Ce766_qt
author: Benner, Johann Hermann

—

À

E

]

WW

T

E

——

s

M

enne

E

m.

4A

ES

N

ii a.

MIABA

TTR ND at N

—pr

-

W

W

—

T.

|

d

EXERCITATIO ACADEMICA

AQVILONE PROPERTII

QVEM CYNTHIAE MINATVR

VBI LOCVS HVIVS POETAE VEXATISSIMVS

ET FRVSTRA IAM PER ALIQVOT SAE

CVLA TENTATVS EXCVTITVR

PRAESIDE

IO. HERMANNO BENNER

ELOQVENTIAE PROF. PVBL, ORD

RESPONDENTE

*

HENRICO CHRISTOPHORO NEBELIO

W ALLERNHVSANO $SS, THEOL. CVLT,

GISSAE HASSOR. A4D D.XXKMARZ, cbPecxxxttrI

TYPIS EBERH, HENR LAMMERS ACAD, TYPOGR.

b

—S'*Wi»x

C

^0 .

J*

Ve

P

VIRO-

ADMODFM REFERENDO DOCTI$SIMO

ATOFE GRAVISSIMO

ECCLESIAE QVAE EST GRYMBERGAE

MINISZRO PRIMARIO VIGILANZ I$$1MO

HENR. CHRIS I'OPHORO

LEVSLERO

SPONSORI CAELESTIS LAVACRI

PARENTIS INSTAR COLENDO

FAVTORI SVMMA PIETATE PERPETVVM

PROSEQVENDO

ELEGANTIS L'TTERATVRAE CVLTORI

AC CENSORI PRAECIPVO .

HANC DISSERTATIONEM

AQVILON EDï)ROPERTII

VEXATISSIMO IAM PRIDEM LOCO

SPECIMEN ANIMI PLANE DEVOTI

DICO DEDICO

*

NEC

NEC NON FAVSTA QVAELIBET

VITAM TRANQVILLAM

SALVTEM CONTINVAM

VIRES MVNERI TAM ARDVO SVEFECTVRAS

FRVCTVM SANCTI LABORIS VBERRIMVM

AETATEM AD NESTORIS ANNOS PRODVCTAM

QVO ET CORONAM VITAE SEMPITERNAE

MAGNIFICAM

ET PRAEMIA

MINISTRIS IESV. CHRISTI REPOSITA

POST VITAM MORTALEM FERAT

TOTA MENTE

VOTISQVE NON VVLGARIBVS

PRECOR

FAVORI ET BENEVOLENTIAE IPSIVS

ME TOTVM PERMITTENS

HENR, CHRIST, NEBEL.

ELEGIA

ELECIA PRAESIDIS -

IN LAVDEM NOBILISS, NEBELII.

CTN

THIA, doctiloqui labes aeterna PROPERTI

Materiem ftudio num dabit illa tuo ?

Illa bonum vatem male viuere faepe coegit ,

Illa malum docuit tam bona verba loqui,

Rectius & vatis ftudium periiffet, & illa,

. Vtraque fuccenfo victima digna rogo.

Sed vetat omnipotens, librisque viroque pepercit ;

CYNTHIA tartareo fert fna damna lacu.

Dolia quae forfan BELI cum neptibus implet ,

ueis nuBquam flygiae fufficit hbumor aquae.

Vel fedet anguipedes inter , fcyllasque biformes,

Difcit & EVMENIDVM verbera dira pati,.

Nuda vel ad boream diftento corpore pendet ,

Vt peredant longum frigida flabra nefas;

Sentiat ac tandem, vere ceciniffe poetam :

E nobir aquilo C)ntäia ventus. erit /

CYNTHIA vade procul ; nam nunc quoque CYNTHIA

R

faeuit

Plurima, quae do&um vaftat , acerba, gregem,

SIRENV Mque nouat cantus, & pocula CIRCES ,

In fua dum iuuenes faxa vel antra rapit ,

Et chartas, manibus, pictas, labiisque liquorem

Indica turbauit quem faba tofta, parat.

Hi glomerant chartas, & caeca obliuia potant ,

Fallentes miferam furta per illa diem,

Ita lucrum tacite carpens, praedaque triumphans

Miratur faciles, ingeniofa, dolos,

Venalemque offert proh ! nudo pectore mercem ,

Vbera ceu catulis fert lupa, datque fuis.

Parcite luminibus, iuuenes ! latet anguis in herba:

Pocula, merx, ludus, tinctile virus habent,

$4

€r-«

Tergeminum vitate nefas* adtemque poeta

Vellicet: elufus probra quot ille tulit !

CYNTHIA vah : miferi loculos emunxit, & vltrix

Ante frequentatas, cl.auüt iniqua ; fores,

Ill iacet ; boreamque gemit, boreamque minatur:

Et nobis aquilo C)nt/.via ventus erit.

NEBELI, iuuenum pars haud poftrema bonorum,

CYNTHIA non caitu te capit vlla fuo;

MVSA capit, LATIVMque piis data patria MVSIS,

Hic tibi iam longus (tatque placetque labor,

Vatibus ebraeis romanos 1ungere vates,

Et PAVLLO ARGOLICOS adíociare patres :

Haec veterum viguit laus maxima theiologorum,

Fama quibus laudi nominis illa fuit.

Hei mihi ! quam rari fuperant de gente vetufta!

Nunc fas exiguis claudere facra libris;

Et nuce complecti PAVLLVM, veteresque magiftros,

Et cum BAIERO CHEMNITIOque loqui.

Inuenias, facinus quibus eít; tetigifftf MARONEM,

Inde manum tabulis adplicu/ffe facris.

Vade prius, clamant, ac ter fluuialibus vadis;

Ablue facrilegas, tu fcelerate, manus.

Obftupui : quid ais? ne faeui, magne facerdos ;

Ablue non puras ;

fi placet, ipfe manus.

Nec ftudium damna , quo

d tutum eíft iudice PAVLLO,;

Non tu nec centum , quod valet ifte, valent,

Madee igitur genioque tuo , ftimuloque iuuentae

NEBELI, hoc folum eft laudis & artis iter.

Hoc ego te duxi ( nec poenitet) hoc ego triui;

c, tendens ad meliora, teret.

Quilibet ho

Perge citus, cupi

dosque tui folare PARENTES ;.

Haec precor ; haccþvot.is expeto fata meis,

AE-

—X

a

i

—

E

N

TN

z

—Wl

U

Gu

DA

N

p

—

uY

EL

E

f A

"m

—— L

E—AM

N Z

rX

P. XZ

BN

E -]

Í«

NSS

5 EW

.I

ii

,

NS

r /4

L

L.

7p

'Wy-

zi t

LE

o

XXXV (j

CA

[- X5

äx

j

bf

(

E—JE.

ss

D.

u

&*y

N

"t

E—J

E (

24

)

Á

Á

u—À,

—

[[——239

CC

B

A m

WE 4

wRS

——2

,

'i

N

E ,

- T

m

PR AE FA7IO.

Riplici nomine peccaretibi vidcor: & quod

I

poctam, &, quod PROPERTIVM, &, quod

non ppri(ïïmum PROPERTII locum ädgrcdior.

Nam.m poetis non bene tempus confumitur ,

peiusin profanis, at in molliculis corum verfi-

busturpiffime. Hoc, inquis, cogitandum erat:

Et ego fateor , fed certa lege. Aliud inpoetis

nequida fcrutatur , aliud ingenua íedulitas .

uae MVSAS amat, non ford.s & purgamenta.

Et poetas quidem ab iniuftis odiis * ante nos

alii vindicauerunt. PROPERTIVM füa ipfius fua-

uitas & dictionis caítimonia ** tuetur ;

rac-

fentem eius locum tot calami Egnant ; & ve-

ftigia fummorum hominum, vt iam tutius in

cundem fecedamus. Habeantfibi nefariae men-

A2

tcs,

9!4(43) 5

tes, quod turpiter fcelerate

.

que fcripferunt, eius

nempe mancipia, qui fed

à quaeque gignit &

fpargit.

