AhI859

Kriegsliteratur.
Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/15.

Jung⸗Siegfried
Eiin Wort an die deutſche

Jungmannſchaft
von Fr. X. Brors 9.).

Mit Gort —

Butzon & Bercker
n. b. H

Kevelaer.

ſſ

Ein Wort an die deutſche
Jungmannſchaft
von Fr. FX. Brors 5..

Butzon L Bercker

m. b. H.
Kevelaer.

L . 6

o ſ DE
6 2 6

Seite

Angetreten

. 3
I. Teil. Die ſittliche Ertüchtigung.

Vorwärts — marſch . .
Augen rechts . . . .
Achtung . . . . . .
Marſch — marſch . . .
Stillgeſtanden . . .
Heim al zum Gebet .
Rührt

euch
II. Teil. Die militär. Vorbildung.

Richtlinien Hüx die militä⸗
riſche Vorbildung . .
Exerzierſchule (nach Exer⸗
lierreglement f. Inf.) .
„Vorbereitende Ord⸗
nungsübungen . .
Geſchloſſene Ordnung
2. Exerzieren des Zuges
A. Geſchloſſ. Ordnung
B. Geöffnete Ordnung
3. Exerzieren der Komp.
A. Geſchloſſ. Ordnung
B. Geöffnete Ordnung
Geländekunde .
A. Bedeutung des Ge⸗
ländes und ſeine Be⸗
nutzung für den Kampf
B. gupechtfinden im Ge⸗
lände . . . . . .
Marſchübungen . . .
Entfernungsſchätzen (nach
Schießvorſchrift f. Inf.)
Signaldienſt mit Winker⸗
flaggen . . . . . .
Morſezeichen.
Keldwachdienſt
arſchſicherung .
I. Teil. Erſte Hüfe bei Un⸗
glücksfällen .
V. Teil. Einteilung von Heer
und Flotte.
Landheer . . . . . .
Marine . . . . . . .

9
12
14
17
19

Sehrenthiſches Kriegslied 88

Anhaltsverzeichnis.

Seite
Rang in Armee u. Marine 76
Lieder⸗Anhang.
Auf, auf zum Kampf. . 77

Auf ihr Brüder, laßt uns

Das ſchönſte Land in
Deutſchlands Gau'n . 78
Der Gott, der Eiſen wach⸗
ſen ließ . . 78
Deutſchland über alles . 79
Es brauſt ein Ruf. 80
Gott ieralte Franz, den 81
Gott erhalte⸗ Gott beſchutze 81
Großer Gott . 82

Harre, meine Seele . . 82

Heil dir im Siegerkranz 83.
Hinaus in die Ferne . . 83
Ich bet bete an die Machi
g Liebe P ige
in ein Preuße . .
hab' mich ergeben . 85
hatt' einen Kameraden 85
Dch tönen laut . . . .
Morgenrot . . . 86
Vun goͤnndet alle Gott 87
O Deutſchland, hoch in

Steh' ich in finſtrer Mitter⸗

nacht .
Süimmt an mit hellem
hohen Klang . .89
Stolz weht die Flagge .89
Strömt herbei . . 90
Wass glänzt dort vom

Was ſ des Heutſchen
Vaterland . . .
Wir treten zum Beten .d92
Wo findet die Seele . . 93
Wohlauf Kameraden . . 93

Kalendariuim 95

wallen . 77

— ☛ ☛ See

—

S = N.— dO

= , ☛n —

SN

Angetreten!

„Wohlauf Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd,
Ins Feld, in die Freiheit gezogen.
Im Felde da iſt der Mann noch was wert,
Da wird das Herz noch gewogen.
Da tritt kein andrer für ihn ein,
Auf ſich ſelber ſteht er da ganz allein.“
Alſo Burſchen heraus! Ins Feld, in die Freiheit
gezogen!
Ja, könnten wir nur, dürften wir nur!
„Ihr habt Recht, junge Freunde, ihr könnt und
dürft noch nicht. Aber ſpäter werdet ihr nicht bloß
wollen, ſondern auch können.
Ihr beneidet unſere tapferen Krieger. Die dürfen
jetzt an die Front. Früher konnten und durften ſie
auch noch nicht. Das Kriegshandwerk will erſt ge⸗
lernt ſein. Die verſtehen es jetzt, und zu Tauſenden
haben ſie darin ſchon ihr Meiſterſtück geliefert. Das
Eiſerne Kreuz auf ihrer Bruſt ruft's durch alle
ſtande⸗ ſie haben die Meiſterprüfung mit Nr. 1 be⸗
anden.
Junge Freunde! Auch ihr kommt an die Reihe!
Nur Geduld! In 2, 3 oder 4 Jahren ſeid ihr auch
dabei. Die Zeit wird euch zu lange. Ihr möchtet
morgen mit. Auf keinen Fall wollt ihr die Warte⸗
zeit hinter dem Ofen ſitzen und verträumen. Jetzt
ſchon wollt ihr euch vorbereiten auf die ſpätere
Kriegszeit.
Gut ſol! Dann heißt es: „Angetreten“ zur Vor⸗
bereitung auf den Kriegsdienſt!
Unſer großer Feldmarſchall Hindenburg hielt am
Kaiſersgeburtstag eine Anſprache an die Poſener
Jungmannſchaft. Er ſagte: „Ich freue mich, daß Sie
hierhergekomen ſind und ich Gelegenheit habe, die
Poſener Jugendwehr zu ſehen. Es iſt Ihnen beſchie⸗
den, mit jungen Jahren ernſte, aber auch große und
erhebende Zeiten zu erleben. Erhalten Sie ſich die

Erinnerung an dieſe Zeit für alle Zukunft und er⸗
halten Sie ſich den echten Geiſt der deutſchen Jugend,
auf daß der Geiſt der Gottesfurcht, der Selbſtloſig⸗
keit, der Vaterlandsliebe und der Königstreue in den
Fteren Jahren nicht verblaßt, ſondern erhalten
eibt.“
Alſo, liebe deutſche Jugend, du drängſt nach
militäriſcher Ausbildung? Du willſt an den Feind?
Wir freuen uns über deine helle Begeiſterung. Aber
dieſer militäriſche Geiſt muß getragen ſein von ern⸗
ſtem ſittlichem Geiſt. Beides zuſammen iſt der „echte
Geiſt der deutſchen Jugend“.
Lerne das Eine! Hab' acht auf das Andere! Übe
dich in beiden!
Jetzt weißt du, wozu wir dich rufen. Deshalb
„angetreten!“

IJ. Teil.
Die ſittliche Ertüchtigung.
Vorwärts — marſch!
„Drum friſch, Kameraden, den Rappen gezäumt,
Die Bruſt im Gefechte gelüftet!
Die Jugend brauſet, das Leben ſchäumt,
Friſch auf, eh' der Geiſt noch verdüftet!
Und ſetzet ihr nicht das Leben ein,
Nie wird euch das Leben gewonnen ſein!“
In den Krieg! Aller Augen ſind auf den Krieg
gerichtet. Alle Gedanken, alle Geſpräche drehen ſich
um den Krieg. Schon über acht Monate lang ſteht
unſer Volk mitten im Krieg. Es zuckt dir, junger
Freund, in den Gliedern, auch du möchteſt in den
Krieg, lieber heute als morgen. Das Wort unſeres
geliebten Kaiſers war dir, wie allen guten Deutſchen,
ſo ganz aus der Seele geſprochen: „Nun wollen wir
ſie verdreſchen!“

— 2

— —=

— — —— —

— —

5

Da iſt Deutſchlands Jugend mit dabei: „Vorwärts
— marſch!“
Helle Begeiſterung für den Krieg leuchtet auf
deinem Antlitz. Für den Krieg? Darfſt du dich denn
begeiſtern für dieſes fürchterliche Morden und
Schlachten? Jawohl! Für dieſen Krieg darfſt du
dich begeiſtern. Es iſt eine heilige und gerechte
Sache, für die dein Kaiſer zum Schwerte griff.
Höre und horche nur!
Dieſer Krieg ſoll erſtens die Strafe ſein für ein
gemeines Verbrechen. — Am 29. Juni 1914 wurden zu
Serajewo in Bosnien der öſterreich⸗ungariſche
Thronfolger Franz Ferdinand und ſeine erlauchte
Gemahlin von einem Gymnaſiaſten, dem ſerbiſchen
Mordbuben Princip erſchoſſen. Hinter dem Mörder
ſtand, mitſchuldig, das ganze oder wenigſtens das
halbe Volk der Serben. Der furchtbare Mord rief
nach gerechter Sühne. Niemand war berechtigt, die
volle Sühne zu fordern, als nur der greiſe Kaiſer
Franz Joſeph von Sſterreich. Die freiwillige Sühne
wurde verweigert. Da griff der alte Kaiſer zum
Schwert. Die habsburgiſche Monarchie war bedroht,
der habsburgiſche Kaiſer verteidigte ſich. Nie gab
es eine größere Berechtigung zum Krieg als hier.
Und das deutſche Volk hilft dem Brudervolk an
der Donau, die Strafe an den Serben und ihren
Helfershelfern zu vollziehen. Sſterreich und Deutſch⸗
land rufen ihre Söhne auf zum heiligen Kampfe.
Ran an den Feindl „Vorwärts — marſch!“
Warum darfſt du dich begeiſtern für dieſen Krieg?
Weil wir zweitens dieſen Krieg führen aus
Treue gegen ein gegebenes Verſprechen. Deutſchland
und Sſterreich haben ein Trutz⸗ und Schutzbündnis
geſchloſſen. Wird der Eine angegriffen, ſo ſoll der
Andere ihm helfen. Rußland fiel Sſterreich in den
Rücken, als es Serbien züchtigen wollte. Da for⸗

derte es die deutſche „Nibelungentreue“, daß wir

6

unſern Bundesbruder ſchützten. Und deutſche Treue
wird gehalten. Der Kaiſer rief. Jetzt heißt es „vor⸗
wärts — marſch!“
Der Mord in Serajewo hat nur das Pulverfaß
in Brand geſteckt. Längſt war der Krieg geplant.
England glaubte ſich durch das wacker emporſtrebende
Deutſchland in ſeiner Weltherrſchaft und ſeinem
Welthandel bedroht. Da half alles nichts, Deutſch⸗
land muß ſterben. Das Todesurteil wurde in Lon⸗
don gefällt und in Paris und Petersburg nachträg⸗
lich mitunterſchrieben. Der Kampf geht in aller⸗
erſter Linie gegen Deutſchland.
Kann es da einer unſerem Kaiſer übel nehmen,
daß er jetzt zum Schwerte griff — in der äußerſten
Notwehr, wo vier Großmächte ſich anſchicken, Deutſch⸗
land zu erdroſſeln? Es war des Kaiſers höchſte und
heiligſte Pflicht, ſein Land zu ſchützen, und wenn es
nicht anders mehr geht, mit Feuer und Schwert.
Das Vaterland in Not? Dann „vorwärts —
marſch!“ Dem Kaiſer nach, in Not und Tod!

Das iſt der ſchönſte und heiligſte Grund, weshalb
du, junges Deutſchland, dich begeiſtern mußt für die⸗
ſen Krieg — es iſt der Kampf um dein geliebtes
teures deutſches Vaterland. Wir müſſen ſiegen, ſonſt
wehe uns!
Der Ruſſe zieht ohne Begeiſterung in dieſen
Kampf. Tauſende mußten erſt mit Knute und Re⸗
volver in die Schlacht getrieben werden.
In Frankreich haben ſich nicht einmal 20 000
Kriegsfreiwillige gemeldet, bei uns mehr als
1 300 0001 Das iſt ſiebzig mal mehr!
Englands Söldnerheer kämpft nicht für das be⸗
drohte Vaterland. Niemand hat es bedroht. Der
Name „Söldner“ ſagt, wofür ſie kämpfen.
Deutſchlands Söhne zogen und ziehen in den
Kampf voll herrlicher Begeiſterung. Ein jeder weiß:

Gott will es, der Kaiſer befiehlt es, das Vaterland

7 .
verlangt es, Vater, Mutter, Weib und Kind zu ſchützen

gilt es.
Und du, friſche frohe deutſche Jugend, entzünde
dich an dieſer heiligen Flamme heiligſter Begeiſte⸗
rung! Du weißt, worum es ſich handelt.
Du weißt, weshalb dein Kaiſer befiehlt: „Vor⸗
wärts — marſch“! Deutſchlands Größe, Deutſch⸗
lands Fluren gilt es zu verteidigen gegen ein ganze
Welt von Feinden. Drum ſing mit deinen Kriegs⸗
rüdern:

Heilige Flamme glüh',
Glüh' und erlöſche nie
Für's Vaterlandl!
Wir alle ſtehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich.

Augen — rechts!
Wer kommt denn da? Jungdeutſchland, das ſind
deine Führer! Wie ſchaut das ganze Deutſchland jetzt
auf zu ſeinen Führern! Außer Gott können ſie allein
uns retten in dieſer ſchwerſten Stunde. Ein Volk
vnne Führer iſt ein Schiff ohne Steuer. Es iſt ver⸗
oren.
Junges Blut! Augen — rechts! Es nahen
deine Führer! Alles wettererprobte Männer, dem
Vaterland treu ergebene Männer, ernſte, mit Gott
um Deutſchlands Freiheit kämpfende Männer, in
harten Tagen nie verzagende, unentwegt auf Deutſch⸗
lands Sieg vertrauende Männer!
Wenn doch die Stunde käme, wo du dich unter
das Kommando dieſer Führer ſtellen könnteſt!
Augen — rechts! Sieh, da kommt zuerſt und alle

überragend unſer allgeliebter Heldenkaiſer! „Die

germaniſche Sache konnte ſich keinen beſſeren Voll⸗
bringer wünſchen, als ihr das Schickſal in der Perſon

8

dieſes Kaiſers gewährt hat. Es iſt, als ſei er für
dieſe Zeit geboren.“ (Sven Hedin.) Seit dem Kriege
iſt unſer Kaiſer noch gewachſen in ſeiner Größe, in
dem Anſehen vor der ganzen Welt, vor allem in
unſerm Herzen, in unſerer Liebe. Ohne Zweifel der
größte Fürſt unſerer Zeit! Was gäben die Franzo⸗
ſen darum, wenn ſie ſolch' einen Kaiſer hätten! Frie⸗
densfürſt war er, ſo lange die Ehre Deutſchlands den
Krieg nicht forderte! Heute, oberſter Kriegsherr wie
kein zweiter! Dies iſt ſein erſter Krieg. Wohl auch
ſein letzter Krieg. Für ihn und uns ohne Zweifel
der ruhm⸗ und ſiegreichſte Krieg. „Mir nach“, ruft er,
„durch dick und dünn, durch Not und Tod zum Sieg“
Deutſchlands Jugend, hörſt du deines Kaiſers Ruf?
Welch' ein Führer!
Augen — rechts! Jetzt kommen die drei Kronprin⸗
zen, der von Preußen, der von Bayern und der von
Württemberg. Auf der Stirne des Einen ſteht ge⸗
ſchrieben: „Wir müſſen ſiegen!“, des Anderen: „Wir
wollen ſiegen!“ und des Dritten: „Wir werden ſie⸗
gen!“ Und mit ihnen die Fürſten aller deutſchen
Länder.
Augen — rechts! Hinter den Fürſten die Feld⸗
marſchälle und Generäle.
„Vorwärts“, ſchrieb Tirpitz, der Großadmiral.
fürere mahnt Kluck, der ſchneidige Armee⸗
ührer.
„Gottvertrauen und deutſche Kraft werden ſie⸗
gen“, kündet Moltke an.
„Laßt uns bleiben ein einig Volk von Brüdern,
und wir ſind bei feſtem Willen unbeſiegbar“, meint
Bülow.
Und unſerm Hindenburg, dem Unbezwingbaren,
wer wird ſich ihm nicht freudig anvertrauen? Er
ſchrieb am 29. November: „Möge der Geiſt der Einig⸗
keit, der Liebe und Treue zu Kaiſer und Reich, der
Gottesfurcht, der ernſten Pflichterfüllung und der

für
ege

en

,
e

er
er

9

Hochhaltung aller Ideale, unſerm Volke in den lan⸗
gen Friedensjahren, die Gottes Gnade uns nach
ehrenvoller Beendigung des Krieges ſchenken wolle,
als wertvollſtes Vermächtnis aus großer Zeit dau⸗

ernd erhalten bleiben!“

Dieſe wenigen Führer ſeien genannt, die anderen
ſind nicht minder unſeres Vertrauens wert.
Gott gab uns große Führer für die große Zeit.
Schon heute, junge Freunde, ſchaut mit Ehrfurcht und
mit innigem Dank zu ihnen empor. Bald, bald
werden ſie auch eure Führer ſein.
Mit Gott und dieſen Führern ſchreiten wir von
Erfolg zu Erfolg; ſo ſind wir ſtärker als alle unſere
Feinde. „Ein Mann mit Gott iſt ſtets in der Ma⸗
jorität ſo ſprach noch an ſeinem Geburtstage unſer
Heldenkaiſer.
Leuwutſche Jungmannſchaft, dieſen Führern unbe⸗
dingte⸗ Vertrauen, nicht wahr? Dem Kaiſer nach
urch dick und dünn, durch Not und Tod zum Sieg!
Wo Lieb' und Treu' ſich ſo dem König weihen,
Wo Fürſt und Volk ſich reichen ſo die Hand,
Da muß des Volkes wahres Glück gedeihen,
Da blüht und wächſt das ſchöne Vaterland.
So ſchwören wir aufs neue
Dem König Lieb' und Treue.

Achtung!

Achtung! Präſentiert das Gewehr! Vor wem?
Vor unſerer Infanterie, vor unſerer Kavallerie, vor
unſerer Artillerie, vor unſeren Pionieren, vor unſe⸗
ren Trainkolonnen, vor unſeren Eiſenbahnern, vor
unſerer Feldpoſt, vor dem Sanitätsperſonal, vor
den Ulanen auf dem Felde, unter dem Waſſer und
über den Wolken, vor unſeren Schlachtſchiffen und
unſeren Luftkreuzern!
Achtung! Präſentiert das Gewehr! Vor wem?
Vor unſeren Rittern des Eiſernen Kreuzes, vor

10

unſeren verwundeten Kriegern und unſeren Helden⸗
toten in den Heldengräbern! Achtung vor unſeren
Freunden und Verbündeten! Achtung vor Landheer
und Marinel
Junge Freunde! Was haben doch unſere tapfe⸗
ren Brüder im Felde, in der Luft und zur See ſchon
alles in dem halben Jahr geleiſtet!

Zwei gewaltige Dinge, die alles überragen, haben
ſie vollbracht: Sie haben all unſere Feinde beſiegt im
Oſten und Weſten. Sie haben zweitens von Anfang
an den Krieg hinübergeſpielt in Feindesland. Die
Wohltaten, die ſie uns dadurch erkämpft, ſind nicht
zu ermeſſen. Belgien, Nordfrankreich und Polen
ſagen uns, was uns geblüht. Noch Schlimmeres
wäre unſer Los geworden, wenn des Feindes Wut
ſich an unſerem teuren Vaterlande hätte vergreifen
dürfen. Die oſtpreußiſche Grenze hat einen kleinen
Vorgeſchmack davon gehabt. L
Und, vergiß es nicht, deutſche Jugend, Tauſende
deiner Brüder haben Gut und Blut und Leben ge⸗
laſſen, um dir und uns das Leben zu retten. So
lang du noch atmeſt und lebeſt, darfſt du deiner
ſtreitenden und gefallenen Brüder nicht vergeſſen.

Alſo Achtung, präſentiert das Gewehr vor dieſen
Helden!
Achtung auch vor den Müttern und Vätern, die
ihre Söhne mutig in den Krieg geſandt! Achtung
vor all den Männern, die in der Heimat Zucht und
Ordnung aufrecht erhalten und Handel und Wandel
wieder in die rechten Bahnen lenkten!
Achtung vor den Großen und Kleinen, die im un⸗
ermüdlichen Liebeswirken ſich die Finger wund ge⸗
arbeitet haben!
Achtung und dankbare Liebe ihnen allen!
Jungſturm! Was haſt du biſt jetzt geleiſtet? Ich
weiß, das kommt noch. Und es muß kommen.

11

Heiliger Neid erfaßt dich, wenn du ſo eine Krie⸗
gerbruſt geſchmückt ſiehſt mit dem Eiſernen Kreuze.
Es hing und hängt ja der Weg nach Paris und Lon⸗
don und Petersburg überall voll von dieſen herr⸗
lichen Ehrenzeichen. Viele griffen ſchon zu und er⸗
beuteten eins. Und alle, die ins Feld zogen, ſie rie⸗
fen einander zu:
Dran und drauf, ſchlagt mutig drein,
Das Eiſerne Kreuz muß unſer ſein!
Wie würdeſt du ſo gerne deinen Arm ausſtrecken
und auch dir das Kreuz herunterlangen! Noch geht
es nicht. Während dieſes Krieges wird's wohl kaum
einer von euch erringen. Doch wer weiß? Einige
aus eurem Alter zogen ſchon mit. Ein junger Held,
Armin Krauſe, Gymnaſiaſt, erwarb ſich das Eiſerne
Kreuz als Auskundſchafter und im Feuer ſchon mit
15 ½ Jahren. Wieder ein anderer mit 16 Jahren
hoch oben in den Lüften. Ihr könnt nicht alle jetzt
mit ins Feld. Aber eins dürfen wir jett ſchon von
euch erwarten: das iſt Hochachtung vor all unſeren
Kriegern, ob ſie mit dem Kreuze geſchmückt ſind oder
nicht. Die Allermeiſten haben geradezu Übermenſch⸗

liches in dieſem Kriege geleiſtet. Und noch eins dürft

ihr in eurem Herzen tragen, den Wunſch, euch auch
einmal das Eiſerne Kreuz redlich zu verdienen, wenn
Gott und der Kaiſer euch in dieſem Kriege noch zum
Kampfe rufen ſollten. Dann freilich muß und darf
es heißen:
Wohlan Kameraden, drauf und drein!
Das Eiſerne Kreuz muß unſer ſein!
Auf jedem Hügel, an jedem Hang
Und jeden Weg nach Paris entlang,
Da hängt es von Eiſernen Kreuzen voll
Die warten nur, daß man ſie holen ſoll.
Wohlauf Kameraden, drauf und drein!
Das Eiſerne Kreuz muß unſer ſein!
(W. Hermanns.)

12

Warſch — marſch! 5
Feldmarſchall Bülow ſagte vor kurzem: Vom
Kaufmann erwartet man „Ehrlichkeit“, von den
Journaliſten „Wahrheitsliebe“. Und von den Sol⸗
daten? 1
„Von den Soldaten erwartet man Tapferkeit.“
„An die Front!“ „Ran an den Feind!“ „Drauf!“
Das ſind die Herzenswünſche unſerer braven Krieger.
„Laufſchritt — Marſch! Marſch!“ Schau nur, wie
ſie ſtürmen über Lüttich, über Namur, durch Bel⸗
gien, hinein in Frankreich, bis faſt vor die Tore von
Paris! Die Welt ſtaunt, Frankreich zittert, Paris
erblaßt! Das war das erſte große Heldenſtück unſerer
Tapferen.
„Zum Sturm Gewehr rechts — Marſch! Marſch!“
Zehnmal ſtürmen ſie vor Warſchau einen Schützen⸗
graben. „Sind denn die Deutſchen wahnſinnig ge⸗
worden?“ ſo ſchrieben die Ruſſen. Nein, nein: beim
elften Sturm werden ſie Sieger! Das iſt deutſche
Tapferkeit! J
„Links marſchiert auf — Marſch! Marſch!“ Sehtl!
Unſere Blaujacken auf der verſinkenden Gneiſenau
ſtellen ſich in Reih und Glied — ein Hurra dem
Kaiſer — und mit dem Schiff geht es in die Tiefe.
Deutſche Matroſen wiſſen zu ſterben, ſie ergeben ſich
nicht. Welch ein Todesmut! Solche Tugend wird
ſelbſt vom Feinde bewundert. Deutſche Jugend!
Auch du ſtehſt bewundernd vor dieſen Heldentaten.
Kannſt du, wenn du das ſiehſt, ruhig dich an dieſem
Schauſpiel weiden oder gar die Hände träge in den
Schoß legen? Nimmermehr! Es juckt und zuckt dir
in den Gliedern. So iſt's recht! Laß es nur jucken
und zucken. Tapferkeit erwartet man von dem Sol⸗
daten. Du biſt noch keiner. Du willſt erſt einer
werden. Tapferkeit zeigt ſich erſt im Felde. Zu
Hauſe heißt ſie Mut. Und den verlangt das Vater⸗
land auch jetzt ſchon von dir in deinen jungen Jahren.

C
Nicht
N
ein
bder
Rrün
davo
Nut
dor

om
den
ol⸗

it.

