CiIX65
author: Abu-'l-Fidā Ismāʿīl Ibn-ʿAlī

0

سج

ب"

اهن

حنا

َ

#>-جر

ب

ا

انيه

رع

.ا

ٍ

“7

4

ا

ص

ا

نا

ت٠.‎

0

:

1

ع

5

>

7

بدو

بر

لبوا

1

8

0

ار

ماخ (1 116 ناقط

6 ل اخ

2771 1747

0 0005 1:101111011

1 2711015 0011511115 آم 2261 142لدك4 3217 .11

61751 اا 612016143 .0 .7< 212071255017

ل#بتتمىبدكتكننن_ عل تب ب لبس ا ب

60171108

0172157. 011211211.

127<”158 [©

000 20د

ل

0

11

1

0

0

1

ري

متاط/ 8 10360108 08 العدرتسص صلا

لطم معقسدوصف. د مسطنسل ‏ .عمالبع

5

سل طد اتععتمتوتاناء 210001800 تماوعدآدل

حل عدثلة فت 10316001 وصتناتمططم 111016 عصثل

.1 متعضعظ د لممعتقط تتعمقا سن متعغدصمة

طم ل للتمتمعصسصسف قتع مصصة ماص 6م10

معنطه [متفعس عا صسسس«7ممسمماصفظ مدوصسعقدموي

منطظ ا مقتاناا معفا0162 081001081103 191011115

ععى 01:36 ملام 6160 قطدع1طنا 1١‏ الطضزة1ع600 ع

2208 مأمصمتعد؟ ستلم حا عقن وقتع

كتج غلك ستتقاتقم عسوم متصد1١‏ بابمطضمعتكن

همه عدلة طاطم ا وعتسيه و00 10108

8 تت تناو وقنا 016 قتتصمطط 20 ععتط2لة 21110/

108 1013 د16 وتتقلاء 16011106 112010

متسل ةرصم عاص ات سمناوطم0و و2تت 116111

11 603للنطم ع السصعتطوا١1‏ تلا م103 ف لعت0ثل0ل

سمسو متممتع1 قنم 1 .0861061006 1011:31006

1 قصتعصه سمتممطتمل 11661661 ممصتتع

ملناطخ/

2

ممع ا موموطنط متتممعصسمعم لوطا/رازر8 ال لظ مانعقيظا (*

1.7.6 .تامع

ا

تسمم“لا‎

11

ممقطم 200810 قتاتيه ‏ ممتقتصدالتتد1/1 عمل [ناطام/

سناعع ص فنط معلقى عن صستاه صما قن ومتلد 280

نمست عنس عن وتنطتمم 1110106 م اعتامع تصن تدرو

متحت تاعاعى . فلاح عصتتان 1 ا"امتا0101 ولااات 7 رو1رر/وي

11115

0016 ع عمتو؛ معف0!لناطط صمت تدع 1١11‏

و101170 لتسفتت20م 107 ونقطف1ن 501001117170

متعم 20101832 كتاحرصس] صصءل1 ناا عقو و.ان .ا

د ستص«معقتصما:1 صتاي عَمترماطلط مكتد 1312

ممتتوع معقنضفن ماتتعداا1 2 و8ل01 توططظ

َّ

1 77نا101ع16 ملام 61011 181001 تعلق قسالصن

21108 متساتمط1ع

ً

ل

با

خنتاطد ممقشماانط أن لعتطا0ة 60861 قتاودر خط

>

سه ممصمو 110001ما ته سم 031 17610010

مط

عتنة فتلت 01100016110215 لاو و0118 620 تاه

الى

مسمتطع

© 00861 وعتطدةد ئىرو10 كن صمو

1

6د فقلأودره وعتكن عمالتسعي عمتع:6501: 10711718

وا

و( يا 60100826 امرد0وة .تملعت ممق

معام

ه10 6 1

د

5

"11

دك

يلاد المغرب.

لها فرغ من ذكر ديار مصر انتقل الى ذكر بلاد المغرب

15

وي مصاقيه لديا مض من جه الغرب والذي بط بيبلاد

1.

0

المع المذكىر من جهة الشري تدذود ديار مض من ظهر

1

الروم عند العقبد الذي

با المقغرب بين

]

11

اج الى- تىهض المنوند

-

يلاد السودان وبلاد المغرب وقد المناو: يس 71 م البحر

للد .ما أ! ظه ١‏ لحا مئ حيبت ابتحهًا

وبلاد المغرب ثلاث قطع الغيرةٍ منها يغرب المع

َك[

الاقصى وهو مي ساحل البحر سيط الى تلمسان غبا

وشر قا [خيرة" سنعغة الى مراكش

ل بلاس وما 3 سمتقها

شمادا وجنويا والقطعة التائنة تلج بالمع

الاوسط

سم

و

>

من ا و تْ عن تليسان سي د بوم وشرقبها الى

آخر حدود مملكد باب

الشرق لقطع اثالث الشرقبء

ا لبه ويمدد 2 0 الى حدود ذبار مسرم ا

ؤ

وبقال للير الذي دسدي م ري 81 الاندلس العدوة ج

صقلية

0

ومن الشمال بحي 11262 10605:2 10:16 غل0ل1«6 +

الروم من العقيمة

بالغرب «(50001؟1 ا

العدوه 1.86 2

سس مزق رفسب

2

1

صقاديةه والرض الليير» ولا بعدي منها الي الاندلس

أب

ف

الى الاندلس وي م

بقع فبكون م 7 العدوه ابضال *

بول

وسيتء لها 8 الاب منها منترفات أشي ها بلبونس م وفو

موضع في عبى سبته ذو انها وبساتنبن واأوحى كتبم

ويسدري بلمونس عمل بع ا ا وبين بلبونس وسيدة

أوعاى صعية و ذلك كوا أبن عياض تاضى سيل

1 2 دس ايك 0 ط بقها بقطع القماطا

لسن

عل

كته اخلى لا

أها الا الذي جام السراطا

0

وى شق ناس جمل مددولكة وديقد حي تتصل تجبل درن

“27/7

الما الأول ًَ ل و9

جيل مدبوتة جيال مذعرة

ومعادم اما حال مدغر: كومته قييل عبد مو

ود

حدحث انطو 1

مد عد

والعرض لم + لدم 5

هذدذ: انالا جمال

ٍِ

جردي

متها

وص

كاي من _ ليها مديدم الجراير وي حيث

أيا

مي

اول ك2

2

والعرض 8 3 زاج أنه

حد مملة

الا

اق رم

قسطيتة مربي الجر الخصوص بالمرجا

اليا

وأمام هذا ١١١‏

جزبرة داينه الي ستذكها ١‏

شا الل

3

تعالى ومما يدب من كاسن صن بد مك اسه وي عن ناس ىق

أيا

الشمال

مسمتطانه1 منت ا لتصدم واه ماطق معدو اك و11 1

7

فقس متو .تةق مطظ عل ماجتمادي5 عا,,

ستعل 6 تعصمه م1566 مع متو لمطوع1م] 100016

5

5 وعلسعط تممامعم عالت عل عتصم,

161 .01260065 فلق متم عمطععق ستعته لومملا

10801 1260261600121 112 20-

مطماعمصزادظ :م10

ونس بشر ا بسي مدبونة 160116110115 سمدم متاطنتتط

0ط 1

3

لاسو هات

اقد_ الا

الشمال فى مشهوم! بك الابثون وص المشدك مكنَاس و

قلدسيه

الميم شو الكاف فاون وألف اوور مههماء وها كال أب

ومكناسة مديبتنا

بيضنا

الى الا

يتنهيما شوط 3 رسن وي

عى ناس

مرحله ولمكناسية نهر بسمى فلدل وفي ذلك بقوذ

0

مسا 0

3

انظ الي مكناسة الربتون بين الاباطى والجياد الجون

وكا

فلفل بيثهن ممتد ببن تعطف وسكون

وسينه من بم العدود تقابلها الجرباء الخفذرا من الاندلس

والمرمع رض

5

:

