AhI882
author: Reiniger, MaxandWolff, Georg

2222

———0.

Kriegsliteratur.
Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/16.

Sα ——000 —,2

O

—.

.

Kriegspoeſieſtunden

IHInnmuunnnmnunnnnununnnunnnnnnnunnnununnuununnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnunnnunnnnnunntn ulnnunniunununnnutiuulnnmuuutluunntunununntuunnununniutntntninununuunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnuunnuunnnnnun

Ausführungen und Entwürfe
zur unterrichtlichen Behandlung
einer Auswahl deutſcher
Kriegsgedichte
1914/15

Bearbeitet von

Marx Reiniger Georg Wolff

Elberfeld Berlin

Irunnnnnnunnnunnnunnnnnnnnnunununnunnnnnunnnnnnunnnnnunnunnnnnrungnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnemnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnrnnmnnnnnnnnnnn

Julius Beltz, Verlagsbuchhändler und Hofbuchdrucker, Langenſalza
1916

Alle Rechte vorbehalten.

Vorwort.

Als wir auf dem zweiten Kunſterziehungstage im Jahre 1903 über
die „Deutſche Sprache und Dichtung“ verhandelten und überlegten, da fand
Otto Ernſt für die Behandlung eines Kunſtwerkes die glücklichen Worte:
„Endlich hat unſere fortgeſchrittene Pädagogik begriffen, daß man eine
Pflanze nicht über dem Erdboden abſägt, um ſie zu verpflanzen, ſondern
daß man möglichſt alle Wurzeln und ein möglichſt großes Stück des Erd⸗
bodens mit heraushebt. Wenn der Gärtner eine Pflanze unſeres Gartens
aushebt, um ſie zu verſetzen, ſo nimmt er den Erdballen mit heraus,
aus dem ſie erwachſen iſt, und dann ſagte er noch: Wir müſſen
abwarten, wie ſie es aufnehmen wird. So müſſen wir abwarten,
wie eine Dichtung es aufnimmt, wenn wir ſie aus einer Seele in die
andere pflanzen und gelungen iſt das Experiment nur dann, wenn das
Kunſtwerk im neuen Garten der neuen Seele von Zeit zu Zeit aus eigenem
Triebe Blätter, Blüten und Früchte hervorbringt. Das Kunſtwerk muß in
der neuen Seele weiter wachſen, ſonſt iſt die Mitteilung mißlungen.“ Dieſer
Geſichtspunkt erſcheint uns wie für die Übermittlung jedes Kunſtwerkes auch
für die Behandlung der Kriegsgedichte maßgebend und richtig zu ſein.
Es genügt nicht, daß wir unſern Schülern die Kriegsgedichte nur vorleſen
und dann erwarten, daß ſie wirklich in den Seelen der Kinder Wurzel
faſſen. In den allerwenigſten Fällen iſt damit zu rechnen, daß ihnen im
Kinde die notwendigen Apperzeptionshilfen entgegenkommen; die Kinder
werden die Worte hören, ein leicht erregtes Freudegefühl über den Inhalt
und den Wohlklang der Verſe empfinden und dann ebenſo ſchnell alles
vergeſſen. Es iſt nicht richtig, daß die allgemeine Stimmungslage im Kriege
ſchon genügt, um das Gedicht in die Seele zu verpflanzen. Deshalb war
es unſer erſtes Bemühen, nach beſten Kräften die Schüler in die Lage zu
verſetzen, in der ſich der Dichter befand, als das Gedicht in ihm wurde.
Wir legen die tatſächlichen Verhältniſſe klar, die zum Verſtändnis und zur
Grundlage notwendig ſind, wir ſuchen den Kindern die Gedanken und Gefühle
des Dichters etwas nahe zu bringen.
Wenn wir ſo das im Gemüt des Kindes geweckt haben, was für das
neue Erleben notwendig erſcheint, dann kommt der wichtigſte Teil der Be⸗
handlung: Der Vortrag des Gedichtes. Auch hierbei möchten wir ein Dichter⸗
wort anführen: „Mit peinlichſter Sorgfalt werden wir darüber wachen
müſſen, daß das Kunſtwerk durch die Sinne ſeinen Einzug halte ins Ge⸗
fühl; denn alle Kunſt muß zuerſt durch die Sinne und muß von dort

4

unmittelbar ins Gefühl dringen.“ Dazu iſt notwendig, daß ſich der Lehrer
nicht rein verſtandesmäßig mit dem Gedicht beſchäftigt, es ſich zergliedert
und es nun ſeinen Schülern ſo vorträgt, daß ihnen gleichzeitig auch die
und zerlegt hat, ſondern daß er es mit allen Kräften der Seele, beſonders
auch mit dem warmen, lebenweckenden Gefühl vorher aufgenommen hat
Melodie und das Tempo, der Rhythmus und die Dynamik, das Klang⸗
bild des Gedichtes ins Ohr dringt.
Für eine Reihe von Kriegsgedichten mag damit die Arbeit des über⸗
mittelnden Lehrers abgeſchloſſen ſein; daß aber jede weitere Behandlung
zerſtören muß, was wir durch Einfühlung und Vortrag aufgebaut haben,
iſt nicht einzuſehen. Gewiß wollen wir unſere Kinder zu erhöhter Genuß⸗
fähigkeit durch unſere Arbeit erziehen; aber wir wollen nicht bloße
Stimmungs⸗ und Genußſtunden, ſondern wir wollen gleichzeitig den
Verſtand bilden, die Gefühle vertiefen, die Geſinnung veredeln, den
ganzen Menſchen heben und erziehen. Dazu mögen, ausgewählt oder ver⸗
mehrt, die Bemerkungen anregen, die wir den einzelnen Gedichten anfügen.
Wir bieten nur ſolche Gedichte, die wertvoll genug ſind, in der Schule
behandelt und von den Kindern gelernt zu werden. Die Kuswahl erſolgte
nach folgenden Grundſätzen. Erſtens: Das Gedicht muß nach Form und
Inhalt den Kindern verſtändlich gemacht werden können. Viele Uriegs⸗
gedichte gehen über die Faſſungskraft der Kinder hinaus, auf ſie war von
vornherein zu verzichten. Sweitens: Das Gedicht muß einen poetiſchen
Wert haben, doch tritt dieſer Grundſatz hinter den pſychologiſchen zurück.
Männer und Taten begeiſtern die Jugend mehr als bloße Stimmungs⸗
bilder. Gleichzeitig mit den „Kriegspoeſieſtunden“ erſcheint ein Schüler⸗
heft: „Deutſcher helden ſang. Lieder und Gedichte aus
dem Weltkriege.“ Es enthält außer dem Text der 30 behandelten
Gedichte noch 10 andere. Langenſalza, J. Beltz.)
An die Kriegsgedichte haben wir einige Schülerarbeiten angeſchloſſen,
die zum Teil im engeren, zum Teil in loſerem Zuſammenhange mit den
einzelnen Gedichten ſtehen. Kuch hier wollen wir Anregungen, nicht Muſter,
Vorſchläge, nicht fehlerloſe Beiſpiele bieten. Wohl ſtehen wir auf dem
Standpunkte, daß der Lehrer nicht aus jedem Gedicht einen „Kufſatz“
herauspreſſen ſoll. Anderſeits aber iſt es Tatſache für jeden erfahrenen
Schulmann, daß die Kinder ſich über Unterrichtsſtoffe, die ſie gepackt
haben, auch ſchriftlich äußern wollen. Da dürfen wir ihnen nicht die
Hände binden. Kuch die ſchriftlichen Übungen ſollen dem Sweck dienen,
unſere Jugend die große Zeit miterleben zu laſſen. Dem Leſer werden
ſich aus den behandelten Stoffen eine Fülle neuer Themen ergeben. Wir
verweiſen hier auch auf die von dem erſtgenannten Verfaſſer herausgegebene
und im gleichen Verlage erſchienene Sammlung: „Der Weltkrieg im
perſönlichen Kusdruck der Kinder. 150 Schülerkriegsaufſätze.“ (1 Mk.).
Noch brauſt der Krieg durch die Lande, noch weiß niemand, wann
und wie er enden wird, noch kann keiner prophezeien, was er bringen
wird und was er genommen hat. So gewiß wir auch ſind, daß Gott unſere
Waffen zum endlichen Siege ſegnen wird, ſo genau wiſſen wir, daß wir

5

noch große Opfer zu bringen haben. Das deutſche Volk iſt dazu bereit:
geſchieht es doch für die Zukunft unſeres Vaterlandes und für unſere
Uinder. Wir haben die ganze Arbeit in unſerer Schule darauf eingeſtellt,
das gewaltige Weltgeſchehen unſern Kindern zu einem Erzieher werden
zu laſſen, der ihnen Liebe zur Heimat und zum Vaterland, Begeiſterung
und Opferwilligkeit für das Ganze, Dankbarkeit gegen hHeer und
Marine, gegen Führer und Soldaten, gegen die opferbringenden
Eltern und Mitbürger und endlich auch Vertrauen und Liebe zu dem
Weltregierer bringen und ſtärken ſoll. Und zu dieſer Schularbeit fügen
wir durch unſere „Kriegspoeſieſtunden“ eine beſcheidene, aber, ſo hoffen
wir, nicht unnütze Gabe.
Mögen unſere Arbeiten Segen ſtiften, wo immer ſie in deutſchen Schulen
bei der Vorbereitung auf den Unterricht zu Rate gezogen werden.

Elberfeld und Berlin im Oktober des Weltkriegsjahres 1915.

M. Reiniger. G. Wolff.

Inhaltsverzeichnis.

Die Heldenfahrt der Königin Luiſe, von Joh. Wiegand.

L ttich, von Ludwig Choma.
Swiſchen Metz und den Vogeſen, von Ru d olf Herz H
Oſtpreußiſch, von Rudolf Herzog
Tannenberg, von PHaul Enderling. .
Mein Kriegsfreiwilliger, von Conrad weigelt.
Der Pionier, von Keinhold Braun

Deutſchlands Jugend bei Langemarck, von Alice 5§ reiin von Ga au d v

Reiterlied, von Hugo Zuckermann.
Der kleine Reiter, von Reinhold Braun .
In den Crümmern von Lyck, von Dr. Rich. Lohmann
Der Kaiſer im Schützengraben, von Max Bewer.
Kriegsberichte, von Lothar Schmidt .
Am Abend vor der Schlacht, von Otto Hach
Der Sanitätszug, von Max Leopold . .
Vermißt, von Clara Blüthgen . . . —„

Das Eiſerne Kreuz, von Reinhold Braun und Max Bewer

Herr Jeſus auf dem Schlachtfeld, von KNarl Rosner
Wem? von Paul Warncke!. .. .
Seppelin, von Wilh. Herbert.
Luftfahrer, von Viktor Blüthgen
Held „U 9“, von Ludwig Ganghofer
U 9, von Karl Rosner . .
Schiff Emden, von Reinhard volter .
Lied an alle, von Richar d Dehmel .
Doch noch andere ſind was nütze, von Fritz EngeI
Die deutſche Frau am Pfluge, von Guſtav Schüler.

Kiautſchon, von E. H. Bethge und Richard Zoopmann
Für uns, von einem Obertertianer eines Charlottenburger Gymnaſiums

Gott, Kaiſer, Vaterland, von Georg von Hülſen .

10
13
16
29
34
39
44
49
52
57
64
69
75
77
85
89⁰
99

.106
112
117
122
126
.129
135
130⁰
.144
149
154
164

—. — ———E=--———— ——

— — — —

4

2
7
4

5
1
85
80
9
00

177
2
26
29
35
39
44
40
54
64

Die Heldenfahrt der „Königin Luiſe“.
Joh. Wiegand.
IJ. Einſtimmung.
Es war am 6. Auguſt 1914, am Tag der engliſchen Kriegserklärung.
Still liegt der Bäderdampfer „Königin Luiſe“ im ſichern Hafen. Sein
blendend weißer Rumpf ſchaukelt ſich wie ein ſtolzer Schwan in den Wellen.
Die Sonne ſinkt im Weſten unter. Borkum liegt im Dunkeln. Kein Bade⸗
gaſt iſt mehr auf der Inſel. Die Kriegsgefahr hat ſie alle aufs ſichere
Feſtland hinübergetrieben.
Aber dennoch geht es lebhaft zu am Borkumer Strande. Deutſche
Blaujacken ſind geſchäftig. Sie treffen Vorbereitungen, um der engliſchen
Flotte bei ihrem erſten Beſuche einen würdigen Gruß zu entbieten. Hatte
doch ihr Admiral ſo ſtolz geſagt: „Wir haben die deutſche Flotte in
unſerer Hand; ein Wort, und wir fegen ſie weg“ und: „Die deutſchen
Uriegsſchiffe werden ſich hüten, aus ihren häfen herauszukommen. Aber
geduldet euch nur, wir werden ſie ausgraben, wie Ratten aus dem
Aber die deutſchen Ratten waren weit gefährlicher und ſollten das
hochmütige Wort des engliſchen Admirals bald zu ſchanden machen.
Den Reigen eröffnete der deutſche Hilfskreuzer „Königin Luiſe“ mit
einer todesmutigen Heldenfahrt nach England. Sein Kommandant, Kor⸗
vettenkapitän Biermann, hatte Befehl erhalten, Minen vor wichtigeren
engliſchen Kriegshäfen zu ſtreuen. — —
Die Dunkelheit nimmt zu. Am Bord der „kKönigin Luiſe“ ertönt
der Befehl: „Schiff abblenden!“ Jeder Mann kennt genau ſeine Station,
und im Zeitraum von wenigen Minuten iſt nicht der geringſte Lichtſchimmer
mehr von außen zu ſehen, der zum Verräter werden könnte. Ein neuer
Befehl: „Leinen los!“ — Die Maſchinen fangen lebhafter an zu arbeiten,
die Schornſteine ſchnaufen, dicke Rauchwolken ausſtoßend, und das Schiff
kommt in Bewegung. Nicht mit Tücherſchwenken und Abſchiedsrufen, mit
Muſik und Geſang, ſondern ſtill und ruhig wie ein lebloſer Schatten
gleitet es in die Racht. Schnaubend und puſtend ſtampft es aus dem
ſchmutzigen Hafenwaſſer dem offenen WMeere zu. Der Kommandant nimmt
den Kurs nach Weſten. Die Beſatzung iſt voller Spannung und freudiger
Erregung. Einer raunt's dem andern zu: „Eine Mondſcheinfahrt nach
England! Was werden die ſich wundern!“ — Mit ſeinem glatten Bug
zerſchneidet das kühne Schiff die anſtürmenden Wogen, daß ſie wie graugrüne
Lappen an den Bordwänden entlanglecken. Es iſt eine aufgeregte Fahrt.
Es geht in den Krieg. Drüben lauert der Feind. — Und glücklich kommt
die „Königin Luiſe“ durch bis in die Themſemündung.
Und nun laſſen wir uns von den Engländern ſelbſt erzählen, welche
Heldentat das deutſche Bäderſchiff vollbrachte und wie es für Kaiſer und
Vaterland ruhmvoll in die Tiefe ging:

4

„Der kleine Kreuzer Amphion war der Führer der 3. oder L⸗Flottille
von Torpedobootszerſtörern. Das Sinken des deutſchen Schiffes wurde durch
drei der Zerſtörer zuwege gebracht. Kaum hatten ſie das deutſche Schiff
geſichtet, als es auch ſchon ihren Verdacht rege machte. Ein Schuß wurde
nun über das deutſche Schiff hinweggefeuert. Sofort wurde es augen⸗
ſcheinlich, daß es kein friedliches Schiff war. Zzwei Zerſtörer eröffneten
nun das Feuer auf die „Königin Luiſe“ und fügten ihr beträchtlichen Schaden
zu, obwohl nur wenige Schüſſe fielen. Dann gelang es dem einen, mit
einem letzten Schuß das Heck des deutſchen Schiffes aufzureißen. Es legte
ſich auf die Seite und ſank wie ein Stein. Einige von ſeiner Mannſchaft,
Verwundete und Unverwundete, wurden aufgegriffen, nach Harwich gebracht
und in die Shotley⸗Marinekaſerne übergeführt. Dann ſetzte der Amphion
ſeine Beobachtungsfahrt fort. Er hatte das Unglück, das Kabel zu be⸗
rühren, das zwei Minen verband, die zweifellos von dem deutſchen Schiff
gelegt worden waren. Kugenblicklich wendeten die Minen ſich auf das
engliſche Schiff zu und explodierten. Das Vorderteil des Amphion wurde
zerſchmettert, wobei das Getöſe gar nicht groß war. Die Zerſtörer ließen
ihre Boote herab und fiſchten die Überlebenden auf. Ausgenommen die⸗
jenigen, die durch die Exploſion getötet wurden, wurden ſo gut wie alle
gerettet. Der Amphion hielt ſich noch ungefähr 20 Minuten über Waſſer,
nachdem er getroffen worden war. Dann ſank er, mit dem Bug zuerſt,
elegant in die Tiefe. Die Überlebenden wurden nach harwich gebracht.
Die deutſchen Gefangenen wurden heute nachmittag um 2 Uhr 30 Min. an
Parkeſton Quai gelandet, bewacht von einer Abteilung Landſoldaten mit
geladenen Gewehren und aufgepflanzten Bajonetten. Die Gefangenen, ins⸗
geſamt 30 Matroſen, waren prächtige, hochgewachſene Leute, einige mit
Bart, einige glatt raſiert nach der Sitte der engliſchen Marine. Ihre
Mützenbänder trugen keinen Schiffsnamen. Die Gefangenen ſchienen ſich
nicht ſehr betroffen zu fühlen; ſobald ſie in die Wagen des Zuges ſtiegen,
der ſie nach Horsham bringen ſollte, begannen ſie vergnügt Pfeifen und
Zigaretten zu rauchen.“ (Daily Mail 8. 8. 1914.)

II. Darbietung des Gedichts.
a) Vortrag.
Die heldenfahrt der „Königin Luiſe“.

„Jungs,“ lachte der wackere Kommandant, Schon von Torpedos rings umdroht . . .

„ich weiß euch einen feinen Kniff: Sie lachten: „Hüte dich England,
Wir machen heut nacht vom Borkumer kommt nur an unſere Waterkant,
Strand unſere Jungens ſind ſchon aus Rand und
auf unſerm braven Bäderſchiff Band:
'ne Mondſcheinfahrt nach Engeland.“ Alle Mann!“
Er ſah ſeine Blaujacken ſchmunzelnd an:
„Na, wollt ihr mit nach Engeland?“ Und als es dann ans Sterben kam,
„Nach Engeland, nach Engeland?!“ da klagten ſie nicht, da weinten ſie nicht,
Jauchzten die Jungens aus Rand und Band: ſie ſangen: Gott ſegne dich, Vaterland,“
„Ja, alle Mann!“ und ſtanden mit ruhigem Angeſicht,
bis Gott ſie in die Fluten nahm.
Sie fuhren in See, in Nacht und Not, Doch ihr letzter Ruf aus Engeland,
und ſchlichen ſich in die Themſe hinein. der ſchallte bis ins Vaterland:
Sie wußten: wir fahren in den Tod „Herrgott, lot Dütſchland nich in Stich!
und legten doch Mine auf Mine ein. Wie ſtarwt, doch wi ergewt us nich,

Sie jauchzten und ſangen: „O, Vaterland.“ keen Mann!“
(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Langenſalza, Julius Beltz.

6

bp) Dertiefung.
Gleich der erſte Angriff auf die engliſche Küſte zeigte der Welt den
Heldengeiſt, der in der deutſchen Marine lebt. Jeder Mann der Beſatzung
iſt ein Held. Jeder weiß, daß England der gefährlichſte unſerer Feinde
iſt, daß es den furchtbaren Weltkrieg heraufbeſchwor, weil es die Er⸗
ſtarkung Deutſchlands nicht dulden wollte. Schon ſeit Jahren ruhte der
engliſche haß auf unſerer ſtarken Wehr zur See. Deſſen ſind ſich die
deutſchen Blaujacken voll bewußt. Und nun ſoll's hineingehen in den
Kampf um Sein oder RNichtſein der deutſchen Flotte, deutſcher Macht und
deutſchen Weſens. Unſere Blaujacken brannten ſchon längſt auf den Tag
der Abrechnung. Nun iſt er da. Und nun ran an den Feind! Nicht
blinder Gehorſam iſt's, der die wackere Mannſchaft der „Königin Luiſe“
in den Mampf treibt, ſondern freier perſönlicher Wille jedes einzelnen.
Den Wackeren bleibt der Ruhm, den erſten Vorſtoß gegen die eng⸗
liſche Küſte unternommen zu haben. Ihr Unternehmen zeugt von Kühn⸗
heit und Wagemut ohnegleichen; denn jeder wußte: „Der Feind hält
Wacht. Sichtet er uns, dann ſind wir alle verloren. Aber das Werk muß
gelingen. Führen wir den Befehl glücklich aus, dann mag kommen, was
will.“ Dieſer Wagemut und dieſe Todesfreudigkeit macht die Männer zu
Helden. Und er legt Zeugnis ab von dem Geiſt, der in der ganzen deut⸗
ſchen Marine lebt. Sie brennt auf den großen Tag, an dem die engliſche
Flotte ſich ihr ſtellen wird.
Ihren Todesmut haben die wackeren Männer mit der Tat beſiegelt.
Der Bäderdampfer kehrte nicht wieder zurück, ſondern ſank, von den
feindlichen Geſchützen zerſchmettert, in die Flut. Aber das Werk war
gelungen! Das Bewußtſein, ihre Pflicht für das Vaterland getan zu
haben, gab der Beſatzung einen ſeligen Tod. Die helden ſtarben, ohne
zu klagen. Die ganze Mannſchaft hätte das Leben retten können, wenn ſie
ſich dem Feinde ergeben hätte. Doch echte deutſche Helden ſterben, ſie ergeben
ſich nicht.
Was uns dieſe Männer vorgelebt haben, das iſt wahres Heldentum. Und
darum werden ſie leben, obgleich ſie ruhen auf dem Grunde des Meeres.
Das deutſche Volk wird ſie nie vergeſſen. Doch nicht die Erinnerung allein
ſoll der Dank des deutſchen Volkes ſein. Jeder unter uns ſoll ſich ſolcher
helden würdig zeigen. Darum folgt ihnen nach in heldenſinn, Todes⸗
mut und pPflichtgefühl, wenn das Vaterland eurer bedarf!
c) Grundgedanke.
Der wahre Heldenſinn offenbart ſich in Todesmut und Todes⸗
freudigkeit.
d) Gliederung.
1. Der heldenmütige Entſchluß.
2. Heldenfahrt und Heldentat.
3. Heldentod.

e) Einleſen.
III. Anwendung.

Das Verhalten der wackeren Beſatzung der „Königin Luiſe“ hat den
alten deutſchen Heldengeiſt, den furchtloſen Geiſt rückſichtsloſen Angriffs,

10

der den Krieg ins Feindesland trägt, beſtätigt. Zeige, wie dieſer An⸗
griffsgeiſt ſich auch in unſerer Wehr zu Lande herrlich bewieſen hat!
Zur Vergleichung:
Deutſches Kriegsſchiff.
Ein deutſcher Kopf hat mich erdacht,
Aus deutſchem Stahl bin ich gemacht,
Es treibt mich deutſcher Kohle Feuer,
Und deutſcher Wille ſteht am Steuer.
Ich bin ein friedlicher Geſelle
Auf friedbeherrſchter Meereswelle.
Doch reizt mich nicht!
Wer den Frieden bricht,
Der wahr'’ ſich: ich fahre ihm ins Gebein
Mit deutſchem Donner und Blitz hinein.
Eugen Lowack. (Aus: G. Schlipköter, Deutſche Jugendkriegsbücherei. 3. Folge.
Elberfeld⸗Sonnborn, Burchard.)

Kufſätze und Bilder:
Klar zum Gefecht.
Vorbereitungen im Borkumer hafen.
Die Ausfahrt.
„Königin Luiſe“ am Werk.
In den Tod für Kaiſer und Vaterland.
Deutſche Seehelden im Weltkriege.

Lüttich.
Ludwig Thoma.

Hiel: Wie die erſte Siegesbotſchaft nach Deutſchland
kommt.
I. Grundlegung.
KKm 4. Kuguſt 1914 marſchierten die deutſchen Truppen in Belgien
ein. Der Not gehorchend; denn ſchon vorher waren franzöſiſche Offiziere
in Automobilen durch Belgien gefahren und hatten damit bewieſen, daß
die franzöſiſchen Truppen die Neutralität Belgiens nicht achten und ihren
Aufmarſch gegen Deutſchland durch Belgien beginnen wollten. Sie wären
damit den deutſchen Truppen in die Flanke gefallen (Karte!); um das
zu verhüten, erfolgte unſer Einmarſch. Der Oberbefehlshaber der deut⸗
ſchen Truppen forderte noch einmal die belgiſche Bevölkerung auf: „Die
deutſche Armee beabſichtigt nicht, gegen Euch zu kämpfen. Freier Weg
gegen den Feind, der uns angreifen wollte. Das iſt alles, was wir ver⸗
langen. Ich gebe dem belgiſchen Volke die amtliche Bürgſchaft dafür, daß
es nicht unter den Schrecken des Krieges zu leiden haben wird, daß wir
in barem Gelde die Lebensmittel bezahlen werden, die wir dem Lande
entnehmen müſſen, daß unſere Soldaten ſich als die beſten Freunde eines
Volkes zeigen werden, für das wir die größte Hochachtung, die lebhafteſte
Zuneigung empfinden. Es hängt von Ihrer Klugheit, von Ihrem wohl⸗
verſtandenen Patriotismus ab, Ihrem Lande die Schrecken des Krieges zu
erſparen.“
Es war umſonſt. Belgien ſchlug die wohlgemeinten Vorſchläge in
die Luft; auf Grund früherer Abmachungen mit Frankreich und England,

ir
de
es
te
l⸗

11

trat es an die Seite dieſer Staaten, und belgiſche Soldaten wollten den
deutſchen Truppen den Weg verſperren.
Am 7. Aug. kam es zu den erſten Suſammenſtößen: Eine unbedeutende
deutſche Truppenabteilung verſuchte einen Handſtreich auf Lüttich. Mit großer
Aühnheit drangen einzelne Reiter in die Stadt ein und wollten ſich des Kom⸗
mandanten bemächtigen, der ſich nur durch die eilige Flucht der Gefangen⸗
nahme entziehen konnte. Die Feſtung Lüttich war modern ausgebaut, und
ſo glückte der Handſtreich nicht. Das war der erſte Bericht, den wir über
Lüttich erhielten; allerdings fügte er am Schluſſe noch hinzu: „Unſere
Truppen ſtehen vor der Feſtung in Fühlung mit dem Gegner.“
Wer begreift da die Freude, als noch am ſelben Abend die Botſchaft
kam: „6 Uhr 45 Minuten: Die Feſtung Lüttich iſt von den deutſchen
Truppen im Sturm genommen.“ Die Leute jubelten, die Glocken läuteten,
die Fahnen flatterten im Auguſtwinde. Alle waren frohen Mutes: Lüttich
genommen! So rief es einer dem anderen zu, ſo verkündeten die Extra⸗
blätter, ſo riefen die Zeitungsverkäufer. Und überall, wo Deutſche woh⸗
nen, in Stadt und Dorf, klang es wieder und wieder: Lüttich genommen.
Und in dieſer frohen Stimmung hat ein bayxriſcher Dichter ein kurzes
Lied gedichtet: Lüttich. Hört es!

II. Darbietung.
A. Vortragen des Gedichtes:

Lüttich.
1. Wir horchten noch beklommen, 2. Wie war ſie uns willkommen
Da klang's wie ein Signal, Und gab uns Zuverſicht
AKlang über alle Berge Vom Heer die erſte Kunde!
Und klang in jedes Tal: Nun hofft und zaget nicht.
Die Deutſchen, Die Deutſchen,
Die Deutſchen haben Lüttich genommen! Die Deutſchen haben Lüttich genommen!

3. Und Funken, die ſchon glommen,
Erſticken vor dem Brand,
Man hört's in alle Weiten,
Man hört's in jedem Land:
Die Deutſchen,
Die Deutſchen haben Lüttich genommen!

(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege.
Langenſalza, Julius Beltz.)

B. Dertiefung.
Wie war das möglich, daß unſere Truppen eine ſo ſtarke Feſtung in ſo
Kurzer Zeit nehmen konnten, wo doch am Vormittag noch von dem mißglückten
Handſtreich gemeldet werden mußte, wo doch ſelbſt amtliche Meldungen die
Schwierigkeit des Unternehmens hatten zugeben müſſen? Das Terrain war
reich an Schluchten, die Befeſtigung ſtark, die Bevölkerung ergriff in heim⸗
tückiſcher Weiſe Partei und ſchoß hinterliſtig auf Soldaten, Arzte und
Verwundete. Wie war das möglich, ſo fragte einer den anderen, wo doch
die amtlichen Mitteilungen von dem Worte des deutſchen Kaiſers geſprochen
hatten, daß er keinen Tropfen Blut unnütz vergießen und die Ankunft
der ſchweren Artillerie abwarten wollte?
Allerlei Pläne wurden beſprochen, jeder wollte eine beſſere Löſung
der Frage wiſſen, bis die amtlichen Meldungen vom 9. Auguſt und 17. Auguſt
uns den Sachverhalt aufdeckten. Dieſe Berichte lauten:

12

„Lüttich iſt feſt in unſerer Hand. Die Verluſte des Feindes ſind groß,
unſere Verluſte werden ſofort mitgeteilt werden, ſobald ſie zuverläſſig be⸗
kannt ſind. Die Überführung von 3—4000 kriegsgefangenen Belgiern
nach Deutſchland hat bereits begonnen. Nach zuverläſſigen Nachrichten
hatten wir in Lüttich ein Viertel der geſamten belgiſchen Armee gegen uns.“
Und am 17. Auguſt: „Wie Lüttich fiel.
Das Geheimnis von Lüttich kann jetzt entſchleiert werden: Uns waren
Rachrichten zugegangen, daß vor Ausbruch des Krieges franzöſiſche Gffi⸗
ziere und vielleicht auch einige Mannſchaften nach Lüttich entſandt waren,
um die belgiſchen Truppen in der Handhabung des Feſtungsdienſtes zu
unterrichten. DVor Ausbruch der Feindſeligkeiten war dagegen nichts ein⸗
zuwenden. Mit Beginn des Krieges wurde es Neutralitätsbruch durch
Frankreich und Belgien. Wir mußten ſchnell handeln. Nichtmobiliſierte
Regimenter wurden an die Grenze geworfen und auf Lüttich in Marſch
geſetzt. Sechs ſchwache Friedensbrigaden mit etwas Kavallerie und Ar⸗
tillerie haben Lüttich genommen. Danach wurden ſie dort mobil und er⸗
hielten als erſte Derſtärkung ihre eigenen Ergänzungsmannſchaften. Z3wei
weitere Regimenter konnten nachgezogen werden, die ihre Mobilmachung
ſoeben beendet hatten. Unſere Gegner wähnten bei Lüttich 120 000 Deutſche,
die den Vormarſch wegen Schwierigkeiten der Verpflegung nicht antreten
könnten. Sie haben ſich geirrt. Die Pauſe hatte einen anderen Grund.
Jetzt erſt begann der deutſche Aufmarſch. Die Gegner werden ſich über⸗
zeugen, daß die deutſchen Armeen gut verpflegt und ausgerüſtet den Vor⸗
marſch antraten. Der Kaiſer hat ſein Wort gehalten, an die Einnahme
der Forts von Lüttich nicht einen Tropfen deutſchen Bluts mehr zu ſetzen.
Der Feind kannte unſere ſchweren Angriffsmittel nicht. Daher glaubte
er ſich in den Forts ſicher. Doch ſchon die ſchwächſten Geſchütze unſerer
ſchweren Artillerie veranlaßten jedes durch ſie beſchoſſene Fort nach kurzer
Beſchießung zur Übergabe. Die noch erhaltenen Teile der Beſatzungen
retteten dadurch ihr Leben. Die Forts aber, gegen die unſere ſchweren
Geſchütze feuerten, wurden in allerkürzeſter Friſt in Trümmerhaufen ver⸗
wandelt, unter denen die Beſatzung begraben wurde. Jetzt werden die
Forts aufgeräumt und wieder zur Verteidigung eingerichtet. Die Feſtung
Lüttich ſoll den von unſeren Gegnern vorbereiteten plänen nicht mehr
dienen, ſondern dem deutſchen Heere ein Stützpunkt ſein.“
Der Generalquartiermeiſter von Stein.
(W. T. B.)
Später erfuhren wir noch, daß bei Lüttich auch ein Luftſchiff, Z 6,
mitgekämpft hatte; die Zeitungen meldeten, daß die erſte Bombe aus einer
Höhe von 600 m geworfen wurde. Sie war ein Verſager. Darauf ging
das Luftſchiff bis auf 300 m hinunter und ſchleuderte weitere 12 Bomben,
die ſämtlich explodierten.
Große Heiterkeit erregte bei uns überall die Mitteilung, daß dem König
der Belgier die franzöſiſche Militärmedaille für die tapfere Verteidigung
Lüttichs verliehen worden war und daß der Abgeſandte ſie dem König
überreichte, als Lüttich ſchon drei Tage in unſerer Hhand war.
Von Intereſſe ſind auch die Mitteilungen, die der Verteidiger Lüttichs,
der belgiſche General Léman, gemacht hat. Wir leſen darin: „Es war
2 Uhr, als die Beſchießung von neuem mit einer heftigkeit begann, von

13

der man ſich keine Vorſtellung machen kann. Es kam uns ſo vor, als
ob die deutſchen Batterien Salven abgaben. Wir erfuhren ſpäter, daß
ſie da mit 42 cm⸗Mörſern geſchoſſen hatten, die Granaten von 1000 kg gegen
uns ſchleuderten, von einer bisher noch nicht dageweſenen Exploſionskraft.
Wir hörten, wenn ſie ankamen, wir hörten das Sauſen der Luft, das
ſich allmählich bis zum Heulen eines wütenden Orkans ſteigerte und mit
einem furchtbaren Donnerſchlag ſeinen Abſchluß fand. Ungeheure Wolken
von Staub und Rauch wälzten ſich über den erzitternden Boden. Ich
habe ſpäter erfahren, daß das Fort Loncin etwa um 4,20 nachmittags
in die Luft geſprengt war.“
Warum war die Freude über Lüttichs Fall in Deutſchland ſo groß?
Bange Erwartung,
ſchneller Erfolg,
erſter Waffenſchlag,
unſere 42 cm⸗Brummer,
frohe Hoffnung für die Zukunft.

Zwiſchen Metz und den Vogeſen.
Rudolf Herzog.
Ziel: Ein Lied von der großen Lothringer Schlacht. 19. bis 21.
Auguſt 1914.

I. Grundlegung.
Am Nachmittag des 21. Auguſt ging ein Sturm der Begeiſterung durch
Deutſchlands Städte und Dörfer. Deutſche Armeen unter der Führung des
Uronprinzen Rupprecht von Bayern hatten den erſten Rieſenſieg im Welt⸗
kriege errungen. Der amtliche Tagesbericht verkündete:
„Unter Führung Seiner Königlichen Hoheit des Kronprinzen von
Bayern haben Truppen aller deutſchen Stämme in Schlachten zwiſchen
Metz und den Vogeſen einen Sieg erkämpft. Der mit ſtarken Kräften in
Lothringen vordringende Feind wurde auf der ganzen Linie unter ſchweren
Verkuſten geworfen. Viele Tauſende von Gefangenen und zahlreiche Ge⸗
ſchütze ſind ihm abgenommen. Das sSchlachtfeld nimmt einen größeren
Raum ein, als in den Kämpfen von 1870/71 unſere geſamte Armee in
Anſpruch nahm. Unſere Truppen, beſeelt von unaufhaltſamem Drang nach
vorwärts, folgen dem Feind und ſetzen den Kampf auch heute fort.“
(21. 8.) Am Abend desſelben Tages war der Erfolg des Sieges ſchon
genauer zu überſehen: „Die von unſeren Truppen zwiſchen Metz und den
Dogeſen geſchlagenen franzöſiſchen Kräfte ſind heute verfolgt worden. Der
Rückzug der Franzoſen artet in Flucht aus. Bisher wurden mehr als
10 000 Gefangene gemacht und mindeſtens 50 Geſchütze erobert. Die Stärke
der geſchlagenen feindlichen Kräfte wurde auf mehr als acht Armeekorps
feſtgeſtellt.“
Welche Bedeutung hatte der erſte große Sieg auf dem weſtlichen Kriegs⸗
ſchauplatze? .
Frankreich hatte eine doppelte ſtarke Feſtungskette an ſeiner Oſt⸗
grenze errichtet und glaubte ſich durch ſie gegen den deutſchen Anſturm
geſichert. Als nun unſere oberſte Heeresleitung Miene machte, in Nord⸗
frankreich einzufallen, wollte Joffre die lothringiſche Pforte durchbrechen

14

und die deutſchen Nordarmeen vom Südoſten her umklammern. Das wurde
durch den deutſchen Sieg zwiſchen Metz und den Vogeſen vereitelt.
Die Schlacht nahm folgenden Verlauf: Die deutſchen Grenzſchutztruppen
wichen trotz des Erfolges bei Lagarde in der Richtung Metz, Dieuze,
Saarburg zurück. Ein großes franzöſiſches Heer bewegte ſich von Nancy
aus oſtwärts. Acht Tage lang wichen die Deutſchen vor ihm langſam zurück.
Hinter Saarburg aber wurde Halt gemacht. Hier, ſowie nördlich und
ſüdlich der Stadt hatten bereits friſche deutſche Truppen Stellung genom⸗
men. Als der Feind ſeinen Vormarſch am 19. Auguſt fortſetzen wollte,
ſah er ſich plötzlich auf der ganzen Front zwiſchen Metz und den Vogeſen
angegriffen. Es begann die größte Feldſchlacht, wie ſie die Welt noch
nie geſehen hatte. Die gewaltigſten Kämpfe fanden bei Saarburg, Biſping
und Dieuze ſtatt. Gegen 300 000 Franzoſen gingen unſere Wackeren am
20. Auguſt auf der ganzen Linie vor. Der Hauptſtoß erfolgte bei Dieuze.
Hier geriet die feindliche Linie ins Wanken. Nun ging es mit unwider⸗
ſtehlichem Mute vorwärts. Der furchtbaren Wucht des deutſchen Anſturms
vermochte der Feind nirgends ſtand zu halten. Er räumte ſeine Stellung
auf der ganzen Linie. In wilder Flucht löſten ſich die franzöſiſchen Reihen.
Am 21. Auguſt wurde die ſtarke feindliche Stellung am Donon genommen.
Dadurch war die Niederlage der Franzoſen entſchieden, und die Deutſchen
hatten den herrlichſten Sieg errungen. ¹)
Hören wir nun, wie Rudolf Herzog die Schlacht beſingt.

II. Darbietung des Gedichts.
a) Vortrag.

Zwiſchen Metz und den Vogeſen.
1. Wo iſt es geweſen? Wer hat es geſehn 2. Da lachte der Bayern Kronprinz hell
Zwiſchen Himmel und Erde die Fahne wehn? Gotts Gruß, mein deutſcher Michael!
Ein Fahnenreiter rieſenhaft. Gotts Gruß! — das ſoll unſer Feldgeſchrei
Im Bügel ſteil den Fahnenſchaft, ſein.

Um den Leib die Schärpe ſchwarz⸗weiß⸗rot,
In der Fauſt das Schwert, und das Schwert
heißt Tod.
Unter der Reiter? Gott rief in der Cherubim
Chor:
Der deutſche Erzengel trete vor!
Sankt Michel, heut ſollſt du im Glorienſchein
Des Herrgotts Fahnenjunker ſein!
Der ſprach kein Wort. Er ſprang in den Sitz.
Vom Roſſeshuf ſchnob durch die Wolken
ein Blitz —
Wer hat es geſehn? Wo iſt es geweſen . . .?
ZSwiſchen Metz und den Vogeſen.
(Aus: Sieg oder Tod.

b) Zur Vertiefung.

Neue Kriegsgedichte.

Gotts Gruß! Und mitten in Feind hinein!
Da ſtürmten ſie vor, zu Pferd und zu Fuß,
Kanonen brüllten: Gotts Gruß! Gotts
Gruß!
Aus Schwertern ſang es und Büchſenlauf,
Aus Lanzen klang es und Roßgeſchnauf,
Aus Blut und Wut und Kauch und Ruß:
Siegreich, ſiegreich der deutſche Gruß!
Die Fahne flattert, die Sonne ſcheint —
Kronprinz von Bayern, wo iſt der Feind?
Der Feind? Gotts Gruß, der iſt geweſen
Zwiſchen Metz und den Vogeſen.

Jena, Eugen Diederichs.

Str. 1. Das erſte gewaltige Ereignis des Weltkrieges, die Sertrüm⸗
merung eines 300 000 Streiter zählenden franzöſiſchen Heeres in offener

¹) Eine ausführliche Darſtellung der Schlacht zwiſchen Metz und den Vogeſen
enihält: M. Reiniger, Der Völkerkrieg, Tl. II. S. 8—16.
Julius Beltz.

2,80 ℳ geb.)

(Langenſalza,

— —— — — —

7

el

ſen

—,
S=

15

wilder Feldſchlacht durch die Armee des Kronprinzen von Bayern, ſtellt
der Dichter in einem herrlichen Bilde dar. Die glorreiche deutſche Waffen⸗
tat ſetzte die ganze Welt in Erſtaunen und löſte in Deutſchland einen
ungeheuren Siegesjubel aus. Einen ſolchen Kampf und einen ſolchen Sieg
hatte die Weltgeſchichte bis dahin noch nicht erlebt. Rieſengroß waren die
feindlichen Armeen, rieſenhaft ihr Vorſtoß ins Herz vom deutſchen Elſaß⸗
Lothringen, rieſengleich das dreitägige blutige Kingen, ein Rieſenerfolg
war der deutſche Sieg: Der Verſuch Joffres, mit einem Rieſenheere die
lothringiſche Pforte gewaltſam zu ſprengen, den Krieg nach Deutſchland
hineinzutragen und die in Vordfrankreich einbrechenden feindlichen Armeen
zum ſchleunigen Rückzug zu zwingen, war kläglich geſcheitert. Der klug
erdachte Kriegsplan Joffres zerſchellte — an der ehernen deutſchen Helden⸗
mauer. Dieſer Offenſivſtoß war dem Feinde ſo gründlich mißglückt, daß
er nie wieder daran dachte, ihn zu wiederholen. Uns aber rettete der
herrliche Sieg in Lothringen vor der Verwüſtung der blühendſten und
reichſten Landſchaft unſeres Vaterlandes; er ermöglichte unſerer oberſten
Heeresleitung, den Krieg ins Feindesland hineinzutragen.

Das ſchier Unbegreifliche der glorreichen deutſchen Waffentat iſt dem
Dichter ein Beweis dafür, daß Gott mit unſerer Sache iſt. Er, ohne
des Willen kein Sperling vom Dache fällt, kann nicht zugeben, daß ein
in friedlicher Arbeit fortſchreitendes Volk auseinander geriſſen wird. Das
deutſche Volk iſt in den Krieg geſchritten, um ſein Leben und Beſtehen
zu ſchützen gegen Haß und Ländergier. Die Gerechtigkeit war auf ſeiner
Seite. Gott, der die Gerechtigkeit ſelber iſt, der Lenker der Schlachten,
führte die deutſche Fahne zum Siege. So ſchaut der Dichter die Wucht
des deutſchen Angriffs, die geheimnisvolle Stoßkraft unſerer Armeen in
der Geſtalt Michaels, des Anführers der Erzengel. In der Bibel tritt
der Engel Michael als der Schutzengel des israelitiſchen Volkes auf, der
im Endgericht eine entſcheidende Kolle ſpielt. In den letzten Tagen, wenn
ſich erheben wird Volk wider Volk, ſtreitet er für ſein Volk. Er iſt
der Anführer des Kriegsheeres Gottes. Kampf iſt ſeine Loſung ſchon jetzt.
Mit Gott kämpft er gegen Sünde, Tod und Satan. Hoch zu Roß fährt
er daher; die Linke hält die rote Sturmfahne; mit der Rechten ſchwingt
er das Schwert göttlicher Gerechtigkeit über alles Böſe. Dies vermag dem
wuchtigen Angriff nicht zu widerſtehen. An des Erzengels Fahne heftet
ſic der Sieg; Sünde, Satan und alles Böſe trifft das Schwert der Ver⸗
nichtung.

Dieſe jüdiſche Vorſtellung vom Erzengel Michael wendet Rudolf Herzog
auf das Ringen der deutſchen Heere gegen den Erzfeind im Weſten an.
Wie? Der rieſenhafte Reiter, der gewaltige Fahnenſchaft, die hoch flatternde
Fahne, die ſchwarz⸗weiß⸗rote Schärpe, das mächtige Schwert in nerviger Fauſt.
Warum? Um dem uns aufgezwungenen Kampfe, der Sein oder Nicht⸗
ſein des Deutſchen Reiches entſcheiden ſoll, eine religiöſe Weihe zu geben.
Wir führen einen heiligen Krieg, den Krieg um unſer Vaterland. Der
deutſche Streiter hängt mit allen Faſern ſeines Herzens an Heimat, Kaiſer
und Reich. Als Gott die deutſchen Heere aufrief zum Kampf für die

heiligſten Güter, da brannten die Herzen der deutſchen Männer in heiliger

Glut. Der Glaube an die gerechte Sache gab ihnen die Kraft, mit ſtolzem

16

Opfermut und hingebender Treue in wuchtigem Anſturm den Plan der
Feinde zunichte zu machen.
Str. 2. Der günſtige Fortgang des drei Tage langen Ringens gibt
dem Feldherrn der Deutſchen, dem bayriſchen Kronprinzen Rupprecht, die
Gewißheit, daß Gott mit ſeinen wackeren Streitern iſt, daß der Geiſt des
Recken Michael im deutſchen Heere lebt. „Gotts Gruß“ wird zum Sturm⸗
ruf und Feldgeſchrei. Mit ihm ſtürzen ſich die deutſchen Helden auf den
Feind. Der Erfolg ſämtlicher Truppengattungen war ein durchſchlagen⸗
der. Das deutſche Land war vom Feinde geſäubert. Stolz flatterte im
Sonnenſchein des Sieges die deutſche Fahne über dem befreiten Land.

c) Gliederung.
1. Das deutſche Heer führt das Schwert des Erzengels Michael.
2. Das Feldgeſchrei „Gotts Gruß“ — heilige Begeiſterung und der
Glaube an die gerechte Sache — führt die Deutſchen zum Siege.
d) Grundgedanke:
Religiöſe Begeiſterung iſt die Wurzel wahren hHeldentums.
Ein' feſte Burg iſt unſer Gott. Str. 1 und 2.
„Iſt Gott für uns, wer mag wider uns ſein?“
Gott, Kaiſer, Daterland. (Don Georg von Hülſen. Nr. 30.)
„Der Gott Zebaoth iſt mit uns, der Gott Jakobs iſt unſer Schutz.“
„Gott mit uns.“

Oſtpreußiſch (29. Auguſt 1914).
Rudolf Herzog.

Ziel: Was uns der Dichter Rudolf Herzog von Oſt⸗
preußens Not und Befreiung erzählt.
I. Grundlegung.
Was berichtet uns darüber die Geſchichte dieſes Krieges?
Oſtpreußens Not.
1. Auf Oſtpreußen laſtete in der erſten Zeit des Krieges der ruſſiſche
Druck ſchwer. Rußlands nächſtes Ziel war die Eroberung der alten Krö⸗
nungsſtadt Königsberg; von hier aus gedachten die Ruſſen den entſcheidenden

Stoß auf Berlin zu unternehmen. Unſere oberſte Heeresleitung verfolgte

den Plan, zuerſt einen entſcheidenden Schlag im Weſten zu tun. Deshalb
befanden ſich in Oſtpreußen nur verhältnismäßig ſchwache deutſche Streit⸗
kräfte, die der ungeheuren Ruſſenflut an der Grenze nicht ſtandzuhalten
vermochten. So gelang es den RKuſſen, in unſere Oſtmark einzubrechen.
Um den Deutſchen den Kufmarſch ihrer Rieſenheere zu verſchleiern, ſchickten
ſie ungeheure Reiterſchwärme vor. Denen folgten die zügelloſen Horden
der Koſaken. Jetzt begann Oſtpreußens Not. Der Feind überſchwemmte
das Grenzgebiet, plünderte, ſengte und mordete. Aber am weiteren Vor⸗
dringen nach Weſten wurde er durch den zähen Widerſtand der oſtpreußiſchen
Landwehr gehindert. Drei Wochen lang zogen ſich die Grenzgefechte hin.
Unterdeſſen waren die feindlichen Armeen aufmarſchiert und traten nun
ihren „Spaziergang nach Berlin“ an. Vom Njemen her bewegte ſich die
Wilna⸗Krmee unter Führung des Generals von Rennenkampf. Gegen die

bis
her

zun
R
bin

er

ibt
die
es

en
n⸗
im
d.

de

rog

ſ⸗

ſche
krö⸗
en
lgte
halb
reit⸗
alten
chen.
hken
rden
nmte,
hor⸗
ſhe
hin.
nun
die
1 die

17

Südgrenze Oſtpreußens ſchritt die Narew⸗Armee vor. Den Heeren voraus
zogen große Koſakenſchwärme.
Um unſere Grenzbevölkerung vor den Ruſſendrangſalen zu ſchützen,
ordnete unſere Heeresleitung am 24. Kuguſt die teilweiſe Räumung
Oſtpreußens an. Denn ſchon wälzten ſich die Ruſſenmaſſen näher. Die
Njemenarmee überſchritt am ſelben Tage die deutſche Grenze und drang
in der Richtung auf die Angerapp und nördlich der Eiſenbahn Stallu⸗
pönen⸗Inſterburg vor. Unſere heeresleitung hatte die Stärke des Gegners
erkundet und konnte ihm noch keine genügend ſtarke Truppenmacht ent⸗
gegenſtellen. Ein einziges Armeekorps, das I., oſtpreußiſche, ſah ſich der
ungeheuren Ruſſenmacht gegenüber. Und dennoch nahm die kleine Schar
den Kampf gegen den Koloß an verſchiedenen Punkten auf. Zunächſt ſtieß
das deutſche I. Korps bei Wirballen und Stallupönen auf den
Feind und lieferte ihm ein ſiegreiches Gefecht. Das Korps mußte trotz
ſeines Erfolges auf weiter rückwärts ſtehende Truppen zurückgezogen wer⸗
den. Mit dieſen vereint, griff es den nun bereits auf Gumbinnen vor⸗
gehenden Gegner an und warf ihn ſiegreich zurück. 8000 Gefangene
wurden bei dieſen Rückzugsgefechten gemacht. Das geſchah am 23. und
24. Kuguſt. In denſelben Tagen gingen bei der deutſchen Armeeleitung
Nachrichten ein vom Vormarſch weiterer feindlicher Kräfte aus der Rich⸗
tung des Narews gegen die Gegend ſüdweſtlich der Maſuriſchen Seen.
Das Oberkommando zog die deutſchen Truppen zurück. Die Ablöſung
vom Feinde erfolgte ohne jede Schwierigkeit. Im nördlichen Oſtpreußen
erreichten die Ruſſen Inſterburg. Das ruſſiſche Hauptquartier ließ ſich
hier nieder. Großfürſt Nikolai Nikolajewitſch und General Rennenkampf
wollten von Inſterburg aus die für die nächſten Tage bevorſtehende Ent⸗
ſcheidungsſchlacht leiten.
Unſere verhältnismäßig kleine Streitmacht hat bei Stallupönen und
Gumbinnen ſchwer ringen müſſen. Die Kämpfe dauerten mehrere Tage,
bis das Gebiet dem Feinde überlaſſen blieb. Dafür hatte er aber unge⸗
heure Verluſte. „Bei Stallupönen kamen zeitweiſe 60 Ruſſen auf einen
Deutſchen, ſo daß die Unſeren bei einer ſolchen Übermacht natürlich
zurückweichen mußten.“ Ein Augenzeuge ſchildert die rieſigen Verluſte der
Ruſſen: „Auf der Linie von Kraupiſchken nach Stallupönen und Gum⸗
binnen, wo es ſehr, ſehr heiß zugegangen iſt, lagen die Toten nicht etwa
einzeln herum, ſondern in großen Haufen. Chauſſee⸗ und Schützengräben
waren gehäuft mit Toten, ſo dicht angefüllt, daß man nicht mehr ſeinen
Fuß dazwiſchen ſetzen konnte. Ja, an vielen Stellen ſtanden ſie ſogar in
den Gräben eng zuſammengepfercht aufrecht, ſo daß Vorübergehende glaub⸗
ten, es wären Lebende, die ihr Gewehr nur läſſig im Arm hielten.“
2. Für die arme oſtpreußiſche Bevölkerung war die Ruſſenherrſchaft
eine Zeit furchtbarer Not. Viele Zurückgebliebene mußten wahre Schreckens⸗
tage durchleben. Ein Einwohner aus dem Kreiſe Johannisburg erzählt ¹):
„Bereits am 30. und 31. Juli wurde nachts die Gegend hinter der
Grenze von den Ruſſen mit Scheinwerfern abgeleuchtet. Am Sonnabend,
dem 1. Auguſt, hörten wir ein gewaltiges Krachen. Die Kuſſen hatten

1¹) Berl. Lok.⸗Anz., Nr. 434.
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 2

18

die Eiſenbahnbrücke zwiſchen Proſtken und Grajewo ſowie einen Teil des

Bahndammes geſprengt. Am Sonntag, dem 2. Auguſt, kam früh eine

Abteilung auf preußiſchem Gebiet die Grenze entlang geritten. Ihre Tätig⸗
keit beſtand darin, die Telephon⸗ und Telegraphenleitungen zu zerſtören.
Im Gutshof riſſen ſie den Fernſprecher von der Wand und zertrümmer⸗
ten ihn. Dann verlangten ſie Bier und Zigarren gegen Bezahlung. Sie
erhielten, was ſie verlangten, vergaßen aber die Bezahlung. Inzwiſchen
hatten einige Soldaten das haus nach Fahrrädern abgeſucht und mehrere
gefunden. Sie wurden völlig vernichtet. Beim Weiterziehen wurden die
Ruſſen von einer deutſchen Patrouille beſchoſſen und verloren einen Mann,
um den ſie ſich nicht kümmerten. Er wurde, ſchwer verwundet, von den
Deutſchen geborgen und mehrere Tage bis zu ſeinem Tode gepflegt. Die
Ruſſen waren im Galopp über die nahe Grenze geflohen. Dort nahmen
ſie auf einem Berge Kufſtellung und beſchoſſen das Gut mit Salven,
die wie Hammerſchläge gegen die Ställe und Scheune praſſelten.
Als das Feuer aufhörte, verließen die Bewohner, die ihr wertvollſtes
Hab und Gut auf Wagen geladen hatten, das Gut und nahmen auch das
Vieh mit. In dem fünf Kilometer von der Grenze entfernten Kobylinnen
fanden ſie Unterkunft. Am Montag zogen ſie, weil es fälſchlicherweiſe
hieß, die Grenzgegend ſollte geräumt werden, weiter nach Neuendorf bei
Lyck. Dort erfuhren ſie, daß jeder, der ſein Anweſen ohne Befehl ver⸗
ließe, keine Entſchädigung erhalten ſollte. Deshalb machten ſie ſich ſchweren
Herzens am Mittwoch auf und zogen nach Preußiſch⸗Höh zurück. Unter⸗
wegs fanden ſie, daß die Ruſſen alle Getreideſchober, Feldſcheunen und
auch ausgebaute Gehöfte niedergebrannt hatten. Auf dem Gut war nichts
berührt. Da auch der Donnerstag ganz ruhig verlief, ſollte am Freitag
ein Haferfeld, das unmittelbar an der Grenze lag, gemäht werden. Die
alten Männer waren dazu bereit, die jungen hielten ſich verſteckt, weil
man bereits wußte, daß die Ruſſen junge Männer entweder wegſchleppten
oder ihnen den rechten Arm verſtümmelten. Entweder zerſchlugen ſie ihnen
mit dem ſcharfen Säbel die Hand oder ſie zerſchoſſen aus nächſter Nähe
den Oberarm.
Meinem Neffen fiel die Aufgabe zu, die Mähmaſchine zu fahren. Am
frühen Morgen hatten fünf Ruſſen zwei Pferde geraubt, aber bald wie⸗
der freigelaſſen. Während des Mähens ritten die Ruſſen hin und her,
kümmerten ſich aber nicht um die arbeitenden Deutſchen. Im Sonnabend
wurde die Arbeit fortgeſetzt und bis Veſper beendigt. Als die Arbeiter ſich
niederließen, um ihr Brot zu verzehren, ſprengten plötzlich 15 Ruſſen heran
und umzingelten ſie mit eingelegten Lanzen. Ihr Anführer, ein Leut⸗
nant, hielt eine Browningpiſtole in der Hand. . . .
„Nun kommen Sie mit, gehen Sie nach Proſtken und bringen Sie
mir Nachricht, ob dort Militär ſteht. Ich werde Sie ſchwer dafür bezahlen,
ſehr ſchwer werde ich Sie bezahlen.“ .
Der Inſpektor weigert ſich. Der Ruſſe droht. Als er damit nichts
erreicht, wendet er ſich an einen körperlich und geiſtig zurückgebliebenen
Jungen von 18 Jahren mit dem gleichen Vorſchlag und nimmt ihn mit.
Im Abreiten ſagt er ganz höflich: „Ich danke Ihnen und bitte um Ent⸗
ſchuldigung. Sie können weiterarbeiten.“

Als
deutſche
ab und
Neiter en
nuchpen
Nuſen,
der, hrie
Ein

ruhigen
„Wir n
ſreng v⸗
hankbar.
uns gan
nlit der
lof an
Mäne!
niich in
gebeten
herde,
angelegt
geſeht,

onnten,

waren d
Wir
kein Zue

tupps
in denen

honnten.
Fdtleu
herden
Clend
wir no
hommen
Leben
iib⸗
küchte 1
rſſiſchen
Brennen
es wäre
lichen Le

h eine
Cäͤtig⸗
ſtören.
mmer⸗
. die
lehrere
en die
Mann,
n den
.Die
hmen
Salden,

vollſtes
h das
linnen
rweiſe
ef bei
Rvel⸗
weren
Uht⸗
en und
k nichts
Freitag
n. Die
weil
keppten
ihnen
lähe

n. Am
d wie⸗
) her,
nabend
ker ſich
heran
1 Leut⸗

gen Sie
gaflen,

nichts
ſebenen
in nit.
n Ent⸗

19

Als die Ruſſen abreiten, erſcheint auf einem Berge am Gut eine
deutſche Patrouille von acht Mann. Sofort ſträngt der Inſpektor ein Pferd
ab und reitet im Galopp auf ſie zu. Unterwegs kommen ihm zwei deutſche
Reiter entgegen, die ſich kurz von ihm berichten laſſen und dann den RKuſſen
nachſprengen. Auf dem nächſten Berge ſitzen ſie ab und ſchießen auf die
Ruſſen, die ſofort nach der Grenze ausreißen. Der Junge wirft ſich nie⸗
der, kriecht in einen Graben und läuft nach dem Gut zurück. . . .“
Ein oſtpreußiſcher Flüchtling ſchrieb aus Königsberg:
„Heute morgen ſaß ich noch nichtsahnend zu Hauſe an meinem Schreib⸗
tiſch, um eine Eingabe an den Landrat fertig zu machen, als vor dem
Fenſter plötzlich der Kopf eines Koſakenoffiziers erſcheint. „Aus dieſem
Hauſe iſt geſchoſſen worden!“ ruft er auf deutſch. Ich nötige ihn ins Wohn⸗
zimmer und gebe ihm die Verſicherung, daß weder von mir, noch von meinen
Leuten ein Schuß abgegeben worden ſei, und daß wir von der Anweſenheit
der Ruſſen überhaupt uichts gewußt hätten. Er ſcheint ſich dabei zu be⸗
ruhigen, und ich frage ihn, ob ich ihm eine Flaſche Wein vorſetzen dürfe.
„Wir nehmen während des Feldzuges keinen Tropfen Alkohol, es iſt
ſtreng verboten,“ antwortet er, „aber für ein Glas Tee wäre ich Ihnen
dankbar.“ Ich laſſe ihm Tee und ein Frühſtück ſervieren, wir unterhalten
uns ganz gemütlich miteinander. Als er aber fertig iſt, erklärt er mir
mit der gleichgültigſten Miene: „RNun muß ich meine pflicht tun und den
hof anzünden laſſen, denn es iſt aus Ihrem Hauſe geſchoſſen worden.“
Meine Beteuerungen helfen nichts, er geſtattet mir nur, meine Leute und
mich in Sicherheit zu bringen, und er verſpricht — worum ich ihn nicht
gebeten hatte — mein Wohnhaus zu verſchonen. Die unglückliche Vieh⸗
herde, die ſich auf der Weide befand, wurde von den Koſaken in den
Stall getrieben, die Tür feſt verſchloſſen und dann an alle Gebäude Feuer
angelegt. Inzwiſchen hatte ich meine Leute und mich auf den Leiterwagen
geſetzt, und nun ging es fort, ſo ſchnell, wie die alten Ackergäule laufen
konnten. Schwarze Rauchwolken und das klägliche Gebrüll meines Viehes
waren der letzte Gruß der untergehenden heimat . . .
Wir verſuchten, die nächſte Bahnſtation zu erreichen; hier ging aber
kein Zug mehr, und ſo mußten wir weiter. Überall tauchten ſchon Koſaken⸗
trupps auf, und ich habe unſere dichten oſtpreußiſchen Wälder geſegnet,
in denen wir uns, wenn die Lage gar zu brenzlich wurde, verſtecken
konnten. Alle Wege und Stege waren mit endloſen Zügen von Land⸗ und
Stadtleuten bedeckt, die zu Wagen oder zu Fuß flohen; auch einige Vieh⸗
herden wurden getrieben. Es war die reinſte Völkerwanderung, und das
Elend und der Jammer laſſen ſich nicht beſchreiben. Schließlich erreichten
wir noch eine Bahn und ſind heute gegen Abend in Königsberg ange⸗
kommen. All unſere Habe iſt verloren, aber wir haben wenigſtens das
Leben gerettet.
Über das AKuftreten der Koſaken habe ich die verſchiedenartigſten Ge⸗
rüchte und Anſichten gehört. Sie ſollen im Gegenſatz zu den regulären
ruſſiſchen Truppen ein für allemal die dienſtliche Erlaubnis zum Plündern und
Brennen erhalten haben. Als Vorwand diente dann immer die Beſchuldigung,
es wäre aus dem betreffenden Gehöft geſchoſſen worden. Die herrſchaft⸗
lichen Landhäuſer laſſen ſie meiſtens ſtehen, weil ſie darin allerhand Schätze
2 *

20

vermuten, und weil die Gebäude von den ruſſiſchen Offizieren eventuell
als Quartier benutzt werden ſollen. Damit erklärt ſich auch die Schonung
meines Gutshofes. Weshalb ſie aber unſere Diehherden verbrennen, die
ihren Truppen doch als Nahrung dienen könnten, iſt ſchlechterdings rätſel⸗
haft. Überhaupt erſcheint mir die Pſychologie des Koſaken immer mehr
als ein Buch mit ſieben Siegeln. Eine Beſitzersfrau, deren Mann im
Felde ſteht und deren Gut unmittelbar an die ruſſiſche Grenze ſtößt, er⸗
zählt z. B. folgendes: „Gleich nach der Mobilmachung erſchien plötzlich
eine Koſakenpatrouille auf unſerem Hof und ging ſofort daran, eine Scheune
anzuzünden. Ich nahm alle meine Courage zuſammen, trat den Kerls
energiſch entgegen und befahl auf Ruſſiſch, augenblicklich das Feuer zu
löſchen; ſie könnten ſich dann in der Küche melden, und jeder würde eine
Taſſe Kaffee bekommen. Das imponierte ihnen, ſie löſchten tatſächlich das
Feuer, tranken ihren Kaffee und entfernten ſich unter devoten Dank⸗
ſagungen. Als aber der Beſitzer eines Nachbargutes es ebenſo zu machen
verſuchte, wie ich, wurde er ſchlankweg über den haufen geſchoſſen!“

In Tilſit ſind die Kuſſen auch mehrere Wochen die Herren geweſen.
Über ihren Einzug erzählt ein Bürger: „Die Kuſſen erklärten frei heraus,
daß wir nicht mehr Deutſche, ſondern Ruſſen wären. Stellenweiſe prangten
ſchon Tafeln mit der Aufſchrift: Neu⸗Kußland, Gouvernement Tilſit, und
die ganze Provinz Oſtpreußen, die Korn⸗ und Pferdekammer des Deutſchen
Reiches erſchien den Herren als ſicherer Beſitz. Gleich nach der Beſetzung
der Stadt begann der ruſſiſche Aufmarſch, neben mehreren Artillerieregi⸗

mentern und größeren Trupps kamen bei uns auch Infanterieregimenter

und dazu Tauſende von Wagen mit Proviant und Kriegsmaterial durch.
Alles war in miſerablem und loddrigem Zuſtande und nur gewiſſe Dinge,
wie Spaten, Hacken und Beile waren neu und wohl auch erſt in der letzten
Minute beſchafft. Die Leute, die hier paſſierten, waren durchweg aus dem
Inneren Rußlands und kamen von hinter Moskau und aus dem Ural.
Wie die Lüge in Rußland zum Geſetz erhoben wird, beweiſt die Tatſache,
daß die Mobiliſation trotz aller Friedensverſicherungen uns gegenüber ſchon
im Monat März begonnen wurde. Ich ſelbſt habe Mannſchaften aus den
verſchiedenſten Regimentern geſprochen und von allen ausnahmslos gehört,
daß ſie im März Hals über Kopf von Hauſe haben fortmüſſen. Um eine
Meuterei und ein Fortlaufen zu verhindern, wurde ihnen keine ſcharfe
Munition gegeben und vorgelogen, daß es zum Kaiſermanöver ginge. Erſt
in Tauroggen, in der Nähe der deutſchen Grenze, erhielten ſie ſcharfe
Patronen und kriegsmäßige Ausrüſtung, und da erſt hieß es, daß ſie gegen
Deutſchland in den Krieg müßten. Nun gab es kein zSurück mehr.“ Die
Ruſſen ſollen die Tilſiter wenig beläſtigt haben. Ich las den Brief einer
Dame aus Tilſit, in dem die herrſchaft der Eindringlinge als ziemlich
erträglich geſchildert wurde. Umſo ſchrecklicher aber waren die Ruſſentage,
die die Ortelsburger durchzuhalten hatten. „Anfangs ſchien es gar
nicht ſo ſchlimm werden zu ſollen. Die Ruſſen ließen ſich zu keinen Gewalt⸗
tätigkeiten hinreißen. Sie lebten in den erſten Tagen ſehr luſtig und gaben
ſich wüſten Kusſchweifungen hin. Da erſchien eines Tages bei einem Ge⸗
ſchäftsmann der Diviſionär, verlangte einen Pelzmantel und ließ ſo neben⸗

eie⸗
ännlic
gegent 0
Ende zu
lu
die Nu
Per lone
Ein
ſeiner
Clberfel
Ullſenz
De
worden
auf ei
Zunn h
ju mur
Angſt.
Ich ſte
paſſerte
Pferde
de W
fragten
Und ne
verzeh⸗
Und ſch
lniff n
noch da
frech.«
ſich, wa
was ſie
Die ſchl
ſie tate
ſeuenl
De Sa
ls ſie
Uimn
Pald
wagen
Wochen
lag ei
Alles
hälme
ls ſal
ie gefa
ertrinhe
nicht ag

bentuell
chonung
nen, die
lätſel⸗
r mehr
ann im
N er⸗
Plötzich
Scheune
1 kerls
euer zul
the eine
lich das
Danh⸗
machen
hoſſen!“
eweſen.
heraus,
ktangten
it und
eutſchen
etung
Erieregi⸗
gimenter⸗
l durch.
Dinge,
r letten
us den
1 Mal.
atache,
er ſchon
aus den
gehört,
Imn eine
ſcharfe
e. Crſt
ſcharfe
ie gegen
hr.“ Die
ief einer
zelich
ſſentage,
es galr
bewolt⸗
d gaben
nem be⸗
o neben⸗

21

her, als der Kaufmann erklärte, er könne einen ſolchen Mantel nicht auf⸗
treiben, die Bemerkung fallen, er werde wahrſcheinlich genötigt ſein, die
männliche Bevölkerung zu erſchießen. Die eigentlichen Ausſchreitungen
gegen die Sivilbevölkerung begannen, als ſich die Ruſſenherrſchaft ihrem
Ende zuneigte. Man erhob gegen mehrere Bewohner die erlogene An⸗
klage, ſie hätten auf Militär geſchofſen. Unter dieſem Vorwande haben
die Ruſſen nicht nur Häuſer in Brand geſteckt, ſie haben ſogar mehrere
Perſonen bei lebendigem Leibe in den häuſern verbrannt.“
Ein elfjähriger Junge, der mit ſeiner Mutter und ſeiner Schweſter aus
ſeiner Heimat, einem Dorfe öſtlich von Gumbinnen, zu Verwandten nach
Elberfeld geflüchtet war, erzählte mir gleichfalls ſeine Erlebniſſe aus der
Ruſſenzeit:
Der Vater gehört zum Landſturm, und war gleich mit eingezogen
worden. Da war ich mit der Mutter ganz allein zu Hauſe. Wir haben
auf einem kleinen Dorfe ein Häuschen und etwas Acker. Die Pferde
zum Beſtellen des Feldes borgten uns immer die Bauern; wir hatten
ja nur Kühe. Da hieß es: Die Ruſſen ſind nahe. Wir hatten ſchreckliche
Angſt. Wir wollten gerade fort, da waren ſie da. Es waren drei Koſaken.
Ich ſtand in der Wohnſtube und konnte ſehen, was auf der Straße
paſſierte. Die Mutter war in der Nüche. Die drei Ruſſen banden ihre
Pferde vor der Haustür feſt und kamen herein. Gleich ſchritten ſie in
die Küche und verlangten von der Mutter etwas zu eſſen. Als wir ſie
fragten, was ſie denn haben möchten, ſagten ſie: „Kartoffeln und Salz
und nachher noch Kaffee!“ Das haben ſie dann wirklich mit beſtem Appetit
verzehrt. Sie ſaßen am Tiſch in der Stube. Ich ſtand an der Wand
und ſchaute ihnen zu. Sie waren eigentlich ſehr freundlich zu mir. Einer
kniff mir in die Backen und ſagte: „Na, deutſches Jung?“ Als die —
noch da waren, kamen mehr. Das waren Infanteriſten. Die waren ſehr
frech. Sie fragten nach nichts, ſondern riſſen alle Schränke auf und nahmen
ſich, was ihnen gefiel. Sie holten die beſten Würſte, aßen und warfen das,
was ſie nicht mehr eſſen mochten, auf den Boden. Eine Tür war verſchloſſen.
Die ſchlugen ſie mit dem Gewehrkolben ein. Da habe ich gezittert, aber
ſie taten mir doch nichts. Aus dem Kleiderſchrank nahmen ſie Vaters
neuen Anzug, warfen ihn in den hausflur und begoſſen ihn mit Jauche.

Die Schweine holten ſie aus dem Stall und ſchlachteten ſie gleich ab.

Als ſie dann fortgingen, ſchlugen ſie von der Straße aus die Fenſter ein.
Nun kamen immer mehr Ruſſen durchs Dorf. Sie zogen nach Gumbinnen.
Bald kam die Artillerie und dann die vielen Munitions⸗ und Gepäck⸗
wagen. Es war ein ſchreckliches Geratter; Tag und Nacht ging es. Drei
Wochen lang haben wir die Ruſſen bei uns gehabt. In unſerm Dorfe
lag ein ruſſiſches Lazarett. Unſere Kühe haben ſie uns fortgenommen.
Alles Heu und Stroh haben ſie vom Speicher weggeſchleppt. Die Pflaumen⸗
bäume im Garten haben ſie uns auch umgeſchlagen. Von unſerer Wohnung
aus ſah ich, wie ein Ruſſe einen verwundeten deutſchen Soldaten, den
ſie gefangen genommen hatten, in den Dorfteich ſtieß. Der Deutſche mußte
ertrinken. Er war am Bein verwundet und konnte ſich in dem Schlamm
nicht aufrichten.

22

Beim deutſchen Armee⸗Oberkommando ſind eine ganze Reihe von be⸗
glaubigten Berichten über die Ruſſengreuel eingelaufen. Es geht aus ihnen
auf das Beſtimmteſte hervor, daß die Ruſſen an verſchiedenen Stellen wirk⸗
lich große Schandtaten verübt haben. Einige von dieſen Berichten lauten:
„Der Wehrmann Auguſt Kurtz, 5. Kompanie, Landwehr⸗Inf.⸗Regt.
Nr. 19, und der Wehrmann hermann Fanſeweh, 1. Komp. E. 152, er⸗
klären eidesſtattlich, daß ſie im Walde bei Grodtken, der erſtere 11, der
zweite 9 ſchrecklich zugerichtete Frauenleichen geſehen haben. — Ich habe
den Auftrag erhalten von Sr. Exzellenz, dem Kommandierenden General
des 11. Armeekorps und ſeinem CThef des Stabes, dem Armeeoberkom⸗
mando zu melden, daß aus Stallupönen Frauen und Ninder von den
Ruſſen fortgetrieben wurden und auch Kindern die Hände abgehackt wurden.
Gezeichnet de la Troix, Rittmeiſter d. Reſ.“
Schreckliche Tage mußten die Bewohner des Dorfes Abſchwangen bei
Pr.⸗Eylau durchmachen. Sie hatten gerade die Abſicht zu flüchten, als
ſich folgendes zutrug. Deutſche Küraſſiere ſchoſſen aus Deckung auf ein
die Dorfſtraße entlang fahrendes Automobil. Das kehrte ſchleunigſt wieder
um. Nun drang eine größere Abteilung Ruſſen ins Dorf und beſetzte
es. Der Kommandierende ließ den Amtsvorſteher holen und ſagte ihm
ins Geſicht, daß die Dorfbewohner auf das ruſſiſche Auto geſchoſſen hätten.
Der Amtsvorſteher erzählte, daß das die deutſchen Küraſſiere getan hätten;
doch der ruſſiſche Offizier wollte es nicht glauben. Er blieb bei ſeiner Be⸗
hauptung und ließ alle Leute im Dorfe aus den Häuſern heraustreiben.
Sie wurden nach dem Ende des Dorfes geführt, und hier wurden die
Frauen und Kinder von den Männern getrennt. Alle männlichen Per⸗
ſonen über 15 Jahre ſollten erſchoſſen werden. Da fingen die Frauen und
Kinder an herzzerreißend zu ſchreien. Der Amtsvorſteher erklärte dem
ruſſiſchen Offizier noch einmal unter ſeinem Ehrenwort, daß kein Dorf⸗
einwohner geſchoſſen habe. Dann zeigte er dem Ruſſen ein Dankſchreiben
eines ruſſiſchen Oberſten, das dieſer ihm für die gute Verpflegung übergeben
hatte. Da erklärte ſich der Ruſſe bereit, die Hälfte der Männer zu ſchonen.
Die andere Hälfte, 40 Männer, wurde erſchoſſen.
Ein anderer Bericht lautet:
„Im Auguſt rückten die ruſſiſchen Horden in die Provinz ein. Sie
traten zuerſt durchaus ſo auf, wie jedes Heer von guter zucht in Feindes⸗
land, und man weiß ſogar Rühmendes zu erzählen von der Fürſorge für
Gefangene und Verwundete, von der Aufmerkſamkeit gegen Frauen und
der Achtung der friedlichen Bevölkerung und ihres Gutes. Nur zu ſchnell
aber änderte ſich das Bild. Nicht als Soldaten mehr, ſondern als zügel⸗
loſe Horden jagten ſie eine Flut des Entſetzens über das Land, und lange
Jahre werden notwendig ſein, bis es ſich ſelbſt mit der großzügig beab⸗
ſichtigten Hilfe des Staates von dieſer Seit der großen Verwüſtung wieder
völlig erholt haben wird.
Die Leiden der Bevölkerung ſtehen auf einem beſonderen Blatt. Hier
ſolt nur von den Gebäulichkeiten die Rede ſein. Bei deren Vernichtung
iſt man ganz planmäßig vorgegangen. Es iſt, als wenn die Feinde mit
einer dauernden Beſetzung des Landes gar nicht gerechnet hätten und darum
nur ſo viel wie möglich vernichten wollten, um wenigſtens einen möglichſt

großen
Zelltof
worfen
des De
ein Tor
Hauch
hefahle
Pitten
de der
daß die
nenden⸗
ſeien.
führun
lehzter
teichte
glich
der N
berlie
fiedete

.

geworf
geſtohie
wurde
der
da ei⸗
liegen
und
faſtr

„

ſo iſt
Von de
in eine
verſchu
das he
treuer
Bäume
Frücht
Yuren
den L
Dachſt
bliebe
und (
in die
waSs
habe
man d
zu wil
Zerbroe
ulles,

von be⸗
8 ihnen
n wirh⸗
lauten:
f⸗hegt.
52, er⸗
Il, der
ch habe
General
erhom⸗
on den
wurden.
4.
igen bei
ten, als
auf ein
wieher
beſete
te ihn
häten.
häͤtten;
ner Be⸗
Streiben.
tden die
en Per⸗
len und
te dem
Dorf⸗
hreiben
ergeben

ſchonen.

n. die
eindes⸗
ige für
len und
ſchnell
5 zügel⸗
nd lange
beab⸗
wieder

kt. hier
nichtung
nde mit
d darum

möglichſt

23

großen Schaden anzurichten. Sie kamen über die Grenze, jeder ein Bündel
Zellſtoffſpäne im Ranzen, eigens fürs Brandlegen hergeſtellte Zünder. Die
warfen ſie in die Wohnungen und Gehöfte, unter das Bett, in das Strod
des Daches, in die volle Scheuer, in eigens gehäufte Späne, und ein Hof,
ein Dorf, eine Stadt nach der anderen flammte auf. Kote Lohe und ſchwarzer
Rauch kennzeichneten den Weg, den die Ruſſen im Lande nahmen. Zuerſt
befahlen ſie den Bewohnern zu räumen, ehe ſie zündeten; aber gegen alle
Bitten um Schonung waren ſie taub. Es waren richtige Brandkommandos,
die der Truppe vorausgeſchickt wurden. Sie gaben übereinſtimmend an,
daß die Brandlegung auf Befehl erfolge, und es wurde geſagt, daß die bren⸗
nenden Häuſer dem Heere anzeigen ſollten, wie weit die Flügel gekommen
ſeien. Bald muß aber die Freude am Sengen dieſen Geſichtspunkt der Heer⸗
führung beiſeite geſchoben haben; denn übereinſtimmend wird von den in
letzter Stunde geflohenen Bewohnern erzählt, wie überall, ſoweit das Auge
reichte, alles brannte, was Menſchenhand errichtet hatte. Bis über dreißig
gleichzeitige Brände ſind an einigen Orten abends gezählt worden. Von
der Kate des armen Mannes bis zu dem an Schätzen der Kunſt und alten
Überlieferungen reichſten Edelſitze, vom einfachſten Dorf bis zur wohlum⸗
friedeten Stadt iſt nichts verſchont worden, woran die Brandfackel überhaupt
geworfen werden konnte. Und was der Soldat nicht zerſtörte, das wurde
geſtohlen und fortgeführt; was des Krieges Rotwendigkeit nicht nahm, das
wurde bewußt und abſichtlich verdorben und vernichtet. Dabei ſpielte auch
der blinde Zufall ſeine Rolle. In völlig verbrannten Dörfern iſt hier und
da ein Haus unverſehrt ſtehen geblieben; neben ganz verbrannten Gehöften
liegen ſolche, die verſchont geblieben ſind. Ja ſogar die großen Städte Tilſit
und Inſterburg ſind trotz längerer ruſſiſcher Beſetzung von Zerſtörungen
faſt völlig frei geblieben.
Stehen in den Städten faſt überall wenigſtens die ſtarken Wände noch,
ſo iſt das bei den Fachwerk⸗ und Holzbauten auf dem Lande ganz anders.
Von den Mühlen liegen nur noch Reſte des Gangwerks auf freiem Felde
in einem Häufchen Aſche. Die hölzernen Scheunen und Ställe ſind ganz
verſchwunden, und von den Wohngebäuden ragt nur noch der Mittelpunkt
das Hauſes, der beſteigbare, ſogenannte polniſche Schornſtein, als einſamer,
treuer Wächter in die Luft, umgeben von dem toten Ringe der verkohlten
Bäume, die bisher mit dem wechſelnden Jahre das Haus in Blüten und
Früchten traulich umſtanden. Von Granaten aufgeriſſene Löcher, verſtreute
Spuren von Infanteriegeſchoſſen und Schrapnells, wie vom Sturme durch
den Luftdruck der platzenden Artilleriegeſchoſſe durcheinander gewirbelte
Dachſteine auf den Dächern geben auch an den vom Brande verſchont ge⸗
bliebenen Gebäuden Kunde davon, wenn ſie im Feuer geweſen ſind.
Nicht aber Brand und Kugeln allein haben die Vernichtung von Hab
und Gut beſorgt. Es gab dafür ja auch noch andere Mittel. Man drang
in die Häuſer ein, in die Wohnungen, in die Läden und nahm zunächſt alles,
was man brauchen konnte, brachte fuhrenweiſe fort, was an beweglicher
Habe dafür geeignet und genügend wertvoll erſchien. Und dann vernichtete
man das übrige. Alle Behältniſſe wurden geleert, alle vorhandene Habe
zu wüſten Haufen geſtapelt, die Räume möglichſt verdorben, der Hausrat
zerbrochen, zerſchlitzt, zerſchlagen. Und dann beſchmutzte man endlich noch
alles, jedes Stück und jeden Raum in jedem Hauſe der ſo heimgeſuchten

24

Orte in ſolchem Grade, daß er nur unter aufſteigendem Ekel wieder betreten
werden konnte. Man machte wirklich gründliche Krbeit! Ein Aufzählen
der Orte verlohnt ſich wohl nicht. Das ganze von den Ruſſen berührte Ge⸗
biet, die Regierungsbezirke Allenſtein und Gumbinnen in weiteſtem Um⸗
fange und erhebliche Teile des Bezirks Königsberg, ſind gleichmäßig heim⸗
geſucht worden.“ )
b) Oſtpreußens Befreiung.
Während ſich unſer IJ. Armeekorps gegen die ruſſiſche Wilnagruppe
verzweifelt wehrte, drohte von Süden der Provinz her die Umklammerung
der deutſchen Streitkräfte durch die Narewarmee. In dieſer verhängnisvollſten
Lage erſchien der Retter. General von Hindenburg war zum Oberbefehls⸗
haber der deutſchen Streitkräfte auf der Oſtfront ernannt worden. Und
ſchon wenige Tage darauf war er der held des deutſchen Volkes. Durch
ſeine Feldherrnkunſt war ihm die Zertrümmerung der ruſſiſchen Rieſen⸗
heere und damit die Befreiung Oſtpreußens gelungen. Am 29. Auguſt
meldete uns das Extrablatt die frohe Kunde: „Unſere Truppen in Gſt⸗
preußen unter der Führung des Generals von Hindenburg haben die vom
Narew vorgedrungene ruſſiſche Armee, fünf Armeekorps und drei Kavallerie⸗
diviſionen, in dreitägiger Schlacht in der Gegend von Tannenberg,
Hohenſtein und Ortelsburg geſchlagen und verfolgen ſie über die Grenze.“
Wie war der herrliche Sieg möglich geworden?
Hindenburgs erſtes Ziel war die Vernichtung der Narewarmee, weil
dieſe ganz Oſtpreußen von Süden her zu umklammern drohte. Gegen ſie
zog Hindenburg alle ihm verfügbaren Truppen zuſammen. Nordiſche Land⸗
wehr, Brandenburger, Mecklenburger und Hamburger ſtanden wie eine
Mauer gegen den auf Oſterode und Deutſch⸗Eylau vordringenden Feind.
Trotz wiederholter Sturmangriffe, bei denen Tauſende Ruſſen durch die
deutſchen Maſchinengewehre hingemäht wurden, trotz unausgeſetzten Trommel⸗
feuers der ruſſiſchen Kanonen wichen und wankten die Deutſchen nicht.
Der Feind ſah ſich am Abend des 26. Auguſt gezwungen, auf Hohenſtein
und Tannenberg zurückzugehen. Und nun gelang Hindenburg das größte
Kriegskunſtſtück aller Zeiten. Im Rücken der feindlichen Heeresmaſſen be⸗
ſtimmte er ihr Grab. Dort ziehen ſich weite Seen und Sümpfe hin, die
den Marſch eines Rieſenheeres nicht zulaſſen. Es iſt das Gebiet der weſt⸗
lichen maſuriſchen Seen. Hier hinein trieb Hindenburg den Feind. Auf
der deutſchen Front ſchoben ſich nämlich im Nordoſten bei Allenſtein und
im Südweſten bei Soldau plötzlich zwei gewaltige Greifarme vor, die die
beiden ruſſiſchen Flügel eindrückten. Das Ruſſenheer war in die ſcharfe
Schere einer Hindenburgſchen Zange geraten. Mit dem Mute der Ver⸗
zweiflung ſuchte es den deutſchen Ring zu ſprengen. Wie Löwen fochten
die Ruſſen. Am hartnäckigſten war der Kampf bei Ortelsburg und Hohen⸗
ſtein am 28. KAuguſt. Als der Feind einſah, daß er trotz aller Opfer der
Einkreiſung nicht entrinnen konnte, ſuchte er ſein Heil in der Flucht.
Aber o Graus! Jetzt ſtand erſt das Furchtbarſte bevor. Den fliehenden
ruſſiſchen Kolonnen ſetzen deutſche Reiter mit eingelegten Lanzen nach;
die deutſche Artillerie eröffnet ein heftiges Trommelfeuer, und Seen und
Sümpfe fordern ihre Opfer. Mit Mann und Roß und Wagen hat Gott

¹) Prof. Dr. Detlefſen im Zentralblatt der Bauverwaltung. (Aus der „Chronik
des deutſchen Krieges.“)

die dun
garten
hatterie
Li
Artiller
ſie nör
die ſech
den hi
und der
Eins
ſcheind
Augen
Rand
nells
explod
Unſeren
niedern
in Pra
Dörfer
D

.

fernt i

betteten
ufzählen
hrte Ge⸗
em Um⸗
ig heim⸗

agruppe
nmerung
Wollſten
befehls⸗
1. Din
. Dur
ue
Auguſt
in Oſt⸗
die ponm
ollerſe⸗
lberg,
Nremge.

ee, Weil
egen ſie
he Land⸗
wie eine
n Keind.
Urch die
rommel⸗
1 nicht.
henſtein
größte
ſſen be⸗
hin, die
er weſt⸗
1d. Auf
ein und
die die
ſcharfe
er ber⸗
lfochten
hohen⸗
fer der
lucht.
ſehenden
1 nach;
een und
ſat Gott

11

25

ſie hier begraben. Das war die große Tannenberger Schlacht. (28.— 30. Au⸗
uſt 1914.
aun Jetzt lwandte ſich Hindenburg gegen die weiter nördlich ſtehende
feindliche Wilnaarmee. Hier fiel die Entſcheidung am 10. September. Der
Kampf nahm folgenden Verlauf:
„Die deutſche Armeeleitung hatte eine Zange gelegt, indem ſie ſtarke
Truppenmaſſen über Angerburg hinaus durch die Seenkette ſeitlich gegen
den ſüdlichen ruſſiſchen Flügel vorgehen ließ. Die deutſche Kavallerie war
in dem Rücken der Ruſſen angeſetzt. Anzunehmen war, daß auf dem rechten
ruſſiſchen Flügel die völlig unwegſamen Wälder des Friſching die Opera⸗
tionen ſehr erſchweren würden. . . . .
Wir halten an dem neuen Kirchhof von Drengfurt; ein paar hundert
Meter vor uns ſehen wir eine ſchwere deutſche Batterie im Feuer. Ich
eile nach vorn und komme noch eben recht, um zu ſehen, wie der Feuer⸗
ſtrahl aus dem Eiſenrohr zuckt. Die Mannſchaften ſtehen rauchgeſchwärzt
hinter den Erdwällen. Es war der letzte Schuß der Batterie aus dieſer
Stellung. Im gleichen Augenblick kommt der Befehl zum Wechſel der Stel⸗
lung. Die ſchweren Gäule preſchen den Berg hinauf, in einem Nu ſtehen die
mächtigen 15 cm⸗hHaubitzen hinter ihren Protzen. Die ſechs Pferde ziehen
an, die Peitſchen klatſchen leicht, und in vollem Galopp geht es hinunter
und — vorwärts. Wir rücken vor!
Ich gehe die paar Schritte weiter bis zum Hügelrande, rechts an dem
dort haltenden Korpsſtabe vorbei und ſtehe auf der Höhe des alten Fried⸗
hofes. Ungeheuer entrollt ſich vor meinen Augen das Panorama des
Schlachtfeldes. In weitem Halbkreis lodern Dörfer und Gehöfte in hellen
Flammen. An allen Punkten des Horizonts ziehen ſchwarze Schwaden,
die der Wind breit zur Seite legt. Man ſieht deutlich trotz der Sonne,
die durch den Dunſt glüht, die roten ſpringenden Feuer. Eben geht Tier⸗
garten in Flammen auf. Es ſcheint die Folge der Arbeit unſerer Haubitzen⸗
batterie zu ſein; Rohenſtein brennt, Prinowen brennt.
Längs der Ufer des Rehſauer Sees zu unſeren Füßen jagt deutſche
Artillerie nach vorn. Sie durchquert das breite Tal, und bald ſieht man
ſie nördlich des Fuchsberges in Stellung gehen. Deutlich erkennt man
die ſechs feuernden Geſchütze und ſieht, wie die Munitionskolonnen hinter
dem Hügel in Deckung gehen. Da fliegen über dem grauen Pulvergewölk
und den ſchwarzblauen Rauchſchwaden helle, weiße, kreisrunde Wölkchen.
Eins, zwei, drei . . . man zählt deutlich acht weiße Wolkenſcheiben, die
ſcheinbar dicht vor unſerer Artillerie fliegen. Die Wolken bekommen einen
KAugenblick — ein Wimperzucken dauert faſt länger — einen ſchwarzen
Rand an ihrer unteren Seite, dann ſind ſie verflogen. Ruſſiſche Schrap⸗
nells, die vorläufig viel zu hoch und zu weit vor der deutſchen Batterie
explodieren. Bald ſind die Ruſſen aber eingeſchoſſen, und ſcheinbar über
unſerer Batterie flattern die weißen Fetzen, aus denen die Eiſenduſche
niederrauſcht. Jetzt feuern unſere Geſchütze ſtärker. Der Himmel ſcheint
in Brand zu ſtehen, der Horizont dehnt ſich nach hinten, weil immer neue
Dörfer aufflammen.
Durch das Fernglas ſieht man ſchwarze Punkte weit voneinander ent⸗
fernt über die Felder ſich vorwärts bewegen. Es iſt die weit auseinanderge⸗

26

zogene deutſche Infanterie, die ſcheinbar außerordentlich ſchnell vorrückt.
Diel zu hoch über ihren Reihen zerplatzen unaufhörlich ruſſiſche Schrap⸗
nells. Man hört von Norden Kleingewehrfeuer, das bald verſtummt. Um
ein Uhr fünfundvierzig hat das ruſſiſche Schrapnellfeuer ſeinen Höhepunkt
erreicht. Fünf Minuten vor zwei Uhr ſetzt eine Pauſe ein, die noch ein⸗
mal kurz unterbrochen wird. Um zwei Uhr fünfzehn hört das ruſſiſche
Feuer auf. Die Unſrigen rücken vor, und zwar ziemlich ſchnell. Es macht
ſich die Einwirkung unſeres Flankenangriffs, weit hinter Lötzen herum⸗
geführt, bemerkbar. Es iſt nicht möglich, den Wert des geſehenen Kampfes
abzuſchätzen. Mit einer unbändigen Freude, die langſam wie Flut empor⸗
ſteigt und das Herz ſchneller ſchlagen läßt, ſtellt man nur feſt, daß die
Unſrigen vorrücken . . . . Während wir durch den Kolonnenſtaub, der die
Sonne wie ſtarker Nebel tatſächlich nicht durchſchimmern läßt, in unſer
Quartier fahren, hat ſich die Entſcheidung ſchon vollzogen. Denn auch im
Sentrum haben die Ruſſen bei Nordenburg nachgeben müſſen, ſie werden
in völliger Flucht auf den Rjemen zurückgehen. Oſtpreußen kann auf⸗
jubeln.“ (Norddeutſche Allgem. 5tg.) ¹)
Durch dieſe herrlichen Siege haben ſich das deutſche Heer und ihr
Führer unſterblichen Ruhm nicht allein in Deutſchland, ſondern in der
ganzen Welt erworben. Das deutſche Volk verehrt ſeinen Hindenburg als
ſeinen größten Feldherrn im Weltkriege, die Welt bewundert ſeine Über⸗
legenheit und Entſchloſſenheit, die Feinde fürchten ſie. S. M. der Kaiſer
ernannte den ſiegreichen Heerführer und Befreier Oſtpreußens zum General⸗
oberſt und verlieh ihm das Eiſerne Kreuz erſter Klaſſe. — —
Nun wollen wir den Dichter hören.