13
Erwirb dir Mut, Wagemut bis zur Kühnheit!
Nicht tollkühn, nicht verwegen ſtürze dich in Gefahr!
Das Vaterland rechnet auf deine Hilfe. Brichſt du
ein Bein oder einen Arm bei verwegenem Turnen
oder tollkühnem Sprunge, vielleicht wirſt du ein
Krüppel dein Leben lang. Was hat das Vaterland
davon? Alſo nicht tollkühn! Aber ſtähle deinen
Mut! Überwinde die Schwierigkeiten und brich nicht
vor ihnen zuſammen! Werde nicht ſchlapp! Halte
ſeſt⸗ Ha durch! Was andere können, das kannſt
u au “
Biſt du krank, ſo ſag es dem Arzt! Leideſt du
am Herzen, ſo ſchone dich! Du darfſt nicht alles
wagen! Was nützt es dir, wenn du zuſammenbrichſt?
Biſt du nicht tauglich zu militäriſchen Strapazen,
ſo verſuche es nicht! Du kannſt dich auch auf andere

Weiſe dem Vaterland nützlich erweiſen.

Biſt du geſund, dann ſei aber auch kein Feigling,
kein Waſchlappen! Sei mutig, ſei energiſch, ſei ein
ſtrammer Burſchel Trotzdem wirſt ja auch du bei
der erſten Kugel noch erzittern, wie die meiſten
deinesgleichen; aber bei der zweiten und dritten iſt
das Kanonenfieber überwunden.
Ich ſage noch einmal, hetze dich jetzt nicht ab,
werde nicht übermütig, vergeude nicht deine Kraftl
Bleibe vernünftig! Aber fang auch bei aller Be⸗
geiſterung für das Militär nicht das Faulenzen an,
nicht in der Schule und nicht in der Werkſtatt! Über⸗
all fleißig voran! Überall mutig mit Volldampf
voraus! Hurral
Alſo nochmals „marſch! marſch!“
Was blaſen die Trompeten? Huſaren heraus!
Es reitet der Feldmarſchall in fliegendem Saus!
Er reitet ſo freudig ſein mutiges Pferd.
Er ſchwinget ſo ſchneidig ſein blitzendes Schwert.
Juchheiraſſaſſa und die Deutſchen ſind da,
Die Deutſchen ſind luſtig, ſie rufen Hurral

Stillgeſtanden!
Stillgeſtanden! Wer fackelt und wackelt da noch
hin und her? Stillgeſtanden! Jedes Glied eures

Körpers muß eurem Willen gehorchen. Habt euch in

der Gewalt! 1 —
In jeder Beziehung feſt auf dem Boden der
Pflicht — ſtillgeſtanden! Selbſtzucht, Manneszucht
wird von jedem Soldaten verlangt, auch von euch!
Was ſagte doch Hindenburg? „Die Ruſſen ſind
gute Soldaten und halten Disziplin und Disziplin
entſcheidet ſchließlich den Feldzug. Aber ruſſiſche
Disziplin iſt etwas anderes als deutſche und öſter⸗
reichiſch⸗ungariſche Disziplin. In unſeren Heeren iſt
ſie das Reſultat der Geiſtesmoral, im ruſſiſchen Heere
mehr ein ſtummer, ſtumpfer Gehorſam.“ Darum,
Znat der ruſſiſchen Ubermacht fürchten wir uns gar
nicht.“
Disziplin entſcheidet dieſen Feldzug! aber
deutſche Disziplin! Das Reſultat der Geiſtesmorall

Alſo Selbſtbeherrſchung, Selbſtzucht, Manneszucht!

Wer Manneszucht beſitzt, gebietet allen ſeinen un⸗
geordneten und ſündhaften Neigungen Ruhe — er
kommandiert „Stillgeſtanden!“ und ſie folgen.
Maanneszucht heißt Mäßigkeit. Den Fähnrichen der
Marineſchule zu Mürwick ſagte der Kaiſer: „Der
nächſte Krieg und die nächſte Seeſchlacht fordern ge⸗
ſunde Nerven von Ihnen. Durch Nerven wird er
entſchieden. Dieſe werden durch Alkohol untergraben.
Da heißt es: feſte Nerven und kühlen Kopf! Die⸗
jenige Nation, die das geringſte Quantum von
Alkohol zu ſich nimmt, die gewinnt. Und das ſollen
cis ſein!“ Das Kaiſerwort iſt zu uns allen geſpro⸗
en.

Manneszucht heißt Keuſchheit. Germaniſche Keuſch⸗
heit wurde ſchon von den Römern bewundert. Wir

haben eine Naturanlage für dieſe Tugend, mehr als

n

noch
res

15

viele andere Völker. Deutſches Klima und alte
deutſche Einfachheit ſind ihr äußerſt förderlich. In
Gottes Kraft iſt dieſe Tugend nichts Unmögliches
für uns. Im Felde wird ſie geübt, im Granaten⸗
hagel iſt ſie leicht. Aber auch hinter der Front, in
er Heimat, in der Werkſtatt, auf dem Ausflug, in
der Studierſtube und im ſtillen Kämmerlein verlangt
Gott und verlangt der Kaiſer von uns, daß wir
keuſch bleiben. Beherrſche dich! Zügele deine
Sinne, dein Auge, dein Ohr, deine Zunge, dein Herz
und die Keuſchheit iſt nicht ſchwer! Einer, der von der
Front kam, ſagte: „Ich halte mich frei von der Un⸗
ſittlichkeit, ich weiß, ich kann ſonſt die Strapazen des
Krieges nicht ertragen.“
Das Laſter ſchwächt, die Keuſchheit ſtärkt
die Nerven. „Der Krieg mit Rußland iſt gegen⸗
wärtig vor allem eine Nervenfrage. Wenn Deutſch⸗
land und Sſterreich⸗Ungarn die ſtärkeren Nerven

haben und durchhalten werden — und ſie werden
durchhalten — ſo werden ſie ſiegen.“ So unſer
Hindenburg.

Alſo, deutſche Jungmannſchaft, denk an Gott und
Vaterland, und zerrütte nicht durch Zuchtloſigkeit
deine Nerven! Mit eiſerner Energie halte deine Sinn⸗
lichkeit im Zaume! Auch hier kommandiere: Ruhe!
Stillgeſtanden!
Manneszucht heißt Gehorſam.
Mut zeiget auch der Mameluk,
Gehorſam iſt des Chriſten Schmuck!
Der Mut allein tuts nicht. Sonſt wird er zum
Draufgängertum. Deutſcher Mut ſoll gepaart ſein
mit deutſcher Disziplin. Beim Militär heißt es:
Warten! Mund halten! Folgen! Dieſe drei Dinge muß
der Soldat aus dem ff verſtehen. Ohne das gehts
nicht. Der deutſche Soldat gehorcht, aber er weiß
auch, wem er gehorcht — Gott und ſeinem König, dem
König von Gottes Gnaden. Und er gehorcht dem

letzten Unteroffizier. Warum? Weil ſein oberſter
Kriegsherr es ſo will. Das iſt ſtrammer militäriſcher
Gehorſam, der iſt nicht blind und unvernünftig. Ein
Heer ohne ſtrammſte Disziplin iſt verloren. 1
Junge Freunde! Je früher ihr den Gehorſam
lernt, um ſo eher, habt ihr Disziplin im Leibe. Laßt
die Feinde ſpotten über deutſchen „Drill“ und

„Dreſſur“! Deutſche Manneszucht iſt unſere einzige

Rettung.
Das Vaterland braucht jetzt Männer mit ſtahl⸗
harten Nerven und eiſernem Willen — nicht junge
Greiſe, nicht nervenſchwache Feiglinge oder gar aus⸗
gemergelte Gigerl. Das Vaterland braucht geſundes
Blut, ſtarke Söhne, vom Holze unſerer Eichen, vom
Eiſen unſerer Berge — nicht welſches Rohr, nicht wei⸗
ches Wachs. Das Vaterland braucht deutſche Män⸗
ner, treu wie Gold, rein wie Edelſtein. Deutſche Rede
ſei nicht lüſtern, deutſche Weiſe nie gemein: Deutſche
Lieder friſch und fröhlich, deutſche Jugend lilienrein!
Alſo deutſche Jugend, jetzt ſchon ſtramm geſtanden,
feſt auf dem Boden der Pflicht! Höre, was der Prior
bei Schiller zu dem mutigen aber ungehorſamen
Ordensritter ſpricht:

Mut zeiget auch der Mameluk,
Gehorſam iſt des Chriſten Schmuck;
Denn wo der Herr in ſeiner Größe
Gewandelt hat in ſeiner Blöße,
Da ſtifteten auf heiligem Grund
Die Väter dieſes Ordens Bund,
Der Pflichten ſchwerſte zu erfüllen
Zu bändigen den eigenen Willen.
Dich hat der eitle Ruhm bewegt,
Drum wende dich aus meinen Blicken,
Denn wer des Herren Joch nicht trägt
Darf ſich mit ſeinem Kreuz nicht ſchmücken.

So gilts noch heutel!

Helm ab zum Gebet! En⸗
„Ich wünſche, daß meine Sodaten täglich das
Vaterunſer beten. Wenn ihr gute Soldaten ſein
wollt, müßt ihr auch gute Chriſten ſein und Reli⸗

gion im Herzen haben.“ Auch in der Kaſernel

Wißt ihr, liebe Freunde, wer ſo geſprochen? Das
war unſer Kaiſer.
Alſo unſer Kaiſer kommandiert ſeinen Soldaten:
„Helm ab zum Gebet!“
„Grüßen Sie“, ſo ſprach der Kaiſer zu dem Pater
Brinkmann, „grüßen Sie meine Kameraden dort
oben im Felde und ſagen Sie ihnen, ſie ſollten auf
Gott vertrauen; dann wird er uns ſchon bald ſieg⸗
reich zurückkehren laſſen.“ Sie ſollen mit Vertrauen
um Gottes Hilfe beten. Auch an der Front muß
es demnach heißen: „Helm ab zum Gebetl!“
Und an der Front wird gebetet. Ein ſchwerver⸗
wundeter Krieger meinte vor kurzem: „Wenn einer
ſagt, daß er im Kugelregen nicht betet, der lügt.“
Was für den Kriegsmann Pflicht iſt, kann für
dich, deutſche Jungmannſchaft, nur Befehl ſein. Du
trägſt noch keinen Helm. Für dich heißt das Kom⸗
mando: „Hut ab zum Gebet!“ Bein Herrgott ver⸗
langt's: „Ihr ſollt allzeit beten.“ Dein Kaiſer
will's: „Und nun empfehle ich euch Gott. Jetzt geht
in die Kirchen, kniet nieder vor Gott und bittet ihn

um Hilfe für unſer braves Heer.“ Dieſe Worte

waren nicht gerichtet an fromme Frauen, ſondern an
das deutſche Volk, auch an dich, Jungſturm in deut⸗
ſchen Landen! „Hut ab zum Gebet!“
Erxinnerſt du dich, was Hindenburg der Poſener
Jugendwehr an erſter Stelle ans Herz legte? Er
ſagte: „Erhalten Sie ſich den echten Geiſt der deut⸗
ſchen Jugend, auf daß der Geiſt der Gottesfurcht ...
in den ſpäteren Jahren nicht erblaßt.“ Ohne Gottes⸗
furcht kein echter Geiſt der deutſchen Jugend. Deutſche

2

Jugend, du bewunderſt den Feldmarſchall, dann höre
auch auf ſeine Worte! Er verlangt von dir: „Hut
ab zum Gebet!“ J
Hab' alſo Gott vor Augen! Ehre Gott deinen
Herrn! Fürchte Gott deinen Richter! Liebe Gott

deinen Vater! Vertraue auf Gott den Lenker der

Schlachten! Erſt Gottesfurcht, und dann auch Selbſt⸗
loſigkeit, Vaterlandsliebe, Königstreue! Erſt Gottes⸗
furcht und dann auch Wagemut, Manneszucht, Hel⸗
dentum!
„Wir Deutſche fürchten Gott und ſonſt Niemand
in der Welt.“ — Dies Wort des großen Bismarck,
möchte es doch wahr ſein! Möchte es doch wenig⸗
ſtens in der deutſchen Jugend wahr ſein! Macht
ihr es wahr! Schämt euch des Gebetes nicht!
Schämt euch eures Glaubens nicht! Schämt euch des
Kreuzes Chriſti nicht!
Es gibt vier Klaſſen von Menſchen: Die Einen
„ohne Gottesfurcht und ohne Menſchenfurcht“, halbe
Teufels ſind's! Die Anderen „ohne Gottesfurcht
und voller Menſchenfurcht“ — Speichellecker! Die
Dritten „voller Gottesfurcht und voller Menſchen⸗
furcht“ — Feiglinge! Das iſt nichts für dich! Dein
Platz iſt in der vierten Klaſſe! Dein Loſungswort
alſo ſei: „Voller Gottesfurcht aber ohne Menſchen⸗
furcht!“ Tue recht und ſcheue niemand — weder
nach oben noch nach untenl!
Werd' deines Kaiſers treueſter Kamerad und
bleib dabei deines Gottes demütigſter Knecht!
In allen deutſchen Landen wird gebetet. Im
Felde wird gebetet. Deutſche Jugend, vergiß auch
du das Beten nicht! „Helm ab zum Gebet!“
Wir treten
Zum Beten
Vor Gott, den Gerechten;
Er waltet
Und haltet

öre,
z

nen
tt

in
rt

d

II

19

Ein ſtrenges Gericht.
Er läßt von den Schlechten
Die Guten nicht knechten.
Sein Name ſei gelobt!
Er vergißt unſer nicht.

Kührt euch!
Rührt euch! Die Übung iſt zu Ende. Kehret
jetzt heim!
Zu Hauſe ſeid fröhlich! Von Herzen gönnt euch

Zeder die Erholung. Im Dienſte ſtramm In der

Pflicht getreu! Im Spiele heiter! Freude in Ehren
ſoll Niemand wehren — vor allem auch nicht in der
frohen Jugendzeit — auch nicht in den Kriegstagen.
Verlieret den Humor nicht! Er hebt euch über

tauſend Schwierigkeiten. Selbſt im Felde iſt der

Humor Gold wert. Einer aus den Schützengräben
ſchrieb heim: „Schützengraben, halb voll Waſſer.
Draußen ſchneit's, regnet's, ſchießt's. Man ſticht,
mordet, wirft Granaten unter Hurra und Donner.
Wir ſind naß wie junge Hunde, ſchmutzig wie
Schweine, behaart wie Affen, ſingen 80 Meter vor
dem Feinde und ſind puppenluſtig. Wir hauſen in
Erdhöhlen, die uns über dem Kopf zerſchoſſen wer⸗
den, kriechen wieder heraus wie Kaninchen, leben
von Schweinen, Ochſen, Hühnern, Goulaſch, Reis.
Schneiden uns die Haare treppenförmig, ſchreiben
bei Kerzenſtummeln und kochen darauf zu gleicher
Zeit. Sind wieder Urmenſchen und hauſen ſo.
Freuen uns auf Bajonettangriff, da Luftverände⸗
rung. Wir kämpfen mit Engländern, Belgiern,
Franzoſen, Indern und andern mehr. Habe bereits
lange das Eiſerne Kreuz und lebe für König und
Vaterland.“ Dieſer Bruder „Luſtig“ iſt Sonnen⸗
ſchein für ein ganzes Bataillon. Macht's nach!
Und noch eins: Zu Hauſe ſeid der Troſt und die
Freude eurer Mutter! Vielleicht ſteht euer Bruder

20
im Felde oder er iſt gar ſchon gefallen. Oder der
Vater ſteht draußen und Mutter wurde das Opfer
ſo ſchwer. Bei Tage läßt ſie ſich's nicht merken und
die halben Nächte weint ſie ſich die Augen aus.
Freunde! Hier verlangen Gott und das Vaterland
noch einen ſchönen Dienſt von euch. Bedenket, wie⸗
viel könnt ihr der Mutter an Hilfe leiſten, an Troſt und
Herzensfreude bereiten, wenn ihr zeigt, daß euch der
Gram der Mutter zu Herzen geht, wenn ihr euch lieb
und gut und folgſam und hilfbereit erweiſet. Ihr
ahnet nicht, wie innig dieſe Liebe begehrt und wie
dankbar ſie angenommen wird. Trocknet die Tränen
eurer Mutter und ſeid ihr in harten Tagen Stütze
und Rat! Das iſt des echten deutſchen Ritters Art.
Lieb' Mütterlein, magſt ruhig ſein,
Treu tritt für dich dein Jüngſter ein!
Und nun, junge Freunde, Gott befohlen! Nehmt
das Wort, das zu euch geſprochen, mit gutem Herzen
ei ich denke, ihr fühlt es, es kam auch aus gutem
erzen.
Bleibet treue Chriſten! Werdet tapfere Krieger!
Stehet feſt zum Kaiſer! Liebet das Vaterland mehr
als euer Leben! Dann bangt uns vor Deutſchlands
Zukunft nicht.
Lieb' Vaterland, magſt ruhig ſein,
Treu tritt für dich die Jugend ein!
Und nun laßt's erſchallen über der Erde Rund:
Deutſchland, Deutſchland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es ſtets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zuſammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etſch bis an den Belt,
Deutſchland, Deutſchland über alles,
Über alles in der Weltl!

ð ”

4

der
pfer
und
us.
and
bie⸗
und
der
lieb
wie
nen
ühe
lrt.

zen
tem

gerl

mnds

/
ℳ

21 =
EeaII-. Teil. 44
Die militäriſche Vorbildung.
Richtlinien für die milikäriſche Vorbildung.
Bei den Altersklaſſen vom 16. Lebensjahre
aufwärts, denen ſich die vielen Tauſende von jungen
Männern anſchließen werden, die ſich ſchon freiwillig
zum Kriegsdienſt gemeldet haben, aber zurückgewieſen
werden mußten, tritt die Vorbereitung für den
Kriegsdienſt in den Vordergrund, ſoweit es ohne
Ausbildung mit der Waffe möglich iſt.
Vor allen Dingen iſt ihre Vaterlandsliebe, ihr
Mut und ihre Entſchloſſenheit anzufeuern; ihre Hin⸗
gabe für das Vaterland, für Kaiſer und Reich zu
entflammen durch den Gedanken an die ungeheuere

.

Gefahr, in der dieſe ſich befinden.

Es iſt ihnen klar zu machen, daß Deutſchland

untergehen würde, wenn wir nicht ſiegen, ſo daß wir
ſiegen müſſen und jeder einzelne Vaterlandsverteidi⸗
ger bis zum jüngſten hinab den feſten Willen dazu
Die mit ihnen vorzunehmenden Übungen wer⸗

1. Schnelles lautloſes Antreten in den ein⸗

fachſten Aufſtellungsformen: der Linie, der Gruppen⸗

kolonne. Sammeln in denſelben Formen im Stehen
und in der Bewegung nach beſtimmten durch den
Führer angegebenen Richtungen. 1
Die Einteilung der Abteilungen in Züge und
Gruppen iſt dabei wie bei einer Infanterie⸗Kom⸗

pagnie.

* Der II. Teil iſt in der Hauptſache unverändert den militä⸗
riſchen Vorſchriften entnommen. Die Vorpoſtenaufſtellung iſt ent⸗
nommen aus: Jungdeutſchland⸗Poſt, Verlag E. S. Mittler & Sohn,
Berlin (monatlich 2 Nummern, Bezugspreis 50 Pfg., vierteljährlich).

22

2. Das Zerſtreuen aus dieſen Formen und das
ſchnelle lautloſe Wiederzuſammenſchließen.
Die Jungmannſchaft iſt dabei anzuhalten, Rich⸗
tung und Fühlung ſelbſttätig einzunehmen.
3. Einige einfache Bewegungen in der Gruppen⸗
kolonne ohne Tritt mit Richtungsveränderungen auf
Zuruf und Wink.
4. Marſchübungen mit Unterweiſung in den
Marſchregeln namentlich hygieniſcher Natur. Rege⸗
lung des Schrittmaßes und der Geſchwindigkeit. Ein
langer freier Schritt iſt zu erzielen. Der Anmarſch
und Rückmarſch zum Übungsplatz kann hierzu aus⸗
genutzt werden, die allmähliche Verlängerung, die
Marſchfähigkeit ſteigern.
5. Lehre vom Gelände iſt damit zu verbinden.
6. Bildung einer Schützenlinie, Bewegung von
Gruppen, Zügen im Gelände, ſtets mit überraſchen⸗
den Übungen im Sammeln verbunden, um die Auf⸗
merkſamkeit zu wecken.
7. Jede Bewegung der Jugendabteilungen ſoll
den Eindruck von Friſche und Munterkeit machen,
ohne daß auf exerziermäßige Genauigkeit gehalten
wird. Unbedingt iſt aber auf pünktlichſte Folgſam⸗
keit gegenüber Zurufen und Befehlen der Führer zu
halten. Schnelles Antworten und Vortreten Auf⸗
gerufener iſt zu erziehen.

8. Einfache Lehre vom Gelände, ſeine Bedeutung

und ſeine Benutzung für den Kampf mit kurzer An⸗
gabe über die heutige Waffenwirkung verbunden.
9. Geländebeſchreibungen mit Angabe auch der
kleinſten Gegenſtände als Vorbereitung zum Ziel⸗
erkennen.
10. Augenübungen aller Art.
11. Entfernungsſchätzen.
12. Schnelles Schätzen und Abzählen gleich⸗
artiger Gegenſtände.

dun

aus
der

nu

den

e

23

13. Gedächtnisübungen als Vorübung für Mel⸗
dungen für angeſtellte Beobachtungen.
14. Horchübungen.
15. Spurenleſen, d. h. Ziehen richtiger Schlüſſe
aus den im Gelände gemachten Beobachtungen.
16. Genaues und unbedingt zuverläſſiges Wie⸗
dergeben von angeſtellten Beobachtungen.
17. Richtiges Weitergeben von kurzen Anord⸗
nungen.
18. Genaues Zurechtweiſen anderer im Gelände.
19. Gebrauch von Uhr, Kompaß, Fernſprecher,
Kenntnis der Morſeſchrift.
20. Benutzung der Karte.
21. Winkerdienſt.
22. Mauer⸗ und Baumerſteigen.
23. Kleine Behelfsarbeiten: Knotenbinden, Her⸗
ſtellen von Schwimmkörpern, Flößen, Behelfsbooten,
Drückenſtegen, Beobachtungswarten, Übergängen aller
TrX
Ferner: Zeltebau, Hüttenbau, Kochlöchergraben,
Feueranmachen und Abkochen, Lager⸗Einrichtungen
aller Art.
24. Tragbahrenbau. Erſte Hilfeleiſtungen bei
Verwundeten.
25. Benutzung des Geländes als Deckung und
zur Annäherung an den Feind.
26. Einniſten von Schützenlinien, Anlage von

Schützengräben.

27. Vorgehen aus einer Deckung; Zurückgehen
in eine ſolche.
28. Löſung ganz einfacher kleiner Aufgaben
zweier Abteilungen gegeneinander.
29. Erklärung des Vorpoſtendienſtes; Aufſtel⸗
lung von Vorpoſten uſw.
30. Bei allen dieſen Übungen iſt jede Gelegen⸗
eit zu benutzen, um die Jungmannſchaft mit ſelb⸗
8a tändigen Aufträgen in Ordonnanz⸗, Verbindungs⸗,

Relais⸗, Erkundungsdienſt zu verſehen, damit ſie ſich
an Selbſtändigkeit, Verantwortlichkeit, Zuverläſſig⸗
keit gewöhnt. onnanchheee e
31. Alle Mittel ſind zu benutzen, um Ausdauer
und Willen der Jungmannſchaft zu ſtählen. Kein
Auftrag, den ſie einmal übernommen hat, darf von
ihr im Stiche gelaſſen werden. Jedermann hat ſeine
Pflicht bis zum Außerſten zu erfüllen.
32. Die rein körperliche Ausbildung durch Frei⸗

übungen, Gymnaſtik, Laufübungen, einfache Sport⸗

ſpiele uſw. iſt in die bisher abgehandelten Jung⸗
deutſchland⸗Ubungen hineinzulegen und beſſer öfter,
als jedesmal lang andauernd zu betreiben.“
33. In den Abendſtunden hat einfacher theore⸗
tiſcher Unterricht über Feld⸗, Wach⸗ und Lagerdienſt
ſtattzufinden. Vor allen Dingen aber iſt auf die
Herzen der Jugend durch Erzählung von den Groß⸗
taten der Väter einzuwirken, durch Mitteilung von
Kriegsnachrichten der Zorn gegen den Feind zu ent⸗
fachen, der, zumal im Oſten, wo er deutſchen Boden
betritt, alle Dörfer in Flammen aufgehen läßt und
die Einwohner vertreibt oder tötet.

alsg Exerzierſchule un e 2
(nach Exerzier-Reglemenk f. Anf.)
1. Vorbereitende Ordnungsübungen.
Geſchloſſene Ordnung.
Aufſtellung in Front zu zwei Gliedern.
1. Stellung: „Stillgeſtanden!“ (E. R. 15)
und „Rührt Euch!“ (E. R. 127). 1 3
2. Richtung (E. R. 93—–100): „Nicht Euch!“
bezw. „Die Augen — links! Richt Euch!“ „Augen
gerade — aus!“ Richtung und Fühlung ſind auf der
Stelle und während der Bewegung nach rechts. Da⸗
zu die Ehrenbezeugung: „Augen — rechts!“ bezw.

re⸗

ent⸗
dey
ind

Gl⸗
gen
der
Dl⸗
zw.