Te vero amente

m, & in omne dede-

cus proiectum,, qui non ftupcs ad illa potius,

uam rides! Atqui hoc nobis confilio

d

proui.

um numen 1fíta feruauit monimenta jv

t;

ul

bonis arübus litamus, hic leporem & humani-

tatem exofculemur, illic tyrannidem cacodae-

monis cum PAVLLO *** exhorreícamus ,

ul

tantum valuerit in gente nebulofa,

Itaque nos,

quae ve] honeftatem laedunt

, Vel pietatem,

damnamus omnia: quae perti

nent

ad clcganti-

am & ítudia litterarum, ita fcimu

sa fapicntc

quouis adprobari,

vt non modo cultus in

genii,

fed ftudii quoque fra&us, . huiusmodi c

onati-

bus & facultati tribuatur. Vale candide lector,

& Íi MVSAS dili

IS , nobis te cen(orem beni-

num pracbe ;

j

n minus, aliis certe, vt eas di.

Í

— ——

igant , permitte.

* vid. JDarrbaffana Zom. £.

7. [f & quae contra haec

difpurauit SEBAST. KORTHOLTVS, d» veteri

24/20Y 4722

pot:

vindicata,

tica Gr. cr Rom. a contemtu feriptorie Parrbafü

Neque ignota funt eruditis,

quae GIBER-

TV3, GAVDENTIVS, CASELIVS

; In hanc rem

fcripferunt, & qui primo nominandus erat, M. DE

LA MOTTE in orauone odis fuis praemiffa.

** adde

L MGLIDEE :

** adde quod & ipfa numinis oracula minifterium hu-

uod

iusmodi virorum non omnino detrectent,

non ita tamen intellectum volumus , vt IOSEPHO

SCALIGERO , aut TANAQ. FABRO in omnibus

fubfícribere videamur, Quo refer & infignis cuiusdam

theologi iudicium , paucis fortaffe cognitum , qut,

praeceps & immodicus PINDARI aeftimator, ( cuius

3d carmina non nihil praefatus eft ) & ingenii vigo-

re plufculum quam fatis eft exfultans , ignauum poe-

tarum faftidium fic depingit ,. vt s4/z exiftimet

Graecorum autdarum fic prode(fe ad facrarum. litterarum

D

intellecum ,. «tque Pindarum ,. praefertim f Kbraeorum

tf .

abftrufff/mas cantilenas , penitus perffetlas babere cupia-

Paulloque poft in fui temporis theologos in»

uehitur, qui carmiza ; Dauidis &arbito modulata , fri-

ide $ ieiume enarrent , de rebus loquentes , quas firenue

isnorent , €9. reprehenft , quod exponant aliis , quae non

ipfr

intellgant , fed fingnnt quod exponant : tamet[i non

dO&E 5 Pl

e tamen fe' verba Dauidis exponerä , cauffentur.

**X Rom, Lzr.fe2. Ceteru

mipfius PROPERTII lectio-

nem contrà CATONIS virgulam tuetur PHIL. BE-

ROALD. orat. fingulari, quae eftin eius cyqfcälz'.r 1513.

Bafíleae excufis , fol 4. Sed in eius viri iudicio graui-

tatem tamen & fandtitatem defideres,

CAPITAA RERF M.

$. 1.

Lurima in PROPERTII carminibus corrupta leguntur,

P

*

oft multorum curas nondum emendari potue-

- quae p

$. 2.

runt. Con

Ermatnr. fuffragiis criticorum.

W

6)8Wx

ff.2, Ea tamen ipfa , quae fincera funt & intada,

obfcuritate non carent; quod vexatus ille verficulus com-

probat :

Et uobis aquilo Cyutbia ventus erir.

$. 3. Criticorum principes verum huius loci fenfum

prope defperant.

Adfcribitur BROVCKHVSII ingenua

confeffio.

$. 4. Criticorum iudicia in duas claffes tribuuntur ,

quippe vel Zeze gro J€ ipfà fferare 5 vel minarvi CYNTHIAE,

ni recenfentur.

poetam noftrum, exiftimant. Vtriusque fententiae patro«

$. 5. Expenditur SCALIGERI interpretatio , &

partim laudatur ; partim obfcurior ad poetae mentem

cenfetur,

$. €. TITII, PALMERII, TVRNEBI , PASSER A-

TII conie&urae exponuntur,

cum qualicunque noftra epi-

crifi,

$. 7. Noftra fententia modeite (ubiicitur,

quae ex ipfa

orationis ferie , fimilibusque PROPERTII , & a

ltorum eius

aeui poetarum locis,in primis vero HORATII teítimonio

confirmatur ; illuftrata fimul phrafi: Zuilo ventus evit.

$.8. Docetur, hanc expo(itionem maxime ad infli-

tutum PROPERTII congruere.

J. 9. Alia coniectura, quam olim h

r

oc ipfo de loco

habuimus, attexitur, & breuiter illuftratu

$. 10. PROPERTII cum VIRGILIO & HORATIO

in quibusdam aperta confpiratio,

Tanguntur dubia quae.

dam PROPERTII loca.

meritatis.

.$. 1. Concluditur tractatio ; cum excufatione te-

DE

3*4 05 N

IOR OO UMCEEROOUHUR OURU U

DE

AQFILONE PROPERTII

QVEM CYNTHIAE MINATFR.

,

f

L

Ehementer erat optandum , vt carmina

PROPERTII velintegra, vcl quam minimum

obícurata noftram a

is

actatem perueniffent ;

vel, quando neutrum fperare licuit , falcem

Jongo poft tempore füum poffent decus & ni-

Sed fato neício

torem priftinum recuperare,

quo, conügit, vtin hiíce moniméntis , quae

tam commendabili nomine füperbiunt , non

auca nobis occurrant , quae fi critica lance

pendantur» quiduis potius; quam PROPERTII

venuítatem refcrant. *

De quo principes in

familia litteratorum». non femcel, nec obícura

voce, conqueruntur. **

* "Teftis vel folus LIPSIVS, qui vulnera PROPERTII

propemodum innumera, vel tetigit , vel fanauit. Con-

fule eius aztiquas lecfioner Lib, I cap.IF. XX.. Lió. II

cab. X, XX.. Lib. IF. cap, L. XL. Lib. F. cap. X. XXY. Ad-

de eiusdem Z/eda. Li£. £, cap. XLY. & var. /eif, Li£. T.

C»lP

rA

«03)553X

cäp. I.t9 X. Lió, II cap.41, Neque minus in hoc

enere laberauit MVRETVS, quem hoc nominelau-

dat LIPSIVS var, /ecf. Lib, F. cap. I 5. s. Poft illum

vir clariffimus NICOLAVS HEINSIVS »oti; 44OVI-

DIVM ; & quiregnat in hoc genere, RICHARDVS

BENTLEIVS , oblata occafione aliquam multos

PROPERTII verfus attigit,

** [lle, quem. dixi,LIPSIVS, PROPERTII tam cupi-

dus alumnus, vt quem ocellum & fmaragdum poe-

tarum , Zfstig. lect. Lib. IF. cap. XI, p.sm. 10 g. itemque

mel fuum & delicias ver. /eZ, Li£. ZT. c. IF. p. 37. ad-

pellat, ille inquam , ver. /e&. Li£. IT. cap. XX p &5.

paene in lacrimas effufus, calamitatem vatis acerbif-

fime deplorat : Deplorare merito mibi liceret in PRO-

PERTIO, erzditiffpmo & vna omnium elegantifffzno pee-

145 tot locorum vel ob[curitatem , vel deprauationem veri-

A , K id vziv; PROPERTII effet praprium , ac mon ei

cum optimo t9. fuetujii[z'ma quoque feriptore commune, . l-

dem alibi librorum inopiam cauffatur, quibus in c-

mendando vate adiuuaretur, | Zar. /e. L;2. Z c. H

p5 OPt:amla x0bi.f e-æt eor um fiheitas, quibus in ff

ma ingenii ac indicii praeflantia ,. acceffft etiam illa com-

eneditas ,. "vb cuiuscunque genueris veterum librorum co-

jam natli , facilius 9. certius,quacunque de ve dubitatia

incidiffet ,. iudicare & conflituere. poffint.

Ives quidem ,

quantumcunque in bis litterie praefltimus ,. quod fégtio,

quam frt exiguum , id emine non librorum antiquitati,ques

paucos babuimts , ftd. ingenii noflri mediocritati polfumus

veferre acceptum. D!'gna quoque funt verba V; C. IO.