II. Darbietung des Gedichts.
a) Vortrag.
Oſtpreußiſch. (29. Auguſt 1914.)

Ein Meldereiter am Helm die Hand:
„Herr General — der Feind im Land!
CTauſende von Koſaken!
Die Dörfer brennen, die Städte loh'n —“
Der General winkt ab: „Schon gut, mein Sohn,“
Und ſteht mit ſteifem Nacken.
Kein Muskel ſpielt in dem Erzgeſicht.
„Nur ein paar Tauſend? . . . Das lohnt ſich nicht.“

Ein Meldereiter in blutigem Hemd,
Sein Ackergaul keuchend die Beine ſtemmt:
„Oſtpreußens Bürger und Bauern
Auf der Flucht, und der Feind Hunderttauſend rund!“
Starr ſteht der General. Nur um Aug' und Mund
Ein leiſes, lachendes Lauern.
„Gewehr bei Fuß. Es bleibt beim Verzicht.
Hunderttauſend — die genügen mir nicht.“

Ein Meldereiter —. So reitet der Tod!
Oſtpreußens Himmel wie Blut ſo rot! —
„Heraus! Was bringſt du dem Heere?“

¹) Die Not und Befreiung GOſtpreußens findet der Lehrer eingehend dargeſtellt
in: Reiniger, Der Völkerkrieg. Cl. 2. Langenſalza, Julius Beltz. 2,80

dee be
wachſen
ZugetraB
werden
ſondern
Nach
Nn er
fand,
das e

B
darzuſ
1.
herzo
den Ua
Otmar
unſer
2.
J
tegung
ficf
den
.
Wit
Dörfe
von
millio
tiegen
Uefh
nichten
die he
1

5

vorrückt.
Schrap⸗
nnt. Un
hepunkt
och ein.
ruſſiſche
8 macht
herum⸗
lanpfes
emnpor⸗
daß die
der die
mn unſer
auch im
werden
nn auf⸗

ind ihr
in der
ieg als
Uber⸗
laijer
beneral⸗

datgefellt

27

„Eine Sintflut Ruſſen — eine Viertelmillion!“
In den Sattel ſchwang ſich der Führer ſchon
Und donnert: „An die Gewehre!
Kinder, nun hab ich die Ratzen zu Hauf!
Nun lohnt es, nun ſchmettert die Tatzen drauf!“

Ein Meldereiter auf ſchweißendem Tier
Durch Deutſchlands Fluren ins Hauptquartier.
Wild ſchwingt er die Siegesreiſer.
„Meldung aus Oſtpreußen!“ „Schnell — ſie beſagt?“
„Eine Viertelmillion Ruſſen zum Teufel gejagt!“
„Das lohnt ſich!!“ lachte der Aaiſer.
Und der Reiter, mit letzter Atemqual:
„Majeſtät —: ganz die Meinung — vom Herrn General .“

Rudolf Herzog. Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus
dem Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.

b) Sachliche Vertiefung.
Ihr habt es gleich gemerkt: Der Dichter erzählt ganz anders als
die Geſchichte. Ein Meldereiter bringt dem Feldherrn Kunde von der
wachſenden Not und vom Siege. In Wirklichkeit hat ſich das nicht ſo
zugetragen. Die Nachrichten über wichtige Ereigniſſe und Heeresbewegungen
werden dem Oberſtkommandierenden heute nicht mehr durch Meldereiter,
ſondern durch den Fernſchreiber und Fernſprecher übermittelt. Weiter:
Nach der Darſtellung des Dichters war General hindenburg ſchon ſeit
den erſten Auguſttagen, als der erſte Einbruch der Ruſſenſchwärme ſtatt⸗
fand, Führer der deutſchen Streitkräfte im Gſten. Tatſächlich wurde er
das erſt in der zweiten Hälfte des erſten Kriegsmonats.

c) Aſthetiſche VDertiefung.
Was hat den Dichter veranlaßt, die Begebenheiten ſo ganz anders
darzuſtellen?
1. Wir merken gleich beim erſten Hören des Gedichts, daß es Rudolf
Herzog darauf ankommt, ein packendes, lebendiges Bild von der ſich ſteigern⸗
den Not Oſtpreußens und von der herrlichen Befreiung der ſchwergeprüften
Oſtmark des Reichs zu geben. Er will keine Geſchichte erzählen, ſondern
unſer Herz ergreifen, auf unſer Gemüt wirken.
2. Hat er das erreicht?
Ja, von Strophe zu Strophe ſteigert ſich unſere Spannung und Er⸗
regung, und der Schluß bringt die befriedigende Löſung. Unſer Mitge⸗
fühl für die Bedrängten wächſt von Zeile zu Zeile, und die Kunde von
dem glorreichen Siege läßt uns jubeln und jauchzen.
3. Was macht, das Gedicht ſo wirkungsvoll?
Das kurze Gedicht iſt ein Drama im kleinen. Die Handlung beginnt
mit der Meldung von dem Einfall der Ruſſen und dem Einäſchern der
Dörfer und Städte. Sie wird lebhafter und beunruhigender mit der Kunde
von dem Anſchwellen der Ruſſenflut. Mit dem Anmarſch der Viertel⸗
million erreicht ſie den Höhepunkt. Die Spannung iſt aufs äußerſte ge⸗
ſtiegen. Nun muß die Löſung kommen. Sie wird eingeleitet durch den
Befehl des Feldherrn, mit Anſpannung aller Kraft den Feind zu ver⸗
nichten. Durch die Siegesmeldung an den oberſten Kriegsherrn erreicht
die Handlung ihren Abſchluß.
Das Gedicht wirkt ſo packend durch die Steigerung der Ereig⸗

28

niſſe. Sie zeigt ſich in der Schilderung der Art und Weiſe, wie der Reiter
die Meldungen überbringt, in den Berichten von der wachſenden Not, in
dem Anſchwellen der feindlichen Heeresmaſſen, in den Befehlen des Generals.
(Ausmalen der Einzelheiten.)

Wirkungsvoll ſind die Gegenſätze: Der Verzweiflung der Bedräng⸗
ten und der zunehmenden Erregung des Meldereiters ſteht der ruhige,
entſchloſſene Ernſt des Feldherrn gegenüber, der ſich nicht überſtürzt, ſon⸗
dern kühl berechnet und abwägt, weil er den Feind nicht nur ſchlagen, ſon⸗
dern ihn vernichten will und das Bewußtſein des Gelingens hat.
d) Ethiſche Vertiefung.
Charakterbild Hindenburgs.
Die überlegene Ruhe und Beſonnenheit, die kühle Erwägung, die
mutige Entſchloſſenheit, der ſtarke Eiſenwille zum Siege, das zielbewußte
Handeln und der herrliche Erfolg machen den Führer zu einem der größ⸗
ten Feldherrn der Weltgeſchichte.
e) Einleſen.

III. Anwendung.
Blücher und Hindenburg. (Vergleichung.)
Sum Vorleſen:

Hindenburg.

Wie gehſt Du drauf und dran und durch,
Du ſtarker Recke Hindenburg.
Die Herzen glühn, die Augen blitzen,
wo treue deutſche Männer ſitzen.
Du, unſer Stolz, Du, unſre Burg,
Glück auf zu Deinem Siegeslauf
Heil Dir, Du ſtarker Marſchall „Drauf“!
Heil Hindenburg!

Du biſt der Ruſſen Schreck und Dorn,
Ein Held von echtem Schrot und Korn.
Dir jauchzen zu aus Deutſchlands Gauen,
Aus Oſt und Weſt, die deutſchen Frauen,
Dir, Deutſchlands Stolz, Dir Deutſchlands Burg,
Glück auf zu Deinem Siegeslauf!
Heil Dir, Du ſtarker Marſchall Drauf!
Heil Hindenburg!

Dein Name klingt wie Sturm und Wind
und heilig iſt er ſchon dem Kind —
Wie Tannenduft und Weihnachtskerzen
Du lebſt in allen deutſchen Herzen.
Du unſer Stolz, Du, unſere Burg,
Glück auf zu Deinem Siegeslauf.
Heil Dir, Du ſtarker Marſchall Drauf!
Heil Hindenburg!
Artur Strauß.
Held hindenburg.
Wie klingt ein Name hell und laut,
mit einem Male uns vertraut
wie Klang aus alten Tagen,
da Blücher unſer Retter war,
ein Jüngling noch mit weißem Haar,
mit Wagen und mit Schlagen!

Menge

Canne⸗
5
ander

.

wach.
Uſt
burg!
jagte
den we
Anfang
25000
bindun
abfang
gebrac
ten ſie
ſclan
Rrtrin
wurde
Es f
Das
lung
lung

von

— — —

dieger
à
in der

r Reiter
lot, in
eſterals

edräng⸗
ruhige
3t, ſon⸗
el, ſon⸗

ng, die
bemugte
er größ⸗

29

So wendet ſich ein jeder Blick
auf einen, den uns das Geſchick
in harter Zeit gegeben.
Den geſtern keiner noch gekannt,
der erſte heut' im Vaterland:
Held Hindenburg ſoll leben!
Ludwig Thoma.

Zu (mündlichen und ſchriftlichen) Stilübungen bieten ſich eine
WMenge Themen an, z3. B.:
Die Not Oſtpreußens.
Flüchtlinge auf der Landſtraße.
Das brennende Dorf.
Der Ruſſe iſt im Land.
Der Meldereiter vor dem General.
Marſchall Drauf.
Unſere Siegesfeier am 29. Auguſt 1914.

Cannenberg. Paul Enderling.

Ziel: Ein Gedicht, in dem zwei Schlachten bei Tannenberg mitein⸗
ander verglichen werden.

I. Grundlegung. ð
Tannenberg! Herrliche, erhebende Gedanken ruft der RName in uns
wach. Bei Tannenberg war es, wo Ende Auguſt 1914 den Ruſſen die
Luſt genommen wurde, ihren „Marſch nach Berlin“ fortzuſetzen. Hinden⸗
burg iſt der gewaltige Kriegsheld, der die Horden über die Grenze zurück⸗
jagte und Oſtpreußen befreite. Der herrliche Sieg von Tannenberg (an
den weſtlichen maſuriſchen Sümpfen) vom 28.—530. Kuguſt 1914 war der
Anfang der Befreiung der ſo ſchwer heimgeſuchten deutſchen Oſtmark.
250 000 von der Narewlinie auf Elbing vorgehende Ruſſen, die in Ver⸗
bindung mit der Wilnaarmee die Verteidiger Oſtpreußens einſchließen und
abfangen ſollten, wurden von 80 000 Deutſchen bei Hohenſtein zum Stehen
gebracht. Die Deutſchen umklammerten ſie auf beiden Flügeln und dräng⸗
ten ſie in die Seen und Sümpfe. Das war der erſte gewaltige Hindenburg⸗
ſchlag gegen unſeren Feind im Oſten. Eine große ruſſiſche Armee wurde
zertrümmert; denn der Verluſt des Feindes betrug 150 000 Mann. Davon
wurden 90 000 geſandic Ungeheuer war die Beute an Kriegsmaterial.
Es fielen unſeren herrlichen Truppen allein 500 Kanonen in die Hände.
Das weſtliche Oſtpreußen war befreit. (Siehe die ausführliche Darſtel⸗
lung des Verlaufs der Schlacht in der „Grundlegung“ zur Gedichtbehand⸗
lung „Oſtpreußiſch“.)
Unſer Gedicht will mit dieſer Hindenburgſchlacht eine zweite Schlacht
von Tannenberg vergleichen. .
Wann wurde ſie geſchlagen? Wer waren die Gegner, und wer blieb
Sieger? J
Da müſſen wir um 700 Jahre in der Geſchichte zurückgehen. Es war
in der Zeit, als der große Hohenſtaufe Friedrich II. Kaiſer des Deutſchen

30

Reiches war. Das heutige Oſtpreußen gehörte damals noch nicht zu Deutſch⸗
land. Es war von den heidniſchen Prutteni (d. i. Preußen) bewohnt.
Sie lagen in fortwährendem Grenzkriege mit den Polen. Da rief der
polniſche herzog Konrad von Maſowien den Deutſchen Ritterorden um Hilfe.
Kaiſer und Papſt gaben den Deutſchrittern die Erlaubnis, gegen die heidni⸗
ſchen Preußen zu Felde zu ziehen. So kamen um 1250 die erſten Deutſch⸗
ritter nach der Weichſel. In langen ſiegreichen Kämpfen gewannen ſie
die Herrſchaft in Livland, Kurland, Pomerellen und Preußen, vom Peipus⸗
ſee bis zur Leba. Kuch ein Teil Litauens wurde erobert. Die herrſchaft
des Ritterordens geriet aber ins Wanken, als der Großfürſt Jagello von
Litauen ſich mit der Tochter des Polenkönigs vermählte. Er nahm
mit ſeinen Untertanen das CThriſtentum an und vereinigte Litauen mit
Polen. So entſtand unmittelbar an der Grenze des Ordensſtaates ein
mächtiges Reich. Als der Deutſche Ritterorden die Neumark und das weſt⸗
liche Litauen (Samogitien) eroberte, wurde Jagello auf die große Macht
des Nachbarſtaats eiferſüchtig. Er bot im Jahre 1410 die Streitkräfte
Litauens und Polens gegen den verhaßten Orden auf und warb auch Söld⸗
ner in Schleſien, Mähren und Böhmen, unter denen ſich auch Zizka, der
ſpätere Huſſitenführer, befand. Mit ſeinem noch durch Tatarenſchwärme
verſtärkten eere — es zählte 160 000 Mann — brach er in Preußen
ein. Das Heer der Deutſchritter führte der Großmeiſter Ulrich von Jungin⸗
gen. Die verzweifelten Kämpfe der feindlichen Heere ſchildert ein damaliger
Pfarrer aus Eylau in der „Chronik des Landes Preußen“ (in scriptores
rerum Preussiarum, herausgegeben von Hirſch, Töppen und Strehlke. Leip⸗
zig, III. Bd., S. 317 und f.) folgendermaßen:
„Ulrich von Jungingen zog dem Könige Jagello mit ſeiner Macht und
den Söldnern längs der Drewenz entgegen und bezog an ihren Ufern bei
Kauernik ein großes Lager. Der König, der bis dahin im weiten Lager
bei Ploczk ſeine ungeheure Kriegsmacht vereinigt hatte, zog der Grenze
Preußens zu, wagte aber nicht, die Drewenz zu überſchreiten. Er wandte
ſich gegen Gilgenburg und gewann die Stadt und verbrannte ſie. Die
Heiden (Tataren) verübten unſägliches Morden und ſchlugen tot jung
und alt. Frauen und Jungfrauen behandelten ſie ſchmachvoll und ſchleppten
viele in die Gefangenſchaft. Auch begingen ſie in den Kirchen große Frevel⸗
tat an den heiligtümern, ſie zerbrachen ſie in den Händen, warfen ſie
unter die Füße und hatten ihren Spott darüber.
Dieſe Greuel und Laſter gingen dem Meiſter, dem ganzen Orden und
allen Rittern und Anechten gar ſehr zu herzen, und ſie zogen mit ein⸗
trächtigem Mute und Willen dem Könige entgegen von Löbau gen Tannen⸗
berg, ein Dorf im Gebiete von Oſterode. Sie trafen auf des Königs Heer,
ohne daß dieſem ihre Ankunft verraten war; mit großer Eile hatten ſie
aber auch bis Tagesanbruch drei Meilen zurückgelegt. Und als ſie der
Feinde anſichtig wurden, ordneten ſie ſich und erwarteten des Feindes
Anzug bei drei Stunden. Der König ſchickte mittlerweile die Heiden zum
Vorſtreite, die Polen waren noch ungeordnet. Hätten die Ordensgebietiger
den König von ihrer AKufſtellung aus angegriffen, ſo mochten ſie Gut und
Ehre erworben haben. Das geſchah leider nicht; ſie wollten ritterlich mit
ihnen ſtreiten. Und der Ordensmarſchall ſandte dem Könige (nach Kriegs⸗
gebrauch) zwei Herolde zu mit zwei bloßen Schwertern, daß ſein heer ſich

nicht fern
küne anf
durch die
aber zl
ch nit d
Gicken, al
ſanden.
auf die
Und die g
des Meiſt
gitter un
andere un
die Sreit
alo daß
l gering
Uf der
wißtend
goſen S
Don
nur drei
und Balg⸗
Genonane
NeN
gezogen
mute.
der Wa
Gewahr
Zelte ni
Oſterode,
gebracht
Grof
und Une
Könige 3
(burgen)
und Tren
Gnaden;
Wandelu
ward di
dem Or
allen §
inne he
Uund ihn
er und
nahmen
Ging, ta
und alle
für ihre
ſlche, d
hatten.

Deutſch.
f der
umn hilfe.
kein⸗
Deutſch⸗
nnen ſe
ereſchaft
ello i
1 tahm
alen mit
lates ein
das weſt⸗
de Macht
reithräfte
ich Sold⸗
zha, der
chwärme⸗
Preeußen
Jungin⸗
amnaliger
Criptores
ge. Leip⸗

lacht und
Ifern bei
1 Lager
Grenge
wandie
ſie. Die
tot jung
chleppten
e Kevel⸗
alfen ſie

den und
mit ein⸗
Cannen⸗
igs heet,
fatten ſie
ſie der
eindes
iden zumm
ebietiger
Gut und
rlich mit
riegs⸗
heer ſich

31

nicht ferner im Walde verberge, ſondern, um Streites zu pflegen, hervor⸗
käme auf das Feld. Da zog die heidenſchaft zuerſt in den Kampf, und
durch die Gnade des Herrn wurden ſie geſchlagen. Die Polen kamen ihnen
aber zu Hilfe, und es erhub ſich ein großer Streit. Der Meiſter ſchlug
ſich mit den Seinen dreimal durch mit Macht, und der König war ge⸗
wichen, alſo daß das Ordensheer den Siegesgeſang anhub: „Chriſt iſt er⸗
ſtanden.“ Da ſprengten des Königs Hilfsvölker und Söldner herbei, trafen
auf die Ordenskrieger und umgaben ſie. Und ſie erſchlugen den Meiſter
und die großen Gebietiger und gar viele Brüder des Ordens; die Fahnen
des Meiſters und des Ordens warfen ſie zu Boden. Etliche Böſewichter,
Ritter und Knechte von Kulmerland unterdrückten ihr Banner und mehrere
andere und entwichen aus dem Streithaufen wie Verräter. Nun wurden
die Streiter des Ordens von Tataren und Polen in die Flucht geſchlagen,
alſo daß der König mit den Seinen das Feld behielt. Hätte man ihn nicht
zu gering geachtet, wären des Ordens Sachen beſſer beſtellt geweſen. So
griff der Meiſter immer mit ſeiner ganzen Streitmacht den König an,
während dieſer mit neuen, friſchen Haufen ſtritt. Das brachte dem Orden
großen Schaden und dem Könige und den Seinen Glück.
Von allen im Kampfe geſtandenen Gebietigern und Komturen waren
nur drei entkommen, der Oberſt⸗Spittler und die Komturen von Danzig
und Balga, die anderen waren alle erſchlagen, nur wenige wurden gefangen
genommen von Komturen, Vögten, Pflegern und anderen Brüdern. DVon
den Leuten, die zu Pferde und zu Fuß aus allen Gebieten zum Streite
gezogen waren, wurden ohne Zahl ſoviel erſchlagen, daß es Gott erbarmen
mußte. Als nun der Streit vorüber war, blieb der König zwei Tage auf
der Walſtatt und ließ die Erſchlagenen plündern und die Gefangenen in
Gewahrſam bringen. Den Leichnam des Hochmeiſters ließ er vor ſeinem
Zelte niederlegen, allem Volke zur Schmach; danach ſandte er ihn gen
Oſterode, von wo er am vierten Tage nach dem Streite nach Marienburg
gebracht und beigeſetzt wurde.
Großer Jammer kam über all das Land zu Preußen, denn Ritter
und Anechte und die großen Städte des Landes wandten ſich alle dem
Könige zu, trieben die Brüder, die noch geblieben waren, von den Häuſern
(Burgen) und gaben dieſe dem Könige und ſchwuren ihm alle Mannſchaft
und Treue. Der König gewann ſie alle mit Briefen, Verſprechungen und
Gnaden; nie iſt in einem Lande von ſo großer Untreue und ſchneller
Wandelung gehört worden als damals, da das Land dem Könige untertänig
ward binnen einem Monate. Da zog der König von dannen und nahm
dem Orden dieſe Häuſer und Gebiete: Oſterode, Chriſtburg, Elbing mit
allen Städten und Häuſern derſelben Gebiete; und jedermann, der Häuſer
inne hatte von des Ordens wegen, trat zu dem Könige über. Die Brüder
und ihre Mannen gingen davon und gaben die Häuſer dem Könige, und
er und die Seinen beſetzten die Häuſer, oder ſie trieben ſie davon und
nahmen alles mit Gewalt, was ſie fanden. . . . Und da es alſo übel er⸗
ging, taten auch desgleichen die Biſchöfe und Prälaten, Mönche, Ronnen
und allerlei Leute, die alle auf die Seite des Königs übergingen und ihn
für ihren Herrn hielten. Und in gleicher Weiſe begingen dieſe Untreue
ſolche, die Ehre und Gut von dem Orden allermeiſt vor andern empfangen
hatten. Auch war es ein kläglich Ding, daß etliche Brüder des Ordens

32
. . „ . „ „ . „ „. e
teils gezwungen, teils aus eigenem Willen dem Könige die Häuſer über⸗ ſet
gaben und von dannen brachten, was ſie konnten, an Gut und an Gelde; ſaſe⸗
und ein Teil zog verſtohlen hinweg aus dem Lande ſeine Straße, ein Teil ac
zog zu den Fürſten und herren gen Deutſchland und klagte über den ace⸗
großen Jammer und das Leid, das den Orden getroffen hatte. Da wollte der ſand
niemand um Gottes willen dem Orden Hilfe bringen.“ e
II. Darbietung des Gedichts. xutſchen
a) Vortrag. wiſtet B
Tannenberg. (1411—1914.) feiung.
1. Über die dunkel bewaldeten Höhn, In‚
Über die maſuriſchen Seen des Gegn
Leuchtet brennender Dörfer Fanal,
Blitzt des Krieges Wetterſtrahl. G5
2. Ringsum regnet's von Eiſengeſchoſſen; gun
Reiter gleiten von ſtürzenden Roſſen: eewoltie
Deutſche Fauſt fällt dröhnend und ſchwer ſeuchtet i
Auf das flüchtende Ruſſenheer. Der
3. UÜber den dunkel bewaldeten Höhn, Wanhen.
Über den maſuriſchen Seen Der
Miſcht ſich in den Wolkenflug ſee daman
Reiſiger, blitzender Heereszug. die Nnd
4. Schilde krachen und Schwerter flammen; Utteheer
Eiſerne Reiter ſtoßen zuſammen: Aber
Deutſchritter, die in grauen Tagen Reiches.
Hier von Tataren und Polen geſchlagen! von dern
5. Unten auf Erden, oben am Himmel Ende fa
Schlachtenrufe und Kampfgetümmel —
Aber diesmal hat deutſche Kraft 6)
Alle Barbaren dahingerafft.
6. Diesmal war es deutſcher Triumph. II
In den Wäldern, den Seen, dem Sumpf Ubun
Liegt begraben, ſtöhnend und ſchwer, Cin
Das zertrümmerte Ruſſenheer. Unt
Paul Enderling. (Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedicht dem Welt⸗ n
pen ellins. ( ein gerioge. TiatRfalze, Jaſius Belt.) edichte aus dem We Küe
b) Gliederung. Wie
1. Preußen in Kriegsnot. (Str. 1.) 1410
2. Der deutſche Sieg von Tannenberg 1914. (Str. 2.) .
3. Der Sieg der Slawen bei Tannenberg 1410. (Str. 3 und 4.) ur
4. Der herrliche Erfolg der neuen Tannenberger Schlacht. (Str.
5 und 6.) Wee
c) Sachliche Vertiefung. n zon
Was zeigt uns der Vergleich der beiden Schlachten? Und inbea
In beiden kämpfen Deutſche und Slawen miteinander. Und ſchmne
1410 unterlagen die Deutſchen; das Ordensgebiet fiel bis auf einen o ſie in
kleinen Reſt an die Slawen (Polen). 1914 wurden die ruſſiſchen Eindring⸗ Nt der an
linge beſiegt. Die erſte Tannenberger Schlacht gewannen die Slawen infolge 8
ihrer großen Übermacht, die zweite verloren ſie trotz ihrer mehr als drei⸗ Wir agten
fachen UÜbermacht. du funte
Beide Tannenberger Schlachten waren Entſcheidungsſchlachten. Dps
1410 fiel ein großer Teil des deutſchen Ordenslandes in polniſche Hand. D
einiger⸗

er über⸗
1 Gehe,
ein Teil
ber den
a wollte

dem Welt⸗

und 4.)
t. Et.

auf einen
Eindeing⸗
en infolge
als drei⸗

lachten.
ce hand.

33

In neuen ſiegreichen Kämpfen eroberten die Polen (1466) das geſamte
übrige Ordensgebiet. Das heutige Oſtpreußen verwaltete ſeit 1466 der
Deutſche Ritterorden als polniſches Lehen. Die ſlawiſche Oberherrſchaft
dauerte bis zum Jahre 1656. Im Schwediſch⸗polniſchen Kriege gewann
der Große Kurfürſt Oſtpreußen als ſelbſtändiges Herzogtum. So wurde
das Land nach zweihundertjähriger Knechtſchaft wieder deutſch und frei.
— 1914 wurde durch den herrlichen Sieg Hindenburgs der Rückfall der
deutſchen Oſtmark an das Slawentum vereitelt. Nach nur wenigen Tagen
wüſter Ruſſenwirtſchaft ſchlug diesmal der Grenzmark die Stunde der Be⸗
freiung.
In beiden gewaltigen Schlachten wurde erbittert bis zur Vernichtung
des Gegners gekämpft.
d) üiſthetiſche Würdigung.
Auf kleinem Raume malt der Dichter packende, lebensvolle Bilder
gewaltiger, bedeutſamer Ereigniſſe. Der blutig rote Schein der Kriegsfackel
leuchtet über Dörfer und Städte.
w er furchtbare deutſche Artillerieangriff bringt die Ruſſenfront ins
anken.
Der neue Schlachtenlärm weckt die Geiſter der Helden von 1410,
die damals gleich grimmig ſtritten. Trotz tapferſter Gegenwehr fand das
Ritterheer ruhmvollen Untergang.
Aber diesmal offenbarte ſich die unbeſiegbare Kraft des neuen Deutſchen
Reiches. 80 000 Deutſche zertrümmerten das ruſſiſche Viertelmillionenheer,
von dem ein großer Teil in den maſuriſchen Seen ein fürchterliches
Ende fand.

e) Einleſen des Gedichts.

III. Anwendung.
Übungen im mündlichen und ſchriftlichen Darſtellen:
Ein naſſes Rieſengrab.
„Unten auf Erden, oben am Himmel sSchlachtenrufe und Kampf⸗
getümmel.“
Was die plätſchernden Wellen der maſuriſchen Seen erzählen.
Wie Oſtpreußen wieder deutſch wurde.
1410 und 1914 — zwei Entſcheidungsſchlachten.

Sur Ergänzung und ergleichung.

In den Sümpfen.

Wir brechen heran in wilder Gewalt Dein Zorndorf ſteht großleuchtend empor!
Mit den fegenden Lanzenſpitzen Uns hat ein Sornland entboten —
Und haben die treibenden Wölfe umkrallt Wie die hauenden Eber ſtürzen wir vor
Und ſchmetterten ſie in Sumpf und Wald, Zum überbrandeten Preußentor,

Wo ſie in eiſernen Sperren ſitzen. Verſtopftens hochauf mit den Toten!
Mit der alten preſchenden Preußenwut, O du herrliches Oſtland, nun wirſt du frei,
Wie zu Fritzens erlauchten Zeiten! Nun haſt du genug gelitten —
Wir jagten die eingeniſtete Brut! Nun iſt deine zuckende Angſtflucht vorbei —
du funkelnder Schirmvogt, wir könnens Wir haben die Ruſſen mit Wutgeſchrei
noch gut, In die Seen und Sümpfe geritten!
Das gegen die Ruſſen reiten! Guſtav Schüler.
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 3

34

Mein Kriegsfreiwilliger.
Conrad Weigelt.
Ziel: Wie ein Dater von ſeinem Jungen Abſchied
nimmt, der als Kriegsfreiwilliger ins Heer getreten iſt.
I. Einſtimmung.
Das Wort „Kriegsfreiwilliger“ ruft eine Menge Erinnerungen in uns
wach: Die Schüler erzählen: „Mein Bruder Fritz war Kaufmann in
einem Teppichgeſchäft; Oktober 1914 hätte er ſeine drei Jahre Lehrzeit zu
Ende gehabt. Aber als die Mobilmachung kam, hat er ſeinen Chef gebeten,
ihm doch die zwei Monate Lehrzeit zu ſchenken. Und als dieſer ja ſagte,
hat er ſich bei den Kraftfahrern freiwillig gemeldet. Zuerſt war er Be⸗
gleiter, jetzt iſt er Kraftfahrer beim Stab der Diviſion Beckmann der
Rjemen⸗Armee.“ — „Mein Bruder wollte zu den „Franzern,“ aber
als er an die Kaſerne kam, ſtanden ſchon Hunderte von jungen Leuten
da, die mußten alle wieder abziehen, weil ein Schild am Torweg hing: „Frei⸗
willige werden nicht mehr eingeſtellt.“ Da iſt er raſch mit einigen Freunden
auf Anraten eines Offiziers zu den 168 ern nach Offenbach bei Frank⸗
furt a. M. gefahren.“ — „Bei meinem Bruder hat es noch länger ge⸗
dauert. Er hat ſich auf allen Berliner Kaſernenhöfen gemeldet, auf einigen
hat man ihn auf die nächſte Zeit vertröſtet, ein paar andere Regimenter
haben ihn zurückgeſchickt, weil er zu ſchwächlich war. Da kam er jeden
Abend traurig nach hHauſe. Wieder nichts. Aber er ließ nicht locker.
Endlich iſt er nach Prenzlau zu den 6dern gefahren; auch die wollten
ihn zuerſt nicht haben, der Arzt meinte: „Sie halten es doch nicht aus,
Sie ſind viel zu ſchwächlich!“ Aber mein Bruder hat nicht nachgelaſſen, da
hat der Arzt nachgegeben und geſagt: „Na, wir können es ja verſuchen!“
Und dann hat er es beſſer ausgehalten als mancher, der viel kräftiger

war.“ — „Ich habe einen Detter, der beſucht das Gymnaſium.
Als der Krieg begann, ſind aus ſeiner Schule gleich zwölf als Kriegs⸗
freiwillige eingetreten“. — „Aus der Zeitung hat mein Vater einmal eine

luſtige Geſchichte vorgeleſen: Ein Berliner Student war ſo kurzſichtig, daß
er fürchtete, bei der Unterſuchung nicht genommen zu werden. Er drängte
ſich deshalb in die Nähe der Tafeln, an denen die Augen geprüft wurden,
und lernte ſich die Buchſtaben in der Reihenfolge auswendig. Als nun
die Unterſuchung begann, konnte er alles ſo gut herunterleſen, daß der
Stabsarzt ſagte: „Tauglich!“
Eine andere luſtige Geſchichte wird aus einem andern Orte berichtet:
„Ein Kriegsfreiwilliger meldet ſich bei einem Major und bittet um ſeine
Einſtellung. Auf deſſen Angabe, es ſei ſchon alles überfüllt, ſagte er:
„Darf ich Sie darauf hinweiſen, daß ich der Sohn des bekannten Dichters
N. N. bin?“ — „Lieber Freund“, antwortete der Major, „und wenn
Sie der Sohn von Goethe und Schiller zuſammen wären, könnte ich
Sie nicht mehr einſtellen“.
Und endlich hören wir noch aus dem Briefe eines Kriegsfreiwilligen an
ſeine Mutter: „Heute morgen war die Unterſuchung zur Kufnahme. Etwa 1000
junge Leute waren verſammelt, aber nur 240 ſollten eingeſtellt werden.
Zu haufen drängten ſich die jungen Leute in die Gänge, um die Türen
faſt einzudrücken. Einmal war ich dicht vor der Tür, als wir alle wieder

rausgedkän
um gleich
rauf wollt
inzwiſcen
lit ni
Menge n
1 1
zenen kugt
Seht, ſo v⸗
iberall. .
der Junon
ſie homme
Schüler an
Geſchäften
den Jabri
Landleute
und Laufb
Olt und jun
endloſer on
hände grei
hammer,
hoben: o
Araßbure
Waffen,
Aben
rungsbild
feiwillige
Geſchwiſte
der erzäh
mein Vate
Aber unſ
wollte es
„Aeine In
froh unſer
wieder ber
meine Clte
Dater ſagt
Jol
williger⸗
Melden a
ſtellen. b
Cedicht,

id Weigelt

Abſchied
eten iſt.

ent in uns
fmann in
ehrzeit zu
gebeten,
a ſagte,
ar er be⸗

en Leuten
Freunden
ei Frank⸗
inger ge⸗

f einigen

egimenter
er jeden
Wcher.
ie wollten.
ſicht aus,

elaſſen, da

erſuchen!“
hräftiger
mnaſium.

Ariegs⸗
amal eine
ichtig, dag
tr drängte
ft wurden,

Alls nun
„daß der

berichtet:
un ſeine

ſagte er:
n Dichters

und wenn
bönnte ich

billigen an
Etwa 1000
ſt werden.
die Türen
alle wieder

35

rausgedrängt wurden. Mit wenigen andern verſteckte ich mich im Keller,
um gleich als erſter wieder vordringen zu können. Aber als wir wieder
rauf wollten, war ein eiſernes Gitter vor der Treppe. Die Gänge waren
inzwiſchen wieder voll, und keiner konnte mehr hinein. Da ſtieg ich in höchſter
Not durch das Fenſter (2 Meter hoch), hieb mich durch die fluchende
Menge durch und wurde als fünſtletzter genommen.“ (CTägliche Rundſchau.)
Ja, Kinder, es war etwas Großes und Wunderbares, als ſich in
jenen Auguſttagen 1914 die Kriegsfreiwilligen zu den Waffen drängten.
Seht, ſo viele Verwandte von euch haben ſich gemeldet, und ſo war es
überall. Ich habe euch ein Bild mitgebracht, das euch den Anſturm
der Jungmannſchaften auf einem einzigen Kaſernenhofe zeigt. Seht, wie
ſie kommen: die Studenten aus den Hörſälen der Univerſität, die älteren
Schüler aus den oberen Klaſſen der Gymnaſien, die Kaufleute aus ihren
Geſchäften und Kontoren, die jungen Arbeiter mit ſchwieliger Fauſt aus
den Fabriken, die Handwerker aus den Werkſtätten, die ſonnengebrannten
Tandleute vom Felde; Lehrer und Schüler, Meiſter und Geſellen, Lehrlinge
und Laufburſchen, Familienväter und Söhne, Deteranen und Jungmannſchaft,
alt und jung, reich und arm, vornehm und gering: es will nicht enden, ein,
endloſer Zug. Und alles drängt: nehmt mich zuerſt, die Augen bitten, die
Hände greifen zu, die Herzen klopfen. Ob ſie vorher die Feder oder den
Hammer, die Axt oder die Senſe, den Pinſel oder den Meißel geführt
haben; ob ſie im Bayerland oder an der Oſtſee, in Königsberg oder in
Straßburg gearbeitet haben: ſie haben alle den einen Wunſch: „Zu den
Waffen, zu den Waffen!“ Ihr alle werdet das niemals vergeſſen!
Aber das Wort „Kriegsfreiwillige“, das ſo hohe und hehre Erinne⸗
rungsbilder weckt, hat auch noch eine andere Seite. Die meiſten der Kriegs⸗
freiwilligen hatten ein Heim, eine Familie, hatten Mütter oder Frauen,
Geſchwiſter und Kinder; wie hat es da wohl ausgeſehen? Die Kin⸗
der erzählen wieder: „Als mein Bruder ſich gemeldet hatte, ſagte
mein Vater zu ihm: „Junge, am liebſten käme ich auch noch mit!“
Aber unſere Mutter mußte doch weinen.“ — „Meine Mutter
wollte es nicht zugeben, weil unſer Albert erſt 17 Jahr alt war.“ —
„Meine Mutter war zuerſt ſehr traurig; als ſie aber ſah, wie ſtolz und
froh unſer Bruno war und wie ſich ſo viele meldeten, da hat ſie ſich
wieder beruhigt und gelacht.“ — „Als mein Bruder fortging, da haben
meine Eltern geweint und ihn immer wieder und wieder umarmt, und mein
Vater ſagte zu ihm: „Junge, mache uns keine Schande!“
Ja, liebe Kinder, wenn wir wiſſen wollen, was das eine Wort „Frei⸗
williger“ einſchließt, dann müſſen wir uns neben der Begeiſterung beim
Melden auch den Ernſt des Hauſes, die Sorgen der Angehörigen vor Augen
ſtellen. Von einem ſolchen Abſchied aus dem Elternhauſe erzählt uns unſer
Gedicht, das in der Kattowitzer Zeitung ein Vater ſeinem ſiebzehnjährigen
Sohn gewidmet hat.
II. Darbietung.
A. Vortrag des Gedichtes.
Mein Kriegsfreiwilliger.
Noch einmal die Hand! — Nein, ich halte dich nicht,
Du lieber, ſonniger Junge.

dich, ich fühl' dich, i ja nicht,
ſebe dte⸗ dir binende AMener. ja kich

3*

Nun ziehſt du dahin, und ich bleibe zurück,
Muß ohne dich weiterleben;
Aus den Augen leuchtet dir edelſtes Glück,
Wie du ſelbſt es mir immer gegeben.
Du opferſt dich willig dem Vaterland,
Du fürchteſt den Tod nicht — nicht Wunden.
In dir iſt ein heiliges Feuer entbrannt,
Das ich ſchaudernd hab' mitempfunden.

Ich hielt dich, als Gott dich mir hatte geſchenkt,
Als wollt' ich dich nimmer laſſen,
Heut' halt ich dich nicht, weil Gott es ſo gelenkt;
Ich kann es mit Mühe nur faſſen
So zieh' denn, mein Junge, von Siege zu Sieg,
Wie du hoffeſt in heißem Verlangen,
Und kehreſt du heim aus dem heiligen Krieg,
Will mit Stolz ich dich zärtlich umfangen.
Und kehrſt du nicht heim, dann klage ich nicht,
Dann wart' ich voll Demut im ſtillen,
Bis zum eigenen Tod, — bis zum jüngſten Gericht,
Und füge mich Gottes Willen.
Wenn aber dann an dem jüngſten Tag
Der große Weckruf erklungen,
Dann weiß ich, iſt meine erſte Frag'
Nach meinem geliebten Jungen.
(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Langenſalza, Julius Beltz.)
B. Dertiefung in den Inhalt.
Wir wollen uns zuerſt das Ääußere der handelnden Perſonen vor
KAugen führen. Eine behaglich ausgeſtattete Wohnſtube; die Uhr geht
ihren Gang weiter wie in ſeligen Friedenstagen; dort ſteht das Sofa,
auf dem man ſo oft gemütlich geplaudert hat; dort der Schrank mit den
Büchern: den zerleſenen Leſebüchern aus der Schulzeit, der Bibel, aus der
ſie tauſendmal Troſt und Stärkung empfangen haben, den Heften mit Bil⸗
dern, den Büchern zur Weiterarbeit; dort der Tiſch, an dem man ſo oft
gemütlich gegeſſen und getrunken hat, an dem die ganze Familie die
Nachrichten von den Kriegsunruhen, der Kriegserklärung und der Mobil⸗
machung geleſen hat. Alles ſind tote Gegenſtände und ſind doch ſo lebendig:
rufen tauſend ſchöne Erinnerungen wach, erzählen von ernſten und fröh⸗
lichen Tagen. Iſt's nicht, als ob jedes einzelne ſagen wollte: Weißt du
noch, als . . . weißt du noch, als . . .7
Und heute iſt es ſtill im Raum, Dater und Sohn ſtehen ſich zum
letztenmal gegenüber und reichen ſich noch einmal zum Abſchied die Hand.
Der junge Mann: groß, breilſchultrig, ſtraff, aufrecht, ein ſtilles Lächeln
im Geſicht, leuchtende Augen; der alte Vater: groß, gebeugt, der Kör⸗
per zittert vor Aufregung, im Auge Schmerz und doch ſeliger Stolz.
Wie mag es nun in den Seelen der beiden Männer ausſehen? Bei
dem Sohn: gewiß einen Kugenblick auch ſchmerzliche Wehmut, aber tauſend⸗
mal größer iſt die Freude über die große Zeit; Stolz, jetzt ein deutſcher
Soldat zu ſein; heißes Verlangen nach Kampf und Sieg, Furchtloſigkeit:
ich bin ein deutſcher Jüngling. Es drängt ihn trotz aller Liebe zu Eltern
und Heimal hinaus, Daterland und Vaterhaus zu ſchützen.
Was geht in der Seele des Vaters vor? Zum letztenmal die Hand:
da ſteigen tauſend und abertauſend Erinnerungen auf. Er überſieht noch

ł

einniel
nncl in
der liebe
it ihn
o fort
georder
bſcied
nt Iiül
hat die
ſeue i
dich mnit
feiern,
ich danm
Crennun
U
6.
De
ſch frei
jand. 6
war ihn
Cr betr
leigen
er gorn
keit,
.
hater
Urlaul

₰
„

80
hauſe
ein Die
der. I.
Tee⸗ u
Künpg
Bäander
ilder
ner B
habe
der
ein hi
ſchmua
Und n
Wurft
hat.
kann.
und ſc
heimren

elg.)

nen vor
Uhr geht
as ofn,
mit den
auss der
mit Bil⸗
n ſo oft
nilie die
Mobil⸗
lebendig:
ind fröh⸗
Weißt dur

ſch zun.
die hand.
Lächeln
der Nört⸗
tolhlg.
hen? Bei
ptauſend⸗
deut ſcher.
loſigkeit:
Eltern

ie hond.
ſeht noch

37

einmal den ganzen Lebensweg ſeines Jungen. Wie er ihn zum erſten⸗
mal im Arme hielt, als Gott ihm das Kind geſchenkt; wie er heranwuchs,
der liebe, blonde Junge; wie er auf ſeinen Schultern ritt, mit ihm ſpielte,
mit ihm die Hände faltete zum erſten Gebet, wie er zur Schule kam und
ſo fort und ſo fort bis zu dieſen Tagen, wo aus ſeinem Jungen ein Mann
geworden iſt. Wie ſchön ſind die Erinnerungen, wie ſchmerzhaft davon
Abſchied zu nehmen — die Zunge will beben, der Körper ſchaudert, nur
mit Mühe kann er es faſſen, daß das ein Ende haben ſoll. Und doch: jetzt
hat die Gegenwart ihr Recht. Wie ſtolz bin ich auf meinen Sohn, wie
freue ich mich deiner Begeiſterung und deines Entſchluſſes, wie begleite ich
dich mit meinen Wünſchen und Gebeten, wie wollen wir deine Heimkehr
feiern, wie ſtill will ich halten, wenn Gott dich mir nimmt, wie will
ich dann auf jenen Tag hoffen, an dem es ein Wiederſehen ohne jede
CTrennung gibt!
Und nun wollen wir unſer Gedicht noch einmal leſen!
CG. Ethiſche Dertiefung.
Der Vater legt ſeinem Sohne kein Hindernis in den Weg, als er
ſich freiwillig melden will; er iſt ſogar ſtolz auf dieſe Tat: Liebe zum Vater⸗
land. Es wird ihm unendlich ſchwer, ſeinen Sohn ziehen zu laſſen, er
war ihm der Sonnenſchein ſeines Lebensabends: herzliche Liebe zum Sohn.
Er betrachtet ſeinen Sohn als ein Geſchenk Gottes; er begleitet ihn mit
heißen Gebeten; er will in ſtiller Demut ſich beugen, wie Gott es beſtimmt;
er glaubt hoffnungsfreudig an ein Wiederſehen nach dem Tode: Frömmig⸗
keit, Glaubensſtärke.
III. Anwendung.
Wir malen uns in Gedanken einige Bilder nach unſerm Gedicht aus:
Vater und Sohn in der Stube. — Der erſte Brief kommt. — Kuf
Urlaub. — Allein. —

Schülerarbeiten.
Was ein Feldpoſtpaket erzählt.
So ſorgfältig bin ich doch noch nie verpackt worden als hier in dem
Hauſe des Kriegsfreiwilligen: Die Mutter und zwei Schweſtern und noch
ein Dienſtmädchen brachten alles heran und ordneten es wieder und wie⸗
der. Man gab mir ZSigarren und Zigaretten, Schokolade und Zucker,
Tee⸗ und Kakaowürfel, Würſte und Pumpernickel, Taſchentücher und
Strümpfe zu tragen. Alles fein verſchnürt und mit ſchwarz⸗weiß⸗roten
Bändern zuſammengebunden. Obenauf legten ſie ein paar Tannenzweige,
Bilder und Briefe mit der Aufſchrift: „Fröhliche Weihnachten!“ Von mei⸗
ner Reiſe will ich lieber ſchweigen, eine ſolche Stoßerei und Drängelei
habe ich noch nicht erlebt, obwohl ich ſchon mindeſtens hundertmal auf
der Reiſe geweſen bin. Um ſo ſchöner war dafür der Empfang. Es war
ein hübſcher, junger Mann von kaum 20 Jahren, der mich leerte. Wie
ſchmuck ihm ſeine feldgraue Uniform ſaß, und wie zart er alles anfaßte:
Und was mir am meiſten gefallen hat, war, daß er nicht gleich in die
Wurſt gebiſſen, ſondern erſt die Bilder beſehen und die Briefe geleſen
hat. Nur über eins habe ich mich gewundert: daß ein Soldat auch weinen
kann. Nachher war er aber wieder fröhlich, aß alles mit gutem Appetit
ben knte mich dann mit einem Briefe und ſchmutziger Wäſche auf die
eimreiſe.

38
Hurra, ein Feldpoſtbrief!
1

Seit drei Wochen hatte mein Bruder Felix nicht geſchrieben. Das
war eine böſe, lange Wartezeit. Mein Vater ſagte zwar immer: „Das
iſt ſelbſtverſtändlich, daß es ſo lange dauert. Solange ſie noch nicht weit von
der deutſchen Grenze fort waren, da konnte die Poſt den Brief in ein
paar Tagen beſorgen. Aber jetzt, wo Felix bis in die Rokitnoſümpfe vor⸗
gegangen iſt, muß man warten!“ Ein andermal erzählte er auch, er
habe von ſeinem Freunde gehört, daß wieder große Truppenverſchiebungen
nach dem GOſten ſtattfänden. Deshalb ſei die Poſt für eine Weile ge⸗
ſperrt. Aber wir waren doch alle recht beſorgt. Beſonders unſere liebe
Mutter ſagte immer und immer wieder: „Wer weiß, ob unſer Felix über⸗
haupt noch am Leben iſt!“ Jedesmal wenn es klingelte, liefen wir alle
zur Tür, in der Hoffnung, daß jetzt ein Brief komme. Am Morgen er⸗
wartete meine Mutter den Briefträger ſogar vor der Hhaustür. Wie oft mußte
ſie da hören: „Nein, Frau Graß, es iſt wieder mal nichts! Aber morgen
bringe ich Ihnen dafür ſicher etwas von Ihrem Felix!“ Und heute mittag
ſaßen wir gerade alle bei Tiſch, als es klingelte wie die Feuerwehr. Die
Mutter wirft den Löffel hin und rennt zur Tür. Und in zwei Kugen⸗
blicken ſteht ſie wieder bei uns und weint und lacht zu gleicher Zeit:
„Kinder, Kinder, en Feldpoiſtbrief von Felix!“ Wir ließen alles ſtehen
und liegen, als Mutter den langen Feldpoſtbrief vorlas.

Hurra, ein Seldpoſtbrief!
2

Wir hatten die ganzen langen Wintermonate fleißig geſtrickt: Strümpfe
und Handſchuhe, Pulswärmer und Anieſchützer, Kopfwärmer und Lungen⸗
ſchützer, alles für unſere wackeren Feldgrauen, damit ſie nicht gar zu
ſehr unter der Kälte leiden. Und in jeden Strumpf und in jeden Puls⸗
wärmer wurde etwas verſteckt: ein Stück Schokolade, ein paar Zigaretten,
ein Stück Seife, einige Teewürfel oder etwas ähnliches. Dazu legten wir
einen Zettel mit einem kleinen Gedicht und unſerer Adreſſe. Und nun
wurde gewartet, ob vielleicht Antwort aus dem Felde kam. Eines Tages
hatte meine Freundin Luiſe eine Feldpoſtkarte bekommen, ein andermal
Gertrud. Käte und Ella hatten ſogar einen Feldpoſtbrief bekommen. Nur
ich erhielt nichts. Meine Mutter tröſtete mich und ſagte: „Ilſe, des⸗
halb haſt du doch nicht geſtrickt; wer weiß, wie es dem armen Soldaten
gegangen iſt, der deine Strümpfe erhalten hat!“ Aber ſo ganz recht war
es mir doch nicht. Da kam ich eines Mittags aus der Schule und wollte
den Tiſch decken. Da ſagte meine Mutter: „Wiſch doch erſt mal den
Tiſch ab!“ Ich nahm mein Wiſchtuch; als ich aber an den Tiſch kam,
ſah ich einen Brief liegen. Es war ein Feldpoſtbrief. Ich habe mich ſehr
gefreut, daß er an mich geſchrieben war. Der Soldat nannte mich ſogar
immer „Sie“ und „geehrtes Fräulein“. Das war fein; den Brief aber hebe
ich mir ſorgfältig auf.
Geſpräch im Briefkaſten.
„Hier ſind genug drin, hier iſt kein Platz mehr!“ Mit dieſen Worten
wurde ich empfangen, als mich die junge Dame in den blauen Briefkaſten
an der Ecke warf. Ich wollte zuerſt gar nichts antworten, aber als

zuetſt
amm ei⸗
emes!
mir ei
hierhi
aſten
Ciſenba
wurden
Dann l
Uunſer e
ein Ja
trug, bi
und lag
bekamer
war tre
geben.
Driefun
nur ni
machen

Der

3
I.
S

Urerz

en. das
!: „Das
weit von
pfe vor⸗
auch, er
ſebungen
eile ge⸗
ere liebe
ir über⸗
wir alle
Uegen er⸗
ſt muhte

k morgen

te mittag
ehr. Die
Kugen⸗
er Heit:
ſehen

Strümpfe
Cungen⸗
gar zu
Puls⸗
garetten,
ten wir
Ind nun
Cages
andermal
en. Mur
ſe, des⸗
voldaten
echt war
d wollte
mal den
ſch kan,
nich ſehr
ich ſogar
ber hebe

Worten
jefkaſten
aber als

39

mich die anderen ſo gegen die Gitterſtäbe des Kaſtens drückten, ſagte ich
höflich: „Entſchuldigen Sie, aber ich muß noch heute fort ins Feld!“
„Das iſt etwas anderes,“ ſagte eine dicke Briefdame, der faſt der AHtem
ausging. „Feldpoſtbriefe laſſen wir noch rein. Wohin wollen Sie denn?“
— „Ich komme nach Belgien in einen Etappenort!“ — „MNa, dann iſt
es mit Ihrer Eile ja nicht ſo ſchlimm, wir Frontbriefe gehen vor, wir
ſind jetzt die wichtigſten.“ — „Gewiß,“ ſagte eine dünne Karte, die zwiſchen
zwei Briefen kaum zu ſehen war, „erſt kommt die Front, dann die Etappe
und dann erſt die Briefe für die Garniſon“. — „Das wäre ja noch ſchöner,“
rief ein ſehr feiner Brief aus roſa Papier mit Goldſchnitt, „es wird doch
auch darauf ankommen, an wen man geht. Ich z. B. komme zu einem
Ulanenhauptmann in die Garniſon, da werde ich wohl wichtiger ſein als
ihr andern!“ — Eine allgemeine Unruhe erhob ſich: „Ganz falſch!“ „Oho
oho!“ „Werft den hochmütigen Brief hinaus!“ — „Ruhe,“ ſagte da
wieder die dicke Briefdame, „nein, mein Lieber, da irrſt du dich: der
Poſt iſt es ganz gleich, ſie beſorgt uns alle mit gleicher Pünktlichkeit, und
dann ſind wir im Felde jetzt alle Kameraden und“ — da gab's einen
Ruck, und wir fielen alle in einen großen Poſtſack.

Was ein Feldpoſtbrief erzählt.
Kinder, was habe ich nicht alles erlebt! Denkt euch nur, ich wurde
zuerſt mit einigen Kameraden aus dem Geſchäft geholt. Jeden Abend
kam einer von uns heran, immer kleiner wurde unſere zahl. Und richtig,
eines Abends kam die Reihe auch an mich. Eine junge Frau vertraute
mir eine Menge Neuigkeiten für ihren im Felde ſtehenden Mann an. Bis
hierhin war alles ganz ſchön; aber dann die Fahrten: erſt in den dunklen
Kaſten, dann in einen Sack, dann auf ein Fahrrad, und weiter in einen
Eiſenbahnzug. Die Fahrt wollte und wollte kein Ende nehmen. Endlich
wurden wir auf Automobile geladen, und wieder mußten wir wandern.
Dann kamen wir nach holpriger Fahrt auf freies Feld. Im Nu war
unſer Ato von einer großen Anzahl Soldaten umringt; jeder bekam
ein Säckchen Briefe und marſchierte damit los. Der Soldat, der mich
trug, brachte mich in einen naſſen, kalten Schützengraben; in dem ſaßen
und lagen eine Anzahl Feldgrauer. Alle ſprangen auf, und die meiſten
bekamen einen oder mehrere Briefe. Wer keinen bekommen hatte, der
war traurig. Ich wurde einem breitſchultrigen blonden Unteroffizier über⸗
geben. Er ſetzte ſich in eine Ecke und las mich mindeſtens dreimal. Den
Briefumſchlag warf er fort, mich ſteckte er in ſein Notizbuch. Wenn mir
duchene paſſiert, wenn die Soldaten ſchießen oder einen Sturmangriff
machen.

Der Pionier.
Reinhold Braun.
Siel. Wie ein Pionier das Eiſerne Kreuz erwarb.
IJ. Einſtimmung.
Ein Schüler meldet ſich und erzählt.
Mein Bruder iſt Pionier, und der hat vor vier Wochen das Eiſerne
Kreuz bekommen. Er hat uns geſchrieben, wie er zu der Auszeichnung

40

gekommen iſt. Es war ſo: Die Pioniere gehören ja nicht zu der Sturm⸗
truppe, der Infanterie. Sie müſſen in der Regel Sappen und Ver⸗
ſchanzungen bauen. Aber im jetzigen Kriege hat es der Pionier doch nicht
viel leichter als der Infanteriſt. Mein Bruder lag z. B. ſchon wochen⸗
lang mit in dem Schützengraben. Da haben ſie Sappen bauen müſſen.
Das ſind unterirdiſche Gänge, die von dem vorderſten Schützengraben in
der Richtung auf den Feind gegraben werden. Das war eine ſehr ſchwere
Arbeit, ſchreibt er. Sie ſind wie die Maulwürfe nach vorn gekrochen.
Die ausgegrabene Erde mußten ſie immer erſt aus dem Gang heraus⸗
ſchaffen, damit ſie Platz bekamen. Die Sappen ſind nicht hoch. Da muß
der Pionier immer in gebückter Stellung buddeln. Es hat ein paar Tage
gedauert, bis ſie mit der Sappe fertig waren. Sie haben ſie fünfzehn Meter
weit ausgegraben. Das war bis dahin, wo die franzöſiſchen Schützengräben
anfangen. Mein Bruder ſchreibt, ganz vorn in der Sappe hätten ſie die
Franzoſen über ſich ſprechen hören. Seine Kameraden hatten in einiger
Entfernung auch Sappen gebaut. Doch wozu dieſe ſchwere Arbeit unter
der Erde? Es war befohlen worden, die franzöſiſchen Gräben zu ſtürmen.
Das wäre aber kaum möglich geweſen, weil die Feinde gerade in ihren
vorderſten Gräben überall Maſchinengewehre aufgeſtellt hatten, mit denen
die heranſtürmende Infanterie zuſammengeſchoſſen worden wäre. Darum
ſollten die Maſchinengewehre und die ſtarken Derſchanzungen in der vorderſten
Linie des Feindes vor dem Sturm durch eine Sprengung zerſtört werden.
Und zu dieſem zSweck hatten die Pioniere die Sappen gebaut. An einem
Morgen 6³° ſollte der Sturm ſtattfinden. Unter die Infanteriſten waren
bereits am Abend vorher Handgranaten verteilt worden, und die Pioniere
hatten in die Sappen große Sprengminen hineinbringen müſſen. Die lagen
in den Enden der Sappen, alſo dicht unter dem erſten franzöſiſchen Graben.
Von den Minen hatten ſie dann Leitungsdrähte nach dem eigenen Graben
gezogen. In der Nacht hatten ſie kaum die Kugen ſchließen können, ſo
aufgeregt waren ſie und ſo geſpannt darauf, ob der Plan gelingen würde.
Es war nun morgens 6 Uhr. Alles war ſturmbereit. Alle ſahen nach
dem Pionierunteroffizier. Alle wußten, daß der die erſte wichtige Arbeit
tun mußte. Da — 6 ⁸⁰! Ein Druck auf den Unopf! Eine furchtbare
Exploſion! Da noch eine! Noch eine! Eine dicke Wand von Qualm,
Schmutz, geſprengter Erde ſtand dort, wo am Tage vorher noch die feind⸗
lichen Gräben geweſen waren. Die Franzoſen waren in die Luft geflogen.
Jetzt ging's los im Sturm, marſch, marſch. Und da mußten die Pioniere
mit Handgranaten auch mit vor. In wildem Sprung ging's über den
vorderſten zuſammengeſtürzten feindlichen Graben bis hin zu dem nächſten.
Hier waren die vorgeſprungenen Infanteriſten ſchon im heftigen Nah⸗
kampfe mit den überraſchten Franzoſen. Die Pioniere ſetzten im Sprunge
über den zweiten Graben und rannten auf den dritten zu. Aber von
hier aus feuerten die Feinde heftig. Don den Kameraden meines Bruders,
von den Pionieren, fielen drei Mann. Doch auch aus dieſem dritten Graben
wurden die Feinde vertrieben. Die Pioniere hatten mit den Handgranaten
wilde Verwirrung in die Beſatzung gebracht. Die Franzoſen, die ſich retten
konnten, waren durch die Laufgräben auf und davon. Sie hatten alles

im Stich gelaſſen. Jetzt erſt ſah mein Bruder ſich um und ſah gerade

ſeinen Unteroffizier. Er rief ihn zu ſich heran, und beide liefen nach einer

telle
Das !
gelan⸗
zwei
ſein
dieſe
1

Sturm⸗
id her⸗
bch nicht
wochen⸗
milſen.
aben in
ſchwere
krochen.
heraus⸗
a muß
r Cage
1 Meter
engräben
iſie die
einiger
it unter
ſtürner.
in ihren
t denen
Darum
derſten
werden.
n Enen
1 waren
Pioniere
ie lagen
Graben.
Graben
mmen, ſo
würde.
en nach
Arbeit
chtbare
Oualn,
e feind⸗
eflogen.
bioniere
ber den
nächſen.
1 lah⸗
Sprunge
ber von
Bruders,
Graben
ranaten
retten
en alles
gerade
ch einer

41

Stelle des Grabens, von der her noch die Kugeln der Feinde pfiffen.
Das mußte ein Maſchinengewehr ſein. Und richtig! Den beiden Pionieren
gelang es, heranzukommen. Da ergaben ſich die Bedienungsmannſchaften,
zwei Franzoſen. Mit dieſen und dem erbeuteten Maſchinengewehr ſind
mein Bruder und ſein Unteroffizier dann unverſehrt zurückgeeilt. Und für
dieſe mutige Tat haben beide das Eiſerne Kreuz bekommen.“

Das war eine Heldentat.
doch gleich alle noch gratulieren.

Da wollen wir nachher deinem Bruder

Der Pionier, von dem unſer Gedicht erzählt, erhielt das Eiſerne Kreuz
auf eine andere Weiſe, für eine Heldentat, die er in aller Stille und ganz

allein vollbrachte.

Wie mag ſich das zugetragen haben?

II. Darbietung.

A. Vortrag des Gedichts.

Der Pionier.

„Wo ſteht die feindliche Batterie?
Unſre ganze Stellung vernichtet ſie!
Der Flieger hat ſie auch nicht gefunden. —
Wer von euch will ſie erkunden?
Die Gefahr iſt groß, die ihm droht!
Ein Weg iſt's auf Leben und Tod!“ — —
Zehn Freiwillige traten heran.
Forſchend ſah ſie der Oberſt an.
Doch die Geſichter waren wie Erz:
Zum Tode ruhig jedes Herz!
Nun ſtand bei dem einen des Oberſten Blick.
Er nickte. Die andern traten zurück.
Und kurze Weiſung gab er dem Mann;
Der hörte in eiſerner Haltung ſie an.
Nachdem er beſprochen den ſchweren Gang,
Des Oberſten Stimme milder klang:
„Sind Sie verheiratet, Pionier?“ —
„Jawohl, Herr Oberſt!“ — „Und Kinder?“
— „Vier!“
Verſonnen wurde des Fragers Blick,
Er dachte heim an das eigene Glück.
„Für Frau und Kinder wollen wir ſorgen,
Will's Gott, auf Wiederſehn morgen!“
Der Oberſt drückte dem Braven die Hand;
Dann hat er ſich ſtill zurückgewandt.
In Haltung ſtand noch immer der Mann,
Da trat ein andrer an ihn heran:
Der Prediger von der Dirviſion.

Und der Pionier, als wüßte er ſchon,
Was nun heilig geſchehen werde,
Ließ auf die Knie ſich zur Erde
Und empfing in det ſinkenden Sonne Strahl
Barhaupt das heilige Abendmahl.

Die Augen zum Himmel hinauf gewandt,
Blickten wir in ein fernes Land,
Mag's wohl die Sonne geweſen ſein?
Das Antlitz trug ſo ſeligen Schein.
Das Regiment ſtand ergriffen da,
Als wenn es einen Verklärten ſah.
Dann hat der Brave den Segen empfangen
Und iſt ſtill ſeinen Weg gegangen.

Auf Tod und Leben war es ein Gang.
Doch die Cat? Die herrliche CTat gelang.
Das Kühnſte hat der Tapfere vollbracht;
In ihm war groß eine heilige Macht!

Und als er vor ſeinem Oberſten ſtand,
Drückte der ihm wieder die Hand.
Dann währt' es nicht lange, der Feind,
er ſchwieg!
Und die deutſche Fahne flog in den Sieg!
Der den Feind erkundet, trug voller Luſt
Das Eiſerne Kreuz auf der Heldenbruſt.

Aus Reinhold Braun, Wir ſind ſtärker als der Cod!“ Verlag W. Moeſer, Berlin.
(Reiniger, Deutſcher Heldenſang.
Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.)
Die Spannung der Kinder wächſt von Vers zu Ders. Die Handlung
iſt vom Dichter ſo klar aufgebaut, ſo lebensvoll und plaſtiſch dargeſtellt,
daß ſie die Jungen gleich nach der erſten Darbietung erfaßt haben.
B. Vertiefung in den Inhalt.
Das war fein! Ich ſehe es euch an den Geſichtern an, wie das Helden⸗
ſtück eure Seele aufgeregt hat. Ja, ein ſolch wackerer Pionier möchte wohl

jeder von euch ſein.

Nun erzählt von ſeiner Heldentat! Wer will beginnen?

42

Die Jungen geben den Inhalt des Gedichts wieder. Wird etwas Wichtiges
vergeſſen, ſo ergänzen die andern.

a) Sachliche Vertiefung. Klare Heraushebung des
Gedankenganges, Feſtſtellung der aufeinander folgen⸗
den Situationen.
1. Leſen: „Wo ſteht die feindliche Batterie? bis „Ein Weg iſt's auf
Leben und Tod!“
Vertiefung in den Inhalt. ſſſ — krach! — — ſſſ — krach! —
Jetzt haben die da drüben ſich eingeſchofſen! Dicht vor dem erſten Graben
krepiert die erſte Granate! Die nächſte ſchlägt ſchon in die Bruſtwehr ein!
Swei brave Krieger fielen. Tod und Verderben ſpeit der Feind! Schnell
werden die Mannſchaften von vorn zurückgenommen. Der Regimentsoberſt
iſt aufgeregt. Woher ſchießen ſie nur? „Wo ſteht die feindliche Batterie?
Unſer Flieger war ſchon über den Stellungen der Franzoſen und hat die
feindlichen Geſchütze nicht entdeckt! Wir müſſen ſchnellſtens erfahren, woher
die Granaten kommen, ſonſt ſchießt der Feind unſere vorderen Gräben in
Trümmer. Doch das Wetter iſt undurchſichtig. Der Flieger wird beim
zweiten Flug auch nichts erkunden. Und trotzdem: Wir müſſen wiſſen,
wo die feindliche Batterie ſteht. Vielleicht hat der Franzoſe ſie eingegraben
und von oben durch zweigwerk unſichtbar gemacht. Vielleicht ſchießen
ſie aus dem kleinen Gebüſch dort hinten auf der Höhe. Wir dürfen nicht
länger zuſehen, wenn nicht das Regiment vernichtet werden ſoll. — Alſo
— Freiwillige vor! Wer will ſich durch den Wald rechts hinüberſchleichen
und die Batterieſtellung ausfindig machen?“
Uberſchrift: Die drohende Gefahr und die Aufforde⸗
rung des Regimentsoberſten.

2. Klles iſt aufs höchſte geſpannt. Jeder ſieht den Nachbar an. Ein
leiſes Fragen. Wer will's tun? Wer will ſich opfern? Erwartungsvoll
ſchaut der Oberſt ſeine Krieger an.
Doch das Zaudern währt nur einen Kugenblick. „Wir ſind verloren,
oder wir müſſen zurück“ geht's durch die Reihen. „Einer muß es wagen!“
Heht, da iſt der Brave ſchon! Da — noch einer! Ein dritter! Schon ſind's
ihrer zehn!
Leſen: „Zehn Freiwillige traten heran“ bis „die andern traten
zurück.“
Vertiefung in den Inhalt: Neiner verliert mehr ein Wort.
Aller Augen ſind auf die Reihe der Helden gerichtet. Alles iſt ſtolz auf
die Mutigen, die bereit ſind, ſich für alle zu opfern. Seht, wie des Oberſten
Antlitz glänzt über die zehn ſeiner Beſten! Wie er ſie jetzt muſtert! Er
ſchreitet von Mann zu Mann und prüft jedem ſcharf den Blick. Nur den
Entſchloſſenſten kann er für die Löſung der ſchweren Aufgabe gebrauchen.
Aber die Wahl wird ihm nicht leicht. Auf keinem Antlitz bemerkt er
einen Anflug von Angſt und Furcht, von Bedenken. Wie aus Erz gegoſſen
ſteht jeder einzelne da. Aus zwanzig Augen ſprüht Feuer, Kühnheit, Ent⸗
ſchloſſenheit, Todesmut. — Aber einer nur kann's ſein. Jetzt hat er ihn
gefunden. Er nickt ihm zu, die Wahl iſt getroffen. Neun Tapfere treten
verwundert zurück.
Uberſchrift: Zehn Freiwillige.

Hchtis

g des
lgen⸗

ts auf

chl —
Graben
hr ein
vchnell
tgoberſt
tterie?
hat die
Woher
iben in
d beim
wiſſen,
graben
hießen
nicht
— Mho
hleichen

forde⸗

1. Ein
igsvoll

kloren,
agen!“
1 ſind's

traten

Wort.
z auf
berſten
t! Er
lur den
auchen.
erkt er
egoſen
t Cnt⸗
er ihn
tleten

43
3. Leſen: „Und kurze Weiſung gab er dem Mann“ bis „Dann

hat er ſich ſtill zurückgewandt.“

Vertiefung in den Inhalt. Da ſtehen die zwei vor dem Regiment,
der Oberſt und der Pionier. Eine Reckengeſtalt wie von Eiſen! Keine
Wimper zuckt an dem Braven, ſeine Aufmerkſamkeit iſt ganz auf die Worte
gerichtet, die der Oberſt an ihn richtet. Er gibt ihm Verhaltungsvorſchriften,
nennt ihm die Richtung, in der er vorgehen ſoll, mahnt zur Vorſicht
und hofft auf gutes Gelingen. Doch ehe er den Tapferen entläßt, erkundigt
er ſich nach deſſen perſönlichen Verhältniſſen. Und in aller Seelenruhe,
ernſt, doch ohne Schmerz erzählt ihm der Pionier, daß er daheim ein
Weib und vier liebe Kinder hat, die ſich um den Vater ſorgen. Wie ſtolz
er es berichtet! Kein Anflug von Wehmut; denn jetzt gehört er dem Vater⸗
land. Solcher Heldenmut, ſolche Vaterlandsliebe erweckt Bewunderung, Hoch⸗
achtung. Helle Freude liegt auf des Oberſten Aitlitz, erinnert er ſich
jetzt doch auch ſeiner Lieben daheim. Ja, denen gilt der Krieger Sorge.
Für ſie, für ihr Leben und ihre Freiheit gehen die Wackeren freudig ſelbſt
in den Tod. Mit einem feſten Händedruck wünſcht der Oberſt ſeinem Pionier
glückliche Rückkehr von dem ſchweren Gang und tritt zurück.
überſchrift: Der Gberſt und der Pionter.
4. Leſen: „In Haltung ſtand“ bis „Abendmahl’“. Vertie⸗
tiefkung in den Inhalt. Doch wer will dafür bürgen, daß
ſich der Wunſch des Wiederſehns erfüllt? Tauſend Gefahren um⸗
drohen den Freiwilligen. Wie leicht kann er auf dem Felde der Ehre
bleiben. Fürwahr, das Unternehmen fordert Nerven und innere Kraft.
Und die wird dem Pionier nun durch Spendung des heiligen Abendmahls
zuteil. Mit einem Herzen voll von großem, ſtarkem Glauben ſinkt er in
die Knie, entblößt das Haupt und empfängt die Himmelsſpeiſe. Und nun
iſt er gewappnet und gerüſtet; er fühlt ſich gehalten von der unſichtbaren
Macht Gottes. Dieſer Glaube verklärt ſeinen Blick. Die Krieger, die in
der Nähe ſtehen, ſind gerührt und ergriffen. Mit dem Segen Gottes begibt
der Pionier ſich ans Werk.
ÜUberſchrift: Weihe und Abſchied.
5. Leſen: „Auf Tod und Leben war es ein Gang“ — bis Ende.
vVertiefung in den Inhalt. Stunden vergehen. Mit
Spannung wartet alles auf die Rückkehr des Helden und auf
ſeine Kunde. Der Oberſt ſchüttelt bedenklich den Kopf. Schon glaubt
er das Schlimmſte befürchten zu müſſen. Da — eine freudige Erregung
geht durch die Reihen der Krieger. Er kommt zurück! Er iſt's wirklich!
Mit hochgeröteten Wangen und ſchweißtriefender Stirn tritt der Held vor
ſeinen Oberſt: Die Tat gelang. Die Batterie ſteht . . . . Ein warmer
Händedruck des Vorgeſetzten, ein Blick voll Dank — nun ans Werk!
Die Artilleriſten richten die Geſchüte. Das Feuer beginnt. In kurzer
Zeit verſtummt der Gegner. Seine Batterie iſt vernichtet. Das Regiment
geht vor und nimmt die feindliche Stellung im Sturm. — Am nächſten
Tage heftet der Oberſt dem Helden das Eiſerne Kreuz auf die Bruſt.
überſchrift: Die herrliche Tat und der Lohn.
Gliederung.
1. Die drohende Gefahr und die AKufforderung des Oberſten.
2. Zehn Freiwillige.

44

3. Der Oberſt und der Pionier.
4. Die Weihe und der Abſchied.
5. Die vollbrachte Tat und der Lohn.

C. Ethiſche Dertiefung.
Der Oberſt ſieht ſein Regiment in Not. Da bleibt nur eine Wahl:
Entweder vernichtet werden oder Rückzug. Beides will er verhüten. Wie
furchtbar könnten die Folgen ſein, wenn der Feind hier vorrücken kann!
Das eiſerne Muß gebietet auszuharren (Pflichtbewußtſein). Ein
Freiwilliger muß die Stellung der Verderben ſpeienden Batterie auskund⸗
ſchaften. Ein Familienvater iſt's. Da regt ſich in dem Oberſten der Menſch.
Sein Herz iſt voll von innigem Mitgefühl, Bewunderung und
Hochachtung.
Der Pionier beweiſt kühnſte Entſchloſſenheit, eiſernen
Mut, Opferfreudigkeit. Er iſt bereit, ſich ſelbſt zu geben. Grund:
Begeiſterung, Hottvertrauen, Gottesfurcht, Gottſelig⸗
keit.
III. Anwendung, Memorieren.
Welche Bilder könnte der Künſtler aus unſerem Gedicht herausmalen?
(Im Granatenfeuer. — Der Oberſt vor ſeinem Regiment. — Der Oberſt
muſtert die zehn Freiwilligen. — Der Oberſt und der Pionier. — Das
heilige Mahl auf dem Schlachtfelde. — Die Einſegnung des Pioniers. —
Die Berichterſtattung. — Im Sturm gegen den Feind. — Die Beloh⸗
nung.) — Die Themen eignen ſich auch zu ſtiliſtiſchen Übungen.
Beſprechung der Urkunde zur Erneuerung des Eiſer⸗
nen Kreuzes (5. Auguſt 1914):
„Angeſichts der ernſten Lage, in die das teure Daterland durch einen
ihm aufgezwungenen Krieg verſetzt iſt, und in dankbarer Erinnerung an
die Heldentaten unſerer Vorfahren in den großen Jahren der Befreiung
und der Einigung Deutſchlands wollen Wir das von Unſerem in Gott
ruhenden Urgroßvater geſtiftete Ordenszeichen des Eiſernen Kreuzes aber⸗
mals wieder aufleben laſſen. Das Eiſerne Kreuz ſoll ohne Unterſchied
des Ranges und Standes an Angehörige des Heeres, der Marine und des
Landſturms, an Mitglieder der freiwilligen Krankenpflege und ſonſtige
Perſonen, die eine Dienſtverpflichtung mit dem Heere oder der Marine
eingehen oder als Heeres⸗ und Marinebeamten Verwendung finden, als
Belohnung der auf dem Kriegsſchauplatz erworbenen Verdienſte verliehen
werden. Auch ſolche Perſonen, die daheim ſich Verdienſt um das Wohl
der deutſchen Streitmacht und der ſeiner Verbündeten erwerben, ſollen
das Kreuz erhalten.“

Deutſchlands Jugend bei Langemarck. (10. November 1914.)
Alice Freiin von Gandp.
Ziel: Wie deutſche Jungmannſchaft bei Langemarck
ſtürmt.
I. Einſtimmung. Am 11. November 1914 enthielten unſere Zei⸗
tungen in dem amtlichen Hauptbericht folgende Sätze vom weſtlichen Kriegs⸗
ſchauplatz: „Weſtlich Langemarck brachen junge Regimenter unter dem

Geſan
ſeid
Linie
belte

Wir
allsz
Unſer
Conr
etfol
auf
Gege
jung
beite

alen?
Dberſt
Das
§. —
aloh⸗

iſer⸗

einen
ng an
eiung
Gott
aber⸗
fſchied
id des
onſtige
larine
1, als

45

Geſang „Deutſchland, Deutſchland über alles“ gegen die erſte Linie der
feindlichen Stellungen vor und nahmen ſie. Etwa 2000 Mann franzöſiſche
Linieninfanterie wurden gefangen genommen und 6 Maſchinengewehre er⸗
beutet.“
So lautet der kurze ſachliche Bericht unſerer Heeresleitung; zwei Sätze.
Wir wollen verſuchen, uns dieſe Tatſachen etwas zu veranſchaulichen und
auszumalen.
Junge Regimenter! Wir haben in einem anderen Gedicht ſchon von
unſeren Kriegsfreiwilligen gehört. (Dergl. „Mein Kriegsfreiwilliger“ von
Conrad Weigelt, S. 34.) Erzähle, was wir da von den Kriegsfreiwilligen
erfahren haben! (Große Zahl: faſt 2 Millionen, ungeheurer Andrang
auf den Kaſernenhöfen, hohe Begeiſterung, alle Stände, jedes Alter, alle
Gegenden, Stadt und Land, beſonders natürlich die deutſche Jugend: die
jungen Studenten, Gymnaſiaſten, Seminariſten, Kaufleute, Handwerker, Ar⸗
beiter.) Ihre Ausbildungszeit! (Die Kinder erzählen, was ſie ſelbſt ge⸗
ſehen und gehört haben: In den Kaſernen, den Schulen, den Turnhallen.
Junge Leute, die bisher in weichen Betten geſchlafen haben, liegen auf
dem Fußboden, auf Decken, auf Stroh. Die bis jetzt von Eltern, Geſchwiſtern
oder Angeſtellten verſorgt und bedient worden ſind, putzen ſelber die Schuhe,
waſchen die Drillichanzüge, reinigen Treppen und Stuben uſw. Die vor
Tagen ſo um 7 Uhr geweckt worden ſind, ſtehen des Morgens um 4 und
5 Uhr auf dem Kaſernenhofe, marſchieren, machen Freiübungen, lernen
grüßen, kloppen Griffe, ſchießen und ſtürmen, turnen und ſpielen, bis
ſie am Abend todmüde und zerſchlagen aufs harte Lager ſinken. Und trotz
der ungewohnten ſchweren Arbeit, trotz aller Einfachheit und harten Lebens⸗
weiſe ſind ſie, ſo glücklich, ſtolz und begeiſtert. Rur ein Wunſch beſeelt
alle: Raus, an die Front, an den Feind. Des Kaiſers Parole: „Dem Feinde
ans Leder!“ Pis endlich der langerſehnte ſchöne Tag der Kbreiſe ins Feld
gekommen iſt, wo ſie mit Koſen und Reiſern am Gewehr und Helm vom
Kaſernenhof zum Bahnhof ausmarſchieren mit glänzenden Augen, lachen⸗
dem Geſicht, erwartungsvollen Herzen. Junge Regimenter! Wir ſehen
ſie noch an uns vorüberziehen, hören ihren Schritt und ihre jungen Lie⸗
der. Die Augen werden uns feucht vor Freude und Stolz über eine ſolche
Jugend. Sie laſſen nicht Weib und Kind, nicht Beruf und Geſchäft zu⸗
rück, ſie gehen ſo leicht, ſo freudig, ſie können es kaum erwarten. Nie
haben die Eiſenbahnzüge, die ſo oft den Weg aus der Heimat ins Feindes⸗
land gemacht haben, fröhlichere Lieder gehört als in dieſen Tagen aus
den Kehlen deutſcher Jungmannſchaft!
Nun ſind ſie nach Flandern gekommen. Ein Dierteljahr tobt ſchon
der Kampf um dieſen Boden, viel Blut hat er getrunken. Mit gewaltiger
Schwungkraft haben die deutſchen Heere den Krieg bis hierher ins Fein⸗
desland getragen. Jetzt gilt es den Übergang über den NDſer⸗Kanal; knapp
10 km ſtehen ſie bei Langemarck von ihm entfernt. „Langemarck iſt der
ſtarke Schulterpunkt der Stellung der Verbündeten im Norden von Vpern, dort,
wo ihre Maſſen gegen Roulers vorgeſchoben ſind, wo die feindliche Front
von Bixſchote am Hpernkanal nach Pasſchendaele lief.“ (Skizze an der Tafel.)
Die Gegner haben ſtarke Schützengräben aufgeworfen und ſie durch Wolfs⸗
gruben und Drahtverhaue geſchützt, mehrmals haben unſere Soldaten zum
Sturm angeſetzt, aber noch wankt der Sieg hinüber und herüber. Jetzt

46

iſt Verſtärkung gekommen: junge Regimenter, Freiwillige! Sie beziehen
ihre Schützengräben. Und nun kommen drei ſchwarze, ſchwere Tage, in
den Erdhöhlen müſſen ſie liegen, wehrlos liegen. Sie dürſten nach Taten
und müſſen liegen und warten und warten und liegen. Und dazu der
Höllenlärm: Tacktacktacæk — — Pink, Pink, Pink — — knack, knack.
Die Maſchinengewehre klopfen hohl, Handgranaten krachen. Die Artillerie
taſtet das Gelände ab, Granaten ſchlagen ein und reißen Trichter in die
Erde, es donnert und raſſelt, es ſchlägt und toſt. Dazu klatſcht der Regen
hernieder, die Erde wird Lehm, es iſt eiskalt, der Nebel hüllt alles in
troſtloſes Grau. Warten und warten! Alle Herzen haben nur einen einzigen
Wunſch: Angriff, lieber ſtürmen als hier liegen, lieber ſterben im offenen
Kampfe als hier verenden. Und wirklich kommt endlich die Nachricht:
Morgen .. Uhr Sturmangriff. Stundenlang vorher hat die deutſche Ar⸗
tillerie ein Höllenfeuer eröffnet, die Erde bebt, der Gegner antwortet.
Gewaltig pochen die jungen Herzen, ſie können den Augenblick nicht mehr
erwarten, bis endlich das langerſehnte Kommando ertönt: „Zum Sturm⸗
angriff! Marſch, marſch!“ Wie der Blitz ſind die jungen kräftigen Ge⸗
ſtalten über die Kusfallſtaffeln emporgeklettert und aus den Schützen⸗
gräben heraus, und nun geht es vorwärts, vorwärts. Was fällt, das
fällt. Nur vorwärts! Vorwärts durch Rebel und Granatendampf, hinein
in Dunſt und Rauch, vorwärts durch Gewehr⸗ und Kanonenfeuer, vorwärts
über Gräben und lehmige Erde. Seht ihr den Zug? Unſere lieben deut⸗
ſchen Jungen: das herz klopft zum Zerſpringen, die Augen ſind wild nach
vorn gerichtet, die jungen Fäuſte packen die Gewehrkolben, die Körper
keuchen, die Knie zittern. VDorwärts und vorwärts. Am Gürtel Hand⸗
granaten, Rauchmasken, Schutzſchilde. Und alles was ſie denken und
fühlen, empfinden und erſehnen, hoffen und wünſchen, das klingt hervor
in einem Liede: „Deutſchland, Deutſchland über alles!“ Erſt ſetzt es leiſe
ein, dann lauter und lauter, wie Sturmgeheul klingt es zum Rovember⸗
himmel empor, empor durch Lärm und Dampf und NVebel und Regen:
Deutſchland, Deutſchland über alles! Und der ungeheuren Begeiſterung
entſpricht der Erfolg: Die eben ausgebildeten Freiwilligen überrennen die
kampferprobten Feinde und machen ſie zu Gefangenen. Und dieſe wun⸗
derſame Begebenheit beſingt eine Dichterin in folgendem Liede:

II. Darbietung. A. Vortrag des Gedichtes.
Deutſchlands Jugend bei Langemarck.

Der Feind lag unangreifbar ſtark Drüben der Tod,
Sicher verſchanzt bei Langemarck. Cauſendfach lauernd . .
Drei Tage fiebernd, im Schützengraben, Sie lechzen nach löſendem Sturmgebot:

Unſre lebenſprühenden deutſchen Knaben, Wider den Feind!
Guckend vor Ungeduld, kaum noch zu zügeln! Freiwillig hat ſie der Schwur vereint

Alle Schranken wollten ſie überflügeln, Hur Vernichtung des Rieſenbrandes,
Hinein in Granaten und Pulverdampf, Schützer des heiligen Vaterlandes.
Hinein in den Kampf Näher betäubendes Schlachtentoben.
Und die ſchneidigen Siegfriedſchwerter Poſten werden vorgeſchoben.
ſchwingen! Kurze Befehle, dort und hier.
Ihre Reihen durchſchüttert ein Singen, Glühendes Drängen: „Wann wir . . Wann

Ein gewaltſam verhaltenes . . . wir?“

Endlich
Da ſchw
Unaufhe
Eine g1

Mitten !
Den h
himmel
Dein un
Dein un

age, in
Caten
zu der
knach.
tilerie
in die
hegen
lles in
inzigen
ffenen
cricht:
he gir⸗
Wortet.
mehr
Sturm⸗
n Ge⸗
hüͤten⸗
„oas
jinein
wärts
Nut⸗
nach
Körper
hand⸗
und
hervor
leiſe
nber⸗
egen:
rung
n die
wun⸗

ſt

Wann

Endlich Kommando: „Sturmangriff! Los!“
Da ſchwellen ſie aus dem Erdenſchoß
Unaufhaltſam, ungebändigt,
Eine Flutwelle, die nichts aufhält noch
endigt —
Mitten hinein in das Kugelſauſen
Den Schlachtenlärm übertäubt vom Brauſen
Himmelan flammenden Liederſchalles:
„Deutſchland, Deutſchland über alles!
Dein unſrer Herzen begeiſtertes Klopfen,
Dein unſres Blutes letzter Tropfen!

