Cd429_3

-

”

"v

P

u- o

.

UR

um

ρς

m

Ε

—

--

ΞΞ

ht

—

--

67

tl

u

AT

—

-

"-

.

E

—

--

s

Ξ

4

lm

CA

--

EEE rA

T

—

ν

m

Ξ2

πκ'

v

N

p s.

VU

E

i

N

Muesctíef m r

-

ψψς

.

N

——

νος

ᾱ---

p

A RE

d

ν

T

n

—— -

εο'

-

-

d.

ν

a

-

z

g

""

-

-

UM s

a

l

R

A

:

-

r dT

ν

ςΟ

*

πο θθ 1

xX

B]

E

:g

a

;Μ….

ρ

?

5

od

Mi

T UER

"

j

z

ος

[

ε

fs.

C

αος

ss

"

4

d

-

-

3

δο

»

&

---

--

---

i

""

U

TM

"—

u

—

"

*

Α

ENN

P h

-N

(55

"

--

5

i

&i

TE

N

Ν

ε

| 9s

5

Ἵ

«…

δ

T

R

xX

ζ

&

L.

f

,,

-

3

u

d

z

ε

"E

x

i

»-

σ

.)

-

:

":

w2

2

^ a

ς r

:

Wt

j

-

δ ν

Y

g

32

ERE

dQ

E

"

C

A

--

-

x

r i

«

---

D

M

-

$

ς--ο El

-

εα νν -

H

- Mi -

ΐ

α -ς

TE

i

b

-

Αο νν

:

n

*

*

I

A a aR d a. - i

ε

-ς

m

FOW M

as

W

hia ii

E

22

*

N

lr

ν

i

N

νο

ψ

E^

m

x*

N^

N

-

*s

“

UK

A

Ά

E.

i

ο ν

x ia

:

a iab νν ς α ο ρορσωμ αο Α as atl

RS

r

1

*

B

wv

od

.

. . d

σ

-ο

Ὃ

—

rl

---

(

ν ν

Γκοκς δκ .

-ο

p

"

-

*

,

3j

A

T

-

!

3

-

-

Ro«

A

:

--

-

a

-

T

.

…ι…

9

*

um

Hs

T

"

T

Ξ ν

:

i

"

d

524

X

u

Νεο

ς

-

28

g

W

UPs

Ὡς Ὑτία.

,0|

|

ζ;Ν&΄ι("3νι΄ι΄α΄τι΄ι.ιθ,ι,,«Ψ(ίζίΐ.ι;'΄ι'θ΄.

wl

s. ς J

!l

"M

&"*gum

ΐέγΜ…;΄

dfem.

x

W')*M,emo.[z

"/a, Ww

u

"? &αςέ…

νΐς/΄>ι€,# ??(ζ

' ν

W5 A ondg

Mf?m(,oy&

E

λα Θ…Φζ MW Vm-:

M Gä" fdäæ ?»æf 2

$

ξΐ? hs

206 Tïä -reJ Mg &,ά

Μ…

Π΄ΐ Μ46ιψ|έλ

ά La,(mf W*?W

ν Ή%:ι β'

ί€5α΄ι-ιια*'»'

ή,ΝΨ

…/ς

«€Ξ/Θ*Φδ3*'*Υ!=΄4;φ7

1.

i

M/äw'æ&

1WW&1

ος

Á Tb

cAf

d r

MA O quo

ng

21

m MW*M

€€34> Μι…Μ 14ξ7…… ᾶ ,;,ξ….,».!,,(,Α…,,.

ί%»Μ…Μ "ΠΛΜ ε,΄4,΄;«7;€€',τ&&.ϊξ'΄€(4ι!ξ4άΟ s

ümä

)ïm-jg ζ,ξ?α g /'3

v : j[f;?' Mä um ι4Ξ ,>1ψ€΄ς…ί,Β3,.Ξ!΄'ΐ, άξέΜ

0.

ls haxtd

^ ΐζΜζςΐ ??ΐψ

7

mtdphtg.

zf IUf

æ f V $

5ο

ξ; Ύος Μι ό ψΐγ

- ab

,?P»hfa ς

Χ:

κ'σξ'Ιέ/ άςι!Μ

%*… Μ,Μ4 ων… %ζ€

%υ€… €;&ι'4µβ,,Ξγ€΄,

εσ-

7

Al

ET WWMMCZQW

o anden

T P

)

29 CA TONIS

DISTICHA MORALIA CVM

fcholijs Erafni;' Roterodamí.

iïddcm greccá Max.Pidhuäe é Latitto uerfd. |

Apopbtbegmata dm&i& f dpïentum, Μεψ…ν.Ετα[.

Eadem µξ Μ[ο…'… cum [ci)olijs Erafmi.

Mimi Pub.cum eiufdem fcoiijs 4u&is,r&ogniti.

Inflitutum bominis Cbri&iani carmie per eundem.

Ι βααώ ΡάΥεπε[ι: ad bcmonicmn,&enuo cum

Grecis collata per Erafmum.

BAS[LEAE

Excudebat Thomas, Volffues,

"ANNO, M. D. XXXIIL

΄?/'΄ζ

ERASMVS ROT. M. TOANNI .

ia

j

Neuio Hondi[cbotano Liliamorü apud ins

clytum Louanii, gymna[iarche ς, D.

μ

(Ι

jtS TÉCH Α moralia uulgo Catonis infcri

[ædiwm'l

4

!"Z'ä"

pta titulo,Neui Theologorit decus.primi dili

MW (

---

Ξ

1221 genter à mendis repurgauimusscollata Platts

!

TU

dis wterpretatione tametfi oveculusille Romani carmi

qumonti

tiis fententiá [epenumero non a[Jequitur: Addidimus Ο

tf

fcbolia perbveuia quidé illa, fed aliquanto cómodiora,i

pj

füllorijs comentarijs,quibus duo quid opufculit νος co

!

taminauerat;quorit αἰέον infulfiffime vbetoricatur,bomo

ΜΜΜ||

ipfainfantior wfantia , alter ineptifime philofopbatur,

ΝΙΠΙ

ΗΓογή; οὐδὲμ πρὸς ἔτσος loquitur . Porro cuius autoris

Ál C

fit ος opus , 7 utric untius an plurium , tion admodà γε

[µ

ferre puto. Catonis ob id tantit arbitror dici,quod [επ-

finida

£entias babeat Catone dignas. Adiecimus his Mimos ΡΗ

lst

blianos falfa wfcriptos Senece prouerbia. Atq; his quoq;

wl

caftigatis( offendimus enim. deprauatifimos )ad[cripft^

lx'neq,-l(fm

mus breuifima fcholia,rciedtis ijs,que perpera erant ad

i ΜΜα

mixta cx aliorit libris tum appofitis aliquot ex Auli Gel

lt

lij noctib.? Senece controuer[ijs .Sed mterim clamabit

witilitigator aliquis,bui Tbeologà n tam friuolis uerfari

Μάψημ

M

Π

nugis?primi ego nibil faftidiendà duco, quantiuis bumi

le,qd'ad bonas pertinet literas ,ne dum bofce uerfus tan^

M Dng

At

ta Romani fermonis munditie,tamq; ad bonos mores co

ducibiles. Ο uani cur me pudeat in boc genere. pauculas

) Μβϊ€Μ

Ι

Μ…

bor«s collocare in quo non pauci [criptores Greci non

L D. Xm.

…ΝΙ

Ν

Μξι'οεκϊ εά… Μι4…ξε Με tevfati ? Nam extant Ο &3ι'ε

l

Theognidis [ι ententie, Phocylidis,e7 Pytbagore práce/

pt4,non abs γε aurea dicta,Deniq; fi mihi in decorà e[Je

wolunt,eméda[Je bec tam bumilia cz explanaJe ,multo

(ψ |

a L

focdiu erit eadé c7 deprauata fuiffe, 7 ( qd'ex ipfori li

TM

quet comentarijs)ifla tam puerilia π intcllecta fuiffe ab

u u

ijs uiris , qui fe nibil nefcire putant.Nam publij Mamos

quis contenat,quos A .Gelliu lepidifsimos Seneca difer.,

-

ΝΝ

(ΝΙ

tiffimos uocat ,cuiu(as fententias (ut. idem teflatur)non

piguit [ummos etia rbetores emulavi, Α ddidimus €7 fea

ii

Wil

ptem [apientis celebria ἀῑδίαι σσ bominis Cbriftiani infti

tutum,quod πος carmiire dilucido magis,d elaborato [u

Μ0[0Ρ…

1

TT

us ititerpretati,confcriptit antea fermone Britatnico

& Ioatinte Coleto,quo uiro ποη alium babet mea quidem

ϊ

feittentia; florentifimit Anglorum imperium,ucl magis

lgl

pium,ucl qui Cbriftum uerius fapiat Hoc quicquid e[t l4

lj

boris,tibi nuncupandii duximus mi Neui ornatiftime, fi»

Aj

mul ut habeas quod tuis préleoi cuves alumnis,quos ul

i

la neq; literarü,neq; morum bavbarie finis mfici , fimut

i aämnh

sit boc qualecunqs monumentii,no fittat noftrá necefitu

π ΜΜ

dinem intermori. Non me clam ε, quàm [Ε boc plus , d

ii

leuidenfe munufculi impar magnitudini tue,qui ci eru

n

ditione rava,tum moribus non münu integris quàm fta

udit

fliuis,e7 ornas ornatifimiTbeologorkt ordinem ,c7 il«

i ΜΜ

luftvifimam Louanienfium fcholam iluftras , Veri confi

gt

debam [ῦτε ut optimo uiro libellum quantumuis pu[illum

;enertF

W

ip[a commendaret utilitas, Betie uale Louamij, Anto;

M. D. Χ Calend. &ugufl.

sl |

A 2

h

μ

—2

vité

2z»LIBELLVS-

ELEGANTISSIMYS QVI INs

[ετιδίεων Cato,de preceptis uite communis,

Το

Era(mo Roterodamo castigatore

ίψ.λΜ41

( interprete,

(Ν

V M animaduerterem quám plurimos bomines

u

grauiter ervare w uia morumi, fuccurrendum C*

fore exiftimaui,maxime ut

conjalendum eorum opititoni

ol

eloriofe uiuerent,C? bosorem contimgerent. Nunc te fili

at

eharifiime docebo quo pacto mores animi tui componaz.

i

Igitur preccpta meaita lcgas,ut intellipas, Legere enim

lia

€ 1101 intelligere;tegligere eit.

Ko'c'rwwt;f'oa(xocfö yv'&:'gxoü,aagoüva?u J 0'7/51)(01,

Μ W

&O μετήνεγκεμ ἐκ T λατίνωμ Qovio s THp ἑλλά

d'x Ἄιάλεχτοµ M& ὉΠπΠλανύδσθ.

*

Qu

Ναπολήσας £*yo)

καταὶ voU p 66 SAGSor Ἂ

K ïxv,?rgofmwp iTA ἰθῶμ id'ou σαρα’

Ν

πρέπουται,συλλντῆζο τεειναι ,

(Αψγνώμκρ συν/

Μ:|',ΜΑ

ó

J

κτέορ &iüxp AGp ταῖς σφῶμ ὑπολέψεσιμ . ἵμ ὁ

΄

Μ,…

μάλιξασιμ ἐνδοξίατε Ριώσαιε p , ) u ἔπιτύ-

"

AXoi& p . Δεῦφο τοίνυμ στ Φ:λΆτατε ἠὲ Ἄισάξω» τρόα

tf

atop ( α và.'t σοῦ νόοῦ i(ü« κοσμκίσς. Ovro Xóup

Μ,ψ…

ἀναλέγου τάς d'« va6 $uG ςτολᾶς, ὥξεν]συνιέ»

lat

νοζὶ (ΐε'ι!'ι"Ζ΄;:5 p MWWMQ

…#Μ

|

)

W Parentes ama.

|

Δ

LIBER! L.

kou' λῆταθεῷ Actr; G.

rovcaG &yämx.,.

Prima pictas st n Deum.Proxima i parcntes.

i

Cognatos cole.

!j

τοῦς

οσήκοντας τίλα. ν

Tertiain reliquos cognatos. Supplicamus Deo [άοῖν

ficijs.Amamus parétes dum obferuamus et obfequimurs

M

Colimis cogratos officijs C conJuetudine uit& .

tl

Maoíítrum metue.

ia

TO p καθεγντὴµ Ἄέοθιθι,

Olim dabatur ingenuis pueris pedagogus qué uevea

Nuncz:þü

p

vcntur. Huttc miagiftrum uocat. Et animaduerte uerbo^

vum proprietatem. Dco fupplicandà eft. Parentes amats

m

di.Cognati colendi, Magifler metuendus , quippe [eruus

xt4 ucterum confuctudinem.

df

glerumq; iu

. Datum ferua.

Άξµξ?Μ

TO πιεΏθέµ σοιτήρᾳ.

Quod tu« creditit eft fidei,id ferua ucluti depofitum.

Μ' ({ !

orote para.

,

ju

AW

o Δεξιομ ξ3'ά΄ξ€χ€.

Σαυτόµ

τῷ Ρουλῶτκρ!

γ| ύ΄α

!

1d ejlbis artibus te exercees;ut ροβὶς im foro uerJari,

(20,

"i [Ww

boc eft,in cau[Jis agendis.Nam bic crat olim primusgra

us a

&t J:

dus 4d honoves [untmos. Legi in quibufdam uctuftifpimis

fo

Q

codicibus: (Foro pre )id efl,accómoda te vebus pre[crs

d

tibus,quemadmodum dicimus ,uti foro,cum ος

Μιψπ

Kl

Μ …ι|

tamento confentit Grecus Planudes , neq; dub οὓξς

quin hec fit germana lectio.

WI

DL

um bonís ambula.

gyedoig OA.

T

Á

$

Ó

CATONIT $.

μ

Cum opitiionis babcto confuetudinem. tt pritum,

talem te iudicabunt,cum qualibus con[pexerit te οο

" lii

ga g

uctudincm agere , deinde bonórum conutäu redderis

melior,

|

Ad confilíum neaccefferís antet[ uocerís,

u

Mu 7r501eyop W6 βυλμ 7ό©ελθΗρ

ip ἂμ ληθείηο,

Newgeras teipfum alienis ncgotijs, [ed accer[itus «

W (

cedas.

Mundus efto:

M

cheo:oro" Τ θθ

Id eft,neque [ord:bus neque luxuriofu, [cd elcgantt

μμ

…;ιάιΜ.

[

Saluta libenter.

fü

ασένωο &apoou.

µ φ…

Conciliat enim ea comüdsüaffablhtö multorum

bencuolentzam,v alit partam.,

h ΜΈ

αἴοΗί cede.

1

TO μ.εκζον| ὑπεξίξασο.

D

Id cft nolz certare cum potentioribus,

/norí parce.

E

M eftsnoli ! [euire itt cos, qui ijunt mfmom fed illié

ld m

conccde honnibil.

[

Rem tuam cuftodí.

N

ταὰ ὑπαρχοντα φθου’ρᾷ.

i

j smroj

Ne profindas temere facultates tuae ,tie ucl Μ'ριΜ

M

fgw,uel turpitus rem paves,

N

Verecundlam ferya.

Wm w

πψ oLd'à φύλάῆς. -

l

LIBER

l.

ΜΜΜ

Id εθ-[ευμά te incontaminatum ας purum ab ἱπημῖ’

χ

namentis libidinum.Ca&um enim uerecundum: ἀῑεϊξωνς

J q,Jm

E& aatem etatis [ος bis periculis obnoxius.

Diligentíam adhibe.

UOUS

TA

Ti ἀκφιθεία '|γξο΄ο'ε)ςε.

|

Cura in omni re,plurimum ualet, Negligentia

MAT

per comitem babet wfelicitatem,

Libroslege.

TaG D/6AovG2u£pxov.

Nat ex bis cito difcitur;quod longo wite uf

it uixa β

1

fequi queas:

' Quoslegetis memento.

τῶμ ἀνεγνωσμμένωμ μχέµυκσο,

N4m quidam onerant [ε leftione, αἲία [uper aliawge

ΝΝ

vehtes,ned quicquam in[culpiint memorie.

amilíam cura.

τῇς ὀικίαθ ETKASAOU,

Dotteftica negocia tibi curanda [unt,ton aliettd,

Blandus efto,

ïwme ïq'o.

M.

" Idest,comis in congye[[u.

Itafcí abrenolt.

M ὀργίόου ἀναιτίωθ.

Ne fis tiorofus. ΝάΡΙ otmnitto nion commoneri, Sipis

?

ό'…ψίΜ |

tis est potius quàm bominis,

INemínem írríferís.

8 enit avgumcntum arrogantis ultitie, Υἱἱ

ΒΐΙ;ζζςτυω ne íirííexis,

£Á 4

ΕεΑΠΤΝς

| "Aucwfocyoïv-roc α XAGdáocue.

W

l

Sic enim quidam codices babent,boc eft Animi tiitiq

videri merentur ,cala

4

mitas mi[ericordjam merctur po«

tius quàm. nafum.

Πψ

: " Mutuo dato,

Cuí des uídeto.

ρ

Δάναομ aágexe. ᾿ Σκόπᾳ δ' δυμ τίνι πδέχας.

…ά:

E[t quidem aliquando danda pecunia mutuo, [ed nonn

|

quibuslibet, fed reddituris bona fide , fed dignis officio,

s quibus nion graueris C dono dare,

4

άπι'ς; i

^ 'ludicioadefto.

Tut

E/Q λίκημ Ίγοκληθεὃ v cieil),

Ad[unt aduocati,e7 id olim erat

:

h

adeje in iudicijs, ''

ρΠΞει΄ιιΜ precipuit

m átilcos,

! Conufuare raro.

άψ

Zm ανΙἄκιθ συµιποσίαζε,

ΝΝ

Seplus uocarc 4d conuiuium;exbaurit fubftantiam,

Να

fepiw

l

;

/,

γε bumanitatis e, '''

ς d coniuium fordidum e&.Atrarifu id ficta

;

Μµς

Ν

* Quodfatis eft dormií,

hrif

"τὸἀποχθῶμ káüGds.

Πος est,tton ad uoluptatem, fed neceftitatem nature,

]

usíurandum ferua.

Ti

O pKOJ τήρα,

Kon eft

temere iurandum, quod autem Μ4τίε,ρψ΄

h

ψ

Sandum est, nii fcelus fit quod iuraris.

i

íno te tempera. :

h

n

ο φ σεαυτοµ κεροΐννυε:

|

Ε3ο ttoderatusim uinoyucl abftirie d uino.Nm 440:,

ἥ

LIBER:

L

j

At g

fccnn dave uinum,est oleum ἰσπὶ addere,

ugna pro patna.

mrpo,

1l

.

Μάχου ὑπὲ ρτατεΜος.

Pugnandum cst,non pro qua uis re, [εἆ pro defenfio^

[ᾷ

l

ne patrie. Nam Carum more,mercede pugnare …τριβν

Μ.5ι h

mum e& »€ plus quàm eladiatorium.

INiltemere credíderiís.

ïlg Ü ή

Μ δὲμ 7ξοππεςεξοµ "is6us,

^

Id esne facilis fis ad credenda quuis.que dicitur,

"Tu te confule.-

Α Μρ[ο pete confiliiz, qui testuaq; optime nofti, Aut;

Ι

"Tuto εοπίοϊο.

κ2.σς;>οι)ι,ω(; Ῥουλεύου,

Id est , caue a conilijs periculofis;tuta confilia fe«

Ye. Nam duplex ε le&lo

Π

Μ

eretrl cem fuge.

Líteras dífce.

il

E'roupocg φευγε.

ηαµµατα usAsc&p θέλε.

Actas enim prima studio literarum opnme coercea

mm fcortis.

INíI mentirí debes.

MM

Μὰ ψιο|'εΏξ βολίύσ.

Turpe in puero ingenuo omne menddczum.

onísbenefacíto.

µ

TOUG ἀγαθονς ἀγαθόμ' Ῥοία

Bentficia non [unt conferenda nifiin bono:,altoqlä

pereunt.-

Mlaledícus πο efto,

n

Κακολογία αφισασοι

Α

y

CATONIS

j

Md efi,à conuitijs tempera,neq; carpas uitá. alicuins

xiltímatíonem retine.

i μ”

Tocho

THp u7rov:otp ἔπελχε.

' Bottam famam tuere,ne perdas,perit enim ]zïcz!e,dt

ψ μ€6

''Τῇ

tton facile [avcitur.

Aequum íudíca.

!

T& Ἄ/καια κρίνε.

ΙΙ(

l

Id est,ton ad lucrum aut. ad gratiam

»[td ἀά regua

lam æqmtam.

γ

Τ

Parentes patíentía uínce,

TO …ζ TK πας …τοµονΗ …κω.

µ4…

lt

Ferendi funt parentes,etiam iniquioves,

Beneticijacceptí memor efto.

fj

$uz0//aQ Μ πυχες UAK AXOVEUR μ:

Va

Nat dati pulchrum eft obliuifci.Accepti memini[

lm

[r decet,

l)mg:w

Adpratoríum ftato.

π

Τ

άιτως|ω ἐμθιλοχώρᾳ.

Mudta enim di[cuntur im agendis cau[Jis.

Confultus efto.

ψ

4 (

zuufovA Q 1 1.

d

il

Idcst,calleas fcientiam Ο morem iuris,ut poffls &^

äsgæw

micis opitulari,

NCIT

Vtere uirtute.

LT

M

κ!ςξε'ι'»4 256.

Non. tiribus neq; dolo.

aU(Ia

Irtundíam tempera,

gI((/

|

T

'i

TH ogy:?»aïmh KVOR

Wl

LIEER

L

luig

Ante monuit non effe irafcendum [ïnc Eaude. Nuhe

admonet tuftam etiam iram moderandam effe,

'Trocho lude.-

Aleas fuge.

’

M

&ρας΄Έαξ ἄθεφε,

κύβωμ ἅπ

ε

-

Χου.

Trochus conuenit pueris,Alea wfamis evat & apud

gentiles,nunc principum Cbristianorum lufus eft , ima

quorundam etiam facerdotum dclitiz.

adr:gm |

NNihilexarbítrío uíríum fecerís.

Μικδὲρ τῇ $1900 κοίσα Διαηράξι.

Torannicum ε

:

nim es,re[picere quantum po[ï-is,nqq

q uantum liceat,

Minorem tenon contempferis.

" Yop Ἐλάηω μ ἀποσκυβαλίσηις,

e[t elati;ttorn cordati

Ne faftidias inferioré te,quod

inl

Aliena cócupifcere nolí. Conítugéama.

ἁλλοτρίωμ u tribv ud.

TU σύνοικομ s£eys.

Eftocontentus ἐμῖς, Vtomnium

" Liberos eradi.

fortunari β:ι΄ψ

Τα Φιίλτα 7τιπ(,ι΄*'σ΄'€ιΞιε΄€»

Filios caftiga cz inftitue.

᾽ Faterelegem quam ípfe tuletís.

lHW

Φέρενόμο Qp ávToG &ANOIG Ἐπέθηκας, ^0

Ο 4ΙΙ conditionem

1

p:jæ[cribis dlijs , cadem um

ipre m dliOSo

aucaín conuíuíioloquere.

P paxcéa Qv συμποσίῳ λάλᾳ.

Nt Γιεα!ψ etiam loquendi locus,

'"llludftudequodíuftum ff

CATONIS

O AukoULo]I ao/G .

j

p

Quod turpe fattu e[t,id ne affedtes.

sini

Amorem libenter ferto.

iuacp

ΐϊΘασ|΄ωξ *©1΄λ:΄α|1 (]>ε΄ f*«

gi:buius |

-υ Odium omnibus modis fugiendum cst. Amor ample^

Π

&endus,ctiam(i quis parum dignus ef;qui redamctur,

i H

€ιωςη amari tc ψεεκς.…

(ο

Πμ

FIN [δ.

t

w

.

DISTICHÁ DICTA CATONIS,

ΝΠ

&/Μ":

] Deus eft anímus,ut nobís carmína:

( ) dícunt.

Mi

fnjt

Hictibí przcipue fit puramente colédus

»

Ἡίβλιομ

ὥτομ.

RT

TTE

0

G ἔσθ ς T λογίωρ πυθορκερδα νὴ

ΠιαΝ

καθας Q υο! τόνο"ε céfoou σσεριώσια τσάντωρ.

pri a

,

γ

vulgus exiftimabat Deum. placavi uictimis pecudit,

ffüfq

febusq; corporeis,ucrum cum Deus ipfe fit animus ; boc

ΙΙ

eft mens,non corpus Ο εοπ[επίμποῆ ο[ν fumile gaudere

Ffaïf 4

)

fimili,nimirum potifimi colendus ejJe puritate mentis,

ἣ

[

UT

IT

Quin CT hodieuulgus Cbriflianori corporeis quibu[da

Ν

ceremonijs colit Dewn ,cum gratifmus culius fit animi

HMMW

pictas. Tales enins adoratores querit pater,qui n fpiri-

Μμ

tu ddorent,cum ipfe fit fpiritus.Nulla gratior pietas dim

tmtlj

)

sis,quàm Π uitam lllorua imiteris,boc ejt,tolerantiant,

T

f(

…π[ωε…άι'πε (itcaflimonia.Atqui εο aninii funt, Ἁπία

LIBER L

mus eft DewsFác quantum potes ἆ corpore te abducass

)

Ο ad illum quatitum potes accedas,C7 gratipimum im^

molaris facrificium.Pura mente, )Nam uulgus lotis má

tilbus ας pedibus ad facrum accedebat/'Tu mentem pur^

ΜΜω

ga:buius fordes Deum offcidunt,qui uidet ea ,que [μπέ

L

in animo,non in corpore.Si Deus. ) Sibic non dubitatia

tis cfL,fed vatiocinationis. Vt carmina.) Nam Vevgilius

[ fexto,Deum [piritum €? tmentem uocat.Precipue) Vt

intellig4s non damnati cultum corporalem,[ed hunc tam

men,nempe animi,c[fe Deo gratifsimum;

NI

Plusuigilafemp,nec Íomno dediítus efto

Π

IN díuturna quíes uítijs alimeta míniftra£

ΠΠΙΠᾷ

ἀγού « Va T0 πλέομ. κκ d* ὕτνοις Exd'oroG ἔασο,

Makgop »yJ v ἀνάπαυμα Ἑοφήμ παλέεσι Χορ:γᾷ

us

Senus eft: Cum uita uigilia fit iuxta Plinium,cauen^

dum eft,e maximá uite pavtem (omno perdamus,pre^

us

fertim cum ἑ fomnolentia uitia multa naf[cantur, C cor^

ris,C animi,

T

m

li pauiu,

V

/'íirtuté prímá efTe puto cópefcerelíngua

.

Proxímus ας Deo,qui fcít ratonetacere

T

IIPwTSf,q &Pe-?fv O L4.00., TO γλῶσαμ ΐεπ|΄(χ€ψ.

(

ἐγγίθι δ' ὄντα θεοῦ, }- σὺμ λόγω εἰσότα σιγᾶ .

Printa,id cst, fumma maximaque uirtus,cst modes

T

j

vri linguam,ne quid temere loquaris. Deus enim qui fa^

pientiffimus e$t , vavo loquitur , €7 nion nifi nece|Jaria,

"

p

cum tiibilnon uideat , nibil non intelligat . Mtaque pro^

xinus c& Deo,qui fapienter & animiiudicio nouit t4«

"

'

ccre,

i i

CATONIS

μμ

Spérnese repuenaádotibi tu cótrarius ΐεΠξ

"

Conueníetnulli, quí fecum diífidet ípíe.

μ

t

Mil ἀνάμἄχου σαυτῷ. μ σαυτῷ vyovrioo εἶκο,

M

iil

09 γὸ ἑαυτῷ, ή συμφωνᾷ,σῶς ἕτέροισιμς.

Qui fecum ipfe pugnat;ec fibi coftat;buic cum 4ïijs

IT

'

cotiuenire non potest,Hoc esb, qui moribus cft inequa

libus;tec ullo certe uite

qui

Μΐι΄Μο,ξπδ e[t aptus ad alio^

x

Zp?)flew'

gum con[uetudinem,

(

)

Síuítà infípícías,homín

Ξ άπίζΒ mores,

ld

Cü culpentalíos,nemo fine crímíne uiuít

!

l

l

;

8U μερόπωμ ξ*π:΄ζ"'ι…ις P/op.,i ^j ν) ἔθεα T Vd ,.

npsy

ud ) ἀναζτιορ εἴσῃ , Kp μέμφοιντότο d 2xoUG.

Mortales a'iorum notant uitia,[ua nemo uidet,cum

Mi

nullus uitijs careat,ft quis propius uitam ας tores exa

- bt

€utiat.

(t,odt

n

Ωπα nocituratenes äuis fint chara relínq

ψ α[ίτας opibus preponí tempore debet.

mv

4

ei6 λαθερόµ κατέχφ6 τιρν ε! Θέλορ ἕπλετο,ῥίψομ

Ad d προκρίνφρ τόγε CUA QE ρομ $o Tk SADTU,

gj

Aliquoties expedit in loco γος charifimas. abijcere ,f

iüfl)lodiq'm

periculum afferant,ucluti gemmas ΟΤ áurum , quo uita

(un f

β in tuto,aut uoluptates , quo naletudini confulamus;

Nf

Non enim uoluptates fpectari debent.fed utilitas.,

ïïïjfyïwä

Ν

hn?

Conftans & lenis,ut res expoftulat;efto.

A'emporibus mores fapiens fine crímine

W,'-'s':

γ

Pro temporc licet alios atq; aliosmores — (mutat,

Wil

i

fumere,ut modo grauis fis,modo lenis,hoc est;placidus

WMW T

Ν

&c retti[Jus,pro τε, ρτοᾷ; loco, Vide num legendum i

i

X IBENR

I.

t

leuis pro lenis,quod magis vefpondet ad conftaue,ut fte

| Μ/)

"

fenfus, Aliquando perfistendum in [ententia , aliquando

»

mutandum confilium pro tempore. Porro wuer[us cons

"

$tabit filegas.Constans Ο leuis;ut γες cunque expostuz

ial

lat,esto, Neq; dubitem affirmare banc germatiam ε[[ε ἰς

ῄ Πιι'.ζ1ι

- &ionem,tamet[i Planudes priorem fequitur fententiam,

Νψ

quippe qui uerterit in bunc modum,

& bpiliG ἔσο ) πραὺς,ὥσγε τὰ πράγριαζ

m

ἀπαιτε.

TR

- Md eft,feuerus efto ας placidus,prout ves poftulant,

Μι

ngo' 6 γὸ τ/οιΐζξ ω1ξο% ο σόφ(θ- |.ιετα€ξλλετ΄

| äækml

ἀμμ ωδ.

ΙΠΠΝ

INil temere uxorí

deferuís crede qüer'e'fi.

(It5 la

&peetenim mulíenquem coníunx dilíe

git , odit.

MÉ 0EW AO X λ

n }

ὅλυο ξ>ο…π>εΤδσ ν ἀκόσηδ

ε( }

Πολλάκι & T0 πόσισιλέή ουγέᾳ πθάκοιζσι

w

Mlud uxoribus fevme peculiare e& , ut mavitos ἀθ

g

gentin feruos,Vnde monct,tic temere fidem babeant bu

P

(neti.

| Abijrfrf,)ï

iumodi querelis.

(;uncg; mones alíque,nec feuelítípfemos

ψΜζΜ ᾽

. Bítibifit charus.noli defiftere coeptís.

&L σὺ 7C uU Qs Gv d'oux ἑπακόα,

i,

hh

καί μμ ἂμ ἐσ τὰ μιάλισα φ)λῆσ, μ ἀφίσασο

τούΘγου.

αΙ

(

- Non fatis eft leuiter admonere peccatite

ü amicum ,

argendus efLimfiftendu,ut uel improbitate uitcas, fi quid

ώ,Ρ… ᾽

erit;quod ad faaim illius. aut falutem μτει'ηεπτ;

qui |

w

W

2

CÁTONIS

j *Jah eti

bohïrä uerbofos nolí contendere ώώΐξζ

pl

Sermo datur cüctís anímí fapíétía paucís.