GEORG, GRAEVII, Wa huc adícribam , e praefat.

in

*

& C0 »

in CATVLLVM, TIBVLLVM & PROPERTIVM,

quae eft inter epiftolas eius & praefationes , a viro

longe clariffimo IO. ALB. FABRICIO collectas, /é-

ptima pofl triceffmam , p. 200. Habebam r ipfé ,. quae

tecum communicare cmj?itueram 1 praeuþm* in prope-

liumy, cuiuy non patuca loca , tenebris eg. mendis /qual—-

lentia , "vir d amicus [ummns INicolaus Heinffns in epi-

Jlolis , quarum mutuum Cr paene quatia'ianum intercedit

inter nos commercium , axte camp/uref ANMOF "PRICECHWA €Xxa-

minauit, — ed de bis nunc elimandis cogitare me non frue-

vunt plurimae , quibus maxime circmmfeffes. deflinzoroc-

cnpntime.r.

deruabuntur in tempuus ofyortuniur, AHt rell-

cientur n mifcelaneorum lióror, quor in vnanibss babeo,

TT.

Tametfi vero defcribentium vel negligen-

tia; vcl barbaries, elegaatiffimum poetam plu-

ribus in locis violaucrat ;. ca tamen 1pía;, quac

fana reftant & incorrupta, multorum oculos &

iudicia fefellerunt, Quod , ne quis temere di-

&um exiftimet, age, teftimonio vel vno com-

robemus, Nam auid fibi volunt ifti verficu-

l

» quibus CYNTHIAM fuam, perditus amator,

hunc in modum adgreditur : *

Haec merui fperare? dabis mili per-

ÁAida poenas ,

Is erit.

Et nobis aqui!o,glfsm*/aia,ven

Aquilonem

44 C o ) k

Aquilonem audis, at vnde vcl quo fpiret , aut

quid omnino CYNTHIAE denunciet, omnis cri-

ticorum acies tantum non fruftra ** fcrutatur.

Quare ignofcat mihi genius PROPERTII , quod

in haec ipfius verba , toties a tam doctis inge-

niis follicitata, aliquid & ego mihi licere,crc-

diderim , obícurus idhuc , & abillo diuini fpi-

rirus commcercio , quod poetis obtingere pcr-

libent, quam long;ífime remotus.

* habes hoc diftichon Li Z£. Eleg IF. (aliis F-) v. 3. 4.

Equidem poftt BROVCKHVSII commentarios ; v

-)f*

-

trum felicior aliquis calamus hunc locum tentauerit,

haud mémini: ante illum interpretes, mifere prope

cuncti fe torquent ,. & poftquam gnauiter füdarunt,

magno fe conatu nihil egiffe, ad extremum profiten-

fur

uodfi nobis idem euenerit, facile patimur, vt

noftra deliria poít lapfus tantorum hominum, faga-

cior aliquis explodat, Equidem ad viros aliquot cla-

riffimos hac fuper re litteras dare conati fumus, a qui-

bus nihil tamen refcriptum fuit, quod vel grauiort-

bus eorum negotiis, vel tabellario potius tribuerim,

cum fatis alioquin humanitas corum , & excellenua

doctrinae cunctis perfpecta fit.

1H,

t licceratifhimi viri in

Quandoquidem i;gitu

hoc fcopulo pendent * gratias haud. vulgares

agcere paratifi quis certiora videat: non s ego

íum,

wE ( n ) 95

füm , qui illud referendae gratiae praemium,

temeraria quadam opinionis fiducia praeripiat;

fed vires tamen experiri , nulla religio vetuit.

uocirca , tametfi me veftigia terrent, mens

agitat tamen, &, quantum conicctura diuina-

re poffit , fecum ip(a deliberat.

* Doctiffimus vir J'ANVS BROVCKHVSIVS , qui tan-

tum e PROPERTIO laudis promeruit , notis ad i-

ftum verficulum ingenue fatetur : Zocus perquam o6-

feurus, quique multis viris doilis tenebras denfas obfudit,

-

mibi aqua baeret , nec. pudet fateri 5 &

ERATII fententiam retuliffet , ita

-poRq-uam PASS

pergit: aéque tamen [ic adauiefca , ft quis vveriter aliquid

protu/:*rit, ei gralias agemrn-,

$

IVU

uidquid autem ad explicandos huius ver-

ficuli finus, a criticis maiorum

n

oentium adfer-

tur; idclaffe duplici comprehendimus. Nam

quod vates nofter aquilonem fibi promitüt: in

co vel melius quiddam pro fe fe * augurari vel

durius aliquid fuae CYNTHIAE minari?* crc.

ditul'.

Princeps in ea fecta IOSEPHVS SCALIGER , qui

*,

prouerbium hoc. allegoricum efle iud'cat , propterea

quod boreas fudificus fit, hoc fenfu : && »obi» erit fu-

da tempeflae, ffcut idez PROPERT. L2 I1/. Eleg, F1.

TZIJBYIiLV€

cecinit :

venit pof! multos "vna

f:.

Yena die r,

Z

J

Huic

M(—n)fü

« vHuic adde BEROALDVM , & non paucos póft eum

alios. confer VVLPII indicem CATVLLO, TIBVL-

LO & PROPERTIO fübiectum , voce "quilo,

** Hoc ROBERTVS TITIVS tuetur , verba poetae

fic exponens : £ zos venti: quoque d; Cerbendum tra-

demus iusiurandum. PALMERIVS ait, PROPER-

TIVM »initari difceffum , vt verfZ ab boc nono , infra,

69 vento f "vela daturum

ADRIANVS TVRNE.

BVS adverfar. Lió, XPIIL cap. XI. p, r é r. i&ta fcribit:

eur obfeero aquilonis ,. C quam in féntentiam mentioneu

ecit PROPERTIVS ?. exiffimant poetam fibi augurari

ventum propitium & [écundum olim futurum ,. quod mibi

non videtur , cum ob[cure amieae diffidium minetur , vt

f'fpicor,

Vi enim aquile mare turbat ac vertit : ffc moftra

mens , ilo tamquam "vento procellofa inflata , mutabitur cg

vertetur , aliamque inueniam quam amem, [n eandem fen

tentiam eadem elegia dicit :

JNon ita Curpathiae variant aquilonibus vndae,

ANec dubio nubes "vertitur atra . noto,

Huc etiam referre licebit ( quamuis nonnihil difcre-

pet) clariffimi PASSERATII interpretationem,quae

fic habet p. 264. edit, fal. fides tua , vt aquilo res leuifff-

ma e9 incon[lanti/JEsa , ftc & noflra fides futura efl,Lib,I.

Eleg. VT. vel , vt referr BROVCKHVSIVS l.c. Noro

CYNTHIA veztor zizil aliud quas ventos putabimus ,

verba tua mera verba ejfe. confer PROPERTIVM

a GRAEVIO recenfitum, vbi ifta interpretatio pro-

batur,

uasdam praeterea, fed nulla epicrifi , re-

cenfet codex PROPERT. in vfíüum DELPHINI, Parif.

clo 12c Lxxxvirr, Z/. Zoss, adorna;us.

5. V.

* 0735 M

V

SCALIGER.I faüis þlan

a cft & explicata fen

tentias viris in hoc litterarum genere maxi-

mis * adprobata; quorum vt veneramur au-

&oritatem ; ita duo funt, quae bona cum vc-

Primum, vt proucrbii hu-

nia ab ipfis petimus,

** declarent,de-

ius confuetudinem luculenaus

inde, vtea quaepraecedunt & fequuntur,paul-

lo diligendaus *** confiderent,

* inter quos primum fuo iure pono; virum quondam

clariffimum, multisque de me nominibus egregie pro-

meritum IO. HENRICVM MAIVM , quiin oZferza-

tionibus fac

ri», praeclarae frugis commentario;;2.7//.

p

hunc aqui

lonem PROPERTII fpem bonam

orten

dere iudicat, ac bereae commoda ,

probati-

orum fuffragiis exponens, prae-

fimis vt folet, antiqu

MELLAM nos ablegat, cuius eft

ter ceteros ad COLV

ifle verficulus, carmine de cultu Bortorum ,. 268. fol.

18 9. codic.

Aldin. Fenctiis cIo Dx t t 1 1, excufi:

Nec tam .NPB

IFFGO BORKEZA Latonia P boche

Durpureo vadiat "vultu,

uod fane teftimonium non eft obfcurum: cui fi pla-

cet addes illud OVIDII , qui COLVMELLAE vide-

raelufiffe Metam. L. Z. v, 26 2.

tut p

Prétinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris,

£t quaecum

que FVGANT indutia: Jlamina .NF-

BES.

EI

-(9' w:fä 328

—

LJ

NIMBIS,

£2

M09ZN5N,

OE A:BQ-ïIiONE R

$«

M)m

t caelo te?ras offendit , 9 acthera terris.