47

Stemmt ſich des Feindes Übermacht:
Wir zwingen die Schlacht!
Deutſchland, deine Jugend kämpft hier,
Deine Hukunft, aufleuchtend aus blutigem
Ringen.
Deutſchland wir ſiegen! Es muß gelingen!
Gott iſt mit uns! Gott iſt mit dir!
Herrlich der Tod für deine Ehre . . .
Unüberwindlich Deutſchlands Heere!“
Von den Höh'n des erſtürmten Walles
Jauchzen: „Deutſchland über alles!“

(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus
dem Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.)
Seht, liebe Kinder, wenn wir jetzt wieder einmal unſer „Deutſchland,
Deutſchland über alles“ ſingen, dann wollen wir immer an unſere todes⸗
mutige Jugend und ihren Kampf bei Langemarck denken. Wir wollen beim
Singen geloben, ihr zu gleichen und ihr nachzueifern. Wir wollen dieſes
Lied immer in Ehren halten.
III. Anwendung.
Etwas über unſer Lied.
Sein Dichter iſt Hoffmann v. Fallersleben, Profeſſor der deutſchen
Sprache und Literatur in Breslau. Mit vielen wackeren deutſchen Männern
hatte er ein großes ſchönes Deutſchland mit einem Kaiſer an der Spitze nach
den Freiheitskriegen erhofft, und als ſich dieſe Wünſche und Träume nicht er⸗
füllten, gaben viele von ihnen ihrem Sorn und ihrer Enttäuſchung in Reden
und Gedichten Ausdruck. So ließ auch Hoffmann v. Fallersleben um 1840
politiſche Gedichte erſcheinen, und um der VDerfolgung und Beſtrafung
zu entgehen, floh er auf die damals engliſche Inſel Helgoland. Hier
dichtete er in heiliger Liebe ſein Lied. „Wenn ich denn ſo wandelte einſam
auf der Klippe, nichts als Meer und Himmel um mich ſah, da war mir
ſo eigen zumute, ich mußte dichten, und wenn ich auch nicht gewollt hätte.
So entſtand am 26. Kuguſt das Lied: „Deutſchland, Deutſchland über
alles!“ (Tagebuch 28. Auguſt 1841.)
Ein falſches Urteil über unſer Lied: „Eine Nation, die ein ſolches
Lied ſingen kann, zeigt einen Mangel an Beſcheidenheit.“ (Abg. Liégard
1914 in der Militärdebatte in der franzöſiſchen Kammer.) Er denkt an
Weltherrſchaft, an Imperialismus bei dieſem Liede, uns iſt es ein Wert⸗
urteil über Schönheit und Reichtum und Inhalt der Heimat und unſeres
Vaterlandes.
Andere Lieder, die unſer Vaterland preiſen:
Walther v. d. Vogelweide: Ich han Lande viel geſehn.
Schenkendorf, Mutterſprache.
Hoffmann v. Fallersleben, Heimkehr: Deutſche Worte hör ich wieder.
Martin Greif, An Deutſchland: Sei gegrüßt, du Heldenwiege . . .
E. MW. Krndt, Bundeslied: Sind wir vereint . . .
M. Claudius, Deutſches Weihelied: Stimmt an mit hellem, hohem
Klang . . .
Maßmann, Gelübde: Ich hab mich ergeben . . .
Uhland, An das Vaterland: Dir möcht ich dieſe Lieder weihen . ..
Rinne, Das freie deutſche Daterland: Und hörſt du das mächtige
Ulingen . . .

48

Hoffmann v. Fallersleben, Vaterlandsliebe: Wie könnt' ich dein
vergeſſen . . .
Geibel, Deutſchland: Durch tiefe Nacht ein Brauſen zieht . . .

Etwas vom Schlachtgeſang: Eroberung Jerichos. Joſ. 6.
Das Lied der Debora. Richt. 5.
Gideon. Richter 7,20: Alſo blieſen alle drei Haufen mit Poſaunen
und zerbrachen die Krüge. Sie hielten aber die Fackeln in ihrer linken
Hand, und die Poſaunen in ihrer rechten Hand, daß ſie blieſen und riefen:
Hier Schwert des Herrn und Gideon!
Die alten Germanen. „Dann haben ſie auch ſolche Lieder, durch
deren Vortrag, Barditus genannt, ſie ihren Mut entflammen und den Aus⸗
gang der bevorſtehenden Schlacht aus dem bloßen Geſange vorherahnen.
Denn ſie ſchrecken andre oder zagen ſelbſt, je nachdem es durch die Schlacht⸗
reihe gedröhnt hat, und es iſt, als ob nicht Menſchenſtimmen alſo zuſam⸗
menklängen, ſondern die Tapferkeit ſelbſt. Sie bemühen ſich vornehm⸗
lich um rauhe Töne und ſtoßweiſes Schmettern, indem ſie den Schild vor
den Mund halten, damit der Schall durch das Surückprallen um ſo voller
und ſtärker anſchwellen möge.“ (Tacitus, Germania, Kapitel 3.)
Schlacht bei Lützen 1632: „Gott mit uns!“ war das Wort der
Schweden, das der Kaiſerlichen: „Jeſus Maria.“ (sSchiller, Geſchichte des
Dreißigjährigen Krieges, II. Teil, 3. Buch.)
Das „Hurra“ der Preußen.
Das deutſche Lied an bedeutenden Augenblicken im
Weltkriege. a) Weltliche Lieder: Beim Abſchied: „In der Heimat,
in der Heimat, da gibt's ein Wiederſehn!“ „Es brauſt ein Ruf wie Donner⸗
hall.“ b) Geiſtliche Lieder: „Ein feſte Burg iſt unſer Gott“ vor dem
Schloſſe in Berlin. „Befiehl du deine Wege“ am Abſchiedsgottesdienſt.
„Nun danket alle Gott“ bei Siegesfeiern. Vergl. das Wort unſeres Kaiſers
an die ausziehenden Kadetten am 11. 8. 1914: „Jedenfalls, ſollte uns
Gott der Herr den Sieg ſchenken, ſo bitte ich mir aus, daß der ‚Choral
von Leuthen“ nicht fehlt.“
Welche Lieder ſind in unſerer Heimatſtadt an bedeutenden Augenblicken
geſungen worden?
Zur Vergleichung: Ina Seidel, Deutſche Jugend 1914 (DVolk in Eiſen,
Seite 10). Waldemar Bonſels, Deutſchland (Volk in Eiſen, Seite 15). Hand
Bethge, 1914 (Volk in Eiſen, Seite 18). Benzmann, Ein feſte Burg iſt
unſer Gott (Dolk in Eiſen, Seite 99).

Schülerarbeiten.
Wenndie Soldatendurchdie Stadtmarſchieren.
Sehr oft kommen jetzt Soldaten an unſerm Hauſe vorüber. Sie ziehen
vom Truppenübungsplatz in ihre Kaſerne zurück. Schon von weitem höre
ich ſie kommen, ganz leiſe klingt zuerſt ihr Geſang aus der Ferne. Dann
eilen wir alle ſchnell ans Fenſter oder noch beſſer auf die Straße. Bald
kommen ſie näher. Faſt immer ſingen ſie: „In der Heimat, in der Heimat,
da gibt's ein Wiederſehn“ oder auch „Denn dieſer Feldzug, das iſt kein
Schnellzug.“ Am ſchönſten aber iſt es, wenn recht viele zurückkommen
und der Hauptmann an der Spitze reitet. Dann ſingen ſie die „Wacht am
Rhein“ oder „Deutſchland, Deutſchland über alles“. Wir alle marſchieren

dann in
die Lent

Wi
Jugend
geiſtetun
den ein.
Theodor
die Jug
Die Itn
nach e
lebendi
immer
und Sa
ſeſt 18
Alle S
hoffnu
brieg
und na

„.

er

.
galiiſ
Clſtren
der le
nur w.
der
datenn
Pferde,
ſchulſtu
liegen
technel
hatro
Zhn
wie
dem!
herr
mann
der II
Zuſtell
und ſe
Gott,
der ge
währe

Rein

ich dein

J...

gſalnen
linhen
riefen:

t, dur
N
kahnen.
chlacht.
zuſan⸗
rnehn⸗
iid vor
voller

Drt der
te des

en im
heimat,
Donner⸗
or dem
esdienſt.
laiſers
te uns
Choral

wlichen

Ciſen,
hand
urg iſt

ziehen
mn höre
Dann
. Pald
heinat,
t hein
onninen
lcht an
ſchieren

49

dann im Zuge und ſingen kräftig die ſchönen Lieder mit. Überall winken
die Leute aus den Fenſtern und reichen den Feldgrauen ein paar ZSigarren.

Die deutſche Jugend vor hundert Jahren.
Wie in dieſem Weltkrieg, ſo hat auch in dem Befreiungskrieg die
Jugend wacker ihre Schuldigkeit getan. Sie iſt damals wie heute in Be⸗
geiſterung zu den Waffen gelaufen, hat ſich freiwillig geſtellt und an
den einzelnen Schlachten großen Anteil gehabt. Wir brauchen nur an
Theodor Körner, den jugendlichen Sänger und Held, zu denken. Aber
die Jugend hat auch nach den Freiheitskriegen eine große Rolle geſpielt.
Die Studenten und jugendlichen Turner waren es beſonders, die den Wunſch
nach einem großen Heutſchen Reiche mit einem Kaiſer an ſeiner Spitze
lebendig erhielten. Sie trugen ihre ſchwarz⸗rot⸗goldenen Fahnen und forderten
immer wieder ein einiges Deutſchland. Die jugendlichen Studenten, Turner
und Sänger gingen in ihrer Begeiſterung zu weit, z. B. bei dem Wartburg⸗
feſt 1817, wo ſie volksfeindliche Schriften verbrannten, aber ſie trugen auch
alle Strafen und Überwachungen (Kirndt, Reuter) und hielten doch die
Hoffnung auf das große Deutſchland aufrecht. Erſt 1870 und dieſer Welt⸗
krieg haben ihre Sehnſucht nach dem großen und mächtigen Deutſchland
und nach einem ſtarken Kaiſer ganz erfüllt.

GOſterreichiſches Reiterlied.
Hugo Zuckermann.
Ziel: Was ein öſterreichiſcher Reiter ſang.
I. Einſtimmung. Winternachmittag. In den armſeligen Hütten des
galiziſchen Dorfes liegen öſterreichiſche Huſaren. Sie haben einen langen,
anſtrengenden Ritt hinter ſich. Run liegen ſie müde nach den Leiſtungen
der letzten Tage in tiefem, traumloſem Schlummer. Der Boden iſt hart,
nur wenig Stroh kommt auf den einzelnen, durch die Ritzen und Spalten
der Wände und Fenſter dringt der kalte Dezemberwind, und die Sol⸗
datenmäntel geben nur dürftige Wärme. In den engen Ställen ſtehen die
Pferde, und frierend zerren und ziehen ſie am Halfter. In der kleinen Dorf⸗
ſchulſtube brennt Licht. Hier ſitzen und ſtehen die Offiziere, auf den Bänken
liegen die engbedruckten Karten, es wird gemeſſen und geleſen und ge⸗
rechnet. Endlich erhebt ſich der Oberſt: „Es hilft nichts, wir müſſen eine
Patrouille hinüberſenden. Herr Oberleutnant Suckermann, ſuchen Sie ſich
zehn wackere, todesmutige Leute aus und verſuchen Sie feſtzuſtellen, bis
wie weit wir hinaufkommen!“ Ein ſchlanker, junger Offizier tritt aus
dem Kreiſe, er nimmt militäriſche Haltung an und ſagt einfach: „Zu Befehl,
Herr Oberſt!“ — „Die Aufgabe iſt aber nicht leicht, mein lieber Zucker⸗
mann; es iſt Neuſchnee gefallen, der Mond wird heut Nacht hell ſcheinen,
der Weg iſt ſteil und lang, und was oben im Walde liegt, iſt nicht feſt⸗
zuſtellen. Sie haben den Weg ſicher?“ — „Zu Befehl,“ ſagt der Offizier
und ſchaut aufmerkſam auf ſeine Karte. — „klſo Vorſicht. Gehen Sie mit
Gott, mein lieber Zuckermann.“ — Ein Händedruck, ein Zuſammenklirren
der geſpornten Stiefel, und der Offizier tritt auf die Straße hinaus. Und
während beim düſtern Scheine der öligen Petroleumlampe die Karten weiter

Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 4
7

50

ſtudiert werden, werden draußen Menſchen geweckt, Pferde geſattelt, Karten
geordnet, Waffen geprüft. Roch ſind nicht zehn Minuten vergangen, da
klappern die Pferdehufe auf dem holprigen Pflaſter der Dorfſtraße, und
langſam reitet die Patrouille hinaus. Einen Kugenblick lauſcht der Oberſt
hinaus, ſieht nach der Uhr und nickt befriedigt.
Schweigend ziehen der Leutnant und ſeine zehn Huſaren vorwärts.
Die Sonne iſt untergegangen, und ein letztes, mattes Abendrot leuchtet am
Himmel. Bald liegt das Dorf hinter ihnen, ſie reiten weiter einer hinter
dem andern, vorüber an den weiten Wieſen, auf denen im Sommer noch
fette Kühe ihr Futter ſuchten, an breiten ckern, die vor Monaten noch
goldene Frucht trugen. Jetzt ſind Wieſen und äcker mit dem weißen Leichen⸗
tuch bedeckt. Überall Schweigen. Kein Laut dringt zu ihnen herüber. Und
Viertelſtunde auf Viertelſtunde vergeht. Hin und wieder flattern aufgeſcheuchte
Raben und Krähen über den Weg, und die Unglücksvögel laſſen die Reiter
einen Augenblick zuſammenfahren. Noch aber ſind ſie nicht in des Feindes
Nähe, es iſt noch ein langer, weiter Weg bis hinauf zu dem Walde. Da
wogt es im Herzen unſeres Offiziers gar mächtig, es ſteigen die Bilder
der Vergangenheit wieder und wieder in ſeine Seele, und immer neue Ge⸗
danken durchzucken ihn. Aber die Vergangenheit verſchwindet mit all ihrer
Luſt und Freude und Schönheit; jetzt redet die Gegenwart mit gewaltiger
Stimme, die ernſte Gegenwart: Du gehſt hinaus, dem Feinde entgegen.
Zum erſtenmal ſehen wir dem Tode ins Angeſicht, zum erſtenmal werden
wir die Kugeln pfeifen hören, zum erſtenmal die Säbel ſchwingen, zum
erſtenmal für Gſterreich fechten. Sein Blut pulſt ſchneller. Da, was war

das? Er lauſcht nach vorn, hält den Zügel in eiſerner Fauſt und alle

Sinne ſind aufs äußerſte geſpannt. Es war nichts, nur ein paar Dohlen
fahren erſchreckt auf. Und wieder kommen die Gedanken. Was werden

die nächſten Stunden bringen? Wird er den Morgen wiederſehn? Leuchtet

ihm das Rot dort drüben am Abendhimmel zum frühen Tod? Möglich —
aber noch habe ich meine gute Reiterfauſt, meinen Säbel. Sie ſollen nur
kommen: Wir Reiter ſind zum Strauße bereit! Und wenn? Und wenn
mich der Tod holt? Dann treten tauſend Brüder an meine Stelle und
ich denken, nur den Sieg möcht ich ſchauen. Den Sieg, den herrlichen
öſterreichiſch⸗ungariſchen Armee! Aber ſo früh ſchon? Nur einen Wunſch
habe ich: Nicht ums Leben bitt ich den Allmächtigen, nicht an mich will
ich denken, nur den Sieg möcht ich ſchauen. Den Sieg, den herrlichen
Sieg! Wenn unſere Soldaten nach Serbien marſchieren, wenn der Feind

zu Boden geworfen liegt, wenn die Siegestrompeten ſchmettern und unſere

Fahnen, unſere herrlichen heiligen ſchwarz⸗gelben Fahnen auf den Feſtungs⸗

türmen Belgrads wehen! Das möcht ich erleben! O Gott, wie ſchön iſt

es, ein Reiter zu ſein!
Und was unſerm jungen Pffizier ſo die Seele bewegt, das hat er

in einem kleinen, wunderſamen Gedichte niedergeſchrieben. Denkt ihn euch

auf jenem Wege und hört ſeine Worte:
II. Darbietung. A. Vortrag des Gedichts.

1. Drüben am Wieſenrand Was liegt daran!
Hocken zwei Dohlen — Eh' ſie meine Seele holen,
Fall ich am Donauſtrand? Kämpf' ich als Reitersmann.

Sterb' ich in Polen?

— ☛ –☛ N –——I

H.
Uu
dichtes
ſetn? 1
oben,
Alles
heiter
gleichen
laben
Unglück
trugen,
ls de

ſeine
alle,
Oſerr
andere
danke
von I
Un
leutnan⸗
und an
für ſein
hat ſo
manche⸗
Tages
in fren
s jal
ihn be
Kaiſer

Karten
gen, da
1ge, und
r Oberſt

orwärts.
chtet am
r hinter
jer loch
en no
bitec
er. Und
ſceuchte
e heiſer
Feindes
lde. Da
e Bilder
ele He⸗
ll ihrer
Jaltiger
igegen.
Werden
n, DoN
as war
und alle
Dohlen
werden
Leuchtet
lich —
en nur
wenn
lle und
rklichen
Wunſch
ich will
rtlichen
r Feind
Unſere
eſtungs⸗

chön iſt

at er
l

51

2. Drüben am Ackerrain 3. Drüben im Abendrot
Schreien zwei Raben — Fliegen zwei Krähen —
Werd' ich der erſte ſein, Wann kommt der Schnitter Tod,
Den ſie begraben? Um uns zu mähen?
Was iſt dabei? Es iſt nicht ſchad'!
Viel Hunderttauſend traben Seh' ich nur unſre Fahnen wehen
In Gſt'reichs Reiterei. Auf Belgerad!

(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang, Lieder und Gedichte aus
dem Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.)

B. Dertiefung in den Inhalt.
Nur auf zwei Dinge will ich euch hinweiſen: auf die Form des Ge⸗
dichtes und auf das Schickſal ſeines Dichters.
Die Form! So einfach, ſo wunderſchön wie ein Volkslied. Inwie⸗
fern? Die einfache Form — gleichmäßig gebaut: zwei Dohlen, zwei
Raben, zwei Krähen; was liegt daran? was iſt daran? es iſt nicht ſchad'.
Alles Fragen. Liedmäßig — ſchon beim Leſen, auch komponiert.
Anſchaulich: Dohlen hocken, Raben ſchreien, Krähen fliehen; als
Reiter kämpfen, mäht der Tod; Wieſenrand, Ackerrain, Abendrot. Ver⸗
gleiche auch die Wahl der Tiere: Dohle, Rabe, Krähe. Rabe und Krähe
haben echt volkstümlich ihren RNamen nach ihrem eigenen Ruf erhalten.
Unglücksvögel im Volksaberglauben. Wodans Schickſalsboten, die ihm zu⸗
trugen, was auf der Welt geſchah. Rabeneltern (Kaben werfen ihre Jungen
aus dem Neſte). Keine Reflexion.
Gewiß, wir kennen den Dichter dieſes Liedes; aber es ſind nicht nur
ſeine Gedanken und Gefühle, die das Gedicht ausdrückt. So empfinden ſie
alle, die Offiziere und Mannſchaften, die vielen Hunderttauſende, die in
Oſterreichs Reiterei traben. (Uberſchrift.) Aus ſeinem Munde hören es
andere, es ſind ihre eigenen Wünſche und Hoffnungen, ihre eigenen Ge⸗
danken und Gefühle, es iſt darum ihr eigenes Lied. Und ſo wandert es
von Mund zu Mund wie herrenloſes Gut.
Und ſein Dichter? Ein öſterreichiſcher Rechtsanwalt, der als Ober⸗
leutnant d. Reſ. eingezogen wurde; er iſt in den Karpathen verwundet worden
und an ſeinen Wunden geſtorben. Er hat für ſeinen Kaiſer und ſein Volk,
für ſein Land und ſeine Heimat geſtritten wie ein echter, rechter Reiter. Er
hat ſo manches Mal die Mühen und Sorgen des Kampfes getragen, ſo
manches Mal die innige, tiefe Siegesfreude empfunden, bis ihn eines
Tages das tödliche Blei traf. Er ſtarb wie tauſend andere auch und ſchläft
in fremder Erde. Er kann den Sieg nicht ſelber ſchauen, aber er wußte
es ja! Wenn auch der einzelne vergeht, das Ganze beſteht. Sollen wir
ihn beklagen? NVein und tauſendmal nein! Er ſtarb den ſchönſten Tod für
Kaiſer und Reich, für die Größe und die Zukunft ſeines Vaterlandes.
„Und wer den Tod im heil'gen Kampfe fand
Ruht auch in fremder Erde im Vaterland!“ (K. Methfeſſel.)

III. Anwendung.
Beachte die Zeichnung von Karl Klex. Wilke (Karl Werkmeiſters Kunſt⸗
verlag, Berlin.)
Treue bis zum Tode: Löwenberg, Auf dem Felde der Ehre. Frenſſen,
Untergang des Torpedoboots Nr. 26. Gieſebrecht, Der Lotſe. Goethe,
Johanna Sebus. Otto Ernſt, Nis Randers. Bürger, Lied vom braven Mann.
4 *

52

Vom Tode fürs Vaterland im deutſchen Liede:

1. Kein ſeeliger Tod iſt in der Welt
Als wer fürm Feind erſchlagen.
Auff grüner Heid im freyen Feld,

Darff nicht hörn groß Wehklagen. (J. Vogel.
2. Unſterblich macht der Helden Tod,
Der Tod fürs Vaterland. (Gleim.)

3. Es zuckt der Tod auf dem Angeſicht,
Doch die wackern Herzen erzittern nicht:

Das Vaterland iſt ja gerettet. (Körner.)
4. Ich will das heilige Geſetz des Krieges
Durch einen freien Tod verherrlichen. (Kleiſt.)

5. Und ſetzet ihr nicht das Leben ein,
Nie wird euch das Leben gewonnen ſein. (Schiller.)

6. Und ſollt' ich den Tod erleiden,
Stirbt ein braver Reitersmann. (W. Hauff.)

7. Ehrenvoll iſt er gefallen,
Gebt ihm ſeinen Schild ins Grab!
Droben aus den Wolkenhallen
Sehn die Väter jetzt herab. (Schreiber.)

8. Doch als es ausgeklungen,
Die Trompete ſetzt er ab,
Das Herz iſt ihm zerſprungen,
Vom Roß ſtürzt er herab.
Um ihn herum im Kreiſe
Hielt's ganze Regiment,
Der Feldmarſchall ſprach leiſe:
Das heißt ein ſelig End'.! (J. Moſen.)

9. O ſeliger TCod, o du Wehrmannstod! (E. M. Arndt.)

Zur Lektüre: „Vom Tode fürs Vaterland“ v. Dr. Guſtav Roethe,
heft 11 der Kriegsſchriften des Kaiſer⸗Wilhelm⸗Dank.
Volkslied: Selte, Poſten, Werdarufen. Friedrich v. Sallet, Das
Volkslied.

Der kleine Reiter. Reinhold Braun.

Ziel. Wie ein Landwehrregiment ins Feld zieht.
I. Einſtimmung: Einzelne Kinder erzählen, wie ihre Väter als
Landwehrleute ausgerückt ſind: „Mein Vater ſtand bei den „Franzern“
in der Urbanſtraße. Am 22. Auguſt 6 ½ Uhr ſollten ſie abmarſchieren.
Wir waren alle ſchon um 6 Uhr auf dem Kaſernenhof und nahmen noch
einmal Abſchied. Da haben viele Frauen und Kinder geweint, und auch
manchem Landwehrmann ſtanden die Tränen in den Augen. Als aber
Punkt ½ 7 Uhr die Muſik mit dem Radetzky⸗Marſch einſetzte, da waren
wir wieder fröhlich. Unſer Vater ſagte immer: „Um ſo ſchöner wird
das Wiederſehn!“ So zogen wir durch die Straßen, und alle Leute grüßten
und winkten.“ — „Mein Vater ſtand bei dem Infanterie⸗Bataillon III 21
in Spandau, das ſollte vom Potsdamer Bahnhof in Berlin nach Belgien
fahren. Auf dem Kaſernenhof ſtanden wohl 150 Wagen bereit, auf jeden

liegen
1 fuh
nit Blu
warten
unſer
Deltſchl
Cicher
eigen
1 bo
unſer 6
I
4.

gn n
Dos Ba
andve
Und gra
In Bah
Bs dort
Major un
Wollen
Uunr eine
Eines L
Aui do
hoch
Us w
Und f
Und

Am B.
(aus

Roethe,
t, Das

old Braun.

hGt.
öͤter als
rangern“
ſchieren.
nen noch
und auch
als aber
n waren
ner wird
grüßten
1 III 21
Pelgien
nuf jeden

53

ſtiegen etwa 10 Soldaten, und jeder durfte ſich zwei Angehörige mitnehmen.
So fuhren wir ganz langſam fort, die Mapelle ſpielte, die Soldaten waren
mit Blumen geſchmückt. Als wir auf dem Potsdamer Bahnhof noch ½ Stunde
warten mußten, ſangen wir alle gemeinſam Lieder: Ein feſte Burg iſt
unſer Gott, Treue Liebe bis zum Grabe, Ich hatt' einen Kameraden,
Deutſchland, Deutſchland über alles! Inzwiſchen war der Zug eingefahren,
Tücher wurden geſchwenkt, alles rief und grüßte und winkte.“ — Vor⸗
zeigen eines Bildes aus der Sammelmappe.
Von einem ſolchen Abmarſch deutſcher Landwehrleute erzählt uns auch
unſer Gedicht. Hört, was ſich dabei zugetragen hat.
II. Darbietung.
A. Vortrag des Gedichtes:
Der kleine Reiter.

Helm und Gewehr blumengeziert, Da nimmt ſeinen Jungen der Mann in
Das Bataillon in den Krieg marſchiert. den Arm
Landwehrmänner mit eiſernem Schritt, And küßt ihn noch einmal und drückt ihn
Und Frauen und Kinder gehen mit. warm.
Im Bahnhof ſteht ſchon der Zug bereit; Dann ſagen ſich Vater und Mutter Ade;
Bis dorthin geht das Liebesgeleit. — Der bricht faſt das Herz vor Abſchiedsweh.
Major und Hauptmann wollen nicht reiten, Da ruft der Bube: „Vater, nicht wahr?“
Wollen lieber im Gliede ſchreiten. — Und der Vater ſtreicht ihm über das Haar —
Nur einer reitet im Bataillon: „Wenn du wiederkommſt, biſt du wieder
Eines Landwehrmanns kleiner Sohn. mein Pferd!“
Auf Vaters Torniſter reitet ſich's gut; Und dabei ſchwingt er das hölzerne Schwert. —
Hoch ſitzt er da mit Stolz und voll Mut, Feucht werden die Augen dem Landwehr⸗
Als wäre er der oberſte Mann mann:
Und führte ſie alle zum Siege an, „Will's Gott, mein Junge! Und ſchön
Und dabei ſchwingt er ſein hölzernes wird's dann!
Schwert. — Da reiteſt du gleich hier vom Bahnhof mit,
Am Bahnhof ſteigt er herab vom Pferd — Und es gibt, will's Gott, einen Siegesritt!“

(Aus: „Wir ſind ſtärker als der Tod“. Kriegsdichtungen. Verlag W. Moeſer. Berlin.)
Auch enthalten in: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte
aus dem Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.
B. Dertiefung in den Inhalt:
Wer will mir von dem Landſturmmann und ſeinem Jungen erzählen.
Wiedergabe des Inhalts.
a) Sachliche Vertiefung.
1. Leſen: „Helm und Gewehr blumengeziert“ bis „Am Bahnhof ſteigt
er herab vom Pferd.“
Dichte Menſchenſcharen umlagern die Kaſerne. Es iſt frühmor⸗
gens fünf Uhr. Sonſt war zu dieſer Zeit kein Menſch zu ſehen,
heute überall ein Drängen und Rufen. Frauen und Kinder, Kin⸗
der und Frauen. Und jetzt werden die Kaſernentore aufgeriſſen, hell
ſchmettert die Muſik: „Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?“
Dazwiſchen der eiſerne Schritt deutſcher Soldaten. So können nur Land⸗
wehrmänner marſchieren. Seht, die Geſtalten, wie groß, wie breitſchultrig,
wie ſtark! Das iſt dieſelbe Landwehr noch, die vor hundert Jahren bei⸗
Großbeeren gegen die Franzoſen anſtürmte und mit dem Kolben dreinſchlug,
als die Gewehre bei Regenwetter verſagten. Dieſelbe Landwehr, die 1813
an der Katzbach mit derber Männerfauſt die Gegner in die hochgeſchwollenen
Fluten des Fluſſes trieb. Das iſt dieſelbe Landwehr, die auch in dieſem
Kriege in Galizien und Polen ſo große Heldentaten vollbrachte. Und wie

54

hat ſie treue, fürſorgliche Liebe geſchmückt! Die roten Nelken am Waffen⸗
rock hat die Mutter geſtern tränenden Auges gekauft, die Blumen haben
die Kinder ins Gewehr geſteckt. Jetzt halten ſie noch einmal den Vater
an der Hand, die Frauen und Mütter hängen am Arm der Männer.
Wie das dröhnt und ſchallt und kracht und knallt unter den eiſenfeſten
Schritten! Da müſſen die Jungen und Mädchen und Frauen laufen, um
mitzukommen. Hier trägt einer mit blondem Vollbart ſein jüngſtes Mäd⸗
chen, das ſich noch ſchlaftrunken an des Vaters Wange legt, da hat einer
ſein Kindchen auf dem Arm und ſchaut ihm immer wieder in die blauen
Augen. Aber am beſten hat's doch der kleine Bube! Wie ein richtiger
Reiter ſitzt er auf ſeines Daters Schultern. Ja, da oben ſitzt ſich's auch
fein! Über alle kann er hinwegſehen, ohne ſich drängen zu müſſen. Das
iſt ihm eine luſtige Sache, und jubelnd ſchwingt er ſein Schwert! Uberſchrift:
Auf dem Wege!
2. Leſen von „Da nimmt ſeinen Jungen“ bis „Und es gibt, will's
Gott, einen Siegesritt!“
Jetzt ſind ſie auf dem Bahnhof angekommen. Nun heißt's Abſchied
nehmen für lange, lange Zeit, vielleicht für immer. Die Frauen weinen
und werfen ſich ihren Männern an die Bruſt. KAuch den großen, ſtarken
Landwehrmännern werden die Augen feucht. Die Kinder drängen ſich
an die Väter heran, halten noch einmal ihr Gewehr und geben ihnen
eine letzte Roſe. Hier ermahnt ein Vater ſeine beiden Jungen, recht brav
zu ſein und der Mutter ſchön zu gehorchen; dort verſprechen zwei große
Mädchen ihrem Vater, auch weiter der Mutter wacker zu helfen und
fleißig zu ſchreiben. Und hier ſteht unſer kleiner Reiter. Noch immer
hält er in der Hand ſein hölzernes Schwert. Er ahnt nichts vom Ernſt
des Augenblicks, vom Kriege und Abſchied; er ſieht nur die vielen Soldaten,
die blitzenden Helme, den langen Eiſenbahnzug. Nur einen Augenblick,
als er die Tränen im Kuge der Mutter ſieht, wird's ihm weich und weh
ums Herz. Aber noch kann er den Ernſt der Abſchiedsſtunde nicht faſſen und
fühlen. Echt kindlich iſt ſein Denken. „Wenn Du wiederkommſt, dann reite
ich wieder, nicht wahr, mein lieber Dater?“ Und das Wort des lieben, herzi⸗
gen Jungen geht uns allen ans Hherz, und wir wünſchen ihm aus voller
Seele: „Du lieber, lieber Junge, Gott erhalte Dir Deinen guten Vater
und ſchütze ihn, Gott ſchenke Dir und uns recht bald Frieden, teuren
Frieden. Dann wird auch Dein kleiner und doch ſo großer Wunſch in
Erfüllung gehen!“
Überſchrift: Am Bahnhof.
Gliederung: 1. Auf dem Wege. 2. Am Bahnhof.
b) Ethiſche Vertiefung.
Der Vater — ein wachkerer Landwehrmann, der auch in der Abſchieds⸗
ſtunde ſeinen Jungen wie in fröhlichen Friedenstagen auf dem Rücken
reiten läßt, der bei ſeinen Worten ſein weiches Gemüt zeigt und den
Kleinen aufs fröhliche Wiederſehen nach ſiegreichem Frieden vertröſtet.
Das Kind — ahnt nicht den Ernſt, denkt nur an ſein ſchönes Spiel
und an ſeinen lieben Vater. Ein herzliches Familienleben.
Was der Urieg der Samilie nimmt! (Keißt den Vater fort,
nimmt ihn oft ganz, zerſtört Glück und Freude, Wohlſtand und Häus⸗
lichkeit). Was der Krieg der Familie gibt! (schließt alle inner⸗

ſich en⸗

Muttet
biden,
Vorſäte
Goltes
ltiger
Clf en
Unſere
II
Aun
hof.—
vonn be
und di
20. u
im ſe
3 Jh
den T
gehört
zweiten
dollend
Wonn,
ller
folls
Gefel
eine
eitgelt
Es ſin
betletz
ſiess de
Und h
führer,
ihr gu
Märke
höcher

Waffen⸗
bihn
n hater
Männer.
eiſenfeſten
ufen un
tes Mäd.
hat einer
Giun
Li tiger
is alch
ſen. Das
berſchrift:

bt, will

Abſchied
1 weinen
ſtarhen
gen ſif
n ihnen
t drar
ei große
lfen und
ih immer
in Crnſt
voldaten,
genblich,
ind weh
ſen und
nn reite
n, herzi⸗
s voller
n bater
, teuren
uunſch in

ſchieds⸗
Rücken
Und denn
ertröſtet.
s Ipiel

ter fort,
d häus⸗
e inner⸗

55

lich enger zuſammen, lehrt die Kinder das Glück empfinden, Vater und

Mutter zu haben, zeigt auch den Eltern den Schatz, den brave Kinder
bilden, reißt aus der Gleichgültigkeit heraus und weckt tauſend ſchöne
Vorſätze für kommende Zeiten. Läßt das Familienglück als Geſchenk
Gottes empfinden. Vergl. desſelben Dichters „Soldat und Kind,“ „Der
Krieger und ſeine Jungen“. „Als ob ich meinen Jungen ſah“. Inſchrift
auf einem Eiſenbahnwagen, der Landſturmleute nach Frankreich führte:
„Unſere Kinder ſollen's mal gut haben!“

III. Anwendung.
Ausmalen der Situationen: Abſchied im Hauſe — Auf dem Kaſernen⸗
hof. — Auf dem Wege. — Am Bahnhof.
Was iſt Landwehr und Landſturm? Allgemeine Wehrpflicht
vom vollendeten 17. bis zum 45. Lebensjahr. Sie zerfällt in die Dienſtpflicht
und die Landſturmpflicht. Die Dienſtpflicht beginnt mit dem vollendeten
20. und dauert bis zum 39. Lebensjahr; ſie gliedert ſich in den Dienſt
im ſtehenden Heere, der 7 Jahre dauert (2, bei den reitenden Truppen
3 Jahre aktive Dienſtzeit und 5 Jahre Dienſt in der Reſerve) und in
den Dienſt der Landwehr, die in 2 Aufgebote eingeteilt iſt (dem erſten
gehört der Dienſtpflichtige nach der Reſervezeit 5 reſp. 3 Jahre an, dem
zweiten bis zum 31. März des Jahres, in dem er das 39. Lebensjahr
vollendel. Der Landſturm, der in Fällen dringender Not aufgeboten werden
kann, beſteht aus allen Wehrpflichtigen vom vollendeten 17. bis zum
vollendeten 45. Lebensjahre, die nicht dem Heere angehören, und wird eben⸗

falls in zwei Aufgebote eingeteilt.

Ein Urteil über die Landwehr in dieſem Kriege: „Das
Gefecht iſt aus. In der Dämmerung treffen wir zuſammen. Ich habe
eine Aufnahmeſtellung einzunehmen rechts und links der Chauſſee. Ver⸗
einzelte Trupps ziehen durch, zuletzt die Gruppe mit den Verwundeten.
Es ſind im ganzen fünf, zwei müſſen getragen werden, aber keine der
Verletzungen iſt lebensgefährlich . . . . Brave, tapfere Landwehr! Wie
ſie's den Aktiven gleichgetan haben! Sogar überholt haben ſie die Jungen!
Und hundert einzelne züge entnehme ich noch den Berichten der Zug⸗
führer, der Halbzug⸗ und Gruppenführer . . . . Die Landwehr bekommt
ihr gutes Lob. Ich drücke meinen Zugführern die Hand und rufe meinen
Märkern zu: „Kameraden, ich gratuliere zur Feuertaufe!“ (Paul Oskar
Höcker, Hauptmann d. Landwehr, An der Spitze meiner Kompagnie.)

„Der Landſturm! Der Landſturm!
Wer hat dies ſchöne Wort erdacht?
Das Wort, das donnert, blitzt und kracht,
Daß einem 's Herz im Leibe lacht,
*„Wenn ganz ein Land im Sturm erwacht.
(Friedrich Rückert, Der Landſturm.)

Vergl. auch: Landſturm von Max v. Schenkendorf,
Oſtpreußiſcher Landſturm v. Paul Enderling,
Meldung zum Landſturm v. Richard Dehmel,
Landſturmlied v. Guſtav Schüler,
Landwehrlied (Des Vaterlandes Hochgeſang, S. 67.)
Landſturm v. Franz Langheinrich.

56

Der Kaiſer an die Landwehr.

Am 27. Januar 1915 hielt der Kaiſer an ein mitteldeutſches Landwehr⸗
bataillon folgende Anſprache: „Guten Morgen, Landwehr! Ich ſpreche
Euch, Kameraden, meinen Glückwunſch aus, daß Euer aller Wunſch, an
die Front zu kommen, in Erfüllung geht, und meinen Dank, daß Ihr
Eure Sache hier ſo gut gemacht habt; ich war ſehr zufrieden mit Euch!
Ich weiß, was ich an meiner Landwehr habe. Überall, wo die Land⸗
wehr vor den Feind gekommen iſt, hat ſie ſich glänzend geſchlagen, im
Oſten und in den Vogeſen; erſt kürzlich war es die Landwehr, die mit
todesmutiger Tapferkeit und Verachtung der Gefahr eine wichtige Höhe
geſtürmt und den Feind hinunter geworfen hat. Alſo macht es ebenſo.
Lebt wohl, Kameraden! Meine Segenswünſche begleiten Euch!“

Schülerarbeiten.
Eine Beobachtung auf dem Bahnhofe.
I

Wir ſtanden auf unſerm Bahnhofe, als ein Truppentransportzug ein⸗
fuhr. Alle Leute winkten den Soldaten zu, die Damen vom „KRoten
Kreuz“ reichten Butterſtullen und Kaffee, viele Mädchen warfen Blumen.
Da kam eine alte Frau, ſie war ganz einfach gekleidet, ohne Hut, nur
mit einem Umſchlagetuch. Am Arm trug ſie einen Korb, da waren wohl
2 Mandeln Eier darin. Sie lief von einem Abteil zum andern und gab
jedem Soldaten ein Ei. Das hat mir ſehr gut gefallen.
II.
Ich habe einmal eine Beobachtung gemacht, die mich traurig geſtimmt
hat. Ein Eiſenbahnzug brachte die Soldaten aus dem Weſten nach dem
Oſten, da waren auch einige Soldaten unſerer Stadt dabei: Die Männer
hatten ihren Frauen geſchrieben, daß ſie zu der Zeit auf dem Bahnhofe
ankämen und fünf Minuten Aufenthalt hätten. Nun waren die Frauen mit
den Kindern gekommen. Da war auch eine Frau, die hatte ein ganz kleines
Kind im Arm, das erſt während des Krieges geboren worden war. Der
Vater hatte es noch gar nicht geſehen. Als der Zug kam und ſie ihren
Mann gefunden hatte, reichte ſie es ihm in den Wagen. Da weinte der
Soldat. Und er behielt das Kind die ganze Zeit im Arm. Ja, als der
Zug abfuhr, mußte die Frau noch ein paar Schritte mitlaufen, damit ſie
es wieder von ihrem Manne zurückbekam. Das werde ich nie vergeſſen.

Was der Bahnhof erzählt.
Ich habe ja ſchon immer viel geſehen; denn wie vielen Zügen und
Menſchen und Waren habe ich nicht ſchon Unterkunft geboten. Aber was
ich in dieſer Zeit erlebt habe, übertrifft doch alles. Immer mehr Züge
haben mich beſucht, immer ſchneller ſind ſie aufeinander gefolgt, immer
länger ſind ſie geworden! Und was haben ſie alles gebracht! Da kamen
Züge mit bekränzten Wagen, die brachten unſere Soldaten, und immer
wieder hörte ich ihren Geſang.
Dann kamen andere Züge, die ſahen aus wie Güterzüge, aber ſie
brachten nur Kanonen. Sehr oft kamen Eiſenbahnzüge mit wunderſchönen
Pferden durch. Ja, einigemal ſah ich Wagen mit einer Ladung, die ich

.r... —555555555555ð

Motore⸗
die als
ie ft
Die ann
Männen

wasi

wacht.
vereins

R

Popier.
wehrpf
der Fa
man an
lnipſer
ſe eine
Ift bo⸗

zuͤge
der⸗

In

der o

lag d
durch
die G

endiic
öni

zug ein⸗
„Roten
lumen.
t, nur
n wohl
ind gab

geſtimmnt
ach demn
Männer
ahnhofe
len mit
kleines
r. Der
e ihren
nte der
als der
amnit ſie
ergeſſen.

en und
der was
r Züge
immer
kamen
immer

ber ſie
ſchönen⸗
die ich

57

gar nicht kannte: viele Drähte, große Tragflächen, allerlei Hebel und
Motore. In der letzten Zeit habe ich aber auch viele öüge empfangen,
die aus dem Feindesland kamen, da gab es fröhliche, aber auch traurige.
Die fröhlichen brachten die Soldaten, die auf Urlaub in die Heimat kamen.
Die andern trugen große rote Kreuze, und aus ihnen wurden ſtöhnende
Männer behutſam herausgehoben.

Was iſt auf unſerm Bahnhof während des Krieges anders
geworden.
Vor unſerm Bahnhof iſt ein Übergang. Der wird jetzt militäriſch be⸗
wacht. Zuerſt waren Soldaten da, jetzt ſind es Mitglieder unſeres Krieger⸗
vereins. Alle zwei Stunden werden ſie abgelöſt; mein Onkel hat auch⸗
ſchon Wache geſtanden.
Vor dem Eingange zum Bahnhofe hängen große Plakate auf rotem
Papier. Das ſind die amtlichen Bekanntmachungen, z. B. über die Land⸗
wehrpflicht, die Mahnung zur Ruhe, wenn Derwundete kommen. Kuf
der Fahrplantafel klebte lange Zeit ein roter Settel: Ungültig. Wenn
man auf den Bahnſteig kommt, ſo ſehen wir jetzt Frauen als Fahrkarten⸗
knipſerinnen und als Türſchließerinnen. Sie ſind daran erkenntlich, daß
ſie eine Eiſenbahnermütze tragen und an der Bruſt ein Schild.
Auch auf dem Bahnſteig iſt noch manches anders geworden. Sehr
oft kommen Züge mit der Aufſchrift: Nur für Militär! Dann wieder kommen
Fuge aus Warſchau, die bringen ganz gebräunte und beſtaubte Soldaten von
er Front.

In den Trümmern von Lyck. Richard Lohmann.

Ziel: Der Kaiſer unter den Befreiern Oſtpreußens am letzten Tage
der dritten Hindenburgſchlacht.

I. Grundlegung und Einſtimmung.
Er iſt uns noch in lebendiger Erinnerung, der 14. Februar, der Schluß⸗
tag der neuntägigen Winterſchlacht in Maſuren. Ein Jubelſturm brauſte
durch Deutſchland. Von den Türmen der Kirchen und Rathäuſer kündeten
die Glocken „Sieg! Sieg!“
Oſtpreußen, das ſchwergeprüfte, war von monatelanger Ruſſenherrſchaft
endlich wieder frei. Die Oſtmark, das älteſte Juwel in der preußiſchen
Königskrone, war wieder gewonnen.
Kurz und bündig lautete die Mitteilung der oberſten Heeresleitung
vom denkwürdigen 14. Februar, abends:
„In der neuntägigen Winterſchlacht in Maſuren wurde die ruſſiſche
zehnte Armee . . . nicht nur aus ihren ſtark verſchanzten Stellungen
öſtlich der maſuriſchen Seenplatte vertrieben, ſondern über die Grenze ge⸗
worfen und ſchließlich in nahezu völliger Einkreiſung vernichtend geſchlagen.
Seine Majeſtät der Kaiſer wohnte den entſcheidenden Gefechten in der
Mitte unſerer Schlachtlinie bei . . . .“
S. M. wollte es ſich nicht nehmen laſſen, ſeinen tapferen Truppen
für darnen der bedeutendſten Siege, den die Weltgeſchichte kennt, perſönlich
zu danken.

58

Wer waren die Befreier?
Wo fand die Begegnung mit dem allerhöchſten Kriegsherrn ſtatt?
Wie lautete des Kaiſers Dank? Und welche Antwort wurde ihm
zuteil?
Sunächſt ſoll uns die Kriegsgeſchichte Antwort geben. (Der
folgende Stoff wird in der Geſchichtsſtunde vorher behandelt).
Monatelang war der Südoſten der Provinz von den Ruſſen beſetzt. Die
an Zahl geringen Deutſchen, Landwehr⸗ und Landſturmtruppen unter dem
Befehle des Generals von Below, waren gegen den mehrfach überlegenen
Feind bis Anfang Februar auf die Verteidigung angewieſen. Die Über⸗
zahl der Ruſſen war ſo groß, daß die Verteidiger die ſtarken, natürlichen
Stellungen an den großen maſuriſchen Seen und hinter der Angerapp⸗
linie aufſuchen mußten. Hier ſchlugen ſie vielfache Angriffe des immer
mit überlegenen Kräften vorgehenden Gegners mutig ab. Endlich ſchlug
Anfang Februar die Stunde der Befreiung. Friſche deutſche Kräfte waren
nach dem oſtpreußiſchen Kriegsſchauplatze gebracht worden. Hindenburgs
Ziel war die Umfaſſung der gewaltigen feindlichen Maſſen. Wie erreichte
er es?
In den erſten Tagen des Februar hatten ſich die zum Angriff beſtimmten
Truppen auf zwei Flügeln verſammelt. Wie mit einer mächtigen Zange
wollte Hindenburg die Ruſſen packen. Der Südflügel begann die Schlacht.
Am 7. Februar griffen hier die Truppen der Generale v. Litzmann und
v. Falck nach beſchwerlichen Dauermärſchen über ſchneebedeckte und ver⸗
eiſte Felder den Gegner an. Er wurde zurückgeworfen. Schon am 8. Februar
war die Piſſeklinie gewonnen. Am nächſten Tage begann der Vormarſch
auf Lyck, wo die Ruſſen ihre Stellung ſtark befeſtigt hatten. Der Nord⸗
flügel hatte Befehl, am 9. gegen die rechte Flanke des Feindes vorzugehen.
Doch dee hatte ſeine gefährliche Lage erkannt und ging rückwärts. Um
ſein Entwerichen nach Südoſten zu verhindern, gingen die deutſchen Kolonnen
in Gewaltmärſchen gegen ihn vor. Stallupönen, Eydtkuhnen, Wirballen
wurden genommen. Am 12. Februar ſchon kämpften die Spitzen beider
deutſcher Flügel auf ruſſiſchem Boden.
Um den Rückzug der ruſſiſchen Hauptſtreitkräfte zu decken, hatten ſich
Teile des Ruſſenheeres an der Angerapp und bei Lötzen noch gehalten.
Jetzt blieb ihnen keine andere Wahl, als gleichfalls nach Oſten abzurücken.
Und nun griffen die bisher noch in Reſerve gehaltenen deutſchen Land⸗
wehr⸗ und Landſturmtruppen von der Mitte aus an. Die hartnäckigſten
Anſtrengungen, ſich zu halten, machten die Ruſſen bei Lyck. Die Engen
der Maſuriſchen Seen boten ihnen hier eine gute natürliche Verteidigungs⸗
ſtellung. General v. Below beſchloß, die hier ſtehenden, an Zahl über⸗
legenen ſibiriſchen Truppen von Norden her anzugreifen. Landwehr und
das Füſilierregiment Nr. 33 waren zu dieſem Kampfe auserſehen. Am
16. Februar ſtürmten ſie vor. Der Maiſer wohnte dieſen Kämpfen der
Belowſchen Truppen bei. „Am Nachmittag traf er auf der Höhe weſtlich
des Dorfes Grabnick ein, an deſſen Oſtausgang die deutſchen Geſchütze
donnerten, während die Infanterie bei lebhaftem Gewehr⸗ und Maſchinen⸗
gewehrfeuer im fortſchreitenden Angriffe lag. Mit geſpannter Kuf⸗
merkſamkeit verfolgte der Kllerhöchſte Kriegsherr, neben dem die
Kaiſerſtandarte gehißt war, die einzelnen Abſchnitte des Kampfes bis zur

einbrech
ſtrenge
als del
vonn Fi
der Nar
Feinde
die frol
laſſen,
mut zu
eroberte
j

ſchlas

II
IV

erzahlt
9

att?
lrde ihm

n. (der

ett. Die
nter dem
rlegenen
ſe Über⸗
kütrlichen
ngerapp⸗
8 immer
ſchlug
ſe waren
denburgs
erreichte

timmten
jange
chlacht.
an und
nd ver⸗
Februar
ormarſch
r Nord⸗
zugehen.
ts. Um
lonnen
irballen
beider

tten ſich
ehalten.
rüchen.
1 Land⸗
ichigſten
Engen
digungs⸗
. über⸗
ehr und
en. Anm
fen der
weſtlich
heſchüte
ſchinen⸗
t luf⸗
en die
bis zur

59

einbrechenden Dunkelheit. Leichter Regen rieſelte vom Himmel — die
ſtrenge Kälte der letzten Tage hatte ſich in Tauwetter verwandelt —,
als der Feuerkampf allmählich einſchlief. Die letzte Seeenge wurde am Abend
vom Füſilierregiment 33 geſtürmt.“ m Morgen des 14. Februar wurde
der Kampf um die Seeengen bei Lyck ſo lange fortgeſetzt, bis dieſe vom

Feinde geräumt wurden. Der Kaiſer ſtand wieder bei Grabnick. Da kam

die frohe Meldung: Lyck genommen! S. M. wollte es ſich nicht nehmen
laſſen, den tapferen Siegern für ihren Angriffsgeiſt und ihren Opfer⸗
mut zu danken. Er beſtieg ſeinen Kraftwagen und eilte in die brennende
eroberte Stadt.
Zuſammenfaſſung. Wiedergabe: Die neuntägige Winter⸗
ſchlacht in WMWaſuren, 7.— 15. Sebruar 1915.

II. Darbietung des Gedichts.
Wie der Kaiſer inmitten ſeiner Truppen den herrlichen Sieg feierte,
erzählt uns das folgende Gedicht.
a) Dortrag:

In den Trümmern von Lyck.

1. Bärtige, wettergebräunte Krieger,
Mit feſtem Tritt, als müßt' es ſo ſein,
Und mit heißem Gewehr — ſo ziehen die Sieger,
Oſtpreußens Befreier, zum Tore herein.
Die geſtern hier noch gehauſt — geſchlagen
Fluten die Horden gen Oſten zurück;
Als ſtummberedte Heugen nur ragen
Zum Himmel die rauchenden Trümmer von Lyck.

2. Und hinter den Siegern ſtapfen die Scharen
Gefangener RKuſſen, zerlumpt und beſchneit. —
„Seht ſie, die geſtern die Herren noch waren,
Herren ſich dünkten für ewige Heit!
Fluch euch, ihr Räuber am deutſchen Herde!
Was heftet ſo ſtier ihr zu Boden den Blick?
Hört ihr die Flüche der deutſchen Erde,
Die Flüche der rauchenden Trümmer von Lyck“?

3. Da plötzlich — horch! Fanfaren erklingen,
Und ein Jubelruf durch die Reihen eilt:
„Der Kaiſer!“ Der mitten im blutigen Ringen
Bei ſeinen kämpfenden Truppen geweilt,
Als Krieger durchlebte mit ſeinen Kriegern
CTage der Rache, Stunden voll Glück,
Nun eilt er, zu danken den Helden und Siegern
Inmitten der rauchenden Trümmer von Lyck.

4. Und ſiehe, jauchzend, jubelnd umringt es
Den Kaiſer — Straße und Weg ſind verſtellt —
„Deutſchland“ — aus tauſend RKehlen erklingt es —
„Deutſchland über alles in der Welt!“
Den Kaiſer umdrängen immer aufs neue
Die Sieger, ein Leuchten im blauen Blick,
Und es dröhnt das Lied von der deutſchen Treue
Über die rauchenden Trümmer von Lyck.

5. Oſtpreußen frei! Nie ſollen die Räuber
Je wieder niſten am deutſchen Herd!
Heilige Mark, dich decken die Leiber
Deiner Getreuen, dich ſchirmt unſer Schwert.

60

Nie wieder ſollſt du bluten und leiden,
Nie ſoll der Feind uns ins Land zurück. —
Das ſchwört dir, mein Deutſchland, für ewige Zeiten
Das deutſche Lied auf den Trümmern von Lyck.
Rich. Lohmann. (Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Langenſalza, Julius Beltz.)
Freie Wiedergabe des Inhalts durch die Schüler.
b) VDertiefung in den Inhalt.
KAusmalung der Situationen. Feſtſtellung des Gedankengangs. — Selbſt⸗
tätigkeit der Schüler.
Leſen der 1. Strophe.

Ein erhebendes Bild, das ſich vor unſerm geiſtigen KAuge entfaltet!

Wir ſehen ſie, die tapferen Sieger von Lyck. Landwehrleute und Land⸗
ſtürmer ſind's, bärtig, wettergebräunt. Schwere Kämpfe haben ſie eben
durchgefochten. Der Staub liegt noch auf den erhitzten Geſichtern. Die
Gewehrläufe ſind noch heiß, die Waffen haben ihre Schuldigkeit getan.
Gewehr bei Schulter und Tritt gefaßt, ſo marſchieren die Wackren, als
ginge es nach dem Übungsplatz, ins Tor der eroberten Stadt. Der Kampf
hat die Nerven aufs höchſte geſpannt, doch die Glieder vergeſſen alle
Strapazen und alle Müdigkeit. Das hehre Bewußtſein „Wir ſind die
Sieger, die Befreier der geliebten deutſchen Oſtmark“ gibt den Ermüdeten
raft. Oſtpreußen iſt frei, der Ruſſe iſt geworfen! Die ſich vor wenigen
Tagen noch ſo ſicher wähnten und vom baldigen Vormarſch auf Berlin
träumten, wurden ſo gründlich geſchlagen, daß ſie nun in regelloſer Flucht
über die Grenze nach Rußland zurückſtrömen. Diele werden von den
Verfolgern abgefangen. Viele werden von den Granaten, die die deutſche
Artillerie ihnen nachſchickt, hingeſtreckt. Nein, daß ſeine Oſtpreußentage
einen ſo jähen Abſchluß finden würden, hatte der Ruſſe ſich nicht im
entfernteſten gedacht. Eine verdiente Strafe, denn wie wilde Horden haben
ſie gehauſt. Die blühenden deutſchen Fluren haben ſie zerſtampft, die
Herden fleißiger deutſcher Bauern vernichtet, Greiſe, Frauen und Kinder
fortgeſchleppt oder in ihren Behauſungen drangſaliert und zu Tode ge⸗
quält, in Dörfern und Städten die Brandfackel gelegt. Rauchende Trümmer,
Steinhaufen und Mauerreſte zeugen ſtumm von ihrem blinden Zerſtörungs⸗
werk. Schimpf und Schande über die Verwüſter!
Überſchrift: Der Einzug der Befreier.
Leſen der 2. Strophe.
Jetzt naht ein anderer Zug. Wie groß der Gegenſatz! Keine Sieges⸗
klänge geleiten ihn, man ſieht keine blitzenden Waffen, keine wehenden
Lahnen. Klanglos wälzt ſich der Zug der Gefangenen nach vorn. Ein
Trupp reiht ſich dem anderen an. Nicht enden wollen die Maſſen, ſie
gehen in die Tauſende und Abertauſende. So haben ſich alſo nur wenige
Verbände des Gegners durch die Flucht retten können. Bittere Enttäu⸗
ſchung liegt auf den Geſichtern der Gefangenen. Einen ſolchen Weiterzug
nach Deutſchland hinein hatten ſie ſich wohl nicht träumen laſſen. Noch
geſtern waren ſie die Herren, ſie hatten ſicher gehofft, für dauernde Zeit
in Oſtpreußen Fuß gefaßt zu haben. Wie ſchnell hat ſich das Blatt ge⸗
wendet. Die Niederlage iſt die gerechte Strafe für all das Elend, das
die Ruſſen in der Oſtmark angerichtet haben. Das ſind nicht lauter ehr⸗
liche Feinde, die hier von unſeren Landſtürmern abtransportiert werden.

Unzil
Und n
hußla
ſicht
Es iſt
wir do
ichten
faten“
ſo Eer
1

6
.
winke
homm
ſiegrei
ſrui
ſchlig
den .
wieder
1
ller
rſp
des
drän
Pln
ſeig
Reihe
ruſiſ
im O
gebran
§.
ragen
marhi
.
herrli
Dreuß
noch
—
hurr
und

.
Armee
Schwr

delbſt⸗

ffaltet!
dLand⸗
ſe eben
. Die
Getan.
en, als
Kkanpf
en alle
nd die
üoͤeten
enigen
Berlin
Fucht
on den
deutſche
entage
icht imn
haben
ſt, die
kinder
de ge⸗
ümmer,
rungs⸗

Sdieges⸗
ehenden
en. Ein
ſen ſe
wenige
Enttäu⸗
eiterzug⸗
1. Noch
ide Zeit
latt ge⸗
nd, das
ter ehr⸗
werden.

61

Unzählige Räuber deutſchen Gutes ſind unter ihnen. Was nicht niet⸗
und nagelfeſt war, haben ſie in den Tagen ihrer Herrlichkeit ins Innere
Rußlands geſchickt. Unſchuldige Greiſe, Frauen und Kinder haben ſie
nicht geſchont. Viele haben ſie als Gefangene abgeführt, viele ermordet.
Es iſt ein Zug von Räubern, Plünderern, Wüſtlingen und Mördern, den
wir vorüberziehen ſehen. Sie ſind ſich ihrer Untaten wohl bewußt, ſcheu
richten ſie den Blick auf den Boden. Jetzt ſchämen ſie ſich ihrer „Helden⸗
taten“, oder es iſt wohl nur die Furcht vor der Vergeltung, die ſie
ſo zerknirſcht. Fluch über dieſe Mordbrenner und Landverwüſter!

überſchrift: Der endloſe Zug der Gefangenen.

Leſen der 3. und 4. Strophe.
In den Reihen der Sieger wird's lebendig. Wie ſie mit den Helmen
winken! Hurrarufe vernehmen wir. Die Jubelrufe werden lauter. Sie
kommen näher und näher. Der Kaiſer kommt! Der Kaiſer inmitten ſeiner
ſiegreichen Truppen! Ein ſolcher Kaiſer iſt der Soldaten Stolz. Die Be⸗
drückung Oſtpreußens hat ihm großen Schmerz bereitet. Um ſo höher
ſchlägt ihm jetzt das Hherz vor Freude. Er kann es nicht unterlaſſen,
den Helden und Siegern für ihr Werk, das der Oſtmark die Freiheit
wieder gab, zu danken.
Die Stadt Lyck iſt mit durchziehenden und ſich ſammelnden Truppen
aller Waffen angefüllt. Soldaten ſind noch im Begriff, die Häuſer nach
zerſprengten Ruſſen abzuſuchen und ſchwarz⸗weiß⸗rote Fahnen zum Zeichen
des Sieges auszuhängen. In der Nähe des Markhktplatzes wird das Ge⸗
dränge größer. Nur mit Mühe gelingt es, dem kaiſerlichen Kraftwagen
Platz zu machen. Jetzt hält er in der Mitte des Platzes. Der Kaiſer
ſteigt aus dem Wagen. Die Truppen ordnen ſich um ihn. „Hinter den
Reihen der um ihren Kaiſer geſcharten Soldaten ſtanden Hunderte von
ruſſiſchen Gefangenen. Hinter dem Kaiſer ragt als Ruine die ziegelrote,
im Ordensſtil erbaute Kirche auf. Der mächtige Kirchturm iſt völlig aus⸗
gebrannt, der Dachſtuhl zerſtört. Die Häuſerreihen rechts und links

S. M. ſind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, verkohlte Balken

ragen gen Himmel. „Stillgeſtanden!“ kommandiert der Kaiſer. In kurzer,
markiger Anſprache dankt er den ihn umſtehenden Truppen.“
Was mag er ſagen? Soldaten, Kameraden! Ich danke euch für das
herrliche Siegeswerk, das ihr in blutiger Arbeit vollbracht habt. GOſt⸗
preußen iſt frei! Mit ſolchen tapferen Truppen werden wir dem Feinde
noch weitere Schläge erteilen. Gott ſegne unſere ruhmgekrönten Waffen!
— Als er geendet, brauſten ihm aus Tauſenden von Kriegern drei donnernde
Hurras entgegen. Dann ſchallen die Geſänge des „heil dir im Siegerkranz“
und des „Deutſchland, Deutſchland über alles“ über den pPlatz.
So feierten deutſche Soldaten mit ihrem Kaiſer die Befreiung der
deutſchen Oſtmark.

Überſchrift: Der Kaiſer unter den Siegern von Lyck.

Leſen der 5. Strophe.
Durch die Herzen der Tauſende und Millionen unſerer herrlichen
Armeen ging ein heiliges Beben an jenem denkwürdigen Tage, ein heiliger
Schwur, die befreite Oſtmark nie wieder in die Hände der ruſſiſchen Hor⸗

62

den fallen zu laſſen. Dies Gelöbnis ſind wir alle den wackeren helden
ſchuldig, die mit ihrem Herzblut das deutſche Land zurückgewonnen haben.
Überſchrift: Der deutſche Schwur.

Einprägung der Gliederung:
1. Der Einzug der Befreier.
2. Der endloſe Zug der Gefangenen.
3. Der Kaiſer unter den Siegern.
4. Der deutſche Schwur.
Einleſen des Gedichts.

III. Anwendung. ę
Der Eindruck, den das kernige Gedicht auf Hherz und Gemüt der
Kinder macht, darf durch verſtandesmäßige Übungen nicht wieder aus⸗

gelöſcht werden. Wir wollen die Schüler heute auch mit der ſog. „äſtheti⸗
ſchen Würdigung“ verſchonen. Unſere große Zeit braucht ſtarke und be⸗
geiſterte herzen. Der Lehrer läßt die Behandlung am beſten ruhen bis
zum nächſten Tage. Dann kann zur Neubelebung und Verſtärkung des
Eindrucks Karl KRosners Gedicht
„Die Winterſchlacht in Oſtpreußen“
geleſen werden. Es lautet:
I1. Wir haben zum Schwure gehoben die Hand:
Wir wollen nicht raſten noch ruhen —
Und ſtürben wir alſo im grauen Gewand
Und in den brennenden Schuhen,
And lägen wir alle, in Reihen gereiht,
Bei denen, die ſchlafend ſchon liegen, —
Wir ſind mit den heiligſten Weihen geweiht

Und kennen nur Sterben und Siegen.
Wir wollen kein Heim und wir wollen kein Haus,
Und kennen nicht Frauen und Liebe,
Bis der Ruſſe, der Ruſſe zum Lande hinaus
Im Praſſeln der klatſchenden Hiebe!

2. Wir haben im Sorne gekrampfet die Fauſt
Und ſahen verwüſtete Herde,
Wo immer des Haren Koſaken gehauſt
Auf deutſcher blühender Erde.
Wir ſahen Grauen und lohenden Brand
Und ſahen Elend und Schande
Und trugen's als Schmach: Noch ſind ſie im Land
Noch raſt hier die trunkene Bande!
Wir haben gebetet zum Herrn der Welt:
Herr, leite es du in die Wege,
Daß der Ruſſe, der Ruſſe zum ampfe ſich ſtellt —
Wir ſorgen dann ſelbſt für die Schläge!

3. Wir haben gelegen auf Lauer und Wacht
In eiſigen Gräben und Päſſen,
Wir haben nach Hauſe — nach Hauſe gedacht —
Und unſeren Schwur nicht vergeſſen.
Wir haben nicht Feier und Feſte gekannt,
Nur Froſt und nur Kämpfe und Wunden,
Uns hat unſer Eid auf der Seele gebrannt
In tauſend ringenden Stunden.
Wir fanden nicht Ruhe und wir fanden nicht Kaſt,
War Schlaf uns vom Auge gewichen,

Nulo
Ctuppe
fürchten
Landwe
verrate
us de
der kea
gefahre
Tode h
die Ei
u ſel
gebran
komm
die he
den
flgte
wurde

I
der St
Die D

helden
haben.

it der
r aus⸗
äſtheti⸗
ſen bis
ig de

63

Bis der Ruſſe, der Ruſſe endlich gefaßt —
Bis unſere Rechnung beglichen!

4. Und dann iſt gekommen der herrliche TCag —
Ein Tag? Oder Tage und Wochen?
Wir haben geſchlagen den hämmernden Schlag,
Wir haben die Mauer durchbrochen.
Wir ſtürmten und ſchlugen die heulende Brut,
Ging Zeit uns und Raum uns verloren,
Wir wußten nur eines mit jubelndem Blut:
Wir haben's gelobt und geſchworen!
Und ſchwören es wieder, vom Siege umweht:
Wir wollen das Schwert nicht verwahren,
Bis der Ruſſe, der Ruſſe um Frieden gefleht
Im AKnie vor den deutſchen Barbaren!

Karl Rosner. (Aus: „Wir tragen das Schwert.“ r Iht⸗ zum deutſchen Kriege
von Karl Rosner, Stuttgart, J. G. Cotta Nachf.) Auch enthalten in Reiniger,
Deutſcher Beldenſang. Langenſalza, Julius Beltz.

Stilübungen (zur mündlichen und ſchriftlichen Darſtellung):
Am Stadttore von Lyck.
Die Siegesfeier auf dem Marktplatze. (Bild.)
Die Ruſſenzeit in deutſchen Landen.
Der Siegestraum der Ruſſen.
Sieger und Beſiegte.
Das Trümmerfeld von Lyck. (Bild.)
Wie wir unſeren Helden danken.

Schülerarbeiten.
Auf dem Marktplatz in Lyckh.
Mitten auf dem Marktplatz der brennenden Stadt Lyck ſteht in einem
Auto ein ernſter Mann. Es iſt der Kaiſer. Er wird von ſeinen braven
Truppen, die vor einigen Stunden unſere Oſtmark Oſtpreußen von dem
fürchterlichen Ruſſenjoche befreit haben, umringt. Die Truppen ſind meiſtens
Landwehr⸗ und Landſturmleute. Ihre ſchmutzigen, blutbeſpritzten Kleider
verraten uns, daß ſie eine große und ſchwere Schlacht hinter ſich haben.
Aus der Stadt Lyck ſind die Ruſſen geworfen worden, und nun, als
der Kaiſer von dem großen Sieg hörte, iſt er in ſeinem Auto hierhin
gefahren, um ſeinen Truppen, die ſoeben für ihn und das Vaterland dem
Tode trotzig ins Lluge geſchaut haben, zu danken. Hinter dem Kaiſer ſteht
die Kirche. Ihr Dachſtuhl iſt zerſtört, und von dem Dach iſt nichts mehr
zu ſehen. Die Häuſer der Straßen ſind bis auf die Grundmauern nieder⸗
gebrannt. Da plötzlich wird es ſtill. Der Kaiſer hat „Stillgeſtanden!“
kommandiert. Nun hält er eine Anſprache, in der er den Truppen für
die hervorragenden Leiſtungen dankt. Als er geendet hatte, wurde von
den Truppen das Lied: „Heil dir im Siegerkranz“ geſungen. Danach
folgte das Lied: „Deutſchland, Deutſchland über alles“. Von dieſem Erlebnis
wurde der Kaiſer ſehr gerührt.

Kuf der Landſtraße nach Lyck.
Mitten auf der Landſtraße ziehen zwei lange Züge von Soldaten
der Stadt Lyck entgegen. Es ſind deutſche Sieger und beſiegte Ruſſen.
Die Deutſchen ziehen voll Freude und in feſtem Tritt vor. Man kann

64

ſich denken, daß die Soldaten nach dem Kampfe ſehr müde ſind, aber
trotzdem ſingen ſie, und ſie ſchreiten daher, als ob es nach dem Exerzier⸗
platze ginge. Die meiſten ſind zwar verwundet. Etliche tragen den Krm
in der Binde, andere humpeln, und viele haben den Kopf verbunden.
Diele ſind mit Blut beſpritzt. Einen großen Gegenſatz bilden die Ge⸗
fangenen. Sie ſchleichen in ihren Lumpen dahin. Die Kleider hängen ihnen
am Leibe herunter. Alles zerfetzt und zerriſſen. Schlaff und müde ſtampfen
ſie dahin. Die Augen haben ſie ſtier zu Boden gerichtet, als ob ſie die
Flüche der deutſchen Erde hörten.

Kuf der Landſtraße vor Lych.
Der Schnee fiel leicht vom Himmel herab. In der Ferne dröhnte dumpfer
Kanonendonner. Eben war die Stadt Lyck von den deutſchen Truppen
geſtürmt worden. Es herrſchte ein reges Leben auf der Landſtraße. Noch
marſchierten lehmbedeckte und blutbeſpritzte Truppen zur Stadt herein. Auch
unzählige Geſchütze, die vorher vor der Stadt ſtanden, wurden jetzt in die
Stadt geſahren. Auch ſah man noch die Spuren der Ruſſenherrſchaft deut⸗
lich. Die ganze Stadt ſtand in Flammen. Faſt alle Häuſer waren zerſtört,
nur ragende Mauerreſte ſtanden noch. Eben als die Sieger in die Stadt
einzogen, da kamen auch ſchon i ſalige Trupps gefangener Ruſſen die
Landſtraße herabgezogen. Zerlumpt ſahen ſie aus. Einige hatten die Joppen
und Mützen verloren, und einigen guckten die Zehen aus den Stiefeln
heraus. Die meiſten von ihnen ſchauten gleichgültig drein. Die Spuren
des heißen Kampfes waren an jedem einzelnen zu erkennen. Viele waren
froh, daß ſie gefangen waren.

Der Kaiſer bei ſeinen Truppen in Lyck.
Als der Kaiſer hörte, daß Lyck eingenommen ſei, begab er ſich ſofort
dorthin. Aber die Wege, die das kaiſerliche Auto paſſierte, waren ſehr
holprig. Überall waren tiefe Löcher, die von deutſchen und von
ruſſiſchen Granaten herrührten. Den Weg ſperrten Barrikaden und Baum⸗
ſtämme, die erſt von Pionieren beſeitigt werden mußten. Dazu rieſelte
der Regen unaufhörlich vom Himmel herab. Als das kaiſerliche Auto
die Stadt paſſierte, verſperrten durchziehende Truppen und Gefangene
den Weg. Plötzlich aber ging ein Geflüſter durch die Reihen der
bärtigen Krieger, bis auf einmal ein dreifach donnerndes „Hurra“
erſchallte. Die Mützen flogen hoch in die Luft, bis der auf dem Markt⸗
platz angekommene Kaiſer Ruhe gebot. In der Türe des Autos ſtehend,
hielt er eine kurze, markige Anſprache, in der er ſeinen Truppen für den
herrlichen Sieg dankte. DVor ihm und hinter ihm war das Bild der Zer⸗
ſtörung. Nur die Grundmauern ſtanden rauchgeſchwärzt da. Die ganze Stadt
rauchte noch. An dieſem Tage aber hieß es in allen deutſchen Landen:
„Oſtpreußen von den Ruſſen befreit!“

Der Kaiſer im Schützengraben. Max Bewer.

IJ. Einſtimmung.
In einem Städtchen in Nordfrankreich. Die heißen AQuguſtkämpfe des
erſten Kriegsjahres haben es übel zugerichtet. Ganze Häuſerreihen wurden,

von den
tungen.
Ordrun
herrſcht
holonne
immer
Don do
Um eini
Ain

zu. Hot

kattern
Wir be⸗
D
lllaſch,
eet
geleiet.
Die We
er
ltele
apparat
nittelte
Weiter.
wit 3
getrag

gelegt
werde.

nd⸗ aber
Crerzier
den Arn
tbunden.

en ihnen
lamhfen
ſie die

dunpfer
Truppen
fe
n iu
S in die
ft deut⸗
Zerſtört,
e Sfadt
ſen die
Joppen
Stiefeln
Iuren
e waren

ch ſofort
ren ſehr
1d von
Baum⸗
rieſelte
ſe Auto
efangene
hen der
hurra⸗
Harkt⸗
ſehend,
für den
der der⸗
ge Stadt
Landen:

ar Bewer.

npfe des
wurden

65

von den ſchweren Granaten niedergelegt. Um den Ort wunde heiß ge⸗
rungen. Aber das Häuſerviereck am Marktplatze iſt noch unverſehrt. Deutſche
Ordnung hat die zerſchoſſenen Straßen wieder gangbar gemacht. Heute
herrſcht hier, zwei Stunden hinter der Front, ein bewegtes Leben. Truppen⸗
kolonnen kommen vom Bahnhof und durchziehen die Stadt. Es geht
immer nach derſelben Richtung, nach vorn, ins Gebiet der Schützengräben.
Von dort her kommen die abgelöſten Truppen und beziehen Quartiere,
um einige Tage von den Strapazen des Stellungskrieges auszuruhen.
Am lebhafteſten geht es vor einem Gaſthaus auf dem Marktplatz
zu. Boten in Feldgrau gehen ein und aus. Kraftwagen kommen und
rattern von dannen. Vor der Tür plaudern lebhaft einige Offiziere.
Wir befinden uns vor dem Generalkommando des . . . Armeekorps.
Drinnen wird fieberhaft gearbeitet; denn von hier aus wird die
Maſchine auf einem Abſchnitt der ungeheuren Kampffront in Bewegung
geſetzt. Hier in dieſem Hauſe wird das Schickſal Tauſender deutſcher Helden
geleitet. Oben im erſten Stock liegt das Arbeitszimmer des Kommandanten.
Die Wände ſind mit rieſigen Karten behängt. Im Erdgeſchoß wird heute
wieder fieberhaft gearbeitet. Im Nachrichtenzimmer tippt der Hebel des
Feldtelegraphen. Auf langen Tiſchen liegen wohl ein Dutzend Fernſprech⸗
apparate. Davor ſitzen die Telephoniſten und geben die von oben über⸗
mittelten Befehle an die Brigade⸗, Diviſions⸗ und Regimentskommandanten
weiter. Dazwiſchen laufen neue Meldungen ein und werden gewiſſen⸗
haft zu Papier gebracht und dann zur Bearbeitung ins ebenzimmer
getragen.
Gerade hat einer der Telephoniſten das Hörrohr auf den hebel
gelegt und hofft, daß er nun wohl endlich eine kurze Ruhepauſe haben
werde. Aber ſo etwas gibt's im Generalkommando nicht.
Rrrrr . . . . . — — HBier Generalkommando! Wer dort?..
„Hier Hauptquartier!“
Eine wichtige Meldung gewiß! Was wird's nur ſein? Aber es gibt
nicht viel Zeit, VDermutungen anzuſtellen. — Der Telephoniſt ſieht ver⸗
dutzt drein. Sein Erſtaunen wächſt. Er empfängt den Befehl: „Dem
Kommandeur X. iſt zu melden, daß morgen Seine Majeſtät der Kaiſer
kommt, um die Schützengräben zu beſichtigen.“
Nun wird's in dem Raume lebendig. „Der Kaiſer kommt! Morgen
iſt er hier!“ geht's von Ohr zu Ohr. Das wird ein Feſt! Wie werden
ſich die wackern Kameraden vorn in den Gräben freuen, wenn ſie die
Botſchaft hören! Ihr Kaiſer will ſie beſuchen. — —
Es iſt Morgen. Vor dem Eingang des Gaſthauſes ſtehen ein paar
mächtige Lorbeerbäume. Mehrere Kompagnien Infanterie haben bereits
Kufſtellung genommen, ein feldgraues Viereck ſäumt den weiten Platz ein.
In ihm ſchreiten die Offiziere vom Stabe auf und ab. — Zehn Uhr.
Da rattert's in der Ferne. Das Hupenſignal ertönt. Da kommt der
kaiſerliche Kraftwagen um die Ecke. Jetzt hält er auf dem Marktplatze.
Eine kurze Begrüßung findet ſtatt. Dann begibt ſich S. M. mit dem
Adjutanten des Korpskommandeurs in die Schützengrabenſtadt.
Was will er dort?
Was erlebt er?
Hört das Gedicht!

Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 5

66

II. Darbietung.
a) Vortrag.

Der Kaiſer im Schützengraben!

CTelephon! . . . Generalkommando hier!
Wer dort?! . . . „Hier Hauptquartier!
An Kommandeur die Meldung zu geben,
Majeſtät kommt in die Schützengräben!“ .. .
Den nächſten Tag, es ſchlug kaum zehn,
Wir vor dem Kaiſer von Deutſchland ſteh'n!
Und alles lag, genau wie es ſtand;
Nur unſer Adjutant,
Hur Erde gebückt,
Gum Gruß ſchnell ein paar Blumen gepflückt.
„Morgen, Kameraden!“ grüßt Majeſtät,
Indes ſein Blick ſcharf um ſich ſpäht.
Er ſieht in den Schanzen der Schützengräben
Noch engliſche Granaten kleben . . .
Sein Ernſt verſchwindet; er nickt und lacht:
„Habt eure Sache gut gemacht!“
Springt ſelbſt in einen Graben hinein
Und führt ein Gewehr in die Scharte ein
Und zielt und zeigt den Feind mit der Hand:
„Drauf, Kinder, wie Blücher fuͤrs ater⸗
land!“

Dann ſchreitet er weiter die Front herab
Und ſteht auf einmal vor einem — Grab!
„Wer liegt hier?“ — Drei Mann der achten
Kompagnie
Und Leutnant Schulze! Der führte ſie!
Wir haben gemeinſam ſie begraben,

Die hier wie Helden gefochten haben.“
Der Kaiſer wie in der Kirche ſteht,
Es zuckt ſein Mund wie im Gebet;
An die Mütze voll Ehrfurcht erhoben die
Hand,
So ſchreitet er an den Grabesrand!
Dann winkt er den Adjutanten zu ſich:
„Sind Ihre Blumen vielleicht für mich?“
Der, auf des Kaiſers Hand gebückt,
Ihm nun verehrt, die er gepflückt,
Swei Aſtern nur und ein Roſenzweig —
Und der mächtigſte Mann im Kaiſerreich
Beugt wie ein Kind ſich fromm hinab
Und ſchmückt das ſchlichte Soldatengrab!
„Herr Oberſt!“ . . . „Majeſtät befehlen?“
„Die Eltern grüßt dieſer Heldenſeelen!“
In des Kaiſers Blick, ſo friſch zuvor,
Liegt nun ein ernſter, dunkler Flor .
Sechs Söhne hat er ſelbſt im Feld,
Die er in den Willen des Himmels ſtellt. —

Sein Auto rattert und bremſt heran,
Und grüßend verſchwindet der herrliche
Mann;
Von allen Schanzen erbrauſt ein Hurra,
Ein Jauchzen und Rufen: „Der Kaiſer
war da!“
Max Bewer. ¹)

(Reiniger, Deutſcher Heldenſang.
b) Vertiefung.
1. Wir haben einen herrlichen Kaiſer. Auf ſeinen Schultern ruht die
Verantwortung für die Bewegungen unſerer Millionenheere. Aber der
oberſte Kriegsherr nimmt ſich auch die Zeit, die kleineren Teile der unge⸗
heuren Maſchinerie zu ſtudieren und dort nach dem Rechten zu ſehen. Doch
nicht nur darum kommt er in den Schützengraben. Er will ſeinen wackeren
Streitern, die hier in ſteter Wachſamkeit, Entſagung, Nüchternheit und
ausharrender Geduld, von Schrapnells und den furchtbaren Granaten
umheult, ihre nervenzerrüttende Kriegsarbeit Tag und Nacht verrichten,
durſch ſeine Gegenwart danken. Er will für einige Stunden mit ihnen
Kamerad ſein unter Kameraden. Mit dem herzgewinnenden Gruße: „Morgen,
Kameraden!“ ſchreitet er durch die zwei Meter tiefen Furchen an den
bewaffneten wachenden Männern vorüber. Nichts entgeht ſeinem prüfenden
Blick. Er muſtert die Bruſtwehren, in denen von dem letzten Angriff her
noch engliſche Granaten kleben. Er geht in die Unterſtände, in den Ver⸗
bandsraum. Immer nickt er befriedigt. Für alle hat er freundliche Worte
der Anerkennung: „Habt eure Sache gut gemacht!“ Wie ſchwellt das Lob
aus Kaiſers Mund den bärtigen Kriegern die Bruſt! Und wo er vorüber
iſt, da tuſchelt man ſich's ins Ohr: „Kamerad, wir haben einen prächtigen
Kaiſer. Den muß man lieben. Für den geht's durch dick und dünn, durch
Draht und über Wolfsgruben — mag kommen, was da kommen will.
Wir gehören unſerm Kaiſer!“ — „Kamerad, wie bedauernswert iſt dagegen
¹) Val. Max Bewer, Kaiſer im Feld. 25 Kriegslieder. 10 Stck. 3 ℳ. Kriegsgebet⸗
buch. 70 Kraft⸗ und Troſtlieder. 10 Stck. 5 ℳ. Leipzig, Goethe⸗Verlag, Täubchenweg 21.

Langenſalza, Julius Beltz.)

der bar
dann w
Leben
Ondern
et
der le
feſch
gewinne
Plücher
2.

Ciftig
er inne
blict a
der helt
Nurd⸗
ſo kunn
Dn flt
ſoch ni
hepflüch
ins Da
Dätet
o
Gruß
mit de
ſein
ſchon
.
In han
ganze
noch lan

Jäße,
licher
2.
Gewiſe
den 0

—
1

in Deliz

zweig —
giſerteich
hinah
tengrab!
befehlen?“
ſeelen!“
wvor,

ſolt —

tan,
herrliche
un;
hurra,
der Kaiſer
dal
Bewer.)
us Beltz)

ruht die
ber der
r unge⸗
n. Doch
vacheren
ſeit und
Ntanaten
niichten,
it ihnen
Morgen,
an den
bifenden
riff her
en ber⸗
e Worte
das Lob
vorüber
ichtigen
1 durch
en will.
dagegen
egsgebet⸗
nweg 21.

67

der Zar! Der wagt ſich nicht in die vorderſte Linie. Reiſt der zur Front,
dann wird fein Platz gemacht, und in die Schützengräben getraut er ſich
ganz und gar nicht. Warum nicht? Weil er bei jedem sSchritt für ſein
Leben fürchten muß, denn er wird von ſeinen Soldaten nicht geliebt,
ſondern gefürchtet.“
Jetzt iſt der Kaiſer im vorderſten Graben angelangt. Er tritt an
den Wachtpoſten heran, nimmt deſſen Gewehr und führt es ſelbſt in die
Schießſcharte ein. „Dort iſt der Feind!“ „Kinder,“ flüſtert er mit herz⸗
gewinnendem Tone, „nehmt ihn ordentlich aufs Korn! Drauf wie Vater
Blücher fürs Vaterland!“
2. Der Rundgang iſt beendet. Der Kaiſer iſt auf dem Rückwege.
Eifrig ſpricht er mit dem Adjutanten über dies und das. Plötzlich hält
er inne. Heiliger Ernſt lagert auf ſeinem Antlitz. Er bleibt ſtehen und
blichkt auf ein Heldengrab. Er läßt ſich berichten, welches die Namen
der Helden ſind, die hier ruhen, und wie ſie gefallen ſind.¹) Um des Kaiſers
Mundwinkel zuckt tiefer Schmerz. . . „Ich habe es nicht gewollt!“ Ja,
ſo kann nur unſer Kaiſer ſprechen. Er verweilt lange vor dem Grabe.
Da faltet er die hände und ſchickt ein heißes Gebet zu Gott empor. Da⸗
nach nimmt er den Strauß friſcher Blumen, die der Adjutant für ihn
gepflückt, und ſchmückt damit das Heldengrab. Seine Gedanken eilen zurück
ins Vaterland. O, das birgt Hunderttauſende trauernder Mütter und
Väter und Waiſen, die ihr Beſtes hingaben für ihren Kaiſer und die
ſtolz ſind auf das größte Opfer, das ſie bringen konnten. Ihres Kaiſers
Gruß iſt Balſam für die Herzenswunden. So fühlt der deutſche Kaiſer
mit den trauernden Eltern, Witwen und Waiſen. Wie ſie, ſo hat auch er
ſein Liebſtes, ſechs Söhne, ins Feld geſchickt; und einer von ihnen hat
ſchon für das Vaterland geblutet.
3. Schnell, wie er gekommen, eilt der oberſte Kriegsherr von dannen.
Im Hauptquartier wartet ſeiner neue Arbeit. Das war ein Feſttag für das
ganze Korps. Er bleibt den braven Feldgrauen in ſteter Erinnerung. Und
noch lange nachher jubeln ſie ſtolz: Er war bei uns, unſer Kaiſer war da!
Cc) Überſicht.
1. Die Meldung aus dem Hauptquartier.
2. Die Ankunft des Kaiſers.
3. Der Kaiſer im Schützengraben.
a) Begrüßung. b) Anerkennung und Anfeuerung. c) Am helden⸗
grabe.
4. Des Kaiſers Abſchied.
d) Aſthetiſche Dertiefung.
Ein packendes, wirkungsvolles Gedicht. Die Wirkung beruht
1. auf der künſtleriſchen, lebendigen Sprache des Dichters. (Derkürzte
Sätze, Pauſen, Gedankenſtriche,; der Wechſel von Erzählform und wört⸗
licher Rede.) In dem Gedicht iſt alles Leben und Handlung.
2. Die Charaktereigenſchaften unſeres Kaiſers treten ſcharf hervor:
Gewiſſenhaftigkeit, Leutſeligkeit, tieſes Mitgefühl, Frömmigkeit, Liebe zu
den Soldaten.
e) Einleſen.