العدوبه عن سبته في جه الشرق -

ماني ميلا يقابلها 05 8 مى الاند لس وذو لفن مق رمن

الي

الاندلس. بساحل غرناطه واروسةول فرضه تلسا

عل

ل

و سسا

ميلا عن تلسان وي العدوه ويقابلها مد بن أ رك

زحي

الانداس وعرض الج بيتهما درجثانن

وم ينه قاس متوسطة يي

مي

المغرب الاقصى قمنها

وص

الى كل مدرئم مالس وسدة وجا

وتأسا لكايه

و

0

أيا

انط

ِ

وَلهَا حناتث و رع وضرع وعل نه ها العدد

تلات

آلا

ب

5 وعل حافقي النهر العدي وايلد

اليك وق تشيبء دمشفت

والجياا تكتفها ونه ها بصب فى الج المحيما بين سلا وقصد

ل

تما

عيد الكريم وقد شاع 8 داخلها عبونا يديع عل عدد ابام

18

الشلع قال ابن: سغيت” وام ام قط ماما ذاخلها عبن الإ ناس

)])1])15

ومها شنو ني معامله بحا اشير ال تي اللماب بف الهمره

111

وكسر الشدا المعجي وسكون اإلتتمان من بحث وف الاخر

“6

01-

2 ل

رن

!0-

تصمناء 516 المنكب طمتلصة11 اه عت1اك1 .120108 8

ول

11118

7

4

ني

ومن تلكك البلاد وغران قال في المتتنبك" وغران بغتتح الواو

وسكون الها وفتج الر المهمله ويعدها الف ونون قال وي ديد

يوم

ماي

جمد بم وذكر بور مافا ان عنتدها رض بلسان وي شرق

اخ

يشمال قلبل قبل ان بكون طولها به ك وعرفها اج ن *.-

١١ه‎

مالا

ذكر تي ا مسانات المعرب الاقصى 9 مراكش وين

ون

سلا عشرظ ابام وبين مراكش واعمات 7 ثلاتد فراسخ. ومن

ف

م

عشره ابام ومن سيتة ال اسه عل جيل قر عش

ل

هم

عشرا ابام ومن تبنسان عل وضران آل الحم م حذة

به

وي اخر المغرب الاقصي من جهد المغرب الاوسط

ون مدن ضٍ العدوء مدبته بادبس وى ص تور

لاخ

من فرض عمامه وبادبس في الجنوب والشرق عن سبتد وبينهما

و

نحو مابم مبل ثان البحر اذا جاو سيدد اح في الجنوب الي

جيل عبار وهتاك: محديتة تاديس . ويادبس قباتًا حبت. الطول

يي 3 والعرض لن كه ون كئاب 7 سعيد قال ومس مدن

عبد المومن علي وضع بنا اسكتدردم وي جنوي اسلا وبقع أسلا

ي شمالبها

ومن مدن بر العدونا اترموي عن الشبخ شعبب امور

لرا المتجمد وتشديد. الميم ثم واو ورا مهملد

يفتح الهمزد وا

3

ل

الاخ

حائه ©

0 4 “ع :1625106 2

ساس

ْ

الاخر وي مديدد عل مبلبى م الجر وال سكانها من

منهاجه م

وسكو

ومن مدن بي العدوة جيه المرمة وي رض مشهوم»

فى بأل

يبر العدوه وي شرق مديتء بادبس وبينها وبين بادبس ماي

0

ب

2

ساحل

ها

مبل وبقابل المرمة “ الاذدلس فرضه المتكب. وذو

غراناطةه وعرضن البحر بين المرمة

وبين

١١ه‎

7

قال في العزيري ان لاونفست المذكى في الجدول اعملا

سلا

ىِ الصيغ وبزرعون

اعهاء

عليه الحنطاد والدخن والذره واللويبا والارسنه والتخل بيلذهم

حي

كتير جدا ولبس ببلدهم من الفاكية غبر .الثبن وبيلدهم

ابام

تج الخجار كلد من الصنط والمقل وغيرهما قال وي مديتء

جه

بين جبليى وي مصر من الامصار الجلبلد وي جتوني :مديتة

١و‎

اسه بيتهما ثيف واريعون مرحله في رمال ومغاوم عل

مباه معروفة 1 تاذ ولها أسواك جلباه والسفى تصل البها

من بلد واشلها مسلون والمقول علبها متهاجه وشرقبها يلاد

السودان واما غري بلأذفا تالكر المحبط وجنوببهم حدود

ِ

السنودان- *

اذا جاوم الجر نونس الي ٍ الشرق فوق تسعبن

مبلا دعل في الجنوب وعل راس تلك الدجاء 1 في الجنوب

مدبنه تسمي الحفامات وي قريبه من تونس. في البر واما

في الجر قدور كيبره

3

0

دي

ب

فالا

1

دض تمعنتك2 م

لسسععموة) معدو و21 :مصمناا1 مد 0د 1

“ماع18 غ00 فتلةورفه أي يي

نا

الدخذاه ,1 2

لسالسو لست

«>

تمل

و قم فده الذجله 22 جؤيرة قوصرة اليقابل جؤوير صقاة

ا

و شري الجهّامات ع الدجحله اله كوم# مد بدك سنوسة

م

وبعد (© حت ال>-

ال

سوسكة بنتحاكفب» 1

الشال

سار

وب

الجر الجنوى ف الحد سي تكوْن هناك مديتة

ص

المهدت

,ل

قال في المشترك وقرطاجتة بفحج القاف وسكون الرا وفح

ص

ألما الذي تين ا ما ون 3 سيم وتشديد [041

6

يي

ات وبهنا 1

ساي

ها بلت» ملق لقيال ا3 0 دربا تونس

قا جهك 08 وق طاجئة أيفنا مكتتة بالانداسن من اعمال

دل ص غمرها ال->- نادت

وبال

0

ى المشترك صل رمضم م ال ولسخض الندون وسكوى

وي

المسمة المهومله تم متنا قو فيها وبعدفا معطا م تاها

ا أخرها ا مهبلهء قال ومو موضع ٠‏ بن المهدبة

وسودة من ارضن أذ بكي يبتك وبين كل واحد؟# منهما مرحاةي

أذ الت

و

ياه يفاح للبت لين

لقا وكن: 11 اللههلد وسكي

اننا -المتناء من ححتث وكسر القاف ومثناء من - حدث و أخرقا

وص

8 العدي مكايئك مستغائم وي فرضة معراوة 0

وتصب في شرقيها نه شلفك ومستغاتم تعابل -دانية من

الاندلس وعرض الجر ينتهها تو ثلادهء جار ونصف جار

7

وفي ضري مستغائم مديتة يقال لها جا 5 معنا

وجراج دى مرعنان 7 2 مشهؤو من عتمؤئل جياه الما

بارا ما بقطعة المرأككب 6 بوم ولمد»ة بالرجحج الطنب

2

8

قال

05

هل: المخك .1 77

لد علي1 .1188:8736 000101 ,

0 8

المعداء»*

ال ا

َ

لفصمع»»11 م عمط ع مستتللك1 طم

١

اس ص

ناز

ا

5

3

ين ردرالاله وي

وب

علا سن 0 وا

نوي

م 2

نا

و

9 مساك أولها حيبي الطول اأحد

ألما

ررب

فرجة وال 2 ا

ايآ

ا ف

<> مليضرع 0

دصنتد

9

1

ا

8

د قرا

ا

ا

و؟.مخساك

وبعد

لي

و و أيصا

و نل

ولها مد ن وعمابر اك .ها س7 وخارى واج يع

الا

0

ىَ

المع

طاعة ملل الثائم 1 ونا لي ا مذي زويلة

وفي جنوي ثران ورذا”