Nec diuerfum fenfit DIETERICVS in HIPPOCRA-

TEM; & S, HIERONYMO ventus idem /copa viarums,

HORATIO terrts. radere , dicitur.

ldem fortaffe huc

vocari poflet HORATIVS «ifl. I, z. v. zor.

JNon agimur tumidir velis AQ'VIZ.OAE $EÉ-

CENDO,

Non tamen aduerfis aetatem ducimus Auftris,

Audlamus & PLINIVM Zj X7TI. z. qui commoda

fua pariter adferit aquiloni : C Zuaprapter iisdem imbri-

ónr qu:tcdam Jaedi videar, alia inmari, tj in eodem gene-

re, ficut in piris , alio die biberna quaerunt plusias , alio

vero praecocia , "vt pariter quidem omnia defiderent biber-

numtempus e$. ante germinatienem : quae aquilonem an

Jflro vvtiliorem facit ratie , eadesm mediterranea maritimis

pratfert. Ita quidem TVRNEBVS haec verba difpun

git. Sed alteram lectionem ipfeetiam exhibet HAR-

DVINVS quae nihil tamen ín ipfa re , quod pracci-

puum fit;immutat, Vndelucem adferas SALOMO-

NIS Cantico cap.. IF, v. 16, 33 *robn tvn i nex my

.Euzgz/a aquilo , &$ veni aufler. , j)eï/ïa bortum meum i

nimirum vterque ventus, vt ait PLINIVS , ad fru-

gum falubritatem pertinet ;; nam auftrum & pluuias

inter fe permutat.

** namque, vt nemo fuas vtilitates boreae negauerit,

ita non minus multa fuppetunt fcriptorum loca; qui-

bus idem ventus propter afperitatem & iniurias male

audit.

Maxime vero nociiuagis amatoribus erat in-

uifus; neque memini , me vsquam in hoc negotio lau

datum legiffe boream , fed increpitum faepius; & in

hac

$& (3:50 98

-

hac ipía PROPERTII elegia reperío ; dequo inferius,

x** antecedunt haec: dais mibi perfida poenas, fequitur :

etiams nobis (fic enim SCALIGER exponit ) ferena dies

erit ; inueniam tamen e multis fallacibus "vnam.

Ergo

totus huc redit verborum fenfus: vlcifcar perfidiam

tuam; quippe mihi quoque fereno vultu ridebit for:

tuna, quae nunc tibi blanditur. Át inueniam tamen

e multis fallacibus vnam , quae carminibus meis vi-

uere cupia. — Audio: fed quinam erat ille fauor for-

tunae, quo tum CYNTHIA gaudebat: hic, opinor,

quod fpr

eto veteri amico, nouis , vt voluptas erat ;

indulgeret. Idem (ibi PROPERTIVS optabat ; ergo

quae fequuntur, non poffunt vocabulo 477 priori-

bus aptari, quoniam epexegefeos vicem fuftineut.

Viderunt hoc;qui ita fentiunt; igitur /zzez pro tandem

oni adfirmant; quae fignificatio alibi certe valet ,

vt vel ipfi nos veteres grammatici docuerunt ; fed in

his locis , vbi vulgatior vfus retineri commodius po-

teft, nefcio an ad rariorem confugiendum fit : prae-

fertim cum altera vox zazdez fine meiri incomtmo-

do eundem locum potuiffet obtinere, fiquidem poe-

ta hunc fenfum voluiffet.

Verum, i(ta de connexio-

ne fermonis,non multum pugnamus;quae,fi quis per-

tinaciter inhaereat , vtcunque fe tuebitur. Illud addo,

noítram , ( quae fequetur ) explicationem , ad vehe:

mentiam PROPERTII minantis adcommodatiorem

effe, vt quae minas duplicet: daiz zzibi peezas ,. pri-

mum tua ipfius calamitate , quam ego cum ceteris

.

.

videbo & ridebo

deinde mea felicitate , quam tu

videbis ac dolebis.

$. VI.

& Co6 0 Ms

VI.

Tranfeo ad illos, quorum arbittio MINAS

aquilo fpirat. Qui propius equidem ad mentem

PROPERTII, fed ncício tamen an recta proce-

dantvia. Namque dolos * meditari poctam ,

raeter TITIVM nemo fortaffe credet, ^ INeque

PALMERIVS ** perfuadet , vela & nauim fpe-

ctare PROPERTIVM,, & ab ingrata CYNTHIA

difceffum parare.

Nec HADRIANVS TVRNE-

Bvs *** vcl fibi, vel noftro vati fatis commode

rofpexit , qui & ipfe difceflurum intuetur

PROPERTIVM , fed aquilonem tamen ( quem

nauigantbusiniuriofum effe didicerat) ad men-

tem potius , quam ad vela poetac retorquet,

hoc fenfu: noftra mens ; illotamquam proccl-

lofo vento inflata,mutabitur & verteturaliam-

ue meus reperiet amor. Nec denique PASSE-

RATIVS nodum foluit ****, qui verba etiam fi-

demque CYNTHIAE cum aquilone comparat.

* Neque enim adparet, fi periurium indicare poeta vo-

luerit, cur e ceteris ventis hoream ei commodiorem

fingat, Nam ventis dare dicimur , quae vana & rri-

ta declaramus , aut quae aboleri & quam longiffime

a nobis abeffe cupiraus.

Certe in fanctioribus quo-

que litteris, qui verba non proficientia perdunt , &«

eiga. AA Vr cicuntur, z. Cor, AZF, 9. Sic alibi fcimus

n

S€ Com»

in hanc fententiam cantari a TIBVLLO Z;z. 777

Eleg. FII, v 17*

Periuria videt

-

L]

Juppiter, &* ventos irrita ferre iu£et

Accmlt VIRGILIVS 24ez, ZX. 272.

-

-

[

ed aurae

Omma difcerpunt , & nubibus irrita donant

HORATIVS Czrow. Z. XX7T, 1. [$

Mufís amicus triflitiam eg metus

Zradam prateruis im more Creticum

Dortare ventiy.

TIBVT.LVS I VH s.

Fenlz temeraria vota

derzae 559 nubes diripienda ferant,

OVIDIVS »otzm expreflit , 27//. 7. eleg. IT. v. IJ*.

ïï'rrzäz/uqz/e NOJVF3$ zatlat mea dicfa precesque

d quos mittuntur non ffuit ire Deos,

aade Trifl, Lib, I.VIL35. Heroid, epifl. XP, 208, cct.

Sic & VIRGILIVS 4fez. X7. 724.

- inque NOTZOS vocem vertere procellae,

& no&cr PROPERTIVS Z;Z. Z. eleg, V II v. 22.

.

alacia verba

JVa;z audituri diripuere NOZT.

Idem Li£, Z. eleg, XF, 34. Zephyrum :

t mea no&urno verba cadunt 7EPHYRO

Denuo OVIDIVS eurtum notumq; coniunxit Amor LIF.AY,

A

»

4€c EVRIS

Dn mea nec tepidis ver&a ferenda woris,

uibus in locis fynecdochen plerumque agnofcas ;

quae vel e comparatione reliquorum locorum elucet,

1n

L MO N -

in quibus vex/s eodem fenía ponitur, Verum obii-

cis.: quid? (i eadem fynecdoche Boreas pro quolibet

yento, in noftro quoque verficulo exhibeat? caue id

fufpiceris,quoniam fübfequens vocabulum veztz; eam

adeo non paritur,vt alia quaeque potius fuadear.Quod-

fi per lepidam figuram,quae 729j quibusdara dicitur,

ita fcriprum putes, vt veztz; vim & confuetudinem

boreae, in diripiendis per&idorum votis, defignet, ne-

fcio tamen vtrum perfidia potiusquam contemtu vo-

luerit amicam vlciící, qui iam concitatior, grauiores

iniurias fpirabat, neque talis in pofterum videri vole-

bat, qui perfido fcorto rurfus dare fidem defideraret.

Quin & ridiculus CYNTHIAE fuiffet , fi minaretur fe

verba daturum, Nam in pofterum íecure poterat

eum vitare, & omnes eius excutere blanditias, qui fu-

am perfidiam ftupidus & vecors praedixerat. Tta du-

plici nomine mifer futurus erat PROPERTIUS, pri-

mo quod amor , deinde quod vindictae quoque me-

tus$ a muliercula deluderetur.

