely

0308 BRIF F03 DR T

9 you seem to have

lear

BRET

zwEs the act of beating.

TRV g

no other end in view but passing away the

16

=2

ploughed field

time

&

¥

S

08 1t is time.

BRTFY TR DB

8

5]

the time is past,

[5)

y]

1t is too late

WA

h

C. XWT node, s. An ear of corn

p4

the

62

’

820

[

)

C 63\;'\ Shi Ju’@o

2Rwe 7> hottu-kondu-

principal beam in a roof. %o

AN

= the

- ASND

Q.70 ~ 22

head or ridg

beam in a pent roof

o

» See under XD

BRB, TReTo3

(\;

2823 th

oeam winicin Suppor ts

A C. 0

Yerats]

C. B3Id £®\§

hottu-kollu, See w2wds.

the eaves

W8 TNTEERNT gr BWENR &

~NC QL

the

nuk

bz)Jé)_)J Og\j EZ«)\@\)J & 8

paddy is in ear.

0. Voo 0083

i1

hottununie,

/zottz'm‘e, ﬂoz‘hmta/e,

¥om3

C. X fione, s. A bond, ba

ii,

security.

o

Vo)

adv. Early in the morning

securityship

Bwes I3 to bail

x

AC, B

o3

C. TR [ d)ﬁ&

w38 B3y hottu-hu-

2

@) to give bail

BRFITRNY, LRE

W

\¥

otob

[¢

T

come bail, give security for

DRFIRT, TR

ruku, hottid-anna, s. Rice burnt to the

;

|

B398 g security, bondsman.

bottom of the pot.

P

h‘x‘( a

A. C. BRTT /\D\,SJ, '&J@@%’a""?‘)

%2

0. BT, Bwde 3 hotdre, hottdre,

T

W

acv

Early, betimes,

s. Morning, the early

ﬁor]anz/lhjm‘lu, hodakuli-gollu, »,

n.

daw

To grieve, be inwardly distressed

(i

g

%

Zwd A W

0. B3R hott g€, adv. L‘L.ily

0. BDRDNRD ko agisu, v, a. To envelope

R}

[N

”7\‘»

ToRTN

o to come early.

& before sunrise.

overlay, cover

TwgY to inclose or

s. A book

cover one’s

self or geb

one’s self covered

B, %@8 A hottige, [=3,

]U‘.‘L

C. BDRTA /w(]arw, v. n. To be covered

X3 ‘CJ hottiru, . n. Tohaveon one,

AN

sheltered, gathered, as

a hen’s chickens under

as a burden

2. to be time

3. to be day,

fo

her win

to be daylight

‘30

5 hot-

C. BRTT, BB hodaru, hode, s, A

C. B3B3, BwS 3 %J@

T

b

4]

LD

)

-3

I'W

bush, shrub,

cover or thicket.

tin

hottile, iomézmmte, adv. Very

X

b

&5

=

(o]

BRTT

War

o the

10llow of a tree.

a

early, betimes.

cave,

BR 8 BRED the large hole made

o

ST

c. B3> hottu, v n. Tobecome kindled

by a bandicoot

2. a cluster, heap

BRTOS

(%

catch or take fire.

2. to be burnt,

as rice,

clustered

3. a fold, scale, splinter.

4. a ser-

&e.

at the bottom of the cooking vessel.

(5]

pent’s

hole.

e

Ty, Bed B

ETy, B BAIND), VT, Be W

)

C. BRTT A daru, v.a. To shake, as a

83, Bw

3 the rice is burnt to the bottom

cloth.

C,

v-:

of the vessel

Bwd W v, a. to kindle.

c. ouﬁ(f)‘é“ > hodarélu, v. n. To rise in

il

C. 03> hottu, perf. part. of W

folds or scales ; to be fretted

Ci

Having upon one’s head or shoulder, asa

. Bwd hodi, v.n. To put on, as a cloak

110)

burden, &c

2. to put tiles on a roof.

or upper cloth

v W

o

R

o)

[a)]

Eoelto)

0

C. Wyo3o_ hottu, s. Any period of the day

Q

Fago to put clothes on one’s self.

by

or night

time.

2. day-light

3. the sun.

2% 10 cause to put on

L&u“?'ﬁ a"’m = to

n

] °\ Bay

AT o3, day and night.

ﬁﬁio

?\»ﬁv) D33

Q(,t an upper cloth put on one.

])h

@ to fix a time

ﬁ\l‘é’d ?\ua3J SWeBdY to watch

T %”J to get one’s self covered with a sl,cet

:2

0

for an opportunity

2,03 BLd83 to be on

SIS w & @owdy weh w0 to get tiles put on a

g

one meal a day.

ey, FnR to delay, be

house.

long absent, #3y Swenm, BB Fwtorothe

c. BRVT, RwAR hodike, hodige,

Cast

sun to set

Bwedy T8, the sun to rise

&R

A cloth or cambly thrown over the shoulders.

g

8, &a70 time to pass

BB T,

BRBY

2

a covering.

TR, BRTY =ONT to spend time, pass time

C. KWV hode, s. A quiver. 2. the hollow

]np

away idly or uselessly. e, #¥wLd without

of a tree

Wai

[®wd] v. a. To put on.

1

1030

-

BLTD

BRT

t

i

C. BRT> hoddu

» ». m. To approach, come

) ®aadyy to vaccinate, inoculate.

2. the

(&)

ave

near.

Having upon

2. perf. part. of Be

e

small pex to break out on the skin

#@3 BwR

one.

-\’\\

TV T

By 0ol to have in wear, have on

23 to clap the hands.

og to give

as an upper

arment

HWRE TITD

blame

a child milk

~T= BwEng to cast metal into

FETN

which is attached to one.

TJo SN

N.)JTW*‘A_

a mould

BRRTD TR

oAl

o

D

to beat. severely.

fa

BRTY S

R C.)

[5)

I will not come near you,

e

to weed, as corn.

BRRR TR to beat

D

>

FwEd to attach one’s self to a person or ‘)IHCL.

one’s self on the mouth, arms, &c

YU

foNo)

ho-

N TR ¥ J, U

BroNs o void urine.

e5

A. C. BHIY), BRIT> honavu

)

nahu, qdq

+

nimb

ie

@

ctive

EeR Brd to beat one’s mouth while crying

Quick, sms

.

BRDY ST

VR ST

S F

out.

3 Bedo Twgs to bathe, to pour water

a

mart or clever

on one’s

s self.

foxe:

) TOWR

VEREY to moculate

b

womane.

one

self.

Beoh?, Bedy the act of pour-

A. C 'o%(e)(u@).) 7&()7?(1]24, s. A stream, rivulet

[«

%)

ing, casting metal, &c. 2. chopping,

killing,

N\ 8 33 B

)

a stream or collection of blood

&

>

e

e

BraySecdyWtaking away to pour.

