<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Af225-3</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Sittenlehre, durch Beispiele aus der Weltgeschichte erläutert, 3</title>
          <author>Weland, Jakob Christian</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_Af225-3_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_Af225-3_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_Af225-3_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_Af225-3_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_Af225-3_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_Af225-3_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2650" lry="3425" type="textblock" ulx="2586" uly="3374">
        <line lrx="2650" lry="3425" ulx="2586" uly="3374">er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_Af225-3_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="894" lry="358" type="textblock" ulx="873" uly="341">
        <line lrx="894" lry="358" ulx="873" uly="341">2„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="1196" type="textblock" ulx="184" uly="451">
        <line lrx="2143" lry="673" ulx="184" uly="451">Sittenlehren</line>
        <line lrx="1994" lry="1196" ulx="291" uly="886">Beiſpiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1536" type="textblock" ulx="407" uly="1247">
        <line lrx="1810" lry="1536" ulx="407" uly="1247">der Weltgeſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="1660" type="textblock" ulx="936" uly="1506">
        <line lrx="1337" lry="1660" ulx="936" uly="1506">erlaͤutert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="2366" type="textblock" ulx="349" uly="1838">
        <line lrx="1192" lry="1913" ulx="1048" uly="1838">Zur</line>
        <line lrx="2435" lry="2069" ulx="349" uly="1888">Vorbereitung auf den Unterricht in der</line>
        <line lrx="2488" lry="2197" ulx="415" uly="2050">Chbriſtlichen Religion in Lateiniſchen</line>
        <line lrx="1278" lry="2366" ulx="965" uly="2182">Schnlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="2627" type="textblock" ulx="694" uly="2472">
        <line lrx="2541" lry="2627" ulx="694" uly="2472">Drittes Baͤndchen M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2814" type="textblock" ulx="1016" uly="2772">
        <line lrx="1170" lry="2814" ulx="1016" uly="2772">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="2990" type="textblock" ulx="451" uly="2804">
        <line lrx="1761" lry="2990" ulx="451" uly="2804">Jakob Chriſtian Weland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3283" type="textblock" ulx="245" uly="2994">
        <line lrx="1965" lry="3085" ulx="245" uly="2994">Prediger an der Andreaskirche und offentlichem Lehrer</line>
        <line lrx="1924" lry="3218" ulx="387" uly="3082">der Religion am Karolinum und Katharineum</line>
        <line lrx="1374" lry="3283" ulx="358" uly="3175">J zu Braunſchweig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3736" type="textblock" ulx="198" uly="3364">
        <line lrx="2353" lry="3502" ulx="198" uly="3364">— ,</line>
        <line lrx="2352" lry="3655" ulx="755" uly="3472">Braun ſch weig ”M Ne⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="3736" ulx="350" uly="3604">in der Schulbuchhandlung. 1796.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_Af225-3_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2498" lry="3778" type="textblock" ulx="1271" uly="1587">
        <line lrx="2498" lry="1610" ulx="2489" uly="1587">—</line>
        <line lrx="2449" lry="3592" ulx="2421" uly="1794">. —</line>
        <line lrx="2288" lry="2475" ulx="2283" uly="2470">4</line>
        <line lrx="2288" lry="2472" ulx="2263" uly="1946">. 5</line>
        <line lrx="2134" lry="2109" ulx="2126" uly="2100">.</line>
        <line lrx="1724" lry="3054" ulx="1695" uly="2902">.</line>
        <line lrx="1475" lry="3177" ulx="1467" uly="3171">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="3915" type="textblock" ulx="100" uly="3671">
        <line lrx="118" lry="3915" ulx="100" uly="3671">U ☛</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_Af225-3_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1718" lry="1493" type="textblock" ulx="627" uly="1340">
        <line lrx="1718" lry="1493" ulx="627" uly="1340">Borred e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2068" type="textblock" ulx="373" uly="1754">
        <line lrx="2090" lry="1949" ulx="376" uly="1754">Des dritte Bändchen ſollte, ach meinem</line>
        <line lrx="2086" lry="2068" ulx="373" uly="1944">Plane, alle moraliſchen Vorſchriften, die ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="2175" type="textblock" ulx="379" uly="2078">
        <line lrx="2226" lry="2175" ulx="379" uly="2078">zur Vorbereitung auf den eigentlichen Reli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="3594" type="textblock" ulx="318" uly="2175">
        <line lrx="2087" lry="2304" ulx="339" uly="2175">gionsunterricht fuͤr die Jugend aus der Welt⸗</line>
        <line lrx="2085" lry="2456" ulx="377" uly="2284">geſchichte zu erlaͤutern fuͤr nuͤtzlich halte, in ſich</line>
        <line lrx="2162" lry="2526" ulx="375" uly="2418">faſſen. Allein bei der Menge intereſſanter</line>
        <line lrx="2108" lry="2646" ulx="376" uly="2546">Beiſpiele, die ich auffand, bin ich von dieſem</line>
        <line lrx="2084" lry="2762" ulx="381" uly="2666">Plane abgewichen, und es erfolgt noch ein</line>
        <line lrx="2088" lry="2889" ulx="318" uly="2763">viertes Baͤndchen, welches die Pflichten der</line>
        <line lrx="2123" lry="3003" ulx="381" uly="2902">Vaterlandsliebe, allgemeinen Menſchenliebe</line>
        <line lrx="2145" lry="3120" ulx="383" uly="3015">und Religioſitaͤt durch Exempel anſchaulich</line>
        <line lrx="2094" lry="3241" ulx="374" uly="3136">machen ſoll. Keiner, der die Hauptabſicht</line>
        <line lrx="2089" lry="3350" ulx="381" uly="3240">dieſes Buchs beherzigt, wird dieſe Vergroͤße⸗</line>
        <line lrx="2090" lry="3546" ulx="381" uly="3369">rung deſſe elben tadeln, da es dem Lehrer will⸗</line>
        <line lrx="2087" lry="3594" ulx="1223" uly="3494">a 2 kom⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_Af225-3_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2283" lry="1214" type="textblock" ulx="486" uly="600">
        <line lrx="2281" lry="702" ulx="567" uly="600">kommen ſeyn muß, beim Vortrage moraliſcher</line>
        <line lrx="2280" lry="823" ulx="570" uly="717">Vorſchriften, mit Beiſpielen zu ihrer Erlaͤute⸗</line>
        <line lrx="2280" lry="937" ulx="486" uly="832">rung und Empfehlung abwechſeln, und ſie</line>
        <line lrx="2283" lry="1050" ulx="571" uly="947">an mehrere merkwuͤrdige Menſchen und Be⸗</line>
        <line lrx="2139" lry="1214" ulx="568" uly="1066">gebenheiten gleichſam anknuͤpfen zu koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2032" type="textblock" ulx="532" uly="1225">
        <line lrx="2280" lry="1399" ulx="736" uly="1225">Verſchiedene Recenſe enten haben mir, bei</line>
        <line lrx="2273" lry="1505" ulx="568" uly="1395">der Beurtheilung der beiden erſtern Baͤndchen,</line>
        <line lrx="2278" lry="1640" ulx="566" uly="1517">Nachſicht und Beifall bezeugt. Ich glaube</line>
        <line lrx="2338" lry="1742" ulx="567" uly="1636">dafuͤr mich am dankbarſten zu beweiſen, wenn</line>
        <line lrx="2278" lry="1861" ulx="532" uly="1751">ich ihre Erinnerungen zur Verbeſſe ſerung dieſes</line>
        <line lrx="1861" lry="2032" ulx="564" uly="1856">Buchs/ ſo viel moͤglich, benutze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="3592" type="textblock" ulx="477" uly="2029">
        <line lrx="2273" lry="2202" ulx="705" uly="2029">Nur der Foderung, die einige Recenſen⸗</line>
        <line lrx="2271" lry="2319" ulx="562" uly="2213">ten an mich gethan haben, bei jeder Erzaͤh⸗</line>
        <line lrx="2266" lry="2430" ulx="564" uly="2317">lung die Quellen anzugeben, aus welchen ſie</line>
        <line lrx="2258" lry="2552" ulx="477" uly="2447">genommen iſt, kann ich nicht Genuͤge thun,</line>
        <line lrx="2266" lry="2669" ulx="559" uly="2563">weil es hier unnoͤthig und nicht ſehr nuͤtzlich</line>
        <line lrx="2259" lry="2782" ulx="553" uly="2671">ſeyn wuͤrde. Denn die wenigſten Lehrer, die</line>
        <line lrx="2255" lry="2895" ulx="556" uly="2783">dieß Buch gebrauchen, haben die in der Vor⸗</line>
        <line lrx="2250" lry="3021" ulx="555" uly="2911">rede zum  und II. B. angefuͤhrten Schriften,</line>
        <line lrx="2257" lry="3141" ulx="514" uly="3016">aus welchen ich die Erzaͤhlungen genommen ha⸗</line>
        <line lrx="2254" lry="3266" ulx="551" uly="3141">be; wenn ſie aber dieſelben auch beſaͤßen, ſo</line>
        <line lrx="2250" lry="3367" ulx="547" uly="3262">wuͤrden ſie doch oft darin nichts als Einen</line>
        <line lrx="2253" lry="3485" ulx="546" uly="3368">Zug finden, den ich weiter ausgemalet und</line>
        <line lrx="2258" lry="3592" ulx="2128" uly="3523">mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_Af225-3_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1508" lry="632" type="textblock" ulx="1033" uly="616">
        <line lrx="1508" lry="632" ulx="1033" uly="616">4 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1010" type="textblock" ulx="291" uly="649">
        <line lrx="2072" lry="844" ulx="291" uly="649">mit bekannten Begebenheiten aus der Weltge⸗</line>
        <line lrx="1794" lry="1010" ulx="342" uly="803">ſchicht in Verbindung gebracht habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2729" type="textblock" ulx="314" uly="996">
        <line lrx="2057" lry="1183" ulx="524" uly="996">Auch kann ich dem Rec. in der allge⸗</line>
        <line lrx="2100" lry="1289" ulx="336" uly="1132">meinen Teutſchen Bibliothek, der zwar nur</line>
        <line lrx="2123" lry="1404" ulx="334" uly="1287">beilaͤufig, aber fuͤr mich ſehr ſchmeichelhaft</line>
        <line lrx="2098" lry="1518" ulx="330" uly="1398">uͤber Plan und Einrichtung meines Buchs</line>
        <line lrx="2056" lry="1636" ulx="332" uly="1498">urtheilt, darin nicht beiſtimmen, daß keine</line>
        <line lrx="2046" lry="1752" ulx="331" uly="1604">politiſche Geſchichte haͤtte eingemiſcht werden</line>
        <line lrx="2081" lry="1876" ulx="332" uly="1739">ſollen. Denn dieß hindert die Erreichung der</line>
        <line lrx="2084" lry="2010" ulx="314" uly="1870">Hauptabſicht, nemlich die Einſchaͤrfung mora⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="2124" ulx="325" uly="1980">liſcher Geſinnungen nicht nur nicht, ſondern</line>
        <line lrx="2042" lry="2239" ulx="328" uly="2077">es wird auch eben dadurch dieß Buch zur Vor⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="2346" ulx="324" uly="2199">bereitung auf den Unterricht in der Geſchichte</line>
        <line lrx="2042" lry="2450" ulx="323" uly="2339">brauchbar; und das war die Nebenabſicht, in</line>
        <line lrx="2038" lry="2656" ulx="318" uly="2458">welcher ich es, zunaͤchſt fuͤr die Schule, an</line>
        <line lrx="1326" lry="2729" ulx="320" uly="2561">welcher ich ſtehe, ſchrieb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="3814" type="textblock" ulx="255" uly="2756">
        <line lrx="2126" lry="2921" ulx="491" uly="2756">Endlich wird der Goͤttingiſche Ree. ſeine</line>
        <line lrx="2143" lry="3030" ulx="255" uly="2913">Aeuſſerung bei der Beurtheilung des I. B.</line>
        <line lrx="2034" lry="3150" ulx="318" uly="3036">daß es langweilig ſey, ſo viele Beiſpiele von</line>
        <line lrx="2061" lry="3267" ulx="318" uly="3152">der Liebe der Aeltern gegen ihre Kinder hinter</line>
        <line lrx="2029" lry="3403" ulx="316" uly="3277">einander zu leſen, gewiß gern zuruͤcknehmen,</line>
        <line lrx="2036" lry="3517" ulx="315" uly="3388">wenn ich erinnere, daß ſie zuſammengeſtellet</line>
        <line lrx="2034" lry="3645" ulx="314" uly="3508">werden muſten, wofern ich planmaͤſſig verfah⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="3814" ulx="1151" uly="3653">4 3 ren</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_Af225-3_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2312" lry="882" type="textblock" ulx="526" uly="729">
        <line lrx="2312" lry="882" ulx="526" uly="729">ren wollte, daß ich aber dabei vorausſetze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="983" type="textblock" ulx="575" uly="853">
        <line lrx="2293" lry="983" ulx="575" uly="853">der Lehrer werde, um den Kindern zu zeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1097" type="textblock" ulx="495" uly="969">
        <line lrx="2302" lry="1097" ulx="495" uly="969">was ſie ihren Aeltern zu verdanken haben, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1347" type="textblock" ulx="583" uly="1094">
        <line lrx="2298" lry="1215" ulx="583" uly="1094">den Beiſpielen, die dieß anſchaulich machen,</line>
        <line lrx="2283" lry="1347" ulx="591" uly="1217">abwechſeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1659" type="textblock" ulx="1339" uly="1496">
        <line lrx="2252" lry="1659" ulx="1339" uly="1496">Der Verfaſſer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3739" type="textblock" ulx="2136" uly="3632">
        <line lrx="2372" lry="3739" ulx="2136" uly="3632">Chro⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_Af225-3_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1724" lry="986" type="textblock" ulx="616" uly="704">
        <line lrx="1724" lry="986" ulx="616" uly="704">EChronologiſches Regiſee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="1274" type="textblock" ulx="490" uly="968">
        <line lrx="1917" lry="1274" ulx="490" uly="968">Aeltere Weltgeſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2040" type="textblock" ulx="545" uly="1489">
        <line lrx="2320" lry="1624" ulx="592" uly="1489">Von Adam bis auf Noah.</line>
        <line lrx="1810" lry="1758" ulx="699" uly="1625">Jahr der Welt 1 — 1656.</line>
        <line lrx="1825" lry="1904" ulx="545" uly="1766">Vor Chriſti Geburt 390983 — 2327.</line>
        <line lrx="1535" lry="2040" ulx="848" uly="1899">Zweiter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="2398" type="textblock" ulx="619" uly="2027">
        <line lrx="1838" lry="2230" ulx="619" uly="2027">Von Noah bis auf Moſes.</line>
        <line lrx="1671" lry="2398" ulx="689" uly="2195">2. . G. 2327 — 1530.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="1796" type="textblock" ulx="2127" uly="1702">
        <line lrx="2147" lry="1796" ulx="2127" uly="1702">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="2766" type="textblock" ulx="552" uly="2447">
        <line lrx="1538" lry="2539" ulx="865" uly="2447">Dritter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1887" lry="2766" ulx="552" uly="2518">Von Moſes bis auf Romulus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2928" type="textblock" ulx="516" uly="2705">
        <line lrx="1728" lry="2816" ulx="516" uly="2705">J J. d. W. 2453 — 3231:</line>
        <line lrx="1709" lry="2928" ulx="804" uly="2820">B. C. G. 1530— 752.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3608" type="textblock" ulx="274" uly="2918">
        <line lrx="2072" lry="3094" ulx="295" uly="2918">2453 1530 Moſes befreiet die Iſraeliten, und faͤhret ſie</line>
        <line lrx="1593" lry="3108" ulx="881" uly="3043">aus Aegypten.</line>
        <line lrx="1293" lry="3258" ulx="338" uly="3108">2790 1 193 Erojanſſcher Krieg.</line>
        <line lrx="1403" lry="3290" ulx="274" uly="3205">2 00 11183 Eroberung von Troja.</line>
        <line lrx="1382" lry="3389" ulx="341" uly="3285">2802 1181 Aeneas in Latium.</line>
        <line lrx="984" lry="3458" ulx="352" uly="3381">2889 1094 Samuel.</line>
        <line lrx="1013" lry="3608" ulx="338" uly="3465">sp15 to6 Saul.</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2864" type="textblock" ulx="341" uly="2678">
        <line lrx="578" lry="2787" ulx="341" uly="2678">J. d. J.</line>
        <line lrx="672" lry="2864" ulx="361" uly="2729">W. E G.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_Af225-3_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1704" lry="529" type="textblock" ulx="1164" uly="408">
        <line lrx="1704" lry="529" ulx="1164" uly="408">( VIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="871" type="textblock" ulx="985" uly="768">
        <line lrx="1986" lry="871" ulx="985" uly="768">Salomo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1111" type="textblock" ulx="873" uly="935">
        <line lrx="1915" lry="1022" ulx="960" uly="935">[Homerus.</line>
        <line lrx="1821" lry="1111" ulx="873" uly="1019">9 5 Eliſa. Gehaſi. Naeman.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="1323" type="textblock" ulx="1272" uly="1227">
        <line lrx="1968" lry="1323" ulx="1272" uly="1227">Vierter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="1821" type="textblock" ulx="615" uly="1759">
        <line lrx="967" lry="1821" ulx="615" uly="1759">3313 670</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2081" type="textblock" ulx="618" uly="2018">
        <line lrx="969" lry="2081" ulx="618" uly="2018">3390 593</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="1850" type="textblock" ulx="992" uly="1368">
        <line lrx="2272" lry="1475" ulx="992" uly="1368">Von Romulus bis auf Cyrus.</line>
        <line lrx="2112" lry="1610" ulx="1199" uly="1501">J. d. W. 3231 — 3 446.</line>
        <line lrx="2160" lry="1754" ulx="1204" uly="1626">V. C. G. 752 — 537.</line>
        <line lrx="2152" lry="1850" ulx="1003" uly="1772">Tullus Hoſtilius, Koͤnig der Roͤmer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1931" type="textblock" ulx="967" uly="1856">
        <line lrx="1808" lry="1931" ulx="967" uly="1856">Hiskia, Koͤnig von Juda.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="2130" type="textblock" ulx="1003" uly="1942">
        <line lrx="2283" lry="2059" ulx="1003" uly="1942">Archilochus aus Sparta, ein Pasquillant.</line>
        <line lrx="1272" lry="2130" ulx="1003" uly="2025">Thales.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2168" type="textblock" ulx="911" uly="2109">
        <line lrx="1215" lry="2168" ulx="911" uly="2109">Solon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2976" type="textblock" ulx="647" uly="2956">
        <line lrx="664" lry="2976" ulx="647" uly="2956">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="3131" type="textblock" ulx="624" uly="3052">
        <line lrx="970" lry="3131" ulx="624" uly="3052">3494 489</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="3535" type="textblock" ulx="628" uly="3316">
        <line lrx="971" lry="3377" ulx="628" uly="3316">3540 483</line>
        <line lrx="997" lry="3535" ulx="629" uly="3377">553 479</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2261" type="textblock" ulx="1006" uly="2193">
        <line lrx="1212" lry="2261" ulx="1006" uly="2193">Cyrus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="2500" type="textblock" ulx="1295" uly="2378">
        <line lrx="1997" lry="2500" ulx="1295" uly="2378">Fuͤnfter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2647" type="textblock" ulx="1006" uly="2530">
        <line lrx="2317" lry="2647" ulx="1006" uly="2530">Von Cyrus bis auf Alexander,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="3026" type="textblock" ulx="1205" uly="2637">
        <line lrx="2205" lry="2733" ulx="1416" uly="2637">den Großen. .</line>
        <line lrx="2158" lry="3026" ulx="1205" uly="2918">V. C. G. 537 — 335.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3302" type="textblock" ulx="997" uly="3058">
        <line lrx="1748" lry="3147" ulx="1001" uly="3058">Schlacht bei Marathon.</line>
        <line lrx="1309" lry="3215" ulx="997" uly="3141">Miltiades.</line>
        <line lrx="1557" lry="3302" ulx="1005" uly="3226">Darius Hyſtaspis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="3510" type="textblock" ulx="992" uly="3313">
        <line lrx="1486" lry="3379" ulx="1009" uly="3313">Pythagoras</line>
        <line lrx="1777" lry="3510" ulx="992" uly="3389">Themiſtokles. Ariſtides.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3607" type="textblock" ulx="2077" uly="3530">
        <line lrx="2413" lry="3607" ulx="2077" uly="3530">Schlacht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_Af225-3_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2150" lry="3581" type="textblock" ulx="292" uly="455">
        <line lrx="1511" lry="564" ulx="995" uly="455">e IXX )</line>
        <line lrx="825" lry="752" ulx="374" uly="614">J. d. F. .</line>
        <line lrx="1470" lry="877" ulx="654" uly="788">Schlacht bei Salamis. DR</line>
        <line lrx="2092" lry="983" ulx="380" uly="873">3535 44⁸ Zeuxis und Parrhaſius. H</line>
        <line lrx="2088" lry="1079" ulx="381" uly="957">3540 443 Herodotus, der Vater der Geſchichte unter</line>
        <line lrx="2088" lry="1133" ulx="934" uly="1051">den Griechen.</line>
        <line lrx="1479" lry="1218" ulx="312" uly="1128">3553 430 Peloponneſiſcher Krieg.</line>
        <line lrx="1990" lry="1317" ulx="764" uly="1210">Perikles.</line>
        <line lrx="2086" lry="1403" ulx="761" uly="1297">Anaxagoras. Sokrates. Aleibiades. e⸗</line>
        <line lrx="2130" lry="1482" ulx="758" uly="1390">nophon. Ariſtippus. Plato. Dion.</line>
        <line lrx="2119" lry="1567" ulx="421" uly="1463">z Antimachus.</line>
        <line lrx="2081" lry="1655" ulx="373" uly="1546">3570 413 Nicias, der Anfuͤhrer der Athenienſer wird</line>
        <line lrx="2082" lry="1745" ulx="929" uly="1650">von den Syrakuſanern voͤllig ge⸗</line>
        <line lrx="1952" lry="1817" ulx="927" uly="1717">ſchlagen.</line>
        <line lrx="2013" lry="1903" ulx="742" uly="1798">Sophokles. Thucydides. Euripides.</line>
        <line lrx="2095" lry="2004" ulx="362" uly="1883">3588 395 Die Gallier zuͤnden Rom an. Camillus.</line>
        <line lrx="2150" lry="2072" ulx="369" uly="1966">3600 383 Hippokrates. Peſt in Athen. Demokri⸗</line>
        <line lrx="2076" lry="2160" ulx="307" uly="2060">tus. Heraklitus. Artaxerxes Mne⸗</line>
        <line lrx="2012" lry="2231" ulx="933" uly="2150">mon, Koͤnig von Perſien.</line>
        <line lrx="2076" lry="2341" ulx="367" uly="2206">3621 36 Schlacht bei Leuktra. Epaminondas. Pe⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="2409" ulx="365" uly="2316">lopidas. Ageſilaus. Menekrates.</line>
        <line lrx="1766" lry="2480" ulx="292" uly="2382">3647, 337 Schlacht bei Chäͤronea.</line>
        <line lrx="1859" lry="2569" ulx="752" uly="2481">Philippus, Koͤnig von Macedonien.</line>
        <line lrx="1915" lry="2683" ulx="749" uly="2559">Demoſthenes. Phocion. Aeſchines.</line>
        <line lrx="1750" lry="2841" ulx="1033" uly="2732">Sechſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="2019" lry="2996" ulx="780" uly="2855">Von Alexander, dem Großen</line>
        <line lrx="1833" lry="3087" ulx="735" uly="2967">bis auf Chriſtum.</line>
        <line lrx="1874" lry="3211" ulx="733" uly="3097">DJ. d. W. 3648 — 3983.</line>
        <line lrx="1854" lry="3314" ulx="944" uly="3200">V. C. G. 335 — —</line>
        <line lrx="2060" lry="3424" ulx="312" uly="3300">3654 329 Alexander beſtegt den Perſiſchen Koͤnig Da⸗</line>
        <line lrx="2059" lry="3508" ulx="911" uly="3410">rius Codomannus bei Gaugamela, un⸗</line>
        <line lrx="2081" lry="3581" ulx="909" uly="3488">weit Arbela.</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="3627" type="textblock" ulx="318" uly="3591">
        <line lrx="334" lry="3627" ulx="318" uly="3591">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="3665" type="textblock" ulx="1297" uly="3604">
        <line lrx="2057" lry="3665" ulx="1297" uly="3604">a 5 An⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_Af225-3_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1669" lry="560" type="textblock" ulx="1193" uly="436">
        <line lrx="1669" lry="560" ulx="1193" uly="436">c Xx „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3245" type="textblock" ulx="748" uly="672">
        <line lrx="905" lry="743" ulx="748" uly="672">SF. v.</line>
        <line lrx="2008" lry="903" ulx="775" uly="806">Arrriſtoteles. Apelles. Vonokrates.</line>
        <line lrx="1875" lry="982" ulx="953" uly="892">Antigonus, Koͤnig von Aſien.</line>
        <line lrx="2105" lry="1062" ulx="951" uly="966">Demetrius Poliorcetes. Protogenes.</line>
        <line lrx="2097" lry="1160" ulx="802" uly="1056">284 Euklides. 3 WJWM</line>
        <line lrx="2212" lry="1237" ulx="958" uly="1137">Pyrrhus. Fabricius. Manius Curius.</line>
        <line lrx="1836" lry="1327" ulx="950" uly="1229">Gelon, Koͤnig von Syrakus.</line>
        <line lrx="1654" lry="1411" ulx="958" uly="1319">Erſter Puniſcher Krieg.</line>
        <line lrx="1838" lry="1496" ulx="960" uly="1392">Hiero, Koͤnig von Syrakus.</line>
        <line lrx="1721" lry="1578" ulx="961" uly="1487">Zweiter Puniſcher Krieg.</line>
        <line lrx="2279" lry="1662" ulx="965" uly="1557">Hannibal. Fabius Maximus, der Zauderer,</line>
        <line lrx="1606" lry="1746" ulx="816" uly="1651">215 Schlacht bei Cannaͤ.</line>
        <line lrx="2287" lry="1825" ulx="818" uly="1722">211 Eroberung von Syrakus. Marcellus. Ar⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1903" ulx="1140" uly="1833">chimedes.</line>
        <line lrx="2292" lry="1994" ulx="981" uly="1890">Seipio Africanus, der Aeltere. M. Cato,</line>
        <line lrx="1827" lry="2064" ulx="1130" uly="2000">der Cenſor. =ð</line>
        <line lrx="2295" lry="2162" ulx="836" uly="2057">189 Scipio Aſiaticus beſiegt den Koͤnig von</line>
        <line lrx="1757" lry="2240" ulx="1154" uly="2159">Syrien, Antiochus.</line>
        <line lrx="2299" lry="2330" ulx="843" uly="2223">169 Der Praͤtor Scipio, der Sohn des aͤltern</line>
        <line lrx="2301" lry="2405" ulx="1017" uly="2310">Seipio Africanus nimmt den Sohn</line>
        <line lrx="2300" lry="2491" ulx="1116" uly="2392">des Paullus Aemilius an Kindes Statt</line>
        <line lrx="1605" lry="2563" ulx="1159" uly="2494">an. Cicerejus.</line>
        <line lrx="2302" lry="2667" ulx="996" uly="2557">Perſeus, letzter Macedoniſcher Koͤnig wird</line>
        <line lrx="2307" lry="2744" ulx="1097" uly="2632">von Paullus Aemilius uͤberwunden</line>
        <line lrx="1941" lry="2820" ulx="1163" uly="2750">und gefangen genommen.</line>
        <line lrx="1845" lry="2906" ulx="854" uly="2836">160 Terentius ſt.—</line>
        <line lrx="2166" lry="2999" ulx="855" uly="2907">148 Dritter Puniſcher Krieg.</line>
        <line lrx="2318" lry="3087" ulx="857" uly="2972">145 Zerſtörung von Karthago. Seipio Aemi⸗—</line>
        <line lrx="2319" lry="3156" ulx="1172" uly="3054">lianus, Africanus der Juͤͤngere. Phie⸗</line>
        <line lrx="1939" lry="3245" ulx="1171" uly="3168">lopomenes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="991" type="textblock" ulx="800" uly="938">
        <line lrx="874" lry="991" ulx="800" uly="938">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1396" type="textblock" ulx="845" uly="1232">
        <line lrx="888" lry="1396" ulx="845" uly="1232">△ △</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1601" type="textblock" ulx="827" uly="1514">
        <line lrx="856" lry="1601" ulx="827" uly="1528">NW</line>
        <line lrx="928" lry="1567" ulx="901" uly="1514">00</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1984" type="textblock" ulx="825" uly="1944">
        <line lrx="942" lry="1984" ulx="825" uly="1944">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2658" type="textblock" ulx="847" uly="2607">
        <line lrx="915" lry="2658" ulx="847" uly="2607">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2672" type="textblock" ulx="924" uly="2616">
        <line lrx="956" lry="2672" ulx="924" uly="2616">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="3339" type="textblock" ulx="783" uly="3258">
        <line lrx="1372" lry="3339" ulx="783" uly="3258">121 Polybius ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="3585" type="textblock" ulx="867" uly="3322">
        <line lrx="2088" lry="3423" ulx="867" uly="3322">87 Krieg des Sulla mit dem Marius.</line>
        <line lrx="1911" lry="3505" ulx="906" uly="3408">83 Lueullus.</line>
        <line lrx="1630" lry="3585" ulx="909" uly="3505">62 Catilina. Cieero.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3688" type="textblock" ulx="1455" uly="3534">
        <line lrx="2337" lry="3688" ulx="1455" uly="3534">Vons</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_Af225-3_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="505" lry="804" type="textblock" ulx="279" uly="681">
        <line lrx="505" lry="804" ulx="279" uly="681">J. d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="941" type="textblock" ulx="221" uly="849">
        <line lrx="496" lry="941" ulx="221" uly="849">3931</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2630" type="textblock" ulx="358" uly="2559">
        <line lrx="558" lry="2630" ulx="358" uly="2559">3983]</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2143" type="textblock" ulx="328" uly="701">
        <line lrx="714" lry="776" ulx="540" uly="701">J. v.</line>
        <line lrx="685" lry="848" ulx="364" uly="784">W C. G</line>
        <line lrx="714" lry="926" ulx="627" uly="829">62</line>
        <line lrx="701" lry="1198" ulx="341" uly="1138">3934 49</line>
        <line lrx="705" lry="1469" ulx="347" uly="1356">3936 47</line>
        <line lrx="709" lry="1699" ulx="366" uly="1641">39411 42</line>
        <line lrx="715" lry="2143" ulx="328" uly="2055">39531 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="831" type="textblock" ulx="728" uly="814">
        <line lrx="764" lry="831" ulx="728" uly="814">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="2539" type="textblock" ulx="725" uly="801">
        <line lrx="1699" lry="941" ulx="725" uly="801">Pompejus, Caͤſar und Craſſus.</line>
        <line lrx="2066" lry="1092" ulx="738" uly="915">Craſſus kommt im Kriege gegen die Par⸗</line>
        <line lrx="2059" lry="1102" ulx="866" uly="1040">ther um.</line>
        <line lrx="2062" lry="1183" ulx="740" uly="1079">Gallien wird von Caͤſar erobert. .</line>
        <line lrx="2069" lry="1300" ulx="733" uly="1201">Cato von Utika. Dejotarus Koͤnig von</line>
        <line lrx="1377" lry="1360" ulx="881" uly="1288">Galatien.</line>
        <line lrx="2067" lry="1504" ulx="740" uly="1341">Die Pharſaliſche Schlacht. Pomveſus wird</line>
        <line lrx="1355" lry="1525" ulx="909" uly="1466">ermordet.</line>
        <line lrx="1969" lry="1610" ulx="748" uly="1493">Cato von Utika nimmt ſich das Leben.</line>
        <line lrx="2067" lry="1705" ulx="738" uly="1625">Das Triumvirat. Octavianus, Antonius,</line>
        <line lrx="2054" lry="1779" ulx="916" uly="1711">Lepidus.</line>
        <line lrx="1417" lry="1857" ulx="746" uly="1796">Cicero wird ermordet.</line>
        <line lrx="2069" lry="2007" ulx="743" uly="1878">Schlacht bei Philippi. Brutus und Caſſius</line>
        <line lrx="1635" lry="2030" ulx="912" uly="1963">nehmen ſich das Leben.</line>
        <line lrx="2097" lry="2120" ulx="743" uly="2048">Schlacht bei Actium. Antonius wird be⸗</line>
        <line lrx="2181" lry="2222" ulx="912" uly="2129">ſiegt, und Octavianus (Auguſtus) iff</line>
        <line lrx="2143" lry="2332" ulx="913" uly="2204">Herr der Roͤmer. .</line>
        <line lrx="1754" lry="2368" ulx="747" uly="2290">Maͤcenas.</line>
        <line lrx="1529" lry="2453" ulx="747" uly="2377">Virgilius.</line>
        <line lrx="1034" lry="2539" ulx="742" uly="2465">Horatius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2625" type="textblock" ulx="744" uly="2544">
        <line lrx="1209" lry="2625" ulx="744" uly="2544">Chriſti Geburt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_Af225-3_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2208" lry="957" type="textblock" ulx="707" uly="639">
        <line lrx="2208" lry="957" ulx="707" uly="639">Reuere Weltgeſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1188" type="textblock" ulx="938" uly="978">
        <line lrx="1947" lry="1188" ulx="938" uly="978">Erſter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1486" type="textblock" ulx="602" uly="1148">
        <line lrx="2312" lry="1324" ulx="602" uly="1148">con Chriſti Geburt bis auf die große</line>
        <line lrx="2172" lry="1486" ulx="648" uly="1294">Volkerwanderung und Theodoſtus</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="1770" type="textblock" ulx="604" uly="1674">
        <line lrx="749" lry="1770" ulx="604" uly="1674">J. n</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="1912" type="textblock" ulx="555" uly="1783">
        <line lrx="744" lry="1912" ulx="555" uly="1783">C G</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2045" type="textblock" ulx="695" uly="1942">
        <line lrx="768" lry="2045" ulx="695" uly="1942">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="2545" type="textblock" ulx="631" uly="2133">
        <line lrx="777" lry="2201" ulx="695" uly="2133">343</line>
        <line lrx="767" lry="2267" ulx="699" uly="2217">52</line>
        <line lrx="797" lry="2359" ulx="631" uly="2295">84</line>
        <line lrx="772" lry="2433" ulx="696" uly="2379">69</line>
        <line lrx="780" lry="2545" ulx="695" uly="2469">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="3021" type="textblock" ulx="696" uly="2924">
        <line lrx="791" lry="3021" ulx="696" uly="2924">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="3451" type="textblock" ulx="619" uly="3040">
        <line lrx="774" lry="3097" ulx="656" uly="3040">180</line>
        <line lrx="773" lry="3167" ulx="654" uly="3117">222</line>
        <line lrx="771" lry="3260" ulx="658" uly="3203">305</line>
        <line lrx="768" lry="3343" ulx="660" uly="3278">361</line>
        <line lrx="774" lry="3451" ulx="619" uly="3369">379</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1736" type="textblock" ulx="801" uly="1445">
        <line lrx="2139" lry="1559" ulx="1221" uly="1445">den Großen.</line>
        <line lrx="2084" lry="1736" ulx="801" uly="1548">Jahr nach Chriſti Geburt 1 — 400.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="2097" type="textblock" ulx="770" uly="1817">
        <line lrx="2010" lry="1942" ulx="770" uly="1817">Titus Lioius ſ. .</line>
        <line lrx="1938" lry="2097" ulx="801" uly="1888">Jeſus Chriſtus faͤngt an zu  lhren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="2106" type="textblock" ulx="777" uly="2039">
        <line lrx="1352" lry="2106" ulx="777" uly="2039">Judas Iſcharioth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="2598" type="textblock" ulx="804" uly="2119">
        <line lrx="1253" lry="2189" ulx="804" uly="2119">Jeſus Tod.</line>
        <line lrx="1643" lry="2276" ulx="805" uly="2138">Paulus lehrt und ſchreibt.</line>
        <line lrx="1297" lry="2348" ulx="809" uly="2286">Nero. Seneca.</line>
        <line lrx="1206" lry="2445" ulx="809" uly="2370">Vespaſian.</line>
        <line lrx="1923" lry="2562" ulx="810" uly="2420">Zerſtöͤrung Jeruſalems durch Titus.</line>
        <line lrx="1149" lry="2598" ulx="810" uly="2536">Titus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2685" type="textblock" ulx="750" uly="2606">
        <line lrx="2061" lry="2685" ulx="750" uly="2606">Erſter bekannter Ausbruch des Veſuvius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3445" type="textblock" ulx="806" uly="2691">
        <line lrx="2387" lry="2771" ulx="808" uly="2691">Verſchuͤttung der Staͤdte, Herkulanum und Pome</line>
        <line lrx="1097" lry="2855" ulx="972" uly="2798">peji.</line>
        <line lrx="2002" lry="2936" ulx="807" uly="2827">Plinius der Aeltere kommt ums Leben.</line>
        <line lrx="2149" lry="3023" ulx="806" uly="2947">Trajan. Plinius der Juͤngere. Plutarch.</line>
        <line lrx="2171" lry="3117" ulx="806" uly="3030">Lucian.</line>
        <line lrx="1411" lry="3185" ulx="806" uly="3108">Alexander Severus.</line>
        <line lrx="1539" lry="3281" ulx="809" uly="3197">Conſtantin, der Große.</line>
        <line lrx="1028" lry="3354" ulx="809" uly="3281">Julian.</line>
        <line lrx="1532" lry="3445" ulx="808" uly="3367">Theodoſius, der Große.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3560" type="textblock" ulx="743" uly="3452">
        <line lrx="2317" lry="3528" ulx="743" uly="3452">Heliodor, Verfaſſer des Griechiſchen Romans:</line>
        <line lrx="1968" lry="3560" ulx="1963" uly="3532">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3697" type="textblock" ulx="972" uly="3535">
        <line lrx="1769" lry="3611" ulx="972" uly="3535">Theagenes und Chariklea.</line>
        <line lrx="2322" lry="3697" ulx="2159" uly="3623">Thei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_Af225-3_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1514" lry="561" type="textblock" ulx="913" uly="426">
        <line lrx="1514" lry="561" ulx="913" uly="426">C XIHI D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1035" type="textblock" ulx="303" uly="601">
        <line lrx="1038" lry="727" ulx="324" uly="601">J. p. HWZ H</line>
        <line lrx="1086" lry="747" ulx="303" uly="687">C. G. H</line>
        <line lrx="1546" lry="933" ulx="337" uly="712">3 7 Theilung des Romiſchen d Naicge.</line>
        <line lrx="1441" lry="1035" ulx="450" uly="857">ſärkadius und Bonorlus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="926" type="textblock" ulx="424" uly="895">
        <line lrx="431" lry="926" ulx="424" uly="919">.</line>
        <line lrx="473" lry="911" ulx="450" uly="895">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="1211" type="textblock" ulx="615" uly="999">
        <line lrx="1659" lry="1211" ulx="615" uly="999">B H Zweiter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1567" type="textblock" ulx="420" uly="1173">
        <line lrx="2023" lry="1360" ulx="420" uly="1173">Von Theodoſius und der großen ol⸗</line>
        <line lrx="1996" lry="1567" ulx="521" uly="1339">Nerianderung bis auf Muhammed.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="1860" type="textblock" ulx="903" uly="1636">
        <line lrx="1778" lry="1860" ulx="903" uly="1636">Dritter Zeiraum. S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2145" type="textblock" ulx="478" uly="1793">
        <line lrx="1980" lry="2093" ulx="478" uly="1793">Von ühenmed bis auf Karl den</line>
        <line lrx="1441" lry="2145" ulx="515" uly="1986">Wð Großen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="2279" type="textblock" ulx="705" uly="2146">
        <line lrx="1758" lry="2279" ulx="705" uly="2146">J. n. C. G. 622 — so0o.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2499" type="textblock" ulx="475" uly="2298">
        <line lrx="1577" lry="2499" ulx="475" uly="2298">MU Bierter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="2812" type="textblock" ulx="401" uly="2456">
        <line lrx="1972" lry="2657" ulx="401" uly="2456">Von Karl dem Großen bis auf Gre⸗</line>
        <line lrx="1756" lry="2812" ulx="668" uly="2652">gor VII. und die Kreuzzuͤge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="2972" type="textblock" ulx="682" uly="2754">
        <line lrx="2136" lry="2972" ulx="682" uly="2754">J. n. C. G. 3800— 10906.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="3501" type="textblock" ulx="291" uly="2887">
        <line lrx="1587" lry="3052" ulx="312" uly="2887">800 Karl der Große, Römiſcher Kaiſer.</line>
        <line lrx="1952" lry="3144" ulx="291" uly="2992">962 Otto I verbindet das Roͤmiſche Kaiſerthum und</line>
        <line lrx="2241" lry="3235" ulx="618" uly="3115">Koͤnigreich Italien mit dem Teutſchen Reiche.</line>
        <line lrx="1696" lry="3302" ulx="296" uly="3194">974 Tod Otto des Großen. Kaiſer Otto II.</line>
        <line lrx="1950" lry="3462" ulx="292" uly="3281">982 Otto II ſt. in Italien. Otto III. Ditmar Bis</line>
        <line lrx="1939" lry="3501" ulx="590" uly="3372">ſchof von Merſeburg. * R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="3599" type="textblock" ulx="212" uly="3428">
        <line lrx="1603" lry="3599" ulx="212" uly="3428">19002 Otto III wird in Italien getobtet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_Af225-3_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="816" lry="795" type="textblock" ulx="644" uly="728">
        <line lrx="816" lry="795" ulx="644" uly="728">C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="554" type="textblock" ulx="1232" uly="430">
        <line lrx="1770" lry="554" ulx="1232" uly="430">( XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="845" type="textblock" ulx="1251" uly="690">
        <line lrx="2000" lry="845" ulx="1251" uly="690">Fuͤnfter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1006" type="textblock" ulx="802" uly="835">
        <line lrx="2377" lry="1006" ulx="802" uly="835">Von Gregor VII und den Kreuzzuͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2397" type="textblock" ulx="682" uly="1839">
        <line lrx="837" lry="1893" ulx="682" uly="1839">1341</line>
        <line lrx="849" lry="2065" ulx="689" uly="2006">140⁰⁰</line>
        <line lrx="845" lry="2144" ulx="694" uly="2092">1411</line>
        <line lrx="843" lry="2231" ulx="688" uly="2175">1414</line>
        <line lrx="854" lry="2397" ulx="697" uly="2342">1419</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="2650" type="textblock" ulx="640" uly="2504">
        <line lrx="856" lry="2567" ulx="704" uly="2504">143 8</line>
        <line lrx="859" lry="2650" ulx="640" uly="2594">1440</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="2814" type="textblock" ulx="705" uly="2740">
        <line lrx="860" lry="2814" ulx="705" uly="2740">1442</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="3067" type="textblock" ulx="709" uly="3009">
        <line lrx="863" lry="3067" ulx="709" uly="3009">1477</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="3486" type="textblock" ulx="714" uly="3322">
        <line lrx="867" lry="3400" ulx="714" uly="3322">1483</line>
        <line lrx="870" lry="3486" ulx="716" uly="3432">1492</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1637" type="textblock" ulx="675" uly="1490">
        <line lrx="859" lry="1637" ulx="675" uly="1490">1a63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="1203" type="textblock" ulx="1001" uly="957">
        <line lrx="2232" lry="1102" ulx="1001" uly="957">gen bis auf Luther und die Re⸗</line>
        <line lrx="2234" lry="1203" ulx="1409" uly="1103">formation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1564" type="textblock" ulx="865" uly="1398">
        <line lrx="2387" lry="1564" ulx="865" uly="1398">Karl von Anjon laͤſſt den jungen Conrad, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="3470" type="textblock" ulx="879" uly="1518">
        <line lrx="2384" lry="1620" ulx="1036" uly="1518">Enkel des Teutſchen Kaiſers Friedrich II in</line>
        <line lrx="2386" lry="1710" ulx="1037" uly="1599">ſeinem vaͤterlichen Reiche zu Neapel auf of⸗</line>
        <line lrx="2053" lry="1802" ulx="1039" uly="1705">fentlichem Markte enthaupten.</line>
        <line lrx="2445" lry="1890" ulx="879" uly="1767">Petrarch wird im Oſterfeſte zu Rom auf dem Ca⸗</line>
        <line lrx="2394" lry="1968" ulx="897" uly="1857">pitolium als Dichter gekebnet.</line>
        <line lrx="2189" lry="2045" ulx="887" uly="1962">Kaiſer Wenzel wird abgeſetzt.</line>
        <line lrx="2358" lry="2135" ulx="880" uly="2020">Siegmund, Wenzels Bruder, Teutſcher Kaiſer.</line>
        <line lrx="1887" lry="2224" ulx="890" uly="2118">Kirchenverſammluug zu Coſtnitz.</line>
        <line lrx="2093" lry="2308" ulx="889" uly="2203">Johann Huß. Graf von Schlic.</line>
        <line lrx="2398" lry="2388" ulx="894" uly="2274">Die Portugieſen entdecken die Inſeln Madeira</line>
        <line lrx="2218" lry="2471" ulx="1053" uly="2387">und Porto Santo.</line>
        <line lrx="2400" lry="2549" ulx="895" uly="2432">Albrecht II aus dem Hauſe Oeſtreich wird Kaiſer.</line>
        <line lrx="2404" lry="2635" ulx="893" uly="2521">Kaiſer Friedrich III regiert 53 Jahre, aber un⸗</line>
        <line lrx="2214" lry="2721" ulx="1046" uly="2632">thaͤtig. M</line>
        <line lrx="2402" lry="2811" ulx="895" uly="2690">Alphonſus V, Konig von Aragonien und Sici⸗</line>
        <line lrx="2401" lry="2875" ulx="955" uly="2781">len vereinigt Neapel wieder mit Sicilien, und</line>
        <line lrx="2362" lry="2957" ulx="1057" uly="2867">macht Neapel zur Hauptſtadt ſeiner Reiche.</line>
        <line lrx="2410" lry="3067" ulx="901" uly="2939">Die Niederlande fallen an das Haus Oeſtreich</line>
        <line lrx="2410" lry="3126" ulx="1065" uly="3031">nach dem Tode Karls des Koͤhnen, Her⸗</line>
        <line lrx="2411" lry="3223" ulx="1066" uly="3122">zogs von Burgund durch die Verbindung</line>
        <line lrx="2324" lry="3302" ulx="1064" uly="3206">ſeiner Tochter Maria mit Maximilian.</line>
        <line lrx="2348" lry="3388" ulx="904" uly="3303">Ludwig XI ſt.</line>
        <line lrx="2418" lry="3470" ulx="908" uly="3373">Columbus entdeckt fuͤr die Spanier eine neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="3604" type="textblock" ulx="1072" uly="3486">
        <line lrx="1240" lry="3552" ulx="1072" uly="3486">Welt.</line>
        <line lrx="2423" lry="3604" ulx="2309" uly="3537">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_Af225-3_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="43" lry="3101" type="textblock" ulx="0" uly="3054">
        <line lrx="43" lry="3101" ulx="0" uly="3054">e;</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="3285" type="textblock" ulx="387" uly="3229">
        <line lrx="525" lry="3285" ulx="387" uly="3229">1534</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="848" type="textblock" ulx="387" uly="602">
        <line lrx="465" lry="848" ulx="387" uly="602">OReN</line>
        <line lrx="554" lry="794" ulx="487" uly="665">S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1139" type="textblock" ulx="393" uly="1001">
        <line lrx="546" lry="1058" ulx="393" uly="1001">1493</line>
        <line lrx="546" lry="1139" ulx="393" uly="1087">1499</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1485" type="textblock" ulx="386" uly="1340">
        <line lrx="543" lry="1397" ulx="388" uly="1340">1513</line>
        <line lrx="544" lry="1485" ulx="386" uly="1426">1515</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="2364" type="textblock" ulx="381" uly="2223">
        <line lrx="540" lry="2280" ulx="385" uly="2223">1517</line>
        <line lrx="537" lry="2364" ulx="381" uly="2306">1519</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2619" type="textblock" ulx="371" uly="2541">
        <line lrx="537" lry="2619" ulx="371" uly="2541">1520</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="2708" type="textblock" ulx="380" uly="2631">
        <line lrx="531" lry="2708" ulx="380" uly="2631">1525</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="3197" type="textblock" ulx="370" uly="3056">
        <line lrx="536" lry="3116" ulx="370" uly="3056">1530</line>
        <line lrx="551" lry="3197" ulx="374" uly="3145">1531</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="936" type="textblock" ulx="539" uly="775">
        <line lrx="2109" lry="936" ulx="539" uly="775">Die Koͤnige von Spanien, Ferdinand der Ka⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="1499" type="textblock" ulx="584" uly="474">
        <line lrx="1513" lry="566" ulx="971" uly="474">C( xV)</line>
        <line lrx="1583" lry="978" ulx="755" uly="902">tholiſche und Iſabelle. B</line>
        <line lrx="1843" lry="1082" ulx="584" uly="955">Kaiſer Friedrich III ſt. Marximilian I.</line>
        <line lrx="2107" lry="1163" ulx="587" uly="1065">Amerigo Vespucci, oder Vesputius, ein Flo⸗</line>
        <line lrx="2135" lry="1287" ulx="702" uly="1156">rentiner ſchifft in die neue Welt, welche</line>
        <line lrx="1841" lry="1366" ulx="750" uly="1233">nach ihm Amerika genannt wird.</line>
        <line lrx="1423" lry="1394" ulx="586" uly="1318">Der Pabſt Leo X.</line>
        <line lrx="2096" lry="1499" ulx="585" uly="1365">Ludwig XII, Koͤnig von Frankreich ſt. Franz I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="1718" type="textblock" ulx="584" uly="1489">
        <line lrx="2098" lry="1613" ulx="584" uly="1489">Robert Etienne (Stephanus) ein beruͤhmter</line>
        <line lrx="1682" lry="1718" ulx="749" uly="1567">Buchdrucker und Gelehrter. H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1873" type="textblock" ulx="976" uly="1720">
        <line lrx="1714" lry="1873" ulx="976" uly="1720">Sechſter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="2157" type="textblock" ulx="622" uly="1901">
        <line lrx="2040" lry="2157" ulx="622" uly="1901">Von Luther bis ns auf unſte Beiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3226" type="textblock" ulx="549" uly="2164">
        <line lrx="2085" lry="2325" ulx="580" uly="2164">euther. Anfang der Reformation in Teutſchland.</line>
        <line lrx="2088" lry="2410" ulx="575" uly="2310">Zwingli. Myconius. Thomas Platter. Opo⸗</line>
        <line lrx="2138" lry="2480" ulx="738" uly="2402">rin. Erasmus. “</line>
        <line lrx="1033" lry="2547" ulx="580" uly="2479">Kaiſer Karl V.</line>
        <line lrx="1717" lry="2649" ulx="572" uly="2564">Leonhard da Vinci, und Raphael ſt.</line>
        <line lrx="1916" lry="2737" ulx="577" uly="2650">Friedrich der Weiſe, Kurfuͤrſt von Sachſen.</line>
        <line lrx="2084" lry="2831" ulx="573" uly="2734">Johann der Standhafte, ſein Bruder und Nach⸗</line>
        <line lrx="944" lry="2889" ulx="737" uly="2818">folger.</line>
        <line lrx="2089" lry="3056" ulx="572" uly="2901">Franz I, Koͤnig von Frankreich wird bei Pavia</line>
        <line lrx="1734" lry="3063" ulx="735" uly="2988">gefangen genommen.</line>
        <line lrx="1353" lry="3146" ulx="570" uly="3068">Augsburgiſche Confeſſion.</line>
        <line lrx="1285" lry="3226" ulx="549" uly="3151">Schmalkaldiſcher Bund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="3572" type="textblock" ulx="562" uly="3489">
        <line lrx="1470" lry="3572" ulx="562" uly="3489">Corregio ſt. 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="3559" type="textblock" ulx="563" uly="3188">
        <line lrx="2077" lry="3327" ulx="566" uly="3188">Heinrich VIII, Koͤnig von England hebt die</line>
        <line lrx="2080" lry="3419" ulx="733" uly="3322">Herrſchaft des Pabſtes in ſeinem Reiche auf.</line>
        <line lrx="1993" lry="3559" ulx="563" uly="3394">Stiftung des Irrenhauſes Bedlam in London.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="3676" type="textblock" ulx="1930" uly="3614">
        <line lrx="2076" lry="3676" ulx="1930" uly="3614">Co⸗s⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_Af225-3_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="738" lry="2017" type="textblock" ulx="502" uly="664">
        <line lrx="729" lry="757" ulx="558" uly="664">J. n.</line>
        <line lrx="722" lry="832" ulx="560" uly="769">C. G.</line>
        <line lrx="717" lry="927" ulx="502" uly="870">1543</line>
        <line lrx="720" lry="1094" ulx="573" uly="1038">1547</line>
        <line lrx="738" lry="1258" ulx="591" uly="1196">1552</line>
        <line lrx="722" lry="1510" ulx="566" uly="1445">1556</line>
        <line lrx="737" lry="1598" ulx="568" uly="1538">1559</line>
        <line lrx="727" lry="1847" ulx="572" uly="1772">1564</line>
        <line lrx="727" lry="2017" ulx="572" uly="1917">1572</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2184" type="textblock" ulx="574" uly="2127">
        <line lrx="751" lry="2184" ulx="574" uly="2127">1574</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2438" type="textblock" ulx="576" uly="2367">
        <line lrx="731" lry="2438" ulx="576" uly="2367">1576</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="3020" type="textblock" ulx="570" uly="2956">
        <line lrx="730" lry="3020" ulx="570" uly="2956">1580</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="3453" type="textblock" ulx="482" uly="3205">
        <line lrx="729" lry="3276" ulx="482" uly="3205">1589</line>
        <line lrx="724" lry="3358" ulx="543" uly="3298">1592</line>
        <line lrx="727" lry="3453" ulx="584" uly="3378">1593</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="3627" type="textblock" ulx="585" uly="3517">
        <line lrx="727" lry="3627" ulx="585" uly="3517">1595</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="636" type="textblock" ulx="1143" uly="447">
        <line lrx="1664" lry="580" ulx="1143" uly="447">( xVI 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1589" type="textblock" ulx="759" uly="826">
        <line lrx="2285" lry="912" ulx="759" uly="826">Copernieus, der Erfinder des jetzt allgemein an⸗</line>
        <line lrx="1802" lry="994" ulx="801" uly="919">genmnommenen Weltſyſtems ſt.</line>
        <line lrx="2283" lry="1127" ulx="760" uly="988">Franz 1. ſt. Heinrich II wird Koͤnig von Frank⸗</line>
        <line lrx="1098" lry="1157" ulx="924" uly="1093">reich.</line>
        <line lrx="2279" lry="1243" ulx="759" uly="1110">Heinrich II. nimmt dem Teutſchen Reiche die</line>
        <line lrx="2232" lry="1326" ulx="928" uly="1252">Bisthuͤmer Metz, Toul und Verdun weg.</line>
        <line lrx="2098" lry="1414" ulx="762" uly="1336">Dumoulin, ein beruͤhmter Rechtsgelehrter.</line>
        <line lrx="1100" lry="1495" ulx="761" uly="1430">Sleidan ſt.</line>
        <line lrx="2286" lry="1589" ulx="761" uly="1430">Heinrich II ſt. Franz II, Koͤnig von Frankreich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="1668" type="textblock" ulx="734" uly="1589">
        <line lrx="1813" lry="1668" ulx="734" uly="1589">[Jacob Amyot, Lehrer Karls IX.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="3476" type="textblock" ulx="761" uly="1669">
        <line lrx="1859" lry="1788" ulx="763" uly="1669">Wilhelm Poſtel, ein Schwaͤrmer.</line>
        <line lrx="2099" lry="1831" ulx="765" uly="1749">Galilaͤi wird geboren.</line>
        <line lrx="2136" lry="1914" ulx="761" uly="1780">Michael Angelo und Kaiſer Ferdinand I. ſt.</line>
        <line lrx="2283" lry="1995" ulx="764" uly="1925">Bartholomaͤus Nacht. Coligni. Marie von</line>
        <line lrx="2105" lry="2075" ulx="934" uly="2016">Medices.</line>
        <line lrx="1879" lry="2166" ulx="768" uly="2091">Karl 1X, Koͤnig von Frankreich ſt.</line>
        <line lrx="2285" lry="2305" ulx="766" uly="2106">Heinrich III, wird ſein Nachfolger, und beriͤf 4</line>
        <line lrx="1705" lry="2370" ulx="934" uly="2262">den Polniſchen Thron.</line>
        <line lrx="2269" lry="2425" ulx="771" uly="2283">Crillon, ein beruͤhmter Franzoͤſiſcher General.</line>
        <line lrx="2282" lry="2504" ulx="770" uly="2419">Die heilige Ligue gegen Heinrich III und die</line>
        <line lrx="2295" lry="2656" ulx="934" uly="2497">Proteſtanten in Franfreich. Der Herzog</line>
        <line lrx="1339" lry="2664" ulx="933" uly="2602">von Guiſe.</line>
        <line lrx="1954" lry="2753" ulx="767" uly="2671">Kaiſer Maximilian II. ſt. Rudolf II.</line>
        <line lrx="2295" lry="2840" ulx="768" uly="2755">Stiftung der Univerſitaͤt zu Helmſtaͤdt durch den</line>
        <line lrx="2310" lry="2929" ulx="926" uly="2846">Herzog Julius von Braunſchweig.</line>
        <line lrx="2277" lry="3014" ulx="764" uly="2917">Philipp II, Koͤnig von Spanien, erobert Portugal.</line>
        <line lrx="2279" lry="3095" ulx="767" uly="3013">Iſabella, ſeine Tochter, Regentinn der Spast</line>
        <line lrx="1579" lry="3170" ulx="931" uly="3102">niſchen Niederlande.</line>
        <line lrx="1933" lry="3263" ulx="766" uly="3180">Heinrich IV, Koͤnig von Frankreich.</line>
        <line lrx="1730" lry="3341" ulx="769" uly="3266">Gaſſendi wird geboren.</line>
        <line lrx="2283" lry="3476" ulx="766" uly="3343">Heinrich IV tritt zur Roͤmiſch: Katholiſchen Re⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="3512" type="textblock" ulx="889" uly="3436">
        <line lrx="1314" lry="3512" ulx="889" uly="3436">ligion uͤber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="3667" type="textblock" ulx="766" uly="3520">
        <line lrx="1366" lry="3610" ulx="766" uly="3520">Johann Chapelain,</line>
        <line lrx="2281" lry="3667" ulx="1297" uly="3599">. Ver⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_Af225-3_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2522" lry="2158" type="textblock" ulx="269" uly="443">
        <line lrx="1507" lry="561" ulx="709" uly="443">(( XVII )</line>
        <line lrx="955" lry="705" ulx="323" uly="621">J. n.</line>
        <line lrx="2042" lry="897" ulx="327" uly="788">1598 Verordnung von Nantes von Heinrich IV fuͤr die</line>
        <line lrx="1918" lry="967" ulx="683" uly="875">Reformirten in ſeinem Reiche</line>
        <line lrx="2207" lry="1084" ulx="514" uly="958">Edmund Spencer, ein vorzuͤglicher Engliſcher D</line>
        <line lrx="1969" lry="1154" ulx="675" uly="1041">Dichter ſt. YUYUMD</line>
        <line lrx="2022" lry="1230" ulx="482" uly="1101">Peter Jeannin, Staatsminiſter Heinrich IVI.</line>
        <line lrx="2304" lry="1322" ulx="320" uly="1205">1601 Tycho de Brahe ſt. Ml</line>
        <line lrx="2014" lry="1400" ulx="269" uly="1283">160; Die Koͤniginn von England Eliſabeth ſſt.</line>
        <line lrx="2149" lry="1492" ulx="323" uly="1380">Franz Baco.</line>
        <line lrx="2522" lry="1580" ulx="505" uly="1461">Jacob VI Koͤnig von Schottland wird Koͤnig „</line>
        <line lrx="2208" lry="1633" ulx="674" uly="1555">von England.</line>
        <line lrx="2026" lry="1746" ulx="504" uly="1630">Die beiden Reiche werden Großbritatnnien ge⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="1828" ulx="669" uly="1724">nannt. 2</line>
        <line lrx="2054" lry="1915" ulx="311" uly="1795">1605 Haͤndel der Republik Venedig mit dem Pabſt</line>
        <line lrx="2077" lry="1991" ulx="666" uly="1885">Paul V. Fra Paolo, oder Paul Sarpi.</line>
        <line lrx="2059" lry="2078" ulx="310" uly="1961">1606 Die Proteſtanten werden unter Kaiſer Rudolf II</line>
        <line lrx="2102" lry="2158" ulx="511" uly="2042">geedruͤckt, und vereinigen ſich gegen die Kaz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3565" type="textblock" ulx="225" uly="2142">
        <line lrx="1775" lry="2237" ulx="655" uly="2142">tholiken, ſo wie Dieſe gegen Jene.</line>
        <line lrx="2141" lry="2336" ulx="501" uly="2218">Rembramt vom Rhein wird geboren. .</line>
        <line lrx="2062" lry="2416" ulx="308" uly="2298">1610 Heinrich IV, Koͤnig von Frankreich wird ermor⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="2492" ulx="661" uly="2395">det. Ludwig XIII.</line>
        <line lrx="2018" lry="2585" ulx="303" uly="2461">1618 Anfang des dreiſſigjährigen Krieges in Teutſche</line>
        <line lrx="2004" lry="2639" ulx="662" uly="2564">land. J</line>
        <line lrx="1616" lry="2744" ulx="306" uly="2639">1621 Philipp III. Koͤnig von Spanien ſt.</line>
        <line lrx="2090" lry="2841" ulx="315" uly="2720">L Philipp IV, ſein Nachfolger erneuert den Krieg</line>
        <line lrx="2027" lry="2892" ulx="658" uly="2820">gegen die Niederlaͤnder.</line>
        <line lrx="2028" lry="3011" ulx="274" uly="2889">1625 Karl I, Koͤnig don England vermaͤhlet ſich mit der</line>
        <line lrx="2001" lry="3083" ulx="495" uly="2980">Prinzeſſinn von Frankreich, Henriette Marie.</line>
        <line lrx="1970" lry="3173" ulx="299" uly="3055">1628 Franz Malherbe, ein Franzoͤſiſcher Dichter ſt.</line>
        <line lrx="1999" lry="3257" ulx="293" uly="3136">1631 Johann Kepoler, ein vorzuͤglicher Teutſcher Ma⸗</line>
        <line lrx="1865" lry="3334" ulx="225" uly="3227">H thematiker und Aſtronom, ſt.</line>
        <line lrx="1683" lry="3402" ulx="294" uly="3305">1640 Peter Paul Rubens ſt. ð</line>
        <line lrx="1997" lry="3508" ulx="250" uly="3392">1641 Anton Van⸗Dyk, Rubens Schuͤler. Das Ire⸗</line>
        <line lrx="2060" lry="3565" ulx="488" uly="3480">laͤndiſche Blutbad. WD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="3677" type="textblock" ulx="1341" uly="3592">
        <line lrx="1995" lry="3677" ulx="1341" uly="3592">b Aunsz⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_Af225-3_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="617" lry="188" type="textblock" ulx="434" uly="136">
        <line lrx="617" lry="188" ulx="434" uly="136">“õ</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="928" type="textblock" ulx="616" uly="658">
        <line lrx="781" lry="743" ulx="617" uly="658">J. n.</line>
        <line lrx="767" lry="818" ulx="616" uly="756">C. G</line>
        <line lrx="796" lry="928" ulx="621" uly="837">1642</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1176" type="textblock" ulx="554" uly="1065">
        <line lrx="785" lry="1176" ulx="554" uly="1065">264;</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="1418" type="textblock" ulx="611" uly="1335">
        <line lrx="796" lry="1418" ulx="611" uly="1335">1648</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1992" type="textblock" ulx="626" uly="1736">
        <line lrx="787" lry="1822" ulx="633" uly="1736">1649</line>
        <line lrx="802" lry="1908" ulx="635" uly="1837">1650</line>
        <line lrx="802" lry="1992" ulx="626" uly="1928">1655</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2078" type="textblock" ulx="567" uly="2003">
        <line lrx="802" lry="2078" ulx="567" uly="2003">1659</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2153" type="textblock" ulx="639" uly="2087">
        <line lrx="811" lry="2153" ulx="639" uly="2087">1660</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2397" type="textblock" ulx="641" uly="2347">
        <line lrx="807" lry="2397" ulx="641" uly="2347">1662</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2570" type="textblock" ulx="642" uly="2505">
        <line lrx="811" lry="2570" ulx="642" uly="2505">1668.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="568" type="textblock" ulx="1156" uly="447">
        <line lrx="1787" lry="568" ulx="1156" uly="447">C XVII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3581" type="textblock" ulx="812" uly="752">
        <line lrx="2334" lry="956" ulx="812" uly="752">Anfang der Janſeniſtiſchen Stkeißeketten in</line>
        <line lrx="2352" lry="981" ulx="980" uly="908">Frankreich.</line>
        <line lrx="2149" lry="1071" ulx="828" uly="972">Galiläi und Richelien ſt. .</line>
        <line lrx="2345" lry="1172" ulx="825" uly="1006">Ludwig XIII ft. Ludwig XIV. Der Cardinal</line>
        <line lrx="2150" lry="1236" ulx="824" uly="1150">Mazarin.</line>
        <line lrx="1378" lry="1316" ulx="827" uly="1247">Marſchall Fabert.</line>
        <line lrx="1606" lry="1419" ulx="829" uly="1311">Der Weſtphaͤliſche Friede.</line>
        <line lrx="2356" lry="1485" ulx="829" uly="1353">Philipp IV. Koͤnig von Spanien, erklaͤrt die Nie⸗</line>
        <line lrx="1775" lry="1565" ulx="991" uly="1498">derlande fuͤr unabhaͤngig.</line>
        <line lrx="1829" lry="1653" ulx="826" uly="1578">Ludwig XIV erhaͤlt den Elſaß.</line>
        <line lrx="1595" lry="1744" ulx="819" uly="1667">Herbert von Cherbarg ſt.</line>
        <line lrx="2166" lry="1850" ulx="829" uly="1695">Karl I, Koͤnig v. England, wird enthauptet.</line>
        <line lrx="1719" lry="1906" ulx="831" uly="1834">Carteſius und Rokrou ſt.</line>
        <line lrx="1529" lry="1989" ulx="834" uly="1921">Gaſſendi und Uſcher ſt.</line>
        <line lrx="2350" lry="2077" ulx="836" uly="1993">Phyrenaͤiſcher Friede zwiſchen Frankr. u. Spanien.</line>
        <line lrx="2335" lry="2157" ulx="834" uly="2078">Ludwig XIV vermaͤhlt ſich mit Maria Thereſia,</line>
        <line lrx="2339" lry="2244" ulx="999" uly="2164">Tochter des Koͤnigs v. Spanien, Philipp IV.</line>
        <line lrx="1355" lry="2330" ulx="838" uly="2257">Johann Racine.</line>
        <line lrx="2340" lry="2413" ulx="836" uly="2330">Blaſius Pascal ſt. Ludwig XIV kauft Duͤnkirs</line>
        <line lrx="1543" lry="2486" ulx="1003" uly="2418">chen von Karl II.</line>
        <line lrx="2333" lry="2587" ulx="836" uly="2475">Alphonſus VI, Koͤnig v. Portugal, wird abgeſetzt.</line>
        <line lrx="2061" lry="2660" ulx="835" uly="2583">Friede zwiſchen Spanien und Portugal.</line>
        <line lrx="2336" lry="2780" ulx="834" uly="2654">Die Unabhaͤngigkeit des letztern Reichs wird wie⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="2815" ulx="994" uly="2753">der anerkannt.</line>
        <line lrx="2334" lry="2937" ulx="834" uly="2830">Die Provinz Holland ſchafft die Statthalter⸗</line>
        <line lrx="1283" lry="2988" ulx="987" uly="2921">ſchaft ab.</line>
        <line lrx="1863" lry="3080" ulx="838" uly="3005">Hermann Boerhave wird geboren.</line>
        <line lrx="2143" lry="3162" ulx="836" uly="3085">Ludwig XIV Krieg gegen die Niederlande.</line>
        <line lrx="1477" lry="3232" ulx="835" uly="3171">Conde’ und Turenne.</line>
        <line lrx="2335" lry="3330" ulx="832" uly="3252">Wilhelm III wird wieder zum Statthalter der</line>
        <line lrx="2370" lry="3481" ulx="992" uly="3328">vereinigten Niederlande erwaͤpletr</line>
        <line lrx="2286" lry="3495" ulx="826" uly="3426">Iſaͤak Veſſius.</line>
        <line lrx="1319" lry="3581" ulx="823" uly="3509">Tanaquil Faber.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_Af225-3_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="489" lry="1781" type="textblock" ulx="310" uly="1714">
        <line lrx="489" lry="1781" ulx="310" uly="1714">1689</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2056" type="textblock" ulx="336" uly="1976">
        <line lrx="488" lry="2056" ulx="336" uly="1976">1692</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="2968" type="textblock" ulx="316" uly="2913">
        <line lrx="498" lry="2968" ulx="316" uly="2913">1700</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="796" type="textblock" ulx="362" uly="633">
        <line lrx="486" lry="674" ulx="382" uly="633">.n.</line>
        <line lrx="494" lry="796" ulx="362" uly="690"> G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="940" type="textblock" ulx="334" uly="871">
        <line lrx="491" lry="940" ulx="334" uly="871">1674</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="706" type="textblock" ulx="499" uly="606">
        <line lrx="585" lry="706" ulx="499" uly="606">n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="916" type="textblock" ulx="514" uly="717">
        <line lrx="1820" lry="916" ulx="514" uly="717">Madame Dacier, deſſen gelehrte Tochter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="539" type="textblock" ulx="881" uly="423">
        <line lrx="1477" lry="539" ulx="881" uly="423">C XIX )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="948" type="textblock" ulx="528" uly="851">
        <line lrx="1289" lry="948" ulx="528" uly="851">Rembrant vom Rhein ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1023" type="textblock" ulx="338" uly="959">
        <line lrx="490" lry="1023" ulx="338" uly="959">1675</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1048" type="textblock" ulx="529" uly="950">
        <line lrx="1291" lry="1048" ulx="529" uly="950">Turenne wird getodtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1127" type="textblock" ulx="329" uly="1040">
        <line lrx="842" lry="1127" ulx="329" uly="1040">1683 Colbert ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1478" type="textblock" ulx="333" uly="1381">
        <line lrx="499" lry="1478" ulx="333" uly="1381">638</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1924" type="textblock" ulx="338" uly="1798">
        <line lrx="493" lry="1924" ulx="338" uly="1798">369</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="2572" type="textblock" ulx="335" uly="2356">
        <line lrx="488" lry="2465" ulx="335" uly="2356">1693</line>
        <line lrx="491" lry="2572" ulx="337" uly="2484">1694</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2799" type="textblock" ulx="344" uly="2651">
        <line lrx="493" lry="2713" ulx="344" uly="2651">1695</line>
        <line lrx="494" lry="2799" ulx="344" uly="2729">1697</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2057" type="textblock" ulx="515" uly="1073">
        <line lrx="2029" lry="1214" ulx="516" uly="1073">Sobieski, Koͤnig von Polen, entſetzt des von den</line>
        <line lrx="2108" lry="1323" ulx="688" uly="1200">Tuͤrken belagerte Wien.</line>
        <line lrx="2007" lry="1362" ulx="524" uly="1289">Kaiſer Leopold J. D</line>
        <line lrx="2040" lry="1479" ulx="515" uly="1309">Wilhelm, Prinz von Oranien, landet in England.</line>
        <line lrx="865" lry="1533" ulx="568" uly="1464">Podphpe.</line>
        <line lrx="2030" lry="1658" ulx="527" uly="1486">Jakob II wird von feinen Unterthanen verlaſſen,</line>
        <line lrx="1709" lry="1726" ulx="693" uly="1622">und fluͤchtet nach Frankreich.</line>
        <line lrx="1615" lry="1809" ulx="528" uly="1710">Wilhelm III, Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="2033" lry="1942" ulx="531" uly="1789">Kuhlmann, ein Schwaͤrmer aus Breslatz wird zu</line>
        <line lrx="1455" lry="2009" ulx="619" uly="1877">Moskau verbrannt.</line>
        <line lrx="1374" lry="2057" ulx="529" uly="1961">Der Marſchall von? Catinat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2163" type="textblock" ulx="515" uly="2015">
        <line lrx="2035" lry="2163" ulx="515" uly="2015">Johann Friedrich, Herz. v. Braunſchweig nimmmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2208" type="textblock" ulx="690" uly="2133">
        <line lrx="1493" lry="2208" ulx="690" uly="2133">Leibnitz in ſeine Dienſte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="2341" type="textblock" ulx="519" uly="2174">
        <line lrx="2039" lry="2341" ulx="519" uly="2174">Ernſt Auguſt, Herz. v. Braunſchweig, wird Kur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="2591" type="textblock" ulx="526" uly="2302">
        <line lrx="847" lry="2375" ulx="631" uly="2302">fuͤrſt.</line>
        <line lrx="1597" lry="2460" ulx="526" uly="2341">Stiftung der Univerſitaͤt zu Halle.</line>
        <line lrx="1607" lry="2591" ulx="531" uly="2457">Errichtung der Bank zu London.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2641" type="textblock" ulx="500" uly="2532">
        <line lrx="1336" lry="2641" ulx="500" uly="2532">[Johann Jakob Rambach.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3054" type="textblock" ulx="527" uly="2646">
        <line lrx="947" lry="2711" ulx="533" uly="2646">Lafontaine ſt.</line>
        <line lrx="2094" lry="2830" ulx="534" uly="2660">Der Zaar Peter reiſet in Europa herum, um rea⸗</line>
        <line lrx="1306" lry="2888" ulx="527" uly="2813">glieren zu lernen.</line>
        <line lrx="1979" lry="2991" ulx="541" uly="2829">Karl II, König von Spanien, ſt. ohne Kinder.</line>
        <line lrx="2037" lry="3054" ulx="539" uly="2978">Friedrich III, Kurfuͤrſt von Brandenburg, ſtiftet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="3456" type="textblock" ulx="526" uly="3059">
        <line lrx="2041" lry="3170" ulx="702" uly="3059">auf Leibnitz Anrathen die Akademie der Wiſs</line>
        <line lrx="1358" lry="3219" ulx="527" uly="3142">ſfſenſchaften zu Berlin.</line>
        <line lrx="2106" lry="3360" ulx="526" uly="3217">Tournefort reiſet auf Koſten Ludwig XIV zum</line>
        <line lrx="1517" lry="3456" ulx="641" uly="3314">Beſten der Kraͤuterkunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="3629" type="textblock" ulx="1206" uly="3373">
        <line lrx="2074" lry="3629" ulx="1206" uly="3373">*3 8</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_Af225-3_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="888" lry="730" type="textblock" ulx="605" uly="575">
        <line lrx="888" lry="730" ulx="605" uly="575">1 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="874" type="textblock" ulx="612" uly="798">
        <line lrx="762" lry="874" ulx="612" uly="798">1701</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1777" type="textblock" ulx="618" uly="1697">
        <line lrx="775" lry="1777" ulx="618" uly="1697">1704</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="2193" type="textblock" ulx="619" uly="2134">
        <line lrx="774" lry="2193" ulx="619" uly="2134">1706</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2536" type="textblock" ulx="616" uly="2412">
        <line lrx="769" lry="2536" ulx="616" uly="2412">178</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2955" type="textblock" ulx="614" uly="2684">
        <line lrx="765" lry="2782" ulx="614" uly="2684">1711</line>
        <line lrx="771" lry="2955" ulx="614" uly="2898">1712</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="3121" type="textblock" ulx="562" uly="3031">
        <line lrx="765" lry="3121" ulx="562" uly="3031">1713</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="3460" type="textblock" ulx="609" uly="3404">
        <line lrx="763" lry="3460" ulx="609" uly="3404">1714</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3610" type="textblock" ulx="772" uly="3454">
        <line lrx="856" lry="3610" ulx="772" uly="3454">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="533" type="textblock" ulx="1192" uly="395">
        <line lrx="1705" lry="533" ulx="1192" uly="395">C xx)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="865" type="textblock" ulx="806" uly="752">
        <line lrx="2321" lry="865" ulx="806" uly="752">Friedrich III von Brandenburg ſetzt ſich ſelbſt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1025" type="textblock" ulx="970" uly="865">
        <line lrx="2322" lry="985" ulx="970" uly="865">Krone von Preuſſen zu Koͤnigsberg auf, und</line>
        <line lrx="1687" lry="1025" ulx="971" uly="952">heißt dann Friedrich I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1231" type="textblock" ulx="930" uly="1123">
        <line lrx="2324" lry="1231" ulx="930" uly="1123">in den Beſitz der Spaniſchen Monarchie ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1692" type="textblock" ulx="809" uly="1375">
        <line lrx="1645" lry="1448" ulx="947" uly="1375">zog von Marlborough.</line>
        <line lrx="2318" lry="1600" ulx="811" uly="1412">Fenelon, Erzbiſchof von Cambray, und Verfaſeer</line>
        <line lrx="1385" lry="1607" ulx="973" uly="1540">des Telemach.</line>
        <line lrx="1411" lry="1692" ulx="809" uly="1624">Johann Dryden ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1791" type="textblock" ulx="810" uly="1709">
        <line lrx="2345" lry="1791" ulx="810" uly="1709">Niederlage der Franzoſen und Bayern bei Blind⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2030" type="textblock" ulx="806" uly="1796">
        <line lrx="1709" lry="1871" ulx="974" uly="1796">heim, unweit Hoͤchſtaͤtt.</line>
        <line lrx="2065" lry="2006" ulx="806" uly="1875">Addiſon beſingt den Sieg der Engländer.</line>
        <line lrx="1446" lry="2030" ulx="809" uly="1959">Boſſuet und Locke ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2160" type="textblock" ulx="808" uly="2030">
        <line lrx="2332" lry="2160" ulx="808" uly="2030">Die Englaͤnder nehmen den Spaniern Gibraltar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="2534" type="textblock" ulx="808" uly="2127">
        <line lrx="1805" lry="2209" ulx="814" uly="2127">Peter II, Koͤnig v. Portugal, ſt.</line>
        <line lrx="1605" lry="2287" ulx="808" uly="2211">Adrian Baillet ſt. .⸗</line>
        <line lrx="1865" lry="2391" ulx="814" uly="2246">Franklin wird zu Boſton geboren.</line>
        <line lrx="1453" lry="2458" ulx="814" uly="2381">Linne’ wird geboren.</line>
        <line lrx="1850" lry="2534" ulx="812" uly="2463">Die Euglaͤnder erobern Minorka.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2659" type="textblock" ulx="758" uly="2547">
        <line lrx="2323" lry="2659" ulx="758" uly="2547">aiſer Leopold I ſt. Joſeph I ſein Sohn und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="2706" type="textblock" ulx="973" uly="2635">
        <line lrx="1317" lry="2706" ulx="973" uly="2635">Nachfolger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2867" type="textblock" ulx="773" uly="2673">
        <line lrx="2094" lry="2821" ulx="795" uly="2673">Joſeph I ſt. Karl VI ſein Nachfolger.</line>
        <line lrx="1141" lry="2867" ulx="773" uly="2803">Boileau ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3209" type="textblock" ulx="806" uly="2886">
        <line lrx="1661" lry="2971" ulx="808" uly="2886">Der Marſchall von Villars.</line>
        <line lrx="1876" lry="3062" ulx="806" uly="2968">Heinrich Guͤnther von T Thulemeier.</line>
        <line lrx="2325" lry="3129" ulx="806" uly="3049">Philipp V wird als Koͤnig von Spanien aner⸗</line>
        <line lrx="1969" lry="3209" ulx="972" uly="3133">kannt. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3347" type="textblock" ulx="793" uly="3182">
        <line lrx="2322" lry="3347" ulx="793" uly="3182">Karl VI giebt Leibnitz den Titel eines Kaiſerlit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3623" type="textblock" ulx="796" uly="3305">
        <line lrx="1435" lry="3377" ulx="967" uly="3305">chen Hofraths.</line>
        <line lrx="2323" lry="3483" ulx="796" uly="3336">Georg Ludwig, Kurfuͤrſt von Hannover, wird Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1778" lry="3574" ulx="968" uly="3470">nig von Großbritannien.</line>
        <line lrx="2323" lry="3623" ulx="2180" uly="3560">Cos⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1199" type="textblock" ulx="793" uly="1019">
        <line lrx="2338" lry="1199" ulx="793" uly="1019">Vbinte Herzog v. Anjou wird von Ludwig XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1380" type="textblock" ulx="669" uly="1244">
        <line lrx="2325" lry="1380" ulx="669" uly="1244">= Spaniſcher Erbfolgekrieg. Prinz Eugen. Her⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_Af225-3_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="539" lry="1456" type="textblock" ulx="296" uly="1387">
        <line lrx="539" lry="1456" ulx="296" uly="1387">1719</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1969" type="textblock" ulx="296" uly="1910">
        <line lrx="473" lry="1969" ulx="296" uly="1910">1733</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="3059" type="textblock" ulx="305" uly="2967">
        <line lrx="476" lry="3059" ulx="305" uly="2967">1742</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="774" type="textblock" ulx="272" uly="626">
        <line lrx="490" lry="697" ulx="314" uly="626">J. n.</line>
        <line lrx="489" lry="774" ulx="272" uly="712">C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1124" type="textblock" ulx="321" uly="1067">
        <line lrx="473" lry="1124" ulx="321" uly="1067">1715</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1377" type="textblock" ulx="318" uly="1313">
        <line lrx="477" lry="1377" ulx="318" uly="1313">1716</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1550" type="textblock" ulx="324" uly="1477">
        <line lrx="484" lry="1550" ulx="324" uly="1477">1720</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1889" type="textblock" ulx="322" uly="1743">
        <line lrx="472" lry="1796" ulx="324" uly="1743">1721</line>
        <line lrx="477" lry="1889" ulx="322" uly="1809">1726</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="2644" type="textblock" ulx="322" uly="2582">
        <line lrx="490" lry="2644" ulx="322" uly="2582">1740</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="3170" type="textblock" ulx="324" uly="3090">
        <line lrx="484" lry="3170" ulx="324" uly="3090">1744</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="3318" type="textblock" ulx="325" uly="3257">
        <line lrx="474" lry="3318" ulx="325" uly="3257">1745</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2475" type="textblock" ulx="276" uly="2364">
        <line lrx="480" lry="2475" ulx="276" uly="2364">173⁹</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="421" type="textblock" ulx="1382" uly="410">
        <line lrx="1401" lry="421" ulx="1382" uly="410">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="945" type="textblock" ulx="520" uly="736">
        <line lrx="2054" lry="945" ulx="520" uly="736">Cosmus III, Grolberzos von Flerenz und gose</line>
        <line lrx="911" lry="941" ulx="643" uly="877">fana.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1458" type="textblock" ulx="513" uly="963">
        <line lrx="1903" lry="1040" ulx="514" uly="963">Magliabechi ſt.</line>
        <line lrx="2032" lry="1140" ulx="513" uly="1012">Ludwig XIV ſr. Ludwig XV. Philipp . von n Or⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1269" ulx="676" uly="1139">leans, Regent von Frankreich. Das Law⸗</line>
        <line lrx="2034" lry="1292" ulx="591" uly="1222">ſche Syſtem. H</line>
        <line lrx="1236" lry="1417" ulx="513" uly="1290">Leibnitz und Fenelon ſt.</line>
        <line lrx="847" lry="1458" ulx="532" uly="1391">Addiſon ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1334" type="textblock" ulx="1369" uly="1291">
        <line lrx="1414" lry="1334" ulx="1369" uly="1291">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1876" type="textblock" ulx="513" uly="1423">
        <line lrx="2030" lry="1560" ulx="515" uly="1423">Victor Amadeus, Herzog von Savoyen erhaͤlt</line>
        <line lrx="2024" lry="1720" ulx="685" uly="1517">die Inſel Sardinien und den obniglichen</line>
        <line lrx="2049" lry="1717" ulx="681" uly="1640">Titel. .</line>
        <line lrx="765" lry="1797" ulx="514" uly="1725">Prior ſt.</line>
        <line lrx="856" lry="1876" ulx="513" uly="1811">Newton ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2746" type="textblock" ulx="466" uly="1838">
        <line lrx="1789" lry="2007" ulx="513" uly="1838">Ludwig XIV Krieg mit Kaiſer Karl VI.</line>
        <line lrx="1303" lry="2055" ulx="512" uly="1981">Joſeph Duguet ſf..</line>
        <line lrx="2027" lry="2201" ulx="466" uly="2021">„Johann Gaſto, letzter Großherzog von Tos,</line>
        <line lrx="2058" lry="2218" ulx="639" uly="2151">kana, ſt.</line>
        <line lrx="2024" lry="2328" ulx="514" uly="2198">Franz Stephan, Herzog von Lothringen, wird</line>
        <line lrx="1477" lry="2395" ulx="681" uly="2319">Großbherzog von Toskana.</line>
        <line lrx="1247" lry="2478" ulx="510" uly="2398">Weimar Friedensſchluß.</line>
        <line lrx="1198" lry="2563" ulx="506" uly="2485">Hermann Boerhave ſt.</line>
        <line lrx="2022" lry="2671" ulx="501" uly="2551">Kaiſer Karl VI und Friedrich Wilhelm I, Koͤnig</line>
        <line lrx="1162" lry="2746" ulx="669" uly="2655">von Preuſſen ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="2848" type="textblock" ulx="514" uly="2730">
        <line lrx="2048" lry="2848" ulx="514" uly="2730">Friedrich II, Koͤnig von Preuſſen nimmt den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="3318" type="textblock" ulx="518" uly="2821">
        <line lrx="2042" lry="2960" ulx="639" uly="2821">groͤßten Theil von Schleſien mit et bewaffne</line>
        <line lrx="1275" lry="2988" ulx="680" uly="2912">ter Hand in Beſitz.</line>
        <line lrx="1319" lry="3066" ulx="527" uly="2988">Breslauer Friede.</line>
        <line lrx="2022" lry="3236" ulx="522" uly="3009">Robert Wal lpole, Miniſter Geenes 1 und , und</line>
        <line lrx="1090" lry="3233" ulx="541" uly="3158">Pope ſterben.</line>
        <line lrx="1037" lry="3318" ulx="518" uly="3242">Dresdner Friede.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="3478" type="textblock" ulx="487" uly="3262">
        <line lrx="1979" lry="3478" ulx="487" uly="3262">Kaiſer Karl VII ſt. Franz 1 Ciuiſder Kaiſer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3578" type="textblock" ulx="1829" uly="3507">
        <line lrx="2039" lry="3578" ulx="1829" uly="3507">Aache⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_Af225-3_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2650" lry="3415" type="textblock" ulx="283" uly="442">
        <line lrx="1808" lry="547" ulx="1181" uly="442">c XI )</line>
        <line lrx="2650" lry="715" ulx="585" uly="628">J. n. ð .</line>
        <line lrx="2650" lry="788" ulx="613" uly="707">C. G.</line>
        <line lrx="2584" lry="891" ulx="596" uly="757">774⁸ Aachener Friede.</line>
        <line lrx="1504" lry="977" ulx="605" uly="868">1750 Johann Terraſſon ſt.</line>
        <line lrx="1227" lry="1047" ulx="603" uly="962">1751 Doddridge ſt.</line>
        <line lrx="2111" lry="1166" ulx="618" uly="985">1753 Linne wird Ritter des Rordſternorbens.</line>
        <line lrx="1215" lry="1215" ulx="619" uly="1136">1757 Fontenelle ſt.</line>
        <line lrx="2244" lry="1298" ulx="718" uly="1197">rfriedrich II ſchlaͤgt die Franzoſen bei Rosbach.</line>
        <line lrx="2317" lry="1415" ulx="621" uly="1300">175⁸ Das Magdalenenhoſpital zu London. Doctor</line>
        <line lrx="2323" lry="1560" ulx="622" uly="1405">1759 Haͤndel ein Teutſcher Muſiker ſt. zu London,</line>
        <line lrx="2284" lry="1640" ulx="599" uly="1553">M und wird in der Weſtminſterabtei begraben,</line>
        <line lrx="1499" lry="1726" ulx="623" uly="1644">1763 Hubertsburger Friede.</line>
        <line lrx="1766" lry="1863" ulx="571" uly="1717">1765 [Kaiſer Franz I ſt. Joſeph uin</line>
        <line lrx="1336" lry="1894" ulx="612" uly="1813">1766 Peter Anich ſt.</line>
        <line lrx="1278" lry="1972" ulx="364" uly="1896">H 1769 Gellert f.</line>
        <line lrx="2259" lry="2065" ulx="283" uly="1915">: 1774 Schroͤpfer, ein Geiſterbeſchworer, erſchießt ſich.</line>
        <line lrx="2329" lry="2145" ulx="633" uly="2007">1776 Mesmer, der angebliche Erſinder des Thieriſchen</line>
        <line lrx="1709" lry="2223" ulx="996" uly="2147">Magnetismus in Wien.</line>
        <line lrx="2332" lry="2313" ulx="749" uly="2187">(Parriſon, der Erfinder einer Uhr zur Beſtimmung</line>
        <line lrx="2332" lry="2386" ulx="999" uly="2309">der Meereslaͤnge, und von Ickſtatt, Di⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="2476" ulx="659" uly="2394">“ rector der Univerſitaͤt zu Ingolſtadt, ſterben.</line>
        <line lrx="2366" lry="2571" ulx="655" uly="2476">1777 Mesmer in Paris. Das Magnetiſiren verbrei⸗</line>
        <line lrx="1854" lry="2639" ulx="671" uly="2566">S tet ſich auch in Teutſchland.</line>
        <line lrx="2336" lry="2769" ulx="836" uly="2641">Maximilian Joſeph, Kurfuͤrſt v. Bayern, ſt. ohne</line>
        <line lrx="2342" lry="2807" ulx="999" uly="2716">Erben. Die Bayriſche Kurwuͤrde hoͤrt auf⸗</line>
        <line lrx="2165" lry="2949" ulx="995" uly="2810">und die Pfaͤlziſche ruͤckt an ihre Stele⸗</line>
        <line lrx="1665" lry="2972" ulx="831" uly="2902">Doctor Dodd wird gehenkt.</line>
        <line lrx="1593" lry="3074" ulx="642" uly="2968">177 Bayriſcher Erbfolgekrieg.</line>
        <line lrx="1834" lry="3143" ulx="823" uly="3071">ELirnne und Joh. Jak. Roſſeau ſt.</line>
        <line lrx="2346" lry="3255" ulx="832" uly="3102">Anfang des Krieges Englands mit ſeinen Ke⸗</line>
        <line lrx="1199" lry="3301" ulx="999" uly="3242">lonien.</line>
        <line lrx="2350" lry="3415" ulx="837" uly="3296">Friede zu Teſchen. Ein kleines Stuͤck von Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3570" type="textblock" ulx="642" uly="3348">
        <line lrx="759" lry="3418" ulx="642" uly="3348">X77</line>
        <line lrx="1888" lry="3531" ulx="1002" uly="3401">wird an Oeſireich uͤberlaſſen.</line>
        <line lrx="2346" lry="3570" ulx="2177" uly="3492">Ja⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_Af225-3_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="460" lry="728" type="textblock" ulx="318" uly="659">
        <line lrx="460" lry="728" ulx="318" uly="659">J. R</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1152" type="textblock" ulx="326" uly="1090">
        <line lrx="479" lry="1152" ulx="326" uly="1090">1730</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1320" type="textblock" ulx="311" uly="1260">
        <line lrx="469" lry="1320" ulx="311" uly="1260">1781</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1400" type="textblock" ulx="319" uly="1339">
        <line lrx="470" lry="1400" ulx="319" uly="1339">1782</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="2584" type="textblock" ulx="312" uly="1512">
        <line lrx="472" lry="1568" ulx="319" uly="1512">1783</line>
        <line lrx="472" lry="1913" ulx="317" uly="1835">1786</line>
        <line lrx="469" lry="1995" ulx="313" uly="1930">1789</line>
        <line lrx="469" lry="2584" ulx="312" uly="2490">1790</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="3004" type="textblock" ulx="308" uly="2852">
        <line lrx="459" lry="2919" ulx="311" uly="2852">1791</line>
        <line lrx="464" lry="3004" ulx="308" uly="2937">1792</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="581" type="textblock" ulx="877" uly="437">
        <line lrx="1520" lry="581" ulx="877" uly="437">c KXIII )5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="935" type="textblock" ulx="516" uly="770">
        <line lrx="2052" lry="935" ulx="516" uly="770">Jakob Cook, der groͤßte Weltumſegler, Witdauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1688" type="textblock" ulx="508" uly="907">
        <line lrx="2030" lry="1035" ulx="511" uly="907">deer Inſel Owhy⸗he erſchlagen.</line>
        <line lrx="1979" lry="1072" ulx="508" uly="987">Der Gaukler Gaſſner ſt.</line>
        <line lrx="2070" lry="1242" ulx="514" uly="1018">Maria Thereſia, Mutter Joſephs II, und benes</line>
        <line lrx="1680" lry="1262" ulx="677" uly="1161">Karl von Braunſchweig ſterben.</line>
        <line lrx="1738" lry="1336" ulx="511" uly="1234">Johann Auguſt Erneſti, und Leffeng ſt.</line>
        <line lrx="2027" lry="1451" ulx="510" uly="1329">Die Englaͤnder verlieren Minorka an die Spa⸗</line>
        <line lrx="2052" lry="1496" ulx="635" uly="1414">nier.</line>
        <line lrx="2030" lry="1602" ulx="511" uly="1482">Franklin unterzeichnet zu Paris den Frieden, wo⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="1688" ulx="635" uly="1588">durch die vereinigten Staaten in Nordame⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1816" type="textblock" ulx="675" uly="1669">
        <line lrx="2026" lry="1801" ulx="679" uly="1669">rika von England fuͤr unabhaͤngig erklaͤret</line>
        <line lrx="934" lry="1816" ulx="675" uly="1760">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="3021" type="textblock" ulx="497" uly="1827">
        <line lrx="989" lry="1918" ulx="508" uly="1827">Friedrich II ſt.</line>
        <line lrx="1235" lry="2005" ulx="503" uly="1904">Frankreichs Revolution.</line>
        <line lrx="2068" lry="2144" ulx="511" uly="1994">Avignon und Venaiſſin werden dem Pabſte von</line>
        <line lrx="1719" lry="2176" ulx="671" uly="2078">den Neufranken weggenommen.</line>
        <line lrx="2017" lry="2264" ulx="508" uly="2166">Jeruſalem ſt. Die verwitwete Herzoginn von</line>
        <line lrx="2019" lry="2359" ulx="672" uly="2246">Braunſchweig, Philippine Charlotte laͤſſt</line>
        <line lrx="2043" lry="2506" ulx="672" uly="2342">ihm in der Kirche zu Riddagshaufen ein</line>
        <line lrx="1211" lry="2504" ulx="669" uly="2427">Monument ſetzen.</line>
        <line lrx="1995" lry="2587" ulx="497" uly="2512">Kaiſer Joſeph II ſt.</line>
        <line lrx="2014" lry="2684" ulx="500" uly="2536">Franklin ſt. Das Unterhaus in England und die</line>
        <line lrx="2015" lry="2830" ulx="666" uly="2680">Nationalverſammluug in Frankreich legt um</line>
        <line lrx="1245" lry="2835" ulx="618" uly="2762">ihn die Trauer an.</line>
        <line lrx="1595" lry="2937" ulx="499" uly="2846">Schubart, ein gelehrter S Schwabe, ſt.</line>
        <line lrx="1505" lry="3021" ulx="499" uly="2933">Kaiſer Leopold II. ſt. Franz II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="3160" type="textblock" ulx="503" uly="3009">
        <line lrx="2011" lry="3111" ulx="503" uly="3009">Ferdinand III. Großherzog von Florenz und Tos⸗</line>
        <line lrx="823" lry="3160" ulx="668" uly="3101">kana.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3378" type="textblock" ulx="305" uly="3143">
        <line lrx="1493" lry="3276" ulx="305" uly="3143">1693 Ludwig XVI wird hingerichtet.</line>
        <line lrx="2061" lry="3378" ulx="308" uly="3250">1795 Die Oeſtreichiſchen Niederlande werden unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="3557" type="textblock" ulx="656" uly="3356">
        <line lrx="2010" lry="3470" ulx="656" uly="3356">dem Namen Belgien von den Neufranken</line>
        <line lrx="1457" lry="3557" ulx="662" uly="3435">ihrer Republik einverleibt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3603" type="textblock" ulx="1899" uly="3528">
        <line lrx="2027" lry="3603" ulx="1899" uly="3528">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_Af225-3_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="767" lry="803" type="textblock" ulx="698" uly="746">
        <line lrx="767" lry="803" ulx="698" uly="746">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1131" type="textblock" ulx="809" uly="798">
        <line lrx="2326" lry="889" ulx="809" uly="798">Die vereinigten Niederlande nehmen der Orani⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="966" ulx="973" uly="884">ſchen Familie alle ihre Wuͤrden und Be⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="1053" ulx="943" uly="967">ſitzungen, und geben ſich, unter dem Schutze</line>
        <line lrx="2247" lry="1131" ulx="910" uly="1051">der Neufranken, eine andre Verfaſſung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="1279" type="textblock" ulx="813" uly="1186">
        <line lrx="2015" lry="1279" ulx="813" uly="1186">Preuſſens Friede mit den Neufranken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1492" type="textblock" ulx="719" uly="1309">
        <line lrx="2330" lry="1414" ulx="719" uly="1309">Polen wird von Rusland, Preuſſen und Oeſteich</line>
        <line lrx="2332" lry="1492" ulx="980" uly="1404">getheilt, und hoͤrt auf ein eigenes Reich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2238" type="textblock" ulx="785" uly="1507">
        <line lrx="1539" lry="1593" ulx="980" uly="1507">zu ſeyn. S</line>
        <line lrx="1443" lry="1722" ulx="785" uly="1623">Joſia Wiegdwood ſt.</line>
        <line lrx="2647" lry="2034" ulx="2634" uly="1968">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_Af225-3_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="52" lry="1044" type="textblock" ulx="0" uly="799">
        <line lrx="52" lry="946" ulx="1" uly="886">Be⸗</line>
        <line lrx="52" lry="1044" ulx="0" uly="982">uge</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1483" type="textblock" ulx="0" uly="1327">
        <line lrx="39" lry="1390" ulx="0" uly="1327">h</line>
        <line lrx="39" lry="1483" ulx="0" uly="1416">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="226" type="textblock" ulx="2085" uly="217">
        <line lrx="2088" lry="226" ulx="2085" uly="217">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1667" type="textblock" ulx="296" uly="1476">
        <line lrx="1993" lry="1667" ulx="296" uly="1476">We Menſchen haben nicht bloß einen Koöͤrper,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="2066" type="textblock" ulx="288" uly="1759">
        <line lrx="1991" lry="1874" ulx="295" uly="1759">haben, ſondern auch eine mit Vernunft und freiem</line>
        <line lrx="1991" lry="1963" ulx="288" uly="1860">Willen begabte, und unſterbliche Seele, deren Aus⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="2066" ulx="291" uly="1961">bildung wir uns angelegen ſeyn laſſen muͤſſen. Jun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1768" type="textblock" ulx="292" uly="1651">
        <line lrx="2114" lry="1768" ulx="292" uly="1651">fuͤr deſſen Erhaltung und Geſundheit wir zu ſorgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2184" type="textblock" ulx="288" uly="2062">
        <line lrx="1991" lry="2184" ulx="288" uly="2062">ge Leute muͤſſen alſo auch fuͤr das Wohl derſelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2258" type="textblock" ulx="290" uly="2163">
        <line lrx="1420" lry="2258" ulx="290" uly="2163">thun, was ſie koͤnnen, und daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2502" type="textblock" ulx="288" uly="2345">
        <line lrx="2067" lry="2502" ulx="288" uly="2345">IX Verſtaͤndig und gutgeſinnt zu wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2783" type="textblock" ulx="281" uly="2479">
        <line lrx="1007" lry="2590" ulx="281" uly="2479">dDdeen ſuchen.</line>
        <line lrx="1096" lry="2783" ulx="293" uly="2662">Sie muͤſſen denken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="3335" type="textblock" ulx="453" uly="2817">
        <line lrx="1606" lry="2911" ulx="461" uly="2817">Gott, meiner Seele großer Werth</line>
        <line lrx="1821" lry="2998" ulx="453" uly="2903">Den mir dein theures Wort erklaͤrrt</line>
        <line lrx="1407" lry="3069" ulx="455" uly="2987">Soll mir vor Augen ſchweben.</line>
        <line lrx="1509" lry="3155" ulx="454" uly="3070">Der Sorge fuͤr mein Seelenwohl</line>
        <line lrx="1511" lry="3247" ulx="453" uly="3155">Will ich, ſo lang' ich leben ſoll,</line>
        <line lrx="1505" lry="3335" ulx="454" uly="3234">Mit groͤßtem Eifer leben. Hr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3490" type="textblock" ulx="982" uly="3460">
        <line lrx="1269" lry="3474" ulx="982" uly="3460">. . .</line>
        <line lrx="1132" lry="3490" ulx="984" uly="3475">6 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="3684" type="textblock" ulx="325" uly="3546">
        <line lrx="2069" lry="3684" ulx="325" uly="3546">3ttes Baͤnnch. MA Z3Zu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_Af225-3_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1707" lry="568" type="textblock" ulx="1260" uly="429">
        <line lrx="1707" lry="568" ulx="1260" uly="429">( 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1210" type="textblock" ulx="801" uly="608">
        <line lrx="1934" lry="751" ulx="801" uly="608">Z groß fuͤr dieſe kurze Zeit, UUU</line>
        <line lrx="2118" lry="827" ulx="813" uly="738">Beſtimmt zum Gluͤck der Ewigkeitt</line>
        <line lrx="1835" lry="909" ulx="816" uly="826">Traͤgt ſie ein Kleid von Erde,</line>
        <line lrx="1952" lry="984" ulx="816" uly="894">Damit ſie der Vollkommenheit,</line>
        <line lrx="2159" lry="1095" ulx="804" uly="944">Durch Weisheit und durch Froͤmmigkeit,</line>
        <line lrx="1803" lry="1210" ulx="822" uly="1075">Im Himmel faͤhig werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1354" type="textblock" ulx="733" uly="1169">
        <line lrx="2365" lry="1354" ulx="733" uly="1169">Man hat nun  ſchon in der Schule viele Gele⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1481" type="textblock" ulx="575" uly="1314">
        <line lrx="2365" lry="1481" ulx="575" uly="1314">genheit weiſe und tugendhaft zu werden, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1566" type="textblock" ulx="657" uly="1447">
        <line lrx="2376" lry="1566" ulx="657" uly="1447">in derſelben auf den Unterricht des Lehrers aufmerke⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1779" type="textblock" ulx="515" uly="1555">
        <line lrx="2368" lry="1682" ulx="648" uly="1555">ſfam iſt, demſelben ſich folgſam beweiſet, und wenn</line>
        <line lrx="2369" lry="1779" ulx="515" uly="1657">man mit ſeinen Mitſchuͤlern im Fleiße und ſittſa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2066" type="textblock" ulx="623" uly="1760">
        <line lrx="2369" lry="1862" ulx="623" uly="1760">men Betragen wetteifert S. B. I u. II. Die Schu⸗</line>
        <line lrx="2370" lry="1981" ulx="648" uly="1858">le aber macht doch einen Menſchen allein noch nicht</line>
        <line lrx="2369" lry="2066" ulx="643" uly="1953">verſtaͤndig und gut, ſondern es wird dazu vorzuͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2234" type="textblock" ulx="664" uly="2058">
        <line lrx="2368" lry="2234" ulx="664" uly="2058">lich eigener haͤuslicher Fleig t und eigene Bemuͤhuns</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2343" type="textblock" ulx="663" uly="2180">
        <line lrx="972" lry="2343" ulx="663" uly="2180">erforbert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2368" type="textblock" ulx="1274" uly="2360">
        <line lrx="1378" lry="2368" ulx="1274" uly="2360">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2645" type="textblock" ulx="649" uly="2401">
        <line lrx="2370" lry="2645" ulx="649" uly="2401">Wollen alſo junge leuce recht viel 1 Ntiches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2944" type="textblock" ulx="751" uly="2619">
        <line lrx="2383" lry="2750" ulx="751" uly="2619">lernen und verſtaͤndig werden, ſo muͤſſen ſie</line>
        <line lrx="2134" lry="2944" ulx="795" uly="2754">auch zu Hanſe leſen und ſich uͤben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="3133" type="textblock" ulx="765" uly="2922">
        <line lrx="2003" lry="3133" ulx="765" uly="2922">Santio Raphael. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1762" lry="3227" type="textblock" ulx="1272" uly="3098">
        <line lrx="1762" lry="3227" ulx="1272" uly="3098">.(ſ. 1520.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3646" type="textblock" ulx="642" uly="3192">
        <line lrx="2379" lry="3361" ulx="646" uly="3192">Keine unter allen Kunſten kam in gtalien i im n ſechs⸗</line>
        <line lrx="2383" lry="3470" ulx="644" uly="3364">zehnten Jahrhunderte mehr in Aufnahme, als die</line>
        <line lrx="2383" lry="3646" ulx="642" uly="3467">J Malerei. Die Menge d der berdhmien Kuͤnſtler in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3639" type="textblock" ulx="2264" uly="3572">
        <line lrx="2385" lry="3639" ulx="2264" uly="3572">der⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_Af225-3_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="59" lry="1529" type="textblock" ulx="0" uly="1254">
        <line lrx="59" lry="1426" ulx="0" uly="1375">nan</line>
        <line lrx="57" lry="1529" ulx="0" uly="1460">gl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1632" type="textblock" ulx="0" uly="1579">
        <line lrx="59" lry="1632" ulx="0" uly="1579">enn</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="1751" type="textblock" ulx="0" uly="1665">
        <line lrx="110" lry="1751" ulx="0" uly="1665">tſan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1947" type="textblock" ulx="0" uly="1768">
        <line lrx="54" lry="1846" ulx="0" uly="1768">hi⸗</line>
        <line lrx="49" lry="1947" ulx="0" uly="1866">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2153" type="textblock" ulx="0" uly="1988">
        <line lrx="44" lry="2051" ulx="0" uly="1988">⸗</line>
        <line lrx="53" lry="2153" ulx="0" uly="2078">NG</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="3662" type="textblock" ulx="0" uly="3386">
        <line lrx="36" lry="3458" ulx="0" uly="3386">i⸗</line>
        <line lrx="36" lry="3662" ulx="0" uly="3609">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="565" type="textblock" ulx="953" uly="471">
        <line lrx="1396" lry="565" ulx="953" uly="471">c 3 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1271" type="textblock" ulx="318" uly="570">
        <line lrx="2031" lry="771" ulx="326" uly="570">derſelben wurde ſo betraͤchtlich; der beſpndre Ge⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="846" ulx="325" uly="750">ſchmack und die Manieren einiger der Groͤßten un⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="950" ulx="329" uly="852">ter ihnen wurden von ihren Schuͤlern und Nachah⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="1051" ulx="323" uly="948">mern ſo eifrig fortgepflanzt, daß aus dieſer Ver⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1147" ulx="321" uly="1049">ſchiedenheit die Italieniſchen Malerſchulen entſtan⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="1271" ulx="318" uly="1142">den ſind; die Roͤmiſche, die Florentiniſche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="1502" type="textblock" ulx="221" uly="1198">
        <line lrx="2182" lry="1428" ulx="221" uly="1198">die Lombardiſche, „die die Venetianiſche und anaz</line>
        <line lrx="687" lry="1502" ulx="306" uly="1347">dre mehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1787" type="textblock" ulx="313" uly="1472">
        <line lrx="2033" lry="1666" ulx="430" uly="1472">Das Haupt und das Vorbild der Dhaiſchen</line>
        <line lrx="2012" lry="1787" ulx="313" uly="1650">Malerſchule war Raphael aus Urbino gebuͤrtig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2158" type="textblock" ulx="287" uly="1755">
        <line lrx="2013" lry="1864" ulx="290" uly="1755">Er ſtudirte die Alten, und ſchickte deswegen in Grie⸗</line>
        <line lrx="2079" lry="1958" ulx="287" uly="1859">chenland und Italien geſchickte Zeichner herum, die</line>
        <line lrx="2013" lry="2055" ulx="288" uly="1931">alle koſtbare Denkmaͤler des Alterthums, welche der</line>
        <line lrx="2035" lry="2158" ulx="287" uly="2055">Verwuͤſtung der Zeit entgangen waren, fuͤr ihn ab⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="2394" type="textblock" ulx="309" uly="2160">
        <line lrx="2085" lry="2267" ulx="309" uly="2160">zeichnen mußten. Er ſtudirte aber auch die Natur;</line>
        <line lrx="2046" lry="2394" ulx="309" uly="2232">und mit ihm erreichte die Malerei im Ganzen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2551" type="textblock" ulx="283" uly="2341">
        <line lrx="1443" lry="2551" ulx="283" uly="2341">naehfe Stufe der Volltomnenheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2665" type="textblock" ulx="398" uly="2501">
        <line lrx="2022" lry="2665" ulx="398" uly="2501">Man fragte eines Tages dieſen unſterblichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2755" type="textblock" ulx="280" uly="2541">
        <line lrx="2020" lry="2755" ulx="280" uly="2541">ingee wie er den hohen Grad der Vollkommen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3089" type="textblock" ulx="307" uly="2766">
        <line lrx="2007" lry="2866" ulx="310" uly="2766">heit habe erreichen koͤnnen, den man an ſeinen Wer⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2982" ulx="309" uly="2861">ken ſehe; und er gab zur Antwort: Indem ich</line>
        <line lrx="2009" lry="3089" ulx="307" uly="2949">nichts vernachl aͤſſigt habe. Eine nuͤtzliche Er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="3181" type="textblock" ulx="271" uly="3058">
        <line lrx="2115" lry="3181" ulx="271" uly="3058">innerung fuͤr alle die, welche in Wiſſenſchaften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="3274" type="textblock" ulx="305" uly="3163">
        <line lrx="2007" lry="3274" ulx="305" uly="3163">Kuͤnſten groß zu werden denken; eine Erinnerung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="3665" type="textblock" ulx="212" uly="3229">
        <line lrx="2171" lry="3386" ulx="212" uly="3229">die ſich ſelbſt alle die gemacht haben „ welche ſich</line>
        <line lrx="2008" lry="3469" ulx="250" uly="3371">in irgend einem Fache auszeichneten. Alſo muͤſſen</line>
        <line lrx="2011" lry="3665" ulx="273" uly="3454">Menſchen, die ſi .0 dutzch abrauchhare Kenniniſſe ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3692" type="textblock" ulx="1113" uly="3575">
        <line lrx="2105" lry="3692" ulx="1113" uly="3575">A 2 matk</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_Af225-3_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2331" lry="1482" type="textblock" ulx="621" uly="489">
        <line lrx="2277" lry="598" ulx="1255" uly="489">( 4 3</line>
        <line lrx="2331" lry="789" ulx="621" uly="635">mal hervorthun wollen, von ihrer Jugend an fich</line>
        <line lrx="2322" lry="893" ulx="621" uly="764">es auch feſt vornehmen: Nichts zu vernachlaͤſ⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1181" ulx="776" uly="1035">Raphael ſtarb in der Bluͤthe ſeiner Jahre zu</line>
        <line lrx="2326" lry="1283" ulx="624" uly="1168">Rom unter der Regierung des Papſtes Leo X, der</line>
        <line lrx="2328" lry="1380" ulx="625" uly="1279">wider ſeinen Willen dazu beitrug, daß ein großer</line>
        <line lrx="2331" lry="1482" ulx="626" uly="1370">Theil der Chriſten in Europa, ermuntert durch Lu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1592" type="textblock" ulx="588" uly="1465">
        <line lrx="2331" lry="1592" ulx="588" uly="1465">ther und Zwingli, ſich von der ſchimpflichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1907" type="textblock" ulx="624" uly="1586">
        <line lrx="1626" lry="1709" ulx="624" uly="1586">Herrſchaft der Paͤpſte losriß.</line>
        <line lrx="1794" lry="1907" ulx="685" uly="1748">Demoſthenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="2039" type="textblock" ulx="934" uly="1910">
        <line lrx="2076" lry="2039" ulx="934" uly="1910">(ungefaͤhr 350 Jahre vor C. G.) ”Mä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2596" type="textblock" ulx="514" uly="2063">
        <line lrx="2345" lry="2193" ulx="623" uly="2063">Ein Athenienſer und ein Zeitgenoſſe der beiden Ma⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="2289" ulx="626" uly="2173">cedoniſchen Koͤnige, Philipps und Alexanders des</line>
        <line lrx="2345" lry="2398" ulx="626" uly="2280">Großen, iſt ein redender Beweis, wie viel ein an⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="2492" ulx="514" uly="2380">haltendes und unermuͤdetes Beſtreben, vollkommen</line>
        <line lrx="2342" lry="2596" ulx="582" uly="2471">zu werden, ausrichten koͤnne. Ermuntert durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2793" type="textblock" ulx="604" uly="2578">
        <line lrx="2329" lry="2695" ulx="614" uly="2578">den Ruhm eines großen Redners widmete er ſich</line>
        <line lrx="2327" lry="2793" ulx="604" uly="2683">ganz der Rednerkunſt; allein welche Hinderniſſe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2987" type="textblock" ulx="525" uly="2773">
        <line lrx="2345" lry="2900" ulx="525" uly="2773">Schwierigkeiten hatte er zu uͤberwinden, ehe er ſich</line>
        <line lrx="2348" lry="2987" ulx="623" uly="2885">darin auszeichnen konnte! Er hatte nemlich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3290" type="textblock" ulx="532" uly="2978">
        <line lrx="2340" lry="3095" ulx="627" uly="2978">ſo undeutliche und ſtammelnde Ausſprache, daß er</line>
        <line lrx="2333" lry="3188" ulx="625" uly="3090">verſchiedene Buchſtaben, unter andern das R, den</line>
        <line lrx="2335" lry="3290" ulx="532" uly="3187">Arnfangsbuchſtaben der Kunſt, worauf er ſich legte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3395" type="textblock" ulx="632" uly="3291">
        <line lrx="2349" lry="3395" ulx="632" uly="3291">der Rhetorik (Rednerkunſt) nicht hervorbringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3598" type="textblock" ulx="628" uly="3386">
        <line lrx="2329" lry="3497" ulx="629" uly="3386">konnte; er hatte ferner einen ſo kurzen Athem, daß</line>
        <line lrx="2328" lry="3598" ulx="628" uly="3488">er oft mitten in einer Periode einhalten mußte, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3676" type="textblock" ulx="2199" uly="3587">
        <line lrx="2350" lry="3676" ulx="2199" uly="3587">Luft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3538" type="textblock" ulx="2634" uly="2757">
        <line lrx="2650" lry="3538" ulx="2634" uly="2757">— ANNrr  —  — — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_Af225-3_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2019" lry="707" type="textblock" ulx="288" uly="524">
        <line lrx="2019" lry="707" ulx="288" uly="524">uft zu ſchöpfen, „ und uͤberdem hatte er ſich un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1102" type="textblock" ulx="318" uly="710">
        <line lrx="2018" lry="800" ulx="318" uly="710">ſchickliche Geberden angewoͤhnt. Da er indeſſen</line>
        <line lrx="2015" lry="913" ulx="320" uly="791">einmal entſchloſſen war, ſeinem Vaterlande durch</line>
        <line lrx="2056" lry="1002" ulx="321" uly="911">Beredſamkeit nuͤtzlich zu werden, ſo ſuchte er auch</line>
        <line lrx="2027" lry="1102" ulx="321" uly="1011">dieſen Vorſatz muthig auszufuͤhren. Um ſeine un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1201" type="textblock" ulx="265" uly="1107">
        <line lrx="2016" lry="1201" ulx="265" uly="1107">deutliche und ſtammelnde Ausſprache zu verbeſſern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2236" type="textblock" ulx="307" uly="1207">
        <line lrx="2016" lry="1309" ulx="320" uly="1207">nahm er kleine Kieſelſteine in den Mund, und ſagte</line>
        <line lrx="2015" lry="1405" ulx="310" uly="1315">ſo ganze Stellen her. Um ſeine Stimme zu ſtaͤr⸗</line>
        <line lrx="2065" lry="1510" ulx="316" uly="1418">ken redete er laut, indem er ſteile Anhoͤhen hinan⸗</line>
        <line lrx="2012" lry="1612" ulx="317" uly="1518">ſtieg, und er brachte es ſo weit, daß er bei keinem</line>
        <line lrx="2013" lry="1708" ulx="314" uly="1617">Buchſtaben mehr anſtieß, und ſein Athem die laͤng⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="1803" ulx="312" uly="1718">ſten Perioden aushalten konnte. Um die Gewohn⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="1926" ulx="313" uly="1804">heit, beſtaͤndig die Schultern zu zucken, die er an⸗</line>
        <line lrx="2088" lry="2020" ulx="309" uly="1908">genommen hatte, wieder abzulegen, befeſtigte er</line>
        <line lrx="2009" lry="2125" ulx="307" uly="2004">uͤber ſich einen Degen ‚ deſſen Spitze ihn verwun⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="2236" ulx="313" uly="2108">den mußte, wenn er in der Hitze des Sprechens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2336" type="textblock" ulx="268" uly="2200">
        <line lrx="2028" lry="2336" ulx="268" uly="2200">wieder in ſeinen Fehler verfallen wollte. Auch ſtell⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2411" type="textblock" ulx="307" uly="2321">
        <line lrx="2058" lry="2411" ulx="307" uly="2321">te er ſich vor einen Spiegel und uͤbte ſich vor dem⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="2579" type="textblock" ulx="301" uly="2404">
        <line lrx="2180" lry="2579" ulx="301" uly="2404">ſelben in der Action, „oder koͤrperlichen Haltung. H H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="2816" type="textblock" ulx="194" uly="2557">
        <line lrx="2155" lry="2720" ulx="194" uly="2557">MU Bei  dieſen koͤrperlichen Uebungen aber ließ er</line>
        <line lrx="2004" lry="2816" ulx="229" uly="2707">es nicht bewenden. Er benutzte nicht nur den Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="3345" type="textblock" ulx="300" uly="2812">
        <line lrx="2001" lry="2918" ulx="303" uly="2812">terricht und das Beiſpiel der beruͤhmteſten Redner</line>
        <line lrx="1996" lry="3014" ulx="302" uly="2926">ſeiner Zeit, ſondern er ſtudirte auch fuͤr ſich ſelbſt</line>
        <line lrx="1995" lry="3120" ulx="305" uly="3027">die beſten Schriftſteller. So ſchrieb er auch die</line>
        <line lrx="1993" lry="3250" ulx="302" uly="3105">Geſchichtbuͤcher des Thucydides achtmal mit eigener</line>
        <line lrx="1996" lry="3345" ulx="300" uly="3214">Hand ab, unm ſich an die Schreibart dieſes großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3430" type="textblock" ulx="286" uly="3312">
        <line lrx="1992" lry="3430" ulx="286" uly="3312">Mannes zu gewoͤhnen. Ja, alles was er im Um⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="3620" type="textblock" ulx="302" uly="3429">
        <line lrx="1993" lry="3551" ulx="302" uly="3429">gange mit andern hoͤrte, und ſah, machte er zu</line>
        <line lrx="2024" lry="3620" ulx="1096" uly="3527">2 3 Ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_Af225-3_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2353" lry="1230" type="textblock" ulx="566" uly="631">
        <line lrx="2351" lry="733" ulx="638" uly="631">Gegenſtaͤnden, an welchen er ſich im Reden uͤbte.</line>
        <line lrx="2346" lry="828" ulx="637" uly="736">Denn ſobald er wieder allein war, erzaͤhlte er, was</line>
        <line lrx="2348" lry="924" ulx="594" uly="838">er vernommen, und was man dafuͤr oder dawider</line>
        <line lrx="2348" lry="1035" ulx="645" uly="929">geſagt hatte. Und er merkte ſich nicht allein die Re⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="1158" ulx="644" uly="1011">den und Geſpruͤche, welche er zufaͤllig gehoͤrt und ge⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="1230" ulx="566" uly="1139">halten hatte, ſondern brachte ſie auch in ordentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1332" type="textblock" ulx="647" uly="1227">
        <line lrx="2361" lry="1332" ulx="647" uly="1227">Saͤtze und Perioden, und veraͤnderte und verbeſſerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1597" type="textblock" ulx="599" uly="1346">