** Duo funt quaePALMERIO obftare videntur, Primo,

- quid ifto difceffu opus erat? itane poenasdabit CYN-

THIA , fi, quem ipfa prior abominatur, is nunc de-

mum abiturus,

Perque ntues aliam perque borrida caflra fequetur ?

Sed fac fperandum fuiffe, vt CYNTHIA tale quid non

fufpicata , aliquando lugeret , cum prifca voluntas

rediiffer: alterum quaero: cur difcedens poeta nauim

parat ? & fi recte nauim, cur aquilonem potius, quam

benignum aliquem ventum inuocat? Neque enim ad

doctas proficifci cogitat ATHENAS , vt ibi quaerat

aliquam

$6 C0 9

aliquam, fuo cafmine celebrandam ; & fi talem quae-

rat, non profecto ante perire debuit áquilonis impe-

tu, quam finibus Atticis redderetur incolumis. Nam-

que boreas ille,tefte. VIRGILIO, z/ferat vzdas. Et in-

fanum reprehendit AENEAN , DIDO, Zfez. /F. 309,

uod

e

L]

medit Aquilonibus ire per altum

inftituat. Quin & ipfi PROPERTIO paffim incufatur

boreas propter naufragia, vt Li/. //Z. eleg. PT4, * 12.

Jufelix aquilo vaptae timor Oritbyiae.

Qfmc fþo/ia ex illo tanta fuere tibi ?

&7,7r.

Z tu füeue A PILO nnnquam mea velavidba ,

Zlute fores dominae condar oportet iner»,

Si tundar fcripfiffet vates , haberemus hunc fenfum:

equidem vela mea non videbis, aquilo, fed tamen gna-

uiter me tundes ante fores dominae iacentem ; nam-

que mare caueri a me pote(t, ficut aureo faeculo ca-

uebatur a mortalibus; (ed cum nihil durum amor de.

trectet , illud mihi neceffe erit fuftinere, Verum abfit

hic ingenii lufus, quem SATYRA MENIPPEA da.

mnauerit; praefertim cum librorum conftantia vo-

cem condar exhibeat , & confirment praeter ipfum o-

rationis filum, alia eiusdem poctae loca , vid. L;Z. 77.

Eleg. XF, v.32.

Interea verbum 74z4e hanc vim ha.

bet, quam ei dabamus , vid. VIRGIL, Zfez. Z^ 125

HORATIVS «eod. XZII. 54. *5. & denuo VIRGIL,

"en.IF.447.. Vb Aeneas zzzdi precantium vocibus

dicitur, non fecus atque arbor ventis, adde Gezg. 77,

v, 3 2. vbi gentes zuadi Ripbaeo Euro perhibentur.

EBVS , mentes etiam hu-

x*x ïlQüOdü docuiffet T VRN

G 3

manas

2« ( ,; x')'1»5:

mauas aquilone turbari,aut fi poctas ita loqui faltim,

oítendiffet, hanc & nos allegoriam vtcunque proba-

remus; ita tamen , vt exfularet ab hocloco , & fe-

dem potius alibi commodam optaret,

*** Forte ad vezicfazs Jinguam refpexit, quae DRAN-

CEN apud VIRGILIVM infamat ; vbi tamen vani-

tas potius, & iactantia hominis , quam leuitas nota-

tur, Sed quid facit PROPERTIV' , qui prae ventis

reliquis innocuum aquilonem inconftantiae leuita-

tisque poftulet? Nam filargimur, cum vento com-

parari, quae faepe facileque mutantur ; fatis fuerat

dixiffe: veztzs crit $ vt aquilo adderetur , quafi reli-

quis inftabilior, nihil opus erat.

$. VIL

Supereft, vt confültis aliquot probatae fi-

dei coniectoribus, paucula nosmet ipfi commi-

nifcamur, quac cuiusmodi (int, accipe, Repul-

fus * ab amica fua, PROPERTIVS, vltrices animo

flammas concipit; ac minitabundus hanc rum-

it vocem : Haec «ua fideso CYNTHIA ? haec

iurisiurandi religio ? vah! dura & infolens , **

& fupra Tifiphonen iniuriofa! quae rupto foc-

dere, me turpiter exclufüm, "** & ante tuas fo-

res cxcubantem, afperis aquilonibus obieceris;

nihil miferata rigentem frigore, caelique tem-

peftatbus paene proríus enectum. Vet

T

L

um apa-

geperfida! fuit PROPERTIVStam amens,qui tot

indigna paterctur; nunc aliter vifum : vlcifce-

tur

X6 C aro) M

tur has iniutias , & factis contraria facta rcpea-

det. Namque te viciffim exclufam ,. durus &

immotus intuebor, vt, quäc tu lam nunc facis,

ea maximo cum dolore tuo, ruríum experia-

re.(. Ita quod übi aduerfüs me praeftitit aqui-

lo, idem contra te mihi praeftabit. -

* Repulfum ab amica fuifle PROPERTIVM , res ipía

docet ; nam & perfídaz dicit, & leuitatem eius paffim

accufat.

Hinc doloris aeftu concitatus nemefin vbi-

que fpirat: dadir mibi perfida poenas.. & paullo: poft :

beiféro flebisamata din. (Nifi mauis:feroJflebrs amara die,)

X* fuperbiam ac duritiem CYNTHIAE exprobrari,non

eft quod operofe doceam; ipfe loquitur PROPER-

l

TIVS Z£. /. e/cg.Wll.

Vude tuos primum vepetam mea

CYNTHIAfafus ?

Lid. IH eleg. XF. v. 1 3.

Nec mibi iam FA

$Z 7$ cbponere quae)it iniquos,

& in noftra e/egía v.7.

Aec mibi tam

di

uris INSPLZEZT mbriäw, r te

Vellicet.

XX* Exclufum a CYNTHIA fuiffe PROPERTIVM, &

ante fores, fub IOVE frigido, impetum aquiloni; acer-

rimum fuftinuiffe, fatetur ipfe . 22.

Nee swen pyaeclu[fas fregerit ira fores,

"

Sic ££. £. eleg, F. v, 20,

Difcere & exclufüm quid fít abire demum.

Li, L, elgg. XF. v.25.

Me mediae notfes , sme fidera plena incentem

Jigidaque Exo me delet aura geln,

adde

j

L

32 ) &

adde Li/. I elg. XIL. ( aliis XPIIL ) v 1.

ANunc licet iz triniis ffeca requie[Cere lnna.

Lib. III. eleg. ult, v. 4J».

Limina iam noflris valeant lacrimantia ver£ir ,

Nec tamen irata ianua fracía manu.

conf, Li£. IF: eleg. FIL, 1y.. & loca paffim obaia,

Hanc vero aerumnam cum ceteris in eadem charybdi

laborantibus, habuit communem.

Sic aetate iam

fua IOBVS damnat hanc nequitiem , cap. XXY7 5,

na^N *y^ mnnb- bys, qui & commate fequenti vocem

qnon cum latinis fcriptoribus , nominatim HOR A.

'TIO, communem habet.

Sed maneamus intra RO.

MAE pomoeria. Nam easdem fere querclas cantat

HORATIVS, fediífimum & ipfe mancipium , Czrzz.

MLA wic.

?Ae la"men a, Deras

Dorrectum ante feres obiicere incolis

Dlorares aquilonibus,

& v.19.

JNon femper evit liminis aut aquae

Cxeleflis patiens latus.

adde LiZ.7.od. YX7: vnde PROPERTIVS ita perfpi-

cue intelligitur, vt nihil reliquum videatur,

w

uid poteft hoc fenfu luculentius effe? Minatur

PROPERTIVS id ipfum , quo CYNTHIA fíuos ve-

xauerat ;. hoc ipfis poetae verbis dicemus:

verf. g.

JHei fero flebis , amata dia.

quod idem ad eandem fcribens z. 777 eleg lt v. 2 r.

/ff4. fic expreffit:

411 te , celatis aetas grauir "rgeat anmmis ,

£t veniat formae vuga feniflra tuae,

Feleye

$ C

13 ) $88

E

Vellere tum cupies allor a ffirpe capillos ,

44 fBeculo rugas increpitante ti£i ,

Exclufà inque vicem faftus patiare fuperbos ,

Et quae fecifli facía queraris anur.

F

Quo refer & illud LiZ. Z elegXV L. v. ult.

gunc flebit , cum mi fentiet effe fidem.

Ifta qui confiderat, iam facile capiet mentem PRO-

PERTII, & quam adpofite ad hoc ipfum prouocet ,

quo, velut inftrumento, vilis muliercula tyrannidem

fuam in ipfum exercuerat.

Nihil eaim magis-iuuat

impotentem irám, quam vbi cernit, idem inimicis

nocere , quod illorum opera fibi ante nocuiffet, Sed

iam facilius perfuadebo , (i eundem fenfum , eadem-

que verba ex HORATIO producam , in quo praeci-

puum fententiae meae robur. I5 Carzzzuz Li£. L ed,

XYZ. v. 2, féq. hünc.in. modum fuae LYDIAE mi-

natur :

-

INVICEM

-

-

ELEBIS z /0/o Jeuis angiport&

THRACIO BACCHANTE agiz 9£ inter-

Iunia "vento.

Ecce tibi fimiliter exe/z/am»fimiliter /feztez, & iufta ne-

mefi iuicem aquilonibus obie&tam ,. quibus miferos,

& exclufos ante fuas fores, ipfa quondam permiferat,

uis nonilla de HORATIO expreffa dicat ? ita verba

verbis , & res rebus conueniunt, Sed neque illud de

fgeculo praetermifitt HORATIVS Curm.IF. od. X. v.4.[q,

ANunc é qui color eft puniceae : flore prior vofae,

Mutatus, Ligurinum in faciem "verterit Lifpidam

,

Dices 5ei / quotie;fx te in [peculo videris alteru

Atque

$*X 0C

Atque illa fi nondunr fidem faciunt, aduocabo NA-

SONEM,, cuius eft iftud , zeawitiabuz L5. LL

empter evit ctonitu , qutse wnnc excluda wmanter,

Trieida deférha notfe iacebi bumo.

Porro illud 4 /fecule vix PROPERTIVM redolet:

Juíd enim falis in eo fermone ? veZere capier capiller

À firpe , & fBectulo vugas incrtpitante tiój, Namquid pro

jeculo dicat aliquis . a/pecalo , velafficulo quafi ab

afpicio ? vereor ne ludibrium dodtis debeat. An 4 pro

ab/ pofitum fufpicabimur? quod nefcio an fatis aptum

fitad eos fenfus, quos illic vates expreffit, Nos ma-

num abftinemus , & quam commode alii id expo-

nünt, tam promte meliora docentibus obfequimur.

** Hoc enim fibi vult adie&tm venti vocabulum; aqui-

]o mihi veztzr erit, hoc eft: aquilo fuam naturam in

te punienda nequaquam dedifcet. Quod tibi fuit bo-

reas in exclufos clientes ( ventus nimirumafper & fri«

gidus , & tuae velat arrogantiae feruiens) idem & mi-

hi futurus eft; nam &in gratiam noftri,te rurfum ve-

xabit , neque fui oblitus , gnaviter in te bacchabitur.

Eundem in modum CICERO «f 44 Fxwi). Lié. XII.

ep. XXX, ord, $iler. percommode dixiffet: Baiae ti£i

sbermae fuerunt , hoc eft vt paullo poft exponitur: re-

petite falubres fatine [uant C tam diu dum tundes, ftnt

eblitae f&j Sic fere eft apud VIRGILIVM:

£t poflvo fequitur de vulsere fangus.

Itemque

-

vex Inbiter omnitus idem.

Hocett; quod hoftile ferrüm praeftae in nos; idem in

hoftes praeftabit noftrum. Sic &alterum: luppiter

vtrisque talem fe praeftabit ; qualem folet rex ac debet

in

& Caro d

in tali negotio, i.e. aequum &iuftum, Adi PASSE-

RATIVM , qui eadem interpretatione, vocabuli vez-

£u5, Íed ad fuam fententiam,víus eft, Ceterum nec pu-

gnamus , fi cui fimplicior haec explicatio videatur ;

quae ventus aquilo dictum putet per eam figuram, quae

grammaticxs adpofitio vocatur. Ita certe SALMASIVS

iubet , exercit, Plin. edits Zraieéli p. 5 24. &. cui plu-

ra Ícriptorum adiunxit loca BROVCKHVSIVS, At-

que tunc ifte fuerit fenfus: Nosquoque ventum aqui-

lonem fperamus ; qui poenas tibi rependat, in vota

noftra officiofus. conf, Z/eg. Y77. Lié. Z, v . vbiven-

tos]W?dchg dicit CYNTHIAE,quoniam nauiganti poe-

tae minarentur eatn pegniciem, quaea CyNTHIA,ta-

lionis ture poffet optari:

Quin etiam abfenti profant tibi CY NTHIA venti,

äag?ice » quam faevas increpat aura uminas,

f. VIII.

Habes,bone le&or: qualemcunque conic-

eruat

Cturam,quae, vtrum inftituto poctae con

o

forte requites ; At ui fi non fallit augurium,

hoc fua iponte pate .it. Etenim CYNTHIAM fibi

poenas daturam ominatur ; quae cuiusmodi fu-

turae fint, proximo verfu declarat5 tales nimi-

rum , quae par pari rependant. Certe nihil erat

potcnt

ius ad refrenandos mulierculae fpiritus,

uam fi illud cogitare & ad füum feníum re-

erre voluiffet. Sed pergit vates: vnam tamen

neo carmine celebrari

€ multis rcpcri,am ; quaer

D

cupiat;

LMGLEEME .

cupiat; quafi hoc diew :

uod nemefin dignas

d

hactenus meum do-

a te poenas exigere fcio,1

lorem confolatur ; fed habeo tamen ;

uod &

priftinae dulcedinis ia&uram farciat; erit enim,

quae tuo mihi loco faucat ; vtque poena tibi

immiffa, meae (atisfaciet irae, fic fauor alteri-

us amicae,defiderio quoque medebitur.

IX.

$

N e quid vero di

ffimulem , breuiter adiicere

lubet , quam antehac rationem ad exponenda

PROPERTII verba fim ingreffus, Eadem erat

mens, eadem fententiae conformatio , fed

nificare videbatur *.

Aquilo «entus id omne fi

quod vltor yates idco retribuere cogitabat;quia

j

turpiter exclufus faeuitiem boreac fuftinuiffct,

Verum haud fcio » an id fatrs explicatum aut

probabile iudicaturi fint, qui fcriptioni potius,

quae eft in litteris , quam feníbus ** & virtuti

E

iermonis inhaerent.

* Senfus erat ifte: aliquid & ego reperiam , quod inui-

cem te vexet , mihique fit /z//ar zquilosa , quo tu ve-

:

lut miniftro mei doloris, vtebare,

** Non eft infrequens haec antonomafia, (fiuealio po-

tius nomine notetur) & hoc loco aculeis quibusdam

orationem armat, Sic OVIDIVS 77;/j.I. Eleg.ZII.v.£ .

de iubet a patria difcedere Cuefaris ira,

JMfe pietas , pietas baec smibi Cnefar evit,

Caefar

wk (2 ) 95

Caefar erit , h, e, inftar caefaris ; idem praeftabit mi-

hi pietas, quod tibi caefaris mandatum, Sic& VIR-

GILIVS Z£ez. X. v. 773.

Dextra mibi Deus &9 telum quo

d mi'[ïle liéyo.

Qa cuigque Deus fit dira cupido,

& Zen. LX. 18455

Grauiusautem SIBYLLA apud eundem VIRG.zfez. 77

4££ No SIMOISZZ zec XANTHVS zec DORICA

caftra

Defuerint , alins LATIO zoz partus

ACHILLES.

.

J

,e. quidquid in SIMOENTE XANTHOQVE malo-

rum vidifti, quidquid a GRAIIS & eorum principe

ACHILLE, cladis acceptum eft , idem, te deinceps

in LATIO manet. adde Zfez. 721. 319. f4.

-

t PARIS alter

f-]'ïme 4eque

iterum vecidiua in DERGAMA iaedae,

uidnam vero

fit illud, quo viciffim torquere velit a-

micam , fibi poenas daturam , & quod no:

1 minus il-

lam , quam ipfum antea boreas, vexare debeat , fe-

quentibus forte declarat verbis » v, 27./7. vbi male-

dicos verfus minatur:

deribam igitur , quod uon vnquam tua deleat aetas ;

CYNTHIA forma poten»; CYNTHIA verZa leus.,

Crede sibi qmamuis contemmas murmura fauae »

Hic tili pallri CYNTHIA verfzs erit.

Pari modo HORATIVS criminofis aliquando 1ambis

amicam laceffiuerat Carzz. £. od, X7 .

fi haec.admittenda foret interpretatio , dupli-

Ergo ;

cem,po

enam CYNTHIAE denunciabit ; primam. 7.7.