C o,\o@; konnu, | Bso] 5. Gold

2.

& T

taking

y to cut

‘95 BRCS. ls'ijxf‘o-

)

hah a pagoda, &c.

while tumm to decapitate.

BRI to cause

cast, &c.

2. to cause to be

;Owo'o' honné-mara, See SwoSt

to beat, pour,

[

30T,

BovT VR

proclaimed by beat of drum

oxg@s a town crie

one who makes pro-

C d&)a_)o) noppu, s. A natural division in

0

DT T

somie fruits, as in oranges, &c

clamations by beat of drum.

R

I

BT they killed a thousand sheep

C. é@w)qé hommu, o, n. To rise, as

DT, Beciy having pomed Cﬁn, beat, chop-

leavened meal ;

to run over, as water 1 a

ToFSRFo B0

) BRI

e hav

vessel;

3

ped, or lulled

to inc ease, augmentg,

multiply

ing cut the fetters asunder.

TROWD TT the

to be thick, rank, luxuriant.

to set out

bhand which struck

7o SNPSWesNOIO UM

the shout

go forth

HTo 0P, MT the corn is rank or

BRI VB to strike with

BT BeDY, to run out or over,

as

(or excess) of joy

plump

vehemence.

water

[s¥clye) 5\1”0”' 2othe fever is come out.

BRT

A

[SVEHED]

[e3!

)y 0Dy DT T the (concealed)

0. ®WRT hora, adj. Outer, outside.

@2 the heel.

BRT T, BLT TS,

2608 13 the

sorrow is burst forth (in te 115)

outside, exterior

(5]

e

out of doors, outside.

wgulu,

S

A

(5 ﬁv@;ﬁoé /\D\;J hom-n

R0 RE 03’@

BeT FBER BeY™ to ease nature.

medicinal cooling shrub whose flower

put

in public.

into the mouth, increase the saliva.

0. WRORYBIo horegalavaru, s. Per-

o 68\@,,33(33 7 ob‘@vé\&homnula hom

sons out of doors or abroad

tdit, s. An iron foundry.

il

C. XWIRORS horagdgu, v, n.

o be ex

0. O /LO/ZN, s. A noise, sound, cry,

pelled, turned out.

2. to be outsxde, out of

shout

B 2waNT there 1s a noise there.

?®

&n

BRTT

k

doors, abroad, from home.

EIab] a

S.

A car, chariot

v

C. Bwwodows hoylu

man turned out of his caste. ¢ )1 Be8m3

bandy

Bwdow Bod g bandy for riding out

%0 this woman is in her courses ; (a ' woman,

m

BRAASBY

a bullock used in such a

1]

at these times, is obliged to remain in some

See J%

bandy

outer part of the house.) @w3A®> to put out-

side.

C. OO0 iLOJZL, v. a. To ford, cross.

0. BRTA 7107‘0JC“, postpos. Without, out-

C oofaojoozg hoyyu, v. a. To pour. 2. to

side.

BRTR WD to come out

cast any molten image, to cast into any mould

to become

2

8¢S TBw

by

in general

e

to beat, kill, chop.

public, as news,

BRTA IR to expel, turn

vy to decapitate, behead.

LB BTNy to

out

%RTA e to put outb of doors; to

5

ey BwdXy to pour oub

seize outside.

=3

SR

e

I3

break in pieces.

®OR 2 take

TR

i

water.

wny Besvyg to sow seed of rice, &.

these goods out

o to appear ex-

in a heap w 1th

view to transplanting.

NRE

ternally

BRTNR BT. to div u

e, publish, bring

031

N >

L0

BLT

out. BRIA BwTE), BRTR BRTED BLeR to set

c. 53@?.335? horavali, adv. Abroad, out-

B2

out, start, to commence a journey.

side, out of doors, externally.

&l

C. BTV horasu, s

A cot, bedstead.

&, %

c. XwTeFs horachu, [#stew]s. Casting

out, excommunication.

0O BeTE g corded cot.

asna)

C. X TR horasu, See Bedm.

fo put

C. XwoTel ]loraji, s. A very large rope. 3t

ClV@

8 B»T2 a rope used in drawing an idol’s car

C. RO

horaswdsti, s

Private

S

in procession, on festival occasions.

lands of ﬁdiudu temples actually in their

A G

C. BWTEDL horatu, See under 2sT>.

possession.

[

A C. 'o%»fa'd? horali, s, Mass, assemblage,

D

A. C. BPTE horate, s. Growth.

2

a

f

heap. 2. perf. part. of B»T.

0%

shew of strength. 3. a hole.

(047 58\1@6??\-))-) horalisu, v. caus. To cause

0.8

f

C. XPTIT, XV TBIITs horadisu,

to roll over.

2. to recant, retract, go back.

U,

korada-mu’c]u, v. a. To expel, excommu-

Ty FIns Bwdyd W33 do not retract your

v Wi

nicate, turn out,

eNTH tié&é BRTBT,

2 to turn

word.

0om)

a person out of a village,

S ziédesj XR32 T

% 53»@'0’@’3 ﬁm'alu, v.n, To roll, turn

JOy

to turn out of a house.

over and over.

TRTYe@ to roll about, as a

0 &

o)

v Wy

C. TRTD> horadu, v. n. To egress, sally

child, or as one who is in distress.

5OR Be

cable

forth, set out, start, commence a journey. 2.

TR, I BT to be retracted.

BROYF,

forer

to burst or break, as a digested sore.

3. to

%»208% the act of rolling.

go off, as a gun.

BT having set out. Tw

A. C. RwTY> koralchu, See Bavezo.

fr

a0

T Wwekmd to egress, seb out.

BRTLIM 1t 18

A. C. BROA horige, s. A road, path, way.

Wve

S/

off ; it is out; it is gone.

BR0OA 8 to miss the way, lose the road.

ad, |

C. BRTTR WERL horadu-higu, ». ,

(

C. DO Aorisu, v.a. To lade, load,

L5t

AR

To go out.

2. torun over, as a vessel too

NCIOPY

AR

2 to load

freight, burden. w3 BLTSA B

on

full.

3. to surpass, abound.

abundantly.

2. to charge or impute, as

{or on

Bf 68@'6&:’,) lzorapu, s. The scab of a wound.

blame, a crime, &c.

3. to impose, as a

Vo

2.the bark of a tree. 33.w) 2wos the scab of

charge or responsibility.

small pox.

T2 ) 2wT the scab of the itch.

0. BT horu, v. a

To bear a burden,

Iy

T3 BwTY the bark of a tree.

[F

A%

3F

HBRTILF to

carry, be freighted or laden.

23909 BRW to

have a scab, as a sore.

25\/@5( BRTV to car-

XROLL T to raise

bear a weight or burden.

10 gpe

bark from a tree.