        <line lrx="2352" lry="1434" ulx="599" uly="1346">immer fuͤr ſich das, was ihm Andre geſagt hatten,</line>
        <line lrx="1874" lry="1597" ulx="647" uly="1437">oder auch was er ihnen geſagt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2394" type="textblock" ulx="593" uly="1728">
        <line lrx="2358" lry="1837" ulx="648" uly="1728">er ſich ein Zimmer unter der Erde anlegen, worin</line>
        <line lrx="2355" lry="1938" ulx="652" uly="1848">er ſich zuweilen ganze Monate hindurch einſchloß,</line>
        <line lrx="2358" lry="2055" ulx="647" uly="1936">nachdem er ſich vorher den halben Kopf hatte ſche⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="2147" ulx="655" uly="2033">ren laſſen, um außer Stande zu ſeyn, ſich oͤffent⸗</line>
        <line lrx="2359" lry="2241" ulx="651" uly="2132">lich zu zeigen, wenn er ja einmal Luſt zum Ausge⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="2394" ulx="593" uly="2234">hen bekommen ſollte. Hier verfertigte er bei einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="2439" type="textblock" ulx="650" uly="2426">
        <line lrx="711" lry="2439" ulx="650" uly="2426">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2547" type="textblock" ulx="646" uly="2392">
        <line lrx="2354" lry="2547" ulx="646" uly="2392">zu den wichtigſten Unternehmungen ermunterte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2856" type="textblock" ulx="512" uly="2543">
        <line lrx="2384" lry="2635" ulx="650" uly="2543">Und ſo ward er der groͤßte Redner, den Griechen⸗</line>
        <line lrx="2369" lry="2745" ulx="512" uly="2624">land hervorgebracht hat, und ſo lange Menſchen</line>
        <line lrx="2370" lry="2856" ulx="654" uly="2718">leben, wird jeder ſeinen Namen als den Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2993" type="textblock" ulx="644" uly="2833">
        <line lrx="2080" lry="2993" ulx="644" uly="2833">des groͤßten Redners mit Achtung nennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3165" type="textblock" ulx="787" uly="2998">
        <line lrx="2359" lry="3165" ulx="787" uly="2998">Wie erweckend iſt dies Beiſpiel fuͤr jeden jun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="3343" type="textblock" ulx="646" uly="3149">
        <line lrx="2444" lry="3247" ulx="658" uly="3149">gen Menſchen, der in Kenntniſſen und Wiſſenſchaf⸗</line>
        <line lrx="2437" lry="3343" ulx="646" uly="3244">ten ſich hervorthun will, ſich durch keine Schwierig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3570" type="textblock" ulx="594" uly="3347">
        <line lrx="2359" lry="3450" ulx="659" uly="3347">keiten von ſeinem edeln Vorſatze abſchrecken zu laſſen!</line>
        <line lrx="2158" lry="3570" ulx="594" uly="3447">Durch fortgeſetzten Fleiß beſiegt man ſie alle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1749" type="textblock" ulx="799" uly="1572">
        <line lrx="2357" lry="1749" ulx="799" uly="1572">Um deſto ungeſtörter ſtudiren zu koͤnnen, ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="3647" type="textblock" ulx="2208" uly="3548">
        <line lrx="2433" lry="3647" ulx="2208" uly="3548">Auch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_Af225-3_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="69" lry="906" type="textblock" ulx="0" uly="841">
        <line lrx="69" lry="906" ulx="0" uly="841">vder</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1427" type="textblock" ulx="0" uly="1060">
        <line lrx="72" lry="1126" ulx="0" uly="1060">ge⸗</line>
        <line lrx="65" lry="1236" ulx="0" uly="1147">ihe</line>
        <line lrx="61" lry="1314" ulx="0" uly="1253">erte</line>
        <line lrx="60" lry="1427" ulx="0" uly="1359">ten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="704" type="textblock" ulx="354" uly="525">
        <line lrx="1847" lry="704" ulx="354" uly="525">Auch mich, auch mich hat Gott beſtimmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="1092" type="textblock" ulx="389" uly="689">
        <line lrx="1567" lry="770" ulx="476" uly="689">Zum regen Fleiß' auf Erden.</line>
        <line lrx="1615" lry="888" ulx="481" uly="752">Und nuͤtzlich ſoll ein Jeder werden,</line>
        <line lrx="1575" lry="937" ulx="483" uly="854">In wem ein Lebensfunke glimmt.</line>
        <line lrx="1833" lry="1073" ulx="389" uly="926">Verſtand iſt mein; mit Luſt und raft</line>
        <line lrx="1439" lry="1092" ulx="427" uly="1023">Will ich treu und gewiſſenhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1233" type="textblock" ulx="320" uly="1084">
        <line lrx="1510" lry="1233" ulx="320" uly="1084">RWR Was mir gebuͤhret, lernen. H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="1521" type="textblock" ulx="795" uly="1364">
        <line lrx="1583" lry="1521" ulx="795" uly="1364">(S. B. II. S. 240.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1708" type="textblock" ulx="307" uly="1528">
        <line lrx="2044" lry="1708" ulx="307" uly="1528">War in mancher Hinſi cht ein liebenswuͤrdiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="1897" type="textblock" ulx="309" uly="1676">
        <line lrx="2015" lry="1790" ulx="317" uly="1676">und achtungswerther Mann. Das war er auch in</line>
        <line lrx="2012" lry="1897" ulx="309" uly="1760">Anſehung ſeiner Beredſamkeit, Gelehrſamkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2089" type="textblock" ulx="246" uly="1871">
        <line lrx="2012" lry="2022" ulx="305" uly="1871">fortbauernden Liebe zu den Wiſſenſchaften. Er las</line>
        <line lrx="2009" lry="2089" ulx="246" uly="1992">ſelbſt waͤhrend er bei oͤffentlichen Spielen und Feier⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2213" type="textblock" ulx="311" uly="2088">
        <line lrx="2011" lry="2213" ulx="311" uly="2088">lichkeiten gegenwaͤrtig war. Ja, ſogar der Krieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="2297" type="textblock" ulx="257" uly="2171">
        <line lrx="2014" lry="2297" ulx="257" uly="2171">konnte ihn in ſeinem Studiren nicht unterbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2496" type="textblock" ulx="308" uly="2290">
        <line lrx="2012" lry="2387" ulx="313" uly="2290">Mitten unter dem Geraͤuſche der Waffen, im Lager</line>
        <line lrx="2013" lry="2496" ulx="308" uly="2397">ſchrieb er die Geſchichte der Kriege, welche er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="2608" type="textblock" ulx="197" uly="2480">
        <line lrx="2010" lry="2608" ulx="197" uly="2480">fuͤhrte, gleichſam mit eben der Lebhaftigkeit, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2692" type="textblock" ulx="308" uly="2599">
        <line lrx="2111" lry="2692" ulx="308" uly="2599">welcher er ſie fuͤhrte. Seine Schreibart iſt ſo un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2897" type="textblock" ulx="188" uly="2700">
        <line lrx="2012" lry="2823" ulx="188" uly="2700">2 gezwungen und kunſtlos, daß man, wenn man ihn</line>
        <line lrx="2011" lry="2897" ulx="251" uly="2784">lieſet, denkt; ſo wollte ich auch wol ſchreiben;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="3180" type="textblock" ulx="306" uly="2858">
        <line lrx="2011" lry="3077" ulx="319" uly="2858">allein dieſer ſein leichter Ausdruck Nbeweiſer gerade</line>
        <line lrx="1966" lry="3180" ulx="306" uly="2998">Scharffun, Kunſt und ebung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="3485" type="textblock" ulx="303" uly="3107">
        <line lrx="2153" lry="3380" ulx="451" uly="3107">Seine Commentare, wie er ſi ſe e mamet het⸗</line>
        <line lrx="1838" lry="3485" ulx="303" uly="3287">werden auch außſ Schulen. geleſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="3536" type="textblock" ulx="971" uly="3509">
        <line lrx="1893" lry="3536" ulx="971" uly="3509">2 2 4 . — RK . . H .</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_Af225-3_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="543" lry="155" type="textblock" ulx="418" uly="141">
        <line lrx="543" lry="155" ulx="418" uly="141">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1725" type="textblock" ulx="581" uly="1616">
        <line lrx="1317" lry="1725" ulx="581" uly="1616">Rocke verſteckt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="512" type="textblock" ulx="1269" uly="406">
        <line lrx="1694" lry="512" ulx="1269" uly="406">c( 8 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="833" type="textblock" ulx="978" uly="565">
        <line lrx="1923" lry="726" ulx="978" uly="565">cato von Utika,</line>
        <line lrx="1939" lry="833" ulx="1041" uly="730">(S. B. II. S. 13. 96. 99.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1025" type="textblock" ulx="643" uly="873">
        <line lrx="2418" lry="1025" ulx="643" uly="873">Der, wie ſchon erzaͤhlt iſt ‚als Knabe ſich durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1320" type="textblock" ulx="639" uly="1014">
        <line lrx="2339" lry="1132" ulx="639" uly="1014">ſeinen Fleiß auszeichnete, fuhr auch als Mann fort,</line>
        <line lrx="2338" lry="1231" ulx="641" uly="1111">ſich nuͤtzliche Kenntniſſe zu verſchaffen. Er war</line>
        <line lrx="2337" lry="1320" ulx="642" uly="1215">immer der erſte, der in den Senat kam, und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1422" type="textblock" ulx="594" uly="1316">
        <line lrx="2337" lry="1422" ulx="594" uly="1316">letzte, der herausging. Oft wenn ſich die Sena⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1640" type="textblock" ulx="639" uly="1415">
        <line lrx="2336" lry="1527" ulx="639" uly="1415">toren langſam verſammelten, ſaß er allein und las</line>
        <line lrx="2340" lry="1640" ulx="642" uly="1521">in der Stille in einem Buche, das er unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1936" type="textblock" ulx="821" uly="1810">
        <line lrx="2360" lry="1936" ulx="821" uly="1810">Einſt, erzaͤhlt Cicero, als ich auf meinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2023" type="textblock" ulx="642" uly="1915">
        <line lrx="2341" lry="2023" ulx="642" uly="1915">Landgute war, und aus der Bibliothek des Lucul⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2237" type="textblock" ulx="627" uly="2012">
        <line lrx="2341" lry="2149" ulx="634" uly="2012">lus einige Buͤcher benutzen wollte, ging ich hin</line>
        <line lrx="2339" lry="2237" ulx="627" uly="2125">auf ſeine Villa, um ſie mir, wie ich gewoͤhnlich that,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2341" type="textblock" ulx="627" uly="2219">
        <line lrx="2340" lry="2341" ulx="627" uly="2219">ſelbſt zu holen: Hier fand ich unvermuthet den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2538" type="textblock" ulx="642" uly="2318">
        <line lrx="2340" lry="2456" ulx="644" uly="2318">Cato. Er ſaß in der Bibliothek, und hatte eine</line>
        <line lrx="2338" lry="2538" ulx="642" uly="2423">Menge von Buͤchern um ſich her liegen. Kaum be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2635" type="textblock" ulx="629" uly="2528">
        <line lrx="2336" lry="2635" ulx="629" uly="2528">merkte er mich, ſo vertieft war er im Leſen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2954" type="textblock" ulx="636" uly="2626">
        <line lrx="2336" lry="2758" ulx="636" uly="2626">ſo eifrig ſuchte er ſeine unerſaͤttliche Begierde nach</line>
        <line lrx="2337" lry="2830" ulx="640" uly="2732">Kenntniſſen zu befriedigen. So wird dem Manne</line>
        <line lrx="2336" lry="2954" ulx="640" uly="2827">Fleiß und Lernbegier zur andern Natur, der in ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="3040" type="textblock" ulx="532" uly="2921">
        <line lrx="1912" lry="3040" ulx="532" uly="2921">nen Jugendjahren ſich dazu gewoͤhnte!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3620" type="textblock" ulx="2121" uly="3514">
        <line lrx="2394" lry="3620" ulx="2121" uly="3514">Bru⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1540" type="textblock" ulx="2626" uly="764">
        <line lrx="2650" lry="1540" ulx="2626" uly="764">„ — — — —£ ——————ULNE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_Af225-3_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2269" lry="727" type="textblock" ulx="929" uly="409">
        <line lrx="2269" lry="533" ulx="951" uly="409">c ))</line>
        <line lrx="1792" lry="727" ulx="929" uly="627">Brutus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="1106" type="textblock" ulx="0" uly="700">
        <line lrx="2114" lry="902" ulx="334" uly="700">En edelgeſinnter Roͤmer ließ ſich aus Liebe fuͤr die</line>
        <line lrx="2036" lry="1023" ulx="0" uly="900">ch Freiheit ſeines Vaterlandes verleiten, die Ermor⸗</line>
        <line lrx="2120" lry="1106" ulx="333" uly="989">dung Caͤſars, der ſich zum Herrn der Roͤmer ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2985" type="textblock" ulx="0" uly="1046">
        <line lrx="2031" lry="1213" ulx="0" uly="1046">i macht hatte, zu betreiben, und mit Huͤlfe des</line>
        <line lrx="2034" lry="1323" ulx="13" uly="1191">. Caſſins und Andrer auch zu bewerkſtelligen. Bei⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="1418" ulx="0" uly="1299">n: de aber wurden mit ihren Anhaͤngern vom Anto⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1525" ulx="0" uly="1393">l nius und Oktavianus, die ſich mit dem Lepi⸗</line>
        <line lrx="2273" lry="1603" ulx="333" uly="1503">dus zu einem Triumvirat vereiniget hatten, bei ungef.</line>
        <line lrx="2316" lry="1722" ulx="336" uly="1583">Phllippi i in Macedonien geſchlagen; und beide 40 J.</line>
        <line lrx="2255" lry="1847" ulx="333" uly="1700">nahmen ſich darauf ſelbſt das Leben. . C. G.</line>
        <line lrx="140" lry="1838" ulx="125" uly="1807">4</line>
        <line lrx="2031" lry="1963" ulx="0" uly="1815">en Brutus war der Neffe und Schwiegerſohn des</line>
        <line lrx="2033" lry="2061" ulx="0" uly="1915">ul⸗ Cato von Utika, den er auch in ſeinen Geſinnun⸗</line>
        <line lrx="2138" lry="2166" ulx="13" uly="2040">in gen gegen ſein Vaterland, und in ſeinem Beſtreben,</line>
        <line lrx="2100" lry="2258" ulx="0" uly="2155">het ſich nuͤtzliche Kenntniſſe zu verſchaffen, zu ſeinem</line>
        <line lrx="2204" lry="2361" ulx="16" uly="2258">Ne Muſter waͤhlte. Er ſtudirte eifrig Plato's Schrife⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="2467" ulx="0" uly="2369">in ten, und machte zwei gelehrte Maͤnner zu ſeinen</line>
        <line lrx="2134" lry="2574" ulx="0" uly="2462">dS Hausgenoſſen „ um durch die Unterhaltung mit ih⸗</line>
        <line lrx="2076" lry="2693" ulx="0" uly="2571">d nen zu lernen. In der Roͤmiſchen Sprache hatte</line>
        <line lrx="2037" lry="2775" ulx="2" uly="2660">ch er ſich ſo viele Fertigkeit erworben, als zu einer</line>
        <line lrx="2103" lry="2878" ulx="0" uly="2750">nnne Reede an die Soldaten, und auf den Markte an</line>
        <line lrx="2101" lry="2985" ulx="4" uly="2873">ſi das Volk noͤthig war. Im Griechiſchen aber ſuch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3196" type="textblock" ulx="342" uly="2972">
        <line lrx="2038" lry="3129" ulx="343" uly="2972">te er ſich auf eine ſi innreiche und kurze Art aus⸗</line>
        <line lrx="922" lry="3196" ulx="342" uly="3070">druͤcken zu lernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3531" type="textblock" ulx="344" uly="3137">
        <line lrx="2093" lry="3350" ulx="483" uly="3137">In dem Kriege zwiſchen Cäſar und Pompe⸗</line>
        <line lrx="2105" lry="3424" ulx="345" uly="3306">jus ſchlug er ſich auf die Seite des Letztern, und</line>
        <line lrx="2026" lry="3531" ulx="344" uly="3425">kam unaufgefordert zu ihm ins Lager.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="3643" type="textblock" ulx="0" uly="3516">
        <line lrx="2044" lry="3643" ulx="0" uly="3516">1 A 5 Im</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_Af225-3_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="628" lry="1086" type="textblock" ulx="389" uly="844">
        <line lrx="586" lry="972" ulx="392" uly="844">nimef.</line>
        <line lrx="582" lry="1009" ulx="410" uly="938">50 J.</line>
        <line lrx="628" lry="1086" ulx="389" uly="1023">v. C. G.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="550" type="textblock" ulx="2303" uly="530">
        <line lrx="2312" lry="550" ulx="2303" uly="530">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="537" type="textblock" ulx="1260" uly="396">
        <line lrx="1715" lry="537" ulx="1260" uly="396">(TI0 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="721" type="textblock" ulx="775" uly="599">
        <line lrx="2314" lry="721" ulx="775" uly="599">Im Lager brachte Brutus die meiſte Zeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="824" type="textblock" ulx="572" uly="723">
        <line lrx="2323" lry="824" ulx="572" uly="723">wenn er nicht beim Pompejus war, mit Studi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="919" type="textblock" ulx="614" uly="834">
        <line lrx="2374" lry="919" ulx="614" uly="834">ren und Leſen zu; ja dies that er noch den Tag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1022" type="textblock" ulx="614" uly="932">
        <line lrx="2333" lry="1022" ulx="614" uly="932">vor der großen Schlacht in der Pharſaliſchen Ebene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="1201" type="textblock" ulx="569" uly="1028">
        <line lrx="2115" lry="1201" ulx="569" uly="1028">in  welcher Pompejus uͤberwunden wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1386" type="textblock" ulx="716" uly="1192">
        <line lrx="2314" lry="1386" ulx="716" uly="1192">Man verlegte wegen der großen Hize, die da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1463" type="textblock" ulx="611" uly="1351">
        <line lrx="2322" lry="1463" ulx="611" uly="1351">mals, mitten im Sommer, ſehr beſchwerlich fiel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1567" type="textblock" ulx="550" uly="1457">
        <line lrx="2393" lry="1567" ulx="550" uly="1457">das Lager in eine ſumpfige Gegend. Auch Bru⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1663" type="textblock" ulx="614" uly="1541">
        <line lrx="2328" lry="1663" ulx="614" uly="1541">tus wurde von der Hitze abgemattet, gleichwol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1762" type="textblock" ulx="475" uly="1640">
        <line lrx="2325" lry="1762" ulx="475" uly="1640">aber fuhr er fort, nachdem er zu Mittage nur et⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1867" type="textblock" ulx="614" uly="1757">
        <line lrx="2328" lry="1867" ulx="614" uly="1757">was Weniges genoſſen hatte, an dem Auszuge im⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2066" type="textblock" ulx="611" uly="1859">
        <line lrx="2325" lry="1966" ulx="613" uly="1859">mer fort zu ſchreiben, den er ſich aus dem Poly⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="2066" ulx="611" uly="1967">bius, einem vortreflichen Griechiſchen Geſchicht⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2174" type="textblock" ulx="586" uly="2070">
        <line lrx="2401" lry="2174" ulx="586" uly="2070">ſchreiber machte, waͤhrend daß die andern Mittags⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2302" type="textblock" ulx="616" uly="2160">
        <line lrx="2360" lry="2302" ulx="616" uly="2160">ruhe hielten, oder ſich mit Sorgen wegen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="2464" type="textblock" ulx="614" uly="2260">
        <line lrx="1852" lry="2464" ulx="614" uly="2260">Ausgangs Reſes Kriege⸗ klagtee.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="2698" type="textblock" ulx="967" uly="2463">
        <line lrx="1873" lry="2698" ulx="967" uly="2463">linius der Aeltere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2937" type="textblock" ulx="560" uly="2642">
        <line lrx="2316" lry="2833" ulx="616" uly="2642">Lebte im zerſten Jahrhunderte nach E. G. zunter den</line>
        <line lrx="2319" lry="2937" ulx="560" uly="2836">Roͤmiſchen Kaiſer, Nero, Veſpaſian und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3052" type="textblock" ulx="616" uly="2934">
        <line lrx="2363" lry="3052" ulx="616" uly="2934">Titus, welche Letztern ihn ſehr hochſchaͤtzten. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3138" type="textblock" ulx="550" uly="3050">
        <line lrx="2323" lry="3138" ulx="550" uly="3050">kann von ihm ſagen, daß er alles wußte, was man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3408" type="textblock" ulx="613" uly="3137">
        <line lrx="2360" lry="3240" ulx="616" uly="3137">zu ſeiner Zeit wiſſen konnte. Er ſchlief aber anch</line>
        <line lrx="2316" lry="3408" ulx="613" uly="3239">wenig und wandte jeden Angenblick an, ſeine Kennt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="3506" type="textblock" ulx="618" uly="3346">
        <line lrx="1539" lry="3506" ulx="618" uly="3346">uſſe zun erweitern. è</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="3663" type="textblock" ulx="622" uly="3575">
        <line lrx="785" lry="3592" ulx="622" uly="3575">R2</line>
        <line lrx="2111" lry="3663" ulx="1034" uly="3647">. „</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_Af225-3_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="56" lry="712" type="textblock" ulx="0" uly="632">
        <line lrx="56" lry="712" ulx="0" uly="632">it,</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1018" type="textblock" ulx="0" uly="731">
        <line lrx="152" lry="804" ulx="0" uly="731"> .</line>
        <line lrx="88" lry="921" ulx="6" uly="840">Ug</line>
        <line lrx="72" lry="1018" ulx="0" uly="956">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2262" type="textblock" ulx="0" uly="1374">
        <line lrx="44" lry="1452" ulx="0" uly="1374">ſ</line>
        <line lrx="51" lry="1550" ulx="0" uly="1489">we⸗</line>
        <line lrx="61" lry="1655" ulx="0" uly="1576">wol</line>
        <line lrx="58" lry="1748" ulx="0" uly="1688">et⸗</line>
        <line lrx="51" lry="1849" ulx="0" uly="1785">in⸗</line>
        <line lrx="49" lry="1970" ulx="0" uly="1878">e</line>
        <line lrx="54" lry="2068" ulx="0" uly="1987">t⸗</line>
        <line lrx="57" lry="2177" ulx="0" uly="2095">e⸗</line>
        <line lrx="57" lry="2262" ulx="13" uly="2187">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2968" type="textblock" ulx="0" uly="2781">
        <line lrx="41" lry="2843" ulx="0" uly="2781">en</line>
        <line lrx="56" lry="2968" ulx="2" uly="2879">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="3150" type="textblock" ulx="0" uly="3097">
        <line lrx="40" lry="3150" ulx="0" uly="3097">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="3263" type="textblock" ulx="0" uly="3173">
        <line lrx="52" lry="3263" ulx="0" uly="3173">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="1226" type="textblock" ulx="262" uly="620">
        <line lrx="2060" lry="712" ulx="313" uly="620">Er ließ ſich, nach Gewohnheit der vornehmen</line>
        <line lrx="2030" lry="812" ulx="282" uly="723">Roͤmer, die dazu eigene Sklaven hielten, bei Ti⸗</line>
        <line lrx="2115" lry="939" ulx="289" uly="821">ſche aus Buͤchern vorleſen; und auf ſeinen Spa⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="1049" ulx="318" uly="923">ziergaͤngen hatte er ſtets ein Buch, eine Schreib⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="1125" ulx="262" uly="1015">tafel und einen Schreiber bei ſich, denn er las nichts, UMUD</line>
        <line lrx="2036" lry="1226" ulx="311" uly="1125">ohne Auszuͤge daraus zu machen. Wie geitzig er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1340" type="textblock" ulx="330" uly="1215">
        <line lrx="2032" lry="1340" ulx="330" uly="1215">mit ſeiner Zeit war, beweiſet folgender Umſtand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="1428" type="textblock" ulx="274" uly="1323">
        <line lrx="2102" lry="1428" ulx="274" uly="1323">den uns ſein Neffe, Plinius der Jungere, be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1653" type="textblock" ulx="334" uly="1414">
        <line lrx="2047" lry="1544" ulx="335" uly="1414">richter. Als einſt der A Vorleſer bei Tiſche ein Wort</line>
        <line lrx="2101" lry="1653" ulx="334" uly="1506">nicht recht eusſprach Rließ ihn einer von Plinius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="1743" type="textblock" ulx="338" uly="1627">
        <line lrx="2247" lry="1743" ulx="338" uly="1627">Freunden einhalten, und den Satz von vorne an⸗.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2039" type="textblock" ulx="333" uly="1713">
        <line lrx="2049" lry="1846" ulx="335" uly="1713">fangen. Du hatteſt, fragte darauf Pl inius ſeinen</line>
        <line lrx="2047" lry="1942" ulx="335" uly="1807">Freund, es doch verſtanden? Und da dieſer es</line>
        <line lrx="2044" lry="2039" ulx="333" uly="1922">bejahete, fuhr er fort: Nun, warum muß denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2131" type="textblock" ulx="286" uly="2006">
        <line lrx="2044" lry="2131" ulx="286" uly="2006">der Vorleſer wieder anfangen? Deine Unterbre⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="2434" type="textblock" ulx="340" uly="2112">
        <line lrx="2140" lry="2249" ulx="344" uly="2112">chung hat uns wenigſtens um zehn Zeilen gebracht.</line>
        <line lrx="2045" lry="2337" ulx="342" uly="2215">Bei einer andern Gelegenheit ſagte er zu ſeinem</line>
        <line lrx="2129" lry="2434" ulx="340" uly="2327">Neffen, da er ihn ohne Buch ſpazieren gehen ſah;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="2536" type="textblock" ulx="323" uly="2430">
        <line lrx="2048" lry="2536" ulx="323" uly="2430">Du ſollteſt die Zeit nicht ſo unnuͤtz zubringen! „Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="3135" type="textblock" ulx="338" uly="2537">
        <line lrx="2112" lry="2638" ulx="338" uly="2537">beſorge, ſchrieb er einſt an den Titus, den Tag</line>
        <line lrx="2103" lry="2732" ulx="340" uly="2640">uͤber meine Geſchaͤfte, und wende die Nacht zum</line>
        <line lrx="2044" lry="2853" ulx="343" uly="2730">Leſen und Schreiben an. Waͤre ich nicht ſchon</line>
        <line lrx="2048" lry="2940" ulx="343" uly="2846">ſehr gluͤcklich, wenn ich davon auch keinen andern</line>
        <line lrx="2049" lry="3049" ulx="341" uly="2923">Nutzen haͤtte, als daß ich laͤng ger lebe? Der S chlaf</line>
        <line lrx="2043" lry="3135" ulx="348" uly="3035">nimmt die Haͤlfte des Lebens hinweg, um ihm ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="3237" type="textblock" ulx="320" uly="3142">
        <line lrx="2176" lry="3237" ulx="320" uly="3142">viel Zeit zu entreiſſen, als moͤglich iſt, iſt der ſi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3555" type="textblock" ulx="348" uly="3242">
        <line lrx="2043" lry="3348" ulx="348" uly="3242">cherſte und rechtmaͤßigſte Gewinnſt.“ Auch ſein</line>
        <line lrx="2042" lry="3451" ulx="348" uly="3303">Tod war Folge ſeiner Wißbegierde. Er war gera⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="3555" ulx="351" uly="3411">de in der Gegend des feuerſpeienden Arges Ve⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_Af225-3_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2342" lry="808" type="textblock" ulx="631" uly="572">
        <line lrx="2342" lry="700" ulx="631" uly="572">ſuvius, als er eine Wolke von ungewoͤhnlicher</line>
        <line lrx="2337" lry="808" ulx="631" uly="707">Groͤße und Gef ſialt aus demſelben aufſteigen ſah.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="897" type="textblock" ulx="631" uly="810">
        <line lrx="2340" lry="897" ulx="631" uly="810">Er eilte naͤher hinzu, um die Veraͤnderungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1004" type="textblock" ulx="508" uly="903">
        <line lrx="2337" lry="1004" ulx="508" uly="903">mit dieſer Erſcheinung vorgehen wuͤrden, genauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="1104" type="textblock" ulx="626" uly="1016">
        <line lrx="2550" lry="1104" ulx="626" uly="1016">zu beobachten. Allein er ward bald von den ſchwe⸗ “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1315" type="textblock" ulx="625" uly="1115">
        <line lrx="2332" lry="1220" ulx="625" uly="1115">felichten Duͤnſten, die ſich aus dem Schlunde des</line>
        <line lrx="2018" lry="1315" ulx="628" uly="1216">Berges in der Luft verbreiteten, erſtickt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1510" type="textblock" ulx="731" uly="1351">
        <line lrx="2377" lry="1510" ulx="731" uly="1351">Dies war der erſte uns bekannte Ausbruch des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1714" type="textblock" ulx="626" uly="1456">
        <line lrx="2334" lry="1568" ulx="627" uly="1456">Veſuvs, der unter Titus Regierung ſich ereig⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1714" ulx="626" uly="1559">nete, und wodurch die beiden Staͤdte Herkula⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1873" type="textblock" ulx="597" uly="1669">
        <line lrx="2332" lry="1763" ulx="597" uly="1669">num und Pompeji verſchuͤttet wurden. Im An⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="1873" ulx="597" uly="1770">fange dieſes Jahrhunderts ſind dieſe beiden Staͤdte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1961" type="textblock" ulx="623" uly="1876">
        <line lrx="2331" lry="1961" ulx="623" uly="1876">wieder entdeckt, und man hat durch Nachgraben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="2092" type="textblock" ulx="623" uly="1970">
        <line lrx="1977" lry="2092" ulx="623" uly="1970">viele Alterthuͤmer daraus hervorgebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2250" type="textblock" ulx="782" uly="2063">
        <line lrx="2331" lry="2250" ulx="782" uly="2063">Plinius hat viel geſchrieben, ſeine Nalure</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2416" type="textblock" ulx="628" uly="2206">
        <line lrx="2330" lry="2355" ulx="628" uly="2206">geſchichte, ein Werk von 37 Buͤchern, uns</line>
        <line lrx="1235" lry="2416" ulx="628" uly="2311">aber nur erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2663" type="textblock" ulx="628" uly="2452">
        <line lrx="2337" lry="2584" ulx="681" uly="2452">Waenn junge Leute es leſen, daß Plinius als</line>
        <line lrx="2346" lry="2663" ulx="628" uly="2565">Mann, da er ſchon ſehr viel Nuͤtzliches wußte, den⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3364" type="textblock" ulx="623" uly="2674">
        <line lrx="2326" lry="2769" ulx="627" uly="2674">noch ſeinem Schlafe abbrach, um mehrere Kennt⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="2870" ulx="625" uly="2771">niſſe zu ſammeln; ſo muͤſſen ſie ſich gewiß ſchaͤmen,</line>
        <line lrx="2325" lry="2972" ulx="627" uly="2875">daß ſie, die erſt zu lernen anfangen, oft die Mor⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="3072" ulx="623" uly="2980">genſtunden traͤge verſchlafen. Sie muͤſſen ſich da⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="3174" ulx="623" uly="3088">her zurufen:</line>
        <line lrx="2146" lry="3316" ulx="788" uly="3207">Auf, Bruͤder, auf! der Tag bricht an;</line>
        <line lrx="1742" lry="3364" ulx="790" uly="3293">Die hohe Sonne faͤhrt heran:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="3552" type="textblock" ulx="787" uly="3374">
        <line lrx="2119" lry="3464" ulx="787" uly="3374">Auf, muntre Bruͤder, ſaumet nicht,</line>
        <line lrx="2170" lry="3552" ulx="788" uly="3462">Uns weckt, uns winkt ihr freundlich Licht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3620" type="textblock" ulx="2190" uly="3543">
        <line lrx="2362" lry="3620" ulx="2190" uly="3543">Ha!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_Af225-3_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="70" lry="802" type="textblock" ulx="0" uly="614">
        <line lrx="70" lry="696" ulx="0" uly="614">cher</line>
        <line lrx="66" lry="802" ulx="11" uly="721">ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="911" type="textblock" ulx="0" uly="822">
        <line lrx="146" lry="911" ulx="0" uly="822">„N</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="990" type="textblock" ulx="0" uly="942">
        <line lrx="76" lry="990" ulx="0" uly="942">lauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1195" type="textblock" ulx="0" uly="1131">
        <line lrx="61" lry="1195" ulx="0" uly="1131">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1859" type="textblock" ulx="0" uly="1377">
        <line lrx="53" lry="1448" ulx="6" uly="1377">ds</line>
        <line lrx="56" lry="1567" ulx="0" uly="1485">eg⸗</line>
        <line lrx="64" lry="1659" ulx="0" uly="1580">ao⸗</line>
        <line lrx="64" lry="1758" ulx="10" uly="1693">An⸗</line>
        <line lrx="59" lry="1859" ulx="0" uly="1788">ibte</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="2218" type="textblock" ulx="0" uly="2158">
        <line lrx="53" lry="2218" ulx="0" uly="2158">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="835" type="textblock" ulx="491" uly="485">
        <line lrx="1413" lry="587" ulx="869" uly="485">((rI3 0</line>
        <line lrx="1688" lry="770" ulx="491" uly="603">Ha! wie ſie dort in Konigspracht</line>
        <line lrx="1656" lry="835" ulx="495" uly="733">Herab auf gruͤne Fluren lacht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="1027" type="textblock" ulx="452" uly="838">
        <line lrx="1664" lry="925" ulx="494" uly="838">O! ſeht ſie Segen und Gedeihh</line>
        <line lrx="1600" lry="1027" ulx="452" uly="889">Auf den erwachten Erdball ſtreun!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="1410" type="textblock" ulx="398" uly="1022">
        <line lrx="1636" lry="1137" ulx="398" uly="1022">. Gott, deſſen Allmacht ſie erſchuf,</line>
        <line lrx="1796" lry="1230" ulx="488" uly="1140">Du ſchufſt auch uns mit dem Beruf</line>
        <line lrx="1773" lry="1302" ulx="483" uly="1225">Zu thun zum Gluͤcke deiner Welt,</line>
        <line lrx="1909" lry="1410" ulx="489" uly="1297">Was unſern Kraͤften moͤglich faͤllt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1821" type="textblock" ulx="317" uly="1404">
        <line lrx="1807" lry="1541" ulx="485" uly="1404">Zwar kam fuͤr uns noch nicht die Zeit</line>
        <line lrx="1929" lry="1608" ulx="427" uly="1523">Zum Thun — o waͤr' ſie nicht mehr weit!</line>
        <line lrx="1802" lry="1694" ulx="487" uly="1592">Doch viel zu lernen, niemals ruhn,</line>
        <line lrx="1709" lry="1821" ulx="317" uly="1690">Dies, Brüͤder, ſey jetzt unſer Thun!</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="1206" type="textblock" ulx="431" uly="1187">
        <line lrx="445" lry="1206" ulx="431" uly="1187">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2025" type="textblock" ulx="583" uly="1831">
        <line lrx="1849" lry="2025" ulx="583" uly="1831">Flavius C laudius Julianus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2466" type="textblock" ulx="312" uly="2039">
        <line lrx="2021" lry="2189" ulx="315" uly="2039">War der Sohn des Julius Conſtantius, des</line>
        <line lrx="2024" lry="2291" ulx="313" uly="2161">Bruders Conſtantins des Großen. Als Con⸗</line>
        <line lrx="2075" lry="2375" ulx="314" uly="2264">ſtantius II im Jahre 361 ſtarb, folgte er ihm in</line>
        <line lrx="2108" lry="2466" ulx="312" uly="2380">der Regierung des Roͤmiſchen Kaiſerthums. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2683" type="textblock" ulx="253" uly="2476">
        <line lrx="2139" lry="2566" ulx="308" uly="2476">heißt Apoſtata, der Abtruͤnnige, weil er die</line>
        <line lrx="2018" lry="2683" ulx="253" uly="2565">Chriſtliche Religion verließ, und ſich wieder zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3670" type="textblock" ulx="293" uly="2680">
        <line lrx="2064" lry="2771" ulx="306" uly="2680">Vielgoͤtterei wandte. Zu dieſem Schritte wurde er</line>
        <line lrx="2014" lry="2880" ulx="307" uly="2782">vermuthlich durch den ſchlechten Unterricht, den er</line>
        <line lrx="2015" lry="2974" ulx="306" uly="2884">im Chriſtenthum erhalten hatte, bewogen. Denn</line>
        <line lrx="2008" lry="3082" ulx="308" uly="2983">die Chriſten zankten ſich damals uͤber Meinungen,</line>
        <line lrx="2011" lry="3184" ulx="305" uly="3081">woruͤber nienand etwas entſcheiden kann. Hierzu</line>
        <line lrx="2009" lry="3307" ulx="301" uly="3187">kam auch ſein Widerwille gegen die Soͤhne Con⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="3390" ulx="297" uly="3281">ſtantins des Großen, die, ob ſie gleich Chri⸗</line>
        <line lrx="2009" lry="3497" ulx="295" uly="3375">ſten hieſſen, ſeine Familie auf eine grauſame Weiſe</line>
        <line lrx="2011" lry="3608" ulx="293" uly="3491">ermorden lieſſen. Daraus muß man ſeinen Abfall</line>
        <line lrx="2002" lry="3670" ulx="1867" uly="3620">vom</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_Af225-3_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1724" lry="570" type="textblock" ulx="1147" uly="478">
        <line lrx="1724" lry="570" ulx="1147" uly="478">(( 14)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="887" type="textblock" ulx="643" uly="636">
        <line lrx="2344" lry="786" ulx="643" uly="636">vom Chriſtenthume ſich erklaͤren, da es ihm nicht</line>
        <line lrx="2328" lry="887" ulx="645" uly="759">an einem edeln Herzen und an Einſichten fehlte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1087" type="textblock" ulx="789" uly="918">
        <line lrx="2346" lry="1087" ulx="789" uly="918">Schon als Knabe fand er an Leſen und Studi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1183" type="textblock" ulx="640" uly="1068">
        <line lrx="2373" lry="1183" ulx="640" uly="1068">ren ſo vielen Geſchmack, daß man ihn oft ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1393" type="textblock" ulx="634" uly="1162">
        <line lrx="2347" lry="1280" ulx="634" uly="1162">Studirſtube und ſeine Buͤcher mitten unter den Ver⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="1393" ulx="645" uly="1270">gnuͤgungen, woran er Theil nehmen mußte, be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1488" type="textblock" ulx="635" uly="1366">
        <line lrx="2437" lry="1488" ulx="635" uly="1366">dauern hoͤrte — Als man ihm eines Tages, nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1791" type="textblock" ulx="626" uly="1464">
        <line lrx="2348" lry="1596" ulx="626" uly="1464">einer Pfeife, den ſogenannten Pyrriſchen Tanz tan⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="1697" ulx="646" uly="1574">zen lehrte, der bei den Roͤmern und Griechen einen</line>
        <line lrx="2349" lry="1791" ulx="637" uly="1678">Theil der Kriegesuͤbungen ausmachte, rief er aus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1897" type="textblock" ulx="643" uly="1755">
        <line lrx="2348" lry="1897" ulx="643" uly="1755">Plato, Plato! was fuͤr ein Geſchaͤft fuͤr einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="2008" type="textblock" ulx="643" uly="1898">
        <line lrx="1107" lry="2008" ulx="643" uly="1898">Philoſophen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="2742" type="textblock" ulx="674" uly="2063">
        <line lrx="1693" lry="2157" ulx="892" uly="2063">Den fluͤchtigen Tagen</line>
        <line lrx="1951" lry="2240" ulx="892" uly="2156">Wehrt keine Gewalt;</line>
        <line lrx="1821" lry="2321" ulx="893" uly="2239">Die Raͤder am Wagen</line>
        <line lrx="1611" lry="2413" ulx="782" uly="2318">Entfliehn nicht ſobald.</line>
        <line lrx="1695" lry="2497" ulx="808" uly="2406">Bleich eilenden Blitzen—</line>
        <line lrx="1774" lry="2581" ulx="674" uly="2489">Eruntfliehn ſie dahin;</line>
        <line lrx="1744" lry="2647" ulx="727" uly="2559">Dryrum will ich ſie auͤtzen,</line>
        <line lrx="1710" lry="2742" ulx="702" uly="2652">. So lang ich noch bin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="3111" type="textblock" ulx="992" uly="2832">
        <line lrx="1838" lry="2975" ulx="1159" uly="2832">Thomas Platter</line>
        <line lrx="2016" lry="3111" ulx="992" uly="2995">(im ſechszehnten Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3118" type="textblock" ulx="2281" uly="3084">
        <line lrx="2334" lry="3118" ulx="2281" uly="3084">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="3295" type="textblock" ulx="635" uly="3170">
        <line lrx="2414" lry="3295" ulx="635" uly="3170">War Profeſſor der Griechiſchen Sprache in Ba⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3677" type="textblock" ulx="610" uly="3282">
        <line lrx="2351" lry="3404" ulx="641" uly="3282">ſel, der Hauptſtadt in dem Canton gleiches Na⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="3504" ulx="610" uly="3381">mens, und der groͤßten Stadt in der Schweitz.</line>
        <line lrx="2351" lry="3617" ulx="636" uly="3485">Dieſe Stadt wird in der Weltgeſchichte kuͤnftig eben</line>
        <line lrx="2351" lry="3677" ulx="2186" uly="3588">ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="3775" type="textblock" ulx="1279" uly="3759">
        <line lrx="1316" lry="3775" ulx="1279" uly="3759">X.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1022" type="textblock" ulx="2611" uly="647">
        <line lrx="2650" lry="1022" ulx="2611" uly="647">S l  =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1227" type="textblock" ulx="2612" uly="1155">
        <line lrx="2623" lry="1220" ulx="2612" uly="1159">—</line>
        <line lrx="2650" lry="1217" ulx="2639" uly="1172">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1121" type="textblock" ulx="2628" uly="1063">
        <line lrx="2650" lry="1121" ulx="2628" uly="1063">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1335" type="textblock" ulx="2638" uly="1257">
        <line lrx="2650" lry="1335" ulx="2638" uly="1257">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2133" type="textblock" ulx="2621" uly="1554">
        <line lrx="2650" lry="2133" ulx="2621" uly="1554">— — = —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2346" type="textblock" ulx="2629" uly="2167">
        <line lrx="2650" lry="2346" ulx="2629" uly="2167">— —–</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_Af225-3_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="262" lry="3296" type="textblock" ulx="0" uly="3202">
        <line lrx="262" lry="3296" ulx="0" uly="3202">N. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="3497" type="textblock" ulx="0" uly="3318">
        <line lrx="63" lry="3405" ulx="2" uly="3318">n</line>
        <line lrx="56" lry="3497" ulx="0" uly="3411">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="3598" type="textblock" ulx="0" uly="3511">
        <line lrx="55" lry="3598" ulx="0" uly="3511">hent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1058" type="textblock" ulx="318" uly="638">
        <line lrx="2077" lry="751" ulx="318" uly="638">ſo merkwuͤrdig ſeyn, als Muͤnſter und Osna⸗</line>
        <line lrx="2150" lry="855" ulx="324" uly="736">bruͤck. In dieſen ward der Weſtphaͤliſche</line>
        <line lrx="2034" lry="950" ulx="319" uly="838">Friede 1648. geſchloſſen, der den dreiſſigjaͤhrigen</line>
        <line lrx="2034" lry="1058" ulx="321" uly="939">Krieg endigte; und in Baſel machte 1793 Preuſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="1156" type="textblock" ulx="322" uly="1033">
        <line lrx="2116" lry="1156" ulx="322" uly="1033">ſen mit Frankreich, das ſeine Revolution ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1366" type="textblock" ulx="154" uly="1147">
        <line lrx="2030" lry="1260" ulx="297" uly="1147">theidigte, einen Frieden, der fuͤr einen großen</line>
        <line lrx="1980" lry="1366" ulx="154" uly="1249">Thoheil von Teutſchland wichtig war. MM.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1969" type="textblock" ulx="317" uly="1436">
        <line lrx="2045" lry="1564" ulx="338" uly="1436">Platter ward am Ende des funfzehnten Jahr⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="1662" ulx="317" uly="1538">hunderts in einem Dorfe im Walliſerlande, das</line>
        <line lrx="2064" lry="1765" ulx="318" uly="1649">mit den 13 Cantons im Buͤndniſſe ſteht, geboren.</line>
        <line lrx="2027" lry="1862" ulx="317" uly="1745">Er verlor ſeinen Vater ſo fruͤh, daß er ſich nicht</line>
        <line lrx="2029" lry="1969" ulx="318" uly="1848">mehr erinnerte, ihn gekannt zu haben, und wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2064" type="textblock" ulx="297" uly="1941">
        <line lrx="2099" lry="2064" ulx="297" uly="1941">daher von ſeines Vaters Schweſtern bis ins ſechs⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2572" type="textblock" ulx="318" uly="2046">
        <line lrx="2104" lry="2159" ulx="319" uly="2046">te Jahr erzogen. Von dieſer Zeit an mußte er</line>
        <line lrx="2102" lry="2269" ulx="320" uly="2152">Ziegen huͤten. Im zehnten Jahre wurde er einem</line>
        <line lrx="2029" lry="2364" ulx="322" uly="2254">Prieſter zum Unterrichte uͤbergeben, der aber, wenn</line>
        <line lrx="2027" lry="2464" ulx="322" uly="2349">es moͤglich geweſen waͤre, ſeine unuͤberwindliche Lern⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="2572" ulx="318" uly="2455">begierde zu unterdruͤcken, dies gewiß durch die har⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2662" type="textblock" ulx="238" uly="2559">
        <line lrx="2082" lry="2662" ulx="238" uly="2559">te Art, womit er ihn behandelte, bewirkt haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2977" type="textblock" ulx="320" uly="2654">
        <line lrx="2068" lry="2775" ulx="320" uly="2654">wuͤrde. Zwar befreiete ihn bald darauf einer ſei⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="2876" ulx="320" uly="2762">ner Verwandten aus dieſer druͤckenden Lage, allein</line>
        <line lrx="2024" lry="2977" ulx="321" uly="2864">nur, um ihn in eine andre zu verſetzen. Dieſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3077" type="textblock" ulx="292" uly="2960">
        <line lrx="2059" lry="3077" ulx="292" uly="2960">ſeinen Verwandten mußte er nemlich auf ſeiner Wan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3280" type="textblock" ulx="317" uly="3060">
        <line lrx="2024" lry="3173" ulx="324" uly="3060">derſchaft durch verſchiedene Staͤdte Teutſchlands be⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="3280" ulx="317" uly="3155">gleiten. Platter ſtand auf dieſer Reiſe mancher⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3381" type="textblock" ulx="308" uly="3263">
        <line lrx="2023" lry="3381" ulx="308" uly="3263">lei Gefahren und Beſchwerlichkeiten aus, die durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3475" type="textblock" ulx="317" uly="3363">
        <line lrx="2026" lry="3475" ulx="317" uly="3363">die harte Begegnung ſeines Fuͤhrers nicht wenig ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3581" type="textblock" ulx="311" uly="3461">
        <line lrx="2092" lry="3581" ulx="311" uly="3461">groͤßert wurden; und noch dazu wurden ſie ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="3746" type="textblock" ulx="610" uly="3734">
        <line lrx="635" lry="3746" ulx="610" uly="3734">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="3679" type="textblock" ulx="1871" uly="3594">
        <line lrx="2028" lry="3679" ulx="1871" uly="3594">nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_Af225-3_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1727" lry="567" type="textblock" ulx="1250" uly="426">
        <line lrx="1727" lry="567" ulx="1250" uly="426">( 16 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3281" type="textblock" ulx="117" uly="652">
        <line lrx="2650" lry="756" ulx="632" uly="652">nicht einmal durch einige Befriedigung ſeiner Lernbe⸗ S</line>
        <line lrx="2650" lry="867" ulx="632" uly="760">gierde verguͤtet. Denn er fand die Zeit von meh⸗</line>
        <line lrx="2647" lry="958" ulx="637" uly="864">rern Jahren, waͤhrend welcher er ſo mit ſeinem</line>
        <line lrx="2650" lry="1056" ulx="637" uly="958">Veitter herumzog, keine Gelegenheit, auch nur le⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1168" ulx="117" uly="1058">= ſen zu lernen. Dieſer brauchte ihn bloß, um ihm</line>
        <line lrx="2650" lry="1264" ulx="396" uly="1161">durch Singen und Betteln auf den Straßen Unter 4</line>
        <line lrx="2650" lry="1366" ulx="638" uly="1259">halt zu verſchaffen, wovon er noch dazu dein ar⸗</line>
        <line lrx="2649" lry="1466" ulx="639" uly="1370">men Jungen wenig genug zukommen ließ, ſo daß</line>
        <line lrx="2650" lry="1573" ulx="640" uly="1469">er oft großen Hunger leiden mußte. D 1</line>
        <line lrx="2650" lry="1772" ulx="695" uly="1671">Endlich lief er von dem eigennuͤtzigen Vetter weg,</line>
        <line lrx="2650" lry="1869" ulx="631" uly="1768">und kam nach Schletſtadt im Elſas) zu dem 4</line>
        <line lrx="2650" lry="1977" ulx="636" uly="1867">dortigen Schullehrer, der Johannes Sapidus e</line>
        <line lrx="2650" lry="2081" ulx="511" uly="1973">hieß. „Das war, ſagt er ſelbſt in ſeiner Lebenss⸗.</line>
        <line lrx="2650" lry="2184" ulx="617" uly="2057">beſchreibung, die erſte Schule, wo es, wie es K”</line>
        <line lrx="2649" lry="2276" ulx="574" uly="2174">mir vorkam, recht zuging. Als ich in dieſelbe 9</line>
        <line lrx="2650" lry="2382" ulx="640" uly="2278">kam, wußte ich noch nichts, und war doch ſchon 4</line>
        <line lrx="2650" lry="2487" ulx="644" uly="2379">achtzehn Jahr alt; ich ſetzte mich unter die kleinen</line>
        <line lrx="2650" lry="2578" ulx="641" uly="2477">Kinder, war aber wie eine Gluckhenne unter den i</line>
        <line lrx="2649" lry="2689" ulx="638" uly="2578">Huͤhnchen.“ Erſt nachdem er von da wieder in N</line>
        <line lrx="2649" lry="2793" ulx="593" uly="2683">ſein Vaterland zuruͤckgekehret war, fand er Gele⸗ 4</line>
        <line lrx="2637" lry="2892" ulx="618" uly="2784">genheit, ſchreiben zu lernen. Bald nachher reiſete e</line>
        <line lrx="2650" lry="2989" ulx="640" uly="2882">er nach Zuͤrich. Seine Lernbegierde, ſtatt unter</line>
        <line lrx="2650" lry="3085" ulx="576" uly="2984">den bisherigen Schwierigkeiten und Hinderniſſen ſich i</line>
        <line lrx="2650" lry="3194" ulx="639" uly="3088">zu verlieren, erwachte immer ſtaͤrker in ihm. Er</line>
        <line lrx="2650" lry="3281" ulx="638" uly="3182">kam in die Schule zum Frauenmuͤnſter, unnd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="3607" type="textblock" ulx="639" uly="3292">
        <line lrx="2348" lry="3397" ulx="640" uly="3292">ſetzte ſich da in einem Winkel hin mit dem Ent⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="3502" ulx="639" uly="3379">ſchluſſe, wie er ſelbſt ſagt: In dieſem Winkel</line>
        <line lrx="2648" lry="3607" ulx="639" uly="3488">willſt du ſtudiren, oder ſterben. Myconius.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_Af225-3_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="136" lry="938" type="textblock" ulx="0" uly="667">
        <line lrx="68" lry="734" ulx="0" uly="667">nbe⸗</line>
        <line lrx="136" lry="844" ulx="7" uly="772">eh⸗</line>
        <line lrx="82" lry="938" ulx="0" uly="871">einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="1348" type="textblock" ulx="0" uly="976">
        <line lrx="79" lry="1039" ulx="0" uly="976">r le⸗</line>
        <line lrx="73" lry="1153" ulx="14" uly="1075">ihmm</line>
        <line lrx="75" lry="1244" ulx="0" uly="1182">ner⸗</line>
        <line lrx="81" lry="1348" ulx="0" uly="1268">at⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="1466" type="textblock" ulx="0" uly="1384">
        <line lrx="77" lry="1466" ulx="0" uly="1384">daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1766" type="textblock" ulx="0" uly="1690">
        <line lrx="76" lry="1766" ulx="0" uly="1690">Hwe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="3695" type="textblock" ulx="0" uly="1792">
        <line lrx="68" lry="1852" ulx="7" uly="1792">den</line>
        <line lrx="65" lry="1958" ulx="0" uly="1886">dus</line>
        <line lrx="64" lry="2057" ulx="2" uly="1993">tab⸗</line>
        <line lrx="69" lry="2163" ulx="0" uly="2082">6</line>
        <line lrx="74" lry="2278" ulx="0" uly="2190">eſele</line>
        <line lrx="73" lry="2387" ulx="4" uly="2287">Gn</line>
        <line lrx="67" lry="2467" ulx="0" uly="2403">inen</line>
        <line lrx="62" lry="2568" ulx="5" uly="2506">den</line>
        <line lrx="58" lry="2670" ulx="0" uly="2600">in</line>
        <line lrx="63" lry="2782" ulx="0" uly="2705">zele⸗</line>
        <line lrx="63" lry="2894" ulx="0" uly="2811">ſete</line>
        <line lrx="61" lry="2981" ulx="0" uly="2922">ter</line>
        <line lrx="61" lry="3097" ulx="14" uly="3008">ſ⸗</line>
        <line lrx="59" lry="3183" ulx="23" uly="3113">E</line>
        <line lrx="57" lry="3288" ulx="6" uly="3214">nd</line>
        <line lrx="55" lry="3396" ulx="0" uly="3326">lt⸗</line>
        <line lrx="52" lry="3494" ulx="0" uly="3403">A</line>
        <line lrx="45" lry="3604" ulx="0" uly="3522">6,</line>
        <line lrx="46" lry="3695" ulx="0" uly="3623">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="578" type="textblock" ulx="850" uly="488">
        <line lrx="1413" lry="578" ulx="850" uly="488">( 17 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="878" type="textblock" ulx="309" uly="634">
        <line lrx="933" lry="753" ulx="310" uly="646">ein Befoͤrderer der</line>
        <line lrx="1607" lry="743" ulx="754" uly="634">r der Religions</line>
        <line lrx="1586" lry="850" ulx="309" uly="684">rung, die eligions⸗ und Ki</line>
        <line lrx="2019" lry="878" ulx="564" uly="681">die eben damals ihren Annug aatin, ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2303" type="textblock" ulx="272" uly="861">
        <line lrx="861" lry="936" ulx="312" uly="861">in dieſer Schule 1</line>
        <line lrx="1749" lry="1124" ulx="307" uly="869">ſich len griſlchrn Cint Platters Abſi</line>
        <line lrx="2014" lry="1158" ulx="302" uly="882">nachdruͤckliche atialinbe⸗ zu wiome Abſicht war,</line>
        <line lrx="2044" lry="1248" ulx="298" uly="1007">Urheber der R redigt aber von n; eine ſehr</line>
        <line lrx="2009" lry="1360" ulx="296" uly="1088">Luther in Mefermatdn in der Swingli, dem</line>
        <line lrx="2046" lry="1458" ulx="292" uly="1205">dieſes Amts en ſchland war, uͤber die , wie es</line>
        <line lrx="2005" lry="1563" ulx="286" uly="1303">tung, bewog ihr die damit verbundene Wichtigkeit</line>
        <line lrx="2059" lry="1647" ulx="289" uly="1403">Sein Studiren ſetz dieſen Entſchluß Verantwor⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="1763" ulx="284" uly="1504">der Duͤrftigkeit ſetzte er indeſſen, des aufzugeben.</line>
        <line lrx="1998" lry="1864" ulx="281" uly="1598">kaͤmpfen hatte ungeachtet, womit er Hungers und</line>
        <line lrx="2014" lry="1982" ulx="283" uly="1700">rete Tage gtei i ndhaft fort. Er hatte zan zu</line>
        <line lrx="1990" lry="2070" ulx="277" uly="1806">eſſen, ſtillte oft  nicht cinen Mund vo oft meh⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="2188" ulx="277" uly="1865">von Waſſer und kenen Hunger mit u Brod zu</line>
        <line lrx="1987" lry="2303" ulx="272" uly="2008">Holz kragen. che  ge ſ half bioß ers hn</line>
        <line lrx="1986" lry="2285" ulx="858" uly="2107">uch ließ er ſich brauchen ſſen</line>
        <line lrx="2055" lry="2296" ulx="1683" uly="2210">„ fuͤr ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="3182" type="textblock" ulx="256" uly="2380">
        <line lrx="822" lry="2468" ulx="267" uly="2380">Vorzuͤglich dient</line>
        <line lrx="1684" lry="2589" ulx="272" uly="2388">nius, oft ni e er dem Zwingli und</line>
        <line lrx="2091" lry="2669" ulx="260" uly="2395">iele ien nicht ohne deenſar und Myco.</line>
        <line lrx="1976" lry="2775" ulx="265" uly="2518">deir ur gihacht haite Anohreitung det Wani⸗</line>
        <line lrx="1981" lry="2872" ulx="259" uly="2621">er groͤ te .„ .  e Die Naͤ Wahr⸗</line>
        <line lrx="1974" lry="2989" ulx="257" uly="2712">uͤbte 1 ſch von beim Studiren. dare durchwachte</line>
        <line lrx="1971" lry="3083" ulx="261" uly="2814">las er min Hate eis in der Serhule, fir ſich, em</line>
        <line lrx="1968" lry="3182" ulx="256" uly="2919">und Homer e einer Ueberſetzun uͤr ſich, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="3506" type="textblock" ulx="407" uly="3317">
        <line lrx="1576" lry="3504" ulx="407" uly="3317">Nachdem a 3 hat H</line>
        <line lrx="804" lry="3470" ulx="745" uly="3415">er</line>
        <line lrx="1892" lry="3506" ulx="837" uly="3397">es hatte leſen gelernet, ſchrieb</line>
        <line lrx="1966" lry="3495" ulx="1904" uly="3441">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3686" type="textblock" ulx="318" uly="3620">
        <line lrx="1282" lry="3686" ulx="318" uly="3620">8tes Bändch. B</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_Af225-3_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1526" lry="590" type="textblock" ulx="1245" uly="442">
        <line lrx="1526" lry="590" ulx="1245" uly="442">c 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="3600" type="textblock" ulx="551" uly="668">
        <line lrx="2362" lry="791" ulx="638" uly="668">Myconius Zimmer heizte, allmaͤlig vor dem Ofen</line>
        <line lrx="2362" lry="884" ulx="551" uly="767">ab. Eine Krone, die er von ſeinem vaͤterlichen</line>
        <line lrx="2357" lry="988" ulx="637" uly="866">Erbgute uͤbrig hatte, wandte er auf eine hebraͤiſche</line>
        <line lrx="2360" lry="1187" ulx="772" uly="1073">Um indeſſen einen ordentlichen Beruf zu haben,</line>
        <line lrx="2361" lry="1279" ulx="649" uly="1172">lernte er das Seilerhandwerk bei Collinus, einem</line>
        <line lrx="2369" lry="1396" ulx="658" uly="1271">gelehrten jungen Manne, der von Lucern nach</line>
        <line lrx="2372" lry="1503" ulx="656" uly="1372">Zuͤrich gekommen war, und auf Zwingli's An⸗</line>
        <line lrx="2438" lry="1592" ulx="659" uly="1480">rathen, ſich auf dieſes Handwerk gelegt hatte, nach⸗</line>
        <line lrx="2374" lry="1692" ulx="617" uly="1572">her aber Profeſſor der Griechiſchen Sprache in Zuͤ⸗</line>
        <line lrx="2371" lry="1799" ulx="663" uly="1678">rich wurde. Von ihm kam Platter zu einem</line>
        <line lrx="2375" lry="1889" ulx="666" uly="1781">andern Meiſter nach Baſel, der ihm woͤchentlich</line>
        <line lrx="2373" lry="1994" ulx="647" uly="1883">einen Batzen Lohn gab, wofuͤr er ſich Lichter kaufte,</line>
        <line lrx="2385" lry="2089" ulx="672" uly="1985">um bei der Nacht zu ſtudiren. Ein dortiger Buch⸗</line>
        <line lrx="2383" lry="2201" ulx="672" uly="2083">drucker ſchenkte ihm einen Plautus, den er bo⸗</line>
        <line lrx="2381" lry="2309" ulx="676" uly="2185">genweiſe auf den Hanf heftete, und waͤhrend dem</line>
        <line lrx="2389" lry="2397" ulx="682" uly="2285">Seildrehen las. Nach und nach gerieth er mit jun⸗</line>
        <line lrx="2385" lry="2512" ulx="684" uly="2388">gen Studirenden in Bekanntſchaft; und der be⸗</line>
        <line lrx="2385" lry="2596" ulx="685" uly="2487">ruͤhmte Erasmus von Rotterdam, der ſich die</line>
        <line lrx="2389" lry="2700" ulx="684" uly="2583">meiſte Zeit ſeines Lebens in Baſel aufhielt, be⸗</line>
        <line lrx="2430" lry="2808" ulx="647" uly="2691">ſuchte ihn zuweilen bei ſeiner Arbeit. Dieſer wollte</line>
        <line lrx="2384" lry="2901" ulx="621" uly="2790">ihn auch irgend einem großen Herrn empfehlen,</line>
        <line lrx="2392" lry="3013" ulx="688" uly="2893">Platter aber ſchlug das Anerbieten aus — Nun</line>
        <line lrx="2394" lry="3095" ulx="690" uly="2994">ward er ſelbſt Lehrer. Oporin, ein gelehrter</line>
        <line lrx="2399" lry="3194" ulx="695" uly="3095">Mann bat ihn um Unterricht im Hebraͤiſchen; und</line>
        <line lrx="2399" lry="3309" ulx="700" uly="3192">da endlich Platter von ſeinem Meiſter woͤchentlich</line>
        <line lrx="2399" lry="3411" ulx="688" uly="3292">eine Abendſtunde dazu frei bekam, Oporin auch</line>
        <line lrx="2405" lry="3498" ulx="704" uly="3397">die Sache bekannt machte, verſammelten ſich meh⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="3600" ulx="700" uly="3507">rere, um den Lektionen beizuwohnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3682" type="textblock" ulx="2210" uly="3594">
        <line lrx="2404" lry="3682" ulx="2210" uly="3594">Nach⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_Af225-3_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="88" lry="955" type="textblock" ulx="0" uly="660">
        <line lrx="79" lry="747" ulx="4" uly="660">Oen</line>
        <line lrx="83" lry="846" ulx="0" uly="768">lchen</line>
        <line lrx="88" lry="955" ulx="0" uly="866">fiſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="1155" type="textblock" ulx="1" uly="1067">
        <line lrx="86" lry="1155" ulx="1" uly="1067">aben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1975" type="textblock" ulx="0" uly="1178">
        <line lrx="86" lry="1244" ulx="0" uly="1178">einen</line>
        <line lrx="88" lry="1353" ulx="20" uly="1278">ſach</line>
        <line lrx="82" lry="1447" ulx="0" uly="1383">Al⸗</line>
        <line lrx="82" lry="1562" ulx="3" uly="1481">nach⸗</line>
        <line lrx="84" lry="1669" ulx="0" uly="1574">⸗</line>
        <line lrx="85" lry="1757" ulx="6" uly="1692">einen</line>
        <line lrx="82" lry="1864" ulx="0" uly="1786">ntlich</line>
        <line lrx="74" lry="1975" ulx="0" uly="1890">ufte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2070" type="textblock" ulx="0" uly="1992">
        <line lrx="133" lry="2070" ulx="0" uly="1992">Sach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="2167" type="textblock" ulx="1" uly="2095">
        <line lrx="87" lry="2167" ulx="1" uly="2095">We</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2272" type="textblock" ulx="0" uly="2202">
        <line lrx="156" lry="2272" ulx="0" uly="2202">d den</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="2380" type="textblock" ulx="0" uly="2299">
        <line lrx="89" lry="2380" ulx="0" uly="2299">ir⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="2482" type="textblock" ulx="0" uly="2400">
        <line lrx="87" lry="2482" ulx="0" uly="2400">r ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="2984" type="textblock" ulx="0" uly="2499">
        <line lrx="81" lry="2588" ulx="0" uly="2499">hhe</line>
        <line lrx="81" lry="2691" ulx="0" uly="2604">be⸗</line>
        <line lrx="82" lry="2779" ulx="0" uly="2657">le</line>
        <line lrx="74" lry="2891" ulx="0" uly="2811">et,</line>
        <line lrx="75" lry="2984" ulx="10" uly="2914">Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="595" type="textblock" ulx="968" uly="451">
        <line lrx="1472" lry="595" ulx="968" uly="451">( 19 2⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="832" type="textblock" ulx="364" uly="587">
        <line lrx="2180" lry="726" ulx="420" uly="587">1 kachdem Platter lange mit allen Arten von</line>
        <line lrx="2073" lry="832" ulx="364" uly="662">Schwiengkeien und Hinderniſſen gekaͤmpft hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1154" type="textblock" ulx="312" uly="840">
        <line lrx="2101" lry="930" ulx="312" uly="840">genoß er noch zuletzt die Fruͤchte ſeines nicht zu er⸗</line>
        <line lrx="2074" lry="1032" ulx="365" uly="940">muͤdenden Fleiſſes. Er wurde Profeſſor der Griechi⸗</line>
        <line lrx="2083" lry="1154" ulx="361" uly="1034">ſchen Sprache am Paͤdagogium zu Baſel; errich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="1414" type="textblock" ulx="356" uly="1119">
        <line lrx="2135" lry="1227" ulx="361" uly="1119">tete nachher eine Druckerei, hielt Koſt⸗</line>
        <line lrx="2124" lry="1233" ulx="1648" uly="1153">gaͤnger, und</line>
        <line lrx="2065" lry="1414" ulx="356" uly="1191">widmete ſich zuletzt von neuem dem Schulunier⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1936" type="textblock" ulx="358" uly="1572">
        <line lrx="1802" lry="1733" ulx="462" uly="1572">Moͤchten doch junge Leute, die dieſe G</line>
        <line lrx="2075" lry="1730" ulx="1810" uly="1600">eſchich te</line>
        <line lrx="2068" lry="1845" ulx="358" uly="1589">Platters geleſen haben, noch einmal Geſbt zu⸗</line>
        <line lrx="2066" lry="1936" ulx="358" uly="1847">ruͤckſehen! Man deuke ſich noch einmal den Kna⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="2039" type="textblock" ulx="301" uly="1943">
        <line lrx="2195" lry="2039" ulx="301" uly="1943">ben, der als Waiſe jetzt ein Ziegenhirt, dann ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2342" type="textblock" ulx="359" uly="2049">
        <line lrx="1703" lry="2135" ulx="359" uly="2049">Bettler, mit Gefahren, Hunger, Sch</line>
        <line lrx="2094" lry="2143" ulx="1379" uly="2055">ger, hlaͤgen und</line>
        <line lrx="2082" lry="2271" ulx="361" uly="2144">allen Uebeln kaͤmpft, und ſo oft gemißhandelt, zum</line>
        <line lrx="2074" lry="2342" ulx="364" uly="2248">Tagediebe herabgewuͤrdigt, doch ein gutes edles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="2447" type="textblock" ulx="360" uly="2352">
        <line lrx="2183" lry="2447" ulx="360" uly="2352">Herz nach Hauſe zuruͤckbringt, das Tugend liebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3164" type="textblock" ulx="357" uly="2449">
        <line lrx="2069" lry="2543" ulx="358" uly="2449">und Arbeitſamkeit ſchaͤtzt; man denke ſich noch ein⸗</line>
        <line lrx="2068" lry="2640" ulx="357" uly="2552">mal den Juͤngling, der, unter dem Drucke der</line>
        <line lrx="2070" lry="2750" ulx="357" uly="2654">Armuth, das Verſaͤumte nachholet, ſich ſeiner Un⸗</line>
        <line lrx="2072" lry="2854" ulx="362" uly="2758">wiſſenheit, nicht aber des Lernens ſchaͤmt, jeden</line>
        <line lrx="2068" lry="2953" ulx="361" uly="2859">Anlaß zum Unterricht mit beiden Haͤnden ergreift, und</line>
        <line lrx="2070" lry="3061" ulx="363" uly="2919">wo er keinen Lehrer findet, ſich ſelbſt mit t zehnfacher</line>
        <line lrx="2068" lry="3164" ulx="363" uly="3057">Muͤhe und mit ſauerm Schweiſſe die Bahn bricht; man .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="3379" type="textblock" ulx="289" uly="3124">
        <line lrx="1459" lry="3243" ulx="366" uly="3161">denke ſich den Mann, der auf der</line>
        <line lrx="2188" lry="3264" ulx="1468" uly="3124">gebrochenen Bahn 32</line>
        <line lrx="2069" lry="3379" ulx="289" uly="3259">mit Rieſenſchritten forteilt, der als Seiler und Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3567" type="textblock" ulx="361" uly="3364">
        <line lrx="2071" lry="3450" ulx="362" uly="3364">lehrter Tag und Nacht unter Arbeit und Stubiren</line>
        <line lrx="2073" lry="3567" ulx="361" uly="3466">theilt; der da arbeitet, um niemand laͤſtig zu ſeyn,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_Af225-3_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1882" lry="541" type="textblock" ulx="1206" uly="460">
        <line lrx="1882" lry="541" ulx="1206" uly="460">( 20 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="729" type="textblock" ulx="581" uly="609">
        <line lrx="2292" lry="729" ulx="581" uly="609">ſtudiret, nicht um gemaͤchlicher leben zu koͤnnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="838" type="textblock" ulx="585" uly="740">
        <line lrx="2297" lry="838" ulx="585" uly="740">ſondern weil ſein Geiſt nach allem Wiſſenswuͤrdigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="1030" type="textblock" ulx="583" uly="817">
        <line lrx="2456" lry="938" ulx="585" uly="817">um ſein ſelbſtwillen duͤrſtet, bald in der Seiler⸗</line>
        <line lrx="2370" lry="1030" ulx="583" uly="939">ſchuͤrze Gelehrte unterrichtet, und Fuͤrſtengnade aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1230" type="textblock" ulx="507" uly="1028">
        <line lrx="2297" lry="1133" ulx="507" uly="1028">ſchlaͤgt, um als Schulmann ſeinem Vaterlande zu</line>
        <line lrx="2296" lry="1230" ulx="585" uly="1142">nuͤtzen. Das denke ſich jeder junge Menſch recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1335" type="textblock" ulx="584" uly="1243">
        <line lrx="2362" lry="1335" ulx="584" uly="1243">lebhaft, und dann frage er ſich: Was bin ich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1536" type="textblock" ulx="532" uly="1340">
        <line lrx="2294" lry="1437" ulx="585" uly="1340">dem Gott Kleider, Nahrung und Buͤcher gibt; dem</line>
        <line lrx="2295" lry="1536" ulx="532" uly="1448">das Vaterland ſeine Schulen oͤffnet, und ſo man⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1644" type="textblock" ulx="582" uly="1537">
        <line lrx="2331" lry="1644" ulx="582" uly="1537">che trefli che Anſtalten zum Gebrauche darbietet;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2700" type="textblock" ulx="582" uly="1653">
        <line lrx="2296" lry="1739" ulx="583" uly="1653">den Aeltern und Lehrer auf ſo mancherlei Weiſe un⸗</line>
        <line lrx="2292" lry="1839" ulx="582" uly="1753">terſtuͤtzen und ermuntern, recht viel zu lernen: —</line>
        <line lrx="2294" lry="2011" ulx="583" uly="1851">Was bin ich zu thun ſchuldig? — Und was</line>
        <line lrx="2287" lry="2097" ulx="582" uly="1944">thue ich?</line>
        <line lrx="1682" lry="2167" ulx="760" uly="2028">Nicht zu traͤger Weichlichkeit</line>
        <line lrx="1982" lry="2238" ulx="756" uly="2165">Gab mein Schoͤpfer mir die Zeit.</line>
        <line lrx="1698" lry="2325" ulx="749" uly="2251">Ich empfing aus ſeiner Hand</line>
        <line lrx="1734" lry="2410" ulx="728" uly="2336">Leben, Kraͤfte und Verſtand.</line>
        <line lrx="1920" lry="2501" ulx="754" uly="2408">Das, das ſpornet mich zum Fleiß</line>
        <line lrx="1786" lry="2604" ulx="752" uly="2496">Großer Gott, zu deinem Preiß,</line>
        <line lrx="1960" lry="2700" ulx="640" uly="2545">Setzt als Jüngling, einſt als Greiß!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="2980" type="textblock" ulx="821" uly="2693">
        <line lrx="1871" lry="2886" ulx="821" uly="2693">. Franz Petrarch</line>
        <line lrx="1755" lry="2980" ulx="1106" uly="2903">(S. B. II. S. 13 1.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="3246" type="textblock" ulx="578" uly="2959">
        <line lrx="2292" lry="3150" ulx="581" uly="2959">Soute nach dem Willen ſeines Vaters die Rechts⸗</line>
        <line lrx="2284" lry="3246" ulx="578" uly="3157">gelehrſamkeit ſtudiren, und wurde deswegen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3353" type="textblock" ulx="559" uly="3246">
        <line lrx="2350" lry="3353" ulx="559" uly="3246">Bologna geſchickt. Allein der junge Petrarch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="3569" type="textblock" ulx="574" uly="3355">
        <line lrx="2285" lry="3465" ulx="577" uly="3355">hatte vorzuͤgliche Faͤhigkeiten und entſchiedene Nei⸗</line>
        <line lrx="2283" lry="3569" ulx="574" uly="3458">gung zu den ſchoͤnen Wiſſenſchaften. Daher las</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_Af225-3_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="45" lry="725" type="textblock" ulx="0" uly="661">
        <line lrx="45" lry="725" ulx="0" uly="661">n,</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="830" type="textblock" ulx="0" uly="751">
        <line lrx="118" lry="830" ulx="0" uly="751">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1654" type="textblock" ulx="0" uly="850">
        <line lrx="64" lry="916" ulx="0" uly="850">ller⸗</line>
        <line lrx="64" lry="1018" ulx="0" uly="959">us⸗</line>
        <line lrx="76" lry="1138" ulx="0" uly="1071">1</line>
        <line lrx="55" lry="1236" ulx="0" uly="1157">ht</line>
        <line lrx="59" lry="1339" ulx="8" uly="1261">ih,</line>
        <line lrx="55" lry="1429" ulx="0" uly="1377">en</line>
        <line lrx="47" lry="1531" ulx="1" uly="1485">an⸗</line>
        <line lrx="55" lry="1654" ulx="0" uly="1575">n;</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1940" type="textblock" ulx="4" uly="1878">
        <line lrx="38" lry="1940" ulx="4" uly="1878">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="3273" type="textblock" ulx="0" uly="3101">
        <line lrx="43" lry="3165" ulx="0" uly="3101">g⸗</line>
        <line lrx="35" lry="3273" ulx="0" uly="3194">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="3574" type="textblock" ulx="0" uly="3404">
        <line lrx="35" lry="3471" ulx="0" uly="3404">⸗</line>
        <line lrx="26" lry="3574" ulx="0" uly="3509">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1244" type="textblock" ulx="330" uly="676">
        <line lrx="2053" lry="778" ulx="341" uly="676">er alles, was ihn hieruͤber unterrichten, und in die⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="876" ulx="342" uly="778">ſer Hinſicht bilden konnte. Sein Vater that alles,</line>
        <line lrx="2044" lry="976" ulx="341" uly="876">um ihn davon abzubringen, allein er richtete nichts</line>
        <line lrx="2068" lry="1084" ulx="334" uly="984">bei ihm aus. Dies pflegte er noch im Alter ſei⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="1244" ulx="330" uly="1083">nen Freunden zuweilen auf eine artige Weiſe zu er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1267" type="textblock" ulx="285" uly="1180">
        <line lrx="549" lry="1267" ulx="285" uly="1180">zaͤhlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1492" type="textblock" ulx="485" uly="1308">
        <line lrx="2036" lry="1492" ulx="485" uly="1308">„Zu der Zeit, , ſagte er, da die Rechtsgelehr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1590" type="textblock" ulx="325" uly="1486">
        <line lrx="2031" lry="1590" ulx="325" uly="1486">ſamkeit zu Bologna meine Hauptbeſchaͤftigung ſeyn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3007" type="textblock" ulx="301" uly="1585">
        <line lrx="2031" lry="1686" ulx="327" uly="1585">ſollte, erhielt mein ſchon alter Vater zu Avignon ei⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="1788" ulx="324" uly="1689">nen Brief, worin man ihm meldete, daß ich, anſtatt</line>
        <line lrx="2027" lry="1898" ulx="319" uly="1790">die Inſtitutionen und Pandekten zu ſtudiren, unaufhoͤr⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="2001" ulx="319" uly="1890">lich beſchaͤftigt ſey, den Demoſthenes, Cicero, Ho⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="2088" ulx="312" uly="1995">mer, Virgil und die uͤbrigen Schriften des Alter⸗</line>
        <line lrx="2015" lry="2210" ulx="316" uly="2092">thums zu leſen. Der gute Alte ward unwillig,</line>
        <line lrx="2024" lry="2287" ulx="313" uly="2191">reiſte auf der Stelle ab, und kam heimlich an, um</line>
        <line lrx="2096" lry="2391" ulx="312" uly="2292">mich mitten unter meinen Dichtern und Rednern</line>
        <line lrx="2015" lry="2517" ulx="307" uly="2387">zu uͤberraſchen. Kaum hatte er an einem Abend</line>
        <line lrx="2009" lry="2603" ulx="308" uly="2498">den Fuß in mein Zimmer geſetzt, ſo ſprang er,</line>
        <line lrx="2016" lry="2720" ulx="305" uly="2598">ohne mich einmal zu umarmen, auf meine Buͤcher</line>
        <line lrx="2004" lry="2792" ulx="302" uly="2689">los, und zuͤndete ein großes Feuer davon an. Bei</line>
        <line lrx="1997" lry="2900" ulx="302" uly="2798">dieſem Anblicke ſiel ich ihm zu Fuͤßen, und fing an,</line>
        <line lrx="2012" lry="3007" ulx="301" uly="2897">fuͤr die Unſchuldigen um Gnade zu bitten. Er war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="3097" type="textblock" ulx="284" uly="2992">
        <line lrx="1998" lry="3097" ulx="284" uly="2992">aber taub bei meinen Bitten, „und ich vermochte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="3342" type="textblock" ulx="300" uly="3103">
        <line lrx="1999" lry="3205" ulx="300" uly="3103">nichts von den Flammen zu retten, als den einzi⸗</line>
        <line lrx="1843" lry="3342" ulx="300" uly="3200">gen Virgil und den einzigen Cicero. 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="3709" type="textblock" ulx="298" uly="3336">
        <line lrx="2001" lry="3508" ulx="452" uly="3336">Nach dem bald darauf erfolgenden Tode ſeiner</line>
        <line lrx="2007" lry="3647" ulx="298" uly="3499">Aeltern widmete ſich Petrarch ganz der Dichtkunſt;</line>
        <line lrx="2004" lry="3709" ulx="811" uly="3623">6GBB 3 und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_Af225-3_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1734" lry="622" type="textblock" ulx="1213" uly="464">
        <line lrx="1734" lry="622" ulx="1213" uly="464">(22 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="952" type="textblock" ulx="612" uly="586">
        <line lrx="2321" lry="835" ulx="612" uly="586">und durch ſie hat er ſich auch einen nnſihlicee</line>
        <line lrx="1173" lry="952" ulx="613" uly="786">Ruhtmm erworben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1076" type="textblock" ulx="781" uly="950">
        <line lrx="2328" lry="1076" ulx="781" uly="950">Der Eifer, mit dem Petrarch die Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1276" type="textblock" ulx="621" uly="1083">
        <line lrx="2421" lry="1178" ulx="621" uly="1083">des Alterthums las, iſt lobenswuͤrdig und nachah⸗</line>
        <line lrx="2373" lry="1276" ulx="622" uly="1187">mungswuͤrdig; allein, ſo wie er, ſich ganz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1578" type="textblock" ulx="495" uly="1283">
        <line lrx="2343" lry="1387" ulx="521" uly="1283">hauptſaͤchlich der Dichtkunſt widmen, das darf nicht</line>
        <line lrx="2329" lry="1488" ulx="567" uly="1387">jeder thun, weil dazu Faͤhigkeiten erfordert werden,</line>
        <line lrx="2329" lry="1578" ulx="495" uly="1488">die nur Wenige beſitzen. Ein junger Menſch alſo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1676" type="textblock" ulx="606" uly="1592">
        <line lrx="2402" lry="1676" ulx="606" uly="1592">der da denkt, ich moͤchte wol ein Dichter werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2129" type="textblock" ulx="628" uly="1691">
        <line lrx="2335" lry="1783" ulx="628" uly="1691">frage erſt verſtaͤndige Leute, ob er dazu geſchickt ſey,</line>
        <line lrx="2332" lry="1885" ulx="634" uly="1792">damit er ſeine Zeit nicht unnuͤtz angewandt habe,</line>
        <line lrx="2335" lry="2024" ulx="633" uly="1892">wenn er weiter nichts wird, als ein mittelmaͤßiger</line>
        <line lrx="932" lry="2129" ulx="629" uly="1998">Dichter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2391" type="textblock" ulx="572" uly="2149">
        <line lrx="2341" lry="2292" ulx="678" uly="2149">Avignon, vo ſeine Aeltern ſich aufhielten,</line>
        <line lrx="2345" lry="2391" ulx="572" uly="2300">und wohin auch er zuruͤckkehrte, gehoͤrte nebſt dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2486" type="textblock" ulx="642" uly="2387">
        <line lrx="2369" lry="2486" ulx="642" uly="2387">Gebiete, worin dieſe Stadt liegt, und der benach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2585" type="textblock" ulx="639" uly="2491">
        <line lrx="2345" lry="2585" ulx="639" uly="2491">barten Grafſchaft Venaiſſin ehemals den Paͤb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2689" type="textblock" ulx="631" uly="2586">
        <line lrx="2403" lry="2689" ulx="631" uly="2586">ſten, die dieſe Laͤnder theils von den franzoͤſiſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3089" type="textblock" ulx="612" uly="2693">
        <line lrx="2338" lry="2785" ulx="638" uly="2693">Koͤnigen geſchenkt erhalten, theils gekauft hatten.</line>
        <line lrx="2341" lry="2884" ulx="638" uly="2796">Nach der Revolution von 1789 haben aber die Neu⸗</line>
        <line lrx="2343" lry="3045" ulx="612" uly="2876">franken dieſe Diſtrikte ihres Landes den Paͤbſten</line>
        <line lrx="996" lry="3089" ulx="635" uly="3019">genommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1117" type="textblock" ulx="2625" uly="923">
        <line lrx="2650" lry="1117" ulx="2625" uly="923">☛ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1419" type="textblock" ulx="2626" uly="1357">
        <line lrx="2650" lry="1419" ulx="2626" uly="1357">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_Af225-3_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2069" lry="1221" type="textblock" ulx="341" uly="406">
        <line lrx="1520" lry="521" ulx="964" uly="406">c 23 )</line>
        <line lrx="1636" lry="747" ulx="767" uly="626">Tycho de Brahe</line>
        <line lrx="1777" lry="875" ulx="877" uly="761">(S. Th. I. S. 140.)</line>
        <line lrx="2054" lry="1030" ulx="343" uly="891">Hatte, wie erzaͤhlt worden iſt, eine entſchiedene</line>
        <line lrx="2057" lry="1122" ulx="341" uly="1031">Neigung fuͤr die Sternkunde, (Aſtronomie) ſeinem</line>
        <line lrx="2069" lry="1221" ulx="345" uly="1134">Oheim aber zu gefallen legte er ſich zu Leipzig auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1332" type="textblock" ulx="335" uly="1220">
        <line lrx="2063" lry="1332" ulx="335" uly="1220">die Rechtsgel ehrſamkeit. Es war alſo kein Wun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="1430" type="textblock" ulx="350" uly="1335">
        <line lrx="2062" lry="1430" ulx="350" uly="1335">der, daß er dieſe Wiſſenſchaft mit Gleichguͤltigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="1524" type="textblock" ulx="336" uly="1436">
        <line lrx="2062" lry="1524" ulx="336" uly="1436">und Kaͤlte trieb. Die Aſtronomie war auch hier ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1629" type="textblock" ulx="346" uly="1535">
        <line lrx="2087" lry="1629" ulx="346" uly="1535">ne Hauptbeſchaͤftigung. Es koſtete ihn indeſſen um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1728" type="textblock" ulx="327" uly="1636">
        <line lrx="2064" lry="1728" ulx="327" uly="1636">ſo viel mehr Muͤhe, dieſes Lieblingsſtudium zu trei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2436" type="textblock" ulx="346" uly="1738">
        <line lrx="2053" lry="1828" ulx="346" uly="1738">ben, je ernfſtlicher ihn der Hofmeiſter, der ihm</line>
        <line lrx="2054" lry="1932" ulx="346" uly="1845">mitgegeben war, davon abzubringen ſuchte. Er</line>
        <line lrx="2054" lry="2033" ulx="346" uly="1945">konnte nur gleichſam verſtohlner Weiſe ſich dieſes</line>
        <line lrx="2057" lry="2139" ulx="346" uly="2044">Vergnuͤgen erlauben, und nur heimlich einige aſtro⸗</line>
        <line lrx="2057" lry="2237" ulx="351" uly="2146">nomiſche Schriften, die er ſich von ſeinem Taſchen⸗</line>
        <line lrx="2059" lry="2343" ulx="349" uly="2245">gelde angeſchaft hatte, durchleſen. Endlich erhielt</line>
        <line lrx="2057" lry="2436" ulx="346" uly="2350">er einen kleinen Himmels⸗Globus. Die Freude</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2640" type="textblock" ulx="313" uly="2446">
        <line lrx="2056" lry="2539" ulx="338" uly="2446">daruͤber war bei dem jungen Brahe ungemein groß,</line>
        <line lrx="2057" lry="2640" ulx="313" uly="2551">ob er gleich nur die Mitternachtſtunden, wenn ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2742" type="textblock" ulx="350" uly="2655">
        <line lrx="2056" lry="2742" ulx="350" uly="2655">Aufſeher ſchlief, dazu anwenden konnte, die Stern⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="2951" type="textblock" ulx="315" uly="2757">
        <line lrx="2056" lry="2850" ulx="315" uly="2757">bilder am Himmel zu betrachten, und nach ſeinem</line>
        <line lrx="2180" lry="2951" ulx="349" uly="2854">Globus die Namen derſelben zu erlernen. Drr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3303" type="textblock" ulx="348" uly="2955">
        <line lrx="2053" lry="3050" ulx="352" uly="2955">Tod ſeines Oheims befreiete ihn von dieſem Zwange;</line>
        <line lrx="2128" lry="3230" ulx="356" uly="3057">und er legte ſich nun ganz auf ſeine Lieblings⸗</line>
        <line lrx="751" lry="3303" ulx="348" uly="3148">wiſſenſchaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="3639" type="textblock" ulx="352" uly="3271">
        <line lrx="2058" lry="3468" ulx="469" uly="3271">Wenn jzunge Leute ſich durch keine Schwierig⸗</line>
        <line lrx="2060" lry="3539" ulx="352" uly="3407">keiten von der Neigung zu einer oder der andern</line>
        <line lrx="2122" lry="3639" ulx="402" uly="3550">. B 4 Art</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_Af225-3_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1701" lry="513" type="textblock" ulx="1226" uly="430">
        <line lrx="1701" lry="513" ulx="1226" uly="430">c 24½ )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1055" type="textblock" ulx="616" uly="571">
        <line lrx="2329" lry="716" ulx="616" uly="571">Art von Kenntniſſen und Beſchaͤftigungen abbringen</line>
        <line lrx="2328" lry="816" ulx="619" uly="713">laſſen; ſo iſt das ein Zeichen, daß ſie ſich denſel⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="987" ulx="620" uly="809">ben widmen muͤſſen, und ſo koͤnnen ſie auch hoffen,</line>
        <line lrx="1897" lry="1055" ulx="624" uly="902">daß ſie es darin weit bringen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1515" type="textblock" ulx="616" uly="1060">
        <line lrx="1841" lry="1213" ulx="1107" uly="1060">Jacob Uſ cher er,</line>
        <line lrx="1777" lry="1350" ulx="1168" uly="1262">(S. B. II. S. 93.)</line>
        <line lrx="2329" lry="1515" ulx="616" uly="1364">Deeſer gelehrte und rechtſchaff ne Mann, der ſich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1608" type="textblock" ulx="541" uly="1510">
        <line lrx="2397" lry="1608" ulx="541" uly="1510">wie oben erzaͤhlet worden iſt, ſchon als Knabe in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1808" type="textblock" ulx="582" uly="1612">
        <line lrx="2329" lry="1707" ulx="619" uly="1612">der Schule burch ſeinen Fleiß auszeichnete, wandte</line>
        <line lrx="2325" lry="1808" ulx="582" uly="1704">damals auch zu Hauſe ſeine Zeit gut an. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1911" type="textblock" ulx="617" uly="1814">
        <line lrx="2351" lry="1911" ulx="617" uly="1814">andern las er fuͤr ſich Cicero's Schriften, und fand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2113" type="textblock" ulx="617" uly="1918">
        <line lrx="2322" lry="2020" ulx="617" uly="1918">darin eine Stelle, in welcher dieſer Redner diejeni⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="2113" ulx="618" uly="2016">gen fuͤr Kinder erklaͤret, welche nicht wiſſen, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2219" type="textblock" ulx="618" uly="2118">
        <line lrx="2366" lry="2219" ulx="618" uly="2118">vor ihnen in der Welt geſchehen iſt. Durch dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2421" type="textblock" ulx="616" uly="2219">
        <line lrx="2324" lry="2318" ulx="616" uly="2219">Aeuſſerungen ward in ihm ein unwiderſtehlicher</line>
        <line lrx="2318" lry="2421" ulx="617" uly="2324">Trieb, die Geſchichte zu ſtudiren, rege gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2515" type="textblock" ulx="616" uly="2417">
        <line lrx="2316" lry="2515" ulx="616" uly="2417">Sleidans Geſchichte der vier Monarchen war das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2719" type="textblock" ulx="611" uly="2518">
        <line lrx="2316" lry="2620" ulx="612" uly="2518">erſte Buch, das ihm in die Haͤnde fiel. Das oͤf⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="2719" ulx="611" uly="2626">tere Durchleſen derſelben weckte bei ihm den Geiſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2819" type="textblock" ulx="611" uly="2727">
        <line lrx="2380" lry="2819" ulx="611" uly="2727">der Unterſuchung und das Verlangen, ſich mit allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3332" type="textblock" ulx="574" uly="2826">
        <line lrx="2302" lry="2922" ulx="606" uly="2826">Theilen der Gelehrſamkeit bekannter zu machen.</line>
        <line lrx="2306" lry="3032" ulx="591" uly="2923">Dieß war eine muthige und maͤnnliche Entſchlieſſung</line>
        <line lrx="2306" lry="3128" ulx="599" uly="3022">fuͤr einen Juͤngling von 1½ bis 13 Jahren. Er ließ</line>
        <line lrx="2302" lry="3251" ulx="574" uly="3125">ſich auch wirklich durch keine Schwierigkeit abſchrek⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="3332" ulx="601" uly="3228">ken, und in weniger Zeit machte er in der Geſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3500" type="textblock" ulx="599" uly="3324">
        <line lrx="2368" lry="3500" ulx="599" uly="3324">Entdeckungen, welche Maͤnnern bisher verborgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="3529" type="textblock" ulx="592" uly="3427">
        <line lrx="2260" lry="3529" ulx="592" uly="3427">geblieben waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3348" type="textblock" ulx="2625" uly="3091">
        <line lrx="2650" lry="3348" ulx="2625" uly="3091">— =☛ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3555" type="textblock" ulx="2628" uly="3386">
        <line lrx="2650" lry="3555" ulx="2628" uly="3386">—— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="896" type="textblock" ulx="2600" uly="728">
        <line lrx="2650" lry="809" ulx="2600" uly="728">ſu⸗</line>
        <line lrx="2647" lry="896" ulx="2607" uly="833">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1217" type="textblock" ulx="2599" uly="1035">
        <line lrx="2650" lry="1099" ulx="2604" uly="1035">ber</line>
        <line lrx="2650" lry="1217" ulx="2599" uly="1151">ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1305" type="textblock" ulx="2528" uly="1240">
        <line lrx="2650" lry="1305" ulx="2528" uly="1240">ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1406" type="textblock" ulx="2600" uly="1339">
        <line lrx="2650" lry="1406" ulx="2600" uly="1339">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1625" type="textblock" ulx="2605" uly="1443">
        <line lrx="2650" lry="1517" ulx="2605" uly="1443">W</line>
        <line lrx="2650" lry="1625" ulx="2618" uly="1544">8</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_Af225-3_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1417" lry="530" type="textblock" ulx="944" uly="443">
        <line lrx="1417" lry="530" ulx="944" uly="443">(25 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="923" type="textblock" ulx="0" uly="616">
        <line lrx="2035" lry="710" ulx="0" uly="616">ingen Inn ſeinem vierzehnten Jahre ward Uſcher von</line>
        <line lrx="2034" lry="819" ulx="2" uly="723">durſtl ſeinem Lehrer fuͤr tuͤchtig erklaͤret, des akademiſchen</line>
        <line lrx="2046" lry="923" ulx="1" uly="825">pofen Unterrichts zu Dublin zu genießen. Auch als Stu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="1426" type="textblock" ulx="274" uly="924">
        <line lrx="2040" lry="1021" ulx="326" uly="924">dent ſetzte er die Studien fort, in welchen er auf</line>
        <line lrx="2074" lry="1123" ulx="320" uly="1030">der niedern Schule einen ſehr ruhmvollen Anfang</line>
        <line lrx="2033" lry="1219" ulx="320" uly="1132">gemacht hatte. Sein Fortgang in den hiſtoriſchen</line>
        <line lrx="2030" lry="1322" ulx="274" uly="1231">Kenntniſſen war bis zur Verwunderung gluͤcklich.</line>
        <line lrx="2039" lry="1426" ulx="315" uly="1333">Denn zwiſchen ſeinem funfzehnten und ſechszehnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3461" type="textblock" ulx="0" uly="1425">
        <line lrx="2027" lry="1528" ulx="0" uly="1425">ſch. Jahre hatte er es in der Zeitrechnung (Chronolo⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="1631" ulx="0" uly="1531">ein gie) ſo weit gebracht, daß er bis zu den Zeiten</line>
        <line lrx="2037" lry="1732" ulx="0" uly="1638">ndtt der Iſraelitiſchen Koͤnige ein chronologiſches Ver⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="1836" ulx="0" uly="1737">ur zeichniß in Lateiniſcher Sprache aufſetzte. Dieß</line>
        <line lrx="2078" lry="1934" ulx="1" uly="1840">fund war um ſo mehr zu bewundern, da es in den da⸗</line>
        <line lrx="1954" lry="2050" ulx="0" uly="1940">ſi⸗ maligen Zeiten an guten Buͤchern der Art fehlte.</line>
        <line lrx="1623" lry="2264" ulx="0" uly="2148">ee Tanaquil Faber</line>
        <line lrx="2113" lry="2344" ulx="0" uly="2254">ihe MUB</line>
        <line lrx="2022" lry="2445" ulx="310" uly="2305">Oder le Fevre, wie er in der Sprache ſeines</line>
        <line lrx="2019" lry="2541" ulx="3" uly="2440">Vatcerlandes heißt, wurde 5 Jahre nach der Er⸗</line>
        <line lrx="2241" lry="2646" ulx="11" uly="2546">„ mmaordung Heinrichs IV, des groͤßten und beſten J. 1615</line>
        <line lrx="2017" lry="2753" ulx="0" uly="2636">iſt Koͤnigs, den Frankreich gehabt hat, zu Caen in</line>
        <line lrx="1597" lry="2855" ulx="0" uly="2751">un der ehemaligen Normandie geboren.</line>
        <line lrx="46" lry="2933" ulx="0" uly="2883">en.</line>
        <line lrx="2011" lry="3054" ulx="0" uly="2895">lg Die Ver moͤgensumſtaͤnde ſeiner Aeltern waren</line>
        <line lrx="2011" lry="3156" ulx="1" uly="3054"> niicht hinreichend, ihn, der ſchon als ſtammelnder</line>
        <line lrx="2115" lry="3266" ulx="305" uly="3155">Knabe große Faͤhigkeiten blicken ließ, gehoͤrig zu</line>
        <line lrx="2391" lry="3363" ulx="0" uly="3259">ſe bilden. So wenig aber auch ſein Vater auf ſeine HD</line>
        <line lrx="2007" lry="3461" ulx="302" uly="3363">Erziehung wenden konnte, ſo trug er dennoch kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="3719" type="textblock" ulx="0" uly="3464">
        <line lrx="2009" lry="3606" ulx="309" uly="3464">Bedenken, ihn fuͤr den gelehrten Stand zu beſtim⸗ .</line>
        <line lrx="2005" lry="3719" ulx="0" uly="3578">n B 5 men,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_Af225-3_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1886" lry="543" type="textblock" ulx="1231" uly="399">
        <line lrx="1886" lry="543" ulx="1231" uly="399">c 26 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1231" type="textblock" ulx="620" uly="618">
        <line lrx="2333" lry="725" ulx="620" uly="618">men, da einer ſeiner Bruͤder, der ein ſehr einſichts⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="823" ulx="623" uly="733">voller Geiſtlicher war, die ganze Erziehung und</line>
        <line lrx="2340" lry="930" ulx="625" uly="828">Bildung des jungen Le Keyre uͤber ſich zu nehmen</line>
        <line lrx="2340" lry="1038" ulx="624" uly="936">verſprach. Dieſer ſein Oheim ließ ihn vom achten</line>
        <line lrx="2341" lry="1135" ulx="627" uly="1036">bis zum eilften Jahre in der Muſik unterrichten,</line>
        <line lrx="2338" lry="1231" ulx="626" uly="1136">worin der Knabe es auch ſo weit brachte, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1336" type="textblock" ulx="625" uly="1238">
        <line lrx="2365" lry="1336" ulx="625" uly="1238">jedes Concert, das ihm vorgelegt wurde, auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1626" type="textblock" ulx="629" uly="1318">
        <line lrx="2345" lry="1458" ulx="629" uly="1318">Violoncell mit bewundernswuͤrdiger Richtigkeit und</line>
        <line lrx="1556" lry="1626" ulx="631" uly="1444">Empfindung ſpielen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3650" type="textblock" ulx="580" uly="1609">
        <line lrx="2344" lry="1744" ulx="580" uly="1609">Nunmehr machte ſein Oheim den Anfang, ihn</line>
        <line lrx="2344" lry="1903" ulx="594" uly="1747">die Anfangsgruͤnde der Lateiniſchen Sprache zu</line>
        <line lrx="2340" lry="1947" ulx="628" uly="1843">lehren. In 6 Monaten brachte er es ſo weit, als</line>
        <line lrx="2348" lry="2049" ulx="628" uly="1949">Knaben von gewoͤhnlichen Faͤhigkeiten es in 2 Jah⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="2154" ulx="629" uly="2046">ren zu bringen pflegen. Allein bald waͤre er durch</line>
        <line lrx="2345" lry="2253" ulx="636" uly="2153">die Strenge ſeines Oheims von dem weitern Fort⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="2361" ulx="636" uly="2236">gange im Studiren ahgeſchreckt worden, wenn ihn</line>
        <line lrx="2349" lry="2458" ulx="636" uly="2360">nicht ſein Vater zu fich genommen und einem an⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="2558" ulx="641" uly="2452">dern Lehrer anvertrauet haͤtte. Dieſer verſtand in⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="2661" ulx="639" uly="2550">deſſen kein Griechiſch, welches Faber fuͤr einen</line>
        <line lrx="2346" lry="2757" ulx="639" uly="2655">Gelehrten eben ſo nothwendig hielt, als das Latei⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="2874" ulx="637" uly="2757">niſche. Er hatte alſo die Entſchloſſenheit, die Grie⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="2971" ulx="620" uly="2861">chi⸗ ſche Sprache ohne fremde Beihuͤlfe bloß durch ei⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="3063" ulx="641" uly="2959">genen Fleiß zu erlernen. Sein guter Kopf und ſei⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="3187" ulx="639" uly="3058">ne unermuͤdete Anſtrengung half ihm alle Schwie⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="3263" ulx="641" uly="3166">rigkeiten uͤberwinden, und in wenigen Monaten</line>
        <line lrx="2351" lry="3431" ulx="642" uly="3267">ward er ſo fertig im Griechiſchen, als er es im</line>
        <line lrx="2348" lry="3463" ulx="643" uly="3373">Lateiniſchen durch ſeine Lehrmeiſter geworden war.</line>
        <line lrx="2348" lry="3650" ulx="623" uly="3433">Sobald der junge daber die Grundſatze der Griechi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3658" type="textblock" ulx="2196" uly="3571">
        <line lrx="2357" lry="3658" ulx="2196" uly="3571">ſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3200" type="textblock" ulx="2623" uly="2605">
        <line lrx="2650" lry="3200" ulx="2623" uly="2605">„ 2  — — E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1861" type="textblock" ulx="2622" uly="1711">
        <line lrx="2650" lry="1861" ulx="2622" uly="1711"> —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_Af225-3_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="94" lry="1010" type="textblock" ulx="0" uly="619">
        <line lrx="85" lry="706" ulx="0" uly="619">chs⸗</line>
        <line lrx="85" lry="810" ulx="0" uly="730"> h</line>
        <line lrx="94" lry="905" ulx="0" uly="831">dehinen</line>
        <line lrx="94" lry="1010" ulx="0" uly="932">nchten</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1112" type="textblock" ulx="1" uly="1037">
        <line lrx="157" lry="1112" ulx="1" uly="1037">chten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="1412" type="textblock" ulx="0" uly="1140">
        <line lrx="86" lry="1220" ulx="0" uly="1140">ß er</line>
        <line lrx="89" lry="1322" ulx="0" uly="1241">fden</line>
        <line lrx="88" lry="1412" ulx="0" uly="1340">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2250" type="textblock" ulx="0" uly="1646">
        <line lrx="88" lry="1730" ulx="0" uly="1646">, iht</line>
        <line lrx="82" lry="1836" ulx="0" uly="1757">e u</line>
        <line lrx="81" lry="1935" ulx="0" uly="1849">,als</line>
        <line lrx="81" lry="2046" ulx="12" uly="1961">I</line>
        <line lrx="86" lry="2133" ulx="0" uly="2052">durh</line>
        <line lrx="84" lry="2250" ulx="0" uly="2166">Fott</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2339" type="textblock" ulx="0" uly="2290">
        <line lrx="160" lry="2339" ulx="0" uly="2290">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="2751" type="textblock" ulx="0" uly="2383">
        <line lrx="81" lry="2437" ulx="0" uly="2383">an⸗</line>
        <line lrx="69" lry="2539" ulx="0" uly="2467">in⸗</line>
        <line lrx="65" lry="2643" ulx="0" uly="2575">ſen</line>
        <line lrx="69" lry="2751" ulx="0" uly="2669">atei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2027" type="textblock" ulx="57" uly="1956">
        <line lrx="145" lry="2027" ulx="57" uly="1956">⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="610" type="textblock" ulx="935" uly="424">
        <line lrx="1412" lry="610" ulx="935" uly="424">C 27 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="756" type="textblock" ulx="306" uly="606">
        <line lrx="2035" lry="756" ulx="306" uly="606">ſchen Grammatik inne zu haben glaubte, las er ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1316" type="textblock" ulx="306" uly="739">
        <line lrx="2031" lry="871" ulx="314" uly="739">nige Kapitel aus dem Griechiſchen Neuen Teſta⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="951" ulx="315" uly="847">mente, und ſogleich wandte er ſich zum Homer und</line>
        <line lrx="2037" lry="1053" ulx="314" uly="959">den tragiſchen Dichtern, nach dem Beiſpiele Jo⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="1162" ulx="312" uly="1062">ſeph Sealigers, der die Erlernung der Griechi⸗</line>
        <line lrx="1933" lry="1316" ulx="306" uly="1159">ſchen Sprache ebenfals damit angefangen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1565" type="textblock" ulx="317" uly="1310">
        <line lrx="2043" lry="1463" ulx="467" uly="1310">Nachdem er ſeine Studien vollendet hatte, ging</line>
        <line lrx="2037" lry="1565" ulx="317" uly="1467">er nach Paris, wo er ſich durch ſeinen Kopf und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1664" type="textblock" ulx="277" uly="1565">
        <line lrx="2038" lry="1664" ulx="277" uly="1565">ſeine Kenntniſſe bald empfahl. Richelien, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1764" type="textblock" ulx="323" uly="1668">
        <line lrx="2035" lry="1764" ulx="323" uly="1668">unter Ludwig XIII ganz Frankreich beherrſchte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1901" type="textblock" ulx="315" uly="1773">
        <line lrx="2084" lry="1901" ulx="315" uly="1773">machte ihn zum Aufſeher der koͤniglichen Druckereien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2063" type="textblock" ulx="188" uly="1875">
        <line lrx="2036" lry="1959" ulx="246" uly="1875">im Louvre. Nach dem Tode dieſes Miniſters</line>
        <line lrx="2078" lry="2063" ulx="188" uly="1969">nahm er den Ruf zum Profeſſor in Saumuͤr an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="2167" type="textblock" ulx="325" uly="2070">
        <line lrx="2085" lry="2167" ulx="325" uly="2070">und beſchaͤftigte ſich hier, wie in Paris, damit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2292" type="textblock" ulx="330" uly="2177">
        <line lrx="2050" lry="2292" ulx="330" uly="2177">daß er viele Lateiniſche und Griechiſche Schriftſteller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="2371" type="textblock" ulx="326" uly="2276">
        <line lrx="1814" lry="2371" ulx="326" uly="2276">uͤberſetzte, und mit Anmerkungen erlaͤuterte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="2577" type="textblock" ulx="493" uly="2420">
        <line lrx="2036" lry="2577" ulx="493" uly="2420">Er ſtarb in dem Jahre, in welchem Ludwig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2874" type="textblock" ulx="304" uly="2575">
        <line lrx="2082" lry="2671" ulx="331" uly="2575">XIV gegen die vereinigten Niederlande einen Krieg</line>
        <line lrx="2076" lry="2785" ulx="334" uly="2684">anfing, worin ihm die beiden großen Feldherren</line>
        <line lrx="2043" lry="2874" ulx="304" uly="2778">Conde und Türenne zum letzten Male dienten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2993" type="textblock" ulx="330" uly="2883">
        <line lrx="2043" lry="2993" ulx="330" uly="2883">Jener begab ſich wegen ſeiner Schwaͤchlichkeit zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="3152" type="textblock" ulx="335" uly="2979">
        <line lrx="2046" lry="3152" ulx="335" uly="2979">Ruhe, und dieſer ward 3 Jahre nachher durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="3268" type="textblock" ulx="337" uly="3081">
        <line lrx="1136" lry="3268" ulx="337" uly="3081">Kanonenkugel er ſhoſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3730" type="textblock" ulx="1870" uly="3521">
        <line lrx="2059" lry="3730" ulx="1870" uly="3521">Za⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="2576" type="textblock" ulx="2085" uly="2501">
        <line lrx="2267" lry="2576" ulx="2085" uly="2501">16726</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_Af225-3_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1738" lry="568" type="textblock" ulx="1176" uly="428">
        <line lrx="1738" lry="568" ulx="1176" uly="428">( 28 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="816" type="textblock" ulx="923" uly="622">
        <line lrx="2017" lry="816" ulx="923" uly="622">Jacob Benignus Boſſt Uet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1076" type="textblock" ulx="615" uly="795">
        <line lrx="2342" lry="953" ulx="632" uly="795">Stand als ein Mann von vorzuͤglichem Genie,</line>
        <line lrx="2346" lry="1076" ulx="615" uly="931">von weitl aͤuftiger Gel ehrſamkeit „und hinreiſſender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1148" type="textblock" ulx="619" uly="1059">
        <line lrx="2383" lry="1148" ulx="619" uly="1059">Beredſamkeit in Frankreich in großem Anſehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1519" type="textblock" ulx="623" uly="1152">
        <line lrx="2346" lry="1249" ulx="628" uly="1152">Ludwig XIV ſchaͤtzte ihn, machte ihn zum Bi⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="1424" ulx="624" uly="1250">ſchofe und zum Lehrmeiſter des Dauphins; ja er</line>
        <line lrx="1425" lry="1519" ulx="623" uly="1364">fragte ihn oft um Rath.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2057" type="textblock" ulx="619" uly="1488">
        <line lrx="2338" lry="1657" ulx="797" uly="1488">Schon als Kind gab er Merkmale von ſich,</line>
        <line lrx="2341" lry="1761" ulx="620" uly="1666">was mit der Zeit aus ihm werden wuͤrde. In ſei⸗</line>
        <line lrx="2338" lry="1855" ulx="619" uly="1761">nem ſiebenten und achten Jahre lernte er ganze Re⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1955" ulx="620" uly="1868">den auswendig und hielt ſie ſodann mit vieler An⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="2057" ulx="619" uly="1972">nehmlichkeit. Da eine vornehme Dame dieß er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2160" type="textblock" ulx="616" uly="2066">
        <line lrx="2358" lry="2160" ulx="616" uly="2066">fahren hatte, wollte ſie ihn gern ſelbſt hoͤren, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2260" type="textblock" ulx="619" uly="2164">
        <line lrx="2340" lry="2260" ulx="619" uly="2164">machte auch einige angeſehene und gelehrte Maͤnner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2561" type="textblock" ulx="618" uly="2267">
        <line lrx="2429" lry="2359" ulx="622" uly="2267">die ſich des Abends bei ihr verſammelten, darauf</line>
        <line lrx="2346" lry="2465" ulx="619" uly="2370">begierig. Der junge Boſſuet wurde zwiſchen 11</line>
        <line lrx="2361" lry="2561" ulx="618" uly="2474">und 12 Uhr in der Nacht geholet, und hielt ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3193" type="textblock" ulx="547" uly="2568">
        <line lrx="2326" lry="2674" ulx="618" uly="2568">Rede mit vieler Annehmlichkeit und Dreiſtigkeit.</line>
        <line lrx="2327" lry="2764" ulx="619" uly="2669">Ein witziger Kopf, der zugegen war, ſagte in An⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="2873" ulx="547" uly="2778">ſehung der Jugend des Predigers, und der Stunde,</line>
        <line lrx="2324" lry="2964" ulx="617" uly="2877">in welcher er ſeine Rede gehalten hatte: Ich habe</line>
        <line lrx="2323" lry="3149" ulx="618" uly="2978">in meinem Leben weder ſo zeitig noch ſo ſpet pre⸗</line>
        <line lrx="1068" lry="3193" ulx="616" uly="3080">digen gehoͤret.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3664" type="textblock" ulx="598" uly="3281">
        <line lrx="2319" lry="3373" ulx="783" uly="3281">Dieſe Rednerfaͤhigkeiten waren fuͤr die Aeltern</line>
        <line lrx="2319" lry="3477" ulx="614" uly="3374">des jungen Boſſuet Grund genug, ihn von ſeiner</line>
        <line lrx="2317" lry="3626" ulx="598" uly="3479">Kindheit an zum Predigerſtande zu beſtimmen. Er</line>
        <line lrx="2316" lry="3664" ulx="2169" uly="3594">trieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="905" type="textblock" ulx="2605" uly="638">
        <line lrx="2649" lry="705" ulx="2605" uly="638">tti</line>
        <line lrx="2650" lry="905" ulx="2615" uly="840">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1942" type="textblock" ulx="2601" uly="1874">
        <line lrx="2650" lry="1942" ulx="2601" uly="1874">wel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2145" type="textblock" ulx="2493" uly="1944">
        <line lrx="2650" lry="2061" ulx="2493" uly="1944">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="2741" type="textblock" ulx="2607" uly="2575">
        <line lrx="2623" lry="2741" ulx="2607" uly="2575">—2= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2934" type="textblock" ulx="2609" uly="2862">
        <line lrx="2620" lry="2927" ulx="2609" uly="2862">—</line>
        <line lrx="2631" lry="2930" ulx="2621" uly="2883">=</line>
        <line lrx="2650" lry="2934" ulx="2632" uly="2890">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3239" type="textblock" ulx="2609" uly="2962">
        <line lrx="2629" lry="3235" ulx="2609" uly="2962">☚ — —</line>
        <line lrx="2650" lry="3239" ulx="2626" uly="2987"> — S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3450" type="textblock" ulx="2606" uly="3269">
        <line lrx="2643" lry="3441" ulx="2606" uly="3269">☛ =S-</line>
        <line lrx="2650" lry="3450" ulx="2635" uly="3296">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_Af225-3_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1366" lry="569" type="textblock" ulx="831" uly="472">
        <line lrx="1366" lry="569" ulx="831" uly="472">( 29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1630" type="textblock" ulx="0" uly="646">
        <line lrx="2101" lry="758" ulx="272" uly="646">trieb ſeine erſten Studien bei den Jeſuiten zu Di⸗</line>
        <line lrx="1989" lry="860" ulx="270" uly="753">jon. Schon daſelbſt war er ſowol in der Schule</line>
        <line lrx="2051" lry="966" ulx="0" uly="854">Genit als fuͤr ſich ſo fleißig und arbeitſam, daß man ihn</line>
        <line lrx="2026" lry="1065" ulx="0" uly="959">nder bos ſuetus aratro zu nennen pflegte. Ein Wort⸗</line>
        <line lrx="1893" lry="1168" ulx="0" uly="1056">hen. ſpiel mit ſeinem Namen, das ihm Ehre machte.</line>
        <line lrx="1584" lry="1299" ulx="0" uly="1189">Bi⸗ Zum Fleiße ward das Leben</line>
        <line lrx="1537" lry="1379" ulx="0" uly="1294">1, ℳ&amp; Vonm Schoͤpfer uns gegeben,</line>
        <line lrx="1512" lry="1459" ulx="511" uly="1378">Und nicht zu traͤger Raſt;</line>
        <line lrx="1571" lry="1547" ulx="385" uly="1459">Den Fleiße nur folgt Segen,</line>
        <line lrx="1653" lry="1630" ulx="453" uly="1542">Wie Fruchtbarkeit dem Regen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1909" type="textblock" ulx="0" uly="1612">
        <line lrx="1911" lry="1721" ulx="154" uly="1612">W . Ohn' ihn ſind wir uns ſelbſt zur Laft.</line>
        <line lrx="1971" lry="1909" ulx="0" uly="1787">Nd Voſſuet ſtarb 1704, alſo in dem Jahre, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="2104" type="textblock" ulx="0" uly="1858">
        <line lrx="2054" lry="2006" ulx="0" uly="1858">lr. welchem die Englaͤnder den Spaniern in dem Spa⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="2104" ulx="0" uly="1990">r⸗ niſchen Erbfolge⸗ Kriege Gibraltar wegnahmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2187" type="textblock" ulx="21" uly="2086">
        <line lrx="1132" lry="2187" ulx="21" uly="2086">ud das ſie auch noch beſitzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2695" type="textblock" ulx="0" uly="2213">
        <line lrx="1361" lry="2308" ulx="0" uly="2213">ntt</line>
        <line lrx="1591" lry="2419" ulx="0" uly="2294"> Anton Magliabechi</line>
        <line lrx="1911" lry="2543" ulx="167" uly="2420"> We u Potem won wtan ggen en</line>
        <line lrx="1956" lry="2595" ulx="0" uly="2464">. Mard zu Florenz von Aeltern geboren, die ſehr</line>
        <line lrx="1953" lry="2695" ulx="0" uly="2579">t. geringen Standes und ſo arm waren, daß ſie ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2793" type="textblock" ulx="6" uly="2666">
        <line lrx="1954" lry="2793" ulx="6" uly="2666">l freueten, ihn bei einem Gruͤtz⸗ und Obſthaͤndler in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3504" type="textblock" ulx="0" uly="2769">
        <line lrx="2029" lry="2910" ulx="1" uly="2769">ſde, Dienſte zu bringen. Er hatte noch nicht leſen ge⸗</line>
        <line lrx="1947" lry="3012" ulx="0" uly="2868">. lernt; dennoch ergoͤtzte er ſich beſtaͤndig mit Durch⸗</line>
        <line lrx="1948" lry="3104" ulx="21" uly="2964">6 ſuchung der Blaͤtter alrer Buͤcher, welche ſein Herr</line>
        <line lrx="1948" lry="3189" ulx="238" uly="3077">zum Zerreiſſen in ſeiner Bude hatte. Ein in der</line>
        <line lrx="1947" lry="3306" ulx="238" uly="3171">Nachbarſchaft wohnender Buchhaͤndler „welcher ſol⸗</line>
        <line lrx="1946" lry="3414" ulx="0" uly="3273">. ches oft bemerkt hatte, und wußte daß der Kna⸗</line>
        <line lrx="1943" lry="3504" ulx="235" uly="3374">be nicht leſen konnte, fragte ihn einſtmals, war⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3617" type="textblock" ulx="1" uly="3476">
        <line lrx="2027" lry="3617" ulx="1" uly="3476">. um er das gedruckte Papier ſo begierig und aufe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_Af225-3_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1744" lry="572" type="textblock" ulx="1266" uly="472">
        <line lrx="1744" lry="572" ulx="1266" uly="472">C zo )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="884" type="textblock" ulx="655" uly="649">
        <line lrx="2369" lry="782" ulx="655" uly="649">merkſam betrachte? Magliabechi gab ihm dar⸗</line>
        <line lrx="2374" lry="884" ulx="659" uly="759">auf zur Antwort, er wiſſe es nicht zu ſagen; nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="977" type="textblock" ulx="655" uly="859">
        <line lrx="2428" lry="977" ulx="655" uly="859">aber in der Welt mache ihm mehr Freude, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1192" type="textblock" ulx="645" uly="958">
        <line lrx="2373" lry="1088" ulx="645" uly="958">dieß; er ſey, ſetzte er hinzu, mit ſeinem Berufe</line>
        <line lrx="2378" lry="1192" ulx="660" uly="1058">hoͤchſt unzufrieden, und wuͤrde ſich gluͤcklich ſchaͤtzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1278" type="textblock" ulx="644" uly="1163">
        <line lrx="2438" lry="1278" ulx="644" uly="1163">wenn er bei ihm, der, immer ſo viele Buͤcher bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2214" type="textblock" ulx="607" uly="1263">
        <line lrx="2396" lry="1398" ulx="668" uly="1263">Hand haͤtte, in Dienſte kommen koͤnnte. Der Buch⸗</line>
        <line lrx="2382" lry="1488" ulx="669" uly="1364">haͤndler erſtaunte, gewann aber den jungen Men⸗</line>
        <line lrx="2382" lry="1600" ulx="638" uly="1462">ſchen lieb, und ſagte ihm endlich, daß er wol Luſt</line>
        <line lrx="2385" lry="1694" ulx="671" uly="1575">haͤtte, ihn in ſeinen Laden zu nehmen, wenn nur</line>
        <line lrx="2388" lry="1807" ulx="676" uly="1656">ſein Herr ihn von ſich laſſen wolle. Magliabe⸗</line>
        <line lrx="2388" lry="1909" ulx="677" uly="1767">chi dankte ihn mir Thraͤnen der Freude, und glaubte</line>
        <line lrx="2387" lry="1999" ulx="607" uly="1856">das groͤßte Gluͤck erlangt zu haben, als ſein Herr,</line>
        <line lrx="2394" lry="2104" ulx="686" uly="1967">auf des Buchhaͤndlers Anſuchen, ihm erlaubte, hin⸗</line>
        <line lrx="2397" lry="2214" ulx="689" uly="2086">zugehen, wohin er wolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="3018" type="textblock" ulx="652" uly="2279">
        <line lrx="2394" lry="2398" ulx="783" uly="2279">RNachdem er leſen gelernt hatte, war er uner⸗</line>
        <line lrx="2402" lry="2508" ulx="697" uly="2377">muͤdet, ſich Kenntniſſe zu verſchaffen. Mit dem</line>
        <line lrx="2403" lry="2618" ulx="698" uly="2474">groͤßten Eifer legte er ſich auf die Erlernung der</line>
        <line lrx="2403" lry="2716" ulx="696" uly="2574">gelehrten Sprachen. Sein außerordentliches Ge⸗</line>