25

„Die Augen — links!“ Blick zu dem Vorgeſetzten,
dem die Ehrenbezeugung gilt, und Folgen mit dem
Blick bis zum dritten Nebenmann (E. R. 509).
13. Wendungen (E. R. 26 und 27): „Links —.
um!“ — „Ganze Abteilung — Kehrt!“ — „Rechts
um!“ „Ganze Abteilung — Front!“ Drshüng
auf dem linken Hacken.
4. Marſch und Halt E. R. 18—23) 9
D a) Marſch ohne Tritt: Dune Tritt! Abtei⸗
lung — Marſch!“
p) Marſch im Eleichſchritt: „Im Gleichſchrittt
Abteilung — Marſch!“
E): Exerziermarſch „Abteilung –— Marſch!“
bezw. „Auf der Stelle! Abteilung Marſch!
— — Frei — weg! 13
Bei Ehrenbezeugung im Marſch Lohne Gewehr
werden auf „Achtung die Arme bei Exerziermarſch
ſtraff gehalten.“
UÜbergang aus einer Marſchart⸗ in die andere:
a) aus dem Marſch ohne T Tritt in den Gleich⸗
ſchritt: „Tritt — gefaßt!“
b) aus dem Marſch im Gleichſchritt in den
Exerziermarſch: „Achtung!“
c) aus dem Exerziermarſch, in den Gleich⸗
y ſſchritt: „Im Gleichſchritt! ½
d) aus dem Marſch im ED in den
Marſch ohne Tritt: „Ohne Tritt!“
Beendigung des Marſches:
) des Marſches im Gleichſchritt und ides
Exerziermarſches durch „Abteilung —
Halt!“ (Ausführungskommando beim Nie⸗
derſetzen des linken Fußes),
b) des Marſches ohne Tritt durch „Halt!“.
5. Wendungen im Marſch (E. R. 28 u. 29).
„Rechts — um!“ Ausführungskommando beim
Niederſetzen des rechten Fußes, Drehung auf dem
linken Fußballen.

26

„Links — um!“ Ausführungskommando beim
Niederſetzen des linken Fußes, Drehung auf dem
rechten Fußballen.
Halbe Wendungen in entſprechender Weiſe: „Halb⸗
rechts — Marſch!“ „Halblinks — Marſch!“ Die
linke (rechte) Schulter hinter der rechten (linken)
Schulter des Vordermanns, Richtung nach dem
äußeren Flügelmann.

6. Laufſchritt und Laufen (E. R. 24.
und 25). „Laufſchritt — Marſch! Marſch!“ aus
Stand oder Marſch, in letzterem Falle erfolgt das
Ausführungskommando, d. h. das zweite „Marſch!“
beim Niederſetzen des rechten Fußes. Bei Marſch
ohne Tritt iſt zunächſt Tritt zu faſſen.
Beendigung des Laufſchritts
a) durch „Abteilung — Halt!“ Der Mann
hält nach dem dritten Schritt;
b) durch „Im — Schritt!“ Der Mann nimmt
mi dem dritten Schritt den Gleichſchritt
auf.
Auf „Marſch! Marſch!“ läuft der Mann ſo ſchnell,
als er es unter Beibehalt ſeines Platzes im Gliede
ausführen kann. Beendigung des Laufens durch
„Abteilung — Halt!“ Übergang aus dem Laufen
in den Marſch (und zwar ohne Tritt) auf „Im —
Schritt!“
7. In⸗Reihen⸗Setzen (E. R. 135). „In
Reihen geſetzt rechts — um!“ Der rechte Flügelmann
bleibt im Marſche geradeaus, alle anderen Leute
machen die Wendung nach rechts und reihen ſich
hinter den bisherigen rechten Nebenmann, die Leute
des zweiten Gliedes rechts neben ihre bisherigen
Vorderleute. Das Ausführungskommando erfolgt
beim Niederſetzen des rechten Fußes, die Drehung
auf dem linken Fußballen. Sinngemäß: „In Reihen
geſetzt links — um!“

heim
dem

ken)

2

8. Aufmarſchieren (E. R. 129 u. 130). Ent⸗
weder auf der Stelle (dann ohne Tritt oder im Lau⸗
fen) oder in der Vorbewegung (dann nur im Laufen).
Auf „Links marſchiert auf — Marſch! (bezw. Marſch!
Marſch!)“ wird aus der Reihenkolonne die Front
hergeſtellt, indem der vorderſte Mann des auf der
linken Seite marſchierenden Gliedes ſtehen bleibt
bezw. im Marſch geradeaus bleibt. Nach Herſtellung
der Front wird Richtung, Fühlung und nötigenfalls
der Tritt nach dem ſtehenbleibenden bezw. weiter⸗
marſchierenden Flügelmann aufgenommen.
Sinngemäß: „Rechts marſchiert auf — Marſch!
(bezw. Marſch! Marſch!)“
9. Schwenken (E. R. 94 e u. 136—138). Rich⸗
tung nach dem äußeren (ſchwenkenden), Fühlung
nach dem inneren (drehenden) Flügel, zweites Glied
auf Vordermann.
àa) Schwenkung in Linie: „Rechts (oder: links)
ſchwenkt — Marſch! (oder: Marſch!
Marſch!)“. Nach erfolgtem Herumſchwenken
in die neue Front: „Halt!“ (oder: „Gerade
— aus!“ Auf „Gerade“ verkürzte, auf
„aus“ freie Schritte);
b) Schwenkung in Reihen⸗Kolonne (Haken⸗
ſchwenkung). „Rechts (oder: links) ſchwenkt
— Marſch! — — Gerade — aus!“
10. Wechſel der Stellung (E. R. 31 — 34).
Auf „Knien!“ (im Marſche auf „Abteilung — Halt!
— Knien!“ ſetzt der Mann den linken Fuß unter
gleichzeitiger Drehung auf dem rechten Ballen etwa
einen Schritt vor die rechte Fußſpitze und läßt ſich
auf das rechte Knie nieder. Die linke Hand wird
auf das linke Knie gelegt. Bei „Auf!“ drückt ſich der
Mann mit der linken Hand vom Knie ab richtet ſich
ſchnell auf und zieht den rechten Fuß an den linken
heran. V

28

Auf „Hinlegen!“ (im Marſche auf „Abteilung —
Halt! — Hinlegen!“) tritt bei Aufſtellung in Linie
zunächſt das vordere Glied einen großen Schritt vor.
Dann läßt ſich der Mann auf das rechte Knie nieder,
beugt den Oberkörper nach vorn und legt ſich, indem
er ſich nacheinander auf das linke Knie, die rechte
Hand und den linken Ellenbogen ſtützt, flach auf
den Boden. Bei „Auf!“ ſtützt er die rechte Hand auf
und zieht das rechte Bein an den Leib, drückt ſich
vom Boden ab und richtet ſich ſchnell auf, indem er
den linken Fuß vorſetzt und den rechten heranſetzt.
Das zweite Glied ſchließt ſodann mit einem großen
Schritt auf das erſte auf. (ichern W chfan W s

2. Exerzieren des Zuges. “ .
A. Geſchloſſene oOrdnunung.

Hrundaufſtellung in Front zu zwei Gliedern. Ein⸗
teilung in Gruppen durch Abzählen zu vieren. Ab⸗
teilungen von mindeſtens 31 Mann werden in zwei
Halbzüge zu mindeſtens zwei Gruppen eingeteilt.
Kommando: „Zu vieren — abzählen!“ Dann: „Flü⸗
gelleute rechts und links — um!“ Die rechten
Flügelleute, d. h. Nr. 1 aus beiden Gliedern, machen
rechts, die linken, d. h. Nr. 4, links um. Wieder⸗
herſtellung der Front durch: „Flügelleute — Front!“
— — „Gruppe 1 bis 3 rechts — um! Erſter Halb⸗
zug! — — Gruppe 4 und 5 links — um! Zweiter
Halbzug! — — Halbzüge — Frontt!
Die Gruppenführer, ſoweit ſie nicht als rechter
und linker Flügelunteroffizier neben den rechten
bezw. linken Flügelmann zu treten haben, ſtehen
80 èm hinter der linken Flügelrotte ihrer Gruppe.
Richtung und Fühlung nach rechts. Im Kehrt treten
die Flügelunteroffiziere und die blinden Rotten in
das vordere (d. h. urſprünglich zweite) Glied; auf
„Richtung links!“ wird die Richtung und Fühlung

ſett.
oßen

29

nach links genommen, bei „Halbrechts (halblinks)
— Marſch!“ die Richtung nach dem äußeren Flügel⸗
mann.
Abſchwenken aus der Zugfront zur
Gruppenkolonne:
„Mit Gruppen rechts ſchwenkt — Marſch! —
Halt!“ Jede Gruppe ſchwenkt rechts herum. Die

Schließenden eilen durch die entſtehenden Zwiſchen⸗

räume ſogleich nach dem linken Flügel ihrer Gruppe,
ſo daß ſie auf „Halt“ ſich bereits neben dem linken
Flügelmann des erſten Gliedes befinden. Wird ſtatt
„Halt!“ kommandiert: „Gerade — aus!“, ſo behalten
die Gruppen auf „Gerade“ die nach der Viertel⸗
ſchwenkung gewonnene Richtung bei und treten kurz,
um auf „aus“ mit unverkürzten Schritten weiterzu⸗
marſchieren. Sinngemäß wird verfahren beim Ein⸗
ſchwenken aus der Gruppenkolonne zur
Linie auf das Kommando: „Mit Gruppen links
ſchwenkt — Marſch! — Halt!“ (oder: „Gerade —
— aus!“), wobei die Schließenden auf das Ankündi⸗
gungskommando ſich mit Kehrtwendung hinter die
Front (80 cm hinter ihre Flügelrotte) begeben.
Entſprechend wird verfahren, wenn der Zug mit
Gruppen links abſchwenkt und rechts wieder ein⸗
ſchwenkt.
Bei Bewegungen der Gruppenkolonne im Kehrt
treten zum Einſchwenken in die Linie auf „Marſch!“
die Gruppenführer zwei Schritt vor ihre Flügelrotte.
Schwenken der Gruppenkolonne (Ha⸗
kenſchwenkung): „Rechts (links) ſchwenkt —
Marſch! — Gerade — aus!“
Die Schwenkung wird auf „Marſch!“ zunächſt nur
von der vorderen Gruppe ausgeführt, von den nach⸗
folgenden erſt nacheinander am Schwenkungspunkt
(wobei der Abſtand der ſchwenkenden Gruppe von
der nachfolgenden für die Zeit des Schwenkens am
Drehpunkt verringert wird.)

)

3 30

Der Übergang aus dem Zuge in Linie in die
Gruppenkolonne kann auch erfolgen auf das Kom⸗
mando: „Rechte (linke) Gruppe gerade aus, mit
Gruppen rechts (links) ſchwenkt — Marſch! — Halt
(bezw. Gerade — aus!)“ (E. R. 140), oder noch ein⸗
facher: „Gruppenkolonne rechts (links) nötigenfalls:
Richtung die Ausgangstür!! Ohne Tritt — Marſch!“
(E. R. 128).
Übergang (im Marſch) aus der Zugfront oder aus
der Gruppenkolonne in die Reihenkolonne: „In
Reihen geſetzt rechts (links) — um!“ Der rechte
(linke) Flügelmann des Zuges in Linie bezw. die ge⸗
ſamten rechten (linken) Flügelleute der Gruppen⸗
kolonne gehen geradeaus weiter, alle übrigen Mann⸗
ſchaften fügen ſich mit Rechts⸗ bezw. Links⸗Wendung
in die Reihenkolonne des Zuges ein. Sinngemäß:
„In Reihen geſetzt rechts um — Marſch! Marſch!“
Aufmarſchin der Bewegung: „In Grup⸗
pen links (rechts) marſchiert auf — Marſch! Marſch!“
(auf der Stelle auch auf: „— — — Marſch!“) ohne
Tritt. Richtung, Fühlung und nötigenfalls Tritt
wird nach dem rechten (linken) Flügelmann aufge⸗
nommen. Sinngemäß erfolgt der Aufmarſch in Halb⸗
zügen und in Zugfront.
Wechſel der Stellung. Im Marſch geht
das Kommando: „Abteilung — Halt!“ voraus.
„Knien!“ wie in der Gruppe. „Hinlegen!“ 1. in
Zugfront: ebenſo wie in der Gruppe; die Schließen⸗
den jedoch treten zuvor einen Schritt zurück. 2. In
der Gruppenkolonne: Die Rotten nehmen von der
Mitte her etwa einen halben Schritt Zwiſchenraum
und die Leute des zweiten Gliedes legen ſich rechts
in die Lücke. Nach dem Aufſtehen nehmen ſie ſofort
wieder Fühlung nach der Mitte (und Vordermann)
(E. R. 115).
Auf „Rührt euch!“ (nicht aber ſchon auf „Halt!“)
iſt jedesmal ſofort und ohne beſonderen Befehl Vor⸗

derma
nehme
D
ſtärke
Führe
„Mar
In
teils
Grup⸗
ſe w

Fierer

dermann, Fühlung, Richtung bezw. Abſtand aufzu⸗
nehmen.
Die Marſchform einer Abteilung von Zug⸗
ſtärke iſt der Regel nach die Gruppenkolonne, der
Führer marſchiert vor der vorderſten Gruppe. Auf
„Marſchordnung!“ wird der Gruppenabſtand auf 80
em verringert und die Gruppenführer treten
teils vor die erſte, teils hinter die letzte
Gruppe des Zuges. Auf „Gruppenkolonne!“ treten
ſie wieder an ihre frühere Stelle.
Anfänger tun gut, ſich mit Streichhölzern Exer⸗
ziergruppen durchzuüben.

B. Geöffnete Ordnung.
a. Einfache Entwicklung der Schützenlinie.

1. Auf der Grundlinie.
Die erſte Anleitung dazu geſchieht naturgemäß

gruppenweiſe, dann zugweiſe.

Xte Gruppe auf der Grundlinie — ſchwärmen!
— Stellung!
Xte Gruppe — ſammeln!
Auf „Schwärmen“ ſpringt der Gruppenführer 10
Schritt vor ſeiner Gruppe. Die Schützen ziehen ſich
vom Anſchlußmann, d. h. dem Jungmann des vor⸗
derſten Gliedes der 3. Rotte auseinander, die Leute
des hinteren Gliedes treten mit 2 Schritt Zwiſchen⸗
raum rechts neben ihre Vorderleute. Bild 1 und 2.
Auf „Stellung“ rücken die Leute derart in die Linie,
der Gruppenführer vor, daß je 2 Rotten rechts und

links von ihrem Gruppenführer zu ſtehen kommen.
Bild 3.

Auf das Kommando: „Sammeln“ ſchließen die
Rotten zuſammen, rechter Flügel gegenüber dem
Gruppenführer.

32

Bild 1.
Beginn der Bewegung.
◻ Zeichenerklärung:
◻ Gruppenführer.
—– +— [Mann des vorderen
. à Gliedes.
1 Mann des hinteren
T41 % Gliedes.
0 4 4 0 ℳ Anſchlußmann.
Bild 2.
Gruppe, auf der Grundlinie aus⸗
geſchwärmt.
◻
10 W
1
4
1
% O⏑ 0 0 ⏑ 0
2 ✕ 4 W

Der Platz für den Gruppenführer bleibt frei. Es wird alſo
zwiſchen dem Jungmann des hinteren Gliedes der 3. Rotte und
des vorderen Gliedes der 2. Rotte ein Zwiſchenraum von 4
genommen.

33

Bild 3.
Gruppe in Stellung.

44 %½ % à.
—— — —
2 2
Die Leute ſtehen, knien oder liegen je nach der Körperlage,
die der Gruppenführer eingenommen hat Die Schützen rühren
und überzeugen ſich, ob ſie in ihrer Körperlage gute Ueberſicht
haben. Iſt dies nicht der Fall, ſo muß der betr. Jungmann etwas
vorkriechen und, wenn dies auch nichts hilft, ſich aus dem Liegen
zum Knien aufrichten.
Xter Zug auf der Grundlinie ſchwärmen!
Der rechte Flügelmann des zweiten Halbzuges
bleibt ſtehen. Die Mannſchaften des erſten Halb⸗
zuges und der Hintermann des rechten Flügelmanns
des zweiten Halbzuges ſchieben ſich nach rechts, die
des zweiten Halbzuges (mit Ausnahme des rechten
Flügelmannes) nach links und gehen, während der
Hintermann rechts neben ſeinen Vordermann tritt,
ſo weit auseinander, daß von Mann zu Mann zwei
Schritt Zwiſchenraum bleiben.
Auf „Stellung!“ rücken die Schützen in die Linie
der Gruppenführer ein und nehmen die Schieß⸗
ſtellung ein. Wenn nötig, wird „Knien!“ oder „Hin⸗
legen!“ kommandiert. Bei „Auf!“ ſtehen die Schützen
wieder auau.
„Xter Zug ſammeln!“ Zuerſt ſchließen ſich die
Rotten, dann die Gruppen hinter ihren Gruppen⸗
führern, dann der Zug in Linie zuſammen, ſo daß
der rechte Flügel gegenüber dem Zugführer ſteht.
Front ſtets gegen den Feind.
2. Mit Vorbewegung.
„xXter Zug — ſchwärmen!“ Die Schützenlinie wird
in gleicher Weiſe gebildet, nur tritt der Gruppen⸗
führer der rechten Flügelgruppe des zweiten Halb⸗
zuges ſogleich den Marſch an, den Schritt anfangs
verkürzend, bis die übrigen Hruppenführer den er⸗

3

34

forderlichen Zwiſchenraum gewonnen haben, alsdann
mit freiem, räumigem Schritt; die Schützenlinie folgt
mit 10 Schritt Abſtand der Gruppenführerlinie. Die
Vorbewegung wird unterbrochen durch „Halt!“ bezw.
„Knien!“ oder „Hinlegen!“ Auf „Stellung!“ rücken
(nötigenfalls kriechen) die Schützen in die Linie der
Gruppenführer ein. Soll die Vorbewegung fortge⸗
ſetzt werden, ſo begeben ſich auf das Kommando
„Xter Zug Marſch!“ (bezw. Auf! Marſch!“) die Grup⸗
penführer ſchnell wieder 10 Schritt vor die Front,
und der Marſch wird in munterem Schritt wieder
aufgenommen. Das „Sammeln“ geſchieht in gleicher
Weiſe wie nach dem Schwärmen auf der Grundlinie.
Bleibt der Zugführer im Marſche, ſo geſchieht auch
das Sammeln in entſprechender Weiſe in der Vor⸗
bewegung, d. h. der rechte Flügel des Zuges hinter
dem Zugführer. 1

b. Beſondere Formen des Schwärmens.
1. Zwiſchenraum. Wird ein von dem ge⸗
wöhnlichen abweichender Zwiſchenraum angeordnet,
ſo lautet das Kommando z. B.: Xter Zug mit 3 (oder
½, 1, 4 uſw.) Schritt Zwiſchenraum (oder ohne Zwi⸗
ſchenraum) — ſchwärmen!“ 4
2. Anſchluß. Soll nicht von der Mitte aus
nach beiden Seiten Zwiſchenraum genommen werden,
ſondern von irgendeinem anderen Teil der Linie, ſo
muß der Anſchluß ausdrücklich und deutlich im An⸗
kündigungskommando befohlen werden, z. B.: „Xter
Zug (mit X Schritt Zwiſchenraum) xte Gruppe An⸗
ſchluß — ſchwärmen!“ S non/
3. Richtung. Soll die Schützenlinie ſich in
einer anderen Richtung als der bisher eingenomme⸗
nen Front entwickeln, ſo iſt die Richtung durch
Kommando unmißverſtändlich anzugeben, z. B.:
„Xter Zug Richtung auf die Windmühle
(mit X Schritt Zwiſchenraum Xte Gruppe Anſchluß)

ſch.
aufhin
wobei
Flüge
allgern
dorhe

Schii
ſo ge
nur
tung
veich
ſchwen
4

wird
link⸗
„Hal
NRow
einl
Ne
gehen
Die
der
ten
Fein

weiſe
bezr
Mar
die

chſt

Ch
Wärt

der
heit

—
—

lsdann
e plgt
ie. Die
bezv.
rücken
lie der
ſotge⸗
mondo
Grup⸗
Front,
wieder
licher
dlinie.
auch
Vor⸗
hinier

m Ne.
ronet,
(der
Zni⸗

e aus
erden,
lie, ſ
An⸗
xter
A⸗

h in
nme⸗
irh
nüte
hliß

35

—– ſchwärmen!“ Der Anſchlußgruppenführer hat dar⸗
aufhin ſofort die befohlene Richtung einzuſchlagen,
wobei er bis zum Herumkommen des ſchwenkenden
Flügels den Schritt verkürzt. Doch wird es im
allgemeinen zweckmäßiger ſein, den geſchloſſenen Zug
vorher nach der gewünſchten Richtung herumſchwen⸗
ken zu laſſen. Soll während des Vorgehens der
Schützenlinie die Marſchrichtung verändert werden,

ſo geſchieht dies in entſprechender Weiſe entweder

nur durch Angabe der neuen Richtung, z. B.: „Rich⸗
tung auf die hohen Bäume!“ oder bei erheblicherer Ab⸗
weichung von der bisherigen Richtung durch „Rechts
ſchwenkt Marſch! Richtung auf die hohen Bäume!“
4. Bewegungen. Kurzes Seitwärtsziehen
wird herbeigeführt durch „Halbrechts (bezw. halb⸗
links) Marſch!“ und die alte Richtung wird mit
„Halblinks (bezw. halbrechts) Marſch!“ wieder auf⸗
genommen. Hinter Deckungen und außerhalb des
feindlichen Feuers kann auch befohlen werden:
„Rechts (bezw. Links) um Marſch!“ Für ein Zurück⸗
gehen lautet das Kommando: „xter Zug Kehrt Marſch!“
Die Gruppenführer treten wieder vor ihre Gruppen,
der Zugführer bleibt auf der dem Gegner zugewende⸗

ten Seite. Auf „Halt!“ wird die Front nach dem

Feinde genommen.
5. Sprung. Soll die Schützenlinie ſprung⸗
weiſe vorgehen, ſo wird kommandiert: „xXter Zug
(bezw. Halbzug, Gruppe) Sprung! — Auf! — Marſch!
Marſch!“ Liegende Schützen ſtützen auf „Sprung!“
die rechte Hand auf und ziehen das rechte Knie mög⸗
lichſt nahe an den Leib heran. Bei „Auf! Marſchl
Marſch!“ ſpringen die Gruppenführer vor, die
Schützen ſchnellen gleichzeitig empor und ſtürzen vor⸗
wärts. DsGlnee Taiien ut
Hat der Zug in dieſen Formen der Bildung und
der Bewegung der Schützenlinie genügende Sicher⸗
heit erlangt, ſo kann die Entwicklung, die Richtungs⸗

36

veränderung und das Sammeln auch im Laufen

geübt werden, z. B. — — — ſchwärmen! Marſch!
Marſch!“ — „Links chwenktt⸗ Marſch! Marſch!“ —
„— — – ſammeln! Marſch! Marſch!n“—

Ferner muß das Schwärmen nicht nur aus der
Linte, ſondern auch aus der Gruppenkolonne
geübt werden, Kommando: „— — — rechts (bezw.
links) heraus — ſchwärmen! (oder: — — — ſchwär⸗
men! — Marſch! Marſch!)“, und ſchließlich nicht nur
auf Kommando, ſondern auch auf WMink.
Hochheben des Armes bedeutet „Achtung“. Zum
„Vorgehen“ ſtreckt und winkelt der Führer mehr.
mals den erhobenen Arm.
Zum Nachfolgen weiſt er mit dem hoch er⸗
hobenen Arm in die Marſchrichtung.
Zum Halten vwird der hoch erhobene Arm ge⸗
ſenkt.
Zum Schwärmen werden beide Arme in
Schulterhöhe ſeitwärts ausgeſtreckt; erforderlichen⸗

falls wird nachher mit einem Arm die Richtung, in

der die Schützen vorgehen ſollen, bezeichnet.
Zum Sammeln wird mit dem Arme ein Kreis
über den Kopf geſchlagen.“

3. Exerzieren der Kompagnie.
A. Geſchloſſene Ordnung.

Aufſtellung der Kompagnie in Linie
zu zwei Gliedern. „Abzählen zu vieren!“ — —
„Flügelleute rechts und links — um!“ — –— „Flügel⸗
leute — Front!“ (Einteilung der drei Züge nach
E. R. 83 u. 84, z. B.) „Gruppe 1 bis 5 erſter —
Zug!“ „Gruppe 10 bis 13 dritter — Zug!“ „Gruppe
1 bis 3 rechts — um! Erſter Halbzug.“ „Gruppe
4 und 5 links — um! Zweiter Halbzug.“ Dement⸗
ſprechend auch im zweiten und dritten Zuge. Dann
„Front!“ Einordnung der Zug⸗ und Gruppenführer
nach Bild 3.

ufen

arſh

—

der
nne.
bezw.

t nur

nie
igel⸗
nach
1
ype
wpe
gent⸗
unn
hrer

37

Bei Frontmarſch Richtung nach dem Führer des
mittleren Zuges. .
Aufſtellung der Kompagnie in Zugko⸗
lonne (Bild 5) und in Kompagniekolonne
(Bild 4, hierbei Richtung nach dem mittleren Zuge).
Die Abſtände in der Zugkolonne und die Zwiſchen⸗
räume in der Kompagniekolonne können vom Führer
beſonders befohlen werden, z. B. „In Zugkolonne mit
3 Schritt Abſtand (oder in Kompagniekolonne mit 15
Schritt Zwiſchenraum) angetreten — Marſch!
Marſcht“!—

Im allgemeinen erfordert den Gleichſchritt nur
der Marſch in der Gruppenkolonne, der jedoch nach
Bedarf auch ohne Tritt ausgeführt werden kann,
während die Bewegungen in der Zugkolonne und in
der Kompagniekolonne meiſt, Abbrechen, Aufmärſche
Schwenkungen von mehr als Gruppenſtärke ſtets nur
ohne Tritt geübt zu werden brauchen. Abbrechen, Auf⸗

märſche und Schwenkungen können auch im Laufen

(Marſch! Marſch!)) ausgeführt werden, und zwar ge⸗
ſchieht dies regelmäßig, wenn ſich die Kompagnie in
der Bewegung befindet. SðDðM
Die wichtigſten Formveränderungen der Kompagnie.
((E. R. 119—140.)
In Reihen ſetzen und Schwenken iſt entſprechend
dem Zugexerzieren.
Schwenken der Zugkolonne und der Kompagnie⸗
kolonne geſchieht ebenfalls auf „Rechts (links)
ſchwenkt — Marſch! (Marſch! Marſch!) — Halt!
(Gerade — aus!)“
Die Formveränderungen der Kompagnie durch
Abbrechen oder Aufmarſchieren ſind ohne Tritt zu üben.
Abbrechen (in Zug⸗, Kompagnie⸗ oder Grup⸗
penkolonne) geſchieht auf „. . . formiert! (formiert —
Marſch! Marſch!)“, ebenſo der Aufmarſch aus der
Gruppenkolonne zur Kompagniekolonne. Die übri⸗

38

gen Aufmärſche geſchehen auf „. . . marſchiert
auf! — Marſch! (Marſch! Marſch!)“.
Hauptſächlich in Betracht kommen folgende Form⸗
veränderungen, die den Übergang von der Form des
Antretens der Kompagnie bis zur Entfaltung der
Kampffront darſtellen und deshalb beſonders geübt
werden müſſen. Aus der Kompagnie in Linie GBild 1):
Gruppenkolonne (Bild 4),
(für den Durchmarſch durch enge Stellen
Reihenkolonne),“ uaidannch⸗
entweder: oder: a
Zugkolonne (Bild 3), Kompagniekolonne! (Bild 2,
darauf: Kompagniefrortt oder Übergang in dieſ geöffnete

Ordnung.
Zeichenerklärung.
WDl 4 Schließender 9
Kompagnieführer. . (Gruppenführer).
Oberleutnant, S Schätzer.
Leutnant.
½ Mann im vorderen
4 Feldwebel. Gliede. ez
Mann im hinteren 2071
Rechter Flügel⸗ . .
8 unteroffizier. . Gliede. .
. 1
Linker Flügel⸗ Horniſt. L
unteroffizier. 11 I!
½ Tambour
Bild 1. Kompagnie in Lliniie. 1

ðð
8 ϑ O ie G H. H ðð

* Gebildet aus Kompagnie in Linie durch rechts oder ninks um.

