Bi594-1_2_1859_1860

_-

$

#

a

s

&\

w

4 ‚„„„

C

®

e

R

i

%

&n

:

B

E

w

}

n

w

4

&

T

#

&

&.

*

%

x

“

4

$

C

i

%

-

B

r

*

+#

&

<&

$

&

*

R

o

br

e

@

&#

:

@

Wn

2

Z

-

%

®

#

*

*

*

ö

v

e

en

%

#

+#

%

A

&e

®

&:

%

®

%

*

on

B

&

K

A

*

f

C

w

*

%.

$

@

4

*

@

ü

7

'

A

D

Ö

W

®

_

e

-

X

r

B Pn

S FE E

S

v

b

SE

<

(

b

L

E N O

Un

530562522 021

— N

Universität Tübingen

F

D

MITTHEILUNGEN

DES

RÜSSISCHEN GARTENBAUVEREINS

ZU

ST. PETERSBURG.

ET

Heft 1, 8

A \ j

24

;

$„;J

r

ä

E ‚\n_‚v\‚q%@%%&‘g-r*rr\./\.

&, %ä

a E

C

”

St. Petersburg.

Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften,

1859.

F

T

©

N

—_

7 Hn

Z

—

aag

n

“a

.

Sd

\

__

H.,»

!

$

i

HE DBn

PROTOCOLL

der 1%0 Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 5. September 1858.

Die Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. I, She-

lesnow, im Saale der Stadt-Dume um '7‘/2 Uhr Abends eröffnet.

J. Es wurde der Versammlung das vom Herrn Ministér'der

Domainen an den Wirklichen Geheimrath Baron v. Meyendorf vom

7. Juli unter der / 15 gerichtete Schreiben vorgelesen , in wel-

chem die Anzeige der am 25, Juni stattgefundenen Allerhöchsten

Bestätigung der Statuten der Gesellschaft und die Allerhöchste

Genehmigung des Protectorats Seiner Kaiserlichen Hoheit des

Grossfürsten Nicolai Nicolajewitsch gemacht war.

II. Darauf ward der Versammlung der Bericht über die Resul-

tate der ersten öffentlichen Blumenausstellung vorgelegt. Die Aus-

S

gaben für die Ausstellung betrugen nach den, der Versammlung

vorgelegten Berechnungen , 7,102 Rhbl. Silb.; durch den Verkauf

der Billets wurde eingelöst 8,922 Rhl. S., was einen Reingewinn

von 1,820 Rbl. S. ausmacht. Ausserdem ward, laut S 7 des Kas-

senreglements, vom Vorstande ein kurzer Bericht über den Bestand

8

der Kasse vorgelegt.

Nach der Beendigung dieser Berichte wurde von einigen der

Mitglieder die Frage vorgelegt, ob die Summe, die für’s Diner, das

man den Herrn Exponenten und den bei der Einrichtung der Aus-

stellung unmittelbar Betheiligten gegeben hatte , mit in die Berech-

nung der Ausgaben fiir dié Ausstellung aufgenommen wäre? Auf

y

f

s 7

$

a

)

NM

die Antwort des Herrn Präsidenten , dass der Vorstand ohne Ein-

willigung der Gesellschaft sich nicht für berechtigt hielt diese

Ausgabe mit in die Berechnung aufzunehmen und daher diese

Ausgabe durch eigene Mittel gedeckt habe, — wurde von der Ver-

sammlung die Deckung dieser Ausgabe aus der Kasse der Ge-

sellschaft für billig erklärt und die Auszahlung der zu diesem

Zwecke verausgabten Summe von 585 Rbl. S. genehmigt,

1I. Auf den durch den Präsidenten mitgetheilten Vorschlag

des Protectors der Gesellschaft, des Grossfürsten Nicolai Nicola-

jewitsch, wurde beschlossen, Ihre Keiserliche Majestät die Kaise-

rin-Multer, Ihre Kaiserlichen Hoheiten die Grossfürstin Maria

Nicolajewna, den Prinzen Peter Georgiewitsch von Olden-

burg und Seine Gemahlin unterthänigst um die Annahme des Titels

der Ehrenmitglieder zu hbitten,

IV. Es wurde zur Wahl des ersten Secretärs der Gesellschaft

geschritten, da der Herr Prof. Cienkowsky dieses Amt niederlegte.

Durch Mehrzahl der Stimmen ward Nicolai Wassiljewitsch Tscher-

njaew erwählt.

V. Es wurde bestimmt, dass die monatlichen Sitzungen regel-

mässig am zweiten Sonnabend jedes Monates um 7 Uhr Abends in

der Stadt-Dume stattfinden sollen,

VI. Zur Ausarbeitung des Programms für die im Frühjahr be-

vorstehende zweite öffentliche Ausstellung wurde eine Commission

aus den Herren : Dr. Regel, Dr. Körnicke, Heddewig, Rochel, Bar-

low und Ruck erwählt. Zur Anlegung einer Bibliothek wurde die

Summe von 500 Rhbl. S. bewilligt.

VIL In dieser Versammlung waren zur Concurrenz verschie-

dene interessante Gegenstände, das Gebiet des Garitenbaues betref-

fend, ausgestellt. Durch eine besondere Commission wurde dem

Handelsgärtner Heddewig eine goldene Medaille für ein Bouquet aus

chinesischen Nelken zuerkannt. Diese, durch besondere Grösse der

Blumen und durch ungewöhnliche Lebhaftigkeit und Mannigfaltig-

keit der Färbungen ausgezeichneten Nelken wurden von Herrn Hed-

dewig aus Saamen erzogen, die derselbe unmittelbar aus Japan er-

Ea

halten hatte. Für 6 blühende tropische Orchideen aus dem Kaiser-

lichen botanischen Garten wurde dem Gärtner Stukawenkow, der

dieselben erzogen hatte, die grosse silberne Medaille zuerkannt.

Ausserdem waren ausgestellt: vom Rittmeister Luchmanow

ein blühender Panax excelsus und vom Obristen Agamonow Ly-

caste Skinnert.

Unter den von verschiedenen Mitgliedern ausgestellten Gemüse-

arten und Früchten zeichneten sich durch ungewöhnliche Grösse

ein Kohlkopf, ein Rettig und eine Mohrrübe aus, die vom Fermer

der Landbauschule, Hrn. Reutowitsch, eingesandt waren und denen

die kleine silberne Medaille zuerkannt wurde. Unter den ausgestell-

ten Gegenständen waren auch eine Sammlung aus 18 verschiede-

nen Apfel-Sorten eines Bauers des Nowgorodschen Gouvernements;

eine Sammlung‘ der neusten gigantishen Astern aus dem Garten

des Grafen A. A. Bobrinsky und zwei mächtige Kürbisse «Herku-

les-Keulen» ; ähnliche Exemplare waren auch von Herrn Stege-

mann aus Pawlowsk eingesandt. Nachdem die ausgestellten Ge-

genstände in Augenschein genommen, und ausführliche, dieselben

betreflende Vorträge der Herren Shelesnow und Regel angehört

waren, wurde die Versammlung um 9’% Uhr Abends geschlossen.

——

PROTOCOLL

der 2‘" Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 11. October 1858.,

Die Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. I. She-

lesnow, um 7”, Uhr Abends eröffnet.

In dieser Versammlung waren 98 wirkliche Mitglieder zu-

gegen.

I. Auf Vorschlag des Vorstandes und laut $ 8 der Allerhöchst

bestätigten Statuten wurden durch Stimmenmehrheit folgende 36,

durch gelehrte Schriften und durch ihre dem Gartenbau nützliche

*

EW

Thätigkeit rühmlichst bekannte Männer als nichtzahlende Mitglie-

der erwählt :

1) Alexander Braun, Professor und Director des botanischen

Gartens zu Berlin.

2) Karl Koch, Professor und Hauptsecretäi* der königlich-preus-

sischen Gartenbau-Gesellschaft.

3) Fenzl , Professor und Director des botanischen Garléns zu

Wien.

4) Unger, Professor der Botanik an der Universität zu Wien.

5) Schott, Director des kaiserlichen Schönbrunner Gartens und

des Thiergartens zu Wien.

6) Lukas, Inspecior des Gartens in Hohenheim bei Stultgart.

7) Oberdiek, Superintendent in Hannover,

8

Otto, Inspector des botanischen Gartens in Hamburg.

9) Heer, Professor der Botanık an der Universität zu Zürich.

10) Decaisne }

;)

und

Professoren an dem Museum für Naturgeschichté

%

zu Parıis.

11) Naudin

J

12) Eduard Morren, Redacteur des belgischen .Iournals für den

Gartenbau in Lüttich.

13) Charles Lemaire , Professor und Redacteur der Hlustrirten

Zeitung für Gartenbau,

14) Van-Houtte, Director des königlichen Instituts für den Gar-

tenbau zu Gent.

15) Linden, berühmter Gärtner in Brüssel.

16) Joseph Dalton-Hooker , Adjunct am königlichen Garten zu

Kew bei London.

17) Moore, Professor und Director des botanischen Gartens zu

Chelsea bei London.

18) John Lindley, Professor und Redactor des «Gardeners Chro-

nicle». in London.

19) Nicolai Iwanowitsch Annenkow, Director des Comite’s für

die Acclimatisirung der Pflanzen in Moskau.

v

/ 20) Wladimir Wladimirowitsch Chlopof, Director der Pflanzen-

schule des russischen Gartenbauvereins zu Moskau.

21) Pikulin, Doctor der Philosophie und Redacteur des Journals

für Gartenbau in Moskau.

22) Bunge, Professor der Botanik an der Universilät zu Dorpat.

23) Trautvelter, Rector der Universität zu Kiew.

24) Basiner, Mitglied der Gesellschaft der Naturforscher zu Kiew.

25) Nicolai Stepanowitsch Turtschaninow, Botaniker in Charkow.

36) Steven, Botaniker.

N

7) Weidemann, in Astrachan.

28

Stubendorf, Gouverneur des Gouvernements Jakutsk.

29) Brandt, Akademiker zu St. Petersburg.

©&

0) Ruprecht, Akademiker zu St. Petersburg.

31) Victor Iwanowitsch Motschulsky.

32) Lew Semenowitsch Zenkowsky, Professor an der Universi-

ää

tät zu St. Petersburg.

33) v. Merklin, Doctor der Philosophie.

34) Menetries, Conservator an der Akademie der Wissenschaften.

35) Johnson, Redacteur an der freien Kaiserlichen Oekonomi-

schen Gesellschaft zu St. Petersburg.

36) Meyer, Redactor der deutschen St. Petersburger Zeitung.

]l. Es wurden der Versammlung neue wirkliche Mitglieder

vorgeschlagen, deren Wahl nach den Statuten erst in der folgenden

Sitzung vorgenommen werden sollte.

IN. Es wurde das von einer besonderen Commission zusam-

mengestellte Programm für die im Frühling bevorstehende Pflanzen-

Ausstellung vorgelegt. Die Versammlung wünschte jedoch dass

dieses so wichtige Programm gedruckt und den Mitgliedern einzeln

zugestellt werde, damit dasselbe nach einer sorgfältigen vorausge-

gangenen Prüfung in der folgenden Sitzung schliesslich vorgenom-

men werden könne.

1V. Für die mannigfaltigen, in dieser Versammlung ausgestell-

ten Gegenstände, die als deutlicher Beweis für den regen Eifer der

Va

Mitglieder dienen, wurden durch eine Ausschuss-Commission fol-

gende Prämien anerkannt :

a) Eine grosse silberne Medaille dem Herrn Klein für eine

Cactus-Sammlung.

6) Eine kleine silberne Medaille dem Handelsgärtner Heddewig

für eine Gruppe aus Sonerila margaritacea , Impatiens Jerdoni, Aste-

la Richardi, Platycentrum rubrovenzum u. a.

c) Eine kleine silberne Medaille dem Gemüsezüchter Gratschew

für die von ihm vorgezeigten Gemüse.

d) Eine kleine silberne Medaille dem Hofgärtner Gegorow für

eine Amaryllıs-Gruppe.

e) Eine kleine silberne Medaille Herrn Heydorn für eine Samm-

lung von Kürbissen und Aepfeln.,

V. Zum Schluss wurde der Versammlung mitgetheilt, dass der

Bibliothek folgende Werke geschenkt worden sind: von Herrn Mo-

tschulsky 5 entomologische Werke; von J. J. Johnson die Mitthei-

Jungen der freien ökonomischen Gesellschaft für 7 Jahre; von

Herrn Dr. Regel 6 Werke und 10 Broschüren; von Herrn Dr.

Körnicke 2 Broschüren ; von Herrn Kossow 3 Werke.

PROTOGCOLL

der 3“ Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 8. November 1858.

Die Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. I. She-

lesnow, um 7, Uhr Abends eröffnet,

In dieser Versammlung waren 96 wirkliche Mitglieder zu-

gegen

I. Laut $ 5 der Allerhöchst bestätigten Statuten wurden durch

Stimmenmehrheit folgende 13 wirkliche Mitglieder erwählt, die

in St. Petersburg wohnend, der Gesellschaft thätig beizustehen

wünschten :

Vıa

1) Nejelow, Alexander Dmitrijewitsch.

2

Philosofow, Alexander Dmitrijewitsch.

3) Smirnitsky, Wassili Nicolajewitsch.

ä

4) Frisch, Wladimir Wassilijewitsch.

5) Iljin, Walerian Alexandrowitsch.

6) Tatischtschewa, Lidia Arsenjewna.

7) Baron v. Klodt, Gustav Gustavowitsch.

8) Richlewsky, Pawel Andrejewitsch.

9) Below, Michail Iwanowiltsch.

0

Kudrjawzow, Sergei Galaktionowitsch.

Ebeling, Jochim.

3

,

ä

Zimara, Rudolph.

13) Gratschew, Efim Andrejewitsch.

Il. Es wurden der Versammlung neue Wirkliche und Ehren-

Mitglieder vorgeschlagen , deren Wahl nach den Statuten bis zur

folgenden Versammlung aufgeschoben werden musste,

JIII. Man schritt zur genauen Revision des Progamms für die

zweite Pflanzen-Ausstellung , die vom 30. April bis zum 5. Mai

des Jahres 1858 stattfinden sollte. Das durch eine besondere Com-

mission zusammengeste!lte Programm wurde von der Versamm-

lung genehmigt, jedoch mit folgenden Umänderungen und Zusätzen :

a) $ 9 «Das Zuerkennen der Prämien geschieht durch einen

besondern, dazu erwählten Ausschuss» — wurde folgendermassen

ergänzt: Das Zuerkennen der Prämien geschieht durch einen be-

sonderen, laut $ 3 der Statuten erwählten Ausschuss.

b) In der Abtheilung 6 «für die bestcultivirte Rosen-Gruppe»

— wurde die Zahl bestimmt, und zwar nicht unter 60 Exemplare.

c) In der Abtheilung 10 «für die beste Palmen-Gruppe» — statt

1 mittleren goldenen und 1 grossen silbernen Medaille wurden 1

mittlere goldene, 2 kleine goldene und 2 grosse silberne Medaillen

bestimmt.

d) Nach der 16ten Abtheilung sollte eine neue Abtheilung, die

ViEE

für die besten Exemplare der Zitronen- und Pomeranzenbäume 2

grosse silberne Medaillen bestimmt, eingeschaltet werden.

e) Die 18te Abtheilung , nach welcher die beste Hyacinthen-,

Tulpen- und Tazetten-Gruppe prämirt werden sollte, wurde aus-

geschlossen, da die Cultur dieser Pflanzen, nach der Ueberzeugung

der Gesellschaft, keiner Prämie werth ist.

f) In der 20sten Abtheilung , die der besten Gloxinien- und

Achimenes-Gruppe 1 kteine goldene und 2 grosse silberne Me-

daillen bestimmt , sollen 2 grosse und 3 kleine silberne Medaillen

bestimmt werden.

g) In der 21sten Äbtheilung «für die beste Cinerarien-Gruppe» —

die kleine goldene Medaille zu streichen und 3 grosse und 5 kleine

silberne Medaillen zu bestimmen.,

h) In der 29sten Abtheilung «für neue, nützliche und schöne,

aus ihrem Vaterlande unmittelbar eingeführte Pflanzen» — wurde

zugesetzt «und hier erzogene».

i) In der 33sten Abtheilung «für durch besondere Zweckmäs-

sigkeit beachtungswerthe Garten-Instrumente und Geräthschaften»

— wurde ergänzt «selbst erfundene».

k) In der 35sten Abtheilung «für die besten frischen Bouquets»

— die kleine goldene Medaille ausgeschlossen.

/) In den Abtheilungen 37 und 38 «für die besten Bouquets

und andere aus getrockneten Blumen gearbeitete Gegenstände und

für die besten Ball-Bouquets» — wurden die grosse silberne Medaille

ausgeschlossen und für jede Abtheilung nur 3 kleine silberne be-

stimmt.

m) In der 39sten Abtheilung wurden die zur freien Verfügung

des Ausschusses bestimmten Medaillen durch eine mitllere goldene

vermehrt. In Folge dieser Veränderungen ist die Zahl der zu ver-

theilenden Medaillen folgende: 7 mittlere goldene, 43 kleine gol-

dene, 94 grosse silberne,_ 83 kleine silberne.

IV. In dieser Versammlung waren zur Concurrenz folgende

decorative Pflanzen ausgestellt :

IX

Von Herrn Heddewig — eine Gruppe aus Helleborus niger L.,

Cypripedium insigne Wall., Gerontogea Deppeana Cham. und Lesche-

naultia formosa R. Br,

Von Herrn Siesmeyer — Sonerila margaritacea Lindl. in Blüthe,

Hippomane spinosa, Aralia papyrifera Hook. und Galactodendron utile.

Von Herrn Allwardt — Eucharis amazonica Lindl.

Von Herrn Erlemann — Brugmansıa sanguinea Don. und Thyr-

sacanthus rutilans.

Von Herrn Darsence — Epiphyllum truncatum Haw. und Alten-

steinıtt Pfeif., umringt von Hyacinthen und Maiblumen.

Von Herrn Betzick — Impatiens Jerdoniae Wight.

Von Herrn Odinzow — 2 Exemplare Habrothamnus elegans in

Blüthe.

Von Herrn Reichenbach — eine Gruppe aus Primula chinensis.

Von Herrn Schröder — Gynerium argenteum.

Ven Herrn Lipping — eine von ihm in diesem Jahre aus Saa-

men gezogene Farren-Sammlung.

Aus dem Kaiserlichen botanischen Garten — Macrostigma tu-

pistrordes Kth, in Blüthe.

neten Blumen.

Von Herrn Höltzer — Bouquets und ein Kranz aus getrock-

Durch den gewählten Ausschuss wurden folgende Medaillen

zuerkannt :

1) Grosse silberne :

Herrn Allwardt — für Zucharis amazonica.

Herrn Erlemann — für Brugmansıa sanguinea.

Siesmeyer — für die Gruppe aus Galactodendron utile, Aralia

papyrifera und Hippomane speciosa,.

2) Kleine silberne :

Herrn Heddewig — für seine Pflanzen-Gruppe.

Herrn Betzick — für Impatiens Jerdoniae.

X

Herrn Siesmeyer — für Sonerila margarilacea.

Herrn Höltzer — für Bouquets aus getrockneten Pflanzen,

Zum Schluss ward der Varsammlung vorgelegt :

a) Ein Schreiben des Departements für die Landwirthschaft,

das der Gesellschaft eine durch den Herrn Skatschkow , früheres

Mitglied der geistlichen Mission in Peking, veranstaltete Sammlung

von Saamen chinesischer Wirthschafts- und Garten-Pflanzen mit

der Bitte übersandte , Aussaat-Versuche zu machen und die dabei

erlangten Resultate dem Departement mitzutheilen. Es wurde be-

schlossen die Sämereien unter denjenigen Mitgliedern, die die nö-

thigen Versuche unternehmen wollen , in der folgenden Versamm-

Jung zu vertheilen.

b) Ein Schreiben des Herrn Annenkow, Director des Comite’s

für Acclimatisirung der Pflanzen, zu Moskau, mit der Bitte zur

Vervollkommnung des von ihm herausgegebenen und der Gesell-

schaft zum Geschenk übersandten Werkes «IIpocroHapo2tibla Ha-

3BaHin pyCcKmx% pacrTenili» (Volksnamen der russischen Pflanzen),

nach Möglichkeit beitragen zu wollen.

Nachdem die ausgestellten Gegenstände in Augenschein ge-

nommen und ausführliche, dieselben betreffende Vorträge vom Vice-

Präsidenten , Herrn Dr. Regel, gehalten waren, wurde die Ver-

sammlung um 10”, Uhr Abends geschlossen.

PROTOGOLL

der 4“ Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 13. December 1858.

Die Versammlung wurde durch den Herrn Vice-Präsidenten,

Dr. Regel, um 7, Uhr Abends eröffnet.

In dieser Versammlung waren 89 wirkliche Mitglieder zu-

gegen.

XE

I. Laut $ 5 der Allerhöchst bestätigten Statuten wurden durch

Stimmenmehrheit folgende 10 neue wirkliche Mitglieder, die den

Zwecken der Gesellschaft mit ihren Kräften beistehen wollten, ge-

wählt :

1) Tschebikin, Parphiri Wassiljewitsch.

2) Liwotowa, Adelaide Antonowna,

3

Wrangel, Gegor Gegorowitsch.

4) Gasparini, Eugenia Walentinowna.

ä

5) Mattisen, Andrei Gegorowitsch.

6) Stucken, Emilia Karlowna.

7

Z

Uwarow, Graf, Alexei Sergejewitsch.

8) Karamischew, Modest Dmitriewitsch.

9) Klein, Eduard Petrowitsch.

Il. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden, laut $ 9 der Aller-

höchst bestätigten Statuten, folgende nichtzahlende Mitglieder er-

wählt :

1) Fischer von Waldheim, Alexander Grigorjewitsch, Profes-

sor der Botanik zu Moskau.

2) Abich, Akademiker

3) Ditrichs, August, gelehrter Handelsgärtner in Reval.

4) A. Becker, in Sarepta.

d

Baer, Akademiker.,

6) Jessen, Dr. der Philosophie in Eldena.

ä

III. In dieser Versammlung waren folgende Gegenstände aus-

gestellt :

Aus dem Kaiserl. botanischen Garten, vom Gärtner A, I. Iwa-

now: Wellingtonia gigantea.

Aus dem Kaiserl. botanischen Garten ; Rhododendron chrysan-

thum in Blüthe,

Aus dem Taurischen Garten, vom Gärtner Gegorow : Chamae-

dorea. Ernesti Augusti Wendt, Yucca serrulata Haw.

Von Herrn Rochel: Wurzel der Pastinaca und der Petersilie,

XEN

Von Seiner Kaiserlichen Hoheit dem Grossfürsten Nicolai

Nicolajewitsch: ein Behälter für Warmhauspflanzen.

Durch den gewählten Ausschuss wurden folgende Prämien

ertheilt :

a) Grosse silberne Medaille dem Herrn Iwanow für die /Wel-

lingtonia gigantea.

b) Kleine silberne Medaille , Seiner Kaiserlichen Hoheit dem

Grossfürsten Nicolai Nicolajewitsch für den Pflanzenbehälter.

IV. Es wurde der Versammlung von den als Geschenk vom

Herrn Polimpsestow , Secretär der Kaiserl. Gesellschaft für den

Landbau im südlichen Russland , übersandten Werken: «C.10Bapb

Ce.IbCKO - XO3AÜMCTBEHHLIX'B pacTteHili» und «CaxoBoxcrsB0», eine

Uebersetzung der «Figures du Bon Jardinier», die Anzeige gemacht.

Zum Schlusse zeigte W. I. Motschulsky die von ihm in Ame-

rika gemachte Originalabbildung der /Wellingtonia gigantea vor

und theilte dabei höchst interessante, diesen Baum betreffende No-

{izen mit,.

Die Versammlung wurde um 10/, Uhr Abends geschlossen.

PROTOCOLL

der 5“ Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 10. Januar 1859.

Die Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. I. She-

lesnow, im Saale der Stadt-Dume, um 7'/, Uhr Abends eröffnet.

In dieser Versammlung waren 76 wirkliche Mitglieder zu-

gegen.

I. Auf Vorschlag der Mitglieder und laut $ 5 der Allerhöchst

bestätigten Statuten wurden durch Stimmenmehrheit folgende 4

neue zahlende Mitglieder, die der Gesellschaft thätig beistehen

wollten, erwählt:

XEEN

1) Nejelow, Nicolai Alexandrowitsch.,

2

Wodow, Nicolai Iwanowitsch.

3) v. Brümmer, Alexander Karlowitsch,

£

4) Ossipowa, Elisaweta Alexandrowna.

1I. Es wurden der Gesellschaft neue zahlende Mitglieder vor-

geschlagen, die laut den Statuten in der nächstfolgenden Versamm-

lung ballottirt werden sollten.

I, Zu dieser Versammlung waren aus dem Kaiserl. botani-

schen Garten folgende Pflanzen eingesandt :

Rhododendron davuricum, in Blüthe.

Erica colorans, in Blüthe.

Banksıa dryandroides , in zwei ausgezeichnet schön cultivirten

Exemplaren.

Der Ausschuss erkannte dem Obergärtner im botanischen Garten,

Herrn Pabst, für die ausgezeichnete Cultur der Banksıa, die grosse

silberne Medaille zu. Herr Pabst wünschle jedoch nicht zu con-

curriren.

.IV, Der Kassirer der Gesellschaft , N. G. Mollerius, legte der

Versammlung den Bericht über den Kassenbestand für das verflos-

sene Jahr (1858) vor.

Zum Vergleiche des vorgelegten Berichtes mit den Kassenbü-

chern und mit den die Ein- und Ausgaben betreffenden Documenten,

wurde vom Vereine, laut $ 9 der Privatstatuten, eine Commission

aus 5 zahlenden Mitgliedern, den Herren Rerberg, Agamonow,

Wolkenstein, Ijin und Barlow, ernannt,

V. Es wurden folgende Vorschläge des Vorstandes besprochen :

a) Berufung einer ausserordentlichen Sitzung, um dem Vereine

den Bericht über seine Thätigkeit und 'seine Geldmittel während

des Jahres 1858 vorzulegen und um den bei der öffentlichen Aus-

stellung und den Monatssitzungen betheiligten Exponenten die ihnen

zuerkannten Medaillen zu vertheilen.

b) Veranstaltung für diese Versammlung einer, im Vergleiche

mit den monatlichen , grössern Ausstellung , auf der 2 goldene , 4

grosse und 6 kleine silberne Medaillen vertheiß viverden sollen.

XEVWV

e) Zutritt zu dieser Versammlung der durch die Mitglieder ein-

geführlen Gäste.

Diese Vorschläge wurden von der Versammlung genehmigt.

VI. Es wurden die vom Herrn Schönjan erhaltenen Proben der

englischen Orangerie-Gläser von verschiedener Dicke mit gestreif-

ter Oberfläche vorgezeigt.

Herr Maslow, Mitglied des Vereines, äusserte den Wunsch

solche Gläser durch die Vermittelung des Vereines kommen zu

Jlassen, um mit denselben in St. Petersburg Versuche anzustellen.

Der Vorstand übernahm die Bestellung, verlangte nur die genaue

Angabe der Sorte und der Quantıität.

VII. Es wurden den Mitgliedern die vom Herrn Pekarsky aus

Chiwa erhaltenen Sämereien der Melone, Sorghum cernuum , Mira-

—— FE EFEEEEE w —

bilis, Lagenaria und der Amurschen Gerste vertheilt.

ViIlIl. Zum Schlusse hielt W. I. Motschulsky einen interessan-

ten und ausführlichen Vortrag über die Entwickelung der den

Gemüsegärten schädlichen Kohlraupe.

Nachdem die Mitglieder die ausgestellten Gegenstände in Au-

genschein genommen und die dieselben betreffenden genauen Vor-

träge des Herrn Dr. Regel angehört hatten, ward die Versammlung

um 10 Uhr Abends geschlossen.

——

PROTOCOLL

der Versammlung des Ehrencuratoriums des Russischen Garten-

bauvereins zu St. Petersburg,

am 18. Januar 1859.

Zugegen waren:

Wirkl. Geheimr. Karl Wassilijewitsch Nesselrode.

Wirkl. Geheimr. Sergei Stepanowitsch Lanskoi.

Wirkl. Geheimr. Peter Kasimirowitsch Meyendorf.

XWV

Geheimr., Alexei Iraklijewitsch Lewschin,

Collegenr. Iwan Petrowitsch Lesnikow.

Vice-Präsident des Vereines, E. L. Regel.

1ster Secretär N. W. Tschernjajew.

Qter Secretär Dr. Körnicke.

3ter Secretär und Kassirer N. G. Mollerius.

Es wurde vorgelegt:

1) Der Jahresbericht über die Thätigkeit des Vereines für das

Jahr 1858.

Der Bericht ward vom Ehrencuratorium bestätigt.

2) Der Jahresbericht über die Geldangelegenheiten des Vereins

für das Jahr 1858 und der Bericht der Commission, die den Jah-

resbericht revidirt und mit den Einnahme- und Ausgabebüchern

und anderen Documenten verglichen hatte.

Dieser Bericht ward bestätigt.

3) Das Ehrencuratorium besprach sich über die Veranstalltung

einer ausserordentlichen Versammlung, um dem Vereine die Jah-

resberichte vorzulegen und den Herren Exponenten die Medaillen,

die ihnen auf der öffentlichen Ausstellung und den Monatssitzun-

gen anerkannt worden waren, zu vertheilen. Das Curatorium fand

am zweckmässigsten, diese Versammlung am Sonntage, am 1, Fe-

bruar, um 1 Uhr Nachmittags, mit der Einwilligung Seiner Kaiserl.

Hoheit des Grossfürsten Nicolai Nicolajewitsch, zu veranstalten,

4) Darauf wurde von Baron Peter Kasimirowitsch Meyendorf

der Vorschlag des Präsidenten, Herrn Shelesnow, — die Summen

der Gesellschaft für zwei Unternehmungen, namentlich : 1) Ankün-

digung eines Concurses und 2) Ausstattung eines Reisenden , zu

verwenden, — dem Ehrencuratorium zur Berathschlagung vor-

gelegt.

Die Zweckmässigkeit der Grundideen des Herrn Shelesnow

im Allgemeinen anerkennend , fand jedoch das Ehrencuratorium,

dass vor allen Dingen ein Concursus für zwei Handbücher , die

den russischen Gärinern mangeln, namentlich : «Handbuch für die

{

XWVE

Zucht der Obstbäume unter freiem Himmel», und «Handbuch für

die Erbauung verschiedener Gebäude für Pflanzen», zu veranstal-

ten, wobei :als Prämie für jedes Werk zum Wenigsten 500 R. S.

zu bestimmen sei. Die Ausstattung eines Reisenden betreffend, fand

das Ehrencuratorium für zweckmässig, dass sich der Verein mitf

dem Kaiserl. botanischen Garten oder der Geographischen Gesell-

schaft vereinige, wodurch die Ausgaben des Vereines bedeutend

vermindert würden. Es wurde beschlossen, die Berathschlagung

dieses Gegenstandes einer besonderen Commission, aus mehreren

Mitgliedern des Vereines bestehend, zu übergeben. Die Wahl der

Commission sollte in der nächsten Versammlung dem Vereine vor-

geschlagen werden.

5) Zum Schlusse wurde vom Secretär des Vereins dem Ehren-

curatorium mitgetheilt, dass der Geheimralh I. S, Malzow es für

unmöglich fand, den ihm vorgeschlagenen Titel eines Ehrenmit-

gliedes anzunehmen.

Um diese Vacanz zu besetzen , wurden, laut $ 20 der Aller-

höchst bestätigten Statuten, vom Ehrencuratorium folgende Herren

%

vorgeschlagen : General-Adjutant Fürst A. Th, Orlow, Hofmeister

A. I. Saburow und Wirklicher Staatsrath Baron A. A. v. Stieglitz,

bei denen vorläufig die Anfrage gethan werden sollte, ob sie den

Titel als Mitglieder des Ehrencuratoriums anzunehmen geneigt wären.

ä

n

E

%

i

\

Bericht

über die Verhandlungen der Versammlungen, welche der Bildung

und Allerhöchsten Bestätigung des ‚Russischen Gartenbau - Vereins ın

St. Petersburg vorausgingen.

—

Nachdem schon im Sommer 1857 von vielen Seiten der Wunsch

ausgesprochen worden war, einen Verein zur Hebung des Garten-

baues in St. Petersburg zu gründen, traten nach Neujahr 1858 im

Einverständniss mit Sr. Hohen Excellenz dem Herrn Baron Peter

Casimirowitsch von Meyendorff, eine Zahl von Freunden des Gar-

tenbaues zusammen, um die Bildung eines solchen Vereines zu be-

sprechen. Nachdem zu den Statuten, Reglements und zur Veran-

stallung einer Blumenausstellung Projekte ausgearbeitet waren,

ward eine grössere Versammlung von Freunden des Gartenbaues

am 5. Februar 1858 im Saale des Hotel Demuth zusammen geru-

fen

Mit der Leitung dieser ersten Versammlung wurden die

Herren Akademiker von Shelesnoff, Dr. Regel, Staatsrath Mol-

lerius, Prof. Cienkowsky und Dr. Körnicke beauftragt.

Da der erstere dieser Herren verhindert ward, dieser Versamm-

Jung beizuwohnen, so ward sie durch Dr. E. Regel mit der fol-

genden Ansprache eröffnet:

Hochgeehfte Herren!!

«Ein Blick auf den Zustand unseres Gartenbaues geworfen, muss

es auffallend erscheinen lassen, dass sich in Petersburg nicht schon

längst ein Verein zur Vertretung der Interessen desselben gebil-

det hat.

f

1

2

Fehlt es hier doch nicht an Freunden des Gartenbaues, wer-

den hier doch jährlich bedeutende Summen für die Produkte des-

selben, für Ausschmückung von Wohnungen und Gärten veraus-

gabt, sehen wir doch auch der intelligenten Fachmänner in der

heutigen Versammlung so viele vereinigt, wie solche kaum in

einer andern Stadt Europas sich zusammen finden dürften.

Die Elemente zur Aufbauung eines Gartenbau- Vereines, sie

wären also auch hier in reichem Maasse vorhanden. Also weshalb

wohl bildete sich hier noch kein solcher Verein, während doch in

Moskau schon seit 25 Jahren ein solcher wirkt, während ferner

in England, Frankreich, Deutschland, fast in allen Städten von

einiger Bedeutung Gartenbau-Vereine bestehen und dort ihren

wohlthätigen Einfluss auf weite Kreise hin bewahrheitet haben.

Geschah es etwa deshalb weil unser Gartenbau eines solchen Ver-

eines nicht bedürfte?

Ich werde mich später bemühen zu zeigen, dass im Gegentheil

gerade die hiesigen Verhältnisse, einem thätig und rüstig arbei-

tenden Vereine der Art, noch ein weites Feld der Thätigkeit, noch

ein grossartiges und segensreiches Wirken und Schaffen in Aus-

sicht stellen.

Dieses Gefühl war es auch, welches eine Anzahl von Freun-

den des Gartenbaues und Fachmännern veranlasste zusammen zu

treten, um die Bildung eines Gartenbau-Vereines in St. Petersburg

zu besprechen.

Der Statuten-Entwurf, den wir Ihnen heute zur Genehmigung

vorzulegen beauftragt sind, er ist das Resultat gemeinsamer Be-

rathung. Diesen Berathungen wohnten entweder die tüchtigsten

Fachmänner bei, oder es wurden deren Ansichten eingeholt, um

so unter Abwägung aller Verhältnisse, den zu bildenden Verein

zu einer von den gegebenen Verhältnissen bedingten Schöpfung

zu machen.

Auch die heutige grössere Versammlung ward auf Veranlas-

sung jener vorberathenden Versammlungen berufen.

3

Bevor wir zur artikelweisen Berathung und Genehmigung des

erwähnten Statuten-Entwurfs übergehen, erlauben Sie mir Ihnen

einige erläuternde Bemerkungen über die Ansichten zu geben,

welche dem Entwurfe selbst zu Grunde liegen. Derselbe zerfällt

in mehrere Capitel, die den Zweck des Vereines, die Milttel zur

Erreichung des Zweckes, die Constituirung des Vereines etc. be-

treffen.

Statuten müssen schon bei Bildung eines Vereines, nicht bloss

auf dessen anfängliche Entstehung, sondern auf längere Zeit be-

rechnet sein. Sie müssen zwar die Thätigkeit des Vereines be-

gränzen, aber sie dürfen diese Gränzen nicht zu enge stecken, da-

mit sie dem Vereine in seiner Entwickelung nicht hinderlich wer-

den und später ohne Veränderung zu erleiden, durch spezielle

Reglements, wo dieses nothwendig, ausgebauet werden können.

Hiernach sind auch in dem vorliegenden Statuten-Entwurfe

Zweck und Mittel zur Erreichung des Zweckes ziemlich

weit gefasst, Von dem Anklange, den die Bestrebungen des Ver-

eines in weiteren Kreisen finden werden, von den Mitteln über die

er wird verfügen können und von den Kräften. die mit regem un-

ermüdeten Eifer sich an demselben bethätigen werden, wird es

abhängen, ob der Verein alle in den Statuten angedeuteten Rich-

tungen in’s Leben rufen kann. Darf ich aber nach dem Anklange

schliessen, den das Unternehmen jetzt schon fand, nach den reichen

Hülfsmitteln, die hier zu Gebote stehen und einem so gemeinnützi-

gen Unternehmen sicher auch zu Gebote gestellt werden, und end-

lich nach den Männern schliessen, welche jetzt schon erklärt ha-

ben für die Interessen des Vereines zu arbeiten und zu handeln,

— dann werden dem Vereine die Statuten nicht zu weit gefasst

sein, dann steht demselben, wenn der Allmächtige seinen Segen

dazu giebt, wenn persönliche Interessen bei Seite gesetzt und nur

ein gemeinsames Ziel in’s Auge gefasst wird, eine schöne Zukunft

und eine grossarlige Wirksamkeit bevor, welche bis in die ent-

ferntesten Gegenden des Reiches hin wirken und Segen spenden

kann.

A&

Unsere Statuten stellen als Zweck des Vereines, Hebung des

Gartenbaues in seinem ganzen Umfange voran. Die spe-

zielle Gliederung dieses einen Paragraphen hebt verschiedene Ge-

sichtspunkte hervor. Am wichtigsten dürfte unter diesen die An-

regung aller jener Versuche sein, welche darnach streben, dieje-

nigen Zier- und Nutzpflanzen des Gartens kennen zu lernen, die

gerade für unsere Verhältnisse die geeignetsten sind.

Gartenbesitzer wie Gärtner, sie lassen jetzt jeder einzeln für

sich jährlich eine Menge von Pflanzen und Samen aus dem Aus-

lande kommen, die in den Verzeichnissen der dortigen Handels-

gärtnereien nachdrücklich empfohlen sind. Sind solche dann glück-

lich angekommen und in Kultur genommen, da zeigt es sich, —

dass die einen überhaupt unbedeutende der Kultur nicht werthe

Pflanzen sind, — dass andere alten bereits bekannten Arten und

Abarten an Schönheit oder Nutzen nachstehen, — dass andere für

die Verhältnisse unseres Bodens und Klimas nicht passen, — dass

wieder andere wohl gedeihen, aber nur unter Anwendung einer,

von der' im Auslande gebräuchlichen durechaus verschiedenen Kul-

tur, und dass endlich nur ein sehr kleiner Theil sich-unsern Kul-

turen leicht anschliesst und allen gehegten Erwartungen entspricht.

Alle derartigen Erfahrungen macht aber jetzt jeder für sich

allein, oder sie werden doch nur zufällig und in kleineren Krei-

sen bekannt. Wie viel unnütz vergeudete Zeit und unnütz ausge-

gebenes Geld werden die Glieder eines Vereines ersparen, in dessen

Mitte derartige Erfahrungen mitgetheilt und zum Gemeingute aller

gemacht werden.

Die Kultur der Zierpflanzen, namentlich jener die sich zur Ver-

zierung der Wohnungen eignen, steht bei uns allerdings in einzel-

nen Richtungen auf einer hohen Stufe. Selten aber sieht man hier

noch jene in möglichster Vollkommenheit erzogenen Kulturexem-

plare, welche als das auffallendste Beispiel hingestellt werden kön-

nen, was einsichtige Pflege zu leisten vermag; ferner giebl es ganze

Pflanzengruppen, die in andern Ländern zu den beliebtesten und

gesuchtesten Modepflanzen gehören, die obgleich sie bei zweck-

ö

mässiger Einrichtung auch hier vollkommen gut gedeihen, dennoch

bis jetzt nur sehr vereinzelt kultivirt werden.

Als Beispiele nenne ich die tropischen Orchideen, mit ihrea in

reicher Fülle erscheinenden, bald wahrhaft prächtigen, bald son-

derbaren bizarren und phantastischen Blumen. Ihnen sollte auch

bei uns in jedem Gewächshause eine kleine Abtheilung eingeräumt

sein, indem sie unter allen Familien des Pflanzenreichs die grösste

Mannigfaltigkeit in der Bildung und Färbung ihrer Blumen zeigen, so

wie sie auch ausserdem schon durch die Eigenthümlichkeit ihrer Vege-

tation mannichfaches Interesse darbieten.

Die Familie der Farren-

kräuter hat aus der zahlreichen Menge ihrer Arten, erst wenige

Repräsentanten in unsere Gärten gesendet. Auch die Masse der

immergrünen niedrigen Strauchgewächse vom Cap und aus Neu-

holland ist in den hiesigen Gärten noch selten, obgleich unsere

guten Erdarten und unser vorzügliches kalkfreies Wasser die Kul-

tur derselben so sehr erleichtert. Die überaus zierlichen und schön-

blühenden Heidekräuter des Caps, die Epacrideen und Legumino-

sen Neuhollands, sie verdienten allenthalben neben den prunkenden

Camellien und Azaleen gezogen zu werden.

Verlassen wir die Gewächshäuser und treten wir ein in den

Garten im Freien, da wird gerade die Masse der im freien Lande

aushaltenden und der geringsten Pflege bedürftigen Perennien noch

am wenigsten kultivirt. Selbst die Menge der hierher gehörigen

schönen Arten, die im Bereiche Russlands wild wachsen, ist noch

kaum gekannt — oder wandert zum Theil erst vom Auslande her

in unsere Gärten ein. Die Ausschmückung der Blumenbeete mit

einzelnen schon auf weite Entfernungen hin Effekt machenden

Pflanzen, ist so sehr zur Modesache geworden, dass man darüber

die Perennien übersieht, die durch Mannigfaltigkeit und Schön-

heit von Wuchs und Blumen gerade dem Garten den Reiz der

grösseren Abwechselung verleihen und namentlich zur dauernden

Verzierung von Stein- und Felsenparthien eben so eigenthümlich

wie schön sind,.

Auch die Bosquete und Baumgruppen der Gärten leiden an der

6

gleichen Einförmigkeit. Einige wenige Arten, die theils auch un-

sere Waldungen zusammen setzen und schon seit längerer Zeit ein-

zig in den Baumschulen angezogen werden, sie dominiren. Die

Zahl der hier ohne Schutz aushaltenden Bäume und Sträucher, die

ebenfalls ohne Schwierigkeit anzuziehen sein würden, sie kann

jedenfalls noch bedeutend vermehrt werden und dadurch würde

gerade dem Theile unserer Anlagen eine grössere Mannigfaltigkeit

und Abwechselung verliehen werden, der im Garten und Parke

die charakteristischen Parthien zusammensetzt und das wichtigste

Material in der Hand des Gartenkünstlers ist.

Unser Gemüsebau steht zwar auf einer hohen Stufe, doch könnte

auch hier durch genaue Ergründung der bei uns erträglichsten und

besten Sorten, noch manches Gute geleistet werden.

Dem Obstbau im Freien, ihm stellt allerdings unser Klima

manche nicht zu beseitigende Schwierigkeiten entgegen.

Es ge-

deihet aber die wichtigste der Europäischen Obstarten, der Apfel,

hier noch ganz leidlich und es wird dem Anbau dieser so wich-

tigen Frucht noch viel zu wenig Fleiss und Aufmerksamkeit zu-

gewendet. Theils sind es einzelne werthlose Sorten, die vorzugs-

weise angepflanzt werden, theils lässt man aus milderen Klimaten

junge Apfelbäume kommen und pflanzt diese, ohne zu wissen, ob

es auch für unser Klima geeignete, bei uns reifende und dauer-

hafte Sorten sind. Es ist Thatsache, dass hier manche gute, edie

und haltbare Apfelsorte noch ganz gut gedeihet und so könnte

durch Kenntniss und Verbreitung solcher Sorten, aus den hiesigen

Obstgärten ein sehr hoher Ertrag gezogen werden,

Auch in Bezug auf Pflege und Wartung des Obstbaumes ist

man hier noch sehr zurück, indem man dieselben bald ungehin-

dert wachsen lässt, bald sie viel zu dicht pflanzt, bald beim Schnitte

selbst ihnen durch unvorsichtige Behandlung, jene für alle Zeiten

unheilbaren Wunden beibringt, an denen die Obstbäume des Gar-

tens hier grossentheils leiden.

Diese einzelnen herausgegriffenen Beispiele, sie mögen Ihnen

zeigen, dass eine Gartenbau-Gesellschaft, die unter ihren Zwecken

A

Hebung des Gartenbaues in seinem ganzen Umfange vor-

anstellt, noch ein grossartiges Feld der Thätigkeit vor sich hat, das

allenthalben zu bebauen, eben nur der vereinten Kraft, dem ernsten

und redlichen Streben Vieler gelingen kann.

Um die gewonnenen und in der Gesellschaft mitgetheilten Re-

sultate auch weitern Kreisen zugänglich zu machen, so nennen

unsere Statuten als fernere Zwecke des Vereines, Verbreitung ge-

meinnütziger Kenntnisse, Weckung des Interesses für die Pflan-

zenwelt, Correspondenz und Austausch der Erfahrungen mit in

anderen Theilen des Reiches wohnenden Mitgliedern.

Zur Erreichung dieser Zwecke sollen Versammlungen des Ver-

eines, Anlegung einer Bibliothek, Mittheilung der gesammelten

Erfahrungen durch den Druck und endlich Ausstellungen und Prä-

mien dienen.

Zu denyVersammlungen, deren vorläufig eine im Monat statt-

finden soll, sind dem Vereine die Säle auf der Duma in Aussicht

gestellt. Diese Versammlungen sollen dazu dienen die Angelegen-

heiten des Vereines zu berathen und zu erledigen und Vorträge

über alle Gebiete des Gartenbaues in russischer, deutscher und

Einen besondern Reiz dürften

französischer Sprache anzuhören.

diese Monatsversammlungen für den Pflanzenfreund noch dadurch

erhalten, dass dort jedesmal die neuesten und interessantesten der

in den verschiedenen Gärten gerade blühenden Pflanzen, oder auch

Nutzpflanzen und andere Gegenstände von Interesse aufgestellt und

die nöthigen Erläuterungen über Kultur etc. gegeben werden sol-

len,

So werden in diesen Monatsversammlungen die Mitglieder

zugleich einen Ueberblick über die interessantesten Pflanzen der

Jahreszeit erhalten, die man ausserdem in den verschiedenen Gär-

ten Petersburgs aufsuchen müsste, ja wahrscheinlich unter der

Masse der Pflanzen nicht einmal auffinden würde.

In einer besonders angesagten feierlichen Jahres-Versammlung

wird uur ein kurzer‘ Bericht über die Thätigkeit des Vereines im

vergangenen Jahre gegeben. Für die A11geleg‘er3heiten von beson-

S

derer Wichtigkeit wären ausserordentliche Versammlungen zu be-

rufen

Eine Bibliothek von Büchern über Gartenbau zur Benutzung

der Mitglieder des Vereines, wird schon durch den Austausch der

vom Vereine herausgegebenen Schriften und eingehenden Ge-

schenke angebahnt werden. In wie weit Erwerbung durch Ankauf

möglich sein wird, das wird erst die spätere Flnal)zlﬂ% des Ver-

eines bestimmen.

Die Jahresberichte, das Verzeichniss der Mitglieder und der

neu eingegangenen Bücher, so wie die in den Monatsversammlun-

gen gehaltenen wichtigeren Vorträge, sollen jährlich auf Kosten

des Vereines gedruckt und den Mitgliedern gratis mitgetheilt wer-

den

Ob einem solchen Berichte auch Abb11dungen beigegeben

werden können, wird ebenfalls von der Fmanzlage abhang1g ge-

macht. Kurze Auszüge über die interessantesten Verhandlungsge-

genstände sollen ausserdem den Zeitungen mitgetheilt werden

Herausgabe populärer Schriften über alle Gebiete des Garten-

baues, eigens für unsere Verhältnisse bearbeitet, würde allerdings

einem langgefühlten und dringenden Bedürfnisse abhelfen und in

den weitetsen Kreisen segensreich wirken

Was aber der Verein

in dieser Beziehung wird leisten können, das hängt zu sehr von

den geistigen und materiellen Kräften, die sich für denselben be-

that1gen werden, ab, um h1er;etzt schon mehr als den Wunsch

aussprechen zu können, dass auch in dieser Hinsicht gearbeitet

oder zu derartigen Arbeiten Veranlassung gegeben werden möchte

Ausstellungen von Zier- und Nutzpflanzen für das Publikum,

sıe sind allenthalben eins der wmht1gsten Mittel in der Hand _ der

Vereine gewesen, um die Liebhaberei für den Gartenbau zu wecken

Jährlich werden in den grösseren Städten des Auslandes eine ode

mehrere derselben veranstaltet, immer behalten dieselben ihren

Reiz, und decken durch den Eintrittspreis die auf sie verwende-

ten Kosten reichlich. Die Tausende der Besucher nehmen aus

den mit dem mannigfachen Farbenschmelz der Blumen, mit den

imponirenden Pflanzenformen anderer Zonen, oder mit ausgezeich-

9

nelen Nutzpflanzen festlich geschmückten Räumen, 'neue Liebe und

frischen Eifer für den Gartenbau mit nach Hause.

Das Mittel um alle ausgezeichneten Leistungen bei den Ausstel-

lungen, in den Monatsversammlungen, ja selbst auch nützliche

Schriften anzuerkennen oder überhaupt regen Wetteifer hervor-

zurufen, das sollen Prämien in Form von goldenen und silbernen

Medaillen, oder Anerkennungen durch Diplome sein.

Dass alles was unsere Statuten als Zweck und Mittel zur Errei-

chung des Zweckes nennen, vom Vereine sofort angestrebt werden

könnte, daran hat wohl keiner, der diesen Statuten- Entwurf mit

berathen half, gedacht. Die geistigen Kräfte, welche an den Ar-

beiten des Vereines einen uneigennützigen Antheil nehmen werden,

sie sind es, die auch die Richtung der Arbeiten bestimmen werden.

Die materiellen Mittel die durch die Beiträge der Mitglieder, durch

die Einnahme bei den Ausstellungen, dem Vereine zufliessen wer-

den, sie werden es bestimmen, in wie weit alle mit dem Geld-

punkte zusammenhängende Aufgaben gelöst werden können. Die

Statuten sollen aber keiner Richtung, die wirklich im Interesse des

Gartenbaues liegt, von vornherein die Thüre schliessen, und darum

musste jeder der wichtigsten Richtungen in denselben wenigstens

gedacht werden, wenn gleich der weitere Ausbau späteren Zeiten

aufbewahrt bleiben kann.

Die Constituirung des Vereines, die mehr nur die Gliederung

des Ganzen ordnet und jedem seine Pflichten und Rechte zuweist,

sie geht schon aus dem Statuten-Entwurf selbst klar und deutlich

hervor, den zu berathen und zu genehmigen die Aufgabe der heu-

tigen Versammlung ist.»

Nach Anhörung dieses Vortrages ward zur Berathung des Sta-

tuten-Entwurfs geschritten, und nachdem dieser mit einigen Ab-

änderungen genehmigt, ward die Wahl des Ehren-Curatoriums

und des Vorstandes vorgenommen, und der Letztere beauftragt, die

nöthigen Schritte zur Allerhöchsten Genehmigung des Vereines

zu thun.

LÜ

Auf der zur Unterschrift ausgelegten Liste trugen sich unge-

fähr 100 Personen als Mitglieder ein.

Nachdem der Statuten-Entwurf den Hohen Behörden durch

Vermittelung Sr. Hoh. Excellenz des Herrn Baron v. Meyen-

dorff eingereicht und vom Gelehrten-Comite des Ministeriums der

Domainen einlässlich geprüft worden war, wurden von diesem

Letzteren mehrere Abänderungen gewünscht. Zu diesem Zwecke

ward der Verein am 15. März 1858 zum zweiten Male im Saale

der Duma versammelt.

Diese Versammlung genehmigte zunächst einstimmig jene Ab-

änderungen der Statuten,

Hierauf ward derselben vom Vorstand ein Reglement für öffent-

liche Ausstellungen überhaupt zur Berathung und Genehmigung

vorgelegt, und dann der Antrag gestellt, vom 27. April bis zum

1. Mai eine erste Blumen- und Pflanzen-Ausstellung in Petersburg

zu veranstalten.. Der Verein ging ebenfalls einstimmig auf diesen

Vorschlag ein, genehmigte ein zu diesem Zwecke vorgearbeitetes

Programm und wählte eine Commission, welche das Arrangement

und die Beaufsichtigung dieser Ausstellung übernehmen sollte,

Endlich wurden auch noch 5 fernere Mitglieder in den Vor-

stand gewählt.

Die Allerhöchste Genehmigung der Statuten konnte vor dem

zur Ausstellung anberaumten Zeitpunkte nicht mehr erfolgen. Da-

gegen ward auf die

Verwendung Sr.

Kaiserl.

Hoheit, des

Grossfürsten Nicolai-Nicolajewitsch, welcher

eingewilligt

hatte, den sich bildenden Verein unter seine hohe Protektion zu

nehmen, den Gründern des Vereines nicht nur die Allerhöchste Be-

willigung zu dieser Ausstellung gegeben, sondern auch noch das

geräumige Lokal des Exerzierhauses beim Winterpalais zu diesem

Zwecke verwilligt. Damit war zugleich die Möglichkeit gegeben,

eine Petersburgs würdige grossarlige Ausstellung in’s Leben zu

rufen.

Am 19. April versammelte sich der Verein zum dritten Male,

wählte eine Commission zur Beurtheilung und Vertheilung der zur

ın

Ausstellung ausgesetzten Preise, bewilligte die nöthigen Credite und

genehmigte die Reglements für die Bibliothek, die Casse und die

Preisgerichte,

Der Vorstand in Verbindung mit der Ausstellungs-Commission

konnte nun die letzten entscheidenden Schritte thun, um die Aus-

stellung im Sinne des Vereines in’s Leben zu rufen, Ueber die

Ausstellung selbst und die vertheilten Preise, gaben besondere, an

die Mitglieder vertheilte Berichte, die auch jetzt noch in der Bi-

bliothek des Vereines vorräthig sind, die genaueren Nachweise.

Die Ausstellung, als etwas durchaus Neues, überraschte alle

Besucher. Wegen der Kürze der Zeit war sie jedoch in den ersten

Tagen noch wenig bekannt und besucht.

Mit der freundlichen

Einwilligung der Herren Aussteller ward sie daher noch um drei

Tage verlängert. Das günstige Resultat derselben, nämlich ein

Baarüberschuss von 1820 Rubel Silber, nach Abzug aller der be-

deutenden Einrichtungskosten , Stellungen von Material, Transport,

Prämien etc., hat der Verein nur dieser Verlängerung zu danken.

Nach der Ausstellung musste, bevor weitere Versammlungen

stattfinden konnten, die Allerhöchste Genehmigung der Statuten

abgewartet werden. Dieselbe erfolgte am 25. Juli 1858 und hier-

mit beginnt die eigentliche Thätigkeit, über welche die offiziellen

Berichte des Vorstandes Auskunft geben.

12

Berichte über einzelne interessantere, in den

Monats-Sitzungen aufgestellte Ffülanzen.

Von Dr. E. Regel.

Lechenaultia formosa R. Br.; Goodeniaceae, Neuholland. Gehört

zu jener Gruppe von niedrigen, feinlaubigen, dankbar blühenden

Halbsträuchern für’s Kallbhaus, die bei uns viel zu wenig kultivirt

werden. Unter den in Gärten verbreiteteren Pflanzen ist Lechenaul-

a mit Lobelia zunächst verwandt.

Die in Rede stehende Art bildet einen niedrigen stark verästel-

ten %“ — 1% Fuss hohen Halbstrauch, der an seinen zahlreichen

Aesten mit kleinen linearen hellgrünen Blättern dicht besetzt ist.

Blumen leuchtend orangeroth, auf den Spitzen der Zweige, an gut

kultivirten Exemplaren in solchen Massen erscheinend, dass die

Pflanzen wie bedeckt von Blumen aussehen. Die Pflanze liebt eine

lockere, etwas mit Lehm versetzte Torf- oder Heideerde und eignet

sich ganz besonders dazu, um breite dichte, sogenannte Kultur-

Exemplare zu erziehen. Zu diesem Zwecke pflanzt man im Früh-

ling ein kräftiges vom Grund aus verästeltes, höchstens '/, Fuss

hohes Exemplar in einen grossen breiten Napf von 10 — 12 Zoll

Breite und ungefähr 4 — 5 Zoll Höhe, und sorgt für guten Abzug

des Wassers. Die Zweige dieser Pflanze ziehet man ringsum mit-

telst kleiner Häkchen fast bis zur Erde, und richtet andere so auf,

dass sie das Gerippe zur Halbkugelform bilden, Nun stellt man die

Pflanze auf einen Tisch im niedrigen Kalthause, ziemlich nahe an

das Glas, lüftet und beschattet leicht bei warmem und hellem Wet-

ter

Im Sommer lässt man sie am gleichen Standorte, sofern man

bei mildem und nicht windigem Wetter die Fenster ganz abheben

und während der heissesten Tagesstunden leicht beschatten kann.

Wenn ein solches niedriges Doppelhaus nicht zur Disposition steht,

stelle man diese Kultur-Exemplare im Sommer in ein kaltes Fenster-

beet auf einen umgekehrten Topf dicht unter’s Glas, Reichliche

13

Lüftung und Beschattung müssen auch hier nachhelfen. Auf einen

umgekehrten Topf solche Pflanzen zu stellen, empfehlen wir, um

das Eindringen von Regenwürmern in den Ballen zu vermeiden,

und die Pflanze zugleich dadurch ausgezeichnet zu placiren, damit

sie stets unter ganz spezieller Pflege bleibt.

Begossen wird mässig, dagegen bei hellem trockenem Weltter

Morgens und Abends leicht gespritzt. Wo man kein kalkfreies

Flusswasser hat, da benutze man Regenwasser zum Begiessen.

Wenn die Pflanze üppig zu wachsen beginnt, kneipe man fleissig

die Spitzen der längeren jungen Triebe aus, um möglichst starke

Verästelung und dichtes Wachsthum zu befördern. Blumen, die

etwa im Laufe des Sommers erscheinen sollten, werden eben-

falls weggebrochen, damit die ganze Kraft des Wachsthums auf

Holz- und Stengelbildung hingeleitet wird.

Unter solcher Pflege wird die Lechenaultia schon bis zum

Herbste, wo sie Blumen zu zeigen beginnen wird, zu einem schö-

nen Exemplare herangewachsen sein. Es kommt nun aber auch

die Periode, wo sie am schwierigsten zu erhalten ist, nämlich der

Winter. Es ist leider Erfahrungssache, dass im Winter, bei sonst

aufmerksamer Pflege, die schönsten Exemplare schnell abstocken

und binnen kurzer Zeit oft alle Exemplare dem Tode anheimfallen.

Die Krankheit beginnt mit dem Abstocken einzelner Aeste und

greift dann schnell um sich. Am besten hält sie sich im hohen

Kalthause, auf Fensterbrettern vor stehenden Fenstern, oder auch

auf jedem andern zugleich lichten und trockenen Standorte, bei

einer Temperatur von 3—6° R. Am schädlichsten für diese zu

dieser Jahreszeit so zarte Pflanze ist ein Standort, wo sie bald unter

Einfluss einer trockenen Wärme steht, bald Feuchtigkeit sich auf

den Blättern derselben niederschlägt. Auf einem solchen Standorte

werden alle Exemplare zur Winterszeit abstocken; dagegen schadet

ihr eine gleichmässige Luftfeuchtigkeit nicht, und ich sah Pflanzen

vollkommen gesund und gut überwintern, die während des ganzen

Winters bei trübem Wetter dicht mit niedergeschlagenen Wasser-

dünsten belegt waren und nur unter dem KEinfluss von Sonnen-

14

schein zuweilen abtrockneten. Also ein kühler, heller, entweder

gleichmässig trockener oder gleichmässig feuchter Standort im

Winter,

Stecklinge wachsen nicht schwer. Man steckt sie im Winter

oder Frühjahr in reinen Sand oder sandige Heideerde, bei einer

Temperatur von 5— 8° R

In Lokalitäten mit trockener Luft

müssen solche noch mit Glasglocken bedeckt werden.

Aus ım

Winter erzogenen Stecklingen erwachsen bis zum Herbste bis

7, Fuss hohe kräftige Exemplare. Man wendet für diese die

gleiche Kultur, aber nur mässige Töpfe an und begnügt sich im

Sommer einmal etwas grösser zu pflanzen, ohne die Wurzeln zu

beschädigen. Ueberhaupt versteht es sich von selbst, dass man die

oben geschilderte Kultur zur Erziehung vorzüglich schöner Kuhtur-

Exemplare immer nur für einzelne Exemplare, dagegen für die

Hauptmasse der Pflanzen gewöhnliche Kultur, in nicht zu grossen,

aber mehr flachen als tiefen Töpfen, in Anwendung bringt. Auch

in kleineren kräftigen Exemplaren gehört die Lechenaultia zu den

lieblichsten Pflanzen des Kalthauses. Als Kulturpflanze in Büschen

von 1'/2 Fuss Höhe und 2 Fuss Durchmesser ist sie aber über alle

Beschreibung reizend und lohnt die auf sie gewendete Sorgfalt

reichlich.

(

Habrothamnus elegans Scheidw.

Die Gattung Habrothamnus

gehört zur Familie der Solanaceen und ward von Dunal (De Cand.

Prodr. XIHI, p. 589) wohl mit Unrecht als Untergattung zu Ces-

trum gezogen. Es sind das aus Mexiko stammende Sträucher, die

10 — 15 Fuss hoch werden und aus ihrem Wurzelhals stets Wur-

zelloden treiben. Von Cestrum unterscheidet sich die Gattung leicht

durch die Röhre der Blumenkrone, welche unter dem Schlunde

keulig aufgeschwollen ist. Blumen roth oder orange, gemeiniglich

in dichten Bündeln auf grazil überhängenden Aesten stehend.

Unter den in den Gärten des Auslandes mit Vorliebe kultivirten

Arten, wie H. fascz'culatäs Endl. aus Mexico, H. corymb sus Endl,

aus Mexico, H. elegans Scheidw. aus Mexiko und H. aurantiacus

15

Rgl. aus Guatemala schliesst sich H. elegans Scheidw. unsern

Kulturen am besten an, indem er in unserm nördlichen Klima

seine carmoisinrothen auf der Spitze der Zweige in grossen Bü-

scheln stehenden Blumen im Winter wie im Sommer entwickelt.

Auch in der Tracht ist gerade diese Art die schönste, indem die

gestreckt oval-lanzetlichen zugespitzten Blätter und die zarten über-

gebogenen Zweige fast an eine Trauerweide erinnern,

Am dankbarsten blühet diese Pflanze, wenn man nur einen

Stengel derselben aus der Wurzel :aufschiessen lässt, alle andern

aber unterdrückt, sie also mehr oder weniger hochstämmig er-

ziehet. Die in der Nähe der Wurzel entspringenden Triebe be-

sitzen einen üppigen Wuchs gleich den Wasserreisern der Obst-

bäume, bringen erst aus ihren Seitenzweigen Blüthen und nehmen

den höher oben entsprungenen Verästelungen des Stammes, welche

einigemal im Jahre Blumen entwickeln, die Nahrung zur kräftigen

Entwickelung weg, ähnlich wie dies z. B. auch bei den indischen

Azaleen der Fall ist. Hochstämme von 3 —5 Fuss derselben ent-

falten ausserdem den eigenthümlichen Reiz dieser Pflanze am besten,

da, wenn sie im Verlauf einiger Jahre erst eine hübsche Krone

gebildet haben, die mit den Blüthenbüscheln beladenen zarten Aeste

gar gefällig nach allen Seiten herabhängen.

Die Pflanze liebt eine kräftige mit Dungerde und etwas Laub-

erde oder Torferde gemischte lehmige Rasenerde. Zur Zeit der

Vegetation, im Sommer wie im Winter, haben von Zeit zu Zeit

wiederholte Dunggüsse mit gelöstem Taubendünger, Guano oder

Kuhdünger vortheilhafte Einwirkung auf kräftigeres Gedeihen und

vollkommerer Entwickelung der Blumen. Pflanzen, die zu Hoch-

stämmen gezogen werden sollen, setze man in kleine Kübel oder

grosse Töpfe und lasse an denselben einen kräftigen Wurzeltrieb

aufschiessen, den man dann je nach seiner Ausbildung einstutzend,

und alle andern Zweige vom Grunde bis 3 — 5 Fuss Stammhöhe

wegschneidend, zur Bildung des Hochstammes benutzt.

Im Sommer stelle man die Pflanzen einzeln auf einem freien

sonnigen, aber vor heftigen Winden geschützten Standorte auf,

16

Schöne blühende Exemplare können zur Verzierung von Rasen-

plätzen, Treppenaufgängen etc. zweckmässig verwendet werden,

Im Winter bringe man sie in ein temperirtes Kalthaus bei 5 —

8° R., und stelle sie hier nahe dem Lichte auf. Sie werden hier

im Spätherbst und Wintersanfang (October bis Dezember), oder

auch erst im Januar bis März, ihren schönsten Flor entwickeln.

Nach dem Abblühen stelle man sie kühler, giesse sparsamer und

Jasse sie einige Monate ruhen, worauf sie wiederum verpflanzt, ge-

stutzt und neuer Kultur im Gewächshaus oder Freien unterworfen

werden.

Starkes Beschneiden des Wurzelballens schadet ihnen

nichts, namentlich wenn ein verständiges Zurückstutzen der Z weige

damit Hand in Hand geht. Dagegen gebe man sehr grosse Töpfe

oder kleine Kübel, so man kräftig und üppig blühende Bäumchen

anziıehen will.

Mit kurzen Unterbrechungen blühet diese Pflanze

während eines grossen Theils des Jahres.

Gynerz'umﬁrgenteum Nees ab Esenb. Das Pampasgras. Das-

selbe ist in den Gebirgen Chili’s bis Monte Video und Buenos-Ayres

verbreitet, stellenweis grosse Strecken fast einzig bekleidend. Zwi-

schen den dichten Büscheln der rigiden schmalen überhängenden

Wurzelblätter, die an üppigen Exemplaren 6 — 8 Fuss lang wer-

den, erscheinen daumenstarke 8 Fuss hohe Blüthenschafte, die auf

ihren Spitzen die 1Y/, Fuss langen silberfarbenen glänzenden Blü-

thenrispen tragen. Wegen seiner gefälligen Tracht und den be-

deutenden Dimensionen, die die starken Exemplare dieses Grases

zeigen, hat es sich in den letzten Jahren (1852 ward es durch

Herrn Moore in Glasvenin in England eingeführt) schnell über die

Gärten Europas verbreitet. In England, wo dieses Gras im freien

Lande aushält, da bildet es herrliche grösse, im Sommer reichlich

blühende Büsche, die frei auf Rasenplätzen gepflanzt, sich wahr-

haft imposant ausnehmen. In Deutschland hält es nur mit guter

sorgfältiger Deckung aus, und wird dort schon besser im Winter

frostfrei gestellt und nur den Sommer hindurch in’s freie Land ge-

Bei uns wird man dieses Gras als schöne Decorations-

pflanzt.

27

pflanze in Töpfe und Kübel pflanzen, als Kalthauspflanze behan-

deln und im Sommer zur Verzierung von Garten und Landhaus

verwenden können. Um solches durch Auspflanzen in’s freie Land

zu recht üppiger Entwickelung zu bringen, dazu dürfte unser Som-

mer zu kurz sein.

n

Datura sanguinea Rutz. et Pavon. (B?ugmansz'a sanguinea

D. Don., B. bicolor Pers.) Solanaceae. Gebirge Peru’s.

Ein sehr ästiger 3 — 5 Fuss hoher, einen breiten Busch bil-

dender Strauch. Blätter gestielt, oval-lanzettlich, die untern buch-

tig, die obern ganzrandig. Die langen röhrig-trompetenförmigen

Blumen erscheinen vom Herbst bis zum Frühling und hängen von

den Zweigen grazil herab.

Eine jener Pflanzen, welche in Deutschland zu den dank-

barsten Pflanzen für den Winterflor gerechnet wird. Starke Exem-

plare derselben pflanzt man in eine kräftige lockere Erde in Kübel,

und stellt solche im Sommer auf halbschattigem Standorte im

Freien auf. Im Kalthaus durchwintert und zuweilen mit Dungguss

versehen, hlühet dieselbe dort fast unausgesetzt den ganzen Winter

hindurch. Schwieriger verhält sich dieselbe in dem Klima von

Petersburg, wo sie unterm Kinfluss der kurzen Tage des Winters

ihre Blumen schwerer zur Entwickelung bringt. Man erziehe kräf-

tige Pflanzen im Topfe oder kleinen Kübeln, lasse diese entweder

im Sommer in einem gut gelüfteten und beschatteten Kalthause

stehen, oder bringe solche auch an einen geschützten, mehr schat-

tigen als sonnigen Ort in’s Freie, Im Winter stelle man sie in

ein niedriges temperirles Glashaus, bei 5 —7° R., und so wird

sie auch hier jedoch nie so dankbar als in südlichern Breitegraden

ihre schönen Blumen entwickeln, indem es zur Eigenthümlichkei_t

dieser Art gehört, dass sie eben nur im Winter und Frühling

blühet. Vermehrung durch Stecklinge, welche zu jeder Jahreszeit

in warmen Beeten oder unter Glocken sicher wachsen,

18

PÜBEES

Epiphyllum tiruncatum Pfeiff. Brasilien. Dieser niedliche Cac-

tus entfaltet seine zahlreichen roth-violetten Blumen ım November

und December. Als fusshoher Hochstamm erzogen oder auf an-

dere Cacteen hochstämmig veredelt, blühet er am dankbarsten.

Besonders als dankbar blühende Zimmerpflanze zu empfehlen, da

er im Zimmer so reichlich wie im Gewächshause blühet und dıe

Blumen zu einer Zeit entfaltet, wo jedes Blünmchen doppelte Freude

macht. Gehört zu den im Warmhaus und Zimmer leicht gedei-

henden Pflanzen.

Gerontogea Deppeana Cham. et Schlechtd. Rubiaceae.

Eine niedrige halbstrauchige Pflanze aus Mexiko, die einen kaum

fusshohen, mit kleinen myrthenartigen Blättern besetzten Busch

bildet.

Die kleinen weissen Blumen ‚ erscheinen fast das ganze

Jahr hindurch in reichlicher Menge auf den Spitzen der Zweige.

Gehört zu den wenigen, auch bei uns im Winter, selbst während

der kürzesten Tage, dankbar blühenden Pflanzen, sofern man ihr

einen lichten und trocknen Platz nahe dem Glase, bei 5— 8° R.

anweist. Gedeihet in einer lehmigen Rasenerde untermischt mit

Lauberde am besten. Vermehrung durch Stecklinge.

Notizen

über

einige Gärten Russlands

von

F. Fintelmann,

Hofgärtner zu Moscau.

!

1. Der Garten bei dem Sommerpalais Ihrer Majestät der

Kaiserin Mutter, genannt Alexandra-Palais zu Moscau. —

Das Palais liegt malerisch an der äussersten Südwestseite der Haupt-

stadt, am abschüssigen Ufer der Moskwa, fast in der Mitte des

Gartens selbst. Der Garten, im englischen Style angelegt, steigt

einen sanften Abhang hinter dem Palais mehr als 500 Fuss bis

zum Flusse hinab und begleitet ihn fast eine halbe Meile lang. Die

Kaiserliche Familie fährt hier gewöhnlich spazieren.

Das Terrain, theils wellenförmig, theils durch Schluchten von

50 bis 150 Fuss Tiefe durchschnitten, die man auf schönen Brücken

überschreitet, welche die Gipfel der alten sich aus dem Grunde der

Schluchten erhebenden Bäume beschatten, macht die Promenade

etwas ermüdend; aber die grosse Menge von herrlichen ornamen-

talen Gebäuden und Einrichtungen, bald am Rande eines zierlichen

Teiches im Grunde einer düstern Schlucht, bald in der Mitte eines

reizenden Gebüsches, bald auf einer vorspringenden Höhe, bringt

einen ebenso angenehmen als malerischen Gesammteindruck her-

vor, so dass sicherlich sehr wenige Gärten Europa’s ein Gleiches

darbieten.

Die grossen und schönen Gewächshäuser neben dieser Anlage

enthalten eine namhafte Anzahl von vortrefflichen Orangenbäumen

®

20

nd beträchtliche Sammlungen von Warm- und Kalthauspflanzen;

auch lässt die Decoration der Beete vorzüglich in der Nähe des

Palais nichts zu wünschen übrig, besonders wenn man das Klima

in Betracht zieht ”)

) Der Park von Petroffski wurde vor 27 Jahren beim Palais

gleiches Namens angelegt. Das Palais ist ım sogenannten maurisch-

gothischen Style erbaut und liegt / Meile vor dem Thore der Stadt

an der alten Strasse nach St. Petersburg.

Die Anordnung des Parks, der zur öffentlichen Erholung d1ent

ist im englischen Style mit Chausseen, an deren beiden Seiten sich

für die Spaziergänger Fusswege befinden, welche von den erstern

nur durch eine Reihe Pfähle getrennt sind und sich durch ein

Eichengehölz hinwinden. Die geringste Breite der Strasse ist 56

Fuss, aber an mehreren Stellen ist sie bedeutender und an den bei-

Ueber den Bach

den grössten Eingängen misst sie 196 Fuss

welcher den Park durchschneidet und einen anmuthigen und ziem-

lich grossen Teich bildet, führen zwei schöne steinerne Brücken

mit gusseisernen reich mit Gold verzierten Geländern

Eine grosse Zahl von schönen Landhäusern, ein Vauxhall und

ein Kaiserliches Theater, in welchem während des Sommers fran-

zösische Stücke aufgeführt werden, tragen viel zur Annehmlichkeit

des Ortes beı.

Für die Unterhaltung des Parks während der schönen Jahres-

zeit werden täglich fünfzig Arbeiter verwendet

3) Zu Tzaritzino, eınem Kaiserlichen Palais vier Meilen

von Moskau entfernt, befinden sich viele schöne Fruchttreibereie

und ein sehr grosser englischer Garten mit einer Menge von orna-

mentalen Gebäuden und weitausgedehnten Weihern,

Das Palais selbst wurde im arabischen Geschmacke vor fast 65

Jahren gebaut, aber es wurde im Innern nicht vollendet, weil der

*) In den Orangerieen sahen wir einen Kugelbaum, welcher schwerlich irgendwo

seines Gleichen hat. Er ist gebildet von Rhamnus Alaternus L. und von der Grösse

eines grössern Lorbeerbaums

Die untadelhafte halbkuglige Krone ist aber durch-

sichtiger und dadurch zierlicher

Zieht man auch nur leise an einem Blatte, so zit-

fert die ganze Krone,. Körnicke,

2ı

Architect dem Dache des Hauptgebäudes eine ausgeschweifte Form

und auf jeder Seite vier hohe Thürme gegeben hatte, so dass der

Gesammteindruck aus der Ferne einige Aehnlichkeit mit einem Sarge

bietet, der von acht grossen Kandelabern umgeben ist. Dies miss-

fiel Ihrer Majestät der Kaiserin Katharina II, und deshalb ist der

Bau unvollendet geblieben.

4) Archangelsk, ein Schloss des Fürsten Yussupoff, 6 Meilen

von Moskau auf einem Abhange nahe bei der Moskwa. Es ist in

einem edlen und reichen Style erbaut und geniesst eine ausgedehnte

und romantische Aussicht.

Mehrere Terrassen, geschmückt mit Blumen und kostbaren Bü-

sten, stossen daran und zwar auf der Südseite des Schlosses bei

demjenigen Theile des Gartens, welcher noch in der Art des Zeit-

alters Lenötre’s unterhalten annd mit einer beträchtlichen Anzahl

von colossalen Marmor-Statuen ausgeschmückt ist, Auf den drei

andern Seiten ist das Schloss mit seinem Zubehör von einem eng-

lischen Garten umgeben, welcher in einem eleganten Style angelegt

ist und sich mit den umgebenden Gehölzen vereinigt. Diese sind mit

mehreren schönen Gebäuden ausgeschmückt, welche sich an zer-

streuten Punkten finden und unter denen sich vorzüglich das italie-

nische Theater nnd die Caprice auszeichnen. Dieser ausgedehnte

Garten enthält unter anderem einen kleinen Park zur Unterhaltung

von Hirschen, Ziegen, Lama’s, Flamingo’s, Pelikan’s, schwarzen

Schwänen und vielen andern Thieren.

Mehr als die Hälfte der Gewächshäuser, welche zu dieser An-

lage gehören und eine Länge von 1400 Fuss haben, ist mit eini-

gen hunderten grosser und sehr schöner Orangenbäume angefüllt.

Sie sind im Sommer in der Umgebung des fürstlichen Schlosses

aufgestellt und erfüllen während ihrer Blüthe die ganze Nachbar-

schaft mit ihrem Wohlgeruch,

5) Marfino, das alte Schloss des Grafen Panin, liegt sehr ma-

lerisch 10 Meilen von Moskau und zeichnet sich ebenso günstig

aus durch seine schönen Fruchttreibereien und seine grossen De-

korationspflanzen, als durch die anmuthige Verbindung des alten

22

französischen mit dem schönen englischen Garten des neuen Styls —

d. h. dieses Jahrhunderts. Der letztere umgiebt einen sehr grossen

Weiher mit mehreren Inseln.

6. Nikolskoje, ein schönes Landgut des Fürsten Peter Tru-

betzkoi, ist von Marfino nur eine halbe Meile entfernt und besitzt

gegenwärtig die grösste und schönste Sammlung von exotischen

Pflanzen im Innern von Russland, besonders aber von Warmhaus-

pflanzen, unter denen sich ganz vorzüglich durch ihre Schönheit

und Verschiedenheit die Palmen, Orchideen und baumartigen Farrn

auszeichnen. Unter den baumartigen Farrn findet sich eine colossale

Pflanze, Balantium antarcticum Pr., welche einen Stamm von 8

Fuss Höhe und 6 Zoll im Durchmesser hat, so dass sie wahrschein-

lich die grösste und schönste Pflanze dieser Art in Kuropa ist *).

Ausser den schon genannten Gärten findet man zu Moskau und

in der Umgegend dieser Hauptstadt aoch mehrere, die eine ehren-

volle Erwähnung verdienen, wie z. B.

7, Der Garten Sr. Execellenz des General - Gouverneurs Graf

Zakreffski zu Iwanoffskaja;

8. Des Fürsten Sergius Galizin zu Kosminka;

9. Des Fürsten Sergius Gagarin zu Yassenewo;;

10. Des Grafen Wladimir Tolstot zu Uskoje;

11. Des Grafen W orontzoff-Daschkoff zu Marieno;

12 und 13. Die des Grafen Scheremetjeff zu Ostankino und

Kuskowo, von denen der letztere ohne Zweifel die grössten Oran-

gen und Lorbeerbäume im Kaiserthume besitzt;

14. Der des Generals Pissareff zu Lublino;

15. Des Fürsten Leonidas Galizin zu HNiinskoje;

16. Des Obersten Gleboff-Streschneff zu Pokrowskoje;

Es ist dieses Exemplar wohl nicht bloss das grösste seiner Art, sondern über-

°

haupt das stärkste aller Baumfar

rn im Stammdurchmesser. Die ausgezeichnete Col-

lection von Baumfarrn aus Venezuela,

welche durch Dr. H. Karsten nach Berlin ge-

sandt war und dort im Jahre 1850 v

erkauft wurde, enthielt zwar viele höhere

aber nicht von solcher Stärke. Wenn man übrigens diese herrliche Sammlung

Stämme,

noch vereinigt und in ihrer schönsten Prach

t gesehen hat, so muss man €s lebhaft

selten ein höherer Baum-

bedauern, dass in denyrussischen Gärten so ausserordentlich

farrn gefunden wird. Körnicke.

WE

23

17. Sr. Excellenz des Herrn v. Rumin zu Kutschino:

18. Der botanische Garten der Universität zu Moskau;

19. Das Etablissement der Gartenbau-Gesellschaft;

20. Der Garten des Krösus unter den Moskauer Kaufleuten

Sımon Petrowitsch Alexejeff;

21. Der Wintergarten des Herrn Gutschkoff;

22, Der Garten des verstorbenen Grafen Alexis Rasumoffski

zu Gorenki, 5Meilen von Moskau, welcher seit dem, schon vor 28

Jahren erfolgten, Tode des letzten Grafen dieses Namens fast ganz

aufgehört hat zu existiren. Dieses Etablissement war seiner Zeit

von allen das grösste und reichste in Russland. Es war damals in

drei Theile gesondert:

A. _ Der botanische Garten — ehemals einer der reichsten in

Europa — mit einer Baumschule. Während einer Reihe von Jah-

ren stand ihm der gelehrte Dr. Fischer vor, welcher später Direc-

tor des botanischen Gartens zu Petersburg war.

B. Die Fruchttreibereien mit einem Gemüsegarten.

C. Die Orangerieen, die Blumenbeete vor dem Schlosse und

der englische Garten, welcher sich über eine halbe Meile an vier

grossen verschieden gestalteten Teichen hinzog, von denen einer

immer höher lag, als der andere.

Die 770 Fuss langen Orangerieen waren mit prächtigen und

grossen Orangenbäumen angefüllt, das Parterre mit Bildhauer-

arbeiten aus Italien verziert, die Teiche mit artigen Inseln und der

Garten mit schönen ornamentalen Bauwerken ausgeschmückt.

An der Spitze jeder Abtheilung stand ein Gärtner unter dem

Befehle eines Obergärtners, dem das Ganze anvertraut war.

Die Zahl der Gärtnerburschen und Lehrlinge war vom Grafen

auf sechs und siebzig festgesetzt, aber es fanden sich noch zwanzig

}

Lehrlinge des Gouvernements und mehrere andere}‚ welche den

Gutsbesitzern in der Nachbarschaft zugehörten, so dass der Ober-

re

gärtner immer an hundert geübte Arbeiter zur Verfügung hatte.

06

al

Das unmittelbar am Garten gelegene Dorf stellte sechs Aufseher

und die nöthige Anzahl von Bauern und W9ibern für die gewöhn-

24

lichen Arbeiten. Handwerker jeder Art, deren ein so ausgedehntes

Etablissement nöthig hatte, fanden sich vor, so wie auch Leib-

eigene.

Die Länge der Gewächshäuser für die drei Abtheilungen be-

irug ohne die Zwischenräume 4765 Fuss.

Die Grösse und Pracht des Schlosses — jetzt zu einer grossen

Spinnerei herabgesunken — fanden sich in vollkommenem Ein-

klange mit diesen Gartenanlagen.

23. Poretscha, 35 Meilen von Moskau, gehört dem Grafen

Uwaroff und zeichnet sich durch seinen grossen, höchst geschmack-

voll angelegten englischen Garten aus, welcher von drei Seiten ein

schönes Schloss umgiebt. Dieses ist vor kurzer Zeit sehr elegant

aufgebaut und geniesst eine bezaubernde Aussicht über einen klei-

nen See, der durch einen schönen und reissenden Bach gebildet

und durchschnitten wird.

Man findet dort eine grosse Anzahl von Fruchttreibereien und

Gewächshäusern mit einer beträchtlichen Sammlung kostbarer, gros-

ser, schöner und seltener Pflanzen, besonders von Warmhaus-

pflanzen ”).

24. Dugino, ein altes Eigenthum der gräflichen Familie Pa-

nin , im Gouvernement Smolensk, besitzt einen in jeder Beziehung

grossartigen Garten.

Unter den Gewächshäusern zeichnet sich in der Mitte eines

grossen Parterres, eine nach allen Seiten hin mit Glasfenstern ver-

sehene, Rotunde mit schönen tropischen Pflanzen aus, und unter

den Fruchttreibereien eine von 80 Fuss Länge, welche einzig und

allein für die Cultur der Zwergbananen — Musa Cavendishi Paxt.

— bestimmt ist und während mehrerer Monate im Jahre schmack-

hafte Früchte für die gräfliche Tafel liefert.

*) Gegenwärtig wendet der erlauchte Besitzer bedeutende Mittel an, um den

Garten zu einem der ersten Russlands zu machen und es werden unter der Leitung

des thätigen und kenntnissreichen Obergärtners Herrn Tittelbachs umfassende Ver-

änderungen getroffen. Namentlich werden die Gewächshäuser neugebaut und bedeu-

tend vermehrt. Körnicke.

25

Die Wege des englischen Gartens verlieren sich in den be-

nachbarten Gehölzen, welche an die alten ungeheuren Waldun-

gen anstossen und zu diesem Besitzthume gehören. Sie bieten eine

Jagd auf Bären und Elenne, an denen diese Wälder reich sind.

25. Schablikino, ein schönes Landgut des Hrn, v. Kirejewski

im Gouvernement Orel, ist im Besitze einer grossen Anzahl von

ausgezeichneten Gewächshäusern mit einer sehr reichen Sammlung

von Zierpflanzen. Unter den mehr gemeinen Arten befinden sich

Sortimente von Camellien, Azaleen, Rhododendrons und Dahlien,

welche gewiss die reichsten im ganzen Kaiserthume sind. Der sehr

passend und mit bedeutenden Kosten angelegte englische Garten

enthält ornamentale Gebäude und prächtige Teiche. Die Wege um-

fassen eine Länge von mehr als vier Meilen.

26. Lazarewo, ein kostbares Besitzthum des Generals v. Sche-

remetjeff im Gouvernement Nischni-Nowgorod, ist in der letzten Zeit

durch seinen schönen Wintergarten berühmt geworden, so wie

durch die Mengé seiner schönen und neuen Pflanzen, deren Arten-

reichthum sich täglich vermehrt. Denn der Herr v. Scheremetjeff

ist selbst nicht nur ein grosser Liebhaber, sondern ebenso sehr ein

ausgezeichneter Kenner der Pflanzen und besitzt drei schöne Gärten

an verschiedenen Stellen.

!

|

\g

Nac_hschrif't

von

Dr. Fır. Körnicke.

_ Diese kurze Ueber3icht über die Gärten ın Moskau und seiner

Umgegend, welche mir ‚Herr F. Fintelmann bei meiner Anwesen-

heit in Moskau für die Mittheilungen des Vereins freundlichst über-

liess, ist von grossem Interesse für die genauere Kenntniss des

Gartenbaues in Russland.

Wir machen daher die Liebhaber und

Gärtner in anderen Gouvernements darauf aufmerksam, wie dan-

kenswerth Berichte über die Leistungen und die Verbreitung des

Gartenbaues in ihrer Umgebung sein würden. Herr F, Fintelmann

hat in den obigen Notizen die Handelsgärtnereien unberücksichtigt

gelassen, die jedoch nicht weniger wichtig sind, weshalb wir später

eine Zusammenstellung derselben nachzutragen hoffen.

Von den grösseren Gärten würden genauere Monographieen

mit Hervorhebung der besonders bemerkenswerthen Leistungen am

Platze sein. Von zweien der oben angeführten Gärten, nämlich von

dem Garten des Fürsten Peter Petrowitsch Trubetzkoi zu Nikolskoje

und von dem des Generals Scheremetijeff bei Nischni Nowgorod so-

wie ausserdem über den Tscherkessoffschen Garten zu Schilkino bei

Moskau, sind vor Kurzem ausführliche Berichte in der Wochen-

schrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde von K. Koch und G. A.

Fintelmann (1858, ” 50, 51 und 1859 / 1) vom Garten-

director Wladimir Chlopoff in Moskau erschienen. Ebenso hat C.

Claussen die Gärtnerei des Herrn von Potemkin zu Abrotschne bei

Potschinski (260 Werst südöstlich von Nischni Nowgorod in Ed.

Otto’s Hamburger Gart.- und Blizeit. 15 (1859) 59 geschildert.

D

Ausserdem besitzen wir noch von mehreren Notizen oder in ihre

Entstehung und Wirksamkeit eingehende Beschreibungen, wie z. B.

«Beschreibung des Odessaer Kaiserl. Gartens von H. Nordmann

1848» (herausgegeben vom landwirthschaftlichen Departement);

«Notiz über den Kaiserl. Botanischen Garten zu St. Petersburg von

F. v. Fischer (in dem 17. Bande der Verhandlungen des Berliner

Gartenbauvereins, Seite 275, tab. I1 u. IV.) Ueber den Kaiser-

lichen Garten zu Nikita\auf der Südküste der Krimm und den

Garten der Bessarabischen Gartenbauschule finden sich in der Ab-

handlung des Akademikers P, v. Köppen «Ueber Pflanzen-Acclima-

tisirung in Russland» (Bull. hist.-phil. de 1’Academie Imperiale des

Sciences de St,-Petersbourg, VII, * 20, 21), über die Gärten

Petersburgs und seiner Umgebung in Regels Gartenflora für 1857

und 1858 und über verschiedene Kaiserliche Gärten in den von

dem landwirthschaftlichen Departement publicirten Berichten wich-

tige Bausteine, um einen Ueberblick über die Ausdehnung und

die Leistungen der Gärten innerhalb des russischen Reichs zu ge-

winnen, Allein über die grösste Anzahl derselben fehlen alle sichere

Nachrichten und manche bedeutende Anlage ist wohl selbst den

Eingeweihteren kaum dem Namen nach bekannt. Mögen daher an-

dere Personen im Interesse der Sache dem Beispiele des Herrn

F. Fintelmann folgen und zur genaueren Kenntniss unserer Gärten

ihre Beiträge liefern.

A nn

2S

gnetste Zeit die Pflanzen zu

%Wann ist die geei

versetzen?

E

In den meisten Etablissements findet man den Gebrauch, das

Versetzen der Pflanzen in den Monaten Januar, Februar und März

vorzunehmen und ich selbst habe auch l)i5_jßtlt ımmer die genannte

Zeit benuitizt, meinen Pﬂegebeföhlenen zu einem neuen kräftigen

Triebe im Laufe des Jahres mit frischer Erde behülflich zu sein.

Allein durch verschiedene Fälle bin ich aufmerksam gemachi wor-

den, dass es vielleicht besser und zuträglicher für die Pflanzen sein

möchte, den Sommer und selbst den Anfang des Herbstes dazu zu

benutzen, indem man sie dann am wenigsten in der Entwicklung

ihres Triebes störtl, da sie meines Erachtens in dieser Zeit am

meisten ruhen.

Man kann noch so zeitig im Frühjahre mit dem

Versetzen der Pflanzen beginnen, so wird ihnen doch stets eine

Störung bereitet, durch welche der erste Keim zu einem neuen

YTriebe geschwächt wird, während bei einem Versetzen im Sommer

——

schon der früheste Keim zu einem solchen neuen Triebe, welcher

sich doch gewiss schon im Januar, wenn nicht noch früher bildet,

sich hat kräftiger entwickeln können.

Auf die Behauptung dieses Satzes bin ich durch die Erfahrung

geleitet worden, dass Pflanzen, welche in demselben Gefässe stehen

(

geblieben waren, im zweiten Jahre einen bei weitem kröftigeren

Trieb entwickelten, als in dem Jahre, in welchem sie versetzt wur-

den, und wieder andere, welche mehrere Jahre in einem und dem-

selben Gefässe geblieben, ohne ihuen frische Erde zukommen zu

lassen, ebenfalls viel kräftigere Triebe machten, als Exemplare der-

selben Art daneben, welche alle Frühjahr frisch versetzt worden

waren,

Q, Pabst,

T

ET

REFERAT

über die

in der Sitzung vom 11. October

ım Saale der Stadt-Duma aufgestellten Pflanzen

von

Regel.

E

Um durch unsere Monats - Ausstellungen wo möglich einen

dauernden Nutzen für unseren Gartenbau zu erzielen, ist es noth-

wendig, die durch dieselben erhaltenen Resultate zu fixiren. In

der Hoffnung, dass in der Folge immer mehr und mehr jeder der

Herren Einsender so freundlich ist, selbst Mittheilungen über die

von ihm befolgte Kultur zu machen, hat es vorerst der Referent

übernommen, jedesmal ein kurzes Referat über die für unsere Ver-

hältnisse wichtigsten, in den Monats-Sitzungen aufgestellten Pflan-

zen zu geben. Dadurch hoffen wir mit der Zeit, eine Zusammen-

stellung derjenigen Pflanzen anzubahnen, die bei uns vorzugsweise

zur Kultur zu empfehlen sind. Bei den Kulturangaben hat der Un-

terzeichnete das benutzt, was ihm von den Herrn Einsendern mit-

getheilt ward.

1) Vom Herrn Siessmayer, Obergärtner im Garten der Grossfürstin

Helene Pawlowna in Kamennoi-Ostrow eingesendet.

Diese an Seltenheiten reiche Einsendung enthielt zunächst aus

der Familie der Marantaceen, welche wegen der Schönheit ihrer

Blätter jetzt so manchen ihrer Repräsentanten in die Gärten ge-

sendet hat, 3 seltenere Arten, nämlich Calathea ornata Kcke. var.

regalis (Maranta regalis Hort.), Calathea eximia Kcke. (Maranta

30

eximia) und Calathea fasciata Rgl. et Keke. (Maranta fasciata

Linden). Der letzteren noch neuen unbeschriebenen Art werden

wir eine besondere Beschreibung nebst Abbildung widmen. Ueber

die andern wollen wir nur bemerken, dass die Familie der Maran-

taceen endlich vom Hrn. Dr. Körnicke gründlich bearbeitet ward.

(Gartenflora Märzheft 1858).

Calathea (Maranta) ornata K cke. stammt aus Peru und treibt

aus dem knolligen Wurzelstock kaum spannenhohe bald scharf

weiss (M. albo-lineata), bald scharf rosaroth (M. roseo-lineata) ge-

streifte Blätter. Die Abart welche Herr Siessmayer aufstellte,

zeichnet sich durch üppigeren und kräftigeren Wuchs und grössere

Blätter aus. In den Gärten geht sie als M. regalis, muss aber als Ca-

lathea ornata Keke. var. regalis bezeichnet werden. Aehnlich vie-

ä

il

len ihrer zarteren Gattungsgenossen wächst sie im Schatten der

$l

Waldungen unter.anderen Sträuchern, Sie gedeiht daher in Kultur

am besten, wenn man ihr einen Standort im warmen Beete eines

niedrigen feuchtwarmen Warmhauses anweist und sie hier ZW1-

p

\

schen den andern Pflanzen so eingräbt, dass sie von diesen einen

natürlichen Schatten erhält. Zur Erde eignet sich eine Mischung

al

aus Torferde oder Heideerde und lehmiger Erde. Man pflanze sie

]

in flache Gefässe oder gebe starke Scherben-Unterlager.

Calathea eximia Rgl. et Kcke. stammt aus Central- Amerika,

woher sie durch Warscewicz eingeführt ward. In den Gärten

geht sie als Maranta eximia. Sie gedeiht bei gleicher Behandlung

]

X

wie die Vorhergehende.

Yucca filamentosa L. (ol. albo marginatıs. Eine liebliche Abart

dieser niedlichen Yucca mit kaum fusshohen Stamme. Die gestreckt

k}

&l

langzettlichen freudig grünen Blätter tragen am Rande Fäden und

bei der von Herrn Siessmayer aufgestellten Abart sind sie silber-

M

farben gerandet. Sie stammt aus den südlichen Staaten Nordame-

Iel

rikas und hält in den milderen Gegenden Frankreichs, Englands

und selbst Deutschlands noch im freien Lande aus, Bei uns ist sie

G

als schöne Dekorationspflanze des Kalthauses , sowie im Sommer

N

im Freien zuempfehlen. Die in den Petersburger Gärten cultivirten

ül

31

Yucca-Arten, sind in einem Artikel der Gartenflora im Jahrgange

1858 besprochen und ebenso deren Kultur

Ligularia (Senecio) Farfugium C. Koch. So nennt C. Koch in

N” 27 der Wochenschrift für Gärtnerei, die von Lindley Farfu-

gıum grande benannte Pflanze

Diese schöne Blattpflanze aus der

Familie der Compositen ward durch Fortune aus China in Kultur

gebracht

Es ist eine Pflanze mit perennirendem Wurzelstock

aus dem sich die von fusslangen Blattstielen gelragenen grossen

breit-herzförmig nierenförmigen Blätter erheben. Sie tragen am

Rande meist 15 grosse dreieckige Zähne und sind auf der Ober-

fläche smaragdgrün und mit grossen goldgelben Flecken gezeichnet

Blüthenschaft leicht weissfilzig, 1 Fuss hoch trägt an der Spitze

die gelblichen Bluthenkopfe ın einer Traube. Die Pflanze ähnelt in

}

ihrem Wachsthume und in ihrer Blattform . dem Huflattig, weshalb

Il

sie auch als Tussﬂago variegata in den Gärten kultivirt ward.

s

Lmdley sah wahrscheinlich keine vollkommene Blüthen- Exem-

plare nnd stellte. daher die Gattung Farfugium, als mit Tussilago

A

verwandt auf. Ihre wirkliche Verwandtschaft findet diese Pflanze

\g

aber bei Liyularia, die Schulz trotz.der abweichenden Tracht als

16

Untergattung zu Senecio zieht

Zur gleichen Gattung gehört auch

Tussilago japonica Hort, welche in der Flora japonica als Ligularia

dy

Kämpfert (Tab. 35) von Sieboldt und Zuccarini abgebildet ist

en

Schulz will diese zu Senecio ziehen und S. Sieboldii nennen, was

d

eine ganz’ unnütze Umlnldung des Arten - Namens sein würde

In

England mag diese Pflanze hart sein, bei uns muss sie als schöne

arl

Dekoratwnspﬂanze ım Kalthaus durchwintert werden

Im Sommer

kl

kann man sie auf Rasenplätze in eine nahrhafte, lockere Erde auf

nd

einen /nicht allzu trockenen Standort auspflanzen. Hier bildet sie

ol

mächtige Büsche, die durch die schöne grossen Blätter und deren

1E

lebhafte bunte Färbung einen ausgezeichneten Effect machen

ds

Naegelia cinnabarina Linden

(Gesneria)

Eingeführt durch

Ghiesbreght aus der' Provinz Chiapas in Mexico den Formen der

SC

er

N. zebrina verwandt

Blatt und Wuchs mit- dieser letzteren Art

{eD

übereinstimmend, Blumen aber kürzer, zinnoberroth und unterhalb

32

——

weiss bandirt. Hooker hält sie nur für eine Abart (Bot. Mag. tab.

5036 unter Gesnera cinnabarina), jedoch scheint sie gul unter-

schieden zu sein. Jedenfalls eine sehr ausgezeichnete neue Form,

dieim Winter einzieht und schuppige Stolonen bildet, die Behufs der

Vermehrung im Frühling auseinander gebrochen werden können.

Nachdem sie im Spätherbst abgeblühet, lässt man sie einziehen und

bringt sie an einen trockenen Standort bei 5—6° R. zur Ueber-

winterung. Im Frühling werden die Knollen aus der Erde genom-

men , in frische Erde gelegt und im niedrigen Warmhause oder

in Mistbeeten angetrieben. Die Naegelien sind wegen ihrer schönen

Blätter und dankbaren Blüthe im Spätherbst zu empfehlen.

Schuppige Knollen, ein perigynischer 5kerbiger Ring und im

Knospenzustande eingerollte Blüthenstiele lassen die Gattung Nae-

gelia leicht und sicher von Gesnera unterscheiden.

Platycentrum (Begonia) Rex Linden. Die Gattung Begonia bil-

det eine eigene Familie, die ziemlich isolirt steht und schon durch

die schiefen Blätter hinlänglich charakterisirt ist. So lange man

nur wenige Arten derselben kannte, war man vollkommen berech-

tigt, sie als einzige Gattung zu betrachten. Jetzt aber sind den Bo-

tanikern bereits mehrere Hundert Arten bekannt, und jährlich wer-

den in den Tropen neue entdeckt. Dr. Klotzsch in Berlin, der

diese Familie vor einigen Jahren bearbeitete, hat die alte Gattung

Begonia in viele neue Gattungen getheilt, welche nach der Bildung

der Blüthenorgane festgestellt sind. Mag es nun auch wahr sein,

dass derselbe einige Gattungen zu viel aufgestellt hat, so war den-

noch eine Theilung in mehrere Gattungen durchaus begründet.

Alph. de Candolle bearbeitet jetzt diese Familie für den Prodro-

mus und wir werden nun bald sehen, wie weit dieser die Ansich-

ten von Klotzsch theilt.

Mag sich dies nun verhalten wie es will, so ist doch soviel

sicher, dass die Begoniaceen jetzt zu den beliebtesten Pflanzen für’s

Gewächshaus und Zimmer gehören, und dass sie diese Vorliebe

auch in vollem Maasse verdienen. Durch ihre mannichfaltigen , oft

seidenglänzenden, oft eigenthümlich behaarten, oft herrlich gezeich-

33

neten Blättern sind sie das ganze Jahr hindureh zu Decorations-

pflanzen geeignet, und durch ihre meist hübschen Blumen erfreuen

sıe noch ausserdem.

Das Pl. Rex Linden ward vom Hrn. Simons in dem König-

reiche Assam entdeckt und im lebenden Zustande an Hrn. Linden

in Brüssel gesendet. Kaum sind 1'/ Jahre vergangen, und schon

ist diese herrliche Pflanze über die meisten bedeutenderen Gärten

Europas verbreitet. Sie bildet sehr kurze kriechende Stengel. Die

grossen schief-herzförmigen Blätter sind dunkelgrün gefärbt und

tragen ringsum eine silberfarbene, scharf abgegränzte Binde.

Es ist das eine der Pflanzen, die sich binnen kurzer Zeit in den

Gewächshäusern und Zimmern der Liebhaber emburgern wird, da

sie zu den wenigen Pflanzen gehört, die in Natur noch schöneı

sind, als der ihnen vorangegangene Ruf verkündigte. Zudem ver-

mehrt sie sich ausserordentlich schnell durch Theilung des Wurzel-

stockes und durch Blätter. Letztere hakt man auf mit Sand gefüll-

ten Töpfen fest, durchschneidet die Hauptadern an mehreren Stellen,

stellt sie in einen geschlossenen Kasten mit Beetwärme und hält sie

mässig feucht. Bald entwickeln sich allenthalben da, wo die Venen

durchstochen sind Knospen, die sich nach unten sogleich bewurzeln,

und so können aus einem einzigen kräftigen Blatte binnen kurzer

Zeit eine grosse Zahl von jungen Pflanzen erzogen werden. Wir

ä

sahen diese Art der Vermehrung in dem Garten des intelligenten

s

Handels- Gärtners Hra. Heddew1g in 'Ichernaga Retschka ange-

wendet und erhielten auch im hiesigen Botanischen Garten hier-

durch den gewünschten Erfolg

-

Es erklärt dies, wie es möglich war, eine vor kurzer Zeit nuı

\-

ın einem einzigen Exemplare vorhandene Pflanze, so schnell zu

vermehren. Linden gab sie im Frühling 1858 ä 50 Fr. per Stück

ol

aus. Nach einer Berechnung des Hrn. Funke soll er 30,000 Fr

für diese eine Pflanze eingenommen haben

Der Gesammtumsatz

6

erselben mit immer mehr und mehr erniedrieten Preisen wird auf

i

400,000 Fr. berechnet. Man sieht hieraus welchen Gewinn eine

]

gule Einführung bringt

Kultur im Warmhause, in einer lockern,

3

34

Auch zur

schwach mit Lehm versetzten Laub- oder Haideerde.

Zimmerkultur eignet sich diese Pflanze vortrefflich.

Platycentrum (Begonia) annulatum C. Koch. (B. picta Hort. B.

Griftithii Hook. Bot. Mag. tab. 4984.) Ebenfalls eine stengellose

Art aus Ostindien. Blätter schiefherzförmig, ungezähnt, dunkelgrün,

vorm Rande ringsum mit hellerer Binde und unterhalb roth ge-

randet. Blumen fleischfarbig. In den Gärten anfangs als B. picta

verbreitet. B. picta Sm. ist jedoch eine durchaus verschiedene Art

mit schwarz gefleckten Blättern. B, annulata nannte C. Koch diese

Pflanze in der Allgemeinen Gartenzeitung, kurze Zeit bevor Hook-

ker sie B. Griffthii nannte. Gehört zu den ausgezeichnetsten der

neu eingeführten Arten, und theilt alle Eigenthümlichkeiten mit

B. Rex.

Platycentrum Madame Wagner und Prince Troubetzkoy sind zwei

hybride Arten, die im Garten des Hrn. Ambr. Verschaffelt durch

Bestaubung des P. annulatum mit P. xanthinum gewonnen wurden.

Dankbares Blühen und schöne Blattzeichnung empfehlen sie.

Heliconia metallica Pl. et Linden,

Eine Scitaminee die durch

Linden aus den Gebirgen St. Merthas in Kultur gebracht ward.

Die ziemlich grossen länglich-ovalen Blätter besitzen auf der obern

Seite ein seidenartig glänzendes Grün mit helleren Mittelstreifen.

Die Unterseite der Blätter und die Blattstiele schön purpur. Ueber

Kultur vergleiche Calathea.

Ananassa sativa R. Br. Var. foliis argenteo marginatis. Bine Abart

des gewöhnlichen Ananas mit hreit und scharf silberfarben geran-

deten Blättern.

Eine sehr schöne und noch seltene Dekorations-

pflanze für’s Warmhaus, die sich nicht schnell vermehrt und daher

trotz ihrer Schönheit noch lange selten bleiben wird.

Croton angustifolium Hort. Eine strauchige Euphorbiacea. Soll

aus Ostindien stammen und ist, wie es scheint, noch nirgends be-

schrieben.

Die von Hrn, Siessmayer aufgestellte Pflanze war die

eleganteste Erscheinung der ganzen Einsendung. Die linear-band-

förmigen, kaum 1 Zoll breiten Blätter, werden bis 2 Fuss lang

und hängen_1 gleich den Aesten‘ einer Trauerweide grazil über. Ihre

35

Färbung ist grün mit weissen unregelmässigen Stellen

Kultur im

Warmhaus, wo sie als eine der ausgezeichnetsten neueren Deco-

rationspflanzen besondere Pflege verdient

2) Aus dem Garten des Herrn General von Malzoff. (Gärtner

Herr B. Eberwein,)

KEugenia compactiflora Spring. (Flora XX. Beibl. II. 81

Walp

Rep. II. pag. 186, Berg in Mart. Fl. Bras, Fasc. XVIII. pag. 266

et ın Herb. horti Petropolitani

Rgl. Grtflr. 1859 tab. 251)

Ward vom Hrn. Eberwein als eine noch unbestimmte Eugenia

in blühenden Zweigen vorgezeigt. Die genaue Vergleichung zeigte,

dass die eingesendeten Exemplare zur E. compactiflora. Sprz‚n_(],

einer in Brasilien heimischen Art,

gehören, die, so viel uns

bekannt

noch nicht in Kultur ist

Es ist ein ansehnlicher kahler

Strauch. Aeste mit brauner rissiger Rinde

Blätter gegenstän-

dig, länglich, mit schwach herzförmigem Grunde sitzend, nach

oben in eine stumpfe Spitze verdünnt, mit fast rechtwinkelig nach

dem Rande von der Mittelrippe aus verlaufenden, ziemlich weit

vom Rande sich bogig vereinenden Seitennerven, oberhalb hell-

grün, unterhalb bleicher, bis 8 Zoll lang und bis 2” Zoll breit

Die weissen Blumen sind ungestielt und erscheinen in dichten

mehrblumigen Bündeln aus dem alten Holz der Zweige

Der

unterständige Fruchtknoten zweifächerig, dünn holzig; Kelch-

blätter rundlich oval, am Rande klein gewımpert. Eine hübsche

decorative ımmergrüne Pflanze für’s Warmhaus

Aechmea fulgens A. Brogn. Eine schöne Pflanze aus der Fami-

lie der Bromeliaceen, mit breit bandförmigen, am Rande scharf ge-

zähnten Blättern

Blumen in einer Rispe, die aus dem Herzen der

kelchförmig sich umfassenden Blätter heraustritt

Die Achse der

I

Rıspe, Blüthenstielchen und Kelche zinnoberroth, Blumen blau

Stammt _ aus Fernambuc, wo sie epiphytisch auf Baumstämmen

6

wächst. Im feuchten Warmhause auf eine Moosunterlage an Baum-

stämmen angeheftet oder in ähnlicher Weise an Klötzen aufgehängt

\g

gedeihet diese Pflanze vorzüglich. In weniger feuchtwarmen Warm-

6

häusern pflanzt man sie in eine gute Haideerde oder Torferde, die

*

6

——

auch wohl mit gehacktem Torfmoos und etwas Lehm untermischt

sein kann, in Töpfe mit gutem Wasserabzug. Blühet im Herbst

und Winter.

3) Pflanzen vom Herrn Barlow, Hofgärtner in Zarskoje-Selo

eingesendet.

Codiaeum chrysostictum Sprgl.

(Croton pictum et variegatum

Hort.) Euphorbiaceae. — Ostindien, China. — Musterexemplare, aus-

gezeichnet durch gute Kultur. Wir haben diese vorzügliche Dekora-

tionspflanze ziemlich verbreitet in den Gärten Petersburgs ange-

troffen, 1n solcher Schönheit, wie in den warmen Gewächshäusern

zu Zarskoje aber nirgends. Die schönen immergrünen, goldgelb

gefleckten Blätter machen diese Pflanze in solchem Kulturzustande

zu einer wahrhaft brillanten Erscheinung.

Kultur im niedrigen

Warmhause, wo sie in erwärmte Beete eingesenkt wird. Lockere

lehmige Rasenerde sagt dieser Pflanze am besten zu.

Klugia Notoniana D, C. (Kl. zeylanica Hort ) Cyrtandreae. —

Ceylon. — Die schönen blauen, in Trauben massenhaft erscheinenden

Blumen, empfehlen diese Pflanze zur Kultur, Blühet aus Samen er-

zogen noch im gleichen Jahre und wird daher am geeignetesten als

warme einjährige Pflanze kultivirt. Die Samen werden im März

im Warmhause auf Näpfe ausgestreut und nur leicht mit Sand be-

deckt. Bald zeigen sich die Jjungen Pflänzchen, welche dann zeitig

in eine lockere nicht zu schwere Erde verstopft und stets unter

Fenstern im Warmhause gehalten werden. Beginnt im Sommer zu

blühen und blühet bis in den Spätherbst.

HWitsenia corymbosa Gawl. Irideae. — Neuseeland. — Eine der em-

pfehlenswerthesten Pflanzen für das niedrige Kalthaus. Bildet einen

kleinen stark verästelten Strauch mit zweizeilig gestellten schmalen

reitenden Blättern. Die Blumen, welche in spitzenständigen Co-

rymben stehen, sind licht himmelblau und erscheinen selbst hier

in Petersburg den ganzen Winter hindurch. Liebt eine stark mit

Lehm versetzte Laub- oder Moorerde, oder lockere Rasenerde. Junge

kräftige Exemplare gleich in verhältnissmässig grosse und nicht zu

flache Töpfe mit guter Unterlage gepflanzt, wachsen sehr kräftig.

3T

Vermehrung durch Stecklinge, die im Herbste ohne jede Boden-

wärme gesteckt und in einer Temperatur von 4 —6° R. gehalten

werden. Hier in Petersburg steckt man solche am geeignelsten in

reinen Sand, und werden die Stecklinge im gewöhnlichen tempe-

rirten Hause gehalten, müssen sie noch mit einer Glocke bedeckt

werden. Im geschlossenen Vermehrungshause ist dieses nicht noth-

wendig.

Calathea villosa Lindl., Var. pardina PI. et Linden. Eine Maran-

tacce mit grünen wollig behaarten und schwarz gefleckten Blättern

aus Neu-Granada, Das Exemplar war im üppigsten Kulturzustande

und hatte die gelben Blumen entwickelt.

h) Aus dem Kaiserlichen Botanischen Garten eingesendet.

Stenocarpus Cunninghami Hook ; Proteaceae. — In den Gärten geht

dieser immergrüne Strauch, der aus der Moreton-Bay in Neuholland

stammt, unter dem Namen Agnostus sinuatus, unter welchem Na-

men ihn Loudon im Hortus britannicus pag. 580, jedoch ohne jede

Beschreibung

9

aufführte. Hooker gab ilm dann den Namen Ste-

nucarpus Cunninghami und bildete ihn tab. 4263 des Botanical

Magazin ab. Derselbe gehört zu den ausgezeichnesten Decorations-

pflanzen des Kalthauses. Ein kahler 10—15’ hoher Strauch, Die

glänzend grünen, immergrünen Blätter sind im Umfange oval oder

rundlich-oval, keilförmig in den Blattstiel verschmälert, tief buchtig

fiederlappig und werden an üppigen Exemplaren bis 1% Fuss lang

und 1/ Fuss breit. Blattlappen länglich-lanzetilich, stumpflich ganz-

randig und schwach wellig, selten abermals in einzelne ähnliche

Lappen ausgehend. Blüthenstand erscheint seitlich aus dem alten

Holze, ist quirlig verästelt und trägt auf der Spitze jedes der ein-

zelnen Aeste eine schirmförmige Dolde vor dem Aufblühen wage-

recht abstehender zinnoberrother Blumen.

Jede einzelne Blume

besteht nämlich aus 4 linearen, zolllangen, an der Spitze napf-

förmig erweiterten Blüthenhüllblättchen und einem zentralen Stem-

pel, mit grosser dicker schildförmig-kopfförmiger Narbe. In jeder

der napfförmigen Spitzen der Blüthenhüllblätter, die die Blumen-

38

blattfläche repräsentiren, sitzt in der innern Höhlung derselben eine

einzelne kleine Anthere. Der Stempel besteht aus einem untern

stielförmigen Theile, der den Fruchtknoten unterhalb der Mitte der

Gesammtlänge des Stempels trägt, und dem auf dem Fruchtknoten

stehenden Griffel nebst Narbe.

Vor dem Aufblühen sind nun die

Blüthenhüllblätter mit einander verwachsen und umgeben mit den

napfförmigen Spitzen die grosse Narbe, so dass die Blüthenknospe

eine schmale Röhre mit einem endständigen kugelförmigen Knopfe

von der Grösse der grössten Schrotkörner bildet. Beim Aufblühen

lösen sich zuerst die Ränder des linearen unteren Theiles der

Blüthenhüllblätter und zwischen ihnen tritt der Stempel, welcher

noch immer in die Länge wächst, oben aber noch von den in eine

Kugel verwachsenen napfförmigen Spitzen festgehalten ist, knie-

förmig herausgebogen hervor. Wenn die 4 Blüthenhüllblätter auch

an der Spitze sich gelöst, dann biegen sie- sich zurückgeschlagen

abwärts und der knieförmige Stempel mit seiner grossen, schou in

der Knospe befruchteten Narbe aufwärts.

So lange nun diese Pflanze schon in Kultur ist, so hat sie den-

noch nur an sehr wenigen Orten ihre ebenso schönen als eigen-

thümlichen Blumen entwickelt. Bei der gewöhnlichen Kultur er-

scheinen nämlich die Knospen stets im Herbst und kommen dann

während der kurzen Tage des Winters nicht zur Entwickelung.

Herr Rinz in Frankfurt a. M. wies in einem Artikel in der Garten-

flora darauf hin, dass die rationellste Kultur, um diese Pflanze jähr-

lich zur Blüthe zu bringen, in einem ähnlichen Verfahren bestehe,

wie wir solches auch für die Camellien anwenden, nämlich sie im

Frühling und Sommer unter Anwendung höherer Temperaturgrade

vorzutreiben, so dass sie die Blumen schon im September und Au-

fang October öffnet. Im Herbst und Winter hält man den Steno-

carpus ähnlich wie die Camellien einfach frostfrei. Eine zur Hälfte

mit lehmiger milder Erde versetzte Heide- oder Moorerde, oder eine

natürlich mit Humus gemischte lockere lehmige Erde, wie man sie auf

Wiesen bisweilen findet, sagt dieser Pflanze am meisten zu. Ver-

mehrung durch Stecklinge, die jedoch sehr schwer wurzeln. Blühte

39

in Petersburg zum ersten Male und ward durch Hrn. Pabst, welcher

den Kalthäusern im Botanischen Garten vorsteht, zur Blüthe gebracht.

Psidium Cattleyanum Sabine; Myrtaceae. — Exemplare mit Früch-

ten wurden vorgezeigl. Es ist das einer der beliebtesten Frucht-

sträucher, der in Brasilien und China angebauet wird. Allenthalben

kahl. Stielrunde Aeste, verkehrt-ovale lederartige Blätter und kugel-

förmige im reifen Zustande bräunliche oder röthliche Früchte von

der Grösse einer Mispel, getragen von Stielen, die ungefähr so lang

als dis Blattstiele, zeichnen diese Art aus. Die Frucht der Psidien

ist als Guzave in den Tropen bekannt und gilt als eine der schmack-

haftesten jener gesegneten Länder. Die des Ps. Cattleyanum gehö-

ren zu den geschätztesten. In unseren Gewächshäusern erreichen

sie jedoch jenen Wohlgeschmack nicht, wenn sie nicht in beson-

deren dazu eingerichteten Treibereien gezogen werden, in denen

sie im Herbst und Winter kühl, dagegen vom Frühling an unterm

Einfluss höherer Wärmengrade gehalten werden müssen.

Yucca obliqgua Haw. Liliaceae. — Vaterland das südliche Nord-

amerika. Eine noch wenig verbreitete Art, die im hiesigen Bota-

nischen Garten als Yucca gloriosa neben der ächten Y. gloriosa

kultivirt ward. Der Stamm derselben ist 3—4 Fuss hoch, am

Grunde meist verästelt und knollig verdickt. Aeste aufrecht. Blät-

ter verlängert schmal linien-lanzettförmig, blaugrün, anfangs auf-

recht, später schlaff übergebogen, am Rande kahl, bis 2 Fuss

lang und kaum 17 Zoll breit, an der Spitze in eine braune feste

Stachelspitze ausgehend.

Blüthenrispe verlängert, nach oben und nach unten verschmä-

lert, mit einfachen Aesten, von denen die untersten sehr kurz und

wenigblumig und nur die mittleren einige Zoll lang. Blumen

glockig-oval, weiss oder gelblichweiss, mit oval-lanzettlichen, kaum

2 Zoll langen und 1 Zoll breiten zusammenneigenden Blättchen.

Staubfäden kurz behaart, kürzer als der dreiseitige säulenförmige

kahle Stempel.

Yucca gloriosa ward von Linne einfach durch am Rande kahle,

nicht gezähnelte oder rauhe Blätter unterschieden. Seitdem sind

4©

en

aber noch mehrere Arten bekannt geworden, die den gleichen Cha-l

rakter besitzen, so dass Linne’s Arten-Diagnose zum gemeinsamen

Charakter einer ganzen Abtheilung geworden ist. Nach der etwas

ausführlicheren Beschreibung von Haworth und späterer Autoren,

die diesem folgten, unterscheidet sich Y. gloriosa L. von unserer

Pflanze durch steif aufrechte Blätter, welche 2 Fuss lang und 3 Zoll

breit sind, sowie ferner eine pyramidale Blüthenrispe und weisse

ausserhalb purpur nuancirte Blumen, deren Blättchen oval und

zugespitzt. In der Tracht ist die Y. glauca Sims unserer Pflanze

noch näher verwandt, unterscheidet sich aber durch etwas breitere

Blätter und geöffnete Blumen mit durchaus abstehenden Blättchen.

Nachdem diese dem Referenten bis jetzt noch zweifelhafte

Pflanze nun ihre Blüthen entwickelte, war mit Bestimmtheit zu

sehen, dass sie von Y. gloriosa zu trennen sei. Von Y. obliqua

Haw., kennen wir nur die kurze von Haworth gegebene Diagnose,

mit dieser stimmt aber unsere Pflanze vollkommen überein, und so

dürfte sie mit grösster Wahrscheinlichkeit zu dieser gezogen wer-

den müssen.

Tydaea amabilis PI. et Linden. Eine Gesneriacee von Linden’s

Sammler Triana aus St. Martha eingeführt. Eine lange weiche

Behaarung, niedriger Wuchs, eirunde zugespilzte gesägt-gekerbte

Blätter, die oberhalb blaugrün mit schönem dunklerm Adernetz, so

wie endlich lieblich rosarothe achselständige Blumen, die am Saum

purpur punktirt, zeichnen diese Pflanze aus. Zieht im Winter ein,

die schuppenartigen Knollen werden trocken, wie dies bei Naege-

lia cionabarina gesagt, durchwintert und im Frühling in frische

Erde gelegt. Lebt bei einer Höhe von 8 — 9000 Fuss im Gebirge

und verlangt daher einen lichten Standort unter Glas und reichliche

Lüftung im Sommer.

Dircaeca cardinalis Rgl. (Gesnera.) Eine knollige Gesnere aus

Brasilien, die im Sommer und Herbste ihre scharlachrothen langen

Blumen mit lang vorgezogener Oberlippe dankbar entwickelt.

Trockene Ueberwinterung bei 6 —8° R. Anzucht im Warmbeete

oder Warmhause.

AR

Zygopetalum Maxillare Lodd. Epiphytische Orchidee aus Bra-

silien mit schmalen Blättern.

Die Blüthentrauben erscheinen sehr

dankbar und in Menge im Herbste. Blumen grünlich und braun

gefleckt, Lippe dunkelblau. Gehört zu den Orchideen, welche die

allgemeinste Verbreitung verdienen, da die Blumen fast 4 Wochen

lang andauern und die Pflanze auch in einem gewöhnlichen Warm-

hause gedeihet. Wird in Töpfe in eine Mischung aus gehacktem

Torfmoos und kleinen unverwesten Brocken faseriger Torferde ge-

pflanzt. Hohes Pflanzen und starke Unterlage von Topfscherben,

oder Anwendung flacher Töpfe mit mehreren Löchern im Boden

und an der Seite des Topfes, ist zu empfehlen.

Zygopetalum crinitum Lodd. Wächst in der Umgegend von Rio

Janeiro. Blätter breiter, Blumen 3 Zoll im Durchmesser, grünlich

gelb mit grossen Purpurflecken. Lippe weiss, purpurrosa nüancirt

und blau behaart. Die Blnmen schöner und grösser als die der

Vorhergehenden. Blühet aber nicht so voll und dankbar. Gedeihet

bei der nämlichen Behandlung.

Erica colorans Andr., bucciniformıs Andr,, persoluta L. und

hirtiflora Andr. Vier im Herbste blühende Heidekräuter vom Vor-

gebirge der guten Hoffnung.

Die capschen Heidekräuter gehören zu den bei uns leicht ge-

deihenden Kalthauspflanzen, da unsere Haide- oder Moorerde und

das kalkfreie Newawasser ihnen ausserordentlich gut zusagt. In

einer Eriken-Sammlung finden sich das ganze Jahr hindurch ein-

zelne blühende Arten. Dazu sind das feine Laub, der huschige nie-

drige Wuchs, die massenhaft erscheinenden Blumen von bald urnen-

förmiger, bald langröhriger Form in weisser, rother und gelber

mannichfacher Färbung, Eigenschaften die diese Pflanzen jedem

Blumenfreund empfehlen, Geschnitten gehören sie zu den schönsten

Zierden leichter Bouquets. Wenn man diese zierlichen und lieb-

lichen Pflanzen hier aber dennoch so wenig kultivirt, so dürfte der

Grund nur darin liegen, weil sie sich in der trocknen Luft unserer

Zimmer nicht halten, sondern bald absterben. Flache Töpfe, häu-

{iges Einkneipen der Triebe und ein rniydr*iges Haus, das gut ge-

42

Jlüftet werden kann und im Winter nur frostfrei gehalten wird, sind

Grundzüge einer vollkommenen Kultur derselben. Von den vor-

stehenden 4 Arten ist E. colorans Andr. als eine der schönsten zu

empfehlen. Die langen röhrigen Blumen sind im Aufblühen blass-

rosa, im Abblühen weiss, halten wie die Blumen aller Eriken sehr

lange und stehen in dichten Trauben. Erica buceiniformis Salsb.

ist eine langblumige gelbblühende Art, E. persoluta L. trägt eine

Masse kleiner weisser urnenförmiger Blumen und E. hirtiflora Curt.

ähnliche rosarothe behaarte Blumen.

Alle 4 sind von verhältniss-

mässig leichter Kultur und dankbare Blüher.

5) Vom Herrn Handelsgärtner Heddewig auf Tschernaja-Retschka

eingesendet.

Sonerıla margarıtacea Lindl. Eine Pflanze aus der Familie der

Melastomaceen. Die Melastomaceen sind meist niedrige Sträucher

oder Halbsträucher, welche in den Gebirgen der Tropen in einer

Höhe wachsen, wo höhere Bäume meist nicht mehr gedeihen und

dort in grosser Zahl von Gattungen und Arten mit meist lieblichen

Blumen auftreten, die in ihrer Bildung an die einer Myrthe erin-

nern. Die vorstehende Art gehört zu den Pygmäen der Familie und

stammt aus Ostindien. Ein kaum spannenhoher Halbstrauch mit

länglich-lanzettlichen gezähnten Blättern, welche auf ihrer Ober-

fläche kleine silberfarbene Flecke tragen und daher wie mit Perlen

besäet erscheinen. Blumen rosa. Kultur im temperirten Warmhause.

Im Winter ein Standort nahe dem Licht, mässige Wassergaben und

bei schwachen Pflanzen Bedeckung mit einer Glasglocke, die hohl

auf Unterlagen über die Pflanze gestellt wird. Im Sommer ist die

Kultur leicht. Liebt lockere Lauberde oder schwach mit Lehm ver-

setzte Haideerde und flache Töpfe. Vermehrung durch Stecklinge,

die im Warmbeet sich schnell bewurzeln.

Impatiens Jerdoniae Wight. Eine halbstrauchige Balsamine aus

Ostindien, mit dickem knotigem Stengel und von niedrigem Wuchse.

Die eigenthümlichen rosa und gelb gefärbten Blumen erscheinen

vom Sommer bis zum Herbste fast unausgesetzt. Wird der Vorher-

43

gehenden gleich behandelt, jedoch ist Bedeckung mit Glocke nicht

anzuwenden. Gehört zu den werthvollsten Einführungen der letz-

ten Jahre und ist als schöne Pflanze für’s niedrige Warmhaus kräf-

tig zu empfehlen.

Astelia Richardi Endl. Eine Pflanze aus der Familie der Junca-

ceen aus Neuseeland. Ohne Blumen hat sie die Tracht einer Bro-

meliacea mit stachellosen Blättern und ist daher vielfach fälschlich

im Warmhause kultivirt worden, wo sie nie blühet. Im Kalthause

kultivirt, wird sie dagegen zur schönen Dekorationspflanze , deren

lange schmale von unten weisse Blätter nach allen Seiten grazil

überhängen.

Die Rispen der grünlichen Blumen erscheinen im

Herbste. Zuerst sah sie der Referent in einigen ausgezeichneten

Kulturexemplaren im Garten Sr. Kais. Hoheit des Grossfürsten

Nikolai-Nikolajewitsch zu Snaminsk im vergangenen Jahre

blühen. In den Gärten geht sie als A. Banksti, unter welchem Na-

men sie jedoch nirgends beschrieben ist. Endlicher nannte sie

Astelia Richardiı und Richard bildet diese Pflanze in der Reise von

Dumont d’Urville tom. 24 als Hamelina veratroides ab. Etwas

stärker abstehende Blüthenblätter unterscheiden diese Abbildung

kaum von der cultivirten Pflanze. Als schöne Kalthauspflanze, na-

mentlich auch auch zur Bepflanzung von Vasen, zu empfehlen.

Platycentrum (Begonia) rubrovenium Kl. Var. Reichenheimü Rgl.

Eine sehr schöne fast stengellose hybride Begonia mit scharfgezeich-

netem silberweissem Adernetze auf dem dunkelgrünen Grunde des

grossen schief-herzförmigen zugespitzten gross gezähnten Blattes.

Blumen weiss mit gelblicher Nüance. Die Pflanze ward in Berliner

Gärten erzogen und auch der Referent hat im hiesigen Botanischen

Garten die gleiche Spielart erhalten. Die Geschichte ihrer Erzeu-

gung ist die folgende: Platycentrum rubro-venium mit P. xanthi-

num befruchtet, liefert eine Bastardpflanze, die als Begonia xan-

thina marmorea in den Gärten von Van Houtte, der diese Pflanze

zum ersten Male erzogen, verbreitet worden ist.

Das Verhalten der Bastardpflanzen in Bezug auf ihre Frucht-

barkeit ist der Gegenstand eines lebhaften gelehrten Streites gewe-

84

sen, an dem auch der Referent lebhaften Antheil nahm, und nun

die Genugthuung hat, dass die von ihm vertretene Ansicht sich all-

gemeine Geltung verschaft hat.

Der Bastard zwischen zweı Pflanzenarten entwickelt nämlich

oft gar keinen fruchtbaren Blüthenstaub und dann ist der Bastard

für sich allein unfruchtbar, oder nur durch Befruchtung mit einer

der elterlichen Pflanzen zum Samentragen zu veranlassen, da das

Pistill in der Bastardpflanze sich fast immer vollständig ausbildet,

Oder der Bastard entwickelt, und dies ist weitaus der häufigste

Fall, nur wenig fruchtbaren Pollen, so dass er meist unfruchtbar

bleibt; — oder er entwickelt ebensoviel fruchtbaren Pollen, wie

die elterlichen Arten oder wenigstens stets in genügender Menge,

um durch Befruchtung mit dem eignen Pollen zum Samentragen

zu gelangen *).

Der Bastard zwischen P. rubrovenium und xanthinum ist nun

solch ein fruchtbarer Bastard. Befruchtet man denselben mit sich

selbst, so fallen aus dem erzielten Samen eine ganie Reihe von

Formen, von denen einige dem Bastard gleichen, andere mehr oder

weniger sich in ıhren Charakteren einer der elterlichen Pflanzen

nähern und endlich noch andere Eigenthümlichkeiten zeigen, die

von keiner der elterlichen Pflanzen herzuleiten ist. Das Pl. rubro-

venium Reichenheimii ist nun eine vom fruchtbaren Bastard, dem

P. xanthinum marmoreum, gefallene Form und die auffallende Fär-

bung des Blattes ist eine solche künstlich erhaltene Eigenthüm-

lichkeit.

Wir haben dieses Beispiel hier näher betrachtet, weil der in-

telligente Gärtner hierdurch den Fingerzeig erhält, wie er von zum

Bastardiren geneigten Pflanzen die grösste Mannigfaltigkeit von For-

men erhalten kann. Im Pollen fruchtbare Bastarde befruchte er mit

sich selbst oder mit andern Bastarden, und er wird einen grossen

Formenkreis aus den Nachkommen erhalten. Wird dagegen der

Bastard mit einer der elterlichen typischen Arten befruchtet, so

Dn

*) Die Ansicht eines Theils der Naturforscher ging dahin, dass der Bastard zwischen

zwei guten Pflanzenarten stets unfruchtbar sei.

45

werden die Nachkommen schon in der folgenden Generation grossen-

theils wieder zu den elterlichen Arten hinüber gezogen und das

Resultat des Experiments wird für die Blumistik wenig Werth ha-

ben. Im Jahrgang 57 der Gartenflora ist der obige Fall einläss-

licher besprochen und die Consequenzen gezogen.

Veronica speciosa Cunn. Var. Imperial bleu et Var. fol. varıegatis.

Es sind_dies zwei andere auf ähnliche Weise entstandene hybride

Formen, wie die Vorhergehende. Zwischen der schönen aber

schwerblühenden V. speciosa und V. Lindleyana aus Neuholland

ward ein Bastard gezogen, dem der Name V. Andersoni von Lind-

ley beigelegt ward.

Dieser Bastard steht in Blatt und Blumen

zwischen beiden Arten in der Mitte und entwickelt im Spätherbst

seine blauen Blüthentrauben in zahlreicher Menge im Kalthause.

Wie seine elterlichen Pflanzen bildet er einen niedrigen buschigen

immergrünen Strauch von sehr leichter. Kultur. Die beiden ge-

nannten Abarten sind nun aus Samen des Bastards gefallen. Die

erstere besitzt viel dunkler und schöner blau gefärbte Blumen, die

andere weiss gezeichnete Blätter. Beide lieben eine kräftige nicht

zu leichte Erde und eignen sich gross gepflanzt und fleissig gestutzt

zur Erziehung von schönen breiten Kultur- Exemplaren.

6) Einsendung des Herrn Klein.

Herr Klein hatte die folgenden Cacteen und eine Euphorbia ein-

gesendet.

Mammillaria decipiens Scheidw,.

E

rutila Zuce.

E

Hermanni Ehrenbg.

man

spinosa ß. flavida Salm.

E

lamprochaetus Jacobi.

Mystax Mart.

fulvispina ß. rubescens Salm.

nitens Otto. var. tetracantha Klein

Funkeana Stiebr.

acanthoplezma Lehm.

46

Mammillaria eborina Ehrenbg.

raa

hexacantha Salm.

me

Odieriana Lem.

ma

lanifera S. var. spinosior Klein.

a

Barlowii Rgl. et Klein.

—D

dolichocentra Lem.

man

elephantidens Lem.

Malacocarpus corynodes Salm. 2 Töpfe.

Echinocactus Ottonis, 2 Töpfe.

——

Williamsii Lem.

ma

concinnus Monv.

{

E

multiflorus Hook.

Ea

theiacanthus Lem.

n

Monyvillıiı Lem.

Echinopsis cristata Salm.

E

multiplex ß. cristata Salm.

Cereus peruvianus v. monstrosus minor.

Euphorbia meloformis.

%

Diese Cacteen waren den Winter sämmtlich im Zimmer, im

Sommer in einem Fensterkasten kultivirt, und zeichneten sich durch

gute Kultur und vollkommene Gesundheit der Exemplare aus.

Strelitzia Nicolai Regl. et Keke.

Siehe Tafel 1.

Wie vor nicht langer Zeit die Entdeckung und Einführung der

Victoria regia Lindl. nicht nur in der Gartenwelt, sondern auch in wei-

tern Kreisen lebhafte Sensation machte, so war es gegen Ende des

vorigen Jahrhunderts eine andere Pflanze, welche durch die lebhaften

Farben, sowie durch die Grösse und Form ihrer Blumen, nicht ohne

Grund mit einem sitzenden Tagfalter verglichen, die Aufmerksam-

keit und das Interesse aller Blumenfreunde in Anspruch nahm. Die

Königin der Wasserlilien, welche in den stillen Buchten der Flüsse

Guiana’s und den südlichern Ländern bis Corrientas die Luft mit

dem Dufte ihrer herrlichen Blumen erfüllt und den leichtern Wasser-

vögeln durch ihre grossen tellerförmigen Blätter einen weiten

Tummelplatz gewährt, wurde von dem englischen Botaniker John

Lindley dazu bestimmt, die angebetete Königin von England auch

in der Pflanzenwelt zu verherrlichen und sie bekam daher den Na-

men derselben zur Bezeichnung der Gattung, während sie als Art

«die Königliche» genannt wurde. Ganz ähnlich verhielt es sich mit

ihrer erwähnten Schwester, welche ebenfalls und zwar schon im

Jahre 1773 zuerst in England eingeführt wurde. Als sie in dem

Königlichen Garten zu Kew schon vor dem Jahre 1789 zum ersten

Male blühte, gab ihr Sir Joseph Banks*) zu Ehren seiner Königin

*) Er veröffentlichte diese Art in dem Hortus Kewensis or a Catalogue of the

plants cultivated in the Royal Botanic garden at Kew, welchen Aiton herausgab,

und fügte eine schwarze vyon dem damals berühmten Pflanzenzeichner Sowerby

angefertigte Abbildung bei. Der erwähnte Aiton’sche Catalog der Pflanzen des

Kew-Gartens ist in durchaus wissenschaftlicher Weise angefertigt und hat den Ruf

dieses Instituts in der ganzen civilisirten Welt gegründet. Er erlebte 2 Auflagen

und bildet noch heute ein wichtiges botanisches Werk,

48

SC

Charlotte, einer Prinzessin aus dem Hause Mecklenburg-Strelitz,

den Gattungsnamen Strelitzia, und fügte als Speciesnamen Reginae

c«die Königin» hinzu.

Die Strelitzia Reginae Banks war jedoch nicht die erste ihres

Geschlechts, welche bekannt wurde. Schon 1781 veröffentlichte

j

Linne in seinem Supplementum plantarum auf Seite 157 eine He-

liconia alba, von der er Exemplare durch Thunberg erhalten hatte,

welcher am Cap der guten Hoffnung in den Jahren 1772 bis 1775

d

gereist war. Der letztere legte die Früchte seiner Reise in seinem Pro-

S|

dromus plantarum capensium nieder, welcher in denJahren 1794 und

1800 erschien und in seiner Flora capensis, die von 1807 bis 1823

herausgegeben wurde. Im Jahre 1794 berichtete er die Heliconia

alba Linne’s, indem er sie mit Recht zu der seitdem aufgestellten

N

Gattung Strelitzia brachte und ihr wegen ihres mit der Blätterkrone

gezierten hohen Stammes den Speciesnamen augusta «die majestä-

tische» gab, zum Unterschied von Strelitzia Reginae, welche eines

Stammes entbehrt. In dem 1820 erschienenen Theile seiner Flora

1

capensis ist jedoch zuerst eine genaue Beschreibung zu finden. Er

entdeckte die Pflanze in feuchten schattigen Wäldern des Houtni-

%

quas-Landes am Pisangflusse, wo sie von den Einwohnern «weisser

Pisang» (witte Pisang) genannt wurde.

In die englischen Gärten wurde sie schon im Jahre 1791 le-

bend eingeführt durch Francis Masson, dem damaligen Reisenden

für die Königlichen Gärten. Aber erst im Jahre 1845 wurde sie

nach blühenden Exemplaren im Garten zu Kew von W. Hooker

im Botanical Magazin auf Tafel 4167 und 4168 abgebildet, wenn

wir davon absehen, dass die Abbildung, die nach Pritzel sich in

Kerner’s Hortus sempervirens auf Tafel 769 bis 771 befinden

soll, uns nichts nützt, da dieses theure Werk (es kostete elftehalb-

tausend Thaler) schon seiner Anlage nach verfehlt und daher sehr

selten ist. Van Houtte copirte später (1846) im zweiten Bande

seiner Flore _ des Serres auf Tafel 173 und 174 die Hookersche

Abbildung. Die Pflanze selbst ist den Gärten nicht gemein, weni-

ger, wie Hooker schon angiebt, weil sie sich schlecht vermehrte,

49

sondern weil sie eines höhern Warmhauses bedarf, als ihr die

meisten Cultivateure geben können,

Der hiesige botanische Garten kultivirte unter dem Namen

Strelitzia augusta Thbg. viele schöne Exemplare, von denen

zwei jetzt eine Höhe von 26 Fuss erreicht und einen etwa 20 Fuss

hohen Stamm gebildet haben. Die beiden grössten Exemplare ka-

men im Frühling 1858, in den Warmhäusern des Instituts, denen

der Herr Severin vorsteht, zur Blüthe, erwiesen sich aber nicht

nur als eine von Strelitzia augusta Thbg. durchaus verschiedene,

sondern auch als eine noch schönere Art.

Als eine der wenigen Pflanzen, welche mit dem hohen palmen-

ähnlichen Wuchse und prächtigen grossen Blättern auch noch grosse

schöne Blumen vereinen, die sich in reicher Fülle zwei Monate

lang ununterbrochen aus den grossen Scheiden entwickeln, achte-

ten wir diese Pflanze würdig, den Namen Sr. Kaiserlichen Hoheit

des Grossfürsten Nikolai Nikolajewitsch, des hohen Protektors

des Russischen Gartenbauvereins in St. Petersburg, zu tragen, dem

wir dieselbe hiermit in tiefster Ehrfurcht widmen.

Diesen einleitenden Bemerkungen, lassen wir die genaue Be-

schreibung von der Gattung sowie von der neuen Art folgen.

Strelitzia Banks in Aiton Hort. Kew. (ed. 1.), 1, 285 tab. 2. —

Blüthentheile oberständig, 6 blättrig, die 3 äusseren Blätter fast

gleich lang, die heiden seitlichen innern fast so lang als die äusse-

ren, unter einander verwachsen, die Fructificationsorgane um-

schliessend, zugespitzt, jedes seitlich unterhalb der Mitte mit einem

pfeil- oder ohrförmigen Lappen, das 3te innere Blüthenhüllblatt

sehr klein. Staubfäden nur 5, da einer ganz fehlschlägt. Antheren

sehr lang, linear, von den inneren Blumenblättern umhüllt. Frucht-

knoten unterständig 3-fächrig; Eichen in jedem Fache zahlreich,

im innern Winkel angeheftet, horizontal, zweireihig, anatrop.

Griffel lang, fädlich mit 3 linearen Narbenlappen, die sich aber

bald umwickeln,

Stammlose oder mit einfachem Stamm versehene Pflanzen vom

Vorgebirge der guten Hoffnung, mit lang gestielten, zweireihig

4

55©

gestellten Blättern. Blüthenschaft grundständig oder achselständig,

auf der Spitze eine oder mehrere Scheiden tragend, welche die

Blumen vor der Entwickelung umschliessen.

Strelitzia Nicolar *), eine herrliche Pflanze, welche im Alter

einen 20 Fuss hohen Stamm bildet, auf dessen Spitze sie die Krone

der mächtigen zweizeilig gestellten Blätter trägt. Stamm unterhalb

graubraun, von den Narben der alten abgefallenen Blätter ringför-

mig schmutzig weiss gezeichnet. Blätter lang gestielt. Der Blattstiel

am untern. Theile scheidig, am oberen Theile zusammengedrückt,

oberhalb leicht gerinnt und ausserdem glatt, mit Einschluss der

über 2 Fuss langen Scheide 4 Fuss lang. Die Blattfläche länglich, am

Grunde stumpf oder sehr stumpf abgerundet, selten schwach herz-

förmig, an der stumpfen Spitze anfangs mit einem unbedeutenden,

zusammengedrehten, schon sehr früh vertrocknenden aufgesetzten

Spitzchen; unterhalb mit stark vortretender Mittelrippe und etwas

eingesenkten, von der Mittelrippe paralel nach dem Rande zu ver-

laufenden Seitennerven, bis 5'/, Fuss lang und 2—2% Fuss breit.

Der aus den Blattachseln hervortretende

Blüthenschaft von 2

grossen lanzettförmigen Brakteen umhüllt, auf der Spitze 4 Blü-

thenscheiden tragend, die einseitig auf der sich spiralig drehenden

Spindel übereinander stehen. Aus ihnen entwickeln sich viele

Blumen nach einander., Jede dieser einzelnen Blüthenscheiden ist

aus oval-lanzettlichen Grunde lang schnabelförmig zugespitzt,

nachenförmig, grünlich, am Rande purpur, allenthalben mit einem

weissen Reife belegt; die unterste ungefähr 17/, Fuss lang und am

Grunde 4 Zoll breit. Blumen sitzend; die drei äusseren Blätter der

Blume schmal lanzettlich, sehr lang zugespitzt, nachenförmig, nach

der Spitze zu unterhalb gekielt, weiss mit gelblichem Schein, am

Grunde wie der Fruchtknoten purpur angelaufen, 7—7”, Zoll

*) Caudice elongato; foliis basi obtusis v. obtusissimis, inflorescentiae scapo petio-

lis breviore, usque ad flores vagina folii incluso; sepalis flavido-albidis; petalis cae-

ruleis, altero perparvo ovato-subrotundo, longe et abrupte marcescenti cuspidato,

altero (e duobus conglutinato) infra medium sagittato, auriculis majusculis, e basi lata

ovato-oblongis obtusis,

5E

lang, '/‚‘——3/‚‘ Zoll breit. Die innern Blumenblätter kornblumenblau,

anfangs mit lilafarbenem Schimmer, das obere sehr klein, rundlich

oval, aus der abgerundeten Spitze in eine lange dünne Spitze vor-

gezogen, welche später vertrocknet; die beiden unteren, seitlichen,

am untern Rande mit einander verwachsen, bis 5%, Zoll lang, die

Fruktifikationsorgane umschliessend, unten eine Scheide bildend,

unterhalb der Mitte mit 2 spiessförmigen Ohren, nach oben schna-

belförmig zugespitzt; die Ohren aus breitem Grunde 3-seitig oval,

stumpf, , Zoll lang und 5 Linien breit; Staubfäden 5, am Grund

des untern scheidigen Theils befestigt; die fast 4 Zoll langen linea-

ren Antheren unter die zwei fügelartigen Falten der seitlichen

Blumenblätter verborgen.

Im Herbarium von Fischer, des frühern Direktors des Peters-

burger Botanischen Gartens, finden sich multivirte Exemplare im

Jahre 1849 aus Madeira von Dr. Sebastian Fischer, dem ver-

storbenen

Leibarzt Sr. Kaiserlichen Hoheit des Herzogs von

Leuchtenberg als Strelitzia augusta überbracht, die mit unserer

Pflanze übereinstimmen. Die Zeit der Einführung sowie die Per-

son, welche sie einführte, sind unbekannt, das Vaterland ist wahr-

scheinlich das Cap der guten Hofinung.

Im Habitus und der Blattbildung stimmt unsere Pflanze mit

Strelizia augusta Thunbrg. ziemlich überein nur scheint letztere

Blätter mit mehr herzförmigem Grunde und dunkelbraun gefärbte

Blattnarben am Stamme zu besitzen, welche bei Strelitzia Nicolai

weisslich sind. Dagegen ist sıe durch den Blüthenstand, der aus

%4 übereinander gestellten Blüthenscheiden besteht, etwas grössere

Blumen und ganz besonders durch die Gestalt und Färbung der

3 innern Blumenblätter sehr leicht zu unterscheiden.

Ob die 4 an einer Spindel übereinandergestellten Blüthen-

scheiden mit zur Begründung des specifischen Charakters dienen

können, wird sich erst zeigen, wenn beide Arten öfter in der

Blüthe verglichen worden sind ”). Bei SFrelilzia Reginae Banks kommt

*) Im Sommer 1839 hlüheten beide Pflanzen der S.Nz'colaz' abermals und zeigten

den durchaus gleichen Blüthenstand,

*

52

es an besonders üppigen Blüthenständen obwohl schr selten vor,

dass sich ebenfalls mehrere Scheiden zeigen.

Die Strelitzia augusta Thunbg.*) unterscheiden wir: durch

Blätter, die am Grunde schwach herzförmig, durch den Blüthenschaft,

der auf seiner Spitze eine einzige Blüthenscheide trägt, durch die

weisse Farbe der äussern und innern Blumenblätter, durch das

äussere kleine Blumenblatt, dass allmälig in die Spitze verdünnt

ist und endlich durch die beiden seitlichen innern mit einander

verwachsenen Blumenblätter, welche unterhalb der Mitte nur herz-

li

förmig gestaltet und mit sehr kurzen, ganz abgerundeten Lappen

versehen sind.

j:

Es könnte nun schliesslich noch in Frage kommen, ob Thun-

berg nicht unsere Pflanze bei Aufstellung seiner Strelitzia augusta

vor sich gehabt habe, da er uns gerade über eins der wesentlichsten

Unterscheidungskennzeichen, nämlich über die genaue Gestalt des

aus zwei verwachsenen Einzelblättern bestehenden Blumen-Blattes

(des sogenannten Nectariums) in Zweifel gelassen hat. Er beschreibt

dies Paar ganz richtig als spiessförmig (hastatum), allein auch bei

SEPSETETEEEEEEEEN

Strelitzia Reginae Banks nennt er es ebenso und nimmt daher diese

Gestalt sogar in den Gattungscharakter mit auf, obwohl es gerade

bei dieser Art ganz wie bei Str, Nicolai Rgl. et Kcke. pfeilförmig

ist. Es ist jedoch bekannt, dass die Thunberg’schen Diagnosen

und Beschreibungen der nöthigen Schärfe sehr häufig entbehren,

und dass dies auch hier Statt finde, wird durch einen besonders ge-

wichtigen Gewährsmann sehr wahrscheinlich gemacht, nämlich

durch Linne, Dieser beschreibt bei seiner Heliconia alba, welche,

wie schon angeführt, mit der Str. augusta Thbg. identisch ist und

gestützt auf Thunberg’sche Exemplare aufgestellt wurde, das

Nectarium ebenfalls als spiessförmig. Bei der Präcision, die Linne

*) Strelitzia augusta Thunbg. Prodr. fl. cap. 45 Fl. cap. ed. Schultes 216. Hook.

Bot. Mag, tab. 4167 et 4168, v. Houtte Fl. des serres II tab. 173. 174.

Caudice elongato, foliis basi (obtusis) cordatis, inflorescentiae scapo petiolis

breviore usque ad flores vagina incluso, sepalis et petalis albidis, petalo altero

perparvo sensim acumtnato, altero (e duobos conglutinato) infra medium cordato,

auriculis brevissimis rotundato-obtusis.

;

53

bei seinen Ausdrücken anwandte, konnte es daher kaum einen

Zweifel unterliegen, dass er damit die Form gemeint hat, wie sie

die von Hooker als Str. augusta Thbg. abgebildete Pflanze besitzt.

Dieser Schluss wurde noch besonders dadurch unterstützt, dass

Thunberg auch die innern Blumenblätter wie die äussern als

weiss angibt, während sie bei unserer Art blau sind. Schliesslich

erwähnt er nicht, dass mehrere über einander stehende Blüthen-

scheiden den Blüthenstand bilden.

Eine unbedingte Gewissheit konnten jedoch nur die Thun-

berg’schen Original-Exemplare geben. Wir wandten uns daher

nachträglich an den berühmten schwedischen Botaniker KElias

Fries, Professor an der Universität zu Upsala, unter dessen Lei-

tung das von Thunberg nachgelassene Herbarium steht. Mit

seiner bekannten, ächt wissenschaftlichen Gefälligkeit, theilte er

uns die Resultate seiner Untersuchungen an Strelitzia augusta Thbg.

und Reginae Banks mit, und übersandte zugleich eine Zeichnung

des sogenannten Nectariums der Strelitzia augusta Thbg. Diese

stimmt vollständig mit der Hookerschen Abbildung und hebt auch

den letzten möglichen Zweifel über die in Frage stehenden Arten auf,

Mit dieser Abbildung stimmen auch die getrockneten Exemplare,

welche von Drege am Vorgebirge der guten Hoffnung gesammelt

und im Herbarium des Petersburger Botanischen Gartens unter

den Namen Strelitzia alba aufbewahrt wurden, überein.

Die Cultur unserer Pflanze ist leicht. Eine lgllmig«3 mıt Torf-

erde wenig gemischte Rasenerde sagt ihr am besten zu. Vermeh-

rung durch die Abnehmer, die sie am Grunde häufig austreibt.

In Tracht, Blatt und Blume gehört sie zu den imposantesten Pflanzen

des Warmhauses.

Erklärung von Taf. 1.

Strelitzia Vicolai Rgl, et Keke,

a. Blüthe nach Entfernung der äusseren Blüthenhüllblätter, sie

zeigt vorn das kleine innere Blüthenhüllblatt und hinten das grosse aus

zwei Blättern verwachsene sogenannte Nectarium,

b. Die Staubgefässe und der Griffel frei gelegt.

Regel und Körnicke.

Die miıt Strelitzia Nicolai Rol. et Keke. ver-

wandten Arten und Galtungen

von

Dr. Fr. Körnicke.

——

Wir haben bei der Beschreibung der Strelitzia Nicolai gesehen,

wie ihre nächst verwandten Arten zur Zeit ihrer Bekanntwerdung

ein allgemeines Interesse erregten. Da aber auch die weniger nahe

stehenden Species in mehr als einer Hinsicht die Aufmerksamkeit

der Pflanzenfreunde fortwährend fesseln, da sie ferner eben so sehr

in ihrer Heimath wie in unsern Gewächshäusern besonders in die

Augen fallende und oft die Physiognomie derselben bedingende

Formen bilden, so wird ein kurzer Ueberblick über dieselben hier

um so mehr am Platze sein, als er zugleich die genauere Kenntniss

unserer neuen Art fördert, indem er sie von. den verschiedensten

Seiten beleuchtet.

Strelitzia augusta Thbg. und Nicolai Rgl. et Kcke. bilden eine

besondere Abtheilung der Gattung Strelitzia, welche durch ihren

hohen Stamm characterisirt wird, so wie durch den Blüthenschaft,

der kürzer als der Blattstiel und von der Blattscheide eingeschlos-

sen ist. Ihr gegenüber steht die Strelitzia Reginae Banks mit ihren

zahlreichen Verwandten, die aber alle wahrscheinlich nur Formen

derselben sind, obgleich einige verschieden genug aussehen. Die

Unterscheidungszeichen, welche man in der verhältnissmässigen

Länge der Bilattstiele zu der Blattläche und der Blüthenschafte zu

den Blättern hat finden wollen, scheinen ganz ohne alle Beständig-

keit zu sein. Ebenso ist die Blattspitze veränderlich. Wenn daher

55

in der folgenden Zusammenstellung der Arten dieser Gattung Stre-

litzia parvifolia Ait. und farinosa Ait. noch als besondere Arten

stehen geblieben sind, so geschah es nur, um die Aufmerksamkeit

mehr auf sie zu lenken. Denn bei allen mit besondern Namen be-

legten Formen ist das wichtigste, nämlich die Blüthe, übereinstim-

mend. Dagegen muss als auffallend erwähnt werden, dass sie wenig-

stens zum Theil nicht Kunstproducte der Kultur sind, sondern schon

in ihrem gemeinsamen Vaterlande, dem Cap der guten Hoffnung,

wild gefunden werden, wie z. B. die auffallendste unter allen, die

Str. juncea,

Zusammenstellung der Strelitzia-Arten.

I. Stamm verlängert; der Blüthenschaft kürzer als der Blattstiel

und von der Blattscheide eingeschlossen.

1) Str. augusta Thbg. Prodr. Flor. Cap. 45. Fl. Cap. 1, 113

und ed. Schultes 216. Hooker Bot. Mag. 4167 und 4168,

Van Houtte Flore des Serres 2, 173 und 174 (Copie der

Hookerschen Abbildung).

Strelitzia alba Sprengel in seiner Gartenzeitung 2, (1804)

407. Ernst Mayer in Drege’s Getrocknete Pflanzen vom Cap-.

Heliconia alba L. Suppl. pl. 157. Blüthenscheiden (einzeln)

zugespitzt; Blumenblätter wie die Kelchblätter weiss; das

äussere allmälich zugespitzt, die beiden andern in ein von der

Mitte nach der Spitze zu spiessförmiges Blatt verwachsen mit

sehr kurzen abgerundet stumpfen Oehrechen.

2)

Str. Nicolat Rgl. et Kcke. in Regels Gartenflora. Blüthenschei-

den (zu vier) sehr lang schnabelförmig zugespitzt; Blumen-

blätter blau, das äussere stumpf mit aufgesetzter langer Spitze,

die beiden andern in ein pfeilförmiges Blatt verwachsen mit

langen aus breitem Grunde eiförmig - länglichen stumpfen

Oehrchen.

11. Stamm ganz verkürzt; der Schaft ist frei, von der Länge

NM

der Blätter oder länger als dieselben.

3) Str. Reginae Banks. Die eiförmigen oder eiförmig länglichen

56

Blätter am Grunde gleich, am Rande, vorzüglich an der einen

Seite, wellig kraus.

Var. @. Der Blüthenschaft von gleicher Länge wie die grünen

Blätter.

Strelitzia Reginae Banks in Ait. Hort. Kew. ed. (1) 1, 285

tab. 2. Trattinik Thesaurus Botan. tab. 27 et 28. Redoute

Liliar. 1I, tab. 77 et 78.

Var

ß. Der Blüthenschaft von gleicher Länge wie die blaugrünen

Blätter.

Sır. glauca L. C. Richard in Nov. Acta Acad. Leopold.-Caro-

lin. XV. suppl. pag. 17 tab. 2 et 3. Die Blätter sind kurz zu-

gespitzt, was jedoch bei der gewöhnlichen Str. Reginae Banks

mit dunkelgrün gefärbten Blättern auch vorkommt, namentlich

wenn sich die Blätter etwas zusammenrollen. Es bliebe daher

nur die blaugrüne Farbe der Blätter, die keinen Grund abge-

ben kann, sie als Art zu unterscheiden.

Var. y. Der Blüthenschaft länger als die (grünen?) Blätter.

Str. ovata Aitt. in Hort. Kew. (ed. 2) II, 55. Curtis Botan.

Magaz. tab. 119 et 120. Andrews Repos. 6, tab. 432.

Allg. deutsch. Gart.-Mag. 4 (1807) 366, Taf. 24° und 24.

(Taf. 24° ist eine Copie vom Bot. Mag. tab. 119, Taf, 24®

eine Copie vom Bot. Mag. tab. 120 und Ait. Hort. Kew.

tab. 2.) Sie wurde vor 1777 durch Bamber Gascogne ein-

gyeführt. Bei allen diesen sind die Blätter ziemlich gleichfar-

big, die Kelchblätter orangefarben, die Blumenblätter blau.

Var

ö. Die Mittelrippe der Blätter purpurroth; die Kelchblätter

orange-roth, die Blumenblätter dunkel-violett.

Strelitzia Reginae var, rutilans Morren in Annal. de Gand. 2

(1846) tab. 53.

Die drei ersten Varietäten sind sich so ähnlich und die an-

gegebenen Unterschiede werden wahrscheinlich so wenig con-

stant seın, dass sie kaum als Varietäten gelten dürften. Smith

zieht in Rees Cyclopaedie auch noch Str. angustifolia Atrt. und

parvifolia hinzu. Str. angustifolia Atrt. kenne ich nur nach der

57

sehr kurzen Diagnose, und sie scheint wohl mit Str. parvifolia,

die ich lebend sah, zusammenzugehören oder vielleicht den

Uebergang zu bilden von der gewöhnlichen Str. Reginae Banks

zu Str. parvifolia Aitt.

4)

Str. parvifolia Art. Die Blattfläche am Grunde gleich, am

Rande eben, siebenmal oder viel mehr mal kürzer als der

Blattstiel.

Var. @. Blattfläche lanzettlich oder linear-lanzettlich, siebenmal kür-

zer als der Blattstiel.

Str. angustifolia Aiton Hort. Kew. (ed. 2) 11, 55. Sie wurde

1778 vom Marquis von Buckingham cultivirt. Es existirt

von ihr weder eine Abbildung noch eine genaue Beschrei-

bung. Auch haben wir keine lebenden Exemplare gesehen.

Es ist uns daher zweifelhaft, ob die Blätter am Rande eben

sind, wie bei der folgenden Varietät, von der wir lebende

und getrocknete Exemplare sahen. Die letzteren waren am

Cap der guten Hofflnung wild wachsend von dem bekannten

Reisenden Drege gesammelt,

Var

8. Blattfläche linear -\lanzettlich, zwanzigmal kürzer als der

Blattstiel,

Str. parvifolia Aiton Hort. Kew. (ed. 2) I1, 56. -

Str. Principis Andrews in Sprengels Gartenzeitung 2 (1854)

407? Eingeführt ungefähr 1796 von J. Banks.

Var

y. Blatifläche sehr klein, zuweilen fehlend.

Str. parvifolia ß juncea Edwards im Botan. Regist. tab. 516.

Reichenbachs Flora exotica tab. 181. Sie blühte im Jahre

1820 im Warmhause Sir Abraham Humn’s zu Wormleybury.

Wildwachsende Exemplare sammelte Drege am Cap.

snnn

5)

Str. farinosa Aiton Hort. Kew. (ed, 2) 1I, 55. Blattfläche am

Grunde ungleich. Sie wurde 1795 von J. Banks eingeführt.

Eine Abbildung und genaue Beschreibung fehlt. Sie scheint

durch einen mehligen Ueberzug ausgezeichnet zu sein,

Die Strelitzia bildet mit nur noch vier andern Gattungen die

58

Familie der Musaceen, deren Glieder sämmtlich durch Schönheit

und theilweise auch durch Nutzen ausgezeichnet sind. Die Gattung

Musa macht einen besondern Effect durch die Schönheit ihrer lan-

gen Blätter und sie fällt uns daher gewöhnlich bei der Abbildung

tropischer Landschaften in die Augen, wo sie sich in der Nähe der

menschlichen Wohnungen angebaut findet. Die Musen sind für die

Bewohner der Tropen, namentlich ihrer unter dem Namen Bananan

oder Pisang bekannten Früchte wegen, eine der nützlichsten Pflanzen-

gatltungen. Es werden daher mehrere Arten gebaut, von denen aber

wiederum jede fast eben so viele Varietäten und Sorten bietet, wie

bei uns die Aepfel und Birnen. Hauptsächlich werden cultivirt: die

Zwergbanane Musa Cavendishit Paxt., deren Früchte noch in unsern

Gewächshäusern reifen, Musa sapientum L., deren eine Varietät, die

Banana rosa der Brasilianer oder die sogenannte Pfundbanane, ganze

Fruchtstände von 150 Pfund und Einzelfrüchte von 1 Pfund liefert

und endlich die sogenannte Paradiesfeige, Musa paradisiaca L., deren

Blätter dem Adam und der Eva die ersten der Mode noch nicht

unterworfenen Kleider geliefert haben sollen. Von der letzteren

wird in Java eine grosse Masse von Sorten cultivirt, die, obwohl

alle genossen, doch für die Eingeborenen aus einem religiösen Ge-

sichtspunkte einen verschiedenen Werth haben. Viele derselben

halten sie nämlich für Glück bringend und pflanzen sie neben ihre

Wohnungen, andere halten sie als unheilbringend fern davon.

Ausser den Früchten wird das Mark des Stengels und die Spitze

der Aehre, von einigen Sorten auch die jungen Triebe als Gemüse

genossen. Endlich werden noch die ausserordentlich zähen Gefäss-

bündel von Musa textilis N. et E., welche auf den Philippinen und

Amboina wächst, zu Geweben gebraucht und sind unter dem Na-

men Manıla-Hanf bekannt. Das Vaterland der Gattung ist ursprüng-

lich die tropische Zone der alten Welt und die anstossenden Him-

melsstriche. In die neue Welt sind sie eingeführt und gegenwärlig

überall ihrer Früchte wegen cultivirt.

Fine zweite Gattung bildet Heliconia L., die durch ihre pracht-

voll rothgefärbten, lebhaft mit den weissen Blumen contrastirenden

—

59

Bracteen, eine der schönsten Zierden unserer Gewächshäuser bildet.

Ihr Vaterland ist das tropische Amerika.

Eine dritte Gattung bildet Phenacospermum Kudl., welche im

Habitus und der Blüthenbildung der Meliconia zunächst steht, sich

i cln

aber von ihr durch die viel- (nicht ein-) samigen Fächer der Frucht

unterscheidet. Sie zählt zwei Arten, von denen leider noch keine

in Cultur ist, nämlich Ph. guianense KEndl., eine in ganz Guinea

wahrscheinlich nicht seltene und dort Banana sylvestris, d. h. Wald-

oder wilde Banane genannte Pflanze, welche vollständig von dem

ausserordentlich fruchtbaren holländischen Botaniker Miquel auf

ET R

der 62, Tafel seines Werkes: «Stirpes surinamenses selectae» abge-

bildet ist. Die andere Art Ph. amazonica Miq. erwartet noch eine

genaue Beschreibung. Sie ist in dem ausgezeichneten Reisewerke,

welches die bairischen Naturforscher v. Spix und v. Martius über

ihre Brasilianischen Forschungen herausgegeben haben, abgebildet

und zwar auf Taf. I Fig. VI, 2 des dazu gehörigen Atlas. Bekannt-

lich hat es sich v. Martius zur besonderen Lebensaufgabe gesetzt,

die Pflanzenschätze, welche bisher aus dem überreichen Brasilien

nach Europa gebracht wurden, durch die Herausgabe seiner «Flora

Brasiliensis nutzbar zu machen,

Zu diesem für die Pflanzenkunde

ausserordentlich wichtigen und nur durch die Vereinigung zahl-

reicher Gelehrter möglichen Werke, steuert seit einigen Jahren auch

der Petersburger Botanische Garten ein besonders kostbares Mate-

rial bei, welches in den Jahren 1821 bis 1836 von Riedel zu-

sammengebracht wurde, Obwohl diese Schätze zwanzig Jahre fast

ganz unbenutzt lagen und seitdem viele Reisende Brasilien ausbeu-

teten, so können sie sich doch immer noch jeder andern Sammlung

würdig an die Seite stellen, da Riedel neben einem unermüdlichen

Eifer und einem vorzüglichen Sammeltalent eine sehr ausgebreitete

Kenntniss der Pflanzen besass, die sich während seines fünfjährigen

Schaffens in Brasilien noch bedeutend erweiterte,

Wir dürfen bei

dem Bestreben des Herrn v. Martius, sein Werk möglichst bald

zur Vollendung zu bringen, auch auf eine baldige genaue Beschrei-

bung und Abbildung des Phenacospermum amazonicum Mig. hollen,

6©

das in unsere Gärten eingeführt, einst eine der schönsten Zierden

unserer Warmhäuser bilden wird. Es erhebt nämlich in den feuch-

ten und heissen Gründen den Amazonenstrom entlang eine gewal-

tige Aehre von kahnförmigen Scheiden auf einem dreissig Fuss ho-

hen Stamme zwischen Blättern von so ungeheurer Ausdehnung,

dass wenige hinreichen, um eine indianische Hütte zu decken. Die

Eingeborenen nennen deshalb diesen malerischen Repräsentanten

der Musaceen Bacoba Sororoca, d. h. Banane zum Dachdecken. Ihr

hoher Stamm gleicht jedoch nicht der Streliützia Nicolar Rgl. et Kcke,,

sondern den Musa-Arten, da er dünner und bis unten von Blatt-

scheiden umhüllt ist, während seine Blätter nach der Spitze wie bei

Musa entfernter stehen. Es ist daher auch wahrscheinlich, dass er

nach dem Reifen der Früchte abstirbt, um einem andern aus dem

ausdauernden unterirdischen Rhizom hervorsprossenden Platz zu

machen. Beide Arten waren früher der Gattung Urania zugezählt,

bis Endlicher auf ihren Unterschied aufmerksam machte.

Alle vier Gattungen sind nämlich durch ihre fünf Staubgefässe

— eine bei den Monocotyleen ganz ungewöhnliche Zahl — ausge-

zeichnet, indem das sechste fehl geschlagen ist. Dieses findet sich

aber ausgebildet bei der Gattung Ravenala Adans. (Urania Schd.)

welche auf der Insel Madagascar wächst und durch das in seinen

Blattscheiden sich ansammelnde Wasser den Wanderern eine grosse

Erfrischung gewährt. Ausserdem wird der Samen der einzigen bis-

her bekannten Art, nämlich Ravenala madagascariensis Sonn. benutzt,

Sie bildet ebenso wie Strelitzia augusta Thbg. und Nicolai Rgl. et

Kcke. einen hohen holzigen Stamm, der mit einer Blätterkrone ge-

ziert ist. Diese ist gleichfalls zweizeilig angeordnet, aber die Blätter

sind noch mehr in eine Ebene gestellt und steifer, so dass sie eine

Art Fächer bilden. Diese imposante Pflanze, von der im Petersbur-

ger botanischen Garten nur ein kleines noch stammloses Exemplar

vorhanden ist, wurde im Jahre 1782 aus Samen gezogen, welche

der Director des Königlichen Gartens auf der Insel Mauritius, Cere,

an den Kaiser Joseph von Oesterreich und später der Gärtner Boos

gesandt hatte, N. J. Jacquin bildete im ersten Bande seines grossen

61

Werkes über die seltenen Pflanzen des Schönbrunner Gartens”) auf

Tafel 93 dieselben sammt den von Mauritius eingesandten Früchten

ab. Die Blüthe entlehnte er von Sonnerat, da die Exemplare des

Schönbrunner Gartens noch nicht geblüht hatten. Die Pflanze ist

unterdess in andere Gärten verbreitet, es scheint aber nicht, dass

sie in einem derselben zur Blüthe gebracht worden sel.

Wir schliessen hiemit den Ueberblick über die nächste Ver-

wandtschaft unserer neuen Strelitzia. Eine Gelegenheit, zwei nahe

stehende Familien der Zingiberaceen und Cannaceen kennen zu ler-

nen, welche zusammen mit den Musaceen die Classe der Scitamineen

bilden, wird sich bei der Calathea fasciata Rgl. et Kcke. ergeben,

deren Beschreibung und Abbildung in Kurzem erfolgen soll.

*) Plantarum rariorum horti Caesarei Schoenbrunnensis descriptiones et icones

1797—14804, 4 Bände in Folio mit 500 colorirten Tafeln. Dieses Werk, sowie der

Hortus Botanicus Vindobonensis 1770—1776, 3 Bände in Folio mit 300 Tafeln und

die Icones plantarum rariorum 1781—1793, 2 Bände in Folio mit 454 Tafeln u. s. W,

liefern nicht nur den Beweis von der ausserordentlichen Munificenz der Herrscher,

von welchen die berühmten Gärten zu Schönbrunn und Wien gegründet und erhal-

ten wurden, sondern sie sprechen auch dafür, dass die der Wissenschaft gobotenen

Mittel, wirklich derselben zu Gute kamen,

e

Bericht

über

die Jahres-Sitzung des Vereins

am 1. März 1859.

Am 1, März dieses Jahres feierte der Verein seine erste Jahres-

sitzung. Der Hohe Protektor desselben, Se. Kaiserliche Hoheitder

Grossfürst Nicolai Nicolajewitch beehrte diese Sitzung mit sei-

ner Gegenwart und hatte die Gnade, die zahlreichen, im Laufe des Jah-

res von der Gesellschaft vertheilten Prämien eigenhändig den Betref-

fenden auszutheilen. Der grosse Saal in der Stadtdume, in welchem

diese Sitzung stattfand, war von den Mitgliedern des Vereins zu diesem

Zwecke feierlich ausgeschmückt worden. Nachdem von den zahlreich

Anwesenden die verschiedenen Pﬂanzen—Gruppen besichtigt waren,

ward durch Herrn Staatsrath Mollerius der Jahresbericht verlesen.

Dieser Bericht weist zunächst darauf hin, dass die Gesellschaft

erst kurze Zeit bestehe, dass die verschiedenen und zahlreichen

Elemente und Kräfte sich erst Geltung verschaffen und sich gegen-

seitig kennen lernen mussten und dass schon aus diesem Grunde

noch keine bedeutenden Leistungen in so kurzem Zeitraume. von

der Gesellschaft erwartet werden konnten. Am 7. Februar 1858

habe auf Veranlassung des Herrn Baron Peter Casimirowitsch

von Meyendorff die erste Vorversammlung stattgefunden, in wel-

cher die Statuten berathen worden seien. Am 25. Juni des gleichen

Jahres erhielten die Statuten die Allerhöchste Bestätigung und Se.,

63

Kaiserliche Hoheit der Grossfürst Nicolai Nicolajewitsch

nahm die Gesellschaft unter sein Hohes Protektorat.

Schon am Ende April desselben Jahres 1858 hatte die Gesell-

schaft mit besonderer Allerhöchster Bewilligung eine erste öffent-

liche Blumen-Ausstellung im Exerzierhause, gegenüber der Eremi-

tage veranlasst, deren gute Resultate nicht wenig zur Bildung und

Stärkung der Gesellschaft beitrugen. Als besonders günstiges Zei-

chen für das Gedeihen der Gesellschaft , ist es hervorzuheben, dass

Ihre Majestäten der Kaiser, Kaiserin und Kaiserin Multer,

E

Seine Kaiserliche Hoheit der Protektor der Gesellschaft und

andere Mitglieder der Hohen Kaiserlichen Familie, die Gnade

hatten, diese Ausstellung zu besuchen.

Nach der Allerhöchsten Bestätigung der Statuten versammelte

sich die Gesellschaft monatlich einmal in der Stadtdume zur Wahl

von Mitgliedern, Berathung von Gesellschafts-Angelegenheiten, Be-

sichtigung eingesandter Pflanzen und anderer Gegenstände und zur

Anhörung von Vorträgen. Sowohl für die zur grossen öffentlichen

Ausstellung, wie für die zu den Monatsversammlungen eingehenden

Gegenstände wurden Preise, in Form von goldenen und silbernen

Medaillen, durch besonders hierzu gewählte Preisgerichte vertheilt.

Der Bericht giebt nun eine Uebersicht über eingegangene Ge-

schenke, über den Bestand der Gesel!ggchaft, worüber in nächster

Zukunft genauere Verzeichnisse gedruckt und den Mitgliedern mit-

getheilt werden.

Die Jahres-Einnahmen betrugen im Ganzen 12,382 R. 25 K.S.,

die Ausgaben 7546 R. 16° K. S., so dass ein Ueberschuss von

4836 R. 8', K. S. in Cassa bleibt. Nach Verlesung des Berichtes

vertheilte Se, Kais. Hoheit der Protektor die Preise.

Die Ausschmückung des Saales war für die Jahreszeit reich

und schön zu nennen. Der Verein verdankte dieselbe, wie bei frü=

heren Gelegenheiten dem kräftigen und uneigennützigen Zusammen-

wirken von mehreren seiner thätigsten Mitglieder. Die zahlreichen

Pflanzen waren in geschmackvollen Gruppen, den Wänden des

Saales entlang, theils auf Tischen, theils auf der Erde aufgestellt.

64

Zu beiden Seiten des Bildes Sr. Majestät des Kaisers standen

2 Gruppen hoher Kalthauspflanzen aus dem Botanischen Garten.

Rechts davon in der Ecke stand eine reizende Gruppe blühender

Zwiebelgewächse vom Herrn Ganschurow aus dem Garten des

Baron Stieglitz. Dieselben waren auf einem runden Gestell frei

im Saale aufgestellt. Reichhaltigkeit und Schönheit der Sorten und

gute Kultur zeichneten diese aus ungefähr 200 Stück blühender

Hyacinthen, Tulpen und Maiblumen bestehende Gruppe vortheil-

haft aus.

Von hier an folgten nun die andern Gruppen der Wand nach,

dem Saal das Bild einer Blumenausstellung in kleinerem Maassstabe

verleihend.

Herr Erlemann aus dem Garten des Grafen Bobrinsky, hatte

eine höchst geschmackvolle Gruppe gestellt. Eine hohe Cocos reflexa,

Musen, Dracaenen, Brexien und andere schöne Blattpflanzen über-

ragten dieselbe in leichter Zusammenstellung. Blühende Camellien,

zahlreiche Exemplare schöner Ericen in vollem Flore, wie Erica

gracilis autumnalis, polytrichifolia und persoluta caffra schlossen sich

an und den äussersten Rand bildeten Hyacinthen und Maiblumen.

Dieser folgte eine reichblühende Gruppe schöner Camellien aus dem

Garten der Madame Golenisscheff von Herrn Bergemann gestellt.

Blübende Hyacinthen und Maiblumen umgaben sie und aus der

Mitte derselben traten ausserdem zwei Orchideen dem Beschauer

entgegen. Es war dies die Ansellia africana Lindl. aus Sierra Leone

mit grünlichen purpur gefleckten Blumen und Dendrobium speciosum

Sm. aus Porte Jackson, mit gelblichen in langen Trauben stehen-

den Blumen. Die erstere dieser Pflanzen ist überhaupt noch sehr

selten und die andere kommt selten zur Blüthe.

Es folgt die reiche Gruppe des Herrn Rochel, Handelsgärtner,

aus schönen dekorativen Warmhauspflanzen, Camellien, Hyacin-

then ete. bestehend. In der Mitte derselben trat eine schöne mit

blühenden Zwiebelgewächsen dekorirte Vase hervor.

Eine Gruppe des Herrn Schröder, Handelsgärtner, bestand

aus Kalthauspflanzen und blühenden Zwiebelgewächsen,

65

Herr Frost, Obergärtner bei Sr. Kaiserlichen Hoheit dem

Grossfürsten Michael Nicolajewitsch, hatte 11 prächtige

Exemplare von Phajus grandifolius Lour. aus Hongkong aufge-

stellt. Es ist dies eine Erd-Orchidee mit grossen gefalteten lilien-

artigen Blättern, zwischen denen sich die 2—3 Fuss hohen Blüthen-

schafte erheben, die auf ihrer Spitze die lange Traube der grossen

Blumen tragen, welche von aussen weiss, von innen schön bräunlich

purpur, mit weisser purpur gezeichneter Lippe. Es ist diese

Pflanze schon im Jahre 1798 aus China in Englische Gärten ein-

geführt worden und hat sich auch schon lange über die Gärten des

Continents verbreitet, in denen sie als beliebte Warmhauspflanze kul-

tivirt wird. Die Blüthenzeit derselben fällt auf die Wintermonate.

Die Blumen derselben erscheinen aber selten in solcher Reinheit

der Färbung, und noch seltener die Blüthenschafte in solcher

Fülle, wie solches die vom Herrn Frost aufgestellten 11 Muster-

Exemplare zeigten. In Bezug auf Kultur war diese Orchidee der

e e

Glanzpunkt der kleinen Ausstellung, Als Erde hatte Herr Frost

eine lockere lehmige Rasenerde gewählt.

Auch aus dem Garten des Herrn Oberst Agamonof waren

einige blühende Exemplare von Orchideen aufgestellt, so Pha-

jus maculatus Lindl., eine Erd-Orchidee aus Nepal mit grossen

hellgrünen weiss gefleckten Blättern und orangengelben auf hohem

Blüthenschaft stehenden Blüthentrauben, ferner die schöne Laelia

anceps Lindl. aus Mexiko, mit den leuchtend carminrosarothen

Blumen, sowie Cyrtiochzlum filipes Lindl, und C. maculatnm Lindl.,

%

beides epiphytische Orchideen aus den Gebirgen Central-Amerika’s,

mit gelben braun gefleckten Blumen, die in Rispen stehen.

Herr Ehrenbaum, Obergärtner bei Herrn General von

Paschkoff in Zarskoe-Selo, hatte ein päar schöne Exemplare der

Fächerpalme aus China, Liwvistona chinensis, (Latania borbonica Jacq.)

g

und zwei höchst geschmackvoll mit blühenden Amaryllis und

Hyacinthen dekorirte Vasen aufgestellt.

Aus dem Kaiserlichen Taurischen Garten waren vom Ober-

gärtner Herrn Gegoroff zwei grosse Gruppen gestell;. Die eine

5

66

a

mit blühenden Camellien, die andere aus verschiedenen Pflanzen

bestehend. Unter diesen ein prächtiges Exemplar der Dracaena

arborea Lk. aus Afrıka und ein anderes von der einer Dracaena

ähnlichen, aber durch den knollig verdiekten Stammgrund ausge-

zeichneten Pincenectitia tuberculata Hort. aus Cuba. Ausserdem blü-

hende Hyacinthen, Syringen, Phylicen etc.

In einer gemischten Gruppe, aufgestellt von Herrn Eberwein,

Obergärtner beim Herrn General von Malzow, zeichneten sich

aus mehrere Arten Begonien, zum Theil in voller Blüthe, ein reich-

blühendes Cypripedium insıgne }Wall., eine Erdorchidee aus Nepaul,

blühende Exemplare der Dielytra spectabilis, einige blühende Brome-

liaceen und unter ihnen die schöne Puya Altensteinut Kl. aus Co-

lumbien und mehrere andere Warmhauspflanzen.

Eine aus Warm- und Kalthauspflanzen gebildete Gruppe des

Botanischen Gartens enthielt unter andern das seltene Hedychium

villosum Fall. aus Ostindien, welches die lange dichte Traube

weisser Blumen vollkommen entwickelt hatte, ferner ein blühendes

Exemplar der Alo& vırens Haw. vom Vorgebirge der guten Hofinung,

die Alpenrose Davuriens (Rhododendron davuricum L.) mit ihren

zahlreichen aber nicht grossen purpurrothen Blumen u. a. m.

Herr Pfeffer, Obergärtner beim Herrn Minister des Innern,

hattte eine reiche Gruppe aus üppigen Warmhauspflanzen , Camel-

lien, Amaryllis, Dielytra spectabilis, Deutzia gracılis Sieb. und Peta-

sites fragrans Prsl. aufgestellt. Die letztere Pflanze fand sich in

keiner der andern Gruppen. Es ist das eine im südlichen Europa

wachsende perennirende Art Huflattig, die ihren Blüthenschaft vor

den Blättern entwickelt und auf dessen Spitze eine Traube weisser

wohlriechender Blüthenköpfe trägt. Wie die im Winter blühenden

Helleborus-Arten entwickelt auch sie im Kalthaus mitten im Win-

ter ihre Blumen und erfreut durch ihren angenehmen mandelarti-

gen Wohlgeruch. Auch die Deutzia gracılis Sieb. empfiehlt sich für

den Flor von Februar bis zum Frühling. Sie ward von Siebold

aus Japan eingeführt und muss für den Winterflor im Warmhaus

angetrieben werden.

67

Aus den Kaiserlichen Orangerien zu Zarskoe-Selo war vom

Herrn Obergärtner Barlow eine Vase mit ausgezeichnet schönen

Hyacinthen und eine blühende Ardısıia panıculala Sıms. eingesendet

worden.

Diese letztere bildet einen kleinen Warmhausstrauch mit

grossen lanzetllichen immergrünen Blättern und trägt ihre rosen-

rothen Blumen in Rispen auf den Spitzen der Zweige. Sie gehört

zu der Familie der Primulaceen, ward schon im Jahre 1822 aus

Ostindien in englische Gärten eingeführt, ist aber dennoch in den

Gärten noch selten und noch seltener sıeht man ein so schönes voll-

kommen blühendes Exemplar, wie das in Rede stehende.

Herr Ruck, Obergärtner bei Seiner Kaiserlichen Hoheit

des Grossfürsten Constantin Nikolajewitsch in Strelna, hatte

ebenfalls nur wenige, aber alles schöne und interessante Pflanzen

eingesendet, So ein blühendes Exemplar der niedrigen aus Central-

amerika stammenden Chamaedorea Ernesti Augusti /endl. in voller

Blüthe, ferner einige Maranten und blühende Exemplare der Ber-

beris japonica, Begonia Verschaffeltiz sowie der blutroth behaarten

Begonia splendida.

Von Herrn Katzer, Obergärtner Sr. K. H..des Grossfürsten

Constantin Nicolajewitsch in Pawlowsk, stammte eine Collection

blühender Amaryllis und Franciscea eximıa Scherdw. Diese letztere,

zu den Scrophularineen gehörende Pflanze, stammt aus Brasilien,

bildet niedrige Sträucher und entwickelt ihre grossen violetten Blu-

men den ganzen Winter hindurch im Warmhause.

Herr Darzens, Kunst- und Handelsgärtner in St. Petersburg,

hatte eine reizende Gruppe blühender Pflanzen aufgestellt. In ihr

befanden sich zahlreiche Rosen, deren Knospen am Oeflnen waren,

blühende indische Azaleen, die chinesische Zwerg-Pomeranze (Citrus

chinensis), Camellien, Amaryllis und andere Zwiebeln, Franciscea

eximia und Deutzıa gracılis. Allgemein gefielen in dieser Gruppe

einige Töpfe mit Iris persica L. in voller Blüthe. Es ist das ein zu

den Schwerdt-Lilien gehöriges Zwiebelgewächs, das seine Blumen in

seiner Heimath, in Persien, vor den Blättern im Januar und Februar

entwickelt. In England und Deutschland, wo diese Pflanze noch im

ı

6S

reien Lande aushält, blüht sie im Februar, März und April4 je nach

der Witterung. Die Blätter sind schmal und erscheinen nach den

Blumen. Im Sommer sterben auch diese wieder ab, und so kann

man diese Pflanze ganz ähnlich den Hyacinthen treiben und wie

diese aus den Gärten Hollands beziehen.

Die Blumen sind weiss

und blau und werden mehrere Zwiebeln in einen Topf gelegt, so

macht sie einen ganz artigen Effekt. Die persische Iris wird schon

sehr lange in Europa’s Gärten kultivirt und schon im Jahre 1793

gab das «Botanical Magazine» eine Abbildung derselben. In der

neueren Zeit ist sie durch die grosse Zahl von Neuigkeiten aller Art

verdrängt worden..

Eine Gruppe seltenerer und dekorativer Warmhauspflanzen,

einige noch seltene Palmen und blühende Hyacinthen hatte Herr

Dorotte, Handelsgärtner in St. Petersburg, eingesendet.

Ausserdem waren noch einige schöne mit Blumen dekorirte

Vasen vom Herrn Uschakoff, ein schönes Bouquet vom Herrn

Rempen in Pawlowsk, ein geschmackvolles Blumenkörbchen vom

Herrn Erler, Obergärtner im Kaiserlichen Garten zu Jelagin,

und vorzüglich schöne getriebene Spargel und Champignons vom

Herrn Gratscheff, Gemüse-Gärtner, eingegangen.

Das Preisgericht erkannte folgende Prämien zu.

Eine grosse silberne Medaille:

Herrn Gegoroff.

mm

Rochel.,

mam

Erlemann.

nnl

Frost.

C

Darzens,

Eine kleine silberne Medaille:

Herrn

Barlow.

Herrn Gantschuroff

onnn

Ruck.

nnl

Eberwein.

am

Dorotte.

S0000

Gratscheff,

E

Erler.

m

Uschakoff.

—— ——

Bei[1_wig

ZUur

Erdbeer-Cultur.

n

A, Cultur im Freien.

Es ist erstaunlich, wie viele neue Varietäten von Erdbeeren

auf dem Wege künstlicher Befruchtuhg in neuerer Zeit entstanden

sind und noch fast alljährig entstehen, so dass man jetzt kaum die

alten Stammformen wieder erkennen kann. In England, wo diese

Beerenfrucht mit der grössten Vorliebe und Aufmerksamkeit cul-

tivirt wird, haben Männer wie Knight, Keen, Wilmot, Myatt,

Kettey etc. sich besonders um Erzeugung neuer. Sorten, so wie

deren Culturverbesserung verdient gemacht. Auch in unserm Va-

terlande geniesst diese Beerenfrucht ein hohes Ansehen, was aus

ihrem hin und wieder massenhaften Anbau hervorgeht, doch ge-

hören bis jJetzt nur wenige Sorten zu den bevorzugtesten, obgleich

viele der neueren Sorten den älteren vorzuziehen sind. Da man

jetzt einen grösseren Werth auf Erzeugung grosser und vollkomme-

ner Früchte im Allgemeinen legt, solche sich jedoch nur durch

eine gute und aufmerksame Behandlung der verschiedenen Erdbeer-

sorten erzielen lassen, diese aber bei allen Sorten nicht gleich ist,

so kann hierin nur die Erfahrung die specielle Lehrmeisterin sein.

Im Allgemeinen gedeiht allerdings die Erdbeere mehr in einer

niederen als hohen Lage, wenn der Boden die erforderlichen

Bestandtheile zur kräftigen Entwickelung und Ausbildung der

Pflanzen enthält, die Lage selbst stets der ungehinderten Ein-

wirkung der Luft zugänglich und der vollen Morgensonne bis 3 Uhr

70

E

Nachmittags ausgesetzt ist. In solcher Lage gedeihen am besten

die Spielarten der Ananas- und Scharlach-Erdbeere, während die

von der Moschus- oder Bisam-Erdbeere abstammenden, zu ihrer

bessern Ausbildung der Früchte eine halbschattige doch stets

freie und offene Lage lieben. Im Schatten als Einfassung von Ra-

batien lässt sich nur die alte weissfrüchtige Monats- oder Alpen-

Erdbeere, die ohne Ranken ist, benutzen,

Bei jeder neuen Erdbeer-Anpflanzung ist die Hauptsache, dass

der Boden von Grundwasser frei, nicht zu leicht, sondern mehr

lehmiger Natur, von frischer Kraft und sehr nahrhaft sei. Besitzt der

Boden bei der Anlage letztere Eigenschaft nicht, oder nur in sehr

geringem Grade, so wähle man zur Düngung alten verrotteten

Dünger aus vorigjährigen Mistbeeten. Ausserdem wird eine Unter-

mischung mit altem Cloakenkothe von guter Wirkung sein und ist

da zu empfehlen, wo der Boden schwer ist.

Die Fortpflanzung der Sorten geschieht am besten durch die

an den Ausläufern sich bildenden jungen Pflanzen, weniger durch

Zertheilung der alten Pflanzen oder durch Saamen, Das Zertheilen ge-

schieht hauptsächlich bei den Sorten, die überhaupt keine Ranken

bilden; durch Aussaat der Saamen verliert man Zeit und erzielt

meistentheils andere, mehr oder minder ähnliche Sorten. Das Be-

pflanzen neuer Beete mit zertheilten alten Stöcken lässt zwar ım

nächsten Jahre schon auf eine leidliche Erndte rechnen, doch ist

die Fruchtbarkeit derselben auch von kürzerer Dauer. Die Bepflan-

zung aber mit jungen an den Ausläufern gebildeten Pflanzen bleibt

stets die beste Methode um kräftige Pflanzen und somit auch grosse

Früchte zu erzielen, besonders wenn die jungen Pflanzen mindestens

ein Jahr zuvor auf besonderen Beeten, Schulbeeten, angezogen und

gul gepflegt worden sind,

Es ist nun eine bekannte Thatsache, dass die Tragfähigkeit der

Fruchtbeete bei sonstiger guter Behandlung im dritten, höchstens

vierten Jahre ihren Höhepunkt erreicht, von da an aber sich in

Bezug auf Grösse der Früchte bedeutend vermindert; man lässt

daher solche Beete selten länger stehen und legt lieber neue an.

7a

Das Land solcher abgetragenen Beete muss hierauf gut gedüngt und

sehr tief umgegraben oder gepflügt werden, ehe man dasselbe wie-

der zum Anbau anderer Gemüsepflanzen benutzen kann. Zu letzte-

ren wähle man nur solche, die den frischgedüngten Boden zwar

vertragen, doch nicht stark aussaugen, wenn der Platz nach 2 oder

3 Jahren, jedoch nie früher, seine vorige Bestimmung wieder erhal-

ten soll.

g

Ist der Boden zum Pflanzen vorbereitet, lege man die Beete nur

so breit an, dass man sie bequem bearbeiten kann, mithin dass

höchstens nur 3 Reihen Platz darauf finden. Die Entfernung der

Pflanzen unter sich beträgt 12—14 Werschock, doch hat man mit

dem Raume nicht zu geizen, so ist es immer besser etwas weilter

zu pflanzen, besonders die starkwachsenden Sorien. Man setzt die

Pflanzen entweder einzeln, oder zu drei in geringerer Entfernung

unter sich. Einzeln werden besonders die starkwachsenden Sorten ge-

pflanzt, wenn die jungen Pflanzen ein Jahr zuvor auf Schulbeeten

dazu angezogen waren, zu 2 oder 3 in geringerer Entfernung unter

sich aber, wenn man die jungen Pflanzen direkt von den Ausläufern

nimmt, oder die durch Zertheilung der alten Pflanzen erhaltenen

dazu benutzt.

Das Bepflanzen der Fruchtbeete, gleich gut mit welchen Pflan-

zen es geschieht, sollte stets so früh als möglich nach der Frucht-

ernte geschehen, also von Mitte Juli bis Anfang August, damit den

im Wachsthum so gestörten Pflanzen noch Zeit genug bleibt, vor

Eintritt der kalten Jahreszeit sich hinlänglich wieder zu bewurzeln.

Da, wo es die Zeit erlaubt, kann das Bepflanzen auch im Frühjahr

geschehen. Beim Umpflanzen von den Schulbeeten suche man so

viel als möglich die Erde an den jungen Pflanzen festzuhalten, da

es ihr Anwachsen bedeutend erleichtert. Will man die. an den Aus-

läufern sich bildenden jungen Pflanzen benutzen, so thut man wohl,

um ihr Wurzelvermögen zu vergrössern, gute Composterde um die

alten Pflanzen zu streuen.

Es versteht sich von selbst, dass nach

Beendigung des Pflanzens die Pflanzen tüchtig angegossen werden,

und solches auch später noch wiederholt werden muss, besonders

72

bei den im Frühjahr angelegten Beeten, wenn es die Witterung

erfordern sollte.,

Im Herbst, nach erfolgter Reinigung von etwaigem Unkraute

und den Ausläufern, werden vor Eintritt des starken Frostes, ohne

jedoch den Pflanzen das alte Laub abzuschneiden, die Beete mit

verrottetem Dünger leicht bedeckt, der dann im Frühjahr bei Zu-

rechtmachung der Beete behutsam zwischen den Reihen und Pflan-

zen untergegraben wird. Dieses Bedecken im Winter gewährt noch

besonders den Nutzen, dass (i&dun:h die Pflanzen, besonders bei

jungen Pflanzungen, weniger von den zufällig einfallenden Nacht-

frösten leiden.

Das Zurechtmachen der Beete ım Frühjahr muss stets eine der

ersten Arbeiten im Gemüsegarten sein, da ihre Vegetation sich rasch

entwickelt; man entfernt dabei die etwa vom Herbst her stehen

gebliebenen Ausläufer, so wie alles Schlechte an den Pflanzen selbst

und schneidet nach Entwickelung der jungen alle alten Blätter kurz

über dem Boden ab. Später werden die Beete rein vom Unkraut

gehalten und Abends so oft es nöthig erscheint, hauptsächlich

vor vollkommener Ausbildung der Beeren, gegossen.

Zur Er-

zielung besonders schöner, grosser und vollkommener Früchte,

besonders der bekannten grossfrüchtigen Sorten wie: Goliath, Bri-

tish Queen, Picton white, Myatts Elıza etc. entferne man nach der

Blüthe alle sich zeigenden Ausläufer, wie auch die schwächeren

Fruchtstengel und lasse später selbst an den stärkeren und kräfti-

geren nie mehr. als 2 Beeren zur vollkommenen Ausbildung stehen.

Während des Fruchtansatzes bei trockener Witterung ist es beson-

ders gut, wenn die Beete am Abend tüchtig durchgegossen werden;

später umlege man jede Staude mit Moos, um sowohl das starke

Austrocknen, als Reissen des Bodens und, bei etwa einfallendem

starkem Regen, das Beschmutzen der Früchte zu verhindern.

Uebrigens ist es sehr zu empfehlen vor der Bedeckung des Bodens

mit Moos den Pflanzen einen kräftigen Dungguss, doch stets

3— 4 Werschock von dem Stamme der Pflanze entfernt zu

geben, was zur Grösse der Früchte bedeutend beiträgt. In England,

73

besonders zu Chiswick bei London , werden die Pflanzen nach der

Blüthe behutsam mit flüssigem Dünger gegossen und angehäufelt,

darauf der Boden rings um dieselben mit eigends dazu gefertigten

flachen Ziegelsteinen belegt. Später, nach vorgerückter Ausbildung

der Früchte, werden dieselben mit etwas Moos unterlegt, und mit

dazu geeigneten Gläsern bis zur vollkommenen Reife überdeckt ge-

halten. Durch dieses Verfahren sind die Früchte gegen überflüssige

Feuchtigkeit und Ungeziefer geschützt, wie auch einer erhöhten

Temperatur ausgesetzt.

B. Die Treiberei derselben.

Wie schon bei Anlegung von neuen Fruchtbeeten hervorgeho-

ben wurde, dass sie am zweckdienlichsten mit auf Schulbeeten an-

gezogenen Pflanzen hbepflanzt würden, um sofort auf eine ergiebige

Ernte rechnen zu können, so verhält es sich auch mit den Pflanzen,

die zum Treiben in Töpfen benutzt werden sollen. Je kräftiger die

Pflanzen, desto vollkommener die Früchte und reichlicher der Ertrag;

daher wähle man zum Treiben stets einjährige Schulbeetpflanzen,

die mit vollem Wurzelballen eingepflanzt werden, entweder einzeln

oder zu drei, je nach Grösse der Töpfe und Benutzung des gegebe-

nen Raumes. Wo es indess zur Anlegung von Schulbeeten an Raum

fehlt, werden die von den Ausläufern gebildeten kräftigsten und

bestbewurzelten jungen Pflanzen zum Einpflanzen benutzt, beson-

ders wenn solches rechtzeitig geschieht und ihnen noch Zeit genug

bleibt vor Eintritt des Frostes sich gehörig zu bewurzeln.

Der Ertrag von solchen Pflanzen ist nicht so reichlich als von

Schulpflanzen und man sollte, um eines sichern Erfolges gewiss zu

sein, solche vor Anfang Februar nicht zum Treiben anstellen.

Die besten Sorten zum Treiben sind, ausser der bekannten

Roseberry von den neueren besonders Myat’'s Kliza, Princesse Alıce

und Keen’s Seedling.

Das Einpflanzen in Töpfe geschieht am besten in der Zeit von

Mitte Juli bis Anfang August in nicht zu leichte nahrhafte Erde,

wie z. B. gute mürbe Rasenerde, auch benutze man dazu dıe frühen

74

Morgenstunden.. Nach dem Einpflanzen lässt man die Töpfe einige

Tage im Schatten stehen, bis sie sich durch Anwurzeln erholt haben,

dann aber stelle man sie an einen freien sonnigen Ort, wo sie ZU-

gleich gegen übermässige Feuchtigkeit und anhaltenden Regen ge-

schützt werden können. Bis zur Einwinterung der 'Töpfe halte man

dieselben von Unkraut rein und entferne auch alle sich zeigenden

Ranken und etwaige Blüthen, damit durch solche die Pflanzen nıcht

geschwächt werden. Tritt nun im Spätherbst der Frost ein, räume

man ein Mistbeet aus, lege auf dessen Boden eine dünne Lage Stroh

und stelle darauf die Töpfe nicht zu dicht neben einander, um das

Anfrieren derselben zu verhindern. Bei einfallendem Schnee und

starker Kälte wird das Mistbeet mit Fensterrahmen und Laden zu-

gedeckt, und lässt so die Töpfe gefrieren und stehen. bis sie zum

Treiben herausgenommen werden, Uebrigens kann man zum Auf-

bewahren der Töpfe bis zu dieser Zeit auch andere passende Räume

benutzen, weun solche nur trocken und eine Temperatur von minde-

stens 3—4. Grad Kälte haben.

Die Erdbeere lässt sich bei einiger Aufmerksamkeit und gün-

stigen Witterungsverhältnissen sehr leicht treiben, giebt man den

Töpfen nur einen trockenen Standort dicht unter Glas. In grösseren

Gärtnereien, wo Fruchttreibereien vorhanden sind, treibt.man sie,

wenn nicht in einer eigenen Abtheilung, auf Brettern längs der Fen-

ster der Pfirsich-, Aprikosen-, Wein-oder Bohnenhäuser ; in kleineren

Gärtnereien giebt man ihnen einen passenden Platz in temperirten

Pflanzenhäusern. Bevor man jedoch die Töpfe zum Treiben an dem

bestimmten Orte aufstellt, ‚müssen sie mindestens 8 Tage zuvor in

einem kalten Hause oder Orte gestanden haben, wo sie langsam

aufthauen können. Damit dieses nicht zu rasch geschieht, sondern

allmälig, ist es sehr gut, die Töpfe, wenn sie aus der Kälte kommen,

gleich handhoch mit Schnee zu bedecken. Nach dem Aufthauen

werden die Töpfe und Pflanzen von allem Schmutz und Schlechtem

gereinigt und später, nach Erscheinen der jungen Blätter, die alten

abgeschnitten, so wie ebenfalls die mit der Zeit erscheinenden

Ranken und gelben Blätter.

S

73

Sie verlangen im Anfange nur eine gelinde Temperatur, die

aber mit der Entwickelung der Blüthe auf 12 Grad steigen kann;

während derselben hält man solche etwas niedriger, jedoch mit Ent-

wickelung der Früchte steigt man allmälig wieder bis auf 15—16

Grad. Bis zur Blüthe muss man täglich etwas spritzen, nach der-

selben genügt es, nur die Wege feucht zu halten. Gelüftet wird

besonders während der Blüthe und später ’so oft es die Witterung

erlaubt, nur hüte man sich vor Zugluft. Bei anhaltend trüber und

feuchter Witterung lasse man mit dem Spritzen nach und sei be-

sonders mit dem Giessen vorsichtig und sparsam, da grosse Feuch-

tigkeit manche Uebel nach sich zieht, die sehr störend auf Entwicke-

Jung der Blüthen und Früchte wirken. Hierher gehört-besonders

der Mehlthau und die grüne Pflanzenlaus, zwei böse Uebel, wenn sie

nach der Blüthe und vor der gänzlichen Fruchtausbildung erschei-

nen, Sobald man den Mehlthau bemerkt, enlferne man vorsichtig

die damit befallenen Blätter und bestreue die übrigen angegriffenen

Theile mit pulverisirtem Schwefel; stellt sich die grüne Pflanzenlaus

ein, räuchere man bei Zeiten mit Taback, doch nie während der

Fruchtreife, weil sonst die Früchte den Geschmack davon annehmen.

Haben die Pflanzen abgetragen, werden sie so lange frostfrei

gestellt, bis man sie ganz in’s Freie bringen kann. Giebt man diesen

Töpfen im Laufe des Sommers einen guten Standort und vernach-

lässigt sie in der Cultur nicht, so können die Pflanzen im folgenden

Frühjahr zum Treiben benutzt werden; man entfernt dann beim Um-

pflanzen im Juli alle alte Erde von den Wurzeln und pflanzt sie wie-

der in eine kräftige frische Erde ein. Solche Pflanzen liefern ebenfalls

eine gute Ernte und können früher als andere angetrieben werden.

Da es öfter vorkommt, dass nach dem Einpflanzen, besonders bei

günstigem schönem Herbstwetter, sich Pflanzen finden, die im Octo-

her einzelne Blüthenstengel entwickeln, werden solche zur ferneren

Ausbildung in ein warmes Gewächshaus, dicht unter Fenster ge-

stellt und man kann von ihnen in 3—4 Wochen recht gut Früchte

erzielen. Nachdem mir solches mehrere Jahre hintereinander ge-

glückt war, machte ich noch zwei andere Versuche mit der Roseberry

76

und der gemeinen Scharlach-Erdbeere , die ebenfalls sehr günstig

ausfielen. Ich suchte mir von den abgetriebenen Töpfen 25 Stück

der besten aus, verpflanzte solche ohne die Wurzeln zu stören an-

fangs Juli in grössere Töpfe und begoss sie die Woche zweimal mit

füssigem Dünger aus Kuh- und Taubenmist bereitet. Anfangs Octo-

ber waren 20 Töpfe von diesen mit mehr oder weniger ausgebilde-

ten Blüthenstengeln versehen, und bis zum 15. Norember lieferte

mir fast jeder Topf 3—4 völlig ausgebildete, schmackhafte aroma-

tische Früchte. Den andern Versuch machte ich mit im Frühjahr

aus dem Freien eingepflanzten jungen jährigen Pflanzen, je drei in

mässige Töpfe gepflanzt, die ich den Sommer über aufmerksam be-

handelte und alle Blüthen und Ausläufer gleich im Entstehen sorg-

fältig unterdrückte. Ende Juli wurden solche in grössere Töpfe mit

Belassung aller Erde und Wurzeln verpflanzt und bis zur Blüthe

ebenfalls von Zeit zu Zeit mit dem obenerwähnten flüssigen Dünger

gegossen. Bei dieser Behandlung entwickelten die meisten Pflanzen

ihre Blumen anfangs October, die anfangs November ‚prächtige

Früchte lieferten. Diese Resultate geben den Beweis, dass es sich

wohl lohnen würde, Versuche im grösseren Maassstabe anzustellen,

da wo Raum und Oerllichkeiten es gestatten.

Zum Schluss noch ein paar Worte über Schulbeete. In jeder

Gärtnerei, wo Erdbeeren cultivirt und getrieben werden, gewährt

die Anlegung von Schulbeeten, wo es nur irgend der verfügbare

Raum gestattet, grossen Nutzen, da sie bei einiger Sorgfalt stets

kräftige Pflanzen liefern. Sind im Frühjahr die dazu bestimmten

Beete zurecht gemacht, so nimmt man die besten der von den, im

Sommer vorigen Jahres zu diesem Zweck stehen gebliebenen , von

A usläufern erzeugten jungen Pflanzen, pflanzt dieselben in drei, je ein

Fuss von einander entfernten Reihen auf 5 Werschock Entfernung

|

und begiesst sie so oft es nöthig, auch im Laufe des Sommers;

später hält man die Beete von Unkraut rein und entfernt dabei alle

Ausläufer. Im Winter erhalten solche Beete eine leichte Laubdecke.

St. Petersburg, im Februar 1859.

B. Eberwein,

Gärtner Sr. Excl. des Herrn General-Major

von Malzow.

Die Riesen-Ceder Californiens.

(Sequoia Wellingtonia Seem,)

Einer der grössten Bäume der Welt ist die Riesen-Ceder Calıi-

forniens.

Dieselbe ward im Jahre 1850 von J. M. Worster in

der Sierra Nevada von Californien entdeckt, wo unweit der Quellen

des Stanislaus- und Antonio-Flusses eine Colonie von ungefähr 92

mächtiger Bäume wächst, von denen einzelne eine Höhe von 320

Fuss erreicht haben und am Grunde bis 112 Fuss im Umfange be-

sitzen.

Es hat dieser Baum, wie es scheint, eine nur sehr geringe

Verbreitung, indem er bis jetzt nur in einigen Lokalitäten in der

Nachbarschaft jener Riesen-Colonie aufgefunden ward, nirgends

aber auf andern Standorten in jener ausserordentlichen Höhe,

Jene von Worster entdeckte Colonie von Giganten der Pflan-

zenwelt, welche Mammuths-Hain getauft ward, zog bald zahlreiche

Reisende nach jener Gegend der Sierra Nevada. Schon im Jahre

1853 baute ein gewisser Lapham dort ein Gasthaus, mit allen

den Bequemlichkeiten, wie sie jene unbewohnte Gegend bieten

konnte. Im gleichen Jahre kam auch der bekannte Reisende W.

Lobb dorthin und brachte Zweige, Zapfen und Samen des Baumes

mit nach Europa, aus denen die ältesten der in europäischen Gär-

ten kultivirten Exemplare hervorgingen.

Professor Lindley unterwarf jene Zapfen und Zweige einer

Untersuchung, hielt sie für den Typus einer neuen Gattung und

nannte sie /Wellingtonia gigantea. B, Seemann und Torrey konn-

ten später auch männliche und weibliche Blumen untersuchen,

und beide kamen zu dem Resultate, dass sie keine neue Gattung

bilde, sondern als neue Art zu der Gattung Sequoia zu ziehen sei.

Seemann nannte sie daher S. Wellingtionia und Torrey S. gi-

gantea. Von diesen beiden Namen ward der von Seemann früher

gegeben, und wird daher für die Folge der einzig gültige sein.

78

In Amerika erhob sich unter den Botanikern ein Missvergnü-

gen, dass eins der Wunder der Pflanzenwelt ihres Landes nicht

auch einen vaterländischen Namen tragen sollte. Aus diesem Ge-

sichtspunkte taufte Winslow diese Pflanze FWashingtonia califor-

nica, und für den Fall sie keine eigne Gattung bilden sollte, Taxo-

dium Washingtomanum.

Die Wissenschaft kennt aber nur das

Prioritätsrecht, und so werden die von Winslow gegebenen Na-

men keine Anerkennung finden.

Während so dieser merkwürdige Baum in kurzer Zeit 5 ver-

schiedene Namen erhielt, suchte auch die Spekulation ihren Vor-

theil aus demselben zu ziehen, KEin Spekulant liess einen der

schönsten Bäume fällen.

Derselbe hatte am Grunde 96 Fuss im

Umfange und 25 Mann hatten 5 Tage Arbeit, bis es ihnen gelang,

denselben umzuwerfen.

Von diesem Baume ward die Rinde vom

unteren Theile des Stammes abgeschält und in den Vereinigten

Staaten und England wieder in ihrem natürlichen Verhältnisse zu-

sammengesetzt und dem Publikum gezeigt. Dieselbe umschloss

im Innern einen so bedeutenden Raum, dass ein Pianoforte und

40 Sessel für Erwachsene im innern Raume derselben gestellt wer-

den konnten und einmal wurden sogar 140 Kinder zu gleicher

Zeit eingelassen. Im Jahre 1854 schälte ein anderer Spekulant

einem zweiten der herrlichen Bäume bis auf 96 Fuss über dem

Boden seine Rinde zu gleichem Zwecke ab. Diese Rinde ist jelzt

im Crystall-Palast zu Sydenham aufgestellt.

In Europa, wie in Amerika erhob sich in den Zeitungen aller

Farben ein Sturm gegen diese barbarische Vernichtung jener wun-

derbaren Denkmäler der Zeugungskraft des Bodens Amerikas, Es

nahm daher auch die Regierung diese Bäume in Schutz und verbot

jede fernere Vernichtung und Verstümmelung.

Der erste der gefällten Bäume ist dort noch jetzt zu sehen,

Mit Hülfe des Feuers hat man seinen Stamm im Innern ausgehöhlt

und bis zu 200 Fuss seiner Höhe soll diese innere Höhlung einem

Reiter zu Pferde den Durchgang verstatten. Das Alter dieser Bäume

ward von Lindley auf 3000 Jahre geschätzt, nach neueren Berech-

79

nungen soll es jedoch nur ungefähr 1500 Jahre betragen. Das

frisch geschlagene Holz ist weiss, später wird es roth.

Früher vermuthete man, dass auch Douglas schon diesen

Baum entdeckt habe, indem er von einem riesigen Zapfenbaume

spricht, der den Gebirgen Californiens einen eigenthümlichen trau-

rigen Anblick verleihe, es hat sich aber nachweisen lassen, dass

dieses Sequota sempervirens Endl. ist, ein Baum der dort sehr häufig

ist, ebenfalls bis 300 Fuss hoch wird und in Californien Redwood

genannt wird,

In Europäischen Gärten hat sich die S. /ellingtonia schon ziem-

lich verbreitet, obgleich schöne grosse Pflanzen derselben, die von

dem ersten durch Lobb importirten Samen stammen, selten sind.

Im Klima von England ist sie durchaus hart, und die grössten im

freien Lande stehenden Exemplare haben dort bereits eine Höhe

von 7 Fuss erreicht.

In den mildern Lagen Deutschlands und

Frankreichs mag sie ebenfalls hart sein, bei uns muss sie dagegen

als harte Kalthauspflanze behandelt werden.

Das Exemplar des

Botanischen Gartens, welches ausgestellt war, ist in Petersburg

das grösste und schönste. Auch durch Samen, welche Herr Mo-

tschoulsky mit aus Amerika brachte, sind hier in verschiedenen

Gärten Exemplare erzogen worden, die aber jetzt erst 1—1 / Fuss

hoch siad,

Eine lockere lehmige Erde, häufiges Umpflanzen in grössere

Gefässe, ein lichter, nach allen Seiten freier Standort während des

Winters im Kalthause, im Sommer an einem vor rauhen Winden

und der heissen Mittagssonne geschützten Standort im Freien, sind

die Grundzüge der Kultur, Im Winter bis zum März geschnittene

und bei 5 — 6° R. gesteckte Stecklinge bewurzeln sich ziemlich

sicher, dürften aber keine so schönen und kräftige Exemplare als

Samenpflanzen liefern.

E. Regel,

so

Die Zier=- und Flaschenkürbisse.,

(Cucurbita verrucosa L., aurantia Willd., ovifera L., Pepo L. var.; Lagenaria

vulgaris Ser.)

In der Octoberversammlung des Vereines war durch Herrn

Heydorn eine sehr reiche Auswahl der verschiedensten Formen von

Zierkürbissen, und durch Herrn Buck von Lagenarien (Flaschen-

und Herkuleskeulen-Kürbiss) ausgestellt. Die letzteren stammen von

Lagenaria vulgaris Ser, (Cucurbita Lagenaria L.), und es waren

drei Varietäten zur Stelle, nämlich 1) die Form welche schon in

Ungarn, namentlich aber in wärmeren Ländern und den Tropen zu

Flaschen benutzt wird, doppelt bauchig angeschwollen ist ünd von

den Franzosen Gourde des pelerins genannt wird; 2) die Form,

elche unten bauchig angeschwollen ist und einen langen dünnen

Hals besitzt, Congourde der Franzosen; 3) die sogenannte Herkules-

keule, Gourde-trompette oder Gourde-massue, welche eine sehr lang-

geslreckle gerade Keulenform besitzt

Von andern Formen wollen

wir nur noch den Schlangenkürbis erwähnen, der von gleicher

Gestalt wie die Herkuleskeule, aber schlangenförmig gewunden

ist. Lagenaria vulgaris Ser. wächst übrigens schon in den kauka-

sischen Provinzen, z. B. nach Güldenstädt auf alten Mauern bei

Kutais in Rumelien wild oder verwildert

Ihr wirkliches Vater-

land ist wohl in den Tropen zu suchen. Eine sehr genaue Zusam-

menstellung der Arten und Formen ıst ın neuester Zeit ın van

Bd.2 1857 S. 113 ff.) mit Abbil-

Houtte’s «Flore des serres» (Ser

dungen interessanter Formen auf Tafel 1025 erschienen. Körnicke

Die Zierkürbisse haben,

VUeber die Verwendung des Zierkürbis.

wenn sie gehörig gereift sind, ein festes Fleisch, und sind deshalb

zur Verz1erung von solchen Lokalitäten vorzugsweise geeignet, in

denen eine trockene Atimosphäre vorherrschend ist.

Manche der-

selben conserviren sich daselbst Jahrelang

Sie sind ferner als rankende Gewächse zur Deckung von Wän-

den und Lauben zu verwenden. Ebenso vortheilhaft lassen sie sich

zu lebenden Guirlanden anwenden, wo sie mit ihren verschieden

gestalteten und farbigen Früchten einen herrlichen Effect machen,

so wie zur Einfassung grösserer Gruppen benutzen

H. Heydorn

|

m 3.r„

W

g

n

/

E

—

Wn

&/

n A

n

Ü

_

S,

.„w„.

M,

aan

v

E

z

vA

%a

El

I

vn

&,

—l

N i kEn

A

in

nn

Z

vl

—

\

.

\

.

—

ir

a

Mln S

b

‚an inl — 55

—

5 S

un

aa

SA BA * WE

yafiehn,

®

NS

— E

m

s n

Dn

b“

B

A

en

__

N

DE

.:.x‘l.v\\..„!.. P E

EBRÄD E

Ba Va ME

A

Sn

Wn

on

AA

LE

FT

{A

amn

a

0 O

WE

Br

d

za

E

R

x

SN

Dn

aan

+

wn

Ü

nrt wn

L

S

s

en

Mar

üra

w“

ja

.

vr

Jan

.x„«

7

N

na

en&

e

I

a mmn

nn

l\i\\!

8

< 478

N

%

(3

vnnn Bn

N

X

x

M

%

SEL

,

N

M

n

P

b

.I.l.»(.)..lvl.(-.\xl.\\h\

E

44

N

e

/

Er

}

\

HT

‚M

A

„„f.

p

u

F

\i

E

n“

Z

—

en

F

W

A

Z

era

SI

n

b

D annn

Pr

—

E

{

ugnr

OE

N

M

EÜÜ

MV

W

K

gn

r

F

en

w

ga

Sa

R

P

wn

f

K

P

Trra

na

na

P

z

—

E

ka

E

RE

,

r

S#

n

N \\1.&.\%.

vma

4 \

Hf

E SE

e

V

v

. mnm

n

w

A

n

fr

f

w

ag

ä

‚

na

A

Ä

on

gla

mi E

ön

BA

(3

\\

on

Z

,

Vn

in

.

“....

RD rma

me

e ULE

z

z

D A a

x

S

D4

inr

Arnr

z

E

—

in

S

F,

E

SE

Za

__

n

GD HSO mE EB E

n

WE

A

.

Ag

gn

-

WE

U Ar

E,

en

S

S

n

Ba

E

A

E

z

‚.„_.‚

mamnnn

n

.

SS

Ra mr

Gpe zn

n

,

a

WEr

SWG

sn

e

SOn

Un

R

T

A

%n

din

Hnn

urn

a

P

w

RS

ı

fn

Ca

.11N./;

SE

d

an

s N

F

_

nn

rn nl

_

Maa

O na

.

/+ eba

ED

vgn AEEEET

vra

vazir

%\

j

Aa

. {

E

P

A

ELE

.rlll f

Z

qnnn

w

wn \

C

x

F

.\«

E

n

“

s

}

‚4VE

M

/

e

/

M

i

w

A

4

F

z

(

A

a

R

nn

A

-

2i

i}

x

\

4

a

an

mn v

llfil

A

na

.W

_-

n

A

Hr

>

An

mLE

f

%

cra

n

’

rara

a

Fa

a

mir

FA

EF

M f

n

wn

a

R

E

H

Nar

.(l..v:

anzae

Saa k ya

A

E

PE Zn

%

E

N

nn

R

nna

Z

Z

ia

D

-

£

t..\x\‚t.>.\.\\t f

SE

/

SE

$

Oal

—.

f

Z

n

E

f

x

Ar

@

T

f

—

L

Aö

Fa

f

F

\„„\

f

W

P

P

v

F

W

i

P

a

yh

F

P

gn

N

n

D

F

o

d

„n

%3

P

#

a“

“

%

m aat p

—

——

ar

.

n

vn

R

va

er

D

@

A

W

D

Dn

-

z

DA

yrn

S

e

aanr

X

uaw«\„\‘

e

WE

_

%,

G

E

6

u

w

a

e

m

E

TE

a

ME

BA

on

_

Dn

D

— A O

j

Eln

ir

a

O

.

w

4i

x

_

PE

anh

San

Ün DER

\.\

SEn

BA

B

ea

ED

Wo

l i

F

E

E

y

ja

%

.

.

s

P A

n.

i

b

H

S

5

:.„i!5r(.:l

i

Fl

,

Yn

\

e

—_

—

\ 1

m

S

_

AT

‚‘

——

_

Snl

r

An

D kn

R

A

r

&E

W

an

zn

®

ean

nnn

B

d..„..m\

“

M

. n

N

A

m,

Z

Ba

x

D

n

e

B

\\\\

g

4

S

WE

l

F

B

®

—.

Zr

Hf

D

Da

%n

«

a

ivl..a](.

d

e é‚..3.......!5.4

n

F

a

_

“

W n

r

ä#4n<4..

Va

o

A

RN

D

i

A

..nm\.

f

E

F

Z

p

.

D

g

O

n

F

;

wnr

S

nrssen

Wn

vA

.„

z

C

Da

A

.“

Y

X

er %

jn vu

{

P

—

z

Ar

N

_-

x

W.

>

*E

D

\

n

4

f

4

Sa

P

n.„

D

(rn

F

W:

E

E

E

A

aan

%.

D

REr

F

p

-

e

F

e

i

al

n

A

a

f

ean

f

E

%

Da

e b

g

|

0n

wr

.

A

-

A

W

(

_

vA

.

ö

el

.e\.„\J.H.

m

Ka

——

]

%

Y

X

T

„z\>\s;‚;;f„‚w

an

annn

«

.

r

£

VE

zEEEE

|

W

\

ama

%,

i

m.„„

y

“

E

T

en

E

F

4

ID

}

e

rn

x

pp

da

€

w4

.

P

P

i

VE

Z

D

S

A

F a

—_

.

an

a

a

nna

$

\\

aa

-

Zn

i“

D

M

r

an .\\7..]AIC\M

}

Zl

E

p

Zr

ET

GLEU

Ü

a

z

7

E

\I

C

,

—.

x

.ww

/

M

w

\

m\

SS

.

.U..

vn

&S

—_

P

SEn

A..:...iﬂ..${n‚..ii..l..h

—-

Ea

e

e

na

}

E

3

|

„m.n

D

„n„..

wn

\

e

-

A

E

L

vm

M

wn

a

ö

S fs.«...„„

-

S

„

F

W„

Ca

gnn

D

eal

HE

Sr

SS

‚

e ——

—— D

E 2

e

A

,

n

,

o

A

)

M

.«

A

mu

vrw—

D

Y

me

< ﬁr‚4

|

H

brn‚

A

An

-

l\-.’—

G

E mln .

Fr

z

nm

e

pr

En

e

ET

SE ia

S

}

b

n

:

P

Z

vra

x

\„„\

m„

\

I

,

.

%,

.

er

®

A

E f

F

d

n

d

U

N

m

err 0

an

S

.n

P

|

..W...v..„ B

S

S

_-

a

F

—«

S

O

W

S

T

“

ME

H

Z

MW

c

K

Dn

A

S

E

Kn

—

S

D

CR

E

e

Ar

ia

e

nn

}

N

La

Ü

gn

p

.

3)./

„„„w

LE

EL

M

M

v

0R

k

an

E

v

‚i

%.

F

Da

,

%.a

S

C

Pn

w“

n

P

‚E

u

_

n

}

R

%A

N

dn

c

y ET

A

‚/j

_

i

g

Anr

Z

wwn

j

A

E

N

n E

&

K

e

5

L

L

aa

Va

f M,

„.„„„

En SE

O

P

r

yn

5E

P

%,

n al

E

s

>

r

“

e

HSN

S

.

vn

—n

e

\„„

A

n

WE

.

M,

mea

S

An

D

Z

Bn

_

E

X

Z

.

w

7

-

S

R

B

3

i„n

Z

ä

\

I

N

S

Z

SE

$

Y

_-

%

a

@:

/m

o

f

n

F

\

gn

7

,

,

M

o

n

»

n

An

„„.

Q

\

j

..

C

ON

\

M

ja

a

AF

&n

SE

W.W

R

©

ED

©

A

.

A

r!v.y4.

r

or

D

S

S

vn

A

RE

-

x

K

i

N

g

Wlra

%

RET

An

JTath.Karbendruck vA

a

ü

Kn

CD

Kolb

!

f

{l

-

]

.

D

rnbe

»

.

A

a

-

8

INHALTSVERZEICHNISS

Seite

Protocoll der 1-sten Versammlung des Gartenbauvereins zu St.- Petersburg am

E S E E N D

5-ten September 1858

Protocoll der 2-ten Versammlung am 11-ten October 1858

.......“. 4906 Bn n

HE

6R0 e WE m my wn 10028 e 0 e

VI

Protocoll der 3-ten Versammlung am 8-ten November 1858

Protocoll der

ten Versammlung am 13-ten December 1858

XI

Protocoll der 5-ten Versammlung am 10-ten Januar 1859

Protocoll der Versammlung des Ehrencuratoriums des Russischen Gartenbau-

Vereins zu St. Petersburg am 18-ten Januar 1859

..000000.0000 00000000 .

XIV

Bericht über die Verhandlungen der Versammlungen, welche der Bildung und

Allerhöchsten Bestätigung des Russischen Gartenbau-Vereins in St

Petersburg vorausgingen. Dr. E. Regel

Berichte über einzelne interessantere, in den Monats-Sitzungen au[‘gestellte

Pflanzen. Dr. E, Regel

....B..

12

F. Fintelmann

00 0 0000000 0060000 00

19

Notizen über einige Gärten Russlands

Nachschrift

DE Fr Körnicke i N

26

28

Wann ist die geeignetste Zeit die Pflanzen zu versetzen? O0 Pabst

Referat über die in der Sitzung vom 11-ten October im Saale der Stadt-Duma

aufgestellten Pflanzen. Dr. E. Regel

T N A

29

47

Strelitzia Nicolai Rgl. et Kcke; mit Taf. I. E. Regel und Fr Körnicke

Die mit Strelitzia Nicolai Rgl. et Kcke verwandten Arten und Gattungen. Dr

54

Fr. Körnicke

*

..............

............

Bericht über die Jahres-Sitzung des Vereines am 4-sten März 1859

62

Beitrag zur Erdbeer-Cultur

B. Eberwein

°

69

77

Die Riesen-Ceder Californiens

(Seqoia Wellingtonia Secm.) Dr. E. Regel

Die Zier- uud Flaschenkürbisse

(Cucurbita verrucosa L., aurantia Willd., ovi-

80

fera L., Pepo L. var., Lagenaria vulgaris Ser.) Dr. Fr. Körnicke

Ueber die Verwendung des Zier-Kürbis

H. Heydorn

....................

80

}

A

—— EDOSE>— —-

|

Zum Druck erlaubt

unter der Bedingung, dass nach Beendigung desselben die gesetzliche Anzahl von

Exemplaren dem Censur-Comite eingeliefert werde,

St. Petersburg, den 153. September 1859

Censor K, Obert

q}%

G

(

S

S

S

MITTHELLUNGEN

DES

RUSSISCHEN GARTENBAUVEREINS

ZU

STYT. PETERSBURG.

Heft 11

—E ——

St. Petersburgz.

Buchdruckerei der Kaiserlichen Academie der Wissenschaften.

1860.

B

\<ä

e

MITTHEILUNGEN

DES

%

%

RUSSISCHEN GARTENBAUVEREINS

ZU

ST. PETERSBURG.

E

SE ÜZTE RN S

E

RDE EG

St. Petersburg.

drn

Buchdruckerei der Kaiserlichen Academie der Wisse_nschaften.

1860.

SN

SEEDE SN

Prot

Prot

Proi

Zum Druck erlaubt:

Prot

unter der Bedingung, dass nach Beendigung desselben die gesetzliche Anzahl von

Prot

Exemplaren dem Censur-Comite eingeliefert werde.

Proto

St. Petersburg, den 5ten März 1860.

Censor K. O.bert.

Beric

Prote

Prot

Prot

P rot

Prol

Proti

Protc

Proto

Proto

Proto

Proto

Catalc

Beric]

1l

Bericl

INHALTSVERZEICHNISS.

Seite.

Protocoll der 1sten Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg

am 5ten September 1858.,....

...

..

..

°

°

°

°

.....

Protocoll der 2ten Versammlung am 11ten October 1858:

°

.....

°

°

°

Ji1

Protocoll der 3ten Versammlung am Sten November 1838.

VI

Protocoll der 4ten Versammlung am 13ten December 1858.

Protocoll der 5ten Versammlung am 10ten Januar 1889. ..

°

XI

Protocoll der Versammlung des Ehrencuratoriums des Russischen Garten-

bauvereins zu St. Petersburg am 18ten Januar 1859. ...

....

..

XIV

Bericht des Russischen Gartenbauvereins zu St. Petersburg für das Jahr

1858 ..

...

..

°

.......

XVII

Anhang zum Berichle Lit, A

..

XXIV

»

»

»

EB is:

..

°

°

°

.....

.....

....

XXX

Protocoll der 6ten Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg

am 14. Februar 1859......

°

...

°

...

°

°

XXXI

Protocoll der 7ten Versammlung am 14. März 1859

.. .0.....

XXXVII

Protocoll der 8ten Versammlung am 6, April 1859.,

...

..

°

°

XLI

Protocoll der 9ten (ausserondentlichen) Versammlung am 27. Mai 1859. .

LVII

Protocoll der Experten für die zweite öffentliche Ausstellung von Pflan-

zen und Gartenbau-Geräthschaften, am 2, Mai 1859.....

°

°

°

°

°

XLVI

Protocoll der 10ten Versammlung am 8. Juni 1859.....

°

°

°

LVI

Protocoll der 11ten Versammlung am 6. Juli 1859.....

°

LXIH

....

LXIV

Protocoll der 12ten Versammlung am 3. August 1859

Protocoll der 13ten Versammlung am 7, September 1859

....

LXVI

Protocoll der 14ten Versammlung am 10. October 1859.....

.

LXIX

Protocoll der 15ten Versammlung am 14. December 1859

...

LX XII

Catalog der Bibliothek ....

..

°

..

.....

..

..

..

LXXIX

Bericht über die Verhandlungen der Versammlungen, welche der Bildung

und Allerhöchsten Bestätigung des Russischen Gartenbau-Vereins

°

............

in St. Petersburg vorausgingen. Dr. E. Regel.......

Berichte über einzelne interessantere, in den Monats -Sitzungen aufgestellte

Pflanzen, Dr. E. Rege]

.......

12

IV

BED

Seite

Notizen über einige Gärten Russlands

F. Fintelmann

19

26

Nachschrift

Dr. Fr- Körnicke

.............>......

..

28

Wann ist die geeignetste Zeit die Pflanzen zu versetzen? O. Pabst

Referat über die in der Sitzung vom 11ten October im Saale der Stadt-

.......

29

Duma aufgestellten Pflanzen

Dr. E. Regel

Strelitzia Nicolai Rgl. et Kcke; mit Taf, I. E. Regel und Fr. Körnicke

47

Die mit Strelizia Nicolai Rgl. et Kcke verwandten Arten und Gattungen.

Dr. Fr. Körnicke

54

........

62

Bericht über die Jahres-Sitzung des Vereins am 1sten März 1859

69

Beitrag zur Erdbeer-Cultur. B. Eberwein

Die Riesen-Ceder Californiens. (Seqoia Wellingtonia Seem.) Dr. F. Regel

vr

168

Die Zier- und Flaschenkürbisse. (Cucurbita verrucosa L., aurantlia Willd.,

ovifera L., Pepo L. var., Lagenaria vulgaris Ser,) Dr. Fr. Körnicke.

80

.e.....

°

80

Veber die Verwendung der Zier-Kürbisse. H. Heydorn,

Ueber Calathea fasciata Rgl. et Kcke und einige andere buntblättrige Ma—

82

ranteen von Dr. Körnicke.......0.0000.0000000000

97

Ueber Farn und deren Anzucht aus Sporen (Samen) von Dr, Regel....

Bericht über die zweite öffentliche Blumen - und Pflanzen- Ausstellung

105

vom 30. April bis 6. Mai 1859 in St. Petersburg, von Dr. Regel.,..

Bericht des Vorstandes über das Ergebniss der zweiten öffentlichen Blu-

]

men - Ausstellung des Russischen Gartenbauvereins zu St. Peters-

149

burg, vom 30. April bis zum 6. Mai 1859 ...0..0000000000000

|

DEn

Bericht über einzelne in den Monats-Sitzungen ausgestellte Pflanzen von

F. Körnicke und E, Regel......0.0..0.0.0.0

151

[elﬂk

Eichenblätter statt Lohe von Dr Körnicke.

°

0000000 000000

175

zur ]

.....o

175

Das Treiben der Maiblumen von Dr. Körnicke.....

den,

I6l

stehl

volll

ler

vertr

Theil

ziehr

Nit

nicht

trach

NUr (

“<'il]a

hegro

XVIE

Neile,

9

26

28

29

47

ö4

b)

BERICHT

0

4

des Russischen Gartenbauvereines zu St. Petersburg für das Jahr

80

1858.

80

8

(Gelesen in der Jahressitzung des Vereines, am 81. Januar 1859).

97

n

106

Hochgeehrte Herren !

\49

Den 7. Februar wird es gerade ein Jahr, dass in’dem gerin-

gen Kreise der zum ersten Male versammelten Liebhaber des Gar-

(ö4

tenbaues beschlossen wurde, in St. Petersburg eine Gesellschaft

175

{

zur Beförderung des Gartenbaues in allen seinen Zweigen zu grün-

den, wobei zugleich die nöthigen Statuten projectirt wurden. Von

einer kaum gegründeten Gesellschaft kann im ersten Jahre des Be-

stehens unmöglich so viel geleistet werden, als von einer schon

vollkommen entwickelten in einem Jahre zu erwarten ist. In vol-

ler Thätigkeit kann sich nur eine mit ihren Kräften vollkommen

vertraut gewordene Gesellschaft zeigen, d. h. wenn die einzelnen

Theile ins nöthige Verhältniss zum Ganzen getreten, wenn die Be-

ziehungen zu den bestehenden Verhältnissen aufgeklärt und die

Mittel genau bekannt geworden sind.

Das verflossene Jahr ist also als ein Jahr der Vorbereitung,

nicht als ein Jahr der vollen und entwickelten Thätigkeit zu be-

trachten. Das Ziel eines jeden gelehrten ökonomischen Vereines ist

nur dann zu erreichen, wenn letzterer den möglichst grossen An-

klang im Publicum findet und die Interessen des Vereines aus dem

begrenzten Kreise der Mitglieder ins Volk übergehen. Eine solche

b

XWEELE

Sympathie ist einer jeden Wissenschaft nothwendig, um so mehr

27

ste

also einem Zweige, an dem sich ein Jeder betheiligen kann , für

den die Beobachtung eines Liebhabers oft denselben Werth haben

kann, als die Arbeit eines Gelehrten. Ein solcher Zweig ist offen-

kexil

bar der Gartenbau. Aus diesen Gründen konnte auch unser Verein

Z

sich noch nicht in voller und durchgreifender Thätigkeit äussern

Pl

— die Mitglieder mussten sich gegenseitig erst kennen lernen, es

musste der Zustand des Gartenbaues in dem von uns erwähnten

wol

Centralpuncte bekannt werden und endlich musste das Publicum

den

fere

mit der Bestimmung und den Zwecken des Vereines in Kenntniss

a

gesetzt werden. Das war also der Kreis, auf den die Thätigkeit des

Vereines im ersten Jahre des Bestehens beschränkt war und es

(\Qa

wird gewiss angemessen sein, einen Blick auf’s verflossene Jahr,

DUl

vom ersten Momente des Bestehens rechnend, zu werfen.,

SOM

Der Wunsch, einen Gartenbau-Verein in St. Petersburg zu

die

stiften, war zuerst vom Baron v. Meyendorf ausgesprochen und

sten

fand den erwünschten Anklang in Allen, die für den Fortschritt

die |

des Gartenbaues Interesse halten.

Den 7. Februar 1858 kam die

for

erste Versammlung der Stifter des Vereines, in der Zahl von unge-

nahr

fähr 100 Personen, zu Stande. Die schon vorläufig projectirten Sta-

äuss

tuten des zu bildenden Vereines wurden dieser Versammlung zur

Berathung vorgelegt und darauf in’s Ministerium der Domainen

ErW

zur Allerhöchsten Bestätigung übersandt.

pfhe

Die Statuten wurden am 25. Juni des verflossenen Jahres Al-

Prär

lerhöchst bestätigt und das Protectorat Seiner Kaiserl. Hoheit des

Grossfürsten Nicolai Nicolajewitsch genehmigt.

äl]ge.

Die Thätigkeit des Vereines musste eigentlich vom 25. Juni,

der

d. h. vom Tage der Allerhöchsten Bestätigung, beginnen, da aber

SW

die Gründer des Vereines das Publicum mit dem sich bildenden

Wlen

Vereine näher bekannt machen und den Reichthum unserer Resi-

Mitz]

denz an Orangerie-Pflanzen zeigen wollten, wurde beschlossen,

mung

schon im April eine öffentliche Ausstellung von Pflanzen und Gar-

slimı

tengeräthschaften zu veranstalten.

Nach Allerhöchster Einwilligung ward in St. Petersburg , am

den IJ

XIX

——

ehr

27. April, im Exercirhause, dem Winterpalais gegenüber, die er-

für

ste Pflanzenausstellung veranstaltet.

en

Die durch die Ausstellung erzielten Resultate waren, der Neuig-

len

Tein

keit des Unternehmens und der zur Einrichlung kurz zugemessenen

Zeit ungeachtet, im höchsten Grade ermuthigend.

$rn

Diese durch grosse Zahl der seltensten und mannigfaltigsten

, 6S

Pflanzen ausgezeichnete Ausstellung wurde selbst von Kennern so-

nten

wohl des In- als auch des Auslandes bewundert und sie bewies, dass

CM

den Fortschritten des Gartenbaues mit Sorgfalt gefolgt war. Das In-

Iniss

teresse , das das Publicum an der Ausstellung nahm, sprach sich

des

am beredtesten durch einen unaufhörlichen , zahlreichen Besuch

IN

desselben aus. Der Werth dieser Ausstellung begründet sich nicht

alr,

nur allein auf die Verdienste der Exponenten , sondern auch be-

sonders auf der für den Verein unvergesslichen Aufmerksamkeit,

ZU

die die Allerhöchsten Mitglieder des Kaiserlichen Hauses diesem er-

und

sten Versuche schenkten. Seine Majestät der Kaiser, Ihre Majestäten

hritt

die Kaiserin und die Kaiserin-Mutter, der Allerhöchste Protec-

'li9

tor des Vereines und andere Mitglieder des Kaiserlichen Hauses

ng6

nahmen die ausgestellten Gegenstände in genauen Augenschein und

dla

äusserten ihre vollkommene Zufriedenheit.

zur

Die von dem Vereine noch vor der Eröffnung der Ausstellung

ınen

erwählte Commission zur Vertheilung der Prämien erfüllte ihre Ver-

pflichtung, und den Exponenten wurden nach ihrer Bestimmung die

Al

Prämien, die in dem nächstfolgenden Berichte unter der Littera 4,

des

angegeben sind, zuerkannt.

Die ersten Bestrebungen des Vereines nach der Bestätigung

Janı

der Statuten bestanden in der inneren Organisation desselben —

aber'

es wurden Reglements für die Bibliothek, die Ausstellungen, die Prä-

mien - Vertheilungen, Kasse, Wahl der Ehren- und der wirklichen

ude.n

Mitglieder, der Glieder des Vorstandes, der Dienenden, die Bestim-

(es!

sSeh,

mung der regelmässigen Monats-Sitzungen u. s. w. betreffend, be-

(l

stimmt.

Im verflossenen Jahre fanden 7 Versammlungen statt, auf de-

nen die laufenden Geschäfte berathschlagt, neue Mitglieder erwählt

am

X

XX

und Ausstellungen verschiedener in’s Gebiet des Gartenbaues ein-

schlagender Gegenstände veranstaltet wurden. Die Zahl der auf

diesen Monats-Sitzungen ausgestellten Pflanzen war zwar nicht gross,

unter ihnen fanden sich aber auch solche, die in St. Petersburg

zum ersten Mal blühten und zweiı Pflanzenarten waren für den Gar-

tenbau neu: eine japanische Nelke, die von Herrn Heddewig aus

Samen, die er unmittelbar aus Japan erhalten hatte, gezogen waren,

und Phellodendron amurense, der vom Amur eingeführt, zum ersten

Mal in Europa cultivirt erscheint. Ausführliche Berichte über die in

den Monats-Sitzungen des Vereines ausgestellten Gegenstände wur-

den in den russischen und deutschen St. Petersburger Zeitungen

veröffentlicht. Aus den von den Statuten für die Monats-5itzungen

bestimmten Belohnungen wurden im verflossenen Jahre 1 goldene,

6 grosse und 10 kleine silberne Medaillen zuerkannt. Das ausführ-

liche Verzeichniss derjenigen, die eine Prämie erhalten haben, ist

als Anhang unter Littera B. beigefügt.

Um das von der Gesellschaft vorgesteckte Ziel sicherer zu er-

reichen , ist eine innige Verbindung mit einer möglichst grossen

Zahl gelehrter Gesellschaften und im In- und Auslande wohnen-

der Gelehrten durchaus nothwendig. Leider wurde das Anknüpfen

solcher Verbindungen in Folge der unvorhergesehenen langsamen

Verfertigung der dazu nöthigen Diplome nicht gleich möglich. Da-

her musste unser Verein im verflossenen Jahre sich nur auf Ver-

bindungen mit gelehrten Gesellschaften begränzen.

Dieser Verzögerung und der kurzen Dauer des Bestehens un-

geachtet, hatte doch unser Verein wiederholt die Gelegenheit ge-

habt, das Interesse, das man an seiner Thätigkeit und seinem Zwecke

nimmt, zu erkennen.

Zum Beweise dienen die Geschenke, die dem Vereine im Jahre

1858 von folgenden Behörden und Personen dargebracht wor-

den sind :

1) Vom Landwirthschaftlichen Departement — eine von K. A.

Skatschkow, Mitgliede der Peking-Mission, gemachte Sammlung

chinesischer Samen aus dem Bereiche der Landwirthschaft, des

Y

XXı __

Gartenbaues und des Gemüsebaues.

Diese Samen wurden den

Mitgliedern vertheilt, um Culturversuche in St. Petersburg- anzu-

stellen.

2) Herrn Pekarsky — Samen von Sorghum cernuum, Mirabi-

lis, Lagenarıia, Melonen aus Chiva und amurscher Gerste.

3) Herrn Motschulsky — 5 Werke über Entomologie.

4) Herrn Johnson — Mittheilungen der Kaiserl. freien öko-

nomischen Gesellschaft in deutscher Sprache für 7 Jahre.

5) Herrn Dr. Regel — 6 Werke und 10 Broschüren.

6

Herrn Dr. Körnicke — 92 Broschüren.

7

Herrn Kossow — 3 Werke.

8

Herrn Annenkow — 2 Werke.

9) Herrn Palimsestow — 2 Werke.

10) Herrn Präsidenten H. Shelesnow — 1 Werk.

Zä

Organisation des Vereines.

Protector des Vereines — Seine Kaiserl. Hoheit der Grossfürst

Nicolai Nicolajewitsch.

Ehrenmitglieder.

Ihre Kaiserl. Majestät die Kaiserin-Mutter Alexandra Fedo-

roWNna.

Ihre Kaiserl. Hoheit die Grossfürstin Maria Nicolajewna.

Seine Kaiserl. Hoheit der Prinz Peter Georgiewitsch von

Oldenburg.

Miitglieder des Ehrencuratortums.

1) Der Herr Staatskanzler Graf Karl Wassiljewitsch Nes-

selrode.

2) Wirkl. Geheimr. Sergey Stepanowitsch Lanskoi.

3) General der Artillerie Jakow Wassiljewitsch Sachar-

shewsky.

XXEE

..... e

4) Wirklicher Geheimrath Baron Peter Kasimirowitsch von

Meyendorff.

5) General-Lieutenant Michail Wassiljewitsch Paschkow.

6) Stallmeister des Kaiserlichen Hofes Graf Alexei Alexeje-

witsch Bobrinsky.

7) Geheimr. Sergei Wassiljewitsch Scheremetiew.

8) Geheimr. Alexei Iraklijewitsch Lewschin.

9) Staatsr. Graf Petr Pawlowitsch Schuwalow.

10) Kollegienr. und Kaufmann 1“ Gilde Iwan Petrowitsch

Lesnikow.

11) Kommerzienr. Wassili Fedulowitsch Gromow.

12) Geheimr. Iwan Sergijewitsch v. Malzow”)

Vorstand_ des Vereines.

Präsident — Akademiker Nicolai Iwanowitsch Shelesnow.

Vice-Präsident — Director des Kaiserl. Botanischen Gartens,

Dr. Eduard Ludowigowitsch Regel.

1° Secretär — Kollegien-Assessor Nicolai Wassiljewitsch

Tschernjaew.

oter Seeretär — Dr. Körnicke.

3r Secretär und Kassirer — Staatsrath Nicolai Egorowitsch

Mollerius.

Mitglieder des Vorstandes.

Graf Varges de Bedemar, A. Ch. Pöhl, I. Ch. Daler, A. A,

Rochel und K. F. Heddewig.

Mitglieder des Vereines.

Die Zahl der zahlenden Mitglieder war zum 1. Januar 1859 —

(

201, die Zahl der nichtzahlenden — 43, von denen 23 in Russ-

land und 20 im Auslande leben.

*) I.S. v, Malzow fand es für unmöglich, den Titel des Mitgliedes des Ehren-

curatoriums anzunehmen.

XXEEN

Geldmittel.

Die Ei£mahme des Vereines bis zum 1. Januar 1859 bestand in :

a) Jährlichen Beiträgen von 196 wirklichen

. 0, : 0, 9,:0. 900 90 9200 0920 090 929 92 0

2,950R

Mitgliede rn

b) Einmaligen Beiträgen von 5 wirklichen

Mitgliedern

® 0.,: 0 9.,20.,.2., : 090 02 0, 0 002 0200 0, 900 9 0 0U

510 »

c) Verkauf der Billets während der ersten

Pflanzenausstellung

8,922 »‘

25 K

Summa

12,382R.

25 K

Verausgabt war bis zum 1. Januar 1859 für:

5,418 »

88 »

a) Einrichtung der ersten Pflanzenausstellung

b) Herstellung der Medaillen

. 020 89, 9 2 09 090 002 0 2

1,516 »

40 »

c) Druck der Statuten des Vereines, der Pro-

gramme für die Ausstellung, Einladungs-

zettel u.5; W...... ®

. 090 90 0, 0 09209 92209 99 09

344 »

59

3 y

d) Ankauf von Büchern und Herstellung der

Abbildungen der Streliüzia

...[..m.“60....0....

1'12 »

50 »

e) Kleine Ausgaben für die Beleuchtung, Ver-

sendung der Einladungszettel u. s. W...

153 »

79 »

Summa

7,546R.

K

In der Kasse blieb also zum 1. Januar 1859:

E OTE TEETT VÖTETTLETT OE UE

3,300R

a) In Bankbillets

b) An Geld

* 0, : 9 0, : 0, 2 090,209, 9 0, , 0,: 0, 9 0, 9 9090 829 0 9 0, 002

1,536 »

81K.

"Summa

4,836 R.

81K.

Dieser Kassenbericht wurde laut den Statuten von einer beson-

deren Commission revidirt und nach Anerkennung der Richtigkeit

desselben vom Ehrencuratorium bestätigt,

Bibliothek.

Zur Einrichtung einer Bibliothek wurde von dem Vereine eine

Summe von 500 Rbl. bestimmt.

XXEV

Im Laufe des Jahres 1858 wurden:

dl

angekauft

0 00000 0 00

14 Werke in 63 Bänd.

0 90 0 0, 0 02 80 0, 0&

55

»

»

f

geschenkt

70

»

69 Werke in 133 Bänd.

l

MDE

Das, hochgeehrte Herren, ist der kurze Bericht über unsere Thä-

S}

tigkeit im Laufe des verflossenen Jahres. Es ist zu ersehen, dass

die Thätigkeit des Vereines in der kurzen Zeit noch nicht ihre volle

{

Entwickelung erlangt hat, dessen ungeachtet hat sich der Verein

C

einer regen Theilnahme zu erfreuen gehabt, was durch die zahl-

le

reichen Besuche der Ausstellungen , durch die sich fortwährend

vermehrende Zahl der Mitglieder und durch die dem Vereine dar-

gebrachten Geschenke deutlich erwiesen wurde. Alles das ist ein

f

sicherer Beweis , dass das verlebte Jahr nicht ohne grossen Nutzen

fi

für den Verein verflossen ist und dass derselbe getrost zur Erfüllung

M

seiner grossen Zwecke schreiten kann.

ul

N4

ul

(

Anhang zum Berichte.

Littera 4A4.

——

Verzeichniss

Z

N

Derjenigen , die auf der ersten öffentlichen Pflanzen- Ausstel-

d

lung ın St. Petersburg, vom 27. April bis zum 4. Mai 1858,

Prämien erhalten haben.

Herr Rochel, Handelsgärtner auf der Wiburger Seite : 1) Gold.

Med. — für eine Sammlung grosser Palmen. 2) Gold. Med. — für

{

ein grosses, schönes Exemplar des Dasilirion acrotriche (früher Bo-

k

napartea), das von Herrn Bochel aus Samen gezogen war. 3) Gr.

fl

silb. Med. — für eine Sammlung aus 41 hlühenden Camellien.

4) Gr. silb. Med. — für Encephalartus Altensteinit,

Tl

Herr Alwardt, Handelsgärtner auf der Petersburger Seite

N

XXVW

am Grossen Prospekt: 5) Gold. Med. — für eine Sammlung von

57 theils neuer Varietäten blühender Camellien. 6) Gold. Med. —

für eine zahlreiche Sammlung von Blattpflanzen (ohne Blüthen) aus

37 theils seltenen Arten. 7) Gold. Med. — für 26 Palmen-Arten

in 40 Exemplaren. 8) Gold. Med. — für 43 zum Theil seltener

Arten von Coniferen in 168 grossen, schönen Exemplaren. 9) Gr.

silb. Med. — für die in St. Petersburg zum ersten Male blühende

Brugmansıa albidoflava (früher Datura) und für Dammara Brownit,.

10) Gr. silb. Med. — für ein grosses, schönes Exemplar der Arau-

caria Bidwilli. 11) Gr. sılb. Med. — für eine Sammlung von A4za-

lea indıca in prachtvollen Exemplaren, die aber aus dem Auslande

bezogen waren.

Herr Siesmayer, Hofgärtner Ihrer Kaiserl. Hoheit der Gross-

fürstin Helena Pawlowna auf Kamennoostrow: 12) Gold, Med. —

für 2 Exemplare des Pandanus javanıcus, fol. variegatis. 13) Gold.

Med. — für eine Sammlung aus 90 Exemplaren von Blattpflanzen,

unter denen sich viele seltene Arten durch schöne Cultur auszeich-

neten. 14) Gold. Med. — für eine Palmen-Sammlung in 61 Arten,

unter ihnen einige seltene und neue. 15) Gold. Med. — für einige

Pflanzen, die in den hiesigen Gärten noch nicht vorhanden waren :

Theophrasta imperialis, Aralia papyracea, Rhopala magnıfica, R. Jon-

ghı, R. glabra, R. organensis u. and. 16) Gold. Med. — für ausge-

zeichnet schöne, blühende Camellien. 17) Gold. Med. — für 39

neue Sorten von Rosen. 18) Gr. silb. Med. — für eine Sammlung

ausgezeichneter Sorten von Azalea indica ın grossen, schönen Exem-

plaren, die jedoch vor Kurzem aus dem Auslande eingeführt wur-

den. 19) Kl. silb. Med. für eine Sammlung Cinerarien.

Herr Nouvel, Obergärtner der Fürsten Beloselsky auf Kres-

towsky: 20) Gold. Med. — für eine ausgezeichnete Gruppe von

Kalthauspflanzen: Rhododendron, Azalea u. and. 21) Gold. Med. —

für eine ausgezeichnet schöne Rosen-Gruppe aus 35 Sorten in 100

Exemplaren. 22) Gr. silb. Med. — für einen geschmackvoll deco-

rirten Blumenkorb. 23) Kl. silb. Med. — für eine Sammlung blü-

hender krautartiger Calceolarien. 24) Kl. silb. Med. — für 2 Exem-

XMXWVE

plare der Ceratozamia robusta in Blüthe. 25) Kl. silb. Med. — für

X

eine blühende Yucca gloriosa.

f

Herr Erler, Hofgärtner am Kaiserlichen Garten auf Jelagin-

P}

Ostrow: 26) Gold. Med. — für eine Sammlung blühender Azalca

indıca, Kalthaus- und Blattpflanzen. 27) KIl. silb. Med. — für Rho-

d

dodendron Gibsont und Calanthe veratrifolia. 28) KI. silb. Med. —

für eine Sammlung blühender Aurikeln.

Herr Erlmann, Obergärtner des Grafen Bobrihsky auf Ka-

N

menno-Ostrow : 29) Gold. Med. — für eine Sammlung von Azalea

indica, Kalthaus- und Blattpflanzen. 30) Gr. silb. Med. — für ein

bl

f

Bouquet. 31) Kl. silb. Med. — für ein Bouquet. 32) Kl. silb.

Med. — für eine Cinerarien-Sammlung. 33) Kl. silb. Med. — für

/

eine Sammlung krautartiger Calceolarien.

Ml

Herr Jegorow, Hofgärtner am Taurischen Garten: 34) Gold:

Med. — für eine Sammlung von Palmen, Decorationspflanzen und

M

blühender Azaleen. 35) Gr. silb. Med. — für eine Sammlung von

27 Arten blühender Kalthauspflanzen. 36) Kl. silb. Med. — für

M

die in St. Petersburg zum ersten Male blühende Cantua dependens.

fer

Herr Pfeffer, Obergärtner des Herrn S, S, Lanskoi, Minister des

al

Innern: 37) Gr. silb. Med. — für eine Gruppe von Blattpflanzen.

38) Kl. silb. Med. — für ein grosses Exemplar eines blühenden

sl

Cytisus chrysobotrys.

Herr Bergemann, Obergärtner des Herrn Golenischew auf

D

der Apotheker-Insel: 39) Kl. silb. Med. — für ein Bouquet.

Herr Schröder, Handelsgärtner an der Tschernaja-Retschka :

M

40) Gold. Med. — für 33 Sorten ausgezeichnet schöner Rosen in

50 Exemplaren.

7

N

Herr Heddewig, Handelsgärtner an der Tschernaja-Retschka :

ZY

41) Gold. Med. — für eine Sammlung seltener blühender Pflanzen,

10

Herr Odinzow, Obergärtner des Herrn Gromow, auf der Apo-

theker-Insel: 42) Gold, Med. — für eine Sammlung ausgezeichne-

fü

ter Exemplare von Kalthaus- und Warmhauspflanzen. 43) Gr. silb.

Med. — für zwei grosse, ausgezeichnete Exemplare' von Araucaria

M

excelsa. 44) K1. silb. Med. — für eine Coniferen-Sammlung.

XXWEE

}}

Pflanzen aus dem Kaiserl. Bot. Garten. Anmerkung: Da der

Kaiserl. Botanische Garten über bedeutende Pflanzenmengen gebie-

ten konnte, so wurden ihm für die Seltenheit und die Zahl der

d

Pflanzen keine Prämien zuerkannt, es concurirten nur in Betreff

der Cultur die Obergärtner :

Herr Pabst, Gärtner am Kaiserl. Bot. Garten : 45) Gold. Med.

— für zwei Gruppen aus 50 Arten von Kalthauspflanzen in 70

Exemplaren. 46) Gr. silb. Med. — für eine reiche Sammlung schö-

(

ner, seltener Coniferen. 47) Gr. silb. Med. — für eine Sammlung

blühender Azalien. 48) Gr. silb. Med. — für zwei schön gezogene

Exemplare der Tetratheca epilobioides und der Genisia ramosissima,

49) Gr. silb. Med. — für eine Gruppe blühender Rhododendron

in grossen, schönen Exemplaren.

Herr Severin, Gärtner am Kaiserl. Bot. Garten: 50) Gold,

Med. — für.zwei Gruppen schöner, seltener Warmhauspflanzen.

Herr Lehmann, Gärtner am Kaiserl, Bot. Garten: 51) Gold.

\

Med. — für eine ausgezeichnete Gruppe von 60 Arten Farnkräu-

ter in 100 Exemplaren, unter ihnen einige andere Pflanzen von

ausgezeichneter Cultur.

Herr Reichenbach, Gärtner am Kaiserl. Bot. Garten. 52) Gr.

silb. Med. — für eine Gruppe von Rosen, Cinerarien, Aurikeln u. a.

Herr Dorotte, Handelsgärtner bei der Peterhofschen Triumph-

f

pforte: 53) Gold, Med. — für eine Sammlung von Palmen in 35

Arten und von 33 Arten zum Theil seltener Blattpflanzen. 54) Gold.

Med. — für eine Sammlung von 43 Sorten gut gezogener. Rosen.

D

Herr Bettzick, Hofgärtner Sr. Kaiserl, Hoheit des Grossfürsten

Nicolai Nicolajewitsch in Snaminsk: 55) Gold. Med. — für

zwei durch gute Cultur ausgezeichnete Exemplare der Brachyglottis

repanda und Cycas revoluta.

Herr Dahler, auf Kamenno-Ostrow: 56) Kl. silb. Med. —

für eine Gruppe blühender Aeschynanthus.

Herr Höltzer, Gärtner am Kaiserl. Bot. Garten: 57) Gr. silb.

Med. — für schöne Bouquets künstlich getrockneter Blumen.

d

Herr Barlow, Hofgärtner am Kaiserl. Garten zu Zarskoje-Selo.

XXWVERN

58) Gr. silb. Med. — für ein durch schöne Cultur ausgezeichnetes

Exemplar der Azalea indica. 59) Gr. silb. Med. — für eine Samm-

lung von schön cultivirten Cinerarien

(

Herr St.-Galli, Mechaniker zu St. Petersburg am Newsky-Pro-

Y

spect: 60) Gr. silb. Med. — für ein Model eines Wasserheizungs-

Apparates für Orangerien. Anmerkung: Für den Fall, dass diese

Einrichtung den Erwartungen entsprechend gefunden wird, wurde

I

Herrn St.-Galli eine goldene Medaille zuerkannt.

Herr Ganschurow, Obergärtner des Baron Stieglitz: 61) Kl.

silb. Med. — für eine Gruppe krautartiger Calceolarien

M

Herr Heydorn, Hofgärtner am Kaiserl. Garten in Zarkoje-Selo

62) Gold. Med. — für eine Gruppe aus 50 Exemplaren der Rose

de la reine, ausgezeichnet durch schöne Cultur. 63) Kl. silb. Med

17

— für Erdbeeren

Herr Zimmermann, Graveur in St. Petersburg: 64) Gr. silb

Med. —- für eine mit schönen Pflanzen geschmackvoll decorirte

(l

Etagere und für ein Zimmeraquarium

Herr Oberst Agamonow, in St. Petersburg : 65) Gold. Med

Sl

— für eine Sammlung aus 82 Coniferen-Arten in kleinen Exem-

plaren

M

Herr Eckmann Hofgärtner Ihrer Kaiserl. Hoheit der Grossfür-

fü

stin Helena Pawlowna, in Oranienbaum : 66) Kl. Silb. Med. —

für zwei Exemplare der Furcroya gigantea

K

Herr Charpentier, Handelsgärtner auf der Wiburger Seite

ll

67) Gr. silb. Med. — für eine Gruppe blühender Rhododendron

lur

68) Kl. silb. Med. — für ein Bouquet

Herr Höckel, Inspector am Kaiserl. Garten in Ropscha: 69) Gr

M

sılb. Med. — für Erdbeeren

M

Herr Uschakow, Handelsgärtner

) Gr. silb. Med. — für

eine Gruppe blühender Franciscea, Pıttosporum und Viola

Al

Herr Marseille, Obergärtner des Fürsten Urussow: 71) Gr

silb. Med. — für mehrere Palmen

der

k

Herr Solowjew: 72) Gı

silb. Med. — für eine blühende

aN(

Bonapartea juncea, mehrere Palmen und Araucaria imbricata

XXEX

$

l

Herr Schröder, Gärtner am Forst-Institute: 73) Gr. silb. Med.

— für zwei Exemplare einer neuen Pflanze vom Amur: Phello-

dendron amurense. 74) Kl. sılb. Med. — für eine portative Klumbe

von Viola, Primula und einen Kaffeebaum.

Herr Chopin: 75) Gr. silb. Med. — für Gartenmeuble.

C

Herr Rempen, Obergärtner des Herrn von Brüllow, in Paw-

e

lowsk: 76) Gr. silb. Med. — für ein Bouquet.

Madame Faalström: 77) Kl. silb._ Med. — für ein schönes

Exemplar des Aletris fragrans.

Herr Buck, Samenhändler in St. Petersburg: 78) Kl. silb.

Med. — für eine Gruppe blühender Pflanzen.

d

Herr Darzens, Handelsgärtner in St. Petersburg, der Admi-

ralität (Neu-Holland) gegenüber: 79) Gr. silb. Med. — für eine

Gruppe aus 35 Rosen-Sorten in 61 Exemplaren. 80) Gr. silb. Med.

)

— für eine Gruppe blühender Nelken. 81) Kl. silb. Med. — für

ein Bouquet.

Herr Gratschew, Gemüsegärtner in St. Petersburg : 82) Gr.

|

silb. Med. — für Champignon und frühes Gemüse.

Herr Lepeschkin, Gemüsegärtner in Moskau: 83) Gr. silb.

Med. — für frühe Pflaumen und Kirschen: 84) Kl. silb. Med. —

für frühes Gemüse.

Herr Ruck, Hofgärtner Sr. Kaiserl. Hoheit des Grossfürsten

Konstantin Nicolajewitsch in Strelna. 85) Gold. Med. — für

ein blühendes Exemplar des Sabal Adansonii, eine schöne Samm-

lung blühender Rhododendron und anderer Pflanzen.

Herr Shelkewitsch: lobende Erwähnung — für ein im Zim-

mer erzogenes Exemplar der Agave amerıcana und einen Kaffeebaum

mit reifen Früchten.

r

Ausserdem wurden von den Gründern des Vereines einstimmig

zuerkannt : dem Herrn Architecetor Pöhl: 86) eine gold. Med. und

dem Herrn Architector Bosse: 87) eine gold. Med. — für die

kunst- und geschmackvolle Einrichtung der Ausstellung und für

e

andere Verdienste bei der Einrichtung derselben.

——

XX

/

Littera B.

Anhang zum Berichte.

——

1 |

fe

Verzeichniss

Derjenigen , denen während der monatlichen Ausstellungen

Prämien zuerkannt wurden.

Herr Heddewig: 1) Gold. Med. — für ein Bouquet aus chi-

nesischen Nelken, die aus Samen gezogen waren. 2) Kl. silb. Med.

— für eine Gruppe aus Helleborus niger, Cypripedium insigne, Ge-

rontogea Deppeana und Leschenaultia formosa. 3) Kl. silb. Med. —

für eine Gruppe aus Decorationspflanzen.

Herr Stukowenkow: 4) Gr. silb. Med. — für 6 blühende

Orchideen.

Herr Reutowitsch: 5) Kl. silb. Med. — für Gemüse.

+

be

W

Herr Klein: 6) Gr. silb. Med. — für eine Cactus- Sammlung.

Herr Gratschew: 7) Kl. silb. Med. — für Gemüse,

he

$

Herr Hofgärtner Heydorn: 8) Kl. silb. Med. — für eine Samm-

lung von Kürbissen und Aepfeln.

Herr Hofgärtner Jegorow: 9) Kl. silb. Med. — für eine Ama-

ryllis-Gruppe.

Herr Alwardt: 10) Gr. silb. Med. — für ein Exemplar der

Eucharıs amazonica.

Herr Erlmann: 11) Gr. silb. Med. — für ein Exemplar der

Brugmansıa sanguinea.

Herr Hofgärtner Bettzick: 12) Kl. silb. Med. — für ein

Exemplar des Impatiens Jerdoniae.

Herr Höltzer: 13) Kl. silb. Med. — für ein Bouquet aus ge-

trockneten Blumen.

Herr Iwanow: 14) Gr. silb. Med. — für ein Exemplar deı

Wellingtonia gigantea.

Herr Hofgärtner Siesmayer: 15) Gr. silb. Med. — für eine

b

E

XXXE

Gruppe aus Galactodendron utile, Aralıa papyrıfera und Hippomane

speciosa. 16) Kl. sılb. Med. — für Sonerıla margaritacea

Sr. Kaiserl. Hoheit dem Grossfürsten Nicolai Nicolajewitsch

17) Kl. silb. Med. — für einen im Zimmer zu haltenden Glaskas-

ten für Warmhauspflanzen

en

PROTOCOLL

l

der 6‘ Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

d

am 14, Februar 1858

1

Die Sitzung wurde um 7 Uhr Abends, im Saale der Stadt-

Dume, durch den Vice-Präsidenten Dr. Regel eröffnet

de

Zugegen waren 82 wirkliche Mitglieder

1. Auf Vorschlag der Mitglieder und laut $ 5 der Allerhöchst

bestätigten Statuten wurden durch Stimmenmehrheit folgende 21

}1

wirkliche Mitglieder erwählt, welche dem Vereine durch ihre Ar-

beiten in den verschiedenen Zweigen des Gartenbaus förderlich zu

sein wünschten

) Wolkow, Alexander Fedorowitsch

{

2) Stange, Karl Karlowitsch

3) Shdanow, Alexander Wassiljewitsch

er

A

Notbeck, Eduard

5) Tscharukowsky, Alexei Prochorowitsch

el

6) Strugowschischikow, Stepan Dmitrijewitsch

%

7) Saburow, Wassili Wassiljewitsch

D

8

Bender, Franz Franzowitsch

9) Brun, Maria Alexandrowna

10) Podgio, Alexander Ossipowitsch

Bronnikow, Nicolai Pawlowitsch.

Fürst Golitzin, Boris Nikolajewitsch.

el

Sinowjew, Wassili Wassiljewitsch.

3

ä

ää

Lampe, Georg.

n6

XXXER

15) Junker, Adolph.

Mussin-Puschkin, Alexei Petrowitsch.

Saburow, Andrei Iwanowilsch.

Duchowskoi, Michail Petrowitsch.

%ä

Saitzewsky, Michail Sergejewitsch.

20) Fürst Kropotkin, Konstantin Stepanowitsch.

)ä

® 1 —

21) Stakelberg, Adolph Fedorowitsch.

I1l. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden, laut $ 8 der Sta-

9

tuten, folgende 34 nichtzahlende Mitglieder durch Stimmenmehr-

heit erwählt:

Iı

1) Fürst Gagarin, Sergei Iwanowitsch , Präsident der Mos-

kauer Landwirthschaftlichen Gesellschaft,

SC

2) Schipow, Sergei Pawlowitsch, Vice-Präsident der Moskauer

Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

3) Maslow, Stepan Alexejewitsch, Secretär der Moskauer

Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

ch

4) Graf Stroganow, Alexander Grigorjewitsch, Präsident der

Kaiserl. Landwirthschaftlichen Gesellschaft für Süd-Russland,

Ge

5) Graf Tolstoi, Michail Dmitrijewitsch, Vice-Präsident der

Landwirthschaftlichen Gesellschaft für Süd-Russland.

3l

6) Palimpsestow, Iwan Ustinowitsch, Secretär der Landwirth-

schaftlichen Gesellschaft für Süd-Russland.

g

7) Morosow, Pawel Timofejewitsch, Präsident der Landwirth-

schaftlichen Gesellschaft für das süd-östliche Russland.

8) Wolkow, Wassili Emeljanowitsch, Vice-Präsident der Land-

wirthschäftlichen Gesellschaft für das süd-östliche Russland.

sel

9) Sekowanow, Pawel Nikiforowitsch, Secretär der Jaro-

slawschen Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

10) Kalatschew, Wladimir Wassiljewitsch, Präsident der Jur-

Ge

Jewschen Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

11) Dubensky, Secretär der Jurjewschen Landwirthschaftlichen

Gesellschaft.,

Schl

12) Schischkow, Nicolai Petrowitsch, Präsident der Lebedjan-

schen Landwirthschaftlü:hen Gesellschaft, _

XMXXEEE

13) Koschelew , Alexander Iwanowitsch, Vice-Präsident der

Lebedjanschen Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

14) Schischkow, Andrei Nikolajewitsch, Secretär der Lebe-

djanschen Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

15) Unkowsky, Semen Jakowlewitsch, Präsident der Kalu-

gaer Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

16) Wolkow, Dmitry Pawlowitsch, Vice-Präsident der Kalu-

gaer Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

17) Stschastnew, Michail Nikolajewitsch, Secretär der Ka-

lugaer Landwirthschaftlichen Gesellschaft.

18) v. Offenbei‘g‚ Präsident der Kurländischen Landwirth-

schaftlichen Gesellschaft.

A

19) Baron v. Klitzner, Vice-Präsident der Kurländischen Land-

wirthschaftlichen Gesellschaft.

1

20) Kupfer, Secretär der Kurländischen Landwirthschaftli-

chen Gesellschaft.

21) v. Lipphard, Präsident der Livländischen Oekonomischen

Gesellschaft,

22) v. Hen, Secretär der Livländischen Oekonomischen Ge-

sellschaft.

23) Skatschkow, Constantin Andreewitsch, Konsul in Tschu-

gutschak.

24) Sidorenko, Peter Trofmowitsch, in Tomsk.

25) Pekarsky, Michail Iwanowitsch, in Kolpino.

26) Renard, Carl Iwanowitsch, Secretär der Moskauer Ge-

sellschaft der Naturforscher.

27) Auerbach, Iwan Bogdanowitsch, Secretär der Moskauer

Gesellschaft der Naturforscher.

28) Maksimowitcz, Magister der Naturwissenschaften.

M

29) Lütke, Fedor Petrowitsch, Vice-Präsident der Geographi-

schen Gesellschaft zu St. Petersburg.

30) Maack, Magister der Naturwissenschaften.

31) Radde, August, gelehrter Reisender in Russland.

C

SE GTE FEn d O

XXXMEW

392) Körnicke, Lehrer der Landwirthschaftlichen Academie

7

zu Waldau in Ostpreussen.

33) Borschtschow, gelehrter Reisender.

IV. Es wurde der Gesellschaft der Bericht der Kommission

für die Kassen-Revision vorgelegt.

In Betracht der vom Secretär, und Kassirer N. E. Mollerius,

zum Nutzen derGesellschaft gehabten Mühe, wurde vom Vorstande

die Ueberreichung einer gold. Medaille nebst einem Dankschreiben

vorgeschlagen, was vom Vereine einstimmig bestätigt wurde.

V. Aus dem der Versammlung vorgelegten Protocolle der

Sitzung des Ehrencuratoriums am 18. Januar war zu ersehen, dass

£

a. die Berichte des Vereines, dessen Thätigkeit und Kasse be-

treffend, bestätigt worden sind, und dass

der Vorschlag des Herrn Präsidenten, N. J. Shelesnow: einen

Concursus für den Gartenbau betreffende Werke zu veran-

stalten und Reisende abzusenden, vom Ehrencuratorium für

K

zweckmässig anerkannt, für’s Erste jedoch die Veranstaltung

I

eines Concursus für zwei den russischen Gärtnern am meisten

e

mangelnde Werke vorsgechlagen wurde, namentlich: «Hand-

buch für die Zucht der Obstbäume unter freiem Himmel» und

(

«Handbuch für die Einrichtung verschiedener Gewächshäuser.

\

Zur Berathung dieser letzten Meinung schlug das Ehrencura-

dı

torium die Ernennung einer besonderen Commission vor, die vom

Ih

Vereine aus folgenden Mitgliedern erwählt wurde: Herren Sheles-

al

now, Rochel, Schröder sen., Wolkenstein, Luchmanow,

Mollerius, Lohmann, Merklin, Buck, Siem, Barlow, Al-

M

wardt, Regel, Ruprecht, Ruck, Chotinsky, Agamonow,

V

Nouvel, Heddewig, Middendorf.

ul

VI. Es wurde das Protocoll der Jahres-Sitzung vorgelesen und

Ge

Medaillen für die ausgestellten Gegenstände vertheilt.

l

VIl. Es wurde eine Commission für die Einrichtung der 2ten

de

öffentlichen Ausstellung erwählt. Da eine Commission aus 11 Mitglie-

der

dern in Folge der mit der Ausstellung verbundenen mannichfaltigen

Nal

XXXW

e

Beschäftigungen sich für zu gering erwiesen hatte, wurde auf Vor

schlag des Vorstandes eine Commission aus folgenden 30 Gliedern

Il

erwählt: Herren E. S. Egorow, P. E Egorow, Rochel, Mol-

lerius, Chotinsky, Alwardt Agamonow, Shelesnow, Siess-

mayer,

Tschernajew, Pöhl,

Dahler,

Körnicke,

Erler,

Schröder sen., Nouvel, Ruck, Regel, Bergemann, Hedde-

e

wig, Buck, Ganschurow, Schröder jun.,

Rempen, Pfeffer,

ü

Erlemann, Aurich, Lohmann, Ehrenbaum, Luchmanow.

VIH. Es wurde zur Wahl zweier Mitglieder des Vorstandes

r

geschritten, da laut $ 32 der Statuten zwei Mitglieder: der Präsi-

M

dent N. J, Shelesnow und Graf Vargas de Bedemare nach dem

Loose aus dem Vorstande austreten mussten

Zum Präsidenten

wurde einstimmig N. J, Gelesnow wieder erwählt, an die Stelle

n

des Grafen Va rgas durch Stimmenmehrheit F. S. Schröder

IX. Es wurde ein neues Mitglied des Ehrencuratoriums er-

M

wählt, da der Geheimr. v. Malzow diesen Titel nicht annehmen

konnte

Von den, laut S 20 der Statuten, durch das Ehrenecurato-

N

rıum Vvorgeschlagenen drei Candidaten wurde durch Stimmenmehr-

heit der Fürst Alexei Fedorowitsch Orlow erwählt.

M.\

X. Es wurde der Versammlung mitgetheilt, dass auf Vorschlag

des hohen Protectors, Sr. Kaiserl. Hoheit des Grossfürsten N100131

Nicolajewitsch

Ihre Majestät die Kaiserin Maria Alexan-

drowna, Ihre Kais. Hoh. die Grossfürstin Helena Pawlowna und

M

Ihre Kais. Hoh. die Grossfürstin Alexandra Petrowna den T1lel

als Ehrenm1tgheder anzunehmen geruhten,

XI. Da es vorkam, dass die Herren Exponenten, die auf die

Monats-Sitzungen Pflanzen zur Concurrenz einsandten, die ihnen

von der Preiscommission zuerkannten Prämien zurückwiesen, wurde

um ähnlichen Vorfällen vorzubeugen, vom Vorstande folgendes

d

Gesetz vorgeschlagen: Die Herren Exponenten, die ihre Pflanzen

einsenden, ohne jedoch concurriren zu wollen, sind verpflichtet

'n

dem Vorstande des Vereins darüber Anzeige zu machen

Wenn

der Exponent die ihm von der Preiscommission zuerkannte Prämie

l

nachträglich zurücekweist, so verliert derselbe das Recht, die in

x

AXMXW E

diesem Falle prämirten Pflanzen künftig wieder zur Concurrenz

einzusenden.

Der Verein bestätigte dieses Gesetz.

XII. Die Herausgabe der «Mittheilungen» betreffend, wurde

vom Vorstande vorgeschlagen, jedem, der Abhandlungen für die

Mittheilungen liefert, 50 Separat-Abzüge der von ihm eingeliefer-

ten Abhandlung unentgeltlich zu ertheilen, wobei der Autor das

Recht hat, seine Arbeit selbstständig zu veröffentlichen.

Der Vorschlag wurde angenommen.

XIl Zu dieser Sitzung waren nur wenige Pflanzen eingesandt,

D

namentlich: vom Kais. botanischen Garten drei blühende Rosen

(Geant de bataille und Souvenir de Malmaison) und ein Körbchen mit

Viola odorata fl. pleno; und vom Handelsgärtner Herrn Darsence

ein blühendes Cyclamen aleppicum Fisch. und hederaefolium Att. Die-

Iytra spectabilis DC., Citrus chinensis Ross., Camellia, Weigelia rosea

Lindl.

Die vom Kais. bot. Garten eingesandten Pflanzen zeichneten

sich nicht nur durch ungewöhnlich frühes Blühen, sondern auch

durch schöne Cultur hervorgerufene Grösse und Färbung der Blu-

men aus.

Von der Preiscommission wurde dem Gärtner des Kais.

bot. Gartens, Herrn Reichenbach, die kleine silberne Medaille

zuerkannt.

XIV. Der Herr Vice-Präsident theilte vieles Interessante über

die Cultur dieser Rosen mit.

XV. Den gegenwärtigen Mitgliedern wurden die ihnen zukom-

menden Diplome vertheilt,

XXXWVEE

PROTOCOLL

der 7'" Versammlung des Russischen Gartenbauvereins zu

St. Petersburg,

am 14. März 1859

Die Versammlung wurde um 7”% Uhr Abends, im Saale deı

Stadt-Dume, durch den Vice-Präsidenten Herrn Dr. Regel eröffnet

Zugegen waren 78 wirkliche Mitglieder.

I. Auf Vorschlag der Mitglieder und laut S 5 der Allerhochst

bestätigten Statuten wurden durch Stimmenmehrheit folgende 35

Mitglieder erwählt

1) Rechenberg, Alexander Fedorowitsch

2) Utin, Isaak Ossipowitsch

3) Trussow, Nikolai Iwanowitsch

4) Atriganjew, Nikolai Alexejewitsch

9) Atriganjewa, Ekaterina Illarionowna

6) Ussow, Pawel Stepanowitsch.

Ebert,

I[wan Iwanowitsch.

8) Erschow, Nikolai Egorowiltsch.

Fedorow, Alexander Michailowitsch.

Katzer, Franz Karlowitsch.

Tazkı, Christian.

Alexeew, Semen Petrowitsch.

Rat, Egor Iwanowitsch.

Enke, Karl Federowitsch.

%%

Fomin, Wassily Dmitriewitsch.

6 Krasnoglasow, Nikolai Alexeewitsch,

Kotelnikow, Alexander Nikititsch

Rıtter, Lew Ljwowitsch

Karassew, W assiıly Iwanowitsch

20) Immer, Ernest Iwanowitsch

21) Müller, Awgust Iwanowitsch

\

26

)

Pletnew, Alexander Jakowlewitsch

XMMXMWEILE

2

3) Korsini, Pawel Jeronimowilsch.

2

4) Sivers, Iwan Iwanowitsch.

4

A

ö) Stakelschneider, Elena Andreewna.

«

&«

Marie Fedorowna.

2

«

«

Andrei Iwanowitsch.

28) Frost, Nikolai Fedorowitsch.

29) Klee, Wilhelm.

ä

30) Aksakow, Nikolai Timofeewitsch.

31) Massalin, Alexander Fedorowitsch.

32) Schilow, Sergei Sergeewitsch.

3

Elman, Fedor Iwanowitsch.

(

34) Stritter, Alexander Fedorowitsch.

ä

35) Atriganjewa, Alexandra Alexandrowna.

1. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden, laut S 8 der Sta-

tuten, folgende 7 nichtzahlende Mitglieder erwählt:

1) Bouche, Carl, Inspector am Bot. Garten zu Berlin.

)

S

2) Senorer, Botaniker in Wien.

3) Low, Handelsgärtner in Klaptown bei London,

I]

4) Tschernjaew, Nikolai Wassiljewitsch, Secretär der Gar-

tenbau-Gesellschaft zu St. Petersburg.

5) Mann, Karl Christianowitsch, Verwalter der Haupt-Recep-

tur-Apotheke.

6) Tschernajew, Wassili Matwejewitsch, Prof. der Botanik

und Director des bot. Gartens zu Charkow.

V

7) Dr. Schmidt, gelehrter Reisender.

11l. Es wurde der Versammlung die Erlaubniss zur Einrich-

tung der zweiten öffentlichen Blumenausstellung in dem Exercir-

hause bekannt gemacht, wobei die Benutzung der Pumpmaschine

des Gardestabes gestattet wird, da nach dem von den Herren Bosse

und Pöhl verfertigten Plane Bassins und Fontaine die Ausstellung

verschönern sollten.

(

Zur Einrichtung der Ausstellung wurde nach der von einer

Sl

besonderen Commission gemachten Berechnung vorläufig 8000 R.S.

bewilligt.

Y

XXXEX

IV. Mit der Ueberzeugung einer besonderen Commission, die

Reisenden betreffend, übereinstimmend , fand die Versammlung die

Ausstattung eines Reisenden auf Kosten der Gesellschaft für un-

ausführbar. Es wurde daher beschlossen, vorläufig dem zum lin-

ken Amur-Ufer und den Quellen des Ussuri reisenden Herrn

Schmidt 300 Rbl. S. zu übergeben, um dafür Saamen und Zwie-

beln bemerkenswerther und für den Gartenbau neuer Pflanzen zu

erhalten, und den zum Ajan-Gebirge reisenden Herrn Radde zu

bitten, einen Theil der auf dieser Reise gesammelten Saamen der

Gesellschaft abzutreten.

V. Es wurde der Vorschlag der Mitglieder: Herren Schrö-

der sen., Bergemann, Nouvel, Rochel, Erlemann, Schrö-

der jun., Rempen, Hilke, Ganshurow, Krilow, Stegemann,

Heidorn, Barlow, Eberwein, Aurich, Höckel I, Höckel II,

Darsence, Heddewig und Regel, eine Kasse zur Unterstützung

bedürftiger Gärtner und der zurückgebliebenen Witwen und Wai-

sen einzurichten, berathschlagt.

Die Wohlthätigkeit des Zweckes und den Nutzen dieser Ein-

richtung anerkennend, wurde sowohl der Vorschlag, als auch die

Reglements für die Gründung und Verwaltung einer solchen Kasse

einstimmig bestätigt.

Folgende Reglements wurden aufgestellt:

ik

$ 1. Die Summe zur Unterstützung armer Gärtner und ihrer

Wittwen und Waisen wird gebildet: durch freiwillige Beiträge und

Einverleibung dieser Kasse des während eines zu diesem Zwecke

bestimmten 'Tages der Ausstellung eingegangenen Geldes,

f

Die bei der Ausstellung betheiligten Gärtner lassen ihre Pflan-

[]ü

zen einen Tag über die für die Ausstellung bestimmte Zeit stehen,

und die Einnahme dieses Tages fällt i/n die Unterstützungskasse.

56

$ 2. Das Geld dieser Unterstützungskasse kann nur zur Un-

05

terstützung der hedürftigen Gärtner und ihrer Wiltwen und Wai-

sen verwandt werden.

E1

S 3. Die Summen dieser Kasse werden vom Kassirer der Ge-

sellschaft, von der Kasse der Gesellschaft gesondert , aufbewahrt

LX

$ 4. Die Unterstützungskasse wird von einer besonderen Com-

I

mission aus 7 der ältesten Gärtner, die auf 3 Jahre erwählt sind,

da

verwaltet.

35. Zur Wahl der Mitglieder dieser Commission wird von

IM

Le

den Gärtnern eine doppelte Zahl Candidaten vorgeschlagen; zur

Ausfüllung einer eingetretenen Vacanz drei Candidaten. . Jedes

SC

Mitglied des Vereins hat ebenfalls das Recht Candidaten vorzu-

schlagen,

E

S 6. Die Mitglieder der erwählten Commission erwählen selbst

Ge

aus ihrer Mitte einen Vorstehenden, und ordnen überhaupt ihre

he

Angelegenheiten selbstständig.

S 7. Von den Jährlich einlaufenden Summen hat die Commis-

wäl

sion_das Recht nur 2/3 dem Zwecke gemäss zu verausgaben, das

Ab

übrige / muss in Bankbillets aufbewahrt werden.

$ 8. Der Vorstehende der Commission wendet sich in nöthi-

scl

gen Fällen an den Vorstand, und beim Empfange der nöthigen

Dei

Summen vom Kassirer der Gesellschaft stellt derselbe diesem eine

Quittung‚ die von ihm und drei anderen Mitgliedern der Commis-

mel

sion unterzeichnet ist, aus.

S 9. Ein jedes Mitglied des Vereins hat das Recht, die Com-

M

Mission auf bedürftige Gärtner und ihre Waisen aufmerksam zu

machen.

die

$ 10. Die Commission liefert durch Vermittelung des Vor-

Ex

standes der Gesellschaft Jährlich einen Bericht über die Verwal-

tung der Unterstützungskassc.

ner

VI. Es wurde der Gesellschaft bekannt gemacht, dass der Fürst

Alexei Fedorowitsch Orlow sich bereit erklärte, die ihm vor-

geschlagene Vacanz des Mitgliedes der. Ehrencuratoriums anzu-

nehmen.

San

eine

VII. Es wurde der Vorschlag des Herrn Polimsestow, Se-

cretärs der Landwirthschaftlichen Gesellschaft für’s südliche Russ-

land, die zweite Auflage des Wörterbuchs für landwirths}chaftliche

Pflanzen (Cı08apb ce.1bcKo - X0O3AÜCTBEHNBIXE pacreHilü).und 100

Exemplare vom «CaA40B0ACTBO, nepesoa%® Figures du Bon Jardi-

XEE

}

nier» anzukaufen, der Gesellschaft mitgetheilt. Aus Mangel an dem

l

dazu nöthigen Gelde wurde der Vorschlag nicht angenommen.

VIHI. Es wurden die von den Gesellschaften: der Gartenbau-

21

r

Liebhaber, der Landwirthschaftlichen für’s südl. Russland und der

Lebedjanschen , eingelaufenen Schreiben mitgetheilt, durch die sie

N

sich bereit erklärten, unserer Gesellschaft thätig beizustehen.

IX. Von der Lebedjanschen Gesellschaft war ausserdem ein

Exemplar der von ihr herausgegebenen Mittheilungen und von der

st

D

Gesellschaft der Gartenbau-Liebhaber alle Jahrgänge des von ihr

herausgegebenen Gartenbau-Journals übersandt worden.

X. Zum Schlusse wurde bestimmt, dass die Monats-Sitzungen

iM

während des Sommers am ersten Montage jedes Monats um 7 Uhr

Abends stattfinden sollen.

XI. Zu der Sitzung wurde eine ziemlich bedeutende Zahl ver-

N

schiedener Pflanzen eingesandt, obgleich nur fünf Exponenten da-

bei betheiligt waren. Es waren namenilich:

1e

1) Herr Dorotte — 26 verschiedene Sorten blühender Ca-

mellien.

2) Herr Agamonow — ein blühendes Oncidium Cavendishia-

num Batem, eine Erdorchidee.

3) Vom Bot. Garten — Skimmia japonica, eine Rhamnea,

die erst 1853 aus Japan eingeführt worden ist. Das eingesandte

Exemplar war durch schöne Cultur ausgezeichnet.

4) Herr Rochel — Lycaste Skinneri Lindl. (Maxillaria Skin-

nert Batem), eine Orchidee.

sl

5) Herr Gratschew — Citronenbaum mit Früchten.

Herrn Dorotte wurde eine kleine silberne Medaille für die

}

Sammlung der Camellien, dem Bot. Garten und Herrn Rochel

eine lobende Erwähnung für die eingesandten Pflanzen zuerkannt.

Il

XLEE

PROTOCOLL

der 8. Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 6, April 1859.

Die Versammlung wurde durch den Vice-Präsidenten Herrn

Dr. Regel um 77, Uhr Abends eröffnet.

Zugegen waren 73 wirkliche Mitglieder.

nalı

übe

I. Laut $ 5 der Allerhöchst bestätigten Statuten wurden fol-

gende 9 neue Mitglieder erwählt :

€ID

1) Korbe, Iwan Michailowitsch.

9) Notbeck, Karl Karlowitsch.

Ges

Mü

3) Semewskaja, Sophia Alexandrowna.

4A) v. Gerdten.

ler|

den

d

Hene, Ferdinand.

6

Pofowa, Sophia Michailowna.

Hat

7) Bartelsen, Johann.

Art

ferli

8) Schilow, Iwan Sergiewitsch,

9) Baron Osten-Sacken, Fedor Romanowitsch.

%%

Il. Laut $ 3 der Beglements für die Prämien wurden die Ex-

perten für die Prämien-Ertheilung während der zweiten öffentlichen

der

Me

Blumenausstellung erwählt. Durch Stimmenmehrheit wurden fol-

gende Experten erwählt: die Herren Wagner in Riga, Chlopow,

Pikulin, Pelzel in Moskau, Freundlich, Alwardt, Nouvel,

Barlow, Ruck, Erlemann, Katzer, Pfeffer, Buck, Egorow

3

und Müller.

Il. Laut der von dem Vereine bestätigten Instruction wurden

die Mitglieder der Commission für die Vertheilung der Unter-

stützungssummen für bedürftige Gärtner und ihre Familien erwählt.

Es wurden erwählt: die Herren Erler, Erlemann, E. Ego-

row, Nouvel, Pfeffer, Rochel und Schröder sen.

1V. Es wurden der Versammlung die von der Commission be-

stimmten Eintrittspreise während der Ausstellung zur Bestätigung

vorgelegt. Es waren folgende Preise :

XLEE

Während des 1. Tages am 30

April 2 Rbl.

— Kop.

«

«

2

«

«

Mai

1

«

«

«

«

3

«

«

«

1

«

C«

«

«

A

«

«

«

——

«

50

«

«

«

5

«

«

ä.

«

——

«

50

«

ETn

«

«

6

«

«

5

«

E

«

50

«

Diese Eintrittspreise wurden bestätigt und zugleich die Ein-

nahme während des 7. Tages, an dem der Eintrittspreis nicht

{ol-

über 25 Kop. betragen sollte, für die Unterstützungskasse des Ver-

eins bestimmt.

V. Es wurde der Versammlung mitgetheilt dass: 1)nach den

Gesetzen des Reiches die in Russland vertheilten Medaillen auf dem

Münzhofe nach einer von der Regierung bestätigten Zeichnung ver-

fertigt werden müssen; 2) die Zeichnung für die Medaillen von

dem Minister des Kais, Hofes bestätigt werden muss; und 3) der

Haupt—Medailleur des Münzhofes, Prof. Ljalin, die für die drei

Arten der Medaillen nöthigen 6 Stempeln für 600 Rbl. S. zu ver-

fertigen bereit ist.

Die Bestellung wurde bestätigt.

Ex

VIIl. Es wurden dem Vereine annähernd die zur Einrichlung

chen

der zweiten Blumenausstellung nöthigen Ausgaben vorgelegt, na-

mentlich :

| M°

J0W,

Tuff, 5 Kub.-Faden

RE WG RR HWE BUE FE E S ED F

400 Rbl.

yel

125 Fuhren Moos

*. 0.,: 0, : 0.,2: 0 090 2 9.,20.,0,2: 0, 909009 2 09020 , 90920 8 0, 02

280

«

Bauholz, Wasserleitung , Bassins, Zimmermann-

roW

und Tischler-Lohn

4000

«

300 Tannen

0 OliG S DE ELE WG GTE TTT TE AT HET

100

«

ırden

nler-

Bedienung

150

«

Sand, 1 Kub.-Faden

© WE ETWE LE STETST GFEFE GE EL OLT

25

«

yhlt,

Musik

e VE RIEL E T R 0 0 WE E EG EK GTE W 0 D

800

«

6g0-

1000

«

Pflanzen-Transport............ R

Dine für die bei der Ausstellung Betheiligten...

800

«

N be-

920 99 089 09 9 00 02202 0, 02

475

«

\gun6

Unvorhergesehene Ausgaben

Summa 8000 Rhbl.

XLEV

VL Zu dieser Sitzung war verhältnissmässig viel mehr ein-

Anerkannt wur-

gesandt worden, als zu den vorhergegangenen.

den folgende Prämien :

d

a) Grosse silb. Med. Herrn Stukowenkow, Gärtner am Kais.

Bot. Garten — für zwei Exemplare der Coelogyne cristata Lindl.

(Orchidea) die durch schöne Cultur und reiches Blühen ausgezeich-

net waren,

b) Kleine silb. Med. 1. Herrn Erlemann — für eine Gruppe

$h

von Cinerarien und Primeln, ausgezeichnet durch kräftigen Wuchs

öfl

und Mannichfaltigkeit der Färbung der Blätter.

2. Herrn Ego-

row — für eine Gruppe schön cultivirter neuholländischer Pflan-

zen und eine Gruppe Cheiranthus Cheirı L. in allen möglichen Fär-

Nıc

bungen von orange bis zur dunkelvioletten. 3. Herrn Eberwein

VOL

stel

— für eine Gruppe von neuholländischen Pflanzen.

IX. Es wurden der Versammlung vorgelegt: 1) ein Schreiben

der landwirthschaftl. Gesellschaft für das süd-östliche Russland, in

Sans

welchem dieselbe für die übersandten Statuten dankt und sich bereit

elne

erklärt, nach Kräften unserer Gesellschaft beizustehen ; 2) ein Schrei-

ben der Russ. Gesellschaft der Gartenbau-Freunde, in welchem an

dies

gezeigt wird, dass sie bereit ist, an der zweiten Blumenausstellung

WEg

Theil zu nehmen und dem Direktor ihrer Gärten, Herrn Chlopow,

gen

den Auftrag gegeben hat, die für die Ausstellung tauglichen Pflan-

Geb,

zen, die zur gehörigen Zeit abgesandt werden sollen, auszuwählen.

X. Es wurde der Versammlung mitgetheilt, dass von der land-

des ]

wirthschaftl. Gesellschaft zu Jaroslaw der Bericht der Gesellschaft

doch

für das Jahr 1857 als Geschenk übersandt worden ist.

rung

Nachdem die Mitglieder die ausgestellten Gegenstände in Augen-

den

schein genommen und ausführliche, von dem Vice-Präsidenten,

Herrn Dr. Regel mitgetheilte Notizen angehört hatten, wurde die

Frag

Versammlung um 10’/, Uhr geschlossen.

Sondi

Vor. und während der Sitzung wurden von dem Secretär und

Zn

Kassirer der Gesellschaft, Herrn N. E. Mollerius, die jährlichen

chen

Beiträge von den Mitgliedern einkassirt und Eintritts-Billete für die

Man

zweite Blumenausstellung denselben ausgetheilt,

XLV

n

ul

PROTOGOLL

N

der 9, (ausserordentlichen) Versammlung des Gartenbauvereins zu

dl

St. Petersburg,

ch

am 27, Mar 1859.

Diese Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. E.

e

chs

öffnet.

Shelesnow, um 7'/, Uhr Abends im Saale der Stadt-Dume er-

0

Zugegen waren 55 wirkliche Mitglieder.

al

Il. Im Namen des hohen Protectors, des Grossfürsten Nicolai

dl

Nicolajewitsch, wurde vom Präsidenten der Versammlung das

61n

vom Haupt- Verwalter der Communicationswege an den Grossfür-

sten gerichtete Schreiben mitgetheilt, in dem angezeigt wird, dass

en

a) der Architector Keller den halbrunden Platz hinter der Ka-

In

sanschen Kirche für 380 Rbl. zu arendiren wünscht, um daselbst

reit

einen Pavillon nebst Garten anzulegen, und dass

el

b) S. Maj. der Kaiser, nach der unterthänigsten Unterlegung

al

dieses Gesuchs durch den Haupt-Verwalter der Communications-

I0S

wege, den Befehl ertheilte, der Gartenbaugesellschaft vorzuschla-

)W,

gen, auf demselben Platze und unter denselben Bedingungen ein

an-

Gebäude blos zum Blumenverkaufe aufzuführen,

leD,

Der Verein, die allergnädigste Aufmerksamkeit Seiner Majestät

nd

des Kaisers mit unterthänigstem Danke anerkennend, fand es je-

haft

doch für unmöglich, diesen Vorschlag zu benutzen, da die Auffüh-

rung eines Pavillons blos zum Zwecke des Blumenverkaufs nicht

en

den unmittelbaren Zwecken des Vereins entspricht.

jen,

Bei der Berathschlagung dieses Anerbietens wurden folgende

die

Fragen vorgelegt: 1) ist es für die Gesellschaft vortheilhaft, ein be-

sonderes Gebäude für die öffentlichen Ausstellungen zu besitzen?

and

2) wie gross würden die Ausgaben bei der Errichtung eines sol-

hen

chen Gebäudes anzuschlagen sein? und 3) auf welche Weise könnte

die

man das zum Baue nöthige Geld erhalten.

Um diese Fragen zu berathschlagen wurde eine besondere Com-

XLVI-

mission aus den Herren: Pöhl, Shelesnow, Mollerius, Kar-

niolin-Pinsky, Luchmanow, Chotinsky, Regel und Al-

wardt erwählt. Es wurde dieser Commission der Auftrag gege-

ben, das Resultat ihrer Berathschlagungen in der nächsten Monats-

chı

Sitzung vorzulegen.

II. Bei der Wahl dieser Commission wurde von einem der

M

Mitglieder die Frage vorgelegt, ob die Glieder des Vorstandes bei

der Ernennung besonderer Commissionen auch für dieselben er-

d

wählt werden können, oder ob dieselben an jeder Commission ohne

besondere Wahl Theil nehmen sollen,

Die schliessliche Beantwor-

S

tung dieser Frage wurde bis zur nächsten Monats-Sitzung aufge-

schoben.

arb

Ill. Es wurde dem Vereine mitgetheilt, dass Dr. Körnicke

in’s Ausland. gereist sei, und daher seine Stellung als Secretär der

Ö

Gesellschaft aufgeben musste. In Folge dessen wurde laut $ 32

der Statuten zur Wahl eines zweiten Secretärs geschritten. Durch

(a

Stimmenmehrheit wurde der Kolleg.-Ass. N. E. Zabel erwählt.

(

PROTOGOLL

Fa

der Commission der Experten für die zweite öffentliche Ausstellung

von Pflanzen und Gartenbau-Geräthschaften,

am Q, Mai 1859.

für

Durch die Commission der Experten wurden für die zur Aus-

stellung eingesandten Gegenstände folgende Prämien ertheilt

$ 1. Für durch gute Cultur ausgezeichnete Exemplare :

Kl. gold. Medaille.

Herrn Barlow, Hofgärtner — für Cycas circinalis, Rhopala cor-

covadensis, Panax arborea, Spathodea gigantea, Gastonia nyalmata,

Dlar

Dracaena longifolia, Franciscea Hopeana, Azalea exquisita.

Herrn Frost, Obergärtner an den Orangerien Sr. Kaiserl. Ho-

COla

heit des Grossfürsten Michael Nicolajewitsch — für Alpinia

nutans, Ficus elastica und Phoenix daciylifera.

Drac

e

XELWVER

}

Gr. silb. Medaillen.

\l

Herrn Rochel, Handelsgärtner — für Zamia Altensteinit.

e

Herrn Ruck, Hofgärtner — für Gastonia palmata, Aralia pul-

als

He

chra und Dracaena indıvisa.

der

Herrn Saposhnikoff — für Dracaena umbraculifera und Za-

mıa Ältensteinit,

bel

Herrn Bergemann, Obergärtner — für 3 Exemplare Rhodo-

e

dendron arboreum.

hoe

Herrn Pabst, Obergärtner am Botanischen Garten — für Bank-

0l

sıa dryandroides und Genista ramostssima.

96

Der Gesellschaft der Gartenbau-Liebhaber — für _ Rhododendron

arboreum und Azalea indica alba.

cke

Herrn Ehrenbaum, Obergärtner — für Latania borbonica,

der

Chamaerops major, Bonapartea gractlis und Rhapis flabelliformis.

d2

Herrn Stegemann, Obergärtner — für 2 Fxemplare Musa

rch

Cavendishiz.

Herrn Jegorow, Hofgärtner — für Arenga saccharifera, Cy-

cas revoluta, Phoenix und Chamaerops.

Herrn Smirnow, Obergärtner des Fürsten Orlow — für ein

Exemplar Araucarıa imbricata, Dasylirion longifolium.

ün

Kl. silb. Medaillen.

Herrn Steiert, Gärtner an den Orangerien bei Snaminsk —

für Philodendron pertusum.

Herrn Odinzow, Obergärtner — für Rhododendron arboreum.,

\us

Herrn Uschakow, Handelsgärtner — für Latania borbonica.

Herrn Daler — für Rhododendron arboreum.

Herrn Nouvel — für ein Exemplar Rhododendron.

(0l*

Herrn Severin, Obergärtner am Bot. Garten — für ein Exem-

plar Heliconia bicolor in Blüthe.,

ald,

Herrn Aurich, Hofgärtner — für ein Exemplar Agave rup-

cola in Blüthe.

Ho

Herrn Prokoffiew, Gärtner des Akademikers Pöhl — für

)/HM

Dracaena indivisa,

XELWVELE

Herrn Krilow, Obergärtner der Gräfin Borch — für ein Exem-

plar Rhododendron arboreum.

Herrn Bergemann, Obergärtner — für ein Exemplar Acacıa

longifolia und pubescens.

Herrn Nouvel, Obergärtner — für zwei Exemplare Ceratoza-

mıa robusta in Blüthe.

Lobende Erwähnungen.

Herrn Potesta, Obergärtner — für Brugmansia sanguinea.

Herrn Welke — für Ginkgo biloba und eine Gruppe von Hor-

tensien.

$ 2. Für ausgezeichnete im Zimmer cultivirte Pflanzen:

Ro

Kl. gold. Medaille,

Herrn Luchmanow, Rittmeister — für ein Exemplar Me-

öl

dinılla magnifica, Sabal filifera, Araucaria gracilis, Pavetta borbo-

nıca, Heritiera macrophylla und Thuja bella.

$. 3. Für die schönsten gemischten Gruppen :

für

Mittl. gold. Medaille.

Herrn N ouvel, Obergärtner der Fürstin Beloselsky — für eine

plar

ausgezeichnete Gruppe von blühenden Pflanzen und Blattpflanzen.

Da die Commission der Experten fand, dass die Gruppe des Herrn

pl

Nouvel sich durch Pracht und Mannichfaltigkeit (bis 1000 Exem-

plare), so wie auch durch vorzügliche Cultur besonders auszeich-

nete, so hielt sie es für gerecht, bei der Gesellschaft für Herrn

Nouvel, ausser der Medaille noch um ein besonderes Lob zu er-

suchen.

Herrn Odinzow, Obergärtner des Herrn Gromo w — für eine

Gruppe aus 150 Exemplaren.

K1. gold. Medaille.

Herrn Rochel, Handelsgärtner — für eine Gruppe, aus Ka-

mellien, Rosen, Sirenen und anderen Pflanzen bestehend.

Herrn Erlemann, Obergärtner des Grafen Bobrinsky — für

eine Gruppe aus 150 Exemplaren.

Herrn Darsence, Handelsgärtner.

Herrn Pfeffer, Obergärtner — für eine Gruppe aus 100 Ex.

Sorte

XLEX

Al

Herrn Erler, Hofgärtner — für eine Gruppe neuholländischer

und Blattpflanzen,

100

Herrn Egorow, Hofgärtner.

30

Grosse silb. Medaillen.

Herrn Schröder, Obergärtner am Forstinstitut — für eine

Gruppe aus 134 Exemplaren und 8 Sorten von Amurpflanzen,

Herrn Krilow, Obergärtner der Gräfin Borch.

lor

Kl. silb. Medaillen,

Herrn Charpantier, Handelsgärtner — für eine Gruppe von

Rosen, Rhododendron und anderen Pflanzen.

Nl

Herrn Heddewig, Handelsgärtner — für eine Gruppe aus

51 Exemplaren.

r00

Lobende Erwähnungen.

Herrn Nilow, Gärtner an der Landwirthschaftlichen Schule —

für eine Gruppe aus 55 Exemplaren.

eine

Herrn Walter, Gärtner — für eine Gruppe aus 59 Exem-

plaren Blumen- und Blattpflanzen.

ZeD.

rmD

$ 4. Für die schönsten und reichsten Gruppen von Blatt-

pflanzen :

(eM-

Mittl. gold. Medaille.

ch-

errn

Herrn Saposhnikow — für eine Gruppe von Blattpflanzen,

ı €

Kl. gold. Medaillen,

Herrn Betzick, Hofgärtner.

eijne

Herrn Aurich, Hofgärtner,

Herrn Ruck, Hofgärtner.,

Herrn Dorotte, Handelsgärtner.

Ka

Gr. silb. Medaillen,

Herrn Rempen, Obergärtner des Herrn v. Brullow.

. für

Herrn Eberwein, Obergärtner des Herrn General v. Malzow.

$ 5. Für die beste Sammlung von Rosen in mindestens 30

x

Sorten und 50 Fxemplaren:

d

L7

Kl. gold. Medaillen.

le

Herrn Gratke, Gärtner — für eine Gruppe aus 50 Sorten in

125 Fxemplaren.

Herrn Reichenbach, Obergärtner am Botanischen Garten —

für eine Gruppe aus 60 Exemplaren und 50 Sorten,

Gr. silb. Medaille.

Herrn Schröder sen., Handelsgärtner — für eine Gruppe aus

30 Sorten in 50 Exemplaren.

6 7. Für die schönsten, durch gute Cultur ausgezeichneten

V

Gruppen von Rosen, in mindestens 60 Exemplaren:

Kl1. gold. Medaillen.

Herrn Heidorn, Hofgärtner — für eine Gruppe von 100

\

Exemplaren.

Herrn Ehrenbaum, Obergärtner des Herrn General v.Pasch-

A

kow — ebenfalls. _

Gr. silb. Medaille.

Herrn Karschow, Gärtner der Frau Mjatlew — für eine

Gruppe von 93 Exemplaren.

Kl. silb. Medaille.

Herrn Egorow, Hofgärtner — für eine Gruppe von 100

für

Exemplaren.

lur

Lobende Erwähnung.

Pro

Herrn Ganshurow, Obergärtner des Herrn Baron v.Stieglitz

den

— für eine Gruppe aus 40 Exemplaren.

$Sle

$ 7. Für die schönsten Gruppen Rhododendron in mindestens

kau

10 gut verschiedenen Varietäten und 20 Exemplaren:

Kl. gold. Medaille.

AI‘[1

Herrn Pabst, Obergärtner am Botanischen Garten — für

eine Gruppe aus 46 Sorten und 70 Exemplaren,

Sar

6 8. Für die besten Gruppen von Azalea indica, in mindestens

20 Varietäten und 40 Exemplaren:

Kl. gold. Medaillen.

Pa

Herrn Grauberg, Gärtner beim Baron Hauff — für eine

Gruppe aus 52 Exemplaren.

U

D in

Herrn Nouvel — für eine Gruppe aus 67 Exemplaren Aza-

lea indica und 26 Az. pontica,

Gr. silb. Medaillen,

] —

Herrn Erler, Hofgärtner — für eine Gruppe aus 62 Exempl.

Herrn Ganshurow, Gärtner — für eine Gruppe aus 38,

Exemplaren.

c QUS

Herrn Bergemann, Obergärtner bei der Madame Golenischew

neten

$ 9. Für die besten Gruppen von Camellien in mindestens 20

Varietäten und 40 Exemplaren.

Kl. gold. Medaille,

; 100

Herrn Sewensky, in Moskau — für eine Gruppe aus 29

Varietäten und 59 Exemplaren.

asch-

$ 10. Für die besten Sammlungen von Palmen in mindestens

40 Arten:

Mittl. gold. Medaille.

; ene

Herrn Rochel, Handelsgärtner.,

Kl. gold. Medaillen.

Herrn Enke, Gärtner des Grafen Trubezkoi in Moskau —

ı 100

für eine Palmensamnilung aus 26 Arten; obwohl die Palmensamm-

lung des Herrn Enke der Zahl nach nicht den Forderungen des

Programms entsprach, so hat doch die Commission der Experten

ieglitl

dem Herrn Enke die kleine goldene Medaille zugesprochen, indem

sie die gute Cultur und die Schwierigkeit des Transports aus Mos-

‚destens

kau in Anschlag nahm.

Herrn Ehrenbaum, Gärtner — für eine Sammlung aus 40

Arten in 80 Exemplaren.

2 ff

Herrn Severin, Obergärtner am Botanischen Garten — für eine

Sammlung aus 54 Exemplaren.

destens

$ 11. Für die beste Sammlung von Cactus und anderen Fett-

pflanzen, in mindestens 100 gut cultivirten Arten:

Kl. gold. Medaille.

für eine

Herrn Klein — für eine Sammlung von 105 Cactus-Arten,

%

LEE

Gr. silb. Medaille.

Herrn Katzer, Hofgärtner — für eine Sammlung Saftpflanzen,

hauptsächlich Alo&, in 100 Arten.

$ 12. Für die besten Gruppen von Kalthauspflanzen in min-

destens 50 blühenden Arten:

KI. gold. Medaille.

Herrn Pabst, Obergärtner am Botanischen Garten — für eine

Sammlung aus 73 Arten und 101 Exemplaren.

Gr. silb. Medaille.

Herrn Katzer, Hofgärtner — für eine Gruppe aus 88 Arten.

$ 13. Für die besten Gruppen von Coniferen:

Gr. siılb. Medaillen.

Herrn Pabst, Obergärtner am Botanischen Garten — für eine

Sammlug aus 63 Arten und 78 Exemplaren.

$ 14. Für die besten Gruppen Amaryllis und anderen tropi-

schen Zwiebelgewächsen, in mindestens 10 Arten und 12 Exem-

plaren:

}

Gr. silb. Medaille.

Herrn Ganshurow — für eine Gruppe aus 55 Exemplaren

fe

Amaryllıs und 40 Tulpen.

Kl. silb. Medaille.

Herrn Katzer — für eine Sammlung Amaryllis aus 56 Exem-

plaren.

$ 15. Für die schönsten und reichsten Gruppen von Gloxinien

und Achimenes :

Lobende Erwähnung.

Herrn Eberwein — für eine Gruppe Gloxinien aus 14 Arten

und 30 Exemplaren.

$ 16. Für die besten Gruppen Cinerarien, in mindestens 20

Varietäten :

Gr. siılb. Medaillen.

her

Herrn Pfeffer — für eine Gruppe aus 68 Exemplaren,

Herrn Barlow — für eine Gruppe aus 60 Exemplaren,

LEEE

Kl. silb. Medaille.

0ZeD,

Herrn Katzer — für eine Gruppe aus 60 Exemplaren.

Lobende Erwähnung.

MIn

Herrn Erlemann — für eine Gruppe aus 60 Exemplaren.

Herrn Ehrenbaum — für eine Gruppe aus 100 Exemplaren.

$ 17. Für die besten Gruppen Pelargonien, in mindestens 30

' eine

Varietäten :

KI. gold. Medaille.

\rten,

Herrn Ruck — für eine Gruppe aus 59 Exemplaren.

$ 18. Für die besten Gruppen krautartiger Calceolarien :

Gr. sılb. Medaille.

Herrn Erlemann, — für eine Gruppe aus 50 Exemplaren,

P 6IDe

Kl. sılb. Medaille.,

fropl-

Herrn Pfeffer — für eine Gruppe aus 45 Exemplaren.

$ 19. Für die besten Gruppen von Fuchsien, in mindestens

XCM-

15 Sorten :

Lobende Erwähnung.

Herrn Stegemann, Gärtner — für eine Gruppe aus 16 Sor-

olaren

ten und 30 Exemplaren.

$ 20. Für die besten Gruppen von Primeln:

fxem-

Lobende Erwähnung.

Herrn Ganshurow — für eine Gruppe Primula verıs,

zn

Herrn Erlemann — für eine Gruppe Primeln und Aurikelo.

Herrn Erler — für eine Gruppe Aurikeln.

$ 21. Für die besten Gruppen von Viola tricolor :

‚ Arten

Kl. silb. Medaille,

Herrn Erlemann — für eine Gruppe aus 60 Exemplaren.

nS

$ 22. Für in St. Petersburg neue, und zum ersten Male blü-

hende Pflanzen :

“K1: sılb. Medaillen,

Herrn Pfeffer — für ein Exemplar Boehmeria argentea.

LEVWV

M

Herrn Bergemann — für Bromelia sceptrum.

U

Herrn Severin — für die Blume der Strelitzia Nicolar.

Al

$ 23. Für die besten getriebenen Früchte :

Gr. silb. Medaillen.

Herrn Höckel, Inspector der Kaiserl. Orangerien in Ropscha —

für Wald- und Garten-Erdbeeren.

Herrn Barlow, — für Bromelia Ananas.

Kl. sılb. Medaille.

Herrn Balaschow — für Ananas-Erdbeeren.

Herrn Heidorn — für Erdbeeren.

Herrn Ruck, — für eine Weinrebe im Topfe.

$ 24. Für die besten getriebenen Gemüse :

Kl. gold. Medaillen.

Herrn Gratschew, Gemüsegärtner — für Spargeln, Cham-

pignons, Radies und Frühgemüse.

Kl. silb. Medaillen.

UN(

Herrn Lepeschkin, Gemüsegärtner in Moskau — für Früh-

gemüse und Erdbeeren.

Herrn Wilke, Gärtner — für Gurken.,

dee

Lobende Erwähnung.

Herrn Rochel, Handelsgärtner — für Frühkartoffeln.

$ 25. Für vorzügliche Garteninstrumente und Geräthschaften

fro|

Kl. silb. Medaille.

Herrn Saizewsky — für Blumentöpfe und Vasen für Pflanzen

Lobende Erwähnungen,

Herrn Shelesnow — für Töpfe und Drainröhren,

den

Herrn Egorow, Kupferschmied — für Glaskapseln.

S. 26. Für die besten Modelle, Zeichnungen oder Beschrei-

bungen von Gewächshä usern, Gärten etc. :

Gr. silb. Medaille.

Herrn Odinzow — für Orangeriezeichnungen,

Die Commission der Experten bestimmte Herrn Odinzow die

LV

Medaille, indem sie nur die nöthigen Bedingungen der Pflanzen-

cultur im Auge hatte, da sie sich nicht für befähigt erachtete, das

Architektonische zu prüfen.

Herrn Müller — für einen Gartenplan,

}

$ 27. Für die schönsten Bouquette :

Kl. silb. Medaille,

Herrn Rempen, Gärtner.

Lobende Erwähnungen.

Herrn Erlemann.

Herrn Erler.

Herrn Mjakischew.

Herrn Darzence, Handelsgärtner.

Herrn Schröder jun.

Herren Baltasar und Gule.

1a

$. 28. Für selbstgefertigte decorative Gegenstände für Zimmer

und Gärten :

rül-

Gr. silb. Medaille.

Herrn Zimmermann — für ein Stubentreibhaus für Orchi-

deen und eine Etagere mit Pflanzen.

Lobende Erwähnung.

Herrn Lemoirie — für eine Jardiniere und Blumentische.

$ 29. Für die besten Bouquette und andere Arbeiten aus ge-

ıften:

trockneten Blumen :

Gr. sılb. Medaille.

nzen

Mme. Meister — für ein Bild aus getrockneten Blumen.

Ausserdem hat die Commission für einige Gegenstände, die in

dem Programm nicht benannt waren, folgende Preise bestimmt :

Gr. silb. Medaille,

‚hrei

Herrn Barlow — für eine Gruppe Ixora coccinea,

Kl. silb. Medaillen.

Herrn Ehrenbaum — für eine Gruppe Deutzia gracilis.

Herrn Katzer — für eine Gruppe Billbergia und Lechenaultia.

w die

LVE

Lobende Erwähnung.

Herrn Reichenbach, — für eine Gruppe baumartiger

]

Päonien.,

PROTOCOLL

der 10. Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 8. Juni 1859.

6

Die Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. J.

Zl

Shelesnow, um 7, Uhr Abends eröffnet.

Zugegen waren 35 wirkliche Mitglieder.

W

J. Es wurden vorgelegt die Protocolle: a) der am 6. April statt-

gefundenen Monats-Sitzung und b) der am 25. Mai stattgefundenen

ausserordentlichen Versammlung, die den Zweck hatte, den Vor-

V

schlag Seiner Majestät des Kaisers, die Erbauung eines Pavillons

auf dem bei der Kasanschen Kirche gelegenen Platze betreffend,

TI

zu berathschlagen.

Diese Protocolle wurden bestätigt.

sel

II. Laut S 5 der Statuten wurden durch Stimmenmehrheit fol-

gende 8 neue zahlende Mitglieder erwählt:

1) Pantellejew, Nicolai Wassiljewitsch.

2) Pantellejewa, Elisaweta Andreewna.

G

3) v. Witt, Peter Petrowitsch,

A

Sten, Adolph Adolphowitsch.

9) Breitfuss, Ludwig.

Sal

6) Gissinger, Baron, Fridolph.

7) Tschebischew, Pafnuty Lwowitsch.

;)j

ba

7) Kujachewitsch, Alexander Maximinowitsch.

I]I1. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden laut $ 8 der Sta-

Acı

tuten folgende nicht zahlende Mitglieder erwählt:

1) Eberwein, Bernhard Iwanowitsch, Obergärtner des Herrn

Iie

v. Malzow.

en

|

_LVIN

2) Pabst, Oskar, Obergärtner am Kaiserl. Bot. Garten.

gr

3) Schröder, Richard Iwanowitsch, Obergärtner am Forst-

Institute,

4) Fischer, Gerom, Gärtner bei Herrn Fintelmannin Moskau.

5) Kreslawsky, Kaufmann in Tauroggen,

6) Obnisky, Dominik Sigismundowitsch, Director an der

Haupt-Gärtenbauschule zu Odessa.

7) v. Hartwis, Nicolai Andreewitsch, Director des Kaiserl,

Gartens zu Nikita.

8) Keller, Wilhelm Fedorowitsch, Director der Baumschule

zu Simpheropol.

9) Baum, Otto Matweewitsch, Director der Gartenbauschule

in Pensa.

fatt

10) Denging, gelehrter Gärtner an der bessarabischen Schule.

nen

07

11) Smelsky, Wladimir Nikanorowitsch, im Gouvernement

von Pensa.

0NS

12) Rego, Eduard Fedorowitsch, Professor der Botanik am Go-

nd,

rigoretzkischen Institute.

13) Nowikow, Peter Alexandrowitsch, Präsident der Gesell-

schaft der Gartenbauliebhaber in Moskau.

fol

14) Taratschkow, Nicolai Stepanowitsch, in Woronesh.

15) Taratschkow, Alexander Stepanowitsch, in Orel.

16) Trubezkoi, Fürst, Peter Petrowitsch, Vice-Präsident der

Gesellschaft der Gartenbauliebhaber in Moskau.

17) Hooker, Sir William, Dir, des Gartens in Kew b. London.

18) Glinka, Dmitry Gfigorjewitsch, ausserordentlicher Ge-

sandte in Rio-de-Janeiro.

19) Rümin, Nicolai Gawrilowitsch, Vice-Präsident der Garten-

bau-Gesellschaft zu Moskau,

20) Issakow, Michail Awksentjewitsch, Bevollmächtigter des

Aecclimatisations-Comites.

dla

IV. Es wurde das Protocoll der Expertencommission für die

err

2te öffentliche Pflanzenausstellung, die Prämien-FErtheilung betref-

fend, vorgelesen.

LWVERN

In diesem Protocoll war von der Commission bestimmt, den

Herrn Nouvel, Obergärtner der Fürsten Belosselsky, eine mitt-

lere goldene Medaille für eine ausgezeichnete Gruppe von blühen-

den und Blattpflanzen zu ertheilen, und ausserdem bei dem Ver-

eine um ein besonderes Lob zu ersuchen, da die von Herrn Nou-

vel eingesandten Pflanzen sich von allen übrigen Einsendungen

durch Schönheit und Zahl (bis 1000) auszeichneten.

Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

V. Der Secretär und Kassirer des Vereins legte dem Vereine

das Resultat der zweiten öffentlichen Ausstellung vor.

Durch Verkauf der Billets wurde eingenommen :

am 30. April, das Billet zu 2 Rhbl.

618 Rbl. — Kop.

«

1. Mai,

«

«

« 1

«

«

—

; 1451

«

m

«

n

«

2

«

«

«

« 1

«

«

—

1542

«

«

«

«

«

«

((( mmm

«

50

«

— 2745

«

40

«

E

«

}

«

«

«

((( mmun

«

50

«

——

1712

«

«

d

«

N

«

«

«

(rrnnn

«

50

«

961

«

i

«

s

Summa 9028 Rbl. 40 Kop.

Ausserdem wurde am 6. Mai, das Billet zu 25 Kop., zum

Dl

Besten der armen Gärtner und ihrer Familien, 1613 Rbl. 79 Kop.

ü

eingenommen.

Die Ausgaben für die Ausstellung betrugen :

b

a) Bauholz, Blei, Steine, Arbeiterlohn, Was-

N

serleitung, Sculptur, Aufseher, Schutt-

d

5300 Rbl.

Or

Abfuhr u. a

00 82.,20. 0,20 909 90 9 9 900009090 00

Kop

Zl

b) Musik während der Ausstellung

851

«

«

1200

«

«

c) Transport der Pflanzen

0 0200900 00 9 09 2020

d

d) Moos, Tannen und Borke

215

«

«

M

e) Druck der Annoncen, Post-Porto, Verfer-

Ul

tigung der Billete

292

«

70

Z

f) Pumpen des Wassers für die Fontaine ..

83

«

93%

«

da

°

°

°

®

200

«

d

«

g) Diner für die Exponenten

W

Summa

8,142 Rbl. 63'/, Kop.

d

Im Rest 886 Rbl. 76 Kop.

A

LEX

en

VI. In Anerkennung der vom Prof. Pöhl bei der Einrichtung

l

en

der Ausstellung gehabten Mühen wurde vom Vorstande der Vor-

schlag gemacht, dem Herrn Pöhl die mittlere gold. Medaille zu

€l

u

überreichen, Der Verein bestätigte einstimmig den Vorschlag.

VIl. Es wurde der Bericht der Commission für den Bau des

Sn

Pavillons der Versammlung vorgelegt. Die Commission hatte fol-

gende Punkte zu prüfen :

1) Wäre es für den Verein vortheilhaft, ein eigenes Gebäude

ine

für Pﬂanzenausstellungen zu besitzen ?

2) Wie hoch würde die Aufführung eines solchen Gebäudes zu

stehen kommen?

\0P

3) Durch welche Mittel könne man das zum Baue nöthige Geld

(

erhalten?

(

Die zur Prüfung ernannte Commission kam zu folgenden Re-

(

sultaten: Der Besitz eines eigenen zweckmässigen Gebäudes würde

(

«

dem Vereine die Möglichkeit geben, jährlich mehrere Pflanzenaus-

stellungen, zu verschiedenen Jahreszeiten, zu veranstalten, dieselben

A

würden dann auch länger als eine Woche dauern können, was

‚um

nicht nur die Zwecke des Vereins fördern, sondern auch die Ein-

\0[)

nahme vermehren würde.. Dabei würden die Einrichtungen der

Ausstellungen weniger kostspielig sein, denn es wäre dann eine

bedeutend geringere Zahl von Decorationspflanzen nöthig, und die

Stellagen und Bassins würden dann jedes Mal nur geringer Abän-

derungen bedürfen, um der Einförmigkeit der Ausstellungen vor-

Kop

zubeugen.

(

Den zweiten Punkt betreffend , kam die Commission zu folgen-

(

dem Resultate: Da das beabsichtigte Gebäude bedeutende Dimen-

(

sionen besitzen muss, nämlich gegen 50 Faden in der Länge

und 15 Faden in der Breite, so wären Holz und dünnes Glas un-

zweckmässig, da sie bedeutender Remonten bedürfen, es müsse

(

daher das Gebäude aus Gusseisen und dickem Glase aufgeführt

(

werden, obgleich es noch nicht vollkommen erwiesen ist, dass

o

diese Materialien für unser Klima ganz passend sind; es sei jedoch

zu hoffen, dass dieselben den Umständen anpassend angewandt wer-

LX

/

den können. Die nöthigen Materialien müssen aus dem Anslande

verschrieben werden, da sie dort billiger zu erhalten sind. Aus

diesem Grunde kann man aber nicht genau die zum Bau nöthige

Summe angeben.

Jedenfalls wird das Gebäude nicht unter 100,000 Rhbl. zu ste-

hen kommen, Fügt man zu dieser Summe noch 50 bis 75,000R.

hinzu, so könnten zugleich die für die Sitzungen, die Bibliothek

und verschiedene Sammlungen nöthigen Räume in demselben Ge-

bäude eingerichtet werden. Einige Magazine, die für den Blumen-

H}

verkauf eingerichtet und vermiethet werden könnten, würden die

I

Ausgaben für den Unterhalt des Gebäudes decken. Der Aufseher

des Gebäudes bedarf endlich auch einer besonderen Wohnung.

Ein Gebäude allein für Pflanzenausstellungen, ohne diese, für die

|

Zwecke des Vereins so wichtigen Räume, sollte man nicht aufführen.

ß

Das zum Baue nöthige Kapital könnte man, nach der Meinung

der Commission, erhalten :

]6

1) Durch die Mitglieder des Vereins. Ohne Zweifel würden

ü

sich Mitglieder finden, die ein bedeutendes Kapital zusammen-

gl

schiessen könnten. Die Verwaltung eines solchen Kapitals und die

fo

Zufriedenstellung der Actionaire würde jedoch wider die Zwecke

des Vereins sein, daher dieses Mittel das Kapital zusammen zu brin-

gen nicht anzurathen ist.

}

2) Das zweite Mittel wäre, das nöthige Geld von der Regierung

zu erhailten. Die Einnahme von den Ausstellungen und dem Ver-

d

miethen der Magazine würde unzweifelhaft genügen, um die Pro-

zente und das Kapital zu decken, da aber der Verein kein unbe-

Z

wegliches Vermögen besitzt und der Regierung keine Garantie

stellen kann, so findet die Commission es für unthunlich, die Re-

gierung um ein Anleihen anzugehen, um so mehr, da der Verein

€l

gegen wärtig unentgeltlich einen schönen Raum zu den Ausstellun-

gen benutzen kann, nämlich das Exercierhaus, über welches der

ke

hohe Protector des Vereins zu bestimmen hat.

Ausserdem stehen

für die Versammlungen des Vereins die Säle der Stadt-Dume zu

freiem Gebrauche. Alle diese Räume sind höchst zweckmässig und

R

U

LXE

de

us

ihre Benutzung mit keinen Verwaltungssorgen verbunden, daher

8

findet die Commission, dass der Verein für’s Erste den Vorschlag,

ein eigenes Gebäude aufzuführen, zurückweisen muss, um Sso

mehr, da ein mit Schulden belastetes Gebäude der Thätigkeit des

Vereins eine von den Hauptzwecken abweichende Richtung ge-

ben muss.

ek

{

Die Versammlung bestätigte vollkommen den Beschluss der

Commission und übertrug dem Vorstande sowohl denselben, als

i}

lie

auch den Beschluss, den Aufbau eines Pavillons bei der Kasanschen

Kirche betreffend, zur Kenntniss des hohen Protectors zu stellen.

6I

VIIL. Da der erste und der zweite Secretär in Aufträgen des

lie

Vereins zu manchen Ausgaben genöthigt werden, so machte der

Präsident den Vorschlag, diesen beiden Secretären eine Vergüti-

gung zu bestimmen.

ng

Die Versammlung billigte den Vorschlag und bestimmte einem

jeden der Secretäre 500 Rbl.; die Summe für den zweiten Secre-

n

I

tär sollte unter dem gewesenen Secretär, Herrn Körnicke, und dem

gegenwärtigen, Herrn Zabel, getheilt werden. Zugleich wurden

ıe

folgende Geldbelohnungen bestimmt :

ke

{

Herrn Sitnikow 150 Rbl. — für die Verfertigung der Di-

plome und die Erfüllung verschiedener anderer Aufträge.

Den 4 an der Dume angestellten bedienenden Soldaten und

D

g

dem Schweizer — 50 Rhbl.

IX. Ausgestellt waren folgende Pflanzen :

0

e

Botanischer Garten — Erica-Gruppe aus 25 Arten, ausge-

te

zeichnet durch reiches Blühen und schöne Cultur.

16

Herr Erlemann, Obergärtner bei dem Grafen Bobrinsky —

eln

eine Sammlung von Gloxinien in 50 Varietäten.

ID

Herr Darsence, Handelsgärtner — eine Sammlung von Nel-

ken in 45 Varietäten.

Jer

jen

Durch die Commission der Experten, bestehend aus den Herren

ıu

Rochel, Ehrenbaum und Egorow, wurden folgende Prämien

nd

zuerkannt :

LXEE

Herrn Andrian Iwanow, Gärtner am Bot. Garten — eine gr,

silb. Medaille — für die Erica-Gruppe.

Herrn Erlemann — eine kl. silb. Medaille — für die Gloxi-

nien-Gruppe.

Herrn Darzense — eine lobende Erwähnung — für die Nelken.

X. Es wurden der Versammlung vorgelegt: 1) ein Schreiben

des Herrn M. A. Issakow, Bevollmächtigten des Moskauschen

s 1— 1

Acclimatisations- Comites, das von einem Geschenke aus von die-

sem Comite herausgegebenen 3 Büchern und 3 Lieferungen be-

gleitet war.

Der Verein erwählte Herrn Issakow zum wirklichen Mitgliede

und liess ihm die Erkenntlichkeit für das Geschenk mittheilen.

2) Ein Schreiben des Herrn W. N. Smelsky, Lieutnant des

Forstwesens, aus dem Pensinschen Gouvernement, der die Be-

schreibung und den Plan eines von ihm angelegten Gartens über-

sandte und zugleich sich bereit erklärte, von der Gesellschaft vor-

d

geschlagene Cultur-Versuche zu unternehmen, oder Nachrichten

über den Zustand des Gartenbaus im Pensinschen Gouvernement

zu ertheilen.

Il

Die Versammlung ging mit Dank auf den Vorschlag des Herrn

f

Smelsky ein, erwählte ihn zum Mitgliede und übertrug dem Vor-

stande um Nachrichten über Cultur-Versuche zu bitten.

XI. Mitgetheilt wurde die Anzeige des Vereins der Gartenbau-

T

Liebhaber zu Moskau, dass von demselben Wladimir Wladimiro-

witsch Chlopow, Director der Gärten des Vereins und der Gar-

tenbau-Schule, als Deputirter zur zweiten öffentlichen Pflanzenaus-

stellung in Petersburg erwählt worden sei.

Ausgestellt war eine pomologische Sammlung, die aus dem

Auslande von Arnoldi bezogen war.

M

Nachdem die ausgestellten Gegenstände in Augenschein ge-

nommen und ein ausführlicher Vortrag vom Herrn Vice-Präsidenten

über dieselben gehalten war, wurde die Versammlung um 107 Uhr

fl

Abends geschlossen,

ELXEEE

{}

PROTOCOLL

der 11. Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 6. Juli 1859,

Al

Die Versammlung wurde um 7Y, Uhr Abends durch das Mit-

en

glied des Vorstandes, Herrn N. E. Mollerius, eröffnet.

Zugegen waren 27 Mitglieder.

I. Es wurde das Protocoll der vorhergegangenen Versammlung

vom 8. Juni vorgelesen und bestätigt.

de

IIl. Es wurde der Versammlung das Schreiben des Secretärs

l€\

Ihrer Majestät der Kaiserin Marie Alexandrowna vorgelesen, in

welchem derselbe anzeigt, dass Ihre Majestät der Gartenbaugesell-

I

T

schaft allergnädigst 300 Rbl. geschenkt hat.

Die Versammlung trug dem Herrn Moritz auf, Ihrer Majestät

den unterthänigsten Dank für das allergnädigste Geschenk darzu-

A

bringen.

al

Ill. Es wurde die in einer der vorhergegangenen Versamm-

mM

lungen angeregte Frage, «ob die Mitglieder des Vorstandes in die

für specielle Zwecke erwählten Commissionen mit erwählt werden

}

können» zur Berathschlagung der Versammlung vorgelegt.

Da die Versammlung nur geringzählig war, so wurde die Be-

U

rathschlagung bis auf die nächste Versammlung aufgeschoben.

0

r

IV. Eingesandt waren zur Conecurrenz folgende Pflanzen :

1) Herr Stukowenkow, Gärtner am Bot. Garten — eine

S

Sammlung von blühenden Orchideen, bestehend aus folgenden

Arten: Oncıdium ircurvum, Onc, uniflorum, Onc. Wenthworthia-

n

num, Stanhopea oculata, St. Devoniensis, St. tigrina und Acineta

Humboldtit,

6

2) Herr Betzick, Obergärtner des allerhöchsten Proteclors —

eD

hr

ein Exemplar Solanum discolor, Calville d’ete (Apfel-Varietät) im

Topfe gezogen.

3) Herr Rempen in Pawlowsk — Gomphrena globosa, Lager-

LXEVWV

stroemia. indica, Fuchsia Venus Victrix, Celosia cristata und einige

Töpfe mit der Erdbeer-Varietät Rosberry maxima.

4) Herr Schröder Jun., Obergärtner am Forstinstitute — eine

Sammlung von aus Saamen gezogenen Georginen.

5) Herr Ehrenbaum in Pawlowsk — eine Gloxinien-Samm-

lung.

6) Herr Stegemann — eine Gruppe Fuchsien aus 18 Sorten

und eine Sammlung von Balsaminen.

7) Herr Katzer, Hofgärtner in Pawlowsk — drei blühende

Exemplare Costus arabicus.

Durch die Experten-Commission, bestehend aus den Herren:

Odinzow, Agamonow, Schrödersen., Ganshurow und Pabhst,

wurden folgende Prämien zuerkannt:

Gr. silb. Med.: Herrn Rempen — für die Erdbeeren,

Kl. silb. Med.: Herrn Schröder jun. — für 16 Sorten der

aus_ Saamen gezogenen Georginen; Herrn Betzick — für die

Calville d’ete und Herrn Stuckowenkow — für die Cultur der 7

Orchideen,

Lobende Erwähnung: Herrn Stegemann — für die Samm-

lungen von Fuchsien und Balsaminen; Herrn Ehrenbaum — für

Gloxinien; Herrn Katzer — für Costus arabicus.

Die Versanmmlung wurde um 10 Uhr geschlossen.

PROTOCOLL

der 12. Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 3. August 1859.

!

Die Versammlung wurde um 7, Uhr Abends durch den Prä-

Ü

sidenten, Herrn N. J. Shelesnow, eröffnet.

Zugegen waren 45 Mitglieder.

I. Es wurde das Protocoll der vorhergegangenen Versammlung

vorgelesen und bestätigt.

LXV

198

II. Der Präsident theilte der Versammlung mit, dass in Folge

seiner Vorstellungen der Herr Finanz-Minister die zollfreie Einfuhr,

ne

des in einer der vorhergegangenen Versammlungen von Herrn

Schönjan vorgezeigten englischen Orangerieglases gestattet hatte,

wobei er jedoch die vorläufige Bestimmung der für die Gesellschaft

nöthigen Quantität forderte.

€l

Dem Vorstande wurde aufgetragen, von den Mitglieäern Er-

kundigungen über die von ihnen verlangten Quantitäten des Oran-

6

gerie-Glases zu sammeln.

III. Es wurden der Versammlung die von W, F. Gromow,

l

Mitgliede des Ehrencuratoriums, dem Vereine überreichten Pläne

l,

des im Bot. Garten zu Berlin neu erbauten Palmenhauses vorgelegt.

Die Versammlung übertrug dem Vorstande Herrn Gromow

die Erkenntlichkeit des Vereins mitzutheilen.

jer

IV. Eingesandt waren sehr viele Pflanzen :

lie

Herr Heddewig hatte eine Sammlung von selbstgezogenen ge-

füllten japanischen Nelken ausgestellt.

Herr Heidorn — eine reiche Sammlung von Georginen, Stock-

rosen, Pensees und Rosen.

ur

Herr Schröder jun. — Zweigé der von ihm im Forstcorps

gezogenen Bäume und Sträucher. Unter ihnen befanden sich:

1) Acer — 18 Arten: A. montanum, A. striatum, A. colchicum,

A. colch. rubrum, A. austriacum , A. campestre, A. dasycarpum, A.

saccharinum , A. Ginnala, A. tataricum, A. platanoides, A. plat. v.

laciniatum, A. Negundo, A. monspessulanum, A. campestre v. suberosum,

A. rubrum, A. Pseudoplatanus, A. coriaceum. 2) Crataegus — 19

Arten: Cr. sıbırica praecox, Cr. sanguinea, Cr. Douglasit, Cr. tanace-

tıfolia, Cr. pyrifolia, Cr. orientalis, Cr. Azarolus, Cr. parvifolia, Cr.

macracantha, Cr. grandifolia, Cr. subvillosa, Cr. coccinea, Cr. mo-

nogyna, Cr. punctata, Cr. pentagyna, Cr. nıgra, Cr. latifolia, Cr.

oxyacantha, Cr. pyracantha.

3) Pyrus — 16 Arten: P, com-

munis, P. Pollveria, P. baccata, 'P. ovalis (Amelanchier vulgarıs),

ng

P. alpına , P. scandica , P. edulıs , P. intermedia , P. latifolia,

P. prunifoha,

P. florüunda,

P, Botryapıum ,

P

salicıfolia,

e

LXWE

P. elaeagnıfolia.

4) Sorbus — 7 Arten: S. spuria, S. quercti-

M

folia, S. hybrida, S. Aucuparia pendula , S. americana, S. Aucupa-

ria, S. domestica. 5) Cotoneaster — 2 Arten: C. multiflora, C. la-

Zl

xiflora.

6) Quercus — 24 Arten: Q. pubescens, Q. Castanea, Q.

macranthera, Q. pedunculata , Q. pedun, v. filicifolia, Q. pedun.

var. fastigiata, Q. laurıfolia, Q. inetoria, Q. macrocarpa, Q. bico-

di

u

lor, Q. castaneaefolia, . iberica, . mongolkca, Q. rubra mon-

tana, Q. latifolia, Q. rubra, Q. rubra v. obtusifolia, Q. Cerris,

Q. Banisteri, Q. fastig. viridis , ‘Q. ped. heterophylla, Q. palustrıs,

Q. ped. arg. bicolor.

Herr Agamonow — blühende Exemplare von Lycaste Deppei,

Puya Altensteini , Oncidium Galeottir, Sobralia macrantha , Acropera

Loddigesit und Aerides odoratum.

Herr Zomkin, aus den Orangerien der Herren 1ljin — Pfır-

I]

siche in 3 Sorten,

Herr Bettzick — Solanum discolor und 3 Sorten von Gurken:

Arnstädter Gurke, Napoleon III. und weisse Gurke aus chinesi-

VOl

schen Saamen.

Herr Odinzow — ein Exemplar Amaryllıs reticulata, einjäh-

Sti

rige Stecklinge von Aralıa Sieboldu, Caladıum maculatum, Dracaena

andivisa, Ficus imperialis, Saurauja vıllosa und fruchttragende Pflau-

men- und Pfirsichbäume.

Herr Maienberg — Kürbisse und Schlangengurken.

Herr Gratschew — Melonen und schwarzer Blumenkohl.

Aus dem Kaiserl. Bot. Garten — Blüthen der Arenga saccharı-

fera, einige Exemplare der Rondeletia speciosa, Acacıa venusta und

Me

Amaryllıs.

Durch die Experten-Commission, bestehend aus den Herren

Eberwein, Nouvel und Siem, wurden folgende Prämien zuer-

sch

kannt:

Kl. gold. Med.: Herrn Heddewig — für die Japanischen ge-

füllten Nelken.

aM

Gr. silb. Med. : Herrn Heidorn — für Georginen und Pensees;

LXWVWEE

d

Herrn Schröder jun. — für die Sammlung von Bäumen und

Sträuchern.,

)

Kl. silb. Med.: Herrn Zomkin — für Pfirsiche; Herrn Bet-

zizk — Solanum discolor und 3 Sorten von Gurken,

N

Nachdem der Vice-Präsident, Herr Dr. Regel, Vorträge über

O

ED

die ausgestellten Gegenstände gehalten hatte, wurde die Versamm-

lung um 10%, Uhr geschlossen.

N

PROTOGOLL

!0

der 13. Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

‚am 7. September 1859.

1

Die Versammlung wurde durch den Vice-Präsidenten, Herrn

Dr. Regel, um 7, Uhr Abends eröffnet.

Zugegen waren 52 Mitglieder.

J. Es wurde das Protocoll der vorhergegangenen Versammlung

vorgelesen und bestätigt.

Il. Laut $ 5 der Allerhöchst bestätigten Statuten wurden durch

NO

Stimmenmehrheit folgende zahlende Mitglieder erwählt:

Unkowsky, Nicolai Iwanowitsch.

Gutkow, Fedor Fedorowitsch.

Kotschubei, Fürst, Lew Victorowitsch.

Kireewsky, Nikolai Wassiljewitsch.

Gwasdawo-Gomenko, Nicolai Iljitsch.

1}

I, Auf Vorschlag des Vorstandes wurden durch Stimmen-

ad

mehrheit folgende nichtzahlende Mitglieder erwählt:

Kolesnikow, gelehrter Gärtner in Brüssel.

D

Asarkewitsch, Jerofei Iwanowitsch, Lehrer der Naturge-

4

schichte in Orel.

Martius, Professor in München.

AsaGray, Botaniker in Cambridge, in den Vereinigten Nord-

e

amerikanischen Staaten.

Teysmann, Garten-Director in Buitenzorg in Java.

8

XE

LXVW IIII

IV. Es wurde angekündigt, dass die Bibliothek des Vereins

höl

Mittwochs für die Mitglieder des Vereins offen ist.

V. Es wurde ein Schreiben der Kaiserl. freien ökonomischen

Sa

Gesellschaft vom 31. August unter Nr. 696 mitgetheilt, in wel-

chem die Alierhöchste Genehmigung zur Einrichtung einer Aus-

stellung für Landwirthschaftliche- und Manufactur-Producte im

un|

September 1860 mitgetheilt und der Gartenbauverein zur Theil-

EL

nahme durch Einsendungen aufgefordert wird.

Die Versammlung nahm mit Erkenntlichkeit die Aufforderung

aUs

an und übertrug dem Vorstande zur gehörigen Zeit über die Art

der Theilnahme den Verein in Kenntniss zu setzen.

0d

VI. Es wurde der Versammlung die Anzeige gemacht, dass

Pi'c

Herr N. J. Annenkow dem Vereine das Werk «BoraunyecKiü

Caosapb» als Geschenk überreicht hatte.

VII. Die zur Concurrenz eingesandten Gegenstände bestanden

scl

hauptsächlich aus Gemüsen und Früchten :

Herr Heidorn, in Zarskoe Sselo, hatte eingesandt: 1) eine

und

Sammlung von Kürbissen, bestehend aus 50 Varietäten, von der

Grösse eines Taubeneies bis zu einem Gewichte von 2 Pud; 2) eine

D

4'/, Pfund wiegende Traube der syrischen Weintraubensorte; 3)

Sam

11 Exemplare der Celosia cristata, deren Kämme von 6 —7 Wer-

schock im Durchmesser besassen; 4) 14 Kartoffel-Sorten; 5) 3

Apfel-Sorten; 6) Hanfstengel von 16 Fuss Länge und 7) einen

Kolben der Zea gigantea.

Herr Ruck, in Strelna — Andropogon formosum, Begonia Rex

d

und Xanthosoma sagıltifolia.

Herr Agamonow — blühende Cattleya Forbesit und Stanho-

pea Higrina.

Herr Gratschew — russische, rothe, Savoier und Bruxeller

Sle

Kohlköpfe, holländische und französische Artischocken und 25

Sorten von Kürbissen.

Herr Zomkin, aus den Gärten der Herren Iljin — Früchte

V0rg

von Weintrauben und Birnen.

LXEX

eins

Herr Buck — eine Varietät eines Kürbisses mit kleinen ge-

häuften Früchten und breitem monströsem Stengel.

chen

Herr Reichenbach, aus dem Bot. Garten — aus chinesischen

Wel

Saamen gezogener Kohl und Rettig.

AUS

Herr Höltzer, aus dem Bot. Garten — Heliotropium suaveolens

‘ m

und ein Bouquet aus Phloz.

hell-

Herr Andrejew, aus dem Bot. Garten — Erica Ewerana, aus-

gezeichnet durch reiches Blühen und schöne Cultur.

['Hﬂg

Herr Richlewsky — 4 Exemplare der Baumwollenpflanze

Art

aus chinesischen und europäischen Saamen im Zimmer gezogen.

Durch die Commission der Experten, bestehend aus den Herren

dass

Odinzow, Ganshurow, Katzer und Nouvel, wurden folgende

CRl

Prämien zuertheilt :

Gr. silb. Med. — Herrn Heidorn.

Kl. silb. Med. — den Herren: Ruck, Agamonow, Grat-

den

schew, Buck und Andrejew.

Lobende Erwähnung — den Herren: Richlewsky, Höltzer

eine

und Zomkin.

der

Nach einem ausführlichen Vortrage des Vice-Präsidenten, Herrn

06

Dr. Regel, über die ausgestellten Gegenstände, wurde die Ver-

sammlung um 10 Uhr Abends geschlossen.

Ver

) 9

krl

jnen

PROTOCOLL

Rex

der 14, Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 10. October 1859,

0

Die Versammlung wurde durch den Präsidenten, Herrn N. E

aller

Shelesnow, um 7°/2 Uhr Abends eröffnet.

2

Zugegen waren 63 Mitglieder.

l. Es wurde das Protocoll der vorhergegangenen Versammlung

vorgelesen und bestätigt.

chle

Il. Es wurden vom Vorstande folgende Punkte, den Bau eines

LXX

Wintergartens betreffend, der Versammlung zur Berathschlagung

la

vorgelegt:

Die zur Berathschlagung des von Sr. Majestät dem Kaiser ge-

M

machten allergnädigsten Vorschlages, den Bau eines Pavillons be-

treffend, ernannte Commission hatte auch die Frage zu erwägen,

16

B

«ob der Besitz eines eigenen, für öffentliche Ausstellungen einge-

di

richteten Gebäudes für den Verein auch zweckmässig wäre?»

M

In dieser Beziehung kam die Commission zu folgenden Resul-

taten ;

S0

W

1) Der Besitz eines eigenen zweckmässigen Gebäudes würde

Iie

dem Vereine die Möglichkeit geben, jährlich mehrere Ausstellungen

M

zu Stande zu bringen, die zugleich länger als eine Woche dauern

könnten, wodurch nicht nur den Zwecken des Vereins entsprochen,

sondern auch die Einnahmen vergrössert würden,

Ausserdem

Ve

{6l

könnten in diesem Gebäude Räume für die Monats-Sitzungen, die

fn

Bibliothek und die verschiedenen Sammlungen eingerichtet werden.

M

Einige für den Blumenverkauf eingerichtete Magazine würden, den

Handelsgärtnern vermiethet, die Unterhaltungskosten des Gebäu-

W

des decken.

M

2) Der Bau kann durch zwei Mittel ausgeführt werden: a) Durch

al

die Bildung eines Capitals durch die Mitglieder und b) durch

eine Anleihe bei der Regierung. Das erste Mittel wurde von der

sol

Commission für unzweckmässig erkannt; eine Anleihe bei der Re-

ZU

gierung könne nicht zu Stande kommen, da der Verein kein Pfand

stellen kann, und eine Anleihe ohne Pfand hielt die Commission

ge

für unzeitgemäss. Gegenwärtig steht dem Vereine die unentgelt-

ler

liche Benutzung des Exercierhauses für die Ausstellungen und der

Fı

Säle der Stadt-Dume für die Monats-Sitzungen frei. Die Benutzung

fıo

dieser Räume befreit den Verein von so vielen Sorgen, dass der-

de

al

selbe gegenwärtig den Bau eines Gebäudes aufgeben müsse, ohne

jedoch sich der Hoffnung zu berauben, mit der Zeit ein solches

Ge

Gebäude zn besitzen, umsomehr, da der Besitz eines mit Schulden

k:

belasteten Gebäudes den Verein von seinen unmittelbaren Zwecken

ablenken würde,

CIn

LXXE

zun2

Diese Beschlüsse der Commission wurden von der Versamm-

lung, am 8. Juli, vollkommen gebilligt.

l 08

Da aber die Mehrzahl der Residenzen Wintergärten besitzt,

5 be

St. Petersburg aber eines solchen, zur Liebe für den Gartenbau an-

\gen,

regenden Gebäudes noch entbehrt, so glaubt der Vorstand, dass der

1080=

Besitz eines für Pflanzenausstellungen geeigneten Wintergartens für

die Zwecke des Vereins im höchsten Grade dienlich wäre, um so

esul-

mehr, da das Publikum mit einigem Rechte die Aufführung eines

solchen Gebäudes durch den Gartenbau-Verein mit Ungeduld er-

Yürde

wartet. Gegenwärtig können die Ausstellungen nur einmal jähr-

ngen

lich, nämlich Ende April und Anfang Mai, und auch selbst dann

UErn

nur auf kurze Zeit stattfinden. Die Kosten der Einrichtung der

chen,

Ausstellungen sind dabei so gross, dass dieselben kaum durch den

rdem

Verkauf der Eintrittsbillete gedeckt werden können. In einem Wiın-

1, die

tergarten könnten die Ausstellungen mehrere Male im Jahre statt-

rden,

finden und könnten zugleich länger dauern, wodurch das Publikum

den

mit den zu verschiedenen Jahreszeiten blühenden Pflanzen bekannt

Eb‘äu-

werden könnte. Zugleich könnte ein solches Gebäude Räume für

Museen und Bibliothek enthalten.

jurch

Die Frage, den Bau eines Wintergartens betreffend, von Neuem

Jurch

anzuregen, wurde der Vorstand durch die Aussicht einen für ein

solches Gebäude sehr geeigneten Platz an der Simionowschen Brücke

n der

zu erhalten, bewogen.

7 Rer

Pfand

Darauf wurden vom Vorstande der Versammlung folgende Fra-

155100

gen vorgelegt: a) Soll der Verein Mittel zur Ausführung dieses Un-

tgelt-

ternehmens zu erlangen suchen, und b) Wenn der Verein diese

‚d der

Frage bejahend beantwortet, ob er daun den Vorstand bevollmäch-

tigen wolle, im Vereine mit anderen Mitgliedern um die Erlangung

tzung

des oben genannten Platzes nachzusuchen, den Plan zum Gebäude

; der

olne

auszuarbeiten, die Ausgaben für den Bau und den Unterhalt des

alches

Gebäudes zu berechnen, und um Mittel zur Erlangung der nöthigen

1uld8ﬂ

Kapitalien nachzusuchen.

Die Versammlung erwählte zur Berathschlagung dieser Fragen

echen

eine Commission, bestehend aus dem Vorstande und folgenden Mit-

LXXEE

gliedern: Herrn Luchmanow, Agamonow, Karniolin-Pinsky,

p\;n

Lomann, Wolkenstein, Bosse, Middendorf, Barlow und

argl

E, J. Egorow.

IIT. Der Präsident machte der Versammlung den Vorschlag,

öffentliche Vorträge über Botanik und Gartenbau einzuführen, und

erklärte sich selbst bereit, Vorträge über Pflanzenphysiologie zu

halten.

Koh

Die Versammlung nahm mit Dank den Vorschlag an und‘ über-

TOMI

trug dem Vorstande, diese öffentlichen Vorträge zu ordnen,

scho

IV. Es wurden den Mitgliedern Saamen von 3 afrikanischen

Pflanzenarten, von Herrn Senorer übersandt, und von Chamae-

rhodes trifida Led., von Herrn Schmidt übersandt, ausgetheilt.

Ag

V. Laut $ 8 der Statuten wurden folgende 8 nichtzahlende

WEl

Mitglieder erwählt:

Payen und Morel, Vice-Präsidenten des Central-Vereins für

den Gartenbau in Paris.

Andry, Secretär dieses Vereins.

Duchartre, Präsident des Botanischen Vereins in Paris.

Pı

;

Göppert, Professor in Breslau.

Verschaffelt, Gärtner in Gent.

Blume, Professor in Amsterdam,

5

Miquel, Professor in Leiden,

16 9

Booth, James, Handelsgärtner in der Nähe von Hamburg.

gescl

Kappelmann, Victor, Haupt-Redacteur des Journal de St.-Pe-

tersbourg.

VI. Auf Vorschlag der Mitglieder wurden laut $ 5 der Statu-

de

ten folgende zahlende Mitglieder erwählt:

Habersang, Alexei Iwanowitsch.

Chatenberger, Konstantin Franzowitsch.

Neidgardt, Ferdinand Iwanowilsch.

Siden

Tischinin, Alexander.

VIL. Ausgestellt waren zur Concurrenz folgende Gegenstände:

Herr Siessmayer — ein ausgezeichnet schön cultivirtes Exem-

V0rge

LXXEEN

plar der Begonia Rex, Cyanophyllum magnıficum , Campylobotris

d

argyroneura, Farfugium grande,

Herr Egorow — eine Gruppe blühender Amaryllıs.‘

5}

Herr Marseille — Ficus macrophylla.

d

Herr Zomkin — Früchte der Renette d’or.

ZU

Herr Ramodin, Gemüsegärtner der Landbauschule — Kohl,

Kohlrübe, Rettig, Turnips u. a.

Herr Gratschew — schwarzer sicilianischer Blumenkohl,

römischer Spargel-Kohl, Endivien-Salat, Lauch, Runkelrübe, Arti-

l}

schocken ete.

Herr Höfner — Turnips, Kartoffeln, Rettige étc.

Durch die Commission der Experten, bestehend aus den Herren:

Agamonow, Luchmanow, Barlow, Erler, Bettzickund Eber-

de

wein, wurden folgende Prämien zuerkannt:

Herrn Siessmayer — Kl. gold. Med. f. d. ausgest. Pflanzen.

r

Herrn Egorow — Kl. silb. Med. für die Amaryllis-Gruppe.

Herrn Höfner — dito für Turnips und anderes Gemüse.

Herrn Marseille — Lobende Erwähnung für den Ficus macro-

phylla mit Fruchtständen.

Herrn Zomkin — Lob. Erw. für die Renette d’or.

Herrn Ramodin — Lob. Erw. für den Kohl.

Nach einem vom Herrn Dr, Regel gehaltenen Vortrage über

die ausgestellten Gegenstände wurde die Versammlung um 10”, Uhr

geschlossen.

e

PROTOCOLL

U

der 15. Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg,

am 14, November 1859.

Die Versammlung wurde um 7, Uhr Abends durch den Prä-

sidenten, Herrn N. J. Shelesnow, eröffnet.

Zugegen waren 73 Mitglieder,

]. Es wurde das Protocoll der vorhergegangenen Versammlung

I

vorgelesen und bestätigt.

LXXEV

Il. Es wurde das Programm für die zweite öflentliche Aus-

stellung mit den für die bevorstehende Ausstellung angepassten Um-

m6

änderungen der Versammlung zur Bestätigung vorgelegt und von

derselben genehmigt.

ö0

Das umgeänderte Programm enthielt folgende Prämien :

Mittiere Kleine Grosse Kleine

Fa

gold,

gold.

silb.

silb.

Med.

Med,

Med.,

Med.

1) Für durch gute Cultur ausgezeichnete

hen

. 0 00 0 0, 00

»

4

4

Exemplare ... 000

2) Für schöne durchaus im Zimmer cul-

fus

tivirte Pflanzen

® 0, 0,:2 0 0, 0 0000 000 0, 0 0, 99090 000000

»

10

3) Für die schönsten und reichsten Grup-

ha

pen aus blühenden Pflanzen und Blattpflan-

zen ın mindestens 100 Arten

.°

°

°

»

Al

4) Für die schönsten und reichsten Grup-

pen von Blattpflanzen, in mindestens 50

Sar

Arten .

....

. 0 0 00 0, 00

....

°

°

»

3

»

5) Für die beste Sammlung von Rosen

ferd

in mindestens 30 Sorten und 50 Exempla-

cul

ren, vertreten in Centifolien, Remontantes,

Bourbon und Theerosen .

°

°

»

fru

6) Für die schönsten durch gute Cultur

ausgezeichneten Gruppen von Rosen in min-

destens 60 Exemplaren ...

00 : 0 0, 00010 0 w .

»

2

3

yl

Wl

7) Für die schönsten Gruppen von Rho-

dodendron in mindestens 10 gut verschiede-

Ex

nen Varietäten und 20 Exemplaren

..e....

»

»

Gol

8) Für die besten Gruppen von Azalea

indica in mindestens 20 Varietäten und 40

Exemplaren .......

.00 00 0 0, 0200 *

. ....>.

»

&>

»

G

9) Für die besten Gruppen von Camel-

lien. in mindestens 25 Varietäten und 50

Narl

Exemplaren.

.e....{.

. 00000000 009 0V ..

2

»

10) Für die besten Sammlungen von Pal-

on

LXX V

ÄU3

Mittlere Kleine Grosse Kleine

Um

gold.

gold.

silb.

silb.

Med.

Med.

Med, Med,

OD

men, Pandaneen und Cycadéen in mindestens

50 Arten

. 00 0, 90090 , 00 0 90900090 90009 0902 90 6, 92202

A

2

»

11) Für die besten Sammlungen von

Kleine

Farnkräutern in mindestens 50 Arten....

»

»

il

Med,

12) Für die besten Sammlungen von blü-

henden Orchideen in mindestens 15 Arten

»

13) Für die besten Sammlungen von Cac-

tus und anderen Fettpflanzen in mindestens

. 0, 0 0, 09.,20. 0, 9 0, 92090 U

»

»

100 gut cultivirten Arten

14) Für die besten Gruppen von Kalt-

hauspflanzen in mindestens 50 blühenden

»

Arten

TE E D T L

»

»

15) Für die schönsten und reichsten

»

”

Sammlungen von Begonien

.. 0 0, 0 90 0 0, 0 02

»

16) Für die besten Gruppen von Coni-

feren in mindestens 30 seltenern und gut

cultivirten Arten

»

»

EW B E W HR G OR BEK R

17) Für die schönsten blühenden und

»

fruchttragenden Orangenbäumchen

»

18) Für die besten Gruppen von Ama-

ryllis und anderen tropischen Zwiebelge-

wächsen ın mindestens 10 Arten und 20

. 0, 0 0, 0 90 0, 0, 0, 0 0, 9090 0200 0, 0 090 09 00

»

»

Exemplaren

19) Für die schönsten Gruppen von

»

Goldlack und Winterlevkojen

009000 090 0 9 06

»

»

20) Für die schönsten und reichsten

Gruppen von Gloxinien und Achimenes...

»

»

»

21) Für die besten Gruppen von Cine-

rarıen in mindestens 20 Varietäten

»

»

22) Für die besten Gruppen von Pelar-

gonien in mindestens 30 Varietäten......

LXXWVE

Mittlere Kleine Grosse ‘Kleine

gold.

gold.

silb.

silb.

Med,

Med,

Med.,

Med.

23) Für die besten Gruppen krautarti-

ger Calceolarien

@ 0, 970 0 0, 060 07808070 8/ 0 0.:0 08

»

»

g€I]5

24) Für die besten Gruppen strauchar-

tiger Calceolarien

. 0: 0 9 902 0, 0, 0, 090 09020

»

»

rich

25) Für die besten Gruppen von Fuch-

sien in mindestens 15 Sorten

. 0, 090 0 2909 000

»

»

26) Für die besten Gruppen von Primeln

heso

und Auriceln

»

»

Verl

»

»

2

27) Für die besten Gruppen von Nelken

»

»

Freu

28) Für die besten Gruppen von Pensees

für

29) Für die reichsten Sammlungen im

solc

freien Lande aushaltender Perennien, in min-

ZU S€

destens 25 in Töpfen gezogenen hblühenden

Exemplaren

® 0, 0 0, 0 0, 0, 0 0 00 00 000 0009002000 0

»

tuten

30) Für neue durch Schönheit oder Nut-

»

»

zen ausgezeichnete directe Einführungen

31) Für in Petersburg zum ersten Male

blühende oder aus den ausländischen Gärten

»

neu eingeführte oder hier erzogene Pflanzen

»

gend

32) Für die besten getriebenen Früchte

»

33) Für die besten getriebenen Gemüse

34) Für vorzügliche Garteninstrumente

£

und Geräthschaften nebst Angabe des Preises

0 0, 0, 0 6, 0, 0, 0, 0, 09009 0, 0, 09 09

»

2

2

und der Bezugsquelle

35) Für die besten Modelle, Zeichnun-

dem

gen oder Pläne von Gewächshäusern, Gär-

Bopo

ten aller Art, Heizungen und anderen für

BOACT

den Gartenbau wichtigen Einrichtungen

2

Men

36) Für die schönsten Bouquette und

»

»

Zusammenstellupgen aus frischen Blumen. .

dem

LXXWEN

Jeine

ilb

Mittlere Kleine Grosse Kleine

\led

gold.

gold.

silb.

silb.

Med.,

Med.

Med,

Med,

37) Für selbstgefertigte decorative Ge-

genstände für Zimmer und Gärten....

®

°

»

»

38) Zur freien Verfügung der Preis-

richter

® 020 0,° 0209009 00 0020 0

®

°

°

2

3

3

6

10

553 89 68

Ausserdem wird noch eine grosse goldene Medaille für eine

besonders ausgezeichnete Gesammtleistung dem Preisgericht zur

Verfügung gestellt.

2

Unabhängig von den oben getroffenen Bestimmungen steht es

Freunden und Gönnern des Gartenbaues frei, von sich aus Prämien

für besondere Leistungen auszustellen. Der Vorstand bittet, ihn von

solchen extra bestimmten Prämien bis zum 1. März in Kenntniss

zu setzen.

D&

11. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden, laut $ 8 der Sta-

tuten, folgende nichtzahlende Mitglieder erwählt:

»

Köppen, Peter Iwanowitsch, Akademiker in St. Petersburg.

Bosse, Garten-Inspector in Oldenburg.

Kohn, Professor in Breslau.

2

IV. Laut $ 5 der Statuten wurden durch Stimmenmehrheit fol-

gende zahlende Mitglieder erwählt:

Shukowsky, Grigory Wassiljewitsch. ı

ä

Grott, Konstantin Karlowitsch.

Trubezkoi, Fürst, Wladimir Alexandrowitsch,

V. Der Versammlung wurde vorgelegt :

>

a. Ein Schreiben des Herrn N. S. Taratschkow, der zugleich

dem Vereine als Geschenk 2 Exemplare des Werkes «Onncanie

BOPOH@?RCEBI‘0 Ap©BCeCHaAFrO NMTOMAMKA M H'5CKOAbKO CA0B% O Ca2A0O-

BOACTB% u oropoAHNYeCTB% B5 Bopokexckoli ryGepuin» und Saa-

| S

men der Robinia Pseudacacıa übersandte,

b. Ein Schreiben des Mitgliedes, Herrn Densing, der zugleich

0

dem Vereine folgende Bücher übersandte :

LXXVEELN

1) Einige Worte über die Steinbrüche in der Umgegend Ki-

culata

schenews.

2) Uebersicht periodischer Erscheinungen aus dem Thierreiche

der Umgegend Kischenews.

ren A

3) Xo3aqÜcrBeHHblll ONbIT M HaÖtOACHiA B Heccapa6ckomb

y au arın Ca2x0oBoACcTBa.

folge!

4) Beobachtungen über den Anfang der Blüthezeit einiger in

der Umgegend Kischenews vorkommenden Pflanzen.

Erwä

5) MerTeopo.J0rn4ecKim HaÖLOACHIA, NpON3BEZCHHLIA BD Hec-

capa6cKoMb Yıanıannrk CaaosoAsctBa.

c. Ein Schreiben des Herrn Becker in Sarepta, der dem Ver-

eine folgende Bücher als Geschenk übersandte.

1) Kurzer Bericht über einige Naturgegenstände im Jahre 1853,

2) Verzeichniss der um Sarepta wildwachsenden Pflanzen. Mos-

kau 1858.

3) Einige naturhistorische Mittheilungen von dem Jahre 1854.

4) Naturhistorische Mittheilungen von den Jahren 1856 u. 57.

5) Naturhistorischer Bericht aus der Umgegend von Sarepta,

vom Jahre 1855, und einige Bemerkungen über das Tödten und

Fangen der Insecten. Samen des Sorghum, von Melonen und der

W assermelone.

Die Versammlung liess den Herren Taratschow, Densing

und Becker den Dank des Vereins für die übersandten Gegenstände

mittheilen.

VI. Es wurden den Mitgliedern Samen der Robinia Pseudaca-

cia, Sorghum, Wassermelonen, Melonen und die von dem Herrn

Motschulsk y erhaltenen Knollen der Dioscoraea japonica vertheilt.

VII. Ausgestellt waren nur wenige Pflanzen :

Herr Darsence — eine Gruppe aus Ficus Brassit, Fic. elas-

tica, Fic. macrophylla, Epiphyllum truncatum oculirt auf Peireskia,

Cyclamen persicum roseum, römische Hyacinthen, Tazetten, Curus

chinensts.

Herr Rochel — Miltonza Clowesiana.

LXXIX

i

Aus dem Bot, Garten — Calanthe densiflora und Coelogyne ma-

culata.

iche

Herr Gratschew — Champignons, Radies und Kohlrabi.

Durch die Commission der Experten, bestehend aus den Her-

OM

ren Alwardt, Nouvel, Heddewig, Buck und Aurich, wurden

folgende Prämien zuerkannt:

Tn

Herrn Darsence — Kl. sılb. Medaille,

Herren Rochel, Stukowenkow und Gratschew — Lobende

bec

Erwähnungen.

Ver

50

J0

4

Il

3pta‚

und

der

108

ände

C0

errn

neilt,

olas“

sa

alr

il

16

2

CATALOG DER BIBLIOTHEK.

A. Nicht periodische Werke.

LA

416

Aiton, W. T. — Hortus Kewensis; or a catalogue of the plants

cultivated in the royal botanic garden at Kew. The second

edition enlarged by ... London 1810—1813. 5 Vol.

165

Antoine, Franz. — Die Coniferen 1840—1841. 11 Hefte.

191

V

Bartling, Fr. Th. — Ordines naturales plantarum eorumque cha-

racteres et affinitates adjecto generum enumeratione. Göttin-

gae 1830.

10

25

Basiner, D' Th. — Ueber die Biegsamkeit der Pflanzen gegen

klimatische Einflüsse, von

.. 1857. Moskau.

110

Beer, J. G. — Praktische Studien an der Familie der Orchideen,

nebst Culturanweisungen und Beschreibung aller schönblü-

166

henden tropischen Orchideen, von ... Wien 185%4. in-8.

76

Biedenfeld’s, Ferdinand Freiherr v., neuestes Garten-Jahrbuch.

11tes Ergänzungsheft, welches die neuen Entdeckungen, Fort-

schritte und Erweiterungen des Gartenwesens von Michaelis

181

1856 bis dahin 1857 umfasst. Weimar 1858.

214

— Das Buch der Rosen. Eine populäre Monographie für Dichter,

197

Botaniker, Gärtner und Blumenfreunde. Weimar 1840.

113

Bischoff. — Handbuch der botanischen Terminologie und Sys-

temkunde. Nürnberg 1833—184h4, 3 Bde. und 1 _ Bd. Tafeln.

3l

Bosse, J. F. W. — Der Blumenfreund, oder fassliche, auf viel-

18

jährige eigene Erfahrung gegründete Anleitung zur Behand-

lung der Zierpflanzen sowohl in Zimmern, Gewächshäusern,

49

Behältern u. s. w. als auch im Freien, nebst deutlicher Be-

schreibung einer grossen Anzahl der beliebtesten Zierpflan-

‚ Hannover 1831.

zen, von

168

Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei, oder genaue

119

Beschreibung von mehr als 4060 wahren Zierpflanzen-Arten

etc. Hannover 1829, 2 Abtheilungen.

LXXXE

121

Christ, J. L. — Vom Weinbau. Behandlung des Weins und des-

sen Verbesserung, desgleichen vom Bierbrauen nach englischen

Grundsätzen, von

.. Frankfurt a. M. 1800. in-$.

160

Cohn, F. — Die Geschichte der Gärten. Vortrag gehalten im

wissenschaftlichen Verein zu Berlin d. 2. Febr. 1856. Berlin

1856.

124

Cottrell, Ch. H. — Sibirien, nach seiner Naturbeschaffenheit,

seinen gesellschaftlichen und politischen Verhältnissen und

als Strafcolonie geschildert von ... Aus dem Englischen über-

setzt und mit Anmerkungen begleitet von Lindau, Dresden u.

Leipzig 1846. 2 Thle.

plants

116

Courtin, Albert. — Praktische Anleitung zur Cultur und Vermeh-

econd

rung der beliebtesten und schönsten Genera und Species von

Warmhaus-, Kalthaus- und Freiland-Topfpflanzen etc. von ...

2te Aufl. Stuttgart 1855. in-8.

a cha-

W7

Curtis, W. — The Botanical Magasin by ... Tab. 1 — 6h4, 667

‚öffine

—737. 18 Vol.

10

Decaisne, M. J. — Note sur l’organogenie florale du Poirier, pre-

egen

cedee de quelques considerations sur la valeur de certains

caracteres specifiques, par ... Extrait du Bull. de la Soc. Bot.

ideen,

de France. Seance du 3 ayvril 1857.

nblü

166

De

Candolle, Aug. Pyr. — Regni vegetabilis systema naturale

sive ordines, genera et species plantarum secundum etc. Pa-

buch,

risiis 1, (1818), IL (1821).

Fort-

181

et Alph. — Sur les plantes rares cultivees dans le jardin de

‘hi\€ha

Geneve, notices 3° (1830), 6”° 7”° et 8"° (1840).

197

Pflanzen - Physiologie und Darstellung der Lebenskräfte und

i|?h[@l‘

Lebensverrichtungen der Gewächse. Eine Fortsetzung der Pflan-

zen - Organographie und eine Einleitung zur Pflanzen- Geogra

/ Sys

phie und ökonomischen Botanik. Uebersetzt und mit Anmer-

feln,

kungen versehen v. J. Röper. I. (1833), 1L. (1833).

; viel

184

und K.Sprengel. — Grundzüge der wissenschaftlichen Pflan-

hand

zenkunde zu Vorlesungen. Mit 8 Kupfertafeln. Leipzig 1820.

usern

9

Diel, A. F. Ad, D' — Versuch einer systematischen Beschrei-

r Be

bung in Deutschland vorhandener Kernobstarten, von ... Frank-

pflan-

furt a. M. 1799—1819. 21 Hefte.

119

Dietrich, Friedr. Gottl. — Vollständiges Lexicon der Gärtnerei

enau6

Arten

und Botanik, oder alphabetische Beschreibung von Bau, War-

tung und Nutzen aller in- und ausländischen, ökonomischen,

l

EBB RETa E SE E ETn

LXXXEN

offcinellen und zur Zierde dienenden Gewächse, von ... Wei-

179

mar u. Berlin 1802—1810. 10 Bände.

119

Dietrich, Fried. Gottl. — Deutsches General-Register zum 1sten

bis 10ten Bande des vollst. Lex. d. Gärtn. u. Bot. Berlin 1811.

— Nachträge zum Vollst. Lex. d. Gärtn, u. Bot. Berlin 1815 —

2l

1824., 10 Bände.

— Neue Nachträge zum Vollst. Lexicon d. Gärtn. u. B;)t. Berlin

u. Ulm 1823—1840. 10 Bände.

35

22

DöNl, W. — Der Rosengarten. Anlage und Unterhaltung des Ro-

sariums, Anpflanzung, Hybridirung und Vermehrung der Ro-

sen, deren Cultur im freien Lande und in Töpfen. Nach Wil-

liam Paul’s «The Rose-Garden», von

. Leipzig 1855.

123

Duhamel du Monceau. — Traite des arbres fruitiers, contenant

30

leur figure, leur description, leur culture etc., par ... Paris

1782. T. 3.

172

Edward’s Botanical register, or ornamental flower-garden and

shrubbery : consisting of coloured figures of plants and shrubs,

19

cultivated in british gardens, accompanied by their history,

best method of treatment in cultivation, propagation etc. 1838

26

—1847. 10 Vol.

193

Eichwald, Ed. — Reise auf dem Caspischen Meere und in den

297

Kaukasus. Unternommen in den Jahren 1825 — 1826. Bd. I.

208

(1837), 1L (1838).

205

102

— MNaturhistorische Skizzen von Litthauen, Volhynien und Podo-

lien in geognostisch-mineralogischer, botanischer und zoolo-

gischer Hinsicht, entworfen von

,‚ mit 3 litogr. Tafeln,

136. ]

Wilna 1830.

163

— Plantarım novarum vel minus cognitarum quas in itinere Caspio

221. ]

Caucausico observavit. Vilnae 1831—33. Accedunttabulse XL,

211

Endlicher, St. — Synopsis coniferarum. Sangalli 1847.

492

— Genera plantarum secundum ordines naturales disposita et

Mantissae tres. — Vindob. 1836—1843.

233

— Mantissa botanica, sistens generum plantarum supplementum

secundum. Vindobonae 1842, Suppl. tertium 1843.

22

70

Fickert, Dr. — Bericht über die Verhandlungen der Section für

Obst und Gartenbau im Jahre 1857, von

in-h,

202

Fleischer, J. G. — Flora von Esth-, Liv und Kurland. Bearbei-

tet von ... Zweite vermehrte Auflage. Herausgegeben von Dr.

(8,

Al. Bunge. Mitau u. Leipzig 1853.

LXXXEEE

Vei

9

Fritsch, Kärl. — Resultate mehrjähriger Beobachtungen über”

jene Pflanzen, deren Blumenkrone sich täglich periodisch öff-

sten

nen und schliessen, von

. Prag 1851. Mit 17 Tafeln und

i%1l.

|

einer graphischen Darstellung.

) —

231

Fritsch, C. J. W. — Die Garten-Nelke, ihre Erziehung, Pflege

und Vermehrung

Ein Handbuch zur praktischen Anleitung

lin

für angehende Nelkenzüchter, enthaltend das Ganze der Nel-

il

kenzucht etc. Thüringen 1858.

Ro

212

Geubel, H. K. — Die physiologische Chemie der Pflanzen, mit

R

Rücksicht auf Agricultur. Zugleich eine wissenschaftliche Wi-

il

derlegung der Ansichten Liebig’s u. Schleiden’s. Frankfurt

a. M. 1845.

nant

|

33

Gruner, Heinr. — Der praktische Blumengärtner. Vollst. alpha-

arls

bet. geordnetes Handbuch der Blumenzucht in ihrem ganzen

Umfange, von

. Auf’s Neue gänzlich umgearbeitet von C. Fr.

and

Förster. Leipzig.

ubs,

19

— Der unterweisende Monatsgärtner, von

Aufs Neue bear-

r

beitet von von C. Fr. Förster. Leipzig

38

236

Haage jun., Fr. Ad. — Verzeichniss über Pelargonien für 1858

u. 1859, Erfurt.

den

237

— Verz. über Topfnelken für 1859. Erfurt,

238

— Verz, für das Jahr 1859 von in- und ausländischen Gemüse-,

d.1

Feld- und Blumen-Sämereien. Erfurt.

102

'0d0

Haessler, Friedr. — Blumenzeitung. Herausgegeben von... Weis-

]nl0

sensee. 1828—1854 (1—27 Jahrg). in-h.

eln

136

Hardy, J. A. — Obstbaumschnitt, übersetzt von Jaeger. Leipzig

bei O. Spamer 1855. 1 Bd. in-8.

1spio

221

Heynhold, G. — Nomenclatar botanicus hortensis, oder alpha-

XL

betische nnd synonimische Aufzählung der in Gärten Europa’s

cultivirten Gewächse, nebst Angabe ihres Autors, ihres Vater-

4 e

Jandes, ihrer Dauer und Cultur. Bearbeitet von

‚. Nebst einer

Vorrede von Dr. L. Reichenbach. Dresden u. Leipzig 1840

—1841. h_ Hefte.

alum

222

Alphab. und synonim. Aufzählung der in den Jahren 1840—

ı für

1846 in den europäischen Gärten eingeführten Gewächse,

nebst Angabe ihres Autors, ihres Vaterlandes, ihrer Dauer

rbel

DE

und Cultur. Dresden u. Leipzig 1846—1847. 5 Lieferungen.

nDt

118

Hirschfeld, C. C. L. — Theorie der Gartenkunst von... Leipzig

1779—1785. 3 Bde.

d

ELXXXEV

192

115

Hohenacker, Fr. — Enumeratio plantarum quas in itinere per

provinciam Talysch collegit.

104

Hooker, Will. Jacks. — Exotic Flora containing figures and de-

scriptiones of new, rare. ar. otherwice interesting Exotic Plants

especially of such as are deserving of Hing cultivated in our

gardens; by... Edinburgh 1823—1827. vol. I1— 1L

133

Jaeger, H. — Die Baumschule, Anleitung zur Anzucht der Obst-

155

bäume zum Betriebe der Baumschulen im Grossen und Klei-

nen und zur Gewinnung neuer Obstarten aus Samen. Leipzig

1835. 1 Bd. 8.

142

%0

Der Obstbau, Anleitung zur Anlage von Obstgärten und Baum-

gütern etc. Leipzig. 1856.

14l

Die Gemüsegärtnerei. Leipzig 1857.

145

Der praktische Gemüsegärtner. Leipzig 18537. 2 Bd.

135

Verwendung der Pflanzen in der Gartenkunst. Gotha 1858.

141

Der Apothekergarten. Leipzig 1859.

206

137

Winterflora oder neuestes Handbuch der Blumentreiberei.

Weimar 1859,

111

Josst, Fr. — Beschreibung und Culiur einer grossen Anzahl tro-

Q

pischer, der Cultur werther und in europäischen Gärten ein-

geführter Orchideen Prag 18531. 8.

%9

149.

Jühlke, F. — Gartenbuch für Damen, Berlin 1857,

ß

28

— 10., 11., 12. und 13. Jahresbericht und Mittheilungen des

Gartenbau-Vereins für Neupommern und Rügen. Herausgege-

vom Vorstande und bearbeitet von... Greifswald 1858.

219

1

Jussieu, Ad.de. — Cours elementaire d’histoire naturelle A l’usage

des colleges et des maisons d’education. — Botanique par...

Paris.

176,

Karsten, Hermann. — Auswahl neuer und schönblühender Ge-

wächse Venezuela’s, beschrieben von... mit Abbildungen von

C. F. Schmidt. Berlin 1858. 2 Hefte.

169

— Die Vegetationsorgane der Blumen. KEin Beitrag zur verglei-

201

chenden Anatomie und Physiologie. Berlin 1847.

120

Kecht, J. S. — Der verbesserte praktische Weinbau in Gärten

32

und vorzüglich auf Weinbergen. Mit einer Anweisung den

Wein ohne Presse zu keltern, von... Berlin 1823.

11

186

Kirillow, Peter. — Die Loniceren des Russischen Reiches ge-

schichtlich und kritisch behandelt von... Dorpat 1849.

LXXXV

TE Der

115. Kleemann’s, O.H., Allgemeines Handbuch des Gartenbaues oder

Kurze praktische Anleitung zum Gemüsebau, des Obst- und

d de-

Weinbaues, der Obstorangerie und der Blumenzucht. Nebst

Dants

einem Anhange über die beider Gärtnerei schädlichen und

in our

nützlichen "Thiere und einem allgemeinen Gartenkalender,

2te durchaus umgearbeitete Aufl. von Clemen. Glogau 1854,

' OÖhst

153. Klotzsch, Fr. und Fr. Körnicke. — Die Vegetation der zoll-

| Klei-

vereinten und nördlichen Staaten Deutschlands (Extraabdruck

‚ipzig

aus v. Viebahn’s Statistik des zollvereinten und nördlichen

Deutschlands). Berlin 1858.

Baum-

223, Koch, Carolo. — Hortus dendrologicus. Indices in usum botani-

carum hortulanarum atque saltuariorum et systematice et al-

phabetice compositi arborum, fruticum et suffruticum in Eu-

ropa, in Asia boreale et media, in Himalayae etc. natalibus

98

Sectio 1. Berolini 1853.

208.

Beiträge zu einer Flora des Orientes. Heft 1 Einleitung, Gra-

aberei,

mineer. Halle 1848. — Fortsetzung von Linn. XXI p.289,

p-609—736, XXII p.178—338. h _ Hefte,

| tro-

29.

—

Hülfs- und Schreib-Kalender für Gärtner und Gartenfreunde

auf das Jahr 1858. 9ter Theil,

1ı ein

22h. —

Karte von dem Kaukasischen Isthmus und von Armenien.

Berlin 1850.

n des

38. Kölreuter’s (Dr. Jos. Gottl.) vorläufige Nachricht von einigen das

Geschlecht der Pflanzen betreffenden Versuchen und Beobach-

seege

tungen. Leipzig 1761.

154. König, E. F.C. — Abbildung und Beschreibung der nützlichen

/usage

Getreidearten nebst Angabe ihrer Cultur und ihres Nutzens

i\i\['..

mit besonderer Rücksicht auf das Versuchsfeld der K. land-

und forstwissenschaftlichen Akademie zu Hohenheim von...

Y ‘}6'

Stuttgart und Solingen 1847. 8.

en von

2h. Köppen, P. v. — Ueber Pflanzen - Acclimatisirung in Russland

vom Akademiker ... St. Petersburg 1836.

201. — Ueber einige Landesverhältnisse zwischen dem Untern Dnjepr

erglei

und dem Asow’schen Meere. St. Petersburg 18453.

32. Körnicke, Fr. Dr. — Beiträge zur Kenntniss der in unsern Gär-

Gärten

ten cultivirten Maranteen von...

g den

151. Krause, Joh. Wilh. — Das Getreidebuch oder neueste Wande-

rungen durch das wissenschaftliche Gebiet der Getreide etc.

os B6-

von... Leipzig 1840. 8.

LXXXVE

128

Krause, J. W., und Dr. Ernst Schenk. — Ahbildungen und Be-

schreibungen aller bis jetzt bekannten Getreidearten mit An-

16

gabe ihrer Cultur und Nutzen in 8 Heften. Leipzig 1835. Fol.

23

Greffe Lagrange. — KEssai sur la taille des arbres fructiers

(Extr. du Bull. d. ]. soc. d’Harticult, prat. du Rhöne 1853).

170

Langethal, Chr. Ed. — Lehrbuch der landwirthschaftlichen

Pflanzenkunde für practische Landwirthe und Freunde des

Pflanzenreiches. Jena 1841,

194

a Ledebour, C. Fr. — Flora Altaica seripsit...., etc. Autoribus

I7

D. Car. Ant. Meyer et D. Al. a Bunge. Berolini I (1829), II

(1830), II (18341), IV (1833).

39

— Flora Rossica sive Emmeratio Plantarum in totius imperlii

Rossici provinclis hucusque observatorum auctore ..

Stutt-

gartiae 1842—1853. IV vol.

156

127

Liegel. — Systematische Anleitung zur Kenntniss der vorzüg-

lichsten Sorten des Kern-, Stein-, Schalen- und Beerenobstes

etc. von... Passau 18925.

299

185

Lindley, J. — KEinleitung in das natürliche System der Botanik

oder Systematische Uebersichs der Organisation, natürlichen

Verwandschaft und geographischen Verbreitung des ganzen

Pflanzenreichs. Weimar 1833.

150

138

Theorie der Gartenkunst übersetzt von L.C. Treviranus.

Erlangen 1850.

45

Link, Heinr. Fr, — Hortus regius botanicus Berolinensis descrip-

tus ab... Berolius 1827 et 1833. 2 Vol.

178

— Anatomia plantarum iconibus illustrata auctore...

Fasel.

52

(1843), IT (1845), IL (1847).

209

— Filicum species in horto regio botanico berolinensi cultae.

Recensitae a... Berolini 1841.

199

— Vorlesungen über die Kräuterkunde für Freunde der Wissen-

schaft der Natur und der Gärten. Bd.I Abth.1 mit 2 Kupfertaf,

£

8

Berlin (1843), Abth. 2 (1845).

106

Link, H. F., et Otto, F. — Abbildung_ien auserlesener Gewächse

des Königl. Bot. Gartens zu Berlin nebst Beschreibung und An-

56

leitung sie zu ziehen. Icones plant. selectarum horti reg. bot.

(8

Berol. 1820. 60 Tab. in h.

107

Link, H. F., Klotzsch, Fr., Otto, Fr. — Icones plant. rariarum

horti reg. bot. Berolinensis. Abbildungen seltener Pflanzen des

8

LXXXWEE

d Be

An

Königl. Botanischen Gartens in Berlin, herausgegeben von...

Berlin 18%41. 1 Bd.

Fol

167

Linne, Caroli a. — Systema vegetabiliam secundum classes, ordi-

Cllers

nes, genera, species cum characteribus, differentiis et synony-

miis. Editio nova. speciebus inde ab editione XV delectis

I hen

aucta et locupletuta. curantibus J. J.Roemer et J. A. Schul-

o des

tes. Stuttgardtiae 1817—26. 10 vol.

143

Loisel, M. — Die vollkommene Spargelzucht, übersetzt von

ribus

H. Jaeger. Leipzig 18533.

Jl

Bnnn

174

Loudon, J.C. — An Encyclopaedia af gardening; comprising the

theory and practice of horticulture, fluriculture, arbariculture

peril

and landscape gardening; including all the latest improvemenis;

Stutt

a general. history of gardening in all couutrier etc. London 1850.

156

— Encyclopödie des Gartenwesens; enthaltend die Theorie und

Praxis des (Gemüsebaues, der Blumenzucht, und der Land

'rzijg-

‚bstes

schaftsgärtnerei. Aus dem Englischen. Weimar 1826,

239

Lucas, Eduard. — Der Gemüsebau. Anleitung zur Cultur der

anık

Gemüse in Garten und Feld für Landwirthe, Gärtner und Gar-

chen

tenfreunde, von... Mit dem Plan eines Gemüsegartens und

NzEN

zahlreichen Abbildungen. %. Aufl. Stuttgard 1860.

150

Martin, Adolf. — Die Pflanzennamen der deutschen Flora mit

NUS,

den wichtigern Synonymen in Alphabetischer Ordnung, ety-

mologisch erklärt von... Halle 18531. 8.

57

v. Merklin, C. Dr. — Monstrositäten in den männlichen Kätz-

sOrp-

chen von Ostrya vulgaris und virginica, beobachtet von...

52

’'asch,

Zu der Untersuchung über die Entwickelungsgeschichte der

Farrnkräuter. An HerrnH.Schacht v.... St. Petersb. 1850. 8

ıltae,

54

Anatomisch - physiologische Notizen über einige seltner blü-

hende Pflanzen der Kaiserl. Gewächshäuser zu St. Petersburg,

gseh”

von

Riga 1851.

53

Notiz über Erscheinungen an den Pflanzen währeud der Son-

erla

nenfinsterniss am 16. (28.) Juli 1851, beobachtet im Kaiserl,

Botanischen Garten zu St. Petersburg.

ichse

56

Ueber eine Missbildung am Taraxacum dens leonis von...

dAn-

, bot,

68

Data aus der periodischen Entwickelung der Pflanzen im

freien Lande des Kaiserl. Botanischen Gartens zu St. Peters-

burg im Jahre 1853 von... Moskau 1857.

arım

n des

58

Die Kartoffelkrankheit in den Ostseeprovinzen Kur-, Liv- und

LXXXWVYEEE

180

Estland in den Jahren 1846 und 1847. Anatomisch-physiolo-

gische Untersuchungen von...

59

v. Merklin, C. Dr. — Palaeodendrologicum Rossicum. Verglei-

chende Anatomisch - mikroskopische Untersuchungen fossiler

Hölzer aus Russland. Ein Beitrag zur vorweltlichen Flora v..°

Mit 20 Taf. Abbildungen. St. Petersburg 1855. h.

59

Palaeodendrologicum Rossicum. Ein Beitrag zur vorweltlichen

Flora. Zwanzig Tafeln Abbildungen mit Farbendruck zum Pa-

60

laeodendrologium Rossium. St. Petersburg 1855.

67

Nachträgliche Bemerkungen zur Kartoffelkrankheit von....

16

Moskau 1856.

51

Beobachtungen an den Prothallium der Farrnkräuter. Eine

146

Prüfung und Berichtigung der neuesten Entdeckungen in der

Entwickelungsgeschichte derselben von... St. Petersb. 1850. h.

55

1) Data aus der periodischen Entwickelung der Pflanzen. —

2) Bericht über einige vorlänfige Keimungsversuche. St. Pe-

}

tersburg 1853. 8.

129

Metzger, J. — Europäische Cercalien in botanischer und land-

wirthschaftlicher Hinsicht, bearb. v.... Mannheim 1824, Fol.

195

— Landwirthschaftliche Pflanzenkunde oder praktische Anleitung

2

zur Kenntniss und zum Anbau der für Oekonomie und Han-

del wichtigen Gewächse. Heidelberg 1841. 2 Abtheilungen.

2

20%

Meyen, F.J. F. — VUeber die Secretions - Organe der Pflanzen.

Berlin 1837.

18

Meyer, J. G. — Der rationelle Pflanzenbau.

1ster Theil:

Die

10

Lehre von der Entwässerung des Bodens (Drainirung) für

Landwirthe, Gärtner, Guts- und Gartenbesitzer ete., v... Er-

langen 1857.

182

Meyer, C. A. — Kleine Beiträge zur nähern Kenntniss der Flora

Russlands v..

(Aus den Memoires des sciences naturelles

5

T. VII besonders abgedruckt). St. Petersburg 1855.

177

v. Middendorff's, A. Th., Sibirische Reise. Gesammtlieferung mit

XV lithogr. Tafeln. Bd. 1, Theil 1. Einleitung. Klimatologie-

A}

Geognosie. Theil 2. Botanik. St. Petersburg 1851.

162

Miquel, F. A. G. — Monographia Cycadearum. Accedunt 8 tabulae

1842.

M

50

Mittler, L. — Taschenbuch für Cactusliebhaber. Auf neue Er-

fahrungen gestützte Kultur und Uebersicht der im deutschen

108

Handel vorkommenden Cactuspflanzen, v... 1841. 1 Bd.

LXXXEX

alo

183

Moleschott

Jac. — Physiologie des Stoffwechsels in Pflanzen

und Thieren. Ein Handbuch für Naturforscher, Landwirthe

ole}

und Aerzte. Erlangen 1831

siler

Motschulski, V. — Von einigen den Leguminosen schädlichen

Käfern, v

1854. St. Petersburg. (Besonders abgedruckt aus

den Mittheilungen der Kais. freien ökonomischen Gesellschaft

chen

zu St. Petersburg.)

In

60

— Etudes entomologiques, redigees p

septieme annee. Hel-

singfors 1852—58

164

N. ab Es., Chr. God. — Horae physicae Berolinenses collectae ex

symbolis virorum docturum Linkii etc. cum tabul. XXVII

Eine

Bonnae 1820.

ı der

146

Nördlingen, H. — Die kleinen Feinde der Landwirthschaft und

.4

l —

Feld etc. und die gegen sie anwendbaren Schutzmittel. Stutt-

gart und Augsburg 1835

Pe

117

Noisette, Louis. — Vollständiges Handbuch der Gartenkunst, ent-

haltend die Gemüse-

Baum-

Pflanzen-

Blumen- und Land-

and-

schaftsgärtnerei

Aus dem Französischen übersetzt von

ol

G.C. L.Sigwart. Stuttgart 1826 —1830.

5 Bde.

ung

22

Oberdieck und Ed.Lucas. — ‚Beiträge zur Hebun°‘ der Obst-

Han

SENEEEREE

kultur v.

. Stuttgart 1857.

en

20

Otto, A

— D@r Rosenzüchter oder die Cultur der Rosen in

nzen

Töpfen und in freiem Lande. Nach vieljährigen Erfahrungen

Erlangen 1858

Die

101

Otto, Fr., und Albert Dietrich. — Allgemeine Gartenzeitung

jür

Eine Zeitschrift für Gärtnerei und alle damit in Beziehung

Er

stehenden Wissenschaften. In Verbindung mit den tüchtigsten

Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes, herausgege-

ben v

Flora

Berlin 1833—1854. (1—922. Jahrg.) 4

elles

175

Pallas, P. S. — Flora Rossica seu stirpium imperii Rossici per

Europam et Asiam indigenarum descriptiones et icones, Pe-

y mit

tropoli 1784. IL Vol

21

lJog1e

v. Panser, Lorenz D". — Versuch einer Monographie der Sta-

chelbeeren des sel

Bearbeitet und geordnet von Heinrich

Maurer. Jena 1852

yulae

125

Petzold. E. — Beiträge zur Landschaftsgärtnerei v

Weimar

1849

, Br

»Lth

108

Redoute, P.J., Les Roses peintes p

decrites par C. A. Tharry

Paris 1824. 2 Vol. 8

XC

14

Regel, E.D". — Gartenflora. v. Jahrg. 1858.

12

——

Die Cultur und Aufzählung der in deutschen und englischen

480

Gärten befindlichen Ericen nebst Synonymie und kurze Cha-

rakterisirung und Beschreibung derselben. (Besonders abge-

IM

druckt aus den Verhandlungen des Vereins zur Beförderung

des Gartenbaus in den Königl. Preussischen Staaten. 33, Lief.)

916

Ein Leitfaden für Gärtner und Eriken-Züchter bearbeitet v...

15

Die äussern Einflüsse auf das Pflanzenleben in ihren Bezie-

hungen zu den wichtigsten Kranckheiten der Kulturgewächse

Ein populärer Vortrag, gehalten am 30. März 1847 von...

11

Zürich 1847.

16

Ein noch unbeschriebener Thrips der d. Gewächshauspflanzen

der St. Petersburger Gärten bewohnt. 1858,

13

Cultur der Pflanzen unserer höheren Gebirge sowie des ho-

189

hen Nordens v... Erlangen 1856.

230

Allgemeines Gartenbuch, ein Lehr- und Handbuch für Gärt-

I

ner und Gartenfreunde. Bd.1l. Zürich 1855.

229

me

Botanische Gärten.

213

159

Regel, Rach, v. Herder. — Verzeichniss der vom Herrn Pau-

109

lowsky und Herrn v. Stubendorf in den Jahren 1857 und

1858 zwischen Jakutsk und Ajan gesammelten Pflanzen, ein

230

Beitrag zur Flora Ostsibiriens. Moskau 1859.

196

Roemer, M. J. — Familiarum naturalium regni vegetabilis. Sy-

nopses monographicae seu enumeratio omnium plantarum etc.

Fasc. I, 1L (1846), IL, IV (1847).

43

Rössig, D. — Die Rosen nach der Natur gezeichnet, colorirt nnd

mit kurzen botanischen Bestimmungen begleitet, v... Leipzig.

1

122

Rubens, Ferd. — Vollständige Anleitung zur Obstbaumzucht

nebst einer systematischen Klassification und Beschreibung der

Obstsorten v... Essen 1843 und 1844. 2 Bde.

132

140

— Das Winzerbuch. Leichtfassliche Anleitung zum Weinbau im

Kleinen und Grossen. Leipzig 1858.

10

206

Rupprecht, J. B. — Ueber Chrysanthemum idicum, seine Ge-

schichte, Bestimmung und Pflege. Ein botanisch - practischer

Versuch v... Wien 1833.

7

112

Salm-Dyck, Ph. Jos de. — Cartae in Horto Dyckensi cultae anno

1849 secundum tribus et genera digestae etc. Bonnae 1850.

M

187

Schenkel, J. — Das Pﬂanzenrqich mit besonderer Rücksicht auf

XCE

Insectologie, Gewerbskunde und Landwirthschaft, Mit 80 Taf.

Cth

auf Stein gezeichnet von Klier. Mainz 1847,

Cha-

180

Schlechtendal, D.F.L. — Hortus Halensi tam vivus quam sic-

\bge-

cus iconibus et descriptionibus illustratus a... Fasc.l, Il.

FUHg

147

Schleiden, M. — D.Pflanzen u. ihr Leben. 5. Aufl. Leipzig 1858

L?ef.:

216

Seidel, Trang. J. — Die Rhododendreae. Eine Anleitung zur Cul-

tur dieser Pflanzenfamilie von... nebst einer systematischen

ezie-

Beschreibung der Gattungen und Arten etc. derselben von

ichse

Gust. Heynhold. Dresden und Leipzig 1843,

n

11

Schnee, Th. — Verzeichniss der in den Mittheilungen der Kai-

serlichen freien ökonomisehen Gesellschaft zu St. Petersburg

INZeN

vom Jahre 184l — 1856 abgedruckten Abhandlungen von...

St. Petersburg 1857.

; ho

139

Schouw, J.F. — Die Erde, die Pflanze, der Mensch, 2. Auflage.

Leipzig 1854.

Gärt-

Il

Schübler, Fr. Chr. — Ueber die geographische Verbreitung der

Obstbäume und Sträucher in Norwegen, v... Hamburg 1857

213

Schultz, C.H. — Die Entdeckung der wahren Pflanzennahrung

)au-

Mit Aussicht zu einer Agrikultur physiologie. Berlin 184h.

109

Selbsherr, C. — Die Rosen in fünf und zwanzig Gruppen und

' und

fünf und neunzig Arten, v... Breslau 1832.

en

235

Senoner, Adolfo. — Plante utili all’agricultura ed alle artc. cata-

V

logo. (Extr. dall’Annuario dell’Ass. fr. Anno I1

48

Sickler, J. V. — Der deutsche Obstgärtner oder gemeinnütziges

n elc

Magazin des Obstbaues in Deutschlands sämmtlichen Kreisen,

verfasst von einigen praktischen Freunden der Obstkultur

und herausgegeben v... Weimar 1794—1804. 22 Bde.

t and

ipzig,

131

Siebeck, Rudolph. — Die bildende Gartenkunst in ihren moder-

zuPht

nen Formen. Auf zwanzig colorirten Tafeln etc. dargestellt v...

Leipzig 1833. Fol.

1gd€F

132

— Der Decameron oder zehn Darstellungen aus dem Gebiete der

au IM

Landschaftsgärtnerei v... Leipzig 185%. 1. Lief. mit 4 _Taf, Fol.

103

Sweet, Robert F. L. S. — Geraniaceae. The natural order of Ge-

v Ge-

rania illustrated by coloured figures and descriptions ete.

by... London 1820—1830. I—V vol.

scher

37

Trattinick, Leopoldo. — Rosacearum Monographia auctore,.,

Vindobonae 18923. 4 Bde.

ann0

40

Trautvetter, E. R. D'". — Grundriss einer Geschichte der Botanik

850.

]{üüf

in Bezug auf Russland v... St. Petersburg 1837.

XCI

152

v. Trautvetter, F. W. — Der Schilfroggen (Secale arundinaceum)

durch botanische Gründe und ökonomische Erfahrungen als

die ergiehigste und allerwärts gedeihlichste constante neue

18

Roggenart dargestellt v... Dresden und Leipzig 1840.

130

— VUeber die Krzemieniecer Bot. Gart. v...

158

— Anleitung zum gedeihlichen Bau der 70-fältig tragenden Hi-

malayagerste (Hordeum celeste himalayense). 1840. Leipzig.

173

Trinius, C. B. — Species graminum iconibus et descriptionibus

illustravit. Petropoli I (1828), 11 (1829).

17

198

Unger, Fr. — Die Exantheme der Pflanzen und einige mit die-

sen verwandte Krankheiten der Gewächse pathalogisch und

nosagraphisch dargestellt. Wien 1833.

114

Voigt, F.S. — Handbuch der praktischen Botanik, enthaltend

die Geschichte, Beschreibung und Anwendung sämmtltlicher

X

in Deutschland wild wachsenden und in den Gärten und Ge-

wächshäusern cultivirten Pflanzen, v... Jena 18530. 2 Bde.

148

Volz, K. W. — Der Einfluss der Menschen auf Verbreitung der

Hausthiere und Kulturpflanzen. 18532. Leipzig.

220

4

Weinmann, J. A — Elenchus plantarum horti imperialis Paw-

lowskiensis etc. Agri Petropolitani. Petropoli 1824.,

!

218

Wiese, F. A. — Pflanzen, welche zur Nahrung und Erhöhung

20

der Lebensgenüsse der Menschen dienen und zwar sämmtliche

Getreide-, Gemüse-, Gewürz-Arten u. s. w. Leipzig 1837.

46

Willdenow, C. L. — Berlinische Baumzucht oder Beschreibung

6

der im Königl. botan. Garten bei Berlin im Freien ausdauern-

den Bäume und Sträucher für Gartenliebhaber etc. v... Berlin

69

1811. 2. Ausgabe.

105

— MHortus Berolinensis sive icones et descriptiones plantarum

rariorum vel minus cogustarum quae in horto regio Botanico

Berolinensi excoluntur. Berolini 1816,

215

Grundriss der Kräuterkunde zu Vorlesungen entworfen. Nach

dessen Tode neu herausgegeben mit Zusätzen von H. F. Link.

Berlin 1824.

13%

Wimmer, Fr. — Flora von Schlesien. Breslau 1857. 3te Aufl.

189

Zigra, J. H. — Dendrologisch - öconomisch - technologische Flora

6

der im Russischen Kaiserreiche bis jetzt bekannten Bäume

und Sträucher nebst deren vollständige Cultur im Kleinen

und Grossen. 1839. Dorpat. 2 Bde.

210

. Zunk, H. L. — Die natürlichen Pflanzensysteme geschichtlich

entwickelt. Gekrönte Preisschrift. Leipzig 1840.

XCIEE

um)

62.

AyyeHKo3B>, H. — MNpocronapoaubia Hagpahia pyCCKMX% pacTemlü

alé

co6par% ... Mocksa 1858 r. 8°.

CUe

188.

E

Jhcosoacr80. Mocksa 1851.

85.

Be3na1085, H. — Apenaxubia TpyObı. Yacıb nepzan, cb _ yYEPTE-

%aMn Ha YeTbIpexB AncTaX®., C. Netepöyprz» 18537. 8°

El

243

Bapracı ıe Besemaps, rpaes. — Macıbaosania 3anmaca M npM-

pocra ıbconacamaenin C. Merepöyprckoi ry6. ca 1843 no

ibus

1850 r. C. Hetrepöypr» 18530.

171.

Tox646ax5, A, — M3z06öpawxenia pacreHli, ynoTpeÖNTeEIJLHBIXS B

die

MeaAnnunß, CEAbCKOM XO3AKCTBE, OTNCYATAHHIXB Ch CAMbIX%

und

pacreHii, Cb_OUuCaHieMB BMAA M MOLb3bl. Mocksa 1823. Kr I

Topmro8%, A, — PyKosoAxCcTBO K% A0ÖbIBAHlIO TOPSA A1M TOMAMBA

end

Cocrasna%® ... C. Hetrepöyprz» 1858. 8°.

her

225.

Es1enTtT5eBa, K. — Nporyıra 8% ce10 Bepxuiäi Ycıox% B% aup.

Ge-

1855 r. (na® 1l /V7 Kas, T’y6, Bha. 1856 rona).

240.

IoncoH>, A. — PyKososcTBO K%B_BNHOKYyYpeHNO. Cra 161 puc. B5

der

Terecrk u 85 7 Ta6a. C, Ner. 1859.,

41.

InnazseH. — Teopia caso804cTtBaA. Counpenie ... Mz3ıaxı Crn pa3-

ıW

BbIMM AONOXHCHiIAMM M OpuMbyaHilaMn M, Mlmnmxsoscrok. C. Me-

Tepöypr» 1845 r.

yung

L

203.

Maprteıno85, M, — Texu40-G0TaHNYECK

IM C10BaApb, HAa JATMHCKUMB

iche

H pyCCKOMB A3bıKaX5. C. Hertepöypr» 1820,

66.

yung

Meprkıunb, K, — AnaToMia KOpbI U ApeBeCHHbl CTEOÖMA PAZHhIXB

ern

AHCHBIXT ACPEB% M KyCTApHHKOBB Poccim. Coyuunenie /Z-pa ...

C. Nertepöyprs 18537.

erlin

69.

5oxk3nb KapTOSe14 b FYÖCPHIAXB ÖCTAAHACKONM, ÄNDIAHALCKOM

u KypaanacKroli B5 1846 n 1847 rozax®. Coyunnenie /A-pa ...

rm

C. Hertepöypr» 1848 r.

mi€0

2.

Moyyıbcrkiäi R. — 06% aMepnKaHCKOMB CaXapHOoMB KaeH 1855.

3.

— O norpedachHin 4an M 0Ö% ONbITAX% pa3BeACHin YyaMHarO paC-

Nach

TchHla B' _ Chsepnoli AmepukK k u apyrux® crpaHaxs. 18553.

inß

1.

— O BpeAHbIXB M MOLEBHHIXB HaACKKOMbIX®. Coymnenie ‚.. C. Ne-

Tepöypr» 1856. Kunxka 1,

ıl

63.

Osepnn», A, n Curtoscrkiä, H. — Onsırs Pyccro-Kaskasckoli

Flora

jume

&X10pbI BB _ NpnMLHeHIM KD CCEAbCKOMY XO3ZAÜCTBY M AOMAINHEMY

o1neN

ÖbITy, COCTaBJeHS ‚.. ITndınca 1838. 8° JInspezom® 1.

6h.

HNaxumncecrtos8®, H. — C108apb CEeALCKO -XO3AÄMCTBCHHLIXB PAC-

tlich

TeHlä, COcTaBıen® ... Maıanz Mmnep. O6mecrt. Ce.1bCcK. Xo3.

IO0 H0M Poccin. Oaecca 1855,

XCIV

65

— Cax0o8uny4eCcTtBO

Nepesoxa® «Figures pour V’Almanach de bon

Jardinier» B. Ae14a-Boca c5 1060aBıeHieEMB CTATLN O Pa38MHO-

AeHln pacTeHiä. Ozecca 1858

M

Toc. Anyıx. 1856)

120

P

Pere1b5, d. Cuncoxb aJepesbebb M KYCTapHMKOBB, MpONB3pOCTAIO-

munx® B5 C. Nerepöyprk u ero oKpecrkocTAX® 1858

161

W

Peme3085, A. — O nmoxe3HbIXS M BPCAHBIX% FpmÖaXb

190

Cemen08%®%, B. — Ikcooxpanesie. PyKosoaxcrt3o 110 0@unepo8® Kop-

IN

ıyca J’bcHnanx%, CocraBna® mo nopyveriıo Munner. Tocyaaper.

Anyaı. C. Herepöyprs 1843.

Be

87

GCreseHn®. — ÄpesecHbıA pacrenia TaspnyecKaro N0.XyOCTposBa. M3-

BACYCHIC MZB COIMIAECHIA

Tlepesoa® Oe1uopa Kennena

86

Crpyxos», A. H. — O caxapıomb yın KUTaÄCKOMB apock. Cratba

Jot

HHCHEKTOPaA CerbCcKaro Xoszakcrtsa

(n8a5 /° 1 IKyp. Mus

217

Isapnus, I, — O 3a10x%eHin n Cosepxarin 0r0p0A40B% M Mmap-

Re

Flo

HHMKOBB, CB _ TaOımNeÄ NJOA4ONeEPEMKHHArO BO3AKABIBAHIA M pu-

cyramn. M3aanie Bropoe. C. Merepöyprr 1837,

Cu

8l

]errysnos>», H. u T’pese, B. — Ikcnas tTexnos0ria, Cocrasnan

Bo

c® 122 noauTnnNaKaMN B% TeKCT. C. NMerepöyprrs 1858

Mit

124

Inke, K. — Kartasor» pacreHii TeMIMGUbIXD OpaH”epeÄHblXB n

TPyYHTOBBIXB Hnkosbckaro casa, HaXOAAINaTOCA B5 cexb Hur-

Bul

KOJbCKOMB Ö1n35 Mockabi, Kaa3a Merpa Mertposnya Tpyöen-

xaro. Ha 1858 r. Ca4080e 3aseseHie COCTOUNTZ MOAB yıpasıe-

H

HieM®S .

. Mocksa 1858.

226

T'yauo 88MJ6}’‚5,()ÖPI/ITBJIBHOG CDEACTBO

da

228

CancokbB pacTeHlaMB, HaXOAAMLNMCA BB opanxepeaxb®B Pocciiicg,

O6m. Jro6nt. Caxososcrsa na zauk Ea Muo. Bea. CryaeHemb,

Sa

MocKzsa 1859.

E

Sanı

B. Periodische Werke.

Hon

Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde. Herausgegeben und

redigirt von Wilhelm Neubert. 1859.

Aı

Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde.

Herausgegeben von

D' K. Koch und G. A. Fintelmann. 1859.

Neue Blumen-Zeitung. Redigirt von Th. Irmisch. 1859.

Gartenflora. Herausgegeben und redigirt von D' Ed. Regel. 1858 u. 59.

Mustrirte Garten -Zeitung.

Herausgegeben von der Gartenbau-Gesell-

schaft «Flora». Für die Redaction verantwortlich: K.Müller

1859

XCVWV

on

HO-

Hamburger Garten- nnd Blumenzeitung.

Herausgegeben und redigirt

von Ed. Otto. 1859.

Monatsschrift für Pomologie und practischen Obstbau. Herausgegeben

von J. A. C. Oberdieck und Ed.Lucas. 1859.

0

Pomona, Allgemeine deutsche Zeitschrift für den gesammten Obst- und

Weinbau. Herausgegeben von Fr.Jak,Dochnahl. 1859,

Wredow’s Gartenfreund von H. Gaerdt und E, Neide. 1859.

®

L’illustration horticole, journal special des serres et des jardins. Redige

CT

par Ch. Lemaire. 1859,

Belgique horticole, journal des jardins, des serres et des vergers fonde

IB

par Ch. Morren et redige par Ed. Morren. I1 (1851), 1 (1852),

II (1853), 1V (1854), IX (1859).

Tbf

Journal d’horticulture pratiqgne de la Belgique, sous la direction de N.

L

Funck, 1859.

D

Revue horticole. Publie sous la direction de M. Barral. 1859.

DE

Flore des serres et des jardins de l’Europe, 1848, 1850—1853,

Curtis’s Botanical Magazine, by Sir W. J. Hooker. 1859.

Bollettino dell’Associazione Agraria Friulana, /“ 1—3. 1889.

Mittheilungen der Kaiserl. freien ökonom. Gesellschaft zu St. Petersburg

vom Jahre 1844—1859,

\n

Bulletin de la Societe imperiale des naturalistec de Moscou, publie sans

l}

Ja direction du Docteur Renard. 1859. I et II

16

Nsaskcria Komntera Akkınmarnaanin, Mmnepar. Mockosckaro o6mecTBa

CeA1BCKarO xo3alictsa. 1859. IpuGası, KB Zauncr. Komunrera,

ZanncKn Kom., AKk. pacrenbili, yupexaeHnaro ıupm Mmo. Mock. O6m.

(ß

CEIXbCK. X03. Mocksa 1848, Kunmkkra I.

3ZaHncKM Kom, AKK, MBOTHBIXB, Yapexa. upn Myc, Mock. O6m, CeabcK

I,

Xas. Mocksa 1859. Kunxku 1.

Banncku JedeaanckKkaro O6m. Cemsca. Xasz. 3a 1858 r. Yacıra In IL

Hosocrm eCcTeCTBEHHBIXB HaykKs 3a 1858 r. (3 Kypu. Mns, Hapoarı

npoc5$nı.)

nd

jKRyprai® CaA0oBOACTBA, M34aBaCMbIÄ PoCCIHCKUMB OÖMECTBOMB JKOÖNTEIEH

Ca40B0OACTBa. Mocksa c» 1838 r.

0n

Il

A}

B

he

H

st)

M

N

Y

fr

€l

dl<

br

un

tel

dl

W

al

dl

2

Über

TCalathea fasciata RgzIl. et Kcke,

und

einige andre buntblättrige Maranteen.

——

Unter den zahlreichen aus den Tropen in neuerer Zeit über

Belgien eingeführten Pflanzen befindet sich verhältnissmässig eine

bedeutende Anzahl Maranteen, die, bevorsie blühten, in den

Handel kamen und daher zum grössten Theile einer genauern Be-

stimmung noch entgegensehen. Dem blossen Liebhaber ist schon

mit der nichtblühenden Pflanze völlig gedient, denn bei allen Ma-

ranteen sind die Blüthen nur von geringem Reize für das Auge,

von besonderer Schönheit aber die mehr oder weniger grossen, in

frischem Grün oder in mannigfachen bunten Streifungen und sam-

metartigen Marmorirungen prangenden Blätter. Wir finden daher

einige schon länger bekannte und leichter zu cultivirende Arten

dieser Familie als beliebte Dekorationspflanzen in allen Gärten ver-

breitet, wie Maranta setosa A. Dietr., M. Luschnathiana Rgal. et Kcke.,

und als eine der schönsten Calathea zebrina Lindl.

Die Maranteen bilden zusammen mit den noch mehr verbrei-

teten und ihrer schönen Blumen halber nicht weniger beliebten in-

dischen Blumenrohrarten : den Canneen, die Familie der Cannaceen,

welche zusammen mit den Musaceen (den Bananen- oder Pisang-

artigen Pflanzen) und Zingiberaceen (den Ingwerartigen Pflanzen)

die Classe der Scitamineen ausmachen, die sowohl für den Pflan-

zenliebhaber wie für den Fachbotaniker von besonderem Interesse

6

s

——

el

ist. Ueber die Musaceen ist schon im ersten Hefte bei Beschreibung

A

der Strelitzia Nicolar Rgl. et Kcke. einiges gesagt worden, weshalb

hier darauf verwiesen werden kann.

al

&I

Die Cannaceen gehören zusammen mit den Zingiberaceen zu

fe

den wenigen Pflanzen, welche nur ein Staubgefäss besitzen. Beide

haben ausserdem das Gemeinsame, dass ein Theil der fehlenden

80

Staubgefässe als blumenblattähnliche Gebilde vorhanden sind und

S0

überhaupt der Blumenkrone , wie wir sie bei andern Pflanzen zu

dl

sehen gewohnt sind, ähnlicher sehn, als die wahre Blumenkrone,

Die Cannaceen unterscheiden sich jedoch von den Zingiberaceen

dadurch, dass das fruchtbare Staubgefäss auch noch blumenblatt-

€l

artig ist und nur an der einen Seite einen halben (zweifächrigen)

dl

Staubbeutel trägt. Bei den Zingiberaceen dagegen ist das Staubge-

fäss ganz nach der im Pflanzenreich gewöhnlichen Weise gebildet,

d

so dass ein ganzer (vierfächriger) Staubbeutel auf einem dünnen

l

Staubfaden silzt.

d

Man hat diesen Unterschied, zu dem sich jedoch noch einige

G

andre gesellen , nicht als wichtig genug gelten lassen wollen und

N

sie wieder in eine Familie vereinigt. Namentlich hob man hervor,

dass man beide Familien nicht ohne Blüthen unterscheiden könne.

Dies ist jedoch unrichtig. Die Maranteen nämlich, von denen man-

(

che in der Tracht mit manchen Musaceen Aehnlichkeit haben, sind

A

leicht von allen andern Pflanzen durch die eigenthümliche Anschwel-

d

Jung des Blattstiels an der Spitze ausgezeichnet, die zwar häufig

d

unbedeutend, immer aber durch eine etwas andre Farbe markirt

d

ist. Zwar findet sich bei manchen Aroideen eine ähnliche Anschwel-

R

lung, ein flüchtiger Blick zeigt jedoch schon von aussen ein ver-

(

schiedenes Aussehn derselben. Noch mehr aber zeigt sich diese

Verschiedenheit, wenn man den angeschwollenen Theil quer durch-

schneidet oder durchbricht. Bei den Aroideen zeigt sich nämlich

F

schon für das blosse Auge ein gleichförmiges nur von zerstreuten

dı

Gefässbündeln durchzogenes Zellgewebe. Bei den Maranteen dage-

b

gen ist das innere Zellgewebe von einem ziemlich breiten Kranze

h

schräg-strahlenförmig gestellter Zellen umgeben, welche einen

U

S3

)ung

eigenthümlichen Seidenglanz haben. Da bei andern Pflanzen diese

halb

Anschwellung nicht vorkommt, so kann man leicht die eine Haupt-

abtheilung der Cannaceen, welche von den Maranteen gebildet wird,

) ZU

erkennen. Es befinden sich nicht selten Maranteen in unsern Gär-

eide

den

ten unter dem Namen Heltconia. Da jedoch bei dieser zu den Mu-

saceen gehörigen Gattung die Anschwellung des Blattstiels fehlt,

und

so lässt sich der Irrthum leicht berichtigen.

ü ZU

Schwieriger scheint, ohne Blüthen zur Hand zu haben, die

One

andre Abtheilung der Cannaceen, nämlich die Canneen, von den

CEEN

Zingiberaceen unterscheidbar zu sein. Auf den ersten Blick sieht

Jlatt

ein Cannastengel einem Stengel von Hedychium oder mancher an-

igen

dern Gattung der Ingwerartigen Pflanzen nicht unähnlich. Allein

bee

bei den letztern befindet sich an der Stelle, wo die Blattspreite in

Idet,

die Blattscheide oder den Blattstiel übergeht, ein sogenanntes Blatt-

DEn

häutchen (/gula), welches z. B. bei Hedychium sehr gross ist und

die Scheide des nächstfolgenden Blattes eng umgiebt. Bei andern

ige

Gattungen ist sie meist kleiner aber doch vorhanden. Bei den Can-

und

neen fehlt sie dagegen vollständig.

0,

Ein auffallender Unterschied liegt noch in ihren Eigenschaften.

DE,

Die Wurzeln oder die unterirdischen Wurzelstöcke der Zingibera-

nal-

ceen haben nämlich, ausser einer grössern oder geringern Menge

sind

von Stärkemehl, aromatische und brennende Substanzen, wie sie

‚wel-

durch den Ingwer hinlänglich bekannt sind. Die Cannaceen haben

aug

dagegen keine Spur von Aroma, dagegen besitzen mehrere Arten

rkırt

der Maranteen eine so reiche Menge von Stärkemehl in ihren Wur-

‚wel-

zeln , unterirdischen Stengeln oder Ausläufern , dass sie deshalb

ver

cultivirt werden.

diese

Das Stärkemehl der Maranteen, welche nur in den Tropen

ırch-

Asiens , Afrıkas und Amerikas zu Hause sind, hat auch in der

h“Ch

Ferne sich Ruf erworben und wird auch bei uns als ein leichtver-

uılen

dauliches Nahrungsmittel unter dem Namen Arrow-root, namentlich

age

bei geschwächter Gesundheit genossen. Neuere Untersuchungen

'a0Z6

haben jedoch gezeigt, dass Weizenstärke darin den Vorzug hat,

jnen

Vebrigens besteht nicht alles im Handel befindliche Arrow-root

x

SA

aus Maranteen-Stärke, sondern hauptsächlich nur das amerikani-

ül

sche, während das ostindische von Curcuma angustifolia L, und

0

Curcuma leucorrhiza Roxb., zweien Zingiberaceen, gewonnen wird

Ä

und sich durch seine gelbliche Farbe unterscheidet. Im tropischen

dü

Amerika scheinen vorzüglich zwei Arten ihres Stärkemehls halber

Z

cultivirt zu werden, nämlich Maranta arundinacea L. und indica L.

Von der letztern, welche erst aus Ostindien nach Amerika überge-

führt wurde, giebt Tüssac in seiner «Flora der Antillen» eine Be-

fe]

schreibung nebst genaueren Angaben über die Art und Weise der

M6

Gewinnung des Arrow-roots, die viel Aehnlichkeit mit der Berei-

MI

tung unserer Kartoffelstärke hat. Man reibt nämlich die dicken un-

für

AA

terirdischen krichenden mit Schuppen besetzten Ausläufer, vermit-

DU

telst welcher die Pflanze perennirt, über einem Wassergefäss, in

Lit

welches das zerriebene Mark fällt, rührt das mit Stärkemehl ge-

schwängerte Wasser stark um, und seihet es durch ein Filtrum

Bl

von ziemlich dünner Leinwand in ein andres Gefäss. Hier lässt

Dal

man es 5 — 6 Stunden ruhig stehen und giesst das Wasser vor-

kör

sichtig von dem Stärkemehl ab, welches sich auf dem Boden ge-

setzt hat und durch seine Weisse und Feinheit dem schönsten

Mehle gleich kommt. Nachdem es ausgebreitet und an der Sonne

oder in der Trockenstube getrocknet ist, bringt man es in Papier-

säcke, wenn es zur Consumtion im Inlande bestimmt ist, oder in

al

Tönnchen f(ür den Export (von Jamaica nach London). Den Rück-

el

stand auf dem Filtrum benutzt man zum Mästen der Schweine und

tind

des Geflügels, welche davon bald fett werden. Auch Calathea Al-

natı

longa Lindl. wird auf den Antillen ihrer Knollen wegen gebaut,

fibu

die gekocht mit Pfeffer und Salz nicht unangenehm schmecken.

Dergleichen Knollen an den Wurzeln bilden in unsern Gewächs-

gez(

häusern noch mehr Arten, wie Calathea violacea Lindl., und es ist

schl

sehr wahrscheinlich, dass im tropischen Amerika noch mehr Arten

mi

in Bezug auf ihr Stärkemehl benutzt werden. Eine technische Ver-

Der

wendung findet Calathea discolor G. F. Meyer und verwandte Arten

BESC

im brittischen Guiana, wo die eingebornen Indianer aus den ge-

Kalıl

spaltenen Stengeln (Blattstielen ?), welche 12—14 Fuss hoch wer-

hs-|

\

85

S

ll

den , sehr gule Körbe verfertigen , welche sie Quecken , Massua

d

oder Regalen nennen. Meyer hat deshalb die Gattung Calathea,

d

Korbpflanze, genannt.

en

Die Versammlungen des Vereins boten Gelegenheit mehrere

er

durch natürliche Schönheit und gute Cultur ausgezeichnete Arten

zu sehen, wie Calathea villosa Lindl. var. pardına Planch. et Lind.,

O

C. ornata Kcke. var. regalis, €. eximia Kcke. Von besonderem In-

In

teresse war jedoch eine Calathea, die von Linden unter dem Na-

ler

men Maranta fasciata in den Handel gebracht und von Herrn

l

Siessmayer, Ohergärtner Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Gross-

IN

fürstin Helena Pawlowna auf Kameno-Ostrow in Petersburg,

il

zuerst eingeführt wurde. Herr Siessmayer hatte diese Pflanze nicht

In

nur in der schönsten Cultur, sondern auch, soweit es durch die

Te‚.

Litteratur bekannt geworden ist, zum ersten Male in Europa ın

M

Blüthe gebracht, so dass er uns in den Stand gesetzt hat , eine ge-

f

nauere wissenschaftliche Bestimmung und Beschreibung geben zu

können.

{

en

Calathea fasciata Rgl. et ch9.‚

16

TaBbi.2,

Z

Humilis, glabra ; foliis subhorizontalibus oblique orbicnlaribus

ID

apice apiculatis, supra nitidis atque pulcherrime alternatim viridi

et albido fasciatis , subtus pallide viridibus et saepe paullo rubro

nd

tinctis ; spica basali breviter pedunculata; bracteis ovatis, acumi-

natis, glabris, undique dispositis, arrectis, confertis, cito marcescen-

{l

ıl

tibus et fuscescentibus ; floribus albis, glabris ; sepalis acuminatis.

D

Diese auf Tafel 2 abgebildete Pflanze, welche durch ihre aus-

S

gezeichnet gefärbten Blätter mit zu den schönsten Arten ihres Ge-

sl

schlechts gehört, hat einen niedrigen, kaum , Fuss hohen Wuchs

mit verhältnissmässig grossen Blättern. Diese stehen rasenförmig.

en

Der Blattstiel ist, mit Ausnahme der auf die Länge eines Zolls an-

en

geschwollenen und auf der Oberseite schwach behaarten Spitze,

kahl, dick, nach dem Grunde zu in eine kahle Scheide verbreitert,

T

bis 3 Zoll lang. Die Blattspreite steht ziemlich wagrecht, ist schief

SÖ

kreisförmig, am Grunde und an der Spitze abgerundet-stumpf und

an der letztern mit einem aufgesetzten Spitzchen versehen, auf bei-

e

den Seiten kahl; auf der Oberseite glänzend und auf das Präch-

H

tigste abwechselnd mit 6 — 8 dunkelgrünen und weissen schiefen

Querbinden versehen, an der nach dem Grunde zu etwas roth ge-

di

färbten Mittelrippe und am Rande grün; auf der Unterseite blass-

ab

€n

grün und oft etwas roth angelaufen, dicht weiss punktirt, mit roth-

grüner hervorragender Mittelrippe; bis 6'/, Zoll lang und breit.

do

Die Blüthenröhre ist kurz gestielt, unter den Blättern verborgen,

N

grundständig , mit einem kahlen Stiele , kurz und gedrängt, 17

Zoll lang. Die Bracteen sind eiförmig, lang zugespitzt, kahl, beson-

al

ders am Rande und nach der Spitze zu dünnhäutig und daselbst

WE

schnell welkend und schmutzig braun, übrigens grünlich und roth

fal

punktirt, gedrängt, aufrecht, nach allen Seiten hin gerichtet. Die

al

Bracteolen sind länglich-oval, stumpf, kahl, kahnförmig, dünnhäu-

W0

tig , weiss und wasserhell. Die Blüthen sitzend, ziemlich gross,

dar

€iD

weiss. Die Kelchblättchen sind linealisch-länglich, zugespitzt, wie

die ganze Blüthe kahl, mit Nerven durchzogen, dünnhäulig, was-

obi

serhell-weiss und schwach schmutzig-purpurn punktirt. Die Röhre

als

der weissen Blume ist länger als der Kelch. Die Blumenblätter sind

(n

länglich, ziemlich spitz, kahnförmig, weiss, an der obersten Spitze

ihr

schmutzig-purpurn gefleckt. Das Staminodium des äussern Kreises

Lin

ist umgekehrt eiförmig, etwas genagelt, stumpf und ausgerandet.

al

Von den Staminodien der innern Reihe ist das äusserste mit jenem

VOL

fast von gleicher Grösse und Gestalt, an der Spitze seicht und schief

SO_

eingedrückt, innerhalb an der einen Seite mit einer hervorragen-

den Schwiele versehn.

Das innerste Staminodium ist viel kürzer

und kleiner als jene, kapuzenförmig, an der einen Seite mit einem

nach oben gerichteten Oehrchen versehn, unterhalb desselben am

Rande schwielig. Das fruchtbare Staubgefäss kommt dem innersten

Staminodium an Länge gleich; das blumenblattartige Anhängsel

ist bis zur Mitte des Staubbeutels angewachsen. Der Fruchtknoten

ist kahl, dreifächrig , dreieckig. Der Griffel ist nach innen ge-

krümmt, dick, zusammengedrückt.

S

ind

Diese schöne Art untérscheidet sich von ihrer Verwandten

€l

Lh

leicht durch die kreisförmigen kahlen Blätter.

Sie wurde von dem Herrn Marius Porta, dem Reisenden des

fen

Herrn Linden, eingeführt, welcher sie in den Catingas (Wälder,

e

die in der trocken Jahreszeit, wie bei uns im Winter, die Blätter

N

abwerfen) der' südlichen Theile der Brasilianischen Provinz Bahila’s

i

entdeckte. Zugleich mit ihr brachte Herr Linden eine Maranta

eıl

borussica in Handel, die er selbst für eine kleine Mignonne-Va-

el,

rietät der oben beschriebenen Art hält.

Sie zeichnet sich ausser

1 |

geringerer Grösse, noch durch ihr dunkleres fast schwarzes Grün

0N

auf der Oberseite der Blätter und durch die mehr genäherten

Ibst

weissen Bänder aus, so dass man an die preussischen National-

farben (schwarz und weiss) erinnert wird. Es wird dadurch der

Die

'l)['h

auffallende Speciesname erklärt, während man sonst nach dem ge-

al

wöhnlichen Sprachgebrauche eine in Preussen wachsende Maranta

S,

darunter verstehen würde. Dass übrigens diese Art wirklich nur

1E

eine Varietät von Calathea fasciata Rgl. et Keke. bildet, scheint uns,

IN

obwohl wir sie nicht selbst sahen, doch um so wahrscheinlicher,

hre

als es auch von der schönen und in den Gärten weit verbreiteten

ind

Calathea zebrina Lindl. eine Varietät giebt, die sich auch nur durch

itze

ihre geringere Grösse auszeichnet. Sie ist als Maranta pulchella

S68

Lind. ebenfalls von Herrn Linden in seinem Catalog für 1858

det,

angezeigt: und durch Herrn Porta aus Bahia eingeführt. Da wir

1em

von dieser ebenfalls bei Herrn Siessmayer ein Exemplar sahen,

hief

so können wir die Identität der beiden Arten versichern.

eD

Erklärung der Tafel.

V

Blüthe in natürlicher Grösse.

jem

aM

Kelchblüthen.

sfeD

Blumenkronabschnitt.

gsel

S CO a

Die Kreise der Staminodien und des fruchtbaren Staubgefäs-

y(eD

ses ausgebreitet. @ Staminodium des äussern Kreises, b das

äusserste Staminodium des innern Kreises (däs schwielige

g6

Staminodium).

SS

(

Das fruchtbare Staubgefäss ausgebreitet.

Das innerste (kapuzenförmige) Staminodium etwas au=gehre1tel

Der Griffel ;: a Pollenmasse.

hl

Querschnitt des Griffels

Querschnitt des Fruchtknotens

© D DN S& &R

Pollenkorn, dessen äussere Hülle im Wasser geplatzt ist

Calathea eximia Kcke

f

Von dieser ebenfalls schönen Art war zugleich mit Cala-

il

thea fasciata Rgl. et Kcke. ein in guter Cultur befindliches Exem-

plar aufgestellt. Obwohl diese Art schon länger bekannt ist und

schon im Jahre 1855 im Appendix zum Samenkatalog des Berli-

ner botanischen Gartens beschrieben wurde, so hat sie doch eine

viel geringere Verbreitung in unsern Gärten als sie verdient. Sie

ist ebenfalls nicht höher als Calathea fasciata Rgl. et Kcke., und

gleicht ihr auch einigermassen in der Färbung der Oberseite der

N

M

Blätter, welche ebenfalls grün und weissgerändert ist. Das Grün

ıst indessen blasser und die Blattform ist länglicher. Ausserdem ist

fe

die Unterseite der Blätter dunkelpurpurroth und sammt den Blatt-

Na

stielen weichhaarig

Der Stiel der Aehre und die Bracteen sind

el

von langen rostbraunen Haaren rauhhaarig. Ebenso sind die Ab-

schnitte der Blumenkrone und die Spitze des Fruchtknotens be-

haart. Ausserdem ist der Aehrenstiel unterhalb der Aehre gekniet

und besitzt am Knie eine von der Aehre entfernt stehende lanzett-

al

förmige Bractee

E

O

Sie wurde von dem Reisenden v. Warscewicz, welcher un-

al

sere Gärten mit so vielen und ausgezeichneten Neuheiten berei-

cherte , aus Columbien eingeführt

Eine von demselben Reisenden

fer

von ebendaher eingeführte nahe verwandte Art ist

86

du

Calathea Warscewiczii Kcke

silf

Sie wurde durch den Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu

NO

ın Berlin zuerst als Maranta Warscewiczit verbreitet und von

Klotzsch 1855 in Otto und Dietrichs Allgemeiner Garten-

Abgebildet findet sie sich in Van Houtte’s

Gar

zeitung beschrieben

Sire

so

«Flore des Serres» 9, Tab. 939 et 940. Sie ist grösser als die bei-

el

den vorigen und von ihnen dadurch unterschieden, dass sie auch

auf der Oberseite ebenso wie.auf der Unterseite fein pubescirend

sammetartig ist. Die Unterseite ähnlich wie bei Calathea eximia

Kcke, braunroth, die Oberseite dagegen gesättigt grün und zu bei-

den Seiten der Mittelrippe in den Winkeln der secundären , hell-

grünen , parallel verlaufenden Nerven rautenförmig gelbgrün ge-

ll£

flammt. Es wäre sehr zu wünschen, dass einer der Fachmänner

ihr seine besondere Aufmerksamkeit widmete, um sie auch in

M

Petersburg in ihrer Schönheit zeigen zu können.”)

nd

Sie ist verwandt mit

li

IDe

Calathea zebrina Lindl.,

l

welche aus Brasilien stammt und alle vorigen an Grösse übertrifft.

ind

Da sie wegen der Leichtigkeit ihrer Cultur und der üppigen Schön-

er

heit ihrer grossen unten dunkelrothbraunen, oberhalb dunkelsam-

in

metgrünen, von hellern Streifen geränderten und geflammten Blät-

ist

ter, in den Gärten sehr verbreitet ist, und schon im Jahre 1816

\

nach Culturexemplaren beschrieben wurde, so ist es unnöthig,

ind

etwas Weiteres zu ıihrer Empfehlung anzuführen.

b

Der Gruppe der kleinsten und besonders zierlichen Arten gehört

be

Calathea ornata Kcke.

e

an, von der Herr Siessmayer ebenfalls ein besonders schönes

fl

Exemplar zur Ansicht gesandt hatte, und zwar von der Varietät

regalis, Unter dem Namen Maranta? (vel Phrynium?) ornata var. 1

I

albo-kineata ; var. 2 roseo-kneata waren von Linden zwei Varietä-

€l

ten einer kleinen Art in den Handel gebracht, deren rasenförmig

den

gestellte Blätter auf der Unterseite rothbraun , auf der Oberseite

dunkelgrün und bei der einen mit weissen, bei der andern mit ro-

safarbenen schmalen Querstreifen versehen sind. Später kam dazu

noch eine dritte Varietät, Maranta regalıs , welche unter diesem

eU

on

”) In ausgezeichneter Schönheit sahen wir diese Art, im letzten Sommer, im

en

Garten Sr. Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten Constantin Nicolajewitsch zu

65

Strelna unter der Pflege des Herrn Obergärtners Ruck.,

(E. R.)

90

Namen von Herrn Rollisson zu Tooting cultivirt an van Houtte

gesandt wurde, der sie in seiner «Flore des Serres» im zehnten

Bande auf Tafel 1066 und 1067 abbildete. Sie unterscheidet sich

von der Varietät roseo-lineata nur durch einen üppigeren Wuchs

und die mehr regelmässigen und mehr paarweis genäherten rothen

Querstreifen. Es ist übrigens zu bemerken, dass diese drei Varle-

täten so wenig scharf gesondert sind, dass nicht bloss an derselben

Pflanze, sondern sogar auf demselben Blatte nicht selten rothe und

weisse Streifen erscheinen.

Obwohl nun diese Pflanze schon über

10 Jahre in Cultur ist, so hat sie doch, so viel bekannt, noch nir-

gends geblüht und es ist daher noch nicht völlig gewiss, aber ihres

Habitus wegen höchst wahrscheinlich, dass sie zur Gattung Cala-

thea gehört. Es ist daher eine dankenswerthe Aufgabe sie zur Blü-

thenentwicklung zu bringen. Dass wir sie in den hiesigen Gärten

verhältnissmässig selten antreffen, beruht wohl darin, dass sie auf-

merksam gepflegt sein will, wenn sie gedeihen soll.

Eine sehr nahe verwandte Art, von der dasselbe gilt, was eben

gesagt wurde, ist

Calathea vittata Kceke.

Sie steht durch die Grösse, den Wuchs und die Streifung der

Blätter der vorigen Art sehr nahe, scheint aber doch specifisch ver-

schieden zu sein. Die Blätter sind etwas anders gestaltet , länger

und allmälicher zugespitzt, am Grunde weniger stumpf. Auf der

Unterseite sind sie nicht rothbraun, wie bei der vorigen, sondern

blassgrün. Auf der Oberseite sind sie mit weissen Querstreifen

versehen, wie bei der Varietät albo-lineato, aber die Streifen sind

breiter und paarweis mehr genähert. Endlich treten noch auf der

Oberseite die feinen parallelen Quernerven, welche die von der

Mittelrippe ausgehenden Nerven verbinden, deutlich hervor, wäh-

rend sie bei Calathea ornata Kcke. verschwinden. In den Gärten als

Phrynium pumilum verbreitet.

Die kleinste Art der ganzen Familie, welche zugleich mit der

vorigen verwandt ist, bildet

91

e

Calathea micans Kcke.

el

ch

Sie hat ein ausgezeichnetes Merkmal, welches sie leicht von

allen bis jetzt bekannten Arten unterscheiden lässt. Die Mittelrippe

s

ist nämlich auf der Oberseite mit einer Reihe bürstenartig aufrecht-

&n

e

stehender, gleichlanger, steifer, gelblicher Haare versehen. Die

Stammart wurde 1854 von Dr. Klotzsch im 22sten Bande von

en

d

Otto und Dietrichs Allgemeiner Gartenzeitung , auf Seite 249

als Phrynium micans beschrieben. Sie ist 3—6 Zoll hoch; die Blatt-

er

spreite mit Ausnahme der Mittelrippe kahl, auf der Oberseite an

Il

der Mittelrippe breit weisslich und hier und da rosenroth gestreift,

reS

übrigens dunkelgrün, auf der Unterseite braun-lilafarben und matt,

Ia

jü

13/4 — 2‘/2 Zoll lang, 8 — 12 Linien breit. Der Blüthenstand ist

unter den Blättern verborgen; der Aehrenstiel sammt den 4 —5

en

zugespitzten Bracteen und weissen Blüthen fast ganz kahl.

ıf

In den Gärten befindet sich schon seit längerer Zeit eine noch

unbeschriebene Varietät von dieser Art, welche in den Catalogen

0

der Handelsgärten als Maranta sp. e Cayenne aufgefürt wird. Der

Petersburger botanische Garten erhielt sie ebenfalls unter diesem

Namen aus dem namentlich durch seine Warmhauspflanzen be-

rühmten Garten des Fürsten Trubetzkoi zu Nikolskoje bei

der

Moskau, wo eine Anzahl von Exemplaren unter der Pflege des

er

Herrn Obergärtner Enke üppig gedieh und blühte. So verschie-

yer

den sie auf den ersten Blick aussieht, so stimmt sie doch in al-

der

len wesentlichen Merkmalen mit Calathea micans Kcke., der wir

er

sie jetzt als

fen

Var. ß. robustior Rgl. et Keke.

ind

del

anreihen. Sie wird in allen ihren Theilen etwas üppiger und höher,

der

bis 7, Fuss hoch. Die Blattspreite ist 2%,—4°/, Zoll lang und °/, bis

fast 1, Zoll breit. Am auffallendsten ist die verschiedene Färbung

al

als

derselben. Die Oberseite ist nämlich grade an der Mittelrippe grün,

gegen den Rand zu aber weisslich. Die Aehre hat bis 9 Bracteen.

d%l

Die Stammart ist aus Peru. Die Varietät scheint aus Cayenne

zu stammen.

92

D

Von einer andern buntblättrigen Marantee , die jedoch einer

andern Gruppe der Gattung Calathea angehört, hatte Herr Barloff,

Obergärtner in Zarskoje-Selo, ein blühendes Exemplar in die Ver-

N}

dı

sammlung des Vereins gesandt, nämlich von

Calathea villosa Lindl. Var. pardina Planch. et Lind.

D

Sie zeichnet sich durch ihre dünne, mit wenig Bracteen ver-

sehene Blüthenähre von allen andern Arten der Gattung Calathea

YV|

aus. Sie ist von höherem, schlankeren Wuchse und mit Ausnahme

D

der Oberseite der Blätter mit gelblichen, ziemlich langen und wei-

chen Haaren besetzt. Bei der von Lindley beschriebenen Stamm-

pflanze sind die Blätter auf beiden Seiten einfach grün, auf det

Unterseite blasser. Bei der Varietät pardına Planch. et Lind. (be-

schrieben in van Houtte’s «Flore des Serres», ser. 2, Th. 1, S. 53,

f

g

abgebildet auf Tafel 1101 und 1102) sind sie aber auf eine sehr

eigenthümliche Weise braunschwarz gefleckt. Sie stehen nämlich

k

zu beiden Seiten des gelblich-grün gefärbten Mittelnerven in einer

|

graden Reihe. Jeder einzelne aber ist etwa in Form eines ziemlich

d

grossen Trapezes schief gestellt , so dass sein unteres Ende sich

l

vom Mittelnerv entfernt, sein oberes sich ihm nähert.

Diese Varietät wurde von Schlim, dem Reisenden des Herrn

Linden, in feuchten und schattigen Wäldern von Rio Magdalena

in Neu-Granada entdeckt, während die ursprüngliche von Lindley

beschriebene Art im brittischen Guiana von Rob. Schomburgk

entdeckt wurde. Die erstere findet sich gar nicht in den hiesigen

Gärten, die letztere selten.

Eine Art, die sich nicht in den hiesigen Gärten befindet und

d

auch in denen von Moskau mir nicht aufgestossen ist, bildet

S

Calathea trifasciata Kceke.

Sie ist eine ziemlich nıedrige Art, deren Blüthenröhre ähnlich

wie bei der in den hiesigen und den Moskauer Gärten ziemlich ver-

h<

breiteten Calathea flavescens Lindl. (Phrynium grandıflorum Rosc.)

dicht am Boden steht, und grosse Blüthen hervorbringt. Ihre auf

d

93

el

beiden Seiten grünen Blätter haben auf der Oberseite dreiı weissliche

Längsbinden, von denen die eine dicht zu beiden Seiten des Mittel-

nerves, die beiden andern näher dem Rande zu entlang laufen, Alle

drei treffen sich an der Spitze,

Sie wurde von Prof. C. Koch in der Berliner Allgemeinen

Gartenzeitung , Jahrgang 1857, auf Seite 162 uud 267 beschrie-

ben und auf Tafel 6 abgebildet. Das Vaterland ist unbekannt.

ea

Endlich befinden sich noch zwei Arten in den Gärten, die erst

e

vor Kurzem durch den Herrn Linden in den Handel gebracht und

i

noch unbeschrieben sind. Nämlich:

N

el

Calathea variegata Kcke,

Das Blattstiel ist sammt seiner / Fuss langen Scheide kahl,

grün, bis 15 Zoll lang, an der Spitze mit einem 17 Zoll lang an-

hr

geschwollenen , auf der Oberseite kaum behaarten , sonst kahlen

h

Ende. Die Blattspreite ist elliptisch, spitz, an dem stumpfen Grunde

r

kurz vorgezogen, zu beiden Seiten kahl, auf der obern in der Mitte

h

duhke]grün‚ nach dem Rande zu heller gefärbt, unten blassgrün, 9

I

Zoll lang und fast 3°/, Zoll breit.

Sie ist als Maranta variegata in den Handel gebracht und von

M

Prof. C. Koch in der Berliner Allgemeinen Gartenzeitung, Jahr-

na

gang 1857, auf Seite 147 Phrynium vartegatum benannt.

y

Ihr sehr nahe verwandt ist

k

Calathea metallica Kceke.

en

Sie unterscheidet sich von der vorigen durch den Blattstiel,

ad

der sammt seiner Scheide mit sehr kleinen angedrückten, kaum

sichtbaren Haaren schwach besetzt ist. Die Blattspreite ist oberhalb

grün und den Mittelnerv entlang blasser gefärbt. Da die Farbe der

Blätter bei den Maranteen keine Veranlassung geben kann, zwei

ch

Arten zu unterscheiden, was aus den obigen Vergleichungen schon

X

hervorgeht, so würde bloss die schwache Behaarung übrig bleiben,

Allerdings ist die Behaarung für die Unterscheidung der Arten bei

den Maranteen von Wichtigkeit; sie ist aber grade hier so schwach,

T

94

P

dass sie nicht in Betracht kommen kann. Wenn sich daher nicht

P€

bei der Blüthe andre Unterschiede zeigen, so wird die Pflanze nur

\

eine Varietät der Calathea vartegata Kcke. bilden.

he

Sie wurde von dem Herrn Linden als Maranta metallica in

k

den Handel gebracht und später in der Berliner Allgem. Gartenzei-

tung für 1857, auf Seite 147, von Prof. C. Koch Phrynium me-

10

tallicum genannt. Sie hat im Sommer 1858 im Garten des Com-

merzienraths Kricheldorf zu Buskau bei Magdeburg geblüht.

Ml

Ausser diesen Arten, deren Blätter auf der Oberseite bunt sind,

giebt es zwei Arten der Gattung Calathea, die auf der Oberseite

b

zwar gleichmässig grün gefärbt sind, auf der Unterseite aber ähn-

lich mehreren der oben aufgeführten Arten rothbraun gefärbt sind,

nämlich :

Calathea angustifolia Kceke.

dı

U

Sie ist unter dem Namen Maranta discolor oder auch Heliconia

€l

discolor in den hiesigen Gärten ziemlich verbreitet, hat aber leider

noch nicht geblüht. Die Blätter sind ziemlich lang gestielt. Der

k

b

Blattstiel ist sammt seiner bis % Zoll langen Scheide braungefleckt

und von wagerecht abstehenden Haaren rauhhaarig, an der Spitze

mit einem angeschwollenen ’, Zoll langen braunen, oberhalb rauh-

!l

haarigen, sonst kahlen Ende, bis 9 Zoll lang. Die Blattspreite ist

schmal-länglich, zugespitzt, am Grunde stumpf, oberhalb dunkel-

l

grün und von wagerecht abstehenden, am Grunde zwiebligen Haa-

ren schwach besetzt, unterhalb braun und von wagerecht abstehen-

Sl

den, am Grunde zwiebligen Haaren rauhhaarig mit einem kahlen

Mittelnerven, bis 9 Zoll lang und bis 2'/6 Zoll breit. Sie hat in der

}

Tracht Aehnlichkeit mit kleinen stengellosen Exemplaren von Ma-

ranta sanguinea Kcke. Allein wegen der grossen Verwandtschaft

mit der folgenden Art kann kein Zweifel bleiben, dass sie zur Gat-

tung Calathea gehört.

Calathea varıans Kcke.

Diese Art befindet sich ehenfalls unter dem Namen Heliconia

1

discolor oder Phrynium discolor in den Gärten, aber nicht in denen

95

ht

ur

Petersburgs, weshalb ich keine Exemplare sah. Sie wurde im Ap-

pendix zum Samenkatalog des Berliner botanischen Gartens 1855,

von Professor C. Koch als Phrynium varians C. Koch et Mathieu

In

beschrieben und scheint sich von der vorigen nur durch die ganz

}

kahle Blattspreite zu unterscheiden. Der Aehrenstiel ist sammt den

V

mit lanzettförmiger und langer Spitze versehenen Bracteen mit

rothbraunen Haaren bekleidet.

Ausser diesen Arten der Gattung Calathea giebt es einige we-

d,

nige Arten von Maranta, welche auf der Unterseite braungefärbte

ıle

Blätter haben. Nur bei einer derselben ist auch die Oberseite

n

bunt gefärbt. Es ist dies

Jd,

Maranta bicolor Kcke.

Diese in unsern Gärten sehr verbreitete, verhältnissmässig nie-

drige Art ist eine der schönsten in der Gattung. Ihre auf der Un-

M

terseite rothbraunen Blätter zeigen auf der Oberseite am Rande

er

ein dunkles Grün, welches gegen die Mitte zu in allmälig dun-

D

kler werdende vorspringende Stellen ausläuft um dann plötzlich zu

ckt

beiden Seiten der Mittelrippe ein hellgrünes Längsband mit spitzen

ze

Vorsprüngen zu bilden.

l

Sie ist eine der am längsten bekannten Arten und wurde schon

1st

im Jahre 1824 in England beschrieben, wo sie :aus ihrem Vater-

A€i

lande Brasilien eingeführt war.

dd

Die beiden andern Arten der Gattung Maranta, welche zwar

en

auf der Unterseite der Blätter rothbraun gefärbt sind, auf der Ober-

lrIl

seite ein einfaches Grün zeigen, haben einen höhern Wuchs, Es

d

er

gehört dazu :

/

ü

Maranta sanguinea Kcke.,

aft

Diese aus Brasilien stammende und in den Gärten sehr ver-

al

breitete Pflanze ist fast die einzige Art der Maranteen, welche nicht

bloss durch ihre Blätter, sondern auch durch ihre Blüthen Effeet

macht. Ihr verzweigter rispenartiger Blüthenstand nebst den Brac-

nıd

teen und Kelchblättchen glänzt in dem leuchtendsten Roth. Sie

peD

wurde zuerst von Dr. Sonder im Jahre 1849 als Stromanthe san-

96

g

quinea Sond, beschrieben. Als eine Varietät mit auf der Unterseite

gl

grünen Blättern gehört nach Steudner wahrscheinlich Maranta

b

spectabilis Kcke. dazu, welche Lemaire 1854 im vierten Bande des

dl

«Jardin Fleuriste» auf Tafel 401 adbildete.

al

Endlich bleibt noch übrig.

Z

Maranta divaricata Rosc. Var. purpurascens Rosc.

In

Sie wird der Zierde wegen wenig eultivirt und unterscheidet

N

sich von der vorigen leicht durch die eiförmige (nicht längliche)

15

Blattform und den grünen, wenig verästelten unscheinbaren Blü-

thenstand.

dl

Vielleicht mag unter den in neuerer Zeit eingeführten noch

d

manche sein, die durch die bunten Farben ihrer Blätter glänzt. Da

SE

diese aber noch unbeschrieben sind und in den Gärten Petersburgs

und Moskaus fehlen, so kann für jetzt nichts darüber gesagt werden.

d

Meist werden die neuen Arten als Maranta-Species in den Han-

del gebracht. In der That lassen sich die einzelnen Gattungen ohne

Ansicht der Blüthe schwer unterscheiden. Die Gattung Calathea

bildet jedoch nie einen Stengel, sondern nur wenn sie blüht er-

scheint aus der Mitte der rasenförmig gestellten Blätter ein blatt-

d

loser oder mit einigen Blättern versehener unverästelter Schaft, der

meist eine dichtgedrängte, zusammengesetzte Aehre, selten mehrere

]

übereinander trägt. Die Gattung Maranta dagegen bildet nicht sel-

Z

ten verzweigte Stengel, welche lockere zusammengesetzte Trauben

al

{}

oder Rispen hervorbringen. Nur die Abtheilung, zu der die in den

Gärten weit verbreiteten Maranta setosa A. Dietr., Luschnathiana

U

Rgl. et Kcke. und leptostachya Rgl. et Kcke. gehören, hat in der

Tracht grössere Aehnlichkelt mit Calathea , da sie nur sehr selten

SC

einen Stengel bildet und der Blüthenschaft gewöhnlich aus der Mitte

be

der Blätter hervorkommt. Auch ist der Blüthenstand eine dichtge-

de

drängte zusammengesetzte Achre. Diese unterscheidet sich ader da-

dl<

durch von Calathea, dass ihre gegenüberstehenden Bracteen und die

F

von ihnen eingeschlossenen Blüthen nach einer Seite gerichtet sind,

N

während sie bei Calathea entweder allseitsrandig oder diametral

(

97

le

gegenüberstehen. Der eigentliche Gattungscharacter beruht jedoch

la

\Bs

auf dem Fruchtknoten , der bei Calathea dreifächrig und dreielig

bei Maranta einfächrig und eineiig mit einem eingeschlossenen mit

den Placenten verwachsenen Körperehen ist, und in der Zahl der

äussern Staminodien , von denen bei Calathea eins, bei Maranta

zwei vorhanden sind.

Aus der Gattuug Phrynium wird bis jetzt nur eine Art, das ost-

let

indische Phrynium parviflorum Rozb. cultivirt. In Süd-Amerika, wo-

6

her die meisten der in den Gärten befindlichen Maranteen stammen,

Ü

ist Phrynium gar nicht vertreten, und was wir in der Cultur unter

dem Namen Phrynium besitzen , gehört meist zur Gattung Calathea.

ch

Endlich ist noch die Gattung Thalıa zu erwähnen, von der eine

Da

aus Florida stammende Art cultivirt wird, welche wegen des weis-

g5s

sen leichtabwischbaren Ueberzugs der Blätter und des Blüthenstan-

N

des von Fraser Thalia dealbata benannt wurde.

Dr. Fr. Körnicke.

6

A

Ueber Farn und deren Anzucht aus Sporen.

}

(Samen.)

i

Die Gewächse zerfallen zunächst in zwei grosse Gruppen, in

jer

die der Blüthetragenden und Blüthelosen Pflanzen, oder in

I6

Phanerogamen und Cryptogamen. Wenn wir die Masse aller Pflan-

]

zen-Arten, die unsern Erdball bewohnen, auf ungefähr 400,000

en

anschlagen, so mögen davon vielleicht 80,000 Arten zu den Blü-

en

thelosen oder den weniger hoch entwickelten Gewächsen gehören.

n

Unter diesen ist die Familie der Farnkräuter die am höchsten ent-

6r

wickelte, denn sie ahmt in Form und Bildung der Wedel (Blätter)

en

schon die höher entwickelten Blüthetragendeu Pflanzen nach und

{le

besitzt in dem Holze ihres bald stockförmigen, bald kriechen-

den, seltener baumartigen Stockes schon Spiralgefässe, während

a

die Mehrzahl der andern Blüthelosen Pflanzen, wie Pilze, Moose,

Flechten, nur aus nicht verholzendem Zellgewebe besteht. Dar-

nach werden die Cryptogamen wieder in Zellen- und Gefäss-

ldu

al

Cryptogamen getheilt.

98

&l

Die Familie der Farnkräuter ist über unsern ganzen KErdball

verbreitet, doch tritt sie in der grössten Zahl und Mannigfaltigkeit

k

der Arten in den Gebirgen der Tropenländer auf. Dort ist es auch,

wo die baumartigen Farnkräuter wachsen, eine PAanzenform, die

M

durch den einfachen, unverästelten, palmenarligen Stamm charack-

l

terisirt ist, der auf seiner Spitze die Krone mächtiger, schirmarlig

Zl

ausgebreiteter, oft lieblich fein zertheilter Blätter trägt. In den

Y

S

Gärten Russlands gehören schöne Exemplare baumartiger Farn-

kräuter noch zu den Seltenheiten '), während in den Gärten Eng-

lands und Deutschlands in neuester Zeit eine Menge vorzüglicher

ZU

schöner Exemplare, einzelne mit 12 — 15 Fuss hohem Stamme

Die schönsten

G

und mächtiger Wedelkrone, eingeführt wurden,

Exemplare der Art befinden sich in einzelnen Gärten Belgiens, so

wie in den Gärten des Fabrikbesitzers Borsig zu Moabit bei Berlin

und in dem des Hofbuchdruckers Decker in Berlin. - Die Palme,

d

die Banane, baumartige Liliaceen, Pandaneen, Cycadeen und Baum-

In

farn, sie gehören zu den eigenthümlichsten Pflanzen-Typen der

fa

Tropenweit.

N

Die Zahl der Arten von Farrenkräutern ist sehr gross und kann

auf 10 — 12,000 Arten geschätzt werden. An der Stelle der Blu-

Z

men tragen sie auf der Rückseite ihres Laubes kleine braune Cap-

f

selfrüchte, welche jedoch so klein sind, dass sie dem Auge nur

wie kleine Punkle erscheinen.

Diese stehen meist massenhaft zu-

Il

sammen und bilden: Haufen von rundlicher Form, oder in Form

fa

yvon Streifen etec.

Nach der Form dieser Fruchthaufen, nach deren

Vertheilung auf der ganzen untern Blattseite, oder längs der Mittel-

nerven, der Nerven, des Randes oder auf der Spitze der Nerven,

le

ferner ob diese Haufen frei oder mit einem besondern Häutchen

g

(Indusium), oder durch .das umgerollte Blatt selbst bedeckt ete.

IM

sind, werden die zahlreichen Arten in Gattungen getheilt.

€l

Die einzelnen, dem unbewaflueten Auge nur wie Punkte er-

l) Von Balantium antarcticum Pr. finden sich 2 herrliche Exemplare in den

Gärten des Fürsten Trubeizkoy zu Nikolsky bei Moskau und in dem Garten des

76

Generals Scheremetjeff bei Nischni-Nowgorod,

r

99

all

(1l

scheinenden Capselfrüchtchen der Farrenkräuter, enthalten nun

ch

wieder eine Menge ganz kleiner, nur mit Hülfe des Mikroskops er-

die

kennbarer Zellchen, und dieses sind die Sporen oder sogenannten

Samen der Farnkräuter. Mit den Samen der höheren Gewächse

haben sie aber nur in sofern einige Verwandschaft, als sie wie jene

'g

zur Fortpflanzung dienen, In ihrer organischen Bildung sind sie

jen

vielmehr dem Blumenstaub der höheren Pflanzen verwandt, Der

ID

19

Samen der höheren Gewächse ist das Produkt der Befruchtung der

her

weiblichen Blüthenorgane (der Stempel) mit dem Blüthenstaube

(Pollen). Die Sporen der Farn entwickeln dagegen beim Keimen

ME

zunächst ein kleines grünes schüsselförmiges Blättchen von der

(en

Gestalt eines Lebermooses, und diese tragen erst auf ihrer Rück-

S0

seite die Geschlechtsorgane, die jedoch so klein sind, dass sie nur

lın

mit Hülfe des Mikroskops beobachtet werden können. Es sind

M,

dies kleine drüsenförmige Organe von verschiedener Bildung. Im

M

Innern der einen (Antheridien) bilden sich kleine Zellehen (Spiral-

er

faden-Zellen), diese treten bei der Reife des Organes aus dessen

Spitze aus, zeigen im Wasser eine lebhafte schraubenförmige Be-

a0D

wegung, wobei ein keulig verdickter Spiralfaden sich befreit, der

I

zur Befruchtung des weiblichen Organes bestimmt ist. Dieses Letz-

d

tere (Archegonium) ist ebenfalls ein drüsenförmiges, etwas grösseres

DÜr

Organ, in dessen Innern im Grunde eine einzelne grössere Zelle

ZU

liegt, in welcher sich, nachdem sie durch eingedrungene Spiral-

or

fadenzellen befruchtet ist, der Keimling oder die laubbildende

ren

Achse mit dem ersten Blatte entwickelt.

{fel-

Nachdem wir nun gesehen, dass aus den Sporen oder sogenann-

vel,

ten Samen der Farren erst die Bildung eines Vorkeimes ') hervor-

‚hen

geht, der die Geschlechtsorgane trägt, und nun erst durch Befruch-

el

tung der erste Wedel (Keim, Embryo) entsteht, wollen wir auch

einen Blick auf die Anzucht der Farren durch solche Sporen werfen.

el

Zur Aussaat füllt man entweder nach der früher allgemein ge-

| den

1) Bei spezieller Besprechung der Familie der Coniferen, werden wir uns zu

ı des

zeigen bemühen, dass der Embryosack der höher entwickelten Pflanzen das analoge

Organ mit den Sporen der Farn ist.

100

bräuchlichen Manier, flache Näpfe bis '/, Zoll unter den Rand mit

faseriger Erde, streut auf deren Oberfläche die Sporen aus und be-

deckt sie nun mit Glasscheiben, indem man von unten miltelst Un-

tersatz giesst. Man stellt diese Näpfe an einem schattigen Orte des

feuchten Warmhauses, oder in einem warmen Mistbeetkasten auf,

der gut beschattet und geschlossen gehalten wird. Man muss nun

fleissig diese Näpfe nachsehen, täglich die Glasdeckel abheben, um

sich zu überzeugen, ob sie von unten wieder begossen werden

müssen, oder ob die Sporen aufgehen. Das Letztere erkennt man

daran, dass auf der Oberfläche der Erde sich ein zarter grüner

Ueberzug zeigt, von dem die einzelnen zarten Blätichen eine nie-

renförmig schüsselförmige Gestalt annehmen, was bei keimenden

Moosen, denen die keimenden Farren im jüngsten Zustande ähneln,

nie der Fall ist. Jetzt muss man nun die Näpfe aus den Unter-

sätzen herausnehmen, die Glasscheibe abnehmen und den Napf in

ein mässig warmes Beet (10 — 18° R.), je nach dem Vaterland

der betreffenden Farren eingraben. Sie müssen von nun an mit

(

einer sehr feinen Brause von oben begossen, sorgsam beschattet,

{

sowie in der ersten Zeit nach dem Abheben der Glasdeckel gut ge-

schlossen gehalten werden. Das Wegnehmen der Untersätze ist

nothwendig, um das Versäuren der Erde zu verhindern, und durch

das Abnehmen der Scheiben erhalten die jJungen Pflänzchen eine

gesundere und auch bewegtere Luft. Lässt man die Scheiben zu

lange übergedeckt, dann bildet sich leicht zwischen den jungen

Pflänzchen ein weisser Schimmel, der in sehr kurzer Zeit den Tod

aller der aufgegangenen Pflänzchen herbeiführt. Auch das Be-

giessen von oben, von dem Zeitpunkte des Keimens an, mit einer

feinen Brause, hat seinen guten Grund, weil zeitweis reichlich

Wasser nothwendig ist, welches in Tropfenform an den jungen

Keimblättchen sich festsetzend, das Austreten der Spiralfadenzellen

ä

6

und die Befruchtung der Archegonien vermittelt.

Wenn bei diesem Verfahren die Aussaaten täglich ordentlich

6

überwacht und nachgesehen werden, dann allerdings kann man

l

auf diesem Wege alle Farnkräuter aus Sporen anziehen. Wo

V

101

IM

aber wegen Mangel an Zeit täglich nicht jeder einzelne Napf nach-

In

gesehen, d. h. dessen Scheibe gelüftet und wenn es nöthig gerei-

niget werden kann, wobei nur solche Näpfe von unten begossen

S

werden, die es auch wirklich nothwendig haben, — sondern wo

l

man sich begnügt, nur in gewissen Zeiträumen die Näpfe nachzu-

in

sehen und von oben täglich Wasser auf die Glasdeckel der neben

N

einander stehenden Näpfe spritzt, unbekümmert ob dieselben zu

I

viel oder. zu wenig Wasser erhalten, — da werden auch nur die

Q

härteren und gemeineren Arten, oder die sogenannten Farn-Un-

er

kräuter keimen.

Um daher einen leichteren Ueberblick über die

Farn-Aussaaten zu erlangen, und solche in kürzerer Zeit zweck-

ön

mässig verpflanzen zu können, wendet man jetzt häufig die einzel-

D,

nen Glasscheiben zur Deckung nicht mehr an, sondern stellt die

Näpfe entweder im Vermehrungshause oder in einem andern Warm-

I

hause in einen besondern innerhalb des Hauses abermals mit Fen-

d

stern bedeckten Kasten, wie man solche auch häufig zur Vermeh-

it

rung ohne Glocke benutzt, oder man sorgt im Treibbeet, in welches

diese Farrensaaten gestellt werden, für beständigen leichten Schat-

M

ä

e

ten und vollkommensten Verschluss der Fenster, indem man jedes-

st

mal nach dem Oeffnen etwaige Ritzen wieder verstopft. Bei dieser

ch

Art der Aussaat ist es vorzuziehen, die Näpfe so zu füllen, dass die

ne

Oberfläche der Erde derselben gewölbt über den Topf emporsteht,

zU

und solche in ein erwärmtes Sandbeet einzugraben. Wird hier ein

Topf, bevor die Sporen zu keimen beginnen, zu trocken, so nimmt

en

man ihn heraus und stellt ihn so lange in einen Untersatz mit Was-

|)(]

e

ser, bis er wiederum genugsam Feuchtigkeit angezogen hat. Gräbt

er

man aber die Näpfe nicht zu dicht neben einander ein und hält den

ch

Sand, in welchen sie eingefüttert sind, stets gleichmässig feucht,

dann wird dies selten nothwendig sein. Es ist auch aus diesem

en

Grunde Sand das beste Material zum Einfüttern, weil in Sägespänen

jen

etc. , bei anhaltender Feuchtigkeit zu schnell die Pilzvegetation be-

ginnt. — Eine dritte Art der Aussaat besteht darin, dass man recht

ich

jaD

langfaserige fest an einander haltende moosige Torfstücke sich zu

verschaffen sucht. Von diesen legt man ungefähr 2 Zoll hohe Stücke

NO

103

in Untersätze, die noch nach allen Seiten das Torfstück etwas an

Grösse übertreffen, säet hierauf die Sporen und begiesst von unten,

Es hat diese letztere Art in der neuesten Zeit fast die günstigsten

l

Resultate geliefert, indem hier die Luft am hesten von allen Seiten

86

auf die schwammige, das Wasser gleichzeitig leicht aufsaugende

de

Unterlage einwirken kann. Auch hier kann die doppelte Manier,

06

A

Bedeckung mit Glasglocke oder Aussaat ohne Deckung, wie wir

solche so eben beschrieben, angewendet werden. Deckung mit

bLl

einer hinlänglich grossen, in der Spitze geöffneten oder hohl über-

Ö

gestellten geschlossenen Glocke, dürfte bei gehöriger Aufmerksam-

D:

keit die besten Resultate haben.

{A

Bei beiden zuletzt besprochenen Arten der Aussaat tritt nach

d

dem Aufgehen der Sporen die gleiche Behandlung, wie bei der

DC

zuerst besprochenen ein.

16

Sobald sich die Wedel zu bilden beginnen, sticht man die ein-

he

zelnen jJungen Pflänzchen aus und verstopft sie in andere Näpfe, die

hie

mit einer Mischung aus Torf- und Lauberde, oder Torf- und Hei-

DEl

deerde, welcher Mischung etwas lehmige Rasenerde beigemischt ist,

Ka

gefüllt sind.

fr

Freilich steht nun ndch die sehr häufige Täuschung bevor, dass

od

man ganz andere, viel gemeinere Arten als Resultat der Aussaat

W

erhält, wie man ausgesäet, Diese gemeinern Arten, die sogenann-

fall

ten Farn-Unkräuter, keimen verhältnissmässig leicht. Die Spo-

ren derselben finden sich entweder schon in der zur Aussaat ver-

]3h

wendeten Erde und dann sind es bei uns heimische Arten, oder es

da

sind die in den eignen Gewächshäusern, oder die in den Gewächs-

der

häusern aus denen man die Farnsporen bezog, häufigsten Sorten.

An

Die kleinen unsichtbaren Sporen solcher Arten werden von jedem

Sen

Lufthauch fortgetragen und setzen sich nun an den Blättern aller

VoN

Farn des Hauses fest, so dass sie stets den Sporen der besseren

geh

Arten natürlich beigemischt sind. Wir manipuliren eben hier mit

Sa men (Sporen), die nur mit Hülfe des Mikroskops für sich allein

Seh

erkennbar sind, und deren Vermischung durch die Luft geschieht,

ohne dass es unseren Augen bemerkbar ist.

Wa

Aes

103 -

al

1}

Es bleibt uns nun noch übrig, einige Worte über das Sam-

meln der Farnsporen behufs der Aussaat zu sagen. Man schneidet

en

hierzu die fruktifizirenden Wedel (Blätter), wenn die einzelnen Cap-

en

seln derselben zu verstäuben beginnen. Es ist ein Fehler, der lei-

\de

der nur zu häufig gemacht wird, dass man nur die alten im Ver-

r[‘.

derben begriffenen Früuchtwedel zu diesem Zwecke abschneidet.

ir

An diesen haben aber die einzelnen kleinen Capseln ihre Sporen

mi

schon ausgestreut, und man erhält auf diese Weise nichts, als leere

el

Capseln und die Samen zufällig angeflogener Farren-Unkräuter.

J0

Der beste Zeitpunkt zum Sammeln ist der, wenn die CGapseln sich

zu bräunen und wenn die unter besonderer Hülle wachsenden, aus

aCH

dieser hervorzutreten beginnen. Ein zur rechten Zeit abgeschnitte-

der

nes kleines Finderblätichen enthält schon viele Tausende der klei-

nen Sporen. Nach dem Abschneiden schliesst man die zur Aussaat

In

bestimmten Fruchtwedel der Farrenkräuter in Papier ein, lässt sie

die

hier unter Einfluss trockener, jedoch nicht zu heisser Luft abtrock-

l

nen und säet die ausgefallenen Sporen dann möglichst bald aus.

Sl,

Kann man frische Wedel haben, dann reibt man von diesen die

Fruchthäufchen ab und säet sie mittelst Abklopfens sogleich aus,

]ha

oder legt die Wedelstücke 24 Stunden auf Papier an einen dem

aal

men AI

Windzug nicht ausgesetzten Ort und klopft die auf’s Papier aus-

OD

fallenden Sporen dann auf die Samentöpfe ab,

|PH

Es ist zwar wahr, dass viele Farnsporen ihre Keimkraft sehr

el

lange behalten. So hat man viele der werthvollsten Farnkräuter

65

dadurch in Kultur gebracht, dass man die Sporen derselben aus

h:

den Herbarien sammelte und aussäete.

Wo diese Farn nıcht unter

{eD

Anwendung hoher Wärmegrade getrocknet, da gelingt dies auch

Jem

sehr häufig , aber dennoch ist es eben so wahr, dass je frischer

ıller

von der Pflanze man aussäen kann, um so sicherer werden sie auf-

r

en

gehen.

mit

Die Farnkräuter bewohnen in ihrer grossen Mehrzahl den

lein

Schatten feuchter Waldungen, die Schluchten von Bächen etc., und

ch[

wachsen hier an der Erde oder epiphytisch auf den Stämmen und

Aesten der Waldbäume, oder in den Ritzen der Felsen etc., wo

104

D

sich etwas Humus angesammelt hat. Seltener kommen sie wie die

(

Gold- und Silberfarren, oder wie die mit schuppigem braunem

Ueberzug unterhalb dicht bekleideten Arten, an offenen und sogar

durchaus sonnigen Standorten vor. Hiernach liebt die Mehrzahl

(

derselben in Kultur einen durchaus schattigen Standort, eine feuchte

oder wenigstens nicht zu trockene Luft und viel Bodenfeuchligkeit.

Andere dagegen ziehen einen lichteren Standort und nicht zu hohe

Feuchtigkeitsgrade vor. Zu diesen letzteren gehören ausser den

mit gold- oder silberfarbenem Mehle auf der untern Blattseite be-

Jegien Arten, die Galtungen Gymnogramma, Cheilanthes etc., und

viele der kleinen niedlichen Notholaena-Arten.

Pl

Die Familie der Farnkräuter gehört jetzt wegen der grossen

Mannigfaltigkeit der fein getheilten Wedel derselben zu den belieb-

testen Modepflanzen, Hervorragende Verdienste um Einführung

Nol

und rationelle Kultur derselben hat sich der leider zu früh verstor-

bene intelligente Gärtner am Leipziger Botanischen Garten, Plasch-

\

nick, erworben. Die reichsten Farrensammlungen auf dem Con-

Phe

tinente sind jetzt wohl die der Botanischen Gärten zu Berlin. und

Leipzig, sowie die Sammlung von Booth und Söhne in den Flott-

becher Baumschulen bei Hamburg. Ueber die des Leipziger Gar-

tens sind von den Professoren Kunze und Mettenius wichtige

Botanische Werke veröffentlicht worden. Ausserdem werden Jetzt

auch in England die Farn als Modepflanze kultivirt und in die dor-

U

ügen Gärten Jährlich neue zierliche Arten eingeführt.

Den Anlass zu diesem Artikel gab die Aufstellung der folgen-

den Farnkräuter, die Herr Lipping im Botanischen Garten im

gleichen Jahren aus Samen gezogen hatte, nämlich:

öffer

Adiantum concinnum Humb. Bonpl. Tropisches Amerika., c.

der

— hispidulum Swarz. Neuholland. fr.

fäll

Aspidium uliginosum, Kunze. Java. c.

Con

Asplenium cicutarium Sw. Antillen. c.

den

Blechnum brasiliense Desf, Brasilien. c. (Baumfarn).

die

Doodia lunulata R. Br. Neuholland. fr.

— dives Kunze. Neuholland. fr.

Pun

Wir

105

die

Doodia caudata R. Br. Neuholland. fr.

NM

Cheilanthes farınosa Kunze. Schönes neues Silberfarn aus Ara-

ar

bien und Abyssinien. c.

zahl

Gymnogramma L’Herminier: Bory. Schönes Goldfarn aus Goua-

chte

keit,

deloup. c.

— Martensic Bory. Hybride Pflanze zwischen G, chrysophylla und

johe

dealbata. c.

den

he

— distans Link. Tropisches Amerika., c.

— tartarea Desv. Südamerika. c. Die beiden letztern zwei Sil-

und

berfarn.

Pteris semipinnata L. China, fr,

SN

— arguta Vahl. Vorgebirge d. g. Hoffnung. fr.

jeb

— {remula R. Br. Neuholland. fr.

ung

olholaena tenera Gill. Chili. fr.

tor:

— mvea Desv. Chili. {r. Kleines zierliches Silberfarn

Nephrodium tuberosum Prsl. Insel Bourbon. c.

n

Phegopteris effusa Sw. Antillen. c.

Dr. E, Regel.

aud

Anmerkung: c. = Standort im Warmhaus. fr. = Standort im Kalthaus,

lotl

Jal

lige

Bericht

jetzt

dor

über die 2 öffentliche Pflanzen- und Blumen- Ausstellung

vom 30. April bis 6. Mai 1859 in St. Petersburg.

en

im

Wenn wir diesen Bericht der Oeffentlichkeit übergeben, hat die

öffentliche Meinung ihr Urtheil bereits Jange über die Leistungen

der zweiten Ausstellung des Petersburger Gartenbau-Vereines ge-

fällt und wahrscheinlich den Mitgliedern des Vorstandes oder der

Commissionen gezürnt, dass nicht schon bei der Ausstellung selbst

den Besuchern ein Führer mitgegeben ward, der dieselben auf

die merkwürdigsten Pflanzen aufmerksam machte. Ueber beide

Punkte sei es uns erlaubt einleitend einige Worte zu sagen, bevor

wir zur Besprechung der einzelnen Einsendungen übergehen.

106

Lo

Der grosse Raum, den die Manege bietet, war in diesem Jahre

C0

durch Zurückstellung _ der hintern Scheidewand und näheres An-

al

schliessen der Stellagen an die Fenster noch bedeutend vergrössert

worden, so dass ein Raum von fast 400 Fuss Länge und 100 Fuss

un

Breite zur Ausstellung benutzt werden konnte, eine Lokalität wie

ü

sie kaum ein anderes Ausstellungslokal in grösserem Maassstabe

fa

darbieten dürfte. Durch das Anrücken der Stellagen an die Wände

sel

wurde zugleich auch mehr Licht gewonnen, sowie auch durch

P

Stellung eines grossen Mittelfensters die Beleuchtung in diesem Jahre

i

bedeutend verbessert ward.

Bı

Beim Eingange erhebt sich eine Terrasse, von der zu beiden

f8

Seiten Treppen hinahführen, während man in der Mitte der Ter-

al

rasse den Blick über die ganze Ausstellung geniesst. Zu beiden

du

Seiten decken Stellagen in angenehmen Bogenlinien die Wände,

mit Decorationspflanzen und reichen Blumengruppen besetzt, deren

de

E

Fuss mit Birkenrinde, Moos und Steinen verziert ist. Links erhebt

ko

sich der breite Weg zu einer Erhöhung und an der Hinterwand

\

steigen die Wege wiederum von beiden Seiten zu einem 15 Fuss

W

hohen Hügel an, dessen Abhang mit reichen Blumengruppen de-

corirt ist, zwischen denen cine Treppe sich zur Spitze des Hügels

M

hinaufwindet, wo die Statüe Sr. Majestät des Kaisers aufgestellt

al

I

ist. In der Mitte des Saales breiten sich grosse aus Moos gebildete

Rasenplätze aus, in welchen Blumengruppen und einzelne Decora-

de

tionspflanzen aufgestellt sind, unterbrochen von zwei grossen Was-

ha

serbassins. Von diesen schliesst sich das eine an die Erhöhung in

der Mitte des Saales links an und ist mit dieser durch eine grössere

SC

geschmackvoll mit Pflanzen verzierte Steinparthie verbunden , die

el

sich um das grosse Bassin herumzieht. Ueber die Steine sprudelt

un

Wasser hinab, und eine 12 Fuss breite Brücke führt über dasselbe

ge

CO

hin. Leichte Pflanzen, üppige Musen, blühende Alpinien etc. helfen

die Ufer dieses anmuthig gebogenen Teiches verzieren. Das andre

u

Bassin ist kreisrund, liegt im untern Theil des Saales und aus sei-

{ej

ner Mitte erhebt sich ein reicher Wasserstrahl als Fontaine,

Die Terrasse am Eingange ist im Hintergrunde mit mächtigen

W

107

hre

Lorbeerhäumen besetzt, vorn auf derselben erhehen sich hohe Co-

An

cos-Palmen während mächtige Fächer-Palmen und Cycas hier und

Sar

auf andern Punkten des Saales in gigantischen Vasen aufgestellt sind.

USs

Der Blick von der Terrasse beim Eingang durch diesen reich

Wie

und geschmackvoll verzierten Garten muss auf alle Besucher einen

ade

überraschenden Eindruck ausüben. Die Wände reich mit Grün und

ade

farbigen Lichtpunkten verdeckt, in der Mitte die Rasenplätze be-

TCh

setzt mit den lebhaftesten Blumengruppen und den mannigfachsten

ihre

Pflanzenformen. Dazwischen die Wasserbassins mit ihren Steinpar-

thieen, alles zu einem harmonischen Ganzen verbunden, und im

den

Hintergrund wie in weiter Ferne der Hügel mit der mittlern Auf-

er

gangstreppe, wo in reicher Blumennische das Bildniss Sr. Majestät

den

aufgestellt ist. Dazwischen schlängeln sich die breiten Wege hin-

ade,

durch in denen Herren und Damen in reichster Toilette lustwan-

Ten

deln oder auf den Ruhebänken den Tönen der Musik lauschen.

eD

Eins jener Fantasiegebilde eines Blumengartens in höchster Voll-

ind

kommenheit hat hier Gestaltung gewonnen, und je länger man hier

\\\\

verweilt, und je öfter man wiederkommt, um so mehr Reize ge-

de

winnt das Bild, welches an Schönheit, Mannigfaltigkeit und Har-

els

monie in den einzelnen Theilen, nach dem einstimmigen Urtheil

(l}

l

aller Kenner, wohl kaum noch von einer andern Blumen-Ausstel-

Jefe

lung Europas übertroffen ward.

OT

Der Plan zum Ganzen war, wie im vergangenem Jahre, von

den Herrn Bosse und Pehl entworfen worden, und Herr Pehl

Vas

hatte allein die Güte gehabt, sämmtliche technischen Arbeiten, die

y ID

schon mehrere Wochen vor der Ausstellung beginnen mussten, zu

Sere

leiten.

die

Ausserdem hatten sich aber fast alle Blumenfreunde in und

]<M[

um Petershurg in der aufopfernsten Weise theils durch Einsendun-

gen, theils durch Theilnahme an den Arbeiten der Decorations-

elbe

commission , die die Aufstellung und Anordnung leitete, betheiligt

lfen

und selbst aus Moskau gingen zahlreiche Beiträge zu dieser zwei-

m’h‘8

ten Ausstellung ein.

gel

Ein Verein an dem so viele Kräfte sich. in uneigennütziger

Weise betheiligen, hat auch für seine fernere Thätigkeit eine schöne

igen

108

di

Zukunft vor sich. Er wird auch bei allen Unternehmungen, die im

n6

allgemeinen Interesse liegen, wie zur Hebung und Förderung des

Dı

Gartenbaues, zur Verbreitung tüchtiger und nützlicher Kenntnisse,

gﬂ

zur Bildung tüchtiger Fachmänner, zur directen Einführung neuer

ol

Pflanzen etc. etc. unter seinen Mitgliedern die gleiche freudige Un-

In

terstützung finden und darf im Vertrauen hierauf jedes wahrhaft

s(e

nothwendige und nützliche Unternehmen anbahnen.

TEl

Dem Publikum einen gedruckten Bericht schon als Begleitung

di

auf der Ausstellung an die Hand zu geben, lag allerdings in der Ab-

Sa

sicht der Decorationscommission. Bei der Mannigfaltigkeit der gros-

M4

sen Zahl, der theils erst unmittelbar vor Eröffuung der Ausstellung

eingehenden Gegenstände, bei den vielen sich gleichzeitig drängen-

den Arbeiten, liess sich dies aber um so weniger durchführen, als

ül

ein solcher Bericht doch zugleich auch das Urtheil des Preisgerich-

In

tes berücksichtigen sollte und selbst dieses seine Arbeiten während

ll

der ersten Tage der Ausstellung nicht beendigen konnte. Ein sol-

cher Führer würde in Wahrheit auch nicht nothwendig sein, wenn

jeder der einzelnen Einsender seine Einsendungen mit deutlichen,

wo möglich angehängten Etiquetten bezeichnen wollte, worauf

du

ausser dem Namen, bei den Pflanzen noch das Vaterland, und

Wi

bei einzelnen Neuheiten auch wohl Eigenschaften oder Nutzen

und bei anderweitigen Gegenständen erklärende Bemerkungen bei-

V

gefügt würden. Hierdurch würden unsere Ausstellungen für die

In

Folge für das grosse Publikum lehrreicher und interessanter wer-

SEl

den und es liegt auf der Hand dass jeder einzelne Einsender dies

Sal

viel leichter vorbereiten kann, als es überhaupt jemals dem leiten-

pe

den Comite möglich werden dürfite, bei der kurzen Dauer solcher

Bl

Ausstellungen einen Bericht oder selbst nur ein Verzeichniss an die

261

Hand zu geben, das zugleich auf Richtigkeit Anspruch machen

In

dürfte. Deutliche Bezeichnungen waren aber nur bei wenigen Ein-

V

sendungen vorhanden und bei manchen fehlten sie sogar ganz.

gh

Wenn dies also eine sehr wesentliche Anforderung ist, welche

Un

an die einzelnen Einsender im allgemeinen Interesse zu stellen sein

(

dürfie, so würde auch das Comite die einzelnen Einsendungen für

Sa

109

{}

die Folge mit grösseren, deutlicheren Tafeln, welche die Einsender

S

nennen , zu bezeichnen haben, wie dies dieses Mal der Fall war.

‘

Diese Bezeichnung war dieses Mal während der ersten zwei Tage

ol

ganz unterblieben, damit das Preisgericht sein Urtheil fällen sollte

ohne die Namen der Einsender zu kennen.

Im wohlverstandenen

il

Interesse der Besucher dürfte es aber liegen, wenn gleich vom er-

sten Tage an diese Bezeichnungen gegeben würden, da ja den Her-

g

ren Experten die Namen der Einsender kaum unbekannt bleiben

dürften , ja in Fällen wo es darauf ankommt ob die ausgestellten

Sachen eigene Zucht oder Arbeit sind, ihnen sogar bekannt ge-

I

macht werden müssen.

D

Wir gehen damit zur Besprechung der einzelnen Einsendungen

il:

über, und zwar wählen wir dazu die Reihenfolge, in welcher die

in dem Saale verschiedentlich vertheilten Einsendungen im Buche

d

eingetragen wurden.

1) Herr. Handelsgärtner Rochel auf der Wiburger Seite,

IM

,

Derselbe betheiligte sich durch eine der zahlreichsten Einsen-

ul

dungen und decorirte den ganzen Abhang des Hügels der Hinter-

nd

wand,

en

Als besonders ausgezeichnet in dieser Gruppe heben wir her-

vor eine Sammlung von 57 grossen und reichblühenden Camellien.

el

jie

In Folge des letzten warmen Sommers hatten die Camellien in die-

r

sem Jahre verhältnissmässig sehr frühzeitig abgeblühet und so

165

sahen wir auf der ganzen Ausstellung nur noch zwei grössere Grup-

D

pen derselben. Ferner eine reiche Sammlung Palmen, Cycadeen und

Blattpflanzen, nämlich 91 Palmen in 47 Arten und 38 Blattpflan-

er

die

zen, welche in Bezug auf Grösse und Schönheit der Exemplare die

ıen

in dieser Art hervorragendste Gruppe der Ausstellung bildeten.

ID

Von den Cycadeen waren die selteneren Encephalartos- Arten in

grossen Exemplaren mit mehreren Fuss hohem, dickem Stamme

und mächtiger Wedelkrone vertreten. — Die Arten der Gattungen

Ahe

Cycas , Encephalartos , Zamia , Ceratozamia etc. werden gewöhnlich

In

für

Sago-Palmen genannt. Obgleich nun das Mark des Stammes dersel-

119

ın

ben und auch deren grosse Nüsse reich an Stärkemehl sind, so ist

de

diese Bezeichnung dennoch in zweierlei Beziehung unrichtig , in-

dem wirklich von denselben nur wenig Sago gewonnen wird, wäh-

{h

DE

rend der ächte Sago von einer Rohr-Palme des Ostindischen Archi-

W

pelagus, der Sagus Rumphir Gaertn. kommt und zweitens die

Pl(

Cycadeen eine ganz besondere Pflanzengruppe bilden, die über

den ganzen gemässigt warmen Gürtel der subtropischen Zone der

dla

südlichen Halbkugel verbreitet und also in Asien, Afrika, Neuhol-

2

k

land und Amerika verbreitet ist. Es ahmt diese Pflanzengruppe nur

durch die auf der Stammspitze stehende Wedelkrone die Palmen

eU

nach, In Bildung der Früchte und Blumen ist sie dagegen den

Es

l

Zapfenbäumen, und in Bildung des Holzkörpers ihres Stammes den

de

Gefäss-Cryplogamen verwandt, und nimmt in Folge dessen eine

besondere Stellung zwischen den blüthenlosen Pflanzen und Mono-

SOM

cotyledonen ein. In früheren Perioden unserer Erde waren diese

die

Pflanzen viel häufiger als jetzt, und so sind z. B. die sogenannten

O

\1( )

Palmen der Kohlen-Periode alle nur Cycadeen,

Endlich enthielt die Einsendung des Herrn Rochel noch eine

TEn

schöne Collection blühender Remontante-Rosen , blühende Syrin-

sch

gen, Deutzien, Amaryllis, einzelne schöne Farren, ein grosses Exem-

Br

plar des Pandanus odoratissimus I. und vieles andere. Herr Rochel

des

verdient für die Aufopferung , mit der er die Zwecke des Verei-

Moı

nes fördert, den besondern Dank, denn einige Medaillen können für

BES

die Kosten und Mühen einer solchen Einsendung nicht entschädigen.

SI6

Iin;

2) Aus dem Garten der Fürsten Beloselsky in Krestowsky.

EIN(

Obergärtner Herr Nouvel.

gel

Eine eben so schöne als reiche Einsendung, womit Herr Nou-

lich

vel eine der schönsten Gruppen der Ausstellung in Form einer Ni-

olm

sche um die Statüe Sr. Majestät gebildet hatte, die fast die ganze

Blül

D

Hinterwand auf der Spitze des Hügels deckte. Mächtige grüne De-

der

corationspflanzen bildeten den Hintergrund, von weithin leuchten-

ti_g‘e

den Rhododendron, Rosen, Cinerarien, Deutzien, pontischen. und

eine

indischen Azaleen und blühenden Orangen theils verdeckt, die alle

fen,

EEE

) f

im vollkommensten Culturzustande sich befanden. Theils am Vor-

In

derrand der Terrasse vor dem aus Birkenästen gebildeten Geländer,

theils im vordern Rasenplatz am Eingange waren die ausgezeich-

siih}—

chi

netesten Pflanzen dieser Einsendung noch besonders ausgestellt.

die

Wir nennen von diesen ein männliches und ein weibliches Exem-

über

plar der Ceratozamıa robusta Miıq. einer Cycadee Mexiko's mit mehr

der

als 6 Fuss langen Wedeln, die beide zu gleicher Zeit ihre Blüthen-

hol-

zapfen gerade entwickelt hatten, so dass wir die Hoffnung hegen

Dür

können, dass zum ersten Male keimfähige Samen einer Cycadee in

men

europäischen Gärten sich entwickeln dürften. Ferner ein mächtiges

den

Exemplar des Doryanthes excelsa R. Br. aus Neuholland, einer

; den

Pflanze von der Tracht einer Agave aus der Familie der Amarylli-

eine

deen, schöne Exemplare des Rhododendron formosum Wall. (R. Gib-

0D0-

sont Hort.) , einer Alpenrose Ostindiens , deren weisse Blumen an

diese

die einer indischen Azalea erinnern.

Eine Heliconia bicolor Benth,

alen

(angustifolta) mit 4 Blüthenschaften, welche oben die zweizeilig ge-

stellten scheidenförmigen, scharlachrothen Bracteen tragen, an de-

rem Grunde sich die schönen weissen Blumen entwickeln.

Diese

eine

yrin-

schöne Heliconia gehört zur Familie der Musaceen. Sie stammt aus

Brasilien und ist ohne Blumen als reizende harte Decorationspflanze

XeM-

chel

des Waarenhauses zu empfehlen. Die Zeit ihrer Blüthe dauert einige

erel-

Monate lang und kannn während derselben auch im Zimmer auf-

n für

gestellt werden. Obgleich jetzt schon ziemlich verbreitet, blühet

sie doch selten

Zur Blüthe bestinimte Exemplare dürfen im Früh-

1gen,

linge nicht verpflanzt werden und erhalten während des Sommers

einen Standort im Beete des Warmhauses, wo sie ziemlich trocken

gehalten werden müssen. Im Winter giebt man ihnen dann mög-

\oU-

lichst viel Bodenwärme und giesst reichlich, ja kann sie sogar

ohne Schaden für die ım Februar und März sich entwickelnden

N

Blüthenschafte , im Winter noch vorsichtig verpflanzen. Auch in

g8ﬂlé

der Einsendung des bolanischen Gartens befanden sich zwei kräf-

a De-

tige, reichblühende Exemplare, welche während des Winters auf

hıfen-

einem vom Ofen erwärmten Platze des Warmhauses gestanden hat-

y und

ten. Unter den Sortimentspflanzen des Herrn Nouvel verdienten

e alle

112

die schönen Kugelbäumchen von Azaleen und die reichblühenden

dIC

Jich

neueren Rhododendron einer besondern Erwähnung. ‚ Als beson-

ders schön haben wir uns daraus folgende Sorten notirt:

J€H

Azalea indica Criterion, Grossblumig, weiss mit zart rosa, oben

den

im Schlunde Carmin-Punkte und einzelne Carmin-Streifen.

flr

A. ind. rosea punctata. Prächtig carmin, halb gefüllt.

Die

ohe

A. ind. Osborni. Grossblumig, prächtig zinnober.

A. ind. Tveryana. Grossblumig, meist weiss mit einzelnen Car-

min-Streifen, einzelne Blumen mattrosa.

m

A. ind. Madame Michel. Gross- und krausblumig, schneeweiss

und

und ziemlich regelmässig carmin-gestreift. Eine der schönsten der

gestreiften Sorten.

A. ind. Louise Marie. Grossblumig, glänzend-rosa mit carmin.

gon

A. ind. Reine des Belges. Grossblumig, sehr reichblumig, halb

Ner

gefüllt, glänzend-rosa mit carmin, oben carmin punktirt.

A. ind. Chelsoni. Glänzend-zinnober.

A. ind. aurantiaca. Gross- und krausblumig, zinnober mit ama-

ranth-Schiller,

Rhododendron hybridum Rgl. Var. flavescens glaucum. Die Al-

aud

penrosen Asiens sind in den letzten Dezennien so vielfach mit ein-

men

ander hbefruchtet worden, dass es bei den zahlreichen zwischen den

sche

Arten und Bastarden gefallenen Mittelformen oft sehr schwer hält,

Talıo

denselben nur die Abstammung nachzuweisen. Durch R. hybridum

Gen

bezeichne ich alle die Formen, welche zwischen Azalea pontica

Rho

oder Azalea nudıflora, viscosa etc. und einem ächten Rhododendron

Blütl

erzogen worden sind, oder von dergleichen Bastarden abstammen.

dien

Am häufigsten sind in dieser Beziehung die Bastarde zwischen Aza-

hatte

lea pontica und Rhododendron ponticum, maxıimum etc. Sie zeichnen

Blum

sich sogleich durch die halbharten, nicht recht immergrünen, aber

Erdo

auch nicht gänzlich fallenden Blätter, zahlreichere Staubfäden (über

SÜ]Ch!

5) als bei Azalea pontica etc. aus, und können zu keiner Art der

{rock

Gattung Rhododendron oder Azalea als Formen gestellt werden,

dejhe

was. z. B. bei den Bastarden und Tincturen zwischen R. arboreum,

Wie (

campanulatum, ponticum , caucasicum etc. doch noch mit ungefährer

den k

83

SE

en

UNs

Sicherheit zwischen je 2 Arten geschehen kann. Zu diesen eigent-

lichen hybriden Rhododendron zählt der Referent namentlich alle

en

jene, welche in neuerer Zeit als gelbblühende Rhododendron in

den Handel gebracht wurden, also auch das oben erwähnte R.

flavescens glaucum , das uns zu diesen Bemerkungen Anlass gab.

Die Blumen desselben sind weiss mit lila und gelb, und tragen

al

oben im Schlunde gelbe Punkte.

R. ponticum L. Var. Queen Victoria. Blumen purpur mit violett,

ım Schlunde heller und oben zahlreiche dunkle Punkte.

EI8S

R. pont. Onslowianum. Blumen rosa-lila, oben ein gelber Fleck

der

und darauf punktirt ; zart.

R. pont. Desdemona. Blumen denen eines grossblumigen Pelar-

nn

gonıum ähnlich, rosa-lila, oben innen ein grosser schwarz—purpur—

alb

ner Fleck und darauf punktirt,

3) Der Kaiserliche Garten zu Jelagin-Ostrow. Hofgärtner

In

Herr Erler.

Die brillante Gruppe dieses Gartens bildete die erste Nische

A

an der linken Wand vom Eingange aus, Die Mitte der Gruppe nah-

eln

men 110 Stück grosser und mit Blumen bedeckter Büsche indi-

den

scher Azaleen ein. Den Rahmen um sie bildeten zahlreiche Deco-

hält,

rationspflanzen des Warm- und Kalthauses, gemischt mit blühenden

dum

Gewächsen. Unter diesen zwei hohe, vollblühende KExemplare des

nlıcO

Rhododendron formosum Wall., Maranta sanguwinea Hort. in voller

dron

Blüthe, Rhododendren, die Calanthe veratrifolia _R. Br. aus Ostin-

nen,

dien in mehreren blühenden Exemplaren. Eins von diesen letzteren

Ayd

hatte in einem 5zölligem Topfe 4 vollkommene , mit reinweissen

hnen

Blumen prangende Blüthenschafte entwickelt. So lange auch diese

aber

Erdorchidee schon in Cultur ist, so sieht man sie doch selten in

über

solcher Schönheit: der Grund mag wohl daran liegen, dass sie

der

irocknere Luft und schwerere , humöse Erde zu ihrem guten Ge-

rdeﬂv

deihen verlangt, während man ihr gemeiniglich die gleiche Cultur

'uM,

wie den feuchte Luft liebenden Orchideen angedeihen lässt. Unter

ihrer

den Kalthauspflanzen befand sich die schöne Boronia fastiqgiata Barıl.,

8

314

A

dl

Brachysema lanceolatum Meisn., Daviesia mimosoides Dryand. und

andere feinere Kalthauspflanzen Neuhollands.

F

I

W

4) Herr Schröder sen., Handelsgärtner bei Tschernaja-Retschka,

bı

hatte, ausser einer gemischten Gruppe blühender Kalthauspflanzen,

W

ein schönes Sortiment blühender Rosen gestellt, welches durch gute

Cultur sich auszeichnete und eine gute Auswahl der schönern älte-

ren Sorten enthielt.

fı

1E

5) Aus dem Garten des Grafen von Bobrinsky. Obergärtner

MI

Herr Er1lmann.

bli

Ml

Einzig aus diesem Garten war eine reichblühende Gruppe

Sl

strauchiger Calceolarien eingesendet, in vielen schönen Spielarten,

welche nebst zwei kleinen Gruppen von Pensees und Auriceln frei

im Rasen aufgestellt waren. Unter der gemischten Blumengruppe

desselben Einsenders, in zwei Gruppen oben über der Erhöhung

an der linken Wand aufgestellt , sind als erwähnenswerth zu be-

merken : Datura sanguinea R. et P., in grossen Exemplaren , die

al

reich mit den langen, rothen Blumenglocken besetzt waren. Dieser

gen

herrliche Kalthausstrauch aus Peru blühet hier in Petersburg nicht

M6

so leicht und dankbar als in Deutschland. Die Exemplare des Herrn

fre]

Erlmann zeigten aber, dass einsichtige Cultur auch hier die Schwie-

CEN(

rigkeit, die das Klima entgegenstellt, überwinden kann. Escallonia

voM

macrantha Hook. aus Chili, ebenfalls zu den hier selten blühenden

ete

Pflanzen gehörend. Niedrigerer Wuchs, grössere Blätter und grös-

N

sere rothe Blumen unterscheiden sie sofort von E. rubra, wenngleich

fen

ein gut charakteristischer Unterschied zwischen beiden Arten noch

nicht aufgefunden werden konnte. Von den schönen Franciscea-

( |

Arten Brasiliens blüheten in dieser Gruppe die Fr. hydrangeaeformts

Pohl mit dunkelbraunen , in eine Trugdolde zusammengedräng-

ten Blumen, Fr. Hopeana Hook. und Fr. latifolia Pohl. Die letzte-

dies,

E

ren beiden, mit helleren, herrlich duftenden Blumen, gehören zu

den empfehlenswerthesten Pflanzen für’s Warmhaus. Leichte Cultur,

dankbares Blühen und ein höchst feiner Wohlgeruch zeichnen sie

eine F

d€;' (a

50

H85

S

und

aus. Die als Fr. Lockharti verbreitete Pflanze ist nur eine Form von

Fr, latıfolia Pohl. Rhodod. ciliatum Hook. fil. eine der neuen Alpen-

rosen vom Himalaya gehört zu den leichter blühenden Arten. Sal-

ıka,

via Heeriüt Rgl., aus Peru, entwickelt ihre schönen Blumen von Fe-

ZeN,

bruar bis Mai. Im Sommer stellt man sie in’s Freie , im Herbst

aule

wird sie noch einmal verpflanzt, dann bis Januar bei + 3 bis 4° und

;l‚h.

von da bei +5 bis 7° R. im Kalthause nahe zum Fenster gestellt.

Ein mächtiges Exemplar der Stifftia chrysantha Mikan, aus Brasi-

ar

lien, hatte leider seine Blüthenköpfe noch nicht ganz geöffnet. So-

viel uns bekannt, hat diese Pflanze noch nicht in Petersburg ge-

blühet. Zahlreiche und schöne Cinerarien, Primeln, Auriceln und

1D

pr

viele andere interessante Pflanzen zeichneten ausserdem diese Ein-

ren,

sendung aus,

dn E TE

irel

uppe

6) Aus dem Garten des Kaiserl. Forstcorps bei St. Petersburg.

ung

Obergärtner Herr J. R. Schröder.

he-

Neben einer Gruppe blühender Kalthauspflanzen, unter denen

th

an Drathgestellen schön gezogene Tropaeolum tricolor, ferner Oran-

esel

gg

gen, Rosen, Rhododendren etc., waren von vorzüglichem Interesse

nıcht

mehrere der neuerdings vom Amur eingeführten Sträucher, welche

Jerrn

freilich noch nicht blüheten. So der Korkbaum vom Amur (Phello-

WE

dendron amurense Rupr.); Maakia amurensis Rupr., die HWeintraube

Noma

vom Amur (Vitis amurensis Rupr.), die Clematis mandshurica Rupr.

‚}‚']1}FH

etc.”), alles Holzgewächse, die den letzten Winter im hiesigen bota-

grös-

nischen Garten, unter leichtem Schutz in freiem Lande ansgehal-

ten haben.

__neit‘h

nw(h

.{)«wd.

7) Der Kaiserl. Garten des Taurischen Palais, Hofgärtner Herr

Jegor Ipatow.

form $

jräng-

Wie bei allen frühern Gelegenheiten , so zeichnete sich auch

Jelzle-

diesmal wieder die Einsendung des Taurischen Gartens durch ihre

*) Letztere hat seitdem im Kaiserl. botanischen Garten geblühet und sich als

'ultur,

eine Form der C. erecta erwiesen, welche durch Einfluss der Cultur zu dieser wie-

der ganz übergeführt wurde.

eß ii€

116

el

Reichhaltigkeit und Schönheit aus. Ein langer Raum der rechten

W

Seitenwand, vor und neben dem Aufgange nach dem hintern Hü-

{el

gel, war nur mit Pflanzen dieses Instituts decorirt, Unter ihnen

P

eine reiche Sammlung der mannigfachsten Azalea indica in mehr

als 100 in reichster Blüthe stehenden Exemplaren, von denen ein-

un

zelne Giganten in grösseren Kübeln standen, Ferner eine Gruppe

Ma

von Rosen in ausgesucht schönen Sorten und in ebenfalls mehr als

(a

100 Exemplaren. Die Kalthauspflanzen enthielten manche nette

sch

und zierliche Pflanze, so mehrere Acacien, die selten blühende Can-

Rı

ua dependens Pers., die Herr J. Ipatow auch schon im letzten

eIn

Jahre austellte, die Agathosma hirta Bartl. et Wendl. vom Cap, in

BFc

vielen reizenden, kaum fusshohen und viel breiteren, reichblühen-

ste

den Exemplaren. In solcher Schönheit gehört diese Pflanze mit

B

ihren schönen lilafarbenen Blüthenköpfen wirklich zu den eigent-

SeS

lich effectvollen Kalthauspflanzen, nur schade dass der starke, eigen-

Sch

thümlich ätherische Geruch derselben nicht allen angenehm ist.

Die blau blühende Prostranthera violacea R. Br., Kennedyen, Cho-

9)

rizemen, Polygalen, gelbe Genisten etc. halfen die Mannigfaltigkeit

der Blumen vermehren , während hohe und schöne‘ Decorations-

pflanzen des Warmhauses eine wohlthätige Abwechselung hervor-

brachten. Unter den letzteren nennen wir z. B. die Zuckerpalme

für

Von

(Arenga saccharifera Lab.), eine der nütztichsten Palmen für den

gr<>z

indischen Archipelagus, deren aus den abgeschnittenen Blüthenstie-

len ausfliessender Saft den Palmenwein und deren Blätter einen

dec

der(

festen Gewebstoff liefern; ferner die Dattelpalme (Phoenix dactyli-

fera L.), die Fächerpalme Nordamerikas in Blüthe (Sabal Palmetto

irge

l

Lodd.), ein mächtiges Exemplar von Cycas revoluta L. mit 5 Fuss

hohem Stamme, und viele andere interessante Pflanzen.

frei

lung

8) Der Garten des Herrn Minister des Innern. Obergärtner

weil

Herr Pfeffer.

Oben

Die zahlreichen und schönen Pflanzen dieses Gartens waren in

AT

drei Gruppen aufgestellt, davon eine schöne Gruppe Cinerarien und

sich

eine andere strauchartiger Calceolarien frei im Rasenplatze. Die

Deri

287

en

letzteren in vorzüglich schönen Sorten und vortrefflicher Cultur,

ü

welches um so mehr anzuerkennen, als es in keinem andern Gar-

en

ten gelang, diese einige Wochen später überall reichlich blühenden

hr

Pflanzen schon so früh zur Blüthe zu bringen.

ID

Unter den verschiedenartigen schönen Pflanzen des Warm-

In

und Kalthauses, zeichneten sich besonders aus: schöne Rosen,

ST

als

mächtige Exemplare der Genista chrysobotrys Fisch. Mey. von den

tte

Canarien , bedeckt mit den glänzend gelben Blüthentrauben, indi-

M

sche Azaleen, Chorizemen, Gloxinien, Deutzien, die gefüllte Spiraea

ten

Reveesi Lindl. aus China, Dircaea magnıfica Dne. (Gesnera Knightit‘,

‚M

n

eine der schönsten Gesneren mit leuchtend rothen Blumen, aus

en

Brasilien, die herrliche 7, heophrastd imperialis Lind., eine der schön-

mıf

sten Decorationspflanzen des Warmhauses, mit mächtigen Blättern,

Hm ean n

b

Boehmeria argentea, eine schöne Vecorationspflanze des Warmhau-

en

ses, mit hellgrünen, silberglänzenden Blättern, Columnea Schiedeana

‚Schlecht. etc.

Ist

-

9) Aus dem Garten der Madame Kolenisscheff (früher des Herrn

keit

)DS

Grafen v. Nesselrode). Obergärtner Herr Bergemann.

vor

Aus diesem reichen Garten waren zwar nur wenige, aber da-

alme

für alles ausgezeichnete Pflanzen eingegangen , nämlich 3 Bäume

von baumartigen Rhododendron, jeder von 15 Fuss Höhe, mit

den

grosser, von vielen Hundert der prächtigen Blüthenbüschel be-

sle

neh

deckter mächtigen Krone, welche der Ausstellung zur ganz beson-

deren Zierde gereichten und grösser, stärker und schöner kaum

{y/l

irgendwo existiren dürften. Sie waren, wie eine Acacıa linifo-

nell0

la Willd., aus Neuholland, von ähnlichen Grössen-Verhältnissen,

Fus

frei im Saale aufgestellt und bildeten die Glanzpunkte der Ausstel-

lung, indem die Massen der rothen Blumen der Rhododendron

weithin leuchteten und namentlich von den Erhöhungen aus von

oben gesehen, einen ganz vorzüglichen Effect machten. Auch die

A. linifolia war ein Exemplar von seltener Schönheit und eignet

n D

sich diese, wie einige andere schmalblättrige Arten, so A. juni-

| und

Dıe

perina W., floribunda W illd. , B. pendula und andere, ganz vorzüg-

118

sa

lich zur Erziehung schöner Bäume in Kübeln, die einzeln aufge-

Bl

stellt , überall einen guten Effect machen. Eine Gruppe von 13

ml

riesigen Exemplaren von Azalea indica, in verschiedenen Sorten,

war beim Eingange in der Mitte des Saales frei aufgestellt. Die

die

einzelnen Exemplare waren als dichte Büsche von 4—5 Fuss Höhe

Ga

élls

erzogen und mit Blumen überdeckt. Als Pflanze, die noch in we-

Gal

nigen Gärten Europas geblühet hat, erwähnen wir schliesslich

einer frei im vordern Rasen aufgestellten Bromelia (Agallostachys

Wa

Beer) antiacantha Bert., eine der schönsten Bromeliaceen Südame-

wi

rikas, die Fenzl im Paradisus Vindobonensis als Bromelia Scep-

jed

UDd

trum abgebildet und beschrieben hat.

find

Es ist das die gleiche Pflanze, welche in vielen Gärten als

Bromelia Karatas angetroffen wird. Auch in nicht blühendem Zu-

anl

stande lässt sich die Pflanze leicht durch die sehr scharf dornig

bey

hild

gezähnten , sehr langen Blätter unterscheiden , deren nach .dem

Wa

Grunde hin stehende Zähne rückwärts gebogen sind, so dass wenn

man der Pflanze sich nähert, man von den scharfen Stacheln an

g'est‘

den Kleidern festgehalten oder auch stark verwundet wird. Ausser-

Blät

dem zeichnet sich diese Art noch dadurch aus, dass die jungen

bedi

Sprossen als dicken Ausläufern ähnliche Gebilde am Grun_de des

slan

alten Stammes hervorbrechen.

schi

Wie wir schon bemerkten, sind blühende Exemplare dieser

Pflanze eine höchst seltene Erscheinung, und das aufgestellte Exem-

plar war um so interessanter, als es keine sehr alte Pflanze war,

die hier ihren Blüthenschaft entwickelt hatte, der denn auch nur 1

Fuss hoch war, während er an alten Pflanzen bis 6 Fuss hoch

huug

werden soll. Nichts desto weniger bildete diese Pflanze eine höchst

Fins

imposante Erscheinung. Aus der Mitte der mehrere Fuss langen

mit|

Blätter erhebt sich der pyramidale Blüthenstand, an dessen Grunde

Pefer

die hier stehenden Laubblätter eine schöne rothe Farbe annehmen.

selfe]

Die am Grunde der untern Blüthenäste stehenden Stützblätter (Brac-

und |

teen) besitzen einen scheidigen, weiss gefärbien Grund, der unge-

lich

zähnt und oben in ein dorniges, roth gefärbtes Blatt ausgeht; den

gehr,

obersten Stützblättern fehlt das Spitzenblatt und es ist nur noch der

Mein

EB NN S R s

189

scheidige Theil in Form einer eigentlichen Bractee vorhanden.

d

Blüthenäste, sowie der oberständige Kelch und Fruchtknoten sind

mit weisslichem Filz bekleidet und die Blume ist blau.

Beer hat

e

diese und einige andere ächte Bromelien mıt Unrecht zu einer neuen

he

Gattung gemacht, die er Agallostachys nannte. Diese Gattung muss

6

als gänzlich unbegründet wieder mit Bromelia Karatas etc. zur

L11

Gattung Bromelia im Sinne Lindley’s und Roemer’s gebracht

l9\

werden, Dagegen fallen von Beer’s Bromelien die meisten Arten

In

wieder zurück zu Nidularium und Billbergia. Bin so willkührliches,

jede wissenschaftliche Grundlage entbehrendes Auseinanderreissen

und Zusammenflicken von Gattungen kann nirgends Anerkennung

als

finden. Dagegen muss die in Rede stehende Pflanze den Namen Br.

antiacantha Bert. behalten , da dieser lange schon gegeben ward,

10

bevor Fenzl die gleiche Pflanze als B. Sceptrum beschrieb und ab-

AIl

bildete. Die B. antiacantha stammt aus Brasilien, gedeihet in jedem

D

Warmhause und eignet sich ganz vorzüglich dazu auf Pfeiler freı

an

gestellt zu werden, Die langen und schönen, wenngleich gefährlichen

er

Blätter stehen dann nach allen Seiten ab. In Blüthe gehört sie un-

en

bedingt zu den schönsten Bromeliaceen, da sich in ihrem Blüthen-

le

stande die weisse , blaue , rothe und grüne Farbe vereinigen und

scharf von einander absetzen.

d

10) Aus dem Garten des Commerzienrathes Herrn Gromow.

M

Obergärtner Herr O dinzow.

al

; 1

Eine schöne Blumengruppe, die auf der Ecke vor der Erhö-

hung an der Wand links aufgestellt war. Als das Schönste dieser

aCH

Einsendung nennen wir eine myrihenblättrige Pomeranze , reich

asl

en

mit Blumen und Frucht besetzt, weil die Cultur der Orangen im

nde

Petersburger Klima ihre. besondere Schwierigkeiten hat und man

en

selten hier Orangen in vollster Gesundheit zugleich mit Blumen

al

und Früchten sieht. Die Schwierigkeit der Cultur liegt hauptsäch-

I6

lich in der späten Periode, in welcher der Orangenbaum in’s Freie

6L

gebracht werden kann und in den zu dieser Zeit (Mitte Juni) ge-

meiniglich herrschenden trocknen Ostwinden. Die Bäume befinden

der

120

dul

sich dann schon in vollem Triebe und die jungen Triebe vergelben

SOM

oder verbrennen in Folge der äusseren Temperaturverhältnisse. In

z

Folge dessen kann man die Cultur in doppelter Richtung dem hie-

sigen Klima anpassen, indem man entweder den Baum im Glas-

hause, im Frühling frei, licht und Juftig stellt, ihn hier den Trieb

Gr

dod

vollenden lässt und ihn, erst nachdem dieser gehörig erstarkt, in’s

Jänd

Freie bringt; oder indem man ihm zur Ueberwinterung einen Stand-

Lac

ort in einem trocknen Orangeriegebäude anweist, das nach Norden

liegt und kein Oberlicht erhält. Durch niedrige Temperaturgrade

d€a

(1—3) während des Winters und zeitiges Lüften im Frühling ge-

nen

nicl

lingt es in solcher Lage, den Trieb des Orangenbaumes bis nach

Mitte Mai zurück zu halten, wo man ihm dann einen vor kalten

tige

Winden geschützten , warmen und sonnigen Standort im Freien

bor

anweist.

Der Baum wird nun hier erst seinen Trieb bilden und

ihn auch, wenn der Sommer nicht ausnahmsweise kalt und feucht

ist, gesund und kräftig entwickeln. Die erstere dieser beiden Cul-

tur-Meihoden ist der Natur des Orangenbaumes am meisten ange-

passt , erfordert aber ein geräumiges Glashaus mit Oberlicht und

SEHC

gestattet den Orangenbaum nur während sehr kurzer Zeit zur De-

kein

coration des Gartens im Freien zu verwenden, Die andere Methode

R

Sikl

erfordert einen durchaus günstigen Standort im Freien, auf solchem

gestatiet sie aber den Orangenbaum während des ganzen Sommers

Mge

zur Decoration des Gartens zu verwenden.

Bei beiden Culturen

ola

vermeide man es, eine mit Dünger stark versetzte Erde zur Cultur

aUs

des Orangenbaumes zu verwenden. Durch solch eine fette Erde

p

W

ist schon manche grosse Orangerie dem allmäligen Siechthum und

Japa

Verderben entgegenführt worden, denn nur während der Triehbpe-

sind

riode im Sommer ist solche dem Baume in unseren nördlicheren

haus

Klimaten von Nutzen. Während des langen Winters wird durch

v ]

sie, wenn nicht äusserst vorsichtig begossen wird, Wurzelfäulniss

pen ı

und in Folge dessen die hässliche Gelbsucht der Blätter eingeleitet.

EG

Eine lchmige, mit Moor-, Heide- cder Lauberde zu einem Drittheil

desen

vermengte Erde ist für den Orangenbaum die geeigneteste. Zur

M

latı

Zeit des Triebes, da ersetze man den Dünger durch öftere Anwen-

Hleck

1231

ch

dung eines flüssigen Düngers und man wird kräftigeren Trieb eben-

In

sowohl erlangen, ohne sich der gefährlichen Düngererde bedienen

I

zu müssen.

s

Wir kehren nach dieser Abschweifung zur Gruppe des Herrn

1eb

Gromow zurück, welche im Uebrigen aus grossen blühenden Rho-

IN

dodendron, Syringen, Rosen, Acacien und einigen andern Neuhol-

d

ländern , indischen Azaleen, Genisten, Cinerarien, Calceolarien,

jen

Lack etc. bestand und so ein Seitenstück zur benachbarten Gruppe

ade

des Kaiserlichen Gartens zu Jelagin bildete. Von den vielen schö-

ß

nen Blattpflanzen des Gartens des Herrn Gromow war dieses Mal

Äch

nichts eingesendet worden. Dagegen bewunderten wir ein präch-

tiges Exemplar eines hohen Kugelbaumes von Rhododendron ar-

iFen

160

boreum, mit hunderten von Blumen beladen.

ind

ıcht

11) Herr Heddewig, Kunst- und Handelsgärtner, bis jetzt in

Ü

Tschernaja-Retschka, nun am Kamenostrowschen Prospekt.

6

era

Herr Heddewig hatte eine kleinere Pflanzen-Gruppe einge-

and

sendet, unter der sich manche interessante Pflanze befand, die in

De

keiner der andern Gruppen vertreten war. Als solche nennen wir

ode

R, glaucum Hook., fil., eine bei 12,000 Fuss über dem Meere, im

e

Sikkim-Himalaya wachsende Alpenrose mit lichtrothen, glockenför-

er

migen Blumen ; Jovellana punctata R. et P, (Calceolaria punctata et

violacea Hort.), eine strauchige Calceolaria mit violetten Blumen

ıren

Jlur

aus Peru, Clematis patens Dne. (C. azurea) und C. patens Var. So-

rde

phie, zwei schöne Schlingpflanzen mit grossen blauen Blumen, aus

und

Japan. Ausserdem, als auch in andern Gruppen einzeln vertreten,

sind zu erwähnen: Daviesia mimosoides R. Br., ein niedlicher Kalt-

pti

hausstrauch mit gelben und braunen Blumen aus Neuholland, Sa-

ereD

via Heerit und Rhododendron formosum , die schon in andern Grup-

arch

Iniss

pen erwähnt wurden; Clianthus puniceus Soland., aus Neu-Seeland,

lel.

eine der schönsten Kalthauspflanzen mit tiefrothen Blumen; Tra-

descantia Warscewicztt Knth. et Bouche, aus Guatemala; Phagus ma-

\heil

culatus Lindl., eine Erdorchidee Ostindiens, mit grossen weissge-

Zur

fNeckten Blättern und hohem Blüthenschaft, der die goldgelben,

yeh

132

grossen Blumen in langer Traube trägt, ferner indische Azaleen,

Amaryllis etc.

12) Aus dem Garten des Herrn Baron Stieglitz. Obergärtner

Herr Ganschurow.

el

In drei schöne Gruppen waren die Pflanzen dieses Gartens ver-

und

einigt, nämlich in eine Gruppe reichblühender Azaleen vor dem

Hügel an der linken Wand und frei im Rasen im untern Theil des

Saales , eine Gruppe von 40 Rosen und eine andere vorzügliche

von 55 blühenden Amaryllis in vielen schönen Spielarten, umge-

ZU (

ben von Tulpen. Die zahlreichen Formen von Amaryllis mit rothen

aUS

und roth und weiss mannigfach gezeichneten Blumen sind durch

{Or]

gegenseitige Befruchtung von A, aulica Ker., reginae L. fil., rutila

f

C

Ker. equestris Atrt. etc., die im tropischen Amerika zu Hause sind,

:l_l' ;

entstanden. Als dankbar blühende Pflanzen, die sich auch zur Ver-

Risp

zierung der Zimmer eignen, verdienen sie um so mehr Cultur, ‚als

ﬂl(?5h

Gärf

sie im Winter an einem trockenen Standorte an der Hinterwand

diese

des Warmhauses aufgestellt werden können und von hier erst weg-

Zimt

genommen werden, wenn sie ihre Blüthenschafte entwickeln. Auch

zahl

im Zimmer können sie zur Blüthe gebracht werden.

”

schö

13) Kunst- und Handelsgärtner Herr Dorotte, an der Narwaer

selhe

Triumphpforte.

CQrla

borbe

Eine schöne und zahlreiche Gruppe von Blattpflanzen in vor-

züglichem Culturzustande, in der Nähe des Einganges an der rech-

ten Wand, hatte Herr Dorotte gestellt. Es enthielt diese Gruppe

die grösste Zahl seltener Decorationspflanzen in 45 Arten und mehr

halte

als 60 Exemplaren, so Brassaiopsis spectosa, Aralıa pulchra Siebol-

breit

dü, Ficus Leopoldi und panduraefolia , Ligularia (Senecio) Farfu-

Parth

gium (Farfugium grande), Psychotria leucocephala , Pincenectitia tu-

aus d

berculata, Rhopala Jonghii, Theophrasta Jussiaei, latifolia, lanceolata,

dies (

11 seltnere Palmen , darunter ein blühendes Exemplar der Cha-

Wäch

maedorea Ernestt Augusti, Dracaena umbraculifera , indivisa und

Wenio

anderes.

gäl’(el

|

1233

el

14) Aus dem Garten des Herrn Jasikow. Obergärtner Herr

Walter

Ein kleine gemischte Gruppe aus Hortensien, Primeln, Rosen

etc., in welchen auch Clanthus puniceus

(

Pittosporum Tobira Att.

und anderes blühete

e

des

15) Herr von Luchmanow , Adjutant

ch

Wenngleich eine kleine Einsendung, so gehörte solche dennoch

hen

zu den interessantesten der Ausstellung. Es waren nämlich 7 durch-

ICh

aus ım Zimmer cultivirte Pflanzen, die sämmtlich als schöne Cul-

O

turpflanzen frei aufgestellt waren

So die schöne Medinilla magni-

Dd,

fica Lindl. in einem prächtigen Exemplare, das 4 der überhängenden

el

Rispen rosenrother Blumen zugleich entwickelt hatte. Die Medinilla

als

magnifica stammt aus Java und konnte bis jetzt nur in wenigen

nd

Gärten zur Blüthe gebracht werden. Beim Herrn Luchmanow hat

diese Pflanze nun schon zwei thre nach einander ıhre Blumen im

Zimmer entwickelt

Wie wir hören

u h

denkt derselbe später seine

zahlreichen Erfahrungen über Zimmercultur zu veröffentlichen. An

schönen ebenfalls im Zimmer cultivirten Blattpflanzen hatte der-

el

selbe noch aufgestellt : Stenocarpus Cunninghami A. Cunngh., Arau-

carıa gracilis, Heritiera Fischeri Rgl. et Rach (macrophylla), Pavetta

borbonica und Sabal Palmetto

/0l

ch

6) Herr Daler

PP n

ebl

haite nur einige Pflanzen eingesendet, darunter einen niedrig und

ä

hal

0

breit gezogenen Busch von R. arboreum in voller Blüthe und eine

IT

Parthie blühender Pflanzen eines Cynoglossum mit rothen Blumen

{

aus dem Süden Russlands. Die genauere Vergleichung zeigte, dass

ıd

%

dies das C; montanum Lam. sei, was im mittleren Europa zerstreut

wächst

;lll

Obgleich die Blumen ganz niedlich, bringen sie doch zu

wenig Efflect hervor, als dass diese Pflanze sich in eigentlichen Zier

Ü I)d

gärten einbürgern könnte

124

hat

17) Der Kaiserliche Botanische Garten.

voD

Auch dieses Institut hatte aus seinen reichen Pflanzenschätzen

fer

zahlreiche Einsendungen gemacht. Es waren die Pflanzen dessel-

aul

ben in verschiedenen Theilen des Ausstellungsgehäudes , in meh-

und

reren Gruppen, und zwar in folgender Weise vertheilt :

a) Aus der Decorations-Abtheilung. Obergärtner Herr

Reichenbach.

Die Pflanzen dieser Abtheilung waren in 4 Gruppen frei im

bas;

der

Rasen des untern Theiles des Saales aufgestellt und bestanden aus

einem Sortiment remontirender Rosen in 60 Sorten, umgeben von

Bau

Deutzien; einer zweiten Gruppe von 6 baumartigen Paeonien, um-

Ben

(hiee

geben von Calla, Mimulus etc., und 2 kleinen Gruppen von Zwie-

belgewächsen.

stan

Die hier erwähnten baumartigen Paeonien (Paeonia Moutan

flons

Sims), aus China, ertragen bekanntlich noch im nördlichen Deutsch-

hen,

land den Winter im freien Lande, und bilden dort einige Fuss

silbe

hohe Büsche, die im ersten Frühling ihre Blumen massenhaft ent-

erbä

wickeln. Mit Recht werden sie daher zu den vorzüglichsten Zier-

Palı

sträuchern des freien Landes gerechnet, die man auf Rasenplätzen

nen

einzeln pflanzt. Auch hier in Petersburg hält die Paeonıa Moutan,

Saba

bei sorgfältiger Deckung mit Laub, noch im freien Lande aus,

üpp

scheint sich aber nie auf solchem Standorte in ihrer vollen Schön-

U

heit zu entwickeln ; dagegen ist sie als herrliche Pflanze für Töpfe

und Kübel sehr zu empfehlen. Hier giebt man ihnen eine lehmige,

b‘eid‘

En

lockere Rasenerde, stellt sie den Sommer hindurch auf eine halb-

Bras

sonnige Lokalität, pflegt sie hier gut und unterdrückt alle aus der

feme

Wurzel ansbrechenden Triebe, damit die aus dem alten Holz aus-

lüh

brechenden Triebe gehörig erstarken und Augen mit Blüthenknos-

riech

pen vorbilden. Im Herbst, beim Eintritt stärkerer Fröste , stellt

Samın

man sie dann gemeinsam mit den Rosen an einem kühlen, frost-

M,

freien Platze auf, wo selbst ein leichter Frost eindringen kann,

aMer

ohne ihnen zu schaden. Im Februar bringt man sie nun in ein Kalt-

Slam

125

haus, an einen lichten Ort, giebt ihnen während des Austreibens

von Zeit zu Zeit einen Dungguss und lüftet, sobald _ dies das Wet-

(zen

ter erlaubt. Auf diese Weise wird man die baumartige Paeonia

Sel-

auch bei uns zu einer der herrlichsten Zierden für’s Gewächshaus

ach

und den Salon erziehen.

b) Aus der Abtheilung der Warmhäuser. Obergärtner Herr

Severin.

Die Pflanzen dieser Abtheilung waren in den das grosse Mittel-

m

bassin umgebenden Steinparthieen und am Abhang des Hügels an

/ aUS

der linken Wand aufgestellt. Die zahlreichen Farnkräuter, leichte

VoD

Bambusen , eine mit 4 Blüthenstielen blühende Heliconia bicolor

um:

Benth. etc. waren zur Decoration des Bassins und der Steinpar-

WIe

thieen werwendet. Eine Gruppe von 50 Arten seltener Palmen

stand am Abhange des Hügels, untermischt mit einigen Decora-

an

tionspflanzen. Aus dieser reichen Gruppe wollen wir nur hervorhe-

9[‘h

ben, eine neue, noch unbeschriebene Plectocomia aus Sumatra, mit

{ uSS

silberfarbener Mittelrippe des Blattes. Die Pflanze ist noch klein,

ent

erhält sich aber dieser Charakter, so wird dies eine der reizendsten

fier-

Palmen aus der Gruppe der Calamus. Als noch neue Palmen nen-

alzen

nen wir ausserdem: Sabal Chappiana Rgl. Chamaerops Mocinni,

Wan,

Sabal hypoleuca Rgl. etc. Die schöne Begonia Rex war in einem

aUS,

üppigem Exemplare aufgestellt ; Urostigma nymphaeifolia Mig. und

hön-

U. simile Rgl. sind zwei der decorativesten Ficus für’s Warmhaus,

[opfe

beide mit grossen herzförmigen Blättern; I/smene calathina Herb.,

NIg

ein der Gattung Pancratium nahe verwandtes Zwiebelgewächs

Brasiliens, mit grossen weissen Blumen, empfiehlt sich durch den

halb-

} t]€l"

feinen Wohlgeruch; Jasminum tenuifolium Rgl. ist ein neues weiss-

aUs

blühendes Jasmin mit langen, schmalen Blättern und weissen, wohl-

k00S

riechenden Blumen; Diploclinium splendidum (Begonia), mit den

sammtig-blutroth behaarten Blättern, in Blüthe ; Sarracenia rubra

stellt

Mt., eine der Schlauchpflanzen der Sümpfe des südlichen Nord-

frosl-

kan

amerikas , in Blüthe; Zamia calocoma Miq. mit 2 Fuss hohem

Kall

Stamm und mächtiger Wedelkrone , ist noch eine der seltensten

n

126

ON

Cycadeen ; sie stammt aus Westindien, Dié merk würdigste Pflanze

]MH

Gen

dieser Gruppe war jedoch ein blühendes Exemplar der Streliüzia

zeD

Nicolai Rgl. et Kceke., die im letzten Jahre zum ersten Male blühete,

vom Referenten dem Hohen Protector des Vereines gewidmet ward

ling

Zah

und in diesen Blättern beschrieben und abgebildet ist. Auf einem

derh

neben dem Bassin aufgestellten Baumstamme waren blühende Or-

leicl

chideen und Bromeliaceen angeheftet.

verl

c) Aus der Abtheilung der Kalthäuser. Obergärtner Herr Pabst.

ben

L

An Artenzahl die unbedingt reichste Einsendung war die der

fen

Pflanzen der gemässigten Klimate des botanischen Gartens. In 4

trofl

Gruppen waren diese Pflanzen aufgestellt. Zunächst dem Eingange,

die Terrasse von beiden Seiten deckend, in den Ecken des Rasen-

lra

verä

abhanges, stand die Sammlung der Coniferen. Eine ausgezeichnete

Auswahl von 78 der seltenern Coniferen, und jede einzelne eine

(hur

Culturpflanze. Da wir bei anderer Gelegenheit die interessante Fa-

beha

milie der Coniferen besprechen wollen, so können wir sofort zur

rhodl

Besprechung der andern Gruppen übergehen. Rechts vom Eingange,

in d

der Wand nach, finden wir eine Sammlung von Azalea indica in

rudhe

40 verschiedenen Sorten und in reicher Blüthe, und daneben eine

läng

Gruppe blühender Kalthauspflanzen in 73 Arten aufgestellt. Es

fereı

war dies nicht nur die reichste der derartigen Gruppen der Aus-

NCN .

stellung, sondern es befanden sich unter den die Gruppe bildenden

Frer

Arten auch meist nur bessere und seltnere Arten in vorzüglichem

Culturzustande. So nennen wir von den aus Neuholland stammen-

in {

den immergrünen zarteren Halbsträuchern : Boronia anemonifolia

Auss

Cunningh und pinnata Sm., Bossiaea Endlicheri Meisn. und Hino-

QUS (

phylla R. Br., Brachysema lanceolatum Meisn. (in ausgezeichneten,

R f

einige Fuss hohen und breiten, ganz mit den rothen Schmetterlings-

dend

blumen besetzten Exemplaren), Beaufortia decussata R. Br., Dillwy-

tem |

nia cinerascens R. Br., seriphioides Kndl., Daviesia corymbosa Andr.,

gen ]

latifolia Andr., mimosoides Dryand., Epacris miniata Lindl., Hovea

Mı

Celsii Bompl., racemulosa Lindl., Lalage hoveaefolia Benth., Micranthea

Rhod

ericoides Desf., Pultenaca Lindleyana Rgl., stricta Sims., Platylobium

QEZE]

127

——

ze

parvıflorum Sm. etc. Ausserdem viele Ericen vom Cap, Acacien,

(a

Genisten etc., kurz eine reizende Gruppe der feinern Kalthauspflan-

[0,

zZen

Die zuletzt erwähnten Genisten entwickeln im ersten Früh-

ard

ling ihre goldgelben. Blumen massenhaft. Sie sind der grössten

\em

Zahl ihrer Arten nach auf den Canarischen Inseln zu Hause, ge-

Ur

deihen in jedem Kalthause und erfordern eine nahrhafte, nicht zu

leichte Erde, Vier Arten sind es, die hauptsächlich in den Gärten

verbreitet sind, nämlich zwei hochwachsende und zwei niedrig blei-

Y

bende. Von den hochwachsenden Arten ist die eine die G. candıcans

der

L., mit mehr kopfförmig gestellten Blüthentrauben, die in den Gär-

1 4

ten gemeiniglich unter dem falschen Namen G. canariensis ange-

‘f'?)

troffen wird und G. chrysobotrys Fisch., welche verlängerte Blüthen-

D

trauben besitzt. Von den beiden niedrig bleibenden und sehr stark

efe

verästelt wachsenden Arten hat die eine ein sehr dichtes Wachs-

1n

thum , kürzere Zweige und ist an allen Theilen dicht und zottig

1

behaart.

Dies ist die G. canariensis L., die Webb früher als G&

ul

rhodopnea beschrieb, unter welchem Namen ‚sie sich auch häufig

y

in den Gärten findet. Die andere Art besitzt länger gestreckte, mehr

al

ruthenförmige , sparrig abstehende Aeste und ist schwächer und

In

länger behaart. Das ist die G. ramostssima / ebb. Die beiden letz-

Es

teren Arten sind die schönsten der gelbblühenden Genisten, verdie-

us

nen als solche vorzugsweise Cultur und. waren beide in trefflichen

jen

Exemplaren in der in Rede stehenden Einsendung vertreten.

(

Die 4te Gruppe, eine Sammlung von 50 Sorten Rhododendron

in theilweis mächligen und mit Blumen bedeckten Exemplaren.

D

Ausser den zahlreichen Formen von Rhododendron arboreum Sm.,

d

aus den Gebirgen Ostindiens; R. azaleoides Lodd, (dem Bastard von

R. ponticum und Az. pontica, aus dem die gelbblühenden Rhodo-

en

IM

dendron, sowie die wohlriechenden rosenrothen Sorten mit halbhar-

7

tem Laube gefallen sind); R. campanulatum Wall., aus den Gebir-

/

l

gen Nepals; R. caucasıcum Pall., aus dem Caucasus; R. catawbiense

ved

Mx., aus Nordamerika (der Stammart der breitblättrigen , harten

hed

Rhododendron mit gefüllten Blumen und lila und violetten, stark

gezeichneten Abarten, wie Kiendard de Flandre, Queen Viclorua,

uM

128

fartuosum etc.), R. maxıimum L., aus Nordamerika etc., waren auch

die

einzelne neue Arten in Blüthe vertreten, so_R. formosum Wall. und

als

Kal

R. Boothi Wall., aus Bootan. Das letztere bildet einen 2—3 Fuss

hohen Strauch, der in einer Höhe von 10 — 12,000 Fuss überm

zeh

Meere, auf Eichbäumen parasitisch wächst. Die Blätter sind oval,

zugespilzt, dick, lederartig und netzförmig geadert, am Rande ge-

bı

wimpert und unterhalb mit kleinen, braunen Schüppchen besetzt.

TOP:

Die Blumen besitzen einen grossen, grünen, flach ausgebreiteten

ZeN

Kelch und eine gelblich-grüne , flach ausgebreitete Blumenkrone.

sch

Soviel uns bekannt, hat diese Alpenrose in Europa noch nicht ge-

bifo

blühet.

lral

Schliesslich wollen wir noch zweier Kugelbäurhe des botani-

ıeb

schen Gartens von R., arboreum gedenken, die in Herrn Nouvel’s

den

Gruppe, zu beiden Seiten der Büste Sr. Majestät aufgestellt waren

gefl

und durch die Masse der Blumen zwei in allen Theilen des Saales

mil

sichtbare Lichtpunkte bildeten.

DISC

d) Aus der Abtheilung der Samen- und ausdauernden Pflanzen.

Wäc

Obergärtner Herr Höltzer.

Pere

Ein Exemplar der Vitis amurensis Rupr., einer neuen Rebe

ges

vom Amur, die den letzten Winter im hiesigen Garten, unter leich-

Jähr

ter Deckung, in verschiedenen Lokalitäten vollständig gut ertrug.

\

lal

Die Blätter gleichen denen des gewöhnlichen Rebstockes und die

den

Beeren sind essbar. Vielleicht dass diese Pflanze entweder für sich,

grül

oder durch Vermischung mit der gewöhnlichen Weinrebe, die Be-

WEIS

stimmung hat, die Stammutter neuer, gegen Kälte weniger empfind-

ziehe

licher Rebsorten zu werden,

bOUq

Im vordern Rasenplatz waren einige blühende Pflanzen unserer

erste

ersten Frühlingspflanzen, welche wenige Tage, nachdem der Schnee

freun

weggegangen, dem Boden entspriessen, eingepflanzt. Es sind dies

Jand

ausdauernde Pflanzen Sibiriens und der hohen Gebirge Europas.

Meno

Von den wenigen in denyletzten Tagen des April bei uns schon

blühenden nennen wir Scilla cernua Redoute, ein kleines Zwiebel-

20061

Seine

gewächs mit prächtig glänzend himmelblauen, nickenden Blumen,

chem

S

529

üch

die im westlichen Sibirien häufig wild wächst und in den Gärten

und

USs

als Sc. amoena, sibirica und azurea angetroffen wird. Auch aus dem

Kaiserl. Garten zu Jelagin war ein ganzes Grüppchen dieser rei-

Z

zenden Pflanze in das Moos des Rasenplatzes gepflanzt.

yal

Ein würdiges Seitenstück zu dieser schönen Pflanze ist die Scilla

g

z

bifoli@a L., welche in Waldungen des westlichen und südlichen Eu-

ropas häufig wild wächst und etwas tiefer gefärbte, weniger glän-

(en

zende, blaue, aufrechte Blumen trägt. Von dieser an und für sich

E

schon schönen Art war eine noch neue Abart aus der Krim (Scilla

e

bifolia taurica Rgl.) ausgestellt, die eine 6—vielblumige Blüthen-

traube trägt und längere Bracteen besitzt. Daneben prangte das

anl

liebliche Erythronium Dens canıs L., das sowohl in Sibirien als ın

I8

den Gebirgen Europas wild wächst, mit seinen gelbgrünen, braun

Fen

gefleckten Blättern und den nickenden, amaranthrothen Blumen

ales

mit zurückgeschlagenen Blumenblättern.

Wir wollen hierbei der seit einigen Jahren im Kaiserl. bota-

\

nischen Garten angelegten Steinparthie vor dem Eingang der Ge-

wächshäuser gedenken, wo vornehmlich die vielen schönblühenden

Perennien Sibiriens und der höhern Gebirge Europas zusammen-

ehe

gestellt sind. Schon stehen dort an 600 verschiedene Arten, und

ch

jährlich wächst die Zahl derselben noch bedeutend. Da blühen im

u

Mai die herrlichen Aquilegien und Trollius-Arten Sibiriens neben

die

den Primeln der Gebirge und des hohen Nordens, während die

ich

grünen Polster der Saxifragen und Arenarien, übersäet mit den

Be

weissen Blumen, in Gemeinschaft mit Sedum-Arten die Steine über-

nd-

ziehen. Da entwickelt die gelbe Alpenrose Sibiriens ihre Blumen-

bouquets neben der rothen Alpenrose der Schweizergebirge. Vom

rel

ersten Frühling bis zum Herbst bietet diese Parthie dem Blumen-

ne6

freund ein lebhaftes Interesse, indem hier zum ersten Male in Russ-

dies

land, alle die vielen schönblühenden einheimischen Pflanzen zusam-

)aSı

mengestellt sind, die auch ohne Gewächshaus in jedem Garten ge-

hon

zogen werden können. Der Referent wird in diesen Blättern später

bel

seine Erfahrungen in dieser Beziehung, sowie die Liste der zu sol-

D,

chem Zwecke für uns tauglichen Pflanzen, mittheilen.

130

CU

18) Herr Darzens, Kunst- und Handelsgärtner in St, Petersburg.

al

gel

Eine grosse und schöne Gruppe frei in der Mitte des Saales,

Hohe, blühende Orangenbäume in guter Cultur bildeten die Spitze

Ar

der Gruppe; ein reiches Sortiment hochstämmiger Rosen schliesst

Pel

\

sich daran, und Deutzien, Cinerarien, Hortensien , Azaleen, Pelar-

sch

gonien, Gloxinien und Pensees bilden den Fuss. Als interessant

nennen wir noch die Sternanis-Pflanze Japans (Illictum anisatum L.),

dr

die ibre grünlich-weissen Blumen in Menge entwickelt hatte. Aus-

eın

serdem waren Pelargonien und Gloxinien nur aus wenigen Gärten

als

dr

wegen der noch frühen Zeit des Jahres eingesendet.

w

du

19) Die Kaiserlichen Orangerien zu Peterhof. Hofgärtner Herr

den

Aurich.

(

Wol

Eine Gruppe von Dracaenen in 53 Exemplaren, welche frei im

Saale, links beim Eingange stand. Dieses Sortiment von Dracaenen

(

enthielt den grössten Theil der bekannten Arten in musterhaften

See

Culturexemplaren. So den Drachenbaum Teneriffa’s (Dracaena Draco

vn

L.); Dracaena ensifolia Wall., aus Ostindien, die in den hiesigen

Gärten als Aletriıs cochinchinensis, quitensis etc. angetroffen wird und

Ihr

wirklich eine der empfehlenswerthesten und dauerhaftesten Deco-

Mer

rationspflanzen für’s Gewächshaus und Zimmer ist; D, marginata

Wı

Lam., aus Madagaskar, jene zierliche Art mit roth gerandeten Blät-

Ten

tern , von der eine schmalblättrige Form auch als D. tessellata in

llllg

den Gärten verbreitet ist; D. arborea Lk., eine der schönsten Arten

fr

aus Afrika, von der sich die fast noch schönere D. concinna H. Be-

des

rol. durch roth geränderte Blätter unterscheidet ; D. fragrans Gawl.,

fen

aus Guinea, die als Aletris fragrans besonders zur Zimmercultur

häufig verwendete Pflanze ; ferner Cordyline Jacquini Knth., die D.

der

ferrea der Gärten, ausgezeichnet durch rostrothe Färbung der Blät-

IangL

ter und deren Abart, die C. Jacquini, Var. purpureo-vartegala Göpp.

Von

mit hlutroth und grün geslreiften Blättern , die beide aus China

VOpe

stammen ; C. heliconiaefolia Otto et Dietr. ist eine der am häufigsten

131

)Ufg

cultivirten Arten mit verhältnissmässig breitem Blatte, sie stammt

aus China und geht in den Gärten als D. brasiıliensis; C. rubra Hü-

ales

gel und C. violascens Rgl. sind zwei aus Neuholland stammende

pitze

Arten, die beide als Dracaena und Cordyline rubra in den Gärten

lhiesst

Petersburgs verbreitet sind. Aus dem gleichen Erdtheil ist die nah

elar

verwandte schöne C. cannaefolia, die C. australis Endl. mit ihren

ssant

schönen überhängenden , auf der Stammspitze dicht zusammenge-

ıL,

drängten Blättern; ferner die C. indivisa Knth., aus Neuseeland,

\lh

eine der schönsten Blattpflanzen ; C. spectabilis Knth. et Bouche, die

ärten

als D. longifolia in den Gärten ziemlich allgemein verbreitet ist und

durch die sehr langen überhängenden Blätter sich auszeichnet, so-

wie eine Abart derselben mit etwas schmäleren, mehr aufrechten,

eIT

dunkler grün gefärbten Blättern, C. spectabilis obscura Rgl., die in

den Gärten als Dracaena und Cordyline spectabilis vera geht und von

C.Koch neuerdings als C. odorata beschrieben ward. Zum Schluss

j Im

wollen wir noch der in den hiesigen Gärten gemeinsten Art, der

nn

C. stricta Endl. mit schmalen , überhängenden Blättern, aus Neu-

aflen

seeland, gedenken, von der eine Form mit etwas steiferen Blättern

)raco

von C. Koch C. rigidifolia kürzlich genannt ward.

sigen

Die verschiedenen Arten der Dracaenen und Cordylinen mit

| und

ihren grazilen Blättern sind wegen ihrer Eigenschaft, auch in Zim-

Deco-

mern sich gut zu halten, wegen ihres fremdartigen, palmenartigen

nafa

Wuchses und endlich auch weil sie sich leicht massenhaft vermeh-

Blät-

ren lassen, für die Decoration von Zimmern und Gewächshäusern

ıfa ID

ungemein wichtig und werden hier allenthalben mit Vorliebe cul-

Arten

tivirt, so dass wir bei Betrachtung der schönen Dracaena-Gruppe

[, Be

des Herrn Aurich eine kurze Besprechung der hier cultivirten Ar-

ten für picht uninteressant hielten.

0l

ıltor

Einzeln im Rasen hatte Herr Aurich ausserdem eine Pflanze

je D,

der Agave rupicola H. Petrop. mit 5 Fuss hohem Blüthenschaft und

Blät

langer Traube grünlicher Blumen aufgestellt, einer Pflanze, die noch

GÖpP

von Karwinsky aus Mexico eingeführt ward und bis jetzt in Eu-

ropa wohl noch nirgends geblühet hat.

(hina

0‘3[€Ü

132

20) Aus dem Garten des Herrn General von Malzow. Ober-

I

gärtner Herr B. Eberwein.

Eine schöne Gruppe von decorativen Warmhauspflanzen in 86

Ga

Arten, die in der Ecke links am Hügel der Hinterwand aufgestellt

Ka

war. Yuccen, Dracaenen, Farn, Marantaceen, Bambusen, einzelne

eID

Palmen und ein schönes Sortiment von Begonien etc. bildeten die-

selbe. Interessant war auch eine kleine Gruppe blühender Gloxi-

der

nien, welche wegen der frühen Jahreszeit nur in geringer Zahl ge-

ph

Au

Hiefert wurden.

S0

21) Aus dem Garten Sr. Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten

gr

Constantin Nicolajewitsch zu Strelna. Hofgärtner Herr Ruck,

het

bra

Eine der an interessanten und gut cultivirten Pflanzen reichsten

ıst

Einsendungen. Zunächst eine vortreffliche Gruppe schöner Blatt-

bre

pflanzen in 64 Exemplaren, in der jedes einzelne Exemplar eine

che

Musterpflanze , frei im Saale in der Nähe des Einganges. Ausge-

zeichnet waren 2 Exemplare der Dracaena arborea und 5 andre der

der

stel

seltneren Arten dieser Gattung, ein vorzügliches Exemplar der

Carludovica palmata Rutz. et Pav., der Pflanze, deren Blätter den

Bast zu den leichtesten Damenhüten, den sogenannten Guajaquil-

Hüten liefern; mehrere Palmen, eine schöne Trevesia (Gastonia)

palmata Decaisne ; mächtige Exemplare des Amarphophallus bulbifer

der

und viele andere schöne Aroideen etc. Einzeln gestellt ward eine

kleine mit unreifen Trauben beladene Topfrebe vielfach bewundert.

gan

Den Glanzpunkt der Einsendung bildete eine Gruppe von 59 Sor-

ten blühender Pelargonien, in guten Sorten und in vollem Flore,

2

Für das Petersburger Klima ist das eine ausserordentliche Leistung,

indem es ungemein schwer ist, die Pelargonien hier so früh in

Blüthe zu bringen. Gar mancher hatte sich darauf eingerichtet, Pe-

Da

dort

Jargonien-Gruppen zu stellen, aber nur wenigen gelang es und kei-

nem in so ausgedehnter Weise wie Herrn Ruck. Gehoben ward

Beit

diese Gruppe noch durch eine Bordüre der stahlblau schillernden

bein

Selaginella uncinata Spring, in fächerförmig gezogenen Exemplaren.

Vor!

133

22) Aus dem Garten Sr. Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten

Michael Nicplajewitsch bei Strelna. Hofgärtner Herr Frost,

86

Nur wenige, aber ausgezeichnete Pflanzen waren aus diesem

tellt

Garten eingesendet worden, nämlich ein grosser Kronenbaum des

Ine

Kautschuck - Baumes Ostindiens (Urostigma [Ficus] elasticum Mig.),

;lie-

ein herrliches, in einer der grossen Vasen ausgestelltes Exemplar

il

der Oelpalme des Senegal (Phoenix spinosa Tonning) und 11 Exem-

ge

plare der Alpinia nutans Rosc. einer Scitaminee Ostindiens , die

nur selten blühet. Kaum dürften in irgend einem Garten bis jetzt

so viel Exemplare derselben zu gleicher Zeit geblühet haben. Die,

grossen länglich-lanzettlichen Blätter bekleiden den 6 Fuss ho-

ck

hen Stengel, der auf seiner Spitze die eigenthümlichen, gelb und

;fen

braunroth gefärbten Blumen trägl. Als schöne Decorationspflanze

ist diese Pflanze in den Warmhäusern Europas schon lange ver-

alt

ejne

breitet, sie blühet aber so selten, dass wir die Hoffnung ausspre-

ö

chen, Herr Frost werde uns die Culturmethode mittheilen, unter

der

der er diese zu beiden Seiten der Brücke am Wasserbassin aufge-

stellten Pflanzen erzogen hatte.

( er

den

23) Aus den Kaiserlichen Treibereien zu Robscha. Inspector

Iui!-

Herr Hökel.

d

Erdbeeren in fruchttragenden Pflanzen und grossen Früchten,

hfer

deren einzelne bis zu 2 Loth wogen, auf der Terrasse beim KEin-

eine

3

deft-

gange ausgestellt.

X

S01

24) Die Kaiserlichen Orangerien zu Zarskoje-Selo. Hofgärtner

lore

Herr Barlow.

llÜé's

Der Verein muss dem Herrn General von Sacharschewsky

lın

Pe

ganz besonders dankbar sein, dass er die Erlaubniss gab, aus dem

dortigen reichen Pflanzen-Sammlungen dieses Mal so ansehnliche

kel

Beiträge zur Ausstellung zu liefern. Zunächst auf der Terrasse

yard

beim Eingange, waren die Alleen, die zu den beiden Treppen und

gden

$

ren.

vorn nach der Terrasse führten, aus hohen Kugelbäumen von

nn

134

Lorbeeren gebildet, von denen jeder einzelne Baum ein Muster-

(Illu

exemplar, wie man sie schöner kaum in irgend einem Garten Eu-

Jarl

ropas finden dürfte,

meli

schö

Alle andern Pflanzen waren auf einem Rasenplatz in der Mitte

des Saales, theils einzeln, theils in Gruppen aufgestellt. Als schöne

Pla

tadellose Culturpflanzen schöner Blattpflanzen nennen wir : Rhopala

corcovadensis Hort, (R. Pohlii y. multijuga Meisner), aus den Gebir-

sche

crum

gen Brasiliens ; Panax fragrans Roxb. (P. arborea Hort.), aus Bra-

silien ; Spathodea gigantea Blume, aus Java; Trevesia palmata De-

zahlı

caisne ; eine Ananas mit gigantischer Frucht; 2 grosse Syagrus

{US,

reflexa W endl., die höchsten Palmen der Ausstellung; eine Gruppe

eigel

häudf

blühender /xora stricta Roxb. (I. coccinea Hort.) und eine ausge-

zeichnete Gruppe blühender Cinerarien, welche alle Zeugniss von

aUS

der eben so verständigen als sorgsamen Cultur ablegten, die unter

ande

Herrn Barlow’s Leitung angewendet wird. Ueber Ixoren und

chen

Ananas, welche beide Pflanzen-Gattungen in Menge und grösster

ÖI‘£ISÜ

Vollkommenheit dort gezogen werden, hoffen wir von Herrn Bar-

Nen

Jow noch besondere Mittheilungen zu erhalten.

beide

Eren

25) Aus dem Garten Sr. Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten

Gart

Constantin Nicolajewitsch zu Pawlowsk. Obergärtner

Herr Katzer.

26

Der dortige Garten birgt einen grossen Reichthum mannigfa-

cher Pflanzen und namentlich solcher die in frühern Jahren Mode-

pflanzen waren, jetzt aber aus den meisten Gärten wieder ver-

Gärle

schwunden sind. Des Herrn Weinmann’s Verdienst war es, dass

liche

solche Pflanzen den Gärten erhalten blieben und Herr Katzer hat

auch

sie nun in gute Pflege genommen.

dern

Ziemlich in der Mitte an der Wand rechts eine grosse Gruppe

VErsC

blühender Kalthauspflanzen, unter denen Arbutus tomentosa Hook.,

Convolvolus Cneorum L. (Südeuropa), Pittosporum revolutum D. C.

Nen, |

(Neuholland), Prostranthera violacea R. Br. und rotundifolia R. Br.

U bei

(zwei niedliche Halbsträucher aus Neuholland , mit blau-violetten

und {

Lippenblumen) , der Sternagis mit braunen Blumen, aus Florida

b’ory

135

(!lieium floridanum L.), Boronia pinnata Sm. (Neuholland), Crota-

laria arborescens L. (Vorgeb. d. g. Hoffnung); ferner Acacien, Pi-

melien, Genisten, Cytisus, Gnidien, Agathosmen, Polygala-Arten,

ile

e

schöne Grevillien , Pittosporen ete. Nahe an 90 Arten blühender

Pflanzen bildeten diese reiche Gruppe.

Ia

Daneben eine schöne Gruppe mannigfachér Saftpflanzen zwi-

Ir

schen Steinen, in ungefähr 100 Arten, darunter Lomatophyllum ma-

crum Sm. (Mauritius) und borbonicum /Y. (Bourbon) in Blüthe; ferner

)e

zahlreiche Arten aus den Gattungen Agave, Alo&, Apicra, Phyllocac-

S

tus, Cereus, Echinocactus etc,, alles Pflanzen, die wegen ihrer ganz

p

eigenthümlichen Tracht und theils schönen Blüthe auch jetzt noch

e

häufigere Cultur verdienten. Frei im Rasen davor, zeichneten sich

0D

aus dem gleichen Garten, eine Gruppe schöner Cinerarien , eine

ler

andere schöner Amaryllis und endlich ein kleines prächtiges Grüpp-

nd

chen aus, nämlich ein baumartiges schönes Exemplar von Blechnum

er

brasiliense, umgeben von blühenden Bromeliaceen, wie von der schö-

nen Billbergia thyrsoidea Mart. und Nidularium Meyendorffit Rgl.,

beide aus Brasilien. Den Kranz bildeten kleine mit Blüthen überdeckte

Exemplare der Leschenaultia formosa R. Br., welche von jeher im

Garten zu Pawlowsk mit besonderem Geschick cultivirt worden sind.

26) Aus dem Garten des Herrn General von Paschkoff in Zar-

1a

skoje-Selo. Obergärtner Herr Ehrenbaum.

de

Wie überhaupt dieses Mal die von Petersburg ferner liegenden

er

Gärten , in Anbetracht der Entfernung , durch ganz ausserordent-

as5

liche Leistungen bei dieser Ausstellung sich auszeichneten, so hatte

auch der in Rede stehende Garten nicht nur durch sehr viele, son-

hat

dern auch durch sehr grosse und ausgezeichnete Pflanzen dieselbe

verschönern helfen.

p

Eine ausgezeichnete Sammlung von mehr als 40, theils selte-

ok

nen, theils sehr grosser Palmen, in ungefähr 80 Exemplaren, war

zu beiden Seiten des Einganges, auf den Terrassen neben der Treppe

Br

fieD

und in grossen Vasen alles überragend aufgestellt, so Areca rubra

da

Bory (Mascaren), Arenga saccharifera Labill. (Ostindien), Astroca-

7E

136

°

ryon Ayrı Mart. (Brasilien), Calaaﬁus ciliaris Bl. (Java

), latispinus

Wendl, (Ostindien) , Rotang L. (Ceylon), spectabilis Hort., Caryota

urens L. (Ostindien) und excelsa (?), Ceroxylon andicola H. et B. (Quito),

}

Chamaedorea elegans Mart. (Mexico), Ch. Ernesti Augusti Wendl.

(Guatemala), Chamaerops excelsa Thbrg. (China), gracılis Lodd. (Ost-

indien) und mächtige Exemplare von C. humilis L. (Nordafrika und

Südeuropa) in drei verschiedenen Abarten, Desmoncus mitis Mart.

(Gujana), Geonoma Porteana Hort., Livistona chinensis Mart. (Lata-

ma borbonica) in einem riesigen Exemplare, die grösste Palme der

Ausstellung , L. Jenkinsii Griff. (Asien), Seaforthia elegans R. Br.

fi

(Neuholland) , Stachyophorbe Deckeriana Kl. (Guatemala), Thrinax

argentea Lodd. (Jamaica) und parvi/flora Hort. (Cuba), Thrührinax

mauritiaeformis Hort. (Venezuela) und viele andere. Zwischen die-

S

d

sen Palmen standen noch manche schöne Exemplare einzelner aus-

gezeichneter Culturpflanzen, so ein mächtiges und schönes Exem-

A

plar des Dasylirion serratifolium Zucc. (Mexico) und Astelia Richardi

s

Endl, (aus Neuholland und als A. Banksıt in den Gärten verbreitet),

M

zwei Pflanzenarten, die zu den schönsten Pflanzen zur Decoration

le

von Vasen gehören. Ausserdem schöne Carludovicen, Cycadeen und

SC

Pandaneen.

ol

Als besondere Gruppen waren aus dem gleichen Garten noch

gt

aufgestellt, eine vorzügliche Gruppe von 100 remontirenden Ro-

le

sen in mehreren guten Sorten. Diese ausgezeichnete Gruppe war

d

nur aus wurzelächten und halbstämmigen Exemplaren gebildet und

b

stand am Abhange des Rasenplatzes beim Eingange. Im gegenüber

bo

liegenden Rasenplatze ausserdem noch eine schöne Gruppe von

un

Cineraria hybrida und eine andere von Deutzia gracıilis.

S

Die im ersten Frühlinge ihre weissen Blumen massenhaft ent-

Ölo

wickelnden Deutzien stammen alle aus Japan.

Im nördlichen

all

Deutschland sind dieselben noch hart und auch bei uns halten sie

JO

unter guter Deckung noch im freien Lande aus, ohne jedoch sich

W

zu ihrer vollen Schönheit zu entwickeln. Mit den Rosen kalt durch-

ha

wintert und im Frühlinge angetrieben , verdienen sie im vollen

Si

Maasse in jedem Gewächshause oder Zimmer einen Platz. Sollen

137

aus

sie aber im nächsten Jahre gut blühen, so müssen sie während des

JOla

Sommers einen guten Platz im Freien erhalten und hier gut ge-

(0),

ndl

pllegt werden, damit sie starkes Holz und Blüthenaugen für's näch-

ste Jahr vorbilden.

)st

Die von Herrn Ehrenbaum aufgestellten Deutzien waren alles

und

eigentliche Musterexemplare, alles dichte Büsche, die mit Tausen-

larl.

den von Blumen bedeckt waren. Die Deutzia gracilis Sieb. et Zucc.

ala

ward erst vor 10 Jahren durch Siebold aus Japan eingeführt

der

und durch Herrn G. Baumann in Gent, der die ersten Pflanzen

Br

für eine sehr bedeutende Summe an sich kaufte, schnell über die

T

Gärten Europas verbreitet. Sie besitzt von den in Cultur befindli-

T

chen Deutzien die kleinsten Blumen, diese erscheinen aber in um

die

so grösserer Menge und die kleinsten Exemplare blühen schon

N

dankbar. Ausserdem werden nach Siebold’s Mittheilungen noch

eM-

zwei Deutzien in Japans Gärten häufig cultivirt, mit von kleinen

ardı

sternförmigen Härchen rauh besetzten Blättern und grössern Blu-

el),

men. Die eine derselben besitzt ungezähnte Staubfäden und auffal-

100

lend scharf gezähnte Blätter. Nach Sieboldt ist das die ächte D,

und

scabra Thörg., eine Pflanze von der wir bis jetzt nur trockne Exem-

plare sahen und die in europäische Gärten bis jetzt noch nicht ein-

noch

geführt, denn die als D. scabra häufig verbreitete und auf unserer

Ro

letzten Ausstellung vielfach repräsentirte Pflanze ist die andere Art,

War

die von Siebold zuerst unterschieden und als D. crenata beschrie-

‚ und

ben ward. Die Zähne der Blätter besitzen eine nach innen umge-

über

bogene Spitze und erscheinen daher die Blätter nur wie gekerbt

yoß

und die flachen Staubfäden zeigen oben, unter der Anheftung des

Staubbeutels, zwei Zähne, Von dieser D. crenata Sieb. (der D. sca-

en!-

bra der Gärten) giebt es wieder zwei Formen , nämlich die eine,

chen

allgemein verbreitete Form, wie solche auch Siebold in der Flora

n sl

japonica abbildet, und eine andere Form mit etwas längerem, mehr

sich

zugespitztem Blati, die der Referant D. crenata angustifolia genaunt

ırch-

hat. Diese letztere Form erhielt der Kaiserl. botanische Garten von

ollen

Siebold als D. crenata vera.

ollen

138

ar

gel

27) Aus dem Garten des wirkl. Staatsraths v. Brüllow zu Paw-

(

W

lowsk. Obergärtner Herr Rempen.

Bl

Eine schöne Gruppe gesunder und besonders gut cultivirter

31

Blattpflanzen des Warmhauses, welche 17 Arten Dracaenen und

N

Cordylinen, verschiedene Arten der Gattungen Yucca, Ficus, Musa,

lick

schöne Marantaceen etec. enthielt. Frei aufgestellt waren schöne

Bez

Exemplare einer Bromeha, wahrscheinlich der schon besprochenen

B. antiacantha Bert.

We

Jah

28) Aus dem Garten Sr, Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten

Lan

Nicolai Nicolajewitsch zu Snaminsk. Hofgärtner Hr. Bettzick,

6S 1

Eine Sammlung von 90 ausgesucht schönen Exemplaren und

von meist seltneren Arten von Blattpflanzen des Warmhauses, unter

hen

denen all die seltneren Arten der Gattungen Dracaena und Cordy-

Zw

eine

line, worunter ein ganz besonders schönes Exemplar von D. con-

rend

cinna hervorzuheben ; ferner Yuccen, das‘ schöne grossblättrige So-

lanum discolor Hort. in Blüthe, Pandanen, Aralien, schöne Aroideen,

wirk

so ein prächtiges Exemplar der Monstera Lennea C. Koch (Philo-

rech

dendron pertusum) mit seinen eingeschnittenen und eigenthümlich

VONM

durchlöcherten Blättern und von Philodendron pinnatifidum Schott.

Reıl

aus Caracas, ein mächtiges Exemplar mit 4 Blüthenscheiden, Diese

Eind

dure

letzte Pflanze gehörl zu den schönsten Aroideen mit mächtigem

Mal

filderschnittigem Blatte, ist zwar schon lange in Cultur, aber im-

mer noch selten, da sie nur sehr selten Nebenschösslinge treibt,

aust

aus denen sie fortgepflanzt werden kann. Unter den blühenden

Ein

Pflanzen der gleichen Gruppe zeichneten sich aus: Kronenexem-

185

plare indischer Azaleen in den besten Sorten und bedeckt mit Blu-

auf

men, schöne Rosen, eine ganze Bordüre von der zierlichen Abart

Exer

der Verbena tenera Sprgl. aus Brasilien, mit rothen, weiss gesäum-

feren

ten Blüthen, der V. Maonetti und endlich HWeigelia rosea Lindl. in

voller Blüthe. Diese letztere Pflanze gehört ebenfalls noch in Nord-

Pelar

deutschland zu den durchaus harten Sträuchern. Sie ward durch

Fortune aus den Gärten Chinas zunächst in engliche Gärten ein-

plth

L) u

139

geführt und verbreitete von da sich rasch über alle Gärten des

Continents. Kaum kann es einen sehönern Strauch geben als die

l

Weigelia, wenn sie im Frühling mit ihren lieblichen rosenrothen

T

Blumen ganz überdeckt ist und dabei bei einer Höhe von ungefähr

3 Fuss viel bedeutenderen Umfang zeigt. Auf das Vergnügen, die

l

Weigelia rosea im freien Lande zu erziehen, müssen wir nun frei-

e

lich verzichten, denn die wiederholten Versuche, die wir in dieser

Beziehung im botanischen Garten anstellten, zeigten zwar, dass die

Weigelia sich unter Deckung , ähnlich wie die Deutzien , einige

Jahre hält, allein noch sah der Referent keine bei uns im freien

Lande durchwinterte Pflanze Blumen entwickeln.

Auch die Topfcultur hat ihre Schwierigkeiten bei uns, indem

d

es nur unter Anwendung der sorgfältigsten Pflege gelingt, vollblü-

T

hende Exemplare im Topfe oder Kübel zu erziehen. Zu solchem

}/.

Zwecke stelle man die Weigelia rosea während des Sommers auf

einen durchaus sonnigen, warmen Ort im Freien, schneide wäh-

rend des Triebes das kleine kümmerlich wachsende Holz aus und

,

wirke ausserdem durch zeitweiligen Dungguss auf Entwickelung

recht kräftiger Zweige. Im August wirke man durch Entziehung

vom Dungguss und Verminderung der Wassergaben auf frühzeitige

f

Reife des Holzes. Bei Ueberwinterung mit den Rosen schadet das

S6

Eindringen eines leichten Frostes weniger als Temperaturgrade,

durch welche die Pflanze zu früh ins Leben kommt. Im März lässt

D

l

man sie dann im Kalthause an einem lichten, sonnigen Standort

l

austreiben und dankbare Blüthe im Mai wird die Mühe lohnen.

eD

Ein vorausgegangener trockner, warmer Sommer, wie der von

I

1859, wirkt ausserdem bei der Weigelia, wie bei den Azaleen,

auf reichliche Blüthe im nächsten Jahre ein.

Reicher blühende

arl

Exemplare, wie das in der in Rede stehenden Gruppe, sah der Re-

ferent in Petersburg noch nicht.

I

ID

Schliesslich ist noch eine Anzahl schöner und vollblühender

Pelargonien rühmlichst zu erwähnen, die auf dem untern Rasen-

ch

platz ein grosses Exemplar eines Drachenbaumes (Dracaena Draco

ID

L.) umgaben. Dieser letztere, wie überhaupt viele der in hiesigen

140

Gärten cultivirten Drachenbäume, stammt noch aus Saamen, den

Sr. Kaiserliche Hoheit der verewigte Herzog von Leuchtenberg

mit aus Madeira brachte.

M

29) Aus dem Garten des Herrn Uschakoff in Pawlowsk. Ober-

St

Al

gärtner Herr Stegemann.

be

Zwei ausgezeichnete Exemplare der Musa Cavendishir Paxt. aus

China, von einer Stärke und Schönheit, wie solche Referent bis

jetzt noch nicht gesehen. Dieselben standen heiderseits von der

h

Brücke am Mittelbassin und bildeten eine der Hauptzierden der

Z

M

Ausstellung. Eine besonders dankbar blühende Abart dieser Musa

ist es, die jetzt in England mehrfach zur Erziehung von Früchten

{

(Bananen) in besonderen Treibereien benutzt wird. Ausserdem

hatte Herr Stegemann noch eine Gruppe blühender Fuchsien ge-

NC

stellt, die einzige der Ausstellung.

L

30) Aus den Kaiserlichen Fruchttreibereien in Zarskoje-Selo.

Hofgärtner Herr Heydorn.

ha

Einen der Glanzpunkte der Ausstellung bildete auch dieses Mal

A

wieder die aus ungefähr 100 Exemplaren bestehende Rosengruppe

M

des Herrn Heydorn, in einigen wenigen der besten Remontantes-

VO

Rosen, wie R. la reine etc. Dieselbe war rechts im ersten grossen

Rasenplatz vor dem grossen Mittelbassin aufgestellt und zeichnete

sich durch Grösse und die Masse gleichzeitig geöffneter Blumen

vortheilhaft aus. Die Hortensie mit silberfarben gerandetem Blatte,

bildete die Einfassung um solche.

Ein zahlreiches Sortiment schöner Zierkürbis war an verschie-

TE

denen Stellen des Saales zur Verzierung angewendet,

v

al

31) Aus dem Garten des Herrn Uschakoff.

8°

Eine gemischte Gruppe an der linken Wand in der Nähe des

IM

Einganges aus schönen Rhododendron , Rosen, Hyacinthen. KEin

IM

grosses Exemplar einer Livistona chinensis Mart. (Latanta borbonica)

A

war in eine der grossen Vasen placirt worden.

ch

141

en

I9

32) Herr Zimmermann, Graveur.

Derselbe hatte wiederum einige sehr .geschmackvolle Zusam-

er

menstellungen für’s Zimmer eingesendet. Die eine bildete eine mit

Steinen und Pflanzen decorirte Jardiniere, die oben ein kleines

Aquarium trug und in einer Art von Groltte einen kleinen Fisch-

IN

behälter enthielt.

h13

Die zweite Einsendung bestand in einem als kleines Warm-

der

haus eingerichtetem Fenstergestell, ungefähr von der Grösse eines

der

Zimmerfensters. Von unten ward dasselbe durch ein Wasserbecken

Sa

mittelst einer Lampe erwärmt. Orchideen, Bromeliaceen und Farn

len

wuchsen theils zwischen Steinen, theils an Baumästen befestigt,

em

theils in kleinen Ampeln aufgehängt recht üppig. Die ganze Eino-

4n

richtung war sinnreich und ganz wohl zur Cultur derartiger Pflan-

zen im Zimmer geeignet.

33) Herr Chopin, Fabrikant,

Ylal

hatte zahlreiche Gartenmöbel aus Eisen und Draht recht geschmack-

voll und solid gearbeitet eingesendet. Dieselben waren allenthalben

PP‘e

im Saale vertheilt und dienten als zweckmässige Ruhesitze, die

les

vom Publikum vielfach benutzt wurden.

senh

ele

neD

34) Aus dem Garten der Madame Butterlin. Obergärtner

Herr Podesta.

ılte,

Eine gemischte Gruppe hoher decorativer Kalthauspflanzen auf-

hle

gestellt rechts in der Ecke auf dem Hügel der Hinterwand. Her-

vorzuheben sind mächtige Exemplare des Prttosporum Tobira Att.

aus China, mit Massen der kleinen gelben, wohlriechenden Blumen

geschmückt. Es ist das eine bei uns als Kübelpflanze zur Decora-

des

tion des Gartens im Freien sehr zu empfehlende Pflanze. Schönes

Eın

immergrünes Laub und Wohlgeruch der Blumen zeichnen sie aus.

T

Ausserdem ein schönes vollblühendes Exemplar der schon bespro-

chenen Datura sanguinea.

142

35) Aus dem Garten des Herrn Professor Pöhl.

Eine Cordyline indivisa , das schönste Exemplar dieser präch-

tigen Decorationspflanze auf der Ausstellung. Schade dass diese

schöne Pflanze Neuseelands mit ihren langen, schmalen, dichtge-

stellten und grazil überhängenden Blättern, sich nur schwer ver-

mehren lässt und daher sich nicht so im Zimmer und Gewächshaus,

/

wie die meisten andern Dracaenen, einbürgern kann. Die sicherste

Art der Vermehrung ist noch die, den Stamm zur Hälfte unter der

Blattkrone einzukerben und hier einen mit Moos und Erde gefüll-

/

ten Anhängeriopf anzubringen. Wird dieser stets feucht gehalten,

so wird sich der Kopf bald bewurzeln und kann dann abgenom-

men werden. Der Stammstrunk bildet dann Seitentriebe, die wenn

sie grösser, auf ähnliche Art abgelegt werden können. Die Ver-

mehrung aus Wurzelstücken gelingt ebenfalls , sofern man starke

(

Wurzeln hierzu verwenden kann.

36) Herr Gratscheff, Gemüse-Gärtner.

Eine Einsendung guter getriebener Gemüse, Champignons, Gur-

ken ete.

37) Herr Lepeschkin, aus Moskau,

gt

stellte gleichfalls vorzügliche frühe Gemüse aus.

38) Die Kaiserl. Gartenbau-Gesellschaft in Moskau,

C

hatte ein ganz vortreffliches, als breiter Busch gezogenes Exemplar

eines Rhododendron arboreum , von ungefähr 3 Fuss Höhe und 5

]e

Fuss Breite, bedeckt mit den Bouquets rother Blumen, eingesen-

d

det. Ausserdem 2 riesige, vortreffliche Exemplare der Azalea indica

la

alba, die aber leider durch den Transport gelitten hatten.

39) Aus dem Garten des Fürsten Trubetzkoi in Nikolsk bei

Moskau. Obergärtner Herr Enke.

g

C

Dieser Garten gehört gegenwärtig zu den an seltenen Pflanzen

reichsten Gärten Russlands, indem der hohe Besitzer, selbst im ho-

lie

143

hen Grade Pflanzenfreund und Kenner, in den letzten Jahren die

seltneren Pflanzen aus allen Theilen Europas zusammengetragen.

Ausgezeichnet ist die Sammlung der Palmen, welche wohl die an

0sE

Arten reichste in ganz Europa sein dürfte, da sie an 300 Arten

©

enthalten soll. Aus dieser Sammlung waren 26 verschiedene Pal-

er

men eingesendet, welche in der Nähe des Einganges als Gruppe

IN

in der Mitte des Saales aufgestellt waren. Eigentliche Seltenheiten

sle

fanden sich jedoch nicht darunter, da diese wegen des weiten

der

Transportes und des kalten Wetters vor der Ausstellung hierher zu

ill

senden, zu gewagt gewesen sein würde. Als in den Sammlungen

D,

Petersburgs noch seltnere Palmen, nennen wir davon: Brahea dul-

M

cis Mart. aus Mexiko, Chamaedorea@a Martiana Wendl. aus Central—

A

Amerika, Chamaedorea Sartorii Liebm. aus Mexiko, Ceroxylon ni-

er

veum Hort. aus Südamerika, Irsartea praemorsa Kl. aus Venezuela,

ke

Latania Commersoniü Mart. von den Mascaren und Morenia corallo-

carpa Hort. aus Neu-Granada.

40) Aus dem Garten des Herrn General Jakowleff in Oranien- }

baum. Obergärtner Herr Welke.

ul

Eine Gruppe von 25 Stück blauer Hortensien in voller Blüthe,

war an der Hinterwand neben der Gruppe des Herrn Nouvel auf-

‚gestellt und ein hohes Exemplar des Gingko biloba L. frei im Rasen,

Dieser letztere höchst eigenthümliche Baum Japans ist im nördli-

chen Deutschland noch hart, bei uns hält er jedoch nicht mehr aus,

Derselbe ist mit der Eibe (Taxus) zunächst verwandt, trägt aber

p1ar

jene eigenthümlichen hreit keilförmigen, hinfälligen Blätter, welche

09

die nahe Verwandtschaft mit unsern Tannenbäumen kaum ahnen

en-

lassen.

dich

41) Aus dem Garten des Herrn Kaufmann Levinsky in Moskau.

Für die späte Jahreszeit eine der interessantesten Einsendun-

gen, nämlich eine Gruppe von 60 noch in voller Blüthe stehenden

Camellien in guten Sorten und von Gesundheit strotzenden“ vorzüg-

zen

lichen Exemplaren von theils bedeutender Höhe. Dieselben waren

ho

BA

auf der Spitze des Hügels an der linken Wand aufgestellt und müs-

sen wir dem Einsender, der solche aus so weiter Entfernung brachte,

noch dafür den besondern Dank aussprechen.

42) Herr Klein.

Herr Klein ist einer der wenigen in Petersburg, welcher die

eigentl]ülllliche Familie der Cacteen schon seit vielen Jahren mit

Vorliebe pflegt, sammelt und studirt. Aus seiner reichen Sammlung

hatte derselbe eine Auswahl von 105 verschiedenen Arten, alle in

gesunden, kräftigen Exemplaren eingesendet und in zwei kleinen

Gruppen in den Ecken des vordern Rasenplatzes neben der Treppe,

zwischen Steinen aufgestellt. Es waren dies 56 Arten Mammilla-

rien, 24 Echinocactus, 3 Malococarpus, 8 Echinopsis, 6 Cereus, 2

Rhipsalis, die Leuchtenbergia principis Fisch, etc. Herr Klein culti-

virt seine Cacteen im Winter im Zimmer und im Sommer in einem

mit Fenstern gedecktem Beete, wo sie während des grössten Theils

des Sommers ganz abgedeckt, der vollen Einwirkung der freien

Luft ausgesetzt, ganz vorzüglich vegetiren. Als wirklich schönblü-

st

hende Pflanzen sind die verschiedenen Arten der Gattung Cereus,

Sl

Phgllocactus und Echinopsis bekannt. Die dankbarer blühenden Ar-

I!

ten dieser drei Gattungen gehören daher schon lange zu den allge-

mein verbreiteten Zimmerpflanzen. Alle anderen Cacteen sind aber

nur wegen der eigenthümlichen Form, die der fleischige, blattlose

Stengel annimmt, der mit Warzen, Kanten, Stacheln und Haaren auf

mannigfache Weise besetzt ist, von Intresse. Die Cultur dieser letzte-

ren Pflanzen ist daher bis jetzt Sache der speziellen Liebhaberei ge-

ıl

blieben und wird es auch bleiben. Ein Cactusfreund stellt aber stets

(

seine Cacteen höher als alle andern Pflanzen. Eine neue Form der-

TE

selben kann ihn entzücken, während er an andern Pflanzen oft ver-

X

hältnissmässig gleichgültig vorbeigeht oder wohl auch die fleischi-

gen Euphorbien, Alo6@, Agave, Mesembrianthemum , Crassula etc. ın

das Bereich seiner Liebhaberei hineinzieht.

Viele andere gehen dagegen an der wirklich intressanten Fa-

V

milie der Cacteen, deren grösste Zahl von Arten von Californien

145

bis nach Chili, in den Sandsteppen oder den Spalten der Felsen

der Gebirge wächst, gleichgültig vorbei und können nicht begrei-

fen, wie man solche Pflanzen lieben oder schön finden kann. Den

Ausdruck schön für die barroquen Gestalten derselben zu gebrau-

chen, deren Blätter, Nebenblätter und Knospenschuppen gleichsam

ie

verkrüppelt und darum in ganz andern Formen auftreten, würde

ul

auch der Referent gewagt finden anzuwenden

Der Cactusfreund

19

studirt aber fast immer gleichzeitig diese Formen und so erhalten

in

sie für ihn ausserdem das Interesse, was die wissenschaftliche Be-

en

trachtung Spezialitäten immer verleiht

e

a

43) Herr Saizewsky, Fabrikant

2

Eine Einsendung schöner Vasen, Blumentöpfe etc., welche

lı

überall vertheilt und mit Blumen geschmückt waren und so we-

M

sentlich zur Verschönerung der Ausstellung beitrugen,

ils

N

44) Herr Grisard, Fabrikant

stellte allerhand zweckmässige Gartengeräthschaften

So gut con-

W,

struirte Gartenspritzen , Giesskannen , Gartenlampen etc. in den

\

mannigfachsten Formen aus.

T

er

45) Aus dem Garten des Herrn Grafen Borch. Gärtner Herr

086

Kriloff

auf

Eine schöne gemischte Blumengruppe an der rechten Wand

e

e

ım untern Theil des Saales, gebildet aus Rosen, Syringen, Acacien,

Azaleen, Deutzien, Francisceen, Amaryllis u. s. f. Schön waren

fels

einige niedrig und breit gezogene Exemplare von Rhodod, arboreum,

er

reich mit Blumen besetzt

Eins derselben war frei neben dem von

er

Moskau aufgestellt

1l

ID

46) Vom Herrn Riutowitsch

Zwei Säckchen Samen der beliebten russischen Gurken, welche

fa

JJen

von hieraus auch nach dem Auslande vielfach ausgeführt werden,

10

146

z

47) Herr von Gelesnoff.

G

Drainröhren von verschiedener Grösse.

Herr- von Gelesnoff

lässt solche im Grossen verfertigen und hat auch selbst schon be-

deutende Drainirungen auf seinem eignen Gute, wie auf andern,

unter seiner Aufsicht ausführen lassen.

Je höher bei uns durch

he

gute Verbindungen der Bodenwerth steigt, im gleichen Grade wird

Ro

auch Drainirung, welche bei gleicher Arbeitskraft den Ertrag er-

höhet, an Wichtigkeit gewinnen. Namentlich ist solche für Gärten,

sowohl in der für Obst- und Gemüsebau bestimmten Abtheilung,

wie da wo zarlere ausdauernde Zierpflanzen in den freien Grund

gepflanzt werden, zu empfehlen.

fac

ple

48) Aus dem Garten des Fürsten von Orloff in Strelna. Ober-

na

gärtner Herr Smirnoff.

ZeN

Eine Gruppe von Decorationspflanzen des Warmhauses und

blühenden Pflanzen an der linken Wand. Darunter 4 Stück schöner

blühender Orangenbäume. Ausserdem frei im Rasen ein herrli-

ches Exemplar der Araucarıa imbricata Ruriz. et Pav., das unbe-

al

dingt schönste Exemplar, das sich in den Gärten in und um Peters-

burg von diesem riesigen Zapfenbaum Chilis befindet, der Zapfen

von der Grösse eines Kinderkopfes trägt. In England und der Krim

53)

hält derselbe noch im freien Lande aus; . bei uns muss er im Kalt-

hause cultivirt werden. Ausserdem schöne Exemplare von Dasylı-

San

rion junceum Zucc. und einer Agave aus Mexiko, umgeben von

24

blühenden Rosen,

Cder

fens

49) Herr Meister, Hofgärtner bei Ihrer Kaiserl. Hoheit der

Chin

Grossfürstin Maria Nicolajewna.

aUs

Ein Tableau aus getrockneten Blumen, wahrhaft künstlich und

bon

mit vielem Geschick zusammengesetzt. Da sah man Dahlien, die

und

ihre Farbe vollkommen erhalten hatten. Augenscheinlich waren

Nocl

von diesen und ähnlichen grossen Blüthenköpfen jedes‘ einzelne

here

Blümchen oder Blumenblatt besonders getrocknet und dann wieder

scho

e

147

zusammengestellt. ' Selaginellen und Farn waren hauptsächlich als

Grün verwendet und die ganze Zusammenstellung als Bouquet sehr

01l

gelungen.

DE

en

50) H9rr Gradke.

1hh

OS

Ein schönés Exemplar einer Agave americana und einige blü-

yird

hende und fruchttragende Orangen. Ausserdem eins der reichsten

&l

Rosen-Sortimente im vordern Rasenplatz aufgestellt.

(en,

100

51) Aus dem Garten des Herrn Baron Hauff.,

ınd

Einer der Glanzpunkte der Ausstellung, eine in den mannig-

fachsten Farben glänzende Gruppe indischer Azaleen; jedes Exem-

er

plar von vorzüglicher Schönheit und einzelne Kugelbäumchen

wahre Musterexemplare. Diese Gruppe stand zwischen den Pflan-

und

zen des Herrn Rochel, am Abhang des Hügels vor der Hinterwand,

Iner

52) Herr Lemoine, Fabrikant. -

ıll

Eine Einsendung vieler Blumentischehen und Blumenkörbchen

M

aus Naturholz, welche zum Einstellen von Bouquetten benutzt wurden.

(E7S-

1p‘“ll

Krim

53) Aus dem Garten des Herrn Commerzienraths Saposchnikow.

Kalt

Eine Gruppe schöner Decorationspflanzen des Warmhauses,

Y

h

sämmtlich ın vorzüglich schönen Exemplaren. Im Ganzen waren es

von

24 Exemplare, nämlich 13 Arten der mehrfach besprochenen Dra-

caenen und Cordylinen, ein grosses Exemplar von Encephalartos Al-

tensteinit Lehm in einer grossen Vase allein aufgestellt , Lüvistona

er

chinensis Mart., ein schönes Exemplar des Pandanns furcatus Roxb,

aus Ostindien, Lomatophyllum borbonicum W, von der Insel Bour-

bon, Cycas circinalis L. von den Molukken, Psychotria leucantha

) un'd

und Hippomane spinosa (speciosa)

Die beiden letzteren sind zwei

die

noch neue Blattpflanzen , über deren Abstammung wir nichts nä-

vareh

zelne

heres wissen. Die H. speciosa war in einer der Wintersitzungen

‚'ivdf‚‘ '

schon einmal ausgestellt und erhielt die kleine silberne Medaille.

*

148

54) Aus dem Garten des Herrn Grafen von Schuwaloff in

Pargolowa. Obergärtner Herr Vogel.

Eine Gruppe von 75 Stück gut gezogener Decorationspflanzen

des Warmhauses, aufgestellt in der Mitte der rechten Wand.

55) Herr Eberius.

Einzelne Tische aus Naturholz, verziert mit Pflanzen und aus-

serdem Blumenkörbe,

56) Aus dem Garten der Madame v. Miätleff. Obergärtner

Herr Karnoff.

Eine ganz voriüglich schöne Rosengruppe in 93 vollblühenden,

meist hochstämmigen Exemplaren.

57) Herr Bolascheff.

Zwei Töpfe mit Erdbeerpflanzen , welche grosse und schöne

SU

Früchte reichlich trugen.

S(

58) Aus der Landwirthschaftlichen Schule. Gärtner Herr Niloff.

Eine Gruppe von Decorationspflanzen des Warm- und Kalthau-

26

ses, blühende Rosen, Digitalis u. s. f.

59) Herr Tolmasoff.

al

al

Eine im Zimmer cultivirte Dracaena fragrans (Aletris).

{rı

°60) Herr Chochloff, Fabrikant.

ZU

Dı

Bronzene Figuren zur Verzierung der Ausstellung,

ch

61) Herr Müller, Gärtner bei Herrn Ustinoff.

In

Zwei sehr gut gezeichnete uud durchdacht ausgeführte Pläne

fen

H:

zu Gärten.

C

149

Wir haben hiermit die Rundschau beendet und nur der zahl-

reichen und schönen Bouquete aller Art nicht besonders gedacht.

Die. Liste der Mitglieder des Comite’s, die ausgetheilten Preise

26n

etc. finden sich im offiziellen Theile,

Dr. E. Regel.

N

Bericht des Vorstandes

über

das Ergebniss der zweiten öffentlichen Blumen-Ausstellung des

Russischen Gartenbau- Vereines zu St.-Petersburg,

den

vom 30. April bis zum 6. Mai 1859.

ED

|

Die diesjährige Blumenausstellung ward durch den hohen Be-

öne

such Sr. Majestät des Kaisers und der regierenden Kaiserin,

sowie Ihrer Kaiserlichen Hoheiten der Grossfürsten Nicolai Ni-

colajewitsch und Michail Nicolajewitsch nebst Gemahlin, des

ofl

Grossfürsten Thronfolgers Nicolai Alexandrowitsch, des Prin-

hau

zen von Oldenburg und der andern Mitglieder des Kaiserlichen

Hauses eröffnet und beehrt.

In Bezug auf die Leistungen der Ausstellung verweisen wir

auf den vorhergehenden Privatbericht, fühlen uns aber gedrungen,

allen denen, die mit Opfer von Pflanzen, Zeit und Geld dazu bei-

trugen, dass diese Ausstellung eine in jeder Beziehung gelungene

zu nennen war, hierdurch den öffentlichen Dank auszusprechen.

Durch zahlreiche Einsendungen machte sich, ausser den Kaiserli-

chen Gärten in und um Petersburg, in Zarskoje-Selo und Pawlowsk,

in Strelna, Snaminsk und Peterhof, noch ganz besonders die Gär-

ten des Herrn Generals von Paschkoff, des Herrn Kunst- und

Pläne

Handelsgärtners Rochel, der Fürsten Beloselsky, des Herrn

mE ERBFEET

Commerzienraths Grommow , des Herrn Barons Stieglitz, des

15©

Herrn Baron von Hauff, des Herrn Grafen von Bobrinsky, des

Herrn Fürsten von Orloff, des Herrn Ministers Lanskoi, des Herrn

Staatsraths von Brülow, des Herrn Generals von Malzoff, der

Madame Buturlin und vieler anderer, die der Bericht spezieller

nennt, um den Verein verdient.

Die Experten-Commission zur Vertheilung der Preise , hatte

bei der Masse der eingegangenen Sendungen , der Schwierigkeit,

die einzelnen Einsendungen in vielen Fällen zu überblicken, dieses

Mal eine besonders schwierige Aufgabe und hat sich dieser mit

unausgesetztem Eifer während der ersten Tage der Ayss!ellung un-

terzogen.

Wir wollen bemerken, dass die Kosten dieses Jahr durch den

Ankauf des ganzen Materials, welches nun aber dem Verein ver-

bleibt , bedeutend höher kamen und dass der Reingewinn dieser

Ausstellung eben im Besitz des Materials zur Aufstellung der Stel-

Jagen, Hügel etc., der Steine etc. besteht, so dass die folgenden

Ausstellungen voraussichtlich ein viel günstigeres Resultat liefern

werden. Ebenso ward in diesem Jahre eine Wasserleitung gelegt

und ein grosses Reservoir auf Kosten des Vereines hergestellt, wel-

che ebenfalls für die Zukunft verbleiben. Da das Material in dem

Ausstellungslokal mit Bewilligung der hohen Behörden bleiben

kann , so werden dem Vereine auch die sehr bedeutenden Trans-

portkosten hin und zurück erspart, welche allein auf 1000 Rhl.

anzuschlagen. sind.

é

Bericht

über

einzelne ın den Monats-Sitzungen ausgestellte Pflanzen.

E

Argyreia Choisyana Rgl. et che.

Argyreia hirsuta . Hook. in Botanical Magazin, tab. 4940,

nec Wight. Argyreta Lour. $ 1. Corolla apice 5-plicata

subintegra, staminibus inclusis Choisy in DC. prodr. IX, 328,

Unter den zahlreichen und ‚grossartigen Gärten Petersburgs

nimmt auf Chrestowsky der Garten der Fürsten Beloselsky durch

die Schönheit seiner zahlreichen von Gesundheit strotzenden Pflan-

zen unter der Pflege des Herrn Nouvel, eine der bevorzugte-

sten Stellen ein.

Im Sommer 1858 blühete in den Warmhäusern

desselben eine schöne Schlingpflanze aus der Familie der Win-

den (Convolvulaceae), die wir ausserdem in keinem andern Gar-

ten antrafen, aber gleichwohl eine weitere Verbreitung verdient.

Da sie ohne Namen war, so versuchten wir eine genauere Bestim-

mung -‚derselben , die jedoch einigermassen unsicher ausfiel, weil

sie keine Früchte angesetzt hatte und grade diese bei Erkennung

der Gattungen in der Familie der Convolvulaceen von Wichtigkeit

sind. Nach dem Habitus und andern Merkmalen glaubten wir sie

der Gattung Argyreia zuzählen zu müssen, obwohl die Art offenbar

weder in der neuesten Monographie dieser Familie, die Choisy in

de Candolle’s «Prodromus» geliefert hat, nicht beschrieben war.

Erst später fanden wir sie von W. Hooker abgebildet und da auch

dieser sie zu Argyreia zieht, so glauben wir eine Wahrschein-

lichkeit mehr für die Richtigkeit unserer Bestimmung zu haben.

152

W. Hobker hatte die Pflanze aus dem Pariser Garten im Jahre

1850 unter dem Namen Argyreia Choisyana erhalten, hält sie aber

für identisch mit der Argyreia hirsuta, welche der um die Kennt-

niss und Ausbreitung der ostindischen Flora hochverdiente engli-

sche Botaniker Wight beschrieben und abgebildet hatte. Er irrt

darin, wie wir weiter unten zeigen werden, nachdem wir eine Be-

schreibung dieser neuen Art gegeben haben. Um nicht unnöthiger

Weise die Namen zu vermehren, lassen wir den Namen bestehn,

unter dem sie im Pariser Garten ohne Angabe des Autors ging,

A. Choisyana: caule volubili e tubere oriente, albo-villoso:

folıis petiolatis, ovatis, bası reniformibus, rotundato-obtusis, mu-

cronatis , supra molliter pubescentibus subtus albo-villosis : flori-

bus pedunculatis ; sepalis oblongo-ovatis, acutis, villoso-hirsutis:

tubo_corollae campanulato-infundibuliformi , extus longe hirsuto;

staminibus et stylo inclusis, glabris; stigmate capitato, bilobo, pa-

pilloso-granulato.

Der aus einem Knollen entspringende Stengel ist wie der Blatt-

stiel walzenrund und von weichen, unregelmässig abstehenden Haa-

ren zottig. Der Blattstiel 1’/,—3/, Zoll lang. Die Blattspreite ei-

förmig, an dem nierenförmigen Grunde mit abgerundeten Lappen,

in der abgerundet-stumpfen Spitze mit einem aufgesetzten häutigen,

1’/, Linie langen Spitzchen versehen ; auf der-Oberseite durch die

eingedrückten Nerven runzlich, durch die abstehenden Haare

flaumhaarig und dunkelgrün ; auf der Unterseite durch die hervor-

stehenden Haupt- und Nebennerven grossgrubig, indem die von

der Mittelrippe ausgehenden Hauptnerven durch sehr markirte pa-

rallele, querbalkenartige Nebennerven verbunden werden, und durch

unregelmässig abstehende, dichte, weisse Haare besonders an den

Nerven zottig; häutig, von der Basalbucht bis zum aufgesetzten

Spitzchen 1°/,—3%/, Zoll lang, 1’/,—4 Zoll breit. Der allzemeine

Blüthenstiel wie der Stengel drehrund und zottig, bis 5 Zoll lang,

gegen die Spitze hin eine oder meist zwei Blüthen tragend und

daselbst mit Bracteen besetzt; der besondere Blüthenstiel 1/2 Zoll

lang , zottig-rauhhaarig. Die Bracteen linealisch, rauhhaarig, hin-

1

153

fällig. Die Kelchblättchen länglich-eiförmig, spitz, dickhäutig, grün,

von langen , weichen, aufrecht-abstehendeu Haaren zottig , 7— 8

Linien lang, 3 Linien breit. Die Blumenröhre glockenförmig-

trichterförmig, fast ganzrandig ; aussen von langen, geraden, weiss-

lichen , seidenartig glänzenden Haaren zottig rauhhaarig , ähnlich

wie bei andern Convolvulaceen mit gegen den Saum zu sich ver-

schmälernden Längsstreifen und zwischen denselben kahl, purpur-

rosenfarbig; unterhalb dunkler gefärbt und kahl, bis zum Rande

des Saumes 3—4 Zoll lang. Staubgefässe fünf, eingeschlossen, un-

gleich, zwei länger; die Staubfäden am Grunde mit der Blumen-

röhre verwachsen und daselbst schwach behaart, sonst kahl. Der

Fruchtknoten kahl, von einem kahlen Discus am Grunde umschlos-

sen, zweifächrig, in jedem Fache mit zwei Eichen. Der Griffel ein-

geschlossen, kahl. Die Narbe kopflörmig, zweilappig, von kurzen

Wärzchen gekrönt.

Argyreia hirsuta, welche Robert Wight im dritten Bande sei-

nes grössern Werkes : «Icones plantarum Indiae orientalis, or Gigu-

res of Indian plants» auf Tafel 891 abgebildet hat, unterscheidet

sich sowohl nach dieser Abbildung, als auch nach getrockneten

ım Herbarium des Kaiserl. botanischen Gartens, die der Missionar

Metz in den Nilagiri-Bergen Ostindiens sammelte, durch am Grunde

nur schwach herzförmige (nicht tief nierenförmige), zugespitzte

(nicht abgerundet stumpfe, mit einem aufgesetzten Spitzchen ver-

schene) Blätter, bei denen auf der Unterseite die parallelen Verbin-

dungsnerven der Hauptnerven verschwinden; durch die zahlreichen

Blüthen, die trugdoldenartig an der Spitze des allgemeinen Blüthen-

stiels angehäuft sind und durch den Kelch, dessen Haare viel spar-

samer und zerstreul gestellt sind.

Das Vaterland dieser schönen Art ist unbekannt. Es ist jedoch

wahrscheinlich, dass sie wie die meisten Arten ihrer Galtung aus

Ostindien stammt, Die Gattung Argyreia, von der wir noch meh-

rere Arten cultiviren, wie A. speciosa Sw., splendens Sw., cuneala

Bot. reg., ohne dass diese eine grosse Verbreitung in unsern Gär-

ten besässen, unterscheidet sich von den Gattungen Convolvulus,

154

Ipomoeca , Calystegia und Pharbitis , welche wir wegen ihrer schö-

nen grossen Blumen und wegen ihres windenden, zur Verkleidung

von Wänden und Lauben geeigneten Wuchses pflegen, durch die

beerenartige , nicht aufspringende Frucht, während diese bei den

zuletzt genannten Gattungen eine aufspringende Kapsel ist. Man

hat daher überhaupt die beiden. grössten Gruppen der Familie nach

diesem Unterschiede in Argyreieae und Convolvuleae gesondert. Eine

dritte ist die Gruppe Dichondreae, die sich von beiden durch die ge-

trennten Früchte unterscheidet. Sie umfasst nur drei Arten, während

die vierte Gruppe die Cuscuteae durch ihre blattlosen parasitischen

Stengel leicht kenntlich ist, und auf Aeckern häufig Schaden an-

richtet, indem ihre Arten die Säfte der cultivirten Pflanzen aussau-

gen, wie.die Flachsseide (Cuscuta Epilinum Weihe), die des Leins.

Dagegen. sind aus der.Groppe der Convolvuleen mehrere durch

ihre Knollen nützlich.

*

Eine andere dieser Familie angehörige, ebenfalls schöne und

bis vor Kurzem noch unbeschriebene Art, welche eine weitere Ver-

breitung verdient, wurde als /pomoea Karwinskyana Rgl. in den An-

merkungen zum Samenkatalog des Petersburger Botanischen Gar-

tens für 1857, auf Seite 46, und in der Gartenflora, Jahrgang

1858, auf Seite 98 beschrieben. In der letztern befindet sich auf

Tafel 222 zugleich eine colorirte Abbildung. Sie ist ganz kahl, be-

sitzt eine dicke, fast knollige Wurzel, einen windenden Stengel,

herzförmige, zugespitzte, ganzrandige, 2'/ Zoll lange und 1° Zoll

breite Blätter, an einem Stiele, der am Grunde etwas gedreht und

kürzer als das Blatt ist. Die Blüthen stehen in gabligen, mehrblü-

thigen Trugdolden auf einem gemeinsamen Blüthenstiele , der län-

ger als der Blattstiel ist. Die Kelchblättchen sind eiförmig länglich,

sehr stumpf und stachelspitzig, bis ”/, Zoll lang; die äussern kürzer,

schwarzgrün, dick, rippig-runzlig; die innern länger, dünner, blas-

ser, nur in der Mitte gerippt. Die Blumenkrone ist schön und gross,

bis 2'/2 Zoll lang , milchweiss oder gelblichweiss , im Innern der

Röhre violett-purpur. — Sie blüht im Juli im Warmhause und hält

ihre Blüthen fast den ganzen Tag über offlen.

1553

Dicalyx floridus Rgl. et Keke.

In der November-Versammlung des Gartenbau-Vereins war

aus dem bekannten und mit ausgezeichneter Liberalität unterhalte-

nen Garten des Herrn Gromow durch den Obergärtner desselben,

Herrn Odinzow, eine Pflanze ausgestellt, die wir auch schon in

dem Garten des Grafen Bobrinsky unter der Pflege des Herrn

Erlemann sahen. Sie befand sich in beiden und vielleicht auch

noch in andern Etablissements unter dem Namen Kurya florida,

ist aber bisher noch unbeschrieben.

Das von Herrn Odinzow cultivirte Exempler. ist das grösste

und schönste, welches wir gesehen haben. Es blühte zur Zeit der

Austellung ausserordentlich reich, obschon seine kleinen Blüthen

nicht geeignet sind, einen besondern Effect zu machen. Dagegen

bildete die Art wegen ihrer lederartigen , glänzenden Blätter eine

beachtenswerthe Decorationspflanze. Durch die Blätter werden wir

an zwei bekannte Gaitungen erinnert, von denen die eine durch

die Schönheit ihrer Blumen, die andere durch ihren Nutzen zu den

berühmtesten Gliedern des Pflanzenreichs gehören, nämlich an Ca-

mellia japonica L. und die Theepflanze Thea chinensis Sıms. (Thea vi-

ridıs L. und Thea Bohea L.). Durch die Kleinheit der Blüthen steht

sie ihnen aber sehr nach und nähert sich mehr der Gattung Sau-

rauja FWilld., aus der ebenfalls mehrere Arten der Zierde wegen

cultivirt werden,

Alle die genannten Pflanzen gehören nämlich mit ünsrer Art in

die Familie der Ternstroemiaceen, welche durch ihre Blüthen na-

mentlich an die Myrtaceen und Rosiflorae erinnert. Aber die vorlie-

gende Art gehört nicht zu der Gattung Eurya Thunb., obwohl diese

sehr nahe steht , sondern zu Dicalyx Lour., soweit sich aus den

Blüthen ohne Ansicht der Frucht und des Keimlings ein Schluss

ziehen lässt. Bei Kurya sollen nämlich die Staubfäden in einer Reihe

stehn, der Griffel mehrfach getheilt und die Narbe spitz sein. Dazu

stehn die Blüthen in den Achseln der Blätter. Bei Dicalyx dagegen

sind _ die Staubgefässe so zahlreich, dass sie nicht in einer Reihe

156

stehn. Der Griffel ist einfach, die Narbe stumpf. Die Blüthen stehn

in einer Aehre, Traube oder Rispe. Alles dieses stimmt mit unsrer

Pflanze, weshalb wir sie in diese Gattung einreihen. Es folgt eine

Beschreibung derselben :

Dicalyx floridus: follis lanceolatis utrinque acutis vel acu-

minatis, perspicue et acute serratis, glabris ; paniculis axillarıbus,

breviter pubescentibus.

*

Ein kleiner Baum mit glatter Rinde. Die Blätter abwechselnd,

gestielt, lanzettlich oder eiförmig-lanzettlich, spitz oder zugespitzt,

ganz an der äussersten Spitze zuweilen etwas stumpflich, deutlich

gesägt, die Sägezähne spitz mit einer Nadelspitze, völlig kahl, le-

derartig , auf der Oberseite dunkelgrün , kaum glänzend , auf der

Unterseite blassgrün, malt, mit hervorragender Mittelrippe, während

die Seitennerven kaum hervorragen, mit halbwalzenrunden, '/, bis

über % Zoll langen Blattstielen, 3 bis 5” Zoll lang, 1'/, bis 2%,

Zoll breit. Die Rispen stehn in den Achseln der obern Blätter und

sind bis 24/2 Zoll lang, mit kurzen, blass rostfarbenen Haaren be-

setzt ; die Aeste ausser der Hauptspindel, 2 bis 5 an der Zahl, ge-

krümmt, die untern länger, fast entgegengestellt, bis 2'/2 Zoll lang,

die obern abwechselnd. Die Bracteen und die beiden seitlichen

Bracteolen des Kelchs sind eiförmig, ziemlich spitz oder später

stumpf, mit kurzen, rothbraunen, angedrückten Haaren besetzt, am

Rande schwarzbraun gewimpert, angedrückt. Die Blüthen sind klein

und sitzend, weshalb der Kelch gleichsam mit drei Bracteen ver-

sehen erscheint. Der Kelch ist unterständig, stehen bleibend, fünf-

lappig, mit breit eiförmigen, abgerundet stumpfen, am Rande leicht

gewimperten, weisslich-grünen, dachziegelförmig sich deckenden

Abschnitten. Die Blumenkrone ist weiss , fünftheilig , mit umge-

kehrteiförmig-länglichen, stumpfen, wagerecht abstehenden, kahlen,

unten am Grunde verwachsenen Abschnitten. Die Staubgefässe sind

zahlreich (ungefähr 80), in mehrere Reihen gestellt, ungleich, un-

ten am Grunde mit der Blumenkrone verwachsen und mit ıhr

zugleich abfallend. Die Staubfäden sind fadenförmig, nach oben

zugespitzt. Die Staubbeutel sind rund, stumpf, der Länge nach auf-

157

springend, gelblich. Der Fruchtknoten ist unterständig (oder halb

oberständig?), dreifächrig, in jedem Fache mit mehreren im Mittel-

winkel hängenden Eichen. Der Griffel einfach, von der Länge der

Staubgefässe, schwach dreilappig.

Von dem um die Flora Java’s hochverdienten holländisehen

Botaniker Blume sind in seinen «Bijdragen tot de Flora van Neder-

landsch Indie», auf Seite 1116 ff. mehrere Arten von Dicalyx, aber

nur kurz beschrieben.

Unsere Art, die sich vor den meisten durch

ihre sehr deutlichen und zuweilen fast grossen Sägezähne auszeichnet,

scheint am nächsten dem Dicalyx odoratissimus Bl. und aluminosus

Bl. zu stehen, unterscheidet sich aber durch die genau spitzen und

nicht stumpfen Sägezähne.

Das Vaterland ist unbekannt, der Verwandtschaft nach zu schlies-

sen aber wahrscheinlich Ostindien oder Java.

Sie ist daher auch

als Warmhauspflanze zu behandeln.

Körnicke,

Die neuen Sorten des Herrn Heddewig von Dianthus

chinensis L.

Im ersten Hefte von Regel’s «Gartenflora» 1858, wurden

mehrere ausgezeichnete Varietäten von Diranthus chinensis L. be-

schrieben, die der Handelsgärtner Herr Heddewig an der Tscher-

naja-Retschka, jetzt am Kamennoiostrowsky Prospekt in Petersburg

aus japanischem Samen gezogen hatte. Diese ausserordentlich bril-

lante blumistische Neuheit musste bei allen Blumen- und Pflanzen-

freunden ein doppeltes Interesse erwecken, einmal ihrer Schönheit

an und für sich wegen, sodann weil auch einmal aus einem Pe-

tersburger Garten eine directe neue Einführung stattfand. Denn

schon seit langer Zeit haben die grossartigen und zahlreichen Gär-

ten Russlands sich damit begnügt, sich aus den ausländischen eu-

ropäischen Gärten zu rekrutiren und haben es diesen überlassen,

für die Einführung neuer Schönheiten aus der Flora zu sorgen.

Als wir diese neuen Varietäten beschrieben, war die Jahreszeit

schon weit vorgerückt, so dass sie nicht mehr in ihrer vollen Pracht

standen. Nach diesen sind auch die beigegebenen Abbildungen an-

158

gefertigt. Ja ein Theil der Pflanzen kam erst so spät zu Blüthe,

dass er keine Samen ansetzte. Ausserdem war die Anzahl der Exem-

plare nur eine verhältnissmässig geringe und wir kannten diese

doch erst in einer einmaligen Blüthenperiode. Mit grosser Span-

nung erwarteten wir daher den nächsten Sommer, um ihre weitere

Entwickelung kennen zu lernen. Die Resultate haben unsere Erwar-

tungen in mehr als einer Hinsicht weit übertroffen und die Bespre-

chung derselben wird wohl auch bei den Lesern dieser Blätter

Interesse erwecken, um so mehr als ein grosser Theil derselben

Gelegenheit hatte, den reichen Flor bei eigner Ansicht im Garten

des Herrn Heddewig zu bewundern.

Die gewonnenen Samen waren ausserordentlich gut gekeimt,

so dass wir den Anblick eines ganzen Blumenteppichs geniessen

konnten. Die einzelnen Blumen waren durchweg schöner gewor-

den nnd hatten an Grösse zugenommen. Die beiden Varietäten

Heddewigit und gıiganteus hatten sich in ihren Characteren mehr

genähert, so dass wir sie als eigentliche botanische Varietät schwer-

lich werden auseinander halten können.

Die Blumen beider hatten

das gemein, dass die einzelnen Blumenblätter breiter geworden wa-

ren, wodurch die ganze Blume sehr gewonnen hatte, indem sie sich

mehr zu einem Ganzen abrundeten, da die Lücken verschwanden.

In der Färbung zeigten sie eine grosse Mannigfaltigkeit und gerade

dies erhöht ihren Werth. Diejenigen, welche Samen vom Herrn

Heddewig beziehen , können nämlich nicht bloss zuversichtlich

etwas Schönes erwarten, sondern sie dürfen auch hoffen, neue aus-

gezeichnete Spielarten in Bezug auf die Farben zu erhalten und

sie können nachher leicht die ausgezeichnetsten derselben durch

Absenker vermehren und constant halten. Sämmltliche Blumen, die

entweder fast einfarbig roth, aber in den verschiedensten Nüancen

und Schattirungen waren, oder auf mannigfache Weise stellenweise

lichter und mit weiss marmorirt erschienen, hatten den eigenthüm-

lichen matten Sammetglanz, der schon bei der ersten Beschreibung

hervorgehoben wurde. Als eine besonders ausgezeichnete Farben-

spielart muss eine Pflanze ‘ erwähnt werden, deren Blumenblätter

159

weissgerandet erschienen. Gefüllte Blumen waren in diesem Jahre

von diesen beiden ersten Varietäten noch nicht gefallen, lassen sich

aber wohl in der Zukuft erwarten. Uns speziell erscheint die Pracht

der einfachen, flach ausgebreiteten Btumen so ausgezeichnet, dass

wir kaum glauben, die gefüllten könnten schöner sein. Der Man-

nigfaltigkeit wegen wäre die Erziehung derselben jedoch immer

sehr wünschenswerth.

Wir haben ausserdem noch zwei Varietäten aufgestellt : Zacı-

nialus und squarrosus. Beide sonderten sich scharf von der oben

erwähnten nicht nur durch die schmalern, umgekehrt-keilförmigen

oder linearen Blumenblätter , sondern namentlich auch durch den

höhern und dünnern Wuchs.

Während die Blumen bei /acıniatus

gross, einfach oder gefüllt und rosa oder dunkelroth waren und

ihre einzelnen Blumenblätter mannigfach geschlitzt erschienen, so

dass sie dadurch an den auch bei Petersburg wildwachsenden Dian-

chus superbus L. erinnerten, waren die Blumen bei squarrosus klein

und unscheinbar, aber sehr abweichend von der mit einfachen und

kleinen Blumen versehenen Stammpflanze des Dranthus chinensis L.

Ihre einzelnen Blumenblätter waren sehr lang und schmal und an

der Spitze eingekerbt und der Wuchs der Pflanze steif und sparrig.

Neben die Varietät Heddewigit gestellt, konnte man sich des Ge-

dankens nicht erwehren, sie müsse eine eigene Art bilden. Aber

auch die ssorgfältigsten in Gemeinschaft mit Herrn Heddewig an-

gestellten Untersuchungen zeigten keinen beständigen Character

und wir konntien sie daher ebenfalls nur für eine botanisch sehr

merkwürdige aber blumistisch ‚werthlose Varietät halten. Die Re-

sultate der Aussaat im Sommer 1858 haben unsere damaligen An-

sichten nicht nur völlig bestätigt, sondern auch neue physiologisch

höchst merkwürdige Erscheinungen dargeboten. Die Varietät lact-

niatus war nämlich erst so _ spät im Sommer 1857 zur Blüthe ge-

kommen, dass sie keine Samen mehr reifte. Dagegen hatle squar-

rosus Teichlich Samen angesetzt und Herr Heddewig säete diese

aus, obwohl er mit uns derselben Ansicht war, dass sie nur für

wissenschafiliche Gärten Interesse habe. Aber was war das Besul-

160

tat? Keine einzige Pflanze erschien, welche die unscheinbaren Blu-

men der Mutterpflanze gehabt hätte. Alle waren in lacinzatus über-

gegangen und zeigten die auffallendste Mannigfaltigkeit. Die einen

waren einfach, die andern gefüllt; die einen weisslich, die andern

rosa, noch andre dunkelrpth in den verschiedensten Modifcationen.

Man könnte daher squarrosus für die Stammpflanze von lacintatus

halten. Wir glauben jedoch eher das Umgekehrte, nämlich dass

squarrosus aus Samen von lacinzatus fiel, aber durch irgend welche

Einflüsse, welche zu ergründen noch lange dem wissenschaftlichen

Forscherblick verborgen bleiben wird, in jene dürftige Form .‚sich

veränderte ”)

Unsere gewöhnliche Gartennelke Dranthus Caryophyllus L. hat

vor ihr den eigenthümlichen starken Geruch voraus.. Irrthümlich

glaubte man jedoch anfangs, dass die chinesischen Nelken des

Herrn Heddewig völlig geruchlos seien. Sie haben im Gegentheil

einen sehr feinen Geruch. Das Verdienst, dieses zuerst entdeckt zu

haben gebührt übrigens einer Dame. Dieser Geruch scheint sich

jedoch an eine bestimmte Tageszeit zu knüpfen, wahrscheinlich an

die directen Einwirkungen der Sonnenstrahlen. Wir selbst hatten

nur gegen Abend Gelegenheit die Pflanzen zu bewundern und

konnten uns zu dieser Tageszeit nicht von dem Vorhandensein des-

selben überzeugen. Die Aussagen des Herrn Heddewig sowie

einiger andern Herrn constatiren denselben jedoch hinlänglich.

Herr Heddewig hat von dem bekannten Maler, Herrn Sar-

tori, nach dem Flor im letzten Sommer erneute Abbildungen an-

fertigen lassen, wovon Ahdrücke in mehreren Gartenjournalen,

z. B. in Regel’s «Gartenflora» erschienen sind. Herr Sartori hat

sein Talent in der Pflanzen-Malerei schon lange bekundet und war

viele Jahre in diesem Fache am Petersburger Botanischen Garten

angestellt. Seine Abbildungen sind daher eben so schön wie natur-

getreu. Das eigenthümliche Sammetlüstre der Blumenblätter lässt

*) Wahrscheinlich ist es, dass D. chinensis squarrosus eine Bastard-Pflanze ist,

und dann erklärt sich jene Erscheinung,

(E. R.)

161

sich jedoch nicht so gut wiedergeben, wie es die Natur selbst dar-

bietet. Zudem müssen wir einige Bemerkungen machen , die für

alle Pflanzen-Abbildungen Geltung haben. Häufig nämlich erschei-

M

nen sie uns bei dem ersten Anblick in der Abbildung schöner als

$

die Originale in der Natur, und doch müssen wir bei genauer Ver-

A

gleichung eher das Gegentheil zugeben. Der Grund liegt zunächst

darin, dass sich die Abbildungen für gefärbte Pflanzen und Blumen

6

auf dem weissen Grunde , oder sind sie weiss, auf dem dunklen

Grunde des Papiers ”) schärfer hervortreten als in der Natur, wo

dieser Hintergrund fehlt. Dazu kommt, dass wir von Pflanzen-Ma-

lern für wissenschaftliche und gärtnerische Abbildungen schwache

al

l

Conturen verlangen, weil wir in dem Bilde auch die Einzelheiten

]

erkennen wollen. In der Natur schwinden aber bei der gewöhnli-

chen Entfernung des Auges von dem besichtigten Gegenstande die

il

scharfen Grenzen desselben , und dieses Verschwimmen der einzel-

Al

nen Theile wird noch dadurch vermehrt, dass meist andre zum

h

Theil verwandte Dinge die nahe Umgebung bilden. Dass dies in

der That der Grund dieser Erscheinung ist, geht aus einer Erfah-

A

rung hervor, die häufig die Personen machen, die einen naturwis-

Dd

senschaftlichen Gegenstand abbilden lassen wollen, aber keinen in

N

diesem Fache eingeübten Maler zur Verfügung haben. Ein andrer

I6

nämlich, er sei noch so tüchtig, kann sich nur mit dem gröss-

ten Widerstreben dazu entschliessen, die Gegenstände anders zu

zeichnen als sie dem Auge erscheinen, das heisst ohne scharfe

]

Markirung der Einzelheiten. Dergleichen Abbildungen haben aber

D

wissenschaftlich gar keinen Werth. Wir sind hier auf diesen Ge-

al

genstand genauer eingegangen, weil wir sehr oft die Bemerkung

al

gehört haben, wie die Abbildungen immer schöner aussähen als

en

die Natur, und weil wir selbst in gewisser Beziehung diese Erfah-

r

rung gemacht haben. Gar zu leicht lassen sich aber manche Perso-

sst

nen zu dem unrichtigen Urtheil verleiten , dass der Künstler der

Natur geschmeichelt habe, oder dass gar eine absichtliche specula-

is

*) Man wählt bekanntlich für weisse Blumen gern ein dunkelgefärbies graues

Papier, weil sie auf weissem Grunde verschwimmen würden.,

11

PE B

162

tive Täuschung vorliege. Dass diese letztern leider vorkommen,

kann nicht geleugnet werden und die Gartenjournäale enthalten häu-

fiz Klagen darüber. Man ist daher bei Abbildung ausgezeichneter

Neuheiten häufig misstrauisch. So hatte Herr Heddewig Abbil-

dungen seiner Nelken, die wie erwähnt im Spätherbste 1857 un-

ter ungünstigen Umständen angefertigt waren, nach England ge-

schickt und bekam die Nachricht, diese Abbildungen seien Phantasie,

in der Nagur seien sie nicht möglich. Auch Lindley, der berühmte

Herausgeber des «Gardeners Chronicle», dem diese Abbildungen

nebst Beschreibung zugesandt wurden , macht auf Seite 702 des

Jahrgangs 1857 dieses Journals eine Bemerkung, die deutlich sei-

nen Zweifel an der Treue der Abbildung zu erkennen giebt. Was

wird man aber erst zu den Abbildungen von 1858 sagen!

Die Nelken des Herrn Heddewig sind von zahlreichen Lieb-

habern während des letzten Sommers in Augenschein genommen

und es ist von denselben ihr Lob auch in die öffentlichen Zeitungen

verbreitet worden. Diese können daher am besten die Richtigkeit

der obigen Bemerkungen beurtheilen.

Herr Heddewig giebt von der Erndte des Jahres 1858 zu-

nächst nur die Varietäten Heddewigir und giganteus in den Handel.

D. chinensis laciniatus wird im nächsten Jahre ausgegeben werden.

Die Cultur derselben ist einfach wie bei dem gewöhnlichen Dian-

thus chinensis L. Man säet die Samen Ende März in Töpfe mit leich-

ter, nahrhafter Erde. Sie keimen und wachsen schneller als die alte

chinesische Nelke. Darauf verpflanzt man sie einzeln in kleine, drei-

zöllige Töpfe oder in das freie Land. Ende Mai entwickelt sie ihre

Blüthen und fährt damit ununterbrochen fort bis zum Herbst. Herr

Heddewig zählte an einer Pflanze im Laufe des Sommers nach und

nach an 160 Blumen. Ueberwintert werden sie in einem frostfreien

Hause. Es ist zugleich der Versuch gemacht worden, sie im freien

Lande zu überwintern. Auf ungünstigem, feuchten Boden hatte ein

Fr. Körnicke.

Theil derselben den Winter ertragen. *)

*) Seit diese Abhandlung geschrieben ward, ist ein Jahr vergangen. Herr Hed-

dewig hat jetzt auch den D, chinensis Heddewigii in den Handel gegeben, welcher

163

Miltonia Clowesii Lindl.

Epyphytische Orchidee, die Gardener im Orgelgebirge in Bra-

silien entdeckte. Schon im Jahre 1839 blühete sie zum ersten Male

in England, worauf Lindley sie beschrieb und in seinem «Sertum

Orchidaceum» abbildete. Gehört zu den schönen, allgemein empfeh-

lenswerthen Orchideen, die auch im gewöhnlichen Warımnhause

cultivirt und zur üppigen Blüthe gebracht werden können, wovon

das vom Herrn Rochel in der Sitzung vom 14. November 1859

aufgestellte Exemplar mit drei üppigen Blüthentrauben, das nur

im gewöhnlichen Warmhause zugleich mit andern Pflanzen culti-

virt wurde, lebendiges Zeugniss ablegte,

Scheinknollen aus breiterem Grunde nach oben verschmälert,

auf ihrer Spitze zwei schmale schwerdtförmige Blätter tragend. Der

Blüthenschaft erscheint am Grunde der Scheinknollen aus der Ach-

sel eines Blattes und trägt auf seiner Spitze die Traube schöner,

angenehm riechender Blumen. Jede einzelne Blume hat nahe an 3

Zoll im Durchmesser. Blüthenhüllblätter schmal lanzettlich , ziem-

lich gleich lang, auf gelbem Grunde mit braun-purpurnen Quer-

binden; Lippe geigenförmig, vorn zugespitzt und weiss, am Grunde

herzförmig und purpurn,

Cultur in durchbrochenen Körben, in einer Mischung aus ge-

hacktem Torfmoos, faseriger Moorerde und halbfaulem Holze.

Calanthe densiflora Lindl.

Eine in Sylhet heimische Erdorchidee, welche in einer Mischung

aus lehmiger Rasenerde und gehacktem Torfmoos am besten gedei-

het. Blumen in eine kopfförmige Aehre zusammengedrängt, gelb.

Ein mit zwei kräftigen Blüthenständen prangendes Exemplar war

aus dem Botanischen Garten in der November-Sitzung ausgestellt,

nebst einer andern schönen Orchidee, der

Coelogyne maculata Lindl.

Dieselbe wächst an Felsen in Khasya und Assam. Ein kleines,

niedliches Pflänzchen mit zusammengedrückt-kugeligen Scheinknol-

der auch im freien Lande gut aushält.

im vergangenen Sommer in zahlreichen gefüllten Varietäten bei ihm blühete , und

——

anl

E

len, die am Grunde knotig und wenig über 1 Zoll hoch sind. Aus

dem Grunde der Knollen brechen die Blüthentriebe hervor, welche

stets nur eine Blume entwickeln, die nur wenig die Scheinknolle

überragt und ungefähr 2 Zoll im Durchmesser hält. Blüthenhüll-

blätter länglich, rein weiss; Lippe mit kurzen, eingerollten , die

Stempelsäule umschliessenden Seitenlappen und grossen, ovalen,

weiligen, purpur gestreiften und gefleckten Mittellappen. CGultur in

Töpfen , in einer ähnlichen Erdmischung wie die vorhergehende,

mit starker Unterlage von Topfscherben im Grunde des Topfes.

Die Familie der Orchideen hat hier immer noch wenig Freunde

gefunden, während sie doch im Auslande zu den beliebtesten Mo-

deblumen zu rechnen ist. Keine andere Familie schliesst eine solche

Mannigfaltigkeit und einen solchen Reichthum von theils sonder-

baren und eigenthümlichen, theils wahrhaft prächtigen Blumen ein.

Viele derselben besitzen einen angenehmen Duft, andere halten wo-

chenlang selbst im Zimmer ihre Blumen und viele blühen gerade

mitten im Winter, wo bei uns jede Blume einen so hohen Werth

hat. Eine kleine auserlesene Sammlung von Orchideen wird das

ganze Jahr hindurch einzelne Arten in Blüthe zeigen und es wäre

an der Zeit dass auch in den hiesigen Gärten den Orchideen, wenn

auch nur ein kleines Gewächshaus zur speziellen Cultur angewie-

sen würde. Feuchte Luft und Wärme sind die beiden nothwendig-

sten Factoren zur glücklichen Cultur derselben, weshalb die grosse

Mehrzahl nur gut gedeihet wenn man ihnen eine besondere Loka-

lität einrichtet. Ist diese aber zweckmässig , dann gehört auch in

unserm nordischen Klima die Cultur der Orchideen durchaus nicht

zu den besonders schwierigen Culturen.

E, Regel.

Heliotropium suaveolens M. B. — Borragineae.

Ein einjähriges Heliotropium, welches in der Krim, in den Pro-

vinzen des Caucasus und in Kleinasien wächst. Der Kaiserl. Bota-

nische Garten erhielt im Winter 1857 — 58 Samen dieser inte-

ressanten Pflanze vom Herrn Owerin in Tiflis. Bis jetzt war dieselbe

noch n:cht in Cultur eingeführt, sie dürfte sich nun aber als belieb-

165

SE

tes Sommergewächs in den Gärten einbürgern. Der verästelte Sten-

gel wird ungefähr 1 Fuss hoch. Blätter oval-elliptisch, ganzrandig,

spitz. Die an der Spitze eingerollten Blüthenähren stehen zu 2—4

auf den Spitzen der Zweige, hier einen doldenförmigen Blüthen-

stand bildend , durch Entwickelung neuer Aeste, die wieder auf

ihrer Spitze Blülhenstände tragen, werden sie aber später seillich

gerückt. Die Stengel und Aeste sind dicht mit weichen Haaren be-

kleidet, an den Kelchen wird diese Behaarung fast wollig. Blumen

weiss, mit schwacher gelblicher Nüancirung, ausgezeichnet durch

den angenehmen Geruch, der an Vanille und Aepfel zugleich er-

innert. Früchtchen warzig, aber sonst kahl.

Ist mit Heltotropium europaeum L. nahe verwandt. Dieses letz-

tere besitzt aber immer nur einzelne, seltner zu zwei stehende Blü-

thenähren, Blumen, die kaum halb so gross und ohne Geruch und

Früchtchen, die behaart sind.

Das H. suaveolens M. B. scheint einen sandigen Boden zu lie--

ben und dürfte sich ganz der Cultur der einjährigen Pflanzen an-

schliessen, welche zeitig im Frühlinge im Treibbeete in’s freie Land

ausgesäet und dann in Töpfe verstopft werden. Sobald keine Fröste

mehr zu besorgen, pflanzt man es in’s freie Land und kann es hier

zur Bepflanzung kleiner Gruppen verwenden oder es auch als Ein-

fassung um andere höhere Pflanzen verwenden. Scheint zu den

dankbar blühenden einjährigen Pflanzen zu gehören, die lange Zeit

blühen, und muss ganz besonders wegen seines angenehmen Ge-

ruches empfohlen werden, der bei unseren schönblühenden einjäh-

rigen Pflanzen bekanntlich eine seltene Eigenschaft ist.

E. Regel.

Hovea Celsii Bompl.

Einer der reizendsten, niedrigen, immergrünen Sträucher Neu-

hollands, aus der Familie der Schmetterlingsblüthler. KEin Strauch

mit langen, sich wenig verzweigenden Aesten von 3 — 6 Fuss

Höhe, nur am Kelch kurzhaarig, sonst kahl. Blätter lanzettlich

oder rhomboidisch-lanzettlich. Blumen in sehr kurzen, vielblumit-

gen Trauben, die kürzer als die Blätter in deren Achsel sie stehen,

166

von köstlich tief himmelblauer Färbung und auf der Fahne (dem

obersten Blumenblatt) mit einem grossen weissen Fleck gezeichnet.

Das herrliche Blau der im Frühling dankbar erscheinenden

Blumen , empfiehlt diese Pflanze als Kalthauspflanze. Der einzige

Fehler derselben besteht darin, dass sie ohne besondere Cultur

ziemlich unverästelt emporwächst ; durch fleissiges Auskneipen der

Spitze des jungen Triebes kann sie aber ebenfalls in buschigen

Exemplaren erzogen werden. Cultur im niedrigen Kalthause in

Heideerde, der nur ein wenig lehmige Rasenerde zugemischt wird.

Im Sommer stellt man sie auf eine halbschattige oder auch durch-

aus sonnige Lokalität in’s Freie und senkt den Topf in eine Sand-

unterlage ein. Vermehrung durch Samen oder durch Stecklinge.

Letztere wachsen jedoch ziemlich schwierig und werden am geeig-

netesten im Februar bei 8-— 10° Bodenwärme gemacht. Ward im

Jahre 1813 von Bonpland, tab. 57 des «Jardin de Malmaison»,

zuerst abgebildet. Später erschienen noch mehrere Abbildungen,

so tab. 1488 des «Bot. Cabinet», tab. 2005 des «Bot. Magazine»,

tab. 280 des «Bot, Register» etc.

E, Regel,

Pyrus Sieboldi Rgl.

Ausgestellt in _ der April-Sitzung 1859 vom Kaiserl. Botani-

schen Garten. Ein noch unbeschriebener Strauch Japan’s aus dem

Geschlecht der Birnen, den der berühmte Erforscher Japan’s, Herr

Siebold, von dort unter dem Namen Sorbus Toringa in Cultur

brachte. Blätter oval-lanzettlich, zugespitzt, doppelt und scharf ge-

zähnt, ungetheilt oder seltener unregelmässig gelappt, oder lappig

fiederschnittig, beiderseits behaart. Blüthendolden sitzend. Blüthen-

stiele kahl. Blumen weiss. Grifflel 4 oder seltener 3, frei, am Grunde

hehaart.

Ein Strauch, der im Klima von Deutschland noch hart sein

dürfte, hier aber im Topfe erzogen und frostfrei durchwintert wer-

den muss. Beschrieben auf S. 51 des Samenkatalogs des Kaiserl,

Botanischen Gartens für 1858.

E. Regel.

167

Der Hahnenkamm.

Celosia cristata L. Var. y. splendeus Moquin in DC. Prodr. XHI,

2492, Celosia cristata nana Hort.

Die Familie der Amarantaceen, zu denen der Hahnenkamm ge-

hört, liefert nur sehr wenige Arten, die wir der Zierde wegen cul-

tiviren, wie einige Gomphrena-Arten. Eben so wenig ist ihr Nutzen

von grosser Bedeutung, obwohl mehrere Arten in ihrem Vaterlande

als Arzneimittel gebraucht werden und in Frankreich und Italien

Amarantus-Blitum L. vom Volke wie Spinat gekocht wird. Wie die

nahe verwandte Familie der Gänsefüsse (Chenopodeae) siedeln sie

sich hauptsächlich in der Nähe der menschlichen Wohnungen an.

Wo nämlich auch der Mensch auf eine Zeit seine Wohnung auf-

schlägt, immer finden sich gewisse Pflanzen ein, die schnell die un-

betretenen oder unbebauten Stellen seiner Umgebung einnehmen,

häufig aber damit nicht zufrieden, das Gastrecht missbrauchen,

sich auf seine nah gelegenen Aecker verbreiten und hier durch ihr

massenhaftes Aufwuchern seinen Bemühungen hemmend in den

Weg treten. Die meisten davon bieten weder durch ihre Schönheit

noch durch ihren Nutzen Ersatz, wie das namenllich in ganz Ku-

ropa nur zu häufige Chenopodium album L. Die Amarantaceen,

von denen namentlich Amarantus virıdis L. schon ım nördlichen

Deutschland an vielen Stellen massenhaft sich vorfindet, fliehen je-

doch die kalte Zone und so haben wir bei Petersburg durch ihre

Anwesenheit gar nicht zu leiden, indem die zwei hier gefundenen

Arten so zerstreut auftreten, dass sie für die Physiognomie der

Flora nicht in Betracht kommen.

Die Art, welche am meisten ihrer Schönheit wegen cultivirt

wird, ist Celosia cristata _ L., aber auch nur in der bestimmten,

durch die Cultur constant gehaltenen Form, welche wir Hahnen-

kamm nennen. Die gewöhnliche Gestalt, welche die Pflanze ihrer

Natur nach hat, ist sehr verschieden von jener. Sie endigt nämlich

in eine lange, kegelförmige und nach oben spitz zulaufende Aehre,

während sich gerade der Hahnenkamm nach oben flach verbreitet

und wegen der monströsen Form seiner mäandrischen Windungen,

168

SN

sowie wegen der prachtvollen rothen, sammtartigen Farbe beliebt

ıst

Die Entstehung dieser Form ist von grossem Interesse. Der

Regel nach wachsen nämlich die Pflanzen an einem ungetheilten

Punkte weiter. Ausnahmsweise und also durch eine Art Missbil-

dung kommt es aber vor, dass sich dieser Vegelationspunkt wie-

derholt theilt und der Stengel nimmt dann statt seiner drehrunden

Gestalt eine plattgedrückte an, Man nennt diesen Vorgang Fascia-

tion oder Bänderung. Diese Fälle sind jedoch immer selten, und es

giebt keine Art, die mehr dazu hinneigte, wie Celosia cristata L. Man

findet zwischen den breitesten Formen und der normalen spitzen

Aehre alle Uebergänge und während wir besonders diejenigen brei-

ten Formen lieben, die unverästelt bleiben, so giebt es doch ebenso

breite, welche zugleich mit einer grössern oder geringern Anzahl

von Zweigen besetzt sind. Je mehr der Process der Bänderung ein-

tritt und je colossaler die Verbreiterung wird, desto mehr hört

auch das Vermögen der Blüthenerzeugung auf, an deren Stelle sich

eine Masse kleiner, gefärbter Stützblättchen einfindet. Wir pfanzen

daher den Hahnenkamm durch den Samen fort, den die Blüthen

an seinem untern, noch wenig verbreiteten Stengel oder an dün-

nen Nebenzweigen bringen,

Im Sommer 1858 hatten viele Freunde der Pflanzenwelt Gele-

genheit, eine Anzahl ausserordentlich prachtvoll ausgebildeter Hah-

nenkämme zu sehen, welche Herr Heydorn, Obergärtner in

Zarskoje-Selo, gezogen hatte. Derselbe hatte die Gefälligkeit, dem

Vereine sein Culturyverfahren mitzutheilen.

F. Körnicke.

Cultur des Hahnenkamms. — Celosia cristata nana Hort.

Die Aussaat geschieht Mitte März. Gegen die Mitte April wer-

den die Sämlinge in ein warmes Mistbeet, welches 4 — 5 Wer-

schock hoch, lockere fette Erde enthält, in Entfernung von 3 Wer-

schock auspikirt.

Sind die Pflanzen so-weit herangewachsen, dass sie sich an

ihrer Aushreitung gegenseilig hindern , so hebt man sie mit dem

169

Ballen vorsichtig aus und \pﬂanzt sie in Töpfe, die dem Wurzel-

vermögen entsprechen, in fette Mistbeeterde. Diese Töpfe werden

dann wieder in ein warmes Mistbeet eingesenkt. Sobald die Pflan-

zen sich vollständig bewurzelt haben, versetzt man sie in grössere

Töpfe und bringt sie auf ihren frühern Standort zurück. Die diesen

Pflanzen zusagende Feuchtigkeit wird ihnen bei heiterem Wetter

gegen Abend von oben miltelst einer Brause gereicht und die Fen-

ster gleich darauf geschlossen, um die Sonnenwärme zurückzuhal-

ten

Nebentriebe werden zeilig entfernt.

Bei obigem Culturverfahren haben sich Kämme von 8 Wer-

H. Heydorn.

Sflh0(‘k Länge und 4 Werschock Breite gebildet.

Epilobium angustifolium L. als Gemüse.

Unter den Pflanzen, welche wesentlich mit zum Charakter der

Flora Petersburgs beitragen , nimmt das schmalblättrige Weiden-

röschen eine der ersten Stellen ein. Ueberall begegnen wir auf un-

sren Ausflügen dieser, durch ihren hohen Wuchs und die lange, mit

blassrothen Blumen geschmückten Blüthentraube schon von wei-

tem in die Augen fallenden Zierde der hiesigen Gegend bald in

zerstreuteren Exemplaren, bald dicht und massenhaft auftretend,

als wäre sie angesäet, namentlich an Waldrändern oder auf abge-

hauenen Waldstellen und zwischen sonnigen, hügligen Gebüschen.

So sahen wir sie, um nur ein paar Stellen anzuführen, in einiger

Entfernung von der Stadt, hart an der Moskauer Eisenbahn und

an den reizenden Ufern der Tosna bei Iwanowskoje und Nikol-

skoje. Das Thal, welches dieses Flüsschen oberhalb des genannten

Dörfchens durchfliesst, bildet nicht nur einen der schönsten und

anmuthigsten Punkte des Gouvernements, den der Graf Tolstoi

mit Recht zu seinem Tusculum erwählt hat, sondern ist auch an

. E

seltnen und interessanten, auf einen kleinen Raum zusammenge-

drängten Pflanzen so reich, dass er, genauer durchforscht , den

altberühmten Duderhofschen Bergen gleichkommen, wenn nicht

gar verdunkeln dürfte. Aber wer selbst zu bequem wäre, um den

innersten Theil der Kaiserstadt zu verlassen, kann sich dem An-

170

blick unsrer Pflanze nicht entziehen, denn sie schmückt selbst das

Denkmal Peters des Grossen, wo man sie im Sommer, innerhalb

des Gitters, zwischen den Steinen freudig blühen sehen kann; denn

sie nimmt auch mit dem sterilsten Boden vorlieb. Zwar ist die

Pflanze im ganzen Norden von Europa verbreitet, — noch nie sah

ich sie aber in so grosser Menge wie gerade hier.,

Es wird daher für Viele interessant sein zu erfahren, dass ihre

jungen Triebe, ähnlich den sogenannten Hopfenkeimchen, ein ziem-

lich gntes Gemüse geben. Wir entnehmen die betreffenden Notizen

der von Prof. C. Koch redigirten Berliner Allgemeinen Gartenzei-

tung (1858, 359). Man kann zu dem genannten Zwecke im näch-

sten Frühjahre die jJungen Triebe ohne alle Mühe und selbst wie-

derholt abschneiden, ohne ihr nur im Geringsten zu schaden, denn

sie besitzt eine solche Reproductionskraft, dass sie in dieser Hin-

sicht den Spargel und Hopfen übertrifft.

Will man sie im Garten cultiviren, so kann man dazu den

schlechtesten Boden aussuchen, der zu nichts anderem passt. Man

holt sich im Spätherbste, wenn die Pflanzen abgestorben sind, die

Ausläufer mit ihren zahlreichen Knospen, bringt sie in den Boden,

den man kaum vorher einigermassen zu präpariren braucht, be-

deckt sie kaum 1—1”/ Zoll mit Erde und überlässt sie nun ihrem

Schicksale. Man braucht sie weder zu düngen noch zu giessen, Im

Frühjahre treiben die Augen aus, um ihre Stengel über der Erde

zu bilden. Sowie dies geschieht, sticht man sie ab und bereitet sie

auf eben dieselbe Weise zu, wie man es in Deutschland und der

Schweiz mit den Hopfenkeimchen macht. Sie sollen als Salat und

Gemüse eine sehr angenehme Speise geben und, es verlohnt sich

wohl der Mühe, diesen ganz kostenlosen Versuch zu machen. Da

auch der Hopfen (Humulus Lupulus L.) bei Petersburg wild wächst,

aber nicht zu dem genannten Zwecke benutzt wird, so dürfte sich

auch mit ihm ein Versuch lohnen.

Da dieser aber in wildem Zu-

stande nicht in Massen auftritt, so müsste man ihn cultiviren.

Nach ungefähr 8 Tagen (bei uns vielleicht schneller, da wegen

der Kürze des Sommers und der Länge der Tage die Entwickelung

RE

HAB

der Vegetation eine ungleich verschiedene ist, als in Deutschland)

haben sich die stellvertretenden Augen so weit entwickelt, dass sie

an die Stelle der ausgestochenen treten können. Eine dritte Erndte

würde die Pflanze tödten. Man überlässt sie deshalb ihrem Schick-

sale und sie vermehrt sich in einem einzigen Sommer so sehr, dass

man für den Herbst selbst, um neue Anlagen zu machen, hinläng-

lich Material besitzt. Man hüte sich jedoch die Stengel in Samen

gehen zu lassen, weil sonst die letztern , die wegen ihrer langen

Haarkrone vom Winde leicht weiter geführt werden, die Wege

unrein machen und dem ganzen Garten ein schwer zu vertilgendes

Unkraut zuführen könnten.

Will man die Keime noch zarter und wohlschmeckender ha-

ben, so kann man sie ähnlich dem Spargel und dem sogenannten

Bleichgemüse behandeln. Zu diesem Zwecke rajolt man den Boden

bis auf 1'/2 Fuss und macht dann etwas weniger tiefe Furchen mit

der Entfernung von einem Fuss. Ungefähr '/, Fuss bringt man in

die Jetztern eine gute Erde und legt nun die unterirdischen Spros-

sen darauf, wo sie schnell anwachsen , wenn sie auch nur etwas

mit Erde bedeckt sind. Wenn das Wetter es nur einigermassen er-

laubt, bringt man eine Lage von verfaulten Blättern oder verrotte-

tem Dünger darauf. Wie.die Sonne den Boden erwärmt, dringen

die Augen durch und kommen oben zum Vorschein. In dem Maasse

als dies geschieht , bedeckt man sie wiederum mit Erde, so dass

die Keime keine Blätter bilden können, sich aber immer mehr in

die Länge strecken. Zuletzt entstehen dadurch erhöhte Rücken, die

vermuthen lassen , dass die Keime 10 bis 12 Zoll lang sind. Ist

dies der Fall, so fängt man an in dieser Tiefe zu stechen und wird

auf diese Weise sich ein sehr zartes Gemüse verschaffen.

Man thut gut, nach und nach zu stechen, damit man die Pflan-

zen nicht auf einmal in ihrem Triebe ersticken lässt. Ist es vorbei,

so reisst man sie heraus oder überlässt sie ihrem Schicksale, wo

sie zum zweiten Treiben nicht gut sind. Dazu muss man die Arbeit

wieder von Frischem anfangen und machen, wie es eben angege-

ben ist.

Fr. Körnicke,

172

RE

Hippeastrum calyptratum Herb. — Amaryllis calyptrata Ker.

Diese in den hiesigen Gärten seltene Amaryllidee blühete im

November 1858 im Taurischen Garten unter der Pflege des Herrn

Jegoroff, der sich bekanntlich die Cultur der Amaryllis- Arten

besonders angelegen sein lässt. Sie unterscheidet sich von ihren

Verwandten schon bei dem ersten Blicke durch die grünen Blü-

then, welche nur eine ausserordentlich schwache Tinctur von Roth

haben. Ihre Einführung aus Brasilien geschah durch E. Wood-

ford nach England, wo sie im September 1816 zuerst im Warm-

hause des Herrn Griffin zu South-Lambeth blühete. Nach diesem

Exemplare gab Ker (Gawler) im «Botänical Register», tab. 2

(1816) tab. 164 eine Abbildung und Beschreibung,

Die Familie, der Amaryllideen liefert. für unsre Warmhäuser

und Gärten eine reiche Anzahl von Arten, die durch ihre grossen

und schöngefärbten Blumen hervorstechen. Ausser der Gattung

Amaryllis im weitern Sinne wollen wir in dieser Beziehung nur an

Crinum L., Pancratium L., Sternbergia Waldst. et Kit., Olivia Lindl.,

Zephyranthes Herb., Haemanthus L. Alstroemeria L., Eucharis Pl. et

Lindl., sowie an das bescheidene Schneeglöckchen Galanthus L.

und Leucojum L. erinnern. Die Gattung Amaryllıs L. ist in zahl-

reiche Gattungen gespalten worden , welche meist von dem ersten

Monographen der Familie Herbert ausgeführt und.von dem zwei-

ten Kunth angenommen sind, nämlich in Amaryllis L., Zephyran-

thes Herb., Pyrolirion Herb., Habranthus Herb., Spreckelia Heist.,

Hippeastrum Herb., Vallota Herb., Lycoris Herb. und Nerine Herb.

Dadurch sind bei der eigentlichen Gattung Amary/lis nur zwei Ar-

ten verblieben , nämlich A. Belladonna L. und A. blanda Gawl,.,

welche beide am Vorgebirge der guten Hoffnung ihre Heimath ha-

ben

Die Gattung Hippeastrum dagegen, deren zahlreichere Arten

(ungefähr siebzehn) sämmtlich aus Amerika und zwar meist aus

dem tropischen stammen, unterscheidet sich von ihr unter anderem

durch zusammengedrückte (nicht kuglige und fleischige) Samen

und durch einen röhrigen (nicht soliden) Schaft, Zu ihr gehören

PE E

173

ausser der oben genannten Art das prächtige H. aulicum Gawl.

(Amaryllis aulica Gawl.), von der wir in der October-Versamm-

lung des Vereines 1858 eine reiche Anzahl ebenfalls durch Herrn

Jegoroff ausgestellt sahen ; ferner H. psittacinum Herb. (A. psitta-

cina Gawl.), H. vittatum f!grb. (A. vitlata Att.), H. reticulatum Herb.

(A. reticulata _ A’Herit.), H. Reginae Herb. (A. Reginae L.) und an-

dere schöne Arten. — Ebenfalls durch Herrn Jegoroff in der Oc-

tober- Versammlung ausgestellt war Vallota purpurea Herb. (Ama-

ryllis purpurea Ait.), die einzige Art dieser Gattung , welche wie

Amaryllis im engern Sinne am Vorgebirge der guten Hoffnung

heimisch ist und ebenso wie Hippeastrum durch zusammengedrückte

Samen und einen röhrigen Schaft von derselben unterschieden wird.

Von Hippeastrum dagegen unterscheidet sie sich durch den Mangel

der Schüppchen oder Fransen im Schlunde,

Die Familie der Amarillideen hat eine grosse Verwandtschaft

mit den Liliaceen, wird aber leicht durch den unterständigen Frucht-

knoten unterschieden. Sie bilden fast durchgängig eine Augen-

weide, sonst ist aber ihr Nutzen oder Schaden verhältnissmässig

unbedeutend. Von Amaryllis Belladonna wird ein tödtlicher Saft

bereitet und mit Haemanthus toxicarıus Att. vergiften die Ureinwoh-

ner des südlichen Afrika’s ihre Pfeilspitzen. Von einem erwähnens-

werthen Nutzen sind die Zwiebeln von einigen chilenischen Alstroe-

meria-Arten, deren Mehl die Einwohner benutzen. Ebendenselben

dient Pomarea Salsilla Herb. als Surrogat für die Sassaparille.

Fr. Körnicke,

Eucharis amazonica Planch. et Lind.

Aus der eben erwähnten Familie der Amaryllideen war in der

Versammlung des Vereines am 15. November 1858 vom Herrn

Alwardt ein anderer erst vor Kurzem entdeckter Repräsentant

zur Ansicht ausgestellt , der sowohl wegen der Schönheit seiner

Blüthe, als auch wegen der langen Dauer derselbeu sehr zu em-

pfehlen ist. Es ist Kucharis amazonica Planch. et Lind., von der

wir ein besonders schönes Exemplar vor uns hatten, Die Blätter

AAA RM l

174

dieser Zwiebelpflanze sind breit wie bei Funkia, die grosse Blume

ist schön weiss. Sie wurde von Porte, dem Reisenden des Herrn

Z

Linden in Brüssel, am obern Laufe des Amazonenstromes, in der

Provinz Parä entdeckt, 1857 in Van Houtte’s «Flore des Serres»

auf Tafel 1216 und 1217 abgebildet und daselbst von Planchon

beschrieben. In demselben Jahre und einige Zeit vorher hatte sie

jedoch schon W. Hooker im «Botanical Magazin», tab. 4971, un-

ter dem Namen Eucharis grandiflora Planch. et Lind. abgebildet,

und es ist allerdings sehr wahrscheinlich, dass sie von dieser im

Jahre 1853 ebenfalls in Van Houtte’s «Flore des Serres» auf Ta-

fel 957 abgebildeten Art nur eine Varietät oder durch sorgfältigere

Cultur erzeugte Form bildet. Die ursprünglich als Eucharis grandi-

flora von Planchon beschriebene Pflanze wurde in der Provinz

Neu-Granada’s Choco entdeckt, und zwar wiederum von einem

Reisenden Linden’s, dem Herrn Triana.,

Allein nicht bloss unsere KEucharis amazoniea Pl. et Lind. und

grandiflora PI. et Lind. sind Einführungen der neuesten Zeit, son-

dern die Gattung Kucharis überhaupt war bis zum Jahre 1852

noch ganz unbekannt und ist erst durch die grossartligen und er-

folgreichen Bestrebungen Linden’s für Einführung schöner und

seltener Pflanzen zu unserer Kenntniss gelangt. Im Winter 1851

blühte die erste Art dieser Gattung bei Linden, dessen Reisender

Schlim sie aus Neu-Granada eingesandt hatte. Planchon nannte

die Gattung Eucharis, gebildet aus den griechischen Wörtern j

schön und @oıg Anmuth, wegen der Anmuth ihrer weissen Blu-

men , deren Staubfäden in einen Kranz erweitert sind. Die erste

Art wurde von ihm candıda genannt und 1852 in Van Houltte’s

«Flore des Serres» auf Tafel 788 abgebildet.

Die Verbreitung dieser ganzen Gattung für die Gewächshäuser

des Norden ist um so mehr zu empfehlen, als sie gerade zu der Zeit

des Winters blüht, wo wir an Blumen arm sind.

Fr. Körnicke.

|

Eichenhlätter statt Lohe-.

Eichenblätter sollten fleissig gesammelt werden, denn sie er-

weisen sich in Gärtnereien als ganz vorzüglich. Man bedient sich

derselben in den Treibhäusern, nachdem sie 5 — 6 Wochen lang

auf 6 —7 Fuss hohen und breiten Haufen gelegen sind, anstatt

der Gerberlohe mit so grossem Vortheile, dass sie gewiss von allen

Gärtnern auch daun noch vorgezogen zu werden verdienen, wenn

sie eben so schwer und noch schwerer zu bekommen wäreu, als

die Lohe. Sie wärmen nicht nur gleichförmiger und länger als die

Lohe, sondern geben auch, wenn sie ausgebraucht und erkaltet sind,

einen sehr vortrefflichen Dünger, während die Lohe erst nach lan-

ger Zeit und nur bei besonderer Behandlung sich als Düngemittel

gebrauchen lässt. Mit Pferdedünger vermischt erweisen sich die

%

Eichenblätter bei Frühbeeten als sehr wirksam und nachhaltig in

der Wärme.,

(Ulustrirte Gartenzeitung 1858, 191.)

(Körnicke.)

|

Das Treiben der Maiblumen.

Der Jlange nordische Winter bewirkt eine lange blumenarme

Zeit, weshalb hier eine besondere Sorgfalt auf das Treiben gewisser

Blumen verwandt wird.

Das darin in Petersburg viel geleistet

wird, zeigte unter Anderm eine besonders schöne Gruppe von Tul-

pen, Hyacinthen und vorzüglicher Maiblumen, mit der Herr Gan-

}

juroff, Obergärtner des Herrn Baron v. Stieglitz bei der ausser-

ordentlichen Versammlung des Vereins am 1. Februar den Saal

der Duma geschmückt hatte.

In der Illustrirten Gartenzeitung

(1858, 176) findet sich nun von Seiten eines geschickten Blu-

E

_ 176

misten ein äusserst einfaches Verfahren mitgetheilt, um beim Trei-

ben der Maiblumen (Convallaria majalis L.) einen ganz sichern Er-

folg in sofern zu erzielen, als sämmtliche blühbare Keime ihre

Blätter und Blüthen sehr hübsch entwickeln, wenn sie vor dem

Treiben mindestens einmal dem Froste ausgesetzt worden. Er

pflanzt jedes Jahr im Spätherbst eine ziemlich bedeutende Anzahl

Maiblumen in flache, nicht zu grosse Kistchen, stellt diese hierauf

an einen schattigen erhöhten Platz im Freinen und lässt sie so lange

dort, bis sie 2 — 3mal tüchtig vom Froste gétroffen werden. Dann

bringt er die Kistchen in ein Kalthaus, lässt sie dort langsam auf-

thauen und treibt dann in ziemlich hoher Wärme sogleich einen

Theil davon, indem er die Kistchen auf einen Ofen oder Kamin

stellt, der fasst immer geheizt wird. Die Erde darf nicht zu sehr

austrocknen und muss daher mit feuchtem Moos bedeckt werden.

Solche dem Frost ausgesetzt gewesenen Maiblumenkeime entwickeln

sämmilich ihre Blätter und Blüthen sehr schön, während diejeni-

gen, bei denen dies nicht der Fall war, hierin bei Weitem weniger

zulässig sind.

(Körnicke.)

s

U

a E

S

/

m

?

;W„/

&x

g}

V

6

f

\

MO

00.

@

_

@)

}

w

b

TE

S

€

A

34

3

W

.„‚„

„„

A

n

e

C

DA

d

N

S

E

\

r

B

A

l

n

&

-

(

Ü

e

A

S

e

Pn

<&

R

\1 S

B

5

E

-

f

O

a

B

P

N

_xm“.

Ja

n

“

“

&r

S

K

N

xx

*

8

»m

A

-

A

-

\Vr

n“

„

n

}

Aa

z

25

.

«

B

A

%

A

3

P

z

#v.„

-

6

D

D

e

Üs

7

Z

DAa

z

j

ign

K

z

36

©

-

Y

Zos

%

7

C

w

e

i

3

6

.

e

i

.

Z

3

S

m

n

X

vn

7

..„

;

Za

dr

.

A„‚„4‚

#

Z

A

Na

Z

»AM

ÜR

7

.

z

\

P

E

*

X

z

E

AL

AB

S

l

„«„

X

{

z

\

®

}

e

Y

a

mu4m;

j

&.

fa.

M„4.

pa

+

X

vv

Oa

%a

©

„„

ı

A

E

A

E

w‚

m.

gnn E

‚arr

>

G3

x

n

M‚

N

%

|

—_

r

D

Dr

Z

a

4

TE

in

S

%S

ynnn E

X

\

M.

\

A

B

\a

wr

*

J

}

O

wr

d

o

„„„

( E HET

-

i

B

Z

T

®

€

©>

®

gn

6C

y

Zn

B

K

S

A

n

E

E

n D

ß

AN

N

&N

-

z

S

M.

n

s

F

&

A

6

R

S

s

E

R

P

en

8

Z

-

L,

e

d

N

E

FA

«

Z

nn

AD

F

Va

7

P

S

E

z

B

z

f

P

A

S

e

A

Sr

S

a

——

da

3

1

b

&4

„

<a

A

3

V

%,

Zn

AI

ag A

n

z

E

%,

&,

a

z

s

aw

©

7

s

ö

S

er

Z

p

B

n

e

Ar

D

Dn

K

i

Z

S

e

3

A

n

e

P

W.

4S

7

..

r

}

.

m

<

I

n

E

*

.

C

/

-

ü:z

‚/Dw./„.\x

n

PE

K

E

E

an 4#

A

2

EB

D

E

K

e

F ü

F

B

4&

F

r

fr u

’.44

A

4r

Za

P

A

Egn

E T

da

nn

„ >

ö

m

S

.

S

an

>

n

Mln E

A

—_

da

n

AD

A

b

}

,

an

E

r

u

Z

S

ED

zr

T

vn

. A

F ä

Dn

CM

ennn

ga

“

F

.

z

v

A

n

F

$

8

v

Sn

e k

m

\u\‚

A

SA

S

A

gn

S

A

A

e

SI

A

e

Ga

A

a

CR

5

OS

vn

wr

B

X

—_

Sa

n

r

-

A

n

M

Z

Da

P

F

AB

V

S

S

n

F

z

AD

b

o

ur

pf

uk\

X

F

P

w«\\v\«

A

..

r

D \„»v. n\..w%.

E

5

g

.

E

‚

D

d

&.

P

W

d

on

,

1 E

M

e

S

F

S

*

j

7L

„

E

-

A

7

A

SN

Bn

e

F

z

-

-

D

E

n

r

m

E

N

4

s

®

e

y

>

—_

“

O

F

\

Y

Z

2

Z

53

B

D

A

«..„

w.

K

n

TI

-

>

V

x

T

F

s

F

SE

En ‘II.,»\

C

E

X

V

S

S

r

f

—a

SE E

1

S

\

\.‚M„

®

®

Z

2

S

w

Z

A

OE

\

|

RE

nn

m

*

©

C

Kr

S

H7

E

©a

A

m.

E

l

S

v

M

X

4

&;

Sa

- N.Nw1 mV4

Z

s

C

S

E

„„‚„‚

„‚

Gn

(

z

nmnr

\

E

$

A

S

K

Kr

OEn

m_v pAa

(&

;

S

R

z

An

S

c

o

f

DE

SIM

E

ö

Sn

d

7

3

E

7En

S

©

m

n

HA

E

S

a

N

ÜE

yerne

H

i

R

,

T

„M

©

D

dr

DB

@

D

A —u

v

xl

E

M

Ür

Pr

S

A

S

Z

P

x

A

VE

S

}

W

N

a

\ %r

na

v

E

-

o

N

S E

\

b

i

N

}

&

ä

SS

R

WE

Y

S

.

Mvt

—_

—_

—

—_

b

en

—

INHALTSVERZEICHNISS

w

Seite

Bericht des Russischen Gartenbauvereins zu St. Petersburg für das Jahr

1858 ...-

....

°

°

..

....

... .

XVIE

......

...........

XXIV

Anhang zum Berichte Lit.

............

»

»

»

Lit. B

........

........

.....

...

XXX

Protocoll der 6ten Versammlung des Gartenbauvereins zu St. Petersburg

......

.......

...

........

....

XXXI

am 14. Februar 1859

Protocoll der 7ten Versammlung am 14. März 1859 .

°

XXXVE

....

..

.....

°

XLH

Protocoll der 8ten Versammlung am 6. April 1859.

Protocoll der 9ten (ausserondentlichen) Versammlung am 27. Mai 1859

XLV

Protocoll der Experten für die zweite öffentliche Ausstellung von Pflan-

zen und Gartenbau-Geräthschaften, am 2. Mai 1859......0.0.0000

XLVI

Protocoll der 10ten Versammlung am 8. Juni 1859

LVI

.....

LXIHN

Protocoll der 11ten Versammlung am 6. Juli 1859

Protocoll der 12ten Versammlung am 3. August 1859....

LXIV

LXYE

Protocoll der 43ten Versammlung am 7, September 1859

Protocoll der 14ten Versammlung am 410. October 1859........0.0000«0

LXIX

LXXIH

Protocoll der 15ten Versammlung am 14. December 1859...

...>.

°

...

..........>...>......

.....>..

LXXIX

Catalog der Bibliothek

Ueber Calathea fasciata Rgl. et Keke und einige andere buntblättrige Ma-

...

°

......

...

..

......

82

ranteen von Dr. Körnicke.

Veber Farn und deren Anzucht aus Sporen (Samen) von Dr. Regel...

97

Bericht über die zweite öffentliche Blumen -

und Pflanzen- Ausstellung

105

vom 30. April bis 6. Mai 1859 in St. Petersburg, von Dr. Regel

Bericht des Vorstandes über das Ergebniss der zweiten öffentlichen Blu-

men - Ausstellung des Russischen Gartenbauvereins zu St Peters-

burg, vom 30. April bis zum 6. Mai 1859 .....

.....

°

...“.— .

149

Bericht über einzelne in den Monats-Sitzungen ausgestellte Pflanzen von

F. Körnicke und E, Regel

°

...

w...................

151

175

Eichenblätter statt Lohe von Dr. Körnicke,

..........

....

175

Das Treiben der Maiblumen von Dr. Körnicke

DG Ga —

Zum Druck erlaubt

unter der Bedingung, dass nach Beendigung desselben. die gesetzliche Anzahl von

Exemplaren dem Censur-Comite eingeliefert werde

St. Petersburg, den 5ten März 1860

Censor K. Obert

|

eile,

W

XIV

\XX

Nl

XI

XLl

XLV

XLVI

LV

LXI

LXIV

Al

LXIX

AI

XIX

*

82

9

105

19

1

1%

175

SEA

hl on

OSR HETn

n

PE

78 OE RE S P p E

A

‚ﬁ‚'w.k.

Ba

_

A

-

a

*

A

*

ö

P

ü

#

*

E

e

e

:

@

x

<

®

e

x

*

+

da a —

Z

—

E lln

E E En

Er RE

F

AD

E

-

E d n }?ré&f-%ﬁ(ii\‚:h—*—x

S

DE

ZU

Ä

3

1860.

S

St. Petersburg.

ST. PETERSBURG.

MITTHELLUNGEN

Buchdruckerei der Kaiserlichen Academie der Wissenschaften.

RUSSISCHEN GARTENBAUVEREINS

I5

110

SR _

E

Focus

5

Balance

W DUn

7

. a

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

W

X

Y

Z

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

® Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com