        <line lrx="2403" lry="2805" ulx="652" uly="2679">daͤchtniß war ihm hierbei ſehr foͤrderlich; denn er</line>
        <line lrx="2411" lry="2906" ulx="687" uly="2770">ronnte nicht allein die Sachen, die er geleſen hatte,</line>
        <line lrx="2051" lry="3018" ulx="697" uly="2886">ſondern auch alle Worte leicht behalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="3655" type="textblock" ulx="588" uly="3079">
        <line lrx="2410" lry="3193" ulx="798" uly="3079">Unm die Staͤrke ſeines Gedaͤchtniſſes zu pruͤfen,</line>
        <line lrx="2409" lry="3324" ulx="697" uly="3181">lieh ihm einſt ein Gelehrter, welcher eine Abhand⸗</line>
        <line lrx="2410" lry="3412" ulx="702" uly="3284">lung zum Drucke fertig hatte, ſeine Handſchrift. Ei⸗</line>
        <line lrx="2412" lry="3513" ulx="684" uly="3385">nige Zeit darauf, da der Verfaſſer dieſelbe zuruͤckerhal⸗</line>
        <line lrx="2411" lry="3631" ulx="588" uly="3493">ten hatte, kam er mit einem traurigen Geſichte wie⸗</line>
        <line lrx="2415" lry="3655" ulx="2310" uly="3585">der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_Af225-3_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="191" lry="719" type="textblock" ulx="0" uly="642">
        <line lrx="191" lry="719" ulx="0" uly="642">n Nrs</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1148" type="textblock" ulx="0" uly="857">
        <line lrx="109" lry="937" ulx="0" uly="857">e, G</line>
        <line lrx="112" lry="1041" ulx="7" uly="956">Beruft</line>
        <line lrx="112" lry="1148" ulx="0" uly="1058">hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="1341" type="textblock" ulx="0" uly="1165">
        <line lrx="178" lry="1233" ulx="10" uly="1165">dei der</line>
        <line lrx="116" lry="1341" ulx="0" uly="1264">Buch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1547" type="textblock" ulx="0" uly="1368">
        <line lrx="109" lry="1439" ulx="0" uly="1368">Ver</line>
        <line lrx="106" lry="1547" ulx="0" uly="1463">l A</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1646" type="textblock" ulx="1" uly="1585">
        <line lrx="173" lry="1646" ulx="1" uly="1585">zun re</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2064" type="textblock" ulx="0" uly="1662">
        <line lrx="110" lry="1768" ulx="0" uly="1662">giobe</line>
        <line lrx="110" lry="1866" ulx="0" uly="1773">guuhte</line>
        <line lrx="103" lry="1963" ulx="0" uly="1883">heorr,</line>
        <line lrx="111" lry="2064" ulx="0" uly="1976">, Me</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2665" type="textblock" ulx="0" uly="2297">
        <line lrx="108" lry="2467" ulx="0" uly="2394">e</line>
        <line lrx="33" lry="2578" ulx="0" uly="2514">,</line>
        <line lrx="101" lry="2665" ulx="0" uly="2589">Gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2770" type="textblock" ulx="0" uly="2700">
        <line lrx="153" lry="2770" ulx="0" uly="2700">denn A</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="2884" type="textblock" ulx="0" uly="2799">
        <line lrx="102" lry="2884" ulx="0" uly="2799">ltten</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="3673" type="textblock" ulx="0" uly="3097">
        <line lrx="97" lry="3203" ulx="0" uly="3097">kee⸗</line>
        <line lrx="96" lry="3293" ulx="0" uly="3202">hnd⸗</line>
        <line lrx="97" lry="3408" ulx="0" uly="3298">1</line>
        <line lrx="95" lry="3491" ulx="0" uly="3399">rhae</line>
        <line lrx="93" lry="3673" ulx="46" uly="3608">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="868" type="textblock" ulx="317" uly="659">
        <line lrx="2043" lry="776" ulx="317" uly="659">der zu Magliabechi, und erzaͤhlte ihm einen erdich⸗</line>
        <line lrx="2040" lry="868" ulx="317" uly="763">teten Zufall, wodurch das Manuſ kriyt verloren ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1280" type="textblock" ulx="277" uly="863">
        <line lrx="2041" lry="965" ulx="277" uly="863">gangen ſeyn ſollte. Er bat ihn, das, was er ſich</line>
        <line lrx="2039" lry="1063" ulx="277" uly="964">noch daraus erinnere, zu Papiere zu bringen.</line>
        <line lrx="2039" lry="1168" ulx="287" uly="1057">Magliabechi verſprach es, und ſchrieb den gan⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="1280" ulx="295" uly="1168">zen Inhalt wieder auf, ohne ein einziges Wort zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1353" type="textblock" ulx="326" uly="1267">
        <line lrx="633" lry="1353" ulx="326" uly="1267">verfehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="3700" type="textblock" ulx="320" uly="1466">
        <line lrx="2039" lry="1569" ulx="483" uly="1466">Gluͤcklicher Weiſe ſtimmte der Beruf, den er</line>
        <line lrx="2037" lry="1671" ulx="337" uly="1568">nachher erhielt, mit ſeiner Neigung und ſeinen Ta⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="1778" ulx="327" uly="1669">lenten uͤberein. Der Großherzog von Florenz und</line>
        <line lrx="2034" lry="1874" ulx="332" uly="1759">Toskana, Cosmus III machte ihn zu ſeinem</line>
        <line lrx="2036" lry="1982" ulx="326" uly="1871">Bibliothekar. In dieſer Bedienung hatte er Gele⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2077" ulx="328" uly="1974">genheit, ſeine Leſebegierde zu befriedigen; und er</line>
        <line lrx="2037" lry="2181" ulx="331" uly="2074">erlangte eine erſtaunliche Gelehrſamkeit und Buͤcher⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="2264" ulx="329" uly="2172">kenntniß. Er kannte nicht allein in allen Materien</line>
        <line lrx="2037" lry="2376" ulx="331" uly="2269">die Schriftſteller, ſondern wußte auch in dem Buche,</line>
        <line lrx="2078" lry="2481" ulx="323" uly="2377">das von einer Sache handelte, die Worte, ja oft</line>
        <line lrx="2088" lry="2590" ulx="331" uly="2478">die Zahl der Seite, wo ſie ſtanden, anzufuͤhren.</line>
        <line lrx="2035" lry="2678" ulx="324" uly="2579">Die Gelehrten zogen ihn daher, gleich einem Ora⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2787" ulx="324" uly="2680">kel zu Rathe, und einer ſeiner Freunde pflegte ſei⸗</line>
        <line lrx="2034" lry="2891" ulx="325" uly="2783">nen Kopf ein Regiſter von Titeln und Materien der</line>
        <line lrx="929" lry="2967" ulx="320" uly="2878">Buͤcher zu nennen.</line>
        <line lrx="2035" lry="3190" ulx="453" uly="3080">Ein ſo außerordentliches Gedaͤchtniß iſt eine Ga⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="3292" ulx="321" uly="3177">be der Natur, die nicht Jeder hat. Indeſſen kann</line>
        <line lrx="2034" lry="3395" ulx="323" uly="3290">man ein nicht ſo gluͤckliches Gedaͤchtniß durch Uebung</line>
        <line lrx="2038" lry="3491" ulx="324" uly="3384">ſehr ſtaͤrken. Man lerne nur aus nuͤtzlichen Buͤ⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="3602" ulx="322" uly="3489">chern Stellen, die man verſteht, oft auswendig,</line>
        <line lrx="2037" lry="3700" ulx="1972" uly="3615">ſo</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_Af225-3_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1778" lry="571" type="textblock" ulx="1229" uly="460">
        <line lrx="1778" lry="571" ulx="1229" uly="460">c 32 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="779" type="textblock" ulx="548" uly="632">
        <line lrx="2314" lry="779" ulx="548" uly="632">ſo wird es immer leichter werden, etwas zu behal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="976" type="textblock" ulx="544" uly="764">
        <line lrx="2331" lry="887" ulx="609" uly="764">ten. Und dieſe Uebung des Gedaͤchtniſſes iſt auch</line>
        <line lrx="2349" lry="976" ulx="544" uly="869">nosothwendig, weil daſſelbe gleichſam die Vorraths⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1086" type="textblock" ulx="549" uly="967">
        <line lrx="2276" lry="1086" ulx="549" uly="967">kam mer aller unſrer Vorſtellungen und Begriffe iſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1389" type="textblock" ulx="614" uly="1151">
        <line lrx="2319" lry="1280" ulx="685" uly="1151">Bagliabechi ſtarb 1714. Drei und zwan⸗</line>
        <line lrx="2384" lry="1389" ulx="614" uly="1266">zig Jahre nachher verloͤſchte mit dem Tode des Groß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1891" type="textblock" ulx="577" uly="1365">
        <line lrx="2321" lry="1487" ulx="613" uly="1365">herzogs, Johann Gaſto, die Mediceiſche Fa⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1587" ulx="611" uly="1469">milie; und Florenz und Toskana bekam der</line>
        <line lrx="2322" lry="1686" ulx="577" uly="1570">nachmalige Teutſche Kaiſer Franz I fuͤr das Her⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="1793" ulx="614" uly="1670">zogthum Lothringen, welches Frankreich erhielt.</line>
        <line lrx="2319" lry="1891" ulx="613" uly="1769">Mit Franz I fielen Florenz und Toskana an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2093" type="textblock" ulx="617" uly="1880">
        <line lrx="2371" lry="1987" ulx="617" uly="1880">das Oeſtreichiſche Haus, aus welchem der Bruder</line>
        <line lrx="2391" lry="2093" ulx="619" uly="1980">des jetzigen Teutſchen Kaiſers Franz II, Namens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2208" type="textblock" ulx="620" uly="2082">
        <line lrx="2106" lry="2208" ulx="620" uly="2082">Ferdinand III jene Laͤnder noch beherrſcht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2450" type="textblock" ulx="846" uly="2242">
        <line lrx="2453" lry="2450" ulx="846" uly="2242">Gottfried Wilhelm von Leibnitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2610" type="textblock" ulx="619" uly="2482">
        <line lrx="2325" lry="2610" ulx="619" uly="2482">War einer der groͤßten Geiſter und Gelehrten un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2729" type="textblock" ulx="387" uly="2593">
        <line lrx="2324" lry="2729" ulx="387" uly="2593">J. 1646 ter den Teutſchen. Er wurde zwei Jahre vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2894" type="textblock" ulx="568" uly="2683">
        <line lrx="2388" lry="2811" ulx="568" uly="2683">Schluſſe des Weſtphaͤliſchen Friedens zu Leipzig ge⸗</line>
        <line lrx="2376" lry="2894" ulx="612" uly="2793">boren. Noch nicht 7 Jahre war er alt, als er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3511" type="textblock" ulx="608" uly="2891">
        <line lrx="2318" lry="3013" ulx="609" uly="2891">ſeinen Vater verlor. Dieſer Verluſt wurde ihm</line>
        <line lrx="2320" lry="3101" ulx="608" uly="2993">aber durch die Sorge ſeiner Mutter fuͤr ſeine Bil⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="3209" ulx="612" uly="3094">dung und Erziehung erſetzt. Sie uͤbergab ihn der</line>
        <line lrx="2322" lry="3316" ulx="609" uly="3188">beſondern Aufſicht zweier einſichtsvollen Maͤnner,</line>
        <line lrx="2322" lry="3416" ulx="612" uly="3296">die ihm die Anfangsgruͤnde der Lateiniſchen und</line>
        <line lrx="2320" lry="3511" ulx="610" uly="3405">Griechiſchen Sprache beibrachten. Kaum war er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3624" type="textblock" ulx="609" uly="3500">
        <line lrx="2417" lry="3624" ulx="609" uly="3500">deider Sprachen einigermaßen maͤchtig, als er alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3673" type="textblock" ulx="2187" uly="3604">
        <line lrx="2323" lry="3673" ulx="2187" uly="3604">Buͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1138" type="textblock" ulx="2588" uly="644">
        <line lrx="2650" lry="723" ulx="2590" uly="644">V</line>
        <line lrx="2650" lry="833" ulx="2588" uly="756">ver</line>
        <line lrx="2650" lry="941" ulx="2593" uly="858">ſh</line>
        <line lrx="2650" lry="1035" ulx="2597" uly="953">the</line>
        <line lrx="2650" lry="1138" ulx="2589" uly="1063">lure</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1951" type="textblock" ulx="2587" uly="1179">
        <line lrx="2650" lry="1243" ulx="2587" uly="1179">won</line>
        <line lrx="2650" lry="1331" ulx="2593" uly="1264">Gen</line>
        <line lrx="2650" lry="1431" ulx="2594" uly="1364">urd</line>
        <line lrx="2650" lry="1531" ulx="2594" uly="1466">N</line>
        <line lrx="2650" lry="1631" ulx="2602" uly="1565">dben</line>
        <line lrx="2650" lry="1733" ulx="2603" uly="1668">dun</line>
        <line lrx="2639" lry="1851" ulx="2593" uly="1784">en</line>
        <line lrx="2647" lry="1951" ulx="2589" uly="1871">ſhhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="2343" type="textblock" ulx="2597" uly="2278">
        <line lrx="2646" lry="2343" ulx="2597" uly="2278">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2952" type="textblock" ulx="2591" uly="2481">
        <line lrx="2650" lry="2551" ulx="2591" uly="2481">e</line>
        <line lrx="2650" lry="2652" ulx="2597" uly="2581">n</line>
        <line lrx="2650" lry="2750" ulx="2600" uly="2683">wie</line>
        <line lrx="2650" lry="2853" ulx="2598" uly="2796">beri</line>
        <line lrx="2650" lry="2952" ulx="2598" uly="2902">re</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3160" type="textblock" ulx="2599" uly="3087">
        <line lrx="2650" lry="3160" ulx="2599" uly="3087">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_Af225-3_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1385" lry="555" type="textblock" ulx="903" uly="455">
        <line lrx="1385" lry="555" ulx="903" uly="455">( 33 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="1659" type="textblock" ulx="0" uly="644">
        <line lrx="2003" lry="751" ulx="0" uly="644">t⸗ Buͤcher, die er in der zahlreichen Bibliothek ſeines</line>
        <line lrx="2004" lry="861" ulx="0" uly="745">nch verſtorbenen Vaters fand, Dichter, Redner, Ge⸗</line>
        <line lrx="2001" lry="953" ulx="0" uly="854">uthe⸗ ſchichtſchreiber, Rechtsgelehrten, Philoſophen, Ma⸗</line>
        <line lrx="2001" lry="1056" ulx="0" uly="951">ſ. thematiker und Gottesgelehrten nach der Reihe</line>
        <line lrx="1995" lry="1153" ulx="152" uly="1058">durchlas. Das war freilich eine Art zu ſtudiren,</line>
        <line lrx="1995" lry="1267" ulx="4" uly="1155">an wozu nur ein Knabe von Leibnitzens Eifer und</line>
        <line lrx="1994" lry="1359" ulx="6" uly="1254">Grß⸗ Genie faͤhig war. Ein jeder andrer wuͤrde hier⸗</line>
        <line lrx="1991" lry="1469" ulx="3" uly="1357">Fr durch mehr verwirrt, als gelehrt geworden ſeyn.</line>
        <line lrx="1998" lry="1563" ulx="0" uly="1453">de Der junge Leibnitz ſcheint es auch gefuͤhlt zu ha⸗</line>
        <line lrx="1988" lry="1659" ulx="0" uly="1558">e ben, daß es nicht gut ſey, ſo verſchiedene Buͤcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2067" type="textblock" ulx="0" uly="1653">
        <line lrx="2059" lry="1779" ulx="0" uly="1653">gi durch einander zu leſen, und daß man mehr Nuz⸗</line>
        <line lrx="1986" lry="1868" ulx="0" uly="1764">gan zen davon habe, wenn man ſich an wenige vorzuͤg⸗</line>
        <line lrx="1985" lry="1967" ulx="0" uly="1863">ede liche Schriften halte. Denn unter der ganzen Men⸗</line>
        <line lrx="1983" lry="2067" ulx="0" uly="1963">nas ge der Seribenten waͤhlte er ſich zwei aus, die er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2997" type="textblock" ulx="0" uly="2063">
        <line lrx="1986" lry="2175" ulx="274" uly="2063">recht ſtudirte, und wie man zu ſagen pflegt, in</line>
        <line lrx="1982" lry="2266" ulx="274" uly="2160">Saft und Blut zu verwandeln ſuchte. Es waren</line>
        <line lrx="1983" lry="2376" ulx="274" uly="2257">der Livius und Virgilius. Mit dieſen machte</line>
        <line lrx="1981" lry="2478" ulx="272" uly="2364">er ſich ſo bekannt, daß er, ſogar noch in ſeinem</line>
        <line lrx="1979" lry="2594" ulx="18" uly="2468">Alter, ganze Seiten daraus herſagen konnte. Nach⸗</line>
        <line lrx="1978" lry="2691" ulx="11" uly="2571">en dem er in der Folge nach vollendeten Studien viele</line>
        <line lrx="2065" lry="2794" ulx="268" uly="2669">wichtige Schriften verfaßt und angeſehene Aemter</line>
        <line lrx="2206" lry="2892" ulx="0" uly="2736">1 verwaltet hatte, ſtarb er zu Hannosver zwei Jah⸗ J. 1716</line>
        <line lrx="1969" lry="2997" ulx="7" uly="2878">4 re nachher, als der damalige Kurfuͤrſt Georg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3505" type="textblock" ulx="0" uly="2965">
        <line lrx="1974" lry="3098" ulx="4" uly="2965">8e⸗ Ludwig den Großbritanniſchen Thron unter dem</line>
        <line lrx="1810" lry="3201" ulx="0" uly="3071">Namen Georg I beſtiegen hatte.</line>
        <line lrx="1981" lry="3400" ulx="437" uly="3269">Wie viel koͤnnen junge Leute lernen, wenn</line>
        <line lrx="2017" lry="3505" ulx="0" uly="3354">. ſie das Leſen lieben! Und wie gluͤcklich ſind ſie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="3606" type="textblock" ulx="3" uly="3483">
        <line lrx="1985" lry="3606" ulx="3" uly="3483">e wenn ſie Aeltern haben, die ihnen nuͤtzliche Buͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="3712" type="textblock" ulx="0" uly="3596">
        <line lrx="2415" lry="3712" ulx="0" uly="3596">t Ztes Bändch. C cher M</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_Af225-3_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1763" lry="583" type="textblock" ulx="1287" uly="471">
        <line lrx="1763" lry="583" ulx="1287" uly="471">( 34 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1458" type="textblock" ulx="349" uly="660">
        <line lrx="2650" lry="765" ulx="676" uly="660">cher anſchaffen koͤnnen! Sie werden und muͤſſen e</line>
        <line lrx="2644" lry="865" ulx="675" uly="787">denken: 1</line>
        <line lrx="2647" lry="1000" ulx="847" uly="898">Wie lieb' ich euch, die ihr in bunten Baͤnden JJ</line>
        <line lrx="2650" lry="1106" ulx="785" uly="982">In meinem kleinen Schraͤnkchen ſteht, ”M</line>
        <line lrx="2641" lry="1154" ulx="844" uly="1072">Mit denen in gewohnten Haͤnden ðJð”</line>
        <line lrx="2643" lry="1249" ulx="844" uly="1158">Die Zeit mir ſchnell voruͤbergeht! u</line>
        <line lrx="1923" lry="1335" ulx="842" uly="1247">Hier find' ich Luſt bei Unterricht:</line>
        <line lrx="2198" lry="1451" ulx="349" uly="1328">H“ Ich laͤſ' euch, waͤr' es auch nicht Pflicht.</line>
        <line lrx="2650" lry="1458" ulx="2605" uly="1406">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="1851" type="textblock" ulx="798" uly="1502">
        <line lrx="2285" lry="1607" ulx="846" uly="1502">Ihr lehret mich, was noͤthig iſt, zu wiſſen,</line>
        <line lrx="2163" lry="1692" ulx="847" uly="1602">Durch euch wird Andrer Kenntniß mein;</line>
        <line lrx="2376" lry="1777" ulx="798" uly="1682">Ihr leuchtet mir in meinen Finſterniſſen,</line>
        <line lrx="2646" lry="1851" ulx="845" uly="1726">Und ladet mich zur Weisheit ein; n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3059" type="textblock" ulx="247" uly="1820">
        <line lrx="2647" lry="1945" ulx="845" uly="1820">ehr tragt mich in die Zukunft hin, aui</line>
        <line lrx="2635" lry="2051" ulx="846" uly="1920">Und zeigt mir: was — warum ich bin. de</line>
        <line lrx="2647" lry="2126" ulx="1070" uly="2022">den</line>
        <line lrx="2650" lry="2216" ulx="848" uly="2116">Ja, Buͤcher, ihr ſollt meine Freunde bleiben, n</line>
        <line lrx="2623" lry="2312" ulx="798" uly="2208">Geſellſchaft mir und Spielwerk ſeyn; UYMVMB</line>
        <line lrx="2248" lry="2380" ulx="787" uly="2290">Die lange Zeit mir ohne Reu vertreiben,</line>
        <line lrx="2074" lry="2457" ulx="824" uly="2375">Und mir Geſchmack und Licht verleihn.</line>
        <line lrx="2058" lry="2579" ulx="247" uly="2456">Wie dank ich dem, der euern Werth</line>
        <line lrx="2040" lry="2638" ulx="837" uly="2541">Und euch zu brauchen, mich belehrt!</line>
        <line lrx="2025" lry="2851" ulx="1019" uly="2733">IJſaak Newton</line>
        <line lrx="1871" lry="3002" ulx="1179" uly="2919">(S. B. II. S. 245.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3655" type="textblock" ulx="654" uly="3062">
        <line lrx="2384" lry="3204" ulx="667" uly="3062">Waͤre nicht der große Mann geworden, wenn er</line>
        <line lrx="2379" lry="3291" ulx="654" uly="3178">nicht, bei ſeinen vorzuͤglichen Faͤhigkeiten, auch ei⸗</line>
        <line lrx="2377" lry="3385" ulx="666" uly="3283">nen ausharrenden eigenen Fleiß bewieſen haͤtte.</line>
        <line lrx="2404" lry="3496" ulx="670" uly="3376">Schon als Knabe gewann er die mathematiſchen</line>
        <line lrx="2377" lry="3607" ulx="663" uly="3490">Wiſſenſchaften lieb. Um dieſelben zu erlernen, las</line>
        <line lrx="2370" lry="3655" ulx="2236" uly="3608">er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_Af225-3_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="120" lry="756" type="textblock" ulx="0" uly="664">
        <line lrx="120" lry="756" ulx="0" uly="664">ulſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="976" type="textblock" ulx="0" uly="911">
        <line lrx="103" lry="976" ulx="0" uly="911">Hauden</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="2205" type="textblock" ulx="0" uly="2140">
        <line lrx="76" lry="2205" ulx="0" uly="2140">enn</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2386" type="textblock" ulx="0" uly="2334">
        <line lrx="61" lry="2386" ulx="0" uly="2334">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="3588" type="textblock" ulx="0" uly="3123">
        <line lrx="97" lry="3200" ulx="0" uly="3123">henn</line>
        <line lrx="92" lry="3295" ulx="0" uly="3209">chti⸗</line>
        <line lrx="91" lry="3402" ulx="19" uly="3317">hütre</line>
        <line lrx="90" lry="3511" ulx="0" uly="3424">ſſhen</line>
        <line lrx="87" lry="3588" ulx="39" uly="3520">las</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="879" type="textblock" ulx="321" uly="480">
        <line lrx="1413" lry="597" ulx="797" uly="480"> 85 )</line>
        <line lrx="2036" lry="773" ulx="322" uly="664">er nicht den Euklides, der ihm gar zu leicht und</line>
        <line lrx="2037" lry="879" ulx="321" uly="779">zu deutlich ſchien. Denn er verſtand ihn faſt, ehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="981" type="textblock" ulx="305" uly="875">
        <line lrx="2114" lry="981" ulx="305" uly="875">er ihn geleſen hatte, und der erſte Anblick ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1480" type="textblock" ulx="312" uly="977">
        <line lrx="2029" lry="1088" ulx="320" uly="977">Lehrſaͤtze entdeckte ihm ſchon den Beweis derſelben.</line>
        <line lrx="2030" lry="1181" ulx="319" uly="1080">Er nahm demnach gleich des Carteſius Geometrie</line>
        <line lrx="2036" lry="1288" ulx="313" uly="1174">und Keplers Optik vor; und ſo ſchwer dieſe Schrif⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="1376" ulx="313" uly="1284">ten ſind, ſo ruhete er doch nicht eher, als bis er⸗</line>
        <line lrx="1783" lry="1480" ulx="312" uly="1384">ſie nach oͤfterm Durchleſen verſtanden hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2211" type="textblock" ulx="308" uly="1606">
        <line lrx="2027" lry="1720" ulx="480" uly="1606">Nicht jeder junge Menſch hat ſolche Anlagen</line>
        <line lrx="2024" lry="1809" ulx="312" uly="1712">von Gott bekommen, als Newton hatte. Allein</line>
        <line lrx="2023" lry="1917" ulx="308" uly="1806">auch bei geringern Faͤhigkeiten kann man ſchon in</line>
        <line lrx="2072" lry="2017" ulx="311" uly="1917">der Jugend viel lernen, wenn man es nur nicht an</line>
        <line lrx="2041" lry="2120" ulx="312" uly="2016">dem gehoͤrigen Fleiße fehlen laͤßt. Junge Leute</line>
        <line lrx="1565" lry="2211" ulx="309" uly="2112">muͤſſen daher denken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2790" type="textblock" ulx="452" uly="2287">
        <line lrx="1751" lry="2381" ulx="483" uly="2287">Gott giebt uns Kraft und Munterkeit,</line>
        <line lrx="1348" lry="2445" ulx="459" uly="2372">Die Arbeit zu vollbringen;</line>
        <line lrx="1541" lry="2536" ulx="474" uly="2458">Wie, ſollt' ich meine Jugendzeit</line>
        <line lrx="1458" lry="2615" ulx="475" uly="2539">In Muͤſſiggang verbringen?</line>
        <line lrx="1808" lry="2717" ulx="478" uly="2627">Iſt meine Kraft auch ſchwach und klein,</line>
        <line lrx="1745" lry="2790" ulx="452" uly="2707">So will ich doch recht fleißig ſenn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="3065" type="textblock" ulx="304" uly="2962">
        <line lrx="880" lry="3065" ulx="304" uly="2962">Roͤm. 12, II,.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_Af225-3_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1732" lry="574" type="textblock" ulx="1253" uly="434">
        <line lrx="1732" lry="574" ulx="1253" uly="434">( 36 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="938" type="textblock" ulx="967" uly="661">
        <line lrx="2033" lry="817" ulx="967" uly="661">Johann Jakeb Rambach</line>
        <line lrx="1828" lry="938" ulx="1315" uly="798">(ſt. 1735.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1707" type="textblock" ulx="564" uly="905">
        <line lrx="2363" lry="1073" ulx="634" uly="905">Falgte als Profeſſor der Theolegie zu Halle dem</line>
        <line lrx="2360" lry="1158" ulx="632" uly="1056">verſtorbenen Auguſt Hermann Franke, der</line>
        <line lrx="2352" lry="1260" ulx="632" uly="1156">das Waiſenhaus und Paͤdagogium zu Halle ſtiftete.</line>
        <line lrx="2349" lry="1361" ulx="581" uly="1269">Ramkach ward 1693 in dieſer Stadt geboren</line>
        <line lrx="2350" lry="1463" ulx="564" uly="1361">und ein Jahr darauf errichtete hier Friedrich 1</line>
        <line lrx="2345" lry="1570" ulx="635" uly="1465">Koͤnig von Preuſſen, eine Univerſitaͤt, auf welcher</line>
        <line lrx="2347" lry="1707" ulx="636" uly="1569">ſich „ unter dieſes Regenten Schutze, mehr Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1757" type="textblock" ulx="633" uly="1670">
        <line lrx="2382" lry="1757" ulx="633" uly="1670">im Denken, Reden und Schreiben zum Beſten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2024" type="textblock" ulx="630" uly="1760">
        <line lrx="2344" lry="1911" ulx="636" uly="1760">Gelehrſamkeit regte, als im ganzen uͤbrigen Teutſch⸗</line>
        <line lrx="826" lry="2024" ulx="630" uly="1880">lande.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2170" type="textblock" ulx="825" uly="2053">
        <line lrx="2377" lry="2170" ulx="825" uly="2053">Von Kindheit an erfreuete Rambach ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2486" type="textblock" ulx="633" uly="2176">
        <line lrx="2343" lry="2271" ulx="635" uly="2176">Aeltern und Lehrer durch ſeinen Gehorſam und Fleiß⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="2367" ulx="635" uly="2279">Alles Lernen wurde ihm leicht und er hatte ſich vor⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="2486" ulx="633" uly="2379">zuͤgliche Schulwiſſenſchaften erworben; ſeine Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="2881" type="textblock" ulx="594" uly="2470">
        <line lrx="2370" lry="2568" ulx="633" uly="2470">bemerkten an ihm mit Vergnuͤgen große Faͤhigkeiten</line>
        <line lrx="2368" lry="2679" ulx="631" uly="2568">und eine ſtarke Begierde ſich durch Kenntniſſe vor</line>
        <line lrx="2450" lry="2794" ulx="594" uly="2669">Andern auszuzeichnen, als er auf einmal ſich ent⸗</line>
        <line lrx="2374" lry="2881" ulx="622" uly="2778">ſchloß, vom Studiren abzugehen. Du biſt arm,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="3096" type="textblock" ulx="577" uly="2881">
        <line lrx="2337" lry="2976" ulx="577" uly="2881">dachte er, und von geringer Herkunft; es gehoͤrt</line>
        <line lrx="2338" lry="3096" ulx="621" uly="2983">lange Zeit, erſtaunliche Muͤhe und nicht wenig Geld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3273" type="textblock" ulx="625" uly="3086">
        <line lrx="2370" lry="3189" ulx="625" uly="3086">dazu, wenn man ein wahrer und brauchbarer Ge⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="3273" ulx="625" uly="3189">lehrter werden will! — Man ſuchte ihm dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3398" type="textblock" ulx="626" uly="3266">
        <line lrx="2339" lry="3398" ulx="626" uly="3266">Beſorgniß auszureden und ſtellte ihm vor, er wuͤrde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3646" type="textblock" ulx="625" uly="3391">
        <line lrx="2376" lry="3482" ulx="626" uly="3391">wol Stipendien erhalten koͤnnen; allein er beharrte</line>
        <line lrx="2374" lry="3646" ulx="625" uly="3444">bei  ſeinem Vorſatze, er r wolle ſeinen Aeltern keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3660" type="textblock" ulx="2229" uly="3592">
        <line lrx="2336" lry="3660" ulx="2229" uly="3592">La⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3567" type="textblock" ulx="2612" uly="3474">
        <line lrx="2650" lry="3567" ulx="2612" uly="3474">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_Af225-3_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="101" lry="1869" type="textblock" ulx="0" uly="956">
        <line lrx="101" lry="1034" ulx="0" uly="956"> dein</line>
        <line lrx="99" lry="1152" ulx="10" uly="1070">„Ner</line>
        <line lrx="96" lry="1257" ulx="0" uly="1167">ſftet.</line>
        <line lrx="94" lry="1349" ulx="0" uly="1274">.horen</line>
        <line lrx="90" lry="1455" ulx="0" uly="1364">301</line>
        <line lrx="78" lry="1552" ulx="0" uly="1475">Ccher</line>
        <line lrx="88" lry="1664" ulx="0" uly="1575">het</line>
        <line lrx="93" lry="1750" ulx="0" uly="1681">en der</line>
        <line lrx="87" lry="1869" ulx="0" uly="1781">utſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="545" type="textblock" ulx="917" uly="431">
        <line lrx="1424" lry="545" ulx="917" uly="431">( zZ? 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="852" type="textblock" ulx="299" uly="586">
        <line lrx="2047" lry="724" ulx="299" uly="586">Laſten verurſachen, die ihnen zu ſchwer wuͤrden,</line>
        <line lrx="2013" lry="852" ulx="305" uly="725">ſondern ihnen behuͤlflich werden, ſich und ihre Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1161" type="textblock" ulx="243" uly="824">
        <line lrx="2012" lry="922" ulx="243" uly="824">zu ernaͤhren. Er verließ in ſeinem vierzehnten Jah⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1023" ulx="300" uly="930">re das Gymnaſium zu Halle, und begab ſich in</line>
        <line lrx="2028" lry="1161" ulx="298" uly="1019">ſeines Vaters Werkſtatt, um alda das Tiſchlerhand⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1671" type="textblock" ulx="284" uly="1132">
        <line lrx="2008" lry="1249" ulx="298" uly="1132">werk zu lernen. Nie ſah man an ihm eine Spur</line>
        <line lrx="2008" lry="1348" ulx="299" uly="1232">des Mißoergnuͤgens uͤber ſeinen genommenen Ent⸗</line>
        <line lrx="2011" lry="1446" ulx="284" uly="1317">ſchluß „ nie wuͤnſchte er ſich, wenn die Handar⸗</line>
        <line lrx="2005" lry="1535" ulx="295" uly="1420">beit ſauer wurde, von derſelben wieder hinweg, ſon⸗</line>
        <line lrx="1861" lry="1671" ulx="293" uly="1534">dern er blieb immer vergnuͤgt und aufgeraͤumt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2235" type="textblock" ulx="274" uly="1737">
        <line lrx="2004" lry="1834" ulx="360" uly="1737">Hier ſehen wir alſo einen faͤhigen, aber unbe⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="1935" ulx="288" uly="1837">mittelten Juͤngling, den Vorſatz zu ſtudiren, „aus</line>
        <line lrx="1999" lry="2054" ulx="285" uly="1938">ſehr vernuͤnftigen Gruͤnden aufgeben. Wie viel⸗</line>
        <line lrx="1998" lry="2132" ulx="274" uly="2041">mehr ſollten dieß manche junge Leute thun, die kein</line>
        <line lrx="1998" lry="2235" ulx="287" uly="2138">Geſchick haben, nuͤtzliche Gelehrte zu werden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2541" type="textblock" ulx="282" uly="2239">
        <line lrx="2065" lry="2341" ulx="290" uly="2239">auch keinen wahren Trieb dazu empfinden! Moͤch⸗</line>
        <line lrx="2082" lry="2434" ulx="285" uly="2340">ten ſie doch nicht aus Scheu vor der Arbeit, die ih⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="2541" ulx="282" uly="2438">ren Vaͤtern ſauer wird, und in der Meinung, lu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2639" type="textblock" ulx="281" uly="2543">
        <line lrx="1990" lry="2639" ulx="281" uly="2543">ſtiger und mit leichterer Muͤhe durch die Welt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2860" type="textblock" ulx="233" uly="2646">
        <line lrx="1989" lry="2736" ulx="233" uly="2646">kommen, die Lebensart der Gelehrten waͤhlen!</line>
        <line lrx="2038" lry="2860" ulx="279" uly="2748">Denn hierin werden ſie ſolche unnuͤtze Stuͤmper wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="2943" type="textblock" ulx="280" uly="2847">
        <line lrx="1988" lry="2943" ulx="280" uly="2847">den, als ſie bei einer andern, ihren Kraͤften und Faͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="3144" type="textblock" ulx="242" uly="2948">
        <line lrx="1984" lry="3045" ulx="242" uly="2948">higkeiten angemeſſenen, Handarbeit nicht geworden</line>
        <line lrx="1984" lry="3144" ulx="277" uly="3043">ſeyn wuͤrden. Und kann man nicht in jedem Stan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="3254" type="textblock" ulx="277" uly="3149">
        <line lrx="1421" lry="3254" ulx="277" uly="3149">de zufrieden und gluͤcklich leben?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="3448" type="textblock" ulx="436" uly="3350">
        <line lrx="2012" lry="3448" ulx="436" uly="3350">Nur 2 Jahre blieb indeſſen Rambach bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3645" type="textblock" ulx="272" uly="3450">
        <line lrx="1977" lry="3551" ulx="272" uly="3450">Tiſchlerarbeit, Er verrenkte ſich den Fuß, ſo daß</line>
        <line lrx="1974" lry="3645" ulx="1111" uly="3563">CE 3 er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="642" type="textblock" ulx="2092" uly="605">
        <line lrx="2122" lry="642" ulx="2092" uly="605">8R</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_Af225-3_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1720" lry="508" type="textblock" ulx="1238" uly="391">
        <line lrx="1720" lry="508" ulx="1238" uly="391">( zs )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1199" type="textblock" ulx="625" uly="606">
        <line lrx="2328" lry="694" ulx="625" uly="606">er viele Monate nicht arbeiten und gehen konnte.</line>
        <line lrx="2335" lry="796" ulx="626" uly="702">In dieſer Zeit beſchaͤftigte er ſich mit dem Durchle⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="901" ulx="627" uly="808">ſen ſeiner Schulbuͤcher. Alles Erlernte kam ihm</line>
        <line lrx="2340" lry="998" ulx="630" uly="907">wieder ins Gedaͤchtniß, und die Erinnerung daran</line>
        <line lrx="2343" lry="1100" ulx="633" uly="1013">machte ihm großes Vergnuͤgen, und linderte ſeine</line>
        <line lrx="2342" lry="1199" ulx="636" uly="1117">Schmerzen. Das Uebel dauerte fort, und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1305" type="textblock" ulx="634" uly="1211">
        <line lrx="2404" lry="1305" ulx="634" uly="1211">Wundaͤrzte urtheilten, daß er das Tiſchlerhandwerk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1401" type="textblock" ulx="635" uly="1317">
        <line lrx="2341" lry="1401" ulx="635" uly="1317">nicht wieder betreiben koͤnnte, weil er nie wieder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1504" type="textblock" ulx="592" uly="1414">
        <line lrx="2340" lry="1504" ulx="592" uly="1414">Staͤrke des Fußes bekommen wuͤrde, Tage hindurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1709" type="textblock" ulx="594" uly="1513">
        <line lrx="2343" lry="1606" ulx="639" uly="1513">bei der Arbeit zu ſtehen, oder viel zu gehen. Nun</line>
        <line lrx="2348" lry="1709" ulx="594" uly="1618">uͤberlegte er mit ſeinen Aeltern, welches leichtere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1811" type="textblock" ulx="639" uly="1722">
        <line lrx="2392" lry="1811" ulx="639" uly="1722">Handwerk er waͤhlen ſolle; immer aber machte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2213" type="textblock" ulx="641" uly="1822">
        <line lrx="2349" lry="1911" ulx="641" uly="1822">ſich den Einwurf, er muͤſſe doch als Lehrling viel</line>
        <line lrx="2349" lry="2013" ulx="641" uly="1919">laufen, und als Geſelle einſt wandern, wenn er</line>
        <line lrx="2358" lry="2158" ulx="644" uly="2027">bei ſeinen Lehrherrn das Seinige rechtſchaffen thun,</line>
        <line lrx="2352" lry="2213" ulx="645" uly="2126">zunftmaͤßig etwas lernen und fortkommen wolle. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2316" type="textblock" ulx="650" uly="2231">
        <line lrx="2407" lry="2316" ulx="650" uly="2231">Seine Aeltern, Lehrer und Freunde empfohlen ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2983" type="textblock" ulx="651" uly="2326">
        <line lrx="2352" lry="2415" ulx="652" uly="2326">daher wieder das Studiren; und er entſchloß ſich</line>
        <line lrx="2359" lry="2522" ulx="651" uly="2427">endlich dazu. Mit erſtaunlichem Fleiße holte er</line>
        <line lrx="2358" lry="2617" ulx="653" uly="2529">nun das in 2 Jahren auf der Schule Verſaͤumte</line>
        <line lrx="2356" lry="2723" ulx="651" uly="2631">wieder ein, that Rieſenſchritte auf der Laufbahn</line>
        <line lrx="2352" lry="2820" ulx="654" uly="2731">des wißbegierigen Juͤnglings, und ging ſchon 4</line>
        <line lrx="2355" lry="2983" ulx="654" uly="2833">Jahre nachher, mit den beſten Zeugniſſen ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="3093" type="textblock" ulx="520" uly="2933">
        <line lrx="1794" lry="3093" ulx="520" uly="2933">S Lehrer belohnt , auf die Akademie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3635" type="textblock" ulx="2182" uly="3531">
        <line lrx="2365" lry="3635" ulx="2182" uly="3531">Phi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1280" type="textblock" ulx="2615" uly="1030">
        <line lrx="2636" lry="1280" ulx="2615" uly="1115">2 =</line>
        <line lrx="2650" lry="1278" ulx="2628" uly="1030">=S = —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2928" type="textblock" ulx="2595" uly="1635">
        <line lrx="2650" lry="1685" ulx="2614" uly="1635">er</line>
        <line lrx="2650" lry="1789" ulx="2605" uly="1739">lle</line>
        <line lrx="2650" lry="1891" ulx="2598" uly="1823">leke</line>
        <line lrx="2641" lry="1992" ulx="2596" uly="1925">den</line>
        <line lrx="2650" lry="2095" ulx="2595" uly="2042">wer</line>
        <line lrx="2650" lry="2197" ulx="2602" uly="2130">S</line>
        <line lrx="2650" lry="2314" ulx="2607" uly="2232">ſa</line>
        <line lrx="2650" lry="2401" ulx="2606" uly="2347">hon</line>
        <line lrx="2650" lry="2727" ulx="2599" uly="2656">len</line>
        <line lrx="2650" lry="2812" ulx="2599" uly="2747">ten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3119" type="textblock" ulx="2613" uly="3050">
        <line lrx="2650" lry="3119" ulx="2613" uly="3050">die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_Af225-3_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="90" lry="788" type="textblock" ulx="0" uly="606">
        <line lrx="88" lry="678" ulx="0" uly="606">Hnue.</line>
        <line lrx="90" lry="788" ulx="0" uly="711">rch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="891" type="textblock" ulx="2" uly="797">
        <line lrx="176" lry="891" ulx="2" uly="797">I ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1187" type="textblock" ulx="0" uly="920">
        <line lrx="101" lry="982" ulx="14" uly="920">haran</line>
        <line lrx="99" lry="1103" ulx="2" uly="1021">kſeite</line>
        <line lrx="99" lry="1187" ulx="0" uly="1121">d die</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1291" type="textblock" ulx="0" uly="1216">
        <line lrx="118" lry="1291" ulx="0" uly="1216">endpetl</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1396" type="textblock" ulx="0" uly="1327">
        <line lrx="95" lry="1396" ulx="0" uly="1327">her hee</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1603" type="textblock" ulx="0" uly="1429">
        <line lrx="114" lry="1506" ulx="0" uly="1429">durch</line>
        <line lrx="141" lry="1603" ulx="0" uly="1534">Nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2333" type="textblock" ulx="0" uly="1636">
        <line lrx="98" lry="1713" ulx="0" uly="1636">ſichiere</line>
        <line lrx="97" lry="1819" ulx="0" uly="1741">Ghte er</line>
        <line lrx="95" lry="1927" ulx="0" uly="1835"> bie</line>
        <line lrx="95" lry="2013" ulx="0" uly="1956">nn &amp;</line>
        <line lrx="97" lry="2124" ulx="0" uly="2047">hen⸗</line>
        <line lrx="100" lry="2222" ulx="0" uly="2154">.=</line>
        <line lrx="100" lry="2333" ulx="0" uly="2250">ſen ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2441" type="textblock" ulx="0" uly="2346">
        <line lrx="154" lry="2441" ulx="0" uly="2346"> ſoh</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="2746" type="textblock" ulx="0" uly="2459">
        <line lrx="95" lry="2526" ulx="0" uly="2459">blte er</line>
        <line lrx="95" lry="2649" ulx="0" uly="2558">funte</line>
        <line lrx="93" lry="2746" ulx="0" uly="2658">gfbahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="2959" type="textblock" ulx="0" uly="2772">
        <line lrx="87" lry="2850" ulx="0" uly="2772">Hen</line>
        <line lrx="84" lry="2959" ulx="16" uly="2866">ſite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="532" type="textblock" ulx="942" uly="400">
        <line lrx="1423" lry="532" ulx="942" uly="400">C 39 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="828" type="textblock" ulx="511" uly="563">
        <line lrx="1887" lry="755" ulx="511" uly="563">Philipp Doddridge,</line>
        <line lrx="1544" lry="828" ulx="837" uly="743">(S. B. II. S. 137.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1803" type="textblock" ulx="291" uly="863">
        <line lrx="2063" lry="994" ulx="309" uly="863">Dieſer gelehrte und rechtſchafne Engliſche Prediger</line>
        <line lrx="2027" lry="1092" ulx="313" uly="996">zeichnete ſich ſchon in ſeiner Jugend durch ſeinen</line>
        <line lrx="2054" lry="1193" ulx="305" uly="1103">haͤuslichen Fleiß aus. Er wohnte nicht nur den</line>
        <line lrx="2039" lry="1294" ulx="306" uly="1204">Vorleſungen ſeiner Lehrer ununterbrochen und auf⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="1396" ulx="301" uly="1309">merkſam bei, ſondern er las auch fuͤr ſich ſehr viel.</line>
        <line lrx="2015" lry="1503" ulx="303" uly="1411">Er las aber nicht auf eine eilfertige und ſorgloſe Art,</line>
        <line lrx="2016" lry="1600" ulx="300" uly="1511">ſondern ſo, daß er auch dadurch ſeine Kenntniſſe</line>
        <line lrx="2011" lry="1700" ulx="300" uly="1612">erweiterte. Einige Buͤcher brachte er ins Kurze,</line>
        <line lrx="2008" lry="1803" ulx="291" uly="1712">aus andern machte er Auszuͤge, die er in ſein Kol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="2007" type="textblock" ulx="261" uly="1816">
        <line lrx="2006" lry="1905" ulx="287" uly="1816">lektaneenbuch eintrug; und da er Theologe zu wer⸗</line>
        <line lrx="2008" lry="2007" ulx="261" uly="1916">den ſich vorgenommen hatte, ſo verzeichnete er jede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3019" type="textblock" ulx="283" uly="2017">
        <line lrx="2039" lry="2109" ulx="287" uly="2017">merkwuͤrdige oder neue Erklaͤrung einer bibliſchen</line>
        <line lrx="1998" lry="2243" ulx="294" uly="2119">Stelle in ſeine mit Papier durchſchoſſene Bibel. So</line>
        <line lrx="2004" lry="2310" ulx="291" uly="2222">ſammelte er ſich unvermerkt einen großen Vorrath</line>
        <line lrx="2001" lry="2412" ulx="290" uly="2325">von Kenntniſſen, und ging mit ſchnellen Schritten</line>
        <line lrx="1999" lry="2513" ulx="290" uly="2423">in den Wiſſenſchaften, denen er ſich gewidmet hat⸗</line>
        <line lrx="1999" lry="2626" ulx="287" uly="2527">te, fort. In dieſen Jahren legte er ſich auch, mit</line>
        <line lrx="1996" lry="2721" ulx="288" uly="2625">regem Fleiſſe, auf die Lektuͤre der vorzuͤglichſten La⸗</line>
        <line lrx="1994" lry="2829" ulx="283" uly="2731">teiniſchen und Griechiſchen Schriftſteller. Dadurch</line>
        <line lrx="1992" lry="2919" ulx="286" uly="2834">gelangte er zu der Gruͤndlichkeit, Staͤrke und Rich⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="3019" ulx="286" uly="2926">tigkeit, ſowohl in Gedaaken, als im Ausdrucke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="3174" type="textblock" ulx="272" uly="3035">
        <line lrx="1984" lry="3174" ulx="272" uly="3035">die man in ſeinen Schriften bemerkt. “è</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3653" type="textblock" ulx="284" uly="3166">
        <line lrx="1992" lry="3321" ulx="434" uly="3166">Junge Leute, die Nutzen vom Leſen haben wol⸗</line>
        <line lrx="1989" lry="3443" ulx="284" uly="3312">len, muͤſſen ſich auch ſo, wie Doddridge ein Buch</line>
        <line lrx="1989" lry="3585" ulx="289" uly="3416">machen „ in welches ſi ſie das, was ſie ihrem Ge⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="3653" ulx="1090" uly="3519">C 4 daͤcht⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_Af225-3_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1714" lry="522" type="textblock" ulx="1244" uly="380">
        <line lrx="1714" lry="522" ulx="1244" uly="380">c 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="824" type="textblock" ulx="628" uly="605">
        <line lrx="2463" lry="715" ulx="628" uly="605">daͤchtniſſe recht einpraͤgen wollen, einſchreiben; und</line>
        <line lrx="2425" lry="824" ulx="630" uly="715">dieß dann und wann in einer muͤſſigen Stunde wie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1119" type="textblock" ulx="597" uly="836">
        <line lrx="951" lry="920" ulx="597" uly="836">der leſen.</line>
        <line lrx="2019" lry="1119" ulx="965" uly="1013">Johann Lafontaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1927" type="textblock" ulx="418" uly="1160">
        <line lrx="2342" lry="1286" ulx="418" uly="1160">J. 15621 Wurde in eben dem Jahre in Frankreich geboren,</line>
        <line lrx="2343" lry="1385" ulx="640" uly="1282">in welchem der Koͤnig von Spanien Philipp III</line>
        <line lrx="2348" lry="1490" ulx="637" uly="1385">ſtarb. Sein Nachfolger, Philipp IV erneuerte</line>
        <line lrx="2346" lry="1591" ulx="602" uly="1487">den Krieg mit den Niederlaͤndern, die unter Phi⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="1684" ulx="582" uly="1594">lipp II von Spanien abgefallen waren, und im</line>
        <line lrx="2348" lry="1846" ulx="421" uly="1665">J. 1648 Weſtphaͤliſchen Frieden erklaͤrte er die vereinigten</line>
        <line lrx="1594" lry="1927" ulx="606" uly="1794">Niederlande fuͤr unabhaͤngig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2089" type="textblock" ulx="818" uly="1934">
        <line lrx="2385" lry="2089" ulx="818" uly="1934">Lafontaine war ſchon 22 Jahre alt, da er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3599" type="textblock" ulx="564" uly="2105">
        <line lrx="2356" lry="2192" ulx="639" uly="2105">ſich noch nicht entſchloſſen hatte, welche Lebensart</line>
        <line lrx="2356" lry="2293" ulx="652" uly="2198">er waͤhlen wollte. Von ungefaͤhr aber hoͤrte er ei⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="2400" ulx="604" uly="2299">nige Verſe ſeines Landsmannes Malherbe leſen;</line>
        <line lrx="2356" lry="2495" ulx="607" uly="2405">und was eine gute Muſik fuͤr einen Eindruck auf ei⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="2604" ulx="638" uly="2495">nen Menſchen machen wuͤrde, der die Faͤhigkeit zu</line>
        <line lrx="2356" lry="2699" ulx="654" uly="2607">derſelben beſaͤße, und nie in ſeinem Leben Muſik</line>
        <line lrx="2356" lry="2801" ulx="651" uly="2708">gehoͤrt haͤtte, eben einen ſolchen Eindruck machte</line>
        <line lrx="2356" lry="2896" ulx="655" uly="2805">der Wohlklang des Gedichts auf das Ohr des La⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="3003" ulx="631" uly="2903">fontaine. Er fing ſogleich an den Malherbe zu</line>
        <line lrx="2358" lry="3104" ulx="564" uly="3014">leſen, und gewann ſo vielen Geſchmack an ihm,</line>
        <line lrx="2358" lry="3204" ulx="641" uly="3112">daß er ganze Naͤchte anwandte, um ihn auswendig</line>
        <line lrx="2358" lry="3335" ulx="652" uly="3215">zu lernen, worauf er den Tag uͤber in einem Wal⸗</line>
        <line lrx="2358" lry="3406" ulx="658" uly="3320">de ſpatzieren ging, und das Auswendiggelernte</line>
        <line lrx="2359" lry="3599" ulx="598" uly="3408">„ hetſagte, Bald nachher ſachte er ihm nachzuah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3605" type="textblock" ulx="2195" uly="3539">
        <line lrx="2355" lry="3605" ulx="2195" uly="3539">men,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="663" type="textblock" ulx="2602" uly="613">
        <line lrx="2650" lry="663" ulx="2602" uly="613">ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="883" type="textblock" ulx="2604" uly="717">
        <line lrx="2650" lry="781" ulx="2604" uly="717">N</line>
        <line lrx="2650" lry="883" ulx="2608" uly="798">ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1289" type="textblock" ulx="2602" uly="1006">
        <line lrx="2650" lry="1068" ulx="2607" uly="1006">Nn</line>
        <line lrx="2650" lry="1169" ulx="2602" uly="1107">und</line>
        <line lrx="2650" lry="1289" ulx="2605" uly="1214">get</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1391" type="textblock" ulx="2608" uly="1326">
        <line lrx="2650" lry="1391" ulx="2608" uly="1326">Ee</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_Af225-3_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="101" lry="692" type="textblock" ulx="0" uly="610">
        <line lrx="101" lry="692" ulx="0" uly="610">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="779" type="textblock" ulx="0" uly="713">
        <line lrx="156" lry="779" ulx="0" uly="713">N Ner⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="1268" type="textblock" ulx="0" uly="1188">
        <line lrx="93" lry="1268" ulx="0" uly="1188">Poren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1378" type="textblock" ulx="1" uly="1292">
        <line lrx="153" lry="1378" ulx="1" uly="1292">9III</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1789" type="textblock" ulx="0" uly="1404">
        <line lrx="94" lry="1462" ulx="0" uly="1404">alerte</line>
        <line lrx="91" lry="1670" ulx="0" uly="1610">d in</line>
        <line lrx="93" lry="1789" ulx="0" uly="1707">higten</line>
      </zone>
      <zone lrx="92" lry="2079" type="textblock" ulx="12" uly="2017">
        <line lrx="92" lry="2079" ulx="12" uly="2017">da er</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="2186" type="textblock" ulx="0" uly="2121">
        <line lrx="169" lry="2186" ulx="0" uly="2121">eglttt</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="2809" type="textblock" ulx="0" uly="2215">
        <line lrx="90" lry="2292" ulx="0" uly="2215">er ei</line>
        <line lrx="86" lry="2404" ulx="5" uly="2324">n;</line>
        <line lrx="80" lry="2507" ulx="0" uly="2421">fe</line>
        <line lrx="65" lry="2606" ulx="0" uly="2528">zu</line>
        <line lrx="65" lry="2706" ulx="0" uly="2622">uſi</line>
        <line lrx="67" lry="2809" ulx="0" uly="2730">chte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="320" type="textblock" ulx="1117" uly="281">
        <line lrx="1132" lry="320" ulx="1117" uly="281">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="483" type="textblock" ulx="1111" uly="422">
        <line lrx="1235" lry="483" ulx="1111" uly="422">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="695" type="textblock" ulx="317" uly="528">
        <line lrx="2055" lry="695" ulx="317" uly="528">men, und ſeine erſten poetiſchen Verſuche waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="1284" type="textblock" ulx="342" uly="690">
        <line lrx="2129" lry="780" ulx="350" uly="690">ganz in der Manier jenes Dichters. Einer von</line>
        <line lrx="2076" lry="882" ulx="346" uly="791">ſeinen Anverwandten ſagte ihm, daß er nicht bei</line>
        <line lrx="2054" lry="983" ulx="349" uly="892">den Franzoͤſiſchen Poeten ſtehen bleiben, ſondern</line>
        <line lrx="2053" lry="1086" ulx="347" uly="988">den Horaz, Virgil, Terenz und andre leſen</line>
        <line lrx="2055" lry="1186" ulx="342" uly="1095">und immer wieder leſen muͤſſe, wenn er ſelbſt ein</line>
        <line lrx="2053" lry="1284" ulx="345" uly="1190">guter Dichter werden wolle. Er folgte dieſem klu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="1397" type="textblock" ulx="345" uly="1297">
        <line lrx="1950" lry="1397" ulx="345" uly="1297">gen Rathe, und ſpuͤrte bald den Nutzen davon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2004" type="textblock" ulx="344" uly="1479">
        <line lrx="2053" lry="1586" ulx="523" uly="1479">Lehrreiche und angenehme Fabeln und Erzaͤh⸗</line>
        <line lrx="2054" lry="1697" ulx="349" uly="1596">lungen hat man von Lafontaine; und man kann</line>
        <line lrx="2053" lry="1790" ulx="350" uly="1696">mit ihm in dieſer Hinſicht unſern Gellert verglei⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="1892" ulx="347" uly="1798">chen, deſſen Fabeln und Erzaͤhlungen jedem jungen</line>
        <line lrx="1950" lry="2004" ulx="344" uly="1903">Menſchen, der etwas geleſen hat, bekannt ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2298" type="textblock" ulx="350" uly="2075">
        <line lrx="2049" lry="2204" ulx="509" uly="2075">Indeſſen waͤre es keinem Juͤnglinge zu rathen,</line>
        <line lrx="2053" lry="2298" ulx="350" uly="2210">die Wahl der Geſchaͤfte, denen er ſich widmen will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2403" type="textblock" ulx="351" uly="2305">
        <line lrx="2056" lry="2403" ulx="351" uly="2305">ſo lange als Lafontaine, zu verſchieben. Es moͤch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2567" type="textblock" ulx="346" uly="2399">
        <line lrx="2055" lry="2567" ulx="346" uly="2399">te ihm nicht gelingen, ſich noch in ſpaͤtern Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2674" type="textblock" ulx="350" uly="2511">
        <line lrx="1394" lry="2674" ulx="350" uly="2511">ganz fuͤr dieſelben zu bilden. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2986" type="textblock" ulx="693" uly="2666">
        <line lrx="1729" lry="2895" ulx="693" uly="2666">Johann Racine</line>
        <line lrx="1444" lry="2986" ulx="893" uly="2839">(SB. 1I. S. 29.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3146" type="textblock" ulx="354" uly="2931">
        <line lrx="2059" lry="3146" ulx="354" uly="2931">Wurde nach dem Tode ſeines Baters, den er fruͤh</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3213" type="textblock" ulx="357" uly="3114">
        <line lrx="2059" lry="3213" ulx="357" uly="3114">verlor, zu Portroyal erzogen. Herr Lancelot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="3581" type="textblock" ulx="325" uly="3221">
        <line lrx="2186" lry="3321" ulx="325" uly="3221">der Kirchner bei dieſer Abtei, ein ſehr gelehrter</line>
        <line lrx="2062" lry="3427" ulx="348" uly="3322">Mann nahm ſich des jungen Racine, der viele</line>
        <line lrx="2070" lry="3581" ulx="356" uly="3418">aͤhigleiten zeigte, vorzuͤglich an. Er lehrte ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="3634" type="textblock" ulx="1215" uly="3527">
        <line lrx="2122" lry="3634" ulx="1215" uly="3527">C 5 doas</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_Af225-3_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1686" lry="499" type="textblock" ulx="1215" uly="414">
        <line lrx="1686" lry="499" ulx="1215" uly="414">̃c 42 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="888" type="textblock" ulx="521" uly="584">
        <line lrx="2301" lry="687" ulx="601" uly="584">das Griechiſche, und ehe noch ein Jahr verging,</line>
        <line lrx="2306" lry="800" ulx="521" uly="698">brachte er ihn ſo weit, daß er die Trauerſpiele des</line>
        <line lrx="2304" lry="888" ulx="599" uly="792">Sophokles und Euripides verſtand. Dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="984" type="textblock" ulx="596" uly="896">
        <line lrx="2317" lry="984" ulx="596" uly="896">Meiſterwerke nahmen ihn ſo ein, daß er in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1094" type="textblock" ulx="598" uly="995">
        <line lrx="2301" lry="1094" ulx="598" uly="995">Gehoͤlze zu Portroyal ganze Tage mit Leſen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1192" type="textblock" ulx="596" uly="1099">
        <line lrx="2308" lry="1192" ulx="596" uly="1099">Auswendiglernen dieſer Dichter zubrachte. Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1565" type="textblock" ulx="585" uly="1199">
        <line lrx="2301" lry="1296" ulx="587" uly="1199">naͤhrt durch dieſe Schriften entwickelten ſich ſeine</line>
        <line lrx="2295" lry="1404" ulx="588" uly="1302">dichteriſchen Talente, die er auch in der Folge zu</line>
        <line lrx="2191" lry="1565" ulx="585" uly="1400">Hervorbingung ahnlicher Meiſterwerke anwandte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="1723" type="textblock" ulx="960" uly="1543">
        <line lrx="1866" lry="1723" ulx="960" uly="1543">Alexrander Pope</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="1924" type="textblock" ulx="366" uly="1758">
        <line lrx="2290" lry="1924" ulx="366" uly="1758">J. 1688 Waorde in eben dem Jahre in England geboren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2717" type="textblock" ulx="543" uly="1899">
        <line lrx="2288" lry="1996" ulx="543" uly="1899">in welchem Prinz Wilhelm von Oranien in</line>
        <line lrx="2290" lry="2105" ulx="585" uly="2008">dieſem Lande, auf Verlangen vieler Bewohner deſ⸗</line>
        <line lrx="2288" lry="2211" ulx="583" uly="2100">ſelben, ankam, um ſeinen Schwiegervater Jakob</line>
        <line lrx="2301" lry="2309" ulx="581" uly="2208">II daraus zu verjagen. Pope war einer der groͤß⸗</line>
        <line lrx="2291" lry="2406" ulx="580" uly="2317">ten Geiſter, der treflichſten Dichter und der red⸗</line>
        <line lrx="2279" lry="2510" ulx="576" uly="2415">lichſten Maͤnner, die England hervorgebracht hat.</line>
        <line lrx="2284" lry="2611" ulx="578" uly="2517">Aus ſeiner Jugendgeſchichte ſieht man recht augen⸗</line>
        <line lrx="2291" lry="2717" ulx="577" uly="2612">ſcheinlich, wie ſchnell der junge Menſch, der Kopf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2811" type="textblock" ulx="575" uly="2719">
        <line lrx="2284" lry="2811" ulx="575" uly="2719">hat und Fleiß anwendet, von einer Volllommenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2979" type="textblock" ulx="573" uly="2822">
        <line lrx="1420" lry="2979" ulx="573" uly="2822">zur andern fortſchreitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="3113" type="textblock" ulx="676" uly="2959">
        <line lrx="2279" lry="3113" ulx="676" uly="2959">Im achten Jahre ſeines Alters kam er unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3212" type="textblock" ulx="573" uly="3041">
        <line lrx="2333" lry="3212" ulx="573" uly="3041">die e Aufſicht eines Geiſtlichen, der ihn in den An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="3616" type="textblock" ulx="527" uly="3214">
        <line lrx="2281" lry="3316" ulx="567" uly="3214">fangsgruͤnden der Lateiniſchen und Griechiſchen Spra⸗</line>
        <line lrx="2273" lry="3444" ulx="569" uly="3316">che unterrichtete. Er faßte die Grundſaͤtze beider</line>
        <line lrx="2272" lry="3589" ulx="527" uly="3419">Sprachen mit großer Leichtigkeit, ja, er fuͤhlte ſo⸗</line>
        <line lrx="2267" lry="3616" ulx="2156" uly="3545">gar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_Af225-3_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="65" lry="1296" type="textblock" ulx="0" uly="801">
        <line lrx="60" lry="882" ulx="0" uly="801">e</line>
        <line lrx="65" lry="970" ulx="6" uly="908">den</line>
        <line lrx="59" lry="1072" ulx="4" uly="1009">und⸗</line>
        <line lrx="58" lry="1178" ulx="5" uly="1109">Ge⸗</line>
        <line lrx="60" lry="1296" ulx="3" uly="1211">ſire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="510" type="textblock" ulx="935" uly="416">
        <line lrx="1422" lry="510" ulx="935" uly="416">e 43 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="990" type="textblock" ulx="323" uly="589">
        <line lrx="2127" lry="688" ulx="324" uly="589">gar ſchon etwas von den Schoͤnheiten der Schrift⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="825" ulx="323" uly="700">ſteller, die ihm, zur Erlernung dieſer Sprachen,</line>
        <line lrx="2039" lry="888" ulx="329" uly="798">in die Haͤnde gegeben wurden. Um dieſe Zeit be⸗</line>
        <line lrx="2040" lry="990" ulx="330" uly="900">kam er zufaͤlliger Weiſe eine Engliſche Ueberſetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1094" type="textblock" ulx="305" uly="991">
        <line lrx="2042" lry="1094" ulx="305" uly="991">des Homer zu ſehen. Die Geſchichte, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1397" type="textblock" ulx="327" uly="1099">
        <line lrx="2042" lry="1204" ulx="330" uly="1099">den Inhalt des Homeriſchen Heldengedichts aus⸗</line>
        <line lrx="2084" lry="1295" ulx="328" uly="1202">macht, ruͤhrte den neunjaͤhrigen Pope ſo ſtark,</line>
        <line lrx="2044" lry="1397" ulx="327" uly="1302">daß die Ueberſetzung davon, ſo hart und geſchmack⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1495" type="textblock" ulx="298" uly="1407">
        <line lrx="2043" lry="1495" ulx="298" uly="1407">los ſie auch iſt, ſeine Lieblingslektuͤre wurde. Hier⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="1949" type="textblock" ulx="330" uly="1505">
        <line lrx="2122" lry="1596" ulx="334" uly="1505">auf fiel ihm eine Engliſche Ueberſetzung des Ovi⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="1699" ulx="336" uly="1608">dius in die Haͤnde; und wie er ſelbſt ſagt, wurde</line>
        <line lrx="2050" lry="1796" ulx="331" uly="1710">er durch dieſes Buch ſo entzuͤckt, daß der Eindruck</line>
        <line lrx="2047" lry="1949" ulx="330" uly="1803">davon in ſeinem ganzen Leben unausloͤſchlich geblie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2017" type="textblock" ulx="265" uly="1916">
        <line lrx="604" lry="2017" ulx="265" uly="1916">ben ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="3045" type="textblock" ulx="328" uly="2073">
        <line lrx="2143" lry="2211" ulx="476" uly="2073">In ſeinem zwoͤlften Jahre mußte er mit ſeinen</line>
        <line lrx="2095" lry="2304" ulx="331" uly="2216">Aeltern auf das Land gehen; und hier entſchloß er</line>
        <line lrx="2147" lry="2407" ulx="334" uly="2314">ſich, da er bei ſeinem dortigen Lehrer nicht genug</line>
        <line lrx="2052" lry="2508" ulx="329" uly="2421">Aufmunterung zum Fortgang in den Wiſſenſchaften</line>
        <line lrx="2049" lry="2616" ulx="328" uly="2515">fand, ſein eigener Lehrer zu werden. Er nuͤtzte</line>
        <line lrx="2049" lry="2709" ulx="337" uly="2622">den laͤndlichen Aufenthalt dazu, ſeinen Durſt nach</line>
        <line lrx="2049" lry="2813" ulx="336" uly="2717">Weisheit zu ſtillen, und beſonders ſeine dichteriſchen</line>
        <line lrx="2063" lry="2914" ulx="335" uly="2822">Faͤhigkeiten zu erwecken und zu uͤben. Das Leſen der</line>
        <line lrx="2113" lry="3045" ulx="340" uly="2927">Englichen Dichter war ſeine angenehmſte Beſchaͤftis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3219" type="textblock" ulx="237" uly="3017">
        <line lrx="2054" lry="3115" ulx="237" uly="3017">gung. Er hatte Wallers und Spenſers Ge⸗</line>
        <line lrx="2052" lry="3219" ulx="269" uly="3124">dichte ſchon geleſen, als ihm Drydens poetiſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="3418" type="textblock" ulx="343" uly="3228">
        <line lrx="2053" lry="3331" ulx="344" uly="3228">Schriften bekannt wurden. Dieſer Dichter, deſſen</line>
        <line lrx="2051" lry="3418" ulx="343" uly="3331">Genie mit den ſeinigen verwandt zu ſeyn ſchien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="3600" type="textblock" ulx="346" uly="3413">
        <line lrx="2125" lry="3600" ulx="346" uly="3413">entzuͤckte ihn ſo ſehr „daß er nicht eher ruhete, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3601" type="textblock" ulx="1953" uly="3535">
        <line lrx="2073" lry="3601" ulx="1953" uly="3535">bis</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_Af225-3_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1712" lry="522" type="textblock" ulx="1226" uly="437">
        <line lrx="1712" lry="522" ulx="1226" uly="437">c 44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="804" type="textblock" ulx="611" uly="594">
        <line lrx="2335" lry="717" ulx="611" uly="594">bis er ihn von Perſon kennen gelernt hatte. Volk</line>
        <line lrx="2325" lry="804" ulx="612" uly="715">von der Begeiſterung, die ihm Droͤdens Anblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1045" type="textblock" ulx="611" uly="811">
        <line lrx="2317" lry="912" ulx="612" uly="811">eingefloͤßt hatte, ſtudirte er nunmehr die Werke die⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="1045" ulx="611" uly="922">ſes Dichters, um ihm in der Staͤrke der Gedanken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1110" type="textblock" ulx="614" uly="1024">
        <line lrx="2328" lry="1110" ulx="614" uly="1024">in dem harmoniſchen Versbaue und in dem edlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1313" type="textblock" ulx="608" uly="1120">
        <line lrx="2317" lry="1216" ulx="608" uly="1120">Ausdrucke naͤher zu kommen Eben ſo wenig aber</line>
        <line lrx="2317" lry="1313" ulx="611" uly="1223">unterließ er ſich durch die Meiſterſtuͤcke der Griechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1416" type="textblock" ulx="609" uly="1323">
        <line lrx="2330" lry="1416" ulx="609" uly="1323">und Roͤmer noch mehr zu bilden, ſo daß er in ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1520" type="textblock" ulx="608" uly="1422">
        <line lrx="2317" lry="1520" ulx="608" uly="1422">nem funfzehnten Jahre die meiſten Schriftſteller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1731" type="textblock" ulx="606" uly="1529">
        <line lrx="2326" lry="1627" ulx="609" uly="1529">des Alterthums nicht ſowohl durchgeleſen, als viel⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1731" ulx="606" uly="1597">mehr ſtudirt hatte. Viele vortrefliche und lehrrei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2039" type="textblock" ulx="589" uly="1730">
        <line lrx="2307" lry="1820" ulx="589" uly="1730">che Gedichte, die immer werden geſchaͤtzt werden,</line>
        <line lrx="2308" lry="1969" ulx="603" uly="1829">waren die Fruͤchte ſeines Genie's und ſeines F Fleiſ⸗</line>
        <line lrx="2307" lry="2039" ulx="602" uly="1919">ſes. — Er ſtarb 1744 unter Georg II, 4 Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2298" type="textblock" ulx="532" uly="2036">
        <line lrx="2330" lry="2117" ulx="532" uly="2036">re vor dem Aachener Frieden, der einem Kriege</line>
        <line lrx="2265" lry="2298" ulx="602" uly="2125">zwiſchen England und Frankreich ein Ende machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="2446" type="textblock" ulx="1050" uly="2305">
        <line lrx="1863" lry="2446" ulx="1050" uly="2305">Themiſtokles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="2583" type="textblock" ulx="643" uly="2464">
        <line lrx="2243" lry="2583" ulx="643" uly="2464">(ungefaͤhr 150 Jahre vor Alexander dem Großen.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2850" type="textblock" ulx="596" uly="2605">
        <line lrx="2335" lry="2738" ulx="597" uly="2605">Wandte ſchon in ſeiner Jugend ſeine Erholungs⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2850" ulx="596" uly="2733">ſtunden nicht zum Muͤſſiggehen und Spielen an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3616" type="textblock" ulx="517" uly="2833">
        <line lrx="2292" lry="2931" ulx="595" uly="2833">ſondern er ſetzte in denſelben kleine Reden auf, wor⸗</line>
        <line lrx="2290" lry="3026" ulx="596" uly="2936">in er dieſen oder jenen ſeiner Mitſchuͤler anklagte,</line>
        <line lrx="2293" lry="3127" ulx="595" uly="3035">oder vertheidigte. Zur Erlernung deſſen, was bloß</line>
        <line lrx="2289" lry="3232" ulx="593" uly="3137">angenehm war, hatte er keine Neigung; ſein Ver⸗</line>
        <line lrx="2291" lry="3333" ulx="517" uly="3236">ſtand und ſein Gedaͤchtniß ſchienen nur fuͤr gruͤnd⸗</line>
        <line lrx="2289" lry="3433" ulx="553" uly="3340">liche und wichtige Kenntniſſe empfaͤnglich. Sein</line>
        <line lrx="2288" lry="3594" ulx="590" uly="3442">Lehret ſagte daher auch oft zu ihm: Knabe, aus</line>
        <line lrx="2294" lry="3616" ulx="2203" uly="3546">dir</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_Af225-3_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="75" lry="2241" type="textblock" ulx="0" uly="616">
        <line lrx="71" lry="689" ulx="4" uly="616">V</line>
        <line lrx="67" lry="789" ulx="0" uly="722">ſhück</line>
        <line lrx="74" lry="891" ulx="0" uly="824">e deer</line>
        <line lrx="74" lry="1005" ulx="1" uly="928">nlen,</line>
        <line lrx="75" lry="1095" ulx="0" uly="1029">eden</line>
        <line lrx="69" lry="1197" ulx="9" uly="1132">aber</line>
        <line lrx="72" lry="1312" ulx="0" uly="1234">echen</line>
        <line lrx="68" lry="1418" ulx="23" uly="1336">ſi</line>
        <line lrx="59" lry="1504" ulx="0" uly="1438">ler</line>
        <line lrx="64" lry="1604" ulx="9" uly="1537">l</line>
        <line lrx="70" lry="1722" ulx="0" uly="1641">re⸗</line>
        <line lrx="63" lry="1821" ulx="0" uly="1749">en,</line>
        <line lrx="60" lry="1928" ulx="0" uly="1845">ſei⸗</line>
        <line lrx="60" lry="2029" ulx="0" uly="1950">la⸗</line>
        <line lrx="68" lry="2131" ulx="0" uly="2052">rige</line>
        <line lrx="53" lry="2241" ulx="0" uly="2159">ee</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="815" type="textblock" ulx="316" uly="449">
        <line lrx="1417" lry="564" ulx="942" uly="449">((45 )</line>
        <line lrx="2131" lry="815" ulx="316" uly="648">dir wird nichts geringes, ſondern entweder ein ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="886" type="textblock" ulx="313" uly="750">
        <line lrx="1458" lry="886" ulx="313" uly="750">guter / odert ein ſehr boͤſer Mann!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="1259" type="textblock" ulx="320" uly="887">
        <line lrx="2041" lry="1049" ulx="473" uly="887">Er erwarb ſich auch wirklich i in der Folge durch</line>
        <line lrx="2040" lry="1147" ulx="320" uly="1054">ſeine Klugheit und Einſichten große Verdienſte um</line>
        <line lrx="2090" lry="1259" ulx="320" uly="1161">ſeine Landsleute, die Athenienſer, und um alle Grie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1353" type="textblock" ulx="265" uly="1241">
        <line lrx="2089" lry="1353" ulx="265" uly="1241">chen. Als der Perſiſche Konig Derxes mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1555" type="textblock" ulx="320" uly="1359">
        <line lrx="2039" lry="1465" ulx="320" uly="1359">ungeheuren Heere in Griechenland einfiel, beredete</line>
        <line lrx="2036" lry="1555" ulx="321" uly="1464">er die Athenienſer, ihre Stadt zu verlaſſen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1664" type="textblock" ulx="289" uly="1550">
        <line lrx="2053" lry="1664" ulx="289" uly="1550">ſich zu Schiffe zu begeben. Dieſe Schiffe vereinig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2174" type="textblock" ulx="309" uly="1664">
        <line lrx="2045" lry="1759" ulx="320" uly="1664">ten ſich mit den Schiffen der uͤbrigen Griechen; und</line>
        <line lrx="2031" lry="1860" ulx="317" uly="1764">die verbundene Griechiſche Flotte ſchlug die Perſiſche</line>
        <line lrx="2029" lry="1956" ulx="309" uly="1861">voͤllig bei der Inſel Salamis (jetzt Coluri im</line>
        <line lrx="2025" lry="2146" ulx="314" uly="1953">Archipelagus) worauf Terxes Griechenland</line>
        <line lrx="2095" lry="2174" ulx="319" uly="2070">verließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2864" type="textblock" ulx="307" uly="2177">
        <line lrx="2029" lry="2427" ulx="476" uly="2177">Themiſtokles berſchafte te Athen zuerſt einen</line>
        <line lrx="2030" lry="2467" ulx="314" uly="2367">ſichern und geraͤumigern Hafen, ließ, ungeachtet</line>
        <line lrx="2029" lry="2566" ulx="313" uly="2476">aller Widerſetzung der Spartaner eine ſtarke Mauer</line>
        <line lrx="2060" lry="2668" ulx="310" uly="2575">um die Stadt fuͤhren, und war es wirklich, der</line>
        <line lrx="2032" lry="2864" ulx="314" uly="2668">den Athenienſern die Obermacht: in Gritchenland zu</line>
        <line lrx="2057" lry="2864" ulx="307" uly="2775">wege brachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3588" type="textblock" ulx="1748" uly="3451">
        <line lrx="2064" lry="3465" ulx="1748" uly="3451">. 4 .</line>
        <line lrx="2006" lry="3555" ulx="1999" uly="3544">7</line>
        <line lrx="1977" lry="3588" ulx="1911" uly="3578">. „</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_Af225-3_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2343" lry="1277" type="textblock" ulx="624" uly="467">
        <line lrx="1801" lry="568" ulx="1225" uly="467">( a6 )</line>
        <line lrx="2042" lry="779" ulx="930" uly="658">Alexander der Große</line>
        <line lrx="2265" lry="934" ulx="705" uly="835">(S. B. I. S. 91. 18 8 u. B. II. S. 16 5. 2 14. 2 29.)</line>
        <line lrx="2340" lry="1083" ulx="624" uly="952">Liebte Wiſſenſchaften und Kuͤnſte, ehrte und ſchutz⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="1175" ulx="628" uly="1086">te die Gelehrten; denn er war uͤberzeugt, daß ein</line>
        <line lrx="2343" lry="1277" ulx="628" uly="1186">Fuͤrſt dadurch auf immer unvergeßlich werde. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1497" type="textblock" ulx="626" uly="1291">
        <line lrx="2334" lry="1383" ulx="626" uly="1291">machte alſo dem Unterrichte ſeines großen Lehrers,</line>
        <line lrx="2272" lry="1497" ulx="628" uly="1385">des Ariſtoteles, in dieſer Hinſicht Ehre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1894" type="textblock" ulx="622" uly="1576">
        <line lrx="2334" lry="1685" ulx="787" uly="1576">Das Leſen des Homers gewaͤhrte ihm auch</line>
        <line lrx="2337" lry="1791" ulx="626" uly="1693">in erwachſenen Jahren noch ſo viel Vergnuͤgen, daß</line>
        <line lrx="2332" lry="1894" ulx="622" uly="1793">er ihn endlich ganz auswendig lernte, und ihn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2087" type="textblock" ulx="623" uly="1890">
        <line lrx="2359" lry="1984" ulx="623" uly="1890">wenn er ſich zu Bette legte, unter ſein Kopfkiſſen</line>
        <line lrx="2402" lry="2087" ulx="625" uly="1997">ſteckte. Bald nannte er ihn den goͤttlichen Lobred⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2195" type="textblock" ulx="626" uly="2098">
        <line lrx="2286" lry="2195" ulx="626" uly="2098">ner der Tapferkeit, bald einen Dichter fuͤr Koͤnige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2391" type="textblock" ulx="784" uly="2277">
        <line lrx="2335" lry="2391" ulx="784" uly="2277">Nach der gaͤnzlichen Niederlage des Perſiſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2592" type="textblock" ulx="309" uly="2396">
        <line lrx="2333" lry="2507" ulx="309" uly="2396">2330 J. Koͤnigs Darius Codomannus bei Gaugame⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="2592" ulx="383" uly="2495">v. C. G. lg, einem Flecken, unweit Arbela, (vielleicht dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="3003" type="textblock" ulx="577" uly="2599">
        <line lrx="2331" lry="2697" ulx="618" uly="2599">jetzigen Erbel) in Aſſyrien, brachte man ihm ein</line>
        <line lrx="2335" lry="2804" ulx="577" uly="2707">Kaͤſtchen, welches unter den Koſtbarkeiten des Per⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="2900" ulx="617" uly="2804">ſiſchen Koͤnigs den erſten Platz behauptete, und</line>
        <line lrx="2331" lry="3003" ulx="615" uly="2912">ſprach davon, wozu es wol zu gebrauchen ſey. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="3107" type="textblock" ulx="621" uly="3005">
        <line lrx="2475" lry="3107" ulx="621" uly="3005">wird recht gut ſeyn, ſagte Alexander, um mei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="3220" type="textblock" ulx="595" uly="3105">
        <line lrx="1873" lry="3220" ulx="595" uly="3105">nen Homer darin aufzubewahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3701" type="textblock" ulx="534" uly="3312">
        <line lrx="2329" lry="3404" ulx="764" uly="3312">Nur ſchade, daß Alexander von ſeiner Liebe zu</line>
        <line lrx="2330" lry="3515" ulx="534" uly="3413">den Wiſſenſchaften und von ſeinen Kenntniſſen kei⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="3615" ulx="609" uly="3510">ne beſſere Anwendung machte, und ſich der Schwel⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="3701" ulx="672" uly="3633">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="957" type="textblock" ulx="2627" uly="870">
        <line lrx="2650" lry="957" ulx="2627" uly="870">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_Af225-3_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1422" lry="587" type="textblock" ulx="939" uly="476">
        <line lrx="1422" lry="587" ulx="939" uly="476">( azZ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="624" type="textblock" ulx="1248" uly="581">
        <line lrx="1268" lry="624" ulx="1248" uly="581">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="761" type="textblock" ulx="341" uly="617">
        <line lrx="2051" lry="761" ulx="341" uly="617">gerei und den groͤßten Ausſchweifungen uͤberließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="849" type="textblock" ulx="289" uly="763">
        <line lrx="2055" lry="849" ulx="289" uly="763">Wie geringe iſt der Werth unſrer Kenntniſſe, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1232" type="textblock" ulx="345" uly="864">
        <line lrx="1732" lry="952" ulx="345" uly="864">ſie uns nicht beſſer und geſitteter machen!</line>
        <line lrx="1602" lry="1232" ulx="790" uly="1106">Adrian Baillet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="1755" type="textblock" ulx="336" uly="1291">
        <line lrx="2053" lry="1420" ulx="336" uly="1291">Ward von Aeltern in Frankreich geboren, die we⸗</line>
        <line lrx="2181" lry="1520" ulx="339" uly="1434">nig Vermoͤgen beſaßen. Ihre haͤuslichen Umſtaͤnde</line>
        <line lrx="2120" lry="1659" ulx="342" uly="1535">erlaubten es ihnen daher nicht, auf ſeine Erziehung</line>
        <line lrx="855" lry="1755" ulx="343" uly="1617">viel zu wenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3656" type="textblock" ulx="326" uly="1855">
        <line lrx="2077" lry="1948" ulx="476" uly="1855">Nicht weit von den Dorfe, wo Baillets Ael⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="2051" ulx="334" uly="1956">tern wohnten, lag ein Franziskanerkloſter, wohin</line>
        <line lrx="2048" lry="2152" ulx="340" uly="2064">der gute Knabe oft ging. Er wartete daſelbſt des</line>
        <line lrx="2049" lry="2251" ulx="340" uly="2162">Vormittags den Prieſtern vor dem Alrare auf, und</line>
        <line lrx="2050" lry="2357" ulx="338" uly="2262">leiſtete nachher die uͤbrige Zeit des Tages ihnen ſo⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="2449" ulx="335" uly="2365">wohl als den andern Patern des Kloſters alle klei⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="2565" ulx="332" uly="2468">nen Dienſte, wozu er nach ſeinem Alter faͤhig war.</line>
        <line lrx="2049" lry="2660" ulx="332" uly="2569">Einer derſelben, dem dieſe Dienſtfertigkeit beſon⸗</line>
        <line lrx="2054" lry="2763" ulx="332" uly="2665">ders gefiel, gewann den jungen Baillet lieb, und</line>
        <line lrx="2047" lry="2866" ulx="331" uly="2769">lehrte ihn leſen und ſchreiben. Ob er gleich da⸗</line>
        <line lrx="2044" lry="2966" ulx="331" uly="2871">mals nicht aͤlter als 8 oder 10 Jahr war, ſo ſah</line>
        <line lrx="2045" lry="3072" ulx="333" uly="2975">man doch ſchon an ihm die große Neigung zum Le⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="3172" ulx="332" uly="3072">ſen, die ſein ganzes Leben hindurch ihm eigen blieb.</line>
        <line lrx="2044" lry="3264" ulx="330" uly="3173">Die gewoͤhnlichen Zeitdertreibe der Kinder waren</line>
        <line lrx="2042" lry="3375" ulx="331" uly="3277">nicht nach ſeinem Geſchmacke. Wenn ſeine Kamme⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="3470" ulx="330" uly="3379">raden umherliefen, ſo ſchlich der kleine Baillet in ein</line>
        <line lrx="2044" lry="3580" ulx="326" uly="3475">Kaͤmmerchen, um ſich im Leſen und Schreiben zu uͤben.</line>
        <line lrx="2040" lry="3656" ulx="1907" uly="3586">Der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_Af225-3_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2315" lry="1179" type="textblock" ulx="588" uly="479">
        <line lrx="1714" lry="569" ulx="1225" uly="479">( A48 )</line>
        <line lrx="2314" lry="764" ulx="601" uly="659">Der Superior des Kloſters, der dieſe, in einem</line>
        <line lrx="2310" lry="875" ulx="597" uly="764">ſolchen Alter ungewoͤhnliche, Neigung bemerkte, und</line>
        <line lrx="2314" lry="962" ulx="605" uly="860">dabei an dem Kinde einen ſehr lebhaften Geiſt und</line>
        <line lrx="2315" lry="1070" ulx="588" uly="963">eine große Faͤhigkeit zum Studiren entdeckte, glaubte</line>
        <line lrx="2311" lry="1179" ulx="599" uly="1063">ſeinem Orden einen Vortheil zu verſchaffen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1268" type="textblock" ulx="599" uly="1163">
        <line lrx="2363" lry="1268" ulx="599" uly="1163">er ihn ſich von ſeinen Aeltern ausbaͤte, um ihn mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2188" type="textblock" ulx="529" uly="1257">
        <line lrx="2309" lry="1375" ulx="602" uly="1257">der Zeit in ſeinen Orden aufzunehmen. Der Vater</line>
        <line lrx="2308" lry="1481" ulx="546" uly="1368">war dazu nicht abgeneigt, allein ſein Pfarrer, den</line>
        <line lrx="2308" lry="1576" ulx="586" uly="1469">er daruͤber um Rath fragte, widerrieth es. Er be⸗</line>
        <line lrx="2311" lry="1681" ulx="599" uly="1559">kam ſelbſt Luſt, die Faͤhigkeiten des jungen Baillets</line>
        <line lrx="2311" lry="1787" ulx="602" uly="1666">zu pruͤfen, und hatte ſeine Freude uͤber den Scharf⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="1886" ulx="601" uly="1773">ſinn und die ſchon erlangte Geſchicklichkeit dieſes</line>
        <line lrx="2307" lry="1983" ulx="570" uly="1872">Knaben. Er entſchloß ſich, ihn zu ſich zu neh⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="2090" ulx="529" uly="1973">men; und nachdem er ihm die Anfangsgruͤnde der</line>
        <line lrx="2309" lry="2188" ulx="597" uly="2075">Lateiniſchen Sprache beigebracht hatte, ſchickte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2424" type="textblock" ulx="519" uly="2291">
        <line lrx="1190" lry="2424" ulx="519" uly="2291">ligen Picardie).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2991" type="textblock" ulx="573" uly="2477">
        <line lrx="2304" lry="2593" ulx="595" uly="2477">In dieſer Schule, wo die Jugend mit unnuͤtzen</line>
        <line lrx="2307" lry="2703" ulx="592" uly="2581">Dingen gemartert wurde, waͤre das Genie des jun⸗</line>
        <line lrx="2306" lry="2798" ulx="589" uly="2689">gen Baillets bald unterdruͤckt worden. Kaum</line>
        <line lrx="2307" lry="2897" ulx="573" uly="2791">gab er ſich die Muͤhe, ſo viel von dem, was da ge⸗</line>
        <line lrx="2303" lry="2991" ulx="592" uly="2897">lehrt wurde, zu behalten, als noͤthig war, um vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3086" type="textblock" ulx="592" uly="2991">
        <line lrx="2370" lry="3086" ulx="592" uly="2991">der Ruthe und dem Stocke geſichert zu ſeyn. In⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="3609" type="textblock" ulx="524" uly="3088">
        <line lrx="2304" lry="3203" ulx="524" uly="3088">deſſen war der gute Knabe nicht unthaͤtig, ſon⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="3297" ulx="580" uly="3193">dern ſuchte das durch haͤuslichen Fleiß zu erſetzen,</line>
        <line lrx="2299" lry="3401" ulx="586" uly="3289">was ihm der Schulunterricht nicht gewaͤhrte. Nach</line>
        <line lrx="2299" lry="3509" ulx="544" uly="3388">Vollendung ſeiner Schulſtudien zeigte er auch durch</line>
        <line lrx="2302" lry="3609" ulx="588" uly="3499">eine Diſputation, die er mit vielem Beifalle ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3677" type="textblock" ulx="2155" uly="3593">
        <line lrx="2330" lry="3677" ulx="2155" uly="3593">thei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="982" type="textblock" ulx="2583" uly="928">
        <line lrx="2631" lry="982" ulx="2583" uly="928">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2291" type="textblock" ulx="599" uly="2179">
        <line lrx="2312" lry="2291" ulx="599" uly="2179">ihn in die Schule nach Beauvais (in der ehema⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="894" type="textblock" ulx="2598" uly="618">
        <line lrx="2650" lry="698" ulx="2599" uly="618">hei</line>
        <line lrx="2650" lry="791" ulx="2598" uly="727">Un</line>
        <line lrx="2650" lry="894" ulx="2600" uly="826">lor</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_Af225-3_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1442" lry="544" type="textblock" ulx="882" uly="413">
        <line lrx="1442" lry="544" ulx="882" uly="413">( 49 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="839" type="textblock" ulx="3" uly="609">
        <line lrx="2046" lry="753" ulx="3" uly="609">uan tbeidigte, daß er ſeine Zeit gut angewendet hatte.</line>
        <line lrx="2050" lry="839" ulx="319" uly="733">Und noch ehe er drei und zwanzig Jahre alt war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="2312" type="textblock" ulx="0" uly="791">
        <line lrx="2035" lry="952" ulx="4" uly="791">1 konnte er ſchon in eben der Schule, die er zwei</line>
        <line lrx="2034" lry="1042" ulx="0" uly="935">te⸗ Jahre vorher als Schuͤler beſucht hatte, eine Leh⸗</line>
        <line lrx="1988" lry="1148" ulx="0" uly="1029">“M rerſtelle uͤbernehmen, und ruͤhmlich bekleiden.</line>
        <line lrx="2054" lry="1280" ulx="0" uly="1179"> te Die frohe Stunde auch ſey niemals ganz ver⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1449" ulx="26" uly="1349">H’ Ich ward zum Dienſt der Welt, zum Spiel⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="1533" ulx="0" uly="1430">““ wDDerk nicht geboren.</line>
        <line lrx="2039" lry="1623" ulx="0" uly="1486">le Erholung ſey ſie mir, es ſtaͤrke ſich mein Muth,</line>
        <line lrx="1928" lry="1701" ulx="0" uly="1584">les Neoch thaͤtiger zu ſeyn, ſo oft ich ausgeruht.</line>
        <line lrx="1555" lry="1782" ulx="0" uly="1681">horf⸗ , 32 “</line>
        <line lrx="2019" lry="1900" ulx="0" uly="1791">diſs Baillet ſtarb in eben dem Jahre, in welchem</line>
        <line lrx="2244" lry="2035" ulx="14" uly="1891">nt⸗ der Koͤnig von Portugal Peter II aus der Welt J. 1706 R</line>
        <line lrx="2186" lry="2118" ulx="0" uly="1999">N ging. Dieſer Koͤnig iſt deswegen merkwuͤrdig, weil</line>
        <line lrx="2542" lry="2221" ulx="0" uly="2100">fut er die Abſetzung ſeines Bruders Alphonſus VI</line>
        <line lrx="2518" lry="2312" ulx="0" uly="2200">ſenn gerade zu einer Zeit bewirkte, da Spanien, nach J. 166883</line>
      </zone>
      <zone lrx="2539" lry="2713" type="textblock" ulx="0" uly="2299">
        <line lrx="2539" lry="2416" ulx="275" uly="2299">einem ungluͤcklichen Kriege mit Portugal, dieß</line>
        <line lrx="2013" lry="2504" ulx="286" uly="2400">Reich wieder fuͤr unabhaͤngig erklaͤren mußte, nach⸗</line>
        <line lrx="2007" lry="2605" ulx="3" uly="2495">in denm es ſeit Philipp II, der es eroberte, beinahe</line>
        <line lrx="2019" lry="2713" ulx="0" uly="2588">⸗ 60 Jahre unter Spaniſcher Botmaͤßigkeit geſtanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="2845" type="textblock" ulx="240" uly="2827">
        <line lrx="250" lry="2845" ulx="240" uly="2827">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="3608" type="textblock" ulx="0" uly="2836">
        <line lrx="1512" lry="2996" ulx="0" uly="2836">1 Tooournefort</line>
        <line lrx="2011" lry="3161" ulx="13" uly="3006">„ QLeote unter Ludwig XIV, auf deſſen Koſten er</line>
        <line lrx="2007" lry="3261" ulx="11" uly="3133">n Griechenland und einen Theil von Aſia und Afrika</line>
        <line lrx="2036" lry="3362" ulx="0" uly="3245">ſen durchreiſete, um die koͤniglichen Gaͤrten mit aus⸗</line>
        <line lrx="2238" lry="3463" ulx="0" uly="3327">ſg laͤndiſchen Gewaͤchſen zu bereichern. Von der zar⸗.</line>
        <line lrx="2007" lry="3561" ulx="0" uly="3430">ch teſten Kindheit an war bei Tournefort der Hang</line>
        <line lrx="1201" lry="3608" ulx="3" uly="3553">le⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3659" type="textblock" ulx="358" uly="3565">
        <line lrx="2056" lry="3659" ulx="358" uly="3565">3tes Bändch. D zur</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_Af225-3_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2338" lry="873" type="textblock" ulx="595" uly="651">
        <line lrx="2338" lry="778" ulx="595" uly="651">zur Kenntniß der Pflanzen außerordentlich ſtark, ſo</line>
        <line lrx="2333" lry="873" ulx="609" uly="758">daß er alle uͤbrigen Zeitvertreibe und Beſchaͤftigun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="979" type="textblock" ulx="611" uly="863">
        <line lrx="2355" lry="979" ulx="611" uly="863">gen daruͤber vergaß. Durch eignen Fleiß, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1174" type="textblock" ulx="602" uly="963">
        <line lrx="2334" lry="1073" ulx="613" uly="963">die geringſte Anweiſung zu haben, erwarb er ſich</line>
        <line lrx="2334" lry="1174" ulx="602" uly="1066">in kurzer Zeit eine Kenntniß von allen Pflanzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1274" type="textblock" ulx="615" uly="1166">
        <line lrx="2368" lry="1274" ulx="615" uly="1166">welche in der Gegend ſeines Geburtsorts befindlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1386" type="textblock" ulx="602" uly="1307">
        <line lrx="897" lry="1386" ulx="602" uly="1307">waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3312" type="textblock" ulx="599" uly="1468">
        <line lrx="2331" lry="1576" ulx="619" uly="1468">Unter allem, was er lernen mußte, war nichts,</line>
        <line lrx="2341" lry="1686" ulx="612" uly="1573">was ihm geſiel, weil es ihm nicht zur Beobachtung</line>
        <line lrx="2344" lry="1791" ulx="614" uly="1676">der Natur Anleitung gab, und ſeine Einſichten von</line>
        <line lrx="2343" lry="1898" ulx="615" uly="1771">derſelben nicht erweiterte. Deſio gluͤcklicher duͤnkte</line>
        <line lrx="2343" lry="1993" ulx="605" uly="1875">er ſich zu ſeyn, als er einſt in der Bibliothek ſeines</line>
        <line lrx="2342" lry="2087" ulx="600" uly="1978">Vaters die Schriften des Carteſius, die damals</line>
        <line lrx="2341" lry="2204" ulx="623" uly="2087">in den dortigen Gegenden wenig bekannt waren,</line>
        <line lrx="2342" lry="2294" ulx="599" uly="2189">Entdeckte. Hier fand er das, was er lange ver⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="2408" ulx="629" uly="2283">geblich geſucht hatte, eine Anweiſung, die Philoſo⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="2515" ulx="630" uly="2395">phie aus der Natur zu lernen. Da er nur ver⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="2609" ulx="627" uly="2486">ſtohlner Weiſe dieſes Buch leſen konnte, ſo wurde</line>
        <line lrx="2348" lry="2711" ulx="629" uly="2586">ſeine Wißbegierde dadurch noch mehr entzuͤndet, und</line>
        <line lrx="2349" lry="2808" ulx="633" uly="2681">er ſuchte aͤhnlicher Schriften, wo er konnte, hab⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="3117" ulx="695" uly="2985">Durch fortgeſetzte unermuͤdete Beobachtuͤng der</line>
        <line lrx="2356" lry="3203" ulx="640" uly="3085">Natur hat Tournefort die Kenntniß der Pflanzen</line>
        <line lrx="2353" lry="3312" ulx="629" uly="3183">ſehr vermehret, und die Kraͤuterkunde (Botanik)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3415" type="textblock" ulx="404" uly="3280">
        <line lrx="2358" lry="3415" ulx="404" uly="3280"> ſehr verbeſſert. Nur der beruͤhmte Schwede, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="3545" type="textblock" ulx="595" uly="3405">
        <line lrx="1759" lry="3545" ulx="595" uly="3405">Linne hat ihn hierin uͤbertrofſſen  —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3671" type="textblock" ulx="587" uly="3502">
        <line lrx="2361" lry="3573" ulx="587" uly="3502">— 5 = .</line>
        <line lrx="2101" lry="3591" ulx="636" uly="3539">. 8 468 W</line>
        <line lrx="2306" lry="3587" ulx="1692" uly="3562">= „ E  3</line>
        <line lrx="1371" lry="3671" ulx="593" uly="3653">NIe . S</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_Af225-3_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2280" lry="2886" type="textblock" ulx="0" uly="476">
        <line lrx="1787" lry="578" ulx="983" uly="476">c( zI à</line>
        <line lrx="2082" lry="750" ulx="317" uly="650">Was vermag der Menſch nicht, wenn er mit „</line>
        <line lrx="2098" lry="861" ulx="0" uly="755">enre. unermuͤdetem Fleiſſe die Anlagen, die er an ſich</line>
        <line lrx="2094" lry="965" ulx="0" uly="853">he wahrnimmt, ausbildet! Und jeder Menſch hat ſei⸗</line>
        <line lrx="2151" lry="1057" ulx="0" uly="959"> ſch ne Anlagen. Sind ſie gleich nicht immer von der</line>
        <line lrx="2077" lry="1160" ulx="0" uly="1057">nze, Art, daß wir große Menſchen durch ſie werden</line>
        <line lrx="2099" lry="1264" ulx="0" uly="1161">dch koͤnnen, ſo werden wir doch durch dieſelben recht</line>
        <line lrx="2180" lry="1369" ulx="358" uly="1260">brauchbare Menſchen werden, wenn wir es nicht</line>
        <line lrx="2073" lry="1455" ulx="348" uly="1362">an Eifer, ſie anzubauen, und mit den erworbenen</line>
        <line lrx="2280" lry="1567" ulx="0" uly="1466">ige, Fertigkeiten zu wirken, fehlen laſſen. Moͤchten</line>
        <line lrx="2065" lry="1672" ulx="0" uly="1560">hen doch daher ſchon junge Leute, der Ermahnung des</line>
        <line lrx="2067" lry="1778" ulx="0" uly="1672"> tt Chriſtenthums gemaͤß, die Gaben, die ſie em⸗</line>
        <line lrx="2065" lry="1879" ulx="2" uly="1764">dike pfangen haben, als gute Haushalter der</line>
        <line lrx="2074" lry="1986" ulx="11" uly="1864">ſins maͤncherlei Wohlthaten Gottes, recht ge⸗</line>
        <line lrx="2157" lry="2079" ulx="0" uly="1969">gnns brauchen, damit ſie dadurch faͤhig werden, einſt</line>
        <line lrx="2072" lry="2185" ulx="13" uly="2078">N in ihrem Stande und Berufe alles, was ihnen nach</line>
        <line lrx="2178" lry="2297" ulx="347" uly="2166">demſelben obliegt, zu thun, als aus dem Ver⸗</line>
        <line lrx="2063" lry="2390" ulx="0" uly="2274">oe moͤgen, das Gott darreicht! 1 Petr. 4,</line>
        <line lrx="1825" lry="2633" ulx="4" uly="2502">e  Gott iſr's, der das Vermogen ſchaft</line>
        <line lrx="2043" lry="2717" ulx="0" uly="2602">ud Das HGute zu vollbringgeng.</line>
        <line lrx="2033" lry="2812" ulx="3" uly="2704">,r Er gibt zur Arbeit Muth und Krafty</line>
        <line lrx="1925" lry="2886" ulx="438" uly="2800">Urnd laͤßt ſie uns gelingen. M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2975" type="textblock" ulx="461" uly="2880">
        <line lrx="1701" lry="2975" ulx="461" uly="2880">Was man mit ihm nur unternimmt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="3397" type="textblock" ulx="1" uly="2964">
        <line lrx="1855" lry="3078" ulx="60" uly="2964">. Wird, wenns mit ſeinem Willen ſtimmt;</line>
        <line lrx="1773" lry="3177" ulx="1" uly="3019">z Niicht ohne Fortgang bleiben.</line>
        <line lrx="2278" lry="3397" ulx="3" uly="3269">4 Tournefort ſtarb in eben dem Jahre, in wel⸗ 1e3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="3692" type="textblock" ulx="342" uly="3384">
        <line lrx="2065" lry="3498" ulx="344" uly="3384">chem die Englaͤnder den Spaniern in dem Spani⸗</line>
        <line lrx="2119" lry="3595" ulx="342" uly="3497">ſchen Erbfoͤlgekriege die Inſel Minorka wegnah⸗</line>
        <line lrx="2136" lry="3692" ulx="1158" uly="3606">⸗  2 men.</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="3594" type="textblock" ulx="17" uly="3570">
        <line lrx="57" lry="3585" ulx="17" uly="3570">0</line>
        <line lrx="40" lry="3594" ulx="19" uly="3581">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_Af225-3_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1530" lry="543" type="textblock" ulx="1193" uly="456">
        <line lrx="1530" lry="543" ulx="1193" uly="456">( 52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="926" type="textblock" ulx="332" uly="616">
        <line lrx="2298" lry="726" ulx="482" uly="616">mmen. Dieſer Krieg heißt ſo, weil Ludwig XIV</line>
        <line lrx="2297" lry="834" ulx="332" uly="720">Deen Enkel ſeiner Schweſter, den Herzog Philipp</line>
        <line lrx="2303" lry="926" ulx="394" uly="832">von Anjou, nach dem Teſtamente des ohne Kin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1026" type="textblock" ulx="558" uly="924">
        <line lrx="2304" lry="1026" ulx="558" uly="924">der verſtorbenen Koͤnigs von Spanien Karl II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1131" type="textblock" ulx="590" uly="1027">
        <line lrx="2302" lry="1131" ulx="590" uly="1027">auf den Thron deſſelben ſetzte. Da nun dieß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1232" type="textblock" ulx="590" uly="1112">
        <line lrx="2304" lry="1232" ulx="590" uly="1112">Teutſche Kaiſer Leopold 1 nicht zugeben wollte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1636" type="textblock" ulx="561" uly="1231">
        <line lrx="2306" lry="1337" ulx="592" uly="1231">weil er wegen der Verwandſchaft ein naͤheres Recht</line>
        <line lrx="2306" lry="1439" ulx="592" uly="1337">zur Nachfolge in der Regierung von Spanien hatte,</line>
        <line lrx="2307" lry="1540" ulx="591" uly="1432">ſo ergrif er zum Beſten ſeines Sohnes Karl, in</line>
        <line lrx="2308" lry="1636" ulx="561" uly="1538">Verbindung mit den Englaͤndern und andern Voͤl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1752" type="textblock" ulx="493" uly="1634">
        <line lrx="2313" lry="1752" ulx="493" uly="1634">kern die Waffen. Philipp blieb aber Koͤnig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2056" type="textblock" ulx="570" uly="1738">
        <line lrx="2309" lry="1851" ulx="574" uly="1738">Spanien, nachdem dieſer Krieg 12 Jahre gedauert</line>
        <line lrx="2309" lry="1944" ulx="597" uly="1845">hatte, weil Karl, nach dem Tode ſeines Bruders</line>
        <line lrx="2042" lry="2056" ulx="570" uly="1952">Joſeph I, Kaiſer von Teutſchland wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2357" type="textblock" ulx="541" uly="2142">
        <line lrx="2316" lry="2247" ulx="610" uly="2142">Die Inſel Minorka verloren die Englaͤnder</line>
        <line lrx="2309" lry="2357" ulx="541" uly="2243">1782 wieder in dem Kriege gegen ihre Amerikani⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2456" type="textblock" ulx="596" uly="2351">
        <line lrx="2327" lry="2456" ulx="596" uly="2351">ſchen Kolonien, denen Frankreich und Spanien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="2882" type="textblock" ulx="503" uly="2472">
        <line lrx="1978" lry="2564" ulx="503" uly="2472">beiſtand.</line>
        <line lrx="1989" lry="2769" ulx="767" uly="2618">Karl von Linne</line>
        <line lrx="1779" lry="2882" ulx="954" uly="2787">(S. B. II. S. 102.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3143" type="textblock" ulx="364" uly="2914">
        <line lrx="2311" lry="3044" ulx="364" uly="2914">1707. Ward in eben dem Jahre in Schweden geboren,</line>
        <line lrx="2314" lry="3143" ulx="552" uly="3048">in welchem England und Schottland zu einem Rei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3363" type="textblock" ulx="382" uly="3149">
        <line lrx="2373" lry="3247" ulx="602" uly="3149">che voͤllig vereinigt wurden, und den gemeinſchaft⸗</line>
        <line lrx="2394" lry="3363" ulx="382" uly="3248">1778. lichen Namen Großbritannien bekamen. Er ſtarb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3621" type="textblock" ulx="595" uly="3350">
        <line lrx="2315" lry="3457" ulx="596" uly="3350">im Anfange des Krieges, den die Englaͤnder mit</line>
        <line lrx="2311" lry="3550" ulx="595" uly="3455">den Franzoſen fuͤhrten, weil dieſe ihren Nordame⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="3621" ulx="1775" uly="3547">ri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2680" type="textblock" ulx="2604" uly="2329">
        <line lrx="2639" lry="2680" ulx="2604" uly="2382">=— —☚&amp;S</line>
        <line lrx="2650" lry="2670" ulx="2613" uly="2329">=Sez 2 =:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2770" type="textblock" ulx="2607" uly="2513">
        <line lrx="2622" lry="2559" ulx="2607" uly="2513">—</line>
        <line lrx="2650" lry="2770" ulx="2607" uly="2528">22 = =</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_Af225-3_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="65" lry="693" type="textblock" ulx="0" uly="625">
        <line lrx="65" lry="693" ulx="0" uly="625">IW</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="1929" type="textblock" ulx="0" uly="718">
        <line lrx="67" lry="812" ulx="0" uly="718">o</line>
        <line lrx="78" lry="902" ulx="0" uly="833">fin⸗</line>
        <line lrx="78" lry="1010" ulx="0" uly="928">II,,</line>
        <line lrx="72" lry="1103" ulx="27" uly="1041">der</line>
        <line lrx="71" lry="1219" ulx="0" uly="1142">lie,</line>
        <line lrx="76" lry="1316" ulx="2" uly="1244">Reht</line>
        <line lrx="73" lry="1425" ulx="0" uly="1349">tte</line>
        <line lrx="68" lry="1537" ulx="0" uly="1449">in</line>
        <line lrx="74" lry="1619" ulx="0" uly="1549">W</line>
        <line lrx="83" lry="1741" ulx="0" uly="1657"> won</line>
        <line lrx="80" lry="1826" ulx="0" uly="1751">nuett</line>
        <line lrx="78" lry="1929" ulx="0" uly="1864">bers</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="2440" type="textblock" ulx="0" uly="2164">
        <line lrx="83" lry="2254" ulx="0" uly="2164">irde</line>
        <line lrx="79" lry="2337" ulx="0" uly="2265">tan⸗</line>
        <line lrx="72" lry="2440" ulx="0" uly="2370">nies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="847" type="textblock" ulx="355" uly="469">
        <line lrx="1463" lry="564" ulx="981" uly="469">( z3 )</line>
        <line lrx="2197" lry="805" ulx="355" uly="586">rikaniſchen Kolonien zur r Etlangung ihrer unabhin⸗</line>
        <line lrx="1627" lry="847" ulx="355" uly="755">gigkeit behuͤlflich waren. J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1190" type="textblock" ulx="344" uly="894">
        <line lrx="2071" lry="1057" ulx="344" uly="894">Der Vater dieſes großen Naturkuͤndigers war</line>
        <line lrx="2071" lry="1190" ulx="353" uly="1061">Landprediger in Schweden. Der Wunſch, ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="1261" type="textblock" ulx="332" uly="1162">
        <line lrx="2130" lry="1261" ulx="332" uly="1162">Sohn dareinſt als Gehuͤlfen und Nachfolger in ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1560" type="textblock" ulx="337" uly="1265">
        <line lrx="2068" lry="1356" ulx="345" uly="1265">nem Amte zu ſehen, verdraͤngte jede andre Vorſtel⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="1460" ulx="337" uly="1365">lung und Ausſicht, die die muntre Gelehrigkeit und</line>
        <line lrx="2066" lry="1560" ulx="341" uly="1468">das Genie, das aus dem Knaben hervorblickte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="1777" type="textblock" ulx="276" uly="1567">
        <line lrx="2059" lry="1661" ulx="276" uly="1567">erregen konnte. Der erſte Unterricht, den ihm</line>
        <line lrx="2136" lry="1777" ulx="331" uly="1608">der Vater erthellte, die Unterredungen und Anwei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2035" type="textblock" ulx="336" uly="1765">
        <line lrx="2059" lry="1870" ulx="338" uly="1765">ſungen deſſelben zielten darauf ab, ihm ſeine kuͤnf⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="2035" ulx="336" uly="1870">tige Beſtimmung zum Prediger wichtig und ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="2104" type="textblock" ulx="333" uly="1968">
        <line lrx="906" lry="2104" ulx="333" uly="1968">nehm zu machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="2569" type="textblock" ulx="333" uly="2098">
        <line lrx="2053" lry="2319" ulx="485" uly="2098">Ein zufqlliger Umſtand aber erweckte bei dem</line>
        <line lrx="2053" lry="2365" ulx="334" uly="2267">jungen Linne die Neigung zu einem ganz andern</line>
        <line lrx="2051" lry="2471" ulx="333" uly="2378">Fache. Der Vater hatte als Landprediger einen</line>
        <line lrx="2064" lry="2569" ulx="335" uly="2475">anſehnlichen Garten beim Hauſe, und war ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2674" type="textblock" ulx="261" uly="2581">
        <line lrx="2050" lry="2674" ulx="261" uly="2581">Freund von Blumen. Er gab ſeinem Sohne den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="3278" type="textblock" ulx="332" uly="2673">
        <line lrx="2049" lry="2781" ulx="336" uly="2673">Auftrag, die Blumen mitzupflanzen, zu begieſſen</line>
        <line lrx="2050" lry="2874" ulx="333" uly="2783">u. ſ. w. Die Beſorgung dieſer kleinen Gaͤrtnerar⸗</line>
        <line lrx="2050" lry="2976" ulx="332" uly="2883">beiten wurde bald das groͤßte Vergnuͤgen des jungen</line>
        <line lrx="2049" lry="3075" ulx="337" uly="2977">Linne. Er erhielt ſelbſt ein Beet, um darauf zu</line>
        <line lrx="2051" lry="3177" ulx="334" uly="3080">ſaͤen und zu pflanzen; und dieß wurde die Schule</line>
        <line lrx="2119" lry="3278" ulx="335" uly="3189">des Studiums, worin er kuͤnftig einmal ſo groß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="3381" type="textblock" ulx="272" uly="3292">
        <line lrx="2049" lry="3381" ulx="272" uly="3292">werden ſollte. Um ſein Beet recht gut und bunt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="3736" type="textblock" ulx="334" uly="3388">
        <line lrx="2049" lry="3480" ulx="335" uly="3388">beſetzen, fing er damals in ſeinen neunten Jahre</line>
        <line lrx="2048" lry="3624" ulx="334" uly="3489">ſchon a an, kleine Streifereien in die benachbarten</line>
        <line lrx="2049" lry="3736" ulx="1148" uly="3583">D 3 Ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_Af225-3_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2321" lry="1543" type="textblock" ulx="581" uly="553">
        <line lrx="2306" lry="744" ulx="581" uly="553">Gehoͤtze und Felder zu vaterneinnen, Blumen und</line>
        <line lrx="2304" lry="833" ulx="585" uly="729">Kraͤuter zu ſammeln, wobei ſeine Wißbegierde, wie</line>
        <line lrx="2307" lry="938" ulx="586" uly="828">ſeine kleinen botaniſchen Kenntniſſe immer zunahmen.</line>
        <line lrx="2316" lry="1022" ulx="594" uly="930">Sein Vater erlaubte ihm dieß unſchuldige Vergnuͤ⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="1199" ulx="595" uly="1031">gen, da es ſeine angewieſenen Beſchaͤftigungen nicht</line>
        <line lrx="1470" lry="1273" ulx="593" uly="1134">zu beeintraͤchtigen ſchien.</line>
        <line lrx="2321" lry="1438" ulx="699" uly="1264">Indeſſen wurde Linne in ſeinem zehnten: Jah⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="1543" ulx="602" uly="1444">re zur weitern Erlernung der Schulwiſſenſchaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1639" type="textblock" ulx="601" uly="1538">
        <line lrx="2375" lry="1639" ulx="601" uly="1538">auf das Gymnaſium nach Wexid geſchickt. Seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2039" type="textblock" ulx="561" uly="1646">
        <line lrx="2322" lry="1746" ulx="561" uly="1646">Neigung zum Naturſtudium, die ſchon tiefe Wur⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="1851" ulx="598" uly="1749">zel bei ihm geſchlagen hatte, nahm er mit dahin.</line>
        <line lrx="2323" lry="1970" ulx="603" uly="1848">Da er aber durch ſein beſtaͤndiges Herumwandern</line>
        <line lrx="2327" lry="2039" ulx="561" uly="1948">in einigen Schullektionen zuruͤckblieb, ſo klagten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2141" type="textblock" ulx="608" uly="2044">
        <line lrx="2351" lry="2141" ulx="608" uly="2044">meiſten Lehrer bei ſeinem Vater uͤber ihn ſo, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2550" type="textblock" ulx="611" uly="2148">
        <line lrx="2330" lry="2244" ulx="613" uly="2148">dieſer ſich endlich entſchloß, ihn, weil er traͤge und</line>
        <line lrx="2332" lry="2348" ulx="611" uly="2254">ungeſchickt zum Studiren ſchien, ein Handwerk ler⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="2446" ulx="613" uly="2352">nen zu laſſen. Schon hatte man beſtimmt, ihn</line>
        <line lrx="2018" lry="2550" ulx="615" uly="2452">bei einem Schuſter in die Lehre zu geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3644" type="textblock" ulx="612" uly="2651">
        <line lrx="2331" lry="2739" ulx="711" uly="2651">Gluͤcklicher Weiſe erfuhr dieß ein Arzt zu We⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="2853" ulx="614" uly="2747">xis Namens Rothmann, der die Neigung</line>
        <line lrx="2331" lry="2945" ulx="613" uly="2843">und die herrlichen Anlagen des Juͤnglings hatte</line>
        <line lrx="2331" lry="3044" ulx="613" uly="2952">kennen gelernet. Er begab ſich zu ſeinem Va⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="3145" ulx="613" uly="3058">ter, ſchilderte ihm den wirklichen Fleiß und die be⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="3245" ulx="613" uly="3161">ſondern Talente ſeines Sohnes zu den Naturwiſſen⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="3349" ulx="613" uly="3261">ſchaften, und brachte es dahin, daß man ihn</line>
        <line lrx="2322" lry="3448" ulx="613" uly="3351">beim Studiren laſſen wollte. Nun machte Linne</line>
        <line lrx="2329" lry="3629" ulx="612" uly="3461">die anſehnlichſten Fortſchritte i in ſeiner Lieblingswiſ⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="3644" ulx="2210" uly="3567">ſen⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_Af225-3_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="85" lry="968" type="textblock" ulx="0" uly="628">
        <line lrx="74" lry="697" ulx="0" uly="628">und</line>
        <line lrx="76" lry="819" ulx="7" uly="732">we</line>
        <line lrx="85" lry="968" ulx="0" uly="835">dün</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="1121" type="textblock" ulx="3" uly="1037">
        <line lrx="85" lry="1121" ulx="3" uly="1037">ſicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="546" type="textblock" ulx="1617" uly="517">
        <line lrx="1636" lry="546" ulx="1617" uly="517">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="802" type="textblock" ulx="258" uly="599">
        <line lrx="2053" lry="724" ulx="276" uly="599">ſenſchaft, wozu Rothmann nicht wenig beitrug.</line>
        <line lrx="2050" lry="802" ulx="258" uly="707">Er hatte ihn in ſein Haus genommen „verſtattete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1312" type="textblock" ulx="326" uly="782">
        <line lrx="2049" lry="905" ulx="330" uly="782">ihm den Gebrauch ſeiner Bibliothek, die der wiſſbe⸗</line>
        <line lrx="2061" lry="1015" ulx="326" uly="894">gierige Juͤngling auch, ſo viel er konnte, benutzte,</line>
        <line lrx="2067" lry="1106" ulx="333" uly="1010">und unterſtuͤtzte ihn beim Antritte ſeiner akademi⸗</line>
        <line lrx="2069" lry="1206" ulx="330" uly="1087">ſchen Laufbahn. Er begab ſich auf die Univerſi⸗</line>
        <line lrx="2070" lry="1312" ulx="331" uly="1207">taͤt nach Lund. Von Vermoͤgen entbloͤßt, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="1412" type="textblock" ulx="315" uly="1291">
        <line lrx="2143" lry="1412" ulx="315" uly="1291">mit empfehlenden Eigenſchaften und Kenntniſſen ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1864" type="textblock" ulx="323" uly="1411">
        <line lrx="2069" lry="1520" ulx="328" uly="1411">ſehen, hatte er bald das Gluͤck, die Zuneigung und</line>
        <line lrx="2069" lry="1624" ulx="323" uly="1491">Freundſchaft eines ſeiner vorzuͤglichſten Lehrer, des</line>
        <line lrx="2071" lry="1736" ulx="327" uly="1590">Profeſſors Stobaͤus, zu erlangen. Dieſer nahn</line>
        <line lrx="2078" lry="1864" ulx="330" uly="1710">ihn in ſein Haus, und gab ihm die erwuͤnſchteſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1935" type="textblock" ulx="315" uly="1798">
        <line lrx="2044" lry="1935" ulx="315" uly="1798">Gelegenheit, ſeine Kenntniſſe zu erweitern. Linne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="2524" type="textblock" ulx="321" uly="1902">
        <line lrx="2040" lry="2029" ulx="321" uly="1902">wußte davon Gebrauch zu machen. Er fing an ein</line>
        <line lrx="2060" lry="2132" ulx="327" uly="2002">Kraͤuterbuch anzulegen, und ſiudirte mit der eifrig⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="2229" ulx="327" uly="2110">ſten Anſtrengung, oft bis tief in die Nacht hinein.</line>
        <line lrx="2061" lry="2337" ulx="328" uly="2216">Stobaͤus, der dies ſpaͤte, Aufbleiben bemerkte⸗</line>
        <line lrx="2068" lry="2430" ulx="325" uly="2324">glaubte, daß er mit ſeinen Hausburſchen ſo lange</line>
        <line lrx="2085" lry="2524" ulx="321" uly="2431">ſpiele, oder in Geſellſchaft ſey. Er beſchloß alſo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2654" type="textblock" ulx="303" uly="2533">
        <line lrx="2063" lry="2654" ulx="303" uly="2533">ihm dieß Unweſen abzurathen, uͤberraſchte ihn einſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2908" type="textblock" ulx="322" uly="2630">
        <line lrx="2060" lry="2732" ulx="322" uly="2630">ſpaͤt, fand ihn aber allein in der Geſellſchaft von.</line>
        <line lrx="2055" lry="2908" ulx="327" uly="2718">Todten, und in den Werken der groͤßten Botaniker</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="2968" type="textblock" ulx="313" uly="2834">
        <line lrx="594" lry="2968" ulx="313" uly="2834">vertieft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="3634" type="textblock" ulx="318" uly="2970">
        <line lrx="2050" lry="3133" ulx="510" uly="2970">Je mehr Linne einſehen lernte, wie diel. zu,</line>
        <line lrx="2048" lry="3251" ulx="328" uly="3127">den Wiſſenſchaften gehoͤre, denen er ſich gewidmet</line>
        <line lrx="2044" lry="3351" ulx="318" uly="3227">hatte, deſto unerſaͤttlicher wurde ſeine Wiſſ begierde.</line>
        <line lrx="2090" lry="3442" ulx="325" uly="3324">Dieſe zu befriedigen, achtete er keine. Schwierigkei⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="3571" ulx="318" uly="3442">ten, keine abſchreckenden Vorſtellungen. Nach einem</line>
        <line lrx="2039" lry="3634" ulx="1142" uly="3551">D 4 ein⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_Af225-3_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1704" lry="538" type="textblock" ulx="1221" uly="422">
        <line lrx="1704" lry="538" ulx="1221" uly="422">(56 DS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1794" type="textblock" ulx="535" uly="573">
        <line lrx="2329" lry="731" ulx="615" uly="573">einjaͤhrigen Aufenthalte zu Lund, entſchloß er ſich,</line>
        <line lrx="2323" lry="842" ulx="615" uly="692">die Hauptakademie ſeines Vaterlandes, zu Upfala,</line>