39

ſhiet Bild 2. Kompagniekolonne.
Forn⸗
m des— 727
Neübt ſe⸗ 1207
idh:
1
lellen 22
id) , Ed. e
ffnete
KH
PEE WPPD
CE HD C
PEEPD PPPD WPWLH
TL c-. ID
PEED PPPD PEPW
CHE CTL HTT
. W. NDW

PPD ODDD DW
= C CI
PPEPD X. EDP
C. EE
.
,,.
I.

5„ ,
E οαπ
ETLLLELE TTTH
4
Boonmi

☚ 15 τ . π ie .
unn. . —

L 40
Zeichenerklärung.

G Schließender
Kompagnieführer. 5 (Gruppenführer).
Oberleutnant, Schäßer.
Leutnant. W Marn im vorderen
, Gliede.
Feldwebel. ◻ Mann im hinteren
Rechter Flügel⸗ Gliede.
Unteroffizier. — Horniſt.
Linker Flügel⸗
g Sanitäts⸗
„Dunteroffizier
W
1
4
1
4
Bild 4. Gruppenkolonne. o-

—

IA NNNert ie guetit.

—

2
. 7. 4

UAteigeesemasecesseszesases

— — —
. 1. 7.

—s

41
Bild 3. Zugkolonne.

1
3
120 *
1
SS 1
2. 7.
— 1 —A—A—
651 2
PPE PEαριραHνναꝶuνHνuααι ιαιαιαιιυευοτυππ 5*
1
TEFIEEEEHEB 1
1
„. ee ee e
. 1
G *
1
2. . 4
— 4 ℳ 1
—
SE äl
aαNA AAA AAdE Hd SE HHA AE.
. 1
CEEEEHHEHEETHETHHE .
. .
„O Wo e e ee e ee
„
1
1
4*. 7. .
— – 1

1 F. „. 2

NA RRi PHAA. E e A PrEρÜ
GS.

HHFHEEEEETEEEEEIIII

610 cnt
8 △ &α, . 5◻
ονο

—
HEETE
ES?

Astekenzsesesezeneerdtisge-

42

B. Geöffnete Ordnung.

Der Regel nach geſchieht das Schwärmen der
Kompagnie zugweiſe.
Gleichzeitige Entwicklung der gan⸗
zen Kompagnie erfolgt auf das Kommando des
Kompagnieführers: Ganze Xte Kompagnie — ſchwär⸗
men!

Steht die Kompagnie in Linie oder Kompaanie⸗
kolonne, ſo ſchwärmt ſie auf den mittleren Zug. Steht
ſie in Zug⸗, Halbzug⸗ oder Gruppenkolonne, ſo
ſchwärmt der vordere Zug ſofort, die rückwärtigen
Züge ziehen ſich rechts und links hinaus und ſchwär⸗
men von den inneren Flügeln aus (131).

Will der Kompagnieführer die Kompagnie nur
nach einer Seite entwickeln, ſo lautet das Kommando:
„Ganze Xte Kaupagnie rechts (links) heraus —
ſchwärmen!“ (E. R. 220).

Wird jedoch nch nur ein Teil der Kompaanie
in Schützenlinie entwickelt, ſo kann ein anderer Teil
zur Verſtärkung der Feuerlinie herangezogen werden.

„ter Zug zur Verlängerung der Schützenlinie
nach rechts (links) (mit X Schritt Zwiſchenraum) —
ſchwärmen! (oder: ſchwärmen! — Marſch! Marſch!)“
Der Gruppenführer der linken (bezw. rechten) Flügel⸗
gruppe nimmt ſofort die Richtung auf den rechten
(bezw. linken) Flügel des feuernden Zuges als An⸗
ſchlußgruppenführer.
Sollen jedoch Lücken in der Schützenlinie ausge⸗
füllt oder die ganze Schützenkette dichter gemacht
werden, ſo werden die Verſtärkungen eingeſchoben.
Z. B. „Xter Zug zum Einſchieben in die Schützen⸗
linie zwiſchen dem Buſch und der Sandgrube —
ſchwärmen! (. . . ſchwärmen! — Marſch! Marſch!).“

Sogleich werden von den Führern neue Züge und

Gruppen eingeteilt.

43
FFür Zuſammenſchließen, Sammeln und Antreten
einer Kompagnie gelten die gleichen Grundſätze wie
beim Zuge (E. R. 229).
In der Regel wird der Kompagnieführer das
Sammeln auf einen der Züge befehlen. Die
Züge ſammeln dann in ſich und rücken zur Zug⸗
kolonne auf, ſie können auch das Aufrücken mit dem
Sammeln verbinden. Stets ſind die kürzeſten Wege
zu wählen. (E. R. 23000.
Will der Kompagnieführer die ganze Kom⸗
pagnie bei ſich oder im Marſch hinter ſich verſam⸗
meln, ſo kommandiert er: Xte Kompagnie ſammeln!
oder ſammeln Marſch! Marſckh!
Hierauf nehmen Offiziere und Mannſchaften die
Richtung auf den Kompagnieführer auf und bilden
unter allmählichem Zuſammenſchluß in Gruppen oder
Züge Zugkolonne (213). Konnten während des An⸗
marſches geſchloſſene Verbände noch nicht hergeſtellt
werden, ſo geſchieht dies, ebenſo auch eine etwaige
Neueinteilung, am Sammelplat.
Die Reihenfolge der Züge richtet ſich nach ihrem
Eintreffen (E. R. 231).
Zur Herſtellung der urſprünglichen
Verbände wird Xte Kompagnie in Zugkolonne —
angetreten! kommandiert.
Jede andere Form kann gewählt werden.
(E. R. 232.)

Geländekunde.
A. Bedeutung des Geländes und ſeine Benutzung
14 1 für den Kampf. D
Bei Beurteilung des Geländes kommt es auf
Gangbarkeit, Uberſehbarkeit und Ver⸗
teidigungsfähigkeit an.
Der Jungmann ſoll demnach achten lernen auf die
Verſchiedenheiten

44

*

5.

–—

des offenen Geländes: Sturzacker, beſtelltes

Feld (Klee, Kartoffeln, Getreide, Rüben, Lupi⸗
nen uſw.), Brachland, Heideland; Wieſen
(trockene oder naſſe); Sümpfe; M

des Waldes: Hochwald, Unterholz, Schonung,

Dickicht, Sumpfbuſch;
der Wege: Eiſenbahnen, Chauſſeen, Dämme,
Landwege, Feldwege, Fußſteige, Schneiſen
(Wildbahnen, Geſtelle);
der Gewäſſer: Seen, Teiche, Tümpel, Sumpf⸗
löcher, Flüſſe, Bäche, Rinnſale, Gräben und

deren Breite, Tiefe, Gefälle und Beſchaffen⸗

heit des Grundes (Durchfurtbarkeit), Brücken
(Kolonnenbrücken, Stege), Talränder, feſte oder
ſumpfige Ufer u. dgl.;
der Ortſchaften: Städte, Flecken, Dörfer, Wei⸗
ler, Gutshöfe, ob ummauert, ob aus Fels⸗
ſtein, Backſtein, Fachwerk oder Holz, ferner
Entfernungen zwiſchen den Ortſchaften und
hervorragenden Geländepunkten;

der Bodenerhebungen: Berge, Hügel, Höhen⸗
rücken, Einſattelungen, Geländewellen, Tal⸗

keſſel, Schluchten, Felsvorſprünge, Böſchungs⸗
winkel, Sandberge, Grashalden, Böſchungs⸗
winkel der Höhen, Steigung und Fahrbarkeit
der Höhenwege, Feſtigkeit des Bodens;
auf allerlei Unregelmäßigkeiten: Hecken, Knicks,
Lehm⸗, Ton⸗, Sand⸗ oder Kiesgruben, Stein⸗
brüche, Hohlwege, Sumpfpfade, moraſtige
Stellen, Schluchten, Waſſerriſſe, Chauſſee⸗
oder Eiſenbahndämme, Sandflächen, Stein⸗
geröll u. dgl. m.

Bei Beurteilung der Gangbarkeit iſt darauf zu
achten, ob das Gelände nur für Infanterie oder
auch für Kavallerie und Artillerie benutzbar iſt. Für
die Überſehbarkeit iſt auch die Farbe des Hinter⸗

*

grund
Verte,

in mi

Kan
Kan

Deckt

zuor⸗
die
der

ſchlu
geg
amn

vorſe

45

grundes zu berückſichtigen. Ortſchaften ſind nach ihrer
Verteidigungsfähigkeit zu werten.
Danach ſind folgende Grundformen von Gelände
in militäriſchem Sinne zu unterſcheiden:
1. offenes (oder freies, unbedecktes) und zugleich
gangbares: Acker⸗, Wieſen⸗ und Heideland,
2. offenes, aber ungangbares (bezw. unbefahr⸗
bares): Sumpfland, Seen, Teiche, Rieſelfelder,
3. bedecktes, aber (in verſchiedenem Grade) gang⸗
bares: Hochwald, Dickicht, Maisfelder, Hopfen⸗
und Weinpflanzungen,
4. bedecktes und ungangbares: Sumpfwald,
5. durchſchnittenes: Wechſel von gangbaren und
uuVrnngangbaren, offenen und bedeckten Stellen,
6. von Natur zur Verteidigung geeignetes: maſſiv
gebaute Ortſchaften mit Umfaſſungs⸗ oder
Goartenmauern, Sumpfniederungen vor Kies⸗
und Schotterhöhen, ſteile Höhenränder neben
Heideland, hecken⸗ und knickreiches Ackerland,
von Kanälen oder Gräben durchzogenes Tief⸗
an
Die Benutzung des Geländes für den
Kampf richtet ſich nach ſeinem Wert für die
Kampfaufgaben.
Es kommen hierbei Deckung gegen Sicht und gegen
Schuß in Betracht. Im Kampfe iſt jede Rückſicht auf
Deckung der der eigenen Waffenwirkung unter⸗
zuordnen. Geeignete Ausblickpunkte ſind wichtig für
die Beobachtung nicht nur des Feindes, ſondern auch
der eigenen Waffenwirkung, z. B. bedeckte Kuppen,
ſchluchtenreiche Felsvorſprünge, hohe Bäume u. dgl.
Das Gelände bietet je nach ſeiner Art Deckung
gegen Sicht durch Hecken, Zäune, Buſchwerk, Wald,
hohes Getreide, Kornmandeln, Talränder, Chauſſee⸗
dämme, Mulden, trockene Gräben u. dgl. und kommt
zum Angriff vorgehenden Schützenſchwärmen oder
vorſchleichenden Patrouillen zuſtatten oder iſt durch

46

ſeine Unbedecktheit als ein ſchon auf weite Entfernung
hin freies Schußfeld dem Verteidiger günſtig; oder
es bietet Deckung gegen Waffenwirkung
durch Steinbauten (mit aufgelegten Raſenſchollen,
Matten, Decken, u. dgl.), Schotter⸗, Lehm⸗, Kies⸗
und Sandboden, Dämme u. dgl. l
Vgl. Schießvorſchrift, 27: „Geſchoßwirkung des
Gewehrs: anz, (aaIne
Gegen Holz: Auf 100 m wird 60 cm ſtarkes
„a 400 m „ 80 ch „
„ 800 m „ 35 cm „
„ 1800 m „ 10 cm „
trockenes Kiefernholz durchſchlagen.

Gegen Eiſen: 7 mm ſtarke eiſerne Platten werden

bis etwa 350 m durchſchlagen; 9,5 mm ſtarke Stahl⸗
platten beſter Anfertigung erhalten bis etwa 100 m
unbedeutende Eindrücke, darüber hinaus hören auch
dieſe auf. d „
Die Eindringungstiefe in Sand und Erde beträgt
höchſtens 90 cm. in
Ziegelmauern von der Stärke eines ganzen Steins
können mit einem Schuß durchſchlagen werden,
lärfere, wenn mehrere Schüſſe dieſelbe Stelle
treffen“. 190

B. Zurechtfinden im Gelänne.
a) Orientierung nach der Karte: Aufſuchen des
eigenen Standorts, der von dort ſichtbaren Wege,
Berge, Ortſchaften uſw. Dazu iſt Übung im Karten⸗
leſen erforderlich; am beſten ſind Generalſtabskarten
1:100 000 und 1:25 000.
b) Kompaß, Magnetnadel mit Spitze nach Norden,
ec) Taſchenuhr (Die Uhr wird wagerecht ſo gehal⸗
ten, daß der kleine Zeiger auf die Sonne zeigt; dann
liegt Süden zwiſchen dem kleinen Zeiger und der 12
in der Mitte), Aachetache

=
—

Kirchen
polier
ahre,
neiſt

—
—

ernung
doͤder
kung
hollen,
Kies⸗

1 des

es

erden
6tahl⸗
100 M.
auch

etrigt

teins
Stelle

des
Vege,
arten⸗
latten

orden
gha⸗

47

d) nach dem Polarſtern,
e) wenn a bis d unmöglich, durch Lage der
Kirchen (Altar meiſt nach O, Turm nach W), Wein⸗
ſpaliere (meiſt nach S oder SW), an Baumſtümpfen
(Jahresringe nach N enger), freiſtehenden Bäumen

(meiſt nach NO geneigt).
Marſchübungen.

Die Marſchkolonne wird auf das Kommando
„Marſchkolonne“ aus der Gruppenkolonne gebildet.
Die Gruppen rücken innerhalb der Halbzüge auf
Gliederabſtand auf. In den hierdurch entſtandenen
Lücken bilden die Schließenden und Spielleute Glie⸗
der zu 4 Mann. Die Tiefe der Kolonne darf ohne
Befeyl nicht vergrößert werèden.
Nachdem das Kommando „Marſchkolonne“ abge⸗
geben iſt, darf geſprochen und geſungen werden.
Ehrenbezeugungen werden nicht erwieſen. Erleich⸗
terungen im Anzuge werden beſonders befohlen,
eigenmächtige Erleichterungen wie Offnen des Kra⸗
gens, Abnehmen der Kopfbedeckung ſind verboten.
Jeder bleibt an ſeinem Platze in der Kompagnie.
Der Anfang der Marſchkolonne muß für eine
gleichmäßige Marſchgeſchwindigkeit ſorgen, damit hin⸗
ten kein Stutzen oder Auflaufen entſteht. Es wird
ſtets auf einer Seite der Straße marſchiert; ſind
beide Seiten gleich gut, ſtets auf der rechten Seite;
bei ſchlechter Beſchaffenheit der Wege oder bei großer
Hitze marſchieren 2 Rotten rechts, 2 Rotten links
auf den ſeitlichen Rändern; es muß dann die Mitte
der Straße für den Verkehr frei bleiben. Der Kilo⸗
meter wird in 10 bis 12 Minuten zurückgelegt.
Auf anſtrengenden Märſchen iſt die ſchärfſte Sei⸗
tenrichtung und guter Vordermann zu halten, damit
die Luft durch die Kolonne hindurchſtreichen kann.
Fröhliche Marſchlieder helfen über Abſpannung und

Ermattung hinweg. Der Jungmann geht in auf⸗
rechter Haltung, Augen nicht auf den Boden gerichtet,
und hebt die Füße ordentlich hoch, damit die Hinter⸗
leute keinen Staub ſchlucken müſſen.

Unter keiner Bedingung darf ein Jungmann ohne
Erlaubnis austreten oder zurückbleiben. Muß jemand

durchaus austreten, ſo meldet er ſich bei dem Kom⸗
pagnieführer. RU
Läßt ein Vorgeſetzter auf dem Marſche an ſich
nörübormarſchieren ſo wird der Vorgeſetzte frei an⸗
geſehen.

Beim Marſch durch Ortſchaften muß ſich jeder von

neuem zuſammenraffen und ſeine Ehre darein ſetzen,
eine tadelloſe Haltung zu zeigen.
Auf das Kommando „Gruppenkolonne“ wird dieſe
Formation wieder eingenommen.
Während der Raſt darf ſich niemand weit von
ſeiner Kompagnie entfernen, auch iſt das Betreten
von Häuſern und Gaſthöfen ohne beſondere Erlaub⸗
nis des Kompagnieführers verboten. Jeder tritt ſo⸗
fort aus und benützt die Gelegenheit zum Ordnen
ſeiner Fußbekleidung. Niemand läßt ſich durch die
Nähe von Vorgeſetzten in ſeiner Beſchäftigung ſtören.
Wird er von einem Vorgeſetzten angeſprochen, ſo ſteht
er auf bezw. ſtill. Ara Z
Der Steigerung der Marſchfähigkeit, die ſyſtema⸗
tiſch durch allmähliche Verlängerung der Marſch⸗
übungen erhöht werden muß, iſt die größte Aufmerk⸗
ſamkeit zuzuwenden.
Vor dem Marſch bewahre jeder Jungmann
die größte Mäßigkeit. Beſonders gewarnt muß vor
Genuß von Alkohol werden, da hierdurch die
Leiſtungsfähigkeit bedeutend geſchwächt wird und bei
ſchwülem Wetter auf Märſchen leicht Hitzſchläge ent⸗
ſtehen. Sehr wichtig iſt es, daß der Jungmann ſein
Gepäck und ſeine Kleidung vor dem Marſch tadellos
geordnet hat, da durch ſchlecht ſitzendes Gepäck oder

Kleidr

und
in E

r von
ehen,

dieſe

von
treten
laub⸗
tt ſo⸗
nen
die
fren.

ſeht
tema⸗
nerl⸗

nann
vor
die
d bei
ent⸗
ſein
ellos
oder

uſt⸗

49

Kleidung leicht wunde Stellen am Körper entſtehen.
Beſonders wichtig iſt es, daß die Stiefel gut paſſen
und weich erhalten werden. Der Stiefel muß feſt
im Spann ſitzen und ſo groß ſein, daß vor den Zehen
noch mindeſtens 1 cm Spielraum iſt, damit ſich der
Fuß genügend ausdehnen kann.
Empfindliche Füße ſind vor längeren Märſchen
mit etwas Hirſchtalg einzureiben, beſonders zwiſchen
den Zehen und hinten am Hacken, damit ein Wund⸗
laufen verhütet wird.
Fußleiden ſind ſofort zu behandeln. Hat man ſich
Blaſen an den Füßen gelaufen, ſo ſind dieſelben
mit einer reinen ausgeglühten Nadel aufzuſtechen,
nicht aber die Oberhaut abzulöſen. Wundgelaufene
Stellen ſind mit kaltem abgekochtem Waſſer oder
mit Bleiwaſſer zu kühlen. Gegen Froſtbeulen bietet
Einreiben mit Steinöl gute Dienſte. Erfrorene Glied⸗
maßen ſind mit lockerem Schnee zu bedecken, bis ein
brennendes Gefühl auftritt. Später iſt ſtatt des
reinen Schnees Waſſer, in dem ſich Schnee befindet,
und darauf kaltes Waſſer ohne Schnee anzuwenden.
Der Marſch ſoll nicht mit leerem Magen ange⸗
treten werden, der Jungmann ſorge dafür, daß er
mit Frühſtück verſehen und ſeine Feldflaſche mit kal⸗
tem Kaffee gefüllt iſt.
Alkohol und Rauchen ſind verboten. Auf dem
Marſche iſt der Genuß von Waſſer, Milch oder
ſonſtigen nur alkoholfreien Getränken geſtattet, je⸗
doch nur dort, wo es ausdrücklich geſagt wird. Man
trinke nicht zuviel auf einmal und eſſe etwas Brot
beim Trinken. Der Genuß von rohem Obſt iſt zu
vermeiden, beſonders dann, wenn es nicht völlig reif
iſt. Von Obſtbäumen darf kein Obſt abgepflückt
werden.
Nach dem Marſche wartet der Jungmann im
Quartier noch mindeſtens ½ Stunde, bevor er ſich
umzieht oder wäſcht. Er legt ſofort ſein Gepäck ab,

4

50
ſetzt die Mütze auf, nachdem er die Fenſter zur Ver⸗
meidung von Zugluft geſchloſſen hat. Staub und
Schweiß wird erſt nach völliger Abkühlung durch
Waſchen entfernt, namentlich dürfen die Augen nicht
ſofort mit kaltem Waſſer gewaſchen werden.
Der größte Feind der marſchierenden Truppe iſt
die Hitze. Es iſt empfehlenswert, wenn der Jung⸗
mann einen mit Waſſer gefüllten Schwamm mit ſich
führt und denſelben bei großer Hitze unter die Kopf⸗
bedeckung legt. se
Durch Anhäufung zu großer Hitze im Körper
wird Hitzſchlag erzeugt. Beſonders bei ſchwülem
Wetter iſt größte Vorſicht geboten. Vorboten des
Hitzſchlages ſind ungewöhnlich ſtarker Schweiß,
trockene Zunge, geſchwollene Hände, Bruſtbeklemmun⸗
gen, blaue und ſtrotzend rote Geſichtsfarbe. Zeigen
ſich bei einem Jungmann dieſe Anzeichen, ſo muß
er bitten, austreten zu dürfen, ſich an einen ſchattigen
Ort begeben, häufiger etwas Waſſer trinken und
Kopf und Bruſt mit Waſſer waſchen.
Wird jemand vom Hitzſchlag befallen, muß der
Arzt ſofort benachrichtigt werden. (Verhalten bis zu
ſeiner Ankunft ſiehe „Erſte Hilfe bei Unfällen“.