ب

رن الست

ارا

ن 7 وشم ل

الطا

المسلون وى مو يهم حيا طنط 1 وشو

ا

نت

ج

الشرق الي اله

عدو ست ار لد بر وق «استلء مكدن الكعديد

قل

الجند

دل

زا همال وبددة

بع ا

م

البله

111116011]:

0108

, 2025

7 8

1

+

ا

أذ

7 وو

8 م

40 008 18 : قراى

810 سصت ال ال رذ

1

اله

َ

عط وى 10066 لممصععن تقميم ماه و10 منوعا ؟

160 8

لط

01211015

1

|

#11

11

1

د

إلا

تدع ا غعلدل0 0ر2

حانج 016قطاو1ى

110184

لصفا 516

م

1

083 000 160 انكامى منفتاد2ه

5ت 1

حم

1

16 هالات

مقع غندة موو عط لا مسقعو1

-قج تمطادم تستتاتمل نستا101 مبطتتنو 1 موعطاما6

111516 ولا منلدترفتة 1 بلطدع1710. وناغ 12

0

5 تستامعته مسوعل

1106 تمسو

11

1 15

طتط

ى

8

وفي جنوي قابس الجبل العظيم الممته شرقا وغريا قبعرف

بسي

في جهتها بجبل دمر وفي هه تقخصم بجيل الاوطس وفي

جه ال

3

ا

بار

و جنوي هذا الجيل مديتة القيروان

ب

دديبتحخ

وبتضل ييرقة جبل بقال لد راس اوثان وهو كن غري

ان

وبقابله من جهه الشرى إن الك بعال لد 0

تبني

وت

والجدر داضل في الجنوب ببى هذبن اركتبن ثم بع ان

باجا ل الجحر ماس تبني باذ في الإنوب والشرق حي بتصل

بالعقية الذي يي حل / حبار مص من جهة لغرب وعندها مرسي

والعقيه حر حيث الطود تسع واميعودى والعرض اثثارن وثلثونى

ا ا ا 3 صد الاسُلام رق جارتها الختلط»

بالرمل تال في المشترك ورا كل موضع قب حار متلق الالوان

وولايم يرقم “جاو الدبام المصريد وي يبن ديار مص ودين

اف بقبه وبرقد ولابه طوبله وقد اسئولت علبها العرب ولبس

بها في نرمائنا مديتهة جلبله ممصي *

رخال 0 الع يري ولدرقه جبلارى فبها عدي ضباع تؤبسد

وعبون ما جارية ومزارع واقام بنا للروم جلبل واسعارها علي

ساب الاوقات ,خبصه جدا وبجهر منها الي مصر القطران

و شرا اب و لضارى ا كثبم

قال

لاف ] بلفابمد ال ل

بجاو :1688 لا

-60 1001 ,الطابلس

“2000109 ى :1611:1108 2

015٠

اسع توصب

9

و

ب

ومن البلاد الواقعد بين بلاد القرب والواحات اوجلي

0

مرخ

بالجيم واللام وي جزبمرا في تلك الرمان وعماما في الجبال

المسا

وي ابضا جزاير تككل الصخاري بها ما وتضبل وي

حيث الطول خحمس وا,يعون ا اه ومس وخمسورى

دقبقد والعرض سيع وعشرون درجد واثنان وخمشسون” داتبقه

دنا

وي سمت عضها مدبتد ستتربه م حبت الطرل #ارنى

وال

وأربعون

لْ

عمم0ا7 ل لص 10687018 متاطات معو © ف »+

بال«

مطامط

مطاقيطذ ستغملل وى :18860 ةفاكل 1

ا

عم يى سممفقم ف10 اعطاق معطلاو

مده تلمعاد ة تصتقعة!) 2 متأمطاء! 011011511606 ,و

لوا

مما مطائائنده101 مامتسئلة كفنا نصةظئ1 عتتفتل.,,

“.10 100 مسو 06 متمسسةق1ل ( متمتةاء,

بال

على 01ل52 قصتلم غمنمعت50 مناه علنصوتنوعه هل

وو

متطفكلة100. بمت50 1:0 ) معنا ,18118 تمتتططى,

لتقم سصتتصط ستطملكءطط13ى,

5

مقتص 106 المتسف0عم امن 206 5012 1261

عي عمتل ممساعقسو تت 761115 160160010026171 على

ا ا ا رق ف ف ا

161

كتتقستل لاع03و تصقعتدتنا صقاطت لا ماك

4 عم10 ططذ

0011181105 :2010110 112811 2و

ٍٍ

عتاواة موطط متعضم عمط سممسطرزوط لللى

1102285 آه 002 أ1ط1

0

مدعت كتنمتع1 فلنطم دا قتطتسو عل ممموتعاطلمى

كمعلمعاط و عم عتفمعده لا مشعصملأى

,1ع 10166 رفي أبضا جراعر تلك الصحا يي 7

'ٍ 8106

ممسعدمد صطم :8081

© 52 011

.16105 اطبا

3

.تمتسعلا‎

10

لحب

وأربعونىن ذرجة وخمسور.) ذدعيقد وبها دل ومناء 8 كاري

ا

وأا 8 عدل د بها

مها مما

4

وي

وله مرا ثم حا

5

لها

5 لد

محتيوا اذا اب وي مال ليبا

لافلها

مك

» من

ل ص وبين البحر وبنتها حيبت العقم الضف غاص

نج

احل و24 يدم فيها وجتوبيها الوحاث الشيال»

ني ب ناهداث عند الها

قال العؤوبري نا

وبينها

اق

ود اهرت الجديدل» مورحدة وي ميته 1 قديها

لهند ى

اق المغرب

ا

اي لها مرسىي عل الجر 3

مم سام صق وح

النهى

الشط

5 مكنع ناه

الأول عل جيل متوسط وَيعا مججيعر

غك

وكذلك الخدت بها منير وي اعظم من القدبيه. ولافلها

سلا

متا مدر ذورضهم قال أ

سعيدد 4 كا

أقهرات 8 ىِِ

0

ال الرسقية صيتث عظيم وبها كاف كرسي ملك

ل شرا

ع

سلا

أ ب

م ايمس

أقاص.

تج

لمم بت

0

ومن أبن سعيد انضا ‏ ومديتة اسك عل حون

5

من البحر

داخل 5 لد واسقي 2 مراكش وي مد بده مسوم 3

خا

مسو من الارض وارضها كثير: اج ولمس بها ما الا

بون

2668 .انو

601 ل

يا

71/2177 فطاعت لل6طفط ف0تاا16 6

تدك

177600077

م1

تع مط عملأ

ما اأننوما عنط ال ساو" على

8001606 8

0

نمطم 1003 0

خوم .1 حول .1:65

ا

11

ص المطار وبها كزوم ولبيس بها بسات. إلا عل ل

وأ بم

قصاوها النيع ب 8 عذب ل سيد د ملوحة وا

©

واج

عند الواحد 2

ا ا ودونها 3 تخ و5

و لال

"8

31

)

يي علي كرومها ومعابتها ( مل باب الملد اشع

بير

د

1]

م

ذكاله ون

قو م

نح

من اعمال مرالش وببى

3 أح(

اشر حيين ل

أربعة ابام *#

ا

سلا

ابن سعد

وذي

0

ومع

مر لتق ايوق

من لمغرب الاقئي

يٍِِ

اديدج ى

وسلا ايلم قدبيه تي

2

و أ مرا الس

مق عر بها الد ارط وفي جتوبيها النهى

تن 2 تروم وبي عيبن الهوم

أمامها م

شط

الجن في علي النهر: وا

المحرما قصرا عظها واشااط خاصف»

وحك.