        <line lrx="2329" lry="926" ulx="587" uly="832">zu beſuchen. Ohne Unterſtaͤtzung von ſeinen Ael⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="1032" ulx="609" uly="936">tern, die dazu nicht vermoͤgend waren, in Mangel</line>
        <line lrx="2327" lry="1125" ulx="535" uly="1037">und Auͤrftigkeit fuhr er fort, ſich in den Natur⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="1257" ulx="611" uly="1139">wiſſenſch haften zu uͤben und zu vervollkommnen, und</line>
        <line lrx="2332" lry="1333" ulx="605" uly="1244">ſo ward er in ſeinen Fache ein ſehr nuͤtzlicher und</line>
        <line lrx="2330" lry="1435" ulx="622" uly="1345">großer Gelehrter, die Zierde ſeines Vaterlandes,</line>
        <line lrx="2330" lry="1538" ulx="620" uly="1447">und der Lehrer aller Menſchen in der Welt, die ſich</line>
        <line lrx="2332" lry="1711" ulx="611" uly="1546">eine naͤhere Kenntniß von der Natur verſchafen</line>
        <line lrx="2214" lry="1794" ulx="617" uly="1642">wollen. ZMD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2165" type="textblock" ulx="616" uly="1766">
        <line lrx="2335" lry="1959" ulx="728" uly="1766">Welcher junge Nenſch kann dieſe Jugendge⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="2046" ulx="616" uly="1953">ſchichte Linne's leſen, ohne alle Unthaͤtigkeit und</line>
        <line lrx="2310" lry="2165" ulx="617" uly="2057">Traͤgheit innig zu verabſcheuen! ohne zu denken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="2969" type="textblock" ulx="787" uly="2208">
        <line lrx="1845" lry="2281" ulx="876" uly="2208">Muͤſſig ſollt' ich Knabe gehn?</line>
        <line lrx="2040" lry="2403" ulx="875" uly="2286">Muͤſſig? — Ja, das waͤre ſchöͤn!</line>
        <line lrx="1730" lry="2447" ulx="821" uly="2372">Laͤgen Buͤcher und Papier,</line>
        <line lrx="1845" lry="2549" ulx="787" uly="2460">Zeichnungen umſonſt vor mir?</line>
        <line lrx="1788" lry="2621" ulx="1243" uly="2583">/. D</line>
        <line lrx="1853" lry="2715" ulx="867" uly="2642">Jeder Tag, der ſich entfernt,</line>
        <line lrx="2020" lry="2828" ulx="873" uly="2727">Fragt mich: Haſt du was gelernt?</line>
        <line lrx="2012" lry="2885" ulx="866" uly="2808">O wie ſchimpflich wuͤrd' es ſeyn,</line>
        <line lrx="1950" lry="2969" ulx="867" uly="2890">Spraͤch' ich zu dem Tage: nein!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3410" type="textblock" ulx="860" uly="3073">
        <line lrx="1706" lry="3150" ulx="865" uly="3073">O wie viele Pflichten ſind</line>
        <line lrx="1972" lry="3231" ulx="862" uly="3157">Auch fuͤr mich ſchon da als Kind!</line>
        <line lrx="1867" lry="3314" ulx="862" uly="3241">Aeltern, Gluͤck und Vaterland</line>
        <line lrx="1913" lry="3410" ulx="860" uly="3323">Fordern einſt von mir Verſtand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="3656" type="textblock" ulx="2195" uly="3582">
        <line lrx="2324" lry="3656" ulx="2195" uly="3582">Daß</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_Af225-3_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="94" lry="1655" type="textblock" ulx="0" uly="637">
        <line lrx="81" lry="728" ulx="2" uly="637">ſih</line>
        <line lrx="81" lry="833" ulx="0" uly="735">Mn</line>
        <line lrx="89" lry="915" ulx="0" uly="852"> R’.</line>
        <line lrx="94" lry="1033" ulx="0" uly="948">hangel</line>
        <line lrx="88" lry="1120" ulx="0" uly="1054">hehur⸗</line>
        <line lrx="88" lry="1233" ulx="1" uly="1159"> d</line>
        <line lrx="91" lry="1331" ulx="0" uly="1263">er nrd</line>
        <line lrx="86" lry="1438" ulx="0" uly="1365">nbes,</line>
        <line lrx="84" lry="1541" ulx="0" uly="1463">leſch</line>
        <line lrx="93" lry="1655" ulx="2" uly="1567">ſhiffn</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="1959" type="textblock" ulx="0" uly="1879">
        <line lrx="90" lry="1959" ulx="0" uly="1879">endge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2154" type="textblock" ulx="0" uly="2087">
        <line lrx="67" lry="2154" ulx="0" uly="2087">kn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="798" type="textblock" ulx="580" uly="459">
        <line lrx="1458" lry="560" ulx="945" uly="459">( zy )</line>
        <line lrx="1548" lry="722" ulx="583" uly="565">Daß ich ihrer Hoffnung tren,</line>
        <line lrx="1565" lry="798" ulx="580" uly="679">Einſt geſchickt und weiſe ſey, .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1022" type="textblock" ulx="568" uly="809">
        <line lrx="1548" lry="883" ulx="585" uly="809">Will ich niemals muͤſſig gehn;</line>
        <line lrx="1591" lry="1022" ulx="568" uly="877">Denn recht weiſe ſeyn iſt ſchon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="1198" type="textblock" ulx="791" uly="1034">
        <line lrx="1646" lry="1198" ulx="791" uly="1034">Jacob Cook</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1747" type="textblock" ulx="325" uly="1348">
        <line lrx="2045" lry="1440" ulx="330" uly="1348">der groͤßte unter allen, und einer der beruͤhmteſten</line>
        <line lrx="2045" lry="1549" ulx="326" uly="1434">Maͤnner der neuern Zeit. Er ſtarb mitten unter</line>
        <line lrx="2044" lry="1650" ulx="325" uly="1528">den Bemuͤhungen „ſeinem Ruhme noch das zuzuſez⸗</line>
        <line lrx="2044" lry="1747" ulx="326" uly="1656">zen, was ihm faſt allein noch zugeſetzt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1947" type="textblock" ulx="326" uly="1856">
        <line lrx="2042" lry="1947" ulx="326" uly="1856">ſtillen Meere in das Atlantiſche ſuchte. Denn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="2213" type="textblock" ulx="326" uly="2043">
        <line lrx="1989" lry="2213" ulx="326" uly="2043">den n Wilden auf der Inſel O⸗ whyhe erſchlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2352" type="textblock" ulx="428" uly="2211">
        <line lrx="2067" lry="2352" ulx="428" uly="2211">Auſſer ihm iſt nie derfſ ſelbe Mann in beide Po⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2455" type="textblock" ulx="330" uly="2364">
        <line lrx="2060" lry="2455" ulx="330" uly="2364">larzirkel der Erde eingedrungen; er iſt dr reimal in⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1341" type="textblock" ulx="223" uly="1167">
        <line lrx="2045" lry="1341" ulx="223" uly="1167">. War einer der groͤßten Q Welkumſegler, wo nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1845" type="textblock" ulx="325" uly="1757">
        <line lrx="2043" lry="1845" ulx="325" uly="1757">konnte, da er nemlich eine Durchfahrt aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="2053" type="textblock" ulx="265" uly="1960">
        <line lrx="2101" lry="2053" ulx="265" uly="1960">wurde auf dieſer ſeiner letzten Entdeckungsreiſe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2588" type="textblock" ulx="325" uly="2462">
        <line lrx="2177" lry="2588" ulx="325" uly="2462">nerhalb des Suͤdlichen, den noch kein Menſch, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2865" type="textblock" ulx="328" uly="2560">
        <line lrx="2060" lry="2674" ulx="330" uly="2560">dem wir wiſſen, je uͤberſchr itten hat, gew eſen; er</line>
        <line lrx="2058" lry="2761" ulx="329" uly="2633">iſt der erſte, der die Erde von Weſten nach Oſten</line>
        <line lrx="2058" lry="2865" ulx="328" uly="2776">umſchifte, und dieß ſogar in einer ſuͤblichen Breite,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="3533" type="textblock" ulx="333" uly="3275">
        <line lrx="2063" lry="3413" ulx="338" uly="3275">da weitlaͤuftige feſte Laͤnder nicht mehr zu entdek⸗</line>
        <line lrx="1398" lry="3533" ulx="333" uly="3382">ken ſtehen, groß ſnd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="3664" type="textblock" ulx="1189" uly="3584">
        <line lrx="2068" lry="3664" ulx="1189" uly="3584">D 5 Die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3272" type="textblock" ulx="277" uly="2873">
        <line lrx="2128" lry="2971" ulx="291" uly="2873">die man fuͤr faſt unſchifbar gehalten hatte; er hat</line>
        <line lrx="2060" lry="3074" ulx="338" uly="2895">die Suͤdlichſten Linder zuerſt geſehen, und uͤberhaupt</line>
        <line lrx="2084" lry="3170" ulx="342" uly="3077">die allgemeine Geographie mit einer Menge von Ent⸗</line>
        <line lrx="2061" lry="3272" ulx="277" uly="3176">deckungen bereichert, die gewiß fuͤr unſer Zeitalter,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_Af225-3_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2351" lry="926" type="textblock" ulx="616" uly="619">
        <line lrx="2348" lry="714" ulx="774" uly="619">Dieſer beruͤhmte Mann aber wuͤrde bei ſeinen</line>
        <line lrx="2351" lry="829" ulx="617" uly="726">Faͤhigkeiten ein unbekannter Matroſe geblieben ſeyn,</line>
        <line lrx="2348" lry="926" ulx="616" uly="823">wenn er ſich nicht ſchon fruͤhe die zu ſeinem Berufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1424" type="textblock" ulx="551" uly="920">
        <line lrx="2345" lry="1019" ulx="553" uly="920">noͤthigen Kenntniſſe erworben haͤtte. Ohne Erzie⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="1129" ulx="617" uly="1027">hung, ohne fremde Unterſtuͤtzung arbeitete er ſich</line>
        <line lrx="2341" lry="1222" ulx="621" uly="1129">durch Talente und beharrliche Anſtrengung vom</line>
        <line lrx="2342" lry="1331" ulx="551" uly="1211">Schifsjungen hinauf bis zum Capitain. Er fuͤhlte</line>
        <line lrx="2338" lry="1424" ulx="619" uly="1333">als Matroſe, daß man ohne Mathemathik zeitlebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1833" type="textblock" ulx="619" uly="1437">
        <line lrx="2347" lry="1531" ulx="619" uly="1437">ein elender Seefahrer bleiben muͤſſe. Daher wandte</line>
        <line lrx="2345" lry="1631" ulx="622" uly="1524">er alles Geld, welches er in dem muͤhſeligſten Dien⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="1732" ulx="620" uly="1641">ſte erſparen konnte, an, um Privatunterricht in der</line>
        <line lrx="2349" lry="1833" ulx="620" uly="1708">Mathematik und Schifskunſt zu nehmen. Seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2447" type="textblock" ulx="561" uly="1832">
        <line lrx="2332" lry="1960" ulx="588" uly="1832">Umſtaͤnde fingen allmaͤlig an ſich zu beſſern; und</line>
        <line lrx="2335" lry="2035" ulx="617" uly="1942">nun ſtudirte er in der Zeit, die ihm ſein Beruf uͤbrig</line>
        <line lrx="2334" lry="2137" ulx="561" uly="2040">ließ, die beſten Werke der Englaͤnder uͤber das See⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="2242" ulx="623" uly="2147">weſen und uͤber die Mechanik der Segel und des</line>
        <line lrx="2339" lry="2335" ulx="571" uly="2244">Steuerns beim Schifslauf. Bald zog er durch</line>
        <line lrx="2329" lry="2447" ulx="623" uly="2349">ſeine Kenntniſſe und ſeinen Dienſteifer die Aufmerk⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2551" type="textblock" ulx="619" uly="2442">
        <line lrx="2356" lry="2551" ulx="619" uly="2442">ſamkeit der Engliſchen Regierung auf ſich, und ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2803" type="textblock" ulx="588" uly="2527">
        <line lrx="2330" lry="2650" ulx="620" uly="2527">trug kein Bedenken, ihm die wichtigſten Unterneh⸗</line>
        <line lrx="1315" lry="2803" ulx="588" uly="2647">mungen aufzutragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="3080" type="textblock" ulx="1294" uly="3000">
        <line lrx="1635" lry="3080" ulx="1294" uly="3000">(ſt. 1790.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3647" type="textblock" ulx="596" uly="3124">
        <line lrx="2323" lry="3275" ulx="596" uly="3124">Wurde zu Boſton in Neuengland 1706 gebo⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="3339" ulx="604" uly="3252">ren. Sein Vater war anfangs ein Faͤrber, und</line>
        <line lrx="2317" lry="3457" ulx="601" uly="3331">handelte nachher mit Seife, Lichter und dergleichen</line>
        <line lrx="887" lry="3595" ulx="602" uly="3459">Waaxrent</line>
        <line lrx="2321" lry="3647" ulx="2150" uly="3561">Gern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="1927" type="textblock" ulx="2594" uly="1860">
        <line lrx="2635" lry="1927" ulx="2594" uly="1860">ter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2133" type="textblock" ulx="2603" uly="2060">
        <line lrx="2650" lry="2133" ulx="2603" uly="2060">a</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_Af225-3_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="95" lry="802" type="textblock" ulx="0" uly="615">
        <line lrx="95" lry="697" ulx="0" uly="615">ſinen</line>
        <line lrx="94" lry="802" ulx="0" uly="722">nſc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="904" type="textblock" ulx="5" uly="819">
        <line lrx="99" lry="904" ulx="5" uly="819">Vinie</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1107" type="textblock" ulx="0" uly="922">
        <line lrx="97" lry="1006" ulx="6" uly="922">Eni⸗</line>
        <line lrx="92" lry="1107" ulx="0" uly="1025">ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="1214" type="textblock" ulx="0" uly="1143">
        <line lrx="86" lry="1214" ulx="0" uly="1143">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1315" type="textblock" ulx="1" uly="1224">
        <line lrx="124" lry="1315" ulx="1" uly="1224">fſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1610" type="textblock" ulx="0" uly="1333">
        <line lrx="96" lry="1420" ulx="0" uly="1333">fleent</line>
        <line lrx="98" lry="1504" ulx="4" uly="1439">wandte</line>
        <line lrx="98" lry="1610" ulx="1" uly="1540">Die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="1725" type="textblock" ulx="0" uly="1644">
        <line lrx="99" lry="1725" ulx="0" uly="1644">inN</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="2537" type="textblock" ulx="0" uly="1743">
        <line lrx="93" lry="1821" ulx="7" uly="1743">Gin</line>
        <line lrx="82" lry="1919" ulx="0" uly="1848">ud</line>
        <line lrx="91" lry="2142" ulx="0" uly="2025">5 S</line>
        <line lrx="92" lry="2228" ulx="0" uly="2156">id ie⸗</line>
        <line lrx="94" lry="2332" ulx="0" uly="2251">Flurß</line>
        <line lrx="89" lry="2443" ulx="0" uly="2357">ſuet,</line>
        <line lrx="73" lry="2537" ulx="0" uly="2455">ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="2656" type="textblock" ulx="1" uly="2560">
        <line lrx="74" lry="2656" ulx="1" uly="2560">muh</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="907" type="textblock" ulx="291" uly="606">
        <line lrx="2024" lry="701" ulx="469" uly="606">Gern haͤtte ihn der Vater Theologie ſtudiren</line>
        <line lrx="2023" lry="808" ulx="291" uly="717">laſſen. Er ſchickte ihn auch in ſeinem achten Jah⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="907" ulx="300" uly="807">re auf die Stadtſchule zu Boſton, wo er ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1113" type="textblock" ulx="248" uly="905">
        <line lrx="2023" lry="1018" ulx="264" uly="905">durch ſeine Lernbegierde vor allen ſeinen Mitſchuͤlern</line>
        <line lrx="2026" lry="1113" ulx="248" uly="1023">auszeichnete. Er ſollte ſchon in die dritte Klaſſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1687" type="textblock" ulx="296" uly="1125">
        <line lrx="2026" lry="1218" ulx="301" uly="1125">verſetzt werden, als ſein Vater aus Beſorgniß der</line>
        <line lrx="2029" lry="1316" ulx="301" uly="1226">zu großen Koſten beſchloß, ihn nicht ſtudiren zu</line>
        <line lrx="2030" lry="1417" ulx="303" uly="1317">laſſen. Er wurde daher in eine Privatſchule gege⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="1577" ulx="301" uly="1426">ben, wo er gut ſchreiben lernte, aber keinen Ge⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="1687" ulx="296" uly="1524">ſchmack am Rechnen fand, .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2682" type="textblock" ulx="305" uly="1663">
        <line lrx="2038" lry="1822" ulx="413" uly="1663">Als er 10 Jahre alt war, nahm ihn der Va⸗</line>
        <line lrx="2052" lry="1927" ulx="305" uly="1832">ter aus der Schule, damit er ihm in ſeinen Ge⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="2026" ulx="307" uly="1911">ſchaͤften zu Hauſe helfen ſollte. Allein der Knabe</line>
        <line lrx="2036" lry="2126" ulx="313" uly="2028">hatte durchaus keine Luſt zum Handelsweſen; viel⸗</line>
        <line lrx="2084" lry="2223" ulx="313" uly="2133">mehr immer eine große Begierde zum Leſen und Ler⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="2324" ulx="313" uly="2237">nen gezeigt. Alles Geld, das er aufbringen konn⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="2430" ulx="309" uly="2335">te, wurde fuͤr Buͤcher aufgewandt, und dieſe Nei⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="2526" ulx="313" uly="2432">gung zur Gelehrſamkeit brachte den Vater zu dem</line>
        <line lrx="1892" lry="2682" ulx="310" uly="2541">Entſchluſſe, ihn Buchdrucker werden zu laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="3246" type="textblock" ulx="288" uly="2687">
        <line lrx="2109" lry="2844" ulx="423" uly="2687">Die Umſtaͤnde waren dazu guͤnſtig. Der aͤl⸗</line>
        <line lrx="2088" lry="2934" ulx="314" uly="2838">tere Bruder unſers Juͤnglings hatte ſich als Buch⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="3071" ulx="319" uly="2935">drucker zu Boſton niedergelaſſen. Bei dieſem</line>
        <line lrx="2040" lry="3138" ulx="320" uly="3015">kam er in ſeinem zwoͤlften Jahre in die Lehre. Hier</line>
        <line lrx="2045" lry="3246" ulx="288" uly="3150">fand er mehrere Gelegenheit zum Leſen, und alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="3346" type="textblock" ulx="267" uly="3247">
        <line lrx="2043" lry="3346" ulx="267" uly="3247">Zeit, die er uͤbrig hatte, wurde dazu angewandt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3633" type="textblock" ulx="321" uly="3323">
        <line lrx="2061" lry="3441" ulx="321" uly="3323">Er hatte einen Arbeitsgehuͤlfen, Namens Collins,</line>
        <line lrx="2097" lry="3556" ulx="323" uly="3453">der auch das Leſen liebte. Mit dieſem disputirte</line>
        <line lrx="2046" lry="3633" ulx="1985" uly="3569">er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_Af225-3_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1737" lry="540" type="textblock" ulx="1195" uly="453">
        <line lrx="1737" lry="540" ulx="1195" uly="453">C 6o)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="756" type="textblock" ulx="634" uly="605">
        <line lrx="2343" lry="756" ulx="634" uly="605">er uͤber allerlei Gegenſtaͤnde. Sie fingen ſelbſt an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1183" type="textblock" ulx="580" uly="738">
        <line lrx="2345" lry="869" ulx="626" uly="738">ſchriftliche Aufſaͤtze mit einander zu wechſel n, wor⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="934" ulx="634" uly="828">in ſie ihre Meinungen ordentlich ausfuͤhrten. Die</line>
        <line lrx="2342" lry="1042" ulx="630" uly="944">beiderſeiti igen Aufſätze geriethen zufaͤlliger Weiſe</line>
        <line lrx="2343" lry="1183" ulx="580" uly="1038">in bie Haͤnde des alten Franklin, der das Ur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1257" type="textblock" ulx="601" uly="1129">
        <line lrx="2375" lry="1257" ulx="601" uly="1129">theil daruͤber faͤllte, „ daß Collius nicht ſo gruͤnd⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2255" type="textblock" ulx="556" uly="1247">
        <line lrx="2344" lry="1339" ulx="600" uly="1247">lich ſey, aber eine beſſere Schreibart habe. Dieß</line>
        <line lrx="2348" lry="1444" ulx="627" uly="1346">reizte den jungen Franklin ſich noch mehr im Style</line>
        <line lrx="2343" lry="1544" ulx="619" uly="1455">zu uͤben. Kurz darauf ſah er den dritten Theil des</line>
        <line lrx="2343" lry="1677" ulx="619" uly="1540">Engliſchen Zuſchauers; und da ihm die Schreibart</line>
        <line lrx="2338" lry="1749" ulx="627" uly="1654">in demſelben gefiel, ſo kaufte er ihn, und ſing an,</line>
        <line lrx="2338" lry="1872" ulx="624" uly="1744">ihn nachzuahmen. Zu dem Ende las er einen Auf⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1959" ulx="556" uly="1851">ſatz durch, merkte ſich den Inhalt, ſchrieb ihn</line>
        <line lrx="2338" lry="2050" ulx="559" uly="1961">dann nach einiger Zeit in eigenen Ausdruͤcken nieder,</line>
        <line lrx="2342" lry="2159" ulx="568" uly="2066">und verglich dann ſeinen Aufſatz mit dem im Zu⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="2255" ulx="622" uly="2166">ſchauer. Durch dieſe Uebung, die ſo ganz ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2356" type="textblock" ulx="624" uly="2269">
        <line lrx="2407" lry="2356" ulx="624" uly="2269">Erfindung war, erwarb er ſich den ſchoͤnen unge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2625" type="textblock" ulx="621" uly="2345">
        <line lrx="2337" lry="2502" ulx="622" uly="2345">kuͤnſtelten Styl, der nachher ſeine Schriften aus⸗</line>
        <line lrx="911" lry="2625" ulx="621" uly="2471">zeichnete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2766" type="textblock" ulx="768" uly="2604">
        <line lrx="2332" lry="2766" ulx="768" uly="2604">Eine mediciniſche Schrift, die er geleſen hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2865" type="textblock" ulx="619" uly="2754">
        <line lrx="2397" lry="2865" ulx="619" uly="2754">brachte ihn auf den Gedanken, daß es fuͤr die Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3067" type="textblock" ulx="617" uly="2874">
        <line lrx="2335" lry="2968" ulx="618" uly="2874">ſundheit zutraͤglicher ſey, bloß von Pflanzen zu le⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="3067" ulx="617" uly="2979">ben. Da er nun dieß bei ſeinem Bruder nicht ha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3173" type="textblock" ulx="616" uly="3078">
        <line lrx="2387" lry="3173" ulx="616" uly="3078">ben konnte, ſo bat er dieſen, ihm fuͤr ſeinen Tiſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3383" type="textblock" ulx="539" uly="3178">
        <line lrx="2327" lry="3280" ulx="620" uly="3178">die Haͤlfte an Gelde zu geben. Dieß geſchah; und</line>
        <line lrx="2330" lry="3383" ulx="539" uly="3282">jetzt lebte er bloß von Fruͤchten, Brod und Waſſer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="3590" type="textblock" ulx="616" uly="3380">
        <line lrx="2366" lry="3489" ulx="616" uly="3380">kaufte fuͤr ſein uͤbriges Tiſchgeld Buͤcher und ſtu⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="3590" ulx="617" uly="3486">dirte, wenn ſeine Kammeraden aßen und ſich ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3686" type="textblock" ulx="2150" uly="3587">
        <line lrx="2332" lry="3686" ulx="2150" uly="3587">gnuͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2539" type="textblock" ulx="2583" uly="2149">
        <line lrx="2650" lry="2233" ulx="2594" uly="2149">ſele</line>
        <line lrx="2650" lry="2323" ulx="2591" uly="2252">bed</line>
        <line lrx="2650" lry="2425" ulx="2584" uly="2367">bert</line>
        <line lrx="2650" lry="2539" ulx="2583" uly="2457">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3367" type="textblock" ulx="2588" uly="2763">
        <line lrx="2650" lry="2846" ulx="2588" uly="2763">ſene</line>
        <line lrx="2650" lry="2936" ulx="2592" uly="2871">en</line>
        <line lrx="2650" lry="3139" ulx="2601" uly="3068">dun</line>
        <line lrx="2649" lry="3242" ulx="2596" uly="3170">lon</line>
        <line lrx="2650" lry="3367" ulx="2595" uly="3271">wi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3470" type="textblock" ulx="2596" uly="3373">
        <line lrx="2650" lry="3470" ulx="2596" uly="3373">Enn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="3555" type="textblock" ulx="2598" uly="3474">
        <line lrx="2642" lry="3555" ulx="2598" uly="3474">let</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_Af225-3_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="100" lry="922" type="textblock" ulx="0" uly="645">
        <line lrx="94" lry="731" ulx="0" uly="645">Ren,</line>
        <line lrx="95" lry="825" ulx="0" uly="769">n, W</line>
        <line lrx="100" lry="922" ulx="0" uly="857">. D</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="923" type="textblock" ulx="61" uly="909">
        <line lrx="83" lry="923" ulx="61" uly="909">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1247" type="textblock" ulx="0" uly="1064">
        <line lrx="98" lry="1127" ulx="0" uly="1064"> le⸗</line>
        <line lrx="58" lry="1196" ulx="48" uly="1160">4</line>
        <line lrx="100" lry="1247" ulx="0" uly="1168">H Find⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1386" type="textblock" ulx="1" uly="1373">
        <line lrx="65" lry="1386" ulx="1" uly="1373">1 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1447" type="textblock" ulx="0" uly="1368">
        <line lrx="103" lry="1447" ulx="0" uly="1368">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1560" type="textblock" ulx="0" uly="1474">
        <line lrx="148" lry="1560" ulx="0" uly="1474">Hel N</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1645" type="textblock" ulx="0" uly="1576">
        <line lrx="97" lry="1645" ulx="0" uly="1576">chrebet</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="2474" type="textblock" ulx="0" uly="1881">
        <line lrx="92" lry="2061" ulx="0" uly="1984">tar,</line>
        <line lrx="99" lry="2167" ulx="18" uly="2089">in</line>
        <line lrx="99" lry="2280" ulx="0" uly="2191">ng ſin</line>
        <line lrx="95" lry="2375" ulx="0" uly="2308">n Me</line>
        <line lrx="91" lry="2474" ulx="0" uly="2401">, A</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="2855" type="textblock" ulx="0" uly="2713">
        <line lrx="16" lry="2855" ulx="0" uly="2740">= =</line>
        <line lrx="34" lry="2786" ulx="22" uly="2713">—</line>
        <line lrx="47" lry="2775" ulx="37" uly="2730">—</line>
        <line lrx="57" lry="2774" ulx="49" uly="2716">=</line>
        <line lrx="66" lry="2772" ulx="58" uly="2715">—</line>
        <line lrx="83" lry="2783" ulx="67" uly="2722">— =</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="2881" type="textblock" ulx="37" uly="2812">
        <line lrx="59" lry="2881" ulx="37" uly="2812">S=</line>
        <line lrx="78" lry="2872" ulx="61" uly="2825">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2885" type="textblock" ulx="0" uly="2826">
        <line lrx="10" lry="2885" ulx="0" uly="2826">S,eg=</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2982" type="textblock" ulx="28" uly="2938">
        <line lrx="40" lry="2982" ulx="28" uly="2938">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="3091" type="textblock" ulx="29" uly="2912">
        <line lrx="37" lry="3087" ulx="29" uly="3034">=S</line>
        <line lrx="60" lry="3091" ulx="49" uly="2912">— —</line>
        <line lrx="82" lry="3076" ulx="61" uly="2933">S —</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="3215" type="textblock" ulx="0" uly="3113">
        <line lrx="49" lry="3215" ulx="21" uly="3121">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="742" type="textblock" ulx="290" uly="450">
        <line lrx="1395" lry="546" ulx="920" uly="450">( I )</line>
        <line lrx="2019" lry="742" ulx="290" uly="592">gnuͤgten. Er laß aber nicht ſowohl Buͤcher, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="837" type="textblock" ulx="233" uly="731">
        <line lrx="2029" lry="837" ulx="233" uly="731">nur zum Vergnuͤgen dienen, als vielmehr ſolche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="941" type="textblock" ulx="292" uly="822">
        <line lrx="2033" lry="941" ulx="292" uly="822">die Nachdenken erfordern. Dieſe gaben ihm mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1037" type="textblock" ulx="240" uly="923">
        <line lrx="2016" lry="1037" ulx="240" uly="923">Befriedigung und Uebung. Er hatte als Knabe ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1550" type="textblock" ulx="290" uly="1034">
        <line lrx="2094" lry="1140" ulx="293" uly="1034">nen Widerwillen am Rechnen gehabt, fand nun als</line>
        <line lrx="2112" lry="1242" ulx="291" uly="1130">Juͤngling Geſchmack daran, und erlangte darin,</line>
        <line lrx="2042" lry="1348" ulx="294" uly="1235">ſo wie in der Geometrie, mit Huͤlfe einiger Buͤcher,</line>
        <line lrx="2015" lry="1440" ulx="290" uly="1329">bald gute Kenntniſſe. Locke's, eines beruͤhmten</line>
        <line lrx="2015" lry="1550" ulx="290" uly="1436">Englaͤnders Verſuch uͤber den menſchlichen Verſtand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1655" type="textblock" ulx="241" uly="1531">
        <line lrx="2018" lry="1655" ulx="241" uly="1531">und Tenophons Denkwuͤrdigkeiten des Sokrates,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1854" type="textblock" ulx="292" uly="1641">
        <line lrx="2014" lry="1752" ulx="294" uly="1641">die er in einer Engliſchen Ueberſetzung beſaß „ wa⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="1854" ulx="292" uly="1744">ren noch vor dem ſechszehnten Jahre ſeine Lieb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1935" type="textblock" ulx="218" uly="1840">
        <line lrx="676" lry="1935" ulx="218" uly="1840">lingsbuͤcher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="2267" type="textblock" ulx="292" uly="2029">
        <line lrx="2083" lry="2173" ulx="455" uly="2029">So fuhr Franklin fort, als Buchdruckerge⸗</line>
        <line lrx="2012" lry="2267" ulx="292" uly="2145">ſelle, als Herr einer Druckerei, und in den Staats⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2368" type="textblock" ulx="277" uly="2247">
        <line lrx="2065" lry="2368" ulx="277" uly="2247">bedienungen, die ihm ſeine Landesleute nachher an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2541" type="textblock" ulx="290" uly="2351">
        <line lrx="2014" lry="2477" ulx="290" uly="2351">vertrauten, ſich durch Leſen guter Schriften nuͤtzli⸗</line>
        <line lrx="2061" lry="2541" ulx="294" uly="2451">che Kenntniſſe zu erwerben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="3177" type="textblock" ulx="292" uly="2655">
        <line lrx="2012" lry="2777" ulx="442" uly="2655">Vermoͤge dieſer ſeiner Einſichten ſuchte er auch</line>
        <line lrx="2012" lry="2887" ulx="292" uly="2756">ſeine Landesleute durch Schriften zu belehren, mach⸗</line>
        <line lrx="2006" lry="2983" ulx="293" uly="2861">te viele wohlthaͤtige Anſtalten in ſeinem Vaterlande,</line>
        <line lrx="2010" lry="3087" ulx="292" uly="2961">und half demſelben ſowohl durch ſeinen Rath, als</line>
        <line lrx="2079" lry="3177" ulx="295" uly="3059">durch ſeine Klugheit, da er Geſandter der Ameri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="3166" type="textblock" ulx="1987" uly="3149">
        <line lrx="2013" lry="3166" ulx="1987" uly="3149">☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="3281" type="textblock" ulx="291" uly="3161">
        <line lrx="2090" lry="3281" ulx="291" uly="3161">kaniſchen Staaten in Paris war, und Lud⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="3575" type="textblock" ulx="239" uly="3255">
        <line lrx="2014" lry="3388" ulx="254" uly="3255">wig XVI bewog, ſeinen Landesleuten gegen die</line>
        <line lrx="2013" lry="3495" ulx="239" uly="3363">Englaͤnder beizuſtehen, Freiheit und Unabhaͤngig⸗</line>
        <line lrx="1780" lry="3575" ulx="282" uly="3463">keit behaupten,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_Af225-3_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2157" lry="561" type="textblock" ulx="2135" uly="543">
        <line lrx="2157" lry="561" ulx="2135" uly="543">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="552" type="textblock" ulx="1262" uly="425">
        <line lrx="1741" lry="552" ulx="1262" uly="425">c 532)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="744" type="textblock" ulx="795" uly="638">
        <line lrx="2403" lry="744" ulx="795" uly="638">Er iſt aber auch der Wohlthaͤter des menſchli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1716" type="textblock" ulx="642" uly="749">
        <line lrx="2357" lry="847" ulx="646" uly="749">chen Geſchlechts dadurch geworden, daß er zeigte,</line>
        <line lrx="2364" lry="948" ulx="645" uly="849">die Gewittermaterie laſſe ſich durch ſpitzige metalli⸗</line>
        <line lrx="2361" lry="1052" ulx="643" uly="956">ſche Koͤrper, die ſie an ſich zoͤgen, und dagegen</line>
        <line lrx="2361" lry="1149" ulx="647" uly="1055">von andern Dingen entfernten, ableiten. Daraus</line>
        <line lrx="2363" lry="1251" ulx="647" uly="1155">ſind die Blitz⸗ oder Gewitter⸗Ableiter entſtanden,</line>
        <line lrx="2361" lry="1371" ulx="642" uly="1235">welche man ſeitdem an vielen Gebaͤuden, zur Si⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="1474" ulx="643" uly="1358">cherheit derſelben, angelegt hat. Er hat alſo die</line>
        <line lrx="2360" lry="1624" ulx="644" uly="1469">Menſchen in den Stand geſetzt, auch dem WBaise</line>
        <line lrx="1037" lry="1716" ulx="645" uly="1575">zu befehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1861" type="textblock" ulx="816" uly="1693">
        <line lrx="2360" lry="1861" ulx="816" uly="1693">Nicht alle junge geute, , und wenn ſie noch ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1968" type="textblock" ulx="622" uly="1866">
        <line lrx="2434" lry="1968" ulx="622" uly="1866">fleiſſig ſind, haben kuͤnftig ſolche Gelegenheiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2165" type="textblock" ulx="578" uly="1968">
        <line lrx="2363" lry="2077" ulx="578" uly="1968">ſich durch ihre Kenntniſſe hervorzuthun, als Frank⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="2165" ulx="620" uly="2075">lin hatte. Wenn ſie aber ihre Jugendzeit gewiſſen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2369" type="textblock" ulx="621" uly="2171">
        <line lrx="2409" lry="2272" ulx="652" uly="2171">haft anwenden, ſo werden ſie ſich auch gewiß vor</line>
        <line lrx="2409" lry="2369" ulx="621" uly="2284">vielen andern durch ihre Brauchbarkeit auszeichnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2642" type="textblock" ulx="596" uly="2378">
        <line lrx="2364" lry="2547" ulx="596" uly="2378">Das muß denn auch ihr innigſter Wuͤnſch und in</line>
        <line lrx="1464" lry="2642" ulx="652" uly="2482">ernſtlichſter Vorſatz ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="3183" type="textblock" ulx="626" uly="2605">
        <line lrx="2094" lry="2817" ulx="774" uly="2605"> daß ich ſtets, wie jetzt, ſo baß,</line>
        <line lrx="1821" lry="2840" ulx="819" uly="2767">Nach wahrer Weisheit ſtrebte! 6</line>
        <line lrx="1833" lry="2928" ulx="814" uly="2851">☛Dn daf ein immer regrer Fleiß</line>
        <line lrx="2148" lry="3025" ulx="785" uly="2921">In meinem Herzen lebte!</line>
        <line lrx="2055" lry="3129" ulx="626" uly="2947">Miit Wonne ſeh ich dann als Aans</line>
        <line lrx="2141" lry="3183" ulx="816" uly="3104">Einſt meiner Jugend DTage an.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_Af225-3_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="128" lry="737" type="textblock" ulx="7" uly="643">
        <line lrx="128" lry="737" ulx="7" uly="643">nſhl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1048" type="textblock" ulx="0" uly="764">
        <line lrx="112" lry="844" ulx="10" uly="764">1r ahe,</line>
        <line lrx="118" lry="928" ulx="0" uly="862">ſetali</line>
        <line lrx="117" lry="1048" ulx="14" uly="967">hegehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1157" type="textblock" ulx="14" uly="1060">
        <line lrx="140" lry="1157" ulx="14" uly="1060">Ormns</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="1559" type="textblock" ulx="0" uly="1162">
        <line lrx="113" lry="1253" ulx="0" uly="1162">ttſenden,</line>
        <line lrx="110" lry="1359" ulx="18" uly="1270">N</line>
        <line lrx="108" lry="1459" ulx="12" uly="1374">e de</line>
        <line lrx="112" lry="1559" ulx="0" uly="1477">a Biß</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1967" type="textblock" ulx="0" uly="1888">
        <line lrx="107" lry="1967" ulx="0" uly="1888">Peter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="2077" type="textblock" ulx="0" uly="1983">
        <line lrx="140" lry="2077" ulx="0" uly="1983">Fecke</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2478" type="textblock" ulx="0" uly="2090">
        <line lrx="109" lry="2186" ulx="7" uly="2090">ſeſ</line>
        <line lrx="105" lry="2294" ulx="0" uly="2198">r</line>
        <line lrx="104" lry="2393" ulx="0" uly="2302">Heihe</line>
        <line lrx="101" lry="2478" ulx="0" uly="2397">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="993" type="textblock" ulx="360" uly="454">
        <line lrx="1414" lry="550" ulx="933" uly="454">( 63)</line>
        <line lrx="1958" lry="799" ulx="360" uly="677">Eduard Herbert, Graf von Cherbury</line>
        <line lrx="1838" lry="993" ulx="617" uly="840">(B. I. S. 51 und B. II. S. 94.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1137" type="textblock" ulx="310" uly="935">
        <line lrx="1179" lry="1137" ulx="310" uly="935">Eszaͤt von ſich ſelbſt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1345" type="textblock" ulx="317" uly="1141">
        <line lrx="2050" lry="1243" ulx="487" uly="1141">In den Jahren, die ich zu Hauſe und auf der</line>
        <line lrx="2050" lry="1345" ulx="317" uly="1254">Univerſitaͤt zubrachte, erwarb ich mir, ohne Lehr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1555" type="textblock" ulx="287" uly="1350">
        <line lrx="2050" lry="1484" ulx="287" uly="1350">meiſter, eine KRenntni ß der Franzoͤſiſchen, und Italieni⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="1555" ulx="320" uly="1456">ſchen Sprache, mit Huͤlfe einiger, in dieſe Spra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1887" type="textblock" ulx="323" uly="1530">
        <line lrx="2049" lry="1664" ulx="326" uly="1530">chen uͤberſetzten, Lateiniſchen oder Englichen Schrif⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="1778" ulx="323" uly="1649">ten und guter Woͤrterbuͤcher. Ich erlangte auch die</line>
        <line lrx="2068" lry="1887" ulx="323" uly="1708">Geſchiklicheit „kunſtmaͤßig zu fingen, und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="1969" type="textblock" ulx="291" uly="1838">
        <line lrx="2117" lry="1969" ulx="291" uly="1838">einem, ſehr kurze Zeit danuernden, Unterrichte, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="2367" type="textblock" ulx="312" uly="1961">
        <line lrx="2044" lry="2098" ulx="312" uly="1961">Laute zu ſpielen. Meine Abſicht bei Erlernung der</line>
        <line lrx="2117" lry="2172" ulx="328" uly="2043">Sprachen ging dahin, mich mit allem Nutzlichen,</line>
        <line lrx="2115" lry="2270" ulx="313" uly="2159">was aufſſer meinem Paterlande geſchrieben war, be⸗</line>
        <line lrx="2040" lry="2367" ulx="319" uly="2257">kannt zu maächen, und mich, ſoviel moͤglich, „ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2469" type="textblock" ulx="304" uly="2373">
        <line lrx="2038" lry="2469" ulx="304" uly="2373">einem brauchbaren Weltbuͤrger zu bilden. Die Mu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3197" type="textblock" ulx="310" uly="2479">
        <line lrx="2038" lry="2565" ulx="315" uly="2479">ſik erlernte ich, um mir zu Hauſe ſelbſt eine Unter⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="2679" ulx="318" uly="2568">haltung zu verſchaffen, und zugleich, nach meinem</line>
        <line lrx="2035" lry="2788" ulx="314" uly="2674">Studiren, dem ich ganz ergeben war, meinem</line>
        <line lrx="2035" lry="2897" ulx="312" uly="2769">Gemuͤthe eine Erholung zu geben, damit ich nicht</line>
        <line lrx="2036" lry="2985" ulx="311" uly="2869">noͤthig haͤtte, mich mit jungen Leuten in Verbin⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="3150" ulx="312" uly="2969">dungen einzulaſſen „ die ſich einem undrdenlichen</line>
        <line lrx="1756" lry="3197" ulx="310" uly="3068">und ſchwelgeriſchen Leben uͤberlieſſen. MM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="3482" type="textblock" ulx="311" uly="3235">
        <line lrx="2036" lry="3412" ulx="478" uly="3235">Wie lehrreich iſt dieß⸗ Beiſpiel fuͤr junge Leute!</line>
        <line lrx="2034" lry="3482" ulx="311" uly="3383">Sie muͤſſen freilich es immer ihre Hauptſache ſeyn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3667" type="textblock" ulx="307" uly="3480">
        <line lrx="2035" lry="3667" ulx="307" uly="3480">laſſen⸗ die Kenntniſſe zu erlangen, wodurch ſie ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3732" type="textblock" ulx="1862" uly="3577">
        <line lrx="2033" lry="3732" ulx="1862" uly="3577">kunfe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_Af225-3_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2325" lry="762" type="textblock" ulx="568" uly="437">
        <line lrx="1698" lry="558" ulx="568" uly="437">( 64 )</line>
        <line lrx="2325" lry="762" ulx="605" uly="565">kuͤnftig einmal ihr Brod erwerben und der Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="924" type="textblock" ulx="605" uly="723">
        <line lrx="2341" lry="822" ulx="605" uly="723">nuͤtzlich werden koͤnnen; allein wie gut iſt es, wenn</line>
        <line lrx="2347" lry="924" ulx="605" uly="771">ſie auch die Gelegenheite n, in andern Dingen z. E.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1534" type="textblock" ulx="565" uly="926">
        <line lrx="2323" lry="1024" ulx="610" uly="926">im Zeichnen oder in der Muſik, oder im kuͤnſtlichen</line>
        <line lrx="2323" lry="1189" ulx="606" uly="1027">Drechſeln Fertigkeit zu bekommen, nicht verabſaͤu⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1225" ulx="565" uly="1128">men! Denn dadurch ſind ſie im Stande, manche</line>
        <line lrx="2325" lry="1332" ulx="611" uly="1234">muͤſſige und einſame Stunde auf eine angenehme</line>
        <line lrx="2324" lry="1429" ulx="609" uly="1333">Art hinzubringen, ſi ſich nach beſchwerlichen Geſchaͤf⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="1534" ulx="610" uly="1435">ten zu erholen und zu erheitern, und, was noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1635" type="textblock" ulx="604" uly="1539">
        <line lrx="2333" lry="1635" ulx="604" uly="1539">wichtiger iſt, ſie werden dadurch auch vor Verfuͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2037" type="textblock" ulx="609" uly="1641">
        <line lrx="2322" lry="1740" ulx="612" uly="1641">rungen zu vielen Thorheiten und Ausſchweifungen</line>
        <line lrx="2323" lry="1911" ulx="609" uly="1731">oft bewahret werden. Muͤſſiggang lehrt viel</line>
        <line lrx="1497" lry="2037" ulx="609" uly="1845">Boͤſes: Sirach 33/ 29.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="2424" type="textblock" ulx="861" uly="1987">
        <line lrx="1806" lry="2131" ulx="861" uly="1987">O wie herrlich iſt der Preis,</line>
        <line lrx="1776" lry="2212" ulx="866" uly="2128">Den ein unverdroſſner Fleiß</line>
        <line lrx="1850" lry="2290" ulx="866" uly="2219">Einem jeden Menſchen beut,</line>
        <line lrx="1796" lry="2424" ulx="864" uly="2296">Der ihm ſeine Kraͤfte weiht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="2816" type="textblock" ulx="821" uly="2416">
        <line lrx="2216" lry="2582" ulx="858" uly="2416">Wenn der Traͤge ſchlaͤfrig gahnt, .</line>
        <line lrx="1825" lry="2645" ulx="866" uly="2572">Oder ſich nach Poſſen ſehnt,</line>
        <line lrx="1606" lry="2740" ulx="864" uly="2652">Kuͤrzet frohe Thaͤtigkeit</line>
        <line lrx="1750" lry="2816" ulx="821" uly="2740">Einem Fleiſſigen die Zeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3653" type="textblock" ulx="1997" uly="3524">
        <line lrx="2397" lry="3653" ulx="1997" uly="3524">Jun⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_Af225-3_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="92" lry="1337" type="textblock" ulx="0" uly="633">
        <line lrx="83" lry="701" ulx="0" uly="633">We⸗</line>
        <line lrx="80" lry="811" ulx="0" uly="753">Ken</line>
        <line lrx="88" lry="923" ulx="0" uly="843">n</line>
        <line lrx="89" lry="1020" ulx="0" uly="943">ſlchen</line>
        <line lrx="87" lry="1128" ulx="0" uly="1042">ubſir⸗</line>
        <line lrx="88" lry="1224" ulx="0" uly="1149">wurche</line>
        <line lrx="92" lry="1337" ulx="2" uly="1254">Grchnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1440" type="textblock" ulx="0" uly="1352">
        <line lrx="85" lry="1377" ulx="16" uly="1352">. e</line>
        <line lrx="91" lry="1440" ulx="0" uly="1361">eſchi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1631" type="textblock" ulx="0" uly="1454">
        <line lrx="150" lry="1531" ulx="0" uly="1454"> n dh</line>
        <line lrx="135" lry="1631" ulx="0" uly="1555">Verf</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1751" type="textblock" ulx="0" uly="1665">
        <line lrx="128" lry="1751" ulx="0" uly="1665">Hingan</line>
      </zone>
      <zone lrx="92" lry="3706" type="textblock" ulx="8" uly="3595">
        <line lrx="92" lry="3706" ulx="8" uly="3595">Ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="593" type="textblock" ulx="908" uly="460">
        <line lrx="1487" lry="593" ulx="908" uly="460">”ůM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1303" type="textblock" ulx="413" uly="686">
        <line lrx="2023" lry="859" ulx="413" uly="686">Junge Leute aber, die verſtaͤndig werden</line>
        <line lrx="2007" lry="972" ulx="464" uly="841">wollen, muͤſſen keine unnuͤtze, ſchlechte</line>
        <line lrx="1961" lry="1081" ulx="476" uly="951">und ſchaͤdliche Buͤcher leſen. H</line>
        <line lrx="1633" lry="1303" ulx="655" uly="1170">Philopoͤmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1653" type="textblock" ulx="260" uly="1480">
        <line lrx="1974" lry="1653" ulx="260" uly="1480">Den man ſchon als einen Mann hat kennen ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="2456" type="textblock" ulx="279" uly="1635">
        <line lrx="2012" lry="1751" ulx="294" uly="1635">lernt, der in ſeinen Juͤnglingsjahren ſeinen Koͤrper</line>
        <line lrx="2103" lry="1847" ulx="293" uly="1731">abhaͤrtete, und zur Ertragung von mancherlei Un⸗</line>
        <line lrx="2137" lry="1950" ulx="295" uly="1832">gemaͤchlichkeiten ſich geſchickt machte, war auch ein</line>
        <line lrx="1995" lry="2045" ulx="289" uly="1933">Freund vom Leſen. Allein es war ihm nicht einer⸗</line>
        <line lrx="2067" lry="2158" ulx="279" uly="2036">lei, was er las, ſondern er traf dabei eine weiſe</line>
        <line lrx="1994" lry="2248" ulx="288" uly="2136">Wahl. Nur ſolche Buͤcher liebte er, welche das</line>
        <line lrx="2036" lry="2357" ulx="288" uly="2228">Gemuͤth beſſern, oder zur Tapferkeit anfeuern,</line>
        <line lrx="2006" lry="2456" ulx="284" uly="2341">oder ihn in der Kriegeskunſt unterrichten konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2566" type="textblock" ulx="190" uly="2437">
        <line lrx="2060" lry="2566" ulx="190" uly="2437">Hingegen achtete er die Schriften nicht, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2649" type="textblock" ulx="279" uly="2542">
        <line lrx="1330" lry="2649" ulx="279" uly="2542">bloß zum Vergnuͤgen dienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="3693" type="textblock" ulx="270" uly="2765">
        <line lrx="1997" lry="2883" ulx="448" uly="2765">An Philopoͤmen's Beiſpiele ſehen junge Leute,</line>
        <line lrx="1987" lry="2988" ulx="284" uly="2867">daß Lektuͤre in jedem Stande fuͤr den, der ſich bil⸗</line>
        <line lrx="1987" lry="3082" ulx="283" uly="2969">den will, etwas Unentbehrliches ſey, und daß man</line>
        <line lrx="1986" lry="3187" ulx="277" uly="3066">ſie, ſo viel es die Hauptbeſchaͤftigung erlaubt,</line>
        <line lrx="1986" lry="3294" ulx="278" uly="3165">auch nicht vernachlaͤſſigen muͤſſe. Von ihm aber</line>
        <line lrx="1987" lry="3372" ulx="274" uly="3271">koͤnnen ſie auch lernen, ſolche Buͤcher allen andern</line>
        <line lrx="1984" lry="3486" ulx="272" uly="3378">vorzuziehen, die ſie zum Guten ermuntern, und ihr</line>
        <line lrx="1987" lry="3588" ulx="270" uly="3477">Wachsthum in nuͤtzlichen Kenntniſſen, und beſon⸗</line>
        <line lrx="1980" lry="3693" ulx="307" uly="3595">ztes Bändch. E deers</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_Af225-3_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1706" lry="585" type="textblock" ulx="1161" uly="465">
        <line lrx="1706" lry="585" ulx="1161" uly="465">( 66 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="786" type="textblock" ulx="614" uly="621">
        <line lrx="2372" lry="786" ulx="614" uly="621">ders in ſolchen, deren ſie in ihrem Stande nothig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="1274" type="textblock" ulx="615" uly="794">
        <line lrx="1911" lry="889" ulx="615" uly="794">haben, befoͤrdern.</line>
        <line lrx="1885" lry="1041" ulx="791" uly="928">Ich will nicht gegen meine Pflicht</line>
        <line lrx="1936" lry="1120" ulx="788" uly="1016">Die Zeit mit Nebendingen,</line>
        <line lrx="1904" lry="1200" ulx="794" uly="1097">Will meines Lebens Spanne nicht</line>
        <line lrx="1682" lry="1274" ulx="752" uly="1188">Verſchwenderiſch verbringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1645" type="textblock" ulx="570" uly="1340">
        <line lrx="2263" lry="1496" ulx="675" uly="1340">Die Lacedaͤmonier</line>
        <line lrx="2337" lry="1645" ulx="570" uly="1519">Sahen es ſehr wohl ein, wie ſehr ſchlechte Schrif⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1839" type="textblock" ulx="507" uly="1633">
        <line lrx="2341" lry="1755" ulx="507" uly="1633">ten zum Schaden derer, die ſie leſen, gereichen</line>
        <line lrx="2342" lry="1839" ulx="635" uly="1730">koͤnnen. Sie gaben nemlich den Befehl, die Schrif⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="898" type="textblock" ulx="1993" uly="857">
        <line lrx="2024" lry="898" ulx="1993" uly="857">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2159" type="textblock" ulx="416" uly="1827">
        <line lrx="2418" lry="1974" ulx="570" uly="1827">ten des Archlochus, der mit Hiskias und</line>
        <line lrx="2344" lry="2081" ulx="420" uly="1927">66 &amp;. Tuſlus Hoſtilius zugleich lebte, aus Sparta</line>
        <line lrx="2350" lry="2159" ulx="416" uly="2034">v. C. G. wegzuſchaffen, weil ſie glaubten, daß das Leſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2456" type="textblock" ulx="596" uly="2136">
        <line lrx="2351" lry="2261" ulx="633" uly="2136">verſelben nicht ohne Verletzung der Schaamhaftig⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="2371" ulx="596" uly="2234">keit und Menſchenliebe geſchehen koͤnne. Sie woll⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="2456" ulx="620" uly="2339">ten nicht, daß ihrer Kinder Herzen dadurch verdor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2563" type="textblock" ulx="622" uly="2438">
        <line lrx="2425" lry="2563" ulx="622" uly="2438">ben werden ſollten, und ſie hielten es fuͤr wichtiger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2871" type="textblock" ulx="572" uly="2537">
        <line lrx="2353" lry="2661" ulx="653" uly="2537">ihre Sikten rein zu erhalten, als auf Unkoſten die⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="2771" ulx="652" uly="2637">ſer, ihren Witz zu uͤben. Daher beſtraften ſie die⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="2871" ulx="572" uly="2741">ſen großen Dichter, weil er eine Familie, die ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2963" type="textblock" ulx="653" uly="2840">
        <line lrx="2395" lry="2963" ulx="653" uly="2840">verhafft war, durch ſchmutzige Spottreden ſehr ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3380" type="textblock" ulx="584" uly="2946">
        <line lrx="2362" lry="3064" ulx="658" uly="2946">fraͤnkt hatte, damit, daß ſie ſeine Gedichte aus</line>
        <line lrx="2365" lry="3164" ulx="584" uly="3041">ihrem Staate entfernen ließen. Cicero nennt die</line>
        <line lrx="2215" lry="3380" ulx="602" uly="3256">Caͤſar anſchlagen ließ, Archilochla edicta.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3696" type="textblock" ulx="2175" uly="3582">
        <line lrx="2376" lry="3696" ulx="2175" uly="3582">Chri⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_Af225-3_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1873" lry="755" type="textblock" ulx="576" uly="604">
        <line lrx="1873" lry="755" ulx="576" uly="604">Chriſian Fuͤrchtegott Gellert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="1322" type="textblock" ulx="379" uly="891">
        <line lrx="2121" lry="1029" ulx="387" uly="891">Wurde im vierzehnten Jahre ſeines Alters in die</line>
        <line lrx="2098" lry="1139" ulx="384" uly="1018">Fuͤrſtenſchule zu Meiſſen als Schuͤler aufgenommen.</line>
        <line lrx="2099" lry="1245" ulx="384" uly="1127">Nothwendig haͤtte er hier eine ziemliche Fertigkeit</line>
        <line lrx="2098" lry="1322" ulx="379" uly="1227">in den gelehrten Sprachen, und betraͤchtliche Kennt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="1428" type="textblock" ulx="350" uly="1322">
        <line lrx="2102" lry="1428" ulx="350" uly="1322">niſſe von den ſchoͤnen Wiſſenſchaften erlangen muͤſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1632" type="textblock" ulx="377" uly="1432">
        <line lrx="2097" lry="1544" ulx="377" uly="1432">ſen, wenn nicht in den damaligen Zeiten auch in</line>
        <line lrx="2109" lry="1632" ulx="380" uly="1527">dieſer Schule Teutſchlands eine ſehr verkehrte Art,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="2536" type="textblock" ulx="289" uly="1624">
        <line lrx="2120" lry="1729" ulx="308" uly="1624">die Alten auszulegen, und die Sprachen zu lehren</line>
        <line lrx="2090" lry="1831" ulx="337" uly="1727">geherrſcht haͤtte. Eben daher iſt es nicht zu ver⸗</line>
        <line lrx="2085" lry="1937" ulx="377" uly="1830">wundern, daß Gellert, ob ihm gleich Horaz,</line>
        <line lrx="2208" lry="2040" ulx="329" uly="1927">Virgil und Homer und andre Schriftſteller des</line>
        <line lrx="2137" lry="2144" ulx="342" uly="2032">Alterthums erklaͤrt wurden, damals doch an den</line>
        <line lrx="2091" lry="2241" ulx="349" uly="2130">Leſen ſchlechter Teutſcher Dichter, eines Guͤnt ers,</line>
        <line lrx="2089" lry="2337" ulx="309" uly="2230">Neuykirch und Hanke Geſchmack finden, und</line>
        <line lrx="2089" lry="2435" ulx="337" uly="2333">dieſe zu ſeinen Muſtern waͤhlen konnte. In der</line>
        <line lrx="2117" lry="2536" ulx="289" uly="2434">Folge ſah er den Schaden mit Bedauern ein, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2739" type="textblock" ulx="376" uly="2535">
        <line lrx="2091" lry="2654" ulx="376" uly="2535">ihm dieſe Lektuͤre zugefuͤgt hatte. In einer eigen⸗</line>
        <line lrx="2089" lry="2739" ulx="376" uly="2633">haͤndigen Nachricht, die er von ſeinem Leben hinter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3047" type="textblock" ulx="281" uly="2742">
        <line lrx="2092" lry="2842" ulx="375" uly="2742">laſſen hat, ſagt er: Auf der Fuͤrſtenſchule hatte</line>
        <line lrx="2086" lry="2954" ulx="356" uly="2848">das Leſen der Guͤntheriſchen Gedichte aus meinem</line>
        <line lrx="2094" lry="3047" ulx="281" uly="2947">Geiſte einen feuerſpeienden Aetna gemacht, der alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="3147" type="textblock" ulx="379" uly="3046">
        <line lrx="2131" lry="3147" ulx="379" uly="3046">um ſich herumliegenden geſunden Gegenden verheer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="3249" type="textblock" ulx="277" uly="3153">
        <line lrx="2088" lry="3249" ulx="277" uly="3153">te, und die in meiner Seele aufkeimenden Pflanzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="3450" type="textblock" ulx="377" uly="3250">
        <line lrx="2161" lry="3364" ulx="378" uly="3250">von Vernunft in Aſche verwandelte. Ich habe da⸗</line>
        <line lrx="2087" lry="3450" ulx="377" uly="3353">her in den Jahren meines gereinigten Geſchmacks</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="3572" type="textblock" ulx="374" uly="3445">
        <line lrx="2088" lry="3572" ulx="374" uly="3445">Guͤnthern nie ohne Ekel in die Haͤnde nehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3642" type="textblock" ulx="1183" uly="3552">
        <line lrx="2092" lry="3642" ulx="1183" uly="3552">E 2 koͤn⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_Af225-3_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1660" lry="568" type="textblock" ulx="1179" uly="460">
        <line lrx="1660" lry="568" ulx="1179" uly="460">( 68 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1051" type="textblock" ulx="491" uly="653">
        <line lrx="2270" lry="786" ulx="491" uly="653">fpnnen. Ich war in Gefahr, in einem Gedichte</line>
        <line lrx="2329" lry="845" ulx="564" uly="755">Guͤnthern, Neukirchen und Hanken zugleich nach⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="968" ulx="565" uly="782">zuahmen; nnd ich wuͤrde dadurch ein großes Lob</line>
        <line lrx="2296" lry="1051" ulx="494" uly="953">erhalten haben, da der Beifall, mit dem jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1410" type="textblock" ulx="566" uly="1064">
        <line lrx="2273" lry="1157" ulx="566" uly="1064">Dichter geleſen wurden, allgemein war: allein zum</line>
        <line lrx="2276" lry="1256" ulx="569" uly="1164">Gluͤck fuͤr mich war ihr Ruhm von keiner langen</line>
        <line lrx="2082" lry="1410" ulx="568" uly="1257">Dauer, und ich lernte beſſer ere Muſter kennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2080" type="textblock" ulx="547" uly="1409">
        <line lrx="2281" lry="1577" ulx="716" uly="1409">Haͤtte alſo Gellert einen zweckmaͤſſigern Un⸗</line>
        <line lrx="2279" lry="1660" ulx="547" uly="1567">terricht in den alten Sprachen erhalten, ſo wuͤrde</line>
        <line lrx="2277" lry="1759" ulx="573" uly="1668">er die Dichter der Griechen und Roͤmer als Muſter</line>
        <line lrx="2274" lry="1869" ulx="568" uly="1751">haben benutzen koͤnnen; und haͤtte er ein ſichtsvolle</line>
        <line lrx="2269" lry="1990" ulx="569" uly="1874">Rathgeber gehabt, ſo wuͤrden ihm dieſe, da es</line>
        <line lrx="2271" lry="2080" ulx="573" uly="1957">noch an guten Teutſchen Dichtern fehlte, die Wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2196" type="textblock" ulx="572" uly="2077">
        <line lrx="2331" lry="2196" ulx="572" uly="2077">ke der Italiaͤner, Englaͤnder und Franzoſen em⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2828" type="textblock" ulx="499" uly="2178">
        <line lrx="2278" lry="2277" ulx="574" uly="2178">pfohlen haben. Er haͤtte alſo weniger Muͤhe ge⸗</line>
        <line lrx="2281" lry="2377" ulx="574" uly="2264">habt, ſich in der Dichtkunſt auszuzeichnen. Wohl</line>
        <line lrx="2281" lry="2485" ulx="578" uly="2374">dem Juͤnglinge, der durch verſtaͤndige Rathgeber</line>
        <line lrx="2273" lry="2586" ulx="577" uly="2482">in ſeiner Lektuͤre geleitet wird! Es wird ihm deſto</line>
        <line lrx="2280" lry="2743" ulx="502" uly="2563">leichter ſeyn, ein geſchickter und brauchbarer Ge⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="2828" ulx="499" uly="2695">lehrter zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="3045" type="textblock" ulx="1013" uly="2815">
        <line lrx="1850" lry="3045" ulx="1013" uly="2815">Wilhelm Poſtel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="3676" type="textblock" ulx="574" uly="2976">
        <line lrx="2277" lry="3183" ulx="574" uly="2976">Werd in im Anfange des ſechszehnten Jahrhunderts</line>
        <line lrx="2276" lry="3283" ulx="577" uly="3182">unter Ludwig XII geboren. In ſeinem achten</line>
        <line lrx="2274" lry="3373" ulx="575" uly="3284">Jahre verlor er Vater und Mutter durch die Peſt.</line>
        <line lrx="2277" lry="3477" ulx="578" uly="3390">Seine elenden Umſtaͤnde noͤthigten ihn, ſeinen Ge⸗</line>
        <line lrx="2274" lry="3585" ulx="574" uly="3488">burtsort und die Provinz zu verlaſſen. Er nahm</line>
        <line lrx="2273" lry="3676" ulx="2159" uly="3590">alſo</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_Af225-3_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="79" lry="835" type="textblock" ulx="0" uly="653">
        <line lrx="73" lry="734" ulx="3" uly="653">e</line>
        <line lrx="79" lry="835" ulx="0" uly="760">nad⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="929" type="textblock" ulx="0" uly="844">
        <line lrx="145" lry="929" ulx="0" uly="844">3 Nb</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="1341" type="textblock" ulx="0" uly="960">
        <line lrx="83" lry="1041" ulx="0" uly="960">ere</line>
        <line lrx="81" lry="1148" ulx="0" uly="1083">an</line>
        <line lrx="86" lry="1253" ulx="8" uly="1170">luge</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1647" type="textblock" ulx="0" uly="1476">
        <line lrx="88" lry="1545" ulx="0" uly="1476">n We</line>
        <line lrx="84" lry="1647" ulx="0" uly="1577">ürk</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1858" type="textblock" ulx="0" uly="1681">
        <line lrx="137" lry="1761" ulx="0" uly="1681">NEer</line>
        <line lrx="101" lry="1858" ulx="0" uly="1783">Gele</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1954" type="textblock" ulx="7" uly="1893">
        <line lrx="65" lry="1954" ulx="7" uly="1893">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="2282" type="textblock" ulx="0" uly="1976">
        <line lrx="131" lry="2186" ulx="0" uly="2110">n n.</line>
        <line lrx="111" lry="2282" ulx="0" uly="2199">le e</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="2571" type="textblock" ulx="0" uly="2294">
        <line lrx="79" lry="2371" ulx="15" uly="2294">D</line>
        <line lrx="74" lry="2489" ulx="0" uly="2402">Uilt</line>
        <line lrx="63" lry="2571" ulx="12" uly="2500">ſeſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="556" type="textblock" ulx="1007" uly="442">
        <line lrx="1481" lry="556" ulx="1007" uly="442">c 69 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="719" type="textblock" ulx="392" uly="565">
        <line lrx="2094" lry="719" ulx="392" uly="565">alſo mit dem Wenigen, das er ſich ſauer erworhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="841" type="textblock" ulx="353" uly="716">
        <line lrx="2094" lry="841" ulx="353" uly="716">hatte, den Weg nach Paris, um da zu ſiudi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="920" type="textblock" ulx="384" uly="834">
        <line lrx="2094" lry="920" ulx="384" uly="834">ren. Ehe er aber in ein Collegium der Univerſitaͤt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1072" type="textblock" ulx="388" uly="926">
        <line lrx="2092" lry="1072" ulx="388" uly="926">aufgenommen ward, mußte er ſich unterdeſſen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="2347" type="textblock" ulx="362" uly="1033">
        <line lrx="2156" lry="1123" ulx="386" uly="1033">einer Kammer behelfen, wo ihm ſein weniges Geld</line>
        <line lrx="2117" lry="1231" ulx="382" uly="1138">und ſeine Kleider geſtohlen wurden. Der Winter</line>
        <line lrx="2085" lry="1331" ulx="378" uly="1231">war vor der Thuͤre, und Poſtel ohne Kleidung.</line>
        <line lrx="2142" lry="1466" ulx="375" uly="1336">Daher bekam er von der Erkaͤltung einen Durchfall,</line>
        <line lrx="2084" lry="1525" ulx="371" uly="1443">an dem er beinahe geſtorben waͤre, und von wel⸗</line>
        <line lrx="2088" lry="1626" ulx="373" uly="1522">chem er ſi ch kaum nach 2 Jahren, die er in einem</line>
        <line lrx="2098" lry="1734" ulx="369" uly="1631">Hoſpitale zubrachte, erholen konnte. Er mußte,</line>
        <line lrx="2078" lry="1841" ulx="371" uly="1741">als er herauskam, aus Noth, Paris wieder ver⸗</line>
        <line lrx="2074" lry="1936" ulx="366" uly="1823">laſſen; und der Mangel brachte ihn auf den Ein⸗</line>
        <line lrx="2073" lry="2073" ulx="362" uly="1947">fall in der Erndte Aehren zu ſammeln. Durch Muͤ⸗</line>
        <line lrx="2143" lry="2137" ulx="365" uly="2048">he und Fleiß brachte er es damit ſo weit, daß er</line>
        <line lrx="2070" lry="2247" ulx="363" uly="2132">nicht nur das ganze Jahr hindurch davon leben, ſon⸗</line>
        <line lrx="2128" lry="2347" ulx="365" uly="2247">dern ſich auch ein neues Kleid anſchaffen, und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2550" type="textblock" ulx="303" uly="2341">
        <line lrx="2096" lry="2445" ulx="303" uly="2341">dem uͤbrigen wieder eine Reiſe nach Paris thun</line>
        <line lrx="2067" lry="2550" ulx="319" uly="2447">konnte. Er begab ſich in einem Collegio der Uni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="2804" type="textblock" ulx="344" uly="2550">
        <line lrx="2062" lry="2698" ulx="354" uly="2550">verſitaͤt in Dienſte, und nahm in kurzer Zeit in den</line>
        <line lrx="1294" lry="2804" ulx="344" uly="2656">Wiſſe enſchaften ungemein zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2950" type="textblock" ulx="483" uly="2798">
        <line lrx="2075" lry="2950" ulx="483" uly="2798">Durch ſeine Kenntniſſe ward er bald bekannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="3052" type="textblock" ulx="313" uly="2955">
        <line lrx="2069" lry="3052" ulx="313" uly="2955">von den vornemſten Herren beſucht, und ſelbſt von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="3705" type="textblock" ulx="349" uly="3055">
        <line lrx="2057" lry="3157" ulx="354" uly="3055">Gelehrten bewundert. Allein er gab ſich mit dem</line>
        <line lrx="2060" lry="3252" ulx="351" uly="3159">Leſen der Rabbinen und der Schriften uͤber die</line>
        <line lrx="2060" lry="3359" ulx="355" uly="3261">Sterndeuterei ab, und ſetzte ſich dadurch die laͤcher⸗</line>
        <line lrx="2054" lry="3459" ulx="353" uly="3362">lichſten Dinge in den Kopf. So wollte er alle</line>
        <line lrx="2051" lry="3609" ulx="349" uly="3465">Menſchen zum wahren Gebrauche der Vernunft brin⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="3705" ulx="1108" uly="3574">E 3 ”YDMU gen;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_Af225-3_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1722" lry="549" type="textblock" ulx="1191" uly="421">
        <line lrx="1722" lry="549" ulx="1191" uly="421">( 79)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="751" type="textblock" ulx="577" uly="578">
        <line lrx="2315" lry="751" ulx="577" uly="578">gen; ſo behauptete er in einem Buche, wie  das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="848" type="textblock" ulx="509" uly="746">
        <line lrx="2281" lry="848" ulx="509" uly="746">maͤnnliche Geſchlecht von Jeſus erloͤſet ſey, ſo muͤſſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="1140" type="textblock" ulx="584" uly="841">
        <line lrx="2296" lry="1031" ulx="584" uly="841">dan weihiiche von einer gewiſſen Nonne Johanna</line>
        <line lrx="2286" lry="1040" ulx="714" uly="943">Benedig erloͤſet werden. Durch dieſe Albern⸗</line>
        <line lrx="2287" lry="1140" ulx="586" uly="982">heiten. worauf ihn ſeine uͤbelgewaͤhlte Lektuͤre brach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1382" type="textblock" ulx="540" uly="1134">
        <line lrx="2287" lry="1318" ulx="579" uly="1134">te, hinderte er den Nutzen, den er r ſhſt haͤtte ſtif⸗</line>
        <line lrx="959" lry="1382" ulx="540" uly="1246">ten koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="1755" type="textblock" ulx="591" uly="1385">
        <line lrx="2284" lry="1548" ulx="648" uly="1385">EIr ſtarb 7 Jahre nach Karl IX, dem ſein</line>
        <line lrx="2291" lry="1656" ulx="594" uly="1558">Bruder Heinrich III in der Regierung von Frank⸗</line>
        <line lrx="2290" lry="1755" ulx="591" uly="1657">reich folgte. Dieſer war ein Jahr vorher Koͤnig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="1854" type="textblock" ulx="595" uly="1763">
        <line lrx="2292" lry="1854" ulx="595" uly="1763">von Polen geworden; als er aber den Tod ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2133" type="textblock" ulx="596" uly="1855">
        <line lrx="2293" lry="1985" ulx="596" uly="1855">Bruders vernahm, eilte er heimlich aus War⸗</line>
        <line lrx="983" lry="2133" ulx="602" uly="1962">ſchau weg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="2303" type="textblock" ulx="926" uly="2104">
        <line lrx="1927" lry="2303" ulx="926" uly="2104">Quiri nus Kuhlmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2433" type="textblock" ulx="590" uly="2282">
        <line lrx="2345" lry="2433" ulx="590" uly="2282">Warde zu Breslau in Schleſien im ſiebzehn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2740" type="textblock" ulx="588" uly="2437">
        <line lrx="2301" lry="2539" ulx="595" uly="2437">ten Jahrhunderte geboren. Damals war das Her⸗</line>
        <line lrx="2300" lry="2634" ulx="588" uly="2537">zogthum S chleſien noch mit Boͤhmen vereinigt, und</line>
        <line lrx="2302" lry="2740" ulx="590" uly="2623">gehoͤrte der Deſterreichiſchen Kaiſerfamilie. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2834" type="textblock" ulx="378" uly="2732">
        <line lrx="2304" lry="2834" ulx="378" uly="2732">J. 1740 dem Tode Kaiſers Karl VI machte der verſtorbene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2933" type="textblock" ulx="595" uly="2833">
        <line lrx="2300" lry="2933" ulx="595" uly="2833">Koͤnig von Preuſſen Friedrich 11 Anſpruͤche dar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3149" type="textblock" ulx="580" uly="2944">
        <line lrx="2352" lry="3031" ulx="597" uly="2944">auf, und nahm es auch mit bewaffneter Hand</line>
        <line lrx="2302" lry="3149" ulx="580" uly="3043">groͤßtentheils in Beſitz. In dieſem Beſitze ward er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="3388" type="textblock" ulx="584" uly="3142">
        <line lrx="2300" lry="3259" ulx="584" uly="3142">auch durch den Breslauer Fr tieden von 1742, den</line>
        <line lrx="2302" lry="3388" ulx="596" uly="3240">Dresdner Frieden von 1743 und den Hubertsbur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3526" type="textblock" ulx="572" uly="3277">
        <line lrx="1782" lry="3526" ulx="572" uly="3277">ger Frieden von 176 3 beſtatigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="3663" type="textblock" ulx="800" uly="3512">
        <line lrx="2302" lry="3663" ulx="800" uly="3512">“ Kuhl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="750" type="textblock" ulx="2597" uly="672">
        <line lrx="2650" lry="750" ulx="2597" uly="672">Wa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1365" type="textblock" ulx="2594" uly="888">
        <line lrx="2650" lry="953" ulx="2613" uly="888">l</line>
        <line lrx="2650" lry="1056" ulx="2609" uly="974">n</line>
        <line lrx="2650" lry="1154" ulx="2598" uly="1096">Ut</line>
        <line lrx="2650" lry="1272" ulx="2594" uly="1192">ſud</line>
        <line lrx="2650" lry="1365" ulx="2595" uly="1294">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1767" type="textblock" ulx="2609" uly="1587">
        <line lrx="2650" lry="1669" ulx="2609" uly="1587">G</line>
        <line lrx="2650" lry="1767" ulx="2610" uly="1702">d</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_Af225-3_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="86" lry="1960" type="textblock" ulx="0" uly="1773">
        <line lrx="86" lry="1853" ulx="0" uly="1773">ſenes</line>
        <line lrx="83" lry="1960" ulx="0" uly="1868">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="529" type="textblock" ulx="950" uly="377">
        <line lrx="1454" lry="529" ulx="950" uly="377">( zI à2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="661" type="textblock" ulx="511" uly="542">
        <line lrx="2068" lry="661" ulx="511" uly="542">Kuhlmann war einer von den Leuten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="765" type="textblock" ulx="354" uly="651">
        <line lrx="2106" lry="765" ulx="354" uly="651">man Religionsſchwaͤrmer nennt. Religionsſchwaͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1166" type="textblock" ulx="357" uly="765">
        <line lrx="2095" lry="856" ulx="364" uly="765">mer haben eine verdorbene und verruͤckte Einbildungs⸗</line>
        <line lrx="2068" lry="970" ulx="358" uly="862">kraft. Daher uͤberreden ſie ſich ſelbſt, daß ſie</line>
        <line lrx="2068" lry="1062" ulx="361" uly="957">mit Geiſtern, mit Jeſus und mit Gott ſelbſt ſich</line>
        <line lrx="2065" lry="1166" ulx="357" uly="1073">unterreden; daher ruͤhmen ſie ſich einer innern Er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="1331" type="textblock" ulx="280" uly="1164">
        <line lrx="2126" lry="1331" ulx="280" uly="1164">leuchtung, das heißt, ſie glauben Dinge zu wiſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1404" type="textblock" ulx="357" uly="1268">
        <line lrx="1287" lry="1404" ulx="357" uly="1268">die kein Menſch wiſſen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="1975" type="textblock" ulx="354" uly="1413">
        <line lrx="2067" lry="1574" ulx="522" uly="1413">Ein ſolcher bedeuernswuͤrdiger Menſch war</line>
        <line lrx="2067" lry="1669" ulx="359" uly="1574">Kuhlmann ſchon als Knabe von 13 Jahren durch</line>
        <line lrx="2086" lry="1774" ulx="361" uly="1682">das Leſen ſchwaͤrmeriſcher Schriften geworden. Er</line>
        <line lrx="2065" lry="1960" ulx="354" uly="1784">gab in diſen Alter, als er noch das Gymnaſium</line>
        <line lrx="2067" lry="1975" ulx="357" uly="1882">zu Breslau beſuchte, ein Buch heraus, das er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2083" type="textblock" ulx="329" uly="1934">
        <line lrx="2063" lry="2083" ulx="329" uly="1934">den himmliſchen Liebeskuß nannte, und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2195" type="textblock" ulx="357" uly="2086">
        <line lrx="1551" lry="2195" ulx="357" uly="2086">aus geiſtlichen Sonnetten beſtand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="2485" type="textblock" ulx="351" uly="2291">
        <line lrx="2101" lry="2390" ulx="458" uly="2291">Nachher nahm er die von einem Amſterdam⸗</line>
        <line lrx="2069" lry="2485" ulx="351" uly="2387">mer Schwaͤrmer Johann Roth ausgeheckte Grille</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3062" type="textblock" ulx="344" uly="2490">
        <line lrx="2066" lry="2605" ulx="346" uly="2490">an, daß im Jahre 1674 Jeſus ſichtbar auf Erden</line>
        <line lrx="2067" lry="2692" ulx="349" uly="2578">herrſchen wuͤrde, ſuchte ſie ſelbſt unter den Tuͤrken</line>
        <line lrx="2065" lry="2792" ulx="344" uly="2703">und Ruſſen auszubreiten, und reiſete deswegen</line>
        <line lrx="2140" lry="2904" ulx="346" uly="2789">nach Conſtantinopel und Moskau, wurde aber am W</line>
        <line lrx="1407" lry="3062" ulx="355" uly="2896">letztern Orte 1690 verbrannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="3225" type="textblock" ulx="479" uly="3050">
        <line lrx="2091" lry="3225" ulx="479" uly="3050">Das war eine zu harte Strafe fuͤr ſeine Schwaͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3301" type="textblock" ulx="365" uly="3199">
        <line lrx="2065" lry="3301" ulx="365" uly="3199">merei, man haͤtte ihn, als einen verruͤckten Men⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="3594" type="textblock" ulx="361" uly="3281">
        <line lrx="2067" lry="3411" ulx="362" uly="3281">ſchen, wenn er Unruhen erregte, einſperren ſollen.</line>
        <line lrx="2101" lry="3581" ulx="361" uly="3393">Wie e ſhr haben alſo junge Leute darauf zu achten,</line>
        <line lrx="2073" lry="3594" ulx="1172" uly="3496">E 4 vwvel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="3636" type="textblock" ulx="1633" uly="3610">
        <line lrx="1645" lry="3636" ulx="1633" uly="3610">X</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_Af225-3_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2325" lry="1141" type="textblock" ulx="538" uly="388">
        <line lrx="1675" lry="485" ulx="1206" uly="388">( 72)</line>
        <line lrx="2324" lry="679" ulx="591" uly="574">welche Buͤcher ſie leſen! Selbſt Schriften uͤder die</line>
        <line lrx="2321" lry="772" ulx="603" uly="683">Religion muͤſſen ſie nicht ohne Rathgeber waͤhlen,</line>
        <line lrx="2325" lry="877" ulx="538" uly="783">woferne ſie ſich nicht Vorſtellungen in den Kopf ſez⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="1055" ulx="612" uly="886">zen wollen, die ſie fuͤr die menſchliche Gelellſchaft</line>
        <line lrx="1608" lry="1141" ulx="608" uly="957">unbr auchbar machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1454" type="textblock" ulx="714" uly="1114">
        <line lrx="2165" lry="1338" ulx="714" uly="1114">Gottſt ed Wi lhelmn von Leibnitz</line>
        <line lrx="1814" lry="1454" ulx="1126" uly="1315">(G. oben S. 32.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1795" type="textblock" ulx="590" uly="1329">
        <line lrx="2315" lry="1585" ulx="593" uly="1329">Wet ſich, nach vollendeten Studien zu Leip⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="1685" ulx="590" uly="1537">z g, nach Altdorf. Hier vertheidigte er eine von</line>
        <line lrx="2311" lry="1795" ulx="593" uly="1683">ihm verfaßte Diſputation mit ſo vielem Beifalle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1965" type="textblock" ulx="574" uly="1782">
        <line lrx="2372" lry="1965" ulx="574" uly="1782">daß man ihm freiwilng d ie Juriſtiſche Doctorwuͤrde</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="2050" type="textblock" ulx="611" uly="1880">
        <line lrx="884" lry="2050" ulx="611" uly="1880">erthellte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3090" type="textblock" ulx="571" uly="2037">
        <line lrx="2314" lry="2192" ulx="759" uly="2037">Bei ſeinem Aufenthalte in A Ultdorf that er oft</line>
        <line lrx="2307" lry="2297" ulx="571" uly="2195">Reiſen nach Nuͤrnberg, um die dortigen Gelehr⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="2393" ulx="606" uly="2304">ten zu beſuchen. Hier hielt ſich damals eine Ge⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="2503" ulx="574" uly="2393">ſellſchaft auf, welche den Stein der Weiſen mit</line>
        <line lrx="2301" lry="2603" ulx="611" uly="2495">allem Eifer ſuchte. Solche Leute nennt man Al⸗</line>
        <line lrx="2302" lry="2703" ulx="607" uly="2603">chymiſten, oder Goldmacher, weil ſie damit um⸗</line>
        <line lrx="2305" lry="2802" ulx="594" uly="2703">gehen, ein Mittel ouszufinden, wodurch ſie andre</line>
        <line lrx="2302" lry="2899" ulx="600" uly="2808">Metalle in Gold verwandeln koͤnnen. Es hat auch</line>
        <line lrx="2300" lry="3090" ulx="594" uly="2886">nicht an ſolchen Thoren und ſchwachen Wrenſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3119" type="textblock" ulx="599" uly="2987">
        <line lrx="2330" lry="3119" ulx="599" uly="2987">gefehlt, die ſich durch Betruͤger haben bereden l aſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="3582" type="textblock" ulx="504" uly="3100">
        <line lrx="2297" lry="3218" ulx="599" uly="3100">ſen, ihr ganzes Vermoͤgen zu verſchleudern, um</line>
        <line lrx="2310" lry="3312" ulx="504" uly="3214">den ſogenannten Stein der Weiſen zu finden. Leib⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="3409" ulx="601" uly="3307">nitz, der von Natar einen unwiderſtehlichen Trieb</line>
        <line lrx="2297" lry="3582" ulx="596" uly="3398">hatte, alles zu wiſſen . ſuchte die Beſchaͤftigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2100" type="textblock" ulx="2573" uly="594">
        <line lrx="2649" lry="675" ulx="2588" uly="594">diſe</line>
        <line lrx="2650" lry="772" ulx="2588" uly="695">W</line>
        <line lrx="2650" lry="862" ulx="2594" uly="816">ten</line>
        <line lrx="2644" lry="964" ulx="2596" uly="899">ein</line>
        <line lrx="2650" lry="1065" ulx="2582" uly="1001">orh</line>
        <line lrx="2650" lry="1178" ulx="2575" uly="1104">Sche</line>
        <line lrx="2641" lry="1270" ulx="2573" uly="1209">Lerd</line>
        <line lrx="2650" lry="1371" ulx="2573" uly="1312">Ud</line>
        <line lrx="2650" lry="1494" ulx="2573" uly="1412">Ceſe</line>
        <line lrx="2650" lry="1591" ulx="2575" uly="1508">leu</line>
        <line lrx="2650" lry="1694" ulx="2580" uly="1618">Ech</line>
        <line lrx="2650" lry="1793" ulx="2578" uly="1721">mnac</line>
        <line lrx="2650" lry="1901" ulx="2573" uly="1819">freie</line>
        <line lrx="2650" lry="1992" ulx="2582" uly="1924">Si</line>
        <line lrx="2650" lry="2100" ulx="2586" uly="2026">han</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_Af225-3_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="103" lry="771" type="textblock" ulx="0" uly="576">
        <line lrx="89" lry="611" ulx="11" uly="576">14 1</line>
        <line lrx="103" lry="659" ulx="9" uly="593">r die</line>
        <line lrx="99" lry="771" ulx="0" uly="688">nl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="982" type="textblock" ulx="0" uly="899">
        <line lrx="105" lry="982" ulx="0" uly="899">ſlrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="717" type="textblock" ulx="320" uly="563">
        <line lrx="2038" lry="717" ulx="320" uly="563">dieſer Geſellſchaft naͤher z zu erforſchen. Um ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="788" type="textblock" ulx="316" uly="658">
        <line lrx="2087" lry="788" ulx="316" uly="658">Abſicht zu erreichen, durchlas er in Eile die verwor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1299" type="textblock" ulx="323" uly="802">
        <line lrx="2054" lry="896" ulx="323" uly="802">renen Schriften der Alchymiſten, und verfertigte</line>
        <line lrx="2034" lry="999" ulx="328" uly="899">ein Schreiben, in welches er alle die dunkeln und</line>
        <line lrx="2036" lry="1091" ulx="326" uly="994">barbariſchen Ausdruͤcke brachte, wodurch ſich die</line>
        <line lrx="2040" lry="1200" ulx="326" uly="1104">Schreibart der Goldmacher unterſcheidet. Der Brief</line>
        <line lrx="2077" lry="1299" ulx="326" uly="1208">ward dem Vorſteher der Verſammlung eingehaͤndigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1606" type="textblock" ulx="265" uly="1309">
        <line lrx="2037" lry="1399" ulx="300" uly="1309">und von ihm ſeinen Mitbruͤdern mitgetheilt. Die</line>
        <line lrx="2071" lry="1500" ulx="326" uly="1410">Geſellſ haft fand um ſo viel mehr Weisheit darin,</line>
        <line lrx="2035" lry="1606" ulx="265" uly="1507">je unverſtaͤndlicher er war, und man machte den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1704" type="textblock" ulx="326" uly="1608">
        <line lrx="2034" lry="1704" ulx="326" uly="1608">Schluß daraus, daß Leibnitz ein wirklicher Gold⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="1806" type="textblock" ulx="275" uly="1712">
        <line lrx="2088" lry="1806" ulx="275" uly="1712">macher ſeonn muͤſſe. Dieſes verſchafte ihm einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2769" type="textblock" ulx="313" uly="1812">
        <line lrx="2030" lry="1911" ulx="313" uly="1812">freien Zutritt. Die Geſellſchaft trug ihm ſogar das</line>
        <line lrx="2032" lry="2004" ulx="314" uly="1919">Sekretariat auf und ſetzte ihm einen jaͤhrlichen Ge⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="2116" ulx="325" uly="2021">halt aus. Sein Amt war, ihre Unterſuchungen</line>
        <line lrx="2058" lry="2202" ulx="313" uly="2119">niederzuſchreiben, und die beſten Stellen aus den</line>
        <line lrx="2035" lry="2306" ulx="328" uly="2219">alchymiſtiſchen Buͤchern auszuzichen. Allein Leib⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2412" ulx="316" uly="2318">nitz verwaltete dieſes Amt nur kurze Zeit. Nach⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2518" ulx="328" uly="2389">dem er ſeine Neugier befriedigt hatte, kehrte er zu</line>
        <line lrx="2033" lry="2656" ulx="323" uly="2523">den nuͤtzlichen Wiſſen chaften zuruͤck, denen er ſich</line>
        <line lrx="850" lry="2769" ulx="313" uly="2626">gewidmet hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2921" type="textblock" ulx="479" uly="2768">
        <line lrx="2046" lry="2921" ulx="479" uly="2768">Wißbegierde war es alſo, die Leibnitz antrieb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="3020" type="textblock" ulx="245" uly="2929">
        <line lrx="2043" lry="3020" ulx="245" uly="2929">ſich eine Zeit lang mit der Goldmacherkunſt und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="3624" type="textblock" ulx="310" uly="3033">
        <line lrx="2048" lry="3124" ulx="320" uly="3033">Schriften, die daruͤber da ſind, zu beſchaͤftigen.</line>
        <line lrx="2041" lry="3246" ulx="322" uly="3127">Sonſt waͤre es nicht zu entſch uldigen geweſen, daß</line>
        <line lrx="2032" lry="3328" ulx="315" uly="3217">er ſeine Zeit nicht beſſer anwandte; und jeder jun⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="3428" ulx="319" uly="3339">ge Menſch, der ſich mit der Lektuͤre ſolcher und aͤhn⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="3569" ulx="310" uly="3439">licher Buͤcher abgeben wollte, wuͤrde noch weit mehr</line>
        <line lrx="2030" lry="3624" ulx="1144" uly="3545">E ⸗„ als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="4087" type="textblock" ulx="1834" uly="4043">
        <line lrx="1960" lry="4087" ulx="1834" uly="4043">WD</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_Af225-3_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="592" lry="1276" type="textblock" ulx="413" uly="1208">
        <line lrx="592" lry="1276" ulx="413" uly="1208">1649</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="864" type="textblock" ulx="627" uly="525">
        <line lrx="2426" lry="680" ulx="628" uly="525">als Leibnitz zu u tadeln ſeyn, je weniger er die Kennt⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="864" ulx="627" uly="670">niſſe beſitzt, die jener große Mann n ſchon damals,</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="960" type="textblock" ulx="576" uly="814">
        <line lrx="889" lry="960" ulx="576" uly="814">hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1169" type="textblock" ulx="993" uly="933">
        <line lrx="1975" lry="1169" ulx="993" uly="933">Jacob Zoſeyh Duguet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1414" type="textblock" ulx="628" uly="1271">
        <line lrx="2337" lry="1414" ulx="628" uly="1271">phaͤliſchen Friedensſchluſſe, vermoͤge deſſen L Lud⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1575" type="textblock" ulx="629" uly="1390">
        <line lrx="2384" lry="1575" ulx="629" uly="1390">wig XIV den E ſi⸗ mit t ſeinem Reiche vereinigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="1673" type="textblock" ulx="634" uly="1517">
        <line lrx="899" lry="1673" ulx="634" uly="1517">gehoren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1805" type="textblock" ulx="733" uly="1634">
        <line lrx="2343" lry="1805" ulx="733" uly="1634">Duguet ſieß, von ſeiner erſten Kindheit an, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1902" type="textblock" ulx="640" uly="1803">
        <line lrx="2339" lry="1902" ulx="640" uly="1803">viele Schaͤrſe des Verſtandes und der Beurtheilungs⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2108" type="textblock" ulx="597" uly="1904">
        <line lrx="2353" lry="2026" ulx="597" uly="1904">kraft und ſo große Lebhaftigkeit von ſich blicken,</line>
        <line lrx="2350" lry="2108" ulx="645" uly="2007">daß man ſich von ſeinem reifern Alter viel Außer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2418" type="textblock" ulx="644" uly="2110">
        <line lrx="2341" lry="2208" ulx="644" uly="2110">ordentliches verſprechen konnte. Seine? Mutter,</line>
        <line lrx="2340" lry="2315" ulx="645" uly="2217">eine ſehr einſichtsvolle und rechtſchaffene Frau, war</line>
        <line lrx="2339" lry="2418" ulx="644" uly="2310">weder gegen die ſeltenen Faͤhigkeiten und den vorzuͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2517" type="textblock" ulx="643" uly="2410">
        <line lrx="2469" lry="2517" ulx="643" uly="2410">lichen Fleiß ihres Sohnes, noch gegen die Lobſpruͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3024" type="textblock" ulx="592" uly="2510">
        <line lrx="2341" lry="2616" ulx="646" uly="2510">che, welche er deswegen erhielt, unempfindlich.</line>
        <line lrx="2341" lry="2713" ulx="641" uly="2617">Allein weil ſie wuͤnſchte, daß ihr Sohn einſt brauch⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="2818" ulx="592" uly="2721">bar und gut werden moͤchte, ſo ging ihre vornehm⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="2923" ulx="639" uly="2822">ſte Sorge dahin, die uͤble Anwendung ſeiner Na⸗</line>
        <line lrx="2343" lry="3024" ulx="605" uly="2911">turgaben bei ihm zu verhuͤten. Dieſe Sorgfalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="3120" type="textblock" ulx="628" uly="3028">
        <line lrx="2342" lry="3120" ulx="628" uly="3028">war um ſoviel noͤthiger, je leichter der feurige Kna⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3430" type="textblock" ulx="615" uly="3129">
        <line lrx="2342" lry="3224" ulx="635" uly="3129">be auf Abwege geleitet werden konnte. Denn da</line>
        <line lrx="2340" lry="3354" ulx="629" uly="3231">er noch in die niedre Schule ging, war der Hang</line>
        <line lrx="2343" lry="3430" ulx="615" uly="3328">zum Romanleſen bei ihm ungemein ſtark, und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3616" type="textblock" ulx="626" uly="3425">
        <line lrx="2391" lry="3616" ulx="626" uly="3425">Gefahe nicht geringe, daß er durch dieſe Lektuͤre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3602" type="textblock" ulx="2223" uly="3532">
        <line lrx="2345" lry="3602" ulx="2223" uly="3532">Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1343" type="textblock" ulx="713" uly="1141">
        <line lrx="2373" lry="1343" ulx="713" uly="1141">Wurde in Frankreich ein Jahr nach dem Weſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="1623" type="textblock" ulx="2555" uly="1440">
        <line lrx="2603" lry="1623" ulx="2555" uly="1440">–— 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2640" type="textblock" ulx="2564" uly="624">
        <line lrx="2650" lry="711" ulx="2576" uly="624">ſiſd</line>
        <line lrx="2650" lry="810" ulx="2581" uly="729">ſa</line>
        <line lrx="2650" lry="899" ulx="2584" uly="836">dam</line>
        <line lrx="2650" lry="1016" ulx="2574" uly="931">pril</line>
        <line lrx="2636" lry="1116" ulx="2564" uly="1032">glich</line>
        <line lrx="2650" lry="1208" ulx="2566" uly="1134">en</line>
        <line lrx="2649" lry="1502" ulx="2566" uly="1357">h</line>
        <line lrx="2650" lry="1504" ulx="2584" uly="1449">Ke</line>
        <line lrx="2650" lry="1724" ulx="2576" uly="1642">De</line>
        <line lrx="2649" lry="1818" ulx="2577" uly="1742">ihr e</line>
        <line lrx="2634" lry="1912" ulx="2573" uly="1841">Aer</line>
        <line lrx="2650" lry="2031" ulx="2576" uly="1942">uge⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="2135" ulx="2581" uly="2066">e</line>
        <line lrx="2650" lry="2218" ulx="2591" uly="2136">mti</line>
        <line lrx="2645" lry="2337" ulx="2595" uly="2271">den</line>
        <line lrx="2650" lry="2435" ulx="2591" uly="2367">gen</line>
        <line lrx="2638" lry="2525" ulx="2589" uly="2476">ſen</line>
        <line lrx="2650" lry="2640" ulx="2590" uly="2577">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2594" lry="1299" type="textblock" ulx="2567" uly="1238">
        <line lrx="2594" lry="1299" ulx="2567" uly="1238">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3552" type="textblock" ulx="2608" uly="3474">
        <line lrx="2650" lry="3552" ulx="2608" uly="3474">nl</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_Af225-3_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="118" lry="764" type="textblock" ulx="0" uly="580">
        <line lrx="118" lry="658" ulx="0" uly="580">eurtr</line>
        <line lrx="114" lry="764" ulx="0" uly="693"> Ms</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="1791" type="textblock" ulx="0" uly="1727">
        <line lrx="110" lry="1791" ulx="0" uly="1727">ſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1903" type="textblock" ulx="3" uly="1824">
        <line lrx="98" lry="1903" ulx="3" uly="1824">helln</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="2008" type="textblock" ulx="0" uly="1922">
        <line lrx="105" lry="2008" ulx="0" uly="1922">lcr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="2108" type="textblock" ulx="41" uly="2009">
        <line lrx="103" lry="2108" ulx="41" uly="2009">lin</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2521" type="textblock" ulx="0" uly="2135">
        <line lrx="104" lry="2202" ulx="0" uly="2135">Pucte,</line>
        <line lrx="94" lry="2521" ulx="0" uly="2430">Gr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1524" type="textblock" ulx="282" uly="537">
        <line lrx="1987" lry="731" ulx="282" uly="537">Geſchmack und Sitten verderben moͤchte. Einſt</line>
        <line lrx="2023" lry="816" ulx="288" uly="718">fiel ihm von ungeſaͤhr ein Roman in die Haͤnde, der</line>
        <line lrx="2021" lry="912" ulx="289" uly="824">damals in Frankreich ſehr beliebt war,. Auch ihm</line>
        <line lrx="1989" lry="1021" ulx="287" uly="925">geſiel er ungemein, und er ſetzte ſich vor, ob er</line>
        <line lrx="1990" lry="1120" ulx="284" uly="1026">gleich nur 12 Jahre alt war, eine Geſchichte in</line>
        <line lrx="2060" lry="1214" ulx="286" uly="1126">eben dem Geſchmacke zu ſchreiben, und den Stoff</line>
        <line lrx="2067" lry="1324" ulx="288" uly="1226">dazu von einigen Familienvorfaͤllen ſeiner Vaterſtadt</line>
        <line lrx="2016" lry="1422" ulx="283" uly="1329">herzunehmen. Exr fuͤhrte ſein Vorhaben in kurzer</line>
        <line lrx="1993" lry="1524" ulx="284" uly="1421">Zeit auf eine Art aus, die uͤͤber ſein Alter zu ſeyn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="1622" type="textblock" ulx="261" uly="1530">
        <line lrx="2007" lry="1622" ulx="261" uly="1530">ſchien. Voller Freude erzaͤhlte er es ſeiner Mutter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="1825" type="textblock" ulx="287" uly="1616">
        <line lrx="1996" lry="1744" ulx="287" uly="1616">Dieſe verſtaͤndige Frau hoͤrte ihm ruhig zu, als er</line>
        <line lrx="1996" lry="1825" ulx="290" uly="1732">ihr einen Theil ſeines Romans vorlas. Allein ſtatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1927" type="textblock" ulx="226" uly="1829">
        <line lrx="2010" lry="1927" ulx="226" uly="1829">uͤber die Geſchicklichkeit ihres Sohnes Freude zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="3632" type="textblock" ulx="289" uly="1936">
        <line lrx="1997" lry="2028" ulx="289" uly="1936">aͤugern, ſagte ſie vielmehr in einem ernſthaften To⸗</line>
        <line lrx="2063" lry="2140" ulx="291" uly="2034">ne zu ihm: „Du wuͤrdeſt ſehr ungluͤcklich ſeyn,</line>
        <line lrx="2002" lry="2225" ulx="294" uly="2135">mein Sohn, wenn du die Talente, die Gott dir</line>
        <line lrx="2007" lry="2332" ulx="293" uly="2237">gegeben hat, nicht beſſer anwenden, und deine Ju⸗</line>
        <line lrx="2078" lry="2433" ulx="295" uly="2336">gendzeit, in der du noch ſo viel Nuͤtzliches zu ler⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="2588" ulx="297" uly="2426">nen haſt, mit Romanleſen und Schreiben hinbrin⸗</line>
        <line lrx="763" lry="2686" ulx="298" uly="2549">gen wollteſt.“</line>
        <line lrx="2011" lry="2840" ulx="468" uly="2672">Der; junge Autor hoͤrte dieſe Ermahnung ohne</line>
        <line lrx="2015" lry="2948" ulx="302" uly="2846">Murren an; Er dachte nicht, wie wol mancher</line>
        <line lrx="2048" lry="3037" ulx="306" uly="2947">uͤberkluge Knabe gedacht haben wuͤrde, deine Mut⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="3138" ulx="305" uly="3040">ter verſteht das nicht! ſondern er war nur darauf</line>
        <line lrx="2015" lry="3240" ulx="303" uly="3150">bedacht, ihr zu folgen. Sobald er allein war.</line>
        <line lrx="2021" lry="3378" ulx="304" uly="3233">warf er ſeine Schrift ins Feuer, beſchloß nie wie⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="3459" ulx="301" uly="3348">der einen Roman zu leſen, und legte ſich hingegen</line>
        <line lrx="2023" lry="3627" ulx="301" uly="3437">mit alleim Eifer auf die tenſthoſten Wiſſenſ ſchaften.</line>
        <line lrx="2025" lry="3632" ulx="1926" uly="3548">In</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_Af225-3_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1770" lry="534" type="textblock" ulx="1299" uly="435">
        <line lrx="1770" lry="534" ulx="1299" uly="435"> 76 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="743" type="textblock" ulx="674" uly="600">
        <line lrx="2379" lry="743" ulx="674" uly="600">In denſelben erlangte er in kurzer Zeit eine ſolche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="845" type="textblock" ulx="674" uly="720">
        <line lrx="2369" lry="845" ulx="674" uly="720">Fertigkeit, daß er ſchon als J Juͤngling von 20 Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="955" type="textblock" ulx="675" uly="817">
        <line lrx="2378" lry="955" ulx="675" uly="817">ren viele Maͤnner in den nuͤ uͤtzlichſten Kenntniſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1021" type="textblock" ulx="673" uly="926">
        <line lrx="978" lry="1021" ulx="673" uly="926">uͤbertraf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1225" type="textblock" ulx="735" uly="1089">
        <line lrx="2370" lry="1225" ulx="735" uly="1089">Als Mann ſchlug D Duguet ſich zu der Janſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1327" type="textblock" ulx="662" uly="1167">
        <line lrx="2385" lry="1327" ulx="662" uly="1167">niſtiſchen Parthei, oder zu denen, die die richti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1830" type="textblock" ulx="603" uly="1329">
        <line lrx="2367" lry="1428" ulx="661" uly="1329">gere Kenntniß der Religion in ſeinem Vaterlande</line>
        <line lrx="2366" lry="1529" ulx="668" uly="1434">zu befoͤrdern ſuchten, und ſich den Anmaßungen</line>
        <line lrx="2365" lry="1654" ulx="670" uly="1534">der Roͤmiſchen Paͤpſte uͤber den G glanben der Chri⸗</line>
        <line lrx="2366" lry="1729" ulx="666" uly="1599">ſten widerſetzten. Und da er ſich der uͤbelgerathe⸗</line>
        <line lrx="2362" lry="1830" ulx="603" uly="1730">nen Geſetze (der Bulle) des Papſtes, der die Jan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2034" type="textblock" ulx="663" uly="1837">
        <line lrx="2423" lry="1936" ulx="663" uly="1837">ſeniſten zu unterdruͤcken ſuchte, nicht unterwerfen</line>
        <line lrx="2435" lry="2034" ulx="664" uly="1940">wollte, ſo mußte er mehrmals ſein Vaterland ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2141" type="textblock" ulx="663" uly="2035">
        <line lrx="2361" lry="2141" ulx="663" uly="2035">laſſen. Endlich ſtarb er in Ruhe zu Paris 1733,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2352" type="textblock" ulx="623" uly="2128">
        <line lrx="2429" lry="2244" ulx="623" uly="2128">als Ludwig XV mit dem damaligen Teutſchen</line>
        <line lrx="2376" lry="2352" ulx="657" uly="2245">Kaiſer, Karl VI einen Krieg anfing, der ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2766" type="textblock" ulx="615" uly="2336">
        <line lrx="2357" lry="2450" ulx="660" uly="2336">1738 endigte. Durch den Friedensſe chluß erhielt</line>
        <line lrx="2352" lry="2577" ulx="653" uly="2452">Frankreich Lothringen, und der nachmalige Teutſche</line>
        <line lrx="2353" lry="2652" ulx="615" uly="2554">Kaiſer Franz lI, damals Herzog von Lothringen,</line>
        <line lrx="2247" lry="2766" ulx="651" uly="2649">ward Großherzog von Fl orenz und Toskana.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="3078" type="textblock" ulx="953" uly="2807">
        <line lrx="1992" lry="2952" ulx="953" uly="2807">Nicolaus Boileau</line>
        <line lrx="2265" lry="3078" ulx="1304" uly="2991">(S. B. I.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3243" type="textblock" ulx="610" uly="3057">
        <line lrx="2339" lry="3243" ulx="610" uly="3057">Mue ſchon, wie bereits angefuͤhret worden iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="3352" type="textblock" ulx="641" uly="3256">
        <line lrx="2402" lry="3352" ulx="641" uly="3256">als Knabe eine ſchmerzhafte Krankheit, und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3442" type="textblock" ulx="567" uly="3350">
        <line lrx="2336" lry="3442" ulx="567" uly="3350">noch ſchmerzhaftere Operation der Wundaͤrzte aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="3622" type="textblock" ulx="622" uly="3454">
        <line lrx="2462" lry="3558" ulx="623" uly="3454">halten. Sobald er ſich von ſeiner Schwaͤchlichkeit</line>
        <line lrx="2435" lry="3622" ulx="622" uly="3555">“ er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1032" type="textblock" ulx="2550" uly="645">
        <line lrx="2649" lry="722" ulx="2557" uly="645">ſolet</line>
        <line lrx="2619" lry="835" ulx="2551" uly="750">ſet.</line>
        <line lrx="2650" lry="920" ulx="2553" uly="852">Bewe</line>
        <line lrx="2650" lry="1032" ulx="2550" uly="954">hoyrme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3498" type="textblock" ulx="2563" uly="3292">
        <line lrx="2632" lry="3371" ulx="2563" uly="3292">Aut</line>
        <line lrx="2650" lry="3498" ulx="2565" uly="3408">Kun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3587" type="textblock" ulx="2564" uly="3503">
        <line lrx="2650" lry="3587" ulx="2564" uly="3503">Rh</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_Af225-3_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="124" lry="924" type="textblock" ulx="0" uly="628">
        <line lrx="123" lry="712" ulx="6" uly="628">it ſcch</line>
        <line lrx="121" lry="811" ulx="0" uly="738"> 10 h⸗</line>
        <line lrx="124" lry="924" ulx="0" uly="836">kentnife</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1309" type="textblock" ulx="1" uly="1139">
        <line lrx="119" lry="1217" ulx="9" uly="1139">A ur</line>
        <line lrx="120" lry="1309" ulx="1" uly="1240">dercge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1415" type="textblock" ulx="6" uly="1346">
        <line lrx="141" lry="1415" ulx="6" uly="1346">Prolwce</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2246" type="textblock" ulx="0" uly="1453">
        <line lrx="114" lry="1527" ulx="0" uly="1453">uninter</line>
        <line lrx="115" lry="1621" ulx="0" uly="1548">NGe</line>
        <line lrx="119" lry="1739" ulx="0" uly="1653">ahroce</line>
        <line lrx="120" lry="1830" ulx="1" uly="1758">deNn⸗</line>
        <line lrx="120" lry="1932" ulx="0" uly="1853">tamufn</line>
        <line lrx="122" lry="2034" ulx="0" uly="1966">ſand ten</line>
        <line lrx="122" lry="2148" ulx="0" uly="2066">enn</line>
        <line lrx="121" lry="2246" ulx="0" uly="2167">Tuſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2465" type="textblock" ulx="0" uly="2372">
        <line lrx="154" lry="2465" ulx="0" uly="2372">ß eid.</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2770" type="textblock" ulx="0" uly="2474">
        <line lrx="119" lry="2555" ulx="2" uly="2474">Leuſ</line>
        <line lrx="119" lry="2664" ulx="1" uly="2585">vthringe</line>
        <line lrx="88" lry="2770" ulx="0" uly="2690">kan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="3598" type="textblock" ulx="0" uly="3175">
        <line lrx="102" lry="3272" ulx="2" uly="3175">ei</line>
        <line lrx="117" lry="3370" ulx="9" uly="3288">Nee</line>
        <line lrx="92" lry="3496" ulx="0" uly="3391">Iin,</line>
        <line lrx="108" lry="3598" ulx="0" uly="3490">G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="412" type="textblock" ulx="1314" uly="388">
        <line lrx="1336" lry="412" ulx="1314" uly="388">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1109" type="textblock" ulx="253" uly="652">
        <line lrx="2020" lry="748" ulx="256" uly="652">erholet hatte, ſetzte er ſeine Studien in der Schule</line>
        <line lrx="2056" lry="856" ulx="253" uly="749">fort. Hier gab der junge Menſch entſcheidende</line>
        <line lrx="1991" lry="1014" ulx="254" uly="857">Beweiſe, daß er ein denkender Kopf und ein ge⸗</line>
        <line lrx="1401" lry="1109" ulx="254" uly="943">bohrner Dichier ſey. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1458" type="textblock" ulx="254" uly="1095">
        <line lrx="2024" lry="1279" ulx="403" uly="1095">Damals aͤßerte er aber auch eine unerſaͤttliche</line>
        <line lrx="1970" lry="1392" ulx="254" uly="1256">Begierde, alle franzoͤſiſchen Gedichte und Romane,</line>
        <line lrx="1965" lry="1458" ulx="254" uly="1358">die zu ſeiner Zeit meiſtens ſchlecht, oder doch nur mit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="1563" type="textblock" ulx="237" uly="1466">
        <line lrx="1990" lry="1563" ulx="237" uly="1466">telmaͤſſig waren, zu leſen. Indeſſen verdarb doch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2829" type="textblock" ulx="251" uly="1566">
        <line lrx="2019" lry="1666" ulx="253" uly="1566">aus ſchweifende Liebe zu dieſer Art von Schriften ſei⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="1803" ulx="251" uly="1664">nen Geſchmack und ſein Herz nicht. Vi elmel hr ſcheint</line>
        <line lrx="1963" lry="1866" ulx="251" uly="1773">er dadurch den Hang bekommen zu haben, eine</line>
        <line lrx="1979" lry="1967" ulx="255" uly="1875">gute und ſchlechte Schreibart, das Schickliche und</line>
        <line lrx="1965" lry="2088" ulx="252" uly="1961">Gefallende, ſo wie das Unſchicklte che und Laͤch erli⸗</line>
        <line lrx="2063" lry="2175" ulx="255" uly="2073">che in Schriften genauer zu beurtheilen; er blieb</line>
        <line lrx="1964" lry="2278" ulx="260" uly="2173">auch immer gut und tugendhaft. Durch ſeine</line>
        <line lrx="1968" lry="2377" ulx="255" uly="2276">Kenntniſſe und guten Grundſa itze, durch ſeine ſchon</line>
        <line lrx="1961" lry="2482" ulx="256" uly="2368">damals ziemlich reife Urtheilskraft ward er alſo vor</line>
        <line lrx="1991" lry="2582" ulx="256" uly="2479">den nachtheiligen Folgen, welche das Leſen von Ro⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="2745" ulx="254" uly="2580">manen, und beſonders von ſchlechten Romanen</line>
        <line lrx="1984" lry="2829" ulx="252" uly="2657">nach ſich zieht „ bewahret.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="3672" type="textblock" ulx="251" uly="2831">
        <line lrx="1961" lry="2995" ulx="408" uly="2831">Kein Juͤngling aber, der nicht ſolche Verwah⸗</line>
        <line lrx="1958" lry="3084" ulx="254" uly="2985">rungsmittel bei ſich findet, wage es, hierin dem</line>
        <line lrx="2014" lry="3191" ulx="255" uly="3074">Boileau nachzuahmen. Denn ſelbſt das haͤufige</line>
        <line lrx="1970" lry="3301" ulx="251" uly="3185">Leſen guter Romane verſetzt uns aus der wirklichen</line>
        <line lrx="2014" lry="3399" ulx="253" uly="3285">Welt in eine eingebildete; wir finden es dann</line>
        <line lrx="1971" lry="3482" ulx="256" uly="3390">in unſerm Leben ganz anders, als wir es uns vor⸗</line>
        <line lrx="1993" lry="3606" ulx="251" uly="3466">geſtellt habenz und das macht uns uͤbellaunig, und</line>
        <line lrx="1963" lry="3672" ulx="1850" uly="3605">mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_Af225-3_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="758" lry="181" type="textblock" ulx="609" uly="139">
        <line lrx="758" lry="181" ulx="609" uly="139">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1271" type="textblock" ulx="545" uly="482">
        <line lrx="1773" lry="571" ulx="1243" uly="482">(ʒ( 28 )</line>
        <line lrx="2650" lry="758" ulx="623" uly="650">mit Golt, mit Menſchen und mit unſerm Schicke. (n</line>
        <line lrx="2650" lry="875" ulx="585" uly="760">ſale unzufrieden. Schlechte Romane aber, das Han</line>
        <line lrx="2650" lry="972" ulx="688" uly="859">heißt, nicht bloß Solche, die ſchlecht geſchrieben Pe</line>
        <line lrx="2650" lry="1074" ulx="545" uly="958">ſind, ſondern auch alle, die bei der ſchoͤnſten en</line>
        <line lrx="2650" lry="1166" ulx="694" uly="1062">Schreibart, Suͤnden und Laſter von einer ange⸗ H“</line>
        <line lrx="2650" lry="1271" ulx="694" uly="1162">nehmen und reitzenden Seite ſchildern, und die ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1774" type="textblock" ulx="593" uly="1265">
        <line lrx="2650" lry="1369" ulx="622" uly="1265">derblichen Folgen derſelben verſchweigen; ſolche Ro⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1474" ulx="690" uly="1364">mane vermindern den Abſcheu am Boͤſen bei uner⸗ n</line>
        <line lrx="2650" lry="1585" ulx="593" uly="1459">fahrnen Menſchen, und verleiten ſie leicht zu Thor⸗ n</line>
        <line lrx="2650" lry="1681" ulx="640" uly="1564">heiten und Vergehungen. So mancher Juͤngling,</line>
        <line lrx="2647" lry="1774" ulx="700" uly="1668">der vor dieſer Lektuͤre nicht gewarnt wurde, oder an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2186" type="textblock" ulx="618" uly="1762">
        <line lrx="2650" lry="1885" ulx="618" uly="1762">ſich nicht warnen ließ, iſt dadurch ein mißmuͤthiger, hel</line>
        <line lrx="2650" lry="1984" ulx="655" uly="1869">oder gar ein ausſchweifender, liederlicher und un⸗ g</line>
        <line lrx="2650" lry="2092" ulx="637" uly="1963">gluͤcklicher Menſch geworden. Nur wenn man erſt g</line>
        <line lrx="2650" lry="2186" ulx="679" uly="2066">einen gebildeten Verſtand und Geſchmack, und fe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2880" type="textblock" ulx="565" uly="2164">
        <line lrx="2650" lry="2295" ulx="709" uly="2164">ſte gute Grundſaͤtze hat, nur dann kann man ſolche i</line>
        <line lrx="2650" lry="2394" ulx="645" uly="2291">Buͤcher ohne Schaden leſen. AA</line>
        <line lrx="2639" lry="2579" ulx="970" uly="2465">ZJohann Racnne⸗⸗« .</line>
        <line lrx="2650" lry="2718" ulx="1059" uly="2603">(S. Th. I. u. oden S. 4.) i</line>
        <line lrx="2645" lry="2880" ulx="565" uly="2756">Erwarb ſich, wie ſchon erzaͤhlet iſt, durch ſeine 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3659" type="textblock" ulx="620" uly="2865">
        <line lrx="2649" lry="2986" ulx="624" uly="2865">Aufmerkſamkeit beim Unterrichte, und durch ſeinen 1</line>
        <line lrx="2650" lry="3098" ulx="705" uly="2959">eigenen Fleiß die Liebe ſeines Lehrers, Lancelot.</line>
        <line lrx="2588" lry="3185" ulx="706" uly="3080">Daher nahm ſich denn dieſer Mann des jungen —</line>
        <line lrx="2422" lry="3291" ulx="671" uly="3167">Menſchen vorzuͤglich an, und achtete ſorgfaͤltig dar⸗</line>
        <line lrx="2425" lry="3390" ulx="620" uly="3266">auf, daß er bei ſeiner Neigung zum Leſen nicht auf</line>
        <line lrx="2649" lry="3494" ulx="677" uly="3371">ſolche Buͤcher verfallen moͤchte, die, wenn ſie auch</line>
        <line lrx="2650" lry="3650" ulx="646" uly="3466">nicht ſchaͤdlich waren, doch ſeinen Geſchmack⸗ an</line>
        <line lrx="2636" lry="3659" ulx="635" uly="3592">G em,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_Af225-3_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="104" lry="1656" type="textblock" ulx="0" uly="1372">
        <line lrx="103" lry="1437" ulx="7" uly="1372">feilrer</line>
        <line lrx="103" lry="1555" ulx="9" uly="1470">1 ⸗</line>
        <line lrx="66" lry="1607" ulx="0" uly="1572">4</line>
        <line lrx="104" lry="1656" ulx="0" uly="1586">ünging⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="1750" type="textblock" ulx="0" uly="1675">
        <line lrx="229" lry="1750" ulx="0" uly="1675">13, eK</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2272" type="textblock" ulx="0" uly="1775">
        <line lrx="107" lry="1855" ulx="0" uly="1775">ſtiiher,</line>
        <line lrx="106" lry="1947" ulx="0" uly="1882">nd un⸗</line>
        <line lrx="109" lry="2051" ulx="0" uly="1966">onirt</line>
        <line lrx="108" lry="2157" ulx="26" uly="2075">Undfe⸗</line>
        <line lrx="109" lry="2272" ulx="0" uly="2174">nn ſih</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="3678" type="textblock" ulx="0" uly="2777">
        <line lrx="104" lry="2875" ulx="0" uly="2777">ſ</line>
        <line lrx="104" lry="2981" ulx="0" uly="2886">ſünt</line>
        <line lrx="103" lry="3079" ulx="0" uly="2979">Nte</line>
        <line lrx="101" lry="3181" ulx="18" uly="3100">jungn</line>
        <line lrx="102" lry="3286" ulx="0" uly="3200">jdu⸗</line>
        <line lrx="84" lry="3383" ulx="1" uly="3307">ttan</line>
        <line lrx="97" lry="3476" ulx="0" uly="3386">auch</line>
        <line lrx="95" lry="3678" ulx="22" uly="3610">dent,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="593" type="textblock" ulx="891" uly="483">
        <line lrx="1403" lry="593" ulx="891" uly="483">(79 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="762" type="textblock" ulx="306" uly="634">
        <line lrx="2023" lry="762" ulx="306" uly="634">dem, was bloß Vergnuͤgen macht, zu ſehr befoͤrdern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="865" type="textblock" ulx="306" uly="766">
        <line lrx="2024" lry="865" ulx="306" uly="766">koͤnnten. Allein Racine folgte dieſem guten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1169" type="textblock" ulx="245" uly="872">
        <line lrx="2064" lry="968" ulx="245" uly="872">Manne hierin nicht immer. Einſt fand er Ge⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="1076" ulx="263" uly="973">legenheit, den Griechiſchen Roman Theagenes</line>
        <line lrx="2024" lry="1169" ulx="248" uly="1065">und Chariklea zu bekommen. Dieſer Roman</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1281" type="textblock" ulx="311" uly="1168">
        <line lrx="2068" lry="1281" ulx="311" uly="1168">hat den Heliodor, der zur Zeit Theodoſius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1383" type="textblock" ulx="265" uly="1276">
        <line lrx="2025" lry="1383" ulx="265" uly="1276">des Großen und ſeiner Soͤhne Arkadius und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1779" type="textblock" ulx="310" uly="1373">
        <line lrx="2027" lry="1471" ulx="311" uly="1373">Hondrius lebte, zum Verfaſſer. Er enthaͤlt</line>
        <line lrx="2027" lry="1575" ulx="313" uly="1473">zwar nichts Unanſtaͤndiges, allein Lancelot ur⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="1682" ulx="310" uly="1581">theilte doch mit Recht, daß Racine beſſer thaͤte,</line>
        <line lrx="2020" lry="1779" ulx="317" uly="1679">wenn er ſolche Schriften des Alterthums laͤſe, dus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1883" type="textblock" ulx="278" uly="1782">
        <line lrx="2026" lry="1883" ulx="278" uly="1782">welchen er nicht bloß die Sprache, ſondern auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1985" type="textblock" ulx="316" uly="1885">
        <line lrx="2023" lry="1985" ulx="316" uly="1885">wirkliche Geſchichte der Vorzeit, und die großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2197" type="textblock" ulx="247" uly="1982">
        <line lrx="2026" lry="2090" ulx="247" uly="1982">Maͤnner, die in derſelben gelebt haben, kennen</line>
        <line lrx="2026" lry="2197" ulx="299" uly="2087">lernte. Er nahm ihm alſo das Buch weg, als er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2284" type="textblock" ulx="320" uly="2183">
        <line lrx="2035" lry="2284" ulx="320" uly="2183">ihn darin leſen ſah, und warf es ins Feuer, nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="2398" type="textblock" ulx="293" uly="2290">
        <line lrx="2145" lry="2398" ulx="293" uly="2290">dem er es ihm begreiflich zu machen geſucht hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2798" type="textblock" ulx="316" uly="2393">