¹) Der gefallene Führer Leutnant Schulze war der Sohn des Juſtizrats Schulze

in Delitzſch.
5 *

68

III. Anwendung.
Themen zur Übung im mündlichen und ſchriftlichen Darſtellen:
Vor dem Generalkommando. — Am Telephon des Generalkomman⸗
dos. — Der Kaiſer an der Schießſcharte. — Der Kaiſer am Heldengrabe.
— Warum unſere Soldaten ihren Kaiſer lieben. —
Schülerarbeiten.
1. Der Kaiſer im Schützengraben.
Jeder deutſche Soldat weiß, daß ſein Kaiſer ein Friedenskaiſer iſt
und nur aus Not zum Schwerte gegriffen hat. Denn ſeine Feinde haben
ihn dazu gezwungen. Er darf und kann ſich in die vorderſten Schützen⸗
gräben wagen. Überall wird er mit Jubel empfangen. Selbſt wenn in
der Nähe Granaten platzen, bleibt er furchtlos. Das würde dem ruſſiſchen
Zaren nicht ſo leicht ſein. Wenn der ſich in die ruſſiſchen Schützengräben
wagte, ſo hätte wohl ſein letztes Stündlein geſchlagen. Er zieht es deshalb
vor, hübſch zu Hauſe zu bleiben oder nur mit ſtarker Bewachung an die
Front zu reiſen. Er weiß ganz genau, daß ihn ſeine Soldaten nicht lieben.
Denn was hat die in den Krieg getrieben? Nichts anderes als der Zwang,
der knechtiche Gehorſam. Viele haben ſich geweigert und wurden abge⸗
Uurteilt.
2. Der Kaiſer am Heldengrabe.
Der Kaiſer ſteigt aus dem Schützengraben. Jetzt ſchreitet er die Front
ab. Da, ſein Blick wird mit einemmal ernſt. Da liegt ein kleiner Erdwall.
Es iſt ein Heldengrab. Der Kaiſer kann hier nicht vorübergehen. Er
fühlt ſich zu heißem Dank verpflichtet. Er wendet ſich um. Er ſieht den
Adjutanten mit den Blumen in der hHand und ſpricht zu ihm: „OSind die

Blumen für mich beſtimmt?“ Der Gefragte bejaht. Der Kaiſer nimmt

die Blumen und — beugt ſich nieder über das Grab. Die Blumen pflanzt
er mit eigener Hand auf den Hügel. Dann ſteht er auf. Sein Blick iſt
umflort. Er erkundigt ſich nach den Namen der Gefallenen. Es ſind
drei Kanoniere und ein Leutnant. Der Kaiſer ließ den Eltern der Helden
freundliche Grüße beſtellen.
Sur Vergleichung:
Vor unſers Maiſers Bild. (Dezember 1914.)

Das iſt dein Bild, dein liebes Bild, Wie einen armen Blütenbaum
Das haſt du deinem deutſchen Land Vom Wirbelſturme fortgefegt.
Vom fernen fränkiſchen Gefild
Wie einen Weihnachtsgruß geſandt. Und um den Mund der herbe Zug,

; . . So trat er früher nie zutag',
Es iſt dein Bild — und iſt's doch nicht! Er kündet ſtill beredt genug,

So haben wir dich nie geſehn. Wie ſchwer die Krone laſten mag.
Aus dieſen tiefen Hügen ſpricht
Ein unermeſſen Leid⸗Verſtehn. Und eines ganzen Volter Los t
Fühlſt du auf deinen Schultern ruh'n
Das alnge⸗ das un⸗ angelact. d Und kannſt die Bürde, rieſengroß,
— Du lachſt ſo gern —, bli ichwel und Und willſt ſie auch nicht von dir tun.
/
Zu viele Greuel ſah's der Schlacht, Doch wieviel Leides dir geſchah,
So viel der Beſten ſieht's nicht mehr. Bonc, ſchmückt dich mehr gal Kronenzier:
Es ſah den Völkerfriedenstraum. Nie warſt du deinem Volk ſo nah,
Den du ein Leben lang gehegt, Nie war dein Volk ſo nahe dir!

Max Grube. (Aus: Otto Hach, Ehrenkranz deutſcher Kriegsgedichte.
S. 35. Liegnitz, Carl Sexyffarth.)

Atieg
1.
gedlld
loben
glartie
zſliche⸗
gegebe
von d
tädten
tichten
ſchreib
andere
der he
privat.
der an
Gemnein
auch a
ſicht,
Wed
Wichüä
began
den
ſelbſt
wahr
leider
ſehn.
tung,
verſchie
ander,
Dolk
es dar,
den be⸗
Prrtei
ſen)
füe d
die
(erſ
und

rie
Leiden
bei ſe
nuſen
angſa
higai⸗
manche

diſer iſt
haben
chüten⸗
venn in
uſſſchen
ngräben
deshalb
an die
t lieben.
Zwang,
abge⸗

Front
dwall.
ſen. Cr
jeht den
Sind die
immt
pflanzt
Blich iſt
Es ſind
helden

69

Kriegsberichte. Lothar Schmidt

I. Einführung.
An jedem Morgen und an jedem Abend erwarten wir alle mit Un⸗
geduld die Zeitung. Warum denn? (Wir wollen Nachricht vom Kriege
haben.) Welchen Teil lieſt der Dater immer zuerſt? (GBericht des Haupt⸗
quartiers.) Was enthält dieſer? Wie gliedert er ſich? (Weſtlicher —
öſtlicher — ſüdöſtlicher Kriegsſchauplatz uſw.) Von wem wird er heraus⸗
gegeben? (Großen Hauptquartier.) Die Zeitungen enthalten noch mehr
vom Kriege. 3. B.? (SFeldpoſtbriefe, Beſchreibungen von Ländern und
Städten, militäriſche Betrachtungen der Lage uſw.) Wer mag dieſe Nach⸗
richten geſchrieben haben? (Einzelne Soldaten, Berichterſtatter, Zeitungs⸗
ſchreiber.) Welcher Unterſchied iſt alſo zwiſchen dem Hauptbericht und den
anderen Nachrichten, wenn wir auf den Verfaſſer achten? (Jener von
der Heeresbehörde — dieſer von einzelnen Leuten; jener amtlich — dieſer
privat.) Deshalb ſteht er auch gleich am Anfang der Zeitung. Wo wird
der amtliche Bericht noch bekannt gegeben? (Polizeibureaus, an der Poſt,
Gemeindehaus.) Warum werden wohl dort die anderen Berichte nicht
auch ausgehängt? (Die Berichte ſind nicht ſo wichtig; die Behörden wiſſen
nicht, wer das geſchrieben hat und ob alles ganz richtig angegeben iſt.)
Wie verhält es ſich dagegen mit den amtlichen Berichten? (Sie ſind ſehr
wichtig, enthalten das Wertvollſte, ſind ganz ſicher wahr.) Als der Krieg
begann, wurde ausdrücklich bekannt gemacht, daß jedes Wort, das in
den amtlichen Berichten ſteht, unbedingt wahr iſt. Eigentlich iſt doch das
ſelbſtverſtändlich. Inwiefern denn? (Was veröffentlicht wird, muß immer
wahr ſein. Was gedruckt iſt, iſt doch Wahrheit.) Ja, ſo meint ihr. Aber
leider iſt das gar nicht immer der Fall. Das kann man ſchon im Frieden
ſehn. Wer weiß, wie ich das meine? (Manchmal ſteht etwas in der Zei⸗
tung, was am nächſten Tage widerrufen wird.) Oder denkt einmal an
verſchiedene Zeiten! (Sie bringen verſchiedene Nachrichten, bekämpfen ein⸗
ander, ſtellen die Dinge verſchieden dar — Beiſpiel.) Deshalb ſagt das
Volk auch: Papier iſt geduldig — der lügt wie gedruckt. Was meint
es damit? Wie kann man ſich das erklären, daß die Zeitungen ſo verſchie⸗
den berichten? Lügen denn die Leute? (Die Zeitungen werden für einzelne
Parteien, Stände, Ortſchaften uſw. geſchrieben und vertreten deren Inter⸗
eſſen.) Daraus ergibt ſich eine Gefahr für den Zeitungsleſer, beſonders
für den jugendlichen? (Er hört nur, was eine Zeitung ſagt, er hört nicht
die ganze Wahrheit.) Wie kann man ſich vor dieſer Gefahr ſchützen?
(Verſchiedene Zeitungen leſen, lieber Bücher als Zeitungen, ſelbſt prüfen
und Rat holen bei Erwachſenen und Gebildeten.)
Und was man ſo im Frieden geſehen hat, kann man erſt recht im
Kriege erleben. Warum wohl dann noch mehr? (Seindſchaft der Völker,
Leidenſchaft.) Beiſpiele! — Ein Schüler: Ein ruſſiſcher General wußte
bei ſeiner Gefangennahme noch nicht, daß Antwerpen ſeit 6 Monaten in
unſerer Hand war. — Ein anderer: Engliſche Zeitungen berichten vom
langſamen Hungertode Deutſchlands. — Oder: Die Ruſſen wollen im
Rigaiſchen Meerbuſen eine große Schlacht gewonnen haben uſw. Kuch in
mancher deutſchen Zeitung mag manchmal etwas Falſches über den Krieg

70

geſtanden haben. Beiſpiel! Erklärungsverſuch: falſche Berichterſtattung, Gut⸗
gläubigkeit.) An einer Stelle aber ſind ſolche Irrtümer ausgeſchloſſen: im deut⸗
ſchen amtlichen Bericht. Urteil: Es iſt gut, daß hier die reine Wahrheit ſteht.
Nun geben auch die anderen kriegführenden Staaten amtliche Berichte
heraus. Was müßte man auch von dieſen glauben? (Auch ſie enthalten
immer die Wahrheit.) Aber leider iſt das gar nicht immer der Fall.
Ich will euch das einmal beweiſen! Im amtlichen Bericht vom 24. Auguſt
1915 aus Petersburg ſteht der Satz: „Indeſſen koſteten dieſe Arbeiten
den Deutſchen einige Linienſchiffe und einen Kreuzer, die auf Minen liefen
und in die Luft flogen.“ Dazu erklärt die deutſche Regierung: „Kein
größeres Schiff, kein Kreuzer iſt geſunken oder ernſthaft beſchädigt. Alle
ruſſiſchen Meldungen, die anders berichten, ſind erfunden.“ — Oder aus
einem deutſchen Bericht: „Die geſamte Beſatzung von Nowo⸗Georgiewsk,
6 Generale, über 85 000 Mann, davon geſtern im Endkampf allein über
20 000, wurden zu Gefangenen gemacht,“ macht der engliſche Bericht
folgendes: „Die Beſatzung beſtand aus 6 Generalen und über 85 000
Mann. 20 000 wurden geſtern im Endkampf gefangen genommen.“ So
muß jeder glauben, daß 65 000 Mann entkommen ſind.
Was beweiſt das? Auch die amtlichen Mitteilungen unſerer Geg⸗
ner ſind nicht immer wahr. Dieſe Art, dem Volke Nachrichten zu
geben, hat ſchon ſeinen guten Grund. Was meint ihr? Die Regierungen
müſſen große Siegesnachrichten veröffentlichen; da ſie aber keine wirk⸗
lichen Siege melden können, ſo erfinden ſie welche oder bauſchen kleine
Erfolge gewaltig auf. Urteilt darüber! Es ſind Lügen, und es iſt um
ſo ſchlimmer, daß ſie von den amtlichen Stellen veröffentlicht werden. Über
die feindlichen Berichte von 1870 will ich euch einmal das Urteil eines
Elſaß⸗Lothringers vorleſen, der ſagt: „Hierzulande erfahren wir alles durch
doppelte grundverſchiedene Depeſchen. Die einen ſtammen aus dem deut⸗
ſchen Hauptquartier . . . Sie enthalten ein paar kurze, nüchterne Worte:
„So und ſo, nicht mehr und nicht weniger . . . und was das Merkwürdigſte
iſt, ſie ſind alle buchſtäblich wahr von AH bis 5 — und wer nicht glauben
will und nicht glauben mag, der kann ſich doch 2—3 Tage nachher der
Tatſachen nicht mehr verſchließen: 's iſt alſo doch ſo.“ (K. Klein, Fröſch⸗
weiler Chronik, S. 242.) Und damit haben wir eine hHaupteigenſchaft
unſerer amtlichen Berichte erkannt. (Sie ſind unbedingt wahr.)
Das war ihr Inhalt. Auch durch ihre Form ſind ſie bemerkenswert.
Wem iſt das ſchon aufgefallen? Beiſpiele: 18. September 1914: „Das
franzöſiſche 13. und 4. Armeekorps und Teile einer weiteren Diviſion
ſind geſtern ſüdlich von Noyon entſcheidend geſchlagen und haben mehrere
Batterien verloren.“ 23. September: „Deutſche Unterſeeboote ſchoſſen in
der Nordſee die engliſchen Panzerkreuzer „Creſſy“, „Aboukir“ und „Hogue“
in den Grund.“ 5. Auguſt 1915: „Die Armee des Prinzen Leopold von
Bayern durchbrach und nahm geſtern und heute nacht die äußere und
innere Fortlinie von Warſchau, in der ruſſiſche Nachhuten noch zähen
Widerſtand leiſteten. Die Stadt wurde heute vormittag durch unſere Trup⸗
pen beſetzt.“ — Und wie die großen Siege, ſo werden auch kleinere Er⸗
folge in gleicher Form berichtet: 20. Auguſt 1915: „Swiſchen Angres
und Souchez wurde der Feind heute nacht aus den von ihm geſtern be⸗
ſetzten Grabenſtücken vertrieben.“

Un
on in
Gegrer
Jalien
Uennt
Unſere
untlch
Di

Rhein
Und Fre
Schnurg
3. Eng
90 hat
Auf G
Lochar
kiege.

Gedic
an.
lennt
hat ſi⸗
Frankht
Und bi
von de
10141
lungen
hinden
1. Ie
richte
ſpüte

1. P
Poine
er die
gleich,
für ein
5
in dar
jubelt
Catſa

in deut⸗
eit ſeht.
berichte
nthalten
er Fall.
Auugut
Arbeiten
en liefen
„lein
gt. alle
Der aus
rgiemsk
ein über
Pericht
85 000
en.“ S0

r Geg⸗
ten zul
etungen
Wih⸗
Meine
iſt um
n. Über
eil eines
les durch
n deut⸗
Worte:
bürdigſte
glauben
hher der
FKröſch⸗
enſchaft

enswert.
1: „Das
Diviſion
mehrere
oſſen in
honne⸗
vold von
ete und
) zühen
re Trup⸗
gere Er⸗
Angres
ſern be⸗

71

Urteilt über die Form: kurz, genau, kernig. Nun achtet von jetzt
an immer ſelbſt darauf, wenn ihr dieſe Berichte leſt! Machen es unſere
Gegner ebenſo? Wer kann Beiſpiele nennen? (Die Wetterberichte der
Italiener zu Anfang des Feldzuges, die Rieſenberichte der Ruſſen uſw.)
Nennt alſo die Eigenſchaften unſerer deutſchen Berichte! Zuſammenfaſſung:
Unſere amtlichen Berichte ſind ihrem Inhalt nach unbedingt wahr. Unſere
amtlichen Berichte ſind ihrer Form nach kurz und bündig.
Dieſen Gegenſatz der amtlichen Berichte der verſchiedenen kriegführen⸗
den Staaten beleuchtet ein Gedicht in humoriſtiſcher Weiſe. Hört!
II. Darbietung.

1. „Wir nahmen Lüttich eben“ In London das und in Paris
So depeſchiert Herr von Stein. „Deutſchland pfeift aus dem letzten Loch!“
Indes Monſieur Poincaré Ach Jotte doch! Ach Jotte doch!
Dem Belgierkönig mit Juchhe 4. „Im Oſten 30 000 Mann
Die Tapferkeitsmedaille ſandte, Gefangen!“ — ſagt v. Stein uns an.
Womit er nach Antwerpen rannte. Doch diesmal ſprach er nicht die Wahrheit;
2. „Bei Metz geſiegt in großer Schlacht“ Ein ſpäteres Telegramm ſchafft Klarheit:
Hat Herr v. Stein bekannt gemacht. „Pardon, es waren ſiebenzig
Derweil Paris vor Jubel hallt: Mal tauſend Mann; ich irrte mich . . .“
„Rhein überſchritten mit Gewalt, 5. Und endlich dringtf —konnt's anders ſein?
Und Frankreichs tapfere Heere ziehn Die Wahrheit durch des Herrn v. Stein.
Schnurgeraden Weges auf Berlin.“ Von ihrem Marſche durch die Welt
3. Englands Expedition vernichtet!“ Wird London und Paris erhellt
So hat Herr v. Stein uns berichtet. Wie tut euch nun das Licht ſo weh,
Auf Galliſch und auf Britiſch hieß Sir Edward Grey, Poincaré!

Lothar Schmidt. (Aus: Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem Welt⸗
kriege. Für den Schulgebrauch herausgeg. von Reiniger. Langenſalza, Julius Beltz.)
III. Vertiefung.
Nach unſerer Unterhaltung über die Kriegstelegramme wird euch das
Gedicht ſo ziemlich verſtändlich ſein; ſehen wir es uns einmal etwas genauer
an. Wieviel Meldungen kommen aus dem deuiſchen Hauptquartier? (4).
NVennt ſie! (Lüttich, Metz, engliſche Expedition, Oſten 30 000 Mann.) Wie
hat ſie der Dichter gewählt? (Von allen Kriegsſchauplätzen. Belgien,
Frankreich, Dardanellen, Rußland.) Urteilt über ihre Form! (Sehr kurz
und bündig.) Über ihren Inhalt! (Wahrheit, denn Lüttich iſt am 7. 8. 1914
von den deutſchen Truppen erobert worden; Schlacht bei Metz am 19./21. 8.
1914 und brachte uns einen Gewinn von Gefangenen; es iſt mehrmals ge⸗
lungen, engliſche Transportſchiffe zu verſenken; in der Maſurenſchlacht hat
Hindenburg die Ruſſen entſcheidend geſchlagen.) Diermal kehrt der Name
v. Stein wieder. Wer iſt das? (Generalquartiermeiſter, der zuerſt die Be⸗
richte aus dem Großen Hauptquartier unterzeichnete.) Wie lautet jetzt
(ſpäter) die Unterſchrift?
Vergleichen wir damit die gegneriſchen Berichte! Länge! Inhalt!
1. Poincaré überreicht dem Belgierkönig die Tapferkeitsmedaille. Wer iſt
Poincaré? Wie heißt der König von Belgien? (Albert.) Wofür empfängt
er dieſe Auszeichnung? (Für ſeinen Rückzug und ſeine Niederlagen.) Ver⸗
gleicht alſo dieſen Bericht mit den deutſchen! (Tatſachen — Belohnung
für eingebildete Erfolge, Taten — Worte.)
Sprich über den 2. Bericht! Der Kronprinz von Bayern hat den
in das Reich eingefallenen Feind über die Grenzen getrieben — Paris
jubelt über den Anmarſch der Franzoſen nach dem Rhein. Urteilt wieder!
(Tatſachen — Hoffnungen; Wahrheit — Lüge.)

72

3. Was ſagen die Engländer? (Deutſchland pfeift auf dem letzten
Loche.) Was bedeutet das? Woher iſt dieſe Redensart entnommen? Welches
war der Plan der Engländer? (Aushungerung.) Welchen Erfolg hatten
ſie damit? (Mißglück.) Wodurch haben wir ihn zuſchanden gemacht?
(Organiſation, Beſchlagnahme des Getreides, Brotverteilung, Brotkarten.)
Was verſtehſt du unter Galliſch? Woher kommt der Name? (Gallien —
das heutige Frankreich.) Vergleicht alſo wieder!
In der vierten Strophe werden auch 2 Berichte erwähnt. Nennt ſie!
Unterſchied von den vorigen? (Kur zwei deutſche Berichte.) Wie verhält
es ſich mit ihrem Inhalt? (Der zweite ſagt etwas anderes aus als der
erſte.) Alſo hat hier der deutſche auch nicht die Wahrheit geſagt? (Doch,
nur die Gefangenenzahl hat ſich noch vergrößert.) Unſer Hindenburg war
als Schüler im Rechnen nicht immer der Erſte. Das zeigt ſich noch heute;
denn beim Gefangenenzählen verrechnet er ſich fortwährend.
Und nun die Folgen dieſer verſchiedenen Berichte. Wie iſt es bei uns?
(Wir können glauben, ſind zufrieden und ſtolz auf unſer Vaterland und
unſer Heer.) Wie iſt's bei den Gegnern? (Unzufriedenheit der Gegner
Uuntereinander, Unzufriedenheit mit den Heerführern, mit der Regierung.)
Warum muß alles ſo kommen? (Die Wahrheit dringt doch endlich durch.)
Mit welchem Bilde ſagt das unſer Gedicht? (Das Licht tut weh.) Wer iſt
Sir Eduard Grey?
Was will unſer Gedicht? (Es zeigt die wahren und unwahren Kriegs⸗
berichte und ihre Folgen.) Ich ſagte vorhin, daß es ein humoriſtiſches Ge⸗
dicht iſt. Was meine ich damit? (luſtig, ſcherzhaft). Seige das an dem
Gedicht! (Womit er nach Antwerpen rannte, Ach Jotte doch! — Berliner
Dialekt — der ſcherzhafte Irrtum der vierten Strophe, die Anrede an die
Gegner, der Schlußſatz.
Und von dem Gedicht gehen wir noch einen Schritt weiter. Welche
Eigenſchaften erfreuen uns an den deutſchen Berichten? (Wahrheitsliebe,
Ehrlichkeit.) Weiſe nach, daß das echt deutſche Eigenſchaften ſind! (Alte
Germanen, Weiber zu Weinsberg, Luther.)
Nenne Sprichwörter oder Leſeſtücke, die die Wahrheit rühmen! (Deutſcher
Rat, von Reinick, die Sonne bringt es an den Tag, von Chamiſſo, Üb'
immer Treu und Redlichkeit. Wer die Wahrheit kennt und ſagt ſie nicht,
das iſt fürwahr ein erbärmlicher Wicht. Ehrlich währt am längſten. Wahr⸗
heit beſteht, Lüge vergeht. Rede wenig, rede wahr uſw.)
Und im Gegenſatz dazu mißfällt uns das Entſtellen der Wahrheit. Was
ſagt das Sprichwort dazu? Lügen haben kurze Beine. Man muß viele
Schaufeln tun, um die Wahrheit zu begraben. Es iſt nichts ſo fein ge⸗
ſponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen. Wer einmal lügt, dem
glaubt man nicht. Lieber Land und Leute verloren als einen falſchen Eid
geſchworen. Die Lüge iſt ein böſer Samen, aus dem nie gute Früchte kamen.
Irret euch nicht, Gott läßt ſich nicht ſpotten.
Sur Lektüre: „Die Wahrheit über den Krieg — Verlag Mittler und
Sohn, Kgl. Hofbuchhandlung, Berlin.
„Der Lügenfeldzug unſerer Feinde“ — Otto Guſtav Zehrfeld, Leipzig.

Ett

Mit
hericht v
inf uir
ft geſl
daß er hi
öglichſt
lange o
Leute ſch
ichtigt
oder ein
tehen d
Dieſes

hor
Mancher
ehen ſie
6 ſch
ſt erzäl
Cinal!

he
allch ett
ein Ilta
herr N
gewiß
ſagte:
ihre Me
ſagte ei
Cber ſae
loben

verjag
die la
genonn
die ſch
es que
„Nüt
n he
gat ge⸗
“
noch ni

n letten
Weltes
hatten
gemnacht?
tharten)
lien —

ennt ſe
verhält
als der
(doch,
eg war
i heute;

bei uns?
and und
Gegner
gierung.
durch.
Wer iſt

Rriegs⸗
ches Oe⸗
ann dem
Berliner
e an die

Welche
eitsliebe,
9l (Alte

Deutſcher
iſo, Üb'
ie nicht,

Wahr⸗

it. Was
uß viele
fein ge⸗
igt, denn
chen Cid
hamen.

tler und⸗

Leipzig.

Schülerarbeiten.
Vor dem Kriegsberichtander Poſt.
1

Mit großer Ungeduld warten wir jetzt jeden Tag auf den amtlichen
Bericht vom Großen Hauptquartier. Gewöhnlich wird er zwiſchen vier und
fünf Uhr am Nachmittag ausgehängt. Der Poſtbeamte hat ihn mit Blau⸗
ſtift geſchrieben, damit er möglichſt deutlich iſt. Oft iſt er aber ſo lang,
daß er kaum auf die Bogen geht. Dann drängen ſich die Leute tüchtig, um
möglichſt dicht heranzukommen. Wer dann hinter einem Dicken ſteht, kann
lange warten. Wir Kinder kriechen aber doch unten durch. Damit die
Leute ſchneller die Hauptſachen herausfinden, hat der Poſtbeamte das
Wichtigſte mit Rotſtift unterſtrichen, 3. B. wenn eine Feſtung erobert iſt
oder eine große Anzahl Gefangene gemacht worden ſind. Am Schluſſe
ſtehen die Buchſtaben: W. T. B., das heißt Wolffs Telegraphen⸗Bureau.
Dieſes vermittelt immer die amtlichen Depeſchen.

Vor dem Kriegsbericht an der Poſt kann man die Leute gut beobachten.
Mancher kommt nur, lieſt die Zahl der Gefangenen und läuft wieder fort.
Andere ſind gründlicher. Sie nehmen erſt die Brille aus dem Futteral,
ſetzen ſie auf und leſen dann wohl fünf Minuten. In der Zeit drängen
aber ſchon die andern, die nicht ſo viel Zeit haben. Wenn gute Nachricht
iſt, erzählen ſich die Leute fröhlich etwas; wenn aber nur kurze oder auch
einmal traurige Nachricht gekommen iſt, gehen ſie ernſt davon.

Was vor den Kriegsberichten geſprochen wird.
1.
Gewöhnlich leſen die Leute ſchnell den Bericht, oft aber erzählen ſie ſich
auch etwas dabei. 3. B. geſtern abend. Bei den ruſſiſchen Namen ſagte
ein Mann, der das Ganze vorgeleſen hatte, zu ſeinem Nachbar: „sSie,
Herr Nachbar, leſen Sie doch mal die ſchrecklichen Namen, Sie können
gewiß beſſer ruſſiſch als ich!“ Da lachten die Leute alle. Ein anderer
ſagte: „Sind denn die Ruſſen noch nicht alle? Woher nehmen ſie bloß
ihre Menſchen?“ Als von den Kämpfen in der Champagne geleſen wurde,
ſagte eine Frau: „Ach Gott, da ſteht gerade mein Junge.“ Der erſte
aber ſagte: „Immer Mut, Mutterchen, die Franzoſen greifen ja an, da
haben unſere nicht ſo viel Verluſte.“

„Das iſt recht, daß die engliſchen Schiffe von unſern Kanonen wieder
verjagt worden ſind.“ — „Ja, ja, da ſtehen auch unſere Matroſen, und
die laſſen nicht mit ſich ſpaßen.“ — „Wieder farbige Engländer gefangen
genommen. Das iſt von den Engländern doch gemein, unſern Soldaten
die ſchwarze Bande auf den Hals zu jagen.“ — „Die Franzoſen machen

es auch nicht beſſer, ſie ſchicken die Schwarzen vor und ſchonen ſich.“ —

„NRützt ihnen doch nichts.“ — „Aber immer bei Souchez Kämpfe. Da muß
doch kein Stein mehr auf dem andern ſtehen.“ — „Ja, unſer Nachbar
hat geſchrieben, die Soldaten nennen das nur noch den Kirchhof.“ —
„Drüben beim Buchhändler hängt ja ein Bild davon aus, haben Sie es
noch nicht geſehen?“

74

Kriegshumor. (Eigene Beobachtungen.)
1.
Als die erſten Truppentransporte durch unſere Stadt kamen, haben
wir an den Wagenwänden allerlei luſtige Inſchriften geleſen, z. B.
Jeder Schuß — ein Ruß',
Jeder Stoß — ein Franzos,
Jeder Britt' — ein' Tritt,
Jeder Japs — ein' Klaps
über den Montenegriner — lachen die Hühner!
Oder: „Eilzug Berlin—Paris!“ „Sum sSchützenfeſt nach Paris!“
„Dauerſkat Berlin—Petersburg.“ „Sonntag Tanz in Moskau!“

2.
In unſerer Straße wohnt ein Schuhmacher, der iſt auch zu den Sol⸗
daten eingezogen worden. Seit dem Tage hängen am Schaufenſter zwei
Tafeln. KAuf der einen ſteht geſchrieben: „Ich habe meinen Laden ge⸗
ſchloſſen, weil ich jetzt in Frankreich verſohle.“ Und auf der andern iſt
ein Bild, auf dem ein Deutſcher und ein Gſterreicher auf Schuſterſchemeln
ſitzen und gerade einen Franzoſen verſohlen. Draußen drängen ſich Eng⸗
länder, Ruſſe, Japaner, Italiener, Serbe und Montenegriner, einer will
immer den andern vorſchieben. Und darunter ſteht: „Kur nicht drängeln,
jeder kommt 'ran!“
3.
In unſerm Zigarrenladen hängt ein luſtiges Kriegsbild im Fenſter.
Die deutſchen Soldaten ſind hinter der Front und haben ein kleines Sportfeſt
veranſtaltet. Im Hintergrunde wird geturnt, Bock geſprungen und Gewichte
werden gehoben. Dorn iſt Tauziehen. An jeder Seite des Taues ziehen
wohl zehn Mann. Sie haben zum Teil die Jacken ausgezogen, um beſſer
ziehen zu können. Da ſagt der eine Landwehrmann zu ſeinem Freunde,
der mit ihm auf derſelben Seite zieht: „Immer zurück, immer zurück,
Karl, du mußt denken, du biſt ein Ruſſe!“

4.
Mein Vater erzählte uns geſtern zu Hauſe folgenden Kriegswitz. Er
hat auf der Straße einen kleinen ſchwächlichen Mann geſehen, der ſeinen
Jungen im Kinderwagen vor ſich herzog. Da kam von der anderen Seite
ein Soldat, ein Landwehrmann. Der ſah ſich den Kleinen am Kinder⸗
wagen an, dann nahm er ſeine Sigarre aus dem Munde und lachte.
Als ihn der andere anſah, klopfte er ihm auf die Schulter und ſagte zu
ihm: „Na, Wilhelm, deine Frau haben ſie wohl auch eingezogen?“ Das
war aber nicht böſe gemeint, denn nachher gingen die beiden ganz freund⸗
ſchaftlich zuſammen weiter. Meine Mutter aber ſagte zu meinem Vater:
„Du, das habe ich auch ſchon wo geleſen.“

Wie der Kriegshumor unſere Gegner darſtellt.

In allen Witzblättern werden auch unſere Gegner abgebildet. Wenn
man genau zuſieht, erkennt man ſie immer wieder. Der Ruſſe wird immer
als ein großer, breitſchultriger Kerl dargeſtellt, ſeine Haare ſind lang und
nicht gekämmt, ſein Bart iſt zerzauſt und er ſieht aus, als ob er ſich

oct o⸗
ſin⸗
irin ſa
e ten
telde
ſine ade
ſecht t er !
nch den
Plunphe

An Ab
zie
der 86
I.
Wo
eine Ora
Kront
Truppen
Derteddi⸗
ſchie
de
Munit
jedes e
blichen
Je
Frühe P
Vo⸗
ſteht de
Praut.
Der Fe⸗
u ſehe
Krieden.
die ch
Unheimn
Geth ſt
füberen
da hän
8
ſind! 1
nicht i⸗
Jo, es
ter der
D
In tie
lacht
Kleeger
Wieder,

6 haben

Paris!“
1

den Jol⸗
hter zwei
aden ge⸗
undern it
rſchemeln
ner will
Nängeln,

1 Kenſter.
Sportfeſt
Gewichte
es ziehen
um beſſer
Freunde,
r zurück,

Wwit. Er
er ſeinen
ten veite
linder⸗
d lachte.
ſagte zu
17 Das
freund⸗
1 Vater:

lt.
t. Wenn

d immer—

lang und

75

acht Tage nicht gewaſchen, dafür aber umſomehr getrunken hat. Den
Italiener malen die Witzblätter immer ſehr klein und mit dem Regen⸗
ſchirm ſtatt des Säbels. Das tun ſie, weil die Italiener in ihren Kriegs⸗
berichten immer ſagten, das Wetter ſei zum Vormarſch zu ſchlecht. Den
Engländer ſtellt man durch einen langen, dummen Menſchen dar, der
ſeine tadelloſen Zähne zeigt, im Munde ſeine kurze Pfeife hat. Die Hände
ſteckt er in die Hoſentaſchen, und ſeine langen Beine ſind zuſammengeknickt.
Auch den Franzoſen erkennen wir leicht: er hat natürlich einen Anebelbart,
Plumphoſen und ſeine Schirmmütze.

Am Abend vor der Schlacht.

zZiel: Die HGedanken eines Kriegers am Abend vor
der Schlacht.
I. Einſtimmung.
Wochenlang ruhte der Kampf. Nur hin und wieder ſchickte der Feind
eine Granate herüber. In den letzten Tagen aber ging's hinter unſerer
Front wieder lebhaft zu. Friſche Reſerven waren angekommen. Die
Truppen zogen hin und her. Die Schanzwerke unſerer zweiten und dritten
Derteidigungslinie wurden ausgebeſſert und vervollkommnet. Neue Ge⸗
ſchütze und Maſchinengewehre wurden eingegraben. hinter unſern Gräben
auf den ſanft anſteigenden Höhen hat ſich die Artillerie verſchanzt. Die
Munitionskolonnen waren eifrig an der Arbeit. Die Kanoniere hatten
jedes einzelne Geſchütz ſorgfältig mit Buſchwerk verdeckt, um es den Späher⸗
blicken der feindlichen Flieger zu entziehen.
Jeder weiß es: Morgen iſt die Schlacht, wir greifen den Feind in der
Frühe an. — —
Vorn im erſten Schützengraben, knapp 30 m vom Feinde entfernt,
ſteht der Wachtpoſten. Ein Landſturmmann iſt's, hat daheim Eltern und
Braut. Das fahle Mondlicht gewährt ihm einigermaßen freien Ausblick.
Der Feind hat ſich im Wieſengrunde eingegraben. Nichts iſt von ihm
zu ſehen. Die Nacht ſenkt ſich über die Erde. Die ſchläft in tiefſtem
Frieden. Die Nachtluft weht kühl. Drüben über dem Wieſengrund ragen
die Schatten des Waldes in undeutlichen Umriſſen in die Nacht hinein.
Unheimlich geſtaltet ſind die Wipfel der Eichen und Buchen. Das Kſt⸗
werk ſteht kahl. Seine jungen Sweige und Blätter waren im Verlaufe
früherer Kämpfe von dem Häagel der Geſchoſſe abgeſchlagen. Hier und
da hängt ein Aſt zerſplittert und zerriſſen herab.
Stille, unheimliche Stille. Doch wer weiß, wie geſchäftig die drüben
ſind! Werden ſie unſere Vorbereitungen zum Sturm bemerkt haben? Wird
nicht jeder einzelne Strauch am Wieſenrand eine kleine Feſtung ſein?
Ja, es iſt Krieg: Tod und Verderben lauern überall. Dort gähnen die Trich⸗
ter der Granateneinſchläge. Lange weiße Nebel ſchleichen darüber hin.
Die Nacht ſenkt ſich. Da horch, was rattert hoch oben in den Lüften?
Im tiefen Dunkel blitzt es plötzlich auf, und einen Kugenblick weicht die
Nacht dem Licht. Dann iſt es wieder wie vorher. Das war einer unſerer

Flieger! Er hat die Stellung des Feindes abgeleuchtet. Horch! Da rattert's

wieder, länger und lauter. Der Feind will ſich nicht überraſchen laſſen.

76

Dort über dem Walde kommen die unheimlichen Vögel hergeflogen und

ſchrauben ſich höher und höher. Leuchtkugeln blitzen auf. — Die feind⸗
lichen Flieger wenden ſich zurück. Nun iſt es wieder ſtill. Das war das erſte
Anzeichen der Schlacht.
Ja, morgen iſt die Schlacht! Was wird der Morgen bringen? Tod

oder Sieg? Und nun fliegen des Kriegers Gedanken heimwärts in das

ſtille Tal. Vor ſeiner Seele ſteht das Häuschen, einſam am Rande des
Dorfes gelegen, mit den drei mächtigen Linden vor der Tür, dem weiten

Hofe, dem Garten und dem flinken Bächlein, an deſſen Ufern er als Kind

ſo gern geſpielt. Er ſieht die Eltern; wie das Mütterchen ſich um ihn
bangt und im Gebete die Hände ringt und fleht: „Ach, Herr, bringe mir
den Sohn zurück!“
Traumverloren ſteht der Wachtpoſten da. Und wieder eilen die Ge⸗
danken in die Heimat zurück, zu dem Mädchen, das er ſo heiß liebt und

das ihm Treue verſprach. Ach, könnte er ihm doch noch einmal in die

Augen ſehen!
Plötzlich wird der Krieger aus ſeinen Träumen aufgeſchreckt. Der
erſte Kanonenſchuß! Hinten auf den Höhen blitzt es auf. Ein unheimliches
Leuchten — das iſt das Anzeichen des kommenden Ringens. — „Ach, werde
ich leben bleiben und mein altes Mütterchen noch einmal ans herz drücken

dürfen? Oder bin ich dem Tode geweiht?“ Und der Krieger faltet über

dem Gewehrſchloß die hände zum Gebet: „Vater, ich rufe dich! — —
Haſt du es beſchloſſen, daß ich ſterben ſoll wie viele andere Helden, ſo
tröſte meine Lieben und ſchütze ſie. — Und gib uns den Sieg!“ — —

Bald naht der neue Morgen. Dann beginnen die Kanonen das nerven⸗

zerreißende Gebrüll. Dann ſteigen graue Heeresmaſſen aus den Gräben
und ſtürzen gegen den Feind. Wildes Kampfgeſchrei übertönt den Donner
dei Geſchütze. Tapfere Helden ringen und ſterben für Vaterland und
eimat. — — —

II. Darbietung.
a) Vortrag.

Am Abend vor der Schlacht. ¹)
Von einem Musketier des Inf. Regts. 88 bei Pargny ſur Saulx am 10. September.

Die Wälder ſtehn im weiten Rund Ich denke dein, auf treuer Wacht,
Und träumen in die Nacht; Mein Mädel ſtill und ſchön,
Die Nebel ziehen auf dem Grund — Könnt ich in deine Augen
Morgen, Noch einmal ſehn!
Ja, morgen iſt die Schlacht!
Ich denk' an dich, auf ſtiller Wacht, Die Sterne gehn am blauen Zelt
Mein fernes Heimattal, In ewiger Himmelspracht;
An Vater und an Mutter Ach, was iſt aller Streit der Welt! —
Viel tauſendmal. Morgen,
Ja, morgen iſt die Schlacht!
Die Vöglein alle ſchlafen ſind, Und ſterb' ich dann nach treuer Wacht
Von Gottes Huld bewacht; Im frühen Sonnenſtrahl,
Nun ſchläfſt auch du, mein holdes Kind — So ſchütze, Gott, mein Vaterland

Morgen, Und meine Lieben all!
Ja morgen iſt die Schlacht!

¹) Aus: Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege. für
den Schulgebrauch herausgegeben von M. Reiniger. Langenſalza, Julius Beltz.)

nung

I te⸗
Wieſe
erkenne
it mur
Feind.

=S.
E
=— —

fühle

der S
nd E.
an der

Todesf

Schlae

Einer
heima
fließt
Steht
Steht e
war es
und das

hart he
um das
und nu
leiden

gen und
e feind⸗
S elſte

13 Tod
I das
nde des
weiten
ls Kind
umn ihn
nge mir

jebt und
in die
t. Der
imliches
,werde

drüchen
et über

ſerven⸗
Gräben
Donner
ind und

tember.

77

by äſthetiſche Vertiefung.
Das kurze Gedicht ergreift tief das Gemüt. Was macht es ſo wir⸗

kungsvoll?

1. Stimmungsvoll ſchildert der Krieger die RNacht auf dem Schlachtfelde.

In tiefem Frieden liegt die Herbſtnatur. Graue Nebel lagern auf der

Wieſe und laſſen vom dahinter liegenden Walde nur die dunklen Umriſſſe

erkennen. Droben ziehen die goldenen Sterne ihre Bahn. Doch der Frieden
iſt nur Schein. Unten in der Erde in den zahlloſen Gräben lauert der
Feind. Im Buſchwerk drohen

die Rohre der Maſchinengewehre.
2. Der Dichter deutet vielfach nur an, was er zum Ausdruck bringen
möchte, und läßt unſerm Gedankenſpiel Raum.
3. Die mannigfachen Gegenſätze ſind ſo wirkungsvoll und löſen Ge⸗
fühle höchſter Spannung und Erregung aus:
Der tiefe Frieden der Nacht — der unmittelbar bevorſtehende Lärm
der Schlacht; ſinnverlorenes Denken an die traute Heimat, die Mutter
und Braut — wie Blitze durchzucken die träumende Seele die Gedanken
an den bevorſtehenden Kampf.
Sehnſucht nach der Heimat und den Lieben — mutige Entſchloſſenheit,
Todesfreudigkeit.
c) Einleſen.
Sum Dergleich:

L Nach der Schlacht. Der ſterbende Krieger.
Schlachtfeld. — Nacht. — Und ſchweres Swiſchen Traum und letztem Sinnen

Sterben. tönt herüber Glockenlaut;
Einer träumt den letzten Traum: das iſt Heimatglockenläuten
Heimat! — Heimat! — Glanz der Sonne und klingt tröſtend und klingt traut.
fließt aus uferloſem Raum. Und ſein Ohr lauſcht einer Stimme
Steht ein Haus am Dorfesende. aus dem alten Glockenerz:
Steht es auch armſelig klein, „Held, o höre deine Heimat!
war es doch voll Glück und Frieden, Sei voll Ruhe, tapfres Herz!
und das kleine Haus war ſein. Heilig groß iſt deine Liebe,
Hart hat er getagelöhnert daß ſie ſich zum Opfer gibt!
um das liebe bißchen Brot, O die Deinen will ich lieben,
und nun werden Weib und Kinder recht wie eine Mutter liebt!“

leiden ihrer Armut Not.

Heller ſtrahlt der Heimat Sonne,
heller tönt der Heimat Klang,
und es ſchwebt des Helden Seele
einen goldnen Weg entlang . . . Reinhold Braun. ¹)

(Aus: „Deutſcher Heldenſang.“ Langenſalza, Julius Beltz.)

Der Sanitätszug. Mar Leopoldt.
Ziel: Ein Poſten auf Bahnhofswache beobachtet einen durchfahrenden
Lazarettzug.
I. Einſtimmung.
Seit dem erſten Mobilmachungstage wird der Bahnhof militäriſch be⸗

1) Reinhold Braun, Wir ſind ſtärker als der Tod, Kriegsdichtungen. 10 Aufl.
Berlin, W. Moeſer. S. 20.

78

wacht. Neben dem Zimmer des Stationsvorſtehers liegt die Wachtſtube.
Draußen auf dem Bahnſteig ſchreitet der Poſten auf und ab. Gleichgültig
hallen ſeine Schritte über die Steinflieſen. Das Leben und Treiben auf dem
Bahnhofe iſt einförmiger als in Friedenszeiten. Zum Vergnügen benutzt
Veiner jetzt die Eiſenbahn. Nur wer dringend verreiſen muß, benutzt
en Sug.
Dunkel und ſtill iſt's rings umher. Die Bahnhofslaternen verbreiten
nur ein mattes Licht. Die Uhr hat eben neun geſchlagen. Da — die
elektriſche Stationsglocke erklingt. Der Poſten bleibt ſtehen und ſchaut
nach rechts und links ins Dunkle. Ein Perſonenzug iſt jetzt nicht fällig.
Wahrſcheinlich wurde ein herannahender Güterzug gemeldet. Oder ſollte
es noch ein Transportzug mit friſchen Truppen ſein, der ſich verſpätet
hat? Ja, heute am Tage, war das ein Leben! Alle fünfzehn Minuten
kam ein Zug. Zug auf Zzug mit Soldaten. Viele Hunderte ſind nach der
Front hier durchgefahren. Bald waren es junge Krieger, die gerade ihre
Ausbildungszeit hinter ſich hatten und ihre Kriegstüchtigkeit und ihren
Mut nun vor dem Feinde bewähren ſollen. Siegeszuverſicht lachte aus
aller Augen. Das war ein fröhliches Singen, ein Jauchzen in Luſt und
Übermut. Dort auf der Brücke ſtanden die Menſchen dichtgedrängt und
warfen den jungen Verteidigern des Vaterlandes Blumen und allerlei
Liebesgaben zu. Dann kamen lange Züge mit Reitern und Roſſen, da⸗
zwiſchen Züge mit Kanonen, Feldküchen, mit Kraftwagen und Schienen
und Wagen für Feldbahnen. Keiner wußte das Zziel der Fahrt anzugeben.
Nur das wußten ſie: es ging nach Weſten, gegen den alten Erbfeind.
Aber es iſt ſchon fünf Stunden her, ſeitdem der letzte zug durch den
Bahnhof rollte. Seitdem iſt es ſtill geweſen.
Da — ein Rattern. Der Signalarm wurde ſoeben hochgezogen. Die
Einfahrt iſt frei. Aber woher kommt der Zug? Zetzt erglühen die großen
elektriſchen Bogenlampen in der Halle. Einige Männer vom Roten Kreuz
treten aus dem Warteſaal auf den Bahnſteig heraus. Da — der Zug.
Schwerfällig langſam rollt er über die Schienen. Mühſam keucht das Dampf⸗
roß heran, als wäre es matt von langer, ſchwerer Fahrt. Langſam nähert
es ſich der Bahnhofshalle. Vorſichtig bremſt der Zugführer. Vierzig Wagen
ſind's. KRein Siegesjubel, kein frohes Soldatenlied dringt an des Poſten
Ohr. Die Wagenfenſter ſind verhängt. Nur matter Schein des Dämmer⸗
lichts dringt durch die Vorhänge. Zetzt ſteht der Zug, ohne Ruck. KRein
Wagen fährt gegen den andern. Ach, die ſie bergen, bedürfen größter
Schonung. Müde und zerſchlagene Helden ſind's, die aus wildem Kampfe
zurückkehren. Die vielen hundert Wunden bedürfen vorſichtiger Schonung,
damit ſie nicht von neuem bluten, damit der Schmerz ſich nicht ver⸗
ſchlimmert.
Ein Lazarettzug! An den Wänden der vierzig Wagen leuchtet das
Rote Kreuz auf weißem Grunde. Sechshundert Verwundete werden in die
heimat befördert. Ernſt und nachdenklich ſchaut der Poſten drein. „Ach,
wie bald, ach, wie bald ſchwindet Schönheit und Geſtalt! Prahlſt du gleich
mit deinen Wangen, die wie Milch und Purpur prangen — ach, die Roſen
welken all!“ Nun ruhen ſie aus, die müden helden, wollen in der Heimat
von den Wunden heilen, wollen die bleichen Wangen wieder röten. Horch,

dort al
eben ope
ins Lan
anpf
ſotz int
ſten h
llo⸗

Sieh de
lran 1
eho en.
Plat
hahnſte
Fahrtt
der Blu
Sabsar
Schwerr
ein Blie
bloſſen
mein
Der Co
ſagte n
n An
lond-
den l
füllig,
dunkle
kein C
De
ſeeht de
G
Innerſt
zurückk

ho

II
h⸗

chttube.
ichgülti
auf den
benuzt
benugzt

ebreiten
— die
d ſchaut
tfällig.
er ſollte
erſpätet
Minuten
nach der
ade ihre
id ihren
te aus
ſt und
igt und
allerlei
en, da⸗
Gieneen
zugeben.
ebfeind.
lrch den

en. Dier
großen
1 Ktreug
er Zug.
Dampf⸗
nähert
Wagen
Poſten
jämmer⸗
. Bein
größter.
Kampfe
conung,
cht ver⸗

gtet das
nin die
. Ach,
gleich
je hoſen
heinat

. horch.

79

dort aus dem Wagen dringt das Stöhnen eines Schwerverwundeten, der
eben operiert worden iſt. Ja, die Lazarettzüge bringen Leid und Schmerzen
ins Land zurück. Wenn doch die Krankenzüge nicht wären! Aber kein
Kampf ohne Blut und Wunden. Und unſere Helden bluten gern, ertragen
ſtolz ihre Schmerzen, da ſie wiſſen, daß ſie mit ihnen den Sieg der deut⸗
ſchen Waffen erkaufen. Hut ab vor dieſen Größten unter uns!
Noch ſind alle Wagentüren geſchloſſen. Warum hält denn der Zug?
Sieh, dort wird eine Türe langſam geöffnet. Zwei Männer vom Roten
Kreuz kommen ſchnell herbei. Ein Schwerverwundeter wird aus dem Wagen
gehoben. Er liegt noch auf derſelben Tragbahre, auf die er auf dem
Schlachtfelde gebettet wurde. Vorſichtig ſetzen ihn die Träger auf dem
Bahnſteige nieder. Kein Stoß darf den Krmen erſchüttern. Die lange
Fahrt hat ihn zu ſehr angeſtrengt. Seine Verwundung war zu ſchwer,
der Blutverluſt zu groß. Bleich und entkräftet liegt der Held da. Ein
Stabsarzt tritt herzu und ſchüttelt bedenklich den Kopf. Bald wird der
Schwerverletzte ausgelitten haben. Jetzt öffnet er die gebrochenen Augen,
ein Blick voll Schmerz und Wehmut. Ein leiſes Flüſtern geht um den
blaſſen Mund. Die Krankenträger neigen ſich zu ihm herab. „Grüßt
mein Weib und meine Kinder!“ Ein Ruck zuckt durch den jungen Leib.
Der Tod hat den helden erlöſt. Der Arzt tritt zum Stationsvorſteher und
ſagte milde: „Bei dem iſt's vorbei!“ Morgen früh bringt der Draht
n ein ſtilles Dörfchen die Kunde: „Es ſtarb den Heldentod fürs Vater⸗
and — — — —.“
Ehre dem Toten! Fürſorge den lebenden, mit ihren Schmerzen kämpfen⸗
den Helden! Die Wagentür wird langſam wieder geſchloſſen. Schwer⸗
fällig, langſam keucht der Zug aus der häalle, weiter, weiter in die
dunkle Nacht hinein. Die vierzig Wagen ſind vorüber. Kein Hurrarufen,
kein Tücherſchwenken.
Der Signalarm fällt wieder. Die Bahnhofshalle iſt leer. Erſchüttert
ſteht der Poſten und ſieht dem langſam davon rollenden Zuge nach.
Gleichmäßig ſchreitet er wieder auf und ab. Das Erlebnis hat ſein
Innerſtes aufgerüttelt. Er denkt an ſeine Lieben daheim. Ob er wohl
zurückkehren wird?
Horch, die Glocke tönt wieder! Ein neuer Zug naht aus dem Weſten.

II. Darbietung.
Hört jetzt das Gedicht:

Der Sanitätszug.
1. Auf Bahnhofswache. — — 's iſt abends um neun,
Vom Weſten fährt langſam ein Zug herein.
Das Stahlroß, das ſonſt ſchnell und weit uns trug,
Heut zog es langſam den Krankenzug.
Beim Hinfahren ſchallte froher Geſang. —
Heut alles ſtill, — — und der Zug iſt ſo lang!
Sechshundert Verwundete liegen drin,
Die ſollen alle zur Heimat hin.

2. Nun ſtehen wohl vierzig Wagen vor mir,
Doch man öffnet nur eine einz'ge Tür. —
Ein junger Krieger kommt nicht mehr nach Haus,
Sanft laden zwei Krankenträger ihn aus.

80

Sein Arm und ſein halbes Geſicht iſt umhüllt,
Seine Lippen flüſtern ſchmerzerfüllt:
„Grüß mein Muttel, mein Kind und Weib!“
Da ſtreckte der Tod den müden Leib. — —

3. Der Arzt ſpricht milde: „Bei dem iſt's vorbei!“
Der Vorſteher winkt — die Abfahrt iſt frei.
Schwer gleitet der Hug in die Nacht hinaus,
Wie ein Leichenzug — — kein Menſch ſchaut heraus.
Kein Singen — kein Gruß! Eine Schweſter trug
Durch die ſtillen Wagen den Waſſerkrug.
Sechshundert! — — Vielleicht ſchon am nächſten Ort
Tragen ſie wieder einen fort.

4. Langſam ſchwindet der Zug in der Ferne,
Kleiner ſtets wird die rote Laterne.
Gedankenvoll ſchaut der Poſten ihr nach.
Der Regen fällt praſſelnd aufs Bahnhofsdach.
Der Bahnhof liegt ſtill. — — Doch meldet ſchon
Einen neuen Zug die nächſte Station.

M. Leopoldt. (Aus: Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege.
Für den Schulgebrauch herausgegeben von M. Reiniger. Langenſalza, Julins Beltz.)

Vortrag. Vorleſen.
Aſthetiſche Vertiefung.
Das Gedicht hat die Kinder ergriffen. Lautlos ſitzen ſie und laſſen
das ſchlichte, ernſte Kunſtwerk auf ihre Seelen wirken. Man gönne ihnen
dies. In der Bereicherung des Seeliſchen liegt der Wert edler ernſter Poeſie.
Man quäle ſie nicht mit dem Abfragen des Inhalts. Das Kunſtwerk würde
zerriſſen, der Gefühlseindruck vernichtet.
Erſt nach einer Pauſe ruhigen Genießens, innerlicher Verarbeitung
tritt der Verſtand in ſeine Rechte. — —
Das Gedicht hat euch alle gepackt. Warum?
1. Der Inhalt iſt ſo bitter ernſt. Er erzählt von dem Leid
und Weh der Krieger, von den brennenden Wunden, die er ſchlägt. Ach,
wenn doch die Lazarettzüge nicht kämen! Wenn doch nicht ſo unendliches
Herzeleid, ſo unſagbare Schmerzen ins Land zurückkehren wollten! Aber
iſt es nicht ſündhaft, wenn wir darum jammern? Wollen wir denn unſeren
Helden ihr Los noch ſchwerer machen? Schaut ſie ernſt und würdig⸗ſtolz
an, alle, die ihre Geſundheit opferten für euch. Begafft ihre gebrochenen
Glieder nicht auf der Straße! Unſere kranken helden wollen nicht neu⸗
gierig beſehen und ausgefragt ſein. Tut ſo, als ob ſie nicht krank wären.
Sprecht freundlich ihnen zu, tut ihnen Liebesdienſte. Ehret ſie!
2. Der ernſte Inhalt wird in ernſter, ſchwerer Sprache vom Dich⸗
ter vorgetragen. Beiſpiele: Krankenzug, 600 Verwundete, Krankenträger,
ſeine Lippen flüſtern ſchmerzerfüllt, der Tod ſtreckt den müden Leib, ſchwer
gleitet der Zug in die Nacht hinaus, wie ein Leichenzug, gedankenvoll
ſchaut der Poſten nach.
3. Das Gedicht wirkt ſo mächtig, weil der Hedankengang ſo
einfach iſt. Gib den Inhalt mit ein paar Sätzen wieder!
4. Der Dichter gibt uns Seit und Gelegenheit, un⸗
ſeren eigenen Gedanken nachzugehen. Mittel: Verkürzte Sätze.
Gedankenſtriche. Beiſpiele!

wte Kre
fer wir
Das zit
das Ite

II
Ei⸗
li⸗
Deler

bahn
Re
einige
Kranke
zu beiſi
lich, af
den gan
Reinig

Veltkriege.
ins Belt)

d loſſen
ne Wnen
r Poeſie.
würde

beitung

en Leid
Gt. Ach
endliches
1l Aber
Unſeren
dig⸗ſolg,
tochenen
ht neu⸗
wären.

m Dich⸗
enträger,
, ſchwer
nhenvoll

ang ſ0

tur⸗
te Fäte.

81

Sachliche Vertiefung. .
Verarbeitung des Inhalts. Ausmalen der Bilder (Selbſttätigkeit

der Schüler):
1. Auf Bahnhofswache.
Es iſt an einem Herbſtabend des Jahres 1915. Still liegt der Bahn⸗
hof da. Rur matt iſt die Halle erleuchtet. Der aufgehende Mond ſchickt
ſein fahles Licht durch die öweige der finſteren Kaſtanien. Blätter fallen
mit leiſem Aniſtern oder geräuſchlos auf die Erde. Am Nachmittag hatte
es geregnet. Noch fallen ab und zu dicke Tropfen von den Bäumen
und vom Dach der Bahnhofshalle. Sonſt Stille ringsum. Nur die ſchweren
Schritte des Bahnhofspoſten hallen in den Abend hinein. Gleichmäßig
ſchreitet er auf dem Bahnſteige auf und ab. Den Mantelkragen hat er
hochgeſchlagen; jetzt iſt es abends ſchon empfindlich kühl.

2. Der Zug kommt.
Dreimal ſchlägt die elektriſche Glocke an. Ein Zug iſt von der Nach⸗
barſtation gemeldet worden. Ein Rattern, und der Signalarm geht hoch.
Vier Männer treten aus dem Warteſaal. Schon von weitem leuchtet das
rote Kreuz auf der weißen Armbinde. Es ſind Krankenträger. Von fern
her wird das Rollen des Zuges vernehmlich. Er kommt näher und näher.

Das zitternde Licht der roten Laterne wird größer. Schwerfällig ſchnauft

das Stahlroß heran. Langſam fährt der Zug ein.
Der NKrankenzug in der Bahnhofshalle.
Die Krankenträger bei der Arbeit.
Ein ſterbender Held.
Die Abfahrt des Zuges.
Der Poſten in Gedanken.
In der Wachtſtube.

Gliederung.
1. Die Einfahrt des Krankenzuges.
2. Das AHusladen des Schwerverwundeten.
3. Die Weiterfahrt des Zuges.
4. Der Poſten in Gedanken.

π

III. Anwendung.
Einleſen des Gedichts.
Niederſchriften einiger Bilder (Hausaufgabe).
Ergänzung des gewonnenen Gedankenſchatzes durch Beobachtung und
Belehrung:

1. Ein Gang durch den leeren Lazarettzug.
In der letzten Juliwoche kam ein zjug mit Verwundeten auf dem
Bahnhof Rittershauſen an. Nachdem die Kranken mit Kraftwagen in die
Lazarette und heilſtätten befördert worden waren, blieb der Leerzug noch
einige Tage auf einem Nebengeleiſe ſtehen. Die Genoſſenſchaft freiwilliger
Krankenpfleger vom Roten Kreuz benutzte die Gelegenheit, um den Zug
zu beſichtigen. Durch die Vermittelung eines Freundes war es mir mög⸗
lich, an der Beſichtigung teilzunehmen. Wir machten einen Gang durch
den ganzen, aus 35 Wagen beſtehenden Zug. Die Wagen ſind durch be⸗
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 6

82

queme Trittbretter miteinander verbunden, ſo daß man den Zug nach
beiden Richtungen durchſchreiten kann. Die Krankenwagen ſind alle gleich⸗
mäßig eingerichtet. Die Ausſtattung iſt ſchlicht, doch es herrſcht überall pein⸗
lichſte Sauberkeit. In jedem Wagen ſtehen acht Federbetten. Swei liegen
immer übereinander. Über jedem Bett iſt ein Brettchen angebracht, auf
dem dem Verwundeten die Speiſen gereicht werden. Vorn, rechts neben
dem Eingang befindet ſich das Kloſett. Dahinter ſtehen Tiſche und Stühle
für den Krankenwärter. Der Platz iſt von den dahinter ſtehenden Betten
durch eine Wand getrennt. Über dem Sitz des Krankenwärters hängen
ein Thermometer, eine Telephonanlage und eine Merktafel. Auf dieſer
ſind die wichtigſten Beſtimmungen für die Behandlung der Verwundeten
verzeichnet. Ungefähr in der Mitte des Zuges ſind zwei Wagen mit
den Wohnräumen für die Pfleger, die ürzte und die Schweſtern. Hier
kommt man auch an dem Amtszimmer des Oberarztes vorbei. Danach
treten wir in den Operationswagen ein. Weiter nach vorn ſteht der
Küchenwagen mit drei mächtigen Kochkeſſeln. Hinter ihm folgt der Heiz⸗
wagen. Eine mächtige Dampfmaſchine füllt ihn aus.

2. VDereinslazarettzüge vom Roten Kreuz. ¹)
(Sur Beſprechung im naturkundlichen Unterricht.)
Die Kriegskunſt verlangt eine ſtändig große Beweglichkeit der ge⸗
waltigen Truppenkörper. Dieſe iſt aber nur gewährleiſtet, wenn die Armee
fortdauernd von allen die ſchnelle Truppenverſchiebung beeinträchtigen⸗
den Hemmniſſen nach Möglichkeit freigehalten wird. Ein derartiges Hemm⸗
nis — in militäriſchem Sinne — bilden auch die Derwundeten und Kranken
einer Armee. Deshalb werden ſie, ſofern ſie nicht durch Behandlung in
einem Feldlazarett in kurzer Zeit ihre Dienſtfähigkeit wiedererlangen und,
ſoweit ihr Zuſtand einen längeren Bahntransport erlaubt, mit der Eiſen⸗
bahn ſo ſchnell als angängig den Lazaretten der Heimat zugeführt —
ſowohl im Intereſſe der Kriegführung wie zu ihrem eigenen hHeil. Denn
es bedarf keiner Erläuterung, daß die Behandlung und Pflege nirgends
ſorgfältiger vor ſich gehen kann, als in den nahezu unter Friedensver⸗
hältniſſen arbeitenden heimatlichen Krankenanſtalten. Um die mit einem
längeren, oft mehrtägigen Transport verbundenen Anſtrengungen der durch
Wunden oder Krankheiten geſchwächten Soldaten auf das möglichſt geringſte
Maß herabzumindern, hält die Heeresverwaltung und auch das Rote
Kreuz ſchon zu Friedenszeiten eine Zahl von „Lazarettzügen“ bereit, die,
eigens für ihren Zweck gebaut und ausgeſtattet, wohl das Vollkommenſte
darſtellen, was für die Verwundetenbeförderung geſchaffen werden kann.
Leider verbietet die Koſtſpieligkeit dieſes rollenden Materials, das in Frie⸗
densjahren ein beträchtliches „totes Kapital“ darſtellt, die Bereitſtellung
ſolcher fertigen Lazarettzüge in einer Zahl, welche zu dem großen Kriegs⸗
bedarf in annähernden Verhältniſſen ſteht. So mußte man ſich darauf
beſchränken, an Stelle von vollſtändig eingerichteten Lazarettzügen die not⸗
wendigſten und nach Ausbruch eines Feldzuges kaum mehr rechtzeitig
zu beſchaffenden Vorrichtungen zur ſchonenden Lagerung Verwundeter und
1) Aus:

2

Sonderheft der „Heit im Bild.“ Berlin W. 57.

Das Rote Kreuz, ſeine Organiſation und Tätigkeit in Krieg und Frieden.“

Etkranhte
niederzule

ſind von
bald aus
licht wird
len übere
nahmslos
ſtehenden
Ulaß her
Organiſa
ind hri⸗
fang wie
lich war
geſehen⸗
mmonaten
fſer i,
edialich:
perſonals
Ein üͤch
Wocſe
hocen.
porten
Cinſtell
it erſt
in oͤuge
wurde
der lang
läriſcher
derer G.
Das
und zwe
während
lechterha
welcher
Cinhäuf
Uerwund
fügung.
den des
ein Ho
bleine
Eiſenba
Di
heitszuſ
ſtdurch
olſamm
der not

5ug ne
lle gleihe
erall ein.
wei lſiegen
racht, 4
chts ſeben
ind Stühle
un
guf dieſer
rwundeten
hagen mit
tern. hier
. Danach
ſteht der
der heiz⸗

der ge⸗
De Armee
tächtigen⸗
es hemm⸗
Kranken
ndlung in
ngen und,
der Ciſen⸗
eführt —
eil. Denn
nirgends
jedensver⸗
mit einem
der durch
geringſte
das hote
ereit, die,
tommenſte
den kann.
in Frie⸗
eitſtellung
1 Kriegs⸗
ih darauf
die not⸗
reclteiig
deter und

9 Frieden.

83

Erkrankter in Eiſenbahnwagen in ausreichender Zahl anzuſchaffen und
niederzulegen, um ſie bei Kriegsausbruch zur ſchnellen Ausſtattung von
„Hilfs⸗ oder Vereins⸗Lazarettzügen“ verwenden zu können. Die Bereit⸗
haltung ſolcher Lagerungen haben ſich die Organiſationen vom Roten
Kreuz ſeit langem zur Aufgabe gemacht. Aus den Reihen ihrer Mitglieder
ſind von Jahr zu Jahr immer neue KMonſtruktionen dieſer bald aus Holz,
bald aus Metall gefertigten Geſtelle hervorgegangen, mittels derer es ermög⸗
licht wird, acht bis zwölf auf Tragen liegenden Verwundeten in zwei Schich⸗
ten übereinander ein erträgliches Lager zu bereiten. Die Geſtelle ſind aus⸗
nahmslos mit Federungen verſehen, durch welche die auf der Fahrt ent⸗
ſtehenden Erſchütterungen und Stöße aufgehoben oder doch auf ein geringes
Maß herabgemindert werden. Für die Herrichtung der vorwiegend von
Organiſationen vom Roten Nreuz aufgeſtellten „Vereins⸗Lazarettzügen“
ſind kriegsminiſterielle Vorſchriften erlaſſen worden, die ſowohl den Um⸗
ſang wie die Einrichtung des Perſonals und den Betrieb betreffen. Urſprüng⸗
lich war darin eine Zuglänge von 100 Achſen — gleich 45 Wagen — vor⸗
geſehen; ſpäter wurden die Züge auf Grund der in den erſten Kriegs⸗
monaten ergangenen Ergänzungsbeſtimmungen etwas verkürzt. Sie um⸗
faſſen jetzt im Höchſtfalle 80 Achſen, alſo etwa 35 Wagen, von denen 28
lediglich zur Aufnahme von 250 Verwundeten und Kranken und des Unter⸗
perfonals dienen, während zwei Wagen den ärzten als Wohnung dienen.
Ein Küchen⸗ und Proviantwagen (meiſt aus einem Perſonenwagen vierter
Ulaſſe oder einem Speiſewagen geſchaffen) macht die Verpflegung der Zug⸗
inſaſſen von den Eiſenbahnſtationen unabhängig und erſpart den Trans⸗
porten unnötigen Zeitverluſt durch die Beköſtigung an Einzelorten. Die
Einſtellung ſolcher Küchenwagen war urſprünglich nicht vorgeſehen und
iſt erſt nachträglich, als ſich das Bedürfnis einer Verpflegungsmöglichkeit
im Zuge geltend machte, von der Militärbehörde angeordnet worden. Ebenſo
wurde die Mitführung zwei beſonderer Heizkeſſelwagen zur Erwärmung
der langen Vereins⸗Lazarettzüge bei Eintritt der kalten Witterung mili⸗
täriſcherſeits befohlen. Zur Aufbewahrung von Gepäck dient ein beſon⸗
derer Güterwagen. G
Das Perſonal des Zuges ſetzt ſich zuſammen aus einem leitenden Arzt
und zwei weiteren ärzten, denen die ärztliche Verſorgung der Zuginſaſſen
während der Fahrt obliegt; ein militäriſcher Transportführer zur Auf⸗
rechterhaltung der Ordnung unter den Verwundeten; ein Rechnungsführer,
welcher die Einnahme⸗ und Ausgabebücher des Zuges führt und auch die
Einkäufe an Lebensmitteln und ſonſtigem Bedarf beſorgt. Zur Ppflege der
Derwundeten und Kranken ſtehen 4 Schweſtern und 27 Pfleger zur Ver⸗
fügung. (Von letzteren bekleidet einer den Rang des Zugführers und einer
den des Zugführer⸗Stellvertreters.) Ferner gehören zum Zuge ein Diener,
ein Koch und zwei Kochgehilfen, 1 Schloſſer, von dem notwendig werdende
kleine Reparaturen im Zuge ausgeführt werden, ſowie das erforderliche
Eiſenbahnperſonal (Zugführer, Lokomotivführer uſw.).
Die ſachgemäße ärztliche Behandlung und Pflege ſowie eine dem Krank⸗
heitszuſtand angepaßte Beköſtigung der Verwundeten während der Fahrt
iſt durch die vorgenannten Beſtimmungen über die Perſonal⸗ und Material⸗
Zuſammenſetzung der Vereins⸗Lazarettzüge gewährleiſtet. Zur Vornahme
der notwendigen ärztlichen Eingriffe, der Erneuerung der Verbände uſw.

6*

84

ſteht — außer mehreren, auf je zehn Wagen berechneten Verbandab⸗
teilen — ein zumeiſt in der Mitte des Zuges untergebrachter großer Ver⸗
bandraum zur Verfügung, der mit ſeinen Zurüſtungen, mit dem in ihm
befindlichen Operationstiſch, Steriliſier⸗Apparat, Waſchgelegenheit, Inſtru⸗
menten, Medikamenten und Verbandſtoff⸗Schränken, das Bild einer chirurgi⸗
ſchen Klinik im kleinen Maßſtabe bietet. Für die ärztliche Tätigkeit wäh⸗
rend der Fahrt gilt der Grundſatz, Operationen nur in dringenden Fällen
vorzunehmen, weil ein ſicheres Arbeiten des Thirurgen durch die unauf⸗
hörlichen Erſchütterungen der Wagen ſehr erſchwert wird. Durch die Vibra⸗
tion der Wagen wird überdies der nie reſtlos zu beſeitigende Staub in
dauernder Bewegung gehalten und ſomit eine aſeptiſche Wundbehandlung
unmöglich gemacht.
Der Dienſt in einem Vereins⸗Lazarektzuge ſtellt an die Arbeitskraft
und die Ausdauer des Perſonals ſehr hohe Anſprüche. Oft harrt ein Zug
tage⸗, ja wochenlang auf irgendeiner Grenzſtation neuer Verwendung, ohne
daß ein weiteres Vorrücken in die Nähe des Operationsgebietes wegen
militäriſcher oder verkehrstechniſcher Bedenken möglich iſt. In ſolchen Zeiten
tatenloſen Wartens muß ſich die Sugbeſetzung doch in jeder Tag⸗ und
Nachtſtunde des Befehls zur Abfahrt gewärtig und auch in bezug auf die
Verpflegung eines neuen Verwundetentransportes gerüſtet ſein. In welcher
Weiſe ſich eine Fahrt in das Kampfgebiet abſpielt, davon gibt folgende,
einem längeren Bericht entnommene Schilderung ein anſchauliches Bild:
„ . . . . Um 11,10 Uhr erreichten wir unter gewaltigem Kanonen⸗
donner unſer Ziel P. Die Schlacht tobte zirka 8 Kilometer weſtlich der
Stadt. Der Bahnhof lag ſchon voll von Verwundeten, die vom Schlachtfelde
hierher transportiert wurden.
Jetzt gab es Arbeit! Aus dem Spital und Lazarett in P. holten wir
noch eine große Anzahl Derwundeter, die dort ſchon ſeit Ende Kuguſt
gelegen hatten. Unſer Zug war im Höchſtfalle zur Aufnahme von 350
Derwundeten eingerichtet. Als wir uns aber zur Abfahrt, die nachmittags
4,50 Uhr erfolgte, rüſteten, hatten wir, in dem Beſtreben, möglichſt vielen
zu helfen, über 460 Kranke aufgenommen. Der größte Prozentſatz der
Kranken waren Schwerverwundete, die ſtändig auf den Tragen liegen
mußten. Drei von den Verwundeten ſtarben noch in P. Auf der Rückfahrt
nach C. erlöſte der Tod weitere drei von ihren Leiden. Wir ließen ſie
in C. zurück. Für AÄArzte wie für Pfleger ſetzten jetzt Tage aufreibender
Arbeit ein. Alle Feldverbände waren zu erneuern, auch den aus den
Lazaretten kommenden Verwundeten wurden in ſehr vielen Fällen neue
Verbände angelegt. So arbeiteten die ürzte am erſten Tage bis 3 Uhr
morgens. Auch mancher Pfleger hat auf der ganzen Heimreiſe den Schlaf
miſſen müſſen. Die Schwerverwundeten waren ſtill und geduldig. Mancher
ſagte ſich, daß er wahrſcheinlich ſterben müſſe, aber ruhig waren ſie trotz⸗
dem. Deshalb half auch jeder doppelt gern. Für die Kußenwelt zeigte
niemand mehr Intereſſe, jeder fühlte ſich nur noch als Helfer und Pfleger.
Am 30. September hatten wir die franzöſiſche Grenze wieder überſchritten.
Inzwiſchen hatte der Tod nochmals Einkehr in unſeren Zug gehalten und
einen müden Krieger abgeholt, den wir in M. zur Beſtattung zurücklaſſen
mußten. Hier in M. wurde auch ein Krankenträger vermißt, alle Nach⸗
forſchungen nach ihm waren vergeblich, hoffentlich befindet er ſich noch

1 werde
Lazarett
Die für
oder dun
billigen
lichen un
Bedarfsa
heiſe vo
zuges ge
A1 Sch
Mütrelge
ſerden:
mnehl
unge
honden
ſeiſch,
Kognak⸗
Butter,
Einkäuf
des heck
fremder,
zu bald
langung
kaufqui
hannten

Vern
35
Überſa
I.
geleſen.
it nicht
er iſt)
Geſtorbe

erbandab⸗
oher Ver⸗
I in ihm
ſchirurgi⸗
heit wah⸗
en Fällen
le Unauf⸗
ſe Dibra⸗
Staub in
lanclung

beitsbraft
ein dug
ung, ohne
es wegen
len Zeiten
ag⸗ und
auf die
welcher
folgende,
anonen⸗
eſtlich der
lachtfelde
bolten wir
e Auguſt
von 350
chmittags
hſt vielen
ntſat der
en liegen
Rilckfahrt
ließen ſie
freibender
aus den
llen neue
is 5 Uhr
en Ichlaf
Mancher⸗
ſe troh⸗
eſt xeigte
Pfeeger.
erſchritten.
alten und
rücklaſen
lle Nach⸗
ich woe

85

unter den Lebenden. In der Nacht zum 1. Oktober gegen 3 Uhr lagen
wir vor L. Furchtbarer Kanonendonner erfüllte die Luft. Ununterbrochene
Blitze leuchteten am Horizonte auf. Weit in der Serne war der Himmel
vom Widerſcheine brennender Ortſchaften erleuchtet. Es handelte ſich um
das ſterbende Antwerpen. Da meine Schwerkranken unruhig wurden, war
ich froh, als der Zug ſich wieder in Bewegung ſetzte. Langſam ging die
Fahrt weiter, auf allen Bahnhöfen hatten wir längeren Aufenthalt. Je
näher wir der deutſchen Grenze kamen, deſto ungeduldiger wurden viele
der Kranken. Sie konnten den Augenblick, wieder deutſchen Boden unter
ſich zu haben, kaum erwarten . . .“ —
Hat ein Zug den als Anlegeſtation beſtimmten deutſchen Ort erreicht,
ſo werden nach der Überführung der Verwundeten und Kranken in die
Lazarette alle Wagen ſorgfältig gereinigt und nötigenfalls ausgebeſſert.
Die für die Verwundetenlager vorgeſehenen Wäſcheſtücke werden gewaſchen
oder durch neue erſetzt, ſo daß der Zzug bei jeder weiteren Kusreiſe allen
billigen hygieniſchen Anforderungen entſpricht. Zugleich werden die erforder⸗
lichen umfangreichen Ergänzungen der Vorräte ſowohl an mediziniſchen
Bedarfsartikeln wie an Nahrungs⸗ und Genußmitteln für die folgende
Reiſe vorgenommen. Von dem Verpflegungsetat eines Vereins⸗Lazarett⸗
zuges geben folgende Zahlen einen Begriff. Es werden mitgeführt: etwa
24 Schock Trinkeier, 400 Pfund große Erbſen, die gleiche Quantität
Mittelgraupen, Reis, Gries, Haferflocken, Buchweizengrütze; ferner Kon⸗
ſerven: Spinat, gemiſchtes Gemüſe, Brechbohnen, Eierteignudeln, Hafer⸗
mehl uſw., Wurſt⸗ und Fleiſchkonſerven, gekochter und roher Schinken,
Zunge uſw. 2000 Bouillonwürfel, 5 Kilo Fleiſchextrakt, 6 Kiſten mit
kondenſierter Milch, 400 gebrauchsfertige Konſerven (Reis mit Hammel⸗
fleiſch, Bohnen mit Rindfleiſch uſw.), ferner Marmeladen, Kompotts, Honig,
Kognak, Rum und Arrak. Andere Dinge, wie friſches Fleiſch, Milch,
Butter, Brot, werden während der Fahrt nach Bedarf beſchafft. Solche
Einkäufe ſtellen an die kaufmänniſchen Fähigkeiten des Chefarztes wie
des Rechnungsführers, zumal wenn ſie in Feindesland, alſo bei Verkäufern
fremder Zunge vorgenommen werden, große Anforderungen und führen
zu bald unliebſamen, bald ergötzlichen Erlebniſſen. Beſonders die Er⸗
langung der für die ordnungsmäßige Rechnungsführung erforderlichen
Kaufquittungen bildet eine ſtändige Quelle des Ärgers für den Letztge⸗
nannten, die „Mutter“ des Zuges. —
W. Borchert.

Vermißt. Clara Blüthgen.

Ziel: Wir wollen ein Gedicht miteinander beſprechen, das die kurze
Überſchrift „VDermißt“ trägt.
I. Einſtimmung.
Oft haben wir in den letzten Kriegsmonaten dieſes Wort gehört und
geleſen. Von wem haben wir es ſagen müſſen? Was bedeutet es? (Er
iſt nicht mehr zu ſeinem Truppenteil zurückgekehrt, man weiß nicht, wo
er iſt.) Was kann mit ihm geſchehen ſein? (Gefangen, ertrunken, verirrt,
geſtorben, verwundet, verhungert, geborgen — Beiſpiele!) Wir wollen

86

uns einmal den ganzen Inhalt des kurzen Wortes „vermißt“ zu ver⸗
anſchaulichen ſuchen.
Es iſt frühmorgens vier Uhr. Kalt bläſt der Wind. Noch ſchläft alles.
Aus einem Bretterſchuppen aber wird ein Apparat, ein Flugzeug, heraus⸗
gebracht. Wie geſchieht das? (Soldaten, Luftſchiffer, ziehen den Doppel⸗
decker heraus; alles wird noch einmal geölt; Schrauben, Drähte, Zylin⸗
der, Motor werden noch einmal geprüft uſw.) Jetzt kommen zwei Flieger⸗
offiziere, der Flugzeugführer und ſein Begleiter. Was tun ſie, wie ſehen
ſie aus? (Warm angezogen, Schal um den Hals, Fliegerkappen auf dem
Kopfe, mit Karten, Fernrohr, Inſtrumenten uſw. Sie ſteigen ein, Kom⸗
mandos ertönen, es wird angekurbelt, Gruß an die Zurückbleibenden,
ein kurzer Anlauf, der Vogel erhebt ſich, er fliegt höher und höher,
das Raſſeln des Motors wird leiſer und leiſer, das Flugzeug wird kleiner

und kleiner — endlich entſchwindet es am Morgenhimmel.) Die Luft⸗
ſchifferſoldaten gehen in den Schuppen zurück, ſie reiben ſich die Hände
— denn der Septembermorgen iſt kalt — ſie laufen geſchwind und wärmen

ſich mit heißem Kaffee. Im Simmer aber, wo der Regimentsſtab ſitzt,
beginnt ein langes Warten. In drei Stunden kann der Flieger zurück
ſein. Es wird acht und neun Uhr. Immer häufiger ſuchen die Solda⸗
ten mit ihren Gläſern den Hhimmel ab, immer häufiger ſieht man nach
der Uhr. Als es Mittag iſt, heben ſich leiſe Zweifel. Warum kehrt er
nicht zurück? Was iſt mit ihm geſchehen? Hat er eine Panne erlitten?
eine Rotlandung machen müſſen? iſt er abgeſchoſſen worden? hat er ſein
Ziel verfehlt? hat er ſich im Nebel verirrt? Und auch der Nachmittag
vergeht. Roch immer hofft man; aber als der neue Morgen da iſt,
erwartet niemand die Rückkehr. „Schade um ſie, es waren brave Kamera⸗
den!“ Und nach drei Tagen meldet das Regiment: „Fliegerleutnant Blüthgen
und ſein Begleiter werden ſeit dem 3. September vermißt.“
Und aus dem Felde in die heimat. Da ſitzen in ihrer Stube ein
alter Vater, eine alte Mutter. Mit Stolz und Freude haben ſie ihren
einzigen, den ſtolzen Fliegerleutnant, hinausziehen ſehen. Jung, ſchön, keck
und froh. Und wie jubelten ſeine Briefe! Immer wieder laſen ſie die
Eltern beim Licht der Lampe und bei jeder Nachricht packte Glück
und Angſt, Stolz und Sorge ihr Herz. Und dann kamen bange Tage
und Wochen: die Briefe blieben aus. Man ſuchte ſich zu tröſten: keine
Zeit, viel Arbeit, ſchlechte Derbindung, vielleicht auch Krankheit, bis eines
Tages die Nachricht einlief: Fliegerleutnant Blüthgen vermißt.
Vermißt! Ein Wort voll Qual und zweifel. Tot — das iſt traurig,
unendlich traurig, aber Gewißheit; verwundet — das iſt ſchmerzlich, aber
Gewißheit; gefangen — auch das iſt bitter, aber Gewißheit. Vermißt
aber iſt unendlich trauriger und beunruhigender; es ruft tauſend Fragen
aus und gibt doch keine einzige Antwort. Was können die alten Eltern
tun? Sie ſchreiben an das Regiment, an die Kameraden, an das Rote
Kreuz, an die Auskunftsſtellen nach Berlin und Bern, wieder und wieder.
Sie ſchreiben zahlloſe Briefe, tun zahlloſe Wege, fragen und fragen, er⸗
bitten Ratſchläge, bekommen neue Anregungen, laufen täglich dem Poſt⸗
boten entgegen. Am Tage, wenn ſie mit andern ſprechen, die da tröſten
und Hoffnung machen, dann geht es noch; aber am Abend, wenn ſie
allein im Simmer ſitzen, wenn beide ſchweigen, dann wagt man nicht

nehr zu
liegen,
gefint
luge⸗ wi
das eine
alſo guns

II.

B.
ausmale
einem 1
beichme
ein alte
Agen,
Buce.
von i
1
llnſer
und J
voldat
ſeine
er im.
andere
trifft,
Flugze
Eeudi

11

zu ver⸗

läft alles.
g herals⸗
n Dopel.
te, Zulin⸗
ei Kieger⸗
Wie ſeheen
auf den
ein, Kon⸗
litoltn
ind höher,
id ir
Die Luft⸗
die hände
id wärnen
Sſtab ſitt,
er zurück
ſe Solha⸗
kan nach
behtt er
erlitten
at er ſein
lachmittag
en da iſt,
kamera⸗
tBlüthgen

Stube ein
ſie ihren
chön, heck
en ſie die
ate Glück
nge Cage
en: beine
bis eines

t traurig,
lich aber
bermißt
ſ Fragen
ten Eltern
das hote
i1d wieder.
tagen er⸗
den poſt⸗
da tröſten
wenn ſie
nan ſicht

87

mehr zu hoffen. Und erſt in der Nacht, wenn ſie ſchlaflos auf ihrem Lager
liegen, dann kommen die traurigen Bilder: tot auf einſamem Felde, ab⸗
geſtürzt im fremden Lande, erſchlagen von den ſchwarzen Gegnern. Das
Auge will weinen und findet doch keine Tränen. Vermißt! Das alles iſt
das eine Wort: Vermißt! Und das tieftraurige Wort gibt ihrem Schmerze
alſo Ausdruck:

II. Darbietung. A. Vortrag des Gedichts.

Vermißt.
Mein Denken ſucht umſonſt, wo du jetzt biſt —
Ein karger Zettel meldet nur: Vermißt — —

Ob dich verwundend eine Kugel traf?
Schläfſt du wohl ſchon den allerletzten Schlaf?

Dein Flugzeug, das du keck und froh geſteuert,
Liegt es, zerſchellt, in Feindesland verheuert?

Du Einz'ger, der den Kopf ſo ſtolz getragen,
Wohl hinterrücks von Meuchlerhand erſchlagen — —

Nur einer biſt du in der großen Schar,
Und alles iſt, ſo wie es vordem war — —
Die Lampe ſchickt wie ſonſt ihr mildes Licht,
Dein Vater beugt ſein ſchmales Angeſicht

Auf ſeines Buches dichte Heilenbreite,
Ganz ſo wie ſonſt, doch wendet keine Seite.

Wir ſehn uns um — was ſpricht da, wortlos, ſtumm?
Ein ſeltſam Fröſteln ſchleicht um uns herum.
Still ſteht die Heit — ſchluchzend die Sehnſucht irrt
Um jenes Wort, dem keine Antwort wird,
Das Tag und Nacht in unſern Herzen frißt,
Das Wort voll Qual, das Zweifelswort: Vermißt.
Clara Blüthgen. (Aus: „Deutſcher Heldenſang“. Langenſalza, Julius Beltz.)

B. Vertiefung in den Inhalt. a) Wir wollen uns das Bild
ausmalen, das unſer Gedicht nur andeutet. (Dater und Mutter ſitzen in
einem vornehm eingerichteten Zimmer. Beide ſchweigen, nur das dumpfe
gleichmäßige Tick⸗Tack der Standuhr unterbricht die Stille. Der Dater,
ein alter Herr mit weißem Haar — geboren 1844 —, tiefernſten Geſichts⸗
zügen, ſchmalem Gelehrtenantlitz ſitzt wie im Schlaf verſunken über ſeinem
Buche. Die Mutter, wahrſcheinlich auch beim Leſen, ſieht oft voller Beſorgnis
von ihrem Buche auf den Mann.) AKuf dem Tiſche die Verluſtliſte.
Wie mag es nun in ihren Seelen ausſehen? (Rur ein Gedanke: wo iſt
unſer Sohn? Sie erinnern ſich an tauſend Bilder aus ſeiner Jugend⸗
und Jünglingszeit, 3. B. wie er hier in dieſen Räumen als Kind mit ſeinen
Soldaten geſpielt, als Junge an dieſem Tiſch ſeine Schularbeiten gemacht,
ſeine Kriegsbücher geleſen hat, wie er als Soldat auf Beſuch kam, wie
er im Auguſt 1914 hier von ihnen Abſchied nahm uſw.) Und dann tauchen
andere traurige Bilder in ihnen auf: im Kampfe, wie ihn die Kugel
trifft, wie er verwundet auf feindlicher Erde liegt, wie er mit ſeinem
Flugzeug abſtürzt uſw. Und wie die Bilder, ſo wechſeln ihre Gefühle.
(Freudiges Erinnern — trauriges Klagen, ſeliges Gedenken — plötzliches

88

Kufſchrecken, ſchönes Einſt — dunkles Jetzt, Hoffnung — Verzweiflung.)
Immer wieder wollen ſie ſich losreißen und freimachen von ihrer wechſelnden
Stimmung; aber wie zu einem Magneten kehren ſie immer zu dem einen
zurück: Unſer Hans Joachim vermißt! Nur Gewißheit!

C. Ethiſche Dertiefung. Seht, liebe Kinder das iſt ein einziges
Familienſchickſal aus dieſem Weltkriege; ſeht, das iſt nur einer aus der
Schar der Vermißten! Und überall iſt es das Gleiche, wo immer auch
die Trauernachricht „Vermißt“ eintrifft.
Das wollen wir bei unſern Siegesfeiern nicht vergeſſen, und wenn
wir den Eltern, Müttern, Frauen, Kindern ſolcher Vermißten begegnen,
dann laßt uns mit ihnen mitfühlen, ihnen lieb und teilnahmsvoll die
Hand drücken und ihnen dankbar ſein für das Opfer, das ſie auch uns
gebracht haben.
Und wenn ihr einſt groß ſeid? (Dann wollen auch wir bereit ſein
zum Opfer fürs Vaterland, ob Krieg ſei oder Frieden. Beiſpiele.)

III. Einleſen. So: Nun nehmt euch heute abend, wenn ihr im ſtillen
Simmer ſitzt, noch einmal das Buch und leſt euch laut das wunderſchöne
Gedicht vor. Dielleicht hat die Mutter ein paar Minuten Zeit, daß ihr
von all dem ihr erzählt, was unſer Gedicht uns ſagt.
Und nun wollt ihr gewiß auch noch wiſſen, was aus dem Flieger⸗
leutnant hans Joachim Blüthgen geworden iſt. Eine ſpätere Nachricht
beſtätigte den Eltern ſeinen Tod. Und da ſchrieb ſeine Mutter dies Gedicht.

Schülerarbeiten.

Was die Derluſtliſte uns ſagt.

An jedem Tage in dem Kriege erſcheint eine neue Verluſtliſte. Als
die erſten Verluſtliſten herauskamen, da haben wir ſie alle ſorgfältig
geleſen und ängſtlich geſucht, ob ein bekannter Name darin ſtände. All⸗
mählich wurden die Angaben in den Zeitungen immer kürzer, jetzt ſteht
nur noch darin, welche Regimenter Verluſte erlitten haben. Aber die Ver⸗
luſtliſten ſprechen ein ernſtes Wort zu uns: Sie zeigen uns zuerſt, wieviel
Elend und Jammer der Krieg bringt. Da heißt es tot, verwundet, vermißt!
Wieviel Eltern und Frauen und Kinder weinen da, wenn ſie den Namen
ihres Lieben leſen. Und oft wiſſen ſie gar nicht, ob die Derwundung
ſehr ſchwer iſt, wo der Vater begraben liegt. Und was das Wort „Ver⸗
mißt“ bedeutet, haben wir in unſerm Gedichte gelernt.
Die Verluſtliſten ſagen uns weiter: Für dich ſind ſo viele heute ge⸗
ſtorben, für dich haben ſo viele bluten müſſen, für dich ſind ſo viele in
Not und Elend geraten. Ob ſie auf weiter See oder in der Höhe fallen,
ob ſie im Oſten oder Weſten geſtorben ſind, alle ſind für dich in den Tod
gegangen.
Und endlich ſagt uns die Verluſtliſte: Sieh, ſo viel Not verkünde
ich heute und jeden Tag. Darum hilf auch du mit, die Wunden zu heilen,
von denen ich melde.

guch
Datet iſt
kommen.
lunnen
fünf Wo⸗
tlaub.
ſind zwel
ſt viel ſp
Dater ſin
er mnuß
ſt bis
wor zue⸗
ſt zwein
Der
wollen
Derwund
Fralen
Weiter
et hot
n
Geld
eigenhe
marken
ſichtste
An viel
ſollen,
ein Kab
Fauſt
Voland
die Jan

vechſelnhen
einen

in einziges
t aus der
nmer auch

und wenn
begegnen
nsvoll die
auch uns

bereit ſein

im ſtillen
nderſchöne

n Keger⸗
lachricht
es Gedicht.

tliſte. Als
ſorgfältig
inde. All⸗
jetzt ſteht
r die er⸗
ſt, wieviel
, vernißt!
en UNamen
erwundung
hort „ber⸗

heute ge⸗
ſo viele in
öhe fallen,
n den Cod

perhünde
3 heilen,

89

Der Krieg und meine FSamilie.
Auch unſere Familie hat dem Kriege ſchon Opfer gebracht. Mein
Dater iſt ſeit dem 8. Auguſt 1914 im Felde; er iſt nach dem Oſten ge⸗
kommen. In der Winterſchlacht in Maſuren hat er einen Armſchuß be⸗
kommen, zum Glück iſt der Knochen nicht zerſchmettert worden. Er mußte
fünf Wochen im Lazarett liegen und bekam dann noch drei Wochen Heimats⸗
urlaub. Seitdem iſt er wieder bei ſeinem Regiment. Von meiner Mutter
ſind zwei Brüder im Felde; der eine iſt bei Souchez gefallen, der andere
iſt viel ſpäter ins Feuer gekommen und noch unverwundet. Auch von meinem
Dater ſind 3 Brüder bei den Soldaten, einer iſt aber nur in der Garniſon,
er muß ſchreiben. Der zweite Bruder iſt Zahlmeiſter bei der Marine und
iſt bis jetzt in Kiel. Der dritte Bruder aber hat am meiſten geſehen. Er
war zuerſt in Belgien, dann in Frankreich und jetzt iſt er im Oſten; er
iſt zweimal leicht verwundet worden, aber immer bei ſeiner Truppe geblieben.

Wie Deutſchland für die Opfer des Krieges ſorgt.
Der Weltkrieg hat furchtbare Wunden geſchlagen. Alle ſollen und
wollen mithelfen, ſie zu heilen oder zu lindern. Der Staat gibt allen
Verwundeten eine Rente, ſo daß ſie nicht Not leiden müſſen. Auch die
Frauen und Kinder der gefallenen Helden bekommen eine Unterſtützung.
Weiter ſucht der Staat die Kriegsverletzten wieder arbeitsfähig zu machen,
er hat Schulen und Werkſtätten für ſie eingerichtet.
Außer dem Staat helfen auch viele Wohltätigkeitsvereine: ſie ſammeln
Geld für erblindete Krieger, für ſchwerhörige Soldaten, für Soldaten⸗
eigenheime, für die Kinder verſtorbener Soldaten uſw. Hier werden Emden⸗
marken und ⸗karten verkauft, dort Luftſchiffſerien und Bücher, hier An⸗
ſichtskarten zur Speiſung Notleidender, dort Rote Kreuzkarten und Marken.
An vielen Orten ſind auch hölzerne Figuren errichtet, die benagelt werden
ſollen, 3. B. ein eiſerner Hindenburg in Berlin, ein Ritter in Elberfeld,
ein Rabe in Merſeburg, ein Schiff in Emden, eine Tür in Schöneberg, eine
Fauſt mit einem Degen in Friedrichshagen, eine Taube in Gotha, ein
Roland in Bremen. Mit jedem Nagel kommt eine kleine Geldſumme für
die Sammlungen ein.

Das Eiſerne Kreuz. Reinhold Braun. — Max Bewer.

I. Einſtimmung.
wie Kanonier Franzl das Eiſerne Kreuz erhielt.
Unſere Batterie ſtand im fürchterlichen feindlichen Granatenhagel. Zwei⸗
mal ſchlug ein Volltreffer ein. „Das geht nicht mit rechten Dingen zu“,
ſagten wir uns; „hier muß irgendwie Verrat mit im Spiele ſein.“ Und
richtig! Einige Kameraden, die unſere Stellung abſuchten, entdeckten in
einem Backofen den Sprechapparat einer unterirdiſchen Fernſprechleitung.
So war es dem Feinde gelungen, ſich auf uns gut einzuſchießen. Es war
aber auch fürchterlich. Ein Mann ſank nach dem andern. Zuckende Pferde
lagen am Boden. An einem Geſchütz waren ſämtliche Bedienungsmannſchaften
gefallen. An den andern Geſchützen ſaßen wir nur noch zu zweien. Mein
Kamerad ſagte zu mir: „Du, Franzl, ich glaube, hier kommen wir nimmer

90

lebendig heraus.“ Da zog er eine Marte und den Tintenſtift aus der
Taſche, um ſchnell noch einen Abſchiedsgruß an ſein Weib und Kind zu
ſchreiben. Er ſchreibt: „Meine . . . .“ Da! Eine Granate durchſchlägt
den Stahlſchild und reißt ihm den Kopf weg. Jetzt wird mir's zu brenzelig.
Ich ſpringe auf und renne in den Wald, wo ich noch ein paar Kameraden
antreffe. „Franzl, wo iſt unſer hauptmann?“ werde ich gleich gefragt.
„Ich habe ihn im zerſchoſſenen Unterſtand liegen ſehen“, entgegnete ein
Kamerad, der aus der andern Ecke des Wäldchens herangekrochen kam.
„Ob er ſchon tot iſt, weiß ich nicht. Er lebt vielleicht doch noch.“ „Wollen
wir den liegen laſſen, unſern guten Batteriechef?“ entgegne ich. „Nein,
nimmermehr. Wer will mitkommen?“ Und da ſich keiner meldet, wage
ich's und laufe aus dem Wald nach dem Unterſtand. Aber o Schrecken!
Kaum bin ich im Achker, ſo ziſchen Cod und Verderben um mich. Aber ich
komme glücklich ans Ziel. Richtig, da liegt der Hauptmann mit zerſchoſſenem
Arm und einem Schuß in der Bruſt. Reben ihm liegt beſinnungslos ein
Leutnant, dem das Bein zerſchmettert wurde. Ich nehme meinen Haupt⸗
mann auf den Arm und trage ihn zu meinen Kameraden zurück. Hei, wie
kamen die Granaten angeſauſt! Vor mir, hinter mir, neben mir ſchlugen
ſie ein. Aber glücklich entrinne ich dem Verderben. Nun noch der Leut⸗
nant! Ich wage den gefährlichen Weg zum zweiten Male und bringe wirk⸗
lich auch den Leutnant in den Wald. Und wieder ſauſten die Granaten
um mich nieder.
Einige Tage ſpäter. Auf dem breiten Platz vor dem Schloſſe ſind wir
angetreten und erwarten hohen Beſuch. Es ſtehen der Helden viele in
der Reihe. Da kommt ein Kraftwagen. Zwei hohe Offiziere ſteigen aus.
„Morgen, Kameraden!“ „Morgen, Herr General!“ „Kameraden, ich freue
mich, daß ihr ſo tapfer ausgehalten habt. Mit euch bin ich zufrieden. Schwer
habt ihr gelitten, aber ihr habt durch euer mutiges Aushalten viel er⸗
reicht. Im Namen unſeres allerhöchſten Kriegsherrn danke ich euch, Kame⸗
raden! — — Und nun, Kanonier M., treten Sie vor!“ Bleich vor Er⸗
regung trete ich vor den General. Der ergreift meine Hand, ſchüttelt ſie
und ſagt: „Sie haben ſich ganz hervorragend tapfer gezeigt. Herr Haupt⸗
mann M. und herr Leutnant B. laſſen Ihnen Grüße und Dank beſtellen.
Beide wollen Ihrer nimmer vergeſſen.“ Und dann entfaltet der General
ein Papier und ſpricht: „S. M., unſer allergnädigſter Kaiſer, hat Ihnen
dafür das Eiſerne Kreuz zu verleihen geruht.“ Dicke Tränen der Freude
quellen aus meinen Augen. Und der General heftet mir das Eiſerne Kreuz
auf die Bruſt. — — (Nach der Köln. Zeitung.)
II. Darbietung.
a) Vortrag.
Das Eiſerne Kreuz! Den Hut ab, ihr Jungen!
Es wurde erkämpft auf blutigem Feld.

Der Mann hat gewagt, der Mann hat gewonnen!
Schaut ihn euch an, denn der Mann iſt ein Held!
Das Eiſerne Kreuz! Den Hut ab, ihr Jungen!
Der's trägt, ein Heldenſtück hat er vollbracht!
Schaut ihn euch an, und im Herzen erglühet,
Daß, wenn es ſein muß, ihr's auch einſt ſo macht!
Reinhold Braun. (Aus: „Wir ſind ſtärker als der TCod.“ Kriegsdichtungen von Reinhold
Braun. Berlin, Moeſer. — Enthalten auch in „Deutſcher Heldenſang.“ Langenſalza,
Julius Beltz.)

1.
nlohr
Eüen

ungenn 3
7 e

War
Zunn
der Elre
drei eiſer
ES
Franzoſe
länger i
ſucht du
zu werd
Armeen
leons ſto
lands G
abzuſchin
vollen
dar, Vr
Tagen
von P
der 10

Die

als de
lin
nckſcſiͤgt
brenelg
ameraden
gefragt.
gnete ein
jen ham
rlen,
ek, wage
ctecen
Aber ich
chofſenemn
oslos ein
1 haupt⸗
hei/ Wie
ſchlugen
er Leut⸗
ge wirh⸗
Nranaten

ſind wir
viele in
gen aus.
ich freue
ochwer,
biel er⸗
Aame⸗
vor Er⸗
lttelt ſi
haupt⸗
eſtellen.
General
t Mnen
Freude
le Kreuz

Zeinhold
igenſalza,

91

b) Gliederung.
1. Das Kreuz von Eiſen, das höchſte Ehren⸗ und Siegeszeichen, der
Ehrenlohn für Tapferkeit und Heldenmut im Sturm der Schlacht.
2. Das auf der heldenbruſt prangende Kleinod von Eiſen ruft die
Jungen zur pflicht und Nacheiferung.
c) Einleſen. II.

Was die Geſchichte vom Eiſernen Kreuz erzählt.
Zum dritten Mal ſeit hundert Jahren iſt das ſchlichte Kreuz von Eiſen
der Ehrenlohn für deutſche Tapferkeit vor dem Feinde. Es predigt von
drei eiſernen Zeiten, die über unſer geliebtes Vaterland hereinbrachen.
Es war im Frühling des Jahres 1813. Schwer laſtete der Druck der
Franzoſenherrſchaft auf den deutſchen Stämmen. Sie waren nicht gewillt,
länger in der Knechtſchaft Napoleons zu leben. Es ging eine große Sehn⸗
ſucht durch das ganze deutſche Land: frei zu werden und wieder deutſch
zu werden. Auf den Schneefeldern Rußlands, dort, wo unſere herrlichen
Armeen heute im Völkerkriege unvergleichliche Siege errangen, brach Napo⸗
leons ſtolze Macht zuſammen. Jetzt oder nie! ging der Ruf durch Deutſch⸗
lands Gaue. Die Stunde iſt da, die Herrſchaft der übermütigen Franzoſen
abzuſchütteln. Die Wogen der Begeiſterung gingen hoch. In hingebungs⸗
vollem Opferſinn brachte das deutſche Volk ſeine Schätze dem Vaterlande
dar, um Schwerter zu ſchmieden und Deutſchland zu rüſten. In jenen
Tagen ſchuf der Urgroßvater unſeres Kaiſers, König Friedrich Wilhelm III.
von Preußen, das Zeichen des Eiſernen Kreuzes. Der Stiftungstag war
der 10. März 1813, der Geburtstag der unvergeßlichen Königin Luiſe.
Die
Urkunde über die Stiftung des Eiſernen Kreuzes
autet:
„Wir Friedrich Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen
uſw. uſw.
In der jetzigen großen Kataſtrophe, von welcher für das Vater⸗
land alles abhängt, verdient der kräftige Sinn, der die Nation ſo
hoch erhebt, durch ganz eigentümliche Monumente geehrt und ver⸗
ewigt zu werden. Daß die Standhaftigkeit, mit welcher das Volk die
unwiderſtehlichen Übel einer eiſernen Zeit ertrug, nicht zur Klein⸗
mütigkeit herabſank, bewährt der hohe Mut, welcher jetzt jede Bruſt
belebt und welcher, nur auf Religion und auf treue Anhänglichkeit
an König und Daterland ſich ſtützend, ausharren konnte.
Wir haben daher beſchloſſen, das Verdienſt, welches in dem jetzt
ausbrechenden Kriege, entweder im wirklichen Kampf mit dem Feinde
oder außerdem im Felde oder daheim, jedoch in Beziehung auf dieſen
großen Kampf um Freiheit und Selbſtändigkeit erworben wird, be⸗
ſonders auszuzeichnen und dieſe eigentümliche Auszeichnung nach
dieſem Kriege nicht weiter zu verleihen.
Demgemäß verordnen Wir, wie folget:
1. Die nur für dieſen Krieg beſtehende Auszeichnung des Ver⸗
dienſtes Unſerer Untertanen um das Vaterland iſt
das Eiſerne Kreuz
von zwei Klaſſen und einem Groß⸗Kreuz.

92

„Beide Klaſſen haben ein ganz gleiches in Silber gefaßtes ſchwar⸗

zes Kreuz von Gußeiſen, die Vorderſeite ohne Inſchrift, die Kehr⸗
ſeite zu oberſt Unſern Namenszug F. W. mit der Krone, in der
Mitte drei Eichenblätter und unten die Jahreszahl 1813, und
beide Klaſſen werden an einem ſchwarzen Bande mit weißer

Einfaſſung, wenn das Verdienſt im Kampfe mit dem Feinde erwor⸗

ben iſt, und an einem weißen Bande mit ſchwarzer Einfaſſung,
wenn dies nicht der Fall iſt, im Knopfloch getragen; die erſte

Klaſſe hat neben dieſer Dekoration noch ein Kreuz von ſchwarzem

Bande mit weißer Einfaſſung auf der linken Bruſt, und das Groß⸗

kreuz, noch einmal ſo groß als das der beiden Klaſſen, wird an

dem ſchwarzen Bande mit weißer Einfaſſung um den Hals getragen.

„Die Militär⸗Ehrenzeichen erſter und zweiter Klaſſe werden wäh⸗

rend der Dauer dieſes Krieges nicht ausgegeben; auch wird
die Erteilung des Roten Adler⸗Ordens zweiter und dritter Klaſſe,
ſowie die des Ordens Pour le msrite, bis auf einige einzelne
Fälle, in der Regel ſuspendiert. Das Eiſerne Kreuz erſetzt dieſe
Orden und Ehrenzeichen und wird durchgängig von Höheren
und Geringeren auf gleiche Weiſe in den angeordneten zwei
Klaſſen getragen. Der Orden Pour le msrite wird in außer⸗
ordentlichen Fällen mit drei Eichenblättern am Ringe verteilt.

„Die zweite Klaſſe des Eiſernen Kreuzes ſoll durchgängig zuerſt

verliehen werden; die erſte kann nicht anders erfolgen, als wenn
die zweite ſchon erworben war.

„Daraus folgt, daß auch diejenigen, welche Orden oder Ehren⸗
zeichen ſchon beſitzen und ſich in dieſem Kriege auszeichnen, zu⸗

nächſt nur das Eiſerne Kreuz zweiter Klaſſe erhalten können.

„Das Großkreuz kann ausſchließlich nur für eine gewonnene ent⸗

ſcheidende Schlacht, nach welcher der Feind ſeine Poſition verlaſſen
muß, desgleichen für die Wegnahme einer bedeutenden Feſtung
oder für die anhaltende Verteidigung einer Feſtung, die nicht
in feindliche Hände fällt, der Kommandierende erhalten.

„Die jetzt ſchon vorhandenen Orden und Ehrenzeichen werden mit

dem Eiſernen Kreuz zuſammen getragen.

„Alle Vorzüge, die bisher mit dem Beſitz des Ehrenzeichens erſter

und zweiter Klaſſe verbunden waren, gehen auch auf das Eiſerne
Kreuz über. Der Soldat, der jetzt ſchon das Ehrenzeichen zweiter
Klaſſe beſitzt, kann bei anderweitiger Auszeichnung nur zuerſt das
Eiſerne Kreuz der zweiten Klaſſe erhalten; jedoch erhält er mit
demſelben zugleich die mit dem Beſitz des Ehrenzeichens erſter
Klaſſe verbundene monatliche Zulage, die aber fernerhin nicht
weiter vermehrt werden kann.

„In Rückſicht der Art des verwirkten Verluſts dieſer Auszeichnung

hat es bei den in Anſehung Unſerer übrigen Orden und Ehren⸗
zeichen gegebenen Vorſchriften ſein Bewenden.
Urkundlich unter Unſerer allerhöchſteigenhändigen Unter⸗
ſchrift und beigedrucktem Königlichen Inſiegel.

Gegeben Breslau, den 10 ten März 1813.

Friedrich Wilhelm.“

Die

geteiſt.
Putelland
dienſt, un
Genetal.
Mannſcha
Hedeutun
„Der
wenn er
blict, da
Wirkfank
ben habe
der 1.
mann,
durch pe
Zichnet,
mnal, der
andere i
in dieſenn
der nur
die berd
Worden
W
„Auf
War
Eiſe
Anzud
Mas 5

Denn 1
Und er
Von de
Von de

80
Und des
holze
durch ſ
De
ſtaiang
deuſch
heere,
19. J
dieges
von 1.
von 19
W
von 18
Und in

—

s ſchwar⸗
die heht⸗
le, in der
15, Und
t weißer
de erpor⸗
ifeſung,
die erſte
chwarzen
as Groß⸗
wird an
etragen.
n wh⸗
uch wird
er Klaſſe,
einzelne
ſetz dieſe
höheren
ten zwei
außer⸗
dereilt.
ig Wwerſt
als wenn.

r Chren⸗
hnen, zu⸗
Hönnen.
kene ent⸗
verlaſſen
Feſtung
die nicht
el.
erden mit

ens elſter
5 Eiſerne,
n zweiter
erſt das
lt er mit
ns erſter
hin nicht
eichnung
0 Chren⸗

1 Unter⸗

93

Die Stiftung des heiligen Zeichens in Eiſen wurde der neuen Zeit
gerecht. Seit Scharnhorſts Tagen gilt der Satz: Jeder Preuße iſt dem
Daterlande mit der Waffe zu dienen verpflichtet; Waffendienſt iſt Ehren⸗
dienſt, und die Auszeichnung im Kampfe ehrt den Soldaten wie den
General. Darum wurde das Eiſerne Kreuz gleichermaßen Offizieren und
Mannſchaften verliehen. Der König ſelbſt ſchrieb über den Sinn und die
Bedeutung des heiligen Kreuzzeichens:
„Der Soldat mit dem General ganz gleich, da jedermann doch weiß,
wenn er den General und den Soldaten mit derſelben Dekoration er⸗
blickt, daß der General ſich dieſe Dekoration durch Verdienſt in ſeiner
Wirkſamkeit, der Soldat aber nur in ſeiner beſchränkten Sphäre erwor⸗
ben haben kann, und ebenſo im ZSivil. Auch wenn der Soldat das Kreuz
der 1. Klaſſe und der General das der 2. Klaſſe hat, ſo weiß doch jeder⸗
mann, daß dies nichts weiter andeuten ſoll, als: der Soldat hat ſich
durch perſönliche, außerordentliche Tapferkeit mindeſtens zweimal ausge⸗
zeichnet, der General durch ſein Kommando oder deſſen Erfolg nur ein⸗
mal, der eine in dem ſehr kleinen Wirkungskreis eines Soldaten, der
andere in dem ſehr großen eines Generals, und niemand wird — auch
in dieſem Falle nicht — beſtreiten wollen, daß die Verdienſte des Generals,
der nur das Kreuz 2. Klaſſe hat, um den Staat viel größer ſind, als
die Verdienſte des Soldaten, dem das Kreuz der 1. AKlaſſe zuteil ge⸗
worden iſt.“
Und Max von Schenkendorf deutet das ſchlichte Zeichen in dem Liede
„Auf der Nogat grünen Wieſen“:

War das alte Kreuz von Wollen, ¹) Heil'’ges Kreuz, ihr dunklen Farben,
Eiſern iſt das neue Bild, Seid in jede Bruſt geprägt!
Anzudeuten, was wir ſollen, Männern, die im Glauben ſtarben,
Was der Männer Herzen füllt. Werdet ihr aufs Grab gelegt.
Denn nur Eiſen kann uns retten, Um die kühnen Heldengeiſter
Und erlöſen kann nur Blut Schlingt ſich dieſes Ordensband,
Von der Sünde ſchweren Ketten, Und der König iſt ſein Meiſter,
Von des Böſen Übermut. Der das alte Zeichen fand.“

So iſt das Kreuz alſo das Zeichen des Heldenmuts, der Erlöſung
und des Glaubens. Vorzeiten war es verachtet: „Verflucht iſt, wer am
Holze hängt,“ ſagt das Alte Teſtament. Erſt der Heiland hat es geadelt
durch ſeinen Sieg über Sünde und Tod.
Der Orden des Eiſernen Kreuzes war urſprünglich nur für den Be⸗
freiungskrieg gedacht. 57 Jahre ſpäter zwang fränkiſcher Übermut das
deutſche Volk abermals zum Kriege. Auch diesmal ſollten die deutſchen
Heere in dem alten Zeichen ſiegen. König Wilhelm I. erneuerte am
19. Juli 1870, dem Tage der franzöſiſchen Kriegserklärung, das eiſerne
Siegeszeichen. äußerlich wurde es etwas verändert. Beim alten Orden
von 1813 war das Kreuz mit einem Eichenzweig geſchmückt. Der Orden
von 1870 erhielt auf der Vorderſeite oben eine Krone, in der Mitte das
W und unten die Jahreszahl 1870. Die Rückſeite behielt den Schmuck
von 1813: oben die Krone mit dem Zeichen F. W., unten die Sahl 1813
und in der Mitte drei Eichenblätter.

1¹) Der Dichter meint das Kreuz, das den Mantel der Deutſchritter zierte.

94

„Zweimal gab der preußiſche König das Kreuz ſeinem Heere, zum
drittenmal rief es der deutſche Kaiſer als oberſter Kriegsherr des Reiches
zu neuem Leben“ (v. Zobeltitz). Die Stiftungsurkunde vom 5. Kuguſt
1914 lautet:

„Angeſichts der ernſten Lage, in die das teure Vaterland durch
einen ihm aufgezwungenen Krieg verſetzt iſt, und in dankbarer Erinne⸗
rung an die Heldentaten unſerer Vorfahren in den großen Jahren
der Befreiung und der Einigung Deutſchlands wollen Wir das von
Unſerem in Gott ruhenden Urgroßvater geſtiftete Ordenszeichen des
Eiſernen Kreuzes abermals wieder aufleben laſſen. Das Eiſerne Kreuz
ſoll ohne Unterſchied des Ranges und Standes an Angehörige des
Heeres, der Marine und des Landſturms, an Mitglieder der frei⸗
willigen Krankenpflege und ſonſtige Perſonen, die eine Dienſtver⸗
pflichtung mit dem Heere oder der Marine eingehen oder als Heeres⸗

und Marinebeamten Verwendung finden, als Belohnung der auf dem

Kriegsſchauplatz erworbenen Verdienſte verliehen werden. Kuch ſolche
Perſonen, die daheim ſich Verdienſte um das Wohl der deutſchen
Streitmacht und der ſeiner Verbündeten erwerben, ſollen das Eiſerne
Kreuz erhalten.“

Das eiſerne Ehrenzeichen von 1914 wird wie der alte Orden in
zwei Klaſſen verliehen, denen ſich ein Großkreuz anreiht. Es
iſt ein ſchlichtes gußeiſernes Kreuz mit Silbereinfaſſung. In der Mitte
iſt ein W eingeprägt, darüber eine Krone, und unter dem W ſteht die
Jahreszahl 1914. Die Ritter des Eiſernen Kreuzes zweiter Klaſſe tragen
es am ſchwarz⸗weißen Bande im AKnopfloch. Die erſte Klaſſe wird
ohne Band auf der linken Seite der Bruſt getragen. Die erſte Klaſſe
erhalten nur ſolche Kämpfer, die bereits Ritter des Eiſernen Kreuzes
zweiter Klaſſe ſind. Das Großkreuz wird an einem breiten ſchwarz⸗weißen
Halsbande getragen. Im gegenwärtigen Kriege wurde mit dieſem höchſten
Rang des Kreuzes bisher noch niemand ausgezeichnet.
Die Geſchichte des ſchlichten Kreuzes von Eiſen beſingt der Dichter in
folgendem Liede:
Schwur aufs Eiſerne Kreuz.
Max Bewer.
(Deutſches Kriegs⸗Gebetbuch. 70 Kraft⸗ und Troſtlieder von M. Bewer, Leipzig.
Goethe⸗Verlag. 50 %z. S. 40.
Gum dritten Male iſt ein Kreuz von Eiſen
Für jede deutſche Heldenbruſt beſtimmt —

Mit Freude wird es ſeinen Kindern weiſen
Wer ſiegreich aus des Kaiſers Hand es nimmt!

Sweimal ward es den Deutſchen ſchon verliehen,
Und unſer Volk ſank doch in Hank und Streit!
Sum dritten Male ſoll das Eiſen glühen
Im Feuerherd der deutſchen Tapferkeit!

„Ich kenne“, rief der Kaiſer voll Verzeihen,
„Nicht feindliche Parteien, Deutſche nur!“ —
Damit wir nach dem Kriege Brüder ſeien,
Auf dieſes Kreuz tut einen Gottesſchwur! —

uſcke
tſchen
Deul e
holb zul
Ein
III.
1.1
Uot im
Durchhal
im Lande
2.
tumns, der
“
g.
känpfen
Und un

S⸗

Me⸗
freiter.
Es häm
Combres
dlellung
Vetter 1
Inie alt
gangen,
die ritte
ten ſpro
in Anſch
leangel
und die
der Lar
her. D
Der Fi
ſſch⸗
huf me
zwei Pe
begegnet
fahren.
Als ſie

ere
zum
. Auguſt

und durch
r Crinmne⸗
1 Jahren
das von
ichen des
ne Kreng
drige des
er frei⸗
Dien tver⸗
5 heeres⸗

auf dem

uch ſolche
deutſchen
§ Ciſerne

Drden in
eiht.
er Mitte
ſteht die
ſe tragen
iſe wird
te klaſſe
Kreuzes
j⸗weißen
höchſten

ichter in

Leipzig.

95

Dreimal iſt göttlich! Volk. ſteh auf und ſchwöre,
Daß dieſes Kreuz kein Schmuck nach außen iſt,
Daß ewig du — der Herr im Himmel höre! —
Nun auch ein Eiſenvolk im Innern biſt!
(Aus: „Deutſcher Heldenſang.“ Langenſalza, Julius Beltz.)

Inhalt.
1. Das Eiſerne Kreuz, ein Ehren⸗ und Ruhmeszeichen, der Stolz der
deutſchen Helden. (Str. 1.)
2. Die herrliche Erhebung und der einmütige Zzuſammenſchluß aller
Deutſchen unter dem Zeichen von Eiſen. (Str. 2 und 3.)
3. Der Deutſchen Schwur, auch in Zukunft ein eiſenhartes, einiges⸗
Volk zu ſein. (Str. 4.)
Einleſen.

III. Anwendung.
1. Das Eiſerne Kreuz, ein Sinnbild eiſerner Zeit. (Deutſchlands eiſerne
Not im Weltkriege, die Eiſenwehr in Weſt und Oſt, der Eiſenwille des
Durchhaltens bis zum ſiegreichen Ende, die eiſerne Ordnung und Zucht
im Lande.)
2. Die ſinnbildliche Bedeutung des Kreuzes. (Das Sinnbild des Helden⸗
tums, der Erlöſung, des Sieges.)
3. Wie Jeſus Chriſtus das Kreuzeszeichen adelte.
4. Chriſtus ſtarb am Kreuz, um alle zu erlöſen. — Unſere Brüder
kämpfen und ſterben unter dem zeichen des Kreuzes für unſere Freiheit
und unſer Glück.

Schülerarbeiten.
Wie mein Vetter das Eiſerne Kreuz erwarb.

Mein Vetter diente bei dem Infanterie⸗KRegiment Ur. 50 als Ge⸗
freiter. Dieſes Regiment rückte am dritten Mobilmachungstage ins Feld.
Es kämpfte in Frankreich bei Longwy und Montmedy und beſetzte die
Combreshöhen. Run ſollte eine Patrouille ausgeſchickt werden, um die
Stellung des Feindes zu erkunden. Der Führer der Patrouille war mein
Vetter Karl Jeſinghaus. Er ſuchte ſich noch zwei Mann aus ſeiner Kompa⸗
gnie aus. Nun ging die Patrouille los. Sie waren noch nicht weit ge⸗
gangen, da bemerkten ſie auf der Landſtraße drei franzöſiſche Chevaulegers.
Sie ritten froh und wohlgemut weiter. Mein Vetter und die zwei Solda⸗
ten ſprangen ſchnell in ein leerſtehendes Gehöft und legten das Gewehr
in Anſchlag. Die franzöſiſchen Reiter ahnten nichts. Als ſie nahe genug
herangekommen waren, knallten die drei ab. Die Reiter lagen im Graben
und die Pferde liefen weg. Nicht lange danach kam wieder etwas auf
der Landſtraße heran. Diesmal war es ein Kuto. „Pöt, pöt“ kam es
her. Die Patrouille ſprang aus dem Gehöft heraus und umzingelte es.
Der Führer wurde erſchoſſen. In dieſem Auto ſaßen gemütlich 2 fran⸗
zöſiſche Stabsoffiziere und 2 Leutnants. Dieſe ergaben ſich ſofort auf den
Ruf meines Vetters. In dem Auto fanden ſie einen Haufen Karten und⸗
zwei Pelzmäntel. Das Auto wollten ſie auch nicht im Stich laſſen. Da
begegnete ihnen eine deutſche Patrouille. Einer davon konnte das Auto
fahren. Schon zeigten ſich franzöſiſche Reiter. Da fuhr das Auto ab.
Als ſie bei den Truppen wieder ankamen, wurden ſie mit Jubel be⸗

96

grüßt. Da mußten ſie vor den Regimentskommandeur kommen. Dieſer
gratulierte ihnen. Mein Detter bekam das Eiſerne Kreuz und wurde
Unteroffizier. Die beiden anderen bekamen auch das Eiſerne Kreuz.

Was das Kreuzeszeichen zu bedeuten hat.
In alter Seit war das Kreuzeszeichen ein verachtetes Schandmal.
Schon im KAlten Teſtament ſteht: „DVerflucht ſei, wer am Kreuze hängt.“
Auch Jeſus wurde gekreuzigt, aber er hat mit ſeiner Unſchuld das Kreuz
geheiligt und geadelt, denn durch den Kreuzestod hat er die Welt erlöſt.
Von dieſer Stunde an war das Kreuz das Sinnbild der Erlöſung, der Be⸗
freiung. Die Kreuzritter des Mittelalters nähten als Zeichen ihres heiligen
IZwecks ein Kreuz in ihre Gewänder. Auch im jetzigen Kriege iſt das
ſchlichte Kreuz von Eiſen ein heiliges Symbol. Es wird erworben im
tapferen Kampfe um die Befreiung des Vaterlandes. Es adelt den Träger,
der bereit war, ſein Leben für das höchſte darzubringen.

Gedanken über das Kreuz.
Schon ſeit uralten Zeiten beſteht das Kreuz. Schon vor Chriſti Ge⸗
burt wurden Verbrecher ans Kreuz geſchlagen, und ſelbſt Chriſtus mußte
den Tod am Kreuz erdulden. Die ganze Chriſtenheit hat ſich das Kreuz
als Symbol (Leid,⸗Kraft,⸗Troſt⸗ und Siegeszeichen) gewählt. Die Ritter
nannten ſich Kreuzritter zum Unterſchiede von den anderen Ritterſcharen.
Sie trugen das Kreuz auf ihrem Gewande als Erkennungszeichen, wenn
ſie in die Schlacht zogen. Wir Deutſchen verehren das Kreuz noch heute.
König Friedrich Wilhelm III. hat das Eiſerne Kreuz als Sieges⸗ und

Ehrenzeichen im Befreiungskriege am 10. März 1813 geſtiftet. König

Wilhelm IJ. hat dasſelbe 1870 erneuert. Jetzt, in dieſem für uns ſo
ſchweren Kriege, wo ſo viele Feinde über uns herfallen, hat Kaiſer
Wilhelm II. die Stiftung des Eiſernen Kreuzes für beſondere hervorragende
Tapferkeit erneuert. Es iſt ſchon zu Tauſenden an unſere tapferen
Krieger verteilt worden. Wenn ich einen Krieger mit dem ſchwarz⸗weißen
Bande ſehe, dann möchte ich immer den Hhut abnehmen vor dem Manne.
Denn er iſt einer unſerer tapferen Helden. „Wer weiß, was das Ehrenband
erzählen würde, wenn es ſprechen könnte,“ denke ich dann immer.

Die Geſchichte des Eiſernen Kreuzes.
Wieder tragen die Helden dieſes Krieges das ſchlichte Kreuz aus
Eiſen. Der Stifter dieſes ſchlichten Ehrenzeichens iſt König Friedrich Wil⸗
helm III. Er hatte noch einen Eichenkranz um das Eiſerne Kreuz machen
laſſen. Wilhelm I. hat es am 19. Juli 1870 erneuert. Er ließ aber den
Eichenkranz wegfallen, ſo daß es jetzt noch ſchlichter wurde. Das Eiſerne
Kreuz hat eine ſilberne Einfaſſung. In dem oberen Flügel iſt eine Krone
eingeprägt. In der Mitte befindet ſich ein „W“. Das bedeutet Wilhelm.
Auf dem unteren Flügel iſt die Jahreszahl 1914. Das Eiſerne Kreuz wird in
zwei Klaſſen verliehen. Es wird an alle Kriegsteilnehmer verteilt, wenn ſie
ſich beſonders verdienſtlich machen. Am 5. Aug. 1914 hat Kaiſer Wilhelm II.
das Ehrenzeichen wieder erneuert. Das Ehrenzeichen II. Klaſſe wird am

Waffenrock im 3. Knopfloch getragen. Das Eiſerne Kreuz I. Klaſſe wird

auf der linken Bruſt getragen. Das Großkreuz iſt der höchſte Orden.

in der h

Das 6
hand. G
eine Krone
kaiſets, ul
uf der H
Das Ciſer
Enopfloch
ſeite. Mei
ein ſchwar
manchen
Ciernes

Als
ſiber in d
der Ploch
Durch Ma
ſchnitten.
fodet in
tandunge
poliert,
derweilen
geſchieht
des Aren
andere d

Drer⸗
Da iſt 3
ſie haben
ſind ſie
Urerz w
del
ten und
den link
Fachen.
totes B
es guch
Zettel,
für unf
fallenen
ein hal⸗
hen,
Bettung
Un
deitung
Meinige

n. Dieſer
nd wurde
eig.

chandnal.
hängt.
las Urenn
elt erlöſt.
, der be⸗
8 heiligen
e it das
orben imn
1 Träger

hriſti Ge⸗
15 mulßte
1s Nreuz
ie hitter.
Erſcharen.
en, wenn
vch heute.
ges⸗ Und
t. Mörig
k uns ſo
it Kaiſer
Nrragende
tapferen
rz⸗weißen
Manme.
hrenband

reuz als
rich Wil⸗
nachen
aber den
s Eiſerne
ne Krone
Wilhehnn.
t wird in
wenn ſie
lheln I.
wird ann

aſſe wid
e Orden.

97

Dieſen können nur Generale erwerben. Er wird am ſchwarz⸗weißen Band
um den Hals getragen.

Wie ein Eiſernes Kreuz ausſieht.
Das Eiſerne Kreuz beſteht aus einer Füllung und einem ſilbernen
Rand. Es hat die Form eines Kreuzes. Auf der Vorderſeite ſehen wir
eine Krone, ein W, das iſt der Anfangsbuchſtabe des Namens unſeres
Kaiſers, und die Jahreszahl 1914, weil es da wieder geſtiftet worden iſt.
Auf der Rückſeite bildet das geprägte Eichenlaub einen ſchönen Schmuck.
Das Eiſerne Kreuz 2. Klaſſe wird an einem ſchwarz⸗weißen Bande im
Knopfloch getragen, das Kreuz 1. Klaſſe dagegen unten auf der linken Bruſt⸗
ſeite. Meiſt tragen aber die Ritter des Eiſernen Kreuzes 2. Klaſſe nur
ein ſchwarz⸗weißes Band im 2. Knopfloch von oben. Ich habe auch ſchon
manchen geſehen, der nicht mehr Soldat war und der ein ganz kleines
Eiſernes Kreuz an der Klappe ſeines Rockes trug.

Wie ein Eiſernes Kreuz entſteht.
Aus dem Ofen wird ein Silberblock genommen, in dieſem iſt das Fein⸗
ſilber in der vorgeſchriebenen Legierung 935:1000 geſchmolzen. Jetzt wird
der Block zu zitterndem Blech gewalzt, das nur ½ Millimeter dick iſt.
Durch Maſchinen wird es zuerſt in lange Streifen, dann in Quadrate ge⸗
ſchnitten. Nun beginnt die Prägung. Damit das Silberblech nicht platzt,
findet in einer kleineren Preſſe eine Art Vorprägung ſtatt. Die Kreuzum⸗
randungen, die aus der Preſſe kommen, werden ſorgſam in Körbe gefegt,
poliert, gefeilt und zum Goldſchmied gebracht. In der Eiſengießerei wird
derweilen das Herz des Kreuzes, die eiſerne Füllung, hergeſtellt. Dies
geſchieht in Formen und Platten. Die eine Platte zeigt die Vorderſeite
des Kreuzes mit der Krone und dem W und der Jahreszahl 1914, die
andere die Kehrſeite mit dem Eichenlaub. (Seichnungen!)

Drei Kreuze.
Drei verſchiedene Kreuze ſehen wir jetzt in der Kriegszeit ſehr häufig.
Da iſt zuerſt das Eiſerne Kreuz, der Orden. Viele Soldaten tragen ihn,
ſie haben ihn für eine tapfere Tat vor dem Feinde erhalten. Deshalb
ſind ſie ſehr ſtolz darauf und freuen ſich über ihre Auszeichnung. Dieſes
Ureuz weckt alſo Freude und Fröhlichkeit.
Sehr oft ſehen wir auch das Rote Kreuz in dieſen Tagen. Sanitätsſolda⸗
ten und Krankenpflegerinnen tragen eine Binde mit einem roten Kreuz um
den linken Arm. Von allen Lazaretten wehen weiße Fahnen mit dieſem
Zeichen. Lazarettzüge, Lazarettſchiffe und Krankenwagen führen ein großes
rotes Kreuz an den Seiten, an der Rückwand und ſogar oben, damit
es auch die Flieger ſehen können. An den Anſchlagsſäulen ſehen wir oft
Zettel, die an der Spitze das rote Kreuz tragen; in ihnen werden Gaben
für unſere Soldaten, für die Verwundeten und die Hinterbliebenen der Ge⸗
fallenen erbeten. Neulich habe ich ſogar einen Sanitätshund geſehen, der
ein Halsband mit dem roten Kreuz trug. Überall wo wir dieſes Rote Kreuz
ſehen, hören wir von Verwundung und Schmerz, aber auch von Hilfe und
Rettung.
Urd endlich ſehen wir noch oft Trauerkreuze in dieſer Zeit. In jeder
Zeitung iſt eine Seite mit Traueranzeigen für die Gefallenen. Und über
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 7

98
jeder Anzeige ſtehen ein kleines Kreuz und die Worte: Auf dem Felde der deiden. l

Ehre . . . Auch in manchen Geſchäften hängen Erinnerungsblätter für die Kreuz bere
geſtorbenen helden mit einem Trauerkreuz. Und endlich finden wir auf un⸗ nich als⸗
ſerm Friedhof ſchon Soldatengräber, die ein Kreuz tragen. Dieſes Kreuz er⸗ eh.
zählt vom Heldentod und von großem Kummer und vielem hHerzensweh.
Alle drei Kreuze aber erinnern uns an das Kreuz Jeſu Chriſti, an dem Her Jeſ
der Heiland für uns alle geſtorben iſt. N .
Warum das Kreuz aus Eiſen iſt. ziel⸗
Andere Orden ſind aus Gold oder Silber oder mit koſtbaren Edel⸗ 1 8
ſteinen geſchmückt. Dieſer iſt aus dem einfachſten Metall, aus Eiſen. Es „de
will uns erinnern an die eiſerne Zeit des Krieges, wo wir alle des Pnm
keine Schmuckſachen trugen, wo alle Leute ſich ſo einfach kleideten und und des
wo wir alle fürs Vaterland ſparten. Es will uns erinnern an eine eiſerne den ſchon.
Tat: hier hat ein Mann ſein Leben gewagt für uns und eine wichtige Friede ſe
Tat fürs Vaterland getan. Es will uns erinnern an eiſerne Tugenden, zurief: ,
die in dieſer Zeit gezeigt worden ſind: Selbſtopferung, Gehorſam, Treue, hand ni
Pflichterfüllung, Entſagung. Es will uns erinnern an die wie aus Eiſen nagen
geſchmiedete Einigkeit unſeres Dolkes: wie damals alle zuſammenſtanden ordett
wie ein Mann, wie alle Uneinigkeit vergeſſen war, ſo bekommt das Eiſerne den Vlte
Kreuz der Kaiſer wie der jüngſte Soldat, der General wie der einfachſte uufrüteln
Krieger. Und endlich erinnert uns das Kreuz aus Eiſen auch noch an it mit de
die echt deutſche Eigenſchaft, die Stärke, mit der wir unſere Gegner ge⸗ nct wun
ſchlagen haben. „Der Gott, der Eiſen wachſen ließ, der wollte keine Mench
KEnechte.“ Eiſen iſt das deutſche Metall. j” Karde
Sur Ergänzung: er micht
Das Kreuz. Liebet
Ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte vollkomme
unter euch, ohne allein Jeſum, den Gekreuzigten. ommen
Die Franzoſen haben den Adler, wie ihn die römiſchen heiden hatten, und Itrel
— wir haben das Kreuz auf den Fahnen. Denn wir ſind Chriſten und Ljebe. D
wollen auch den Krieg als CThriſten führen. Das Kreuz ſoll uns erinnern Lehre und
an die größte Liebe, die je auf Erden geſehen, an den ſchwerſten Kampf, des Fiede
der je auf Erden gekämpft, an das blutigſte Opfer, das je auf Erden ge⸗ gezeigt de
bracht wurde. Unſere Liebe ſoll es ſtärken, unſern Kampf heiligen, unſer zut dollk
Opfer weihen. Darum haben wir das Kreuz auf den Fahnen. heiligen:
Und den Tapferſten der Tapferen wird es als Ehrenzeichen auf die 2515—
Bruſt geheftet. Indem unſer Kaiſer zu Beginn dieſes Krieges den Orden don den
des Eiſernen Kreuzes erneuerte, hat er das Jahr 1914 in Beziehung . 15,
ſetzen wollen zu dem glorreichen Jahr 18153. Auch der Krieg, den wir Pobt acht
jetzt beſtehen müſſen, iſt ein Volkskrieg, ein Freiheitskrieg, ein heiliger uußſteben
Krieg, und im Zeichen des Kreuzes ſollen wir ihn durchführen und zum harrt, de
Siege bringen. wird kor
Auch das Rote Kreuz zeugt davon. In unermüdlicher, aufopferungs⸗ er ſtreitet
voller Liebe will es die Wunden verbinden und heilen, die der Krieg ge⸗ die holle
ſchlagen hat. Dieſe Barmherzigkeit wäre undenkbar ohne den großen Sama⸗ ttein
riter, deſſen Kreuz für alle Zeiten das ergreifendſte Denkmal einer bis der Welt
in den Tod getreuen Liebe iſt. Oottes hü
Freilich, bitter⸗ernſte Gedanken erweckt das Kreuz. Es redet vom 4 n
ieht oh

er fir die
r auf un⸗
kelgz er⸗
lgensweh.
1, an den

ten Chel⸗
ſen. Es
wir alle
Nten und
ne eiſerne
e wichtige
ugenden,
t, Treue,
lls Ciſen
enſtanden
5 Ciſerne
einfachſte
ſoch an
egnet ge⸗
lte heine

was wüßte
kreuzigten.
n hatten,
iſten und
erinnern
n kampf,
Erden ge⸗
en, Unſer

auf die
en Orden
eziehung
den wir
1 heiliger
und zum

pferungs⸗
Erieg ge⸗
en Janmna⸗

einer bis

ddet von

99

Leiden. Aber auch da redet es eine tröſtliche Sprache, weil wir mit unſerm
Kreuz herankommen dürfen an Jeſu Kreuz und beten dürfen: Herr, reiß
mich aus den Äängſten kraft deiner Angſt und Pein!
(Geh. Konſ.⸗Rat Conrad: „Eine feſte Burg iſt unſer Gott.“)

Herr Jeſus auf dem Schlachtfelde. Karl Rosner.
Ziel: Überſchrift.
I. a) Grundlegung und b) Einſtimmung.
) Der Heiland auf dem Schlachtfelde! Wie kommt Jeſus an den Ort
des Kanonengebrülls, des blutigen Streites, des wilden Siegesjauchzens
und des Wimmerns und Sterbens? Er, der größte Held des Friedens,
den ſchon Jeſaia als „Friedefürſt“ pries und der ſeine Jünger grüßte:
Friede ſei mit euch? Der dem voreiligen Petrus die ernſte Mahnung
zurief: „Stecke dein Schwert in die Scheide. Wer das Schwert in die
Hand nimmt, der ſoll durchs Schwert umkommen“? Wohl hat er den
Jüngern einmal geſagt: „Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen,
ſondern das Schwert“. Aber damit hat er doch nicht den Krieg zwiſchen
den Völkern gepredigt? Er will mit dieſem Wort uns, jeden einzelnen
aufrütteln zum Kampf mit uns ſelbſt, mit allem, was fleiſchlich an uns
iſt, mit den böſen Begierden. Solange die in uns herrſchen, kommen wir
nicht zum Frieden. Der Heiland hat's ja ſelbſt an ſich erfahren, daß der
Menſch zu dem von Gott geſetzten Ziele nur kommen kann durch Kampf
und Sieg über ſich ſelbſt (Derſuchung Jeſu, Gethſemane). Nein, daß die
Menſchen und Völker miteinander kämpfen und blutig ringen ſollen, hat
er nicht gepredigt. Seine Predigt durchtönen immerfort die Mahnungen:
Liebet euch untereinander und Friede ſei mit euch! Dann ſeid ihr
vollkommen. „Ihr ſollt vollkommen ſein, wie euer Vater im Himmel voll⸗
kommen iſt.“ Das allein iſt das große Ziel, das Jeſus unſerm Sein
und Streben geſetzt hat, und der neue ſichere Weg, der dahin führt, iſt
Liebe. Den Weg hat er den Menſchen gezeigt durch ſein Leben, ſeine
Lehre und ſein Sterben. Was alſo will der Held der Liebe und der Fürſt
des Friedens auf der blutigen Walſtatt? Und dennoch! Jeſus hat uns auch
gezeigt, daß der einzelne Menſch wie menſchliche Gemeinſchaften und Völker
zur Vollkommenheit nur gelangen können durch Kampf und Sieg: In
heiligem Sorn kämpft er gegen ſeine Widerſacher, die Phariſäer (lies Matth.
25,13— 39); er treibt die wucheriſchen Krämer aus dem Tempel; er ſagt
von den Vorzeichen des Endes der Menſchheitsentwicklung (Matth. 24,
Mk. 15, Ck. 21): Ihr werdet von Kriegen hören und Kriegsgerüchten;
habt acht, laßt euch nicht erſchrecken; denn das muß kommen. Dolk wird
aufſtehen wider Volk und Reich wider Reich. Wer aber bis ans Ende be⸗
harrt, der wird gerettet werden. Denn nach der Drangſal jener Tage
wird kommen des Menſchen Sohn mit großer Macht und hHerrlichkeit,
er ſtreitet für die Menſchheit, bis das Böſe niedergerungen, und dann kommt
die Vollkommenheit, das Reich Gottes. — So iſt der Krieg berechtigt; er
iſt ein übel, zerſtört und bringt Elend, aber er will der Läuterung
der Welt dienen, „er iſt ein gewaltiges Straf⸗ und Erziehungswerkzeug in
Gottes Hand“, ſein Ziel iſt der Friede, und am Ende der Entwicklung, zu
der nun einmal Kampf gehört, ſteht der „Friede auf Erden“. Nichts ge⸗
ſchieht ohne Gott. „Wir glauben auch an den Gott, der im Schlachtendonner
7 *

100

ſpricht und durch den Krieg das Gerichtsurteil über Wert und Unwert
von Nationen ſpricht“ (Spanuth) ¹). Gott iſt mit uns auch in dieſem Welt⸗
kriege. Wir kämpfen für unſer Daſein, für die Wahrheit und Gerechtigkeit
gegen die Ungerechtigkeit, gegen Vernichtung und Lüge.
b) Und gibt es auf dem sSchlachtfelde nicht auch Liebe zu üben und
Frieden zu bringen? Ach ja, tauſend, hunderttauſendfältig.
— — Die Schlacht iſt zu Ende. Noch in der Ferne iſt der brüllende
Donner der Geſchütze vernehmbar. Der Feind iſt nach verlorener Schlacht
geflohen, und die Unſeren ſetzen ihm nach. Über das weite Kampffeld
des Tages breitet die Dämmerung mitleidig ihren Flor. Wieviel Not und
Blut und Tod und Grauen ringsum! Wie hingemäht liegen die Reihen
der wackeren Kämpfer. So mancher hat ausgelitten und iſt eingegangen
zum ewigen Frieden. Und noch hHunderte kämpfen mit den furchtbaren
Wunden, die der Tag geſchlagen. Freund und Feind liegen nebeneinander
und ringen in furchtbaren Schmerzen. Wie die Schwerverwundeten ſich
nach dem Frieden ſehnen! Wenn doch Liebe käme und ihrer ſich annähme!
Und ſie naht, die herrliche Geſtalt, die allein Troſt ſpenden kann dem
zerriſſenen herzen. Der Herr! Und er neigl ſich in Milde zu jedem ein⸗
zelnen herab, und wer ihn erkennt, wer die matte Hand ihm noch ent⸗
gegenſtrecken kann, den hält der Herr, wie er einſt Petrus auf dem Meere
hielt, gibt ihm Kraft im Gebet, Seligkeit und Frieden. Er wählt nicht,
er kommt zu jedem, der ſeiner bedarf und ihn ſehen will; er gibt Troſt
in Todesnot. Ohne Troſt und Frieden kann nur der ſterben, der den
Glauben an den Heiland verlor.
Ach, war denn das blutige Ringen nötig? Warum habt ihr Dölker

nicht Frieden gehalten? Wer iſt unter euch, der das Recht hatte, den

anderen zu bekriegen?
Und wie der Herr, Troſt und Frieden ſpendend, die langen Reihen
der verwundeten Krieger durchſchreitet, kommt er an einen kleinen Hügel.
Hier wurde am heißeſten geſtritten. Das bezeugt die Zahl der hier Ge⸗

fallenen und der ſtöhnenden Derwundeten. Freund und Feind liegen neben⸗

einander, ein Franzoſe, ein Engländer, ein Ruſſe, ein Deutſcher. Seine
Schmerzen ſtillende Liebe verſagt der Heiland keinem. Er neigt ſich in
Milde zu jedem der vier herab, ſchaut in die brechenden Augen, als ob
er ſagen wollte: Warum leideſt du dieſen Tod? Was war es, das dich
in den mörderiſchen Kampf trieb?
Die Antworten der ſterbenden Krieger gibt uns das Gedicht.

II. Darbietung.
1. Vortrag.
herr Jeſus auf dem Schlachtfeld.
Eine Legende von Karl Rosner. ²)
Es ging der Herr Jeſus über das Feld, Und manchen hat der Herr gefragt:

Es ſchwieg das brüllende Dröhnen, „Was war es? — Du ſollſt es mir ſagen —
Da lag in Wunden gar mancher Held, Was hat dich in dieſes Morden gejagt?
Da klang viel Wimmern und Stöhnen. Was ließ dich die Waffen tragen?“
Und wo der Herr Jeſus einen ſah, Und ſprach der eine: „Dieſer Streit
Da hat er ihn leiſe berühret, Iſt meiner Väter Vermächtnis,
Und keiner, dem dies Heil geſchah, Tief eingebrannt ſind Haß und Neid
Hat fürder Schmerz geſpüret. In jedes Franzoſen Gedächtnis.

1) Der Weltkrieg im Unterricht. Gotha, Perthes. S. 50.
2²) Aus: K. Rosner, Wir tragen das Schwert. Gedichte zum deutſchen Kriege.
Stuttgart, J. G. Cotta'ſche Buchhandlg. Nachfolger.

Dann kanner
gfilte
5ie ſit

Da hat der
Und iſt zun
Und hat ſ
Warum he
Der ſptach
Alang müde
gie zablen
bie haben!
zje ſind ſo
Du lieber!
Und arme
Da drüben
Und wiede
Die Stirne
Und ſptach
dag — 0h
Der hob ſe
Und ſah hi
Ich blute
Warum —
E tief vor
Meht weig
od den
hat man
Ou dieſen
„Auh' an
Auf jene,
Fall' dein
Und einet
Der war!
(Aus: Mir
J. G. Cott

Leder un

2
Die
l1.
s ſchrie
haß und
Deutſche
ſo gewo
Uund mä
geſen:
der her
2.
biele en
haterlan
DichterY
den wan
einen IW
land ſei,

fd Unwert
ſen elt
rechtigkeit

üben Und

brüllende
Kampfel
llot und
ie heihen
ngegangen
urchtbaren
eneinander
eten ſich
annähme!
hann demn
jedem ein⸗
noch ent⸗
em Meere
llt nicht,
Gibt Troſt
der den

ihr Völker

hatte, den

en Reihen
nen hügel.
hier he⸗
en neben⸗
er. deiſe
gt ſich in
n, als ob
das dich

edicht.

efragt:
gen?

ſchen. Kriege.

Wir waren die große, ſtolze Nation.
Dann kamen die deutſchen Barbaren,
Jetzt füllt es die Welt als erſtickender Hohn:
„Sie ſind — und wir waren — wir
waren!“ —
Da hat der Herr Jeſus trübe genickt
Und iſt zum andern geſchritten
Und hat ſich fragend zu ihm gebückt:
„Warum haſt du geſtritten?“
Der ſprach, und ſeiner Stimme Ton
Klang müde und erſtorben:
„Sie zahlen mir neun Schilling Lohn —
Sie haben mich geworben.
Sie ſind ſo reich, ſo kalt und klug,
Du lieber Herr und Heiland —
Und arme Teufel gibt's genug
Da drüben auf dem Eiland.“
Und wieder hat Herr Jeſus lind
Die Stirne ihm berühret
Und ſprach zum dritten: „Du, mein Kind,
Sag’ — was hat dich verführet?“
Der hob ſein ſtumpfes Angeſicht
Und ſah hinaus ins Weite:
„Ich blute hier — und weiß es nicht,
Warum — ge'n wen ich ſtreite.
Es rief vom Ural uns der Sar,
Mehr weiß ich nicht zu ſagen,

Und die nicht wollten — manche Schar —

Hat man zu Haus erſchlagen.“ — —
Zu dieſem ſprach Herr Jeſus ſacht:
„Kuh' aus, du arme Seele,
Auf jene, die dich arm gemacht,
Fall' deine Schuld und Fehle!“
Und einer lag in ſeinem Blut,
Der war kaum achtzehn Jahre,

Die Augen trugen Fieberglut,
Feucht waren Stirn und Haare.
Herr Jeſus nahm die welke Hand,
Die ruhte in der ſeinen,
Er dachte: — und in deutſchem Land
Wird eine Mutter weinen. — —
Er ſprach: „Und du, mein junges Kind?
Wie konnte das geſchehen?
Sein Odem war wie Frühlingswind,
Wie deutſches Heimatwehen.
Hwei bleiche Lippen regten ſich,
Daß ihn ihr Hauch noch fände,
Die welken Finger legten ſich
Um des Herrn Jeſus Hände.
Ein Lächeln war aus Glück und Schmerz,
Als wollt' es bittend ſagen:
„Leg' deine Hände auf mein Herz
Und hör' ſein letztes Schlagen.
Das will in dieſer heiligen Stund'
Für Deutſchland Sieg erflehen —
Cut beſſer als viel Worte kund,
Warum wir kämpfend ſtehen.“”“ — —
Und leiſe, wie ein ſchöner Tag
Sich in den Abend wendet,
So hat des jungen Herzens Schlag
Im fremden Land geendet.
Herr Jeſus aber ſaß noch lang
Bei einem toten Jungen.
Vor ſeiner Seele hat der Klang
Des Herzens nachgeklungen,
Und eh' Herr Jeſus weiterſchritt
Hat er zurückgeſehen,
Von ſeinem Mund ein Grüßen glitt:
„Dich konnte ich verſtehen.“ — —

(Aus: Wir tragen das Schwert! Gedichte aus dem deutſchen Kriege von Carl Rosner.
J. G. Cotta'ſche Buchhandl., Stuttgart. — Auch enthalten in „Deutſcher Heldenſang.“

Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege.

Für den Schulgebrauch herausgegeben.

Langenſalza, Julius Beltz.)

2. Sachliche Vertieſfung.

Die Antworten lauten:

mir ſagen —

1. Frankreich trieb das Rachegefühl in den furchtbaren Krieg;
es ſchrie nach Rache für die Niederlagen 1870/71. Tief eingewurzelt ſind
Haß und Neid gegen Deutſchland in des Franzoſen Herzen. Daß Preußen⸗
Deutſchland ſich nach den harten Schlägen von 1806 und 1807 wieder
ſo gewaltig emporgearbeitet, eine neue Reichseinheit geſchaffen und groß
und mächtig in der Welt geworden iſt, das kann Frankreich nicht ver⸗
geſſen; es ſah den eigenen Ruhm in Schatten geſtellt. Und was meint
der Herr dazu? Rache als Beweggrund läßt er nicht gelten.
2. Der Engländer kämpft um ſchnöden Geldlohn. Es gibt gewiß
viele engliſche Soldaten, die aus Begeiſterung für das weltbeherrſchende
Vaterland in den Kampf gezogen ſind. Aber im allgemeinen trifft der
Dichter doch das Richtige, wenn er ſagt, daß es die Sucht am Reicherwer⸗
den war, die England veranlaßte, in den Krieg einzugreifen und ſo
einen Weltkrieg zu entflammen. Mit Scheelſucht und eid betrachtete Eng⸗
land ſeit Jahren den blühenden Wohlſtand Deutſchlands. Daß wir eine

102

Welthandelsmacht geworden waren, paßte ihm nicht. Wir ſollen vom
Welthandel ausgeſchloſſen ſein, damit England in ſeinen Verdienſten nicht
geſchmälert würde. Alſo reine Selbſtſucht, niedriger Geſchäftsſinn war für
England der Beweggrund zum Nriege. Auch dieſer Beweggrund iſt un⸗
ſittlich und darum vor dem heiland nicht berechtigt.
3. Der ungebildete Ruſſe kann einen richtigen Grund nicht nennen.
Er weiß nur: Der Zar hat's befohlen, und ich mußte gehorchen. Viele,
die ſich weigerten, mußten's mit dem Tode ſchon daheim bezahlen.
Knechtiſcher Gehorſam iſt nicht ſittlich und deshalb kein berechtig⸗
ter Beweggrund. Die Schuld aber fällt auf diejenigen, die die Millionen
der Unwiſſenden in Tod und Verderben führten.
4. Da tritt der Herr an einen ſterbenden deutſchen Jüngling heran.
Der weiß, weshalb er in den Krieg zog. Es galt, das von feindlicher
Tücke bedrohte Vaterland zu retten. Am Vaterland, das ihm Leben,
Sicherheit und Frieden gab, hängt ſein Herz. Für dies Vaterland ſich zu
opfern, ſein junges Leben dahinzugeben, darum zog er in den Krieg.
Sein Beweggrund war die lautere DVaterlandsliebe. Und die auf⸗
opfernde Verteidigung des bedrohten Vaterlandes gibt ein Anrecht zur
Teilnahme am Kampfe. Der Beweggrund iſt edel. „Ans Vaterland, ans
teure, ſchließ' dich an; das halte feſt mit deinem ganzen Herzen.“ Den
deutſchen Heldenjüngling verſteht der Heiland; er zog hinaus, um Heim
und Herd, um Weib und Kind zu ſchützen.
3. Grundgedanke der Legende:
Der UKrieg iſt nur dann ſittlich berechtigt, wenn es
die aufopfernde Verteidigung des bedrohten ater⸗
landes gilt.
4. Gliederung.
feld a) Der heiland als Tröſter und Friedensbringer auf dem sSchlacht⸗
elde.
b) Des Heilands Frage nach den Beweggründen der Teilnahme am
menſchenmordenden Kriege.
c) Seine Antwort:
1. Der Krieg iſt ſittlich unberechtigt, wenn er
aus Rache,
um ſchnöden Gewinnes willen,
in knechtiſchem Gehorſam geführt wird.
2. Der Krieg iſt nur dann ſittlich berechtigt, wenn es gilt, das
von Feinden bedrohte Vaterland zu verteidigen.

III. Anwendung.
Unſer Gedicht iſt eine Legende. Alſo nur in der Vorſtellung des Dich⸗
ters geht der Herr über das Schlachtfeld. Aber dennoch iſt das Gedicht
nicht unwahr. Der Heiland iſt der Retter, der Herr iſt die Liebe. Er
iſt überall da, wo Not herrſcht und Hilfe nötig iſt. Auch auf dem
Schlachtfelde. Der Krieger kann zu ihm beten im Getümmel der sSchlacht,
dann iſt der herr ihm nahe. Fragt unſere wackeren Kämpfer, wie ſie
im Kanonengebrüll den Heiland geſucht und gefunden haben. „Vater,
ich rufe dich. Brüllend umwölkt mich der Dampf der Geſchütze.“ Die
Heilandsliebe geht den armen Verwundeten und Sterbenden auf blutiger
Walſtatt nach: in ſeinem Namen und Auftrag üben die freiwilligen Kranken⸗

Unttitin
Jur

„Fet
„Note kre
blutige Ne
männermor
die der A
gedrückten
lindernden
R
Ur hilfe
öͤperch
eine erf
veteine
pfleger in
kolonne u
Ktenz u
das „det
der Dorſt
e, de
verſchiede
verbunde
und Gen
vekeins 1
verſteht ſ
den iſt, d
das Zeich
Als
größten
90s der
einig, di
Pflegern,
ihre Pfa
Zeichen
Scceig
war, die
nennt.
und Ar⸗
mit den
zu ſein.
in das
die Gen
bielfach
dern au
Die
Wwie im
Und ihre
lätsdien,

ſolen pon
in Mar fir

nd it in.

cht lennen.

hen. Diele

hezahlen.

i belechtig.
Uilane

ing heran.

feindlicer

hn Leben,

den Atieg.

d die auf⸗
nrecht zur

land Ins
en.“ Den
um heim

venn es
hater⸗

Sclalt .

ahme an

gilt, das

des Dich⸗
Gedicht
jebe. r.
auf dem—
Schlacht.
wie ſe
„Dater,
. De
blutiger

granben.

103

pfleger und Schweſtern vom Roten Kreuz und die Mannſchaften des
Sanitätskorps chriſtliche Liebe.
SHur Ergänzung:
Dom Roten Kreuz.
(Conſtantin Liebich in „Feierſtunden“, Berlin.)
„Seit Beginn dieſes gewaltigſten Krieges aller Seiten iſt auch das
„Rote Kreuz“ in aller Munde. Mit warmem sStrahl beleuchtet es das
blutige Feld, verkündet das Walten der chriſtlichen Liebe ſelbſt in der
männermordenden Schlacht, und heilt an Freund und Feind die Wunden,
die der Krieg geſchlagen. Das RKote Kreuz erhebt auch in der Heimat die
gedrückten Gemüter, beſchäftigt die Hände der Helfer und Pfleger und legt
lindernden Balſam auf Wunden und herzen.
Überall ſtellt es ſich uns vor Augen. An allen Ecken ruft es uns
zur Hilfe auf. Sein Zeichen beherrſcht jetzt viele Geſellſchaften, Vereine,
Körperſchaften, die ſich unter ihm zu gemeinſamer Wohltat einen, um
eine Zerſplitterung der Kräfte zu vermeiden. Dazu gehören die Samariter⸗
vereine vom Roten Kreuz, die Genoſſenſchaften freiwilliger Kranken⸗
pfleger im Kriege, die Kriegerſanitätskolonne, die freiwillige Sanitäts⸗
kolonne u. a. m. Den Mittelpunkt bildet der „Geſamtverein vom Roten
Kreuz“ unter dem Schutze Ihrer Majeſtät der Kaiſerin, mit dem auch
das „Sentralkomitee des Preußiſchen Landesvereins vom Roten NKreuz“,
der Vorſtand der Vaterländiſchen Frauenvereine, die Evangeliſche Frauen⸗
hilfe, der Deutſch⸗evangeliſche Volksbund und mittelbar viele andere der
verſchiedenſten Wohlfahrtsbeſtrebungen religiöſer und weltlicher Richtung
verbunden ſind. Selbſt die Handelskammern, die Kaufmannſchaft, Innungen
und Gewerkſchaften fehlen nicht. Die Mitwirkung des Kinderheilſtätten⸗
vereins vom Roten Kreuz mit ſeinen Anſtalten, Kolonien und Schulen
verſteht ſich von ſelbſt. Nur wer wirklich mit der Zentralſtelle verbun⸗
den iſt, darf ſich mit dem roten Kreuz ſchmücken, damit kein Mißbrauch
das Zeichen entwürdige.
Als im Jahre 1864, genau vor fünfzig Jahren, eine Anzahl der
größten Staaten daran ging, durch einen völkerrechtlichen Vertrag das
Los der Verwundeten im Kriege zu lindern, wurden die Mächte darüber
einig, die Verwundeten und Kranken im Kriege nebſt allen ärzten,
Pflegern, Anſtalten, Häuſern, Lazaretten, Geräten und Einrichtungen für
ihre Pflege für unverletzlich, neutral und unparteiiſch zu erklären. Als
SHeichen deſſen wurde das kurzarmige rote Kreuz des Wappens der freien
Schweiz gewählt, in der dieſe Vereinbarung feierlich getroffen worden
war, die man nach dem Orte des Vertrages „Die Genfer Konvention“
nennt. Das rote Kreuz auf Zelten und Häuſern, auf Fahnen, Mützen
und Armbinden ſollte fortan vor jedem feindlichen Angriff ſchützen; denn
mit dem Eintritt der Kampfunfähigkeit höre der Soldat auf, ein Feind
zu ſein. Soweit das Verſtändnis für dieſe menſchenfreundlichen Beſtimmungen
in das Bewußtſein des Volkes und der Völker eingedrungen iſt, wurde
die Genfer Konvention auch beachtet. Aber leider haben es unſere Feinde
vielfach an dieſem Verſtändnis fehlen laſſen, nicht nur die Ruſſen, ſon⸗
dern auch die Franzoſen und beſonders die Belgier.
Die Pflege der verwundeten und kranken Soldaten liegt im Kriege
wie im Frieden natürlich in erſter Linie in der Hhand der Militärärzte
und ihrer Gehilfen und Wärter aus dem Soldatenſtande. Dieſer „Sani⸗
tätsdienſt“, wie der Geſundheitsdienſt im Heere heißt, ſteht unter der

104

Oberleitung von ſechs Sanitätsinſpektionen und Obergeneralärzten. Außer⸗
dem hat jedes der 25 KArmeekorps ein Sanitätsamt mit einem Generalarzt
an der Spitze. Der gegenwärtige Perſonalbeſtand des ganzen militäri⸗
ſchen Sanitätsweſens iſt uns nicht bekannt. Jedenfalls iſt er mehrfach ſo
ſtark wie 1870, wo 7000 Militärärzte mit 40 000 Lazarettgehilfen tätig
waren. Dieſe haben ſchon im Frieden viel zu tun; denn es gibt immer
viel Kranke unter den Soldaten. Auch im Kriege wird die Zahl der
Verwundeten, ſo groß ſie ſein mag, bedeutend von der Zahl der Kranken
übertroffen. Es wurden 1870 den Lazaretten 475 400 Kranke und 116 821
Verwundete zugeführt, alſo viermal ſo viel Kranke. Die größte Sterb⸗
lichkeit wurde aber bei den Verwundeten beobachtet, von denen 28 278
ſtarben, während den Krankheiten nur 14 904 erlagen. Es war dies
der erſte Krieg, in dem weniger Kranke ſtarben als Verwundete, bei
denen das Verhältnis der Toten ebenfalls viel geringer war, als in
allen früheren Kriegen, ſoweit Nachrichten darüber vorliegen. Man darf
wohl dies günſtige Ergebnis auf die bedeutenden Fortſchritte der medizini⸗
ſchen Wiſſenſchaft beſonders in der Wundbehandlung und in der Geſund⸗
heitspflege zurückführen.
Die Verwundetenpflege beginnt gleich auf dem sSchlachtfelde durch
das militäriſche Sanitätsperſonal. Es iſt für alle Fälle möglichſt vorge⸗
ſorgt. Jeder Soldat hat ein kleines Verbandpäckchen bei ſich. Kranken⸗
wagen, neuerdings beſonders viel ſchnelle Kraftwagen, Bahren und Ver⸗
bandskäſten folgen den Truppen bis in den Kugelregen. Krankenpfleger,
Krankenträger mit dem roten Kreuz auf weißer Binde ſuchen die Derwunde⸗
ten auf, ſtillen heftige Blutungen, erquicken die Verſchmachtenden und
bringen alle ſo ſchnell und ſchmerzlos als möglich hinter die Front, wo
Feldlazarette und weiter ab größere Hauptfeldſpitäler als Zelte und Baracken
errichtet ſind, in denen die ürzte ihres ſchwierigen Amtes walten.
Sobald die Verwundeten transportfähig ſind, ſetzt die eifrig betriebene
Krankenzerſtreuung ein, um Platz zu ſchaffen und den Geneſenden beſſere
Heilungsbedingungen zu gewähren. Die Sanitätszüge der Eiſenbahn, meiſt
aus 28 Wagen beſtehend und 200 Betten führend, nehmen die Schwer⸗
verwundeten auf, während die Leichtverwundeten, wenn nötig, auf Stroh
und Polſtern in Güterwagen und Perſonenzügen befördert werden. Jetzt
tritt das „Rote Kreuz“, die freiwillige Krankenpflege, die ſtaatliche Hilfe
ergänzend, ein.
Schon im Frieden iſt das eigenlliche „Rote Kreuz“, die Schweſtern⸗
ſchaft vom Roten Kreuz, eifrig bemüht mit der Ausbildung der Schweſtern
in der Verwundetenpflege, mit der Sammlung von Geldmitteln und der
Beſchaffung und Bereitſtellung der für den Krieg erforderlichen Gegen⸗
ſtände. Auch die Genoſſenſchaft freiwilliger Krankenpfleger und die Sanitäts⸗
kolonnen haben jahraus, jahrein fleißig geübt. Jetzt eilen ſie alle hinzu,
ordnen ſich dem vom Kaiſer ernannten Königlichen Kommiſſar und Militär⸗
inſpekteur der freiwilligen Krankenpflege unter, gliedern ſich den vor⸗
handenen Formen an und ſind den Befehlen der leitenden Perſonen gehorſam.
Sie begleiten die Sanitätszüge, verbinden die Wunden, ſie erquicken Kranke,
DVerwundete und Geſunde an den häalteſtellen, überführen die Pfleglinge
in die Krankenhäuſer und übernehmen auch hier die notwendigen Arbeiten
der Pflege und Fürſorge und Heilbehandlung.
Kommt ein gug mit Verwundeten an, ſo ſtehen bei Tag und bei

ſoit die
hier Und
aufftehen
werden 4
naden K⸗
Stationen
ſolgt die
Anſtalten.
port. I
balhre li
auſehün
nn Sch
gelegentl
Betten:
verwaltt
käume
ſc aut
der Kaie
nd in.
dafür ei
ſalten ir
für de
hat al
ſellen
und La
das wi
— Wie
— Uir
zu bemme
im Feld
Kämpfen
befanden
Lagerſtͤ
Kreuz“,
32 Mra
Peivath

die jal

in den
gebrach
und 170
fürſorg⸗
vention
D
der be
und 5
criſtli
geunde
Lüchee
beſchrä
Und der

en Außer⸗
deniitti
nehrfach ſo
lfen
gibt imner
Zahl der

t Aranken

d ode⸗

.

ſeſ 29 278

war dies

indete, bei

ir, als in

Man darf
k medizini⸗
r Geſund⸗

lde durch
ſt vorge⸗
Kranhen⸗
und der⸗
enpfleger,
berwunde⸗
enden und
FKont, wo

Baracken

betriebene
en beſſere
ahn, meiſt
ochwer⸗
auf Stroh
den. Jeßt
liche hilfe

chweſtern⸗
Schweſtern
1 und der
n Gegen⸗
anitäts⸗
llle hinzu,
d Militär⸗
den vor⸗
ehorſamn.
Racke
leglinge
gleen

und bei

105

Nacht die Frauen und Männer des Roten Kreuzes auf dem Bahnhof bereit.
Hier und da wird ein Derband ergänzl. Wer von den Verwundeten nicht
aufſtehen kann, der wird auf ſeinem Lager gelabt. Die Leichtverwundeten
werden ſorgſam zu Tiſchen oder in Erfriſchungsräume geleitet, mit Limo⸗
naden, Kaffee, Tee, mit Butterbrot, Kuchen, Obſt uſw. erquickt, auf manchen
Stationen auch mit warmer Koſt. Iſt der Beſtimmungsort erreicht, ſo er⸗
folgt die Überführung in die vorher dazu beſtimmten Lazarette und heil⸗
anſtalten. Man legt beſonderen Wert auf möglichſt ſchmerzloſen Trans⸗
port. Mancher Schwerverwundete bleibt auf derſelben federnden Trag⸗
bahre liegen, auf die er zuerſt gebettet wurde. Sie kann im Suge ſo
aufgehängt werden, daß kein Stoß den Armen erſchüttert. In Berlin,
am Schöneberger Hafen, hat man diesmal als beſonders milde Fahr⸗
gelegenheil auch 15 Spreekähne und ſogenannte Wohnprähme mit 400
Betten zur Weiterſchaffung bereitgeſtellt. Überall ſind von der Militär⸗
verwaltung und ihrem Sanitätsdienſt ſowie vom Roten Kreuz Säle und
Räume hergerichtet zur Aufnahme der Kranken. Ein edler Wetteifer hat
ſich auch hier gezeigt. Die Fürſten haben ihre Schlöſſer dazu hergegeben,
der Kaiſer z. B. die Schlöſſer in Straßburg i. E., in Wiesbaden, in Coblenz
und in Königberg i. Pr. Auch das Braunſchweigiſche Herzogsſchloß iſt
dafür eingerichtet. Was an paſſenden Räumen und Häuſern und An⸗
ſtalten irgend vorhanden iſt, wurde vom Staat, von Gemeinden, von Privaten
für die Pflege der Derwundeten mit Betten ausgeſtattet. Das Rote Kreuz
hat allein in Berlin 4000 Betten eingerichtet. Große Vergnügungsſtätten
ſtellen ihre geſamten Räume zur Verfügung. Wie viele ſolcher Betten
und Lagerſtätten in ganz Deutſchland gebraucht werden? — Wer kann
das wiſſen? — Es kommt dabei auch auf die Dauer des Krieges an.
— Wie viele vorhanden ſind? — Auch das kann man noch nicht ſagen.
— Wir ziehen zum Vergleich wieder die Zahlen von 1870/71 heran, wobei
zu bemerken, daß damals etwa zwei Millionen Soldaten beider Parteien
im Felde ſtanden, während in dieſem Kriege vielleicht acht Millionen
Kämpfer Leib und Leben zu wagen haben. Zur Zeit des höchſten Bedarfs
befanden ſich 1870 in den militäriſchen Lazaretten an 350 Orten 125 542
Lagerſtätten. Daneben ſtellte die freiwillige Krankenpflege, alſo das „Kote
Kreuz“, 35 000 Betten. Der Johanniterorden verpflegte 2446 Mann in
32 Krankenhäuſern. Die Malteſerritter taten auch das Ihre. Mit den in
Privathäuſern und anderen heilanſtalten geſtellten Pflegeſtätten darf man
die Sahl der Lagerſtellen 1870 auf 200 000 ſchätzen. Die Geſamtzahl der
in den Lazaretten der Heimat (alſo ausſchließlich der Feldlazarette) unter⸗
gebrachten Kranken uſw. betrug 602 282 Mann, wovon 425 000 Deutſche
und 176 000 Franzoſen waren. Die unterſchiedsloſe Ausdehnung der Kranken⸗
fürſorge auch auf den Feind iſt ebenfalls eine Folge der „Genfer Kon⸗
vention“ und eine ſchöne Bewährung der chriſtlichen Liebe. —
Das „Rote Kreuz“ beſchränkt ſich im Kriege aber nicht auf die Pflege
der Verwundeten und Kranken. Wie es ſchon im Frieden, teils zur Übung
und Kusbildung ſeines Perſonals, in erſter Linie jedoch in Betätigung
chriſtlicher Liebe, ſeine Fürſorge zur Vorſorge auch für die noch Halb⸗
geſunden und ſonſtigen Nolleidenden geſtaltet, ſo füllt es im Kriege jede
Lücke aus, die das ſtrenge Walten der militäriſchen, ſich auf das Notwendige
beſchränkenden Ordnung ihm zeigt. Es ergänzt die Speiſung der ausziehenden
und der zurückkehrenden Truppen, wenn ungeheure Maſſentransporte deren

106

ordentliche Ernährung ſchwierig machen. Es ſpeiſt und erquickt auch die
Gefangenen, wenn ihre Zahl in nicht vorhergeſehener Weiſe anſchwillt.
Es führt den Soldaten im Felde, den Feldlazaretten, den ſtändigen deutſchen
Lazaretten in Feindesland Liebesgaben aus der heimat zu und findet
gerade hierin eine ſeiner Hauptaufgaben. Eine großartige, ſorgſam durch⸗
dachte und ausgeführte Gliederung bewirkt die Verteilung der Hunderte
von Gabengattungen in die entfernteſten Orte, wo deutſche Soldaten im
Aampfe ſtehen oder auf dem Schmerzenslager liegen. Zuerſt werden die
Gaben aller Art in die Sammelſtellen geleitet: Labe⸗ und Stärkungs⸗
mittel, Arzneien, Verbandzeug, Wäſche, Kleidung, Gebrauchsgegenſtände uſw.
In Berlin haben ſich die Spediteure bereit erklärt, die geſchenkten Sachen
koſtenlos abzuholen und der Zentralſammelſtelle zuzuführen. Die „Sweig⸗
depots“, wie man die kleineren Sammelſtellen nennt, folgen den Truppen⸗
teilen. Sie werden von den Hauptdepots verſorgt, die 1870 meiſt
auf den Bahnhöfen der großen Städte eingerichtet waren, und
bringen, was ſie haben, in die letzte hand. Der Wert der Liebeswaren
wurde 1870 auf 16 Millionen Mark geſchätzt. Die baren Geldmittel der
freiwilligen Krankenpflege betrugen damals 35 Millionen Mark. Die
Gliederung der Krbeit umfaßte vor 44 Jahren 25 Landes⸗, ebenſoviele
Provinzialvereine und 1987 5weigvereine mit 255 000 Mitgliedern. Man
gab 150 000 weiße Armbinden mit dem roten Nreuz an ebenſoviele Frei⸗
willige aus, die unter 353 Delegierten meiſt im Rücken der Armeen bis in
die Heimat hinein tätig waren. Jetzt iſt der Bedarf an Geld, an Waren,
beſonders auch an Perſonen natürlich viel größer. Zu den Hunderttauſenden
in unabläſſiger Friedensarbeit ausgebildeten Kräften treten die in der
gegenwärtigen Kriegsnot dem „Roten Kreuz“ zueilenden Helfer. So haben
ſich in der Hauptſammelſtelle im Reichstagsgebäude während fünf Tagen
32 000 helferinnen gemeldet, die in 200 ärztlichen Kurſen eine beſchleunigte
Unterweiſung in der Krankenpflege erfahren ſollen. Solcher Meldeſtellen
gibt es aber Hunderte im Reich. Auch der Geldbedarf des Roten Kreuzes
übertrifft den des letzten Krieges um das Mehrfache; man kann ſagen,
um das VDielfache. Und überall öffnen ſich die Herzen und Hände für
dieſe dringende Liebesarbeit. Die großen Firmen und Banken gehen mit
Millionenſpenden voran. Die Fürſten, die Städte, die bedeutenden Ver⸗
waltungen aller Art bewilligen erhebliche Summen für das Rote Kreuz.
Alle Stände, alle Hände wetteifern in Opferwilligkeit. Auch das Scherflein
der Witwe, auch der Arbeitergroſchen fehlt nicht. Die Arbeiterſchaft der
Eiſenbahnwerkſtätten in Berlin⸗Tempelhof hat z. B. 500 Mark für das

Rote NKreuz geſtiftet. Kinder öffnen ihre Sparbüchſen. Arme darben ſich

den Biſſen ab. Allüberall regt ſich die Liebe, zur Linderung der Kriegs⸗
not, zur Labung unſerer Söhne und Brüder an den Grenzen, im Lager,
in den Lazaretten, zur Sättigung auch der zurückgebliebenen Hungernden.
Wer mit ſeiner Gabe noch dahinten blieb, der hole es nach! —“

Wem? Paul Warncke.

Siel: Ein Danklied an unſern Maiſer.
I. Zur Einführung hängen wir ſein Bild an die Klaſſenwand
und rufen uns einige Tatſachen aus ſeinem Leben ins Gedächtnis zurück.

Die beſte

Aushans
itic
lotte, N
ſei, 1
leſtungsf
Gebieten.
Uaiſer en
Friedrich
188
ehrte alt
„ulieren
Vönigor
der Hün
packte 4
der unbe
hehrte e
100 Cag.
huhe br
dange
beſtieg,
Nuhe un
das noe
in hrieg
Fürſten,
man ſei
Satz 5§
einander
ſach Go
Ich ha
gelernt,
ſeinem
ſei, im
ich die
und Go
Grechte
Pflegen
den Pr
ſein.“
rede:
hege i⸗
in frie⸗
beidenn
wurde.“
antwort
19
der Kaj
hundert

auch die

anſchwilt.
deutſchen
mnd findet
n durch
hunderte
daten im
elden die
tärkungs⸗
iinde iſ.
en dachen
„weig⸗
Cruppen⸗
70 meit
ken, und
beswaren
nittel der
r. Die
enſoviele
en. Man
le Frei⸗
en dis in
n Waren,
tauſenden
e in der
8o haben
f Cagen
chleunigte
eldeſtellen
Areuges
n ſagen,
inde für
ehen mit
den ber⸗
e Ureuz.
Scherflein
chaft der
für das
uben ſich
r kriegs⸗
n Lager,
ngernden.

l Warncke.

ſenwand
5 zurück.

107

Die beſte Behandlungszeit ſind die Wochen vor dem Geburtstage des Kaiſers.

Ausgangspunkt bildet die Hohenzollernfeier vom 21. Oktober 1915. 500

Jahre Hohenzollernherrſchaft! Was haben ſie uns gebracht? Das große

Weltreich, die angeſehene Machtſtellung, das ſtarke Heer, die herrliche

Flotte, die Einigung der deutſchen Stämme, Aufſchwung von Kirche, Wiſſen⸗

ſchaft, Kunſt, Sport, die angeſehene deutſche Schule, den Welthandel, die
leiſtungsfähige Induſtrie, Beſiegung der Feinde — kurz Kuffſtieg auf allen
Gebieten. Und in der Reihe der ſtarken Zollernfürſten hat auch unſer

Kaiſer einen Ehrenplatz, er ſteht mit Recht neben dem Großen Kurfürſten,

Friedrich dem Großen und Wilhelm JI.
1888. Ein trauriges Jahr deutſcher Geſchichte. Der geliebte und ver⸗
ehrte alte Kaiſer Wilhelm war geſtorben, die große Zeit ſchien zu Ende

zu gehen. Denn ſo freudig man einſt auf den Nachfolger geblickt hatte, auf

„unſeren Fritz“, den herrlichen, ſtarken Mann, den kühnen Sieger von
Königgrätz, von Weißenburg und Wörth, von Sedan und Paris, den Freund
der Künſte, den Förderer der Schulen, den Beſchützer der Bedrängten, jetzt
packte alle bange Sorge: tückiſche Krankheit hat den deutſchen Siegfried,
der unbeſiegbar und unverletzbar ſchien, geſchlagen und als Totgeweihter
kehrte er aus ſüdlichen Landen nach ſeiner Heimat. Und als man nach
100 Tagen den königlichen Dulder im ſtillen Park zu Sansſouci zur letzten
Ruhe brachte, da erhob ſich bei den Beſten und Treueſten im Reich die
bange Frage: Was ſoll nun werden? Der Kaiſer, der nun den Thron
beſtieg, war jung, ſehr jung, ihm fehlte die Erfahrung ſeiner Väter, die
Ruhe und Mäßigung der Jahre. Würde er die Einheit des Deutſchen Reiches,
das noch ſo jung war, zu wahren wiſſen? Würde er das Vaterland nicht
in kriegeriſche DVerwicklungen ſtürzen? Wird er ſich die Freundſchaft der
Fürſten, die Liebe des Volkes zu erringen verſtehen? Mit Spannung ſah
man ſeinen erſten Erlaſſen entgegen. Da las man im Armeebefehl den
Satz „So gehören wir zuſammen, Ich und die Armee, ſo ſind wir für
einander geboren, und ſo wollen wir unaufhörlich zuſammenhalten, möge
nach Gottes Willen Friede oder Sturm ſein“, und im Erlaß an die Marine:
„Ich habe den hohen Sinn für Ehre und für treue Pflichterfüllung kennen
gelernt, der in der Marine lebt; Ich weiß, daß Jeder bereit iſt, mit
ſeinem Leben für die Ehre der deutſchen Flagge einzuſtehen, wo es immer
ſei“, im Erlaß an ſein Volk: „Auf den Thron meiner Däter berufen, habe
ich die Regierung im KAufblick zu dem Könige aller Könige übernommen
und Gott gelobt, nach dem Beiſpiel Meiner Väter Meinem Dolke ein
gerechter und milder Fürſt zu ſein, Frömmigkeit und Gottesfurcht zu
pflegen, den Frieden zu ſchirmen, die Wohlfahrt des Landes zu fördern,
den Armen und Bedrängten ein helfer, dem Rechte ein treuer Wächter zu
ſein.“ Und ebenſo ſehr begrüßte man die Schlußworte ſeiner erſten Thron⸗
rede: „Im Vertrauen auf Gott und auf die Wehrhaftigkeit unſeres Volkes
hege ich die Zuverſicht, daß es uns für abſehbare Zeit vergönnt ſein werde,
in friedlicher Arbeit zu wahren und zu feſtigen, was unter Leitung Meiner
beiden in Gott ruhenden Vorgänger auf dem Throne kämpfend erſtritten
wurde.“ Ja, als er hörte, daß man ihm kriegeriſche Abſichten zuſchreibe,
antwortete er: „Gott bewahre mich vor ſolch verbrecheriſchem Leichtſinn.“
1913. Unſeres Kaiſers 25 jähriges Regierungsjubiläum. Und was
der Kaiſer in ſeinen erſten Erlaſſen betont hat, das hat er ein Vierteljahr⸗
hundert gehalten: er hat uns Frieden bewahrt, und was das heißt, wiſſen

108

wir in der Kriegszeit zu würdigen. Alle ſeine Reiſen ins Ausland haben
den Krieg hinausgeſchoben und uns ſtärker werden laſſen, haben die Freund⸗
ſchaft mit Oſterreich und der Türkei angebahnt oder feſter gemacht; alle
ſeine Tätigkeit im Innern war auf das eine ziel gerichtet: Deutſchland
ſtark zu machen, um uns den Frieden zu erhalten. Darum konnten Deutſche

und Ausländer dem Kaiſer kein ſchöneres Lob geben, als ihn den Friedens⸗

kaiſer zu nennen. Wir brauchen aus der großen Reihe der Friedensworte
unſeres Kaiſers hier nur noch eins zu erwähnen: Am 13. November 1907
ſprach er zum Lord Mayor von London: „Die Geſchichte wird mir, hoffe
ich, die Gerechtigkeit widerfahren laſſen, anzuerkennen, daß ich dieſes Ziel
= den Frieden zu erhalten), ſeit jeher unerſchütterlich verfolgt habe.“
Und endlich 1914. Am 28. Juni erfolgte in Serajewo das fluch⸗
würdige Attentat auf den öſterreichiſchen Thronfolger und ſeine Gemahlin.
In ganz beſtimmter Berechnung am 525. Jahrestag der Schlacht auf
dem Amſelfelde, nach der einſt ein Serbe den ſiegreichen Sultan erſtochen
hatte. Dieſer Tag ſollte 1914 zu Gunſten und Ehren der unterjochten
Brüder gefeiert werden, und dazu paßte der Mordanſchlag gegen den
tatkräftigen öſterreichiſchen Thronfolger. Und Serbiens Regierung ver⸗
ſtärkte ſeine moraliſche Mitſchuld noch dadurch, daß es keinen eigenen
Schritt gegen die Mörder unternahm und dieſe Bewegung nicht abſchüttelte.
Nicht Oſterreich hat den Krieg gewollt: in ſeinem Schritte gegen Serbien
hatte es ausdrücklich verſprochen, den Beſitz Serbiens nicht anzutaſten;
es wehrte ſich, griff aber nicht an. Wie hat ſich der deutſche Kaiſer in
den unruhigen Tagen um den Frieden bemüht, wie haben die Friedens⸗
freunde aller Länder und Völker hilfeſuchend auf ihn geſchaut!
Auf ſeine Einwirkung erklärte ſich Gſterreich noch am Abend des
30. Juli bereit, mit Rußland zu verhandeln. Auf ſeinen Befehl erfolgte
am 31. Juli nach der Mobiliſierung der geſamten ruſſiſchen Streitmacht
— und das war der Krieg — nur die Erklärung des Kriegszuſtandes in
Deutſchland und eine nochmalige Mahnung an Rußland, daß die deutſche
Mobilmachung erfolgen müſſe, wenn Rußland nicht binnen 12 Stunden
ſeine militäriſchen Maßnahmen gegen Gſterreich⸗Ungarn und Deutſchland
einſtellen und uns davon in Kenntnis ſetzen werde. Auf ſeine Einwirkung
wurde trotz der zweideutigen Haltung Frankreichs noch die Anfrage an
dieſes Land gerichtet, es möge ſich innerhalb 18 Stunden erklären, ob
es neutral bleiben werde. Und erſt als aus Rußland keine Nachricht,
aus Frankreich eine ausweichende kam, als die erſten Ruſſen und Fran⸗
zoſen die deutſche Grenze überſchritten hatten, erfolgte am 1. Kuguſt
5 Uhr nachmittags die Mobilmachung. Mit gutem Gewiſſen und reinem
herzen hat unſer Maiſer das deutſche Schwert gezogen. Und zu ſeinem
Volke ſprach er in dieſem Augenblick die herrlichen Worte: „Aus tiefſtem
Herzen danke ich euch für den Ausdruck eurer Liebe, eurer Treue. In
dem jetzt bevorſtehenden Kampfe kenne ich in meinem Volke keine Par⸗
teien mehr. Es gibt unter uns nur noch Deutſche. Und welche Parteien
im Laufe des Meinungskampfes auch ſich gegen mich gewendet haben
ſollten: ich verzeihe ihnen allen. Es handelt ſich jetzt nur darum, daß
wir alle wie Brüder zuſammenſtehen, und dann wird dem deutſchen Schwert
Gott zum Siege verhelfen.“
Und dieſem Dank gegen unſeren Kaiſer gibt unſer Gedicht Ausdruck.
Hört!

— —
==

Un
Dorbild.
auch ſe
leſen n
voldat
wo das
um Bo
kuſen
Kalſer
wundete
hurra!
Inuß er

nd haben
Freund
cht, alle
eutſchland
Fiedens⸗
densworte
ber 1007
nit, hoffe
leſes jel
t habe.
as fluch⸗
enahlin.
lucht a
ert nier
ter ſocht en
gen den
ing ver⸗
eren
ſchüftelte
Eerbien
zltoſten:
laiſer in
ſredens⸗
tl
bend des
erfolgte
treitmacht
kandes in
deultſche
tunden
utſchland
wirkung
frage an
ären, ob
llchicht,
nd Kan⸗
. Auguſt
d reinem
l ſeinen
8 tiefſten
reue. In
eine par⸗
harteien
et haben
in, d N
Schwert

ausdruck.

109

II. Darbietung.
A. Dortrag des Gedichtes.

Wem?

Wem danken wir'’s, daß wir mit reinen Seelen
Hinausgezogen in die heil'ge Schlacht,
Daß Zuverſicht und Mut uns nimmer fehlen,
Die uns ſo einig und ſo ſtark gemacht?
Wohlan! Nicht länger laßt es uns verhehlen:
Ihm ſei des Volkes heißer Dank gebracht —
Ihm, der ſich ſelbſt beſiegt, ein Starker, Meiſer,
Ihm danken wir von Herzen, unſerm Kaiſer!

Er, der bezwungen einſt der Jugend Feuer,
Das ſcharfe Schwert in feſten Händen trug —
Der goldnes Korn geſchafft in unſre Scheuer,
Er, deſſen Herz für uns in Treue ſchlug;
Der, oft verſpottet ruhig ſtand am Steuer,
In ernſter Arbeit nie ſich tat genug,
Ihm ſei in dieſen heilig hohen Stunden
Ein ernſter grüner Eichenkranz gewunden.

Es hat der Sturm in dieſen großen Zeiten
So viel hinweggeweht wie eitel Rauch,
Es ſchwanden all des Alltags Herrlichkeiten
Dahin vor dieſem ſtarken Götterhauch.
Wir gehen für das Heiligſte zu ſtreiten,
Mit Gott hinaus, wie es der Väter Brauch.
Er aber, unſer Kaiſer, hat gewogen
Gerecht und groß, eh wir das Schwert gezogen.

Von frechem Neid ſind wir hinausgeriſſen,
Hinaus von Arbeit, Liebe, Haus und Herd —
Der gute Gott im Himmel wird es wiſſen,
Wem ſolche Freveltat das Herz beſchwert.
Rein iſt und frei des deutſchen Volks Gewiſſen;
Mit freier Seele zogen wir das Schwert.
So bringen wir Dir grüne Eichenreiſer,
Dank Dir und Heil, Du unſer Herr und Kaiſer!

P. Warncke. )Aus: „Deutſcher Heldenſang.“ Lieder uſw. von M. Reiniger.
Langenſalza, Julius Beltz.)
Vergl.: In den Trümmern von Lyck.
Schülerarbeiten.
Der Kaiſer im Felde.
Unſer MKaiſer gibt allen Deutſchen auch in der Kriegszeit ein gutes

Vorbild. Er hat nicht nur ſeine ſechs Söhne ins Feld geſchickt, er weilt

auch ſelbſt faſt immer bei ſeinen Truppen an der Front. In der Zeitung
leſen wir oft, daß er bald im Weſten weilt, bald wieder im Oſten. Ein
Soldat hat mir erzählt, daß die franzöſi ſchen Flieger ganz genau wiſſen,
wo das Hauptquartier unſeres Kaiſers iſt. Sie ſind jeden Tag gekommen,
um Bomben zu werfen; aber der Kaiſer kennt keine Furcht. Als die
Ruſſen auf der einen Seite von Lyck hinausgetrieben wurden, kam der
Kaiſer von der anderen Seite im Kuto in die Stadt gefahren. Die ver⸗
wundeten und beſtäubten Soldaten umringten den Kaiſer und riefen: Hurra,
Hurra! Aber der Kaiſer hat noch viel mehr zu tun. Vor allen Dingen
muß er mit ſeinen Generalen den Plan zu den Schlachten entwerfen und

110

aufpaſſen, daß alles genau befolgt wird. Und endlich beſucht unſer Kaiſer
ſehr oft noch die verwundeten Soldaten in den Lazaretten, er ſpricht mit
ihnen, lobt ſie und gibt den Tapferſten Eiſerne Kreuze.

Was unſere Kaiſerin während der Kriegszeit zu tun hat.
Unſere Kaiſerin ſorgt jetzt wie eine rechte Landesmutter für die Ver⸗
wundeten. In Potsdam hat ſie Betten und Gärten zur Verfügung ge⸗
ſtellt. Für die dort liegenden Verwundeten ſorgt ſie aufs beſte. Sie be⸗
ſucht ſie ſehr oft und erkundigt ſich, ob es ihnen ſchon beſſer geht. Aber
auch die vielen anderen Lazarette, die es in Berlin gibt, hat ſie alle ſchon
aufgeſucht. Sie geht von Bett zu Bett und ſpricht mit jedem Verwundeten.
Sie überreicht ihnen dann Blumen und ihr Bild. Darüber freuen ſich
die Soldaten ſehr. Sie iſt aber auch ſchon nach Stettin und Breslau und
Königsberg und vielen anderen Orten gefahren, nur um dort die ver⸗
wundeten Soldaten zu beſuchen. Oft lädt ſie auch Soldaten, denen es
ſchon etwas beſſer geht, zu ſich ein. Da bekommen ſie Kaffee und Kuchen,
Sigarren und zigaretten, Blumen und Bilder. Dann ſpielen die Ver⸗
wundeten luſtige Unterhaltungsſpiele, 3. B. Topfſchlagen, Sackhüpfen und
Eiertragen. Dann kommen auch die Prinzeſſinnen und erzählen ſich mit
den Soldaten vom Krieg und von ihrer Familie.

Die Kaiſerſöhne im Felde.
Kuch die Söhne unſeres Kaiſers ſtehen alle im Felde. Der Kronprinz
Wilhelm iſt Oberbefehlshaber einer Armee im Weſten. Seine Truppen
müſſen den ſchweren Stellungskampf aushalten und haben oft ſchon die
Angriffe des Feindes zurückgeworfen. Von Prinz Eitel Friedrich haben
wir gehört, wie er bei einem Sturmangriff der Garde bei Saint⸗Quentin
ſelber die Trommel eines gefallenen Trommlers nahm und mit Trommel⸗
ſchlag mitſtürmte. Prinz Adalbert iſt Kommandant eines Kriegsſchiffes
und hält mit die Wacht gegen England. Prinz Oskar hat auf ſeinen
Autofahrten durch das feindliche Land einen Unfall erlitten. Und von
Prinz Joachim wiſſen wir, daß er bei einem Sturm des 1. Garderegiments
am 9. September 1914 durch einen Schuß ins Bein verwundet worden
iſt. So ſind auch die Kaiſerſöhne alle auf dem Poſten.

Wie es zum Kriege kam.
Am 28. Juni 1914 wurde der öſterreichiſche Thronfolger in Serajewo
durch ſerbiſche Buben ermordet. Serbiſche Offiziere hatten die Mörder
bezahlt. Die ſerbiſche Regierung unternahm nichts gegen die Mörder,
leitete auch keine Unterſuchung ein. Sie hätte das niemals gewagt, wenn
nicht Rußland ihnen Mut gemacht und Unterſtützung zugeſagt hätte. Ruß⸗
land aber wollte auf dem Balkan Konſtantinopel und die Ausfuhr durch
die Dardanellen haben, deshalb war es gegen Gſterreich. Aber auch Ruß⸗
land hätte nicht gewagt, Gſterreich⸗Ungarn und ſeinen Verbündeten Deutſch⸗
land anzugreifen, wenn es nicht auf Frankreichs und Englands Hilfe
gerechnet hätte. Mit dieſen hatte es ſich verbunden. Frankreich konnte
noch immer nicht den Derluſt von Elſaß⸗Lothringen verſchmerzen und
die Niederlage von 1870 vergeſſen. Während ſeine Bevölkerung immer
geringer wurde, wuchs die deutſche Bevölkerung immer mehr. Da wollte
es mithelfen, Deutſchland wieder klein zu machen. Und England war
neidiſch auf den deutſchen Handel, der dem engliſchen immer gefährlicher

wurde. De
Und ſeinen

Wie v
Wir h
flit, NS

mitgenomnn,

mit une
und eine
und in jed
„hert, un
da kamenn
Lied zu (
noch mehr
denburglie
Wir ſehte
ihnen ode
„Die Moa

Die
CN Netn
und was
voldaten
einfach!

hann er

Mir
aber nich
haben im
dder „An⸗
Ordnung,
Keldaraue
gaben üb
meine Wi
er mir di

voldaten
wundeten
aber or'
ihm aus
er, aber
Jungs“.

J
boden 4
heihe wi

ſer Kaier
Mricht mit

un hat.
die her⸗
gung ge⸗
die de⸗
ht. aber
alle ſhon
wundeten.
elen ſich
Slan und
die ver⸗
denen es
d kuchen
die ber⸗
pfen und

ſich mit

Nonpring
Truppen
ſchon die
ch haben
⸗Ouentin.
Lrommel⸗
gsſchiffes
If ſeinen
Ind von
egiments
Wworden

derajewo⸗
Mörder⸗
Mörder,
Gt, wenn
te. Ruß⸗
hr durch
ch huß⸗
Deutſch⸗
s hilfe
honnte
Zen und
g immer
Vollte
ind war
ührlicher

111

wurde. Deshalb waren alle drei Länder einig, Deutſchland zu ſchädigen
und ſeinen Handel zu zerſtören. Alles andere war nur ein Vorwand.

Wie wir unſere Soldaten im Lazarett beſucht haben.
Wir hatten ſchon ſeit einiger Zeit Liebesgaben geſammelt. Jeder brachte
mit, was er konnte. Ich habe ſechs Zigarren und eine Tafel Schokolade
mitgenommen. Das wurde alles fein in kleine Päckchen gebunden und
mit Blumen geſchmückt. So zogen wir zuſammen ins Lazarett. Ein Soldat
und eine Schweſter führten uns in den Saal, wo zwanzig Betten ſtanden,
und in jedem Bett lag ein Verwundeter. Wir ſangen zuerſt eine Motette:
„Herr, unſer Gott, wie groß biſt du!“ Wir hatten kaum angefangen,
da kamen noch mehr Soldaten aus andern Stuben an. Als wir unſer
Lied zu Ende geſungen hatten, klatſchten die Soldaten Bravo. Wir ſangen
noch mehrere Lieder: „Schwerin, der hat uns kommandiert“ und das Hin⸗
denburglied. Dann verteilten wir unſere Liebesgaben, jeder bekam etwas.
Wir ſetzten uns zu den Soldaten ans Bett und erzählten uns etwas mit
ihnen oder ſpielten mit ihnen. Dann zuletzt ſangen wir alle zuſammen
„Die Wacht am Rhein“ und „Deutſchland, Deutſchland über alles.“

Beobachtungen im Lazarett.
1.
Die armen Soldaten hatten alle möglichen Derwundungen, am Kopfe,
am Arm und am Bein. Die allermeiſten waren aber am Arm verwundet,
und was das Merkwürdigſte iſt, alle am linken Oberarm. Als ich einen
Soldaten danach fragte, wie das käme, ſagte er: „Das iſt doch ganz
einfach! Beim Schießen muß man doch den linken Arm hochheben, und da
kann er leicht getroffen werden.“
2.
Mir iſt aufgefallen, daß viele Soldaten geweint haben. Sie haben
aber nicht etwa vor Schmerz über ihre Wunden geweint, die meiſten
haben immer nur geſagt: „Das iſt gar nicht ſo ſchlimm, wie es ausſieht!“
oder „Andere haben ganz andere Wunden“ oder „Das iſt bald wieder in
Ordnung, mein Junge“. Als wir aber geſungen haben, da ſtanden manchem
Feldgrauen die Tränen in den Augen. Auch als wir ihnen unſere Liebes⸗
gaben überreichten, weinten manche. Der Soldat, der meine Blumen und
meine Witzbücher bekam, ſagte bloß: „Junge, Junge!“ und dabei drückte
er mir die Hand, daß es ordentlich weh tat.

3.
Im Lazarett habe ich mich ſehr darüber gewundert, daß die meiſten
Soldaten ganz anders ſprechen als wir. Ich habe mir mit einem Ver⸗
wundeten etwas erzählt, der war aus dem Rheinlande. Da mußte ich
aber ordentlich aufpaſſen, um überhaupt etwas zu verſtehen. Ich habe
ihm auch geſagt, ob er nicht noch anders ſprechen könne. „Gewiß“, ſagte
er, aber ſo wie ich ſpreche, iſt es viel ſchöner, dafür ſind wir „Köllſche
Jungs“. Das ſollte heißen Leute aus Köln.

4.
Ich habe im Lazarett beobachtet, wie ſauber alles war. Der Fuß⸗
boden war ſauber aufgewiſcht, die Betten ſtanden ſo ſchön gerade in einer
Reihe wie Soldaten und waren ſo ſauber bezogen. Auf den Tiſchchen

112

ſtanden hübſche Blumen im Glaſe. Die Fenſter waren offen. Es ſah ſo
aus, als ob die Soldaten alles für unſern Beſuch fein gemacht hätten.
Aber ſo iſt es jeden Tag. Dafür ſorgen die ärzte und die Krankenſchweſtern.
Das iſt auch für die armen Verwundeten ſchön, da wird ihnen die lange
Krankenzeit nicht ſo ſchwer.

Heppelin. 1¹) Wilhelm Herbert.
Das Lied, das wir heute lernen wollen, beginnt mit folgender Strophe:
Wir haben einen, den haben ſie nicht
Und werden ihn nimmer bekommen.
Der zieht unter Herrgotts Himmel dicht
Einher mit brauſendem Strafgericht —
Und ſchauen ſie ihn, dann erbleicht ihr Geſicht,
Und die Herzen ſchlagen beklommen.

Von wem mag unſer Gedicht wohl ſprechen? (42 cm⸗Brummer!)
Nein, der zieht nicht am Himmel. Flieger! Nein, die haben die Gegner
ja auch. Luftſchiff! Seppelin! Richtig, das hat keiner, das haben nur
wir. Als die Italiener, die treuloſen Bundesgenoſſen, in den Krieg traten,
erzählten ſie zwar auch von einem lenkbaren Luftſchiff, aber das hat
nicht viel Schaden getan und jetzt ſcheint es ganz verſchwunden zu ſein.
Seppelin! Erzählt mir, wie ihr ihn geſehen habt. „Ich habe ihn vor
vielen Jahren zum erſtenmal geſehen, da wollte er in einem Tage vom
Bodenſee bis nach Berlin fahren. Da ſind wir alle aufs Tempelhofer Feld
gegangen und hier haben wir mit vielen Tauſenden und Abertauſenden
von Menſchen gewartet. Wir hatten uns einen großen Korb mit Eß⸗
waren mitgenommen, wenn wir länger warten müßten; denn die Luft⸗
ſchiffe haben keinen Fahrplan wie die Schnellzüge. Und wir warteten und
warteten. Einige Leute ſpielten, andere aßen, andere laſen, andere lagen
lang im Graſe. Bald hieß es: dort kommt er, dann ſprang alles auf;
aber es war nicht wahr, ein Spaßvogel hatte nur ſo gerufen. Als am
Abend die Nachricht verbreitet wurde, heute kommt er nicht mehr, er kommt
erſt morgen — da wollte es zuerſt kein Menſch glauben. Endlich aber
gingen alle langſam nach Hauſe, aber keiner war böſe. Und am nächſten
Tage waren wir alle und noch viel mehr wieder da. Und als er dann
wirklich am Nachmittag kam, da kannte die Freude keine Grenzen mehr,
alles rief, jauchzte, ſchwenkte Tücher und Mützen. Da fuhr Zeppelin ſo
niedrig über uns, daß wir genau den Grafen erkennen konnten, wie er
mit der Mütze für unſere Grüße dankte. Ich werde den Tag nicht ver⸗
geſſen.“ — „Wenn wir ſpielen und einer ein Luftſchiff ſieht oder hört,
dann ruft er ganz laut: Zeppelin! Zeppelin! Dann hören wir ſofort auf,
ſehen nach oben und ſchwenken die Tücher. Auch die Leute in den Häuſern
eilen ans Fenſter und ſehen hinaus!“ — „Ich habe den „Zeppelin“ geſtern
geſehen, als ich aus der Schule kam. Er flog ſehr hoch und ſehr ſchnell,
man konnte kaum die Gondeln erkennen. Da ſagte ein Mann neben
uns: „Wenn das ein franzöſiſcher wäre, würden wir nicht ſo ſtehen und
gucken!“
Ja, Kinder, da hat der Mann ganz recht gehabt. Wer weiß denn
etwas von ſeiner Tätigkeit jetzt im Kriege? Allzuviel Einzelheiten erfahren

Dũl Text in „Deutſcher Heldenſang.“ Lieder und Gedichte von M. Reiniger.
Julius Beltz.)

vLein Name
Uund will
nicht imme
danhen.
ornmen i

Gral
ſeiner ſpia
Uriegerle
er keil, u
Ballon in
zu überbt
beſonders
gefahr an
gemeldet:
ſt überra
Bei Kröf.a
wobei es
Uerunterhe
Aoparate
nächſten
und trän
2 Schwar
Vorreiter
berwunde
er gewin
Pferd h
Galopp
,ch
Würfe,
erſten
richtende
die Eint
Reiniger

Es lah o
t ine⸗
ſchweſtern.
die lange

telm. herbert

rStohe

drummer)
ie Gegner
jaben nur
eg traten,
das hat
u ſein.
ihn vor
dge vonn
lofer Sed
rtauſenden
mit Ch⸗
die Luft⸗
kteten und
ere lagen
olles auf⸗
IAls an
er hommt
Nich aber
i nächſten
er dann
en mehr,
eppelin ſo
n, wie er
nicht ver⸗
oder hört,
ofort auf,
n häuſern
1 geſtern
Ur ſcnell
nn neben
lehen und

veiz denn
erfahren

. Veiniger.

113

wir ja nicht. Warum wohl nicht? (Geheimnis, damit der Feind nicht alles
erfährt.) „Am Sonntag (19. September 1915) hat mein Vater aus der
Zeitung vorgeleſen, daß der Zeppelin auf einem ſeiner letzten Beſuche
nach England auch die Bank von London getroffen hat. Der Schaden ſoll
ſehr bedeutend ſein; allein von einer Fabrik, die getroffen wurde, wird der
Schaden auf 150 000 Pfund Sterling (3 Millionen Mark) geſchätzt.“ —
„Als die erſten Bomben neulich in London fielen, mußten alle Leute aus
den Theatern und Gaſtwirtſchaften. Die Lichter wurden ausgelöſcht. So⸗
bald einer der an verſchiedenen Stellen der Stadt aufgeſtellten Scheinwerfer

das Luftſchiff aufgefunden hatte, vereinigten alle Scheinwerfer ihre Licht⸗

kegel auf den Zeppelin, der ſehr hoch ſchwebte und wie eine Aluminium⸗
zigarre ausſah. Die getroffenen Straßen wurden ſogleich durch Bretter⸗
zäune abgeſperrt.“ —
Wenn wir das alles hören, dann können wir unſere erſte Strophe
wohl verſtehen, wenn ſie von unſerm Stolz und von der Angſt der Gegner
ſingt. Nochmaliges Leſen.
Und bei dem Werk wollen wir ja nicht ſeinen Schöpfer vergeſſen.
Sein Name? Was wißt ihr von ihm? Ich habe euch ſein Bild mitgebracht
und will euch noch etwas von ſeinem Leben erzählen. Denn es iſt ihm
nicht immer ſo ergangen wie jetzt, wo ihm alle Deutſchen zujubeln und
danken. Er hat einen ſchweren Weg gehen müſſen, bis er ans Zziel ge⸗
kommen iſt.
Etwas aus Seppelins Leben.
Graf Zeppelin wurde am 8. Juli 1858 geboren in der Nähe der Stätten
ſeiner ſpäteren Triumphe: Manzell und Friedrichshafen. Er hat ein rechtes
Kriegerleben geführt. Schon am nordamerikaniſchen Sezeſſionskrieg nahm
er teil, und hier in der neuen Welt machte er ſeinen Aufſtieg mit einem
Ballon in die Lüfte. 1866 wird uns berichtet, daß er eine wichtige Meldung
zu überbringen hat; da ſtürzt er ſich in den Main, der durch Hochwaſſer
beſonders reißend und gefährlich geworden iſt, und ſchwimmt unter Lebens⸗
gefahr ans andere Ufer. 1870 wird uns ſein berühmter Patrouillenritt
gemeldet: Er dringt mit 8 Reitern in die Feſtung Lauterburg ein, alles
iſt überraſcht, er kann die Fernſprechleitungen nach Straßburg zerſtören.
Bei Fröſchweiler treffen ſie mit einer feindlichen Patrouille zuſammen,
wobei es zum Kampfe kommt und unſer Zeppelin einen franzöſiſchen Reiter
herunterhaut. Auch in andern Ortſchaften zerſtören ſie die telegraphiſchen
Apparate und bringen die Nacht im Hagenauer Walde zu. Als ſie am
nächſten Tage noch die Leitungen nach Wörth zerſtört haben, füttern
und tränken ſie ihre Pferde im Scheurlenhof. Da umzingeln ſie unerwartet
2 Schwadronen feindlicher Jäger zu Pferde, und beim Geplänkel mit ihren
Vorreitern fällt ein Offizier, ein anderer und die Reiter werden ſchwer
verwundet und gefangen genommen. Nur Graf Zeppelin kann ſich retten:
er gewinnt einen andern Ausgang, ſieht dort eine Magd, die ein franzöſiſches
Ppferd hält, er ſchwingt ſich auf das Roß, entreißt es ihr und ſprengt im
Galopp davon und ſtößt nach mancherlei Hinderniſſen zu ſeiner Truppe.
Schon früh hat er ſich mit Luftſchiffplänen beſchäftigt: 1875 erſte Ent⸗
würfe, 1887 Denkſchrift. Und merkwürdigerweiſe enthalten ſchon ſeine
erſten Pläne die Hauptmerkmale des heute ſo wunderbare Taten ver⸗
richtenden Luftſchiffes: die ſchlanke Zigarrenform, das Aluminiumgerippe,
die Einteilung des Gasraumes in einzelne Zellen, die beiden Gondeln,
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 8

114

den Verbindungsſteg zwiſchen beiden, das ſtarre Syſtem. Als ZSeppelin
1892 und 1895 mit ſeinem Luftſchiff auftrat, lehnten die deutſchen Fach⸗
leute und Gelehrten ſeine Pläne einmütig ab, und er mußte den harten
ſteinigen Weg des Erfinders weitergehen. Erſt als die deutſchen Ingenieure
für ihn eintraten, erſt als die erſten Fahrten alle in Erſtaunen ſetzten,
erſt als das ganze deutſche Volk nach dem Unfall bei Echterdingen ſich
mit Gaben für ihn beteiligte, erſt dann kam er ans Ziel. Und nachdem
er 1908 ſchon zwölf Stunden gefahren war, vergrößerten und verbeſſer⸗
ten ſich ſeine Leiſtungen mehr und mehr, bis ſie endlich jetzt ſo Wun⸗
derbares zeigen. Das deutſche Volk iſt dieſem Manne zu heißem Dank
werpflichtet, und bei aller Anerkennung der Hilfe, die ihm geleiſtet wurde
(Prof. Hergeſell, Ingenieur Dürr), gebührt ihm der ganze Ruhm. Darum
können wir ihn und ſein Werk, das auch in der Zukunft noch Großes
leiſten wird, auch im Liede beſingen:
„Der ſchon Anno ſiebzig als Reiter kühn Heil, Heppelins Sturmvögel! Kommt und

Die CTat eines Helden geſchaffen — brauſt
Er hat nach langem, heißem Bemühn, Und breitet die mächtigen Schwingen!
Die Lüfte, die in der Sonne glühn, Wo immer Feindſchaft und Tücke hauſt,
Aus denen die rächenden Blitze ſprühn, Da zeigt euch, daß es den Schelmen grauſt,
Erobert den deutſchen Waffen. Da helfet des deutſchen Kriegers Fauſt

Den Sieg, den Frieden erringen!

Zeppelins TCharakterbild! (Sein äußeres — welche Eigenſchaften
haben ihn (neben Hindenburg) zu dem volkstümlichſten deutſchen Manne
NeTa t — welche Eigenſchaften hat er in ſeiner Erfinderlaufbahn ge⸗
zeigt.
Was uns an dem Gedichte beſonders gefällt? (Der freudige Inhalt,
in jeder Strophe kehrt ein Reim viermal wieder, der Vergleich mit den
Sturmvögeln, die Anrede und der Gruß an die Zeppeline in der dritten
Strophe, die Behauptung in der erſten Strophe.)
Einzelnamen werden Gattungsnamen: Zeppelin: erſt der Mann —
— heute ſein Luftſchiff. Vergl. dazu: eine Havanna, ein Chaſſepot, ein
Schrapnell, ein Gobelin, ein Havelock, die ihre Namen nach ihren Er⸗
findern oder erſten Trägern erhalten haben.
Sum Schluſſe will ich euch noch von einer mutigen Tat eines braven
Mannes auf dem Zeppelin erzählen (Kufſatz):
„Bei einer Fahrt eines Zeppelinluftſchiffes, das bereits bei der Be⸗
ſchießung der Feſtungen Namur und Lüttich teilgenommen und auch wie⸗
derholt den Antwerpener Forts einen Gruß zuſtellte, geriet das Fahrzeug
in den Bereich der Batterien der Feſtung, und ſofort wurde aus allen
Geſchützen ein Feuer auf dasſelbe eröffnet. Eine Granate zerſchmetterte
das Gerüſt, an dem die hintere Schraube befeſtigt war. Die ſchwere
Laſtſchraube neigte ſich unglücklicherweiſe nach hinten und drohte in die
Gondel zu ſtürzen. Es galt, während der Fahrt hoch in der Luft das
Geſtell abzunehmen und gleichzeitig die Schraube ohne Gefahr für die
Mannſchaft zu beſeitigen. Der Obermaſchiniſt Luickhardt aus Wilhelms⸗
hagen bei Berlin meldete ſich freiwillig zu der gefährlichen Aufgabe und
führte ſie bei raſender Fahrt aus. Mit einer Metallſäge und mit Feile
ausgerüſtet, kletterte er außen am Ballon entlang, und es gelang ihm,
nach einer harten AÄArbeit von faſt einer halben Stunde, die Arbeit aus⸗
zuführen und ſo die weitere Manövrierfähigkeit des Luftſchiffes zu ſichern.

dämmeru
in ne
ſegen W
hallt den
Nnd
Wie ein
en
Kornmnan
die Fäd
hreis 3u
die Führ
„II
mandante
leutnant
ſatung:
und prüf
ſützt vor
inzwiſchen
bereit ge
bentile
nachgeho⸗
ben, Pre
ſaut.
De
ſeine
Betrieb⸗
woffen,

und ſch

Deppel
en harten
i Ingenieure

ten ſetten.
tdingen 4

ind kachdem
nie
Nt ſo Wur.
ſen Dark
eiſtet wurde
m. Darum
ſoch Oroßes

kommmt und
hrauſt
hwingen!
Lücke hauſt
lmen grauſt,

ers Fauſt

en!

Vnſchoften
en Manne

ige Inhalt,

ch mit den

der dritten

Mann —
fſepot, ein
ilten Er⸗

nes braven
i der be⸗

auch wie⸗
Fahrzeug

us allen

ſchmetterte
ie ſchwere
hte in die
Luft das
t für die
Wilhelns⸗
fgabe und

ſnit Felle

lang ihn,
rbeit aus⸗

u ſichern.

115

Richt genug mit dieſer Leiſtung, machte ſich Luickhardt auch daran, die
Hülle, die auf eine größere Länge aufgeriſſen war und infolgedeſſen ſtarken
Luftwiderſtand bot, zu reparieren. Auch dies Wagnis gelang. Der Held
des Seppelins hat für dieſe Tapferkeit das Eiſerne Kreuz 1. AKlaſſe er⸗
halten.
Eventl. Vorleſen des folgenden Leſeſtücks:

Luftſchiff marſch!¹)
Rieſig und maſſig liegt die Luftſchiff⸗Halle vor uns. Ein Maulwurfs⸗
hügel nur auf der Mutter Erde, und doch ein Dom in Höhe, Länge und
Breite. Ein Dom der Arbeit, der Technik, deſſen eiſerne Pfoſten und
Balken in kühnem Bogen das ſchützende Dach tragen. Auch ein Dom
der Andacht iſt's, für den zur Tat gewordenen Gedanken eines deutſchen
Mannes.
Von oben und von den Seiten fällt das ſchwache Licht der Abend⸗
dämmerung auf die langgeſtreckten Schiffe, die Bezwinger der Luft. Wie
in einer Wiege ruhen ſie in den haltegurten und dehnen ſich gigantiſch,
gegen Wind und Wetter geſchützt. Auch an ihrer Wiege wird gewacht:
doppelt, dreifach, vielfach. Der gleichmäßige Schritt der Wachen durch⸗
hallt den Rieſenraum, ſonſt ſtört nichts die Ruhe.
In dem kleinen Holzhäuschen am Ende der halle ſchrillt das Telephon.
Wie ein Schwalbenneſt klebt dieſes aus wenigen Brettern gefügte Hütt⸗
chen an der hohen Wand der halle. Aber es birgt die Räume für den
Kommandeur und die Mannſchaften, Schreibſtube, Wache uſw. Hier laufen
die Fäden des Luftſchiffhafens zuſammen. Hier wird auch der Strom⸗
kreis zwiſchen Oberkommando und Station geſchloſſen, hier empfangen
die Führer der Schiffe ihre Befehle, hier erteilen ſie ihre Weiſungen.
„11 Uhr nachts Schiff fahrtbereit!“ ruft der Fernſprecher dem Kom⸗
mandanten zu. „Fahrt nach X . . .“ Prompt wiederholt der Kapitän⸗
leutnant den Befehl. Dann eilt er ſchnell hinaus zur Halle. Die Be⸗
ſatzung: zwei Deckoffiziere und zwölf Unteroffiziere, eilen zu ihrem Schiff
und prüfen noch einmal alles, was ſchon am Tage erledigt war. Unter⸗
ſtützt von den zur Pflege des Schiffs kommandierten Mannſchaften wird
inzwiſchen unter Leitung des wachthabenden Offiziers das Schiff zur Fahrt
bereit gemacht: Die Zellen werden nachgeſehen, ob ſie prall genug, die
Ventile werden probeweiſe gezogen, und hier und da wird ein wenig
nachgeholfen. In den Gondeln werden die Motoren angelaſſen und Bom⸗
“D Brandgeſchoſſe und Munition vorſchriftsmäßig aufgehängt und ver⸗
taut. .
Der Kommandant ſchwingt ſich in die vordere Gondel und beginnt
ſeine Wanderung durch das Schiff. Nichts entgeht ſeinem prüfenden Blick.
Betriebsſtoff und Proviant, Inſtrumente und Karten, Munition und Schuß⸗
waffen, alles wird gemuſtert. Befriedigt nickend verläßt er das Schiff
und ſchreitet zu beiden Seiten nochmals prüfend entlang.
Näher und näher rückt der Uhrzeiger auf 11. Die Beſatzung hat
ſich im Schiff verſammelt; jeder ſteht auf ſeinem Poſten. Unter dem
Schiff ſtehen die Haltemannſchaften, weitere Befehle erwartend. An Stelle
des geſchäftigen Lärms iſt ein gleichmäßiges Summen getreten, und die

1) B. Z. a. M.

8 *

116

kalte Nachtluft ſtrömt durch die offenen Tore zur Halle herein, den Rieſen
umfächelnd, ihn lockend zur nächtlichen Fahrt.
Mit kurzer militäriſcher Wendung tritt der Wachthabende zum Kom⸗
mandeur und meldet: „Schiff fahrklar!“ Der Kapitänleutnant dankt für
die Meldung und befiehlt nun: „Abwiegen!“ Nach kurzem Weichen des
Waſſerballaſtes ſchwimmt das Schiff in ſeinem Element. Der Kommandant
iſt nochmals prüfend am Schiff entlang geſchritten, beſteigt nun die vordere
Gondel und befiehlt: „Ausfahren!“
„Luftſchiff marſch!“ und die Haltemannſchaften führen den Luft⸗
kreuzer an den Haltetauen zur Halle hinaus. Erſt im Freien bekommt
er Leben und ſchwenkt ſogleich gegen den Wind ein. Nach wenigen Böen
legt ſich der Wind etwas und ſofort erſchallt des Kommandanten Ruf:
„Ausſchlippen!“ — Die Haltetaue am Bug des sSchiffes werden losge⸗
worfen, ſo daß es nur noch an den Gondeln hängt. Nun beeilt ſich auch
der Wachthabende und ſchwingt ſich in die vordere Gondel.
Hin und her zerrt das ſchlanke Schiff an den wenigen Tauen und
bäumt auf. „Achtung“, ertönt das Kommando und ein langgezogener Pfiff
befreit es von ſeinen Feſſeln. Die Haltemannſchaften treten zurück und
Srotaren voll voraus!“ kommandiert der Wachthabende in der vorderen
Gondel.
Im pelzgefütterten Lederanzug beugt ſich der Luftkreuzer⸗Komman⸗
dant in ſeinem Führerabteil über den Kartentiſch, um den Aufſtieg nach
dem Kompaß durch die Wolkenfetzen zu leiten. Und hinaus geht die
Fahrt in Feindesland, hinaus zu Tod und Verderben. Keine Feſtung
iſt mehr ſicher, keine Bucht, keine Marſchkolonnen, keine Batterieſtellung
bleibt verborgen.
Nach langer Fahrt glänzt der Morgenröte Schein aus GOſten her.
Unentwegt ſteht die Mannſchaft auf ihrem Poſten. Wohl ſelten nur haben
die bereitliegenden Retzhängematten einen Erſchöpften getragen.
Und iſt die Aufgabe erfüllt, dann geht es heim; ſo heimlich und
ſchnell wie der Luftkreuzer gekommen. Die im Hafen erwarten ihn ſehn⸗
ſüchtig und bereiten alles auf ſeinen Empfang vor.
Georg Schultze⸗Bahlke.
Schülerarbeiten.
Was der Obermaſchiniſt Luickhardt erzählt.
Lieber Bruder!
Herzlichen Dank für Euren Glückwunſch zu meinem Eiſernen Kreuz
erſter Klaſſe. Ja, lieber Bruder, das war eine tolle Fahrt. Denk dir,
eine finſtere, ſchwarze Nacht, wir in unſerem Luftſchiff über der feind⸗
lichen Feſtung, die Kerle ſchießen wie wild auf uns, wir vergrößern unſere
Geſchwindigkeit, da plötzlich ein Treffer in das Gerüſt unſerer hinteren
Schraube. Was tun? Jeden Kugenblick kann die Schraube herunter⸗
fallen und uns alle mitſamt der Gondel zerſchmettern. Und jeden Augen⸗
blick kann auch ein neuer Treffer kommen. In dieſer Not bin ich zum
Kommandanten unſeres Luftſchiffes gegangen und habe mich gemeldet, um
während der Fahrt die Schraube zu beſeitigen. Der Kommandant war
erfreut, machte mich aber auf die Schwierigkeit der Arbeit aufmerkſam.
Alle drückten mir noch einmal die Hand, als ich mich mit meinem Hand⸗
werkszeug auf den Weg machte. Es waren Minuten, die ich mein Lebelang
nicht vergeſſen werde. Die Arbeit wollte kein Ende nehmen, ich glaubte

nehrere
lungen.
klettert,
aber geft
liehen unn
derſehen

Wie
gabe: er
PBewegun
er oft in
Flugzeug
läuſchen.
Feindes
nichts ti
Wei
nall⸗
er wichtig
keidigung.
linien, 5
Noch dur⸗
agen.

guftfah
zie
I. (
Wir

Wei
Kleegerſt,
nur hin
Es iſt ur
Doppeld
richtung
wuchtige
ſpringt
Bodenwe
Brauend
tation,
Nadel u
heller nr
nebel ur
In nur
böen Pa

den Rieſen

zum kom⸗

Rdankt fir

eichen des
ommandant
die vordere

den Auft⸗
I behommnt.
nigen Böen
Unten Ruf:
tden losge⸗

ltſich auch

Cauen und
ere pff
urüch und
r vorderen

⸗Komman⸗
ſtieg wac
8 geht die
ne Feſtung
erieſtellung

Oſten her.

Tur haben

n.
imlich und
i ihn ſehn⸗

ahlhe.

lt.

tnen Ureuz
Denk die,
der feind⸗
hern unſere
er hinteren
e herunter⸗
den Augen⸗
din ich zum
emneldet, um
mdant war
ufnerkſan.
inen hand⸗
in Lebelang
ich glaubte

117

mehrere Stunden gearbeitet zu haben. Aber endlich iſt es mir doch ge⸗
lungen. Da bin ich ſtolz und doch dankbar zurück in die Gondel ge⸗
klettert, und alle haben mich beglückwünſcht. Am meiſten habe ich mich
aber gefreut, als mir S. M. der Kaiſer das Eiſerne Kreuz 1. Alaſſe ver⸗
liehen und der Kommandant es mir überreicht hat. Auf fröhliches Wie⸗
derſehen Euer Franz.

Der „Zeppelin“ als Waffe.
Wie alle Luftflugzeuge ſo hat auch der „Zeppelin“ eine doppelte Auf⸗
gabe: er ſoll aufklären, und er ſoll kämpfen. Der Feind ſucht alle ſeine
Bewegungen zu verſchleiern, um uns zu überraſchen. Deshalb marſchiert
er oft nur zur Nachtzeit, verbirgt ſeine Geſchütze hinter Deckungen, ſeine
Flugzeuge unter zweigen und ſtellt oft falſche Geſchütze auf, um uns zu
täuſchen. Da iſt es die Aufgabe der Luftſchiffe, Stärke und Anmarſch des
Feindes feſtzuſtellen, ſeine Anordnung zu photographieren und ſich durch
nichts täuſchen zu laſſen.
Weiter iſt der „Zeppelin“ aber auch Kampfſchiff. Er kann eine große
Anzahl Bomben mit ſich führen und ſie gegen den Feind werfen. So kann
er wichtige militäriſche Anlagen, Munitionsfabriken, Geſchützgießereien, Ver⸗
teidigungsſtellungen, feindliche Schiffe, Bahnhofsanlagen, wichtige Eiſenbahn⸗
linien, Feſtungen uſw. vernichten und zerſtören. Endlich kann er auch
noch durch ſeine Tätigkeit Unruhe und Unordnung in die feindlichen Reihen
tragen.

Luftfahrer. Viktor Blüthgen.

Ziel: Ein Lied der Luftfahrer.

I. Einſtimmung.
Wir leſen einige Fliegerbriefe:

1. ECin Slieger bei der Krbeit.
Weit draußen, hart an der Grenze, liegt geſchützt in der Talmulde die
Fliegerſtation. Schweigend ziehen die Wolken hinein in die weite Ebene,
nur hin und wieder bricht der Mond auf Augenblicke durch ihre Schleier.
Es iſt wenige Minuten vor 3 Uhr. Ich bin dazu auserſehen worden, den
Doppeldecker über den Feind zu ſteuern, um deſſen Stärke und Marſch⸗
richtung feſtzuſtellen. Nur wenige Minuten, und fahrtfertig ſteht meine
wuchtige Maſchine vor ihrem Schuppen. „Loslaſſen“ — in mächtigen Sätzen
ſpringt das Fahrzeug, torkelnd wie ein auffliegender Storch, über die
Bodenwellen, und in gewaltigem Satze ſchießt es dann hinein in ſein Reich.
Brauende Bodennebel bedecken bald die immer kleiner werdende Flieger⸗
ſtation, und, vollkommen in Nebel gehüllt nehmen wir nach der vibrierenden
Nadel unſeres Pfadfinderkompaſſes den Weg nach dem Feinde. Heller und
heller wird der Morgen; nach einſtündigem Fluge ſchwinden die Boden⸗
nebel und mit vollem Tiefenſteuer ſenke ich den grauen Vogel zur Erde.
In nur 100 m Höhe ſetzen wir unſern Flug fort. Während ich die Morgen⸗
böen pariere, läßt mein Beobachter das KAuge ſuchend über das Gelände

118

ſchweifen. Wir müſſen dicht am Feinde ſein; und richtig, mein Begleiter
weiſt plötzlich ſchräg nach dem Horizont, wo ſein Glas Truppenverbände
entdeckt hat. Ich gebe Vollgas, und mit 120 km geht's über den Feind.
Jetzt ſind wir in 400 m über ihm. In großer Kurve aufſteigend bringe
ich die Maſchine auf 1000 m. Und das war gut ſo, denn ſchon ſtiegen
unten Wölkchen auf und die erſten Infanteriegeſchoſſe pfeifen um uns. Aber
ſie ſollen uns nicht verſcheuchen, bevor wir Zahl und Stellung genau erkundet
und eingezeichnet haben. Ich bin auf 1500 m. Recht unangenehm ſpucken
ein paar vorwitzige Maſchinengewehre uns um die Köpfe. Nochmals müſſen
wir hinunter. Mit vollaufendem Motor ſenke ich meinen Albatros und
umrunde in ungeheuer ſchneller Spiralkurve die feindliche Stellung. Kalt⸗
blütig krokiert der Beobachter peinlichſt genau und ſauber die Stellungen
in die Karte, dann winkt er mit dem Arm; unſere Aufgabe iſt erfüllt.
Inzwiſchen haben die mit auf dem Marſche befindlichen feindlichen Geſchütze
abgeprotzt und verknallen ihre Schrapnells fröhlich in die Luft. Die ſind
indes weit weniger gefährlich als das Infanterie⸗ und Maſchinengewehr⸗
feuer, denn von den etwa 30 abgegebenen Schüſſen krepierten nur vier,
und die in einer ganz ungefährlichen Ferne. Ich bin jetzt wieder in
1500 m Flughöhe und wende zur Rückkehr, und während der Apparat ſteil
in der Kurve liegt, kann mein Beobachter nicht umhin, in den aufgewühlten
Ameiſenhaufen der Feinde hinein ſein ganzes Revolvermagazin zu ver⸗
feuern. Nach einſtündigem Rückfluge liegt unter uns wieder, wie ein
Kinderſpielzeug die Station. In engen Spiralen ſenkt ſich die Maſchine, und
freudig können wir dem Stationsführer unſere Meldung überreichen. Die
Funken kniſtern, der Telegraph ſpielt wieder. Unſere braven Linientruppen
hatten nun das übrige zu tun und entledigten ſich ihrer Aufgabe ſo glänzend,
daß ſchon am Nachmittag das Gros der beobachteten Feinde zu Gefangenen
gemacht worden war.“ (Voſſiſche Zeitung: Hans am Rhyn.)

2. Ein Duell in den Lüften.
„Ich hatte den Auftrag bekommen, die Stellungen der engliſch⸗fran⸗
zöſiſchen Truppen nach der Niederlage bei Meaux feſtzuſtellen. Ein Offizier
ging als Beobachter mit. Wir flogen zuerſt die Hauptſtraßen nach Paris
entlang. Nach etwa einſtündigem Flug, bei dem wir feſtſtellen konnten,
daß die Engländer ſich zurückzogen, machte der Beobachtungsoffizier eine
Skizze und wir kehrten um. .
In dieſem Kugenblick erblickte ich etwa 800 m über mir einen Briſtol⸗
Doppeldecker, der uns verfolgt. Wir befanden uns in 1600 m Höhe. Da
mein Eindecker eine geringere Schnelligkeit beſaß als der Briſtol, holte er
uns bald ein. Vergebens machte ich den Verſuch, über den Feind zu kommen.
Es gelang mir nicht. Der PBriſtol hielt ſich immer genau über uns. Da
hatten wir das Gefühl, das ein Vogel haben muß, wenn der Falke über
ihm ſchwebt. Wir glaubten, daß der Feind näher herankam, um ein ſicheres
Ziel für ſeine Bomben zu haben. Wir zogen unſere Repetierpiſtolen und
begannen zu ſchießen. Es war uns inzwiſchen klar geworden, daß der
Engländer keine Bomben beſaß oder daß er ſie nicht vorn aus dem äroplan
werfen konnte. Ein entſetzlich aufregender Moment. Der zweidecker war
noch weiter geſunken, und jetzt begann das Gefecht auf beiden Seiten.
Der Beobachter und Führer des Doppeldeckers eröffneten ein Feuer, als wir

gleicher
er dſae
Minute
das Ende
nich nein
einen lle
dem Priſtea
Kugeln pf
Emnattern!
angelangt

große, ſe
auf uns
höhe jn
Uraft.
beiden R

Albatros

fallende
dielmehr
Vod wur
eine Cin
vorn zul
gewehrſ
nant den
an die
getroffen

unnd ging

unſere Fl
in den h
war uns
Auch mei
Als
lolbeſch
Rine h
mneines
Und win
er zu e
Schwenkk
hinüber.
wendete
orpoſte

.

jener al
Ich
braven
wor tot.
Rechte hi
Wir

begleier
lwerbände
en Keind.
nd bringe
on tiegen
Uns. Aber
erkundet
n ſpuchen
s nüfſen
Utros und
ig. Kalt⸗
dtellungen
ſt erfüllt.
heſcte
Die ind
engewehr⸗
fur vier,
bjeder in
arat ſteil
ewühlten
u der⸗
e ein
chine, und
chen. Die
entruppen
glänzend,
efangenen

iſch⸗fran⸗
1Offizier
ich Paris
konnten,
igier eine

n Briſol⸗
höhe. Da
holte er
Bommen.
Uns. Da
alke über
in ſicheres
tolen und
daß der
Aroplan

echer war

n Leiten.

t, als wir

119

in gleicher öhe mit etwa 150 m Abſtand flogen. Räher zu kommen, wagte
er offenbar nicht, aus Angſt, daß wir Bomben werfen könnten. Minute auf
Minute verlief. Es ſchienen uns Stunden zu ſein. Ich glaubte jeden Moment,
das Ende ſei herbeigekommen. Das dauerte eine halbe Stunde. Dann ſtieß
mich mein Beobachter an die Schulter und zeigte mir etwa 300 m höher
einen kleinen franzöſiſchen Blériot, der in raſender Fahrt heranſauſte, um
dem Briſtoldoppeldecker beizuſtehen. Im Kreiſe fuhr er um uns herum. Die
Kugeln pfiffen uns um die Ohren. Aber da hörten wir plötzlich durch das
Knattern des Motors Kanonenſchüſſe. Wir waren über den deutſchen Truppen
angelangt, welche den Bleriot und den Briſtol beſchoſſen.“

3. Wie ein Fliegerſtirbt.
. . . . Wir befanden uns bereits über den ruſſiſchen Linien, als zwei
große, ſchnelle Eindecker vom ruſſiſchen Nieuporttyp mit Umlaufmotoren
auf uns zuſchoſſen. Vergebens verſuchte mein Kamerad, die Maſchine in die
Höhe zu ſchrauben, jedoch entwickelte der Motor nicht mehr die genügende
Kraft. Alſo ſo ſchnell als möglich in den Schutz der deutſchen Linien. Die
beiden Ruſſen aber verlegten uns den Weg und überflogen dann unſern
Albatros in etwa 100 m Höhe. Jeden Augenblick erwarteten wir die nieder⸗
fallende Bombe. Aber nichts erfolgte. Die beiden Eindecker beſchrieben
vielmehr einen großen Bogen und lagen dann mit uns in gleicher Höhe.
Und nun nahmen wir zwei wahr, daß ſie Maſchinengewehre führten. Der
eine Eindecker blieb uns zur Rechten, der zweite fuchte uns den Weg nach
vorn zu verlegen. Deutlich konnte ich ſehen, wie ſich die beiden Maſchinen⸗
gewehrſchützen erhoben, um das Feuer zu beginnen. Da legte der Leut⸗
nant den Doppeldecker ſteil in die Kurve. Ich ſtand auf, riß den Karabiner
an die Schulter und ſchoß auf den Eindecker vor uns. Ich muß ihn
getroffen haben, denn er bog, noch ehe er das Feuer eröffnet hatte, ab
und ging zur Erde. Nun aber feuerte der andere. Die Kugeln durchſchlugen
unſere Fläche und das Fournier des Rumpfes. Ich ſelbſt erhielt einen Schuß
in den Helm, doch blieb die Kugel in den Stahlſpänen ſtecken. Der Ruſſe
war uns auf ungefähr 30 m nahegekommen und gegen 10 m höher.
Auch mein Leutnant zog nun die Piſtole und ſchoß. Einmal, zweimal.
Als ich mich wieder zu ihm wandte, lag mein Kamerad bleich, mit
halbgeſchloſſenen Augen in ſeinem Sitz. Blut entſtrömte einer Bruſtwunde.
Seine Hände hielten das Handrad feſt. Ich verſuchte, über die Lehne
meines Sitzes hinweg das Steuer zu faſſen. Er richtete ſich mühſam auf
und winkte ab. Und dann noch immer über den ruſſiſchen Stellungen, ſetzte
er zu einem ſo flachen Gleitflug an, wie ich noch nie erlebt. Ohne
Schwenkungen, meiſterhaft geſteuert, glitt das Fahrzeug zu unſern Linien
hinüber. Von den Ruſſen blieben wir unbehelligt. Der Nieuporteindecker
wendete nach rückwärts. Ganz ſachte ſchwebte der Albatros bei den deutſchen
Vorpoſten aus, behutſam ſetzte er auf und rollte mit ein wenig Gas. Bei
jener alten, mächtigen Eſche ſtand er.
Ich ſprang, Karte und Kamera geborgen, heraus und ſuchte meinen
braven Kameraden zu ſtützen. Es war nicht mehr nötig. Der blonde Leutnant
war tot. Ein Bruſtſchuß und ein Unterleibsſchuß hatten ihn getötet. Die
Rechte hielt noch das Steuer, und die Linke lag noch am Gashebel.
Wir haben ihn unter der einſamen Eſche begraben. Das blutbetropfte

120
Steuer aber habe ich mir aufgehoben. Es wird mich nach Jahren noch
erinnern an den „guten Kameraden, einen beſſern find ich nit..
(Reklams Univerſum 1915, Heft 29.)
Unſere Briefe haben uns den Flieger gezeigt, wie er arbeitet, wie
er kämpft, wie er ſtirbt. Nun wollen wir unſer Gedicht hören, das von

einem Dichter geſchrieben wurde, deſſen junger Sohn auch als Fliegerleut⸗
nant gearbeitet und gekämpft hat und auch den Heldentod fürs Vaterland

geſtorben iſt.

(Dergl. Clara Blüthgen, Vermißt.)

II. Darbietung. A. Vortrag des Gedichts.
Luftfahrer. ¹)

1. Ihr Rieſenſchwäne im Athermeer
Mit brauſendem Knatterlaut,
Ihr Aare, Libellen — wo ſtammt ihr her,
SO ſeltſam fremde gebaut?
Wir ſind nicht Boten vom Sternenraum,
Noch Geiſter der Vorweltgruft —
Wir bergen den alten Menſchheitstraum,
Die kühnen Erobrer der Luft.

2. Ihr Wunder von ewiger Sehnſucht
gebaut
Mit Menſchenkunſt und Witz,
Wer ſind ſie, deren Mut ſich getraut
Auf den ſchwindelnden Führerſitz? —

Wir ſind die Helden vom neuen Geſchlecht,

Das über die Wolken ſtrebt,
Genießen mit jubelndem Herrenrecht,
Was vor uns keiner erlebt.

3. Wohin des Wegs mit haſtendem Flug? —
ZSum Krieg auf Leben und Tod.
Was will das Kreuz auf ſchimmerndem
Cuch? —
Ich bin des Kaiſers Pilot.
Wir kommen und ſchwinden windesſchnell,
Und unter uns knirſcht der Feind:
Trotz Kugelregen und Schrapnell
Wir künden, wie er's meint.

Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang.
dem Weltkriege.

B. Vertiefung.

4. Und wenn's uns lüſtet, wir grüßen ihn,
Der Gruß, der donnert und kracht.
Die Bombe aus unſerm Zeppelin
Hat Städte zittern gemacht,
Die Bombe aus Taube und Albatros,
Die ſchüttelt mit eiſernem Griff
Die Mauern von Feſte, Hütte und Schloß —

Hüte dich, Britenſchiff!

5. Doch wenn's euch trifft? — Wie’s
Gott gefällt.
Ein Treffer ſchreckt uns nicht.
Solang die Fauſt das Steuer hält,
Heißt unſer Herr die Pflicht;
Ein Gleitflug tauſend Meter tief
Iſt uns wie Kinderſpott,
Und lähmt's die Hand, und geht's denn

ſchi
Ein Sturz heißt Gnade Gott!

6. Heilo, halt aus, lieb Vaterland!
Ein Gottgericht der Krieg.
Wir jubeln, himmelan geſandt,
Den Dank für deinen Sieg;
Du aber pfleg' auch dankbewußt,
Was unſre Sorgen ſpinnt,
Und nimm an deine Mutterbruſt
Luftfahrers Weib und Kind!

Lieder und Gedichte aus
Langenſalza, Julius Beltz.

In Gedanken verſunken geht der greiſe Dichter Blüthgen auf den
Waldwegen vor der Stadt. Er denkt an ſeinen Sohn, der jetzt in Feindes⸗
land Fliegerdienſt leiſtet. Das Surren eines Flugzeugs entreißt ihn ſeinen
Träumen, und trotz der Sorgen um das Schickſal ſeines Sohnes bewundert

er dieſe E

rfindung des Menſchengeiſtes, den Mut dieſer Männer und richtet

ſeine Fragen nach oben und hört aus der Luft die Antworten!
Swei Vorbilder hat die Natur dem Menſchen für die Bezwingung
der Luft gegeben: Den Rauch, der leichter iſt als die Luft und der in die
Höhe ſchwebt, den Vogel, der ſich trotz ſeiner Schwere durch den Flügel⸗
ſchlag in die Lüfte erhebt. Jenem Vorbilde folgend entſtanden die Luft⸗
ballons, von Montgolfier an, der im Jahre 1783 zum erſten Fluge auf⸗

¹) Einige Textänderungen hat D. Blüthgen perſönlich am n Manuſeritt dieſes

Buches vorgenommen.

*

tieg bis .
beſone
Und
haren Lun
wir von
zum etſte
vertoolle
Was
önnen i
2000 kM.
von etwa
Lobes vdo
in kuufti
legerbe
füllt ſind
ſur eine
wertvoll.
die Roß
noraliſche
ere
Gedicht

We⸗
ich nach
und mir
nöchte ie
würde ic
ſchen un
ſach um
Adurch
in der I
ſchen Li

nich be
N Um
gleichzei
du gel
können
das Ga

Win
gräben e
Abwehr
don Uns

ihren ſoch

120)

,As von

iegerleut⸗
aterland

rgrüßen in

racht.
elin

Abatros,

iff

1 — WMies

fällt.
hält

tief

gehtss denn R

ruſt

Gedichte aus

n auf den

n Feindes⸗

ihn ſeinen
bewundert
und ricltet

ezwingung
der in die
en Nlügel.
die Luflt⸗.

ſpt dieſes

bitet wie

n) Sclof

121

ſtieg bis zu unſern Freiballons, Feſſelballons und unſern militäriſchen Drachen⸗
ballons (Hauptmann von Sigfeld und Major von Parſeval, ſeit 1900.)
Und der Vogel wurde Vorbild für unſere Flugmaſchinen und lenk⸗
baren Luftballons. Wie ſchnell hat ſich hier alles entwickelt! 1905 hören
wir von den Flügen der Brüder Wright, 1907 ſteigt Farman in Paris
zum erſten erfolgreichen Fluge auf und heute ſind die Flugmaſchinen unſere
wertvolle vierte Waffe!
Was haben ſie zu tun? Sie dienen in allererſter Linie der Kufklärung,
können ſie doch ihre 120 km in einer Stunde zurücklegen und Höhen bis
2000 m bequem erklimmen, während das pPferd eine tägliche Leiſtung
von etwa 100 km aufzuweiſen hat. Alte Militärs von 1870 ſind des
Lobes voll und vergießen Freudentränen über ihre wunderbaren Erfolge
im Aufklärungsdienſt. Zum andern ſind ſie auch ein Kampfmittel: ſie werfen
Fliegerbomben (das ſind Handgranaten, die mit ſtarker Sprenglöſung ge⸗
füllt ſind.) Da ſie aber aus großer Höhe ihre Bomben werfen müſſen und
nur eine beſchränkte Anzahl mitführen können, iſt ihre Arbeit nicht ſo
wertvoll. Jetzt führen ſie leichte Fliegerpfeile, eine ſehr gefährliche Waffe,
die Roß und Reiter durchſchlagen können. Viel größer iſt noch ihre
moraliſche Wirkung auf den Feind.
Vergl. den Schluß des Gedichtes mit den letzten Verſen in Körners
Gedicht „Aufruf“:
„Doch ſtehſt du dann, mein Volk, bekränzt vom Glücke,
In deiner Vorzeit heil'gem Siegerglanz:
Vergiß die treuen Toten nicht, und ſchmücke
Auch unſre Urne mit dem Eichenkranz!“
Schülerarbeiten.
Wenn ich Flieger wär'.
1

Wenn ich Flieger wäre, würde ich zu den Soldaten gehen. Da möchte
ich nach Paris fahren. Ich würde dann über der Stadt hin⸗ und herfliegen
und mir alle Gebäude und Straßen von oben anſehen. Auf alle Kaſernen
möchte ich Bomben werfen, damit recht viele in die Luft fliegen. Zuletzt
würde ich den Eiffelturm ſuchen; erſt würde ich mir ſeine Umgebung aus⸗
ſuchen und dann eine Bombe ſo werfen, daß der Turm der ganzen Länge

nach umfiel. Ei, das würde einen Krach geben! Und wieviel Häuſer

dadurch zerſchlagen würden! Und wie die Pariſer erſchrecken würden,
in der Nacht! Dann aber würde ich ſchnell wieder in den Schutz der deut⸗
ſchen Linien fliegen.

2.
Ich flöge jeden Tag nach England; unſere beſten Flugzeuge müßten
mich begleiten. Jeden Tag ſuche ich mir ein anderes Kriegsſchiff aus.
Wir umſtellen dann zuſammen den engliſchen Kreuzer und werfen alle
gleichzeitig unſere Bomben. Bums! Das ganze Nriegsſchiff müßte in die
Luft gehen. Meine Bomben werfe ich immer in den Maſchinenraum. So
können wir allmählich die ganze Flotte Englands zerſtören. Schade, daß
das Ganze nur ein ſchöner Traum iſt!
Ein Flieger über unſerer Stadt.
Wir ſpielen Krieg: Die Franzoſen wollen eben gegen unſere Schützen⸗
gräben anſtürmen, wir liegen ſchon mit unſeren Maſchinengewehren zur
Abwehr bereit: tacktacktack. Da ruft plötzlich ein Junge, der nicht weit
von uns Reifen ſpielt: Flieger, Flieger! Sofort machen wir einen Waffen⸗

122

ſtillſtand. Die Franzoſen kommen aus ihren Sappen und wir aus unſeren
Schützengräben. Alle ſehen nach oben in die Luft. Und wer den kleinen
Punkt am Himmel gefunden hat, ruft laut: „Flieger, Flieger“ und zeigt
in die Höhe. So haben wir ihn endlich alle geſehen. Er kommt näher
und näher. Immer größer wird er. Wir ſehen, es iſt ein Doppeldecker.
Ein Junge will ſogar das Eiſerne Kreuz am Hinterteil erkennen und
ſagt uns: Das iſt ein Militärflieger. Wir anderen können es aber nicht
erkennen und wollen es auch nicht glauben. Aber deutlich hören wir, wie
er ſingt und ſurrt. Wie hoch der wohl ſein mag? „Mindeſtens 1000 m,“
ſagt Willi Schmidt. Aber das iſt ſehr ſchwer feſtzuſtellen. Ich möchte auch
einmal ſo über unſere Stadt fliegen! Ob ich dann unſer Haus finden würde?

Held „U 9“. Ludwig Ganghofer.

Ziel: Ein Lied von unſerem Seehelden Otto Wed⸗
digen.

I. Grundlegung und Einſtimmung.
Hoch klingt ſein Name. Das hHerz des deutſchen Jungen jauchzt, wenn
er ihn hört. Weddigen iſt ſein Held. Erzählt, warum ihr ihn in euer
Herz geſchloſſen habt!

Die Kinder ſprechen ſich ſelbſtändig aus über alles, was ſie von

O. Weddigen wiſſen: Über ſeine erſte erfolgreiche Ausfahrt, über ſeine
beiden Boote U 9 und U 209, über ſeine Mannſchaft, über den Empfang
in Wilhelmshaven nach glücklicher Heimkehr, über ſeine Dermählung, über
ſeinen Heldentod.
Was wird uns das Lied von unſerem Weddigen ſingen?
Es preiſt ſeine heldentat vom 22. September 1914, die die ganze
Welt in Erſtaunen und die Feinde jenſeits des Kanals in jähen Schrecken
verſetzte, die Verſenkung der drei engliſchen Panzerkreuzer vor Hoek van
Holland. Rufen wir uns das Ereignis noch einmal ins Gedächtnis zurück!
Es war in der Frühe des 22. September 1914. Klares Wetter herrſchte
an der holländiſchen Nordſeeküſte. Ein ſchlankes Boot glitt durch die
Wellen. U 9 war auf einer Patrouillenfahrt. Dort auf der ſchmalen
Kommandobrücke, die wie ein kleiner Turm aus dem Stahlfiſch heraus⸗
ragte, ſtand Kapitänleutnant Otto Weddigen, mit dem Fernglas nach Beute
ſpähend. Da plötzlich kommt Bewegung in den Körper. Ein Druck —
ein langſamer Ruck! Die Kommandobrücke ſinkt ins Boot und darüber
ſchließen ſich die Stahlpanzer. Ein paar Wellen ſchlagen darüber hin.
Das Boot fährt unter Waſſer. Nur das Periſkop, das „Auge“, ragt noch
aus dem Waſſer. Unten am Spiegel des Periſkops ſitzt Otto Weddigen.
Er iſt's wirklich, der Feind! „Drei engliſche Panzerkreuzer in Sicht!
Jungens, aufgepaßt!“ Jeder ſpringt an ſeinen Poſten. „Links beidrehen!
— So, wir haben guten Schuß.“ — 6 Uhr morgens. „Torpedo klar?
. . . . Fertig! . . . Los!“ Das U⸗Boot ſchwankt. Dem Mapitänleutnant
zuckt es durchs Herz. — „Sinken!“ Nur Augenblicke gleitet das Boot
10 m unter dem Waſſer. „Hinauf!“ Vorſichtig ſchiebt ſich das Periſkop
über den Waſſerſpiegel. Feſt ruht der Blick des Kommandanten auf der
Spiegelplatte. „Kameraden! Torpedo ſaß. Da ſchwimmt unſer Opfer!

Aboukike
l retel.
an eine

— 1

Crpeh
Der Komm

aufl Wied

abernals
Eine Itunk
das llleer
öild fluch
geborgel.
gedampft
ſinhen!!
ſnachen h
(os!“ Ei
Areuzer.
ſelern!“
Der Feind

11
Achkang!
weſten
durch!
dic, und
entronnen
entwiſcht
In!
Die Man⸗
ſtehen die
den helden
Amn!
Am!
weſtlich ve
hogue’
I.2
Uun
4)D

1 hoch
hell grünt
Die alte In
Von David
Des deutſe
Sie rauſche
held 1l
„U9* bezt

2. Sie
is an den
nd wurder
lit flinkem

ſs Unſeden
hleinen
int näher
ppeldecher
nnen und
dber ſiht
wir, Wwie
1000 “
öchte auch
n würde?

Ganglofer.
0 Wed⸗

t, wenn
in erer

ſüe dn

lber ſeine
Cnpfung
Ung, über

die ganze
ochrechen
hoek van
zurich!
herrſchte
durch die
ſchmalen
Nheraus⸗
ach helte
Druck —
darüber
über hin.
kagt noch

Wweddigen.
beidrehen!
do blar?

inleutnant
das Rn P
Periſ ob
t Opfer!

123

Aboukir’ getroffen! Steilauf ragt das Heck. Der Kreuzer ſchluckt Waſſer.
Er ſinkt. ‚Hogue’ und ‚Creſſy’ ſteuern zu ihm heran, um die Beſatzung
zu retten. Sie haben unſer Sehrohr noch nicht geſehen, ſie denken wohl
an eine Mine. Jungens, wir ſind noch nicht fertig!“ Die Beſatzung jubelt.
— „sSchnell ſinken!“ Eine Diertelſtunde verſtreicht. U 9 ſteigt wieder.
„Torpedo klar? — — Fertig! — Los!“ Wieder ſchwankt das Boot.
Der Kommandant beobachtet auf der Platte. — „Eine Waſſerſäule ſteigt
auf! Wieder gut getroffen! ‚Hogue’ legt ſich auf die Seite und ſinkt!“
Abermals ſchallt ein Hurra durch die dicke Luft im Boot. „Schnell ſinken!“
Eine Stunde bleibt U 9 unter Waſſer. Der letzte feindliche Kreuzer ſucht
das Meer ab; denn jetzt glaubt der Engländer nicht mehr an Minen.
Wild fluchen ſie auf die Barbaren, die Piraten. Held Weddigen hält ſich
geborgen. Eine volle Stunde iſt um. Der dritte Kreuzer wird längſt ab⸗
gedampft ſein. U 9 ſteigt zum drittenmal. Vorſichtig! — –— „halt —
ſinken! Da ſchwimmt der Feind nur 100 m vor uns! Jungen, wir
machen heute ganze Arbeit. — — Swei Torpedos klar! – Fertig!
Los!“ Ein paar Sekunden vergehen. Da — oc auf bäumt ſich der
Kreuzer. Beide Torpedos haben geſeſſen. „Sinken! — — Nordwärts
ſteuern!“ Nach einer Viertelſtunde ſteigt U 9 wieder. „Die See iſt frei!
Der Feind vernichtet! Hurra!“ — „Auftauchen!“ — „Weſtwärts ſteuern!“
— — „halt! — Der Feind iſt vor uns — ſechs Torpedoboote ſtark! —
Achtung! Turm einziehen! Panzerklappen zu! Sinken! —– Nach Nord⸗
weſten ſteuern!“ Jetzt kreuzt U 9 die Linie des Feindes. Glücklich hin⸗
durch! Zwei volle Stunden bleibt das Boot unter Waſſer. Die Luft iſt
dick, und jeder fühlt ſeine Nerven. „Aushalten! Bald ſind wir den Spähern
entronnen.“ — „Aufſteigen!“ Das Meer iſt klar. Wir ſind glücklich
entwiſcht!“ — In voller Fahrt ſteuert U 9 heimwärts. — —
In Wilhelmshaven! Jubel! Jubel! Stolz gleitet U 9 dem Ufer zu.
Die Mannſchaft ſteht auf dem Deck, Otto Weddigen vorn. Auf der Reede
ſtehen die Kameraden zu Hunderten, ſchwenken die Mützen und jubeln
den Helden der Nordſee zu.
Am Abend verkünden's die Extrablätter:
Am Morgen des 22. September hat U 9 etwa 20 Seemeilen nord⸗
weſtlich von Hoek van Holland drei engliſche Panzerkreuzer, „Aboukir“,
„Hogue“ und „Creſſy“ zum Sinken gebracht. . .
II. Darbietung.
Nun hört das Gedicht!

a) Vortrag.
Held „U 9“.
1. Hoch klingt ein neuer Heldenname, Er packte ſie mit heißem Biſſe
BHell grünt der Lorbeer, der ihn kränzt! Und traf ſie feuerſtark und ſchwer
Die alte Mär, die wunderſame, Und knackte ſie wie Haſelnüſſe
Von Davids Cat, iſt überglänzt! Und warf die Schalen in das Meer.
Des deutſchen Banners Falten fließen
Sie rauſchen ſchön und rauſchen frei — 3. Drei ſtolze Worte ſind verklungen:
Held David ſchlug nur einen Rieſen, „Crecy“, „La Hogue“ und „Abukir“ —
„U 9“ bezwang der Rieſen drei! England! Die See, die du „bezwungen“,
Nimmt „Silberkugeln“ nicht von dir!
2. Sie waren wie drei Eiſenberge, Was du als unbeſiegbar kannteſt,
Bis an den Scheitel grimm bewehrt, Sank taumelnd in die grüne Nacht —
Und wurden von dem deutſchen Zwerge Das Meer, das du das „Deine“ nannteſt,
Mit flinkem Stahlroß aufgeſpeert, Verſchlang drei Rieſen deiner Macht!

124
4. „U 9““! Du deutſchbeſeelter Hirte! „U 9““! Du kleiner, kühner Schwimmer,

Du unſer David! Junger Held! Von Ruhmesroſen blüht dein Deck,
Der Wurf, der deiner Fauſt entſchwirrte, Und deiner Großtat Sonnenſchimmer
Erfüllt mit Staunen alle Welt! Umleuchtet Englands blaſſen Schreck!

Ludwig Ganghofer. (Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem
Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.)

b) Beſprechung.
Der dichteriſche Ausdruck erfordert an einigen Stellen klärende Er⸗
örterungen.
1. Strophe: Der Vergleich zwiſchen dem Kriegshelden des Alten Teſta⸗
ments und dem großen deutſchen Seehelden macht keine beſonderen Aus⸗
einanderſetzungen notwendig; der Unterſchied und die Steigerung ſind klar.
„Des deutſchen Banners Falten fließen, ſie rauſchen ſchön und rauſchen
frei“: Englands Grund zum Eingreifen in den Weltkrieg war die ſtarke
deutſche Kriegsflotte und der KAnſpruch Deutſchlands auf Beteiligung an
dem Welthandel. Englands Ziel iſt die Niederzwingung Deutſchlands und
die Vernichtung ſeiner Flotte; es beanſprucht die Herrſchaft auf den Meeren
allein für ſich. Das deutſche Volk kann jedoch nur leben und ſeinen Wohl⸗
ſtand mehren, wenn ſeine Handelsſchiffe freie Fahrt auf allen Meeren
haben. Die „Freiheit der Meere“ iſt das große Ziel, dem uns dieſer Krieg
näher bringen ſoll. England träumte, die deutſche Flotte mit ſeiner weit über⸗
legenen eigenen wie ein Spielzeug zu zerſchmettern. Otto Weddigen iſt der
Held, der dieſen britiſchen Wahn jählings zerſtörte. Seitdem er ſo herrliche
Erfolge im Unterſeebootkriege errang, hat ſich die ſtolze engliſche Flotte
in der Nordſee kaum ſehen laſſen, dieſelbe Flotte, von der Thurchill ge⸗
ſagt hat, daß ſie die deutſche Küſte bombardiert haben würde, noch ehe
die engliſche Kriegserklärung in Berlin bekannt gegeben ſei. Die engliſche
Flotte verkroch ſich in den ſicheren häfen im Norden Großbritanniens.
Seit dem 22. September 1914 beherrſchte die deutſche Flotte die Nordſee.
Sie unternahm mehrfach Vorſtöße gegen die engliſche Oſtküſte, ohne von
der engliſchen ernſtlich daran behindert zu werden. So zwang unſere Unter⸗
ſeebootwaffe die mächtige engliſche Flotte zur Untätigkeit. Im deutſchen
Meer rauſchen die deutſchen Banner frei. Otto Weddigen war es, der das
unſerem grimmigſten Feind und aller Welt klar gemacht hat. Der 22. Sep⸗
tember 1914 bleibt ein Marhkſtein im Siegeslauf unſeres Unterſeeboot⸗
krieges, und Otto Weddigen iſt der Held, der ſich durch ſeine Ruhmes⸗
taten einen Platz im Herzen eines jeden Deutſchen erobert hat.
Die 2. Strophe iſt ohne weiteres verſtändlich.
Strophe 5 bezeichnet die Wirkung der Heldentat Weddigens deutlicher:
Englands Traum von ſeiner Alleinherrſchaft zur See wurde jäh erſchüttert.
Zu Strophe 4: „Du deutſchbeſeelter Hirte.“ Du Führer mit dem alten,
echten deutſchen Heldengeiſt, mit deiner Kühnheit und Entſchloſſenheit, deinem
Wagemut und deiner Opferfreudigkeit, deinem Pflichtbewußtſein, du biſt
das Vorbild aller deiner Kameraden zur See.

c) Gliederung.
Der Bezwinger dreier Meeresrieſen. (Str. 1 und 2.)
„Die Wirkung der heldentat: Der ſtolze Wahn Englands, alleini⸗
ger Herr des Meeres zu ſein, iſt erſchüttert. (Str. 3.)
Die Bewunderung des helden. (Str. 4.)

O —

◻

Die
werden 3n
Otto
nicht die
helden t
der wahre
vor dem
ſich der e
für das
iber demn
hat ere
grengt,n
gen, iſt
dem Grn
ſank als

II.
ur

ej

Das par
Do einſt
Von hoel
Nei Pan
Von ihm
velbſt bl

Wie bran
Gauen d
Und mit
Der tode
Gleich 1
Don dene
Ward Ot

chwinn
AlImmere
Necck.

himmer
Schteckl

chte aus den

irende Cr⸗

ſten Tet.

elen gus⸗
ind hlar.
nd rauſchen
die ſtarhe
ligung an
lands und
en Meeren
nen Mohl⸗
1 Meeren
eſer kKrieg
weit über⸗
Nen R der
o herrliche
ſche Flotte
urchill ge⸗
,ſoch ehe
ie engliſche
hritanniens.
ſe Nordſee.
ohne von
ere Unter⸗
deutſchen
8, der das
t 22. dep⸗
terſeeboot⸗
e huhmes⸗
.

deutlicher:
etſchüttert.
demn olten,
heit, deinen
in, du biſt

2 * .
ids alleini⸗

8

125

d) Ethiſche Vertiefung.
Die in der Grundlegung und Beſprechung gewonnenen Geſichtspunkte
werden zuſammengeſtellt:
Otto Weddigen, ein Held mit echtem deutſchen Weſen. Er achtet
nicht die drohende Todesgefahr. Angſt vor dem Tode iſt dem wahren
Helden fremd. Dem Jüngling winkt eine verheißungsvolle Zukunft; doch
der wahre Held denkt nicht ans eigene Wohl. Alles Perſönliche tritt zurück
vor dem einen großen Gedanken: Vaterland. In O. Weddigen verkörpert
ſich der echte deutſche Vaterlandsgeiſt, der ſich freudig hingibt und opfert
für das Ganze. Es gibt für ihn im Grunde nur eins, die Pflicht gegen⸗
über dem Vaterlande und ſeinem Führer, dem Kaiſer. Und dieſe Pflicht
hat er erfüllt durch Mut, Entſchloſſenheit, Kühnheit, die an Wagemut
grenzt, und Todesbereitſchaft. Denn Weddigen, einer der Größten der Unſri⸗
gen, iſt nicht mehr, des Feindes Tücke bereitete ihm früh ein Grab auf
dem Grunde des Meeres. Er ging als Held durch Leben und Beruf und
ſank als Held in den Tod.
e) Einleſen des Gedichts.

III. Anwendung.
Zur mündlichen und ſchriftlichen Darſtellung:
Otto Weddigen, das Vorbild jedes echten deutſchen Jünglings.
Beſtürzung in London am Abend des 22. September 1914.
Englands und Deutſchlands Kriegsziel. (Vergleich.)
Der Weltkrieg, das Ringen um die Freiheit der Meere.
Die Abfahrt von U 9 aus Wilhelmshaven.
Der Feind in Sicht!
Am Sehrohr.
Nach vollbrachter Tat.
Den Verfolgern entronnen.
Heimwärts!
Die Ankunft im heimathafen.
Was uns am Abend des 22. September 1914 die Extrablätter
verkündeten.
heldenſchickſal.
Leſen (zur Ergänzung):
Otto Weddigen.

Das war ein Tag in Wilhelmshaven, Dann wieder iſt durch
Da einſt „U 9“ mit ſeinen Braven Sturm und Wogen
Von Hoek van Holland heimgekehrt! Der Held auf neuem Boot gezogen,
Drei Panzerkreuzer Englands ruhten, Das ſeinen Kiel gen England lenkt,
Von ihm getroffen in den Fluten, Und hat aufs neu mit
Selbſt blieb es heil und unverſehrt. wucht'gen Streichen —
Und doch ein Ritter ohnegleichen —
Wie brauſt durch Deutſchlands Manch Feindesſchiff ins Meer verſenkt.
Gauen die Kunde,
Und mit ihr lebt in aller Munde Er kehrt nicht wieder. Wer mag ſagen,
Der todeskühne Kommandant: Ob Kampf, ob Tücke ihn erſchlagen,
Gleich Wikingern und Hanſehelden, Ob Troſt erſteht für Deutſchlands Schmerz?
Von denen Sang und Sage melden, Doch Sühne ſoll uns England geben,
Ward Otto Weddigen genannt. Für dieſes deutſche Heldenleben,

Für dieſes deutſche Seemannsherz.
Theo Sommerlad. (Aus: „Leipziger Illuſtrierte Heitung“.)

126

“ 15
„U 9. Karl Rosner.