مناه

حواك المتائرل قضصارث مدينه سيماها بالمهدبه وسلا

امم

متوسطاء بين بلاد المغرب الاقصى و5

/ سمس من الانددس

الخوا

وترتبها مل احم ود ٍ كبر نص ثيه اليد وي مكيل

كتير البخا وال خض ولتمفلا معاملء كن في جتوشى سلا

2

اسى

يقال لها امسا كا 6 1١!‏

ل

2 والمرعي وق تامَسَسًا مهدرى

كتير

ومن ض تامسنًا مديد» اننا وى عل ساخل

من

امبر موصو +

داخل

اواحر الثاني من

مسدو

تق | سق | 35 | كر |

المغرب الاقص

وللمط» ب كي مشهو وبنرل -

5 جيل لمظاد الذي 0

شرقيها عل مرحلتبى منها وبري عل جنوي لمطاد مغدبا

ال اي بصب فى البجحر الطحسيط وبين لخط»

وو سين انكر المحيدط تا مراحل 3

7017

ملا

و

تطئلة ال اسفى 8ع.1 [

ال

12

انان

السوس

الاتصنى

اطوال

ل كدح

الثان

'

ومدينة

يا وذية

ب سشعدد

تج حو هه

!مد ال ب-

ا ب" شعنيد امقر 5

كََ ومدددة المسوس تسدهى

يرح

الب

تارودنت وق عل طاف م اللي ذداخضا ٍ أ

جورب

ونادها

ميلا يقال له

ً/ سدم الداكب وق مَديته عل فيه

ونددك

في جائية الشمال وتهر فا با

>

ال من جنل خطدة قال

ىا

وأما السوس مهو يطلف 5 اللثير وبأ جيل دين من

اللسوس بده عه 1

بعاد

جهة الجنوب 1 الممصهرا ومن - ماد

يلاد جليام قد تضك الى السوس وقد تضات آل سما *

ا

م

قصر عبد

مخ اباي ١‏

يعاد

الأريخ

من المغرب الإقصر

مر

وماد دده قصر عدد 1 4م عي سيد عل ريع مراخل وى

ع مامتا باتعراف ال" التهمال بمكتايسى لمجال اس

8

وقصر عدد لكريم قل نه من جهد» المسالة وكانت

واعد»: تلك التاحيه. قيلها مددئة اليد وكاو

يها

مورد

العلوبونئن الاداءة وكانت تعرفا بمصر»ا انلذبيارى 71 الث

3

البافها ثم

دب البصم؛ وصارتث ماد بال عدد لكريم يي

2

القاعده بعد البصرن وتوف أايضا بقصر كتام» 1 ويصعد يي

اح

دو

اها

ختتة1ال 16 مموككذ اه بوك و0ى :تنص 18 1161116109 2

رنها

خوعم 16 ممص 1 وماد ا متطععف ملطدالطا,

“أعحلة ب ملطخ طعنوعط50 طوان عع انز اهتلت

> عمقت نطلععلى :ماك م

1

سالك 1

6 الذباب :1.686 71

د 56001015

115 مفتقمتط و16 ات 72

00

11

#لاا|سسسعحتتا‎

75

نهر قصر عبد اكربم من البسر المحبط بالدبرات وجائباه

ال

محفوان بالجفان 0 والكروم *

0

ع لا

له ل.

ابن سعيد

من الرابع من

0

رسيم

1

ا

ٍ

ومدبفء طاجة عل قم

يه ما

0

مبلا

الزثاثة وتساع البكر عتندها

15

ل

ها

« ناذا شرق عنها اتسع عن ذلك وي مديدة اولباء

0

وكد استحدت اهلها لهم مدبته عل ميل متها عل ظهر

ججل بوتنعوا بها وماء طتجه مجلوب من ني البها من بعد

جيك

يلا 2

وطاجه كثره الفواكب © ولاسيا العنب والكثبب

وافهلها مشهورون بعل العقل واضبف 0 ما تون البحر "نون

0

طجه الي سينه وقدم»ا غاذبه عشر مبلا . وهناك موضع بقاد

و

كه قصر الجار ومن طجء الي قصر الجا مرخاه لطبغة ومن

يي */

©

و قصر

لالس

باد ل ١‏ من التحعوة

5 | اين سعيد ا طّ 2 |

اناصي أل

ص عل؛

وسيده مديدد بن بحدرين الجر المحبط وكصر الروم وى مورد

العلى ض

البريبن ضٍّ العلوه وبر الاندلس وى مدبده خط واقلاع وي 3

البافع

لمات

دجلة 7 مق ال في البحم ومحخلها من جهه الغرب وهو

ضيف والجحر حيط باكثرفا ولو شاء اهلها بوصلون ل

2

حولها وجعلوها جره واسوارقا عابم من صر ومبناها

]811-

13

310-

2 شرقها

>

حتارى 161 6ط قرم : مسنطاعة .تاعفد © .0011

1600 يناعت 1200و رجنات 71

قواكه وقتل و

اضيف 1688 0

11م

تلد .1-1

14

ًَ

5<ئ

يش فها والبر عتدما ضف وا كان الصو أبعت

مها

كنها ال

5

صهارج من “المط. *

الثثالت

كاسن

اطوال

3

0

قانون

1ن

ا340

مدع الاقصي

أب

رسب

ِ

وئاس مدبسنبى لقا بغغي

نهر وني ناس غدة عي

سب

ب حورم والمدبتتين تل عش يانا

الهما

1.

ئي باسواقها وذنا ها

ب

مجاسلتها جل

بالغرب وب بالمدى مينها يِ ص ُ اليا

ٍِِ

مديل» عدت اسلامين ونت! أ

سعيد > ِ ائري انهم

لما شرعوا 3 5 فد امد ودرا داسا 0 موضع ا

ته

م

ذلك

وكل ان رشا داخل المديئة حو سيان

بي

تاشية

اي تلو يالها دايما وافل ناس مخصدوصدى

العيش

وألذ سس قاعة باعل مكلا

ها وبشابا التاع نهم وق ناس ثلث

جوامع حطبى فيها ومتها الى سيت عش ابام ويم نهرها

علي نصف بوم من ناس بحري في مرج وا افر حي يدخلها تال

ف

1

حكناتب الاطوال وئاس قصدك منكة ب كس بعد ذلك

فقاد ,ناس القدبم ا

اب

فى اثالث هئ

مراكش

حاء |

0

المغرب الاتضصى

وعكن ابن سعد مراكش مد تند بناها دوسب أ تاشغفيرى

5 امرض ع اويه وجاب اليها اليا واكم الناس فيها

الات

طب 8 ى

لط “متهم 60] نصنلاط اه قوط

2 5

العديم

انس فصتت

117

البيساتبىن قد وخمها ولا يكاه القريب بسح فيها. مب

5دئع

0

ل

وجدوي لتحيف ال د ليد حد

دن وشماليها ملا سلا وغ ينها

مف

ا ونا 0 حو

صن

الج الاحيط وشرقبها الجهاث أ ئ ا

/

الس سد 25 أمما! ولها سد | ميل ماما وها

دبل وت 8

١

ال نات اد

ا تددر كا الى الدب وستها عدو ح'ي"سد ع

علد *

دب

دم عا

الثاني مى المع :

اهمد و ل

الاقص ير ا

حوبا

2

قال ابن سعيد ولدرعه نهم مشهوم > حي حضجها

زخوز

عا نا

ل بو ربوا عا علد يا

ذرن و لاب بإب 1

0

1

الحنا ودفوص ما بفضل عند بعد الستي #*

يي

نودم ج 6

تلك ارلا وص

لكات الشربف ديد الادم يسئ قال وعد

ب

طربف اله م الإقص

نم

3

الخيبط ص

بعد ودل ف ي

أم

ائمة هذا الصحرا 0

اد

درعة وططى وجدروك *

و

ورا

ايا

القثاات 0 المغرب

قباس | با 0 | حم مي

الاق

ليا

الجنوب

ِ

وكن أن

سعبد و ددرت اعاث 5 تجالى حديل ذفن وي

ل

كانت حاضرا

جل ور

مرالشس واعداث ذات + قياا

اكع كي »