        <line lrx="2104" lry="2484" ulx="318" uly="2393">warum er es nicht leſen ſollte. Allein das war in</line>
        <line lrx="2028" lry="2592" ulx="320" uly="2486">den Wind geredet. Acht Tage darauf hatte Ra⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="2697" ulx="321" uly="2584">eine wieder ein andres Exemplar von eben dieſer</line>
        <line lrx="2024" lry="2798" ulx="316" uly="2694">Schrift, dem es denn, wie billig, eben ſo ging,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2907" type="textblock" ulx="320" uly="2784">
        <line lrx="2027" lry="2907" ulx="320" uly="2784">als dem erſtern. Er kaufte es ſich zum dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="3007" type="textblock" ulx="321" uly="2895">
        <line lrx="2025" lry="3007" ulx="321" uly="2895">Male, und lernte es auswendig; darauf gab er es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="3108" type="textblock" ulx="322" uly="2995">
        <line lrx="1979" lry="3108" ulx="322" uly="2995">ſeinem Lehrer, um es auch zu verbrennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3503" type="textblock" ulx="320" uly="3173">
        <line lrx="2030" lry="3304" ulx="341" uly="3173">Moͤchten doch junge Leute, die dieß leſen, folg⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="3396" ulx="321" uly="3287">ſamer ſeyn, wenn ihre Aeltern oder Lehrer ihnen</line>
        <line lrx="2032" lry="3503" ulx="320" uly="3402">Romane zu leſen verbieten! Denn wenn dieſe Buͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="3612" type="textblock" ulx="234" uly="3501">
        <line lrx="2034" lry="3612" ulx="234" uly="3501">cher auch nichts, was die Sitten verdirbt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3715" type="textblock" ulx="1926" uly="3636">
        <line lrx="2031" lry="3715" ulx="1926" uly="3636">gus</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_Af225-3_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1712" lry="558" type="textblock" ulx="1233" uly="451">
        <line lrx="1712" lry="558" ulx="1233" uly="451">C so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="862" type="textblock" ulx="613" uly="648">
        <line lrx="2330" lry="755" ulx="613" uly="648">gute Grundſaͤtze ſchwaͤcht, enthalten, ſo haben ſie</line>
        <line lrx="2334" lry="862" ulx="615" uly="730">doch ſo viel Anziehe ndes, daß man, wenn man ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1002" type="textblock" ulx="549" uly="856">
        <line lrx="2331" lry="1002" ulx="549" uly="856">einmal mit der Lektuͤre derſelben abgibt, zu allem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="1079" type="textblock" ulx="614" uly="962">
        <line lrx="1769" lry="1079" ulx="614" uly="962">was ernſthaft iſt, die Luſt verliert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1385" type="textblock" ulx="915" uly="1105">
        <line lrx="2049" lry="1311" ulx="915" uly="1105">Jehann Jacob Rouſſeat eau</line>
        <line lrx="1768" lry="1385" ulx="1247" uly="1303">(S. B. I1.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1650" type="textblock" ulx="544" uly="1423">
        <line lrx="2324" lry="1612" ulx="544" uly="1423">. Hatte, wie er ſelbſt ſagt, in ſeinem zwoͤſten Jah⸗</line>
        <line lrx="2392" lry="1650" ulx="619" uly="1563">re alle Romane durchgeleſen. Daher kamen, nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2192" type="textblock" ulx="616" uly="1608">
        <line lrx="2324" lry="1763" ulx="618" uly="1608">ſeiner eignen Mußerung, die vielen freden Vorſtel⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="1860" ulx="616" uly="1767">lungen, die ſich mit dem wirklichen Leben nicht</line>
        <line lrx="2322" lry="2003" ulx="619" uly="1864">vertrugen; daher ſeine entzuͤndete Einbildungskraft,</line>
        <line lrx="2324" lry="2064" ulx="619" uly="1968">vermoͤge welcher er ſich Abentheuer ſchuf, und ge⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="2192" ulx="621" uly="2049">gen Ungeheuer kaͤmpfte, die aufſer ihm nicht wirk⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2266" type="textblock" ulx="620" uly="2167">
        <line lrx="2382" lry="2266" ulx="620" uly="2167">lich da waren. Daher kam es, daß er, als er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2472" type="textblock" ulx="620" uly="2265">
        <line lrx="2323" lry="2371" ulx="620" uly="2265">verfolgt ward, noch groͤßere Verfolgungen traͤumte;</line>
        <line lrx="2326" lry="2472" ulx="624" uly="2375">daß er den Umgang mit Menſchen floh, und nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2572" type="textblock" ulx="623" uly="2471">
        <line lrx="2382" lry="2572" ulx="623" uly="2471">dann vergnuͤgt var, wann er den Tag einſam in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="3585" type="textblock" ulx="567" uly="2574">
        <line lrx="2324" lry="2659" ulx="618" uly="2574">Waͤldern und Gaͤrten zugebracht hatte, und am</line>
        <line lrx="2323" lry="2767" ulx="584" uly="2673">Abend mit ſeinem Hunde und ſeiner Katze allein eſ⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="2875" ulx="615" uly="2775">ſen konnte; daher ruͤhrte es, daß er, ob ſein Herz</line>
        <line lrx="2323" lry="2973" ulx="575" uly="2874">gleich der Freundſchaft nicht verſchloſſen war, doch</line>
        <line lrx="2323" lry="3068" ulx="615" uly="2981">durch Argwohn ſeine vertrauteſten Verbindungen</line>
        <line lrx="2321" lry="3180" ulx="612" uly="3059">aufloͤſte; daß er nicht das menſchliche Geſchlecht,</line>
        <line lrx="2321" lry="3271" ulx="567" uly="3178">aber jeden einzelnen Menſchen haßte; daß er alle</line>
        <line lrx="2321" lry="3375" ulx="597" uly="3283">geſellſchaftlichen Verbindungen, weil Eigennutz und</line>
        <line lrx="2313" lry="3475" ulx="611" uly="3378">Ehrgeiz ſich einmiſchen, fuͤr verwerflich erklaͤrte;</line>
        <line lrx="2318" lry="3585" ulx="611" uly="3483">daß er kein oͤffentliches Amt ſuchte, und alle Abhaͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="841" type="textblock" ulx="2565" uly="662">
        <line lrx="2649" lry="752" ulx="2565" uly="662">e</line>
        <line lrx="2650" lry="841" ulx="2577" uly="774">Gew</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1043" type="textblock" ulx="2575" uly="881">
        <line lrx="2650" lry="955" ulx="2576" uly="881">gette</line>
        <line lrx="2650" lry="1043" ulx="2575" uly="975">Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1157" type="textblock" ulx="2580" uly="1073">
        <line lrx="2641" lry="1095" ulx="2633" uly="1073">2</line>
        <line lrx="2650" lry="1157" ulx="2580" uly="1077">gln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1254" type="textblock" ulx="2588" uly="1180">
        <line lrx="2650" lry="1254" ulx="2588" uly="1180">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1347" type="textblock" ulx="2585" uly="1281">
        <line lrx="2650" lry="1347" ulx="2585" uly="1281">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1465" type="textblock" ulx="2579" uly="1385">
        <line lrx="2650" lry="1465" ulx="2579" uly="1385">ſoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1874" type="textblock" ulx="2575" uly="1677">
        <line lrx="2650" lry="1757" ulx="2575" uly="1677">der</line>
        <line lrx="2648" lry="1874" ulx="2577" uly="1789">ſch⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_Af225-3_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="93" lry="841" type="textblock" ulx="0" uly="656">
        <line lrx="92" lry="733" ulx="0" uly="656">n ſe</line>
        <line lrx="93" lry="841" ulx="0" uly="760">umſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="942" type="textblock" ulx="0" uly="865">
        <line lrx="99" lry="942" ulx="0" uly="865">alen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="581" type="textblock" ulx="923" uly="491">
        <line lrx="1413" lry="581" ulx="923" uly="491">c SI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="703" type="textblock" ulx="1674" uly="686">
        <line lrx="1686" lry="703" ulx="1674" uly="686">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="797" type="textblock" ulx="257" uly="659">
        <line lrx="2036" lry="797" ulx="257" uly="659">gigkeit von Andern als ganz unertraͤglich anſah.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="999" type="textblock" ulx="295" uly="773">
        <line lrx="2007" lry="883" ulx="296" uly="773">Gewiß hat das fruͤhe Leſen von Romanen dazu bei⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="999" ulx="295" uly="876">getragen, dieſen in ſo mancher Betrachtung großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="1080" type="textblock" ulx="263" uly="969">
        <line lrx="2055" lry="1080" ulx="263" uly="969">Mann, bei ſeinem melancho iſchen Temperamente,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1496" type="textblock" ulx="292" uly="1072">
        <line lrx="2008" lry="1185" ulx="292" uly="1072">ungluͤcklich zu machen. Und ſehr wahrſcheinlich</line>
        <line lrx="2009" lry="1287" ulx="297" uly="1176">hat eben dieſe Lektuͤre ihn ſo manche Vergehungen</line>
        <line lrx="2017" lry="1389" ulx="295" uly="1278">als unbedeutend betrachten gelehret, in welche er,</line>
        <line lrx="1953" lry="1496" ulx="295" uly="1381">nach ſeinem eigenen Geſtaͤndniſſe, verfallen iſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1800" type="textblock" ulx="289" uly="1545">
        <line lrx="2031" lry="1707" ulx="339" uly="1545">. Welche Warnung fuͤr jeden le b ften 3 aͤngling,</line>
        <line lrx="2021" lry="1800" ulx="289" uly="1674">der ein frohes und unſchuldiges Leben fuͤhren will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1883" type="textblock" ulx="276" uly="1781">
        <line lrx="1767" lry="1883" ulx="276" uly="1781">ſich vor dem Leſen aller Romane zu huͤten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="2834" type="textblock" ulx="505" uly="1981">
        <line lrx="1643" lry="2076" ulx="540" uly="1981">Ja, jeder meiner Augenblicke</line>
        <line lrx="1906" lry="2164" ulx="540" uly="2065">Soll mir in Zukunft theuer ſy.</line>
        <line lrx="1876" lry="2244" ulx="542" uly="2148">Nur Buͤchern, die zum wahren Gluͤcke</line>
        <line lrx="1753" lry="2321" ulx="542" uly="2236">Mich fuͤhren, nicht mit Traͤumereien</line>
        <line lrx="1659" lry="2409" ulx="539" uly="2316">Den Kopf erfuͤllen, bloß zerſtreun,</line>
        <line lrx="1845" lry="2493" ulx="536" uly="2400">Will ich des Geiſtes Kraͤfte weihn.</line>
        <line lrx="1818" lry="2597" ulx="524" uly="2486">Wend' ich die Zeit auf ſolche Schriften,</line>
        <line lrx="1870" lry="2664" ulx="505" uly="2572">Die minder Gutes bei mir ſtiften, Y</line>
        <line lrx="1611" lry="2741" ulx="535" uly="2659">Wenn ich ſie beſſer nuͤtzen kann;</line>
        <line lrx="1742" lry="2834" ulx="535" uly="2740">Wie vielen Schaden leid' ich dann?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="3692" type="textblock" ulx="320" uly="3608">
        <line lrx="1986" lry="3692" ulx="320" uly="3608">2stes Bändch. F Jun⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_Af225-3_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1725" lry="566" type="textblock" ulx="1233" uly="468">
        <line lrx="1725" lry="566" ulx="1233" uly="468">( 82</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="797" type="textblock" ulx="604" uly="648">
        <line lrx="2356" lry="797" ulx="604" uly="648">Junge Leute, die recht verſtaͤndig werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1158" type="textblock" ulx="733" uly="794">
        <line lrx="2333" lry="905" ulx="733" uly="794">wollen, muͤſſen uͤber alles, was ſie le⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1042" ulx="861" uly="913">ſen, hoͤren, um ſich ſehen, und wo⸗</line>
        <line lrx="2230" lry="1158" ulx="839" uly="1031">mit ſie ſich beſchaͤftigen, nachdenken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="1362" type="textblock" ulx="1127" uly="1223">
        <line lrx="1819" lry="1362" ulx="1127" uly="1223">Ariſtippus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1843" type="textblock" ulx="559" uly="1392">
        <line lrx="2340" lry="1534" ulx="633" uly="1392">War einer der vornehmſten Schuͤler des Sokra⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1632" ulx="631" uly="1516">tes, und Stifter der Cyreniſchen Sekte, welche</line>
        <line lrx="2341" lry="1734" ulx="630" uly="1610">ſo genannt wurde, weil er aus Cyrene in Ly⸗</line>
        <line lrx="2153" lry="1843" ulx="559" uly="1726">bien gebuͤrtig war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2749" type="textblock" ulx="622" uly="1918">
        <line lrx="2342" lry="2030" ulx="776" uly="1918">Da ſich einſt jemand in ſeiner Gegenwart ruͤhm⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="2144" ulx="637" uly="2016">te, daß er viel geleſen habe, ſagte Ariſtippus.</line>
        <line lrx="2343" lry="2251" ulx="639" uly="2119">Es giebt Lente, die viel eſſen, und ſich ſtarke Be⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="2351" ulx="637" uly="2213">wegungen machen; ſind ſie aber deswegen geſuͤnder,</line>
        <line lrx="2346" lry="2440" ulx="622" uly="2326">als andre, die maͤſſig eſſen und maͤſſig ſich bewe⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="2548" ulx="639" uly="2422">gen? Wenig leſen und uͤber das Geleſene viel nach⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="2648" ulx="641" uly="2515">denken, iſt das beſte Mittel von ſeinem Leſen Nuz⸗</line>
        <line lrx="2187" lry="2749" ulx="640" uly="2648">zen zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2927" type="textblock" ulx="947" uly="2829">
        <line lrx="1398" lry="2927" ulx="947" uly="2829">So ſagt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3120" type="textblock" ulx="1254" uly="3022">
        <line lrx="1748" lry="3120" ulx="1254" uly="3022">Seneka,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3610" type="textblock" ulx="632" uly="3167">
        <line lrx="2344" lry="3308" ulx="632" uly="3167">Der Lehrer Nero's: Wenn die Nahrungsmittel,</line>
        <line lrx="2348" lry="3411" ulx="637" uly="3288">die wir genieſſen, durch die Verdauung ſich ver⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="3486" ulx="634" uly="3384">wandelt haben, geben ſie erſt Saft und Blut.</line>
        <line lrx="2347" lry="3610" ulx="632" uly="3488">So muͤſſen wir es auch mit dem, was unſern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="826" type="textblock" ulx="2588" uly="647">
        <line lrx="2650" lry="726" ulx="2593" uly="647">Uerſ</line>
        <line lrx="2650" lry="826" ulx="2588" uly="752">Nor</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_Af225-3_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2012" lry="846" type="textblock" ulx="296" uly="457">
        <line lrx="1450" lry="591" ulx="921" uly="457">( 83 „</line>
        <line lrx="2012" lry="846" ulx="296" uly="578">Verſtand naͤhret, machen: Wir muͤſen es ver⸗</line>
        <line lrx="890" lry="837" ulx="296" uly="745">dauen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1155" type="textblock" ulx="797" uly="837">
        <line lrx="1574" lry="1058" ulx="797" uly="837">Ariſtotele s</line>
        <line lrx="1424" lry="1155" ulx="883" uly="1072">(S. B. 1. u. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1306" type="textblock" ulx="283" uly="1158">
        <line lrx="2011" lry="1306" ulx="283" uly="1158">Wari in ſeiner Jugeud ein Schuͤler des beruͤhm⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1996" type="textblock" ulx="296" uly="1294">
        <line lrx="2010" lry="1419" ulx="298" uly="1294">ten Plato. Seine natuͤrlichen Faͤhigkeiten, ſeine</line>
        <line lrx="2006" lry="1506" ulx="297" uly="1382">uner ſaͤttliche Begierde, alles zu wiſſen, ſein vieles</line>
        <line lrx="2006" lry="1607" ulx="299" uly="1506">Leſen „ und die Beweiſe, die er ſchon fruͤh von ei⸗</line>
        <line lrx="2008" lry="1712" ulx="300" uly="1610">genem Nachdenken gab, zogen die Aufmerkſamkeit</line>
        <line lrx="2006" lry="1812" ulx="299" uly="1712">und Bewunderung aller, die ihn kannten, auf ſich.</line>
        <line lrx="2006" lry="1963" ulx="296" uly="1801">Die mit ihm ſtudirten, nannten ihn gemeinig lich nur</line>
        <line lrx="1711" lry="1996" ulx="300" uly="1908">den Geiſt oder Verſtand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2177" type="textblock" ulx="451" uly="1998">
        <line lrx="2050" lry="2177" ulx="451" uly="1998">Er lehrte Philoſophie und Rhetorik; zu Athen, „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2361" type="textblock" ulx="297" uly="2165">
        <line lrx="2013" lry="2283" ulx="297" uly="2165">und hatte einen unbeſchreiblichen Zulauf. Seine</line>
        <line lrx="2013" lry="2361" ulx="301" uly="2259">Schuͤler wurden Peripatetiker genannt, weil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="2458" type="textblock" ulx="297" uly="2359">
        <line lrx="2115" lry="2458" ulx="297" uly="2359">ihnen ſeinen Unterricht nicht ſitzend, ſondern mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2675" type="textblock" ulx="296" uly="2467">
        <line lrx="2009" lry="2573" ulx="298" uly="2467">ihnen hin und her gehend gab. Inſonderheit warn⸗</line>
        <line lrx="2004" lry="2675" ulx="296" uly="2569">te er ſie vor gedankenloſem Nachſprechen deſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2791" type="textblock" ulx="296" uly="2671">
        <line lrx="2055" lry="2791" ulx="296" uly="2671">was Andre , und wenn es auch die beruͤhmteſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="2874" type="textblock" ulx="296" uly="2767">
        <line lrx="2007" lry="2874" ulx="296" uly="2767">Maͤnner waͤren, behauptet haͤtten; er forderte ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2965" type="textblock" ulx="294" uly="2869">
        <line lrx="2037" lry="2965" ulx="294" uly="2869">vielmehr auf, alles zu pruͤfen, und nur das als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="3201" type="textblock" ulx="294" uly="2963">
        <line lrx="2008" lry="3111" ulx="294" uly="2963">wahr anzunehmen, was ſie ſelbſt dafuͤr erkennen</line>
        <line lrx="553" lry="3201" ulx="295" uly="3066">wuͤrden⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="3337" type="textblock" ulx="469" uly="3161">
        <line lrx="2005" lry="3337" ulx="469" uly="3161">Laſſet uns, „ ſagte er oft zu ſeinen Schuͤlern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="3572" type="textblock" ulx="286" uly="3325">
        <line lrx="2005" lry="3468" ulx="286" uly="3325">Freunde des Sokrates, Freunde des Plato, aber</line>
        <line lrx="1644" lry="3572" ulx="287" uly="3419">noch mehr Freunde der Wahrheit ſeyn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="3692" type="textblock" ulx="1094" uly="3495">
        <line lrx="2007" lry="3692" ulx="1094" uly="3495">Ss Pruů⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="832" type="textblock" ulx="2085" uly="825">
        <line lrx="2106" lry="832" ulx="2085" uly="825">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_Af225-3_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1729" lry="580" type="textblock" ulx="1259" uly="469">
        <line lrx="1729" lry="580" ulx="1259" uly="469">( 84</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="828" type="textblock" ulx="798" uly="618">
        <line lrx="2344" lry="828" ulx="798" uly="618">Pruͤfet alles, und das Gute behaltet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="879" type="textblock" ulx="641" uly="794">
        <line lrx="1268" lry="879" ulx="641" uly="794">1 Theſſal. 5, 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1292" type="textblock" ulx="917" uly="961">
        <line lrx="2071" lry="1245" ulx="917" uly="961">Zeſu⸗ von Nazareth</line>
        <line lrx="2003" lry="1292" ulx="1216" uly="1193">(S. B. I. u. II)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2095" type="textblock" ulx="601" uly="1310">
        <line lrx="2345" lry="1494" ulx="621" uly="1310">Zeichnete ſich ſchon als Knabe dürch ſeine Wißbe⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="1588" ulx="601" uly="1487">gierde aus. Und der junge Menſch, der, ſo wie Er,</line>
        <line lrx="2341" lry="1694" ulx="643" uly="1561">gern bei Leuten von Einſichten iſt, und ſich bon ih⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="1783" ulx="615" uly="1675">nen belehren laͤßt, zeigt gewiß, daß er Faͤhigkeit und</line>
        <line lrx="2341" lry="1906" ulx="641" uly="1790">Luſt hat, verſtaͤndiger zu werden. Aus den Belehrun⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="2018" ulx="646" uly="1876">gen aber, die er ſeinen Landesleuten ertheilte, und die</line>
        <line lrx="2341" lry="2095" ulx="646" uly="1991">uns ſeine Schuͤler in den vier Evangelien, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2199" type="textblock" ulx="646" uly="2092">
        <line lrx="2380" lry="2199" ulx="646" uly="2092">Beſchreibungen ſeines Lebens ſind, aufbehalten ha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3516" type="textblock" ulx="603" uly="2190">
        <line lrx="2340" lry="2296" ulx="647" uly="2190">ben, erhellet auch, daß er uͤber die heiligen Buͤ⸗</line>
        <line lrx="2338" lry="2404" ulx="651" uly="2295">cher ſeiner Landesleute, (die Schriften des Alten</line>
        <line lrx="2339" lry="2509" ulx="649" uly="2390">Teſtaments) nachgedacht haben, und auf alles</line>
        <line lrx="2339" lry="2604" ulx="645" uly="2503">um ſich her, von Jugend an, aufmerkſam gewe⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2704" ulx="646" uly="2600">ſen ſeyn muß. Denn er verſtand jene Schriften</line>
        <line lrx="2336" lry="2803" ulx="645" uly="2699">beſſer, als viele andre Lehrer; und es finden ſich</line>
        <line lrx="2340" lry="2918" ulx="646" uly="2800">in ſeinen Vortraͤgen und Unterredungen treffende</line>
        <line lrx="2337" lry="2999" ulx="639" uly="2905">Bilder und Anſpielungen aus dem haͤuslichen Leben</line>
        <line lrx="2334" lry="3102" ulx="637" uly="3007">und deſſen Geſchaͤften, Leiden und Freuden; aus</line>
        <line lrx="2336" lry="3204" ulx="603" uly="3111">dem buͤrgerlichen Leben deſſen Veraͤnderungen</line>
        <line lrx="2333" lry="3302" ulx="639" uly="3209">und den verſchiedenen Staͤnden der menſchlichen</line>
        <line lrx="2336" lry="3411" ulx="638" uly="3311">Geſellſchaft; und aus der Natur, dem Landleben,</line>
        <line lrx="2339" lry="3516" ulx="638" uly="3407">und dem laͤndlichen Verrichtungen. Solche Bilder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3618" type="textblock" ulx="634" uly="3508">
        <line lrx="2355" lry="3618" ulx="634" uly="3508">und Anſpielungen wuͤrden ihm aber nicht gelaͤufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3696" type="textblock" ulx="2230" uly="3629">
        <line lrx="2326" lry="3696" ulx="2230" uly="3629">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="811" type="textblock" ulx="2597" uly="655">
        <line lrx="2650" lry="727" ulx="2597" uly="655">ſes</line>
        <line lrx="2650" lry="811" ulx="2599" uly="746">Ale</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_Af225-3_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2098" lry="883" type="textblock" ulx="286" uly="583">
        <line lrx="2098" lry="723" ulx="306" uly="583">geweſen ſeyn, wenn er nicht alles beobachtet, uͤber</line>
        <line lrx="2087" lry="883" ulx="286" uly="705">alles nachgeftagt und nachgeforſcht haͤtte. L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1182" type="textblock" ulx="691" uly="865">
        <line lrx="1507" lry="1019" ulx="691" uly="865">Paul Sarpi,</line>
        <line lrx="1462" lry="1182" ulx="968" uly="1060">(K. 1623.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2212" type="textblock" ulx="0" uly="1150">
        <line lrx="2014" lry="1337" ulx="283" uly="1150">Oder wie er als Moͤnch in der Italieniſchen Epra⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="1426" ulx="296" uly="1318">che hieß, Fra Paolo, wurde zu Venedig in der</line>
        <line lrx="2024" lry="1553" ulx="10" uly="1418">e Mitte des ſechszehnten Jahrhunderts geboren. Ve⸗</line>
        <line lrx="2004" lry="1615" ulx="24" uly="1526">nedig iſt nicht allein die aͤlteſte Republik unter al⸗</line>
        <line lrx="2000" lry="1714" ulx="285" uly="1628">len jetzt noch vorhandenen, ſondern es hat ſich auch</line>
        <line lrx="2035" lry="1814" ulx="285" uly="1731">von den Republiken des Alterthums keine ſo lange,</line>
        <line lrx="1996" lry="1916" ulx="283" uly="1818">nemlich weit uͤber tauſend Jahre, erhalten, als</line>
        <line lrx="2003" lry="2022" ulx="7" uly="1893">nn dieſe. Durch die Erfindung der Banken hat ſich</line>
        <line lrx="1999" lry="2123" ulx="0" uly="1992">e Venedig um die Sicherheit und Bequemlichkeit</line>
        <line lrx="1994" lry="2212" ulx="0" uly="2114">lnk der Handelſchaft ſehr verdient gemacht. Eine Bank</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="755" type="textblock" ulx="0" uly="651">
        <line lrx="95" lry="755" ulx="0" uly="651">ſpe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="3021" type="textblock" ulx="0" uly="2204">
        <line lrx="2000" lry="2309" ulx="0" uly="2204">ͦ iſt eine oͤffentliche, unter landesherrlicher Verſiche⸗</line>
        <line lrx="1995" lry="2423" ulx="0" uly="2304">An rung und Aufſicht getroffene Anſtalt, da Kaufleute,</line>
        <line lrx="1990" lry="2514" ulx="0" uly="2403">E oder auch Andre, theils zur Verwahrung ihres Gel⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="2622" ulx="0" uly="2510">1 des, theils um des haͤufigen Auszahlens uͤberhoben</line>
        <line lrx="1988" lry="2722" ulx="0" uly="2620">hifi zu ſeyn, ihr baares Geld in einem Gebaͤude nie⸗</line>
        <line lrx="1987" lry="2832" ulx="0" uly="2710">ni derlegen, und hernach demjenigen, dem ſie zu zah⸗</line>
        <line lrx="1981" lry="2923" ulx="283" uly="2834">len haben, eine gewiſſe Summe zuſchreiben laſſen;</line>
        <line lrx="1985" lry="3021" ulx="4" uly="2919">lin ſo wie ihnen hinwiederum von Andern, die ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3226" type="textblock" ulx="282" uly="3035">
        <line lrx="2015" lry="3169" ulx="285" uly="3035">Geld ſchuldig ſind, daſſelbe durch die Bank zuge⸗</line>
        <line lrx="2072" lry="3226" ulx="282" uly="3137">ſchrieben wird. Dieſe ſo nuͤtzliche Errichtung iſt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="3537" type="textblock" ulx="0" uly="3228">
        <line lrx="1981" lry="3359" ulx="1" uly="3228">ie verſchiedenen andern anſehnlichen Handelsſtaͤdten,</line>
        <line lrx="2106" lry="3427" ulx="0" uly="3332">tin beſonders aber am genaueſten nach der Venetiani⸗</line>
        <line lrx="2034" lry="3537" ulx="281" uly="3433">ſchen Bank zu Amſterdam und Hamburg nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="3635" type="textblock" ulx="0" uly="3526">
        <line lrx="1990" lry="3635" ulx="0" uly="3526">V F 3z3 ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_Af225-3_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2366" lry="847" type="textblock" ulx="570" uly="622">
        <line lrx="2366" lry="756" ulx="570" uly="622">geahmt worden Doch unter den Venetianern hat</line>
        <line lrx="2336" lry="847" ulx="624" uly="750">es auch weiſe und gelehrte Maͤnner gegeben. Einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1044" type="textblock" ulx="554" uly="847">
        <line lrx="2335" lry="946" ulx="554" uly="847">unter ihnen iſt der oben genannte Paul Sarpi.</line>
        <line lrx="2340" lry="1044" ulx="634" uly="956">Schon als Knabe und Juͤngling war er ſehr zeit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1149" type="textblock" ulx="576" uly="1058">
        <line lrx="2410" lry="1149" ulx="576" uly="1058">geitzig, dem Spiel und unnuͤtzen Zerſtreuungen feind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2511" type="textblock" ulx="552" uly="1160">
        <line lrx="2342" lry="1249" ulx="632" uly="1160">liebte ernſthafte Beſchaͤftigungen und that alles mit</line>
        <line lrx="2340" lry="1347" ulx="637" uly="1254">Nachdenken. Bei einem ſolchen jugendlichen Fleiſſe</line>
        <line lrx="2318" lry="1451" ulx="642" uly="1363">machte er ſchnelle Fortſchritte in den Wiſſenſchaften</line>
        <line lrx="2348" lry="1554" ulx="598" uly="1406">Von ſeiner Aufmerkſamkeit auf den Unterricht, den</line>
        <line lrx="2348" lry="1652" ulx="645" uly="1567">er erhielt, und von dem eigenen Nachdenken,</line>
        <line lrx="2352" lry="1775" ulx="552" uly="1643">Porin er ſich auͤbte, iſt dieß ein Beweis, daß er</line>
        <line lrx="2351" lry="1857" ulx="645" uly="1765">ſeinem Lehrer Capella, einem Manne von vielen</line>
        <line lrx="2352" lry="1955" ulx="646" uly="1859">Kenntniſſen, manche Einwuͤrfe machte, die dieſen</line>
        <line lrx="2353" lry="2053" ulx="644" uly="1956">oft bewogen, ſeine Meinung zu aͤndern. Auch</line>
        <line lrx="2355" lry="2150" ulx="652" uly="2062">als Moͤnch fuhr er unablaͤſſig fort, ſeine Einſich⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="2272" ulx="652" uly="2151">ten zu erweitern. So oft er nicht angewieſene Ge⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="2356" ulx="598" uly="2225">ſchaͤfte hatte, ließ er keinen Tag vergehen, an</line>
        <line lrx="2155" lry="2511" ulx="659" uly="2350">welchem er nicht mehrere Stunden ſtudirte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3058" type="textblock" ulx="600" uly="2522">
        <line lrx="2353" lry="2655" ulx="643" uly="2522">In den Streitigkeiten, welche der Pabſt</line>
        <line lrx="2354" lry="2756" ulx="660" uly="2651">Paul V mit der Republik Venedig uͤber ihre</line>
        <line lrx="2347" lry="2856" ulx="646" uly="2764">Rechte und Gewalt in Anſehung der Geiſtlichen fuͤhr⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="2995" ulx="600" uly="2865">te, that er ſeinem Vaterlande durch ſeine freimuͤ⸗</line>
        <line lrx="1752" lry="3058" ulx="660" uly="2962">thigen Schriften große Dienſte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3666" type="textblock" ulx="2101" uly="3579">
        <line lrx="2348" lry="3666" ulx="2101" uly="3579">Car⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_Af225-3_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="91" lry="1741" type="textblock" ulx="1" uly="1322">
        <line lrx="87" lry="1424" ulx="39" uly="1322">in.</line>
        <line lrx="91" lry="1534" ulx="1" uly="1460">cht</line>
        <line lrx="89" lry="1634" ulx="22" uly="1560">bnt⸗</line>
        <line lrx="88" lry="1741" ulx="10" uly="1667">luy /</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="560" type="textblock" ulx="1146" uly="427">
        <line lrx="1423" lry="560" ulx="1146" uly="427">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="792" type="textblock" ulx="832" uly="607">
        <line lrx="1774" lry="792" ulx="832" uly="607">Carteſius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="901" type="textblock" ulx="264" uly="822">
        <line lrx="1366" lry="901" ulx="264" uly="822">“ ([G. B. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="1085" type="textblock" ulx="321" uly="902">
        <line lrx="2069" lry="1085" ulx="321" uly="902">Oder Deskartes nahm als Knabe in ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="1171" type="textblock" ulx="256" uly="1055">
        <line lrx="2100" lry="1171" ulx="256" uly="1055">Schulſtudien ſo zu, daß man fruͤhzeitig ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1397" type="textblock" ulx="321" uly="1171">
        <line lrx="2036" lry="1310" ulx="321" uly="1171">guten Kopf bemerkte. Anſtatt nachzubeten, und</line>
        <line lrx="2049" lry="1397" ulx="361" uly="1277">lind lin gs zu glauben, zwei ifelke er, und man nann⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1559" type="textblock" ulx="254" uly="1361">
        <line lrx="2032" lry="1559" ulx="254" uly="1361">te ihn ſchon den Bkſörhen⸗ dae er noch ſehr jung</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1567" type="textblock" ulx="314" uly="1516">
        <line lrx="483" lry="1567" ulx="314" uly="1516">war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2184" type="textblock" ulx="313" uly="1611">
        <line lrx="2027" lry="1790" ulx="461" uly="1611">Man erlaubte dem Carteſius, ſeiner ſe twoͤche⸗</line>
        <line lrx="2025" lry="1882" ulx="315" uly="1780">lichen Geſundheit wegen, fruͤh etwas laͤnger im</line>
        <line lrx="2031" lry="1987" ulx="315" uly="1862">Bette zu bleiben. Er wandte dieſe Zeit zum Nach⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="2076" ulx="313" uly="1987">benken uͤber das, was er ſtudirte, an; und es</line>
        <line lrx="2028" lry="2184" ulx="321" uly="2085">entſtand daraus eine Gewohnheit auf ſeine ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2289" type="textblock" ulx="286" uly="2181">
        <line lrx="2074" lry="2289" ulx="286" uly="2181">uͤbrige Lebenszeit. Die Stunden, wo der Schlaf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="3348" type="textblock" ulx="317" uly="2283">
        <line lrx="2029" lry="2385" ulx="322" uly="2283">die Kraͤfte erſetzt hat, wo die Sinnen erheitert ſind,</line>
        <line lrx="2021" lry="2481" ulx="319" uly="2382">und die Seele noch ſich nicht durch die Gegenſtaͤnde,</line>
        <line lrx="2023" lry="2594" ulx="318" uly="2488">die auſſer ihr ſind, zerſtreuet hat, ſchienen ihm zu</line>
        <line lrx="2022" lry="2691" ulx="319" uly="2590">ernſtlichen und anhaltenden Betrachtungen die be⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2832" ulx="322" uly="2691">quemſten. Die meiſten ſeiner Entdeckungen hat er</line>
        <line lrx="2021" lry="2924" ulx="326" uly="2799">in dieſen Morgenſtunden gemacht, oder was er</line>
        <line lrx="2062" lry="3003" ulx="317" uly="2868">ſonſt gedacht hatte, in Ordnung gebracht. Er</line>
        <line lrx="2019" lry="3097" ulx="322" uly="2980">wußte es alſo, und hat es durch ſeine Erfahrung</line>
        <line lrx="2023" lry="3199" ulx="320" uly="3097">beſtaͤtigt, wie wahr das Spruͤchelchen ſey: Aurora</line>
        <line lrx="2017" lry="3348" ulx="321" uly="3187">muſis amica! Die Morgenſtunde hat Gold im</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="3479" type="textblock" ulx="200" uly="3311">
        <line lrx="633" lry="3479" ulx="200" uly="3311">“ Munde!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3635" type="textblock" ulx="1161" uly="3516">
        <line lrx="2023" lry="3635" ulx="1161" uly="3516">SgSg Das</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_Af225-3_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1711" lry="517" type="textblock" ulx="1222" uly="362">
        <line lrx="1711" lry="517" ulx="1222" uly="362">( ss )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="698" type="textblock" ulx="789" uly="597">
        <line lrx="2391" lry="698" ulx="789" uly="597">Das weiß der Traͤge nicht, darum geht es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1155" type="textblock" ulx="536" uly="675">
        <line lrx="2327" lry="796" ulx="614" uly="675">ihm ſo, wie Salomo ſagt: Ein fauler wendet</line>
        <line lrx="2326" lry="906" ulx="536" uly="787">ſich im Bette, wie die Thuͤre in der Angel,</line>
        <line lrx="2329" lry="1069" ulx="618" uly="902">(er geht ungern und nur mit Zwang aus demſel⸗</line>
        <line lrx="1730" lry="1155" ulx="618" uly="987">ben.) Spruͤchw. Sal. 20, 13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="1341" type="textblock" ulx="1035" uly="1152">
        <line lrx="1932" lry="1341" ulx="1035" uly="1152">Blaſius Paskal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1499" type="textblock" ulx="402" uly="1363">
        <line lrx="2341" lry="1499" ulx="402" uly="1363">J. 162 23 Ward in dem Jahre, in welchem der beruͤhmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2028" type="textblock" ulx="602" uly="1505">
        <line lrx="2337" lry="1601" ulx="625" uly="1505">Venetianiſche Moͤnch Paul Sarpi ſtarb, in</line>
        <line lrx="2335" lry="1717" ulx="617" uly="1596">Frankreich geboren. Ein Jahr nachher fing Ri⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="1804" ulx="602" uly="1695">chelien an, ſich der ganzen Regierung dieſes Lan⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="1946" ulx="625" uly="1808">des zu bemaͤchtigen, die er auch achtzehn Jahre</line>
        <line lrx="842" lry="2028" ulx="608" uly="1887">fuͤhrte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2244" type="textblock" ulx="796" uly="2052">
        <line lrx="2336" lry="2244" ulx="796" uly="2052">Von ſeiner Kindheit an gab Paskal Proben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2319" type="textblock" ulx="630" uly="2188">
        <line lrx="2364" lry="2319" ulx="630" uly="2188">von vorzuͤglichen Faͤhigkeiten, und eigenem Nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2861" type="textblock" ulx="609" uly="2318">
        <line lrx="2334" lry="2414" ulx="634" uly="2318">denken. Er verlangte von allem den Grund zu</line>
        <line lrx="2332" lry="2516" ulx="623" uly="2417">wiſſen; und wenn ihm keine guten Gruͤnde angege⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="2614" ulx="617" uly="2519">ben wurden, ſo ſuchte er beſſere, niemals aber</line>
        <line lrx="2331" lry="2785" ulx="631" uly="2611">nahm er etwas als wahr an ,. wofern es ihm nicht</line>
        <line lrx="1587" lry="2861" ulx="609" uly="2714">hinlaͤnglich gegruͤndet ſchien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3617" type="textblock" ulx="591" uly="2860">
        <line lrx="2330" lry="3029" ulx="768" uly="2860">Einen beſondern Hang zur Mathematik aͤuſſerte</line>
        <line lrx="2330" lry="3128" ulx="627" uly="3023">er auch ſchon als Knabe. Sein Vater war zwar ſelbſt</line>
        <line lrx="2326" lry="3228" ulx="607" uly="3126">ein Freund und Kenner dieſer Wiſſenſchaft, allein</line>
        <line lrx="2330" lry="3356" ulx="597" uly="3223">er ſuchte doch ſeinen Sohn von derſelben noch ab⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="3430" ulx="620" uly="3324">zuziehen, weil er befuͤrchtete, daß der junge Menſch</line>
        <line lrx="2325" lry="3598" ulx="591" uly="3423">dadurch von Erlernung der Sprachen abgehalten</line>
        <line lrx="2325" lry="3617" ulx="2182" uly="3564">wer⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_Af225-3_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1477" lry="544" type="textblock" ulx="860" uly="437">
        <line lrx="1477" lry="544" ulx="860" uly="437">( 89</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="829" type="textblock" ulx="357" uly="723">
        <line lrx="2067" lry="829" ulx="357" uly="723">thematiſchen Buͤcher, und nahm ſich vor, der Ma⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1042" type="textblock" ulx="271" uly="839">
        <line lrx="2066" lry="932" ulx="271" uly="839">thematik in ſeiner Gegenwart auch nicht mit einem</line>
        <line lrx="2092" lry="1042" ulx="354" uly="942">Worte zu erwaͤhnen. Da er indeſſen dem ungeſtuͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="1139" type="textblock" ulx="351" uly="1041">
        <line lrx="2066" lry="1139" ulx="351" uly="1041">men Anhalten ſeines Sohnes, der damals 12 Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="1451" type="textblock" ulx="291" uly="1143">
        <line lrx="2061" lry="1258" ulx="291" uly="1143">re alt war, und etwas davon zu hoͤren wuͤnſchte,</line>
        <line lrx="2062" lry="1364" ulx="349" uly="1243">nicht widerſtehen konnte, ſo ſagte er ihm eines Ta⸗</line>
        <line lrx="2129" lry="1451" ulx="302" uly="1344">ges uͤberhaupt: daß die Geometrie eine Wiſſenſchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="1553" type="textblock" ulx="344" uly="1449">
        <line lrx="2062" lry="1553" ulx="344" uly="1449">ſey, welche uns richtige Figuren zeichnen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="1755" type="textblock" ulx="346" uly="1545">
        <line lrx="2142" lry="1648" ulx="346" uly="1545">Verhaͤltniſſe fſinden lehre, die ſie gegen einander</line>
        <line lrx="2126" lry="1755" ulx="349" uly="1650">haben. Nach dieſer Vorſtellung ſing der Knabe an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="741" type="textblock" ulx="342" uly="627">
        <line lrx="2092" lry="741" ulx="342" uly="627">werden moͤchte. Er verſchloß daher alle ſeine ma⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="1855" type="textblock" ulx="347" uly="1753">
        <line lrx="2140" lry="1855" ulx="347" uly="1753">weiter nachzudenken. Er zeichnete mit einer Kohle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="2162" type="textblock" ulx="345" uly="1854">
        <line lrx="2054" lry="1970" ulx="345" uly="1854">allerhand Figuren an die Wand, in ſeiner Kammer,</line>
        <line lrx="2064" lry="2062" ulx="346" uly="1957">und ging in ſeinen Unterſuchungen, ſo weit, daß er</line>
        <line lrx="2062" lry="2162" ulx="348" uly="2056">es bloß durch ſich ſelbſt bis zur Aufloͤſung der zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2261" type="textblock" ulx="348" uly="2155">
        <line lrx="2065" lry="2261" ulx="348" uly="2155">und dreiſſigſten Aufgabe des Euklides, eines Grie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2366" type="textblock" ulx="353" uly="2254">
        <line lrx="2122" lry="2366" ulx="353" uly="2254">chiſchen Mathematikers, brachte. Paskal ſtarb J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2467" type="textblock" ulx="351" uly="2350">
        <line lrx="2059" lry="2467" ulx="351" uly="2350">ſchon im neun und dreiſſigſten Jahre ſeines Alters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2356" type="textblock" ulx="2126" uly="2297">
        <line lrx="2281" lry="2356" ulx="2126" uly="2297">1662</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2557" type="textblock" ulx="352" uly="2457">
        <line lrx="2184" lry="2557" ulx="352" uly="2457">und ein Jahr nach dem Tode des Cardinals Ma⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2667" type="textblock" ulx="350" uly="2552">
        <line lrx="2060" lry="2667" ulx="350" uly="2552">zarin, der im Anfange der Regierung Lud⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2791" type="textblock" ulx="350" uly="2655">
        <line lrx="2092" lry="2791" ulx="350" uly="2655">wigs XIV die Staatsverwaltung von Frankreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="3012" type="textblock" ulx="347" uly="2755">
        <line lrx="939" lry="2855" ulx="347" uly="2755">fuͤhrte.</line>
        <line lrx="1412" lry="3012" ulx="932" uly="2914">Dacier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="3178" type="textblock" ulx="357" uly="3008">
        <line lrx="2093" lry="3178" ulx="357" uly="3008">War der Sohn der Anna le Fevre, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="3585" type="textblock" ulx="354" uly="3163">
        <line lrx="2064" lry="3278" ulx="354" uly="3163">Tochter des beruͤhmten le Fevre oder Fabers,</line>
        <line lrx="2068" lry="3376" ulx="360" uly="3263">deſſen oben S. 25 erwaͤhnet iſt. Dieſe Frau, die</line>
        <line lrx="2071" lry="3485" ulx="359" uly="3363">einen gewiſſen Dacier geheirathet hatte, iſt eine</line>
        <line lrx="2070" lry="3585" ulx="357" uly="3468">der Gelehrteſten ihres Geſchlechts, und erhielt von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="3675" type="textblock" ulx="1251" uly="3590">
        <line lrx="2071" lry="3675" ulx="1251" uly="3590">F 5 der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_Af225-3_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2303" lry="972" type="textblock" ulx="378" uly="477">
        <line lrx="1708" lry="568" ulx="1210" uly="477">c 90</line>
        <line lrx="2303" lry="780" ulx="544" uly="636">der Königinn Chriſtine von Schweden, die die</line>
        <line lrx="2300" lry="858" ulx="378" uly="752">J. 1654 Krone niederlegte, und von den angeſehenſten Per⸗</line>
        <line lrx="2161" lry="972" ulx="594" uly="860">ſonen ihrer Zeir viele Beweiſe der Hochachtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="959" type="textblock" ulx="1526" uly="950">
        <line lrx="1539" lry="959" ulx="1526" uly="950">1*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1162" type="textblock" ulx="789" uly="1051">
        <line lrx="2301" lry="1162" ulx="789" uly="1051">Ihr Sohn wußte in ſeinem zehnten Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1269" type="textblock" ulx="595" uly="1158">
        <line lrx="2303" lry="1269" ulx="595" uly="1158">mehr, als andre im zwanzigſten. Er nahm oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2287" type="textblock" ulx="519" uly="1263">
        <line lrx="2300" lry="1373" ulx="592" uly="1263">heimlich Buͤcher weg, um ſie verſtohlen zu leſen.</line>
        <line lrx="2299" lry="1488" ulx="523" uly="1356">Auf dieſe Weiſe hatte er den Herodotus und Po⸗</line>
        <line lrx="2300" lry="1579" ulx="519" uly="1464">lyybius geleſen. Beide ſind Griechiſche Geſchicht⸗</line>
        <line lrx="2299" lry="1685" ulx="591" uly="1564">ſchreiber. Herodotus iſt der aͤlteſte Hiſtoriker</line>
        <line lrx="2302" lry="1766" ulx="591" uly="1652">unier den Griechen, hat die Kriege derſelben mit</line>
        <line lrx="2301" lry="1887" ulx="559" uly="1765">den Perſern beſchrieben und lebte ungefaͤhr fuͤnfte⸗</line>
        <line lrx="2294" lry="1991" ulx="555" uly="1857">halbhundert Jahre vor C. G. und Polybius iſt der</line>
        <line lrx="2290" lry="2088" ulx="589" uly="1963">glaubwuͤrdigſte Geſchichtſchreiber in Griechenland,</line>
        <line lrx="2295" lry="2173" ulx="575" uly="2069">von dem wir eine Geſchichte des Krieges der Roͤ⸗</line>
        <line lrx="2296" lry="2287" ulx="590" uly="2172">mer mit Hannibal und mit den letzten Maceboni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2395" type="textblock" ulx="589" uly="2275">
        <line lrx="2348" lry="2395" ulx="589" uly="2275">ſchen Koͤnigen Philippus und Perſeus haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2691" type="textblock" ulx="559" uly="2375">
        <line lrx="2291" lry="2506" ulx="588" uly="2375">und der hundert und zwanzig Jahre vor C. G. ſtarb.</line>
        <line lrx="2288" lry="2607" ulx="559" uly="2476">Dacier las aber nicht bloß, ſondern er las auch</line>
        <line lrx="2289" lry="2691" ulx="585" uly="2586">mit Nachdenken. Das erhellet aus der Antwort,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2790" type="textblock" ulx="587" uly="2680">
        <line lrx="2342" lry="2790" ulx="587" uly="2680">die er einſt einem verſiaͤndigen Manne gab, der ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2898" type="textblock" ulx="581" uly="2779">
        <line lrx="2291" lry="2898" ulx="581" uly="2779">fragte, was fuͤr ein Urtheil er uͤber die beiden Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3010" type="textblock" ulx="580" uly="2877">
        <line lrx="2327" lry="3010" ulx="580" uly="2877">ſchichtſchreiber faͤlle: Herodotus, ſagte er, iſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="3104" type="textblock" ulx="488" uly="2988">
        <line lrx="2289" lry="3104" ulx="488" uly="2988">ein großer Zauberer, Polybius aber ein Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="3215" type="textblock" ulx="549" uly="3098">
        <line lrx="1346" lry="3215" ulx="549" uly="3098">von großem Verſtande.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3515" type="textblock" ulx="575" uly="3268">
        <line lrx="2356" lry="3420" ulx="593" uly="3268">Dieß Urtheit war ſehr gegruͤndet; denn der Vor⸗</line>
        <line lrx="2358" lry="3515" ulx="575" uly="3385">trag des Herodotus iſt ſehr anziehend, faͤllt aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="3682" type="textblock" ulx="1428" uly="3487">
        <line lrx="2289" lry="3598" ulx="1428" uly="3487">olybius hingegen ſchreibt</line>
        <line lrx="2288" lry="3682" ulx="1827" uly="3598">ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="3606" type="textblock" ulx="574" uly="3497">
        <line lrx="1373" lry="3606" ulx="574" uly="3497">oft ins Maͤrchenhafte,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_Af225-3_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1479" lry="548" type="textblock" ulx="941" uly="436">
        <line lrx="1479" lry="548" ulx="941" uly="436">( or )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="882" type="textblock" ulx="217" uly="558">
        <line lrx="2057" lry="766" ulx="217" uly="558">ſehr gruͤndlich, und erfuͤllt alle Pichten eines den⸗</line>
        <line lrx="1281" lry="882" ulx="333" uly="744">kenden Geſchichtſchreibers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="1197" type="textblock" ulx="505" uly="874">
        <line lrx="1851" lry="1073" ulx="505" uly="874">Gottfried Wilhelm von Leibnitz</line>
        <line lrx="1528" lry="1197" ulx="910" uly="1093">(S. oben S. 32.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="1339" type="textblock" ulx="344" uly="1086">
        <line lrx="2100" lry="1339" ulx="344" uly="1086">Fe in ſeinem funfzehnten Jahr e ſeine akademi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1736" type="textblock" ulx="341" uly="1342">
        <line lrx="2101" lry="1435" ulx="341" uly="1342">ſchen Studien an. Noch nicht 2 Jahre hatte er</line>
        <line lrx="2089" lry="1538" ulx="346" uly="1448">die philoſophiſchen und mathematiſchen Wiſſenſchaf⸗</line>
        <line lrx="2053" lry="1720" ulx="343" uly="1550">ten getrieben, ſo wagte er es ſchon uffentlich in</line>
        <line lrx="682" lry="1736" ulx="350" uly="1650">diſputiren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2222" type="textblock" ulx="348" uly="1826">
        <line lrx="2086" lry="1948" ulx="500" uly="1826">Damals ſachte er ſich auch eine genaue Kennt⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="2077" ulx="348" uly="1956">niß von dem zu verſchaffen, was die Griechiſchen</line>
        <line lrx="2056" lry="2222" ulx="354" uly="2044">Phil d⸗ vhe n, ein Pythagoras, Thales, So⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="2253" type="textblock" ulx="314" uly="2145">
        <line lrx="2114" lry="2253" ulx="314" uly="2145">krates, Plato, Ariſtoteles, Zeno und andre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="2453" type="textblock" ulx="355" uly="2175">
        <line lrx="2057" lry="2402" ulx="355" uly="2175">geleh hret hatten. Auf dieß Studium legte er ſich</line>
        <line lrx="2134" lry="2453" ulx="396" uly="2361">nit ſo großer Anſtrengung, daß er oft ganze Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2607" type="textblock" ulx="318" uly="2427">
        <line lrx="2061" lry="2607" ulx="318" uly="2427">in einem Waͤldchen bei Leipzig „in Nachdenken</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="2680" type="textblock" ulx="353" uly="2550">
        <line lrx="988" lry="2680" ulx="353" uly="2550">vertieft, zubrachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2859" type="textblock" ulx="455" uly="2704">
        <line lrx="2056" lry="2859" ulx="455" uly="2704">Unter den Griechen gab es viele weiſe Maͤnner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2966" type="textblock" ulx="295" uly="2864">
        <line lrx="2057" lry="2966" ulx="295" uly="2864">die ſich ein Geſchaͤft daraus machten, Andre uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="3267" type="textblock" ulx="356" uly="2967">
        <line lrx="2059" lry="3061" ulx="356" uly="2967">das, was ſie fuͤr wahr und gut hielten, zu beleh⸗</line>
        <line lrx="2060" lry="3162" ulx="359" uly="3071">ren. Diejenigen, welche ihre Belehrungen annah⸗</line>
        <line lrx="2062" lry="3267" ulx="358" uly="3173">men, und weiter verbreiteten, pflegt man eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="3457" type="textblock" ulx="317" uly="3197">
        <line lrx="2062" lry="3457" ulx="317" uly="3197">Schule zu nennen. So war grhagoras der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="3677" type="textblock" ulx="350" uly="3364">
        <line lrx="2064" lry="3468" ulx="356" uly="3364">Stifter der Pythagsraͤiſchen, Thales der aͤl⸗</line>
        <line lrx="2158" lry="3677" ulx="350" uly="3457">tern n Joniſchen, Sokrates der neuen ſten. H</line>
        <line lrx="2070" lry="3676" ulx="1960" uly="3591">en,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_Af225-3_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1718" lry="580" type="textblock" ulx="1239" uly="439">
        <line lrx="1718" lry="580" ulx="1239" uly="439">K292 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="877" type="textblock" ulx="614" uly="628">
        <line lrx="2372" lry="771" ulx="614" uly="628">ſchen, Plato der erſten Akademiſchen, Ari⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="877" ulx="617" uly="722">ſtoteles der Peripatetiſchen, und Zeno der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="977" type="textblock" ulx="617" uly="837">
        <line lrx="1298" lry="977" ulx="617" uly="837">Stotſchen Schule.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="1267" type="textblock" ulx="1214" uly="999">
        <line lrx="1790" lry="1131" ulx="1214" uly="999">C yru 8</line>
        <line lrx="1653" lry="1267" ulx="1277" uly="1193">(S. B. II)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1533" type="textblock" ulx="614" uly="1233">
        <line lrx="2341" lry="1437" ulx="614" uly="1233">War als Knabe ſehr geſpraͤchig. Die Urſachen</line>
        <line lrx="2348" lry="1533" ulx="615" uly="1447">dieſer Geſpraͤchigkeit waren ſeine Erziehung, ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2446" type="textblock" ulx="599" uly="1550">
        <line lrx="2326" lry="1637" ulx="610" uly="1550">Wißbegierde, und ſein guter Kopf. Sein Lehr⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="1736" ulx="609" uly="1652">meiſter hatte ihn angehalten, von allen ſeinen Hand⸗</line>
        <line lrx="2307" lry="1839" ulx="609" uly="1751">lungen Grund anzugeben, und denſelben auch von</line>
        <line lrx="2306" lry="1947" ulx="605" uly="1853">Andern zu fordern. Sein Verlangen ſich zu be⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="2047" ulx="607" uly="1958">lehren trieb ihn an, denen, welche um ihn waren,</line>
        <line lrx="2302" lry="2146" ulx="599" uly="2054">beſtaͤndig vieſe Fragen vorzulegen; und ſein vorzuͤg⸗</line>
        <line lrx="2303" lry="2248" ulx="606" uly="2151">licher Verſtand machte ihn geſchickt, alle Fragen,</line>
        <line lrx="2304" lry="2350" ulx="606" uly="2260">die Andre an ihn ergehen lieſſen, geſchwind zu</line>
        <line lrx="2300" lry="2446" ulx="602" uly="2361">beantworten. Daher nahm er denn auch an Ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2657" type="textblock" ulx="573" uly="2453">
        <line lrx="2300" lry="2551" ulx="573" uly="2453">ſichten ſchnell zu. Nachdem er aber in die Juͤng⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2657" ulx="599" uly="2559">lingsjahre getreten war, redete er weniger, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2929" type="textblock" ulx="590" uly="2664">
        <line lrx="2294" lry="2749" ulx="596" uly="2664">war in Geſellſchaft Andrer ſtiller, wodurch er ſich</line>
        <line lrx="1956" lry="2929" ulx="590" uly="2765">ebenfalls beliebt und angenehm machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="3193" type="textblock" ulx="936" uly="2922">
        <line lrx="1864" lry="3044" ulx="936" uly="2922">Cato von Utika</line>
        <line lrx="1704" lry="3193" ulx="1171" uly="3117">(S. B. I. u. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="3652" type="textblock" ulx="574" uly="3229">
        <line lrx="2283" lry="3362" ulx="578" uly="3229">Zeigte ſchon als Knabe, daß er uͤber das, was</line>
        <line lrx="2282" lry="3456" ulx="578" uly="3366">er lernte, nachdachte. Es ward ihm zwar nicht</line>
        <line lrx="2281" lry="3597" ulx="574" uly="3460">leicht, etwas zu behalten, allein das ruͤhrte nicht</line>
        <line lrx="2279" lry="3652" ulx="2145" uly="3570">bloß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2684" type="textblock" ulx="2634" uly="2335">
        <line lrx="2650" lry="2684" ulx="2634" uly="2335"> — — — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2879" type="textblock" ulx="2643" uly="2719">
        <line lrx="2650" lry="2879" ulx="2643" uly="2719">—- —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_Af225-3_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="88" lry="1609" type="textblock" ulx="0" uly="1334">
        <line lrx="86" lry="1418" ulx="0" uly="1334">fe</line>
        <line lrx="88" lry="1516" ulx="4" uly="1439">ſeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1724" type="textblock" ulx="0" uly="1645">
        <line lrx="123" lry="1724" ulx="0" uly="1645">ſ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="2630" type="textblock" ulx="0" uly="1750">
        <line lrx="66" lry="1927" ulx="0" uly="1846"> be</line>
        <line lrx="62" lry="2020" ulx="0" uly="1968">u,</line>
        <line lrx="60" lry="2136" ulx="0" uly="2049">ie⸗</line>
        <line lrx="70" lry="2238" ulx="0" uly="2173">hnpn⸗</line>
        <line lrx="66" lry="2430" ulx="0" uly="2361">166</line>
        <line lrx="67" lry="2543" ulx="0" uly="2463">ny⸗</line>
        <line lrx="65" lry="2630" ulx="14" uly="2564">uod</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="3666" type="textblock" ulx="0" uly="3280">
        <line lrx="10" lry="3558" ulx="0" uly="3383">— —</line>
        <line lrx="28" lry="3666" ulx="1" uly="3280">— — — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="3619" type="textblock" ulx="232" uly="3498">
        <line lrx="2019" lry="3619" ulx="232" uly="3498">dadurch ſammeln ſie ſich Kenntniſſe, die ſie aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="578" type="textblock" ulx="942" uly="478">
        <line lrx="1422" lry="578" ulx="942" uly="478">( 93 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="768" type="textblock" ulx="257" uly="644">
        <line lrx="2047" lry="768" ulx="257" uly="644">bloß von ſeinem langſamern Kopfe her, ſondern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="968" type="textblock" ulx="325" uly="753">
        <line lrx="2043" lry="876" ulx="325" uly="753">wie Plutarch in der Beſchreibung ſeines Lebens</line>
        <line lrx="2041" lry="968" ulx="328" uly="864">meint, auch davon, daß es ihm ſchwer wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1078" type="textblock" ulx="304" uly="959">
        <line lrx="2043" lry="1078" ulx="304" uly="959">etwas zu glauben. Es fielen ihm Zweifel bei Din⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1385" type="textblock" ulx="322" uly="1067">
        <line lrx="2043" lry="1181" ulx="331" uly="1067">gen ein, wogegen andre junge Leute nichts ein⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="1264" ulx="332" uly="1172">zuwenden hatten. Wenn daher ſein Lehrer ihn un⸗</line>
        <line lrx="2112" lry="1385" ulx="322" uly="1268">terrichtete, ſo hoͤrte er zwar aufmerkſam zu, er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1478" type="textblock" ulx="287" uly="1374">
        <line lrx="2040" lry="1478" ulx="287" uly="1374">wollte aber auch die Gruͤnde von allem wiſſen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1577" type="textblock" ulx="327" uly="1471">
        <line lrx="1449" lry="1577" ulx="327" uly="1471">fragte immer nach dem Warum?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1889" type="textblock" ulx="325" uly="1666">
        <line lrx="2034" lry="1779" ulx="480" uly="1666">So muͤſſen es auch junge Leute machen, wenn</line>
        <line lrx="2035" lry="1889" ulx="325" uly="1770">ſie recht verſtaͤndig werden wollen. Sie muͤſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1987" type="textblock" ulx="326" uly="1871">
        <line lrx="2031" lry="1987" ulx="326" uly="1871">nicht bloß leſen und das, was ihnen aufgegeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="3509" type="textblock" ulx="311" uly="1980">
        <line lrx="2125" lry="2100" ulx="326" uly="1980">wird, auswendig lernen, ſondern auch das Geleſe⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="2193" ulx="330" uly="2077">ne recht zu verſtehen ſuchen, und daher daruͤber,</line>
        <line lrx="2027" lry="2292" ulx="326" uly="2179">wie uͤberhaupt uͤber alles, was ihnen vorkommt,</line>
        <line lrx="2134" lry="2386" ulx="326" uly="2284">nachdenken, und Belehrung ſuchen. Wenn ſie et⸗</line>
        <line lrx="2093" lry="2501" ulx="327" uly="2387">was ſehen, was ſie noch nicht kennen, ſo muͤſſen</line>
        <line lrx="2023" lry="2584" ulx="322" uly="2484">ſie fragen: Was iſt das? Woher kommt das?</line>
        <line lrx="2024" lry="2690" ulx="322" uly="2588">Wie macht man das? Wozu nuͤtzt das? Wenn</line>
        <line lrx="2043" lry="2799" ulx="321" uly="2687">ſie etwas, das ihnen wunderbar und ſeltſam vor⸗</line>
        <line lrx="2194" lry="2902" ulx="315" uly="2788">kommt, hoͤren, oder leſen, ſo muͤſſen ſie fragen:</line>
        <line lrx="2072" lry="3003" ulx="316" uly="2891">Iſt das auch wol wahr? Wenn ſie vernuͤnftige</line>
        <line lrx="2021" lry="3104" ulx="315" uly="2989">Leute etwas thun oder laſſen ſehen, was ſie ſonſt</line>
        <line lrx="2022" lry="3199" ulx="314" uly="3092">nicht bemerkt haben, ſo muͤſſen ſie fragen: War⸗</line>
        <line lrx="2062" lry="3311" ulx="315" uly="3196">um machen ſie es ſo und nicht anders? Warum</line>
        <line lrx="2018" lry="3403" ulx="311" uly="3287">unterlaſſen ſie das? Dadurch wird ihnen das,</line>
        <line lrx="2030" lry="3509" ulx="316" uly="3393">was ſie leſen hoͤren oder ſehen, erſt recht nuͤtzlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="3696" type="textblock" ulx="1882" uly="3623">
        <line lrx="2018" lry="3696" ulx="1882" uly="3623">Buͤ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_Af225-3_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2308" lry="930" type="textblock" ulx="600" uly="470">
        <line lrx="1730" lry="556" ulx="1228" uly="470">(594 )</line>
        <line lrx="2308" lry="747" ulx="600" uly="633">Buͤchern allein nicht bekommen koͤnnen. Jeder jun⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="930" ulx="606" uly="763">ge Menſch muß d denken! W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1309" type="textblock" ulx="725" uly="843">
        <line lrx="1950" lry="986" ulx="775" uly="843">Schon fruͤh ſoll meine Seele reifen,</line>
        <line lrx="1810" lry="1093" ulx="756" uly="990">Und allss lernen und begreifen,</line>
        <line lrx="2095" lry="1162" ulx="860" uly="1065">odurch ich einſt die Welt, als Mann,</line>
        <line lrx="1733" lry="1309" ulx="725" uly="1122">Genieſen und begluͤcken kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="1509" type="textblock" ulx="1048" uly="1319">
        <line lrx="1876" lry="1509" ulx="1048" uly="1319">Peter Gaſſ endi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1675" type="textblock" ulx="385" uly="1495">
        <line lrx="2307" lry="1675" ulx="385" uly="1495">J.1352 Ward. ein Jahr vor dem Uebertritte Hein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2935" type="textblock" ulx="548" uly="2901">
        <line lrx="562" lry="2935" ulx="548" uly="2901">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1758" type="textblock" ulx="590" uly="1655">
        <line lrx="2342" lry="1758" ulx="590" uly="1655">richs IV zur katho liſchen Religion, und 6 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="1960" type="textblock" ulx="603" uly="1690">
        <line lrx="2311" lry="1852" ulx="603" uly="1690">nach der VBele aunntmachung des Edikts von Nan⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="1960" ulx="606" uly="1857">tes zum Beſten der Prote ſtanten, von deren Par⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2124" type="textblock" ulx="605" uly="1943">
        <line lrx="2309" lry="2124" ulx="605" uly="1943">thei Heinrich abe gegangen war, in n Frankreich ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2209" type="textblock" ulx="605" uly="2069">
        <line lrx="805" lry="2209" ulx="605" uly="2069">boren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2474" type="textblock" ulx="610" uly="2191">
        <line lrx="2307" lry="2365" ulx="799" uly="2191">Schon in ſeiner Kindheit zeigte Gaſſendi,</line>
        <line lrx="2306" lry="2474" ulx="610" uly="2367">was fuͤr ein Mann aus ihm werden wuͤrde. Er war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2573" type="textblock" ulx="606" uly="2463">
        <line lrx="2368" lry="2573" ulx="606" uly="2463">noch nicht 7 Jahre alt, als man ihn des Nachts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2677" type="textblock" ulx="608" uly="2568">
        <line lrx="2303" lry="2677" ulx="608" uly="2568">oft aus dem Bette ſteigen ſah, um die Geſtirne zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="2769" type="textblock" ulx="551" uly="2668">
        <line lrx="2305" lry="2769" ulx="551" uly="2668">betrachten. An einem Abend erhob ſich zwiſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2873" type="textblock" ulx="607" uly="2765">
        <line lrx="2304" lry="2873" ulx="607" uly="2765">ihm und ſeinen Kammeraden ein Streit uͤber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2974" type="textblock" ulx="601" uly="2866">
        <line lrx="2375" lry="2974" ulx="601" uly="2866">Bewegung des Mondes und der Wol ken. Dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="3177" type="textblock" ulx="598" uly="2970">
        <line lrx="2302" lry="3084" ulx="601" uly="2970">behaupteten, die Wolken blieben unbeweglich ſtehen,</line>
        <line lrx="2303" lry="3177" ulx="598" uly="3071">und der Mond liefe fort; der junge Gaſſendi hin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="3307" type="textblock" ulx="562" uly="3175">
        <line lrx="2301" lry="3307" ulx="562" uly="3175">gegen ſagte, man wuͤrde keine Bewegung am Mon⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3379" type="textblock" ulx="600" uly="3278">
        <line lrx="2315" lry="3379" ulx="600" uly="3278">de gewahr, und die Wolken waͤren es, die ſo ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="3484" type="textblock" ulx="549" uly="3377">
        <line lrx="2303" lry="3484" ulx="549" uly="3377">ſchwind fortliefen. So ſehr er ſich nun auch be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3650" type="textblock" ulx="596" uly="3467">
        <line lrx="2303" lry="3639" ulx="596" uly="3467">muͤhete, ſi ſie durch Gruͤnde zu uͤberzeugen, daß ſie</line>
        <line lrx="2306" lry="3650" ulx="2216" uly="3572">bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="708" type="textblock" ulx="2585" uly="641">
        <line lrx="2626" lry="708" ulx="2585" uly="641">lei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1331" type="textblock" ulx="2583" uly="744">
        <line lrx="2649" lry="823" ulx="2585" uly="744">ihre</line>
        <line lrx="2650" lry="920" ulx="2591" uly="845">doc</line>
        <line lrx="2643" lry="1020" ulx="2589" uly="946">ihre</line>
        <line lrx="2650" lry="1117" ulx="2583" uly="1052">vaut</line>
        <line lrx="2650" lry="1234" ulx="2591" uly="1152">foi</line>
        <line lrx="2650" lry="1331" ulx="2603" uly="1251">ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3274" type="textblock" ulx="2618" uly="2738">
        <line lrx="2650" lry="3274" ulx="2618" uly="2738">—  —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3467" type="textblock" ulx="2620" uly="3292">
        <line lrx="2635" lry="3462" ulx="2620" uly="3312">— —.—</line>
        <line lrx="2650" lry="3467" ulx="2635" uly="3292">— ———</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_Af225-3_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2051" lry="1403" type="textblock" ulx="4" uly="596">
        <line lrx="2046" lry="755" ulx="4" uly="596">Gn bei dem, was ſie wahrzunehmen glaubten, durch</line>
        <line lrx="2048" lry="834" ulx="326" uly="734">ihre Augen betrogen wuͤrden, ſo wollten ſie</line>
        <line lrx="2051" lry="935" ulx="325" uly="822">doch nicht darauf hoͤren. Er ſuchte ſie daher durch</line>
        <line lrx="2040" lry="1029" ulx="324" uly="937">ihre Augen zu uͤberzeugen, fuͤhrte ſie unter einen</line>
        <line lrx="2037" lry="1150" ulx="320" uly="1045">Baum, und zeigte ihnen, daß man den Mond</line>
        <line lrx="2035" lry="1236" ulx="321" uly="1141">zwiſchen einerlei Blaͤttern ſehe, indeſſen die Wolken</line>
        <line lrx="1773" lry="1403" ulx="328" uly="1246">ihnen bald aus dem Geſichte verſchwaͤnden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="713" type="textblock" ulx="2" uly="675">
        <line lrx="11" lry="713" ulx="2" uly="675">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1558" type="textblock" ulx="492" uly="1391">
        <line lrx="2032" lry="1558" ulx="492" uly="1391">Gaſſendi ward einer der beruͤhmteſten Philo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2702" type="textblock" ulx="0" uly="1542">
        <line lrx="2029" lry="1643" ulx="22" uly="1542"> ſophen und Mathematiker ſeiner Zeit, und ſtarb</line>
        <line lrx="2032" lry="1794" ulx="0" uly="1643">o 1655, 4 Jahre vor dem Pyrenaͤiſchen Frieden, der</line>
        <line lrx="2032" lry="1847" ulx="7" uly="1751">Per ſo heiſſt, weil er auf der F Faſaneninſel im Pyrenaͤi⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="1955" ulx="0" uly="1854">P⸗ ſchen Gebuͤrge, zwiſchen Spanien und Frankreich</line>
        <line lrx="2030" lry="2053" ulx="0" uly="1957">ò Ageſchloſſen wurde, und durch welchen an das letztere</line>
        <line lrx="2036" lry="2158" ulx="317" uly="2053">Reich die Grafſchaft Rouſſillon, beinahe ganz</line>
        <line lrx="2028" lry="2333" ulx="317" uly="2146">Artois und einige niederlaͤnaiſche Staͤdte abgetre⸗</line>
        <line lrx="795" lry="2361" ulx="0" uly="2261">“ten wurden.</line>
        <line lrx="1694" lry="2565" ulx="334" uly="2382">. IJIJIJohann Jacob Rouſſeau</line>
        <line lrx="2177" lry="2702" ulx="0" uly="2593">d1 (ES. B. I. u. oben S. 8  ) B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="3545" type="textblock" ulx="310" uly="2714">
        <line lrx="2023" lry="2863" ulx="314" uly="2714">Hat ein Buch uͤber den Unterricht und die Erzie⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="2958" ulx="312" uly="2867">hung der Kinder geſchrieben, welches er Emil</line>
        <line lrx="2031" lry="3068" ulx="313" uly="2967">nennt. In dieſem Buche dringt Rouſſeau unter</line>
        <line lrx="2021" lry="3166" ulx="314" uly="3065">andern ſehr darauf, daß man junge Leute zum ei⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="3286" ulx="311" uly="3168">genen Denken und Urtheilen anfuͤhren ſolle, und er⸗</line>
        <line lrx="2111" lry="3429" ulx="310" uly="3259">zaͤhlt bei der Gelegenheit von einem jungen Englaͤn⸗</line>
        <line lrx="1054" lry="3545" ulx="311" uly="3367">der frigende Anekdote:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_Af225-3_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2327" lry="2171" type="textblock" ulx="524" uly="644">
        <line lrx="2308" lry="739" ulx="748" uly="644">Der Vater dieſes neun bis zehnjaͤhrigen Kna⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="853" ulx="597" uly="753">ben war, nach einer dreijaͤhrigen Reiſe, aus Italien</line>
        <line lrx="2308" lry="959" ulx="599" uly="860">zuruͤckgekommen, und wollte die Fortſchritte deſſel⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="1049" ulx="598" uly="959">ben in nuͤtzlichen Kenntniſſen pruͤfen. Sie gehen</line>
        <line lrx="2312" lry="1160" ulx="599" uly="1062">gegen Abend in Geſellſchaft des Hofmeiſters, dem</line>
        <line lrx="2318" lry="1252" ulx="604" uly="1165">der Vater ſeinen Sohn anvertrauet hatte, auf einer</line>
        <line lrx="2305" lry="1360" ulx="605" uly="1257">Ebene unter allerlei Geſpraͤchen ſpatzieren. Auf die⸗</line>
        <line lrx="2308" lry="1466" ulx="602" uly="1361">ſer Ebene machten ſich andre Knaben damit einen</line>
        <line lrx="2320" lry="1568" ulx="603" uly="1469">Zeitvertreib, daß ſie Papierdrachen an einem Bind⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="1667" ulx="603" uly="1571">faden in die Hoͤhe ſteigen und fliegen lieſſen. Der</line>
        <line lrx="2307" lry="1767" ulx="603" uly="1673">Vater ſagte, waͤhrend ſie mit einander gingen, zu</line>
        <line lrx="2327" lry="1883" ulx="524" uly="1767">ſeinem Sohne: Wo iſt der Drache, von</line>
        <line lrx="2310" lry="1965" ulx="580" uly="1870">dem du da den Schatten ſiehſt? Ohne ſich</line>
        <line lrx="2308" lry="2077" ulx="542" uly="1979">zu bedenken, ohne in die Hoͤhe zu ſehen, verſetzt</line>
        <line lrx="2310" lry="2171" ulx="611" uly="2073">der Knabe: Auf der Heerſtraße. Und es war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2275" type="textblock" ulx="572" uly="2174">
        <line lrx="2353" lry="2275" ulx="572" uly="2174">auch wirklich der Weg zwiſchen der Sonne und ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2787" type="textblock" ulx="538" uly="2277">
        <line lrx="2312" lry="2378" ulx="538" uly="2277">nen, uͤber welchem der Drache ſtand. Auf dieſes</line>
        <line lrx="2316" lry="2471" ulx="609" uly="2384">Wort umarmte der Vater ſeinen Sohn, und en⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="2584" ulx="611" uly="2483">digte damit ſeine Pruͤfung. Denn er hielt die Aeuſ⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="2688" ulx="608" uly="2587">ſerung des Knaben fuͤr einen Beweis eines richti⸗</line>
        <line lrx="2245" lry="2787" ulx="596" uly="2689">gen Augenmaßes und einer geuͤbten Urtheilskraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3199" type="textblock" ulx="1000" uly="2946">
        <line lrx="1778" lry="3064" ulx="1141" uly="2946">Demokritus</line>
        <line lrx="1933" lry="3199" ulx="1000" uly="3121">(ſt. ungefaͤhr 360 vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="3203" type="textblock" ulx="2215" uly="3192">
        <line lrx="2243" lry="3203" ulx="2215" uly="3192">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="3667" type="textblock" ulx="599" uly="3253">
        <line lrx="2310" lry="3390" ulx="600" uly="3253">Aus der Stadt Abdera in Thracien gebuͤrtig,</line>
        <line lrx="2312" lry="3495" ulx="600" uly="3391">war ein beruͤhmter Philoſoph des Alterthums, der</line>
        <line lrx="2311" lry="3589" ulx="599" uly="3495">uͤber die Thorheiten der Menſchen lachte, ſo wie ein</line>
        <line lrx="2308" lry="3667" ulx="828" uly="3587">ZB cdcddaand⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3137" type="textblock" ulx="2609" uly="3081">
        <line lrx="2650" lry="3137" ulx="2609" uly="3081">ver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3566" type="textblock" ulx="2606" uly="3251">
        <line lrx="2644" lry="3442" ulx="2608" uly="3378">ter</line>
        <line lrx="2650" lry="3566" ulx="2611" uly="3474">t</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_Af225-3_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2027" lry="743" type="textblock" ulx="320" uly="623">
        <line lrx="2027" lry="743" ulx="320" uly="623">andrer Philoſoph, Namens Heraklitus, daruͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1164" type="textblock" ulx="324" uly="932">
        <line lrx="2021" lry="1044" ulx="438" uly="932">Deumokritus ſah nicht gern, daß Jemand</line>
        <line lrx="2053" lry="1164" ulx="324" uly="1044">ihm einen Zweifel benahm, weil er das Vergnuͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1357" type="textblock" ulx="268" uly="1144">
        <line lrx="2018" lry="1254" ulx="297" uly="1144">gen haben wollte, ihn ſelbſt zu heben. Als er einſt</line>
        <line lrx="2041" lry="1357" ulx="268" uly="1252">eine Melone aß, welche nach Honig ſchmeckte, ſing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1453" type="textblock" ulx="311" uly="1353">
        <line lrx="2016" lry="1453" ulx="311" uly="1353">er ſogleich an nachzudenken, woher dieſe ungewoͤhn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1652" type="textblock" ulx="276" uly="1451">
        <line lrx="2012" lry="1563" ulx="299" uly="1451">liche Suͤßigkeit kaͤͥme; und um auf den Grund der</line>
        <line lrx="2085" lry="1652" ulx="276" uly="1549">Sache zu kommen, ſtand er vom Tiſche auf, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1858" type="textblock" ulx="305" uly="1654">
        <line lrx="2030" lry="1760" ulx="311" uly="1654">den Ort zu beſichtigen, wo man die Melone abge⸗</line>
        <line lrx="2004" lry="1858" ulx="305" uly="1757">ſchnitten hatte. Die Magd, die es endlich bemerkte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="2264" type="textblock" ulx="263" uly="1842">
        <line lrx="2011" lry="1966" ulx="263" uly="1842">um welcher Urſache willen ſich ihr Herr den Kopf</line>
        <line lrx="2005" lry="2054" ulx="280" uly="1960">zerbrach, ſagte lachend zu ihm, er moͤge ſich wei⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="2160" ulx="283" uly="2050">ter keine Muͤhe geben, denn ſie haͤtte die Melone</line>
        <line lrx="2017" lry="2264" ulx="284" uly="2151">in ein Gefaͤß, worin Honig geweſen waͤre, gelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2361" type="textblock" ulx="302" uly="2251">
        <line lrx="2071" lry="2361" ulx="302" uly="2251">Demoͤkrit wurde verdrieslich daruͤber, daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="2466" type="textblock" ulx="284" uly="2361">
        <line lrx="1999" lry="2466" ulx="284" uly="2361">ihm die Gelegenheit zum Nachdenken genommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2898" type="textblock" ulx="634" uly="2634">
        <line lrx="1429" lry="2734" ulx="863" uly="2634">Archimedes</line>
        <line lrx="1712" lry="2898" ulx="634" uly="2790">(ungefaͤhr 200 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="3054" type="textblock" ulx="262" uly="2921">
        <line lrx="2050" lry="3054" ulx="262" uly="2921">Wurde zu Syrakus geboren und war ein An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3462" type="textblock" ulx="283" uly="3059">
        <line lrx="1993" lry="3165" ulx="291" uly="3059">verwandter des Hiero, Koͤnigs von Syrakus.</line>
        <line lrx="1993" lry="3271" ulx="290" uly="3152">Hiero folgte ſeinem Bruder Gelon in der Regie⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="3367" ulx="286" uly="3269">rung, und war, wie dieſer, ein geliebter und gu⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="3462" ulx="283" uly="3365">ter Regent. Er brachte den Wohlſtand der Syra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3580" type="textblock" ulx="243" uly="3453">
        <line lrx="1992" lry="3580" ulx="243" uly="3453">kuſaner auf das hoͤchſte, befoͤrderte Handlung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="3703" type="textblock" ulx="353" uly="3582">
        <line lrx="1994" lry="3703" ulx="353" uly="3582">ztes Bandch. G Ak⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_Af225-3_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2353" lry="1241" type="textblock" ulx="630" uly="622">
        <line lrx="2348" lry="734" ulx="630" uly="622">Ackerbau, Gelehrſamkeit und Kuͤnſte unter ihnen.</line>
        <line lrx="2349" lry="832" ulx="639" uly="722">Den zweiten Puniſchen Krieg, und die fuͤr die Roͤ⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="932" ulx="645" uly="819">mer ſo fuͤrchterliche Schlacht bei Cannaͤ erlebte er</line>
        <line lrx="2353" lry="1039" ulx="644" uly="910">noch. Er war in dieſem Kriege ihr treuer Bundes⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="1139" ulx="646" uly="1021">genoſſe, nachdem er vorher, von ihnen uͤberwun⸗</line>
        <line lrx="2175" lry="1241" ulx="647" uly="1124">den, Frieden mit ihnen gemacht hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1651" type="textblock" ulx="595" uly="1318">
        <line lrx="2355" lry="1445" ulx="595" uly="1318">Arrchimedes iſt als einer der erſten Erſinder</line>
        <line lrx="2355" lry="1537" ulx="623" uly="1440">der mathematiſchen Wiſſenſchaften zu betrachten.</line>
        <line lrx="2353" lry="1651" ulx="654" uly="1540">Er war ſehr lernbegierig von Jugend auf, und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1738" type="textblock" ulx="660" uly="1641">
        <line lrx="2401" lry="1738" ulx="660" uly="1641">Studiren war ihm gewiſſermaßen nothwendig gewor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2654" type="textblock" ulx="645" uly="1735">
        <line lrx="2359" lry="1845" ulx="667" uly="1735">den. Der Fleiß, womit er ſich daranf legte, mach⸗</line>
        <line lrx="2361" lry="1954" ulx="662" uly="1839">te, daß er alles andre vergaß. Man mußle ihn</line>
        <line lrx="2361" lry="2052" ulx="668" uly="1941">oft mit Gewalt aus ſeiner Studirſtube holen, wo er</line>
        <line lrx="2357" lry="2149" ulx="674" uly="2044">mit tiefſinnigen Betrachtungen beſchaͤftigt, alles</line>
        <line lrx="2357" lry="2249" ulx="677" uly="2135">neben ſich nicht zu bemerken ſchien. Plutarch</line>
        <line lrx="2361" lry="2358" ulx="645" uly="2247">ſagt, ſeine Sklaven haͤtten ihn oft mit Gewalt ins</line>
        <line lrx="2364" lry="2456" ulx="678" uly="2343">Bad fuͤhren muͤſſen, und er habe auch da, waͤh⸗</line>
        <line lrx="2367" lry="2548" ulx="682" uly="2449">rend man ihn rieb, noch immer geometriſche Figu⸗</line>
        <line lrx="2243" lry="2654" ulx="685" uly="2563">ren auf die Haut gezeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2845" type="textblock" ulx="851" uly="2747">
        <line lrx="2369" lry="2845" ulx="851" uly="2747">Im Bade machte er auch einſt eine wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2951" type="textblock" ulx="688" uly="2852">
        <line lrx="2374" lry="2951" ulx="688" uly="2852">Entdeckung. Der Koͤnig Hiero wollte den Goͤt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3265" type="textblock" ulx="617" uly="2943">
        <line lrx="2367" lry="3065" ulx="617" uly="2943">tern eine goldene Krone opfern Er wog das Gold</line>
        <line lrx="2365" lry="3160" ulx="665" uly="3055">dazu ſelbſt ab, und der Goldſchmidt brachte ihm</line>
        <line lrx="2370" lry="3265" ulx="626" uly="3164">eine Krone, welche voͤllig das Gewicht hatte; man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3361" type="textblock" ulx="631" uly="3254">
        <line lrx="2383" lry="3361" ulx="631" uly="3254">fand aber, daß Silber unter das Gold gemiſcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3562" type="textblock" ulx="675" uly="3353">
        <line lrx="2368" lry="3472" ulx="675" uly="3353">ſey, und das folglich der Goldſchmidt einen Theil</line>
        <line lrx="2372" lry="3562" ulx="680" uly="3459">von dem ihm zugewogenen Golde behalten haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1115" type="textblock" ulx="2569" uly="622">
        <line lrx="2645" lry="710" ulx="2570" uly="622">niſe.</line>
        <line lrx="2649" lry="816" ulx="2569" uly="733">ſr L</line>
        <line lrx="2650" lry="916" ulx="2574" uly="833">ſche</line>
        <line lrx="2650" lry="1014" ulx="2580" uly="931">ſtnge</line>
        <line lrx="2626" lry="1115" ulx="2583" uly="1035">ſ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1202" type="textblock" ulx="2528" uly="1122">
        <line lrx="2650" lry="1202" ulx="2528" uly="1122">ſeſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2533" type="textblock" ulx="2580" uly="1239">
        <line lrx="2650" lry="1311" ulx="2580" uly="1239">nenen</line>
        <line lrx="2639" lry="1412" ulx="2583" uly="1340">ſach</line>
        <line lrx="2650" lry="1504" ulx="2586" uly="1440">e</line>
        <line lrx="2650" lry="1622" ulx="2592" uly="1539">Vo</line>
        <line lrx="2650" lry="1706" ulx="2604" uly="1652">al</line>
        <line lrx="2647" lry="1807" ulx="2603" uly="1760">Cn</line>
        <line lrx="2640" lry="1924" ulx="2591" uly="1845">e⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="2012" ulx="2589" uly="1949">der</line>
        <line lrx="2641" lry="2115" ulx="2592" uly="2058">Gr</line>
        <line lrx="2650" lry="2230" ulx="2597" uly="2147">Zu</line>
        <line lrx="2650" lry="2316" ulx="2596" uly="2256">und</line>
        <line lrx="2650" lry="2431" ulx="2594" uly="2349">fun</line>
        <line lrx="2649" lry="2533" ulx="2593" uly="2454">h</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_Af225-3_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1475" lry="584" type="textblock" ulx="366" uly="451">
        <line lrx="1475" lry="540" ulx="904" uly="451">( 99 5„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="725" type="textblock" ulx="291" uly="611">
        <line lrx="2009" lry="725" ulx="291" uly="611">muͤſſe. Hiero wollte einen ſichern Beweis von die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="832" type="textblock" ulx="239" uly="729">
        <line lrx="2004" lry="832" ulx="239" uly="729">ſer Betruͤgerei haben, ohne doch die Krone, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2053" type="textblock" ulx="281" uly="831">
        <line lrx="2002" lry="927" ulx="295" uly="831">ſehr kuͤnſtlich gearbeitet war, zu zerſtuͤckeln. Er</line>
        <line lrx="1999" lry="1038" ulx="290" uly="930">fragte daher den Archimedes, ob es nicht moͤglich</line>
        <line lrx="2021" lry="1144" ulx="291" uly="1021">ſey, zu entdecken, wie vielen Zuſatz an Silber</line>
        <line lrx="2003" lry="1246" ulx="290" uly="1135">die Krone habe, ohne daß man eine Scheidung vor⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="1344" ulx="290" uly="1234">nehmen duͤrfe. Der Mathematikus ſann lange</line>
        <line lrx="2051" lry="1448" ulx="292" uly="1334">nach, konnte aber keine befriedigende Antwort auf</line>
        <line lrx="2025" lry="1530" ulx="292" uly="1436">die vorgelegte Frage finden, bis er, da er eines</line>
        <line lrx="2082" lry="1658" ulx="291" uly="1535">Tages im Bade war, bemerkte, daß das Waſſer</line>
        <line lrx="2021" lry="1748" ulx="290" uly="1639">nach dem Veryzaͤltniſſe, als er tiefer ins Bad kam,</line>
        <line lrx="2033" lry="1850" ulx="289" uly="1738">am Rande in die Hoͤhe trat. Dieſe Bemerkung</line>
        <line lrx="2088" lry="1955" ulx="281" uly="1837">gab ihm, der uͤber alles nachdachte, die Aufloͤſung</line>
        <line lrx="1980" lry="2053" ulx="285" uly="1940">der ihm vorgelegten Aufgabe an die Hand. Er ſprang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="2148" type="textblock" ulx="245" uly="2041">
        <line lrx="2041" lry="2148" ulx="245" uly="2041">vor Freuden aus dem Bade, und lief, ohne auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="3643" type="textblock" ulx="262" uly="2139">
        <line lrx="1982" lry="2260" ulx="281" uly="2139">Zuſtand zu achten, in welchem er war, nach Hauſe</line>
        <line lrx="1981" lry="2353" ulx="279" uly="2242">und rief: Ich habe es gefunden! Ich habe es ge⸗</line>
        <line lrx="1985" lry="2442" ulx="279" uly="2339">funden! (Suszea, svenææ). Er machte nemlich den</line>
        <line lrx="2043" lry="2555" ulx="277" uly="2444">Schluß, daß Koͤrper von einer verſ chiedenen Aus dehnung</line>
        <line lrx="1974" lry="2657" ulx="277" uly="2544">auch eine, nach dem Verkhaͤltniſſe ihrer Ausdehnung</line>
        <line lrx="2014" lry="2748" ulx="280" uly="2642">groͤßere oder geringere, Menge Waſſers zuruͤcktrei⸗</line>
        <line lrx="1976" lry="2857" ulx="270" uly="2743">ben muͤßten. Wenn die Krone bloß Gold iſt, ſag⸗</line>
        <line lrx="1975" lry="2943" ulx="279" uly="2850">te er, ſo wird ſie auch eine dem Gewichte des Gol⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="3053" ulx="274" uly="2944">des gemaͤße Menge Waſſers zuruͤcktreiben; iſt aber</line>
        <line lrx="1972" lry="3152" ulx="281" uly="3047">Silber darunter, ſo muß ſie eine groͤßere Men⸗</line>
        <line lrx="1974" lry="3253" ulx="262" uly="3150">ge Waſſers verdraͤngen, weil das Silber leichter iſt</line>
        <line lrx="1970" lry="3352" ulx="277" uly="3249">als Gold, und folglich einen groͤßern Klumpen aus⸗</line>
        <line lrx="1971" lry="3453" ulx="274" uly="3351">macht. Nun hatte Archimedes nur noch die</line>
        <line lrx="2038" lry="3554" ulx="275" uly="3448">Maſſe des Silbers zu beſtimmen, das zu der Kro⸗</line>
        <line lrx="1969" lry="3643" ulx="273" uly="3551">G 2 Re</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_Af225-3_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1784" lry="588" type="textblock" ulx="1245" uly="484">
        <line lrx="1784" lry="588" ulx="1245" uly="484">(100 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1114" type="textblock" ulx="634" uly="613">
        <line lrx="2365" lry="767" ulx="634" uly="613">ne genommen war. &amp; r legte zu dem Ende Gold</line>
        <line lrx="2365" lry="860" ulx="665" uly="762">und Silber zuſammen, daß der Klumpen an Groͤße</line>
        <line lrx="2365" lry="955" ulx="673" uly="865">und Schwere der Krone gleich kam, welches erſtere</line>
        <line lrx="2346" lry="1114" ulx="664" uly="967">er am Austreten des Waſſers ſehen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1396" type="textblock" ulx="1007" uly="1101">
        <line lrx="2035" lry="1301" ulx="1007" uly="1101">Chriſtoph Colombo</line>
        <line lrx="1698" lry="1396" ulx="1249" uly="1322">(ſt. 1506.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1665" type="textblock" ulx="672" uly="1388">
        <line lrx="2368" lry="1584" ulx="672" uly="1388">Oder Columbus, aus Genua gebuͤrtig, iſ ei ei⸗</line>
        <line lrx="2365" lry="1665" ulx="675" uly="1572">ner der merkwuͤrdigſten Maͤnner, die je gelebt ha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1821" type="textblock" ulx="460" uly="1670">
        <line lrx="2381" lry="1821" ulx="460" uly="1670">J.1492 ben, ein Mann, dem wir die wichtige Entdeckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2277" type="textblock" ulx="615" uly="1769">
        <line lrx="2368" lry="1864" ulx="678" uly="1769">eines neuen Welttheils, viele Bequemlichkeiten und</line>
        <line lrx="2366" lry="1973" ulx="678" uly="1869">viele Kenntniſſe, die wir ohne ihn nicht beſitzen</line>
        <line lrx="2367" lry="2075" ulx="681" uly="1974">wuͤrden, zu verdanten haben. Man haͤtte die von</line>
        <line lrx="2367" lry="2177" ulx="615" uly="2067">ihm entdeckte Welt billig nach ſeinem Namen Co⸗</line>
        <line lrx="2368" lry="2277" ulx="672" uly="2181">lumbig nennen ſollen. Allein man ließ es in Spa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2386" type="textblock" ulx="683" uly="2281">
        <line lrx="2379" lry="2386" ulx="683" uly="2281">nien geſchehen, daß ein Andrer, der erſt 7 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2484" type="textblock" ulx="600" uly="2376">
        <line lrx="2370" lry="2484" ulx="600" uly="2376">nach ihm in ſeine Fußſtapfen getreten war, Ame⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2714" type="textblock" ulx="681" uly="2427">
        <line lrx="2421" lry="2596" ulx="686" uly="2427">rigo BVespucci, ein Forentiniſcher Edelmann</line>
        <line lrx="2381" lry="2714" ulx="681" uly="2573">ſich den falſchen Ruhm zueignen durfte, als haͤtte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2885" type="textblock" ulx="689" uly="2665">
        <line lrx="2370" lry="2793" ulx="690" uly="2665">er zuerſt das feſte Land der neuen Welt gefunden.</line>
        <line lrx="2370" lry="2885" ulx="689" uly="2779">Auf dieſes Vorgeben nannte man die, durch Co⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="3130" type="textblock" ulx="653" uly="2883">
        <line lrx="2491" lry="2984" ulx="687" uly="2883">lumbus Einſichten und Muth entdeckte, neue Welt</line>
        <line lrx="2433" lry="3130" ulx="653" uly="2988">nach jenem;: Forentiner, der ſie zuerſt in Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="3231" type="textblock" ulx="680" uly="3088">
        <line lrx="1811" lry="3231" ulx="680" uly="3088">zu beſchreiben anſing 9, 2 Amerika.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3659" type="textblock" ulx="620" uly="3218">
        <line lrx="2376" lry="3381" ulx="850" uly="3218">Columbus zeigte ſchon als Knabe die  hof⸗</line>
        <line lrx="2378" lry="3493" ulx="689" uly="3393">nungsvollſten Anlagen zu allen den großen Eigen⸗</line>
        <line lrx="2377" lry="3641" ulx="620" uly="3489">ſchaften, die zu einem geſchickten Seefahrer, ſo</line>
        <line lrx="2376" lry="3659" ulx="2274" uly="3604">wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1236" type="textblock" ulx="2560" uly="631">
        <line lrx="2650" lry="722" ulx="2563" uly="631">tie n</line>
        <line lrx="2650" lry="814" ulx="2560" uly="747">verde</line>
        <line lrx="2650" lry="912" ulx="2563" uly="864">von</line>
        <line lrx="2646" lry="1022" ulx="2564" uly="942">ſiches</line>
        <line lrx="2645" lry="1115" ulx="2568" uly="1057">twes</line>
        <line lrx="2647" lry="1236" ulx="2574" uly="1149">luft</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_Af225-3_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="107" lry="937" type="textblock" ulx="0" uly="646">
        <line lrx="54" lry="717" ulx="2" uly="646">Eſd</line>
        <line lrx="107" lry="937" ulx="0" uly="858">ges aſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="722" type="textblock" ulx="61" uly="648">
        <line lrx="77" lry="722" ulx="61" uly="648">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="822" type="textblock" ulx="18" uly="756">
        <line lrx="30" lry="815" ulx="18" uly="790">=</line>
        <line lrx="47" lry="816" ulx="33" uly="774">=</line>
        <line lrx="68" lry="822" ulx="56" uly="756">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="3681" type="textblock" ulx="2" uly="3426">
        <line lrx="10" lry="3601" ulx="2" uly="3564">—</line>
        <line lrx="33" lry="3681" ulx="15" uly="3632">E</line>
        <line lrx="55" lry="3630" ulx="36" uly="3426">— = —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="540" type="textblock" ulx="888" uly="394">
        <line lrx="1426" lry="540" ulx="888" uly="394">( 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="724" type="textblock" ulx="291" uly="616">
        <line lrx="2006" lry="724" ulx="291" uly="616">wie zu einem braven Manne uͤberhaupt, erfordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="826" type="textblock" ulx="289" uly="739">
        <line lrx="1997" lry="826" ulx="289" uly="739">werden. Er war ein Feind von Muͤſſiggehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1029" type="textblock" ulx="212" uly="837">
        <line lrx="1995" lry="929" ulx="282" uly="837">von allen lͤppiſchen Poſſen, die auf gar nichts Nuͤtz⸗</line>
        <line lrx="2050" lry="1029" ulx="212" uly="940">liches abzielen; und ſeine liebſte Beſchaͤftigung war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="1289" type="textblock" ulx="276" uly="1045">
        <line lrx="1995" lry="1133" ulx="276" uly="1045">etwas zu lernen, wodurch er ſeinen Mitmenſchen</line>
        <line lrx="1549" lry="1289" ulx="290" uly="1137">kuͤnftig einmal nuͤtzlich werden koͤnnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1442" type="textblock" ulx="436" uly="1315">
        <line lrx="2040" lry="1442" ulx="436" uly="1315">Man ſagte chm: Wenn er die Wiſſenſchaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1644" type="textblock" ulx="242" uly="1447">
        <line lrx="1987" lry="1542" ulx="242" uly="1447">lernen wolle, ſo muͤſſe er ſich erſt die Lateiniſche</line>
        <line lrx="1983" lry="1644" ulx="290" uly="1551">Sprache bekannt machen, weil in derſelben viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1741" type="textblock" ulx="283" uly="1644">
        <line lrx="1982" lry="1741" ulx="283" uly="1644">nuͤtzliche Buͤcher geſchrieben waͤren: und wer war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="2447" type="textblock" ulx="195" uly="1743">
        <line lrx="2014" lry="1841" ulx="249" uly="1743">nun hurtiger daruͤber aus, als er? In kurzer</line>
        <line lrx="2003" lry="1942" ulx="257" uly="1847">Zeit hatte er ſo viel davon gefaſſt, daß er nun zu</line>
        <line lrx="1973" lry="2037" ulx="274" uly="1948">den Wiſſenſchaften ſelbſt gefuͤhret werden konnte.</line>
        <line lrx="1977" lry="2145" ulx="275" uly="2050">Zetzt verſchlang er jedes Wort, das aus dem Mun⸗</line>
        <line lrx="1977" lry="2247" ulx="210" uly="2150">de ſeiner Lehrer fiel, mit Begierde. Und bald hat⸗</line>
        <line lrx="1975" lry="2346" ulx="195" uly="2245">te er ſchon in ſeinem vierzehnten Jahre in der Erd⸗</line>
        <line lrx="1973" lry="2447" ulx="211" uly="2352">beſchreibung, Meßkunſt, Sternkunde, und im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="2642" type="textblock" ulx="271" uly="2455">
        <line lrx="1978" lry="2554" ulx="271" uly="2455">Zeichnen erſtaunliche Fortſchritte gethan. So haben</line>
        <line lrx="1973" lry="2642" ulx="275" uly="2557">Alle, die einſt große trefliche Maͤnner werden woll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="2750" type="textblock" ulx="277" uly="2656">
        <line lrx="1989" lry="2750" ulx="277" uly="2656">ten, ſich gemeiniglich ſchon in ihrer fruͤhen Ingend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="3053" type="textblock" ulx="279" uly="2760">
        <line lrx="1968" lry="2841" ulx="279" uly="2760">ausgezeichnet: und es iſt daher wol ein wahres</line>
        <line lrx="1967" lry="2951" ulx="280" uly="2849">Sprichwort: Was ein guter Hake werden</line>
        <line lrx="1762" lry="3053" ulx="280" uly="2949">will, das kruͤmmet ſich bei Zeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3255" type="textblock" ulx="444" uly="3113">
        <line lrx="1972" lry="3255" ulx="444" uly="3113">Jeder junge Menſch freue ſi⸗ ch alſo, wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="3355" type="textblock" ulx="276" uly="3257">
        <line lrx="2034" lry="3355" ulx="276" uly="3257">ſich bewußt iſt, daß auch er ſi ch jetzt eben ſo eifrig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2506" type="textblock" ulx="2021" uly="2486">
        <line lrx="2032" lry="2506" ulx="2021" uly="2486">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="3451" type="textblock" ulx="274" uly="3353">
        <line lrx="2015" lry="3451" ulx="274" uly="3353">als einſt Columbus, zu ſeinem kuͤnftigen Berufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3650" type="textblock" ulx="266" uly="3465">
        <line lrx="1969" lry="3557" ulx="266" uly="3465">vorbereitet. Denn in dieſem Falle wird er auch,</line>
        <line lrx="1972" lry="3650" ulx="977" uly="3564">G 3 mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_Af225-3_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2338" lry="761" type="textblock" ulx="604" uly="483">
        <line lrx="1759" lry="564" ulx="1233" uly="483">( TIT0z )</line>
        <line lrx="2338" lry="761" ulx="604" uly="659">mit Gottes Huͤlfe, recht brauchbar werden. Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="856" type="textblock" ulx="641" uly="753">
        <line lrx="2419" lry="856" ulx="641" uly="753">ſich aber dieß Zeugniß noch nicht mit voller Zuver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="954" type="textblock" ulx="640" uly="868">
        <line lrx="2342" lry="954" ulx="640" uly="868">ſicht geben kann, der eile, ſo ſehr er kann, es zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1058" type="textblock" ulx="614" uly="969">
        <line lrx="2380" lry="1058" ulx="614" uly="969">verdienen, wofern nicht die beſte Zeit der Vorberei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="1200" type="textblock" ulx="644" uly="1056">
        <line lrx="1972" lry="1200" ulx="644" uly="1056">tung vielleicht aufi immer verfliegen ſoll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1362" type="textblock" ulx="808" uly="1265">
        <line lrx="2352" lry="1362" ulx="808" uly="1265">Columbus begab ſich in Seedienſte, und litt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1568" type="textblock" ulx="582" uly="1374">
        <line lrx="2353" lry="1485" ulx="582" uly="1374">hald Schifbruch an der Kuͤſte von Portugal. Er</line>
        <line lrx="2356" lry="1568" ulx="651" uly="1463">rettete ſein Leben und kam nach Liſſal von. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1867" type="textblock" ulx="522" uly="1521">
        <line lrx="2375" lry="1679" ulx="634" uly="1521">Portugieſen waren zu der Zeit die? uͤhnſten und erfah⸗</line>
        <line lrx="2375" lry="1776" ulx="624" uly="1669">renſten Seeleute in der Welt. Sie hatten auf dem</line>
        <line lrx="2405" lry="1867" ulx="522" uly="1780">damals noch ziemlich unbekannten Atlantiſchen Welt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1973" type="textblock" ulx="635" uly="1871">
        <line lrx="2355" lry="1973" ulx="635" uly="1871">meere die Inſeln Porto ſanto und Madeira</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2071" type="textblock" ulx="657" uly="1978">
        <line lrx="2391" lry="2071" ulx="657" uly="1978">entdeckt; und ſie gingen damit um, einen Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2276" type="textblock" ulx="656" uly="2037">
        <line lrx="2358" lry="2184" ulx="656" uly="2037">zur See um Afrika herum nach Oſtindien zu</line>
        <line lrx="2360" lry="2276" ulx="661" uly="2178">finden. Columbus, der ſich zu Liſſabon durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2387" type="textblock" ulx="633" uly="2282">
        <line lrx="2512" lry="2387" ulx="633" uly="2282">ſeine Faͤhigkeiten und Kenntniſſe die Freundſchaft—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2473" type="textblock" ulx="667" uly="2385">
        <line lrx="2362" lry="2473" ulx="667" uly="2385">erfahrner Seeleute erwarb, hoͤrte von dem Plane,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2574" type="textblock" ulx="670" uly="2477">
        <line lrx="2440" lry="2574" ulx="670" uly="2477">einen Weg zur See nach Oſtindien zu entdecken; .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3663" type="textblock" ulx="591" uly="2579">
        <line lrx="2364" lry="2676" ulx="664" uly="2579">und er kam auf den Gedanken, ob es nicht moͤglich</line>
        <line lrx="2364" lry="2779" ulx="664" uly="2686">ſey, einen Weg dahin auszufinden. Wie? dachte</line>
        <line lrx="2362" lry="2881" ulx="642" uly="2779">er, wenn man, von den Canariſchen und Ao⸗</line>
        <line lrx="2364" lry="2979" ulx="667" uly="2882">riſchen Inſeln aus, immer grade nach Weſten</line>
        <line lrx="2364" lry="3079" ulx="627" uly="2989">queer uͤber das Atlantiſche Meer hinſchifte, ſollte</line>
        <line lrx="2364" lry="3173" ulx="591" uly="3094">man da nicht endlich auch an ein Land kommen,</line>
        <line lrx="2363" lry="3279" ulx="667" uly="3182">das entweder Indien ſelbſt waͤre, oder doch da⸗</line>
        <line lrx="2363" lry="3375" ulx="635" uly="3290">mit zuſammenhinge? Iſt nicht die Erde rund? Und</line>
        <line lrx="2371" lry="3479" ulx="634" uly="3389">wenn ſie das iſt, ſollte denn Gott nicht auch auf</line>
        <line lrx="2363" lry="3657" ulx="669" uly="3480">der andern Seite  deſelben ein Land erſchaffen ha⸗</line>
        <line lrx="2361" lry="3663" ulx="2151" uly="3597">ben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2647" type="textblock" ulx="2627" uly="2397">
        <line lrx="2650" lry="2647" ulx="2627" uly="2397">— — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_Af225-3_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="86" lry="731" type="textblock" ulx="0" uly="662">
        <line lrx="86" lry="731" ulx="0" uly="662">Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="1035" type="textblock" ulx="0" uly="762">
        <line lrx="85" lry="928" ulx="0" uly="762">t</line>
        <line lrx="89" lry="949" ulx="9" uly="877">E</line>
        <line lrx="80" lry="1035" ulx="0" uly="887">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2273" type="textblock" ulx="0" uly="1277">
        <line lrx="87" lry="1346" ulx="13" uly="1277">Ulc</line>
        <line lrx="81" lry="1658" ulx="0" uly="1583">ſnt</line>
        <line lrx="82" lry="1757" ulx="7" uly="1689">Mhe</line>
        <line lrx="80" lry="1860" ulx="0" uly="1764">1 8</line>
        <line lrx="77" lry="1964" ulx="0" uly="1882">0den</line>
        <line lrx="71" lry="2070" ulx="0" uly="1994">e</line>
        <line lrx="76" lry="2273" ulx="0" uly="2191">⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="2483" type="textblock" ulx="0" uly="2293">
        <line lrx="143" lry="2384" ulx="0" uly="2293">.</line>
        <line lrx="115" lry="2483" ulx="1" uly="2404">Min,</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="2778" type="textblock" ulx="0" uly="2501">
        <line lrx="75" lry="2580" ulx="0" uly="2501">len;</line>
        <line lrx="74" lry="2690" ulx="0" uly="2600">geh</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2990" type="textblock" ulx="0" uly="2910">
        <line lrx="63" lry="2990" ulx="0" uly="2910">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="132" type="textblock" ulx="1851" uly="109">
        <line lrx="1939" lry="132" ulx="1851" uly="109">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="736" type="textblock" ulx="300" uly="577">
        <line lrx="2087" lry="736" ulx="300" uly="577">ben, wornuf Menſchen und andre Geſchoͤpfe leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="934" type="textblock" ulx="317" uly="740">
        <line lrx="2038" lry="825" ulx="321" uly="740">koͤnnen? Iſt es wol wahrſcheinlich, daß dieſe gan⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="934" ulx="317" uly="839">ze andre Halbkugel vom Meere bedeckt ſey? Nein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1030" type="textblock" ulx="310" uly="943">
        <line lrx="2030" lry="1030" ulx="310" uly="943">Indien iſt gewiß ein groͤßeres Land, als die Leute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1235" type="textblock" ulx="317" uly="1030">
        <line lrx="2028" lry="1198" ulx="322" uly="1030">glauben, und erſtreckt ſich vermuthlich weit, weit</line>
        <line lrx="2028" lry="1235" ulx="317" uly="1141">gegen Oſten nach Europa her. Wenn man nur im⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1398" type="textblock" ulx="302" uly="1236">
        <line lrx="2032" lry="1398" ulx="302" uly="1236">mer gegen Weſten ſtgelte, ſo wuͤrde man gewiß d da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1436" type="textblock" ulx="327" uly="1354">
        <line lrx="760" lry="1436" ulx="327" uly="1354">hin kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1640" type="textblock" ulx="484" uly="1471">
        <line lrx="2029" lry="1640" ulx="484" uly="1471">In dieſer Vermuthung wurde er r beſtaͤrkt, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1735" type="textblock" ulx="304" uly="1630">
        <line lrx="2028" lry="1735" ulx="304" uly="1630">er von Schiffern, die weſiwaͤrts weit auf dem Atlan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1877" type="textblock" ulx="324" uly="1732">
        <line lrx="2030" lry="1877" ulx="324" uly="1732">tiſchen Meere geſegelt waren, hoͤrte, daß ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2015" type="textblock" ulx="304" uly="1853">
        <line lrx="2030" lry="2015" ulx="304" uly="1853">ein kuͤnſtlich geſchnitztes Holz vom Weſtwinde zuge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2141" type="textblock" ulx="325" uly="1946">
        <line lrx="1967" lry="2044" ulx="326" uly="1946">fuͤhret ſey. Er ſchloß daraus, daß es nach W</line>
        <line lrx="2035" lry="2141" ulx="325" uly="1964">ſten hin ein von Menſchen bewohntes Land geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2354" type="textblock" ulx="256" uly="2151">
        <line lrx="2034" lry="2247" ulx="256" uly="2151">muͤſſe. Auch an den Weſtlichen Kuͤſten der Azori⸗</line>
        <line lrx="2068" lry="2354" ulx="305" uly="2252">ſchen Inſeln hatte man von Zeit zu Zeit ausgeriſſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2447" type="textblock" ulx="328" uly="2354">
        <line lrx="2031" lry="2447" ulx="328" uly="2354">ne Baͤume von einer bisher unbekannten Art gefun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2650" type="textblock" ulx="261" uly="2457">
        <line lrx="2078" lry="2555" ulx="261" uly="2457">den, welche gleichfalls vom Weſtwinde waren her⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="2650" ulx="288" uly="2557">bei getrieben worden. Endlich wurden ſogar ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3354" type="textblock" ulx="328" uly="2659">
        <line lrx="2029" lry="2750" ulx="329" uly="2659">mal an eben dieſen Kuͤſten der Azoren die Leich⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="2848" ulx="328" uly="2761">name zweier Maͤnner von dem Meere ausgeworfen,</line>
        <line lrx="2043" lry="2951" ulx="330" uly="2860">die eine ganz beſondre Bildung hatten, ſo daß ſie</line>
        <line lrx="2031" lry="3085" ulx="332" uly="2961">weder den Europaͤern, noch den Leuten aus Aſien</line>
        <line lrx="2095" lry="3153" ulx="332" uly="3060">oder Afrika aͤhnlich ſahen. Durch alle dieſe Beob⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="3274" ulx="331" uly="3152">achtungen, woruͤber Columbus Tag und Nacht</line>
        <line lrx="2065" lry="3354" ulx="330" uly="3253">nachdachte, ward denn ſeine Vermuthung, von ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="3461" type="textblock" ulx="278" uly="3347">
        <line lrx="2032" lry="3461" ulx="278" uly="3347">nem Lande nach Weſten hin, in die feſteſte Ueberzeu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="3653" type="textblock" ulx="331" uly="3457">
        <line lrx="2031" lry="3620" ulx="331" uly="3457">gung verwandelt. Und durch den Koͤnig von Spa⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="3653" ulx="1137" uly="3575">G 4 nien</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_Af225-3_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1742" lry="526" type="textblock" ulx="1219" uly="383">
        <line lrx="1742" lry="526" ulx="1219" uly="383">( 10E)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="983" type="textblock" ulx="608" uly="593">
        <line lrx="2319" lry="749" ulx="608" uly="593">nien Ferdinand den Katholiſchen und deſſen Ge⸗</line>
        <line lrx="2319" lry="883" ulx="630" uly="724">mahlin Iſabella unterſtuͤtzt, bewieß er, daß ſein</line>
        <line lrx="1811" lry="983" ulx="630" uly="827">Nachdenken gegruͤndet geweſen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1117" type="textblock" ulx="731" uly="962">
        <line lrx="2393" lry="1117" ulx="731" uly="962">Die von Columbus entdeckte Welt, die man fur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1422" type="textblock" ulx="629" uly="1107">
        <line lrx="2329" lry="1234" ulx="629" uly="1107">Indien hielt, nannte man, auch nachdem man die⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1326" ulx="629" uly="1225">ſen Irrthum erkannt hatte, Weſtindien zum Un⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1422" ulx="629" uly="1328">terſchiede von dem eigentlichen jetzt ſogenannten Oſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1521" type="textblock" ulx="630" uly="1423">
        <line lrx="2338" lry="1521" ulx="630" uly="1423">indien, und zuletzt iſt der Name Weſtindien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="1679" type="textblock" ulx="628" uly="1533">
        <line lrx="2184" lry="1679" ulx="628" uly="1533">nur den Amerikaniſchen Inſeln eigen geblieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="1864" type="textblock" ulx="1002" uly="1676">
        <line lrx="1941" lry="1864" ulx="1002" uly="1676">Galilaͤus Galilai</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2011" type="textblock" ulx="402" uly="1883">
        <line lrx="2328" lry="2011" ulx="402" uly="1883">J. 1564 Ward in eben dem Jahre zu Piſa geboren, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3028" type="textblock" ulx="547" uly="2015">
        <line lrx="2327" lry="2114" ulx="623" uly="2015">welchem ſein Landsmann Michael Angelo, ein be⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="2216" ulx="566" uly="2077">rähmter Mahler, Bildhauer und Baumeiſter, nach</line>
        <line lrx="2331" lry="2316" ulx="631" uly="2220">deſſen Entwurfe die ſchoͤne Peterskirche zu Rom ge⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="2421" ulx="547" uly="2320">bauet worden iſt, und der Teutſche Kaiſer Ferdi⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="2520" ulx="575" uly="2421">nand I, Karls V Bruder, ſtarben. Galilaͤi</line>
        <line lrx="2329" lry="2625" ulx="632" uly="2523">ließ, von ſeinem zarteſten Alter an, eine auſſeror⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="2723" ulx="630" uly="2633">dentliche Lebhaftigkeit des Geiſtes, die mit eifriger</line>
        <line lrx="2333" lry="2829" ulx="627" uly="2733">Liebe zu den Wiſſenſchaften verbunden war, von ſich</line>
        <line lrx="2333" lry="2930" ulx="622" uly="2817">blicken. Faſt ohne einige Beihuͤlfe lernte er die</line>
        <line lrx="2330" lry="3028" ulx="629" uly="2933">Muſik, das Zeichnen, die Griechiſche Sprache und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3120" type="textblock" ulx="629" uly="3036">
        <line lrx="2350" lry="3120" ulx="629" uly="3036">die Schullogik, ſo wie ſie damals im Gebrauche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="3515" type="textblock" ulx="596" uly="3140">
        <line lrx="2331" lry="3233" ulx="628" uly="3140">war, da man nemlich, ſtatt denken zu lernen, nur</line>
        <line lrx="2330" lry="3329" ulx="596" uly="3237">mit Worten kramte. Von dieſer Zeit an ward ſie</line>
        <line lrx="2008" lry="3515" ulx="616" uly="3320">ihm⸗ der ſo gern dachte, ſchon ekelhaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3624" type="textblock" ulx="2173" uly="3550">
        <line lrx="2330" lry="3624" ulx="2173" uly="3550">Sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="896" type="textblock" ulx="2590" uly="727">
        <line lrx="2646" lry="803" ulx="2590" uly="727">ih⸗</line>
        <line lrx="2648" lry="896" ulx="2596" uly="829">bek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1313" type="textblock" ulx="2595" uly="950">
        <line lrx="2650" lry="1013" ulx="2600" uly="950">gun</line>
        <line lrx="2650" lry="1116" ulx="2595" uly="1027">ſhe</line>
        <line lrx="2650" lry="1204" ulx="2599" uly="1137">ne</line>
        <line lrx="2650" lry="1313" ulx="2603" uly="1239">ihe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_Af225-3_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2025" lry="1133" type="textblock" ulx="322" uly="575">
        <line lrx="2017" lry="750" ulx="423" uly="575">Sein A Vater liebte die Mathematik, und ließ</line>
        <line lrx="2025" lry="823" ulx="327" uly="733">ihn daher darin unterrichten. Der junge Ga lilai</line>
        <line lrx="2021" lry="926" ulx="323" uly="836">bekam zu dieſer Wiſſenſchaft eine vorzuͤgliche Nei⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="1031" ulx="326" uly="937">gung, und uͤberließ ſich ihr ganz. Beſoͤnders be⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="1133" ulx="322" uly="1034">ſchaͤftigte er ſich mit den Erfindungen des Archi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1287" type="textblock" ulx="298" uly="1135">
        <line lrx="2024" lry="1287" ulx="298" uly="1135">medes, dieſes großen Mathematikers des Alter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1384" type="textblock" ulx="322" uly="1239">
        <line lrx="544" lry="1384" ulx="322" uly="1239">ums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="1533" type="textblock" ulx="472" uly="1444">
        <line lrx="2020" lry="1533" ulx="472" uly="1444">So ſehr er dieſen Mann ſchaͤtzte, ſo wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1741" type="textblock" ulx="294" uly="1516">
        <line lrx="2019" lry="1640" ulx="294" uly="1516">konnte er es ihm verzeihen, daß er kein andres</line>
        <line lrx="2031" lry="1741" ulx="307" uly="1642">Mittel erfunden habe, um dem Koͤnig ge Hiero von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1939" type="textblock" ulx="318" uly="1735">
        <line lrx="2022" lry="1837" ulx="324" uly="1735">E yrakus den Zuſatz von Silber zu der goldenen</line>
        <line lrx="2023" lry="1939" ulx="318" uly="1844">Krone, die er hatte machen laſſen, anzugeben. Er glaub⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2037" type="textblock" ulx="299" uly="1941">
        <line lrx="2023" lry="2037" ulx="299" uly="1941">te, dieſes Verfahren ſey zu mechaniſch und dieſes be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2146" type="textblock" ulx="319" uly="2044">
        <line lrx="2068" lry="2146" ulx="319" uly="2044">ruͤhmten Mathematikers unwuͤrdig. Durch ſein Nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2237" type="textblock" ulx="300" uly="2146">