Entfernun gsſchäßen

(nach Schießvorſchrift f. Inf.)
Man unterſcheidet nahe Entfernungen bis 800 m,
mittlere Entfernungen bis 1200 m und weite Ent⸗
fernungen. —
ÜUbungen im Schätzen und Meſſen werden in
wechſelndem Gelände nach Geländepunkten, nament⸗
lich aber nach feldmäßigen Zielen vorgenommen. Bei
fortſchreitender Ausbildung iſt beſonderer Wert dar⸗
auf zu legen, daß das Schätzen und Meſſen in der
durch die Gefechtslage gebotenen Kör⸗
perlage erfolgt . . “ :

Ver.

und
durch
nicht

ve iſt
ung⸗
t ſch
ſopf⸗

örper
ülem
des
veiß,
nun⸗
eigen
muß
tigen
und

her
65 zu

u,
Ent⸗

1 in
nent⸗
Pei
dal⸗
det
5 1

51

Beim Schätzen wird die Strecke bis zum Ziel am
Erdboden mit dem Auge abgemeſſen, wobei vielfach
der Grad der Deutlichkeit des Ziels die richtige Be⸗
ſtimmung der Entfernung erleichtert.
Neben der Art des Geländes kommen Beleuchtung,
Witterung, Tageszeit und Größe des Ziels in Berracht.
Zu kurz wird meiſt geſchätzt bei grellem Sonnen⸗
ſchein, bei reiner Luft, beim Stand der Sonne im
Rücken, auf gleichförmigen Flächen, über Waſſer, bei
hellem Hintergrund, bei welligem Gelände, nament⸗
lich, ſobald einzelne Strecken nicht einzuſehen ſind.
Zu weit wird geſchätzt bei flimmernder Luft, dunke⸗
lem Hintergrund, gegen die Sonne, bei trübem, nebe⸗
ligem Wetter, in der Dämmerung, im Walde und
gegen nur teilweiſe ſichtbare Gegner.
Zunächſt müſſen dem Schüler die Entfernungen
bis 400 m geläufig werden. Zu dieſem Zweck werden
in verſchiedenen Richtungen Entfernungen von 200,
300 und 400 m abgeſteckt, die er ſich als Maßein⸗
heiten einprägt. Die Fertigkeit hierin prüft der
Lehrer, indem er den Schüler bis auf beſtimmte Ent⸗
fernung an einen Punkt im Gelände herangehen
oder in beſtimmter Entfernung Punkte im Gelände
bezeichnen läßt.
Demnächſt muß der Schüler an den abgeſteckten
Entfernungen lernen, daß beſtimmte Strecken um ſo
kürzer erſcheinen, je weiter ſie entfernt ſind.
Bei zunehmender Entfernung empfiehlt es ſich,
daß der Schätzende zunächſt eine Teilung der Geſamt⸗
ſtrecke in zwei Hälften oder auch nach hervortretenden
Geländepunkten vornimmt und die Teilſtrecken dann
mit Hilfe der ihm geläufigen Maßeinheiten ermittelt.
Häufig wird er auch zunächſt darüber urteilen,
wie groß die Entfernung bis zum Ziel höchſtens ſein
kann und wie groß ſie mindeſtens ſein muß, dann

das Mittel ziehen und es nach anderen Wahr⸗
nehmungen zu berichtigen ſuchen.

52
Iſt das Gelände bis zum Ziel nicht überall einzu⸗
ſehen, oder muß auf langen, gleichmäßigen Flächen
geſchätzt werden, ſo kann es bisweilen vorreilhaft
ſein, Anfangs⸗ und Endpunkt ſeitwärts auf eine
Baumreihe, einen Waldrand uſw. zu übertragen und
hieran die Schätzung vorzunehmen.
Quer oder ſchräg vorliegende Entfernungen müſſen
auch ſonſt bei den Übungen berückſichtigt werden.
Die genaue Entfernung kann mit Hilfe von Ent⸗
fernungsmeſſern, durch Abmeſſen mit Leinen oder
auch durch Abſchreiten ermittelt werden. Sie wird
dem Schätzenden zur Nachprüfung ſeiner Schätzung
an Ort und Stelle mitgeteilt.
Alle Mannſchaften müſſen kürzere Strecken ſicher
abzuſchreiten vermögen und ſich hierzu durch wieder⸗
holte Ubungen in wechſelndem Gelände an feſtgeleg⸗
ten Entfernungen die Zahl ihrer Doppelſchritte auf
100 m einprägen.

Signaldienſt mit Winkerflaggen.

Für eine regelrechte Winkerverbindung ſind zwei
Trupps erforderlich, jeder Trupp beſteht aus dem
Führer (zugleich Beobachter und Schreiber) und zwei
Jungen (Geber und Leſer). Im Notfall verſieht ein
Junge den Dienſt als Geber und Leſer. — Bei jedem
Zug (Abteilung) iſt mindeſtens 1 Winkertrupp. Der
Geber gibt die Zeichen mit der Flagge nach der
Gegenſtation, der Leſer lieſt die auf der Gegen⸗
ſtation gegebenen Zeichen, der Schreiber ſchreibt die
Worte nieder, die der Leſer vorſagt. Nötigenfalls
benützt der Leſer das Fernglas.
Ausrüſtung: Flaggen zum Winken, Notizbuch,
Bleiſtift, Kompaß, Landkarte. — Flaggenſtock von

130 cm Länge, drei verſchiedenfarbige Flaggen, blau,

weiß, gelb. Größe: 80 cm im Quadrat.

harke,
ken d

mge
lf

einzu⸗
läen
eilhaft
eine
1 und

nüſſen

Ent⸗
oder
wird
iging

ſcher
der⸗
geley.
e au

zwei
den
zwe 1
t ein
jeden
Der
der
er
ht die

zpuch,
pol
blall,

53 =

Der Führer muß Gewandtheit in der Wahl des
Ausſtellungspunktes beſitzen. Derſelbe iſt bei Tage
nach den Beleuchtungs⸗ und Hintergrundsverhält⸗
niſſen ſo zu wählen, daß man gute Augenverbindung
mit der Gegenſtation hat und die Färbung des Hin⸗
terarundes in Betracht zieht. Der letztere iſt ſo zu
wählen, daß der Trupp ſich von demſelben gut ab⸗
hebt. Auf hellem Hintergrund wird die blaue, auf
dunklem Hintergrund die weiße, bei flimmernder
Luft, bläulichem Dunſt die gelbe Flagge zum Zeichen⸗
geben verwendet. Die letztere iſt überhaupt faſt über⸗
all zu empfehlen. — Witterung, Beleuchtung und
Entferung ſind von großem Einfluß auf die Erkenn⸗
barkeit der Zeichen. — Wind, Regen, Schnee erſchwe⸗
ren das Signaliſieren. — Beim Beobachten gegen die
Sonne nimmt die Erkennbarkeit der Zeichen ab und
umgekehrt. — Im Schatten ſind die Flaggen ſchwerer,
auf freier Fläche beſſer zu erkennen.

Die Zeichengebung erfolgt im Stehen, Knien,
Liegen, von Bäumen, Häuſern aus uſw. Im Liegen

54
iſt es vorteilhafter, ſich auf den Rücken zu legen. Die
Zeichen werden aus der Fertigſtellung, Bild 1, durch
kurzes, ſcharfabgegrenztes Schwenken der Flagge nach
links und zwar als Punkt nach Bild 2 oder als
Strich nach Bild 3 mit Morſezeichen gegeben. In
der Winkerſtellung ſteht der Junge mit geſpreizten
Beinen, Stock ſchräg vor dem Körper, das untere
Ende mit der linken Fauſt vor der Mitte der Bruſt.
Der Stock mit der Spitze im Winkel von 30 Grad nach
links geneigt. Die rechte Hand umfaßt den Stock
etwa handbreit unter dem Tuch. Flaggentuch frei⸗
entfaltet. Beendigung eines Wortes = Flagge vor
dem Körper ſenkrecht nach unten ſchlagen. Sobald
Gegenſtation „verſtanden“ (t) antwortet in Winker⸗
ſtellung zurück. Zahlen werden einzeln der Reihe
nach gegeben. — Bei einer Unterbrechung: Irrungs⸗
zeichen mehrmals hintereinander mit Pauſen geben.
— Iſt ein Zeichen von der Gegenſtation nicht ver⸗
ſtanden: Fragezeichen geben. Dann beginnt Gebeſtelle
das angefangene Wort wieder. — Bei Zeitangaben
nach Art des Fahrplanes zwiſchen Stunde und Mi⸗
nuten ein Komma, z. B. 6,30 vorm.
Bei Nacht erfolgt das Signaliſieren von Morſe⸗
zeichen mit Laternen, z. B. Fahrradlaternen. Durch
Abblenden des Lichtes erzeugt man kurze und lange
Blitze und gibt dadurch Punkte und Striche.
— Der Signalgeber muß, damit man in der
Nacht ſtets ſeinen Standpunkt kennt, neben
der Signallaterne noch eine Laterne auf der Bruſt
tragen, die beim Signaliſieren aber verdunkelt wird.

N

55
die Morſezeichen.
fucch Buchſtaben:
un FTa⸗ -— Atom
D b — % Bohrmaſchine
ten c —— Contreorder
in ch — — — — Ghloreformntod
uuſt. d — „ „ Dorfmuſik
nnch e ⸗ Erz
ho f „— Friedrichroda
fei g — — ‧* Hroßonkel
wor heenn Hipp hipp. hurra
hald i „ ſe B
ler⸗ j⸗— — — Zablonowo
ngs⸗ lI⸗ —. Laſtomnibus
ben. m — — Motor
ver⸗ n —* Nora
elle o — — — Oporto
hen ö — — — ‧ Skonomie
q — — ‧— Loyuolsdorfer Forſt
rſe⸗ r o — %W Remonte
urch ſense (Stellmacher
nge t — Tod
iche. u „ — Uniform
der ü e — UÜhbbler Wohnort
eben ver — Verbrennungstod
ruſt w ⸗. — Windmotor
it⸗ x —.— Tonerephon
y — ‧— qYMorkens Otto
3z — %0% Zorndorfer Schlacht
Ziffern:
1 o — — — 3 ⸗—6— —
2 0— — —— 4 %% %

56

5 r%% %W 8 — — — % %
6 — —% % 9 — — — —— %

Römiſche Zahlen werden unter Voranſtellung von

„röm“ gegeben, z. B. 1 V =
ner 0 n e —r 000
Bruchſtrich —— — *°
Bei mehrſtelligen Zahlen ſind die Ziffern ihrer
Reihenfolge nach zu geben, z. B. 45
e %△% %%. % B
Bei Zeitangaben nach Art des Fahrplanes iſt zur
Trennung der Stunden von den Minuten ein Komma
zu geben, z. B. 630 = 6,30.
Satßzzeichen.
Punkt „
Komma, ⸗e — e— ‧°—
Fragezeichen? ⸗ ———‧°*
Dienſtzeichen.
Anruf (Punktzeichen) ½% „
Kommen (kKk) rsne h nmeeen rrnnen rmenen
Verſtanden () „*
Trennung — —
Irrung
Unterbrechung
Warten ⸗ — 0 „
Schluß —0% — *%
Nichtverſtanden und Bitte um Wieder⸗
holung (rp) —0 % — — *%

Abkürzungen für den Betrieb.

.

Meldekarte mk Licht gut lg
Flagge blau fb Licht ſchlecht lſ

Flagge gelb fg Links gehen lkg
Flagge weiß fw Rechts gehen rg

* Für Winker und Signaliſten, ſonſt e⸗ —

we
den Trin
Aufgabe
heteitfh

gen Lr⸗
ruhende
Dazul
nicht
Gefähr
der S
Sichern
Vehroh
des Ge⸗
müſſen
das G

fn.

die wi⸗
nach de
Zahl

feld

von

ihrer

zut
nma

57
Feldwachdienſt.

Zweck der Vorpoſten iſt die Sicherung der ruhen⸗
den Truppe vor Überraſchung durch den Feind. Ihre
Aufgabe iſt alſo ſtete Aufmerkſamkeit und Gefechts⸗
bereitſchaft, rechtzeitige Alarmierung der rückwärti⸗
gen Truppen und Aufhalten des Angreifers, bis die
ruhenden Truppen ſich gefechtsbereit gemacht haben.
Dazu gehört aber auch, daß die ruhende Truppe
nicht ohne wirklichen Grund, d. h. ohne ernſtliche
Gefährdung alarmiert werden darf. — Die Stärke
der Sicherungstruppen und die Ausdehnung der
Sicherungsabſchnitte richtet ſich nach dem Grade der
Bedrohung durch den Feind und nach der Bedeckung
des Geländes: je größer die Bedrohung, deſto ſtärker
müſſen die Sicherungstruppen, je unüberſichtlicher
ſan Gelände, deſto ſchmaler die Sicherungsabſchnitte
ein.
Die Vorpoſtenkompagnie wird ſtets an
die wichtigſte Anmarſchſtraße gelegt. Sie ſchiebt je
nach der Überſehbarkeit des Geländes und je nach der
Zahl der möglichen Anmarſchwege eine oder mehrere
Feldwachen vor, die untereinander vom rechten
Flügel her numeriert werden, z. B. F.⸗W. 2 Jgd.⸗K.
42. Vor der allgemeinen Sicherungslinie können
durch die Vorpoſtenkompagnien an wichtigen Gelände⸗
punkten, beſonders an den Hauptſtraßen und bei
Nacht noch ſog. „vorgeſchobene Feldwachen“ aufgeſtellt
werden. Die Vorpoſtenkompagnie ſelbſt ſichert ſich
durch einen (oder mehrere) Poſten vor Gewehr.
Die Feldwache ſtellt ſich an dem ihr zur Sicherung
zugewieſenen Wege auf und ſichert dieſen ſowie die
Nebenwege durch Poſten, das Zwiſchen⸗ und Vor⸗
gelände durch Patrouillen. Jeder Poſten be⸗
ſteht aus einem Wachhabenden und ſechs Mann, von
denen immer zwei abwechſelnd den Poſtendienſt ver⸗
ſehen. Bleiben die Ablöſungsmannſchaften und der

58

Wachhabende in unmittelbarer Nähe ihres Poſtens,
ſo heißt dieſer Unteroffizierpoſten; begeben
ſie ſich zur Feldwache zurück, ſo nennt man ihn
„Doppelpoſten“. Sie werden ohne Unterſchied
von rechts her numeriert, z. B. D.⸗P. 3, F.⸗W. 2,
Igd.⸗K. 42. Außerdem ſichert ſich die Feldwache
unmittelbar durch einen Poſten vor Gewehr.
Der Abſtand der Sicherungstruppen kann nicht
zahlenmäßig feſtgelegt werden, er⸗ richtet ſich nach
Hauptzweck und Umſtänden (Gelände und Feindes⸗
nähe). Sie müſſen nahe genug an der hinter ihnen
befindlichen Abteilung ſtehen, um das Zwiſchengebiet
überſchauen und ſichern zu können und ſich bei feind⸗
lichem Angriff noch rechtzeitig auf ihre Abteilung
zurückzuziehen; anderſeits weit genug, um ihr nach

oppetposten “
5 en . Porgeschobene Rlckeache mm bei Nach)
(SSoτ,
/
Darvelposten 4
eldancdhel.

Iöonvpeh

—

TDierotkizienposten!
7 2 —= .

7
veped rste BrN Erbs m, Gere,
— VEace (Dvrrepen,

—ien,

Wargas ten- Kompagmie 35

.

Beiſpiel für die Aufſtellung einer Vorpoſitenkompagnie.

lechts

—
—

der Alan
Verteidi
Hat
den Ge⸗

elrl — *

oder Pa
keidigun
angemef
auf, te,
den be
einen o
Maßgen
ihnen 3
i
einſchli
ſchliezl
an lin
bie Ne
habend
Grupp⸗
ſihert
den D
verhin
beignete

ſen⸗
geben
ihn
ſchied
W. 2,
woche

nicht
nach
ndes⸗
ihnen
gebiet
eind⸗
flung
coch

1)

slen!

59

der Alarmierung noch Zeit genug zur Beſetzung ihrer
Verteidigungsſtellung zu verſchaffen.
Hat der Kompagnieführer den von ihm zu ſichern⸗
den Geländeabſchnitt angewieſen erhalten, ſo ſtellt
er — wenn nötig unter Sicherung durch eine Spitze
oder Patrouille — ſeine Kompagnie an einer zur Ver⸗
teidigung geeigneten Stelle an der Hauptſtraße in
angemeſſener Entfernung vor den ruhenden Truppen
auf, teilt ihr das Loſungswort, die Kriegslage und
den beſonderen Auftrag der Kompagnie mit, beſtimmt
einen oder mehrere Poſten vor Gewehr, weiſt nach
Maßgabe des Wegenetzes den Feldwachen die von
ihnen zu ſichernden Wege bezw. die Geländeabſchnitte
rechts und links des Hauptweges zu (z. B. F.⸗W. 1
rechts vom Wege bis an das alleinſtehende Gehöft
einſchließlich und links bis an die Windmühle aus⸗
ſchließlich, F.⸗W. 2 von der Windmühle einſchließlich
an links bis an die Schäferei einſchließlich) und läßt
die Verteidigungsſtellung einrichten. Jeder Feldwach⸗
habende rückt mit ſeiner Abteilung (mindeſtens eine
Gruppe, höchſtens einen Zug ſtark), nötigenfalls ge⸗
ſichert durch Patrouillen, auf dem von ihm zu ſichern⸗
den Wege vor, wählt einen nach Entfernung, Augen⸗
verbindung und Verteidigungsfähigkeit möglichſt ge⸗
eigneten Platz für die Feldwache aus und ſchickt nach
Bedarf eine oder mehrere Patrouillen zur Sicherung
der Vorpoſtenaufſtellung vor. Dann ſtellt er einen
Poſten vor Gewehr auf, teilt ſeine Feldwache in die
erforderliche Anzahl von Patrouillenablöſungen
(gegen den Feind und längs der Poſtenkette) und
Poſten ein, gibt Weiſung zur Errichtung der Vertei⸗
digungsſtellung und weiſt den Poſten die von ihnen
zu ſichernden Wege, wenn möglich, auch ſchon ihren
Standort an (Hohlweg, Baumgruppe, Gebüſch, Stroh⸗
ſchober, Bahndamm, einzelnes Gehöft am Wege,
Wegebiegung oder ähnliche Ausblickpunkte) und läßt
ſie ſtrahlenförmig dorthin abrücken. Im allgemeinen

60

dürfen die Poſten nicht weiter als 300 bis 400 m,
höchſtens 500 m von der Feldwache enkfernt ſein
und müſſen bei ſtarker Geländebedeckung durch ver⸗
ſtärkten Patrouillenverkehr unterſtützt werden. Die
beiden Mann des Poſtens können jedoch getrennt
ſtehen, einer am Wege und der andere auf einem
günſtigen Ausblickpunkte nahe dem Wege, ſo daß eine
müheloſe und halblaute Verſtändiaung zwiſchen
ihnen möglich iſt; Grundbedingung iſt nur, daß ſie
aut ſehen können, ohne ſelbſt geſehen zu werden.
Darauf regelt der Feldwachhabende den Patrouillen⸗
gana und begibt ſich ſelbſt zu den Poſten, um ihre

Aufſtellung zu prüfen und ihnen (neben der allge⸗

meinen auch) ihre beſondere Anweiſung zu erteilen.
War die erforderliche Zahl und Aufſtellung der
Poſten von der Feldwache aus noch nicht feſtzuſtellen,
ſo kann er die vorausſichtlich benötigten Poſten ins⸗
geſamt vorführen und nacheinander in Stellung brin⸗
gen. Im einen wie im anderen Falle aber dürfte
es zweckmäßig ſein, die geſamten Patrouillen längs
der Poſtenkette zur beſſeren Belehrung über Gelände
und Poſtenverteilung ſogleich mitzunehmen.
Nach genügender Unterweiſung der Poſten kehrt
er (mit den Patrouillen längs der Poſtenkette) zur
Feldwache zurück und meldet ſeine Aufſtellung dem
Kompagnieführer (wenn irgend möglich, mit Skizze):
auch die Ablöſungen der Doppelpoſten mit ihren
Wachhabenden begeben ſich zur Feldwache zurück,
während die der Unteroffizierpoſten mit ihren Wach⸗
habenden ſich in unmittelbarer Nähe des Poſtens
einrichten.
Die allgemeine Poſtenanweiſung ver⸗
lanat, dauernd nach dem Feinde auszuſpähen und ſich
durch die Anweſenheit von Vorgeſetzten nicht in der
Wachſamkeit ſtören zu laſſen. Nimmt der Poſten
etwas Beachtenswertes vom Feinde wahr, ſo meldet
er es dem Wachhabenden und dieſer durch einen

Nann
geht ei
bezw.
der M.
duf de
glarmi
poſten
ſie da
zurück,
der
der ei
ibrige
ſch N
langt
nügen
kann,
Rehun
Unter
auf N
die ei
Abtei
keile

die
dinen

hem
ize).
hen

oſtens

pel⸗
ſch
1 der
öſten
nlr
einen

61

Mann der Ablöſung dem Feldwachhabenden bezw.
geht ein Mann der Ablöſung dem Feldwachhabenden
bezw. geht ein Mann des Doppelpoſtens ſelbſt mit
der Meldung nach der Feldwache, um ſogleich wieder
auf den Poſten zurückzukehren. In eiligen Fällen
alarmieren beide die Feldwache und die Nachbar⸗
poſten durch Rufen und ziehen ſich rechtzeitig, indem
ſie das Schußfeld freimachen, auf die Feldwache
zurück. Mit vorübergehenden Patrouillen tauſcht
der Poſten die Wahrnehmungen aus. Angehörige
der eigenen Partei läßt er ein⸗ und ausgehen, alle
übrigen hält er an. Bei Dunkelheit ruft er jeden
ſich Nähernden mit „Halt! — Wer da?“ an und ver⸗
langt das Loſungswort. Jeder, wer ſich nicht ge⸗
nügend als Mitglied der eigenen Partei ausweiſen
kann, wird durch einen Mann des Doppelpoſtens be⸗
ziehungsweiſe durch einen Mann der Ablöſung des
Unteroffizierpoſtens zur Feldwache gebracht.

Die beſondere Anweiſung werſtreckt ſich
auf Nachrichten vom Feinde und die Srtlichkeit, auf
die eigene Vorpoſtenaufſtellung nebſt vorgeſchobenen
Abteilungen, auf beſonders zu beachtende Gelände⸗
teile und auf anderweitige Anordnungen.

