Be278
author: Micheli du Crest, Jacques Barthélemi

Inſt

„.

Kichael du Kreſſt
kleine Shriſten

von den

und

Zweyte

und

mit einer neuen Mahaudiu HW

von den

Barometern †3 *E

vermehrte Auflage⸗rD

Aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſezt
und

mit einigen Anmerkungen begleitet
W. Bohann Vhriſioph Dhenn.

1 Augsburg,
bey Eberhard Kletts ſel. Wittib

1¹ 7 6 7. —

.

LVorerinnerung
des

Leberſezers.

Es iſt vor weniger Zeit
A dieſe Schrift, welche
hier in einem deut⸗
ſchen Kleide erſchei⸗
net, in Baſel in franzoͤſiſcher Sprache
herausgekommen und von dem Herrn
Verfaßer ſelbſt auf vielfaͤltiges Anſu⸗
chen dieſe Sammlung von theils neuen,
A2ꝛ theils

Vorerinnerung

theils alten, jedoch vermehrten und
von ihm ſelbſt verfertigten Stuͤken ver⸗
anſtaltet worden. So bald mir die⸗
ſelbe in die Haͤnde gekommen, ſo habe
ich dafuͤr gehalten, daß ſie eine deut⸗
ſche Ueberſezung verdiente, und zwar
um ſo vielmehr, da ſie nicht nur die
Lehre von den Thermometern ſelbſt,
ſondern auch manche dahin einſchla⸗
gende phyſicaliſche Meynungen und
angenommene Saͤze zu unterſuchen
und zu berichtigen bemuͤhet iſt. Vil⸗

leicht gibt ſie wenigſtens Gelegenheit,

wenn auch die darinnen angenommene
Meynungen von der Kaͤlte und von
den verſchiedenen Graden derſelben,
unnter welchen das Eis gefrieren kan,
nicht voͤllig und allgemein gebilliget
werden ſollten, daß dieſe Sache noch
etwas genauer unterſuchet und die
Natur in dieſem Stuͤke noch beßer er⸗
forſchet

des Ueberſezers.

forſchet wird. Doch ſchon die darin⸗
nen enthaltene Lehre von den Ther⸗
mometern und der Vorſchlag ein all⸗
gemeines Thermometer zu verferti⸗
gen, verdienet die Aufmerkſamkeit al⸗
ler Liebhaber der Natur. Man nen⸗
net diejenige Inſtrumente Thermo⸗
meter, welche uns die Abwechſelun⸗
gen der Waͤrme und Kaͤlte in der
Luft anzeigen, und man haͤlt den Cor⸗
nelium Drebbel, einen ſehr ſinnrei⸗
chen und in Erfindungen gluͤcklichen
Bauer in Nord⸗Holland fuͤr den er⸗
ſten Erfinder derſelben. Da man
aber gar bald geſehen, daß dieſes
Drebbeliſche Thermometer, ſo wie
alle erſte Erfindungen gemeiniglich
noch ſehr unvollkommen zu ſeyn pfle⸗
gen, gar merklichen Fehlern unter⸗
worfen ſey, ſo hat man auf eine Ver⸗
aͤnderung deßelben gedacht. Es ka⸗
A 3 me

Vorerinnerung

me das Florentiniſche Wetterglas auf,
welches mit Weingeiſt gefuͤllet ware,
da das Drebbeliſche nur aus Waßer
beſtunde, und es wurde deswegen das
Florentiniſche Thermometer genennet,
weil es die Academie der Wißenſchaf⸗
ten, die dazumahl zu Florenz bluͤhete,
ſolle erfunden haben. Allein auch die⸗
ſes Thermometer hatte emen merkli⸗
chen Fehler, welcher darinnen beſtun⸗
de, daß keines mit dem andern uͤber⸗
einkame und es alſo ſehr unverſtaͤnd⸗
lich ware, wenn man ſagte, daß die
Waͤrme oder Kaͤlte ſo viel Grade ab
und zugenommen habe. Es konnte
alſo zwar ein jeder, der mit dieſem
Inſtrumente verſehen ware, ſolches
vor ſich ſelbſt wißen, allein er konnte
ſich nicht andern erklaͤren und ihnen
einen Begrif hievon beybringen. Man
hat ſich dahero bemuͤhet durch aller⸗
hand

des Ueberſezers.

hand Mittel und Wege zu einer ver⸗
ſtaͤndlichen Eintheilung der Thermo⸗
meter zu gelangen, allein bishe⸗
ro noch nicht recht damit zu Stan⸗
de kommen koͤnnen. Fahrenheit
hat ſich zwar bemuͤhet, dergleichen
Wetterglaͤſer zu verfertigen, welche
miteinander zutreffen, allein er iſt
nicht in allen gluͤklich geweſen, und
es finden ſich viele von ihm, welche
nicht voͤllig miteinander uͤbereinſtim⸗
men. Die Urſache hievon wird aus
der Schrift des Herrn Verfaßers
ſelbſt deutlicher werden. Andere ha⸗
ben ſich nicht weniger bemuͤhet der⸗
gleichen ins Werk zu richten, und wir
haben dieſer Abſicht die Newtoniſche,
Deslisliſche, Reaumuriſche und an⸗
dere Thermometer ſowohl von Wein⸗
geiſt als von Queckſilber zu danken.
Da aber ein jedes derſelben wieder ſei⸗
A 4 ne

Vorerinnerung

ne beſondere und eigene Abtheilung
hat, ſo findet ſich eben dieſe Unvoll⸗
kommenheit noch in Anſehung dieſer
verſchiedenen Wetterglaͤſer, welche
man bey den Florentiniſchen antrifft.
Derjenige, welcher ein Fahrenheiti⸗
ſches beſitzet, kan den Grad der Kaͤl⸗
te nicht wißen, welchen ein anderer
auf ſeinem Reaumuriſchen Thermo⸗
meter beobachtet hat, und es bleibt
alſo dieſen beyden gaͤnzlich unbekannt,
welches Thermometer mehr oder we⸗
niger angezeiget habe. Man mag alſo
noch ſo ſorgfaͤltig die Beobachtungen
anſtellen als man will, ſo iſt man doch
nicht im Stande, ſie mit und unter
einander zu vergleichen. Es hat da⸗
hero der Verfaßer dieſer Schrift die⸗
ſem bisherigen Fehler abzuhelfen ge⸗
ſucht, und theils gezeiget, wie man
miteinander uͤbereinſtimmende Ther⸗
mome⸗

f k

W—

des Ueberſezers.

mometer machen muͤße, theils wie

man andere Thermometer damitt ver⸗
gleichen koͤnne; ſo daß man, wenn
man ein Wetterglas von dieſer oder
jener Art beſizet, im Stande ſey,
die nach einem andern Thermometer
angegebene Waͤrme oder Kaͤlte zu be⸗
urtheilen und ſich einen Begrif davon

zu machen. Man erkennet alſo hier⸗
aus zur Genuͤge, daß der Herr Ver⸗

faſſer mit dieſer ſeiner Bemuͤhung vie⸗
len Dank verdiene, da er durch ſeine
Arbeit und vieljaͤhrige Verſuche dieſe
Inſtrumente zu einer ſolchen Vollkom⸗
menheit gebracht, daß man nunmeh⸗
ro mit Grund hoffen kan, daß kein
Schiboleth mehr die Sprache der Na⸗
turforſcher in Beſtimmung der Waͤr⸗
me und der Kaͤlte ſtoͤhren werde. Da

es aber nicht jedermanns Werk iſt,

ſich mit Verfertigung dieſer Wetter⸗
A §5 glaͤſer

Vorerinnerung

glaͤſer abzugeben, da ſie mehr Zeit, Ar⸗
beit und Vorſichtigkeit erfordern, als
von manchen, welche ſich dergleichen
zu haben wuͤnſchen moͤchten, angewen⸗

det werden kan; ſo hat der Herr Ver⸗

faßer ſich das Publicum noch mehr
verbindlich machen wollen, und den
hier in Augſpurg befindlichen Mecha-
nicum, welcher wegen ſeiner uͤbrigen
ſowohl phyſicaliſchen als mathemati⸗
ſchen Inſtrumenten ſattſam bekannt
iſt, Herrn Georg Friederich Bran⸗
der, mit denen hiezu gehoͤrigen Nach⸗
richten und noͤthigen Behutſamkeits⸗
Regeln verſehen und ihm die Ausfuͤh⸗
rung dieſer Sache uͤberlaßen. Ob es
nun gleich deßen Werk nicht eigentlich
iſt, ſo hat er ſich dennoch aus eige⸗
nem Triebe und Luſt hiezu entſchloſ⸗
ſen und ſich vorgeſezet, dieſe Verglei⸗
chung verſchiedener Thermometer, wel⸗
che

des Ueberſezers.
che bishero am bekannteſten und uͤblich⸗
ſten geweſen, auf einer Kupferplatte
anzubringen und ſie dieſen Inſtrumen⸗
ten beyzufuͤgen. Er hat auch bereits
ſo viel als ſeine wichtigere Arbeiten
ihm zugelaßen, einen gluͤcklichen An⸗
fang damit gemacht, und es werden
alſo Liebhaber dieſer Inſtrumente, ſo⸗
wohl in Anſehung der Prob⸗Thermo⸗
meter mit großen Graden, als derer
die nur eine geringere Anzahl der Gra⸗
de haben und auch ſolcher, die bis zu
dem ſiedenden Waßer reichen und ge⸗
richtet worden ſind, von ihm ſattſam
vergnuͤget werden koͤnnen. Ich habe
in Anſehung der Ueberſezung ſelbſt
nichts weiters beyzufuͤgen. Ich hof⸗
fe, Kenner werden das Urtheil faͤllen,
daß ſie mit Fleiß und Aufmerkſamkeit
gemachet worden. Nur in Anſehung
der Anme kungen iſt dieſes noch zu be⸗
merken,

Vorerinnerung des Ueberſezers.

merken, daß diejenige, welche mit ei⸗
nem () oder (P) bezeichnet ſind, von
dem Herrn Verfaßer ſelbſt; diejenige
aber, welche mit Zahlen bemerket wor⸗
den, von dem Ueberſezer herruͤhren.
Der Leſer lebe wohl, und bediene
ſich dieſer Schrift zu ſeinem
Vergnuͤgen.

Neuer

J

).
E.
6*.
5

Ee
J
*£E
46
E
)
eEEEe
=

EE

Ee

K

E
DR

.
B
D
4
7

S
6
S

Neuer

Vorbericht.

s wuͤrde kaum noͤthig ſeyn, hier
eine neue Vorrede dieſer neuen Auf⸗
lage beyzufuͤgen, woferne ich nicht
genoͤthiget waͤre, von derjenigen Vermeh⸗
rung einige Anzeige zu machen, welche
dabey vorgenommen und hinzu gethan
worden. Es kan keinem fleißigen Na⸗
turforſcher oder Weßkuͤnſtler unbekannt
geblieben ſeyn, von was fuͤr einer unum⸗
gaͤnglichen Nothwendigkeit, nach denen
neueſten Entdekungen, die Thermometer
ſowohl als die Barometer, bey allen Ar⸗
ten der Operationen ſeyen, ſo daß ohne
Bey⸗

Neuer Vorbericht.

Beyhuͤlfe der erſtern nicht einmal eine rich⸗

7

tige Linie auf dem Felde aufgenommen

und gemeßen werden kan, die leztere aber
ſchon lange von einem ſo vielfachen Nu⸗
zen und ſo unentbehrlich ſind erkannt wor⸗
den, daß es nicht einmal noͤthig iſt, deſ⸗

ſen nur mit einem Worte zu gedenken.

Je ausgebreiteter aber und allgemeiner
der Gebrauch derſelben zu werden ange⸗
fangen, deſto ernſtlicher haben ſich auch
die groͤſeſte und geſchikteſte Maͤnner be⸗
arbeitet, etwas zu der Verbeßerung und
mehrern Richtigkeit dieſer beyden Inſtru⸗
mente beyzutragen und ſie theils nach und
nach zu einer ſolchen Vollkommenheit zu
bringen, die nur immer moͤglich iſt;
theils aber zu dem rechten Gebrauch der⸗
ſelben ſichere Regeln und Anweiſungen zu
geben. Dieſes hat ſchon der beruͤhmte
PHerr Verfaßer dieſer Bogen gethan, in⸗
dem er nicht nur ein Univerſal⸗-Thermo⸗
meter zu verfertigen gelehret, ſondern auch
noch zulezt in einer Tabelle gezeiget hat,
wie man das Baͤrometer durch ein Ther⸗
mome⸗

Neuer Vorbericht.

mometer verbeßern muͤße. Da mir nun
in der neueſten Connoiſſance du Tems auf
das Jahr 1765 eine Abhandlung zu Ge⸗
ſichte gekommen, welche von den Barome⸗
tern vorzuͤgliche Verbeßerungen und Ge⸗
danken enthaͤlt, ſo habe ich mich entſchloſ⸗
ſen, zumal da dieſes Buch nicht in je⸗
dermanns Haͤnden iſt, und dieſe Marerie
mit der gegenwaͤrtigen allerdings viele
Aehnlichkeit hat, ja gewißer maßen bey⸗
de zuſammen zu gehoͤren ſcheinen, dieſel⸗
be zu uͤberſezen und ſie als eine kleine
Vermehrung dieſer Auflage am Ende bey⸗
zufuͤgen: und ich hoffe und ſchmeichle
mir, damit manchen Liebhabern einen Ge⸗
fallen gethan zu haben. Von meinen ei⸗
genen hinzugeſezten Anmerkungen habe
ich nichts weiters zu melden, als daß
ſie hier, ſo wie bey der erſten Ausgabe
mit Zahlen bemerket und theils verbeſ⸗
ſert, theils aber auch vermehret wor⸗
den. Die guͤtige Aufnahme und der
gaͤnzliche Abgang der vorigen Auflage
ſowohl als das noch immer anhaltende
Ver⸗

Neuer Vorbericht.

Verlangen nach dieſen Bogen, hat uͤͤbri⸗
gens dieſe neue Auflage verurſachet und
machet eine ſchmeichelnde Hofnung, daß
dieſelbe, ſo wie die vorige Liebhaber fin⸗
den werde, welchen ich mich auch nebſt
meinen Bemuͤhungen um dieſe Schrift
empfehle, und alles daraus zu erwar⸗
tende Vergnuͤgen anwuͤnſche.

e en e.
2 TWE
E * 5 F7
36 *½ * E ** . S.
BeeHedESeb eee de E

Beſchreibung der Methode

ein

Aniverſal⸗Dhermometer
zu verfertigen.

Auf das neue durch den Verfaſſer ſelbſt
uͤberſehen, verbeſſert und vermehrt.

, a ich im Jahr 1740 Luſt be⸗
, kommen hatte, einige Ver⸗
ſuche mit den Thermome⸗
tern anzuſtellen; ſo fande
— ich gar bald, daß verſchiede⸗
ne von dieſen Verſuchen ſich mit den Grund⸗
ſaͤzen nicht vereinigen ließen, welche einige
Schriftſteller, die davon gehandelt, angenom⸗
men hatten. Dieſes munterte mich auf an ei⸗
ne Verbeſſerung derſelben zu gedenken, und,
um deſto ſicherer hierinnen gehen, ſelbſt ei⸗
ne

2 Beſchreibung der Methode

ne gewiſſe Anzahl von Thermometern nach
meinen Gedanken zu verfertigen und ſie eini⸗
gen bekannten Perſohnen zu ſchenken. Da
ich nun damit ſehr gluͤklich geweſen bin und
mich viele um eine Erlaͤuterung in dieſer Sa⸗
che gebeten haben, ſo habe ich mich endlich ent⸗
ſchloſſen, dieſen Aufſaz zu ihrem Unterricht zu
verfertigen.

Die Vollkommenheit dieſes Inſtruments
beſteht hauptſaͤchlich in zwey Stüken. 1. Daß
es allezeit auf das genaueſte einerley Grade
bemerket: ſo daß unter mehreren Thermome⸗
tern, welche nach dieſer Art verfertiget ſind
und an einerley Luft ſtehen, kein einiger von

dem andern verſchieden iſt, wann der Saft in

der Roͤhre zu ſeinem Punkt des Gleichgewichts
mit der Luft, die ihn umgiebt, gekommen iſt.
2. Daß die Vorſchriften, welche man bey Ver⸗
fertigung deßelben zu beobachten hat, leicht
ſind, und man ohne ein dergleichen Inſtrument
ſelbſt zu beſizen, eines zu Rom machen kan, wel⸗
ches mit einem andern, das zu Paris verferti⸗
get worden iſt, auf das genaueſte uͤbereinſtim⸗

met (1). Was

(1) Man ſiehet leicht ein, daß dieſe gedsppelte Eigen⸗
ſchaft eines ſolchen Thermometers fur Liebhaber und
ſorgfaͤltige Besbachter der Natur von der groͤſten
Wichkigkeit ſeyn muͤße. Die Beobachtungen der
Waͤrme und Kaͤlte, welche man in verſchiedenen
Weltgegenden vorgenommen hat, ſind bioher⸗ noch
einese

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 3

Was das erſte von dieſen beyden Stuͤken
betrift, ſo ſiehet man leicht ein, daß der Saft
des Thermometers hoͤher oder niederiger ſteh t
in der Roͤhre, je nachdem der innere Durch⸗
ſchnit dieſer Roͤhre breiter iſt oder nicht. Es
muß dahero dieſelbe immer einerley Durch⸗
ſchnitt behalten, ſo weit als der Saft gehen
kan, wo dieſes Inſtrument anders zu einer
Vollkommenheit gebracht werden ſolle. Ge⸗
ſezt aber, daß dieſes nicht waͤre, ſo muͤſte man
mit der groͤſten Sorgfalt und genaueſten Auf⸗
merkſamkeit die Theilung der Grade nach dem
Verhaͤltnis vornehmen, nach welchem der
Durchſchnitt dieſer Roͤhre groͤßer oder kleiner
wird. Aus dieſem Grunde muß das Meßen
der inwendigen Roͤhre das erſte ſeyn, welches
man bey der Verfertigung dieſes Inſtruments
zu verrichten hat.
Der Herr von Reaumur, welcher ſich um
dieſe Materie ſowohl als um viele andere ſehr
verdient gemacht hat, iſt der erſte geweſen, wel⸗

—

keinesweges ſo brauchbar und nuͤzlich geweſen, als⸗
ſie haͤtten ſeyn koͤnnen, wenn theils die Juſtrumente
ſelbſt mehrere Richtigkeit aufweiſen koͤnkten, theils
aber wenn die Vergleichung von mehreren Orten

moͤglicher waͤre und ſchaͤrfer angeſtellet werden koͤnn⸗
te. Bey gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden Kare es bey na⸗
he noͤthig, daß man eben ſo vielerley Thermometer
ſelbſt bey der Hand haͤtte, als zu den Beobachiun⸗
gen gedienet häben, und dennoch wuͤrde man, wie
aus dem folgenden erhellen wird, noch betraͤchtlich
genug irren und fehlen konnen. H

*

4 Beſchreibung der Methode

cher dieſe Nothwendigkeit eingeſehen hat. Da⸗
hero will er, daß man kleine Maße von einem
oder mehrern Graden gebrauchen ſolle, welche
man mit Mercur anfuͤllet, den man hierauf
in das Inſtrument gießet und alsdann jeden
neuen Zuſaz auf dem Brete bemerket, auf wel⸗
chem das Inſtrument angeheftet iſt. Weil
aber dieſe ganze Art zu meßen in den Schrif⸗
ten der koͤniglichen Academie der Wiſſen⸗
ſchaften 1730 umſtaͤndlich beſchrieben iſt, ſo
will ich nur meine Gedanken daruͤber eroͤf⸗
nen.
Diieſe Art ſcheinet in ſo ferne gut genug zu
ſeyn, wenn dieſe kleine Maße ſehr richtig ſind,
wenn man ſie allezeit mit gleich viel Mercur
anfuͤllet und wenn endlich das Thermometer
waͤhrend dieſer ganzen Beſchaͤftigung ſich nicht
vetaͤndert (2). Weil es aber damit ſehr
langſam hergehet, die Sache auch ſonſten vie⸗
len Schwuͤrigkeiten unterworfen, und in An⸗
ſehung derjenigen Roͤhren, die einen ſehr klei⸗
nen Durchſchnitt haben, als welche faſt allezeit
enen

—

(2) Der Herr Verfaſſer fordert, daß das Thermome⸗
ter waͤhrend dieſer ganzen Beſchaͤftigung ſich nicht
veraͤndern ſolle. Diejemmge, welche ſich nicht ſogleich
der Urſache erinnern ſollten, haben nichts weiter noͤ⸗
thig, als nur daran zu gedenken, daß das Quekſil⸗
ber ſich durch die Hize ausdehne und durch die Kaͤl⸗
te einziehe, ſo wie eben dieſes auch mit dem Wein⸗
geiſt geſchiehet, daher auch von beyden die Thermo⸗
meter

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. F

denen weiten vorzuziehen ſind, nicht einmal
moͤglich iſt; ſo habe ich ein anderes Mittel
gefunden, welches leichter iſt und wobey ich mich
pigmals geirret habe. Es beſtehet in folgen⸗
en:
Eyſbe man das Thermometer zuſammenſezt,
iſt es noͤthig, daß man in die Roͤhre, deren
man ſich zu dieſem Ende bedienen will, eine
Mercur⸗Saͤule von 3 oder 4 Zoll in der Laͤn⸗
ge, auch wohl mehr oder weniger, wie man
will, bringe. Dieſe Roͤhre legt man horizon⸗
tal auf einen Tiſch, worauf man mit einem
Zirkel den Raum, welchen dieſe Mercur⸗Saͤu⸗
le einnimmt, abmißet, oder auf der Roͤhre
bezeichnet. Nach dieſem neiget man die Roͤh⸗
re ein wenig und laͤſt dieſe Saͤule einen zwey⸗
ten Raum durchlaufen, welcher da anfaͤngt,
wo ſich der vorhergehende geendiget hat. Die⸗
ſen neuen Raum mißt oder zeichnet man wie
den vorhergehenden und ſezt dieſe Arbeit fort,
bis man damit von einem Ende der Roͤhre zu
dem andern gekommen iſt. Hierauf theilet
3 man

meter gemacht werden koͤnnen. Wollte man alſo
nicht auf einen gleichen Stand des Thermometers
ſein Augenmerk richten, oder gar die gaͤnzliche Vollen⸗
dung dieſer Arbeit bis auf einen andern Tag oder
auf eine andere Stunde verſchieben, ſo wird die
entweder groͤßere oder geringere Waͤrme ſchon eine
betraͤchtliche Verſchiedenheit herfuͤrbringen und die
Rnchtigkeit der Inſtrumente ſelbſt dadurch hindern
oͤnnen.

5 Beſchreibung der Methode

man ſie entweder in Theile, woruͤber man ein
Verzeichnis haͤlt, oder in gewiße Weiten
(„aces,) welche gleich viel halten. Zu der
Roͤhre des Thermometers gebrauchet man als⸗
dann denjenigen Theil der Roͤhre, welcher glei⸗
che oder wenigſtens beynahe gleiche Weiten in
der Laͤnge enthaͤlt, welchen man nachgehends
bey der Austheilung des Thermometers einer⸗
ley Anzahl der Grade gibt, das uͤbrige dieſer
Roͤhre aber zu einem andern Gebrauch bewah⸗
rit. Ich habe vor einiger Zeit vernommen,
daß der Herr de l'Isle in Petersburg auf
eben dieſe Art verfallen ſey.
Wann man nun alſo erforſchet oder be⸗
zeichnet hat, was die innere Roͤhre faße, ſo
kan man das Thermometer zuſammenſezen,
und mit dem Saft bis zu dem gehoͤrigen Punkt
füllen. Ich gehe daher zu der Beſchreibung
der Art und Weiſe, welcher ich zu folgen fuͤr
gut befunden habe, theils um dieſes Inſtru⸗
ment genau zu richten, theils aber um es ge⸗
hoͤrig in Grade aßzutheilen. Zu dieſem End⸗
zweck muſte ich einige Grade einer zunehmen⸗
den Waͤrme oder Kaͤlte wißen, von welchen die
aͤuſerſte beſtimmte Punkte waͤren, die man mit
leichter Muͤhe und aller Orten ohne Fehler be⸗
ſimmen koͤnnte, damit ich zwiſchen dieſen bey⸗
den Punkten die Eintheilung in Grade vor⸗
nehmen moͤchte.
Der Herr von Reaumur hat ſich hiezu des
Aunktes des ſiedenden und des gefrornen Waſ⸗
ſers bedienet.
Den

— — — — — N— — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 7

Den erſten beſtimmten Punkt anlangend,
ſo iſt derſelbe zwar beſtimmt und richtig ge⸗
nug, man kan ihn auch gar leicht aller Orten
erhalten: da aber diejenige, welche den Grund⸗
ſaͤzen des beruͤhmten Herrn von Reaumurs ge⸗
ſolget ſind, aus ihren Thermometern bey dem
zublaſen, einen betraͤchtlichen Theil der Luft
heraus gezogen, ferner, nicht den ganzen Saft
dieſer Inſtrumente, wenn ſie dieſelbe gerichtet
haben, in das ſiedende Waßer geſteket, und
endlich auch, wenn ſie ihr Waßer haben ſieden
laßen, ſich nicht auf einerley Stand des Ba⸗
rometers eingeſchraͤnket haben (3), ſo muſte
B 4 die ſes

—

(3) Es iſt allerdings moͤglich, daß ein ſolches Verhal⸗
ten einen ſehr betraͤchtlichen Irrthum von vielen
Graden in Anſehung des Punktes des ſiedenden Waſe⸗
ſers verurſachen koͤnne. Dann was erſtlich die all⸗
zuviele Beraubung der Luft betrift, welche, wo man
in dem Zuſchmelzen der Roͤhre nicht ſehr geſchwind
und vorſichtig iſt, gar leicht geſchehen kan; ſo wird
dadurch in der obern Röhre die noch uͤhrig gelaßene
Luft, da ſie ſich in den ganzen Raum vertheilen muß,
ſehr verduͤnnet. Sobald dieſes geſchiehet, wird die
mit dem Weingeiſt vereinigte und in demſelben ein⸗
geſchloßene Luft ſo lange hervordringen, bis das
Gleichgewicht hergeſtellet iſt, nicht anders als wie
ſolches zu geſchehen pflegt, wenn unter der Gloke
einer Luftpumpe, nachdem die uͤber dem mit Waßer
angefüllten Gefaͤſe befindliche hinweg genommen wor⸗
den, die in dem Waßer eingeſchloßene und dam tge⸗
nau vereinigte Luft hervorſteiget und das Gleichge⸗
wicht wieder herzuſtellen bemuͤhet iſt. Es kan z⸗
her

8 Beſchreibung der Methode

dieſes nothwendig viele Irrthuͤmer in Anſehung
dieſes beſtimmten Punktes verurſachen. Was
iſt es alſo Wunder, wenn bey den meiſten die⸗
ſer Thermometer ein Irrthum von 25, 30, ja
wohl bis 35 Graden in dieſem Punkte ange⸗
troffen wird, und daß ſelbſt das große Thermo⸗
meter des Obſervatorii beynahe um 30 fehlet.
Den andern beſtimmten Punkt, nemlich des
gefrierenden Waßers, hat Herr von Rranmur
au

her auch die Ausdehnung des Weingeiſtes in ſolchem
Fall niemals mehr ſo ſtark ſeyn, nachdem er eines
guten Theils ſeiner eingeſchloßenen Luft hiedurch be⸗
raubet worden. Folglich muß er nicht nur tiefer in
dem ſiedenden Waßer ſtehen, als es ſeyn ſolle, ſon⸗
dern es muß unter dieſen Inſtrumenten ſelbſt eine
unrichtige Verſchiedenheit bemerket werden, je nach⸗
dem aus dem einen oder dem andern mehrere oder
wenigere Luft bey dem Zuſchmelzen herausgezogen
worden iſt. Was das andere Verhalten betrift, da
man nemlich nicht allen Saft in das Waßer tauchet,
ſo wird unten von dem Herrn Verfaßer ſelbſt gezei⸗
get werden, daß es nothwendig Fehler und Unrich⸗
tigkeiten verurſachen muͤße. Der gleiche Stand des
Barometers iſt nicht weniger unentbehrlich, wenn
anders eine Uebereinſtimmung dieſer Inſtrumente
erhalten werden ſolle. Iſt die Luft ſchwerer, ſo
wird ſie auch mehr auf den Weingeiſt in der offenen
Roͤhre des Thermometers druͤken und denſelben et⸗
was tiefer halten, iſt ſie leichter, ſo wird der ſtaͤr⸗
kere Druk aufhoͤren und der Weingeiſt hoͤher ſteigen
muͤßen. Es wird alſo unmoͤglich eine voͤllige Sicher⸗
heit und Gleichheit der Thermometer erhalten wer⸗
den koͤnnen, wo ſie nicht unter einerley Hoͤhe des
Mercurs auf dieſen Punkt gerichtet werden.

ein Univerſal⸗Chermometer zu verfert. 9

auf zweyerley Weiſe beſtimmet. Die erſte Art
wird mit einem Gefaͤße mit Waßer vorge⸗
nommen, welches man gefrieren macht, in⸗
dem man Eis und Salz um daßelbe leget, nach⸗
deme man zuerſt die Kugel des Thermometers,
welchen man richten will, in dieſes Waßer
geſezet. Die andere Art aber iſt, wenn man
Eis, welches ſchmelzen will, ſehr klein zerſtoßet,
un damit die Kugel des Thermometers um⸗
gibet.
Die erſtere von dieſen beyden Arten ſchei⸗
net mir ſehr vielen Fehlern unterworfen zu
ſeyn, weil das Eis, welches ſich rings herum
anlegt und endlich bis an die Kugel des Ther⸗
mometers ziehet, ihm auch alsdann erſt ſeinen
Grad der Kaͤlte mittheilet, mehr oder weniger
kalt ſeyn kan, je nachdem mehr oder weniger
Salz von außen um das Gefaͤß geleget wor⸗

den.

Die andere Art iſt unſtreitig viel ſicherer,
doch laͤßt ſich dadurch kein recht gewißer Punkt
an dem Thermometer beſtimmen. Dann ich
habe im Jahr 1742 und 1743 zu Paris er⸗
fahren, daß das Eis, wenn es gleich ſchmelzen
wollte, doch in dem Grad der Kaͤlte verſchie⸗
den ware.
Ich habe uͤbrigens verſchiedene andere
Punkte der Gefrierung unterſucht, und be⸗
ſonders denjenigen, welchen man mit Eis und
gemeinem Meer⸗Salze, welche miteinander zer⸗
ſtoßen werden, bewuͤrket. Weil ich verſichert
bin, daß in dieſem Fall ſowohl das Eis als das
B F Waͤßer

10% Beſchreibung der Wethode

Waßer nur eine gewiße Menge Sallz in ſich
ſchluken: ſo glaube ich, daß man auf dieſe Art
einen Grad der Kaͤlte ſinden koͤnnte, welcher be⸗
ſtimmt und allgemein genug iſt. Ich halte
dafuͤr, daß ich ihn ſelbſt gefunden habe, und
er findet ſich auch auf meinen Thermometern
bey 29 ¼ Grad angemerket. Allein, da in die⸗
ſem Lande dieſe Art der Gefrierung durch die
aͤußerliche Luft allezeit geh ndert wird, und es
folglich in noch waͤrmeren Gegenden noch weit
mehr Schwuͤrigkeiten machen wuͤrde, wenn
man dieſen beſtimmten Punkt erhalten wollte;
ſo will ich nicht einmal dazu rathen.
Es iſt auf dem Obſervatorio ein Keller 84
Schuh tief, welcher aus lauter alten Gaͤngen
beſtehet. In einem Gange unter andern, wel⸗
cher ſich geſen die Abtey von Port Roial hin⸗
ziehet, iſt ein Loch in der Mauer mit einer ſtei⸗
nernen Tafel zu finden, worinnen Herr de la
Hire das alte Thermometer des Obſervatorii
beobachtet, und worinnen eine große Anzahl
der meinigen von mir ſelbſt ſind beobachtet
worden.
Die Eigenſchaft dieſes Loches in der Mauer
iſt folgende: Daß ſich die Mittelmaͤſigkeit der
Luft (temperature) niemals im geringſten ver⸗
aͤndert, es mag auch ſeyn wann es will. Ich ha⸗
be dieſes mit einerley Thermometern, ſowohl
in dem Sommer als im Winter oft wahr be⸗
funden. Hieraus ſchloße ich: 1. daß dieſe
M ttelmaͤſigkeit der Luft nicht von der aͤuſerli⸗
chen Luft herkommen koͤnne, weil man ſonſten
eini⸗

1

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 11

einigen Unterſchied bemerken wuͤrde: ſondern
daß ſie lediglich eine Wuͤrkung ſeyn muͤße von
einem gewißen Grad der Waͤrme, welche die
Erde beſtaͤndig in dieſer Tiefe beſizet. 2. Daß
vieſer Grad der Waͤrme, welcher in dieſer Tie⸗
fe ſich ſo beſtaͤndig findet, in den Erzgruben,
welche tiefer ſind, noch betraͤchtlicher iſt, in
denen Brunnen zu Paris, welche nicht ſo tief
ſind, zwar nicht ſo betraͤchtlich, doch gleich⸗
maͤßig beſtimmt bleibet, ein gewißes Central⸗
Feuer in der Erde vorauszuſezen ſcheinet, wel⸗
ches, indem es ſeine Waͤrme denen aͤuſerſten
Enden mittheilet, bey den Polen und unter der
Linie einerley Grad der Mittelmaͤſigkeit der
Luft wuͤrken muß, wo nicht bey einerley Ent⸗
fernung von dieſem Central⸗Feuer, doch zum
wenigſten bey gewißen Tiefen der Erde, welche
man durch verſchiedene Verſuche beſtimmen
muß. Geſchiehet dieſes aber ordentlicher Wei⸗
ſe, ſo folget daraus, daß die Mittelmaͤſigkeit der
Luft in dem Keller des Obſervatorii ein allge⸗
mein beſtimmter Punkt ſey (4).
Wollte

(4) Es haben viele von den Naturforſchern in dem in⸗
nern der Erde ein ſolches beſtaͤndiges Feuer angenom⸗
men. Boylie in ſeinem Tractat de temperie ſubter-
ranearum regionum gibt merkwuͤrdige Erfahrungen
an, welche ſolches beynahe ohne Zweifel darzuthun
ſcheinen. Der Herr von Mairan fuͤhret zu einer
Beſtaͤtigung dieſer Meynung unter andern auch theils
die Empfindung der Waͤrme in tiefen Gruben, theils
die Fluͤßigkeit des Waßers an, welche ſich beßzängun
aun

12 Beſchreibung der Methode

Wollte man ſagen, daß die gemeldete Ver⸗
ſuche ſehr unſicher und ungewiß ſeyn, weil den
Erzgruben ein Grad der Waͤrme mitgetheilet

—

auf dem Grunde des Meeres antreffen laͤßet. Dann
was das erſtere betrift, ſo behauptet er in dem erſten
Theil ſeiner Abhandlung von dem Eis, bey dem Kel⸗
ler des Obſervatorii in Paris eben dieſe Eigenſchaft
welche unſer Herr Verfaſſer angenommen hat, daß
man nemlich in demſelben an dem Thermometer das
ganze Jahr hindurch weder ein merkliches Steigen
noch Fallen wahrnehmen koͤnne. Die Meynung
deßelben muß alſo durch dieſes widerholte Zeugnis
eine neue Befeſtigung erhalten, da er ſich beſonders
nicht auf den Keller uͤberhaupt, ſondern nur auf ei⸗
nen gewißen und beſtimmten Plaz deßelben, nemlich
auf das Loch in der Mauer eingeſchraͤnket hat. Man
kan dieſe Waͤrme, nach dem Zeugnis des Herrn von
Miairans, auch in den Bergwerken bis zu ciner
Tiefe von 400 bis 600 Fuß noch immer einerley ſin⸗
den, ob ſie gleich nachhero immer mit der Tiefe zu⸗
nehme, ſo daß denen Bergleuten einige Abkuͤhlung
auf dieſe oder auf jene Weiſe verſchaffet werden
muße. Was das andere Stuͤk, nemlich die niemals
geſtoͤrte Fluͤßigkeit des Waßers auf dem Grunde des
Meeres, betrift; ſo behauptet er, daß man die Son⸗
ne keineswegs als die Urſache davon anſehen muͤße,
weil dieſe ihre Kraft niemals weiter als 12 Fuß tief
in die Erde bringen koͤnne. Wenn man alſo gleich
wegen der groͤßeren Lokerheit des Waßers zum Ueber⸗
fluß zugeben wollte, daß ſie 240 Fuß tief in das Waßer

wirken koͤnne, ſo muͤßte in einer groͤßeren Tiefe nichts

als Eis angetroffen werden. Da man nun in einer
Tiefe von zwey, drey und vierhundert Faden das Ge⸗
gentheil

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 13

werde, der von der Arbeit, die darinnen vor⸗
Wommen wird, entſtehe, und weil in den
runnen zu Paris viele Salze ſich benden,
welche

gentheil davon finde, ſo koͤnne man leicht ein der⸗
gleichen unterirdiſches Feuer annehmen. Dieſer
leztere Grund des Herrn von Mairan aber beweiſek
nichts, denn er beruhet auf dem von vielen Natur⸗
lehrern, wie mich duͤnket, ohne Urſache angenomme⸗
nen Saze, daß das Waßer alleine durch das Feuer
und die Feuertheilgen, die ſich in die Zwiſchenraͤume
deßelben eindringen, fluͤßig gemachet und fuͤßig er⸗
halten werde. Siehet man die Beſchaffenheit der
Theile an, aus welchen das Waßer beſtehet, ſo ſind
ſie ihrer Natur, ihrer Einrichtung und Geſtalt nach
ſchon vermoͤgend, da ſie eine ſphaͤriſche Figur haben
und hart ſind, uͤbereinander hinwegzurollen, folg⸗
lich die Fluͤßigkeit des Waßers hervorzubringen, ſo
lange nicht entweder durch irgend eine Urſache eine
Veraͤnderung in ihrer Figur vorgehet und ſie ande⸗
re Flaͤchen bekommen, die geſchikter ſind als die
Kugelflaͤchen, ſich zuſammenzuhaͤngen und alſo die
Fluͤßigkeit zu verhindern, oder ſo lange nicht durch
Beymiſchung eines andern fremden Coͤrpers, welcher
in die Zwiſchenraͤumgen der Waßertheilgen eintritt
und ſie alſo unter einander mehr verbindet, ihre
ſonſt ſo nothwendige Eigenſchaft des Fließens oder
uͤbereinander Hinrollens aufgehoben wird. Es iſt
alſo gewis ein Dienſt, den das Feuer nicht Urſach
hat zu verrichten, und welchen ſich das Waßer ſelbſt
durch die Einrichtung und Geſtalt ſeiner Theilgen
leiſten kan. Es kann alſo auch auf dem Grund des
Meeres das Waßer immer fuuͤßig bleiben, wenn gleich
die Sonne durch ihre Waͤrme nicht ſo tief waͤken
kan

14 Beſchreibung der Methode

welche in den Haͤuſern erzeuget werden, und
genugſam im Stande ſind, den natuͤrlichen
Grad ihrer Waͤrme zu veraͤndern. Ja wollte
man ſodann die Vermuthung von einem Cen⸗
tral⸗Feuer gaͤnzlich verwerfen, ſo muͤſte man
doch dieſe Meinung gelten laßen, nach welcher
man die Erde als eine Kugel betrachtet, wel⸗
che ſich um ein gleiches Feuer ſeit ihrer Schoͤ⸗
pfung herumdrehet. Iſt dieſe Zeit nicht ge⸗
nug, daß dieſe Kugel ſchon lange bis in ihrem
Mittelpunkt alle die Waͤrme, welche das Son⸗
nen⸗Feuer in derjenigen Entfernung, worinnen
ſie ſich befindet, derſelben mittheilen ſollte, hat
empfangen koͤnnen? Ob alſo gleich der Grad
der Waͤrme alle Tage auf der Oberflaͤche die⸗
ſer Kugel ſich veraͤndert und nothwendig ver⸗
aͤndern muß, (weil nicht ein jeder Theil von
dieſer Oberflaͤche alle Tage eine gleiche Anzahl
Feuerſtrahlen bekommt, und noch verſchiedene
andere Urſachen dieſes Feuer hindern oder zer⸗
ſtoͤhren koͤnnen,) ſo iſt nichts deſtoweniger die⸗
ſer Grad der allgemeinen Waͤrme der Erde,
ſeit dem Augenblick, in welchem er zu dem
Gleichgewicht zwiſchen der Macht, welche ihn
hindert oder zerſtoͤhret, gekommen iſt, beſtim⸗
met

kan und wenn auch gleich kein ſolches unterirrdiſches
Feuer angenommen wird. Man kan hiebey nachſe⸗
hen, was ich in meinem, in dem vergangenen Jahre
herausgegebenen Verſuch einer neuen und dern⸗
lichen Erklärung der Kaͤlte und ihrer Warkun⸗
gen §. 28 ſeqq. hievon ſchon angemerket habe.

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 15

met worden, und hat niemals mehr von innen
ſich veraͤndern koͤnnen. Die Urſach iſt begreif⸗
lich genug. 1. Weil die Veraͤnderung, wel⸗
che ſich zu einer Zeit auf der Erde zutraͤgt, zu
einer andern Zeit wieder aufgehoben wird, und
alſo nicht Zeit genug hat, auf das innere der
Erde bis zu einer betraͤchtlichen Tiefe zu wuͤr⸗
ken. 2. Weil die Erdkugel, uͤberhaupt betrach⸗
tet, alle Tage auf der einen Haͤlfte eben ſo viel
Feuerſtrahlen empfaͤngt, als ſie auf der andern
Haͤlfte verliehret. Es muß alſo vermittelſt die⸗
ſer Abwechſelungen eine gegenſeitige Erſezung
geſchehen, welche jeden Tag in dem innerſten der
Erde einerley Grad der Waͤrme erhaͤlt. Iſt
aber dieſer Grad der allgemeinen Waͤrme der
Erde nichts anders, als die Mittelmaͤßigkeit
der Luft, wovon hier die Rede iſt, ſo iſt nach
dieſer Meynung offenbar, daß dieſe Mittel⸗
maͤßigkeit ein allgemein beſtimmter Punkt ſey.
Wollte man weder die eine noch die andere,
noch auch eine aus dieſen beyden zuſammenge⸗
ſezte Meynung annehmen, ſo wuͤrde man nicht
erklaͤren koͤnnen, wie es moͤglich ſey jenſeits des
Polar⸗Cirkels Quellen zu finden, welche auch
in dem ſtrengſten Winter nicht gefrieren?
Dann die Waͤrme, welche man das Jahr hin⸗
durch daſelbſt empfindet, iſt weit geringer, als
die große Kaͤlte, welche ſich einſtellet. Es muͤſte
alſo der Froſt, wenn er in dem Winter viele
Schuhe tief in die Erde gedrungen und in dem
Sommmer nicht voͤllig wiederum waͤre zerſtoͤh⸗
ret worden, alle Jahre weiter gekommen und
ſeit

16 Beſchreibung der Methode

ſeit der Schoͤpfung der Welt ſehr tief in die
Erde gedrungen ſeyn. Dennoch aber findet
man zu Pello eine Quelle, welche niemals ge⸗
frieret, ſo wie man in dem Buche von der Ji⸗
gur der Erde ſehen kan. Man muß alſo ei⸗
nen Grad der Waͤrme in der Erden annehmen,
no dieſe Quelle durchgehet, welcher im Stan⸗
de iſt, der obern Kaͤlte zu widerſtehen. Ge⸗
ſezt, daß dieſer Grad nicht einerley ſeyn ſoll⸗
te mit dem Grade des Kellers des Obſerva⸗
torii bey einerley Tiefe, ſo muß er doch dem⸗
ſelben ſehr nahe kommen.
Dieſer Punkt der Mittelmaͤßigkeit iſt uͤbri⸗
gens zu Paris viel bequemer und richtiger zu
beſtimmen als ein jeder anderer Punkt. Es
iſt zwar wahr, daß man nicht eher ſchließen
kan, daß er allgemein ſey, bis man durch eine
gewiße Anzahl von Verſuchen bewieſen, daß
man ihn auf dem ganzen Erdboden in gewiſ⸗
ſer Tiefe genau und richtig finden kan; den⸗
noch iſt es aber auch ſehr wahrſcheinlich, daß,
einige beſondere Faͤlle ausgenommen, welche
durch Neben⸗Umſtaͤnde verurſacht werden, die
Einfoͤrmigkeit in Anſehung dieſes Punktes be⸗
ſtaͤndig ſtatt finden werde.
Nach einer Becbachtung, welche den 17.
Jul. 1741 mit zwey von meinen Thermome⸗
tern iſt gemacht worden, und zwar in einer
Erzgrube bey Ardingheim zwiſchen Calais und
Boulogne, welche 447 koͤnigliche Schuhe tief
ware, hat man befunden, daß die Beſchaffen⸗
heit der Luft ſehr genau einerley ware mit der⸗
jeni⸗

ein Univerſal. Thermometer zu verfert. 1

jenigen, welche, wie wir oben gemeldet, in dem
Keller des Obſervatorli angetroffen wird. Die⸗
ſe Erfahrung, welche ſorgfaͤltig und richtig ge⸗
nug iſt gemachet worden, ſcheinet die Meynung
von dem Central⸗Feuer umzuſtoßen und die an⸗
dere zu beſtaͤtigen (5).
Eine andere Beobachtung iſt es, welche man
zu Salelle bey Carcaßong im Jahr 1741 ge⸗
gemacht und 1742 zu verſchiedenen mahlen wi⸗
Derholet hat, in einer Hoͤle, uͤber welcher eine
Deke von mehr als 60 Klaftern (toiſes) Mar⸗
mor oder Erde ſich findet. Man iſt in der⸗

ſelben fuͤnfhundert Schritte weit fortgegangen,

und hat dieſen Verſuch an verſchiedenen Plaͤ⸗
zen dieſer Hoͤle von neuem angeſtellet, allezeit

aber einerley Grad der Waͤrme wie bey dem

vorhergehenden Verſuche gefunden.
Wie wahrſcheinlich wird es alſo, daß dieſer
beſtimmte Punkt der Mittelmaͤßigkeit der Luft
kein beſonderes Eigenthum des Kellers des Ob⸗
ſervatorii ſey, ſondern vielmehr ein allgemein
eg⸗

(5) Koͤnnte man dieſe gleiche Waͤrme, wie Herr von

Mairan behauptet, vier bis ſechshundert Fuß in den
Bergwerken antreffen, ſo wuͤrde der Verſuch in die⸗
ſer Erzgrube, welche nur 447 Fuß tief ware, die
Meynung von dem Central⸗Feuer noch nicht umſtoſ⸗
ſen. Es mag aber im uͤbrigen die Waͤhrheit auf
dieſer oder jener Seite ſeyn, ſo iſt es zu gegenwaͤr⸗
tiger Abſicht genng, daß unter unſerer Erde bis auf
eine gewiße Tiefe immer einerley Waͤrme und eine
gleiche Temperatur gusrkrofen werde.
F

V8 Beſchreibung der Wethode

beſtimmter Punkt, ein Grad, der aus Vermi⸗
ſchung der Waͤrme und Kaͤlte beſtehet, welchen
die Erde ſeit ihrer Schoͤpfung durchaus an ſich
genommen haee und den man das mittelmaͤßi⸗
ge nennet. Dieſer Grad muß ſich alſo in dem
inneren des Erdbodens allezeit finden laſſen, ſo
bald man darinnen bis zu einer gewißen Tiefe
hinabgekommen iſt, diejenige Faͤlle alleine aus⸗
genommen, wo Neben⸗Umſtaͤnde einige Ver⸗
ſchiedenheit verurſachen.
Dem ſey aber wie ihm wolle, weil dieſer
Punkt der Mittelmaͤßigkeit der Luft, ſowohl
im Sommer als im Winter zu Paris in dem
obengemeldetem Loch in der Mauer beſtimmet
iſt; ſo koſtet es wenig Muͤhe, von daher ein
Thermometer mit großer Abtheilung zu bekom⸗
men, auf welchem derſelbe genau bezeichnet wer⸗
den muß (*⁹), um hiedurch ſein richtiges V Dar⸗
aͤlt⸗

(*) Um die Pevbachtnngen der Mittelmaͤßigkeit der
Luft in unterirdiſchen Hoͤlen, tiefen Brunnen, oder
auf dem Grund des Meeres ſelbſt genau anzuſtellen,
muß man Thermometer mit großer Abtheilung ha⸗
ben, welche in Futerale eingemacht ſind, die auf bey⸗
den Seiten aufgehen, wovon die oberſte Bedekung
einige Grade uber und unter dem Punkt des mittel⸗
maͤßigen in Geſtalt eines Fenſters, welches man ver⸗
mittelſt einer Fuge oͤte en kan, ausgeſchnitten ſeyn
muß. Unter dieſem Fenſter muß ein Glas ange⸗
bracht werden, durch welches man den Saft ſehen
koͤnne, ohne etwas anders als dieſes Fenſter zu er⸗
oͤfnen. Will man in unterirdiſchen Hoͤlen den Ver⸗
ſuch anſtellen, ſo muß man den untern Theil des Fu⸗
terals

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 19

„haͤltnis mit eben dieſem Punkte in tiefen Brun⸗
in nen und Hoͤlen zu beſtimntnen „welche in ver⸗

ch 2 ſchiede⸗
gi⸗ —
.
ſ6 terals beſonders aber die Bedekung der Kugel dike
umwikeln, damit das Thermometer lange Zeit brau⸗
che ſeinen Punkt des Gleichgewichtes zu erlangen
oder wieder zu verliehren, und man alſo Zeit genug
e⸗ haben moͤge zu beobachten, aufzuſchreiben, und die
Beobachtungen zu wiederholen, ehe der Stand des
ſ Saftes ſich wieder veraͤndere. Dann ſonſten wuͤr⸗
ket die Waͤrme des menſchlichen Coͤrpers, oder des
Lichtes, welches man dabey haben muß, an dieſen
in⸗ Orten, die ohnehin gemeiniglich niedrig ſind, auf den
het Saft der Thermometer, welches ich in den Kellern
in des Obſervatorii oft bemerket habe.
in⸗ Will man nicht ſelbſt in eine ſolche Hoͤle hinab⸗
er⸗ ſteigen, oder iſt Gelegenheit vorhanden, das Inſtru⸗
er⸗ ment an einer Schnur hinabzulaßen, ſo muß man
t⸗ gußer den bereits gemeldeten Regeln der Vorſichtig⸗
4 keit, ein Gewichte unten an das Inſtrument zu haͤn⸗
zu gen nicht verzgeßen, damit es gerade ſtehen bleibe,
det und es zum wenigſten 24 Stunden lang alſo haͤngen
ſe laßen. Hierauf kan man, um es wider herauf zu zie⸗
N hen, diejenige Zeit des Tages erwarten, welcher die
Luft an dem Orte der Beobachtung, der Luft in der
n Hoͤle am naͤchſten kommt, und den Umſchlag, wel⸗
te⸗ cher das Glas bedeket, abwikeln. Auf ſolche Weiſe
“HM wird man noch uͤbrige Zeit haben, genau zu beobach⸗
ten, aufzuſchreiben, und die Beobachtungen zu
e wiederholen. .
hen Idch hatte in dem Sommer im Jahr 1741 in
cn dieſem Loch in der Mauer des Kellers des Obſer⸗
it vatorii ein Thermometer mit der großen Abtheilung
fi 24 Stunden gelaßen. Dieſes Chermometer ware in

ol einem

26 Beſchreibung der Methode

ſubenen Laͤndern ſich finden, und welche, weil
ie niemals in ihrem Grad der Mitteimaͤpigrir

einem Fnteral von Eichenholz eingemacht, welches
uͤber der Oberflaͤche der Kugel einen Zoll dik ware.
Das Fenſter, welches dabey angebracht worden, ware
Eebben ſo dik an Holz und oͤfnete ſich vermittelſt einer

Inſtrument, wenn es in der Luft in einem gemeinen
Keller aufgehaͤnget wurde, brauchte neun bis zehen
Stunden Zeit, bis es zu ſeinem Gleichgewicht kame.
Ich nahme es aus dem Keller des Obſervatorii, in⸗
dem ich daßelbe in der Hand hielte an ſeinen Rin⸗
gen, und truge es durch verſchiedene Kammern des
Obſervatorii dahin, wo wir unſre Beobachtungen
anſtellten, und obgleich mein Thermometer zehen
Grad der Waͤrme hatte, dennoch 8 bis 9 Minuten

zeigte.
Was die Beobachtung der Mittelmaͤßigkeit in
tiefen Brunnen betrift, ſo kan man dieſelbe anſtels
len, wenn man das Inſtrument an einer Schnur
hinunter laͤßt und es zu gehoͤriger Zeit wieder her⸗
aufziehet. Allein die bequemſte Art iſt wohl unſtrei⸗
tig dieſe, wenn man aus dem Brunnen, bey derjeni⸗
gen Tageszeit, welche ſich am wenigſten von dieſer

mit Waßer herausziehen laͤßt. So bald dieſes Ge⸗
faͤß herauf kommt, taucht man das Thermometer
hinein, womit man den Verſuch anſtellen will. Es
muß aber ganz blos ſeyn und eine kleine Kugel ha⸗
ben; desgleichen muͤßen auch die Seidenfaden an
demſelben, bey dem Punkte des mittelmaͤßigen, und
einige Grade daruͤber oder darunter, ſich finden. Hat
das Inſtrument nun in dieſem Waßer ſeinen Punkt
des

Fuge bey dem Grad des mittelmaͤßigen. Dieſes

Zeit hatten, ehe der Saſt die geringſte Veraͤnderung

Mittelmaͤßigkeit entfernet, ein ſehr großes Gefaße

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 21

Al ſiech veraͤndern, zu eben dieſem Ende koͤnnen
eit gebraucht werden, wenn man nur ihre Ver⸗
ich ſchiedenheit genau bemerket.

1 C 3 Man
art des Gleichgewichtes erlanget, ſo ziehet man daßelbe
deH heraus, haͤlt es aber in eben dergleichen Waßer, bis
s man ein anderes Gefaͤße voll Waßer aus dem Brun⸗
n nen herausgezogen hat, in welches man das Ther⸗
en mometer abermals tauchet, und alſo die vorherge⸗
e. hende Beobachtung beſtaͤtigen kan.
Damit man aber deſto mehr verſichert ſeyn moͤ⸗
igg ge von der Mittelmaͤßigkeit der Brunnen, wovon hier
306 die Rede iſt, ſo kan man zum wenigſten ein Jahr
hgen lang dieſen Verſuch alle Monate widerholen, und
Gen wofern, wie man Urſache hat zu glauben, einige klei⸗
ten ne Veraͤnderungen ſich ſinden ſollten, das Mittel hie⸗
ng von nehmen. Denn ſeit der andern Auflage dieſer .⸗
meiner Beſchreibung, welche in den Schweizer Mer⸗
in cur im Januarius 1747 eingeruket worden, hat man
ſto in einem Brunnen bey Genf, welcher ungefaͤhr 130
uue koͤnigliche Schuhe tief ware, bemerket, daß die Saͤule
hen⸗ der obern Luft einige Veraͤnderung in Anſehung der
ſei Mittelmäßigkeit des Waßens, welches ſelbſt von dem
n⸗ Grunde des Brunnens heraufgeholet worden, ver⸗
iſt urſachet habe.
e Will man endlich den Grad der Mittelmaͤßig⸗
G keit in der Tiefe des Meeres unterſuchen, ſo muß
Hete man das Futeral des Thermometers mit einem
S Ueberzug von Eiſen oder Bley verſehen, welcher aus
he zwey diken Stuͤken beſtehet, die vermittelſt einer Fu⸗
ge, welche unten angebracht iſt, geoͤfnet, oben aber
d mit Haken zugeſchloßen werden. Zu oberſt muͤßen
hl zwey Ringe, und da, wo der Ausſchnitt des Fute⸗
lnt rals iſt, ein Fenſter angebracht werden, damit man

Nt der

22 Beſchreibung der Methode

Man wird uͤbrigens durch ein dergleichen
Mittel viel mehrere Richtigkeit und Bequem⸗

lichkeit finden, um die Thermometer richten

zu

den Saft des Thermometers ſehen koͤnne, ohne noͤ⸗
thig zu haben, die zwey große Stuͤke dieſes Futerals
aufzumachen. Sodann verſtreicht man alle Fugen
deßelben wohl mit Unſchlit, und laͤßt es an einer
Schnur in das Meer ſo tief als es noͤthig iſt, worin⸗
nen es auch ſo lange gehalten wird, bis das Ther⸗
otmeter ſeinen Punkt des Gleichgewichts erreichen
an.
Um aber von der Dike des Metalls, welche zu
dieſem Futeral erfordert wird und nothwendig iſt,
da einſtweile zum Verſuch zwey koͤnigliche Zoll vor⸗
geſchlagen werden, urtheilen zu koͤnnen; muß man
unterſuchen, um wie viele Grade der Waͤrme das
obere Meerwaßer von dem unteren unterſchieden ſeyn
moͤchte, und wie viel man Zeit brauchte dieſes In⸗
ſtrumenr wieder in das Schiff hinauf zu ziehen.
Man nehme alſo z. E. an, daß das obere Meer⸗
waßer 16 Grad der Waͤrme nach meinem Thermo⸗
meter habe, und das auf dem Grunde oder Boden
° ſey; ſo kan man alſo 8 Grad fuͤr die mittlere
Waͤrme annehmen, welchen die Dike des Metalls
zu widerſtehen hat in dem Meer, waͤhrend daß das
Inſtrument herauf gezogen wird. Hat man alſo
das Thermometer und ſeine ganze Einwiklung genan
auf das mittelmaͤßige gebracht, ſo kan man hernach
daßelbe in ein Gefaͤß voll Meerwaßer tauchen, wel⸗
ches 8 Grad der Waͤrme hat, die man auf das ſorg⸗
ſaͤltigſte unterhalten muß, ſo lange man mit dem
Verſuche beſchaͤftiget iſt, bis man ſiehet, daß der Saft
des Thermometers anſange uͤber das miikeliiſene
ina

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 23

4 zu koͤnnen, als mit dem Eis, weil man mit
1 leichter Muͤhe, wenn man einmal ein Ther⸗
1 mometer mit der großen Abtheilung hat, auf
C 4 wel⸗

—
—

hinauf zu ſteigen. Zaͤhlet man dieſes nach den Mi⸗
nuten zuſammen, ſo kan man auch hiedurch erfah⸗
ren, wie viel man Zeit uͤbrig hat, ſowohl das In⸗
ſtrument aus der Tiefe des Meeres wieder herauf
zu ziehen, als auch ſeine Beobachtungen auf dem
Schiffe anzuſtellen, folglich auch, ob die zum Ver⸗

= ☛ ,☛ l

= S

ſuch vorgeſchlagene Dike des Metalls von zwey Zoll
dienlich ſey.
Was endlich die Zeit anlangt, welche man die⸗
ſes Inſtrument auf dem Grund des Meeres laßen
e muß, damit der Saft deßelben gewiß ſeinen Punkt
un des Gleichgewichts erreichen koͤnne; ſo wollen wir
es ſetzen, daß man auf dem Schiffe in der Nacht 16
ehn Grade der Waͤrme nach meinem Thermometer habe,
N worauf man das Inſtrument erwaͤrmet, bis daß es
vollkommen dieſe 16 Grad der Waͤrme erlanget hat,
3 welches gar leicht mit warmem Waßer geſchehen
4 kan, das man eine Zeitlang in dieſem Grade erhal⸗
Ne ten muß. Iſt dieſes geſchehen, ſo taucht man die⸗
h ſes Inſtrument in temperirtes Meerwaßer, welches
l fließet oder welches man in der Mittelmaͤßigkeit zu
dn erhalten ſuchet, und laͤßt es darinnen ſo lange ein⸗
i getaucht, bis der Saft des Thermometers zu ſeinem
4 Gleichgewicht bey dem beſtimmten Punkt des mit⸗
telmaͤßigen gekommen iſt. Rechnet man nun die
de⸗ Zeit zuſammen, welche dazwiſchen verfloßen iſt, ſo
. hat man eben damit auch die Zeit gefunden, welche
en man dieſes Inſtrument auf dem Grund des Meeres
t laßen muß, damit daßelbe ſeinen Punkt des Gleich⸗
ie gewichtes erreiche.

24 Beſchreibung der Methode

welchem dieſer Grad der Mittelmaͤßigkeit ge⸗
nau angemerket iſt, vermittelſt deßelben, ſo rich⸗
tig als noͤthig iſt, und ſo viele andere, als man
will, bemerken kan. Dann will man dieſes
thun, ſo hat an nichts weiters noͤthig, als
nur ſie in einerley Gefaͤße zu halten, welches
mit Waßer angefuͤllet und hernach ohne große
Muͤhe zu dieſer Mittelmaͤßigkeit gebracht
wird (6). Nur muß man dabey dieſe Vor⸗
ſichtigkeit gebrauchen, daß man dieſes Gefaͤße
an einen Ort ſtelle, wo ſich eine Luft findet, die
ſich von dieſem Grad nicht allzuweit entfernet.
Dann da ſich in ſolchem Fall das Waßer in
ſeiner Mittelmaͤßigkeit nicht veraͤndert, ſo hat
man gar bald das Vergnuͤgen, die Thermome⸗
ter in ihrem Gleichgewichte zu ſehen und ſie
richtig und ſicher zu zeichnen.

Geſetzt aber auch, daß die Luft an dem
Orte, wo dieſe Arbeit vorgenommen wird, viel
waͤrmer waͤre, ſo wird doch die Veraͤnderung,
woferne das Gefaͤße nur dike genug iſt, und viel
Waßer

(6) Es iſt ſo ſchwer nicht, ein Waßer, welches vorhin
ſchon von dem Punkte des mitt elmaͤſigen nicht weit
entfernet iſt, zu der voͤlligen Temperatur zu bringen.
Eine wenige Bewegung, welche demſelben vermittelſt
eines Stoks oder Ruthe beygebracht wird, kan es
gar bald dahin bringen, daß man in demſelben die
Thermometer auf den Punkt des mittelmaͤßigen rich⸗
ten kan, beſonders wann dieſes in einem etwas tie⸗
ſen Keller vorgenommen wird und geſchehen kan.

= —

— ——— — — ——— —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 2 5

Waßer in ſich enthaͤlt, lange Zeit unmerk⸗
lich bleiben. Man wird alſo in guter Ru⸗
he und weit ſicherer verſchiedene Thermometer
richten koͤnnen, als mit zerſtoßenem Eis, weil
daßelbe, wenn man auch verſichert waͤre, daß
es allezeit und an allen Orten einerley Grad
der Kaͤlte habe, ſich doch niemals ſo gut als
das Waßer an das Inſtrument legt, und man
alſo auch nicht ſo genau darnach richten kan 7).
C F Dieſe

7

We) Es iſt bekannt genug, daß das Gleichgewicht der

Waͤrme in zweyen ungleich warmen Coͤrpern um ſo
viel geſchwinder hergeſtellet und befoͤrdert werde, in
je mehreren Punkten ſich beyde beruͤhren koͤnnen.
Eine warme Kugel wird laͤngere Zeit brauchen, ei⸗
ner andern Kugel, die ſie beruͤhret, ihre Waͤrme
mitzutheilen, als zwey ECubus Flaͤchen hiezu vonnoͤ⸗
then haben. Es muß dahero auch ein Coͤrper, wel⸗
cher ſich ſtark an einen andern anhaͤngt, demſelben
ſeinen Grad der Waͤrme und Kaͤlte geſchwinder und
leichter mittheilen, weil er ihn in viel mehrern Punk⸗
ten beruͤhret, als ein anderer, der ſich nicht ſo ſtark
anziehen laͤßet. Nun iſt ja aber das Waßer ein
Coͤrper, welcher ſich an alle Coͤrper beynahe gleich
ſtark anhaͤnget, ſo, daß man nur einen Stok in daſ⸗
ſelbe tauchen, und wenn man ihn ganz naß und be⸗
feuchtet wieder herausziehet, ſehen darf, daß ſich daſ⸗
ſelbe ſehr ſtark angehaͤnget und in ſehr vielen Punk⸗
ten beruͤhret hat. Es wird dahero daßelbe quch
am allergeſchikteſten ſeyn, einem andern Coͤrper ſei⸗
nen Grad der Waͤrme leicht, bald und ſicher mitzu⸗
theilen, folglich auch am allerbeſten taugen, die Ther⸗
mometer auf die Temperatur zu bringen, ſo bald das
Waßer

26 Beſchreibung der WMethode

Dieſe Mittelmaͤſigkeit des Kellers des Ob⸗
ſervatorii hat noch dieſe Eigenſchaft, daß ſie ein
richtiges Mittel zwiſchen der Kaͤlte und der
Waͤrme nach unſrer ſinnlichen Emfindung zu
halten ſcheinet. Dann wir fangen an die Waͤr⸗
me zu empfinden, ſo bald der Saft des Ther⸗
mometers ſich uͤber den Punkt des mittelmaͤßi⸗
gen erhebet, und die Kaͤlte zu ſpuͤhren, ſo bald
er unter dieſen Punkt zu ſtehen kommt.

Hieraus glaube ich, koͤnnen noch dieſe Fol⸗
gen gezogen werden. 1. Daß, ob man gleich
zugeben muß, daß die Grade der Waͤrme der
Luft, welche wir uͤber das mittelmaͤßige em⸗
pfinden, eine Wuͤrkung der Sonnenſtrahlen
ſind, nichts deſtoweniger die Grade der Kaͤl⸗
te, welche wir unter dem mittelmaͤßigen ver⸗
ſpuͤhren, keinesweges von den ſchief auffallen⸗
den Sonnenſtrahlen oder von einem Mangel
derſelben emſtehen. Dann wir haben oben ge⸗
zeigt, daß die Erde an und vor ſich felbſt einen
Grad der Waͤrme hat, welcher noch groͤßer iſt.
Es kan aber dieſes herkommen von unbegreif⸗
lich kleinen und reizenden Salz⸗Theilgen, wel⸗
che von den Winden auf den Schnee⸗ und Eis⸗
gebur⸗

Waßer dieſelbe erhalten hat. Hingegen wird das
Eis, wegen ſeiner geringeren anziehenden Kraft, die
Kugel des Thermometers nicht in ſo vielen Punkten
beruͤhren, folglich auch demſelben, wenn auch ſonſt
alles ſeine Rich tigkeit haͤtte, nicht ſo leicht und ge⸗
ſchwinde ſeinen Grad der Kaͤlte mittheilen koͤnnen.

g
ein Univerſal⸗Chemometer zu verfert. 27

gebuͤrgen losgerißen und in verſchiedene Gegen⸗
den getrieben werden (8). 2. Daß man alſo
auch dieſe zweyerley Grade, die eine Wuͤrkung
von zwey verſchiedenen Urſachen zu ſeyn ſchei⸗
nen, und durch unſre ſinnliche Empfindung
ſelbſt ſo dentlich unterſchieden werden, bishe⸗
ro mit Unrecht auf allen Thermometern, mit
welchen man Beobachtungen angeſtellet, ver⸗
menget habe. Man muß dahero bey den Gra⸗
den, welche uͤber das mittelmaͤßige hinauſaehen⸗
anfan⸗

(8) Man ſiehet hier ſchon, was fuͤr einer Meynnng
von der Kaͤlte der Herr Verfaſſer zugethan und ge⸗
„neigt iſt. Er ſchreibet dieſelbe kleinen Salz⸗Theil⸗
gen zu, welche von den Winden auf den Schnee⸗ und
Eisgebuͤrgen losgerißen und weiter gebracht wer⸗

den. Man ſezet ſich bey dieſer Meynung aber in—

eine große Verlegenheit, wenn man auf den Vor⸗
wurf antworten ſolle, daß man das Salz in dem
Schnee und Eis ſchmeken muͤßte. Denn da gewiß
keine kleine und geringe Anzahl ſolcher Sal;⸗Theil⸗
gen erfordert wuͤrden, um die Erſcheinungen des Win⸗
ters, nemlich Kaͤlte, Eis und Schnee herfuͤrzubrin⸗
gen, ſondern vielmehr eine ungeheure Menge; ſo
wuͤrde ſich der Geſchmak der Salze unmoͤglich dar⸗
innen ſo verbergen koͤnnen, daß man denſelben nicht
gewahr werden ſollte. Ja es muͤßte ſich dieſes noth⸗
wendig in chymiſchen Proceßen zeigen und durch die⸗
ſelbe das Salz wieder ſichtbar gemacht werden koͤn⸗
nen. Man mag alſo noch ſo ſubtile Salz⸗Theilgen
bep der Erklaͤrung der Kaͤlte annehmen als man will,
ſo wird man dennoch niemals allen Vorwuͤrfen und
Zweifeln entgehen koͤnnen.

28 Beſchreibung der Methode

anfangen, die Grade der Waͤrme zu zaͤhlen,
was aber unter demſelben ſich befindet, fuͤr die
Grade der Kaͤlte halten, damit man ſich deut⸗
lich erklaͤren koͤnne nach denen Begriffen und
der Empfindung ſelbſt, welche ein jeder von der
Vermehrung oder Verminderung des einen
oder des andern hat. Man kan alſo hernach
z. E. ſagen: Wir haben heute ſo viel Grade
der Waͤrme, oder wir haben ſo viel Grade
der Kaͤlte.
Da ich mich alſo auf die Mittelmaͤßigkeit
des Loches in der Mauer des Kellers des Ob⸗
ſervatorii als auf einen ſicheren Grund ver⸗
laße, und von da, als von einem ſichern und
tuͤchtigen Punkt die Grade zu zaͤhlen anfange;
ſo kommt es jezo hauptſaͤchlich darauf an, daß
man noch einen andern entfernten, unveraͤn⸗
aͤnderlichen und allgemeinen Punkt beſtimme,
damit man einem jeden Grad ſein gewißes Maß
verſchaffe. Ich habe zu dieſem Ende den Punkt
des ſiedenden Waßers unter ſolchen Bedingun⸗
gen, als ich hernach anzeigen will, angenom⸗
men, und den Raum, welcher ſich zwiſchen
dem einen und dem andern Punkte findet, in
hundert Grade getheilet. Dieſe Anzahl hat
mir um ſo viel tauglicher geſchienen, weil ſie eine
leichte Theilung verſchaffet und die Grade noch
von einer maͤßigen Groͤße macht, welche de⸗
nen Graden der Thermometer, die nach den
Lehrſaͤtzen des Herrn von Reaumur verferti⸗
get, und woran viele Leute gewoͤhnet ſind, bey⸗

nahe gleich kommen.
Man

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 29

Man hat ſich bishero eingebildet, daß die
Thermometer von Weingeiſt den Grad der Hi⸗
ze des ſiedenden Waßers nicht genau anzeigen
koͤnnen: ich habe aber deren eine große Anzahl
gemacht, welche das Gegentheil beweiſen koͤn⸗
nen. Ich muß zwar geſtehen, daß ſich zuwei⸗
len einige Luftblaſen darinnen zeigen, welche den
Saft trennen. Allein man kan dieſem Zufall
bald abhelfen, wenn man eine Schnur beweg⸗
lich um den Knopf anleget, welcher oben an
dem Thermometer iſt, und damit demſelben in
der Luft eine cirkelfoͤrmige Bewegung bey⸗
bringt. Wird er hernach von neuem wieder in
das Waßer getaucht, ſo ſteigt er bis zu ſeinem
beſtimmten Punkt und haͤlt ſich daſelbſt ohne
einige Veraͤnderung (*).
. Man

C) Da der Herr D. Deſaguliers zu Londen ungefaͤhr
urn die Zeit, da er den zweyten Theil ſeiner phyſi⸗
caliſchen Verſuche druken ließe, von mir eines von
meinen Thermometern mit Weingeiſt gefuͤllet, em⸗
pfangen, das bis zu dem Grad des ſiedenden Waſ⸗
ſers abgetheilet ware und denſelben vollkommen gut
aushielte, wobey noch ein Stuͤk von dieſer Beſchrei⸗
bung, die zu Paris 1741 gedrukt worden, gewe⸗
ſen, und er dennoch p. 328 in dieſem Theil nach
der Franzoͤſiſchen Ueberſezung behauptet hat, daß
die Chermometer von Weingeiſt nicht im Stan⸗
de waären, den Grad der Hize des ſiedenden
Waßers anzuzeigen; ſo hat mir dieſes um ſo viel
wunderbarer geſchienen, beſonders da er noch her⸗

nach p. 411 bezeuget, daß er dieſes Thermometer

ſamt

30 Beſchreibung der WMethode

Man muß aber vorlaͤufig fſolgende zwey
nothwendige Stuͤke wohl beobachten. 1. Wenn
man das Thermometer oben zuſchmelzt, daß
man es ſchnell thue und ohne den Knopf allzu⸗
ehr zu erwaͤrmen. 2. Daß der Saft in dem
Thermometer ungefaͤhr bey dem mittelmaͤßi⸗
gen, und das Barometer auf 29 Zoll 9 Li⸗
nien ſtehen muͤße. Dann befindet ſich dieſes
letztere niedriger oder hoͤher, als allererſt an⸗
gezeiget worden, ſo muß auch der Saft des
Thermometers niedriger oder hoͤher ſtehen als
das mittelmaͤßige, damit Luft genug in dem
Inſtrument bleibe.

Die Art und Weiſe, das Waßer ſieden
zu laßen, betreffend, ſo muß man merken,
1. daß es ſehr ſtark ſieden muͤße. 2. Daß man
ein Gefaͤße von weißem Blech bereit halte, wel⸗
ches tief genug iſt, daß der ganze Saft des
Thermometers voͤllig in dem Waßer ſeyn, oder
doch wenigſtens durch die aufwallende Blaſen
angeſpuͤhlet werden koͤnne. Dann wann man
nur einen Theil des Saftes hineintauchet, ſo
nimmt der uͤbrige theil an dem Grad der Waͤr⸗
me oder Kaͤlte der aͤußerlichen Luft, und da dirſe
nicht

ſamt der Beſchreibung empfangen, und daß der Herr
Praͤſident Volkes zu gleicher Zeit drey dergleichen
von mir erhalten habe. Hatte nicht alſo Herr De-
ſaguliers vier wuͤrkliche Proben in Haͤnden, welche
ihm den Ungrund ſeiner Meynung ſattſam zeigen
konnten?

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 31

nicht allezeit gleich iſt, ſo muß nothwendig ei⸗
ne Verſchiedenheit daraus entſtehen.
Dieſe Verſchiedenheit aber iſt beſonders
bey den großen Thermometern, noch mehr aber
bey denen, welche mit Weingeiſt gefuͤllet ſind,
betraͤchtlich. Dann weil die Ausbreitung die⸗
ſes Saftes in Anſehung ihres Volumen viel
groͤßer und ſtaͤrker iſt, als bey dem Mercur, ſo
darf man dasjenige, was ſich von dieſem Saft
in der Roͤhre befindet, um ſo viel weniger auſ⸗
ſer Acht laßen, da es gemeiniglich die allerſub⸗
tileſten Theilgen enthaͤlt, welche ſich am aller⸗
meiſten ausbreiten.
Man merke hiebey noch: daß es in dem
Falle, wenn man ein Thermometer von einer
andern Fluͤßigkeit mit einem Thermometer von
eingeiſ in den beſtimmten Punkten des ſie⸗
denden Waßers und des mittelmaͤßigen in eine
Uebereinſtimmung bringen will, damit man
ihr Steigen und Fallen hernach miteinander
vergleichen koͤnne, ganz unumgaͤnglich noͤthig
ſey, das eine ſowohl als das andere, ſo weit
als ich gemeldet habe, in das Waßer zu tau⸗
chen, indem man ſich ſonſten betraͤchtlich irren
wuͤrde. Da ich alſo auf dieſer Seite alle
moͤgliche Vorſicht gebrauchet, auf der andern
Seite aber geſehen habe, daß der Grad der
Schwere der Luft die Ausduͤnſtung des Waſ⸗
ſers mehr oder weniger erleichterte, und folg⸗
lich auf die mehrere oder geringere Waͤrme,
welche daßelbe im ſieden erlangt, einen Einfluß
hatte; ſo habe ich das Waper ſieden latzen
wan

32 Beſchreibung der Wethode

wann das Barometer, welches auf dem Feuer
von der Luft gereiniget worden, und bey wel⸗
chem der innere Durchſchnitt der Roͤhre eine Li⸗
nie ware, auf 27 Zoll und „Linien ſtunde. Es
iſt dieſes ein ſolcher Stand des Barometers,
welcher zu Paris ſowohl als an den meiſten an⸗
dern Orten nicht ſelten iſt. Ich habe mich auch
ſehr wohl dabey befunden und allezeit auf das
genaueſte einerley Grad der Waͤrme erhalten.
Außer dieſem habe ich auch bemerket, daß 7 Li⸗
nien des Barometers mehr oder weniger mei⸗
nem Thermometer auch einen Grad der Waͤr⸗
me mehr oder weniger verſchaften, folglich, daß
an denen Orten, wo das Barometer 26 Zoll
ſtehet, das ſiedende Waßer auf meinem Ther⸗
mometer 97 Grad der Waͤrme verurſachen
muß (9). Uebrigens aber iſt es einerley, was
man

(9) Daß die Barometer nicht aller Orten eine gleiche
Höoͤhe in ihrem Steigen erreichen, habe ich zwar Ken⸗
nern derſelben nicht noͤthig zu ſagen, dennoch aber
um anderer willen, denen dieſe Bogen villeicht in
die Haͤnde gerathen moͤchten, auch nicht zu uͤberge⸗
hen. Das Steigen der Barometer ruͤhret von dem

Druk der Atmosphaͤre oder des ganzen Dunſtkreiſes

her, in welchem wir ſelbſt leben. Wird dieſer nun
mit vielen fremden Theilgen und Duͤnſten angefuͤllet,
und gleichſam dichter durch dieſelbe gemachet, ſo
muß die Luft, die uns umgiebet, ſchwerer dadurch
werden und alſo nothwendig auch ſtaͤrker auf das
Quekſilber bey dem untern Kolben des Barometers,
welcher offen iſt, druͤken, und daßelbe in der Roͤhre
in

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 33

man fuͤr Waßer ſieden laͤßt, dann ich habe
Regen⸗ Brunnen⸗ Fluß⸗ ja eben das Waßer,
welches ich den vorhergehenden Tag habe iſie⸗
en

in die Hoͤhe treiben. Fallen hingegen dieſe fremde
Theilgen oder Duͤnſte durch den Regen herab, oder
werden dieſelbe durch einen ſtaͤrkeren Wind in unſrer
Gegend beweget, ſo muß die Luft ſelbſt ihre vorige
Leichte wieder bekommen; daher ſie auch nicht mehr
ſo ſtark auf das Quekſilber des Barometers druͤken
kan, folglich daßelbe in der Roͤhre gezwungen wird,
hinab zu weichen. Hieraus erhellet nicht weniger
von ſelbſt, daß an den hoͤhern Orten die Luft weit
duͤnner ſeyn muͤße als an den niedrigen. Dann man
kan ſich die Atmosphaͤre gleichſam als übereinan⸗
der liegende Schichten der Luft vorſtellen, wo immer
eine auf die andere druͤket. Die unterſte Schichten
ſind alſo gewiß diejenige, welche am ſtaͤrkſten gedruͤ⸗
ket, und von den oberſten am meiſten beſchweret
werden. Je tiefer ein Ort in Vergleichung eines
andern Ortes lieget, deſto mehrere Schichten des
Dunſtkreiſes koͤnnen wir bey demſelben auch anneh⸗
men, deſto mehr muß alſo auch die an ſolchen Orten
befindliche Luft gepreßet und von den mehreren Schich⸗
ten beſchweret werden. Es iſt daherv gar kein Wun⸗
der, wenn man ſiehet, daß das Barometer auf Ber⸗
gen, und an hoͤheren Orten tiefer ſtehet, als an nie⸗
drigen und in Thaͤlern, da bey jenen nicht ſo viele
Schichten der Luft aufeinander liegen, folglich auch
kein ſo ſtarker Druk vorgehet, als bey dieſen. Es
wird dahero auch eine jede Gegend beynahe einen
andern Stand des Barometers aufzuweiſen haben.
Unſer Herr Verfaßer nimmt zu ſeinem Stand des
Barometers, welcher nicht ſelten vorkomme, 27 Zoll
und 9 Linien an. Dieſes zwar an ſolchen Or⸗
ten

94 Beſchreibung der Methode

den laßen, genommen, und allezeit einerley Grad
der Hize bekommen. 6
Zu den Graden der Kaͤlte habe ich eben
dieſe Eintheilung, wie bey den Graden der
Waͤrme, beybehalten, und nachdem ich ver⸗
ſchiedene Saͤfte verſuchet, ſo hat mir der Wein⸗
geiſt, welcher das Pulver anzuͤndet (*), am be⸗
ſten zu den Thermometern geſchienen: ja es
duͤnket mich, daß er dem Mercur noch allezeit
vorzuziehen ſey, und zwar um folgender Urſa⸗
chen willen:
1. Weil er nach unſrer ſinnlichen Empfin⸗
dung viel beßer zu ſeyn ſcheinet, um die Kaͤl⸗
te und die Waͤrme vergleichen zu koͤnnen;
dann der Mercur draͤnget ſich bey einer hefti⸗
gen Kaͤlte viel mehr zuſammen, als er, nach
dieſem Verhaͤltniß betrachtet, bey der Waͤr⸗
me

—

ten geſchehen koͤnnen, welche eben ſo tief liegen als
Paris, hingegen wird man hier in Augſpurg den
hoͤchſten Stand deßelben nicht viel uͤber 26 Zoll und
drey viertheile annehmen koͤnnen.

) Dieſes will ſo viel ſagen: wenn man in einen Loͤf⸗
fel ein wenig Schießpulver thut und Weingeiſt dar⸗
auf ſchuͤttet, daß derſelbe, nachdem er angezuͤndet
worden iſt, fortbrennet, bis das Pulver ſelbſt entzuͤn⸗
det wird. Bey der Wahl dieſes Weingeiſtes kan
man auch noch dieſes bemerken, daß er kei⸗
nen andern, als Weingeruch haben muß, dann
ſonſten iſt es eine Anzeige, daß andere Geiſte darun⸗
ker gemenget ſeyn, welche in der Folge der Zeit
ausdunſten, gleichwie ich dieſes mit der Quinteßenz
Lon Bergamot erfahren habe.

—= — — — — — —

— —

S=S — — —,‧

— — — —

— —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 35

me ſich ausdehnet. Wenn man alſo fuͤr eine
außerordentliche Waͤrme das Jahr 1738,
welches einerley iſt mit den Jahren 1706, 1707
und 1724 und für eine außerordentliche Kaͤlte
das Jahr 17009 annimmt, und zwey Thermome⸗
ter, wovon das eine mit Weingeiſt, das ande⸗
re mit Mercur gefuͤllt iſt, beyde aber eine glei⸗
che Eintheilung in 100 Grade von dem mittel⸗
maͤßigen bis zu dem ſiedenden Waßer haben,
miteinander vergleichet; ſo wird das mit Wein⸗
geiſt angefuͤllte fuͤr die Waͤrme von 1738 zwan⸗
zig Grad und ein Sechstheil, fuͤr die Kaͤlte aber
von 1700 ſechs und zwanzig und einen viertel
Grad anzeigen, da hingegen das von Merrcur die
Waͤrme von 1738 mit vier und zwanzig und
einem viertel Grad anzeiget, die Kaͤlte aber von
1700 mit fuͤnf und dreyſig Graden bemerket.

Dieſes macht nun in dieſen zwey außerordent⸗

lichen Faͤllen bey dem einen eine Gleichheit, die
ſich zu der Lage der Stadt Paris ſehr richtig
verhaͤlt, bey dem andern aber eine Ungleichheit,
die groß genug iſt, um merklich zu werden.

Man kan dieſes aber noch deutlicher mer⸗
ken, wenn man die heftigſte Waͤrme und Kaͤlte,
wovon wir Verſuche haben, vergleichet, nein⸗
lich den Punkt der Waͤrme zu Senegal (Pò),
J D 2 und

) Dieſer Punkt iſt nicht einmal wahrſcheinlich. Den
Beweis hievon wird man ſehen in der Antwort auf
den vierten Theil der phyſicaliſchen Vorleſungen des
Herrn Abt Nollets, welche unten vorkommen wird.

36 Beſchreibung der Wethode

und den Punkt der Kaͤlte auf der Reiſe von
Kamchatka. Dann das Thermometer mit
Weingeiſt wird zu der Waͤrme von Senegal
neun und zwanzig und ein viertel Grad, für
die Kaͤlte aber auf der Reiſe von Kamchatka
ſechs und vierzig und ſieben achttheil Grad an⸗
geben; dahingegen das Thermometer von Mer⸗
cur fuͤr die Waͤrme zu Senegal vier und drey⸗
ſig und zwey drittheil, fuͤr die Kaͤlte auf der
Reiſe von Kamchatka fuͤnf und ſechzig Grad
anzeigt. Die Kaͤlte iſt alſo nach dem Thermo⸗

meter von Mercur beynahe noch einmal ſo

ſtark als nach dem Thermometer von Wein⸗
geiſt (02).
2) Der

) Dieſes wird noch weit mehr durch einen anderweiti⸗
gen Verſuch beſtaͤtiget, wovon ich ſeit der zweyten Auf⸗
lage dieſer Beſchreibung Nachricht bekommen habe.
Der Hr. Prof. νmelin erzehlet in ſeinem Buche, wel⸗
ches er Flora Siberica nennet, eine Beobachtung,
welche er zu Jeniſey in Siberien im Jahr 1735
mit einem Thermometer des Heern de l'Isle von Mer⸗
cur gemacht hat, welcher daſelbſt bis auf den 281.
Grad herabgefallen iſt. Dieſer Grad kommt nun
mit dem 116 Grad des Fahrenheitiſchen unter der
Nulle, mit dem 106 und ein viertel der Kaͤlte meines
gleich abgetheilten Thermometers von Mereur, und
ungefaͤhr mit dem 72ſten und drey viertel Graden
der Kaͤlte meines Thermometers von Weingeiſt uͤber⸗
ein. Alſo uͤbertrift auf meinem Thermometer von
Mereur, welcher gleich eingetheilet iſt, dieſe Anzahl
der kalten Grade die Anzahl der hundert warmen
Grade, welche von dem mittelmaͤßigen bis 3 den
ſieden⸗

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 332

2) Der Weingeiſt ſcheinet mir auch dieſen
Vortheil zu haben, daß er ſich nemlich ſehr
ſchoͤn faͤrben laͤßt (†), und folglich ſehr gut
und deutlich in die Augen faͤllt; da man hin⸗
D 3 gegen

ſiedenden Waßer gezehlet werden, desgleichen auch
an den Thermometern der Herren de l'Isle und Fah⸗
renheit ſelbſt, da ſie hingegen auf meinem Thermo⸗
meter von Weingeiſt nicht einmal voͤllig drey vier⸗
theile erfordern.
Iſt es alſo wohl wahrſcheinlich, daß man auf
unſrer Erde einen Grad der Kaͤlte erfahren koͤnne,
welcher in ſeinem Verhaͤltnis die Hize des ſiedenden
Waßers uͤbertrift? Nein, gewis nicht. So muß
man alſo hieraus ſchließen, daß das Steigen und
Fallen des Weingeiſtes viel gleicher iſt, als des Mer⸗
ddi⸗ und bequemer, das Zunehmen der Kaͤlte zu
meßen. .

(P) Man muß ſich hierzu keiner metalliſchen Farben
bedienen, weil ſie das Steigen und Fallen des Wein⸗
geiſtes in etwas hindern. Eben ſo wenig darf man
die Orfeille gebrauchen, weil dieſe Farbe ſich veraͤn⸗
dert und oft verdirbt. Deſts ſicherer aber kann man
ſich der Ochſenzungen⸗Wurzel (Orcanette) bedienen,
welche man voͤllig troknen und hernach nur die klein⸗
ſten und dunke ſten Theile nehmen und in den Wein⸗
geiſt einweichen muß. Wann er nun genugſam ge⸗
faͤrbet iſt, welches man gar leicht erkennen kan, durch
eine Rohre, welche man in das Glas haͤlt, ſo ſchuͤttet
man denſelben in ein anderes Glas, welches man auf
das beſte verſtopfet und ein paar Monate der Son⸗
nenhize und der Kuͤhle der Naͤchte ausſezet, damit
die Farbe die noch darinnen befindliche Unreinigkei⸗
ten an der Seite und auf dem Boden des Glaſes an⸗
ſetze

38 Beſchreibung der Methode

gegen den Mercur, wenn man Verſuche in
großer Kaͤlte machen will, mit genauer Noth
unterſcheiden kan, auch noch uͤber das die Un⸗
elegenheit mit ſeiner Schwere hat und Gefahr
auft das Thermometer zu zerbrechen, wenn
man es von einem Orte zu dem andern hin⸗
rägt.

3) Iſt es zwanzigmal leichter, gute Ther⸗
mometer von Weingeiſt als von Mercur zu
machen, weil es ſehr viele Schwierigkeiten
macht, bis man den Mercur reiniget und alle
Feuchtigkeiten aus der Roͤhre herausbringet.
Ja man findet ſelbſt nur ſehr wenige Roͤhren,
welche von einer ſo gleichen Weite ſind, als zu
dem Mercur befoͤrderlich iſt, da ſie hingegen, ſo
ſdid ſie der Weingeiſt erfordert, nicht ſelten
ſind.
Es iſt wahr, daß der Weingeiſt in den
Thermometern zuweilen einer Aufſteigung ſeiner
Geiſterchen unterworfen iſt, welches macht, daß
der Saft tiefer zu ſtehen kommt, als es ſeyn
ſollte, welches auch beſonders bey denen zu ge⸗
ſchehen pflegt, woraus gar zu viele Luft her⸗
ausgezogen wird, beſonders wenn ſie allzulan⸗
ge in dem ſiedenden Waßer gehalten wer⸗
en,

ſeze und fallen laße, und dieſes nicht erſt in den in⸗
neren Roͤhren der Thermometer geſchehe. Hierauf
wird er wieder in ein anderes Glas gethan und zu
dem Gebrauche aufbewahret.

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 39

den (10). Man kan dieſem aber leicht abhel⸗
fen, wenn man den Saft in den Knopf her⸗
D 4 unter

(10) Dieſes Aufſteigen der Geiſterchen des Weingeiſts
iſt ein Fall, welcher von denjenigen ſehr ſorgfaͤltig
vermieden werden muß, welche ein richtiges Ther⸗
mometer verfertigen wollen. Der Fehler, welcher
daraus entſtehen kan, iſt betraͤchtlich genug, wenn
ihm nicht durch das vorgeſchlagene Mittel abgeholfen
und alſo die Unrichtigkeit gehoben wird: indem da⸗
durch gar leicht ein Irrthum von einem, anderthalb
anch wohl zweyen Graden erwachſen koͤnnte. So
lange dem Weingeiſt keine Gewalt angethan, und
derſelbe nicht erhizet oder geſotten wird, iſt zwar
dieſes Aufſteigen der Geiſterchen nicht ſo leicht zu
beſorgen. Deſto leichter aber kan dieſes geſchehen,
wenn er eine Zeitlang bey dem Verſuche in das ſie⸗
dende Waßer geſtecket wird, wo alsdenn die ſubti⸗
leſte und am meiſten ſpirituoſe Theilgen ſich loswi⸗
keln, in eine Art der Duͤnſte verwandelt werden, und
da ſie nicht in der freyen Luft davon gehen koͤnnen,
ſich oben in den Knopf des Thermometers anlegen,
wodurch hernach nothwendig eine Verminderung des
Weingeiſtes und des Volumen deßelben erfolgen muß.
Noch leichter aber kan dieſes geſchehen, wie der Herr
Verfaßer erinnert, in ſolchen Thermometern, aus
welchen bey dem Zublaſen zu viele Luft herausgezo⸗
gen worden iſt. Dann da bey dieſen weniger Wi⸗
derſtand der Luft, die ſich in der Roͤhre ſelbſt befin⸗
det, fuͤr die ſpirituoſen Theile des Weingeiſtes an⸗
getroffen wird, ſo koͤnnen ſie ſich auch deſto leichter
von der ganzen Maßa loswikeln, folglich auch in
groͤßerer Menge aufſteigen und einen betraͤchtlicheren
Irrthum verurſachen. Daher es ſehr nothwendig
wird, daß dieſe Geiſterchen mit dem Weingeiſt bald
wieder

40 Beſchreibung der Methode

Unter laufen laͤßt, und ihn nachhero durch die
cirkelfoͤrmige Bewegung, wovon ich oben ſchon
geſagt habe, wider vereiniget, oder wenn man
das Thermometer in die rechte Hand nimmt
und ihm oͤftere Stoͤße beybringt, indem man
mit der rechten Fauſt auf die linke klopfet.
Hiedurch erhaͤlt man, daß der Saft wieder
hinabgehet und alle Geiſterchen mit ſich nimmt.
Bleibt aber noch etwas weniges von dem Saft
an der Seite der Roͤhre hangen, ſo muß man
das Thermometer mit Papier bedeken, ſo weit
als der Saft hinauf ſteigen moͤchte, und daßel⸗
be in die Sonne ſezen, damit ſie auf den Knopf
und die leere Roͤhre ſcheinen koͤnne. Die Waͤr⸗
me wird gar bald machen, daß es herunter lau⸗
fen
wieder vereiniget, und eine neue Probe mit dem
Thermometer in dem ſiedenden Waßer angeſtellet
werde, damit man auch in ſolchem Fall einen Irr⸗
thum vermeide, wann ungefaͤhr die Geiſterchen bey
waͤhrendem erſten Verſuche und unter dem Sieden
ſelbſt aufgeſtiegen ſeyn ſollten. Bey dieſer Gelegen⸗
heit aber, da der Herr Verfaßer in der vorhergehen⸗
den Anmerkung die Art und Weiſe beſchreibet den
Weingeiſt zu faͤrben, will ich nur noch dieſes erin⸗
nern, daß es gut waͤre, wenn man denſelben, ehe
man ihn in ein anderes Glas abſchuͤttet, zuvor fil⸗
trirte oder durch ein Loͤſchpapier laufen ließe, ſo wuͤr⸗
de auf ein nal der groͤſte Theil der Unreinigkeiten da⸗
von genommen werden und was noch villeicht da⸗
von uͤbrig geblieben waͤre, durch das darauf folgen⸗
de laͤngere ſtehen, ſich zu Boden ſezen muͤßen, wo es
alodenn wider ſachte abgegoßen und zum ferneret ch
rau

— — — — —

— — — — — —

— — — —

— — — —

ein Univerſal⸗ Thermometer zu verfert. 41

fen muß, beſonders wann das Glas der Roͤh⸗
re rein und ſauber iſt, als worauf man wohl

acht haben muß.