        <line lrx="2026" lry="2237" ulx="300" uly="2146">forſchen erfand er als Juͤngling von etwa 20 Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2346" type="textblock" ulx="321" uly="2241">
        <line lrx="2032" lry="2346" ulx="321" uly="2241">ren die jetzt bekannte Waſſerwage, wodurch man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2542" type="textblock" ulx="259" uly="2350">
        <line lrx="2092" lry="2441" ulx="322" uly="2350">dergleichen Aufgaben am ſicherſten aufloͤſen kan,</line>
        <line lrx="2031" lry="2542" ulx="259" uly="2449">und die ſich dadurch von der gemeinen Wage unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2647" type="textblock" ulx="320" uly="2552">
        <line lrx="2028" lry="2647" ulx="320" uly="2552">ſcheidet, daß ſie empfindlicher und feiner iſt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2844" type="textblock" ulx="251" uly="2652">
        <line lrx="2027" lry="2750" ulx="251" uly="2652">ſtatt der Wagſchalen flache meſſingene Teller hat,</line>
        <line lrx="2031" lry="2844" ulx="321" uly="2754">die unten mit Haͤkchen verſehen ſind, an welchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3652" type="textblock" ulx="326" uly="2855">
        <line lrx="2031" lry="2949" ulx="326" uly="2855">man die einzutauchenden Koͤrper an Pferdehaaren</line>
        <line lrx="2025" lry="3057" ulx="328" uly="2949">einhaͤngen kann. Noch vorher, da er kaum 19</line>
        <line lrx="2033" lry="3150" ulx="328" uly="3054">Jahr alt war, machte er eine noch wichtigere Ent⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="3248" ulx="330" uly="3151">deckung. Er ging eines Tages in eine Kirche zu</line>
        <line lrx="2035" lry="3349" ulx="332" uly="3246">Piſa, wo er die Bewegung einer an der Decke</line>
        <line lrx="2037" lry="3453" ulx="333" uly="3360">der Kirche aufgehaͤngten Lampe bemerkte. Dieſe</line>
        <line lrx="2037" lry="3610" ulx="331" uly="3444">Bedbachtung gab ihm Gelegenheit, uͤber allerlei Er⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="3652" ulx="1140" uly="3566">G 5 fah⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_Af225-3_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1735" lry="556" type="textblock" ulx="1167" uly="461">
        <line lrx="1735" lry="556" ulx="1167" uly="461">(( r1Io6 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1423" type="textblock" ulx="582" uly="616">
        <line lrx="2307" lry="753" ulx="620" uly="616">fahrungen von den Vewegunge n des Perpendikels</line>
        <line lrx="2309" lry="852" ulx="622" uly="750">nachzudenken. Nachdem er alles hinlaͤnglich uͤber⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="945" ulx="608" uly="858">dacht hatte, wandte er das, was er durch ſeine</line>
        <line lrx="2314" lry="1049" ulx="620" uly="956">Unterſuchung herausgebracht hatte, zuerſt auf die</line>
        <line lrx="2313" lry="1151" ulx="621" uly="1041">Arzneiwiſſenſchaft an, um das Schlagen des Yul⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="1323" ulx="620" uly="1159">ſes auszumeſſen, und entwarf auch nachher den</line>
        <line lrx="1964" lry="1423" ulx="582" uly="1243">Bane einer Uhr mit einem Perpendikel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2203" type="textblock" ulx="561" uly="1404">
        <line lrx="2320" lry="1553" ulx="785" uly="1404">In der Folge ſetzte er auch die Schwere und die</line>
        <line lrx="2320" lry="1654" ulx="561" uly="1556">Schnellkraft (Glaſtictat) der Luft zuerſt recht auf⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="1760" ulx="625" uly="1642">ſer Zweifel; er verfertigte daher nach dieſen Kennt⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1883" ulx="568" uly="1760">niſſen und Erfahrungen, auch das Thermometer,</line>
        <line lrx="2322" lry="1959" ulx="629" uly="1859">oder dasjenige Wetterglas, welches die Abwechſe⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="2063" ulx="580" uly="1962">lungen der Kaͤlte und Waͤrme in der Luft, nach ih⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="2203" ulx="630" uly="2059">ren Graden, genau beſtimmt. Das Teleskopium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2263" type="textblock" ulx="618" uly="2168">
        <line lrx="2406" lry="2263" ulx="618" uly="2168">und das Mikroſkopium ſind auch ſeine Erfindun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2370" type="textblock" ulx="606" uly="2267">
        <line lrx="2319" lry="2370" ulx="606" uly="2267">gen. Das Teleskopium iſt das Fernglas, oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2464" type="textblock" ulx="568" uly="2369">
        <line lrx="2368" lry="2464" ulx="568" uly="2369">das Seherohr, mit welchem entfernte Koͤrper dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2577" type="textblock" ulx="612" uly="2461">
        <line lrx="2321" lry="2577" ulx="612" uly="2461">Auge gleichſam naͤher gebracht, und alſo weit ſchaͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2670" type="textblock" ulx="611" uly="2571">
        <line lrx="2350" lry="2670" ulx="611" uly="2571">fer betrachtet werden koͤnnen. Mit dieſem Glaſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2868" type="textblock" ulx="601" uly="2671">
        <line lrx="2324" lry="2782" ulx="601" uly="2671">entdeckte Galilaͤi unter andern, daß der Jupiter</line>
        <line lrx="2323" lry="2868" ulx="627" uly="2776">einer der großen Weltkoͤrper, die ſich um die Son⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2968" type="textblock" ulx="569" uly="2870">
        <line lrx="2369" lry="2968" ulx="569" uly="2870">ne drehen, 4 Monden habe. Das Mikroſkopium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3665" type="textblock" ulx="601" uly="2972">
        <line lrx="2325" lry="3079" ulx="624" uly="2972">aber iſt ein Vergroͤßerungsglas, mit deſſen Huͤlfe</line>
        <line lrx="2325" lry="3183" ulx="604" uly="3078">man die kleinſten, auch wol unſern Augen unſicht⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="3277" ulx="620" uly="3177">baren, Koͤrper, oder Theilchen derſelben, in einer</line>
        <line lrx="2326" lry="3375" ulx="625" uly="3283">ſehr vergroͤßerten Geſtalt deutlich ſehen kann; wo⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="3536" ulx="601" uly="3378">durch man alſo gewiſſermaßen eine vorher unbekann⸗</line>
        <line lrx="2194" lry="3663" ulx="623" uly="3468">te Meit entbeckt hat.</line>
        <line lrx="2330" lry="3665" ulx="615" uly="3582">3 Noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="931" type="textblock" ulx="2590" uly="762">
        <line lrx="2650" lry="847" ulx="2590" uly="762">wi</line>
        <line lrx="2649" lry="931" ulx="2599" uly="880">ver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1137" type="textblock" ulx="2592" uly="986">
        <line lrx="2650" lry="1050" ulx="2596" uly="986">ge⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1137" ulx="2592" uly="1072">Ste</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_Af225-3_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="84" lry="2668" type="textblock" ulx="0" uly="1576">
        <line lrx="68" lry="1740" ulx="0" uly="1576">s</line>
        <line lrx="84" lry="1842" ulx="2" uly="1781">nete,</line>
        <line lrx="78" lry="1964" ulx="2" uly="1869">nutſe</line>
        <line lrx="79" lry="2050" ulx="1" uly="1973"> ⸗</line>
        <line lrx="79" lry="2164" ulx="0" uly="2072">Mun</line>
        <line lrx="75" lry="2268" ulx="0" uly="2185">fth</line>
        <line lrx="63" lry="2365" ulx="1" uly="2292">4</line>
        <line lrx="67" lry="2668" ulx="9" uly="2586">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="752" type="textblock" ulx="500" uly="639">
        <line lrx="2036" lry="752" ulx="500" uly="639">Noch in ſeinem Alter ward Galilaͤi von un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="853" type="textblock" ulx="335" uly="756">
        <line lrx="2038" lry="853" ulx="335" uly="756">wiſſenden aber mwaͤchtigen Italieniſchen Geiſtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1054" type="textblock" ulx="339" uly="861">
        <line lrx="2043" lry="950" ulx="339" uly="861">verfolgt, nicht weil er ſie, oder die Religion an⸗</line>
        <line lrx="2109" lry="1054" ulx="342" uly="966">gegriffen hatte. ſondern weil er die Natur⸗ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="1154" type="textblock" ulx="335" uly="1066">
        <line lrx="2048" lry="1154" ulx="335" uly="1066">Sternkunde beſſer als ſie verſtand. Er vertheidigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="1455" type="textblock" ulx="338" uly="1152">
        <line lrx="2116" lry="1266" ulx="338" uly="1152">nemlich das Weltſyſtem des Copernicus, der aus</line>
        <line lrx="2047" lry="1367" ulx="339" uly="1261">Thorn in Preuſſen gebuͤrtig war, und im Jahre</line>
        <line lrx="2043" lry="1455" ulx="351" uly="1367">1543 ſtarb. Nach dieſem Syſteme drehen ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="1862" type="textblock" ulx="248" uly="1459">
        <line lrx="2043" lry="1565" ulx="284" uly="1459">die Erde und die uͤbri igen Planeten um die Sonne,</line>
        <line lrx="2057" lry="1659" ulx="328" uly="1552">welche in der Mitte der Planeten ſteht, und ſich</line>
        <line lrx="2052" lry="1762" ulx="248" uly="1667">blroß um ſich ſelbſt bewegt. Deswegen wurde Ga⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="1862" ulx="331" uly="1762">li aͤi in ſeinem ſiebzigſten Jahre von dem Ketzerge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2261" type="textblock" ulx="348" uly="1866">
        <line lrx="2044" lry="1961" ulx="348" uly="1866">richte zu Rom gefangen geſetzt. Die Cardinaͤle,</line>
        <line lrx="2058" lry="2057" ulx="351" uly="1971">welche die Beiſitzer deſſelben waren, erklaͤrten die</line>
        <line lrx="2058" lry="2164" ulx="349" uly="2000">Meinung, daß die Sonne ſtillſtehe, und die Erde</line>
        <line lrx="2138" lry="2261" ulx="353" uly="2166">ſich bewege, fuͤr einen groben Irrthum, welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="2564" type="textblock" ulx="330" uly="2270">
        <line lrx="2101" lry="2370" ulx="333" uly="2270">der heiligen Schrift zuwider ſey. Nun redet zwar</line>
        <line lrx="2057" lry="2461" ulx="330" uly="2374">die Bibel von dem Laufe der Sonne, und von ei⸗</line>
        <line lrx="2054" lry="2564" ulx="331" uly="2474">nem Stilleſtehen derſelben; allein die Bibliſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2665" type="textblock" ulx="354" uly="2573">
        <line lrx="2056" lry="2665" ulx="354" uly="2573">Schriftſteller ſprechen in dieſen Stellen ſo, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3100" type="textblock" ulx="295" uly="2664">
        <line lrx="2057" lry="2789" ulx="328" uly="2664">man ſich die Sache bis auf den Copernicus vor⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="2864" ulx="325" uly="2767">geſtellt hat. Galilaͤi mußte indeſſen, wenn er</line>
        <line lrx="2096" lry="2996" ulx="295" uly="2876">nicht als Einer, der in der Religion irret (ein Kez⸗</line>
        <line lrx="2061" lry="3100" ulx="335" uly="2972">zer) beſtraft werden wollte, kniend vor ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3286" type="textblock" ulx="346" uly="3077">
        <line lrx="2059" lry="3220" ulx="346" uly="3077">Richtern, die gedachte Ueberzeugung widerrufen</line>
        <line lrx="1258" lry="3286" ulx="362" uly="3164">und abſchwoͤren. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="3654" type="textblock" ulx="364" uly="3323">
        <line lrx="2074" lry="3473" ulx="479" uly="3323">Galilaͤi ſtarb 1642 in eben dem Jahre, in</line>
        <line lrx="2066" lry="3654" ulx="364" uly="3433">welchen der große Staatsmann Richelien aus er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_Af225-3_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1706" lry="552" type="textblock" ulx="1141" uly="470">
        <line lrx="1706" lry="552" ulx="1141" uly="470">C IoS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="956" type="textblock" ulx="581" uly="643">
        <line lrx="2287" lry="746" ulx="598" uly="643">Welt ging, dem ein Jahr darauf Ludwig XIII,</line>
        <line lrx="2290" lry="917" ulx="601" uly="746">der nur dem Namen nach Koͤnig von Grankreich ge⸗</line>
        <line lrx="1237" lry="956" ulx="581" uly="860">weſen war, folgte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="1291" type="textblock" ulx="1149" uly="1049">
        <line lrx="1764" lry="1162" ulx="1149" uly="1049">Peter Anich</line>
        <line lrx="1616" lry="1291" ulx="1280" uly="1192">(ſt. 1766.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2362" type="textblock" ulx="539" uly="1328">
        <line lrx="2294" lry="1461" ulx="602" uly="1328">Ein geborner Tyrsler huͤtete in ſeiner Jugend</line>
        <line lrx="2294" lry="1555" ulx="539" uly="1461">das Vieh und beſchaͤftigte ſich bis in ſein fuͤnf und</line>
        <line lrx="2294" lry="1657" ulx="601" uly="1564">zwanzigſtes Jahr mit dem Feldbaue. Er war im⸗</line>
        <line lrx="2295" lry="1753" ulx="604" uly="1664">mer in Gedanken, wenn andre in ſeinen Jahren</line>
        <line lrx="2294" lry="1857" ulx="602" uly="1765">nur Vergnuͤgungen und Zerſtreuungen ſuchen. Die</line>
        <line lrx="2290" lry="1961" ulx="602" uly="1861">Betrachtung der Geſtirne aber hatte fuͤr ihn ſo viel</line>
        <line lrx="2300" lry="2061" ulx="604" uly="1961">anziehendes, daß er oft vor Sonnenuntergang auf</line>
        <line lrx="2292" lry="2162" ulx="606" uly="2063">das Feld ging und nicht eher als nach Sonnenauf⸗</line>
        <line lrx="2293" lry="2266" ulx="603" uly="2164">gang wieder nach Hauſe kam, da er dann auf den</line>
        <line lrx="2294" lry="2362" ulx="603" uly="2271">Stand der Geſtirne und ihre Bewegung genau Ach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2471" type="textblock" ulx="600" uly="2368">
        <line lrx="2317" lry="2471" ulx="600" uly="2368">tung gegeben hatte. Er konnte weder leſen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2684" type="textblock" ulx="568" uly="2469">
        <line lrx="2295" lry="2569" ulx="568" uly="2469">ſchreiben; ſeine Beobachtungen aber und die Ma⸗</line>
        <line lrx="2294" lry="2684" ulx="598" uly="2572">ſchinen, die er ſich dazu erdachte, machten ihr. ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2769" type="textblock" ulx="596" uly="2677">
        <line lrx="2323" lry="2769" ulx="596" uly="2677">wiſſermaßen vor der Zeit zum Gelehrten. Er wun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="2973" type="textblock" ulx="559" uly="2778">
        <line lrx="2285" lry="2878" ulx="559" uly="2778">derte ſich gar ſehr, als man ihm ſagte, daß es</line>
        <line lrx="2283" lry="2973" ulx="594" uly="2875">zu Inſoruck Gelehrte gaͤbe, die von dem, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="3065" type="textblock" ulx="596" uly="2978">
        <line lrx="2289" lry="3065" ulx="596" uly="2978">er unterſuche, vollkommen unterrichtet waͤren; und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3649" type="textblock" ulx="575" uly="3074">
        <line lrx="2288" lry="3174" ulx="579" uly="3074">als man hinzuſetzte, daß dieſe Gelehrten einem je⸗</line>
        <line lrx="2284" lry="3276" ulx="575" uly="3178">den, der von den Geſtirnen Kenntniſſe haben wolle,</line>
        <line lrx="2287" lry="3371" ulx="591" uly="3270">Unterricht ertheilten, eilte er ſogleich nach In⸗</line>
        <line lrx="2290" lry="3478" ulx="592" uly="3382">ſpruck, um Einen aufzuſuchen, der ihm ſeine</line>
        <line lrx="2300" lry="3580" ulx="591" uly="3475">Fragen beantworten koͤnnt. Der Pater Hill,</line>
        <line lrx="2287" lry="3649" ulx="839" uly="3599">ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3708" type="textblock" ulx="2053" uly="3689">
        <line lrx="2065" lry="3708" ulx="2053" uly="3689">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2143" type="textblock" ulx="2624" uly="2086">
        <line lrx="2639" lry="2143" ulx="2624" uly="2086">—</line>
        <line lrx="2650" lry="2143" ulx="2641" uly="2097">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2654" type="textblock" ulx="2622" uly="2180">
        <line lrx="2650" lry="2654" ulx="2622" uly="2180">☛m—— — — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_Af225-3_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1508" lry="563" type="textblock" ulx="938" uly="469">
        <line lrx="1508" lry="563" ulx="938" uly="469">( 109)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="758" type="textblock" ulx="292" uly="583">
        <line lrx="2047" lry="758" ulx="292" uly="583">ein Jeſuit, der die Aſtronomie zu Inſpruck lehrte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="891" type="textblock" ulx="348" uly="754">
        <line lrx="2044" lry="891" ulx="348" uly="754">fand an dieſem Bauerknaben einen muntern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="941" type="textblock" ulx="326" uly="837">
        <line lrx="1019" lry="941" ulx="326" uly="837">ſcharf ſinnigen Kopf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="1165" type="textblock" ulx="514" uly="1030">
        <line lrx="2052" lry="1165" ulx="514" uly="1030">Schon die erſte Unterredung zeigte von ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1278" type="textblock" ulx="276" uly="1147">
        <line lrx="2047" lry="1278" ulx="276" uly="1147">Saͤhigkeiten und ſeiner Gewohnheit ſelbſt zu denken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="1350" type="textblock" ulx="347" uly="1254">
        <line lrx="2052" lry="1350" ulx="347" uly="1254">Als der junge Anich das erſte Mal zu dieſem Pro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1457" type="textblock" ulx="298" uly="1286">
        <line lrx="2075" lry="1457" ulx="298" uly="1286">feſſor kam, ſagte er zu ihm: Herr Pater „ ſeyd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1548" type="textblock" ulx="349" uly="1460">
        <line lrx="2049" lry="1548" ulx="349" uly="1460">ihr der Mann, der den Lauf der Geſtirne beobach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="1658" type="textblock" ulx="330" uly="1560">
        <line lrx="2051" lry="1658" ulx="330" uly="1560">tet? Der Pater, der ſich uͤber eine ſolche Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="1857" type="textblock" ulx="351" uly="1668">
        <line lrx="2052" lry="1802" ulx="354" uly="1668">von einem Bauer verwunderte, antwortete: War⸗</line>
        <line lrx="2048" lry="1857" ulx="351" uly="1764">um thut ihr dieſe Frage an mich; und was kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1957" type="textblock" ulx="333" uly="1865">
        <line lrx="2050" lry="1957" ulx="333" uly="1865">euch an meinen Beobachtungen gelegen ſeyn? Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="2160" type="textblock" ulx="348" uly="1962">
        <line lrx="2048" lry="2061" ulx="355" uly="1962">ich auf dem Felde gearbeitet, oder das Vieh gehuͤ⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="2160" ulx="348" uly="2064">tet habe, erwiederte Anich, habe ich auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2257" type="textblock" ulx="331" uly="2167">
        <line lrx="2121" lry="2257" ulx="331" uly="2167">Lauf der Geſtirne Achtung gegeben. Es fehlt mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="2757" type="textblock" ulx="343" uly="2269">
        <line lrx="2052" lry="2358" ulx="348" uly="2269">aber an der rechten Arr, denn ich habe nicht ſtu⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="2491" ulx="350" uly="2367">dirt; und doch moͤchte ich gern mehr davon wiſſen.</line>
        <line lrx="2047" lry="2558" ulx="347" uly="2414">Gebt mir doch einigen Unterricht, wie ſich die</line>
        <line lrx="2048" lry="2717" ulx="346" uly="2571">Sterne bewegen, und welche Urſache ſie in Bewe⸗</line>
        <line lrx="1197" lry="2757" ulx="343" uly="2673">gung bringt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3641" type="textblock" ulx="343" uly="2869">
        <line lrx="2060" lry="2971" ulx="511" uly="2869">Der Pater Hill, der uͤber die Wißbegierde des</line>
        <line lrx="2047" lry="3073" ulx="347" uly="2971">jungen Menſchen erſtaunte, that verſchiedene Fra⸗</line>
        <line lrx="2048" lry="3176" ulx="346" uly="3075">gen an ihn, und entdeckte bei ihm einen beſondern</line>
        <line lrx="2055" lry="3276" ulx="346" uly="3176">Scharfſinn, eine vorzuͤgliche Beurtheilungskraft</line>
        <line lrx="2095" lry="3380" ulx="345" uly="3278">und ein uͤberaus gluͤckliches Gedaͤchtniß. Hill erbot</line>
        <line lrx="2045" lry="3488" ulx="343" uly="3377">ſich, ihm den noͤthigen Unterricht zu geben. Anich</line>
        <line lrx="2045" lry="3641" ulx="344" uly="3478">haite bei ſeiner Armuth große Hinderniſſe zu uͤber⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="3680" type="textblock" ulx="1921" uly="3592">
        <line lrx="2043" lry="3680" ulx="1921" uly="3592">ſtei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_Af225-3_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2327" lry="1628" type="textblock" ulx="600" uly="450">
        <line lrx="1734" lry="533" ulx="1199" uly="450">( IIO „</line>
        <line lrx="2313" lry="721" ulx="620" uly="624">ſteigen. Was vermag aber der Menſch nicht, wenn</line>
        <line lrx="2327" lry="824" ulx="600" uly="721">er ſich anſtrengt? Er lernte in kurzer Zeit leſen,</line>
        <line lrx="2317" lry="916" ulx="617" uly="826">und ging alle Sonn⸗ und Feiertage aach Inſpruck,</line>
        <line lrx="2321" lry="1014" ulx="626" uly="928">um ſich in der Geometrie und Mechanik unterrich⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="1119" ulx="625" uly="1032">ten zu laſſen. Der P. Hill machte ihn auch mit</line>
        <line lrx="2321" lry="1221" ulx="605" uly="1134">allen noͤthigen mathematiſchen Inſtrumenten be⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="1324" ulx="604" uly="1234">kannt. Dieſe unterſuchte Anich und verfertigte ſo⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="1430" ulx="634" uly="1332">dann dergleichen eben ſo ſchoͤne und richtige. In</line>
        <line lrx="2326" lry="1524" ulx="628" uly="1432">wenigen Jahren brachte er es ſo weit, daß er ſchon</line>
        <line lrx="2321" lry="1628" ulx="602" uly="1534">im Jahre 1756 der Akademie eine Himmelsſpaͤhre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1728" type="textblock" ulx="553" uly="1634">
        <line lrx="2340" lry="1728" ulx="553" uly="1634">die er ſelbſt verfertigt hatte, vorlegte, welche man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1939" type="textblock" ulx="611" uly="1736">
        <line lrx="2322" lry="1844" ulx="611" uly="1736">fuͤr wuͤrdig hielt, in das Kabinet der Kaiſerinn Koͤ⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="1939" ulx="632" uly="1838">niginn Maria Thereſia zu ſetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2259" type="textblock" ulx="638" uly="2038">
        <line lrx="2324" lry="2163" ulx="707" uly="2038">Maria Thereſia war die einzige Tochter und</line>
        <line lrx="2325" lry="2259" ulx="638" uly="2162">Erbinn Karls VI, mit deſſen Tode 1740 der maͤnn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2361" type="textblock" ulx="611" uly="2262">
        <line lrx="2344" lry="2361" ulx="611" uly="2262">liche Stamm der Oeſterreichiſchen Familie verloͤſchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2669" type="textblock" ulx="531" uly="2344">
        <line lrx="2327" lry="2482" ulx="531" uly="2344">Sie vermaͤhlte ſich mit Franz, dem Großherzoge</line>
        <line lrx="2323" lry="2574" ulx="565" uly="2463">von Toskana, der 1745 nach Karl VII Abſter⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="2669" ulx="634" uly="2566">ben Teutſcher Kaiſer wurde. Ihr Enkel Franz II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2779" type="textblock" ulx="633" uly="2671">
        <line lrx="2332" lry="2779" ulx="633" uly="2671">folgte ſeinem Oheim Joſeph II und ſeinem Vater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2878" type="textblock" ulx="633" uly="2778">
        <line lrx="1679" lry="2878" ulx="633" uly="2778">Leopold II in der Regierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="3130" type="textblock" ulx="1019" uly="3024">
        <line lrx="1954" lry="3130" ulx="1019" uly="3024">Johann Harriſon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3343" type="textblock" ulx="408" uly="3196">
        <line lrx="2316" lry="3343" ulx="408" uly="3196">1693. War in England, ein Jahr nach der Errichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="3440" type="textblock" ulx="629" uly="3320">
        <line lrx="1645" lry="3440" ulx="629" uly="3320">der Bank zu London, geboren,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_Af225-3_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="84" lry="802" type="textblock" ulx="0" uly="624">
        <line lrx="84" lry="695" ulx="0" uly="624"> ten</line>
        <line lrx="82" lry="802" ulx="0" uly="725"> li,</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1820" type="textblock" ulx="0" uly="927">
        <line lrx="94" lry="1004" ulx="0" uly="927">terrich</line>
        <line lrx="93" lry="1112" ulx="0" uly="1034">h uit</line>
        <line lrx="93" lry="1200" ulx="0" uly="1134">n be</line>
        <line lrx="96" lry="1320" ulx="1" uly="1239">igte ſe</line>
        <line lrx="95" lry="1416" ulx="1" uly="1341">. F</line>
        <line lrx="97" lry="1520" ulx="0" uly="1443"> ſche</line>
        <line lrx="90" lry="1625" ulx="1" uly="1542">phr</line>
        <line lrx="91" lry="1721" ulx="0" uly="1652">ge mn</line>
        <line lrx="87" lry="1820" ulx="0" uly="1744">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="3328" type="textblock" ulx="0" uly="3256">
        <line lrx="61" lry="3328" ulx="0" uly="3256">Ung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1011" type="textblock" ulx="317" uly="556">
        <line lrx="2026" lry="722" ulx="417" uly="556">Auch er iſt ein Beweiß, daß man in jedem Fa⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="822" ulx="318" uly="715">che vorzuͤglich brauchbar werden, und ſich her⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="965" ulx="317" uly="821">vorthun koͤnne, wenn man es nicht an Fleiß und</line>
        <line lrx="1985" lry="1011" ulx="323" uly="922">Nachdenken fehlen lagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1434" type="textblock" ulx="327" uly="1080">
        <line lrx="2022" lry="1235" ulx="491" uly="1080">Sein Vater war ein Zimmermann „ und unſer</line>
        <line lrx="2027" lry="1331" ulx="327" uly="1211">Harriſon trieb unter ſeiner 2 nfuͤhrung eben daſ⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="1434" ulx="329" uly="1328">ſelbe Handwerk, lernte zugleich ein wenig Feldmeſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1531" type="textblock" ulx="289" uly="1429">
        <line lrx="2026" lry="1531" ulx="289" uly="1429">ſekunſt, und Stuben⸗ und Taſchen⸗Uhren auszu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1626" type="textblock" ulx="328" uly="1530">
        <line lrx="2077" lry="1626" ulx="328" uly="1530">beſſern, welches auf dem Lande in England bei die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1727" type="textblock" ulx="270" uly="1618">
        <line lrx="2059" lry="1727" ulx="270" uly="1618">ſer Profeſſion ſo mit hergebracht iſt. Er hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="3086" type="textblock" ulx="325" uly="1716">
        <line lrx="2025" lry="1840" ulx="332" uly="1716">von ſeiner fruͤhen Jugend an ein auſſerordentliches</line>
        <line lrx="2023" lry="1932" ulx="332" uly="1832">Wohlgefallen an allen durch Raͤderwerk getriebenen</line>
        <line lrx="2020" lry="2030" ulx="333" uly="1931">Maſchinen. Schon in ſeinem ſechſten Jahre, als</line>
        <line lrx="2087" lry="2131" ulx="335" uly="2034">er an den Kinderblattern krank lag, hatte er beſtaͤn⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="2230" ulx="333" uly="2130">dig eine aufgemachte Uhr vor ſich auf dem Bette</line>
        <line lrx="2022" lry="2372" ulx="333" uly="2221">ſtehen, um ſich mit dem Gange des Raͤderwerks</line>
        <line lrx="832" lry="2420" ulx="329" uly="2331">zu beſchaͤftigen.</line>
        <line lrx="2046" lry="2653" ulx="470" uly="2492">Im Jahre 1700 begab ſein Vater ſich mit ihm</line>
        <line lrx="2022" lry="2745" ulx="325" uly="2646">in eine andre Gegend Englands, wo er, ſo wenig</line>
        <line lrx="2024" lry="2854" ulx="330" uly="2740">Gelegenheit ſich ihm auch darbot, ſeine Kenntniſſe</line>
        <line lrx="2020" lry="2941" ulx="327" uly="2846">zu vermehren, doch jeden Augenblick, den er, um</line>
        <line lrx="2023" lry="3086" ulx="328" uly="2943">etwas zu lernen, abmuͤſſi ſigen konnte, auf das ſorg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3144" type="textblock" ulx="285" uly="3033">
        <line lrx="2023" lry="3144" ulx="285" uly="3033">faͤltigſte benutzte, ja oft ganze Naͤchte zum Schrei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3251" type="textblock" ulx="328" uly="3088">
        <line lrx="2023" lry="3251" ulx="328" uly="3088">ben und Zeichnen anwandte. Ein Geiſtlicher in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3498" type="textblock" ulx="239" uly="3234">
        <line lrx="2023" lry="3338" ulx="275" uly="3234">Nachbarſchaft lieh ihm Saunderſons eines Ma⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="3498" ulx="239" uly="3346">thmatikers Vorleſungen in der Handſchrift, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="3569" type="textblock" ulx="1922" uly="3467">
        <line lrx="2042" lry="3569" ulx="1922" uly="3467">der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_Af225-3_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1768" lry="562" type="textblock" ulx="1233" uly="403">
        <line lrx="1768" lry="562" ulx="1233" uly="403">4 112 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1046" type="textblock" ulx="632" uly="637">
        <line lrx="2350" lry="745" ulx="632" uly="637">der junge Harriſon nicht allein mit der groͤßten</line>
        <line lrx="2347" lry="845" ulx="658" uly="732">Sorgfalt abſchrieb, ſondern auch alle darin befind⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="942" ulx="636" uly="841">lichen Riſſe und Zeichnungen mit der genaueſien</line>
        <line lrx="2109" lry="1046" ulx="659" uly="955">Puͤnktlichkeit nachzeichnete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1455" type="textblock" ulx="631" uly="1132">
        <line lrx="2346" lry="1268" ulx="631" uly="1132">Er war etwas uͤber 20 Jahre alt, als er es</line>
        <line lrx="2348" lry="1356" ulx="660" uly="1250">ſchon durch ſein Nachſinnen ſo weit gebracht hatte,</line>
        <line lrx="2346" lry="1455" ulx="663" uly="1349">daß er eine Stubenuhr, groͤßtentheils von Holz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1552" type="textblock" ulx="592" uly="1452">
        <line lrx="2391" lry="1552" ulx="592" uly="1452">mit einem, nach ſeiner eigenen Erfindung zuſam⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2378" type="textblock" ulx="637" uly="1553">
        <line lrx="2350" lry="1658" ulx="661" uly="1553">mengeſetzten Haͤngegewichte, verfertigte, welche da⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="1748" ulx="656" uly="1643">mals alle Werke dieſer Art ſehr uͤbertraf, weil ſie</line>
        <line lrx="2353" lry="1862" ulx="637" uly="1755">in einem ganzen Monate kaum um eine Sekunde</line>
        <line lrx="2294" lry="1969" ulx="653" uly="1880">fehlte.</line>
        <line lrx="2341" lry="2168" ulx="816" uly="2056">Endlich erfand er den beruͤhmten Zeitmeſſer,</line>
        <line lrx="2346" lry="2264" ulx="665" uly="2155">um die Meereslaͤnge zu beſtimmen, deſſen naͤhere</line>
        <line lrx="1856" lry="2378" ulx="642" uly="2264">Beſchreibung unten folllt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2570" type="textblock" ulx="808" uly="2458">
        <line lrx="2349" lry="2570" ulx="808" uly="2458">Ein ſolches Genie, als viele der angefuͤhrten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2669" type="textblock" ulx="470" uly="2562">
        <line lrx="2387" lry="2669" ulx="470" uly="2562">Maͤnner beſaßen, iſt ſelten. So mancher junger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3382" type="textblock" ulx="606" uly="2662">
        <line lrx="2350" lry="2784" ulx="636" uly="2662">Menſch wird alſo im eigenen Denken und Urtheilen</line>
        <line lrx="2343" lry="2876" ulx="606" uly="2774">nicht ſo weit, oder nicht ſo ſchnell weiter kommen.</line>
        <line lrx="2345" lry="2973" ulx="642" uly="2871">Wienn man aber nur ſeine Jugendzeit nicht gedan⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="3070" ulx="641" uly="2973">kenlos vertraͤumt, ſondern auf die Gelegenheiten,</line>
        <line lrx="2344" lry="3187" ulx="647" uly="3062">etwas zu lernen und zu verſtehen aufmerkſam iſt,</line>
        <line lrx="2343" lry="3280" ulx="647" uly="3166">ſich gern belehren und zurechtweiſen laͤßt, und ſich</line>
        <line lrx="2342" lry="3382" ulx="644" uly="3269">freuet, wenn man einſieht, daß man richtiger als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3564" type="textblock" ulx="640" uly="3370">
        <line lrx="2345" lry="3500" ulx="640" uly="3370">ſonſt denkt und urtheilt; ſo wird man auch gewiß</line>
        <line lrx="2346" lry="3564" ulx="645" uly="3473">ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="827" type="textblock" ulx="2587" uly="638">
        <line lrx="2629" lry="706" ulx="2589" uly="638">iin</line>
        <line lrx="2650" lry="827" ulx="2587" uly="735">ſag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1954" type="textblock" ulx="2596" uly="1777">
        <line lrx="2650" lry="1845" ulx="2601" uly="1777">lbe</line>
        <line lrx="2649" lry="1954" ulx="2596" uly="1872">den</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_Af225-3_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1435" lry="566" type="textblock" ulx="901" uly="455">
        <line lrx="1435" lry="566" ulx="901" uly="455">( 113 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="826" type="textblock" ulx="0" uly="569">
        <line lrx="2028" lry="797" ulx="0" uly="569">in ein verſtaͤndiger Menſch werden. Jeder Juͤngling</line>
        <line lrx="1981" lry="826" ulx="0" uly="734">enik ſage alſo zu ſich ſelbſt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1633" type="textblock" ulx="0" uly="860">
        <line lrx="1678" lry="985" ulx="2" uly="860">maſa Ihr goldnen Stunden meiner Jugend</line>
        <line lrx="2331" lry="1046" ulx="476" uly="968">Flieht mir nicht ungenuͤtzt dahin 2</line>
        <line lrx="2322" lry="1133" ulx="473" uly="1055">Fuͤr meine Kenntniß, meine Tugend</line>
        <line lrx="1929" lry="1218" ulx="11" uly="1131">Ers Sey jeder Tag reich an Gewinn!</line>
        <line lrx="2250" lry="1335" ulx="0" uly="1219">r hr Des Juͤnglings groͤßeſtes Verderben DS</line>
        <line lrx="1998" lry="1401" ulx="298" uly="1305">Itſt Traͤgheit. Gott, die will ich ſchean,</line>
        <line lrx="1686" lry="1477" ulx="0" uly="1381">n Und ſtets, mir Einſicht zu erwerben,</line>
        <line lrx="1577" lry="1619" ulx="0" uly="1464">Pn Znm Lernen, Denken willig ſeyn.</line>
        <line lrx="1630" lry="1633" ulx="0" uly="1559">Nden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2051" type="textblock" ulx="0" uly="1585">
        <line lrx="2012" lry="1762" ulx="0" uly="1585">ti⸗ Wer im Sommer ſammelt iſt klug; wer</line>
        <line lrx="2079" lry="1957" ulx="15" uly="1756">ein aber in der Erndte ſchlaͤft, wird zu ſchan⸗</line>
        <line lrx="2034" lry="2051" ulx="297" uly="1862">den. Sprichn Sal. 10, 3.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_Af225-3_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2333" lry="1415" type="textblock" ulx="540" uly="472">
        <line lrx="2047" lry="561" ulx="1213" uly="472">(W( II4 )</line>
        <line lrx="2328" lry="804" ulx="540" uly="636">“ Nuͤßliche Kenntniſſe verſchaffen Brod und</line>
        <line lrx="2184" lry="907" ulx="852" uly="785">Auskommen. ß</line>
        <line lrx="1671" lry="1099" ulx="1223" uly="983">Thales</line>
        <line lrx="2333" lry="1415" ulx="624" uly="1270">Wollte ſeine Mitbuͤrger uͤberzeugen, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1523" type="textblock" ulx="580" uly="1409">
        <line lrx="2366" lry="1523" ulx="580" uly="1409">auch durch die Wiſſenſchaften, denen er ſich wid⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2447" type="textblock" ulx="574" uly="1503">
        <line lrx="2332" lry="1618" ulx="626" uly="1503">mete, und die ſie zu verachten ſchienen, Vermoͤgen</line>
        <line lrx="2335" lry="1726" ulx="628" uly="1609">erwerben koͤnne. Er kaufte daher einſt die Frucht</line>
        <line lrx="2334" lry="1831" ulx="626" uly="1697">von allen Oelbaͤumen in dem ganzen Gebiete von</line>
        <line lrx="2334" lry="1944" ulx="574" uly="1800">Milet, (in dem jetzigen Natolien) ehe noch die</line>
        <line lrx="2332" lry="2031" ulx="630" uly="1913">Bluͤten ausgebrochen waren. Denn er hatte aus</line>
        <line lrx="2337" lry="2147" ulx="635" uly="2015">mancherlei Bemerkungen geſchloſſen und vorhergeſe⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="2238" ulx="635" uly="2099">hen, daß in dem Jahre die Oelbaͤume vorzuͤglich</line>
        <line lrx="2341" lry="2348" ulx="631" uly="2217">fruchtbar ſeyn wuͤrden. Auch traf ſeine Vorherſe⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="2447" ulx="636" uly="2324">hung ein, er hatte einen anſehnlichen Gewinn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2543" type="textblock" ulx="633" uly="2428">
        <line lrx="2383" lry="2543" ulx="633" uly="2428">theilte aber das Geld ſogleich unter die Armen aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2751" type="textblock" ulx="635" uly="2524">
        <line lrx="2342" lry="2659" ulx="635" uly="2524">um ſich ſeinem Studiren wieder ungeſioͤrt uͤberlaſſen</line>
        <line lrx="2261" lry="2751" ulx="636" uly="2662">zu koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3115" type="textblock" ulx="1092" uly="2840">
        <line lrx="1875" lry="2939" ulx="1092" uly="2840">Ariſtippus</line>
        <line lrx="1771" lry="3115" ulx="1187" uly="2998">(S. oben S. 82.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3656" type="textblock" ulx="557" uly="3178">
        <line lrx="2336" lry="3300" ulx="631" uly="3178">Wurde einſt gefragt, was fuͤr ein Unterſchied</line>
        <line lrx="2337" lry="3404" ulx="614" uly="3285">zwiſchen einem geſchickten und ungeſchickten Menſchen</line>
        <line lrx="2337" lry="3513" ulx="557" uly="3387">ſey? Man ſende, antwortete er, beide von allem</line>
        <line lrx="2339" lry="3619" ulx="627" uly="3490">entbloͤßt unter Unbekannte, und man wird den Un⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="3656" ulx="1365" uly="3596">S ter⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_Af225-3_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="87" lry="1497" type="textblock" ulx="0" uly="1322">
        <line lrx="87" lry="1497" ulx="0" uly="1425">ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1607" type="textblock" ulx="0" uly="1525">
        <line lrx="121" lry="1607" ulx="0" uly="1525">otr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="2024" type="textblock" ulx="0" uly="1630">
        <line lrx="81" lry="1713" ulx="2" uly="1630">e</line>
        <line lrx="82" lry="1802" ulx="2" uly="1743">e</line>
        <line lrx="40" lry="1909" ulx="1" uly="1838">0</line>
        <line lrx="75" lry="2024" ulx="0" uly="1939">me</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="2326" type="textblock" ulx="0" uly="2144">
        <line lrx="79" lry="2233" ulx="0" uly="2144">“ſ</line>
        <line lrx="81" lry="2326" ulx="0" uly="2240">ute⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="2429" type="textblock" ulx="0" uly="2350">
        <line lrx="81" lry="2429" ulx="0" uly="2350">Vnin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1893" type="textblock" ulx="68" uly="1845">
        <line lrx="76" lry="1893" ulx="68" uly="1845">==</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2526" type="textblock" ulx="0" uly="2452">
        <line lrx="112" lry="2526" ulx="0" uly="2452">le,</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="2635" type="textblock" ulx="0" uly="2550">
        <line lrx="79" lry="2635" ulx="0" uly="2550">glefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="555" type="textblock" ulx="909" uly="473">
        <line lrx="1448" lry="555" ulx="909" uly="473">(II5 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="852" type="textblock" ulx="330" uly="586">
        <line lrx="2079" lry="753" ulx="330" uly="586">terſchied bald bemerken. Wie treffend dieſe Antwort</line>
        <line lrx="2060" lry="852" ulx="332" uly="740">war, bewies er mit ſeinem eigenen Beiſpiele. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="976" type="textblock" ulx="322" uly="861">
        <line lrx="2057" lry="976" ulx="322" uly="861">als er auf einer Seereiſe an dem Ufer der Inſel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1350" type="textblock" ulx="330" uly="958">
        <line lrx="2057" lry="1047" ulx="334" uly="958">Rhodus Schifbruch litt, rettete er mit einigen</line>
        <line lrx="2092" lry="1148" ulx="330" uly="1061">ſeiner Gefaͤhrten nichts als das Leben. Dieſe wa⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="1251" ulx="330" uly="1159">ren ſehr niedergeſchlagen, und klagten uͤber ihren</line>
        <line lrx="2053" lry="1350" ulx="332" uly="1255">Verluſt, Briſtippus aber blickte ruhig um ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="1453" type="textblock" ulx="312" uly="1307">
        <line lrx="2051" lry="1453" ulx="312" uly="1307">her, und als er einige geometriſche Figuren in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1552" type="textblock" ulx="369" uly="1468">
        <line lrx="2047" lry="1552" ulx="369" uly="1468">taͤhe wahrnahm, rief er ihnen zu: Laßt uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="2267" type="textblock" ulx="306" uly="1568">
        <line lrx="2050" lry="1655" ulx="312" uly="1568">Muth faſſen, ich ſehe Spuren von Menſchen. Hier⸗</line>
        <line lrx="2100" lry="1756" ulx="315" uly="1663">auf begab er ſich unverzuͤglich nach der Stadt Rho⸗</line>
        <line lrx="2146" lry="1860" ulx="311" uly="1753">dus, ließ ſich an den Ort fuͤhren, wo oͤffentliche</line>
        <line lrx="2114" lry="1959" ulx="316" uly="1867">Uebungen in Wiſſenſchaften und Kuͤnſten angeſtellt</line>
        <line lrx="2115" lry="2059" ulx="306" uly="1963">wurden, und redete daſelbſt von dem, was wahr,</line>
        <line lrx="2070" lry="2159" ulx="310" uly="2065">recht und gut iſt. Dafuͤr bekam er ſo viele Ge⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="2267" ulx="313" uly="2166">ſchenke, daß er nicht nur ſeine eigenen Beduͤrfniſſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2971" type="textblock" ulx="319" uly="2269">
        <line lrx="2161" lry="2367" ulx="324" uly="2269">befriedigen, ſondern auch ſeinen Gefaͤhrten alles,</line>
        <line lrx="2112" lry="2462" ulx="323" uly="2373">was ſie zu ihrer Bekleidung und zu ihrem Unterhal⸗</line>
        <line lrx="2069" lry="2565" ulx="319" uly="2471">te noͤthig hatten, geben konnte. Da aber ſeine</line>
        <line lrx="2036" lry="2667" ulx="322" uly="2577">Begleiter in ihr Vaterland zuruͤckkehren wollten,</line>
        <line lrx="2068" lry="2772" ulx="321" uly="2682">und ihn fragten, ob er etwas dort zu beſtellen und</line>
        <line lrx="2192" lry="2875" ulx="321" uly="2776">auszurichten habe, ſo befahl er ihnen, ihren Lan⸗</line>
        <line lrx="2120" lry="2971" ulx="322" uly="2880">desleuten zu ſagen: daß ſie ihren Kindern ſolche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="3227" type="textblock" ulx="291" uly="2980">
        <line lrx="2180" lry="3069" ulx="291" uly="2980">Beſitzungen und Guͤter verſchaffen moͤchten, die—</line>
        <line lrx="1918" lry="3227" ulx="308" uly="3081">man auch aus einem Schiffbruche retten koͤnnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="3378" type="textblock" ulx="477" uly="3227">
        <line lrx="2040" lry="3378" ulx="477" uly="3227">Wie wichtig ſind alſo nuͤtzliche Kenntniſſe zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="3580" type="textblock" ulx="311" uly="3380">
        <line lrx="2204" lry="3475" ulx="313" uly="3380">gluͤcklichen Fortkommen in der Welt! Allenthal⸗.</line>
        <line lrx="2049" lry="3580" ulx="311" uly="3483">ben in der ganzen Welt, findet der Geſchickte Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3743" type="textblock" ulx="1059" uly="3591">
        <line lrx="2039" lry="3743" ulx="1059" uly="3591">2 3 ter⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_Af225-3_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2322" lry="1053" type="textblock" ulx="541" uly="648">
        <line lrx="2319" lry="750" ulx="588" uly="648">terhalt, Unterſtuͤtzung und Freunde; und wenn er</line>
        <line lrx="2322" lry="859" ulx="593" uly="746">gleich alles andre verliert, ſo bleibt ihm doch ſeine</line>
        <line lrx="2322" lry="949" ulx="541" uly="849">Einſicht und Geſchicklichkeit, wodurch er ſich wie⸗</line>
        <line lrx="1239" lry="1053" ulx="621" uly="965">der helfen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="1290" type="textblock" ulx="844" uly="1147">
        <line lrx="1922" lry="1290" ulx="844" uly="1147">Die Athenienſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3283" type="textblock" ulx="547" uly="1332">
        <line lrx="2324" lry="1466" ulx="590" uly="1332">Miſchten ſich oft in die Haͤndel, welche die Grie⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="1565" ulx="610" uly="1455">chiſchen Bewohner der Inſel Sicilien unter ſich</line>
        <line lrx="2318" lry="1662" ulx="622" uly="1560">hatten. So bekriegten ſie auch, ungefaͤhr 80 Jah⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="1764" ulx="618" uly="1655">re vor Alexander dem Großen, die Syrakuſa⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="1860" ulx="588" uly="1758">ner. So lange Alcibiades einer der Hauptan⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="1974" ulx="613" uly="1868">fuͤhrer war, hatten ihre Waffen Gluͤck. Nachdem</line>
        <line lrx="2319" lry="2070" ulx="623" uly="1962">aber dieſem das Commando genommen war, und</line>
        <line lrx="2320" lry="2168" ulx="623" uly="2073">Nicias es allein fuͤhrte, hatte dieſe Unternehmung</line>
        <line lrx="2319" lry="2282" ulx="624" uly="2173">einen traurigen Ausgang. Sie wurden von den</line>
        <line lrx="2317" lry="2378" ulx="625" uly="2274">Syrakuſanern zu Waſſer und zu Lande geſchlagen;</line>
        <line lrx="2323" lry="2478" ulx="563" uly="2364">ihre Flotte wurde zerſtoͤret, und ihre dahin geſchick⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="2580" ulx="627" uly="2466">ten Truppen wurden theils getoͤdtet, theils zu Skla⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="2682" ulx="547" uly="2562">ven gemacht. Dieſer große Verluſt war denn auch</line>
        <line lrx="2323" lry="2773" ulx="624" uly="2664">die Urſache, daß die Athenienſer in dem fortdauern⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="2891" ulx="552" uly="2772">den Peloponneſiſchen Kriege, den Perikles ange⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="2985" ulx="621" uly="2885">fangen hatte, (S. B. J. S. 186.) von den Spar⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="3077" ulx="550" uly="2983">tanern beſiegt wurden. Verſchiedene von den Athe⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="3181" ulx="623" uly="3075">nienſern, die endlich wieder aus Sicilien gluͤck⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="3283" ulx="596" uly="3188">lich in ihr Vaterland zuruͤckkehrten, gingen zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="3385" type="textblock" ulx="621" uly="3280">
        <line lrx="2338" lry="3385" ulx="621" uly="3280">Eurivides, einem vorzuͤglichen Athenienſiſchen Dich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3487" type="textblock" ulx="567" uly="3387">
        <line lrx="2318" lry="3487" ulx="567" uly="3387">ter, und geſtanden ihm freudig, wie viel ſie ihm zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3607" type="textblock" ulx="618" uly="3488">
        <line lrx="2332" lry="3607" ulx="618" uly="3488">danken haͤtten. Sie erzaͤhlten, daß einigen von ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3671" type="textblock" ulx="2232" uly="3591">
        <line lrx="2317" lry="3671" ulx="2232" uly="3591">ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="922" type="textblock" ulx="2610" uly="654">
        <line lrx="2633" lry="919" ulx="2610" uly="654">. — —</line>
        <line lrx="2650" lry="922" ulx="2622" uly="673">— — =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1436" type="textblock" ulx="2595" uly="980">
        <line lrx="2650" lry="1129" ulx="2597" uly="1065">Du</line>
        <line lrx="2650" lry="1240" ulx="2596" uly="1165">ſert</line>
        <line lrx="2650" lry="1332" ulx="2596" uly="1262">ir</line>
        <line lrx="2638" lry="1436" ulx="2595" uly="1370">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1840" type="textblock" ulx="2604" uly="1589">
        <line lrx="2650" lry="1635" ulx="2604" uly="1589">u</line>
        <line lrx="2650" lry="1755" ulx="2615" uly="1674">ſi</line>
        <line lrx="2637" lry="1840" ulx="2605" uly="1777">de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_Af225-3_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="88" lry="832" type="textblock" ulx="0" uly="663">
        <line lrx="88" lry="832" ulx="0" uly="754">dc ſir</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="937" type="textblock" ulx="10" uly="852">
        <line lrx="93" lry="937" ulx="10" uly="852">ſchu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="3375" type="textblock" ulx="34" uly="3228">
        <line lrx="61" lry="3375" ulx="34" uly="3228">S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="3643" type="textblock" ulx="13" uly="3435">
        <line lrx="37" lry="3643" ulx="13" uly="3437"> = —</line>
        <line lrx="62" lry="3590" ulx="34" uly="3435">☛G S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="3683" type="textblock" ulx="41" uly="3647">
        <line lrx="51" lry="3683" ulx="41" uly="3647">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="743" type="textblock" ulx="335" uly="650">
        <line lrx="2039" lry="743" ulx="335" uly="650">ihre Freiheit von ihren Herren wieder geſchenkt ſey, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="851" type="textblock" ulx="332" uly="748">
        <line lrx="2060" lry="851" ulx="332" uly="748">ſie dieſe einige ſeiner Gedichte, die ſie auswendig wuß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1047" type="textblock" ulx="330" uly="860">
        <line lrx="2039" lry="955" ulx="334" uly="860">ten, gelehrt haͤtten, und daß andre von ihnen, die</line>
        <line lrx="2044" lry="1047" ulx="330" uly="959">nach der ungluͤcklichen Schlacht, vor Hunger und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1154" type="textblock" ulx="324" uly="1051">
        <line lrx="2068" lry="1154" ulx="324" uly="1051">Durſt beinahe verſchmachtend, auf den Feldern um⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1927" type="textblock" ulx="316" uly="1165">
        <line lrx="2035" lry="1250" ulx="327" uly="1165">herirrten, mit Speiſe und Trank erquickt worden</line>
        <line lrx="2030" lry="1350" ulx="324" uly="1257">waͤren, weil ſie einige ſeiner Verſe geſungen haͤtten.</line>
        <line lrx="2032" lry="1456" ulx="323" uly="1360">So ſehr ſchaͤtzten die Sicilianer die Tragoͤdien des</line>
        <line lrx="2032" lry="1594" ulx="319" uly="1455">Euripides, daß ſie auch diejenigen, „ die ihnen</line>
        <line lrx="2028" lry="1654" ulx="319" uly="1553">nur einzelne Stuͤcke davon mittheilten, dennoch guͤ⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="1761" ulx="320" uly="1672">tig behandelten, ob ſie gleich dieſelben als ihre Fein⸗</line>
        <line lrx="1033" lry="1927" ulx="316" uly="1775">de betrachten mußten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="2192" type="textblock" ulx="716" uly="1890">
        <line lrx="1648" lry="2086" ulx="716" uly="1890">Johann Racine,</line>
        <line lrx="1481" lry="2192" ulx="884" uly="2114">(S. oben S. 79.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2385" type="textblock" ulx="312" uly="2184">
        <line lrx="2026" lry="2385" ulx="312" uly="2184">Der ſi ch durch ſeinen jugendlichen Fleiß ſo ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2456" type="textblock" ulx="244" uly="2358">
        <line lrx="2024" lry="2456" ulx="244" uly="2358">auszeichnete, verfertigte ſchon als Juͤngling Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2567" type="textblock" ulx="312" uly="2460">
        <line lrx="2022" lry="2567" ulx="312" uly="2460">dichte, die fuͤr die Zukunft zu noch groͤßern Erwar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2658" type="textblock" ulx="285" uly="2562">
        <line lrx="2020" lry="2658" ulx="285" uly="2562">tungen berechtigten. Als im Jahre 1660 alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="2864" type="textblock" ulx="312" uly="2643">
        <line lrx="2019" lry="2762" ulx="312" uly="2643">Franzoͤſiſchen Dichter die Vermaͤhlung Ludwig XIV</line>
        <line lrx="2017" lry="2864" ulx="314" uly="2767">mit Maria Thereſia, der Tochter des Spani⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="3169" type="textblock" ulx="312" uly="2972">
        <line lrx="2020" lry="3062" ulx="312" uly="2972">auch der junge Racine unter ſie. Er verfertigte</line>
        <line lrx="2016" lry="3169" ulx="313" uly="3077">eine allegoriſche Ode, die mit ſo allgemeinem Bei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3269" type="textblock" ulx="302" uly="3176">
        <line lrx="2017" lry="3269" ulx="302" uly="3176">falle aufgenommen ward, daß man daruͤber alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3657" type="textblock" ulx="314" uly="3276">
        <line lrx="2018" lry="3370" ulx="315" uly="3276">die uͤbrigen Gedichte vergaß. Der vortrefliche</line>
        <line lrx="2019" lry="3467" ulx="316" uly="3368">Staatsminiſter Colbert, der das Seeweſen, die</line>
        <line lrx="2022" lry="3657" ulx="314" uly="3468">Handelſchaft, die Manufakrurn, die Einkuͤnfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1643" type="textblock" ulx="2072" uly="1605">
        <line lrx="2087" lry="1643" ulx="2072" uly="1605">–</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2993" type="textblock" ulx="275" uly="2860">
        <line lrx="2095" lry="2993" ulx="275" uly="2860">ſchen Koͤnigs Philipp IV. beſangen, miſchte ſich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_Af225-3_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1748" lry="546" type="textblock" ulx="1216" uly="451">
        <line lrx="1748" lry="546" ulx="1216" uly="451">(( IIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="736" type="textblock" ulx="619" uly="608">
        <line lrx="2377" lry="736" ulx="619" uly="608">des Königs und den Wohlſtand der Nation ſehr ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="935" type="textblock" ulx="618" uly="746">
        <line lrx="2320" lry="830" ulx="618" uly="746">mehrte und bluͤhend machte, war auch ein Befoͤrde⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="935" ulx="621" uly="847">rer der Wiſſenſchaften, und ein Goͤnner derer, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1078" type="textblock" ulx="620" uly="951">
        <line lrx="2355" lry="1078" ulx="620" uly="951">ſich darin auszeichneten. Er munterte auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1650" type="textblock" ulx="544" uly="1047">
        <line lrx="2322" lry="1144" ulx="544" uly="1047">jungen Raine durch ſeine Verwendung beim Koͤ⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1244" ulx="623" uly="1153">nige auf, uͤberſchickte ihm im Namen deſſelben hun⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="1338" ulx="623" uly="1249">dert Louisd'or, und verſchafte ihm bald nachher</line>
        <line lrx="2328" lry="1449" ulx="627" uly="1356">ein Jahrgeld von ſechshundert Liores, welches ihm</line>
        <line lrx="2329" lry="1544" ulx="627" uly="1450">bis an ſeinen Tod ausgezahlet wurde. Die guͤn⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="1650" ulx="569" uly="1559">ſtige Aufnahme ſeines erſten Gedichts trieb ihn an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1752" type="textblock" ulx="628" uly="1657">
        <line lrx="2385" lry="1752" ulx="628" uly="1657">ſich hoͤher zu ſchwingen. Er ſing an fuͤr die Schau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2145" type="textblock" ulx="627" uly="1760">
        <line lrx="2332" lry="1851" ulx="627" uly="1760">buͤhne zu arbeiten, und mit ſo gluͤcklichem Erfolge,</line>
        <line lrx="2335" lry="1960" ulx="631" uly="1862">daß die Stuͤcke, die er lieferte, ſehr geſchaͤtzt wur⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2050" ulx="632" uly="1960">den, und noch immer geſchaͤtzt zu werden verdienen.</line>
        <line lrx="2341" lry="2145" ulx="631" uly="2062">Dadurch erwarb er ſich nicht nur ein bequemes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2249" type="textblock" ulx="609" uly="2159">
        <line lrx="2420" lry="2249" ulx="609" uly="2159">Auskommen, ſondern er erhielt dafuͤr auch vᷣom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2445" type="textblock" ulx="628" uly="2247">
        <line lrx="1877" lry="2445" ulx="628" uly="2247">Hofe zumbeilen anſehnliche Geſchenke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2709" type="textblock" ulx="1084" uly="2399">
        <line lrx="1936" lry="2579" ulx="1084" uly="2399">Je ſep h Addiſon</line>
        <line lrx="1956" lry="2709" ulx="1084" uly="2480">e. g I. S. 53.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2852" type="textblock" ulx="618" uly="2679">
        <line lrx="2347" lry="2852" ulx="618" uly="2679">War ein vorzuͤglicher Engliſcher Dichter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3153" type="textblock" ulx="619" uly="2842">
        <line lrx="2343" lry="2955" ulx="619" uly="2842">Schriftſteller „der durch ſeine Talente und Kennt⸗</line>
        <line lrx="2343" lry="3061" ulx="623" uly="2966">niſſe zu den angeſehenſten und eintraͤglichſten Bedie⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="3153" ulx="633" uly="3067">nungen in ſeinem Vaterlande gelangte. Als man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="3457" type="textblock" ulx="417" uly="3148">
        <line lrx="2411" lry="3277" ulx="569" uly="3148">zu L nden die erſte Nachricht von der Schlacht</line>
        <line lrx="2344" lry="3361" ulx="417" uly="3261">J. 704 bei Blindheim, unweit Hoͤchſtaͤtt in Bayern,</line>
        <line lrx="2355" lry="3457" ulx="567" uly="3368">bekam, in welcher die Kaiſerlichen und Englaͤnder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3688" type="textblock" ulx="568" uly="3467">
        <line lrx="2347" lry="3628" ulx="568" uly="3467">unter der Anfuͤhrung des Prinzen Eugen, und</line>
        <line lrx="2347" lry="3688" ulx="1969" uly="3578">des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_Af225-3_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="66" lry="1935" type="textblock" ulx="42" uly="1842">
        <line lrx="52" lry="1935" ulx="42" uly="1892">=</line>
        <line lrx="66" lry="1930" ulx="51" uly="1842">— ,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="1121" type="textblock" ulx="315" uly="617">
        <line lrx="2028" lry="715" ulx="327" uly="617">des Herzogs von Marlborough uͤber die Franzo⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="818" ulx="315" uly="720">ſen und Bayern einen großen Sieg erfochten, aͤuſ⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="921" ulx="326" uly="820">ſerte der Großſchatzmeiſter, Graf Godolphin ge⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="1022" ulx="328" uly="924">gen den Lord Halifax ſeine Freude daruͤber, und</line>
        <line lrx="2066" lry="1121" ulx="327" uly="1034">ſagte, eine ſolche Begebenheit verdiene auf die Nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1222" type="textblock" ulx="304" uly="1133">
        <line lrx="2075" lry="1222" ulx="304" uly="1133">welt gebracht zu werden. Sie, Mylord, ſetzte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="1324" type="textblock" ulx="326" uly="1235">
        <line lrx="2098" lry="1324" ulx="326" uly="1235">hinzu, Sie ſind ein Beſchuͤtzer der Gelehrten; wiſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1429" type="textblock" ulx="317" uly="1286">
        <line lrx="2061" lry="1429" ulx="317" uly="1286">ſen Sie nicht etwa einen, deſſen Feder die Wunder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1732" type="textblock" ulx="325" uly="1436">
        <line lrx="2036" lry="1528" ulx="327" uly="1436">dieſes glorreichen Sieges auf eine wuͤrdige Weiſe</line>
        <line lrx="2034" lry="1625" ulx="332" uly="1538">beſchreiben koͤnnte? Dazu kann ſich wol jemand</line>
        <line lrx="2035" lry="1732" ulx="325" uly="1637">finden, antwortete Lord Halifax ganz froſtig, ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="2138" type="textblock" ulx="287" uly="1734">
        <line lrx="2030" lry="1834" ulx="319" uly="1734">mag ihn aber nicht ſuchen; und nie, fuhr er fort,</line>
        <line lrx="2036" lry="1932" ulx="287" uly="1845">werde ich einen Mann von Verdienſten auffordern,</line>
        <line lrx="2034" lry="2029" ulx="318" uly="1941">fuͤr den Staat zu ſchreiben. Und warum nicht?</line>
        <line lrx="2040" lry="2138" ulx="313" uly="2047">fragte der Großſchatzmeiſter. Weil man, verſetzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2739" type="textblock" ulx="331" uly="2138">
        <line lrx="2039" lry="2235" ulx="331" uly="2138">Lord Halifax, um Leute von Genie und Einſich⸗</line>
        <line lrx="2096" lry="2334" ulx="333" uly="2246">ten ſich zu wenig bekuͤmmert, und ſie ſchmachten</line>
        <line lrx="2043" lry="2443" ulx="334" uly="2338">laͤßt. Der Großſchatzmeiſter berſicherte, man ſolle</line>
        <line lrx="2045" lry="2566" ulx="333" uly="2451">kuͤnftig nicht mehr Urſache haben, dergleichen Kla⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="2648" ulx="336" uly="2554">gen zu fuͤhren, und er verſprach dem eine anſehn⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="2739" ulx="337" uly="2634">liche Belohnung, der im Stande waͤre, die Schl acht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2845" type="textblock" ulx="281" uly="2749">
        <line lrx="2045" lry="2845" ulx="281" uly="2749">bei Blindheim wuͤrdig zu beſingen. Lord Ha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2950" type="textblock" ulx="345" uly="2851">
        <line lrx="2046" lry="2950" ulx="345" uly="2851">lifaxr, dem dieſes Verſprechen Muth machte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="3148" type="textblock" ulx="324" uly="2945">
        <line lrx="2050" lry="3049" ulx="324" uly="2945">nannte ihm den Addiſon, blieb aber bei ſeinem</line>
        <line lrx="2047" lry="3148" ulx="325" uly="3058">geaͤuſſerten Vorſatze, daß er ihn, ob er ihn gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="3352" type="textblock" ulx="346" uly="3163">
        <line lrx="2114" lry="3249" ulx="346" uly="3163">genau kenne und ſehr ſchaͤtze, nicht dazu auffordern</line>
        <line lrx="2072" lry="3352" ulx="347" uly="3256">moͤchte, und rieth dem Großſchatzmeiſter, es ſelbſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="3631" type="textblock" ulx="316" uly="3358">
        <line lrx="2074" lry="3451" ulx="316" uly="3358">zu thun. Dieſer nahm es uͤber ſich, und trug</line>
        <line lrx="2060" lry="3631" ulx="335" uly="3461">dem Kanzler Boyle auf⸗ ihn in ſeinem Namen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_Af225-3_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1737" lry="551" type="textblock" ulx="1210" uly="456">
        <line lrx="1737" lry="551" ulx="1210" uly="456">( 1I20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="742" type="textblock" ulx="630" uly="614">
        <line lrx="2348" lry="742" ulx="630" uly="614">darum zu erſuchen. Addiſon, welcher glaubte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="938" type="textblock" ulx="617" uly="736">
        <line lrx="2339" lry="836" ulx="632" uly="736">daß niemand an ihn daͤchte, und der bei ſeinem</line>
        <line lrx="2342" lry="938" ulx="617" uly="844">mittelmaͤſſigen Gluͤcksumſtaͤnden auch ſehr mittel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1042" type="textblock" ulx="631" uly="948">
        <line lrx="2392" lry="1042" ulx="631" uly="948">waͤſſig eingerichtet war, wunderte ſich nicht wenig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1914" type="textblock" ulx="594" uly="1048">
        <line lrx="2337" lry="1141" ulx="630" uly="1048">als er den Kanzler zu ſich kommen ſah. Noch</line>
        <line lrx="2337" lry="1248" ulx="629" uly="1148">groͤßer wurde ſeine Verwunderung, als er die Bit⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="1340" ulx="629" uly="1243">te, die der Miniſter an ihn thun ließ, und den An⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="1443" ulx="628" uly="1354">trag hoͤrte, daß er eine eintraͤgliche Bedienung an⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1553" ulx="632" uly="1452">nehmen moͤchte, die man ihm indeſſen nur als ein</line>
        <line lrx="2334" lry="1650" ulx="594" uly="1557">Pfand groͤßerer Gunſtbezeugungen gaͤbe. Addiſon</line>
        <line lrx="2339" lry="1753" ulx="631" uly="1654">uͤbernahm aus Erkenntlichkeit die Verfertigung des</line>
        <line lrx="2336" lry="1914" ulx="631" uly="1763">Gedichts, und gab es, unter dem Titel: der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1954" type="textblock" ulx="584" uly="1857">
        <line lrx="2386" lry="1954" ulx="584" uly="1857">Feidzug heraus. Der Großſchatzmeiſter hielt ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2334" type="textblock" ulx="601" uly="1910">
        <line lrx="2339" lry="2050" ulx="628" uly="1910">Verſprechen, er beförderte den Addiſon weiter,</line>
        <line lrx="2342" lry="2213" ulx="620" uly="2061">und ſeine Gluͤcksumſtaͤnde nahmen, wie ſeine Ver⸗</line>
        <line lrx="1570" lry="2334" ulx="601" uly="2146">deſte⸗ und ſein Ruhm, zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2635" type="textblock" ulx="955" uly="2293">
        <line lrx="1980" lry="2534" ulx="955" uly="2293">Matthaͤus Prior</line>
        <line lrx="1641" lry="2635" ulx="1028" uly="2506">(tſt. 1721.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3659" type="textblock" ulx="571" uly="2576">
        <line lrx="2332" lry="2773" ulx="625" uly="2576">En beruͤhmter Engliſcher Dichter und Staatsmann</line>
        <line lrx="2327" lry="2862" ulx="620" uly="2766">war der Sohn eines Tiſchlers in London. Nach</line>
        <line lrx="2322" lry="2975" ulx="606" uly="2854">dem Tode ſeines Vaters, der fruͤh erfolgte, nahm</line>
        <line lrx="2328" lry="3067" ulx="616" uly="2977">ihn ſein Oheim, ein Weinſchenk zu ſich, und ſorgte</line>
        <line lrx="2325" lry="3171" ulx="603" uly="3044">fuͤr ihn vaͤterlich. Er ſchickte ihn in die Weſtmin⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="3267" ulx="610" uly="3151">ſterſchule, wo er ſich bald zu ſeinem Vortheile aus⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="3372" ulx="571" uly="3284">zeichnete. Nach einigen Jahren nahm ihn ſein</line>
        <line lrx="2317" lry="3473" ulx="606" uly="3382">Oheim aus der Schule, damit er ihm bei ſeinem</line>
        <line lrx="2317" lry="3650" ulx="604" uly="3474">Gewerbe zu Haͤfe e kommen ſollte; in muͤſſigen Stun⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="3659" ulx="2204" uly="3594">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="919" type="textblock" ulx="2580" uly="641">
        <line lrx="2637" lry="722" ulx="2580" uly="641">Nen</line>
        <line lrx="2650" lry="820" ulx="2584" uly="736">G</line>
        <line lrx="2650" lry="919" ulx="2602" uly="838">ſis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1521" type="textblock" ulx="2607" uly="1045">
        <line lrx="2650" lry="1218" ulx="2610" uly="1144">I</line>
        <line lrx="2650" lry="1316" ulx="2607" uly="1250">hn⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1521" ulx="2612" uly="1470">n</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_Af225-3_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2034" lry="722" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="1561" lry="545" ulx="873" uly="443">((IZII )</line>
        <line lrx="2034" lry="722" ulx="0" uly="596">Puiſe, den aber beſchaͤftigte er ſich noch mit dem Leſen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2145" type="textblock" ulx="0" uly="729">
        <line lrx="2032" lry="816" ulx="0" uly="729"> ſin Griechiſchen und Roͤmiſchen Schriftſieller, wodurch er</line>
        <line lrx="2030" lry="929" ulx="0" uly="831">j mitt ſich auch bei den angeſehenen und gebildeten Maͤnnern,</line>
        <line lrx="2030" lry="1028" ulx="0" uly="933">neg wAelche ſeines Oheims Haus beſuchten, in Achtung</line>
        <line lrx="2033" lry="1125" ulx="42" uly="1028">h ſetzte. Eines Tages, da der Graf von Dorſet</line>
        <line lrx="2099" lry="1232" ulx="4" uly="1130">e mmit andern angeſehenen Maͤnnern zugegen war, fiel</line>
        <line lrx="2031" lry="1328" ulx="3" uly="1234">len M. das Geſpraͤch auf eine Stelle in einer der Oden des</line>
        <line lrx="2030" lry="1433" ulx="1" uly="1329">lag n⸗ Horaz, und die Geſellſchaft war in ihren Mei⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="1541" ulx="0" uly="1436">lin nungen daruͤber getheilt. Ich ſehe, fing darauf</line>
        <line lrx="2028" lry="1640" ulx="0" uly="1538">Nd einer von den Anweſenden an, daß wir in unſern</line>
        <line lrx="2051" lry="1763" ulx="0" uly="1637"> N Kritiken wol nicht uͤbereinſtimmen werden, wenn ich</line>
        <line lrx="2099" lry="1841" ulx="0" uly="1745">aber nicht irre, iſt ein junger Menſch hier im Hau⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="1956" ulx="1" uly="1844">ſin ſe, welcher uns zurechtweiſen kann. Man rief den</line>
        <line lrx="2033" lry="2045" ulx="6" uly="1935">welen jungen Prior, und erſuchte ihn, ſein Urtheil uͤber</line>
        <line lrx="2056" lry="2145" ulx="0" uly="2047">eN die ſtreitige Stelle zu ſagen. Er that dieß mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="2650" type="textblock" ulx="324" uly="2141">
        <line lrx="2034" lry="2262" ulx="330" uly="2141">eben ſo vieler Gruͤndlichkeit, als Beſcheidenheit;</line>
        <line lrx="2037" lry="2341" ulx="330" uly="2244">und der Graf von Dorſet beſchloß von dieſem Au⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="2444" ulx="328" uly="2349">genblicke an, ihn aus dem Stande, worin er ſich</line>
        <line lrx="2047" lry="2542" ulx="327" uly="2454">befand, in eine Lage zu verſetzen, in welcher er</line>
        <line lrx="2038" lry="2650" ulx="324" uly="2551">ſeine Faͤhigkeiten noch mehr ausbilden, und ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="3637" type="textblock" ulx="0" uly="2658">
        <line lrx="2094" lry="2760" ulx="0" uly="2658">nunn Kenntniſſe noch erweitern koͤnnte. Er ſchickte ihn</line>
        <line lrx="2037" lry="2927" ulx="0" uly="2743">u nach Cambridge, u und ließ ihn dort auf ſeine Kd⸗⸗</line>
        <line lrx="2081" lry="2985" ulx="2" uly="2859"> ſten ſtudiren. WM</line>
        <line lrx="2264" lry="3170" ulx="0" uly="2990">P Nach der Redolution, das heißt in der Engli⸗ g. 1689</line>
        <line lrx="2039" lry="3266" ulx="0" uly="3156">1 ſchen Geſchichte, nachdem Jacob II abgeſetzt,</line>
        <line lrx="2043" lry="3368" ulx="0" uly="3253">. Wilhelm III, der damalige Statthalter der Nie⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="3456" ulx="335" uly="3366">derlande, zum Koͤnige erwaͤhlet war, und die ganze</line>
        <line lrx="2053" lry="3637" ulx="0" uly="3459">. Engliſche Staatsverfaſſung unveraͤnderlich feſtgeſetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="3700" type="textblock" ulx="0" uly="3580">
        <line lrx="2113" lry="3700" ulx="0" uly="3580">H 5 wur⸗ .</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_Af225-3_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2323" lry="733" type="textblock" ulx="624" uly="622">
        <line lrx="2323" lry="733" ulx="624" uly="622">wuürde, brachte der Graf Dorſet, den jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1093" type="textblock" ulx="628" uly="736">
        <line lrx="2321" lry="843" ulx="628" uly="736">Prrior an den Hof. Durch ſeine Verwendung</line>
        <line lrx="2327" lry="948" ulx="629" uly="834">wurde er zu Staatsgeſchaͤften gebraucht; und er</line>
        <line lrx="2331" lry="1093" ulx="629" uly="934">war ein eben ſo geſchrekter E Geſchaͤftsmann, als vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1175" type="textblock" ulx="400" uly="1036">
        <line lrx="2332" lry="1175" ulx="400" uly="1036">J. 1714 zuglicher Dichter. Nachdem Georg I zur Regie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1472" type="textblock" ulx="627" uly="1151">
        <line lrx="2327" lry="1237" ulx="630" uly="1151">rung gekommen war, verlor er ſeine Bedienung, ja,</line>
        <line lrx="2332" lry="1353" ulx="627" uly="1247">er wurde ſogar ins Gefaͤngniß geworfen, erhielt</line>
        <line lrx="2325" lry="1472" ulx="635" uly="1350">aber doch bald ſeine Freiheit wieder. Nun begab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1555" type="textblock" ulx="633" uly="1441">
        <line lrx="2342" lry="1555" ulx="633" uly="1441">er ſich auf ſein kleines Landgut, wo er auch, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1904" type="textblock" ulx="541" uly="1555">
        <line lrx="2324" lry="1643" ulx="583" uly="1555">viel Vermoͤgen zu hinterlaſſen, ſtarb, weil er die</line>
        <line lrx="2329" lry="1781" ulx="541" uly="1654">Gelegenheiten ſich in ſeinen eintraͤglichen Aemtern zu</line>
        <line lrx="1657" lry="1904" ulx="634" uly="1751">bereichern, nicht bemutzt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="2093" type="textblock" ulx="829" uly="1882">
        <line lrx="2081" lry="2093" ulx="829" uly="1882">P Johann Adam von Ickſtat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3666" type="textblock" ulx="542" uly="2119">
        <line lrx="2328" lry="2255" ulx="591" uly="2119">War der Sohn eines Schmiedes, und auch zu</line>
        <line lrx="2331" lry="2359" ulx="631" uly="2263">dieſem Handwerke beſtimmt, allein ſein Genie trieb</line>
        <line lrx="2333" lry="2457" ulx="579" uly="2366">ihn zu den Wiſſenſchaften. Von den Jahren ſeiner</line>
        <line lrx="2332" lry="2558" ulx="629" uly="2466">Jugend an machte er ſich ſchon mit den Griechi⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="2660" ulx="595" uly="2558">ſchen und Roͤmiſchen Schriftſtellern innig vertraut.</line>
        <line lrx="2331" lry="2758" ulx="621" uly="2664">Den erſten Grund legte er zu Mainz. Von da</line>
        <line lrx="2326" lry="2861" ulx="602" uly="2769">ging er mit einem Empfehlungsſchreiben an den be⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="2964" ulx="573" uly="2867">ruͤhmten Mathematiker Varignan, (S. Th. II.</line>
        <line lrx="2327" lry="3061" ulx="596" uly="2969">S. 100.) nach Paris. Dieſer Brief war, auf⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="3166" ulx="584" uly="3077">ſer ſeinem Kopfe, beinahe das einzige Mittel, das</line>
        <line lrx="2326" lry="3266" ulx="629" uly="3178">er zu ſeiner Unterſtuͤtzung mitbrachte. Hier legte</line>
        <line lrx="2328" lry="3365" ulx="615" uly="3272">ſich Ickſtatt vorzuͤglich auf Mathematik. Ploͤtz⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="3464" ulx="584" uly="3378">lich wurde der achtzehnjaͤhrige Pariſer Student Fran⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="3628" ulx="623" uly="3475">zoͤſiſcher Soldat; und bald darauf trat er in Kai⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="3666" ulx="542" uly="3584">ſer⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_Af225-3_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="91" lry="1012" type="textblock" ulx="0" uly="633">
        <line lrx="85" lry="722" ulx="20" uly="633">“</line>
        <line lrx="81" lry="824" ulx="0" uly="746">venin</line>
        <line lrx="89" lry="910" ulx="9" uly="848">Und</line>
        <line lrx="91" lry="1012" ulx="0" uly="948">bor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="136" type="textblock" ulx="1780" uly="108">
        <line lrx="1968" lry="136" ulx="1780" uly="108">òOò,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="925" type="textblock" ulx="312" uly="627">
        <line lrx="2019" lry="729" ulx="312" uly="627">ſerliche Dienſte. Bonneval, ein Mann, der</line>
        <line lrx="2020" lry="824" ulx="315" uly="741">ſich dadurch bekannt gemacht hat, daß er die Chriſt⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="925" ulx="317" uly="842">liche Religion verließ, und die NMuhammedaniſche an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1037" type="textblock" ulx="313" uly="933">
        <line lrx="2039" lry="1037" ulx="313" uly="933">nahm, ſah einſt den Ickſtatt als Schildwache das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1441" type="textblock" ulx="318" uly="1037">
        <line lrx="2074" lry="1135" ulx="319" uly="1037">Gewehr bei Seite ſtellen, und ein Buch aus der</line>
        <line lrx="2024" lry="1288" ulx="320" uly="1134">Taſche ziehea, in welchem er auf ſeinem Poſten las.</line>
        <line lrx="2078" lry="1333" ulx="318" uly="1242">Da Bonneval bei naͤherer Unterſuchung fand, daß</line>
        <line lrx="2036" lry="1441" ulx="322" uly="1340">es der Telemach war, und der junge Ickſtatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1573" type="textblock" ulx="316" uly="1438">
        <line lrx="2027" lry="1573" ulx="316" uly="1438">zugleich den Homer und Horaz hervorzog, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1739" type="textblock" ulx="323" uly="1544">
        <line lrx="2030" lry="1673" ulx="323" uly="1544">wurde er ganz von demſel ben eingenommen. Ick⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="1739" ulx="328" uly="1649">ſtat wurde ſein Sekretaͤr und ging mit ihm nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="1841" type="textblock" ulx="307" uly="1744">
        <line lrx="2094" lry="1841" ulx="307" uly="1744">Venedig; nach Konſtantinopel aber ihn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="2610" type="textblock" ulx="325" uly="1845">
        <line lrx="2032" lry="1936" ulx="325" uly="1845">begleiten konnte Bonneval ihn nicht uͤberreden.</line>
        <line lrx="2130" lry="2049" ulx="328" uly="1946">Er eilte vielmehr nach England, ſo ſehr es ihm</line>
        <line lrx="2073" lry="2175" ulx="330" uly="2030">auch gegenwaͤrtig an Unterſtuͤtzung fehlte. Dieß noͤ⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="2295" ulx="329" uly="2152">thigte ihn auch ſich vorher in Holland durch Un⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="2338" ulx="331" uly="2250">terricht einiges Geld zu erwerben. In London</line>
        <line lrx="2077" lry="2449" ulx="333" uly="2288">hing Icknatt eine Tafel vor ſein: Quartier mit der</line>
        <line lrx="2042" lry="2610" ulx="330" uly="2436">Aufſchrift: Hier lernt man Mathematik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2860" type="textblock" ulx="313" uly="2551">
        <line lrx="2041" lry="2657" ulx="319" uly="2551">Griechiſch und Latein. Es that Wirkung. Er</line>
        <line lrx="2041" lry="2754" ulx="313" uly="2617">bekam Schuͤler und alſo auch Geld zu ſeinem Un⸗</line>
        <line lrx="2099" lry="2860" ulx="316" uly="2761">terhalte. Nun durchreiſete er Schottland und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="3061" type="textblock" ulx="337" uly="2855">
        <line lrx="2043" lry="3009" ulx="337" uly="2855">Jreland. Doch ging er im J. 1725 ſchon nach</line>
        <line lrx="2048" lry="3061" ulx="341" uly="2955">Teutſchland zuruͤck, ſtudirte in Marpurg die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="3159" type="textblock" ulx="330" uly="3068">
        <line lrx="2048" lry="3159" ulx="330" uly="3068">Mathematik, und ging endlich nach Mainz, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3356" type="textblock" ulx="335" uly="3169">
        <line lrx="2157" lry="3260" ulx="335" uly="3169">dort eine Bedienung zu ſuchen. Anfaͤnglich wollte</line>
        <line lrx="2118" lry="3356" ulx="347" uly="3271">es ihm nicht gelingen, bis er in die Bekanntſchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3635" type="textblock" ulx="311" uly="3366">
        <line lrx="2056" lry="3471" ulx="311" uly="3366">des Grafen Stadion kam. Dieſem Goͤnner hat⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="3635" ulx="350" uly="3474">te er in der Foie ge ſein ganzes Glaͤck zu verdanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="3689" type="textblock" ulx="1905" uly="3560">
        <line lrx="2063" lry="3689" ulx="1905" uly="3560">Er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_Af225-3_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="972" lry="215" type="textblock" ulx="714" uly="111">
        <line lrx="939" lry="137" ulx="714" uly="111">S”? ℳ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="548" type="textblock" ulx="1249" uly="464">
        <line lrx="1758" lry="548" ulx="1249" uly="464">(124 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1904" type="textblock" ulx="416" uly="641">
        <line lrx="2339" lry="739" ulx="641" uly="641">Er wurde geadelt, und Kurfuͤrſtlich⸗ Bayriſcher</line>
        <line lrx="2335" lry="839" ulx="586" uly="749">Geheimerrath, und Direktor der Univerſitaͤt zu</line>
        <line lrx="2336" lry="938" ulx="416" uly="843">J. 1776 Ingolſtadt. Er ſtarb ein Jahr vor dem letzten</line>
        <line lrx="2336" lry="1048" ulx="632" uly="942">Karfuͤrſten von Bayern, Maximilian Joſeph,</line>
        <line lrx="2333" lry="1139" ulx="639" uly="1051">mit dem die Wilhelminiſche Linie des Hauſes Wit⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="1244" ulx="635" uly="1145">telsbach ausſtarb. Nun erhielt der Kurfuͤrſt von</line>
        <line lrx="2332" lry="1340" ulx="635" uly="1256">der Pfalz, der von der Rudolfiniſchen Linie eben</line>
        <line lrx="2331" lry="1462" ulx="634" uly="1350">dieſer Familie iſt, bis auf ein kleines Stuͤck von</line>
        <line lrx="2334" lry="1546" ulx="578" uly="1456">Bayern, das an Oeſterreich uͤberlaſſen wurde, alle</line>
        <line lrx="2330" lry="1648" ulx="630" uly="1547">uͤbrigen Wuͤrden, Rechte und Laͤnder. Er heißt</line>
        <line lrx="2325" lry="1768" ulx="629" uly="1656">Karl Thesdor, Kurfuͤrſt von Pfalz⸗Bayern;</line>
        <line lrx="2186" lry="1904" ulx="628" uly="1759">und es ſind jetzt nur acht Teutſche Kurfuͤrſten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3588" type="textblock" ulx="120" uly="1947">
        <line lrx="2396" lry="2061" ulx="560" uly="1947">Wiiiienn alſo junge Leute auch kein Vermoͤgen von</line>
        <line lrx="2357" lry="2154" ulx="630" uly="2060">ihren Aeltern zu erwarten haben, wenn ſie es ſich</line>
        <line lrx="2325" lry="2258" ulx="628" uly="2159">auch ſauer werden laſſen muͤſſen, um in ihrer Ju⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="2375" ulx="312" uly="2276">L gend durchzukommen; wenn ſie auch von keiner vor⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="2467" ulx="625" uly="2377">nehmen Familie ſind, die ihnen zu Aemtern ver⸗</line>
        <line lrx="2380" lry="2561" ulx="558" uly="2475">helfen kann: ſo duͤrfen ſie dennoch ſich nicht beun⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="2665" ulx="619" uly="2576">ruhigen durch den Gedanken: Wie willſt du kuͤnftig</line>
        <line lrx="2318" lry="2759" ulx="619" uly="2667">deinen Unterhalt finden? Wer wird ſich deiner an⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="2873" ulx="617" uly="2778">nehmen? Wer wird fuͤr dich ſprechen? Sind ſie</line>
        <line lrx="2316" lry="2970" ulx="605" uly="2882">mur wirklich geſchickte und brauchbare Menſchen ge⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="3072" ulx="173" uly="2983">worden, und ſuchen ſie auch durch ihr geſittetes</line>
        <line lrx="2313" lry="3203" ulx="120" uly="3087">Betragen zu beweiſen, daß ſie es ſind; ſo wird es</line>
        <line lrx="2313" lry="3281" ulx="601" uly="3140">ihnen nie an Goͤnnern, nie an Brod und Aus kom⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="3377" ulx="596" uly="3290">men fehlen. Denn die Welt braucht geſchickte Leute</line>
        <line lrx="2310" lry="3476" ulx="609" uly="3387">zu ſehr, als daß ſie die verlaſſen ſollte, die ſich</line>
        <line lrx="1861" lry="3588" ulx="608" uly="3487">durch nuͤtzliche Kenntniſſe auszeichnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3685" type="textblock" ulx="2140" uly="3607">
        <line lrx="2306" lry="3685" ulx="2140" uly="3607">Kind,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_Af225-3_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="854" lry="439" type="textblock" ulx="844" uly="415">
        <line lrx="854" lry="439" ulx="844" uly="415">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="547" type="textblock" ulx="893" uly="464">
        <line lrx="1432" lry="547" ulx="893" uly="464">( 1I125 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1165" type="textblock" ulx="468" uly="641">
        <line lrx="1679" lry="716" ulx="470" uly="641">Kind, du biſt armer Aeltern Sohn?</line>
        <line lrx="1817" lry="814" ulx="468" uly="705">Tritt deshalb unbeſorgt, die große Reiſe</line>
        <line lrx="2007" lry="891" ulx="472" uly="812">Durchs Leben an. Getroſt, verlaſſne Waiſe!</line>
        <line lrx="2013" lry="1021" ulx="474" uly="891">Sey feiſſig, werde gut und brauchbar! dann —</line>
        <line lrx="1643" lry="1057" ulx="1142" uly="985">wenn ſcheonn</line>
        <line lrx="1955" lry="1165" ulx="475" uly="1016">Kein reiches Erbgut deinem Mangel wehret,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="1223" type="textblock" ulx="422" uly="1149">
        <line lrx="1960" lry="1223" ulx="422" uly="1149">Kein hoher Vetter dir ein Amt beſcheeret —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1486" type="textblock" ulx="477" uly="1228">
        <line lrx="2014" lry="1346" ulx="480" uly="1228">Wird deiner Jugend Fleiß, ganz durch dich</line>
        <line lrx="1996" lry="1390" ulx="1133" uly="1322">ſelbſt dein Lohn.</line>
        <line lrx="1848" lry="1486" ulx="477" uly="1364">Nur jetzo ſcheue nicht der Arbeit Schweiß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="1570" type="textblock" ulx="436" uly="1481">
        <line lrx="1684" lry="1570" ulx="436" uly="1481">Fruͤh deinen Mangel zu beſtreiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="1831" type="textblock" ulx="477" uly="1570">
        <line lrx="1551" lry="1646" ulx="478" uly="1570">Erwirb dir fruͤh Geſchicklichkeiten.</line>
        <line lrx="2006" lry="1747" ulx="480" uly="1606">So geben dir dareinſt, bei Redlichkeit und Fleiß,</line>
        <line lrx="2009" lry="1831" ulx="477" uly="1740">Sey, wo es ſey, dein Kopf und deine Haͤnde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="1924" type="textblock" ulx="420" uly="1823">
        <line lrx="1647" lry="1924" ulx="420" uly="1823">Dein gutes Brod bis an dein Ende.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2155" type="textblock" ulx="1344" uly="1954">
        <line lrx="1810" lry="2155" ulx="1344" uly="1954">Heufinger.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_Af225-3_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2373" lry="794" type="textblock" ulx="717" uly="653">
        <line lrx="2373" lry="794" ulx="717" uly="653">Nuͤtzliche Kenntniſſe verſchaffen oft Reich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="1112" type="textblock" ulx="872" uly="796">
        <line lrx="1661" lry="907" ulx="894" uly="796">thum und Ueberſtuß.</line>
        <line lrx="2099" lry="1112" ulx="872" uly="988">Publius Virgilius Maro,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1776" type="textblock" ulx="643" uly="1150">
        <line lrx="2369" lry="1281" ulx="657" uly="1150">Dieſer vortrefliche Roͤmiſche Dichter, wurde in ei⸗</line>
        <line lrx="2368" lry="1374" ulx="643" uly="1268">nem Dorfe bei Mantug geboren, und ſtarb kurz</line>
        <line lrx="2368" lry="1485" ulx="661" uly="1369">vor C. G. Er hat drei Gedichte hinterlaſſen, die</line>
        <line lrx="2366" lry="1585" ulx="659" uly="1469">noch immer, wegen ihres lehrreichen Inhalts und</line>
        <line lrx="2363" lry="1683" ulx="655" uly="1572">wegen ihrer Schoͤnheit, mit Recht geſchaͤtzt werden.</line>
        <line lrx="2360" lry="1776" ulx="656" uly="1665">Das erſte beſteht aus einer Anzahl Hirtenlieder, oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1883" type="textblock" ulx="620" uly="1769">
        <line lrx="2359" lry="1883" ulx="620" uly="1769">Schaͤfergebichte, worin er durch Hirten die An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1983" type="textblock" ulx="660" uly="1858">
        <line lrx="2356" lry="1983" ulx="660" uly="1858">nehmlichkeiten des Landlebens beſingt und empfiehlt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2088" type="textblock" ulx="539" uly="1981">
        <line lrx="2354" lry="2088" ulx="539" uly="1981">Das zweite iſt eine Anweiſung zur Landwirthſchaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="3004" type="textblock" ulx="582" uly="2883">
        <line lrx="2418" lry="3004" ulx="582" uly="2883">Es beſchreibt darin, wie dieſer Ahnherr der Rö⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2297" type="textblock" ulx="631" uly="2082">
        <line lrx="2361" lry="2182" ulx="631" uly="2082">und enthaͤlt deutliche und ſehr angenehm eingekleidete</line>
        <line lrx="2356" lry="2297" ulx="658" uly="2187">Vorſchriften uͤber den Ackerbau, die Baumzucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2505" type="textblock" ulx="625" uly="2265">
        <line lrx="2356" lry="2408" ulx="625" uly="2265">beſonders den Weinbau, die Vieh⸗ und Pferde⸗</line>
        <line lrx="2393" lry="2505" ulx="653" uly="2383">zucht, und uͤber die Wartung der Bienen. Vorzuͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2892" type="textblock" ulx="649" uly="2468">
        <line lrx="2350" lry="2601" ulx="650" uly="2468">lich zeigt Virgilius in dieſem Gedichte, wie ach⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="2703" ulx="653" uly="2581">tungswerth Landleute, und wie wuͤrdig der Beſchaͤf⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="2805" ulx="650" uly="2692">tigung guter Menſchen ihre Arbeiten ſind. Das</line>
        <line lrx="2349" lry="2892" ulx="649" uly="2785">dritte Gedicht iſt ein Heldengedicht vom Aeneas.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3100" type="textblock" ulx="644" uly="2990">
        <line lrx="2349" lry="3100" ulx="644" uly="2990">mer, nach vielen Leiſen und Gefaͤhrlichkeiten, ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3202" type="textblock" ulx="583" uly="3095">
        <line lrx="2350" lry="3202" ulx="583" uly="3095">Reich endlich feſt gegruͤndet habe. Er ſchildert den</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="3245" type="textblock" ulx="584" uly="3224">
        <line lrx="592" lry="3245" ulx="584" uly="3224">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3316" type="textblock" ulx="632" uly="3196">
        <line lrx="2371" lry="3316" ulx="632" uly="3196">Aeneas, als einen guten, von Gott geſchuͤtzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3626" type="textblock" ulx="622" uly="3300">
        <line lrx="2346" lry="3426" ulx="633" uly="3300">Fuͤrſten, der unter der Leitung der Vorſehung, durch</line>
        <line lrx="2342" lry="3517" ulx="622" uly="3397">ſeine Klugheit und Tapferkeit alle Hinderniſſe gluͤck⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="3626" ulx="623" uly="3504">lich uͤberwindet; er ſchildert ihn auch als einen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_Af225-3_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="131" lry="1888" type="textblock" ulx="0" uly="1161">
        <line lrx="129" lry="1231" ulx="0" uly="1161">rbe in t</line>
        <line lrx="131" lry="1348" ulx="1" uly="1269">arb u</line>
        <line lrx="131" lry="1454" ulx="0" uly="1372">ſien, de</line>
        <line lrx="129" lry="1541" ulx="0" uly="1474">hans vr,</line>
        <line lrx="122" lry="1663" ulx="0" uly="1579">r wede</line>
        <line lrx="120" lry="1757" ulx="0" uly="1681">ſher, oM</line>
        <line lrx="111" lry="1888" ulx="0" uly="1782">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="548" type="textblock" ulx="898" uly="429">
        <line lrx="1487" lry="548" ulx="898" uly="429">C 127 ⸗„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="847" type="textblock" ulx="275" uly="571">
        <line lrx="2034" lry="767" ulx="286" uly="571">rechtſchafnen Sohn, und a 15 einen weiſen und glaͤck⸗</line>
        <line lrx="2077" lry="847" ulx="275" uly="750">lichen Vater eines hofnungsvollen Sohnes. Ja,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1154" type="textblock" ulx="313" uly="849">
        <line lrx="2040" lry="942" ulx="320" uly="849">er hat in dieſes Gedicht auf eine feine Art einen</line>
        <line lrx="2029" lry="1050" ulx="316" uly="948">großen Theil der Roͤmiſchen Geſchichte eingewebt,</line>
        <line lrx="2032" lry="1154" ulx="313" uly="1051">und die vortreflichſten Maͤnner aus derſelben zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1501" type="textblock" ulx="232" uly="1153">
        <line lrx="2029" lry="1270" ulx="237" uly="1153">Beuwunderung und Nachahmung darin aufgeſtellt.</line>
        <line lrx="2032" lry="1397" ulx="232" uly="1237">V WVirgil war alſo ein Mann von vielen und man⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1501" ulx="290" uly="1352">cherlei Kenntniſſen. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2268" type="textblock" ulx="314" uly="1486">
        <line lrx="2026" lry="1717" ulx="455" uly="1486">Ueberhaupt ſind ſolche Dichter, w wie Zirgil</line>
        <line lrx="2026" lry="1786" ulx="314" uly="1651">Horaz, Leſſing, Gellert, Pope, Y9 Racine,</line>
        <line lrx="2030" lry="1870" ulx="318" uly="1740">Petrarch und andre nicht bloß Leute, die einen</line>
        <line lrx="2026" lry="1971" ulx="315" uly="1863">leichten Vers machen koͤnnen und beluſtigen wollen.</line>
        <line lrx="2026" lry="2056" ulx="315" uly="1958">Nein, ſie ſuchen durch ihre Kunſt W ahrheit und</line>
        <line lrx="2037" lry="2171" ulx="315" uly="2064">Religion, oder doch Tugend, gute Siktten und Ge⸗</line>
        <line lrx="2123" lry="2268" ulx="315" uly="2161">fuͤhl fuͤr das Schoͤne und Anſtaͤndige auf eine ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2368" type="textblock" ulx="274" uly="2264">
        <line lrx="2028" lry="2368" ulx="274" uly="2264">nehme Weiſe zu empfehlen, und zu befoͤrdern; ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="2694" type="textblock" ulx="312" uly="2364">
        <line lrx="2027" lry="2461" ulx="313" uly="2364">wollen alſo nicht nur vergnuͤgen, ſondern auch be⸗</line>
        <line lrx="2091" lry="2658" ulx="312" uly="2468">lehren und beſſern. Solche Dichter alſo ſind auch D</line>
        <line lrx="2127" lry="2694" ulx="313" uly="2567">ein ſichts volle und gelehrte Leute.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2908" type="textblock" ulx="470" uly="2734">
        <line lrx="2025" lry="2908" ulx="470" uly="2734">Virgil war ein Liebling des Roͤmiſchen Kai⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2996" type="textblock" ulx="303" uly="2839">
        <line lrx="2026" lry="2996" ulx="303" uly="2839">ſers Auguſtus. Die Veranlaſſung mit demſelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="3144" type="textblock" ulx="299" uly="2973">
        <line lrx="1967" lry="3144" ulx="299" uly="2973">bekannt zu werden wird ſolgendermaßen erzaͤhlt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="3656" type="textblock" ulx="303" uly="3133">
        <line lrx="2028" lry="3295" ulx="460" uly="3133">Auguſtus hatte ein offentliches Schauſpiel</line>
        <line lrx="2025" lry="3371" ulx="310" uly="3275">veranſtaltet. Vor dem angeſetzten Tage regnete es</line>
        <line lrx="2037" lry="3473" ulx="303" uly="3381">die ganze Nacht hindurch; des Morgens aber klaͤr⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="3652" ulx="306" uly="3481">te es  ſih auf, daß alſo das Schauſpiel gegeben</line>
        <line lrx="2026" lry="3656" ulx="1879" uly="3605">wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="3837" type="textblock" ulx="1918" uly="3780">
        <line lrx="1952" lry="3837" ulx="1918" uly="3780">R</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_Af225-3_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2402" lry="781" type="textblock" ulx="628" uly="570">
        <line lrx="2402" lry="781" ulx="628" uly="570">werden konnte. Bei dieſer Gelegenheit machte Vir⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="924" type="textblock" ulx="630" uly="747">
        <line lrx="1513" lry="924" ulx="630" uly="747">i⸗ folgendes Sinngedicht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="1146" type="textblock" ulx="691" uly="849">
        <line lrx="2250" lry="1018" ulx="691" uly="849">Nocte pluit tota; redeunt ſpectacula mane:</line>
        <line lrx="2208" lry="1146" ulx="714" uly="939">Diviſum imperium cum lore Caeſar habet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1403" type="textblock" ulx="597" uly="1131">
        <line lrx="2331" lry="1303" ulx="627" uly="1131">Dieſe Verſe ließ Virgil an das Thor des Kaiſerli⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="1403" ulx="597" uly="1309">chen Pallaſtes/ anſchlagen, ohne ſeinen Namen da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1506" type="textblock" ulx="626" uly="1408">
        <line lrx="2385" lry="1506" ulx="626" uly="1408">bei anzugeben. Auguſtus bezeigte ſich ſehr ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1611" type="textblock" ulx="630" uly="1505">
        <line lrx="2330" lry="1611" ulx="630" uly="1505">gnuͤgt daruͤber, und ertheilte dafuͤr einem gewiſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1746" type="textblock" ulx="618" uly="1616">
        <line lrx="2383" lry="1746" ulx="618" uly="1616">Barhyllus, der ſich fuͤr den Verfaſſer des Sinn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2530" type="textblock" ulx="554" uly="1684">
        <line lrx="2329" lry="1830" ulx="618" uly="1684">gedicht s ausgegeben hatte, weil er ſah, daß ſich nie⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1904" ulx="627" uly="1814">mand melden wollte, eine anſehnliche Belohnung.</line>
        <line lrx="2322" lry="2020" ulx="624" uly="1920">Hierauf ließ Virgil von neuem an das Thor des</line>
        <line lrx="2327" lry="2144" ulx="625" uly="2021">Pallaſtes die Worte viermal wiederholt anſchlagen:</line>
        <line lrx="2330" lry="2207" ulx="626" uly="2127">Sic vos non vobis — die er als Verſe zum Aus⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="2328" ulx="624" uly="2222">fuͤllen empfahl. Einige Tage darauf, da alle</line>
        <line lrx="2327" lry="2449" ulx="625" uly="2324">Poeten in Rom auf dieſe Ausforderung ſich nicht</line>
        <line lrx="2326" lry="2530" ulx="554" uly="2425">einzulaſſen ſchienen, heftete Virgil die Verſe: No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2657" type="textblock" ulx="624" uly="2517">
        <line lrx="2330" lry="2657" ulx="624" uly="2517">cte pluit tota wieder an, und ſetzte folgende fuͤnf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2728" type="textblock" ulx="599" uly="2642">
        <line lrx="1133" lry="2728" ulx="599" uly="2642">Verſe darunter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3333" type="textblock" ulx="558" uly="2757">
        <line lrx="2313" lry="2894" ulx="558" uly="2757">Hos ego verficulos feci; tulit alter honores:</line>
        <line lrx="1941" lry="2989" ulx="623" uly="2902">Sic vos non vobis eidificatis aves;</line>
        <line lrx="2080" lry="3089" ulx="690" uly="2998">Sic vos non vobis vellera fertis oves;</line>
        <line lrx="2016" lry="3197" ulx="621" uly="3107">Sic vos non vobis mellificatis apes;</line>
        <line lrx="2047" lry="3333" ulx="672" uly="3211">Sic vos non vobis fertis aratra boves.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3481" type="textblock" ulx="604" uly="3318">
        <line lrx="2313" lry="3481" ulx="604" uly="3318">Nun forſchte man mehr nach dem eigentlichen Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3671" type="textblock" ulx="604" uly="3482">
        <line lrx="2311" lry="3582" ulx="604" uly="3482">faſſer des Sinngedichts, entdeckte ihn, und der</line>
        <line lrx="2309" lry="3671" ulx="2173" uly="3594">poe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="835" type="textblock" ulx="2613" uly="772">
        <line lrx="2650" lry="835" ulx="2613" uly="772">di</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_Af225-3_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2084" lry="1862" type="textblock" ulx="233" uly="663">
        <line lrx="2047" lry="792" ulx="233" uly="663">poetiſche Dieb wurde beſchaͤmt. So unterhaltend</line>
        <line lrx="2084" lry="886" ulx="302" uly="764">dieſe Erzaͤhlung iſt, ſo wenig laͤßt ſie ſich als wahr</line>
        <line lrx="2042" lry="963" ulx="315" uly="869">verbuͤrgen. Es verhalte ſich indeſſen damit, wie</line>
        <line lrx="2042" lry="1076" ulx="312" uly="972">es wolle, ſo iſt doch das gewiß, daß ſich Vir⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="1163" ulx="308" uly="1071">gil, durch ſeine Kenntniſſe, bald bei dem Au⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="1267" ulx="306" uly="1174">guſtus ſehr empfahl. Dieſer ſetzte ihn, nachdem</line>
        <line lrx="2029" lry="1364" ulx="307" uly="1273">er Beherrſcher der Roͤmer geworden war, in den</line>
        <line lrx="2032" lry="1470" ulx="306" uly="1372">Beſitz ſeines Erbgutes bei Mantua wieder ein,</line>
        <line lrx="2025" lry="1574" ulx="308" uly="1483">deſſen er dadurch beraubt worden war, daß man</line>
        <line lrx="2022" lry="1692" ulx="312" uly="1569">die Laͤndereien im Mantuaniſchen und Cremoneſi i⸗</line>
        <line lrx="2016" lry="1840" ulx="311" uly="1678">ſchen an die alten Soldaten des Kaiſers vertheilt</line>
        <line lrx="514" lry="1862" ulx="309" uly="1774">hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="3719" type="textblock" ulx="244" uly="1885">
        <line lrx="2023" lry="2108" ulx="441" uly="1885">In das ſchſte Buch des Aeneis hat at irgil</line>
        <line lrx="2015" lry="2178" ulx="263" uly="2083">auf eine ſehr ſinnreiche Art das Lob des jungen</line>
        <line lrx="2108" lry="2281" ulx="304" uly="2181">Marcellus, der ein Sohn der Octavia, der</line>
        <line lrx="2034" lry="2381" ulx="244" uly="2279">Schweſter des Auguſtus, der Schwiegerſohn von</line>
        <line lrx="2044" lry="2499" ulx="303" uly="2388">dieſem und ſein ernannter Thronfolger war, einge⸗</line>
        <line lrx="2011" lry="2601" ulx="302" uly="2476">webt. Der junge Prinz war, ſeiner Tugenden we⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="2683" ulx="301" uly="2592">gen, die Hofnung der Roͤmer, ſtarb aber, weil</line>
        <line lrx="2025" lry="2780" ulx="300" uly="2693">der Arzt ihm zur unrechten Zeit ein kaltes Bad ver⸗</line>
        <line lrx="2007" lry="2886" ulx="301" uly="2787">ordnet hatte. Als Virgil dem Auguſt und der</line>
        <line lrx="2007" lry="2992" ulx="292" uly="2882">Octavia dieſes Stuͤck vorlas, ſtanden beiden die</line>
        <line lrx="2008" lry="3085" ulx="300" uly="2982">Thraͤnen in den Augen; ihre Seufzer und ihr</line>
        <line lrx="2006" lry="3189" ulx="297" uly="3081">Schluchzen unterbrachen oft den Dichter im Leſen,</line>
        <line lrx="2023" lry="3283" ulx="300" uly="3198">ſo daß er, der ſelbſt ſehr geruͤhrt war, die Stelle</line>
        <line lrx="2006" lry="3382" ulx="300" uly="3293">kaum ganz endigen konnte. Octavia wollte in⸗</line>
        <line lrx="2109" lry="3487" ulx="267" uly="3392">deſſen dem Dichter ihre Bewunderung und Dank⸗</line>
        <line lrx="2025" lry="3617" ulx="295" uly="3483">barkeit beweiſen, und ließ ihm fuͤr jede Zeile von</line>
        <line lrx="2012" lry="3719" ulx="377" uly="3604">3tes Bändch. J die⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_Af225-3_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2650" lry="3431" type="textblock" ulx="518" uly="663">
        <line lrx="2650" lry="784" ulx="586" uly="663">dieſem Lobe zehn Seſterzen, ungefaͤhr hundert Tha⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="892" ulx="518" uly="775">ler, auszahlen. M!</line>
        <line lrx="2650" lry="1076" ulx="746" uly="920">Auguſtus uͤberhaͤufte den Virgil mit Gna⸗ .</line>
        <line lrx="2649" lry="1190" ulx="595" uly="1079">denbezeugungen, ſo daß er ſehr reich ſtarb, und 4</line>
        <line lrx="2648" lry="1278" ulx="597" uly="1161">im Stande war, dem Kaiſer, dem Maͤcenas</line>
        <line lrx="2644" lry="1398" ulx="525" uly="1256">und Andern anſehnliche Vermaͤchtniſſe auszuſetzen. h</line>
        <line lrx="2650" lry="1616" ulx="959" uly="1489">Jacob Amyot H D</line>
        <line lrx="2650" lry="1743" ulx="857" uly="1628">(Im ſechszehnten Jahrhunderte.) D</line>
        <line lrx="2646" lry="1907" ulx="607" uly="1722">Wurde 2 Jahre vor dem Tode Ludwigs XII, ſ</line>
        <line lrx="2650" lry="2012" ulx="571" uly="1890">dem Franz I in der Regierung folgte, in Frank⸗ 8</line>
        <line lrx="2650" lry="2108" ulx="564" uly="1984">reich geboren. Er hatte arme Aeltern und keie 4</line>
        <line lrx="2650" lry="2213" ulx="592" uly="2095">vorzuͤgliche Faͤhigkeiten, allein eine große Luſt zur 4</line>
        <line lrx="2322" lry="2312" ulx="612" uly="2197">Arbeit, und einen nicht zu ermuͤdenden Fleiß. Da⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="2413" ulx="614" uly="2299">durch brachte er es auch in Wiſſenſchaften, beſon⸗</line>
        <line lrx="2644" lry="2504" ulx="552" uly="2392">ders in den alten Sprachen ſehr weit. Er hat t</line>
        <line lrx="2650" lry="2607" ulx="612" uly="2498">viele Griechiſche Schriften, und unter andern die n</line>
        <line lrx="2645" lry="2724" ulx="571" uly="2596">Werke des Plutarchs ſehr gut ins Franzdoͤſiſche 8</line>
        <line lrx="2650" lry="2854" ulx="606" uly="2732">uͤberſ⸗ etzt. . .</line>
        <line lrx="2650" lry="3019" ulx="741" uly="2901">Nachdem er ſeine Studien vollendet hatte, ward</line>
        <line lrx="2299" lry="3124" ulx="595" uly="3008">er Lehrmeiſter der Kinder eines Edelmanns in der</line>
        <line lrx="2302" lry="3221" ulx="608" uly="3106">ehemals ſo genannten Provinz Berry. Einſt rei⸗</line>
        <line lrx="2647" lry="3332" ulx="607" uly="3205">ſete durch dieſe Provinz Franz J. Sohn, der Koͤ⸗ 4</line>
        <line lrx="2650" lry="3431" ulx="563" uly="3308">nig Heinrich II, der dem Teutſchen Reiche die e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="3633" type="textblock" ulx="601" uly="3401">
        <line lrx="2294" lry="3537" ulx="601" uly="3401">drei Bisthuͤmer, Metz, Toul und Verduͤn</line>
        <line lrx="2295" lry="3633" ulx="605" uly="3510">wegnahm. Amyot ließ demſelben durch ſeine Zjg⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_Af225-3_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="74" lry="1047" type="textblock" ulx="0" uly="977">
        <line lrx="74" lry="1047" ulx="0" uly="977">Gne</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1252" type="textblock" ulx="0" uly="1082">
        <line lrx="135" lry="1158" ulx="3" uly="1082">NO</line>
        <line lrx="174" lry="1252" ulx="0" uly="1180"> s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="885" type="textblock" ulx="307" uly="625">
        <line lrx="2049" lry="780" ulx="307" uly="625">lnge ein Griechiſches Sinngedicht uͤberreichen, wel⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="885" ulx="321" uly="794">ches der Koͤnig mit den Worten wegwarf: Es iſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="988" type="textblock" ulx="318" uly="890">
        <line lrx="2225" lry="988" ulx="318" uly="890">griechiſch; es iſt nicht fuͤr mich. Der Kanz0e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2231" type="textblock" ulx="293" uly="989">
        <line lrx="2027" lry="1088" ulx="315" uly="989">ler de l'Hopital, ein gelehrter Mann, der zu⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="1190" ulx="312" uly="1089">gegen war, hob das Papier auf, und fand das</line>
        <line lrx="2019" lry="1291" ulx="311" uly="1200">kleine Gedicht ſo ſchoͤn, daß er zum Koͤnige ſagte,</line>
        <line lrx="2088" lry="1388" ulx="308" uly="1303">der Verfaſſer verdiene der Lehrmeiſter ſeiner Kinder</line>
        <line lrx="2015" lry="1541" ulx="304" uly="1406">zu ſeyn. Dieß war der Grund zu ſeinem Gluͤcke.</line>
        <line lrx="2032" lry="1592" ulx="306" uly="1497">Sein koͤniglicher Schuͤler, der nachmalige Karl IX,</line>
        <line lrx="2011" lry="1703" ulx="303" uly="1602">war, ſo ſehr er ſich durch ſeine Grauſamkeit gegen</line>
        <line lrx="2008" lry="1798" ulx="301" uly="1708">die Hugenotten beſchimpft hat, doch dankbar gegen</line>
        <line lrx="2004" lry="1898" ulx="296" uly="1799">ſeinen Lehrer. Er ſchaͤtzte den Amyot nicht nur</line>
        <line lrx="2052" lry="1998" ulx="293" uly="1908">perſoͤnlich, ſondern gab ihm auch die eintraͤglichſten</line>
        <line lrx="2001" lry="2103" ulx="295" uly="2013">Stellen, ſo daß er bei ſeinem Tode ein anſehnli⸗</line>
        <line lrx="1143" lry="2231" ulx="294" uly="2104">ches Vermoͤgen hinterließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2403" type="textblock" ulx="432" uly="2305">
        <line lrx="2003" lry="2403" ulx="432" uly="2305">So kann Mancher durch ſeine Kenntniß der al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="2508" type="textblock" ulx="283" uly="2409">
        <line lrx="2131" lry="2508" ulx="283" uly="2409">ten oder neuern Sprachen noch jetzt oft ſein Gluͤck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="2988" type="textblock" ulx="281" uly="2510">
        <line lrx="2000" lry="2603" ulx="281" uly="2510">machen. Welch' eine Ermunterung, die Gelegen⸗</line>
        <line lrx="1989" lry="2710" ulx="284" uly="2616">heit, die man zur Erlernung derſelben in der Ju⸗</line>
        <line lrx="1985" lry="2808" ulx="281" uly="2712">gend hat, nicht unter dem Vorwande zu vernach⸗</line>
        <line lrx="1984" lry="2988" ulx="282" uly="2820">laͤſſigen, daß man dieſe Sprachen nicht ſchlechter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="3038" type="textblock" ulx="217" uly="2905">
        <line lrx="1083" lry="3038" ulx="217" uly="2905">dings zu wiſſen brauche!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="3474" type="textblock" ulx="278" uly="3022">
        <line lrx="2080" lry="3222" ulx="391" uly="3022">Laͤſſige Hand (die Faulheit) macht arm;</line>
        <line lrx="1979" lry="3411" ulx="280" uly="3216">aber die fleiſſige Hand (der Fleiß) macht</line>
        <line lrx="2058" lry="3474" ulx="278" uly="3312">reich. Sprichw. Sal. 10, 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="3809" type="textblock" ulx="1145" uly="3782">
        <line lrx="1161" lry="3809" ulx="1145" uly="3782">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_Af225-3_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="601" lry="982" type="textblock" ulx="406" uly="857">
        <line lrx="601" lry="982" ulx="406" uly="857">1577.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="816" type="textblock" ulx="913" uly="486">
        <line lrx="1816" lry="568" ulx="1209" uly="486">c I32 )</line>
        <line lrx="2016" lry="816" ulx="913" uly="600">Peter Paul Rubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="944" type="textblock" ulx="555" uly="815">
        <line lrx="2382" lry="944" ulx="555" uly="815">„„Ward ein Jahr nach dem Tode des Teutſchen Kai⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1186" type="textblock" ulx="617" uly="931">
        <line lrx="2324" lry="1052" ulx="617" uly="931">ſers Maximilian II und der Stiftung der Uni⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="1186" ulx="628" uly="1038">verſitaͤt zu Helmſtaͤdt durch den Herzog von Braun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1545" type="textblock" ulx="586" uly="1148">
        <line lrx="2325" lry="1244" ulx="629" uly="1148">ſchweig, Julius, zu Loͤln geboren. Er fuͤhlte</line>
        <line lrx="2358" lry="1349" ulx="596" uly="1249">ſchon in ſeiner Kindheit den Trieb ein Maler zu</line>
        <line lrx="2325" lry="1452" ulx="630" uly="1354">werden, und ward einer der vorzuͤglichſten unter</line>
        <line lrx="2327" lry="1545" ulx="586" uly="1450">den Niederlaͤndern. Aus Lintwerpen ſtammte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1647" type="textblock" ulx="630" uly="1560">
        <line lrx="2332" lry="1647" ulx="630" uly="1560">her, und dahin begab er ſich auch wieder. In ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1954" type="textblock" ulx="586" uly="1657">
        <line lrx="2327" lry="1766" ulx="586" uly="1657">ner Kirche dieſer Stadt malte er die Herabneh⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1855" ulx="594" uly="1754">mung Chriſti vom Kreuz; eines ſeiner vor⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1954" ulx="591" uly="1864">zuͤglichſten Stuͤcke, auf welchem man die ruͤhrend⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2054" type="textblock" ulx="628" uly="1964">
        <line lrx="2333" lry="2054" ulx="628" uly="1964">ſte Betruͤbniß in dem Angeſichte der Maria ausge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2154" type="textblock" ulx="612" uly="2065">
        <line lrx="2334" lry="2154" ulx="612" uly="2065">druͤckt findet. Dieſe zaͤrtliche Mutter, voll der leb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2415" type="textblock" ulx="641" uly="2172">
        <line lrx="2333" lry="2259" ulx="641" uly="2172">hafteſten Unruhe, ſcheint zu fuͤrchten, man moͤchte</line>
        <line lrx="2335" lry="2415" ulx="648" uly="2264">ihrem todten Sohne noch im Herabnehmen einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2514" type="textblock" ulx="520" uly="2345">
        <line lrx="1238" lry="2514" ulx="520" uly="2345">H Schaden zufuͤgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2674" type="textblock" ulx="808" uly="2505">
        <line lrx="2334" lry="2674" ulx="808" uly="2505">Ob Rubens gleich zu andern en Geſchaͤften war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2768" type="textblock" ulx="646" uly="2659">
        <line lrx="2332" lry="2768" ulx="646" uly="2659">gebraucht worden, die ihm viel eingetragen hatten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3172" type="textblock" ulx="644" uly="2776">
        <line lrx="2330" lry="2871" ulx="645" uly="2776">ſo geſtand er doch, daß er ſein Vermoͤgen groͤßten⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="2968" ulx="644" uly="2875">theils ſeiner Kunſt zu verdanken habe. In Eng⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="3070" ulx="647" uly="2979">land, wohin er in Geſchaͤften gereiſet war, und auch</line>
        <line lrx="2333" lry="3172" ulx="644" uly="3079">wo er fuͤr den ungluͤcklichen Koͤnig Karl I verſchiede⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="3407" type="textblock" ulx="606" uly="3180">
        <line lrx="2331" lry="3286" ulx="629" uly="3180">ne Gemaͤlde verfertigte, kam einſt ein Goldmacher</line>
        <line lrx="2329" lry="3407" ulx="606" uly="3279">zu ihm. Dieſer verſprach ihm die Haͤlfte des Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="3650" type="textblock" ulx="634" uly="3383">
        <line lrx="2331" lry="3472" ulx="639" uly="3383">winnſtes, wenn er ihm ein Laboratorium bauen laſ⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="3650" ulx="634" uly="3472">ſen, „ und einige geringe Koſten vorſchieſſen wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3717" type="textblock" ulx="2130" uly="3588">
        <line lrx="2333" lry="3717" ulx="2130" uly="3588">Nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2529" type="textblock" ulx="2615" uly="2478">
        <line lrx="2630" lry="2526" ulx="2615" uly="2478">—</line>
        <line lrx="2650" lry="2529" ulx="2631" uly="2480">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_Af225-3_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="90" lry="1128" type="textblock" ulx="0" uly="850">