Wenn z. B. ein Vorgeſetzter der eigenen Partei
die Vorpoſtenſtellung der Kompagnie beſichtigt und
einen Poſten fragt: „Was tut ihr hier?“ oder „Was
habt ihr für einen Auftrag?“ — ſo hat der Poſten
(nb. in Deckung und mit der Front nach dem Feinde)
zu antworten: „Wir ſtehen Poſten. — Feindliche
Streitkräfte, mindeſtens zwei Bataillone, haben
heute vormittag die Waldungen bei X⸗Dorf erreicht.
Gegen Mittag ſind mehrere Patrouillen des Feindes
in den Büſchen zwiſchen der Chauſſee dort drüben
und dem Wieſenfließ da vorn feſtgeſtellt worden. Vor
einer Viertelſtunde hat eine unſerer Patrouillen ge⸗

meldet, daß die Kiesgruben rechts von den Büſchen

62

durch zwei Kompagnien beſetzt ſind. — Das Dorf dort
drüben iſt X⸗Dorf, X⸗Dorf liegt hinter den Büſchen,
hinter der Windmühle ſind die Ziegeleien von XY⸗
Dorf. Die Chauſſee führt von A⸗Weiler nach X⸗
Dorf. Das Wieſenfließ läuft an X⸗Dorf vorbei und
hat dort und an der Chauſſee ſteinerne Brücken. —
Wir ſind Doppelpoſten 2 der Feldwache 1 der Vor⸗
poſtenkompagnie Igd.⸗K. 42. Rechts von uns, dort
bei der Pappel am Feldwege, ſteht der Unteroffizier⸗
poſten 1, drüben links am Verbindungsweg beim
Strohſchober neben der Sandgrube Unteroffizier⸗
poſten 3. Die Feldwache 1 ſteht dort hinten bei der
Hecke an der Weggabelung. Unſer Rückzugsweg
dorthin iſt die kleine Mulde hinter den Ginſter⸗

büſchen. Die Vorpoſtenkompagnie ſteht an der

Chauſſee bei dem Kiefernwäldchen. Links von uns
an der Chauſſee ſteht Feldwache 2 und vor uns auf
dem Windmühlenhügel eine ſtehende Patrouille. An⸗
die Chauſſeebrücke beim Wieſenfließ kommt für die
Nacht eine vorgeſchobene Feldwache. — Beſonders
ſollten beobachtet werden die Gebüſche hinter dem
Wieſenfließ zwiſchen Chauſſee und X⸗Dorf und die
Lehmgruben und Hohlwege bei den Ziegeleien. —
Während der Dunkelheit ſoll immer einer von uns
abwechſelnd mit Unteroffizierpoſten 1. und 3 durch
Patrouillieren Verbindung halten. — Wenn von der
Vorpoſtenkompagnie zum Sammeln geblaſen wird,
ſollen ſich ſämtliche Poſten und Feldwachen nach der
Chauſſee heranziehen und den linken Flügel der Ver⸗
teidigungsſtellung der Vorpoſtenkompagnie ver⸗
längern.“ i ie
Aufgabe des Poſtens vor Gewehr iſt
neben der Beobachtung des Vorgeländes nach dem
Feinde hin die Meldung ſich nähernder Vorgeſetzter,
zurückkehrender Patrouillen und vor allem der von
den Doppel⸗ und Unteroffizierpoſten durch Wink oder

Ruf erfolgenden Mitteilungen. Nach dem Muſter der

63

Feldwache geſtalten ſich auch die Außenwachen zur
Sicherung von Ortſchaften oder Lagerplätzen.
Marſchſicherung.
Starke marſchierende Truppenmaſſen ſchützen ſich
vor unerwarteten, überraſchenden Angriffen durch
eine Vorhut. Dieſe Vorhut ſoll den Feind ſo lange
aufhalten, bis ſich der folgende Haupttrupp gefechts⸗
mäßig entwickeln kann. Die Vorhut beträgt ungefähr
ein Sechſtel bis ein Drittel der Infanterie. Die Vor⸗
hut der Infanterie ſendet eine Spitze vor, welche min⸗
deſtens aus einem Offizier und aus einer Gruppe be⸗
ſteht. Die Spitze marſchiert geſchloſſen oder ausge⸗
ſchwärmt auf der Straße vorwärts. Sie ſoll Nach⸗
richten über den Feind an den Haupttrupp gelangen
laſſen. Der Führer und ſämtliche Leute der Spitze

werden nach allen Seiten unausgeſetzt nach dem

Feinde ſpähen. Zuweilen wird es nötig ſein, einzelne
Leute Wälder, Gehöfte, Seitenſtraßen in Ortſchaften
durchſuchen zu laſſen.
Stößt die Spitze auf einen ſtärkeren Feind, ſo geht
ſie ſofort in Deckung, beobachtet unausgeſetzt und
ſchickt Meldung nach dem Haupttrupp. Der mit der
Meldung Beauftragte ſchleicht ſich in Deckung zum
Haupttrupp. Die Meldung muß möglichſt genau ſein.
Schießen wird die Spitze nur, wenn es gilt, feindliche
Patrouillen zu vernichten, oder wenn Alarm zu
ſchlagen iſt. Letzteres wäre der Fall, wenn dem
Haupttrupp ein plötzlicher Überfall droht.
Die Spitze bleibt durch Verbindungsleute mit dem
Vortrupp in Verbindung. Die Abſtände der Verbin⸗
dungsleute richten ſich nach dem Gelände. In über⸗
ſehbarem Gelände, alſo im Walde, in gebirgigen Ge⸗
genden, in Ortſchaften werden ſie ſich in geringen Ab⸗
ſtänden folgen. Freies Gelände ermöglicht große Ab⸗

ſtände der einzelnen Verbindungsleute. Bei Wege⸗

biegungen, beim Überſchreiten von Anhöhen muß der

64

folgende Verbindungsmann eine raſchere Gangart
einſchlagen, um die Spitze oder den vor ihm Gehen⸗
den im Auge zu behalten. Die Spitze muß ſich nach
dem größern Trupp richten. Hält aber die Spitze,
ſo halten die Verbindungsleute nicht.
Seitendeckungen ſichern den Haupttrupp
nach den Flanken. Sich ſelbſt ſchützen die Seiten⸗
deckungen ähnlich, wie die Vorhut ſich ſchützt. Seiten⸗
deckungen haben meiſtens größere Wegeſtrecken zurück⸗
zulegen. Deshalb marſchieren ſie gewöhnlich früher
als die Hauptkolonne ab.
Zurückgehende Truppen ſchützen ſich durch eine
Nachhut. Sie geht in einzelnen Abſchnitten
zurück, verhindert, daß der folgende Gegner die
Flanken des Haupttrupps umfaßt und ſperrt Wege
und Brücken. Die Nachhut beſteht aus dem Haupt⸗

trupp. Der Nachtrupp läßt eine Nachſpitzenkompagnie Z

mit Infanterienachſpitze zurück.

eebeseeeeetesee esenenesn aeeeeeeeeeeeeeeseeeeee eeeeeseeeeeteenenn

III. Teil.

Erſte Hilfe bei Unglücksfällen.
1. Blutungen aus Körperteilen.
Naſenblutung. Aus einer oder beiden
Naſenöffnungen ſickert Blut.
Gegen leichtes Bluten kein Eingreifen. Gegen
ſtarkes Bluten: Hochlagerung des Oberkörpers.
Kalte Umſchläge auf Herz und Nacken. Zuſammen⸗
klemmen der Naſenflügel mit 2 Fingern. Kragen,
Leibriemen abnehmen. Einſchieben eines langen feſt⸗
gedrehten Watteſtücks mit ſtumpfem Hölzchen (Blei⸗
luin⸗ in die Naſe. Kein Schneuzen, Aufſchnupfen von
Waſſer. Kopf nicht vornüber halten.
2. Blutungen aus Wunden.
a) Geringe Blutung aus kleinſten Adern, tropfen⸗

weiſe wie aus einem ausgepreßten Schwamm.

ñců

—

Hangart

Gehen⸗
ich nach

pttrupp
Geiten⸗
Geiten⸗
zurüc⸗

ch eine

hnitten

er die
t Vege

Haugt⸗
mhognie L

Spite,

früher

—

B110 7

Bild 8

BilId 10

Bei geringer Blutung eine Blutkruſte entſtehen
laſſen, alſo das Blut nicht abwiſchen! Bei größeren
Wunden Hochlagerung des verletzten Körperteils.
Haut zu beiden Seiten der Wunde, ohne die letztere
zu berühren, mit gut gereinigtem Daumen und

5

66

Zeigefinger erfaſſen und gegeneinander drücken oder
feſten Druck auf Wunde mit Wattebauſch und Hand.
b) Blutung aus Blutadern. Dunkelrotes Blut in
ununterbrochenem Strom.
Hochlagerung des betreffenden Körperteils. Druck
auf die Wunde mit dem, mit einem Verbandſtoff
umwickelten, Finger. Entfernung einſchnürender
Kleidung und Umſchnüren der Gliedmaßen unter⸗
halb der Wunde im Verhältnis zum Herzen.
c) Blutung aus Schlagadern. Hellrotes Blut,
efitte Unterbrechung ſtoßweiſe heraus (Lebens⸗
gefahr).
Verletzten Körperteil möglichſt hoch legen. Ent⸗
ſprechende Schlagader ſo feſt auf den darunter liegen⸗
den Knochen, über den ſie läuft, drücken, daß das
Herz kein Blut nach der Wunde mehr treiben kann
(ogl. Bild 1—5).
Anſchließend durch eine zweite Perſon Umſchnü⸗
rung des Gliedes zwiſchen Wunde und Herz mit
elaſtiſcher Binde (Hoſenträger), Taſchentuch, Schnur,
2 Holzſtücken (ſiehe Bild 6 — 8).
Bei Blutung an Kopf, Rumpf: Druck auf die
Wunde mit Wattebauſch und Hand.
Alle ſogenannten Blutſtillungsmittel, z. B. Feuer⸗
ſchwamm, Spinnwebe, blutſtillende Watte vermeiden.

3. Brandwunden.
(Verbrennungen).
Arten: a) Rötung, ſchmerzhafte Hautſchwellung,
oberflächliche Entzündung.

Beſtreichen der Haut mit Borſalbe, Vaſeline, Hl,

darüber Watte und ſauberes Tuch.
b) Straffe mit klarer Flüſſigkeit gefüllte Blaſe.
Stark geſpannte ſchmerzhafte Blaſen mit durch⸗
glühter, abgekühlter Nadel aufſtechen, dann antiſep⸗
tiſcher Wundverband oder Auflegen von ſogenannten
Brand⸗(Bardella⸗) Binden. Fehlt beides, nicht Mehl,

—
—

Kartoffe
bder rein
9 9
Anti

oder
Hand.
lut in

Druck
hdſtoff
render
unter⸗

Blut,
bens⸗

Ent⸗
egen⸗
das
kann

chnüi⸗
mit

hnun,

zuer⸗
iden.

67

Kartoffeln darauf ſtreuen, ſondern nur mit Watte
oder reinen Tüchern bedecken.
c) Haut und Gewebe ſchwarzbraun verkohlt.
Antiſeptiſcher Wundverband.
4. Elektriſche Unfälle. “
a) von elektriſcher Starkſtromleitung getroffen.
b) von Blitzſchlag. Krankheitserſcheinungen bei
beiden: Ohnmacht, Gehirnerſchütterung, Erſtickung
Behandlung je nach nachſtehender Krankheits⸗
erſcheinung wie Nr. 15, 11, 8.

5. Epileptiſcher Anfall.
Bewußt⸗ und Empfindungsloſigkeit. Blaurotes
Geſicht, herausgetretene offene Augen. Blutiger
Schaum vor dem Mund. Muskelkrampf: Hände zur
Fauſt geballt, Daumen eingeſchlagen. V
Hochlagerung des Kopfes. Sffnen der Keidung.
Kalte Umſchläge auf Kopf. Vor Verletzungen ſchützen
durch Unterſchieben von Kleidern, Decken, Stroh.
Nicht gewaltſam feſtzuhalten und eingeſchlagenen
Daumen herauszudrehen ſuchen. Allenfalls in Pau⸗
ſen des Anfalles etwas zwiſchen die Zähne ſchieben,
aber nicht gewaltſam.

6. Erfrieren. H
Bewußtloſigkeit, Haut blaß mit bläulichem Schim⸗
mer; kaum fühlbarer Puls. .
Häufig Erfrierungswunden:
a) blau⸗rote Färbung,
b) ſchlaffe Blaſenbildung, B
c) Froſtbrand (ſchwarz⸗braune Verfärbung, mu⸗
mienartige Schrumpfung.)
Sofortige Überführung in die Wärme tötet meiſt
ſofort. — Vorſicht beim Anfaſſen (Glieder brüchig).
Im Freien entkleiden, mit Schnee, kalten Tüchern
reiben! Dann in kalten Raum bringen, kaltes Bad,
kaltes Bett, wenn nötig künſtliche Atmung. Nach

68

Wiederkehr des Bewußtſeins kalte Getränke, als:
ſchwarzen Kaffee, Alkohol. Erſt allmählich wärmer
bedecken und wärmere Getränke geben.
Behandlung der Erfrierungswunden wie Brand⸗
wunden ſiehe Nr. 3.

7. Erhängen.
Bewußtloſigkeit, blaurotes Geſicht.
Abſchneiden des Hängenden (Vorſicht, daß er nicht

zu Boden fällt). Entfernung des ſchnürenden Gegen⸗

ſtandes (Strick uſw.). Offnen der Kleider. Künſt⸗
liche Atmung (ſiehe Nr. 14).

8. Erſticken.

a) Fremdkörper in der Luftröhre. Blaurote Ge⸗
ſichtsfarbe, vortretende Augen, ſtockender Atem.
(Lebensgefahr.) 5
Jede Sekunde koſtbarl Sofort mit leicht
gekrümmtem Zeige⸗ und Mittelfinger in den Rachen
fahren, den Fremdkörper herausholen oder wenig⸗
ſtens lockern. J
Oder Bruſt und Bauch des Verunglückten gegen
feſte Unterlage (Kaſten, Tür) ſtemmen, mit Fauſt
einige kurze Schläge auf Rücken zwiſchen Schulter⸗
blätter geben.
b) Durch nicht atmungsfähige Gaſe (Leucht⸗, Koh⸗
len⸗, Gruben⸗).
Raſch in die friſche Luft; bis zum Gürtel ent⸗
kleiden; künſtliche Atmung (ſiehe Nr. 14). Mit naſſen
Tüchern frottieren, kaltem Waſſer übergießen.
Schwarzen Kaffee.

9. Ertrinken.
Arten: a) Bewußtloſigkeit, blaſſes Geſicht,
ſchwache Atmung und Puls.
b) Bewußtloſigkeit, blaurotes Geſicht. Stocken⸗
der Atem.

mneiſt!
unterer
Bei
wandt
große
NR
waͤhre
einem
tupfen
We
Winpe
währen
Auge
Lid n
Be⸗
Watte
Vei g
1
ſͤne,

AlI
Finge
Per Un
zuhole
ſellen
kine

—
—

als:
härmer

hrand⸗

t nict

Hegen⸗
Künſt⸗

e Ge⸗
Aten.

leicht
nachen
veniy⸗

gegen
Fauſt
ulter⸗

goh⸗
Rent⸗

naſſen

69
Entkleiden bis zum Gürtel, Reinigung des Mun⸗

des mittels mit Tuch umwickelten Zeigefingers. Über

das gebeugte Knie legen, Schläge gegen Rücken,
Waſſer herausfließen laſſen. Künſtliche Atmung (vergl.
Nr. 14). Haut frottieren. Sobald Bewußtſein zurück,
warm bedecken, warme belebende Flüſſigkeiten (Tee,
Kaffee, Rum).

10. Fremdkörper.

a) im Auge (Staub, Kohle, Mücken uſw.). Zu⸗
meiſt hinter dem oberen Lid, ſeltener hinter dem
unteren oder im Augapfel. B
Beide Hände in die Hoſentaſche ſtecken, unver⸗

wandt nach der Spitze des anderen Schuhes ſehen, bis

große Tränen den Fremdkörper herausſpülen. Nicht
mit den ſchmutzigen Händen das Auge reiben.
Iſt dies ohne Erfolg, Abziehen des unteren Lides,
während der Patient nach aufwärts blickt, dann mit
einem Taſchentuchzipfel den Fremdkörper heraus⸗
tupfen.
Wenn Fremdkörper unter dem unteren Augenlid,
Wimper mit rechtem Daumen und Zeigefinger faſſen,
während Patient zu Boden ſieht, Lid wagerecht vom
Auge abziehen, dann mit linken kleinem Finger das

Lid umklappen.

Bei Fremdkörpern im Augapfel nur Auge mit
Wattebauſch und Tuch verbinden, dann zum Arzt. —
Bei Kalk im Auge Zuckerwaſſer ins Auge tröpfeln.
b) in der Haut (Eiſenſtückchen, Nadel, Holz⸗
ſpäne, Glasſplitter, Steinchen).
Nur wenn Fremdkörper herausragt, mit zwei
Fingern faſſen, dann Wundverband. Iſt Fremdkör⸗
per unter Haut verſchwunden, nicht verſuchen heraus⸗
zuholen. Die Wunde verbinden, Körperteil ruhig
ſtellen und zum Arzt. Desgleichen wenn der Fremd⸗
körper unter einem Fingernagel eingeſtoßen iſt und

70

entfernt wurde, oder ein Nagel durch den Stiefel in
den Fuß getreten iſt (Eiterung).
c) im Ohr (Käfer, Wurm uſw.).
Jeden Eingriff mit Haarnadel, Hölzchen uſw. ver⸗
meiden, vielmehr Ausſpritzen des Ohres mit lau⸗
warmem Waſſer oder Sl einlaufen laſſen.

11. Gehirnerſchütterung.
Schwarzwerden vor den Augen, Schwindel oder
Bewußtloſigkeit. Blaſſes Geſicht. Erbrechen.
Tieflagerung des Kopfes. Sffnen der Kleider.
Geſicht und Bruſt mit kaltem Waſſer beſprengen,
kalte Umſchläge auf den Kopf. Starkriechende Mittel,
Salmiakgeiſt, Eſſig uſw. riechen laſſen, bis Geſicht
ſich rötet. Hautreizen wie bei Ohnmacht (Nr. 15).
Wärmflaſchen an kalte Gliedmaßen. Licht abdämpfen.

Alle Geräuſche vermeiden. Vollkommene Ruhe.

Transport nur auf Anordnung des Arztes.

12. Hitzſchlag.
(Sonnenſtich.)
In leichten Fällen: Gerötetes Geſicht, Kopf⸗
ſchmerz, Herzbeklemmung.
In ſchweren Fällen: Blaſſes Geſicht, matte Au⸗
gen, graue Lippen. Bewußtloſigkeit, oft Krämpfe.
Schattigen Platz aufſuchen, für friſche Luft ſorgen
(mit dem Rock fächeln). Kalte Tücher auf Kopf, der
bei leichtem Fall hoch, ſonſt tief zu legen iſt. Feuchte
Abreibung des ganzen Körpers. Fußſohlen bürſten.
— Waſſer reichlich trinken laſſen. — Bei ſtockendem
Atem künſtliche Atmung (ſiehe Nr. 14).

13. Knochenbrüche.
Auffallende Veränderung der Form der Glied⸗
maße. Dieſelbe an einer Stelle beweglich, wo an⸗
deres geſundes nicht beweglich. Man hört bei Be⸗
wegung des Gliedes reibendes Geräuſch.

ennmn
—

Cröß
ſch nich
nur wee
des Nor
Gegenzu
Not
Gatte,
inneren
Pappdee
und die
Hoſentr
r
uhi
Nnpf
legen.
Bein
Schiene
Vei

,vek⸗
lol⸗

oder

eider.
ngen,
ttel,
eſcht

npfen.
Nuhe

71

Größte Vorſicht beim Anfaſſen, damit Bruchſtücke
ſich nicht durch die Haut ſchieben. Kleider, Schuhe
nur wegſchneiden, nicht ausziehen. Beim Anlegen
des Notverbandes die Gliedmaßen durch Zug und

Gegenzug auseinanderziehen (ſiehe Bild 9, 10).

Notverband. Umwickeln mit weichem Stoffe
(Watte, Werg, Heu, Moos, Gras). Anlegen einer
inneren und äußeren Schiene (Brettchen, Lineal,
Pappdeckel, Spazierſtock, Schirm, Äſte, Strohbündel),
und die Schienen mit Bindfaden, Tüchern, Riemen,
Hoſenträger umwickeln. Gebrochenes Glied ruhig
ſtellen. Bei Bruch 1. des Schädelknochens:
Ruhig hinlegen. Eisbeutel, kalte Umſchläge auf
Kopf. 2. des Schlüſſelbeins: Arm in Schlinge
legen. 3. der Knieſcheibe: Unter geſtrecktes
Bein ein Brett unterlegen. 4. des Fingers:
Schienen an Beugeſeite.
Bei offenem Bruch (Knochen durch Haut geſtoßen)
erſt Wund⸗, dann Schienenverband.

14. Künſtliche Atmung.

1. Kleider des Kranken öffnen, ihn flach auf die
Erde legen und ein zuſammengerolltes Kleidungs⸗
ſtück (Rock) unter den Rücken ſchieben.
2. Zunge mit Taſchentuch vorziehen, feſthalten
laſſen oder am Kinn feſtbinden.
3. Am Kopf des Kranken niederknien, die Vorder⸗
arme knapp unter dem Ellbogen erfaſſen und ſie bis
dicht an die Ohren erheben, bis die Hände ſich be⸗
rühren (Einatmung). — In dieſer Stellung Pauſe
von 2 Sekunden.
4. Nun Zurückführen der Arme auf demſelben
Wege. Herandrücken derſelben langſam, feſt, doch vor⸗
ſichtig gegen die Seiten des Bruſtkaſtens (Aus⸗
atmung).

72

15. Ohnmacht.

Leichenblaſſe Hautfarbe. Vollkommene oder teil⸗
weiſe Bewußtloſigkeit. Ganzer Körper kalt. Puls
ſchwach.
Wagerechte Lagerung, Kopf tief. Sffnen aller be⸗
engenden Kleidungsſtücke. Zuführung friſcher Luft.
Bei Blutverluſt auch Beine hoch. Beſpritzen und
Waſchen des Geſichts mit kaltem Waſſer; Eſſig, Sal⸗
miakgeiſt, Riechſalz unter Naſe halten. Erſt nach Ein⸗
tritt des Bewußtſeins (auf keinem Falle während der
Bewußtloſigkeit) Kognak, Rum, Tee, Kaffee.

16. Vergiftete Wunden.
(Schlangenbiß, Biß toller Hunde, Stich von Flie⸗
gen, Bienen, Hummeln, Ameiſen. Kratzwunden von
Katzen, Hunden.) Raſches Anſchwellen des Körper⸗
teiles mit rötlicher Verfärbung der Haut.
Biß toller Hunde, Giftſchlangen. So⸗
fort und feſt das Glied zwiſchen Wunde und Herz
mit Schlauch, Gurt uſw. abſchnüren. Streichung des
Gliedes von der Umſchnürung gegen die Wunde.
Ausätzen der Wunde mit übermanganſaurem Kali,
Karbolſäure (bei Schlangenbiß am beſten Salmiak⸗
geiſt) oder Ausbrennen mit glühender Nadel, Strick⸗
nadel, mit glühender Zigarre.
Nach dem Ausbrennen Umſchnürung löſen und
antiſeptiſcher Verband. Reichlich Alkohol trinken.
Bei Inſektenſtichen Salmiakgeiſt auf die
Wunde, nachdem der Stachel herausgezogen, bei An⸗
ſchwellung des Gliedes antiſeptiſcher Verband und
zum Arzt.

17. Vergiftungen.
a) Grünſpahn. Kupfergeſchmack, Üblichkeit.
Erbrechen von blauer und grüner Maſſe.
Gegenmittel: Milch, Eiweiß, Kalkwaſſer,

ger!

filligkei
perzitter
Geg
halbes 5
brechen⸗
nötigen

Auff
Dosſelb
Jed

(uſſen.

teil⸗
Puls

t be⸗
Auft.
und
Gal⸗
Ein⸗
d der

Flie⸗

von
rper⸗
˙
Herz
hes
inde.
gali,
giak⸗
trich⸗

und

1. .
die

73

kein Hl, Fett. Erbrechen, künſtlich mit eingeſtecktem
Finger hervorrufen.
b) Giftige Schwämme. Üblichkeit, Hin⸗
fälligkeit, kalter Schweiß, aſchfahles Ausſehen, Kör⸗
perzittern, Schwindel, Durchfall, Magenkrampf.
Gegenmittel: Tannin, 1 Kaffeelöffel in ein
halbes Liter Waſſer oder ſchwarzen Kaffee, Tee. Er⸗
brechen künſtlich herbeiführen. Kalte Übergießungen,
nötigenfalls künſtliche Atmung.

18. Verrenkungen.

Auffallende Formveränderungen des Gliedes.
Dasſelbe iſt vollkommen unbeweglich.
Jeden Verſuch, das Glied einzurichten, unter⸗
laſſen. Kalte Umſchläge. Ruhigſtellung des Gliedes.

19. Verſtauchung.
Kalte Umſchläge. Ruhigſtellung des Gliedes.

20. Wunden.

Blutgerinſel nicht entfernen.
Blutung vor allem ſtillen (ſiehe Nr. 2). Hände⸗
reinigen (5 Minuten mit warmem Waſſer, Seife und
Bürſten), dann möglichſt in antiſeptiſche Flüſſigkeit
tauchen, Umgebung der Wunde mittels Wattebauſch
mit Benzin reinigen. Wunde mit Armeeverband⸗
päckchen überdecken. Verletzten Körperteil feſtſtellen.

4.
◻

74
IV. Teil.

Einteilung von Heer und Flotte.
Oberſter Kriegsherr S. M. Kaiſer Wilhelm II.

Landheer.

Friedensſtärke 790 000 Mann. Kriegsſtärke mehrere
Millionen. Im Kriege gegliedert in Armeen, jede in
der Regel zu 5 Armeekorps.

Ein Armeekorps iſt im Kriege im allgemeinen 40 000
Mann, mit Genie⸗ und Verkehrstruppen ca. 48 000
Mann ſtark.

Garde ca. 50 000 Mann ſtark.
1 Armeekorps beſteht aus 2 Diviſionen.

[2 Infanterie⸗Brigaden
1 Kavallerie⸗Brigade
1 Feldartillerie⸗Brigade
1 Bataillon Fußartillerie
je eine Abteilung Jäger, Pionier,

1 Diviſion =

Train und Verkehrstruppen.
1 Infanterie⸗Brigade = 2 Infanterie⸗Regimenter.
1 Infanterie⸗Regiment 3 Bataillone.

1 Bataillon = 4 Kompagnien.
1 Kompagnie = 250 Mann.
1 Kavallerie⸗Brigade = 2 Kavallerie⸗Regimenter.
1 Feldartillerie⸗Regiment = 2 Abteil. à 3 Batterien.
1 Batterie L = 6 Geſchütze, bedient von je

1 Unteroffizier und 7 Mann.

(3 Batterien bilden eine Abteilung, zwei Abteilungen
ein Regiment.)

Lin
Schlac
28000
d

Ku
und?
Tonne
beſchi
To
Haupt
Epren
rohr

e
getan
Mote

ehrere,

ede in

60000
9000

75

1 Bataillon Jäger = 4 Kompagnien] Einteilung
1 Bataillon Pioniere = 4 Kompagnien wie bei der
1 Bataillon Train = 4 Eskadronen] Infanterie.
Verkehrstruppen = Telegraphenbataillon, Feſtungs⸗

fernſprechkompagnie, Luftſchiff⸗
und Kraftfahrerbataillon.

1 Kompagnie hat 4 Spielleute.
1 Bataillon hat 1 Bataillonstambour.
1 Regiment hat 1 Muſikkorps = 42 Mann.
1 Bataillon hat 1 Zahlmeiſter.

Marine.

Linienſchiffe ſind große, am ſtärkſten gepanzerte
Schlachtſchiffe, welche eine Waſſerverdrängung bis
28 000 Tonnen haben. Sie ſind am ſtärkſten armiert
und bilden ſomit den Kern der Flotte.

Kreuzer ſind Kriegsſchiffe bis 200 Meter Länge
und 23 Meter Breite. Waſſerverdrängung bis 28 000
Tonnen, Geſchwindigkeit bis 29 Knoten. Die ſchweren
Geſchütze ſtehen in drehbaren Panzertürmen.