Die Behandlung des Rosnerſchen Gedichts dürfte mancher vorziehen.
Für die unterrichtliche Behandlung mag nur einiges angedeutet werden.
Ziel: Überſchrift.
I. Einſtimmung.
„Hinter jagenden Wolkenfetzen ſank die Sonne blutig ins Meer. Es
war am Abend des 21. September. Über der See ſtand ein ſteifer Kordnord⸗
weſt; er peitſchte die trägen ſchmutzigen Waſſer der Emsmündung, daß
ſie mit weißen giſchtigen Kämmen ziſchend und gurgelnd einander über⸗
ſtürzten. Schwer klatſchten die großen Tropfen auf die grauen Rücken der
ſechs U⸗Boote, die an der Mole vertaut waren, und zerſprühten zu ſtaub⸗
feinen Spritzern. Unmutig zerrten die Boote ſtampfend an den Stahl⸗
troſſen, die ſie an der Mole feſthielten. Sie warteten nur auf das Ein⸗
ſetzen der Ebbe, um mit Weſtnordweſtkurs auf Vorpoſten zu gehen.
Glock acht legte ſich die Jolle mit den Offizieren längs, 5 Minuten
ſpäter kurbeln die Maſchinen an, das Waſſer teilt ſich am Bug, und leiſe
gleiten die Boote, voran das Führerboot U 14, in die ſchwarze Nacht.
Kein Licht leuchtet in der Fahrſtraße, alle Baken und Bojen hat der
Krieg hinweggefegt; ſchwarz und unheimlich liegt die See. . . Aber je
dunkler, deſto beſſer; die Dunkelheit iſt unſer Bundesgenoſſe. . . Jetzt
ſind wir in See.
Solange wir im Wattenmeer ſind, iſt der Seegang nicht bedeutend,
beſonders da wir mit der Ebbe fahren; dabei laſſen ſich bequem 14 Knoten
Fahrt halten. Auf dem Führerboot geht eine Leuchtkugel hoch — Sekun⸗
den nur ſpäter blitzt in Steuerbord ein Scheinwerfer auf, Borkum meldet
ſich; in kurzen und langen Swiſchenräumen gleitet ſein Licht über die
Wogen: lautloſe Kunde, die uns ſo die Lichtmorſeſchrift zuträgt. Suchend
taſtet die Lichtgarbe ſekundenlang nach Nordweſten, dann verſtummt die
Sprache der Nacht. Die See liegt finſter wie zuvor. . . Wir fahren mit
U9 am weiteſten weſtwärts.
Nun haben wir die letzten Inſeln hinter uns, es geht in die freie See.
Faſt lautlos arbeiten die Maſchinen, kein Lichtſtrahl dringt aus dem Boots⸗
innern; noch halten wir es aus auf der Plattform des Turmes; unförmig
in unſeren triefenden Olmänteln ſtehen wir da, ſtarren mit brennenden Kugen
in die Nacht, über die See. Das ſelbſtleuchtende ifferblatt meiner Uhr
zeigt fünf Minuten nach elf. Ab und zu geht ein Regenſchauer über uns,
dann wieder blinken ein paar Sterne; unter uns die beim ſtarken Gang
der Maſchine zitternden Decksplanken und um uns brodelnde, brandende
See — ſo ſauſen wir durch die Nacht.
Geſpenſtig wachſen hart vor uns die maſſigen Formen eines Kreuzers
auf. „Halbe Kraft!“ Geſchmeidig pirſcht ſich unſer Boot heran, ein paar
Winkſignale mit der Blendlaterne, und ſchon kniſtert vom vorderen Maſt
der „Leipzig“ der Scheinwerfer in haſtender Eile: kurzkurzkurzkurz, bis
U 14 mit Leuchtpatrone von fernher antwortet; eine kurze Pauſe: „Achtung!“
Dann wirft der Kreuzer ſeine Befehle in Strahlenbündeln in die Nacht
hinaus. Hoch gegen den Himmel, damit ja kein verräteriſcher Strahl auf
die Boote fällt. U 9 iſt auf Rufweite heran, über die Kommandobrücke

der ſer

engliſchen
hoek ban
,lho
Klelet ha
hat et he
(in
auf, vor
getade in
eigenen 5
zu ſehen
Kommnan
Füden de
es ace
Feind!
ilber Wa
aif, fati
Es fnüſſe
kennen ⸗
Ie Moch
V
ſicht et
Jalerſta
einer ri
tung v0
ſchnell e
heran ſe
ſtimmt,
höchſter
auf dem
ein Blich
genug ge
lrelzer,
hedo hlan
ſchwankt,
zu uns
hei
arbeiten
lrelgen
hinter
dehroht
Patte,
Ureuzer

ſinkt de

ſcheint k
laſſen ſte

die nan
Der w

larl BVosner.

votziehen.
el werden.

lleer. (S

Uindund⸗
ung, da
nder lig

lcen der

zu ſtaub⸗

en Stahl⸗
das Cin.

ehen.
Minuten
Und leiſe
e Nacht.
U hat der
Aber ſe

N

bedeutend,

14 Knoten
— dehun ⸗

um meldet
über die
Sulchend
ummt die
lhren mit

freie Jee.
mn Boots⸗
unförmig
den gugen
einer Uhr
über uns,
gen Gang

Ereugers

ein pgar

ren Ilaſt

turz, 65

Nihting
die Nacht
trahl auf

brandende

ddobrücke e

127

der g eipzig ſchiebt ſich ein Sprachrohr: „Ahoi! Welches Boot?“ —
„U 9!“ — „Wilhelmshaven funkt mir, daß die Scheldemündung von
engliſchen Kreuzern forciert iſt. Gehen Sie mit Ihrem Boot Kurs auf
Hoek van Holland und arbeiten Sie nach Ihrem Ermeſſen. Gute Fahrt!“
— „klhoi!“ Wir warten, bis der Kreuzer vorgelaufen iſt, dann das
Steuer hart Backbord! Nun liegen wir in Südweſtkurs, Achtung in der
Maſchine! Zitternd ſchnellt der Zeiger auf „volle Fahrt!“ „Arbeiten“
hat er geſagt, Hurra endlich! Nun aber 'ran!
Ein feiner ebel ſenkt ſich nieder; im Oſten hellt es ſchon ſchwach
auf, vor uns noch tiefe Nacht. . . Wir gehen ſo tief, daß das Waſſer uns
gerade überflutet, unſer Periſkop wirft das Bild, das wir bisher mit den
eigenen Augen geſehen, nun vor uns auf die Milchglasſcheibe, noch iſt nichts
zu ſehen als Himmel und Waſſer. Fünfeinhalb Uhr. Plötzlich pfeift der
Kommandant durch die Zähne: ganz ſchwach erkennbar kommen von
Süden drei Rauchſäulen ins Sehfeld. Der Rauchentwicklung nach müſſen
es große Schiffe ſein — Handelsdampfer fahren nicht zu dritt. Alſo der
Feind! Sofort ſinken wir, das Sehrohr ſteht kaum einen halben Meter
über Waſſer; jetzt ſind ſie wieder da, nun tauchen die Schornſteine her⸗
auf, natürlich ſind's Engländer — ſo, nun haben wir ſie ganz im Bild.
Es müſſen drei Panzerkreuzer von der Art der „Creſſy“ ſein, deutlich er⸗
kennen wir's an der im Morgenlicht weithin ſichtbaren Geſchützaufſtellung.
Sie machen wenig Fahrt, deſto beſſer für uns, denn jetzt heißt's: arbeiten!
U9 ſinkt ganz unter Waſſer, einige Meter gleich, daß man uns nur
nicht etwa vom Maſt entdeckt, das elektriſche Licht iſt eingeſchaltet, die
Sauerſtoffapparate in Tätigkeit. Das Herankommen iſt jetzt nur Sache
einer richtigen Rechnung aus der Geſchwindigkeit, Entfernung, Fahrtrich⸗
tung von uns und dem Gegner. Die Offiziere ſtehen geſpannt über einer
ſchnell entworfenen Skizze und rechnen; jetzt müſſen wir ſchon auf 400 m
heran ſein, und nun kommt das Schwierigſte: die Probe, ob die Rechnung
ſtimmt; wir müſſen hinauf und ſehen. Das ganze Boot iſt im zuſtand
höchſter Kampfbereitſchaft .. vorſichtig ſteigen wir. Immer heller wird's
auf dem Sehfeld . . . jetzt . . . ein Blitzen . . . wir ſind am Licht . . .
ein Blick auf die Scheibe . . . „Sinken!!“ Schon hat der Kommandant
genug geſehen. Die Rechnung ſtimmte, noch 100 m laſſen wir den mittelſten
Kreuzer, von dem wir ſeitwärts ſtehen, herankommen, dann: „Achtung! Tor⸗
pedo klar? . Fertig! . . . Los!!“ Sekunden vergehen . . . unſer Boot
ſchwankt, und eine dumpfe Erſchütterung tragen die Wellen unter Waſſer
zu uns her.
Heiß zuckt es uns durchs Herz; aber noch iſt's nicht Zeit zur Freude,
arbeiten! wir ſind noch nicht am Ende. . . „Sinken!“ In 10 m Tiefe
kreuzen wir die Linie des Feindes auf Gegenkurs, jetzt müſſen wir ſchon
hinter den Kreuzern ſein. Run „hinauf“! Unbemerkt ſchiebt ſich ir
Sehrohr über den Waſſerſpiegel, mit heißen Augen ſtarren wir auf die
Platte, da . . . iſt unſer Opfer; ſteilauf ragt das Heck des mittleren
Kreuzers, noch ſchlagen die Schrauben, aber ſie peitſchen Luft, immer tiefer
ſinkt der Gegner, die anderen beiden Kreuzer nähern ſich, aber an uns
ſcheint keiner zu denken . . . deutlich erkennt man, wie die Geſchütze ver⸗
laſſen ſtehen, ſie haben unſeren Torpedo für eine Mine gehalten. „Gehen
Sie nach unten und ſagen Sie unſeren Jungen, wie wir gearbeitet haben.“
Der Jubel im Boot unten! Als ich die ſchmale Treppenleiter wieder nach

128

oben kraxle, ruft mir Spieß ſchon entgegen: „Schnell, ſchnell!“ Gerade
komme ich noch recht, um zu ſehen, wie der dritte Schornſtein „unſeres“
Kreuzers unter Waſſer verſchwindet . . . ein Sucken geht durch das ganze
Schiff . . . müde legt es ſich nach Steuerbord ſchräg über . . . da um⸗
ſpielen die jungen Strahlen der Morgenſonne den wunden Leib . . . golden
blitzt am Heck der Name auf: „Abukir“, nun kennen wir doch unſer
Opfer, „Abukir“” . . . Beſiegt ſinkt vor meinen Augen die „Abukir“ auf
den Grund . . . Wrackſtücke treiben an der Stelle, wo ſie ſank — ein
Teil der Beſatzung ringt mit den Wellen — die Boote der Schweſter⸗
ſchiffe fliegen heran und bergen die Opfer. Lautlos vollzieht ſich das
alles in unſerem Sehfeld . . . Ein Wunder, daß der Feind unſer Periſkop
noch nicht entdeckt hat, aber es ſchwimmt ja allerdings wer weiß wie
viel auf dem Waſſer herum in unſerer Nähe. Erſt eine Viertelſtunde iſt
vergangen ſeit unſerem Angriff.
U taucht wieder . . . ingrimmig gibt der Kommandant ſeine Be⸗
fehle . . . fünf Minuten ſpäter folgt der zweite Engländer der „Abukir“.
Jetzt wird's für uns etwas brenzlig, nun glaubt kein Engländer mehr
an Minen . . . wir bleiben fein ruhig unter Waſſer . . . mögen die ſich
doch erſt mal die Augen aus dem Kopf gucken nach uns. 5war gemüt⸗
lich iſt's nicht bei uns. Die Luft iſt dick und verbraucht trotz der Sauer⸗
ſtoffzufuhr, aber 's wird ja nicht ewig dauern.
Nach einer Stunde leiſten wir uns vorſichtig mal wieder einen Happen
Sonnenlicht. Doch blitzſchnell geht's wieder in die Tiefe, denn kaum
100 Meter vor uns ſchaukelt das dritte Opfer auf den Wellen, die Ret⸗
tungsarbeit mußte ihn zum Stoppen genötigt haben ... er liegt fein im
Schuß . . . Swei Torpedos hart hintereinander verlaſſen das Rohr . . .
ſie treffen faſt zur gleichen Zeit, ein dumpfer Doppelſchlag erreicht uns
. . . genug . . . mit voller Fahrt gehen die Maſchinen an: Nordwärts
. . . nach 500 Meter „Stopp!“ Wir ſteigen, erſt vorſichtig, dann, nach
kurzer Orientierung im Sehfeld: „Auftauchen!“
Kein Geſchütz kann uns mehr ſchaden, denn das letzte engliſche Schiff
treibt kieloben wie ein Rieſenwal auf den ruhigen Wogen. Wir ſteigen
aus dem Turm herauf, auch die Mannſchaft darf zum Teil in den Lauf⸗
gang kommen und das sSchlachtfeld beſehen. In 500 Meter Entfernung
verſackt der Rumpf der „Creſſy“ Stück um Stück — ein großer Sarg;
Hunderte birgt er. Wir wiſſen das, und es dämpft unſeren Jubel . . .
der Menſch in uns ſchläft nicht . . . und doch wogt und raſt in der Bruſt
die heiße Siegesfreude.
„Torpedoboote!!“ — „Wo?“ — „Dort achter dem Holländer, der
da auch Boote ausgeſetzt hat“ . . . Zwei Seemeilen entfernt ein ſchäumen⸗
der Waſſerberg und darüber dichter Rauch . . . dort noch einer, da zwei,
vier, eine Diviſion, ſechs Boote. „Alles unter Deck! Klappe zu! Achtung!
Alar Schiff! Sinken!“ Schneidend kommen die Befehle. Wir ſinken . . .
fünf, acht Meter. „Volle Sahrt!“” . . .
Heimwärts, heimwärts. Wir bringen in freudeerzitternden Händen

den jungen Sieg der deutſchen Flotte.“ (W. Schreiner in „Des deutſchen

Dolkes Kriegstagebuch“, Leipzig.) ¹)

1¹) Nach: Lembke und Sohnrey, „Fürs Vaterland. Kriegsleſebuch für deutſche
Schulen“, S. 2100. — Gekürzt.

Gtt Weddi
40 neune ſ
und praſſen
die Kagge

Ftühmotgen

bei hoek va

als jah mit
am Ausgul

Drei engl
und ſtehen
Drei Panze
„hogue, 1

Gtt Meddig
und ſprach:
Jett ſoll e⸗
ſent, Junge
Torpedo
ihr Ureuz

Kindern

4) 0

dder Stol
hann?

Meinige

vllnſeres“
da um⸗
(golden
och unſer
l — ein
Schweſter⸗
ſich das
k Periſhop
weiß wie
lſtunde it

ſeine be⸗
„Albukir“.
der mehr
n die ſich
r gemül⸗
r Lauer⸗

hopen
en Baun
, die Ret
gt fein im
rtreicht uns
ordwärts
dann, ſach

ſte Siif
bir ſteigen
den Lalf:
Entfernung
her Jarg;
Jubel..
der Bruſt

länder, der
ſchäunen⸗
, da zwei,
Achtung!
ſinken .

en händen
5 eutſchen

für deutſche

129

II. Darbietung. .

Hört, wie uns der Dichter Karl Rosner die Heldenfahrt des „U 9“
erzählt:

a) Vortrag.
„Ott Weddigen heißt der Kapitän, Und ein krachender Schlag, ein donnernder
„U neun“ ſein ſchlankes Boot, ” Stoß —
und praſſelnd läßt es im Sturme wehn Dann ſank die „Abukir“.

die Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot.
giagae ſchmward. weiß Und noch ein Schuß aus nächſter Näh',

Frühmorgens war's, ſie pirſchten tief ein Dröhnen, ein gellender Schrei —
bei Hoek van Holland heran, „ihr Kreuzer, hier iſt die deutſche See!“
als jäh mit tönender Stimme rief Dann brach die „Hogue“ entzwei.

am Ausguckrohr der Mann:
„John Bull, noch einen letzten Gruß

„Drei engliſche Kreuzer ſind in Sicht aus unſerm Feuerſchlund!“ .
und ſtehen vor unſerm Viſier, Und wieder heult und toſt ein Schuß —
Drei Panzer glühen im Morgenlicht: Dann ſank die „Creſſy“ auf Grund.

ogue“, „Creſſy“ und „Abukir“!
„BH „ „ Frühmorgens war's, ſie tauchten empor

Ott Weddigen heißt der Kapitän bei Hoek, der ſandigen Bank,
und ſprach: „Klar zum Gefecht!“ aus ihrem Herzen brach's hervor
Jetzt ſoll es um das Ganze gehn — als Jubel und als Dank.

jetzt, Jungens, macht es recht!
Ott Weddigen heißt der Kapitän
Torpedo fertig! So, und los — „U neun“ ſein ſchlankes Boot,
ihr Kreuzer, hier herrſchen wir!“ und praſſelnd läßt es im Sturme weh'n
die Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot.“
(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem
Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.)
b) Der Inhalt iſt ſo klar aufgebaut und nach der Einſtimmung den
Kindern ſo verſtändlich geworden, daß eine Beſprechung ſich erübrigt.
c) Gliederung.
Die Ausfahrt. (1.)
KAuf Patrouille. (2.)
Die Vorbereitung zum Angriff. (53. und 4.)
Die Vernichtung der drei feindlichen Panzerkreuzer. (5. bis 7.)
Siegesjubel. (8. und 9.)

III. Wie oben.

+☛ —

Schiff Emden. Reinhard Volker.

Ziel: Ein Lied von S. M. Heldenſchiff „Emden“.

I. Grundlegung und Einſtimmung.
Jungen, war es nicht, als vernähmen wir Wundererzählungen aus
„Tauſend und einer Nacht“, als wir von den kühnen Heldenfahrten des
kleinen Kreuzers „Emden“ hörten? Und als wir dann vernahmen, daß
das herrliche Schiff nach langer Kriegsarbeit im fernen Meere geſunken
ſei — was war es, das unſere Herzen in jenen Tagen mehr bewegte: Trauer
baer HFtolz und Freude über ſolche Seehelden, die nur Deutſchland haben
ann:?
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 9

130

Wir wollen uns die Kriegsfahrten und Taten der „Emden“ ins Ge⸗
dächtnis zurückrufen:.
S. M. S. „Emden“ gehörte dem deutſchen oſtaſiatiſchen Kreuzerge⸗
ſchwader an, das ſeinen Verſorgungs⸗ und Schutzhafen in Tſingtau hatte.
Als der Kommandant, Fregattenkapitän v. Müller, die Nachricht vom Kriegs⸗
ausbruch bekommen hatte, verließ das Schiff ſofort den Hafen und ſteuerte
durch die Tſchuſchimaſtraße nach dem ruſſiſchen Hafen Wladiwoſtock. Am
21. Auguſt unternahm es ſeine erſte Kriegshandlung. Kapitänleutnant
von Mücke erzählte darüber in einem Vortrage, den er nach ſeiner Rück⸗
kehr in Wien gehalten hat, folgendes: ¹)
„Ich hatte die Kriegswache von 12 Uhr nachts bis 4 Uhr morgens
gehabt, um welche Zeit mich der Kommandant ablöſte. Als ich kaum in
meiner Kammer war, hörte ich das Signal für Klar⸗sSchiff zum Gefecht.
Im Morgengrauen war ein Dampfer erſchienen, der einem ruſſiſchen Kreu⸗
zer ähnlich ſah. Wir ſtießen mit höchſter Fahrt auf ihn zu. Als er uns
ſah, drehte er weg und lief mit äußerſter Fahrt davon. Wer der Dampfer
war, wußten wir zunächſt noch nicht. Es wurde ihm Signal gegeben:
Stoppen Sie! Dann wurde ein blinder Schuß gefeuert, und als dies noch
nichts nützte, ein ſcharfer Schuß. Die Entfernung betrug ungefähr 8000
Meter. Es gelang dem Dampfer nicht mehr, die neutralen japaniſchen
Gewäſſer zu erreichen. Als die Granaten bei ihm einſchlugen, ſtoppte er
und ſetzte in allen Toppen die ruſſiſche Flagge. Wir hatten damit in der
erſten Kriegsnacht unſere erſte Priſe gemacht. Es war der ruſſiſche Frei⸗
willigendampfer „Kjäſan“, der zwiſchen Schanghai und Wladiwoſtok fährt.“
Die ruſſiſche Flagge wurde auf ihm niedergeholt und die deutſche Kriegs⸗
flagge gehißt. „Dann fuhren wir ſüdwärts, um nach Tſingtau zu gehen.
Als wir nun um die Südſpitze Korneas herumbogen, kamen Steuerbord
voraus ſieben Rauchwolken in Sicht. Wir hatten aus Zeitungsnachrichten
erfahren, daß ein franzöſiſches Geſchwader in ruſſiſchen Gewäſſern ſein
ſollte. Ein Kampf mit dieſen war für uns ausgeſchloſſen, insbeſondere,
weil wir den „Rjäſan“ bei uns hatten. Wir machten deshalb einen großen
Bogen und umgingen den Feind. Unbehelligt kamen wir nach Tſingtau.
Hier wurde das ruſſiſche Schiff mit Geſchützen bemannt, bekam eine deutſche
Bemannung und fuhr als deutſcher Hilfskreuzer weiter. Da das Schiff
noch ganz neu war, hatten die Ruſſen noch keine Gelegenheit gehabt, die
gute deutſche Maſchine herunterzuwirtſchaften (es war nämlich in Deutſch⸗
Iand gebaut) . . .“
Am Morgen des nächſten Tages dampfte die „Emden“ mit einer An⸗
zahl anderer deutſcher Kriegsſchiffe nach Süden. Mitte Auguſt bekam ſie
den Auftrag, auf eigene Fauſt Kreuzerkrieg in den indiſchen Gewäſſern
zu führen.
Und nun folgte Heldentat auf Heldentat. Erſt am 20. September
erfuhren wir aus engliſchen Zeitungen, daß die „Emden“ noch lebt. Die
engliſche Admiralität veröffentlichte folgendes: „Der deutſche Kreuzer Emden,
der ſechs Wochen lang ganz aus unſerem Geſichtskreis verſchwunden war,
erſchien am 10. September plötzlich im Golf von Bengalen. An dieſem
Tage nahm er den Dampfer ‚Indus’, der durch Geſchützfeuer zum Sinken
gebracht wurde, nachdem die Beſatzung auf die ‚Emden’ übergeführt wor⸗

¹) Nach der „Cägl. Rundſchau“. 18. 6. 1915.

den war.
loſen llad
hannte in
Vom
Cehlon un
Beute. 1
,AUrſet
gebracht
nachten d
tungen f
beſchäftigt
demn hori⸗
von gan
kommen
begeben.
ten den!
die vierte
auf einen
hante ſein
der dritte
durch de
werden.
Ein
GOffihiere

Enkfernun
kannten
ſtellte ſis
fellerte 3
hinteren
Der zwei
genau un
ſchoſſen
antworten
hinter d
Fin
ſchen r⸗
33 engli
Dos
us engl
beſtehen
Es
Japaner
ruhmvoll
den Uoh

—

)8

ins e⸗

telgzerge⸗
l hatte.
ſteuerte
och. gm
lleutnant
er ick⸗

Morgens
kaum in
beſecht.
en Rreu⸗
er uns
Danpfer
gegeben:
les noch
ir 5000
aniſchen
Pppte er
N N
ce Kra⸗
l fährt.

1 gehen.
teuerbord
achrichten
ſern ſein.

eſondere,

n gtohen

ſingtau.
deutſche

15 Schiff
habt, die

Deutſch⸗

ener ln⸗
ekam ſie
hewäſſern

eptenber
lebt. Die

4 Enden,

den war,

in dieſen

n dinken
lhrt wor⸗

den war. Als der Kreuzer auf die Höhe der Bai kam, fing er alle draht⸗
loſen Nachrichten auf, welche die Abfahrten aus dem Hafen meldeten, und
kannte infolgedeſſen die Lage ſämtlicher Schiffe in der Bai.“
Vom Bengaliſchen Meerbuſen wandte die „Emden“ ſich ſüdwärts. Bei
Ceylon und in der Gegend zwiſchen Ceylon und Kalkutta machte ſie reiche
Beute. Kapitänleutnant von Mücke ſagte darüber in ſeinem Vortrage:
„Unſer Geſchäft blühte. Wenn ein Dampfer kam, wurde er zum Stoppen
gebracht und etwa ein Offizier mit zehn Mann an PBord geſchickt. Dieſe
machten den Dampfer fertig zum Verſenken und gaben die nötigen Anord⸗
nungen für das Von⸗Bordgehen der Paſſagiere uſw. Während wir damit
beſchäftigt waren, tauchte in der Regel ſchon die nächſte Maſtſpitze über
dem Horizont auf. Wir brauchten uns gar nicht beeilen, die Dampfer kamen
von ganz allein auf uns zu. Wenn der Dampfer nahe genug herange⸗
kommen war, fuhr ‚Emden’ ihm entgegen, machte ihm ein freundliches
Signal, was ihn veranlaßte, ſich zu unſerem erſten gekaperten Dampfer zu
begeben. Dann ging wieder ein Offizier mit einigen Mann an Bord, mach⸗
ten den Dampfer klar zum Verſenken, und als dies geſchehen war, tauchte
die vierte Maſtſpitze ſchon auf. So haben wir zeitweiſe fünf bis ſechs Dampfer
auf einem Fleck gehabt. Davon zeigte der eine gerade noch die Ober⸗
kante ſeines Schornſteins, der nächſte lag bis zum Deck ſchon im Waſſer,
der dritte benahm ſich noch einigermaßen normal, zeigte aber doch ſchon
durch leichtes Hin⸗ und Hertorkeln an, daß er im Begriff war, voll zu
werden. . .“
Eine kühne Tat vollbrachte die „Emden“ vor Penang. Einer ihrer
Offiziere hat in ſeinem Tagebuch darüber folgendes aufgezeichnet: ¹)
„28. Oktober, 4 Uhr morgens: Sehn Meilen außerhalb Penangs
ſetzten wir einen Extraſchornſtein auf, um einem britiſchen Kreuzer zu
ähneln. Am Eingang des Hafens um 5 Uhr morgens konnten wir in der
Entfernung verſchiedene Schiffe wahrnehmen und ganz vorn einen unbe⸗
kannten Kreuzer. Beim Einlaufen bis zu einem Abſtand von 600 Meter
ſtellte ſich heraus, daß ein ruſſiſcher Kreuzer dort lag. Die „Emden“
feuerte zwei Torpedos. Der erſte traf den feindlichen Kreuzer unter dem
hinteren Schornſtein, und wir ſahen, wie ſie ungefähr vier Fuß ſank.
Der zweite Torpedo wurde auf noch kürzere Entfernung abgeſchoſſen, traf
genau unter der Brücke, worauf eine ſchwere Exploſion ſtattfand. Wir
ſchoſſen darauf Salve auf Salve, ungefähr hundert Schüſſe. Der Ruſſe
antwortete mit einigen Schüſſen, die Schiffe in dem Hafen trafen, die
hinter der „Emden“ lagen; aber kein Schuß traf die „Emden“ . . .“
Fünfundfünfzig Schiffe hat die „Emden“ vernichtet, nämlich 1 ruſſi⸗
ſchen Kreuzer, 1 franzöſiſches Kanonenboot, 2 japaniſche Transportſchiffe,
34 engliſche, 10 franzöſiſche und 7 japaniſche Handelsdampfer.
Das war den Feinden denn doch zu toll. Ein ganzes Geſchwader,
aus engliſchen (auſtraliſchen), franzöſiſchen, ruſſiſchen und japaniſchen Schiffen
beſtehend, fuhr aus, um die „Emden“ abzufangen.
Es war in jenen Novembertagen, als unſere Kolonie Kiautſchou den
Japanern in die Hände fiel. Damals fand auch unſer Heldenkreuzer ſeinen
ruhmvollen Untergang. Am 9. November 1914 legte die „Emden“ bei
den Kokosinſeln im Rorden Auſtraliens an. Sie landete auf der Inſel

1¹) Bericht des „Hamburger Fremdenblatt“ nach der „Times“.

9*

132

Keeling 43 Mann, die unter dem Kommando des Mapitänleutnants von
Mücke die engliſche Telegraphenſtation zerſtörten. Gerade als die Landungs⸗
mannſchaft den Befehl ausgeführt hatte und zum Schiff wieder zurückkehren
wollte, machte die „Emden“ ſich klar zum Gefecht mit dem plötzlich tatre
tauchten auſtraliſchen Kreuzer „Sidney“. Über Verlauf und Ausgang des
Kampfes unterrichtet uns ein in der „Frankfurter Zeitung“ (31. Dezember
1914) erſchienener Brief eines indiſchen Offiziers. Er ſchreibt:
„Ich hörte, wie die ‚Sidney’ von der Anweſenheit der ‚Emden’ unter⸗
richtet wurde, und wie ſie mit 29 Knoten Volldampf vorging. Als ſie der
‚Emden’ anſichtig wurde, lag dieſe vor Anker, ſie kam aber gleich hervor,
um die ‚Schlacht anzunehmen’, wie einer der Kämpfer ſich ausdrückte. Die
‚Emden’ pflanzte drei Schüſſe in den Feind, die einzigen, die ſie placieren
konnte, denn die ‚Sidney’ hielt ſich fortan außer Schußweite, da ſie die
größeren Geſchütze beſaß. Sie verſchoß 600 Runden, und nach anderthalb⸗
ſtündigem Manövrieren (das einen Seeweg von 56 Meilen darſtellte) zwang
ſie die ‚Emden’, auf Grund zu laufen, da ihr Steuer zerbrochen war. Die
‚Emden' fuhr mit 19 Knoten Geſchwindigkeit aufs Ufer auf, und der Anprall
war ſo heftig, daß der Mann am Steuer ſofort getötet wurde. Die ‚Sidney⸗
ſignaliſierte hierauf, man ſolle ſich ergeben, aber alle Vollmatroſen an
Bord, außer dreien, waren tot und ſo erfolgte kein Gegenzeichen. Die
‚Sidney’ gab dann nochmals zwei Breitſeiten auf das geſtrandete (!) Schiff
ab, worauf die Deutſchen etwas Weißzeug zu zeigen vermochten. Die ‚Sid⸗
ney’ verließ hierauf das Wrack, um das Kohlenſchiff zu verſenken, das
bei der ‚Emden’ war. Danach kam ſie zurück und ſchickte Leute aus, um
den Überlebenden zu helfen. Die Verwundeten wurden von Bord ge⸗
nommen, wo Feuer ausgebrochen war, und an den Strand gelegt, wo einige
von ihnen zwei Tage lang lagen, ehe man ſich um ſie kümmerte. Die Deut⸗
ſchen riſſen ihre Flagge entzwei und warfen ſie ins Meer.“
Unſer Heldenkreuzer war nicht mehr. Aber der Emdengeiſt lebte wei⸗
ter. Die Landungsmannſchaft unter Führung des Mapitänleutnants von
Mücke nahm von dem engliſchen Schoner „Ayeſha“ Beſitz. Nachdem auf
ihm die deutſche Flagge gehißt war, ging's auf dieſer „Emden II“ mit
einem dreifachen Hurra bei Nacht ins weite Meer hinaus. Nach einer
mühſeligen Fahrt von achtzehn Tagen ging „Emden II“ im Hafen von
Padang vor Anker. Nachdem ſie ſich mit Nahrungsmitteln für 100 Tage,
Kleidern und Tabak verſorgt hatte, ſtach ſie ſchon am nächſten Tage
wieder in See. Bei der Ausfahrt aus dem Hafen ſang die kleine Beſatzung
„Deutſchland, Deutſchland über alles“ und „Es brauſt ein Ruf wie Donner⸗
hall“.
„Emden II“ ſteuerte mit Kurs nach Weſten. Acht Wochen lang hörten
wir nichts von dem Schiff und ſeiner heldenhaften Mannſchaft. Viele
hielten die wackere Schar für verloren. Da — es war Anfang Februar 1915.
— meldeten die Zeitungen, daß die „Emden II“ lebt. Sie war glücklich
bis an die Küſte Südweſtarabiens gekommen und hatte ſich nachts an feind⸗
lichen Schiffen vorüber durch die Straße von Aden geſchlichen. Es ge⸗
lang dem Kommandanten Kapitänleutnant von Mücke mit der Bemannung
vor Hodeida an der Südweſtküſte Arabiens auszubooten und das Feſtland
zu erreichen. Die hier anweſenden türkiſchen Soldaten waren über die
Seehelden nicht wenig erſtaunt. Große Mühe machte es dem Kommandan⸗
ten, ſich mit den Türken zu verſtändigen. Als das endlich gelungen war,

ging al
drohten
näherten
Die tapfe
annehmen
Schnell a
Mancher
der Angt
lagerung
Uun gint
in Uni
ubel in
loe
den deu
Uun

II.
„1

unts von
andungs⸗
lchkehren
c- aufge⸗
gang des
ezember

ne uter⸗
ſie der
hervor,

placieren
a ſie die
bdertlalb⸗
e) zwang
war. Die
Anprall
Sionen⸗
oſen an
l. Die
. dchiff
De Id⸗
gen, Dos
us, um
bord ge⸗
wo einige
Die Deut⸗

ebte wei⸗
ants von
dden auf
II“ mit
ach einer
afen von
00 Cage,
ten Cage
Beſatzung⸗
Donner⸗

uq hörten
mar 1915
glüͤchlich
an feind⸗
(Es ge⸗
emannung
geſtand
über die
nmandan⸗
igen war,

chte. Die

133

wurde den tapferen Deutſchen ein begeiſterter Empfang bereitet. Nun
ging's auf dem Landwege nordwärts. In der heißen arabiſchen Wüſte
drohten neue Gefahren. Beduinenſcharen, von den Engländern beſtochen,
näherten ſich der Karawane deutſcher Seehelden in feindſeliger Abſicht.
Die tapferen Emdenleute mußten Halt machen und ein regelrechtes Gefecht
annehmen. Dabei dienten ihnen die Leiber ihrer Kamele als Deckung.
Schnell gruben ſie ſich ein. So gab es einen regelrechten Grabenkrieg.
Mancher von den Braven fiel im heißen Wüſtenſande. Aber die Verluſte
der Angreifer waren erheblich größer. Als dieſe nach mehrtägiger Be⸗
lagerung ſich zurückzogen, gelang es den Emdenleuten zu entkommen.
Nun ging's durch Paläſtina, Syrien und Kleinaſien weiter. Als die Helden
in Konſtäantinopel eintrafen, wurden ſie mit hohen Ehren empfangen. Der
Jubel über die tapferen Söhne des verbündeten Deutſchland war groß.
Noch größer war unſere Freude, als die Heldenſchar der „Emden“
den deutſchen Boden betrat.
Nun hört das Gedicht!
II. Darbietung des Gedichts.
2) Dortrag.
Schiff Emden.
1. Wir kennen es all, das herrliche Schiff:
Wie ein Sturmvogel ſchoß es dahin, daher!
Zwiſchen Sund und Sand, zwiſchen Klipp und Riff,
Mit Adlerblicken, mit Geiergriff
Flog's übers Meer.

2. Wenn es tanzend den Bug aus der Brandung hob,
Da ſchien es lebendig, voll Fleiſch und Bein!
Um die dröhnende Bruſt der Salzſchaum ſtob,
Und es atmete, ſprühte, ziſchte und ſchnob
Und knatterte drein!

3. An Bord blondhaarige Wikingbrut,
Und Schwert und Panzer und Eiſenſchlund
Und grimmiger Trotz und ſtählerner Mut!
Flammenumpraſſelt, in Blut und Glut
Fuhr es zum Grund!

4. Es iſt nicht ertrunken, es iſt nicht tot.
Es ſteigt aus den Ciefen um Mitternacht,
Die Funken wirbeln um Maſt und Schlot,
Und ſein Fittich rauſcht, und ſein Auge droht,
Und ſein Stahlherz lacht!

5. Und der Brite wird bleich, und der Dreadnought bebt,
Wie Alpdruck kriecht es von Bord zu Bord
Du deutſches Schiff, das der TCang umwebt,
Deine Heldenſeele lodert und lebt,
Lebt ewig fort!
(Aus: „Der heilige Horn.“ Kriegslieder von Reinhard Volker. Weimar, Verlag Das
größere Deutſchland. Auch enthalten in Reiniger, Deutſcher Heldenſang.
Langenſalza, Julius Beltz.)

b) Nach der ausführlichen Grundlegung (I1) erübrigt ſich jede weitere
ſachliche Beirechunge hrlich gung (d at ſich i
c) Sur Dertiefung.
„Noch nie war ein Schiff ſo zum Symbol geworden, wie der kleine
Kreuzer ‚Emden’,. Zum Symbol und Wahrzeichen von beiſpielloſer Kühn⸗

134

heit und raſcher Entſchlußkraft, von leidenſchaftlichem Tatendrang und tod⸗
verachtendem Mut. Der alte Deutſchendrang in die Ferne, die himmel⸗
ſtürmende Kampfluſt, die Siegfriedsheiterkeit, die mit dem Feinde ſpielt,
wie mit der Gefahr, alles das, was ſo tief in der deutſchen Raſſe wurzelt,
tauchte in der Seele des Deutſchen auf, wenn er las, wie die ‚Emden'
feindliche Handelsdampfer zu Dutzenden verſenkte, wie ſie Madras be⸗
ſchoß, einen ruſſiſchen Kreuzer, einen franzöſiſchen Torpedojäger zum Sinken
brachte, wie ſie der Schrecken der Schiffahrt im Indiſchen Ozean wurde,
daß ein Kriegsſchiff von ſo winzigen Maßen nahezu 100 000 Tonnen
der feindlichen Handelsſchiffahrt auf den Meeresboden verſenken konnte,
war bis dahin unerhört geweſen, man wußte, daß das nicht ewig dauern
konnte, ein ſo kleiner Kreuzer mußte ſchließlich der gewaltigen Übermacht
der Gegner erliegen. Und doch konnte dank ihrer genialen Führung die
„Emden’ drei Monate lang eine meerbeherrſchende Tätigkeit ausüben, und
doch hat ſie ſo viel getan, unſerer Flotte in der ganzen Welt Bewunderung
zu erwecken, daß ein ganzes Geſchwader unſer ſeemänniſches Anſehen nicht
mehr hätte heben können . . . . Heldenmütig wie die unvergleichlich ſtolze
Laufbahn des Kreuzers war ſein Untergang. Jeder Deutſche empfindet die
Nachricht davon mit einem ganz perſönlichen Schmerz, aber auch mit dem
Stolz, der der Heldenleiſtung gebührt. Nicht vergeblich waren die Taten
des wackeren Kommandanten und ſeiner Tapferen, unvergänglichen Ruhm
haben ſie erworben. Unvergängliches für unſer ſeemänniſches Anſehen ge⸗
leiſtet, einen im Verhältnis ungeheueren Schaden dem Feinde zugefügt.
Auch in den gewaltigen Ereigniſſen dieſer Zeit ragt der Ruhm der ‚Emden'
hoch empor, und ſolange Deutſche leben, wird man von ihren Taten ſingen
und ſagen.“ (Aus der „Kölniſchen Zeitung“, 2. 11. 1914.)
„Solange hohe Geſinnung auf Erden nicht gänzlich entſchwunden iſt, wer⸗
den von dem Ruhm der ‚Emden’ Kinder und Enkel ſingen und ſagen bis
in die fernſten Geſchlechter.“ („Neues Wiener Tageblatt.“)
d) Gliederung.
Das deutſche Heldenſchiff.
1. Auf dem Kriegspfade. (Str. 1 und 2.)
2. Der heldenmütige Untergang. (Str. 3.)
3. Der unſterbliche Geiſt der Emdenhelden. (Str. 4.)
4. Der Feinde Furcht und Schrecken. (Str. 5.)
e) Einleſen.

III. Anwendung.
Warum uns die Geſchichte des Kreuzers „Emden“ ſo begeiſtert hat.
Warum uns die Nachricht vom Untergang der „Emden“ mit Trauer
und Stolz erfüllte.
Wie wir die erſte Priſe nahmen. (Von einem Emdenhelden erzählt.)
Den ſpähenden Feinden glücklich entronnen.
Vor Madras. L
Der heldenmütige Untergang der Emden.
Wie aus einem engliſchen Segler ein deutſches Kriegsſchiff wurde.
Verproviantierung im Hafen von Padang.
Die Heldenfahrt der „Emden II“.
Auf einſamem Meer.
Der Feind in Sicht.

hin
Glii
Der
End

ee
Der

Lied a

—:

01
das U
eigt.
wo
che
Wir
alls e
Kriege
Uns f
ein ann
Müller
nähen,
Kraße,
geſchräu
iſt vert⸗
der un
Uirchen
jetzt zen
Kur, u
Uw.
Leiden
Ferſti⸗
Gütern
liche d
woran
lied, 1
ie⸗
urchtl
Untern
Friede
er gel
weilet
1

und tod⸗
hinnel.
nde ſpelt
e wirzelt
Emden⸗

ndras he.

im Finhen
in wurde
Connen
n honnte,
ig dauern

Übernacht
hrung die
iben, und
vpunderung
ehen niht

1

lich toe
findet die

mit öͤem
ſe Taten
en uhm
ehen ge⸗
zugefügt.
t Emden⸗
ten ſingen

iſt wer⸗
ſagen bis

iſtert hat.
iit Trauer

erzählt)

wurde.

135

Hindurch!
Glücklich gelandet.
Der Überfall in der Wüſte.
Endlich gereltet!
Seemannslos und Seemannsglück.
Deutſch bis in den Tod!
„Ruhm war dein Ende — dein
ſKame, er lebt.“ (W. Schrobsdorff.)
„Schiff ohne Hafen, Schiff ohne Ruh',
Unvergeßliche ‚Emden’ du.“ (M. Weinand.)
„Es war ein Schiff — ein deutſches Schiff,
Ein Sieger und ein Held.“ (K. Rosner.)

Lied an alle. Richard Dehmel.

Ziel: Wir wollen ein Gedicht miteinander beſprechen,
das uns die Segnungen des Krieges für uns alle auf⸗
zeigt.
Was erſcheint euch dabei merkwürdig? (Segnungen des Krieges.) Was
möchte euch natürlicher erſcheinen? (Schäden des Krieges.) Ja, die haben
wir alle, alle in dieſem Weltkrieg reichlich geſehen und erfahren. Nennt
aus eurer Erfahrung ſolche Beweiſe für die Schäden und Wunden des
Krieges! (In bunter Reihe wird dabei genannt: mein Vater mußte von
uns fortziehen, mein Onkel iſt ſchwer verwundet worden bei Lemberg,
ein anderer Onkel gilt ſeit dem 16. Februar 1915 als vermißt, Schlächter
Müller mußte ſeinen Laden ſchließen, meine Mutter muß jetzt für Geld
nähen, die Kinder von manchen Müttern liegen den ganzen Tag auf der
Straße, Karls Bruder iſt gefallen, die Zahl der Schulſtunden mußte ein⸗
geſchränkt werden, das Kupfer mußte beſchlagnahmt werden, Oſtpreußen
iſt verwüſtet worden, viele Menſchen ſind zu Krüppeln geworden, Kin⸗
der und Frauen ſind von den Kuſſen verſchleppt worden, Häuſer und
Kirchen ſind zerſtört worden, alles was ſonſt friedlich gearbeitet hat, muß
jetzt zerſtören und töten, der menſchliche Geiſt, die ganze Induſtrie arbeiten
nur, um zu zerſtören und zu vernichten, ungeheure Geldwerte vernichtet
uſw. uſw. Von Einzelzügen ausgehend kommen die Kinder zu den großen
Leiden des Krieges, wobei wir in die Fülle Ordnung zu bringen verſuchen.
Zerſtörung der Familie, Vernichtung von materiellen, geiſtigen, ſittlichen
Gütern. Das alles iſt richtig. Der Krieg ſchlägt Wunden, tiefe, ſchmerz⸗
liche Wunden. Ja, ich könnte euren Angaben noch manches hinzufügen,
woran ihr noch nicht denkt. Deshalb preiſen auch Sprichwort und Dolks⸗
lied, Dichter und Bibel den Frieden als etwas ganz RKöſtliches und Herr⸗
liches. Nennt mir ſolche Worte: Friede ernährt, Unfriede verzehrt. Ein
furchtbar wütend Schrecknis iſt der Krieg, die Herde ſchlägt er und den Hirten.
Unterredung zwiſchen Gertrud und Stauffacher in Wilhelm Tell I, 2:
Friede auf Erden — Schön iſt der Friede. — Ein lieblicher Knabe liegt
er gelagert am ruhigen Bach — Holder Friede, ſüße Eintracht weilet,
weilet friedlich über dieſer Stadt. —
Das iſt uns gewiß aus der Seele geſprochen, und doch hat auch der

136

Frieden ſeine Nachteile und der Krieg ſein Gutes. Auch hier könnt ihr
aus eurer Erfahrung manches angeben. (Begeiſterung der Kriegsfreiwilli⸗
gen, die Leute gehen wieder mehr in die Kirche, Abhärtung, das Volk wird
geeint und gefeſtigt, tapferer und wachſamer, Hilfsbereitſchaft für Ver⸗
wundete und Heimgebliebene, — wieder beſtimmte Einzelzüge angeben,
z. B. als unſere 52 er ausmarſchierten, da bekränzten wir ihnen die Helme
und Gewehre, alle marſchierten mit, wir gaben ihnen kleine Liebesgaben⸗
pakete mit, auf dem Bahnhof gab man ihnen Zigarren uſw.)
Wir wollen nun einmal hören, welche Antwort uns der Dichter auf
unſere Frage gibt!
1. Sei geſegnet, ernſte Stunde,
Die uns endlich ſtählern eint;
Frieden war in aller Munde,

3. Feurig wird nun Klarheit ſchweben
Über Staub und Pulverdampf;
Nicht ums Leben, nicht ums Leben

Argwohn lähmte Freund wie Feind — Führt der Menſch den Lebenskampf —
Jetzt kommt der Krieg, Stets kommt der Tod,
Der ehrliche Krieg! Der göttliche Tod!
2. Dumpfe Gier mit ſtumpfer Kralle 4. Gläubig greifen wir zur Wehre
Feilſchte um Genuß und Pracht; Für den Geiſt in unſerm Blut;

Jetzt auf einmal ahnen alle, Volk, tritt ein für deine Ehre,
Was uns einzig ſelig macht — Menſch, dein Glück heißt Opfermut —
Jetzt kommt die Not, Dann kommt der Sieg,
Die heilige Not. Der herrliche Sieg!
(Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Langenſalza, Julius Beltz.)
Wir haben vorhin eine ganze Anzahl von Ausſprüchen gehört, die
uns den Segen des Friedens rühmten. Nun haben wir im Deutſchen
Reiche lange genug Frieden gehabt, ſeit wann denn? Wie lange alſo?
Wie hat man unſeren Kaiſer deshalb beſonders bei ſeinem Regierungs⸗
jubiläum genannt? (Friedenskaiſer.) Wir hatten Frieden, aber es ging
mit ihm wie mit tauſend anderen Gaben, die uns Gott ſchenkt, wie näm⸗
lich? (Wir achteten ſeinen Wert nicht.) Genau ſo machen wir es mit der
Geſundheit, wer erſt ſchätzt ihren Wert richtig? (Der Kranke.) Oder mit
der Nahrung? mit dem Leben? mit Eltern und Geſchwiſtern? mit Gottes
Wort?
So nahmen wir denn den Frieden als etwas Selbſtverſtändliches hin;
das wird ſpäter anders werden. (Wir werden den Frieden achten, Gott
darum bitten — 4. Bitte — und ihm dafür danken.) Und weil wir
den Frieden ſo lange hatten, daß wir uns ſeines Wertes nicht mehr bewußt
waren, zeigten ſich mancherlei Schäden. Welchen nennt der Dichter in
der erſten Strophe? (Argwohn.) Und welchen deutet er in der 2. Zeile
an? (Uneinigkeit.) Ja, Uneinigkeit und Argwohn waren im Übermaß
vorhanden, im Vaterlande unter den verſchiedenen Völkern. Beweis!
(Kampf der Parteien, der Religionen und Konfeſſionen, der Stände, Kampf
zwiſchen Arbeitgeber und ⸗nehmer, Städter und Landmann, Jugend und
Alter uſw.) Ganz ohne dieſe Kämpfe wird es auch in Zukunft nicht gehen;
aber ſie dürfen nicht wieder ſo geführt werden wie früher, nicht ſo ver⸗
bitternd, nicht ſo häßlich. Wir müſſen vielmehr eins im Auge behalten,
was unſer Kaiſer in einem ſchönen Worte geſagt hat. (Ich kenne keine
Parteien mehr, ich kenne nur Deutſche.) Ja, das war das Große, was
uns der 1. Auguſt 1914 gebracht hat: Einigkeit. Wie hat ſich dieſe Einig⸗
keit gezeigt? (Gemeinſam ins Feld gezogen, gekämpft, alles Kameraden
uſw.) Inwiefern hat auch der Krieg dem lähmenden Argwohn ein Ende

fife ni

enacht!
Uneinighe
Krieg, In
arun
n
der Dicht
lot iſt ſ
hat die
epha
Friedrich
hann der
ſt ein
tra e.
ergaben
hardenb⸗a
kung.)
von 1971
nußſucht
ſicht, Ob
in berſch
Wrieg d
lag, Der
Und un
fachere
nachtspe
Patenor
6.
Wurzel:
Heiſpiel,
bürgerlis
Krieg er
Lebenske
als das
wer an
bann fre
uns alle
bereitch
kinder

hus, Luun
bereil li
Dern
4.
die hiff
für alle,
auch das

Onnt ihr
feri
olk wird
für her.
angeben,
ie helmne
esgaben⸗

gter uf

ſchweben

ben
Inpf —

ehre
ſt —

)
ört, die
Nultſchen
ge alſo?
ierungs⸗
es ging
ie näm⸗
it der
)der mit
t Gottes

hes hin
, Gott
beil wir
bewußt
chter in
2. Zeile
lbermaß
beweis!
kanpf
end und
tgehen,
ſo ver⸗
ehalten,
e beine
e, was
Einig⸗
meraden
in Ende

137

gemacht? (Ein Land traute dem andern nicht mehr, Wettrüſten, heim⸗
liche Mobilmachung, Spionage.) Und weil der Krieg beides verjagt hat,
Uneinigkeit und Argwohn, darum nennt ihn der Dichter den ehrlichen
Krieg, nicht den fröhlichen oder luſtigen, ſondern den ehrlichen Krieg.
Warum ſo?
2. Die Gabe des Krieges nach der zweiten Strophe iſt die Not, die
der Dichter die heilige RNot nennt. Das will euch ſchwerlich in den Sinn.
Not iſt ſchrecklich: Hunger, Krankheit, Elend, Tod, Brand uſw. Und doch
hat die Not auch ihr Gutes. Denkt an 1806–—1813, an Jakob und
Joſeph, an Moſes und Petrus, an Parſival und den armen heinrich, an
Friedrich den Großen und Wilhelm I., an Luther und Schiller. „Alles
kann der Menſch vertragen, nur nicht eine Reihe von guten Tagen.“ „Es
iſt ein köſtlich Ding einem Manne, daß er das Joch in ſeiner Jugend
trage.“ (5. B. 1806, Preußen wurde furchtbar geſchlagen, ſeine Feſtungen
ergaben ſich, ein ſchimpflicher Friede folgte; dann das Erwachen: Stein⸗
Hardenbergs Reform, Sparſamkeit, Einfachheit, Opferwilligkeit, Begeiſte⸗
rung.) Auch uns hatte ein langer Friede ſchon auf unſeren Lorbeeren
von 1870 einſchlummern laſſen, und ſo zeigten ſich manche Nachteile (Ge⸗
nußſucht — die Frauen wollten immer ſchönere Kleider, Prunkſucht, Geld⸗
ſucht, Oberflächlichkeit). Es waren ſo manche guten Eigenſchaften der Väter
im Verſchwinden: Arbeitsfreude, Frömmigkeit, Einfachheit. Da brachte der
Krieg durch die Not Beſſerung. (Religioſität: Not lehrt beten, allg. Bet⸗
tag, Betſtunden, beſſerer Kirchenbeſuch, die Leute erkennen Gottes Allmacht
und unſere Ohnmacht. — Einfachheit: Kriegsbrot, keine Näſchereien, ein⸗
fachere Kleidung, weniger Schmuck, Sparſamkeit. — Nächſtenliebe: Weih⸗
nachtspakete, Liebesgaben, Stricken, Fürſorge, der Eiſerne Hindenburg,
Patenorte, Kriegskinder uſw. So läutert der Krieg durch Not.
3. Uneinigkeit und Argwohn, Genußſucht und Prachtliebe haben eine
Wurzel: (Selbſtſinn, Selbſtliebe, Selbſtſucht.) Für den Selbſtſüchtigen —
Beiſpiel, Kriegswucher — haben wir nur Verachtung, („Aberkennung der
bürgerlichen Ehrenrechte“). Aber auch die Nächſtenliebe, für die uns der
Krieg erzieht, iſt noch nicht unſer letztes Lebensziel. Wir kämpfen unſern
Lebenskampf nicht nur ums Leben; hinter dieſem ſteht der Tod. Wer dieſen
als das Ende anſieht, hinter dem nichts folgt, der muß verzweifeln. Nur
wer an ein höheres, ewiges Daſein glaubt, das hinter dem Tode liegt,
kann freudig und hoffnungsfroh das Leben hingeben. Der Krieg zwingt
uns alle zum Nachdenken über dieſe Frage: Lebensſehnſucht und Todes⸗
bereitſchaft ſind zwei gewaltige Kräfte im Menſchen. Geſunde und Kranke,
Kinder und Erwachſene, ja ſelbſt der lebenslänglich Gefangene und der
Hilfe rufende Selbſtmörder — ſie wollen alle leben. Dann aber: Jeſus,
Hus, Luther, die erſten Chriſten, ſo viele unſerer Helden — ſind ſie nicht
bereit, lieber den Tod als Schmach zu erleiden?
Der Krieg lenkt unſere Gedanken auf den göttlichen Tod.
4. Und wenn wir ſo im Glauben an unſere gerechte Sache und an
die Hilfe des allmächtigen Gottes das Schwert ziehen; wenn wir kämpfen
für alle die Güter, die uns unſere Väter erworben haben und die ihnen
heilig waren, Ehre, Freiheit, Daterland; wenn wir bereit ſind, dafür alles,

auch das Leben hinzugeben, dann kommt auch der Sieg!

Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu beſitzen. Seht
ihr den großen Friedrich mit ſeinem kleinen Heere gegen eine Welt von

138

Feinden kämpfen, ſeht ihr ſeine Helden bei Roßbach und Leuthen? Seht
ihr unſere Ahnen deutſchen Boden gegen franzöſiſche Willkür, gegen Napo⸗
leons Herrſchſucht und Raubgier verteidigen, ſeht ihr ſie kämpfen bei Groß⸗
beeren und an der Katzbach, bei Leipzig? Und unſere Väter und Groß⸗
väter den erworbenen Boden gegen neue Angriffe verteidigen? Seht ihr
ſie ſiegen bei Weißenburg und Wörth, bei Gravelotte und Sedan? Sie alle
ſehen auf uns herab, ſie ſprechen zu uns:
Verteidigt, was wir erworben haben! Opfert, wie wir es taten für
euch! Kämpft für Deutſchlands Ehre! Dann wird der Weltregierer euch
zum Siege führen, wie er uns einſt geführt hat.
Vergl. „Herr, laß mich hungern dann und wann“
„Wenn alles eben käme, wie du gewollt es haſt,
Und Gott dir gar nichts nähme“ —

Schülerarbeiten.
Wie manden Kriegdarſtellt (verſinnbildlicht).
(Nach betrachteten Kriegsbildern.)
Auf einem Bilde haben wir den Krieg als Knochenmann geſehen. Er
trägt nur einen Hut auf ſeinem Schädel und eine Soldatenjacke, die das
Gerippe frei ſehen läßt. Mit mächtigen Schritten eilt er vorwärts. Ein breiter
Gurt hält eine Trommel und die Knochenhände ſchlagen Klarm.
Auf einem andern Bilde haben wir den Krieg als Reitersmann dar⸗
geſtellt geſehen. Er reitet allein beim Flammenſchein der brennenden Dörfer
über das Schlachtfeld, und wohlgefällig betrachtet er die Opfer des Tages.
Kuch als Tod mit der Senſe haben wir ihn gefunden. Er ſchreitet,
den Soldaten unſichtbar, in den Lüften daher, und ſeine Hippe mäht alles
nieder, was ihm in den Weg kommt.
Kuf allen drei Bildern hat der Künſtler den Krieg als eine grau⸗
ſame, furchterweckende Geſtalt dargeſtellt, das ſtimmt auch mit dem Weſen
des Krieges überein.

Beobachtungen zu dem Thema: „Wie einer dem andern in
der Kriegszeit hilft.“
1.
In unſerer Klaſſe war ein Junge, der im Betragen und in den Leiſtungen
immer ſchlechte Zenſuren hatte. Er hatte deshalb oft Strafe und Tadel
von unſerm Lehrer bekommen. Als unſer Lehrer Soldat werden mußte,
ſagte der Schüler zu ihm: „Herr Lehrer, laſſen Sie mich doch Ihre Sachen
tragen!“ „Das geht nicht, mein Junge“, antwortete der Lehrer, „ich muß
ſchon um 5 Uhr von Hauſe fortgehen“. Da antwortete der Junge: „Dann
bin ich um 5 Uhr früh vor Ihrem Hauſe!“ Aber der Lehrer ſagte noch:
„Mache keine Dummheiten, Junge, und ſchlafe lieber aus.“ Aber
unſer Mitſchüler ſtand doch am andern Morgen um 4 Uhr auf, ging vor
das Haus des Lehrers und wartete, bis der kam. Dann trug er ihm ſein
Paket zum Bahnhof.

2.
Ein Onkel von mir hat ein Zigarrengeſchäft. Im Februar wurde er
zu den Luftſchiffern eingezogen. Nun hatte es meine Tante ſchwer, ſie
mußte das Geſchäft verſehen, auf meinen kleinen Vetter aufpaſſen und
noch kochen. Da hat ihr ihre Nachbarin oft das Kind abgenommen. Und

als mein
hommelt
gal ich
gangen

n
meiſten
noch l
ten mmuß
leute di
barin a
die kan
recht he
ein Pft
als ſie
behan,
nun kan
So hilft

n tii
dei Groß⸗
ß⸗
elt ihr
ie

taten für
erer euch

.

hen. C

die das
breiter

dr⸗
Drfer
s Tages.
ſhreitet,
äht alles

ne grau⸗
mn Weſen

dernin

eiſtungen
1d Cadel
1 mußte,
e Jachen
ich nuß
: Dann
gte noch:
Aber
ging vor
ihn ſein

wuürde er
hwer, ſie
ſen und *
en. Un

139

als mein Onkel ſchrieb, ſie ſolle doch mal einen Tag zu Beſuch zu ihm
kommen, bevor er ins Feld zieht, da iſt mein alter Großvater, der faſt
gar nicht mehr laufen kann, ins Geſchäft gekommen. Dort hat er den
ganzen Tag verkauft und aufgepaßt.

3.
Meine Mutter ſagt, mit dem Mehl iſt das jetzt ſolche Sache. Bei den
meiſten Kaufleuten iſt es nicht mehr ſo gut wie früher. Nur bei U. iſt es
noch. Aber da iſt immer Andrang da, daß man mindeſtens 2 Stunden war⸗
ten muß, ehe man an den Ladentiſch kommt. Neulich haben ſogar Schutz⸗
leute die Frauen anſtellen und ordnen müſſen. Nun wollte unſere Nach⸗
barin auch gern das gute Mehl haben, aber ſie hat zwei kleine Kinder,
die kann ſie nicht gut allein laſſen. Da ſagte meine Mutter zu ihr: Tut
nichts, Frau Grelle, jetzt iſt Kriegszeit, da muß einer dem anderen erſt
recht helfen; geben Sie mir nur ihre Brotkarten, da bringe ich Ihnen gern
ein Pfund Mehl mit!“ Da war unſere Nachbarin ſehr zufrieden. Und
als ſie neulich ein Pakel mit einem großen Stück Speck aus der Heimat
bekam, da kam ſie gleich zu uns und ſagte: „Sehn Sie, Frau Fröhlich,
nun kann ich Ihnen wieder helfen, hier haben Sie ein Stück Speck ab!“
So hilft einer dem anderen.

Ich kenne keine Parteien mehr.
(Beſchreibung des bekannten Bildes.)
Auf dem Bilde ſehen wir den Kaiſer auf den Stufen des Thrones.
Er trägt feldgraue Uniform und ſpricht zu den verſammelten Miniſtern und
Reichstagsabgeordneten. Den rechten Arm hat er wie zum Schwur empor⸗
gehoben. Sein Auge blickt ernſt. Die Abgeordneten ſchauen dem Kaiſer
ins Auge und drängen ſich um ihn. Einige tragen Uniformen, andere
ſind in Zivil. Ganz vorn ſteht ein Herr im ſchwarzen Frack und ſpringt
auf den Kaiſer zu, um ihm die Hand zu geben. Alle zeigen ernſte Mienen.
Aus der Reihe kenne ich einige: den Reichskanzler v. Bethmann Hollweg,
den Reichstagspräſidenten Kämpf und die Abgeordneten Spahn und Erz⸗
erger.
Was uns das deutſche Sprichwort über die Not ſagt.
In vielen Sprichwörtern wird etwas über die Not geſagt oder uns eine
Lehre über unſer Verhalten in der Not gegeben, z. B.: Not lehrt beten. Je
größer die Not, je näher Gott. In der Not erkennt man den Mann. Not
bricht Eiſen. Freunde in der Not gehen tauſend auf ein Lot. Not ent⸗
wickelt Kraft. In der Not frißt der Teufel Fliegen. Not kennt kein Ge⸗
bot. Not bringt Sorgen. Not erzieht.

Doch noch andre ſind was nütze.. Fritz Engel.

Das Gedicht iſt ohne jede Beſprechung verſtändlich; um die Tätig⸗
keit der Eiſenbahner, Pioniere, Telegraphen, Trainſoldaten, Autofahrer,
ärzte, Schweſtern und Muſikanten unſeren Kindern recht deutlich vor Kugen
zu führen, beantworten wir bei jeder Strophe 3 Fragen:
I1. Woran erkennen wir dieſe Männer?
2. Was haben ſie zu tun?
3. Welche großen Taten können ſie verrichten?

140

Doch noch andre ſind was nütze. . .

1. Loben wollen wir den Reiter, 5. Auch der Train iſt mit im Spiele!
Der den Feind auf Lanze ſpießt, Stramme Gäule vorgeſpannt,
Loben jeden Fußvolkſtreiter, Bringt er blaue Bohnen viele
Der im Acker ſpringt und ſchießt. Hu dem Menſchenſcheibenſtand.
Auch mit ſeinem Feldgeſchütze Bringt das Brot euch hergetragen
Iſt der Kanonier uns wert — Und das weiße Schweineſchmalz —
Doch noch andre ſind was nütze, Eine Erbswurſt in den Magen,
Und ſie werden drum geehrt. Geht's den Ruſſen an den Hals
2. Seht mir nur die braven Jungen, 6. Autofahrer, flinke Melder,
Wie ſie bei der Arbeit ſind: Bunter Kragen kotbeſpritzt,
Eine Schiene iſt zerſprungen — Durch die Gräben, durch die Felder:
Schön, wir flicken ſie geſchwind! Immer durch — wenn es nur flitzt.
Und gelenkig wie Indianer . Feldgendarm, des Rechtes Diener,
Klopfen ſie und nicht geruht: Der paßt auf und iſt nicht blind,
Wegebahner, Eiſenbahner! Denn wie ſagt doch der Berliner:
Eure Sache macht ihr gut. „Et muß ebent Ordnung ſind!“
3. Ei, da ſind die Brückenbauer, 7. Grüß euch Gott, ihr Herrn Doktoren!
Fleißig ſind ſie und gelehrt, Undank wer euch jetzt vergißt!
Pontonführer, Balkenhauer, Mitgeſchwitzt und mitgefroren,
Und der Hammer iſt ihr Schwert. Was ein rechter Stabsarzt iſt!
Was ſind Bäche, was ſind Flüſſe Rettet manches junge Leben,
Und das breite Sumpfrevier? Wenn der Kriegsgott furchtbar toſt —
Über ſolche Hinderniſſe Und die Schweſter ſteht daneben,
Lacht ein braver Pionier. Weich die Hand und weich der Troſt.
4. Und die Herren Telegraphiſten 8. Bummrada! Was gibt's zu hören?
Haben mächtig vielen Draht, Bummrada! Ganz vorn, ganz vorn
Apparate in den Kiſten Die Muſik in vollen Chören,
Und ſie wiſſen immer Rat. Pauke, Schellenbaum und Horn!
Über Schluchten, über Schanzen Bläſt den Mut in alle Glieder,
Hiehn ſie die durchblitzte Schnur, Iſt der Tag auch noch ſo barſch —
Um Befehle fortzupflanzen, Und am Abend ſpielt ſie wieder:
Und die heißen Vorwärts! nur. Siegesmarſch und Siegesmarſch!

Fritz Engel. (Aus: Reiniger, Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus

dem Weltkriege. Langenſalza, Julius Beltz.)

Strophe 2. Eiſenbahner. Ihre Uniform. Nicht genaue Be⸗
chreibung, ſondern nur ein oder zwei Kennzeichen, z. B. ſie tragen auf
den Achſelklappen ein E.
Deutſche Felddienſtordnung: „Sie haben für die geſamte Kriegsfüh⸗
rung entſcheidende Bedeutung. Sie ſind von größter Wichtigkeit für die
Mobilmachung, den Aufmarſch und die Erhaltung der Schlagfertigkeit des
Heeres. Sie ermöglichen Verſchiebungen von heeresteilen während der
Operation.“ Was haben die Eiſenbahner im Felde zu tun? Die vom
Feinde zerſtörten eigenen Bahnlinien werden wieder hergeſtellt mit ihren
Brücken, Tunneln, Viadukten, neue Eiſenbahnlinien, Derbindungsbahnen
zwiſchen vorhandenen Linien, Umgehungsbahnen um zerſtörte Tunnels und
andere nicht gleich zu beſeitigende Hinderniſſe, Bahnen zur Heranſchaffung
von ſchwerem Geſchütz, von Munition, von anderen Heeresbedürfniſſen wer⸗
den gebaut, Halteſtellen und Laderampen, verwüſtete Bahnhöfe in Ord⸗
nung gebracht, Feldbahnen angelegt. Gelegentlich werden auch Eiſenbahnen,
Brücken und andere Kunſtbauten zerſtört.
Der Kaiſer über die Eiſenbahner: „Mobilmachung und Verſamm⸗
lung des Heeres an den Grenzen ſind vollendet. Mit beiſpielloſer Sicher⸗

heit und
portbewel

il den
die e Numm
die meine

auf den

Cinienkor
bahnverl.
ich für t

H
ſchen do
rung ge⸗
22.

l
glus
Schelde⸗
die längj
ſhen Pi
wachen,
ede: 5
abgelac
die Uf
Mittwo
den. D
eintreten
An
verhaus,
wäſſerun
gängen
Dern
bauen,
Der
ſtattete
Armneeh
meine
nach pi
in unſe
ſioniert
den Ge⸗
zur Ke⸗

Ppiele,

dichte aus

aue be⸗
gen auf

jegsfüh⸗
für die
heit des
end der
die vom
it ihren
Sbahnen
els und
haffung
en wer⸗
in Ord⸗
lbahnen,

erſamm⸗
dicher⸗

141

heit und Pünktlichkeit haben die deutſchen Eiſenbahnen die gewaltige Trans⸗
portbewegung ausgeführt. Dankbar gedenke ich zunächſt der Männer, die

ſeit dem Kriege 1870/71 in ſtiller Arbeit eine Organiſation geſchaffen haben,
die nunmehr ihre erſte Probe glänzend beſtanden hat. Allen denen aber,

die meinem Ruf folgend, mitgewirkt haben, das deutſche Volk in Waffen
auf den Schienenwegen den Feinden entgegenzuwerfen, insbeſondere den

Linienkommandanturen und Bahnbevollmächtigten ſowie den deutſchen Eiſen⸗
bahnverwaltungen vom erſten Beamten bis zum letzten Arbeiter ſpreche
ich für treue hingabe und treue Pflichterfüllung Meinen kaiſerlichen Dank

aus. Die bisherigen Leiſtungen geben mir die ſicherſte Gewähr, daß die

Eiſenbahnen auch im weiteren Verlauf des großen Kampfes um des deut⸗

ſchen Volkes Zukunft jederzeit den höchſten Anforderungen der Heerfüh⸗

rung gewachſen ſein werden.
22. Auguſt 1914.
gez. Wilhelm I. R.“

Strophe 3. Die Pioniere. Ihre Uniform.
KAus einem Feldpoſtbriefe: „Zurzeit bauen wir bei Hoboken über die
Schelde eine 365 m lange Brücke für die ſchwerſten Geſchütze, wenn nicht
die längſte, ſo doch wohl die ſtärkſte der langen Brücken, die je von deut⸗
ſchen Pionieren gebaut wurden. Sie können ſich annähernd einen Begriff
machen, wenn ich nur das ungefähre Gewicht der verwandten Balken an⸗
gebe: zirka 13 000 Zentner. Und da wird jeder Balken, bis er auf⸗ und
abgeladen, bearbeitet, in die großen Schiffe als Blöcke geſchafft oder an
die Uferſtrecken eingerammt iſt, mehrmals von Pionieren gehoben. Bis
Mittwoch hoffen wir nach 22 tägiger ſtrenger Arbeit damit fertig zu wer⸗
den. Die Hauptſchwierigkeit an dieſer Brücke bilden die täglich zweimal
eintretenden hohen Unterſchiede von 4,50 — 6 m von Ebbe und Flut.“
Andere Arbeiten: Aufwerfen von Schützengräben, Siehen von Draht⸗
verhaus, Vortreiben von Sappen = Laufgräben gegen den Feind, Ent⸗
wäſſerungsarbeiten, Zerſtören der feindlichen Hinderniſſe, Offnen von Sturm⸗
gängen für die Infanterie.
Der Kaiſer zu Ganghofer: „Da iſt keine Gefahr. Was deutſche Pioniere
bauen, das hält.“
Der Kronprinz über die Pioniere: „Wiederholt mir in letzter Zeit er⸗
ſtattete Berichte über die ausgezeichneten Leiſtungen der Pioniere aller
Armeekorps geben mir erwünſchte Veranlaſſung, dieſer vorzüglichen Truppe
meine Anerkennung auszuſprechen. Der ſtändige Ruf aller Schweſterwaffen
nach Pionieren kennzeichnet am beſten deren ausſchlaggebende Bedeutung
in unſerem gegenwärtigen Stellungs⸗ und Feſtungskampfe gegen unſeren
pioniertechniſch höchſt achtbaren Gegner. Ich erſuche die Kommandieren⸗
den Generale, meine Anerkennung allen unterſtellten Pionierkommandos

zur RKRenntnis zu bringen. .
Der Oberbefehlshaber:
Wilhelm,
Kronprinz des Deutſchen Reiches und von Preußen.“
A. O. Mk. 21. Dezember 1914.

Strophe 4: Die Telegraphentruppen. Ihre Uniform: Auf
der Achſelklappe ein T oder einen Maſt mit 2 Seitenflügeln.

142

Die Telegraphie erleichtert die ſchnelle Mobilmachung, die ſchnelle
und einheitliche Leitung weit verbreiteter Armeen, Verbindung und Nach⸗
ſchub aus der Heimat. In vier Richtungen: Telegraphie von der Heimat
zur Grenze, von der Grenze bis zur Etappe, von der Etappe zur Front
und endlich in der Front. Telegraphen als Störungsſucher. Aus
einem Feldpoſtbriefe: „Neulich kam der Wachtmeiſter. Schnell zwei Mann
mit Drahtgabel und Ausſchaltegerät. Ich ſtürzte zu unſerem Wagen, riß
das Gerät heraus und rannte zum Auto. Es war gegen Abend und dämmerte
ſchon. In raſender Fahrt ging es nach einem Dorfe, das teilweiſe durch
Granatfeuer zerſtört war. Dort hielt uns ein Offizier an. Wir ſollten
lieber nicht weiter fahren, denn vor dem Dorfe ſolle ſich feindliche Kavallerie
herumtreiben. Aber unſere Leitung war wichtiger. Wenn kein Fernſprecher
da iſt, funktioniert das ganze Gefecht nicht. So ſauſten wir weiter und ſchalte⸗
ten uns von Zeit zu Zeit an die Leitung. Bald hatten wir gefunden, wo
ſie geriſſen war. Sie wurde geflickt, und rückwärts ging's nach dem Dorfe.“

Ein Held am Feldtelephon.
„Im Meierhof Wolina bei Rudnik am San ſtand ein Feldtelephoniſt
des Nachts am Apparat, während draußen die Unſeren vor einer Übermacht
wichen. Er hatte den ausdrücklichen Befehl, auszuharren, und befolgte
ihn auch dann, als er merken mußte, daß man ihn in der Erregung des
Gefechts vergeſſen hatte. Vom Fenſter aus konnte er beobachten, wie draußen
die Ruſſen nachdrangen. Er löſchte das Licht und meldete dem vorge⸗
ſetzten Kommando: Der Feind in den Meierhof eingedrungen. Plötzlich
trat ein ruſſiſcher Offizier ins Zimmer. Der Telephoniſt hielt ihm die Piſtole
entgegen, zwang ihn die Waffen abzulegen und ſich in eine Stubenecke zu
ſtellen, mit dem Geſicht zur Wand. Der Telephoniſt ſah die Ruſſen zurück⸗
weichen und meldete getreulich auch das. Als die Unſeren wieder den Meier⸗
hof beſetzten, übergab ihnen der tapfere Telephoniſt ſeinen Gefangenen.“

Strophe 5. Der Train. Uniform.
Der Fuhrpark des Heeres. Im Frieden von vielen irrtümlicherweiſe
wenig geſchätzt (Kolonne purr!) Im Kriege ungeheuer wichtig. Sie liegen
in der Regel 8 — 12 Milometer hinter der Front. Proviantkolonnen, Feld⸗
bäckereien, Sanitätskolonnen, Munitionskolonnen, Gepäckkolonnen, Fuhr⸗
parkkolonnen für den Etappendienſt. Proviantkolonnen dienen zur Be⸗
köſtigung der Truppen; Konſerven und eiſerne Portionen kommen aus der
Heimal, vieles auch aus Feindesland. Feldbacköfen können in 24 Stunden
25 000 Portionen Brot, d. i. der Bedarf für ein Armeekorps, liefern; ſie
können auch während des Marſches in Betrieb ſein.
Aus einem Feldbriefe: „Abends 11 Uhr, eben habe ich mich zur Ruhe
gelegt. Da ſchlägt es an meine Tür. Alarm! Sofort Munition vorfahren.
In drei Minuten bin ich fertig, und während ich mit dem Adjutanten
ſpreche, biegen meine ſchweren Laſtzüge ſchon um die Ecke und fahren
fauchend und donnernd auf den kleinen Platz vor dem Bahnhofe. In
eiliger haſt werden Patronen, Granaten und Schrapnells in meine Laſt⸗
züge geladen, und 2 Uhr nachts gebe ich den Befehl zur Abfahrt. Die
lange Reihe der glühenden Augen ſetzt ſich ratternd in Bewegung und
biegt in die große Landſtraße nach Süden. Es iſt eine unheimliche Nacht.
Franktireurs ſollen dort ſein . . . . Aber mit einem Male ſchaudere ich

nmillin
Zer Nacht
Was hin
kann mal
Proſſeln.
Glühend
Zichende
Schtapne

Stt
form: A
Ca
Wir arb
kugeln
Schtan
dauernd
doſen au
gaben un
in unmit
Nac ei
GS, Ns
weiterg
auf ble
heftiges
nahen:
Ein
Arbeit,
und lac
binden 1
Crheben
ſark ſein
Leite fin
bel
kommmen
gabe —
Ein
lreuzes
ſehr gut
der Pfle
ſonders,
den

Ein Jol
zöͤſiſche
und Pfei

aballerie
dfreter
dſchalt⸗
den, WO
Dorfe⸗

ephoniſt
elmacht
efolgte
ing des
Nanhen
dorge⸗
Pötzich
e Piſtole
necke zu
zurück⸗
HMeier⸗
ngenen.“

cherweiſe
ie liegen
n, Feld⸗
, Fuht⸗
zur he⸗
aus der
Stunden
fern; ſie

ur Ruhe
rfahren.
jutanten
fahren
ofe. In
. Laſt⸗
tt. Die
und
elct.
dete ich

143

unwillkürlich. Ode, zertrümmerte Mauern glänzen im Lichte, zerſprengte
Wände, wüſte Schutthaufen, ragende Schornſteine, die höhniſch ins Dunkel
der nacht ragen. Trümmerhaufen auf Trümmerhaufen, es will nicht enden.
Was hinter der Wand liegt, die das Licht meiner Scheinwerfer begrenzt,
kann man nur ahnen. Und dann von rechts geſpenſtiſches Kniſtern, Knattern,
Praſſeln. Eine rote Helle leuchtet plötzlich hinter geborſtenen Mauern.
Glühend umgibt es uns von rechts und links. Und durch dieſe rote
ziſchende Hülle fahre ich mit meinen Munitionswagen, mit den Granaten,
Schrapnells und den Hunderttauſenden von Patronen . . . .“
(Frankfurter Zeitung.)

Strophe 6. ärzte, Krankenpfleger und Schweſtern. Uni⸗
form: Askulapſtab auf der Achſelklappe, Binde mit rotem Kreuz am Arme.
Tätigkeit: „Am . . Auguſt kamen wir zum erſtenmal in die Schlacht.
Wir arbeiteten bis nach Mitternacht auf dem Schlachtfelde. Die Gewehr⸗
kugeln pfiffen uns um die Ohren. Grauenhaft war das Sauſen der
Schrapnells, das Krepieren der Granaten. Während ich verband, wurde
dauernd aus den hecken heraus von verwundeten Belgiern und Fran⸗
zoſen auf mich geſchoſſen. Das Schlachtfeld ſah grauſig aus, Beleuchtung
gaben uns die lichterloh brennenden Gehöfte und Dörfer, von denen das
in unmittelbarer Nähe gelegene . . . nach der Schlacht nur noch dem Namen
nach exiſtierte, ſo zerſchoſſen war der Ort. Ziemliche Schwierigkeiten machte
es, das Bataillon am folgenden Tage wiederzufinden, da es in der Nacht
weitergerückt war. Während wir des Nachts vor dem brennenden Dorfe
auf bloßer Erde zu ſchlafen verſuchten, hörten wir nicht weit von uns
heftiges Infanteriefeuer. Doch waren wir ſo ermüdet, daß wir trotz des
nahen Schlachtenlärms liegen blieben.“ (Kölniſche Volkszeitung.)
Eine deutſche Schweſter in Brüſſel ſchreibt: „Wir haben reichlich
KArbeit, 150 Verwundete liegen in den Sälen. Wir Schweſtern wohnen
im Bibliotheksſaal und liegen auf der Erde auf Matratzen. Wir ſind Tag
und Nacht tätig. Diele Leichtverwundete kommen, laſſen ſich ſchnell ver⸗
binden und gehen wieder fort, um weiter zu kämpfen. Diel Hohes und
Erhebendes erleben wir hier, aber auch viel Trauriges. Unſer Herz muß
ſtark ſein, ſtark wie Eiſen, und ſo viel Liebe, Liebe ſpenden auf der andern
Seite für unſere Verwundeten.“
Geheimrat Köſte ſchreibt: „Ich laſſe nichts auf unſere ärzte im Felde
kommen, das mag jedem geſagt ſein. Wir haben hier keine leichte Auf⸗
gabe — es gehören eiſerne Nerven dazu.“ (Berliner Kliniſche Woche.)
Ein belgiſcher Offizier ſchreibt: „Der Dienſt des deutſchen Roten
Kreuzes iſt ſo vorzüglich, wie er beſſer nicht ſein könnte. Für mich iſt
ſehr gut geſorgt worden. Wenn Du (d. i. ſeine Frau) im Lazarett mit
der Pflege deutſcher Derwundeten zu tun haſt, ſo bitte ich Dich ganz be⸗
ſonders, Dich ihrer anzunehmen.“
Vergl. auch Sanitätshunde, Lazarettzüge, Lazarettſchiffe.

Strophe 7. Muſik. Uniform.
Tätigkeit: Beim Ausmarſch, langen Märſchen, in fremden Städten.
Ein Soldat erzählt: „Am ſchönſten war es, wenn wir durch eine fran⸗
zöſiſche Ortſchaft marſchierten. Kurz vorher begannen unſere Trommler
und Pfeifer zu ſpielen. Sie muſizierten, daß es eine Freude war. Gleich ging

144

das Marſchieren noch einmal ſo gut. Wir marſchierten, daß es nur ſo auf

dem Pflaſter knallte, das Gewehr wurde feſter gefaßt und alles riß

ſich zuſammen. Da ſtanden dann die franzöſiſchen Bauern in den Türen
ihrer Häuſer und riſſen die Augen nicht ſchlecht auf, wenn wir ſo durch
den Ort marſchierten.“
Zuſammenfaſſung: Jede einzelne Truppe iſt wichtig, jede hat ihre
beſondere Aufgabe, erſt in der Zuſammenarbeit aller kann der große Er⸗
folg erreicht werden. Dieſe Zuſammenarbeit iſt das Wunderbare.

Die deutſche Frau am Pfluge. Guſtav Schüler.
Ziel: Ein Loblied auf die deutſche Bauersfrau.
I. Einführung: In den vorhergehenden Stunden — Geographie,

Geſchichte, Deutſch — iſt der engliſche Aushungerungsplan beſprochen worden.
Dazu haben wir etwa folgendes Material benutzt: Deutſchlands ungünſtige

Lage — mitten in Europa, Grenzen: Rußland, Frankreich, Nordſee; die

neutralen Staaten (Holland, die Schweiz, Schweden) haben mit ſich ſelbſt
zu tun, das neutrale Wetter iſt vom engliſchen Winde abhängig; die be⸗
ſetzten Länder (Belgien, Nordfrankreich, Polen) dicht bevölkert, brauchen
ſelbſt Zufuhr, Derwüſtung, alſo: Deutſchland iſt abgeſchloſſen und auf
ſich ſelbſt angewieſen, eine belagerte Feſtung.
Deshalb mußte mit einer verminderten Einfuhr der Nahrungsmittel
und der Futtermittel gerechnet werden. Kartoffeln pro Kopf täglich 1 Pfd.,
haben wir ſelbſt, einzige Gefahr, die Schweine freſſen mehr mit als ſonſt,
weil Futtermittel fehlen oder teurer ſind.
Hülſenfrüchte kommen zur Hälfte vom Auslande. Reis iſt ein aus⸗
ländiſches Erzeugnis und nur vorhanden, ſoweit er bei Kriegsausbruch
vorrätig war. Der ſtarke Verbrauch an Fleiſch faſt vollſtändig durch
heimiſche Viehzucht gedeckt. Der Mangel an Futtermitteln führt zur Vieh⸗
verminderung. Butter bekamen wir in größerer Menge vom Auslande,
Milch Erzeugnis der Heimat. Alſo: wir ſind nicht ſo reichlich mit Nahrungs⸗
mitteln verſorgt, wie im Frieden; aber wir haben ſoviel, wie wir zum Leben
gebrauchen.
Dazu kommen noch einige Schwierigkeiten: es fehlt an geſchulten
Arbeitskräften, denn die kräftigen Landleute ſind alle Soldaten geworden;
ein großer Mangel an Vorſpannkräften, denn die Landwirtſchaft hat ihre
kräftigſten Pferde hingegeben; Oſtpreußen und Elſaß⸗Lothringen haben
Derwüſtungen erlitten, ihr Boden iſt geſchwächt worden; großer Mangel
an Düngemitteln. Alſo große Schwierigkeit für die Landwirtſchaft.
Dennoch iſt der engliſche Aushungerungsplan mißlungen. Durch
Maßnahmen (Beſchlagnahme von Getreide 1. 2. 1914, Gründung der
Kriegsgetreidegeſellſchaft, Einführung der Brotkarten, Beſtimmungen über
erhöhtes Ausmahlen, nächtliches Backverbot uſw.) Aber alles hatte nur
Zweck und Erfolg, wenn die deutſche Landwirtſchaft ihre Aufgabe voll
erfüllte.
Verſuchen wir einmal, uns im Geiſte auf einen deutſchen Bauernhof
zu verſetzen. Auguſt 1914. Die Sonne ſtrahlt heiß vom Himmel, die

acher tre
wie einn
Hlan hat
können,
Bauer, ſe
eilen zut
ſerllichen
ſchultern
muſterun
genomitea
ihren
Bürgern
delbſt di
und in
Acker be
hei

II.

Du Schim
Vorm .fl
Uun aber
Vach enn
Eine der
Die Man

Es ſchallt
Manch ſp
Zu ſolchern
Beflügelt
Voch liegt
Die Mäm

Sorgt, daf
Euch anzu
Vorwärts
Guſtav
Für den

Da
Schim
Schech
eingey
bergl. zr
ſterz
deshalb
Würfel
German
Cinſatz
der Crde
ſoßen, d
anſporne
Reini

t i

=

re

S E
S

ad Schüler,
1.
ographie,
worden.
ün ſtige
ſee, Nie
h ſelbſt
die be⸗
tauchen
umd ow⸗

ſ uf
alles k
1 Tiren
ſo durch

ngsniittel

11 ,
ls ſonſt,

ein aus⸗
ausbruch
ig durch
ur Veh⸗
luslande,
ahrungs⸗
in Leben

eſchulten
worden,
hat ihre
n haben
Mangel

Durch
ung der
en über
atte nur
abe voll

2ðð

mnernhof

mel, die

145

ſicker tragen goldene Frucht, es gibt alle hände voll zu tun. Da fällt
wie ein Blitz aus dem Himmel das Wort „Krieg“ in die friedliche Stille.
Man hat bei der Fülle der Arbeit die Zeitung nicht ſo ausführlich leſen
können, aber jetzt ſteht es im Amtsblatt: Mobilmachung — Krieg! Der
Bauer, ſeine älteren Söhne, ſeine Knechte — alle legen die Senſe fort und
eilen zur Kusmuſterung und zu ihren Regimentern. Und alle die kräftigen
herrlichen Geſtalten mit den ſonnverbrannten Geſichtern werden Soldaten,
ſchultern das Gewehr und marſchieren fort. Dann kommt die pPferde⸗
muſterung. Von den 10 pferden werden die 7 kräftigſten und geübteſten
genommen. Und nun ſteht die deutſche Bauersfrau allein auf ihrem Acker,
ihrem Grundſtück, ihrem Hofe. Hier hilft kein Nachbar, kein Freund, kein
Bürgermeiſter: hier heißt es ſelbſt angreifen, ſelbſt arbeiten, ſelbſt ſchaffen.
Selbſt die Senſe nehmen und das Getreide mähen, ſelbſt die Garben binden
und in die Scheune ſchaffen, ſelbſt den Pflug aufs neue führen und den
Acker beſtellen.
Bei dieſer Tätigkeit zeigt uns unſer Gedicht die deutſche Bauersfrau.

II. Darbietung.
Die deutſche Frau am pPfluge.

Du Schimmel und du Schecke, Schmach, wer ſich jetzt noch ſperrt!
Vorm Pfluge eingepaart, Hier geht's um Brot und nicht um Geld!
Nun ackert gute Strecke, Die Männer würfeln um die Welt!

Nach eurer beſten Art —
Eine deutſche Frau den Pflugſterz hält!

Die Männer würfeln um die Welt! Und daß die ſchollige Erde

Das Saatkorn ſchirmend hegt,
Daß es zur Ernte werde,

Es ſchallt von ihrem Munde Die unſre Zukunft trägt!
Manch ſpornend „Hü“ und „Hott“, Geſegnet jedes Korn, das fällt!
Zu ſolcher Pflugwerkſtunde Die Männer würfeln um die Welt!

Beflügelt euern Trott! —
Noch liegt viel ungepflügtes Feld!
Die Männer würfeln um die Macht der
Welt!

Du Schecke und du Schmimmel
Cut euer großes Amt!
Sei gnädig, Sonn und Himmel,

Sorgt, daß ſie nicht die Leine, Daß Lichtverheißung flammt!
Euch anzutraben, zerrt. Die deutſche Frau den Pflugſterz hält! —
Vorwärts, die Not macht Beine, Nun, Männer, würfelt um die Welt!

Guſtav Schüler. (Aus: Deutſcher Heldenſang. Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege.
Für den Schulgebrauch herausgegeben von M. Reiniger. Langenſalza, Julins Beltz.)