        <line lrx="90" lry="934" ulx="0" uly="850">ten ⸗</line>
        <line lrx="89" lry="1026" ulx="0" uly="959"> l</line>
        <line lrx="85" lry="1128" ulx="0" uly="1062">Wu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="1349" type="textblock" ulx="0" uly="1268">
        <line lrx="86" lry="1349" ulx="0" uly="1268">Ue;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="832" type="textblock" ulx="331" uly="605">
        <line lrx="2035" lry="728" ulx="369" uly="605">kachdem Rubens den Schwaͤtzer lange angehoͤret</line>
        <line lrx="2037" lry="832" ulx="331" uly="735">hatte, fuͤhrte er ihn in ſein Arbeitszimmer, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="576" type="textblock" ulx="1772" uly="550">
        <line lrx="1779" lry="576" ulx="1772" uly="550">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="926" type="textblock" ulx="262" uly="834">
        <line lrx="2035" lry="926" ulx="262" uly="834">ſagte: „Mein Herr, Sie kommen um zwanzig Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="1231" type="textblock" ulx="319" uly="937">
        <line lrx="2204" lry="1026" ulx="326" uly="937">re zu ſpaͤt; denn ſo lange iſt es ſchon, daß ich</line>
        <line lrx="2029" lry="1163" ulx="321" uly="1038">mit dieſer Pallette und dieſen Pinſeln den Stein der</line>
        <line lrx="2131" lry="1231" ulx="319" uly="1140">Weiſen gefunden habe.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1535" type="textblock" ulx="395" uly="1262">
        <line lrx="2042" lry="1535" ulx="395" uly="1262">Wo man arbeitet, da iſt genug. Eprichw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1534" type="textblock" ulx="257" uly="1441">
        <line lrx="782" lry="1534" ulx="257" uly="1441">Sal. 14, 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2100" type="textblock" ulx="312" uly="1572">
        <line lrx="2024" lry="1748" ulx="464" uly="1572">Rubens ſtarb 1640 zu Antwerpen i⸗ in den</line>
        <line lrx="2019" lry="1837" ulx="317" uly="1753">ehemaligen Oeſterreichiſchen Niederlanden, die ſeit</line>
        <line lrx="2046" lry="1939" ulx="323" uly="1843">17935 unter dem Namen Belgien von den Neu⸗</line>
        <line lrx="1726" lry="2100" ulx="312" uly="1947">franken mit ihrer Republik verbunden ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2292" type="textblock" ulx="623" uly="2130">
        <line lrx="1712" lry="2292" ulx="623" uly="2130">Herrmann Boerhave</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2647" type="textblock" ulx="311" uly="2310">
        <line lrx="2020" lry="2434" ulx="316" uly="2310">Warde im Jahre 1668 unweit Leyden gebo⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="2538" ulx="314" uly="2448">ren. In eben dieſem Jahre ſchafte die Provinz</line>
        <line lrx="2018" lry="2647" ulx="311" uly="2547">Holland die Statthalterſchaft ab, und hob die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2842" type="textblock" ulx="255" uly="2636">
        <line lrx="2121" lry="2748" ulx="296" uly="2636">Stelle eines Generalkapitains auf; allein vier</line>
        <line lrx="2018" lry="2842" ulx="255" uly="2750">Jahre nachher waͤhlte man Wilhelm III wie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="3649" type="textblock" ulx="309" uly="2854">
        <line lrx="2018" lry="2940" ulx="314" uly="2854">der zum Statthalter, weil man einen geſchickten</line>
        <line lrx="2143" lry="3044" ulx="309" uly="2951">Anfuͤhrer brauchte, um ſich gegen Luowig XIV,.</line>
        <line lrx="2103" lry="3145" ulx="311" uly="3057">England, und einige Fuͤrſten von Teutſchland</line>
        <line lrx="2078" lry="3249" ulx="310" uly="3154">zu vertheidigen. Im Jahre 1795 haben alle</line>
        <line lrx="2113" lry="3346" ulx="310" uly="3249">ſieben vereinigten Provinzen der Oraniſchen Familie</line>
        <line lrx="2016" lry="3480" ulx="312" uly="3348">die Statthalterſchaft genommen, nachdem die Neu⸗</line>
        <line lrx="2084" lry="3611" ulx="309" uly="3460">franken in die Niederlande gedrungen waren, und</line>
        <line lrx="2067" lry="3649" ulx="1045" uly="3561">J3 der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_Af225-3_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1768" lry="506" type="textblock" ulx="1230" uly="417">
        <line lrx="1768" lry="506" ulx="1230" uly="417">( I3/I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="544" type="textblock" ulx="1983" uly="521">
        <line lrx="2003" lry="544" ulx="1983" uly="521">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="695" type="textblock" ulx="646" uly="570">
        <line lrx="2345" lry="695" ulx="646" uly="570">der Erbſtatthalter Wilhelm V mit ſeiner Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="853" type="textblock" ulx="649" uly="685">
        <line lrx="1834" lry="853" ulx="649" uly="685">ſi ch nach England gefluͤchtet hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1204" type="textblock" ulx="649" uly="832">
        <line lrx="2347" lry="1007" ulx="810" uly="832">Boerhave iſt gewiſſermaßen der Lehrer und</line>
        <line lrx="2344" lry="1101" ulx="653" uly="1016">das Vorbild aller Aerzte der neuern Zeiten geworden,</line>
        <line lrx="2345" lry="1204" ulx="649" uly="1111">ſo ſehr ragte er an Geiſt, Wiſſenſchaft, Erfahrung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1314" type="textblock" ulx="649" uly="1206">
        <line lrx="2397" lry="1314" ulx="649" uly="1206">Lehrfaͤhigkeit und allen andern Gaben hervor. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1642" type="textblock" ulx="584" uly="1305">
        <line lrx="2345" lry="1421" ulx="584" uly="1305">er mußte es ſich ſauer werden laſſen, ehe er es ſo</line>
        <line lrx="2345" lry="1521" ulx="650" uly="1419">weit brachte. In ſeinem funfzehnten Jahre, da</line>
        <line lrx="2337" lry="1642" ulx="647" uly="1517">ihm ſein Vater ſtarb, befand er ſich ohne Schutz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1711" type="textblock" ulx="645" uly="1616">
        <line lrx="2359" lry="1711" ulx="645" uly="1616">ohne Rathgeber und ohne Vermoͤgen. Er hatte ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1887" type="textblock" ulx="612" uly="1723">
        <line lrx="2343" lry="1887" ulx="612" uly="1723">der Theologie gewidmet, allein die Unterſu achung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1912" type="textblock" ulx="648" uly="1824">
        <line lrx="2403" lry="1912" ulx="648" uly="1824">der Natur, worauf er ſich mit allem Fleiße legte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3035" type="textblock" ulx="616" uly="1927">
        <line lrx="2344" lry="2017" ulx="645" uly="1927">wurde bald ſeine Hauptbeſchaͤftigung. Im Jahre</line>
        <line lrx="2342" lry="2153" ulx="653" uly="2027">1693 ließ er ſich zum Doctor der Arzneiwi ſſenſchaft</line>
        <line lrx="2339" lry="2224" ulx="645" uly="2130">ernennen; und dieſe trieb er nun vorzuͤglich. In⸗</line>
        <line lrx="2338" lry="2336" ulx="644" uly="2212">deſſen verdiente er anfangs nicht ſo viel, daß er</line>
        <line lrx="2338" lry="2419" ulx="642" uly="2329">davon haͤtte leben koͤnnen, und er wurde genoͤ⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2528" ulx="622" uly="2433">thiget, in der Mathematik Unterricht zu geben, um</line>
        <line lrx="2337" lry="2627" ulx="638" uly="2535">ſich ſeinen Unterhalt zu erwerben. Nachdem aber</line>
        <line lrx="2340" lry="2749" ulx="637" uly="2597">ſeine Kenntniſſe und Geſchicklichkeit Aufmerkſamkeit</line>
        <line lrx="2336" lry="2831" ulx="638" uly="2740">erregten, erhielt er drei betraͤchtliche Stellen zu</line>
        <line lrx="2335" lry="2937" ulx="633" uly="2838">Leyden; er ward nemlich Profeſſor der Arznei⸗</line>
        <line lrx="2338" lry="3035" ulx="616" uly="2942">wiſſenſchaft, der Chymie und der Botanik. Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3159" type="textblock" ulx="560" uly="3037">
        <line lrx="2371" lry="3159" ulx="560" uly="3037">verbeſſerten ſich ſeine Umſtaͤnde ſehr; und bei ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3396" type="textblock" ulx="603" uly="3149">
        <line lrx="2336" lry="3233" ulx="628" uly="3149">Tode 1738 hinterließ er ſeiner einzigen Tochter ein</line>
        <line lrx="1913" lry="3396" ulx="603" uly="3235">Vermoͤgen ve von vier Millionen Gulden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3518" type="textblock" ulx="2154" uly="3430">
        <line lrx="2390" lry="3518" ulx="2154" uly="3430">Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1286" type="textblock" ulx="2612" uly="1213">
        <line lrx="2650" lry="1275" ulx="2628" uly="1213">S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2806" type="textblock" ulx="2630" uly="2359">
        <line lrx="2650" lry="2806" ulx="2630" uly="2359">—— 2—— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_Af225-3_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="86" lry="687" type="textblock" ulx="12" uly="605">
        <line lrx="86" lry="687" ulx="12" uly="605">juit</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1095" type="textblock" ulx="0" uly="920">
        <line lrx="91" lry="981" ulx="0" uly="920">ter un</line>
        <line lrx="90" lry="1095" ulx="1" uly="1023">worhen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1204" type="textblock" ulx="0" uly="1141">
        <line lrx="124" lry="1204" ulx="0" uly="1141">feing.</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1243" type="textblock" ulx="56" uly="1225">
        <line lrx="70" lry="1243" ulx="56" uly="1225">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="1406" type="textblock" ulx="0" uly="1229">
        <line lrx="90" lry="1292" ulx="0" uly="1229">1. Mn</line>
        <line lrx="90" lry="1406" ulx="7" uly="1328">rE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="686" type="textblock" ulx="517" uly="550">
        <line lrx="2053" lry="686" ulx="517" uly="550">Wenn gleich die Faͤlle ſelten ſind, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="783" type="textblock" ulx="323" uly="686">
        <line lrx="2051" lry="783" ulx="323" uly="686">durch Kenntniſſe und Geſchicklichkeit ſich ein großes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1085" type="textblock" ulx="338" uly="777">
        <line lrx="2086" lry="888" ulx="339" uly="777">Vermoͤgen erwirbt; ſo ſind doch die Beiſpiele ſehr</line>
        <line lrx="2104" lry="989" ulx="345" uly="882">haͤufig, daß einſichtsvolle und brauchbare Maͤnner,</line>
        <line lrx="2051" lry="1085" ulx="338" uly="977">die in ihrer Jugend arm waren, in Umſtaͤnde kom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1188" type="textblock" ulx="284" uly="1085">
        <line lrx="2053" lry="1188" ulx="284" uly="1085">men, in welchen ſie nicht bloß das Nothduͤrftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="1393" type="textblock" ulx="341" uly="1190">
        <line lrx="2063" lry="1294" ulx="341" uly="1190">haben, ſondern auch die Bequemlichkeiten und An⸗</line>
        <line lrx="2111" lry="1393" ulx="342" uly="1297">nehmlichkeiten des Lebens genieſſen. J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1749" type="textblock" ulx="488" uly="1491">
        <line lrx="1570" lry="1587" ulx="780" uly="1491">Karl von Linne,</line>
        <line lrx="1784" lry="1749" ulx="488" uly="1622">(S. B. II. S. 102. u. oben S. 52.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2504" type="textblock" ulx="341" uly="1774">
        <line lrx="2064" lry="1900" ulx="343" uly="1774">Der als Schuͤler und Student ſo arm war, daß</line>
        <line lrx="2053" lry="1997" ulx="341" uly="1882">er oft in zerriſſenen Schuhen gehen mußte, iſt</line>
        <line lrx="2057" lry="2103" ulx="352" uly="1992">gleichfalls ein Beweiß, daß vorzuͤgliche Kenntniſſe</line>
        <line lrx="2110" lry="2206" ulx="352" uly="2092">und Brauchbarkeit fuͤr die Welt auch zu Vermoͤgen</line>
        <line lrx="2060" lry="2295" ulx="355" uly="2194">und Reichthum verhelfen. Zwar ward es ihm an⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="2410" ulx="351" uly="2303">fangs ſchwer, ein Amt und Brod zu bekommen.</line>
        <line lrx="2060" lry="2504" ulx="354" uly="2398">Er fing an in Upſal Vorleſungen zu halten, ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2617" type="textblock" ulx="354" uly="2507">
        <line lrx="2058" lry="2617" ulx="354" uly="2507">wurden ihm aber unterſagt, weil er nicht Doctor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2911" type="textblock" ulx="339" uly="2602">
        <line lrx="2062" lry="2704" ulx="351" uly="2602">war; und das mußte er auf einer auswaͤrtigen</line>
        <line lrx="2063" lry="2813" ulx="339" uly="2706">Univerſitaͤt werden. Nun bekam er hundert Duka⸗</line>
        <line lrx="2065" lry="2911" ulx="361" uly="2811">ten geſchenkt, reiſete nach Holland und ward Do⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3005" type="textblock" ulx="291" uly="2897">
        <line lrx="2065" lry="3005" ulx="291" uly="2897">ctor. Da er hier noch gern bleiben wollte, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="3608" type="textblock" ulx="362" uly="3004">
        <line lrx="2083" lry="3111" ulx="362" uly="3004">kein Geld mehr hatte, wandte er ſich an den gro⸗</line>
        <line lrx="2071" lry="3219" ulx="364" uly="3099">ßen Boerhare, der ihn einem Herrn van Clif⸗</line>
        <line lrx="2157" lry="3317" ulx="364" uly="3206">ford empfahl. Dieſer nahm ihn zu ſich, gab</line>
        <line lrx="2151" lry="3426" ulx="368" uly="3314">ihm fuͤr Anordnung und Beſchreibung der Blumen</line>
        <line lrx="2221" lry="3529" ulx="364" uly="3415">ſeines großen Kunſtgartens taͤglich zwei Dukaten,</line>
        <line lrx="2189" lry="3608" ulx="1188" uly="3513">J 4 und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_Af225-3_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1735" lry="492" type="textblock" ulx="1210" uly="384">
        <line lrx="1735" lry="492" ulx="1210" uly="384">C( rI36 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1829" type="textblock" ulx="586" uly="585">
        <line lrx="2308" lry="678" ulx="586" uly="585">und ließ ihn, groͤßtentheils auf ſeine Koſten, eine</line>
        <line lrx="2387" lry="778" ulx="590" uly="691">Reiſe nach England und Frankreich machen. Als</line>
        <line lrx="2324" lry="879" ulx="616" uly="782">er drei Jahre darauf in ſein Vaterland zuruͤckkehrte,</line>
        <line lrx="2309" lry="983" ulx="614" uly="887">ward er bald bemerkt, und ſein Wunſch, auf der</line>
        <line lrx="2358" lry="1080" ulx="612" uly="985">Akademie zu leben, ward erfuͤllt. Man machte ihn</line>
        <line lrx="2310" lry="1186" ulx="611" uly="1089">zum Profeſſor der Botanik zu Upſal, wo er auch</line>
        <line lrx="2310" lry="1318" ulx="611" uly="1187">bis an ſein Ende blieb. Seine Schriften brachten</line>
        <line lrx="2310" lry="1394" ulx="611" uly="1287">ihm, da ſie ſo zahlreich waren, viel ein, ob ihm</line>
        <line lrx="2312" lry="1488" ulx="610" uly="1400">gleich der Bogen nur mit einem Dukaten bezahlet</line>
        <line lrx="2306" lry="1587" ulx="608" uly="1495">wurde. Sein Gehalt als akademiſcher Lehrer, den</line>
        <line lrx="2303" lry="1695" ulx="606" uly="1595">der Koͤnig Guſtav III 1776 verdoppelte, ſeine Ku⸗</line>
        <line lrx="2306" lry="1829" ulx="607" uly="1704">ren, die er als Arzt verrichtete, und die gelegentli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1925" type="textblock" ulx="477" uly="1777">
        <line lrx="2360" lry="1925" ulx="477" uly="1777">chen Geſchenke ſeiner Schuͤler verſetzten i ihn in einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2573" type="textblock" ulx="554" uly="1909">
        <line lrx="2302" lry="1998" ulx="605" uly="1909">großen Wohlſtand. Er hatte ſich ein Landgut ge⸗</line>
        <line lrx="2299" lry="2098" ulx="554" uly="1998">kauft, und der Konig ſchenkte ihm gleichfalls eines.</line>
        <line lrx="2298" lry="2206" ulx="600" uly="2113">Und ſo ſtarb der ehemals arme Knabe und J Juͤng⸗</line>
        <line lrx="2302" lry="2302" ulx="599" uly="2214">ling, als ein beguͤterter Greis, weil er ſich durch</line>
        <line lrx="2307" lry="2457" ulx="602" uly="2318">ſeine Einſichten um ſein Vaterland und um die Welt</line>
        <line lrx="2166" lry="2573" ulx="607" uly="2417">verdient gemacht hatte. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3377" type="textblock" ulx="559" uly="2563">
        <line lrx="2315" lry="2720" ulx="638" uly="2563">Was hat hingegen der junge Menſch zu erwar⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="2821" ulx="597" uly="2727">ten, der im Ueberfluſſe aufwaͤchſt, und ſeinen Ael⸗</line>
        <line lrx="2298" lry="2924" ulx="595" uly="2817">tern auf Schulen und der Univerſitaͤt viele Koſten</line>
        <line lrx="2368" lry="3017" ulx="595" uly="2926">verurſacht, aber nichts lernt, und ſeine Zeit im</line>
        <line lrx="2306" lry="3115" ulx="594" uly="3022">Muͤſſiggange hinbringt? — Armuth, Mangel</line>
        <line lrx="2300" lry="3220" ulx="559" uly="3116">und Noth werden ihn gemeiniglich bis an ſein Ende</line>
        <line lrx="2300" lry="3377" ulx="591" uly="3222">verfolgen, oder er wird ſich des ererbten Vermoͤgens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="3473" type="textblock" ulx="498" uly="3318">
        <line lrx="1321" lry="3473" ulx="498" uly="3318">ſelbſt unwerth halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="3486" type="textblock" ulx="2128" uly="3442">
        <line lrx="2226" lry="3486" ulx="2128" uly="3442">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3632" type="textblock" ulx="2003" uly="3515">
        <line lrx="2299" lry="3632" ulx="2003" uly="3515">eind</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_Af225-3_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1828" lry="729" type="textblock" ulx="474" uly="430">
        <line lrx="1399" lry="570" ulx="884" uly="430">((r37 1</line>
        <line lrx="1828" lry="729" ulx="474" uly="581">Sind deine Aeltern reich? gutes Kind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="901" type="textblock" ulx="470" uly="691">
        <line lrx="1492" lry="786" ulx="473" uly="691">Sey deſto fleiſſiger! Geſchwind!</line>
        <line lrx="2043" lry="901" ulx="470" uly="784">Daß dich nicht bald des armen Sohn beſchaͤme!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="972" type="textblock" ulx="445" uly="869">
        <line lrx="1705" lry="972" ulx="445" uly="869">Und daß nicht Gott des Vaters Geld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1437" type="textblock" ulx="461" uly="954">
        <line lrx="1993" lry="1035" ulx="461" uly="954">Wenn er dich deſſen unwerth haͤlt, rðWLJ</line>
        <line lrx="2016" lry="1115" ulx="468" uly="1015">Dem ungerathenen Sohne nehme.</line>
        <line lrx="1882" lry="1207" ulx="470" uly="1124">Und doch — geſetzt, Geott lieſſe dich</line>
        <line lrx="1832" lry="1296" ulx="465" uly="1196">Der Aeltern große Guͤter erben,</line>
        <line lrx="2003" lry="1437" ulx="469" uly="1236">Du aber bliebeſt faul und ungeſchicktſ — o ſprich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1442" type="textblock" ulx="453" uly="1375">
        <line lrx="1674" lry="1442" ulx="453" uly="1375">Willſt du mit dieſer Schande ſterben?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1536" type="textblock" ulx="473" uly="1458">
        <line lrx="1708" lry="1536" ulx="473" uly="1458">Ein Dolchſtich iſt ein großer Schmerz;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="1666" type="textblock" ulx="461" uly="1537">
        <line lrx="2143" lry="1666" ulx="461" uly="1537">Doch bittrer noch iſt der, wenn dir dein eig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1864" type="textblock" ulx="470" uly="1628">
        <line lrx="2034" lry="1701" ulx="1068" uly="1628">nes Herz</line>
        <line lrx="2005" lry="1862" ulx="470" uly="1659">Als Richter deines Thuns das Zeugni⸗ geben</line>
        <line lrx="1281" lry="1864" ulx="1123" uly="1797">muß:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="2037" type="textblock" ulx="367" uly="1866">
        <line lrx="1426" lry="1951" ulx="367" uly="1866">Mir war ein großer Ueberfluß</line>
        <line lrx="1699" lry="2037" ulx="436" uly="1960">An Geld und Gut von Gott beſcheert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="2158" type="textblock" ulx="470" uly="2029">
        <line lrx="1986" lry="2158" ulx="470" uly="2029">Doch wehe mir! ich möchte ſelbſt mir fluchen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2207" type="textblock" ulx="344" uly="2128">
        <line lrx="1946" lry="2207" ulx="344" uly="2128">Idch war zu fanl! bin unnuͤtz! waͤre werth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="2350" type="textblock" ulx="473" uly="2198">
        <line lrx="1797" lry="2350" ulx="473" uly="2198">Mein Broder vor fremder Chur zu ſuchen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2500" type="textblock" ulx="1312" uly="2330">
        <line lrx="1808" lry="2500" ulx="1312" uly="2330">Heuſinger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3622" type="textblock" ulx="1128" uly="3496">
        <line lrx="1184" lry="3621" ulx="1128" uly="3496">ℳℛD</line>
        <line lrx="1273" lry="3622" ulx="1233" uly="3550">–</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_Af225-3_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1759" lry="508" type="textblock" ulx="1215" uly="417">
        <line lrx="1759" lry="508" ulx="1215" uly="417">( rI38 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="875" type="textblock" ulx="1011" uly="590">
        <line lrx="1968" lry="732" ulx="1011" uly="590">Johann Harriſon—</line>
        <line lrx="1818" lry="875" ulx="1204" uly="775">(S. oben S. 110.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1188" type="textblock" ulx="568" uly="858">
        <line lrx="2339" lry="996" ulx="646" uly="858">Is, wie man ſchon geleſen hat, der Erfinder</line>
        <line lrx="2342" lry="1156" ulx="645" uly="964">des Zeitmeſſers, wodurch man die e Meeres nge be⸗</line>
        <line lrx="886" lry="1188" ulx="568" uly="1100">ſtimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1502" type="textblock" ulx="582" uly="1291">
        <line lrx="2336" lry="1395" ulx="648" uly="1291">Dies Inſtrument iſt fuͤr die Seefahrer von gro⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1502" ulx="582" uly="1410">ßer Wichtigkeit. Denn wenn ſie wiſſen wollen, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1600" type="textblock" ulx="645" uly="1502">
        <line lrx="2349" lry="1600" ulx="645" uly="1502">ſie auf dem Meere ſind, ſo muͤſſen ſie erforſchen, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1701" type="textblock" ulx="641" uly="1610">
        <line lrx="2336" lry="1701" ulx="641" uly="1610">welchem Grade der Laͤnge und Breite ſie ſich beſin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1801" type="textblock" ulx="526" uly="1713">
        <line lrx="2336" lry="1801" ulx="526" uly="1713">denmn. Die Mathematiker nemlich denken ſich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3341" type="textblock" ulx="587" uly="1810">
        <line lrx="2339" lry="1939" ulx="646" uly="1810">die Mitte unſrer Erde, die eine kugelaͤhnliche Ge⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="2007" ulx="643" uly="1920">ſtalt hat, einen Kreis, der die Erde in zwei gleiche</line>
        <line lrx="2337" lry="2109" ulx="641" uly="2020">Haͤlften, die Noͤrdliche und Suͤbliche theilt, und</line>
        <line lrx="2335" lry="2213" ulx="644" uly="2127">deswegen der Aequator heißt, von den Seefahrern</line>
        <line lrx="2335" lry="2313" ulx="641" uly="2220">aber die Linie genannt wird Der Aequator iſt in</line>
        <line lrx="2338" lry="2439" ulx="648" uly="2327">360 Grade getheilt, und auf jeden Grad rechnet</line>
        <line lrx="2336" lry="2514" ulx="640" uly="2427">man 15 Meilen. Auch denkt man ſich auf der</line>
        <line lrx="2330" lry="2624" ulx="639" uly="2511">Erde zwei Punkte, die gegen einander uͤberſtehen,</line>
        <line lrx="2330" lry="2725" ulx="635" uly="2624">und die man die Pole derſelben, den Nordpol und</line>
        <line lrx="2329" lry="2824" ulx="636" uly="2725">Sudpol nennt. Von dem Nordpol bis zum Suͤd⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="2917" ulx="628" uly="2835">pol zieht man in Gedanken Linien, die 180 Grade</line>
        <line lrx="2329" lry="3016" ulx="632" uly="2934">haben, und Mittagslinien heißen, weil alle die Oer⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="3125" ulx="632" uly="3033">ter, uͤber welche eine und eben dieſelbe Mittagsli⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="3246" ulx="587" uly="3137">nie gezogen werden kann, zu gleicher Zeit Mittag</line>
        <line lrx="2324" lry="3341" ulx="605" uly="3224">haben. Nun iſt die Breite eines Orts die Entfer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3430" type="textblock" ulx="622" uly="3337">
        <line lrx="2325" lry="3430" ulx="622" uly="3337">nung deſſelben vom Aequator nach N orden oder Suͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3581" type="textblock" ulx="631" uly="3433">
        <line lrx="2326" lry="3581" ulx="631" uly="3433">den, und kommt allemal mit der Hoͤhe des Pols</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3657" type="textblock" ulx="2187" uly="3538">
        <line lrx="2325" lry="3657" ulx="2187" uly="3538">uͤber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_Af225-3_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1874" lry="135" type="textblock" ulx="1851" uly="125">
        <line lrx="1874" lry="135" ulx="1851" uly="125">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="541" type="textblock" ulx="562" uly="411">
        <line lrx="1420" lry="541" ulx="562" uly="411">( 139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="684" type="textblock" ulx="325" uly="564">
        <line lrx="2023" lry="684" ulx="325" uly="564">uͤber demſelben Orte uͤberein. Die Laͤnge eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="784" type="textblock" ulx="292" uly="695">
        <line lrx="2031" lry="784" ulx="292" uly="695">Orts iſt die Entfernung ſeiner Mittagslinie von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="886" type="textblock" ulx="324" uly="793">
        <line lrx="2057" lry="886" ulx="324" uly="793">Mittagslinie, die man willkuͤhrlich als die erſte an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="991" type="textblock" ulx="304" uly="906">
        <line lrx="2030" lry="991" ulx="304" uly="906">genommen hat, und welche die meiſten und neue⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2004" type="textblock" ulx="324" uly="988">
        <line lrx="2028" lry="1111" ulx="325" uly="988">ſten Erdbeſchreiber durch die Canariſche Inſel Ferro,</line>
        <line lrx="2033" lry="1196" ulx="327" uly="1105">die Niederlaͤnder aber und einige andre durch die</line>
        <line lrx="2031" lry="1293" ulx="328" uly="1206">Canariſche Inſel Teneriffa, auf welcher der hohe</line>
        <line lrx="2076" lry="1397" ulx="325" uly="1300">Berg Pico iſt, ziehen. Man nehme nun von die⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="1496" ulx="326" uly="1400">ſen Mittagslinien als die erſte an, welche man will,</line>
        <line lrx="2034" lry="1600" ulx="324" uly="1503">ſo zaͤhlet man, in Europa, Aſia und Afrika, von</line>
        <line lrx="2096" lry="1703" ulx="327" uly="1605">derſelben an, auf dem Aequator, die Grade von</line>
        <line lrx="2036" lry="1800" ulx="328" uly="1709">Abend gegen Morgen, bis an die Mittagslinie des</line>
        <line lrx="2062" lry="1901" ulx="327" uly="1808">Ortes, deſſen Laͤnge man ſucht, und nimmt die</line>
        <line lrx="2033" lry="2004" ulx="325" uly="1914">gefunbene Anzahl der Grade fuͤr ſeine Laͤnge an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2199" type="textblock" ulx="291" uly="2017">
        <line lrx="2049" lry="2114" ulx="308" uly="2017">Daß dieſe letzte Entfernung die Laͤnge heißt, ruͤhrt</line>
        <line lrx="2036" lry="2199" ulx="291" uly="2117">daher, weil im Alterthum die Erde von Oſten nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2305" type="textblock" ulx="331" uly="2210">
        <line lrx="2038" lry="2305" ulx="331" uly="2210">Weſten bekannter war, als von Norden gegen Suͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2407" type="textblock" ulx="278" uly="2321">
        <line lrx="2121" lry="2407" ulx="278" uly="2321">den; die Alten ſtellten ſich alſo den ihnen bekannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2519" type="textblock" ulx="331" uly="2414">
        <line lrx="2090" lry="2519" ulx="331" uly="2414">Theil derſelben als eine Flaͤche vor, deren Laͤnge ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="2610" type="textblock" ulx="282" uly="2524">
        <line lrx="2041" lry="2610" ulx="282" uly="2524">von Weſten nach Oſten und die Breite von Suͤden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3323" type="textblock" ulx="330" uly="2624">
        <line lrx="2042" lry="2719" ulx="330" uly="2624">nach Norden erſtreckte. Dieſe Laͤnge auf dem Mee⸗</line>
        <line lrx="2065" lry="2821" ulx="332" uly="2703">re zu beſtimmen, verfertigte Harriſon eine Uhr,</line>
        <line lrx="2043" lry="2916" ulx="332" uly="2826">die dazu dienen konnte. Er erhielt dafuͤr die Haͤlf⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="3016" ulx="332" uly="2930">te der von dem Engliſchen Parlamente auf die Er⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="3116" ulx="333" uly="3020">findung geſetzten Belohnung von 10000 Pfund</line>
        <line lrx="2048" lry="3214" ulx="336" uly="3120">Sterling, oder ungefaͤhr 60000 Thaler, weil</line>
        <line lrx="1804" lry="3323" ulx="336" uly="3226">Andre aͤhnliche Erfindungen gemacht hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3615" type="textblock" ulx="1949" uly="3508">
        <line lrx="2077" lry="3615" ulx="1949" uly="3508">So</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_Af225-3_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2321" lry="728" type="textblock" ulx="736" uly="426">
        <line lrx="1785" lry="530" ulx="1225" uly="426">c I40 )</line>
        <line lrx="2321" lry="728" ulx="736" uly="594">So verhalfen ihm alſo die Kenntniſſe und Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="921" type="textblock" ulx="603" uly="724">
        <line lrx="2386" lry="820" ulx="603" uly="724">ſchicklichkeit, die er ſich in der Jugend durch Fleis</line>
        <line lrx="2343" lry="921" ulx="626" uly="821">und Nachdenken erworben hatte, zu einem anſehn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1025" type="textblock" ulx="611" uly="909">
        <line lrx="2373" lry="1025" ulx="611" uly="909">lichen Vermoͤgen „ wodurch er ſich nicht nur ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1148" type="textblock" ulx="621" uly="1019">
        <line lrx="2319" lry="1148" ulx="621" uly="1019">Leben angenehm und bequem machen konnte, ſon⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1230" type="textblock" ulx="624" uly="1134">
        <line lrx="2354" lry="1230" ulx="624" uly="1134">dern auch in den Stand geſetzt wurde, auf die Er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="1334" type="textblock" ulx="621" uly="1233">
        <line lrx="2245" lry="1334" ulx="621" uly="1233">weiterung ſeiner Kenntniſſe noch mehr zu wenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1666" type="textblock" ulx="1074" uly="1406">
        <line lrx="1899" lry="1554" ulx="1074" uly="1406">Themiſtokles</line>
        <line lrx="1803" lry="1666" ulx="1189" uly="1591">(S. oben S. 44.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2747" type="textblock" ulx="559" uly="1673">
        <line lrx="2318" lry="1867" ulx="611" uly="1673">Hatte ſich durch ſeine Siege uͤber die Perſer nicht</line>
        <line lrx="2315" lry="1933" ulx="615" uly="1843">allein ein großes Vermoͤgen, ſondern auch ein vor⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="2040" ulx="559" uly="1933">zuͤgliches Anſehen unter ſeinen Landesleuten, den</line>
        <line lrx="2319" lry="2133" ulx="617" uly="2045">Athenienſern, ja, unter allen Griechen erworben.</line>
        <line lrx="2318" lry="2250" ulx="616" uly="2135">Jeder ſuchte alſo mit ihm in Verbindung zu kom⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="2341" ulx="614" uly="2252">men, um durch ihn Vortheile zu erlangen, und ſein</line>
        <line lrx="2312" lry="2445" ulx="616" uly="2346">Gluͤck zu machen. Indeſſen ſah Themiſtokles,</line>
        <line lrx="2310" lry="2544" ulx="611" uly="2451">bei denen, welchen er ſeine Gunſt ſchenkte, mehr</line>
        <line lrx="2309" lry="2676" ulx="613" uly="2529">auf Verdienſte, als auf ihre aͤufſerlichen Umſtaͤnde.</line>
        <line lrx="2312" lry="2747" ulx="610" uly="2633">Das zeigte er auf eine ſehr in die Augen fallende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2311" type="textblock" ulx="2350" uly="2274">
        <line lrx="2365" lry="2311" ulx="2350" uly="2274">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2870" type="textblock" ulx="606" uly="2745">
        <line lrx="2348" lry="2870" ulx="606" uly="2745">Weiſe bei der Verheirathung ſeiner Tochter. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3359" type="textblock" ulx="544" uly="2852">
        <line lrx="2308" lry="2949" ulx="604" uly="2852">meldeten ſich zwei Maͤnner, die ſie zur Gattinn zu</line>
        <line lrx="2310" lry="3050" ulx="602" uly="2950">haben wuͤnſchten, ein armer Buͤrger, der das Sei⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="3145" ulx="566" uly="3054">nige gelernt hatte, und ein reicher, der aber nichts</line>
        <line lrx="2311" lry="3251" ulx="585" uly="3148">verſtand. Themiſtokles gab ſeine Tochter dem ar⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="3359" ulx="544" uly="3247">men und geſchickten Manne. Ich will lieber, ſagte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3474" type="textblock" ulx="601" uly="3353">
        <line lrx="2319" lry="3474" ulx="601" uly="3353">er, einen Schwiegerſohn haben, der Geld braucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="3650" type="textblock" ulx="600" uly="3453">
        <line lrx="2062" lry="3650" ulx="600" uly="3453">als Geld, das einen Mann braucht.</line>
        <line lrx="2301" lry="3645" ulx="2244" uly="3583">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1109" type="textblock" ulx="2614" uly="957">
        <line lrx="2650" lry="1109" ulx="2614" uly="957">—- ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1182" type="textblock" ulx="2605" uly="1115">
        <line lrx="2650" lry="1182" ulx="2605" uly="1115">nig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2468" type="textblock" ulx="2599" uly="2380">
        <line lrx="2650" lry="2468" ulx="2599" uly="2380">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2862" type="textblock" ulx="2626" uly="2695">
        <line lrx="2650" lry="2862" ulx="2626" uly="2695"> =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3545" type="textblock" ulx="2630" uly="2899">
        <line lrx="2650" lry="3545" ulx="2630" uly="2899">— — —  — Cn— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_Af225-3_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="49" lry="1321" type="textblock" ulx="0" uly="1258">
        <line lrx="49" lry="1321" ulx="0" uly="1258">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="579" type="textblock" ulx="899" uly="445">
        <line lrx="1473" lry="579" ulx="899" uly="445">( 141 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="965" type="textblock" ulx="765" uly="666">
        <line lrx="1554" lry="854" ulx="765" uly="666">Veter Jeannin</line>
        <line lrx="1327" lry="965" ulx="831" uly="819">([e. 1622.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1247" type="textblock" ulx="308" uly="930">
        <line lrx="2029" lry="1163" ulx="311" uly="930">Lebte unter der Regierung ſeben Franzoͤſſcher Kd⸗</line>
        <line lrx="1007" lry="1247" ulx="308" uly="1097">nige „wel ſche waren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2073" type="textblock" ulx="921" uly="1202">
        <line lrx="1315" lry="1358" ulx="997" uly="1202">Franz 1</line>
        <line lrx="1384" lry="1478" ulx="929" uly="1377">Heinrich II</line>
        <line lrx="1318" lry="1596" ulx="1000" uly="1483">Franz II</line>
        <line lrx="1326" lry="1702" ulx="1005" uly="1619">Karl IX</line>
        <line lrx="1401" lry="1834" ulx="930" uly="1726">Heinrich III</line>
        <line lrx="1398" lry="1956" ulx="927" uly="1855">Heinrich IV</line>
        <line lrx="1420" lry="2073" ulx="921" uly="1974">Ludwig XIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2547" type="textblock" ulx="247" uly="2097">
        <line lrx="2072" lry="2281" ulx="457" uly="2097">Unter Heinrich IV war er er Stantsminiſter,</line>
        <line lrx="2017" lry="2374" ulx="312" uly="2280">und von dieſem großen Fuͤrſten, wegen ſeiner Ein⸗</line>
        <line lrx="1916" lry="2547" ulx="247" uly="2373">ſichten und ſeiner Rechtſchaffenheit ſehr geſchaͤtzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3664" type="textblock" ulx="310" uly="2533">
        <line lrx="2026" lry="2696" ulx="376" uly="2533">Er war anfangs Advokat, und hatte ſich durch</line>
        <line lrx="2095" lry="2807" ulx="311" uly="2663">eine maͤnnliche und uͤberzeugende Beredſamkeit be⸗</line>
        <line lrx="2018" lry="2894" ulx="310" uly="2763">ruͤhmt gemacht. Ein reicher Mann, der ihn einſt</line>
        <line lrx="2019" lry="2986" ulx="312" uly="2886">hatte reden hoͤren, bewunderte ſeine Talente und</line>
        <line lrx="2020" lry="3086" ulx="313" uly="2980">Kenntniſſe ſo ſehr, daß er ihn zum Schwiegerſohne</line>
        <line lrx="2043" lry="3207" ulx="312" uly="3089">zu haben wuͤnſchte. Er ging zu ihm, und fragte,</line>
        <line lrx="2021" lry="3281" ulx="313" uly="3185">worin ſein Vermoͤgen beſtaͤnde. Der Advokat legte</line>
        <line lrx="2054" lry="3388" ulx="311" uly="3282">ſeine Hand auf den Kopf, zeigte ihm einige Buͤ⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="3517" ulx="313" uly="3392">cher „und ſagte: Da ſehen Sie mein ganzes Ver⸗</line>
        <line lrx="2052" lry="3664" ulx="312" uly="3480">moͤgen und mein ganzes Gluͤck, Der reiche Mann</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_Af225-3_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2332" lry="3722" type="textblock" ulx="592" uly="3547">
        <line lrx="2287" lry="3641" ulx="592" uly="3547">laſſen koͤnnen, wenn er nicht Kenntniſſe von Wer⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="3722" ulx="2194" uly="3653">ken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="650" type="textblock" ulx="1244" uly="521">
        <line lrx="1634" lry="650" ulx="1244" uly="521">( 142</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="791" type="textblock" ulx="632" uly="656">
        <line lrx="2404" lry="791" ulx="632" uly="656">bot ihm ſeine Tochter an, und ſah in der Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1143" type="textblock" ulx="635" uly="791">
        <line lrx="2338" lry="905" ulx="635" uly="791">wohl ein, daß ihm Jeannin mehr wahre Reich⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="996" ulx="638" uly="907">thuͤmer gezeigt habe, als wenn er ihn zu Kaſten</line>
        <line lrx="2104" lry="1143" ulx="636" uly="988">voll Goldes und Silbers gefuͤhret haͤtte. .—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1505" type="textblock" ulx="633" uly="1130">
        <line lrx="2327" lry="1303" ulx="781" uly="1130">So wie dieſer Mann und Chemiſtokles dach⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1400" ulx="633" uly="1314">ten, denken noch manche vernuͤnftige, reiche und</line>
        <line lrx="2325" lry="1505" ulx="633" uly="1412">wohlhabende Leute! Und wenn es gleich zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1707" type="textblock" ulx="560" uly="1509">
        <line lrx="2383" lry="1604" ulx="560" uly="1509">zufriedenen und gluͤcklichen Leben gar nicht auf Reich⸗</line>
        <line lrx="2358" lry="1707" ulx="631" uly="1617">thum ankommt, ſo iſt der Beſitz groͤßerer Gluͤcks⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1911" type="textblock" ulx="607" uly="1717">
        <line lrx="2323" lry="1811" ulx="607" uly="1717">guͤter doch nicht zu verachten. Doppelt angenehm</line>
        <line lrx="2321" lry="1911" ulx="629" uly="1819">ſind ſie, wenn man ſagen kann: Ich habe ſie mei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2397" type="textblock" ulx="444" uly="1917">
        <line lrx="2312" lry="2010" ulx="591" uly="1917">ner Geſchicklichkeit und guten Auffuͤhrung zu danken!</line>
        <line lrx="2335" lry="2115" ulx="616" uly="1976">Noch alle Tage aber beſtaͤtigt ſich das alte Sprich⸗</line>
        <line lrx="2380" lry="2294" ulx="506" uly="2113">wort: Wer etwas kann, den haͤlt lt man</line>
        <line lrx="1426" lry="2397" ulx="444" uly="2224">werth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2705" type="textblock" ulx="1070" uly="2298">
        <line lrx="2005" lry="2541" ulx="1250" uly="2298">Saleno</line>
        <line lrx="1863" lry="2705" ulx="1070" uly="2556">(S. Th. I. S. 4. u. 44.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3234" type="textblock" ulx="600" uly="2699">
        <line lrx="2303" lry="2829" ulx="612" uly="2699">Scheint ſich ſchon i in ſeiner Jugend durch eine un⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="2932" ulx="613" uly="2836">erſaͤttliche Wißbegierde ausgezeichnet zu haben.</line>
        <line lrx="2300" lry="3030" ulx="609" uly="2933">Denn er hatte wol nicht erſt in ſeinen Regierungs⸗</line>
        <line lrx="2293" lry="3163" ulx="604" uly="3037">jahren fuͤr die Naturkenntniß eine ſo ſtarke Neigung,</line>
        <line lrx="2293" lry="3234" ulx="600" uly="3142">die ihn auf alles, was Seltenes von Tyrus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3439" type="textblock" ulx="543" uly="3235">
        <line lrx="2313" lry="3348" ulx="561" uly="3235">Sidon her, und aus entfernten Gegenden zu be⸗</line>
        <line lrx="2293" lry="3439" ulx="543" uly="3344">kommen war, aufmerkſam machte. Und wie haͤtte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="3541" type="textblock" ulx="596" uly="3445">
        <line lrx="2290" lry="3541" ulx="596" uly="3445">er einen ſo ſchoͤnen und praͤchtigen Tempel bauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="846" type="textblock" ulx="2601" uly="679">
        <line lrx="2646" lry="746" ulx="2601" uly="679">len</line>
        <line lrx="2649" lry="846" ulx="2603" uly="782">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="966" type="textblock" ulx="2564" uly="901">
        <line lrx="2639" lry="966" ulx="2564" uly="901">et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1471" type="textblock" ulx="2589" uly="985">
        <line lrx="2650" lry="1059" ulx="2612" uly="985">he</line>
        <line lrx="2650" lry="1261" ulx="2590" uly="1188">herb</line>
        <line lrx="2650" lry="1352" ulx="2590" uly="1284">d</line>
        <line lrx="2648" lry="1471" ulx="2589" uly="1389">Nite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1555" type="textblock" ulx="2590" uly="1509">
        <line lrx="2650" lry="1555" ulx="2590" uly="1509">Mer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="1671" type="textblock" ulx="2525" uly="1585">
        <line lrx="2649" lry="1671" ulx="2525" uly="1585">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2167" type="textblock" ulx="2594" uly="1682">
        <line lrx="2650" lry="1764" ulx="2601" uly="1682">NH</line>
        <line lrx="2650" lry="1865" ulx="2599" uly="1798">Ge</line>
        <line lrx="2650" lry="1983" ulx="2594" uly="1915">un</line>
        <line lrx="2650" lry="2067" ulx="2597" uly="2015">Wer</line>
        <line lrx="2650" lry="2167" ulx="2608" uly="2103">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="2387" type="textblock" ulx="2601" uly="2323">
        <line lrx="2639" lry="2387" ulx="2601" uly="2323">zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2688" type="textblock" ulx="2598" uly="2612">
        <line lrx="2650" lry="2688" ulx="2598" uly="2612">et</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_Af225-3_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="70" lry="2220" type="textblock" ulx="48" uly="2159">
        <line lrx="58" lry="2220" ulx="48" uly="2166">e</line>
        <line lrx="70" lry="2220" ulx="60" uly="2159">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="600" type="textblock" ulx="865" uly="494">
        <line lrx="1374" lry="600" ulx="865" uly="494">( 143</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2441" type="textblock" ulx="241" uly="671">
        <line lrx="2106" lry="773" ulx="268" uly="671">ken der Kunſt gehabt haͤtte! Am meiſten aber vere⸗—</line>
        <line lrx="1994" lry="864" ulx="241" uly="771">dienen ſeine Einſichten bewundert zu werden, die</line>
        <line lrx="1976" lry="997" ulx="269" uly="884">er von dem, was recht und gut und den Menſchen</line>
        <line lrx="1974" lry="1067" ulx="270" uly="957">heilſam iſt „ beſaß, und die aus dem Buche, das</line>
        <line lrx="1975" lry="1175" ulx="268" uly="1027">man Sal omo's Sprichwoͤrter zu nennen pflegt,</line>
        <line lrx="1974" lry="1276" ulx="264" uly="1158">hervorleuchten. Dieſe Kenntniſſe wurden ihm ſchon</line>
        <line lrx="1974" lry="1378" ulx="266" uly="1285">in der Jugend beigebracht; und in den damaligen</line>
        <line lrx="1996" lry="1476" ulx="265" uly="1386">Zeiten mochte wol kaum ein Prinz eine ſo vollkom⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="1588" ulx="265" uly="1487">mene Erziehung genoſſen haben, als Salomo ge⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1683" ulx="267" uly="1591">noß. Sein Lehrer war der weiſe und einſichtsvolle</line>
        <line lrx="1973" lry="1787" ulx="270" uly="1680">Nathan, der ſelbſt ſo meiſterlich die Wahrheit in</line>
        <line lrx="1972" lry="1887" ulx="269" uly="1790">Gleichniſſe zu huͤllen wußte. Unter ſeiner Anfuͤh⸗</line>
        <line lrx="2059" lry="1993" ulx="267" uly="1884">rung bildete ſich &amp;alomo ſehr fruͤh zu fertiger An⸗</line>
        <line lrx="1971" lry="2118" ulx="259" uly="1911">wendung brauchbarer Lebrſatuͤche, zur Enthuͤllung</line>
        <line lrx="1969" lry="2183" ulx="270" uly="2090">der Fabel und des Raͤthſels, welches die aͤlteſte Art,</line>
        <line lrx="1976" lry="2284" ulx="269" uly="2195">nuͤtzliche Kenntniſſe einzukleiden war, und auch wol</line>
        <line lrx="1504" lry="2441" ulx="265" uly="2284">zu eignen Aufſaͤgen i in dieſer Manier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="618" type="textblock" ulx="1539" uly="587">
        <line lrx="1545" lry="598" ulx="1539" uly="587">4</line>
        <line lrx="1549" lry="618" ulx="1541" uly="599">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3145" type="textblock" ulx="228" uly="2493">
        <line lrx="1973" lry="2615" ulx="426" uly="2493">Nachdem Salomo die Regierung angetreten</line>
        <line lrx="1974" lry="2691" ulx="268" uly="2600">hatte, und zu Gibeon ſich aufhielt, hatte er ei⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="2797" ulx="228" uly="2690">nen Traum, der es zeigt, daß er ſchon damals</line>
        <line lrx="1973" lry="2896" ulx="271" uly="2783">ein verſtaͤndiger junger Mann war, der aber auch</line>
        <line lrx="1985" lry="3058" ulx="271" uly="2905">zugleich lehrt, daß Wohlſtand und Ehre ſehr oft di die</line>
        <line lrx="1605" lry="3145" ulx="264" uly="3005">Belohnung brauchbarer Einſichten ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="3402" type="textblock" ulx="271" uly="3166">
        <line lrx="1979" lry="3308" ulx="424" uly="3166">Es kam ihm vor, als hoͤre er in dieſem Trau⸗</line>
        <line lrx="1976" lry="3402" ulx="271" uly="3312">me eine Stimme: „Fordre, was ich dir geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="3498" type="textblock" ulx="270" uly="3411">
        <line lrx="2049" lry="3498" ulx="270" uly="3411">ſoll! — H erauf gab er zur Antwort, Du haſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="3716" type="textblock" ulx="273" uly="3510">
        <line lrx="1978" lry="3599" ulx="273" uly="3510">deinem Knechte David, meinem Vater große Gunſt</line>
        <line lrx="2001" lry="3716" ulx="1884" uly="3603">be⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_Af225-3_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1779" lry="588" type="textblock" ulx="1208" uly="471">
        <line lrx="1779" lry="588" ulx="1208" uly="471">( 144 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="582" type="textblock" ulx="2295" uly="562">
        <line lrx="2303" lry="582" ulx="2295" uly="562">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1565" type="textblock" ulx="566" uly="653">
        <line lrx="2357" lry="756" ulx="646" uly="653">bezeigt, wie er denn auch aufrichtig und rechtſchaf⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="858" ulx="654" uly="758">fen, und dir treu war. Und nun haſt du Herr,</line>
        <line lrx="2358" lry="982" ulx="657" uly="855">mein Gott, mich deinen Knecht zum Koͤnige ge⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="1055" ulx="658" uly="968">macht an meines Vaters Davids Statt. So jung</line>
        <line lrx="2354" lry="1165" ulx="617" uly="1064">wie ich jetzt noch bin, mangelt mir Erfahrung; und</line>
        <line lrx="2354" lry="1261" ulx="566" uly="1162">doch ſoll ich der Fuͤhrer dieſes von dir beguͤnſtigten</line>
        <line lrx="2408" lry="1359" ulx="604" uly="1275">großen Volkes ſeyn! So gieb deinem Knechte Ein⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="1463" ulx="575" uly="1377">ſicht, daß er dein Volk zu leiten und recht zu re⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="1565" ulx="652" uly="1476">gieren wiſſe.“ Auf dieſe Bitte hoͤrte er im Trau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1677" type="textblock" ulx="566" uly="1556">
        <line lrx="2351" lry="1677" ulx="566" uly="1556">me die Antwort: „Weil du dieß dir ausgebeten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2521" type="textblock" ulx="607" uly="1651">
        <line lrx="2422" lry="1765" ulx="633" uly="1651">und nicht um langes Leben, nicht um Reichthum</line>
        <line lrx="2353" lry="1870" ulx="659" uly="1778">und Ehre geflehet haſt, ſondern um Einſicht zur</line>
        <line lrx="2351" lry="1971" ulx="660" uly="1884">Verwaltung des Reichs, ſo will ich dein Begehren</line>
        <line lrx="2419" lry="2073" ulx="656" uly="1982">erfuͤllen.“ Einſicht und Verſtand gebe ich dir, daßs</line>
        <line lrx="2353" lry="2174" ulx="618" uly="2082">deines gleichen nicht iſt, noch ſeyn wird. So ſchen⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="2273" ulx="647" uly="2183">ke ich dir auch, was du dir nicht ausgebeten haſt:</line>
        <line lrx="2353" lry="2379" ulx="662" uly="2290">Reichthum und Ehre, ſo viel als keinem andern</line>
        <line lrx="1478" lry="2521" ulx="607" uly="2394">Koͤnige deines Zeitalters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3533" type="textblock" ulx="587" uly="2515">
        <line lrx="2349" lry="2696" ulx="758" uly="2515">So ermunternd es iſt, daß Kenntniſſ e zu un⸗</line>
        <line lrx="2376" lry="2792" ulx="587" uly="2696">ſerm zeitlichen Vortheile gereichen, ſo muß man</line>
        <line lrx="2350" lry="2893" ulx="588" uly="2791">doch nicht bloß aus Eigennutz darnach ſtreben.</line>
        <line lrx="2347" lry="2985" ulx="656" uly="2892">Nein, das Bewußtſeyn, daß wir Menſchen ſind, de⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="3084" ulx="655" uly="2996">nen Gott Verſtand und Vernunft gegeben hat, und</line>
        <line lrx="2344" lry="3182" ulx="587" uly="3086">die Verſtellung, wie vollkommen wir werden,</line>
        <line lrx="2344" lry="3288" ulx="630" uly="3196">wDenn wir verſtaͤndige und weiſe Menſchen ſind, muß</line>
        <line lrx="2345" lry="3458" ulx="652" uly="3289">uns vorzuͤglich antreiben „nuͤtz lche Einſichten zu er⸗</line>
        <line lrx="886" lry="3533" ulx="594" uly="3411">langen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3685" type="textblock" ulx="2224" uly="3572">
        <line lrx="2348" lry="3685" ulx="2224" uly="3572">Wie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_Af225-3_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1323" lry="3617" type="textblock" ulx="388" uly="3516">
        <line lrx="1323" lry="3617" ulx="388" uly="3516">ztes Baͤndch. K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="629" type="textblock" ulx="861" uly="441">
        <line lrx="1424" lry="629" ulx="861" uly="441">(145 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="751" type="textblock" ulx="470" uly="615">
        <line lrx="1807" lry="751" ulx="470" uly="615">Wie lieb' ich euch, ihr kleinen Bienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="1066" type="textblock" ulx="481" uly="740">
        <line lrx="1581" lry="833" ulx="481" uly="740">Und o wie lehrreich ſeyd ihr mir!</line>
        <line lrx="1756" lry="912" ulx="485" uly="836">Gewiß, kein Thierchen kann, wie ihr,</line>
        <line lrx="1709" lry="1066" ulx="481" uly="912">Uns Renſchen ſo zum Veiſbiet d dienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1069" type="textblock" ulx="721" uly="1016">
        <line lrx="747" lry="1063" ulx="721" uly="1016">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1216" type="textblock" ulx="479" uly="1048">
        <line lrx="1592" lry="1216" ulx="479" uly="1048">Auch ich will nuͤtzlichen Gelchaften, .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="1370" type="textblock" ulx="371" uly="1212">
        <line lrx="2001" lry="1293" ulx="441" uly="1212">Wiee ihr, von Jugend auf mich weih'n,</line>
        <line lrx="1958" lry="1370" ulx="371" uly="1294">Will fruͤh ein Freund der Wahrheit ſeyn,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="1456" type="textblock" ulx="481" uly="1377">
        <line lrx="1696" lry="1456" ulx="481" uly="1377">Will fleiſſig ſeyn aus allen Kraͤften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="4021" type="textblock" ulx="1728" uly="4007">
        <line lrx="1815" lry="4021" ulx="1728" uly="4007">Frren</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_Af225-3_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1791" lry="554" type="textblock" ulx="1200" uly="422">
        <line lrx="1791" lry="554" ulx="1200" uly="422">( 146 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="877" type="textblock" ulx="776" uly="566">
        <line lrx="2324" lry="877" ulx="776" uly="566">Nutzliche Kenntniſſe e verſchaſfen ngen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1250" type="textblock" ulx="899" uly="778">
        <line lrx="1318" lry="892" ulx="899" uly="778">und Ehre.</line>
        <line lrx="2063" lry="1098" ulx="956" uly="877">Karl der Große</line>
        <line lrx="1801" lry="1250" ulx="1144" uly="1117">(S. B. 1. S. 36.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="1380" type="textblock" ulx="486" uly="1187">
        <line lrx="2193" lry="1380" ulx="486" uly="1187">Wamdheie ſich ſehr, ſeine Unterthanen verſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1684" type="textblock" ulx="500" uly="1374">
        <line lrx="2323" lry="1490" ulx="641" uly="1374">ger und geſitteter zu machen. Deswegen nahm er</line>
        <line lrx="2322" lry="1586" ulx="500" uly="1484">ſich vorzuͤglich der Jugend an, ſtiftete Schulen, be⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="1684" ulx="523" uly="1585">ſuchte ſie zuweilen, lobte die Fleiſſigen, tadelte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2238" type="textblock" ulx="615" uly="1686">
        <line lrx="2326" lry="1782" ulx="615" uly="1686">Nachlaͤſſigen und Faulen, und verſprach diejenigen</line>
        <line lrx="2321" lry="1914" ulx="639" uly="1781">kuͤnftig bei Beſetzung wichtiger Aemter vorzuziehen,</line>
        <line lrx="2321" lry="1985" ulx="644" uly="1879">die ſich vor ihren Mitſchuͤlern auszeichneten. Wie</line>
        <line lrx="2322" lry="2090" ulx="640" uly="1981">unpartheiiſch er aber Fleiß und Kenntniſſe ſchaͤtzte</line>
        <line lrx="2007" lry="2238" ulx="639" uly="2081">und ehrte, beweiſet folgende Erzaͤhlung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2387" type="textblock" ulx="749" uly="2213">
        <line lrx="2334" lry="2387" ulx="749" uly="2213">Einſt ließ er in der Schule zu Paris Pruͤfun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2570" type="textblock" ulx="564" uly="2361">
        <line lrx="2323" lry="2471" ulx="645" uly="2361">gen mit der Jugend anſtellen, und er bemerkte,</line>
        <line lrx="2325" lry="2570" ulx="564" uly="2464">daß die Soͤhne der Buͤrger die Soͤhne der Adelichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2768" type="textblock" ulx="471" uly="2541">
        <line lrx="2326" lry="2689" ulx="524" uly="2541">an SFleiß und Geſchicklichkeit weit uͤbertrafen. Je⸗</line>
        <line lrx="1629" lry="2768" ulx="471" uly="2671">te redete er nun alſo an;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3139" type="textblock" ulx="561" uly="2796">
        <line lrx="2324" lry="2954" ulx="709" uly="2796">Waohlan, lieben Juͤnglinge, die ihr meinen</line>
        <line lrx="2326" lry="3053" ulx="637" uly="2942">Schulgeſetzen gefolgt ſeyd, fahret fort, wie ihr</line>
        <line lrx="2326" lry="3139" ulx="561" uly="3049">angefangen habt, des Fleiſſes Lohn euch zu erwer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3341" type="textblock" ulx="637" uly="3141">
        <line lrx="2383" lry="3230" ulx="638" uly="3141">ben. Euch will ich vor Andern lieb und werth</line>
        <line lrx="2356" lry="3341" ulx="637" uly="3245">halten; aus euch will ich vornehme und reiche Leu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="3498" type="textblock" ulx="535" uly="3347">
        <line lrx="986" lry="3498" ulx="535" uly="3347">te machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3673" type="textblock" ulx="2213" uly="3586">
        <line lrx="2337" lry="3673" ulx="2213" uly="3586">Iht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_Af225-3_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="79" lry="770" type="textblock" ulx="0" uly="673">
        <line lrx="79" lry="770" ulx="0" uly="673">hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="2561" type="textblock" ulx="0" uly="2281">
        <line lrx="76" lry="2371" ulx="4" uly="2281">f⸗</line>
        <line lrx="77" lry="2456" ulx="0" uly="2385">Girte</line>
        <line lrx="74" lry="2561" ulx="0" uly="2484">iche</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="2669" type="textblock" ulx="0" uly="2586">
        <line lrx="154" lry="2621" ulx="42" uly="2586">H *</line>
        <line lrx="198" lry="2669" ulx="0" uly="2600">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="3047" type="textblock" ulx="0" uly="2966">
        <line lrx="66" lry="3047" ulx="0" uly="2966">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="745" type="textblock" ulx="516" uly="606">
        <line lrx="2041" lry="745" ulx="516" uly="606">Ihr uͤbrigen Zaͤrtlinge aber ſprach er zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="828" type="textblock" ulx="254" uly="718">
        <line lrx="2223" lry="828" ulx="254" uly="718">faulen Knaben, die ihr euch auf eurer Aelter—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="1126" type="textblock" ulx="348" uly="826">
        <line lrx="2064" lry="922" ulx="361" uly="826">Reichthum und Stand verlaſſet, dem Muͤſſiggange</line>
        <line lrx="2083" lry="1021" ulx="348" uly="927">und Thorheiten nachhaͤnget, und meinen Befehlen</line>
        <line lrx="2149" lry="1126" ulx="356" uly="1028">nicht Achtung und Gehorſam beweiſet, euch will</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1232" type="textblock" ulx="302" uly="1133">
        <line lrx="2039" lry="1232" ulx="302" uly="1133">ich nicht ſo werth halten, daß ich mich eurer an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1662" type="textblock" ulx="348" uly="1218">
        <line lrx="2041" lry="1342" ulx="354" uly="1218">nehmen ſollte. Weil ihr das Studiren vernachlaͤſ⸗</line>
        <line lrx="2085" lry="1426" ulx="350" uly="1334">ſigt, und durch andrer Beiſpiel und gute Lehren</line>
        <line lrx="2040" lry="1526" ulx="350" uly="1434">euch nicht zur Weisheit und Tugend unterrichten</line>
        <line lrx="2110" lry="1662" ulx="348" uly="1534">laſſen wollt; ſo ſollen dieſe Kinder armer und ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="1867" type="textblock" ulx="251" uly="1611">
        <line lrx="2158" lry="1768" ulx="350" uly="1611">ringer Aeltern euch an allen Ehren vorgezogen</line>
        <line lrx="2083" lry="1867" ulx="251" uly="1748">. werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2560" type="textblock" ulx="343" uly="1866">
        <line lrx="2037" lry="2031" ulx="447" uly="1866">Goldene Worte aus dem Munde eines Monar⸗</line>
        <line lrx="2040" lry="2132" ulx="352" uly="2006">chen von Karls Macht und Hoheit! Merke es</line>
        <line lrx="2055" lry="2229" ulx="351" uly="2115">dir, Juͤngling: Nicht der Stand deiner Aeltern,</line>
        <line lrx="2032" lry="2323" ulx="346" uly="2231">nicht deine beruͤhmten Vorfahren, ſondern deine</line>
        <line lrx="2074" lry="2467" ulx="343" uly="2332">Geſchicklichkeit und dein kluges Benehmen erwerben</line>
        <line lrx="1396" lry="2560" ulx="343" uly="2436">dir bei Vernuͤnftigen Achtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2827" type="textblock" ulx="343" uly="2620">
        <line lrx="2028" lry="2736" ulx="487" uly="2620">Mit Karls des Großen Zeiten hat ſich das</line>
        <line lrx="2050" lry="2827" ulx="343" uly="2731">nicht allein nicht geaͤndert, ſondern man ſieht auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2947" type="textblock" ulx="331" uly="2832">
        <line lrx="2082" lry="2947" ulx="331" uly="2832">jetzt weniger, als jemals, auf vornehme Herkunft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="3087" type="textblock" ulx="1181" uly="3052">
        <line lrx="1404" lry="3087" ulx="1181" uly="3052">W Kters</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_Af225-3_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2280" lry="1086" type="textblock" ulx="529" uly="496">
        <line lrx="1696" lry="603" ulx="1076" uly="496">(1I48</line>
        <line lrx="2129" lry="797" ulx="629" uly="665">Zohann, Kurfuͤrſt von Sachſen</line>
        <line lrx="2235" lry="953" ulx="926" uly="827">(Im ſechszehnten Jahrhunderte).</line>
        <line lrx="2280" lry="1086" ulx="529" uly="940">J War, wie ſein Bruder und Vorgaͤnger i in der Re⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1191" type="textblock" ulx="562" uly="1066">
        <line lrx="2339" lry="1191" ulx="562" uly="1066">gierung, Friedrich der Weiſe, ſehr geſchaͤftig, nuͤtze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="1282" type="textblock" ulx="591" uly="1188">
        <line lrx="2271" lry="1282" ulx="591" uly="1188">liche Landeseinrichtungen zu machen. Vorzuͤglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1395" type="textblock" ulx="419" uly="1266">
        <line lrx="2269" lry="1395" ulx="419" uly="1266">ſchaͤtzte er Kenntniſſe und Gelehrte, und ſuchte Ach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1589" type="textblock" ulx="522" uly="1384">
        <line lrx="2268" lry="1495" ulx="522" uly="1384">tung gegen ſie auch bei Andern zu befoͤrdern. Das</line>
        <line lrx="2282" lry="1589" ulx="594" uly="1468">erhellet aus der Antwort, die er einigen Hofleuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1689" type="textblock" ulx="535" uly="1593">
        <line lrx="2338" lry="1689" ulx="535" uly="1593">gab, welche ihm riethen, daß er doch aus ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1991" type="textblock" ulx="519" uly="1694">
        <line lrx="2276" lry="1779" ulx="594" uly="1694">Soͤhnen keine Studenten und Schreiber ziehen, ſon⸗</line>
        <line lrx="2273" lry="1885" ulx="519" uly="1793">dern ſie zur Jagd, zum Reiten und ritterlichen Fer⸗</line>
        <line lrx="2273" lry="1991" ulx="539" uly="1891">tigkeiten anfuͤhren laſſen moͤchte: Es lernt ſich wol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2090" type="textblock" ulx="595" uly="1994">
        <line lrx="2439" lry="2090" ulx="595" uly="1994">von ſelbſt, ſagte er, wie man zwei Beine uͤber ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2192" type="textblock" ulx="593" uly="2094">
        <line lrx="2278" lry="2192" ulx="593" uly="2094">Pferd haͤngen, des Feindes und wilder Thiere ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2394" type="textblock" ulx="594" uly="2200">
        <line lrx="2369" lry="2285" ulx="597" uly="2200">erwehren, oder einen Haſen fangen kann; darum</line>
        <line lrx="2293" lry="2394" ulx="594" uly="2295">koͤnnen ſolches auch meine Reitknechte und Jaͤger⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="3191" type="textblock" ulx="560" uly="2385">
        <line lrx="2278" lry="2504" ulx="589" uly="2385">burſchen. Wie man aber gottſelig leben, chriſtlich</line>
        <line lrx="2276" lry="2593" ulx="590" uly="2495">regieren, auch Land und Leuten loͤblich vorſtehen ſoll,</line>
        <line lrx="2282" lry="2761" ulx="595" uly="2597">dazu beduͤrfen ich und meine Soͤhne gelehrter Leute</line>
        <line lrx="2060" lry="2810" ulx="592" uly="2698">und guter Buͤcher!</line>
        <line lrx="2291" lry="2993" ulx="750" uly="2792">Dieſer Kurfuͤrſt heißt der Standhafte, weil</line>
        <line lrx="2278" lry="3090" ulx="596" uly="2996">er freier und muthiger, als ſein Bruder, die Re⸗</line>
        <line lrx="2279" lry="3191" ulx="560" uly="3093">formation in ſeinem Lande ausbreitete. Er war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="3303" type="textblock" ulx="379" uly="3193">
        <line lrx="2275" lry="3303" ulx="379" uly="3193">Deer Anfuͤhrer aller uͤbrigen Teutſchen Reichsſtaͤnde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3388" type="textblock" ulx="583" uly="3299">
        <line lrx="2288" lry="3388" ulx="583" uly="3299">welche ſich fuͤr die evangeliſche Religion erklaͤrten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3693" type="textblock" ulx="359" uly="3393">
        <line lrx="2345" lry="3487" ulx="598" uly="3393">und dem Kaiſer Karl V ihr Glaubensbekenntnis</line>
        <line lrx="2281" lry="3693" ulx="359" uly="3485">2. 1530 zu Augsburg uͤberreichten. Auch wurde er das</line>
        <line lrx="2283" lry="3673" ulx="2108" uly="3603">Ober⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="687" type="textblock" ulx="2636" uly="619">
        <line lrx="2650" lry="687" ulx="2636" uly="619">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1955" type="textblock" ulx="2626" uly="1596">
        <line lrx="2650" lry="1955" ulx="2626" uly="1596">— —  —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_Af225-3_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2074" lry="721" type="textblock" ulx="347" uly="442">
        <line lrx="1501" lry="542" ulx="947" uly="442">(1 149)</line>
        <line lrx="2074" lry="721" ulx="347" uly="557">Oberhaupt des Schmalkaldiſchen Bundes, den i ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="967" type="textblock" ulx="346" uly="714">
        <line lrx="2047" lry="895" ulx="346" uly="714">zur Vertheidigung ihrer r Gewiſſensfeiheit ſchlieſſen</line>
        <line lrx="2262" lry="967" ulx="360" uly="812">mußten. J. 1531</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1337" type="textblock" ulx="617" uly="897">
        <line lrx="2027" lry="1177" ulx="812" uly="897">Protogenes⸗</line>
        <line lrx="1988" lry="1337" ulx="617" uly="1168">(ungefuͤhr 300 Jahre vor C. G.) .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="3391" type="textblock" ulx="279" uly="1320">
        <line lrx="2037" lry="1519" ulx="333" uly="1320">Ein berahmter Maler hatte ſeine Werkſtatt auſſer</line>
        <line lrx="2034" lry="1610" ulx="350" uly="1474">den Ringmauern von Rhodus in der Vorſtadt,</line>
        <line lrx="2111" lry="1702" ulx="352" uly="1572">als Demetrius Poliorcetes die Stadt belager⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="1786" ulx="349" uly="1698">te. Ungeachtet er ſich alſo mitten unter den Feinden</line>
        <line lrx="2034" lry="1898" ulx="336" uly="1794">befand, und das Geraͤuſch der Waffen unaufhoͤr⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="2015" ulx="346" uly="1887">lich in ſeine Ohren drang, verließ er doch ſeine</line>
        <line lrx="2073" lry="2085" ulx="346" uly="1969">Wohnung nicht, und ließ ſich in ſeiner Arbeit nicht</line>
        <line lrx="2456" lry="2185" ulx="349" uly="2092">unterbrechen. Der Koͤnig erſtaunte daruͤber, und</line>
        <line lrx="2477" lry="2284" ulx="348" uly="2189">fragte ihn, wie er ſo ruhig arbeiten koͤnne. Ich</line>
        <line lrx="2492" lry="2380" ulx="351" uly="2284">weiß ja, antwortete er, daß du die Rhodier, und BB</line>
        <line lrx="2171" lry="2477" ulx="350" uly="2382">nicht die ſchoͤnen Kuͤnſte bekriegſt. Er irrte auch</line>
        <line lrx="2081" lry="2572" ulx="344" uly="2486">nicht. Demetrius war wirklich ein Verehrer</line>
        <line lrx="2368" lry="2690" ulx="344" uly="2584">und Beſchuͤtzer der Kuͤnſte und Wiſſenſchafen, und</line>
        <line lrx="2438" lry="2785" ulx="323" uly="2689">derer, die ſich darin hervorthaten; und ſo bewieß .</line>
        <line lrx="2020" lry="2887" ulx="346" uly="2791">er ſich auch gegen den Protogenes. Er ſtellte,</line>
        <line lrx="2018" lry="2980" ulx="304" uly="2896">damit der Kuͤnſtler mitten im Lager ruhig, oder</line>
        <line lrx="2018" lry="3085" ulx="339" uly="2988">wenigſtens ſicher leben koͤnnte, eine Wache um ſein</line>
        <line lrx="2027" lry="3180" ulx="345" uly="3094">Haus. Oft beſuchte er ihn bei ſeiner Arbeit, und</line>
        <line lrx="2405" lry="3344" ulx="279" uly="3175">konnte ſeine Arbeitſamkeit und Geſchicklichkeit nicht</line>
        <line lrx="2519" lry="3391" ulx="324" uly="3297">genug bewundern. B JM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="3610" type="textblock" ulx="1184" uly="3461">
        <line lrx="2019" lry="3610" ulx="1184" uly="3461">.r; einſ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_Af225-3_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2297" lry="755" type="textblock" ulx="687" uly="447">
        <line lrx="1756" lry="576" ulx="1203" uly="447">( rrzo.)</line>
        <line lrx="2297" lry="755" ulx="687" uly="602">einſt reiſete Apelles, ein andrer beruͤhmter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="848" type="textblock" ulx="601" uly="744">
        <line lrx="2321" lry="848" ulx="601" uly="744">Maler unter den Griechen, nach Rhodus, um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1370" type="textblock" ulx="612" uly="850">
        <line lrx="2303" lry="951" ulx="612" uly="850">Arbeiten des Protogenes zu ſehen, den er nur</line>
        <line lrx="2306" lry="1050" ulx="618" uly="952">dem Rufe nach kannte. Er fand in dem Hanſe</line>
        <line lrx="2305" lry="1140" ulx="615" uly="1051">des Malers nur einen alten Bedienten, der ihn nach</line>
        <line lrx="2309" lry="1272" ulx="613" uly="1134">ſeinem Namen fragte. Ich will ihn, erwiederte</line>
        <line lrx="2307" lry="1370" ulx="614" uly="1252">Apelles, auf jene Leinwand ſchreiben; er nahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1477" type="textblock" ulx="616" uly="1341">
        <line lrx="2346" lry="1477" ulx="616" uly="1341">einen Pinſel, und zog damit bloß einige Striche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1780" type="textblock" ulx="491" uly="1455">
        <line lrx="2314" lry="1555" ulx="522" uly="1455">aber ſo fein, daß Protogenes, als er nach Hauſe</line>
        <line lrx="2318" lry="1671" ulx="491" uly="1558">kan, ſogleich ausrief: Apelles iſt hier; nur er, oder</line>
        <line lrx="2102" lry="1780" ulx="617" uly="1656">eine Gottheit hat dieſe Linien ziehen koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1964" type="textblock" ulx="774" uly="1813">
        <line lrx="2312" lry="1964" ulx="774" uly="1813">Apelles kam bald wieder, und beide Kuͤnſtler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2055" type="textblock" ulx="613" uly="1941">
        <line lrx="2392" lry="2055" ulx="613" uly="1941">freueſen ſich, einander perſoͤnlich kennen zu lernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2558" type="textblock" ulx="561" uly="2051">
        <line lrx="2318" lry="2157" ulx="619" uly="2051">Es ſchmerzte aber den Apelles, als er hoͤrte, daß</line>
        <line lrx="2319" lry="2296" ulx="625" uly="2158">die Rhodier des Prorogenes Werth nicht erkann⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="2349" ulx="624" uly="2257">ten, indem ſie ihm fuͤr alle ſeine Stuͤcke nur eine</line>
        <line lrx="2319" lry="2459" ulx="628" uly="2359">geringe Summe boten. Er machte daher bekannt,</line>
        <line lrx="2334" lry="2558" ulx="561" uly="2455">daß er alle Gemaͤlde des Protogenes kaufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2650" type="textblock" ulx="635" uly="2551">
        <line lrx="2383" lry="2650" ulx="635" uly="2551">wolle. Und als man ihn fragte, was er damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3264" type="textblock" ulx="618" uly="2660">
        <line lrx="2324" lry="2768" ulx="637" uly="2660">machen wolle, da er viel beſſere verfertigen koͤnne,</line>
        <line lrx="2339" lry="2853" ulx="639" uly="2764">verſicherte er, daß er ſie fuͤr die ſeinigen ausgeben</line>
        <line lrx="2327" lry="2964" ulx="643" uly="2859">werde. Nun lernten die Rhodier einſehen, was</line>
        <line lrx="2333" lry="3057" ulx="644" uly="2964">fuͤr einen Kuͤnſtler ſie bei ſich hatten, und bezahlten</line>
        <line lrx="2334" lry="3160" ulx="618" uly="3062">dem Protogenes fuͤr eines ſeiner Stuͤcke ſo viel,</line>
        <line lrx="2160" lry="3264" ulx="668" uly="3158">als ſie vorher fuͤr alle hatten geben wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1807" type="textblock" ulx="2637" uly="1641">
        <line lrx="2650" lry="1807" ulx="2637" uly="1641">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="1177" type="textblock" ulx="2620" uly="1100">
        <line lrx="2648" lry="1177" ulx="2620" uly="1100">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1484" type="textblock" ulx="2619" uly="1211">
        <line lrx="2650" lry="1484" ulx="2619" uly="1211">—  2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1600" type="textblock" ulx="2626" uly="1536">
        <line lrx="2641" lry="1600" ulx="2626" uly="1536">=enr</line>
        <line lrx="2650" lry="1583" ulx="2641" uly="1540">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1995" type="textblock" ulx="2630" uly="1845">
        <line lrx="2650" lry="1995" ulx="2630" uly="1845">— —,,,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_Af225-3_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1626" lry="926" type="textblock" ulx="667" uly="636">
        <line lrx="1626" lry="760" ulx="667" uly="636">Archimedes</line>
        <line lrx="1596" lry="926" ulx="834" uly="782">(S. oben S. 97.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1114" type="textblock" ulx="341" uly="859">
        <line lrx="2027" lry="1114" ulx="341" uly="859">D e nen drei Jahre lang die Stadt Syra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1602" type="textblock" ulx="335" uly="1102">
        <line lrx="2139" lry="1198" ulx="335" uly="1102">kus gegen den Roͤmiſchen General Marcellus.</line>
        <line lrx="2093" lry="1299" ulx="335" uly="1202">Die Syrakuſaner traten nemlich, nach Hiero's</line>
        <line lrx="2081" lry="1399" ulx="335" uly="1308">Tobe, im zweiten Puniſchen Kriege auf die Seite</line>
        <line lrx="2020" lry="1513" ulx="336" uly="1399">der Karthaginenſer. Daher griffen die Roͤmer ſie</line>
        <line lrx="2060" lry="1602" ulx="336" uly="1504">zu Lande und zu Waſſer an. Archimedes faſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1699" type="textblock" ulx="327" uly="1599">
        <line lrx="2023" lry="1699" ulx="327" uly="1599">allein machte ihnen die Eroberung von Syrakus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="1805" type="textblock" ulx="336" uly="1711">
        <line lrx="2021" lry="1805" ulx="336" uly="1711">ſchwer. Er erfand Maſchinen, wodurch er nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="1903" type="textblock" ulx="336" uly="1813">
        <line lrx="2143" lry="1903" ulx="336" uly="1813">nur ungeheure Steine auf ſie herabſchleuderte, und—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2133" type="textblock" ulx="337" uly="1914">
        <line lrx="2026" lry="2002" ulx="337" uly="1914">theils ihre Kriegesgeraͤthe, theils ſie ſelbſt zerſchmet⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="2133" ulx="340" uly="2004">terte, ſondern auch andre, wodurch er ihre Schiffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="2506" type="textblock" ulx="281" uly="2096">
        <line lrx="2025" lry="2209" ulx="307" uly="2096">packte, ſie in die Hoͤhe zog, und dann niederfallen</line>
        <line lrx="2032" lry="2301" ulx="308" uly="2207">ließ, ſo daß die Schiffe beſchaͤdigt wurden, und die,</line>
        <line lrx="2156" lry="2400" ulx="343" uly="2309">welche darin waren, ins Meer fielen. In ſeinen</line>
        <line lrx="2023" lry="2506" ulx="281" uly="2408">großen Brennſpiegel ſammelte er die Sonnenſtrah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2607" type="textblock" ulx="339" uly="2509">
        <line lrx="2022" lry="2607" ulx="339" uly="2509">len ſo dicht zuſammen, daß ſie in ſehr weiter Ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="2715" type="textblock" ulx="339" uly="2605">
        <line lrx="2016" lry="2715" ulx="339" uly="2605">fernung die ſchnellſte und ſtaͤrkſte Wirkung im Zuͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2902" type="textblock" ulx="344" uly="2707">
        <line lrx="2019" lry="2802" ulx="344" uly="2707">den und Schmelzen thaten, und die Schiffe der Roͤ⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2902" ulx="344" uly="2809">mer in Brand ſteckten — Daß dieß nicht unmoͤglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="3009" type="textblock" ulx="316" uly="2903">
        <line lrx="2018" lry="3009" ulx="316" uly="2903">ſey, hat der verſtorbene Graf von Buͤffon bewie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3108" type="textblock" ulx="343" uly="2988">
        <line lrx="2023" lry="3108" ulx="343" uly="2988">ſen. Er ließ, nach der Beſchreibung des Archime⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="3208" type="textblock" ulx="307" uly="3115">
        <line lrx="2018" lry="3208" ulx="307" uly="3115">diſchen Spiegels, einen andern verfertigen, der aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="3407" type="textblock" ulx="346" uly="3196">
        <line lrx="2020" lry="3311" ulx="346" uly="3196">ungefaͤhr vierhundert platten Glaͤſern, die einen</line>
        <line lrx="2020" lry="3407" ulx="352" uly="3309">halben Fuß ins Gevierte haben, beſteht. Dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="3515" type="textblock" ulx="334" uly="3408">
        <line lrx="2044" lry="3515" ulx="334" uly="3408">Brennſpiegel ſchmelzt Blei und Zinn in einer Ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="3608" type="textblock" ulx="1178" uly="3479">
        <line lrx="2175" lry="3608" ulx="1178" uly="3479">KK 4 fer⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_Af225-3_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1738" lry="494" type="textblock" ulx="1143" uly="349">
        <line lrx="1738" lry="494" ulx="1143" uly="349">( 15352 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="795" type="textblock" ulx="590" uly="567">
        <line lrx="2390" lry="685" ulx="625" uly="567">fernung von hundert und vierzig Schritten, und 4</line>
        <line lrx="2312" lry="795" ulx="590" uly="688">Baumharz in einer noch viel weitern Entfer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="928" type="textblock" ulx="630" uly="796">
        <line lrx="961" lry="928" ulx="630" uly="796">nung. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1180" type="textblock" ulx="635" uly="901">
        <line lrx="2327" lry="1080" ulx="771" uly="901">Ungeachtet aller Bemuͤhungen des Archime⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="1180" ulx="635" uly="1082">des, ſein Vaterland zu retten, ward Syrakus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1295" type="textblock" ulx="631" uly="1136">
        <line lrx="2314" lry="1295" ulx="631" uly="1136">doch durch Verraͤtherei ungefaͤhr zweihundert Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1381" type="textblock" ulx="635" uly="1292">
        <line lrx="2362" lry="1381" ulx="635" uly="1292">vor C. G. erobert. Er war ſo ſehr mit tiefſinni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1886" type="textblock" ulx="634" uly="1390">
        <line lrx="2321" lry="1479" ulx="636" uly="1390">gen Betrachtungen beſchaͤftigt, daß er den Tumult</line>
        <line lrx="2318" lry="1574" ulx="636" uly="1494">bei der Einnahme der Stadt nicht einmal bemerkte.</line>
        <line lrx="2318" lry="1679" ulx="634" uly="1587">Marcellus hatte zwar ehrerbietige Schonung des</line>
        <line lrx="2314" lry="1785" ulx="634" uly="1686">Archimedes befehlen, allein ein Soldat, der ihn</line>
        <line lrx="2315" lry="1886" ulx="637" uly="1793">nicht kannte, brachte ihn um. Der Roͤmiſche Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1983" type="textblock" ulx="635" uly="1887">
        <line lrx="2406" lry="1983" ulx="635" uly="1887">neral bedauerte den Verluſt dieſes großen Mannes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2087" type="textblock" ulx="638" uly="1991">
        <line lrx="2317" lry="2087" ulx="638" uly="1991">ſehr. Er ſprach die Anverwandten des Archime⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2185" type="textblock" ulx="641" uly="2090">
        <line lrx="2387" lry="2185" ulx="641" uly="2090">des von allen Laſten und Steuern frei, und ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2488" type="textblock" ulx="605" uly="2195">
        <line lrx="2328" lry="2300" ulx="605" uly="2195">dieſem großen Manne ein Grabmal errichten, auf</line>
        <line lrx="2328" lry="2386" ulx="641" uly="2297">welchem eine Sphaͤre und ein Cylinder eingehauen</line>
        <line lrx="2320" lry="2488" ulx="624" uly="2397">waren. Dieß ſo merkwuͤrdige Denkmal kannte in⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2588" type="textblock" ulx="649" uly="2489">
        <line lrx="2364" lry="2588" ulx="649" uly="2489">deſſen zu den Zeiten Ticero's, kein Menſch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2784" type="textblock" ulx="600" uly="2581">
        <line lrx="2318" lry="2684" ulx="641" uly="2581">Syrakus mehr. Cicero war es, der als Quaͤ⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="2784" ulx="600" uly="2691">ſtor in Sicilien daſſelbe entdeckte, und den Platz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2886" type="textblock" ulx="650" uly="2801">
        <line lrx="2314" lry="2886" ulx="650" uly="2801">wo es ſtand, und der ganz mit Dornen und Uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="3056" type="textblock" ulx="536" uly="2882">
        <line lrx="2127" lry="3056" ulx="536" uly="2882">kraut uͤberwachſen⸗ war, wieder reinigen ließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1492" type="textblock" ulx="2595" uly="1015">
        <line lrx="2650" lry="1085" ulx="2607" uly="1015">n</line>
        <line lrx="2643" lry="1186" ulx="2595" uly="1106">ſſ</line>
        <line lrx="2642" lry="1285" ulx="2595" uly="1209">le,</line>
        <line lrx="2650" lry="1391" ulx="2596" uly="1325">teg</line>
        <line lrx="2650" lry="1492" ulx="2595" uly="1411">ſho</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1779" type="textblock" ulx="2604" uly="1612">
        <line lrx="2650" lry="1696" ulx="2604" uly="1612">lil</line>
        <line lrx="2650" lry="1779" ulx="2612" uly="1713">ein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_Af225-3_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1862" lry="166" type="textblock" ulx="1719" uly="130">
        <line lrx="1862" lry="166" ulx="1719" uly="130">”s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="861" type="textblock" ulx="567" uly="393">
        <line lrx="1404" lry="498" ulx="891" uly="393">( 153)</line>
        <line lrx="1575" lry="710" ulx="636" uly="568">Leonhard da Vinci,</line>
        <line lrx="1687" lry="861" ulx="567" uly="719">(Im ſechszehnten Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="993" type="textblock" ulx="322" uly="855">
        <line lrx="2075" lry="993" ulx="322" uly="855">Ein Florentiner von Geburt, war ſo ſehr zum vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="1093" type="textblock" ulx="318" uly="979">
        <line lrx="2065" lry="1093" ulx="318" uly="979">treflichen Maler geboren, daß er ſich in ſeiner Kunſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="1181" type="textblock" ulx="306" uly="1097">
        <line lrx="2007" lry="1181" ulx="306" uly="1097">faſt alles allein zu verdanken hatte, und der Kuͤnſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="1584" type="textblock" ulx="312" uly="1187">
        <line lrx="2007" lry="1280" ulx="315" uly="1187">ler, bei welchem er ſie lernen wollte, den Pinſel</line>
        <line lrx="2006" lry="1387" ulx="315" uly="1295">wegwarf, weil ſein Schuͤler an einem Gemaͤlde</line>
        <line lrx="2003" lry="1485" ulx="312" uly="1388">ſchon etwas beſſeres gemacht hatte, als er ſelbſt.</line>
        <line lrx="2055" lry="1584" ulx="316" uly="1489">Er arbeitete ſehr langſam, weil er nach der moͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1751" type="textblock" ulx="302" uly="1581">
        <line lrx="2012" lry="1751" ulx="302" uly="1581">lichſten Voll vommenheit ſtrebte, und er war e auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1853" type="textblock" ulx="321" uly="1696">
        <line lrx="1164" lry="1853" ulx="321" uly="1696">ein geſchi ckter Baumeiſter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="2385" type="textblock" ulx="312" uly="1824">
        <line lrx="2015" lry="1986" ulx="487" uly="1824">Der Konig von Frankreich, Franz 1, der</line>
        <line lrx="2012" lry="2086" ulx="312" uly="1947">Kuͤnſtler und Gelehrte ſehr ſchaͤtzte, hatte den Leon⸗</line>
        <line lrx="2051" lry="2183" ulx="327" uly="2088">hard da Vinci an ſeinen Hof gezogen, und be⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="2288" ulx="328" uly="2187">wieß ihm die groͤßte Achtung, nicht bloß ſo lange</line>
        <line lrx="2077" lry="2385" ulx="330" uly="2297">er ihn gebrauchen konnte, ſondern auch noch in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="2512" type="textblock" ulx="280" uly="2395">
        <line lrx="2083" lry="2512" ulx="280" uly="2395">Augenblicke, da gemeiniglich die großen Herren ſi ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="3190" type="textblock" ulx="327" uly="2493">
        <line lrx="2017" lry="2618" ulx="328" uly="2493">nicht mehr um ihre Guͤnſtlinge bekuͤmmern. Der</line>
        <line lrx="2016" lry="2696" ulx="327" uly="2598">Kuͤnſtler ſtarb nemlich in ſeinen Armen, und Franz</line>
        <line lrx="2014" lry="2791" ulx="328" uly="2699">ſagte zu ſeinen Hofleuten, die daruͤber ihre Befrem⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="2886" ulx="333" uly="2798">dung aͤuſſerten: Ihr thut ſehr Unrecht, wenn ihr</line>
        <line lrx="2018" lry="2998" ulx="336" uly="2893">euch uͤber die Ehre, die ich dieſem großen Maler</line>
        <line lrx="2016" lry="3091" ulx="336" uly="3006">erzeige, wundert. Ich kann an Einem Tage Vie⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="3190" ulx="336" uly="3101">le ſolcher Herren, als ihr ſeyy, machen, nur Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="3376" type="textblock" ulx="247" uly="3190">
        <line lrx="2084" lry="3360" ulx="247" uly="3190">allein kann aber einen Mann, wie dieſer war,.</line>
        <line lrx="2058" lry="3376" ulx="302" uly="3301">bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3572" type="textblock" ulx="1019" uly="3460">
        <line lrx="2097" lry="3572" ulx="1019" uly="3460">*K Leon⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="4066" type="textblock" ulx="1575" uly="4040">
        <line lrx="1817" lry="4066" ulx="1575" uly="4040">“</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_Af225-3_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2534" lry="958" type="textblock" ulx="455" uly="573">
        <line lrx="2534" lry="713" ulx="816" uly="573">Leonhard da Vinci ſtarb drei Jahre nach</line>
        <line lrx="2386" lry="804" ulx="624" uly="714">dem Anfange der Reformation in Teutſchland durch</line>
        <line lrx="2394" lry="958" ulx="455" uly="787">J. 1519 Luther, und ein Jahr nachher, als Karl V Teut⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1083" type="textblock" ulx="456" uly="914">
        <line lrx="1593" lry="1083" ulx="456" uly="914">Js oͤſcher. Kaiſer geworden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="1276" type="textblock" ulx="1092" uly="1118">
        <line lrx="1978" lry="1276" ulx="1092" uly="1118">Robert Etienne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1468" type="textblock" ulx="995" uly="1310">
        <line lrx="2165" lry="1468" ulx="995" uly="1310">(Im ſechszehnten Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1758" type="textblock" ulx="574" uly="1447">
        <line lrx="2355" lry="1619" ulx="574" uly="1447">Oer Robertus Stephanus, wie er auf La⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="1758" ulx="675" uly="1618">teiniſch und gewoͤhnlich genannt wird, war ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1929" type="textblock" ulx="668" uly="1710">
        <line lrx="2413" lry="1813" ulx="674" uly="1710">uͤberaus gelehrter Buchdrucker zu Paris. Zum</line>
        <line lrx="2388" lry="1929" ulx="668" uly="1821">Gluͤcke fuͤr die Wiſſenſchaften waren zu dieſer Zeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2033" type="textblock" ulx="613" uly="1905">
        <line lrx="2350" lry="2033" ulx="613" uly="1905">und auch noch jetzt oft der einſichtvolle Schriftſtel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2114" type="textblock" ulx="674" uly="2002">
        <line lrx="2453" lry="2114" ulx="674" uly="2002">ler, der Buchhaͤndler oder Buchdrncker in Einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2951" type="textblock" ulx="593" uly="2120">
        <line lrx="2349" lry="2224" ulx="675" uly="2120">Perſon verbunden. Einer der erſten und beruͤhmte⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="2343" ulx="676" uly="2218">ſten von dieſer Art war Stephanus. Seine</line>
        <line lrx="2347" lry="2421" ulx="643" uly="2286">Ausgaben von Hauptwerken in mehrern Gattungen</line>
        <line lrx="2362" lry="2518" ulx="674" uly="2422">der Gelehrſam keit, und ſeine eigenen nuͤtzlichen</line>
        <line lrx="2344" lry="2618" ulx="644" uly="2528">Schriften werden unter andern auch wegen des</line>
        <line lrx="2347" lry="2745" ulx="593" uly="2620">vorzuͤgl ich ſchoͤnen und richtigen Abdrucks (wegen</line>
        <line lrx="2344" lry="2885" ulx="593" uly="2728">ihrer typographiſchen Schoͤnheit und Richtigkeit)</line>
        <line lrx="1256" lry="2951" ulx="666" uly="2828">noch hochgeſchaͤtzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="3130" type="textblock" ulx="669" uly="2949">
        <line lrx="2414" lry="3130" ulx="669" uly="2949">Er wurde auch von Franz I ſehr geehrt. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3653" type="textblock" ulx="635" uly="3132">
        <line lrx="2353" lry="3226" ulx="635" uly="3132">Koͤnig hielt es ſeiner nicht unwuͤrdig, dieſen in ſei⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="3324" ulx="643" uly="3235">ner Art großen Mann bisweilen zu beſuchen. Er</line>
        <line lrx="2345" lry="3426" ulx="669" uly="3332">wollte ihn aber in ſeinen Arbeiten durchaus nicht</line>
        <line lrx="2346" lry="3603" ulx="663" uly="3439">ſtren: man ſah ihn daher oft warten, bis der</line>
        <line lrx="2352" lry="3653" ulx="2168" uly="3533">Buch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2714" type="textblock" ulx="2627" uly="2043">
        <line lrx="2650" lry="2714" ulx="2627" uly="2043">— 4.ker½ we  -— ———— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_Af225-3_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="94" lry="692" type="textblock" ulx="0" uly="608">
        <line lrx="94" lry="692" ulx="0" uly="608">e nch</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="793" type="textblock" ulx="2" uly="715">
        <line lrx="91" lry="793" ulx="2" uly="715">Hh</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="889" type="textblock" ulx="4" uly="809">
        <line lrx="146" lry="889" ulx="4" uly="809">NE</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1917" type="textblock" ulx="0" uly="1833">
        <line lrx="127" lry="1917" ulx="0" uly="1833">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="2521" type="textblock" ulx="0" uly="2038">
        <line lrx="66" lry="2212" ulx="0" uly="2142">hen</line>
        <line lrx="67" lry="2313" ulx="19" uly="2241">in</line>
        <line lrx="67" lry="2426" ulx="0" uly="2360">ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="147" type="textblock" ulx="1670" uly="132">
        <line lrx="1815" lry="147" ulx="1670" uly="132">8 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="876" type="textblock" ulx="240" uly="541">
        <line lrx="1975" lry="784" ulx="240" uly="541">Buchdrucker, ohne an ſeinen Geſchiften gehinder</line>
        <line lrx="1403" lry="876" ulx="266" uly="725">zu werden, ihn annehmen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1057" type="textblock" ulx="841" uly="916">
        <line lrx="1420" lry="1057" ulx="841" uly="916">Ludwig XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1615" type="textblock" ulx="285" uly="1034">
        <line lrx="1979" lry="1207" ulx="289" uly="1034">Gzehrt, b bei allen ſeinen Fehlern, doch zu den klu⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="1314" ulx="285" uly="1222">gen Fuͤrſten, die es wiſſen, worauf es ankommt,</line>
        <line lrx="1982" lry="1418" ulx="286" uly="1318">wenn ſie ihren und ihres Landes Ruhm gruͤnden und</line>
        <line lrx="1999" lry="1511" ulx="286" uly="1420">ſichern wollen. Dazu iſt nicht hinlaͤnglich, daß ſie</line>
        <line lrx="2034" lry="1615" ulx="285" uly="1519">Helden und Eroberer ſind, ſondern vorzuͤglich wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1917" type="textblock" ulx="228" uly="1621">
        <line lrx="1982" lry="1716" ulx="228" uly="1621">dazu erfordert, daß ſie Gelehrte und Kuͤnſtler an</line>
        <line lrx="2035" lry="1817" ulx="294" uly="1723">ſich ziehen, und ehren. Denn wer ſind die unmit⸗</line>
        <line lrx="1986" lry="1917" ulx="274" uly="1821">telbaren Befoͤrderer einer geſunden Philoſophie, ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2012" type="textblock" ulx="297" uly="1906">
        <line lrx="2111" lry="2012" ulx="297" uly="1906">ner vernuͤnftigen Religion, und eines gelaͤuterten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2116" type="textblock" ulx="273" uly="2022">
        <line lrx="1990" lry="2116" ulx="273" uly="2022">Geſchmacks? Wer ſind die Schoͤpfer und Verbeſſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3671" type="textblock" ulx="281" uly="2121">
        <line lrx="2001" lry="2218" ulx="293" uly="2121">rer der Staats⸗ und Regierungskunſt? Wer hat</line>
        <line lrx="1995" lry="2311" ulx="307" uly="2217">die Erde gemeſſen? Wer hat das Syſtem des Him⸗</line>
        <line lrx="1996" lry="2414" ulx="306" uly="2315">mels entdeckt? Wer hat die bewundernswuͤrdigen</line>
        <line lrx="2024" lry="2514" ulx="281" uly="2425">Manufakturen erfunden? Wer hat die Naturge⸗</line>
        <line lrx="2063" lry="2623" ulx="305" uly="2523">ſchichte erlaͤutert? Wer hat die Tiefen der Chy⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="2715" ulx="308" uly="2622">mie, der Zergliederungskunſt und der Kraͤuterkennt⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="2819" ulx="313" uly="2713">niß erforſcht? Wer hat den Künſten ihre Reize und</line>
        <line lrx="1995" lry="2913" ulx="316" uly="2825">ihre Gewalt uͤber das menſchliche Herz verliehen?</line>
        <line lrx="2015" lry="3020" ulx="317" uly="2928">Gelehrte und Kuͤnftler. Sie um ſich her verſamm⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="3118" ulx="314" uly="3019">len, ſie auszeichnen und belohnen, daß iſt ein ſich⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="3214" ulx="321" uly="3128">res Mittel, wodurch ein Regent ſich und ſeinem</line>
        <line lrx="2072" lry="3312" ulx="318" uly="3228">Lande bei der Welt und Nachwelt Ehre und Ruhm</line>
        <line lrx="2008" lry="3421" ulx="321" uly="3321">verſchafen kann. Das wußte Ludwig XIV. Da⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="3608" ulx="324" uly="3418">her! war er unauſhörlich damit beſchaͤſtist „die Ge⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="3671" ulx="1828" uly="3502">lehre</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_Af225-3_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1840" lry="534" type="textblock" ulx="1290" uly="370">
        <line lrx="1840" lry="534" ulx="1290" uly="370">(136 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="785" type="textblock" ulx="644" uly="579">
        <line lrx="2502" lry="698" ulx="656" uly="579">lehrten und Kuͤnſtler nicht nur in Frankreich aufzu⸗</line>
        <line lrx="2500" lry="785" ulx="644" uly="696">muntern, ſondern auch aus fremden Laͤndern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1812" type="textblock" ulx="630" uly="795">
        <line lrx="2379" lry="892" ulx="695" uly="795">ſein Reich zu ziehen. Dabher ſuchte er ſie oft im</line>
        <line lrx="2378" lry="983" ulx="700" uly="897">Innerſten ihres Vaterlandes auf, um ihnen die an⸗</line>
        <line lrx="2377" lry="1131" ulx="661" uly="977">genehme Ueberraſchung zu gewaͤhren, daß ſie ihre</line>
        <line lrx="2375" lry="1207" ulx="698" uly="1099">Talente und Kenntniſſe von einem Fuͤrſten belohnet</line>
        <line lrx="2381" lry="1294" ulx="653" uly="1196">ſaͤhen, von welchem ſie ſich kaum gekannt zu ſeyn</line>
        <line lrx="2369" lry="1424" ulx="700" uly="1301">glaubten. So ſchrieb er einſt an ſeinen Geſandten i in</line>
        <line lrx="2336" lry="1545" ulx="630" uly="1386">/Holland, den Grafen von Eſtra des</line>
        <line lrx="2372" lry="1697" ulx="851" uly="1568">„Zuut Beſchluſſe gebe ich Ihnen noch einen</line>
        <line lrx="2371" lry="1812" ulx="695" uly="1690">Auftrag, deſſen Beſorgung ich Ihnen recht ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1899" type="textblock" ulx="690" uly="1796">
        <line lrx="2382" lry="1899" ulx="690" uly="1796">legentlich empfehle. Erkundigen Sie ſich ſorgfaͤltig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2199" type="textblock" ulx="663" uly="1909">
        <line lrx="2369" lry="1999" ulx="696" uly="1909">darnach, welche beruͤhmte Maͤnner es in den ſaͤmmt⸗</line>
        <line lrx="2369" lry="2098" ulx="696" uly="2011">lichen vereinigten und Spaniſchen Niederlanden</line>
        <line lrx="2378" lry="2199" ulx="663" uly="2111">giebt, die ſich in irgend einer Wiſſenſchaft oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2337" type="textblock" ulx="695" uly="2206">
        <line lrx="2387" lry="2337" ulx="695" uly="2206">Kunſt hervorgethan haben, und ſchicken Sie mir da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3318" type="textblock" ulx="567" uly="2319">
        <line lrx="2370" lry="2426" ulx="696" uly="2319">von ein genaues Verzeichniß, worin ihr Stand, ihre</line>
        <line lrx="2368" lry="2502" ulx="701" uly="2407">Vermoͤgensumſtaͤnde, das Fach, in welchem ſie ar⸗</line>
        <line lrx="2362" lry="2608" ulx="661" uly="2511">beiten, und ihre uͤbrigen Eigenſchaften genau ange⸗</line>
        <line lrx="2362" lry="2707" ulx="644" uly="2607">geben ſind. Ich moͤchte gern die vortreflichſten</line>
        <line lrx="2362" lry="2806" ulx="642" uly="2708">Maͤnner in allen Faͤchern, die es in jedem Lande</line>
        <line lrx="2356" lry="2910" ulx="689" uly="2818">giebt, kennen lernen, um ſie hernach, ſo wie ich</line>
        <line lrx="2356" lry="3009" ulx="689" uly="2915">es fuͤr meinen Ruhm und meine Dienſte gut finde,</line>
        <line lrx="2358" lry="3113" ulx="567" uly="3019">gebrauchen zu koͤnnen; dieſer Auftrag aber muß</line>
        <line lrx="2357" lry="3213" ulx="611" uly="3121">mit großer Vorſicht und Behutſamkeit ausgefuͤhrt</line>
        <line lrx="2355" lry="3318" ulx="687" uly="3225">werden, ohne daß weder jene Maͤnner ſelbſt, noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="3411" type="textblock" ulx="685" uly="3320">
        <line lrx="2426" lry="3411" ulx="685" uly="3320">ſonſt irgend jemand meine Abſicht bei Ihren ange⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3613" type="textblock" ulx="644" uly="3423">
        <line lrx="1973" lry="3518" ulx="644" uly="3423">ſtellten Unterſuchungen errathen kann.“</line>
        <line lrx="2357" lry="3613" ulx="1811" uly="3525">Fol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="872" type="textblock" ulx="2584" uly="786">
        <line lrx="2638" lry="872" ulx="2584" uly="786">ſter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_Af225-3_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1930" lry="795" type="textblock" ulx="278" uly="660">
        <line lrx="1930" lry="795" ulx="278" uly="660">Folgenden Brief ließ er durch ſeinen Mini⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="1291" type="textblock" ulx="242" uly="791">
        <line lrx="1934" lry="981" ulx="245" uly="791">ſter Colbert an den n beruͤhmten Iſaat Voſſius</line>
        <line lrx="1077" lry="1006" ulx="242" uly="900">ſchreiben:</line>
        <line lrx="1934" lry="1197" ulx="335" uly="1034">„ Obgleich der König nicht ihr Landesherr iſt;</line>
        <line lrx="1926" lry="1291" ulx="242" uly="1197">ſo will er doch ihr Wohlthaͤter ſeyn, und hat mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="1398" type="textblock" ulx="204" uly="1302">
        <line lrx="1932" lry="1398" ulx="204" uly="1302">aufgetragen, Ihnen einliegenden Wechſel als einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="1593" type="textblock" ulx="240" uly="1401">
        <line lrx="1927" lry="1500" ulx="242" uly="1401">Beweis ſeiner Achtung zu uͤberſchicken. Jedermann</line>
        <line lrx="1924" lry="1593" ulx="240" uly="1502">weiß, daß Sie dem Beiſpiele ihres Vaters, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="1698" type="textblock" ulx="235" uly="1592">
        <line lrx="2009" lry="1698" ulx="235" uly="1592">beruͤhmten Voſſius, wuͤrdig folgen, und daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="2131" type="textblock" ulx="240" uly="1703">
        <line lrx="1985" lry="1801" ulx="243" uly="1703">den Ruhm des Namens, den er durch ſeine Schrif⸗—</line>
        <line lrx="1928" lry="1903" ulx="240" uly="1806">ten erlangt hat, durch die Ihrigen zu erhalten ſu⸗</line>
        <line lrx="1931" lry="2026" ulx="243" uly="1901">chen. Der Koͤnig, der dieß erfahren hat, macht</line>
        <line lrx="1931" lry="2131" ulx="242" uly="2000">ſich ein Vergnuͤgen daraus, Ihre Verdienſte; zu eh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2209" type="textblock" ulx="244" uly="2086">
        <line lrx="2057" lry="2209" ulx="244" uly="2086">ren. Ich freue mich um ſo mehr, daß er mir den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2580" type="textblock" ulx="245" uly="2184">
        <line lrx="2006" lry="2304" ulx="245" uly="2184">Befehl ertheilt hat, Sie davon zu benachrichtigen,</line>
        <line lrx="1939" lry="2411" ulx="249" uly="2304">da ich dadurch die Gelegenheit erhalte, Sie auch von</line>
        <line lrx="1895" lry="2580" ulx="246" uly="2399">meiner vorzuͤglichen Hochachtung zu perſichern.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2801" type="textblock" ulx="247" uly="2546">
        <line lrx="1940" lry="2702" ulx="362" uly="2546">Wohl dem Juͤnglinge, „ der ſeine Zeit gut an⸗</line>
        <line lrx="1942" lry="2801" ulx="247" uly="2704">wendet, und ſich zu dem Berufe gehoͤrig vorbereitet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2924" type="textblock" ulx="163" uly="2800">
        <line lrx="1933" lry="2924" ulx="163" uly="2800">zu dem er ſich beſtimmt hat! Wer das gruͤndlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="3162" type="textblock" ulx="250" uly="2889">
        <line lrx="1936" lry="3010" ulx="250" uly="2889">weiß, was er in ſeinem Berufe wiſſen muß, der</line>
        <line lrx="1936" lry="3162" ulx="250" uly="3003">wird gewiß in jedem Stande von allen, die ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="3276" type="textblock" ulx="111" uly="3096">
        <line lrx="1413" lry="3276" ulx="111" uly="3096">S kennen, deowegen geſchaͤtzd werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3309" type="textblock" ulx="882" uly="3238">
        <line lrx="1313" lry="3309" ulx="882" uly="3238">.⸗ SSõ s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3706" type="textblock" ulx="1733" uly="3607">
        <line lrx="1943" lry="3706" ulx="1733" uly="3607">Nuͤtz⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_Af225-3_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2449" lry="1378" type="textblock" ulx="695" uly="470">
        <line lrx="1812" lry="555" ulx="1287" uly="470">( rIz8 à2</line>
        <line lrx="2449" lry="854" ulx="767" uly="599">NRN uͤtzliche Kenntniſſe e verſchaffen oft Rahn</line>
        <line lrx="1589" lry="940" ulx="891" uly="768">und Nachruhm.</line>
        <line lrx="1720" lry="1189" ulx="1360" uly="954">3 1 4 to</line>
        <line lrx="2375" lry="1378" ulx="695" uly="1167">Dieſer wuͤrdige Schuͤler des  Sokrates, dieſet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1597" type="textblock" ulx="636" uly="1373">
        <line lrx="2409" lry="1471" ulx="636" uly="1373">vorzuͤgllche Kopf, und einſichtsvolle Mann, deſſen</line>
        <line lrx="2376" lry="1597" ulx="701" uly="1468">Schriften noch immer geſchaͤtzt werden, erhielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1776" type="textblock" ulx="693" uly="1558">
        <line lrx="2371" lry="1676" ulx="693" uly="1558">ſchon bei ſeinen Lebzeiten eine ſeiner Gelehrſamkeit</line>
        <line lrx="2375" lry="1776" ulx="700" uly="1669">gebuͤhrende ausgezeichnete Ehre. Als der Dichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1876" type="textblock" ulx="697" uly="1772">
        <line lrx="2423" lry="1876" ulx="697" uly="1772">Antimachus eines Tages viele Perſonen zuſam⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1976" type="textblock" ulx="697" uly="1873">
        <line lrx="2372" lry="1976" ulx="697" uly="1873">mengebeten hatte, um ihnen ein Stuͤck von ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2074" type="textblock" ulx="643" uly="1976">
        <line lrx="2421" lry="2074" ulx="643" uly="1976">Arbeit vorzuleſen, und dieſe ſich alle nach einander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2180" type="textblock" ulx="694" uly="2068">
        <line lrx="2370" lry="2180" ulx="694" uly="2068">fortſchlichen, bis auf den einzigen Plato, ſagte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2377" type="textblock" ulx="699" uly="2168">
        <line lrx="2419" lry="2270" ulx="700" uly="2168">der Dichter: „Ich will fortleſen; denn Plato</line>
        <line lrx="2427" lry="2377" ulx="699" uly="2278">allein ſtellt ein ganzes Auditorium vor.“ Sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2498" type="textblock" ulx="686" uly="2380">
        <line lrx="2368" lry="2498" ulx="686" uly="2380">Schuͤler Ariſtoteles errichtete ihm nach ſeinem To⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="2751" type="textblock" ulx="671" uly="2472">
        <line lrx="2513" lry="2578" ulx="671" uly="2472">de einen Altar; und man feierte in Athen ſeinen</line>
        <line lrx="2369" lry="2751" ulx="693" uly="2577">Geburtstag, und ſchl ug Muͤnzen, die ſein Bild⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2832" type="textblock" ulx="690" uly="2697">
        <line lrx="1948" lry="2832" ulx="690" uly="2697">niß trugen. = 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="3113" type="textblock" ulx="1069" uly="2753">
        <line lrx="2002" lry="2998" ulx="1069" uly="2753">Demoſthenes</line>
        <line lrx="1793" lry="3113" ulx="1267" uly="3011">(S. oben S. 4.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="3283" type="textblock" ulx="686" uly="3115">
        <line lrx="2434" lry="3283" ulx="686" uly="3115">Erwaͤhlte ſi ſich bei dem dffentlichen Antheile, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3643" type="textblock" ulx="656" uly="3248">
        <line lrx="2360" lry="3348" ulx="683" uly="3248">er an Staatsgeſchaͤften nahm, einen ſehr ſchoͤnen</line>
        <line lrx="2359" lry="3450" ulx="683" uly="3351">Gegenſtand, nemlich die Vertheidigung der Grie⸗</line>
        <line lrx="2361" lry="3643" ulx="656" uly="3441">chiſchen Freiheit gegen den Macedoniſchen ns</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_Af225-3_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="73" lry="2071" type="textblock" ulx="0" uly="1391">
        <line lrx="72" lry="1467" ulx="1" uly="1391">,</line>
        <line lrx="73" lry="1763" ulx="9" uly="1694">e</line>
        <line lrx="73" lry="1881" ulx="10" uly="1797">n</line>
        <line lrx="71" lry="1978" ulx="0" uly="1895">ſr</line>
        <line lrx="73" lry="2071" ulx="4" uly="2001">ande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="551" type="textblock" ulx="842" uly="448">
        <line lrx="1222" lry="551" ulx="842" uly="448">( I59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1745" type="textblock" ulx="258" uly="634">
        <line lrx="1944" lry="749" ulx="260" uly="634">Philippus. Fuͤr dieſe Sache ſtritt er ſo wuͤrdig,</line>
        <line lrx="1948" lry="841" ulx="258" uly="743">daß er geſchwind einen großen Ruhm erlangte, und</line>
        <line lrx="1950" lry="945" ulx="263" uly="836">ſowol durch ſeine Beredſamkeit als durch ſeine Frei⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="1047" ulx="263" uly="930">muͤthigkeit allgemeine Aufmerkſamkeit erregte. Er</line>
        <line lrx="2005" lry="1146" ulx="265" uly="1031">wurde in Griechenland bewundert, von dem Perſi⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="1247" ulx="262" uly="1141">ſchen Koͤnige geehrt, von Philippus unter allen</line>
        <line lrx="2026" lry="1344" ulx="261" uly="1235">Griechiſchen Volksanfaͤhrern am meiſten gefuͤrchtet,</line>
        <line lrx="1952" lry="1437" ulx="260" uly="1333">und wird noch nach Jahrtauſenden als einer der</line>
        <line lrx="1981" lry="1548" ulx="261" uly="1443">groͤßten Redner geruͤhmt. Selbſt ſeine Gegner muß⸗</line>
        <line lrx="1949" lry="1651" ulx="259" uly="1540">ten geſtehen, daß ſie es mit einem beruͤhmten Man⸗</line>
        <line lrx="1948" lry="1745" ulx="261" uly="1646">ne zu thun haͤtten; und Aeſchines ſagte dieß ſo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="1863" type="textblock" ulx="230" uly="1734">
        <line lrx="1875" lry="1863" ulx="230" uly="1734">gar in ſeiner Anklage gegen den Demoſthenes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2553" type="textblock" ulx="261" uly="1941">
        <line lrx="1957" lry="2048" ulx="294" uly="1941">Ess war nemlich dem Demoſthenes von den</line>
        <line lrx="1951" lry="2145" ulx="261" uly="2044">Athenienſern fuͤr ſeine Verdienſte um ſein Vater⸗</line>
        <line lrx="1952" lry="2242" ulx="262" uly="2142">land eine goldene Krone als Belohnung zuer⸗</line>
        <line lrx="2060" lry="2339" ulx="261" uly="2238">kannt. Der Redner Aeſchines widerſetzte ſich die⸗</line>
        <line lrx="1974" lry="2453" ulx="263" uly="2340">ſem Volksſchluſſe und brachte eine Menge Beſchul⸗</line>
        <line lrx="1960" lry="2553" ulx="262" uly="2435">digungen und Anklagen gegen den Demoſthenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="2647" type="textblock" ulx="199" uly="2547">
        <line lrx="1981" lry="2647" ulx="199" uly="2547">in einer vortreflich ausgearbeiteten Rede vor. Die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="2756" type="textblock" ulx="262" uly="2644">
        <line lrx="1953" lry="2756" ulx="262" uly="2644">ſer vertheidigte ſich in einer Rede, die gleichfalls ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2858" type="textblock" ulx="254" uly="2739">
        <line lrx="2057" lry="2858" ulx="254" uly="2739">Meiſterſtuͤck der Beredſamkeit iſt, und ſiegte uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2956" type="textblock" ulx="265" uly="2844">
        <line lrx="1956" lry="2956" ulx="265" uly="2844">ſeinen Gegner. Er blieb nicht nur, nach dem Aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="3057" type="textblock" ulx="248" uly="2949">
        <line lrx="1985" lry="3057" ulx="248" uly="2949">ſpruche der Richter im Beſitze der Krone, ſon⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3152" type="textblock" ulx="264" uly="3041">
        <line lrx="1972" lry="3152" ulx="264" uly="3041">dern Aeſchines ſchaͤmte ſich, daß er ſo ſehr von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="3254" type="textblock" ulx="223" uly="3142">
        <line lrx="1962" lry="3254" ulx="223" uly="3142">ihm war uͤbertroffen worden, verließ Athen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="3454" type="textblock" ulx="267" uly="3238">
        <line lrx="1960" lry="3355" ulx="267" uly="3238">lehrte in Rhodus bis an ſeinen Tod die Red⸗</line>
        <line lrx="1822" lry="3454" ulx="268" uly="3355">nerkunt— l</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_Af225-3_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1863" lry="586" type="textblock" ulx="1255" uly="485">
        <line lrx="1863" lry="586" ulx="1255" uly="485">( r16o0 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1979" type="textblock" ulx="623" uly="646">
        <line lrx="2356" lry="760" ulx="734" uly="646">Die Althenien ſer wollten die Thebaner in das</line>
        <line lrx="2356" lry="864" ulx="672" uly="754">Buͤndniß gegen Philippus ziehen, und ſchickten</line>
        <line lrx="2356" lry="967" ulx="677" uly="855">daher den Demoſthenes nach Theben, um ſie</line>
        <line lrx="2356" lry="1071" ulx="677" uly="962">dazu zu bewegen. Und ob die Thebaner gleich erſt</line>
        <line lrx="2354" lry="1171" ulx="641" uly="1065">einen blutigen Krieg gefuͤhrt, ja, in demſelben von</line>
        <line lrx="2355" lry="1275" ulx="678" uly="1161">Philippus Gefaͤlligkeiten erhalten hatten, ſo ent⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="1372" ulx="651" uly="1268">flammte doch die Staͤrke des Redners ihren Muth</line>
        <line lrx="2353" lry="1466" ulx="678" uly="1364">und ihre Ehrbegierde ſo ſehr, daß ſie ſich willig er⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="1581" ulx="675" uly="1463">klaͤrten, fuͤr die Griechiſche Freiheit zu fechten. Die⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="1681" ulx="678" uly="1560">ſes Werk des Demoſthenes war etwas ſo Ruͤhm⸗</line>
        <line lrx="2359" lry="1770" ulx="677" uly="1669">liches und Wichtiges, daß der Macedoniſche Koͤnig</line>
        <line lrx="2356" lry="1877" ulx="679" uly="1772">gleich durch abgeſchickte Herolde um Frieden bit⸗</line>
        <line lrx="2363" lry="1979" ulx="623" uly="1875">ten ließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2184" type="textblock" ulx="740" uly="2034">
        <line lrx="2451" lry="2184" ulx="740" uly="2034">Nach der ungluͤcklichen Schlacht bei Chaͤro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2288" type="textblock" ulx="684" uly="2173">
        <line lrx="2356" lry="2288" ulx="684" uly="2173">nea „ ungefaͤhr dreihundert und vierzig Jahre vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2905" type="textblock" ulx="566" uly="2271">
        <line lrx="2355" lry="2384" ulx="658" uly="2271">C. G. wodurch Philippus Herr der Griechen wur⸗</line>
        <line lrx="2358" lry="2487" ulx="682" uly="2365">de, erzitterte der Koͤnig, als er die Gefahr bedachte,</line>
        <line lrx="2357" lry="2585" ulx="645" uly="2473">in die er ſich eingelaſſen hatte, uͤber die Geſchicklich⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="2700" ulx="678" uly="2569">keit und Macht des Redners, der ihn genoͤthigt</line>
        <line lrx="2356" lry="2790" ulx="566" uly="2670">hatte, der Entſcheidung eines Tages ſeine ganze</line>