JHiei fero flebis amata diu. 5

de qua didum ff.*. alteram

de qua nuncexpofitum, 4 .

21, ad finem elegiae.

D

^

-

Neque

P

9K C ss ) 8

Neque vero alienum eft , id aquilonem adludendo

vocari , quod vicem quafi praeftet aquilonis, Nam

quis dubitateleganter ita dici: Tu;,o CYNTHIA, ni-

l

hil habes, quo me excrucies, praeter tuam perfidiam ,

& fanitiem aquilonis, cui me expofitum ante fores ob-

trudis ; at & mihi erit ventus aquilo 5 eft enim in

promtu, quod aeque tibi moleftum (it, quam fuit mi-

hiboreas. Sicin facris litteris HOSEAS vates loqui-

tur , c. X/F. 2. 68 repmdemu.r. zuuencos, labia noftra ( fic

enim nonnulli tranftulerunt , quod & LVDOVICO

DE DIEV probatur ) vel /a&iz softris , h. e. quod aliis

juuenci praeftant, id labia nobis, in cultn diuino. Sic

enim vertendam effe ebraeam fententiam , rationes

grammaticae docent, Nec aliter IVDAETin verfione

hifpanica exprefferunt, & KIMCHIVS ad iftum lo-

cum , itemque R, NAPHTALL, vid. THEOD. DAS-

SOV., de ewpbaff facrarum vocum y differt, fécunda, com.

3. & GROTIVS azuet. adilla verba, & GATACKER.

aduer[ar. feer- cap. XX

X

. Sed iam finis eíto, (i duo monuerimus, Pri-

mo, cum hanc elegiam fcriberet PROPERTIVS,

duos ante fc poetas habuit in animo, VIRGILI-

VM * & HORATIVM, ** quorum feníüs iisdem

librarium vi-

paene verbis exprellit, Deinde ,

»*x

tcur-

tupero,qui nonnulla huius carminis, ita

auit, Vt VIX parcntcmxf"uum aenofcant,

* Hocmerui. [perare 2 dabis smibi perfida poenas. Haec PRO.

PERTIVS. At VIRGILIVS in eodem negotio, DI-

DONEM

SK'*( 39 ) MX

DONEM videlicet producens,indignabundam atque mi-

nantem amatori, fic infit, 74ez. 77 41r9.

Hunc ego ff potui tantum SPERARE. délorem,

vbi vocabulum fferare 4«ve ab elegantiffimo QVINCTI-

Etv. 246.

LIANO zfhit.lib. VIIH.cap. H. vocatur.

Qomnibus vmbra locis adero, dabis improbe poenas.

** HORATII funt ifta Lib. H, cavm. od. XXF. 9. fa.

Invicem :

»

-

;P(Jïfll

Flebis in /o'lo leum ang

ZÀracio bacchante magá /ïtä inter-

5

Inaia "vento

Compone cum his verba PROPERTII . 4. 226 aqnile

CYNTHIA veztus. erit. 9 v. 7. bei fero Jflebis , amata dim.

conf. E/eg.vit, Lió, HI. Exclufa inque vieem , cetera :

quae iam f.7. expofita funt.

Hoc tamen fi quis cafu magis quam imitatione fadtum

effe malit, facile quidem ego concedam. ZZraciz vero

ventum pro aquilone ab HORATIO po(itum, non eft

uod moneam,

Nam is ventus Zaccari dicitur etiam

OVIDIO Zf 1. Elcz. II. 2g.

Nunc eelidus ffcca Boveas bacebatur ab Arito,

VSepod, X IJI. 5 'Thraciam aquiloni attribuit,

&i pfcï FLACC

-

-

J breicio aquilone fónant.

Neque vero turbare quemquam debet, quod apud eun-

dem FLACCVM Qu ZF. od. XLI. animae Vhraciae mare

temperare, ac /intea zpellerelegantur, Namque id non

de Borta fed Fauonio capiendum, res ipfa docet; & fimi-

lis poet&tlocus Cs £. od. I7.

doluitur aeris biems , grata "viee vwveris dv Fauonl.

quare ZZraci

46 AHDHLAS

Atque ea vati noftro cauffa fuit ,

dixerit ver/ cemilexr,

D 3

***Nam

44 C3o ) $X

*** Nam quid iftud eft? v. 25.

CYNTHIA forma poteus , CYNTHIA verza leus.

Vérba leus per fe fatis probum , . & graeco fonte cadit,

fed praecedentibus male refpondet ; vbi CYNTHIA a4-

iedliui fuftinet vicem. Senfit iam SCALIGER hoc vulnus,

& legendum cenfuit :

CYNTHIA forwipoten: , CYNTHIA verZileuis.

Id poftea faftidiens , refcripfit - wvera /ze»,

MVRETI vetus codex habet: forma leuis fed tanto peius

hoc, quam vulgatum fphalma ; agnofces autem hinc , le-

uitate & ignorantia defcribentium irrepfiffe , quod ver-

ficulüim deformet, Nam certe oppofitum aliquid fub.

jici debuit, quod formae ex aduerfo refpondeat ; fiue

illud viza , five.faza intelligatur , quod ego dicere non

fuftinuerim: cum ne LIPSIVS quidem /e. azti4. P. £.

c. XX, p. ", z 1. aliquid fufpicari conetur, qui tamen fa-

cramento contendere paratus effet, aliishuius poetae lo-

cis genuinam fe fcriptionem fine librorum praefidio reftitu-

iffe, Certeformam & famam eodem difticho pariter iunxit;

Lib. III. XX. 7.

Ef tibi FORMA potens fint caflae Dallada artexs ,

dplendidaque-a docta .FAMA vefialget auo.

Sed nefcio an verfui decimo octauo aliquid etiam acci-

derit, quem ita legimus expreflum:

DParce tuis animixs "vita uocere tibi.

*

Nam /i4; quo nomine amicam &

bic & alibi adpellat ,

fenfum vtcunque bonum gignit, cum praefertim in huius-

modi negotiis frequens-ea fit adpellatio: fed parum ab-

e(t, quin dubitem, id.fcriptum poetae calamo. Cur enim

non ita legamus:

Darce, ttts animis Vicla, necere tibi,

. Nam

wz ( sf ) 39

Nam quae mulier, perfidia & arrogantia, fuis cultoribus

ante nocuiflet, ei minatur vates nofter eupdem contem-

tum, & arrogantiam ab hifce fuftinendam, quibus tam

proterue illuferat. Et fic füturum erat, vt fuis ipía vin-

ceretur a7z5, ac fibi plurimum noceret : id quod aquilo

vindex paullo ante volebac. Sed.abfint arza, & ani»os po-

tius fidamus. Zfzizi,iram alias denotant, quod & in illo

fortaffis OVIDII loco notandum, zzetaz. XZ. r.

Curmine dum tali fluqs ANIMOSQFE ferarum ,

g reicius vates &9 faxa [equentia traxit,

ZAlnimos inquit fararum, i.e. feras faeuiffimas mulcere po:

tuit, ficut alibi Zrzveziar tigres dixit, iracemderque leones :

Ex PHAEDRVS tamquam hanc phrafin exponeret ZiZ.

IH. 1 $.

Q*

ui faxa cantu mauit & DOMFIT feras.

i. e. feras indomitas flexit, detinuit, Sed PROPERTIVS

hoc loco férociarz potius defignat ac isfolentiam , qualis

eorum eít , qui in bonis rebus aliorum cafibus infultant.

Vnde fupra PROPERTIVS:

Exclufa inque vicem FASZFS pétiare SEPERBOS,

& alibi:

E

ANec mibi tam duris 1INSVLS ET moribus.

OVID. 7;;f). Lib. F. Eleg. VIitov. 3.

Duae tibi res A4INIMONMS in me facit ipprobe $ curue

.

Cafibus INSPLUAS quos potes ipfé pati?

Exiget ab! dignas vltrix Rbamntufía poena» ,

' lm])aä'to calcas guod- anea fata pede, .

Accinat huic.Jjricerum princeps, Carzin. LibIF. od. X. v.£,

Fel cur bis ANIMES incolumes aon vedeunt genac.