Torpedoboote, leichte ſchnelle Kriegsſchiffe, deren
Hauptwaffe der Torpedo iſt. Der Torpedo iſt ein mit
Sprengſtoff gefülltes Geſchoß, welches durch das Lancier⸗
rohr ausgeſtoßen wird und beſitzt eine unterſeeiſche
Eigengeſchwindigkeit bis zu 30 Seemeilen.
Unterſeeboote (auch Tauchboote), kleine, ſchmale,
mit Torpedos armierte Kriegsſchiffe, welche unter der
Waſſeroberfläche fahren und auf und ab tauchen können.
Geſchwindigkeit aufgetaucht 15 — 20 Knoten, unter⸗
getaucht 10—12 Knoten. Die U. S. werden durch Dampf,
Motoren oder Elektrizität betrieben.

Eine Seemeile iſt 1852 Meter = 1 Knoten.
Eine Tonne (t) iſt eine Laſt von 1000 kg = 20 Ztr.

76

Rang in Armee und Marine.

Generale und Admirale:
Generalfeldmarſchall Großadmiral

Generaloberſt —
General Admiral
Generalleutnant Vizeadmiral
Generalmajor Konteradmiral
Stabsoffiziere:
Oberſt Kapitän zur See
Oberſtleutnant Fregattenkapitän
Major Korvettenkapitän
Hauptmann, Rittmeiſter Kapitänleutnant
Subalternoffiziere:
Oberleutnant Oberleutnant zur See
Leutnant Leutnant zur See
Feldwebelleutnant —
Offiziersaſpiranten:
Fähnrich Fähnrich zur See
Kadett Seekadett
Unteroffiziere mit Portepee:
Feldwebel, Wachtmeiſter Oberdeckoffizier

Vizefeldwebel, Vizewachtmeiſter Deckoffizier

Unteroffiziere ohne Portepee:

Sergeant Obermaat!
Unteroffizier Maat
Mannſchaften:
Gefreiter Obermatroſe

Gemeiner Matroſe

1.
horen,
Feldl
poren,
Welt.

77

Lieder⸗Anhang.
1. Auf, auf zum Kampf, zum Kampf ſind wir ge⸗
boren,* Auf, auf zum Kampf, fürs Vaterland ins
Feld! *:, Für Gott und Vaterland ſind wir ge⸗
boren, * Für Deutſchlands Ruhm, allhier auf dieſer
elt. ::
2. Was macht der Sohn der Mutter ſoviel Schmer⸗
zen, * Bis daß ſie ihn zum Kampfe auferzog.
:,„ͤDie Liebe trägt ſie ſtets in ihrem Herzen,“ Drum
Sohn, vergiß es deiner Mutter nicht. :,:
3. Dort ſteht ein Mann ſo ſtolz wie eine Eiche,*
Er hat gewiß ſchon manchen Sturm erlebt. *:,: Viel⸗
leicht iſt er ſchon morgen eine Leiche,“ Wie es ſo
manchem ſeiner Brüder geht. :,:
4. Der Vater weint, er weint des Sohnes wegen,
Weil er zum letztenmal vielleicht ihn ſieht; *:,: Reicht
ihm die Hand, gibt ihm den letzten Segen,“ Wer
weiß, ob wir einander wiederſehen. :,:
5. Das Mädchen weint, es weint ſchon viele Jahre
* Um den Geliebten ſo manche Viertelſtund. *:,: Den
ſie geliebt, er ſchlummert längſt im Grabe,“ Wie
man vernahm, vom Feinde ſchwer verwund't. :,:
6. Drum achtet nicht den Donner der Kanonen,
Wenn ſie auch gleich zum Untergange droh'’n.
„˖„ Drum wollen wir es nochmals wiederholen:
Der Tod im Felde iſt doch der ſchönſte Tod. :,:
1. Auf, ihr Brüder, laßt uns wallen* In den gro⸗
ßen, heil'gen Dom! * Laßt aus tauſend Kehlen ſchal⸗
len * Des Geſangs lebend'gen Strom! *:,; Wenn
die Töne ſich verſchlingen,* knüpfen wir das Bruder⸗
band; *:,: Auf zum Himmel Wünſche dringenFür
das deutſche Vaterland.:,:
2. In der mächt'gen Eichen Rauſchen.* Miſche ſich
der deutſche Sang,*:,: Daß der alten Geiſter Lauſchen
* Sich erfreu' am freien Klang *:,: Deutſches Lied,
tön' ihnen Kunde* Fort und fort vom deutſchen Geiſt,

*

78

*:,: Der in tauſendſtimm'gem Bunde * Seine alten
Helden preiſt. :,:
3. Überall in deutſchen Landen* Blühet kräftig der
Geſang,“:;: Der aus tiefſter Bruſt entſtanden, *
Kündet laut des Herzens Drang. *:,: Deutſches Lied
aus deutſchen Herzen,“ Töne fort von Mund zu
Mund, *:,: Hemm die Klagen, heil' die Schmerzen,
*Knüpfe freier Männer Bund!:,:
4. Sei gegrüßt, du Feſt der Lieder,“ Ströme
Freud' und Segen aus,:,: Daß die Scharen trauter
Brüder Kehren froh ins Vaterhaus.*:,: Nun, wohl⸗
an denn, Deutſchlands Söhne,* Laßt uns feiern Hand
in Hand *:,: Und die frohe Kunde töneDurch das
weite Vaterland!:,:

1. Das ſchönſte Land in Deutſchlands Gau'n Biſt
du, mein Bayerland.* Wie herrlich biſt du anzu⸗
ſchau'n* Du edle Perl' (: im deutſchen Kranz. :) —
1: Drum ſo lieb' ich dich, mein (: Bayerland :). *
Du edle Perl' (: im deutſchen Kranz:) * (: Glück
auf, Glück auf:), * Glück auf, Glück auf, mein
Bayerland * Juhe, — du edle Perl' im deutſchen
Kranz. :
2. In München braut man braunes Bier,“ Am
Rhein, da wächſt der Wein,* Im Gebirg' gibt's
ſchöne Mädchen.“ Ein Bayer, Bayer möcht' ich ſein,
ja möcht ich ſein. — (: Drum ſo lieb ich dich uſw.)
3. Der Bürger und der Bauersmann, Zivil und
der Soldat, *Sie ſchau'n einander freundlich an *
Und reichen ſich die Hand, ja ſich die Hand. —
(: Drum ſo lieb ich dich uſw.)

1. Der Gott, der Eiſen wachſen ließ, Der wollte
keine Knechte;* Drum gab er Säbel, Schwert und
Spieß* Dem Mann in ſeine Rechte;* Drum gab er
ihm den kühnen Mut, Den Zorn der freien Rede, *
Daß er beſtände bis aufs Blut,* Bis auf den Tod
die Fehde.

—
—

2.
Treuen
Die M.
und S
Der
Männe
3.
Lieb u
Wir ſc
ſrecht

lte
und
er

Lod

79

2. So wollen wir, was Gott gewollt,* Mit rechten
Treuen halten *“Und nimmer um Tyrannenſold *
Die Menſchenſchädel ſpalten;* Doch wer für Tand
und Schande ficht.* Den hauen wir in Scherben.
*Der ſoll im deutſchen Lande nicht * Mit deutſchen
Männern erben.
3. O Deutſchland, heil’ges Vaterland,O deutſche
Lieb' und Treue;* Du hohes Land! du ſchönes Land! *
Wir ſchwören dir aufs neue:*“ Dem Buben und dem

Knecht die Acht! * Der nähre Krähn und Raben! *

So zieh'n wir aus zur Hermannsſchlacht* Und wollen
Rache haben.
4. Laßt brauſen, was nur hrauſen kann, In hel⸗
len lichten Flammen!* Ihr Deutſchen alle, Mann für
Mann,Zum heil'gen Krieg zuſammen!* Und hebt
die Herzen himmelan* Und himmelan die Hände, *
Und rufet alle, Mann für Mann: * Die Knechtſchaft
hat ein Ende!
5. Laßt klingen, was nur klingen kann! * Trom⸗
peten, Trommeln, Flöten!* Wir wollen heute Mann
für Mann* Mit Blut das Eiſen röten,* Mit Henker⸗
und mit Knechteblut * O ſüßer Tag der Rache! *
Das klinget allen Deutſchen gut, Das iſt die große Sache!
6. Laßt wehen, was nur wehen kann,* Standarten
wehn und Fahnen * Wir wollen heut uns Mann für
Mann * Zum Heldentode mahnen. * Aufl fliege,
hohes Siegspanier,“ Voran den kühnen Reihen! *
Wir ſiegen oder ſterben hier“ Den ſüßen Tod der
Freien!
1. Deutſchland, Deutſchland über alles,* Über
alles in der Welt, * Wenn es ſtets zu Schutz und
Trutze * Brüderlich zuſammenhält.* Von der Maas
bis an die Memel,* Von der Etſch bis an den Belt,
*Deutſchland, Deutſchland über alles, * Über alles
in der Welt.
2. Deutſche Frauen, deutſche Treue, * Deutſcher
Wein und deutſcher Sang* Sollen in der Welt be⸗

80

Tat begeiſtern* Unſer ganzes Leben lang. Deutſche
Frauen, deutſche Treue, Deutſcher Wein und deut⸗
ſcher Sang.
3. Einigkeit und Recht und Freiheit * Für das
deutſche Vaterland! * Danach laßt uns alle ſtreben
* Brüderlich mit Herz und Hand! * Einigkeit und
Recht und Freiheit* Sind des Glückes Unterpfand.

* Blüh' im Glanze dieſes Glückes, Blühe, deutſches

Vaterland!
In der Kölniſchen Volkszeitung wurde vorgeſchlagen, folgende für
Deutſchland und Oeſterreich gemeinſame Strophe hinzuzufügen:
4. Zollern, Habsburg, feindumrungen,“ Kämp⸗
fend in des Höchſten Hut, Wahret ihr der Nibe⸗
lungen * Alte Treu und Heldenmut. * Laßt die
Siegesbanner wallen * Von der Etſch bis an den
Belt!*“ Habsburg, Zollern, hehr vor allen, Über
alles in der Weltl!

1. Es brauſt ein Ruf wie Donnerhall, Wie

Schwertgeklirr und Wogenprall: * „Zum Rhein, zum

Rhein, zum deutſchen Rhein! *Wer will des Stro⸗
mes Hüter ſein?“ *: ,: Lieb Vaterland, magſt ruhig
ſein, :: * :,: Feſt ſteht und treu die Wacht, die
Wacht am Rhein! :,:
2. Durch hunderttauſend zuckt es ſchnell, * Und
aller Augen blitzen hell; * Der Deutſche, bieder,
fromm und ſtark,* Beſchützt die heilige Landesmark.
* : Lieb Vaterland ꝛc. :,:
3. Er blickt hinauf in Himmelsaun, Da Helden⸗
väter niederſchaun,* Und ſchwört mit ſtolzer Kamp⸗
fesluſt: * „Du, Rhein, bleibſt deutſch wie meine
Bruſt!“ *:,: Lieb Vaterland ꝛc. :,:
4. „So lang ein Tropfen Blut noch glüht, Noch
eine Fauſt den Degen zieht * Und noch ein Arm die
Büchſe ſpannt, * Betritt kein Feind hier deinen
Strand.“ * „„ Lieb Vaterland ꝛc. :,:

halten * Ihren alten, ſchönen Klang, * Uns zu edler

Ka

Pie

hhig
die

Und
der,
rt.

den⸗
mp⸗
eine

ſocf
die

Inen—

81

5. Der Schwur erſchallt, die Woge rinnt, * Die
Fahnen flattern hoch im Wind: * Zum Rhein, zum
Rhein, zum deutſchen Rhein,Wir alle wollen Hüter
ſein! * Lieb Vaterland uſw.
1. Gott erhalte Franz, den Kaiſer,“ Unſern
guten Kaiſer Franz! * Hoch als Herrſcher, hoch als
Weiſer * Steht er in des Ruhmes Glanz. * Liebe
windet Lorbeerreiſer“ Ihm zum ewig grünen Kranz,
*Gott erhalte Franz, den Kaiſer, Unſern guten
Kaiſer Franz ꝛc.
2. Über blühende Gefilde * Reicht ſein Zepter
weit und breit.“ Säulen ſeines Thrones ſind Milde,
* Biederſinn und Redlichkeit.* Und von ſeinem
Wappenſchilde * Strahlet die Gerechtigkeit.* Gott
erhalte ꝛc.
3. Sich mit Tugenden zu ſchmücken, Achtet er
der Sorgen wert. * Nicht, um Völker zu erdrücken,
*Flammt in ſeiner Hand das Schwert;* Sie zu
ſegnen, zu beglücken, Iſt der Preis, den er begehrt.
* Gott erhalte ꝛc.
4. Er zerbrach der Knechtſchaft Bande,* Hob zur
Freiheit uns empor! * Früh erleb' er deutſcher Lande,
*Deutſcher Völker höchſten Flor,* Und vernehme noch
am Rande * Später Gruft der Engel Chor: * Gott
erhalte uſw.
1. Gott erhalte, Gott beſchütze Unſern Kaiſer,
unſer Land! * Mächtig durch des Glaubens Stütze
* Führ'’ er uns mit weiſer Hand!* Laßt uns ſeiner
Väter Krone * Schirmen wider jeden Feind; *
Innig bleibt mit Habsburg Throne * Sſterreichs
Geſchick vereint.
2. Fromm und bieder, wahr und offen * Laßt
für Recht und Pflicht uns ſtehn;* Laßt, wenn's
gilt, mit frohem Hoffen * Mutvoll in den Kampf
uns gehn! * Eingedenk der Lorbeerreiſer,“ Die das
Heer ſo oft ſich wand: * Gut und Blut für unſern
Kaiſer,“ Gut und Blut fürs Vaterland!

— B82

3. Was des Bürgers Fleiß geſchaffen,* Schütze
treu des Kriegers Kraft; Mit des Geiſtes heitren
Waffen * Siege, Kunſt und Wiſſenſchaft! * Segen ſei
dem Land beſchieden“ Und ſein Ruhm dem Segen
gleich: * Gottes Sonne ſtrahl' in Frieden* Auf ein
glücklich Oſterreich!

1. Großer Gott, wir loben Dich, Herr, wir
preiſen Deine Stärke;* Vor Dir neigt die Erde ſich
* Und bewundert Deine Werke. * Wie Du warſt
vor aller Zeit, So bleibſt Du in Ewigkeit.
2. Alles, was Dich preiſen kann,“ Cherubim und
Seraphinen,* Stimmen Dir ein Loblied an: * Alle
Engel, die Dir dienen, Rufen Dir ſtets ohne Ruh:
* „Heilig, heilig, heilig!“ zu.
3. Heilig, Herr, Gott Sabaoth,* Heilig, Herr
der Himmelsheere,* Starker Helfer in der Not! *

Himmel, Erde, Luft und Meere Sind erfüllt von

Deinem Ruhm,* Alles iſt Dein Eigentum.
4. Der Apoſtel Chriſti Chor,“ Der Propheten
hehre MengenSchickt zu Deinem Thron empor *
Neue Lob⸗ und Dankgeſänge;* Der Blutzeugen lichte
Schar * Lobt und preiſt Dich immerdar.
5. Auf dem ganzen Erdenkreis Loben Große
Dich und Kleine;* Dir, Gott Vater, Dir zum Preis
* Singt die heilige Gemeine,“ Ehrt mit Dir auf
ſeinem ThronDeinen eingeborenen Sohn.

1. Harre, meine Seele, harre des Herrn! * Alles
ihm befehle, hilft er doch ſo gern! * Sei unverzagt,
bald der Morgen tagt, * Und ein neuer Frühling
folgt dem Winter nach! * In allen Stürmen, in aller
Not, * Wird er dich beſchirmen, der treue Gott.
2. Harre, meine Seele, harre des Herrnl * Alles
ihm befehle, hilft er doch ſo gern!* Wenn Alles bricht,
Gott verläßt uns nicht, Größer als der Helfer iſt die
Not ja nicht! * Ewige Terue, Retter in der Not, *
Rett' auch unſ're Seelen, Du treuer Gott!

hüße
tren
n ſei
egent

83

1. Heil dir im Siegerkranz, Herrſcher des
Vaterlands, Heil, Kaiſer, dir! * Fühl in des
Thrones Glanz * Die hohe Wonne ganz, Liebling
des Volks zu ſein! * Heil, Kaiſer, dir!
2. Nicht Roß und Reiſige * Sichern dir ſteile
Höh, 4 Wo Fürſten ſtehn. * Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns * Gründet den Herrſcher⸗
thron* Wie Fels im Meer.
3. Heilige Flamme, glüh, * Glüh und verlöſche
nie * Fürs Vaterland! * Wir alle ſtehen dann *
Mutig für einen Mann, * Kämpfen und bluten
gern,“ Für Thron und Rei
4. Handlung und Wiſſenſchaft * Heben mit Mut
und Kraft * Ihr Haupt empor!* Krieger⸗ und Hel⸗
dentat * Finden ihr Lorbeerblatt* Treu aufgehoben
dort* An deinem Thron!
5. Sei, Kaiſer Wilhelm, hier * Lang deines
Volkes Zier,* Der Menſchheit Stolz! * Fühl in des
Thrones Glanz * Die hohe Wonne ganz, * Liebling
des Volks zu ſein!“ Heil, Kaiſer, dir!
1. Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang!
*Erhebet die Stimme zu freudigem Geſang; *
Der Freiheit Hauch weht kräftig durch die Welt! *
Ein freies, frohes Leben uns wohl gefällt.
2. Wir halten zuſammen, wie treue Brüder tun,
* Wenn Tod uns umtobet und wenn die Waffen
ruhn; * Uns alle treibt ein reiner, freier Sinn, *

* Nach einem Ziele ſtreben wir alle hin!

3. Der Hauptmann, er lebe! Er geht uns kühn
voran* Wir folgen ihm mutig auf blut'ger Sieges⸗
bahn.* Er führt uns jetzt zum Kampf und Sieg hin⸗
aus,*Er führt uns einſt, ihr Brüder, ins Vater⸗
haus.
4. Wer wollte wohl zittern vor Tod und vor Ge⸗
fahr? * Vor Feigheit und Schande erbleichet unſre
Schar!* Und wer den Tod im heil'gen Kampfe fand,
* Ruht, auch in fremder Erde, im Vaterland.

84

1. Ich bete an die Macht der Liebe Die ſich in
Jeſu offenbart. * Ich geb mich hin dem freien Triebe,
* Wodurch ich Wurm geliebet ward. Ich will, anſtatt
an mich zu denken* Ins Meer der Liebe mich verſen⸗
en.
2. O Jeſu, daß dein Name bliebe * Im Grunde,
drück ihn tief hinein! * Möcht' deine ſüße Jeſus⸗
Liebe * In Herz und Sinn gepräget ſein!* In Wort
und Werk, in allem Weſen * Sei Jeſus und ſonſt
nichts zu leſen.
3. Lob ſei dem hohen Jeſus⸗Namen, In dem
der Liebe Quell entſpringt, Von dem hier alle Bäch⸗
lein kamen, * Aus dem die ſel'ge Schar dort trinkt! *
Wie beugen ſie ſich ohne Ende,* Wie falten ſie die
frohen Hände!* Wir beugen uns mit, ohne Ende.
Wir falten mit die frohen Händel
1. Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?
* Die Fahne weht mir weiß und ſchwarz voran; *
Daß für die Freiheit meine Väter ſtarben, Das deu⸗
ten, merkt es meine Farben an. Nie werd ich bang
verzagen, wie jene will ichs wagen. *:,; Sei's trü⸗
ber Tag, ſeis heitrer Sonnenſchein: * Ich bin ein
Preuße, will ein Preuße ſein!:,:
2. Mit Lieb und Treue nah ich mich dem Throne,
* Von welchem mild zu mir ein Vater ſpricht;
Und wie der Vater treu mit ſeinem Sohne, So ſteh
ich treu mit ihm und wanke nicht. * Feſt ſind der

Liebe Bande; Heil meinem Vaterlandel *:„„ Des

Königs Ruf dringt in das Herz mir ein: * Ich bin
ein Preuße, will ein Preuße ſein!:,:
3. Nicht jeder Tag kann glühn im Sonnenlichte,*
Ein Wölkchen und ein Schauer kommt zur Zeit,*
Drum leſe keiner mir es im Geſichte, Daß nicht der
Wünſche jeder mir gedeiht.“ Wohl tauſchten nah und
ferne, mit mir ja viele gerne; —:,: Ihr Glück iſt
Trug und ihre Freiheit Schein,Ich bin ein Preuße,
will ein Preuße ſein! :,:

8-

*—

doch
ſicht
Eiche
ſtürn
Preu

und

85

4. Und wenn der böſe Sturm mich einſt umſauſet,
* Die Nacht entbrennet in des Blitzes Glut: * Hat's
doch ſchon ärger in der Welt gebrauſet,* Und was
nicht bebte, war der Preußen Mut. * Mag Fels und
Eiche ſplittern, ich werde nicht erzittern: *:,: Es
ſtürm' und krach', es blitze wild darein! * Ich bin ein
Preuße, will ein Preuße ſein!:,:
5. Wo Lieb und Treu ſich ſo dem König weihen, *
Wo Fürſt und Volk ſich reichen ſo die Hand: * Da
muß des Volkes wahres Glück gedeihen, * Da blüht
und wächſt das ſchöne Vaterland.* So ſchwören wir
aufs neue, dem König Lieb und Treue. *:,: Feſt ſei
der Bund! Jal ſchlaget mutig ein! * Wir ſind ja
Preußen, laßt uns Preußen ſein! ::

1. Ich hab’ mich ergeben* Mit Herz und mit
Hand * Dir, Land voll Lieb' und Leben, * Mein
deutſches Vaterland.
2. Mein Herz iſt entalommen, * Dir treu zuge⸗
wandt,“ Du Land der Frein und Frommen, * Du
herrlich Hermannsland.
3. Will halten und glauben * An Gott fromm
und frei,* Will, Vaterland, dir bleiben* Auf ewig
feſt und treu.
4. Ach, Gott, tu erheben * Mein jung Herzens⸗
blut * Zu friſchem, freud'gem Leben, * Zu freiem,
frommem Mut!
5. Laß Kraft mich erwerben * In Herz und in
Hand, * Zu leben und zu ſterben * Fürs heilige
Vaterland!

1. Ich hatt einen Kameraden, * Einen beſſern
findſt du nit. * Die Trommel ſchlug zum Streite,
*Er ging an meiner Seite * In gleichem Schritt
und Tritt.
2. Eine Kugel kam geflogen: * Gilt's mir, oder
gilt es dir, * Ihn hat es weggeriſſen; * Er liegt
mir vor den Füßen, * Als wär's ein Stück von mir.