ïi,

Ματ

ΜΗ ἀνθίσασο, d Ἐρίσαινε λάλους ἀσ ολέοκαις,

gim d

OT]t λόγος Δέσοται σάσι,ξύνεσις d* ὀλιγίεοις,

Si cum cordatis agas,non ejt opus multis uerbis. δὲ

(εψ

Plusd

(

cum ftulto , fruftra contendis , propterea quod [tultitia

ηΞ

µ άΖ€ω

werbofifima fit. —

Diligeicalíosut

fís tibi charus amícus

ii

, Rfj

Sícbonus efto bonis, nete mala damna

fequantur.

if

mj

&6 ἑτέρος Φ/λᾗ -ὡς C

σαυτῷ Ολτατοθ δνοζι, :

d

ὡς καλοῖς καλος 100,0G A βλαθερόμ τίσοι Ed

δὲς amicis tere,ut ipje tibi fis proximus.Sic alijs be

)

ATE

nefac,ne tibijpfi noceas. t priore uerfucst uenusta veda

ditio fimilium, in Dilige C2 atmicus, (π jecundo contras

Áj

(Ῥοτί,

tiorum,bonis Ο mala,.

æäofnp I

Rumores fuge.ne íncípíasnoue autor ha

f vt

Να nullítacuille nocet;nocet effe locutü,

j Bfnrjicij ἰ

6;V 2XoU8 φεθγενέος 24 μυθοπλάσκθ Ao&re,

Ql

oudliy ; |ΐζ ωγ;ΐ,τδΐώάντιοµ ἥμαχε σολδλύο,

hod

- Ne quid in uulgus [parferis , propterea quó4 rumor

Md

fepe numcro ἵη eius caput recidit , à οο profettus e&t,

[

[

Sirumor nihil babet periculi , tamen mbil nocct [iluiffez

ttiluc

!

ΐ

!

:

j!

i

Si quid babct,nocet locutuim ejfe.

Ι

ιλΤ

n

Remtibí pmíífam certo promíttere noli,

1

T

H/M

l&

ΠΓ

f

aloquüt.

lia

Rara fídes;ídeo.quía muit i

!n

εεύτο T/ σοι TIG,/M συ TO ο' &u ärffgü? Ka fuzeooeg

J!Mq

«ll

h aisiG απανία C sAeISep a AGSe λιγόντωρ.

Πμ

n

| f.IBERI

:

li

'gqofi certo promittere cuiquam,alieni promift.

if

Νας

li. Quod in te futum est,id prestare potes, Alienam β

"

dem prastare non potes. Et uulgus bomium ad polli

Ν

éendum facillimum jm pre[Lando [ερε fallit.

"TT

Cüte qslaudatjíudex tuus effe memento

qw)d HM

Ός alrjs de te,dj tu tíbí credere noli.

fv vt ἀο o VEÍN c$,ÀIKXS40 1031 σεαυτῶ,

As

μ δἐτέ ροιθ σείθου σλέομ ἢ σαυτῷ πὈ) σαυτῶ.

Vi

Ne teipjum existimaris aliorum laudatione , (ed. tu&

ipfius concientia,Teip[um interroga qualis fis,e [ ani

^M

mus tibi vefponderit te longe alium ejJe , quám hic aut

tici] |

ille te facit , magis credere debes tibijp[i , cwi. notiores

quám alijs.

( alijsb(

ΝΝ

Officiü al

terius mültis narfart m&mentä.

Witutis

j s

Atd alijs cum tu bencfeceris,í

.

píe Π1€το΄€

(

΄ ΐπο|΄Μ p ξτε΄ χω;ο,2νεξέ 9Xou ολέεοσιμ.

Ua

"οὗ 5 0U z&om'g'ocg ïnfop,cr;yïj TOd's κεὺθε,

du

.. Beneficij accepti meminijJe oportet , obliuifci dati,

Qu

Qui dat beneficiüi eius ct difsimulare fe dedi[fe,ne com

memorando uideatur opprobrarc. Eius qui accepit , ef

i,

yo'! pnt

paftim pradicare,ne uideatur ingratus Ο immemor.

- Multorü cü facta fenex & dícta recenfes,

ν

ν

Factibi fuccurrátíuuenis quz fecerís ipfe

"ἔργα λόγος e λικγέση ao J Qp ποὶ γἠρας,

τοιάσϊε yod9 véoG μ ἕνσ,, ὄφρα λέγη τὰ σὰ τῇριος

m

4 Senes qui multa uiderunt €7 audierunt , multorum

"dicta, factaq; folent v: ferre. Sed curandum eft,ut ita ἠος,

hr

a

geramus in uwentuteyut ia feneCute [uccurrat nobis ne

»

-

x

eATONIS

!

TT

folum quid alij vecte dixerint àc ftcerint , ΜναΜεέι'ψ'

΄ ,

id no[ipfi.

Áripito

N

€ cures,

fiquístacito fermone loquatur

jf

Confcíus ípfe fibí de fe putat omnía dici.

᾿ἡμιοθη

Mil (ιελέτω σοι εἴτινι TEG κρούφα κωνολογξξ,

Ν

w6 R VaL (( ῶμ,άυτο « ν φοραη,. —

nenti

Cum uideris quofdam inter fe jecreto colloqui,e δ

μψ

tim fufpiceris οος male de tcloqui, Nam id [ignum est

| μτΜάιιΜ

hominis male fibi confcij.

funt aduería ωυ€ώ.

«

Cü fuerísfelíx,qua:

il

INon eodé curíu refpodetultíma primís.

ΝΝΙ

ἐνπράωμ eV γε τάναντία σοντα φυλάσ ,

|

fl

π

6U ( αετάγε λο/όθία τοῖθ πρωτέςοισι σωυ σ ν

Π

In rebus fecundis ne quid. accidat. aduevfi cauenduss

Nujasie

eft. Solet enim fortuna fepiu uerti in diuev[um , & [ο

DI

tis initijs addere tri[lem exitum, Ergoeum γες [ecundee

Qu

unt maxime,tum maxime meditandum e$ , quo pacto

LTWT

aduer[am fortunam fevas. Νε [ι iexpectata uenerit , C*

improuifutm te oppre[Jerit calamitas, fuceumbas.

lt wl

β ι

( dubía & fragilís fit nobit uíta tríbuta,

In mortealteríus fpem tu tibáponere noli

Π

ἀμιϕιβόλο τενὴ ἀσδρανέος [δ/ου Gu σ οθέντίο-,

ΌΜΜΜορ!|

L ἑτέρου θανάτῳ μ ἑλ-πέσ α σὴ µ ποτε θείνο.

P μ

Legendum eft boc bercdipetis , €7 quitestamentis

qurig.

wibiant. Fit enim fepenumero,ut qui mortem alterius ex

Uvf

Ti

pe&abat, prior ipfe moriatur,etiam friunior aut robue

j

Sior füerit. Nam ipfa bominis uita fragilis C* incerta

ϱ '' ΝΝψ

…ιΜ|

ΨΓά;Ώ

il

γες θ Ο Ψοιώ οά[μ abrumpitur,

1

'“ΙΩΙΒΕΔΆ

L

Exfuü munus cü dat tibi pauperamícus

CUT

Accipito placíde;plene etlaudare πιότηξ»

d

& co1 λώφα otuiG Φ/λ(θ)» m Ἐγγυαλίξοι, (to

À

Αέχνυσόταρασίως.,κἀκκείνῳ 2d Xágu Τοκ l-

,

Munera [unt estimanda non fuo prcio , fed. animo

w d

donantis At« leginius [ummos principes aquam manu cá

""

μά bauftam,c malum oblatum fumma cwm alacritate,

perinde ut maximum munus accepi[Je. Accipito placia

auetd.

de. )alacriuultu,ut oftendas tibi gratum effe.Et plenc. )

Π

id eft,non maligne, [ὰ candide,ut pre te feras, proexi»

hh

0 munere te multum debere,

nfantem nudum cum te forttinà crearít

f

T

Paupertatis onus patíenter ferre meméto

m

Γυλχνο μ ἐπτεί σε φυ’σις %)έφ©α ἕπλασεμ QTO

Μνώσεό μοι σενίκφ κρατερώτατα φόρτομ ἀε/ρήμ,

ii

ma&o

Cum natüra nudos produxcrit, fatis imtelligere pofa

fumus,diuitias alienas e[fe,neque fecundum bominis na^

m

h

turam,Si membrum perdis,est förta]]l- quod ώΙεΜ,αΙι'ξ

quid tui decefsit . Sin opes auferuntur , aut non contin/

db

1

;en Ι…

gunt;noli ualde cruciari, Siquidem in bis que uere fuinb

bominis,nibilo plus babent. veges,quàm tu pauper. Vis

t^

"

[cire quid uere tuum fit , cogita quid babueris cum 4ο

cereris,

"

hat

INe tímeas íllam,quze uítze eft ultima fínis,

uí morté metuit,qd'uífuit pdítídípfum.

il ]

Μ T 9044 p θανατὺμ.βιοτῆς w pa ὕσατομ ὄνται

i

f

Οβ) ί2ΐ1΄δ?κ€€ι»

ΐς. γὺτόνσε Ad'ors od a d a d

B x

ΓΟΥΚΤΟΝΤΙΟ

j

| Qui mortem timet,non folum non effugit morté , [εἆ

TRU

infuper boc ipfum uit& quod datur perdit,nam auxic u:z

j

Ιμ0

4iere,non est μίµεγε.

Qu

Sitibípromerítísnemorefpódit amícus;

faqu

Incu(are Deum ποῖί,(εά τείρίς coerce.

V

[001

&i cor μικσθεΙδ.ἓν ἆ σαβῶμ 49« σοῦ.,χάφιμ Ia.

M cUZïJ

qul συγε $10 jxo1 Βεο µ , ἄ 8 α d ἄγχε σταυδ.

Εψ

Nibil eft acerbius quàm amicus ingratus. Ο nod tame

C inti

fi acciderit;non eft imputandum Deo,tanquam illiu ac^

qirti

viderit culpa. Q um potius teip[um coerce,tie denuo be«

ii

nefacias ingratis. O uidam enim [ benefacientibus fortu

Mlb

nanon re(pondeat, (upcros mewfant;dicentes εος non Ρ

m

bere rationem vete fa&orum ,cum eiw accidem culpa,

Ι5

i fine delectu contulit beneftcium.

ΜσςΜ d

N

etibí quíd defit,quaefitís utere parce,

fjl hr

Ntdiqd'eft ferues,femp tíb1 deeffe putato

&ΜΜκ|

UM

ὄφρα τὰ ὄντα 3 τκφῇθ, i ανανίσήμ τὰ VOULIdS.

Qf dn

* Vtere parce)modice,non profufe. ( Que ββ)ίά ε,

ΙΠ

partis. Et ut ferues quod babes;femper immaginare tibi

Πψηίῃ

deeffe,ut femper aliquid addas. Sera autem(ut inquit He

fiodusyin fundo parfimonia e&.

ψ φ΄Μ ή

hum

Quodprzftare potes,ne bís pmiferís ulli

Ne Πς uentofus,düm uís urbanus haberi.

J

fl

W

...'|τ

πᾶρ 9dlVvivi d'vau , μήποτε λς καθυσόθε.

hi

guí ἆ καλὲς Xox£ep ἐθέλωμ.ἀνεριόλιος εἴκο-

LT

"lt

^

Ο ποά nion pofiis efficere;te femel quidem eft promit

μ li

tendumsne temere facies, Porro quod prestare pofís,id

ij

WW

L

LIBER

i

iterum atq; iterum promittere iackantie cft,nton bumas

)

nitatis. Molefta cst uerbo[a promifiio , molestior ex^

(mícus.

probratio.

]

Qui fimulatuerbís nec cordeeft fídus ἂ-

X

Τµ quog fac fimile.fíc ars deludítur arte.

ψ΄|%΄

- σαἔνοντα λόγοιθ, d δ' ὄντα Φέλομ κροκθε p ,

ΜΞ. ί

KO. &v Ἄράσομ ὁμοια,τέχνκ N τέχνεμ σα .

Q

Ergaeum qui fuco utituv,tu item contra utere füco,

TTTE

€7 iuxta prouerbium,Cretiza contra Cretenjem.Satius

d

e[t retincre fumulatum amicum , quàm veddere apertum

wf

inimicum.1d enim [ιεῖ, [ὶ ofLenderis te fentire facum.

D6orh

INolí hoiesblandos nímtü fermone pbare

T

Fiftula dulce canít,uolucrem dum αἱεςία

pít auceps.

&

H

…(Φ

cqàdlea μιαλακοῖσι

e foroüe, 'svfs'eo:! MSTÉ fs

$11 ν) i£&rcie opvrp ἀπαθν γλυκὺ μέλπ»,

ψϊ2ϊ0

Eu

Sentper fufpecta fit tibi blandiloquentia. Nec eftimes

bomines ex bonis dictis;fed ex benefactis. Wfidiatur tibi

Vi

f !!… ί3>

quifquis admodum blandus eft. Memento fic οαρὶ 6 ila

lici aues;uidelicct imitatione uocis, Et ajJentatione ma^

μμ "

xitta pars bominum capitur,dum adulator feje ad om7

᾽

(μ

nes ajfectus attemperat.

Sítíbifint natí,necopes.tuncartíbus íllos

feisi

gl

Μίϊ…|€,ξ poffínt ínopem defendere uíta,

£icoi τέκνα πνκπόον?ι ΐτε΄λΘ…,ταΉε άχ…ναις,

ω0΄?(;*'

τυμινά΄α , Ρίομ δ΄φξα τσένντα ὀχοῖε μ ἀποῶσαι. .

d

--

Artem ,ut babet prouerbiumnon [οἴμπι quuis teYa

αΜΜ

ύβΜαψμξΏ

Τά,]τὰ queuis etiam alit [Βτ…ψ. Vtide cet

B 3

d

1

CÁTONIS

J

Ήςιιω ξβ …',1ςαω ψοεαπ% tervarum uehias,defï:ndit

4b

,

m

egeflate, At nunc uulgus libcros [μος diuitum aut prittci/

ipod

pum minifterijs dedicat,ubi duo fumul maxime di[cát ma

d o

la luxum Ο ocium.Porro 4:cd bic pracipit paupevibus

TH?

e[fe faciendum,id ego fuafcrim diuitibus quoq;,ut libevog.

ψ

[ος iubcant artem aliquam difcere,ugde geminum com

(

modun con[equantur.Primum,prima illa etas artificio

Qu

Gccupata,làge paucioribus nficietur uitijs, deinde [ι for

tur

tuna abjtulerit opes ,10 erit cur uel mendicent, uel ad [οΥ

ΝΠ

didas aut focdas artes adigantur,puta turpe mini[teriit,

dut militiam, -

;

di "

ΜιΞ"::ΐζ

Quod uile eft charum,quod charum e&,

Qul

uile putato.

2

πο

Síctib

D

Ínecparcusin

ecauarushabebertul

r a

ἐι τόγε TAMOU $VTE C0 οὲ YV Emi δ΄|€ς Ο…ξ

ξ:τ) od5 φήσωλος Ἄοξμς,ὂυτ du πλεονέκτκδ.

lrjitt

d

,- Quoduulgus magnifacit t contemne , quod uuleus

negligit,tu magnifacito , ita fict,ut nec tibi fis parcw.

quodcumb:

i g

Audcbis enim uti que non magnifacis. Neq; cuicuam ul

dearis auavus cum non expetes auide ,neq; feruabis at^

|

ORU

tente,que cupiun: illi. vulgus plurimi facit diuitias,diint

Qgni

ti facit probitaté €7 eruditione Tu inuerte &[lunationé

uiw'&yö

Res autem cuiq; tales futtt, qualis ο δς opinto, Vulgus

Ι Μξ€σ'ρ

lautam rem putat pauonem aut Ybowbum,tu οοπίγα. ui^

Mi

lem em putatoyC? puta vem e[Je lautifimam ouum gala

(μ

line recenslactucam , pullum gallinaceum. tta ttec tibi μὲ

Ν

deberis fordidus,cum habeas lauta tuo iudicio,ttce G-I(Q:?

» Ν

- Yüm expeies lautitias, que tibi uiles [unt.

h

}

LIBER

L.

ΝΠ

Ο α culpare foles,eatu ne feceris ípfe...

ii

Turpe£ doctorí,cü culpa edarguít ípm..

li

πᾶμ ocU ΜµφξΏ8 ξ΄θος΄ΐΜς,…΄ηοπ εέξης,

---

r

poud'o£lneià ἄιοχοσ EAeyXsoJymr|azovrag.

ψ

qurpe st conmittere.te , quod doces alios ποῆ ejJe

ΙΠ

-committendum, Vita

:

turpis abrogat ψώοΥι΄Μεω do/

.

iif

centi,

Quod fuftum eft petíto , uel quod

iij

ώάεέ

Mp

tur honeitum.

[να ftultü petere eft dd po

ii

(lit iure?n&gayi.

οἶτα &i τὸ A kouo i . T0 Δοκοσ KC O ἑπναι,

ς μαθὲς otcG , θμ Ἄλίκαιοµ ἀποείπη.

Π

Quod inbonestum est,à nemine petendum est,

Nullus eim debet cuiquam in γε turpi movem gevea

ί

i

ῇ

ye. Aut fic. (Quod miuftum efb)id eft,quod non debe^

tur iure negari poteft, Ergo υ à quouis petas.[ed ab eos.

Th

"D

: culus officium e[t pre[Lave quod petis,neque quiduis, [cd

quod cum bone[late coniunctum e[t.Nam id petitur ali^

β5 μ

ή

ando.£2 ab bis quinon debent,

-T

notum tíbi nolíto przponere notis.

ii d

ognitaíudicío conftant,íncognita caiu

mf,mmf

μ σοῖ αγῶντα ἠφοΐμ d «gop γνωσοῖο Aoy as

Μ;ΠΟ!!€

q'sCyvocau ἔγνως κθίνα,τα d ἄγνωσα τυλχκράς :

i W

Κς fácile commutes ttota cum igstotis,puta anticum

«

uel rem,uel uite genus. Notis enim conitiodius utevis,

n

de quibus iudicare potes,que [ὶ bona [unt, rectius utee

g. |

ris : (in mala , facilius tolerabis , quandoquidem iuxta

ω,Μ΄"ΐ jj

nt.

I gizots;

Plaiim, -- Nota mdla, mala non [u

Β 4

εΑτόΝιε

li

l,

γμ!

|

ld)

uero cuiufmodi fütura jint,"mcertum est. rit auté (epea

numcyo,ut qu

Β

Ό;

lM

do repudies,

& ( expetendo putaris prz:ma n αρ΄΄ετι'έ€

i

s

Cum dubía ín certís ueríetur uíta p&riclis.

ΜΜ:

rolucro tibí ponedíem quicüg; laboras

j

* Planudes Gracus leg

("

itin certis , ut [mt,ducc diclioa

u

fies.Sic enim uevtit; -

TO bíow d O As φανεθοῖς Ἐπὶ ag a t]l Qvroe .

rl

N

κος ῥιοχθῶμ πρὸς κέρσθος, df 3ienys.

-- Cum igitur uita per fewcerta , ücv[etur i periculis

Hist

"

i

incert&'s;unumqumq; Wite diem n lucro deputa , εα

M u

quifa; enim dics poterat e(fe ultimus , Ο wcertum erat

Dd

4n tibi contingeret, Ergo i tot uite periculis quicutiq;

μ

dies ton eripitur,is i lucro e& deputandws. Quuicunq;

[

laboras yid e&,quicunq; folicitus es,Cx angeris buius uiw

ΝΝ

te ntális, Ή…ετβ,Μ dixi , πο ignoro Planudem fccuc

lii

expo[uilfe. . Sed noncR fententia illum per omnia.[c^

[nodi

qui.Nam nibi magis probatur , ut legamus icertis,unis

Μ

εά dictione,ad bunc modum( Cum uita dubia ucvfetur)

σο

id csb,iatfetur incertis periclis)id eft;cafibus. Nam pe^

(Ιι

ricula boc minu à nobis uitari poffunt , quod wcevta

Νγ

funt.vit«&i naufragium,non witasti vuinamzuitafti bel

Vr

]

luim jincidis in latrones:uitafti peftem,morderis à uipea

M.Et γ

Υά. Mille periculis obnoxia ct bominis uita,atq; bis qui

JM'EJZO Ν

άψ icertis,e7 ob id incuitabilibus.

…ιώµ…

Íncere cum poffis,ínterdá cede fodali,"

(Ι

»

fpfen'bf [

O equío quom'ä ώιΙςς; κεξπεπΐ ωτιι΄ςιξΐ

}

h

[.

LIBRA

I

%/ΐ ὅτευκκᾶμ Ξοξ τ &: &άΡοι'ς ΜοΈ

Ξ

ε

,

3 γὸ μετειοτκά QLAOI γλυκεφο! gUb

v

xoqé ——

lpkriaf

^ Nibil µος di&icho elegantius fingi potuit. Obfecutte

Vi

dandum aliquoties amicis,C7 de tuo iure concedendum,

lu

Siquidem ca facilitas ac morigeratio vetiet amicos in

Ü

T

ámicitia,Contv4

quidam dum obStinate vixantur de la^

)

μ caprina,malunt amicitiam ve[ciidere , quám ulla m

r

(parua

γε ob[equi animo amici.

INe dubites,cum ma

—

gna petasímpedere

"t

Hísetením rebus c

oiungiít gratía charos.

L

p ὄκνα μεγαλ αἰτίδωμ v ety ωκς&πξ?έ :

! i

$1 χάρις Φ λέοντας Qp ἀλλήλοισι συνάτη]α.

…ς…

Amicitia constat officijs mutuis , 7 iuxta prouera

ïcunq;

bium:manus manum fricat-Gratiam bic uocat dcam be

μ5

ncuolenti&.

«

Lt ínferre caue,cá ἡ tí

bi gratía íücta eft.

iv

Ira odíü generat,cocor

día nutrít amote,

Vs

Μείκεα τοῖς ἕτάροισι koztad g -σάγλ φυλάσα

af

μῖσος γὸ Ἑέφα ceyl,ouog goov ii Φιλίαμ οὲ.

u

Cauendum &t ne per itituicitiam lis neidat cum du

d

iico,propterea quod ex iurgio reftdcnt im animis ucsti^

ᾗ

l

d

gia quedam , que beneuolentia

m uertunt aliquoties Wt

el refciffa concora

T

edium.Et tion optime coire folet [crm

at,debct abe[Je ab

ψΜ u

dia, Ergo moro[it4s omiis CT a[porit

amicitia, -

Seruorü ob culpá cüte

dolor urget in írá

Odallyl

yil

Ipíe tibí moderare,

᾽

ταίς ut patcere potus.

;goei'/vi-,h

ξ e* 7060

"27 ïil-vrzaxr'g Ἀμώωρ:

ε

GATONTIS

W

Σαυτομ μιαλθᾶσσή μ ὡς ν οἰκείωμ φείση,

j

Ne punias feruum aut difcipulum , quamdiu fenferia

m

u

teita commotum.Pefimw enim autor verum gerendaa

P

1

vum ira, fed prius temperes animo tuo,ut [edata irqcun.

Α

dia,uel ἱρπο[οάς, μεἶ mitius punias, It philofopbus quia

$t

dam,Punirem te(inquit feruo)ni iratus effem ; &2 Plato

at

fublato in feruum baculo,rogatus quidageret : Ego ia

4Ι

qui,cafligo bunc intemperantem , [εἴρμιπε fignificans

7

ér4 concitum.

u

Ζ fuperare potes.ínterdit uínce feredo

i

j

axíma enimorü femper patíetía uírtus.

I

$v κρατέψμ AVvinto i ὅτε καρτεφίῃ πο ιγίγνν.

Καστεθίη t ἀε]αρετάωμ δ μεγίον

;

ld

.

Maximi animi eft,cum po[cis uimncere;pati tamen. ut

fb

timcaris CT negligere aduev[aria. Hac uirtuteinter moy

N

tales non c$t αἰία prestantior,

"

u

Conf«

Sinda

erua ρος qua

funtíá partalaborc

Cü labor idàno &cteícít mortalis cgeftas

Μ[οπ

ΐξέξ1 $]i μάλιξα το πο καριάτοις Ἐπορίσων

π

QU nj γὸ καµκατος.εν/ω ἀποφέ s | «

Mi

F«cilius ac tuttus cst feruare, quodtuo labove queft^

Π

tum eft,quam [arcire quod profüftone dininueris ἀς ἐθ

t

tráxeris, Cum eain laboratur integva γε, fácile defendi

z

l m

tur inopia, Verum cum laboratur i damno [arciedo,us

——

-R

ηµξ

ere[cit &? obruit nos egestas.

---

-

i

Dapfilís íntecdá notís,charís, A amícis,

----

o

i^

i

z

|

Ο fueris ΞξέΞ»ζεψξ ω ψΞζΞ…ξ

-

άα.

Νψ

)

——

--

l

ml

L LBER

ς ?

s—änjocya'co u [77 Ώ*?4κ)ο΄ς ξζ ττο δδ at ψ΄γν)υ?,΄

…. *

Z&o Θ/λοιθ,σαυτῶ d' ο γεκώτατος o ele

Wa d

Ο tu foclix )hoc eft,lauta fortuna( füeris mterdum

Μ4"…ψ|

dapfilis )id est liberalis, (motis charis, & amicis,)no-

[OPMI

tis,ut uicinischaris,quos diligis: amicis;ut cognatis .

h y

Semper tibi proximusesto) nterdum in illos fis benefi^

j Egü [

cusjin te femper. Et tta

vamicia β amicus , ut tibijpfl [ïs

jpia ᾽

Μι΄είβπ…ιω.

LIBER. SECVNDVS.

(

T 7 Ellurísfi forte uet*cegnofcere cultus

Π. '

W

l Verg

7

ilíà legíto , quod [ mage nofle

laboras.

Y E

Herbari uíres, Macer tíbi carmine dícet.

Ν

Sí R.omana cupís &Punica nofcere bella

Lucanü quzras , qui IMartis przlía dicet.

alb ]

Síadamarelibecuel difcere amarelegedo

s/fgf ii

Nafonem petíto.fin aute cura tibí hzc eft

);Wto'

Vt fapiens uiuas,audí quo difcere pollís

)

Per qua femotü uidjstraducitur 2euum.

arzqülfl'

q

juze fit fapietía difce κςξάα

Ergo ades,&

BiGA/op AeTpop.

m«

; &…|'΄

E 20 γνπονίας εθέλ]ς μαθέζμ ά΄'λυκ,άΡπ8ς

&etod'cp έι κλυτοριεί d' & ἐισέένοι ο (l

ab

πτὰς βοτανῶμ Ἀυνάμιᾖς, Nikavd'eoe r&ox Ἄισιαξᾷ

©δ" Φρυγῶμ αοθέψσ Δαναῶμ Te Atjv oU αγῶνασ,

ytic

n d

A jso BGop Gu.npop ov Aps- $r ὀηρρενή.

Ὦ δίψ ξς&µ Ρ σλφἐγαρ T« TX M ï?ï('yVGVQäz

^

“ΕΑΤΟΝΙς

^

(π

geXt θεόκριτοµ ἀμθιγαυαιριανᾶ, εἰ . μέλα σοι,

α σο ζωη-κλυ μιοὐκείνωμ ἃ μιαθᾶρ θ '

μ

Μ0€

ὤμ λ/α wàe Diorop τσαθέωμ Ἄίχα σάνταλιοικῷ

Àv 101 oU μ καὶ τότῃ: od A& σοθν σύγεμιυῦ,

x

(π

Πος ε[;, Ex alijs poétis alia licebit cogno[cere. V evgi

lius in libris Georgicon docet agriculturam. Macer tra^

yatl

dit uires berbarum , quanquam aliw qui[piá füit bic M&

wtic

cer,quám is quem babemus uulgo,i fallor, Lucatw nar.

(iht

rát Romanorum ciuilia

lh

ή

bella,ubi legendum arbitror ci^

ttica pro Punica,

Τ

Nibil enim de Punicis bellis fcripfiffe legitur Lucatius:

j

Ouidius tradit artem amandi , Ο7 inclegijs docet atmo^

Ν

ΣΟς, Ω uod ficupis artem C7 vationem vecte beateq; uis

μ

uendi εοσπο[ζεγε, Γµς librum legito. Is te docebit πο

lr

sulgares artes 7 nugas, fed quo pacto uitam exigas [εα

ΝΝ

motam;id eft.liberam &v immunem à uitijs.

li

Sí potes,ígnotiís etíam prodeíle mem&to,

Ti

Viliusregno merítís acquírere amícos.

B

4

εΙ Ἄννασαι,ν) 20

olG οφελθ)» ποτὸ γίγνο,

ii

:

ὅτ Θέλους σεπορί

d

«&pd'top 4 Dxsi1AsV&p.

UWM

. ΝοΠ [olum in amicos oportet e[fe beneficum ,uerum.

Μ)

Is

ignoti quoq; conciliandi funt,ac deuimciendi beneficen^

bl

tia,fi modo ροβὶς prodelJe. vtilius enim eft quàmpluris

mos amicos parare( nicritis )id efl,bencfactis,quám ρά»

Ν

Νψ

lu

farc reotium. Regnum enim eripi potefL,amici [uccurrüt

eiccto: & firmiores fu

LT.T

tj

4

nt,quos beneficio adiunxeris , ä,

i

l

quos potestate premas.

---

fit,

tj

Mittearcana Deí,cadlüg inquírere qd

;

..n

d

ς

ILIBER I

|

Μω΄

ψ

Cumfis mortalís,quz funt mortalía cura.

A& θεῦ μμυσήρια») wóAop ὅθ ἀς ἐρθυνᾶμ. .

) u

evio6 top C ποι θνκ ν Easo μεριμινῶρ.

luxta Socratis fententiam,que [upra nos ,nibil «d nos

i

K

admonet,ut omiffo Sudio naturalis philofopbie εά cu»

vemus,qu£ ἀά uitam bumanam pertinent,boc ε, «ά tto

ώι:Μι

γες compon

$

endos , C animum malis purgandum affe^

ht

éibus.

;

Ι

Línque metü Ιορ-α ftul

tü e& tpe n oäi :

um morte metuís,amíttís gaudía uitae.

(

Ῥιτῆς qóbop δανάτυ.,ἀλόγιδομ Υ Ἄιαπαντός,

4ny

;l

πότριομ Αψ μαΐοντα, Dfov τέφψα ἀποδάδλημ. .

Baudem fententiam legis im priori libro, Pro amittis

Ij

ávbitror legendum amittere. C ul mortis metu femper

E

anxius uiuit. ftulte facit.Primum enim non uitatid quod

V

timet.Deinde [ quid babet. bec uita iucunditatis , εα

[κο uitio perdit.

q

C08,

Iratus dere ín

certa contendere τιο14ι'.

…ι

Impeditíra anímü,ne poífít cernere πετῖ,

h

äg'ylof)efcg 7&3? πΞάγματος u O BoAu At giäep ,

um

7108 γὸ cycu νόομ είργατ ἀξεκὲς ἀθοαρ.

Μ

Pyrrbus admonere folitus ck tyrones , ne trafcerena

1

lii

tur,at multo magis opotet cáuere iracundiam cos,qui

i

difputant. Melius enim iudicat,qui uacat ira. Contra,

;

1

ira obftat animi iudicio,

«t

ή

Fac fumptü propere,cit res defiderat ípfa

Dandum etenim eítaliquídicum tempus

—gdüb

pof/ï'ulat aut res,

Oc KTONTUS

tïmiüffu,;ï

ε ΈψίάΞ φΐποΥ prompte -legendü,pro pröpe're. Suti»

άΠ δ' ω

βιµέΜ

ptum,qui necefario fciendus est , libenter ν prompte

ldf&'l

facito,ne uidearis erauatim faccre.Nam aliquid omni»

f [umendum e[t,nion pafiim , [εὰ quoties tempus aut

εα

edu[a poftulat,boc eft,im nuptijs,in feflis item i amicos

[olum d

Planudes longe alium fenfum exprefiit Gvece.

N

"

μοὶ Δασάναις 88 qxsijocip ἔντε τὰ zedry koct

Tqu

ἀπαιτᾶ .

μ

L

|

ηρὂσ δὲ τὰ πράγρατα καὶς

ὂμ »ιε>ε'ι'΄ι>ε7ι|΄σ/|΄»ι*';΄ d

óVTGO.

3300)(

- Sentit amplos etiam fumptus faciendos ubi res pofta

Np

lat.'Ceterum ad γες gerendas non témere w[umendurs

fuæ;r/a! |

tempus,quod buius [umptus fit preciofifsimus.

Ιµ

Quod nímíum eftfugito,paruo gaud

fM

1nemento,

1

ere

MTA

Τσια mageeft puppís rnodíco quz flua

ωΐ

míne fertur.

ώ!λατκ

φεῦγε 1 T0 ἄγαμ τὰ Ημέτοία ν κάλα βύλο,

β(

fbouo γὸ σοτ'α ι ἀκλυσοτέ px φέ pen γαῦθ.

NO?! [

Humilis fortuna tutior e[t, d excel(a;ut nauis tutior,

que in paruo eft flumine,d que in pelagi fluctibus natat

NW:!PQ

lddüirängf,

d

pudeatfocíosprudes celare memeto

N

eplures culpenr íd qd' tíbí dííplícet uná

Wt

…ΐ%ωη

Ne indicaueris amicis,aut ne committas teflib.alijs,

Wi

euius te facti pudeat,ne plures reprehendát.(i fcierint id

γ αά€

ή

quod uni tibt di[pliset. St folus tibi cofcius füeris, hoc est

lt

[ quid peccas,peecesqs abjqs arbitris,tiec hane | βιέφς

-

ΙΙΒΗΚΝΑ IL

εἰανηποβεχίέ orecus Planudes.fic enim uertit,

M

TWit

aüp 0 G/Aore cole &i χοσηςοςφέψή n n vll -

μ έ εψονταῖ.σε s AGSoró t μόνομ àvi.

Μι Μ|

ά est, Quod amicis tuis probrum fit allaturum, ual

:

mp*,w

de occulta,ne in boc reprebendant te plurimi , quod te

Π

folum cruciat.

INolí putes prauos hoies peccata luctarí.

ξ

μ

Téporibus peccatalatent.& tepore patet

axíct ροτοῖσ ἁλιτροὺσ Ào« ἀμπλακιῶμ r

*'m Jü

/

yao3os

t

J

πρὀσκαιρὸμ γθ

λκσαμ.καιθῷ οἳ Gv φαγερῦνη»ς

h

Ne putes nocentes lucravi/vhoc eftimpune auferre

1407

fua peccata.Latent quidem,[cd ad. tempws , postea ῥά«

tent,id efmanifeftantur. Tempus enim C celat C? ape

dere

rit omni4.

Corporísexíigui πίτες contemnerenolí

"l

Confilío pollet,cuí uím natura negauít.

σώματοσ outd as NV Vauup us θᾷσ πος QV AOgs

"

β

s2 α κρατῶ o ότε T Φύσισἔιασ ἀκμσνόμ.

"

Noli contemnere inimicum,licet fit pufillo corpore.

…ΜίοΒ

Nam fepe quod corporis uiribus detra&um eft , naturd

"m

addidit ingenij uiribus : qua

nquatm bec [ententia latius

ao

patet,nempe bominem non ες eftimandum proceritate

j

π

Yobored; corporis,fed animo potius.

uem fcterísnon effe parem tibi,tempdæ

üib.dhjfa

(π'

ye cede.

Π

Victorema uicto ώΡζταη΄ fpe uide:

us

μμθ

-

A

CATONIS

Ή ψε΄Θς eto p.e'r'o&oc,

(

-

d οὗ k o öwz:'ndþ ; : *

^ (Wimim

aso ZA άκι Y κφείσσωμ 2902 Χείφονος αµ ὑπέεη.

(π

- Si fenferis tibi em ε[]ε cum potentiore,cede ad tem^

yeltn

puss C fine penies illum e[fe uictoriam, Nam incidit [£e

m

penumero opportunitas ut mutaris uicibus rerum,uin^

H

*

gt

cat,qui uictus β΄ετςε,α fuperior fit, qui fuerit mferior,

ficetintt

Conuenit cum illo: νν fugiens , Θ' denuo pugnabit,

Σ

- Bacini

Qu

idam &ulta pertinacia Satim aut wimncere uolunt,

H

d i

«ut pe[fundari,

,

Π

Adueríus notu

m noli ώκέ…1ξτέ άτΐ>ίξ

Liísmin:mis τιοτ]ρίς iterdü maxíma crefcít

ΙΙ

μενείκα μΗώ ώ?ιλ…ε΄γ1µ θέλε σοῖσιμ ἑταίφοις.

fs

' ΜΜ1ά

Ἐκ τύτθωμ ῥιήθωμ &EpiG μέγα ο Ἀλάκις R.

Π

Edndem [ententiam C ante legisti.cum familiaribus

(s

rixsndum non e[t,quod fumma difcordia foleat nafci ex

serbulis leufpimis. .

ΝΝ

iirere forte

Ν

Quíd Deus íritcdat,nolí per

ib

eratipfe.

Μ

*Quid ftaruat de te,fine te del

, Nec banc fententiam recte uertit Planudes , uertit

LUE )mf

enim ad bunc tmodum.

!

i

έ

Nj

κλκσθόσι A TXYQ τι θόλεη εἰς σὺ 0 βξομ.

ΝΝΙ

ψ γ' ὥνισε σὺ αέρι θ σέο νόσθι A0X

Μα,Μο,

. Quanquam pro κλησόσι [u[picor legendum u

ΝΠ

ψ

TU

φοίσι.ΕΕ tamen aliud perficere,aliud. deliberare aut [ά

tucre, Verus autem jenfus bic e: Νες facrilegijssac ma^

"Ug ΐ

ν

lis avtibus ὑπημίγας, quid dete futurum fit. ο uandoqui^

PAj µ

l

dem id Deus fciri non uult,Neq; enim te in confilium ad

N 'fdmm

T

bipet,cum aliquid #αψΞ: d ie , Qaiod i te sellet id

£

LIBER IL

πψ

ἡ 1241

βίνε,ήι'ωϊ…ώ ψετ[ψε te in φηβΙι'ωω.

T ν

Inuidíam nímio cultu uítare memcntö.. ;

mm(;,

Ος finon

lzedíttamen hanc fufferre mo

J

u

leftum eft.. .

ζ

ubo

Et banc [ententiam non v

ecte ucitit Planude;.

on

L

L

Sicenim reddidit:

r

Ρασκανίκμ φυλακῇ σάσῃ τὰ μάλιξα φυλάσσ

& Xl p α PA&r[s σε,φέρῳῃμ γέ ε 8 Ώαρξία. ν

T

- Planudes enim(nimio cultu)uertit maximo. &udio.

at 1

Porro germanus. fenfus fic habet : Ne nimio (plendove

lg

repitud; uit£ coflaueris tibibomini odium ,qui tametft

&ä

non pofomt te ledere,tamen moleftum eft. iuere obno

sl

xintm odio multorum. At per. fe iucundutm c& omnibus

tW[cifx

ε[]ε charumetiamfi nibil utilitatis mde capias,

Eftoanímo fortí.cii Πς damnatus íníque,

α

INemo díu gaudet,quííudíce uíncit íní&j.

at

nocgngöcpgoop Έσο,κὴμ ἀσ'ίκως σν πο κρίσιμ KAGG

"NU

UX €1G AOK G γὸ γελάσ4νικῶμ ς ἀθέσμιως,

Ne abijcias animum,[i aduerfarius uicit te preter ius,

Necenim diu exulíabit, fed quod

Μµν

uit iudex ,id Deus rciudicabit,

perperam µο……άν

J

æ

L itispraeterítze nolí maledícta referre.

sl

TT

Poft inímícítíasíra memíniffe malorü eft,

J

οιχομιένκο t eid ul Aord'opracG ἄνεν

[*

5

yKu6,

igpi

ω4Μ

σκο μ γὸ ωµνΞο% (Ν ἰθρκοῖο sv 'e'xegap.

, Post reditum im gratiam non oportet litis anteatte

T

» n[tli"m*

W

conuitia rcfricave;fed obliuifci [uperiorum iuriarum..

l

Finit ψΜ [ümnltate,debet Ό irarum ech ]ïng, βεκξ

-

CATONIS

sb

quté facere malorit eft. Gréce uocant v ixeodiedt,

i

uerbo uidelicet infami, preteritorum malorum imiuriam

IXecte collaudes;nec te culpauerís ípfe;

Juxu

(π

Hocfactüt ftultíquos gloria uexat inanís

« Teesaumop Ἐπαώ. ή u 316 A ys od youg '

g

Md

'Ἔστ àVónvor Ἀφῶσι κενκ τοῦς Aota ταράσσεις :

Teipfum nec uituperes nec laudes,utrunq; enim μἷν

IT

^"detur affectantis inanem gloriam. Nam €7 qui fe uitu»

γ

" perat,ob id facere uidetur ut vefellatur ab alijs , €7 dia

(

ucr[a audiat.

D

'Vtere φ α Πς modíce cü füptus abüdat,

*

tj

»

T abiítur exí

guo, quqd partum eít teme

γ

. porelongo.

TT

W

Εστάνάλωµια ul u3 9 QOAC σοῖς Ξ7ιι)»νε"΄ς;"3 & -

α,χιξ

yá&p 7« 280v 8 ιακρῳ σεπορισμΏ/οµ

51 5c

Exxgu

t

&l.

Ms

- Sera ia fündo parfimonia. Dum adhtc niultum fs

Όο

H

pérest,incipe parcius uti, Citius enim effiuunt. partá,

ν'

à colliguntur.

äu

nfi

iens ε[ξο., ε tempus poftulat aut res.

' ΝΜ|Ώ

……;΄

Stultícía fimulare loco prudetía füma eft.

Mtiyi

Άφφομ γίγνου, ὥδτε T0 πεᾶγμιαἢ 6 at $06 ἄπαι]φ

I

Ἀφροσνύνκμ ψΞΡπου wAc äxpx & φρονμσιο.

A

Aliquando deponendum e]t fupercilium, & remitten

Wl

d« feueritas,ut in conuiuijs,im lufu,deponenda per[ona

Av

AUA

fapientis.fumenda perfona &ulti prefertim inter.stuL^

η)

LR

fos;at itayut Stulti gas o ut fulius fias , Summa crim

υ

΄ΤΙΡΕΑ II

ΠΟµ

΄ξ:νιιπΙεΜι'4 εῇ fer

Ἠϊγε ἑετηροτί (ἱοοολιά eft

νμ

tunum.Ita'Terentius.15 loco uero laudo.

,cumest ψψ

W

]

lms

Luxutià fugito,fimul & uítare meméto;

rimenauaritize,nàm funt cótraría famae

vyJ':

Qxvysiaevinp CVeyukgoAoys κακότητα.

"

«

ttity

Aí δὲ γὸ &vl pl ἂγ αθοῖς τελέβεσι,.

Pungdnt inter {ε luxus & auaritia. Nam alt

n'[emla;

erum ήξ

profiji, alterum fordidi,utrunq;

uitium iuxta faoiendum

Μ:

est,utpote duod focdam pariat

ίι

fumam. Sicuidem qui vi

mium parci (ant,audiunt uj

o eisobid ef,cumis»

π

141

nifetores,€7 σύκα us piis

» id esbficos diuide

liaque. Q ui luxu fua profandunt , nepotes « ἶ

Urcones

appellantur.

P

b

INolitu quaedá referentí crederefem er:

Exiíguaeft tríbueda fídes,

q multaloquüt

΄

α οίσθε ἀε τῷ ἀπαγγέλλοντ

1 001

eqpa,

2

]

Tip wislod' ὀλίγίω νέμε

! PWI

yóvrop.

5 z:Aþu'scol,u 'w?xäskx 7Lz-

)

Non flatim fides babenda

ijssqui femper aliquid Μαΐ

ἡἠ ε

Ub

ϊ΄

yumoris afferunt,deq;

aliorum fa&tis nunciant ali

quid,

Parum enim credendum ijs,qui multa lo

quunturpropte

tl

Ye4 quod buic uitio uanitas

foleat effe admixta.

et

Quod

—

otu peccasienofcere tu tíbí noli,

a

INanul

j

Ü

I

críme uíní eft,fed culpabíbetis,

pfrfo)ll

Νλ)τες ὄινῳ σφα 2 Éj v o d eavyrop ἀθόο.

…ΐ'

Ὀλημελί τἶσγάρ φοτε γλεύ α widvr(Qu, .

iil

| Vulgus ita folet excnfave fua peeeata, Vinii in caufa

y

C a

n

:

-

Ν

*…€ΑΤ0Ν!έ

g

βε,Βεπ: pot

u boc dixi. Verum tibijpft imputa,non "7

[

t0,quod tuo uitio noxium fuit ,tron [μο,

Spem

Confilium arcanum tacíto cómítte fodalí

(

: Corporísauxili medíco comítte fídeli.

MMT

l

΄"βυλιρ κοῖνο &móppuro p yvos o EXsukV g,

NU

ayiS i d'inreQ wisüve ὀδοτὺς θεραπείνμ.

(Ι

I rebus arcanis Ο tacendis,caue ne quemuis con[u

π

Ls [εά eum duataxat,cuius fidem in tacendo perfpectá

p

— babeas,ne non folum non opituletur, [εὰ ledat etiam e

d

infunct. Neq; enim corporis uitia cuiuis aperis,[ed medi

0

co ποῖε fidei,qui celet Ό fuccurrat .

Ia

᾿ Succeífus índígnosnolí ferre molefte.

Tntt

Indulget fortuna malis,ut lzedere poffit.

gj

: ΤΥ' φξξε μοι ΐΞ>αξ΄ε΄ς»|αζ; &…µεξΐας ώωλάςφµ.

fs

Ἐυχιενέα γὸ' τοῖς τύχν, ὀφφα κακῶσαι 9Κ0ίν.

!

It boc uevfa multi laborant,quidam 5 elidunt in fue

u

ee[fus,uerum tu,fi tollas tu, dictionem plane hic fuperua

cuam ,nibil [upereft fcrupuli. Νε te. cruciet,profperitas,

[ψ

11

que nonnunquam contingit indignis , non enim illis μάν

uct fortuna,fed infidiatur €7 illicit , ut postea grauius

π΄!,ώΜι*

J. (edat.

ΐ

ΝΠ

|

Profpíce α ueníüthos cafus effe ferendos

πµ

ν

INam leuíus lzdít quícgd preuíderis ante

Πρόθλεπς μιοῖραμ ἐπολομένκρ , ἵνα b2 &j ὕπο»

ΜΜ

Ij

;xzfvge.

κοφότερομ t λυπξ,σᾶμ ὃ πεοείσοµεμ ἥξαμ. -

tU

Quicquid accidere potest bomini,id antequatm acciz

…ι…

dat tccum meditare,ut ne fubiturm [it,fi acciderit, Minus

---

" *ί|3*ι)1«€΄ ε

ι?ιιιιτ!΄ξ' ; æ Ήαον'… ;

ε Ψ' ΄

/Χ|ι|ϊ|ιξ'1*-«ε

LIBER

Ι.

*

M

enim cruciant mala,que non accidunt inopinanti. e s&&-

v?':*:

Rebus ín adueríis anímtü fubmíttere noli

hi

Spem retínefpes una homínem necmor^

"

{ς relínquit,

[

M

)

AH καταὰ

TT ἄπογιν

Gckop οὗ Auap ραγίµσιῃ,

&X Oxce Ἐλτείσ"οα δυδ. ul πότριῳ ἄνσιρας ἐώσκθ.

i

Cum fortuna feuit,fuftine- teipfum animi fortitudiz

hii

ne,ac ferua vebus fecundis,nec abijcias f[pem,que fola,

.

(

ficc-Ptortentenr-ye

linquit. Q uamdiu enim anima eft,[pes

kind

n

eft, Et i pyxide Pandore fola fpes n labro be[it. ttem

y

Ouid.Viuere (be uidi;qui moriturus erat,

Rem tibi quàá noícis apta,dimiíttere noli.

(l

Fronte capillata;poft Ποος Occafio calua.

w μ ὃ σταντῶ 2906 φόφομ ὀιδας , μήτι πφέλθης.

eT]i μέτωπα κοριῶντα, μεῖ ουπολὺ τέτρε o

n

AcARp.

Qoties fortuna offert commoditate aliqua, que tibi

i

147

füt apta, fLatim αγγἰρε, ΝάµΙ occafio frontem babet. capil

latam ut ea parte teneri pofiit, werum fi femel fe uertez

"

V

vit,ab occipitio calua eft,ut iam apprebédi nequeat;boc

eft;opportunitas cum contingit,teneri poteft,non redit

auteti cum uoles,fi neglexeris.Hic admonendum illud

(

π

quod Greci

prouerbiis ,

fingunt de dco c?co,de quo πος copiofc i

n

Quod fequítur fpecta, quodd$ íimmínet

ante uídeto.

Ill ímítare Dei,quí ρατεξ fpectat utráqr.

ύ

$

p

À

5

Γ

&

Θ,η ^ "a .)....ä Έ

*

m

5053

ag

$

»

CAT ο"&:ι' Κο

^

Qub

" 'Väe'gmd ,lidl τάτέοντα:τά: tosius J Ves ρο &v876, -

fpot

ξ8λΞµ oU τοῦύτῳ θεο ,ος 2Vo ταῦτα Noksva,

RTM

Ex prateritis fatufa collige,ex prateritis bene fectsm

p

se gestis confilytm cape,quo pacto futuris occurras.Ex^

M

emplo 1ani dei Romatri, quem bifrontem fingebat. anti

hu i

quits, quod oporteat prudété uirl z« όσθε p 9) à o

(fijciü

id est , ἆ fronte €7 ὰ tergo (ut wquit Bomerus) babere.

gw[oh

oculos.tllud autem fequitur πος quod preterijt.

fati

Fortíor utualeas.ínterdum parcíor efto.:

$

auca uoluptatí debentur,plura falutí.

(

Εσδ ὅτι γίγνο C ολιγαφκς ζφἱ ὑγιαίνοις.

«av α Ἐνφΐγε Ἄισῖουντ ᾧ d' uekrG γεταὰ As (

(

Wil

. Vité rationem moderare magis ex [alutis ας bone ud

j

letud inis ratione quàm uoluptatis. Non. enimrim morbo

Qu

tantum oportet ab mtemperantia caueve,uerumetiá curà

lr ed

recte ualemusparcius utendum εβ rebus omnibus nempe

fomno,potu;ciboyuencve,lufu;ti i morbum weicamw,

4&:&!&&5&

nnjis

Etfi nonti bil dandum efl uoluptati multo plus tamcn fa

luti; qua perdita,percunt (imul €7 uoluptates omnes.

f

i

udicí& populi nund&j contempferís unus.

INenulli placeas.dít uís conténere ί ος

4 ψέφου Ἄήμοιο μονότατθ)» d oAryóper,

ῥεήποτε OUK & géo o Qt 028 01 G 6 vGatGa ] op.

-

Nunquam optima placent multitudini,tamceti (apien

tis cfl non pugnare folum aduerfus uniuev[os, Nam frua

*

ή-[αρέε, qui βΙιιξ f qpitftü c»nfymbus ά'βξε Τς Μεα…τ

D

LEIBER

Ι.

!N

W,

Sit tibí prezcipue.dd prímü eft cura falutís

ἹΤέροιοπε culpes,cü fis tíbí cauía dolorís

L

ε

ἔξωσοι᾽μελεσιώνωμ »πρότν d pclvrfci ὕγειας,

füy

&od ) καιροι G o Ti p 001 VoVe ( ἐπέλθη.

γ

Απΐε aomnia bone ualetudinis rationem babe,ne [

Η

H0T|

€ua vitemperantia in morbum incideris,postea pudore

J

reijcias culpam in coeli wfalubritatem aut loci ficuti ξ

ζ

gus folet.Nam pleriq; mo

Yantia ε,

i

:

vbi nobis µσι'άΜε (χ intempes

fUl

Somnía ne cure;s,nam mens humana Qd

π

Cum uigilatfperans,perfomnü — (optat.

΄&τλε|΄ω

cerniít idipfum.

bidie οὐν'πνια,νοῦς μεςόπωμ γῦ & Ξ>?΄5?ι*'ι'12 α2ες΄

777

Ιψ

Ἐγθίσσωμ v ἐλπίδα,ν) Vv ὑπνοισιθεᾶται.

Quidam anxie ob[eruant fua (omnia, 7 cx bis de fi

(

turis eftimant.Cum fomnia dormientium na[cantur ex

m

TA

a(fc&ibus uigilantium ,neq; fignificent. quid fit éuentu^

rum fed quod aliq

*

Μ|4

uando ωςι΄Μαε…,άό…ίεπξί Yepre^

W

βπεπτ.

Unts

ulios

ς.

Ῥ

4

ψρία

p

ΜεΜ «

λ

CATONIS

]

At

ΜΒζ ξΚ | …*

Ι

! &1

Ocqu

icy

li

Md

jnq;y uelís carmen ω8πρξ

d

íÍcere lector..

"(uitaà

tííIima

(ua

Ἡας pracepta feres, quz funt gra

Qu

nitrue pceptís anímü,nec difcere ceíTes.

u

000

INà fine doctrina uíta eft jfi mortt imago

It

Comoda multa feres.finaitt fpreucrísillud

(

Νρπ me fcrl'ptor'e', fed te neglcxeris ipíe,

Qul

β

! ψβλ|΄ορ τρίτοµ. |

N

66 λ ταῦτ'ἔπεα ξαυετῶς atb£do ἀναγνῶναι,

π

π

|Ζ./

"

Τάο οἳ ΐιποΘκµοσι/ναςµ:επ€ µ ὄφελος Df ὄνσαφ

τω'µ ξι/'€),ι.!…ιζζ*ε λ…|ο"άγµαά| ν , CV μέποτε παν’ cug

ΙΚ AV

uf

Ven

eixop & θανάτου θθ ἅμιμορίθ)» ξ;,ύ…λΜαχάω µ

Ένθεμ Δκ σολὺ K&pd'(g-^ ἀποίσεαι. εἰ d ἀμελκσᾳα

ΐι14.Ρνοί:

OUX Qu TOp γεάψαντα.σεαυτομ δ' d ρίσσας.

N

Hocejt prooemij loco, Αὖ[, rationte berie uiuendi μ

M

&

d

ta,on efl uita, fed fimulacbrum mortis.Hoc carmen uti

liffima uite precepta tradit , f& &udeas. agnofcere, Sim

ΜΕ

γμ

fpreueris,teipfum contemp[eris ποπ fcriptorem , fiquis

UOT

ψ

dem tua ves agitur ,non illius, '

1

n

Cumrecte uífuas;ne cirres uerba malori.

Ν

Atbitrijnoftrí non eft quíd quifcg loqua£

ψ

ξΘδς Ώµ,µι/Θρµ "4έξπάςςεφου ἀφρονεόντωρ.

nterp

ουδὲ 98 ἡμέτερορ-Διεφῶνᾶμ μῦθομ ἑκάοου.

M

HU

8!΄ξΜ/4|=΄ dete loquumur mah,cum-tu nihil ficias πι*

Em

Ii,esto contentus ώπ[ςι΄εώι΄ξ π'&ς- fictorum , nam mtc

Jitum est,ut bene agas. Non

3

1

te loquatur bic aut ille, '

ejpi te fitum,quomodo de

M

4

Productusteftís,faluo.tame ante pudore;'

lN]

li

N

ωπίι"Ιωπψρω€8άΞ13ωςτί…€π amící.

κΚληθε/θ κάρτυς,σοξωµέ νκᾷ ζξωπξοµζε΄ο ἀα

mage

όωορ ἔνεςι καίλυψομ ἁμρμαρτασ"α σοῖο Θ/λοιο,

Vl

. $ citeris tetis n crimine amici,celabis pro wirili má

D

leficium illius,ita tamen;ut ipfe ποη ledas fumam tuant,

--

G tantum filentij dabis amicit

Z

N

fama tuasCo tetimonij religio.

ie,quantum μτι΄εςμτ Θ"

Sermoesbládosblefofdicauere meméto

Simplicitas uerifana €,frausuictaloqndí,

u

x 6s8 μ ψλιλχίος Te ) &aAT q£QV Aa£o,

VwJ16 8 THG ἀπλότης ἄγαθι,λολίκ δ' ἡ ἑπακτή,.

0

Wp

* Veritatis fumplex ejLoratio;im[idiofa €7 blandiloqué

n

-

jj

n

tia,Proinde fupe&ta femper e[fe debet prudentibus.

$

Segnítíem fugito,qua uítze (gnauia fext.

!

M

am cum animus languet,confumit νς

M

!l

eriía corpus.

If

t M

NQG pi/'xp ψδγ2,άξγΐΜµ T ῥωάκο 3΄υσαµι

τυλῆθ ἀφθενέος 73 Χαννωσις ὀΊδόα τήκα.

γ

ἵσπάμά C ociofa uita fügienda ο[ Nam corpor ani^

µ

4

mi;corpori quoq; fitum Ο languoré adducit. Animi-exy

XUL

ercitatio corporis quoq; ttaletudini confevt.

nterpone tuís ínterdum gaudía curis.

(μ

Vt poflísanimo quéuísfufferrelaborem,

ür

$o ὅτε πναρολάσημ φ . ντίσι μιγνυε

τέ Μ1ς,

y

ςΑ TONIS

Ξ΄φ µφε΄ θαρ θυμιός C/A(Q^ ὄνάνα od wsdvop f&

p

"T.

' Animus ferijs negotus fatigatus , aliquaudo relaxati

dus est,honeflis ac moderatis uoluptatibus, ut veddinte»

ii

gritatis uivibus ad ferendos labores fufficiat.Nam,Q uod

g

cáret alterna vequie;,durabile non est,

ΙΟ

Alteríus díctü aut factü ne carp

γε

ferís ω1Φ.

f

Exemplo fimili nete derídeatalter,

NI

guírs λόγου pui-? ἔργουεπιοζράξη Erécoro,

&tl

Mif TO cQ o;a"z/y,uoc?c Mä ct 2,€ άυθι Ήλάω8…

udt

Quodin alios feceris;boc in te fiet ab alijs,Si libenter

P

reprebendas aliorian

,ξι&4 dictaue ; tuo cxe-mplo ζ9' άι'?'

Ν

En te utentur,

(Ι

It

Μ I^

Ωπα tíbí fors dederíttabulis fupmanotaz

{

Augendo ferua,ne

z

Is quém fama

(to.

40

loquatur.

L

δ

ΧλΗρομ ὂμ Έθζες m οθεμ,Εγραφέμκοι σινάκεσσιρ»

]i

(

Μά eup ἀέξωμ 4>ΡδΡΘ,µΗ΄π κακῶς ΐεπακέζ1ξ.

D

" Quod tibi obuenit ex teftamento tuorum ,id [erua,ne

d

fias uulgo fabula.(que fors fuprema)id eft;bereditas( ἀς

n

derit,tibi notato) id efL, in[cripto tabulis teftamentarijs

ω#Μ

ή

(uel notato)id est,(cripta tabulis, ta(augenda ferua)id

hror

eft,ita fevua, ut-augeas etiam, utlgus eniim multa dicere

((

folet n V£or AovTovostd eft,im nouas na&os"äiljitiäs.

M

Cum tibí díuítix fuperant ín fíne fenectae

Νψ

ψ

Munificus facíto utuas;noó pàrcus amícís,

(Fugt

lp ἄφενδό τοι SAGsoG ἔοι σοτὶ γκροιού oue ol

γ'

ωα …Ξολο΄γας,µ!ΐ ΄1΄οζΘ]…,'…©λγ1΄ζ)ι'ο φ*| δὲ ώ.λ8ξ|ο΄ ψ ρθ)ν ;

…|2ΐ

Uj

LIBEÉR .l

%

E& uitium ωεΉ[σ…Έαέ peculiare, ut quo propius ἀ-

"

i

(

eedánt ad mortem , θος [int contvattiores ( fuperant)

id eft, fuper[unt & abundant(im fine fenecte )id c8t , us

W

extrema (enectute, quàm decrepitá uocant , Tum igitur

dones, fed amicis , qui te foueant obfequijs.

W

Vtile confiltum domínusne defpíce ferui

INullius fenfum fi pdeft;tempferís unquá:

j

GE ALLOD βεράποντθ PA psauíci πδέλθες,

e«li d ἕτέροιο ἄνος γνώ μ &i συχφος (θ)- Ei.

Ü

- Propter autóris bumilitatem non est contemnenda [4

0j

lubris featentia. Νες [pectandum est quis dicat fed ψίξ

dicatur, 5 ^

Of

Rebus, & ί

nfenfu, finon eft qd' fuitante.

1Q,

r

Fac ufuas cóotentus eo;qd' tepora praebet

& u ὀδήμιατοί σο! X) «τήµατα G9 ss Q^ E u

il

$8cop τοῖς d* αγαθὼρ , & τέωσσοι ὃ Kdieag óvr&M

^ Diminuta förtun.-t tiia,ton cft utendum eodeni fplen^

MY

dore ,quo prius, fed contentus evis εο geiteve uit,quod

TU

prefens fortuna t

nj

con[ules, --

ώι præbet : gt."quöq adcst , boni

ul

——

V xorem fuge,ne ducas fub nomíne dotís

[

Nec retínere uelís [ coeperit efe molefta,

li

μύποτε κοφιο'ω ἔλοχομ ἀγάγη a φζρνίως '''

QU

és u ἄνα κίω 9l κατέχφ μ Ἐπαχθῆτιο εὔσαμµ

πφ.

(Fuge ) id eft , caue: , ne ducas uxorem dotis: cau|a.

Et [ duxeris: dotatam ,ne dotis vepe&tu eam vetincas,

æ

!ï Η.Θί gfdu:?s 'ftt , de ωπα…… dote: "Ρ" ψ,Ηΐ

— ——

CATONIS

Qxnquam id apudq Chriftianos non. babetlocum, -

a

Mlultori diífce exeplo quze facta fequarís..

μ δί

uz fugías,uíta eftnobisalíena magiftro:

p

,

TO πολλῶμ exagad'is ry .a μιαίνθανε τί

π]ε γε eé&do

Qtem

j Φ(ΘΗ b/or(go & TOvd k Δ ιοϊσκαλος

QUA.

T

Qui fuis difcunt periculis,quid expediat,magna mer

ia p

ecde difcunt, (apiens ex aliorum uita [umit uiuendi con^

ψ

tlium. Hoc illi infamiam con[lauit;cauebo ne quid fittie

i

ε faciam.Hoc illi bene cefit,imitabor,

Quo

potes (ά tentes,opísne podere

pífus.

f

»uccübatlabor,& fruftra tentata relínds.

(

TOl G Δαυατοῖς ἐπιχε ΐΡςλ, ao ol od ais od 1G

PT

axo d o u προλίπη G TeV P καριά]οισιν ἀπφπώμ

Ms

Prius expende uires tuas,quám aggrediare negotiit,

8

ΙΙ

πεΡα

;

lea ulttus difficultate,turpiter re'limqw,quod u

V di

mere. [ϊι αριΒι…

hi

d'noftí haud recte factit , nolíto tacere.

Mu

euídeare malos ímítarí uelletacendo.

ΝΠ

M σίγα τόπὸ ἐγνωθ OUK ὀφθῶ ?.ιιΞ7ΐάχΘξµ,

Md σκαιοὺς Ἰκλῶρ Ἄσξο,τὰ τοιαῦτα σιωπῶ κ5

βώΉ&Ξ

QT

Noli difsimulare ft quid uideris non rette fieri,uide^

Vl

beris enim probare cum files. Silentium enim. aliquando.

^

ii

con[en[us ε[]ε uidetur.

pr

ludicísauxilium fub íníqua lege rogato.

W

pf etíam leges cupiunt;ut fureregant,

ΝΠ

105€0 g'WA o Xf p k plOs 157191 θεσλιαὶ Ἄικαξύ,

Mi

κάντο! .'χ(/(…>ΐ…,>….΄7Ξ*, γο΄µο/ι Ὀόθέυσι Μξίξζ.λ|έπ€&χ .

i

-

LIBER

ΓΠ

πϊε.

ε ει premeris wiqua ἱερε, Οος est,dura C inbumaná;,

confugias ad iudicis equitatem. Non enim;hoc eft,cótra

β

leges, fed ex mente legum,ut αἲ equitatem vedigantur,

C? temperentur Aniqua lex est,cum jummo iure contets

a

ditur,ueluti [ pauper n wimcula conijciatur , quod o

alat patrem,cum lex dicat, Liberi parentes alant , aut

ψ

winciantur. Aliquando lex durior e8t,ut terreat. 1 bis

Μ

iudex,boc est, prator,aut princeps;pote[t [uccurrere.

I

mnento.

Quod meriíto pateris, patíenterferre me^

3

η8,

Cunqy teustíbi fis;ipfum tefudíce dumna

u

γ

ἥνά λικαίως as gO καρτεφικῷ φέρε QU B.

κοὶὰ σαυτῶ π] αἴσαθ.σαυτῷ σντίννελικαςήμ:

lj

i

Incommodum quod tua culpa tibi 4ccidit,non impu»

tabis alij quim tibi, Ο7 cum tibi fis confcius damna teipr

fum,tuiq; iudex eflo,€7 ea te poenia dignum exiftimato,

(

Multale

as facíto perlectís perlege multa

"

d

INá míráda canunt,fed nó crededa poétae

Q6« ov μετε΄ςχ€ο ά'λξά*,µετέ βΧεο σλήσα

τσοικται Bo us at γὸᾶλλ ου τοισὰ 7…ιέΥ…υο*1.

il

Nulta quidé legas;[ed cum tudicio . Nec enim omtnia

T

weva funt que legis apud poétas.Fortafsis pro perlege,le

gendum est perline;boc eft,dele, C corrige,ctiam]t Pla

lEO.

nudes uevtit λετέρχεο

h

Ínter conuíuas fac/fis fermone modeftus.

;ΐ

INe dícare loquax dü uís urbanus haberi;

Συσίτωρ ἑτάςοις κοὶ μμέτοιοφ,λόγοµ 1 δι,

“

όΑ…τ ONLS

, endwdeeog Ἄδξης, ὅτι κάσμιος Ἐμμε ὀφεῖλᾷο,

| Wödaf

Ü g

« Inforolocus ejt eloquentie,m cubiculo filenti|in con

p

uitijs alternis ac moderatis (ermonibus uti conuenit,ijs;

g hl

uenustis CT amotnis , Qu uidam dum bumanitatem α

Vxoti

. &ant,loquacitate molefti funt veli

"on relmquunt quucndz [patiwn.

n

"

quis conuiuis , quabuf

B

Ν

z oniugis iratae nolí tu uerba tímere,

I

INam lachrymís ftruít

EL

j

ύ1Γ1΄ς1ί38, dum fo;,s

miína plorar,

w

2

,

atl

᾽

eogyt

1

04X& VkG CA OX OU

ψςι

…ΐλ.έΜ|Θ) φωνάς,

«Τήλιος γάρσοι mv Xa ἔγεσθρα γυνή,ὅτε K A t

wori

Vxores lacbrymás babent in-promptu., bis expugo

[

nánt uiros : Admonet igitur , ne quid commoucamar

! at

buiustodi lacbrymis , fingunt enim cas fepe numero,

n

quo uiros [uos fallant,uelut cum fimulant (e commoues

Diioer

ri xelotypta ,ut fuum adulterium difimulent, aut iratas

ψ

E

fe fingunt ei,dume

μψ

füctim amant. Pro noli tu,lcgendume

arbitror nolito .

pHrf):!pb

D

Vtere que(itísfed ne uídearis abutí.

Πµ

D

Ω fua cofumitt, cü deeft, aliena (equa£ -

2δ ol Q Ἀθήμκασι,ν) J ἀπλήσος τοῖσσε ocro o

haudir

A G8 γὸΔαπανκθέντωμ,τα ἰδνα μασεύσαο, -

ωΜ:ρ

, Vtere que parastinon abutere;ne profüfis bonis tuis ,.

Vrl

eogaris uel imzoudenter vogare aliena , ucl feruliter ex

ώ! ψ …

alieno uiuere,uel periculofe βινανὶ aliena,

i

Factibí,pponas morte n5 effe tím endam.

uzbona Π ποΗ eít

«

i

; finístamen ílla maz

lorum eft,

p

ä ϊ

LIBER Ι

β/΄λβ

Bb αλισαὶ ΄…"΄1;φ'μξτ Q^ , us o5 68 p o zïro'-'möþ

i ay

&e xtp jl καλὸς ln 2 p Έγε κακῶμ v6A ( G.

Wf,lj,' "

Mors uelobboc timenda non cst, quod finis eft om-

b

nium buius uite malorum.

WSMW

f

Vxoríslíinguam./fi

rugi efbferrememetó

[να mali eft;nil uelle pati;nec poffetacere

Ü

Jam amicis leuiufcula queda uitia ferenda funt;ft alio»

nfy

qüi probi füerintuelut in uxove, fipaulo fit loquatior ,

autlingue procacioris)ferendum est,fi alioqui pudica εβ

€7 frugi,boc efl;fuo fangens officio Mexime quod lingue

o

morbus ei fexui peculiaris est, malis eft is, qui nibil uitij

2

ferre poteft um alij prefertim cum ves facilis fit tacere fic

dul

enim uxor definet obgannire f mbil γε[ροπά

5

…,ςαε…ξ

,

modum (olitus e$t 5οογάϊες,

197

Dilígenon zgra charos píietate parentes.

"

INec matre étfendas,dü uís bonus effe pa

Qs

4 ἠυδδῆ οοργῇ σους 6ιμφαγά7|ταξ ετοκµαθ, (τζ.

ῥὲντέρι Ν πρόσκου ἐθέλωμ ἄφεσαι γενετῆρι.

]

Pictas,amor, CT cultus t evga parentes, patriam,

( UJE

Deunm,7 i quis loco parentum eft . Q uidam ucluti legi

i

bus coacti colunt parentes ,non ex animo. ( Dilige paven

tes charos pietate non egra )id cst,non coacta,neq; ονά

(

jl

μαϊΐτη, [εὰ prompte €7 alacriter. Etfl quid inciderit difit^

dij nter paventes ita alteri ob[equavis , ut alterum πο

drd

offendas, fed pietas tua careat omni moleftia,

(

FINIS LIBRI TERTII

ul

ς''

%αΘ& [

L I.B E R ,Ι"ζ'

Dd

ψ m

Ecurá quícung; cuþis ttaducere üftä;'.;

:S

li

INecuitjs hezrere anímum quaz moríz

(μο

Ρς obfunt.

(tO'f

inm

Facc preceptatibi femp relegéda me

men

Cíls

Inueníesaliquíd,in quo tentare magiftro,

Ν

}}

Ü

Ή%λι΄οµ 1"ξΤαΡτο|΄).

L

(

22

l

Ach:v.zs'o(j;

ὡημ 66 46 2u&y]p €pop

7(χέςέ

µΚ΄Ή |';Γ|λ

D

WXj ετε>εε)=.΄ε3α|ι) üuaryeG eepe ωε΄|αξ ὀλεσιθύ κωρ.

MT

ταίς σε πναιφάσιας αναγινώσκοις gOt ὡραι,.

f

2f γάς ἆ σαρ ἀυταῖς τῷ 7Ξοσέχά p os ἄνωγα.

.. ἘΕ boc prooemium e[E quavt libri. Si uis e(fe liber ab

Νψ

(Ι

omnibus uitijs 7 nullius mali tibi confcius uiuere ; bec

hbl

femper babeas pre mattibus. 14 quibus inuenies , in quo

tcipfo magi[lro poftis uti;boc efL,ut ipfe vegas ac modere

Aut(q:nsn-f

vis uitam tuam,adiutus bis preceptis.

| ξε€

(Te beatus.

4l

li

Defpíce díuitías,fi uís animo ς

Quas qui fufpicíüt;mendícatfemp auarí.

!laD(* γ'

ΐ

Ι17ι7΄5"σι)ι:Χιζ:7τ*ε…ε;*ς;…>ς…ο΄ι!€τ Ώ/΄εθέλµς ὀλίδιος ἑἰναι,

ο δ

$u t«Ad dj.sv(g)9 τυτώμιενος ozX p ἀποιτί.

i

d ρςσ

Non iubet abijcere diuitias;[ed non magnifacere. Ete

Νψ Ψς

m:p

LT

nim qui has fu[piciunt;boc ct,mirantir ας magnifaciitt,

dum non audent uti que pofident,C7 femper aliquid cu

DUT

M

(i

ΐ

mulant,femper mendicant,boc eft,cgeni funt.

18

Cómoda naturz nullo tibi tépore deerüt

1 Q

l

Sí cótentusco β1ε"ιϊ8 quodpoftulat ufus,

Μ)1ί

µ

ί ι έ E Ε iu,.

H

;&y&e& o9) od

σεοῦ &:ξι ἂμ σοτέ σοι ἐπιλείψϕ , !

Wf

Bj ἀγατγᾶ δ κείνοις tG οπτερόδαος κατεπείγ.

δὲ metuaris fumptus [µ Όος eft, neccfritate,non am»

T

ï»ï

ζ

bitione,neque uoluptate,nunquam tibi deerunt commo»

V

ditates nature,

que paucis contenta eft cum cupiditates

(ῃ

immenjum defiderent, -

af

Cüfisíncautusnecrem ra

tíone gubernes

Γψο forrunam,quae

“

non ε[, ἀίσετε caecá,

μ ἂφ/λακτος ἕωμ, λό

γως τὰ c'a o o ca

(

}

ω…ξς ;

J,

auini τύχίω λέγε τυφλιμ ἀ τοίί zb %δσαΆ.

^

Si ves male tibi fuccedunt tuapte ticgleoentia, ne con

q,

fer as culpam in fortunam ,ut illam cecam appelles ,cum

Ti

tulp[e magis parum pro

ε

[pexeris , Potest accipi bifariam

N

u

(qu& non est)id

"

les banc deam, cum nulla fit,

jGque nulla eft, Fingunt cniim mortaz

,

At

Aut(que non ejt) fabaudi ceca,

ikge denaríum ,

fed parce dílíge formá,

us

Quamnemo π

habere.

&usnec honeítus captat

)u

έόγΐξ7φ ?δδ,&ξγυξ;δ ψ΄λ|ΐω οβ Ξξ7το΄λΘ#πε.

!

lu ουσεις coqoe . ud'sjo Tij40Q ἠγάσα νο

("

Amare pecuniam ad ufum,pradentis eft: amare ut f

ma pa[cat oculos,auari ac demcntis , Ός

narism uoluné

a

n

omnes,[ormam foli mali captánt.,

T

)

ahqmdm

Cü fuerislocup

Á

es,corpuscurare memeéto-

»tl

Aeger diues h

abernümos.fed non habet :

Λ i

ἀφναός ysyoyo

j

$ iyrieto vop oxviga. (ipfum.

n

“ΕΑΤοΟο Ε5

-

Ι

.

8λ€Ομ Ἐχεά.νοσέωμ γ5 τἘλδσι)» OXl κο uv

;Ρ9

nj

(ι agitur de corporis ualitudine, ne tum parcas di

ial

uitijs tuis. Etenim α morbo n [uccurrit πε minuat pecu

"

niam,is babet quidé nummos ,at feip[um non babet cumt

ii qu

male ualeat. Mault nummos efJe [aluos quàm feipum,

Ν ᾶ

Ο illis frui, quam [εἰρ[ο.

WV'erbexa cum tu

letís dífcens aliquando

0ά

ΝΝ

Ferbatrísímperium,cum uer (magiítri.

bísexitiníram.

&i

( 00

w2uryaQ o5 ὅτε μυσοπόλοισφέφωμ 794 Xdpàt

. Qu

τλῆθι ) 6pl Mu X oX 09 [Xoro voxi G.

EY

15

Vapulasti puer 4

praceptore cii difceres literas,multo

al

magis ferre conuetiit, cum pater te uerbis obiurgat. TW

ΝΝΙ

ΠΕ literatoris tyrannidem multe feuiorem, feas C ρά

ttrrit

tris imperium, qui ctiam cum irajcitur, tamen ὰ uerbe»

(μ

vibus temperat.

Resagequz,p

ώπτ:ώτΓυ8 uítare meméto

[{

D

NI

n quibus error i

neft, nec fpes eft certala

borís.

ἡ δς

…ΐ|λ€&

πρά ε T& ὠφέλιμιανπροσελ 00 d φύμαασε Ἐκῴναι,

οἷς τισιµ ἂμθιολος A V T0 κέφσος ἐλπίς.

Π

De quibus ἀμδίίος, ά πς ftceris . Age illa ex,quiz

E

Μ…0 Μ|

bus certa [peratur uti

liras . Rur[us im quibus falli ρο[[ες

ln "

ff

€» incertum οδὲ profutura ne [int , an ttocitura , ab ijs

ab&ineas, Ἶ µ,

άωωα…

Ο

n

WP" &

Quodd

áte potes , gratís concedere ro

]

TNamre

&e feciffe bonís,inparte. (gantí.

Atb

lucrorum eft,

V

ξξΒΕκΔώξ

ωΞ;: 0 d'ivg ,Jävod X

TOI)J:

ἄριμ o i jovà Xapi fut

i

τους ἀγαθους ἓν ῥέζαι, t μεέρι errAsero néedlouta, :

Ι

, ,Dona libenter fi quid potes:nam lucrum est,non dant

Νψ

tium quod contuleris in bonos Ο” beneficium dando 4c^

n

cipit, qui digno dedit. Redit enim cum focmore quod pro«

20 wiro benefeceris.

(üt.

iM

Qd'rbifufpectà eft, cofeftim dí(cute qd

Yi

INàfolentprímo d funt neglecta nocere.

e 5 τιῦἛμ ümoTop σοι,ταχέως ἀποσείν,

r

U

4

6 Θ:λδ τὰ σάρ)» ὀλιγωρνθέντα λυριαύν |µ

4

7

Qg« [ufpicionem babent mali, εα noli negligere, fed

ti

fiatim examina Ο cxquire cuiufmodi fint, nam witijs f

T

Rs

cile medeberis;fi quod mali fit , at neglecta crefcunt , ac

?h

maxime ledunt postea, Veluti fi fufpicaberis amicum alie

t

niore eJe in te animo,noli negligere qd fibi uelit,fed excts

tc utide boc natü fit;etfi qd ejl.[Latim occurre nafcéti ma,

u

Cit te detíneat uenerís dánofa uoluptas,(lo.

rl

Indulgeregulz noli,qua uétrís amíca cft.

Ἡμ ἀκόλας (Qo ὄθεξις Gpo X λοίνσε Ώθεζµ€,

μ Ά

έΜ'ί θέλε Ἀδησεύς

λαιριῷ γασφὸο ἔταί ρῳ:

Wib

Caue ne duplices morbum tuum , unus enim utcuts

^f

ε

fertursduo fimul ferri non po[funt. Amare damnofa res,

damnofa gula , quod fl pariter utroq; laboras malo , fus

inff

"l

/

perest ut mox ad egestatem redig.tris. Gul am uocat [ίῄα.

V

dium exquifitorum ciborum,camq; dicit uentris amicam,

quod per eam uenter faginatur γες ,€7 fama decre[cit.

f

um tibíi prap onasanímalía cücta timere

Vnühomine tibi pracipio plus effe futurü

2

D

CATONIS

!

lp προκέκη θκρία váve ἔχειμ σιὰ d'G xop,

n

Go κἐλομιοα ομέαμ os T a0ponfp σέρι σάντωρ '

"

Cun t fponte putes ontnes feras ejJe timendas,meo

pmdrat

precepto unum animal maxime timebis ,nempe bomis

Qutr

gem.Nam nulla belua magis bomini Μεεε,ςωλω homo

Not

bomini.

iT

Ο ᾶ ubí przualídz fuerínt ín corpe uires,

AE

Fac fapías,fic tu poterís uír fortís haberi.

Ν

&i ivoe ἐνπάλαμομ σέο T 3 0& συμ ;ιξ:φξάήα

"

απεῦ d« CA ïucpfävi,u,æg y$ d'é& àvdp&og.

Vte

Si natura dedit uires corporis,non (Latim ww fortis

Qu

eris,nifi adiunxeris ngenij uim boc eft;(apientiam,qua

tui

corporis robove redle utaris,

TTf

(

Auxiíum a notís petíto.fi forte laboras.

hi

Necgídi meliormedícus d fídus amícus.

tnmagn

ο ας o äoc' γνοξῶμ ο τῇ p iT καμνης,

[νὶ

ψ

eiss yS QIAw ἰντιφ %Έοφεςέςέςος u (Q ,

δ

Corporis morbos aperis medico, animi morbos aperi

Faf

fedeli amico . 1lle pharmacis fanat , bic uerbis . Aliter,

Si quid morbi inciderit , magis amicum accerfe , quám

γ

Q

medicum.

Dd

Ο (isipfenocensmorit

curüi ctíma ptet

j d

atl

Sultítía eft mortealteríus fperare falutem,

& σὺ-π]αίας,τι θνίσκή ἔκεά TO 0U α

d

ἀφραδὲς ἓιμ ΐ=.τέξ8 μόρῷ vrs0JS σωθῆναι.

-

'

cteres credebant expiavi feelus comtmi(Jum matta^

df/T.

qu

" Μππγ

[ µεωάς , que nibil commi[crat, Bt pro alicrio peccate

LIBER.

L ITI.

imnocens dabat pornas,cum is qui peccauit potius macta

}

vi debuerit, quám uitima, Stulte autem [perabant alicu

f't)

gam morté fibi (aluti forescum [μ4 quifq; mala de [μο ἀςν

«

Ils

pendeat oportet.

)

um tíbíuel focíü ué

1fidá qt'ræns amícü

INo tibi fortuna eft hois, fed uítapetenda,

ΐ

j !

G vp ἑταῖρορ ἢ &i σισὸμ Φέλου ὦ Φίλε d'idy.

N

ουχὶ TÜXx µμερόπωμ o 6^ d ἰχνευτέ(θ- irro.

Amicus quetm uelis adiungere, non estimandus, cett

fu. fed ex moribus Adem oportet fieriin uxoribus.

r

tere quzfitis opibus, tugenomen auarí

πία ί díuítíze profuntfi paup abüdas,

hu d

39 τοῖς kepetubGat, KVi uG ὄννομα φεύγωμ.

d5

τίπτ ὀφελ(θ» σλύτο. t σλυτᾶς ἀιὲμ ἀπαιτῶμ,

Frustra parafti diuitias, fi pavtis uti non audes, C in

4

ter magnas opes us mops,nibil enim vefevt bereditatey

fi que babes nibilo pludribi profunt, d εα que non babes,

i famá feruare cupis,dü ufuis.honeftam.

T

; At

acfugías anímo,qfunt mala gaudía uítae

LE TET φΐµάυ΄εθε΄λοις 6ιόωμµ Έ»οφυλάΜΜ

j H

agsud' quya p κφασθίμθε κακαῖδ τέρψαις 6ιοτοῖο.

Si cupis boneftam tueri famam ttoui amari wolupta?

1 ætt

u !-

tes nbonc[las,nempe gule,libidinis, 7 fimilium,

Cum (apíasanímo;nolíítriderefenéctam.

IN qcunqy fenex fenfus puerilís in illo eft

ἀρτίφρωμρ τιλέθωμ vóx x χλεύαδε ycootóp.

T

wárnct γὸ ao G wq/c/'me, Φρένες ἐισὶνεογνῶρ.

d

D

5

5

CATONIS

t

Cum per etatem uiceat ingenium tuums C animi uit,

]

li

sioli deridére fene&tutem, que minus animo waleat. Ο 2

|

u

fipifcit enim omnis fenex ,«v ad puerilem fultitiam γε

!

μ'

dit; Actatis igitur uittum ferendum, non ridendum εἲ,

"

Difce aliquíd;na cüfubíto fortunaxecedít

Atsremanet, uítam

1

äu y

q homfnis non άΓςΐ

j

rit unquam.

V9 cíXvlto ais

[

ό ψ΄΄ΧΗς TfoXa λῶς ἄπι ὅσι $3

Τέλυν αυ/ o 1xseozrop Glop οὐκ ἀπθλείπ, .

Opes fepenumero fubito fortuna eripit bomini , ue^

!

T

luti incendio,furto,bcllo, naufragio, uerum ars cripi nons

potest. Hac itaque icertifsima pr

hn

E

ofäfäiolles'k,qux [emger;

μ

€7 ubiq; te pofitt aleve,

Perfpícito cücta tacítus gd quífq; loquat.

m

;

ῄ

^

Sermo homínum m

kr

γ

catídem.-

ores έ3ζ cæla;,en :'ndig

Difü

φ οἴσεο w ayrot σιωπῇ τίτῃς λέγυσιμ ἔκασοι,

tj

tf

Müs oj μερόπωμ γυρινοῖ Aóryoo, ii καλύτη]-

* Nullares magis avguit €7 aperit uitam &2 ingenium

D7

Idl

bominis , quàm illius oratio: , boc eft;certifimum animi

[pecilum. tgitur fi uis bominem cuiufmodi fit cognofce»

Qb

0l

re,perpende tecum qualis [tt illius oratio. Scrmo ndicat

"i

mores bominis;filoquetur ex animo , & celat ἰάς

un γ

À

m

uel taceds,uel diffimulanter loquaris,

Mi

Exerce ftudfuüm quam uís preceperísarte

; Iuþm[;pg

t curaigeníi, Πς && manus adfuuat ufü.

li [

äwïdmfp τέΧνω,καί zf τήμ d'naceAerlioae, :

Ll

T

ξςΜελέτΐ y? vä,*r

-

uf

CATONIS

r

Vt euane[cunt di fcipline, nift exercitatione cofirmes

D

)

ς avtificium opere confirmandum erit,tec cxcidat.

M

ultum nec cures uenturí tempora fatí,

&u

INó tíme

[5 morce,quifcít contenere uitá

W

dul ETX µιξν:4ς (OQNG t4X7E εο ποταομ ,

À

!

Ü

OU γ d'eidis yy Orcop ,0G ὂισε ίο d'iecrcou Tety.

- Siuis liber e[fe 4 metu mortis,difce uitam πὀ magnio

i !

fácere. Et quemadmodum eleganter docet Aristote.nul^

zln,

W

1l M

lius vei iucunda fruitio e$t , Μ] qu& aliquo modo coma. Q—/ä

IN

p

tlämïi Ωζΐΐεά ;ςι do&ís,indoctos ípfe doceto.

tty

Propagáda etem rerum doctrína bonarü

Mäveaye ηρῶτα Έο΄ς tud'órot,&u δὲ cóQi3 &du

Uxt,

d'ákrouc.

C

« αγαθῶμ d'ic 93 οἰόσιμομ πλέθᾳ σσ αγλα,

"n

?

Dijce nion à quouis , fed ab bis qui poffunt docere.

n

Rur[um,quod ab alijs didiceris,id alijs imparti. vtilium

enim rerum (cientia non est premenda , fed per manus

tradenda.

ngtnm!

M u

Hocbibe Gd poffís.fi tu uís utuere fanus.

N

Morbi caufa mali Ζ homíní qiiq; uoluptas

T

p

!

M

z

τόσσοµ wí oaxop d'ivy t $028 ὑἡγιαίναμ.

Ht

ποᾶσα γὸ od5 ax«r o d'|viie νόσο ὅΏ]μ ἀφορμιέν

Ne biberis fupra uires.Breuis enim illa bibendi uos

£

(μ

luptas [epenumero conciliat bomini moleftumt,C" diu^

ψ

]

turnum morbum.,

ΙΙ

π

[

Laudarís quodcitq: pala,ddcunq;rbatís.

h

Hocuíde,ne ruríus leuítats crímie dánes

-

D 4

E

L

CATORNIS

ezvaa & qadilu ή,γξ &O mxäþ c/'o'xw'&ïæg,

G pd tl τοῦτ' r λµ EUR OA KOT OE .

:

h

- Leuis C incon[tans ω'άώετί6;β quod aliquando εος

ram multis laudavis,idcm po[lea damnes. Ο uod fi mus

Vr

p

9

tafti fententiam , fac fileas , Fortaffe pro side ledendum

ejt fage.( Crimine )id t]ï,fu]þicione,v cum situperio. *

M

*.]

Tráquillis rebus quz funt aduerfa caueto

Ruríusiaduerfis melíusfp

li

erare mem E;?

di

Ἐιρ νν μιεφίῃ « ἀναντία σάντα φυλάσσου. ᾿

ἔκεπαλι σ υσαν

C

goq'ämgi JET& KS?,I,"HOVCI z;goaïy"fon

HEELU.

&

«

4

Ne fecurus fis cum fortuna tranquilla eft , [εά tempe,

flatem caue . E. urfum cum fortuna (euit, animum fufti

h)

ne,[pe nliovis fortune que fucceffura fit.11 fecundis ve

ῄ

bus timenda funt aduev[a ,ne fis fupinus. 1 acuerfus [pe

0

:

B

ian'd.z funt letiora,ne deficias animo, '

hg

ficere

dti

Ίκατα daturlongo prudentia εξροτίς ufu.

r

M ctÉBoxve AA λήγω |;*,΄ι»ι;7ι΄ε΄"γι'!« σο ω d. ἀ έξα

i

ν

W99 ακ φ

Ἡσι ήι€α7ξδλΐγ8 σίνεσιθ ézropl dO.

(

: , (uxta Solonis fententiam , oportet: fene[ccre femper

p

aliquid addifcentes , Nam ( rara ) boc eft fingularis ez

γ

Ν

eximia prudentia contingit (longo ufu)id e[t diutina οχ»

[

V

ψ

"

perientia etatis . Quanquam . mibi magis probatur bic

ümp

ut fit fenfus. Semper difce.Studio crefcit fapientia. Nant

Itl

pauci [unt qui prudentes ewadunt experienti4 verutm,

πψ

|

…ι quia paucis φπει'πςι΄ε #μ …'α΄ετε1,ωεΙ quia compluresä

LT

LIBER. ,

fluttitiam exuunt bac uia.Certifoma ας breuifitta ad fa

puentiam utacft docrina,

(

Parcelaudato.nam qué tu fxpe probarís,

lls

na díies qualís fuerit, moftrabit amícus.

ezv| φῴσ"όμεν(θ)- ὂμ aoX έκι γ) d'oxip. 343

L

Ψ

ΐµκρ ξμ ζιµφαν;΄στ1 ω;,πς=7ω΄ς 16 Φ:λος l£MU

Y

Jl

Νε laudes amicum e[fufius, cuius non feceris perict

I

lum , fiquidem ille fepts abs te laudatwus , unde aliquo

die declarabit aliwm [ς fe,quam tu predicaris.

:

7A

Mle pudeat quz nefcierís teuelle docerí,

Scíre alí

n

quidlaus eft, pudor e& nil difce;

E

re uelle.

Á

li

4l ἀιθζαυθῆς ταῦτα μαθᾷᾶ

µ?τ΄τξ33υ άά'άκέας,

lint

.f

:

ἄιθροδ As v: o p ,EBS:AGP,TB d! qravrioy o VoO,

" Quidam fiulto quodam pudore malunt femper nejci

ye,quám femel difcere,cum [cire pulchrum fit,C pudem

du nibil uelle difcere,evgo honestwm uclle,

S Ul

Cum Venere & Bacholíseft , & functa

uoluptas.

N

Quodlautum eftanímo complecterefed

πΐ

ge]lítes,

,

guhris'o'

ευφ

ςν

φοσύν πρὴ ἔφις Βάκκῳ παθὶ

gT σ'

έ-νξσ|μ,

Ài

d

qb M ἀασα ἓν φεύγαιμ ΓέςΜας κέλοµκαέ G

m

Excerpe quod iest boni, füge quod adiunctum ε[ ma

li.Exhilarat potatio, difcutit curas,utere bac commodis

quM

TL

tate,ed vurfus ebrietas incitat ad iurgia, boc caue.1tem

an

yem delectat , [cd babet fua ωτξί4 . Α igitur ab[q;

---

TVteA ’

LX

-

—

TAAONLL 5 ςΐ7 aÁ

σ Ξ2χΜ09)φ ( 1

1

owewaun εὑ νμ T O NLS

1

absque difiidijs.

!

Demiíílos aním

o

taciítos, uit

are τπε…Ξΐφ

R

a

icídum elt, fofan latet:

ET

Quaflumen pl

G

cíidum ε

fan latet alä

W

tíus urida.

h

τουθ θυμεῷ μαλακοὺς ) σιγαλένθ σεφύλαξο,

EUX A. (6) σοταμ δδ y$ ds1 v&xa βένθεα κεῦθα.

"Frifles ας tacitos uita,uidetur enim aliquid magnima

limoliri, quemadmodum cauendum.eft. flumen ea parte

qu

[*

ä

4 Μής…'Πω

m eft , nam illud profandifiimis efJe folet,

Itá C&

,^ metue

c

4ΙΜ , pallidos

άς táciti

m

Cü tíbi difplíceatrerum fortuna tuarum,

Alteríus fpecta.quo {ς diífcrímíne peior.

N

&U & τῇ T σῶμ ἄχθη Χαλεπῶρ Q^ ἄιση.

Μ

ἑλέψομ ἐς ἄλλου Ἆυ

Π

ζηξαγ-|΄αµ πο΄Δσοµ ΐε΄πλετρ

Χᾶθφωμν

N

y

t5

Quoties tedet tetue fortis cofer eam οἴ alioru fortu

114,€7 uidebis te nibilo ρεἰογξ, Όος eft,infeliciore multis,

il

Quodpotes ídteta,nà líttus capere remís

"Futíus eft multo,quá uelü tendere ín altü

t

τοῖο Δυυατοῖς ΐεπιζε íee o £05 γὸ teerunoro.

du

θ/να PxGatóv«op ἕις AdiQx(9- ἐς ὕψος ἀείφαμ.

Tt

Aggredere tuta magis quám imagna . Tutius enim tu^

Q

to nauigave iuxta littus, Ο' remis uti, quàm pafsis uclis

14

b

periclitari in fluctibus . Nec enim omnibus fauent uenti

Wi

vtünd,-

ῃ

Cotra homín£ fuftá praue cotendcre ποῖί

N

Semper ením deus iníuftas ulci(cit íras.

w

M

LIBER

ITIT,

&vrzo,u och/'Pl Ἀικαζω 4 cp?kowpwg æor 'EFIQSHE:,

rqg ἄλικος οριγὰ γ ἀμύνεη ἰφιτὸ θξορ.

Noli praueboc ejLmalitiofe,&7 data opera, ac pera

Wer[e contendere cum bomineiufto, Nam deus nunquam

o 06(»1 ;LaLe-va Μ,

»de

hoc relinquit inultum,

Ereptls

ibus nolí gaudere moererido,

!

i«

µ

Sed gau

epotius,tibí { coringati habere.

γυλινοθεῖσ Tf σῶμ " ἁγιῶν ή & Μοφι p9

i

Xa:fe δὲ uN op nl σώνἐθν σοι Ex p ἀπθλέσσαξ

7

Si diuitie contingunt gaude; i evepte fücrint, noli [ς'

eruciave, fed tunc utere pbilofopbia, Neq; enim tantum:

,

boni babent;ut fit admodum dolendum Π ρονίονϊπε,πεας:

rurfum tantum mali , ut non fi f nt lzbentcr acap:endæ Γι

j

forte contigerint,

Eítíactura grauís,q funtamittere damnís

Sunt quadaq ferre decet patiéter amícü.

Ó

Rss IN

E:l /vg ώιγος *ε7"ι>ι)ς(δτςς,ο…'ι-|ο*;ς"»ι'τ,ιι'τ ωτο€αλλ€ψ.

h

uG d tioTp & Top goVéoyra: φέρεμ ἐπέοικεμ»

1

Si uerbulo ledat amicus, ferendum e[t . At damna ves

yum nento pote[t quo animo ferre. 1 Μ ieitur caucna

dum,ue ledamus amicum.

h

Temporelongatíbí nolí promittere uítze

w

Quocunq íngrederís feqmtur mots, cor

μ

Ροτίς umbra.

1

|

µιν du OUG c'etur Μζ…ξους Βιοῦ καθυπιονῦ.

ὧδ.σκ/α π>µα?ι y3:4x0 goc; bæï?? Ητξ αθι ξ!.

μ

"emo Μεβ fibil ongaemtatem promtttcre,cum noré.

ï

CATONIS

bominem quocunque erat non aliter infequatur , quám

Vi

umbra corpus FortajJe legendum ,corpus ut umbra.,

{

"'Thure deum placa, uítulum fine creícat

:

u

aratro.

INe credas placare deum,dum czde lítat.

ἐλάσκα θυέεσιθελρ Al n u xop por( a

gt σὲέ p ἐυμκενίσοιι d'Ox| θίματι w σφαγίοισ!.

µ

Non gaudet deus morte pecudum , ergo tbure litan^

dum e[Lilli, boc eft, υς ἱπποχίο €7 minimi fumptus . At

l

ᾖ

bodie pleriq; Chriftianorum, licet apud δος fublatus fit

mos immolandi pecudes , tamen deum ac diuos fibi tan

ῄ

t

tum non deuinttos e[Je putant, [ οἷς gemmas,aurum,atm

gentum,ac [erica u penderint , μεὶ oflentanda tantum,

]i

ucl in luxum paucorum uertenda, inmemores bac fem^

lh

per à fanctis fuiffe contempta, €7 fi forte obtigerunt,i

u

egentium ufus fiujJe effufa.

W

edelocum lzfus fortunze,cede potenti.

l

Ξ

[εἶνίε,

Cedere quí potuít prodefie alíquando ua

N

λοο τότθμ ἠνοφέκφι τύχηδ.καὶ ὑπό κε κακωθείςς

Mi

*

M'ys γὸ £Ov AUMV OU O& Kod, esoc OVVOUL

f

Qui rem babet cum proceribus,quoniam pro

deffe µ[ξ

Ni

funt in. multis , tiecejfe eft , ut aliquando. mu[Jet. iniu-

LP

Im

fías,id efl;tacitus ferat, Ledunt enim. aliquando potem

w

tes C tyrannidem excrcent. Hic igitur pridens illis de

γ

bct cedere,ut pojte4 per illos fuis ρτοᾶε[]ε pofiit , nam ft

Wi

fefiftens rcddiderit

:

i

εος hoftes , niec fibi nec fnis prode[Je

ξ;ο…ι'…ι'.ι

r

LIBER

II

Ο quid peccarís, caftigettei

fe ώΙ)ίπάέ.ζ

Vulnera dum fanas dolor e

j

medícína

dolorts.

ἔι σοῦ ἁμαρτίσκς wotd G ov aTO J Ἐπήτα,

πζαύµκαταγούῷ θεραπεύομθυ,ἄλγεσιρ r (

σταλ.

5

- Vbi fenferis te alicui pecca[Je,ftatim poenar [umito de

teipfo,€7 noli tibi igtio[cere:teipfum οδίµτρα, tibiüpfi la

boris aliuqid indicito . Nam ut in fanandis uulneribus,

dolor dolore fanatur, fiquidem ne doleat uulnus, infün^

dis acria, que mordent, (ic i[La veprehenfio tametfi ama»

Υά l, tamen medetur uitio animi.

amnarís nunt poít longü tepus anil'cä,

Mutauít mores,fed pignora príma meme

Ἀήπο σολιλδονοίο Φ/λου Φιλ/ω ἀποσείου, (to.

ἥθεα κἂν o ἀή ψε, σι) μνώτο Tfv ποίμ δμφορ.

Siis cum quo tibi fiit diutina con[uetudo , forte mw

tatis moribus alius e[Je coepit , hoc debes tribuere ueteri

necefritudini, πς uituperes eum , etiam[i non eft dignus,

qui amctur.

ταϊίου offícijs quo fis mage charíor efto

Nenomé (ubeas quod dícit officí perda.

1a5 Vv zeosaait Χαρία ἵνα Φ/λτεφος tiue,

Wo/) ^i φῶσι σε 90 áeXilG. ὄλετῆρα κάκιξομ.

Vt fis charus ommibus,cfto gratus( officijs )id est, bem

neficijs & benemeritis nuifum enim apud omnes eft μ5

ς. ὁ ς. ' EEX

men offici perdes;sieenim uocant eum, in quem colloca

CATONLS

μ

tun οβΐσι'… perditur. Ni

«onfertur in ingratum.

hilenim t«m pärit,dtg; id ψο'ξ

j

Sufpectus,caueas

gxud

i

horts,

,ne fis mííer …ιέ…βώ

nn

i

ἵνα tímidis & fufpectis äptiffiina mors eft

Φφάἄσεο Juieros ὑποτπ]οῦ ἕωμ st ἄθλιο3 6I82,

(

Ἄαλοῖς γουρ ) ὑπόπ]οιφ 7ιε:α΄ι/΄7τιξζ9#??'΄ιο΄Ι>'Θ#ΐίΧ jüp.

h

Qu [tbi fingit periculum ἰς nunquam non mifer ui^

,

tiit, iil igitur buic aptius, quàm mors,quemadmodum

n

U

tion potcst iicunde uiuere, Sufbectus bic accipit actiue,

pro Jufpiciofo.

5

Cà fuerís feruos ρος mercatusi ufum,

(Ι

Et famulos dícas;hoies tam& e(Ie memeto

l

ïf/J cïav;!av;g σαυτῶ d'coG Ζξο'ς ωΡ…;…

&!ίι

l

ςφ&ς T K G Gd ov AouG X ἀνθρώπους ονταξ

O €TIOQ.

M

j

W

Sic utere feruis tuis licet empticijs,ut meniincris. ho^

“ guines ε]]ε,ποπ pecudes. Q od cmpti funt, fortune füit,

quod bomincs funt m boc tibi funt pares.

J

Quá prímit rapi&da tíbí eft occafio μ'1΄ηί3

άςα4

. INeruríus quzras,quz iá neglexeris ante

nl

&pmacop αἶψα A«68 p lu) 2eor/Sc0 ἐπιοῦσαμ,.

il

qL& δὲ σγωκε σαλίνσιρορκος i 2 άος d αβέριοσας

T

Occafto quam ante dixit frontem babere capillatam,

(μ

ftatim eft avripienda,ne [ fe fubduxerit,

ἱ«

βιιΓ… queras

Ν

Π

ed,qu& prius contemp[e v as

tlqu

M

"

rum

m

orïe'repen;ina noli gaggiere malo

LIBER II

j

Felíces obeütquorüfine crímíne uíta eft

Si mali fubito moriantur,dolendum magis cl , quàm

gaudendum.Ganudendum potius n morte. bonorum,quo

rum mors focix est, Vel fic,ut uertit Planudes , tameti

tnalus autor,Si wideris malos fubito tolli,noli gaudere.

Contingit idem bonis wris C* mnocentibus,ut witelligas

h

boc ca]u accidere,no

L

.

numdicta numinis, Ver|us Ψ]…Μ

acribam,

m

(ε ἐπίχοἂρε κακῶμ θανάτοις Φ/λος iQom ivodiola,

j

δ΄ή…δ ἐδ9 λοὶ θνήσκα o p 6ίομ ξ…ιµοΡος αἴορνο.

Ηες iudicaui , non ut. infecler Planudem , jed

l,

Greci uicifiitm ignofcant , ficubi labimur in peregriná

ngud.

-

C

1

΄

ε

fcöi Í

' malaboret

Vitandum ducas ínimícii nomen amící,

T|oxo6 ἐὼμ ) ἔχωμ κάλλ πο/πυσομ &xoráp ,

T

wAecT]o jucvop Θιλίκμ kouco i x pop σάγλυ Qu

l,

AU.

Si pauper babueris uxorem ,que laboret fama,hoc eft

j

de qua bomines tale loquantur(ducas )id eft,exiftimes

I

nomen amici uitandum e|feutpote imimicum fame tue,

l

Ἡ

}

ι,)|

uideberis eni

ΐ bo

t omine diyit

erim

4

j

Ν

Cü tibi cotingat ftudío cognof&ere multa

Fac dí(cas mulia,uites netzire docerí.

lülf

[]

εἰ φωυέθη σε μιαθξμ μμακθὸμ ἓασυλακότα tf 2 00

j

&UU d s o g u WM σ λείονα,Φφεὐγέ T Φ p A d

CATONIS

J

Quo plura didiceris, hoc plura flude cognofcere, "e

μ ν

uidearis indocilis ullius γοὶ.

Miraris uerbísnudís me fcrlbere ueríus

Hos breuítas &πΓυ8ι€ςπ conífungere bí^

nos

Oil

ε>αυ|,ιοισ*ς':ζ; ἔπεσι Ώχ83γψαντα M wu/uvozc;,

Τ

τοῦτο δὲ νοῦ βραλιτις σιφᾷ σνμ οο ταῦτα 1*

m

6Goa.,

ΝΝΙ

Sententia nudis uerbis explicandaefl. Μεϊίῃς cmm

111

peminimus qué breuia unt.. 1dcirco nudis uerbis fin^

Ι

gula precepta fingulis difticbis coplecti uoluitut ἄρεγ-

lior c[fct σ brcmor.

Qu

mþ./m

Finis , Era[mo caftigatore

h

Τ

G interprete.

Τμ

Wi

Bu

Μ:η

Liei

&il

MVatuy

Vi

PTDM

Ββ

Naji

(

DICTA Α

PIENTVM E GR ÁECIS, VT ΗΑα

us

bebantur 4 ne[ció quo Greculo utcunds

i

collecta; Eva[. intevprete,

PERIANDRI CORINTHII.

?

Ontnibus placeto,

Bon4 res quies

Τ

Periculofa temeritas,

Semper uoluptates [unt mortaleshonores autem its

mortales, -

i

duj

2

Atticis aduerfa fortund utentibus idem esto,

Lucrum turpe,res pefima..

qu

Quicquid promi[eris facito,

Infortunium tuum celato , ne uoluptate 4[ficm itiia

: ficos,

Veritati adbereto,

Age que iufla funt.

Violentiam oderis,

Priticipibus cede

Voluptati tempora,

Α iure iurando abftine,

Pictatem fectare,

Laudato honefla

Α uitijs abftine.

Beneficium repende,

Liberos in[litue.

Litem oderis,

Supplicibus mifericors efto.

Sapientum utere con[uetudine,

Botiosin précio babeto,

. Audique ad te pertinet

Probrum fagito.

Refponde in tempore,

E4 fäczto quorum nor pofsit poenitere.

Ne cui inuideas.

Oculis moderare,

Quiod iustum eft immitare,

benemeritos bonora,

Spes foue.

E

DICTA

! Calummam oderis.

A ffabilis efto,

li

Cum erratis muta confilium.

Qj

Diutinam amicitiam cuftodi,

Sito

Omnibus teip[um prebe. — Concordiatm fectare,

N

Magijiratus metue,

Νε loquaris ad gvatiant,

α

Nc tempore credideris, — Teipfum ne negligas.

n

Seniorem reuerere

Mortett oppe tep patriá,

Ne quamuis de re doleas. Ἐχ ngenuis libevos cvca,

Sperato tanquá mortalis. Parcito tand immortalis,

µ

Ne efferaris gloria.

Arcanum cela,

d

Cede magnis.

Opportunitatem expe&ta

qnadt

Mortalia cogita.

Largire cit utilitate, (to,

(μ

Ἐς prior miuriam [ποάς, ροῖογεπη (uge.

μμ

Mortuwmn ne vidcto.

£ micis utcre,

dl

Confule inculpate.

Deletta amicos,-

W

D

EIVSDEM PERIANDRIEX ΑΥΘΟ

i

(

nio,carmine Phalecio. Atq; n bis extrema

t

[eutentia femper cf gemina,c7 diftis

cbo comprebenditur,

Nunquam diífcrepat utíle a decoro.

ῇι

1*

1d eft; Nibil utile,quod non bonestum,

Plus eft follicítus magís beatus.

D

4

Id eft,quo quifq; ditior, boc mapis folicitus uiuit,

ortem optare malum , tímerepefus,

ii

U

Mifer efL, qui tedio uite mortem optat, [cd mifca

rior,qui femper timet mortem,

Μ4

Q

Faxís,ut líbeat,quod eft neceffe.

h

Quod neceffe est facere, füc ut libenter facias.

)

SAPIENTYVM

"Niultis terribïlïs,caüetö mültós,

- Quem multi timent, i multos timeat nece[fe eft,

ί fortuna iuuat,caueto tollí.

- Neextolleris fortune profperitate,

Sifortunatonat,caueto mergí.

In rebus aduer[is ne frangaris animo,

I:

BLIANTIS E GRAECA COL.

lectione,

Wi

In (peculo teipfu

mcontemplare, € i formofus ap

Vil

parebis,dpe qué quod déceant formam:Sm deformis.

U

quod in fácie mittus est,id morum penfato pulchritu

dine.De numine ne male loquave,quid fit autem au^

feulta. Audito multa/loquerc pauca.Priws intellige,et

deinde ad opus accede, Νε ob diuitias laudavis uirum

indignum.Per[uafione cape,non ui. Compara in ado

le[centia quidem mode[ftiam in;[ene&tute uero fapien,

tiam,

EI VSDEM EX ÁAVSONIO.

cavtmine beroico,

(cti

Quz πᾶ füimabonimes:q fibí cofcia re

69

ideft, Q uid optimii? Animus bette fibi con[cius. ;

Pernícíes homi qua maxiarfolus ho al

i 1

td ε[ἲ bomitii maxima pnicies e[t ab bomine. (te

üusc }

Quís díueszq nil cupíatqs pauprzauara

LE

Diues eft,non qui multa pofüidet, fed qui fua forte.

contentus eft, Audrus ο5

»pánper ε, dui guod

babet,tion habct,

l

Ἑ

ΌΙΟΤΑ

w

Quz dos matronís pulcherríma ? uíta

xdii:d

Mulier ctiam indotata,[atis dotata .(pu ώ΄ςΞ.

eft.ft cafta eft.

uze cafta eftzde d fama metírí ueretur

ο

Cafla non eft;de qua fuma tuvpiter loquitur.

Qd'prudétis opercü poflic nolle nocere

po

Proprium prudentis cst,etiam cum pofit,nolle ta

men ulci[ci.

Q uíd (tultí ppríüzno poffe etuelleno/

D

Malis ctid cu 0n pofuit, optat tame ledere.( cexe

PYTACI MITYLEN EL

j

|

Ex Gr£co.

Du

Qu faflurus es,ea πς predixeris.

[

Fru&ratus enim videberis: Depofitum vedde,

φξ

A [ümiliavibus in minutis vebus lefus feras.

Amicone maledixeris. Inimicum

y

γ

'Vxori dominare.

ψ. putes amicum

w

Ω ftceris parentibus,eadem à libevis expetta

Π

Defidiofusneeflo. — Inter amicos ne fueris iudex.

ΜΒ

N contende cum parentibus,etiamfi iufla dixeris.

π

Ne geras imperium,priufquam parere didiceris.

θἠΙ

1ΠΟΥΗΗΜΑΓΗΠ µς irriferis.

[

ε lingua precurrat mentem.

Mi

' Qu fieri non po[Junt,caue concupi[cas.

1

i5 loqui.

Leoibus pare.

Ν

΄ β'ς :

N

ofce teipfum

Ne quid nimis,

hii

h

Ante omnia uenerare numen. Paventes Yeueveve,

Auditolibenter,

Ή!μρΜπΜ coerce,

Inimicitiam [οἶμε,

2

SAPI—ENTVM

(l

Vxorem dbducito ex equalibus,ne [ὶ ex ditioribu: dü'.

(à,

xeris, donlinos tibi pares,on affutes.

ELIVSDEM EX AVSONIO

t

ΝΜ.

carmine [απιδίςο trimctro.

Loquí ignorabít, quítacere nefcíet.

d

Eiudem eft artis vecte tacere,C7 vecte loqui,

1

Bono probarí malo , quá multis malís.

Non refert quàm multilaudent te;fed quales.Name

(/

- ab improbis laudari, uituperari est,

ΐ

Demens fuperbis inuídet felícibus.

stulticie eft

eruciari ftlicitate malorum , qua [Lm

utdgaribus bonis fit fita felicitas.

Demens dolorem xídet ínfelícíum.

Aeque ftultum eft gaudere calamitate tnatoruttt,

quafi ton C ante füermt infelices.

Parcto lcgi;quifquis legem farxeris.

Qucd dlijs pre[cvip[erissipfe feruato

Plureis amicos Υς fecuida comparcs,

Profpera fortuna conciliat multos amicos.

Paucos amicos rebus aduer[is probes. .

Sed refiftente fortuna pauci manent.fed fyiceri.

CLEOBVLI LYNDII.

Ne fis usquam clatus.

Domus οΥ dge,

Libros euolue,

Liberos tibi cbari(stimos

Tufte iudicato.

Bontis beniejacito, (erudi

A maledicentia temperato.. Su[bitionem abijcito.

'!

étes patientisuimce, — Beneficij accepti meméto,

P-.dr.

E

$

:

DICTÀ

wnferiorem µς teijclas, — Aliena tte concupifcas,

ή

ht

Ke teip[um pr&cipites in difcrimen,

Res atnici diliges;ut perinde [erues ut tuas.

hi

Quod oderis,alteri πο feceris,

L

Ne cui miniteris,cst enim mulicbre,

Tu

Citius adinfvtunatos amicos , d fortunatos pficifcee

Lapis auri ndex ,aurum bominum

Voto.nil preciofius.

:

M

Mendax calumnia uitam corrumpit.

Tet

Mendaces odit quifquis prudens ac fapiens

Tet

"EIVSDEM EX AVSONIO CAR

i

hn

tine Aclepiadco.

᾿

π

f

Quanto plus|líceat,tam líbeat mínus

J

: *Quo potentiores,boc magis caue, ne quid peccess

14

€7 quo plus tibi permittunt bomines ob

(

on

primcipcg

tum.bocipfe minus permittas tibi.

NI

Fortunz iínuídía eft,ímmerítusmifer.

N

Ο bonis male est , fortuna im

putatur , cum α.

ἷ

fepemagnatum fit culpa.

l

elíx crímíniíbus nullís erít díu.

[/

Felicit4s inalo pavta;non eft diuturna,

ΐ

gnoícas αἰῆς multa,níhil tíbí.

NT

1f alios lenis eftosin teipfum feuerus,

b

"arcít quífcg bonís prodere uultbonos,

T

Qui bonos uiros tradit in matus bonorum,is fer. -

Ti

Ηαΐ.,ποῦ perdit,quos prodit. Ο uaniquam fufpicor

u

legendum.Parcit quifq; bonis perdere wult malos,.

Ιι

tit fit fenfus. ο μ malos ac tiocentes afficit fuppli

Ij

SAPIENTV M.

cio,is tiferetur bonorum ctimocentium, quos db

borum uiolentia liberat.

Mlalorum merítis glorianon datur.

Laus parentum non tribuiturpofteris.

Turpísfzxpe datur fortuna mínoribus

ij

rtl

At probra parentum (epe obijciuntur liberis.

CHILONIS LACEDAEMONII.

Ne cui wtuideas imortalia,

Kofce teipfum.

Temperantiam exerce,

Turpia fuge.

Tempori parce.

Iuste vem par.

Multitudini place,

Sapientia uteve,

Moribus probatus c[lo.

Ne quid [ufpiceris.

Oderis calumniae,

Nr fueris onero[us.

EIVSDEM EX AVSONIO CARMINE

Cboriambico, ex choviatbis trib. €?* ampbibracho.

Nolo mínor me tímeat, defpíceatd? ma

Sic eft moderáda uite vatio,ut ne nferioribo (ἰοτ

fis formidini,quod eft tyrannicum: nec [upcriori^

bus contemptui, quod c& abiecte fortune,

iue memor mortís ,ímmetmor ut i1s

: Sic fuge turpia quafi bodie moriturus. Cfalutis.

Sic cura bone[la ftudia;afi femper uicturus Q μά”

do bic uev[us deprauatus eft;[u[picor ita legendum,

Viue memor mortis,ut [5 Ο' memor falutis.

Triítíacücta exuperásautaio;2ut ami^

1 rebus aduer[is aut amici confuetudme (ςΟ.

|

falle mocrorem , aut animo te fustine.

Tubifigd faciasnó meminiffe fas eft.

E

Δ

—

DICTA

:

π

Betefacta tua predicent alij,

j

Cratafenect ehomi,quze patílís íauztae

&΄υξ

Εἰογίδα fenectus, fimillima eft adolefcentie.

$

laíuuentus grauíor,quae fimit'(enectae

Morofa iuuentus fiwillima eft fencctuti.

^SOLONIS ATHENIENSIS,.

Ex Gréco.

Deum &ble.

Paventes veuerere,

I

ψψ

Amicis [uccurre ,

Nemini inutdeto,

Veritatem fuftincto,

Ke iurato.,

M

Legibus parcto,

G

Cogita quod iuftum e[t,

lracundie moderaye,

p

πνε…ψ …άατο΄.4

ψ

Malos odio profequitor,

EIVSDEM EX AVSONIO.

carmine Trocbaico:

Ti

Díco tüc uítá beatà,fata cif pacta'funt.

Netto beatus,nifi qui feliciter obierit diem.

ar parí fugato cotüx.diífTidet qd' ipar Ζ

Firmifima eJt amicitia,que inter pares coijt,

W

O erüt honores ufdj fortuiti muneres

(

. Honos uerus nirtutis eft premium,non munus for

M

tunæc :

EH

(

(Ιᾶ ωειτςιιεε…ΡρΜυιΞ& palá laudauert

Au)

Amicum laudato pala,ed erranté occulte corripe.

r

ülchríus multo pararid crearí nobile.

li

Clarior e[t nobilitas,quamipfe tuis uirtutibus tibi

ῄ

ψ

µτψ,ς…Ή ex malorum im aginibus ωπει'8ι'ς

SAÁPIENTVM

ι

Certe fi decreta ίους &gd cauere ,pderít

Si fatum uitavi non poteft,quid prodeft prefciffe?

Síue füticerta cicta,dqd tímere couentt

1

Sin incertum , ftultum e[t a

mere, quod ψ euentue

rum fit ne[cias.

Ξ

THALETIS MILESII,

EX Gréco.

Principem bonora .

Amicos probato.

Similis tui fis.

Nemini promittita,

Od'adeft,bonico[ulito, Α uitijs abftineto,

j

Gloriam fectare.

' Vitecuram age.

Pacetn dilige,

Laudatus e[to apud ottities,

Su[urronem ex edibus eijce,

EX AVSONIO. VERSV

Pentametvo.

Turpe quíd aufurustefine tefte tíme.

Quod apud alium puderet facere;ne [olus quidem

aifis facere, Veluti teipfo tefte.

íta perít, mortísgloría non morítur.

Quod facturus erís.dícere fuftulerís.

Sile fi quid eft in animo facere;ne quis impediat.

Crux εἰ ε, metuasuíncere qd'nequeas

Auget fibi moleftiam q tintet qd'uitari non poteft.

h

Cum uereobífurgas , Πς ínímíce íuuas.

t

Preflat uere carpiab inimico , quát fal(o laudari

οοοο οοοκς

db atttico.

j

h

& hocnímtd,

INil n£míü,(atís ei't? ne fít

-

MIMI

N

Ne qd nimis, Νά modus omtibo n veb.eflLoptitur

!

SEQVVNTVR MIMI PVBLIAe

Νψ

πὲ,αὖ Era[mo caftigati &7 elucidati,

Erafmus Rot . lectovi $.

4

n Ρος ἀεργαμαϊβίης feriptos repevicommcntario

µ

los longe prodigiofiores quàm in Catonem , qui neq;

coclum neq; tevra attitgerent;et tamen accuratifsime

k

depictos , ceuvem facram . Ο feculum illud infclix.

Sunt pleriq; fenarij iatmbici , [ι quod diuer[wm genus

inciderit , anotabimus . Ceterum qui [cire uolet. à

!

quam portentofis mendis bos mimos uindicauerimus

h

is conferat cum ijsuos ante nostram editionem ba»

µ

bebant uulgaticodices. Vale lector,e7 fruere.

Alienüeít ome quícgd optádo euenit.

flll.'(

lp

Senfus eft,1d quod πο[ῖτο studio paratur,, uere πο

$t

rum eft;quod uotis contingit alienutm c$t, sempe

þT«

quod fortua poftit eripere.

h

Abalío expectes alterí quod fecerís.

Ti

Qualis fueris in alios , tales alij faturi funt wmte,

4

Anímus ueterí α fcít.ícít tuto ageredi,

Qu intelligit periculum , is nouit caueve pericus

Ài

Ι(

Di

um Temeritas autem periculofe rcm aggreditur,

quia nefcít timere.

Ν

Ν

Auxilia humílía fírma confenfus facit.

" Concordia fortia facit, ctiam que funt imbecillia;

Ü

Il

contra,difcordia maxittas opes debilitat.

li

BAmoranimiarbítrio fumitur,nó ροπέξ

&

l

SAPIENTVM.

W

Nobis t manuest non wciperc amave, ubi cepes

ris,iat illi feruus es, nec potes excutere cii uelis,

£Aut amat,aut odít mulier,níhil Ζ certíü,

CMulier nimis cst uehemens in utramq; partem,

j

animal affcctibus obnoxium: Q uanquambonini-

uiros etiatm non paucos reperias,nimis in utramq;

I

partem uebementes,

V

Ad tríítem partem ftrenua fufrício.

Qui parum [unt felices,magis laborant fufpitione,

. uel fic: Su[picio plerunq; uevgit in partcm deterio

:

vem.Strenua bic citam ας propenfam fign ificat.

Ames parét Π equus eft.fi alterí;feras.

- Botium parentem ama;difficilem tolera,uel ob boc

quia pater eft,equus dixit, pro comodo ct bumano,

Apícere oportet,qd' poffís deperdere.

Seruat quod tiolis perire .Oculus autem , boc ct,

prejentia domini optimus vei cuftos,

Amiíci uítia Π feras,facís tua.

Tibiünputabitur quic

admoncas,

quid peccat …ι'εψ,ε… non

4

A

D

lena, homi íngenuo , acetba eftferuí

(tRs.

. Durum es feruire ci,qui liber fit natus,

A

4

bfentem lzdit, quí cum ebrío lít

igat.

cndum

Metis eniim ebrij non adest , cum qua loqu

e5::1t4q; perinde eft, αο[ῖ non ade[et ipfe.

Amans írgtus multa mentítur fibi.

Miulta enim conftituit n animo , que non pre[lat

— -

poftea.Ego ne illam,que me,que illum?

MIMI

j

Auarus ipfe míferíze caufa eft fuze,

j

Nam [ια [ponte & uolens pauper eft.

(

Amás αά cupíat ícít.qd fapíat;no uídet

- Amtans fine iudicio,cupit,nec expendit,falubre fit;

an pernitiofum,id quod cupit.

Amans qd'fu

fpicatur uígilasfomniat.

Quiamant, ipfi fomnia fingunt, C iani [ρε

j

f

blandiuntur.

Ad calamitatem quilibet rumorualet.

Triflia facile [parguntuy in uulgus;que recta [unt

ΟΥ bonefta;uix creduntur,

Amor extorqrínó poteft,elabí poteft,

Amor tion poteJt [ubito uiq; expelli, fed paulatim

M

:

poteft elabi.

Abamáte lachrymísredímasirácü

.

N

d.;'ä.

" Amansiratus lacbrymis placatur,

Apte cii & mala mulíer,tii demü ξ bona,

.;

Fucatum €7 fraudulentum est animal mulier,coq;

minime noxia , cum palam

:

eft mala 2 wdicat bic

nullam e[Je bonam.

Auarum facile capías,ubi non fisídem.

L

h

Auarit no poteft ferre auarus:uel,facile falles aua

viiifi fis idem quod ille efL, id efl; auerus €v ipfe.

i

Amare & fperare uíx deo concedítur.

t

?

n ΠΕ

ζ΄]ΐ.'.

l

ACit,

05

|

K

Q

PVBLIANITF,

"Aftute dum celatur,fe zetas índicat.

Senectus celari non pote[t.Nifi forte fc legendum

ü

€& . B flu crimen celatur, &tas indicat . Tempus

)

enim aperit omnid,

΄

A

uarus damno poti

us,d fapíensdolet

Sapiens non cruciatur damnis rerum , fed is qui

|

magnifacit pecuniam.

΄

Auaro quíd malí optes?ní;ut uí

uat di'u,.,

Propterea quod miferrime uiuat. Summum igitur

malum optat,qui optat diutinam uitam,

Anímo dolentí nil oportet credere.,

Quamdiu doles,ne quid tibijpfi fidas. Nibil enim

fani (uadet dolor . Expectat áonec re[idat egritu

do,tum statue quid uelis loqui aut facere.

Alienumnobís noftrü plusalijs placet.

Sug quenq; fortis poenitet, Aliena miratur,uerba

duntaxat , Ceterum [i ad rem. uentum fit , pauci

uelint cum alijs commutave.

Amare íuueni fructus eft, crímen feni.

Amor uoluptas est in iuuene , fcelus im [ene , nom

uoluptas.

Anus cum ladít,morti delítías facit.

Anum uicinam morti π decet lufus, uidetur enim

mortem delectare uelle,

facit.

Amorísuulnus ídem qui fanat,

Dejiderij uulnus [anat,ide qui fecit,fi fui copiam.

faciat,allufit autem αὰ Telepbi fabulam.

£ peenfiengS properatcto ο α

£

*

CU o

z

MIMI

M

Ke flatin

proniitics, Nam &εει'ρι'ωι'"ι'Μι'ε

j fepe

qt

! peritet,

(bàat

M

…* Á

unicos tes optímz parábaduer(x pro

Et hoc carmen deprauatum efbforte fic legendum:

Amicum γος optim paranit,triftes probant.

k

Secunda fortuna conciliat anticos, aducr[s explo^

vat,ficti juit an ueri.

Aleator quáto ín arte € melíor, táto eft

lj

Hoc e[t carmen trochaicum:tn mala ve (negor

quo ttagi5 excellis,táto (celeratior es.Veluti miles

quo tticlior est boc uir nequior,

p

Arcü íntenfio frangit , anímü remíffio.

Arcus frangitur , fi nimium tendas, Animi uires.

r

dugentur exercitatione,ocio franguntur.

Dor

ίς Ζ grati;qd'opusefb;ulwofi oiferas.

µ

Benejicium precibus extortum,maguá ovatig par/

j

tem perdidit . Quuod ultro oblatü eft, id bis ovatis,

Ν

Deneficíá dare quínefcit, íniufte petít.

ῇ

Non debet uti beneficijs aliorum , qui ipfe nemimi

[/)

" benefacit,

B/am

Donüe fugíédaafpícerealieno ín malo

Iterm Plautus : Feliciter fapit , qui alieno periculo

li

Ml

(

- fapit.Quid tibi [ε fagiendum,id difcas non tuo ma

lo,fcd ex aliorum malis exemplum [utiito.

AT

ψ

Beneficiüiaccipere,liberalitate uedere €

Fclicius e[t dave quàm accipere. Perdit cnim liber

*

ln

r

tatem,quifquis utitur alterius beneficio.

li

Boanemini hora &j ütno alicui fit malà

$

PVBLIANI.

ίψ

Nulla fortun

:

4 [ecunda eft, que hat alicuiüs ωΙσ

t

contingat.

0

{ς ΕΠ morí

eft, alteríus arbítrío mori.

"

Mortem naturalem equiore animo ferunt bottis

nes,ada/tam grauius,.

p

enefícía plura recípit,qui fcit reddere

Ingratis nemo plura committit, Ο µος experimur

έ

gratos,m bos maiora conferimus,

di

Is peccas,cüi peccátí obfegü accomos

r

n

Nam €7 illum adiuuas , €7 ἰς ciujdem ma (das

lefacti reum facis,

»onusanimus

Qu

Izfus,grauíus multo íra

h

Lenis anunus cum incandejcit,uebemen. (Ícit.

£5 commouctur,

onamors Ζ hoi uítz d extínguit mala

$

7

Miferis tmtors eft optanda quoque,ut que finem ad

. Rrat malorum,

*

li

Bnficiit dando accípít,qui dígno dedít.

zq'tT

μς uer[um nominatim citat Aulus Gellius integ

Ij

ΐ

mimos Publianos,

Blandítia,nó ímperío ΠΕ dulcís Venus

p

—

lucundum eft,cum ex animo quis redamatur,nor

cit extorquetur mulieris obfequi (cOmodat.

M

Bonusaníme nund erráti obfequiüt acz

Qui pbus ejt ipfe nund alteri peccanti ajfentitur,

(

n

Beneticíum {ς dediffe qui dícít;petít,

Comenoratio beneficij dati,est repo[cétis gratia

Coiüctioanimi, maxíma eft cognatíe,

M

"MIMI

" Arttiu düigdt.mutua beneuolentia,quam affunitas

BOII(

fanguinis.Forte uerfus bic ita legendus est.

je

eneuolus anímus maxímaé€ cognatío

t

Nam €2 boc modo carmen constat,e7 w hac litez

od

r4,nempe B,reperiebatur.

5

docere eïï rteddere

Benefícíü Cepe dare,

ἤ

Qui fepe bene merctur de aliquo , i5 prouocat ad

Τα

gratitudinem quadam pertinacia benefaciendi.

Bonitatís uerba tmiítar,maíor maliítía e,

[

Qui malus est, et bene loquitur;is plusq malus eft.

Bo

Bonaopíniohomrrti tutíor pecunía eft

Q

. Tutius est babere bonam famam;quam diuitias.

li

Bonütametfi fupprímit,no extínguit.

(

Ν

Veritas et iufitia premi potest ad tempus.fed emer

πψ

git posted.

1414

ίς πήπποίτασί

fe uíncit ín uí &orfä.

(f

Ω Ε moderate utitur uiétoria, bis umcit, primum

ήµ

boftem,demde animum.

[

Benignus etíam dandí caufam cogítat.

UM

Qu liberalis e(L10n expectat ut roget , [ed ultro

ν

quéritat occajtionem lavgiendi,

Ι

Bísínterímitur,quífuisarmís perit.

4

Μ/ε

Magis dolet nobis calamitas , cuius ipfi nrinistras

qüxm,p'!

uimus occ4fionem.Veluti ft quis bominem euebat

ad magictratum ,à quo postea fubuertatur.

if

γ

Büdormítqno fentít &j maledormíat

Cum abest fenfus malus,nihbil e$ mali. veluti μ q

ligy

li

alto fommo obrutus,no fentiat Wcomoditate ftratis

BOH&IUm

ΡΥΒΙΙΑΞΙ

df

Bonomi*n crímen eft offíciofus mifer.

i

il

- Sicalamito[us eft, qui vecte uiuit;boc imputatur uira

dj

tuti,cui dicunt aduer[ari fortunam.

Boafamaitenebrt ppríü (ρ]ξάοτξ obtinet

Qd

'' Decus recte factorum non potest obfcurari , Lucet

ii

eniim im ipfo pe&torc,fi non re[pondet opinio populi.

Á

tl

ene cogitata fiexcídunt, non íncídunt,

Quiod τεῖζε propo[ueris , etiam[i ad tempus excidit

[

li

l

animo,tamen non omnino perit

ene perdícnümos , íudícíit dat nocens.

4

ΐ

Qi corrumpit iudicem pecunia,cum [it nocens,per/

dit eatn.fed fuo botto.Proinde bene perdit.

π

t

onís nocebquífquís pepercít malís.

Fit iniuria bonis ,cum imbonitas daturv malis. Paucio

γες enim boni füturi funt, fi liceat impune malos effe,

ono fuítítíz proxíma eftfeueritas.

n

Seueritas enim eJL iufticia rigidior, €7 exactior, uere

- genstamen admnclementiam,

'

Jf

onumapuduirü cíto moritur {

ε

"

Apud malos uivos ia ἐανάϊβητς [ene[cit, apud bonos

onaturpítudo eft;d perículü idícat (cito.

Aut fic , que pericnlum wndicat., fatius e[t pudere

u

quám.pigere.Pudor utilis eft per que arcemur ab bis,

"n

ας periculofe fecevimus,.

Dona comparat prefidía miferícordía.

(ι

In alios mifericors merctuy,ut n

(

fe faucntes fint alij,

iM

fiquid inciderit

:

g

onarum rerum confuetudo peffima eft;

F

MIMI

lh

vilefeit quod confuetum ε cotperit. Bonis rebus μ

(itc

iil debet e[fe cbarius.Charü eft autem, quodvarum eft.

Ν

Beneficiii dignísubí dasomnes obligas.

la

virtuti enim datur ,tion bomini, Et tuo beneficio bo

(ι

nus in cateros omnes utitur,

l

Crudelísín re aduería eft obiurgatio.

1

-- Cófulandus eft amicus o obiurgadus in reb.affüictis .

(

Cauendínullum eít dímíttenda οςςαίο.

Nunquam [atis caueris. Aliquatdo mocendi εβ omit^

ᾖ

tenda occa[io, cauendi nunquam.

΄

(

Cuiífemp dederísubineges.rapei

mp eräs

Ü

Qxui a(fueuerit femper accipere,is putat iam fibi ἀε,

ή

t

beri quod datur,adco wt fi negaris, pavatws fit cripés

Cont

υς ui.Hoc ad principes peculiaviter attinet.,

NT

Crudelem medíci intemperát xger facít.

C

Acgroti intemperantia facit , ut medicus cogatur ad

gl

^ duriora remedia de[cendere,neme fectionenr aut ufti

!

onem C? [umilia.

ctant uititoderüt,

r

Cuíus morté amíci expe

(i

(

Eius uita fit inuifa oportct,culus amici mortem optat,

Cum ínímíco nemo ín gratíam cíto redit.

W

(

Nó eft flatim fidédit inimico. Facile diffoluit δεπεμοῖξ

. tia ,4d nà fücile [avcit : Et ira omniti tardifiime [ene^

Yi

Cítíus uenítperículá cií cotemnit (fait.

Ulþ

Magis ποσεὲ periculii bis qui negligunt ,d qui cauent

lii

πψ

Cafta ad uírit matrona parerido imperat.

Pudica uxor boc itpetrat ob[equio fuo , ut quicquid

hl

uclit fuciat maritus, C mágis impetrat,cum ob[cquie

ïf(f;

ένΒιιΑΝι

dj

. turquam cum exigit.

g

.

΄

^

ή

to ienomínía Γ

1

ςΓιιρετΒέ΄ eloría,

j

Arrogantiam

Jemper fequitur infania , &t quiimfoa

W

« lenter utitur

gloria mcidit inignominiam,

Confilío melíus uíncas , quam íracundía.

Ira preceps eflprudentia fedata . ας citius efficies

Ó

, , qUe nioles,quàm ulolentia €7 ferocitate.

fip.

Cuíus doloríremedíum eft patíentía.

Ij

Onmis dolor lenit patictia. Alia alijs malis funt veme

. dia, At patiétia comune efl malori omniiz lenimentii:

ii

« um uítia profuntpeccat qui recte facít.

Cum expedit efJe malos ,tum nocet effe bonos. Et cum

Ε

b

, Premium οἳἳ malefactistum benefactis porna e&.

ontemní eft leuíus , Gj ftultítía percuti.

Satius eft contemni ob uirtntem, d flaltum quid agere

Comesfacundus ín uía prouehículo eft.

Φ

Et bic uevíus citatur ab Aulo Gellio.Wcund

us ιήοπβ|

bulator facit, ut non

[euntias uie tedium, µΐ΄…άε μβ

γ

uchiculo porteris,

ᾖ

Cito ímproborum letaín pernicie cadüt.

Non eft diuturtta malovum felicitas,

Crím£ relínquit uítze

Xquí mortemappetít

u

Videtur accujare uitam

---

qui ttortem appetit. -

l.

Cui plus Ποος

at eft , plus uult dj lícet,

1]

Hunc uerficulum a

?

crip

[ ex aellio. Cui plus permit^

"

titur quám equum eft,

tplus jubi fumit quàm oportet,

µ8

ος conuenit in Tyrannos €9 uxores.

,

Difcipulus eft priorís pofteríor díes.

R

Ὦ

MIMI

D

cyuotidiana veri experientia reddimur prudétiores:

Dáànare eft obíurgare,cii auxilío eft opus

Cum amicus af[lictus eget auxilio,tum obiurgare nors

est officiofum, fed damuare e]t . Primum eximendus

e£t calamitati,poftca obiurgandus, quod [ua culpa i

eam inciderit,

Díu apparádi eftbelli;ut uíncas celeríus

Ω agerediendo nimium properant , aliquando

tardius conficiunt. Morain apparando non di|pendi^

un eft;ed lucrum ad negotium cito conficiendum.

Díxerís maledícta cücta , ο Τσταϊῖ hoiem

ΞΞ

Ingvatitudo omnia uitia in [ε coplectitur. (díxerís

Πι

Nullum igitur conuitium dici potest contumelioftus,

uer[us et Trochaicus.

Di

De ínímíconeloquare malum,fi cogites.

]

Si cogit4s nocere inimico,caue loqueris male,cauebit

l

enim ille Stul£um eftigitur maledicere,nam fi amicus

µ

eflinique fücis, fim mimicus , minus illi nocebis,

Delíberare utílíamora eft tutiffima.

(

Eüa

qutifimum e[Leffe lentas conultationes . Nam pres

Á

cipitata confilia plerunq; (unt inaufpicata.

Dolor decrefcít , ubíd crefcat non habet.

qua

Ri

Cum malum uenerit ad [ummwm, tum nece[Je est, ut

fiat remi[fius.

ü

Π

Dediícereflere

faocmínam,,eft mendacíü.

Id eft foemina nunquam boc dedifcet.

li

Difcordía fít charíor concordía.

Amantium irg amoris redmtegratio cft.

ψ

PVBLIANI.

:

j

!t

Deliberidá & diu,qd' ftatuendi eft femel,

A

De quo tion potes nifi [emel fratuere ,ucluti de matris

U

monio,de (4cerdotio, de Όος diu deliberandum cst;pri

j

ufquam agerediaris.

h

ífficile oportet habere aure ad crimina.

-

Νε facile credas accufanti quempiam.

1Us

D πίτα grataé,mortís codítío optíma eft

i

li

Tum optimum eft mori, cum adbuc dulce est uiucre.

1j

Damnáü appellandum eft cum mala fama.

!l

Lucrit ο iactura fame damnü ε[ι, πὸ lucr.(Tucuü

em

Ducísín cofilío,pofita eft uirtus militum.

11j

Fru[ira funt fovtes milites,ni ducis prudentia regatur

%

Τίος qd' donattímeas,cíto raptum uenít.

Quod fubito cóntingit , (ubito folet auferve fcrtuna.

)

Dímiffum quodnefcitur , onnamittitur,

j

Non est damnum,quod ποη [entis,

)

Etíam ínnocentes cogit mentírí dolor.

n tormentis fepe mentiuntur €9 innocentes , ad acti

cruciattu,

1

ftatur fides.

]

Etíam peccato recto pre

Αάξο feruanda est fides, ut etiam malis in vebus alis

quando preftanda fit.

l

Etíam celerítas ín defiderío mora eft.

/

Cupienti etiam fcftinatio uidétur mova,

Ex uítío alteríus , fapíens emendat

fuum;

Ex dlienis erratis (apiens colligit quid [1δὶ fit cauets

* dum.

Etdecft.& fpp erat míferís

cogitatío.

F

$

-

MIMI

Deest, quis non uident qud pacto pofiint mederi ωξ

H

lis; €7 [upcret ,

quiaintelligunt. quid debuerint ca/

uere , fed fero.

Etía oblíuífci quod fcís ínterdum expedit

" ^Quedam buiufmodi funt ut fint dedi[cenda, ἱερὶ pow

terat quod fis,ut fit [en[us. Expedit aliquoties memi^

tiiffe magis quid pre

fens tempus ctves pojtulet, quam

tua dienitas.

Exhomínáü

zeftu factafortuna eft dea.

. Studium lucvi facit.ut fortuna cedatur εβε dea que μ»

"

ueat ( Aut ex queftu)id ά,ςωε?ι΄…οπίψΝψ illi ime

putant, t quid acciderit aduev[i.

:ftugere cupiditate, regnum eft uíncere.

jFa

Vincere auaritiam ,aut iram,plus cst quàm vcgnumt,

ϊΞ

Exuliubí nufquam domus ε, fine fepula

chro eft tanquam mortuus.

* Opinor ita legendum: -

h

Cüínufig domuse

ες Ηέε fepulchro eft

- Adefl; Exul q nufd babet domit,pide. (mortüns.

h

eft.ut mortuus infepultus, aut cui ποη eft fepulcbrum.

Etíam qui factunt , odío habent ínífuríam.

ᾗ

Π

Nolunt fibi ficri niuriam ,nec ij, qui faciunt alijs.

Hripetetelum,;non dare frato decet.

u

n

irato nocft ddda occafio nocédi.fed potius adiméda.,

3ed denegare patríz, exilium eft ραϊί. '

ὓ

Sic enim uev ficulum bunc mutauimws ; Qyui latet O*

H

, fton πγ[αψ

-

:

N

ΤΠΑ

d

As

949

Sekismiunzu ii

L]

ε

-

L

E

Μ .

»

TOA

PVBLIANI

U

Nibil eft tam minutum,quod tion pofiit aliquid.

"

iheu df miferü eft,fierí metuendofenem.

Miferrimum eft con[ctiefcere metu trali , quod tora

j

* dumaduenerit,

Ν

Etii hofti eft zequus;g habeti cófilío fide.

'

Qsi fequitur quod dictat fides,on quod dolor,is cties

i

at bostibus erit &quus.

-

"

Excelfi

1

smulto facilíus ca

fusno α:τζ

l

Ex alto cadentibus periculofiov et ruina . 1t4 pericu)

, lofius deijciuntur ex alta fortuna.

l

Fidem quiperdit.Gfe feruetín reliquumc

Quiperdit pecuniam , babet in quod fe feruet , quamte

fidem,nibil babet cui fe fevuet,

ortuna cum blandítur , captatum uefiít.

infidiatur fortuna cum blanda eftita tum maxime ha

benda e$ [μ[ροΐξα, cum maxime profpera est.

.'ο

t'ortunam cítíus reperías quam retineas.

j

- Difficillimum eft vetinere fortunam,ne mutetur.

Et malor uirtus efLtueri parta, quám parare.

j

Formofa facíes mutacommendattio eft.

j

Fauctur enim formofis;etiamfi nibil dicant:

Frufira rogatur, químífererí non poteft.

Ω 11 nó pote[i mollefcere precibo qdopo eftbic vogave

,Mn

raus eft accipere,qd non poffis reddere.

. Dolus eft accipere beneficium à quoquam,cui non

poftis tantundem reddere,

ψ

j

Forrunanimíum quem fouet,ftultá facít

n

' &ψξ felicitatis comites [unt [tultitia €7 arrogaties

E

«

MIMI

Fatetur facínusís quí íudicíum fugit.

pi

μ

—— Oaidetredlat iudicii ϊος [ε fibi male cojcii effe.

?

elix improbitas; optímorü eft calamitas

"

Quicties fortuna fauet improbissboc fit calamitate εἲ

K

-fi4lo optimorum.

erasnon culpes quod uítarí non poteft.

Á

* Hic uer[us nominatim citatur À Gellio. Q uod mutari

corrigiq; non poteft,id µπι"εε ferendum,cjt ποῖ uitus

perandun,

µ

utura pugnant,ut fe fuperari finant.

- Sicinftant fu

prudentia,

tura mala,ut tamen uinci Μεατι΄ι΄Ξ; ροβίπε

Π

Furor fitlzefa (τορή

^

ΐ

Et hoc cariten citatur à Gcllio.Lenes

cum fepiw pro

B

Wocantur tándem iritatigrauius ira[cuntur,quia Τ”

rius Ο (erius commouentur,

h

Fícta cíto ad naturam redíerínt

fuam'.þ

- Simulata non diudurant.Et iuxta klaccum.

| R

Naturam expella: farca,tamen u[q; vecurret,

Fidem qui perdit,nil poteft ultra perdere-

Π

Οπιπία perdidit,qui fidem perdidit.

Facilítas aními ad partemftultícíz rapit.

π

Y

Facile adducitur ad uitia , qui facilis st animo , ut

Hitioille Terentianus,qui ob facilitatem fexagenari

N

Y

us nouus faftus est maritus.

Fides utaníma ,undeabijtjnunquá redit.

l

γ

Vt uita femel ami|Janutiquam veuertitur, fic tiec βα

des , luxta illud: Quui femel [curra s nunquam bonus

SAPIENTVM

ο

paterfamilias,

:

Fídé nemo undf perdít,nífi quí no habet.

* Pecuniam nà perdit ;niji qui babuit, At fidem is dici

- tur perdidiffe,qui non babuit, 14 eft,qui perfidus füit,

ortuna obeffe nullí contenta eft femel.

l

Nullum malum uenit (ine uvf alterius mali, -

li

l:

Fulme &, ubí cápoteftate habítat iracütdía

- Verfus et Trocbaicus.Potetis cum ira[cituv;fulminat

tion irafcitur,

(leícentia

Fruftra οὔ ad fenectà u&tü &.repetes αος

l

᾽ Ethic Troachicus e[t.Non licet veiuuene[cere. Proitia

Ξ

de feni tractanda [unt [enilia.

Falfum maledi&tü, maleuolit médacíü eft

Qui conuitiatur €7 mentitur , ἰς malitiofe mentitur,

cemínze naturá regere;defperare eft oim.

Omnes defperant fe ρο]]ε vegere mulieris igenium.,

Fer difficiha,utfacilialeutus feras,

Exerce te vebus difficilioribusut alia facilius feras.

Fortunanulli plus quam confilíum ualet.

Con[ilium plus efficit quàm felicitas,

'ortunauítrea eft;quz cü fpl

endet &ägg'f

Itd fplendidifima fortuha minime durabilis e[t.

.t

Vitrum cum maxime lucet;tum facillime frangitur.

V

Ferasqd'lediít, ut quod prodeft perferas.

- Vt potiare commodo fcras mcommodum,

Facít gratum fortuna, quam nemo uídet.

Kortuta ficit inuidio[umt nift lateat,ergo difiimulane

*

E

MIMI

Frugalitas mífería eft rumorís boní,

ῄ

Huncrur[um addidi ex Gellio .Ε[[ε frugalem rutor.

μ

quidem bonus ο[ε,[εὰ infelix,et parum ulgo laudatus

n

(

cui profafio magis placet. Nift mauis miferiam accipe

Τε pro penuria fuie inopia,Natm tum erit fenfus: Cymi

b

laudatur frugalis,is non laudatur. Tertius fenfusat^

μ

gutifsimus est.Frugalitas eft par

ittionis uitio, fcd fub

(t

bonefto laudatoq; nomine.

Grraue przíudicíü eft;qd' iudícíü no habet

Po3t preiudicia fequuntur iudicia i quibus excutiuts

H

tur preiudicia . At graue efLillud preiudicium , quod

É

ttoti fequitur aliud iudicium, [εὰ ip[um iudicij loco e$t,

fi

ucluti [ς princeps pr& fe ferat animum inimicii n quéo

hr

piam,nullus eft iudex,qui fecus aufit iudicare.

Μξε

Grauiffíma eft probí hominís íracundía.

[

Vir bonus ut tardior e[t ad iram;ita grauiwi

Ya[citur,

Z

r

wov

H

β uicla fit illius bonias . P* " "^ f'apies

Grrauisanimi poena eft;qué poft factit poz

!

- Magnam pornam dedit , quem pocnitet facti. (nitet.

ῃ

Girauís anímus dubíam 16 habet fentïtiä

H

Vir con[latis certa babet confilia.

lt

CGraue eft malid omne, qd' fub afpectulaz

i

Malum illud eft immedicabile;quod pretextubo (tet

bi

n vei perjonatum eft , Nam bic afpectunt uocat per«

ᾷ

onam,

ΐ

β

Giauífusnocet;qd'cunq ín εχρεῖ accidit,

Π

'' Noua mala gvauiwus dolent,

µ

Grauior inímícus, quí latet fub pectore.

i

D

PVBLIANI,

1

ξ.β*'εάΜ uitio[us tmaxime no

εο bomini, # is latet [ub.

pectore,nec poteft excuti,

l

fueiudinfs.

d

Grauiffímü eftímpertum con

Con[uetudo plane tyrannidem quandam obtinet inve

1

4

᾽ bus bumaitis , adeo ut tultiima quoq; fi femelimoles,

uerint,reuclli non pojouit,—

i

raue crímé etiá ο díctü eleuíter, nocet

u

- Veluti β qus apud Knglos,uelioco uocet aliquem prà

ditorem;non caret periculo ob odium cvimiis,

il

µ

Heu dífficile eft gloríz cuftodía.

Fartia honefta fücillime contaminatur, C difficiliw eft

;

eam tucvi quàám pavaáre,

Homo extra corpus eft fuum cíü írafcítut.

ΝΟ cst apud fe quifquis irafcitur . Refpondet cum illo

Juperiori: Abfenti loquitur, qui cum irato litigat.

ν

Ηευ ; efttímédus, quí morí tutürputat.

" Quti mortem conteninit , is nebementer e[L timeridus,

— , --

propterea quod aliene uite

*

dominus bjf;qfcifquis fue

cotitemptor est.

ä

Homo g inhoie calamitofa eft míferícors,

Inteliigit enin fibi poffe accidere, (memínit fu.

uE fit opus auxilio. Verfus eft Trocbaicus.

Efthonefta tutpítudo.pbona cauía mori

᾽ἰογία eftinfamia , uitam impendere iustitie,

Et bic Trocbaicus eft,

,

Habetiaduerfisauxilía.q ín (εος como

Et hic Trocbaicus eft. ο uicum feliciter agit, (dat..

ξ.

ξ11"; [α&ωΤεπξκ , huic alij fubueniunt in rebus ΜΜτ[%

MIMI

Heu ἅ míferü €ab ]ο Ixdí, de $ no poffís

ht

K

Et bic Trocbatcus est. Duvit eft ledi uel ab (qu'eri

- emico,uel à potente,quod quevi de altero non εἷὲ bos

li

neftum,de altero non eft tutum.

omíné experiri multa paupertas íubet.

ql

H

Paupertas ingeniofa est, C avtium repertrix, C Inz

genium mala (epe mouent ,iuxta Nafonem.

!

eu dolor,di mifer eft;quí íntormeto πο

cem non habet,

|

l

Et hic Trocbaicus et. I tormentis uerum ckqairitur.

At quidam ita torquentur,ut non aufint uerum dice^

H

l

ve/[cientes quid uelit taceri,qui torquet.

Heudponítédaíncurrüthomies uíuedo

ΐ

1n longa uita multa accidunt que nolis. Hic diu quo»

que Trocbaicu est.

m

Habetífuum uenenum blanda oratío.

γ

.. Infidiofa eft blandiloquentia,c7 melle litum uenenum

Ti

Homo totíes morítur Qtíes acmíttítfuos.

Orbitas mors quedam eft.

Π

Homo femp

l

et ín fefe aliud &π ,ialterü

alíud coogítat.

l

. ϊς ejt lambico tetrateter, Neto μ eft difimulator

V

Honeítus rumor alterü eft patrímoníü.

x

Q

monium,

Tantundem fere ualet bonefta fana, quantum patri

!l

Homo neícitfi dolore fortunam inuenít,

i

Non fentitur dolor,quo paratur aliud commodi.

N

Honefïe feruít.qui fuccumbíttempori,

PVBLIANI.

l

Honeftum οδὲ feruire tempori, G7 cedere ortuite ad

1l

]s

tempus.

Homo uítz cómodatus,non donatus eft.

t

Vita datur ad tempus , ut qui dedit , exigat [ο iure.

quandocunque uelit.

l

Hazeredemiícire,utílíus eft;quamiquzrere

Cyuidam codices babent ferre pro [cire. Satuu e[t fer^

Q

re qualecunq; beredem,quàm nullum babere.Si legas

fcire, fenfus ejt , prestat babere liberos quibus tua ve»

Ψ.

linquas, quám circiifpicere alienos.qbus tua velinquas.

/

Hzredísfletus fub períona rifus eft,

Hic quoq; uerus citatur à Gellio. Fletus beredis, εβ

rifus perjonatus , id est;difimulatus,gaudet cnim eti^

at [ fleat.

Habentlocum maledíctí crebrz nupttae

Vülgus male fentit ἀς muliere [epius nupta..

Inferior horret quícad peccat fuperíor.

"

Quod principes peccant , id vecidit in malum plebis,

Inímícü ulciící , uítam accipereeft alterá.

Iucundifma res eft kindicta , & uclut altera uita,

Primum uitam tuctuy fuam, deinde capit woluptatem

ex ultione.

Id agas;ne quístuo te meríto oderít.

J

Odium effugere ποπ pojJumus:ne quis πος merito ode

rit,id cauere po[Jumus.

l

nuítum cum retíneas,exíre íncítas.

Ω non cupit manere » Ός quo magis reiines hoc

inagis cupit abire,

ΜΤΜΙ:

Ingeüuitateimn ledís , cum indígntirogas.

f

H

Seruile eft fupplicem ε[]ε homini indtgno.Leditur igi^

, turimpgenuitas.

Μ

π

nnullumauarus bonu sín [ε ψΐΓ;΄…ιιέ.

ΝΠ benefacit auavus.fe uero etiam difcrutiat cufto^

!

ῄ

dia rerum fuavum,

Inopibeneficium bís dat,qui dat celeríter

fo

Bis gratum eft bencficium, quod jlatim prompteq; da

- tur cgenti,

|

nftructa ἱπορίᾳ 6:ίΐ,1π díuitijs cupidítas,

Cupete cum abundes ἱπορία quedam cjL, ποή expedis

Ι

- tefed inflrutae onufla , quafi dicas, diuesopia

ΐ

Inuitat culpam quí peccatum przeterít.

D

Ο π difiimulat peccatit,is inuitat ut iterum peceetur,

fna

ucundumníhil eftni(i α refícít uaríetas

QU

Nibil tam dulce quod non pariat fatictatem ,nifi uarie

ῇ

- tate condiatur. -

]

hgenuttas non recipít contumeliam,

Ι

Generojt et ὑπρεπη! animi eft, negligere contumeliqm

π

: Aut ficzGenerofus animus impatiens e[t contumelie.

K

impune peccat in eum, quí peccatraríor,

{

Forte fic legendum eft:tmpune peccat, cum quis pece.

l

α charior ,. Aut , Impune peccat , cum quis peccat

t

I

ngratus unu

5 mif&ris omnibuis ndCeï.

li

Vnius bominis imgvatitudo facit,ut nec gratis [uccur^

M

Tatur cum cgent,

In miferí uita ndlla contum

άζξ e(t

Ηεη

PVELIANI.

j

i

Hàc carthieh uarie repperi deprauatum , ΟΣ b4ud [cie

&n recte diuinavim , Non uidetur contumelia , quant

facias m bominem malum etinfelicem , nift fic mauisz

15 uitia miferi contumelia eft dicere,id cft,contumelie

;W

genus est infectari uitia bominis mifetiqui magis eget.

cori[ulatione.

(

Inopíz praua defunt;auarítize omnía.

ς”

Videtur bic uer[us deprauatus .. Nam in controuerA

fs Setieca eitat buiufmodi Publij cármen : Luxurie

de[unt multa, auavitie omnia. Q uanquam bic quoq;

fh

uer[us conftabit;fi legas defunt parua;fiue patica quod.

Á

egotalim.Multa defiderat pauper ad wite u[um, [εὰ

auarus magis eget,qui nec id babet,quod babet.

I

a amícum habeas, poffe utfierí ínímís

cumputes.

j

' Et hiccitatur à Gellio: Sic ama tanquam ofurus.

Ita confidas atico;ut fi fiat inlmicus,non multum ρο]

. fit ledere,

"

Inüídíam

ferte,aut fortis aut ΐεΙίΧ µπ€ίζ |

γ΄

Fortunati negligunt inuidiam , uir fortis cont emnit.,

namore mendax femper íracundía.

Eadem eft fententia ; quatm ante dixit ; Amans iratus

ᾖ

multa mentitur fibi.

Inuídíatacite.fed mínute íra

fdtür:

Inuidus babet iram fuam, fed ἀῑβίνη

Ι

᾿Ταπη .Πος cft,de re nibili.

ω…… ςΣ mim

Irstumbreuiter ütesinünicusm dim

MIMI

Ira [atim fubfidit,odium diuturnum et,Odit dutetm

h

quifquis εΐ initmicus, Ab boc igitur diu cauendum eft,

imo femper bocip[um admonet fapieus Hebraus , ab

boste reconfiliato cauendum.

Iníuríarum remedíum eft obliu:o.

l

vindi&ta nton medetur iiurijs tibi fattis [εὰ obliuio op

time,

Iracundi

áquíncat, hofté fuperat maxímü

ἷ

Trocbaicus e$t, Fortifsino eft iram fuam wumcere,hoc

Alexander ille magnus orbis dromitor non potuit.

ᾗ

In malísfperare bonum,nifiínnocensnes

mo (οἷςτ.

π

Ππ

Et hic Trochaicus . Borta con[cientia facit utin …Ιίξ

fperemus fuperos auxiliaturos.

A

΄

΄

Η

Ín uíndícando

crimimno

fa

eft celerítas.

Π

Quidam babent in iudicando . Ne fis preceps uel ad

b

ultionem ,uel ad iudicandum.

I«

[nímícit quauís humile αο δ eft metuere.

µ

Sapientis eft., πος contemnere boftem quantumuis

g!!

- bumilem,poteft enim per occafienem nocere,

4l

IÍncalamitoío rífusetíam íníuría eft. ..

δί

Miferi rifu etiam offenduntur, Et quibus γες funt mi

fil

tius fecund,ad fufpenfionem mali rapiunt etiam caz

ι

[µ dicta.

Iudex damnatur,cum nocens abíoluítur.

NT

CU

Cum abfoluitur nocens, tunic iudex non umocens [it.,

Färfum

oportet,

Ignofcere human

tbubipudet cui ignofciï:'l

Yupn

] ΜΕ h

"

"nf

li

)

^f

ξν΄8ίιΛ& ί.

Jly

D

Non igtojcendum efL,nifi poeniteat fici,

rebus dubíjs pluríma eft audacía.

Ü

. Forte legendum ο[} plurimum,uel plurimi.sAultum μ

- let audaciacum γες eft dubiboc e[bpericulofa

ioo;

Ille nocens fe damnat;quo peccat díe.

- Quifquis admittit fcelus,ilico fibi damnatus eft iudie

TU

c€ conjcientia;etiam[Lindex nemo pronunciet,

ta crede amíco,ne fit ínímico locus.

ln

l

- [dem dixit antea.ta amicum babeas,

l(s

Iratus etíam facínus confilíum putat

Quiirafcitur, etiam Jcelus putat indicio vctteq; fieri,

mprobe Ν

tunum accuía

li

[3

C

;,qpi íterum

naufragium

ít,

Hoc «ddidi ex Gellio. cyni femel expertus, iterum ex

à

ponit fe periculo;impudenter accu(at fortunam.

- Ejkautem Σ' bic Trocbaicus tetrametev,

Locoígnomínix eft apudidignii dígnitas

J

Ἠοπον commi[Jus indigno,non b

!

an at cut, [-ὰ ma

j

- gi$ dedecorat.

Lausubinouaorítur, etía uetus amftfitur

δὲ iterum recte facies ,cffi

!

* fidem babeant bomines,

cies, ut fuperiori de tc famá

!

Τ ίο dolorís remedíum iníimíci dolor. -

J

Suum malum minus fentit,qui poteft ulcifci.

Leuíseft fortuna,cíto repofcít,quz dedít

!]

Forbuna incostans fLatim repetit &* aufert. fi qd dedit

1 οκ uníuerfi eft, quziubetnafcí & mori.

ofrlï

Nece

it4s π

[cendi ac moriédi, ieminé non coplectit

'quorArW*rf

d p

A 2Ρ

M

v

2752

PT

-

2 ε a μο

.ς'

Ός 4

ff

PL e

— a

ρ

?

i

MIMfÍ

&

n

Lucrá fine damno alteríus fetino pote

Vnius lucrit dánit e|t altevius,at π ité in vebus animi

[

Laícíuía & lausnundj habent concordía.

intemperantia femper obnoxia c& mfamie.

egem nocensueretur,fortuná ínnoces.

):

Innocens et jL non ueretur leges,ut nocens.tame timet

fortunam,que nonnunquam opprimit inocentem,

Luxutíz defunt multa,auarítíe omnía.

Hutic ucr(um Seneca citat m controuer[ijs : Multis

eget.pfufor,auarus eget omibus. Tl rmrultis eft oput;d

multum ab[umithuic ttibil ef fatis,cü fit mfatiabilis,

Malígnos fierí maxime ín

gratí docent.

J

1ngrati faciunt , ut qui benignt

μ

erint ; οοπετα ΜΕ

Á

- donent,bos enim malignos uocat ,id eft;parcos.

N

IMultís mínatur quí unífacit ínfuríam.

Omnes expectant iniuriam ab εο qui uni fecerit.

N

'oora omnís odío eft , fed facít fapietíam

Molc$ta efl mora in omnive , tamen ea πος reddit fa«

pientes,ne quid agamus temere aut incon[ulto.

IVialacaufa eft quze reqrít miferícordíam

l

- Inttocentia non cget mifericordia, fed equum ἀε[ιάςα

ff

vat iudicem , At cum fiducia vei tot est in mifcricora

N

dia iudicis;pefsimam babet caufam.

µ

Ξ1

orí eft felicís anted; mortem ínuocet,

N

ille feliciter moritur,qui tum moritur, dum adbuciu

l

cunda efL uita,ac nondum buius tediomortem optat,

N

Quidam pro felicis babent felicius.

!

Miferum eff tacere cogí, qd' cupías loqui

PVBLIANI

?.

j

non licet loqui quod uclis. ΝΠ ἀς ml

'' to minus licebit facere qu uelis,fi loqui non [ἐοε.

Miferrima eft fortuna;qux inímiíco caret,

!

Felicitas incitat inimtcitids. Ergo cul nuidus inuidet., ἰς

l

mijerrimus fit oportet.

Mlalus eft uocádus q fua caufaeftbonus.

. Cittt beneficit commodi |ua cauja,is male facit,

Malusübibonum [ς fimulattunc eftpeffi

Difliniulata malitia pefima e$t.

(mus.

etus cü uenít, ratü habetfomnuslociü.

Timor abigit fomni, Aut π cst dormitandit inpiculo,

Morineceíle efG(ed non quotiesuoluerís

. Aliquando optánt mor:é bomines,cii mori o pofoimt,

ale gerítun.quícgd geriturfortunz fide

: Qiiod ἡ fortuna pendet,id parum cst firmum.

ortuo q míttít munus,nil datíllí, adímit

Olim folebant ferias exbibere mortuis.Hoc. (ές

, perit uiuis, c7 nibil accipit mortuus. Trochaicus eft. -

Ninus eft dj feruus domínus , quiferuos

Infr-a feruos ejt.,qui feruos [uos titiet,nempe (tímet

tmale fibi con[cius,

Magís hzres fidus nafcítur, d fcribitur.

Filius najcitur beres,beredipeta [cribitur,.

IMalo íri confilío foeminze uíncunt uíros.

- I vebus malis plus fapiunt foemine, quàm uiri.,

IMala eft uoluptas alíenis affueícere.

Dülcis cibus alien

:

us , fed forda uoluptas &'4Πωεβθ

Υς alichus,

Ω

2

ιε.Ξ*"Β--ι-ι-π=ιςι-...-.΄#

AL

. MINMI

J

- Magnocü perículo cuftodítur qd' multís

f

Trochaicus eft. Difficile eft feruare quod . (placet.

expetunt multi;sueluti pecunid, aut formo[am uxorem.

. Malaeft medicína,ubíalígd natura perit.

Medicinaque ledit naturam dura cstuclut que mem

brnm auftvt.

' Malenaturenunquá doctrina índígent

At mala uel citra doctoré [umus idonei,uirtus dijcitwr

Miferíam nefcire,eft (ine perículo uiuere.

Ω ἰ fine periculo uiuit , is feliciter uiuit , Vita tutd

quamuis bumilis,felicifima eft.

Male utuuntquí fe femperuícturos putat

Semper enim prorogaht in craftinum i quid eft μο

luptatis,aut bonz νεὶ,

Müledíctum ínterpretando faciíesacrius.

Quidam excu[ant conuitium interpretatione , atque

ita magis iritant,

'74—-—2-333-———2'

Mlale fecüagít xger , medícii g hzredem

Inuitat enim ut occidat.,

(facít.

Mínus decipitur.cui negatur celeríter.

N

Minus enim diu fperat,C frustratur leuius,

Mutat febonítas,cum írítes íníuría.

!

Boni fiunt mali, fi prouoces.

Mulíer cum fola cogítat;male cogitat. .

WMulier apud fe cogitabunda , aliquid mali uoluitim

ánimo,

Mülefacere q uult nufæ Π5 caufamigenít

Ξ:

Malis nufquam dcc& occa t male faciendi,

Ρ…νΒΙ|,ίΑΝΙ

η8

Müleuolus femper fua natura uefcitur.

"

Etiamfi decft premium maleficij , tamen. maleuotus

]

fruitur [μά talicia , Ο uelgratis malus est,

!

Multostímere debetquem multí timent.

Quem multi timent, bunc pauci amant . Ι5 igitur ui»

cifsim tite4t oportet à quibus timetur.

1

l

Maale ímperando fummü

mperíü amiíttit

Summum irhperium ε[ῇ bene imperare id admittitur

ψ

,

male imperando , fuie ullum imperinm tam potetis,

tur , ι tyrannice imperes.

:

quod non amitti

Nlulíer qua nu

bítmultís;multís no placet

Male audiunt uilgosque fepius mutant maritum. Aut

ΐ

infelices [unt,eut wcontinentes, aut incon[Lantes,aut

moYroje£.

nó poteft.

N

Mali confilí& eft; quod mutari

Nanquam te inuoluas buiufmodi

nodo ,

ut explicare

te ton poftis -HuncuerJum adiecimus ex Aulo Gellio,

Nihil agere femperínfelící eftoptimum.

Qui fortunatus ejLim rebus gerendis.huic optimum

:

l

eft n ocio uluere,

—— a - —

[ anímus oculíisimperet

INil peccet οο

Oculos incufamus, quafi rmi

niftrent occafionem mala

Ipa e&t , qui oculis

rum cupiditatum . At animis icu

o imperat.

,quod mutarí poffit.

INil propríum ducas

i

Nibil exiftimes uere tuum ac per petuum

,quod ροβίξ

auferri .

Z

ll

Non cíto ruína perítui

;quiruinam tímet

$

MIMI

(s

Forfaffe fic legendum, ut ft Trochaicus: ΝΟΗ cito pe

ᾷ

θὶὲ ruinasqui ruinam pratimet,id c$t,non facile oppri

mitur icommodo , qui precaret imcommodii,et nors

ficile opprimitay periculo,qui periculum ob[eruat. :

N

Nefcísad optes, aut gd fugias,ita ludit di

Iambicus eft detrametev.Ata ludit tepus 7 fortu. (εα

n ulcifitudo;ut fepe que putaris optima,fentias maxi

l,

hie nocere,C7 & contr4,

P

ν perículum , fine perículo uíncítur.

Et bic citata Gellio Audzdi eft aliquo pacte;[t cupias

effugere periculii NÀ q timct omnia,riud fefe explicabig

Nullatá bona eff fortuna.de quanil poflís

Trocbaicus e& . Felicitati femper aliquid (quri

$

4diun&wmj"t mcommodi,

Ti

Nufquam melius morímur homines, dj

ubi libenter uíxímus. -

Ibi mori optimiz,ubi iucunde Μχι'ω….τέοεΜι'Μ eft

Y

Kegandi caufaauaro npíquam deficít.:

" Ouinon dat libenter ,

jemper aliquam inuenit (ά

[at cur tion det.

T

ímíum altercando uerítas gmittitur. *

" .M oderata di[ceptatione ueritas excutitur,at immode

vattperditur, id quod prorfus accidit [ophifticis quis

!

bufdam ας vixofi

᾿

eitatur, .

s diputatoribus. Hic uerfus à Gcüig

Ο ποπαίς damnatur,quí fempgr π'…ξς

Qui fiFi con(cius fe

:

mper timet βρέ1ιΗ…,8ψσΗ&

άψπψ

PVBLIANI.

i

Qüotidie eft deteríon pofteríor dies.

Semper etas uergit in peius,hoc eSt,mores bominum

!

Wdies magis ac magis de generant,

-

*

Ridiculü eft,odí

onocetisp

dereinocetíà

l

Trochaicus eft.Stultum eft fic odi|Je peccatumsut ipw

[Ε pecces ueluti fi quis ob inpudicam uxorem ,uene^

j

Πο tollat adulteram. Ο7 fic puniat adulteriut ,ut ipe

€ fiat ueneficus.

n

ars beneficij eft;qd' petíturfibeneneges

N

᾽ Quidam ita molefte dant;,ut gratiam amittant bcnca

1]

fició . Quidam «άςο commode negant , ut uidcantur

li

dediffe.

!

Stultum efttímere q

uoduítaríno poteft.

Veluti mortem,aut aliud fátale (commodum.

Tímídusocat {ς cautum,parcí fordídus

*

nomini

Suis q(q; uitijs bláditur ,eaq; extenuat mutatis

Vetere terédo íníuríam ínuítas noud ᾿ (bu

Bt bic vefertur ab Aulo Gcllio . δὲ finas impunitum

peccatum , facis ut tter

w libeat peccare.

d qd'no habet

'am deeftauaro qd'habet,

Hunc fetavium citat Seneca m controuerfijs.

Auavus non magis utitur

[iis , quàm 4li,cni6,fmif4i

i

igitur ex &quo caret.

j

Q uíta mífero longa;felíci breuis.

tetedio.

- Btbunc vefert Sencca: tnfelices laborant ui

Felicibus mors ante diem uidetur accidere, 4

μοά …'ψ

:

t& dium non (entiant.

ΕΙΝΙ5,

G

4

ξ,ΚΑ8ΜΥ8 έΟΤΕΡ…όΌΒ MYV

lectori

$.

N ?

jptat:

D

I

δο meminieris lector.que ba&tenus legifti, Etbnis

L

corum e(Je decreta,ut

ΐ

cias cum iuidicio ε[]ε legenda

Π

Ω Ν nunc leges , ipfius Cbrifli , σσ fantte ecclefue funt

W

oracula, que tuto [cqui poftis,

imo qué [οἷα beatum pof^

int ef]icerc. Proitide fic lege

«l

]i

,u:t rem β#ι'αψ,ας ΜΙς

CHRISTIANI.HOMINIS INS TITV.

ll

tum per Era[mum Roterodamum. -

Ü

µϊ 6'ςΙ.τ. Valet in christo fides , que per 4ilg&ionen£!1f

operatur.

π

FDES.

i

Credo, prímusarticulus.

Corfiteor primum ore pio,uenerora; fideli,

D

(

Mente Deum patrem. , ucl nutu cuncta potentetw

Hunc,qui flelligeri [patiofa uolumina cocli

— —

(ψ

mnipare tellurís condidit orbem,

Et β1ξά… 0

— Etínlefum. L :

Eius item gnatum te(um cognomine Chriftum,

---

--—

µ

e

Qgem dominum nobis agnofcumus €9 ueneramuy,

. Quiconceptus. III,

V

Huhc Mar.

ia afflatu diuini numinis,aluo,

φπεερίε u

igo, peperit purifiima uirgo,

γ

''ΡαΠποίαΡ pontío. . [III.

l

Et graue fupplicium immeritus damnante pilato -

jtl

Pertulitmami fuffixus n arboremortem

V

Qgpctijg ω…14ξ… bomto est,clau[usq; βρωΙώψ

'Ι

INSTITVTVM

Interea penetrat þopu!atör ad infera άέΜ.

“Ἑεττία ἀίς.

N

Mox ubi tertia lux mocsto fe prompferat orbi,

Emer[it tumulo, fuperás vediwiuusin auras.

j

Afcendít. - VI.

71

Inde palam etbeream [candit fublimis marcem.

Ilic iam dexter patri affidet ommipot

enti,

lterum uenturus.

VII.

Idem olim rediturus,ut omnem iudicet orbem,

Ef uiuos pariter,uitaq; 9 lumine οα[[ος.

Credo ín fpírírum. * VIII.

Τε quoq; credo fide fundi [pirabile numen.

Halttu»s ajjiatws(þ Dei facer ,omnia lustrans .

Sanctamecclefíam. — XI.

Et te confiteor fanctifiüma concio;qua gens

Christigena arcano nexu coit omnis n unum.

Corpus,C9 unanimis capiti fociatur Tefu.

Hinc proprium nefcit fed babet communia cuncta,

Remiflionem peccatorum.

Φ

Hoc equidem in coctu fanctospeccata vemitti,

Credo,ucl ijs facro füerint qui fonte venati,

Vel qui diluerint ultro [μά crintina jletu.

Carnísrefurrectíonem. ς, -

Nec dubito quim examinata cadauera vur[um,

In uitam redeant,animas fortita priores.

Vitam zternam, : XII.

Vtrad; pars nostri , 'corpusq; animusq; deiticeps

:.

tunzta jimul,uitarfz ducent fine [

ΠΕ peremnem.

G

»

CHRISTIANI. HOMINI£$

[

SEPTEM. SACRAMENT A.

i

[

Hoc quoque per(aafum cst, Eccleia m»flica [eptem

Munera difpenfat.que facramenta uocantur,

Hinc uarie dotes,e9 gratia plurima menti

γ

M

Celitw inferitur,fi quis modo fumpferit apte,

Th

Ordo príimus.

Ordine nanque [acro,confertur facra potcstas,

μμ

Vt fungare miniflcrijs Cbrifto au

[þicf,[dn&fä,

INlatrímonfum.

J

Q

Mutere coniugij nati bunc prodimus in orbem,

Ν

V[que adeo pulchri,pulcberrima portio,tundi.

aptíímus, [II.

(Ι

3ρ||!1

Munere baptifmi longe felicius ijdem,

Quiam prius inte Chriftevenz[cimur,d

F

.

ψ!

onfirmatío.

Il

[qj Hou4mur,

bt

Deinde in amore Dei nos confirmatio facra

Atg

Constabilit, mentem

4: mnuicto robore durat.

!

Eucharíítía.

ï

V

Π

Moysticus ille cibus( αγαςὶ dixere [ynaxin)

*

L

o

Qui! panis uini; palat [ub imagitte, Cbriftum

Ipfum prefentem uere exhibetimtima nofti

H!:p

Vifcera,cacle[li fagitatjCT educ.t efca,

Mi

ἵπή; deo reddit ucgetos & reddit adultos,

Ponítentía.

VI.

M

δὲ quem forte Deo capitalis reddidit boftem,

lw

Noxid;continuo mictanoca medebitur illi,

Reflituet lapfum,rcfcij]äq,- focdera vurfum,

Οι|ρ

n

[ψ

"

Ξ4τα'εψβΞ%β placabit numinis iram,

Qu

ΙΝΕΤΙΤνΤΥΗΜ.

Commifii modo ραπϊτςαι, ρἱρεαίή; …εά…?

Isd; uolens perag.t pre[cripta p

lamina cidpé,

Vnctio.

VII.

Vtguinis extremi munus πο5 munit, C aymat,

J

Migrantemd; aimam per fumma périculastuto.

qranfinittit patrie,€7 fupcris commendat cundem.

Amor Dei.

H ες est ndabitata fides ,cui pectore eerto

Nixus ,amabo patrem fupey ómnia cuncti potentem.

Qui me condideritq, 7 in bunc produxerit ovbém.

Rurfus amorc pari Dominum comp'ectar lejum,

Qui ttos afferuit,pr ecioq; redemit amicos.

Spiritum item [m&um, qui me fine fine benigne

Afflatu [özcct,atq; animi penetralia ditanï?

Dotibus arcanis ,uitali recreat 4μΥ 4.

I

Atq; bic ternio (auctus,C7 omni laudc fevendus

Τοῖο cx corde mibi,tota de mente, fupxemis

Viribus ,ob(equio,meritoq; coletur bonore,

Haunc unum reuerebor,C7 boc femel omzis n uno,

Spes ttea figctur,boc omnia metiar uno.

Hic ρτορίεγ[ε[ε mihi femper amabitur um

mor ἰπί.

Ροΐ burc baud alia vatione,4c nomitte charus

Ipfe mibi fuero,nifi quatenus omnis in illum

le mei veferatur amor.fontemd; veuijat .

uga peccati.

Culpam preterea fugam pro uiribus omnem,

Precipug capitale tamen uitauevo cvimen,

Quod mcat,"ätc; animam letali wulnerat Μψ…

h

CHRISTIANU HOMINIS

M

Superbía, Inuídía, Ira.

Ne faftutumeam,ne ucl liuore maligno

1

"Torqueat;aut bili rapiar feruente cauebo

Τ

ula, Luxuría, Ῥίστία,

Ne ucl fpurca libido jucl infatiabilis aluus.

]

Imperet enitar,nec tuvpis inertia uncat.

Auatítía.

γ

ü

Ne nutquam [atuvanda fames me uexet babendi.

Plus fatis ut cupiam fallacis munera mundi.

Il

Fuga malorum homínum.

Improba peftiferi fagiam commertia coctus

l

Omnia, [ummo animi conatu, proq; uirili,

tudíum pietatis.

N

I)

Atq; buc incumbam neruis,ac pectore toto,

Vt magis atq; magis uperet mea gratia Wirtus,

Q

Auge[catq; ἰς diuina fcientia menti

M

h

Deprecatio.

Orabo ;fuperosq; precum libamine puro

ᾷ

γ

Placare adnita ,cum tempore fedulus omti,

Tum uero eximie,quoties lux fefta recurret.

u

Frugalítas uíctus.

Τη

Frugalesepule femper men[eq; placcbit.

Ti

Sobria mundicies,C7 auari nefcia luxus.

N

leiuniíum.

Ν

Seruabo veuerens, quoties iciunia ποδὺς

N

Indicit certis Ecclefta fancta diebus,

Mentís cuftodía.

N

Ν

Sancta uti [ϊω mihi [ecrem' penetralia ncntis,

i

DINSTITVTVM

Nt qüid 0 fubeat foedumue,ttocensue fludcbo.

Γίπσαα cuftodia.

Ne temere iuret,ne un-uam mendacia promat.

Turpia tte dictu dicat tmea lingua cauebo.

— Maanus cuftodía.

Á Forto cobibebo manus,nec ad. ulla minuta,

Vi[catos mittam digitos,C7 fi quid ademptum.

Cuiquam erit.id domino properabo reddereiusto,

' Reftítutio τεί forterepertze

Id quoq; reftituam, [ι quid mibi forte repertum est,

patiav prudens aliena morari,

M penes baud

Amot proximi.

Nec fecus atq; nibi fum chavus,amabitur omnis

Proximus:e& autem(ni fallor)proximus ille,

Quefquis bomo e[L,ac ficut amor veferatur artici,

15 Chriftum,uitamq; piam,uerama; falutem,

Huic igitur fuerit quoties opus;ata; nece[Jes

Sedulus officio corpusq; animusq; iuuabo,

Vt mihi [uccurri cupiam, fi for[an. egerem.

ld tamen n primis pré[tabo utriq; parenti,

Per quos corporco boc Πα[εὶ mibi contigit orbe.

Tum préceptori,qui me erudit mflituitq;

Morigerus f(üero,ac merito veuevebor bonore,

At rurfus dulciq; fchole ftudijq; fodales,

Semper (uti ραΥ eft)[yncero ample&ar amore.

Alfídua confeffío.

Si quando crimen faüero prolap[us n ullum,

Protinus enitar,pura ut confefsio lapfum

Etiz4t, ac iu[ta tergetur tnoxia poctid,

---

CHRISTLANI έόΜ΄ι…3

. Sumptío corporís Chrifti in uíta;

Àf ubi facrati me ad corporis atd; cruoris

Celefles epulas, pictacq diesq; uocabit,

ψ

lllotis manibis metucns accedere,pectus

Ante meum,quanta cura ftudcoq; liccbit ,.

Purgábo maculis,uirtutum ovnabo nitelis,

Morbus.

4

Porro ufu fitalis i

m terininus ingvuet £ui,

Extremumq; diem cum morbus ade(fe moncbit,

ρ

Nature [acramentis me avmare ftudcbo.

(Ι

τη ismumeribs qua Ecclofa fenaminirad

"0ΐ;

Cbristigenis reteget οοπ[εβὶο crimitia uite

m

Sacrifico fumam Cbrifhi uenerabile corput;

"n

Vlors.

;

µ

Ο ποᾶ Γι uicing propius ἀῑ[εγισηίμα mortis

"

Vrgebunt, Γμρρίοχ accer[am qui mihirite

Π

Oblinat,ac fienet facro ceromate corpus.

r

Atq; bis prefidijs armatus, ficuti dignum cft

Chrifticola, F.vti ας fidenti pe&ore ,uita

Dj

f

Decedam,bonitate Dei uper omnia fretus,

. Hocfac Xuíues.

p

Ν

ERASMVS ΙΕςΤΟΔΒΙ.

Vnc libellum denuo contulimus cum Ωγ.εοῖς, De^

ι

mq

H

prebendimus unam abe[fe fententiam.[ed que o

bis cffet fufpecta, tanquam nota . Adiecimus tamen addi

(u

Ν

a ποῖά,πς quis existimaret οα[μ omi[Jam,cit m uulgatis

exemplaribus babeatur,Rur[um alibi Rodolpbus wXite

n

^l

tgilfe uidetur ubi Graci codices. exeufi *:ü);w habent,

ξ΄ι΄ουοίΡΗύέ ω…ξσ*ιέ

Ἰοάππϊ Agricole [uo fratri S. D.

Á -

d

D

EX IHIL HABEO MI FR Á

2

TA

Z

2

"

(

ε

ter , quod uel ego aptius tibi pró

!

;

ἠ noftra nece[Jitudine(ut qui fratet

r

*

n«

(Χ

fim tuus )afferve pofim,ucl tu po

e»

ω

tius pro tua &tatc ( ut qui primá

«

»

[ P

z2

-

27)

luuente [ρανία wgrederis)ex ς

€3lexpectare dcbeas, quàm ut undes

cuä; poim,ea tr

4dar tibi,quibus €7 eruditione orri4^

tior,C uita tnelior euadas idq; dignum ftudijs meis,dia

gnum amore no[lro avbitror munus; ea parare tibi, quo

rum u[us tior tempore intercidat, non cafibus obnoxius

fit . Sed quemadmodum naturd perpetuo nos deuimxit

pignore , ita illa quoq; que à t accipis ;folida perimde

fint, perpetuo3; tibi adiumento fütura. ο uod fi pulchre

&pud poetam ille "τοΜι'Πε filium uidetur, φαὶ inquit;

Difce puer uirtutem ex me,uerutiq; laborem,

Fortunam ex alijs. — Et ille quidem,culus omnis οο 4έ

pendebat cx fortuna, omnis ad fortunam labor dirigeba

tur,non immerito uirtutis ego tibi bortamenta colligamy

qui uitam bactenus eis impendi $tudijs ,que uera, certifii

!

mgs ad uirtutem. ducunt uia , qu£q; n rebus bumanis

ἡῇ

quid expetendum fit,qd fugiendi;quid vecte fecusue fiat,

^

geluti in (peculo confpiciendum nobis, con[iderandumg:

ψ

proponunt. Cum fint autem pevniulta que ad uite ρεν»

γψ

tineant nstitutionemgrecis latinisq; literis

!

W—ZJ—-

n

M

EPISTOLA NVNCVPATORIÁA.

confcripta,egregia in primis €7 admirabilis 1focratis ad

Demonicum parencis. mibi uidetur . Ea enim. fuaui»

45 c$t dicendi,is ornatus, Ο (ut it4 dicam ) fculptura

orationis,tanta pr&teve4 maiestas , utilitas, decor pr£

ceptorumut [ι, quemadmodum pugrles meditatos quofa

dam ποᾶος πεχικᾷ, babent, quibus n certamina fubito,

ποῖ non cogitantes etiam utantur , itanos quoq; opor «

teat;cevta quedam C ad manum pofita uita babere pree

cepta,qux omnes nostras, uelut ad filum dirizant actio

tics , quoruma; tenax fax mentibus noflris memoria,

ή

vecti πος limitem egredi ubiq; uetet ,bic libellus 4ptus;ucl

Π

maxime ad banc vem atque accommodatus mibi uidetur,

Eum itaque n Latinum [ermonem à Gréco couerti, vem

Wq,

ΝΟ

β…ρα!ο[ am conatusut numeros quoque quorum ille fiat

γ

oljferuantifoimus , €7 [chemata ; uel ( ut Πος dicimus )

L

i

exornationes orationis , quo4d pojJem ,imitare.

ῬιΥ

μ

M

fimiliter enim. cadentia Ο definentia , Ο equata C

contrapofita;e reliquos id genus ornatm,uolultur ord-

Π

"«

tio, Ο worum ut &udlofus precipue Gorgias Lentinus

preceptor ipfius alijq; etatis illius Sopbifte faerunt , ita

"i

K

diligentior ip[e, ut fecuta ipfum; non affetata uiderenz

ο

tur Hunc ερο ἱεροπάντη tibi etiam atq; ctiam,C7 aduer^

bum quoq; cdlfcendwm cenfeo, [ emperg, uelut ante ocus

……

t

los,tanquam regulam quandam,uiteq; precriptum ba

bendm. ita fiet, ut non folum mftruat ος tuum, uerum

q

hat

animum quoq, emendet , Quemadmodum enim ad do»

rinam precipuum est ittelligere que legas , ita Μ wir

qu

"utem maxim a faccreyque intelligas,

L

4

i

Ι.

T

Á,

αι'4ξ | |

|

Μί| ! :

JSOCRATIS

-AD DEMONICVM PARAENESIS,

Ν

0Τ?Ή

per cruditifimum uirum Rodolpbum

ή

j

ï

Agricolam € Graco in Latinm

fiin

[ermonem traducta.

TU

4f

F&"J-W; Hs

DIN multis Demonice rebus multum inuentia

UX

CT

--

lÉ

mus diflantes bonorum mentes , atq; malo^

AO

rum cogitationes,multo uero maximum ae

p oA 6À

2

d

M

cipere di[crimen circa mutuam con[uetudi,

At

us

α. Hie

nim prejentes folii amicos uenerat. Alij εος

lf

quoq; qui longe ab[unt beneuolentia profequuntur . Ae

palorum quidem amicitias , tempus exiguum dijfoluit,

M! ω!! ι

ἡ[14

&t bonornm ne omnis quidem &ui tractus extinguit .Cum

Wl

putem igitur εος qui gloriam expetunt,quiq; fuos erudi^

MO

Εἰοπὶ conatus destinant;bonos C? nequaquam malos des

ecre fectari, banc orationem dono tibi mifi , iudicium

rb

ΝΝΙ

€rea te beneuolentie, fignumq; cum Bipponice familiaa

rit«tis. Decet enim liberos quemadmodum facultatum,

URT

us

&a amicitie quoq; paterna bercditatem fufcipere.Video

4iit CT occaftonem nobis conuenienté,et pre[entis πος op

du

|

At oue

portuaitate teporis adiuuáte, Tu enim erudiri cüpis,ego

erudire alios ednitor . Τμ [ap

itie

À

studio adbuc teneris,

riptumm ΐ

εβο deditos illi eta uia deduco. Quiciique at adborta-.

π)μ0ΉΜ

toriasad «micos (uos orationes cocribunt;pulcbri illi qdé

TM

opus aJumit,non tamen circa id quod eft in philofophia.

P" ψ…ΐ……άΘ Ω Ν were 4dok)?'gntibu5 prá

E

ϊ' '''

j

Μ&-ξ€ΐ4ΜξΉοή e4 ΄'ς…Έάέ ΜΒεώέΜΜ in dicendo cofis

fequantur , fed quo pacto uita moribusq; mduflrij fiant,

i

t4nto magis quám illi audientibus profunt, quantum i^

γ'

tereft quod illi ad [οἷα ipfos uerba confirmant,bi ueroip

L

forum quoque facta emendant, C uamobrem πος non ex

μ

bortationé tibi ptvantes.fed imflitutionem tibi fcribentes,

(f

pergemus noftrite confilij participem faccre J quas γες

«

oporteat adole[centes defiderave , ?. que var[us opera

γ

sitare,qualibus item bominibus fe coiungere,et quomodo

t

ftam ipforum uitam wflituere . Ο uicunque enim uite

li

cur(um boc itincre fecerunt,bi foli ad ipfam wirtutem in^

ffi

genue adire potuevunit. yua non γες honestior, non con

li

Stantior cst ulla. Pulcbritudo enim uel ualitudine perit,

qum

μεΐ tempore flaccefsit , Diuitie uitiorum funt. potius,

Uj

quàm integritatis miniftre , facultatem nempe defidie

lil

prebentes, &2 ad uoluptatem iuuenes excitantes. Robur,

Ll

prudentie coniunctum profüit, fitte illa uevo fepius eum

tii

qui id babet,offendit , Ο' corpora quidem eorum qui fe

γψ

exercent , adornat , induflriam . uevo mentis ob[curat.

Virtutis autem po[Jefio,quorum bona fide mentibus ip^

άς

[ coaluerit, fola confenejcit , diuitijs potior , utiliorq; ge«

1

ticris [plendore , queque fieri nequeunt ab alijs,tlla fuis

NI

Wiribus fubdens , &* multitudini metuenda , constana

ii

ΕΥ expectans. Defidiam dedecus laborem laudem avbi

LU

tratur. Hoc cognitu perfacile e$t, ex gloria certaminum

ψ

Herculis , operumq; à Tbefeo ge[torum . Ω uibus mos

[uut

Wi

jum µιβ4πΜ tantenm laudis n[igne ?Pf?ibm adiccit,

A

BEMdNr;vg PÁREÁNESIS

΄;ιιί'΄΄ξ>Μυτι'ε temporum po&teritas rebus , quas gejJeruns

ζ

offundere nequierint obliuionem, Scd « tu quoque me

mor patris tui uiuendi fecke , nonne babebis pulcbrum

NQ

dcdomesticum eorüm , qu£& i metibi dicentur , excm

β

plum ς' Neque enim parui uirtütem füciens , ncque [ο-

ιΙ,

j Ρ

cordie deditus egit etatem , [εἅ corpus laboribus exera

ccbat, anlino péfícula fubibat , neque extra modwumn di^

L

j

Mitias expetebat , fed pre[cntibus quidem fruebatur bos

23

25

i

πς , ueluti mortalis, gerebatque curam faturorum , uea

lutiimmortalis , Neque uero contempte uitam inftitua

l,

!j

erat , fed elegans erat Ο magnificus , furnulque expos

fitusanticis . umpenfius laudabat. officio ipfum profes

uentes,quàm generis fibi nece[itudine deuinttos. . Pers

!

Ι

u

4

À

i.

[

adebát enim multo ad amicitiam ηΈε…

orem e[Je n&^

turam lege moves geneve, electionem tteccfuitate.. Tens

J

pusin prejentia πος deftceret , fl omnes illius actiones

enumerare pe

γ

[o]

gatus , exátteq; de illis ΜΜαζίο crit

μ

loco differendum.

[^

, Nutie fignum quoddam Hiþponïri [ustulimus nature,

γ

4d quem uelut exemplav uitam formies oportet , ἱερορη-

h

qu.t tibi mores illius putes , Ο imitatorem te emulumqs

ii

if

sirtutis parterng prabeas /Turpehanque füerit pitores

Ρ ωφεπίΜ4 queque exprimere animantium, c7 liberog

!

nonimitari ndustriam parentum, Exi&times autem nul

M

lum

2

ita pugilem contra aduer[avios fuosdecere mcditari

[icut

:

te confiderare,quo pacto cum patris tui ratione ui.-

Ε ννν fs

(

— P E »ς

Μτξί

decertes ; βτι' antem rton poteji, ut animum qui[^

H

2

|

ι:οςκΔτι:λυ

quàm taliter formet,nift multis ante honc&isfp preceptis

k

fucrit expletus.Corpora nanq; moderatis laboribus, ani

ήψ

tus uero actionibus bone|tis roboratur. Experiar igitur

breuiter ca tibi exbibeve,quibus obferuandis in uita plu,

vimum mibi uidearis uirtutibus additurus , & gloriam

g?:

ft

:

.cunctos apud bomines con[equuturus,

ν

«

Rimum quidem ρς diuitta colas;non folum facri»

3

?('D

6:;2

[

p

P

ficans , uerumetiam quod iuravis prestans . illud

enim affiuentie opum,cst ;ïgnum,ch morum probitatie

[

Ώ'1άά…ο

. ]

;

Numcn uenerare

femper qui&m, prefcrtim quod οἶ

k

uitas;[tc enim fumul nideberis (acra Deo facere)legibusq;

il

obtemperarc.

i

μό

Talem te exbibeas evga parentes, quales exbibere [Ε

α

tibiuoles ex te progenitos,

:'ä';'

͵

Firma exereitationibus te οογρονὶς, ποΠ ijs qu& τοῦο.

ν

vifed que fanitati cáducunt.1d a[fequaris fi dejinae labo

ja

-

rarc,tolerando adbuc labori fufficiens , Nequeim rifum

«;

* procliuus e[fe uelis , tieq; in uerba confidens , illud enim

g, fuliefi,istud furentis . Que factu turpia [unt,ne ditu

hi

* quidem putes bonefta.

i

-R

Fac α[[με[σας non tristis ε[[ε,[εά cogitabundus . Pro^

dl

pter illud enim ferox,propter boc prouidus ε[]ε cxederis

N

«ς

Ε

Putes in primis decere te modestiam, pudorem,inftis

IT

eiam,temperantiam . Y/lis enim omnibus continere pros

f(l

bitas adole[centium uidetur.

[ f[f,q

ca — Nedlatiturumte, fi turpe quippiam fcecris, fperes,

Ν

T

*(*sut enim alios celesteipfum tame

ts eonjciutm babebis,

DEMONICVA PAR]AEN&ESIS

:

--

1

Deum time,parentes bonora,«micos veuereve,legibus. $— ,. L

l

obedi , uoluptates fectare glorie iunctas ,

oblc&atione — o o

7

enim cum bone[Late nibil ες erelius, fine illà uero tihil. d

ψι

peius.

1

Obtrectationes deuites , tametfi fuerint fa.

lfe ;ιΜι18ω ,$.

ctiim ueritatem ignorat opinionemq; potius pectat.

(f

. Stc fücito cun&a , uelut neminem celaturus , tametft

d

enim parumper occultcs,poftea tamen detegeris.

Hi

Plurimum tibi opinionis «diunges ; fi appareat εά te

ttof facere , que [ὶ faerint ab alijs facta veprehendas.

lo

Si cupide didicerismulta quoq; di[ces. C orum bas

W»

bes doctrinam, ea meditationum cu[lodias curis , atqu£

ne[cis,ea preceptis adiutige doétrinis . Aeque namq; tur-

r

peefteum qui utilem audit orationem non addi[cere 7

cui datur 4b amicis munus aliquod , non recipere.

…*

Vité ocium (Iudio pevcipiende eruditionis impende,

li

fic enim dijjiculter ab άψ inuenta , facile tibi percipere

i

contingit.

[

Puta multitudinem preceptionum multis opibus efJe

e.

T

potiorem i&

εΠ

celeriter dilabuntur, ille in omne ρεΤ

manent tempus . Sola enim rerum omnium immortalis

1

n

e5t (apientia,

.^

pl εος , qui conducibile

v

W

Νε pigeat longum facere it

j

f?«&—ü

jl

€ aliquid docere profitentur . Turpe namq; füerit mere

ll

catores tanta tran(ire maria,quo cumulatioves fuas opes ce

& B

AC

v

1

xa—

efficiantzalole(centes ucro tie terra quidem [

utitere pro^€€ Á

:-'

ΐ

G

!

m

fteifei aliquo;quatenus meliorem (uam. faciant mentem

:

i UE

Ξ

ΙΜο

ΐ

*e0 $

:

Moäb us fac ut (s cortis , uevbis ωτ….αξώιΜ

ζι8."*ι

a

---

LC O .

t^.

€ €04«

ς"

f^. -F Uf

m

[ISOCRATIS ÁD

dutem comitatis benigne οὗμίος appellare :aff«bilitatis,

Σ

ρΥι«

βιΜι[ιαγιεεν cum ipfis uerba communicare.

n

Qg —« ( Ato .Benignum te prebeas cunttis, optimis autem utaris,

b

ï

Sic Ο illis mimicus noncris,e? itis amicus fies. -

Neq; erc WMW:: cum εἷς €Μ

ῄ

de eijdem, atietas enim csk omnium,

Lka ,

Exerce [pontancis teipfum laboribus,ut adaöïos ψο…

f

µ

que perferre queas,

A quibus tupe eft antmum umci,eorum omnium tem

t

perantiam exevcc lurït,crae,uo.ttgtam,do!om Id autem

µ

(

contnoct, fi lucrum putaucris id , quo , gloriam augcd/»'

tion qu 3 ώ…αμ addas.

il

Ἵνα

lt

- Inira [ talis fis 4duerf 45 peccantes , quales dclmqumt:

tibi eje alios uclles i iucundis,fi turpe putaueris, feruis

(

te tuis imperare uoluptatibus uero feruime, m aducrþs,

h

Π' alienas vefpicias calamitates , tibiq; quod bomo β n

WX - x

memoriam [ubinde deducas.

Vr

Verborutm magis quàm pecuniarum depof' ia tueve,

ἥ

decct πάπα; uivos tureiurando fe fideliores preftare. Con

fentaneum puto perimde malis non credere, qucmadmo;

Ü

dum fidem bonis babere.

Ν

ν

Q ntolis efferri nemini ἀῑονίς ,tifitantundem ex «

pedut €a tacere Ο” tibi dicenti C2 illis qui audzerunt

t

lujmmndwm adatlum , propter duas accipitó caujde; -

uclut teipjam …ρ: erimine exoluas ; uel ut amicos tuos

L

in magnis þmcu is frmes Pecunmmm autém gratid *

gullum numca iuraueris , Videberis cn.m alis' purm,

ais pecuniarum capidusc ff :

ä

ρ

i

qpe ob

DEMONICVM PARAENESIS.

0

Α Ο -

/3

-Nullum βις amicum,nift exploraueris anteyquo pacfo

xl

prioribus fit ufus amicis .Sera nanq; ip[um erga te fatue

ψ

rum talem,qualis Ο7 evga illos füit.

Tarde [ιάς amicus, factus autcgn., da operam ut pera

taneas T antundem enim dedecoris c&, Ο nullum attt

n

€um babeve,e7 crebros [ubinde amicos mutare,

Neque cum damno amicos probes , Πεο ε expers

T

t ipforum e[fe uelis . Hoc autem facies , f er cum

f

nullius itdigeas , te fimules indigere , Ο illa que uttla

l

gari nibil vefevat, uclut occultanda concredas, deceptus

uj

enim opinione , nibil offendes , non deceptus , mores

illorum rebus fictis nó[ces . Amicos proba , C ex Wi«

l

te aduerfitate , 7- expericulorum focitate . Aurum

I

enimignc perfpicimus , anticos uero intcra co^

£itojcimu.

;

w ao

um

ς, fion ut ab

i

Amicis hoc patto uteris commodif

€is rogeris , expectes, fed pollicens ultroipfts n ΐε…ρο|.

,

te fuccurras.

Aeque putes tuvpe , O' ά

b mimicis [uperari i/kiurïj:.,

0

LU

€7 ab amicis fuperari beneficijs. tn familiaritate ρτοδά,

n folum malis tuis mdolentes,uerumetiam bonis nonik

a

uidentes myltos enim qui cicinfclicibus mozrcnh?"oü'd'f

fitatis illorum inuidia torquet.

΄

Abfentium amicorum [ῆς memin

eris apud ωήεώεε,

1

δ

Ut rationem etiam iStorum quoq; ab

fentium. babere uim

Uf

(dearis, "Veft s , |

Π

Circa uc[titum clegans non [plendidus -

j

ï

e[fe uclis . && autem elegantis quidcm magni πο ,

T

]

fblendidi µετο effe profujum., Autta vdum non ummctte: ab

|

ώοεκΑτι8 AD

[em poffeffionem, fed moderatam perfruitiotie,

lj

4

li

Contemne diuitiavum [tudco occupatos,atque ijs quee

babent , uti necientes ,Simile nang; contingit illisquod,

equum poftidentibonum C* equitari nefcienti.

Adnitere diuitias tibi, pecunias fcilicctsatq; pofJefriom.

ttes apparare.Sunt autem pecunie illorum qui ve&te ip/.

j

fis frui fciunt:poffeflones ,qui ipfis uti quunt,

(,'m

Dilige quas babes facultates, duas ob cau[as,ut et ma

µ

[

gnum aliquod damnum vefavcire, €7 aticis probis labo

rant.bus pofeis opem ferve , ad veliquumuite ufum πομ.

l

plus equo, fed moderateifta concupi[ce,

-

Amplcétere quidem prefentia quevasq; meliora, Nid

li calamitatem exprobraris,communis cnin eft fortunas

C? futurum incertum.

Bonis benefac.hone&us enim tBefaurus eft gratit que

à bono uiro debetur, δὲ malis benefacins, (imile tibi con^

titget, quod qui alienos canes pa[cane, illi enins illi danti

ficut temere accurrenti,allatrant mali quoq, εος qui pre

li

[μπέ, ficut qui wocent, fitmiliter offendune.

tl

Adulantes auer[ave perinde atq; fallentes,utriq; enims

um eis fides babetur jmiuria affciunt εος qui fibi cvedie

il

derunt.Si amplexus füeris amicos, qui ad pe(uma gratio

ficantuv, non babebis un-quam qui ε ad c« que Junt op

lt

tima fe quendum ob(itant.

hi

Cotten te prebeas cis,gbus cum conter[aris cinon

info

lentem .Superborum enim faflum uix ferui quoq; perfea

Μό

vent,at morum comitatem cuncti benigniter acceptant,

UT

Erié autem ςοωί4,[ι neq, iurgatpr fis, n iïmplxcidm,;;ï;

hij

iïi

--

DEMONICVM Ε'1ΧΙΚΑ'!Ξ…Ι*ΙΕ8Ι.9..**.

j

neq; cum omnibus contendas ieque ire corum,cunt qui

bus agis,celeritey occurras,tieq; [ι iniuste quidem fucrimt

irati, fed efferue[centibus concedas demde ἱρ[ος ubi γε

languerit ira,reprebendas neq; ὑπῖον vidicula fcrijs neeg

wter feria vidiculis gaudeas, Wntempestiuum enim ubiqs

M

eft moleftum. Neq; wgrate gratiam ineas , quod multis

ΐ

euenit,qui faciunt quidem, (ed egre tamen amicis ὑη[οτιῖ

unit. Neq; cupidus fueris uel culpandi, quia graue eft,uel

caftigatidi , quia eft acerbum , 1n primis caue tibi 4 po^

tandi con(uetudine: quod f quando tulerit tempus., ante

ebrietatem (urge,cum füerit mens uitto corrupta;patitur

idem quod currus [olent , qui fuos cffunderunt aurigas.

Π sanq; nullo ordine ( fuis defüituti rectibus )feruntur

«nimus quoq; pluvima peccat ratione fubucrfa,

Lmmoytalía fentias,magnitudinem animi pre te jeren

do , mortalia uero moderate pre[entibus perfruendo.

Ταπίο modestiam meliorem immodestia putes ,quatta

tum c& quod alia quidé omnia peruev[e fatta lucro fué

€is, qui illa admittunt, fola autem immodejha damno «fft

χΥΐ

eit eam babentes)plerunq; enim quos werbis offcniderunty

illis vebus poenas luunt.

W

Quorum cojiliare tibiamicitiam uelis, boni quippiam.

!

ε εἰς predices apud illos,qui funt reuunciaturi,

Priticipitun enim amicitit laus et, amicitie uituperium

"

um con[ulis , preterita fumas in exemplit faturorii,

ä

µβ,

[άϊεης enimex εο qu

$

Wi

ri5 cognolcere,

od apertum vf];ï,:xpedityx&mt potcf

li

Ξ

quod decreiifi:

ψΚψ4 diu,celeriter uero confice

H

;I .

ISOCRATIS -

Opttmum puta contingere nobis À. Deo pro]þer:ta*

E

RU T

(em,& nobifipfis prudentiam.

Quibus de rebus libere proloqui te pudet , uisq; cum

ï

amicis aliquibus ἀς eis communicare,uevbis uelut de alie

μ1ο ttcgotio utere,Sic enim Ο illorum fententiam no[ces;

teq; ipfum baud quaquam manifetum veddes, -

Quum fuper tuis rcbus aliquem in con[ilium tibi a[u

nes,confidera primum;quo pacto [uas ip[ vcs gefrit.

Qui enim. male administrauit fuas , nunquam t bene

con[ulet w alienis.

It4 poteris maxime ad. confulcndum excitarb; f;cala-.-

titates,quas ajfert temeritas [pettes.Sanitatis natiq; tie

precipue curam babemus, cum ualetudinis aduer[e dos

lorum recordamur.

Regum initare tmores, illoruma 4; uitevationem fe&æ

Ye;uideberis enim amplecti illos,uel emulavi. Itaque apud

multitudinem tibi maiorem continget laudem ajfcquuö'

conflantiore regum beneuolentia perfrui.

ph

Obfequere legibus;quas veges flatuunt firmifimam ta

µ

ΤΜΕΗ legem ntorcs illorum putes. Sicut enim qui rempus

blicam gubernat,opus babet populum obferuare, ita fub

l

pritcipata uiuentem ,maxime rcgem decet honorare.

Magistratu preditus nemine ad obeunda mtmftmd

Pï«

malo utere. Q ue enim ille deliquerit, corum in te culpa

Ex publicis a Iminiftvationibus abcas,non

Creferetur

d

(

opibus cumulatior. fed οἰογία boncstior. udtis enim opl

buc prefTantior e& multitudinis laus.

' ANullárem iilonefLam,neque; dictojteq; ]ä&o inucrio,

& la

&

l|

DEMONICVM Ρ…ΜξΑΕΝΕ8ω

Videberis enim ipfe talia faceres qualia facientes alios (μ

sris. Sic te compara,ut alijs [uperior e(fe pofiis.fis tamet

&quo contentus,ut Lujliciam uidearis expetere,tion prov .

pter imbecillitatem,fed ργορίεν equitatem.

?

ia

Elige iufLam potius paupertatem,quam diuitias ut

flac. T anto enim preftantior e[t opibus iusticia.ut ille [ο

lis diuitibus projit , becuero defuictis etiam gloriam,

pre[let , Ο ille pafsm ünpro

:

t

bis ω…π8ψξ » Μάς malis

prorjus fit inacceffa.

Neminem tibi iunxeris

έοκιιω,ςιιι΄ΒΜΜα&ι΄ει'ά ωεΞοζ

efl.fcd potius eos,q propter iustitiam [ευῖεἰα γος (μ

enim Ο (rnulla alia ve ΜΡςετεηε' ΜµξΈω,Ινοπεβα tamet

Η)έ ipfos antecellunt. '

*

ne

. Omnium curam gere,que ad uitam perti

Κ

1

nt;maxis

e

meas omnium prouidentiam tuijpfius exerce, maxinium

enim in minimo eft mens bonain bumano corpore.

Operatn da,ut (is corpore laborum patiens animo [4

pientieappetens,ut illo pe

*

rficcve pofis decretasboc άτςει'

ς

:

ttcre facienda.

Quicquid difturi es,prius apud animum

tuum αξ

lt

j

pende , Multorum.enim cogitationem lingua precurrit.

: puta verum bumanarum nibile[Je firmum, ita πος i

i

pro[peris letitia ge[ties ,nec in aduer fis dolore concides.

4

Duo tibi tempora ad dicendum deputa. , uel cum fint

aliquade ςΒ… explorat babeas ,ucl de quibus dicere est

γ

nece[Je.in folis enim istis potior c$t filentio fermo, ve

Ρ!

liquis melius füerit tacere quàm loqui.

.'A

}

: G ïmdc' cum tibi contigerittt boriá , ψάεΜξξΞ ξ…ο!ς…

-—á:

ί8'οςκΔπ&

wbi Mciderint. mala , neutrius tanten. animiim alijs εβ

uclis maniftstus : abfurdum ctim cst reconditas ὑν do»

eibus opcs ajJeruare .Ο cogitationem in prapatulo poe

fitam circumferre.

; Magis dedecus uites, quàm periculum, Oportet enins

malis formidalem e[fe finem uite , probis ucro uitam cum

turpitudine coniunctam,

Coniarc in primis uita m tuto collocare , quod fit4a

icn contigerit im periculum te deuocari , querein bcllo

falutem cum boncfta opinione, 7 non cum pudenda β-

t4,ttori namq; cunctis prouidentia decreuit, fed bones

fle uita decedere,id bonis tatiuir isppriii natura coccfüit.

;

Ες mirum tibi uidcatur , fi multa que diximus

(

baud quaquam pre[enti tu& conueniunt etati.

ῄ

INon enim id me latebat, fed [latui eadem opera €7 pr«

fentis uite confilium tibi proferre,t7 futuri temporis mo

ψι

nita relinquere , que quantotibi fine wfui fatura , facile

cogno[cas ,qui uero tibi cum beneuolentia con(ulat. diffi

n

γ

-culter οοη]ζαμενίς, Vt evgo reliqua non ex alio requiras,

fed binc uclut ex evario proftras , decreui nibil eorum

J

pretermittere, quecunq; tibi poffem in confilium affere

n

ve , Gratia autem babeo Deo ingentem,fi quám de te con

li

ecpi;on me fallat opinio. Plerosq; enim uidemussut cibis

i

iucundifiimis potius quám falutaberrimis , delectari ita

li

Cducentibus à ucro amicis potius accedere , quàm illis,

I

qui ad meliora bortentur /Te uero puto contra inftituiffe

ΝΝΙ

pergere,iudicinm mibi tusm circa relquum uit cultum

ror'j

nj

&dustriá [umcm Qu cnim πξ&'… [ιδι ipfa agere im

DEMONICVM PARAENESI $.

dicit,confentaneum eft cum aliorum ad nirtutent exhor

tantium monita non (egniter amplecti.P recipue excitá

bit te,ut rerum boneflarum amore tenearis, f perfpexc^

ris, quod ex ijs uoluptates,perquam legitime babemu.

1 focordia nanq; (atiandarumq; libidunum [tudio,conti

tiuo (unt labores uoluptatibus adiuncti : emixus wevo «ά

uirtutem conatus mede[laG; uite im[Litutio fynceras fem

1

per certioresq; vefirunt oble&ationes Et illic quide ga^

ΐ

uifi primum;poflea dolemus,bic post laborem μοϊμρί«»

à

tes capimus. n cunctis autem vebus non ita principij me

minimus, quemadmodum exuus fenju mouemur. Plurie

;

maenim in uita nonpropter res ἱρ[άς agimus, (cd con[e

quentium gratia elaboramus. Cogita autem quod. alis

conuenit pafán quicquid obuium οἳἳ agere, άς enim

protinus uite [δὲ vegulam prefcripferunt. Bonos uero

oportet nequaquam utrtutem negligere , uel n multorí

incurrere repreben[iones.Cun£ti enim non perinde ode^

runt cos,qui fe fallunt , ficut qui probos ε[]ς fe iactant,

ξ'

nullaq; n υς uulgo [unt preferendi. Recte quidem, Μάµ

n

fi εος qui folis uerbis fraudem [Iruunt ,nprobamusque»

Π

todo cos qui tota oberrant uita, non afpernendos pute»

l

bimwsmeritoq; credimus iftos nron folum im feip[os de-

(

Μ*1"…>Γ€ά & animi fui ε[]ε proditores:ipfe enim opes

4

illis gloriamq; €7 micos peperit,illi uero feipfos india

^

gnos bac fua felicitate fecerüt. ο od fi oportet ewm;qui

mortalis (it,[crutari conie&tura ccleftium mentem,arbi

Ι

ΥΟΥ in familiavifümis [μὲς maxime oftendi(Je » quo modo

onis jint , malisq; affech beminibus. Inpiter enimy Fete

P ζτέοάκΑτι3* AD

ε

Έ-΄ιΈεΜ & Tentalum genuit; quentadmodum tabutie …ν

dunt,cunctid; credunt vt illum quidetm propter uirtatem

immortalitate donauit , bunc propter anprobitatem grd

uifsimis calamitatibus opprefit, Cyuibus utettem exem^

ï):

ξυΏ; expetere decet bonestatem,e7 non todo bis qu& πος

dixintus, fed ex poétis pulcherrimum quodq; edifcere; -

reliquos eruditos,fi d dixerunt utile.(crutari. C néadmo

- dum enim uidemus apem omnibus flofculis mj

dentem,e7 de unoquoq; optima cavpentetm,

tt4 oportct;qui uit difcipliriam expetutit,

nullius rei vudes e(fe,ev und:ds

que funt utilia collicere.

Vix enim quis bac dili

. gentia nature pos

terit errata -

ή

[μρεΜνε.΄

&

ΉΝ΄τέ.

ΜΑ'θζΧ

72

» … ςίν!'τλ, κ' "΄"΄π"΄,

Dd

g,

Gv

UT

f g

WJJO:

"EL Salpeen . Yl

ς«

t

«.

--- δ ίς at

εο'

21

T^

Ξξ

, Mpl il

8

W

o

— ΑΛ:

TL* —

:2

lj

Μ…;Ζ/…α&/7 …/;"ι'ί*΄*΄;*'"/*/4…/ζ΄/4

7)μ

"u

&

"

(D(z»nnnd

&2

M a/r/ef

v

!έ…

O() σ>ζ,…|/,,ι,ς[/ ή-΄τ>('1/ι1ιζ΄ιγι|"|ι*ει5 σ68λα λΗ

Tf

WM

ί

΄Τι΄/ι4ά(>;1΄΄7"15!"΄ι9/ Ξξ??ΐώ -

L

Pfæ...:/'

'a-w/f

«-.-ἴ

€"mnAá.

|

]5;ι% W OQM)(QWJDJX άΞγπ ??]0ασγ

ζ)7:ε';*'ε«9Ζ m-rmf-rw

ζ

f /ί*7ιΖ΄ζ'γ'ιπ:7

johgis de

W*IU'P(

414. OY π

ψω#…

ω%υ;ωΜ σζ/

Έ*./';..,΄ί */Α/Ξ7΄7 άΜβ

&ι|πΐ…

Μ4%Λ%

ώΜξο…Δέ Μ*Λ4ι Ζ+%

-

m

ψ

Οκ --

* - cCÁH n6

du X

(f

ά

EH Ῥαη»ό

BY

]

Γ/Ρ

I fa

ί

«ο

I

J'Qf" v

hi

l-fzmv[/

]fuo o dd

sf

I

1144

hu

QJW/

ψ

/υΐ *

d

*772?(2« Mfw(w ch*'f'x Mxbr DEARS. fh/?ro

7*41447&7

!

W .

W f,fænw*rwf 10/247

,W,W -mfff

f?æömr

…λΗ'%ι(:ε;/

C/

Γ

ΐ)/Μ?

΄νι«ςχ4>'5΄ι΄ι΄ι΄γ1΄ι΄σ΄ι΄ν9' *ι΄ν΄|/ζ4-»΄

/##

3 Ζ7/… -

: ό'

δ

,

cää?'wlmfl

(

y

( Y

n

TNogsieme

id Ai»(/y 7TUX

ZW QU W( €…ζ*…σικζλ|ε;ι.;

:

i

Km

(Xyoaf"X W στοσσε-γσύ

€γ/'΄

L

OVZM

WWWW/

ONIS Qc

00 w HO WTH σ TUGU TX

{ »

pey Csw

do

κ d

:

Λ

THo»ev»« Q

* Q.

4 2

E

λ

ά,ζ…γ 0 E. λ

Q M

n anmgz

Abl

ff

b o d

Ρ»

'Ε..,το"«;:ίζ,ι.:γ rrm/gou*

όψο

ώ:φ…

:

:

mouatæ

Jr)b/ïflä(oy f 9.

i

Πψ… 1'αγα

*'Μ΄".7… 6o Laaf ……(ΧΜ

Ν

ι Μη « /Vw/n

ά µΐ…ν/…η θ ν

dj νο

N/

G-

N

T

2eS Pa

Μςώ

Σο

ι

β &) 4Μ

"΄'-.-Ι΄΄έ(/'7'*Φι, !Μ A^A AA

|έ

…ψ* Μ…7

ή/'7Μ ιι΄ι«ντ…ν"|"Ι'ι

ξ] όί΄ 2(α

*ε

ν

-

f l

k …

JO

e.

Mwy

…,4 …/……Δ… 7)…ω 25

y

ν ay ν &γά

7'ΜΤώ' ΐ/)(:(*΄ A

#α *

ufa

3 d ao

'»M

»

' Pedh ν

?ξ…/"% r ) ψ;

A Pysde

É/

u

$s

?24»9)41/ 7rl—(/mxm

ψ

Y M a*'.,W'lp(a.

6óvy duo (/cqm—w/ ΐ700…€

ά ων/Ρ

Μΐα7

]4ι-ζζ*(3'ί1ί'ι'ι!] ΤΚΜ ( 00 uraw

d""

Μ…4ι

…πΜ Fb t & &^ Χ

Λ…

::]7κ:ί.'>6«>ι΄7ϊι:(,"9ζ'ί'ζ

ό61/,ζ,ΐ ξ/ ώΐ

&2> …Μ…|

Solosj

ftmlr aalqw/nm qu

9s

3* «

H W&Hxlra Hw(gfrac : µ

ib

νν

W'(

47?/;6'1«;444 vvf * AA c[v?[?/;rmak

ΐ)ίΙ΄ι'|[Ζ1/!'(Ξζι΄ιό΄ /Prmfn' M)?Lflww &:/ζ*

αΨ

Αέ, κ

109 010A 99 äl/;'(r""

ά'ο

í

fv-/ffvl-fw

MMM υΥ Trv Ηλιον

π΄ςΜ΄%ώλ

ΐ

Ov/('

MMHM)W if?o Jw'

Μ W ο΄Ο €|σ>οΐ ίξΩκ>(΄…)ζ1)'κις 74 Y & 7T0q τω Ό(αΆα…;

79

ω τσγ (P /uov M æ6 QæM xær*:m./"(wrf

Μ* $. Οιοιζ

pwv Φ>τννι7Θι/ι4Φ* ΜΜΜάα Χέ€|

ψ* Ό΄Μα… Θπ

Φιαι|ι΄27ιν΄ Ε/ Gryon

2

»»7»4

QJ(W d u

!t

Ω ψ

.

rtuóY Q&T«

(9

viU/dÉ ρ

wv

“

hus

CN

J o

' ?Ρτζ%

T25 a θος

——

P»»Yy7

φ -

ad ν

Ρ

w Á

ν

xj

5

7΄ χ/΄27./" C

ω…Μ . ΆΗ#Θ…ς €/ep],

}

ξ://»

ζΞ

ΥΜ ωςΖ

- (l(l ?a.[ovwvf '"'7

-

/

m

r

p

ΜΗ

Aj

'1

' r Yer β…ί

7έοςΥΟττ. ωιανίτι 'rmr ayorrw C

Μ;ν α…&να β…/ξγα A« έαν.

Ε

ι5ε

")H«vr

7 uf Qux g

.

"d.

Wmmiown(*wyfwy αΓ £. SPvrvod - *[/14……«

νιιγννι΄#/ι»ν|»ι…«|ι>6!«"1ΐ'71' 7ι 7Ζ/>'*+1 /ίί…/

T5 Τκο :

')/

C γ

2

&;ΠψΜ…1 (*ί'*"*Ι/ %Ζ΄'(Ζ΄"

ξ΄

)

'"?( 00

Mp2

:=λ€.Θ'|*ν'9)ζ4Ψι46

dRethnd

z

ρΜζ…

Πρ…

fory^ d

M7737£' «

VW^

: Y

&ιξΜ Τ/»-,, R. W :

*

N

(rdow/luïac "acy

ä

μ

ώΜ ……

&ά A

g

/Ff

i

T hs

74/ νν ' r

ν«έλΜΜ

ζ'>ε!:!ι6)1*

%΄ΐ 54/α

--

ζ3…1Ροι, Β…/σ/…

a«f

--

ζ μ*)77Ρ

Έ-7πττΜ 7'1"ι'.ι9ι|κ7«:2ζ€>"; 0 z

---

ΐς1ω

Ύ

J'ou

7thrr'mf'

--

nc

Ya E

PA

ïæQM 7ax1 π 'Γ*ϊ,"|'ι|)ι΄Ι"Ζ:ι'.|

("/')')/

x ηξ

Ξδε

α&

of ς,

ηώ; AC ὤῶτνια Μ*ΐΜως/

(/ί"|*1΄ι-…ι

Ό'|'&ι 4%

KF : cþ»r/ --- ">ς

Ov

"A

tss

"dfg/f *"3!07*"*'1 πο «ς

νο

!

At

W

Μ΄π

Άζέ1/ γΜ'

þ n Vä»' ίϊψι'!*΄'9»τ .ο έ ΐ*1)"»*ν

7π (

u

b A«T

TE P ) MMX V T« er '''

Y»u

Lwa /q"'"'l D

Mtw

Im Α+βγέ ιΞϊκ…*/,ΐ|ί΄|))΄΄'1΄'΄΄"' εα

How: Θάψ [ισ-. AAv ίΓ(*6'*6*|/'"ιί1ί…'77?='€/4ίζί *

Μη

;

I

OW) 444 WW OT

έ΄€΄#Υ 77΄» 4- I(x W* v

Ν

Μ,Μ A g?cacacazfmm/w(x

Aff

Av2

γμ

Tyo ίκ

" .'

-

ν r UM

^2 C

T. 54

W^ oU ας O

(j Eü

NM

ωαψ

ό ()|.,|,θ/*ξ',!…=έ' ζ!*'!ν'310ισΔ7

ä

'/

7?.?()'/ ς΄ς" Ψ(7'ΠίιΞΖι σο ξ

Tb

ïxg; ωΜλ… ?τίκςπΥγτω΄ Ψφ7&/…/ αΜ|#

Μ

ά

ωγ πυ?λα /Μανι Υδ

NDI

ψ

.;ικ

& Q ;;Ic

η 60

de. D p Vs P n

M5

ΐψ

TY h

…Λ% Μ|

if A

i

{{ ΝΝ

Qu

da

Al

ä

ET.

M

"

j m M

A

Archivtilm

a/.,(//,

vorbanden

d

l

E

t

d

Pt

F ii iér-

M

π

Ξ

αοος

- ρο

E

ξ

-

r ia

-

RCR

E

uU N

06

zi

-

--

ς--

"

:

.

p

u-

'οο

VE

:

---

MA

—

--

ε

--

…ι

π

—

p i

——

— B

m

——

DP M t

-

:

lo

M E

- ς -

Eu

M

A

3

-

---

E

-

CM

ΞΞ

-οο

Ξ

hd- 22

--

À

AUR

ts

T

l

p

"

*

s

-

TP

Ε

T

ς οιειαμώγν νν

-

hr odl

——

*

[ 1 M

A

Mi

Μ,

, i

-

--

.

Α --

p

--

u - ν

ν ”

.

x

M

-

.

ι

—

$

-

ι

N E

…

εο

. —

—

.

i

*.

?w.,».

$

γ

L

4

:

ass

w

— Á

2

hat

d

M μ ω Χ

Ts

y

5

»-

JESME

um

d

ao n

-

-

s

ΡΟ. ao

--

od

E.

M

&

CNEN

ag

ννν

-

-

:

o m

NS

:

---

i

-

À.

-

—

--

ν RT

*

---

A

Hw,..

M

óatà

Ά νν

……

a

ς-

χοκ θο i ννς

«Ὁ

ς

---

QUP

:

^

A.

κ

*

S

-

X

3

….

as

a5

—

i

E

n

x

--

--

pusmw

255

ν

….….

ày

ha

E.

Ὑ

---

--

ν

DN

κς

——

z

ia

d

"

x

u

-

ERE

d*

"

q

ω5

.

N ;

w

a

M

R3

DN

"

λ…

93

s

[

dà

Es

L N

jX

ν

Ἐ

*

pE

"a

»

gt

"

---

A

"C

".

4

--

5

s

- π

3

ΐ

l

i

h-

$

Ρ

*

N

m

—

-

ν

'

y

ν ή

---

--

-

-

-

4

.

p

……

d

-

1

*

A

--

4

7

X

P

UE

NÀ

-

s

—

n

3

δς

OY

Ed

E

-

—

-

ΕΥ

δος

908

CC

g i d

EE --

-

ν

"

EEE

Ls

R

---

um

—

O

Ro

CC

b

-

A

x

ia

^

-

h

E

ᾧ

---

mh

-

E

A

$«

-

S

4

Á

*

-

*

P

N- «X

Σ

T«

-

E

d)

N

Ed

ii

*

-

143

E

La

ς

T

-

*

z

……

……

CTH

L

ς-

--

*

*

-

AE

π

2

---

» J

……

Ξ

Ξ

Ξ

|,

*

……

T

n

Ü

3

X

:

s

z

,…

$

ιος

ROE MM

RV

i

---

d

*

-

N

d

b w

—

FR

-

i

ν

-

i

ag 5 s

-

y

R

-

795

-

M

»-

-

-

21

wf

R

b

h m

mb

3

"

i

s

n

-

ém ο

i

-

—

a

iEv

:

M

i

us

IU TaE

μος

-

|,

*

--

ι

--

σος Τ α

——

as

-

-

-

—

ial

-

—

n

δο σς

B9«

——

(

--

3

-

—

*

»

L^

—

"m

---

Ξ

z

:

ia

7

^

E

——

---

A

M

wy,

-

--

-

d

"

O

*

. ^ ος

Ύς

m

m

--

-

—

a

ass

aR

---

"

K

κ

z

Ξ-

LR

m

6w

E

ORE

ι

w

EC

)

EE

-

R.

"

d

d

—

μς

——

x

E.

:

-

"

Dotics

R

-

x

ν

»

-

j

*

d

$

s

ν

-

-

-

M

E

120 cm

Ζ

ä

——

2

—

d

IIEIOUSOUUCUL QOU

Ξ

m

5

E

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

zL

E

Ξ

Ξ

TT

o

-

δο C Α TONIS

DISTICHAÁ MORALIA CVM

b

Ξ

Ícholijs Erafmi Roterodami.

Ξ

E4detm gyce,à Max.Platude & Latino uer[a.

ψο

Ά.ρορΙαώες…ω Θωειω f ap:entum, meerpr.Eraf

EU

E4dem pcr Aufomwm cum [cbolqs Era[m:.

Ξ

Mini Pub,cum eiufdem [cohgs audlis recogniti,

Ξ

Institutum bominis Chriftiani carmine per eundem.

Ι βααΜ parene[is ad Demomcmn,denuo cum

Grecis collata per Erafmum.

p

BASILE AE

Excudebat 'Thomas, Volfjïm,

E

Ι||||||||ι|||||!1|!|…|||||||||||Ι|||...Ι|1|Η|...|ί||||||||Η|…|||ΙΙΗ|||Μι||||||1|Ι1||||!|||…||Η|||||…|||

ANNO

M. D, XXXIIL

4

ζ:

3

Ι

||…|…………|…1

2

TI

(Ω

Copyright 4/1999 YxyMaster ΘΠΠΟΗ www.yxymaster.com

J

CL

—— —

IHKIHHHHWIHHHUHHIHWH

ΗΗΗ……Η|...

…|Ι……||Η…ΗΗΗ……ΗΗΙΗ…ΗΗ

«

ν

ἰ δ )

ι!

4