م

2

ي

الجنوب تل 2 1 الستتف عر 1

كا دب

و لمهت 1 81

المشتي 0601م ب«

11

مصمتطاكه 11 ما للصمموع10 فتل1 ,2

080111116 مسع تاب سقمتسوع عل سصمانتوى

1 601110015 10103ت10 قطنمو مسغصداطلل,

يي

ةتحصتمللا‎

16

كانت كرسي ملك أمير المسطلين بوسف أبن تاشفينرن

قبل ان مقط مدينة مراكش وبينبها قال وي مدينم قديد *

تاذلا اعد

0

7ن الال بور

| الت | ل دح

المغرب الاقصي

جيال صتهاجة

وعنه وتادلا مديتة م" جيال صتهاجة نف ع بها جيل

درن هد ال الجر المسيط وثادلا يبن م الش ويدبن أجال

ناس من . الغرب الاقصي ولها عل جليل ووعبتها برم بعرثون

بجر أولا 71 5

ا

قانورى

ا

لا ل

من اواخر الثان

ج ل | لو لد | من المقروب الي

/

وغبيها وعليها البساذين الكثدرة ولسطاس» ماني ابواب ومن

أبها درجت ثري النهر والتخيل وغبر ذلك من اا وعد

بض

ماله ع6 لتم 8611 اق

م متاتفط عه صناطة 17021906

01161 وو

م

مص يمسنسط مل ملغطم1 معف1 سام 76:60 التطلف]1

على نوعط لم0طله الممعطتنك عدصمم1 منمقلتطلى

مول مضعئنا بممسقاه علل مدو مسنل5 لقتدف,

-0 2116081 م صن عق طنط م11 عنط ‏ م حاصناظ فلن

106 تصعطاد عل انه المععاامم 1116

.0110و

نم20 101 عمط عه :6016ع52001 011165لتان

161101817216 ذأ “ص10 1101601 فلاو

بجر أو ع نظ و6 :مصلط1 76

م

يبع بساتيتها وتضضلها خابط يمع غام» العروب مساحزء أربتون

وبلاد السودان ولبس في جنويبها ولاغريبها عار تاد ابن

: ابن سعيد ب 2

مد

ح

تسا

حب

عدب الاقصي أومتادجة

الاوسط

وللسان مدبنه مشهوره مسورا في سذيج جيل ولها ثلثه عشر

يابا وماوها مجلوب من علي ستم أمبال متها ولي خارجها انهار

واتجام وبستدب النهر بقيلبها وشرقبها وبدخل قبم السفى اللطاف

وي. قاعد:

حيبت بصب 2 الجر وبقعتها شريفة كثرٍ» المرأة

لله ولها حضون كثير» وفرض عدبده واشهرفا هنين وفرار

وطشنبن تعابل المربة م الاندلس ووفران حصيئة ولها مياا

سادء ( وي علي غانين أمبلا من للسان وملوك تلسارن

صن بي عيد الواد)م من ترنات» و غري تللسان بالعدرافت

آل الجنوب مدي ناس *

©

اطوال

3

م

1

َِحج

م القان م افر

اأونعسث

قا ون

كو ح

ا نوبي الاتصى قِ

0

الصدرا.

قال أبن سعيد ودعسدتث 7 سكنها الاخلاط من :8

ل

رص

ل

المسلين

ماع ملطية ع0 مسلةمعط500 6

ض

0 ا 1

00006 11 عبد الباد ملعلل زب سطتائع1 ع

معت سنا 1ه مقن معسو

1)]]115

“6 صقاة مطظئلهنا 350011061118 معي الوداذ

نط2 صل 78 1686 4

9

-

#تخمحم 7

18

اليس 6

التي تقطعها المسافرون بين لماه وعانه وي طوبلة

لي ©

كر

بض» بكابدون فبها شد العطش والوهج ريما غبت رح

جتوبية ‏ علبهم فنشقت ' مبافهم بع بهم 1 م ثم بعحدون

كذك المباد الي بكون في بطون الايل بذحونها وبشربين

عل العطش وهشو حبوان بشية العرال وكنة أششد متم *

0

اوأبل ار ابع من

رب الاوسط

ابه | أبن سعيد ا ِ" حَ | لد .ح ا

ويابه في تاعده لغرب الاوسط ولها نهر علي شاطبه اليساثبى

والمقارم في شري بحابه وتقايل ببابة من الاندلس' طرطوش»

وعرض البح ببتهما ثلث 8م وغري بجابة جراد بي

مرغبان 0 وي فرضه ‏ مشهوره من عمل بابد وجزابر بْي مرعارىس

ض

حبث الطول ك بص 7 والعرض ل ل الجزابن معروقة ومزغبانس

بغت المبم وسكون الرا وكس الغبن المحجمتين ثم نونان

ض

بينهما الى الاولي متمد

المسباه

تمعد ممطامععدمذ اندي مالو من ف1ء

.1066م فتقصدم غعمطاعع

قا .1180

جرا 2006 ع

نا الي

مغنان مع1 بمسطممعموم1 مناه عنل1 [

عسل تممتتمعاط2 01801001007 0008002 تاه بجح 1

مال تصتااط

5 2ج‎ 188 1 ٠

19

نط مم

المسيله | اطوال

0

ل هك

|

مى "الل لكا يط

ابن سعيد

'

ا

ا

لط مع الجر بد بن معاملة بشكرة

قال أبن سعبكه ومدينه المسبلم مصدتم بناها الخلفا الفاطمبوس

خلفا مص ولها نهر يمر بغريها وبغؤص في الصحاري والرمل وي"

في مالي يشكره قال في العزيزي ومديته المسبله عدت

احدثها القابم باللم الغاطمىو سند حجس عشره وتلماية وسماها

مهدب ومنها الي مدبند طبنة / اربعم وعشرون رخا وطيتة

زرعهم سي واكثر علاتهم القطرى *

سر |

اطوال

ض

كر ل

ابن سبد كر كر

ال

الجربه قباله الغرب

كاله ابي سعيد يسك قاعدة يلاد الرزاب وبسكرن ذاخ جخبل

وزروع كتبره ومن بشكره بجلب الثم الطبب الي توئس وحابة

قال في المشترك والزاب كوره كيبرة ونهر جرار ببلاد المغرب

قال فيركتتاب الاطوال والراب حبث الطول ل ل والعرض لا ل *

كه ١ل‏

ٍ

بح

5

تاشت ب

يعضضهم

2

ا

0

الاوسط

امن ابن حوقل وتهرت مدينع كيب خصية كتثبر»

الزرع وقد قبل ان كورة تهرت من افريقيه وي غري سطف

مغام بي سم

0

لوك

طينة ,ةصطفط1 :ممنطو2 م

الل و1 ,, ا خا ال

101/0171 310106 مم تع 2010 010 01166

-<0038000 ,مانام تشل68ع متا ممعصطدم 1م0و,

سمعل اك منبط عاو 25 95 رصعل تنو

“.1011115 الات

اهفذح

20

ملوك الغرب الاوسط حنى انقرطت دولنتهم بسدواءة الخحلنا

الفاطمبين الذبىصاروا ملوك مصر وتال , في كتاب الاطوال

تاغرت العلا طولها وعرضها كما كر تم قال تافشرتث

السقلي طولها كو وعرضها لط 11 فدل عل ١‏

هناك مكارن

اخ يبسمى تافرت وخخال قٍِ القانون وثافرت السغلى طولها نط زم

ل

وعد فها لد ذه

2

قبي طدية

1

اطوال

كيم ل| لا آل

أوان الثالث من

_-

كب

معامل دار

ولقأسطيتة نهر لقاب سق خندقها الغطديم وبستتع لذلا

دوي غابل وري النم لذ قع الختدق مثل ذواباة التجلم

لشد» ارتفاع قسطينه عى خندقها عل اخ ملا بجابة واوله

ل

1 أ بقبة

مق لبي ١‏

ط

ومديتة شسطف مديتة كيد«

نبيُن0 ا و لبد

القب وار

وي

.