Fowe Bed to be in debt.

B

ry a load.

DR BRI to car-

C. BRTY, BuwwTaed, Xwiodo?,

BRI to carry a corpse.

\\\\ 1y

ry a palankeen.

Rotdh Bwedy, JINBY BRIV,

C(}\ A

R3S hora-bali, hora-balili, ho-

Fowetdk BRD to carry a parcel or bundle, on

X 0

frg

rayinke, horéke, q4qv. Without, abroad,

N

hl\

the head. =wsy, #fwgo to load or take up on

outside, from home, out of doors.

one’s self. 708,AR B, Fogh to take on con-

A, ‘5

C. VEBTVINAY? hora-bdgilu, s. The outer

tract.

BeBy, TeoB By to bear, sustain,

3‘.3111‘03(

gate or door.

or carry away a burden.

2. to cost or to be

blame7

C. X WwTLeRo> hora-bisu, ». a. To blow

expended, as money.

B FOITE DR ESYefeor)

thQ g

Bedy Fwod WD g hundred pagodas

out. 2. to throw out of doors, throw away.

U] Jou

C. ®WTD

es

have been expended on this work. w3 Fwo

b

> hora-bilu, v.n. Toegress,

08y

B aﬁwgﬁasxg

3

U35 a work which is never

start, set out.

2. to become public, known.

tiop,

likely to be finished during one’s life.

C. BT }LO?‘aUQ, adj. Full, overflowing,

lof &

.‘

0. %wT hore, s

A burden, any such load

abounding.

2. luxuriant.

s. A nourisher.

é‘%\d}'

as is carried upon the head.

2. the slough

LTS FFEToT overflowing nectar.

r‘1';5«\‘\;, )

of a serpent.

3. honey-comb.

4. a grain

BRV77T

tioy h

C. BWITRW0D hora-valaya, s. The outer

allowance to village servants, &c.

1y

by

circle.

>, wBangh, 3eCuRT a porter, carrier.

Y

[3]

the M

10

[3]

2

y,ﬁﬂ"‘\v

BRI

BLS

I

81 BwT g faggot or bundle of firewood. T

lying fallow. ®wo¥, w3 %% to manure

&aT a bundle of grass, a bottle of straw. =w

a field.

Bweod W8, to sow a field. BwpOd =

il

&, 34T g living, livelihood.

Nole} mmrid B

31 to weed a field.

DR U to plough a

a snake which has cast its slough. %48 &

field. wud B3¢, Bwud F30 g field of stand-

to put a load upon another, to lade, freight.

ing corn, a crop.

2wy 13 land for dry and

Vol

B

5

land for wet cultivation,

TBRV FoN, BV TN

C. BT hore, v.n, To protect.

&

!

a raven.

S Fa20 to get a living.

A. ¢. BRIRYY hore-galavu, v, n. To

C. BROTFBe520 holad-avard-kdi,

s. A kind of field bean.

b

escape, get away.

C. XWIA horege, adv. Near, close to.

C. B2 holabu, [Bov] s. A field,

0. BHTOIH ]iO?'ey(l, adj. Near, contigu-

ground fit for cultivation.

2. news, tidings,

ous, other. 2. dear. ZwSoh =D g dear friend.

report.

3. home, residence. 4. way. 5. li-

0. B30T hore-ydru, v m. To be-

mit, boundary.

BrLWT F3y%y dispute about

a boundary.

come choked or strangled either by excess of

8 HNITGS BRL FNTOT)

I

there appear no tidings of that man.

TRV

joy or excess of grief.

g3y wodd it has lost its home.

TRV 3&3)

c. BpBe horji, s. A very large rope or

wod T have lost my way.

cable used for drawing an idol car. 2. the

)

foremost bullocks in a cart, the leaders.

fos¥0)

RpOST holavdru, s. .An account

of fields, &c,

V7R Me?d g leathern cable. 2. the long plough

0. B holasu, adj. Stinking, fetid,

trace used with several yoke of oxen.

2. unpleasant, not nice, not neat.

C. BDPRTIE A, BT hortdgi, hortu,

adv. Unless, except.

2. besides.

A. C. BRYT holaka, s Fault, defect,

blemish.

BRBIFA ToTo FUTR, B mosdY T shall not 20

on that business except with your permission

A. C. BDRYD holahu, s, A stink, stench,

fetid smell.

(or orders). 3% wwFIH BeBIrA @Zey oTHI

o33

2g there is no device except this, 2

C. R0, BwIB» koli, holiyu, o, 4.

WoBT BwBIF T #aaéoa’bg% unless you come

To sew. . %, To be ready for the bull, as a

I will not give it. B 2ozs INBDITH, ©II

cow. TBROD to cause to sew., BROTTL g

l

0

TRBF N HBnw 3y F2eady there seems to be

cow which has been to the bull.

BeOD 8

no one but he who can do that work, 2t

F9,%%0 a cow which is fit for the bull.

BRON

3R IRBBS BwdeF FOTTRY

38g unless you

the act of sewing. 2. a seam.

BRORR TT

do it in this manner the work will not suc-

to put a seam. »O7 BB to open a seam.

ceed. B BoIRg SweFR, BreFSI this is an

B0 BROWBH to sew a seam. PO #ﬁg’o

extraordinary man. 8z Swiw®, Besery 2o

to sew for one’s self,

BROENFS g tailor,

% this is an unprecedented affair.

one who does needle-work. BwOBNIII wo

'%-_é_d B VRIS 035%_—&6 2323 be not on the

C. BRWE hordu, [0 ] 0. 2. To

approach, come near.

2. to be attached, as

right of a tailor, nor on the left of one who

)

b

blame, &c.

T3 FPo g)s%mq BRTF L T

cries.

the mass of the sin cannot he chargeable up-

. BRI, BB holiya, holeya,

B

on you.

s. A Pariah, one of the fifth or Chand4la race.

C. VHY hola, s, A field for dry cultiva-

EwIdahdy Pariahs, outcastes, the meanest and

tion.

B %wY dry land, or land that can-

lowest order of people.

not easily be watered by artificial means,

2D hole, s. Pollution, defilement. 2

°

depending chiefly on the falling rains for ir-

menses, fluor albus.” 3. ceremonial unclean-

rigation, and therefore unfit for the cultiva-

ness. adj. Obscene, filthy. BRSBHNG ¢

tion of paddy. =wws TORY S ey, BV g

i

a woman in her courses. Bw A3 a woman

T J358ey, Bwwy nid g % disputes regarding

past bearing.

Bk DI a temporary place

the boundaries of land, % 97 Bww a field

constructed for an accouchement.

BRSHRD

¥

1033

6 K

NS

b‘g.ﬁg-o-'f)

the street or place where Pariahs or Ch?

dalas

c. mee}o &

N &, i,@c\o & hosta-

. B

2

live

@wdg BT obscene discourse.

BR

OR

lu, hostilu /’u,sf tly, s. A ﬂn-c\hold the

Ijury

>

wery 353893 to speak obscenely, tal

A]x

bawdy

under timber of a door-frame.

r“‘j%; N

o

2]

2

nai

Bwd N to defile, pollute.

0 I shall not again tread your

l] for

3 b“,)‘l) S

J

|

SO

2°

maked

B

hole-pdtu, s. Bxcessive

threshold.

R @0 Tetd £0 eross the threshold

2

a

fatigue, severe drudgery, killing labour.

sl

BN 0 FE

Ll

I

v

groundsel.

I

07

)

)

C.

O Yo

holl a, adj. Wicked, immoral. 2

fz'*aj

N4

RwYY kolapu, holavu,

8=

N F

unlawful, b

3. spotled, ruined,

ACP

len

raved

Brightness

, effulgence

radiance, lustre.

corrupted

BLYOD g bad man

R

wm

)5

0o,

a

)

bad

2

5

$I) :5 to shine,

woman.

DS

oyt

P°

7 to become wicked, hac

p-(’

vk,

A.

. D%

J\’)\O

> holalu, s. A city.

0

A0

c 8 o0 ]OZ]@J(L, adj. Harsh, con-

c. XY

( :/;:

I, Lwess> kolasu, kolacku,

tumelious.

W

Il

v. a. To cut up, as woed

Ao oc\.@l%\f\ eRE hollorva

S

A bad or

C.

C

N /10]? /7’016’, v. n. To shine

1SS, 1

wicked nmu.

glitter, be bright

. to reflect, be reflected

Ing, ¢

C. XRIA hosh agu, v. a. Torub any thing

3. to echo

S. Luwl\tneS\ radiance.

DQ

between the hands or legs, as ears of corn

%JDY{ aJ)y

O

x> holipu, holisu, v

il o\

C. B

a. To brigl 1teh, irradiate, make shine

‘a\ja hoshalu, v.n A horse to roll

Doast

himself.

&30

€ iu@? hole, s. A lake, river. =

hag

DRY

C. BwDR koshige, See wairt

a water dam.

Tebd), BRY TRWDBN to

Cross

pocry

2

N

=

a river

BRY

oY)

[a]

B0gS €od

oNC B

after

C. BTV, BRI, DAVGIT hosa,

C. ooy

he has crossed the river he will hoax the

boat-

Imp ]

hosadu, hosaddda, 6. o> hostu,

men

secu-

(prov. used of one who gives no

iy

BTt

New, novel

2. fresh,

recent

3.

strange

&

bS]

o

rity beforel md for payment.) Twe¥R

wonderful, unheard of.

QTGY BRIW, G

and

TFHINFS Q_w

& 93 why do you want the

w®), thisis all new.

BRI WRIT

a fresh bud

overseer’s permission for the water of the

(N

Bes I8 g new word

BRI TOFI0 a new

village.

( prov

applied to one who troubles

lost

TR

regulation.

N, BRTD A, BRITTN nev\rb !

TRY R

L

e

3 a water

18 IU

t

others unnecessarily.)

recently

ol

™ a new thing.

BRIV a new

Jour

snake,

man

Be3 TO g new mode

VY Nej a new

tract

cloth.

BRI A

C. TP, 2wt hollu, holle, adj. Hol

BpZ [BOWDHE 5 new game.

low

The nostril

R, to be hollow

WOB g new comer

VID BweIdA T, to

N

T

BHeP) S5 to make hollow

=TT L,(_,U‘r%‘ the

gy

rebuild a house.

BRI BB

PORS IS

2 fresh and fresh

>

xw¥,%0 barren sesamuin

hollow

f a tree.

¥y

Q?@a\

quite fresh

T

hd

v

bearing no blossoms, or its seed containing

C. BRTTY, BHTAS hosaku, hosagu,

SRV

no oil

e, " cowards, inefficient, inca-

fo g,

v. @. To rub any thing between the hands or

M3 of

pable persons.

legs.

i

A. €. D holle, s A mphisbena

i

iy

£ f0

Cc. BRATR, BHAIR hosage, hosige, s.

News, tidings, intelligence

2. joy, gladness.

A. 0. Bweoy hdmnpuli, s. Joy, delight

Lo

e Woe there is new

come.

BRIR Tl

gladness.

S there is a report, there is news

afloat.

R

C. TWelT hoka, (&t adj. Maimed, in-

N,

S0

wR 3P to relate news

jured, defective

53,@ b?:@(\) I’ZOSZ, /2086’, v. a. To twist,

C. WwweTTE, hdkara-batte, s. A fre-

1t

[ NoPy) (oou

quented road

) the

form by convolution.

o) twisted

B0z, BT a twisted rope.

C oc.x.@\fb ﬁcman, s. A dissolute man of

Yep]

rregular

» habits and conduct.

TR(F

S dis-

. Oofo'v/\jm hosige-prasta, s, Anans-

soluteness, debauchery

I

12 o

03

0

picious ceremony or festivity observed oun a

0

&1

iy (

a young woman’s becoming pubescent. 3weh

wwes oY ho-kdla,

The current time

5]

-~

)

9

™ &y

g8,

Fw®d to celebrate this ceremony.

death

N Ra

bl

1034

e

BB

oL 033

stg-

C. %J@Qﬁ& hoku, s. A defect, flaw, maim,

R BeZaD, iR RedS o to stop, not to al-

il

16

TRLFINDY to he

injury.

2. loss, detriment.

low to go.

R 3% to tell to go. BRRAT

&

Ve

)

maimed, injured, defective.

&1 50 as not to 2o, or be lost.

BB TR,

your

defective vessel. Bet® I2@ to maim, injure,

BgmoFod g0 as to go.

TRLADY, TRLR I

old,

make defective. Bwe® Bw(ROT) to be perfect,

to cause to go, make go. 2. to absolve, as sins

without defect.

2wkt S maimed, defective.

&e. Bagh 23eToth 38w tell him to go and re-

i

Bweted whole, perfect, without defect.

[sS¥CIY

turn. BT he who is going

TRRTD 2T

i

i\

+3 F200F g Josing concern.

BWRLTN TR,

going and coming.

WonyYwdod

[afoteYalltesNol¥ar)

WIT? TR &

R —

Ode

Bt Bagnd to be frustrated, ruined, as any

® from Bangalore to the can-

work.

tonment and back is two coss, or five miles.

5

(a5 %.@33‘3 hoke, s. Forwardness, impudence.

Barrobly, swesietd) to lose, 2. to let go.

TBwog

A

2. hypocrisy, insincerity, deceit. 3. mischiey-

™87 on the instant of going.

ousness,

4. airs, eccentricities.

5. dissolute-

C. 58@@7?@@6 /’w'go'le, s. A chimney or

uess, immorality, debauchery. 6. vain boast-

place for the egress of smoke.

el

ing. 3Johwy we? complete hypocrisy. ®wc

o %J@Q&% ﬁ(f;"é, s. A shell or outer

cover-

TR NOdE, BRgER FTosg, &

Wy g hypocrite,

ing of some fruits.

5

deceiver, an insincere, uncandid man,

2. a

boaster

BRI

&

C. 'o_c,)u@eg hita, s, A he-goat. ©23 Bwes,

2

BweF 9y he is sincere; he

JgFR eg@ g he-goat.

2w 7B g goat’s

has no deceit about him.

&:’@’;# I8 an hy.

beard.

08

pocritical speech, boasting, vaunt.

8. BweBy, Rweddd Adtri, hétanw,

{er

C. BDROALOTTD higalddisu, v, 4. To

s. The officiating brahman at a burnt sacrifice,

-

i

lose, let slip, dissipate.

‘*ng i@gﬁ@éabzgﬁ

the priest who recites the prayers of the %

BRITIA Tow

=

Pt

20%39¢) he has lost what he had

R:8.

and gained nothing afresh.

116

C. %J’@Qd kida, past. rel. part. of BRI,

0. BWEARUYTS hdgalddu, o um To be

Gone, lost, past, dead. 2. (e B) he went,

i

3

lost, dissipated.

BN WeyRUeBB the jewel

he is gone.

BB STOR,, BRRB 2590, Tword T

(]

O the last year.

B s

-+

~e

o)

the last time.

et

is lost. m%@’d@’%\ BagReeBd 2353 do not lose

your sense. InIDy BeROIE 3¢& o not re-

BagH I8 what has been said and past. st

tract your word, do not fail in your promise

3 23 a deceased person.

Sow(d 33T the last

il

VTR ATy ey w3 do not let your

week.

T TRRT FOONF BJNBRUTIEND the

W

situation go.

business on which T went has succeeded. =

he

C. '63&)37\’3 kdgu, v.n. To go, go off or a-

denn 21T he is turned a philosopher.

Wi

way, to proceed. 2. to be lost, disappear. 3

C. 'o‘gﬁ;Qag-‘? /w’f)a]i, s. The division of a dis-

o

m

1N

to dte.

I

1e present, perfect, and aorist ten-

trict.

BegWY 3TN ity public revenue ac-

(4

countant.

ses of this verb may be affixed, as auxiliaries,

to the infinitive of any verb, to give it a fu-

C. 58@83)?-(535 ]L(}’Z)&llddia, s. One who

ture signification; as, 28D B33 I am

Las charge of armed peons.

going to write.

Fro®y BegRy, INT TR

C. %J@QB&’J hima, s. A holocaust or burnt

BRI to carry off, take away. %)% TonB B

sacrifice, the casting of clarified butter, &c.

™ to cohabit with a woman.

effzﬁ':}v‘ak JRBIT

into a sacred fire, as an offering to the gods,

2, Berea S he will do it ; he is going to do

accompanied with prayers or invocations, ac-

it. @8 B®arR FwED you must not go there.

[esNI M

cording to the object. of the sacrifice.

2. there is no road there.

BRLA WITD the

%003 the hole or receptacle for the sacred fire

people who go and come. ¥w:? having gone.

of an oblation.

TeF BIS g formation ex-

o

B xS I am going.

By w3 S (hav-

pressing, comprehensively or collectively, the

1

ing gone I will come,) I will go and come a-

several acts and points appertaining to obla-

gain (a polite mode of taking leave.) @wer

tions by fire.

~

Bwea 398 the place where the

Jlv

&, Bweneoed T will not go, I cannot go. 5wt

©My @13, maintains the sacred fire ; a place

R Ram, 2endcx to allow to go, let go. ek

of sacrifice,

gy sacrificial fire,

1035

T ———

m

90

&?J@Qc'i)o

C. 58\@303333 hoitu, 3rd per. sing. neut.

)

-l

consciousness.

3. recollection. w0

oult

past tense of M, It is gone, it is lost ;

deprived of one’s senses, without nnderstand-

N\

it is past.

ing.

dow

BRIITS, BRNT SoTEg a clever, sen-

sible man.

0.

C. K033 kdyane, interj. Ho! or a

to

vocative particle.

8. B, "03\@3%6535;3;@53 kéli, hdli-

hunnime, s.

A feast

in desecration of

lig

c. 58@3033%& hdikei, s. Fighting. 2

W

clapping the hands, with wonder, &e.

Cupid, celebrated at the approach of the

vernal equinox, at the full moon of the F2

A

G,

S. %u@@ﬁ hora, s. Part of the duration of

@ &% month when Cupid is burnt in effigy.

a sign, the twenty-fourth part of a day, an

H

hora or hour.

Ba® BE to celebrate the above festivity.

BRg¥R TWRRD hoys that dance and frisk

(.

C. £®8507\ hér-angi, s. A long flowing

use bawdy language, &c. at that feast.

A

robe or coat.

. 633@@?7% IIZO’,ZZ.Q’L’, s. A broad round cake

0. BT, BeTES, Buweedy Airafi,

made of wheat flour, and filled with boiled

/w’m,te, /L()’Taﬁ, s. Kager altercation, ve-

doll, sugar, §c.

WeRYR oY an iron plate

hement contention, strife.

2. strife, as be-

to bake 1t on.

Iy

)

tween pride and shame, &c.

XRTE

ng

9 o

by

@A having been fatigued and worn out with

0. BReY, BwegoRs hdlu, /w’_]a’jgu,

2

al

v. n. To split, cleave in sunder.

BRR

9

S.

the fierce contention.

1t

The half of any thing

b4

5]

any natural divi-

Wl

C. 5&@603&5 hdrdta, s. Mutual wrangling,

sion in fruit, as in oranges, &c.

3. a piece.

fl

disputation, or contention. 3%¢0e® to wran-

BoRT BuerD, SoNTFOR BAREY the half of a

gle, contend mutually, fight, quarrel, wrestle,

cocoanut, or a piece of a cocoanut.

23, 88

WRRT2RW, TWRRTIYE to cause to dispute.

@I Begwdmoriom having said, your head

quarrel, or fight.

will become a thousand pieces.

BRRYD 2uBG3N

C. ﬁu@&b hiri, s. A young bull, T, g

to part, as fruit, to split into pieces. Tweg¥?,

® a bull preserved for breeding

B0 #3

B0k% the act of splitting.

a bull calf. P&=B Twegd, Fo Bekd an un-

H. % 9&° howju, s. A fountain, & 33

castrated bull.

W® wB3 Berkd a bullock, a

D&

the place where a fountain is kept.

bull which has been castrated. BT wBD

o

li

F930 to construct a fountain.

T WR to

o33 %D a bull fit for castration.

set a fountain to play.

lt‘j

o. 68\.@3'0?53 héridu, v, n. To cry violently,

800

H, %95, o900 houdd, houde, s. The

be cross, as a child.

ton

ornamented litter or seat, with a canopy, on

ok zfuagda horu, s. A hole, rat hole, &.

by

an elephant.

C. 6'0)\@8?53 hdra, v. n To dispute, wrangle,

0. T OB houdu, [ewdh, €SI g de-

fight, combat.

2. to be an annoyance. ¥

Sfective verb signifying, It is, yes. It is used

Tetdzen Bk to contend, quarrel, fight

in answer to a question and denotes the

vehemently or eagerly.

affirmation of the action and of the genus ;

C. R2edT, BT Adlike, hdlvike,

as, DTy Sn2dSw did you do this P BT

s. Resemblance, likeness, similarity, confor-

yes.

azh BY,e3e is this silver ? 9™ yes.

mity.

o3 a@;{%m RokRw BRECFIDRAD this

& I 23331 is that house yours P T yes.

woman and (her) hushand are alike.

[FoFvis i)

59T F2FwK yes (to a male inferior).

I

g

I

808 ®OFWHNATe S heis the image of his

o8 yes (to a female inferior.)

T2 BeITY,

e

father, BwcEF} dlméo, BRYOT, BegON Swedd

BB WID

5% Ty yes (when addressing

,Q’

ksh

to compare, as two measures, &c.

TRV,

a king or any superior).

o0t is it so P TP

X

Buer OF 2arY to resemble, be like.

BeSws whether is it so? F3tSR is it so? ®2

)

5

(]

o

pR &

%

30k 1s it or 1s it not P

&

A. O, 68@@@ hdvu, s. Caput draconis or

the ascending node.

C.

=

) >4

havura, s

1y

o ¢,

®Yo houra,

1]

H. 5\.@033\'3 ﬁo’§/m, s. Understanding, sense.

Lightness. 2. want of importance or diffi-

b

1036

=,

2T

=00

&

culty.

%8590, %907 lightly, softly, gently.

0. ®OR,+ Toon hydge,

hydnge,

an

©938 38 to walk softly.

@ITA @B to put

adv. In what manner or way ? how ? &250

Sel-

down gently.

&ITZN T o lean or press

B TR Jd), myRwy TR INd WF you

on lightly. 0% I 24 to lighten.

2

v

must do it as is usual, or, you must do it as

-

to humble one’s self.

&TITMTY t0 become

you are able.

of

light.

THITIB B30 B

an easy word.

2. a

8. ®)8 hrada, s. A deep place in a lake, a

e

word spoken softly.

lake.

73

C. & oTo hourd, interj. Bravo ! well done!

s. X0 Araswa, adj. Short, as a vowel.

ngy

9

2. shoort, low in stature, little in strength. s

H. 5 9% housu, s. Pride.

1

ty

1y

A dwarf. 2. a short vowel

5_5)7”}5 ToRSF g

15k,

¢ EQST\add@, ED?S)FDZSDT\)@& =X

dwarf. adj. Of short stature.

8. 9)DQ hrddini, s. Lightning. 2. ITndrd’s

A, 5387?'07\053.@, zazgoﬁadd@,

Ak

thunderbolt.

4. a river.

&‘-ogo‘ﬁo‘csoﬁﬁ}ﬁ», '0‘0?807\’\,’@, TRYOTD

LG

8. ™R hrdsa, s. Loss, detriment. 2. de-

7o hydgddari, hydgdddgyi,

la

crease, decline, decay, gradual diminution.

hydgit, hydgdgiyi,

hydngddari,

0,

RE?,

% ;8

hydngdddgyi, hydngi, hydngdgiyi,

8. Coje hri, s. Shame, modesty.

-

o

ashamed.

i,

adv

However, by whatever means, at any

o

rate; (the four last terms are used negatively

8. {'3)\ hrésha, s. The neighing of a

horse.

v

when speaking of the impossibility of a

(e

thing’s being done in any way).

S. ‘o‘o\DOCS hldda, s. Pleasure, gladness, joy.

fa

Zof

1

AAAANANANANNANAANAAAANANNNANA AN ANNANANN/

o

G,Q) la, The fifty second letter of the alphabet,

c. ¥I28s la-la-padu, v un. To shake,

210

This is the

represented by ¢ with a dot under it, and

quake, vibrate, move about.

sounded as a very hard 7, with the tip of the

only word I have met with beginning with

he

this letter, and the orthography of it is

tongue turned backwards towards the throat

o

as far as possible.

doubtful.

il

APANNAAANAANNAANAANS

A AN AN AT

ﬂlr

I

i3

ES

s

=iy ksha, The fifty third letter of the alpha-

cent, perishable, &c.

Fo g0 (by redupli-

bet, compounded of # and =, and pronounced

cation) every instant, continually, constantly.

ksha.

03

2c3% that lasts but a moment, momentary,

FEOT W

s. ';Ig-':\@@ kshana, s. A measure of time,

fugitive, passing, perishing, fickle.

BFI WX BAF he is a

equal to the twelfth of a F»xw3F, or to four

D@ a fickle mind.

very inconstant or fickle man.

minutes.

2. a minute portion of time gene-

2

an

rally, a moment, an instant. & woroT that

8. 38 kshanade, s

Night.

§

breaks in an instant ; frail, fleeting, evanes-

astrologer.

’

1037

e —————

f\g@

3e]

8. Boons, BT

kshana-prabhe,

5] :Q'-:\d% /’fgh(u'm_ze, s. Oozi

No

=kl

trickling.

.0

0 that oozes.

il

kshanike, s. Lightning.

=

-

o

I

S.

L&

3

oJ

kshava, s. Black mustard. 2. sneez-

8. 88 kshata, s. A wound

or sore, in ge-

8

f

neral.

PN

ing.

:1

adj.

Wounded.

%38 a wound

Ve

made by the finger nails. 23

%3 the wound

8. B30 kshavadhuvu, s. A cough.

&

o

K

i\

of a sword.

©o8 3 a wound made by the

sneezing.

§

i“

teeth.

=

N

2= Dblood.

S. guoé kshdnti, s. Forbearing, forbear-

§

7

ance, forgiveness, forgiving

2. patience,

o 59 3 kshata-vrata, s. One who has

.HA

oagement.

=

violated a vow or religious en

5%

sufferance, endurance.

<\

208 forborne, for-

2. detri-

given.

2. patient, enduring.

s. 88 kshati, s. Decay, waste.

ment, injury, harm.

3. care, concern about.

S. @DSSJ kshdma, s. A famine, scarcity of

i

FIJ)

provisions,

&

@33 famine and pestilence.

1lng

8. ﬁ\i@ kshattri, s. A charioteer.

3

Zad T2V g time of famine.

ff\t;i) D

RS

0, Fa

o

3

S. &3

<\

, 8803 kshatra, kshatriya,

@3, a famine to take place.

10§

s. The second of the four classes of the Hin-

S. gad kshdra, s. Salt in general ; any of

dus ; or an individual of it ; a Kshatriya, one

the natural or factitious salts.

2. one of the

30 TV,

fal

il

of the royal or military order.

six tastes, saltness.

(g(y' Salt. =3 D XD

(al

Al

73,0 58 the military caste.

T the

F30a9AS this water is very brackish.

Ol

o

law or practice of the military caste.

v

S. QD'@? kshdraka, s. Anunblown flower.

20T kshapanaka, s Thehigh priest

Feve

S. @ijﬁ kshdlana, s. Washing.

E

shan

or chief minister of the Jainas.

washed.

g

S. 5\‘3 Z'g;;’mpe, s. Night. %3 the moon.

S. 5\335 kshdva, s. Rinsing the mouth.

WO

S. :,f‘f\"ng kshame, *s. Forbearing, bearing

an abode.

)

w

8. ;%\3 kshiti, s. The earth. 2.

with, forgiving, pardoning ; forgiveness, par-

0

3. waste, decline, decrease, wane.

%3 wash-

don. 2. patience, sufferance, quiet and meek

ed, declined, decayed.

%8 =3 g king.

§

5

endurance. - 3. the earth. adj. Patient, able

N

X

= éié"& kshipane, s. Throwing, casting.

\

capable. ZM®, Fx%0k F9B2 to pardon, forgive.

33

s

) Jo

thrown, sent, dismissed.

2. to bear with.

FN

5N

53

?wig’o to exercise pa-

tience.

S. :%\ﬁ ]CSﬁ'fp?'(l, s. Speed, quickness. adj.

23733 pacifying, appeasing, soft-

o

E:S]

-

Swift, speedy, quick. adv. Quickly.

KN/

’AJJC}‘) a

8

;

ening.

quick understanding.

235\33‘ FOONF

an urgent

h I

——

8. 315\033 kshaya, s. Waste, decline, decay,

affair,

9

>

39 S5 to do quickly.

BB

8

':1

consumption.

2. destruction, extinction,

S. Z‘%Qm ]f'S}lZ'Zl(l, adj. Wasted, consumed,

i

I

annihilation, loss, cessation of being or of

emaciated, reduced to leanness and meagre-

ad §

present good quali

Tu

Uy«

3. consumption.

4.

L

n

o

Ci

ss. 2. destroyed, extinguished, annihilated.

fi

decrease of the digits of the sun or moon. 5.

3. thin, lean, slender.

FreDa thin man.

oy

the sixtieth year of the Hindu cycle.

6.9

2. a consumptive person.

B8 Fee the de-

N

destruction of the universe, ™, FI» J»

b T

W

ps

-

@ to decrease, waste away ; to destroy.

U e

cline of one’s age. &S gree decrease of wealth.

& 3l

u:% F 12, 298 geeo decay of intellect.

F the extinction of sin. 3y F decay or

o8

=)

b,§

\

.

(o)

=)

e ﬁ’.sﬁz’ba, adj. Drunk, intoxicated.

loss of merit or ble

edness.

2ov Fab Joss of

8

3

25

=

ij

W

caste.

Fod

e,

EA

> 837 that lunar day or

.

300 kshira, s, Milk. 2. water. 3.the

i

(]

the anniversary, or the monthly recurrence

milk or white sap of plants. 3 #<& an in-

oy

10

of it, which was the day of the decease of Z

sect or animalcule generated by the fermen-

[i{

ﬂdg

o ®»7, that month in which there is Zo®» )0

tation of milk.

£:0 253 2R (Separating

- 0

& twice.

F0% Twin consumption, any wast-

milk from water,

which the o3

w:‘a;\

is sup-

Wi

ing disease.

952, perishable, destructible.

posed to do ; discrimination, discerning of the

)

TIF F9 complete destruction.

F350F00

true from amidst the false, of the good from

thi

o

BerT the

the commencement of a consumption.

the bad, &c. $:0°%, FrO? 70

’ B

dllu

1038

3

Zree

K2

(/J\J

130)

i

sea of milk.

23

>

= a son.

£%033, boiled rice and milk to-

gregate of twelve FawmForegy.

e\

o

=3

A

gether

R0 836D Lakshmi,sprung from

AN\

@20 the tutelar (hn ity of a place.

N

55

i

the milk-sea.

=)

el

the superficial or the solid contents of

s. 2oco kshunna, adj. Crushed, bruised

an extension or of a cubical body

2. (fig.)

“

[5)

the quo

1t, product, issue, result, fruit, up-

“

9

versed in sacred science, but not clever in

&

communic atnw

shot

gain,

of any business or affair

=

8. B8

'ZU/”, s. Hunger

9

Lo

sneezing

:30

% _the vital principle or spirit; that

spiritual essence which renders bodies” sus-

<

S

Fo30

- Sy kshuttu,

kshudhe, s

naats

-

Cl

T

ceptible of motion an

5C1

nsatl

on.

BN

ek

Hunger.

&

e

, FoTd M@

¢ distress of hunger.

3

I

e

lar

and measure.

T oeul,

5000

S

2

o]

;“3

7287 freshness or ea-

.

]

B,

VJLJ.

W\v g

(55

S.

3

O30 /s }Lcu’eya

S

A noted Te-

gerness or umeucy of appetite.

appe

CAN

s

t

ey

tite.

N

the kindling of hunger.

i

lugu poet

BeE)ohS =T his poetic compo-

sitions.

hungered, hungry

S

e

shudra, adj

Small, little.

2.

S. 5’313“ LS/TZLp(l s. Throwing, casting

2.

)

low

me

1.

3.

set

>

(3

niggardly, avaricious

4.

1ding away, despatching, dismissing

0l

cruel

5. poor

indigent

S.

Faul

foible

delay, dilatoriness.

4

disrespect, contempt.

|6

weakness, defect

[3

slander

[}

way tim

failing, folly

5. passin

o

)

calumny.

FoT2 ) We¥o to slander

publish

.

e

m

1at throw

Cw

S8

0E /1\/%})(1]. a, adj.

one’s failin

=

Zs.

Fod

P

fuwu PP g calumny

o _/7

scu\h, or casts away

8.

fx stanza ins

xtul

I

3 F

=2

T

3

-

X!

DJBg an intriguer

tell-tale

9

SN

=

into the writings of one man by another.

F

slanderer, 0) Feon

8) TUT an intrigue,

the number which 1s to be added to or sul

underhand work

FoB 0

5°0) a mean

tracted from a calculation (as of the heaven-

woman, a calumniating woman

1

bodies) in order to adapt it closel

wid

Defect

De-

8, Bo3Y kshunna, s

ady

accurately

fective

b

. Boged kshépani, s, An oar.

-

S

: ;;,;\Jw ]n]Ll/])a, s. Any small tree.

S.

A

i

A

PR k I’éj)fl/lC‘, s. Throwing, cast-

S.

=

O

A

3]

kshubda, adj. Ruined

mg.

2. sending away, dismissing

(22

\-\)\Q

pass

8. B38 kshura

s. A knife

2,52 TazZors 9.

mg away time.

a kind of arrow

90 g barber

S.

=

(v

A

o> kshéma, s.

Welfare, well-being,

8. Bo0%) kshus apra, s. An arrow with a

weal, happiness.

2. preservin

[N :.Lb S0

)=

horse-shoe head

tion in 1

amha

adj

vcll Imnl)\, thriv-

-

o SHE

—

=

D%

S.

=

(o)

kshullaka, ad;

Little, small. 2.

ing,

prospering

T Qv T

>

_,,\

o3l

o%T propiti-

lov

mean, msignificant, trivi

unw oltm

ring

P

pl

2

ous, causing or cotii

£

happiness.

©

n

1

as a person, action,

affair or matter.

S.

A

a friendly embrace

F(F0T0 Garuc

X

a

(i

foible, folly, failing, weakness, defect

Eotes)

2o,

TGO

b

w\\

S5 wuu,.“), aSwer ’\

BN

=

%

»o &

3y

O DLFDT

)

FoF 08

«

2

o

Pl S g mean man.

low wit

to inquire

fter a person’s welfare

A

(odJus @

il

Fal

A to be happy or well

BN \NuL/\/

®

)

(v

. BRMS kshinate, s

Disgrace

dis-

o

2901

R

T, WO F

o33 Q

¥ CO

respect

WIDY we are well ¢

n\l

i

you must let us know of your welfare (a

s. 3w kshitta, s. A war-whoop

common mode of be SINNINY a native

K

B

e letter)

|

08, kshétra, s. A field. 2. apure or

~J

£, W

¢”’

7,8 FW excellent condition,

greatb

sacred spot

a place of pilgrimage, a spot

happiness.

i

ed as the field or

velling plagc of the

~

s

S. ZueRLo /m/u,m, s. The earth.

R Nt

\

\

3

S

gods ;

alled also #<3) vweds, Rag 3

\J)

I

%3 g king.

L)

the body, field of th

soul

4

<

¢

L

ne

wife

the husband’s

hdd

5. a place, spot

s. Zwed kshida, s

Powder, any thing

I

superficies, portion of space.

6. a body, a

in a pulverized state.

E

0

0

thing considered as having the geometrical

8. Bwoeds, Zwoey kshobha, kshibhe

o

dimensions, any extended figure

7. an ag-

{

Agitation, commotion, excitement, pertur

the

1039

p—

o) _:;

TIEF

bation. 2. the commotion of anger, passion

to shave cleanly.

2. to strip of every thing

or grief. 3. decrease, diminution, destruc-

one has. zc% -'z#%j TG 253?_33\ ;m:;aﬁ f\c%

tion.

B

=)

+

"n

N

I»B to agitate, disturb, dis-

TIRd TGN ¥4 a thief robbed him on the

FRRY

\

0

tress, afflict.

<0,

& to be agitated, sorrow,

road of every thing and sent him off,

YULT?

=

=20

e

WS

o

be grieved.

N \

gitated, excited, stirred,

8 20 J528 he has shaved well the wrong

or moved vehemently.

N E

Dye}

T

way of the beard.

WIYA F

? Ind Bweed

ot

sh

5. 59T 4

oudra, s. Honey. 2. water.

he has completely hoaxed me, he has strip-

ped me of every thing.

S. @‘\- 5% /i"g:/zozmza, s. An airy room on

the top of a house.

2.

vove-silk.

Z

®

(]

T3

£

)

[

S.

=

fon =y

&

S. F?é kshind, s. The earth.

)

T kshoura, s. Shaving the head.

W% a king, an earthly ruler.

2. shaving in general.

%+T% a barber.

Z&D

rod or

T2 @ to shave.

S. iggﬁ /t_skwe’da, s. A bamboo

gffcz DD B %j.) to got

one’s self shaved.

stake.

2. a war-whoop, or a battle.

nIwFon 'g\fid a general

shaving, including

the head, beard, arm-pits,

s. B3¢ kshwéla, s. Challenge, bidding

about the privities, &c.

S

\

0 IR

defiance, in battle.

2. poison.

i

THE END.

e

s

104

—

o

—

e

o

—

=0

2

I

=

©

o

T

P

——

-

g

=

&

N

B

o

i

<

o)

N

¥

>,

%

b

o

”

S

e

i

pg—

I

e

s

SENY

o

-

i

i

e

-

oo

"

=

b

.

-

&

o

—

—

o

-

e

7y

S -

=

N

1

5y

s

8

i

é

00

4

3

sk

ol 208

e

S

i

skt

|\

"

j;

=

o

i3

%

ir

e

o

-

e

~ e

v

o

e

11

et

STS1e

e

?

s

30

-]

| i

s

SRR

s

e

%

=

SOe

2

IS

i

A

=2

Lo

£

e

i

e

=5

YL

p

o

4

-

i

Ter

-

34

L

5

et

=

I

o

s

i

5

e

R e

s

~.

o

2

pere.y

e

o

i

%

PN

#

T

Tt

b

R

<

s

6%

akasstu

5

»

&3

2

8

e

S

i

8=

o

e

=it

e

"o

5

34

i

A

o

b

ot

*%i

-

S

¥

A

s

i+

riere

¥

i

e

G

ti

Lot

e

32

S0N

s

T

4

TeEay

i

it

ton

it

e

bt alate!

bt

preee

A AR

icGer

AN

o

PO

S

>

s

i

s

il

st

=

,f,';;r'L vl

A

ke

i

SRR

s

T

i

>

i

g

P

x:

?i

%

i3

3

e

i

s

;;;

3.

7

T8

Bk

%

X

‘7.:

=

5

O

o*

LiRAR

B

LR

MR

i

i

4

o

¢

71

P

o=

=4

AL

i34

b

uer g

cm

20

'

B>

U

T

Euroskala Offset

S

ONARY,

R

2

Q

AND ENGLISH.

o

15

VierFarbSelector Standard *

=

Balance

EV. W. REEVE.

0

A a

I

0

Focus

N

CTED AND ENLARCED

|

E

M

BY

L

10

12

SANDERSON,

K

AN MISSIONARY.

V. p

J

10

e

By

>

g

{

A

I

P Ny

/H\\‘/

|

H

|

G

I's

F

6

'GALORE :

[

E

5

NVESLEYAN MISSION PRESS.

D

?858.

g

2w,

|

FlR mi

Cc

3

2

1

& Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

e