Das Gedicht enthält eine Reihe euch fremder Ausdrücke. Nennt ſie!
(Schimmel — zu ſchimmern, Schein, Pilzmenge und weißes Pferd;
Schecke — geſcheckt in verſchiedener Farbe, mit Flecken anderer Farbe;
eingepaart — wie ein Paar, par = gleich, Brüderpaar, Brautpaar;
vergl. zwei, ſich entzweien, eins, ſich vereinen, Einigkeit, Zwieſpalt, Pflug⸗
ſterz — vergl. ſtarren, Augenkrankheit der Star = ſtarr, ſteif werden,
deshalb Tierſterz, Vogelſterz, Pflugſterz; um die Welt würfeln —
Würfel zu werfen, mit Würfeln ſpielen um Pfennige, Marken, die alten
Germanen um Geld und Gut, haus und hof, Weib und Aind, jetzt iſt der
Einſatz im eiſernen Würfelſpiel die Verteilung der Welt, die Herrſchaft auf
der Erde, die Zukunft des Volkes; ſpornend — zur Sporn = mit dem Fuße
ſtoßen, dann der eiſerne Stachel mit dem Zahnrädchen am Reiterſtiefel, davon
anſpornen = antreiben, vergl. Sporn beim Hahn, Ritterſporn, Pflug⸗
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden. 10

146

werkſtunde — Stunde, in der die Arbeit, das Werk des Pflügens
getan wird; beflügeln — Flügel, fliegen; Beine machen — Bein =
Knochen, ſchnell vorwärts gehen, vergl. ſtiefeln, botten; ſich [perren,
mit Sparren = Stangen verſehen, Sperre = Hindernis, ſich ſperren — nicht
vorwärts gehen.
Und wie die Frau auf dem Lande, ſo hat ſie überall ihre Pflicht
und Schuldigkeit getan: wir ſehen ſie jetzt in allen möglichen Berufen,
Fenſterputzer, Straßenbahnſchaffnerin, Kutſcher uſw. Und nebenbei galt
es, in doppelter Sorgfalt und Treue die Kinder zu erziehen, für Ordnung im
Hauſe zu ſorgen uſw., ſparſam zu wirtſchaften, den engliſchen Aushungerungs⸗
plan zu nichte zu machen. Veben der Frontarmee gibt es auch eine Heim⸗
armee, und die hat auch ihre Pflicht erfüllt!
. „Und drinnen waltet
die züchtige Hausfrau,
die Mutter der Kinder uſw. bis: und ruhet nimmer.“
„Dienen lerne beizeiten das Weib nach ihrer Beſtimmung uſw. bis:
Schaffen für andere.“

Schülerarbeiten.
Neue Frauenberufe im Kriege.

Der Krieg hat Millionen Männer aus ihrem Berufe geriſſen. Da
würden böſe Lücken geworden ſein, wenn nicht die Frauen eingeſprungen

wären. Am meiſten fällt uns das bei den Berufen auf, die auf der Straße

tätig ſind. Zuerſt haben wir Frauen als Schaffnerinnen bei der Straßen⸗
bahn geſehen; ſie lrugen eine Uniformmütze und eine Schaffnerjacke. Die
erſten Schaffnerinnen wurden groß angeſehen; heute fällt es uns gar nicht
mehr auf. Bald waren auch Frauen auf der Eiſenbahn beſchäftigt: ſie
knipſten die Fahrkarten, ſie ſchloſſen die Wagentüren. Auch die Poſt hat
Frauen angeſtellt, ſie gehen als Briefträger. Frauen kommen jetzt auch
als Gasbeamte, ſie prüfen die Gasmeſſer und füllen Waſſer auf. Ja ſogar
eine Nachtwächterin habe ich geſtern geſehen, als ich mit meinen Eltern
nach Hauſe kam, aber ſie trug nur die Schlüſſel, keinen Säbel. Frauen
ſind auch noch als Kutſcher und Fenſterputzer tätig, ſie fahren ſelbſt auf
den ſchweren Müllwagen.

Beobachtungen bei den arbeitenden Frauen auf der
Straße.
1.
Ich ſehe gern zu, wie die Schaffnerinnen an den Endſtationen die Wagen⸗
türen umſetzen, die Leitungsſtange umdrehen, die Wagen zuſammenſchieben
und verbinden. Dabei iſt mir aufgefallen, daß ſich manche Schaffnerin
ſehr quälen muß, wenn ſie die Leitungsſtange in den Leitungsdraht einſetzt.
Eine Schaffnerin mußte immer den Fahrer um hilfe bitten.

2.
Die Schaffnerinnen auf der Straßenbahn ſind viel netter zu den
kleinen Kindern als die Schaffner. Wenn ich mit meiner kleinen Schweſter
einſteige, helfen ſie immer ſo freundlich und lachen ſie an. Eine Schaffnerin,
mit der wir neulich fuhren, hat unſere kleine Ilſe jedesmal angeſehen,
wenn ſie durch den Wagen ging. Meine Mutter meinte: „Die Frau hat

gewiß al
nachen l

ahräͤſt
Rrde
ſchein?

Wie w

u
noch ſo
ten gehe
den Sch
Geld ge
Sparbil
beim Sp
geſtrick,
bei man
Arbeit
wir ſch⸗
Dineing⸗

Un

Nn
gehöͤrt.
allsgebe
huſee
aber ſin
lelfen,
gangen
belen, d
mal ein
gangen,
die hal
nir ged
gber ur
nih ge
zu beke

hflügens
Bein =
erre⸗ 1,
— ſicht

Pflicht
Berufen
bei galt
nung imn
gerungs⸗
ſe heim⸗

uſw. bis.

. Da
Dewoden
t Oraße

Straßen.
ſche. Diee
Pot hu
ett ach
Ja ſoggar

1 Eltern
Frauen
elbſt auf

der

Wagen⸗
eſchieben
haffnerin
t einſeht.

den
chweſter
joffnerin,
ngeſehen,
Frau hat

147

gewiß auch ſo eine kleine Tochter zu Hauſe und denkt jetzt, was ſie wohl
machen wird.“
3.
Ich glaube, der Schaffner kann viel beſſer im Kopfe behalten, welche
Fahrgäſte ſchon einen Fahrſchein haben und welche noch keinen haben.
Die Schaffnerinnen fragen fortwährend: „Iſt noch jemand ohne Fahr⸗
ſchein?“ Sie laſſen ſich auch viel öfter unſeren Fahrſchein zeigen.

Wie wir Mädchen Kriegs arbeit geleiſtet haben (leiſten).
1.
Auch wir Mädchen haben im Kriege helfen können, wenn es auch
noch ſo wenig war. Vor allen Dingen haben wir für unſere braven Solda⸗
ten gehäkelt und geſtrickt, damit ſie nicht ſo ſehr zu frieren brauchen. Auf
dem Schultiſch haben wir eine Sparbüchſe aufgeſtellt, in die hat jede etwas
Geld getan, und für die Summe haben wir Wolle gekauft. Damit die
Sparbüchſe aber recht voll wurde, haben unſere Lehrer und Lehrerinnen
beim Sparen mitgeholfen. Unſere Klaſſe hat mindeſtens 100 Paar Strümpfe
geſtrickt, dazu auch noch Pulswärmer und Ohrenklappen. Aber ich glaube,
bei mancher hat die Mutter zu Hauſe fleißig mitgeholfen, ſonſt wäre die
Arbeit nicht ſo ſchön und ſo ſchnell fertig geworden. Die Strümpfe haben
wir ſchön mit bunten Bändern zuſammengebunden und etwas zum Naſchen
hineingelegt. Natürlich habe ich auch einen Gruß dazu geſchrieben:
Ich bin ein kleines deutſches Mädchen,
Hab fleißig Nadel gebraucht und Fädchen,
Um den zu wärmen an Fuß und Hand,
Der Wache hält fürs Vaterland!
Und ein andermal haben wir zu hauſe ſo gedichtet:
Ihr jagt die Ruſſen in die Sümpfe,
Wir ſtricken fleißig euch die Strümpfe;
Ihr jagt Franzoſen aus dem Land,
Wir ſchicken Schuh euch für die Hand;
Wollt ihr nach England übers Meer,
Dann ſchicken gerne wir noch mehr.

2.
In der Schule haben wir gelernt, daß alles Gold auf die Reichsbank
gehört. Die darf nämlich für jedes Goldſtück dreimal ſoviel an Banknoten
ausgeben. Unſer Lehrer hat uns geſagt, daß viele Leute noch Gold zu
Hauſe haben. Manche wiſſen nicht, daß das im Kriege ganz falſch iſt. Andere
aber ſind ſo böſe, daß ſie nur an ſich denken. Nun ſollten wir alle mit⸗
helfen, recht fleißig Gold zu ſammeln. Ich bin zu allen meinen Tanten ge⸗
gangen und habe 120 Mark bekommen. Dann habe ich meinen Onkel ge⸗
beten, der iſt Kellner, daß er für mich ſammeln ſoll. Er hat mir auch manch⸗
mal ein Sehnmarkſtück gegeben. Aber ich bin auch in alle Geſchäfte ge⸗
gangen, wo meine Mutter kauft, und habe immer geſagt: „Entſchuldigen
Sie, haben Sie vielleicht noch Goldgeld? Das war viel ſchwerer, als ich es
mir gedacht habe; denn es waren faſt immer ſchon NKinder dageweſen.
Aber unſer Schlächter hat mir doch noch 40 Mark gegeben. Da habe ich
mich gefreut. Wir Klaſſen untereinander haben immer verſucht, am meiſten
zu bekommen. Und wirklich hat unſere Klaſſe am meiſten geſammelt,
10 *

148

aber das kommt daher, daß Gertruds Vater Schutzmann iſt unod ſo viel Gold
bekommen hat. Unſer Lehrer zeigte uns eine Zeichnung, die ſpäter in der
Alaſſe angehängt werden ſoll; darauf ſteht die geſammelte Summe und

darunter:
Kann ich auch nicht Waffen tragen,
Half ich doch ſchon Schlachten ſchlagen!

3.
Wir haben fleißig für die Lazarette und fürs Feld gearbeitet. Unſere
Handarbeitslehrerin hatte uns geſagt, wir ſollten beſonders die Abfälle und
Schnitzel zu unſern Arbeiten benützen. So haben wir denn aus alten hHeft⸗
deckeln Sohlen geſchnitten und in Flanell genäht, da haben wir Lazarett⸗
ſchuhe bekommen. Auch Kopfkiſſen für die Lazarette haben wir gearbeitet;
aber Federn ſind ſehr teuer. Da haben wir Woll⸗ und Seidenflicken ge⸗
ſammelt und damit die Kiſſen gefüllt. Um ſie noch weicher zu machen, haben
wir bei andern die Flicken zu dünnen Fäden gemacht. Kuch einige Decken
haben wir mit ausgezupften Seidenfäden gefüllt. Aber auch Papier kann
man benützen, z. B. bei Ohrenklappen. Wir haben ſie aus Stoff zuge⸗
ſchnitten und ihnen dann eine zehnfache Papiereinlage gegeben. Und end⸗
lich haben wir auch alte Strümpfe gebrauchen können. Die Füße haben
wir abgeſchnitten, dann einen Rand geſtrickt, und ſo hatten wir Pulswärmer.
Bei andern haben wir Fingerlinge geſtrickt und herangenäht.

Wennich. . . .
1. Wenn ich Priefträgerin wäre.
Wenn ich wählen könnte, möchte ich am liebſten Briefträgerin ſein.
Die wird überall gern geſehen, weil ſie etwas Neues bringt. Beſonders
ſchnell würde ich die Feldpoſtkarten und⸗briefe abgeben, die Frauen warten
immer ſo ſehr darauf. Und dann würde ich immer ſagen: „Hier, Frau
Schulz, haben Sie wieder etwas von Ihrem Mann. RNächſtens bringe ich
ihn Ihnen ſelber.“ Bei Regenwetter braucht man auch nicht den ganzen
Tag auf der Straße zu ſein. Dann kann ich mir auch die vielen ſchönen
Anſichtskarten genau anſehen.
2. Wenn ich FSenſterputzerin wäre.
Ich möchte Fenſterputzerin ſein. Überhaupt wundere ich mich, daß die
Frauen nicht ſchon viel früher dieſen Beruf ergriffen haben, ſie putzen doch
im Hauſe auch alle Fenſterſcheiben. Ich würde mir dann einen großen
Schwamm und einen ſchönen, neuen Lederlappen nehmen und putzen, bis
die Scheiben blank ſind wie ein Spiegel. Dann würden die Leute die
Waren im Schaufenſter viel beſſer ſehen. Nur bei den hohen Scheiben hätte
ich Angſt, weil die Leitern ſo dünn und wackelig ſind; aber die andern
haben ſich auch daran gewöhnt.

Warum und Weil in der Kriegshandarbeitsſtunde.
Warum haben wir Weſten, Schuhe und Ohrenklappen mit Papier
gefüllt? Papier iſt ein ſchlechter Wärmeleiter, und ſchlechte Wärmeleiter
wendet man an, um die Wärme zurückzuhalten.
Warum ſtricken wir Soldatenſtrümpfe nur aus grauer Wolle? Graue
Wolle iſt ungefärbt, ſchwarze Wolle dagegen iſt gefärbt, und bei Märſchen

können
oder be

1. Ube
Geht ein
Welle an
leine an
Und wie
Kopft
Brüder
Steht ih

2. D.
kommt
Gegen
Setzen n

I.
erklärt
ſahen
deighe
dienſte,
fühlte.
Japan

il Gol
w in der
me und

Unſere
ͤlle Uund
en heft⸗
Czarett⸗
Ubeitet,
kten ge⸗
1 haben
Dechen
er haan
fue.
) end⸗
haben
öärmner.

kin ſein.
eſonders
warten
r, Frall
inge ich
ganzen
ſchönen

daß die
ten doch
gloßen
hen, bis
eute die
en hätte
e andern

de.
Papier
rmeleiter

Graue
ſäͤrſchen

149

können dann die Farbſtoffe leicht in eine offene Stelle dringen und Schmerz
oder Vergiftung hervorrufen.

Kiautſchou.

Zwei Gedichte von unſern wackern Kämpfern in

(Zur Wahl:)

(Aus:

1. Übers Meer, übers Meer
Geht ein Fragen bang und ſchwer.
Welle auf Welle ans Ufer dringt,
Keine aus Oſten Kunde bringt.

Deutſcher Heldenſang.“

Kiautſchou.

IJ. Den Hhelden von Kiautſchou.

1. Habt ihr des Schakals Schrei vernommen?

Die gelbe Flut wird über euch kommen.
Wilddrohend bäumt ſich die tückiſche Welle
Zu zertrümmern des Reiches Ankerſtelle.
Erliegt ihr der Flut,
Fahr wohl, deutſches Gut —
Halt aus drum, treu Soldatenblut!

Was wir Deutſche mit Fleiß zuſammengetragen,

Das wollen die gelben Katten zernagen,
Das will die ſchamlostückiſche Raſſe
Schlagen zu ihres Reiches Maſſe.
Drum haltet ſtand
In Wetter und Brand!
Es betet für euch das Vaterland.

„Siegesfahnen flattern in Straßen und Gaſſen;

Mein Deutſchland kann ſich in Freude nicht faſſen.
Doch ſtill die Gedanken zu euch enteilen,
Bei euch, ihr Braven, ſie ſtündlich verweilen.
Ihr werdet ſtehn
Und untergehn,
Ihr Helden dort auf CTſingtaus Höh'n! (E. H. Bethge.)
Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege.
Langenſalza, Julius Beltz.)

II. Kiautſchou.
Wir ſtehen feſt, das Schwert in der Hand,
Schützen die Heimat in fernem Land:
Brüder im Weſten, was hat's für Not?
Sieg oder Tod!

Und wie der Wellen dumpfer Gang

Klopft das Herz uns weh und bang:
Brüder im Oſten, lauernd umdroht,

Steht ihr vom Tod.

2. Durch die Luft, durch die Luft
Kommt es wie Geiſterſtimme und ruft:
Gegen Tücke und ſchnöden Verrat
Setzen wir pflichtbewußte Tat.

3. UÜbers Jahr, übers Jahr
Machen Schiffe nach Gſten klar.
Ruhig legt Sankt Michgels Hand
Wieder ſich auf geraubtes Land.
Und ſeine ſiegende Klinge blinkt;
Rächen wird ihr Blitz umloht
Dann euren Tod.
(Richard Hoopmann.)

I. Einſtimmung. Als in den erſten Auguſttagen 1914 die Kriegs⸗
erklärungen an unſer deutſches Daterland von allen Seiten einliefen, da
ſahen wir uns um, ob denn niemand zu uns trete. Nicht aus Furcht oder
Feigheit geſchah's, nur konnten wir es nicht faſſen, daß für alle Liebes⸗
dienſte, die wir den andern erwieſen hatten, keiner ſich zum Dank verpflichtet
fühlte. In dieſer Stimmung glaubten gutgläubige Berliner auch, daß die
Japaner, die ſich unſere Schüler, die Preußen Aſiens nannten, die unſere

150

Schulen und Univerſitäten beſucht, die ſo viel Gutes in Deutſchland genoſſen
hatten, jetzt uns zur Seite ſtehen und dem alten Gegner Rußland zu Leibe
gehen würden. Und während einige dieſer Hoffnung laut KAusdruck gaben,
verſchwand einer der oſtaſiatiſchen Geſellen nach dem andern, lächelnd,
harmlos, gutmütig. Da zogen am 17. Auguſt Berliner Schutzleute zum
Schutze vor die japaniſche Botſchaft in Berlin, am Abend lief das Gerücht
von einem Ultimatum Japans an Deutſchland um, und einige Tage ſpäter
laſen wir mit zornfunkelnden Augen die amtliche Nachricht: „Der japaniſche
Geſchäftsträger in Berlin hat im Auftrage ſeiner Regierung dem Auswärtigen
Amt eine Note übermittelt, worin unter Berufung auf das engliſch⸗japaniſche
Bündnis die ſofortige Zurückziehung der deutſchen Kriegsſchiffe aus den
japaniſchen und chineſiſchen Gewäſſern oder die Abrüſtung dieſer Schiffe,
ferner bis zum 15. September die bedingungsloſe Übergabe des geſamten
Pachtgebietes von Kiautſchou an die japaniſchen Behörden und die unbe⸗
dingte Annahme dieſer Forderungen bis zum 23. d. Mts. verlangt wird.“ Ein
Schrei der Entrüſtung über dieſe grenzenloſe Habgier und Frechheit erſcholl
in deutſchen Landen, ſelbſt eine große ſchwediſche Zeitung nannte die Japaner
Schakale (warum?). Aus Kiautſchou aber kam am 20. Auguſt folgender
Funkſpruch des deutſchen Gouverneurs: „Einſtehe für Pflichterfüllung bis
aufs äußerſte.“
Nur gering an Zahl war die deutſche Beſatzung, 3200 Verteidiger:
das III. Seebataillon, das durch die Wachen von Peking und Tientſien
ſowie durch die Reſerviſten oſtaſiatiſcher Plätze, die durch die feindlichen
Kriegsſchiffe den Weg zur Erfüllung ihrer ſchwerſten Pflicht zurückgelegt
hatten, verſtärkt worden war. Wie ahnungslos unſere deutſchen Brüder
waren, beweiſt die Tatſache, daß ſie noch am 27. Juli den japaniſchen
ſeter gouverneut bei ſeinem Beſuche in Tientſien gefeiert und geehrt
atten.
Ein ſchwerer Kampf bis zum Tode ſtand der Beſatzung bevor. Ver⸗
ſtärkung konnte nicht kommen, ja ſie mußten ſogar alle Nachrichten aus
der Heimat entbehren. Da fand Meyer⸗Waldeck die herrlichen Worte an
ſeine Beſatzung: „Niemals werden wir freiwillig auch nur das kleinſte
Stück Erde hergeben, über dem die hehre Reichskriegsflagge weht. Von
dieſer Stätte, die wir mit Liebe und Erfolg ſeit 17 Jahren zu einem kleinen
Deutſchland über See auszugeſtalten bemüht waren, wollen wir nicht weichen.
Will der Gegner Tſingtau haben, ſo mag er kommen, es ſich holen, er wird
uns auf dem Platze finden.“
Am 23. Auguſt war das Ultimatum Japans abgelaufen und eine
Abteilung von rund 1000 Mann rückte zur Verteidigung der Straßen nach
Tſingtau ins Vorland und verteidigte hier eine Strecke von anfangs 30 km,
zu der ſonſt wohl zwei Armeekorps gehören. Und langſam nur, Schritt für
Schritt, wich ſie vor der gewaltigen üÜbermacht zurück. Als am 28. Sep⸗
tember die erſte große Beſchießung von der See aus begann, zog ſich unſere
Abteilung hinter das Haupthindernis zurück zum letzten Kampfe. Und
nun begann man fieberhaft zu arbeiten, um die Verteidigung ſo wirkſam
wie möglich zu machen. Täglich kamen die feindlichen Schiffe und warfen
ihre Geſchoſſe allergrößten Kalibers (30,5 und 25,4 Granaten) auf die
Werke und die Stadt; aber unſere wackre Beſatzung nahm Tag und Nacht
das Vorgelände und die Anmarſchſtraßen unter Feuer. Unermüdlich und
ohne Aufhören waren die deutſchen Forts in Tätigkeit und brachten den

-=

.

—

=ð

cpanie
Uute
und na
nnacht
über de
gufbl
ichen
Flieger.
Racht n
jedens
zum
Unſer e
einen
ſpreng⸗
ſchen!
darum
Telegt
von
erfülle
haben,
ſtehe.
und
Viogt
von
Die d⸗
hindun
mußte
Kurm
immer
ſchlue
neue
Eliſab
teidige
Zurüch
näher
am 7

fung
Mitte
tägige
feuer
artill
über
viel
gab
iſt bi
bis l
nüſſe
Antei

genoſſen
Leibe
gaben,
chelnd,
lte zum
Gerücht
e ſäͤter
haniſche
ärtigen
paniſche
ls den
daffe
efamten
e Unbe⸗
d.“ Ein
erſcholl
hapaner
lgender
ng bis

diger:
encien
ndüͤchen
chgelegt
brüder
aniſchen

geehet

r. ber⸗
ten aus
forte an
kleinſte
Gt. Don
kleinen
weichen.
er wird

nd eine
en nach
30 kn,
hritt für
9. dep⸗
hunſere
e. Und
wirhſan
warfen
auf die
0 lacht
ſich und
ten den

151

japaniſchen Stellungen ſchwere Verluſte bei. Ja am 2. Oktober abends
8 Uhr ſetzte man den Feind durch einen kühnen Ausfall in Erſtaunen,
und nach harten Schlägen zog man ſich am Morgen vor gewaltiger Über⸗
macht zurück. Ein deutſcher Flieger, der einzige, zog dauernd ſeine Kreiſe
über den Japanern, bombardierte ihre Schiffe und Truppen, leiſtete wichtige
Aufklärungsdienſte und kehrte nach jedem Fluge mit durchlöcherten Trag⸗
flächen zurück. Als ſich die Lage immer ungünſtiger geſtaltete, iſt dieſer
Flieger auf ſeiner Taube mit der Fahne des III. Seebataillons in der
Nacht nach Schanghai geflogen. Mit ſchweren Verluſten mußten die Japaner
jeden Schritt vorwärts bezahlen, ſo daß am 12. Oktober eine Ruhepauſe
zum Beſtatten der Gefallenen angeſetzt wurde. Fünf Tage ſpäter fuhr
unſer einziges Torpedoboot, 8 90, zu einer kühnen Fahrt aus, es verſenkte
einen japaniſchen Kreuzer, und als es nicht mehr zurückkehren konnte,
ſprengte es ſich ſelbſt in die Luft. Mit welchen Gefühlen mögen die deut⸗
ſchen Männer in jenen Tagen der fernen Heimat gedacht haben! Es war
darum für ſie alle eine Herzensfreude, als am 27. Oktober unſeres Kaiſers
Telegramm einlief: „Mit mir blickt geſamtes deutſches Volk auf die Helden
von Tientſien, die, getreu den Worten ihres Gouverneurs, ihre Pflicht
erfüllen. Seien Sie meines Dankes gewiß!“ Wie wohl muß es ihnen getan
haben, zu hören, daß das ganze Deutſchland mit ganzer Seele hinter ihnen
ſtehe. Mit neuer Kraft nahmen ſie ihre ſchwere Kriegsarbeit wieder auf,
und als die Japaner am 31. Oktober, dem Geburtstag des Mikados,
Tſingtau unter allen Umſtänden nehmen wollten, und die feindlichen Geſchütze
von der See und vom Lande aus arbeiteten, fanden ſie den Gegner bereit.
Die deutſchen Batterien erwiderten das Feuer aufs heftigſte die ganze Nacht
hindurch, ſo daß die Japaner von dem geplanten Sturme Abſtand nehmen
mußten. Dann kamen die ſchweren Novembertage für die Beſatzung: Der
Sturm auf Tientſien begann. Die Artillerie heulte, die Gewehre knatterten,
immer neue Sturmkolonnen wurden vorgeworfen. Aber die Deutſchen
ſchlugen den erſten Sturm glänzend ab: ihre Geſchütze riſſen immer aufs
neue Löcher in die Sturmreihen, der öſterreichiſche Kreuzer „NKaiſerin
Eliſabeth“ und das deutſche Kanonenboot „Jaguar“ unterſtützten die Ver⸗
teidiger aufs beſte, ſo daß der Gegner mit einem Verluſt von 2500 Mann
zurückgeſchlagen wurde. Aber immer enger ſchlang ſich der Ring, immer
näher kam der Feind, immer knapper wurde das Kriegsmaterial, und
am 7. November fiel die Kolonie in die Hände der Japaner.
Meyer⸗Waldeck mußte ſeinem Kaiſer melden: „Feſtung nach Erſchöp⸗
fung aller Verteidigungsmittel durch Sturm und Durchbrechung in der
Mitte gefallen. Befeſtigung und Stadt vorher durch ununterbrochenes neun⸗
tägiges Bombardement von Land mit ſchwerſtem Geſchütz bis 28 cm. Steil⸗
feuer, verbunden mit ſtarker Beſchießung von See ſchwer erſchüttert;
artilleriſtiſche Feuerkraft zum Schluß völlig gebrochen. Verluſte nicht genau
überſehbar, aber trotz ſchwer anhaltenden Feuers wie durch ein Wunder
viel geringer als zu erwarlen.“ Der Präſident des Deutſchen Reichstages
gab unſer aller Gefühl Ausdruck, als er ſagte: „Das ganze deutſche Volk
iſt bis ins Innerſte ergriffen angeſichts des Falles von Tſingtau, das,
bis zum letzetn Augenblick todesmutig verteidigt, der Übermacht hat weichen
müſſen. Ein Werk deutſcher Arbeit, von Eurer Majeſtät unter freudiger
Anteilnahme des Volkes als Waͤhrzeichen und Stützpunkt deutſcher Kultur

152

errichtet, fällt dem Neide und der Habſucht zum Opfer, unter deren Flagge
ſich unſere Feinde verbündel haben. Der Tag wird kommen, wo die deutſche
Kultur im fernen Oſten von neuem den pPlatz einnehmen wird, der ihr ge⸗
hört, und die helden von Tſingtau werden nicht vergeblich ihr Blut und
ihr Leben geopfert haben.“
Und der Kaiſer antwortete: „Ich danke Ihnen für den Ausdruck der
Gefühle des Schmerzes und des Vertrauens auf die Sukunft, von welchen
der Reichstag und alle deutſchen Herzen angeſichts des Falles von Tſingtau
erfüllt ſind. Die heldenmütige Verteidigung der in langjähriger Arbeit
geſchaffenen Muſterſtätte deutſcher Kultur bildet ein neues Ruhmesblatt
für den Geiſt der Treue bis zum Tode, den das deutſche Volk mit ſeinem
Heer und ſeiner Flotte in dem gegenwärtigen Verteidigungskampfe gegen
eine Welt von Haß, Neid und Begehrlichkeit ſchon ſo mannigfach — will's
Gott nicht vergeblich — betätigt hat.“

II. Darbietung des Gedichts
Ethiſche Vertiefung.
1. „Einſtehe für Pflichterfüllung bis aufs äußerſte.“
2. „Treue bis zum Tode.“ —
Beides echt deutſche Eigenſchaften. . Nachweis an unſerer deutſchen
Geſchichte, an unſeren Fürſten und an unſerem Volke, daß wir über alles
die Pflicht ſetzen und nie ſparſam mit unſerem Blute geweſen ſind. Durch
Blut und Eiſen ſind wir zum Volke geworden.
Und die Quellen ſind: Vaterlandsliebe und kindliche Frömmigkeit:
„Der iſt in tiefſter Seele treu, der die Heimat liebt wie du!“ „Unſer Leben
ſteht in Gottes Hand.“
Dergl. den Schluß des Nibelungenliedes: Hier hat die Mär' ein Ende.
Das iſt der Nibelungen Not.
Sur Lektüre: 1. M. Reiniger, Der Völkerkrieg, Tl. II—, S. 134
(Tſingtau), Langenſalza, Jul. Beltz. 2. Vorkamp, „Aus dem belagerten
Tſingtau“, Tagebuchblätter.

Schülerarbeiten.

Inwiefern es unſere Landsleute in Kiautſchou beſonders
ſchwer hatten.
(Was ein Kämpfer nach häauſe ſchreibt.)
Liebe Eltern!
Wie es uns hier in Kiautſchou ergangen iſt, werdet Ihr ja aus den
Zeitungen wiſſen. Ebenſo, daß wir in japaniſche Gefangenſchaft geraten
ſind. Ich kann Euch ſagen, das waren böſe Tage. Denkt Euch nur, wir
waren wenig mehr als 3000 Mann und unſer Gegner konnte ſoviel Truppen
gegen uns ſchicken wie er wollte, er hat ja auch 35 000 Mann nach k.
geſchickt. Weiter wußten wir, daß wir auf Entſatz und Hilfe nicht rechnen
konnten, es handelte ſich für uns nur darum, zu kämpfen, bis uns alle
Munition ausgegangen war oder bis zum Tode. Dazu kam weiter, daß
wir keine Nachricht vom Vaterlande und von unſeren Lieben bekamen.
Wir ſollten glauben, was uns die japaniſchen Lügenberichte über deutſche
Verluſte und Niederlagen meldeten. Und endlich kam dazu der Schmerz, daß
wir unſer ſchönes Land wieder abgeben ſollten. Das hat uns unſere Arbeit
ſehr ſchwer gemacht. Und nun müſſen wir hier warten, bis der Krieg zu

lls
Japaner.
dſe 1
zurückzie
los abtre
und end
Unſere 0
Deulſche
gehomnm
werde
drängt
Ruſſen!
Einrichtt

Was u

D
und wi
begann,
Berlin
heerfüh
ten —
— die
Er hat
Dunajec
und ſie
weit nia
Worſcha
hulſen
Au
die bele
Belgien
Franzo
zu jage
berluſt
„ I
bis jet
abgewe
do
Aber n
wird.

utſchen
alles
Durch

nigkbeit:
1 Leben

1 Ende.

§. 134
agerten

nders

ls den
geraten
ur, wir
ruppen
lach k.
rechnen⸗
is alle
1, daß
kamen.
eutſche
iz daß
Urbeit
ſeg zu

153

Ende iſt, ohne dem Vaterlande helfen zu können. Aber wir werden uns
mit Gottes Hilfe ſchon wiederſehen.
herzliche Grüße von Eurem dankbaren Sohne Frit
ritz.
Der Anteil der Japaner am Kriege.
Als der Weltkrieg im Auguſt 1914 begann, verſchwanden bald alle
Japaner aus Deutſchland, und bald kam die Forderung Japans, wir ſollten
unſere Kriegsſchiffe aus den japaniſchen und chineſiſchen Gewäſſern ſofort
zurückziehen oder abrüſten und das geſamte Pachtgebiet von K. bedingungs⸗
los abtreten. Als wir das nicht taten, begann die Belagerung Kiautſchous
und endlich der Sturm auf die Stadt. Am 7. November fiel Kiautſchou.
Unſere Gegner hofften nun, Japan werde Hilfstruppen nach Europa gegen
Deutſchland ſchicken. Aber die Japaner ſind dieſer Aufforderung nicht nach⸗
gekommen. Sie ſagen, nach einem Vermächtnis ihres verſtorbenen Mikados
werde Japan nur dann Truppen nach Europa ſenden, wenn es ſelbſt be⸗
drängt ſei. Die Japaner haben allen Bitten und allem Drängen der
Ruſſen und Franzoſen widerſtanden. Wohl aber haben ſie die Ruſſen durch
Einrichtung von Waffen und Lieferung von Munition unterſtützt.

Was wir einem gefangenen Kiautſchoukämpfer melden
können.
Lieber Landsmann!
Du möchteſt gern wiſſen, wie es jetzt in unſerem Vaterlande ausſieht
und wie der Weltkrieg bisher verlaufen iſt. So höre denn: Als der Krieg
begann, waren rieſige Ruſſenſcharen in Oſtpreußen eingefallen, um bis nach
Berlin vorzudringen. Dieſer Plan iſt ihnen vollkommen mißlungen: Unſer
Heerführer, Generalfeldmarſchall v. Hindenburg, hat durch mehrere Schlach⸗
ten — bei Tannenberg, die Sommer⸗ und die Winterſchlacht in Maſuren
— die eingedrungenen Ruſſenarmeen beſiegt und viele Feinde vernichtet.
Er hat Oſtpreußen vom Feinde frei gemacht. Im Mai 1915 begann am
Dunajec eine gewaltige Offenſive gegen die in Galizien eingefallenen Ruſſen,
und ſie wurden auch hier vertrieben. Die Verbündeten folgten ihnen bis
weit nach Rußland hinein; ſie eroberten viele ruſſiſche Feſtungen, z. B.
Warſchau, Nowo⸗Georgiewsk, Kowno, und nahmen viele Hunderttauſend
Ruſſen gefangen.
Auch im Weſten ſind unſere Heere gewaltig anmarſchiert, wir haben
die belgiſchen Feſtungen Lüttich, Namur, Antwerpen genommen, faſt ganz
Belgien und einen großen Teil Nordfrankreichs beſetzt. Oft haben die
Franzoſen verſucht, unſere Mauer zu durchbrechen und uns aus dem Lande
zu jagen. Aber vergebens; alle ihre Angriffsverſuche ſind unter ſchweren
Verluſten zurückgeſchlagen.
Und endlich haben auch unſere anderen Bundesgenoſſen, die Türken,
bis jetzt jeden Vorſtoß der Feinde auf Konſtantinopel mit ſtarker Hand
abgewehrt.
So ſieht es jetzt bei uns aus. Der Krieg iſt zwar noch nicht zu Ende.
Aber wir wollen hoffen, daß Gott uns auch den endlichen Sieg ſchenken
wird. Dann werdet auch Ihr wieder zu uns nach Deutſchland kommen.
Mit deutſchen Grüßen, auch an Deine tapferen Kameraden
Dein Gerhard.

154

Für uns.

I. Einſtimmung.

Der 3. Kuguſt 1915 war ein grauer Tag, wolkenbehangen und wie
von Tränen ſchwer. — Durchs Friedhofstor von Vouziers ſchreiten deutſche
Offiziere und Krieger. Der Feldlazarettpfarrer geht vor ihnen her. An
namenloſen, mit einfachen Holzkreuzen geſchmückten Hügeln vorüber be⸗
wegt ſich der Zug. Vor dem ſchlichten Grabmal in der Mitte macht er
Halt. Die ernſten Streiter ſammeln ſich in weitem halbkreiſe zu einer
würdigen Feier. Heute ſoll der heldenfriedhof von Vouzier dem Bürger⸗
meiſter des Ortes zur Pflege feierlich übergeben werden. Die Krieger
nehmen die Helme ab und falten die Hände zur Andacht. Von dem ſchlich⸗
ten Grabmal leuchtet die Inſchrift: „Den bis in den Tod Getreuen.“ 394
brave deutſche Soldaten ruhen hier im letzten Schlummer, dicht neben
einem älteren Grabe, das neun von ihren 1870 gefallenen deutſchen Vor⸗
kämpfern deckt. Die feierliche Weihehandlung beginnt, die Sonne zerreißt
ſtrahlend das Gewölk und gießt ihren goldenen Schein über die Hügel der
gefallenen deutſchen Helden. Der Chorgeſang der Krieger „Jeſus, meine
Zuverſicht“ ſteigt zum Himmel empor. Dann tritt der Feldlazarettpfarrer
vor das große friſche Maſſengrab und ſpricht folgenden Weiheſpruch:
„Des Eiſenkreuzes und der Siegespalme Bild
Das Wort darunter: den bis in den Tod Getreuen!,
Und rings im Kranze Namenſchild an Namenſchild,
So grüßt nun dieſer Stein das teure Grabgefild,
In das faſt täglich noch wir neue Saat einſtreuen.

Ein Jahr iſt's jetzt, daß unſrer Neider ſtetes Dräuen
Den Kaiſer, unſern Friedenskaiſer, zwang zum Schwert,
Ein Jahr iſt's jetzt, daß unſer Friedensvolk ſich wehrt
— aus Not — in Waffenſcharen, bis zum Tod getreuen,
Damit nicht Feindeswut die Heimat uns verheert.

DViel ſanken hin, in Oſt und Weſt, im Ehrenfeld.
Doch wollen wir nicht klagen, wollen ſtolz uns freuen
Des heil'gen Opfermuts, der gegen eine Welt
Von Feinden ringsumher voll Kraft das Feld behält,
Im unerſchöpften Heer der bis zum Tod Getreuen!

Sie ſelber, die hier ruh'n, — nie würden ſie's bereuen,
Was ſie getan in hochgemutem Geiſt und Sinn.
Zum andernmal wär's möglich, gäben ſie wohl hin,
Aus allen deutſchen Gau'n die bis zum Tod Getreuen,
Ihr Blut und Leben — war ihr Sterben doch Gewinn!

Gewinn an Sieg, den noch ihr Tod dem Feind entwand;
Gewinn an Schutz und Macht, die ſie erkämpft wie Leuen
Dem Land, das ſie gebar, dem deutſchen Heimatland;
Gewinn an Leben ſelbſt, — denn des Allmächtigen Hand
Reicht ew'gen Lebens Kron' den bis zum Tod Getreuen!

Und fallen viele noch — getroſt! Im großen Neuen,
Für das ſie glaubensſtark ihr Alles dargebracht,
Führt Gott ihr Werk zum Hiel, zum Licht aus Grabesnacht,
Wirkt Gott Frucht aus der Saat der bis zum Tod Getreuen:
Im deutſchen Friedensreich, — das kommen wird voll Macht.

De
des ein

ftiedhe
franzs
der dr
Er ſt
mahnen
auch fi
liebend
wir es
Leben
irdiſch
die R
Uuns
.
den di
die ta
Zerbra
ſöhne,
die gre
Zähren
1
zählige
ſälten
Uns d
ſchnen
die
weith
Wwo de
als (
1914
iſt, un
mnit G
und 9

Bürger⸗
rieger
ſchlih⸗
1. 304
t neben
en bor⸗
Zerreißt
ggel der
eine
pfarrer
uch:

—,, ——,—

—

Wenn wir nur alle feſt beſtehen in ihrem Geiſt,
Wenn wir nur allzumal, wie ſie, kein Opfer ſcheuen,
Wenn nur ihr Blut in unſern Adern weiter kreiſt,
Wenn nur ihr Tod für uns mit freud'ger Kraft uns ſpeiſt,
Zu leben nun für ſie, die bis zum Tod Getreuen!

Drum laßt zu rechter Weihe ihres Mals erneuern
An ihrem Grab uns jetzt für heut und alle Zeit
Den Bund, der uns und ſie vereint! Ob Fried', ob Streit.
Wir ſtehen feſt wie ihr, ihr bis zum Tod Getreuen,
Mit Gott, zum Kaiſer und zu Deutſchlands Herrlichkeit!“

Danach übergibt der Etappenkommandant die Ehrenſtätte der Obhut
des einheimiſchen Bürgermeiſters, und der verſpricht, ſie in Ehren zu halten.
Die Trauerverſammlung begibt ſich darauf zu dem neuen Krieger⸗
friedhof hinüber, den deutſche Soldaten angelegt haben, dicht neben dem
franzöſiſchen Garniſonfriedhof von Vouziers. Hier ſprechen die Vertreter
der drei Religionsbekenntniſſe, als erſter der katholiſche Feldlazarettpfarrer.
Er ſchloß ſeine Anſprache folgendermaßen:
„Du heilige Friedensſtatt! So oft wir dir nahen, mögeſt du uns ge⸗
mahnen, der gefallenen Brüder in Treuen zu gedenken. Und weilen wir
auch fern von dir, dann wollen wir deiner nicht vergeſſen, dann ſoll unſer
liebendes Gedenken hinüberwandern zu dir, du ſtille Stätte! Nie werden
wir es vergeſſen, daß hier die Leiber unſerer Brüder ruhen, die Blut und
Leben eingeſetzt für uns! Möge der Vergelter alles Guten ihnen für das
irdiſche Daterland, das ſie tapfer und treu bis in den Tod verteidigt haben,
die Ruhe im himmliſchen Vaterlande ſchenken, wo ein ewiges Friedensband
uns alle umſchlingen wird. Amen!“ ¹)
Heldengrab neben Heldengrab. — Noch auf Jahrzehnte hinaus wer⸗
den die langen Reihen ſchlichter hügel der Nachwelt künden: Hier ruhen
die tapferen Helden, an deren Leibern der wütende Anſturm des Feindes
zerbrach; deutſches Volk, hier ſchlummern deine Heldenväter und Helden⸗
ſöhne, deren jäher Kriegsmannstod tauſendfältige Bande zerriß, um die
die große Armee der Stillen daheim, der Witwen und Waiſen, vieltauſend
Zähren des Schmerzes und Stolzes geweint. — — —
Nicht jeder tote Held findet Ruh' an geweihter Friedhofsſtätte. Un⸗
zählige ſchlafen einſam im Walde, am Rain, am Wegrande. Doch Weihe⸗
ſtätten ſind ſie alle, denn ſie bergen Köſtliches totes deutſches Gut, das
uns die Befreiung und Erlöſung erkauft. Uber all den Heldengräbern
ſchmettert in jedem neuen Frühling und Sommer hoch im Blau verborgen
die Lerche ihr fröhliches Kuferſtehungslied. — —
Und wie im Weſten iſt es im Gſten.
Wir betreten das Schlachtgebiet von Tannenberg. „schön eingefriedigt,
weithin ſichtbar, liegt am Waldesſaume der ſtille Garten auf dem pPlatze,
wo der Kampf am erbittertſten getobt hat. Ein hohes, einfaches Grabmal
aus Granit mit den ſchlichten Worten: „Unſeren Helden — 22.— 23. Auguſt
1914“, und zu beiden Seiten je ein Kreuz, wie es in Deutſchland üblich
iſt, und eins, wie es die ruſſiſche Kirche hat, aus Baumſtämmen gezimmert,
mit Girlanden umwunden. . . 1200 Kämpfer ſind hier gebettet: 300 Deutſche
und 900 Ruſſen. Jedes Grab hat eine Tafel, auf der Name und andere

1¹) Nach einem Bericht der „Gazette des Ardennes.“

156

Angaben aus dem Leben des Gefallenen verzeichnet ſind. Voll Achtung
für den tapferen Feind ſind auch die ruſſiſchen Gräber mit grünen 5weigen
geſchmückt. Auch ſie ſind Söhne, Däter, Gatten — auch um ſie weinen die
Lieben daheim. Sie dürfen beruhigt ſein: die Gräber werden von treuen
Händen in Ehren gehalten; das iſt ſo Barbarenart. —“ ¹)
Du deutſches Volk, vergiß deiner toten Helden nicht! Noch in fernſter
Zukunft Tagen ſollen uns die Tauſende der ſchlichten Hügel mit den ein⸗
fachen Kreuzen eine eindringliche Predigt ſein, den vom heißen Kampfe
ausruhenden Hhelden nachzueifern in Pflichterfüllung, Vaterlandsliebe,
Kaiſertreue. Das ſei unſeres Volkes Dank für das große Sterben unſerer
Helden im Weltkriege 1914 und 1915.

II. Darbietung.
a) Vortrag.
Fern, ferne im Oſten, da gähnt ein Grab; Sie opferten Sukunft und Jugendglück,
Da ſenkt man die CToten zu tauſend hinab Sie kehren nie wieder zur Heimat zurück

Für uns! Für uns!
Im Weſten manch Kreuz ragt ſchlicht und Sie gaben ihr alles, ihr Leben, ihr Blut,
klein, Sie gaben es hin mit heiligem Mut
Da liegen ſie ſtumm in langen Reihn Für uns!
Für uns! .
Und wir? Wir können nur weinen und
Und wo im Winde rauſchet das Meer, beten
Da gaben ſie freudig ihr Leben her Für ſie, die da liegen bleich, blutig, zertreten
Für uns! Für uns!

Denn es gibt kein Wort, für das Opfer zu danken,
Und es gibt keinen Dank für ſie, die da ſanken
Für uns! Reinhold Samuelſohn.
(Aus: „Deutſcher Heldenſang“. Lieder und Gedichte aus dem Weltkriege.
Langenſalza, Julius Beltz.)

bp) Sur Vertiefung.
„In Schmerz und Ehrfurcht erzittert die deutſche Jugend angeſichts
der ungeheuren Opfer. Sie darf die Früchte der blutigen Saat ernten;
ihr gehört das künftige große, deutſche Daterland. Unermeßlich die Opfer —
unbezahlbar die Dankesſchuld, die nicht mit Worten abgetragen werden
kann. ‚Für uns!“ Dieſe beiden Worte ſollte jeder Deutſche in der Heimat,
Mann und Weib und Kind, ſich dreimal des Tages vorſagen, beim Er⸗
wachen, in der Mittagsſtunde und vor dem Schlafengehen! „Für uns!“
Und wenn wir alle in der Heimat ſo feſt und verläßlich unſere Pflicht er⸗
füllen, wie dieſe ſtählernen Männer und dieſe prächtigen Jungen da, ſo
werden wir fragen können mit ruhigem Lächeln: „Welt, was willſt du
von uns?“ (Ludwig Ganghofer.) ²)

Gelübde der Streiter.
„Wir ſchwören, daß kein Vater nach dem Sohne
Soll fragen, und nach ſeinem Weib kein Gatte,
Kein Krieger fragen ſoll nach ſeinem Lohne,
Noch heimgeh'n, eh' der Krieg, der nimmerſatte,
Ihn ſelbſt entläßt mit einer blut'gen Krone,
Daß man ihn heile oder ihn beſtatte“. (Aus: Egmont.)

¹) Voſſiſche Zeitung.
²) Aus „Berliner Neueſte Nachrichten.“

III
Au⸗
Das kat
P Cie
Dankes
können,

Un
herzen
mut. 1
tragend
Fräfte
gerne!
Dahein
chriflch
51¹

Weihere
und Fr

Achktung
Oeigen
einen die
treuen

ſernſter
den ein⸗
kanpfe
ndsliebe,
unſerer

dalück
jat zurück

ihr Blut,
ut

nen und
en
Zertreten⸗

muelſohn.
eltkriege,

eſichts
ernten;
pfer —
werden
heimat,
uns!“
icht er⸗
da, ſo
illſt du

157

III. Anwendung.
Aus dem Reiche der Seligen grüßen uns die toten Helden und fragen:

Das tat ich für dich — was tuſt du für mich?

Tief ins Herz hinein wollen wir's uns ſchreiben, daß wir unſere
Dankesſchuld nimmermehr nur mit Reden und Singen allein abtragen

können, ſondern auch mit der Tat:

„Nicht in Worten nur und Liedern
iſt mein Herz zum Dank bereit,
mit der Tat will ich's erwidern
dir in Not, in Kampf und Streit.“

Und die Tat muß eine ſchnelle und nachhaltige ſein. Hunderttauſende
Herzen deutſcher Kriegerwitwen und ⸗waiſen bluten in Trauer und Weh⸗
mut. Wir wollen ihre Wunden heilen helfen. Hut ab vor dieſen Leid⸗
tragenden! Wir wollen ihnen ihre Laſt tragen helfen, ſoweit es unſere
Kräfte vermögen. „Nehmt euch der Verlaſſenen Rotdurft an! Herbergt
gerne!“ Dieſer Ruf des Heilands ſoll uns ſtets gegenwärtig ſein. Wir

Daheimgebliebenen wollen uns zuſammenſchließen zu nicht ermüdender,
chriſtlicher Liebestätigkeit an den Hinterbliebenen unſerer gefallenen Helden.

SZum Dergleich:

Für uns. ¹)

Weiherede von Pfarrer Buchholz am Denkmal der 3000 gefallenen Deutſchen
und Franzoſen, die ſüdlich von Sedan am 27. Auguſt 1914 den Schlachtentod fanden.

Ein kurzes, ſchlichtes Wort grüßt uns von dieſem Steine,
das Wort „Für uns!“
Und dies Für uns — das iſt's, was dieſe Stätte
mit ihrem ſtummberedten Munde predigt.
„Für uns“ — das iſt's, was wir empfinden,
wenn wir durch all die Gräberreihen ſchreiten,
mit unſrer Seele Ohr in ihre Tiefe lauſchen
und mit des Geiſtes Auge in das Weite ſchauen.
Das iſt's, was als Vermächtnis dieſer Toten
wir aller Hukunft feſt bewahren wollen,
ſo, wie wir's uns in dieſer Weiheſtunde deuten.
Wir haben es auf dieſen Stein geſchrieben „Für uns“
als eine Ehrenſchrift zuerſt für unſre Brüder,
die von dem deutſchen Rhein auf Kaiſers Ruf auszogen,
in Frankreich deutſches Recht mit deutſchem Schwert zu wahren,
und die im Siegesſturm hier heldiſch fielen.
Und in die Seitenwand des Steines gruben wir ein:
Pour le patrie! Fürs Vaterland.
Sum Ehrenmal auch un ſern tapfern Feinden,
die in noch größeren Scharen hier zur Erde ſanken,
Verteidiger ihres heimiſchen Bodens,
und ſo der gleichen Ehre wert wie jene,
ob ſie auch unterlagen.

Doch nicht allein die froh getane Arbeit,
die dieſes Denkmal ſchuf, und das Bekenntnis
des Ehrendanks, im Wort in Stein gemeißelt,
iſt's, was an dieſem Ort in dieſer Stunde
die Herzen uns bewegt. — Wir fühlen'’s alle:
zum Wortbekenntnis muß das Tatbekenntnis kommen;

1¹) Aus: Kriegs⸗Echo. Nr. 47. Berlin S. W. 68, Ullſtein u. Co.

158

in unſeren Willen dringt der Gräber Sprache,
in unſer Leben greift der Helden Sterben.
Wir ſind nicht wert der Opfer, die ſie brachten,
nicht wert des Bluts, das ſie für uns vergoſſen,
wenn wir nicht Geiſt von ihrem Geiſt bewähren,
wenn wir nicht feſt in ihre Spuren treten
und jeder an dem Platz, den Gott ihm fügte,
jetzt hier im Streit und einſt im neuen Frieden
mit aller unſrer Kraft, die Gott uns ſchenkte,
das Erbe wahren, mehren und vollenden,
das unſrer Brüder Cod begann zu ſchaffen.
Drum ſoll es wiederum von dieſem Stein erklingen:
„Für uns!“
als Mahnruf, der in unſerm Leben wirke,
und als Gelöbnis, daß wir treu ſein wollen
im Geiſte und am Werke unſrer Coten.
Und wirkt der Ruf und halten wir die Treue
und bleibt ſie ſtark in kommenden Geſchlechtern,
ſo wird ſich auch der letzte Sinn erfüllen,
das Reichſte, Größte, was wir hoffend ſchauen
bei dieſem. Wort „Für uns!“
Es wär' ein troſtlos Steh'n an dieſen Gräbern,
trotz aller Heldengröße, die ſie bergen, —
läg⸗ die in ihnen tot nun und erloſchen.
Es wär ein troſtlos Danken und Gedenken
an dieſen Hügeln, wär es nur Vergangnes,
auf das wir blicken könnten, nur Geweſ'nes, —
Doch iſt's nicht ſo. Wir dürfen's anders glauben
und ſehen nach des lebend'gen Gottes ewigen Geſetzen.
auch hier des Lebens Kraft die Todeshülle ſprengen
und neues, reich'res Leben ſprießen aus den Grüften. —
In Ähren ſtand das Land, als hier die Tapfren fielen.
Der Schnitter Senſe warf die Ähren nieder.
Doch da ſie ſanken, wurden ſie nur ſtärker.
Im Sterben wurden ſie erſt recht voll Leben;
in Brot gewandelt, wurden Kraft die einen,
die andern gaben Saat zu neuer Ernte.

Das Weizenkorn, wo es erſtirbt, ſo bringt es viele Früchte. —
So auch die Edelſaat auf dieſen Feldern.
Nicht tot, erſtorben, kann ſie in der Tiefe modern.
Sie drängt empor zum Licht, hinaus ins Weite. —
der Leib zerfällt, der Geiſt kann nicht vergehen:
erfüllend andere, zeugt er neue Kräfte
und ſchwellt den Bach zum Strom, den Strom zum Meere,
begeiſternd viele, ſchafft er fort an ſeinem Werke,
bis er's vollendet vor den Meiſter bringt. —
Das iſt der Glaube, der uns helle Augen
und frohe Herzen ſchenkt an dieſen Gräbern.
In dieſem Glauben nahmen wir aus dunkler Tiefe
den Stein, daß er im Lichte unſre Hoffnung künde.
In dieſem Glauben ſchmückten wir den Stein
mit unſres Volkes größtem Ehrenzeichen,
das in dem Kreuz durchs Kreuz zur Krone weiſt.
In dieſem Glauben liehen wir dem Male
kraftvoll gedrungne, in ſich abgeſchloſſne
und ſtark und feſt aufſtrebende Geſtalt
und ſtellten es hier auf die freie Höhe
mit ihrem weiten Blick.
Kein Trauermal ſoll's ſein, wie die zerbrochne Eiche
auf Sedans Gaſſe hoffnungslos wehklagend, —
des Glaubens Hoffnung ſoll es freudig grüßen:

Beſtra
Ein H

Von!
Aus 2

Daran
helm,

des Glaubens Hoffnung, daß aus all dem Streiten,
aus all dem Gären, Bluten, Sterben,
das dieſe Zeit durchraſt und ihrer Beſten
ſo viele fordert, doch durch Gottes Walten
ein neues Leben kraftvoll wachſen werde,
das die zerriſſinen Dölker heilt und einigt
und das die Welt zu neuem Segenleitet:
Durch Deutſchlands Sieg in ſtarkem, deutſchem Frieden. —
Und ſo ſoll's von dem Denkſtein unſrer Brüder
als unſres Glaubens feſte, frohe Hoffnung
für unſres Volkes und der Menſchheit Zukunft
verheißend, ſegnend in die Lande grüßen: „Für uns!“

Soldatengrab.

Beſtrahlt von letzter Sonne Glüh'n,
Ein Hügel tief im Saatengrün.

Von treuen Händen aufgericht'
Aus Birkenholz ein Kreuzlein ſchlicht.

Daran zum Heichen letzter Ehr'

Im Abendwind, der ſanft ſich regt,
Die Helmzier leiſe ſich bewegt.

Sonſt Ruhe rings im weiten Raum,
Und alles wie in ſel'gem Traum! . . .

Nun tief in mir ein ſtürmiſch' Weh,

Helm, Waffenrock und ein Gewehr.
Wilhelm Müller⸗Rüdersdorf.

Nun ich Dich, Bruder, ſchlummern ſeh'!
(Aus: „Die Schulpflege“. 1915, Nr. 21.)

Grab auf der Heide.

Ein Kreuz aus grauem Steine,
Verſunken faſt im Moos!
Wer ſchläft hier ſo alleine
Im Sande, namenlos?

„Hier liegt ein Reiter bieder
Im kühlen Heidegrund;
Vom Rappen ſank er nieder,
. Durch welſche Kugel wund!

Hier lieg' ich armer Reiter,
Hab' meine Luſt gehabt!
Wohl dem, der heil und heiter
Noch durch die Lande trabt!

Der noch, vom Licht umronnen,
Sein Schickſal zwingen kann,
Der ſich den Pelz noch ſonnen,
Das Schwert noch ſchwingen kann!

Der noch die Eichenreiſer
Friſchgrün am Helmbuſch trägt,
Sich noch für Reich und Kaiſer
Mit Tod und Teufel ſchlägt!

Trab' zu, du wackrer Knabe!
Mich bannt der ſchwere Stein:
Sonſt ſtieg ich aus dem Grabe
Anfs Roß und ſchlüg' mit drein!“

(Aus: „Der heilige Horn“. Kriegslieder von Reinhard Volker.

Weimar,
Verlag Das größere Deutſchland.)

160
Sur Ergänzung (für den Lehrer):

Dom Heldentod. ¹)
Dietrich Graue, M. d. A., Pfarrer an der Marienkirche in Berlin.
Es beſteht ein geheimer Bund in unſerem Volke, der, auch wenn er
ſtaatsgefährlich wäre, ſich nicht verbieten und unterdrücken ließe. Er ward nicht
begründet, ſondern war auf einmal da; niemand tritt in ihn ein, und doch
iſt er unverſehens darin und gehört tiefinnerlich dazu; in ihm gibt es
keine geſchriebene Satzung, und doch richten ſich alle darnach; er kennt
weder Obere noch Dienende, — alle ſind in ihm gleich. Das iſt der Bund
derer, die durch dieſen harten Krieg in bittere Trauer kamen. Wo immer
die Glieder dieſes Bundes ſich begegnen, da erkennen ſie ſich am Blick
der Kugen und am Klang der Stimme und am zucken des Mundes und
am Beben der Herzen. Da wiſſen ſie gleich: Das iſt Blut von meinem
Blut, — Herzblut; das iſt Geiſt von meinem Geiſt, das ſind meine Brüder
und Schweſtern.
Es bindet gleicher Schmerz wie gleiches Blut,
Und Trauernde ſind immer ſich verwandt.

Eine ſeeliſche VDerwandtſchaft verbindet uns, die als Verwandtſchaft
höherer Ordnung umfaſſender und inniger iſt, als die des bloßen Blutes.
Mühſelig und beladen ſind ſie, alle die Trauernden, zerſchlagen und zer⸗
mürbt. Sie ſchleppen ſich von einem Tag zum andern und meinen, ſie
könnten's nicht ertragen; kaum, daß ihre tägliche Arbeit ihnen kümmer⸗
lich gelingen will. Und doch ſind ſie es, die einſt ſelig geprieſen wurden,
die Armen, die Leidtragenden, die Hhungernden und Dürſtenden, die Ver⸗
folgten und Bedauerten. Das Himmelreich iſt ihr, und noch heute ſind
ſie die Kerntruppe unſeres Volkes, die tiefſte und letzte ſittliche Reſerve,
die mitten im Kriege herangebildet wird, damit die Zukunft unſeres Volkes
auch innerlich auf ſicheren Grund geſtellt werde.
Wenn uns ſehr Schweres begegnet, dann iſt es uns nach dem erſten
lähmenden Schrecken bald Bedürfnis, uns auszuſprechen. So auch die große
ſchwere Aufgabe, die durch den Krieg den Hinterbliebenen geſtellt iſt, wird
ſelbſt dem Widerſtrebenden verſtändlicher und leichter, wenn wir einmal
geradezu von dem reden, was uns alle quält. Das iſt eben der Tod
unſerer Helden, der Söhne des Vaterlandes.
Noch können wir's kaum glauben, daß ſie wirklich tot ſind und nicht
wiederkehren. Ihr Lieben, wo ſeid ihr geblieben? Und doch, unſern Helden
iſt wohl! Die erſt noch leiden mußten, ſind erlöſt. Kameradſchaft und ärzt⸗
liche Kunſt taten alles, ſie zu retten und ihre Schmerzen zu lindern. Dann
trat der Tod als Freund an das Lager der Tapferen und nahm ihnen
mit leiſer Hand die Laſt von der Schulter. Die andern ſtarben im Kampf⸗
gedränge einen ſchnellen ehrenvollen Soldatentod. Wir wiſſen von Ver⸗
wundeten, die bewußtlos niedergeſtreckt wurden, und von in den Fluten
Verſunkenen, die man ins Leben zurückrief, daß das alte Wort vom ſüßen
Tod fürs Vaterland nicht übertreibt. Unſern Helden iſt wohl. Im kampf⸗

¹) Dieſer herrliche Aufſatz eignet ſich vortrefflich als Grundlage für eine Unter⸗
redung im Religionsunterricht. .

fohen
ſie in
ſur u⸗
geden
hingen
luch
gle
iſt ei⸗
ſe au
ilr 0
ſinde
beſchie
der 6
Mit
nd
Dank
gebli
waren
euch
töten⸗
ſand
und
feſten
ſartbe
bliche
und

in er
nicht
doch
t es
tennt
Bund
niner
blick
und
inem
üder

icht
den
inn
ſen

161

frohen Kauſche der Seele ſanken ſie dahin; Gottes Unendlichkeit umfaßt
ſie in Ewigkeit.
Freilich, auch ihnen war es ein Opfer, ein heiliges Opfer. Es ſind
nur wenige, von denen man ſagt: ſie wollten ſterben, — und auch ihrer
gedenken wir mit dankbarer Rührung. Aber die vielen, vielen andern
hingen an uns und am Leben. Ihre Briefe ſind voll Hoffnung, ihre Sehn⸗
ſucht galt uns und einer gemeinſamen Zukunft. Wir ſehen noch ihre
Augen leuchten, und ihr glückliches Lachen klingt uns in den Ohren. Es
iſt eiſerne Zeit, aber ſo eiſern ſind auch die tapferſten Helden nicht, daß
ſie aufgehört hätten, von Fleiſch und Blut zu ſein. Gerade deshalb iſt
ihr Opfer ſo groß und heilig; ſonſt wäre es ja etwas Geringes. Deshalb
ſind es hehre Worte, wenn ſie uns noch ſchrieben: „Sollte mir der Tod
beſchieden ſein, ſo ſage allen, daß ich gern für das Daterland ſterbe; nur
der Gedanke an Euch macht mir die Erfüllung meiner Pflicht nicht leicht.“
Mit ihrer Heimatſehnſucht in der Bruſt gingen ſie hinein in die Gefahr
und hielten aus und brachten ihr Opfer, gehorſam ihrer Pflicht. Habt
Dank, ihr ſtolzen lieben Jungen! Solch ſchweres Opfer kann nicht ver⸗
geblich ſein!
Nun ſind ſie verklärt, als Furchtloſe und Treue. Als ſie noch Knaben
waren, haben ſie vielleicht in der Schule den Spruch lernen müſſen: Fürchtet
euch nicht vor denen, die den Leib töten, aber die Seele nicht mögen
töten. Das haben ſie damals ſchwerlich verſtanden. Aber auf einmal ver⸗
ſtanden und konnten ſie's! Ehre war ihnen mehr als Geſundheit, Leben
und Behagen; Furcht war ihnen verächtliche Schwäche, deren ſie ſich mit
feſtem Sinn erwehrten. So dachten ſie, ſo handelten und duldeten ſie, ſo

ſtarben ſie. So bleiben ſie auf immer in uns lebendig. Strahlenden Auges

blicken ſie auf uns, als die Unſterblichen, ſtolz auf ihr tapferes Sterben,
und ihre leuchtenden Mienen reden eine kühne Sprache:

— ſoll ich einſt beim Siegeseinzug fehlen,
Beweint mich nicht, beneidet nur mein Los!

Als die Verklärten wuchſen ſie über ſich ſelbſt hinaus und in Zuſammenhänge
hinein, die wir nur ahnen können.
Wenn's denn ſo mit unſern toten Helden ſteht, nun wohl, dann haben
auch alle, die ſich als Trauernde ſo innig verwandt wurden, das Recht
und die Pflicht, mahnend einer dem anderen zu ſagen: Sei des Helden
und ſeines Opfers wert! Verdirb nicht, was er ſterbend uns allen er⸗
worben hat!
Nicht, daß wir aufhören müßten, traurig zu ſein. Stumpf im Leid,
— das wäre nicht menſchlich. Nein, trauert nur und laßt getroſt eure
Tränen fließen. Die gütige Mutter Natur gab uns Tränen, um unſere
Trauer zu löſen und unſere Seele zu entlaſten. Bei allem Mut rechneten
ja die Söhne des Vaterlandes im Stillen doch darauf, daß wir ihren
Verluſt mit großen Schmerzen erleiden würden. Auch wenn wir einſt wieder
ruhiger geworden ſind, wird unendliche Sehnſucht in uns zurückbleiben.
Aber mag unſer Schmerz noch ſo groß ſein und unſere Sehnſucht
uns noch ſo oft überwältigen, ſo ſollen wir uns doch nicht fürchten, nicht
vor unſern Schmerzen fürchten. Fürchtet euch vielmehr vor eurer Ver⸗
zagtheit! Denn Verzagtheit iſt klein, und faſſungslos Verzagte ſind nicht
Reiniger⸗Wolff, Kriegspoeſieſtunden.

162

einmal ihres großen Schmerzes wert. Nichts wollen unſere toten Helden
bei uns weniger leiden, als daß wir verzweifeln und uns in uns ſelbſt
verbittern. Wir verleugnen ſonſt, was ſie ſelbſt ſo ganz erfüllt hat, und
verſtecken uns gegen den Geiſt in eben dem Augenblicke, da er zu uns
kommen und unſerm Volke nützen will.
Nützen! Wie? von Leuten, die ſich ſelbſt nur mühſam aufrecht er⸗
halten können, ſollte unſerm ſtarken, ſiegreichen Volke ein Nutzen kommen
können, der auch nur der Rede wert iſt? Das klingt unwahrſcheinlich,
und doch iſt's die Wahrheit. So ſehr iſt es Wahrheit, daß alle, denen
ſie gilt, das Haupt aufrichten ſollen, denn ſie ſind das Salz der Erde.
Sagen ſie denn nicht ſelbſt, ſie, die ohne ihren Willen in den Bund
der Trauernden hineingezogen wurden, daß ſie ach! ſo ſchwer verwundet
und faſt tödlich getroffen ſeien? Darum ſitzt bei ihnen ganz feſt und tief,
was bei den andern ſchon wieder ſich zu verflüchtigen anfängt, — der
ernſte und reine Sinn unſerer großen Zeit. Es gibt ſo viele, die immer
nur vergnügt ſein wollen, alle unheimlichen Gründe fürchten und die
Oberfläche des Daſeins mehr lieben, als unſerm Volke gut iſt. Vor einem
Jahre waren ſie ja auch mit dabei, als die große Welle der nationalen
Erhebung die ſittliche Kraft des deutſchen Geiſtes enthüllte. Aber dann
konnten ſie bald nicht mehr mit, es dauerte ihnen zu lange. Was bei dieſen
als Strohfeuer raſch in ſich zuſammenſank, hat der herbe Gott der Ge⸗
ſchichte in den Seelen der Trauernden neu angefacht. Jetzt iſt es nur
die heilige Glut großer Gedanken von Gott und Ewigkeit, von Vaterland
und Opferwilligkeit und Seelengröße, die ihnen das Leben noch erträglich
macht. So iſt in ihrer Bruſt am ſicherſten beſchloſſen, was doch des ganzen
Volkes ſtärkſte Kraft iſt.
Aber noch mehr. Es gibt viele Arbeit im weiten Vaterlande, die
braucht weiche Hände; ſolche Hände, wie ſie Traurige haben, die des Nachts
vor ihren Träumen erſchrecken und am Tage an ihrer Sehnſucht krank
ſind. Nicht bloß in den Lazaretten und Wohnungen der Armen, ſondern
eigentlich überall tut dieſe Arbeit not; in den Schulen und Werhſtätten,
im Familienkreiſe wie im öffentlichen Leben, kurz, wo immer Menſchen
mit Menſchen handeln. Veben dem harten Befehl und Griff der Rotwendig⸗
keit muß auch die weiche Hand fühlender Seelen am Werke ſein, vermittelnd,
das Kalte erwärmend, das Eiſerne beſeelend, das Verſchüchterte ermuti⸗
gend, Liebe und Menſchlichkeit faſt unmerklich pflegend. Wer ſelbſt inner⸗
lich wund iſt, weiß am beſten, wie es wohl andern zumute ſein mag.
Selbſt die, denen im Kriege die Fauſt hart und das Herz ſchwielig wurde,
werden ſtill und haben es gern, wenn eine liebevolle Hand in ihr rauhes
Leben Sonne und Seele hineinträgt. Das braucht gar keine Extraarbeit
zu ſein, ſondern iſt vielleichl ganz alltäglicher Dienſt. Und doch eben das
Werk weicher Hände, zarter Seelen; Liebeswerk. .
Goethe, ſelbſt durch Trauer damals tief getroffen, ſchrieb einſt die
Worte nieder:
Alles geben die Götter, die unendlichen,
Ihren Lieblingen ganz,

Alle Freuden, die unendlichen,
Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz.

Hätte er nicht ſein Lebtag bei allem äußeren Glück und RKuhm am Leben
gelitten und eine ſchmerzempfindliche, oft tief gequälte Seele beſeſſen, er

elden
elbſt
und
1 Uns

ter⸗
mmen

ti
denen

Bund
undet
tief,
8
mmmer
die
einem
lalen
dann
eſen

nur
kland

iglich

myen

die
achts
tank
tdern
tten,

dig⸗
elnd,
nuti⸗
mer⸗
mag.
rde,
uhes
tbeit
das

die

ben
er

163

wäre nicht Goethe, der Liebling der Götter, und wir würden nicht noch
heute von ſeinem Reichtum zehren. Unverwüſtlich heitere, robuſte Men⸗
ſchen ſind zu vielen anderen Hingen gut, aber gerade die höchſte Geſittung
und feinſte Bildung und edelſte Kultur iſt ihnen ſchwer erreichbar. Die
unerſetzlich koſtbaren Werte, die ſeit Anbeginn der menſchlichen Geſchichte
von Geſchlecht zu Geſchlecht ſich vererbten und mehrten, finden in ihrer
Bruſt keine wohnliche Stätte; geſchweige, daß ſie ſelbſt neue zu ſchaffen
vermöchten. Auch hier ſind es die Trauernden, auf die unſer Volk rechnet;
ſie, die durch ihr Schickſal feinfühlig und nächtig hellſehend wurden. Ihre
Herzen ſind wie Schatzkammern, in denen für die kommenden Zeiten auf⸗
geſpeichert liegt, was wir an Zartheit brauchen, wenn erſt die Waffen
wieder ſchweigen. Ihre Seelen ſind der Mutterboden neuer ſittlicher Grund⸗
ſätze und gläubiger Überzeugung, die aller Notzeit trotzend und darin
bewährt doch die alten Heiligtümer noch in ſich bergen. Was wir von
deutſcher Kunſt und Dichtung der Zukunft träumen, was wir an leuchten⸗
den Idealen und letzten Zielen allen Gebieten unſeres Lebens ſetzen wollen,
wird im Dunkel geboren. Dort keimt es empor, wo die große Sehnſucht
wohnt, wo die Seelen unbefriedigt, unglücklich, heimatlos nach neuem
Lande ausſchauen. Das geht noch weit über das Werk trauriger, weicher
hände hinaus; Schöpfung iſt das, etwas Göttliches.

Und keine kranke Schöpfung! Da mag einer noch ſo wund ſein
und unter ſeinen Schmerzen beben, — hat er ſich nur entſchloſſen, ſeiner
Helden wert zu ſein, und die Kufgabe begriffen, die ihm durch ſeine
Trauer geſtellt ward, und endlich Hhand ans Werk gelegt, ſo wird er
wieder geſund. Geſund, weil er wieder Halt hat, nicht nur irdiſchen. Denn
ſo unverſtändlich es unſerm Sinnen immer bleiben wird, wie ſich die Grau⸗
ſamkeit dieſes Krieges mit der göttlichen Vorſehung vertrage, ſo ſicher finden
wir die waltende Gottheit in unſerer täglichen Pflicht. Mit Mutterhänden
beruhigt ſie die ſtürmende Seele, weckt Kräfte auf, von denen wir zuvor
nicht wußten, läßt uns Erquickung angedeihen, die Leib und Seele durch⸗
rieſelt; alle guten Geiſter macht ſie in uns lebendig. Mit Vaterernſt wendet
ſie ſich an unſer Gewiſſen und packt uns an der Ehre; wie, iſt des Höchſten
Kraft in uns Schwachen mächtig? So werden die Trauernden wieder ſtark
und froh. Selbſt die werden wieder froh werden, die es heute noch nicht
glauben wollen. Denn auch darin hat Goethes Wort recht, daß unend⸗
liche Freuden mit unendlichen Schmerzen in einer Bruſt zuſammenzuwohnen
pflegen. Über die „unendlichen Freuden“ leſen ja Trauernde gemeinhin hin⸗
weg, weil es ſie nichts angehe. Und doch, je feinfühliger wir durch unſer
Leid wurden, deſto empfänglicher auch für alles, was dem Herzen wohl tut.
Neue Freuden tun ſich auf, alte erſcheinen in anderem Lichte. Ein dank⸗
bares Lächeln, bei dem wir uns ertappen und deſſen wir uns beinahe ſchämen,
bricht das Eis, und mögen noch manche winterliche Stürme unſere Seele
friter en laſſen, ſie werden doch immer ſchwächer, und wir werden immer
eſter.
Ein reines Opfer war der Tod unſerer Helden, der Söhne des Vater⸗
landes. Darum leuchten auch die dunkeln Kreuze auf ihren Gräbern ſo
hell ins Land hinaus. Es iſt der verborgene Segen ihres Heldentodes, daß
er auch uns entſühnt und reinigt. Schließt Hand in Hand die Kette eures

164

Bundes, ihr Trauernden, gemeinſame Hilfe zu erlangen! Dann aber ſtill
ns Marh für Deutſchlands Zukunft! (Aus der „Voſſiſchen Zeitung“, 1915,
r. 440.

Gott, Kaiſer, Vaterland. Georg von Hülſen.
Ziel: Die Loſung der Deutſchen im Weltkriege.

I. Einſtimmung.
Die deutſche Loſung — wie mag ſie heißen?
Um die Antwort zu finden, ſehen wir auf die Beweggründe, die unſere
Feinde veranlaßten, dieſen furchtbarſten aller Kriege heraufzubeſchwören.
Der Engländer zog ins Feld, um Geld zu verdienen. Mit Neid
und Scheelſucht ſah England auf Deutſchland ſeit den Tagen Eduards VII.
und ſchon früher. Das in den Kriegsſtürmen 1870/71 geeinte deutſche Volk
erlebte unter der weiſen Friedensregierung Maiſer Wilhelms II. einen
mächtigen Aufſchwung in Induſtrie und Handel. Um den Volkswohlſtand zu
heben und die Ernährung und Weiterentwicklung des Siebzigmillionenvolkes
zu ermöglichen, verſchaffte unſer Kaiſer dem deutſchen Handel Anteil am
Weltverkehr. Und zum Schutze dieſes Handels, des deutſchen Kaufmannes
in Überſee und der deutſchen Handelsſtraßen ſchuf er die Kriegsflotte. „Halt,“
rief England, „hier greifſt du in unſer Recht. Der Welthandel gehört
uns. Wer ſich an ihm beteiligen will, hat uns danach zu fragen, denn
uns gehören die Meere und Waſſerſtraßen. Wer das nicht einſehen wollte,
dem haben's unſere Schiffsgeſchütze klar gemacht: die ſpaniſche und fran⸗
zöſiſche Flotte haben wir ſchon vor Jahrhunderten vernichtet, Hollands
Handel legten wir ſchon vor 250 Jahren lahm. Immer waren wir Sieger,
gewannen immer neue Kolonien mit unermeßlichen Reichtümern und die
Alleinherrſchaft auf den Meeren. Die deutſche Flotte war uns ſchon immer
ein Dorn im Auge, und mit der muß es jetzt aufhören. Der deutſche Welt⸗
handel iſt uns ſchon lange zu mächtig. Was Deutſchland dabei verdient,
geht uns verloren. Den Weltmarkt wollen wir beherrſchen, Ihr könnt
ja von uns kaufen. NRur ſo machen wir die beſten Geſchäfte. Und darauf
kommt es uns an. Geſchäft und Geld — das iſt unſere Loſung; für
ſie ſchicken wir unſere Soldtruppen ins Feld.“
Und der Franzoſe ſchreit: „Rache!“ ſchon ſeit tauſend Jahren.
Denn ſo alt ſchon iſt der Kampf um den Rhein. Nach dem Niedergang der
Karolinger gelang es Frankreich, das alte deutſche Rheingebiet zu ge⸗
winnen. Heinrich I. eroberte es zurück. Seitdem ging der Streit hin und
her, bis Ludwig XIV. in den Tagen der größten Ohnmacht des alten
Reiches das deutſche Land am Oberrhein, Elſatz⸗Lothringen, ſeinem Staate
ohne Schwertſtreich einverleiben konnte. Erſt nachdem im vorigen Jahr⸗
hundert die deutſchen Stämme ſich wieder zuſammengefunden hatten, gelang
es ihnen, das alte deutſche Rheingebiet zurückzugewinnen. Das war der
äußere Erfolg des deutſch⸗franzöſiſchen Krieges. Frankreich konnte den
Verluſt nicht verſchmerzen. Sein Rachegedanke kam nie zur Ruhe.
Eduards VII. Plan, Deutſchland einzukreiſen, ſchloß es ſich mit Freuden
an, weil es nur zu gut wußte, daß es gegenüber dem ſtarken neuen Deut⸗
ſchen Reiche ſeinen Rachedurſt allein nicht ſtillen konnte. Dieſer machte

— — ʒ == —— — — — —. –— S—

—— k = —

— — — O * —— =—

ill
1,

len.

ere
en.
eid

olk⸗
en

ies
mn
es
8
ört
nn

165

das franzöſiſche Volk blind; er ſchloß ruhige überlegung aus. Gewiß
ſnicht bei allen, aber die vernünftig und recht Denkenden wurden über⸗
ſchrien.
Italien, der Eidbrecher, rief: Die Zeit iſt günſtig, Land zu
erobern. Wir verlaſſen die bisherigen Bundesgenoſſen und machen mit
unſeren ehemaligen Gegnern gemeinſame Sache. Wir wären töricht, wenn
wir die Gelegenheit nicht ausnutzen würden. Italiens Kriegsruf heißt:
„Eroberung!“ — Gelegenheit macht Diebe.
So iſt's bei den Ruſſen, den Serben und den Japanern auch geweſen.

Und unſer Deutſchlande
a) Niedergetreten und zerſtückelt ſollte es werden. Mußte da das

deutſche Herz nicht ſchier verzagen? Nein, mit allen Faſern hängt es an

ſeinem Vaterlande. Die große Not wurde eine große deutſche Schmiede.
Unbill und Tücke der Feinde hämmerten das deutſche Herz ſtahlhart. Als
es Ende Juli 1914 Tag in Europa wurde, als der Morgen des furcht⸗
baren Kriegsbrandes dämmerte und ringsherum um uns die Schwerter der
tückiſchen Feinde blitzten und ſie ihre Kanonen auffuhren, da ging durch die
Seelen aller Deutſchen ein Ruck: Run auf gegen die Neider und häaſſer
und Friedensſtörer. Das Reich muß uns doch bleiben. Und ein mächtiges
Brauſen tönte durch die deutſchen Gaue. Wie in den Julitagen 1870 die
Alten hinausgezogen mit dem Rufe „Mit Gott für König und Vaterland!“
— ſo richteten ſich die deutſchen Männer und Jünglinge in den Auguſt⸗
tagen 1914 auf zu einer ehernen Mauer, zu ſchützen Hheim und Herd.
Hinaus ging's in den heiligen Kampf, und das war die Loſung: „Gott,
RKaiſer, Daterland!
b) Und ſo ſcharten ſie ſich um das Reichsbanner, die Hunderttauſende
und Millionen; Reiche und Arme, Alte und Junge, keiner wollte fehlen. Die
Fabriken, die Hochſchulen, die oberen Klaſſen der Gymnaſien wurden leer.
Swei Millionen Kriegsfreiwillige folgten dem Reichsbanner. Einen ſolchen
allgemeinen Kufſtand, einen ſo gewaltigen Kriegsſturm, ſo große Ein⸗
mütigkeit und Opferbereitſchaft hat Deutſchland noch nie geſehen, wie in
den Auguſttagen 1914.
Woher dieſe allgemeine Bereitſchaft, dem Vaterlande Leib und Leben
zu weihen. Das künden uns die zerfetzten Fahnen der Alten, die diesmal
wieder mit ins Feld hinausgetragen wurden. Ihr zerriſſenes und zer⸗
ſchoſſenes Fahnentuch predigt von den Ruhmestaten der deutſchen Armeen
1870 und 1871. Die Geiſter der im deutſch⸗franzöſiſchen Kriege verblichenen
Helden rauſchen um die kriegs⸗ und ſiegesgeweihten Bannertücher den jungen
deutſchen Helden des Weltkrieges voran. Und ſie alle verſtehen ihr Rau⸗
nen: „Wir haben mit unſerem heldenblut die deutſche Einheit geſchmiedet.“
Mächtig packt es die Jungen. Ob Preuße, Sachſe, Bayer, Württemberger,
Badener, ob Märhker oder Rheinländer — alle umſchlingt das heilige Band
der Liebe zum gemeinſamen großen Vaterlande. Aus den treuen Herzen
der vielen Millionen iſt dies heilige Band gewebt. In goldenen Lettern
trägt es als Inſchrift den neuen Schlachtgeſang der Deutſchen: „Gott,

kKkaiſer, Vaterland!“

c) Wohin führten die ſieggewohnten Fahnen die Millionen der deut⸗
ſchen Streiter?

166

Im Sturme ging's über den Rhein. Belgien, das die Franzoſen als
Einfallstor nach Norddeutſchland auserſehen hatten, wurde überrannt. Die
deutſche Eiſenfauſt öffnete die Tore Frankreichs. Ins Land der Feinde
wurde der Krieg hineingetragen.
Und dann brachen die Hindenburgſchen rmeen gen Oſten vor. Tief
ſchon war die Ruſſenwalze in unſer geliebtes Oſtpreußen eingedrungen.
Nikolajewitſch wollte nach ſeinem Ausſpruch Deutſchland zermalmen. Die
herrlichen Siege von Tannenberg und die Winterſchlacht in Maſuren machten
den ruſſiſchen Plan zuſchanden. Im Sommer 1915 brachen die deutſch⸗öſter⸗
reichiſchen heere wie ein brauſendes Meer gegen Rußland vor. Galizien
wurde befreit und der Ruſſe tief ins eigene Land hineingedrängt. Er verlor
eine Feſtung nach der anderen, die Verbündeten gewannen Kurland und ganz
Polen. Die Folge dieſes mächtigen deutſch⸗öſterreichiſchen Sturmwindes war
die Erſchütterung und Zerſtückelung der ganzen ruſſiſchen Front.
Das war der Siegesanſturm der Deutſchen im erſten Kriegsjahr. Frei⸗
lich, kein Krieg ohne Opfer. Die herrlichen Siege haben Tauſende und
Abertauſende mit ihrem Heldenblut erkauft. Was war es, das die deut⸗
ſchen Helden in den Tod fürs Vaterland trieb? Es war 1. die Liebe zu.
Gott dem Gerechten, 2. die Liebe zum Kaiſer, der den Frieden gewollt, 3. die
Liebe zum Vaterlande, zu heim und Herd und Kind und Weib. Die Loſung
„Gott, Kaiſer, Vaterland!“ führte unſere Armeen von Sieg zu Sieg, dieſe
Loſung trieb die vielen Helden in den Tod. Darum ſoll für jeden wackeren
Deutſchen fortan die Loſung heißen „Gott, Kaiſer, Daterland!“ — —
Hört, wie der Dichter uns unſere Gedanken vorträgt!

II. Darbietung des Gedichts,

a) Vortrag.
„Gott, Kaiſer, Daterland!“
1. Nun, deutſche Schmiede, hämmert 3. Laßt euch die Wege weiſen
Stahlhart das deutſche Herz, Hur Weichſel und zum Rhein.
Der blut'ge Morgen dämmert, Und eure Fauſt ſei Eiſen,
Rings ſtarrt die Welt in Erz! Und euer Herz ſei Stein!
Reicht, Brüder, euch die Hand: Die Feinde überrannt!!!
„Gott, Kaiſer, Vaterland!“ „Gott, Kaiſer, Vaterland!“
2. Aus den zerfetzten Fahnen 4. Brecht durch nach allen Seiten
Raunt es wie Geiſterſpruch, Gleich wie ein brandend Meer,
Der Segen unſrer Ahnen Die großen Toten ſchreiten
Kauſcht um das Bannertuch. Im Sturmwind vor euch her!
Uns eint ein heilig Band: Nun lod're, Weltenbrand!!
„Gott, Kaiſer, Vaterland!“ „Gott, Kaiſer, Vaterland!“)

Eine Beſprechung erübrigt ſich. Was der Dichter zum Ausdruck bringen
will, iſt dem Schüler nach der „Einſtimmung“ durchaus klar.
b) Nachleſen. Feſtſtellung der Gedankenfolge:
1. Die Tücke und Argliſt der Feinde macht die deutſchen Herzen
ſtahlhart; die Liebe zu Gott, Kaiſer und Vaterland iſt das altheilige Band,
das die deutſchen Stämme umſchlingt. — Str. 1 und 2.

¹) Der Abdruck des Textes erfolgt mit Genehmigung der Verleger Ed. Bote und
G. Bock, Berlin.

e—

167

2. Der deutſche Siegesſturm gen Weſt und Oſt. — Str. 3.
3. Die Zuverſicht auf die glückliche Entſcheidung des lodernden

Weltenbrandes. — Str. 4.

c) Hauptgedanke: Die Loſung der Deutſchen: Mit Gott für Kaiſer

und Vaterland.

III. Einleſen, Einprägung und Anwendung.
Vergleiche unſer Gedicht mit dem altbekannten „Gelübde“: „Ich hab'
mich ergeben —.“
Der Wahlſpruch des Deutſchen. (Mündliche, Stilübung.)
Wie ich den deutſchen Wahlſpruch „Mit Gott für Kaiſer und Vater⸗
land“ zu meiner Loſung mache. (Die vaterländiſchen Pflichten des deut⸗
ſchen Knaben, des deutſchen Mädchens im Weltkriege.) — Mündliche oder
ſchriftliche Ausdrucksübung: Die deutſche Einheit 1870 und 1914/15. Der
deutſche Juli 1870 und der deutſche Auguſt 1914.
„Laßt unſere Herzen ſchlagen zu Gott und unſere Fäuſte auf den
Feind!“
Das deutſche Herz.
Der Siegesſturm der Deutſchen über die Weichſel und über den Rhein.
(Überſichtlich und Einzelbilder.)
„Die großen Toten ſchreiten im Sturmwind vor euch her.“

Julius Beltz Verlagsbuchhändler u. Hofbuchdrucker Langenſalza

In neuer Auflage erſchien:

Der Geſchichtsunterrich

——
Methodiſches Handbuch, nach den Grundſätzen der neueren Päda-
gogik mit beſonderer Berückſichtigung der Staats- und Bürger⸗-
kunde bearbeitet von Max Reiniger in (lberfeld

1. Teil: Von der deutſchen Urzeit bis zur
Reformation
2. verb. Auflage. Geh. 5,50 M, elegant geb. 6,30 M

2. Teil: Von den älteſten Zeiten Branden-
burgs bis zum Ende des 18. Jahrhunderts
2. verb. Auflage. Geh. 4,— M, elegant geb. 4,80 M

3. Teil: Von der franzöſiſchen Revolution

bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts
2. verb. Auflage. Geh. 4,50 M, elegant geb. 5,30 M

4. Teil: Von der Mitte des 19. Jahrhunderts
bis zur Gegenwart
2. verb. Auflage. Geh. 4,— M, elegant geb. 4,80 M

Präparationen für den Unterricht in
Staats- und Bürgerkunde in Volks⸗, Bürger-

u. Fortbildungs⸗
ſchulen von Th. Franke. (Ratg. f. deut. Lehrer u. Erz., 1. Neihe, Bd. 3)
2. vermehrte Auflage. Geheftet 3. — Mk., elegant gebunden 3.80 M.

Jur ſtaatsbürgerlichen Erziehung

von Rektor R. Greef in Elberfeld. Preis geheftet 40 Pfennig

—

----ðũ

Kriegspoeſieſtunden

IIIIununnnnunnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntunnnnnmunnnnnn innnnnnnnnnunnnnnntnnnununnnnnnnnnnnunnnunnntnnunnnnunnunnnnsuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnmnuunnnnenn

Ausführungen und Entwürfe
zur unterrichtlichen Behandlung
einer Auswahl deutſcher
Kriegsgedichte
1914/15

Bearbeitet von

Max Reiniger Georg wolff

Elberfeld Berlin

tunnmunnnunnnnnnnnnnmnnnnnmmrnnnnnnnnnnnnnnuennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunennnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnmruonnnnnrnnnmnnrunnnnnn

Julius Beltz, Verlagsbuchhändler und Hofbuchdrucker, Langenſalza
1916

11

10

2 3 4 5 6 7

2. Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbh www.yXymaster. com

1

-Euroskala Offset

VierFarbSelector Standard*