,

ولها كورة تشغل عل ى كتير وسكانها

ير

البريي

اود من

ال

0 ا لان

ساحل اف يقيه

وكن ابن سعيد بولة عل اه

سلطته اذ بقدء ولها

متوسط رصب ب البعدر من جهة

الغرب عَنْها كال سه العربري ومددله بودك هذه مديبت جليلهة

عامنه عل انح خصدة الن ع كبر الفوراكة رضية

وبظافها معادن الحجديي وبزر

بها كتان كتير وحهحدثتك

هيا

كنا ود :160:06 121

ْ'

21

عمست

يوا عن قي سخا شقاص اعد ل

1

ا ل 1ط مسي

الح 1

ض

سا حة

مى القافسيخ 3#

اال | كباع |

اذ بقبد من بجابه وتونس

ال فى المشترك وباجد من ديقت ويا<جة ابضا كور من

الانجلس وباجة مدادم2 حدبجيرة م بسادى لماك ولها عيبي

الج-

ما ذت مسورة حدميدد فى مسلو بو الارض وي عن

حي

عل دو مسبرا يوم ال ين تيد وبي بايد وبونة دهي

معياه وقد م

آلله هائتدة م7 جار الرند وكبرا وفو 2

تهاب 0

الحسى وذكر بتض المساثرين نت باد أيضا قب

ل

القبوم 0 3

م الثالتث كاعدي

جح ل ل م

أذ بق قدبها

ويطك كانت كرسي هلا افربقيه : القديم وبها انثا

عاج تدل ع لك تم صارت القبروان تاعد» ا دق تم

صارت اليدب ب صارت دودس ] يا أن

سعيد وى مدددة

لدلبد وإثارها تدل عل عظيها *

بور أ اتات

حو سبل | ل ل أ جل |

أذ بكي عل

ال

حي

ؤ

0

ومددنة

1 معطا حد تلاز عمم م0 عمس عمسوى : 1610:1115 22

60121

( الى

مسمرززروط لم طة بمصمانقى عنقا مصمعللنها م17 0

ممتيو ليه 011606 لت

سببطاه 1.86 (

كاه عتومطل عسو معنف مقو مسمفاو و

را«

الخخ“صص |

22

ومددند ديزت 7

علي نهر بحري

فيها وعلية انام

ولها بحبن حلوه وبسبه مالحه في شرقبها وجتوببها 5

تصب كل واحده منهها في الاخر ستم اشهر فلا الحلوة

تفسد الالح ولا المالحة تفسد ياخلوبا قال الشبخ عبد الواحد وي

مديند خراب والجحبرات بها حسها ذكروا قال 3 الع برح

أمر الإحبراثنى المذ كورتين اذا جاء السينا وكرت السيول

البسب الحلوه ناضت علي الما

ومدتها واذا جا الصيف

المالحم قتي المبالحه الى

ابول

تاد

ا ب

واي

ومديده مقادة أرتيم مسحل د خارج القد نَْ وبالقرب

ؤ

منها استحدتها آل الاغلب لعسكرهم واقام برقاده المهدي

أول الخلفا الفاطمببن حي اساتحدت المهديد والتقل من قاد

البها وفي ذلك بقودل بعض شعراية وكانهم كائوا بعنتقدمون

فيه الالهيع

5

حل برتاده المسبح وحل بها ادم ونوح

بها الل ذو البرابا وما سوي ذلك مهو رج

اطول

ماخر الثالت من لجرب قبالة

أبن متعبد

اعت

أق بذ مم

وعني

ق 01 ل 2816طداال,,

معطمط 06 مت للطللنو1 +٠‏

“1 علصعاه فقتل طة 100116 :10065 ,و

ىأ صن دوو

تيس ط3ى

انمق تيعد تمسصمنط1 مطلت1 ؟

“العسصععم طة صسطلة! مص016ل ستاعما غعطفط,

روا«

23

تمت ب

وعن أبن سعبد قال وقغصة تاعده مشهوره ولها التخل

الفرواكة والمشموماتث انواع كين ومشهنا بجلب ذفن

البنفسج ول العتصمل

دلوا نس

من اخر الثالث

ا

نيم

كسي ماد آذ بقبد

ودونس اعد أ تعب وي ا دير ماد خارجضة من

البكدر وبى ساحل الحب عند تونس وين ها عن ال

قل

عبس أمبال و دسائة الدج عدد دودس وذو فن: أ[ ديرن

عدو أربعة وعشر بن ميلا قال َ الع بدي ومدذيلد توس مدينه

جلبام قدي البنا ولها مما ضعيقه جاربه بزرع علبها وف

كتن الثلات حخصدة

قابس 1 اطواد | ل م | ل

|

م الثالث سس أذ بكدة

وفابس 5 اذ هيه كدماسك

الشام وبنزل اليها ثهران

الجيل 1" جنوبيها بكتارثان ف غوطتها ود حصت من بلا

أو قي بالموز و<

التربر والحنا وبيثها وين الجر ثلاته اميال

والمرا الما المتوسط» تدخل في نهم ف وقابمس شرق صفاقس

وجتوبيها ولكن اطوالهمها المنقواد لسقستقاسى خلا ذلك قال ىق

الع يي وعليها سور وحختدى ومشها فى مث المجتدوب 2

ا

الب أ

اطوال

ل

م

أذ نقد»

ومديئنة القيروا

عددتة تنا -2 صد الاسلام وي

جغوق الجمل والجبل ا تمالبها وى لي صا يعرف يناد

العدب كانت واعد: اذ بقية في صدر الاسلام وي البوم تابعة

ُو دس

المس©س©س7مسس

24

لتونس ا ا افلها بان الاياي ولمس لها ما جار وى 8

لوطا ا 3 أل 7 ب وصال يمك القدوا أجل مدن الغرب وكارى

طلهنا ل عظيم 3م زر دك ألا الإغلب ا قا عل يا

2

ن-

ل

اهلها من ما ألخط بجع جم 87"

0

الشما في بك عظام تسمى المواحجل وأدهم وآذ فى كنل

اديت 1 قد ما ماح يستجل

زا “سس قا حتاجونهة

0

نبي

ص01

اليا ل 0

تو

ال

ل ا

,

أ بكية عا البح

7

ميته عا الساحل سك جغوق دودس وش كبها ومنها

في المسطى

زر صكلية وي قا داخل 2 ابعر يي

قلا الهام» لاستلا العاب عليها

لها 0 0 لد 8

,

العزبزي وبين اهدب ودين سوس مرحلنان وسوسة مد بد

أ لدج بها سوىت وفتنادق ودهامات وي عل الدج الملج وي د

ف( كوم ل بر وبين العبروار

المهددة

لد ل

اطوال

له اح

الثالث من

قانورى

لا

لاك

أو بقيد عل

أب

ال

دام

لاج

قًْ

والمهددهة مو مد استحدتها المهدي عبيد الله أول الخلفا

لفاطميى وي: في شرق سوه وجعلها اللهدي

رسي هلآادة

أذ يقي وي عل طرف داخل

الك كهب» كف متصل

مدبريد 14 والبحر حيط بها غبر مدخلها وهو مكان ضيف

مثل

حصسئلة

11101

ممليتيرى

8 0 ا +

جاه بن مجالدن

35 ع0

5 تتاممعا تنطنس عه 2

فرع عتاعفنو عالنو1 “ عق ميا اباي ياه

ان

25

مثل سيته وي غربي صغفاقشس وحضنع ] يسور شاشف و

,

الهوا با

الاببض بابرجة عظام وكا الارستدا يتابها سل

لت وتلا وابتنا بها القصدوى الحطرير الشارعة عل البدي

وَألظاف» عل وابثنا الناس باليدت أجل الادتئيخ وضا

ب ب

من الثالث من

عقن - | ارك سيم 0 الا نه |

ل بقيه علي ال

ومد دل صفاكس در المهده جيده الى الجتوب وق ِِ

مد بدت صعبرة ولها سو ولها اباي بشربون منها ولها بساتى

فسيرة و2 في مشانو من الارض والجبل في. جثوييها بيتها وبى

كص عل نصف مرحلء ودسميى ذلك الجيل جمال السيع بف

ُ

السى المهملد الما الطوحةة تح عبن مهبلا متكول من خط بن سعد

و

0

اطوال

لا كك

لجل

بو ران

ٍ

ع الال هن

أبن عند لو و كط

افر بقيد من ل

1

يل

وتوئزم #اعد: بلاد. قصظيلة وبها تثيل ومحمضات ونهر

أبن يتريد وتوزر وبلادها جؤوابر 0 وسط

الرمل والصحاري الكثم» بها وبها الكثان والجحنا وي مشيه»ه

بذلك وبقاء المط

لحبار مصبر وي م يلاد الجدريد

2 ني عيذ إلدك [كماع |

بلد الجربد تاعد: مك

وطرا من يلاد الجربد وبل يها )) اح الصا وتفاصيل

الصوف وبجلب الي الاسكندرية وي تاعد: بلاد مك ها

دو

اط ابلس

16117

5 ا

0

ان

مسمس

26

د

اطوال

د

ارا

اذى

لد ل

الغرب

لد كك

2

5

| سم

0

لد ح

واماء ايحص «أككر أبس

اط ابلس مشرقا لا تلنى مدي فيها جهام خاي تصل الى

مي'نددة بالاصيةي

الاسكند مب واطرابلس مديتة عل الد-

ل

خصيدة واسشعة الكنم» خصيدة جدا وليبس بها ما جار بل

عن الثاات "ال

بير

الجنوب يلاد الحربد

ونكدامس الحلقة المفضاه وي علي طريف بلاد السودارن

الى 2 العربري ماديت غدامس مد

املع ب( بالكاتم 3

ليل عامزة و وسطها عه أجلد» عليها أثر ا

نج ارم

عحبث بعبيض أله مَنَيْهَا و لضم اهل المهديته باقساط معلومة

وعلث +إزركون وافلهًا حو من الجرمع مسطون ولهم مسحد

جياء» لمس لهم ر بيس ومبوجعة.

2 مشا بهم

جر ايد البو ستيه الا 2

افر بعيد

عن ابن سعبد وقصر اد آخر حد .3 بقدة

جهة الس

ول حد 3ه

/

وي عرضصة قفص مزاتة مقدار اثنى عش ميلا

ض

وي بلا لها بون وتثل رح ري وأهل هد الاماكن حا

الخيل الي الاسكتدربه وبجد المجاج بهم الرثئف وقصر اجد

7

قربه

معدم د “ لمسصمصمفكا امى يناع و

65 606 االتستميى عمطمق د ما مك1 516 +

>

16165 فتلغصتم القطعرد

15 لز

27

قرب صغبرا : وهو كالحكيون للعرب بحن قود لاكيا مي

اجد بن كتورى 2

المري ال مر

وز بل 7

اطوال

من أوا

ل

وكن ابن سعدل وزوبلة «#اعد» 5

لاد قا

وأن وي

2

صر 5

تيل ومياه ىِ صاري و د ب حكم السوداث ومن الود

زوبله 3 قنلة اهل ا بعد قال ووزبلة ايضا مدبتء حدت

كال يض للهدت جعلها المهيدي اول الخلفا العلو بى مسلنا

الرعبه ون هو وجند: المهدي ووزدبله حا كيين بالقاهٍ»:

مال 2 ال بردي ومديتند زوبلة كتبر الل وزرع أقلهي

لد خ

بل

| اطوال إ مب مك

|

|

2

لج مع

المغرب

وبرقه عل دخا

الب قد دخلت مالا 3 الصددا

وغالب بلاد يقد براري ممه وبها اثار مديبنه عظاهة كانت

عامرة 8 القديم ولمس فى بلاد برد عبر نهر وأحد بعال 8

تهر درا قال ابن حوقل وبرقه بلده متوسطه وي فى مساو

ثالث

م الارض وحواليها ككوننا عامرن ا ا وسط الدواده

ابن سعبد وليس فبها مدبتم حمصرن لاستيلا العرب عليها

قال فى العزيري وي في مرج اشاح واساح وتربتها هرا

المنوكل

ل

مديدة

08 صن غمطاططذ 0 م1100 كنرىى #مل7ات و

8ه ماع ا ممعتصععمتك مقسصتم معد

مزرويبادة 1 ً

28

اطوال

د ل

بن:الثاات ‏ مج

مدي سرت

|

ابن بسعيد

اوابل المغرب

قال ابن سعيدب وسرت من القواعد التددية المذكومة وقد

عجزيها العرب وب يها قصر رسي بسكذون بها وسرث عل

الك تال وبعه ١‏

بجاوز انج سرت بتعيلف الى التمال

وبطعن البر الجنوي

الجحر والطريف من هده الجهد يا

أ سعيد | مد ح أ لي

قم عل البعدر وعل طرف

ان

وطظليثا فرضة مشهيىئ» وبها قصد قم بهود حث خشقارة

العرب ومتها بحمل المراكب الشعير والعسل الي غُبرشا. وقصر

يهود المذكىر علي فيه برج كبر وعد« البهود الذي به

الى وما م بزيد عل ماف بهودي وططايث عن الاسكتدرية

« عل تو مسائة شهر والمراكلب ترنق قياده القصر قصر

البهود وبالقرب ملم جحط العرب وتيابعهم باليضابع

ذكر

وح الالتف المعغريج

من الارض وشو بلاد السودارن

قال ابن سعيد ما معتاب أنا زل ابتدانا يي بلاد السودارئ

من الغرب فاول ما ند فبد من المدن التي السودان العراه

اجمبة غير مصققد ناضرينا عنها قال ثم متها الي انهار

النيل وتباببعة وبطادة جسها ثقلتاءر 3 صدي الكتاب و

رت

يحل

ً

يٍِِ

التبل حبث الطول نر اح والعرض نج لد عال والنكر قسمان

النويه علي شري النيل وقاعدتهم مدبنة دنقله وبلاد الجا

يبن بجر القلرم وبين بحر النبل وبينهم وبين التويه خباد

متبعلة وبلاد نرغاوه ساذي بلاد النوبه علي ضف التبل من

الغرب وبلاد الحبشة متصلة بالبصر وساجل يلاد الحبشة

مغايل لبلاد الهن والحبشة مدن كثية وبلادهم تتصل

بالخليج اليريري ولبس بي الحبشة سي من التخبل وج

عدن وبين تربلع ثلت مجار وئبلع عن عكن في جهة

قربا هاه إلى الجذويب

3

0

تال

7/

مسح

30

,

قال ابن سعيد ان عرض ذنب البحر الهندي من بى

المتحكتب اند ني

ا

مجار وجبل المتدب هو الفاصل

ببن حر الهند الكبير ول

0 القلرم الذى بشرج مله

م صغبز يمد اتنى . عش ميلا م الشرق الى الغرب بالخراف

الى الشتمال

لح بضيف هناك حي بري الج

صاحدة

هذا المكا

باب المتدب وفو دين الطول ان وسبجونيى

درجةة ونصف درجةٌ والعرض اخدىي عشرة دوجاة ودتابف ولا

5 للمراكب من دحولها وخروجها مدد واذا ارق ياب

المندب باح في الاتساع والزبادة قلبلا قلبلا الي أ

بكون

انساءة عند مدينة عوا

فها بينها وبين تهامخٌ الهن سفن

ميثلا وعوا

ا عسي درجة ودصى ذرجة وض مشهومة وسكاتها يسنا

مسلون اذا كا

البحر ومتها ال جرزبرة ذشهلك جراير صغا لصاحب الهىس

ولصاحب دهلك وأاكبر هدي جرار واشهرها جر بر حي

لزه

أ

وي مسكونة وي قربية من بر ترببد وفي شري عوان وتمالبها

الرض المشهو علافعد فرص زرببد وينتهما ميخو

منديزة غالر *

بفج الغيى الححية والالك م

نور وها :0 الاخر

بلاذ السودارى

وعد ند غائى محا سلطارى يلاد عغائم وبل

نسا الحسن حجق عل عليهها الس الي عاذ سمو التجار

حسين

31

حكي اين سعيد انىن لغاذة بلا شو شقيف ثبل مصر قال

ومصبة في البحدر الشفيا عند . طول عشرة ونصف وعرض اربع

عشرة فيكورى بين مصيه وبين غاذة حو اربع درج وغانة

علي صقي ثبلها تال وغانه مدبنتارى احدافا بسكنها المسلون

والاضري الكدفار

مدينة ربسا *‏ قد كتبتاها في الجديل حسبا

عل نتمالي ثبل غائد ولا بوجد بها الخي 00 طرقة عند

ملوكها .والابنوس عندهم كثبر وني دبارهم تحير القن

ا

حكوكو

الظاهر انها لا تقيدل التصحيف وي

متكنوية في الكتب بكافين وواوابن

واعدة م يلد السودارى

كار بقابل من عابي مسلي اده و“ن شر قبء منسلي

اكانم والوكو نهر منسوب البها وي في شرق نهرها قال في

لقانور وكوكو واقعة بين خط الاسنوا وبين اول الاقليم

الأول تال في العربزي وعرض كرك عشر قال وهم مسلون

سغقالة

--ااسسوو سيت تت

22

سكالة ١ل‏

ا

من .يلاد الرئج

من القانورى وسثالة صن الرئج وافهلها مسجطينى وض

جلو خط الاسنوا والعرض المذكوو جذوني قال ابن سعيد

واكارز معابشهم ص الذهب والحديد وليناسهم جلوة

النمو وذدحكك المسعودي أرى ارج لا بكمس عندظم 0

فعسر؟ هم مجالة وبقاتاورى عل البقر اقول وسغبالنة ايقضا

من الهتدة

لمستسس تت

د برا الظاشر أنها بغ آلا الموحادلا

والرا المهملة الساكنة ثم با تائم ورا تائمسة أايضما

والف في الآخر مقصورة *

وزاعدة بلأدهم

3 أبن سعيذ ومدينة برا اعد الجرايع وقد اسل

أكازرهم فلذلكق عام مقبقهم ف يلاخ الإاسلاسمر

1

مغاولا الظاهر انو 3 أ و

نعي

المك'جمن ثم الى ووأو وفا

الاح

فير

اح

قال ابن سعد وتاعدة /) غاويىئ بثو الطول

والغم:

ند وقد اسل أفلها ودضلوا 3 طاعة الكانمى وي جتويها

مدابية مرغاولا ومحالات 1 عغاوبي والتاجوبى يدن ب المسافة

اذى عل اعوجاج الثبل وهم جنس واحد عبر لت التاجوبن

اأحسن صورة وخلقا من اللرشاوبى أل ى العم بري ومن

دنقلهة الي بلاد برغاو في سمت القرب عشرون مرحلة

سس

ْ

دنقلة

ًٌ

33

دتلكلة مديدة التدذدوبة

لنلظاضر انها يبصضم الحال المهمادة ودوى

*

مكد+-ومسة و اللام مع ها 9 الاخر

قاعدة الثتوية *

ال أبن سعيل ودتقلة ىِ واعدلا التوبك فق جتوبيها وغربيها

محالاث 7

اللوب» الذبن قاعدتهم كوشة خلىفك الخط

3 الذتب

جرمصي بالجبم المفشوحة وال المهمدة

الساكنة ثم ميم مكسىورة ويا متثناة حتقية

ِ الاخر كذا وجدثاها مضيوطة غخطا بن عبد *

اعد الحد ةد

وى مديتة ذك ها كوو المصتنى ى كتب المسالكق

والممالك والاطوال والعروض وانها كرسي مكة الحيشة وقاعدتهم

سوسم حت

معدشو وائها »2 مرزبل الارتياب مضبوطة

بالشكل كذا بدح المبم وسكون ألقاف وكسس

الج الجنشة

ومقدشو علي بحر الهند وافهلها مسلمون ولها ثهر عظبم

بشي نبل مصر في ربادتة و الصبف وقد ذك انه

6

شقيعا لنبل مصر من حبرة كورا وبصب بالهٌ

من معدشو

في عر الهند خال. ابو الجد المسوصلسى في مريل الارتباب

ومقدو مدبنة كيبرة بن الج والحيشة

1

ملع

24

بلع . الظاهي . انها بغت

5

المحجمة وسكون اليا المثناة التنبة وفتج

اللام ثم عبن مهملة في الام *

م 3 ضَ الحيشة

قال أبى سعيد وزبلع مدبلةظ مشهورة من محدن الجنشة

واهلها مسطلون وي علي ركب من البحر وزبلع في الوطاء

عذبب ص حقارات ولبس لهم بساتىئ

و بعرفون الفواك» وتال في القانون ونربلع فرضم الحيشة

نحو ارض الهن: وفبها مغاض وفي بن خطا الاستوا

وذ

الاقليم الاو وعن بعض من اها ان بلع مدبتة صغبرة نحو

علي الساخل وفبها شبوخ بحكمون بن

لهم

لها وعندهم تثرا التجار وبضيفونهم وبتباعون

يلاه رتنا ٍ بعضهم 0 مال 8

ثم مهملات وتا مثناة فوقية

تم الى 3 الاح ومتهم م7

ببدل الالف في ها *

بلاد مغرده . بذاتها: م عل الهم *

تود من اجناس الحبشة المشهورة

35

لسلس

وثات وي

جيرا

ل

ابضا

نبالواوالمفنودة والفا ثم الف ويا مثناة فوقيم في الاخ *

من بلاد الحيشة *

عى بعض المساقرين البها قال ونات وبقال لها جيرة ابضا

وى م أكبر مدن الديشة قال ومن بلع اليها نو

علي قل وي بعبدة عن البحر جدا وي في جه الغرب عن

بلع وبها الموم وقصب السكر واهلها مسلون وي علي نشر

. من الارض ولها واد بم نهر صغير وقطر في اللبل غاليا مطرا

كبا

7

1

هدبد بالها والدال المهملة والبا المثناة

الحتيء ثم ها في الاخر كذا خالك بعض من اها ًَ

ص يلاد الحنشةٌ 5

وثن ' بعض ال أيضا 16 وقدية بلدة لالحيشة

جنوي ونات ومنها بجلب الخدام وبضصونهم في قربة

قم ببةٌ من هده

اش ا

26

جبمي' وي عل النبل بكس الجبموالبا

الثناة الحتبة الساكنة ركس المبم ثم با مثناة #سثيم

: ثانية 5 الاخر حسها وجدناء 2 شط ابن سعيبد «*

قاعدة بلاد الكانم 2

قال ابن سعبد ي تاعدة . بلاد اكائم وفيها سلطارن

[كائم للشهور بالجهاد وقو من ولد سيف بن ذي بز

غري للنبل الاي لل مصر وببنها وبين ججي مبلا وبها

فراكء لا بشبء فراكهنا وبها الرمان ولخوخ وقصب السكر»

ا

ض

نت

الم

7

اه 7

ناخ 610 اا نا تقذ

© 1 لذ

7م78 1 3ر1

ا

ل

بلممسسعل 00072020175 0

18

7 21711015 58 00 هذ 1261 قد1]لادك 31211

61751 ا 6120161413 .0 .© 2120171255017

8

سم

-

الستلتت :. اتشببب#بلللميس . تجاه

007711 0

يت 0111221 .0171218717

27718 [©

260 6 0360.

ا