86

3. Will mir die Hand noch reichen, Derweil

ich eben lad'.* Kann dir die Hand nicht geben, *
Bleib du im ew'gen Leben * Mein guter Kamerad!
1 Laßt tönen laut den frohen SangHinaus in
alle Welt! * Verkündet es mit hellem Klang,“ Was
uns zuſammenhält.* Wir wollen eines Geiſtes ſein.
* Gehn treulich Hand in Hand,* Es ſchlingt ſich feſt
um unſre Reihn* Der Einheit ſtarkes Band.“ Es
ſoll Begeiſtrung uns entflammen, * Hipp, hipp,
hurra, hipp, hipp, hurra! * Wir halten feſt und treu
zuſammen, Hipp, hipp, hurra, uw.“
2. In Oſt und Weſt, in Süd und Nord * Vom
ſchönen Vaterland,* Verbindet uns das deutſche
Wort,* Iſt unſer Sinn verwandt.* Wohin uns auch
das Schickſal bringt“ Auf dieſem Erdenrund, *
„„ Soweit die deutſche Zunge klingt, * Soll gelten
unſer Bund. *:,: Es ſoll Begeiſtrung uns entflam⸗
men uſw.
3. Ja, deutſche Sitte, deutſche Art * Soll'n nie⸗
mals untergehn.* Wo ihre Macht ſich offenbart,*
Kann niemand widerſtehn.’ Was unſre Väter auf⸗
gebaut * Durch ihren Heldenmut, *:,: Das bleibt
uns ewig anvertraut * Als unſer höchſtes Gut. *
„ͤ Es ſoll Begeiſtrung uns entflammen uſw.
4. Und ruft der Feind uns einſt zur Wehr, *
Dann ziehn wir in den Streit, Er findet uns zu
Land und Meer * In Kampfesluſt bereit. * Käm'
er in hellen Haufen gleich,* Wir trotzten aller Not:
* .. Mit Gott für Kaiſer und für Reich“ Geh'n
gern wir in den Tod. *:,: Es ſoll Begeiſtrung uns
entflammen, * Hipp, hipp, hurra uſw.
1. Morgenrot, Morgenrot,* Leuchteſt mir zum
frühen Tod.* Bald wird die Trompete blaſen, *
Dann muß ich mein Leben laſſen,* Ich und mancher
Kamerad!
2. Kaum gedacht, kaum gedacht,“ War der Luſt
ein End gemacht.* Geſtern noch auf ſtolzen Roſſen,

87

Heute durch die Bruſt geſchoſſen, * Morgen in
das kühle Grab!
3. Ach, wie bald, ach, wie bald * Schwindet
Schönheit und Geſtalt! * Tuſt du ſtolz mit deinen
Wangen, Die wie Milch und Purpur prangen, *
Ach, die Roſen welken all!
4. Darum ſtill, darum ſtill * Füg' ich mich, wie
Gott es will. * Nun, ſo will ich wacker ſtreiten, *
Und ſollt' ich den Tod erleiden,* Stirbt ein braver
Reitersmann.
1. Nun danket alle Gott mit Herzen, Mund und
Händen, * Der große Dinge tut an uns und allen
Enden;* Der uns von Mutterleib und Kindesbeinen
an * unzählig viel zu gut und noch jetzund getan.
2. Der ewig reiche Gott woll' uns bei unſerem
Leben * Ein immer fröhlich Herz und edlen Frieden
geben; * Und uns in ſeiner Gnad' erhalten fort und
fort,* Und uns aus aller Not erlöſen hier und dort.
3. Lob, Ehr' und Preis ſei Gott, dem Vater und
dem Sohne, Und dem, der beiden gleich im höchſten
Himmelsthrone, Dem dreieinigen Gott, als er ur⸗
ſprünglich war,* Und iſt und bleiben wird jetzund
immerdar.
1. O, Deutſchland, hoch in Ehren, Du heil'ges
Land der Tyeu', * Hoch leuchte deines Ruhmes
Glanz * In Oſt und Weſt aufs neu.* Du ſtehſt wie
deine Berge feſt * 'gen Feindesmacht und Trug, *
Und wie des Adlers Flug vom Neſt * Geht deines
Geiſtes Flug.* :,: Haltet aus, haltet aus, :,: *
Laſſet hoch das Banner weh'n, :: * Zeiget ihm, zeigt
der Welt, :: * Wie wir treu zuſammenſteh'n,* Daß
ſich unſ're alte Kraft erprobt,“ Wenn der Schlacht⸗
ruf uns entgegentobt *:,; Haltet aus im Sturm⸗
gebraus :,:
2. Zum Herrn erhebt die Herzen,“ Zum Herrn
erhebt die Hand,Gott ſchütze unſer teures, geliebtes
Vaterland.* Es ſind die alten Schwerter noch,* Es

88
iſt das deutſche Herz, * Mann zwingt ſie nimmer⸗
mehr ins Joch,“ Sie dauern aus wie Erz *Haltet
aus uſw.
1. Sſterreichiſches Kriegslied. Allmächtiger, hoher
Sonnenerleuchter, * Allwiſſender, großer Herr Du
der Welt! * Wenn Du willſt, fallen die Berge in
Trümmer, * Wenn Du vwillſt, lieget die Erde zer⸗
ſchellt!* Aus Deinen Händen rieſeln die Gnaden *
Wie Himmelsquellen auf Erdenfrucht,“ Wenn Du
willſt, Vernichter, erzittern die Heere,“ Wenn Du
willſt, wendet der Feind ſich zur Flucht.
2. Zerſtörer, Erſchaffer, aus Deinen Händen *
Strömet die Kraft und ſtrahlet der Sieg,* Vater,
wir hoffen auf Deine Hilfe,* Auf Deine Hilfe in
Not und Krieg.* O wahre und ſchirme, Herr, Du
die Krone,* Die unſerm Kaiſer aufs Haupt Du ge⸗

ſetzt,* Das ſilbern im Schnee des Alters leuchtet, *

Raſtlos durch Sorgen und Leiden gehetzt.
1. Steh'’ ich in finſtrer Mitternacht? So einſam
auf der ſtillen Wacht,* So denk ich an mein fernes
Lieb,* Ob mirs auch treu und hold verblieb.
2. Als ich zuzr Fahne fort gemüßt, * Hat ſie ſo
herzlich mich geküßt,“ Mit Bändern meinen Hut ge⸗
ſchmückt* Und weinend mich ans Herz gedrückt.
3. Sie liebt mich noch, ſie iſt mir gut,* Drum
bin ich froh und wohlgemut, * Mein Herz ſchlägt
warm in kalter Nacht,* Wenn es ans treue Lieb
gedacht.
4. Jetzt bei der Lampe mildem Schein * Gehft du
wohl in dein Kämmerlein * Und ſchickſt dein Nacht⸗
gebet zum Herrn,* Auch für den Liebſten in der Fern.
5. Doch, wenn du traurig biſt und weinſt,“ Mich
von Gefahr umrungen meinſt, * Sei ruhig, bin in
Gottes Hut, * Er liebt ein treu Soldatenblut.
6. Die Glocke ſchlägt, bald naht die Rund' * Und
löſt mich ab zu dieſer Stund'* Schlaf wohl im ſtillen
Kämmerlein * Und denk in deinen Träumen mein.

89

1. Stimmt an mit hellem hohen Klang,“ Stimmt
an das Lied der Lieder,* Des Vaterlandes vochge⸗
ſang!* Das Waldtal hall' es wieder!
2. Der alten Barden Vaterland,“ Dem Vaterland
der Treue, * Dir, freies, unbezwung'nes Land, *
Dir weih'n wir uns aufs neue.
3. Zur Ahnentugend wir uns weih'n * Zum
Schutze deiner Hütten * Wir lieben deutſches Fröh⸗
lichſein* Und alte deutſche Sitten.
4. Ihr Kraftgeſang ſol himmelan * Mit Unge⸗
ſtüm ſich reißen,“ Und jeder echte deutſche Mann *
Soll Freund und Bruder heißen!
1. Stolz weht die Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot *
Von unſres Schiffes Maſt.* Dem Feinde weh, der
ſie bedroht,“ Der dieſe Farben haßt! * Sie flattert
an der Heimat Strand* Im Winde hin und her *
Und weit vom treuen Vaterland * Auf ſturmbeweg⸗
tem Meer! *:,: Ihr wolln wir treu ergeben ſein, *
Getreu bis in den Tod, * Ihr wolln wir unſer Leben
weihn, * Der Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot. Hurra!l :,:
2. Allüberall, wo auf dem Meer * Empor ein

Maſt ſich reckt,“ Da ſteht die deutſche Flagge ſehr *

In Achtung und Reſpekt: * Sie bietet auf dem Meere
Schutz * Dem Reiche allezeit,“ Jedwedem tückſchen
Feind zum Trutz,* Der Deutſchlands Ehr' bedräut!
* Fürwahr, wo unſre Flagge weht, *Da hat es keine
Not, * Hoch leb', die hoch in Ehren ſteht,“ Die
Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot.*“ Hurral!
3. Und wenn ein feindlich Schiff uns naht,“ Und
's heißt: „Klar zum Gefecht!“; * Dann drängt's auch
uns zu kühner Tat,* Wir kämpfen auch nicht ſchlecht.
* Und dringt ein feindliches Geſchoß* In eines See⸗
manns Herz, * Nicht klagt der tapfre Kampfgenoß,
* Ihm macht es keinen Schmerz. „Hoho!“ ruft er,
„was ſchadet's mir? * Ich ſterb' den Heldentod* Für
Deutſchlands heiligſtes Panier,* Die Flagge ſchwarz⸗
weiß⸗rot.* Hurra!“

90 ==

4. Treibt auch des wilden Sturms Gewalt * Uns
an ein Felſenriff,“ Gleichviel, in welcherlei Geſtalt

* Gefahr droht unſerm Schiff,.“ Wir wanken und

wir weichen nicht,“ Wir tun, wies Seemanns Brauch,
* Den Tod nicht ſcheuend, unſre Pflicht * Noch bis
zum letzten Hauch! * Ja, mit den Wogen kämpfend
noch * Der ſterbende Pilot,* In ſeiner Rechten hält
er hoch* Die Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot.“ Hurral

1. Strömt herbei, ihr Völkerſcharen, Zu des deut⸗
ſchen Rheines Strand.* Wollt ihr echte Luſt erfahren,
* O, ſo reichet mir die Hand! * Nur am Rheine will
ich leben,“ Nur am Rhein geboren ſein,“ Wo die
Berge tragen Reben* Und die Reben goldnen Wein!
2. Mögen tauſend ſchöne Frauen Locken auch mit
aller Pracht,“ Wo Italiens ſchöne Auen,“ Wo in
Düften ſchwelgt die Nacht,“ Nur am Rheine will ich
lieben,“ Denn in jedes Auges Schein* Stehet feurig
es geſchrieben: * Nur am Rheine darfſt du frei'n!
3. Mag der Franzmann eifrig loben * Seines
Weines Allgewalt,“ Mag er vor Begeiſterung toben,
* Wenn der Kork der Flaſche knallt,* Nur am
Rheine will ich trinken * Einen echten deutſchen
Trank, * Und ſo lang noch Becher blinken,* Töne
laut ihm Lob und Dankl
4. Hab ich nun gelebt in Wonne* Und geliebt voll
Seligkeit* Und getrunken manche Tonne,“ Wandr'
ich gern zur Ewigkeit.“ Nur am Rheine will ich
ſterben* Grabt am Rheine mir ein Grab, Und des
lotzten Glaſes Scherben * Werft mir in die Gruft
hinab.

1. Was glänzt dort vom Walde im Sonnenſchein?
* Hör's näher und näher brauſen! * Es zieht ſich
herunter in düſteren Reih'n, Und gellende Hörner
ſchallen darein und erfüllen die Seele mit Grauſen *
Und wenn ihr die ſchwarzen Geſellen fragt: *:,: Das
iſt Lützows wilde, verwegene Jagd! ::

— hM— —

2. Was zieht dort raſch durch den finſteren Wald,
*Und ſtreift von Bergen zu Bergen? * Es legt ſich in
nächtlichen Hinterhalt,“ Das Hurra jauchzt und die
Büchſe knallt, es fallen die fränkiſchen Schergen. *
Und wenn ihr die ſchwarzen Jäger uſw.
3. Wo die Reben dort glühen, dort brauſt der
Rhein,* Der Wütrich geborgen ſich meinte,“ Da naht
es ſchnell mit Gewitterſchein* Und wirft ſich mit
rüſtigen Armen hinein und ſpringt an das Ufer der
Feinde. * Und wenn ihr die ſchwarzen Schwimmer
uſw.
4. Was brauſt dort im Tale die laute Schlacht?
* Was ſchlagen die Schwerter zuſammen? * Wild⸗
herzige Reiter ſchlagen die Schlacht,* Und der Funke
der Freiheit iſt glühend erwacht und lodert in blu⸗
tigen Flammen. * Und wenn ihr die ſchwarzen Rei⸗
ter uſw.
5. Wer ſcheidet dort röchelnd vom Sonnenlicht, *
Unter winſelnde Feinde gebettet?* Es zuckt der Tod
auf dem Angeſicht,* Doch die wackeren Herzen er⸗
zittern nicht, das Vaterland iſt ja gerettet! * Und
wenn ihr die ſchwarzen Gefallenen uſw.
6. Die wilde Jagd und die deutſche Jagd auf Hen⸗
kersblut und Tyrannen! * Drum, die ihr uns liebt,
nicht geweint und geklagt,* Das Land iſt ja frei und
der Morgen tagt, Wenn wirs auch nur ſterbend ge⸗
wannen! * Und von Enkeln zu Enkeln ſeis nachgeſagt.
* :,: Das war Lützows wilde, verwegene Jagd! :,:

1. Was iſt des Deutſchen Vaterland? * Iſt's
Preußenland? Iſt's Schwabenland? * Iſt's wo am
Rhein die Rebe blüht? * Iſt's wo am Belt die Möve
zieht? * O nein, o nein, o nein, o nein!* Sein Vater⸗
land muß größer ſein!
2. Was iſt des Deutſchen Vaterland? * Iſt's
Bayerland? Iſt's Steierland?* Iſt's wo des Mar⸗
ſen Rind ſich ſtreckt? * Iſt's wo der Märker Eiſen

92

reckt? * O nein, o nein, o nein, o nein! * Sein Va⸗
terland muß größer ſein!
3. Was iſt des Deutſchen Vaterland? * Iſt's Pom⸗
merland? Weſtfalenland? * Iſt's wo der Sand der
Dünen weht? * Iſt's wo die Donau brauſend geht?
* O nein, o nein, o nein, o nein, * Sein Vaterland
muß größer ſein.
4. Was iſt des deutſchen Vaterland? * So nenne
mir das große Land! * Iſt's Land der Schweizer?
Iſt's Tirol?* Das Land und Volk gefiel mir wohl
* O nein, o nein, o nein, o nein! * Sein Vaterland
muß größer ſein.
5. Was iſt des Deutſchen Vaterland? * So nenne
mir das große Land! * Gewiß iſt es das Sſterreich?
* An Siegen und an Ehren reich? * O nein, o nein,
o nein, o nein!* Sein Vaterland muß arößer ſein!
6. Was iſt des Deutſchen Vaterland? * So nenne
endlich mir das Land! * So weit die deutſche Zunge
klingt* Und Gott zu Ehren Lieder ſingt * Das ſoll
es ſein* Das, wackerer Deutſcher, nenne dein!

7. Das iſt des Deutſchen Vaterland,“ Wo Eide

ſchwört der Druck der Hand,* Wo Treue hell vom
Auge blitzt * Und Liebe warm im Herzen ſitzt, *
Das ſoll es ſein * Das, wackerer Deutſcher, nenne
ein!
8. Das iſt des Deutſchen Vaterland * Wo Zorn
vertilgt der Welſchen Tand* Wo jeder Frevler heißet
Feind, * Wo jeder Edle heißet Freund* Das ſoll es
ſein* Das ganze Deutſchland ſoll es ſein!
9. Das ganze Deutſchland ſoll es ſein! * O Gott,
vom Himmel ſieh darein! * Und gib uns rechten deut⸗
ſchen Mut* Daß wir es lieben treu und aut * Das
ſoll es ſein! * Das ganze Deutſchland ſoll es ſein!
1. Wir treten zum Beten vor Gott den Gerechten,
* Er waltet und haltet ein ſtrenges Gericht,* Er läßt
von den Schlechten die Guten nicht knechten,* Sein
Name ſei gelobt, er vergißt uns nicht.

⸗

om⸗
der
ht
and

nne

nd

93

2. Im Streite zur Seite iſt Gott uns geſtanden,
* Er wollte, es ſollte das Recht ſiegreich ſein,“ Da
ward, kaum begonnen, die Schlacht ſchon gewonnen, *
Du, Gott, warſt ja mit uns, der Sieg, er war dein.
3. Wir loben dich oben, du Lenker der Schlachten,
*Und flehen, mögſt ſtehen uns fernerhin bei, *
Daß deine Gemeinde nicht Opfer der Feinde! *
Dein Name ſei gelobt, o Herr, mach uns frei, Herr,
mach uns frei.

1. Wo findet die Seele die Heimat, die Ruh? *
Wer deckt ſie mit ſchützenden Fittigen zu? * Ach!
bietet die Welt beine Freiſtatt uns an,“ Wo Sünde
nicht herrſchen, nicht anfechten kann? * Nein, nein,
nein, hier iſt ſie nicht“ Die Heimat der Seele iſt dro⸗
ben im Licht.
2. Verlaſſe die Erde, die Heimat zu ſeh'n, Die
Heimat der Seele, ſo herrlich, ſo ſchön! *“ Jeruſalem
droben von Golde erbaut, Iſt dieſes die Heimat der
Seele, der Braut? * Ja, ja, ja, dieſes allein kann
Ruhplatz“ Und Heimat der Seele nur ſein.
3. Wie ſelig die Ruhe bei Jeſus im Licht! * Tod,
Sünde und Schmerzen, die kennt man dort nicht! *
Das Rauſchen der Harfen, der liebliche Klang, *
Bewillkommt die Seele mit ſüßem Geſang.* Ruh'’,
Ruh'’, Ruh'’, Ruh'’, himmliche Ruh'“ Im Schooße des
Mittlers, ich eile dir zu!

1. Wohlauf Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd!
* Ins Feld, in die Freiheit gezogen! * Im Felde, da
iſt der Mann noch was wert, Da wird das Herz
noch gewogen, Da tritt kein anderer für ihn ein,
* Auf ſich ſelber ſteht er da ganz allein.
2. Aus der Welt die Freiheit verſchwunden iſt, *
Man ſiehet nur Herren und Knechte: * Die Falſchheit
herrſchet, die Hinterliſt,“ Bei dem feigen Menſchenge⸗
ſchlechte: * Der dem Tod in das Angeſicht ſchauen
kann,* Der Soldat allein iſt der freie Mann.

94

3. Des Lebens AÄngſte, er wirft ſie weg,*Hat nichts
mehr zu fürchten, zu ſorgen; * Er reitet dem Schickſal
entgegen keck, Triffts heute nicht, trifft es doch mor⸗
gen, *Und trifft es morgen, lo laſſet uns heut* Noch
ſchlürfen die Neige der köſtlichen Zeit.
4. Von dem Himmel da fällt ihm ſein luſtig Los,
* Braucht's nicht mit Müh' zu erſtreben; Der Fröh⸗
ner, der ſucht in der Erde Schoß,* Da meint er den
Schatz zu erheben, Er gräbt und ſchaufelt, ſo lang
er lebt, * Und gräbt bis er endlich ſein Grab ſich
gräbt.
5. Der Reiter und ſein geſchwindes Roß, Sie
ſind gefürchtete Gäſte;* Es flimmern die Lampen im
Hochzeitsſchloß; * Ungeladen kommt er zum Feſte;
* Er wirdbt nicht lange, er zeiget nicht Gold: * Im
Sturme erringt er den Minneſold.
6. Was weinet die Dirn' und zergrämet ſich ſchier?
* Laß fahren dahin, laß fahren!* Er hat auf Erden
kein bleibend Quartier,* Kann treue Lieb' nicht be⸗
wahren. * Das raſche Schickſal es treibt ihn fort, *
Seine Ruhe läßt er an keinem Ort.
7. Auf des Degens Spitze die Welt jetzt liegt, *
Drum wohl, wer den Degen jetzt führet, Und bleibt
ihr nur wacker zuſammengefügt, * Ihr haltet die
Welt und regieret!“ Es ſteht keine Krone ſo feſt und
ſo hoch,“ Der mutige Springer erreicht ſie doch.
8. Drum friſch Kameraden, den Rappen gezäumt!
* Die Bruſt im Gefechte gelüftet!* Die Jugend brau⸗
ſet, das Leben ſchäumt;* Friſch auf, eh der Geiſt noch
verdüftet! * Und ſetzet ihr nicht das Leben ein, Nie
wird euch das Leben gewonnen ſein.

X*

Buch Nr. 500.

Kasender für das erſte Halbiahr 1912-

Juimi

D 1 Simeon
— —— TTrrr-—ETE—-——111—r 17

1

Jar-

—nW d—-

WIai
S 1 Phil-

PES 1

— = DZ 1 SzattBert’W☚ 1 Gründ⸗

— 0

☛

—

7 Jawas

veuae6 I8 W Dvuqvg I8 O cc I8
3 In 06 ς$ W eee . 0 Daev es snu ene 08 C qunbls 08
Act 'n zoct 636 C ¼ uX 6 676 2 ο sniee 66 C snilviin 67 u S'aLuvas 62 L
D 'II o2= 832 u5 Duað—L e sSuvng e emmgeg 982 u sA e DD. Ja ee
u vuvpon à& Snwldu e Poanis 1 enin e geen Ww Le
Bpe 97 2 aaiwn e duveene e s snaabeng e . z0 11 2ς 927 £ civaje 96 C
Snibaſo e ungan E lelen ae a e e w eeee de w eweee e
go vàHunsct 5 D Lenae e e aeene e ce ee eg ve
uivavN 8& bect ee Ba0 50 8 E He ee wesnuene ee ne as e
snulqal ze C & vun 22 2EC 10 3 C uvav e 1 12 27 ι% E Uueu ee
Csnaol Ie u e e e. h ſele e roIpn IZ 20AuLI3 soubs I12 C
u 02 vnlog 02 C aom 02 ive 06 e eneen ee D'n avs 02
n ans 61 urue ee 61 WG ˖ ᷣasue 61 ddalo& 61 L snguosg 6I snnae 61 C
As'n xvM 81 L snnuoqts 8I C O1 s SI Osnnaad 8I C uoeie e voslags 81
Mody zI E snioce n oee 1. D nina0 1 6 4 maeipl c u .
cuueg ee bnene 9. D ab ee . D eeeeee ee erue. e e ede ee 91
sn e C G d e e die e ubue ee ueeee e e Gsnane eI. L
Snnlv&ς⅝ e üeee . an . 21 E 1 ?I SObun I XII L PI C
en s 8I. O ſeee e. E d wee er un e D 1enien e. ee Snnren e.
Omlvg e SAwazurch 2 snun e ebeene e. n e Zlund er C
L⸗⸗ Las& II eeee I. T. sen II O vulloς II C snnascils& II C u ba II
snunnvs 0I C un . , npoed 01 2 ual s 01 i e c e
2 n e 6 6G — eleo6 ee 6 vsLude e wn eeceee c wn 6
Sn davde eeeee we snan e . . ge abbhee e ne. e
Ja2 6 J.. seee . L s ua3& à Inn . Zexes à Ad eee .
ue n we e e. öe snzx 9 E vnſecet 9 e wee n . h e eeegne 9 e
ehnee ehA Snich 2 e eee e e ee eee ecarn ee .
D uvnoſe » M vrnuoe e d neee ee D meeteee d en een Snt ?
prouonid s aeeen ee e e . daeeee e aunszung & h eneee e e vlaeeee
snmsva eeeen S D. alanen wſcteee weee e oma 3
nen E
unſ 1eI IIad Zaꝑliſ Aenaq3 ienuexl

.§161 Meſalen e se 19 oeeeen

—

laja I8 L u IS snunnoc 18 C J Lvub 18
dav 02 C svezdquy 0s C ϑ u02. 06 O u02 1 08 C vjo 08 uodqys 08
uo 62 5 uuani. 66 nees 64 lere e 626 ee e 62 O voa ee 62 C.
Aug 82 C ahh 1 8272 2 O ue ee E eeeee e nön 87 kusdaue 82
go 18 ne e ee weeeee. e e s e e ee wee e e ee zuen e
Dchens 56 qvau 9en aueee e i d e e penue. e e vuuß 97
ne e enee e eLevei e s d .e ee d enng de e lch u e ee
4 vad a 6 .g . e e ee ee e ee e e eaee ie eutne e
gobvC 2 C susuiald e C οιa. ee 202r eà C ev Se u ſ e e
D a · B320 23 vupyd 2 Indi 22 L glao 28& 5u e e eee ee ee
Gsvmo IE Ec u e e h ane e eeeee e cſoe e eu . e
snun 02 dtte e eeeee e pvln 03 ο quaasg 02 L E sonz 02 C
ach * 61 O qravid 61 B r 61 C ch u 61 O dlvgese 61 TCT ea u. 61 *
4 qaung 81 Snmte e 81 C. svonJ 81 † Gi e 8I. 2CE vu⸗ 81 u es 81
1 snzverg eI Bvrz2α e ee e e D eeene e weeee e E nren àI
G lee E dunut ee e c eneee . e e. eree e enh .eè 91 mndee. . L
4 vnd & 5 Llodos 21 π E vlenee 9I. à4 FJond e eee . D e loct e.
snuvons »I T e ge e. D eneee er . dao 4 7I C qgene I. Saee.
E vpnzg 8 π E uvzS eI Suuv e ei eee . Jocz & eI avBa N eI C
ags e 31 O *qung 31 L XNs el C e9 3I vav 3I C Oιzo0aes e
Snſvuv II SSaeee I. E aeeee noiſ II Ouuvu226 II u II
qnan 0I aeee e e e e. Dn. e. e . e nr e ddeeeee 01
Qvoos 6 C gosqtτ 6 C Snſſänact 6 65 uG e uret ees 6 mnnb 6 L
D av6 8 206 ne e ee eee eee e e e e e . uv 8
Tozquiss . T e ie w en e . vuͤee E e e . eeðee .
Jorns 9 ο ο qu e e ounag 9 snubn 9 e ee eeeeee
agn 22 2 arb §&9 „vlh ee e wwee. ee H e eee .
—vaga- S e ae e . euvas e ee wweeeeee . . e eeen e. i
X LuvaN 8 qngS g π e 6e uv d cdeees de wee
vune E ee eee w e .ene Gave e a0 ?à e e. eee
e umm E
1% quiazod Joqu/A 49 020 42quiades 1Snpng Unſ

g 161 40 eqlen ee—ene Se 9 1uelen

banae e n — sSutmesg e eaeee
Ppaaum os ree noass& os Por &ς noecaan ee X
mimanzb 6z & sSnknbabi e eoebwcoe e e aan e ee –— bDürabeN o

RtStay

Eot

pRESERVAUON ACADEMV

Ertsauent
06 /2010
47 –
7 2„

Jung⸗Siegfried

Ein Wort an die deutſche
Jungmannſchaft
von Fr. X. Brors „..

Mit Gott

Butzon & Bercker

m. b. H.
Kevelaer.

4
*

MB

5

6 7 8

5

3
₰ℳ.ꝰ Copyright 4/1999 VxVMaster GmbH uww.yxymaster. com

VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset