AhI895
author: Wewer, Johannes

80000 0ο⁵ So o oo oR☛n 0003
Kriegsliteratur.
Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/16.

22 0C 200. —2 2 O— — oO

Aus großer Zeit

Bilder aus dem Weltkriege

Eine Ergänzung zu den Leſebüchern
für die reifere Jugend.

— —

Zuſammengeſtellt

von

J. Wewer,

Schuldirektor.

Hannover. 1916.
Verlag von Carl Meyer (Guſtav Prior).

4 4

———

= Alle Rechte vorbehalten. =

Vorwort.

eder Deutſche weiß, daß es ſich in dieſem Weltkriege um Sein oder
Nichtſein des deutſchen Volkes handelt. Dieſes Bewußtſein hat auch
die deutſche Jugend erfaßt und mit heiliger Begeiſterung für das ge⸗
liebte Vaterland erfüllt. Die Schule hat die ſchöne Aufgabe, dieſe Be⸗
geiſterung zu erhalten und zu ſtärken, indem ſie ſchon während des
Krieges den Schülern lebensvolle Schilderungen von Mitkämpfern und
anderen berufenen Perſonen vor Augen führt, um ſie die ſchwere und
doch ſo herrliche Zeit innerlich miterleben zu laſſen.
Wiienn auch die Aufſätze über die militäriſche Rüſtung Deutſchlands
und das heiße Ringen auf den Kriegsſchauplätzen einen breiten Raum
einnehmen, ſo hat doch ebenſo die wirtſchaftliche Kraftentfaltung ge⸗
bührende Berückſichtigung gefunden, damit die Schüler erkennen, welch
eine gewaltige Aufgabe auch von den Daheimgebliebenen zu leiſten iſt.
Möge die Schrift dazu beitragen, daß die heranwachſende Jugend
den Geiſt der großen Zeit erfaſſe, in die das Schickſal uns ge⸗
ſtellt hat.

OSNSNSSSSdeeeeeeeeeeeeeeeee deeeee
1 *

Nenn
—
E d

NNNNSNNNSNSNSNSSdSSddeededeee

Seite
1. Von Freiheit und Vaterland . . . . . . . . . . . . . . . . . t. . . . . . 1
2. Deutſchlands bedrohliche Lage in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Warum Deutſchland ein ſtarkes Heer haben muß . . . . . . . . . . . . . 4
4. Warum Deutſchland zur See ſtark ſein muß . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Die Vorgeſchichte des Weltkrieges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Der Ausbruch des Weltkrieges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Deutſche Friedensliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
*S. Furor Teutonicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
II. Deutſchlands militäriſche Kraft.
a) Aufrufe.
9. Anſprache Kaiſer Wilhelms an den Reichstag am 4. Auguſt 1914 . . . . . . 17
10. Aufruf Kaiſer Wilhelms an Heer und Marine . . . . . . . . . . . . . . 18
11. Aufruf Kaiſer Wilhelms an das deutſche Volk . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Urkunde zur Erneuerung des Eiſernen Kreuzes . . . . . . . . . . . . . . 20
13. Neujahrsbefehl Kaiſer Wilhelms an Heer und Marine . . . . . . . . . . . 20
14. Aufruf Kaiſer Wilhelms an das deutſche Volk am 31. Juli 1915 . . . . . . 21
b) Im heißen Ringen.
15. Wie ſind wir in den Kampf gezogen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16. Im Schützengraben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
17. Ein wahrhafter Held . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18. Wie ein Soldat den Tod ſeines Bruders den Eltern mitteilt . . . . . . . . 26
19. Von der Schulbank ins Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
20. Wie ein Eiſernes Kreuz erworben wird. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
21. Soldatentreue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
22. Kaiſer Wilhelm beim Feldgottesdienſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
23. Im Artilleriefeuer der Champagneſchlacht . . . . . . . . . . . . . . . . 33
24. Unſere „Zweiundvierziger“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
25. Hindenburg und die große Maſurenſchlacht . . . . . . . . . . . . . . . . 37
26. Auf den Spuren ruſſiſcher Kultur in Litauen . . . . . . . . . . . . . . . 41
27. Der Durchbruch bei Brzeziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
28. Pioniere wagen alles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
29. Ein Kavalleriegefecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
730. Zeppelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
31. Der Krieg in der Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
32. Flieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
33. U⸗Boots⸗Fahrt an den Feind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
34. Karpathenkämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
35. Was der Heldenmut des deutſchen Heeres uns erſpart hat . . . . . . . . . 62

Inhaltsverzeichnis.

(Die Gedichte ſind durch ein Sternchen gekennzeichnet.)

I. Wie es zum Weltkriege kam.

VI &ͦr S S S m , , , n,

c) Die Heilung der Wunden.

Seite
36. Das Deutſche Rote Kreuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
*37. Der Brief des Grenadiers . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
38. Die deutſchen Sanitätshunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
39. Die Feldpoſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
III. Deutſchlands wirtſchaftliche Kraft.
40. Die wirtſchaftliche Kraft der deutſchen Landwirtſchaft . . . . . . . . . . . 76
41. Die deutſche Volksernährung im Kriege . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
42. Deutſchlands Aufſchwung in Handel und Induſtrie. . . . . . . . . . . . . 80
43. Die Bedeutung der Kolonien für das deutſche Volk . . . . . . . . . . . . 82
44. Die erſte Kriegsanleihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
45. Die Finanzlage des Deutſchen Reiches am Schluſſe des erſten Kriegsjahres. . 85
46. Die deutſche Volkswirtſchaft — eine Kriegswaffe . . . . . . . . . . . . 89
47. Der Krieg als Erzieher zu ordnungsmäßiger Wirtſchaft . . . . . . . . . . 91
IV. Deutſchlands Zukunft.
48. Deutſchlands Kriegsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
49. Deutſchlands Hoffnung für die Zutunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
*50. Deutſchland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Eiw sD S b n n s b n, s u s n s s

J. Wie es zum Weltkriege kam.

1. Von Freiheit und Vaterland.

E ſind elende und kalte Klügler aufgeſtanden in dieſen Tagen, die
ſprechen in der Nichtigkeit ihrer Herzen:
„Vaterland und Freiheit, leere Namen ohne Sinn, ſchöne Klänge,
womit man die Einfältigen betört! Wo es dem Menſchen wohl geht, da
iſt ſein Vaterland, wo er am wenigſten geplagt wird, da iſt ſeine Freiheit.“
Dieſe ſind wie die dummen Tiere nur auf den Bauch und ſeine
Gelüſte gerichtet und vernehmen nichts von dem Wehen des himm⸗
liſchen Geiſtes.
Sie graſen wie das Vieh nur die Speiſe des Tages, und was ihnen
Wolluſt bringt, deucht ihnen das einzig Gewiſſe.
Darum heckt Lüge in ihrem eitlen Geſchwätz, und die Strafe der
Lüge brütet aus ihren Lehren.
Auch ein Tier liebt; ſolche Menſchen aber lieben nicht, die Gottes
Ebenbild und das Siegel der göttlichen Vernunft nur äußerlich tragen.
Der Menſch aber ſoll lieben bis in den Tod und von ſeiner Liebe
nimmer laſſen noch ſcheiden.
Das kann kein Tier, weil es leicht vergißt, und kein tieriſcher Menſch
weil ihm Genuß nur behagt.
Darum, o Menſch, haſt du ein Vaterland, ein heiliges Land, ein ge⸗
liebtes Land, eine Erde, wonach deine Sehnſucht ewig dichtet und trachtet.
Wo dir Gottes Sonne zuerſt ſchien, wo dir die Sterne des Himmels
zuerſt leuchteten, wo ſeine Blitze dir zuerſt ſeine Allmacht offenbarten
und ſeine Sturmwinde dir mit heiligem Schrecken durch die Seele
brauſten: da iſt deine Liebe, da iſt dein Vaterland.
Wo das erſte Menſchenauge ſich liebend über deine Wiege neigte,
wo deine Mutter dich zuerſt mit Freuden auf dem Schoße trug und
dein Vater dir die Lehren der Weisheit und Frömmigkeit ins Herz grub:
da iſt deine Liebe, da iſt dein Vaterland.
Und ſeien es kahle Felſen und öde Inſeln, und wohne Armut und
Mühe dort mit dir, du mußt das Land ewig liebhaben; denn du biſt ein
Menſch und ſollſt nicht vergeſſen, ſondern behalten in deinem Herzen!

/

2 E E E E E E E A A E E E EEEAEE.

Auch iſt die Freiheit kein leerer Traum und kein wüſter Wahn, ſon⸗
dern in ihr lebt dein Mut und dein Stolz und die Gewißheit, daß du
vom Himmel ſtammſt.
Da iſt Freiheit, wo du leben darfſt, wie es dem tapfern Herzen ge⸗
fällt, wo du in den Sitten und Weiſen und Geſetzen deiner Väter leben
darfſt, wo dich beglücket, was ſchon deinen Ureltervater beglückte, wo
keine fremden Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich
treiben, wie man Vieh mit dem Stecken treibt.
Dieſes Vaterland und dieſe Freiheit ſind das Allerheiligſte auf Erden,
ein Schatz, der eine unendliche Liebe und Treue in ſich verſchließt, das
edelſte Gut, das ein guter Menſch auf Erden beſitzt und zu beſitzen begehrt.
Darum auch ſind ſie gemeinen Seelen ein Wahn, und eine Torheit
allen, die nur für den Augenblick leben.
Aber die Tapfern heben ſie zum Himmel empor und wirken Wunder
in den Herzen der Einfältigen.
Auf denn, redlicher Deutſcher! Bete täglich zu Gott, daß er dir das
Herz mit Stärke fülle und deine Seele entflamme mit Zuverſicht und
Mut. Daß keine Liebe dir heiliger ſei als die Liebe des Vaterlandes,
und keine Freude dir ſüßer als die Freude der Freiheit.
Damit du wieder gewinnſt, worum Verräter dich betrogen, und mit
Blut erwerbeſt, was Toren verſäumten. Denn der Sklav iſt ein liſtiges
und geiziges Tier, und der Menſch ohne Vaterland iſt der unſeligſte
von allen. Ernſt Moritz Arndt.

2. Deutſchlands bedrohliche Lage in Europa.

ir liegen mitten in Europa. Wir haben mindeſtens drei Angriffs⸗
fronten. Frankreich hat nur ſeine öſtliche Grenze, Rußland nur ſeine
weſtliche Grenze, auf der es angegriffen werden kann. Gott hat uns in
eine Lage geſetzt, in der wir durch unſere Nachbarn daran verhindert
werden, irgendwie in Trägheit oder Verſumpfung zu geraten. Er hat
uns die kriegeriſchſte und unruhigſte Nation, die Franzoſen, an die Seite
geſetzt, und er hat in Rußland kriegeriſche Neigungen groß werden laſſen,
die in früheren Jahrhunderten nicht in dem Maße vorhanden waren.
So bekommen wir gewiſſermaßen von beiden Seiten die Sporen und
werden zu einer Anſtrengung gezwungen, die wir vielleicht ſonſt nicht
machen würden. Die Hechte im europäiſchen Karpfenteich hindern uns,
Karpfen zu werden, indem ſie uns ihre Stacheln in unſeren beiden Flan⸗
ken fühlen laſſen; ſie zwingen uns zu einer Anſtrengung, die wir frei⸗
willig vielleicht nicht leiſten würden; ſie zwingen uns auch zu einem
Zuſammenhalten unter uns Deutſchen, das unſerer innerſten Natur
widerſtrebt; ſonſt ſtreben wir lieber auseinander. Aber die franzöſiſch⸗
ruſſiſche Preſſe, zwiſchen die wir genommen werden, zwingt uns zum
Zuſammenhalten und wird unſere Fähigkeit dazu auch durch Zuſammen⸗

DNDNSNSSNSSdeee ee deeedede ee

drücken erheblich ſteigern, ſo daß wir in dieſelbe Lage der Unzerreiß⸗
barkeit kommen, die faſt allen anderen Nationen eigentümlich iſt und
die uns bis jetzt noch fehlt. Wir müſſen dieſer Beſtimmung der Vor⸗
ſehung aber auch entſprechen, indem wir uns ſo machen, daß die Hechte
uns nicht mehr tun als uns ermuntern.
Die Tapferkeit iſt bei allen ziviliſierten Nationen gleich; der Ruſſe,
der Franzoſe ſchlagen ſich ſo tapfer wie der Deutſche; aber unſere
Leute, unſere 700000 Mann ſind kriegsgediente, ausgediente Soldaten,
die noch nichts verlernt haben. Und was uns kein Volk in der Welt
nachmachen kann: wir haben das Material an Offizieren und Unter⸗
offizieren, um dieſe ungeheure Armee zu kommandieren. Das iſt's, was
man nicht nachmachen kann. Dazu gehört das eigentümliche Maß der
Verbreitung der Volksbildung in Deutſchland, wie es in keinem andern
Lande wieder vorkommt. Das Maß von Bildung, das erforderlich iſt,
um Offizier und Unteroffizier zum Kommando zu befähigen nach den
Anſprüchen, die der Soldat an ihn macht, gibt es bei uns in ſehr viel
breiteren Schichten als in irgend einem Lande. Wir haben mehr Offi⸗
ziersmaterial und Unteroffiziersmaterial als irgend ein anderes Land,
und wir haben ein Offizierkorps, das uns kein anderes Land der Welt
nachmachen kann. Wenn wir in Deutſchland einen Krieg mit der vollen
Wirkung unſerer Nationalkraft führen wollen, ſo muß es ein Krieg ſein,
mit dem alle, die ihn mitmachen, alle, die ihm Opfer bringen, kurz und
gut, mit dem die ganze Nation einverſtanden iſt; es muß ein Volks⸗
krieg ſein; es muß ein Krieg ſein, der mit Begeiſterung geführt wird
wie der von 1870, wo wir ruchlos angegriffen wurden. Es iſt mir noch
erinnerlich, der ohrengellende, freudige Zuruf am Kölner Bahnhof, und
ſo war's von Berlin bis Köln, ſo war's hier in Berlin. Die Wogen der
Volksſtimmung trugen uns in den Krieg hinein, wir hätten wollen mögen
oder nicht. So muß es auch ſein, wenn eine Volkskraft wie die unſere
zur vollen Geltung kommen ſoll. Ein Krieg, zu dem wir nicht vom
Volkswillen getragen werden, der geführt wird, wenn ſchließlich die ver⸗
ordneten Obrigkeiten ihn für nötig halten und erklärt haben, er wird
auch mit voller Schneid und vielleicht ſiegreich geführt werden, wenn
man erſt einmal Feuer bekommen und Blut geſehen hat. Aber es wird
nicht von Haus aus der Schwung und das Feuer dahinter ſein wie in
einem Kriege, wenn wir angegriffen werden. Dann wird das ganze
Deutſchland von der Memel bis zum Bodenſee wie eine Pulvermine
aufbrennen und von Gewehren ſtarren; es wird kein Feind wagen, mit
dieſem furor teutonicus, der ſich bei dem Angriff entwickelt, es aufzu⸗
nehmen. Dieſe Überlegenheit dürfen wir uns nicht entgehen laſſen,
ſelbſt wenn wir, was viele Militärs, nicht nur die unſrigen, annehmen,
jetzt unſeren künftigen Gegnern überlegen ſind. Die unſrigen glauben das
alle; natürlich jeder Soldat glaubt das; er würde beinahe aufhören,

4 ge gQe HS&οHHOS.α HE. &E&& ENα& &α ”H E&”E ,

ein brauchbarer Soldat zu ſein, wenn er nicht den Krieg wünſchte und
an ſeinen Sieg darin glaubte. Wenn unſere Gegner etwa vermuten,
daß es die Furcht vor dem Ausgang iſt, die uns friedfertig ſtimmt,
dann irren ſie ſich ganz gewaltig.
Wir können durch Liebe und Wohlwollen leicht beſtochen werden —
vielleicht zu leicht —, aber durch Drohungen ganz gewiß nicht. Wir
Deutſchen fürchten Gott, aber ſonſt nichts auf der Welt! Die
Gottesfurcht iſt es ſchon, die uns den Frieden lieben und pflegen läßt.
Wer ihn aber bricht, der wird ſich überzeugen, daß die kampfesfreudige
Vaterlandsliebe, die 1813 die geſamte Vevölkerung des damals ſchwachen,
kleinen und ausgeſogenen Preußen unter die Fahnen rief, heutzutage ein
Gemeingut der ganzen deutſchen Nation iſt, und daß derjenige, der die
deutſche Nation irgendwie angreift, ſie einheitlich gewaffnet finden wird
und jeden Wehrmann mit dem feſten Glauben im Herzen: Gott wird
mit uns ſein! Aus Bismarcks Rede im Reichstage am 6. Februar 1888.

3. Warum Deutſchland ein ſtarkes Heer haben muß.

ie Geſchicke Deutſchlands werden weſentlich durch ſeine geographiſche
Lage beſtimmt. Im Oſten brandet die Flut der ſlawiſchen Völker
gegen ſeine offene Grenze. Im Norden iſt der Oſtſee die ſkandinaviſche
Halbinſel, der Nordſee England vorgelagert. So werden die Ausgänge
zum Weltmeere durch fremde Völker beherrſcht. Im Weſten begrenzen
das feindliche Frankreich, im Nordweſten Holland und Belgien das
Deutſche Reich; im Süden iſt es durch hohe Gebirgszüge vom Mittel⸗
meer geſchieden, und im Südoſten ſtößt es an Oſterreich⸗Ungarn, das
ſeinerſeits von den ſüdſlawiſchen Völkern bedrängt wird, die zugleich
zahlreich innerhalb ſeiner Grenzen wohnen. Solange es, ſeit dem Zer⸗
fall des Karolingiſchen Reiches, ein eigentliches Deutſchland gibt, hat das
deutſche Volk fortgeſetzt nach den verſchiedenſten Richtungen hin kämpfen
müſſen, um ſich feindlicher Angriffe zu erwehren und ſeine Grenzen zu
erweitern. So iſt unter Schwertſchlag und Kampfgewühl, nach ſchweren
Niederlagen und glänzenden Siegen das heutige Deutſche Reich ent⸗
ſtanden; aber auch heute noch ſteht es unter dem Einfluß ſeiner geo⸗
graphiſchen Lage. Als Kaiſer Wilhelm II. den Thron beſtieg, war es
allerdings der Staatskunſt Bismarcks gelungen, die in ihr begründeten
Gefahren weſentlich abzuſchwächen. Mit Oſterreich und Italien war
Deutſchland durch ein Bündnis geeinigt, das bei feindlichem Angriff die
gemeinſame Abwehr bezweckte, und mit Rußland beſtand eine Verein⸗
barung, nach der ſich beide Staaten, falls der eine von ihnen ange⸗
griffen würde, Neutralität zuſicherten. Zugleich waren die Beziehungen
mit England freundliche. So war es gelungen, Frankreich vorläufig allein
zu ſtellen. Der tiefe nationale Gegenſatz zwiſchen Deutſchen und Slawen
war dadurch jedoch nicht beſeitigt. Das Mißtrauen Rußlands gegen die

SNSNSSSSeSddedeedeedeee ededeededeedeee 5

deutſche Politik hatte zeitweiſe bedenkliche Formen angenommen, und
nur allzubald ſollte der zwiſchen beiden Reichen beſtehende Gegenſatz auch
ſeinen politiſchen Ausdruck finden. Jedenfalls war es klar, daß Deutſch⸗
lands Machtſtellung vor allem auf ſeiner militäriſchen Kraft beruhe, die
es ſeinen Verbündeten wertvoll und ſeinen Feinden furchtbar macht.
Zugleich hatte die Entwicklung des deutſchen Volkes in kultureller
und wirtſchaftlicher Hinſicht ſeit den Einigungskriegen einen mächtigen
Aufſchwung genommen und berechtigte zu dem ſtolzen Streben, nicht
nur die errungene Machtſtellung zu behaupten, ſondern auch einen er⸗
weiterten Einflußbereich und mit ihm eine ſteigende Weltgeltung zu ge⸗
winnen. Dieſes Streben wurde zur Notwendigkeit, nachdem die Grund⸗
lagen einer Kolonialpolitik gelegt waren und die raſche Volkszunahme
den Wunſch nahelegte, Siedelungsgebiete zu gewinnen und die Ausfuhr
weiter zu ſteigern, um für die wachſenden Maſſen Arbeitsgelegenheit zu
ſchaffen; es wies hinaus auf das Weltmeer und ließ die Notwendigkeit
auch einer ſtarken Rüſtung zur See erkennen, zum Schutz des Handels
und der kolonialen Betätigung.
So ergaben ſich vom Anfang der Regierung Wilhelms II. an zwei
gewaltige Aufgaben: der Ausbau des Heeres zur Behauptung der inner⸗
europäiſchen Stellung und der Bau einer Flotte zur Geltendmachung der
notwendigen Weltmachtbeſtrebungen. Beide Aufgaben ergänzten ſich.
Eine Weltpolitik war ohne ſtarke Seerüſtung nicht denkbar; aber ander⸗
ſeits mußte auch die ſtärkſte Flotte erfolglos bleiben, wenn es den
Gegnern Deutſchlands gelang, es auf dem Lande niederzuringen und
ſeiner europäiſchen Machtſtellung zu berauben. So ergab ſich denn als
wichtigſte Aufgabe des Staates eine Entwicklung der Heereskraft, die
die Uberlegenheit Deutſchlands unter allen Umſtänden ſicherſtellte.
Dieſem Zwecke haben mehrere Heeresvorlagen gedient. Als die
Vereinbarung mit Rußland im Jahre 1890 abgelaufen war, wurde ſie
von deutſcher Seite nicht wieder erneuert. Das erregte in Rußland ein
tiefes Mißtrauen und machte den Weg frei für ein ruſſiſch⸗franzöſiſches
Bündnis; im Herbſt 1892 wurde der Abſchluß eines ruſſiſch⸗franzöſiſchen
Vertrags bekannt. Damit ergab ſich die Möglichkeit eines Krieges nach
zwei Fronten, die eine weſentlich verſtärkte Rüſtung, die 1893 be⸗
ſchloſſen wurde, notwendig machte. Im Winter von 1904—1905, als
auch eine politiſche Annäherung zwiſchen Frankreich und England be⸗
kannt wurde und der Marokkoſtreit mit Frankreich ſich anbahnte, trat
eine neue Verſtärkung der Armee ein, der 1911 und 1912 noch weitere
folgten. Der Verlauf des Marokkoſtreites und das ſchließliche Abkommen
mit Frankreich im Jahre 1911 hatten den Stolz des deutſchen
Volkes verletzt. Man erkannte, daß die vorhandenen Machtmittel nicht
genügten, um den Staaten des feindlichen Dreiverbandes gegenüber der
deutſchen Politik Nachdruck zu verleihen. In dieſer Stimmung fand das

6 g E AE A A A E A E E E A E A EA E EAEH

deutſche Volk die Balkankriſis von 1912. Der Zuſammenbruch der euro⸗
päiſchen Türkei und das gewaltige Anwachſen der ſlawiſchen Balkan⸗
ſtaaten ließen erkennen, daß in einem europäiſchen Kriege das uns ver⸗
bündete Oſterreich niemals mehr in der Lage ſein würde, ſeine Geſamt⸗
kräfte gegen Rußland einzuſetzen, ſondern ſtets Truppen an der Balkan⸗
grenze werde ſtehen laſſen müſſen. Dadurch wurden die Machtver⸗
hältniſſe zwiſchen dem Dreibunde und dem Dreiverbande zu ungunſten
des erſteren völlig verſchoben, und unter dem Druck dieſer Verhältniſſe
wurde im Frühjahr 1913 eine ausgiebige Heeresverſtärkung eingeleitet.
So können wir mit Zuverſicht hoffen, daß das deutſche Heer, wenn
es berufen wird, für Deutſchland das Schwert zu ziehen, des alten
Ruhmes würdig fechten und dem deutſchen Volke freie Bahn erkämpfen
wird, für ſeine Zukunft als Weltmacht und erſte Kulturmacht der Welt.

v. Bernhardi in „Deutſchland unter Kaiſer Wilhelm II.“. 1. Band.

4. Warum Deutſchland zur See ſtark ſein muß.

eutzutage können nur die Seemächte als echte Großmächte ge⸗
H rechnet werden; nur die ſeemächtigen Völker können, geſtützt auf
ihre Kriegsflotten, ihren überſeeiſchen Handel gegen Anfeindung
neidiſcher Wettbewerber ſichern und ſchützen. Ein Volk, das am Welt⸗
handel in ſo großer Ausdehnung wie das deutſche Volk teilnimmt, kann
ſich nicht mit einer Flotte begnügen, die nur den Küſtenſchutz über⸗
nehmen kann; es muß eine ſelbſtändige Flotte, eine Angriffsflotte haben,
wie ſie außer England die Großmächte Frankreich und die Vereinigten
Staaten ſchon beſitzen.

Die Ausbreitung unſeres Handels iſt freilich nicht von der Stärke

der Flotte, ſondern von der Güte der Waren abhängig. Aber der Be⸗
ſtand unſeres Welthandels beruht auf der Größe unſerer Kriegsflotte;
denn dieſer überſeeiſche, durch die deutſche Kauffahrteiflotte vermittelte
Handel würde ohne eine ſtarke Kriegsflotte bei der kriegeriſchen Ver⸗
wicklung mit einem ſeemächtigen Gegner zerſtört ſein. Und auch ohne
Krieg, in Friedenszeiten, würde er ſchwer geſchädigt werden können von
jeder Weltmacht, die unſere überſeeiſchen Abſatzgebiete durch mehr oder
weniger gewaltſam erzwungenen Zoll⸗ und Handelsverträge oder auf
andere Weiſe an ſich riſſe. Vor ſolchen Gewaltſtreichen ſeemächtiger
Staaten ſoll und muß unſer Welthandel geſchützt werden. Das kann
aber durch nichts anderes als durch eine achtunggebietende Flotte von
Linienſchiffen und von Kreuzern geſchehen. Daß ſolche Gewaltſtreiche
anderer Seemächte nichts Ungewöhnliches ſind, weiß heute jedes Kind.
Seemächtigere Völker als wir werden unſern Welthandel ſtets ſchädigen,
wenn ſie wollen; daran kann die Güte unſerer Waren gar nichts ändern.
Für Deutſchlands zukünftiges Gedeihen wird alſo ſeine Kriegsflotte noch

DdSdSdNSSNSdedededeee deee

wichtiger ſein als ſein ſtarkes Heer. Um in allen Meeren, wo es nottut,
zum Schutze unſeres Welthandels auftreten zu können, müſſen die Ge⸗
wäſſer vor den eigenen Küſten von feindlichen Blockaden freigehalten
werden. Dazu muß die Schlachtflotte ſtark ſein.
Ferner darf man nicht vergeſſen, daß unſere Bündnisfähigkeit nicht
durch die Vergrößerung des Heeres, ſondern nur durch die Stärkung
der Flotte vergrößert werden kann. Begehrt wird aber von anderen
Seemächten als Bundesgenoſſe nur die Macht ſein, die ſelbſt eine An⸗
griffsflotte beſitzt; denn mit einer Verteidigungsflotte kann man den
Bundesgenoſſen zur See nicht helfen. Alle fremden Seemächte haben
fieberhaft daran gearbeitet, ihre Flotte auszubauen; jede ſteebt danach,
ſo viel Geltung zur See und alſo Seemacht zu erwerben, als es in
ihren Mitteln ſteht.
Längſt iſt die kleine deutſche Scholle dem deutſchen Unternehmungs⸗
geiſt zu klein geworden; längſt durchfurchen Tauſende von Schiffen unter
deutſcher Flagge mit deutſcher Ladung alle Meere der Erde, längſt
wirken an Tauſenden von Orten in allen Himmelsgegenden tüchtige
deutſche Kaufleute als Vorarbeiter dafür, daß deutſche Waren, deutſcher
Hände Arbeit in der Fremde Abſatz und Lohn finden. Lächerlich leicht
iſt es für die rohe Gewalt, dieſe Ströme deutſchen Verdienſtes abzu⸗
dämmen. Wer einen Schwächeren ſchädigen will, mit ihm einen Streit
vom Zaune brechen will, findet immer einen Vorwand dafür. Schon
vor einem Jahrhundert war es dem ſeebeherrſchenden England leicht,
durch jahrelange Blockade Frankreichs Kolonialreich zu vernichten, ſeinen
Fabriken das Rohmaterial abzuſchneiden, ſeine Handelsſchiffe vom Meere
zu verjagen. Das war aber in einer Zeit, als die Gewerbetätigkeit in
allen europäiſchen Ländern im Vergleich zu heute nur ganz geringe Be⸗
deutung hatte. Wieviel deutſche Arbeiter müßten heute brotlos werden,
wenn der deutſche Seeverkehr nur ein Jahr lang, geſchweige denn
mehrere Jahre durch Blockade gehemmt würde?
Wo Deutſchlands Zukunft auf dem Spiele ſteht, darf uns kein
Opfer zu groß ſein, die Quellen des deutſchen Wohlſtandes, die Arbeits⸗
gelegenheiten für Millionen deutſcher Arbeiter zu ſichern und zu ſchützen.
Die gemeinſame Sorge vor den vielen Feinden, von denen unſer Land
umgeben iſt, die gemeinſame Sorge um die Zukunft des Reiches, die
gemeinſame Freude an der Weltmacht des Reiches und am ſteigenden
Wohlſtand der Landsleute, das ſind Dinge, die alle Kräfte zu emſiger,
gemeinſamer Arbeit anſpornen. Sollen wir, das beſte Volk unter der
Sonne, wir, die wir die edelſten Fürſten und kernigſten Bauern, die
klügſten Gelehrten und die fleißigſten Arbeiter, die tapferſten Krieger
und die kühnſten Seeleute, die tüchtigſten Kaufleute und die ſinnigſten
Künſtler ſind — ſollen wir uns von anderen Völkern, wie Engländern
und Franzoſen, Nordamerikanern und Japanern, beſchämen laſſen, wenn

7

es gilt, einmütig die Wehrkraft des Vaterlandes zu erhöhen? Das wäre
jämmerlich — aber nicht deutſch!
Tatkräftige Völker ſtreben dem Meere zu; wenn Deutſchlands
Männer Tatkraft entwickeln, ſo wird das Reich die ihm gebührende
Stellung unter den Völkern der Erde behaupten. Aber dazu gehört die
eine richtige Erkenntnis, daß heutzutage vor allem die Seemacht über die
Geſchicke der Völker entſcheidet. Nach Wislicenus, „Deutſchlands Seemacht“.

5. Die Vorgeſchichte des Weltkrieges.

3 arum wollen unſere Gegner uns an das Leben? Weil Deutſch⸗
4 land von der Gründung des Reiches an auf allen Gebieten ſeines
nationalen Lebens mächtig wuchs und ſeinen Platz in der Welt bean⸗
ſpruchte. Beinahe drei Jahrzehnte hindurch war äußerlich nicht viel
davon zu merken. Daher kam noch 1888 das Bekenntnis des Fürſten
Bismarck, wir hätten keine Intereſſen im Orient, und 1890 die Ab⸗
tretung Helgolands durch England. Sieben Jahre ſpäter ſchrieb aber
bereits eine der größten und angeſehenſten politiſchen Zeitſchriften in
England: Deutſchlands Induſtrie und Deutſchlands Anteil am Welthandel
wachſen ſo, daß die engliſche Alleinherrſchaft im Überſeehandel in Gefahr
gerät. Wenn Deutſchland heute vernichtet wird, ſo gibt es morgen
keinen Engländer, der dadurch nicht um ſoviel reicher geworden wäre.
Alſo nieder mit Deutſchland!
Die Gründung des Reiches löſte die ungeheuren geiſtigen und wirt⸗
ſchaftlichen Kräfte, die im deutſchen Volke ruhten; die unvergleichliche
Schulung, die wir durch unſer Unterrichtsſyſtem gaben, machte uns
tüchtig, ſo viele und ſo gute Waren zu erzeugen, daß das Ausland
immer mehr unſer Abnehmer wurde. Dazu kamen die Fortſchritte der
deutſchen Landwirtſchaft: wo im Jahre 1870 hundert Doppelzentner
Korn geerntet wurden, da werden heute 160 oder 170 geerntet. Die
Gewinne unſerer Induſtrie vermehrten unſer Kapital und machten es
möglich, unſeren ganzen Zuwachs von beinahe einer Million Menſchen
jährlich, ſtatt ihn in die Fremde hinauszuſtoßen, in der Heimat mit Lohn
und Brot zu verſorgen. Die Leiſtungen der Landwirtſchaft ermöglichten
es, daß immer weniger Nahrung aus der Fremde gekauft zu werden
brauchte und immer mehr von unſerem Volkserwerb in der Heimat
verblieb. Die Welt ſah, wie die Kräfte Deutſchlands wuchſen, und
immer heftiger wurde die Feindſchaft Englands.
1901 kam in England König Eduard VII. zur Regierung und ver⸗
ſuchte alsbald die „Deutſche Gefahr“ durch die ſogenannte Einkreiſungs⸗
politik zu beſchwören. Als Teilhaber gegen Deutſchland ſuchte er ſich
Frankreich und Rußland. Frankreich wurde ohne Schwierigkeit durch die
Auslieferung Marokkos und durch die Hoffnung auf die Revanche ge⸗

ẽ

wonnen. Rußland dagegen mußte erſt gefügig gemacht werden. Das
geſchah durch die Aufnahme Japans in die engliſche Bundesgenoſſen⸗
ſchaft. Die Japaner wußten, was ſie wollten, und ſie wußten auch, daß
ſie ihre Ziele nicht ohne Kampf gegen Rußland erreichen würden. Eng⸗
land aber brauchte einen Soldaten gegen Rußland und verſah Japan mit
Geldmitteln zum Kampf und mit gutem Rat für den Seekrieg. Nach
den ruſſiſchen Niederlagen im ruſſiſch⸗japaniſchen Kriege warf ſich die
ruſſiſche Politik wieder mit aller Macht auf den türkiſchen Orient und
geriet darüber in Gegenſatz zu Deutſchland, das, anders als früher,
jetzt genötigt war, die Türkei in ſeinen Schutz zu nehmen. Allein ſchon
wegen unſerer zunehmenden Handelsintereſſen im Orient hätten wir
nicht gleichgültig zuſehen können, wie England und Rußland die Türkei
miteinander teilten. Englands Abſicht war es, das ganze große Vorge⸗
lände, deſſen es zur Sicherung Ägyptens bedurfte, Arabien, Meſopo⸗
tamien und ein Stück von Syrien, in ſeinen Beſitz zu bringen. Ruß⸗
land ſtrebte nach dem Beſitze Konſtantinopels, der türkiſchen Meerengen
und Kleinaſiens, und es beanſpruchte außerdem die politiſche Vorherr⸗
ſchaft auf der ganzen Balkanhalbinſel. Die Auflöſung der Türkei hätte
nicht nur viel deutſches Kapital und viel deutſche Arbeit in dem Bau
von Eiſenbahnen auf türkiſchem Boden zunichte gemacht, ſondern auch
die Möglichkeit zerſtört, die gekräftigte, mit Eiſenbahnen und einem guten
Heere verſehene Türkei als wertvollen Bundesgenoſſen gegen einen
engliſch⸗ruſſiſchen Uberfall zu gewinnen.
Schon im Jahre 1909 ſollte Serbien als Sturmbock für die ruſſiſch⸗
engliſchen Intereſſen gegen Oſterreich und damit auch gegen Deutſchland
dienen. Die öſterreichiſch⸗ungariſche Regierung verkündete die ſtaats⸗
rechtliche Vereinigung Bosniens, das ſchon ſeit dreißig Jahren von
Oſterreich beſetzt und verwaltet war, mit der Monarchie. Daraufhin
proteſtierte Serbien unter dem Vorgeben, ſeine Zukunftshoffnungen,
einmal ans Meer zu gelangen, würden dadurch bedroht. Rußland und
England blieſen kräftig ins Feuer hinein. Da aber Rußland vom ja⸗
paniſchen Kriege her noch viel zu ſehr geſchwächt war, ferner Hſterreich⸗
Ungarn und Deutſchland ſich nicht einſchüchtern ließen, ſo mußten die
Gegner den Rückzug antreten. Die ſerbiſche Regierung gab das feſte
Verſprechen, alle Wühlereien gegen Oſterreich⸗Ungarn, die darauf aus⸗
gingen, die öſterreichiſchen Serben ihrer Staatstreue abwendig zu machen,
bedingungslos einzuſtellen. Von Anfang an aber war man in Serbien
entſchloſſen, dieſes Verſprechen nicht zu halten, und die Ermordung des
öſterreichiſchen Thronfolgers und ſeiner Gemahlin, Ende Juni 1914 in
Serajewo, war nur ein Siegel auf den ſchon fünf Jahre vorher be⸗
ſchloſſenen Bruch des ſerbiſchen Wortes.
Von dieſer mißglückten Aufrollung der ſerbiſchen Frage im Jahre
1909 an drehten ſich alle Bemühungen der ruſſiſchen Politik darum,

10 E&EDEA E E E E E E ES ES E EAS EA EA EA EA EAAES.

ſtark genug gegen Oſterreich⸗Ungarn und gegen Deutſchland zu werden,

die den Weg zur Verwirklichung der ruſſiſchen Ideale gegenüber der
Türkei und gegenüber der Balkanhalbinſel verſperrten.
Als im Jahre 1913 Rußland, militäriſch immer noch nicht ganz zum
Kriege fertig, zum letzten Male vor dem Schild zurückwich, den wir
ſchützend über die Türkei hielten, da beteiligte ſich England ohne weiteres
an den ruſſiſch⸗franzöſiſchen Vorbereitungen, die ſich nun direkt auf den
baldigen Krieg hin richteten. Rußland nötigte Frankreich zur Einführung
der dreijährigen Dienſtzeit und ließ ſich von den Franzoſen die aber⸗
maligen Milliarden verſprechen, deren es zum letzten Ausbau ſeiner
ſtrategiſchen Eiſenbahnlinien gegen Deutſchland bedurfte. England be⸗
teiligte ſich an dem Bunde, indem es ein beſonderes Flottenabkommen
mit Rußland vorbereitete; es war geplant, die ruſſiſche Flotte unter
engliſchen Oberbefehl zu ſtellen und rechtzeitig vor dem geplanten Kriegs⸗
ausbruch unter Handelsvorwänden ſo viel engliſche Schiffe in den ruſ⸗
ſiſchen Oſtſeehäfen zu verſammeln, daß ein ruſſiſches Landungskorps nach
Pommern hätte übergeſetzt werden können. Nach den zunächſt getroffe⸗
nen Verabredungen hätte man erwarten ſollen, daß der Krieg erſt im
Frühjahr 1916 ausbrach, wenn die Verbündeten mit ihren militäriſchen
Vorbereitungen ganz fertig und die deutſchen Erntevorräte von 1915
annähernd verzehrt ſein würden. Welche Umſtände dazu geführt haben,
den Mord des öſterreichiſchen Thronfolgers früher geſchehen zu laſſen
und den Krieg an ihm zu entzünden, das kann noch nicht mit Sicherheit
geſagt werden. Es iſt aber unwahrſcheinlich, daß Rußland bei dem Morde
ſeine Hand außer Spiel gehabt hat. Paul Rohrbach, „Der Krieg“. (Gekürzt.)

6. Der Ausbruch des Weltkrieges.
(Aus den Reichstagsreden des Reichskanzlers.)

in gewaltiges Schickſal bricht über Europa herein. Seit wir uns das
Deutſche Reich und Anſehen in der Welt erkämpften, haben wir
44 Jahre lang in Frieden gelebt und den Frieden Europas geſchirmt.
In friedlicher Arbeit ſind wir ſtark und mächtig geworden und darum
beneidet. Mit zäher Geduld haben wir es ertragen, wie unter dem Vor⸗
wande, daß Deutſchland kriegslüſtern ſei, in Oſt und Weſt Feindſchaften
genährt und Feſſeln gegen uns geſchmiedet wurden. Der Wind, der da
geſäet wurde, geht jetzt als Sturm auf. Wir wollten in friedlicher Ar⸗
beit weiterleben, und wie ein unausgeſprochenes Gelübde ging es vom
Kaiſer bis zum jüngſten Soldaten: nur zur Verteidigung einer gerechten
Sache ſoll unſer Schwert aus der Scheide fliegen. Der Tag, da wir es
ziehen müſſen, iſt erſchienen — gegen unſeren Willen, gegen unſer redliches
Bemühen. Rußland hat die Brandfackel an das Haus gelegt. Wir
ſtehen in einem erzwungenen Kriege mit Rußland und Frankreich.

ummnh

— —

—f ——

Vom erſten Augenblick des öſterreichiſch⸗ſerbiſchen Streitfalles an
erklären und wirken wir dahin, daß dieſer Handel auf Öſterreich⸗Ungarn
und Serbien beſchränkt bleiben müſſe. Alle Regierungen vertreten den⸗
ſelben Standpunkt. Nur Rußland erklärt, daß es bei der Austragung
dieſes Streites mitreden müſſe. Damit erhebt die Gefahr europäiſcher
Verwicklung ihr drohendes Haupt. Sobald die erſten beſtimmten Nach⸗
richten über militäriſche Rüſtungen in Rußland vorliegen, laſſen wir in
Petersburg erklären, daß kriegeriſche Maßnahmen gegen Oſterreich uns
an der Seite unſeres Bundesgenoſſen finden würden, und daß mili⸗
täriſche Vorbereitungen gegen uns ſelbſt uns zu Gegenmaßregeln zwingen
würden; Mobilmachung aber ſei nahe dem Kriege. Rußland beteuert
uns ſeinen Friedenswunſch und daß es keine militäriſchen Vorberei⸗
tungen gegen uns treffe. Inzwiſchen ſucht England zwiſchen Wien und
Petersburg zu vermitteln, wobei es von uns warm unterſtützt wird.
Am 28. Juli bittet der Zar den Kaiſer um ſeine Hilfe, er möge doch
in Wien zur Mäßigung raten. Der Kaiſer übernimmt die Vermittler⸗
rolle. Aber kaum iſt die von ihm angeordnete Tätigkeit im Gange, ſo
mobiliſiert Rußland alle ſeine gegen Bſterreich⸗Ungarn gerichteten Streit⸗
kräfte. Der Kaiſer weiſt ſofort den Zaren darauf hin, daß dadurch ſeine
Vermittlerrolle erſchwert, wenn nicht unmöglich gemacht würde; trotzdem
ſetzen wir in Wien unſere Vermittlungstätigkeit fort, und zwar in
Formen, die bis in das Außerſte deſſen gehen, was mit unſerm Bundes⸗
verhältnis noch verträglich war.
Es kommt der 31. Juli. In Wien ſoll die Entſcheidung fallen. Aber
noch vorher kommt die Nachricht, daß Rußland ſeine geſamte Wehrmacht,
alſo auch gegen uns mobil gemacht hat. Während wir auf ruſſiſches
Bitten in Wien vermitteln, erhebt ſich die ruſſiſche Wehrmacht an unſerer
langen, faſt ganz offenen Grenze, und auch Frankreich trifft, wie es zu⸗
gibt, militäriſche Vorbereitungen.
Und wir? Wir hatten abſichtlich bis dahin keinen Reſervemann
einberufen, dem europäiſchen Frieden zuliebe! Sollten wir jetzt weiter
geduldig warten, bis etwa die Mächte, zwiſchen denen wir eingekeilt
ſind, den Zeitpunkt zum Losſchlagen wählten? Deutſchland dieſer Ge⸗
fahr auszuſetzen, wäre ein Verbrechen geweſen! Darum fordern wir
noch am 31. Juli von Rußland die Zurücknahme der Mobiliſierung, als
einzige Maßregel, die noch den europäiſchen Frieden retten könnte. Wie
Rußland auf unſere Forderung geantwortet hat, wiſſen wir heute noch
nicht. So ſah ſich, als die geſtellte Friſt längſt verſtrichen war, der
Kaiſer am 1. Auguſt, nachmittags 5 Uhr, genötigt, unſere Wehrmacht
mobil zu machen.
Zugleich mußten wir uns verſichern, wie ſich Frankreich ſtellen würde.
Auf unſere beſtimmte Frage, ob es ſich im Falle eines deutſch⸗ruſſiſchen
Krieges neutral halten würde, hat uns Frankreich geantwortet, es werde
Wewer, Aus großer Zeit. 2

tun, was ihm ſeine Intereſſen geböten. Das war eine ausweichende
Antwort, wenn nicht eine Verneinung. Trotzdem gab der Kaiſer den
Befehl, daß die franzöſiſche Grenze unbedingt zu achten ſei. Frankreich,
das zu derſelben Stunde wie wir mobil machte, erklärte uns, es werde
eine Zone von 10 Kilometern an der Grenze achten. Und was geſchah
in Wirklichkeit? Bombenwerfende Flieger, Kavalleriepatrouillen, auf
reichsländiſches Gebiet eingebrochene franzöſiſche Kompagnien! Somit hat
Frankreich, obwohl der Kriegszuſtand noch nicht erklärt war, den Frieden
gebrochen und uns tatſächlich angegriffen.
Wir ſind jetzt in der Notwehr, und Not kennt kein Gebot! Unſere
Truppen haben Luxemburg beſetzt, vielleicht ſchon belgiſches Gebiet be⸗
treten. Das widerſpricht den Geboten des Völkerrechts. Die franzöſiſche
Regierung hat zwar in Brüſſel erklärt, die Neutralität Belgiens achten
zu wollen, ſolange der Gegner ſie achte. Wir wußten aber, daß Frank⸗
reich zum Einfall bereit ſtand. Frankreich konnte warten, wir aber nicht!
Ein franzöſiſcher Einfall in unſere Flanke am unteren Rhein hätte ver⸗
hängnisvoll werden können. So waren wir gezwungen, uns über den
berechtigten Proteſt der luxemburgiſchen und der belgiſchen Regierung
hinwegzuſetzen. Das Unrecht, das wir damit tun, werden wir wieder
gut zu machen ſuchen, ſobald unſer militäriſches Ziel erreicht iſt. Wer
ſo bedroht iſt wie wir und um ſein Höchſtes kämpft, der darf nur daran
denken, wie er ſich durchhaut!
Wir ſtehen Schulter an Schulter mit Hſterreich⸗Ungarn.
Der engliſchen Regierung haben wir die Erklärung abgegeben, daß,
ſolange ſich England neutral verhält, unſere Flotte die Nordküſte Frank⸗
reichs nicht angreifen wird, und daß wir die Unverletzlichkeit des Ge⸗
biets von Belgien und ſeine Unabhängigkeit nicht antaſten werden. Dieſe
Erklärung wiederhole ich hiermit vor aller Welt.
Ich wiederhole das Wort des Kaiſers: „Mit reinem Gewiſſen zieht
Deutſchland in den Kampf!“ Wir kämpfen um die Früchte unſerer
friedlichen Arbeit, um das Erbe einer großen Vergangenheit und um
unſere Zukunft. Jetzt hat die große Stunde der Prüfung für unſer
Volk geſchlagen. Aber mit heller Zuverſicht ſehen wir ihr entgegen.
Unſere Armee ſteht im Felde, unſere Flotte iſt kampfbereit, — hinter
ihr das ganze deutſche Volk, einig bis auf den letzten Mann!

Aus der Reichstagsrede vom 4. Auguſt 1914.
Wenige Augenblicke, nachdem jene Sitzung vom 4. Auguſt zu Ende
gegangen war, erſchien der großbritanniſche Botſchafter, um uns ein
Ultimatum Englands und nach deſſen ſofortiger Ablehnung die Kriegs⸗
erklärung zu überbringen.
Die äußere Verantwortung an dieſem größten aller Kriege tragen
diejenigen Männer in Rußland, die die allgemeine Mobilmachung der

WS

uſſiche
vortun
nöghich
ſei nich
kieg d
Vermitt
binen
Lerun
ſten
Uung ke
Mohun
den Kh
keeg
hobti
Dewe
lnd
dieſe
ue
Nu
uns be
etholtn
nütn
ühn
ng⸗
iſch
Lelgi
inzwi⸗
vorde
Uuubt
den!

Dnk
ohne
nnond
lnbe
ihe
ih N

OC.

ichende
iſer den
unkreich,
3 verde
geſchah
en, auf
mit hat
Frieden

llnſere
iet be⸗
ſiche
chten
öütte N⸗
Egierung
wieder
ſt. Wer
r daran

en, daß
t Iun⸗

eht
nſetet
d un
chet
mgegen.
hinten

1914.

1 Ende
riegs⸗

tragen
g der

DNDNSNSSNSSeee eee eeeeedeede eee 13

ruſſiſchen Armee betrieben und durchgeſetzt haben. Die innere Verant⸗
wortung aber trägt die britiſche Regierung; ſie konnte den Krieg un⸗
möglich machen, wenn ſie in Petersburg unzweideutig erklärte, England
ſei nicht gewillt, aus dem öſterreichiſch⸗ſerbiſchen Streit einen Feſtlands⸗
krieg der Mächte herauswachſen zu laſſen. Dann aber gelangen unſere
Vermittlungshandlungen zwiſchen Wien und Petersburg, und es gab
keinen Krieg. England hat das nicht getan. Trotz aller Friedensbe⸗
teuerungen gab London in Petersburg zu verſtehen, England ſtehe auf
ſeiten Frankreichs und damit auch Rußlands. Nun gab es in Peters⸗
burg kein Halten mehr. Keine Bündnispflicht, kein Zwang, keine Be⸗
drohung des eignen Landes hat die engliſchen Staatsmänner veranlaßt,
den Krieg entſtehen zu laſſen; die engliſche Regierung ließ dieſen Welt⸗
krieg kommen, weil ihr die Gelegenheit gekommen ſchien, mit Hilfe ihrer
politiſchen Verbündeten den Lebensnerv ihres größten europäiſchen Mit⸗
bewerbers auf dem Weltmarkte zu zerſtören. So trägt England mit Ruß⸗
land zuſammen vor Gott und der Menſchheit die Verantwortung für
dieſe Kataſtrophe, die über Europa, die über die Menſchheit hereinge⸗
brochen iſt.
Die belgiſche Neutralität, die England zu ſchützen vorgab, iſt eine
Maske. Am 2. Auguſt abends 7 Uhr teilten wir in Brüſſel mit, die
uns bekannten Kriegspläne Frankreichs zwängen uns, um unſerer Selbſt⸗
erhaltung willen, durch Belgien zu marſchieren. Aber ſchon am Nach⸗
mittag des 2. Auguſt hatte die engliſche Regierung Frankreich Unter⸗
ſtützung zugeſagt, und zwar bedingungslos zugeſagt für den Fall eines
Angriffs der deutſchen Flotte auf die franzöſiſche Küſte. Von der bel⸗
giſchen Neutralität war dabei mit keinem Wort die Rede. Nicht um
belgiſcher Neutralität willen, die es ſelbſt mit untergraben hatte — wie
inzwiſchen durch die in Brüſſel aufgefundenen Aktenſtücke feſtgeſtellt
worden iſt —, hat uns England den Krieg erklärt, ſondern weil es
glaubte, zuſammen mit zwei großen Militärmächten des Feſtlandes unſer
Herr werden zu können. Aus der Reichstagsrede vom 2. Dezember 1914.

7. Deutſche Friedensliebe.

(Zeugnis eines Ausländers.)

Siit 45 Jahren verkehre ich vorwiegend mit Deutſchen, ſeit 30 Jahren lebe
ich ſtändig in deutſchen Landen; die Liebe zu deutſcher Art, deutſchem
Denken, deutſcher Wiſſenſchaft, deutſcher Kunſt ſchärfte mir das Auge,
ohne mich blind zu machen; mein Urteil blieb rein ſachlich, und an gar
manches, was mir beim erſten Betreten deutſchen Bodens nicht behagte,
habe ich mich noch immer nicht gewöhnen können. Mit Frankreich ſeit
früheſter Kindheit verwachſen, England durch Blutsbande angehörig, blieb
ich vor parteiiſcher Verblendung bewahrt. Freilich habe ich ſtets zurück⸗
2*

gezogen gelebt und ſuchte nicht durch Gaffen und Vordrängen Volk und
Land kennen zu lernen; von einiger Entfernung erblickt man aber die
Dinge klarer als aus der Nähe; aus der Stille vernimmt das Ohr deut⸗
licher als mitten im Wirrwarr. Und mein Zeugnis lautet dahin: in
ganz Deutſchland hat in den letzten 43 Jahren nicht ein einziger Mann
gelebt, der Krieg gewollt hätte, nicht einer. Wer das Gegenteil be⸗
hauptet, der lügt — ſei es wiſſentlich, ſei es unwiſſentlich.
Mir wurde das Glück zu teil, Deutſche aus allen Gauen und aus
allen Ständen gründlich genau kennen zu lernen, von des Kaiſers
Majeſtät an bis zu braven Handwerkern, mit denen ich tagtäglich zu tun
hatte. Ich habe Schulleute, Gelehrte, Kaufmänner, Bankiers, Offiziere,
Staatsmänner, Ingenieure, Dichter, Schriftſteller, Beamte, Künſtler,
AÄrzte, Rechtsgelehrte vertraut gekannt: niemals habe ich einen Kriegs⸗
luſtigen oder genauer geſprochen einen Kriegslüſternen angetroffen. In
England dagegen fand ich bei meinen letzten Beſuchen, 1907 und 1908,
allerorts einen geradezu erſchreckenden blinden Haß gegen Deutſchland
und die ungeduldige Erwartung eines Vernichtungskrieges. Jeder Deutſche
weiß, daß er bei der geographiſchen Lage ſeines Landes von einem
Kriege alles zu fürchten und wenig zu hoffen hat. Wie ſollte ein Volk,
bei welchem Induſtrie, Handel und Wiſſenſchaft von Jahr zu Jahr
immer höher blühen, wie dies in Deutſchland die letzten 43 Jahre der
Fall war, Krieg herbeizetteln wollen, der alle drei vernichtet?
Ich will nur noch von Kaiſer Wilhelm reden; nur er könnte als
einzelner eine ausſchlaggebende Wirkung ausgeübt haben. Ich bin dem
Kaiſer nicht oft, doch unter beſonders günſtigen Umſtänden begegnet:
außerhalb des Hofzwanges zu zwangloſem Meinungsaustauſch, unbelauſcht.
Nie habe ich ein Wort des Monarchen wiederholt. Doch begehe ich
gewiß keinen Vertrauensbruch, wenn ich ſage, daß in dieſer bedeutenden
Perſönlichkeit zwei Züge mir über alles bemerkenswert erſchienen, als
die zwei Grundlagen ihres ganzen Fühlens, Denkens, Handelns: das
tiefe, nie weichende Gefühl der Verantwortung vor Gott und — hier⸗
durch eng und ſtreng bedingt — der energiſche, herriſche, ungeſtüme
Wille, Deutſchland den Frieden zu bewahren. Deutſchlands Macht, die
ſeiner Fürſorge ſo viel verdankt, ſollte nicht Krieg heraufbeſchwören, viel⸗
mehr den Mißwollenden Frieden aufzwingen. Seine Taten beweiſen es
ja; denn wo auch in den letzten zehn Jahren die Lage für Deutſchlands
Ehre faſt unerträglich ward — und dafür ſorgte England nach Möglich⸗
keit —, er war's, der Kaiſer, der immer wieder den Frieden durchſetzte.
Nicht etwa, daß es in Deutſchland eine Kriegspartei gegeben habe; wohl
aber gab es verantwortungsvolle Staatsmänner und Soldaten, die mit
Recht ſagten: wenn England und ſeine Kumpane Krieg um jeden Preis
wollen, dann lieber ſofort. Der Kaiſer aber konnte bei ſeinem Gott
dieſes Beweismittel nicht durchſetzen; er ſtieß das Schwert in die Scheide

S

zrick
bei Wil
ch hob
ſhichte
deutſch⸗
ſchnet
deutſce
het in
geneit
loßen
ſche
Gorrei
Rechte
Fc
Foed

OCOα

Golk und
Uber die
lr dent⸗
ahin: in

er Mamm
nteil he⸗

zu tun
Ujfiere,
Künſter,
kutſchland
Nut
n einen
in Wl,
ahre der

bin den
begenret.
Cenden
, al⸗
: das
hier⸗
eſtine
h, die
, hiel⸗
ſhnd⸗
Mogih⸗
cſete.
: nohl
de it
es
Nt
Shede

zurück. Kein Wunſch — deſſen bin ich innerlichſt überzeugt — überwog
bei Wilhelm II. den einen, auf ſeinem Sterbebett ſich ſagen zu können:
ich habe meinem Lande unverbrüchlich den Frieden bewahrt, die Ge⸗
ſchichte wird mich den „Friedenskaiſer“ nennen. Schenkt aber Gott den
deutſch⸗öſterreichiſchen Waffen den Sieg, den vollkommenen, nieder⸗
ſchmetternden Sieg — was wir alle von ihm erflehen, auch wir Nicht⸗
deutſchen, inſofern uns das Wohl und die Kultur der geſitteten Menſch⸗
heit höher ſteht, als nationale Eitelkeit —, dann, aber auch nur dann,
genießt Europa eines hundertjährigen Friedens, und der Wunſch des
großen und guten, von ſeinen Standesgenoſſen auf fremden Thronen
ſo ſchmählich betrogenen Fürſten wird doch noch in Erfüllung gehen,
glorreicher, als er es ſich gedacht hatte, zugleich ganz Deutſchland zur
Rechtfertigung vor Verleumdung und Lüge: erſt recht wird er dann
„Friedenskaiſer“ heißen, da er und ſein Heer als ihr ureigenes Werk den
Frieden geſchaffen haben werden. Chamberlain, Kriegsaufſätze.

8. Furor Teutonicus.

irf den Hammer fort! Wirf die Senſe, die Feder fort!
Deutſchland, ſteh auf!
Allgewaltig rief des Kaiſers Wort,
Schreckliches Schickſal, nun lauf!

Da — V
Aus Walzwerk und Hochofen und Höfen und Schacht
Wälzt es heran mit furchtbarer Macht,
Aus der Rieſenſtädte dunklem Labyrinth
Millionenhaft ſteigt es — Sie ſind's! Es beginnt!
Sie ſind's, die ihr Mark in die Lohe ſpritzen,
Die wühlend im Bauch der Fabriken ſitzen,
In der knochigen Glieder kernſtämmiger Wucht,
Die harten Geſichter vom Schweiß durchfurcht.
Brüder! Brüder! Helft! Es beginnt!

Da —
Aus Kaufläden und Hörſaal, Amt, Klinik, Kontor,
Aus Palaſt und Banken bricht es hervor
Mit Grauſen und Hurra, alles Tagwerk zerrinnt,
Millionenhaft ſteigt es — Sie ſind's! Es beginnt!
Sie ſind's, die in Buch und Beruf ſich verſenken,
Handeln und wandeln, lenken und denken,
Gelehrter und Kaufmann, Student und Kommis.
Die Bürger der Arbeit, wer zählet ſie?
Brüder! Brüder! Helft! Es beginnt!

16 Ei E&D &u ρH S S E ES E ES E E E EA E

Aus Wald und Feld bricht es Mann für Mann,
In donnernden Zügen jagt es heran,
Donnernd Geſänge ſchwellen im Wind,
Millionenhaft ſteigt es — Sie ſind's! Es beginnt!
Sie ſind's, die in Hof und Hürden hauſen,
Wo die Wälder wachſen und die Flüſſe brauſen, .
Sie ſind'’s, die in Sturm und Sonnenglut ſteh'n,
Blond und braun und ſäen und mäh'n.
Brüder! Brüder! Helft! Es beginnt!

Wir haben uns wieder, wir ſind vereint,
Mit Gott und Kaiſer hinaus in den Feind!
Zerſtampft iſt, was uns hadernd getrennt,
Wir ſind ein einziges Element,
Ein Volk, mein Volk, zum Klumpen geballt,
Nun gibt es kein Weichen, da gibt es kein Halt,
Das iſt wie rollender Berg⸗Baſalt,
Iſt wie ein lebendiger, wandernder Wald,
Feuer und Meer, brüllend in Schauer und Blut.
Hoſianna der Tat! Hoſianna dem Mut!
Hoſianna dem Schrecken! Hoſianna der Wut!
Hoſianna der Rache! Der Arm iſt gereckt,
Nun zeigt jedweder, was in ihm ſteckt,
Nun brauſe, wie es brauſen muß:
Furor Teutonicus!

Das Schickſal will's, das Schickſal ſprach,
Nun, ſchrecklich Schickſal, lauf —
Es kracht Europens heiliges Dach,
Deutſchland ſteht auf! A. J. Winckler.

GͤRWS

EAED A E H A A A EE E A .

einen
das

OC

Il. Deutſchlands militäriſche Kraft.
a) Aufrufe.

9. Anſprache Kaiſer Wilhelms an den Reichstag
am 4. Auguſt 1914.

n ſchickſalsſchwerer Stunde habe Ich die gewählten Vertreter des
deutſchen Volkes um Mich verſammelt. Faſt ein halbes Jahrhundert
lang konnten wir auf dem Weg des Friedens verharren. Verſuche,
Deutſchland kriegeriſche Neigungen anzudichten und ſeine Stellung in der

Welt einzuengen, haben unſeres Volkes Geduld oft auf harte Proben

geſtellt. In unbeirrbarer Redlichkeit hat Meine Regierung auch unter
herausfordernden Umſtänden die Entwicklung aller ſittlichen, geiſtigen und
wirtſchaftlichen Kräfte als höchſtes Ziel verfolgt. Die Welt iſt Zeuge
geweſen, wie unermüdlich wir in dem Drang und den Wirren der
letzten Jahre in erſter Reihe ſtanden, um den Völkern Europas einen
Krieg zwiſchen Großmächten zu erſparen.
Die ſchwerſten Gefahren, die durch die Ereigniſſe am Balkan herauf⸗
beſchworen waren, ſchienen überwunden. Da tat ſich mit der Ermordung
Meines Freundes, des Erzherzogs Franz Ferdinand, ein Abgrund auf.
Mein hoher Verbündeter, der Kaiſer und König Franz Joſef, war ge⸗
zwungen, zu den Waffen zu greifen, um die Sicherheit ſeines Reiches
gegen gefährliche Umtriebe aus einem Nachbarſtaat zu verteidigen. Bei der
Verfolgung ihrer berechtigten Intereſſen iſt der verbündeten Monarchie das
Ruſſiſche Reich in den Weg getreten. An die Seite Hſterreich⸗Ungarns
ruft uns nicht nur unſere Bündnispflicht. Uns fällt zugleich die ge⸗
waltige Aufgabe zu, mit der alten Kulturgemeinſchaft der beiden Reiche
unſere eigene Stellung gegen den Anſturm feindlicher Kräfte zu ſchirmen.
Mit ſchwerem Herzen habe Ich Meine Armee gegen einen Nachbar
mobiliſieren müſſen, mit dem ſie auf ſo vielen Schlachtfeldern gemeinſam
gefochten hat. Mit aufrichtigem Leid ſah Ich eine von Deutſchland treu
bewahrte Freundſchaft zerbrechen. Die Kaiſerlich Ruſſiſche Regierung hat
ſich, dem Drängen eines unerſättlichen Nationalismus nachgebend, für
einen Staat eingeſetzt, der durch Begünſtigung verbrecheriſcher Anſchläge
das Unheil dieſes Krieges veranlaßte. Daß auch Frankreich ſich auf die
Seite unſerer Gegner geſtellt hat, konnte uns nicht überraſchen. Zu oft ſind

18 gü &ραρα‿ρH S SH S E HS E E E E E

unſere Bemühungen, mit der Franzöſiſchen Republik zu freundlicheren Be⸗
ziehungen zu gelangen, auf alte Hoffnungen und alten Groll geſtoßen.
Was menſchliche Einſicht und Kraft vermag, um ein Volk für die
letzten Entſcheidungen zu wappnen, das iſt mit Ihrer patriotiſchen Hilfe
geſchehen. Die Feindſeligkeit, die im Oſten und im Weſten ſeit langer
Zeit um ſich gegriffen hat, iſt nun zu hellen Flammen aufgelodert. Die
gegenwärtige Lage ging nicht aus vorübergehenden Intereſſengegenſätzen
oder diplomatiſchen Konſtellationen hervor, ſie iſt das Ergebnis eines
ſeit langen Jahren tätigen UÜbelwollens gegen Macht und Gedeihen des
Deutſchen Reiches.
Uns treibt nicht Eroberungsluſt, uns beſeelt der unbeugſame Wille,
den Platz zu bewahren, auf den Gott uns geſtellt hat, für uns und alle
kommenden Geſchlechter.
Aus den Schriftſtücken, die Ihnen zugegangen ſind, werden Sie
erſehen, wie Meine Regierung und vor allem Mein Kanzler bis zum
letzten Augenblick bemüht waren, das AÄußerſte abzuwenden. In auf⸗
gedrungener Notwehr, mit reinem Gewiſſen und reiner Hand ergreifen
wir das Schwert.
An die Völker und Stämme des Deutſchen Reiches ergeht Mein
Ruf, mit geſamter Kraft, in brüderlichem Zuſammenſtehen mit unſerem
Bundesgenoſſen, zu verteidigen, was wir in friedlicher Arbeit geſchaffen
haben. Nach dem Beiſpiel unſerer Väter feſt und getreu, ernſt und ritterlich,
demütig vor Gott und kampfesfroh vor dem Feind, ſo vertrauen wir der
ewigen Allmacht, die unſere Abwehr ſtärken und zu gutem Ende lenken wolle!
Auf Sie, geehrte Herren, blickt heute, um ſeine Fürſten und Führer
geſchart, das ganze deutſche Volk. Faſſen Sie Ihre Entſchlüſſe ein⸗
mütig und ſchnell — das iſt Mein inniger Wunſch.
Der Kaiſer ſetzte dann zu dieſer Thronrede noch folgende Worte aus tief erregtem
Herzen hinzu:
Sie haben geleſen, Meine Herren, was Ich zu Meinem Volke vom
Balkon des Schloſſes aus geſagt habe. Ich wiederhole, Ich kenne keine
Parteien mehr, Ich kenne nur Deutſche. Und zum Zeugen deſſen, daß
Sie feſt entſchloſſen ſind, ohne Parteiunterſchiede, ohne Standes⸗ und
Konfeſſionsunterſchiede zuſammenzuhalten mit Mir, durch dick und dünn,
durch Not und Tod, fordere Ich die Vorſtände der Parteien auf, heran⸗
zutreten und Mir dies in die Hand zu geloben.

10. Aufruf Kaiſer Wilhelms an Heer und Marine.

An das deutſche Heer und die deutſche Marine.
ach dreiundvierzigjähriger Friedenszeit rufe Ich die deutſche wehr⸗
fähige Mannſchaft zu den Waffen.
Unſere heiligſten Güter, das Vaterland, den eigenen Herd gilt es
gegen ruchloſen Überfall zu ſchützen.

OUπι—.

cheren De⸗
dert. De
eihen des
me Wile,

N DO

„
179
gerden e
. .
D

2
„ zum

ugtenen/

t Min
nſerem
1 N

h è

Feinde ringsum! Das iſt das Kennzeichen der Lage. Ein ſchwerer
Kampf, große Opfer ſtehen uns bevor.
Ich vertraue, daß der alte kriegeriſche Geiſt noch in dem deutſchen
Volke lebt, jener gewaltige kriegeriſche Geiſt, der den Feind, wo er ihn
findet, angreift, koſte es, was es wolle, der von jeher die Furcht und
der Schrecken unſerer Feinde geweſen iſt.
Ich vertraue auf Euch, Ihr deutſchen Soldaten! In jedem von Euch
lebt der heiße, durch nichts zu bezwingende Wille zum Siege. Jeder von
Euch weiß, wenn es ſein muß, wie ein Held zu ſterben.
Gedenkt unſerer großen ruhmreichen Vergangenheit!
Gedenkt, daß Ihr Deutſche ſeid!
Gott helfe uns!

Berlin, Schloß, den 6. Auguſt 1914. Wilhelm.

11. Aufruf Kaiſer Wilhelms an das deutſche Volk.

eit der Reichsgründung iſt es durch dreiundvierzig Jahre Mein und
Meiner Vorfahren heißes Bemühen geweſen, der Welt den Frieden
zu erhalten und im Frieden unſere kraftvolle Entwicklung zu fördern.
Aber die Gegner neiden uns den Erfolg unſerer Arbeit.
Alle offenkundige und heimliche Feindſchaft von Oſt und Weſt, von
jenſeits der See haben wir bisher ertragen im Bewußtſein unſerer Ver⸗
antwortung und Kraft. Nun aber will man uns demütigen. Man ver⸗
langt, daß wir mit verſchränkten Armen zuſehen, wie unſere Feinde ſich
zu tückiſchem Überfall rüſten, man will nicht dulden, daß wir in ent⸗
ſchloſſener Treue zu unſerem Bundesgenoſſen ſtehen, der um ſein An⸗
ſehen als Großmacht kämpft und mit deſſen Erniedrigung auch unſere
Macht und Ehre verloren iſt.
So muß denn das Schwert entſcheiden. Mitten im Frieden über⸗
fällt uns der Feind. Darum auf! Zu den Waffen! Jedes Schwanken,
jedes Zögern wäre Verrat am Vaterlande.
Um Sein oder Nichtſein unſeres Reiches handelt es ſich, das unſere
Väter ſich neu gründeten. Um Sein oder Nichtſein deutſcher Macht und
deutſchen Weſens.
Wir werden uns wehren bis zum letzten Hauch von Mann und
Roß. Und wir werden dieſen Kampf beſtehen auch gegen eine Welt
von Feinden. Noch nie ward Deutſchland überwunden, wenn es
einig war.
Vorwärts mit Gott, der mit uns ſein wird, wie er mit den
Vätern war!

Berlin, den 6. Auguſt 1914. Wilhelm.

⁹
20 & E E E E E E E E E E E E E EG

12. Urkunde zur Erneuerung des Eiſernen Kreuzes.
(5. Auguſt 1914.)

Agen cht⸗ der ernſten Lage, in die das teure Vaterland durch einen
ihm aufgezwungenen Krieg verſetzt iſt, und in dankbarer Erinnerung
an die Heldentaten unſerer Vorfahren in den großen Jahren der Be⸗
freiungskriege und des Kampfes für die Einigung Deutſchlands wollen
Wir das von Unſerem in Gott ruhenden Urgroßvater geſtiftete Ordens⸗
zeichen des Eiſernen Kreuzes abermals wieder aufleben laſſen.
Das Eiſerne Kreuz ſoll ohne Unterſchied des Ranges und Standes
den Angehörigen des Heeres, der Marine und des Landſturmes, an
Mitglieder der freiwilligen Krankenpflege und an ſonſtige Perſonen, die
eine Dienſtverpflichtung mit dem Heere oder der Marine eingehen oder
als Heeres⸗ und Marinebeamte Verwendung finden, als eine Belohnung
des auf dem Kriegsſchauplatze erworbenen Verdienſtes verliehen werden.
Auch ſolche Perſonen, die daheim ſich Verdienſte um das Wohl der
deutſchen Streitkräfte und der ſeiner Verbündeten erwerben, ſollen das

Kreuz erhalten. Wilhelm R.

13. Neujahrsbefehl Kaiſer Wilhelms an Heer und Marine.

Großes Hauptquartier, 31. Dezember.
An das deutſche Heer und die deutſche Marine!

No fünf Monate langem, ſchwerem und heißem Ringen treten wir
ins neue Jahr.
Glänzende Siege ſind erfochten, große Erfolge errungen. Die
deutſchen Armeen ſtehen faſt überall in Feindes Land. Wiederholte
Verſuche der Gegner, mit ihren Heeresmaſſen deutſchen Boden zu über⸗
ſchwemmen, ſind geſcheitert.
In allen Meeren haben ſich Meine Schiffe mit Ruhm bedeckt; ihre
Beſatzungen haben bewieſen, daß ſie nicht nur ſiegreich zu fechten,
ſondern — von Übermacht erdrückt — auch heldenhaft zu ſterben ver⸗
mögen.
Hinter dem Heere und der Flotte ſteht das deutſche Volk, in bei⸗
ſpielloſer Eintracht, bereit, ſein Beſtes herzugeben für den heiligen hei⸗
miſchen Herd, den wir gegen frevelhaften Überfall verteidigen. Viel iſt
im alten Jahre geſchehen. Noch aber ſind die Feinde nicht niederge⸗
rungen; immer neue Scharen wälzen ſich gegen unſere und unſerer
treuen Verbündeten Heere heran.
Doch ihre Zahlen ſchrecken uns nicht. Ob auch die Zeit ernſt, die
vor uns liegende Aufgabe ſchwer iſt, voll feſter Zuverſicht dürfen wir
in die Zukunft blicken.

OSWS

Nich
Apfetken
doutſchen
Dar
teuen

4
uſen
Wl. Loa
den Kiier
Glaubte d
war, der
ſeinem
mütigen
Nch
Uündete,
fieen;
lednn
üigen
an
Nod⸗
Und
binz
Knmy
berſtun
der Ge⸗
V
icen
chn
üie
lopas,
dentt ſ
ſeine
ar
elſchiü
Honde
Vente
ang
üͤlker

OCG.

e

icch einen
tinnerung
der Be⸗
wollen
Oden⸗

Standes
mes, an
nen, die
hen oder.
ohrung
n weden.
Wohl der
ſolen das

E

arine,

reten wir

hote
uüber⸗

t, ihre
fechten,
en ver⸗

in be⸗
gen he
Vell iſt
ſiederge⸗
unſere

nſt, de
ten wi⸗

èů!

Nächſt Gottes weiſer Führung vertraue Ich auf die unvergleichliche
Tapferkeit der Armee und Marine und weiß mich eins mit dem ganzen
deutſchen Volk.
Darum unverzagt dem neuen Jahre entgegen, zu neuen Taten, zu
neuen Siegen für das geliebte Vaterland! Wilhelm, I. R.

14. Aufruf Kaiſer Wilhelms an das deutſche Volk
am 31. Juli 1915.

En Jahr iſt verfloſſen, ſeitdem Ich das deutſche Volk zu den Waffen
rufen mußte. Eine unerhört blutige Zeit kam über Europa und die
Welt. Vor Gott und der Geſchichte iſt mein Gewiſſen rein: Ich habe
den Krieg nicht gewollt. Nach Vorbereitungen eines ganzen Jahrzehnts
glaubte der Verband der Mächte, denen Deutſchland zu groß geworden
war, den Augenblick gekommen, um das in gerechter Sache treu zu
ſeinem öſterreichiſch⸗ungariſchen Bundesgenoſſen ſtehende Reich zu de⸗
mütigen oder in einem übermächtigen Ringe zu erdrücken.
Nicht Eroberungsluſt hat uns, wie Ich ſchon vor einem Jahr ver⸗
kündete, in den Krieg getrieben. Als in den Auguſttagen alle Waffen⸗
fähigen zu den Fahnen eilten und die Truppen hinauszogen in den Ver⸗
teidigungskampf, fühlte jeder Deutſche auf dem Erdball, nach dem ein⸗
mütigen Beiſpiele des Reichstags, daß für die höchſten Güter der Na⸗
tion, ihr Leben und ihre Freiheit, gefochten werden mußte. Was uns
bevorſtand, wenn es fremder Gewalt gelang, das Geſchick unſeres Volkes
und Europas zu beſtimmen, das haben die Drangſale Meiner lieben Pro⸗
vinz Oſtpreußen gezeigt. Durch das Bewußtſein des aufgedrungenen
Kampfes ward das Wunder vollbracht: der politiſche Meinungsſtreit
verſtummte, alte Gegner fingen an, ſich zu verſtehen und zu achten,
der Geiſt treuer Gemeinſchaft erfüllte alle Volksgenoſſen.
Voll Dank dürfen wir heute ſagen: Gott war mit uns, die feind⸗
lichen Heere, die ſich vermaßen, in wenigen Monaten in Berlin einzu⸗
ziehen, ſind mit wuchtigen Schlägen im Weſten und im Oſten weit zu⸗
rückgetrieben. Zahlloſe Schlachtfelder in den verſchiedenſten Teilen Eu⸗
ropas, Seegefechte an nahen und fernſten Geſtaden bezeugen, was
deutſcher Ingrimm in der Notwehr und deutſche Kriegskunſt vermögen.
Keine Vergewaltigung völkerrechtlicher Satzungen durch unſere Feinde
war imſtande, die wirtſchaftlichen Grundlagen unſerer Kriegsführung zu
erſchüttern. Staat und Gemeinden, Landwirtſchaft, Gewerbefleiß und
Handel, Wiſſenſchaft und Technik wetteiferten, die Kriegsnöte zu lindern.
Verſtändnisvoll für notwendige Eingriffe in den freien Warenverkehr,
ganz hingegeben der Sorge für die Brüder im Felde, ſpannte die Be⸗
völkerung daheim alle ihre Kräfte an zur Abwehr der gemeinſamen
Gefahr.

22 A A A E E A A E E E H E E E E, E, E E .

Mit tiefer Dankbarkeit gedenkt heute und immerdar das Vaterland
ſeiner Kämpfer, derer, die todesmutig dem Feind die Stirne bieten,
derer, die wund oder krank zurückkehrten, derer vor allem, die in fremder
Erde oder auf dem Grunde des Meeres vom Kampfe ausruhen. Mit
den Müttern und Vätern, den Witwen und Waiſen empfinde Ich den
Schmerz um die Lieben, die fürs Vaterland ſtarben.
Innere Stärke und einheitlicher nationaler Wille im Geiſte der
Schöpfer des Reichs verbürgen den Sieg. Die Deiche, die ſie in der
Vorausſicht errichteten, daß wir noch einmal zu verteidigen hätten, was
wir 1870 errangen, haben der größten Sturmflut der Weltgeſchichte
getrotzt. Nach den beiſpielloſen Beweiſen von perſönlicher Tüchtigkeit
und nationaler Lebenskraft hege Ich die frohe Zuverſicht, daß das
deutſche Volk, die im Kriege erlebten Läuterungen treu bewahrend, auf
erprobten alten und auf vertrauensvoll betretenen neuen Bahnen weiter
in Bildung und Geſittung rüſtig vorwärts ſchreiten wird.

Großes Erleben macht ehrfürchtig und im Herzen feſt. In heroiſchen

Taten und Leiden harren wir ohne Wanken aus, bis der Friede kommt
— ein Friede, der uns die notwendigen militäriſchen, politiſchen und wirt⸗
ſchaftlichen Sicherheiten für die Zukunft bietet und die Bedingungen er⸗
füllt zur ungehemmten Entfaltung unſerer ſchaffenden Kräfte in der
Heimat und auf dem freien Meere.
So werden wir den großen Kampf für Deutſchlands Recht und
Freiheit, wie lange er auch dauern mag, in Ehren beſtehen und vor
Gott, der unſere Waffen weiter ſegnen wolle, des Sieges würdig ſein.

et;
Großes Hauptquartier, den 31. Juli 1915. Wilhelm, I. R.

b) Im heißen Ringen.
15. Wie ſind wir in den Kampf gezogen?

(Aus dem Briefe eines gefallenen Soldaten an ſeine Mutter.)

We nur das erlebt hat, wie unſer deutſches Volk mit ſeinen faſt
ſiebzig Millionen einzelnen Menſchenſeelen in der Glut entſchloſſener
Begeiſterung und wuchtigen ſittlichen Zorns zur Einheit des Willens und
der Kraft zuſammenſchmolz, dem hat dieſes Leben genug an Glück be⸗
ſchert. Etwas ſo wunderbar Großes wird er nicht wieder erleben! Er
hat erlebt, wie das Einzelleben, der Einzelwille von dem Feuerwillen
der Volksgemeinſchaft verzehrt wurde, wie unſer deutſches Volk plötzlich
und mächtig über ſich ſelbſt hinausgehoben wurde. Und dieſer Feuer⸗

wille der Volksgemeinſchaft iſt in den Krieg hinausgezogen, zum Sieg.

Es ſind nicht mehr nur die Söhne von Hunderttauſenden einzelner
Mütter geweſen und auch nicht nur die Männer von Hunderttauſenden

S

einzelner
Cedicht

Polkes
nenn ei
or der

000

leyeſt

Wfen

loG

Vlterland
ne bieten,
in ſtender

hen. Wit
Ich den

eiſte dern
e in der
ten, was
geſchichte
üchtigkeit
daß das
Vend, auf
en weiter

hewiſchen
de ummt,
nd win⸗
gen er⸗
in der

echt und
und vor
g ſen.

I

ten aſt
boſenen
ens und
lück be⸗
en! E
erwillen
liglh
Jeuer⸗
Sig⸗
einelnen
uſenden

7

einzelner Frauen. Mir iſt wiederholt in dieſer Zeit das ſchöne kurze
Gedicht von — ich glaube — Bodenſtedt durch den Sinn gezogen:
Wenn wir im urgewalt'gen Streit
Die großen Männer ſehen,
Mit innerſter Notwendigkeit
Dem Tod entgegengehen,
Dann möchten wir dem Heldenſchwung
In des Geſchickes Zwang
Zujauchzen mit Begeiſterung:
Glückauf zum Untergang!
Das iſt die Grundſtimmung, in der jeder einzelne des deutſchen
Volkes in Waffen den aufgezwungenen Kampf aufgenommen hat: ſei⸗
nem eigenen Untergang, wenn es ſein muß, entgegen, um ſein Volk
vor dem Untergang zu retten. Chamberlain, Neue Kriegsaufſätze.

Oρ0◻°◻°

ll

Es ſiegt immer und notwendig die Begeiſterung über den, der nicht
begeiſtert iſt. Nicht die Gewalt der Arme, noch die Tüchtigkeit der
Waffen, ſondern die Kraft des Gemüts iſt es, welche Siege erkämpft.
Fichte, Reden an die deutſche Nation.
Soρ0° 9 ω ¾0 ◻ ρπ0°ϑ 0 °°°ϑ °00°0°0 0°°ϑ——°0°ϑ°ι0°°ν0°ϑα0ϑ°6°ρ°ϑ °ν0°ϑι° 00οι0ο°ι0 °0

16. Im Schützengraben.

ine tiefe Erregung brennt mir in allen Nerven. Das Herz ſchlägt
mir bis in den Hals herauf.
Bei jedem Blick, bei jedem Schritt im Schützengraben ſeh' ich die
tapfere Mühſal, die mutige Beharrlichkeit und treue Ausdauer unſerer
Feldgrauen, deren Uniformfarbe völlig verſchwindet unter dem gelben,
klumpigen Lehmbehang.
Alle zehn Schritte ſieht bei einem kleinen, mit Bohlen ausgelegten
Guckloch oder bei den ſchmalen Schießſcharten der Stahlſchilde ein Wacht⸗
poſten mit blitzenden Späheraugen, in den von Näſſe und Kälte zer⸗
ſchrumpften Händen das ſchußbereite Gewehr. Immer wieder ſticht
dieſes ſcharfe Knallen in die dunſtige Luft, hier im Graben und drunten
im Tal, und immer wieder geht dieſes feine Pfeifen der Kugeln über
unſere Köpfe weg. Keiner von den Wachtpoſten kümmert ſich um uns,
keiner ſalutiert die Offiziere, die mich führen, jeder iſt mit geſpannter
Aufmerkſamkeit bei den feindlichen Dingen, die da draußen ſind.
Von denen, die nicht auf Wache ſtehen, raſten die einen, die andern
arbeiten. Hier wird haſtig geſchaufelt, um den Schutt und Schlamm der
vom Regen unterwaſchenen und heruntergerutſchten Lehmwände aus
dem Graben zu werfen, eine Erdbewegung, die bei ſchlechtem Wetter
Ununterbrochen durch Tage und Nächte fortdauert. Dort werden Ent⸗

24 S &u ρuwH S S S SH HS s s s s s s

wäſſerungskanäle gezogen und Löcher gegraben, in denen das Regen⸗
und Sickerwaſſer verſitzen kann.
Der Boden des Grabens iſt, weil es einen Tag lang nimmer ge⸗
regnet hat, ſchon leidlich trocken; aber die mannshohen Wände ſind ſo
klebrig, daß ſich bei jedem ſtützenden Griff alle Finger gelb umwickeln.
Und ſo eng iſt der Gang, daß man bald rechts und bald links mit
Ellenbogen und Schultern, mit Knieen und Hüften, beim Umdrehen und
Ausweichen auch mit Bruſt oder Rücken an dieſen Lehmteig anſtreift.
Jene Grabenſchützen, die ein bißchen raſten können, ſitzen oder

liegen in den winzigen Schlupfen, die unterhalb der Schießſcharten in

die Lehmwände hineingehöhlt ſind. Jedes Unterſtandsloch hat knapp ſo
viel Raum, daß zwei Soldaten ſich nebeneinander zuſammenhuſcheln
können; Wände und Decken ſind manchmal, nicht immer, mit Brettern
ausgepölzt; der Boden iſt handhoch mit Stroh belegt, meiſt mit unge⸗
droſchenem Getreide, das von den Feldern weggerafft wurde; Mäntel,
Zeltbahnen und Wolldecken, die in den Nächten vom Tropfwaſſer durch⸗
näßt wurden, ſind neben den Einſchlupflöchern zum Trocknen aufgehängt;
zuweilen iſt in die Seitenwand der Löcher mit einigen Steinen ein
kleiner, urweltlich ausſchauender Ofen eingemauert, in dem die feuchten
Prügelchen glühen und qualmen. Manche der Löcher ſind mit Säcken
verhängt, andere haben ein ſchützendes Türchen, das meiſt nur aus zwei
oder drei zuſammengenagelten Brettſtücken beſteht; aber auch feineres
Material wurde zu dieſem Zwecke verwendet: der grüne Fenſterladen
einer Villa, eine polierte Schranktüre, das bunt verglaſte Fenſter eines
Gartenhäuschens; ſogar die Kupeetür einer Droſchke iſt vertreten —
alles herbeigeſchleppt in finſtern Nächten, und an all dieſen Dingen iſt
die Farbe halb verſchwunden, alles iſt gelb, alles geſprenkelt von den
Griffen der lehmigen Hände.
In dieſen Löchern ſitzen die Raſtenden und ſchwatzen ruhig und
heiter; jene, die in der Nacht bei den Schießſcharten wachen mußten,
liegen jetzt am Tage in einem ſo bleiſchweren Schlaf, daß kein lautes
Wort und kein knallender Gewehrſchuß ſie zu wecken vermag; andere
liegen auf dem Bauch, benützen den Torniſter als Schreibtiſch und
kritzeln einen Kartengruß, der in die Heimat wandern ſoll.
Von ſolch einem Schreibenden ſah ich den Körper und die langſam
bewegte, ſchwere Hand. Ich frage in das Loch hinein: „So? Wird an
den Schatz geſchrieben!“ Da dreht ſich ein blondbärtiges, ſtrenges Ge⸗
ſicht herum, zwei blaue Männeraugen ſehen mich aus dem Zwielicht
heraus ſehr mißlaunig an, und eine unwillige Stimme ſagt: „Was
glaubſt denn? An d'’ Frau!“
Ich kann nicht ſchildern, wie dieſes ſchöne grobe Wort auf mich
wirkte. Es war mir wie ein wundervolles Lied von der redlichen Her⸗
zensreinheit dieſes deutſchen Mannes. Seine Frau, ſeine Kinder, ſeine

SE

Heinatott
Enderes
nd Milin
Au⸗
hurdert
Und Lick
Peifen
Akhinwil
der heh⸗
richen
ichen
ſeit En
lechnet,
ſebzg
ſondde
duldi
nein
gon
e na
ir
u reden
Uiſcen
W
unde
Unde

OO

das Pegen⸗

inde ind o
1 Ummicteln.
ndrehen un
iſtreift.
ſien oden
ſſcharten in
at knapp ſo
mmenhuſcheln

un Bettern

DdDSNSSdeeeeeee eee eeeeeee 25

Heimatstreue und ſeine Soldatenpflicht — das iſt ſeine Welt. Was
anderes gibt es nicht für ihn. Und wie dieſer eine, ſo ſind Tauſende,
ſind Millionen der Unſeren. Wer will uns beſiegen?
Auf⸗ und niederklimmend durch den engen Graben, ſtapfe ich an
hundert Lehmgelben vorüber, an vielen Dutzenden von dieſen Schlupfen
und Löchern. Ich höre nimmer die Schüſſe knallen, höre nimmer das
Pfeifen der bleiernen Vögelchen, die über uns wegfliegen oder in die
Lehmwälle preſchen. Immer muß ich ſchauen, immer vergleichen zwiſchen
der heldenhaften Geduld, die ich hier ſehe auf Schritt und Tritt, und
zwiſchen der nervöſen und krittelnden Ungeduld, deren wir uns ſchuldig
machen in der Heimat. Und immer muß ich rechnen: daß dieſe Tapferen
ſeit Ende September, die mit Arbeit ausgefüllten „Ruhezeiten“ abge⸗
rechnet, in dieſem Graben und in dieſen Lehmlöchern volle ſechzig oder
ſiebzig Tage und Nächte ausgehalten haben, ohne an Kraft und Ge⸗
ſundheit einzubüßen, ohne von ihrer treuen Beharrlichkeit, von ihrer ge⸗
duldigen Ausdauer nur eine Faſer zu verlieren. Nicht verloren haben ſie,
nein, ſie haben noch gewonnen. Einer ſagt zu mir: „Z'erſt is mir's
ſchon a biſſerl hart worden. Jetzt kennt man ſich beſſer aus und weiß,
wie man's machen muß. Auf d' Letzt lernt der Menſch alles.“
Mir werden die Augen feucht, und eine Weile vermag ich nimmer
zu reden. Immer brennt die Frage in mir: „Was hat der da als
Soldat geleiſtet, was ich als Bürger?“ Ein bißchen gezahlt hab' ich, ein
bißchen Geld eingebüßt, einen Teil meines Einkommens verloren, faſt
das ganze. Und da glaubte ich immer, was wunder ich leiſte und trage
und erdulde um meiner Heimat willen! Jetzt bin ich klein und ſtumm.

Und eine heiße, ſchmerzende Scham iſt in mir. Ludwig Ganghofer,
Reiſe zur deutſchen Front 1915.

17. Ein wahrhafter Held.

Er Offizier berichtet folgendes Erlebnis:
„Die vergangene Nacht durfte ich mal wieder unter Dach auf Stroh
ſchlafen. Als ich heute früh aus dem Fenſter ſah, wurde gerade ein
junger Dragoner⸗Offizier, anſcheinend ſchwer verwundet, auf einer Karre
vorbeigefahren. Er ſah ſehr elend aus und ſchien gänzlich erſchöpft. Der
neben ihm ſitzende Sanitäter fragte, ob ich nicht einen Kognak oder
etwas Milch hätte. Ich konnte, Gott ſei Dank, beides bringen und ging
ſelbſt hinaus, um mit dem Kameraden zu reden.
Man denke: Bei einem Patrouillenritt erhält er einen Schuß durch
beide Oberſchenkel; links Fleiſchwunde, rechts Knochenſplitter. Er fällt
vom Pferde, das, auch verwundet, wegraſt. Seine drei Begleitdragoner
ſofort tot. Er liegt da, unfähig, ſich fortzubewegen. Andern Morgens
hört und ſieht er, daß er zwiſchen zwei Fronten liegt. Vorn ſitzen die
Franzoſen feſt im Schützengraben und hinten die Deutſchen. In der

26 g A E E E E E A E E A EO A EA EAE.

Nacht hatten die Parteien dieſe Stellungen eingenommen. Aber das
Furchtbare iſt, daß er auf nur 100 Meter nahe bei den Franzoſen liegt,
aber etwa 600 Meter von den Deutſchen entfernt. Nun geht von beiden
Seiten das Schießen los. Die Infanteriekugeln ſauſen dicht über ihn
weg; auch die deutſche Artillerie beſchießt den franzöſiſchen Schützen⸗
graben. Nun weiß er genau: wenn unſere Artillerie nur 100 Meter zu
kurz ſchießt — was bei Entfernungen von 4000 Meter vorkommen kann —,
dann liegt er mitten im Feuer der eigenen Truppen. Richtig reißt
eine deutſche Schrapnellkugel ihm ein winziges Stückchen aus dem rechten
Ohr. Vorwärts⸗ und Rückwärtsbewegen iſt unmöglich, weil er den
Schenkel nicht bewegen kann. Er muß alſo warten, bis eine von den
Parteien den Gegner zurückwirft, vorgeht und ihn findet. Und gerade
an dieſer Stelle dauerte die Sache ſechsmal 24 Stunden. Man denke:
ſechs Tage und ſechs Nächte liegt der Leutnant da bei ununterbrochenem
gegenſeitigen Schießen. — Ich fragte, wovon er gelebt hätte. „Ab und
zu an einem Rübenblatt geknabbert.“ Wenn man das überlegt, welche
Leiſtung für Körper und Seele — einfach nicht zu beſchreiben. Am
ſiebten Tage machten dann unſere Truppen einen Sturmangriff und
warfen die Franzoſen. Das war morgens früh 5 Uhr. Dabei wurde er
gefunden und ſofort zurückbefördert. Alſo der junge Kamerad konnte
weder das Gläschen noch die Milchtaſſe zum Munde führen und war
rührend dankbar, als ich es ihm tat. Dabei weder gejammert noch ge⸗
prahlt — einfach Tatſachen berichtet mit eiſerner Ruhe. Da hab' ich
einen wirklichen, wahrhaftigen Helden geſehen.“ Kölniſche Volkszeitung.

18. Wie ein Soldat den Tod ſeines Bruders den Eltern mitteilt.

eine lieben, guten Eltern! Es war ein heißes Ringen; aber geſiegt
.haben wir doch. Wir haben bei H. eine fünftägige Schlacht ge⸗
ſchlagen, und die Schlacht war unſer. Die ruſſiſche Narewarmee iſt vernichtet
und in alle Winde zerſtoben. ÜUber eine Diviſion iſt gefangen mit Kanonen,
Troß und allem. Es waren ſchwere Tage für uns, die an Entbehrungen
und Anſtrengungen groß waren; aber wir haben erreicht, was wir
wollten! Alle Truppen haben mit unvergleichbarer Tapferkeit gekämpft,
und viele von uns ſind den Heldentod fürs Vaterland geſtorben. Ehre
ihrem Andenken! Sie ſind als Soldaten geſtorben, die ihrem Kaiſer
und König das, was ſie als junge Soldaten beim Fahneneid gelobt,
gehalten haben. Sie haben gezeigt, mutig das Leben einzuſetzen und
vor nichts zurückzuſcheuen.
Ich bin am 27. und 29. im Gefecht geweſen. Unſer Regiment hat
ſich an dieſen Tagen ſeine Lorbeeren erworben. Unſer Kommandeur hat

uns fürs Eiſerne Kreuz eingegeben. Bald hoffe auch ich, den ſchönſten

Schmuck tragen zu dürfen. Am 27. habe ich unſere Fahne ins Gefecht

vogent
lgend,
Nod ge
Mn n
ſiter
Un e
Dan
ete

OOC&

Wer das
noſen legt,
von beiden
t über ihn
1 Schüten⸗
) Witer .
en kann=
ichtig ref
em rechten
il er den
e bon den
ind gerade
lon denke:
cnochenem
. W d
legt welce
iben. M.
nf
wude e
ad Dmndte
nd war
u c ge⸗
go⸗ h

Pollszeiung.

. ttil.

r iegt

cht en

eichtet
anonen,
hrungen
vos
Ekümpt
n. Che
mn Kuiet
d tt
egen Und
onte hat
eur .
ſhinft
Geſeht

DdSdSNSdSSddeeee deeeee dedeedeeeeeeee 27

geführt. Doch am 29. ging's heiß zu. Das war der Tag für die Rad⸗
fahrerkompagnie. Sie haben hier UÜbermenſchliches geleiſtet. Gegen einen
ſiebenfachen Gegner haben ſie ſtandgehalten und ſind nicht von dem
Platz gewichen, wohin ſie befohlen waren. Sie haben ſehr gelitten, doch
über ihnen allen ſtrahlt die Krone des Ruhmes. H
Ein Leutnant war mit einer kleinen Abteilung von Radfahrern vor⸗

gefahren, um den Feind zu erkunden. Vor einem Walde lag dieſe mutige

Schar. Scharf beobachtete der Führer mit dem Glaſe den Waldrand. Nichts

regt ſich. Mutig drang die Schar vor. Plötzlich hörten ſie fremde Rufe.

Sie warfen ſich hin. Der Führer richtete ſich dann auf, um zu ſehen.
„Alles voller Ruſſen, der ganze Wald iſt beſetzt!“ rief der Leutnant.
Doch es gab kein Zurück mehr; auch in der Flanke war alles beſetzt,
nun hieß es ſiegen oder ſterben. Doch ſchon erreicht ſie das Geſchick.
Von einem Hagel von Geſchoſſen überſchüttet, lagen ſie, dem Tode ge⸗
weiht, da. Dazwiſchen das Geknatter der Maſchinengewehre.
„Ich bin getroffen, meinen Zug übernimmt — —“ Weiter kam der
Führer nicht, und das Glas fiel ihm aus der Hand. Und ſeinen Kame⸗
raden das Gewehr! Schwer verwundet wurde der Leutnant aufgefunden.
Drei Kugeln hatten ihn durchbohrt.
Und dieſer Leutnant, geliebte Eltern, der das vollbrachte, das war
Euer Sohn. Nach der „Oſtſeezeitung“.

19. Von der Schulbank ins Feld.

as „Berliner Tageblatt“ erzählt die Erlebniſſe eines jungen Ham⸗
burger Gymnaſiaſten, der mit 17 Jahren ins Feld zog und ſich
wegen ſeiner vortrefflichen Leiſtungen das Eiſerne Kreuz erwarb. Der
jugendliche Held hatte aus eigenen Erſparniſſen ſich ein Motorrad und
Rad gekauft und ſich dann der Heeresleitung zur Verfügung geſtellt.
Man nahm ihn ohne langwierige Ausbildung an, und ein paar Tage
ſpäter war er als kriegsfreiwilliger Motorfahrer in Feindesland. Einmal
kam ein beſonders heikler Auftrag. Er ſoll ſo raſch wie möglich einem
Truppenteil eine Meldung bringen und muß dabei — Flieger haben es
feſtgeſtellt — ein Gelände durchqueren, auf dem der Feind ſteht. Viel
hängt vom Gelingen des kecken Streiches ab. Der brave Junge wagt's.
Er brauſt los. Richtig, da kauert im Rübenfeld der Feind. Wie roter
Mohn leuchten die Hoſen zwiſchen den glänzenden, grünen Blättern.
Drauf und durch! Quer durchs Feld läuft die Landſtraße. Der Motor
knattert wild in allen Gelenken. Fauchend, puffend entweichen die Gaſe.
Die Franzoſen im Rübenfeld heben die Köpfe. Aber keine Flinte geht
los. Der Kerl auf dem Motorrad . . . man ſieht nur eine wirbelig ra⸗
ſende Maſſe . . . ein Preuße? Wahnwitziger Gedanke! Schon iſt er
weit, und die paar franzöſiſchen Leutnants, die ihm bedenklich nach⸗
Wewer, Aus großer Zeit. 3

28 Ei&u & ρρS H H t E E E E E

ſchauen, ſehen nur noch eine dampfende Wolke von Staub und aufge⸗
ſpritzter Erde. Glücklich erſtattet er die mündliche Meldung und jagt mit
der Antwort zurück. Den gleichen Weg. Rechts und links die Fran⸗
zoſen im Rübenacker. Jetzt aber erkennen ſie ihn, den feldgrauen, ra⸗
ſenden Teufel. Hundert Gewehre fliegen an die Backe. Kugeln ſingen,
Flüche wettern . . . aber kein Geſchoß und kein Fluch wirft den ſau⸗
ſenden Motorreiter aus dem federnden Sattel. Die Aufgabe iſt glänzend
gelöſt. Die Kameraden ſchütteln ihm, Bewunderung und Neid im
Herzen, die Hand, der Leutnant gibt ihm einen Kuß, und der Haupt⸗
mann klopft ihm die heiße, rote Backe. Und ein paar Tage ſpäter ſteckt
er ihm das Eiſerne Kreuz an die Bruſt. Noch eine Woche ging hin,
dann traf ihn eine feindliche Kugel. Wieder ſoll er eine Meldung weg⸗
bringen, diesmal eine Landſtraße entlang, die innerhalb der Reichweite
feindlicher Schützenketten liegt. Ihm iſt, als müßte er an einer endlos
langen Wand vorbei, aus der ſich die Kugeln über ihn ergießen. Wie
eine von einem ungeheuren Sturmwind getriebene Staubwolke raſt er
über die Straße. Und durch die Wolke ſauſen die Kugeln. Ein ſcharfer
Knall, ein wildes Ziſchen . . . die Pneumatik des vorderen Rades iſt
zerſchoſſen. Im ſelben Augenblick ſpürt er einen harten Schlag gegen den
Fuß. Getroffen! Verloren! Mit letzter Anſtrengung ſtellt er den Motor
ab, lenkt in den Graben und wirft ſich mit dem Rad hinein. Mögen
die Franzoſen glauben, ſie hätten ihn totgeſchoſſen. Da liegt er nun mit
zerſchmettertem Fuß ein paar Stunden lang, bis ein Kamerad ihn
findet. Der bringt zuerſt das Motorrad in Sicherheit, da dieſes not⸗
wendiger ſei als ein angeſchoſſener Soldat. Dann kommt er wieder und
trägt den jungen Helden ins Feldlazarett. Nun iſt er wieder in Ham⸗
burg, geht humpelnd am Stock und wird wahrſcheinlich bald wieder
auf der Schulbank in der Prima ſitzen. Und wenn er aufſteht, um auf
Geheiß des alten, grauen Oberlehrers etwa eine Strophe aus Horaz

herzuſagen, wird auf ſeiner Bruſt das Eiſerne Kreuz leiſe klirren.
Dr. J. Nieden, Heldentum im Weltkriege 1914/15.

20. Wie ein Eiſernes Kreuz erworben wird.

In Hexental bei M., das wegen der ſtarken Verluſte, die dort nament⸗
lich die ſächſiſchen Regimenter erlitten haben, von den Soldaten in
„Hexenkeſſel“ umgetauft worden iſt, bedrängten franzöſiſche Schnell⸗
feuer⸗Batterien die Deutſchen auf das heftigſte, ohne daß es gelang,
ihre Standorte ausfindig zu machen. Der Unteroffizier Siewon vom
102. Reſerveregiment, von Beruf Maſchinenſchloſſer, der immer einer der
erſten war, wenn es galt, ſein Leben für das Vaterland und ſeine
Kameraden in die Schanze zu ſchlagen, unternahm mit noch einigen
Kameraden den Verſuch, die feindliche Stellung zu erſpähen. Es glückte

WW—

in uc⸗
Priſer.
Um!
ſchen Ba
in ausgen
und dos
ſuchten.
birdung
leen den
onte.
Lon Granu
Unter une
einem W.
lberſcht
Wortden.
zerſett
ſolttenn
let Er
die hald
Kuun
late in d
teres,
e
n
Jelerg
Hmman
Das Gj⸗
nr L
ſinhlichen
den
en
n Nn

OO,C

und aufge⸗
nd ſogt mit
de Fran⸗
ranen, u⸗
geln ſingen
ft den ſa⸗
iſt glänzen
) Nid in
der Haupt⸗
ſpäter ſteckt
ging hin,
dung weg⸗
Meichweite
einet endlo⸗
wolke uſ e
ſr ſürfr
ener den
den Mr
. Wögen
er wn it

odor 1 5
or r uwm
R,

i nl

un auf

1914/15.

t nanen⸗
oldaten in
Scnel⸗
4 gelang,
mwon von
eiret den
nd ſine
c. einigen
6s gitt⸗

NSNSSSeeeede eeeeeee eeeeee 29

ihm auch; dagegen wurden ſeine Kameraden von feindlichen Granaten
zerriſſen.
Um mun die eigene Fußartillerie in die Lage zu verſetzen, die feind⸗

lichen Batterien unter wirkſames Feuer zu nehmen, war es nötig, die

in ausgezeichneter gedeckter Stellung ſtehenden Franzoſen zu beobachten
und das eigene Feuer zu leiten. Siewon und ein anderer Soldat ver⸗
ſuchten, unter einem Hagel feindlicher Geſchoſſe, eine Telephonver⸗
bindung von der Batterie nach einem guten Beobachtungspoſten zu
legen, damit das Feuer der ſächſiſchen Artillerie wirkſam geſtaltet werden
konnte. Kaum war die Leitung hergeſtellt, ſo wurde ſie auch wieder
von Granaten zerriſſen. Es mußte alſo ein anderer Weg geſucht werden.
Unter unausgeſetztem feindlichen Feuer näherte ſich Siewon ſprungweiſe
einem Wald und erklomm einen hohen Baum, der ihm eine prächtige
Überſicht über die feindlichen Batterien bot. Doch bald war er bemerkt
worden. Ein Geſchoßhagel übergoß ihn, ſo daß ſeine Kleidung mehrfach
zerfetzt wurde. Die Äſte zerbrachen, und die Bäume ſtürzten, von Granat⸗
ſplittern zerriſſen — er ſelbſt aber blieb wie durch ein Wunder unver⸗
letzt. Er meldete ſeine Beobachtungen dem Kommandeur einer Batterie,

die bald den erſten Schuß dem Feinde ſandte.

Kaum fünfzig Meter vom erſten feindlichen Geſchütz ſauſte die Gra⸗
nate in die Erde. Der zweite zerſchmetterte ein Geſchütz, der dritte ein
weiteres, und kaum war eine halbe Stunde vergangen, da machten ſich
die noch ganz gebliebenen Geſchütze der Franzoſen aus dem Staube.
Siewon aber hatte von ſeinem gefährlichen Beobachtungspoſten aus das
Feuer geleitet und war mehrere Male heruntergeſtiegen, um dem Batterie⸗
kommandanten von dem Einſchlagen der Geſchoſſe Nachricht zu geben.
Das Eiſerne Kreuz erſter Klaſſe war der Lohn des Tapferen. Seine
Nerven aber ſind in dieſer kurzen Spanne Zeit, während der er dem
feindlichen Granatenhagel unausgeſetzt preisgegeben war, derart zerrüttet
worden, daß er ſtändig am ganzen Körper zittert und nachts ſtets den
Feind vor Augen ſieht. Nur in Schutzbegleitung darf er das Lazarett,
in dem er liebevoll gepflegt wird, verlaſſen. Frankfurter Zeitung.

21. Soldatentreue.
(Aus dem Feldpoſtbrief eines Artillerieoffiziers an ſeine Kinder.)

Be unſerer Diviſion war ein famoſer bayriſcher Jägerleutnant, ein
tapferer ſchneidiger Kerl, der immer der erſte war, wenn's an den
Feind ging; er war jung und jugendfroh, ſah aus wie Milch und Blut
und hatte einen köſtlichen, echt bayriſchen Humor, ſo daß wir ihn alle
von Herzen lieb hatten. Gab es nachts einen ſchwierigen Auftrag oder
tags eine Stellung beim Feinde zu erſpähen, war mit ſicherem Schuß
auf große Entfernung eine Rothoſe zu treffen, ſo rief man ihn herbei,
3*

und er kam nie zurück, ohne ſeinen Auftrag ausgeführt zu haben. Er
hatte einen treuen Burſchen, der hieß Sepp und tat alles, was er
ſeinem Herrn an den Augen ableſen konnte; beim Gefecht im dichteſten
Kugelregen lag er neben ihm und lud ſeinem nie fehlenden Herrn das
Gewehr. Dieſer Sepp nun konnte ganz wunderſchön Mundharmonika
ſpielen, Volkslieder, Jodler, Tänze, was man nur wollte; wir freuten
uns manche Stunde über ſeine fröhlichen Melodien. Der junge Leutnant
ſagte darum auch zu Sepp, als eines Tages eine Granate gar nicht
weit von beiden eingeſchlagen hatte: „Sepp, wenn's mich amol trifft,
dann tuſt du mir's Grablied blaſen, du weißt ſchon wie; und meiner
Mutter ſchickſt du dann die paar Erinnerungen, alles andre, auch's Geld,
kannſt du b'halten.“ Als dritter im Bunde kam noch der treue Hund
Karo dazu, der aber im Gefecht nicht dabei ſein durfte, ſondern tags
über mit der Bagage marſchieren mußte und dafür abends vor ſeines
Herrn Tür ſchlief, und der außer Sepp niemand hineinließ. Oft hatte
er ſich hinten bei den Fahrzeugen losgemacht und war, wenn auch der
Oberſt ſchimpfte, bis zur Schützenlinie vorgeſchlichen, um an der Seite
ſeines Herrn deſſen Gefahren zu teilen. Eines ſchönen Tags — es war
an der Yſer — kam nun das Verhängnis; ein tödliches Geſchoß traf
unſern lieben jungen Leutnant mitten in die Stirn, daß er ohne ſich zu
regen auf der Stelle liegen blieb. Ein freundliches Lächeln verklärte
ſeine Züge, wie wir es nie zuvor an einem Toten geſehen hatten!
Unſere Trauer war groß, aber der Soldat hat nicht lange Zeit zum
Weinen. So wurde denn in einem kleinen Ziergarten ein Grab ge⸗
ſchaufelt und der tapfere Junge hineingelegt; wir nahmen den Helm ab
zum Gebet, und einer ſprach ein ſchlichtes Vaterunſer; auf den Grab⸗
hügel legten wir eine letzte Roſe, die Kompagnie machte ein Kreuz
dazu. Als die letzten Worte des Hauptmanns geſprochen waren, fing
Sepp an zu ſpielen: „Gott iſt getreu“ und „Befiehl du deine Wege“,
ſo wunderſchön, wie wir es nie zuvor gehört hatten. Kein Orgelſpiel
hat mir je ſo gefallen! Wir hatten alle Tränen in den Augen. Dann
ſpielte er das alte, ſchöne, unvergängliche Soldatenlied: „Ich hatt' einen
Kameraden“ und „Die Vöglein im Walde . . . In der Heimat, da gibt's
ein Wiederſehn“. Immer und immer wieder, bis es Nacht wurde und
wir gehen mußten. Der Sepp war nicht vom Grab ſeines Herrn zu
bringen; er ſetzte ſich darauf, weinte und blies abwechſelnd, was ihm an
ſchönen Liedern einfiel und was ſein Herr einſt ſo gern gehört hatte.
Da auf einmal, wir waren faſt ſchon fortgegangen, kam auch noch Karo
irgendwoher, als ob er den Tod ſeines Herrn geahnt hätte. Der winſelte,
ſcharrte und heulte, da er genau wußte, daß es um ſeinen Herrn ge⸗
ſchehen war. Uber dieſe Abſchiedsſzene hin dröhnten und donnerten die
Kanonen ihr grauſiges Lied und pfiffen die Kugeln aus den Gewehren
nur ſo hin und her. Tief ergriffen gingen wir, die Engländer kamen

SS

fetan un
Wenddun
geholt wv
lieb und
Corfen
Karo dot
Gronn g
Wunde
Cit
erp te
gerorfe

D
9
unde
itd
larter
Dicten
und I
Mhjgen
Nd⸗
nuhe
Kiche
s 6
Etufen
Nette
Puben
Ad
durc
bol
des
eltenm
Eſe
wie
Schri
der
Und
dumn

OO

haben. Er
e6, was er
mn Dihteſten
idhamonikn
wir ftaten
e Leutror
gar nit
mol tuffft,
ind meirer
ichs Ge,
er r de
n iag
„W n nes
R hone
enn kun
an der er
5 —
Geſctoß i
ohne ſich n
n ralin
hen hetten/
Net zun
n Grab N⸗
den heln
dn Au⸗
Kreug
nel, ing
ne
Orgebſpiel
en. Dann
htt einen
t, da gbts
wude und
Heltn in
Nun ihn in
hir irt hutte
Kard
r niſele

DNDdSSSeeee ee ee ee eed ee 31

heran und machten einen Vorſtoß; aber immer noch blies der Sepp im
Abenddunkel ſein Lied: „In der Heimat . . .“ Pbis er mit Gewalt fort⸗
geholt werden mußte, um nicht in Feindeshand zu fallen. Nur Karo
blieb und wich nicht. Als wir zwei Tage ſpäter die Engländer ge⸗
worfen hatten und an derſelben Stelle vorüber kamen, lag der treue
Karo tot auf dem Grab. Wir wußten nicht, war er vor Hunger und
Gram geſtorben, oder hatte ihn ein kleines Geſchoßſtück getroffen; eine
Wunde fanden wir an ſeinem Körper nicht. Den treuen Hund ließen
wir zu Füßen ſeines Herrn einſcharren. Seit jenem Tage bläſt der
Sepp keinen Ton mehr; er hat ſeine Harmonika aus Gram ins Waſſer
geworfen. Schwäbiſcher Merkur in „Der Völkerkrieg“. Heft 24.

22. Kaiſer Wilhelm beim Feldgottesdienſt.

er deutſche Kaiſer iſt kein Frömmler, aber ein frommer, tiefgläubiger
Chriſt, der ſeinen Tag mit Gott beginnt und mit Gott beendet.
In der kleinen Stadt, die das Große Hauptquartier beherbergt,
wurde ein großer Raum zu einer Feldkirche umgewandelt. Hier
wird der Gottesdienſt für den Kaiſer und die Garniſon des Haupt⸗
quartiers abgehalten. Den langen, mächtigen Hallenraum füllen in
dichten Reihen die Soldaten, deren Abteilungen ſich aus Linie, Reſerve
und Landſturm miſchen, feſte und ſtramme Geſtalten, mit geſunden und
ruhigen Bartgeſichtern; dazu die kleine, aus allen Reiterregimentern der
deutſchen Bruderſtämme gebildete Kavallerietruppe der kaiſerlichen Wache;
nahe dem Altar, zu beiden Seiten des auf den Kaiſer wartenden
Kirchenſtuhles, ſind die Plätze der Offiziere und des Orcheſters, das
aus Harmonium und acht Bläſern beſteht.
Das Bild des mit roten Tüchern ausgeſchlagenen und durch drei
Stufen erhöhten Altars hat etwas freudig Aufwärtsſtrebendes. Zur
Rechten und Linken ſchmücken ihn zwei große Banner in den deutſchen
Farben, zwiſchen denen das Kreuzbild des Erlöſers auf die Reihen der
Soldaten niederblickt. Das heilige Zeichen leuchtet freundlich in der
durch die Fenſter hereinflutenden Morgenſonne. Und gleich einem Sym⸗
bol des vor Gottes Antlitz ruhenden Krieges ſind auf beiden Seiten
des Altars die mit allen Landesfarben der deutſchen Stämme bewim⸗
pelten Reiterlanzen zu ſchlanken, friedſamen Pyramiden aneinander⸗
geſtellt.
Ein Kommando! Das Zuſammenklirren der Soldatenſtiefel klingt
wie ein einziger harter Eiſenſchlag. Auf dem Bretterboden die ruhigen
Schritte eines einzelnen Mannes. Durch die Reihen der Soldaten ſchreitet
der Kaiſer zu ſeinem Kirchenſtuhl. Sein Geſicht iſt ernſt, faſt unbeweglich.
Und immer, mit einem ſinnenden Blick, ſind ſeine Augen emporgehoben
zum Bilde Gottes, auf deſſen gerechte Hilfe er hofft und baut.

32 E E& A E E EA A E E E A A E E E EAE.

Harmonium und Bläſer beginnen den Choral, und der Feld⸗
prediger ſteigt zum Altar empor. Mit gewaltiger, Herz und Nerven

durchbrauſender Tonwelle ſchwillt aus zweitauſend deutſchen Soldaten.⸗.

kehlen das alte fromme Kirchenlied durch die goldenen Sonnenbänder
empor in das klingende Hallengewölbe. Und noch weiter, noch höher
wird es tönen. Solch ein gläubiges Lied voll Kraft und Chriſten⸗
treue und Inbrunſt muß der Himmel erhören. Der ſchöne, machtvolle
Klang erſchüttert mich bis in die tiefſte Seele, und alles Denken in mir
iſt deutſche Andacht.
Der Prediger lieſt das Epiphanias⸗Evangelium, die Geſchichte der
morgenländiſchen Magier, die in gläubiger Sehnſucht auszogen, geführt
von ihrem Sterne, und in Redlichkeit alle Tücke und Hinterliſt des He⸗
rodes zuſchanden machten und wieder heimkehrten in ihr Land, den
gefundenen Gott im Herzen. Tief und warm, in einer ebenſo zum an⸗
ſpruchsvollſten Verſtande wie zu aller Einfalt der Volksſeele ſprechenden
Weiſe deutet der Prediger die bibliſche Überlieferung zuerſt in chriſt⸗
lichem Sinne. Dann hebt er das Ewig⸗Menſchliche aus dem ſchönen
Gleichnis hervor: das ruheloſe Wandern und Streben der irdiſchen
Hoffnung nach allem Höheren und Beſſeren. Aus der wachſenden Flamme
ſeines Wortes ſteigen die großen Bilder eines in Sehnſucht und Gott⸗
vertrauen ſuchenden Volkes empor, das in unüberſehbaren Scharen und
im Gefunkel ſeiner geſegneten Waffen auszog und Heimat und Herd
verließ, um die Freiheit ſeines bedrohten Lebens zu beſchützen. Geführt
vom leuchtenden Stern der deutſchen Hoffnung, von Wahrheit und Treue
geleitet, wird dieſes Volk durch Kampf und Prüfung einer Zeit der
Blüte und Ernte entgegenſchreiten und jede feindliche Tücke und hero⸗
dianiſche Hinterliſt zuſchanden machen. Und heimkehren wird es in ſein
Land, mit dem Glauben an Gottes Kraft in der Seele, mit der Freude
des gewahrten Rechts im Herzen, mit den Kränzen des Sieges an
ſeinen Fahnen.
Die heilige Verheißung, die von den Stufen des Altars hinausklang
über den weiten, von Feldgrauen dicht erfüllten Raum, ſcheint wie ein
frohes Feuer in dieſe zweitauſend deutſchen Soldatenbrüſte zu fallen.
Ihr Danklied brauſt wie das feierliche Spiel einer rieſigen Orgel, und
aus dieſem machtvoll ſchwingenden Seelenliede hör' ich außer Andacht
und Gottvertrauen noch andere Klänge heraus: heiße Sehnſucht nach
der Heimat, zärtliche Grüße der Söhne an Väter und Mütter, dür⸗
ſtende Liebesträume junger Herzen, glühende Segenswünſche der Grau⸗
bärtigen für ihre Kinder.
Nun wird es ſtill über alle Köpfe hin. Kein Scharren einer Sohle,
kein Räuſpern. Ein Schweigen, das lautlos iſt. Der Kaiſer hat ſich er⸗
hoben und den Helm vom Haupte genommen. Warmes Leben iſt in
ſeinen Zügen, ſein Geſicht und ſeine Augen ſind froher und heller, als

SS

t waren,
der deutſe
Un wan
it ihn .
letet al
Volk und
Inn
ſchörer
ahrend
Unn bor
Dunmn de
Etumpfe
unzerten
det W
ſcea
D
hofer!
hieren
ilͤ ic
ſeinen 9

OÜ—r

der Feld⸗
nd Nerven
Soldaten⸗
menbänder
noch hühen
Chriſter⸗
machtvole
ken in m

hichte de
n, geführt
And, den
herden
ſt in rſ⸗
dem ſchünen
er udſchen
nd Cott⸗
anen und
n. Gefihrt
ud Tere
er Het de
Ind N;
“M ir ſin
er I eude
ieges an

nusklang
wie ein
u fallen.
gel, und
Ucht nac
ter din
det Graun⸗

ſch er
en iſt i
elet, 1⸗

dDdDdSSddee dedee eeeeeeedee 33

ſie waren, da er kam; das Antlitz emporgehoben zum Kreuzbilde, betet
der deutſche Kaiſer ſtumm zu dem gerechten Gotte, an den er glaubt.
Um was er betet, das hört nur ein Einziger. Doch wir Deutſchen, die
wir ihn kennen, wir wiſſen alle: er betet als Vater für Frau und Kind,
betet als Menſch für die Menſchen, betet als Herrſcher für Heimat und
Volk und Heer.
Immer mußte ich ihn anſehen. Mich erfüllt eine Stimmung voll
ſchöner Weihe und ruhiger Zuverſicht. Sie hält noch immer in mir an,
während ich ſchon draußen in der Sonne ſtehe und die Truppen ſich ordnen,
um vor dem Kaiſer in Reihen vorüberzuziehen. Trommeln und Pfeifen.
Dann der alte, das Blut befeuernde Yorck⸗Marſch. Mit Klirren und
Stampfen geht's vorüber, jeder Truppenteil wie ein feſtgeſchloſſener,
unzerreißbarer Felsklotz. Die geſunden, ſtraffen Geſtalten erzittern von
der Wucht des Marſches, und wie Eiſenhämmer ſchlagen die gut deut⸗
ſchen Stiefelſohlen in den franzöſiſchen Moraſt.
Da hör' ich ein frohes Auflachen des Kaiſers. Er winkt mir. „Gang⸗
hofer! haben Sie ſich das angeſehen? Wie großartig die Leute mar⸗
ſchieren! Ganz famoſe Menſchen!“ Wieder lacht der Kaiſer, herzlicher
als ich es jemals von ihm hörte. Und eine ſtarke Freude glänzt in
ſeinen Augen. Ludwig Ganghofer, Reiſe zur deutſchen Front 1915.

23. Im Artilleriefeuer der Champagneſchlacht.

m Fernrohr ſteht der Oberleutnant. Es iſt 4 Uhr nachmittags.
4,15 Uhr greifen wir an: Brigadebefehl. Erdklumpen fliegen da
und dort aus den deutſchen Gräben. Ausfallſtufen werden in die Kreide
gehauen; die mit dem aufgepflanztem Bajonett lauern aufs Zeichen.
Derweil böllert unſere Artillerie die Gräben, die wir nehmen wollen,
ſturmreif. Das Spiel iſt im Gange, über den Deckungen lagern rauchige
Schlangen. Wartet, ihr Rothoſen, heute heizen wir euch die Hölle ein.
Da verſtummt das Brummen. Und wir lauſchen — da! In der Ferne
ein langhingezogenes Rauſchen . . . Hurra! Der Sturm! Der Ober⸗
leutnant am Fernrohr, Auge und Ohr. Wir ſehen die Dinge durch ſeine
Worte, wie durch Linſenkriſtall ſo klar, erleben, wie ſie vorſtürmen, wie
die Tapferſten fallen, wie die erſten im Graben verſchwinden, und
wiſſen: der Sturm war ſiegreich, der Graben iſt unſer . . . Freilich,
auf den Gegenangriff muß man gefaßt ſein; wer weiß, wie er ausläuft.
Die Gräben wechſeln den Herrn öfter denn einmal in drei Tagen.
Und ſchon brummt, Vorzeichen des Angriffs, die feindliche Kano⸗
nade. In der Ferne nahen die feindlichen Reſerven. Ein endloſer Gänſe⸗
marſch ſchlängelt ſich durch den arg gelichteten Wald. Unſer Feuer hält
die Kolonnen nicht auf, die immer dichter gekrochen kommen. Befehle
gleiten über den Draht. Wir ſind eingeſchoſſen. „Lebhafter feuern!“

34 g&i&uu u ρ s S s s s E

In der vorderſten feindlichen Schützenlinie tauchen ſie auf, Kopf an
Kopf, fünf, ſechs, acht, ein Dutzend. Neues Kommando. Eine „Gruppe“
heult über unſern Ausguck in den Graben. Qualm und fliegende Fetzen.
Lebt noch einer von dem Dutzend? „Melden Sie durch,“ ſagt der Ober⸗
leutnant, „Schuß lag gut.“

Wuchtiger hebt das Dröhnen beim Feinde an. Das iſt, als wollten

ſie uns mit Blei verſchütten, mit Pulver erſticken. Granaten betrommeln
unſern Hügel, der dumpf erbebt. Aber keiner, der an den Volltreffer
denkt, der jeden Augenblick kommen kann, uns zu zerreißen. Die Ge⸗
danken ſind eingeſtellt auf die Batterie, die ſchießt, den Kanonier, der
richtet, und den Draht, der ihm das beſeelte Wort zuraunt: Dahin,
dorthin, da trifft's! — Der Draht! Noch iſt die Verbindung durch
keinen Granateinſchlag unterbrochen worden. Wie lange noch, bis der
Draht zerſpellt, und die Geſchütze automatiſch, nicht zielſicher, Schuß auf
Schuß feuern müſſen. Das Bombardement ſchwillt an zu furchtbarem
Getöſe. Es verſchlingt die Stimme des Telephoniſten, der unaufhörlich
die Leitung prüft: „Verbindung gut?“ und auf das Echo von drüben
lauſcht: „Noch gut.“ Da ſchweigt das Echo, zehn Sekunden lang, zwan⸗
zig . . . „Die verdammte Quaſſelſtrippe!“ Das knirſchte. „Herr Ober⸗
leutnant, können wir gehen? Flicken?“ Der winkt ab, denkt wohl, daß
das Selbſtmord wäre. Eine Weile, da wendet er wieder den Kopf vom
Fernrohr, und auf ſeiner Stirn leſen wir's: in den Gräben des Feindes
bereitet der Ausfall ſich vor, den wir zunichte ſchlagen müſſen. „Herr
Oberleutnant?“ Diesmal die Antwort: ein Nicken, ein Gruß, ein Wunſch.
Wir ſind unterwegs.
Drahtflicker; in der Linken Kneifzange und Iſolierband, das Auge
hypnotiſiert von dem teerſchwarzen Faden, den die Rechte betaſtet.
Wir folgen dem Graben, klettern auf allen Vieren über die Höhe —
hier nimmt der Feind jeden Kopf aufs Korn, der emporſchaut —, Bö⸗
ſchungen hinauf, rutſchen Hänge hinab. Kugeln ſauſen, knöchern knak⸗
kend, wo ſie einſchlagen, in dem Stein, Granaten rauſchen, über die
Höhe hinweg in die Senkung, in den Wald vor uns, wo die dunkeln
Fontänen kettenweiſe aufſpritzen. Aber die Augen haften an dem Draht,
der durch Zweiggewirr, über Moos und Steine dahinführt, Gräben ent⸗
lang und wieder himmelan über gegabelte Aſte . . . Da — der Draht
hat ein Ende. Geriſſen! Eine entwurzelte Zwergtanne daneben. Je
zwei Fäuſte greifen eine Drahtſpitze, ſchaben mit dem Meſſer das
Kupfer blank, verknoten die Enden. Das iſt Augenblickswerk. Und wir
haſten weiter, vornübergebeugt. Zehn Meter vor uns ſchlägt's in den
Laufgraben ein, brüllend, ohrenbetäubend. Wir haben uns der Länge
nach hingeworfen, wie Blitzſchlag ſo jäh, — und ſchnellen wieder auf. . . .
Wir geraten in den Wald. Über den Wipfeln wüten Orkane, ſchreien,
kreiſchen die Haubitzengeſchoſſe, brüllen die Mörſer, unendliches Waldecho

SS

liter ſ
Eſen di
ſten zu
e iſt
lnts,
Duhre⸗
der dur
then
en
de de
Erene
nſere
it h
Ube⸗
So
Gei
ihre
Men
helve
lingen
Nuhͤe
ack
ir
Fre
ſſt

OU&.

uf, Kopf an
ne ‚Cuppe⸗
gende Jeten.
gt der Oer⸗

als woller
betromme
Volltreff⸗
a. De Ge⸗
monier, der
unt: Dahin,
ddung durch
1, Schuß auf
1 funchtbaren
dvon duilen
kt wit W
1 Kop den

tſe.
iſe —
4 Bö⸗
n kat⸗
ibet die
dunteln
n Droaht,
lben er
er Außt
eben. Ne
ſet du
Und wit

SBBBd

hinter ſich herſchleifend. Jenſeits des Berges ſtampft das krepierende
Eiſen die Erde, und von jenſeits des Berges flutet das ſtählerne Rau⸗
ſchen zurück, brandet in dem zerſplitternden, krachenden Tannengehölz.
Es iſt, als hätten alle Schlünde der Hölle ſich aufgetan. Rechts und
linke, vor uns, hinter uns ſchlägt das markerſchütternde, metallene
Dröhnen den Wald, durch den Strauch ſticht die zuckende Flamme, in
der durchhitzten Luft flimmert grüngefälltes Gezweig, und aus den Erd⸗
trichtern ſteigt, wie aus Opferpfannen, ſchwelender Rauch. Um unſere
Ohren zerſchneiden Peitſchenhiebe die Luft, ſummt's wie Horniſſenflug:
die Geſchoſſe der Infanterie. Uns zu Häupten ein ſchrilles Trillern:
Sprengteile und Granatenzünder ſtürzen zu Boden. Ab und zu ſchrecken
unſere Körper zuſammen, mechaniſch, und recken ſich wieder. Seltſam,
wir haben keine Furcht. Wir lauſchen mit allen Sinnen, lauſchen dem
unbeſchreiblich Großartigen und Unfaßlichen, das uns angeht wie ein
Schauſpiel entfeſſelter Leidenſchaft und doch zugleich wie weſenloſes
Geſchehen — wie Naturkräfte des Weltalls, die nur ſichtbar werden in
ihrer Wirkung. Denn des Menſchen Geiſt kann nicht begreifen, daß hier
Menſchen die Hebel werfen, und daß auf dieſem Fleck Erde eins der
gewaltigſten Artillerieduelle aller Zeiten ſich abſpielt und ein Menſchen⸗
ringen im Gange iſt, wie nie eins zuvor: die Champagneſchlacht.
Als die gewaltige Winterſchlacht in der Champagne zugunſten der
deutſchen Heldenſcharen entſchieden war, da hatte ſich das Schlachtfeld
in ein rieſiges Leichenfeld gewandelt. 15000 Deutſche haben auf Frank⸗
reichs blutgetränktem Boden in wochenlangen, männermordenden Kämpfen
ihr Herzblut für ihr Vaterland hingegeben, und die dreifache Zahl koſtete
Frankreich dieſer völlig ergebnisloſe Verzweiflungsſturm gegen die felſen⸗

feſte, undurchdringliche deutſche Mauer. Erwin Berghaus
in der „Kölniſchen Zeitung“.

24. Unſere „Zweinundvierziger“.

Set dem 28. September 1914 ſandten unſere neuen Kruppkanonen
ihre fürchterlichen Grüße nach den Befeſtigungen von Antwerpen,
und ſchon am 9. Oktober hielten unſere Truppen den Einzug in eine
der gewaltigſten Feſtungen der Welt, ein Erfolg, wie er beiſpiellos in
der Weltgeſchichte iſt. Er iſt zum größten Teil den Kruppgeſchützen zu⸗
zuſchreiben. Schon wer ſie beim Feuern beobachtet, was wenigen be⸗
ſchieden iſt, erhält einen gewaltigen Eindruck von ihrer Wirkung. Auf
das Kommando „Feuer!“ ertönt kein Knall, ſondern ein anhaltendes
Donnern. Eine ungeheure Feuerwolke ſteigt vor der Mündung der Ge⸗
ſchütze auf. Der Luftdruck läßt den Staub 10 m im Umkreiſe hoch auf⸗
wirbeln. In den Häuſern auf 200 m im Umkreiſe ſpringen die Fenſter
in Scherben; Dachziegel fallen herab, und aus den Lehmwänden ſtürzen
große Stücke. In den Lüften erhebt ſich ein Sauſen und Brauſen,

36 g & αανα εανα“un ραυα οσοn n S S , e

wie wenn die wilde Jagd daherfährt. Das iſt das Geſchoß, das ſeinen
Weg ſteilauf in die Lüfte nimmt. Das geübte Auge kann es gleich
nach dem Verlaſſen der Mündung wahrnehmen, wie es als kleiner,
runder Ball erſcheint, der im Augenblick bis in die Wolken getrieben
wird, leicht wie ein Gummiball aus Kinderhand. Aus dem Geſchütz⸗
rohre erhebt ſich ein rieſiger Ring von Rauch, ſteigt auf, zieht ſich in die
Länge und zerflattert nur langſam, wie Ringe aus dem Munde des
Rauchers. Aber das gewaltige Rohr, das das Eiſen ausſpie, wird vom
Rückſtoß tief in ſeine „Wiege“ zurückgetrieben, um jedoch ſofort von
ſelbſttätigen Bremſen wieder vorgeſchoben zu werden.
ÜUÜber alles Maß entſetzlich aber iſt die Wirkung der einſchlagenden
Geſchoſſe. Alles, was man davon hat erzählen hören, verblaßt, wenn
man es mit eignen Augen ſieht, und keine noch ſo gute Beſchreibung
vermag eine annähernd richtige Vorſtellung davon zu erwecken. Hinter
den jüngſt von unſerer ſchweren Artillerie befeuerten Forts war das
Ackerland furchtbar emporgewühlt, nicht anders, als hätten Rieſen ein
Feld gepflügt. Das waren Einſchläger unſerer 21⸗ und 30,5⸗cm⸗Ge⸗
ſchütze und der öſterreichiſchen Mörſer. Dicht bei dicht hatten ſie ihre
mächtigen Löcher 2 bis 3 m tief in den Erdboden geriſſen. Dazwiſchen
gewahrte man den Einſchläger eines Zweiundvierzigers. Es war dort
ein runder Teich von etwa 10 m Durchmeſſer, denn in das gewaltige
Loch war das Grundwaſſer eingedrungen. Das Fort hatte ſeine Stirn⸗
ſeite nach Süden, halbmondförmig. Von dieſer Seite gewahrt man in
größerer Ferne nur einen regelmäßig geformten Erdhügel, der ſich für
einen unerfahrenen Beſchauer ganz harmlos ausnimmt. Die Ausdehnung
beträgt in der Länge vielleicht 300 m, die größte Breite iſt etwa 200 m.
Ringsherum zieht ſich ein Graben von 20— 30 m Breite. Der Zugang
befindet ſich an der Nordſeite. Dort nähert man ſich über einer Brücke
dem mächtigen Vorbau, durch den die Tore führen. Die linke Ecke
dieſes aus Beton aufgeführten Vorbaus war weitklaffend aufgeborſten.
Mächtige Blöcke waren ins Waſſer geſtürzt. Man dachte, daß ein 42 er
Geſchoß die Ecke getroffen hätte. Aber beim Weitergehen gewahrte man,
daß das Geſchoß weiter hinten mitten im Vorbau eingeſchlagen und den
Zugang verſchüttet hatte. Die Ecke war infolge der Sprengwirkung ge⸗
borſten. Auf den Trümmern unter dem gewaltigen Loche ſtehend, ſah
man, daß die Betondecke eine Dicke von etwa 4 m hat. Man faßte das
Geſtein an, es war hart und feſt wie Fels. Man ſchüttelt den Kopf,
man begreift nicht. In gerader Richtung läuft ein Gang durchs ganze
Fort. Rechts und links gewahrt man Räume für Munition, Mann⸗
ſchaftsräume, Offiziersſtuben, Lazaretträume u. a. Das meiſte war in
wüſter Unordnung. Mitten in eine Mannſchaftsſtube war ein 42er
hineingefahren, alles durchbrechend und alle Nachbarräume durch ſeine
Sprengwirkung verſchüttend.

S

An
ih die
ch in
noche.
tungen
ſchieden
Wlkref
Gnen
eſfern
Nundu
bie ein
filt
lohre
Wwarer
s⸗
ck
lein
4

liſen
wurde
Eindrn
die ſ
N d
W
ine
eine
ihr

an

Ein

νw.

us ſeinen
1 e geih
als lemer,
1 getrieben
ſich in de
Munde de
wird don
ſofort bon

ſchlagerden
t, wen
eſchreihun

ken. Hinter

a
,
65 war das
ieſen ein
ee⸗
ſe ine
Duzwiſcen
var dort
gewaltige
ne Sürn⸗
u mon in
ſich fin
edehnumg
My.
N
rite
Ete
olſten.
1 Ler
e man,
nd den
ung ge⸗
nd, ſh/
1 Kopf,
6 ganje
Monn⸗
war in
ſeine

DdNSNSNdSdddDdddddededeeedeedee 37

An der Vorderſeite ſtieg man oben auf die Höhe des Forts, wo
ſich die Panzertürme befinden. Wie gewaltige Schildkröten lagen ſie
flach über dem Boden, aus graublauem Eiſen, das 10 cem dick ſein
mochte. In der Wölbung ſteckten die Geſchütze, die ſich nach allen Rich⸗
tungen drehen laſſen. Acht größere Türme gewahrte man, dazu ver⸗
ſchiedene kleinere. Der ſtärkſte war in der Mitte gelegen. Ihn hatte ein
Volltreffer eines 42er Geſchützes getroffen. Die Kuppel war vollſtändig
geſprengt. Die eine Hälfte lag umgekippt 10 Schritt von dem Turme
entfernt; von der andern ſah man nur noch Stücke. Man trat an den
Rand und blickte in den geöffneten Panzerturm hinab. Da lag es vor uns
wie ein Hexenkeſſel: ein breiter Brunnenſchacht, 10—12 m tief, ange⸗
füllt mit einem wüſten Gewirr von Eiſenteilen. Vier mächtige Geſchütz⸗
rohre lagen darunter, eins über das andere geſtürzt; auf dem Boden
waren noch Granaten bemerkbar. Von dem Geſchoß ſah man kaum et⸗
was; hier und da nur ein Stück, ſo groß wie zwei Handflächen. Die
mächtige Sprengwirkung zerteilt die Eiſenhülle in eine Anzahl kleiner und
kleinſter Teile.
Das gewaltige, für uneinnehmbar gehaltene Feſtungswerk ſtand ver⸗
laſſen da, als die deutſche Infanterie zum Sturm antrat. Mühelos
wurde es beſetzt; die Belgier hatten vorher das ganze Fort unter dem
Eindruck unſerer ſchweren Artillerie geräumt. Aber wahrlich, wenn man
die ſchreckliche Verheerung ſchaut, begreift man den kopfloſen Schrecken,
der die Belgier ergriffen hatte. Ein gefangener belgiſcher Offizier hat
geſagt: „Lieber zehn Jahr ins Zuchthaus, als noch einmal zwei Stunden
eine ſolche Beſchießung mitmachen!“ Und ein anderer, der Kommandant
eines Forts, ſagte: „Laßt mich einmal dieſe Geſchütze ſehen, dann könnt

ihr mich meinetwegen totſchlagen!“ Aus „Waldheimer Anzeiger“
in „Hans Leitzen, Der große Krieg 1914/15 in Feldpoſtbriefen“.

25. Hindenburg und die große Maſurenſchlacht.

m Auguſt 1914 beſetzten die Ruſſen mit großer Übermacht den öſt⸗
lichen Teil von Oſtpreußen und begannen hier in barbariſcher Weiſe
zu ſchalten und zu walten. Die deutſchen Truppen, die dort beim Aus⸗
bruch des Krieges zuſammengezogen waren, erwieſen ſich als zu ſchwach,
und ihr Anführer vermochte dem weitern Vordringen keinen Einhalt
zu tun.
So ſchnell wie möglich mußten deutſcherſeits Verſtärkungen her⸗
angebracht werden, und dann erhielt der General von Beneckendorff und
von Hindenburg den Oberbefehl über die nunmehrige achte Armee.
Einem uralten Adelsgeſchlecht der Altmark entſtammend, deſſen Stamm⸗
ſitz ſichin dem Dorfe Beneckendorf bei Salzwedel befand und das
ſpäter verſchiedene Güter in Oſtpreußen, wie z. B. Keimballen, Neudeck

38 &t &n &u &u ÿ s E E A ES E E S A ES E t E s

u. a. erwarb, war Paul von Beneckendorff und von Hindenburg am
2. Oktober 1847 in Poſen geboren. Der Familientradition gemäß trat
der hochgewachſene, breitſchultrige Knabe ſchon frühzeitig in das preu⸗
ßiſche Kadettenkorps ein, wo er nun zum Dienſt für das Vaterland er⸗
zogen wurde. Die Ferienzeit über weilte er meiſtens auf dem väter⸗
lichen Gut Neudeck, von wo aus er dann viele Streifzüge in das oſt⸗
preußiſche Seen⸗ und Hügelgebiet, auch in das durch ihn heute ſo be⸗
kannt gewordene, den Ruſſen allerdings ſehr unangenehme und ver⸗
hängnisvolle Gebiet der Maſuriſchen Seen unternahm. So kannte er
die Gefahren der heimatlichen Seen und Sümpfe; er kannte die ſchmalen
Pfade, auf denen die Bewohner von Maſuren ſicher einherſchritten wie
über glatte Chauſſeen und von denen der Fremdling hinunterglitt in den
brodelnden Sumpf, tiefer, immer tiefer, bis nur noch ein paar Blaſen
langſam und ſchwerfällig zur Oberfläche ſteigen. Im Kriege von 1866
hatte Hindenburg ſich als blutjunger Leutnant bereits den Roten Adler⸗
orden, 1870 im Kriege gegen Frankreich das Eiſerne Kreuz erworben.
Lange hatte er zu ſeiner weiteren militäriſchen Ausbildung dem General⸗
ſtabe und dem Kriegsminiſterium in den verſchiedenſten Stellungen an⸗
gehört. Von 1903— 1911 war er Kommandierender General des 4. Ar⸗
meekorps in Magdeburg geweſen, war dann in den Ruheſtand getreten
und hatte in Hannover ſeinen Wohnſitz genommen. Dann ſah und hörte
man ſo gut wie nichts mehr von ihm.
Da kam 1914 plötzlich der Krieg über unſer Volk. Die Heere zogen
hinaus zum Kampf nach Weſt und Oſt. Bald kamen die erſten Sieges⸗
nachrichten von Weſten her. Sorgenvoll aber blickte man nach der Oſt⸗
grenze, die immer mehr den ruſſiſchen Horden anheimfiel. Oſtpreußen
ſchien verloren. Da berief ein kaiſerliches Eiltelegramm Hindenburg zur
Übernahme des Kommandos über die geſamte Oſtarmee. Der General

ſaß, wie er ſelbſt erzählt, gerade am Kaffeetiſch, als die entſcheidende

Depeſche eintraf. Bald darauf kam der Generalmajor von Ludendorf
mit einem Extrazug aus Belgien, machte ſeinem nunmehrigen Vorge⸗
ſetzten die erforderlichen Mitteilungen, und beide fuhren unverzüglich
nach dem öſtlichen Kriegsſchauplatz. Das war am 26. Auguſt.
Sogleich begann der erſte Vorſtoß gegen den Feind. Er galt der
ruſſiſchen Narew⸗Armee, die gegen die preußiſche Grenze vom Narew
und der Weichſel her heranmarſchierte. Sie beſtand aus fünf Armee⸗
korps und drei Kavalleriediviſionen, insgeſamt etwa 250000 Mann ſtark.
Sie überſchritt die preußiſche Grenze, und etwa dreißig Kilometer nörd⸗
lich zwiſchen Ortelsburg und Gilgenburg begann bereits am 26. der
Kampf, der drei Tage lang dauerte. Hindenburgs Plan war, die Ruſſen
gleichzeitig von zwei Seiten, von Norden und Süden, zu umfaſſen und
die ganze Armee auf die Maſuriſchen Seen abzudrängen; ein gewaltiger,
aber ebenſo furchtbarer Plan, wenn er gelang. In Hindenburgs Zen⸗

SS

tun ſta
die ncht
lnd, ſon
kimpften.
ſech en

O

denbung an
nterland er⸗
dem viter⸗
in das d⸗
eute ſo be⸗
und ver⸗
kannte er
ie ſchmalen
hritten wie
itt in den

.
.
3

War⸗
g erworben.
ellungen un⸗

h und hüt

Heere en
Oheuie
Cenrl
eidende
dendorf
Vorge⸗
etzigdch

galt den
1 Murenn
Amer
imn u
ter nörd⸗
26. der
ie Nuſen
iſen ud
ewaltel⸗
ugs de

DdNSNSSSddddededeee eeede eeeeeee 39

trum ſtand die oſtpreußiſche Landwehr, ſturmerprobte, bärtige Männer,
die nicht allein um Ehre und Ruhm, nicht nur um das deutſche Vater⸗
land, ſondern um die eigene heimatlche Scholle, um Haus und Herd
kämpften. Uner chütterlich, ohne zu wanken und zu weichen, ſtanden ſie
gleich einer lebendigen Mauer. Auf dem einen Flügel der großen Armee,
bei Tannenberg, befindet ſich der General Hindenburg ſelbſt. Immer
weiter ſpinnt er die Fäden ſeiner Umzingelungsbewegung. Flieger
melden ihm, daß der andere Flügel die ihm angewieſene Stellung bei
Ortelsburg erreicht hat. Da befiehlt der General den Angriff. Die
ganze deutſche Oſtarmee kommt in Bewegung. Neues Leben durchflutet
alle einzelnen Abteilungen. Von drei Seiten zugleich ſetzt der Angriff
mit unerhörter Wucht ein. Maſchinengewehre, Schnellfeuergeſchütze und
Infanteriegeſchoſſe beginnen ihr grauſiges, mörderiſches Werk. Ganze
Regimenter der Ruſſen werden niedergemäht, Tauſende und Abertau⸗
ſende von Ruſſen werden in die Seen geworfen, und mehr als
100000 Mann fallen unverwundet in die Hände des Siegers. Was noch
entrinnen kann, eilt in wilder Flucht und völliger Auflöſung, wobei
Menſchen und Tiere ſich durch⸗ und übereinander wälzen und zertreten
werden, zurück nach Polen gegen Narew und Weichſel. Ungeheure
Kriegsbeute, darunter über 500 Geſchütze, macht dieſen erſten Sieg
Hindenburgs und ſeiner tapferen deutſchen Armee zu einem der größten
und ſchönſten der Weltgeſchichte.
In denſelben Tagen, in denen ſich dieſe gewaltigen Kämpfe um
Tannenberg abſpielten, kam es auch in der Gegend von Lyck, ſüdöſtlich
der Maſuriſchen Seen, zu einem harten Ringen. Von der großen
ruſſiſchen Narew⸗Armee hatte ſich nämlich ein Teil, beſtehend aus mehr
als 60000 Mann, zwecks Seiten⸗ und Rückendeckung abgezweigt. Man
bezeichnet dieſe Armee kurzweg als Grodno⸗Armee. Sie wurde in den⸗
ſelben Tagen wie die Narew⸗Armee bei Lyck vollſtändig geſchlagen.
Sorgenvoll hatte man in den letzten Tagen in ganz Deutſchland nach
Oſten geſchaut. Keine Nachricht kam. Wohl tauchten hin und wieder
Gerüchte von einer großen Schlacht auf, von Siegen und Erfolgen, aber
niemand konnte etwas Beſtimmtes ſagen. Dann wurde es wieder ſtill.
Am 29. Auguſt endlich meldete der Telegraph: „Unſere Truppen in
Oſtpreußen unter der Führung des Generaloberſten v. Hindenburg haben
die vom Narew vorgegangene ruſſiſche Armee in der Stärke von fünf
Armeekorps und drei Kavalleriediviſionen in dreitägiger Schlacht in der
Gegend von Gilgenburg und Ortelsburg geſchlagen und verfolgen ſie
jetzt über die Grenze.“ Die Zahl der Gefangenen wurde zunächſt auf
30000 angegeben, dann erhöhte ſich dieſe Zahl auf das Doppelte,
ſchließlich auf über 100000 Mann.
Das war die für alle Zeiten denkwürdige Schlacht bei Tannenberg.
Ganz Deutſchland atmete auf; mit einem Schlage war die Lage im

Oſten eine ganz andere geworden. Überall erklangen die Glocken, und
das ganze deutſche Volk mitſamt ſeinem Kaiſer dankten Gott, dem
Lenker der Schlachten, für dieſen herrlichen Sieg. Der Kaiſer ernannte
Hindenburg zum Generaloberſten und ſchmückte ihn mit dem Eiſernen
Kreuz erſter Klaſſe und dem Orden pour le mérite. Im deutſchen Volk
aber bildete ſich bald der volkstümliche Vers:

Ortelsburg und Gilgenburg,
Dazu als Sieger Hindenburg,
Das ſind der Burgen drei;
Aber die vierte iſt auch dabei,
Die macht der Feinde Tun zu Spott:
Ein'’ feſte Burg iſt unſer Gott!

Hindenburg aber richtete zugleich mit der Bekanntgabe des kaiſer⸗
lichen Dank⸗Telegramms an die von ihm befehligte achte Armee am
Jahrestage von Sedan folgenden herrlichen Heeresbefehl:
„Soldaten der achten Armee! Die vieltägigen heißen Kämpfe auf
den weiten Gefilden zwiſchen Allenſtein und Neidenburg ſind beendet.
Ihr habt einen vernichtenden Sieg über fünf Armeekorps und drei
Kavalleriediviſionen errungen. Mehr als 90000 Gefangene, ungezählte
Geſchütze, Maſchinengewehre, mehrere Fahnen und viele ſonſtige Kriegs⸗

beute ſind in unſeren Händen. Die geringen, der Einſchließung ent⸗

ronnenen Trümmer der ruſſiſchen Narew⸗Armee fliehen nach Süden über
die Grenze. Die ruſſiſche Wilna⸗Armee hat von Königsberg her den
Rückzug angetreten. Nächſt Gott iſt dieſer glänzende Erfolg eurer Opfer⸗
freudigkeit, euren unübertrefflichen Marſchleiſtungen und eurer hervor⸗
ragenden Tapferkeit zu danken. Ich hoffe, euch jetzt einige Tage wohl⸗
verdienter Ruhe laſſen zu können. Dann aber geht's mit friſchen Kräften
wieder vorwärts, mit Gott, für Kaiſer, König und Vaterland, bis der
letzte Ruſſe unſere teure, ſchwergeprüfte Heimatprovinz verlaſſen und wir
unſere ſieggewohnten Fahnen in Feindesland hineingetragen haben! Es
lebe S. M. der Kaiſer und König!“
Der hervorſtechendſte Zug von Hindenburgs Weſen iſt ſeine Ruhe,
die durch nichts aus der Faſſung zu bringen iſt. Aber dieſe Ruhe iſt
verhaltene lebendige Kraft; deshalb blickten alle ſeine Soldaten von jeher
mit unbegrenztem Vertrauen zu ihm auf. Dabei iſt er ein äußerſt wohl⸗
wollender Vorgeſetzter, ein treuer Freund und gemütlicher Geſellſchafter
und vor allem ein tief religiöſer Mann. Bei allen ſeinen großartigen
Erfolgen bleibt er ſtets demütig und gibt Gott allein die Ehre. „Gott⸗
vertrauen und Demut“, ſagte eine Schweſter Hindenburgs einmal, „ſind
die Grundlagen ſeines Weſens und die Wurzeln ſeiner Kraft.“ Wie
ſehr er die Macht des Gebetes ſchätzt, zeigt uns ſein Wort: „Man kann
es in der Front merken, wenn die Gebete in der Heimat nachlaſſen.“

S

Und zu
ſtieg mi

T
ie
Np
Pte mi
Wrate
Alszufal
n ſchn
Memel
baren,
tung
ſett
Phlu
lich
uf de
Ules
,Unſer
eine to
Wner
Wag⸗

eine
wiiſt
Aiſit
waren
hiue
roe
Rare
ur
keinie
N

M
V
doh
eini
dem
durc
P

OO⁵⁵ο

Moten, mnd
Gott, den
er emanmte
m Ejemen
tſchen Bol

des lher⸗
Aumee an

Kämpfe un
6 und
tige Kinp⸗
eßung en⸗
Süden iler
g her den
er M
His der
ind wir
! G

Ruhe,
ſtuhe ſt
on vehen
ſt pohl⸗
lſchnfter
artigen
rt
Wie

jan lann
hlaſen.

SNSNSdSNSdSSdSdeeeee eeeee eeeee eee ee ee. 41

Und zu einem Hofprediger hat er geſagt: „Das ſage ich: Wer dieſen
Krieg mitgemacht hat, der muß ſich bekehren.“

Nach Otto Vitenſe, Weltkriegsbilder u. a.

26. Auf den Spuren ruſſiſcher Kultur in Litauen.

rübe Bilder aus der Ruſſenzeit entwirft ein Mitglied des preu⸗
ßiſchen Abgeordnetenhauſes; der Herr erzählt:
Oſtpreußen von dem Feinde geräumt! Dieſe erfreuliche Botſchaft
hatte mich veranlaßt, auf die heimatlichen Fluren Litauens, die faſt drei
Monate hindurch von den Tatarenhorden Rußlands beſetzt waren, hin⸗
auszufahren, um mit eigenen Augen die Folgen ruſſiſcher Kriegsführung
zu ſchauen. Mich intereſſierte dabei beſonders das Gebiet jenſeits der
Memel, die nördlichen Teile der Kreiſe Ragnit und Tilſit, jene frucht⸗
baren, reich bevölkerten Landſtriche, aus denen der Feind in der Rich⸗
tung auf Tauroggen und darüber hinaus vertrieben wurde. Tilſit bot
jetzt das Bild der bunten Militärſtadt. Aber auch das Landvolk war
zahlreich vertreten. Viele bäuerlich gekleidete, meiſt Litauiſch ſprechende
Flüchtlinge, mit ernſten Geſichtern, oft tränenfeuchten Augen, bildeten
auf den Straßen Gruppen. Da höre ich: „Von uns haben ſie aber auch
alles genommen! Wovon ſollen wir nun leben, womit uns kleiden?“ —
„Unſere Großmutter fanden wir zu Hauſe tot, auch im Nachbarhauſe lag
eine tote Frau!“ — „Alle Zurückgebliebenen haben ſie fortgeſchleppt: die
kleinen Kinder und die alten Männer.“ Und ſo tönte weiter Klage um
Klage . . .
Ein Auto war nicht zu bekommen. Schließlich ſaß ich doch auf
einem bequemen Wägelchen, und hinaus ging's in die Dörfer, wo Ver⸗
wüſtung und Not mich mit hohlen Augen anblicken ſollten. Schon die
Tilſit unmittelbar gegenüberliegenden Dörfer im fruchtbaren Memeltale
waren von ruſſiſchen Patrouillen heimgeſucht worden. In allen Wohn⸗

häuſern des Dorfes Birſtoniſchken ſind die Schränke und Kommoden

erbrochen, der ganze Inhalt herausgeriſſen, in den Stuben zerſtreut,
zertreten, zerriſſen, die Möbel meiſtens zerſchlagen, die Sofas zerſchnitten,
nur die religiöſen Bilder an den Wänden erhalten. Im Stall ſah ich
einige Schweine, nur Haut und Knochen, mit unendlich langen Borſten.
Die Bienenſtöcke waren ſämtlich umgeworfen und vernichtet.
Ich näherte mich der auf herrlicher Anhöhe gelegenen Kirche von
Piktupönen. Hier hatte ein Gefecht ſtattgefunden. Eine Granate hat im
Turm ein weites Loch geſchlagen, andere haben Dach und Wände durch⸗
bohrt. Drinnen ein Bild der Verwüſtung; die Orgel iſt zertrümmert,
einige Pfeifen liegen umher. Der Altar entkleidet. Auch draußen auf
dem Kirchhof haben die Granaten Löcher in die Gräber geſchlagen;
durchſchoſſene Bäume liegen zuſammengebrochen durcheinander. Das
Pfarrhaus, in dem vor mehr als 100 Jahren die hohe Dulderin auf

42 E ED E E EA E E AE A E E AE A EE EAE.

dem Königsthron, Luiſe, für mehrere Wochen Zuflucht gefunden hatte,
bietet ein Bild ſcheußlicher Zerſtörung und unſauberen, ſchmutzigen Be⸗
triebes. Dort hatten die Ruſſen Strohſchütten in die einzelnen Zimmer
gelegt und ſich für längere Zeit eingerichtet. Der Keller diente als

Schlachtraum. Da lagen Schweineköpfe, Eingeweide und ſonſtige Ab⸗

fälle; ein greulicher Geruch! Brandſchäden gab's wenig.
Weiter nach der Grenze zu haben die ruſſiſchen Bauern von jen⸗
ſeits der Grenze ihr Werk getan: alles, was nicht niet⸗ und nagelfeſt
war, wurde von ihnen mitgenommen, alles Vieh: Pferde, Schafe,
Schweine, ja auch die Hunde — nur die Katzen vermochten ſie nicht zu
greifen. Die Wohnungen ſtanden vielfach ganz kahl da, ſogar die Tür⸗
ſchlöſſer waren abgeſchraubt. Selbſt die Verſchalungsbretter der Scheunen
und Speicher ſind abgeriſſen und fortgebracht. Wenn nun die früheren
Beſitzer heimkehren, ſo finden ſie nicht einmal einen Stuhl, um zu
ſitzen, geſchweige denn ein Kleidungsſtück oder irgendwelche Nahrungs⸗
mittel. Das iſt eine furchtbare Ausſicht für die Zukunft. Und ſie kamen,
die Flüchtlinge, mit der Habe, die ſie in der Eile gerettet hatten. Da kam
ein einſpänniges Wägelchen mit Heu und etwas Stroh. Oben ſaß die bleiche
Frau mit zwei kleinen Kinderchen; der Mann iſt im Felde. Hinten im
Wagen, neben dem Heu, ſteht angebunden die Ziege und kaut gemächlich
am Futter, dahinter trottet eine magere Kuh. Nun, dieſe Frau hat
doch etwas, womit ſie ſich und den Kindlein den Hunger vertreiben
kann, die Milch. Aber Tauſende ſind der Ruſſennot entronnen ohne die
geringſte Habe; und nun finden ſie nichts mehr zu Hauſe. Ich begegnete
Hunderten, die mit leeren Händen aus ihrer geſchändeten Wohnung zu⸗
rück zur Stadt pilgerten, ohne jeden Troſt. Alle, die zurückgeblieben
waren, ſind ohne Rückſicht auf Stand, Alter und Geſchlecht fortgeführt
worden, weit fort in das Innere Rußlands. Weder der Säugling noch
der neunzigjährige Greis wurden geſchont. Viele von ihnen ſind an den
Strapazen des Transports bereits geſtorben. Einem Landwirt aus dem
Kreiſe Ragnit wurden, während er mit ſeiner Frau in Tilſit zu Markte
war und dann nach dem gleichzeitigen Einfall der Ruſſen dort bleiben
mußte, ſechs Kinder im Alter von ein bis dreizehn Jahren weggeſchleppt.
Drei Monate in Ungewißheit über das Schickſal ſeiner Kinder zu ſein
und dann die Gewißheit erhalten: ſie ſind dahin, wahrſcheinlich auf
Nimmerwiederſehn — iſt das nicht herzzerreißend! . . .
Dabei iſt in der Wirtſchaft auch nicht eine Stecknadel von den
Ruſſen belaſſen worden. Bei dem plötzlichen Einfall des Feindes haben
viele eilig die Flucht ergriffen, ohne dabei Zeit zu haben, die der eiſigen
Witterung entſprechende Kleidung mitnehmen zu können. Ein Arzt
erklärte, in dieſer Kriegszeit wäre ihm die ſchmerzlichſte Pflicht die ge⸗
weſen, daß er zwei jungen Mädchen, die mit ihrer Mutter im tiefen
Schnee meilenweit geflohen und die Beine völlig erfroren hatten, dieſe

SS

obrehmen
Walde 3
höhlen 9
Sccht kanm

ten u
ſten unn
N De⸗
Feind
tungen
d
Vebidde
Weſe
der on
demn
wiß ein
Cbeiſe
Mpon

nd n
Neinde
ſihe,
hart g
Ven

0R

nder hatte
nen Inmer
ſonſtge ⸗

mn von jen
nd nagelee
de, Schafe,
ſie nicht zu
un die Tir⸗
er Scheunen
de früheren

ind ſe kmen
ten. W in
s de leiſe
Venahen
en Mre de

DNSNSSSeeeeeeeeeee 43

abnehmen mußte. Bei Schmalleningken hat eine Anzahl Bewohner im
Walde Zuflucht geſucht. Während der ſtrengen Kälte haben ſie in Erd⸗
höhlen gehauſt, ſie haben unmenſchlich ausgeſehen, als ſie wieder ans
Licht kamen . . . Das Unglück iſt furchtbar! Berliner Lokalanzeiger.

27. Der Durchbruch bei Brzeziny.

Ene November war die Lage der deutſchen Truppen auf dem ge⸗
waltigen Kampfplatze in Polen die folgende: Lodz war von drei
Seiten umſchloſſen. Hindenburg ſchob ſeinen linken Flügel von Nord⸗
oſten um Lodz herum, um die Einkreiſung der Ruſſen zu vollenden.
Als die Gefahr für die Ruſſen den Höhepunkt erreicht hatte, zog der
Feind aus Süden und aus der Gegend von Warſchau eiligſt Verſtär⸗
kungen heran, die ein deutſches Armeekorps öſtlich von Lodz in Flanke
und Rücken ſtark bedrohten. Die Lage war durch den vom Feind bereits
gebildeten Ring aufs äußerſte gefährdet, aber in wahrhaft heldenmütiger
Weiſe gelang es unſeren Truppen, ſich in dreitägigen erbitterten Kämpfen
der drohenden Umklammerung zu entziehen, den Ring zu ſprengen und
dem Gegner eine geradezu vernichtende Niederlage zu bereiten. „Ge⸗
wiß eine der ſchönſten Waffentaten des Feldzuges,“ kennzeichnete die
oberſte Heeresleitung dieſen Durchbruch. Ein Kriegsberichterſtatter gibt
davon folgende Schilderung:
Der Feind ringsum! Es gilt, das AÄußerſte zu wagen oder die
Waffenehre wahrend unterzugehen. Der Führer der Diviſion und der
kommandierende General des Armeekorps ſprechen ſich unter vier Augen.
Dann tritt der Diviſionsgeneral zu ſeinem Stabe: „Meine Herren,
gratulieren Sie mir, an den morgigen Tag werden wir entweder als
an einen großen Sieg denken, oder wir werden ihn nicht überleben.
Wir werden einen Durchbruch nach Norden machen. Sind Sie damit
einverſtanden?“ Ein jubelndes Hurra iſt die Antwort.
Um halb 1 Uhr nachts wird alarmiert. Der Befehl kommt: Die
Diviſion geht zurück. Großes Staunen und Kopfſchütteln. Niemand in
der Truppe kennt den Grund, niemand kennt das Ziel. Man war doch
ſiegreich vorgedrungen! Aber der Befehl muß ausgeführt werden. Nach
einer halben Stunde gehen die erſten Kolonnen rückwärts. Es herrſcht
eiſige Kälte, Wind peitſcht um die Ohren, ſcharfer, ſchneidender Regen
fährt ins Geſicht, die Kälte zieht durch alle Mäntel und Pelze. Alles
iſt abgeſeſſen und führt die zitternden und müden Pferde. Die Stim⸗
mung iſt gedrückt und ſchwer. Da bricht ſtrahlend der neue Tag an,
und mit dem erſten Sonnenſtrahl krachen auch ſchon die Geſchütze des
Feindes von allen Seiten. Jeder Wagen wird zur Eile angetrieben. In
ſechs, ſieben Kolonnen nebeneinander raſſelt die Artillerie über die ſtein⸗
hart gefrorenen Furchen der Äcker, die Peitſchen ſauſen über den Köpfen
Wewer, Aus großer Zeit. 4

der Pferde, in breiter Front ſtrebt alles auf den Ort Karpin zu. Der
Feind drängt nach. Ein, zwei Bataillone Infanterie werden ihm ent⸗
gegengeworfen und halten ihn auf, bis um 12 Uhr das letzte Fahrzeug
die Miazga überſchritten und das rettende andere Ufer erreicht hat.
Nun drängt alles nach Norden in der Richtung nach Brzeziny. Auch
aus Norden und Nordoſten kommt feindliches Feuer. Aber ein einziger
Wille beſeelt nun alles: Angreifen! Durchhauen! Der Befehl kommt.
In nordöſtlicher Richtung wird die Infanterie entwickelt, man läßt ſich
erſt gar nicht mehr in Feuergefechte ein, das Bajonett wird aufgepflanzt,
mit Hurrarufen geht es in den Wald hinein, der weſtlich von Borowo
liegt. Die ruſſiſchen Schützengräben werden überrannt, die Soldaten
darin heben die Hände hoch und geben ſich gefangen. Immer mehr
Mann bleiben zurück, um dieſe Scharen von Gefangenen zu bewachen,
immer dünner werden die vorderſten Linien. Aber es geht voran. Der
Befehl des Diviſionsgenerals lautet: Vorgehen bis zum Bahndamm der
Lodz⸗Warſchauer Eiſenbahn, die den Wald durchſchneidet. Er iſt ſtark
beſetzt und befeſtigt, aber dort ſoll die Ruhepauſe ſein. Der General
ſetzt ſich an die Spitze der erſten Kompagnie. Der ganze Stab hat die
Degen gezogen, mit brauſendem Hurra geht es auf den Feind. Der
Wind trägt das Echo weiter, die anderen Kompagnien nehmen den Ruf
auf, mächtig ſchallen die Töne durch den Wald, und neue Ströme von
Kraft und ſtolzem Selbſtbewußtſein durchdringen die Leute. Der Sturm in
der Dunkelheit glückt, der Bahndamm wird genommen, der Feind iſt zer⸗
ſtreut. Aber der Kampf war hitzig und verluſtreich. In einem Hühner⸗
ſtall kommt der Stab unter. Um ½ 8 Uhr erſcheinen die befehls⸗
empfangenden Leutnants, und im trüben Flackerſchein einer Kerze
ſchreiben ſie den Befehl: 1. Der Feind iſt geſchlagen. 2. Die Diviſion
formiert ſich zu einer Marſchkolonne und bricht nach Norden durch;
die geſamte Artillerie und Bagage bleibt unter Bedeckung von drei Kom⸗
pagnien zurück. 3. Befehlsempfang nach der Erſtürmung Brzezinys auf
dem Marktplatz.
Ein denkwürdiger Befehl, ein Befehl in den Feind hinein. Langſam
formiert ſich die Diviſion, und die Leute ſchleppen ſich todymüde auf dem
Fußwege voran, der nach Norden führt. Die Begeiſterung des Kampfes
iſt wieder gewichen, die Natur macht ihre Rechte geltend, alles iſt er⸗
ſchlafft. Der Marſch beginnt. 50 Meter hinter der Spitzengruppe reitet
der General mit ſeinem Stabe. Es iſt eine bitterkalte Nacht, die Leute,
die nichts gegeſſen haben, hungern und frieren fürchterlich. Der Ge⸗
neral feuert die Leute an, die Führer ſuchen allen Witz und Humor
zuſammen, um die Mannſchaft aufrecht zu erhalten. Nach einer Stunde
iſt Galkow erreicht. Meldungen kommen, daß in jedem Hauſe 10 bis
20 Ruſſen ſchlafen. Sicherungspoſten ſind nicht ausgeſtellt, die Leute
ahnen nichts vom Feinde. Die Häuſer werden umſtellt, man rüttelt die

S

clifer
ungene
veil ſie
geht an
Löchet.
Kirgiſent
det Dun
Mulzer
werden 1
G bonn
Age un
liegt mn
de Reg
Wdect
De Nn
in der
Ein N
lut
Nerven
t
ſoſten an
ſeide D

Bupm

N W
firhte
vas e
duß h⸗
Iung
Danße
eiter
Men
l⸗ N
fionür
ſnhren
in die
i der
Eiile
Eig
ander,
Et
der e
Pyein

RO1ο⁰

te Fihnen
eneicht het
ezinyh. A
ein einzen
fehl konm.
uuſgepflanz,
von Borowo
ie Soldaten
benachen,
Er iſ ſu
Der Genen

Zeind. 1

Aungſon
de auf den
Konpfs
les iſ er⸗
wype lettet
die Lut,
At Ge⸗
Humon
V Sum

DNSNNSNSNDDNDNDDDNDNDNDNDND 45

Schläfer wach, ohne einen Schuß abzugeben werden 100, 200 Ge⸗
fangene gemacht. Voran geht der Weg, die Hauptſtraße wird vermieden,
weil ſie wohl vom Feinde beſetzt iſt. Der General iſt abgeſtiegen und
geht an ſeinem Stocke über die harten Ackerfurchen und über die tiefen
Löcher. Im nächſten Dorf wiederholt ſich das Spiel, die ſchlafenden
Kirgiſentruppen werden überraſcht und gefangen. Weiter geht es in
der Dunkelheit, die Leute ſtolpern und fallen, ſtehen auf, kriechen weiter.
Malczew wird erreicht, umſtellt, von ſchlafenden Ruſſen geſäubert. Nun
werden unſere Leute wieder luſtig und munter bei dieſem Ruſſenfang.
Es kommt wieder etwas Stimmung auf; ſofort erfaſſen die Führer die
Lage und helfen nach. Man kommt auf die große Chauſſee, Brzeziny
liegt nur noch fünf Kilometer weit entfernt. Man nähert ſich der Stadt,
die Regimenter werden zum Kampf entwickelt. Man erwartet ernſtlichen
Widerſtand. Ein lautloſes, ſchleichendes Heer iſt durch den Wald und
die Nacht gezogen, mitten durch die feindlichen Linien durch, aber hier
in der Stadt wird es unmöglich, nach dieſer Art weiter zu kommen.
Ein Regiment wird rechts, ein zweites links aufgeſtellt. Kein Ruf wird
laut, kein Kommando ertönt. Jeder weiß, worauf es ankommt, alle
Nerven ſind geſpannt, jedermann hängt am Munde des Führers. Es
iſt 2 Uhr nachts, alles iſt fertig und bereit, es geht los. Ein Ruſſen⸗
poſten auf der Chauſſee wird mit dem Kolben niedergeſchlagen. Schla⸗
fende Wachpoſten werden gefangen. Die erſten Häuſer ſind erreicht.
Stumm, ohne ein Wort zu ſprechen, ſtürzen ſich die Leute auf die Häuſer,
die Türen ſplittern, die Hiebe der Gewehrkolben krachen dumpf, ein
fürchterliches, ſtummes, wortloſes Schlachten geht an. Die Leute wiſſen,
was es gilt. Das Wohl und Heil der eigenen Truppen verlangt es,
daß ganze Arbeit gemacht wird, ehe es zu ſpät iſt; es darf keine Scho⸗
nung geben, ſoll nicht die Diviſion, das ganze Korps verloren ſein.
Draußen ſtolpern auf den gefrorenen Straßen die harten Stiefel der
weiter eilenden Truppen. Der Diviſionsgeneral iſt allein und ohne
Bedeckung auf dem Bürgerſteig weiter gegangen und findet ſich plötzlich
auf dem Marktplatze. Er iſt vollgeſtopft mit ruſſiſchen Wagen, Muni⸗
tionskolonnen, Train, Bagage, alles iſt wirr durcheinander hier aufge⸗
fahren. Plötzlich ſchwillt das Lärmen und Rauſchen an, Bewegung kommt
in die nachtſchlafene Stadt, ein Schuß fällt, die Ruſſen ſind erwacht.
In der ſtockdunklen Nacht hebt ein Häuſerkampf an, der die unheimliche
Stille urplötzlich durch raſendes Geknatter ablöſt. Wo ein Licht ſich
zeigt, wird geſchoſſen. Pferde, Reiter, Fußgänger, alles flutet durchein⸗
ander, eine Hölle iſt lebendig geworden in Brzeziny. Es iſt jetzt 3 ¼ Uhr,
nur Infanterie iſt zur Stelle, kein Pferd, kein Wagen. Der Lärm des
Straßenkampfes tobt weiter, aber die Stadt, die Stellung im Herzen
der feindlichen Armee, iſt genommen. Die Diviſion bezieht Quartier in
Brzeziny.
4 *

46 & E EA E E E E E E E EA A ES E E AE EE.

Um 7 Uhr morgens wird ſchon wieder alles alarmiert. Der Feind
wird wiederum von Norden gemeldet, aber gleichzeitig wird eigener
Kanonendonner hörbar. Das Nachbarkorps naht heran, und man kann
vor den Straßen der Stadt ſich auf die Höhen aufſtellen, um den Feind
im Rücken zu faſſen. Das hält der Ruſſe nicht lange aus, er flieht in
regelloſem Rückzuge, der Durchbruch nach Norden iſt gelungen.
Kaiſer Wilhelm dankte ſeinen Truppen mit den Worten: „Es iſt in
der Weltgeſchichte noch nicht dageweſen, daß eine ſo geſchwächte Armee,
die von einem vielfach überlegenen Feind vollſtändig eingeſchloſſen war,
dieſen durchbricht, 12000 Gefangene, 30 Geſchütze, 49 Maſchinengewehre
erbeutet, dies alles mit durchbringt und keinen Verwundeten in den
Händen des Feindes läßt.“ Fritz Wertheimer in der „Frankfurter Zeitung“.

28. Pioniere wagen alles.

ine Patrouille von Pionieren unter Führung des Leutnants 3.
hatte den Auftrag erhalten, in einer ſchauerlichen Regennacht
während der Feuerpauſe von 7 Uhr abends bis 3 Uhr früh die Bahn⸗
linie zwiſchen St. Mihiel und Verdun an acht Stellen zu zerſtören.
Denkbar ſchlecht war das Wetter: Sturmwind, ſtarker Regen, finſtere
Nacht ſchon um 7 Uhr; die etwa 50 m breite Maas ziemlich ange⸗
ſchwollen. Auf weiten Umwegen ſchlich die Patrouille zum Kanal
de l'Est, den eine Brücke überquerte; ein zweimänniger Poſten bewachte
den Brückenkopf. Was zu geſchehen hatte, war den Pionieren ſchon
vorher geſagt worden. Mit gezogenem Faſchinenmeſſer warfen ſich etliche
Mann auf den ahnungsloſen Poſten und — der Weg über die Brücke
war frei. Hinter dieſer Brücke begann die Maasniederung, durchzogen
von Gräben, von Weidengebüſch und Stümpfen beſtanden. Hand in
Hand drangen die ſchwerbepackten Pioniere langſam vor. Mehrere
Sumpfgräben, kniehoch mit Waſſer gefüllt, mußten durchwatet werden.
Dann galt es, Moraſtbuchten zu durchqueren, die böſe Hinderniſſe boten.
Schwitzend und von außen durchnäßt kam die Patrouille an der
toſenden Maas an, die durchſchwommen werden mußte. Leutnant 3.
legte den Säbel ab, ließ die Ladungen fertig machen und ordnete an,
daß ſich die Leute die Sprengmunition auf den Nacken binden, die
Zündungen unter die Mütze ſtecken ſollen. „Ich ſchwimme voran!“
Wie Leutnant Z. ſtand, in voller Uniform und mit den Stiefeln, ſprang
er in die hochgehende Maas und ſchwamm alsbald in hartem Kampf
gegen die ſtarke Strömung, die den Offizier gegen das Ufer drückte.
Bitterkalt das Waſſer. Und ſcheußlich wurde der Kampf gegen die
vielen Schlinggewächſe, die die Füße umſchlangen. Schnell erkannte der
Führer, daß der Tod in der Maas auf die Patrouille lauerte. Raſch

SS

nſchoſen
lier zurüi
Etief
ſdigten
durch den
lücht hot
ſchonmne
Unſer N
in Wiſe
fung in
liſen.
lfer, da
ußtte d
n Ve
ſehri
die
Mnumg
tite Ne
lonmen
Pue
gab en
NW
nit de
5
gietſe
ſink
Dopfn
Und
Inden
n
Feun
Mun
eitig
Dihn
hurt
Hund
eiſt n
das
Ehten

OROO

De deind
vidd eigener
1 den Fend

er flieht in

chte Armee⸗
loſſen war,
nengewehre
ten in den
1 Jitung'

türen.
, filſten

Unge⸗

unhe
Hund n

5

Mehtere
werden.
ſe an der
Utnant 95
tdnete n
e we.
n, an
n Konpl
Di.

DdDNSdededeeeeeeeeeeee ee 47

entſchloſſen riß er ſich von den Schlingpflanzen los und ſchwamm ans
Ufer zurück.
„Stiefel ausziehen!“ Dies tat der Führer ſelbſt, und ſofort ent⸗
ledigten ſich die Soldaten der Schuhe und Socken. „Das Schwimmen
durch den hochgehenden Fluß iſt lebensgefährlich! Wer die nötige Kraft
nicht hat, ſoll zurücktreten!“ Niemand trat zurück. „Achtung jetzt! Ich
ſchwimme voran! Mannſchaft nacheinander ins Waſſer! Achtung auf
unſer Material! Los!“ Von den Stiefeln befreit, gelang es leichter,
im Waſſer vorwärts zu kommen. Hart war der Kampf gegen die Strö⸗
mung in der Mitte; eine kurze Strecke mußte ſich der Offizier abtreiben
laſſen. Das Härteſte aber brachte der Landungsverſuch am weſtlichen
Ufer, das aus tiefem Moraſt und dichtem Schilf beſtand. Lang und hart
mußte der Pionieroffizier um ſein junges Leben kämpfen, bis es gelang,
am Ufer eine Stelle zu finden, die den Aufſtieg geſtattete.
Herüber auf franzöſiſcher Seite war nun der Führer. Scharf und
ſehnſüchtig blickte er auf die nachtverhüllte, rauſchende Maas. Gering war
die Hoffnung, daß die bepackten Pioniere den harten Kampf gegen Strö⸗
mung und Schlingpflanzen werden beſtehen können. Alle Mann benö⸗
tigte der Offizier, nicht einen kann er miſſen. Wieviel werden herüber⸗
kommen? Bang und lang wurden die Minuten des Harrens und
Hoffens. Und dazu fror er, daß die Zähne aufeinanderſchlugen. Ein
Plätſchern im Schilf, ein ſchwacher Ruf. Leutnant Z. watete hin und
half einem der Unteroffiziere ans Land; gleich darauf dem zweiten.
In Abſtänden kamen alle Pioniere heran; ſehr ermüdet, aber heil und
mit dem vollſtändigen Sprengmaterial. Triefend ſtiegen ſie an das Ufer.
„Brav! Nun aber weiter! Völlig ſtill!“ In der Finſternis ein
quietſchendes Stapfen über Moorgelände und Riedgras, bis wieder ein
ſtark geſchwollener, breiter Waſſergraben ein neues Hindernis bildete.
Tropfnaß hinein, triefend wieder heraus aus der gelben, kalten Flut.
Und wieder weiter. Dampfend vor Anſtrengung, keuchend, naß zum Aus⸗
winden, mühſam den Huſtenreiz unterdrückend. Ein Knattern vorne,
ein wachſendes Dröhnen, das raſch zu mächtigem Rollen, gemiſcht mit
Fauchen und Ziſchen, anwuchs. Lichter blinken auf; ein franzöſiſcher
Munitionszug brauſt dröhnend vorüber. Die Pioniere hatten ſich recht⸗
zeitig zu Boden gelegt und waren nicht zu ſehen.
Noch ein Stück die Strecke entlang. Dann kletterte der Führer den
Bahndamm hinan und ſuchte ſich zu vergewiſſern, ob das Dorf Banon⸗
court in der Nähe iſt. Nichts zu ſehen in ſchwarzer Sturmnacht. Doch
Hundegebell von Weſten her, ein zweiter und dritter Hund ſchlug an,
ein mehrſtimmiges Geheul, das aus einem Dorf kommen mußte. Und
das Dorf konnte, ſo nahe der Bahnlinie, nur Banoncourt ſein.
Auftragsgemäß ſoll der Schienenſtrang in dieſer Gegend durch
Sprengung zerſtört werden. Ein leiſer Pfiff! Wie Katzen kletterten die

48 & & EA A A E E E E E AE

Pioniere den Damm herauf. In entſprechenden Abſtänden wurden an
acht Stellen mit aller Gewiſſenhaftigkeit die Ladungen angebracht.
Wieder ein Pfiff des Offiziers zum Zünden.
Alle Mann und der Führer ſprangen in wuchtigen Sätzen den Bahn⸗
damm hinunter und durch die Flußniederung davon. Ein raſend ſchneller
Dauerlauf der braven Pioniere. Auf der gleichen Strecke wieder zurück
durch Waſſergräben, Moraſtlöcher, Moorflächen. Manchmal ein Zögern,
Stehenbleiben, Rückblick. Zu lange dauerte es den Braven, bis ſich die
Zündung durchgefreſſen hatte. Als die Schar am Maasufer ankam, ver⸗
anlaßte ſie ein Dröhnen, in die verlaſſene Gegend zurückzublicken. Acht
Feuerſäulen ſtiegen auf, das große Werk war vollbracht, zerſtört die
Schlagader zwiſchen Verdun und St. Mihiel.
Doch nun galt es, eilig den Rückzug zu vollziehen, um von den
gründlich alarmierten Franzoſen nicht abgefangen zu werden. An Mit⸗

nehmen der Stiefel und Strümpfe war nicht mehr zu denken. Schnell

wurden die an beſtimmter Stelle zuſammengeſtellten Gewehre aufge⸗
nommen und bloßfüßig gelaufen, was die Beine leiſten konnten. Schon
jagte eine feindliche Reiterpatrouille heran, die auf die huſchenden Ge⸗
ſtalten feuerte, aber nichts traf und alsbald des moraſtigen Geländes
wegen auf die weitere Verfolgung verzichten mußte. All die Hinderniſſe
des Anmarſches mußten auch auf dem beſchleunigten Rückzug über⸗
wunden werden, der wegen der Alarmierung auf der ganzen Linie ſehr
gefährlich wurde. Scheinwerfer ſuchten das Gelände ab. Die Pioniere
mußten rennen und wieder ſchwimmen, den harten Kampf gegen Strö⸗
mung und Schlingpflanzen nochmals beſtehen. Viel härter wurde der
Kampf jetzt im Zuſtande ſchwerer Ermüdung. Doch es glückte alles.
Und auch die Brücke wurde erreicht und überſprungen. Leutnant Z.
faßte den Entſchluß, für ſeine erſchöpften Leute im nahen Dorfe ein
Fuhrwerk zu beſchaffen. Im erſten nächſtbeſten Gehöft wurden die Inſaſſen
aus dem Schlafe geſtört und unter vorgehaltener Piſtole genötigt, zwei
Pferde und einen Wagen augenblicklich bereit zu ſtellen. Unter Peitſchen⸗
hieben losgefahren in raſender Eile. Das Schlimmſte kam während der
einſtündigen Fahrt für die braven Pioniere: der grauſame Froſt. Durch⸗
näßt am ganzen Körper, ohne ſchützende Mäntel, der bitterkalten Nacht⸗
luft preisgegeben, froren die Helden ſchrecklich. Schüttelfroſt und Zähne⸗
klappern fürchterlich, eine entſetzliche Qual.

Gegen vier Uhr früh erreichte der Wagen das Kompagniequartier

bei St. Mihiel, wo der Hauptmann in fachkundiger Vorausſicht alles
Nötige beſorgt hatte: trockene Kleider, warme Decken und Glühwein,
mit Salbe geſchmierte Leinenlappen für die vom Schilf zerſchnittenen
Füße. Insgeheim hatte der Hauptmann Meldung über die Prachtleiſtung
erſtattet und für alle Teilnehmer das Eiſerne Kreuz beantragt. Schon

S

n A
Oober
orden

umt
Won
wir,
S⸗
le
i
Hen
den
zum!
iber
er kn

οü

nuden an

den Bahn⸗
der zuit
1 Zögen,
ſich die
kam, ver⸗
en. Acht
ſtört die

un den
ehre anfge⸗
en. Schen
enden Ge⸗
Celindes
hindemiſe
ine ſeht
Poniere
aen hi⸗
ngfe ein
Nfſſen
, zwen
eitſchen⸗
end der
Duch⸗
Nch⸗
Hihne⸗

eguarteer
1
glühwenn,
hnitenen
gkteifung
in

DNDeeeeeeeeeee ee ee 49

zum Abend trafen die wohlverdienten Auszeichnungen ein. Seit jener
Oktobernacht aber iſt in dem deutſchen Heere zum geflügelten Wort ge⸗
worden der kernechte Satz: Pioniere wagen alles!

Nach Arthur Achleitner, „Große Zeit erfaßt den ganzen Menſchen“
in „Mein Vaterland“. (Gekürzt.)

29. Ein Kavalleriegefecht.

m 4. Oktober ritten wir auf einer Landſtraße in Frankreich in aller
Ruhe dahin, ein Ulanen⸗ und ein Huſarenregiment. Auf einmal
kommt ein Meldereiter dahergejagt und bringt die Nachricht, 2000 Meter
von uns ſeien zwei feindliche Kavalleriebrigaden, alſo doppelt ſoviel als
wir, geſichtet worden. Wir ritten noch 500 Meter Schritt, dann ſtellten
wir uns zugweiſe auf, und nun ging'’s im Galopp, Lanzen gefällt und
Säbel mit Fauſtriemen am Arm, vorwärts. Du glaubſt nicht, wie hoch
unſere Herzen ſchlugen. Jeder von uns wußte, was es heißt, gegen zwei⸗
fache Ubermacht kämpfen. Den Kameraden ſchnell noch einmal die
Hand gedrückt, ein letztes ſtilles Gebet, dem treuen Pferde noch einmal
den Hals geklopft, und dann Hurra! Drauf los. Die Trompeten blieſen
zum verſtärkten Galopp. Bald waren wir in einer Talmulde, dann ging'’s
über einen Hügel, und auf 200 Meter erblickten wir den Feind. Auch
er kam im Galopp auf uns zu. Wir hörten ſchon die Pferde ſchnaufen.
Auf 100 Meter ruft unſer Rittmeiſter: Feſt ſitzen!
Auf 30 Meter ſehe ich, wie unſer Rittmeiſter den Revolver zieht,
ein Krach — und der Führer der franzöſiſchen Reiterei ſinkt ge⸗
troffen vom Pferde. Ein furchtbarer Zuſammenprall erfolgte, Lanze
gegen Lanze, Degen gegen Degen, Roß gegen Roß, Mann gegen
Mann. Dazwiſchen krachen an tauſend Revolverſchüſſe. Ich ſehe plötz⸗
lich, wie mein Wachtmeiſter von acht Feinden umringt iſt. Im Galopp
ſtürme ich mit zwei Kameraden zu ihm, wir hauen ihn heraus, und
in wenigen Sekunden liegen acht Feinde, junge Menſchen, auf
dem blutgetränkten Raſen. Unſer Wachtmeiſter iſt frei, und weiter
ſtürmten wir vorwärts. Die Lanzen haben die meiſten von uns
ſchon verloren, zumeiſt ſind ſie im Gegner ſtecken geblieben. Mit
dem Degen in der Fauſt geht es vorwärts, unheimliche Wut packt
uns alle, Rache für die gefallenen Kameraden wollen wir nehmen.
Schulter an Schulter geht's weiter über Menſchen⸗ und Pferdeleichen.
Wir wiſſen nicht mehr, was wir tun, eine ſolche Wut hat uns
gepackt.
Halt, was iſt das? Die Trompete bläſt zum Sammeln? Zurück
geht's im Fluge, der Feind, noch ohne rechte Beſinnung, jagt fünfzig
Meter hinter uns her und ſtößt Hurrarufe aus, denn er glaubt, er
hätte uns in die Flucht geſchlagen. Er hat keine Ahnung, was Sekunden

4₰

50 g E E E E E E E EA EA E E E E E EEA.

ſpäter geſchieht. Rechts neben uns iſt eine Waldecke, dort halten in
Deckung — was wir ſelbſt nicht gewußt haben — acht Maſchinenge⸗
wehre. Ihr unheimliches Knattern ertönt, und Mann für Mann mähen
ſie nieder. Wir machen Halt. Karabiner heraus, und auch unſere Kugeln
ſauſen zwiſchen die Feinde. Jetzt, wo ſie merken, daß ihrer immer
weniger werden, reißen ſie nach links aus. Keine 200 Meter von uns
liegen zwei Kompagnien Infanterie. Die nehmen ſie in Empfang.
Langſam aber ſicher ſchießen die deutſchen Büchſen. Wir ſehen, wie ſich
Mann und Roß im Blute wälzen. Für den Feind iſt kein Durchkommen.
Er will zurück und den Weg über den Marnekanal nehmen, woher er
gekommen. Doch der Weg iſt von vier deutſchen Maſchinengewehren
beſetzt, und die hören nicht auf, bis der letzte Mann vom Pferde ſinkt,
und die ſich uns zuwenden, fallen unter den Schüſſen unſerer Karabiner.
Das Ganze hat nur eine knappe Stunde gedauert. In dieſer Spanne
Zeit haben 3000 Feinde das Leben laſſen müſſen. Unheimlich ſieht es
aus: wohin das Auge blickt, nichts als Tote und Verwundete, Jammern
und Schreien. Schrecklich, ſchrecklich! Ich war faſt ohne Beſinnung.
Unſere Schwadron mußte die ſchwerverwundeten Pferde erſchießen. Es
waren etwa 700. Die anderen Pferde waren tot, ganz geſund blieben

i. . Aus dem Feldpoſtbrief eines Ulanen,
keine hundert in „Der Völkerkrieg“ Heft 15.

30. Zeppelin.

ir haben einen. Den haben ſie nicht
Und werden ihn nimmer bekommen.
Der zieht unter Herrgotts Himmel dicht
Einher mit brauſendem Strafgericht —
Und ſchauen ſie ihn, dann erbleicht ihr Geſicht,
Und die Herzen ſchlagen beklommen.

Der ſchon anno ſiebzig als Reiter kühn
Die Tat eines Helden geſchaffen —
Er hat nach langem, heißem Bemühn
Die Lüfte, die in der Sonne glühn',
Aus denen die rächenden Blitze ſprühn'’,
Erobert den deutſchen Waffen.

Heil, Zeppelins Sturmvögel! Kommt und brauſt
Und breitet die mächtigen Schwingen!
Wo immer Feindſchaft und Tücke hauſt,
Da zeigt euch, daß es den Schelmen grauſt,
Da helfet, des deutſchen Kriegers Fauſt
Den Sieg, den Frieden erringen! Wilhelm Herbert.

GS

ulben
n ſebe
den (.
Gette
Unnet
Unter
tlbe,
iber d
liſchi
war,

ds
Dbac
obat
pen
feſ
n e
bon
Ener
ſene
Unn
hoch
ſt he
Unmi
marſd
c
Wen
ſehe
Und

Mied
Ulen

bertr

die

CUℳ

haulten in
nſchinenge⸗

I mähen

von uns
Enpfon
, wie ſih
hkommen.
woher er
gewehren
ade ſinkt,
abiner.
Ppanne
und bleben

herbert

dDdSSSdddeeeeeeeeedeeeeeeeee 51

31. Der Krieg in der Luft.

ährend wir auf dem deutſchen Flugplatz bei X. waren, erzählt
Sven Hedin in ſeinem Buche „Ein Volk in Waffen“, ſtiegen zwei
Tauben auf. Es iſt unendlich ſchön, ihre weichen, leichten Bewegungen
zu ſehen. Ehe man weiß, wie es geſchieht, verlaſſen die feinen Räder
den Erdboden, die Taube ſteigt langſam über das Feld empor und
gleitet über die Baumwipfel dahin. Dann erhebt ſie ſich in Spiralen
immer mehr über die Erde, und die zwei gewaltigen Eiſernen Kreuze
unter ihren Flügeln werden immer kleiner. Sie macht es wie die Brief⸗
taube, die erſt bis zu einer gewiſſen Höhe anſteigt, um einen Überblick
über das Land zu gewinnen, und dann in gerader Linie auf ihr Ziel
losſchießt. Denn als unſere erſte Gotha⸗Taube genügend hoch geſtiegen
war, ging ſie aus der letzten Spirale direkt nach Süden auf die fran⸗
zöſiſchen Stellungen zu und weit über dieſe hin. Dort muß der Be⸗
obachter, der mit Karte, Notizbuch und Fernrohr vorn ſitzt, ſeine Be⸗
obachtungen machen und dann mit ſeinen Berichten zurückkommen,
wenn er nicht während der Fahrt heruntergeſchoſſen wird. Über der
feindlichen Stellung geht man in eine Höhe von 2000 oder 2500 Meter,
um einigermaßen vor dem Feuer von unten ſicher zu ſein. Aber ſchon
600 Meter hoch bekommen der Flieger und ſein Kamerad ein Gefühl
von Ruhe, das dann mit jeden weiteren hundert Metern zunimmt. Nach
einer Weile ſtieg die zweite Taube auf und folgte der Spur der erſten. —
Ein deutſcher Flieger in Bapaume hat mir ſpäter mancherlei von
ſeinen Erfahrungen erzählt. Er braucht gewöhnlich dreiviertel Stunden,
um in eine Höhe von 2000 Meter zu gelangen, und erſt wenn er ſo
hoch gekommen iſt, fliegt er über die franzöſiſchen Linien. Die Ausſicht
iſt herrlich. Er hat die Landſchaft, in der der Kampf ausgefochten wird,
unmittelbar unter ſich. Bei klarem, ſchönem Wetter ſieht er alles: die
marſchierenden Truppen, die Munitionskolonnen und die Trainwagen,
auch wenn ſie mit Laub gedeckt ſind. Er ſieht die Artillerieſtellungen,
wenn ſie auch noch ſo gut in Hecken und Büſchen verſteckt ſind; ja er
ſieht auch einzelne Reiter und Wanderer auf den Landſtraßen.
Aber noch anderes ſieht er auf ſeiner luftigen Fahrt: das Feuer
und die Rauchwolken aus den deutſchen und franzöſiſchen Kanonen, die
Niederſchläge und Exploſionen. Es donnert und blitzt unter ihm von
allen Seiten, und nicht genug damit: die Franzoſen richten ihre Ab⸗
wehrkanonen gegen ihn, um ſeine Flugmaſchine zu zerſtören und ihn zu
töten. Ein Schrapnell nach dem andern krepiert in ſeiner Nähe. Er iſt
in ungeheurer Spannung, das geſtand er gern zu. Noch war er nicht
verwundet worden, aber die Flügel ſeines Luftfahrzeugs zeigten mehrere
Schrapnellöcher, die mit kleinen Pflaſtern ausgebeſſert waren. Er hört
die Maſchinengewehre und die Gewehre knattern und weiß, daß ſie auf

52 g& S αÿH HS S SH , n, H A E EA E E E E En

ihn gerichtet ſind, und daß er mit dem Fernrohr von allen Seiten be⸗
obachtet wird. Wenn er dies ewige Donnern hört und weiß, daß er
jeden Augenblick getroffen werden und fallen kann, muß er ſich zu⸗
ſammennehmen, um nicht ſeine Kaltblütigkeit zu verlieren; denn in einer
ſolchen Lage geben auch die ſtärkſten Nerven nach.
Er tut ſeine Pflicht, er darf nicht nachgeben. Die Nervenſpannung
kann er nicht überwinden, denn er iſt ein Menſch. Aber er kehrt nicht
um, bevor er ſeinen Auftrag ausgeführt und erfahren hat, was er
wiſſen will. Seine Aufmerkſamkeit iſt aufs höchſte angeſpannt, er ſieht
und hört alles, nichts entgeht ihm. Er bemerkt auch ſchon auf weite
Entfernung das franzöſiſche Flugzeug, das auf ihn losſteuert. Aber er
ändert ſeinen Kurs nicht. Sie kommen ſich immer näher. Keiner denkt
daran, auszuweichen. Ein Zuſchauer muß ſich ſagen, ſie gehen einer un⸗
vermeidlichen Kataſtrophe entgegen, ſie gehen ins Verderben. Aber ſo
weit ſetzen ſie ihren Flug doch nicht fort; denn bei einem Zuſammenſtoß
ſtürzen ſie beide herunter und finden den Tod, und das betrachtet man
auf beiden Seiten als unnütz und unpraktiſch. Der eine weicht daher
rechtzeitig aus. Der Franzoſe iſt oft mit einem Maſchinengewehr be⸗
waffnet, das für ſeinen deutſchen Kollegen beſtimmt iſt. Daher geht der
Deutſche mit Hilfe eines haſtigen Griffs im rechten Augenblick entweder
unter oder über ſeinem Gegner hinweg. Kommt er unter ihn, ſo wird
das Maſchinengewehr, das nicht nach unten ſchießen kann, unſchädlich.
Steht er über ſeinem Gegner, dann erhält er einen Schuß durch den
leichtgepanzerten Boden des Flugzeuges. Die Hauptſache iſt, daß er
nicht in derſelben Ebene wie der andere bleibt. Aber es kann ſein, daß
auch der Franzoſe aufſteigt, und daß ein Wettſtreit entſteht, ſich in der
Höhe zu überbieten. Oft umkreiſen ſie ſich lange wie ein paar ſpielende
Eintagsfliegen, nähern ſich einander, trennen ſich, verfolgen und ſchießen,
weichen aber immer einem Zuſammenſtoß aus. Es iſt eine unbeſchreib⸗
liche Spannung, und unterdes donnern unten die Kanonen und belauern
die Soldaten ſich in ihren Schützengräben.
Wenn alles normal geht, kann der Flieger drei Stunden in der
Luft bleiben. Hat er ſeine Aufgabe ausgeführt, ſo fliegt er nach der
deutſchen Seite zurück, hält den Motor an und gleitet in vier Minuten,
die jedoch unendlich lang erſcheinen, herab. Er geht im Gleitflug herunter
und kann unter gewiſſen Verhältniſſen landen, ohne wieder den Motor
in Gang zu ſetzen. Mit einem Gefühl des Behagens ſetzt er die Füße
wieder auf das feſte Land. Wirkliche Ruhe hat er jedoch ſelten, denn gerade
die Fliegerſtationen werden von feindlichen Bombenwerfern gern aufgeſucht.
Die franzöſiſchen Flieger ſteigen oft ohne Beobachter auf, um mehr
Bomben mitnehmen zu können. Iſt der Apparat mit zwei Perſonen
belaſtet, ſo können nur drei Bomben mitgenommen werden, ſonſt ſechs
oder mehr. Eine Bombe wiegt 10 kg und iſt einen halben Meter hoch.

6NSS

e De
ten
lu ich
Fin M.
agen
den Len
De
le gea
Nehr d
puun
Glgme
nen
tord

OCOR.οα

Seiten be⸗
eiß daß er

r kehrt nin
at, was

ull, er ſtt

n auf ſete

neen l⸗
her geßt d
ick entwen
n, ſo wi
ſchädlth
dnß e
ſen , N
“l
Side
ehen,
ſchreib⸗

elauern.

in der
ach der
fünuten,
heuumten
Wot
ie hiße
rln
eſucr.
nen
ſt ſeßß

er 1

DNSNNNSdeeedeedeeeeeee 53

Die Treffſicherheit richtet ſich nach der Ubung. Die meiſten Bomben
richten keinen Schaden an. Am häufigſten werden Pferde getroffen.
Als ich in Bapaume war, flog ein Flieger über ein Biwak in der Nähe.
Fünf Mann hielten es für ratſam, unter einem ſchwer belaſteten Bagage⸗
wagen Schutz zu ſuchen. Aber der Wagen wurde getroffen, und von
den Leuten fanden ſich nur noch Fetzen vor, als Hilfe anlangte.
Die Flugmaſchinen haben in dieſem Kriege eine unerhört wichtige
Rolle geſpielt und ſind während der erſten Monate des Krieges immer
mehr verfeinert und vervollkommnet worden. Mein Gewährsmann in
Bapaume glaubte behaupten zu können, daß derjenige, der die beſten
Flugmaſchinen und die geſchickteſten Flieger hat, in einem Stellungs⸗
krieg gewinnt, einem wirklichen Feſtungskrieg, wie er jetzt an der Weſt⸗
front ausgefochten wird. Soen Hedin, Ein Volk in Waffen.

32. Flieger.

wiſchen Metz und den Vogeſen.
Leutnant Forſter und Max Lindner, zwei Münchner Flieger, ſtehen
vor ihrem Flugzeug.
„Die Stellungen des Feindes weſtlich der Vogeſen müſſen erkundet
werden!“
„Kamerad, ſind Sie fertig? Dann kann's losgehen!“
Der Leutnant nagelt ſeine Stabskarte auf ein Brett, wickelt ſich
einen endslangen Schal um den Hals und ſteigt ein, indem er ſagt:
„Ich bin's. Fahren S' zu, Lindner!“
Jetzt ſitzt er auf ſeinem Platz gerade hinter dem vornliegenden Motor;
einer kurbelt an, Lindner ſpringt in ſeinen Führerſitz hinter dem Leut⸗
nant und ruft: „All Heil!“
Die Luftſchraube dreht ſich mit ſolcher Schnelligkeit, daß ihr Rad
durchſichtig erſcheint, der Apparat erbebt, ſchießt federnd eine Strecke
über die Wieſe und ſteigt endlich ſicher und leicht empor ins Blau
der Luft.
Es iſt ein glutheißer Nachmittag; wie eine unendliche Spinnwebe
hängt der graue Dunſt über der Erde. In weiten Runden geht's zur
Höhe; die Felder und Wälder, das Städtlein mit dem alten Zwiebel⸗
kirchtrrm und dem hohen Rathausgiebel, ſie werden immer kleiner,
immer unklarer. Straßen und Flüſſe winden ſich gleich ſchmalen, hellen
Bändern durch die winzige Landſchaft.
Zwölfhundert Meter!
Der Horizont wird immer weiter, langſam ſinkt der blendende
Sonnenball tiefer.
Fünfzehnhundert!
Der Leutnant dreht den Kopf zurück nach dem Führer.

54 A &ρειnũ t ονυtueE=A&u αne & εαυn⅜N E EAS EASEn

Der nickt, winkt mit der Hand nach Weſten und lacht.
Nun geht's über die waldigen Höhen der Vogeſen, der Offizier
lugt angeſtrengt hinab, vergleicht mit der Karte, die auf ſeinen Knien
liegt, und weiſt den Flugweg.
Links dunkler Wald, rechts glaſig glitzernde Seen.
Die Grenze.
Da drunten liegen noch die Unſern. Weiter. Der Abend ſteigt mit
leuchtendem Gelb herauf, hinten, im tiefen Blau, ſteht bleich die Mond⸗
ſichel.
Der Höhenmeſſer weiſt jetzt neunzehnhundert Meter.
Plötzlich kommt Bewegung in die gebückte Geſtalt des Vorderen.
Er fährt haſtig mit dem Finger über die Karte, weiſt nach unten und
ſchreibt dann, eilig — mit kurzen Worten.
„Wie weit haben wir denn noch?“ brüllt der Führer und zieht
wieder am Höhenſteuer.
Zweitauſendzweihundert zeigt jetzt der Meſſer.
„Zwölf!“ ſchreit der Leutnant und weiſt dem Kameraden die Kilo⸗
meterzahl nochmals mit den Fingern.
„Hab di ſchon!“ ſagt Lindner; und weiter geht die Fahrt durchs
Feindesland.
Da drunten ſteigen die Rauchwolken der Biwakfeuer auf, Truppen⸗
maſſen bewegen ſich kriechend langſam, indes andere gleich Bleiſoldaten
in einer Spielzeuglandſchaft ſtehen und liegen.

Der Offizier ſchreibt fieberhaft, ſchaut, vergleicht mit der Karte,

drückt das Fernglas an die Augen, neigt ſich weit über und ſchreibt
danach wieder.

Dann macht er das Zeichen: „Kehrt!“
Aber der Führer ſtarrt im ſelben Augenblick auf einen winzigen,
ſchwarzen Punkt ſchräg über dem Apparat.
Und dann ſchreit er: „Kamerad, jetz hat's was! — Der Pegoud
kommt.“
Der Kamerad verſteht nichts, hört nichts; aber der Führer weiſt auf
den Punkt, der nun zum Vogel wird, alſo mit großer Schnelligkeit ſich
nähert.
Und er reißt den Revolver aus der Taſche.
„Jetz kommt's drauf an, wer die längern Füß' hat!“ ſagt der Pilot
und läßt den Apparat in nordöſtlicher Richtung dahinſauſen.
„Noch dreißig!“ ſchreit der Leutnant und zeigt auf der Karte den
Ort, da ſie gerade fliegen, und den Standplatz der eigenen Truppen.
„Himmelſeitn! Hüa, ſag i, alter Poſtkarrn!“ flucht Lindner und
ſchielt nach dem Verfolger. Der iſt ſchon wieder ein gutes Stück näher,
kaum zwei Kilometer hinterher. Und bedeutend tiefer als zuvor.

Untet de

mieder

hrer
het.
en
t da
des d
4
finſ
rs

wol

ον

Iffzier

die Kll⸗

Apher⸗
biodeten

ſet Kurt,
gegoud
eiſt gu
keit ſich
ute den
en.

nüͤher

DNDNSSSdeeeeeeeeede ee 55

„Gehn wir halt auch a bißl niederer!“ murmelt er nach dieſer Be⸗
obachtung und lenkt abwärts.
Aber: „Hoppla!“ ruft der Leutnant; denn kaum hundert Meter
unter dem Apparat krepiert ein Schrapnell. Und das nächſte höher und
wieder eins ganz in der Nähe.
„Macht nix. — Gehn wir halt wieder a bißl höher!“ ſagt der
Führer gleichmütig, zieht das Höhenſteuer und ſchaut nach dem Ver⸗
folger. Der iſt nun nur mehr vier⸗ bis fünfhundert Meter entfernt.
Leutnant Forſter zeichnet raſch noch die feindliche Artillerieſtellung
ein, dann zieht er einen Browning aus der Taſche und entſichert ihn,
indes der Führer bedenklich auf den Höhenmeſſer ſtarrt.
„Höher geht's nimmer!“ murmelt er; „jetzt ſind wir zweitauſend⸗
fünfhundert. Jetz darf ich ſchaun, daß ich heimkomm mit mein Om⸗
nibus!“
Aber da pfeift ihm was um die Ohren, und der Leutnant brüllt
„Teufel!“ und weiſt ihm die durchſchoſſene Hand, mit der er eben zeigen
wollte, daß ſie nur mehr acht Kilometer nach Haus hätten.
Und — klatſch — ſitzt ſchon wieder eine, diesmal im Propeller.
Er arbeitet aber weiter.
Nun aber dreht der Offizier ſich um, kniet auf den Sitz, zielt,
feuert — zielt, feuert — feuert. J
Aha! Der andere geht höher.
„Und wir gehn jetzt tiefer!“ ſagt der Führer: „nachher meint er,
wir ſind hin!“
Fünfzehnhundert. Die Vogeſen liegen dicht unter ihnen.
Da pfeift's wieder. Ratſch — in den Holzkaſten!
Der Leutnant antwortet mit der Linken, — aus der Rechten tropft
das Blut durch den Tuchfetzen. Der andere ſteht jetzt knapp über ihnen,
kaum hundert Meter entfernt, und feuert — feuert!
„Kruzidürke!“ ruft plötzlich der Kamerad; dann wird er blaß. Aber
ſeine Hand regiert eiſern das Steuer.
Sauſend geht's dahin — über die Grenze.
Der Feind feuert plötzlich nicht mehr. Er geht mit einem Male ſteil
zur Höhe, überſchlägt ſich ein paarmal und ſauſt hinab in die Tiefe.
Starr verfolgen ihn die Blicke der beiden. Und indem der Führer
ſich in raſchem Gleitflug zum Landen ſchickt, ſagt er: „Hab ich's nicht
gleich geſagt, es iſt der Pegoud!“
Das Flugzeug landet.
Leutnant Forſter ſpringt heraus — die Kameraden eilen herbei;
aber der Führer ſitzt bleich auf ſeinem Sitz, lächelt ſchwach und weiſt
auf die Bruſt.
„Hat's dich erwiſcht, Kamerad?“ fragt der Offizier noch; aber da
bricht der Führer auch ſchon zuſammen.

56 g& & επ ε ρn 1H S S E, , , , S E

Die Kugel war durch den Rücken und die Bruſt gegangen.
Sorgſam hebt man ihn heraus und trägt ihn zum nächſten Lazarett;
der Leutnant folgt, nachdem er ſeine Meldungen erſtattet hat.
Nun ſind ſie beide mit dem Eiſernen Kreuz geſchmückt und Max
Lindner zum Offizier befördert worden, und er lacht wieder und ſagt:
„Nächſte Woche fliegen wir wieder! Da geht's Paris zu!“
Lena Chriſt, Unſere Bayern anno 14. 2. Teil.

„*

33. U⸗Boots⸗Fahrt an den Feind.

„U 47 für längſte Fahrtmöglichkeit klarmachen,“ lautet ungefähr der
Befehl, der an einem Februarmorgen um ſieben Uhr früh dem aus der
Stadt zum Tagesdienſt auf der Werft eintreffenden Kommandanten zu⸗
geht. Vom Wohnſchiff, einer alten Korvette mit dem Eiſernen Kreuz
von 1870 am ſtumpfen Vordermaſt, ſieht der Kapitänleutnant ſeine
Mannſchaft anrücken. Der Trupp hält auf der Landungsbrücke von Stein,

an der das ſchlanke, graue Fahrzeug mit der ſchwarzen Nummer 47

mit Tauen hängt. Auch vom Boot treten Leute hinzu. Der älteſte
Deckoffizier meldet die Mannſchaft zur Stelle. Der wachhabende Offizier
und der leitende Ingenieur des Bootes heben die Hände zu den Mützen,
um dem Kommandanten ihre Anweſenheit zu bekunden. „Alſo endlich,“
beginnt der Kapitänleutnant. Seine kurzen Worte wecken frohes
Schmunzeln auf dreißig Geſichtern, denn das neue Boot hat bisher nur
Probefahrten gemacht.
Die Stunden bis zum Auslaufen ſind koſtbar und weitere Worte des
Kommandanten darum kurze Befehle, die der Beſatzung ſagen, wie die
Maſchinenvorräte, Friſchwaſſer und Lebensmittel zu ergänzen ſind. Die
Schar ſtiebt auseinander und eilt mit dem freudigen Eifer ungeduldiger
Erwartung zu ihren Pflichten. Dem Kommandanten folgen die beiden
Offiziere über eine von der Brücke zum Fahrzeug gelegte Planke auf
das Schiffchen. Ein Matroſe reicht ihnen Wergballen, die der U⸗Boot⸗
Bewohner nie aus der Hand legt, weil er nach jeder Berührung mit dem
öltriefenden Stahl der Wände, der Türen oder Treppen die Finger
trocknen muß. Die Türen ſind enge, runde Löcher. Durch eins auf dem
Achterſchiff ſteigt der Kommandant über eine ſchmale, ſenkrechte Eiſen⸗
leiter in die von Glühdraht erhellte Tiefe. Die Luft iſt von Olgeruch
ſo ſchwer und dick, daß ſie auf die Lungen des Landbewohners drückt,
obwohl der Deckel des Luks offen ſteht. Die an Bord Tätigen atmen ſie
wie reinen Ozon, denn auch wenn für Tage alle Ritzen geſchloſſen ſind,
tut eine Gruppe hier im achteren Maſchinenraum ihren jeden Nerv an⸗
ſpannenden Dienſt mit dem Bewußtſein, daß Schläfrigkeit oder ein Fehl⸗
griff dreißig Menſchen das Leben koſten kann. An ihren Köpfen oder
Ellbogen bei jeder Bewegung geſtoßen, ſchläft in Hängematten eine

WS

geihe
nd ſan
nüchſte
o ſcht
wachſen
zur N.
Wpen
Nuilte
i
Pnmn
ndin
gerie
Uunfvol
eren

OοU—.

en Auzart.

t umnd Mr
r und ſagt.

4. 2. Leil.

efähr der
n aus der
Anten zu⸗
E n ten

* mm 4
Ver alteſte
tide Offizer
ſo endlich/
ken flohe⸗
biöhet mun

Wurte Ne
7, e N
in N
bheiden
nte auf
1⸗Boot⸗
nit dem
Finger
auf den
Eiſer⸗
Ogeuch
3 drück,
nter
ſen ind,
Sero an⸗
in dei⸗
ſen den
en eine

dDddeeeeeeeeeeee eeeeee 57

gleiche Zahl von Matroſen, die im Lärm ſurrend ſchwingender Räder
und ſtampfend raſſelnder Maſchinen Schlummer und Erxholung für die
nächſte Wache, nämlich Arbeitsſchicht von vier Stunden, finden muß.
So ſchmal iſt der etwa drei Meter lange Raum, daß ein normal ge⸗
wachſener Mann mit beiden Händen die feuchten, kalten Stahlwände
zur Rechten und Linken berührt, wenn er in der Mitte die Arme vom
Körper nur zu halber Höhe der Schultern hebt. Ein Netz von Leitungs⸗
drähten, ein Gewirr von Hebeln, Griffen und Inſtrumenten trägt hier
das hohle Deckblatt der ſchwimmenden grauen Zigarre von Stahl. Der
Kommandant prüft es und windet ſich durch das Loch in der Vorder⸗
wand in die Kommandozentrale. Dort tut während der Fahrt der leitende
Ingenieur ſeinen vielſeitigen Dienſt. Mit wenig Leuten muß er ungemein
kunſtvolle Maſchinen bedienen und oft Ausbeſſerungen vornehmen, von
deren Gelingen das Daſein von Schiff und Beſatzung abhängt.
In den Turm darüber, die Zentrale, klettert der Kommandant und
legt wieder prüfend Finger auf Hebel und Griffe. Einige Leute ſind
zur Hand und müſſen Geräte ſpielen laſſen, etwa das Ein⸗ und Aus⸗

fahren des Sehrohrs, ſein Höher⸗ oder Tiefergleiten, wird erprobt.

Durch das Turmluk, deſſen Eiſendeckel vor dem Tauchen als letzter ge⸗
ſchloſſen wird, kommt der Kommandant auf die kleine Brücke, ein Drei⸗
eck, das unterwegs ihm, dem wachhabenden Offizier und dem Ruder⸗
gänger Platz bietet. Über das Deck folgen wir ihm in den Bugraum
und treten vor die Torpedorohre. Seine Hand ſtreichelt die glatten
Silberhüllen todtragender Silberfiſche. Er ſpricht mit dem Oberleutnant,
der als Wachoffizier auch die Bewehrung überwacht und ſie vor der
Ausreiſe zum Schießen fertig macht. Es will gelernt ſein, denn der
Torpedo iſt eine leicht zu verletzende Waffe, ein gar feines Kunſtwerk.
Die geringſte Störung oder Nachläſſigkeit läßt es verſagen und raubt
dem Führer die Gelegenheit zum Schießen. Und „den verlorenen Augen⸗
blick, den bringt kein Menſch, kein Menſch zurück,“ heißt es gerade im
Unterſeebootskrieg. Wachſamſte Sorgſamkeit heiſcht allein die Aufbe⸗
wahrung der gewaltigen Sprengmaſſen, die das Schiffchen zu Atomen
zerreißen könnten. Im Vorderſchiff ſieht der Kommandant in eine
zweite Stahlkammer. Auch ſie iſt zugleich Maſchinen⸗ und Wohnraum.
Uber Gerät und Apparaten ſchaukeln Hängematten, die eine dienſtfreie
Wachhälfte tragen werden. In einem Zimmerchen daneben findet der
Koch genug Platz, um vor dem anſcheinend aus einer Puppenſtube ge⸗
borgten Herd zu ſtehen. Geheizt wird durch Elektrizität. In zwei
Kammern von Koffergröße vor der Küche ſchlafen je zwei Deckoffiziere
und Offiziere — der Wachhabende und der leitende Ingenieur. Ein
Stübchen nicht größer iſt das des Kommandanten. Immerhin könnte er
es allein bewohnen, wenn der Dienſt ihn unterwegs nicht dauernd in
die Zentrale oder auf die Brücke ſtellte. Hier gibt er jetzt ſeine letzten

58 g& EO E E E E E EA ES E E E E E ES E E E E.

Befehle: „Heute abend nimmt jeder Mann noch ein Bad. (Weil keiner
an Bord während der Fahrt aus den Kleidern kommt und jeder ſtets
bereit ſein muß, auf das zum Kampf rufende Alarmſignal die Wache zu
verſtärken.) Dann früh in die Klappe und Vorrat geſchlafen!“
Für zwei Nächte noch kann die Beſatzung durch längere Stunden
als gewöhnlich ſchlafen. Dann wird der Kapitänleutnant zum Flottillen⸗
chef beſchieden und erhält mit einem Auftrag den Befehl, nach Anbruch
des nächſten Tages auszulaufen.
Es iſt wieder ſieben Uhr früh, als er — die Wangen rot und die
Augen hell — aus ſeiner Kammer haſtigen Schrittes über das Deck geht.
Seine Stimme reißt dreißig Männerkörper zuſammen, als er: „Klar
zum Manöver“ ruft. Der Burſche reicht ihm Jacke und Hoſe von
ſchwarzem Leder, mit Wolle gefüttert. Er ſchlüpft in den gegen Schmutz,
Kälte und Näſſe ſchützenden Schloſſerkittel und ſteigt auf die Brücke.
Die Augen überfliegen ſein kleines, doch ſtolzes und ihm liebes Reich,
das er ſich in Jahren eifrigen Dienens gewann. Sie ſehen auf Deck die
Matroſen klar zum Leinenloswerfen. Von der Kommandozentrale, in
der beim Ingenieur die Befehlsleitungen für die vielverzweigte Ma⸗
ſchinerie zuſammenlaufen, meldet eine Stimme: „Maſchinen klar.“ Alſo
klappt’’s. Der Kommandant befiehlt: „Leinen los!“
Die Taue fliegen auf die Landungsbrücke. Der Kapitänleutnant
ſpricht halblaut knappe Worte, die den Rudergänger das Rad ſpielen
laſſen. Stampfend nimmt „U 47“ Kurs zum Auslaufen. Die Matroſen
verſchwinden unter Deck. Auch die drei Männer auf der Brücke ſchlüpfen
für ein Weilchen in den Turm, den das Waſſer des Außenhafens be⸗
ſpült. Der Kommandant läßt ein letztes Mal die Ente zur Probe tauchen,
fühlt ſie mit allen Maſchinen in ſeiner Hand, ſteigt wieder empor und
auf die Brücke. An größeren Kriegsfahrzeugen fliegt die Zigarre vorbei.
Ernſte Augen blicken von dort auf den kleinen grauen Bruder, der ſo
brav und unverzagt, ſo flink und fröhlich feindwärts ſauſt. Die Lippen
auf den beſtückten ſchwimmenden Baſtionen murmeln gute Wünſche:
Möge David den Goliath fällen!
Der Seegang nimmt zu. Schon rollend ſtampft „U 47“ zum Takt
der Motoren am Feuerſchiff vorbei. Sein Führer ſchwenkt die Mütze.
Den letzten Gruß mit deutſcher Heimat wechſeln die beiden Offiziere
auf der engen Brücke, blicken einmal noch zurück und dann ſtetig voraus.
Ihre Augen begegneten ſich. Die Mienen ſind hart, die Kinnladen
kantig. Aufpaſſen heißt's jetzt. Hinter jeder Welle mag der Tod oder
die Gelegenheit, ihn dem Feind zu ſchicken, liegen. Es iſt böſes, böiges
Wetter. Sie rüſten ihren Anzug für Sturm. Mag die Fahrt ohne Unter⸗
brechung zwei oder drei Tage dauern, ſie werden ohne Kleiderwechſel
wie ohne Schlaf auf Poſten bleiben oder gar ſich ans Brückengeländer
binden laſſen, wenn Wehen oder Wogen ſie in die Tiefe zu reißen

GR

her.
der Hun
ch gef
Der
1 halt
Wachbe
ns de
ſinal
Hrde
Und ſch
en ſch
nnen.
ſſche
n d

iCW

Veil keiner
ſeder ſtetz

Stunden
Fottllen⸗

Anbruich

und die
eck geht.
t: „Klar

änleutnan
ad ſpielen
Muoſen

Lippen.
nſche:

im Takt
vorans⸗
ennladen
Lod odel
höige⸗
e Unter⸗
gelimen

leißert

OdNSSeededeeeee ededeede deeeedeeeedeedeeee 59

drohen. Der Dienſt der Führer der Waffe kennt keine Ablöſung. Wenn
der Hunger ſich meldet und die Stunde der Mahlzeit ſchlägt, laſſen ſie
ſich gefüllte Teller auf die Brücke reichen.
Der Kommandant verſucht gerade, beim Mahl den Teller wagerecht
zu halten, als der das Doppelglas rings um den Horizont drehende
Wachhabende Backbord voraus eine Rauchfahne meldet. Der Teller fliegt
aus der Hand. Ein Befehlswort des Kapitänleutnants läßt ein Glocken⸗
ſignal ſchrillen. Da fliegen unten im Magen des Schiffes die geübten
Hände der wohleinexerzierten Mannſchaft in Haſt, aber doch auch ſteter
und ſicherer Ruhe. Nie fällt das Auge des Führers auf ſeine Leute bei
den ſchwierigen Hantierungen, die ihn um Erfolg wie Schiff bringen
können. Darum feiert auch auf der Nordſee Triumphe der alte preu⸗
ßiſche Drill und die lange treue Friedensarbeit unſerer Offiziere. Sie
erzog den tapferen deutſchen Mann zu einem Soldaten, der faſt führerlos
an den Feind geſchickt werden kann. Die Arbeit der Hände drunten
läßt gurgelndes Meerwaſſer in die Ballaſttanks rauſchen. Die drei
Männer auf der Brücke haſten in den Turm, der im Waſſer verſinkt
und nur das Sehrohr über die Oberfläche reckt. Das Tiefenſteuer läßt
der Kommandant dabei ſpielen. Durch das Periſkop blickt er zum Hori⸗
zont, der mit engerem Kreis als vorher um ſein Schiffchen auf den
Wellen liegt. Darum heißt es warten auf den Dampfer, dem er ſich
nicht verraten will. Der Fremde könnte eine feindliche wie eine neutrale
Flagge führen und in beiden Fällen vielleicht durch Funkſpruch von der
Begegnung mit einem deutſchen U⸗Boot erzählen. Das würde Schiffe
feindlicher Nationen zum Abdrehen und Flüchten beſtimmen.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

und fügt hinzu: „Ein Holländer.“ Der Kommandant ſpäht durch das
Sehrohr. Funken kann der Fremde nicht und iſt nach dem Feſtland
unterwegs. Alſo mag „U 47“ auftauchen. Das Tauchen verlangſamt ja
die Fahrt und verbraucht elektriſche Kraft. Sie dient dem Kampf.
Darum knauſern unſere U⸗Boots⸗Kommandanten wie Geizhälſe mit ihr.
Sie und ihre Leute frieren und darben, damit ſie zu unſerem Nutzen
Schaden und Tod in den Feind tragen können. Für Wochen ſind die
Boote in grimmiger Winterkälte unterwegs geweſen. Ihre elektriſch
geſpeiſten Ofen wurden faſt niemals gewärmt. In kalten, feuchten Stahl⸗
kammern wacht und ſchläft die Beſatzung, um elektriſche Kraft für den
Kampfzweck zu ſparen. Die Glieder ſind ſteif, und die Zähne klappern,
aber über des Körpers Behagen muß ein Höheres, muß Deutſchland
über alles gehen. Oft eſſen dann die Frierenden kalt, damit der winzige
Herd keine Elektrizität verzehrt. Von Leib und Mund ſparen ſie ſich ſo
die Kraft, die uns Sicherheit und Erfolge bringt, die vielleicht wieder
die Hochſtraßen des Meeres öffnet und unſern Magen füllt.
Wewer, Aus großer Zeit. 5

60 EE n n n S E E E S E E E E ES

Zweieinhalb Tage und zwei Nächte dauert jetzt die Fahrt. Eine
treibende Mine wird erſpäht und zum Nutzen friedfertiger Schiffahrt
durch das Feuer aus Maſchinengewehren zum Explodieren gebracht.
Dann wird es wieder Abend und auch der Kommandant müde. Die
Ballaſttanks füllend, legt er ſich in ſeine ſandige Wiege, um auszu⸗
ſchlafen. Auch die Mannſchaft hat's nach hartem Dienſt nötig. — — —
Ein neuer Tag des Spähens, Lauerns und Verſteckens beginnt mit
der Weiterfahrt. Er wird lang, denn vom klaren Himmel ſcheint abends
der Mond. Darum kommtt vielleicht Gelegenheit, es „U 24“ nachzutun.
Das Boot fuhr um Silveſter der Heimat fern. Vor einer Stunde und
vierzig Minuten hatte das neue Kriegsjahr begonnen, als Kapitänleut⸗
nant S. über ſilberhellen Wellen einen fernen Schatten ſah. Dann ward
aus dem Schatten auf ſilberhellen Wogen der „Formidable“. Die
Glocken ſchrillten ihr Alarmſignal. Unten traten alle Leute der Beſatzung
auf ihre Poſten. „Fertig zum Schuß“ befahl der Kommandant und
zielt. Ohne Atem hörte auf das Kommando „los“ die Beſatzung das
Torpedo aus dem Rohr rauſchen. Lautloſe Lippen zählten, ohne ſich
zu bewegen, in Spannung, bis die Laufzeit des Geſchoſſes verſtrichen
war. Einen dumpfen Knall trug das Waſſer laut und vernehmlich durch
die Stahlwände. Der Brite war getroffen. Ein Hurra löſte die zu⸗
ſammengepreßten Lippen. So ſchickte „U 24“ Britannien den Neujahrs⸗
gruß der deutſchen Flotte. Wenn „U 47“ Ähnliches leiſtet, werden den
Erfolg nur die drei Männer in der Zentrale ſchauen. Die junge Waffe
kämpft, ohne zu ſehen.
Die blinde Waffe können wir die neueſte nennen. Ihre Männer
ſehen weder den Tod, den ſie tragen, noch das Verderben, das ihnen
droht. Doch der Führer auf der engen, von Wogen überſpülten Brücke
muß mit den Nerven die Augen des Jägers haben. Er ſieht für dreißig
und wagt, gewinnt oder verſpielt für ſie. Der Kampf der Waffe iſt
lauernd. Gottesluft und Sonnenlicht ſcheint ſie zu ſcheuen, wenn ſie den
Gegner aus dem Verſteck beſchleicht. Aber nur heimlich, nicht heimtückiſch
iſt ihr Kampf, weil er ſtündlich den vollen Einſatz des Lebens von Schiff
und Beſatzung heiſcht. Otto v. Gottberg, Kreuzerfahrten und U⸗Bootstaten.

34. Karpathenkämpfer.

uf den Schneegipfeln der Karpathen, als Wacht in den engen Paß⸗
ſtraßen, die über die Berge ins Ungarland hinunterführen, ſtehen
jetzt auch Pommern und Märker, kampffeſte Söhne deutſcher Erde, an
der Seite ihrer öſterreichiſchen und ungariſchen Waffenbrüder. Mit der
ganzen wunderbaren Ordnung all ihrer reichen Hilfsmittel, mit ihrem
eigenen, wohlbeſtellten Train, mit ihren braven, ſchweren mecklenbur⸗

S

gſchen
eſiger
1
höher,
lget
häuſer
ſchoften
einze
di K
N
leiten
ch w
zurüd,
Nden
n
Dte
be
unſi
Ntin
Onn
ſehen
letſh
N
bli

ſingt

nachzut.
tunde un

„ G
Dann e
X .

ohne ſic
herſtrihen
lich dung
die ju⸗
uden den
me Wofſe

Münner
Nis

, Priite

DNSNDNDNNDNNNNDDNNSNSNDNDSddDddde 61

giſchen Gäulen ſind ſie in dieſem Gebirge angekommen und wohnen auf
eiſiger Höhe. Hier hat ſich eine Kampfgruppe auf einer Zacke von
1000 Meter eingeniſtet, die Kameraden drüben lagern noch 400 Meter
höher, voll Humor grüßen noch ein Stück weiter die dritten, deren Berg⸗
lager gar 1600 Meter in die Froſtſtarre ragt. Nicht überall gibt's Schutz⸗
häuſer und Alpenhütten, und auch dieſe ſind nicht für Krieg, Kriegsmann⸗
ſchaften und Winter berechnet. Oft muß ein ganzes Bataillon ſich mit einer
einzigen größeren Schutzhütte begnügen und ſchon die nächſte Nacht wieder
die Kameraden ablöſen, die inzwiſchen im Freien unter Zelten ſchliefen.
Nicht nur das Verweilen auf den Berghöhen ſchafft Schwierig⸗
keiten und Gefahren ohne Maß; die Verpflegung der Mannſchaften an
ſich wird ſchon zum Kunſtſtück ohnegleichen. Straßen führen ins Tal
zurück, die nicht ſichtbar, unter der Schneedecke überhaupt nicht zu ent⸗
decken ſind. Manchmal aber iſt die Vorfrühlingsſonne gnädig und hebt
in ein paar Stunden die Schneedecke vom ganzen Tal weg. Die Sol⸗
daten atmen auf, lind ſtreicht die reine Frühlingsluft in ihre Lungen.
Aber die Straße beginnt zu ſchwimmen. Der Weg ins Tal, geſtern noch
unſichtbar, weil das endloſe Weiß ihn verbarg, iſt heute nicht zu er⸗
gründen, weil der naſſe, breiige Boden ungezügelt in die Breite geht.
Dann wird der Marſch des Soldaten in kriegsmäßiger Ausrüſtung eine
Heldenleiſtung. Auf Fuhrwerk, auf Train jeder Art hat man lieber gleich
verzichtet. Auf ſolchem Boden verſagen die Hufe der mecklenburgiſchen,
der ungariſchen, der ſteiriſchen Gäule. Saumtierregimenter werden
mobiliſiert: die kleinen, ſchwächlich ausſehenden galiziſchen „Konykeln,“ die
längſt die Uberraſchung des Oſtkrieges wurden.
Sie ſind nicht die einzigen vierbeinigen Mitkämpfer, ohne die der
Karpathenkrieg nicht denkbar wäre. Trotz aller Kälteſchutzmittel bleiben
Kälteopfer: Opfer, die ſinken, weil ein Glied erfror, Opfer, die zur
Truppe nicht mehr zurückkommen, weil eine Ruſſenkugel ſie traf. Der
Schnee nimmt ſie auf, der Schnee deckt ſie zu. Vielleicht iſt ihre Ver⸗
wundung ſelbſt nicht ſchlimm, aber ſie wären rettungslos verloren, wenn
nicht ein anderes vierbeiniges Regiment unaufhörlich auf der Streife
wäre. Die klugen Bernhardiner, die ausdauernden Schäferhunde holen
alle wieder hervor. Sie ſcharren die Verwundeten aus dem Schnee,
ſie ſpüren die Vermißten auf, ſie rufen die Sanitätspatrouillen.
All das iſt ſchon Kampf; all das iſt aber noch nicht Kampf mit dem
Feinde. Aus Schützengräben muß er vertrieben werden, die von der
Höhe herab den Aufſtieg beherrſchen. Bajonettkämpfen von Kolonnen,
die bis an den Leib im Schnee vorſtapfen, folgen Rieſenmärſche in
angeſpannteſter Selbſtüberwindung, Klettermärſche talauf, talab; denn
nur ſo gelingt's mitunter, den in eine Schlucht gelockten Feind ſo zu um⸗
zingeln, daß ſein Ende entweder Übergabe oder — 3000 Mann waren
es kürzlich einmal — der weiße Tod im Schnee wird.
5 *

62 Sz & & & & & & & & & E&

Solch wunderbaren Kraftausdruck bekommt die Schickſalsloſung vom

Kampfe „Schulter an Schulter“ in den Karpathen. Die Pommern, die
Oſterreicher, die Märker, die Ungarn: ſie ſtehen jetzt alle in einer ein⸗
zigen, heldenmütigen Rieſenreihe, die eine Kameradſchaft ohnegleichen
zur unbeſiegbaren Einheit macht. Sie alle helfen einander, wo ſie
können, wie ſie können. Vereint hauſen ſie hoch oben in Kälte und
Schnee, vereint tragen ſie jede noch ſo ſchwere Mühe, vereint gehen ſie
ins Gefecht. Bei Jaworniki war's, als ſie im Sturm eine ſteile, ſcheinbar
nicht zu erobernde Höhe nahmen. Oſterreichiſche Jäger, die berggewohnteſten
aller Alpenkinder, ſpielten als die erſten zum Gefechtstanz auf. Sie
ſtiegen wie die Gemſen, lachten, wenn die Maſchinengewehre von oben
nur ſo praſſelten, warfen ſich alle zehn Schritte in den Schnee, ſtiegen
wieder wie die Gemſen . . . Aber die Pommern, die von der Oſtſee
kamen, blieben ihnen nicht um Haaresbreite zurück: immer an den Ferſen
der Gemſen, in maßloſer Überraſchung ſelbſt zu Gemſen geworden. Die
Bataillone waren ſo gebildet, daß immer die gleiche Zahl an Verbün⸗
deten ſie füllten. Die Oſterreicher, die Deutſchen, die Ungarn langten
genau zur gleichen Zeit oben bei den Ruſſengräben an. Und den Ruſſen⸗
ſchädeln mag es wohl einerlei geweſen ſein, ob ein deutſcher, ein öſter⸗
reichiſcher oder ungariſcher Gewehrkolben auf ſie niederſauſte. Sie ſauſten
im gleichen Takt, zur gleichen Zeit. Bis eben kein einziger Ruſſenſchädel
mehr in den Berggräben zu entdecken war und man ſich darauf vor⸗
bereiten konnte, den nächſten ruſſiſchen Berggraben zu nehmen.
Die Offiziere der Pommern und Märker ſchwärmen für die öſter⸗
reichiſchen und ungariſchen Soldaten, die da und dort unter ihren Be⸗
fehlen ſtehen, ſchwärmen von ihrer Bravheit, von ihrem Schneid. Die
Offiziere der Oſterreicher und Ungarn ſind begeiſtert vom Draufgänger⸗
tum, von der kämpferiſchen Wucht der deutſchen Soldaten, die dort und
da unter ihren Befehlen ſtehen. Die deutſchen, die öſterreichiſchen, die
ungariſchen Offiziere geben ihre Mannſchaften wechſelſeitig zur Aus⸗
zeichnung ein. Und aus der Zahl der Tapferkeitsmedaillen, die die Bruſt
der Deutſchen zieren, aus der Zahl der Eiſernen Kreuze, die Franz
Joſephs Soldaten ſchmücken, ergibt ſich ein recht naher Schluß: daß
Deutſche, Oſterreicher, Ungarn ihre Sache dort oben in den Karpathen

recht gut machen müſſen. Karl Fr. Nowak, in „Der Weltkrieg“.
Illuſtrierte Kriegs⸗Chronik des „Daheim“. 2. Band.

35. Was der Heldenmut des deutſchen Heeres uns erſpart hat.

De Bahn macht eine Drehung und wendet ſich gegen Weſten. Es
geht nach Frankreich hinein. Ein heißer Schauer rinnt mir durch die
deutſche Seele, über die Haut, durch alle Glieder. Meine fiebernden
Gedanken fliegen zurück über die Wege, auf denen ich von München hier⸗

Rα

ung bvom
nemn, die
iner ein⸗
egleichen
wo ſie
älte und
ehen ſie
cheinbar
hnteſten
.Sie
n oben
ſiegen
Nſee,
en
Verbr⸗
1 lunten
en Arſer⸗
ein iſer⸗
j ſunfen
nuuf ⸗

d

die iſer

inen N⸗
in N
ut nd
ten die
1 W⸗
ie Bruſt

her gekommen bin. Wo war der Krieg? Ich habe nur das blühende
Leben der Heimat geſehen, ſah nur unverwüſtete Fluren, nur unbe⸗
ſchädigte Häuſer, aus deren Fenſtern die Ruhe eines verläßlich behüteten
Glückes herausredete. Ich ſah die tauſend Zeugen unſeres ſchöpferiſchen
Fleißes, ſah Jugend und männliche Kraft in unermeßbarer Fülle, ſah
Frauen und Mädchen mit frohen, gläubigen Augen, ſah unbedrohten
Beſitz und ſicheres Eigentum, ſah alle Güter und Segnungen eines von
eiſernen Kräften beſchützten Landes. Bis zur Stunde habe ich nur ge⸗
ſehen und empfunden, was Friede heißt, was es für ein Volk bedeutet,
ſo kraftvoll zu ſein, daß es auch in kriegeriſchen Zeiten jeden koſtbaren
Wert des Friedens für ſich erzwingen kann auf dem heiligen Boden,
den es bewohnt!
Ein ſuchender Blick durch die grauen Schleier des trübe gewordenen
Tages. Und mir fährt ein Schreck in das Herz, ſo kalt wie Eis, und
wieder ſo brennend wie der Stoß eines glühenden Dolches. Zwiſchen
kahlen Höhen ein wogender Qualm. Neben dem Gleiſe liegt der wüſte
Trümmerhaufen eines zerſchoſſenen Bahnwärterhäuschens, aus deſſen
wirrem Schutt noch die Reſte von Dingen und Geräten hervorlugen,
die einſt einem freundlichen Leben dienten. Und hinter den zurück⸗
weichenden Hügeln taucht etwas Grauenvolles heraus, hinaufgeſtellt auf
eine weithin ſichtbare Höhe, wie eine Warnung, eine Mahnung und ein
Wegweiſer für alles deutſche Denken der Gegenwart. Lautlos und
dennoch begabt mit einer ſchreienden Stimme, verlaſſen von allem Leben,
ein ſteingewordenes Sterben, ſo ſteht dieſes Fürchterliche da droben.
Zerbrochene Mauern ſind von Ruß geſchwärzt, alle Fenſter ſind aus den
Höhlen geriſſen, nur manchmal hängen noch in wunderlicher Verrenkung
die Reſte von grün bemalten Läden aus dem zerſchmetterten Ge⸗
mäuer. Kein Dach mehr. Alles, was Holz war, iſt verbrannt. Kamin⸗
ſchächte, Giebel und aberwitzige Ruinenformen ſtarren in die graue Regen⸗
luft empor wie Hunderte von verkrüppelten Rieſenhänden mit geſpreizten
und zerkrümmten Steinfingern. Überall die Spuren eines wilden, ge⸗
waltigen und verzweifelten Kampfes, überall Tod, Vernichtung und
Zerſtörung, überall der hohläugige Schauder des Untergangs.
Was ich da ſehe, war einmal ein franzöſiſches Städtchen, war
Audun⸗le⸗Roman. Mir zittern bei dieſem Anblick alle Nerven. Das
Grauen dieſer Todesſtätte befällt mich mit aller Macht nach allen ruhigen
und fröhlichen Friedensbildern, die ich auf der Fahrt durch unſere
Heimat immer und überall geſehen. Wie etwas grauſam Quälendes iſt
in mir der Schrei: „So hätte es kommen können bei uns, ſo hätte von
ſchwer zu ſchützenden Grenzmarken, die das Schaudervolle erleben
mußten, der Untergang und jeder Todesſchreck auf Vernichtungswegen
ſich hineinwühlen können bis ins innerſte Herz unſeres Landes, alles

verwüſtend und alles erwürgend! 1

Eine zornvolle, brennende Sehnſucht iſt in mir. Ich möchte hundert,
möchte tauſend, möchte Millionen Fäuſte haben, möchte zurückgreifen
in alle Höhen und Tiefen unſeres Volkes, in alle Straßen und Winkel
unſerer Heimat, und möchte hundert, möchte tauſend, möchte Millionen
der Daheimgebliebenen an den Armen faſſen, möchte ſie herziehen vor
dieſes grauenvolle Bild und möchte hineinſchreien in ihre Herzen:
„Das ſeht euch an! Das hat die eiſerne Kraft des Deutſch⸗
tums, das hat der unzerbrochene, unter freudigen Blutopfern glühende
Heldenmut des deutſchen Heeres im Weſten euch erſpart, euch und euren
Kindern, eurem Gut und eurem Boden! Das ſeht euch an! Und
vergleicht es mit dem, was ihr in heiterem Frieden noch immer be⸗
ſitzen dürft! Vergleicht es mit dem, was der Mut und die Treue des
deutſchen Heeres für euch erfocht von Anbeginn des Krieges bis zur
heutigen Stunde! Dann prüft eure Seelen, prüft euer Heimatswerk!
Und ihr werdet geduldig werden, ihr werdet gläubig ſein und uner⸗
ſchütterlich in eurem deutſchen Vertrauen! Und im ſiebenten, im zehnten
und — wenn es ſein müßte — auch noch im zwölften Monat eines
Kampfes, den eine Welt von Widerſachern und Neidern über uns
heraufbeſchworen, werdet ihr alle, die ihr euch Deutſche nennt, immer
noch die gleichen ſein, die unzerbrechbar Feſten und Verläßlichen, die
Geduldigen und Opferwilligen, die Ehrlichen und Starken, die von einem
einzigen Gedanken der Kraft und Treue Durchbrauſten, wie ihr alle es
geweſen ſeid in den erſten Tagen und Wochen dieſes heiligen deutſchen
Erlöſungskrieges!“
Da droben grinſen und drohen und warnen die ſchwarzen Ruinen!
Ich wende die Augen ab, ich ſchaue heimwärts in die klare Red⸗
lichkeit und in die ausdauernde Kraft unſeres Volkes. Und mir wird

wohler und freier um die bedrückte Seele.
Ludwig Ganghofer, „Reiſe zur deutſchen Front“.

c) Die Heilung der Wunden.

36. Das Deutſche Rote Kreuz.

De „Rote Kreuz“ iſt eine Geſamtbezeichnung für die Vereine, die

auf die Anregung der Genfer Konvention hin ſeit dem Jahre 1864
gegründet wurden und die Pflege der im Felde verwundeten und erkrankten
Krieger als ihre Hauptaufgabe anſehen; der geiſtige Urheber der „Roten⸗
Kreuz“⸗Bewegung iſt der edle Schweizer Menſchenfreund Henry Dunant.
Das Deutſche Rote Kreuz bildet einen weſentlichen Teil der frei⸗
willigen Krankenpflege, die zur Unterſtützung des amtlichen Sanitäts⸗
dienſtes beſtimmt iſt. Neben dem Roten Kreuz wirken noch die Ritter⸗

SR

Uden
Verei
dienſte

boren
Bunc
88
uan
Dn
gelu
leitu
Weit

OC.

hundert,
äreifen
d Wintel
Milionen
chen vor

Deutſch⸗
lühende
d euren
Und
let be⸗
e des
i zur
mn zehnten
iber uns
t, immer
cen, de
on einenn
Nufſhen

Puinn/
in M.

ont

ONSNSNSSddee 65

orden in der freiwilligen Krankenpflege mit und ferner alle ſonſtigen
Vereinigungen und Perſonen, die zur Unterſtützung des Kriegs⸗Sanitäts⸗
dienſtes zugelaſſen ſind.

Das Rote Kreuz beſteht aus „Vereinen vom Roten Kreuz“,
vorwiegend Männern, und aus Frauenvereinen. In den deutſchen
Bundesſtaaten gibt es 26 Landesvereine vom Roten Kreuz und nur
8 Landes⸗Frauenvereine; das kommt daher, daß viele Frauenvereine
mancher Bundesſtaaten als „Landesverbände“ oder „Landesvereine“ zur
Organiſation des Vaterländiſchen Frauen⸗Vereins (Sitz in Preußen)
gehören. Im Kriege arbeiten die Landes⸗Frauenvereine unter der Ober⸗
leitung der zuſtändigen Landesvereine vom Roten Kreuz, aber unter
Beibehaltung ihrer eigenen Organiſation.

Die Geſamtzahl der Mitglieder aller deutſchen Frauenvereine
vom Roten Kreuz betrug nach der letzten Aufſtellung 682093; da
während des gegenwärtigen Krieges die Zahl der Zweigvereine erheblich
zugenommen hat, ſo wird man die Mitgliederzahl auf rund 1 Million
bemeſſen können. Unter ihren Vereinsaufgaben ſteht die Vorbereitung
auf die Kriegskrankenpflege im Vordergrund. Aufs engſte damit ver⸗
bunden iſt die Ausgeſtaltung der Krankenpflege im Frieden, deren Ein⸗
richtungen auch im Falle einer Mobilmachung nutzbar gemacht werden
ſollen und nun bereits in weiteſtem Umfange im Dienſte der vater⸗
ländiſchen Sache ſtehen. 61 eigene Krankenhäuſer mit mehr als 3200
Betten ſtanden ſchon vor dem Kriege zur Verfügung. Sie ſind jetzt in
weitem Umfange vermehrt worden und dienen nicht bloß der Fürſorge
für die erkrankte bürgerliche Bevölkerung, ſondern auch der Pflege der
verwundeten und kranken Angehörigen unſeres Heeres und der Marine.
2100 Gemeinde⸗Krankenpflegeſtationen ergänzen dieſe Einrichtungen. Die
auf dem Gebiete der Tuberkuloſebekämpfung von den deutſchen Frauen⸗
vereinen vom Roten Kreuz ſchon früher errichteten 6 Lungenheilſtätten,
ebenſo wie die 20 Walderholungsſtätten und 637 Auskunfts⸗ und Für⸗
ſorgeſtellen beſtehen auch während des Krieges fort. Beim Zentral⸗
komitee der deutſchen Vereine vom Roten Kreuz beſteht eine beſondere
Gruppe der Abteilung Kriegswohlfahrtspflege, Tuberkuloſefürſorge und
Seuchenbekämpfung, die ſich unausgeſetzt mit dieſer Frage beſchäftigt.
Auch der Säuglings⸗ und Mütterfürſorge iſt hier eine beſondere Gruppe
gewidmet. Die bereits im Frieden vorhanden geweſenen 143 Mütter⸗
beratungsſtellen, 732 Krippen, Kindergärten und Kinderhorte werden
beibehalten und möglichſt vermehrt. Erwachſenen Kindern wird Auf⸗
nahme in geeigneten Familien oder in Penſionaten geſichert; auf ihre
berufliche Ausbildung und Fortbildung während der Abweſenheit des
Vaters wird Bedacht genommen. Erziehungsbeihilfen werden gewährt,
Lehrſtellen vermittelt, Vormundſchaftsgeſchäfte verrichtet. Kränkliche er⸗

halten längere Kuren in Volksheilſtätten, Seehoſpizen oder auf dem
Lande. In zahlreichen Speiſeanſtalten empfangen die Bedürftigen un⸗
entgeltlich oder gegen geringe Entſchädigung eine kräftige Koſt. Die
durch Gemeinden, Vereine und opferwillige Einzelperſonen ins Leben
gerufenen und ſchon im Frieden unterhaltenen Volksküchen ſind im
Laufe der Kriegsmonate nach Zahl und Umfang erweitert worden.
Vermittlungsſtellen für Beſchäftigungsloſe hat man ins Leben gerufen.
Vielen arbeitsloſen Frauen und Mädchen wird in den Vereinen ſelbſt
Gelegenheit zu lohnender Beſchäftigung gewährt. Beratungen in ge⸗
ſchäftlichen Fragen werden alleinſtehenden Frauen durch Rechtskundige
erteilt. Auch für die Verwundeten und Kranken in den Lazaretten ſind
ſolche Rechts⸗Auskunftsſtellen vorgeſehen.
Die Vereine vom Roten Kreuz im engeren Sinne, alſo
die vorwiegend aus Männern zuſammengeſetzten Vereinsgebilde um⸗
faßten ſchon 1912 in 26 Landesvereinen 1030 Zweigvereine vom Roten
Kreuz mit 174 000 Mitgliedern. Dazu kamen damals ſchon 2009 frei⸗
willige Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz mit 65000 Mann, 77 Ver⸗
bände der Genoſſenſchaft freiwilliger Krankenpfleger im Kriege vom Roten
Kreuz mit 11000 Mann und 9 Samaritervereine vom Roten Kreuz

mit über 1300 Angehörigen. Zuſammen alſo 3125 Zweigorganiſationen

mit 251400 Mitgliedern; ohne Zweifel hat ſich dieſe Zahl während des
Krieges noch weſentlich vergrößert.
Die Vorſtände der deutſchen Vereine vom Roten Kreuz haben ſich
zu folgenden Aufgaben verpflichtet: 1. durch ihre Tätigkeit und ihre

Mittel die für einen Kriegsfall zur Aufnahme, Pflege und Heilung der

im Felde Verwundeten und Erkrankten geeigneten Vorbereitungen an
Perſonal und Material zu treffen, ſie zu vervollkommnen und zu ſtärken;

2. im Kriegsfalle den militäriſchen Sanitätsdienſt mit allen zu
Gebote ſtehenden Kräften und Mitteln zu unterſtützen und überdies
Kriegswohlfahrtsdienſt zu leiſten;
3. auch nach dem Kriege ſolchen bedürftigen Kriegsteilnehmern, die
infolge des Krieges an ihrer Geſundheit geſchädigt und dadurch in
ihrem Erwerb beeinträchtigt worden ſind, ſowie deren Hinterbliebenen
Unterſtützung zu gewähren, ſoweit ihnen nicht eine zureichende Beihilfe
vom Reich oder von anderer Seite zuteil wird, unbeſchadet der weiteren
Aufgaben, die die Landesvereine nach ihrer freien Entſchließung noch in
den Kreis ihrer Tätigkeit ziehen wollen.
Schon im Frieden ſind uns die Trupps von Sanitätskolonnen
und Genoſſenſchaftsverbänden begegnet, die mit rührendem Eifer
jahraus jahrein den Transport⸗ und Pflegedienſt übten und bei gege⸗
bener Gelegenheit bei wirklichen Unglücksfällen ihr Wiſſen und Können
auch praktiſch in den Dienſt der werktätigen Nächſtenliebe ſtellten. Tau⸗

SN

eerde d
den Ei
eine ni
der
ſelen,
in den

ſind in
worden.
genufen.
en ſelbſt
in ge⸗
Skundige
ten ſind

ne, alſ⸗
wa⸗
) fue⸗
77 Ver
vonn Roten
ten Kreyz
miſationen
nend der

haben ſiß
nd ine
eilung Ne
.
n ju
Perdies

urch
liebenen
Beihile
weiteren
ch in
ch

unnen
n Gſe
ei gee
Können
1 W⸗

fh

ſende dieſer wackeren Männer walten jetzt im Felde, in Lazaretten, an
den Eiſenbahnlinien, in Lazarettzügen uſw. eines ſchweren Amtes, und
eine nicht geringe Zahl hat ſchon ihr Leben fürs Vaterland gelaſſen.
In der Heimat ſind ſie in Lazaretten, auf Verband⸗ und Erfriſchungs⸗
ſtellen, beim Zu⸗ und Abtransport der Verwundeten, in den Depots,
in den Sammelſtellen tätig, und überall ſieht man ſie gern und ſchätzt ſie.

Das weibliche Perſonal vom Roten Kreuz ſetzt ſich aus Schweſtern,
Hilfsſchweſtern und Helferinnen vom Roten Kreuz zuſammen. Schweſtern
vom Roten Kreuz werden heute nur ſolche, die das Krankenpflege⸗
examen abgelegt haben. Hilfsſchweſtern ſind ſolche Damen, denen häus⸗
liche Verhältniſſe vorläufig die Wahl der Krankenpflege als Lebens⸗

beruf nicht geſtatten, die aber in der Lage ſind, einmal ſechs Monate

lang den Dienſt am Krankenbett und im Operationsſaal zu erlernen,
auch in gewiſſen Zeitabſtänden ſechs bis acht Wochen lang Wieder⸗
holungsübungen abzuleiſten. Die freiwilligen Helferinnen haben während
der Friedenszeit eine mindeſtens ſechswöchige Ausbildung und in den
folgenden Jahren in Wiederholungskurſen ihre Fortbildung erhalten;
nach Ausbruch des Krieges wurde dieſe Ausbildungszeit auf vier Wochen
herabgeſetzt. Ganz außerordentlich war der Andrang der Bewerberinnen
um eine Ausbildung als Helferin, und viele unſerer wackeren Frauen und
Mädchen haben durch ihre ſelbſtloſe, hingebende Wirkſamkeit großen Segen
geſpendet. Durch Allerhöchſte Verordnung iſt den Schweſtern, Hilfs⸗
ſchweſtern und Helferinnen vom Roten Kreuz ein beſonderes Kleid
mit beſonderem Abzeichen (Broſchen) verliehen worden.

Hervorzuheben iſt noch das ſegensreiche Walten der übrigen Damen
der Landes⸗Frauenvereine. Wie oft mögen ſie in dieſen ſchweren langen
Kriegsmonaten auf den großen Eiſenbahnknotenpunkten im Weſten und
Oſten, aber auch auf den langen Strecken bis ins Herz der Heimat
hinein in Wind und Wetter, zur ſpäten Nachtzeit und am grauenden
Morgen hinausgeeilt ſein, um die langen Reihen von Verwundeten und
Kranken zu erfriſchen oder ankommende Transporte in eigene Vereins⸗
lazarette überzuführen! Wie manche ſchlafloſe Nacht iſt da mit der Ver⸗
abfolgung warmer Kleidungsſtücke, Verbandmittel und anregender Ge⸗
tränke dahingegangen. Wie viele Stunden des Tages ſind verfloſſen,
die unſere Frauen in Nähſtuben, Speiſeanſtalten, Kinderpflegeſtätten,
in Vereinslazaretten, in Auskunftsbureaus, Vermittlungsſtellen uſw. ver⸗
bracht haben.

Was nun die ſachliche Kriegsvorbereitung der Vereine vom Roten
Kreuz anlangt, ſo hat die Militärbehörde, ſoweit es angängig erſchien,
genau berechnete Forderungen bezüglich der Art und des Umfanges,

auch des Ortes einzelner Leiſtungen aufgeſtellt, und die Vereine waren

bemüht, dieſen Forderungen ſchon vor dem Kriege Rechnung zu tragen.

68 g& E& E E O E E EC E EA A E A E E

Anhaltspunkte für die Einrichtung und den Betrieb von Vereinslaza⸗
retten, Privat⸗Pflegeſtätten und Geneſungsheimen vom Roten Kreuz,
ſowie für die Einrichtung und den Betrieb von Verband⸗ und Er⸗
friſchungsſtellen ſind von den zuſtändigen Zentralſtellen längſt heraus⸗
gegeben worden. Von den erſten Truppentransporten bis heute hat
kaum einer über mangelnde Verpflegung ſich zu beklagen gehabt. Ver⸗
einslazarette vom Roten Kreuz beſtehen jetzt in ganz Deutſchland an
allen nennenswerten Orten, in den Großſtädten zu Dutzenden; ohne
dieſe wäre die einwandfreie und lückenloſe Unterbringung der Ver⸗
wundeten und Kranken in der Heimat kaum möglich geweſen.

Auf einem beſonderen Gebiete hatte ſich namentlich der Preußiſche
Landesverein vom Roten Kreuz ſchon ſeit einer Reihe von Jahren vor⸗
bereitet, nämlich auf die Einrichtung von Barackenlazaretten und auf
die Unterbringung von Verwundeten und Kranken, namentlich von
ſolchen anſteckenden Charakters, in transportablen Baracken.

Ein Hauptgebiet des Roten Kreuzes, auf dem ſich beſonders das
männliche Perſonal von jeher beſondere Übung zu erwerben geſucht hat,
iſt das der Krankenbeförderung. Neben den Lazarettzügen, die von
der Militärverwaltung bereitgeſtellt waren und mit den erſten Truppen⸗
verbänden ins Feld geſandt wurden, hat das Rote Kreuz ſofort nach
Ausbruch des Krieges die von ihm bereitgehaltenen Lazarett⸗ und
Vereinslazarettzüge ſchleunigſt in Tätigkeit geſetzt. Auch dem Auto⸗
mobil⸗Verwundeten Transport hat man ſeitens der Militärverwaltung
wie der Zentralleitung des Roten Kreuzes von Anfang an eine weit⸗
gehende Aufmerkſamkeit geſchenkt. Später wurden auch Autoſtationen,
aus je ſechs Kraftwagen beſtehend, am Sitze der Etappeninſpektionen ein⸗
gerichtet, die zur Beförderung von Liebesgaben, Lebens⸗ und Genuß⸗
mitteln zu den fechtenden Truppen und den Feldlazaretten dienen und
auf dem Rückwege von dort Verwundete zurückbringen ſollen. Die Kranken⸗
beförderung in der Heimat von den Bahnhöfen in die Lazarette liegt eben⸗
alls zum größten Teil in den Händen der freiwilligen Krankenpflege.

Die Beibringung von Liebesgaben hat unmittelbar nach Aus⸗
bruch des Krieges eingeſetzt, und das deutſche Volk hat ſich auch auf
dieſem Gebiete in beſtem Lichte gezeigt. Nach der Dienſtvorſchrift für
die freiwillige Krankenpflege iſt die regelrechte Zuführung von Gaben im
beſten Falle nur bis an die Etappenhauptorte zuläſſig; die Weiterbe⸗

förderung der Spenden zu den Truppen und in die Lazarette erfolgt

nach den Anordnungen der Etappeninſpektionen.
Das iſt im weſentlichen, was das Rote Kreuz auf den Altar des
Vaterlandes zu legen gewillt iſt; was es in der Tat dargeboten hat,
das wird erſt nach dem Kriege ſich in beſtimmten Zahlen widerſpiegeln.
Auszug aus „Das Rote Kreuz“ im Sonderheft der „Zeit im Bild“.

SNSNSNSNSSeeeeee e ee eeeeeee ee 69
ienie 37. Der Brief des Grenadiers.
1 Krenz
und E⸗ M traf die Kugel, Mutter — 's iſt nicht ſchlimm.
heraus⸗ Sie haben Bomben aus dem Fort geſchmiſſen.
eute hat Wir ſtürmten los — mich hat vielleicht der Grimm
t. Ver⸗ Zu unvorſichtig an den Feind geriſſen.
lland an Die andern lagen ſchon . . . Ich ſtand und lief.
n; ohne Granaten platzten — was der Hauptmann rief,
r Vet⸗ Drang an mein Ohr nicht mehr . . . Ich ſah, wie kurz

Das Feld mich trennte noch von den Verhauen.

ußiſche Sah rote Hoſen und den Frack, den blauen,
n wo⸗ Und ſtürmte mit Hurra . . . Ein Ruck, ein Sturz . . .
guſ Du mußt nicht glauben, daß es wehe tut.
. Man greift zur Stirn und — hat die Hand voll Blut,
Taumelt und krampft die Finger ins Gewehr,
des de Knickt in die Knie und wankt . . . und weiß nichts mehr.
eſucht hat, Hier hab’' ich's gut — ich lieg im Lazarett . . .
de vnn So ſauber, wie bei dir zu Haus, mein Bett.
Zuper⸗ Und eine Schweſter pflegt mich all die Tage,
fort nach Ein weißes Häubchen auf dem goldnen Haar,
tt⸗ und Mutter, ſo blond, wie unſere Lene war.
n Auto⸗ Sie — heimlich nur! ſie will nicht, daß ich's ſage —
erwaltun Iſt eine Gräfin — ſchlicht und ohne Lohn
ine wei⸗ Umſorgt ſie treu und pflegt ſie deinen Sohn,
ationen, Und weiß doch, daß er ärmlich und gering
nnrei⸗ Im Lenz noch ſäend hinterm Pfluge ging.
lnß⸗ Sie rückt behutſam Kiſſen mir zurecht,
ud Erneut der Binden kühlendes Geflecht
unker⸗ Und fehlt mir nie, wie leiſ' ich ſie auch rief,
eber⸗ Und kühlt des Fiebers heiße Flackerbrände,
Und hat ſo ſchöne, ſchlanke, weiße Hände —
e Und ſie beſorgt auch dieſen letzten Brief.
ch an Den letzten, Mutter — wiſſ' es und ſei ſtark!
rit Jetzt ſchau ich unter Kiefern in der Mark
aben in Im ſandigen Boden unſer kleines Haus.
etabe⸗ Der Abend kringelt um die Sonnenblumen,
enui Uber die Straßen ſchau'n die alten Muhmen
AÄngſtlich nach den verflognen Hühnern aus,
de Die ſcheckge Kuh brüllt wohlig aus dem Stalle,
n lt Der Nero kläfft auf eine Räderſpur,
e elt War's Peters Stute, die vorüberfuhr?
ig Grüß mir das Vieh — und auch die Blumen — — alle.

70 Shc S S , , , s, n, , , , , G &α H

Der Arzt ſagt freilich — Gott! Sie tröſten jeden.
Auch mich vorhin, als ich um Wahrheit frug.
Dann hört' ich leiſe ſie Lateiniſch reden;
Ich denk'’, es war Latein — und wußt' genug.
Ich hab' gekämpft. Auch mit dem Tode. Wacker,
Wie’s ein Soldat und deutſcher Bauer ſoll —
Heut nacht, der Himmel war von Sternen voll,
Heut nacht ſah ich — ganz nah — den Gottesacker.
Ich ſah des Vaters Kreuz im Kirchhofsgarten,
Der kleinen Lene Hügel dicht dabei,
Ganz voller Primeln noch, als wär'’ es Mai,
Und hab's gefühlt: Vater und Schweſter warten.

Grüß'’ ihre Gräber, Mutter, ſag, der Weg
War mir zu weit. Und weine nicht! Ich leg'

Mein Haupt hier friedlich an des Reiches Grenze, lund
Wie's mir die Schlacht, der Sieg in Ehren gab, don
Und weiß es gut, in einem ſtillen Lenze An
Schmückt wandernd mir ein Landsmann wohl das Grab. umn,
Und ſingt, den Ranzen wieder aufgeladen, e
Im Weitergehen: Ich hatt' einen Kameraden. ſin
D
Sieh, Mutter, all das große Vaterland .R Ungen
Liegt bald im Frieden. Was in Sturz und Brand ?ðð
Verloren ging, wird wieder auferſtehen — i
Und tauſend, tauſend werden's nicht mehr ſehen. ut
Auch ich nicht, Mutter. Doch ich fühl's und weiß: efumußt
Ein Bauer nur, hab' ich mit Blut und Schweiß, muuige,
Eh' mich die Kugel fern von euch gebettet, do
Mein kleines Teil der Heimat auch gerettet. Oððͦ
Und ſieh, ich denk', mein Teil liegt in der Mark, unung
Gewiß nicht Stadt, noch Schloß, nicht Wald, noch Park, iie
Von Deutſchlands herrlich großer Gottesgabe ie
Ein winzig Stück, das ich gerettet habe. B kuile
Zwei Häuschen nur — das deine, das verſchont erd
Vom rauhen Krieg, und jenes ſtrohgedeckte, DW
In deſſen Fenſter oft ich Nelken ſteckte, 1
Das Schieferhäuschen, drin die Gretel wohnt. 8ez
Die Gretel, Mutter . . . Unſer Kinderſpiel ei
Liegt weit. Jetzt tollen andre durch die Gaſſen. ““
Geh zu ihr, Mutter, ſag ihr bloß: Er fiel. 2

Und wenn ſie weint: Er hat dich grüßen laſſen.

οο

Und eins noch, Mutter, wenn's das Herz dir drückt,
— Ich kenn dich doch — daß, wenn die Kämpfe dauern,
Der Nachbar Klaus und von den Mühlenbauern
Jeder ſein Scherflein für die Kämpfer ſchickt,
Hoch aufgepackt den Wagen, an die Front —
Du biſt halt arm, du haſt's nicht ſo gekonnt!
Fürcht' lautes Scheltwort nicht, noch leiſen Hohn.
Und fragt der Herr einſt, der die Himmel ſpannte:
„Weib, was gabſt du dem heiligen Vaterlande?“
Sprichſt du: „Mein Beſtes, Herr, den einzigen Sohn.“

Rudolf Presber.

38. Die deutſchen Sanitätshunde.

s iſt ſechs Uhr, eine mondloſe, finſtere Nacht. Überall hört man das
Gluckſen des Waſſers in den Bächen und Gräben, die das Polder⸗
land durchziehen. Weit, irgendwo hinten an der franzöſiſchen Linie
donnern noch Kanonen; hier iſt's ſtill, ſeit die Dunkelheit hereinbrach.
Am Tage iſt hier mit der letzten Wut, die Menſchenſeelen erſchüttern
kann, gekämpft worden; die blutigen Zeugen deſſen, Menſchen, die am
Morgen noch voller Hoffnung, voller Kraft und Stolz lebten, die liegen
zerſchmettert, mit zerriſſenen Gliedmaßen auf dem naſſen Wieſenboden.
Die Sanitäter zogen dicht hinter der vordringenden Truppe; ſie
bargen die Toten und führten und trugen viele Verwundete vom Kampf⸗
platz. Aber das Gelände iſt hier ſo unwegſam, Gräben überall, die den
Boden entwäſſern ſollen, und da, dort und dort, Schilfrohrhorſte, Weiden⸗
und Erlendickichte; und die Strecken, die die blitzenden Bajonettreihen
hinaufliefen, ſo lang — wie ſoll Menſchenauge und Menſchenfuß ſo ge⸗
waltige, ſchnell geforderte Arbeit leiſten?
Horch, es klagt und wimmert in den Feldern, als ſuchten die Geiſter
ſelber noch Rettung und Hilfe.
Licht blitzt auf! Blendende Strahlen huſchen über das Land, das
vom Blute unſerer Tapferen gerötet iſt, die durch den ſchmetternden
Eiſenhagel der Feinde vorſtürzten, mit dem letzten, erhabenſten Mut;
die den Tod nicht ſahen in der Raſerei ihrer Begeiſterung, bis er ſie

Blendende Strahlen ſuchen im Feld, Kommandos ertönen: „So recht,
mein Hund, ſo brav! . . . Such’ wund’!“ . . .
Und Schatten fliegen durch die Lichtbahn! Ein kurzer Laut zeigt
des Tieres Freude, das an ſeinem Herrn emporſpringend, ſagt: „Da!
dort hinten im Graben liegt einer, der nicht fortkann! Komm, ich führe
dich, daß wir ihm helfen!“
Der Mann leint das kluge Tier an, das ihn ſo ſchnell fortreißt, er
kann kaum folgen! . . . Ja, da liegt einer im Graben, nein, zwei

72 g A E E E EE EA A H A A EH A E EE SE

ſind’s . . . beide bewußtlos, im Fiebertraum . . . Die Bahren ſchwanken
heran. Und wie ſie unter der Laſt der Wunden, von irrenden Lichtern
geleitet, davonziehen, arbeiten die Hunde längſt wieder und finden,
finden Männer, die, von den Kugeln und Eiſenſplittern niedergeworfen,
in der nächſten Frühe vielleicht nicht mehr geatmet hätten!
Starrkrampf, Sepſis und Wundbrand ſind die Folgen eines allzu
ſpäten Gefundenwerdens . . . Und wie, wenn der Schnee die Erde deckt?
Wenn die Gefallenen einſchneien, gehen ſie dem Menſchenauge eilends ver⸗
loren. Der Hund, deſſen vogelſchneller Sprung mehr Raum durchmißt, als
eine ganze Sanitätskompagnie bewältigen kann, der in ſeiner Naſe ein In⸗
ſtrument beſitzt, von deſſen Feinheit und Unterſcheidungsgabe wir uns
kaum eine Vorſtellung machen, der Hund findet, wenn er richtig abgerichtet
iſt und entſprechend geführt wird, den Gefallenen in jedem Falle.
Der letzte Schrecken des Krieges, das Todesgrauen des Verlaſſenen,
den nicht ſeine Wunden, nein, den der brennende Durſt, der Hunger
und alle Qualen der Erſchöpfung umbringen — ſie ſind beſeitigt. Ein
Tier rettet den, dem ſonſt kein Menſch Hilfe gebracht hätte, der umge⸗
kommen wäre wie ein armes Stück Wild, das ſich weidwund geſchoſſen
in die Dickung ſchleppt!
Was bisher von Hunden und Führern geleiſtet wurde, ſteht hoch
über alle Erwartung. Und daß das möglich war, dafür iſt man in
erſter Linie dem hohen Protektor des Vereins, dem Großherzog von
Oldenburg, zu Dank verpflichtet. Er war es, der viele Schwierigkeiten
beſeitigt hat. Der „Deutſche Verein für Sanitätshunde“ beſitzt jetzt etwa
50 Meldeſtellen, deren jede Hunde annimmt und ſie wie auch die Führer
ausbildet, um ſie alsdann der Heeresleitung zu überweiſen.

Wir haben im Weſten jetzt 500 Hunde; im Oſten, wo bislang nur

100 Hunde arbeiteten, hat der Generalfeldmarſchall von Hindenburg nun⸗
mehr angeordnet, daß ſämtliche Sanitätskompagnien mit möglichſt vielen
Hunden und Führern verſehen werden ſollen. Denn neben dem Tier,
deſſen bewunderungswürdiges Tun erhaben und rührend zugleich iſt,
darf ſein Führer nicht vergeſſen werden. Opfermut und Pflichttreue
ſind bei unſeren Leuten nicht ſelten. Aber ein hoher Mut gehört auch
zu dieſem Dienſt, den manch einer ſchon mit ſeinem Blut beſiegelt hat,
deſſen ſichtbares Zeichen in Geſtalt des Eiſernen Kreuzes die Bruſt ver⸗
ſchiedener Sanitätshundführer ſchmückt.
Die über alle Erwartung große Zahl der von den Sanitätshunden
geretteten Verwundeten wird erſt nach dem Kriege bekannt werden.
Über Hunderte von Fällen, in denen eine Rettung des Verwundeten
ohne Hund nach menſchlichem Ermeſſen nicht mehr möglich geweſen
wäre, liegen ſchon heute die Beweiſe vor. Ein überaus rühriger Sani⸗
tätshundführer ſchreibt: „Dieſe letzte Nacht waren wir auf der Ver⸗
wundetenſuche; ich habe mit Bill fünf Mann gefunden, darunter einen

S

S Zunnof
lette ni
hoh
türli
6 ſind
Lerwr
erſcho
ſchher
ſie he
Ner l
S un
Tber d
Mnn,
Nſte
ine
We
d
eſ
lllr
vrden
1 deit
ſen.
in der
ch
lſen
Unncf
N

ο

ſchwanter
Lchten
d finden,
geworſen,

nes alh
de deckte
nds der⸗
nißt, als
ein In⸗
dir uns
erichtet
1 Hor
der unge⸗
Niͤrſen

et hoh
mun in
og von
eügteten
ſeßt eim

die Fitet

nur⸗
hielen.
Ter,
ih iſt,
Httteue
t ouch
elt hot/
iſt ber⸗

urden
pelden.
undeten
xeveſe
Emm⸗
1 er
einen

dDdDdSeeeeeeeeedee 73

Franzoſen. Einzelne hatten ſchon zwei Tage in der Näſſe gelegen; es
hatte nämlich ſehr ſtark geregnet, aber wir konnten nicht früher auf das
Schlachtfeld. So weit die armen Leute noch klar waren, war die Freude
natürlich groß. Auch die übrigen Sanitätshundführer waren erfolgreich,
es ſind im ganzen gegen fünfzehn Mann gefunden worden . . . Einzelne
Verwundete ſchleppen ſich in Gräben, unter Hecken, in den Wald, hinter
zerſchoſſene Gehöfte und in alte Schützengräben, um vor dem Feuer
ſicher zu ſein. Solche ſind es, die unſere braven Hunde aufſuchen, und
ſie haben darin eine derartige Sicherheit, daß ihnen nichts entgeht. In
der letzten Nacht haben wir einen beſonders intereſſanten Fall erlebt.
Es war einer in einen verlaſſenen Schützengraben gefallen, der dann
über dem Soldaten zuſammenſtürzte. Aber unſere Hunde fanden den

Mann, den wir erſt herausgraben mußten.“

Es iſt ja gar nicht auszudenken, was der empfindet, der voller Be⸗
geiſterung in den Kampf zog, der tapfer kämpfte, und dem am Ende
eine elende Franzoſenkugel nichts weiter tat, als daß ſie ihm beide
Waden durchſchlug, wie mir ein Geretteter ſelbſt erzählte. Der Mann
lag drei Tage. Noch jetzt, nach ſo viel Wochen, las ich auf ſeinem bleichen
Geſicht das Grauen, das abgrundtiefe Entſetzen vor dem langen, marter⸗
vollen Tod, der ihn da erwartete. Er ſagte, daß er zuletzt ſehr müde ge⸗
worden ſei und viel geſchlafen habe; nur der Hunger hätte ihn von Zeit
zu Zeit wie ein Raubtier angefallen und mit Geſchrei in die Höhe ge⸗
riſſen. In der Nacht des dritten Tages leckte den Hindämmernden etwas
an der Wange. Er erwachte . . . „Und obwohl ich,“ ſo ſagte er ſelber,
„noch nie von Sanitätshunden etwas gehört hatte, wußte ich bei dem
leiſen Anſchlag des Hundes ſofort, daß ich gerettet war. Ich war ſo voll
unausſprechlicher Dankbarkeit, daß ich immer nur weinen konnte.“
Nach Hans Hyan in „Der Weltkrieg“. Illuſtrierte Kriegschronik des „Daheim“. 1. Band.

39. Die Feldpoſt.

ulver, Brot und Briefe! Ja, auch Briefe! Man hat oft darüber
nachgedacht, wie wohl die Bedeutung eines Briefes recht zu er⸗
klären ſei. Fragt den Landwehrmann, der eine Familie zurück⸗
gelaſſen hat, als er ins Feld zog, fragt die Mutter, die ihren Sohn, die
Braut, die ihren Bräutigam bei einem Regiment weiß, das nach tele⸗
graphiſcher Meldung in eine Schlacht verwickelt worden iſt, und die dann
nach qualvollem Warten den erſehnten Brief in den bebenden Händen
halten — ſie wiſſen's, was ein Brief iſt. Ich habe heute auch einen zur
Bahn gebracht, und ganz von ſelbſt kam es beim letzten Händedruck über
die Lippen: „Schreib recht oft, mein Junge!“ Und ein Flehen war's
bei all den Vätern und Müttern in der letzten Minute des Abſchieds:
„Bitte, ſchreibe uns oft, daß du geſund biſt!“

74 g E A E A E E E E EA E E EA

Die Verbindung der Heimat mit den Soldaten im Feld ſtellt die
Feldpoſt her. Sie knüpft die tauſend Fäden hinüber und herüber und
ſtreut den Blütenſtaub der Heimat auf den rauhen Pfad des Kriegers;
die ſittliche Stärkung, die die Armee aus dieſem täglichen Verkehr von
Seele zu Seele empfängt, iſt unermeßlich. Und darum iſt die Feldpoſt
nicht allein ein notwendiges Hilfsmittel der Kriegsführung; ſie zieht ins
Feld mit der ſchönen Aufgabe, die Schreckniſſe des Krieges zu mildern.

Die Stützpunkte der Feldpoſt bilden die für jede Armee an der
Grenze eingerichteten Etappen⸗Poſtdirektionen. Sie ſorgen für die Poſt⸗
verbindungen zwiſchen der vordringenden Armee und der Heimat, indem
ſie die Etappenſtraßen entlang Feldpoſtſtationen anlegen, die die bei der
Truppe marſchierenden fliegenden Feldpoſtanſtalten mit der Heimatspoſt
in poſtaliſcher Fühlung halten. Die Schwierigkeit dieſer Verbindung
ſteigert ſich mit dem Vorrücken in Feindesland; denn die Feldpoſtan⸗
ſtalten müſſen beſtrebt ſein, ihren Truppenteilen beim Vordringen zur
Seite zu bleiben, ſelbſt bis auf das Schlachtfeld.

An der Spitze des Feldpoſtweſens ſteht ein Feld⸗Oberpoſtmeiſter, dem
die einheitliche Regelung und Überwachung des feldpoſtaliſchen Dienſt⸗
betriebes übertragen iſt; er gehört zum Großen Hauptquartier. Jede
Armee hat einen Armee⸗Poſtdirektor, dem alle zum Armeeverbande ge⸗
hörenden Feldpoſtanſtalten unterſtehen. Der techniſche Feldpoſtbetrieb läßt
ſich natürlich nicht aus den gewöhnlichen poſtaliſchen Betriebsformen über⸗
nehmen, ſchon weil die mit der Truppe marſchierende Feldpoſt beſtändig
ihren Standort ändert. Aus dieſem Grunde dürfen die Poſtſendungen
an mobile Truppen auch keinen Beſtimmungsort tragen. Dieſer wird
für jeden Brief von der Poſt ermittelt, die dabei nach geheimen militär⸗
amtlichen Unterlagen arbeitet. Es ſind beſtimmte Poſtſtellen, bei denen dies
geſchieht, und die, über das ganze Reich verteilt, mit allen Feldpoſtanſtalten
des Feldheeres auf den Etappenwegen in Verbindung ſtehen.

Den ſchwerſten Teil des Feldpoſtdienſtes haben die fliegenden Feldpoſt⸗
anſtalten. Sich den bewegenden Truppen beſtändig an die Ferſen heftend,
ſind die Beamten gezwungen, mit ihren Gerätſchaften oft tagedauernde
Märſche auf guten und ſchlechten Wegen, vielleicht inmitten einer feind⸗
ſeligen Bevölkerung, zurückzulegen. Aber während nach dem Einrücken
ins Quartier die ermüdeten Truppen ſich ausruhen dürfen, rauſcht bei⸗
der Feldpoſt die nie verſiegende Arbeit, unter freiem Himmel vielleicht
oder in notdürftig hergerichteten Räumlichkeiten; es mag vorkommen,
daß das Feldpoſtſchild an Stallungen, Scheunen oder Kegelbahnen ge⸗
heftet werden muß. Und immer bereit zum haſtigen Aufbruch und
Weitermarſch im Schutze der Truppen! Es kann ſein, daß die nächſte
Feldpoſtſtation auf dem Schlachtfelde errichtet werden muß, umtobt vom
Donner der Geſchütze und dem Geknatter der Gewehre.

N

οο

ſellt die
fber und
Kiegers:
tkehr von
Febpoſt
zieht ins
idern.

an der
ie Poſt⸗
inden

eiſer, den

en Deen⸗
tet. Jede
bande ge⸗
etieb lißt
men über⸗

ſ beſündn
ſendungen
eſet in nn

NSNSNSNSSdSddded deede ede ededededede deedede 75

Eine ungeheure Briefflut bewegt ſich zwiſchen den Kriegsſchau⸗
plätzen und der Heimat hin und her; dieſe Millionen Feldpoſtbriefe und
Feldpoſtkarten bilden die Scheite, die während des Feldzuges die trau⸗
liche Flamme des häuslichen Herds unterhalten, damit unſere Krieger
nie vergeſſen, welchen heiligen Gütern der große Kampf gilt, in dem
ſie den feindlichen Geſchoſſen entgegenſtürmen. Und die Wärme dieſes
Gefühls wird ſich zur Kraft wandeln. Daß dieſe Briefe möglichſt alle
ihre Beſtimmung erreichen, finden wir die Feldpoſt auf ihrem Poſten;
ſie ſucht die Empfänger auf dem Schlachtfelde und in den Lazaretten,
unter den Gefangenen und unter den — Toten. Aber das Publikum
muß die Poſt dabei unterſtützen, indem es ſich die peinlichſte Sorgfalt
bei der Niederſchrift der Adreſſen zur Pflicht macht, ſonſt nützt alles
Suchen nichts, und alle Mühen ſind umſonſt. Es iſt unbedingt erforder⸗
lich, daß in der Aufſchrift richtig und deutlich angegeben iſt, welchem
Armeekorps, welcher Diviſion, welchem Regiment, welchem Bataillon,
welcher Kompagnie oder welchem Truppenteile ſonſt der Empfänger an⸗
gehört, ſowie welchen Dienſtgrad und welche Dienſtſtellung er bekleidet.
Wer einen Angehörigen im Felde hat, mit dem er durch die Stimme
der Feldpoſt aus der Heimat reden will, der benutze dazu die von der
Poſt ausgegebenen Feldpoſtkarten und Feldpoſtbriefumſchläge, die mit
einem paſſenden Vordruck verſehen ſind.
Feldpoſt — es iſt das aufreibende und doch kaum laut werdende
Mittun von Männern, die nicht der Lorbeer des Sieges umgibt, und die
doch auch ihre Blutſteuer entrichten in den Schlachten der Arbeit.
Darum haben ſie ein Recht darauf, daß man ihrer gedenkt, wenn von
Deutſchlands Kriegern und Siegern geſprochen wird.

Nach Ernſt Niemann in „Der Weltkrieg.
Illuſtrierte Kriegs⸗Chronik des Daheim“, 1. Band.

Wewer, Aus großer Zeit. 6

WN

III. Deutſchlands wirtſchaftliche Kraft.

40. Die wirtſchaftliche Kraft der deutſchen Landwirtſchaft.

er Regierungsantritt unſers Kaiſers fiel in eine Zeit, in der durch
die landwirtſchaftliche Erſchließung weiter fruchtbarer Neuländer in
fernen Erdteilen (Nord⸗ und Südamerika, Indien, Rußland, Balkan⸗
ſtaaten) dem deutſchen Getreidebau ein ſo übermächtiger Wettbewerb
erwachſen war, wie nie zuvor. Es beſtand in maßgebenden Kreiſen die
Anſicht, daß der deutſche Getreidebau ſich in dem bisherigen Umfange
nicht werde aufrecht erhalten laſſen; es werde der deutſchen Landwirt⸗
ſchaft auf die Dauer nichts anders übrig bleiben, als den Getreidebau
mnur auf die beſten und ertragreichſten Böden zu beſchränken, in den
feuchteren Lagen ſich auf eine mit Nachdruck betriebene Viehzucht zu
verlegen und die leichteren Böden des Oſtens wieder der Kiefer zu über⸗
laſſen, für die ſie von der Natur beſtimmt ſeien. Was wäre aus der
deutſchen Landwirtſchaft, ja, was wäre aus dem Deutſchen Reiche, aus
ſeiner Volksernährung und aus ſeiner Verteidigungsfähigkeit bei der
heutigen Weltlage geworden, wenn die deutſchen Landwirte dieſen Rat⸗
ſchlägen gefolgt wären? Unſere Lage im Herzen Europas, umgeben von
mißgünſtigen Feinden, würde heute der einer ausgehungerten Feſtung
gleichen.
Glücklicherweiſe war die Liebe der deutſchen Landwirte zu ihrer
angeſtammten Scholle und ihre Zähigkeit ſtärker als die wirtſchafts⸗
politiſche Weisheit der damaligen Zeit. Unſere Landwirtſchaft iſt in
ihrer großen Geſamtheit niemals auch nur einen Augenblick in dem Ent⸗
ſchluß wankend geworden, durch eine verdoppelte Anſpannung aller
Kräfte die gewaltigen Schwierigkeiten der Gegenwart zu überwinden
und ſich zugleich für die Zukunft beſſere Lebensbedingungen zu erkämpfen.
Dieſe Anſtrengungen ſind von großen ſichtbaren Erfolgen gekrönt worden;
das beweiſt zur Genüge allein der Umſtand, daß trotz der geringeren
Güte unſeres Bodens und der Ungunſt unſeres Klimas unſere Getreide⸗
erträge von der gleichen Flächeneinheit diejenigen aller andern acker⸗
bautreibenden Staaten um mehr als 30 % überſteigen.

Umfarge⸗

undwvirt⸗

DdDdDdDNDNDNDNDNDNDNDNDNDNDNDDdDdDdDNDdDdN 77

Dabei ſtehen wir aber heute nahezu auf allen Gebieten — in der
zweckmäßigen Anwendung künſtlicher Düngung, der Auswahl und Züch⸗
tung beſſeren Saatgutes, des maſchinellen Betriebes zur Erſparung menſch⸗
licher Arbeitskraft, der zweckmäßigen Fütterung und züchteriſchen Ver⸗
beſſerung unſerer Viehbeſtände, der Bodendrainage und Kultivierung
unſerer Moore und Odländereien — erſt in den Anfängen einer vollen
und allgemeinen wirtſchaftlichen Ausnutzung unſerer wiſſenſchaftlichen und
techniſchen Errungenſchaften des letzten halben Jahrhunderts. Namentlich
ſind dieſe Errungenſchaften heute noch nicht zum Gemeingut der Maſſe
unſerer kleineren bäuerlichen Betriebe geworden, in deren Händen doch
das Schwergewicht der deutſchen Landwirtſchaft ruht. Unſere durch⸗
ſchnittlichen Ernteerträge für das Reichsgebiet ſtehen hinter den Er⸗
trägen, wie ſie heute bei uns in jeder zweckmäßig und mit Nachdruck
betriebenen Wirtſchaft verlangt und regelmäßig erzielt werden, noch un⸗
endlich weit zurück. Erträge von 10 Zentner Weizen und 8 ½ Zentner
Roggen oder Hafer für den Morgen, wie ſie heute den Reichsdurch⸗
ſchnitt bilden, ſind Erträge, die in unſern beſſeren, nachdrücklich be⸗
triebenen Wirtſchaften nahezu um das Doppelte übertroffen werden.
Alſo ſind wir noch lange nicht am Ende der Steigerungsfähigkeit unſerer
Getreide⸗ und noch weniger unſerer Vieherzeugung angelangt.

Der Rektor der Landwirtſchaftlichen Hochſchule zu Berlin ſtellte an
der Wende des vorigen Jahrhunderts feſt, die landwirtſchaftliche Er⸗
zeugung habe ſich im 19. Jahrhundert verdoppelt, aber er bezweifle
nicht, daß es möglich ſei, ſie im 20. Jahrhundert noch einmal zu ver⸗
doppeln. Nach den Erfahrungen der inzwiſchen verfloſſenen 13 Jahre
ſind wir vollkommen berechtigt zu der Hoffnung, daß wir, wenn wir
nur in der gleichen Weiſe fortſchreiten, wie in den letzten 25 Jahren,
bei weitem kein volles Jahrhundert gebrauchen werden, um unſere land⸗
wirtſchaftliche Erzeugung noch einmal zu verdoppeln. Und doch würde
ſchon eine Steigerung um nur 50 % mehr als genügen, um ſelbſt eine
Einwohnerzahl von über 100 Millionen Köpfen vollkommen ſelbſtändig auf
deutſcher Scholle zu ernähren.
Unſer Kaiſer hatte recht mit ſeinen Worten: „Es ſteht außer jedem
Zweifel, daß die deutſche Landwirtſchaft techniſch imſtande iſt, nicht nur
die jetzige Bevölkerung des Reichs, ſondern auch die künftige vermehrte
Volksmenge mit den wichtigſten Nahrungsmitteln, insbeſondere mit Brot,
Fleiſch und Kartoffeln, in genügender Weiſe zu verſorgen. Das können
wir, und das müſſen wir!“
Von der Erfüllung dieſer großen vaterländiſchen Aufgabe der deut⸗
ſchen Landwirtſchaft iſt die wirtſchaftliche Wehrhaftigkeit und damit die
Zukunft des Reiches bedingt.
Nach Dr. Graf von Schwerin⸗Löwitz,
„Die deutſche Landwirtfchaft“ in „Deutſchland unter Kaiſer Wilhelm II.“, 2. Band.
6*

78 E E E E E E E E E E E E E E E A EA A EAE

41. Die deutſche Volksernährung im Kriege.

nſere Feinde haben ſich davon überzeugen müſſen, daß wir auf dem
Schlachtfelde nicht zu bezwingen ſind. Darum haben ſie ihre Zu⸗
verſicht auf den Plan geſetzt, uns auszuhungern, indem ſie uns die
Zufuhr von Nahrungsmitteln abſchneiden. Auch dieſen Plan werden wir
zu Schanden machen durch Anpaſſung unſerer Ernährung an die
Kriegslage. Da müſſen wir unterſcheiden zwiſchen Maßnahmen, die der
Staat trifft, und ſolchen, die den einzelnen angehen.
Der Staat ſorgt durch geeignete Geſetze für einen zweckmäßigen
Gebrauch der Nahrungsvorräte und für die Anpaſſung der Nahrungs⸗
mittelerzeugung an die Beſonderheit der Lage. Für den erſteren Zweck
ſind die Gebote ergangen zur Einſchränkung des Mehlverbrauchs bei der
Brotbereitung; danach darf Weizenmehl nur in Miſchung mit Roggen⸗
mehl und Roggenmehl nur in Miſchung mit Kartoffeln oder Kartoffel⸗
erzeugniſſen verbacken werden. Um genug Kartoffeln zur Brotbereitung
und zu allgemeinen Ernährungszwecken übrig zu behalten, iſt ihre Ver⸗
wendung in der Branntweinbrennerei weſentlich eingeſchränkt worden;
auch wurden mit ſtaatlicher Unterſtützung Kartoffeltrocknungsanlagen ein⸗
gerichtet, in denen Kartoffeln in eine haltbare Dauerware übergeführt
werden. Ferner beſtimmte der Staat, daß beim Mahlen des Brotge⸗
treides ſchärfer durchgemahlen wird, ſo daß die Mehlausbeute höher und
dementſprechend die Ausbeute an Kleie geringer wird als bisher. End⸗
lich verbot der Staat zur Schonung unſerer Nahrungsvorräte die Ver⸗
fütterung des Brotgetreides an das Vieh und die Ausfuhr des Zuckers.
— Die Anpaſſung der Nahrungsmittelerzeugung förderte der Staat
durch die Vorſchriften zum Abſchlachten eines beſtimmten Anteils der
Schweineaufzucht. Wir können bei dem Ausbleiben der ſeither aus dem
Auslande bezogenen Futtergerſte, des Maismehles und vieler Kraft⸗
futtermittel und bei dem Verbote des Verfütterns von Brotgetreide die
Tierbeſtände, die ſeither unſere Landwirtſchaft hielt, nicht durchbringen.
Die notwendige Verminderung ſoll ſich hauptſächlich auf die Schweine⸗
haltung erſtrecken; vermindern wir dieſe auf etwa zwei Drittel des bis⸗
herigen Beſtandes, ſo wird es möglich ſein, das Milchvieh zu etwa
neun Zehntel des bisherigen zu erhalten. All dieſe ſtaatlichen Maß⸗
nahmen ſind ergänzt durch Maßregeln zur zweckmäßigen Verteilung der

Vorräte und zur Verhinderung wucheriſcher Ausbeutung der Verbraucher;

dahin gehören beſonders die Beſchlagnahme der Mehl⸗ und Getreide⸗
vorräte und die Feſtſetzung von Höchſtpreiſen.
Über dieſe ſtaatlichen Maßnahmen hinaus muß unſer ganzer Ver⸗
brauch vom Kriegsgedanken durchdrungen werden. Wie das im einzelnen
zu geſchehen hat, iſt nicht gleich an jedem Ort und in jedem Monat.
Hier muß beſonders die deutſche Hausfrau ihre Findigkeit und Umſicht

auf dem
ihre du⸗
uns die
den wi

an die

die der

mäßigen
n wet
do der
otbeteitung
t worden;
gen ein⸗
helzefüht
Butge⸗
däber wd

die Ve⸗

der Vimn
uft⸗
ede die
bringen.

wene ⸗

eim
en M.

unhen
Getede

eneken
Wonat.

lſicht

OSNSNSSSeededeeeede eeeeeeeeee 79

immer neu betätigen. An großen Geſichtspunkten kann man für dieſe
tauſendfache kleine Tätigkeit der einzelnen nur wenige aufſtellen:
a) Laßt nichts verloren gehen und verderben! Verwendet ſorgſam
auch die kleinſten Abfälle! Was unſere Erzeugung groß gemacht hat,
muß jetzt auch unſern Verbrauch mit einem Zug der Größe erfüllen!
Unſere Männerwelt hat unſere Induſtrie über die anderer Länder durch
die Verwertung aller Abfälle vielfach emporgehoben. Denſelben echt
deutſchen Geiſt, der liebevoll und emſig auch dem kleinſten ſich widmet,
muß unſere Frauenwelt jetzt auch in den Verbrauch des deutſchen
Volkes hineintragen. Das ſichert uns nicht nur den Sieg im heutigen
Wirtſchaftskriege, ſondern bedeutet darüber hinaus einen reichen Gewinn
für alle Zukunft.
b) Verzehrt die Nahrungsmittel, die ſich nicht halten, vor denen, die
auch für ſpätere Zeit ſich aufbewahren laſſen! Helft überall und mit
jedem Mittel den Vorrat an Dauerware für unſere Volksernährung zu
vermehren.
c) Bevorzugt überall, wo deutſche und ausländiſche Waren von
gleicher Haltbarkeit zur Auswahl ſtehen, das einheimiſche Erzeugnis,
auch wenn zunächſt etwas mehr Unbequemlichkeit mit ſeinem Verbrauch
verbunden iſt.
Das Statiſtiſche Amt der Stadt München hat eine Reihe von Rat⸗
ſchlägen aufgeſtellt, von denen die wichtigſten lauten:
a) Denkt bei der Aufſtellung des täglichen Speiſezettels, beim Ein⸗
kauf und bei der Zubereitung von Lebensmitteln, bei Beſtellungen im
Gaſthauſe, kurz überall da, wo ihr als Verbraucher wirkſam ſeid, daran,
daß unſere Gegner den Plan verfolgen, uns durch Aushungerung zum
Niederlegen der Waffen zu zwingen, und daß ihr die Gegner nieder⸗
ringen helft, wenn ihr die richtigen Lebensmittel auswählt und ſparſam
damit umgeht.
b) Wir leben nicht in den Tagen der Not, ſondern in den Tagen der
Vorſorge. Es gilt, die Zeit, in der unſere Lebensmittel zu mäßigen
Preiſen ausreichen, dadurch verlängern zu helfen, daß die einzelnen
weniger reichlich vorhandenen Lebensmittel durch reichlicher vorhandene
erſetzt werden, und daß mit allen zum Verbrauch gelangenden Lebens⸗
mitteln haushälteriſch gewirtſchaftet wird.
c) Wählt für euer Mittag⸗ und Abendeſſen die richtige Art von
Suppe, Mus oder Brei! Eßt ſtatt Reis⸗, Linſen⸗, Erbſen⸗ und Bohnen⸗
ſuppen mehr Gerſten⸗, Grieß⸗, Gemüſe⸗, Kartoffel⸗, Brenn⸗, Gerſten⸗
flocken⸗ und Haferflockenſuppen! Eßt ſtatt Reis⸗ und Erbſenbrei mehr
Brei oder Auflauf aus Grieß und Hirſe!
d) Gewöhnt euch an das nahrhafte und ſchmackhafte Kriegsbrot!
e) Eßt als Fleiſchverbraucher weniger Kalbfleiſch und dafür mehr
Rind⸗ und Schweinefleiſch!

k) Verbraucht beim Kochen nicht Fett in übertriebenen Mengen
und wendet euch von Fettſorten, die wir bisher in großen Mengen aus
dem überſeeiſchen Auslande bezogen, zu ſolchen, die wir im Inlande in
genügender Menge haben. Paſſende Erſatzmittel für ausländiſches
Schweineſchmalz ſind: Nierenfett, außerdem Rindstalg mit oder ohne
Zuſatz von Olen, auch Rüböl und Buchenöl.
g) Benutzt den Obſtſegen, indem ihr Obſt friſch genießt, dörrt oder
einmacht!
h) Die Gemüſevorräte können vermehrt und für manche als Würze
dienende Kolonialwaren kann Erſatz gefunden werden, wenn die in
früheren Zeiten vielfach verwandten Pflanzen wieder ihren Weg in die
Küche finden: Löwenzahn, Brenneſſel, Sauerampfer, Salbei, Weg⸗
breite und Gänſefuß. Verwendet auch Sauerkraut und Sauergemüſe
(Rübenkraut, Bohnengemüſe und Sauerkohl)!
i) Schränkt euern Genuß alkoholiſcher Getränke ein!
Kk) Vermeidet tunlichſt überflüſſige Abfälle und verwertet, ſoweit es
möglich iſt, die Speiſereſte wieder zu menſchlichen Genußzwecken!
1) Es iſt irrig zu meinen, weil der einzelne im Verhältnis zur Ge⸗
ſamtbevölkerung nur wenig verbraucht, ſei es für die Allgemeinheit gleich⸗
gültig, was und wie er verbraucht. Viele Tropfen machen einen Strom!
m) Die richtige Auswahl und die möglichſt große Ausnutzung der
Lebensmittel können ohne nennenswerte Unbequemlichkeiten durchgeführt

werden. Die kleinen Störungen, die einige Abänderungen der üblichen

Lebensweiſe mit ſich bringen mögen, wiegen federleicht gegenüber den
Opfern, die unſere Truppen bringen, gegenüber den Strapazen, die
unſer Heer durchzumachen hat, gegenüber den Leiden, die in unſern
Lazaretten erduldet werden. Kein gedankenloſer und ſelbſtſüchtiger Ver⸗
brauch, ſondern ein vernünftiger und gemeinſinniger Verbrauch iſt heute
am Platze.
Wenn ſolcher Geiſt nicht der bangen Sorge, ſondern der ruhigen
und zuverſichtlichen Vorſorge in die breiteren Schichten unſerer Be⸗
völkerung dringt, dann kann niemals Not die Wucht unſeres Schwertes
mindern und den Lohn uns ſchmälern, den wir zum dauernden Heil

unſeres Volkes für unſer blutiges und gerechtes Ringen fordern müſſen.
Nach Dr. L. Grün hut, „Der Kampf der deutſchen Hausfrau
gegen den engliſchen Aushungerungsplan“ und Profeſſor
Dr. Hermann Schumacher „Krieg und Volksernährung“.

42. Deutſchlands Aufſchwung in Handel und Induſtrie.

m Jahre 1871 ſammelte das neue Deutſche Reich rund 41 Millionen
Einwohner in ſeine Grenzen; ſie fanden Nahrung und Arbeit in
der Heimat. Im Jahre 1900 aber war die Bevölkerungszahl auf über
56 Millionen, heute iſt ſie auf mehr als 67 Millionen angewachſen.

ο

Mengen
gen aus
lande in
er ohne,

t oder

Wuütze
die in
in die

Dieſe gewaltige Volksmaſſe konnte das Reich in ſeinen Grenzen in der
alten Weiſe nicht mehr ernähren. Die Bevölkerungszunahme ſtellte dem
deutſchen Wirtſchaftsleben eine gewaltige Aufgabe. Sie mußte gelöſt
werden, falls nicht der Überſchuß an deutſcher Kraft fremden Ländern
zugute kommen ſollte! Im Jahre 1885 wanderten etwa 171000 Deutſche
aus, 1892 waren es 116000, 1898 nur noch 23000, und bei dieſer letzten
niedrigen Anzahl iſt es ſeither durchſchnittlich geblieben. Es konnte Deutſch⸗
land alſo im Jahre 1885 einer um 20 Millionen geringeren Menſchen⸗
zahl weniger gute Daſeinsbedingungen gewähren als gegenwärtig ſeinen
67 Millionen.
In dem gleichen Zeitraum iſt der deutſche Außenhandel von etwa
6 Milliarden Mark Wert auf über 19 Milliarden geſtiegen. Welt⸗
handel und Volksernährung ſtehen in unverkennbarem Zuſammenhange,
und zwar viel weniger durch die eingeführten Nahrungsmittel ſelbſt als
durch die vermehrte Arbeitsgelegenheit, die die mit dem Welthandel
verbundene Induſtrie zu gewähren vermag. Die Entwicklung der In⸗
duſtrie hat in erſter Linie die dem nationalen Leben durch die Be⸗
völkerungsvermehrung geſtellte Aufgabe der Löſung zugeführt. Die ge⸗
waltige Vermehrung und Vergrößerung der induſtriellen Betriebe, die
heute Millionen von Arbeitern und Angeſtellten beſchäftigen, konnte nur
dadurch erreicht werden, daß ſich die Induſtrie des Weltmarktes be⸗
mächtigte. Wäre ſie heute noch angewieſen auf die Bearbeitung der
Rohſtoffe, die das europäiſche Feſtland liefert, und auf den europäiſchen
Markt für den Abſatz ihrer Erzeugniſſe, ſo könnte von den neuzeitigen
Rieſenbetrieben nicht die Rede ſein; es wären Millionen Deutſcher, die
heute unmittelbar durch die Induſtrie ihren Lebensunterhalt haben,
ohne Lohn und Brot.
Im Jahre 1911 wurden Rohſtoffe für Induſtriezwecke im Werte
von 5393 Millionen eingeführt und fertige Waren im Werte von
5460 Millionen Mark ausgeführt. Hinzu kommt eine Ausfuhr von
Rohſtoffen, vor allem Bergwerkserzeugniſſen, im Werte von 2205 Milli⸗
onen. Nahrungs⸗ und Genußmittel wurden für 3077 Millionen Mark
eingeführt, für 1096 Millionen ausgeführt. Dieſe toten Zahlen ge⸗
winnen Leben, wenn man bedenkt, daß ein großes Stück deutſchen Wohl⸗
ergehens an ihnen hängt, Exiſtenz und Arbeit von Millionen unſerer
Mitbürger. Der Welthandel vermittelt dieſe gewaltigen Warenmaſſen.
Sie gehen nur zum geringen Teil auf den Land⸗ und Waſſerwegen
des Feſtlandes, überwiegend über das Meer auf den Fahrzeugen deutſcher
Reeder.
Mit ſeinen 19 Milliarden Außenhandel iſt heute Deutſchland hinter
Großbritannien mit 25 und vor den Vereinigten Staaten mit 15 Milli⸗
arden die zweitgrößte Handelsmacht der Welt. Die deutſchen Häfen
ſahen im Jahre 1910 11800 eigene und 11698 fremde Schiffe ankommen,

82 g A EAEA E E E EA EEAEA E E A EAEAAEN.

11962 eigene und 11678 fremde Schiffe auslaufen. Durchſchnittlich
70 Dampfſchiffe und an 40 Segelſchiffe ſtellen die deutſchen Reedereien
jährlich neu ein. In außerordentlich raſcher Entwicklung haben wir
Deutſchen unſeren Platz gewonnen in der vorderſten Reihe der ſee⸗
fahrenden und Seehandel treibenden Völker.

Bernhard Fürſt von Bülow,
„Deutſche Politik“ in „Deutſchland unter Kaiſer Wilhelm II.“ 1. Band.

43. Die Bedeutung der Kolonien für das deutſche Volk.

nſere koloniale Entwicklung hat in den letzten 25 Jahren viele
Stockungen und Rückſchläge aufzuweiſen. Aber dieſe ſind keiner Kolo⸗
nialmacht in ihren Kindheitsjahren erſpart geblieben. Im Gegenteil,
alle übrigen Kolonialländer haben erheblich größere Opfer an Gut und
Blut bringen müſſen, als wir. Wir haben Lehrgeld zahlen müſſen,
aber ſchließlich kein zu hohes gegenüber dem bleibenden Gewinn, den
uns die Kolonien gebracht haben und hoffentlich in noch geſteigertem
Maße bringen werden.
Sie haben den Geſichtskreis des deutſchen Volkes erweitert, indem
ſie noch nachdrücklicher, als dies unſer Außenhandel vermochte, den Blick
aller Berufsſtände unſeres Volkes über das Meer lenkten. Unſere Ko⸗
lonialpolitik hat im Verein mit dem Ausbau unſerer Flotte aus der
Feſtlandsmacht eine Weltmacht geſchaffen. Durch unſeren Kolonialbeſitz
iſt ferner überſeeiſche Betätigung auf deutſchem Grund und Boden er⸗
möglicht worden. Ihm haben wir es zu danken, daß von den Tau⸗
ſenden, die noch immer jährlich das Vaterland verlaſſen, wenigſtens ein
kleiner Prozentſatz durch Niederlaſſung auf deutſcher Erde dem Deutſch⸗
tum dauernd erhalten wird. Unſere Kolonien haben aber auch ihr Teil
dazu beigetragen, uns bis zu einem gewiſſen Grade vor Verweichlichung
und Materialismus zu bewahren. Denn die Pionierarbeit drüben,
wenn ſie von Erfolg gekrönt ſein ſoll, erfordert einen ganzen Mann,
der Furcht nicht kennt, ſich vor keiner Arbeit ſcheut und überall ſelbſt
mit zugreift, der Strapazen, Hunger und Durſt erträgt, ohne mit der
Wimper zu zucken. Hierin haben es unſere braven Kolonialkrieger allen
voran getan! Sie haben uns den handgreiflichen Beweis geliefert, daß
trotz der langen Friedenszeit der Geiſt, der unſer Volk vor 100, 50 und
40 Jahren beſeelte, noch nicht geſchwunden iſt. Aber auch die koloniale
Friedensarbeit härtet ab und ſtählt den Charakter; das iſt der große
moraliſche Nutzen, den wir aus unſeren Kolonien ziehen.
Nicht nur in ideeller, ſondern auch in materieller Beziehung ver⸗
ſprechen die Kolonien ein immer größerer Gewinn für unſer Vaterland
zu werden. Seit mehreren Jahren können die wirtſchaftlichen und fi⸗
nanziellen Grundlagen unſerer Kolonialpolitik als ſo geſund betrachtet

werden, befinden ſich die Schutzgebiete in einem ſo anhaltenden Auf⸗

hin⸗

o.οα

nittlich
dereien
en wir
er ſee⸗

Vand.

lk.
biele
olo⸗
Mteil,
a w
en,
Ligenen
lſere ⸗

Autfſh⸗
r
ifunn
niben,
Mann,
ſelbſt
it der
1 e
7 4
lonne

e

ng hel⸗
telind
Und
u

DdSdeedee eeeeeedeeee edee eedeedee 83

hoden e⸗
den A⸗
ſen en

ſchwung, daß eine ruhige, ſtete Weiterentwicklung völlig geſichert er⸗
ſcheint, wenn ſie nicht durch äußere Erſchütterungen geſtört wird. Ganz
beſonders wichtig iſt der Erwerb unſerer Kolonien für unſeren Handel
und unſere Induſtrie. Denn mit der weiteren Erſchließung und wirt⸗
ſchaftlichen Entwicktung, mit der Zunahme der Bedürfniſſe der Ein⸗
geborenen und ihrer Kaufkraft, mit dem Wachſen der weißen Be⸗
völkerung wird die Bedeutung der Kolonien als Abſatzmärkte ſich nach
menſchlicher Vorausſicht ſo heben, daß Handel und Induſtrie große Vor⸗
teile aus ihnen ziehen werden. Von noch größerer Bedeutung dürften
die Kolonien als Bezugsquellen von überſeeiſchen Rohſtoffen werden,
deren Bedarf zur Zeit nur zu einem ſehr geringen Prozentſatz aus den
Schutzgebieten und noch faſt ganz vom Auslande gedeckt wird. Hält man
ſich vor Augen, daß Deutſchland an ſolchen Rohſtoffen heute für 2,9
Milliarden Mark einführt, und daß deren Verbrauch gewaltig zunimmt,
ſo kann kein Zweifel darüber herrſchen, von welch großer nationaler
Bedeutung es iſt, daß wir mit allen Kräften danach ſtreben, unſere In⸗
duſtrie für die Befriedigung ihres Bedarfs an Rohſtoffen je länger je
mehr unabhängig vom Auslande zu machen. Bei entſprechender Ver⸗
mehrung der Erzeugung können wir dieſen Bedarf zum guten Teil
ſicherlich aus unſeren Kolonien decken. Aber auch für unſere heimiſche
Landwirtſchaft ſind die Kolonien von größter Wichtigkeit, namentlich mit
Rückſicht auf die Möglichkeit des Bezuges wertvoller Futterſtoffe, deren
Bedarf aus dem Auslande im Jahre 1911 den Wert von nicht weniger
als 460 Millionen Mark betragen hat. Ein Vergleich der gewaltigen
Flächen, die in unſerem überſeeiſchen Beſitz noch ungenutzt liegen, mit
denen, die ſich unter Kultur befinden, zeigt, daß wir erſt ein verhältnis⸗
mäßig kleines Stück Weges unſerer kolonialen Entwicklung zurückgelegt
und noch ein großes zu durchmeſſen haben.
Die Ausblicke, die ſich nach den verſchiedenſten Richtungen in unſere
koloniale Zukunft eröffnen, erſcheinen ſo hoffnungsfroh, daß wir mit
vollſtem Vertrauen in Zukunft auf ein ſchnelleres Zeitmaß in unſerer
kolonialen Entwicklung rechnen können. —

Von der Durchführung unſerer Kolonialpolitik dürfen wir uns nicht
abſchrecken laſſen, auch wenn Teile unſeres Kolonialbeſitzes feindlicher
Übermacht zeitweilig unterliegen. Nach dem Kriege werden die kolo⸗
nialen Großmächte nicht nur nach Vergrößerung ihres Beſitzes ſtreben,
ſondern infolge der Verſchärfung der nationalen Gegenſätze auch darauf
bedacht ſein, die Anlage von Kapital, die Erzeugung von Rohmaterial
und den UÜberſeehandel möglichſt auf eigene nationale Gebiete zuſammen⸗
zudrängen. Die Loſung wird deshalb lauten: möglichſt zuſammen⸗
hängende und verteidigungsfähige Kolonialreiche, die die eigene Volks⸗

wirtſchaft ergänzen. Dr. von Lindequiſt, „Die Kolonien“ in „Deutſchland
unter Kaiſer Wilhelm II., 1. Band“ u. a.

84 SiEu u u ÿn n ÿ Es s, n n , n n E

44. Die erſte Kriegsanleihe. *)

De alte Weisheit, daß zum Kriegführen Geld, Geld, Geld gehört, hat
jüngſt ein engliſcher Miniſter nach ſeiner Art ſo gefaßt: „Die letzte
Milliarde entſcheidet.“ Es iſt gewiß ein Krämerſinn, der den Krieg zur
Geſchäftsſpekulation erniedrigt, aber auch dieſe nüchterne Ausſicht braucht
uns nicht zu ſchrecken. Hinter der gewaltigen Schlachtreihe unſeres
Heeres ſteht auch noch die Stärke, die mit Gold gewogen wird. Als
1807 der preußiſche König eine Anleihe von einer Million Talern aus⸗
gab, dauerte es drei Jahre, bis es gelang, ſie unterzubringen; ſo bettel⸗
arm war damals unſer Volk. Und als 1871 die Franzoſen dem deutſchen
Reiche vier Milliarden Mark Kriegsentſchädigung geben mußten, ſchien
das der erſchrockenen Welt ein unerhörter, märchenhaft großer Gold⸗
ſchatz. Drei Jahre brauchten ſie zur Abzahlung. Und jetzt bewilligte am
4. Auguſt 1914 der Deutſche Reichstag einen Kredit von fünf Milli⸗
arden. Und als dann am 19. September von dieſer Summe ein Teil
durch Ausgabe von Schatzanweiſungen flüſſig gemacht werden ſollte
und die Reichskaſſe auf 1 ½ Milliarden rechnete, gab das Volk in

10 Tagen 4 ¼ Milliarden. Es brachte dem Staate doppelt und dreifach

ſoviel, als er verlangte. Es war ein Sieg hinter der Front; die Ge⸗
ſchichte der Weltfinanzen meldet keinen größeren. Und kein anderes
Volk konnte dieſe Kraftprobe ſeiner Wohlhabenheit machen, weder Ruß⸗
land noch Frankreich, noch ſelbſt das reiche England.
Jeder in unſerem Volke, Mann und Frau und Kind, hat 65 Mark
in die Reichskriegskaſſe getan — das iſt das Greifbare und Begreifliche.
Aber es liegt in dem Triumph noch ein ungleich Höheres. In einer
Zeit, da alle Vermögens⸗ und Einkommensſchätzung irre wurde, da
Welthandelswege und Abſatzgebiete vom Kriege verſperrt, die auslän⸗
diſchen Geldmärkte geſchloſſen waren, da die ſicherſten Geſchäftsfunda⸗
mente zu ſchwanken ſchienen, lieferten unſere Banken und Verſicherungs⸗
anſtalten, unſere Stadtverwaltungen und alle unſere induſtriellen Geld⸗
gebieter dem Staate ihr Geld aus. Das war eine Hochherzigkeit der Ge⸗
ſinnung, eine vornehme Auffaſſung der Staatsbürgerpflicht. Und auch
ein Volksopfer war es. Wie in der Schlachtarmee Führer und Mann⸗
ſchaften eins ſind vor der Gefahr, ſo ſtanden auch am 19. September
neben den Goliaths entſchloſſen die Kleinen und Kleinſten. Sie löſten
ſich von der engherzigen Art des Denkens, daß der Notgroſchen ihres
Alters nur in der Sparkaſſe ſicher geborgen ſei, und drängten ſich Kopf
an Kopf zu den Schaltern, dem Kaiſer zu geben, was des Kaiſers war.
Alle dieſe Kleinbürger und Dörfler, Rentner und Schreiber, Arbeiter,
Dienſtmädchen, Witwen, Waiſen gaben ihr Gold für Eiſen. Wunderbares

*) Die erſte Kriegsanleihe des Deutſchen Reiches ergab rund 4 ½ Milliarden, die
zweite über 9 Milliarden und die dritte ſogar mehr als 12 Milliarden Mark.

G

Wk,
late
de P
ene

t, hat
e lette
g zur
braucht
mſeres

Volk in
Dreifnch
die Ge⸗

andertes

Muntk
einen
, N
uge⸗
held⸗
Ge⸗
auch
Nanr⸗
ennben
ſiſen
inrer
pl
wor.
heitel,
banes

1, die

dDdDOdddddddededede edededede deedededee 85

Volk, in dem ſo unbedingt der Glaube an den Sieg und der unbezähm⸗
bare Wille zum Sieg lebt und webt, in dem das Opfer zur Pflicht,
die Pflicht zur Begeiſterung wird. Kein Prahlen und kein Geſchwätz —
eine wortloſe Handbewegung: Gut und Blut!
Prof. Dr. Ernſt Borkowsky, „Unſer heiliger Krieg“.

45. Die Finanzlage des Deutſchen Reiches am Schluſſe des
erſten Kriegsjahres.
(Aus der Reichstags⸗Rede des Staatsſekretärs des Reichsſchatzamtes am 20. Auguſt 1915.)

ür den Krieg ſind bisher von Ihnen folgende Beträge bewilligt:
zweimal 5 Milliarden Mark, einmal im Auguſt, das zweite Mal im
Dezember vorigen Jahres, dann 10 Milliarden Mark im März dieſes
Jahres, alſo zuſammen 20 Milliarden Mark. Mit dem Ihnenjetzt vorliegenden
Nachtragskredit wird die Geſamtſumme der für den Krieg erforderlichen
Mittel auf den gewaltigen Betrag von 30 Milliarden Mark gebracht werden.
Man hat mitunter den Eindruck, daß in dieſem Krieg die Welt die
Schätzung für große Zahlen einigermaßen verloren hat. Wir müſſen
nach anderen Maßſtäben ſuchen, und um Ihnen einen ſolchen Maßſtab
zu geben, darf ich erwähnen, daß die bisher bereits bewilligten 20
Milliarden ungefähr den Wert des geſamten deutſchen Eiſenbahnſyſtems
mit allen Anlagen und allem rollenden Material darſtellen. Trotzdem
bedarf dieſer gewaltige Kredit heute der Auffüllung. Obwohl wir ſchon
im März mit den hohen Summen rechneten, ſind unſere Schätzungen
durch die tatſächliche Geſtaltung der Kriegsausgaben noch übertroffen
worden. Die Gründe hierfür liegen auf der Hand. Die ungeheure und
ſich immer noch ſteigernde Anſpannung aller Kräfte in dieſem uner⸗
bittlichen Kampf um Leben und Zukunft unſeres Volkes muß notwen⸗
digerweiſe auch in den Zahlen der Kriegsausgaben ihren Ausdruck finden.
Ich erwähne nur die wichtigſten Punkte. Es kommt in Betracht die
Aufſtellung immer neuer Formationen und deren Ausrüſtung, die Ver⸗
pflegung und Bekleidung unſeres Millionenheeres bei ſteigenden Preiſen
für alle Lebensmittel und für alle Rohſtoffe, der alle bisherigen Vor⸗
ſtellungen weit überſteigende Verbrauch an Material und an Munition,
die Inſtandhaltung, die Vermehrung und die Verbeſſerung unſerer Kriegs⸗
werkzeuge zu Land, zu Waſſer und in der Luft, die Einrichtung der
Verkehrsmittel hinter unſeren Fronten, der Bau von Wegen, von Brücken,
von Eiſenbahnen in den beſetzten feindlichen Gebieten. Das alles tritt
täglich als Geldbedarf an den Leiter der Reichsfinanzen heran und ver⸗
dichtet ſich zu Monatsſummen, die heute den Betrag von ungefähr
2 Milliarden Mark erreicht haben. Dieſer Monatsbetrag iſt um ein
Drittel höher, als die Geſamtkoſten des Krieges von 1870/71. Wir wollen
dieſen Zahlen und wir wollen der Wahrheit klar und unerſchrocknen

86 g O A E EAC A EOS EC A AEAEEAE.

Blickes in die Augen ſehen; wir wollen uns über die Größe der Leiſtung,
die noch zu verrichten iſt, über die Schwere der Opfer, die noch zu
bringen ſind, keiner Selbſttäuſchung hingeben. Es iſt eine furchtbar
ſchwere Zeit, die dem deutſchen Volke und unſerem Erdteil auf⸗
erlegt iſt. Wir wären dieſer Zeit nicht würdig, wenn wir uns mit
leichten Worten über ihren Ernſt hinwegzutäuſchen verſuchten. Wir
wollen uns nüchtern und klar Rechenſchaft darüber geben, daß in dem
zweiten Kriegsjahr das Durchhalten nicht leichter, ſondern vielfach
ſchwerer ſein wird, als im erſten.
So ſchwer die materiellen Opfer ſind, die das deutſche Volk in
dieſem Kriege bisher gebracht hat und weiter bringen wird: jeder
Deutſche wußte von Anfang an, warum wir dieſe Opfer bringen, und
jeder Deutſche weiß heute, daß dieſe Opfer nicht umſonſt gebracht werden.
Ich brauche deshalb nicht viele Worte zu machen, um die Kreditvorlage
zu begründen. Ihre durchſchlagende Begründung iſt der einmütige Wille
des deutſchen Volkes, den uns aufgezwungenen Krieg bis zum ſieg⸗
reichen Ende durchzuhalten, bis zu einem Frieden, den wir vor uns

ſelbſt, den wir vor Kindern und Enkeln verantworten können. Aber ſo

weit ſind wir heute noch nicht. Noch wollen unſere Feinde nicht zu⸗
geſtehen, daß ihr Frevelmut ſich übernommen hat, als er ſich vermaß,
uns mit Überzahl und Waffengewalt niederzuzwingen; noch wiegen ſie
ſich in dem Selbſtbetrug, daß es ihnen gelingen könnte, uns durch Er⸗
müdung und Erſchöpfung niederzuzwingen; noch ſträuben ſie ſich, ob⸗
wohl ſchwer getroffen, gegen den Gedanken, daß ihre Sache verſpielt
iſt, daß die vernünftige Abwägung aller Ausſichten ſie zwingen muß,
den Fehlſchlag ihres Unternehmens einzugeſtehen, für ſich zu retten, was
zu retten iſt, und uns Sühne und Sicherheit für die Zukunft zu bieten.
Solange die Feinde ſich nicht bequemen, aus unſerer Unbeſiegbarkeit
und aus unſeren Siegen die Folgerungen zu ziehen, ſind die Waffen
unſer einziges Mittel, ſie zu überzeugen; ſo lange wollen und müſſen
wir weiterkämpfen und jedes Opfer bringen, das der Krieg uns auferlegt.
Was nun die Aufbringung der Mittel anlangt, ſo ſoll auch dieſes
Mal wieder der Weg der Anleihe beſchritten werden. Wir wollen
während des Krieges die gewaltigen Laſten, die unſer Volk trägt, nicht
durch Kriegsſteuern erhöhen, ſolange hierfür keine zwingende Notwendig⸗
keit vorliegt. Sie wiſſen, daß die Ausgabe einer neuen, einer dritten Kriegs⸗
anleihe bevorſteht. Wir müſſen dadurch die großen Summen hereinbringen,

die wir bereits jetzt über die 13 ½ Milliarden der erſten beiden Kriegs⸗

anleihen hinaus verausgabt haben. Ich bin des Erfolges ſicher, denn alle
ſittlichen und materiellen Kräfte, die unſeren erſten beiden Kriegsanleihen
einen über alle Erwartungen hinausgehenden Erfolg verſchafft haben,
ſtehen heute ſtark und feſt wie je. Die ungeheuren Summen, die das
Reich für den Krieg verausgabt hat, ſind bis auf verhältnismäßig un⸗

S

hedeut
uneten
bie ho
Mrübe
laſſen
we⸗
on!
ſithe
derg
Wurk
Kiien
Gu,
3 8
zwe

Ce
lobe
mit

ο

iſung,
ch zu
Nchtbar
l auf⸗
n den
ielfach

lk in
jeder
und
Me.
W
e We
n ſieg⸗

vor uIx

ber ſo
ſicht zu⸗
vermaß,

gen ſie

cch Er⸗
ic u⸗
verſpielt
nuß,
en, m
uter
nhet
ffen
iſ
llegt.
dieſes
vollen
,nitt
endi
ni⸗
limer,
rege⸗
un ale⸗
lſeihen
gaben,
9 Un⸗

DdSdSddddedeee ee ee dedededede deedee 87

bedeutende Beträge im Lande geblieben. Sie ſind unſeren Soldaten,
unſerer Landwirtſchaft, unſerer Induſtrie zugute gekommen und zugefloſſen.
Sie haben als Einzahlung auf die letzte Kriegsanleihe gedient und ſich
darüber hinaus zu neuem Sparkapital in der Zwiſchenzeit verdichtet.
Sie können den Prozeß an der Entwicklung unſerer Darlehns⸗
kaſſen verfolgen. Zur Zeit der erſten großen Einzahlung auf die zweite
Kriegsanleihe haben die Ausleihungen unſerer Darlehnskaſſen einen Betrag
von 1 Milliarde 500 Millionen Mark überſchritten. Der Betrag iſt
ſeither längſt unter 1 Milliarde Mark wieder heruntergegangen. Von
den Ausleihungen der Darlehnskaſſen kamen im Höchſtbetrag 536 Millionen
Mark auf Vorſchüſſe, die zum Zwecke der Einzahlung auf die zweite
Kriegsanleihe gegeben worden ſind. Dieſer Betrag hat ſich inzwiſchen
auf 292 Millionen Mark vermindert. Das ſind nicht viel mehr als
3 Prozent des Betrages von 9 Milliarden Mark, der heute auf die
zweite Kriegsanleihe eingezahlt worden iſt.
Von den Darlehnskaſſen komme ich zu den Sparkaſſen. Unſere
Sparkaſſen dürfen wirklich der Stolz des deutſchen Volkes ſein. Sie
haben im Jahre 1913, alſo in dem Jahre vor dem Kriegsausbruch,
mit ihren Einlagen um rund eine Milliarde zugenommen, und im Jahre
1914 haben ſie trotz der fünf Kriegsmonate eine Zunahme an Einlagen
zu verzeichnen, die ſich insgeſamt auf 900 Millionen Mark belief, obwohl
auch 1914 ſchon erhebliche Einzahlungen für die erſte Kriegsanleihe aus
Sparkaſſenguthaben geleiſtet worden ſind. In den erſten ſechs Monaten
des Jahres 1915 hat ſich der Zugang bei den Sparkaſſen auf nahezu
1 Milliarde 500 Millionen Mark belaufen. Dieſer Zugang iſt allerdings
vollſtändig aufgebraucht worden für die gleichzeitigen Einzahlungen auf
die Kriegsanleihe, auf die bei den Sparkaſſen ein Betrag von 1 Milli⸗
arde 800 Millionen Mark gezeichnet worden iſt. Aber ſchon heute kann
man ſagen, daß unſere Sparkaſſen wieder vollkommen unberührt ſind,
daß ſie mit einem Einnahmebeſtand von weſentlich mehr als 20 Milliarden
Mark ſtärker ſind, als jemals vor Kriegsausbruch.
Ahnlich günſtig ſtehen die Dinge auch bei unſeren Banken. Auch hier
haben die Depoſiten nach der ſtarken Inanſpruchnahme durch die Ein⸗
zahlungen auf die zweite Kriegsanleihe ſich wieder auf ihren alten Stand
erhoben, ja, ſie haben teilweiſe die bisherigen höchſten Zahlen über⸗
ſchritten. Die Flüſſigkeit des Geldes und das Gefühl der finanziellen
Stärke und Geſundheit hat ſich ſtellenweiſe ſogar in ſpekulatives Treiben
an den Börſen umgeſetzt. Ein leichter Wink hat genügt, um hier Ein⸗
halt zu gebieten und die Einſicht wieder überall zur Geltung zu bringen,
daß es für die Verwendung des freien Geldes jetzt eine beſſere Be⸗
tätigung gibt als die Effektenſpekulation. Heute gehört alles verfügbare
Geld dem Vaterland, und heute ſind die Kriegsanleihen das Anlage⸗
papier.

88 g E E E EE EE E E E E E E EE E E EA E

Nun laſſen Sie mich von den einzelnen Erſcheinungen auf das
Ganze und auf das Weſentliche zurückkommen, auf den Kern, in dem
das Geheimnis unſeres Erfolges auf dem finanziellen Kriegs⸗
ſchauplatz liegt. Das Geheimnis liegt nicht in dem, was man gemeinhin
Reichtum nennt. Darin iſt uns das britiſche Weltreich und iſt uns, auf
den Kopf der Bevölkerung gerechnet, auch Frankreich unbeſtreitbar über⸗
legen. Der Reichtum, dem wir den Erfolg verdanken, iſt nicht etwa nur
die Summe von geldwerten Erſparniſſen. Er umfaßt vielmehr unſern
geſamten wirtſchaftlich⸗techniſchen Apparat, er beſteht vor allem in der
lebendigen Arbeitskraft unſeres Volkes, die im Krieg und für den Krieg
wirkt und ſchafft. Was der Krieg verzehrt, das iſt nicht etwa unſer
Stock rollenden Geldes; das iſt die Summe von Kriegsmaterial und
Unterhaltungsmitteln, die unſer Volk — Gott ſei Dank auf eigenem
Boden — in Anſpannung aller Kräfte ſtets aufs neue gewinnt und
erzeugt. Das Geld wird dabei gebraucht, aber nicht verbraucht. Das
Geld ſteht hier ähnlich wie die Eiſenbahnen, die unſeren Truppen die
zum Leben und Kämpfen notwendigen Dinge zuführen. Wie die Eiſen⸗
bahnwagen wohlgefüllt zu den Fronten hinausrollen und dann wieder
nach den heimatlichen Arbeitsſtätten zurückkehren, ſo rollt das Geld aus
der Reichskaſſe hinaus bei der Bezahlung der Kriegsausgaben, und ſo
kehrt es zurück, muß es zurückkehren im Wege der Einzahlung auf die
Kriegsanleihen. Ein wohlgeordnetes Geld⸗ und Finanzweſen iſt für die
Durchführung des Krieges ebenſo wichtig wie ein leiſtungsfähiges Eiſen⸗
bahnſyſtem. Aber auch das beſte Eiſenbahnſyſtem hilft nichts, wenn nichts
zum Transportieren da iſt, und das beſte Geldſyſtem muß verſagen,
wenn die Arbeit des Volkes nicht die Dinge ſchafft, die zum Leben und
Kriegführen notwendig ſind. Wo das Geld über die Grenzen rollt,
um draußen durch Ankauf von Kriegsmaterial und Nahrungsmitteln die
mangelnde innere Erzeugung zu ergänzen, da rollt es nicht ſo leicht zurück,
da treten die Stockungen ein, die wir bei unſeren Gegnern beobachten.
Darum mögen unſere Feinde ihre Geldmaſchine reparieren und dabei
noch ſo ſehr auf unſer Vorbild ſchauen; nutzen wird ihnen das erſt,
wenn ſie uns die Leiſtungsfähigkeit unſerer Landwirtſchaft und unſerer
Induſtrie, wenn ſie uns in allen lebenswichtigen Produktionszweigen
unſere Unternehmer und unſere Arbeiter nachmachen; und das können
ſie nicht. Das können ſie ſo wenig, wie ſie uns unſer Heer nachmachen
können, denn dazu gehört eben doch etwas mehr als die aus der Not
des Augenblicks geborene Einſicht. Dazu gehören Geſchlechter lang⸗
jähriger Schulung und Zuſammenarbeit, dazu gehört die eiſerne Er⸗
ziehung zu Pflicht und Diſziplin, dazu gehört das in tauſendjähriger
Geſchichte zu Stahl zuſammengeſchweißte Volkstum. Darum mögen ſie
uns Vernichtung und Zerſtückelung anſagen; an dieſem ſtahlharten deutſchen
Volkstum wird ihre Zahl und Macht, ihr Geld und ihre Tücke zerſchellen.

ſho

eit
ike
des

Ddddddddededededededee eeeeee dee 89

46. Die deutſche Volkswirtſchaft — eine Kriegswaffe.

Der große Erfolg der dritten deutſchen Kriegsanleihe — über 12 Milli⸗
arden Mark — iſt letzten Endes ein Erfolg der deutſchen Volkswirt⸗
ſchaft, die in dieſem Völkerkrieg eine nie geahnte Kraftentfaltung an
den Tag legte. Niemals zuvor hat unſer Wirtſchaftsleben eine ſtärkere
Erſchütterung erfahren als unmittelbar nach der Kriegserklärung. Durch
die Abſperrungsmaßnahmen unſerer Gegner war Deutſchland ohne jeden
Übergang faſt zu einem geſchloſſenen Handelsſtaat geworden. Während
bis zum Kriegsausbruch unſer Wirtſchaftsleben ſeine gewaltigen Arme
weit über die Weltmärkte reckte, ſollte es nunmehr in ſeiner Enge er⸗
ſticken und auf eine ſeiner wichtigſten Aufgaben, den Nahrungsbedarf
des deutſchen Volkes zu ergänzen, verzichten.
Der deutſche Außenhandel war im Jahre 1913 auf nahezu 21 Milli⸗
arden Mark angewachſen; wir bezogen vom Auslande für 5 Milliarden
Rohſtoffe, für 3 Milliarden Nahrungsmittel, für 7 ½ Milliarden hatten
wir halbfertige und ganzfertige Waren in das Ausland verkauft. Dieſer
gewaltige Aufbau unſerer Volkswirtſchaft wurde mit einem Male bis auf
geringe Handelsbeziehungen mit den uns angrenzenden neutralen Staaten
durchſchnitten. Unſere Gegner glaubten feſt, uns alsbald erliegen zu ſehen.
Hatten wir doch die wichtigſten Nahrungsmittel, namentlich Brotge⸗
treide, Eier, Butter, Vieh, Ole und andere Fette, zahlreiche faſt un⸗
entbehrliche Kolonialwaren, Obſt aller Art und beſonders gewaltige
Mengen von Kraftfuttermitteln vom Auslande bezogen, ohne die, wie
man meinte, unſere Viehzucht bald zuſammenbrechen werde. Dazu kam,
daß mit der Mobilmachung des deutſchen Heeres Millionen tätiger
Männer aus dem gewaltigen Getriebe der deutſchen Arbeit herausge⸗
riſſen wurden. Der Betrieb ſtockte plötzlich. In zahlreichen Arbeits⸗
zweigen hörte die Gütererzeugung faſt gänzlich auf in Rückſicht auf die
ungewiſſe Zukunft und da vielfach die Betriebsleiter und die Arbeiter
zu den Fahnen geeilt waren. Die Arbeitsloſigkeit ſtieg auf eine be⸗
ängſtigende Höhe, und die öffentliche Unterſtützungstätigkeit mußte ſtark
in Anſpruch genommen werden.
So boten die erſten Wochen nach Kriegsausbruch ein ziemlich
düſteres Bild unſeres Wirtſchaftslebens. Aber ſehr bald war ein Um⸗
ſchwung bemerkbar. Durch unſer ſiegreiches Vordringen in Nordfrank⸗
reich wurde das öffentliche Vertrauen ſehr ſtark gefeſtigt; das ge⸗
ſchäftliche Leben nahm, wenn auch noch immer zögernd, ſeine gewöhn⸗
lichen Formen wieder an. Die Einfuhrzölle auf Lebensmittel waren
gleich in den erſten Tagen des Krieges beſeitigt. Ausfuhrverbote wurden
erlaſſen, um alles, was zu unſerer Lebens⸗ und Wirtſchaftsführung not⸗
wendig war, im Lande zu halten. Durch eine Reihe geſetzlicher Maß⸗

nahmen — Beſchränkung der Alkoholerzeugung, Brotkarte — wurde

90 E E E E E E E E E E E E Es, E E E E E E E S.

jeder Vergeudung von Nahrungsmitteln vorgebeugt, wichtige Rohſtoffe —
Wolle, Baumwolle, Jute, Seide, Flachs, Häute, Kupfer, Meſſing,
Nickel, Salpeter, Kautſchuk, Eiſenerze u. a. — wurden mit Beſchlag
belegt, um den Bedarf unſeres Heeres zu ſichern. Gewaltige Hilfs⸗
einrichtungen wurden geſchaffen, die überall kräftigſte Unterſtützung
fanden. Eine augenſcheinlich nie zu erſchöpfende Opferfreudigkeit ſetzte
ein. Und vor allem gelang, dank der deutſchen Wiſſenſchaft, Technik
und Anpaſſungsfähigkeit unſerer Unternehmer und Arbeiter, eine Um⸗
geſtaltung der deutſchen Induſtrie für Kriegszwecke, die von unſern Geg⸗
nern für unmöglich gehalten wurde.
Nie Dageweſenes iſt hier faſt mit der Schnelligkeit des Gedankens
geleiſtet worden. Es gelang der deutſchen Induſtrie, ſich gewiſſermaßen
auf den Kopf zu ſtellen. Elektrizitätswerke arbeiteten plötzlich Munition,
Papierfabriken und Unternehmungen für Näh⸗ und Schreibmaſchinen
fertigten Waffen und Granaten, Klavierfabriken liefern Patronenhülſen,
Lederfabriken arbeiten Torniſter, Hutmacher ſtellen Helme her, Dampf⸗
keſſelfabriken Feldküchen, Schirmfabriken Pelzmäntel und waſſerdichte
Weſten, Fahrradfabriken Bettſtellen für Lazarette, chemiſche Fabriken
Kaffee⸗ und Suppenwürfel. Neue große Fabriken, ausſchließlich für
Kriegszwecke, ſind wie durch Zaubergewalt über Nacht entſtanden, alles,
was in Deutſchland den Finger rühren kann, ſteht in irgend einer Weiſe
in Beziehung zum wirtſchaftlichen Kriegsdienſte. Die gewaltige Macht
unſerer planmäßigen Einrichtung und die Liebe zum Vaterlande hat
neue Kräfte geweckt, die ſich regen und mit Tatkraft auf das gleiche
Ziel gerichtet ſind.
Dazu trat eine mit großem Erfolg auf den Bedarf des Tages

eingeſtellte Arbeit der Wiſſenſchaft. Für Rohſtoffe, die uns nicht mehr

vom Auslande zufloſſen, wurden Erſatzſtoffe gefunden, z. B. für Gummi,
es gelang die Herſtellung des künſtlichen Stickſtoffdüngers als Erſatz für
Chileſalpeter und von Futtereiweiß aus der Luft, es glückte, Verfahren
zu finden, um wichtige und knapp werdende Metalle durch andere zu
erſetzen.
So war ſchon nach verhältnismäßig kurzer Zeit die anfängliche
Stockung des deutſchen Wirtſchaftslebens der regſten Tätigkeit gewichen.
Heute beträgt trotz der einberufenen Arbeiter unſere Roheiſenerzeugung
60 %, unſere Kohlenförderung mindeſtens 70 % der Friedensſtärke. Im
erſten Kriegsmonat war die Roheiſenerzeugung auf täglich 13925 Tonnen
zurückgegangen; im Auguſt 1915 betrug ſie täglich 33890 Tonnen. Im
Auguſt des vorigen Jahres betrug die tägliche Flußſtahlerzeugung
21801 Tonnen, im Auguſt 1915 jedoch 45521 Tonnen; ſie hat ſich alſo
verdoppelt. Das Rheiniſch⸗Weſtfäliſche Kohlenſyndikat förderte im Auguſt
vorigen Jahres täglich 177816 Tonnen, im Auguſt dieſes Jahres jedoch
täglich 243503 Tonnen. Die Einnahmen der deutſchen Eiſenbahnen aus

Go
ton
Gut

wer
s
Uu⸗

der

,C1

fe-
ſing,
hhlag

lfs⸗

chnit

dem Güterverkehr — ohne Militärbeförderung — ſtanden im Auguſt
1914 faſt 59 % unter der gewöhnlichen Höhe, aber ſchon im Dezember
1914 waren die Einnahmen des Vorjahres bis auf 4,6 % wieder erreicht,
und dieſes günſtige Verhältnis iſt bisher geblieben. Bei den Fachver⸗
bänden der deutſchen Arbeiter, die einen Nachweis über Arbeitsloſigkeit
führen, betrug die Beſchäftigungsloſigkeit im erſten Kriegsmonat 22,4 %;
ſie ſank dann mit jedem Monat, war im Mai 1915 nur noch 2,9 % und
iſt im allgemeinen jetzt nicht größer, als in Friedenszeiten, ja, in zahl⸗
reichen Arbeitszweigen werden gelernte und ungelernte Arbeiter ſehr
lebhaft verlangt. Die deutſche Landwirtſchaft hat trotz der Arbeiternot
keinen Fußbreit Acker unbeſtellt gelaſſen und ſich gleichzeitig anders ein⸗
gerichtet, da an Stelle von Zuckerrüben vielfach Kartoffeln und Getreide
gebaut iſt; ſie hat zahlreiche Gefangene zu ihren Arbeiten verwendet.
Dieſe günſtige Kriegslage der deutſchen Volkswirtſchaft drückt ſich
auch noch in anderen Zahlen aus. Im Jahre 1914 haben ſich trotz der
Kriegsanleihen die Sparkaſſeneinlagen in Deutſchland um 900 Millionen
Mark geſteigert; unſer Volk hat die Milliarden der Kriegsanleihen
gewiſſermaßen ſpielend aufgebracht. Daneben iſt ein ſtarker Goldſtrom
zur Reichsbank gefloſſen, in deren Kellern jetzt für 2390 Millionen Mark
Gold lagert; die Noten der Bank waren in der letzten Zeit mit dem
vorhandenen Goldbeſtand mit mehr als 45 % gedeckt, ein unvergleichlich
guter Stand. Deutſchland iſt das einzige kriegführende Land, das ohne
Moratorium auskam; alle großen öffentlichen Zahlungsverpflichtungen
werden bei uns glatt wie im Frieden erfüllt. Die Staaten, Gemeinden,
Induſtriegeſellſchaften uſw. bringen ihre Anleihen wie im Frieden zur
Ausloſung.
So bietet die deutſche Volkswirtſchaft trotz des Krieges zwar ein
verändertes, aber ein durchaus geſundes, ja in vielen bedeutenden Einzel⸗
heiten ſelbſt glänzendes Bild und iſt dabei zum Leidweſen unſerer
Gegner zu einer furchtbaren Kriegswaffe geworden. Wiesbadener Tagblatt.

47. Der Krieg als Erzieher zu ordnungsmäßiger Wirtſchaft.

ie von unſeren Feinden durchgeführte Abſperrung Deutſchlands vom
Weltverkehr wirkt mit zwingender Gewalt darauf hin, daß das
deutſche Volk ſein Wirtſchaftsleben noch viel mehr als bisher auf den
eigenen Boden und die eigene Bevölkerung ſtellt.
Zunächſt zwingt der Krieg zu einer möglichſt vollkommenen Aus⸗
nützung der gegebenen deutſchen Erzeugungsmittel. Das gilt vor allem
in landwirtſchaftlicher, aber auch in induſtrieller Hinſicht. So werden
zurzeit bekanntlich unter Heranziehung der Kriegsgefangenen große
Moore und ſonſtige Odländer urbar gemacht und mit Getreide und
anderen Bodenfrüchten beſtellt; ſonſt unbenützt liegendes Land, wie
Wewer, Aus großer Zeit. 7

Bauland, die Schutzſtreifen neben den Eiſenbahnen, Brachland in Forſten
u. dgl. wird ebenfalls in Ackerland verwandelt. Gleichzeitig wird die
Bodenkultur vervollkommnet, insbeſondere durch vermehrte Anwendung
von Maſchinen; hingearbeitet wird auch auf eine ergiebigere Düngung.
Man trachtet ferner, Bodenerzeugniſſe ſelbſt beſſer auszunützen, indem
man z. B. Zucker, der ſonſt ausgeführt wurde, zu wertvolleren Er⸗
zeugniſſen, wie Marmelade, Gebäck u. dgl. verarbeitet, oder indem man
weniger haltbare Kartoffeln, die ſonſt in großen Mengen verfaulten,
mehr als bisher mit Hilfe beſonderer Einrichtungen trocknet und zu
Kartoffelmehl, Stärke uſw. verarbeitet. Die Speiſeabfälle des Haushalts
werden beſſer als früher verwertet, insbeſondere als Viehfutter. Die
Ranken von Hopfen, die ſonſt als unbrauchbar auf dem Felde verbrannt
wurden, ſucht man zu Gewebefaſern zu verarbeiten. Auch die Er⸗
ſchließung der Forſten als Nahrungs⸗ und Futterquelle, die Verwertung
von Waſſerlinſen, Eicheln und andern wildwachſenden, bisher ungenützten
Dingen, die der Boden hervorbringt, gehört hierher.
Wie in landwirtſchaftlicher, ſo wird auch in bergbaulicher Hinſicht
unter dem Zwange der Verhältniſſe der Boden beſſer als bisher aus⸗
genützt. So nötigt der Kupfermangel zu einem vollſtändigeren Abbau
der in Deutſchland vorhandenen Kupferbergwerke; das Aufhören der
Einfuhr von Platin, das wir ja hauptſächlich aus Rußland erhielten,
dürfte zur Erſchließung und Ausbeutung von Fundſtellen dieſes Metalls
im Sauerland führen. Für andere Bodenerzeugniſſe, insbeſondere
die ſogenannten ſeltenen Metalle, wie Palladium, Kalium, Strontium,
Zer, Zirkon, Kadmium u. a., wird vielleicht die Not beſſere Gewinnungs⸗
verfahren zeitigen, ſodaß dieſe Metalle, die an ſich im Boden reichlich
vorhanden ſind, vielfach Anwendungen finden und das Wirtſchaftsleben
erweitern und bereichern können.

Vor allem zwingt der Mangel an bisher eingeführten Rohſtoffen

zu deren ſparſamſter und zweckmäßigſter Verwendung und zum Erſatz

dieſer Stoffe durch heimiſche. So hat die Kunſtwollinduſtrie, die Her⸗

ſtellung von Garnen aus Lumpen, jetzt große Fortſchritte gemacht,
ebenſo die Wiederverarbeitung bedruckten Zeitungspapiers. Die Wieder⸗
gewinnung und Reinigung von Schmieröl iſt viel mehr eingeführt als
früher und auch vervollkommnet worden. Weiter hat man die einge⸗
führten ausländiſchen Mineralöle und Mineralölerzeugniſſe — Naphtha,
Petroleum, Benzin — als Kraft⸗ und Lichtquellen durch Spiritus, ein
Erzeugnis aus der einheimiſchen Kartoffel, erſetzt, oder durch Teeröl und
Benzol, Nebenerzeugniſſe der Gasgewinnung, oder durch Gas und Elek⸗
trizität, ebenfalls Erzeugniſſe aus der heimiſchen Kohle.
Uberhaupt iſt die Ausnützung der Kohle durch den Krieg ſehr ge⸗
fördert worden. Der geſteigerte Bedarf von Benzol und Teeröl an Stelle
von Benzin und Erdöl für motoriſche und andere Zwecke, ferner von

— — — — — — —55)

— - — — — =--

— —

—,o

ſten
die
ung

lten,

alts
Die
nnt
l⸗

lhten

ſt.
ſſtcht

nio.
uUb⸗
W

an
der
lten,
talls
dere
tun,
hicch
eben

fen
ſah

cht,

von

—Sͦðõ

OdSdSdeedeedeeeedeeeeeedeedeee deee deedeede e

Ammoniak, ebenfalls einem Nebenerzeugnis der Kohlenverarbeitung,
an Stelle von Chileſalpeter für die Düngung und Sprengſtoffherſtellung
nötigt dazu, Steinkohlen in geſteigertem Maße zu Ammoniak, Benzol,

Teeröl, Gas und Koks zu verarbeiten und den Hauptrückſtand Koks

als Heizmaterial zu benutzen an Stelle der natürlichen Steinkohle.
Einſchneidende Veränderungen und Anpaſſungen hat der Krieg ferner
in der Verwendung von Metallen gebracht. Die bisher hauptſächlich aus

dem Auslande eingeführten Metalle — Kupfer, Aluminium, Nickel, Zinn,

Antimon — ſind, wo immer möglich, durch Stahl, verkupfertes Eiſen,
Eiſenfeinblech, Zink, Blei u. a. in Deutſchland gewonnene Metalle erſetzt
worden. So werden Geſchoßhülſen, die früher aus Meſſing hergeſtellt
wurden, heute aus Eiſenfeinblech hergeſtellt, Röhren in Heizeinrichtungen
uſw. anſtatt aus Kupfer aus Eiſen, elektriſche Leitungen von kleinerem
Querſchnitt anſtatt aus Kupfer ebenfalls aus Eiſen, Beleuchtungskörper
anſtatt aus Bronze oder Metallblech aus Eiſen, Glas und Porzellan.
Ähnlich wie die Metalle ſind andere eingeführte Rohſtoffe für in⸗
duſtrielle Erzeugniſſe durch einheimiſche Rohſtoffe erſetzt worden. Z. B.
hat man Bau⸗ und Iſoliermaterialien anſtatt aus Kork, einem ausländiſchen
Erzeugnis, mit gutem Erfolg aus dem einheimiſchen Faſertorf hergeſtellt;
in der Zündholzfabrikation iſt man zur Verwendung von deutſchem Linden⸗
und Tannenholz an Stelle des ruſſiſchen Aspenholzes übergegangen.
Selbſt den Mangel an Webſtoffen, insbeſondere an Baumwolle,
Seide, Jute, der unüberwindlich ſchien, ſucht man durch künſtliche und
natürliche, im eigenen Lande herſtellbare oder gewinnbare Erſatzſtoffe
wenigſtens zu mildern. Die Herſtellung künſtlicher Geſpinſtfäden, wie
Kunſtſeide, Textiloſe u. a., aus deutſchen Rohſtoffen, ſowie die Ver⸗

arbeitung deutſcher Geſpinſtpflanzen, wie Neſſel, Hanf, Flachs, und der

Anbau dieſer Pflanzen in Deutſchland ſind durch den Krieg wirkſam
gefördert worden; es iſt wohl zu hoffen, daß die Abhängigkeit der
deutſchen Textilinduſtrie von ausländiſchen Rohſtoffen künftig immerhin
merklich verringert ſein wird.
Man iſt ſogar dazu übergegangen, den mangelnden natürlichen Stoff,
wie er iſt, künſtlich, auf chemiſchem oder phyſikaliſchem Wege, aus anderen
Stoffen, die wir im Lande haben, zu erzeugen und induſtriell herzu⸗
ſtellen. So iſt es bereits in befriedigender Weiſe gelungen, den bisher
in großer Menge eingeführten Chileſalpeter (jährlich für 180 Millionen
Mark) durch ſolche Stickſtoffverbindungen zu erſetzen, die teils bei der Ver⸗
gaſung der Steinkohle als Nebenerzeugnis gewonnen werden (Ammoniak),
teils mit Hilfe des aus der atmoſphäriſchen Luft künſtlich gewonnenen
Stickſtoffes (Kalkſtickſtoff) hergeſtellt werden. Auch der natürliche, bisher
hauptſächlich aus Japan eingeführte Kampfer Cährliche Einfuhr 28 Mil⸗

lionen Mark) wird bereits völlig gleichwertig durch künſtlichen Kampfer

erſetz. An der künſtlichen Herſtellung anderer eingeführter Stoffe,
7 *

wie Kautſchuk (jährliche Einfuhr rund 200 Millionen Mark) wird mit
Eifer gearbeitet. Selbſt die künſtliche Herſtellung von Leder (jährliche Ein⸗
fuhr von Leder und Lederwaren 164 Millionen Mark) und von Eiweiß⸗

Futterſtoffen mit Hilfe natürlicher Wachstumsvorgänge (Bakterien) ſcheint

in greifbare Nähe gerückt. Es bedarf keines beſonderen Beweiſes, daß der
durch den Krieg verurſachte Mangel der genannten Rohſtoffe und deren
hohe Handelspreiſe auf die Anſtrengungen zu ihrer künſtlichen Herſtellung
außerordentlich fördernd wirken; die angeführten Einfuhrzahlen laſſen er⸗
kennen, was Erfolge auf dieſem Gebiete für die Unabhängigkeit und
ordnungsmäßige Geſtaltung der deutſchen Volkswirtſchaft bedeuten.
Der Krieg dürfte auch der Anlaß werden zu einer Vervollkommnung
und Verbilligung vieler Herſtellungsarten und vieler Erzeugniſſe. Durch
die Verhinderung der deutſchen überſeeiſchen Ausfuhr wird der deutſchen
Induſtrie manches Abſatzgebiet vorläufig verloren gehen. Das Verlangen
nach Wiedergewinnung dieſer Gebiete wird aber die deutſche Induſtrie
veranlaſſen, ihre bisher dahin abgeſetzten Erzeugniſſe ſo vollkommen und
ſo billig wie irgendmöglich herzuſtellen, um die fremden, insbeſondere
die engliſchen und amerikaniſchen Wettbewerber, nach dem Kriege
möglichſt bald wieder zu verdrängen.
Manche Induſtriebetriebe werden auch genötigt werden, ſich von
der Herſtellung ſolcher Waren, die ſie jetzt nicht herſtellen können, weil
ihnen die Rohſtoffe, z. B. Baumwolle, fehlen, abzuwenden und ſich
auf ſolche Waren zu legen, bei denen dieſer Nachteil weder jetzt vor⸗
handen iſt noch künftig droht. Manche Ausfuhrinduſtrien, die jetzt unter
Abſatzſchwierigkeiten leiden, werden ſich mehr auf die Eroberung und
Verſorgung des Inlandmarktes werfen, auf dem bisher noch recht viele
ausländiſche, und nicht zum wenigſten engliſche und franzöſiſche Waren
zu finden waren. Dadurch wird die deutſche Volkswirtſchaft unabhängiger
ſowohl von fremden Bezugsquellen als auch von fremden Abſatzmärkten.
Endlich wird der Krieg die Befreiung des deutſchen Außenhandels
von engliſcher Vermittlung und Bevormundung bringen durch die Aus⸗
ſchaltung engliſcher Makler und Ausfuhrhäuſer, engliſcher Banken, eng⸗
liſcher Verſicherungsgeſellſchaften, engliſcher Reeder uſw. aus dem deutſchen
Verkehr mit andern Ländern. Die ſehr großen Gewinne, die bisher Eng⸗
land aus dieſer Vermittlerſtellung einheimſte, werden künftig, wenigſtens
zum großen Teil, deutſchen Kaufleuten, Banken, Verſicherungsgeſell⸗
ſchaften, Reedern u. a. zufließen und ſo die deutſche Volkswirtſchaft
ſtärken und das deutſche Volksvermögen erhöhen.
So wird der Krieg, der nach der Abſicht unſerer Feinde die deutſche
Volkswirtſchaft vernichten ſollte, gerade den Erfolg haben, daß ſie ſo
ordnungsmäßig wie nur möglich geſtaltet und dadurch noch ſtärker und
nach dem Krieg noch gefährlicher für unſere Feinde wird.
Otto Schulz⸗Mehrin im Beiblatt zur Zeitſchrift für Handelswiſſenſchaft und Handelspraxis.

— —.

— — — —

gen
trie
und
dere
iege

von
eil
ſch
ol⸗
nter
und
ele

IV. Deutſchlands Zukunft.

48. Deutſchlands Kriegsziele.

Deer Krieg wird, je länger er dauert, ein zerrüttetes, ein aus
tauſend Wunden blutendes Europa zurücklaſſen. Die Welt, die
dann erſtehen wird, ſoll und wird nicht ſo ausſehen, wie unſere Feinde
es ſich träumen. Sie ſtreben zurück nach dem alten Europa mit einem
ohnmächtigen Deutſchland in der Mitte als dem Tummelplatz fremder
Ränke und, wenn nötig, als dem Schlachtfeld Europas. Ein Deutſchland,
in dem kraftloſe Einzelſtaaten auf fremde Winke lauern, ein Land mit
zertrümmerter Induſtrie, nur mit Kleinhandel auf den eigenen Märkten
und einer Flotte, die das Meer von Englands Gnaden befahren könnte.
Ein Deutſchland als Vaſallenſtaat des ruſſiſchen Rieſenreiches, das den
ganzen Oſten und Südoſten Europas beherrſchen und alle Slawen
unter dem Zepter Moskaus vereinen ſoll. So träumte man im Anfange
des Krieges in Paris, in London und Petersburg.
Nein, dieſer ungeheure Krieg, der die Fugen der Welt klaffen macht,
wird nicht zu alten, vergangenen Zeiten zurückführen. Ein Neues muß
erſtehen! Soll Europa jemals zur Ruhe kommen, ſo kann das nur durch
eine ſtarke und unantaſtbare Stellung Deutſchlands geſchehen. Die Vor⸗
geſchichte dieſes Krieges redet eine harte Sprache. Mehr als zehn Jahre
lang iſt das Sinnen und Trachten der gegen uns verbündeten feindlichen
Mächte einzig darauf gerichtet geweſen, Deutſchland abzuſondern, es
auszuſchließen von jeder Mitverfügung über die Welt. Deutſchland muß
ſich jetzt ſeine Stellung ſo ausbauen, ſo feſtigen und ſtärken, daß den
andern Mächten die Neigung vergeht, wieder Einkreiſungspolitik zu treiben.
Wir müſſen zu unſerm, wie zum Schutze und Heil aller Völker die
Freiheit der Weltmeere erringen, nicht um die Meere, wie England es
will, allein zu beherrſchen, ſondern damit ſie allen Völkern in gleicher
Weiſe dienſtbar ſein können. Wir ſind es nicht, die die kleinen Staaten
bedrohen. Wir wollen ſein und bleiben ein Hort des Friedens, der
Freiheit der großen und der kleinen Nationen.
Wohl kein großes Volk hat in den letzten Jahrhunderten ſolche
Leiden zu tragen gehabt wie das deutſche. Und doch können wir das

Schickſal lieben, das uns mit ſolchen Leiden den Anſporn zu unerhörten

Leiſtungen gegeben hat. Für das endlich geeinte Reich war jedes

96 & & E& A EA A E E E E E E E E E E EA ES ES E ES

Friedensjahr ein Gewinn. Ohne Krieg kamen wir am glücklichſten vor⸗
wärts. Wir brauchten ihn nicht. Nie hat Deutſchland die Herrſchaft
über Europa angeſtrebt. Sein Ehrgeiz war es, in dem friedlichen Wett⸗
bewerb der Nationen, in den Aufgaben der Wohlfahrt und Geſittung
voranzuſtehen. Dieſer Krieg hat es an den Tag gebracht, welcher Größe
wir fähig ſind, geſtützt auf die eigene ſittliche Kraft. Und die Macht,
die uns unſere innere Stärke gab, können wir auch nach außen hin nur
in dem Sinne der Freiheit gebrauchen. Die von den fremden Re⸗
gierungen gegen uns in den Krieg gehetzten Völker haſſen wir nicht.
Aber wir haben die Sentimentalität verlernt. Wir halten den Kampf
durch, bis jene Völker von den wahrhaft Schuldigen den Frieden fordern,
bis die Bahn frei wird für ein neues, von franzöſiſchen Ränken, von mosko⸗
witiſcher Eroberungsſucht und engliſcher Vormundſchaft befreites Europa.

Aus der Reichstagsrede des Reichskanzlers vom 19. Auguſt 1915.

49. Deutſchlands Hoffnung für die Zukunft.

De deutſche Volk und die deutſche Regierung haben den Gedanken
an gewaltſame Eroberungen ehrlich und immer von ſich gewieſen.

Nie iſt es ein deutſches Ideal geweſen, Weltherrſchaft im engliſchen

oder ruſſiſchen Sinne auszuüben. Auch wenn der Krieg uns den Sieg
im vollſten Maße geben ſollte, werden wir ihn nicht dazu benutzen,
eine Gewaltherrſchaft, ſei es in Europa, ſei es in überſeeiſchen Ländern,
aufzurichten. Was wir wollen, iſt nicht Weltherrſchaft, ſondern Welt⸗
arbeit, Freiheit für die deutſche Kulturarbeit bis an die Enden der Erde.
Zur deutſchen Kultur gehört vor allen Dingen die deutſche Schule.
Wenn dieſer Krieg gewonnen iſt, ſo werden die Völker zu uns kommen
und uns ſagen: Ihr habt dieſe gewaltige Kraftprobe ſiegreich beſtanden,

und wir wiſſen wohl, daß es nicht nur eure Kanonen und eure Unter⸗

ſeeboote geweſen ſein können, die euch den Sieg verliehen, ſondern eure
ganze Volkserziehung muß mit dazu gehört haben. Die deutſche Schule
hat ſchon jetzt einen guten Ruf in aller Welt; fortan wird ſie einen noch
viel größeren haben. Wo aber auch immer im Auslande deutſche Schulen
ſind, da haben ſie Achtung und Zuneigung für das deutſche Weſen,
ſoweit ihr Wirkungskreis reichte, verbreitet. Das wird fortan in ver⸗
vielfachtem Maßſtabe ſich verwirklichen.
Zur deutſchen Kultur gehört die Wertſchätzung deutſcher gewerblicher
Arbeit, deutſchen Materials und deutſchen Geſchmacks. Immer mehr
werden die Völker die kernhaften deutſchen Erzeugniſſe ſchätzen lernen,
unſere Werkmeiſter und Direktoren zu ſich berufen, Schüler auf allen
Gebieten der Induſtrie, des Handels und der Wiſſenſchaft zu uns
ſchicken. Der deutſche Handel wird menſchlicher Vorausſicht nach über
Jahr und Tag nach dem Kriege die erſte Stelle in der Welt einnehmen.
Seine Gewinne werden nach Deutſchland gelangen und dazu beitragen,

rB—

— —. — — –☛ͤ⁰«df

—,r = —

aft

e

SBBBBBBBBBBB

in allen Schichten unſeres Volkes, vom Arbeiter bis zum Großinduſtri⸗
ellen und bis zum Gelehrten, die Mittel zu vergrößern, die für die
geiſtigen Güter des Lebens, für wahre Kultur, Bildung, Studium, Er⸗
holung, Unterhaltung, Erziehung ausgegeben werden können.
Zur deutſchen Kultur gehört die Sicherheit des deutſchen Lebens,
Handels und Wandels vor feindlichen Angriffen und gehört ein gere⸗
gelter politiſcher Einfluß auf ſolche überſeeiſche Gebiete, wo die Völker
nicht imſtande ſind, ſich ſelber im Sinne unſerer europäiſchen Zivili⸗
ſation zu entwickeln und zu verwalten. England, Frankreich und Ruß⸗
land haben bisher den Anſpruch erhoben, allein zu dieſer Aufgabe be⸗
rufen zu ſein. Kaum daß es Deutſchland gelang, ein verhältnismäßig
unbedeutendes Kolonialgebiet in Afrika zu erwerben. Auch das wird
fortan anders werden. Deutſchland wird es glücken, reichlicheren Anteil
als bisher an der Führung und Erziehung der ſchwarzen Raſſe in
Afrika, an der wirtſchaftlichen Aufſchließung und Ausnutzung afrikaniſcher
Gebiete zu erhalten. Auch China und die weiten Gebiete des moham⸗
medaniſchen Orients werden ein Betätigungsgebiet deutſcher Kultur⸗
arbeit in ganz anderem Sinne als bisher werden. Zwar denken wir
nicht daran, dieſe Länder zu erobern oder ſie uns irgendwie in gewalt⸗
ſamem Sinne politiſch zu unterwerfen, aber wir vertrauen darauf, daß
auch für ſie der Ausgang des Weltkrieges gegen Deutſchland eine Lehre
ſein wird, wo ſie am zweckmäßigſten den Anſchluß an die abendländiſche
Kultur zu ſuchen haben. In der chineſiſchen wie in der iſlamitiſchen
Welt hat man erkannt, daß es allein mit dem eigenen altüberlieferten
Kulturbeſitz nicht weiter geht. Die Einſicht und die Entſchloſſenheit,
bei der abendländiſchen Kultur ſoweit wie nötig in die Schule zu
gehen, iſt vorhanden. Es fragt ſich, welche der weſtlichen Nationen
Lehrmeiſter ſein ſollen. Wird es Deutſchland, ſo breitet ſich unſer gei⸗
ſtiger Einfluß über viele hundert Millionen Menſchen aus.
Wir denken nicht immer daran, um wie große Teile der Menſchheit
es ſich in jenen fremden Welten handelt. Man ſchätzt gegenwärtig die
Geſamtzahl der Menſchen auf der Erde um 1600 Millionen. Hiervon
leben vielleicht rund 400 Millionen allein in China. Zahlenmäßig um⸗
faſſen alſo die Chineſen den vierten Teil der Menſchheit. Bisher haben
ſie überwiegend unter angelſächſiſchem Einfluß geſtanden. Auch Indien
mit einer Bevölkerung von mehr als 300 Millionen hat bisher den Eng⸗
ländern gehört. Man muß zwar berückſichtigen, daß in China nicht nur
die Engländer, ſondern auch die Amerikaner die größten Mittel aufwenden,
um zu einer beſtimmenden Einwirkung auf die Entwicklung der Dinge
zu gelangen. Die engliſche und die amerikaniſche Kultur ſind aber ſo
nahe miteinander verwandt, daß ſie, was ihren Einfluß auf das zu⸗
künftige Weltbild angeht, beinahe als Einheit aufgefaßt werden müſſen.
Nur dadurch alſo, daß wir in dieſem Kriege einen entſchiedenen Sieg

über England erringen, würden wir erreichen, daß in den größten Ver⸗
dichtungsgebieten der Menſchheit die zukünftige geiſtige und materielle
Alleinherrſchaft der angelſächſiſchen Sonderart gebrochen wird. Was den
mohammedaniſchen Orient angeht, ſo handelt es ſich zwar nicht um ſo
große Menſchenmaſſen, wie in China, aber im ganzen genommen doch
um Gebiete, die von mehr als 100 Millionen bevölkert ſind. Ähnlich
ſind die Zahlenverhältniſſe im tropiſchen Afrika.
In dieſer Einwirkung auf die allgemeine Kulturentwicklung der
Menſchheit liegt vielleicht das größte Stück der Zukunft, die uns dieſer
Krieg eröffnen wird, wenn wir uns ſtark genug bewähren, durchzuhalten

bis ans triumphierende Ende! Dr. Paul Rohrbach
in „Staatsbürgerliche Belehrungen in der Kriegszeit“.

50. Deutſchland.

or dir, o Deutſchland, ſinke ich in die Knie!
O Heldentage von ſchimmernder Herrlichkeit!
Deutſches Blut, deutſches Lachen und deutſcher Zorn
Flammen wie zuckende Blitze übers Land!

Feinde in Rieſenſcharen umdrängen uns;
Sie ballen ſich zuſammen — Feiglinge! Allein
Wagt keiner uns anzutaſten. Sie ballen ſich,
Ekle Neider unſerer ſchönen Kraft.

Barbaren im Oſten und weſtlich der alte Feind,
Brutale Briten und rohe belgiſche Schergen —
Iſt keine Scham denn in dieſen Völkern mehr?
Fühlen ſie nicht die Schmach ihres Angriffs?

Du aber, Deutſchland, zuckſt mit der Wimper kaum!
Du reckſt dich ein wenig höher und lächelſt nur!
Dann ziehſt du los mit klaren Augen
Und mit der Ruhe des Siegsbewußten!

Vor dir, o Deutſchland, ſinke ich in die Knie!
Niemals, ſo lang wir leben, vergeſſen wir
Die Ruhe und Klarheit deines Mutes
Und das himmliſche Leuchten in deinen Augen!

Wir ſtehen da, gewappnet und heiß vor Zorn;
Fallen wir — nie fiel ein Volk herrlicher!
Siegen wir — nie ſiegte ein Volk herrlicher!
Vor dir, o Deutſchland, ſinke ich in die Knie! Hans Bethse.

E E E E E E EC E E E E E E E E E AEN

— — — —

-Euroskala Offset

Aus großer Zeit

Bilder aus dem Weltkriege

VierFarbSelector Standard*

Eine Ergänzung zu den Leſebüchern
für die reifere Jugend.

——

Zuſammengeſtellt
von

J. Wewer,

Schuldirektor.

9

8

Copyright 4/7/1999 VxXyVMaster GmbH WwWW.yXymaster. com

SISerEs E CGON STANTEE
E

Hannover. 1916.
Verlag von Carl Meyer (Guſtav Prior).

—– —õ

—6 5 . ℳ
4

1