Vbi ani;ye: vocat arrogantiam , quod e fuperiori verfu

fecundo liquet:

Ean-

Jofperatatuae cum veniebpluma $F. P.ERBLAE.

wz ( 3 ) 2^

Eandemque ob cauffam LIGVRINVM vocat cradelem in amicoss

uod equidem ferre nequit P, IOVVENCY &, qui (uffragatur ei»

P. TARTERON ; fed íatis bene tamen habet antiqua le&io ;

quam vir elatiffimus , DE LA.MARTINIERE aduer(um illos re-

&e tuetur,

Addemus ex hiftoricis

. CVRTIVM RVFVM, qui

ftilum fuum perpetuo poetarum nectare tinxir,

Lib. lil cap. XIl.

$. 19. VICISSET profeilo SVPERDIAM artque iram, mala snuitta.

Eodem fenfa [psritus fibi firmere dicitur , qui (aperbum & infolen.

tem fe praebet.

IVL. CAESAR. Z, G, cap. XXXI!!, Lib, l. Wantos

fibi fpiritus , tantam arrogantiam. (umyevat.

4dem Lib, H. cap. IP.

magnes fibi (piritus ,. magnam autloritatem in re militari [umere.

NEPOS DIONE cap. F. regios [piritus vepre[fit. — Nerum haec in

tranfitu. CYNTHIA (uis animis vi&a dicitur, quos demare debe-

bat, Sic dolore , ira , [uperbia , animo fuo, vinci , paffim apud opti-

mos fcriptores legitur; a quibus isipoteztes ideo vocantur , . qui

fuis íta cupiditatibus (uccumbunr, CICERO oratione pro MAR-

CELLO : avimum vltere , irachndiam cobibere , vitlo temperare ( fic

enim GRAEVIO placet) Laec 49 faciat , men ego illum cum [um-

mis bominibus comparo , fed fimsllimum Deo iudico. — Ex quis nefcit

illud OVIDII ep/f. Brifeid.

Vince animos , iramque tuam , qui cetera vincit.

Vínce, inquit, animos : fed contraimpotens PROPERTII mue

liercqla, villa (uis animis plurimum fibi «ocebat,

$.

XI

Reliquum nihil eft , nifi vt veniam ab aequo lIectore

petamus , fi qua haec forte temeritas videbitur , quae tam

praeceps in re tam difficili iudicium fibi arrogauerit. Nam

quia tot criticorum z«eerAdzparo in hoc PROPERTII loco

videbamus, & vix tamen vllum , quod anulus DEMOCRI-

Tlfignaffet : qualiscunque noftra fit coniectura , neque

vati quidquam , neque tantorum nominum auctoritati,de-

rogabit; quin vetus illud , recenti exemplo , id eft

noftro, forte comprobabitur:

deribimus indodli doHique. poemata. paffrm.

963 ( 5 8

E

DUTTTTIONOSUORIIS

oba vexauit male fanum CYNTHIA vatem ,

IMpr

Nunc eadem dodtos vexat iniqua viros.

Ante virum lufit, lufus ac probra merentem,

Nam cur non iuuenis cautior ille fuit:

Nunc rurfum vexata minis, aquilone miniftro ,

uid velit hic aquilo , vafra puella rogat.

Stat chorus omnis hians procerum , muffantque magiftri,

Quidque fit hic aquilo, fe reperire negant.

Ne fciatid mulier ! ne difcat id aemula BASSY ;

Nuper in aufoniis facta magiftra plagis.

Tu vatem interpres tenebrofo profer ab antro,

Caecos excutiens PALLADIS arte finus,

Praemia perfoluet tibi , digna, PROPERTIVS audctor,

Vectus in ELYSIAM nobilis vmbra domum.

Et tua non fpernet generofus acumina lector ,

Cetera pars fenfu ftet fapiatque fuo.

pr;zcjianti[,' NEBELIO,

fácris d* amoenioribus litteris exculte,

Jfic gmm/atur

5* P, C. LIST, Kirtorffio-Haffus,

S.S. Th. Cultor.

e»utd

8 ( si4) 9

glltcf) &umft unb QBigmefæmït ftcigt tttam 3u beinen

OQobíe Minerua prangt mit atfimem Iafpis 61anfi/

$Yté Orpheus &xhlàgriateit muf Dier gutticfe fteben

S$yic Góttin Themis tvepbt ber Sftunter£cit Pen Gramnt/

Sytt Helicoo fan nic)t bec Saulbeit &flunmer Degeu/

$yeé trágen qpóbeléeedyritt febrt niemale bep ibit ein]

$yic abtr fi) auff 9Sifs unb. toabre 9Beififeit [caen [

Syen mufj eer Dobe. 99eg biergu gebabnet fepn ;

&ic tvercben in bad SSudo ber. Seiten cinaetragen /

S$yafj ibren ádpten Svubmt aucb fan bie STacotveft (ebit.

Gàé mag ber. Sabn oer Seit benfelben nict sermagett /

Syenn tvabre Cieifibeit bleibt bey &onn unb t iebel

ptt.

Syu tvilft 6cbwettber Steunb ! mit red)ten Sat^

beu acíaen/

—

dyaf $9t bít Studia nidbt a la Mode [iebft]

Syu toilft beteinften. nod) au(f bóbte etuffen ftigen]

Cmeif $u uné Deute fdoon ein £larea SGorfpitel giebft.

€5o fabre tenn mun fort t beinem Síeiee 3eidien/

$u toirft oer 9(rbeit &btveifi alébenn eim Gibe febi/

Cnenii Sit bie Themis toirb ben (bren ? Epheu reicpen]

.Ab 3l Sophiens Zbron ber Cingang effen ftebn.

friit oiefen Seilet voolce 6em

fertn Aofposdeztett alo feinem

bodwebrtes

teuno/

Yón $5ernen graculi:ert.

IO. FRIED. BENDER,

SS. Theol. Stud.

Mufarum

L MOETEP RE -

Vfíarum in caftris valeat quid ftrenuus ardor,

M

Ingeniique vigor quam promte-obftacula vitcat

Ardua, nunc doctis haec fcriptio docta probauit.

Cum profert tenébris famofi dicta PropertT,

Quae Criticae dudum vexarunt lumina gentis.

V numquodque latens ita tandem protrahit aetas :

Ingenium felix cum , fufficientibus/armis

Inftructum, venit ád cauffam ; tum occulta pateícunt.

Qrnatiffmo Deomino Refpondenti

uix cauffa baec

! gratu/dtia

ad/cripfit

G. W, WAGNER,

LL. C.

AD NOBILISSIMFM

REJPOA?gEN ZEM

:

Iïgwdþa':*mua. :

TV ri

gidis properas aquiloni—Bus ire per altum,

Scilicet hi nitidos dant fine nube dies,

Attingas felix portum : mox fata ferena

Aduehet eois mitior eurus equis.

F.

IO. CHRISTOPH. KEMPEF,

T heol. Cult-

Ea

Nonne

$& ) 36 C OK

Onne vetat pietas vates tractare profanos ,

Cum femel eít ftudiis mens operata facris ?

Non vetat, Haec potius per nos tibi Chrifte miniftret

Turba ferox , fceptris at fubigenda tuis,

Laus igitur non vna tibi debetur amice,

ui bene concordi iungis vtrumque fide.

Sic tua Theiologus placidaque Magifter in arte

Aufa canet ; reliquos quid nifi liuor agit?

A« onicitiae c»mj]a Daec aazzm-

gere voluit

IO. ADAMVS RVLLMANNVS,

SS. Theol, Cult

m

r/;x

(" Ih

N '

rng

.sæïv"

lm*ö/

527

// .

* NG

|

T

$

-

W

E

u

lt

9

—— -

—

—ÓÓÀn

pormm

D

x.

:

A

"*

"

W

x

EXERCITATIO ACADEMICA

z

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

E

2

AQVILONE PROPERTITI

z

ä

QVEM CYNTHIAE MINATVR

I

.....

E

VBI LOCVS HVIVS POETAE VEXATISSIMVS

i

HiH

E

ET FRVSTRA IAM PER ALIQVOT SAE

ä

CVLA TENTATVS EXCVTITVR

É

A

PRAESIDE

-

IO. HERMANNO BENNER

ELOQVENTIAE PROF. PVBL. ORD

É

RESPONDENTE

]

HENRICO CHRISTOPHORO NEBELIO

NV ALLERNHVSANO $SS, THEOL. CVLT.

7

GISSAE HASSOR. AD D.XXKMARZ, cb becxxxttr;

6

—

TYPIS EBERH. HENR LAMMERS ACAD, TYPOGR.

5

"

ä

^

^

w*

]

/:q*wg,x

4

3

b

2

Nx ) Copyright 4/1999. YxyMaster GmbH www.yxymaster.com