Auch dieſes iſt eine eitle Einbildung, wenn
man glaubt, daß der Weingeiſt durch die Laͤn⸗
ge der Zeit ſeine Kraft verliere, weil man ſiehet,
daß das Geleen mehr als 24 Jahr alte Thermo⸗
meter des Obſervatorii, noch ſeine voͤllige Kraft
habe. Ja wann dieſes waͤre⸗ ſo moͤßte man
othwendig⸗ wenn man das Thermometer ſwen
Stunden lang in das ſiedende Waͤßer haͤlt,
einige Veraͤnderung bemerken koͤnnen, beſon⸗
ders wenn man dieſes mehrwale n wiederholt te.
Ich habe aber einige dergleichen, welche ſchon
oft viele Stunden lang darinnen geblieben ſind
D 5 und

brauch aufbehalten werden koͤnnte. Man koͤnnte
auch den Weingeiſt mit Pappelblaͤttern faͤrben, wel⸗
che man vorhero wohl troknen laͤßet. Doch erfordert
es laͤngere Zeit bis die Farbe voͤllig und genug her⸗
ausgezogen werden kan. Es gießen zwar einige etli⸗
che Tropfen von Vitriolgeiſt hinzu, um den Proceß
zu beſchleunigen und die Farbe geſchwinder heraus⸗
zubringen; es iſt dieſes aber kaum zu rathen, da es
villeicht dem Gang des Weingeiſts einigen Schaden
zufuͤ gen und ihn veraͤndern koͤnnte. Will man dem
Saft eine gruͤne Farbe beybringen, ſo kan man die
Blaͤtter von Baͤrenklauen (branca urſina) hiezu neh⸗
men und ſie mit Safran vermiſcht einweichen. Die
Farbe hievon iſt ſowohl dauerhaft als ſchoͤn zu nen⸗
nen. Doch rinß es auch hier beobachtet werden,
daß die Blaͤtter ſehr wohl getroknet werden, ehe man
ſie in den Weingeiſt hineinleget.

42 Beſchreibung der Methode

und noch eben die Kraft beſizen, welche ſie den
erſten Tag gehabt haben. Ja ich habe einige

von dieſen wohl vier und fuͤnf Stunden dar⸗
innen gehalten, ob ich ſie gleich nur ſtufenweiſe

von fuͤnf zu fuͤnf Graden bis zu dem Punkte des
ſiedenden Waßers habe ſteigen laßen. Nur die⸗
ſes beobachte ich auch jedesmal, wenn ich ſie aus
dem Waßer ziehe, daß ich den Saft in den
Knopf laufen laße, hernach wider vereinige und
an die Sonne ſeze, wie ich vorhin geſagt habe.

Man ſagt noch, daß ein Thermometer von
Mercur empfindlicher ſey als ein Thermometer
von Weingeiſt. Allein dieſer Einwurf iſt von
keiner Wichtigkeit. Dann wann man von die⸗
ſem Vorzug des einen vor dem andern urthei⸗
len will, ſo muß man auf nichts als auf die
Roͤhre ſehen, weil dieſe eigentlich anzeiget. Nun
braucht aber, bey einer gleichen innern Weite
der Roͤhre ein Thermometer von Weingeiſt nur
eine Kugel, welche achtmal kleiner iſt, als an
dem Thermometer von Mercur; und folglich
wird das von Weingeiſt wenigſtens eben ſo
geſchwind zu ſeinem Punkt des Gleichgewichts
kommen als das von Mercur. Es kommt
noch hiezu, daß dieſer Punkt des Gleichgewich⸗
tes auch viel von dem Grad der Waͤrme oder
Kaͤlte abhaͤnget, welchen das Brett des einen
und des andern an ſich nimmt. Braucht nicht
aber wider allezeit das Thermometer von Mer⸗
cur ein weit ſtaͤrkeres als das Thermometer von
Weingeiſt?
Ein

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 43

Ein Thermometer von Mercur, wird man
villeicht noch ſagen, hat den Vortheil, daß es

groͤßere Grade der Waͤrme anzeiget, als ein

Thermometer von Weingeiſt. Allein dieſer
Vortheil wird unnuͤzlich, weil man hie u noch
ein anderes Thermometer vonnoͤthen hat. Iſt
dieſes nun von einerley Art mit jenen, ſo wird
es noch kleinere Grade haben als das Thermo⸗
meter von Weingeiſt, und man wird folglich
auf der einen Seite dabey weit mehr vetſpie⸗
te⸗ als man auf der andern damit gewonnen
at.

Man ſiehet alſo nicht ein, warum ſo viele
den Mercur dem Weingeiſt vorgezogen, ja die⸗
ſen leztern in manchen Schriften ſelbſt fuͤr un⸗
tauglich erklaͤret haben. Dann es erhellet aus
dem bisher angefuͤhrten ganz deutlich, daß die⸗
ſer Saft am allerbequemſten und tauglichſten
zu den Thermometern iſt, beſonders da es kei⸗
ne merkliche Veraͤnderung verurſachet, wein
er etwas mehr oder weniger gereiniget iſt. Ich
habe es mit dem allerſchlechteſten Weingeiſt ver⸗
ſuchet, ſie haben aber einerley Gang von dem ſie⸗
denden Waßer an bis auf die groͤſten Grade der
Kaͤlte, welche man zu Paris haben kan, beobach⸗
tet. Hat man nicht alſo Urſache, dieſes an
allen Orten eben ſo zu vermuthen? Ihre Aus⸗
dehnung iſt zwar, die Wahrheit zu geſtehen, in
Anſehung ihres Volumen ſehr verſchieden,
denndch aber bleibet ihr Gang beſtaͤndig ei⸗
nerley.

Ver⸗

44 Beſchreibung der Wethode

Verſchiedene von dieſen Schriftſtellern ha⸗
ben zwar behaupten wollen, daß der Wein⸗

geiſt gefriere, allein ich unterſtehe mich ſie zu

fragen: ob wohl jemand einen ſolchen gerei⸗
nigten Weingeiſt, welcher das Pulver anzuͤn⸗
det, und dergleichen ich mich zu meinen Ther⸗
mometern bediene, habe gefrieren ſehen? Ich
glaube, es wird niemand im Stande ſeyn, die⸗
ſes durch die Erfahrung zu beweiſen.
Andere haben verſichern wollen, daß die⸗
ſer Weingeiſt, welcher das Pulver anzuͤndet,
noch viel, ja beynahe die Haͤlfte Waßer in ſich
halte, und daß nur der Aether eines beruͤhm⸗
ten Chymiſten, welchen man nicht mehr hat, der
aber in der That nichts anders als ein außer⸗
ordentlich gereinigter Weingeiſt iſt, kein Waſ⸗
ſer mehr bey ſich fuͤhre, weil man ihn, wie man
ſagt, von dieſem Ueberbleibſel des Waßers noch
abgezogen hat. Will man ſich nun hievon
uͤberzeugen, ſo nehme man einen dergleichen
Geiſt, und ſeze ſo viel Waßer zu demſelben,
als man verſichert, daß davon hinweg genom⸗
men worden ſey; ſo kan man bald ſehen, ob
er das Pulver anzuͤnde. Geſchiehet dieſes nicht,
wie ich mit Recht glaube, ſo wird man deſto
leichter einſehen koͤnnen, wie nuͤzlich und noͤthig
es ſey, die Wahrheit der Verſuche ſelbſt zu er⸗
forſchen.
Da ich zu verſchiedenen malen den beſtimm⸗
ten Punkt des gefrornen Waßers vergeblich

geſucht habe, indem ſolcher ſo beſchafſen iſt,

daß man ihn nicht allezeit auf eine beſtaͤndige
Weife

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 45

Weiſe finden kan: ſo habe iß⸗ im Jahr 1742
die Entſtehung des Eiſes entdeket und noch uͤber
das einen neuen beſtimmten Punkt, welcher
vortreflich und ſehr bequem iſt, wahrgenom⸗
men. Dieſes iſt der Punkt des Waßers in
dem Eis. Man findet denſelben auf den Ther⸗
mometern, welche ich ſeit dieſer Zeit gemacht
habe, auf 10 Grad zwey fuͤnftheil unter dem
mittelmaͤßigen des Kellers des Obſervatorii be⸗
merket. Ich habe auch zweyerley Gefrierun⸗
gen angemerket, welche ich oͤfters mit Salmiak
und gemeinem Meer⸗Salze zuwege gebracht
habe, indem ich dieſes einige Stunden lang mit
dem einen ſowohl als mit dem andern verſu⸗
chet, nachdem ich das Waßer immer wieder
abgegoßen und neues Salz und Eis dazu ge⸗
than habe.
Ich habe auch den Grad der Waͤrme ange⸗
zeigt, welcher hinreichet, das Jungfer⸗Wachs
ſo zu ſchmelzen, daß es unten zuſammenrinnt,
nach dem Verſuche, welchen ich hievon mit
großer Sorgfalt gemacht. Dieſer Grad faͤllt
auf den 51. Grad der Waͤrme meines Ther⸗
mometers.
Ferner habe ich den Grad der Waͤrme des
ſiedenden Weingeiſtes mit ſolchem Weingeiſt
Unterſuchet, welcher das Pulver anzuͤndet und
den ich in einem offenen Gefaͤſe habe ſieden
laßen. Die Grade der Waͤrme zu Senegal
von 1738, zu Marra in Syrien 1736, zu
Pondicheri 1737, zu Paris 1738, inglei⸗
chen die Grade der Kaͤlte zu Paris 1740 und

46 Beſchreibung der Methode

1709 gruͤnden ſich alle auf die Beobachtun⸗
gen, welche in den Memoires de l' Acade-
mie des Sciences angezeiget ſind. Der Grad
der Kaͤlte aber von Tornea in Lappland gruͤn⸗
det ſich auf eben dasjenige Thermometer ſeloſt,
welches ihn ausgeſtanden, und welches mir von
dem Herrn von Maupertuis zweymal anver⸗
trauet worden iſt, um das Verhaͤltniß dage⸗
gen richtig einzuſehen; der Grad der Kaͤlte auf
der Reiſe von Kamchatka beziehet ſich auf eine
beſondere Beſchreibung.
Nicht weniger habe ich auf beyden Seiten
meiner Eintheilung des Thermometers eine
vierfache Vergleichung angeſtellet, mit den Ther⸗
mometern der Herren Neuton, Reaumur, de
P'Isle und Fahrenheit, weil dieſe am uͤblich⸗
ſten, oder weil damit wenigſtens die beſte Be⸗
obachtungen angeſtellet worden ſind.
Ich hatte ehedem auch eine Vergleichung
mit dem alten Thermometer des Obſervatoru
angebracht; allein da ich dieſes auch in einer
gedrukten Schrift, welche nach dieſer mit eini⸗
gen Zuſaͤzen vermehret vorkommen wird, an⸗
gezeiget, ſo habe ich fuͤr dienlich erachtet, ſie
wegzulaßen.
Was das Thermometer des Herrn Neu⸗
tons betrift, welches aus Leinoͤl gemacht iſt,
ſo habe ich daßelbe auf das genaueſte beobach⸗
tet, und ſolglich auch ſein Verhaͤltnis gegen
die andern ſehr richtig angegeben. Der Saft
deßelben aber hat dieſen großen Fehler bey den
Graden der Kaͤlte, daß er ſich alsdann an das
Glas

—— — — — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 47

Glas anhaͤngt und lange Zeit vonnoͤthen hat,
bis er ſich wieder vereiniget; ob er gleich in
den Graden einer großen Waͤrme vortrefliche

Dienſte leiſtet.

Das Thermometer des Herrn von Reau⸗

mur beſtehet aus drey viertheilen Weingeiſt

und einem viertheile Waßer. Dieſe Vermi⸗
ſchung iſt die Urſache, daß, wann gleich die
Roͤhren weit ſind, das Glas und die Grade
auch einerley Dike und Groͤße haben, doch es

laͤngere Zeit braucht, bis es zu ſeinem Punkte

des Gleichgewichtes kommt, als ein Thermo⸗
meter von bloßem Weingeiſt. Es gefriert auch
gerne bey den Graden einer heftigen Kaͤlte, be⸗
ſonders, wenn man ſich nicht eines wohl gerei⸗

nigten Weingeiſtes hiezu bedienet.

Unterdeßen, wenn man mit drey viertheilen
Weingeiſt, welcher das Pulver anzuͤndet, ein
viertheil Waßer vermiſchet, ſo behaͤlt das Ther⸗
mometer, welches man damit machet, wenn es
gleich weniger ſich ausdehnet und langſamer
iſt in ſeiner Bewegung als das von Weingeiſt
allein, doch einerley Gang von dem ſiedenden
Waßer an bis auf die Gefrierung, welche mit
Sallz gemacht wird, gleichwie ich dieſes oͤfters
verſucht habe. Wenn aber der Weingeiſt das
lezte in einem Glaſe, oder ſtark ausgerochen oder
nicht genug gereiniget iſt, und das viertheil
Waßer noch hinzu kommt, ſo fangt es an bey
der einfachen Geſrierung ja villeicht ſchon bey
dem mittelmaͤßigen ſich zu veraͤndern und einen

ſehr ungleichen Gang zu bekommen. Ja wann
e⸗

48 Beſchreibung der Methode

es bis zu dem Gefrierungs⸗Punkt ſelbſt gekom⸗
men iſt, ſo wird es ſich durch eine heftigere
Kaͤlte beynahe gar nicht mehr zuſammen zie⸗
hen laßen (11). Man kan alſo fuͤr eine ge⸗
naue Uebereinſtimmung dieſes Thermometers
nicht weiter, als bis zu der kuͤnſtlichen Gefrie⸗
rung mit Saͤlze, gut ſtehen; wohey man 8de
1 0

—

(11) Wenn der Weingeiſt ſtark ausriechet, ſo fliegen
die ſpirituoſe Theilchen davon und das waͤßerichte
und unkraͤftige bleibt zuruͤke, weil es ſich nicht ſo
geſchwind und leicht in Duͤnſte verwandeln laͤßt und
in die Hoͤhe ſteiget. Ein nicht genug gereinigter
Weingeiſt iſt der, welcher noch viele fremde und waͤſ⸗
ſerichte Feuchtigkeit bey ſich hat. Es kan alſo bey
dein erſten ſowohl als bey dem andern, wann noch
ein viertheil Waßers zugegoßen wird, nichts anders
entſtehen, als daß das Waßer die Oberhand bekom⸗
men, und dieſer gemiſchte Weingeiſt die Eigenſchaf⸗
ten deßelben an ſich nehmen muͤße. Da nun das
Waßer, wie ſolches unten wird gezeiget werden, in
der Hize ſich zwar ausdehuet, allein in der Kaͤlte ſehr
ung eich und wenig zuſammengezogen wird, bey ei⸗
ner groͤßeren Kaͤlte, die ein gefrieren deßelben be⸗
werkſtelliget, aber ſelbſt wieder aufſchwellen und ſich
ausdehnen muß; ſo kan ein ſölches Thermometer
auch wenig Richtigkeit haben, wenn das Waßer dar⸗
innen in groͤßerer Menge als der Weingeiſt vorhan⸗
den iſt. Man ſiehet alſo leicht hieraus, wie noth⸗
wendig und wichtig es ſey, daß man einen hoch recti⸗
ficirten Weingeiſt zu der Verfertigung der Thermo⸗
meter gebrauche. Da es aber theils ſehr muͤhſam
und beſchwerlich iſt, durch den gemeinen Weg, nem⸗
lich durch das Deſtilliren denſelben ſo genau zu reini⸗
gen,

1

—— S

—*

— — — — — — — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 40

doch noch allezeit verſichert ſeyn muß, daß es
nicht nur von cutem Weingeiſt gemacht, ſon⸗
dern auch, daß die Weite der innern Roͤhre

genau erforſchet und das Thermometer ſelbſt

orgfaͤltig gerichtet worden ſey, ſo wie das große
hermometer des Obſervatorii und andere,
welche mit der gehoͤrigen Sorgfalt ſind gemacht
worden. Man hat auf deren Seite auch eini⸗
ge von meinen Thermometern angebracht
na

gen, theils oͤfters kaum moͤglich iſt alles Phlegma da⸗
durch abzuſondern, ſo wird es hoffentlich nicht unan⸗
genehm ſeyn, wenn ich hier ein leichtes und bequemes
Mittel anzeige, wodurch dieſe Abſicht erhalten wer⸗
den kan. Es wird aber der Weingeiſt rectificiret,
wenn man etwas trokne Potaſche demſelben zuſezet.
Oenn das Salz ziehet den waͤßerigen Theil des Spi⸗
ritus in ſich hinein, es loͤſet ſich darinnen auf und
laͤßet ſich als eine beſondere Fluͤßigkeit auf dem Bo⸗
den ſehen, wovon der zu oberſt befindliche ſpirituoſe
Theil abgegoßen oder durch einen Heber abgelaßen
werden kan. Findet man, daß noch etwas waͤßeri⸗
ges darinnen zuruͤcke geblieben, ſo kan man dieſen
Proceß widerholen. Dann ſo lange ſich noch die
Potaſche darinnen aufloͤſet, kan man gewiß ſeyn, daß
der Weingeiſt noch nicht voͤllig gereiniget worden.
Wenn aber die Potaſche wie ein troknes Pulver zu
Boden faͤllt, und unaufgeloͤſet liegen bleibet, ſo iſt
er voͤllig von allen waͤßerigen Theilen befreyet, und
ein ſolcher Spiritus wird hernach nicht nur das Pul⸗
ver anzuͤnden, ſondern auch in einem Loͤffel hinweg bren⸗
nen, ohne die geringſte Feuchtigkeit zuruͤcke zu laßen.
Indeßen muͤßte man durch die Erfahrung ſich verſi⸗
chern, ob der Gang des Weingeiſtes dadurch keine Ver⸗
aͤnderung lite. E

ze Beſchreibung der Methode

nach einer ſehr großen Anzahl von Beobach⸗
tungen befunden, daß ſie allezeit auf das ge⸗
naueſte uͤbereingeſtimmet haben, wenn der Saft
der einen und der andern zu ſeinem Punkt des
Gleichgewichts gekommen iſt.
Wann ich mit dem Herrn von Reaumur
10 Grad und ein viertheil von dem Gefrie⸗
rungs⸗Punkt bis zu dem mittelmaͤßigen zaͤhle,
ſo finden ſich hingegen deren 105 und ein hal⸗
ber, nach ſeiner Eintheilung bis zu dem Punkt
des ſiedenden Waßers meines Thermometers.
Was das Thermometer von Mercur des
Herrn de 'Isle anbelangt, ſo ſetzt er dabey
voraus, daß ein jeder Mercur ſich auf einerley
Weiſe ausdehnet; woraus er ſchließet (da er
nur einen einigen Punkt zum Grunde ſeiner
Theilung annimmt, nemlich den Grad der
Waͤrme des ſiedenden Waßers) daß alle un⸗
tere Grade durch die mehrere oder wenigere
Ausdehnung dieſes Minerals koͤnnen beſtim⸗
met werden, welche er dahero in hundert tau⸗
ſend oder zehen tauſend Theile abtheilet. Die⸗
ſes hat mich bewogen, verſchiedene Verſuche
deswegen zu machen.
Erſtlich habe ich dreymal einerley Thermo⸗
meter mit drey verſchiedenen Arten von Mer⸗
cur gefuͤllet, und da ich daßelbe jedesmal auf
das mittelmaͤßige folglich auf einerley Punkt
gerichtet, ſo habe ich gefunden, daß der Punkt
des ſiedenden Waßers auch allezeit gleich wa⸗
re. Dieſes beweiſet nun die Richtigkeit des
Grundſazes, welchen Herr de l'Isle angenom⸗
men

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. Ft

men hat, und zwar um ſo vielmehr, weil unter
dieſen dreyerley Arten von Mercur beſonders
eine war, welche die andern an Guͤte und
Fluͤßigkeit merklich uͤbertrafe.
Zwepytens habe ich eine 23 Zoll lange Roͤh⸗
re, deren innerer Durchſchnitt zwey drittheile
oder drey viertheile einer Linie ware, genom⸗
men, die aber im uͤbrigen von einem Ende zu
dem andern eine vollkommene gleiche Weite
hatte. Ich nahme eine gute Wage zur Hand

und Gewichte, welche mir ein alter Muͤnzmei⸗

ſter ſorgfaͤltig abgegleichet hatte. Die Luft in

meinem Zimmer ware waͤhrend dieſer ganzen

Arbeit genau auf dem mittelmaͤßigen. Worauf
ich in dieſe Roͤhre eine Saͤule von Mercur ge⸗
than, welche, nachdem ich ſie gemeßen, 116 Li⸗

nien und ein ſechzehentheil lang ware, und da

ich ſie in einer jeden Schale der Wage einige⸗
mal gewogen, 165 Gran hielte. Ich thate her⸗
nach eine andere hinein, die 185 und eine hal⸗
be Linie lang und 211 Gran ſchwer ware, fer⸗
ner eine dritte, von 14 Linien in der Laͤnge und
162 in der Schwere, nicht weniger eine vierte
182 Linien und ein ſechzehentheil lang, 207
Gran ſchwer. Die fuͤnfte ware von 186 und

zwey drittheil Linien, welche 211 Gran woge;

und endlich die ſechſte hatte die Laͤnge von 167
Linien, und ware 189 Gran ſchwer.
Nach dieſem habe ich die Flaſche an die
Roͤhre ſchmelzen laßen, und da ſie zuvor von
aller Feuchtigkeit wohl gereiniget worden iſt,

habe ich das Glas dieſes Thermometers zu
„☚

E 2 zwey

52 Beſchreibung der Methode

zwey verſchiedenen malen gewogen, jederzeit
aber das Gewicht von anderthalb Unzen, einem
Quint und 21 Gran gefunden. Nach dieſem
habe ich es mit einem wohl gereinigten Mercur
aus einem Spaniſchen Bergwerke ſo weit ge⸗
fuͤllet, daß das Gewicht von zehentauſend Gran
herauskame, und ein jeder Gran einen Grad
bezeichnen koͤnnte. So bald dieſes geſchehen,
habe ich daßelbe auf das mittelmaͤßige des Kel⸗
lers des Obſervatorii gerichtet, hernach aber,
da das Barometer auf 28 Zoll und 4 Linien
ſtunde, in das ſiedende Waßer geſezet, wozu
ich ein Gefaͤs genommen, in welchem das Ther⸗
mometer von dem Waßer, bis zu dem Punkte
des mittelmaͤßigen beruͤhret wurde, und nach⸗
dem ich dieſen Punkt des ſiedenden Waßers
gezeichnet, ſo habe ich denſelben nachgehends
noch einmal zu erhalten geſucht, um deſto rich⸗
tiger darinnen zu verfahren. .
Da ſich der Punkt des mittelmaͤßigen faſt
ganz unten an der Roͤhre befunden hatte, ſo hat
mir dieſes eine Gelegenheit verſchaffet, daß ich
mit leichter Muͤhe in dieſer eine Mercur⸗Sau⸗
le am Gewichte von 100 Graͤn anbringen und
abgeſondert erhalten konnte, welche ich im uͤbri⸗
gen, ſo wie ich wollte, naͤher bringen, entfernen,
meßen, heraus und wieder hinein thun koͤnnte.
Dieſe Saͤule diente mir auf zweyerley Wei⸗
ſe; einmal, um mich von der gleichen Weite der
NRoͤhre, hernach aber von der gleichen Einthei⸗
lung der Grade zu verſichern. Da ich ſie bey
dem Punkt des mittelmaͤßigen gemeßen habt.
o

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 52

ſo fande ich ſie 88 Linien und ein achttheil lang,
und da ich ſeine Ausdehnung in dem ſiedenden
Waͤßer mit dem vier und ſiebenzigſten Theil
vermehrte, ſo mußte er damals 89 Linien und
ein Drittheil haben.
Diefe 89 Linien und ein Drittheil, nachdem
ſie von dem Punkte des ſiedenden Waßers an in
100 Grade getheilet worden, machten, daß das
mittelmaͤßige des Kellers des Obſervatorii auf
136 Grad drey viertheil, folglich auch der Punkt
der Gefrierung, ſo wie er auf meinen erſten
Thermometern bezeichnet iſt, auf 155 Grade
ſieben achttheil zu ſtehen kame. 5
Weil man aber ſeithero bemerket hat, daß
der Stand des Barometers ein wenig zu hoch
angenommen worden, auch der Herr de l'Isle
ſeine große Thermometer, wornach die uͤbrigen
gerichtet worden ſind, nicht bis zu dem mittel⸗
maͤßigen in das ſiedende Waßer getauchet, ſon⸗
dern nur ungefaͤhr bis zu 90 Grad der untern
zehentauſend, ſo habe ich um dieſer beyden Ur⸗
ſachen willen einen Grad und drey viertheile
fahren laßen und folglich das mittelmaͤßige des
Kellers des Obſervatorii auf 135, die Gefrie⸗
rung aber auf 154 feſt geſezet.
Ich habe dieſes Thermometer Kennern zur
Pruͤfung vorgeleget; und gleichwie die Saͤule
von 100 Gran, welche ich zum Grund meiner
Eintheilung angenommen, leicht konnte gemeſ⸗
ſen und gewogen werden, auch noch uͤberdas
mit der erſten, dritten, fuͤnften und ſech⸗
ſten Meßung der Weite vollkommen uͤber⸗
E 3 ein⸗

54 Beſchreibung der Methode

einſtimmte, von der zweyten und vierten aber
nur um einen Gran unterſchieden ware, da
ferner bey allen ſechſen ein vier und ſieben ig⸗
theil fuͤr ihre Ausdehnung in dem ſiedenden
Waßer angenommen worden; ſo halte ich da⸗
fuͤr, daß die Uebereinſtimmung dieſes Ther⸗
mometers richtig genug iſt, beſonders da dieſe
Arbeit mit einer ſolchen genauen Sorgfalt un⸗
ternommen worden iſt als es nur ſeyn kan.
Doch muß man dabey voraus ſezen, daß der
Herr de 'Isle ſeinen Punkt des ſiedenden Waſ⸗
ſers beſtimmet habe, da das Barometer auf
28 Zoll einer Linie ſtunde, ingleichem, daß er
ſeine Thermometer bis zu der Hoͤhe von 2200
oder 2300 eingetauchet. Dann dieſes verur⸗
ſachet nothwendig, daß ſein Punkt des ſieden⸗
den Waßers zwey Grad und einen halben, nach
ſeiner Eintheilung, unter dem meinigen zu ſte⸗
hen kommt. Stimmt aber ſein hundert und
fuͤnf und dreyßigſter Grad mit meiner Nulle
uͤberein, ſo folgt es jederzeit bey dem übrigen,
ſo wie ich es durch eine Menge ſorgfaͤltig ge⸗
machter Verſuche erfahren habe, ſowohl in An⸗
ſehung der Waͤrme als der Kaͤlte, dem Ver⸗
haͤltnis, in welchem der Gang des Mercurs
mit dem Gang des Weingeiſtes ſtehet.
Dieſe Art des Herrn de l'Isle die Ther⸗
mometer zu verfertigen und zu richten, hat,
wie man aus dem bisher angefuͤhrten leicht ab⸗
nehmen kan, ungemein viele Schwuͤrigkeiten
bey ſich. Dann macht man nicht, ſo wie ich
gethan habe, ein großes Thermometer, ſo ,
ehr

ein Univerſal Lyermometer zu verfert. 55

ſehr leicht geſchehen, daß man in einen Irr⸗
thum von vielen Graden verfaͤllt.
Es waͤre aber uͤbrigens gut geweſen, daß
man einen Punkt an dem Barometer beſtim⸗
met haͤtte, damit man alſo auch nicht blos muth⸗
maßlich den Grad der Waͤrme des ſiedenden
Waßers beſtimmen muͤßte. Nicht weniger
waͤre zu wuͤnſchen geweſen, daß man ſich ent⸗
ſchloßen haͤtte, den ganzen Mercur voͤllig in
das Waßer zu tauchen. Dann ob ſich gleich
derſelbe nicht ſo ſehr ſtark ausdehnet als ande⸗
re Fluͤßigkeiten, ſo verurſachet doch bey den
großen Thermometern, der verſchiedene Grad
der Waͤrme der Luft, welche uͤber dem Waßer
iſt, ingleichem das wenigere oder mehrere Ein⸗
tauchen der Roͤhre, ja ſelbſt die verſchiedene
Dike des Glaſes an der Roͤhre, einigen Un⸗
terſchied. V
Wollte man dahero ein dergleichen Ther⸗
mometer, welches mit einer Kugel, die unge⸗
faͤhr zehentauſend Gran von Mercur in ſich
haͤlt, verſehen iſt, ſo wie ich gethan habe, auf
eben dieſen Punkt des ſiedenden Waßers, wel⸗
chen mein Thermometer hat, richten, und auch
den ganzen Mercur in das Waßer tauchen,
ſo wuͤrde alsdenn das mittelmaͤßige des Kel⸗
lers des Obſervatorii auf 137 Grad und einem
halben ſtehen.
Hielte die Kugel dieſes Thermometers aber
nur ungefaͤhr 2500 Gran von Merxur in ſich,
ſo wuͤrde dieſer Punkt des mittelmaͤßigen auf
dem 135 Grad ſich befinden. Dann die Aus⸗
H E 4 dehnung,

76 Beſchreibung der Methode

dehnung, welche das ſiedende Waßer an dem
Glaſe der Kugel und in der Weite der Roͤhre
verurſachet, wenn man die Thermometer hin⸗
eintauchet, iſt nach dem Verhaͤltms des eni⸗
gen, was ſie in ſich faßen, weit groͤßer bey den
Thermometern, die eine kleine Kugel haben,
als bey denen, die mit einer großen Kugel ver⸗
ſehen ſind. Dahero muß auch der Punkt des
ſiedenden Waßers, bey denen, die eine kleine
Kugel haben, tiefer zu ſtehen kommen.
Ich kan ferner dieſe Art des Herrn de l'Isle
nicht billigen, daß er ſeine Roͤhren offen laͤßt;
dann es muß ſich auf ſolche Weiſe nothwendig
Staub und Feuchtigkeit hineinziehen. Ich kan
dieſes mit drey Thermometern von dieſer Art
beweiſen, welche der Herr von Reaumur in
Haͤnden hat, und welche mir, da ich ſie ſahe,
ſehr übel beſchaffen zu ſeyn ſchienen. .
Ich kan noch hinzuſezen, was ein Academi⸗
ſte, welcher dieſen vorhergehenden Artikel gele⸗
ſen hatte, mir geſchrieben, daß er nemlich bey
dieſem Thermometer noch einen andern Fehler
bemerket habe, welcher darinnen beſtehe, daß
die verſchiedene Schwere der Luft bey ihm
durch die obere Oefnung wie bey einem Baro⸗
meter eine Veraͤnderung verurſache.
Ich hatte auch wuͤrklich im Jahre 1748 ſelbſt
Gelegenheit, da ich einige Thermometer von
Mercur machte, die Richtigkeit der Anmer⸗
kung dieſes geſchikten Mannes einzuſehen und
zu erfahren, daß ſolches bey dieſem Thermo⸗
meter nothwendig angetroffen werden se n
an

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 57

Dann weil der Mercur durch die ſchwerere
Luft darinnen wuͤrklich zuſammengedruͤket wird,
und nach Masgabe der verſchiedenen Oerter
und Zeiten ſich um einige Grade zuſammenzie⸗
hen oder ausdehnen kan, ſo iſt es eine unum⸗
gaͤngliche Nothwendigkeit dieſe obere Oefnung
zuzuſchmelzen. L
Es ſcheinet mir aus dieſer Beobachtung von
der Zuſammendruͤkung des Mercurs, durch
die Schwere der Luft, noch ein anderer unver⸗
mutheter Fehler zu folgen, welcher nicht nur
das Thermometer des Herrn de l'Isle, ſondern
uͤberhaupt alle diejenigen trift, welche man in
verſchiedener Groͤße von Mercur verfertiget.
Es beſtehet derſelbe darinnen, daß die groͤſte
Hoͤhe der Saͤulen eine dergleichen Zuſammen⸗
druͤkung durch ſein eigenes Gewichte ſelbſt her⸗
vorbringen muß. Dennoch hat aber auch die⸗
ſes ſeine Richtigkeit, daß dieſer Fehler nicht ſo
gar betraͤchtlich iſt als der vorhergehende und
man demſelben auch leichter abhelfen kan.
Was das Fahrenheitiſche Thermometer
von Mercur betrift, da es anfaͤnglich nicht ſo
viele Grade der Kaͤlte hatte als des Herrn de
PIsle, und man alſo auch ſeinen Punkt des
ſiedenden Waßers nicht ſo tief ſezen durfte; ſo
habe ich denſelben einen Grad hoͤher angenom⸗
men, daß alſo der 214 Grad dieſes Thermome⸗
ters mit dem 100 des meinigen uͤbereinkommt.
Das uͤbrige ſeiner Eintheilung aber in eine
Uebereinſtimmung zu bringen, habe ich die Nulle
aguf denjenigen Punkt geſezet, zu welchem ich
E F5 meine

58 Beſchreibung der Methode

meine Thermometer vermittelſt des Salmiaks
gebracht habe, und da ich alles nach dem Ver⸗
haͤltnis, welches der Mercur gegen den Wein⸗
geiſt in Anſehung des Gangs beobachtet, ein⸗
Arbeilet; ſo habe ich gefunden, daß auf dieſe
rt der 51 Grad dieſes Thermometers ſehr ge⸗
nau uͤbereinkomme mit dem 14 und einen hal⸗
ben des Thermometers, deßen ſich Herr von
Maupertuis bedienet hat, die Penduln zu Tor⸗
nea zu berichtigen, daß ferner ſein 32 Grad
mit dem 10 Grad und einem halben der Kaͤl⸗
te auf meinem Thermometer uͤber inſtimme,
das mittelmaͤßige aber des Kellers des Obſer⸗
vatorii ſich auf 74 Graden befinde.

Vermittelſt dieſer verſchiedenen Punkten
nun, und der vierfachen Vergleichung, wel⸗
che ich auf meinem Thermometer angebracht ha⸗
be, glaube ich Urſache zu haben, wann ich ſage,
daß mein Thermometer allgemein iſt; theils,
weil man es allenthalben machen kan, theils,
weil man alle die Beobachtungen, welche bis⸗
hero durch verſchiedene Perſonen in verſchiede⸗
nen Laͤndern gemacht worden ſind und kuͤnftig
noch gemacht werden, mit weniger Muͤhe nach
denen, welche ich zum Verſuch vorgelegt habe,
vergleichen kan. G

Beſtim⸗

ein Univerſal⸗.Chermometer zu verfert. 59
P F. F. . F. F F S⸗E

Beſtimmung der groͤſten Kaͤlte/
welche man durchgehends in Paris
auf der Nordſeite in den Jahren 1709, 1740,
und den 10 Jenner 1742 empfunden hat.
Durch den Verfaßer des vorher⸗
gehenden.

Danmit ich genau den Grad der groͤſten Kaͤl⸗
te, welchen man durchgehends in Paris
1709, 1740 und den 10 Jenner 1742 em⸗
pfunden hat, beſtimmen moͤchte; habe ich fuͤr
noöthig erachtet, diejenige Thermometer, welche
noch jezo auf der Stelle ſich befinden, auf wel⸗
cher ſie damals waren, und welche folglich allei⸗
ne geſchikt waren in dieſem Fall ein richtiges
Feen zu ertheilen, ſorgfaͤltig zu unterſu⸗
Ich habe zwey von dieſer Art angetroffen;
das eine iſt das alte Thermometer des Obſer⸗
vatorii von dem Herrn de la Hire, das andere
iſt des Herrn de Ville von ſeinem Herrn Va⸗
ter. Das erſtere iſt der freyen Luft ausgeſezet
auf einer Anhoͤhe des Obſervatorii auf der Sei⸗
te des Eingangs; das andere aber iſt außen
vor dem Fenſter angebracht, welches auf die
Straße St. Martin bey St. Mery ſiehet.
Man darf glauben, daß der Herr de la
Hire und beſonders der alte Herr de Ville
ſorgfaͤltig genug geweſen ſind, zu dieſen Ther⸗

mometern ſich Roͤhren zu waͤhlen, welche von

gleicher

60 Beſchreibung der Methode

gleicher innerer Weite ſind, wenigſtens ſo wie es
aͤußerlich ſcheinet, und wann ſie von außen gleich
ſind, ſo ſind ſie es gemeiniglich auch von innen.
Wenn man ſie alſo, wie ich ſelbſt gethan habe,
in ſolchen Punkten verſuchet, welche denen dar⸗
auf angemerkten Beobachtungen nahe genug
kommen, ſo kan man nicht wohl in einen be⸗
kraͤchtlichen Irrthum verfallen.
Man kan nicht weniger verſichert ſeyn, daß
ſie dieſe Thermometer mit mittelmaͤßig gereinig⸗
tem Weingeiſt gefuͤllet haben, welches genug
iſt, daß man ſchließen kan, daß ſie bis zu dem
Punkt der Kaͤlte von 17090 einen Gang beobach⸗
tet haben, welcher dem Gang eines Thermome⸗
ters, der mit dem beſten gereinigten Weingeiſt
gefuͤllet iſt, gleich kommt.
Da aber dieſe beyde Thermometer nicht auf
zwey bekannte Punkten gerichtet ſind; ſo wa⸗
re es nothwendig, daß ich ſie bey ihrem Punkte
des Gleichgewichts mit andern vergleichen muß⸗
te, welche auf zwey beſtimmte Punkten ſehr ge⸗
nau gerichtet waren, damit ich alſo ihre Ein⸗
theilung einſehen und erfahren koͤnnte, woran
ich mich halten ſolle.
Waͤre der Punkt der Gefrierung ein ſol⸗
cher Punkt, den man eben ſo genau beſtimmen
koͤnnte als den Punkt des Kellers des Obſer⸗
vatorii, welcher genau genug iſt, ſo wuͤrden
dieſe zwey Punkten hinreichen, um ein gutes
Vergleichungs⸗Thermometer zuzurichten. Da
aber die Erfahrung genugſam gezeiget hat, daß
dieſer Punkt der Gefrierung nicht ſo richtig in
der

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 61

der Ausfuͤhrung iſt, und daß ein geringer Feh⸗
ler von einem halben ja nur von einem vier⸗
theil Grad alſobald einen andern herfuͤrbringt,
welcher immer betraͤchtlicher wird, je weiter
man ſich davon entfernet; ſo iſt es offenbar,
daß ein Thermometer, welches auf die zwey
Punkte des mittelmaͤßigen in dem Keller des
Obſervatorii und der Waͤrme des ſiedenden

Waßers gerichtet iſt, ſo wie ich zu thun pflege,

viel ſicherer bleibet. Dann bey dem erſten
Punkt kan man nicht leicht außer durch Nach⸗
laͤßigkeit einen Feler begehen, bey dem andern
aber kann ein Fehler nicht uͤber einen viertheil
Grad ausm chen, welcher bey dem ganzen
Thermometer ſehr unmerklich wird.

Ich habe alſo mit ſolchen Thermometern,
welche auf dieſe beyde Punkte gerichtet wor⸗
den, eine gleiche innere Weite haben, und von
einem Punkt zu dem andern in 100 Grade ge⸗
theilet waren, dieſe zwey Inſtrumente unterſu⸗
chet und folgendes befunden.

Vergleichung des alten Thermome⸗
ters des Obſervatorii mit meinem
Thermometer.

Ich habe ſelbſt den letzteren 18 Jenner in
dem Loche in der Mauer des Kellers des Ob⸗
ſervatorii und an eben dem Ort, wo der Herr
de la Hire allezeit den Punkt des mittelmaͤßi⸗
gen auf dieſem alten Thermometer derluihel⸗
enſel⸗

² Beſchreibung der Methode

denſelben gerade auf 47 Grad gefunden, da
er doch zu der Zeit des Herrn de la Hire auf
48 ware.
Dieſer Unterſchied laͤßt mich vermuthen,
daß wuͤrklich ſo viel Geiſtergen, als ein Grad
betraͤgt, in die obere Roͤhre ſich hinaufgezogen
haben; oder, welches ich felbſt fuͤr wahrſchein⸗
licher halte, daß dieſes Thermometer ſeit 1709
ſo viel an Schleimen abgelegt, welcher ſich an
die inwendige Roͤhre von dem mittelmaͤßigen
an, bis zu dem hoͤchſten Stand deßelben ange⸗
haͤnget hat. Da nun dieſer Grad in dem Bo⸗
lumen des ſich bewegenden Saftes ſich wuͤrk⸗
lich weniger befindet, und ſo wie das Thermo⸗
meker unter das mittelmaͤßige hinabfaͤllt, auch
waͤchſet und zunimmt, ſo glaube ich, daß man,
um ſeinen Punkt von 1709 mit dem Punkt
von 1740 genau vergleichen zu koͤnnen, wohl
voraus ſezen darf, daß dieſes Thermometer
bey dem Punkt von 1740 einen Grad und
einen halben, bey dem Punkt von 1742
aber einen Grad und zwey drittheile hoͤher
werde geſtanden ſeyn als es wuͤrklich geſche⸗
Nun hat nach der Beobachtung vom 10
Jenner des Jahres 1742 des morgens um drey
viertel auf fieben Uhr, (ich ziehe dieſe Beobach⸗
tung aber deswegen der vom 9 Jenner vor, weil
ſich die Thermometer damals in ihrem Gleich⸗
gewichte befanden, hingegen an dem neunten
noch unbeſtaͤndig waren) dieſes alte Thermo⸗
meter 10 Grad weniger ein ſechstheil angezeiger,
un

—

——

„ — — — — — —

—

— —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 63

und mein Thermometer, welcher auf ſeiner Sei⸗

te angebracht ware, ſtund auf 22 Graden.
Sezt man alſo zu dieſer Beobachtung mit
dem alten Thermometer einen Grad und zwey
drittheile hinzu; um ſeinen Fehler zu verbeßern,
ſo wuͤrde es alſo 11 Grad und einen halben an⸗
gezeigt haben. Wird noch uͤberdas ſein Punkt
des mittelmaͤßigen wieder auf 48 geſezet, ſo fol⸗
get daraus, daß 36 Grad und ein halber auf
dieſem Thermometer 22 Grad meines Thermo⸗
meters gleich kommen.
Iſt alſo dieſes alte Thermometer im Jahr
1709 bis auf fuͤnf Grade herabgefallen, ſo
wuͤrde der meinige ihm zur Seite 26 Grade
angezeiget haben. S
Dieſes alte Thermometer aber iſt ſeit dieſer
Beobachtung, welche fruͤh morgens an dem
10 Jenner 1742 gemacht worden iſt, bis um
neun Uhr noch immer gefallen, ſo daß dieſer
Unterſchied etwas weniger als einen Grad be⸗
tragen hat; folglich wuͤrde mein Thermome⸗
ter, wenn man es nicht hinweg genommen
haͤtte, auf 22 Grade und drey fuͤnftheile gezei⸗
get haben. Es wuͤrde alſo auch mein Ther⸗
mometer einen Unterſcheid von drey und zwey
fuͤnftheil Graden gemachet und ſo viel weniger
angezeiget haben, als im Jahre 1709.
Dieſes alte Thermometer hat ſich im Jahr
1740 auf 14 Graden befunden, allein ver⸗
muthlich hat man erſt darnach geſehen, da es
ſchon wieder anfienge in die Hoͤhe zu gehen.
Dann das große Thermometer des Hert von
Reau⸗

64 Beſchreibung der Methode

Reaumur, welches neben demſelben ſich befin⸗
det und ſich nicht ſo geſchwind beweget, befande
ſich damals mehr als einen halben Grad unter
ſeinem Punkt des Gleichgewichtes mit dieſem.
Ich nehme alſo an, daß dieſes alte Thermome⸗
ter fruͤh morgens auf 12 Grad und einem hal⸗
ben geſtanden, zu welchen ich noch um ſeinen
richtigen Stand herauszubringen, einen und
einen halben Grad zaͤhle, ſo wuͤrde es alſo auf
14 Grade, folglich das meinige neben ihm auf
20 Grad und einen halben gezeiget haben.

Vergleichung des Thermometers des

Herrn de Ville mit meinem Ther⸗
mometer.

Das mittelmaͤßige des Kellers des Obſerva⸗
torii iſt auf dem Thermometer des Herrn de
Ville auf 42. Der Punkt von 1740 auf 8 und
einen halben, der vom 10 Jenner 1742 auf
fuͤnf und einem viertheil und der von 1709 halb
auf der Nulle.
Den vergangenen 2 Jenner um 6 Uhr des
Morgens ware dieſes Thermometer im Gleich⸗
gewicht und zeigte auf 7 Grade; mein Ther
mometer auf der Seite bemerkte 22, folglich
muͤßen 22 Grad meines Thermometers 35 Gra⸗
den von jenem gleich ſeyn.
Es wuͤrde alſo mein Thermometer neben
jenem im Jahr 1740, 21 Grad, den 10 Jen⸗
ner 1742, 23 Grad, und 1709, 26 Grade an⸗
gezeiget haben. G
Der

—— —0

—

— —,— —

—— —

—=ç= =

— —

—

—

— — — ——

—

— — K

—

☛

ð

—

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 6

Der Punkt von 1700 iſt alſo einerley mit
demjenigen, welcher auf der Anhoͤhe des Ob⸗
ſervatorii iſt bemerket worden; und wenn
ſich im Jahr 1740 ein Unterſcheid darzwiſchen
von einem halben Grad und im Jahr 1742. von
wey fuͤnftheilen aͤußert; ſo kommt dieſes ohne
weifel daher, weil die große Kaͤlte nicht lange
genug gedauret hat, um aller Orten gleich kalt
zu machen.

Beſtimmung der mittleren Kaͤlte in
Paris in denen drey obengemel⸗
deeten Jahren.

Allein dieſer erhabene Ort des Obſervato⸗
rii, auf welchem die Thermometer der Luft
ausgeſezet werden, und wo man ſie beobach⸗
tet, wenn die Kaͤlte ſchnell waͤchſet, iſt nicht ſo
kalt als der Ort, wo der Herr de Ville ſein
Thermometer ausſezet, (indem ein großer
Steinhaufe laͤngere Zeit braucht kalt zu wer⸗
den als ein mittelmaͤßiger) und dieſer leztere
Plaz iſt nicht ſo kalt als ein anderer Plaz auf
der Nordſeite in Paris. Ich verſtehe hier
nicht diejenige Plaͤze, welche an dem Flus oder
an den Waͤllen oder gar außerhalb Paris ſind,
dann dieſe ſind gar zu kalt (*§), ſondern z. ⸗
au

Æ An denen kaͤlteſten Plaͤtzen in Paris, wie z. E. an
den Quais und am Ende der Fiſchſtraße auf der
5 Nord⸗

5S Beſchreibung der Methode

auf dem Plaz des victoires oder in der Straße
Montmartre.

Um nun die gemeine Kaͤlte in Paris in die⸗
ſen drey Epochen zu beſtimmen, muß man, wie
ich dafur halte, zu der im Jahr 1740 von dem
Herrn de Ville gefundenen Beſtimmung noch
einen viertheil Grad meines Thermometers,
und zu derjenigen auf dem Obſervatorio noch
drey viertheil hinzuſetzen, vermittelſt deßen ich
alſo ſchließe, daß die mittlere Kaͤlte in dieſer
Epoche auf 21 Grad und ein viertheil meines
Thermometers zu ſchaͤzen ſey.

In dem Jahr 1742 glaube ich, muß man
zu dem erſten ein viertheil eines Grades ſezen,
zu dem andern ungefaͤhr drey viertheile, ſo wird
alſo die mittlere Kaͤlte dieſer Epoche auf 23
Grad und ein viertheil meines Thermometers

geſezt werden muͤßen.

In dem Jahr 1700 endlich, ſeze ich zu bey⸗
den noch ein viertheil eines Grades, und halte
folglich die mittlere Kaͤlte dieſes Zeitpunkts fuͤr
26 Grad und ein viertheil nach meinem Ther⸗
mometer.
Ver⸗

—

Nordſeite, iſt mein Thermometer, welches ich ausgeſe⸗
zet habe, den 10 Jenner 1742 auf 24 und einen
halben Grad, und an denen nicht ſo kalten Orten,
als z. E. in der Straße, welche Traverſiere heißet
auſ 22 Grade herabgefallen. .

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 67

Vergleichung der nach denen Lehrſaͤzen

des Herrn von Reaumur verfertig⸗
ten Thermometer mit den
meinigen.
Da man ohne Zweifel fragen wird, mit
wie vielen Graden des Reaumuriſchen Ther⸗
mometers, dieſe drey angezeigte Summen

£

uͤbereinkommen, ſo antworte ich:

1. Wenn man ein Reaumuriſches Ther⸗
mometer hat, welches einem der erſteren von
ſeiner Art gleich kommt, (als welche ich des⸗
wegen den andern vorziehe, weil ſie ſich auf der
einen Seite weniger von den 30 Graden, wel⸗
che Herr Reaumur zu dem Punkte des ſieden⸗
den Waßers vorgeſchrieben hat, auf der an⸗

dern Seite aber weniger von derjenigen Kaͤlte,
welche das Eis bilden kan, entfernen) und

daßelbe bey St. Joſeph in der Straße Mont-
martre mit einem der meinigen ausgeſezet wird,
(ſo wie ich ſeit einigen Jahren eines darneben
angebracht und bemerket habe, daß dieſe beyde
immer in einer genauen Uebereinſtimmung ge⸗
blieben ſind, ſowohl bey der groͤſten Waͤrme
als bey dem mittelmaͤßigen, bey der Gefrie⸗
rung und bey der heftigſten Kaͤlte) ſo muß
dieſes Thermometer in dieſem Fall, welchen ich
fuͤr die mittlere Kaͤlte halte, zehen Grade anzei⸗
gen, ſo wie es auch wuͤrklich im Jahr 1740 ge⸗
ſchehen iſt, den 10 Jenner 1742 aber 12 Gra⸗

de weniger ein achttheil, folglich haͤtte es auch

F 2 1709

48 Beſchreibung der Methode

1709 vierzehen Grade und vier fuͤnftheile be⸗
merken muͤßen. Wollte man es in dem ſie⸗
denden Waßer beobachten, ſo muͤßte es gaͤnz⸗
lich hineingetauchet werden und das Barome⸗
ter auf 27 Zoll und 9 Linien ſtehen; in ſol⸗
chem Falle wuͤrde es nun 105 und einen halben
Grad oder auch weniger in denen geringeren
Graden der Waͤrme bemerken muͤßen.

2. Daß ein ſolches Reaumuriſches Thermo⸗
meter, welches eine gleiche Eintheilung der
Grade hat, die noch uͤberdas in den Graden
der Kaͤlte mit der Eintheilung, die auf ſeinen
großen Thermometer des Obſervatorii iſt be⸗
obachtet worden, uͤbereinſtimmet, wenn es ne⸗
ben demjenigen, wovon ich allererſt geredet ha⸗
be, zu ſtehen kommt, im Jahr 1740, eilf Grade
und ein ſechstheil, 1742, dreyzehen Grade
und ein viertheil, und 17 ſechzehen Grade
und ein viertheil wuͤrde bemerket haben. Wuͤr⸗
de es aber in ſiedendem Waßer verſucht, ſo
muͤßte es darinnen 110 Grad und ein viertheil,
auch weniger in den geringern Graden der Waͤr⸗
me anzeigen.
3. Wenn man dergleichen Thermometer
hat, welche eine ſolche Eintheilung der Grade
haben, welche der Eintheilung derjenigen Ther⸗
mometer gleich iſt, die in den Anmerkungen
uͤber die neueſten Schriften in dem 395ſten
Briefe für die beſte gehalten werden, und die⸗
ſelbe eben dieſen Grad der Kaͤlte, wie dasjeni⸗
ge, von welchem ich vorhin geſagt habe, in der
Straße

-

. .— . . 4 . 4
ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 696

9 Straße Montmartre ausgeſtanden, auch, wie
man verſichert, 14 Grad ein viertheil gezeiget
* haben; ſo wuͤrden ſich dieſe Thermometer im
6 Jahr 1740 auf 12 Grad und ein achttheil,
1 1700 aber, auf 17 Graden und zwey fuͤnfthei⸗
len befunden haben. Wuͤrden ſie endlich in
4 dem ſiedenden Waßer erforſchet, ſo muͤßten

ſie 115 und einen halben Grad zeigen und auch
weniger in den geringeren Graden der Waͤr⸗

Bey allen dieſen 3 Faͤllen aber, von welchen
ich jezo geredet habe, ſeze ich voraus, daß dieſe
Thermometer auf das genaueſte in Anſehung
ihrer innerlichen Weite erforſchet, und ſo, wie
„ Ees Herr von Reaumur fordert, zu dem mittel⸗
: maͤßigen des Kellers des Obſervatorii a 10
Grade und ein viertheil gerichtet ſeyn muͤßen.

„ Vergleichung der Thermometer von
6 Mercur des Herrn de l'Isle und
Fahrenheit mit meinem Ther⸗
mometer.
. Viilleicht moͤchte man endlich noch zu wißen
verlangen, wie viele Grade meine drey Be⸗
6 ſtimmungen auf den Thermometern des Herrn
8 de l'Isle und Fahrenheit erfordern. Es diez⸗
net alſo zur Antwort: V ðU
1) Daß im Jahr 1740 zwey und zwanzig
„ Brade und ein viertheil auf meinem Thermo⸗
meter, 173 und einen halben auf des Herrn
„ z Ade

7 Beſchreibung der Methode

de l'Isle, und 9 uͤber der Nulle des Fahren⸗

heitiſchen gleich kommen.

2) Daß 1742 drey und zwanzig Grade und
ein viertheil meines Thermometers mit 177 und

einem drittheil des Herrn de l'Isie, und mit

4 und einem halben uͤber der Nulle des Fah⸗

renheitiſchen uͤbereinſtimmen. .
30 Daß endlich 1709 ſechs und zwanzig
Grade und ein viertheil auf meinem Thermo⸗
meter 183 Graden und einem viertheil des er⸗

ſteren, und zweyen und einem halben unter der

Nulle des lezteren Thermometers gleich ſind.

Verfahren, wodurch eben dieſer

Verfaßer die Uebereinſtimmung der
Thermometer der Herren de l'Isle, Fahren⸗
heit, Newton und noch anderer mit ſeinem
Thermometer von Weingeiſt zu beſtimmen
geſuchet hat.

Ich habe mich hiezu eines laͤnglicht runden Ge⸗
.₰ faͤſes von Blech bedienet, welches 10 und

einen halben Zoll hoch ware, unten im Durch⸗
ſchnitt uͤber 4, oben aber nur 3 und einen hal⸗

ben Zoll hatte.
In dieſes Gefaͤs habe ich eine gewiße Ma⸗
ſchine gebracht, welche 1) aus einem kleinen run⸗
den Blech, welches 3 Zoll und 5 Linien im
Durchſchnitt hatte, beſtunde; dieſes ware ganz
durchloͤchert wie ein Schaumloͤffel, und ic
aͤze

è

— —

hindurch.

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 71

Plaͤze abgetheilt, wovon ein jeder einen Rand
hatte, und in der Mitte ein wenig hol ware.

2) Aus einem vierekigten und 12 bis 13
Zoll langen Staͤnglein, welches durch dieſes
runde Blech gienge, damit man es hiedurch
auf dem Boden des Gefaͤſes in einem Kreis
herumdrehen koͤnnte.

3) Aus einem blechernen Dekel von 3 Zoll
38 Linien im Durchſchnitt, der das Gefaͤs mit
einem Rand bedekte. Dieſer Dekel ware mit
ſechs Loͤchern verſehen, welche auf die ſechs ab⸗
getheilte Plaͤze des unteren Tellergens gerichtet
waren, das vorhin beſchriebene Staͤnglein aber
gienge ebenfalls durch die Mitte dieſes Dekels

In die ſechs abgetheilte Plaͤze dieſer Ma⸗

. ſchine habe ich nun ſechs Thermometer geſezet,

die Roͤhre eines jeden hatte 10 Zoll und drey Li⸗

nien, die Kugeln waren beynahe auch gleich gros.

Zwey davon waren von Weingeiſt, zwey von
Mercur und zwey von Leinoͤl. Alle aber wur⸗
den von mir ſehr ſorgfaͤltig auf meine beyde
beſtimmte Punkte, des mittelmaͤßigen und des
ſiedenden Waßers, gerichtet, zwiſchen dieſen
zwey Punkten in 100 Graͤde eingetheilet; wel⸗
che ich nachgehends jederzeit zu fuͤnf Graden auf
ihren Roͤhren, mit zweymal gezwirnter Seide,

von zweyerley Farben bemerket, und ſie mit

Kaunimi Copal, Firnis und Leinoͤl aufgeklebet

4 ODa

72 Beſchreibung der Methode

Da nun das Gefaͤs voll Waßers ware,
Und ich meine Thermometer vermittelſt der be⸗
ſagten Maſchine leicht herausziehen, wieder hin⸗
einthun und in dem Gefaͤſe herumdrehen konn⸗
te; ſo unterhielte ich alſo durch eine oͤftere Be⸗
wegung des Waßers einen beſtaͤndig gleichen
Grad der Waͤrme. Dann dieſes ware noth⸗
wendig, damit ich mich in meinen Beobachtun⸗
gen nicht betruͤgen moͤchte.

Ich ſezte nachgehends dieſes Gefaͤs an ei⸗
nen Ort, wo die Luft ſo warm ware, daß mein
Thermometer 5 Grade anzeigte. Nachdem
nun das Waßer in dem Gefaͤſe ſich auf dieſen
Punkt gerichtet und beſtaͤndig bliebe, ſo be⸗
obachtete ich meine ſechs Thermometer einige
Minuten hernach, und ſchriebe, was ich bey
einem jeden bemerket habe, ſorgfaͤltig auf.
Nach Verlauf einiger Minuten wiederholte
ich dieſe Beobachtung, welche ich eben ſo ſorg⸗
faͤltig niederſchriebe, und weil ich ſahe, daß
ſowohl die erſtere als leztere Beobachtung voͤllig
Ubereinſtunmte, ſo ließe ich es dabey bewen⸗

Ehen dieſes Verfahren beobachtete ich auch,
in Anſehung des zehenden Grades der Waͤrme.
Bey dem funfzehenden, zwanzigſten und fol⸗
genden Graden habe ich, um dieſelbe zu er⸗
halten, nur ein wenig warmes Waßer zuge⸗
goßen, und, damit ich einen ſolchen neuen Grad
beſtaͤndig erhalten moͤchte, unter das Gefaͤs klei⸗
ne Lampen geſezt, welche ich vermehrte, oder ih⸗
nen

s=„e

h
e.
t
16
ad

ei/

— (-—m — — =—

=ꝛ
—

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 73
nen mehr Dacht gabe, ſo wie es die Umſtaͤnde

erforderten. Wenn nun alſo das Waßer be⸗

ſtaͤndig ware, ſo widerholte ich, eben ſo wie
vorhero meine Beobachtungen.

Dieſe Arbeit, bis ich zu dem ſiedenden Waſ⸗
ſer kame, dauerte ungefaͤhr fuͤnf Stunden.
Damit ich mich aber von der Richtigkeit mei⸗
ner Beobachtungen noch beßer uͤberzeugen moͤch⸗
te; ſo habe ich dieſe Arbeit zum oͤftern mit

neuen Inſtrumenten vorgenommen.

Außer dieſem aber, was ich mit dem war⸗

men Waßer vorgenommen, habe ich eben der⸗

gleichen mit dem kalten Waßer gethan, und

zwar bey verſchiedenen Gefrierungs Punkten,

die ich entweder mehr oder weniger mit geſtoſ⸗
ſenem Eis und Salz, welches ſo gut als moͤg⸗
lich ware, vermiſcht worden iſt, gezwungen

habe, beynahe bis auf den dreyßigſten Grad

der Kaͤte meines Thermometers von Wein⸗

Durch alle dieſe verſchiedene Beobachtun⸗

gen, zuſammengenommen, habe ich endlich her⸗

ausgebracht, daß der Gang des Thermome⸗
ters von Mercur, desgleichen auch des Ther⸗
mometers von Leinoͤl, in Vergleichung mit
dem Gang des Thermometers von Weingeiſt,

nach einem arithmethiſchen Steigen (progreſ
ſon) geſchehe; ſolchergeſtalt, daß, wenn man

dieſe drey Thermometer, geſezt, daß ſie auf ei⸗

nerley Punkte des ſederden Waͤßers und des

5 . mittel⸗

74 Beſchreibung der Methode

mittelmaͤßigen gerichtet, und von dem einen bis
zu dem andern Punkte in hundert Grade ein⸗
getheilt wuͤrden, in eine Uebereinſtimmung
bringen und ihre Eintheilungen von dem Punk⸗
te des ſiedenden Waßers hinabwaͤrts anfan⸗
gen wollte; man den erſten zehen Graden des
Mercurs ſieben Grade und ſechs und dreyßig
Minuten geben muͤßte, damit er mit jenen gleich
gienge, dem Leinoͤl aber 8 Grade: bey den an⸗
dern zehen Graden dem Mercur 8 Grade und
acht Minuten, dem Leinoͤl hingegen acht Gra⸗
de, ſechs und zwanzig Minuten und vierzig
Secunden. Folglich waͤre das Steigen (oro⸗
greſſion) des Mercurs herabwaͤrts fuͤr zehen
Grade, zwey und dreyßig Minuten, fuͤr fuͤnf
Grade aber acht Minuten, fuͤr jeden Grad end⸗
lich 19 Secunden und 12 DTertien zu rechnen.
Bey dem dLeinoͤl hingegen muͤßten auf zehen
Graͤde, ſechs und zwanzig Minuten und vier⸗
zig Secunden, auf fuͤnf Grade, ſechs Minu⸗
ten vierzig Secunden und auf jeden Grad ſech⸗
zehen Secunden gerechnet werden.

Wollte man alſo, wie ich geſagt habe,
dieſe Thermometer in eine Uebereinſtimmung
bringen, ſo muͤßte man ſie zuerſt nach ihrem
gleichen Gang eintheilen, neben dieſer Einthei⸗
lung aber noch eine andere auf der Seite an⸗
bringen, welche auf folgende Weiſe eingerich⸗

— — .—

tet wäre.

— —. ——

— — —

—

—
☛

=S — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 7 5

Weingeiſt. Mercur. Leinoͤl.

Grade Grade Min. Sec. Grade Min. Sec.
Sied. Waß. 100 100 100
S 90 92 24 92
E 80 84 16 83 33 20
v0o 75 36 74 40
SR 60 66 24 657 20
28 70 756 40 55 33 20
–„ 40% 46 24 4575 20
2 30 35 36 34 40
20 24 16 23 33 29
10H 12 24 12 .
Mittelmaͤßig o O „.
10 12 76 12 26 40
E 20 26 24 25 20
30 40 24 38 40 G
£ 40 54 56 52 26 40
= 7 % 70 66 40
„* 60 85 36 81 20
2 70 101 44 96 26 40
☚ 80 118 24 112
90 137 36 128
100 1573 20 144 26 40

Man ſiehet aus dieſer Tabelle, daß man die
Grade des Mercurs und Leinoͤls allezeit ver⸗
groͤßern muͤße, je weiter man hinab kommt,
wenn man ihren Gang mit dem Gang des
Wein riſtes in eine Uebereinſtimmung brin⸗
gen will. U
Nachdem ich den Gang des Mercurs und
des Leinoͤls alſo beſtimmet habe, ſo wurde es

mir

y„5 Beſchreibung der Methode

mir nicht mehr ſchwer, die Uebereinſtimmung
der Thermometer von Mercur des de l'Isle
und Fahrenheit mit meinem Thermometer von
Weingeiſt in Richtigkeit zu bringen. Dann
eilf Grade des de l Isle machen achte auf dem
meinigen von Mercur, welcher nach ſeinem glei⸗
chen Gang eingetheilet iſt, und achte des Fah⸗
renheitiſchen machen auf demſelben fuͤnfe.
Wenn man alſo auf einer Tafel, ſowohl von
dem ein n als von dem andern die Eintheilung
verfertiget, und ſie neben die Eintheilung des
gleich abgetheilten Thermometers von Mereur
ſezen will; ſo kan man ſehr genau bemerken,
mit welchem Grad ſie allezeit von zehen zu zehen
Graden uͤbereinkommen, eben ſowohl als wie
ſie ſich gegen mein Thermometer von Weingeiſt
verhalten. 2
In Anſehung des Newtoniſchen Thermo
meters von Leinoͤl habe ich gefunden, daß einer
von ſeinen Graden, auf meinem gleich einge⸗
theilten Thermometer von Leinoͤl, drey aus⸗
machte. Dann ſein vier und dreyſigſter Grad
kommt mit meinem hundertenuͤberein, und ſein
vierter Grad mit der Nulle meines mittelmaͤßi⸗
gen. Folglich muß auch der fuͤnf und zwanz a⸗
ſte Grad der Kaͤlte dieſes Thermometers mit

dem hunderten der Kaͤlte meines Thermome⸗

ters uͤbereinſtimmen.
„Kennet man nun das Verhaͤltnis des
Gaugs meines Thermometers von Weingeiſt;
ſo iſt es leicht, daß man die Uebereinſtimmung
aller Grade des Newtoniſchen Thermometers,

— 2

.

*

ein Uniderſal⸗CThermometer zu verfert. 7

mit den Graden des meinigen von Weingeiſt,
finden kan, wenn man auf eine Lafel die verſchie⸗
dene Eintheilungen bringet, wie ich bereits erin⸗
nert habe, oder, wenn man noch genauer dieſes
Verhaͤltnis einſehen will, die noͤthige Ausrech⸗
nung hiezu nicht ſcheuet.
Man hat in der vorhergegangenen Schrift,
die Uebereinſtimmung meines Thermometers in
den Graden der Kaͤlte mit dem alten Thermo⸗
meter des Obſervatorii geſehen, ſo wie es ehe⸗

mals beſchaffen ware, nachdem ich ſein mittel⸗
mwaͤßiges wieder auf 48 geſtellet habe, weil es

ſeitdem in der innern Roͤhre einen Schleimen
angeleget hatte. Nun habe ich aber durch an⸗
dere Beobachtungen gefunden, daß der hunder⸗
te Grad der Waͤrme auf dieſem Thermometer
ungefaͤhr 30 Grad zwey drittheile der Waͤrme
auf dem meinigen mache und habe alſo ſeine
Nulle auf 29 Grad ein achttheil der Kaͤlte mei⸗
nes Thermometers geſezt. Es iſt alſo ſehr
leicht, die uͤbrige Uebereinſtimmung ſelbſt zu be⸗
merken, weil er einerley Gang mit meinem
Thermometer beobachtet.
WDaenn der Gang der Luft dem Gange des
Weingeiſtes genau folget, wie der Herr Amon-

tons verſichert hat, ſo wird es auch nicht ſchwer
ſeyn, die Uebereinſtimmung ſeines Thermome⸗

ters mit dem meinigen herzuſtellen. Dann
ſein drey und ſiebenzigſter Grad macht auf
dem meinigen den Punkt des ſiedenden Waſ⸗

ſers, und ſein vier und funfzigſter die Nulle

meines mittelmaͤßigen. Man darf alſo ns
jeſe

78 Beſchreibung der Wethode

dieſe Eintheilung hinabwaͤrts verlaͤngern, wenn
man die Uebereinſtimmung in den Graden
der Kaͤlte feſt ſezen will. .
Das Thermometer des D. Hales, mit wel⸗
chem er eine Menge artiger Beobachtungen
uͤber das Wachsthum der Pflanzen angeſtellet
hat, iſt von Weingeiſt: dahero wird es leicht
ſeyn die Uebereinſtimmung deßelben zu bemerken.
Dann ſeine Nulle kommt mit zehen und drey
viertheil Graden der Kaͤlte meines Thermome⸗
ters uͤberein, und ſein hundert und achtzigſter
Grad der Waͤrme mit 97 Graden und einem
viertheile der Waͤrme des meinigen. Will man
alſo die Uebereinſtimmung deßelben in der groͤß⸗
ten Kaͤlte erhalten, ſo muß man auch bey dieſem
die Eintheilung hinabwaͤrts verlaͤngern.
Das alte Thermometer der koͤniglichen So⸗
cietaͤt in London iſt nicht weniger von Wein⸗
geiſt, und macht alſo eben ſo wenig Schwuͤrig⸗
keiten, wann man die Uebereinſtimmung davon
zu wißen verlanget. Dann die Nulle deßelben
macht 17 Grad drey viertheile der Waͤrme des
meinigen, ſein hunderter Grad aber bey mir
18 und einen halben Grad der Kaͤlte. Geſezt
alſo, daß es noch tiefer falle und die Roͤhre deſ⸗
ſelben gleich iſt, ſo darf man nur die Einthei⸗
lung deßelben verlaͤngern.
Das Thermometer von Fowler, deßen man
ſich in den meiſten Gewaͤchs⸗Haͤuſern in En⸗
gelland bedienet, kan auch, weil es von Wein⸗
geiſt iſt, beſonders wenn es mit gehoͤriger Sorg⸗
falt gemacht worden, leicht verglichen werden.

— — — ℳeu— — — — — — —
2— — — — –☛ = =—
S — = — — — S — = —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 79

Die Mülle deßelben iſt bey mir die Nulle des

mittelmaͤßigen, ſein hundert und ſechzigſter
Grad der Waͤrme, mein fuͤnfzigſter, und der
hundert und ſechzigſte Grad der Kaͤlte trift
mit dem funfzigſten Grad der Kaͤlte meines
Thermometers ein.
Dieſes ſind, wo ich nicht irre, alle die Ther⸗
mometer,mit welchen man hishero die Beobach⸗
tungen, welche von einiger Wichtigkeit ſind, an⸗
geſtellet hat. Liebhaber derſelben koͤnnen ſie gar
leicht auf ihre Bretter bringen. Wenn es aber
noch einige giebt, von welchen ich nichts gemel⸗
det habe, ſo kan man dieſe Luͤke gar leicht ſelbſt
ausfuͤllen, da man nichts weiters hiezu noͤthig
hat, als nur auf ihre verſchiedene beſtimmte
Punkte und auf die Beſchaffenheit ihres Gangs
acht zu haben.
Ich kan hier nicht ganz mit Stillſchweigen
uͤbergehen, daß ein neues Thermometer an das
Tageslicht kommt, welches man in dem Calen⸗
der von Lion, unter dem Namen eines Ther⸗
oneket von Lion oder von Mercur angekuͤn⸗
iget hat.
Dieſes Thermometer iſt von dem Gefrie⸗
rungs⸗Punkte an, welcher mit einer Nulle be⸗
zeichnet worden, bis zu dem Punkte des ſieden⸗
den Waßers in hundert Grade abgetheilet.
Eben dieſe Abtheilung iſt aber auch zu den un⸗
tern Graden beybehalten worden.
Geſezt alſo, daß dieſer Gefri rungs⸗Punkt

mit dem zwey und dreyſigſten Grad des Fah⸗

renheitiſchen Thermometers, und der hunder⸗
te

30 Beſchreibung der Methode

te Grad von jenem mit dem zweyhundert und
zwoͤlften dieſes leztern uͤbereinkaͤme; ſo folgt,
daß die hundert Grade des Thermometers von
Lion, 180 Graden des Fahrenheitiſchen gleich
kommen. Kennt man alſo das Verhaͤltnis
des Fahrenheitiſchen in meinem Thermometer,
ſo wird man auch leicht das Verhaͤltnis von
de nlenigen kennen lernen, wovon hier die Re⸗
de iſt.

e e Ne AeN NeNe Ae sAs Ret Aet Ne Ket Ns A As às

Nachricht von den Thermometern
des Herrn von Reaumurs und des
Verfaßers in einem Brief, welcher die Antwort
auf den vierten Theil der Phyſicaliſchen Vor⸗
leſungen des Herrn Abt Nollet in Anſehung
dieſer beyden Thermometer
enthaͤlt.

Mein Herr.

Hir haben ſie die Antwort, welche ich zu Bern
im Jenner 1749 auf den vierten Theil der
hyſicaliſchen Vorleſungen des Herrn Abt
Nollet aufgeſezet: ich habe den Eingang da⸗
von weggelaßen, weil er ihnen unnuͤze iſt; die
Sache ſelbſt aber wird alſo von mir beruͤhret.
Der Herr Abt Nollet druͤket ſich (p. 566.
in der deutſchen Ueberſezung) folgendergeſtalt
aus: „Es iſt unter den Naturkuͤndigern zur
„Gewohnheit worden, denjenigen Grad der
„Käaͤlte, der noͤthig und hinlaͤnglich iſt, das
. „Waßer

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 21

„Waßer in Eis zu verwandeln, als einen ge⸗
„wißen und feſten Punkt anzunehmen. Der
„Herr von Reaumur hat denſelben bey denen
„uͤbereinſtimmenden Thermometern, deren
„Verfertigung er uns eroͤfnet hat, mit einer
„Nulle angedeutet, und von dar faͤngt er an
„die Grade der Ausdehnung oder Waͤrme
„aufwaͤrts zu zaͤhlen, und die Grade der Ver⸗
„dikung oder Kaͤlte herabwaͤrts. Es hat
„auch in der That die Erfahrung bisher
„gezeiget, daß, wenn man dieſe Inſtrumente
„in Eis oder Schnee, der zu ſchmelzen anfaͤngt,
„boder in Waßer, das eben gefrieren will, ge⸗
„ſezet, der Liquor zu allen eiten und an al⸗
„»len Orten, jedesmal bis an den Faden herab⸗
„geruket, e dem die Nulle gezeichnet iſt, und
„wo gerade gegenuͤber die Worte ſtehen:
„Dunkt des Eiſes, oder Gefrierung des
„Waͤßers, welches alſo beweiſet, daß man den⸗
„»jenigen Grad der Kaͤlte, wobey das Waßer
„anfaͤngt zu gefrieren, als unveraͤnderlich an⸗

„zuſehen habe. „

Auf dieſes Vorgeben, welches den Ein⸗
gang jener kleinen Schrift ſtillſchweigend wi⸗
derlegen ſolle, die ich zu Paris im Jahr 1741
uͤber die Thermometer herausgegeben, habe ich
die Ehre Ihnen zu antworten: J
„ 1. Daß ich einige Monate zuvor, ehe dieſe
kleine Schrift erſchienen, zwey von meinen Ther⸗
mometern, welche vollkommen gleich giengen,
genommen, und das eine neben das große
Reaumuriſche Dhermomer auf der h he

22² Beſchreibung der Methode

des Obſervatorii, das andere aber neben ein
kleines Reaumuriſches, welches der Herr Abt
Nollet ſelbſt verfertiget, geſezet habe. Dieſes
leztere Inſtrument ware auf dieſer Anhoͤhe an
einem Fenſter gegen Norden zu aufgehaͤnget
und der Saft deßelben ware blau gefaͤrbt.
Der Herr Maraldi nahme ſelbſt die Muͤhe auf
ſich, die Beobachtungen ſorgfaͤltig zu machen
und aufzuſchreiben. Da nun dieſelbe ſieben
oder acht Morgen hintereinander gemacht wur⸗
den und alle nahe bey dem Gefrierungs⸗Punkt
zutrafen, ſo fande ſich, daß in Anſehung dieſes
Punkts zwiſchen dem großen und kleinen Ther⸗
mometer ungefaͤhr ein ganzer Grad Unterſcheid
ſey. Ich habe hierauf dieſe Beobachtungen
dem Herrn von Reaumur ſelbſt angezeiget, kurz
hernach aber fande man dieſes blaue Thermo⸗
meter zerbrochen und an ſeiner Stelle ein an⸗
deres. Da aber das große Thermometer die
Gefrierung verſchieden anzuzeigen ſchiene, wel⸗
che der Herr Abt Nollet auf ſeinen Thermo⸗
tern ordentlicher Weiſe nicht zu bemerken ge⸗
wohnt ware; ſo hat man ſeit dieſer Zeit dieſes
Inſtrument ſehr leicht erhoͤhen oder erniedrigen,
und alſo auf den beliebigen Punkt ſelbſt richten
koͤnnen, weil das Loch des Brettes, in welches
die Kugel eingefuͤget ware, ſehr groß und ohne
Ausfuͤllung geweſen iſt.
2. Daß viele Leute zu Paris und anderer
Orten ſich ſehr beklagt haben, daß dieſe Ther⸗
mometer, beſonders aber in dem Gefrierungs⸗
Punkte, nicht mit einander uͤbereinſtimmen.

Die

6

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 83

Die kleine Abhandlung, welche in dem 390ſten
Brief der Anmerkungen uͤber die neueren
Schriften vorkommt, zeigt dieſes zur Genuͤ⸗
ge; indem man daſelbſt die Verſchiedenheit von
dreyerley Reaumuriſchen Thermometern, mit
welchen man in Paris Beobachtungen ange⸗
ſtellet hat, bemerket.
3. Daß diejenige, welche den Gefrierungs⸗
Punkt dieſer Thermometer auf den Grad der
Kaͤlte, bey welchem das Waßer gefrieret, ge⸗
gruͤndet haben, ſich nothwendig voneinander
und zwar merklich genug haben entfernen muͤſ⸗
ſen, indem die Verſuche der Academie del Ci-
mento in Florenz zeigen, daß das Waßer un⸗
ter verſchiedenen Graͤden gefriere.
Ich habe ſelbſt verſchiedenemale zu Paris
das Waßer in cylindriſchen Glaͤſern, worinnen
ich Thermometer hatte, zum gefrieren gebracht,
woraus man ſehen konnte, daß dieſe Waßer
nicht nur unter verſchiedenen Graden, ſondern
auch ſelbſt unter demjenigen Grade, unter wel⸗
chem ich wollte, gefrieren koͤnnen. Ich hatte
die Grade auf den Roͤhren dieſer Thermome⸗
ter angezeiget, und ihren Saft ganz in das
Waßer getaucht. Man konnte alſo durch das
Glas und Waßer den Grad der Kaͤlte dieſes
leztern, ehe es noch gefrore, genau unterſchei⸗
den, und ſelbſt alsdann noch deutlich bemerken,
wann das Eis ſchon gebildet ware. Ich erbie⸗
te mich auch dieſen Verſuch allezeit in Gegen⸗
wart glaubwuͤrdiger Perſohnen zu wiederho⸗
len, und eine Wette daruͤber einzugehen, ſo
G 2 hoch

94 Beeſchreibung der MWethode
hoch man will, daß ich nemlich in dem Waßer

Eis herfuͤrbringen wolle, bey 11, bey 12, bey 1½

und ſelbſt bey 14 Graden der Kaͤlte meines
Thermometers, ſo daß nicht eher als bey die⸗
ſen untten ein Eis in dem Waßer ſich zei⸗
gen ſolle.
*Ich ſage noch mehr: ich erkuͤhne mich faſt
jemanden, er mag auch ſeyn, wer er wolle, her⸗
auszufordern, ob er im Stande ſey, den Grad

der Kaͤlte, welcher hinreichet, das Eis zu bilden,

genau zu beſtimmen. Dann ich glaube, daß
es beynahe unmoͤglich iſt, eine Plche gleiche
Kaͤlte, als hiezu erfordert wird, entweder in
der Luft anzutreffen, oder durch die Kunſt um

ein cylindriſches Gefaͤſe voll Waßer herfuͤrzu⸗

bringen. Die Kaͤlte iſt nichts anders als eine
ſubtile Materie, welche, ob ſie gleich unſren Au⸗
gen nicht ſichtbar wird, dennoch auf die Erde
in kleinen von einander unterſchiedenen Theil⸗
gen, wie der Staub herabfaͤllet, welchen der
Wind von einem Ort zu dem andern hinfuͤh⸗
ret. Es reicht alſo ein kleines Theilgen von
dieſer Materie, welche um einen Cylinder Waſ⸗
ſer herum ſchwebet, (wenn er nemlich bereits

12 bis 14 Grade der Kaͤlte meines Thermome⸗

ters erhalten hat) ſchon hin, wenn es die Kraft
von 15 oder 16 Graden hat und in den Cy⸗
ſader hineinſan „ſeine Gefrierung zu bewerk⸗
elligen.
Wenn die Urſache der Gefrierung des
Waßers, wie der Herr Abt Nollet, mit allen
Naturkuͤndigern, nach dem Ausſpruch des
Herrn

⸗

e

ein Univerſal Thermometer zu verfert. I

Herrn Geoffroy (p. 492) behauptet, einig und

allein in der Entfernung der Feuer⸗Materie,
welche daßelbe in ſich ſchließet, zu ſuchen waͤre,

dann dieſes iſt die einige Urſache (ſagt es

p. 446 und an mehreren Orten) welche die
Beweglichkeit ſeiner Theile herfuͤrbringet

und folglich auch ſeine Fluͤßigkeit: ſo wuͤr⸗

de das Waßer in verſchiedenen Cylindern, wel⸗
che eine in allen Stuͤken gleiche Menge deßelben
enthielten und an einerley Luft geſezet wuͤrden,
auch jederzeit unter einerley Grad nothwendig

gefrieren muͤßen. Dann da in ſolchem Fall

die Entfernung der Feuer⸗Materie des Waßers
in dieſen verſchiedenen Cylindern eine Folge waͤ⸗
re von der Entfernung der Feuer⸗Materie in
der Luft, womit ſie umgeben ſind, und zwar ei⸗
ne ſolche Folge, welche beſtaͤndig durch ein ge⸗
wißes Gewicht oder durch das Gleichgewicht
dieſer aͤußerlichen Materie beſtimmet wuͤrde;
ſo muͤßte ja dieſe Entfernung aus dem Cylin⸗
der allezeit unter einerley Grade ſeine Wuͤrkung
haben. Der Herr Abt Nollet behauptet die⸗
ſes zwar als einen Lehrſaz, welcher bey den Na⸗
turkuͤndigern zur Gewohnheit worden; allein
die Erfahrung zeiget offenbar das Gegentheik
davon, und ich erbiete mich daßelbe zu zei⸗

gen (12).
G 3 Ich

—

(12) Es hat jederzeit einige gegeben, welche dieſer ge
meineren Meynung der Naturforſcher, die ſie von

der Kaͤlte, daß ſie nemlich in nichts anders als in Lah

36 Beſchreibung der Wethode

Ich ſeze noch dieſes hinzu, daß ein Cylin⸗
der laulichten Waßers, welcher in ſeiner gan⸗
zen

Entfernung der Waͤrme beſtehe, angenommen, zu
widerſprechen geſucht haben. Sie haben um die
unuͤberwindliche Schwuͤrig keiten zu vermeiden, die
ſich ſonſten dabey finden wuͤrden, eine beſondere Ma⸗
terie angenommen, welche, wie einige behaupteten,
der Salpeter ſelbſt, nach der Meynung anderer aber,
eine ſolche Materie ſey, die nur die Eigenſchaft des
Erkaͤltens, wie der Salpeter an ſich habe. Dieſe
leztere entgiengen dem Einwurf, den man jenen ma⸗
chen konnte, da man ihuen vorgeworfen, wann die
kaltmachende Materie Salpeter waͤre, ſo muͤßte auch
das Eis ja ein jedes Eis den Geſchmak des Salpe⸗
ters an ſich finden laßen. Da man aber auch durch
die ſchaͤrfſten Verſuche nichts dergleichen bey dem
Eis befinde, ſo koͤnne man auch mit keinem Schein
der Wahrheit annehmen, daß dergleichen Salpeter⸗
Theilgen, die in der Luft herumgetrieben werden,
die Urſache der Kaͤlte ſey. Hingegen haben dieje⸗
nige, welche eine ſolche kaltmachende Materie fůr
die Urſache der Kaͤlte angeſehen, ohne dabey hartnaͤ⸗
kig zu behaupten, daß dieſelbe nichts anders als Sal⸗
peter ſey, mit deſto groͤßerem Schein die entgegen
geſezte Meynung zu beſtreiten geſucht. Dann ſagen
fie, unterſuchet man die Art, wodurch die Naturfor⸗
ſcher die Entſtehung des Eiſes und die Eigenſchaf⸗
ten deßelben zu erklaͤren bemuͤhet ſind, ſo wird man
ſogleich bey dem erſten Anblick gewahr werden, daß
ſie denen gemeineſten und bekannteſten Verſuchen wi⸗
derſprechen. Das Eis dehnet ſich allezeit aus, und
erfordert einen groͤßern Raum als das Waßer, da⸗
her es nicht nur ſtarke eiſerne Roͤhren zu zerſpren⸗
gen im Stande iſt, ſondern auch auf dem Waßer
ſchwim⸗

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 87

zen Laͤnge einen gleichen Durchſchnitt hat, wenn
er gerade uͤber ſich in der Luft, und ſo, daß er
G 4 dem

. —

ſchwimmet. Fragt man nun diejenige „welche die
1 Kaͤlte fuͤr nichts anders als fuͤr einen Mangel der
Waͤrme halten, woher dieſe Ausdehnung komme; ſo
. werden ſie dieſelbe alleine der Luft zuſchreiben, und

da auch das von Luft befreyte Waßer ſich noch aus⸗
dehnet, behaupten, daß dieſes geſchehen muͤße, weil

man die Luft nicht ſo rein und voͤllig herauszuziehen
im Stande ſey, daß nicht die darinnen zuruͤckgebliebe⸗
ne noch eine ſolche Ausdehnung bewerkſtelligen und
7 herfuͤrbringen koͤnne. Soll dieſe Antwort gegruͤn⸗
4 det ſeyn, ſo muß zuerſt etwas bewieſen werden,
5 was man doch in Ewigkeit nicht zu beweiſen im
4 Stande iſt. Nemlich, man muß ausmachen, daß
4 die Luft durch die Kaͤlte ſich ausdehnen kan. Nun
ſind aber alle Naturkuͤndiger in der Lehre von
4 der Luft darinnen vollkommen einig, daß durch
2 die Kaͤlte ſich die Luft je mehr und mehr einziehe

1 und verdike, hingegen aber allein durch die Waͤrme
6 verduͤnnet und ausgebreitet werden koͤnne. Sobald
man aber die Ausdehnung des Eiſes verſtaͤndlich er⸗
klaͤren ſolle, muß die Luft eine der vorigen ganz ent⸗
gegen geſezte Eigenſchaft bekommen, und ſich wider
alle Erfahrung, an ſtatt ſich zu verdiken, auszudeh⸗
nen ſuchen. Wollte man ſagen, daß, indem das
Waßer das Eis zu bilden und in einen dichten oder
feſten Coͤrper verwandelt zu werden anfange, die Luft
in den Zwiſchenraͤumchen gedraͤnget werde, einen
Ausgang ſuche und ſich in groͤßere Blaſen verwande⸗
le, welche endlich eine ſolche Gewalt von ſich bliker
laßen und aͤußern. So werden jene nicht weniger
ſagen, daß dieſe Antwort eben ſo viel beweiſe und er⸗
klaͤre als die vorhergehende. Dann hat die Luſt
L dvook

— — — — =S — =ã — — — —— — =
— ☛ = — ☛ T e =

38 Beſchreibung der Methode
dem Wind nicht ausgeſezt iſt, aufgehaͤnget
wird, gewiß eher auf dem Boden des Cylin⸗

vorhero, da die Feuertheilgen noch in dem Waßer
waren, folglich dieſelbe auch mehr ausgedehnet ſeyn
mußte, Plaz in den Zwiſchenraͤumchen des Waßers
haben koͤnnen, warum ſollte ſie jezo, da die Feuer⸗
theilgen fortgejaget werden, und ſich die Luft alſo in
die Enge ziehen muß, nicht mehr daſelbſt bleiben koͤn⸗
nen. Muͤßte man nicht alſo behaupten, daß an dem⸗
jenigen Plaz, wo vorhin ein groͤßerer Coͤrper bequem
hatte ſtehen koͤnnen, ein kleinerer unmoͤglich bleiben
koͤnnte. Streitet dieſes aber nicht gegen alle Er⸗
fahrung? Es hilft nichts, wenn man gleich, die⸗
ſen Umſtand zu retten, ſagen wollte, daß die Waßer⸗
kuͤgelchen naͤher aneinander gedraͤnget werden, und
die Luft, wenn ſie ſich gleich noch ſo ſehr zuſammen⸗
ziehe, denoch hiedurch aus ihrem Plaz hervorgetrie⸗
ben werde. Dann wie wollte man in dieſem Fak
die Ausdehnug des Eiſes erklaͤren? Koͤrper, deren
Theile naͤher und enger zuſammengetrieben werden,
muͤßen nothwendig kleier werden und einen engeren
Raum einnehmen. Wie kan alſo wohl in ſolchem
Fall das Eis ſich ausdehnen? Ja werden nicht je⸗
ne ſagen, wenn die Hize alle Coͤrper ausdehnet, und
die Kaͤlte nichts anders als der Mangel der Hize iſt,
ſo muß auch bey der Kaͤlte nichts anders als ein
Mangel der Ausdehnung ſich finden, das iſt, der
Coͤrper muß ſich zuſammenziehen und einen engern
Raum einnehmen. Dann die Feuer⸗Materie, wel⸗
che vorhero durch die kleinſte Zwiſchenraͤumchen hin⸗
durch gedrungen iſt, wird nun fortgeſchaffet, es muͤſ⸗
ſen alſo die Theilgen des Coͤrpers ſelbſt wieder naͤ⸗
her zuſammengebracht und mit einander vereini⸗
geet werden. Da nun nach jener Meynung die eii
5 igkei

ein Univerſal⸗Chermometer zu verfert. 89

4 ders, als auf ſeiner Oberflaͤche zu gefrieren, an⸗
„ fangen muͤßte, wenn es 14 bis 15 Grad nach
— Gzy mmmaeinem
e ſigkeit des Waßers ſelbſt von den Feuertheilgen her⸗
4 kommt, welche durch ihre verurſachte Ausdehnung
. die Waßerkuͤgelchen genugſam getrennt erhalten; ſo
muß ja nachdem die Feuertheilgen fortgehen, dieſe
6 Trennung aufgehoben, die Waßerkuͤgelchen naͤher an⸗
einander gebracht und mithin der Koͤrper in einen
engeren Bezirk eingeſchloßen werden, als er vorhin
gehabt hat. Es ſollte alſo nach der gegenſeitigen
4 Meynung in allen Faͤllen gerade das Gegentheil von
. demjenigen erfolgen, was wir in Anſehung des Eiſes
6 unnd ſeiner Ausdehnuns erbliken koͤnnen. Man koͤnn⸗
9 te villeicht, um dieſe Meynung von einer kaltmachen⸗
0 den Materie zu beſtaͤtigen, nicht mit Unrecht, theils
1 die erfrorne Glieder, theils aber die gefrorne Sa⸗
6 chen, und was man bey denſelben bemerket, hier
4 anfuͤhren. Ein Glied des menſchlichen Leibes, wel⸗
ches einen ſiarken Froſt ausgeſtanden hat, ſcheinet in
der That etwas mehr als einen bloßen Mangel der
4 Waͤrme zu empfinden. Man verſpüͤret daſelbſt ein
1 gewißes Juken und Stechen, weswegen man oͤfters
wuͤnſchte, daß es erlaubt waͤre, daßelbe genug zu
4 reiben. Allein man muß dieſe Luſt nicht ſelten mit
vielen Schmerzen bezahlen, wenn man merket, daß
man das Uebel nur aͤrger gemacht habe. Sollte hier

nichts als ein Mangel der Feuertheilgen ſeyn? Wie
bald muͤßten dieſe in einer warmen Stube, oder
durch ein ſtaͤrkeres Reiben wieder in das erſtarrte
Glied gebracht werden und aller Schmerz aufhoͤren?
Die Sache wird noch deutlicher, wenn man die Art
und Weiſe betrachtet, wie man ein ſolches voͤllig
erſtarrtes Glied wieder zurecht zu bringea ſuchet.
Man ſtekt daßelbe nemlich in ganz kaltes Weßer

— ☛ —☛n] ☛ι — e ee eee ee —

90 Beſchreibung der Methode

meinem Thermometer kalt und dieſe Kaͤlte im
Steigen iſt. Die Urſache iſt leicht zu. begred⸗
fen,

oder in Schnee, und ſucht es durch dieſes Mittel
wieder in ſeinen vorigen Zuſtand zu bringen. Be⸗
ſtuͤnde die Kaͤlte in nichts anders als in einem Man⸗
gel der Waͤrme, ſo wuͤrde man ja hiedurch die Sa⸗
che noch weit aͤrger machen und gleichſam einen Teu⸗
ſel mit dem andern austreiben wollen. Nimmt man
hingegen an, daß die Kaͤlte durch eine beſondere Ma—
terie verurſachet werde, ſo laͤßt ſich dieſe Sache ſehr
artig erklaͤren. Dann das kalte Waßer ziehet alle
kaltmachende Materie an ſich, welche in dem er⸗
ſtarrten Gliede ſich befindet und darinnen bey ver⸗
ſchiedenen Umſtaͤnden ein ſtarkes Juken verurſachet,
ja wenn derſelben eine große Menge vorhanden iſt,
oder auch ſonſten unvorſichtig damit zu Werke ge⸗
gangen wird, die ſubtileſten Theilgen ſelbſt zerreiſet
und endlich den Brand oder andern Schaden erzeu⸗
get. Hiedurch wird nun freylich die Urſache am al⸗
lerleichteſten und natuͤrlichſten gehoben, und mit ein⸗
mal dasjenige hinweggenommen, welches ſonſten das
ganze Glied haͤtte verderben koͤnnen. Man koͤnnte
noch, um dieſes zu entkraͤften, fich darauf berufen,
daß man um ſeinen Coͤrper vor der Kaͤlte zu bewah⸗
ren, nur ein jedes Glied deßelben wohl einhuͤlle und
mit Kleidern verſehe. Dann es wuͤrden in dieſem
Falle die Feuertheilgen des Coͤrpers beßer zuſammen
gehalten, und koͤnnten alſo die Glieder deßelben nicht
ſo geſchwinde verlaßen. Allein, ſo viel dieſes fuͤr
die gegenſeitige Meynung beweiſet, eben ſo viel kan
es auch fuͤr dieſe beweiſen. Dann empfinden wir
nicht ſo viel von der Kaͤlte, wann wir in Pelzroͤke
oder dike Kleider gleichſam eingepaket ſind, ſo moͤch⸗
ke die Urſache gar leicht dieſe ſeyn, daß die kelend⸗
ende

6
1

/

= — — —

—

— — — — — — — — — — —

— —

— — — —— — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. g1r

fen: dann weil die Entfernung der Feuer⸗
Materie dieſes Cylinders von Waßer eine Fol⸗
ge iſt von der Entfernung der Feuer⸗Materie
der obern Luft; ſo müßte er auch ſelbſt dieſer
Spur genau und ſo wie die Glieder einer Kette
folgen. Und dieſes um ſo mehr, da die Feuer⸗
Materie dieſes Waßers eben die Beſchalen
eit

chende Materie nicht ſo ſchnell nnd nicht ſo haͤufig
auf den bloßen Leib einzudringen vermoͤgend iſt, in⸗
dem ſie mehreren Widerſtand findet. Das Verhal⸗
ten, welches man mit den gefrornen Sachen beobach⸗
tet, moͤchte villeicht nicht weniger dieſe Meynung zu
beſtaͤtigen im Stande ſeyn. Es iſt bekannt, daß
ſolche Sachen, die eine Feuchtigkeit in ſich haben,
als Obſt, Fleiſch und Eyer, wenn man ſie gefrie⸗
ren und in der Waͤrme aufthauen laͤßet, verderben
und unſchmakhaft werden. Legt man ſie aber in ein
kaltes Waßer, ſo uͤberfrieren ſie mit einer Schale
von Eis, und wenn man dieſe abſchlaͤget, ſo wird
man finden, daß ihnen die Kaͤlte nicht im geringſten
geſchadet und ſie eben ſo gut geblieben ſind, als ſie
vorhero waren, wenn ſie gleich durchaus gefroren ge⸗
weſen. Mügßte die kaltmachende Materie nicht durch
die anziehende Kraft eines andern kalten Coͤrpers,
nemlich des Waßers herausgezogen werden, welches
ſich aͤußert, indem ſich eine Schale von Eis um eine
ſolche gefrorne Sache anleget, ſo wuͤrde, wo nicht
ein ſehr warmes, doch wenigſtens ein laulichtes Waſ⸗
ſer weit beßere Dienſte hierinnen thun, und die Auf⸗
thauung geſchwinder befoͤrdern koͤnnen. Man kan
aber hievon mit mehrerem nachſehen, was ich in mei⸗
nem Verſuch einer neuen und deutlichen Erklaͤ⸗
s der Kaͤlte und ihrer Wuͤrkungen geſagt
habe.

92 Beſchreibung der Wethode

heit an ſich hat, als die Flamme oder der Rauch,
welcher allezeit in die Hoͤhe gehet. Es wuͤrde
dieſes auch deſto leichter angehen und geſchehen
koͤnnen, weil der Cylinder des Waßers oben⸗
her nicht geſchloßen iſt; und da die Feuer⸗Ma⸗
terie auf der Oberflaͤche des Waßers, alſo
das Hindernis des Glaſes bey ihrer Entfer⸗
nung nicht zu uͤberwinden haͤtte, ſo wuͤrde ſie
eben auf ſolche Weiſe wie das angezuͤndete Pul⸗
ver, welches allezeit auf der ſchwaͤchſten Seite
durchbricht, entwiſchen koͤnnen. Allein indem
ſie ſich auf der Oberflaͤche davon macht, ſo muͤß⸗
te ſie daſelbſt eine gewiße Bewegung unterhal⸗
ten, welche von laͤngerer Dauer waͤre ols auf
dem Boden des Cylinders. Muͤßte aber nicht
ſodann der Boden des Cylinders zuerſt gefrie⸗
ren, und das Eis ſo wie die Feuer⸗Materie ſich
nach und nach loswikelte, ſich ſchichtenweiſe ſo
lange bilden, bis es endlich das oberſte dieſes
Cylinders erreichte, ſo, daß wann das oberſte
deßelben zugefroren waͤre, der ganze Cylinder
zu Eis geworden ſeyn muͤßte?

Allein es iſt ſo weit gefehlet, daß dieſes ge⸗
ſchehen ſollte, daß man bey dem Verſuche gera⸗
de das Gegentheil bemerket. Dann das Eis
bildet ſich anfangs auf der Oberflaͤche des
Waßers von dieſem Cylinder, und gehet nach
und nach weiter hinunter, jedoch ſo, daß es nicht
einmal ſchichtenweiſe entſtehet, ſondern ſich rund
herum anleget und der Mittelpunkt des Waſ⸗
ſers das lezte iſt, welches gefrieren kan.

Diefe

ein Univerſal. Thermometer zu verfert. 33

Dieſe zwey Verſuche, welche man, wenn
es noͤthig waͤre, mit vielen andern beſtatigen

koͤnnte, beweiſen alſo genugſam, daß eine ande⸗

re Materie hier dazu kommen muͤße, welche
nicht allein die Feuer⸗Materie aus dem inner⸗
ſten der Waßer⸗Kuͤgelchen heraustreibet, in⸗

dem ſie ſich in die kleinſten Zwiſchenraͤumchen

derſelben einſchleichet; ſondern auch dieſe Kuͤ⸗
gelchen ſelbſt durchſticht und ſie gleichſam mit⸗
einander verknuͤpfet, damit ſie das Eis bilden
koͤnnen. Da nun dieſe Verknuͤpfung bey ihrer
erſten Wuͤrkung eine große Staͤrke erfordert,
welche von der Mengeund von der Bewegung
der Materie, welche dieſelbe herfuͤrbringt, ab⸗
haͤnget, da auch dieſe Menge, ob ſie gleich in
einem groſen Maſe kraͤftig iſt, dennoch in ei⸗
nem kleinen Maſe nicht ſo wuͤrkſam iſt, wo
ihre Kraft ſich erſt vermehren muß, wenn ſie
ein Waßer⸗Kuͤgelchen durchſtechen oder zerrei⸗
en und folglich die Gefrierung bewerkſtelligen
olle, nicht anders als wie ein Funke, welcher
erſt alsdann im Stande iſt, ein Holz, auf wel⸗

ches er faͤllet, anzuzuͤnden, wenn daßelbe ſehr

warm iſt; ſo laͤßt ſich daraus ſchließen, daß
die Gefrierung des Waßers, weil ſie von Zu⸗
faͤllen abhaͤnget, welche nicht ordentlicher Wei⸗
ſe zutreffen, auch nicht allezeit unter einerley
Grad der Kaͤlte vorgehen koͤnne (13).

(13) Der Herr Verfaßer aͤußert hier ſeine Gedanken

und meint, man koͤnne ſich die Entſtehung des Eiſes

einiger

94 Beſchreibung der Methode

Ich nenne dasjenige, was dieſe Bildung
des Eiſes herfuͤrbringt, Salpeter, oder auch
die Materie der Kaͤlte, wenn man mir den Na⸗
men des Salpeters widerſprechen will.
Wollte man mit den Augen auf eine merk⸗
liche Weiſe eine dergleichen Materie unterſchei⸗
den, ſo darf man nur eine Gefrierung bewerk⸗
ſtelligen mit geſtoßenem Eis und Salz, und
zwar

einiger maßen begreiflich vorſtellen, wenn man an⸗
nimmt, daß dieſe kaltmachende Materie (von wel⸗
cher er oben behauptet hat, daß ſie aus ſubtilen
Salpeter⸗Spizgen beſtehe) die Waßer⸗Kuͤgelgen ganz
durchdringe, zerreiße und hierauf gleichſam ankette⸗
le und feſte halte, daß ſie einen ſolchen dichten Coͤr⸗
per, als das Eis iſt, bilden muͤßen. In der That
waͤre dieſe gegebene Erklaͤrung villeicht nicht unge⸗
ſchikt, theils die Ausdehnung des Eiſes, theils die
Undurchſichtigkeit deßelben daraus herzuleiten, wenn
es nur mit ſeiner angenommenen Meynung von der
kaltmachenden Materie, nemlich mit den Salpeter⸗
Spizgen ſeine Richtigkeit haͤtte, ſodann aber auch
wenn nur dabey deutlich erklaͤret werden koͤnnte, wie
die voͤllig zerſtoͤrte und zerrißene Figur der Waßer⸗
Theilgen oder Kuͤgelgen wider ſo ploͤzlich hergeſtellet
werden koͤnne, als aus dem Eiſe Waßer gemacht wer⸗
den kan. Nimmt man dagegen an, daß die Kaͤlte
nichts anders ſey, als eine aͤtheriſche Saͤure, welche
in der Luft die Oberhand gewonnen hat, ſo wird mei⸗
nes Erachtens alles leicht und deutlich werden. Die⸗
ſe ſpannt und ziehet die kleineſten Theilgen der Coͤr⸗
per zuſammen, daher kommt es, daß alle Arten
der Coͤrper durch die Kaͤlte zuſammengezogen und
dichter gemachet werden. Daraus fließet die Aus⸗
dehnung

— —

—

— —

—

14 — —

— — — —— — — — — —— — — — — — — — — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 9 5

zwar ſo ſtark als es moͤglich iſt, in einem Ge⸗
faͤſe von Holz, von Erde oder Metal; ſo wird
man einige Minuten hernach dieſe Materie aus
den Schweiß⸗Loͤchern hervordringen und eine
Art von weißem Bart bilden ſehen. Will man
ſagen, daß dieſes keine Materie ſey, welche
aus dem Gefaͤſe herauskommt, ſondern die
Feuchtigkeit der aͤußerlichen Luft, welche drc
ieſe

dehnung des Eiſes. Denn haben die Theilgen des
Waßers, wie es wegen der Fluͤßigkeit deßelben noth⸗
wendig ſeyn muß, eine runde oder kugelfoͤrmige Fi⸗
gur, ſo weiß man auch daß die Kugelflaͤche die klei⸗
neſte iſt. Werden nun dieſe Kuͤgelgen von der aͤthe⸗
riſchen Saͤure oder Kaͤlte recht durchdrungen, ſo
werden ſie auch ſtark und villeicht auch ungleich ge⸗
ſpannet und zuſammengezogen. Hiedurch werden
ſie nun zwar nicht zerrißen, aber ihre runde Figur
wird nothwendig in eine andere Figur veraͤndert wer⸗
den muͤßen. Sie bekommen alſo groͤßere Flaͤchen,
ſie koͤnnen ſich folglich in mehrern Punkten beruͤhren
und ſtaͤrker zuſammen haͤngen, das iſt, es kan aus
Waßer Eis werden. Ihre groͤßere Flaͤchen, ihre ver⸗
aͤnderte Lage und noch andere Umſtaͤnde, welche da⸗
bey anzumerken ſind, verurſachen die Ausdehnung
des Eiſes. Erhaͤlt nun die Hize ſodann uͤber die
Kaͤlte die Oberhand, ſo wird dieſe aͤtheriſche Saͤure
wider fortgejagt, die Spannung laͤßt nach und die
Waßer⸗Theilgen werden hiedurch wieder in ihren vo⸗
rigen Zuſtand hergeſtellet, das iſt, ſie nehmen ihre
runde Figur wider an, und aus dem vorhero dich⸗
ten Coͤrper, aus Eis wird wieder ein fluͤßiger, nem⸗
lich Waßer. Siehe den ſchon oben angefuͤhrten
Verſuch einer neuen und deutlichen Erklaärung
der Haͤlte 2ꝛc.

96 Beſchreibung der Methode

dieſe gemachte Kaͤlte angezogen wird und um
das Gefaͤſe herum gefrieret, ingleichen, daß die⸗
ſer Verſuch unter einer glaͤſernen Gloke, wo⸗
hin die Feuchtigkeit nicht kommen kan (wel⸗
ches ich noch niemals verſucht habe) ſich nicht
beſtaͤtige; ſo muß man mir doch zugeben, daß
die Kaͤlte eine unſichtbare und magnetiſche Ma⸗
terie ſey, weil ſie mit einer ſolchen anziehenden
Kraft begabet iſt.
Es ſcheinet in der That wunderbar zu ſeyn,
daß von einer ſolchen Menge von Naturfor⸗
ſchern, welche eben dieſer Meynung, wie der
Herr Abt Nollet, zugethan ſind, noch keiner
die zwey Folgen ihres Sazes, wovon ich jezo
geredet habe, genauer unterſuchet, ungeachtet
ſie, weil ſie der Erfahrung, wie die Bildung
des Eiſes geſchiehet, zuwider laufen, den Saz
ſelbſt voͤllig uͤber einen Haufen werfen. Fer⸗
ner auch, daß man den weiſen Bart, welcher
ſich um die Gefaͤſe, worinnen die Gefrierung
geſchiehet, anſezet, ganz außer Acht gelaßen, und
auch in dieſem leztern Fall nicht einmal daran
gedacht hat, daß die Feuer⸗Materie der Luft,
welche außerhalb dieſem Gefaͤs iſt, ſich nicht

entferne. Iſt dieſes aber nicht alles ſo beſchaf⸗

fen, daß es auf der einen Seite ihre Meynung,
wie die Gefrierung vorgehe, umſtoßet, indem
ſie hier umoͤglich ſtatt finden kan, da das Eis,
welches man durch die Kunſt herfuͤrbringt, in

nichts von dem natuͤrlichen unterſchieden iſt;

auf der andern Seite aber zum Ueberfluß be⸗
weiſet, daß eine andere Materie noch hinzukom⸗
me,

— — —— —.1—LC-44—

— — iXxRp-N- . ——28——ẽd

— — — — — — —

—

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 9 7

me, welche die Feuer⸗Materie aus dem Waſ⸗
ſer treibet, und hernach mit Macht, und wenn
man es uͤbertreiben will, mit einer gewißen Be⸗
wegung die Gefrierung bewerkſtelliget. Noch
wunderbarer aber ſcheinet es mir zu ſeyn, daß,

da ich ſelbſt zu Paris einigemal, und zwar im

Jahr 1742 und 1743 in dem Caffee⸗Hauſe des
koͤniglichen Pallaſtes oͤffentlich, wie auch noch
an andern Orten, den Verſuch von der Bil⸗
dung des Eiſes unter verſchiedenen Graden der

Kaͤlte gemacht habe, woraus man deutlich ge⸗

nug ſehen konnte, daß die Kaͤlte eine Materie
ſey, der Herr Abt Nollet nichts davon ſolle
erſahren haben.
Ich nahme zu dieſem Verſuche verſchiedene
cylindriſche Glaͤſer voll Waßers, und ſteckte in
ein jedes derſelben ein Thermometer, auf wel⸗
chem der Punkt des Waßers in dem Eis mit
einem Faden bezeichnet ware. Ich bedekte hier⸗
auf einen jeden von dieſen Cylindern mit Kar⸗
ten⸗Papier, damit die herabfallende Kaͤlte die
Gefrierung nicht uͤbereilen moͤchte. Gemeinig⸗
lich ware der Ort, wohin ich dieſe Cylinder
ſezte, um ſie zu erkaͤlten, die Mauer des Gar⸗
tens, wenn das obere Thermometer, welches
an derſelben hienge, von 12 bis 15 Grad der

Kaͤlte anzeigte. Wann die Thermometer, wel⸗

che in den Cylindern waren, ein oder zwey, zu⸗
weilen auch mehr Grade unter dem Faden,
welcher den Punkt des Waßers in dem Eis
bemerkte, herabfielen, ohne daß das Waßer
gefroren ware, (dann es geſchahe oͤfters, daß
einige

Beſchreibung der Methode

einige vor dem Verſuche gefroren, weil die
Materie der Kaͤlte an einem dergleichen Ort
in einer ſtarken Bewegung ware; weil
ich aber eine große Anzahl ſolcher Cylinder hin⸗
ſezte, ſo waren allezeit noch einige uͤbrig, wel⸗
che ich zu dem Verſuch brauchen konnte) ſo
rufte ich die Liebhaber in dem Caffee⸗Hauſe zu⸗
ſammen, daß ſie dieſen Verſuch konnten ma⸗
chen ſehen. Ich riebe zu dieſem Ende zuerſt
das aͤuferſte Ende eines Drats, oder eines
kleinen ſpizigen Holzes mit einem kleinen Stuͤk⸗
gen Eis, und mit dieſer geriebenen Spize des
Drats oder Holzes durfte ich nur die Oberflaͤ⸗
che des Waßers beruͤhren, um die Gefrierung
vor jedermanns Augen zu bewerkſtelligen. Oder
ich machte den Verſuch auch auf ſolche Weiſe,
daß ich das ganze Stuͤk Drat oder Holz mit
Eis riebe, oder mit Waßer, welches mit Schnee
vermiſchet, oder einige Augenblicke dem Froſt
ausgeſezet ware, damit es rings herum einen
leichtn Ueberzug von Eis bekaͤme. Wann
nun dieſes geſchehen ware, ſo tauchte ich daſ⸗
ſelbe bis auf den Boden des Cylinders, und
indem ich um das Thermometer damit herum⸗
fuhre, welches darinnen ware, ingleichen auch
an den Seiten des Glaſes; ſo fiſchte ich ver⸗
mittelſt der Anziehung des Eiſes, womit mein
Drat oder Holz anfangs ganz leicht uͤberzogen
ware, faſt alle dasjenige heraus, welches in
dem Cylinder gebildet worden und ſich an mei⸗
ne Spize gehaͤnget hatte, ſo, daß ich es hernach
jedermann zeigen konnte. Der Herr M. des
on⸗

e

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 99

Fontaines, nebſt einem von ſeinen Freunden
dem Herrn de Presmenil, ſahen mich in mei⸗
nem Hauſe dieſen Verſuch in verſchiedenen
Cylindern mit Waßer den 28ſten des Chriſt⸗
monats 1742 machen. Es ſtunde auch auf
meinem Tiſche ein weites Gefaͤſe „in welchem
ungefaͤhr drey Zoll god d Vaßer ware, wel⸗
ches bis zu dem erforderlichen Punkt kalt und
im übrigen mNr klar ware; in dieſes tauchte
ich vor ihre n Augen eine kleine nach obiger Art
berettete d Spize ein, und da ich damit in dem
Waßer herumfuhre, ſo voge ich bald darauf

einen Ballen von Eis her aus „der ſo groß

ware wie ein Herren⸗Apfel (vomme d' api)
und welcher ſich um dieſe Spize angeleget hat⸗
te (14).

Ich mochte aber die eine oder die andere
Art dieſes Verſuches vorgenommen haben, und
das Waßer ordentlich mit Eis in ziehen laſ⸗
ſen, oder es mit meiner Spize heraus fiſchen,
ſtiege das Thermometer, welches in dem
Baßer ſtunde, augenſcheinlich, ſo bald eine ge⸗
H 2 wiße

„◻

(14) Sollte man nicht villeicht mit Recht den Unter⸗
ſcheid, welchen Herr Denebrecht bey den Deslis⸗
liſchen Th ern in Anſehnung ihres Gefrie⸗
rungs⸗Pur gefunden hatte, ite⸗ dieſer Urſache,
d. i. dem gefrieren des Waßers unter r nerſchtedenen
Graden der Kaͤlte zurechnen koͤmen? Man ſehe
nach, was Herr Prof. Winkler in ſeinen Anfan aS
gruͤnden der Ohyſik hievon p. 168. 1eqq. erzaͤhlet.

—

10 Beſchreibung der Methode

wiße Menge Kaͤlte, welche das Eis herfuͤr⸗

brachte und ſich an meine Spize angehaͤnget

hatte, herausg enommen wurde, und zwar ſo

weit, bis es zu ſeinem beſtimmten Punkte des
Waßers in dem Eis gekommen ware.

Weil man alſo verſchiedene Grade der Kaͤl⸗
te des Waßers, vermittelſt der anziehenden
Kraft eines Stuͤkleins Eis wegnehmen kan,
wann gleich die außerhalb dem Gefaͤſe befindli⸗
che Luft viel kaͤlter iſt; ſo erhellet zur Genuͤge
hieraus, daß die Kaͤlte, welche das Eis bildet,
eine Materie ſey. Dann waͤre ſie ein Nichts,
oder beſtuͤnde ſie in einer bloßen Beraubung der
Waͤrme, wie Herr Abt Nollet behauptet, ſo
koͤnnte ſie eine anziehende Kraft haben und man
koͤnnte ſie alſo nicht fiſchen. Es ſcheinet alſo,
daß dieſer Verfaßer in einem großen Irrthum
ſich befinde, in Anſehung der vorgegebenen Un⸗
veraͤnderlichkeit desjenigen Grades der Kaͤlte,

welcher das Eis bildet, und in Anſehung der

Urſache, welche dieſe Bildung herfuͤrbringet.

Er ſcheinet mir nicht weniger geirret zu ha⸗
ben mit noch verſchiedenen andern (p. 49 1) in
Anſehung der Kaͤlte, welche der Salmiac
dem Waͤßer verſchaffet und (p. 533 u. f.)
in Anſehung der vorgegebenen Verdi⸗
kung des Waßers, ehe es gefrieret, ferner
der Urſache der Ausdehnung des Eiſes,

welche er der eingeſchloßenen Luft zuſchrei⸗

bet, wie nicht wenger der Vermehrung ſeiner
Undurchſichtigkeit, wann die Naͤlte ſelbſt
groͤßer

t⸗
tt

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 10r

groͤßer wird, und endlich auch des Mangels
eines Geſchmaks bey den kaltmachenden
Theilgen ꝛc. Dann ich bin verſichert, wenn
ich hier alle dieſe verſchiedene Stuͤke genauer
unterſuchen wollte, daß ſie eben ſo viele neue
Beweisthuͤmer fuͤr meine Meynung ſeyn wuͤr⸗
den: weil ich aber glaube, daß ich fuͤr die Rich⸗
tigkeit derſelben ſchon genug vorgebracht habe,
ſo will ich mich enthalten, etwas davon zu ge⸗

denken (*).
U . 3 Dder

6) Damit ich aber, mein Herr! ihre Neubegierde ſtille,
ſo will ich noch folgende Anmerkung hinzuſezen.
Das Waßer iſt ein Element, welches aus kleinen
Kuͤgelgen beſtehet; welches Guglielmini in ſeiner
Schrift Della natura de'l fiumi Cap. I. nebſt ver⸗
ſchiedenen andern, weitlaͤufig dargethan, dieſe Kuͤgel⸗
gen dehnen ſich aus durch die Waͤrme und ziehen ſich
zuſammen durch die Kaͤlte bis auf einen gewißen
Punkt, den ihnen die Natur ſelbſt vorgeſchrieben und
beſtimmet hat. ? .
Dasjenige aber, welches ihre Ausdehnung ver⸗
urſachet, ſcheinet nichts anders zu ſeyn, als eine Fol⸗
ge von einer vermehrten und uͤberwiegenden Feuer⸗
Materie in der aͤußern Luft, welche die Kuͤgelgen,
wann ſie erſtlich durch ihre aͤußerliche Schweis⸗Loͤch⸗
lein eindringet, und ſich hernach in das innerſte der
andern Kuͤgelgen, durch die Schweis⸗Loͤchlein, die
an dem Orte ſich beſinden, wo ſie ſich einander be⸗
ruͤhren, einſchleichet, aufſchwellen macht nicht ans
ders als einen Ball, welchen man mit Luft aufblaͤ⸗
ſet. Hingegen ſcheinet ihre Zuſammenziehung von
nichts anders herzukommen, als von einer vermehr⸗
. tes

102 Beſchreibung der Wethode

Der Herr Abt Nollet ſagt noch: (p. 568)
Wenn gleich der ungenannte Autor eines
gewiſ⸗

—

ten und uͤberwiegenden Froſt⸗Materie in der Luft,
welche, wenn ſie ſich in die Zwiſchenraͤumchen dieſer
Kuͤgelgen eindringet, und die Kuͤgelgen ſelbſt durch
ihre Menge druͤket, alsdann die Feuer⸗Materie durch
die obgemeldete Schweis⸗Loͤchlein heraustreibet, ſo
wie man die Luft aus einem Blaſebalg heraustreibet,
wenn man ihn zuſammendruͤket.
Eine dergleichen Bewegung, welche ohne Ver⸗
wirrung dieſer beyben Materien und nur in denjeni⸗
gen Faͤchern, welche einer jeden beſonders und ei⸗
gen ſind, vorgehet, ſcheinet ſehr natuͤrlich und be⸗
greiflich zu ſeyn, und laͤßt ſich auch ſehr wohl mit
allen Erſcheinungen, welche uns die verſchiedene Be⸗
ſchaffenheit des Waßers vorſtellen, vereinigen. Hin⸗
gegen iſt die Meynung, wobey nur die Feuer⸗Mate⸗
rie allein angenommen wird, welche, wann ſie ver⸗
mehrt wird, und ein Uebergewicht bekommt, in der
aͤußerlichen Luft in das Waßer eindringen, und ſo⸗
gleich wieder aus demſelben ſich entfernen ſolle, wann
die Feuer⸗Materie in der aͤuß rlichen Luft ſich ent⸗
fernet, lange nicht ſo natuͤrlich, und kan auch auf kei⸗
ne Weiſe mit denen verſchiedenen Erſcheinungen des
Waßers in eine Uebereinſtimmug gebracht werden.
Dann die Menge dieſer Materie, welche alſo
ohne einige Hindernis in die Zwiſchenraͤumchen der
Waßer⸗Kuͤgelgen eindringen wuͤrde, weil ſie nemlich
keine Froſt⸗Materie haͤtten; ja welche noch durch
viel leichtere und weitere Wege, als die Schweis⸗
Lochlein der Waßer⸗Kuͤgelgen ſind, wo ſie ſich einan⸗
der beruͤhren, ſich einſchleichen koͤnnte, wuͤrde ſich
ſelbſt durch ihre Geſchwindigkeit und durch ihre
Menge im Wege ſtehen, und folglich auch durch Ercr
L Dru

ein Univerſal⸗Thermometer zu verſfert. 103

gewißen Tractats, (der im Jahr 1741 bey
uns zum Vorſchein gekommen, und worin⸗

— — — — —

—––— — — —

— — —

—— —

4 nen

Druk alle Ausdehnungen dieſer Kuͤgelgen ſelbſt hin⸗
dern muͤßen.
Auf der andern Seite bekaͤme die Menge der
Feuer⸗Materie, welche aus dem Waßer herausgehen
ſollte, durch den innerlichen Druk einer andern Ma⸗
terie keine Huͤlfe, ſondern wuͤrde nur allein durch die
Verminderung ihres Gewichtes und ihrer Menge in
der aͤußerlichen Luft gleichſam herausgezogen wer⸗
den muͤßen. Koͤnnte alſo wohl z. E. dieſe Feuer⸗
Materie aus dem Waßer in einer glaͤſernen Flaſche
mit einem langen Hals, wenn man um dieſelbe Eis
herum legte, ſchneller herausgetrieben werden?
Koͤnnte wohl die Menge dieſer Materie, welche in

dem Waßer bleiben wuͤrde, mehr verringert werden,

als diejenige, welche in der uͤber demfelben befindli⸗
chen Luft iſt, da die Gemeinſchaft mit der beſagten
Luft nicht aufgehoben wird? Könnte endlich auch
ein dergleichen Waßen, ſo wie es uns die Erfahrung
taͤglich zeiget, erfriſchet und abgekuͤhlet werden.
Außer dieſem aber laͤßt ſich der Saz, wie ich
ſchon geſagt habe, mit andern Erſcheinungen, wel⸗
che wir bey dem Waßer bemerken koͤnnen, nicht zu⸗
ſammen reimen.
Die Waßer⸗Kuͤgelgen ziehen ſich wuͤrklich zuſam⸗
men, und verdiken ſich von dem Grad der Waͤrme
an, bey welchem ſie ſieden, bis zu dem Grad des
Waßers in dem Eis, welches der lezte Punkt und
das nen plus ultra ihrer Zuſammenziehnng iſt. Man
kan dieſes gar leicht mit einem Thermometer von ge⸗
faͤrbtem Waßer verſuchen. .
Dieſe Verdikung geſchiehet bey dieſem Thermo⸗
meter von Weingeiſt, aber aur von dem Punkt des
ſeden⸗

204 Beſchreibung der Methode

nen man die Temperatur der tiefen unter⸗

irrdiſchen Oerter als einen dem Eiſe en⸗
no

ſiedenden Waßers, welcher bey dem einen ſowohl als
bey dem andern 100 Grade iſt, bis zu dem ſechzig⸗

ſten Grad der Waͤrme des Thermometers von Wein⸗
geiſt. Nachgehends veraͤndert ſich dieſer Gang des
Thermometers von Waßer, indem er ſich etwas we⸗
niger zuſammenziehet als vorhero, bis auf den funf⸗
zigſten Grad, nach dieſem aber verdiket er ſich im⸗
mer noch weniger bis auf die Nulle des mittelmaͤßi⸗
gen; ſo daß die erſten zehen Grade der Waͤrme mei⸗
nes Thermometers von Weingeiſt, alsdann ungefaͤhr
fuͤnf Graden des gleich eingetheilten Thermometers
von Waßer, gleich kommen. Endlich bis zu dem
Punkt des Waßers in dem Eis, welcher nach mei⸗
nem Thermometer von Weingeiſt, auf zehen zwey
fuͤnftheil Grade ſtehet, macht das Thermometer von

Waßer kaum zwey Grade, wobey es noch lange Zeit

braucht, bis er dahin gelanget.

Wenn nun hierauf die Kaͤlte ſich vermehret und
immer in die Zwiſchenraͤumchen des Waßers hinein⸗
dringet, ſo ſcheidet es alsdann dieſe Kuͤgelgen von⸗
einander, und treibet ſie ſo ſtark auf, daß, wann

2£

die Kaͤlte nach meinem Thermometer von Weingeiſt
um drey bis vier Grad vermehret wird, (welche
Kaͤlte ſie ofters erfordern, ehe ſie durchſtochen wer⸗
den oder zerſpringen koͤnnen, damit ſie alsdann gleich⸗

ſam angekettelt und in Eis

verwandelt werden) das

Waßer mehr aufſchwillt und auseinander getrieben
wird, als es ſich bishero bey zwanzig Graden des

Re hG&. ü
neymen wi ſe

eſagten Thermometers zuſammengezogen und verdi⸗
t hat. Alles dieſes kan man ganz deutlich ſehen,
man zwey dergleichen Thermometer zu Huͤlfe

Wie

— —
— ☛ eA —

— — — —

——— — —

—— — —— — — — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 10 5

noch vorzuziehenden Punkt angiebt) ver⸗
ſchiedenes darwider Hinzuwenden ſuchte:

„ Dann

Wie ſoll nun dieſes Aufſchwellen in dem Waßer,
welches geſchiehet, wann die Kaͤlte heftig wird, allei⸗
ne durch die Entfernung der Feuer⸗Materie der aͤuf⸗
ſerlichen Luft herfuͤrgebracht werden? Die Natur⸗
forſcher, welche eben dieſe Meynung des Herrn Abt
Nollets annehmen, ſind nicht im Staube einen be⸗
ſtaͤndigen Grund davon anzugeben. Dann nach ihrer
Meynung ſollte bey einer groͤßern Kaͤlte, gerade
das Gegentheil erfolgen, und das Waßer muͤßte ſich,
ihren Lehrſaͤzen zufolge, in ſolchem Falle auch immer
mehr zuſammenziehen und verdiken.
Sie werden villeicht antworten, um dieſe Schwuͤ⸗
rigkeit zu heben, wie ſie auch wuͤrklich thun, wenn ſie
das Aufſchwellen des Eiſes erklaͤren wollen, daß das⸗
jenige, welches dieſe Aufſchwellung verurſachet, nichts
anders als Luftblaͤsgen ſeyn, welche ſich ausdehnen,
indem ſie ſich bemuͤhen aus dem Waßer zu entwi⸗
ſchen, welches ſo tod und ohne Bewegung iſt, daß
es im Begrif ſtehet, Eis zu werden.
Allein, man kan in dieſem Waßer alsdann kein
einiges Luftblaͤggen wahrnehmen: es koͤnnte daßelbe
auch nicht ſo ſehr, als es wuͤrklich geſchiehet, auf⸗
ſchwellen, ohne eine ſtarke Bewegung, und alſo auch
ohne hiedurch der Luft mehrere Gelegenheit zu ver⸗
ſchaffen, daß ſie leichter entwiſchen koͤnkte. Dieſe
unſichtbare und uneingeſchloßene Luft kan alſo un⸗
D die Urſache eines ſolchen Aufſchwellens
eyn. Z 5
Außerdem lehret uns noch die Erfahrung, welche
wir durch die Luft⸗Thermometer gemacht haben, (die⸗
ſe Thermometer ſehen eben ſo aus als die ordentli ⸗
che Barometer, ausgenommen, daß die Oefnung der

Flaſche

106 Beſchreibung der Methode

Dann man wird ſchwerlich dieſe unterirr⸗
diſche Oerter ſo bequem und ſo durchgaͤn⸗
gig und uͤberall antreffen, wie das Eis
oder den Schnee, und wann man ſie auch
überall finden ſollte, wie wird man wohl
koͤnnen verſichert ſeyn, daß ſie alle von glei⸗
cher TCemperatur ſind, weil ſich dieſelbe,
nach dem Zeugnis des Herrn Laſſini, ſelbſt
in den Kellern des Obſervatorn merklich
veraͤndert. Und (p. 809) ſezt er hinzu: Koͤn⸗
nen wohl dieſenige, welche demſelben (nem⸗

lich dem Grad der Kaͤlte, wobey das Waßer

gefrieret) die Cemperatur derer tiefen Kel⸗
ler vorziehen, mit Recht behaupten, daß

man eher ſolche unterirrdiſche Oerter an⸗
treffen

Flaſche, worinnen die Luft eingeſchloßen worden, her⸗
metiſch zugeſchmelzet iſt,) die Erfahrung, ſage ich,
lehret uns, daß die Kaͤlte an ſtatt die eingeſchloßene
Luft auszudehnen, ſie immer mehr zuſammenziehet,
je ſtaͤrker ſie wird. Dann die Mercur⸗Saͤule faͤllt
alsdann in der Rohre und haͤufet ſich in der Flaſche,

in welcher alſo die Luft eben ſo viel verdiket werden

muß.
Da nun alſo dieſe Erfahruus ſelbſt weiſet, daß
die eingeſchloßne Luft ſich je mehr und mehr verdike,
je nachdem die Kaͤlte zunimmt, ſo kan dieſes alſo
nicht die Luft ſeyn, die das Waßer in dem Fall, wo⸗
von hier die Rede iſt, auftreibet und aufſchwellen
macht, iſt es aber nicht die Luft, ſo muß es nothwen⸗
dig eine andere Materie ſeyn. Nun. kan man ſich

aber keine andere vorſtellen oder einbilden als die

14*

Kaͤlte. So muß alſo die Kaͤlte eine Materie ſeyn.

. — —— —— N,(0—

— — —— — — ——— —

6

N

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 100

treffen werde,/wie der unter dem Obſervato⸗
rio zu Paris, als in Eis verwandeltes Waſ⸗
ſer, oder das anfaͤngt zu gefrieren? Wann
dieſes ſo gewiß wahr waͤre, als es nicht
einmal wahrſcheinlich iſt, ſo duͤrften wir
heut zu Tag nicht mehr daran zweifeln,
daß dieſe unterirrdiſche Temperatur nicht
beſtaͤndig ſey, wie ſie doch ſonſt in der Thar
ſeyn mußte, und wie man es lange Zeit ge⸗
glaubet hat. L
Ich antworte 1. auf die vorgegebene Unbe⸗
ſtaͤndigkeit des Grades der Temperatur in de⸗
nen tiefen unterirrdiſchen Orten, welche man
mir hier vorwirft, daß der Verfaßer ſelbſt ſei⸗
nen Einwurf an andern Orten ſeines Buches,
wie ich ſogleich zeigen will, entkraͤftet und wi⸗
derleget.
Er ſagt ſelbſt ausdruͤcklich (v. 796): Wuͤr⸗
de man wohl wißen, daß es in denen rie⸗

fen Rellern und unterirrdiſchen Orten, we⸗

der zur Winters⸗Zeit waͤrmer, noch im
Sommer kaͤlter ſey, als in allen andern
Jahres⸗Zeiten, oder wenn ſich auch einige
Veraͤnderungen außern, daß ſolche dennoch
ſehr geringe waren, und (p. 604), die mir⸗
telmaͤßige Waͤrme, ſo man auf der Ober⸗
flaͤche des Erdbodens empfindet, wird
auch in den tiefſten unterirrdiſchen Orten
wieder verſpuͤhret. Und endlich p. 814 ſezt
er hinzu, daß der in denen tiefſten unterirr⸗
diſchen Dertern hemerkte Punkt auf 1024
Grad (nach dem Reaumuriſchen Thermome⸗
j . ter)

10S Beſchreibung der Methode

ter) ſich erſtreke, und daß dieſe Methode ſo

ſicher ſey, daß, wenn einmal der Liquor mit
einem von dieſen Punkten uͤbereinkommt,

er gewiß auch mit allen andern uͤberein⸗

treffe.
Man wird villeicht ſagen, um einen ſo of⸗

fenbaren Widerſpruch zu entſchuldigen, daß

der Herr Abt Nollet in meiner kleinen Schrift
geſehen habe, daß ſich die Temperatur meines
Thermometers nur auf tiefe unterirrdiſche Oer⸗
ter gruͤnde, da er hingegen zu den 10½ Graden
ſeines Thermometers ſehr tiefe oder gar die tief⸗
ſte erfordert. Wann man ſich aber nur die
Muͤhe nehmen will, auf der einen Seite meine
Schrift ſelbſt, auf der andern aber die von
dem Herrn Abt Nollet, noch ehe ſein Buch
zum Vorſchein gekommen iſt, verfertigte Ther⸗
mometer anzuſehen: ſo wird man ſehen, daß
ich in Anſehung meines Punktes des mittel⸗
maͤßigen mich nicht nur auf das Loch in der
Mauer des Kellers unter dem Obſervatorio,
ſondern auf eine Erzgrube von Ardinghem, na⸗

he bey Calais, welche 447 Schuhe tief iſt, ge⸗

ſtuͤzet. Dieſe Tiefe uͤbertrift nun die Tiefe des
Kellers des Obſervatorii um 363 Schuhe, und
man kan noch uͤber das in der zweyten Aufla⸗
ge meiner Schrift, welche ſich in dem Schwei⸗
zer⸗Mercurius vom Januarius 1747 findet,
bemerken, daß ich dieſem Punkt nachgehends
noch einen neuen Grund verſchaffet, durch die
Erfahrung, welche man in den Jahren 1741
und 1742 mit einem von meinen Thermome⸗
G tern

— — — — — — —
— — — —

SJohhbeeeerr

—

ein Univerſal⸗ Chermometer zu verfert. 109

tern mit der großen Abtheilung, beſtaͤndig ge⸗
macht hatte, und zwar in einer großen Hoͤle,
uͤber welcher mehr als 360 Schuhe hoch Erde
oder Marmor lage, zu Salelle bey Carcaſſona.
Man iſt in dieſe Hoͤle mehr als 500 Schritte
weit vor ſich gegangen und hat das Thermo⸗
meter an verſchiedenen Plaͤzen derſelben ver⸗
ſucht. Siehet man alſo nicht deutlich genug

hieraus, daß ich das mittelmaͤßige auf meinen

Thermometern nicht blos auf jenes Loch in der
Mauer gegruͤndet, ſondern noch auf zwey an⸗
dere viel tiefere unterirrdiſche Oerter. Hinge⸗
gen ſiehet man auf allen Brettern der Thermo⸗

meter, welche der Herr Abt Nollet mit ſeiner

eigenen Hand bezeichnet hat, neben den zehen
Graden und ein viertheil geſchrieben: Tempe⸗
ratur der Keller des Obſervatorii. Bewei⸗
ſet dieſes nicht, daß er damals die Tiefe dieſer
Keller, welche nur von 84 Schuhen iſt, als
den einigen Grund dieſer Temperatur ange⸗
nommen, ſondern auch geglaubt hat, daß alle
dieſe Keller einerley Temperatur zu allen Zei⸗
ten haben: da ich mich hingegen durch meine
Verſuche ſtillſchweigend eingeſchraͤnkt habe auf
die Temperatur des obgemeldeten Loches in der
Mauer ſowohl im Sommer als im Winter.
Er hat ſich alſo ſelbſt ſein Urtheil geſpro⸗
chen. Er gibt zwar vor, daß er in Anſehung
dieſes Loches in der Mauer bey meinen Ther⸗
mometern einen Fehler von einem viertheil
Grade gefunden habe, und zwar, wie er ſagt,
durch die richtigſte Verſuche: allein ich –
alle

1

110 Beſchreibung der Wethode

alle Urſache daran zu zweifeln. Dann man
hat mir dieſe Verſuche nicht mittheilen wollen,
ob ich gleich den vergangenen 30 October an
die Perſohn, welche darum wißen und ſie
ſelbſt verwahren mußte, geſchrieben und ſie
darum gebeten habe. Geſezt aber, daß dieſer
Fehler wuͤrklich zu beweiſen waͤre, ſo wuͤrde er
doch ohne Folgen ſeyn in Anſehung meines
mittelmaͤßigen, da daßelbe ſich auf Beobach⸗
tungen anderer viel tieferer Oerter gruͤndet, wo
die Urſache dieſer vorgegebenen Veraͤnderung
nicht ſiatt finden kan, wann anders dieſe Urſa⸗
che natuͤrlich ſeyn ſollte, ſo wie ſie villeicht nur
zufaͤllig iſt, indem ich ſelbſt einmal etwas der⸗
gleichen bey einer Ueberſchwemmung des Waſ⸗
ſers bemerkt zu haben glaube. Ja was noch
mehr: ich wuͤrde ſelbſt bey ihm einen Fehler
von beynahe einem Grad in Anſehung dieſer
Keller antreffen, weil ich nach der Ausgabe
meiner Schrift, unſtreitig durch Verſuche ge⸗
funden habe, daß die verſchiedene Plaͤze dieſer
Keller in der Temperatur bey nahe um einen
Grad verſchieden waren. Ja ich wollte ihn
wohl bey nahe eines Fehlers von zwey Gra⸗
den uͤberweiſen, wenn er die Probe mit einem
von ſeinen Thermometern, den er ſelbſt mit ei⸗
gener Hand gezeichnet hat, und der hier in
Bern ſich befindet, machen muͤßte.
Uebrigens, weil ich ſahe, daß mein Lehrge⸗
baͤude alle Tage durch neue Verſuche unter⸗
ftuͤzt wuͤrde, ſo habe ich ſeit dem lezteren Mo⸗

nat Julius bey der Aufſchrift meiner Thermo⸗
mete

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 117

meter die Worte: Temperatur des Rellers
des koͤniglichen Obſervatorii zu Paris weg⸗
gelaßen und an ſtatt derſelben TCemperatur
der Erdbugel hingeſezet.
2. Was die Bequemlichkeit oder Unbe⸗
uemlichkeit betrift, die Thermometer auf den
Punkt des mittelmaͤßigen zu richten in Verglei⸗
chung mit der Bequemlichkeit oder Unbequem⸗
lichkeit ſie mit dem Eis zu richten; ſo antwor⸗
te ich, daß es nach meiner Art nur darauf an⸗
kommt, daß man ein gutes Prob⸗Thermome⸗
ter (etalon) habe, welches auf das mittelmaͤßi⸗

ge wohl gerichtet iſt. Vermittelſt deßelben kan

man hernach unzaͤhlige andere in einem großen
Gefaͤſe mit Waßer darauf richten, welches ich
an einem hiezu tauglichen Ort gar leicht auf
dieſen Punkt bringe, und alſo nicht noͤthig ha⸗

be, allezeit wieder zu dem erſten unterirrdiſchen

Ort meine Zuflucht zu nehmen. Dieſes Ver⸗
fahren iſt ſo einfach und ſo leicht, daß es nicht
die geringſte Beſchwerlichkeit verurſachet, da
man hingegen mit dem Eis weit mehr zu thun
hat. Man muß erſt warten, bis man derglei⸗
chen bekommt, man muß es zerſtoßen, und wenn
man auch alles hat, ſo fuͤgt es ſich doch niemals
ſo genau an das Inſtrument an, als das Waſ⸗
ſer, und man kan alſo daßelbe weder ſo genau
noch ſo geſchwinde richten, wenn man auch dem
Herrn Abt Nollet zugeben wollte, welches man
doch widerſpricht, daß das Eis, wenn es an⸗
fangt zu ſchmelzen, allezeit und allenthalben ei⸗
nen gleichen Grad der Kaͤlte habe. End

112 Beſchreibung der Methode

Endlich antworte ich in Anſehung der Rich⸗
tigkeit der fuͤnferley Mittel, welche der Herr

Abt Nollet vorſchlaͤgt, um den Punkt der Ge⸗

frierung zu beſtimmen, nemlich den Schnee,
das geſtoßene Eis, den Sagel, das gefror⸗
ne Waßer, und das Waͤßer, welches im
Begrif iſt zu gefrieren, daß keines von die⸗
ſen Mitteln nach ſeinen eigenen Begriffen, wel⸗
che er davon hat, ſicher genug iſt, indem er ei⸗
nes vor ſo ſicher haͤlt als das andere, ungeach⸗
tet in Anſehung deßen ein ſehr großer Unter⸗
ſcheid unter ihnen ſich befindet.

1. Ich halte den Schnee fuͤr das beſte und

villeicht fuͤr das ſicherſte, wenn man eine gewiße
Vorſichtigkeit dabey beobachtet, auf welche ich
erſt den vergangenen Fruͤhling gefallen bin.
Da aber der Herr Abt Noͤllet einen Schnee
hierzu beſtimmet, welcher anfangt zu ſchmel⸗
zen, und ein dergleichen Zeichen des Schmel⸗

zens ſehr ungewis iſt, da der Schneehaufe, in

welchen man das Thermometer ſteken muß,
zwar außenher, aber nicht innen ſchmelzen kan,
ſo darf man ſich auf dieſe Beſtimmung, ja
ſelbſt nicht einmal auf die Vorſichtigkeit, wel⸗

che ich dabey gebrauchet habe, ſicher verlaßen,

weil ich nicht gewiß weiß, ob ich zu einer an⸗
dern Zeit oder an einem andern Ort gleich
gluͤklich damit ſeyn wuͤrde.

2. Was das geſtoßene Eis betrift, ſo

lehret die Erfahrung alle diejenige, welche daſ⸗
ſelbe gebrauchet haben und noch zu Paris ſo
wohl als an andern Orten gebrauchen, wenn
ſie

ein Univerſal⸗Chermometer zu verfert. 113

ſie ihre Thermometer in dieſem Punkte mitein⸗
ander vergleichen, daß man ſich zum wenigſten
um einen viertheil Grad dabey betruͤgen kan.
Und wie kan dieſes anders ſeyn, da der Herr
von Reaumur zu dieſem Ende ein Eis fordert,
welches an einem Orte ſtehet, wo es nicht

geſritrer auch nicht ſchmelzet, und der Herr

bt Nollet hingegen hefiehlet, daß man ein
Eis nehmen ſolle, welches anfange zu
ſchmelzen? Iſt etwa kein Unterſchied zwi⸗
ſchen dieſen zwey Arten von Eis.
3. Den agel habe ich zwar in Anſehung
ſeines Grades der Kaͤlte niemals verſuchet. Al⸗
lein waͤre es nicht laͤcherlich und oft vergeblich
wenn man warten wollte, bis ein Hagel faͤllt,
daß man denſelben ſammlen koͤnne? J
4. In Anſehung des gefrornen Waßers,
oder beßer, des Waßers unter dem Eis, be⸗
haupte ich, daß man ſich um mehr als zwey
Grade dabey betruͤgen kann. Dann ich habe

dieſes ſelbſt erfahren, wenn die Kaͤlte groß wa⸗

re, ſo daß mein Thermometer auf 16 oder 18
Graden ſtehet. Dann, wann man in freyer
Luft auf das aͤuſerſte Ende einer Mauer, doch
daß es vor dem Winde beſchuͤzet iſt, ein cylin⸗
driſches Glas voll temperirten Waßers, oben
offen, im Durchſchnit von ungefaͤhr zwey Zoll,
worinnen das Waßer ungefaͤhr fuͤnf bis ſechs
Zoll hoch ſtehet, ausſezet, und ein Thermome⸗
ter, auf welchem der Punkt des Waßers in
dem ERis mit einem Faden bemerket ware, hin⸗
einſteket,

114 Beſchreibung der Methode

einſteket, nachdem der Saft deßelben zuerſt ſo
erkaͤltet worden, daß er, wenn man ihn in das
Gefaͤs ſiekt, ungefaͤhr ein paar Grade wieder
hinaufſteigen muß: ſo wird man finden, daß
ein ſolches Waßer viel geſchwinder auf ſeiner
Oberflaͤche als auf dem Boden des Gefaͤſes er⸗
kalten wird. Es wird alſo, wenn das Eis an⸗
faͤngt die Oberflaͤche zu uͤberziehen und auch
dieſelbe ſchon wuͤrklich uͤberzogen hat, das Ther⸗
mometer, welches in dem Waßer iſt, ungefaͤhr
zwey Grade uͤber den Punkt des Waͤßers in
dem Eis anzeigen. Dieſes aber beweiſet nun
unſtreitig, daß das gefrorne Waßer oder das
Waßer unter dem Eis kein feſter und be⸗
ſtaͤndiger Punkt ſey.
5.,. Was das Waßer betrift, welches im
Begrif iſt zu gefrieren, ſo gibt es zweyerley
Arten davon, welche mehr oder weniger in
dem Grad der Kaͤlte voneinander unterſchieden
ſeyn koͤnnen. Das Waßer, welches allenthal⸗
ben mit Eis umwikelt iſt, das ſich immer mit
Verminderung des Waßers vermehret, iſt ein
Waßer, welches im Begrif ſtehet, zu gefrie⸗
ren. Dennoch aber kan dieſes Waßer niemals

mehr Kaͤlte erhalten, als zehen Grad und zwey

fuͤnftheile nach meiner Abtheilung, es mag auch
ſo kalt ſeyn als es immer will. Das Waßer,
welches in einem cylindriſchen Glaſe, welches
bedeket und in einer verſchloßenen Kammer ei⸗
nige Stunden lang bey einer ruhigen, das iſt,
bey einer ſolchen Kaͤlte, welche mein Thermo⸗
meter auf 14 bis 15 Graden anzeigt, nud dit
weder

—

— = = — — — — — -—

22́2

— — —.— —

;
der
;
er⸗
n⸗

ſch

l⸗

1
n
6

ſè

n

n

60
nit
n
ki
86
⸗

el/

6
Nie

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 1155

weder merklich zu⸗ noch abnimmt, ausgeſezet
wird, iſt nicht weniger ein Waßer, welches im
Begrif iſt zu gefrieren. Dann ſobald das
Thermometer, welches darinnen ſtehet, unter
den Punkt des Waßers in dem Eis gefallen

iſt, ſo kan ich, wann ich will, die Gefrierung

bewerkſtelligen. Dem ungeachtet kann daßel⸗

be wohl 14 Grade der Kaͤlte meines Thermo⸗
meters ohne zu gefrieren aushalten. Da man
alſo zwiſchen dieſen beyden Waßern einen Un⸗
terſcheid von drey und einem halben Grad der
Kaͤlte antreffen kan, ſo ſiehet man leicht, daß
das Waßer, welches gefrieren will, kein
feſter Punkt ſey.

6. Weil der Herr von Reaumur noch ein
anderes Mittel zu der Gefrierung vorgeſchla⸗
gen (S. Memoires de 'Academie 1730)
deßen der Herr Abt Nollet in ſeinem Buche
nicht gedenket, ſo finde vor noͤthig hier davon
zu reden. S
Dieſes Mittel beſtehet darinnen, daß man
eine kuͤnſtliche Gefrierung bewerkſtelliget, wenn
man um einen blechernen Cylinder voll Waſ⸗
ſers, deßen innerer Durchſchnitt ein wenig

groͤßer ſeyn ſolle, als der Durxchſchnitt der
Kugel des Thermometers, welchen man hinein⸗

ſteket, geſtoßenes Eis und Salz leget. Man
laͤßt das Thermometer ſo lange darinnen, bis
das Waßer des Cylinders gefroren iſt, und der
Saft des Inſtruments aufhoͤret herabzufallen.
Wenn nun dieſer Saft tiefer faͤllt, als der
MUD J 2 Faden,

116 Beſchreibung der WMethode .

Faden „welchen man durch die Rechnung be⸗

ſtimmet hat, um den Punkt der Gefrierung
auf dieſem Thermometer anzuzeigen, ſo ſezt
man noch Saft zu, bis er an dieſen Faden
reicht, oder wenn er nicht ſo weit herabfallen
kan, ſo nimmt man etwas davon hinweg.

Ohne daß ich etwas von der Muͤhe und
wenigen Sicherheit des erſten Verfahrens, die
Grade des Thermometers zu beſtimmen, geden⸗
ke, ſo finden ſich noch uͤberdas zwey Fehler da⸗
bey. Der erſte beſtehet darinnen, daß das
Eis, welches ſich um die Kugel herumbildet, ſie
angreift und ihr denjenigen Grad der Kaͤlte,
welchen es ſelbſt hat, mittheilet. Da aber die⸗
ſer Grad der Kaͤlte von dem Salz abhaͤnget,
welches man unter das geſtoßene Eis miſchet,
und von noch verſchiedenen andern Umſtaͤnden,
ſo muß er auch nothwendig ſehr veraͤnderlich

ſeyn, ſo daß man ſich alſo betraͤchtlich und

merklich genug dabey betruͤgen kan. Der an⸗
dere Fehler bey dieſem Verfahren entſpringt
von dem Zuſezen oder Hinwegnehmen des
Saftes; dann wann die Roͤhren dieſer Ther⸗
mometer, ſo wie es Herr von Reaumur for⸗
dert, groß ſind, ſo kan man es nicht wohl ver⸗
meiden, wann entweder noch Saft zugeſezet

oder hinweggenommen wird, daß nicht etwas

von dem Safte an den Seiten der Roͤhre, ſo
viel ungefaͤhr ein halber Grad betragen moͤch⸗
te, kleben bleiben ſollte, welches nicht Zeit ge⸗
nug hat, ſich mit dem andern zu vereinigene
a

———————— - —

—.— — — — —.——N

et

=
——

— — — 22 —
=ẽ S — = =ẽ =
= — D tj =

— =
—

n

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 11

da es in dergleichen Faͤllen oͤfters laͤnger als ei⸗
nen Tag anſtehet, bis der ganze Saft wider
zuſammenlauft.

Weil nun alſo keines von dieſen ſechs Mit⸗
teln, wovon ich bishero geredet habe, ſicher ge⸗
nug iſt; ſo habe ich im Jahr 1740 den Punkt
des mittelmaͤßigen in dem Loche der Mauer an⸗
genommen, um ein Prob⸗Thermometer dar⸗
auf zu richten, nach demſelben aber alle meine
Thermometer zu verfertigen, beſonders auch,
weil man mit dieſem Prob⸗Thermometer viel
kuͤrzer, bequemer und ſicherer die Thermometer
in dem Waßer, welches zu dieſem Punkt iſt zube⸗
reitet worden, richten kan. Ich habe dahero
im Jahr 1741 mit Recht ſagen koͤnnen, daß
der Punkt des mittelmaͤßigen dieſes Loches in

der Mauer in Anſehung ſeiner Sicherheit und

Bequemlichkeit, allen uͤbrigen noch ſo verſchie⸗
denen Mitteln, welche man damals hervorſuch⸗
te die Thermometer zu richten, vorzuziehen ſey.
Da ich aber nachgehends, nemlich im Jahr
1742, noch zu gutem Gluͤk die Bildung des
Eiſes und den Punkt des Waßers in dem
Eis entdeket und durch die ſorgfaͤltigſte und
genaueſte Verſuche gefunden habe, daß dieſer
Punkt auf zehen Grad und zwey fuͤnftheile
meiner Abtheilung unter meinem angenomme⸗
nen Punkt des mittelmaͤßigen geſezet werden
muͤße: ſo bekam ich hierdurch ein ſehr leichtes
und ſicheres Mittel ein neues Prob⸗Thermo⸗

meter zu verfertigen, bey welchem der Keller

J 3 des

118 Beſchreibung der Methode

des Obſervatorii, ſowohl als ein jeder ande⸗
rer unterirrdiſcher Ort und mein erſtes Prob⸗
Thermometer ſelbſt unnoͤthig und uͤberfluͤßig

bleibet. Es koͤnnte alſo ein jeder Fremder,

wenn er nur in einem Lande wohnet, wo es ge⸗
frieret, eines dergleichen, welches eben ſo rich⸗
tig gienge, ohne ein dergleichen Huͤlfsmittel zu
haben, verfertigen.

Dann man darf nur zu dieſem Ende ein ge⸗
meines Waßer in einem cylindriſchen Glaſe ſo
lange gefrieren laßen, bis ſich das Eis auf al⸗
len Seiten wohl angeleget hat. Man bricht

hierauf die Oberflaͤche dieſes Eiſes entzwey und

tauchet den ganzen Saft des Thermometers

hinein. Man muß aber wohl acht haben,

daß man dieſes mit Eis umzogene Waßer in
der Kaͤlte erhalte und nirgend wohin ſeze, wo
die Sonnenſtrahlen auf daßelbe anprallen koͤnn⸗
ten, nicht weniger auch, daß die Kugel des Ther⸗
mometers durch die Vermehrung des Eiſes
nicht feſt ſize, welches man auch leicht verhin⸗
dern kan, wenn man nur das Thermometer
von Zeit zu Zeit beweget. Iſt nun der Saft
des Inſtruments in dieſem Waßer bis zu ſei⸗
nem Punkt des Gleichgewichtes gekommen, ſo
merkt man denſelben mit einer Seide und ver⸗
ſichert ſich hernach deßelben in einem andern
dergleichen Waßer, wo man alsdann ganz
deutlich durch das Eis hindurch ſehen kan,
ob die Seide gerade auf dem Punkte iſt: wo
nicht, ſo muß man ſie mit einem etwas rund
zuge⸗

4
9

⸗

1.

= — — — S= ☛6 — — — —

—
—

—,—V—

— —
= = =

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 119

zugeſpizten Meßergen darauf richten. Dieſer
Punkt aber iſt ſo richtig, daß, wann die Grade
des Inſtruments ſo groß ſind, daß die Dike
der Seide nur den zwey und dreyßigſten Theil

davon ausmacht, man dabey miemals einen

Unterſcheid, der ſo viel als dieſe Dike der Sei⸗
de betraͤgtt, wahrnehmen wird. So lange
noch ein Waßer in dem Eis bleibet, es mag
außen ſo kalt ſeyn, als immer will, ſo wird die⸗
ſes Waßer immer einerley Kaͤlte haben. Dann
bringt man einige Waͤrme hinein, wie ſolches
leicht geſchehen kan, wann man ein Thermo⸗
meter hineinſezet, welches nicht ſo kalt iſt, ſo
wird das Eis dieſem Waßer gar bald genug⸗

ſame Kaͤlte verſchaffen, um dieſe hineingebrach⸗

te Waͤrme herauszujagen; und bringt man ei⸗
ne Kaͤlte hinein, wie ſolches durch ein kaͤlteres
Thermometer geſchehen kan, ſo wird die
Schnellkraft der Waßerkügelchen nebſt der
anziehenden Kraft des auf allen Seiten ſich an⸗
gelegten Eiſes gar bald im Stande ſeyn, dieſe
fremde Kaͤlte zu vertreiben.

Vermittelſt dieſes beſondern und richtigen
Punktes, kan man nun ganz leicht und ohne
in tiefe unterirrdiſche Oerter hinabzuſteigen,
das mittelmaͤßige der Erdkugel auf einem
Prob⸗Thermometer ſehr genau beſtimmen.
Dann iſt dieſes ausgemacht, wie der Herr Abt
Nollet verſichert, vermuthlich zufolge einer
großen Menge von Verſuchen, welche er ſo

wohl als ich in den tiefften unterirrdiſchen Oer⸗

J 4 Lern

12 e Beſchreibung der Wethode

tern und mit ſehr richtigen Inſtrumenten hat
machen laßen, iſt es ausgemacht, ſage ich, daß
in denſelben das Reaumuriſche Thermometer
zehen Grade und ein viertheil, welches eben ſo
viel iſt als meine Nulle, anzeiget; ſo darf man
nur den ganzen Raum meines Thermometers,
welcher zwiſchen den Punkten des ſiedenden
Waßers und des Waßers in dem Eiſe iſt,
in 110 und zwey fuͤnftheil Grade eintheilen,
worauf man zehen Grade und zwey fuͤnftheil
uüber dieſem lezteren Punkte, das mittelmaͤßi⸗
ge⸗, wovon hier die Rede iſt, gar leicht finden

Iſt dieſe Arbeit ſorgfaͤltig und richtig ge⸗
nug geſchehen, ſo kan man hernach mit dieſem
neuen Prob⸗Thermometer eine Menge ande⸗
rer Thermometer, ſo wie ich vorhin ſchon ge⸗
ſagt habe, in dem Waßer auf das mittel⸗
maͤßige richten, und zwar viel geſchwinder, be⸗
quemer und richtiger als mit geſtoßenem Eis,
oder einem anderen dergleichen Mittel, wel⸗
che der Herr Abt Nollet angegeben hat. Dann
man thut allezeit dasjenige viel beßer, was man
leicht, ohne viel Umſtaͤnde und bequem verrich⸗
ten kan, als was mehrere Schwuͤrigkeiten hat,
viele Umſtaͤnde erfordert und unbequem iſt.

Der Herr Abt Nollet hat den Vorwurf
der Unbequemlichkeit der großen Thermometer
des Herrn von Reaumurs ablehnen wollen, in⸗
dem er ſagt (p. 817) daß ſie nur dazu ver⸗
fertiget waͤren, damit man andere ch

l

H

el

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 121

nach einrichten koͤnnte, die eben ſo richtig

und doch zugleich viel kleiner waͤren als
jene. Die Erfahrung hat aber zur Genuͤge
gewieſen, daß dieſe kleine Thermometer mit den
großen in ihrem Gleichgewichte nicht uͤberein⸗
ſtimmen, ja, daß die kleinen ſich ſelbſt unterein⸗
der nicht voͤllig gleich kommen.

Da mir ehemals der Herr von Coſſigni,
welcher eines von dieſen kleinern zu Pondi⸗
cheri hatte, und deßen Beobachtungen in den

Schriften der Academie ſtehen, nicht weniger

auch der Herr David, Gouverneur von Se⸗

negal, der ein anders von eben der Art hat⸗

te und deßen Beobachtungen in eben dieſen
Schriften zu finden ſind, zu Paris die Ehre
erwieſen, mich zugleich zu beſuchen; ſo behaup⸗
tete der Herr von Coſſigni gegen den Herrn
David, daß ſeine Beobachtung auf der Inſul
St. Louis von Senegal im Jahr 1733 nicht
wahrſcheinlich waͤre, weil es in dieſer Inſul nie⸗
mals ſo warm ſey, als zu Pondicheri, und daß
er zu Pondicheri ſein Thermometer niemals hoͤ⸗
her geſehen habe als bey dem Punkte, welchen
es zu Paris im Jahr 1738 angezeiget haͤtte.
Er habe es zwar 1737 drey Grade hoͤher be⸗
obachtet zu Pondicheri, allein dieſes ſey waͤh⸗
rend ſeiner Abweſenheit geſchehen, wo er es ei⸗
nem Moͤnche anvertrauet habe, um die Be⸗
obachtungen darauf zu machen. Dann die⸗

ſer Moͤnch habe es außen vor ein Fenſter, wel⸗

ches in dem unterſten Stokwerk ware, geſtel⸗
5 let,

122 Beſchreibung der Methode

let, da er ſelbſt es allezeit in einem obern Stok⸗
werk, wo keine Sonne hingekommen, beobach⸗
tet habe. Er zweifelte alſo nicht, daß dieſe
drey Grade, welche das Thermometer hoͤher an⸗
gezeiget, dem verſchiedenen Plaz der Ausſezung
zuzuſchreiben ſeyn.

Der Herr David antwortete ihm, daß er
das ſeinige allezeit in einem obern Stokwerke,
wo keine Sonne zukommen konnte, beobachtet
habe. Wenn er aber nur die Beobachtung
dieſes einigen Tages, im Jahr 1738, in ſei⸗
nem Regiſter, welches er daruͤber gehalten, auf⸗
gezeichnet haͤtte, die eine ſo außerordentliche
Waͤrme (eine Waͤrme, die auf meinem Ther⸗
mometer 29 und ein viertheil Grad ausmacht)
angezeiget; ſo wuͤrde er ſelbſt geglaubt haben,
daß er ſich um zehen Grade betrogen habe. Al⸗
lein ſein Regiſter beweiſe, daß viele vorherge⸗
hende und nachfolgende Tage wenig davon un⸗
terſchieden ſeyn, und zu dem beſagten Punkte
gleichſam ſtufenweiſe hinaufſteigen, dahero er
auch von der Richtigkeit ſeiner Beobachtung
uͤberzeiget ſey. Weil nun der eine ſowohl als
der andere ihre Thermometer zerbrochen hat⸗
ten, ſo konnte ich auch nicht wohl entdeken, ob
die Sache ihre vollkommene Richtigkeit habe.
Dennoch aber iſt es ſehr wahrſcheinlich, daß
das Thermometer des Herrn de Coſſigni eine
etwas zu ſtarke, und des Herrn David ſeines,
eine etwas zu ſchwache Abtheilung der Grade

Man

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 123

Man erinnere ſich noch, daß der Herr Abt
Nollet die innere Weite von keinem ſeiner
Thermometer gemeßen, bis ich im Jahr
1741 meine Art des Meßens offenbaret habe,
welche er nachgehends ſcheinet angenommen zu
haben. Dann er konnte ſich der Art des Herrn
von Reaumur hiezu keineswegs bedienen, weil
man ſie bey ſolchen Thermometern, als die ſei⸗
nige ſind, keineswegs gebrauchen kan. Daher
beſchwerten ſich auch die Glasblaſer, welche ihm
und mir die Roͤhren verkauften, daß ich viel
mehrere Schwuͤrigkeiten machte und laͤnger
brauchte, als der Herr Abt Nollet, dieſelbe
auszuſuchen, weil ich keine andere kaufen woll⸗
te, als ſolche, die eine wo nicht voͤllig, doch
beynahe gleiche Weite haben, und ſie oͤfters
in ihrer Gegenwart gemeßen hatte, da er
hingegen, wie ſie ſagten, ſie nur mit den Haͤn⸗
den befuͤhlte und ſie nach dem Augenſchein be⸗
urtheilte, welches viel geſchwinder geſchehen
waͤre. Da nun die Anzahl der Thermome⸗
ter, welche er vor dieſer Zeit in der Welt
ausgeſtreuet hat, ſehr groß iſt, ſo kan er auch
vor keines einigen Richtigkeit ſtehen. Dann
geſezt, daß ſie auch untereinander bey dem
Punkte des Eiſes, nach ſeiner Art, welche aber
doch, wie ich obenher ſchon gezeiget habe, von
der Art des Herrn von Reaumurs unterſchie⸗
den ſeyn muß, uͤbereinkommen: ſo iſt dieſes
noch lange nicht genug, weil man noch einen
entfernten Punkt brauchet, bey welchem ſie
uͤbereinſtimmen muͤßen, um die Anzahl der
Grode,

124 Beſchreibung der Methode

Grade, welche zwiſchen dem einen ſowohl als
dem andern ſeyn muͤßen, beſtimmen zu koͤn⸗
nen. Ja was noch mehr: die Eintheilung
der Grade des ganzen Inſtruments muß nach
der gefundenen Weite deßelben vorgenemmen

werden. Nun habe ich aber weder damals

noch ſeit der Zeit einen von ſeinen Thermome⸗

tern geſehen, bey welchem er die gefundene

Weite ſcheinet angezeiget, und ſich folglich die
Muͤhe genommen zu haben, ihre Weite zu er⸗
forſchen, noch vielweniger aber, wo er dieſer
Weite zu folge die Eintheilung ſelbſt vorge⸗
nommen haͤtte; daher koͤnnen auch dieſe Ther⸗
mometer nicht richtig und genau ſeyn.

Er ſagt (p. 484), daß die erſtere Ther⸗
mometer, welche nach den Grundſaͤzen
des Herrn von Reaumurs ſind verfertiget
worden, die Hize des kochenden Waßers
nicht ausſtehen koͤnnen, weil man zu viel
Luft herausgezogen. Ich machte die erſte
zu Paris im Jahr 1740 bey dem Herrn Au-
20u, welche dieſe Hize ausſtunden, und bis da⸗
hin ware es, ſo wie andere, ein allgemeines
Vorurtheil bey den Naturforſchern, daß der
Weingeiſt die Hize des ſiedenden Waßers nicht
aushalten koͤnne. Folglich hat der Herr Abt
Nollet meine Art nur erſt ſeit dieſer Zeit, nem⸗
lich im Jahr 1741, erlernen koͤnnen. Alſo ha⸗
ben alle die Thermometer, welche aus der Hand
des Herrn Abt Nollets gekommen und vor die⸗
ſer Zeit bis zu dem Punkte des ſiedenden Wal
. ers

— — — — — —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 12 5

ſers verfertiget worden ſind, dieſen Punkt nicht
anzeigen koͤnnen, weil ſie ihn nach ſeiner eigenen
Ausſage nicht aushalten konnten. Und da
ferner alle diejenige, welche er gemacht hat,
ohne ſie bis auf das ſiedende Waßer zu richten,
nach denen andern, oder nach den Prob⸗Ther⸗
mometern des Herrn von Reaumurs, gemacht
worden ſind, ſo haben ſie alle einerley Fehler
gehabt. Hat aber nun dieſe nicht geringe Men⸗
ge von Thermometern, welche ſchon im Jahr
1741, auf einige tauſend gerechnet wurde, den
Grad des ſiedenden Waßers nicht anzeigen
koͤnnen, wie kann er denn vorgeben, (p. 814)

daß alle nach des Herrn von Reaumurs

Grundſazen verfertigte Thermometer den
Grad der Waͤrme des kochenden Waͤßers

auf 80 Graͤden anzeigen?

Er mag bey dieſer Gelegenheit nicht einmal
auf diejenige Stelle meiner Schrift vom Jahr
1741, welche ihm dieſes widerſpricht, antwor⸗
ten, indem ich daſelbſt behaupte, daß dieſer
Punkt auf 105 Grade und einen halben ge⸗
ſezet werden muͤße; noch vielweniger auf die
drey Artikel des 399ſten Briefes, in den An⸗
merkungen uͤber die neuern Schriften ſich
einlaßen, wo ich gezeiget habe, daß die erſtern
Thermometer des Herrn von Reaumur 105
und einen halben Grad in dem ſiedenden Waſ⸗

ſer haben ſollten, diejenige, welche eine mit ſei⸗

nem großen Thermomerer des Obſervatorii
uͤbereinkommende Abtheilung haben 110 Grad
. und

126 Beſchreibung der Wethode

und ein viertheil, und diejenige, die ſo abgetheilt
ſind, wie dieſe, welche man in dem 395ſten
Brief fuͤr die beſte haͤlt, und vermuthlich von
dem Herrn Nollet verfertiget werden, 115
Grade und einen halben anzeigen muͤßen. Wa⸗
re dann ein Irrthum, von 25 ja wohl gar von
35 Graden in Anſehung dieſes Punktes, der
noch uͤberdas in den Jahren 1741 und 1742
oͤffentlich behauptet worden, nicht eine Sache,
welche im Stande iſt, eine Lehrart uͤber einen
Haufen zu werfen, von welcher man doch be⸗
hauptet, daß ſie ſo ſicher ſey, daß, wie es
(pP. 418) heißt, wenn einmal der Liquor
mit einem von dieſen Punkten uüͤͤberein⸗
kommt, er ſodenn auch gewiß mit allen
andern uͤbereinſtimmet?

Alllein weil es dem Herrn Abt Nollet un⸗
moͤglich ware, eine ſo offenbare Sache zu laͤug⸗
nen, haͤtte es ihm nicht weit beßer angeſtan⸗
den, wann er bey dieſer Gelegenheit frey her⸗
aus bekannt haͤtte? Unſre erſte Thermometer
konnten den Punkt des ſiedenden Waßers auf
ihrem achtzigſten Grade nicht anzeigen, weil ſie
ihn nicht einmal aushalten konnten, ſeitdeme
man aber das Mittel gefunden hat, ſie dahin zu
bringen, indeme man ihnen Luft genug ver⸗
ſchaffet, ſo darf man ſie nur einen Augenblik
aufmachen, damit ſie alſo hinreichende Luft

bekommen und ſie nachgehends hermetiſch zu⸗

ſchmelzen, wo ſie ſodann in dem ſiedenden Waſ⸗
ſer ungefaͤhr 110 Grade bemerken. Es wuͤr⸗
de

— — — ---—

— — =.

—☚ m—¶

— —

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 1

de gewiß jedermann dem Herrn Abt Nollet
verbunden geweſen ſeyn, wenn er ihn wieder
aus dem Irrthum gezogen haͤtte, in welchen er
ihn ſelbſt durch ſein Vorgeben mit den achzig
Graden geſtuͤrzet hat, als wodurch nothwen⸗
dig die ganze Verfertigung dieſes Thermome⸗
ters ungewiß, ja einem, der ſich darauf verlaſ⸗
ſen wollte, unmoͤglich werden muß.

Und da der Herr Abt Nollet (p. 810)
ſagt: weil der Grad der Hize des Waßers,
welches man aufſieden laͤßt, ſtaͤrker oder
ſchwaͤcher werde, nach dem verſchiedenen
Stand des Barometers, ſo zweifle er nicht;
es werde der Herr Celisle dieſe Beobach⸗
tung nicht aus den Augen ſezen, um den
Punkt der Nulle auf ſeinen Thermometern
zu beſtimmen; ſo muß man ſich billig ver⸗
wundern, daß er ſelbſt bey dieſer Gelegenheit
keinen gewißen Stand des Barometers ange⸗
zeiget und beſtimmet hat, bey welchem er den

Punkt des ſiedenden Waßers auf ſeinen nach

den Grundſaͤzen des Herrn von Reaumurs
verfertigten Thermometern bezeichnet. Er hat
zwar dieſes gethan und (p. 483) einen Stand
des Barometers auf 27 Zoll 6 Linien beſtim⸗
met, fuͤr gewiße aus Queckſilber verfertig⸗
te Thermomerer, welche er, wie er ſagt, mit
einer langen Sala verſiehet: aber muß es
einem nicht noch wunderbarer vorkommen,
daß er in Anſehung der andern wißentlich und
mit Vorbedacht nichts gemeldet hat. Iſt
Micht,

7

12 S¾ Beſchreibung der Methode

nicht, da er einige tauſend ſolcher Thermome⸗
ter in die Welt ausgeſtreuet hat, fuͤr welche
er ſtehen muß, verbunden, eine ſolche oͤffentli⸗

che Nachricht davon zu geben, beſonders, da er

es ſelbſt, ſo wie es auch in der That iſt, fuͤr un⸗
umgaͤnglich noͤthig haͤlt, damit man wiße, wor⸗

auf man ſich bey einer ſolchen Sache zu verlaſ⸗⸗

ſen habe.

Das iſt aber nicht die einige Nachlaͤßig⸗
keit, welche man in Anſehung dieſer Sache dem

Herrn Abt Nollet vorwerfen kan. Dann ob

er gleich gar wohl eingeſehen hat, wie nothwen⸗
dig ein gewißer Punkt des Barometers feſtge⸗
ſtellet werden muͤße, wie unentbehrlich es ſey,
daß denen Thermometern von Weingeiſt, ehe
man die Verſuche in dem ſiedenden Waßer da⸗
mit anſtellet, Luft genug gelaßen werde und
das Waßer ſelbſt ſehr ſtark koche: ſo hat er
dennoch von einer andern hiezu erforderlichen
Sache kein Wort gemeldet, nemlich, daß man
den ganzen Saft dieſer Thermometer in das ſie⸗
dende Waßer tauchen, oder daß wenigſtens die
Blaſen dieſes Waͤßers, den Punkt, welchen
man bemerken will, anſpuͤhlen muͤßen. Dann
ſind die Thermometer groß und ſie werden nicht
bis zu dem mittelmaͤßigen in das Waßer ge⸗
ſteket; ſo kan man ſich in Anſehung dieſes

Punktes des ſiedenden Waßers, beſonders im

Wiinter, um ſieben oder acht Grade betruͤgen.
Es iſt die Nachlaͤßigkeit in dieſem Stuͤke eben
ſo wichtig, als in dem vorhergehenden.
Da

— — — — — ————

—

Abt Nollet, weil er eine ſe⸗ nothwendige Ver⸗

ein Univerſal Thermometer zu verfert. 12

Da er noch uͤberdas ſehr wohl eingeſehen
hat (p. 816), wie noͤthig es ſey von den groſ⸗
ſen Kugeln der Reaumuriſchen Thermometer
abzuweichen, folglich auch von dem kleinen
Maß, womit die innere Weite derſelben erfor⸗

ſchet wird, ehen ſowohl als von der Ausrech⸗

nung, wodurch man die Ausdehnung des Saf⸗
tes zu beſtimmen bemuͤhet ware, weil ſolches
mit einem vermiſchten und aus Waßer und
Weingeiſt beſtehenden Saft unmoͤglich richtig
genug geſchehen, noch mit ſeinen uͤbrigen Ther⸗

mometern in eine Uebereinſtimmung gebracht

werden kan: da er ferner (p. 815) die Unbe⸗
quemlichkeit bemerket, welche dieſe Thermome⸗
ter deswegen an ſich haben, weil man den vier⸗
ten Theil des Waßers damit vermiſchet; wa⸗
rum hat er denn nicht bey dieſer Gelegenheit ge⸗
rade heraus geſagt, daß es fernerhin nicht mehr
noͤthig ſey, ſich deßelben bey Verfertigung die⸗
ſer Thermometer zu bedienen.

Dann dieſer vierte Theil Waßer tauget zu
nichts weiter als nur das Gleichgewicht des In⸗
ſtrumentes betraͤchtlich zu hindern, den Gang
deßelben bey einer ſehr großen Kaͤlte in Unord⸗

nung zu bringen und wohl gar zu verurſachen,

daß der Saft gefrieret, ohne auf der andern
Seite dieſem Inſtrumente, zu einer Erſezung
dieſes Schadens, den geringſten Vortheil zu
ſchaffen.

Muß man alſo nicht ſchließen, daß der Herr
beße⸗

130 Beſchreibung der Methode

beßerung nicht angezeiget, und die, wie oben
bereits iſt gezeiget worden, ausgelaßene Stuͤke
aus den Augen geſezet, ob er gleich ihre Noth⸗
wendigkeit ſehr wohl eingeſehen hat, das Reau⸗
muriſche Thermometer als eine alte Mode anſe⸗
he, welche durch eine andere, nach einer gewiſ⸗
ſen beſtimmten Zeit, verdraͤnget werden muß,
und bey welcher es ſich nicht ſchiket Verbeße⸗
rungen anzubringen, welche im Stande waͤ⸗
ren ſie zu erneuern und zu verewigen.

Dennoch aber duͤnket es mich, da viele Leu⸗
te an die Abtheilung dieſes Thermometers ge⸗
woͤhnet und damit auch verſehen ſind, daß es
gut waͤre, wenn man es im Gebrauch erhalten
koͤnnte. Es iſt dieſes auch gar nicht ſchwer,
wenn man nur auf die Verbeßerungen acht ha⸗
ben will, wovon ich vorhero geredet habe.
Dann unterlaͤßt man dieſem Inſtrument den
vierten Theil Waßers beyzumiſchen, ſezt ſeine
Nulle auf den Punkt des Maßers in dem Eis
und den Punkt des ſiedenden Waßers auf
110 Grade, wenn das Barometer auf 27 Zoll
und ſechs Linien ſtehet, ſe wird die Abtheilung
dieſes Thermometers ungefaͤhr unter denen, die
ſchon gemacht ſind, die Mittelſtraße beobach⸗
ten und das Inſtrument ſelbſt wuͤrde richtig
hergeſtellet und leicht zu machen ſeyn.

Bieshero habe ich die Ehre gehabt, Mein
Herr, Ihnen zu zeigen, wie die verſchiedene
Punkte des Thermometers richtig und kicht

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 13

koͤnnen gefunden werden, wobey ich zugleich Ge⸗
legenheit gefunden, von der Entſtehung des Ei⸗
ſes und der Natur der Kaͤlte zu reden, welches

ich, wie glaube, deutlich genug erklaͤret habe.

Nun iſt nur noch uͤbrig, daß ich etwas von der
Einrichtung oder von der Ordnung der Gra⸗
de des Thermometers gedenke. Dann ein

anderes iſt die richtige Abtheilung der Grade

dieſes Inſtruments, und ein anderes die wohl
oder uͤbel getroffene Einrichtung dieſer Abthei⸗
lung, weil das Inſtrument richtig aber doch

uͤbel eingerichtet, und ſchoͤn eingerichtet, dabey

aber unrichtig ſeyn kan.

Das Thermometer iſt nach meinen Begrif⸗
fen ein Inſtrument, welches beſtimmet iſt, die
Grade der Waͤrme und Kaͤlte anzuzeigen.
Dann ich glaube, daß ich mich hier der Spra⸗
che des gemeinen Mannes bedienen darf, ohne
die phyſicaliſchere Ausdruͤke des Herrn Abt
Nollets zu gebrauchen (p. 607), weil auf dieſe
Art keine Kaͤlte in der Natur waͤre, und das⸗
jenige, was alle Voͤlker, ſo die Welt ſeit ihrem
Anfange bewohnen, Haͤlte genennet und da⸗
mit ein von der Waͤrme verſchiedenes Weſen

bezeichnet haben, in dieſer erhabenen Sprache

nichts anders als die Abnahme einiger Grade
der Waͤrme ſeyn wuͤrde.

Der Herr Abt Nollet gruͤndet zwar ſeine

Art zu reden auf das Anſehen aller Naturfor⸗

ſcher (p. 492) den Herrn Muſchenbrock und
H K 2 Herrn

132 Beſchreibung der Methode

Herrn de la Hire ausgenommen, (p. 543 ſeqq.)
von welchen doch, wie er ſagt, Herr Muſchen⸗
bprok zugibt, daß die Kaͤlte kein beſonderes We⸗
ſen, ſondern nur eine Beraubung der Waͤrme
ſey, ob er gleich davor halte, daß die Urſache
des Gefrierens fuͤr eine Materie geachtet wer⸗
den koͤnne.

Allein bey allen denen Naturforſchern, wel⸗
che ſelbſt Thermometer verfertiget oder nur da⸗
von geſchrieben haben, finde ich nur drey oder
viere, nemlich die Herren Halley, Boyle,
Sgraveſende und Fowler, welche gut gefun⸗
den haben, den Anfang ihrer Abtheilung der
Grade des Thermometers, ſo wie es ſeyn ſoll⸗
te, zu machen. Ich ſage nicht, wie es ſeyn
ſollte, nach den materialiſchen Begriffen der
Waͤrme und der Kaͤlte, die ich annehme, ſondern
nur, wie es ſeyn ſollte, nach den Folgen die⸗
ſes Sazes, nach welchem man nur die Waͤr⸗
mefuͤr ein materialiſches Element auf der Er⸗
de haͤlt, hingegen aus der Kaͤlte ein Nichts oder
eine bloße Beraubung der Waͤrme machen will.
Alle uͤbrige Naturforſcher, deren eine große
Anzahl ſind, ſcheinen ſich in dieſem Falle von
den natuͤrlichen Folgen ihres angenommenen
Sazes entfernet zu haben.

Es ware auch in der That denen geſchickte⸗
ſten unter ihnen unmoͤglich geweſen, den An⸗
fang oder das Ende ihrer Waͤrme zu beſtim⸗
men, um entweder bey dem einen oder bey dem
andern

—
☛6Pb

7

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 133

andern die Abtheilung des Thermometers an⸗
zufangen. Der Herr Abt Nollet ſcheinet ſelbſt
dieſe Unmoͤglichkeit (p. 609) einzugeſtehen.
Hingegen ware es ihnen leicht, das Mittel
zwiſchen dieſen beyden zu erfahren, weil man
nach dem Zeugnis des Herrn Abt Nollets

(p. 604) die mittelmaͤßige Waͤrme, ſo man

an der Oberflaͤche des Erdbodens empfin⸗
det, auch in denen tiefſten unterirrdiſchen
Orten wieder verſpuͤhret. Es ſcheinet alſo,
daß ſie zu dieſem Anfang ihrer Abtheilung kei⸗
nen andern Punkt in ihrer angenommenen
Meynung finden konnten als dieſe mittlere
Waͤrme, welche man auf der ganzen Erde an⸗
trift. Dann weil dieſe bekannt iſt und das
Mittel haͤlt zwiſchen zwey unausmeslichen
Groͤßen, ſo ware hier auch der Punkt des
Gleichgewichtes, welcher alleine genau die
Menge der Grade der geringeren oder groͤße⸗
ren Waͤrme ihrer Abtheilung anzeigen oder den

Arnfang derſelben beſtimmen konnte.

Dieſer Anfang wuͤrde um ſo vielmehr an
ſeinem rechten Plaz gemacht worden ſeyn, weil
er ſodann mit der Empfindung und denen Be⸗
griffen, welche der gemeine Mann von der
Waͤrme und Kaͤlte hat, die man in den ge⸗
maͤßigten Weltgegenden empfindet, wuͤrde uͤber⸗
eingeſtimmet haben, und für welche man doch
allerdings einige Achtung haͤtte haben ſollen,
weil eben der gemeine Mann die meiſte Ther⸗

mometer kaufet. Man Räͤtre in ſolchem Fall

3 die

138 Beſchreibung der Wethode

die Grade, auf der rechten Seite des Brett⸗
leins, auf welchem das Inſtrument angeheftet

iſt, die Brade der Vermehrung und der Ver⸗
minderung der Waͤrme, die auf der linken

Seite aber die Grade der Waͤrme und der

Raͤlte nennen und alſo der Achtung gemaͤs,
welche man der Sprache der Herren Natur⸗
forſcher und des gemeinen Mannes ſchuldig
iſt, reden koͤnnen.

Allein faſt alle dieſe Herren, welche ſelbſt

Thermometer gemacht oder ihre Verfertigung
gezeiget haben, wollten es beßer machen, und
zwar, wann man es ſagen darf, ohne den
geringſten wahrſcheinlichen Grund zu haben.
Ihre eigene Uneinigkeit in dieſem Anfange der
Abtheilung kan ſchon einigen Beweis hievon
geben. Dann Fahrenheit, welcher, wie man
weiß, dem Boerhave folgte, bildete ſich ein,
daß er den Anfang der Waͤrme auf dem Erd⸗
boden gefunden und ſezte ihn auf den Punkt,
der mit Salmiac herfuͤrgebrachten Gefrierung,
welche nach meinem Thermometer 25 Grade
und ein viertheil Kaͤlte ausmachet. Herr
Amontons hat die Freyheit gelaßen, dieſen An⸗
fang bis auf die Nulle ſeines Thermometers
herabzuſezen, welche mit 278 und drey viertheil
Graden der Kaͤlte des meinigen uͤbereinſtimmt.
Herr von Reaumur hat die Abtheilung des ſei⸗
nigen ungefaͤhr bey zehen und drey viertheil

Graden des meinigen angefangen „und die
obern Grade, die Grade der Verduͤnnung,

und

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 13 5

und die untern die Grade der Verdikung ge⸗

nennet (*), gleich als ob alle irrdiſche Coͤrper
allezeit durch die Kaͤlte verdiket und durch die
Waͤrme verduͤnnet werden muͤßten. Ich glau⸗
be, das Thermometer, welches von der Art der
Nolletiſchen ware, kan das Gegentheil hievon
darthun, da es im Jahr 1737 durch den 43ſten

Grad der Kaͤlte nach meinem Thermometer zu

Tornea ſo ſehr verduͤnnet wurde, daß es davon
geborſten iſt. Der Herr de l'Isle hingegen,
gleich als ob man fuͤr natuͤrlich halten koͤnnte,
daß man allezeit in jedem Jahre und in den
gemaͤßigten Weltgegenden, dreymal wehr Ver⸗
duͤnnung als Verdikung in der Luft oder in an⸗
dern Dingen verſpuͤhrte, hat die Abtheilung ſei⸗
nes Thermometers bey dem Punkte des ſieden⸗
den Waßers herabwaͤrts zu zaͤhlen angefangen
und ſeine Grade, Grade der Verdikung ge⸗
nennet. Herr Haubskée hat eben dieſes ge⸗

than, doch hat er ſeine Grade nicht eher herab⸗

waͤrts zu zaͤhlen angefangen, als bey dem ſie⸗
benzehenden Grade und drey viertheil der Waͤr⸗
me meines Thermometers. Herr Newcon
fangt beynahe bey eben dieſem Punkte an wie
der Herr von Reaumur, doch ſezt er ohne
Grund voraus, daß der Punkt der Gefrie⸗
rung das gemeinſchaftliche Mittel ſey der Waͤr⸗
K 4 me

(*) Man kan hievon die kleine Schrift p. 10 nachſe⸗

hen, welche den Titel hat: Expliestion des prin-
cipes etablis par Mr. de Reaumur, pour la con-
ſtrudtion des Thermometres &c. WRKl

136 Beſchreibung der Wethode

me und der Kaͤlte auf dem ganzen Erdboden.
Dieſer Saz iſt ſo ungegruͤndet, daß, wann er
ſeine Richtigkeit haͤtte, die Helfte der Ober flaͤche
unſrer Erde ein halbes Jahr hindurch wohl
100 Schuhe tief gefroren ſeyn muͤßte, wie ſol⸗
ches gar leicht kan gezeiget werden. Man kan
unmoͤglich, um dieſe wunderliche und einander
entgegenlaufende Einrichtung zu entſchuldigen,
ſagen, daß es leichter ſey die Grade des Inſtru⸗
mentes von einem beſtimmten und leicht zu ſin⸗
denden Punkte an abzutheilen, und hernach die⸗
ſe Eintheilung auf dieſer oder jener Seite fort⸗
zuſezen. Dann es iſt wohl kein großer Unter⸗
ſcheid darinnen zu bemerken, man mag dieſe
oder jene Art erwaͤhlen, und uͤberdas ſoll man
ſich auch allezeit in der Benennung und Ord⸗
nung der Grade des Thermometers, wie bey
allen andern Sachen, nach der Gewohnheit und
nach der Vernunft richten. Dann weil die
Vernunft, wenn man auch nur das einige Ele⸗
ment der Waͤrme annehmen will, uns ſchon
ſagt und befiehlt, daß wir die Grade des Ther⸗
mometers, Grade der Waͤrme nennen, und
die Theilung derſelben bey dem mitleren Punkt
dieſes einigen Elements auf dem ganzen Erdbo⸗
den anfangen ſollen; weil ferner, wenn man
annimmt, daß die Kaͤlte und die Waͤrme zwey
verſchiedene Elemente ſind, die Gewohnheit und
die Vernunft nothwendig erheiſchen, daß man
die Grade des einen und des andern Grade der
Waͤrme und Grade der Raͤlte heiße, die Ver⸗
nunft auch erfordert, daß man die Abtheilung
an⸗

⸗

n
⸗

ein Univerſal⸗Thermometer zu verfert. 137

anfange bey dem mittelſten Punkt der Wuͤr⸗
kungen des einen ſowohl als des andern auf
dem ganzen Erdboden, welches eben der Punkt
iſt wie bey der erſteren Meynung; ſo glaube
ich, daß dieſe leztere Art die Grade zu benennen
und zu zaͤhlen, welche ich daher auch angenom⸗
men habe, die natuͤrlichſte und vernuͤnftigſte iſt.

Dieſes habe ich dahero auch zuerſt fuͤr mei⸗
ne Schuldigkeit erachtet, im Jahr 1740 mit
meinen Thermometern vorzunehmen, indem ich
zu dieſem Ende den Punkt des Loches in der

Mauer des Kellers des Obſervatorii erwaͤhlte,

mit dem Entſchluß, ihn nachgehends ein wenig
hoͤher oder niedriger zu ſezen, wenn man nach
genugſamen Verſuchen, welche auf das ſorgfaͤl⸗
tigſte und mit guten Inſtrumenten in den tief⸗
ſten unterirrdiſchen Jertern gemacht worden
ſind, Urſache finden wuͤrde, eine ſolche Verbeſ⸗
ſerung vorzunehmen. Allein, da ich dieſen
Punkt zu Ardingheim bey Calais und nachge⸗
hends zu Salelle bey Carcaſſona bewaͤhrt ge⸗
funden und bis jezo noch nichts ſicherers entde⸗
ket habe, ſo habe ich geglaubt Grund genug zu
haben, dieſen Punkt, ſo wie ich ſeit einiger Zeit
auf meinen Thermometern gethan habe, das
mittelmaͤßige der Erdkugel, nennen zu koͤn⸗
nen. Er wuͤrde aber dennoch eine Verbeßerung
leiden muͤßen, wenn man Urſache hiezu finden

ſollte, durch eine groͤßere Anzahl von Verſuchen,

welche man mit der gehoͤrigen Aufmerkſamkeit
und mit guten Inſtrumenten gemacht haͤtte.
K 5 In

138 Beſchreibung der Methode ꝛc.

In dieſem Fall aber halte ich dafuͤr, daß dieſe
Verbeßerung ſich niemals weiter, als auf, ei⸗
nen viertheil Grad uͤber oder unter das beſagte
mittelmaͤßige erſtreken wuͤrde, ja was noch
mehr: die verbeßerte Thermometer wuͤrden mit
den vorhergehenden gar leicht in eine Uberein⸗
ſtimmung zu bringen ſeyn, weil die Richtig⸗
keit der leztern durch zwey feſte Punkte beſtim⸗
met iſt, nemlich durch das ſtedende Waͤßer
und durch das Waßer in dem Eis. Wenn
es alſo z. E. noͤthig waͤre, den Punkt des mit⸗
telmaͤßigen ungefaͤhr den zehenden Theil eines
Grades hoͤher zu ſezen, ſo muͤßte man alsdann
den ganzen Raum zwiſchen dem ſiedenden Waſ⸗
ſer und dem Waßer in dem Eis in 110 und
einen halben Grad theilen, damit man alſo be⸗
ſtaͤndig die Nulle auf dem Punkte des mittel⸗
maͤßigen behielte, die 100 Grade aber von der
Nulle an bis zu dem Punkt des ſiedenden
Maſſers, ſo wie es die Einrichtung des Inſtru⸗
mentes zu erfordern ſcheinet.
Ich habe die Ehre auf das vollkommenſte
zu ſeyn
Mein Herr

Dero gehorſamſter und ergebenſter
Diener

der Verfaßer der Methode eines
Univerſal⸗Thermometers.
Erklaͤ⸗

Erklaͤrung der Verbeßerungs⸗Tabellen. 139
P FEE. . re e. F F. K. F. . F. . X F. E

Erklaͤrung der Verbeßerungs Ta⸗
bellen, von den Wuͤrkungen der Waͤr⸗
me und der Kaͤlte in dem Barometer.
. Durch eben dieſen Verfaßer (15).

(Ich ſeze voraus „daß die Barometer, welche
J man beobachten will, wohl beſchaffen ſeyn,
und ein Thermometer von Weingeiſt, wel⸗
ches nach meiner Art eingetheilet iſt, zur Sei⸗
te haben.

Ich habe geglaubet, daß ich bey dem Punk⸗
te des mittelmaͤßigen der Erdkugel den Anfang
mit der Verbeß erung der Wöüͤrkungented. der
aͤr⸗

(15) Dieſe kleine Abhandlung nebſt der darauf ſolgen⸗
den Tabelle und Berechnung dienet fuͤr diejenige,
welche ſolche Beobachtungen mit ihrem Barometer
anzuſtellen Luſt haben, die von der Waͤrme und Kaͤl⸗
te der Luft unabhaͤngig ſind und durch dieſelbe nicht
veraͤndert werden. Das Barometer iſt zwar von
dem Thermometer verſchieden, und ſoll nur die
die Schwere der Luft anzeigen, dannoch aber ſindet
ſich bey demſel lben etwas dem Thermometer aͤhnli⸗
ches, nemlich, daß der Mercurius in der Roͤhre deſ⸗
ſelben etwas ausgedehnet oder zuſammengezogen
wird, wenn eine Veraͤnderung in Anſehung der Waͤr⸗
me oder der Kaͤlte der Luft vorgehet, ſo, daß daßelbe
entweder hoͤher oder tiefer ſtehet, als es vermoͤge der
eigentlichen und beſtimmten Schwere der Luft ſeyn
ſollte. Dieſer Unrichtigkeit ſol n nun die hinten behe⸗
fägte

140 Erklaͤrung der Verbeßerungs⸗Tabellen

Waͤrme und der Kaͤlte in dem Barometer ma⸗
chen muͤße; weil dieſer Punkt mir die richtigen
Graͤnzen von dem einen ſowohl als von dem
andern zu ſeyn ſcheinet, ſo wie ich vorhero ge⸗
zeiget habe.

Weil der Unterſcheid, wenn der Mercur
des Barometers einen Zoll hoͤher oder niedri⸗
ger ſtehet, in Anſehung der Wuͤrkung, welche
die Kaͤlte oder die Waͤrme darauf thun koͤn⸗

nen, nur ſehr geringe iſt, das Barometer auf

dem Erdboden auch nicht wohl hoͤher als 29
Zoll, auch nicht tiefer als 14 Zoll geſehen wer⸗
den kan, ſo habe ich meine Berechnungen blos
auf dieſen Raum eingeſchraͤnket und fuͤr jeden
Zoll eine Verbeßerungs⸗Tabelle gemacht, ſo
wie

fuͤgte Tabelle abhelfen, indem ſie zeiget, wie viel man,

je nachdem das Thermometer Waͤrme oder Kaͤlte an⸗

zeiget, von dem jedesmaligen Stand des Barome⸗
ters abzuziehen oder zu demſelben noch hinzuzuſezen
habe, folglich wie viel man ihm nehmen oder geben
muͤße, das durch die Waͤrme oder Kaͤlte der Luft

demſelben zugeſezet oder entzogen worden iſt. Hier⸗

zu aber iſt, wie der Herr Verfaßer ſelbſt erinnert, ein
Thermometer unentbehrlich, welches nach ſeiner Art
verfertiget worden iſt, da die Tabelle blos auf daſ⸗
ſelbe gerichtet iſt und ſich beziehet; ſodann aber auch,
daß das Barometer nicht nur gut, ſondern auch die
gan e Saͤule des Mercurs in Zolle und Linien ab⸗
getheilet werde und zwar von demjenigen Punkte an,
wo der Mercur in der Roͤhre mit dem Mercur in
dem Koͤlblein in gleicher Linie ſtehet.

— — ,— — — —

— —

1

von den Würkungen der Waͤrme ꝛc. 141

wie ſich mein Thermometer von fuͤnf zu fuͤnf
Graden erhoͤhet oder erniedriget. Auf dieſe
Art iſt es demjenigen, welcher die Beobachtung
anſtellet, ſehr leicht alle die uͤbrige Faͤlle, wenn
es noͤthig ſeyn ſollte, zu beſtimmen.

Dieſe Berechnungen aber ſind gegruͤndet,

1) auf die Erfahrung, welche ich mit einer
ungefaͤhr mittelmaͤßigen Verdikung des Mer⸗
curs in einem Thermometer gemacht habe,
deßen Kugel 12 bis 13 Linien im Durchſchnitt,
die Roͤhre aber ungefaͤhr 12 Zoll in der Laͤnge
hatte. Dieſes Thermometer ware auf meine
zwey Punkte des ſiedenden Waßers und des
mittelmaͤßigen gerichtet. Da ich hierauf die
ganze Maßa des Mercurs bey dem Punkte
des ſiedenden Waßers in 7400 Theile oder
Grade abgetheilet hatte, ſo fande ich 7300
ſolcher Theile bey dem Punkte des mittelmaͤßi⸗
gen. B

2) Ich habe bey dieſen Berechnungen acht
gehabt auf den verſchiedenen Gang eines Ther⸗

mometers von Mercur und eines Thermome⸗

ters von Weingeiſt, weil der Mercur ſich ge⸗
wißer maßen in der Kaͤlte mehr verdiket als der
Weingeiſt. Weil ich aber oben von dieſer
Verſchiedenheit ſchon Meldung gethan habe,
ſ will ich hier nichts weiters davon geden⸗
en.

Damit ich aber auch ein Exempel von der

Art, wie ich dieſe Tabellen berechnet habe, ge⸗
e/

142 Erklaͤrung der Verbeßerungs⸗Cabellen

be, ſo kan man dieſes merken. Zuerſt habe
ich die Quekſilber⸗Saͤule allein betrachtet, wel⸗
che uͤber die Waßerebene (niveau) Linie des
Barometers, die beynahe ganz unten iſt, hin⸗
aufſteiget, ſowohl als die ganze Maßa des
Mercurs in dem erſtgemeldeten Thermometer,
und gefunden, daß es gut waͤre, um das Ba⸗
rometer genau auf oben beſagte waßerebene Li⸗
nie richten zu koͤnnen, wenn es auf einem klei⸗
nen Abſaz, welchen man erhoͤhen und erniedri⸗
gen koͤnnte, ruhen wuͤrde. Dann wann der
Mercur in der Roͤhre herabfaͤllt, ſo ſteigt der
in der Flaſche, und wenn der Mercur in der
Roͤhre ſteigt, ſo faͤllt der, ſo in der Flaͤſche
iſt. Will man alſo das Barometer genau
auf die waßerebene Linie ſezen, ſo muß noth⸗
wendig eines von beyden entweder die Scala
oder das Barometer beweglich ſeyn (16).

Hierauf ſezte ich voraus, daß das Baro⸗
meter in einer Luft ſich befindet, wo das Ther⸗
mometer auf dem mittelmaͤßigen ſtehet, und
daß die Quekſilber⸗Saͤule ſich auf 29 Zoll er⸗
halte, welche über die waßerebene ni 348
. inien

(16) Es iſt zwar gut, wenn eines von dieſen beyden
beweglich iſt, um das Barometer ſogleich wieder
auf die waßerebene Linie richten zu koͤnnen. Doch
iſt es auch entbehrlich, wenn man das Verhaͤltnis
des Koͤlbgens zu der Roͤhre des Barometers weiß.
Dann iſt z. E. die Flaͤche des Koͤlbgens zu der Roͤh⸗
re

“

—

—

— F

—= — —— — — — — —

E

von den Wuͤrkungen der Waͤrme ꝛc. 143

Linien ausmachen, und ſagte: wenn dieſe Saͤu⸗

le von 348 Linien, ganz in das ſiedende Waſ⸗

ſer geſtekt und ſo lange darinne gelaßen wuͤr⸗
de, daß ſie ihren Grad der Hize erlangen
koͤnnte, ſo wuͤrde ſie alsdann (wenigſtens
wuͤrde nicht viel daran fehlen,) eben dieſe
ſcheinbare Ausdehnung in Anſehung ihrer
Laßa haben, als in dem obgemeldeten Ther⸗
mometer von Mercur. Iſt nun dieſes Ther⸗
mometer bey dem mittelmaͤßigen auf 7300 und
in dem ſiedenden Waßer auf 7400 Graden
geweſen; ſo wuͤrde dieſe Saͤule in eben dem
Waßer 352 Linien 8 Punkte 26 Minuten,
weniger 1 Minuten, welche ich aber fahren
laße, hoch ſeyn, weil dieſes das gleiche Ver⸗
haͤltnis iſt.

Da mr nun dieſes 4 Linien, 8 Punkte
26 Minuten fuͤr die 100 Grade der Ausdeh⸗
nung meines Thermometers von Mercur, wel⸗
che ich von dem mittelmaͤßigen bis zu dem ſieden⸗
den Waßer zaͤhle, gibt, ſo bekomme ich alſo
auch fuͤr die erſtern 25 Grade der Waͤr⸗
me meines Thermometers von Weingeiſt 16
Punk⸗

re wie 6 zu 1, ſo werden in der Roͤhre 6 Linien
fallen oder der Mercurius ſo viel tiefer ſtehen muͤſ⸗
ſen, bis die waßerebene Linie eine Linie hoͤher zu
ſtehen kommt u. ſ. w. Es laͤßet ſich alſo mit leich⸗
ter Muͤhe die Ausrechnung ſelbſt in dieſem Falle je⸗
derzeit machen.

144 Brklaͤrung der Verbeßerungs⸗Tab. ꝛc.
Punkten, 56 Minuten, 6 Secunden, weil

dieſe mit den 30 erſteren meines gleich einge⸗

theilten Thermometers von Weingeiſt uͤber⸗
einkommen. J

Dieſes Verfahren habe ich beobachtet um
die Verbeßerung zu beſtimmen bey dem erſte⸗
ren Fall der erſten Tabelle, welche mir hernach
gedienet hat, alle uͤbrige Faͤlle dieſer Tabelle
zu beſtimmen.

Was die andere Tabelle anbetrift, wo ich
das Barometer auf 28 Zoll angenommen ha⸗
be, welche 336 Linien machen, und wo alſo
die Maßa des Mercurs um 12 Linien verrin⸗

gert worden iſt, ſo hat die Scala auch gehoͤrig

veraͤndert werden muͤßen, ſo, daß die Verbeſ⸗
ſerung des erſten Falls der 25 Grade der
Waͤrme meines Thermometers von Weingeiſt
nur 16 Punkte, 20 Minuten und 40 Se⸗
cunden betraͤgt u. ſ. f.

Verbeße⸗

—

—,z uz iehen.

——— — —r — — —1 — —m E = = — — —
„„oS —

—= —
— —,

. r. Ir z en, zu ot neter / welche auf die Grade des
Verbeſſerungs⸗Tabelle der Wirkungen der Kaͤlte und der Waͤrme in dem Batommetet⸗ frelche die Grade von
werſal⸗Thermometers von Weingeiſt, ingleichen auf die Grade der Verdickung und des Gangs eſpringen konnte, wenn nentlich das.
Ungerſa⸗ chnit ſun. damit man alle Barometriſche Beobachtungen n den Punti des mittelmaͤßigen der Earbte der Punkt in 60 Minuten .
Barometer von der woaſſerebenn einie an 8 Zole den Werfaſtr der Methode une Univerſal⸗Th arinometets.

— WX —. O/ WEREHR RM WRN ð WWWSWXS E
. . R , N WLEa⸗, .
2 WHSREEEREEEHE WEAR ð KRN — —

„

☚E e . e 4. Tab. das Baro
1. Tab. das Barom. anf 29 Zoll. . 2. Tab. das Barom. auf 28 Zoll. ½ι 3. Tab. e Barme al e, deil Fcrnren Verbeſſ rungen.
8 . „ = Be . ei Kinz . innten.
7Therm v. Therm. v. Verbeſſerungen. 4 Thermometer W Verbeſſerungen. ° £ doarnanerr keinien. Punkte. Minuten. 3.5 v. Weingeiſt. Linien. Punkte. M
Werd. Cherm.v. Linien. Punkte. Min. Sv. Weingeiſt. Linien. Punkte. Minuten. 4. K. S v. 4 6 S 3 : 10 4 3
S D.Rarn. — = 1S an : z : 47 ½ S 2⁸ 25 . : 8 1
S Gr. Min. . . 6 2. S 25 1 4 20 à E 35 1 . 4 82 8 20 . =
S 25 30. 1 . 4 js 15£ 66 20 * . 1 : 13 3 = * 2 20⁰ . 35 15 9 : 18 S
2 17 24. 16 1: 1 : 4a e S e oe: 1 SeS 15 232 : zr E 15 5 . 16 S
=S= 1I5 18. 24 ¾ 10 : 23 2 E 0 — S : 43 * E 10 . . 3 S = . 3 I10 418
S 10. 12. 24 : 7„7 : õ . . 24 4 4 ½ 5 2. 3 17 „ à2* ittelmaͤßi
1 . 4 . . 1 * S 5F 3 : 24 3 2*' . Mittelmaͤßig . ○ Mittelmaͤ 9 .
2 6. Wittelmaͤßig a en Mittelmaͤßig e . : z : 22 5 SH FS. 3: 32 2
SM f6s. 24 3 : 3 ½ ,2 G D . 3 . 22 4 2 S 10 : 6 47 SE S 15 . zy
3 1⁰ 18. 16 : 11. . 15 S. S 4 1 56 : 10 40 2 2 15 . 1S 50 = 20 I : 1 . 21 E.
S 15 19. 3 . . = Si6 — 20 1: 2 : 23 S=S. ** = 20 . 21 Be ae S 2 5 I : 4–: 21 2—
„ 20 26. 4 : 2: 54 . 25 1 : 6 : 5„ Sz „ 2 5 1 :. : 33 4 3 30 1 : 8£$ : 26 *- S
235 33. 301 1 . 10 t 18 S d = e . 10: S N , zo., .: „ : 13 17 H . 1
35 47. 36 2 . 5 . 13 H 40 2 : L : 4 5 40⁰ 2 8 47 5 2 : 7 : 34
40 4. 36 2 . . . 15 7 A%es 45 2 10 : ,125 4 5 2 . . 47 750 2 2 II :25
52. 2 2 . . . 35 S1 3, 14 70 3 * 2 . 8 5 3 . 2ze K⸗t N,e RKet R,e Rat Nee N aRe Nee Ne ere KrKe e
ecde desecvedee e ikr 26 tdec AeeNe: As AeeAee Ae-S SNetAet Aet Aet Net Net Ae S A⸗ ρπα

M* s AeNet Net At Ae Ae Ne AeAsNe As Aa As

e
c*½

4.

. Tab. das Barom. auf 25 Z oll.

6 Tab. das B auf 24 Zoll. ¾ 7„. Tab. das Barom. auf 23 Zoll. 8. Tab. das Barom grif 8
. Thermom cler Verbeſſerungen. 31 z Thermometer , Verbeſſerung 6 zten 4 ES . Weingeit. Linien. Punkte. Minuten.
Thermometer Verbeſſerungen. 1. So. Weinnein. Linien. Punkte. Minuten S 5 v. Weingeiſt. Linien. Punkte. Minuten. . 2S£ — —— . 52 3
E 9. Weingeiſt. Linien. Punkte. Minuten. *5 —— —— — KE — 2 1 1: 27 21 S0 25 0 2;3 =
„S — — — — .,2 2 eE S . 2 2 = . ? g. * 2—
S S 1. 2: 22 . 2 19 ” 20⁰ ‚: 3 : ſa S . „ . S
0%W . 11 38 % S τ 20 : £%: 37 * ; à3 : 14 = 3. „ 15 : F 18 7
— 15 8 : 55 S 2 15 . 47 = PE. 10 2. 15 1 1 30 8⸗ : 2 41 2
S 10 6 : 3 † S 7 2 56 f 3 . iteelmaͤßig 2* S „ Mittelmaäßig
S 5 „ 327 H Mittelmaͤßig 18 HDM DP 2 : Fz3 6 2 5 2 2 4 2
3. Mittelm ßig 6 1 e 5 . . . 3 d. 5 4½* 5 S . 5 47 1 2. ,* S 10 7 5 . 3 5 F
. „ —— 8— F * * „ . 6 — .„ 2„ 1
5 32: T e . 3 : 2 ¾n 10 . —1= 6 2 8 23
S 10 6 : 16 ¾ £ 1 5 : 9 1 e S I 3 43 0 2 : 11 : 18 1S
S 15 . 59 : 30 1 *½ „ r15 . 7 : 19 1= e S . IrI 45 2 S 2 11 2 : 16
C. 20 1 : .: 48 S. dee 20 . 3 . 2 ES 2 A : 2 5 ſS z 1 : y : I7 *„S
— 2 2 5 1 * 4 * 9 2 — . „—— 2 ½ . 5 à,£ „σ 30 1 2 6 : 4 „ * 3,0 : 2 4 . 8 * ——27
E 1 = – 30 1 . . I F E 2 9 : 18 2 .
= 30 1 2 7 35 +* K&. 2 1 . 1 13 . ee 3 1 2 2 — Z 1 5* 40 1 2: 11 : 22 5
35 1 : 117 4 7 31 2 1 . 30 1 40 2 ’ E 4 5 2 : 2 : 42 „
. 2 : 2 : 28 7 2 2 2 : 7: 8 1 4 2 : 292 ſHE 8 50 2 : X7 58 l.
. — - — 1 2 2 . 4 9 4 5 „ . *„ 19 2 7 — . 2 42 x 2
6 ß 2 8 : 41 :1 ſoO2 : 7 e es ee e K⸗ Aet A R: Ae et Aa Re As Ae e 2
. 5 . — 1. —. . RAS ,½ % =5 bse * EEE , e Ke R & 2ee — —— . 7 2
i 2 3 2 SS “ E e e ee E ee e ee „ NeS ee D Rol.
. . . S Mer * RreBee — — – =— — . “ — „ ll 3 %° 1. „ Dab das Barom auf „ ₰
teteere E 31. om auf 20 Z0 11. Tab. das Barom. auf 19 Boh. * = Vert eſſerungen
— 1 6 3 „ Ss 1* . * 4 4 R r t ps„ 1E . E 7*
as Barom. auf 21 Zoll. — s naen e hermemetr Verbeſſerungen. e. r) Kanmeten Linien. Punkte. Minnten.
Se E⸗ e L⸗ 2 eter . Verbeſſer Ungen. ee — Thery . ⸗ 8 4 unkt Minuten. * E⸗ H. Weingeiſt. Einien. 24 — 2
„ e 4 — 2* . — . 12 2 Kitt sr — 1
2 Verbeſſerungen. E engeſt e ze Punkte. Minuken „. E v. Weingeiſt. Linien. Pankt . . P⸗S :ꝛ 10 39 à £–
= eingeiſt. Linien. Punkte. Minuten. 3 S d e. Line ne Rin 22 11 : 7 2 = 2 — :C 30 =
— —— 17 Se, : 1I . 40 2 21 . : 78 %= 2 20 ; 3 30:
S 4 : 2 % : 9 : 256 7S SE E 20 : 3 . 1 &E 15 . 6 : 26 ½ S
3I 2 e IEH — 7 „ „K ”* — . 1 — E 10 . 5 S
SS 7 31 * . H : 4 : 49 ee E 10 . ½ . 31 12 ι * S „ 2 11 * —
„ p5: 4 2 2W5 H : 26 ½ Ke 5 „ 2 . 195 e S Mittelmaͤßig
S 5„ 2 ° e 5 .·— 2 à2 7 D . 5 2 — ☚— * 1
— „ 2 33 F£ Miltelt ißi e . O Mittelmaͤßig . 2 14 2
☚ itt lmaͤßt 9α „ 2 elm 9 * ORy * . „ 2:22 6 7 . .. . 1 2
edeid g e wHtee eg n % : 46 14 M½ SH 10 4 : 31 7
— ⸗ 2: 33 7 .2 °. S y : 2 32 10 : 4: 40 2;2 £ & 15 ——6565 17¹ 17
3 : à : 7 S „ 7 : 37 ‧£ ** S I —27 14 7 3. „ 20. : 29. 14 ¾S.
2 157 19 : 47 1= S y 1. . 15 E de S 20 : 1 SSE 25 : . . E
220 10⁰0 : 47 † 35 S w . 2 [Seb S 25 1 2 12 * — ** 1 : 2 9 S
„2 1: 1 : 37 ‧= . 1: 21 ¾ eà H 2 . 2: 16 ½S n 3⁰ . 4 : 45 r
. 2 . 30 1: : 43 = * 3 . = .
2 30 1 2 4 30 12 E 30⁰ . 3 , 20 *6& = 3 5 1: 7 : 36 W— S 3 5 1 71 7 7 7
De 2 5½ & 1 : 6 : 30 F **° *£ ⁹ . r 40 . 4 2
— 3 † 1 2 —27 18 2’ 7 . . a 1 2 8 : 1I1 7 S. . —51IS
£ 23 : 18 ⅞ Ka 40 1 9 17 BDZBͤ 4 „. 2 z3 See 4 5 1: 29
40 „: 19 : 18 ¾ 5 2 . : 17 4] Se 4 5 1 : 11 4 2 3 50 32;: FE
„(2 36 E o 2a : z : 14 ¾ „ 0 eteteeead eseaNesSen AerAe AeAesAesKen AetAs Ne Nes Net Net AA
e esss NtAeti⸗ s vahb das Bardin auf 15 Zoll 16. Tab. das Barom. auf 1 4Zoll.
e es⸗ . uf 1 Zoll 14. Tab. das Barom. auf 16 Zoll. 3* 1 §. Tab. das ArO U. eI 6 .„ 36 7 ſe Verbeſſerungen.
13. Tab. das Barom. auf 17 Zoll. * säs ungen; 1 – — Verbeſſerungen. 77 2£ Thermometer Beee ten.
3 L 4 S R n Thermometer 2* E Linien. Punkte. .V
. B beſſerungen „ 2 Thermometer . Verbeſſerunge . 9 % neiree gunkte. Minuten. Sε v. Weingeiſt. Linien. . .⸗
=— Thermometer er 1 326 = Weingeiſt. Linien Punkte. Minuten. 2%½ = v. Weingeiſt. Linien. Punkte. t boS . — . . . .
S v. Weingeiſt. Linien. Punkte. Minuten. 0.S . Weingeiſt — ts S 2 5 : 38 : 45 3S 2 2½ . 6 : 36 2¾
— . ing . - . . . . 2 . * 4 . 7 . 5 =
l — 2 : 5 S 2ee 2 : 335 *S 3S. 20 : „ : 7 22 20 . „ 1
— . 4 2 7 2 * . . . . . L 22 .* * 2* .
6 20 . 8 : 1 1 10% . 72: 3 3 = 1 S 15 . z .: 22 = 2 £ 15 . 3 : 22
E — 6 : 57 *% = 9rE S IS“ . . 43 ¾ 2 2 S . : 37 1 – de £ 10 2 S 47
= 1 : 56 e S 5 : 3 : fl 5 ο 10 : 3 37 1,. £ „ 11 . 92 *¾
E 20 3 14 1 S 7 . . 16. KgH Mittelmaͤßig 6 3S*. 5 Mittelmaͤßig
2 . S ¾. ßiVg 5 O —Wilnten 4 . 1 . 44 2*
S2 Mittelmaäßfig 8 e H ittelmaͤßig z5 2 . E , KE . 8 e .. 3: 1
S . 5 . :. B “ „ . 1 . . . . 2
4 5 . 2 : 5 2 2* 5 —4— 66 S 10 3 4;5 1 5 15 .„ 5 . 20
10 4 4 2 : 1ES a 15 = . : 11 2 =
. „ * . . 6 * — K . 1 — 20 * 7 —
. . 6S : 29 = K n 15½ . * S 20 . 7 : 42 *½ = ☛ S, . S
2 15 . . „ = . 8 : 13 * α 20 . 9 à = a « 2 „ 5 1E
. . 2 9. . O * WE — . .- 48 4 —– ₰△△¾ 5 3—
☚ . 3 Sene : 10 : 22 % — 9, . 1= 36 30
ſ 25 . „ 3% . H. . 34 2 £ t 30 * 4 —„ — . 1 . 3 5
1: 21 † = 3890 1 2“ 4 3 Boe . TI 2 3 ☚ 3 ½. . 2
3 5 . . 3 SSS 1: 5 : 9*⁹ 40 . Jͤ ̃‚ℳP . 7 4 5 1 : 2
7 I 2 6 : 3 „ „ 40 . . 2 1 : 6: 12 7„ 2§° . 1
d„ . . 35 1 e. 9 : 47 ½ „ ſo 11: 8: 21 fl “
50 I : 11: 9 ⅞ „ f0 4 ¹ . ”

—
J
5
.
8
.
1
. 4 * .
.
X
. . B
1
. .
7
.
.
1
1
. .
1
4
8
. /
.
.
4 4 4
1
1 E 4 . .
, 7
. . *
1 . 1
. D
. .
4 .
1
. .
1 * 1 1 N 5
2 7 . 4 .
.
. —
— . 1
. 1 . 4 R . . 2 . — — .
4
. . .
—
.
. . .
* . . . . — 1
— — .
4 2
.
.
.
.
. 5
.
.
4
.
.
. 1
.
1
.
, *
.
7
1
.
/
.
. .
—
1 .
P
1
—
5 4 1
„»
. –
. J
*
1
P
17
.
1
4
. .
1
.
.
.
4
.
.
7
.
.
1
-
. L
1
4
4.
. .
.
1
—
.
L .
1
.
6
7 .
17 . .
.
.

(0)
Etet Ast Nee Ast Ae t A A,e As 4Ae At Ket Aee Nee Ast Aee Ast

EFS O EEE⸗ ,
SSSSSSSSSSSSSSSSSS

ERWE 2òèòð
Von dem

Barometer,

was ſowohl die Verfertigung
als auch

den Gebrauch deßelben betrift.

as Barometer hat ſeinen Namen von
PAeo die Schwere kind s oo, das
Maß, und iſt nichts anders als eine
von Luft leere glaͤſerne Roͤhre, welche
an dem einen Ende zugeſchmolzen iſt, und eine
Quekſilber⸗Saͤule in ſich haͤlt, welche in Anſe⸗
hung ihrer Schwere das Gleichgewicht haͤlt mit
der Atmosphaͤre, hiedurch aber geſchikt gema⸗
chet wird, daß man die Schwere der Luft da⸗
mit meßen kan.
Man hat die Entdekung oder Erfindung
deßelben einem Verſuche zu danken, welchen
der Mathematicus des Großherzogs von Tos⸗
cana Toricelli im Jahr 1643 gemachet hat,
und welcher ein Jahr hernach von dem Herrn
Paſcal nachgemachet worden, der in einem
Alter von drey und zwanzig Jahren ſeine neue
Verſuche uͤber den luftleeren Raum heraus⸗
gabe. Es ſcheinet zwar, daß Toricelli einen
2 Vor⸗

146 Von des Barometers

Vorgaͤnger an dem Deseartes in der ſinnrei⸗

chhen Erklaͤrung des Barometers gehabt habe:

allein die Verſuche, welche Toricelli angeſtel⸗
let, haben ihn in Anſehung dieſer Materie ſo
beruͤhmt gemachet, daß er allezeit vor den Er⸗
finder iſt gehalten worden. Man kan hievon
mit mehrerem des Herrn Montucla Hiſtoire
des Mathem. Tome II. p. 282. nachſehen.
Man hat verſchiedene Arten von Baro⸗
metern gemacht, mit einem Rad, gebogene,
doppelte, coniſche; allein wenn das einfache
Barometer gut gemacht iſt, ſo iſt es unſtrei⸗
tig das beſte und ſicherſte, nach dem einmuͤthi⸗
gen Geſtaͤndnis der geſchickteſten Naturlehrer.
Eben daher glaube ich, daß meine Schuldig⸗
keit erfordere, nur von dieſem allein in gegen⸗
waͤrtiger Abhandlung zu reden. Die Schrift⸗
ſteller, welche man nachleſen kan, wenn man
umſtaͤndlichere Nachrichten von den Barome⸗
tern zu haben verlanget, ſind Mariotte in ſei⸗
nem Eſſai ſur la nature de l'air: Muſchen-
broek in ſeinem Eſſai de Phyſique, die Ency-
clopedie Tome II. pag. 77. und Nollet Le-
çons de Phyſique (*).
Unter allen Schriften aber, welche uͤber
dieſe Materie zum Vorſchein gekommen nd⸗
enne

(*) Unter den Deutſchen handelt inſonderheit von dem
Barometer und deßen Einrichtung und Arten, Wolf
im 2. Theil der Verſuche im 3. Capitel und Leu⸗
pold im 2. und 3. Cax. des 2. Theils ſeines Thea-
tri ſtaticae vniuerſalis. .

— — —
* = —=rà -—

1
,
6
8
.

n
n
,
ii
r

be⸗
d

den
en
hen

Verfertigung und Gebrauch. 147

kenne ich keine, welche vollſtaͤndiger, ſinnrei⸗
cher und beßer abgefaßet waͤre, als eine geſchrie⸗
bene und noch ungedrukte Abhandlung eines
Buͤrgers von Genf I. A. de Luc uͤber die At⸗
moſphaͤre und die Barometer. Dieſe wurde
mir im Jahr 1762 auf Befehl der Academie
zugeſtellet, um ſie zu unterſuchen. Alle bey
Verſuchen nothwendige und nur immer moͤg⸗
liche Scharfſinnigkeit und Richtigkeit iſt hier
mit ſo vielem Verſtand und Einſicht verbun⸗
den worden, als man wuͤnſchen kan und als
erfordert wird, die artigſten Folgen daraus
herzuleiten. Ich will hier nur einen kleinen
Abris und Vorſchmak geben, das umſtaͤndli⸗
che, die Beweiſe, die Verſuche und Erklaͤrun⸗
gen aber, wird man in dem Buche ſelbſt, wel⸗
d bereits unter der Preße iſt, nachſehen muͤſ⸗
en.
Obgleich verſchiedene Barometer auf ei⸗
nerley Art verfertiget worden ſind, ſo halten
ſie ſich doch nicht in einerley Hoͤhe, woferne
man nicht das Quekſilber in der Roͤhre ſelbſt
hat ſieden laßen. Die Luft, welche ſich an den
Seiten der Roͤhre anleget, und welche aus dem
Quekſilber herausſteiget, verurſachet eine be⸗
traͤchtliche Ungleichheit, welche nach Masge⸗
bung der Witterungen, der Oerter und ande⸗
rer Umſtaͤnde ſich veraͤndert. Dann die Waͤr⸗
me wuͤrket auf die Luft, welche man in dem
Quekſilber gelaßen hat, und bringet auch ge⸗
ringere oder groͤßere Ungleichheiten herfuͤr.
Daher ſiehet man oͤfters, daß einige Baro⸗
232 ð meter,

7

148 Von des Barometers

meter, die von der Luft nicht wohl gereiniget

ſind, wegen der Hize hinaufſteigen, da unter⸗

deßen andere herabfallen.

Wenn man das Quekſilber will ſieden laſ⸗
ſen, ſo muß man die Roͤhre alſo fuͤllen, daß,
wenn das zugeſchmolzene Ende derſelben unten
ſtehet, oben noch ein Raum von ungefaͤhr
zweyn Zoll leer bleibe, weil ſonn bep dem Auf⸗
wallen etwas von dem Quekſilber herauslau⸗
fen wuͤrde. Hierauf muß man das Ende der
Roͤhre nach und nach denen Kohlen naͤher brin⸗
gen. Wann das Quekſilber ſich zu erhizen an⸗
fangt, ſo erſcheinen die Seiten der Röhre ganz
voll von Luftblaͤsgen, welche, wenn ſie ſich her⸗
nach vereinigen, groß genug werden um in die
Hoͤhe hinauf zu ſteigen. Allein ſie verſchwin⸗
den faſt gaͤnzlich wieder, wenn ſie an den Ort

kommen, der noch nicht erhizet iſt, und man

kommt nur nach einer oͤftern und haͤufig ge⸗
ſchehenen Aufſteigung derſelben damit zu Stan⸗

de, daß ſie ſich voͤllig aus dem Quekſilber her⸗

ausbegeben. Wenn das Aufwallen anſanat,
ſo ſcheinet das Quekſilber in einer lebhaften
Wewegung und es möchte d das Anſehen haben,
daß es die Roͤhre zerbrechen werde: allein man
muß dieſes Sieden in der ganzen Laͤnge der
Roͤhre zu unterhalten ſuchen, indem man ſie
nach und nach voͤ oͤllig in die Flamme bringet.
an bemerket auch bisweilen dabey, daß Waſ⸗
ſerblaͤsgen mit der Luft in Geſtalt ines
Schaums auff ſteigen, wie auch daß die inwen⸗

dige

— — — — — —

— — —. — —.
S=S — — — — S — S — —

—° =

Verfertigung und Gebrauch. 145

dige Seite einiger Roͤhren dunkel wird, ande⸗
re aber viel heller werden. ́ßU
Mit den Barometern, welche unten ein
Koͤlblein haben und welche bishero gebraͤuch⸗
lich waren, iſt es faſt unmoͤglich die Wuͤrkung
der Waͤrme zu meßen und von der Wuͤrkung
der Schwere der Luft abzuſondern. Daher
iſt der Herr de Lue bewogen worden, die Koͤlb⸗
lein voͤllig abzuſchaffen, wie wir gleich hernach
ſagen werden.
Die andere Unbequemlichkeit der Koͤlblein
iſt die Figur, welche die Oberflaͤche des Quekſil⸗

bers darinnen annimmt, die bald rund ausge⸗

bogen (convexe) bald rund ausgehoͤhlt (con-
cave) iſt, nach der Figur des Koͤlbleins und
der Beſchaffenheit des Glaſes, welches auf das
Quekſilber wuͤrket. Dieſe Unrichtigkeit ma⸗
chet, daß man die Oberflaͤche des Quekſilbers
ſehr ſchwer beſtimmen kan, welche ſich noch
uͤber dieſes veraͤndert, je nachdem das Koͤlblein
mehr oder weniger angefuͤllet iſt, woraus her⸗

nachmalen in Anſehung der Hoͤhe des Quekſil⸗

bers Ungleichheiten entſtehen, welche man nicht
in die Rechnung zu bringen im Stande iſt.

Die dritte Unbequemlichkeit der Koͤlblein
bey den Barometern iſt der hoͤhere oder niedri⸗
gere Stand des Quekſilbers in dem Koͤlblein.
Wenn dieſe Veraͤnderung nicht merklich ſeyn
ſolle, ſo muß das Koͤlblein von einem ſehr viel
groͤßeren Diameter ſeyn als die Roͤhre; allein
der groͤſte Theil der Barometer hat dieſen deh⸗
3 ler

150 Von des Barometers

ler an ſich. Diejenige, welche dieſelbe verfer⸗
tigen, verkaufen oͤffentlich ſolche Barometer
theuer genug, welche ſie fuͤr ſehr gut ausge⸗
ben, ungeachtet in dem Koͤlblein mit genauer
Noth die Oberflaͤche von Quekſilber 7 bis
2⁸ Linien breit iſt. Daher ſinkt dieſe Oberflaͤ⸗

che betraͤchtlich, wenn das Quekſilber in der

Roͤhre ſteiget und der Gang des Baromneters
wird viel geringer. Ja wenn auch dieſe Koͤlb⸗
lein noch ſo breit und weit ſind, ſo bleibet doch
noch ein Theil von dieſer Unbequemlichkeit uͤbrig.
Will man dieſer bey den gemeinen Barometern
abhelfen, ſo muß man auf das Quekſilber des
Koͤlbleins einen kleinen leichten Coͤrper legen,
deßen oberſte Spize auf eine beſonders dazu ge⸗
machte Abtheilung weiſet und dadurch die Be⸗
wegung des Quekſilbers in dem Koͤlblein anzei⸗
get, welche unter einen beſtimmten und ange⸗
merkten Grad vorgehet. Dieſes ſezet oder
rechnet man hernach zu der Hoͤhe des Quek⸗

ſilbers in der Roͤhre noch uͤber dieſe Linie,

um die Entfernung der beyden Oberflaͤchen zu
finden, welches die verlangte Groͤße und die
wahre Hoͤhe des Barometers iſt.
Zu dem, was ich ſchon geſagt habe, will ich
nur noch hinzu ſezen, daß das Quekſilber, wel⸗
ches man hierzu gebrauchen will, ſehr rein und
aus dem Zinnober abgetrieben ſeyn muß. Die
Roͤhre ſelbſt muß inwendig mit rectificirtem
Weingeiſt wohl gereiniget und mit einem von
Leder gemachten Stempel ſauber ausgepuzt
werden, um die Luft herauszubringen, welct⸗

Verfertigung und Gebrauch. 151

ſich an den Seiten des Glaſes anhaͤnget: hier⸗
auf muß ſie bey dem Feuer getroknet und er⸗
waͤrmet werden, ehe man das Quekſilber hin⸗
einbringt. Ein Barometer, welches mit ſol⸗
cher Behutſamkeit gemacht worden, darf nicht
leuchtend ſeyn, dann ich halte fuͤr ausgemacht
und gewiß, daß etwas weniges Luft erfordert
werde, wenn das elektriſche Licht zum Vorſchein
kommen ſolle. Herr Wilſon, ein beruͤhmter
Naturforſcher in London, hat mir Verſuche
gezeiget, welche offenbar gegen die gemeine Mey⸗
nung beweiſen, daß ein vortrefliches Barome⸗
ter, welches nicht leuchtend iſt, leuchtend wer⸗
den kan, wenn man nur einen kleinen Theil Luft
hineinlaͤßet. L DR

In einem Barometer, welches man erſt hat
ſieden laßen, bleibet das Quekſilber anfaͤnglich
noch viel uͤber der Hoͤhe ſtehen, in welcher es
die Schwere der Atmotſphaͤre erhalten kan, und
dieſes geſchiehet durch die anziehende Kraft des
Glaſes. Dieſe Anhaͤngung aber laͤßet nach,
ſo bald man das Barometer geſchuͤttelt und die
Saͤule hiedurch herunter gebracht hat, weil ein
wenig Luft aus dem Quekſilber herausſteiget,
und je mehr das Quekſilber herab faͤllet, deſto
mehr Luft macht ſich daraus los: daher man
auch genoͤthiget iſt, die Barometer von Zeit zu
Zeit von neuem ſieden zu laßen.

Die Roͤhren, deren innere Weite oder Dia⸗
meter zu klein ſind, laßen das Quekſilber nicht
o hoch ſteigen als die andere. Wenn der obere
L 4 Theil

152 Von des Barometers

Theil der Roͤhre weiter iſt, als der uͤbrige Theil
der Laͤnge derſelben, ſo ſteiget das Quekſilber
darinnen auch hoͤher. Wenn die obere Flaͤ⸗
che des Quekſilbers den Gipfel der Roͤhre
bis auf 2 oder 3 Linien nahe kommt, ſo
ſteiget das Quekſilber eine halbe Linie hoͤher,
ohne daß die Schwere der Luft einigen Theil
daran hat. Es iſt dieſes nichts, als eine Wuͤr⸗
kung der anziehenden Kraft des Glaſes, wel⸗
che man ſorgfaͤltig vermeiden, und eben daher
zwey Zoll in der Roͤhre uͤber der Quekſilber⸗
Saͤule frey und leer laßen muß.
Aus dieſen und noch viel andern Gruͤnden,
welche die Erfahrung dem Herrn de Luc an
die Hand gegeben hat, ſchließet er⸗ daß ein gu⸗
tes Barometer aus einer einigen Roͤhre beſte⸗
hen muß, welche an ihrem Ende gekruͤmmet
und in Anſehung beyder Aerme der Roͤhre
von gleicher Weite ſeyn ſolle. Man wird in
ſeinem Werke eine umſtaͤndlichere Nachricht
antreffen von den Mitteln, wie und auf was
fuͤr Art und Weiſe man dazu gelangen koͤnne,
und es iſt uns genug, daß wir hier die wichtig⸗
ſte Regeln der Behutſamkeit angezeiget haben,
weſche erfordert werden, wenn man ein vor⸗
triliches Barometer verfertigen und erhalten
Wwill.
Zu einem alſo verfertigten Barometer wer⸗
den zwey Scalae oder Maaßſtaͤbe erfordert, zu
einem jeden Arm der Roͤhre einer. Die Ein⸗
theilung fuͤr den laͤngern Arm derſelben iſt ſo
eingerichtet, daß ſie hinauf ſteiget, die andere doc.

— — —— — ————

Verfertigung und Gebrauch. 153

daß ſie herabzaͤhlet. Die eine ſowohl als die
andere fangen von einem beſtimmten Punkte
an, den man nach Belieben gegen die Mitte
der Roͤhre ſezen kan. Will man nun die Hoͤ⸗
he des Barometers wißen, ſo muß man die
zwey Zahlen zaͤhlen, um die Entfernung der
beyden Oberflaͤchen zu erhalten.
Man muß dahero wohl darauf ſehen, daß
die Roͤhre eines Barometers von gleichem Dia⸗
meter ſey: das weſentlichſte Stuͤk aber beſte⸗
het darinnen, daß alle Abtheilungen, welche
bey dem großen und kleinen Arm der Roͤhre
einander gerade gegenuͤber ſtehen, von gleicher
Groͤße ſeyen. Ich muß aber hiebey noch mel⸗
den, wie es Herr de Lue machet, um eine klei⸗
ne Roͤhre fuͤr die große zu ſuchen.
Nachdem er eine große Roͤhre ausgeſuchet,
ſo ſezet er den Punkt der Nulle auf 22 Zoll
von dem oberſten Ende an gerechnet. Er bringt
in die Roͤhre ein kleines Zaͤpfgen von Gork,
welches an einem Bindfaden angemacht iſt,
damit er es zuruͤcke ziehen koͤnne. Dieſes Zaͤpf⸗
gen ſtoßet er mit einem eiſernem Drat fort, bis
zu dem Punkt, der zu der Nulle beſtimmet iſt.
Hierauf gießt er an dem entgegen geſezten En⸗
de der Roͤhre zwey oder mehr Theile Quekſil⸗
ber von gleichem und bekanntem Gewichte hin⸗
ein, ſo daß ſie in der Roͤhre einen Raum von
8 Zollen einnehmen koͤnnen. Er beobachtet
ſodann, ob ein jeder beſonders hineingebrachter
Theil einerley Raum einnehme, und wenn die⸗
ſes nicht iſt, ſo bemerket r die Verſchiedenhei⸗
5 ten,

174 Von des Barometers

ten, welche nicht groß ſeyn koͤnnen, wenn die
Roͤhre wohl ausgeſucht iſt. Er ſuchet hernach
eine andere Roͤhre, wo eine gleiche Menge Quek⸗
ſilber eine gleiche Laͤnge ausmachet. Damit

er aber dieſes leichter erhalten moͤge, ſo bedie⸗

net er ſich langer Roͤhren, in welche er ein Zaͤpf⸗
gen von Gork ſteket, welches er mit einem eiſer⸗
nen Drat hinabſtoßet, und vermittelſt eines ſub⸗
tilen Bindfadens wieder zuruͤk ziehet, bis er ei⸗
nen Punkt gefunden, wo die ganze Maßa des
Quekſilbers, welches dem Zaͤpfgen nachlauft,
die gehoͤrige Laͤnge einnimmt. Wenn er die⸗
ſen Punkt fuͤr das ganze gefunden, ſo meßet
er die Theile beſonders, und faͤhret mit dieſer
Verrichtung fort, bis er einen Theil der Roͤh⸗
re gefunden hat, wo alles gleich iſt mit derjeni⸗
gen, welche den großen Arm des Barometers
ausmachen und mit ihr uͤbereinſtimmen ſolle.
Hierauf ſchneidet man die Roͤhre ab bey den
zwey aͤußerſten Enden der Quekſilber⸗Saͤule,
welche dazu gedienet hat ſie zu meßen, wenn es
aber einige Ungleichheiten gibt, ſo ſchneidet man
ſie dergeſtalt ab, daß die mit einander zutref⸗
fende Diameter in den zwey Aermen gleich wer⸗
den.
Das Barometer, welches mit einer krumm
gebogenen Roͤhre nach der bereits gemeldeten
Art gemacht worden, muß zur Haͤlfte in ein
taͤnnenes Brettlein eingefuͤget werden. Man
macht zu dieſem Ende eine viereckigte Rinne
mit einem Leiſten⸗Hobel, damit das Papier,
mit welchem es uͤberzogen werden ſolle, d
. ei⸗

Verfertigung und Gebrauch. 1 55

Theilung, welche auf demſelben bemerket wird,

unmittelbar an die Roͤhre ſich anlege. Auf
dieſe Rinne leget man nun dieſes Papier, be⸗
ſtreichet daßelbe mit Leim und ſezet die Roͤhre
auf dieſes Papier, ſo wird daßelbe in die Fu⸗
ge oder Rinne hineingedruckt, und liegt ſodann
genau an der Roͤhre an.
Das Barome er, welches man bevy ſich tra⸗
gen kan und welches der Herr de Luc beſchrei⸗
bet, hat zwey Aerme, der eine iſt 34 Zoll und
der andere 8 Zoll lang. Es iſt in zwey Stuͤke
getheilt, welche miteinander Gemeinſchaft haben
vermittelſt eines Hahnen, der beſtimmet iſt,
das Quekſilber in dem Barometer zu erhal⸗
ten, wenn man es von einem Ort zu dem an⸗
dern tragen will. Der Hahn iſt von Elfen⸗
bein, der Schluͤßel aber iſt von dem dichteſten
und ſehr leicht zuſammen zu druͤkenden Gork
gemacht. Dieſer wird rings herum mit einer
ſubtilen Feile rund gemacht und der Diameter
deßelben iſt eine Linie groͤßer als das Loch, in
welches er hineingehen ſoll. Mitten durch den
Gork gehet ein ſehr ſauberes Loch, durch wel⸗
ches das Quekſilber durchkommen kan. Es
laͤßt ſich dieſes Loch erſtlich durch einen Bohrer,
hernach durch eine runde Feile machen, inwen⸗
dig aber wird es hernach mit einem kleinen
Stuͤk von einer Schreibfederroͤhre verſehen.
Dieſe Federroͤhre zeiget ſich, wenn man will,
den zwey Loͤchern gerade gegenuͤber, welche man
in dem Gehaͤus des Hahnen angebracht hat,
damit man die Gemeinſchaft zwiſchen den 31e
oͤh⸗

156 Von des Barometers

Roͤhren des Barometers eroͤfnen kan. Will
man dieſelbe aber verhindern oder verſperren,
ſo drehet man den Schluͤßel des Hahnen um,
wo ſodann der Gork die zwey Roͤhren genau
verſchließet, wovon die eine alles Quekſilber in
ſich faßet, und die andere daßelbe erſt waͤhrend
dem Verſuche erhaͤlt. Wenn man die zwey
glaͤſerne Roͤhren in das Gehaͤus des Hahnen
hinein ſteken will, ſo muß man ſie mit einer
Blaſe uͤberziehen, welche mit Hauſenblaſen an⸗
geleimet worden, hiedurch paßen ſie genau auf
einander, und laßen kein Quekſilber durchlau⸗
Dieſe Barometer, welche man ſo einrichten
will, daß man ſie allenthalben mit ſich hintra⸗
gen kan, erfordern eine ganz ungetein große
Veorſichtigkeit, wie ſolches der Herr de Luce
in ſeiner Schrift umſtaͤndlich beſchrieben hat
und wovon wir jezt etwas angezeiget haben.
Sie laßen auch mit der Zeit Luft hinein, und
muͤßen von Zeit zu Zeit mit ſolchen Barome⸗
tern, die ruhig an einem Orte ſtehen bleiben,
verglichen werden; ja oͤfters iſt man ſogar ge⸗
noͤthiget das Quekſilber von neuem zu ſieden.

Es muß auch dabey beobuchtet werden, daß
man die Barometer recht gerade haͤnge, ſie vor
der Sonne bewahre, und ein Thermometer
darneben habe, deßen Kugel nicht gruoͤßer ſey
als die Roͤhre des Barometers. Endlich hat
der Herr de Luc auch gefunden, daß es moͤg⸗
lich ſey, wenn man mit gehoͤriger Vorſicht zu
Werke

Verfertigung und Gebrauch. 157

Werke gienge, alle Arten von Hoͤhen, große
oder kleine, ohne ſich um mehr als 4 oder 5
Schuhe zu irren, zu meßen, welches er durch
mehr als vierhundert Verſuche erfahren, wel⸗
che er laͤngs dem Berge Saleve bey Genf auf
einer Hoͤhe von 2936 Schuhen angeſtellet hat.

Die Vermehrung, welche die Waͤrme in
den zwey Quekſilber⸗Saͤulen herfuͤrbringt,
moͤchte auf einen Raum von 28 Zollen unge⸗
faͤhr 6Linien betragen, von dem Froſte an bis
zum ſiedenden Waßer, denen Verſuchen des
Herrn de Luc zufolge. Daraus hat er ge⸗
ſchloßen, daß man fuͤr jeden Grad des Reau⸗
muriſchen Thermometers, die Hoͤhen der Ber⸗
ge, welche man durch Beyhuͤlfe des Barome⸗
ters gefunden, um ; verbeßern muͤße, wie
wir hernach ſagen wollen.

Wenn man Hoͤhen, welche man mit dem
Barometer auf dem Berge und unten an dem
Berge gemeßen hat, miteinander vergleichen
will, ſo muß man den Grad des Thermometers
an beyden Orten genau wißen und die Verbeſ⸗
ſerung auf eine mittlere Hoͤhe ſezen. Dann
man erfaͤhret nicht nur bey dieſen Verſuchen
ſehr verſchiedene Grade der Waͤrme in der Hoͤ⸗
he und in der Tiefe, ſondern es gibt auch Um⸗
ſtaͤnde, welche ſchwer in die Rechnung zu brin⸗
gen ſind. Oft ſteiget das Barometer, welches
oben auf dem Berge iſt, da hingegen das in
der Tiefe faͤllt, und dieſes nur durch eine Sei⸗
tenausdehnung der Luft, welche derjenigen

gleich

158 Von des Barometers

gleich iſt, welche bey dem Aufgang der Son⸗
ne gemeiniglich den Oſtwind herfuͤrbringet, die
aber in der obern Gegend der Atmoſphaͤre nicht
ſo empfunden wird. Gewiße Winde, derglei⸗
chen auch der Oſtwind iſt, welcher des Mor⸗
gens wehet, machen daß das Barometer fal⸗
len muß: nur gegen den fuͤnften Theil des Ta⸗
ges, von dem Aufgang der Sonne an zu rech⸗
nen hat Herr de Luc gefunden, daß die Folgen
der Vergleichung der Barometer auf dem Ber⸗
ge und in der Ebene regelmaͤßiger und beſtaͤn⸗
diger geweſen ſind.
Zuweilen muß man auch die Oberflaͤche des
Quekſilbers mit einem Schwamm reinigen,
und damit das ſchmuzige Haͤutgen und den
Staub, welcher darauf faͤllt und ſich anhaͤn⸗
get, hinwegnehmen.
Die Barometer, deren man ſich auf dem
Koͤniglichen Obſervatorio in Engelland bedie⸗
net, haben uͤber der Theilung, welche oben an
der Roͤhre iſt, ein Versroͤßerungsglas: mit
demſelben kan man ſehr leicht die Hoͤhe des
Barometers bis auf ein Zehendtheil einer Linie
beobachten, ja man kan wohl gar bis auf die
Hunderttheile einer Linie ſchaͤgen. Wenn man
kuͤnftig die Koͤlblein an den Barometern voͤllig
unterdruͤken wird, ſo duͤrfte es noͤthig ſeyn,
zwey dergleichen Vergroͤßerungsglaͤſer zu ha⸗
ben, nemlich auf jeder Scala eines.
Ob man aber gleich die Veraͤnderungen ei⸗
nes guten Barometers auf einige Hundertthei⸗
le einer Linie ſchaͤzen kan, ſo darf man Doe⸗
nicht

Verfertigung und Gebrauch. 1 59

nicht hoffen, ſich von den eigentlichen Hoͤhen
beßer und naͤher als des zehenden Theils einer
Linie zu verſichern. Die beſte Barometer wer⸗
den ſelbſt um etwas dergleichen von einander
abgehen, da es viel zu ſchwer und zu ſelten iſt
Roͤhren von einer voͤllig gleichen Weite zu be⸗
kommen. HZ
Diie Veraͤnderung des Barometers in dem
Koͤniglichen Collegium zu Paris hat, wie es

der Herr de l'lsle beobachtet, ſeit 1747 bis

1759 ungefaͤhr zwey Zoll zwey Linien betragen;
dann den 8. November 1753 ſtunde es auf
263, 6¾, 6, und den 25. November 1748
auf 28 3, 82, 4. Der Herr de Luc hat die⸗
ſe Veraͤnderung zu Genf nur 20 Linien befun⸗
den und ſie iſt noch geringer auf den hohen Ber⸗
gen und unter der heißen Zone.
Das Barometer beweiſet und meßet nichts
anders als die Schwere der Luft: unterdeßen
ſiehet doch jedermann auf die Hoͤhe des Baro⸗
meters, wenn er ſchoͤnes Wetter oder Regen
vorher ſagen will. Es iſt aber dieſes ein ſehr
ungewißes Zeichen, ob es gleich zuweilen den⸗
noch einſchlaͤgt und zutrift, weil die Luft nicht

ſo ſtark druket, wann ſie durch den Wind be⸗

weget wird, oder mit Duͤnſten beladen und zum
Regen geneigt iſt, und weil ihre Schnellkraft
durch die Feuchtigkeit vermindert wird. Die
Duͤnſte, womit die Atmoſphaͤre ſo oft angefuͤl⸗
let und beſchweret iſt, ſind, wie Herr de Luc

behauptet, kleine Coͤrpergen, die aus Waͤßer

und Feuer beſtehen und folglich leichter ſind l
L Die

160 Von des Barometers

die Luft Daher ſchließt er daß die Menge
der Duͤnſte in der Luft die Saͤule der At⸗
moſphaͤre leichter machen und alſo die Urſa⸗
che werden muß, daß das Barometer falle.
Die Hoͤhen des Barometers zeigen Ver⸗
aͤnderungen an in der aſtronomiſchen Refra⸗
ction; in Anſehung dieſes Umſtandes aber,
ſagt Herr de Luc, waͤre es noͤthig auf zwey

verſchiedene Urſachen ſeine Gedanken zu rich⸗

ten, nemlich auf die Hoͤhe der Oerter, welche
macht, daß das Barometer faͤllt, und auf das
Daſeyn der Duͤnſte, welche eben dieſe Wuͤr⸗
kung auf das Barometer haben, aber villeicht
nicht auf die aſtronomiſche Refraetion. Es iſt
dieſes eine ſehr kuͤzliche Frage, welche man villeicht
wird entſcheiden koͤnnen, wenn man dieſe Ver⸗
ſuche mit eben ſo viel Verſtand und Geſchiklich⸗
keit fortſezet, als Herr de Luc gethan hat.
Inſonderheit wird es wichtig ſeyn, wenn man
in der untern Gegend der Atmoſpaͤhre die
Wahrnehmung widerholet, weil es ſcheinet,
daß dieſe allein die Veraͤnderung der Refra⸗
ction beſtimme. Die Gegend, in welcher ſich
die Lufterſcheinungen zeigen, hat keinen ſo groſ⸗

ſen Einfluß in dieſelbe, ob ſie gleich nicht weni⸗

ger andern Abwechſelungen von Ausdehnung
und dichter werden, welches in der untern Ge⸗
gend nicht ſtatt findet, ausgeſezet iſt.
Eines von den ſchoͤnſten und nuͤzlichſten
Dingen, wozu man das Barometer gebrauchen
kan, iſt, die Hoͤhen der Berge und die Verſchie⸗
denheiten der Ebenen damit zu meßen. Da aber
dieſes

Verfertigung und Gebranch, 161

dieſes zugleich eine ſehr kuͤzliche Sache iſt, wel⸗
che die groͤſte Vollkommenheit erfordert, ſo muͤß⸗
ſen wir hier einen etwas umſtaͤndlicheren Be⸗
grif von den Mitteln geben, wodurch man da⸗
zu gelanget, und zwar ſo wie ſie Herr de Luc
angewendet hat, mit einem Erfolg, welcher die
Richtigkeit ſeiner Theorie zur Genuͤge beſtaͤ⸗
tiget.
Ehe ich aber die ſinnreiche Regel, welche aus
ſeinen Verſuchen entſpringet, erklaͤre; will ich
vorhero noch ein Wort von dem Geſeze der ver⸗
ſchiedenen Dichtigkeit der Luft ſagen, welches von
dem Herrn Mariotte und dem Herrn Boyle
erfunden worden und von welchem die ganze
Theorie des Barometers abhaͤnget.
Man kan durch Verſuche beweiſen, daß
das Volumen der Luft ſich allezeit in einem
umgekehrten Verhaͤltnis zu dem Gewicht oder
Schwere, welche ſie zuſammen drukt, verhalte.
Ich nehme eine Barometer⸗Roͤhre, welche oben
verſchloßen iſt, doch aber ſo, daß man ſie wieder
oͤfnen koͤnne: ich fuͤlle ſie mit Quekſilber, und
wenn ich ſie in ein Gefaͤs voll Quekſilber um⸗
kehre, ſo bleibt die Quekſilber⸗Saͤule in der
Roͤhre auf 28 Zollen ſtehen; vorgusgeſezt
aber, daß der leere Theil der Roͤhre uͤber dem
Quekſilber zwey Zoll ausmache. Das unter⸗
ſte Ende der Roͤhre, welches in dem Quekſilber
ſtekt, halte ich mit dem Finger zu, und oͤfne da
gegen den obern Theil der Roͤhre, um Luft
hinein zu laßen, welche in ihrem natuͤrlichen
und durch die Schwere der Atinoſphaͤre zuſam⸗
mer⸗

162 Von des Barometers

mengedrukten Zuſtand, dieſen Raum von zwey
ollen einnehmen wird. Alsdann verſchließe
ich wieder den obern Theil, und oͤfne den un⸗
tern Theil der Roͤhre, welcher in dem Quekſil⸗
ber ſtehet, von neuem, worauf die zwey Zoll
der Luft ſich ausdehnen und machen, daß das
Quekſilber in der Roͤhre 62 Zoll herunter faͤllt,
das iſt, ſo weit, daß die noch übrige 212 Zoll,
wenn ſie mit den zwey ausgedehnten und aus⸗
gebreiteten Zollen der Luft auf einen Raum

von 84 Zollen zuſammen gehalten werden, in

dem Gleichgewichte mit einer Saͤule der At/
moſphaͤre, die 28 Zollen zleich iſt, ſtehen. In
dieſem Zuſtand wird die in dem Barometer

enthaltene Luft nur durch eine Kraft, welche

61 Zollen des Quckſilbers gleich iſt, zuſam⸗
mengedrukt. Dann weil die ganze Saͤule der
Atmoſphaͤre nur 28 Zollen des Quekſilbers
gleich iſt, und 21½ derſelben in dem Barome⸗
ter bleiben, um ſich der Schwere der Atmos⸗
phaͤre zu widerſezen, ſo bleiben in der Atmos⸗
phaͤre zu einem Aeguivalent nur 6 ¼ Zolle um
auf die Luft zu wuͤrken, welche den uͤbrigen
Raum des Barometers anfuͤllet. Dieſer
Druk von 6 iſt kleiner als derjenige von 28,
ſo wie das Volumen von zwey Zollen Luft ge⸗

ringer iſt, als das von 8 ½, welche es in dem

neuen Zuſtand einnimmt; denn 8 : 2:: 28 :1624,
zum wenigſten betraͤgt es ungefaͤhr ſo viel, dann
ich habe die Bruͤche in der Rechnung wegge⸗
worfen. Alſo hat die Erfahrung allezeit be⸗
wieſen, daß die Dichtigkeit der Luft in der e⸗
e⸗

Verfertigung und Gebrauch. 16 ¾

fe, ſo wie oben auf dem Gipfel der hoͤchſten
Berge, in einem gleichen Verhaͤltnis mit der
Kraft ſtehe, welche ſie zuſammendruckt.
In der vorhergehenden Rechnung habe ich
vorausgeſezt, daß man durch die Erfahrung
gefunden, daß das Quekſilber 6 Zoll durch
die Ausdehnung der zwey Zoll Luft herabfalle:
weil man aber villeicht begierig ſeyn koͤnnte,
à priort ober durch Schluͤße dieſes herauszu⸗
bringen, ſo will ich hier die Methode dazu an⸗
geben, zumalen da man ſie bey andern Zahlen
und in andern Faͤllen gar wohl und gut gebrau⸗
chen kan. Wir wollen den Raum, welchen
das Quekſilber herabfallen ſolle,« nennen, ſo daß
das Volumen der gausgedehnten Luft ſey 2 †x
an ſtatt 2, und die Luft⸗Saͤule, welche auf dieſe
Luft druken wird, ſey gleiches Innhalts mit X an
ſtatt 28 Zoll: Soll nun die Dichtigkeit der Luft
ein gleiches Verhaͤltnis haben mit der Kraft,
welche ſie zuſammen drukt, ſo muß man dieſe
Proportion haben 2 †x: 2::28: X, das iſt,
2 † XX — 76; wenn man nun dieſe Gleichung
auf die gemeine Art aufloͤſet, ſo findet man
X= V (77) — 1 6, y5ß — 63629. Dieſes
iſt auch die Groͤße oder der Raum, welchen
man wuͤrklich durch die Erfahrung heraus
ringt.
Der Herr Bouguer hat dieſe Regel bis zu
einer Hoͤhe von 2484 Toiſen richtig befunden,
wo das Barometer nur 15 Zoll und 11 Linien
hoch ſtunde, und man hat niemals Verſuche
in einer groͤßern Hoͤhe angeſtellet. Ich habe,
M 2 ſagt

164 Von des Barometers

ſagt er in den Mem. Acad. 1753, P. 516, alle⸗
zeit gefunden, daß die Elaſticitaͤten von ei⸗
nerley Waßa der Luft auf das genaueſte
ſich nach dem Verhaͤltnis ihrer Dichtigkei⸗
ten richteten. Wenn alſo gleich dieſe Regel
nicht uͤber eine gewiße und beſtimmte Zuſam⸗
mendruͤkung richtig waͤre, ſo iſt ſie es doch we⸗
nigſtens in allen Wahrnehmungen, welche man

mit den Barometern anſtellen kan.

Weil die Dichtigkeit der Luft der Schwere
proportionirt iſt, welche dieſelbe zuſammen drukt,
ſo entſpringt daraus eine geometriſche Progreſ⸗
ſion in den Hoͤhen des Barometers. Dieſes
will ich auf eine deutlichere und uͤberzeugendere
Weiſe darthun, als es, wie mich duͤnket, der
meiſte Theil unſrer Schriftſteller bishero ge⸗
than hat.

Lehrſaz. In einer jeden geometriſchen Pro⸗
greßion ſind die Glieder gleich ihren Differenzen.
Dann eine jede geometriſche Progreßion kan
unter dieſe Formul gebracht werden: a, 2a˙, a;,
a³, &c. Die Differenz zwiſchen den Gliedern
a und a;, iſt zu dem Glied a; wie die Diffe⸗
renz zwiſchen den Gliedern a“ und a zu iſt,
oder a¹— 2: a3:: a; — à: a; dann das Produkt
der aͤußerſten eben ſowohl als das Produkt der
mittleren iſt a“ — àa4. Alſo ſiehet man, daß in
einer jeden geometriſchen Progreß ion die Gl ieder
ihren Differenzen proportionirt ſind, und daß,
wenn man eine Reihe von Gliedern findet, wel⸗
ce allezeit und durchgehends ihren Differenzen
pro⸗

Verfertigung und Gebrauch. 165

proportionirt ſind, dieſe Glieder eine geometri⸗
ſche Progreßion ausmachen werden.
Wir wollen die Hoͤhe einer Luft⸗Saͤule in
gleiche Theile theilen, ſo daß die Vertical Linie
in einer arithmetiſchen Progreßion getheilt ſey,
ſo hat der Theil oder die Schichte der Luft, wel⸗
che in jeder von dieſen Eintheilungen enthalten
iſt, alsdann eine ſolche Dichtigkeit, welche der
Schwere der obern Saͤule, womit dieſelbe be⸗
ſchweret iſt, proportionirt heißet, ihre Maßa iſt
ebenfalls proportionirt zu dieſer Dichtigkeit.
Dann das Volumen iſt einerley, weil wir an⸗
genommen haben, daß alle Theile gleich ſeyen.
Iſt aber das Volumen einerley, ſo iſt die Maßa
und die Schwere proportionirt mit der Dichtig⸗
keit. Die Maßa dieſer Schichte der Luft iſt die
Differenz zwiſchen der ganzen Saͤule, von wel⸗
cher ſie das aͤußerſte Theil ausmacht, und zwi⸗
ſchen der obern Saͤule, womit dieſelbe beſchwe⸗
ret iſt. Nun iſt aber dieſe Maßa proportionirt
zu der obern Saͤule; folglich iſt auch die Diſ⸗⸗
ferenz dieſer Saͤulen proportionirt zu der obern
Saͤule, dieſes heißet, die Vertical⸗Saͤule iſt in
Theile abgetheilet, deren Differenzen zu den
obern Theilen proportionirt ſind. Es nehmen
alſo dieſe obere Theile in einer geometriſchen
Progreßion zu, wenn man gegen die Erde zu
in einer arithmetiſchen Progreßion herab gebhet.
Die Hoͤhe des Quekſilbers in dem Barome⸗
teriſt nun in einem ſehr genauen Verhaͤltnis
mit dem Druk der Luft; folglich muß ſich die
Hoͤhe des Barometers in einer geometriſchen
M 3 Pro⸗

166 Von des Barometers

Progreßion vermindern, wenn es ſich in einer

arithmetiſchen Progreßion oder nach gleichen

Graden erhebet.
Die Tabellen der Logarithmen, welche jeder⸗
mann in Haͤnden hat, ſind nichts anders als
eine Reihe von Zahlen in einer arithmetiſchen
Progreßion, welche mit andern Zahlen uͤberein⸗
kommen in einer geometriſchen Progreßion.
Wenn alſo in den gemeinen Tabellen die Zah⸗
len den Stand des Barometers bemerken, ſo
muͤßen die Logarithmen die Hoͤhen anzeigen;
dann die Hoͤhen des Barometers ſind in einer
geometriſchen Progreßion, da hingegen die Hoͤ⸗
hen in der arithmetiſchen Progreßion ſind.
Herr Bouguer bemerkte wuͤrklich, daß, wenn
man die Hoͤhen des Barometers in Linien aus⸗
drukte und die Hoͤhen der Berge in Toiſen, ſo
gabe die Differenz der Logarithmen von den
gooͤhen des Barometers den verhaͤltnismaͤßigen
Zwiſchenraum in der Vertical⸗Linie oder die
Differenz in der Hoͤhe der beyden Oerter, wo
dieſe Hoͤhen des Barometers beobachtet wor⸗
den ſind. Nur hat er zu Peru wahrgenom⸗
men, daß man dieſe Hoͤhe noch um ein dreyßig⸗
theilgen vermehren und die gemeinen Logarith⸗
men nur von fuͤnf Zahlen gebrauchen muͤße.
Was aber am merkwuͤrdigſteniſt, wie Herr
Bouguer ſagt, und was Gelegenheit zu einer
neuen Frage gibt, welche wir hauptſaͤchlich zu
erlaͤutern ſuchen wollen, iſt dieſes, daß dieſe Me⸗

thode, ſo allgemein man ſie auch zu gebrauchen

ſuchet, unten an den Cordilleriſchen Gebugt
m

Verfertigung und Gebrauch. 167

nicht angewendet werden kan, ſo wenig als auf
allen andern Bergen der heißen Zone. Ja wir
koͤnnen noch hinzuſezen, daß ſie noch weniger

in CEuropa ſtatt findet, wie dieſes alle Natur⸗

lehrer erfahren und eingeſehen haben, welche
dieſe Materie ſorfaͤltig unterſucht haben. Ver⸗

ſchiedene derſelben haben deswegen einige ande⸗

re Methoden an ſtatt derjenigen ausfuͤndig zu
machen geſucht, welche auf die Eigenſchaften
der Logarithmen gegruͤndet iſt. Dieſe Metho⸗
den ſind bekannt und ſie koͤnnen auch den Vor⸗
theil haben, daß ſie fuͤr gewiße Gegenden und
Berge, deren Hoͤhe gewiße Grenzen hat, ſich ſchi⸗
ken; allein ſie nehmen alle an, daß die Ausdeh⸗
nung der Luft in verſchiedenen Hoͤhen nicht nach
einer geometriſchen Progreßion erfolgen; ob es
gleich gewiß und durch eine unendliche Menge
von Verſuchen ausgemachet iſt, welche auf dem
Gipfel der hoͤchſten Berge der Welt, ſowohl
als an dem Ufer des Meeres und in der heißen
Zone ſo wie in den gemaͤßigten Zonen, angeſtel⸗
let und gemachet worden ſind; daß die Elaſtici⸗
taͤten einer jeden Maßa von Luft in dem genaue⸗
ſten Verhaͤltnis ſteyen mit ihren verſchiedenen
Graden der Verdikung. Siehe Mem. Acad.
1753. P. 5720. .
Daher glaubte Herr Bouguer in der That
einen voͤlligen Widerſpruch zwiſchen beyden Ge⸗
ſezen, ohngeachtet eines ganz natuͤrlich aus dem
andern folget, zu finden. Wuſchenbroek in
in ſeinem Eſſai de phyſique J. 142 1 ſchiene auch
der Meynung zu ſeyn, daß die Verduͤnnerun⸗

4 geng

168 Von des Baromettrs

gen der Luft an hohen Oertern groͤßer waͤren
als ſie nach der Regel des Mariotte ſeyn ſoll⸗
ten. Er berufet ſich auf die Verſuche des Herrn
Caſſini, Scheuchzers und Plantade, welche
auf dem Canigou auf dem Moufflet und auf
dem Bartholomaͤi⸗Berge gemachet worden, und
welche man vermittelſt des Barometers um 271,
254 und 178 Toiſen niedriger gefunden als ſie
nach der genaueſten Ausmeßung des Herrn
Caſſini ſind. Es mag ein anderer Naturleh⸗
rer unterſuchen, woher dieſe Verſchiedenheit in
der Regel und in den Maaſen komme, wenn er
die Umſtaͤnde dieſer Wahrnehmungen genau
betrachtet: ich werde mich nur damit begnuͤgen,
daß ich mit dem Herrn de Lue ſage, daß mehr
als vier hundert Wahrnehmungen, welche um
Genf und Turin herum angeſtellet worden, die
genaue Richtigkeit der Regel bezeigen koͤnnen,
woſerne man nur diejenige gehoͤrige Vorſicht
gebrauchet, welche man bishero nicht gebrauchet
hat, da man ſie fuͤr uͤberfluͤßig gehalten.
Die Herrn Caſſini und Bouguer haben in
den Mem. Acad. 1733 und 1753 dieſen Unter⸗
ſcheid zwiſchen den großen und kleinen Höhen
zu erklaͤren geſuchet. Herr Bouguer nahme
verſchiedene Spannungen an in der elaſtiſchen
Kraft der verſchiedenen Theile der Luft, und
er gibt ſogar die krumme Linie dieſer Elaſtici⸗
taten an, welche vermuthlich nichts anders be⸗
deuten ſolle, als die krumme Linie der Fehler,
welche er bey ſeinen verſchiedenen Abmeßungen
begangen hat. Ich will mich aber in dieſe Un⸗

ter ſu⸗

— — — ——

— — — —

—

Derfertigung und Gebrauch. 169

terſuchungen nicht weiter einlaßen, da die Be⸗
muͤhungen des Herrn de Luc ſie uͤberfluͤßig
machen; ich komme vielmehr auf die Regel,
welche er durch ſeine Rechnungen und Verſu⸗
che herausgebracht hat.
Beegel. Die Differenz der Logarithmen von
zwey Hoͤhen des Barometers, welche nach Linien
gezaͤhlet worden, gibt die Dieren der Hoͤhen
zweyer Plaͤze oder Oerter in Toiſen, wenn die
Logarithmen ſamt der Caracteriſtiſchen nur aus
fuͤnf Zahlen beſtehet und das Thermometer 16 ½
Grade uͤher dem Frierpunkt ſtehet. Bey einer
andern Wirterung, muß man fuͤr jeden Grad
des Reaumuriſchen Thermometers 4τ von der
gefundenen Hoͤhe abziehen, wenn nemlich das
Thermometer unter 16 ¾ Graden ſtehet, hinge⸗
gen muß man ½1s noch zuſezen fuͤr jeden Grad
des Thermometers, wenn es uͤber 163 ſtehet.
Exempel. Wenn das Thermometer auf
3 ½ Grad ſtunde, ſo ware die Hoͤhe des Baro⸗
meters zu oberſt auf dem Thurn St. Petri in
Genf 321 Linien und 18, und unten bey dem
Thurn 323, 87. Wenn ich nun die Operation
recht genau machen will, ſo nehme ich 6 Zahlen
in den Logarithmen, die lezte Zahl aber ſoll nur
die Zehendtheile der Toiſen anzeigen: die gefun⸗
dene Differenz wird hernach mit 6 multipliciret,
damit man die Schuhe heraus bekommt.
Logarithmus von 323,8 7 — 25104,1
Logarithmus von 321,18 - - 25067,7

Die Differenz der Hoͤhe in Toiſen und
Zehendtheilgen der Toiſen macht alſo - 36,4
M 5F Wer⸗

170 Von des Barometers

Werden dieſe mit 6 multiplicirt, damit
man die Schuhe und die Zehendtheilil⸗
gen der Schuhe bekomme, ſo gibt es . 218,4
Wenn ich das Thermometer auf 8 gefun⸗
den habe, das iſt 8½ unter dem beſtimmten Punkt
von 16½ ſo multiplicire ich s mit 3 ½ oder ½,
welches *.s gibt, dieſe ferner mit der gefun⸗
denen Hoͤhe 218/4 multipliciret, geben *s,
oder 8 Schuhe 1½, welche man von der gefunde⸗
nen Hoͤhe 218,4 abziehen muß, ſo wird man 210
Schuhe fuͤr die wahre Hoͤhe des St. Petri
Thurns bekommen, welche, wie man durch ge⸗
naue Abmeſſungen gefunden hat, nicht uͤber 5
Zoll von der wuͤrklichen Hoͤhe deßelben abwei⸗
chet, welches in der That eine faſt unverhofte und
kaum begreifliche Richtigkeit iſt. Nach eben die⸗
ſer Regel hat Herr de Luc auch durch ſein Ba⸗
rometer gefunden, daß ſein Zimmer in Genf
1176 Schuh hoch uͤber der Meeres⸗Linie bey Ge⸗
nua ſtehe, wo er auch dergleichen Wahrnehmun⸗
gen gemachet hat, und daß Turin 734 Schuhe
hoͤher ſey als die Meeres⸗Linie bey Genug.
Die vorhero gemeldete Verbeßerung kan
auch durch Logarithmen und zwar auf folgen⸗
de Weiſe gemacht werden:
Logarithmus von 2; - 2,33 243 8

Complementum oder Logar. von 11 7,667 762
Logar. von 8 ¼ oder von ¾ - - 0, 91644

Logar. der Hoͤhe von 218,4 2,3392 53
Summa der 3 Logar. oder Logar.
von 2 S. 4 0,923269

Die⸗

Verſertigung und Gebrauch. 177
Dieſes iſt die Verbeßerung, welche von dem
Thermometer abhaͤnget, und welche man von
der gefundenen Hoͤhe abziehen muß, weil das
Thermometer unter 16 ¾ Graden ſtehet. Da⸗
mit ich aber der Rechnung in gemeinen Faͤllen
uͤberhoben ſeyn moͤchte, ſo habe ich nachfolgen⸗
de Tabelle gemacht, wo man die Verbeßerung
der Hoͤhen, nur in Loiſen angezeiget findet und
zwar von fuͤnf zu fuͤnf Graden des Reaumu⸗
riſchen Thermometers.
Da aber dieſe Tabelle nur fuͤr diejenige be⸗
ſtimmet iſt, welche keine genaue Rechnung an⸗
ſtellen wollen, ſo habe ich mich begnuͤget nur die
einfacheſten Bruͤche, welche der Regel am naͤch⸗
ſten kommen, herzuſezen.

Verbeßerungen der nach der vorher⸗
gehenden Regel gefundenen Hoͤhen.

Grade des
Thermom.

30
25
O 20
1 5

zinayg 120
z0va

Sezet ν oder eine Toiſe noch zu -⸗ 16
Sezet oder eine Toiſe noch zu- 26
Sezet oder eine Toiſe zu 66
Ziehet 1 2 oder eine Toiſe ab von 123
Ziehet, oder eine Toiſe ab von . 32
Ziehet τ oder eine Toiſe ab von- 18

— —
— O — O O —

2315&6& 330
Cva

Ziehet 1½ oder eine Toiſe ab von - 13
Ziehet 16 oder eine Toiſe ab von - 10
Ziehet ½ oder eine Toiſe ab von - 8

Ziehet oder eine Toiſe ab von . 7

Man kan auch allenfalls der Logarithmen
gar entbehren, wenn man die Hoͤhe eines Ber⸗

ges

172 Von des Barometers

ges finden will, woferne man nur eine beſtimmte
nzahl von Toiſen durch die abwechſelnde Hoͤhe
des Barometers dividiret, wie ich ſogleich dieſes
zeigen will.
Die Differenzen in einer geometriſchen Pro⸗
greßion ſind den Gliedern der Progreßion ſelbſt
proportionirt. Die Differenzen der Hoͤhen des
Barometers ſind alſo denen Hoͤhen des Baro⸗
meters ſelbſt proportionirt, wenn man an⸗
nimmt, daß man ſich allezeit gleich ſtark uͦber
die Waßerflaͤche erhoͤhe. Ich nehme an, daß
man ſich 75 Schuh uͤber den Ort, wo das Ba⸗
rometer auf 28 Zollen ſtehet, erhebe, und eine
Veraͤnderung von einer Linie daran bemerke, ſo
wird man hingegen nur eine Veraͤnderung von
einer halben Linie ſinden, wenn man 75 Schuhe
noch hoͤher uͤber einen Berg, auf welchem das
Barometer nur 14 Zoll hoch ſtehen wuͤrde,
hinauf ſtiege. An ſtatt aber daß man immer
75 Schuhe hoͤher ſteige, ſo wollen wir anneh⸗
men, daß man Luſt habe, ſo weit hinauf zu ſtei⸗
gen, bis das Barometer eine Veraͤnderung von
einer Linie zeiget. In dieſem Fall wird man 10
Schuh noch uͤber den Berg hinauf ſteigen muͤſ⸗
ſen, wo das Barometer auf 14 Zoll ſtuͤnde.
Mithin iſt die Differenz der Perpendicular⸗Hoͤ⸗
he, welche der Veraͤnderung von einer Linie in
dem Barometer gleich iſt, doppelt, wenn die Hoͤ⸗
he des Barometers um die Haͤlfte kleiner iſt,
und iſt allezeit in einem umgekehrten Verhaͤlt⸗
nis mit der Hoͤhe des Barometers. Man muß
alſo hierzu eine beſtimmte Zahl haben, welche,
wenn

Verfertigung und Gebrauch. 173

wenn ſie durch die Hoͤhe des Barometers divi⸗
diret wird, die Differenz der Perpendicular⸗
Höoͤhe, welche fuͤr die Veraͤnderung von einer
Linie ſich ſchicket, angeben wird. Es ſey dieſe
Anzahl der Toiſen, ſolle die Differenz der
Hoͤhe ſeyn, wenn das Barometer auf 28 Zol⸗
len ſtehet und wird die Differenz der Hoͤhe
bey 14 Zollen des Barometers ſeyn. Dieſe
wey Groͤßen verhalten ſich unter einander, wie
e 14 zu 28 verhaͤlt, das iſt, ſie ſtehen in einem
umgekehrten Verhaͤltnis mit den Hoͤhen des
Baͤrometers. Die Zahl x, wie ſolche durch ver⸗
ſchiedene Verſuche des Herrn de Lue gefunden
worden, betrift nach ſeinem Angeben 26094
Schuhe, dieſes iſt auch die Hoͤhe der Atmos⸗
phaͤre bis zu dem Punkt, wo das Barometer
nur eine Linie hoch ſtehen wuͤrde. Wenn man
dieſe Zahl mit 28 Zollen oder vielmehr mit 336
Linien dividiret, ſo trgeben ſich 78 Schuhe, und
dieſes iſt auch die Groͤße der Hoͤhe, welche mit
der Veraͤnderung einer Linie in dem Barome⸗
ter uͤbereinkommt, wenn er ungefaͤhr bey 28 Zo l
hoch ſtehet, und wenn das Thermometer auf
16 ¾ Graden uͤber dem Gefrierpunkt nach der
Lintheilung des Herrn von Reaumur ſich befin⸗
et.
Man kan alſo die Hoͤhe, welche einer Linie
des Barometers gleich iſt, finden, wenn er auf
28 Z. 1L., 28 Z. 2 L. 28 Z. 3 L. ſtehet, indem
man 26094 Schuhe mit 337, 338, 339 L. &.
dividiret; ſo wird die Summa von allen dieſen
Hoͤhen, ohne Bephuͤlfe der Logarithmen, die S
e

174 Von des Barometers

he geben, welche der Veraͤnderung von verſchie⸗
denen Linien oder verſchiedenen Zollen des Ba⸗
rometers gemaͤs iſt und gleich kommt. Wenn
man aber dieſe Operation machen will, ſo muß
man ſie von einer Linie des Barometers zu der
andern machen, weil dieſe Regel nur alsdann
genau zutrift, wenn man einen ſehr kleinen Zwi⸗
ſchenraum annimmt. Wollte man noch ge⸗
nauer und ſorgfaͤltiger verfahren, ſo muͤßte man
nur halbe Linien nehmen und die Haͤlfte der Zahl
26094 mit der Hoͤhe des Barometers dividi⸗
ren. Hingegen muß man ſich wohl huͤten, daß
man glaube, wenn man die Veraͤnderung, die
auf eine Linie trift, viermal nehme, man habe
ſodann die Veraͤnderung fuͤr 4 Linien.
Der Einfluß der Waͤrme iſt bey dieſen Ar⸗
ten von Operationen ſo groß, beſonders bey der
Meeres⸗Linie, daß man an ſtatt 75 Schuhen
nur 56 oder gar bis auf 86 finden koͤnnte, nach
Beſchaffenheit der Witterung, in welcher man
dieſen Verſuch gemacht hat. Die Zahl 26094,
welche wir gebraucht und angegeben haben, ſe⸗
zet allezeit voraus, daß das Reaumuriſche Ther⸗
mometer auf 16 ¾ Graden uͤber dem Gefrier⸗
punkt ſtehe; wogegen es nur 25275 ausmacht
fuͤr die Temperatur der Keller des Obſervato⸗
rii, welche ungefaͤhr bey 10 Graden des Ther⸗
mometers zutrift.
Regel. Wenn man wißen will, was fuͤr
eine Differenz die Veraͤnderung einer Linie in
der Hoͤhe des Barometers anzeige, in Anſehung
der Hoͤhe der beobachteten Oerter; ſo muß man
25275

Verfertigung und Gebrauch. 17 5

25275 Schuhe dividiren mit der Anzahl der Li⸗
nien, welche das Barometer anzeiget, wenn
nemlich das Thermometer alsdann zehen Gra⸗
de uͤber dem Gefrierpunkt ſtehet. Man muß
24668 dividiren, wenn das Thermometer nur
fuͤnf Grade daruͤber iſt; 25882, wenn das
Thermometer 15 Grade uͤber dem Gefrier⸗
punkte ſich befindet; 26489, wenn es auf 20
Graden iſt; 27096, wenn es auf 25 Graden
ſtuͤnde: hiedurch wird man allezeit die Anzahl
der Schuhe erfahren, welche auf die Veraͤnde⸗
rung einer Linie in der Hoͤhe des Barometers
treffen. Wenn man die Veraͤnderung ver⸗
ſchiedener Linien beobachtet hat, ſo muß man
dieſe Rechnung fuͤr jede Linie beſonders ma⸗
dn und die Reſultata ſodann zuſammen zaͤh⸗
en.
Exempel. Ich will annehmen, daß man an
dem Fuß eines Berges die Hoͤhe des Barome⸗
ters 348 Linien bemerket habe, und hoͤher hin⸗
auf 345, bey dem Stand des Thermometers
auf 16½ Graden; alsdann dividire ich die Zahl
26094 mit 345, ſo habe ich 75 S. 40; hernach
mit 346, ſo habe ich 75, 19; endlich mit?; 7,
ſo finde ich 74,98. Dieſe drey Hoͤhen zuſammen
genommen, geben die ganze Hoͤhe, welche drey
Linien gleich kommt, nemlich 226 Schuhe oder
38 Toiſen. Man wuͤrde eben dieſes heraus
bekommen, wenn man den Logarithmus von
345, oder 25378 von dem Logarithmus von
348, welcher 25416 iſt, abzoͤge. Die Differenz
iſt ebenfalls 33 Toiſen.
Ver⸗

4

76 Von des Barometers Verfertigung ꝛ6.

Vermittelſt dieſer Regel kan man die Logarithmus⸗
Tabellen entbehren, aber ſie wird ſehr weitlaͤufig, wenn
die Differenzen des Barometers betraͤchtlich ſind. Der
Herr de la Condamine fande auf einem der Cordilleri⸗
ſchen Berge, daß die Hoͤhe des Barometers nur 189
an ſtatt 348 Linien betruge. Da hier eine Differenz
von 159 Linien ware, ſo haͤtte man 159 mal dividiren
und alle Quotienten oder 159 Zwiſchenraͤume zuſam⸗

men zaͤhlen muͤßen, um die ganze und voͤllige Hoͤhe zu

erhalten, wo man hingegen dieſelbe durch eine einige

Subtraction erhaͤlt, wenn man den Logarithmus von

1989 von dem Logarithmus von 348 abziehet, und 26 51
Toiſen erhaͤlt, welches die voͤllige Diſtanz der beyden
Oerter iſt. Wenn man 159 mal dividiren wollte, ſo
wuͤrde man finden, daß man zu der lezten Linie, das
iſt, auf dem Gipfel des Berges 138 Schuh der Hoͤhe
brauchet zu einer einigen Linie des Barometers, an
ſtatt der 75, welche man unten an dem Berge nöthig
hatte.
Die Mefkuͤnſtler werden leicht einſehen, daß die
Groͤße von 25275 Schuhen der logarithmiſche Sub⸗
kangens iſt, deßen abgezogene Zahlen die Hoͤhen anzei⸗
gen muͤßen, indem die Ordinaten die verhaͤltnismaͤßige
Diken der Atmosphaͤre zu dieſen verſchiedenen Hoͤhen
angeben. Dieſer Subtangens iſt auch dem Produkt
der Hoͤhe des Barometers aus 10832 gleich, welches
die Dichtigkeit des Quekſilbers iſt, wenn die Dichtig⸗
keit der Luft fuͤr eine Einheit angenommen worden.
Endlich zeiget eben dieſe Zahl die Hoͤhe, bis zu welcher

man hinauf ſteigen muͤßte, wenn das Barometer nur

noch eine Linie hoch ſtehen ſollte: eine Hoͤhe, welche
man beynahe fuͤr die Hoͤhe der Atmosphaͤre ſelbſit halb
ten kan, welche nach dieſer Rechnung nicht mehr als
ungefaͤhr 4200 Toiſen betragen wuͤrde.

X 3*

ℳ. e vetrca, e, v maHing õ
.-mne Kca, uo. Mdι Aehachh r a r Wcrr grns e-.
Ur. . Hol. 4“ 7.
. e Kveri eert ** dr Sere le,
PA-kan A EAA e runsh vel. „1 ⅝ — 0.
Se⸗ R- Kh. lürde d Re hà uRc .να+π½ú1. Mn velet Act.

o, uc νσe 2 L. õ 1 — 0.
Beluw Ro⸗ zrrdnd .6 on 2,, AVe eeanpuk * ſer

ane * F A N ,απ R ,5b,, an V. I741. a FaA
. Krſt. . a Morn eck rinal .. . †— 5K§. .
. c date Ss R=

.
4 cαα e da ke a . ο NαMι⁰ N .

a, de⸗ f Rl; 5 1, Gallen õ 44, laſe Teun: u.
he ſſ. A Wnel. ſoͤ- 4. HDZ
Arnd eeLati 1 X r Nenmone
tere, ed en or e 42 Aetta⸗ Wαα.
EiA :: a 1 .

47 de . 4 Aelnt 4 e de

trd dn k u Hu a der
aed rder Gte — 74.

6
7 7 4t 56
„ „ Aaut
rR. ah de em & α r Halede ANaklad 6 .
g 6
Nielmale * . Can 2 n eAag. N. . 94 — ob.
Zillen 4 re* νι½2 Pel AA e laßen

e .* deX.α D K ere doe a ele.
Gα. 4 L . nder , Due e D ahe α au ehe un dvt⸗ 6 1.
. or
. ℳℳ Hτ⁵α. Wπαα . Gervaliner ina h Wl 4 k ne
3/ g.. 2 .

7
—
Cν de

e. MWi,
fne⸗ wFr aoct
& MoH

era 2

E
A⸗, &νυ -nk hes Aek AHα 4.
6 e su cX 2) Fr A

αα õ r. rs*⅓ 4 , tE*α*²1 A nen 1 M. ,
Roe. i, aeueſe nEve

GEC. 1τ1. aen , A A. MWXTO
— 04 AN . A.1 ah.

4

7

W

ð

Kichael du Creſt
kleine Schriften

von den

DH.

und

Zweyte

und

mtit einer neuen Abhandlung

von den

Aus dem Franzzoͤſiſchen uͤberſezt
und

mit einigen Anmerkungen begleitet

W. Bohann Phriſtoph Vhenn.

5õl

Augsburg,
bey Eberhard Kletts ſel. Wittih
176,

7. YX.w. .

—

—

10

Barometern †3*

vermehrte Auflage. S

H MTI

10

S

N Focus O Balance Q R

M

K

J

H¶

V Z
VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

X

W

Qℳ
—

11

10

4 Copyright 4/1999 VXVMaster Gmbhi wwW. yXymaster. com