        <line lrx="2351" lry="2905" ulx="645" uly="2782">Herrſchaft und ſein Leben zu uͤberlaſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3086" type="textblock" ulx="817" uly="2962">
        <line lrx="2371" lry="3086" ulx="817" uly="2962">Demoſthenes wurde aus Athen verbannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3385" type="textblock" ulx="670" uly="3071">
        <line lrx="2354" lry="3190" ulx="672" uly="3071">weil man ihn beſchuldigte, daß er ſich von Har⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="3299" ulx="672" uly="3175">palus, der von Alexander dem Großen abgefal⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="3385" ulx="670" uly="3279">len war, und Schutz bei den Athenienſern ſuchte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3491" type="textblock" ulx="672" uly="3373">
        <line lrx="2352" lry="3491" ulx="672" uly="3373">habe beſtechen laſſen, deſſen Parthei zu nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3668" type="textblock" ulx="458" uly="3473">
        <line lrx="2352" lry="3668" ulx="458" uly="3473">Allein da die Athenienſer erfuhren, daß Deme⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2759" type="textblock" ulx="2575" uly="2281">
        <line lrx="2640" lry="2338" ulx="2581" uly="2281">ben</line>
        <line lrx="2650" lry="2442" ulx="2575" uly="2373">Sen</line>
        <line lrx="2627" lry="2552" ulx="2575" uly="2472">ihn</line>
        <line lrx="2650" lry="2647" ulx="2579" uly="2582">d</line>
        <line lrx="2634" lry="2759" ulx="2584" uly="2677">ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2949" type="textblock" ulx="2591" uly="2878">
        <line lrx="2650" lry="2949" ulx="2591" uly="2878">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3068" type="textblock" ulx="2531" uly="2979">
        <line lrx="2650" lry="3068" ulx="2531" uly="2979">ſph</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="3381" type="textblock" ulx="2534" uly="3293">
        <line lrx="2638" lry="3381" ulx="2534" uly="3293">i,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3595" type="textblock" ulx="2588" uly="3404">
        <line lrx="2650" lry="3478" ulx="2588" uly="3404">Pke</line>
        <line lrx="2650" lry="3595" ulx="2591" uly="3507">i⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_Af225-3_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2037" lry="1611" type="textblock" ulx="150" uly="581">
        <line lrx="1985" lry="750" ulx="150" uly="581">ſthenes durch ſeine Beredſamkeit die übrigen Grie⸗</line>
        <line lrx="1981" lry="843" ulx="281" uly="742">chen, nach Alexanders Tode, bewogen habe, ſich</line>
        <line lrx="2013" lry="944" ulx="275" uly="848">mit ihnen gegen die Macedonier zu verbinden, ſchick⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="1046" ulx="272" uly="949">ten ſie ein Schif nach Aegina, wo er ſich aufhielt,</line>
        <line lrx="1982" lry="1144" ulx="270" uly="1048">um ihn wieder nach Athen zu holen. Wie er aus</line>
        <line lrx="1978" lry="1242" ulx="269" uly="1149">dem Hafen in die Stadt gehen wollte, kamen ihm</line>
        <line lrx="2030" lry="1347" ulx="267" uly="1257">alle obrigkeitliche Perſonen, alle Prieſter und alle</line>
        <line lrx="2001" lry="1477" ulx="192" uly="1337">Athenien ſiſchen Buͤrger entgegen, und holten den</line>
        <line lrx="1585" lry="1611" ulx="259" uly="1456">Redner auf⸗ eine ehrenvolle Art ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="1781" type="textblock" ulx="602" uly="1598">
        <line lrx="1637" lry="1781" ulx="602" uly="1598">Publius Terentius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="2039" type="textblock" ulx="255" uly="1810">
        <line lrx="1970" lry="1944" ulx="255" uly="1810">Ein Lateiniſcher Schauſpieldichter, war gebuͤrtig</line>
        <line lrx="1967" lry="2039" ulx="255" uly="1945">aus Karthago in Afrika, und ſtarb funfzehn Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="2235" type="textblock" ulx="169" uly="2042">
        <line lrx="2161" lry="2160" ulx="169" uly="2042">vor der Zerſtoͤrung ſeiner Vaterſtadt, und ungefuͤre</line>
        <line lrx="2029" lry="2235" ulx="225" uly="2147">160 Jahre vor C. G. Er gehoͤrte zu den Skla⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3118" type="textblock" ulx="215" uly="2240">
        <line lrx="1983" lry="2340" ulx="256" uly="2240">ven des Terentius Lucanus, eines Roͤmiſchen</line>
        <line lrx="1991" lry="2441" ulx="250" uly="2347">Senators, der ihn, weil er vorzuͤgliche Anlagen bei</line>
        <line lrx="1956" lry="2547" ulx="250" uly="2442">ihm bemerkte, mit vieler Sorgfalt erziehen ließ,</line>
        <line lrx="2017" lry="2662" ulx="215" uly="2553">und ihn ziemlich jung in Freiheit ſetzte. Von die⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="2753" ulx="245" uly="2647">ſem Manne hatte er den Namen Terentius, in⸗</line>
        <line lrx="1967" lry="2858" ulx="235" uly="2743">dem es gewoͤhnlich war, daß der Freigelaſſene den</line>
        <line lrx="2000" lry="3015" ulx="244" uly="2837">Namen des Herrn fuͤhrte, der ihm die Freiheit ge⸗</line>
        <line lrx="945" lry="3118" ulx="244" uly="2958">ſchentt hatte. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3692" type="textblock" ulx="114" uly="3082">
        <line lrx="1946" lry="3277" ulx="184" uly="3082">Er iſt der Verfaſſer von den ſechs Meiſterftük⸗ D</line>
        <line lrx="2045" lry="3363" ulx="114" uly="3219">- ken, die unter ſeinem Namen bis auf unſre Zeiten</line>
        <line lrx="1983" lry="3471" ulx="200" uly="3373">gekommen ſind. Durch dieſe Schauſpiele, die Be⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="3647" ulx="238" uly="3453">weiſe ſeiner Kenntniſſe und ſendd Geſchmacks ſ ſind,</line>
        <line lrx="1968" lry="3692" ulx="288" uly="3573">3tes Bandch. er⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_Af225-3_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1803" lry="554" type="textblock" ulx="1230" uly="462">
        <line lrx="1803" lry="554" ulx="1230" uly="462">c r162 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="913" type="textblock" ulx="613" uly="614">
        <line lrx="2375" lry="736" ulx="641" uly="614">erwarb er ſich die Freundſchaft des beruͤhmten Sci⸗</line>
        <line lrx="2398" lry="913" ulx="613" uly="750">pio Africanu⸗ 5, und die Achtung aller Roͤmer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1352" type="textblock" ulx="517" uly="891">
        <line lrx="2348" lry="1058" ulx="749" uly="891">Als er eines ſeiner Stuͤcke, welches die Andria</line>
        <line lrx="2350" lry="1154" ulx="652" uly="1058">heißt, auffuͤhren laſſen wollte, mußte er ſie erſt dem</line>
        <line lrx="2349" lry="1254" ulx="531" uly="1159">Aedilis, der auch Oberaufſeher der Schaubuͤhne</line>
        <line lrx="2348" lry="1352" ulx="517" uly="1262">war, vorleſen. Er ging zu ihm, ſchlecht gekleidet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1551" type="textblock" ulx="658" uly="1363">
        <line lrx="2396" lry="1453" ulx="658" uly="1363">und mit ſeiner Rolle unter dem Arme. Man mel⸗</line>
        <line lrx="2414" lry="1551" ulx="661" uly="1465">dete ihn beim Aedilis, der eben bei der Tafel ſaß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1764" type="textblock" ulx="592" uly="1566">
        <line lrx="2348" lry="1661" ulx="660" uly="1566">Er muß hereinkommen; man weiſet ihm, als einem</line>
        <line lrx="2352" lry="1764" ulx="592" uly="1667">Freigelaſſenen, ein niedriges Tabouret zum ſitzen an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2061" type="textblock" ulx="659" uly="1766">
        <line lrx="2356" lry="1860" ulx="664" uly="1766">und er ſetzt ſich zu den Fuͤßen des Aedilis. Dieſer</line>
        <line lrx="2407" lry="1960" ulx="659" uly="1866">nickt ihm zu, daß er leſen ſoll; er lieſet, aber kaum</line>
        <line lrx="2404" lry="2061" ulx="662" uly="1970">hat er eine kleine Anzahl Verſe geleſen, ſo vergißt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2366" type="textblock" ulx="618" uly="2073">
        <line lrx="2352" lry="2161" ulx="669" uly="2073">der Aedilis, der ein Mann von Kenntniß und Ge⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="2300" ulx="666" uly="2167">ſchmack war, gar bald, daß Terenz nichts mehr</line>
        <line lrx="2356" lry="2366" ulx="618" uly="2271">als ein Freigelaſſener ſey. Er laͤßt ihn zur Tafel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2573" type="textblock" ulx="666" uly="2375">
        <line lrx="2407" lry="2471" ulx="666" uly="2375">und gleich neben ſich ſitzen. Nach der Mahlzeit</line>
        <line lrx="2365" lry="2573" ulx="670" uly="2470">ließ er ſich das Luſtſpiel vollends von ihm vorleſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2972" type="textblock" ulx="618" uly="2574">
        <line lrx="2354" lry="2670" ulx="618" uly="2574">und bezeigte dem Dichter ſein Vergnuͤgen daruͤber.</line>
        <line lrx="2361" lry="2779" ulx="633" uly="2677">Der Eunuch, ein andres von den ſechs Luſtſpielen</line>
        <line lrx="2354" lry="2906" ulx="637" uly="2776">des Terenz, fand ſo großen Beifall, daß es an</line>
        <line lrx="2353" lry="2972" ulx="663" uly="2881">einem Tage zweimal, fruͤh und gegen Abend, ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="3090" type="textblock" ulx="663" uly="2985">
        <line lrx="2489" lry="3090" ulx="663" uly="2985">ſpielt werden mußte, welches vielleicht keinem ans⸗.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3320" type="textblock" ulx="649" uly="3075">
        <line lrx="2348" lry="3252" ulx="661" uly="3075">dern Stuͤcke wiederfahren iſt. Er farb ſehr lung,</line>
        <line lrx="1839" lry="3320" ulx="649" uly="3176">aber ſein Name iſt unſterblich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3489" type="textblock" ulx="813" uly="3314">
        <line lrx="2396" lry="3489" ulx="813" uly="3314">Dem Terenz wiederfuhr jene Ehre, und⸗ ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3676" type="textblock" ulx="657" uly="3464">
        <line lrx="2376" lry="3656" ulx="657" uly="3464">Name iſt unſterblich, weil er in ſeinem Fache et⸗</line>
        <line lrx="2382" lry="3676" ulx="2216" uly="3589">was</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_Af225-3_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2099" lry="867" type="textblock" ulx="312" uly="621">
        <line lrx="2099" lry="768" ulx="317" uly="621">was Vorzuͤgliches geleiſtet hat. Junge Leute muͤſ⸗</line>
        <line lrx="2062" lry="867" ulx="312" uly="771">ſen ſich alſo nicht einbilden, daß es ihnen eben ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="960" type="textblock" ulx="242" uly="858">
        <line lrx="2024" lry="960" ulx="242" uly="858">gehen werde, wenn ſie fleiſſig Schauſpiele leſen, ſehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1263" type="textblock" ulx="308" uly="971">
        <line lrx="2025" lry="1060" ulx="314" uly="971">und etwa aus zehn Stuͤcken, die ſie geſehen, oder</line>
        <line lrx="2045" lry="1179" ulx="311" uly="1063">geleſen haben, das Eilfte zuſammenſchreiben. Nein,</line>
        <line lrx="2045" lry="1263" ulx="308" uly="1173">ein Schauſpieldichter, der ſich auszeichnen will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1368" type="textblock" ulx="225" uly="1273">
        <line lrx="2016" lry="1368" ulx="225" uly="1273">muß nicht nur ein beſonders Genie, ſondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1465" type="textblock" ulx="306" uly="1376">
        <line lrx="2013" lry="1465" ulx="306" uly="1376">mannigfaltige Kenntniſſe beſitzen. Daher giebt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1567" type="textblock" ulx="295" uly="1459">
        <line lrx="2016" lry="1567" ulx="295" uly="1459">der guten Schauſpieldichter auch nur wenige. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="1782" type="textblock" ulx="306" uly="1564">
        <line lrx="2127" lry="1745" ulx="306" uly="1564">Jeder aber erlangt Ehre, der ſich in n ſeinem Fa ge</line>
        <line lrx="1137" lry="1782" ulx="308" uly="1674">der Ehre wuͤrdig macht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2134" type="textblock" ulx="365" uly="1794">
        <line lrx="2025" lry="2041" ulx="365" uly="1794">Jeſus von Naz zareth, genannt Chriſus,</line>
        <line lrx="2096" lry="2134" ulx="715" uly="2018">(S. B. I. u. oben S. 84.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2368" type="textblock" ulx="301" uly="2100">
        <line lrx="2010" lry="2322" ulx="301" uly="2100">De wißbegierige und nachdenkende Knabe und</line>
        <line lrx="2012" lry="2368" ulx="303" uly="2278">Juͤngling zeigte ſich, in ſeinem maͤnnlichen Alter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2484" type="textblock" ulx="303" uly="2309">
        <line lrx="2276" lry="2484" ulx="303" uly="2309">as den groͤßten Weiſen. Bei ſeiner Bemuͤhung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2677" type="textblock" ulx="299" uly="2476">
        <line lrx="2011" lry="2588" ulx="299" uly="2476">vernuͤnftige Kenntniß und Verehrung Gottes zu ver⸗</line>
        <line lrx="2006" lry="2677" ulx="300" uly="2584">breiten, that er auch nicht einen uͤbereilten Schritt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2775" type="textblock" ulx="283" uly="2686">
        <line lrx="2009" lry="2775" ulx="283" uly="2686">unter Leuten von der verſchiedenſten Denkungsart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3281" type="textblock" ulx="303" uly="2781">
        <line lrx="2006" lry="2881" ulx="303" uly="2781">und aus allen Staͤnden wußte er ſich zu behaupten,</line>
        <line lrx="2010" lry="2982" ulx="306" uly="2881">weil er ſich nie etwas vergab, und die ausgedachte⸗</line>
        <line lrx="2011" lry="3097" ulx="309" uly="2982">ſten Aufgaben, die verfaͤnglichſten Fragen ſeiner</line>
        <line lrx="2094" lry="3177" ulx="306" uly="3084">Gegner beantwortete er eben ſo ſchnell, als treffend</line>
        <line lrx="2073" lry="3281" ulx="304" uly="3185">und befriedigend. Seine Schuͤler und Freunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="3377" type="textblock" ulx="274" uly="3287">
        <line lrx="2018" lry="3377" ulx="274" uly="3287">die mit mancherlei Vorurtheilen behaftet waren, be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="3651" type="textblock" ulx="297" uly="3389">
        <line lrx="2012" lry="3483" ulx="305" uly="3389">handelte er ſo, daß ſie fuͤr die gute Sache der Wahr⸗</line>
        <line lrx="2048" lry="3651" ulx="297" uly="3490">heit und Tugend ganz gewonnen wurden. S Schen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_Af225-3_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1730" lry="557" type="textblock" ulx="1201" uly="471">
        <line lrx="1730" lry="557" ulx="1201" uly="471">( 164 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1365" type="textblock" ulx="615" uly="648">
        <line lrx="2323" lry="756" ulx="615" uly="648">aus dieſem ſeinen Benehmen im Umgange mit An⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="847" ulx="619" uly="746">dern leuchten ſeine großen Faͤhigkeiten, ſeine Men⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="972" ulx="617" uly="852">ſchen⸗ und Weltkenntniß hervor. Noch deutlicher</line>
        <line lrx="2327" lry="1059" ulx="622" uly="958">aber kann man aus ſeiner Lehre ſeine großen Ein⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1164" ulx="622" uly="1057">ſichten abnehmen. Nie hat ein Weiſer vor ihm</line>
        <line lrx="2342" lry="1268" ulx="622" uly="1141">ſolche wuͤrdige, brauchbare und anziehende Vorſtel⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1365" ulx="624" uly="1259">lungen von Gott gehabt, und mitgetheilt, als er,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1469" type="textblock" ulx="628" uly="1360">
        <line lrx="2349" lry="1469" ulx="628" uly="1360">da er den Allmaͤchtigen und Allwiſſenden, den Hei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1873" type="textblock" ulx="554" uly="1456">
        <line lrx="2325" lry="1568" ulx="625" uly="1456">ligen und Gerechten, als den Vater der Menſchen,</line>
        <line lrx="2327" lry="1661" ulx="585" uly="1564">als die Liebe ſelbſt ſchildert, die von denen, welche</line>
        <line lrx="2344" lry="1775" ulx="554" uly="1650">gefehlt haben, nichts als Beſſerung verlangt. Nie</line>
        <line lrx="2326" lry="1873" ulx="586" uly="1765">hat ein Weiſer vor ihm ſo geradezu geſagt, daß alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1967" type="textblock" ulx="592" uly="1860">
        <line lrx="2399" lry="1967" ulx="592" uly="1860">wahre Gottesverehrung in Tugend und Menſchen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2183" type="textblock" ulx="612" uly="1967">
        <line lrx="2324" lry="2070" ulx="628" uly="1967">liebe beſtehe. Nie hat ein Weiſer vor ihm eine</line>
        <line lrx="2326" lry="2183" ulx="612" uly="2070">ſolche Tugend des Herzens und des Lebens, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2276" type="textblock" ulx="572" uly="2156">
        <line lrx="2374" lry="2276" ulx="572" uly="2156">eine ſolche herzliche, unpartheiiſche und beſtaͤndige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2486" type="textblock" ulx="632" uly="2274">
        <line lrx="2327" lry="2381" ulx="632" uly="2274">Menſchenliebe gefordert. Nie hat ein Weiſer vor</line>
        <line lrx="2328" lry="2486" ulx="633" uly="2374">ihm von dem kuͤnftigen Leben, als einer Fortſetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2589" type="textblock" ulx="625" uly="2472">
        <line lrx="2403" lry="2589" ulx="625" uly="2472">und eben deswegen genauen Vergeltung dieſes Le⸗.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2681" type="textblock" ulx="625" uly="2574">
        <line lrx="2327" lry="2681" ulx="625" uly="2574">bens ſo, als er, geſprochen. Er machte daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2788" type="textblock" ulx="611" uly="2676">
        <line lrx="2414" lry="2788" ulx="611" uly="2676">ſchon bei ſeinem Leben ein großes Aufſehen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3199" type="textblock" ulx="544" uly="2779">
        <line lrx="2319" lry="2890" ulx="544" uly="2779">nicht nur ſeine Schuͤler und Freunde verehrten ihn,</line>
        <line lrx="2322" lry="2991" ulx="560" uly="2880">ſondern das Volk hing ihm auch an; man ſagte</line>
        <line lrx="2321" lry="3091" ulx="619" uly="2970">laut: er predige gewaltig, und nicht wie die</line>
        <line lrx="2273" lry="3199" ulx="619" uly="3087">Schriftgelehrten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3601" type="textblock" ulx="556" uly="3245">
        <line lrx="2318" lry="3388" ulx="605" uly="3245">Einſt, als er nach Jeruſalem ritt, begleitete</line>
        <line lrx="2315" lry="3509" ulx="617" uly="3392">ihn eine große Menge; man erwies ihm alle Ehren⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="3601" ulx="556" uly="3493">bezeugungen, womit man in den dortigen Gegen⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_Af225-3_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="50" lry="715" type="textblock" ulx="1" uly="648">
        <line lrx="50" lry="715" ulx="1" uly="648">⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="930" type="textblock" ulx="0" uly="852">
        <line lrx="54" lry="930" ulx="0" uly="852">ihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1023" type="textblock" ulx="0" uly="956">
        <line lrx="54" lry="1023" ulx="0" uly="956">Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1241" type="textblock" ulx="0" uly="1159">
        <line lrx="51" lry="1241" ulx="0" uly="1159">ſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="737" type="textblock" ulx="258" uly="576">
        <line lrx="2002" lry="737" ulx="258" uly="576">den Fuͤrſten oder deren Geſandten zu bewillkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1178" type="textblock" ulx="294" uly="740">
        <line lrx="2039" lry="840" ulx="300" uly="740">pflegte; man ſtreuete Palmzweige auf den Weg,</line>
        <line lrx="1999" lry="936" ulx="301" uly="830">man zog die Oberkleider aus und ließ ihn daruͤber</line>
        <line lrx="2049" lry="1031" ulx="301" uly="944">reiten, und vor und hinter ihm her erſchallte es:</line>
        <line lrx="1982" lry="1178" ulx="294" uly="1028">Es lebe der große Nachkoͤmmling Davids!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1515" type="textblock" ulx="289" uly="1142">
        <line lrx="1993" lry="1316" ulx="384" uly="1142">Allein die Anfuͤhrer der Juden, die er durch</line>
        <line lrx="2064" lry="1418" ulx="289" uly="1291">ſeine Freimuͤthigkeit beleidigt hatte, und die fuͤrchte⸗</line>
        <line lrx="1989" lry="1515" ulx="290" uly="1427">ten, daß ſie durch ihn ihr ganzes Anſehen bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="1923" type="textblock" ulx="235" uly="1529">
        <line lrx="2133" lry="1613" ulx="235" uly="1529">Vollke verlieren moͤchten, trachteten ihm nach dem Le⸗</line>
        <line lrx="2066" lry="1719" ulx="291" uly="1630">ben. Sie ließen ihn gefangen nehmen, fuͤhrten ihn</line>
        <line lrx="2040" lry="1820" ulx="288" uly="1725">vor das Gericht, beſchuldigten ihn der Gotteslaͤſte⸗</line>
        <line lrx="2060" lry="1923" ulx="273" uly="1835">rung und Rebellion gegen den Roͤmiſchen Kaiſer;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2129" type="textblock" ulx="280" uly="1924">
        <line lrx="1995" lry="2033" ulx="280" uly="1924">und der Statthalter deſſelben, Pilatus, war</line>
        <line lrx="1987" lry="2129" ulx="280" uly="2014">ſchwach genug, ihn, ob er ihn gleich fuͤr unſchul⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2331" type="textblock" ulx="214" uly="2131">
        <line lrx="2035" lry="2286" ulx="247" uly="2131">dig erklaͤrte, zum Tode zu vermtheilen. Er wur⸗</line>
        <line lrx="1982" lry="2331" ulx="214" uly="2237">de gekreuziget. “?M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="2513" type="textblock" ulx="447" uly="2319">
        <line lrx="2054" lry="2513" ulx="447" uly="2319">Doch nach ſeinem Tode breitete ſich ſeine Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2810" type="textblock" ulx="241" uly="2484">
        <line lrx="2099" lry="2620" ulx="256" uly="2484">ſchnell aus, und innerhalb dreißig Jahren fanden</line>
        <line lrx="2041" lry="2712" ulx="241" uly="2595">ſich ſchon in den vornehmſten Staͤdten der damals</line>
        <line lrx="1982" lry="2810" ulx="247" uly="2708">bekannten Welt ganze Gemeinen von Leuten, die es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="3114" type="textblock" ulx="276" uly="2798">
        <line lrx="1984" lry="2906" ulx="276" uly="2798">fuͤr eine Ehre hielten, nach ſeinem Namen ſich Chri⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="3013" ulx="279" uly="2914">ſien zu nennen. Und jetzt noch nach achtzehnhun⸗</line>
        <line lrx="1986" lry="3114" ulx="283" uly="2999">dert Jahren giebt es in allen Welttheilen viele, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3332" type="textblock" ulx="209" uly="3118">
        <line lrx="2026" lry="3203" ulx="251" uly="3118">ihn als den Stifter ihres Glaubens, als den Lehrer</line>
        <line lrx="2041" lry="3332" ulx="209" uly="3217">und Fuͤhrer zur Tugend, Zufriedenheit und Gluͤckſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="3529" type="textblock" ulx="280" uly="3313">
        <line lrx="1987" lry="3477" ulx="284" uly="3313">ligkeit verehren; ja, ſo lange die Welt. ſteht, wird</line>
        <line lrx="1192" lry="3529" ulx="280" uly="3414">ſeine Lehre geſchaͤtzt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_Af225-3_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="645" type="textblock" ulx="304" uly="632">
        <line lrx="412" lry="645" ulx="304" uly="632">W .</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="3512" type="textblock" ulx="501" uly="3503">
        <line lrx="521" lry="3512" ulx="501" uly="3503">–—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="530" type="textblock" ulx="1241" uly="411">
        <line lrx="1770" lry="530" ulx="1241" uly="411">c 166 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1124" type="textblock" ulx="650" uly="616">
        <line lrx="2412" lry="715" ulx="759" uly="616">Des Weiſen wird nimmermehr vergeſ⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="823" ulx="650" uly="659">ſen und ſein Name bleibt fuͤr und fuͤr.</line>
        <line lrx="2358" lry="920" ulx="656" uly="821">Was er gelehret hat, wird man weiter pre⸗</line>
        <line lrx="2358" lry="1025" ulx="655" uly="920">digen, und die Gemeine wird ihn ruͤhmen.</line>
        <line lrx="2358" lry="1124" ulx="661" uly="1025">Da er lebt, hat er einen groͤßern Namen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1227" type="textblock" ulx="601" uly="1125">
        <line lrx="2400" lry="1227" ulx="601" uly="1125">denn andre Tauſend; und nach ſeinem To⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1418" type="textblock" ulx="657" uly="1186">
        <line lrx="2359" lry="1418" ulx="657" uly="1186">de bleibet ihm derſelbige Name. Siach 9,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1492" type="textblock" ulx="655" uly="1331">
        <line lrx="1043" lry="1492" ulx="655" uly="1331">13 — 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="1790" type="textblock" ulx="867" uly="1458">
        <line lrx="1725" lry="1638" ulx="1260" uly="1458">Cicero</line>
        <line lrx="2111" lry="1790" ulx="867" uly="1627">(GS. B. I. S. 191 u. B. II. S. 51.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2027" type="textblock" ulx="564" uly="1775">
        <line lrx="2362" lry="1927" ulx="564" uly="1775">“ Machte ſchon als S Schuͤler durch ſeine Faͤhigkeiten</line>
        <line lrx="2365" lry="2027" ulx="644" uly="1936">und ſeinen Fleiß bei ſeinen Mitſchuͤlern und deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2233" type="textblock" ulx="664" uly="2038">
        <line lrx="2409" lry="2130" ulx="664" uly="2038">Aeltern ein ruͤhmliches Aufſehen. Nach vollende⸗</line>
        <line lrx="2365" lry="2233" ulx="664" uly="2106">ten Schulſtudien ging er nach Griechenland, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="2389" type="textblock" ulx="561" uly="2217">
        <line lrx="2234" lry="2389" ulx="561" uly="2217">. hoͤrte da die beruͤhmten Lehrer der Nednerkunſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2739" type="textblock" ulx="659" uly="2381">
        <line lrx="2368" lry="2538" ulx="743" uly="2381">In Rhodus, wohin er ſich auch begab, um</line>
        <line lrx="2369" lry="2635" ulx="659" uly="2548">Dden Unterricht der dortigen Griechiſchen Redner zu</line>
        <line lrx="2368" lry="2739" ulx="662" uly="2639">benutzen, hoͤrte er den Apollonius Molo. Die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2837" type="textblock" ulx="615" uly="2732">
        <line lrx="2365" lry="2837" ulx="615" uly="2732">ſer bat ihn, weil er die Lateiniſche Sprache nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2939" type="textblock" ulx="665" uly="2850">
        <line lrx="2368" lry="2939" ulx="665" uly="2850">verſtand, eine Redeuͤbung in der Griechiſchen Spra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3042" type="textblock" ulx="565" uly="2939">
        <line lrx="2368" lry="3042" ulx="565" uly="2939">che zu halten. Cicero that es, weil er glaubte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3635" type="textblock" ulx="664" uly="3050">
        <line lrx="2370" lry="3142" ulx="665" uly="3050">ſeine Fehler auf ſolche Weiſe am beſten verbeſſert</line>
        <line lrx="2370" lry="3242" ulx="666" uly="3143">zu ſehen. Als er die Rede hielt, erſtaunten alle</line>
        <line lrx="2370" lry="3347" ulx="664" uly="3250">Zuhoͤrer uͤber ſeine Geſchicklichkeit, und wetteiferten</line>
        <line lrx="2369" lry="3445" ulx="665" uly="3343">in Lobeserhebungen. Apollonius aber blieb, nach</line>
        <line lrx="2369" lry="3635" ulx="668" uly="3451">vollendeter Rede, in tiefen Gedanken ſitzen; und en</line>
        <line lrx="2376" lry="3628" ulx="2293" uly="3569">1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_Af225-3_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="52" lry="1919" type="textblock" ulx="0" uly="1850">
        <line lrx="52" lry="1919" ulx="0" uly="1850">ite</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2742" type="textblock" ulx="0" uly="2675">
        <line lrx="42" lry="2742" ulx="0" uly="2675">De⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="3048" type="textblock" ulx="0" uly="2892">
        <line lrx="40" lry="3048" ulx="0" uly="2980">e⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="157" type="textblock" ulx="1643" uly="117">
        <line lrx="1794" lry="157" ulx="1643" uly="117">SSðͦSL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="535" type="textblock" ulx="897" uly="391">
        <line lrx="1437" lry="535" ulx="897" uly="391">( rs: 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="806" type="textblock" ulx="317" uly="608">
        <line lrx="2019" lry="699" ulx="321" uly="608">Cicero dieß uͤbel zu nehmen ſchien, ſagte er: dich,</line>
        <line lrx="2024" lry="806" ulx="317" uly="710">Ciceero, lobe und bewundre ich, Griechenlands</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="904" type="textblock" ulx="302" uly="810">
        <line lrx="2023" lry="904" ulx="302" uly="810">Schickſal aber bedaure ich, da ich ſehe, daß der ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1103" type="textblock" ulx="310" uly="908">
        <line lrx="2021" lry="1019" ulx="317" uly="908">zige Vorzug, der uns Griechen noch uͤbrig geblie⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="1103" ulx="310" uly="1013">ben war, nemlich Gelehrſamkeit und Beredſamkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1264" type="textblock" ulx="206" uly="1104">
        <line lrx="2022" lry="1264" ulx="206" uly="1104">nun auch durch dich zu den Roͤmern uͤbergeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="1510" type="textblock" ulx="306" uly="1257">
        <line lrx="2021" lry="1412" ulx="448" uly="1257">Nachdem Cicero nach Rom zuräckgekommen</line>
        <line lrx="2017" lry="1510" ulx="306" uly="1417">war, ließ er ſich auf oͤffentlichem Markte vor Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1614" type="textblock" ulx="255" uly="1523">
        <line lrx="2024" lry="1614" ulx="255" uly="1523">richte hoͤren, und er gelangte nicht etwa nach und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1972" type="textblock" ulx="309" uly="1598">
        <line lrx="2020" lry="1713" ulx="313" uly="1598">nach zu dem hoͤchſten Ruhme, ſondern that ſich ſo⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="1817" ulx="311" uly="1724">gleich auf die glaͤnzendſte Art hervor, und uͤbertraf</line>
        <line lrx="2022" lry="1972" ulx="309" uly="1811">weit alle andern damaligen oͤffentlichen Redner. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2231" type="textblock" ulx="305" uly="1965">
        <line lrx="2027" lry="2139" ulx="397" uly="1965">Durch ſeine Kenntniſſe und ſeine Beredſamkeit</line>
        <line lrx="2074" lry="2231" ulx="305" uly="2053">gelangte er aus dem niedrigſten Stande zu mehrern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2634" type="textblock" ulx="195" uly="2228">
        <line lrx="2090" lry="2331" ulx="288" uly="2228">Ehrenſtellen im Roͤmiſchen Staate, ja, ſogar zu der</line>
        <line lrx="2062" lry="2436" ulx="195" uly="2330">hoͤchſten Wuͤrde eines Conſuls des Roͤmiſchen Volks,</line>
        <line lrx="2083" lry="2570" ulx="224" uly="2420">das den groͤßten Theil der damals bekannten Welt</line>
        <line lrx="669" lry="2634" ulx="308" uly="2515">beherrſchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2965" type="textblock" ulx="317" uly="2662">
        <line lrx="2068" lry="2837" ulx="452" uly="2662">Kein Juͤngling laſſe ſich alſo dadurch bei ſeinem</line>
        <line lrx="2026" lry="2965" ulx="317" uly="2827">Studiren nicht niederſchlagen, daß es ſchon ſo viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3031" type="textblock" ulx="294" uly="2936">
        <line lrx="2022" lry="3031" ulx="294" uly="2936">vorzuͤgliche Maͤnner in allen Faͤchern giebt. Er faſſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3234" type="textblock" ulx="314" uly="3032">
        <line lrx="2045" lry="3156" ulx="314" uly="3032">vielmehr den edeln Vorſatz, ſie wo nicht zu uͤber⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="3234" ulx="316" uly="3125">treffen, doch es ihnen gleich zu thun; und er wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="3510" type="textblock" ulx="316" uly="3237">
        <line lrx="2023" lry="3335" ulx="316" uly="3237">gewiß, wenn er, dieſem Vorſatze gemaͤß, ſich an⸗</line>
        <line lrx="2053" lry="3510" ulx="316" uly="3333">ſitrengt, vor Tauſenden ſich rͤhimlich auszeichnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="3638" type="textblock" ulx="1154" uly="3475">
        <line lrx="2030" lry="3638" ulx="1154" uly="3475">Pa⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_Af225-3_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2031" lry="787" type="textblock" ulx="826" uly="540">
        <line lrx="2031" lry="787" ulx="826" uly="540">Publius Virgilius Maro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="882" type="textblock" ulx="1135" uly="749">
        <line lrx="1930" lry="882" ulx="1135" uly="749">(S. oben S. 126.) 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1353" type="textblock" ulx="557" uly="834">
        <line lrx="2325" lry="1003" ulx="597" uly="834">Hat ſich durch ſeine Gedichte, die von ſeinen Ta⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="1128" ulx="557" uly="1002">lenten, ſeinen Einſichten, ſeinem Gefuͤhle fuͤr al⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="1201" ulx="616" uly="1101">les, was ſchoͤn, gut und edel iſt, zeugen einen</line>
        <line lrx="2031" lry="1353" ulx="616" uly="1203">unſterblichen Ruhm erworben. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="1606" type="textblock" ulx="619" uly="1333">
        <line lrx="2483" lry="1510" ulx="706" uly="1333">Allein auch ſchon bei ſeinem Leben genog er d¼es</line>
        <line lrx="2326" lry="1606" ulx="619" uly="1513">Ruhms, deſſen er ſo ſehr wuͤrdig war. Er war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2598" type="textblock" ulx="518" uly="1608">
        <line lrx="2327" lry="1710" ulx="559" uly="1608">der Liebling des Maͤcenas und des Auguſtus,</line>
        <line lrx="2326" lry="1813" ulx="618" uly="1715">und dieſer Kaiſer hatte ihn oft bei ſich, und hoͤrte</line>
        <line lrx="2323" lry="1912" ulx="564" uly="1809">ihn mit Vergnuͤgen ſeine Gedichte leſen. Die Roͤ⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="2009" ulx="518" uly="1908">mer hatten eine ſo große Ehrerbietung gegen ihn,</line>
        <line lrx="2332" lry="2140" ulx="616" uly="2014">daß eines Tages, als er zum Schauſpiele kam, da</line>
        <line lrx="2324" lry="2211" ulx="609" uly="2119">man eben einige von ſeinen Verſen declamirt hatte,</line>
        <line lrx="2327" lry="2340" ulx="622" uly="2208">die ganze Verſammlung mit einem Freudengeſchrei</line>
        <line lrx="2327" lry="2441" ulx="615" uly="2314">vor ihm aufſtand. Das war eine Ehrenbezeugung,</line>
        <line lrx="2127" lry="2598" ulx="598" uly="2423">die damals bioß dem Kaiſer wiederfuhr. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2860" type="textblock" ulx="1003" uly="2628">
        <line lrx="1816" lry="2751" ulx="1105" uly="2628">Horaz,</line>
        <line lrx="1794" lry="2860" ulx="1003" uly="2767">(S. B. I. S. 132.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3124" type="textblock" ulx="517" uly="2882">
        <line lrx="2394" lry="3022" ulx="586" uly="2882">Dieſer vortrefliche Roͤmiſche Gelehrte und Dichter</line>
        <line lrx="2341" lry="3124" ulx="517" uly="3026">genoß der vorzuͤglichen Achtung und Freundſchaft—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3615" type="textblock" ulx="566" uly="3122">
        <line lrx="2315" lry="3227" ulx="581" uly="3122">des Kaiſers Auguſtus. Dieſer hatte dem Dich⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="3323" ulx="572" uly="3226">ter die Stelle eines geheimen Sekretaͤrs angetragen,</line>
        <line lrx="2326" lry="3431" ulx="566" uly="3329">und ihn gebeten, an ſeiner Tafel zu ſpeiſen; al⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="3615" ulx="590" uly="3412">lein 1Horag „der kin⸗ Freiheit liebte, hatte Bei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3616" type="textblock" ulx="2211" uly="3544">
        <line lrx="2365" lry="3616" ulx="2211" uly="3544">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3732" type="textblock" ulx="2318" uly="3725">
        <line lrx="2339" lry="3732" ulx="2318" uly="3725">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_Af225-3_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2039" lry="811" type="textblock" ulx="322" uly="531">
        <line lrx="2039" lry="702" ulx="326" uly="531">des verbeten. Der Kaiſer nahm ihm dies keines⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="811" ulx="322" uly="688">weges uͤbel; er ſchrieb ihm einige Zeit nachher viel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="921" type="textblock" ulx="324" uly="804">
        <line lrx="2089" lry="921" ulx="324" uly="804">mehr Folgendes: „Septimius wird dir ſagen, was⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="1032" type="textblock" ulx="325" uly="909">
        <line lrx="2081" lry="1032" ulx="325" uly="909">ich in Anſehung deiner geaͤuſſert habe. Wenn du</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="1108" type="textblock" ulx="317" uly="995">
        <line lrx="2128" lry="1108" ulx="317" uly="995">gleich ſtolz genug wareſt, meine Freundſchaft zu—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1234" type="textblock" ulx="320" uly="1107">
        <line lrx="2030" lry="1234" ulx="320" uly="1107">verſchmaͤhen; ſo ſoll man doch nicht ſagen koͤnnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1492" type="textblock" ulx="312" uly="1217">
        <line lrx="2096" lry="1373" ulx="316" uly="1217">daß ich mir gegen dich Stolz zu Schulden kommen</line>
        <line lrx="593" lry="1492" ulx="312" uly="1317">laſe. 7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1624" type="textblock" ulx="479" uly="1427">
        <line lrx="2035" lry="1624" ulx="479" uly="1427">Daruͤber, daß Horaz keines ſeiner Gedichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1713" type="textblock" ulx="321" uly="1592">
        <line lrx="2036" lry="1713" ulx="321" uly="1592">ihm zugeeignet hatte, beklagte er ſich bei ihm auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2123" type="textblock" ulx="310" uly="1726">
        <line lrx="2090" lry="1818" ulx="321" uly="1726">eine ſehr verbindliche Weiſe, und in einem ſcherz⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1922" ulx="316" uly="1827">haft⸗vertraulichem Tone. „Du ſollſt wiſſen, ſchrieb</line>
        <line lrx="2025" lry="2017" ulx="313" uly="1929">er ihm einmal, daß ich recht boͤſe auf dich bin,</line>
        <line lrx="2096" lry="2123" ulx="310" uly="2031">weil du dich in deinen vielen Schriften nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="2318" type="textblock" ulx="120" uly="2120">
        <line lrx="2182" lry="2231" ulx="120" uly="2120">mir unterhaͤltſt. Biſt du etwa bange, daß es dir</line>
        <line lrx="2169" lry="2318" ulx="188" uly="2232">bei der Nachwelt Schande machen wird, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2468" type="textblock" ulx="314" uly="2334">
        <line lrx="1950" lry="2468" ulx="314" uly="2334">man ſieht, daß du zu meinen Freunden gehoͤrteſt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="3010" type="textblock" ulx="312" uly="2448">
        <line lrx="2031" lry="2635" ulx="419" uly="2448">So ehrte ihn der Beherrſcher eines der groͤßten</line>
        <line lrx="2032" lry="2743" ulx="312" uly="2598">Reiche der Welt! Und wer, der auf Kenntniß und</line>
        <line lrx="2030" lry="2868" ulx="314" uly="2716">Geſchmack Anſpruch macht, denkt nicht an Ho⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="3010" ulx="314" uly="2834">raz, als an den Geſetzeber der Dichter, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="3102" type="textblock" ulx="317" uly="2929">
        <line lrx="666" lry="3102" ulx="317" uly="2929">Achtung? 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3681" type="textblock" ulx="1133" uly="3513">
        <line lrx="2026" lry="3681" ulx="1133" uly="3513">25 Franz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_Af225-3_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1955" lry="751" type="textblock" ulx="981" uly="609">
        <line lrx="1955" lry="751" ulx="981" uly="609">Franz Petrarch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="998" type="textblock" ulx="626" uly="779">
        <line lrx="2127" lry="867" ulx="731" uly="779">(S. B. II. S. 131. u. oben S. 20.)</line>
        <line lrx="2328" lry="998" ulx="626" uly="862">Dieſer vorzuͤgliche Dichter und Erhalter der v vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1111" type="textblock" ulx="624" uly="1014">
        <line lrx="2399" lry="1111" ulx="624" uly="1014">treflichen Schriften der Griechen und Roͤmer, die .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1209" type="textblock" ulx="625" uly="1110">
        <line lrx="2326" lry="1209" ulx="625" uly="1110">er ſammelte, abſchreiben ließ, und zum Theil ſelbſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1309" type="textblock" ulx="545" uly="1209">
        <line lrx="2349" lry="1309" ulx="545" uly="1209">abſchrieb, genoß ſchon bei ſeinem Leben eine ſeltene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1716" type="textblock" ulx="622" uly="1308">
        <line lrx="2325" lry="1410" ulx="625" uly="1308">Ehre. Seine Schriften machten damals viel Auf⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="1507" ulx="622" uly="1418">ſehen in der Welt, und beſonders ſprach man uͤber⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="1637" ulx="622" uly="1508">all von einem ſeiner Gedichte, Afrika betitelt, wel⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1716" ulx="623" uly="1616">ches er dem Ruhme des großen S cipio gewidmet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1818" type="textblock" ulx="612" uly="1720">
        <line lrx="2372" lry="1818" ulx="612" uly="1720">hatte. Der Kanzler der Univerſitaͤt Paris und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2018" type="textblock" ulx="571" uly="1823">
        <line lrx="2328" lry="1916" ulx="623" uly="1823">die Roͤmiſchen Senatoren luden ihn zu gleicher Zeit</line>
        <line lrx="2326" lry="2018" ulx="571" uly="1924">ein, bei ihnen den Lorbeerkranz anzunehmen. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2323" type="textblock" ulx="590" uly="2017">
        <line lrx="2354" lry="2117" ulx="590" uly="2017">uͤberlegte mit ſeinen Freunden, welcher von beiden</line>
        <line lrx="2333" lry="2218" ulx="625" uly="2128">Staͤdten er den Vorzug geben ſollte, und beſtimmte</line>
        <line lrx="2338" lry="2323" ulx="624" uly="2228">ſich endlich fuͤr Rom, das ſchon ehemals Zeuge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2828" type="textblock" ulx="550" uly="2332">
        <line lrx="2322" lry="2427" ulx="590" uly="2332">aͤhnlicher Triumphe von Gelehrten geweſen war.</line>
        <line lrx="2316" lry="2529" ulx="618" uly="2438">Er beſchloß aber, das Gedicht der Pruͤfung eines</line>
        <line lrx="2318" lry="2631" ulx="617" uly="2535">Gelehrten, der daruͤber zu entſcheiden im Stande</line>
        <line lrx="2317" lry="2727" ulx="550" uly="2639">ſey, zu unterwerfen, ehe er die ihm zugedachte Eh⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="2828" ulx="613" uly="2733">re annahm; und erwaͤhlte den Koͤnig Robert von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3064" type="textblock" ulx="599" uly="2830">
        <line lrx="2326" lry="2930" ulx="599" uly="2830">Neapel, wo er ſich aufhielt, zum Richter. Dieſer</line>
        <line lrx="2329" lry="3064" ulx="608" uly="2930">Koͤnig ſtammte von dem Franzoͤſi iſchen Prinzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3237" type="textblock" ulx="607" uly="3032">
        <line lrx="2315" lry="3136" ulx="608" uly="3032">Karl von Anjou ab, der im dreizehnten Jahr⸗</line>
        <line lrx="2311" lry="3237" ulx="607" uly="3136">hunderte das Koͤnigreich Neapel und Sicilien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3340" type="textblock" ulx="611" uly="3233">
        <line lrx="2337" lry="3340" ulx="611" uly="3233">das der Kaiſerfamilie aus dem Hauſe Hohenſtau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="3664" type="textblock" ulx="493" uly="3335">
        <line lrx="2310" lry="3443" ulx="493" uly="3335">fen gehoͤrte, wegnahm, und den jungen Conrad,</line>
        <line lrx="2307" lry="3624" ulx="595" uly="3438">den Enkel des Leitſchen Kaiſers Friedrich II und</line>
        <line lrx="2307" lry="3664" ulx="2203" uly="3557">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1194" type="textblock" ulx="2594" uly="842">
        <line lrx="2601" lry="847" ulx="2594" uly="842">*</line>
        <line lrx="2650" lry="1194" ulx="2635" uly="885">— — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1399" type="textblock" ulx="2632" uly="1235">
        <line lrx="2650" lry="1399" ulx="2632" uly="1235">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_Af225-3_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1458" lry="561" type="textblock" ulx="889" uly="441">
        <line lrx="1458" lry="561" ulx="889" uly="441">(171 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="1048" type="textblock" ulx="0" uly="612">
        <line lrx="2008" lry="719" ulx="308" uly="612">den letzten Abkoͤmmling aus jener Familie auf oͤffent⸗</line>
        <line lrx="2230" lry="817" ulx="308" uly="723">lichem Markte zu Neapel hinrichten ließ. Robert J. 1263</line>
        <line lrx="2014" lry="951" ulx="309" uly="816">war unter den Franzoͤſiſchen Koͤnigen von Neapel</line>
        <line lrx="2016" lry="1048" ulx="0" uly="930">H der beruͤhmteſte und hochachtungswuͤrdigſte, ein Ken⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="3154" type="textblock" ulx="0" uly="1021">
        <line lrx="2149" lry="1148" ulx="6" uly="1021">de⸗ ner der Wiſſenſchaften, und ein Freund und B⸗e⸗</line>
        <line lrx="2080" lry="1231" ulx="308" uly="1126">ſchuͤtzer der Gelehrten. Er war mit dem Gedichte,</line>
        <line lrx="2099" lry="1353" ulx="0" uly="1227">ne das Petrarch ihm vorlas, ſo zufrieden, daß er</line>
        <line lrx="2060" lry="1436" ulx="0" uly="1338">i⸗ den Verfaſſer bat, es ihm zuzueignen; ja, er drang</line>
        <line lrx="2055" lry="1528" ulx="0" uly="1439">e in ihn, den Dichterkranz, den er ſo ſehr verdiene,</line>
        <line lrx="2016" lry="1667" ulx="4" uly="1533">4 in ſeiner Reſidenz anzunehmen. Allein Petrarch</line>
        <line lrx="2017" lry="1729" ulx="0" uly="1638">n verbat dieſe Ehre, und blieb dabei, daß er ſich in</line>
        <line lrx="2070" lry="1834" ulx="0" uly="1734">6 Ropm kroͤnen laſſen wolle. Der Koͤnig konnte, ſei⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="1938" ulx="317" uly="1841">nes hohen Alters wegen, dieſer Feierlichkeit in eige⸗</line>
        <line lrx="2167" lry="2033" ulx="1" uly="1943">6 ner Perſon nicht beiwohnen; er trug es aber einem</line>
        <line lrx="2018" lry="2135" ulx="0" uly="2035">n ſeeiner Guͤnſtlinge auf, den Petrarch nach Rom</line>
        <line lrx="2024" lry="2232" ulx="0" uly="2140">Iin zu begleiten. Ihm zu Ehren erneuerte Rom den</line>
        <line lrx="2086" lry="2368" ulx="0" uly="2241">„ Goebrauch Poeten zu kroͤnen, der ſchon laͤngſt aufge⸗</line>
        <line lrx="2040" lry="2444" ulx="0" uly="2346">4 hoͤrt hatte. Dieſe Feierlichkeit, die im Oſterfeſte</line>
        <line lrx="2071" lry="2602" ulx="1" uly="2428">1341 vor ſich ging, wurde fruͤh Morgens durch</line>
        <line lrx="1632" lry="2695" ulx="246" uly="2544">den Schall der Trompeten angeluͤndigt.</line>
        <line lrx="2230" lry="2864" ulx="0" uly="2676">DM D Petrarch begab ſich nach dem Capitolium.</line>
        <line lrx="2027" lry="2964" ulx="0" uly="2846">4 in Begleitung zwoͤlf junger Leute von funfzehn Jah⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="3066" ulx="0" uly="2960">4 ren, die aus den vornehmſten Familien zu Rom ge⸗</line>
        <line lrx="2086" lry="3154" ulx="0" uly="3055">„ nwaͤhlt waren. Sie waren in Scharlach gekleidet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3651" type="textblock" ulx="0" uly="3149">
        <line lrx="2031" lry="3266" ulx="332" uly="3149">und ſangen Verſe des Petrarchs. Der Poet in</line>
        <line lrx="2043" lry="3364" ulx="0" uly="3254">„ eeinem Kleide, das ihm der Koͤnig von Neapel ge⸗</line>
        <line lrx="2077" lry="3491" ulx="333" uly="3362">ſchenkt hatte, ging zwiſchen den vornehmſten Buͤr⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="3595" ulx="328" uly="3463">gern der Stadt, welche gruͤn gekleidet waren. Auf</line>
        <line lrx="2037" lry="3651" ulx="1857" uly="3571">die⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_Af225-3_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="507" lry="2136" type="textblock" ulx="489" uly="2107">
        <line lrx="507" lry="2136" ulx="489" uly="2107">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="594" type="textblock" ulx="543" uly="572">
        <line lrx="559" lry="594" ulx="543" uly="572">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="224" type="textblock" ulx="601" uly="140">
        <line lrx="806" lry="177" ulx="666" uly="140"> õ</line>
        <line lrx="611" lry="224" ulx="601" uly="212">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="530" type="textblock" ulx="1238" uly="445">
        <line lrx="1760" lry="530" ulx="1238" uly="445">(W( 172 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="720" type="textblock" ulx="638" uly="557">
        <line lrx="2360" lry="720" ulx="638" uly="557">dieſe folgten die Roͤmiſchen Senatoren. Nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1126" type="textblock" ulx="630" uly="724">
        <line lrx="2330" lry="851" ulx="634" uly="724">Petrarch ſich an ſeinen Platz geſtellt hatte, ward</line>
        <line lrx="2330" lry="916" ulx="634" uly="830">er von einem Herolde gerufen, hielt eine kurze Re⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="1018" ulx="634" uly="930">de, und rief dreimal aus: Es lebe das Roͤmiſche</line>
        <line lrx="2329" lry="1126" ulx="630" uly="1030">Volk! Es lebe der Rath! Gott ſchuͤtze ſie bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1225" type="textblock" ulx="563" uly="1133">
        <line lrx="2361" lry="1225" ulx="563" uly="1133">ihrer Freiheit! Darauf fiel er vor einem Senator</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1325" type="textblock" ulx="628" uly="1229">
        <line lrx="2327" lry="1325" ulx="628" uly="1229">auf die Knie, welcher, nach einer kurzen Rede,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="1629" type="textblock" ulx="484" uly="1338">
        <line lrx="2372" lry="1449" ulx="484" uly="1338">eeinen Lorbeerkanz vom Haupte nahm, und ihn dem</line>
        <line lrx="2447" lry="1538" ulx="580" uly="1433">Petrarch mit den Worten aufſetzte: Die Krone</line>
        <line lrx="2519" lry="1629" ulx="574" uly="1537">iſt die Belohnung der Verdienſte! Das Volk gaeb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1836" type="textblock" ulx="566" uly="1637">
        <line lrx="2325" lry="1734" ulx="566" uly="1637">ſeine Freude und ſeinen Beifall durch Haͤndeklatſchen</line>
        <line lrx="2325" lry="1836" ulx="624" uly="1741">zu erkennen, und rief zu wiederholten Malen: Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="1936" type="textblock" ulx="622" uly="1844">
        <line lrx="1891" lry="1936" ulx="622" uly="1844">lebe das Capitolium, und der Poet!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2343" type="textblock" ulx="620" uly="2030">
        <line lrx="2327" lry="2138" ulx="779" uly="2030">Nachdem die Ceremonie im Capitolium geen⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="2247" ulx="620" uly="2146">digt war, wurde Petrarch mit eben der Beglei⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="2343" ulx="621" uly="2248">tung nach der Peterskirche gefuͤhrt, wo er, nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2647" type="textblock" ulx="560" uly="2330">
        <line lrx="2339" lry="2466" ulx="619" uly="2330">dem er Gott fuͤr die erhaltene Ehre gedankt hatte,</line>
        <line lrx="2366" lry="2547" ulx="560" uly="2453">ſeinen Kranz zum Opfer brachte und ihn im Tem⸗</line>
        <line lrx="2373" lry="2647" ulx="619" uly="2552">pel aufhaͤngen ließ. Zuletzt wurde ihm ein Patent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2744" type="textblock" ulx="615" uly="2645">
        <line lrx="2319" lry="2744" ulx="615" uly="2645">uͤberreicht, worin geſagt wird: Petrarch habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2846" type="textblock" ulx="603" uly="2754">
        <line lrx="2341" lry="2846" ulx="603" uly="2754">den Titel eines großen Dichters und Geſchichtſchrei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3260" type="textblock" ulx="558" uly="2856">
        <line lrx="2314" lry="2947" ulx="558" uly="2856">bers verdient; und deswegen habe man ihm einen</line>
        <line lrx="2316" lry="3050" ulx="566" uly="2958">Lorbeerkranz aufgeſetzt, auch ward er darin zum</line>
        <line lrx="2313" lry="3188" ulx="609" uly="3058">Roͤmiſchen Buͤrger mit allen Privilegien deſſelben</line>
        <line lrx="2312" lry="3260" ulx="601" uly="3153">erklaͤrt. Dieſe Ehre, die dem Petrarch wieder⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3355" type="textblock" ulx="605" uly="3262">
        <line lrx="2332" lry="3355" ulx="605" uly="3262">fuhr, erweckte ihm Neider, erwarb ihm aber auch Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3655" type="textblock" ulx="572" uly="3362">
        <line lrx="2308" lry="3444" ulx="584" uly="3362">wunderer. Ein Gelehrter in einer kleinen Italieni⸗</line>
        <line lrx="2307" lry="3631" ulx="572" uly="3456">ſchen Stadt, der blind war, hoͤrte, daß Pe⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="3655" ulx="2014" uly="3555">trarch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1435" type="textblock" ulx="2608" uly="1352">
        <line lrx="2650" lry="1435" ulx="2608" uly="1352">ſin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1841" type="textblock" ulx="2609" uly="1455">
        <line lrx="2650" lry="1841" ulx="2619" uly="1455">—=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1945" type="textblock" ulx="2608" uly="1861">
        <line lrx="2631" lry="1929" ulx="2608" uly="1861">——</line>
        <line lrx="2650" lry="1945" ulx="2633" uly="1870">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="2147" type="textblock" ulx="2616" uly="1962">
        <line lrx="2647" lry="2147" ulx="2616" uly="1962">ernr 2—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2433" type="textblock" ulx="2634" uly="2168">
        <line lrx="2650" lry="2433" ulx="2634" uly="2168">——— — ——</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_Af225-3_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1406" lry="550" type="textblock" ulx="883" uly="441">
        <line lrx="1406" lry="550" ulx="883" uly="441">c r23 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1138" type="textblock" ulx="286" uly="599">
        <line lrx="1997" lry="742" ulx="298" uly="599">trarch gekroͤnt werden ſollte, und trug ein großes</line>
        <line lrx="2041" lry="838" ulx="294" uly="740">Verlangen, mit einem ſo ſeltenen Manne zu ſpre⸗</line>
        <line lrx="1994" lry="940" ulx="297" uly="840">chen. Er reiſte daher nach Neapel, als er aber</line>
        <line lrx="1996" lry="1044" ulx="291" uly="938">daſelbſt ankam, war Petrarch ſchon weg. Der</line>
        <line lrx="1994" lry="1138" ulx="286" uly="1049">Koͤnig, dem man von dieſem Manne erzaͤhlte, woll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="1239" type="textblock" ulx="274" uly="1150">
        <line lrx="1992" lry="1239" ulx="274" uly="1150">te ihn ſehen; und weil er dieſe Reiſe bloß in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1340" type="textblock" ulx="285" uly="1245">
        <line lrx="2068" lry="1340" ulx="285" uly="1245">Abſicht gethan hatte, um einem ſeiner Landesleute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="1445" type="textblock" ulx="226" uly="1349">
        <line lrx="2003" lry="1445" ulx="226" uly="1349">ſeine Achtung zu bezeugen, ließ er ihm ein Geſchenk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1647" type="textblock" ulx="285" uly="1448">
        <line lrx="2075" lry="1547" ulx="285" uly="1448">geben, und ihn nach Rom bringen. Zum Ungluͤcke</line>
        <line lrx="2012" lry="1647" ulx="289" uly="1541">aber war auch hier Petrarch nicht mehr, und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1801" type="textblock" ulx="267" uly="1654">
        <line lrx="2018" lry="1801" ulx="267" uly="1654">Mann ſah ſich genoͤthigt, wieder nach Hauſe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1875" type="textblock" ulx="287" uly="1757">
        <line lrx="1987" lry="1875" ulx="287" uly="1757">gehen, ohne ſeinen Wunſch erfuͤllt zu ſehen. In⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1959" type="textblock" ulx="260" uly="1848">
        <line lrx="1987" lry="1959" ulx="260" uly="1848">deſſen hoͤrte er einige Monate nachher, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="2073" type="textblock" ulx="282" uly="1950">
        <line lrx="2000" lry="2073" ulx="282" uly="1950">Dichter ſich zu Parma aufhalte; und ſogleich ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2149" type="textblock" ulx="219" uly="2061">
        <line lrx="1995" lry="2149" ulx="219" uly="2061">gaß er alle vorigen Beſchwerlichkeiten, ließ ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="3608" type="textblock" ulx="199" uly="3598">
        <line lrx="223" lry="3608" ulx="199" uly="3598">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2453" type="textblock" ulx="287" uly="2149">
        <line lrx="2025" lry="2266" ulx="289" uly="2149">durch den Schnee, womit das Apenniniſche Gebir⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="2354" ulx="287" uly="2262">ge ſchon bedeckt war, nicht abhalten, ſondern trat</line>
        <line lrx="1988" lry="2453" ulx="288" uly="2365">die Reiſe an, und gelangte endlich zu dem Gluͤcke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2690" type="textblock" ulx="262" uly="2460">
        <line lrx="1995" lry="2556" ulx="262" uly="2460">nach welchem er ſich ſo lange geſehnt hatte. Er</line>
        <line lrx="1984" lry="2690" ulx="270" uly="2558">umarmte den Petrarch, kuͤßte ihm die Haͤnde;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3167" type="textblock" ulx="281" uly="2666">
        <line lrx="1996" lry="2779" ulx="282" uly="2666">und da jeder uͤber einen ſo neuen und ſeltſamen An⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="2881" ulx="281" uly="2757">blick verwundert ſchien, ſagte der Blinde zu den</line>
        <line lrx="2092" lry="2963" ulx="285" uly="2873">Anweſenden: „Ihr wiſſet nicht, wie viel der</line>
        <line lrx="2045" lry="3068" ulx="284" uly="2973">Mann, dem ich dieſe Ehrerbietung beweiſe, werth</line>
        <line lrx="1984" lry="3167" ulx="288" uly="3055">iſt; ich ſehe beſſer, als ihr, ſo blind ich auch bin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3268" type="textblock" ulx="288" uly="3174">
        <line lrx="2100" lry="3268" ulx="288" uly="3174">und ich danke Gott, daß ich endlich das Gluͤck ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="3674" type="textblock" ulx="283" uly="3277">
        <line lrx="2022" lry="3382" ulx="287" uly="3277">habt habe; ihn anzutreffen.“ Petrarch nahm</line>
        <line lrx="2000" lry="3476" ulx="283" uly="3355">dieſen ehrlichen Alten auf die beſte Weiſe auf, der,</line>
        <line lrx="2028" lry="3639" ulx="286" uly="3465">nachdem er drei Tage bei im zugebracht hatte, mit</line>
        <line lrx="1991" lry="3674" ulx="1856" uly="3605">gro⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_Af225-3_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1816" lry="582" type="textblock" ulx="1244" uly="473">
        <line lrx="1816" lry="582" ulx="1244" uly="473">c( tI74 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="899" type="textblock" ulx="652" uly="623">
        <line lrx="2347" lry="795" ulx="652" uly="623">großem Vergnuͤgen uͤber ſeine Reiſe, ſich wieder auf</line>
        <line lrx="1997" lry="899" ulx="653" uly="754">den Weg nach Hauſe machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1535" type="textblock" ulx="617" uly="893">
        <line lrx="2341" lry="1063" ulx="730" uly="893">Dieſfer Beſuch erinnert an den, welchen Ti⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="1156" ulx="617" uly="1049">tus Livius ehemals erhielt, als ein Fremder,</line>
        <line lrx="2341" lry="1252" ulx="652" uly="1157">der von dieſen beruͤhmten Geſchichtſchreiber gehoͤret</line>
        <line lrx="2336" lry="1423" ulx="651" uly="1262">hatte, tief aus Spanien heraus eine Reiſe nach</line>
        <line lrx="1653" lry="1535" ulx="651" uly="1345">Rom that, um ihn ſehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2163" type="textblock" ulx="550" uly="1499">
        <line lrx="2336" lry="1661" ulx="791" uly="1499">Petrarch ward i in a verſchiedenen wichtigen An⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="1760" ulx="646" uly="1666">gelegenheiten zu Geſandſchaften nach Mailand ge⸗</line>
        <line lrx="2343" lry="1857" ulx="550" uly="1765">braucht, und brachte die letzten Jahre ſeines Lebens</line>
        <line lrx="2334" lry="1962" ulx="555" uly="1863">zu Arqua, unweit Padua zu. Un dieſe Zeit</line>
        <line lrx="2334" lry="2064" ulx="645" uly="1962">erhielt er eine Beguͤnſtigung, die er gleichfalls als</line>
        <line lrx="2340" lry="2163" ulx="648" uly="2076">eine Ehre, die man ſeinem Genie und ſeinen Kennt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2270" type="textblock" ulx="583" uly="2167">
        <line lrx="2378" lry="2270" ulx="583" uly="2167">niſſen erwies, betrachten konnte. Seine Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3288" type="textblock" ulx="593" uly="2271">
        <line lrx="2336" lry="2371" ulx="646" uly="2271">war nemlich aus Toskana vertrieben, und aller</line>
        <line lrx="2334" lry="2466" ulx="648" uly="2380">ihrer Guͤter beraulbt worden. Die Florentiner</line>
        <line lrx="2336" lry="2575" ulx="635" uly="2482">ſchickten nun an ihn, und lieſſen ihn bitten, daß</line>
        <line lrx="2337" lry="2671" ulx="643" uly="2580">er ſein Vaterland mit ſeiner Gegenwart beehren,</line>
        <line lrx="2339" lry="2780" ulx="638" uly="2676">und ſein vaͤterliches Erbe wieder in Beſitz nehmen</line>
        <line lrx="2328" lry="2879" ulx="639" uly="2775">moͤchte. Allein Petrarch war ſchon in den Jah⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="2979" ulx="636" uly="2885">ren, wo man die Ruhe der Ehre vorzieht. Ob er</line>
        <line lrx="2329" lry="3074" ulx="636" uly="2986">gleich gegen die Einladung ſeiner Landesleute nicht</line>
        <line lrx="2337" lry="3182" ulx="593" uly="3087">unempfindlich war, ſo dankte er doch dafuͤr, und</line>
        <line lrx="2226" lry="3288" ulx="598" uly="3187">wollte lieber in ſeiner ruhigen Einſamkeit ſterben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="3390" type="textblock" ulx="1225" uly="3377">
        <line lrx="1714" lry="3390" ulx="1225" uly="3377">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3693" type="textblock" ulx="2092" uly="3559">
        <line lrx="2321" lry="3693" ulx="2092" uly="3559">Franz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_Af225-3_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1616" lry="888" type="textblock" ulx="760" uly="461">
        <line lrx="1429" lry="579" ulx="901" uly="461">( 175)</line>
        <line lrx="1616" lry="767" ulx="760" uly="640">Franz Baco</line>
        <line lrx="1465" lry="888" ulx="866" uly="811">(S. B. I. S. 36.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1289" type="textblock" ulx="316" uly="900">
        <line lrx="2042" lry="1054" ulx="319" uly="900">Wurde der Königinn Eliſabeth ſchon als ein</line>
        <line lrx="2021" lry="1187" ulx="317" uly="1060">Knabe bekannt, und von ihr geſchaͤtzt. Dieſe Prin⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="1289" ulx="316" uly="1162">zeſſinn mochte ſich gern mit ihm in ein Geſpraͤch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="1383" type="textblock" ulx="315" uly="1255">
        <line lrx="2138" lry="1383" ulx="315" uly="1255">einlaſſen. Eines Tages fragte ſie ihn, wie alt er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="1759" type="textblock" ulx="315" uly="1361">
        <line lrx="2104" lry="1455" ulx="315" uly="1361">waͤre; und er gab ihr die artige Antwort: „Mein</line>
        <line lrx="2111" lry="1557" ulx="316" uly="1447">Leben betraͤgt zwei Jahre weniger, als die gluͤcklis</line>
        <line lrx="2106" lry="1658" ulx="320" uly="1568">che Regierung Ew. Majeſtaͤt. Die Koͤniginn nann⸗</line>
        <line lrx="2166" lry="1759" ulx="318" uly="1666">te ihn gewoͤhnlich ihren kleinen Siegelbewahrer, ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="1871" type="textblock" ulx="289" uly="1759">
        <line lrx="2172" lry="1871" ulx="289" uly="1759">deſſen befoͤrderte ſie ſein Gluͤck nicht zu ſchleunig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1968" type="textblock" ulx="312" uly="1869">
        <line lrx="2029" lry="1968" ulx="312" uly="1869">Unter der Regierung ihres Nachfolgers Jacob I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="2118" type="textblock" ulx="314" uly="1962">
        <line lrx="1717" lry="2118" ulx="314" uly="1962">ward Baco Siegelbewahrer und Kanzler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2667" type="textblock" ulx="321" uly="2104">
        <line lrx="2036" lry="2265" ulx="395" uly="2104">Die Engliſche N Nazion ließ zwar den Schriften</line>
        <line lrx="2081" lry="2368" ulx="321" uly="2225">dieſes Mannes, der an Einſichten alle ſeine Zeitge⸗</line>
        <line lrx="2103" lry="2486" ulx="323" uly="2358">noſſen uͤbertraf, nicht eher Gerechtigkeit wiederfah⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="2565" ulx="325" uly="2473">ren, als bis der Neid, und die Eiferfucht, die</line>
        <line lrx="2094" lry="2667" ulx="325" uly="2575">ihn verfolgten, mit ihm ins Grab gegangen waren;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="2778" type="textblock" ulx="304" uly="2673">
        <line lrx="2048" lry="2778" ulx="304" uly="2673">die Auslaͤnder aber erwieſen ihm noch bei ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="3033" type="textblock" ulx="322" uly="2775">
        <line lrx="2126" lry="2946" ulx="322" uly="2775">Lebzeiten die Hochachtung und Ehrerbietung „ die</line>
        <line lrx="885" lry="3033" ulx="328" uly="2879">er verdiente,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3270" type="textblock" ulx="331" uly="2987">
        <line lrx="2052" lry="3185" ulx="370" uly="2987">Als der Marquis v von Effiat die Prinzeſ ſin Hen⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="3270" ulx="331" uly="3136">riette Marie, Gemahlinn Karl I nach London</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="3476" type="textblock" ulx="292" uly="3271">
        <line lrx="2073" lry="3389" ulx="330" uly="3271">begleitete, verlangte er den Baco zu ſehen, wel⸗</line>
        <line lrx="2116" lry="3476" ulx="292" uly="3383">cher, weil er krank war, den Beſuch vor dem Bete⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3588" type="textblock" ulx="331" uly="3485">
        <line lrx="2059" lry="3588" ulx="331" uly="3485">te, und bei zugezogenen Vorhaͤngen annahm. Der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_Af225-3_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1734" lry="570" type="textblock" ulx="1210" uly="421">
        <line lrx="1734" lry="570" ulx="1210" uly="421">C 176 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="766" type="textblock" ulx="618" uly="603">
        <line lrx="2310" lry="766" ulx="618" uly="603">Marquis ſagte daher zu ihm: „Sie, mein Herr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="864" type="textblock" ulx="619" uly="752">
        <line lrx="2324" lry="864" ulx="619" uly="752">gleichen den Engeln; wir halten ſie fuͤr hoͤhere We⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="978" type="textblock" ulx="616" uly="862">
        <line lrx="2311" lry="978" ulx="616" uly="862">ſen, als uns, wir hoͤren oft von ihnen reden, ha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1437" type="textblock" ulx="567" uly="963">
        <line lrx="2408" lry="1049" ulx="567" uly="963">ben aber nie das Gluͤck, ſie zu ſehen.“ „Mein</line>
        <line lrx="2348" lry="1180" ulx="613" uly="1059">Herr, antwortete ihm der Kranke, es iſt Guͤtig⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="1259" ulx="613" uly="1150">keit, wenn Sie mich mit Engeln vergleichen; mein</line>
        <line lrx="2379" lry="1437" ulx="612" uly="1269">kranker Koͤrper aber ſagt mir Deutlich genug, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1526" type="textblock" ulx="586" uly="1372">
        <line lrx="1335" lry="1526" ulx="586" uly="1372">ich ein 1 Menſch bin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="1505" type="textblock" ulx="1630" uly="1485">
        <line lrx="1641" lry="1505" ulx="1630" uly="1485">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1714" type="textblock" ulx="930" uly="1511">
        <line lrx="2029" lry="1714" ulx="930" uly="1511">Peter Paul Rubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1978" type="textblock" ulx="524" uly="1721">
        <line lrx="2303" lry="1880" ulx="608" uly="1721">Wohnte zu Antwerpen in einem Hauſe, das</line>
        <line lrx="2303" lry="1978" ulx="524" uly="1871">mit den ſchoͤnſten Stuͤcken der Malerei, der Ku⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2083" type="textblock" ulx="603" uly="1967">
        <line lrx="2341" lry="2083" ulx="603" uly="1967">pferſtecher⸗ und Bildhauerkunſt gezieret war. Oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2450" type="textblock" ulx="536" uly="2075">
        <line lrx="2296" lry="2169" ulx="603" uly="2075">bekam er Beſuche von Prinzen und angeſehenen</line>
        <line lrx="2294" lry="2286" ulx="536" uly="2176">Fremden, die ihm ihre Achtung wegen ſeiner Ge⸗</line>
        <line lrx="2003" lry="2450" ulx="594" uly="2278">ſchicklichkeit bezeugten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="2885" type="textblock" ulx="522" uly="2393">
        <line lrx="2290" lry="2580" ulx="706" uly="2393">Er ſtand uͤberhaupt in einem n ſolchen rühmlichen</line>
        <line lrx="2288" lry="2685" ulx="592" uly="2528">Anſehen, daß er von der Erzherzoginn Iſabella,</line>
        <line lrx="2288" lry="2784" ulx="522" uly="2684">der Tochter Philipp II Koͤnigs von Spanien, und</line>
        <line lrx="2283" lry="2885" ulx="588" uly="2781">Regentinn der Spaniſchen Niederlande den Auftrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3660" type="textblock" ulx="444" uly="2884">
        <line lrx="2304" lry="2981" ulx="532" uly="2884">erhielt, eine Friedensunterhandlung mit England</line>
        <line lrx="2316" lry="3089" ulx="444" uly="2986">zu Stande zu bringen. Er zeigte auch durch die</line>
        <line lrx="2319" lry="3187" ulx="584" uly="3077">Ausfuͤhrung dieſes Auftrages, daß es Menſchen</line>
        <line lrx="2300" lry="3289" ulx="581" uly="3187">giebt, die zu allem Faͤhigkeit haben. Der Koͤnig</line>
        <line lrx="2346" lry="3390" ulx="580" uly="3277">von England, Karl I, war mit den Talenten und</line>
        <line lrx="2319" lry="3498" ulx="573" uly="3373">dem Benehmen des Mannes ſo zufrieden, daß er</line>
        <line lrx="2299" lry="3660" ulx="575" uly="3491">ihn zum Ritter ſchlug, ſein Wapen noch mit ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="3668" type="textblock" ulx="2144" uly="3609">
        <line lrx="2274" lry="3668" ulx="2144" uly="3609">nem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="718" type="textblock" ulx="2620" uly="670">
        <line lrx="2650" lry="718" ulx="2620" uly="670">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1927" type="textblock" ulx="2602" uly="1311">
        <line lrx="2650" lry="1423" ulx="2602" uly="1311">N</line>
        <line lrx="2650" lry="1531" ulx="2605" uly="1456">c⸗</line>
        <line lrx="2647" lry="1677" ulx="2611" uly="1568">N</line>
        <line lrx="2650" lry="1822" ulx="2617" uly="1761">i</line>
        <line lrx="2650" lry="1927" ulx="2609" uly="1873">aue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2742" type="textblock" ulx="2612" uly="2365">
        <line lrx="2650" lry="2434" ulx="2627" uly="2365">6</line>
        <line lrx="2650" lry="2536" ulx="2618" uly="2470">H</line>
        <line lrx="2650" lry="2654" ulx="2612" uly="2575">ni</line>
        <line lrx="2650" lry="2742" ulx="2613" uly="2688">ter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_Af225-3_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="55" lry="2072" type="textblock" ulx="6" uly="1786">
        <line lrx="55" lry="2072" ulx="6" uly="1786">— = =</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2160" type="textblock" ulx="0" uly="2106">
        <line lrx="29" lry="2160" ulx="0" uly="2110">=</line>
        <line lrx="41" lry="2154" ulx="28" uly="2106">S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="536" type="textblock" ulx="912" uly="415">
        <line lrx="1437" lry="536" ulx="912" uly="415">c 122 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="875" type="textblock" ulx="301" uly="596">
        <line lrx="2045" lry="795" ulx="305" uly="596">nem Felde vermehrte, und ihm mit ſeinem eigenen</line>
        <line lrx="1966" lry="875" ulx="301" uly="729">Degen ein Geſchenk machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="1252" type="textblock" ulx="466" uly="897">
        <line lrx="1819" lry="1170" ulx="466" uly="897">Der Cardinal Nichelien</line>
        <line lrx="1637" lry="1252" ulx="980" uly="1149">(ſt. 1642.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1932" type="textblock" ulx="291" uly="1312">
        <line lrx="2114" lry="1433" ulx="293" uly="1312">Regierte unter Ludwig XIII ganz Frankreich</line>
        <line lrx="2016" lry="1528" ulx="295" uly="1438">achtzehn Jahre lang. Er war ein Mann von un⸗</line>
        <line lrx="2010" lry="1632" ulx="295" uly="1542">gemeiner Menſchen⸗ und Weltkenntniß, kannte das</line>
        <line lrx="2013" lry="1731" ulx="294" uly="1639">Beſte Frankreichs und ſeiner Regenten, und machte</line>
        <line lrx="2010" lry="1838" ulx="297" uly="1740">nicht nur wichtige Entwuͤrfe, ſondern fuͤhrte ſie</line>
        <line lrx="2093" lry="1932" ulx="291" uly="1841">auch mit unveraͤnderlicher Entſchloſſenheit aMus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2236" type="textblock" ulx="293" uly="2015">
        <line lrx="2009" lry="2134" ulx="446" uly="2015">Als Peter der Große, bei ſeinem Aufenthalte</line>
        <line lrx="2006" lry="2236" ulx="293" uly="2141">in Frankreich, das Grabmal und die Statuͤe dieſes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2339" type="textblock" ulx="249" uly="2238">
        <line lrx="2004" lry="2339" ulx="249" uly="2238">Miniſters ſah, ließ er eine Art von Entzuͤckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="2743" type="textblock" ulx="283" uly="2341">
        <line lrx="2003" lry="2445" ulx="289" uly="2341">blicken, und indem er auf das Grabmal ſtieg und</line>
        <line lrx="2003" lry="2536" ulx="288" uly="2452">die Statuͤke umarmte, rief er aus: „Großer Mi⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="2641" ulx="283" uly="2549">niſter, warum biſt du nicht zu meiner Zeit gebo⸗</line>
        <line lrx="2066" lry="2743" ulx="285" uly="2650">ren? Ich wollte dir die Haͤlfte meines Reichs ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="2898" type="textblock" ulx="205" uly="2748">
        <line lrx="2001" lry="2898" ulx="205" uly="2748">ben, um die andre Haͤlfte von dir regieren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="3154" type="textblock" ulx="288" uly="2860">
        <line lrx="763" lry="2954" ulx="288" uly="2860">lernen.“</line>
        <line lrx="1998" lry="3154" ulx="449" uly="2971">So ſehr ſchaͤtzte Peter die Kerntaiſe dieſes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="3434" type="textblock" ulx="286" uly="3158">
        <line lrx="2065" lry="3260" ulx="286" uly="3158">Mannes, der freilich nicht immer gerechte Mittel</line>
        <line lrx="2109" lry="3434" ulx="286" uly="3254">zur Erreichung ſeiner Abſichten gebraucht hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="3656" type="textblock" ulx="335" uly="3544">
        <line lrx="2003" lry="3656" ulx="335" uly="3544">ztes Baͤndch. M Fe⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_Af225-3_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2204" lry="789" type="textblock" ulx="720" uly="445">
        <line lrx="1721" lry="569" ulx="1021" uly="445">LL 178 )</line>
        <line lrx="2204" lry="789" ulx="720" uly="624">Fenelon, Erzbiſchof von Cambrai “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1090" type="textblock" ulx="598" uly="793">
        <line lrx="2324" lry="980" ulx="598" uly="793">Je einer von den Schriftſtelleen, die Lud⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1090" ulx="600" uly="963">wigs XIV Regierung beruͤhmt gemacht haben, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1155" type="textblock" ulx="549" uly="1068">
        <line lrx="2355" lry="1155" ulx="549" uly="1068">wie er ſich durch ſeine Bemuͤhung, die Enkel des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1973" type="textblock" ulx="556" uly="1171">
        <line lrx="2326" lry="1259" ulx="618" uly="1171">Koͤnigs zu unterrichten, die Hochachtung aller ſei⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1357" ulx="581" uly="1274">ner Landesleute erwarb. Er ſchrieb ein Buch, dem</line>
        <line lrx="2334" lry="1467" ulx="623" uly="1361">er den Namen des Sohnes des Ulyſſes, Tele⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1566" ulx="624" uly="1473">mach gab, worin er wichtige Wahrheiten, beſon⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="1666" ulx="626" uly="1566">ders fuͤr Fuͤrſten, mit allen Annehmlichkeiten der</line>
        <line lrx="2333" lry="1767" ulx="592" uly="1679">Dichtung in einer wohlklingenden Sprache vor⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1871" ulx="629" uly="1780">traͤgt. Von dieſem Buche wurden vierzehn Auflagen</line>
        <line lrx="2272" lry="1973" ulx="556" uly="1872">nach einander in der Engliſchen Sprache gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2310" type="textblock" ulx="644" uly="2084">
        <line lrx="2342" lry="2204" ulx="706" uly="2084">In dem blutigen und ungluͤcklichen Spaniſchen</line>
        <line lrx="2343" lry="2310" ulx="644" uly="2212">Erbfolgekriege, der 1701 anſing, erwieſen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2614" type="textblock" ulx="570" uly="2303">
        <line lrx="2353" lry="2417" ulx="642" uly="2303">Prinz Eugen und der Herzog von Marlborough,</line>
        <line lrx="2400" lry="2503" ulx="570" uly="2412">die das verbundene Oeſterreichiſche und Engliſche</line>
        <line lrx="2417" lry="2614" ulx="645" uly="2509">Heer gegen Frankreich anfuͤhrten, ihm die Ehrer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2709" type="textblock" ulx="642" uly="2610">
        <line lrx="2346" lry="2709" ulx="642" uly="2610">bietung, die ſeinen Verdienſten gebuͤhrte. Sie lieſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2814" type="textblock" ulx="605" uly="2702">
        <line lrx="2410" lry="2814" ulx="605" uly="2702">ſen ſeine Wieſen und Felder mit Schildwachen be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3604" type="textblock" ulx="553" uly="2821">
        <line lrx="2346" lry="2912" ulx="642" uly="2821">ſetzen; und damit die Fouragirer von der Armee</line>
        <line lrx="2344" lry="3015" ulx="646" uly="2920">ſich nicht an ſeinem Getraide vergreifen moͤchten,</line>
        <line lrx="2347" lry="3112" ulx="553" uly="3020">lieſſen ſie es allemal mit einer Bedeckung bis nach</line>
        <line lrx="2349" lry="3214" ulx="647" uly="3117">Cambrai begleiten. Als die feindlichen Partheien</line>
        <line lrx="2348" lry="3320" ulx="610" uly="3219">erfuhren, daß er eine Reiſe durch ſeinen Kirchſpren⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="3417" ulx="642" uly="3322">gel thun wollte, meldeten ſie ihm, daß er keine</line>
        <line lrx="2350" lry="3604" ulx="646" uly="3416">Franzdſiſche Bedeckung noͤthig haͤtte, ſondern daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1829" type="textblock" ulx="2630" uly="1612">
        <line lrx="2650" lry="1829" ulx="2630" uly="1612">„ — äR”ð</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="729" type="textblock" ulx="2631" uly="648">
        <line lrx="2650" lry="729" ulx="2631" uly="648">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1123" type="textblock" ulx="2615" uly="1059">
        <line lrx="2650" lry="1123" ulx="2615" uly="1059">ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1927" type="textblock" ulx="2625" uly="1864">
        <line lrx="2640" lry="1925" ulx="2625" uly="1864">—</line>
        <line lrx="2650" lry="1927" ulx="2642" uly="1864">See</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2149" type="textblock" ulx="2625" uly="1978">
        <line lrx="2650" lry="2149" ulx="2625" uly="1978">—. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2451" type="textblock" ulx="2632" uly="2186">
        <line lrx="2650" lry="2451" ulx="2632" uly="2186">— —. —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_Af225-3_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="53" lry="3430" type="textblock" ulx="0" uly="2127">
        <line lrx="19" lry="3430" ulx="0" uly="2131">=S —– — =— — — — —  — —— — — —</line>
        <line lrx="28" lry="3273" ulx="7" uly="2127">S =S= = — —= * — —. —</line>
        <line lrx="53" lry="3422" ulx="11" uly="2127">S  C  = =e = = — = ☛ =</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="3537" type="textblock" ulx="0" uly="3460">
        <line lrx="17" lry="3527" ulx="0" uly="3482">==</line>
        <line lrx="34" lry="3537" ulx="21" uly="3460">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="165" type="textblock" ulx="1627" uly="128">
        <line lrx="1772" lry="165" ulx="1627" uly="128">Sõ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1407" type="textblock" ulx="292" uly="458">
        <line lrx="1612" lry="571" ulx="793" uly="458">( 179 )</line>
        <line lrx="2047" lry="746" ulx="315" uly="621">ſie ihm ſelbſt dergleichen geben wollten; und die</line>
        <line lrx="1909" lry="919" ulx="292" uly="746">Kaiſerlichen Huſaren leiſteten ihm dieſen Dienſt.</line>
        <line lrx="2033" lry="1042" ulx="313" uly="941">Fenelon ſtarb 1716 in eben dem Jahre, in</line>
        <line lrx="1723" lry="1208" ulx="310" uly="1045">welchem Ludwig XIV ſein Leben endigte.</line>
        <line lrx="1788" lry="1407" ulx="486" uly="1221">Herrmann Boerhave</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1844" type="textblock" ulx="296" uly="1606">
        <line lrx="2024" lry="1744" ulx="320" uly="1606">Genoß ſchon bei ſeinen Lebzeiten die ausgebreitete</line>
        <line lrx="2027" lry="1844" ulx="296" uly="1753">Ehre, die er, ſeiner großen Kenntniſſe wegen, ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="1945" type="textblock" ulx="303" uly="1851">
        <line lrx="2146" lry="1945" ulx="303" uly="1851">diente. Die Stadt Leyden, wo er Profeſſor war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2594" type="textblock" ulx="303" uly="1957">
        <line lrx="2019" lry="2048" ulx="303" uly="1957">wurde zu ſeiner Zeit als die Schule der Arzeneiwiſ⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="2167" ulx="304" uly="2052">ſenſchaft fuͤr ganz Europa mit Recht betrachtet. Aus</line>
        <line lrx="2029" lry="2239" ulx="307" uly="2152">allen Laͤndern kamen junge Leute her, um ſich von</line>
        <line lrx="2023" lry="2347" ulx="308" uly="2258">dem gelehrten Manne unterrichten zu laſſen; und</line>
        <line lrx="2026" lry="2444" ulx="305" uly="2354">ſein edles Benehmen gegen ſeine Schuͤler machte je⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="2594" ulx="304" uly="2457">den zu einem Herolde ſeines Ruhms.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="3097" type="textblock" ulx="268" uly="2619">
        <line lrx="2023" lry="2751" ulx="471" uly="2619">Als im Jahre 1715 der Ezaar Peter der</line>
        <line lrx="2023" lry="2851" ulx="268" uly="2767">Große nach Holland kam, um die Schiffsbaukunſt</line>
        <line lrx="2078" lry="2958" ulx="307" uly="2861">zu lernen, beſuchte er auch Boerhave, und ließ</line>
        <line lrx="1818" lry="3097" ulx="301" uly="2958">ſich von ihm in der Arzeneikunde unterrichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="3480" type="textblock" ulx="307" uly="3102">
        <line lrx="2022" lry="3265" ulx="437" uly="3102">Sein Ruhm hatte ſich ſogar nach Sina aus⸗</line>
        <line lrx="2111" lry="3362" ulx="307" uly="3270">gebreitet. Ein Mandarin, ein vornehmer und</line>
        <line lrx="2052" lry="3480" ulx="308" uly="3361">gelehrter Sineſe ſchrieb an ihn unter der Aufſchrift:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="3644" type="textblock" ulx="270" uly="3450">
        <line lrx="2205" lry="3644" ulx="270" uly="3450">„An den beruͤhmten Boerhave, Arzt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="3680" type="textblock" ulx="1076" uly="3559">
        <line lrx="2047" lry="3680" ulx="1076" uly="3559">M 3 Eu⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_Af225-3_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2336" lry="832" type="textblock" ulx="587" uly="434">
        <line lrx="1754" lry="558" ulx="1265" uly="434">180 “</line>
        <line lrx="2336" lry="815" ulx="587" uly="558">Europa;“ und der Briefen wurde Gr ichtt ein⸗</line>
        <line lrx="1218" lry="832" ulx="623" uly="738">gehaͤndig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1438" type="textblock" ulx="624" uly="863">
        <line lrx="2328" lry="1037" ulx="781" uly="863">Die Stadt Leyden ließ in der Peterskirche</line>
        <line lrx="2327" lry="1137" ulx="630" uly="1034">dem Boerhave ein Denkmal ſetzen, mit der Auf⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="1254" ulx="624" uly="1142">ſchrift: : Salutifero Boerhavii genio ſacrum. Es</line>
        <line lrx="2333" lry="1357" ulx="626" uly="1242">iſt eine Urne, die auf einem Fußgeſtelle von ſchwar⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="1438" ulx="624" uly="1328">zem Marmor ſteht; ſechs Koͤpfe, von denen vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1541" type="textblock" ulx="625" uly="1441">
        <line lrx="2339" lry="1541" ulx="625" uly="1441">die vier Lebensalter, und zwei die Wiſſenſchaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1796" type="textblock" ulx="619" uly="1541">
        <line lrx="2322" lry="1684" ulx="620" uly="1541">vorſtellen, in denen Boerhave vortreflich war,</line>
        <line lrx="1506" lry="1796" ulx="619" uly="1650">liegen um die Urne herum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="2176" type="textblock" ulx="787" uly="1813">
        <line lrx="1880" lry="1924" ulx="789" uly="1813">Groß iſt der einſichtsvolle Mann!</line>
        <line lrx="1959" lry="2004" ulx="788" uly="1929">Ihn ehrt der Fuͤrſt und Unterthan;</line>
        <line lrx="1895" lry="2096" ulx="787" uly="2012">Die fernen Laͤnder ſchaͤtzen ihn;</line>
        <line lrx="1816" lry="2176" ulx="788" uly="2096">Die ſpaͤte Nachwelt preiſet ihn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="2583" type="textblock" ulx="750" uly="2290">
        <line lrx="2163" lry="2469" ulx="792" uly="2290">Gottfried Wilhelm von Leibnitz</line>
        <line lrx="1754" lry="2583" ulx="750" uly="2469">(S. oben S. 91.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2849" type="textblock" ulx="613" uly="2603">
        <line lrx="2341" lry="2748" ulx="616" uly="2603">Ward durch ſeine großen Faͤhigkeiten und ſeinen</line>
        <line lrx="2351" lry="2849" ulx="613" uly="2759">unermuͤdeten Fleiß Kenner des Alterthums, Rechts⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3354" type="textblock" ulx="610" uly="2840">
        <line lrx="2320" lry="2958" ulx="614" uly="2840">gelehrter, Geſchichtforſcher, Mathematiker, Dich⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="3054" ulx="612" uly="2959">ter, Philoſoph und ſelbſt mit der Religionswiſſen⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="3153" ulx="610" uly="3061">ſchaft genau bekannt, Sein Genie aber und ſeine</line>
        <line lrx="2318" lry="3253" ulx="610" uly="3124">vielumfaſſenden Einſichten verſchaften ihm auch ein</line>
        <line lrx="2317" lry="3354" ulx="610" uly="3267">großes und ehrenvolles Anſehen. Er war in Eng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3458" type="textblock" ulx="610" uly="3345">
        <line lrx="2368" lry="3458" ulx="610" uly="3345">land, als er von dem Herzoge Johann Friedrich/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3720" type="textblock" ulx="607" uly="3455">
        <line lrx="2321" lry="3599" ulx="607" uly="3455">von n Braunſchweig⸗ Luͤneburg zu Hannover einen</line>
        <line lrx="2330" lry="3720" ulx="2090" uly="3570">Drief</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2260" type="textblock" ulx="2627" uly="1840">
        <line lrx="2650" lry="2260" ulx="2627" uly="1840">— —2  — — 5„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2657" type="textblock" ulx="2623" uly="2284">
        <line lrx="2650" lry="2657" ulx="2623" uly="2284">— –2 — —.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2950" type="textblock" ulx="2632" uly="2690">
        <line lrx="2650" lry="2950" ulx="2632" uly="2690">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_Af225-3_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1431" lry="575" type="textblock" ulx="915" uly="487">
        <line lrx="1431" lry="575" ulx="915" uly="487">c rSI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1171" type="textblock" ulx="303" uly="666">
        <line lrx="2054" lry="762" ulx="309" uly="666">Brief erhielt, der ihm zeigte, daß man ihn, ſo</line>
        <line lrx="2095" lry="870" ulx="307" uly="752">jung er damals noch war, ſchon von einer vortheil⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="966" ulx="305" uly="873">haften Seite kannte. Denn es wurde ihm darin</line>
        <line lrx="2015" lry="1066" ulx="308" uly="971">die Stelle eines Raths und ein Gehalt angeboten.</line>
        <line lrx="2015" lry="1171" ulx="303" uly="1074">Nach dem Tode dieſes Fuͤrſten machte ihn der Her⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1271" type="textblock" ulx="291" uly="1163">
        <line lrx="2035" lry="1271" ulx="291" uly="1163">zog Ernſt Auguſt, der nachher Kurfuͤrſt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1372" type="textblock" ulx="305" uly="1276">
        <line lrx="2017" lry="1372" ulx="305" uly="1276">zu ſeinem geheimen Juſtizrathe, trug ihm auf, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="1468" type="textblock" ulx="257" uly="1372">
        <line lrx="2015" lry="1468" ulx="257" uly="1372">Braunſchweigiſche Geſchichte zu ſchreiben, und ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="1676" type="textblock" ulx="299" uly="1471">
        <line lrx="2012" lry="1583" ulx="308" uly="1471">ihn die deswegen noͤthigen Reiſen in Teutſchland und</line>
        <line lrx="2108" lry="1676" ulx="299" uly="1576">Italien thun. Im Jahre 1700 gab er dem Kur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="1772" type="textblock" ulx="265" uly="1672">
        <line lrx="2079" lry="1772" ulx="265" uly="1672">fuͤrſten von Brandenburg Friedrich III, der ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="2881" type="textblock" ulx="294" uly="1779">
        <line lrx="2010" lry="1874" ulx="295" uly="1779">Jahr darauf ſich zum Koͤnige von Preuſſen machte,</line>
        <line lrx="2011" lry="1977" ulx="297" uly="1871">und nun Friedrich I hieß, den Anſchlag, in</line>
        <line lrx="2113" lry="2081" ulx="296" uly="1971">Berlin eine Geſellſchaft, oder Akademie der Wiſe</line>
        <line lrx="2017" lry="2177" ulx="295" uly="2081">ſenſchaften zu errichten; und Leibhitz war der be⸗</line>
        <line lrx="2015" lry="2286" ulx="297" uly="2178">ſtaͤndige Vorſteher derſelben, ohne daß ein Menſch</line>
        <line lrx="2017" lry="2365" ulx="300" uly="2273">daruͤber neidiſch wurde. Im Jahre 1711 unter⸗</line>
        <line lrx="2018" lry="2471" ulx="298" uly="2370">hielt ſich Peter der Große auf ſeiner Reiſe durch</line>
        <line lrx="2006" lry="2572" ulx="295" uly="2476">Teutſchland ſehr oft mit Leibnitz uͤber ſeinen Vorſatz,</line>
        <line lrx="2009" lry="2676" ulx="294" uly="2576">Kuͤnfte und Wiſſenſchaften bei ſeinem Volke einzu⸗</line>
        <line lrx="2009" lry="2776" ulx="295" uly="2675">fähren. Peter erkannte den Werth des Mannes,</line>
        <line lrx="2004" lry="2881" ulx="298" uly="2780">beſchenkte ihn, ernannte ihn auch zu ſeinem ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2983" type="textblock" ulx="240" uly="2877">
        <line lrx="2006" lry="2983" ulx="240" uly="2877">heimen Juſtizrath, und ſetzte ihm einen großen Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="3583" type="textblock" ulx="294" uly="2978">
        <line lrx="2003" lry="3086" ulx="298" uly="2978">halt aus. Was aber noch ruͤhmlicher fuͤr ihn iſt,</line>
        <line lrx="2004" lry="3178" ulx="299" uly="3084">das iſt unſtreitig der Umſtand, daß in der Ge⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="3284" ulx="294" uly="3184">ſchichte der Einfuͤhrung der Wiſſenſchaften in Ruß⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="3379" ulx="297" uly="3288">land, Leibnitzens Name nach Peters des Großen</line>
        <line lrx="2060" lry="3478" ulx="297" uly="3388">Namen zu ſtehen verdient. Im Jahre 1713</line>
        <line lrx="2117" lry="3583" ulx="294" uly="3484">wandte er ſich an den Kaiſerlichen Hof zu Wien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="3698" type="textblock" ulx="1793" uly="3680">
        <line lrx="1797" lry="3698" ulx="1793" uly="3680">1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_Af225-3_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1741" lry="604" type="textblock" ulx="1424" uly="490">
        <line lrx="1741" lry="604" ulx="1424" uly="490">182 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2370" type="textblock" ulx="547" uly="669">
        <line lrx="2370" lry="754" ulx="639" uly="669">um dort auch die Errichtung einer Akademie der</line>
        <line lrx="2343" lry="865" ulx="592" uly="771">Wiſſenſchaften zu⸗ bewirken; dieß geſchah zwar da⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="988" ulx="643" uly="818">mals nicht, allein Kaiſer Karl VI. gab ihm den</line>
        <line lrx="2346" lry="1058" ulx="645" uly="972">Titel eines Kaiſerlichen Hofraths und einen Gna⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="1166" ulx="641" uly="1066">dengehalt. Bei ſeinem Kurfuͤrſten Georg Lud⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="1269" ulx="645" uly="1176">wig, der 17 14 Koͤnig von Großbritannien wurde,</line>
        <line lrx="2351" lry="1371" ulx="631" uly="1278">ſtand er gleichfalls in beſondrer Achtung, und er</line>
        <line lrx="2352" lry="1475" ulx="647" uly="1372">pflegte den Leibnitz ſeine lebendige Bibliothek zu</line>
        <line lrx="2348" lry="1579" ulx="599" uly="1482">nennen. Vor wenigen Jahren haben viele Hanno⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="1681" ulx="646" uly="1579">veraner, um ihre Achtung gegen den großen Mann</line>
        <line lrx="2354" lry="1780" ulx="648" uly="1683">zu bezeugen, auf einem oͤffentlichen Spatziergange</line>
        <line lrx="2354" lry="1875" ulx="648" uly="1786">das ſchoͤn gearbeitete Bruſtbild deſſelben von Mar⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="1973" ulx="647" uly="1886">mor unter einer geſchmackvollen Bedeckung aufge⸗</line>
        <line lrx="2371" lry="2079" ulx="652" uly="1985">ſtellt. Und wenn man noch jetzt ein vorzuͤgliches</line>
        <line lrx="2355" lry="2178" ulx="547" uly="2083">Genie, verbunden mit weitlaͤuftiger Gelehrſamkeit</line>
        <line lrx="2359" lry="2273" ulx="625" uly="2183">nennt, ſo denkt man an Leibnitz, und vergleicht</line>
        <line lrx="2013" lry="2370" ulx="636" uly="2280">es mit ihm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="2604" type="textblock" ulx="968" uly="2472">
        <line lrx="2143" lry="2604" ulx="968" uly="2472">Bernhard von Fontenelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="3164" type="textblock" ulx="648" uly="2610">
        <line lrx="2426" lry="2785" ulx="657" uly="2610">Ein Schweſterſohn des großen Corneille, beſaß</line>
        <line lrx="2362" lry="2896" ulx="648" uly="2766">die Gabe, die tiefſinnigſten Dinge auf eine deutli⸗</line>
        <line lrx="2361" lry="2963" ulx="663" uly="2874">che und angenehme Art in ſeinen Schriften vorzu⸗</line>
        <line lrx="2398" lry="3083" ulx="655" uly="2955">tragen. Er hat unter andern ein Buch geſchrieben,</line>
        <line lrx="2364" lry="3164" ulx="659" uly="3060">das den Titel hat? Von mehr als einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3286" type="textblock" ulx="475" uly="3171">
        <line lrx="2364" lry="3286" ulx="475" uly="3171">Welt t, worin er die Groͤße des Weltalls auf ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3656" type="textblock" ulx="608" uly="3277">
        <line lrx="2369" lry="3370" ulx="661" uly="3277">ne fuͤr jedermann faßliche und anziehende Weiſe aus</line>
        <line lrx="2374" lry="3472" ulx="665" uly="3375">einander ſetzt. Er war in Paris allgemein be⸗</line>
        <line lrx="2379" lry="3615" ulx="608" uly="3475">liebt und geſchaͤtzt; ja, er x blieb es bis an ſein En⸗</line>
        <line lrx="2367" lry="3656" ulx="2279" uly="3582">de,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_Af225-3_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1526" lry="575" type="textblock" ulx="922" uly="415">
        <line lrx="1526" lry="575" ulx="922" uly="415">( 183 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="864" type="textblock" ulx="332" uly="559">
        <line lrx="2058" lry="756" ulx="333" uly="559">de, ob er gleich hundert Jahre, wenuiger einen Mo⸗</line>
        <line lrx="1385" lry="864" ulx="332" uly="730">nat und zwei Tage, alt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="1736" type="textblock" ulx="328" uly="886">
        <line lrx="2062" lry="1031" ulx="427" uly="886">Unter den Lobſpruͤchen, die jeder dieſem be⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="1126" ulx="330" uly="1038">ruͤhmten Manne gab, mußte ihm gewiß keiner mehr</line>
        <line lrx="2057" lry="1230" ulx="329" uly="1131">gefallen, als da ein Schwede nach Paris kam,</line>
        <line lrx="2155" lry="1332" ulx="328" uly="1237">und die Leute auf der Straße nach der Wohnung</line>
        <line lrx="2073" lry="1430" ulx="329" uly="1335">des Herrn von Fontenelle fragte. Da ihn nun</line>
        <line lrx="2095" lry="1532" ulx="329" uly="1438">dieſe nicht daruͤber Nachricht geben konnten, ſagte</line>
        <line lrx="2033" lry="1632" ulx="330" uly="1545">er: Was! Ihr ſeyd Franzoſen, und wißt die Woh⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1736" ulx="330" uly="1642">nung eines eurer beruͤhmteſten Maͤnner nicht? Ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="1835" type="textblock" ulx="257" uly="1741">
        <line lrx="1638" lry="1835" ulx="257" uly="1741">ſeyd eines ſolchen Mannes nicht werth!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2036" type="textblock" ulx="418" uly="1927">
        <line lrx="2032" lry="2036" ulx="418" uly="1927">Fontenelle ward 1657, zwei Jahre vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2142" type="textblock" ulx="303" uly="2027">
        <line lrx="2107" lry="2142" ulx="303" uly="2027">Pyrenaͤiſchen Frieden zwiſchen Frankreich und Spa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2242" type="textblock" ulx="318" uly="2144">
        <line lrx="2080" lry="2242" ulx="318" uly="2144">nien, geboren, und ſtarb 1737, alſo in eben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="2343" type="textblock" ulx="305" uly="2247">
        <line lrx="2105" lry="2343" ulx="305" uly="2247">Jahre, in welchem Preuſſens Friedrich uͤber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2615" type="textblock" ulx="322" uly="2340">
        <line lrx="2044" lry="2485" ulx="322" uly="2340">Franzoſen bei Rosbach einen glaͤnzenden Sieg</line>
        <line lrx="540" lry="2615" ulx="324" uly="2455">e hieli.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3043" type="textblock" ulx="332" uly="2649">
        <line lrx="1607" lry="2768" ulx="753" uly="2649">Kar!l von Linne</line>
        <line lrx="1857" lry="2884" ulx="566" uly="2781">(S. B. II. S. 102. u. oben S. 135.)</line>
        <line lrx="2038" lry="3043" ulx="332" uly="2914">Hielt ſich einige Zeit in Holland auf. Der be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3239" type="textblock" ulx="329" uly="3032">
        <line lrx="2041" lry="3199" ulx="330" uly="3032">ruͤhmte Boerhave, an den er empfohlen war,</line>
        <line lrx="2097" lry="3239" ulx="329" uly="3149">ſah bald, was an ihm war. ls Linne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3469" type="textblock" ulx="334" uly="3229">
        <line lrx="2404" lry="3361" ulx="334" uly="3229">nach England reiſete, gab ihm Boerhave ein ”M</line>
        <line lrx="2043" lry="3469" ulx="336" uly="3351">Empfehlungsſchreiben an den beruͤhmten Hans</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="3647" type="textblock" ulx="337" uly="3455">
        <line lrx="2060" lry="3589" ulx="337" uly="3455">Sloane mit, in welchem er ſich ſo aͤuſſerte: „Der</line>
        <line lrx="2052" lry="3647" ulx="1167" uly="3559">M 4 Vebers</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_Af225-3_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="841" lry="148" type="textblock" ulx="775" uly="102">
        <line lrx="841" lry="148" ulx="775" uly="102">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="533" type="textblock" ulx="1228" uly="435">
        <line lrx="1750" lry="533" ulx="1228" uly="435">( ISA )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="915" type="textblock" ulx="574" uly="616">
        <line lrx="2337" lry="720" ulx="574" uly="616">Ueberbringer dieſes Briefes iſt allein wuͤrdig, Sie</line>
        <line lrx="2334" lry="829" ulx="628" uly="725">zu ſehen; allein wuͤrdig von ihnen geſehen zu wer⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="915" ulx="635" uly="827">den. Wer Sie beide zuſammenſieht, wird ſchwer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1023" type="textblock" ulx="596" uly="922">
        <line lrx="2335" lry="1023" ulx="596" uly="922">lich zwei große Maͤnner geſehen haben, die ſich ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="1119" type="textblock" ulx="627" uly="1029">
        <line lrx="1102" lry="1119" ulx="627" uly="1029">aͤhnlich ſind.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1328" type="textblock" ulx="800" uly="1188">
        <line lrx="2403" lry="1328" ulx="800" uly="1188">Die Akademie zu Upſal erhielt durch Linne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2131" type="textblock" ulx="565" uly="1330">
        <line lrx="2333" lry="1417" ulx="626" uly="1330">neuen Glanz und Ruhm. Einige ſeiner vorzuͤg⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1521" ulx="629" uly="1435">lichſten Schriften erregten ein allgemeines Aufſehen;</line>
        <line lrx="2331" lry="1642" ulx="628" uly="1533">und die Verbeſſerung der Naturgeſchichte verbreitete</line>
        <line lrx="2332" lry="1763" ulx="629" uly="1632">ſich von Upſal durch Europa. Mehrere Akade⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="1895" ulx="629" uly="1738">mien und Regierungen beeiferten ſich, dieſen großen</line>
        <line lrx="2326" lry="1929" ulx="565" uly="1830">Mann zu beſitzen. Von Goͤttingen, von Pe⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="2034" ulx="624" uly="1938">tersburg ergingen die vortheilhafteſten Einladun⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="2131" ulx="626" uly="2035">gen an ihn. Selbſt der Spaniſche Hof bewarb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2332" type="textblock" ulx="554" uly="2137">
        <line lrx="2345" lry="2231" ulx="627" uly="2137">ſich um ihn, und machte ihm die reizendſien Anerbie⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="2332" ulx="554" uly="2247">tungen. Bei einem Jahrgehalte von 2000 Pia⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2649" type="textblock" ulx="585" uly="2339">
        <line lrx="2326" lry="2439" ulx="585" uly="2339">ſteren ſollte er in den Adelſtand erhoben werden, und</line>
        <line lrx="2327" lry="2545" ulx="628" uly="2445">als ein naturaliſirter Spanier Proteſtant bleiben</line>
        <line lrx="2323" lry="2649" ulx="603" uly="2548">koͤnnen. Noch nie war ein Schwede ſo geſucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2743" type="textblock" ulx="625" uly="2645">
        <line lrx="2329" lry="2743" ulx="625" uly="2645">noch nie in ſo entfernte Laͤnder von Europa geru⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="2900" type="textblock" ulx="621" uly="2741">
        <line lrx="1016" lry="2900" ulx="621" uly="2741">ſen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3636" type="textblock" ulx="567" uly="2907">
        <line lrx="2323" lry="3037" ulx="704" uly="2907">Allein er blieb in ſeinem Vaterlande, das auch</line>
        <line lrx="2319" lry="3145" ulx="570" uly="3049">ſeine Verdienſte dankbar ſchaͤtzte und auf eine unge⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="3238" ulx="616" uly="3150">woͤhnliche Weiſe ehrte. Im Jahre 1753 wurde</line>
        <line lrx="2320" lry="3350" ulx="567" uly="3251">er zum Ritter des Nordſtern⸗Ordens, und drei</line>
        <line lrx="2321" lry="3439" ulx="611" uly="3354">Jahre nachher auch in den Adelſtand erhoben. Die</line>
        <line lrx="2321" lry="3598" ulx="619" uly="3436">meiſten und beruͤhmteſten Akademien in Europa</line>
        <line lrx="2319" lry="3636" ulx="2134" uly="3560">mach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2120" type="textblock" ulx="2630" uly="1795">
        <line lrx="2650" lry="2120" ulx="2630" uly="1795">— — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_Af225-3_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1795" lry="149" type="textblock" ulx="1774" uly="126">
        <line lrx="1795" lry="149" ulx="1774" uly="126">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1310" type="textblock" ulx="316" uly="606">
        <line lrx="2037" lry="699" ulx="324" uly="606">machten ihn zu ihrem Mitgliede, ſo wie er ſchon</line>
        <line lrx="2035" lry="816" ulx="324" uly="700">laͤngſt zum Praͤſidenten der Akademie der Wiſſen⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="912" ulx="324" uly="809">ſchaften zu Stockholm ernannt war. Aus den</line>
        <line lrx="2031" lry="1006" ulx="325" uly="904">entfernteſten Laͤndern kamen Juͤnglinge her, um ihn</line>
        <line lrx="2036" lry="1119" ulx="316" uly="1002">zu hoͤren, und machten ſeinen Namen noch bekann⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="1210" ulx="324" uly="1108">ter. Die Ehrenbezeugungen, die man ihm nach</line>
        <line lrx="2038" lry="1310" ulx="323" uly="1219">ſeinem Abſterben 1778 erwies, waren ſeinen Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1517" type="textblock" ulx="284" uly="1319">
        <line lrx="2038" lry="1410" ulx="284" uly="1319">dienſten angemeſſen, und ſeiner braben Mitbuͤrger</line>
        <line lrx="2039" lry="1517" ulx="287" uly="1422">und ihres erleuchteten Regenten wuͤrdig. Sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2264" type="textblock" ulx="322" uly="1524">
        <line lrx="2036" lry="1609" ulx="324" uly="1524">Leichnam wurde mit ungewoͤhnlicher Feierlichkeit in</line>
        <line lrx="2036" lry="1719" ulx="327" uly="1618">der Domkirche zu Upſal beigeſetzt. Der Koͤnig</line>
        <line lrx="2034" lry="1817" ulx="327" uly="1722">ließ eine beſondre Medaille auf ſeinen Tod praͤgen,</line>
        <line lrx="2039" lry="1909" ulx="327" uly="1823">und in einer Rede, die Guſtad III noch in die⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="2026" ulx="329" uly="1928">ſem Jahre an die verſammelten Landſtaͤnde hielt,</line>
        <line lrx="2038" lry="2176" ulx="322" uly="2016">beklagte er den Verluſt, den Schweden durch Lin⸗</line>
        <line lrx="2091" lry="2264" ulx="328" uly="2131">ne’'s? Tod erlitten habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2567" type="textblock" ulx="733" uly="2323">
        <line lrx="1568" lry="2430" ulx="733" uly="2323">Jacob Cook</line>
        <line lrx="1460" lry="2567" ulx="894" uly="2486">(S. oben S. 57.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2737" type="textblock" ulx="328" uly="2595">
        <line lrx="2078" lry="2737" ulx="328" uly="2595">Hat ſich durch ſeine Reiſen um die Welt, die er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3436" type="textblock" ulx="317" uly="2739">
        <line lrx="2045" lry="2828" ulx="317" uly="2739">mit ſo vieler Geſchicklichkeit, und mit ſo vielem</line>
        <line lrx="2049" lry="2933" ulx="333" uly="2842">Muthe unternahm und vollbrachte, einen außeror⸗</line>
        <line lrx="2044" lry="3032" ulx="341" uly="2942">dentlichen Ruhm bei ſeinen Zeitgenoſſen erworben;</line>
        <line lrx="2057" lry="3125" ulx="339" uly="3043">und er wird ihm auch bei der Nachwelt bleiben.</line>
        <line lrx="2138" lry="3234" ulx="340" uly="3135">Denn von weſſen Unternehmungen und Thaten ha⸗</line>
        <line lrx="2141" lry="3340" ulx="338" uly="3232">ben alle Menſchen von Erziehung uͤber ganz Europa</line>
        <line lrx="2051" lry="3436" ulx="341" uly="3346">mit mehr Theilnehmung geleſen und geſprochen, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3533" type="textblock" ulx="276" uly="3440">
        <line lrx="2056" lry="3533" ulx="276" uly="3440">von den ſeinigen? Weſſen Mannes Bildniß, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="3666" type="textblock" ulx="1131" uly="3552">
        <line lrx="2060" lry="3666" ulx="1131" uly="3552">M 5 wes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_Af225-3_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1749" lry="528" type="textblock" ulx="1229" uly="421">
        <line lrx="1749" lry="528" ulx="1229" uly="421">( 186 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="711" type="textblock" ulx="630" uly="617">
        <line lrx="2369" lry="711" ulx="630" uly="617">weder ein Prinz, noch ein Eroberer, noch ein Re⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1015" type="textblock" ulx="599" uly="716">
        <line lrx="2329" lry="814" ulx="599" uly="716">belle war, hat man mit ſo allgemeiner Neugierde</line>
        <line lrx="2328" lry="911" ulx="634" uly="823">angeſehen und angeſtaunt, als das ſeinige? Wer</line>
        <line lrx="2330" lry="1015" ulx="633" uly="923">wird, noch nach Jahrtauſenden, von den, alsdann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1117" type="textblock" ulx="633" uly="1019">
        <line lrx="2358" lry="1117" ulx="633" uly="1019">vielleicht aufgeklaͤrten nnd geſitteten Suͤdſeeinſula⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1683" type="textblock" ulx="612" uly="1126">
        <line lrx="2329" lry="1214" ulx="633" uly="1126">nern als einer ihrer erſten und vorzuͤglichſten Wohl⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="1320" ulx="633" uly="1223">thaͤter dankbarer, als er, genannt werden? Und</line>
        <line lrx="2328" lry="1453" ulx="633" uly="1320">welcher Menſch, er lebe, wo er wolle, kann ſich</line>
        <line lrx="2331" lry="1521" ulx="612" uly="1412">nuͤtzliche geographi ſche Kenntniſſe verſchaffen, ohne</line>
        <line lrx="2295" lry="1683" ulx="628" uly="1453">Cooks Namen und Verdienſte lennen zu lernen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="1974" type="textblock" ulx="1120" uly="1669">
        <line lrx="1846" lry="1863" ulx="1120" uly="1669">Friedrich II</line>
        <line lrx="1732" lry="1974" ulx="1301" uly="1890">(ſt. 17986.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2231" type="textblock" ulx="608" uly="1987">
        <line lrx="2367" lry="2141" ulx="629" uly="1987">Heigt nicht bloß deswegen der Große und Ein⸗</line>
        <line lrx="2369" lry="2231" ulx="608" uly="2142">zige, weil er viele Schlachten gewonnen, viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="3037" type="textblock" ulx="599" uly="2237">
        <line lrx="2333" lry="2335" ulx="612" uly="2237">Staͤdte erobert, und einen an Macht weit uͤberle⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="2431" ulx="624" uly="2329">genen Feind beſiegt hat; denn manche Fuͤrſten ha⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="2557" ulx="631" uly="2439">ben mel hrere Schlachten gewonnen, groͤßere Laͤnder</line>
        <line lrx="2330" lry="2653" ulx="599" uly="2533">erobert, und zahlreichere Feinde beſiegt: ſondern</line>
        <line lrx="2335" lry="2735" ulx="615" uly="2649">er heißt deswegen vorzuͤglich ſo, weil er der wei⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="2835" ulx="631" uly="2740">ſeſte unter den Koͤnigen war. Daß er Kenner</line>
        <line lrx="2333" lry="2958" ulx="628" uly="2835">und Freund der Kuͤnſte und Wiſſe enſchaften und ſelbſt</line>
        <line lrx="2333" lry="3037" ulx="627" uly="2950">ein vortreflicher Schriftſteller war; daß er, auſſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="3346" type="textblock" ulx="611" uly="3048">
        <line lrx="2328" lry="3150" ulx="627" uly="3048">vielen andern ſchaͤtzbaren Werken, die Geſchichte</line>
        <line lrx="2430" lry="3246" ulx="612" uly="3150">ſeiner Zeit und ſeiner Regierung, mit ungemeiner</line>
        <line lrx="2398" lry="3346" ulx="611" uly="3251">Aufrichtigkeit und Anmuth von ſeiner Hand aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3627" type="textblock" ulx="604" uly="3332">
        <line lrx="2327" lry="3458" ulx="604" uly="3332">gearbeitet, hinterlaſſen hat; daß er ſelbſt, und oh⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="3572" ulx="624" uly="3456">ne einen eigentlichen Staatsrath, regierte; daß er</line>
        <line lrx="2325" lry="3627" ulx="617" uly="3560">uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1531" type="textblock" ulx="2635" uly="1385">
        <line lrx="2650" lry="1531" ulx="2635" uly="1385">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1020" type="textblock" ulx="2634" uly="606">
        <line lrx="2650" lry="1020" ulx="2634" uly="606">—,,::—, —-— ——jũñ 2———</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1329" type="textblock" ulx="2626" uly="1080">
        <line lrx="2650" lry="1329" ulx="2626" uly="1080">— — =</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_Af225-3_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="22" lry="3164" type="textblock" ulx="0" uly="2879">
        <line lrx="13" lry="3164" ulx="0" uly="2880"> — —</line>
        <line lrx="22" lry="3147" ulx="7" uly="2879">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="587" type="textblock" ulx="889" uly="464">
        <line lrx="1416" lry="587" ulx="889" uly="464">c 187</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="1752" type="textblock" ulx="311" uly="635">
        <line lrx="2146" lry="736" ulx="311" uly="635">uͤber die Geſetzgebung, das Kriegesweſen, die Rechtss.</line>
        <line lrx="2084" lry="842" ulx="315" uly="741">pflege, die Kuͤnſte, die Wiſſenſchaften, den Acker⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="939" ulx="315" uly="836">bau, die Fabriken und Manufakturen, die Hand⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="1039" ulx="311" uly="948">lung, die Finanzen und die auswaͤrtigen Angele⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="1143" ulx="318" uly="1052">genheiten ſelbſt dachte, ſelbſt die Behandlung der⸗</line>
        <line lrx="2100" lry="1245" ulx="317" uly="1145">ſelben verbeſſerte, ordnete, und leitete; daß er die</line>
        <line lrx="2050" lry="1339" ulx="324" uly="1203">Staats⸗ und Landesbedienungen nie den Hoͤflingen,</line>
        <line lrx="2028" lry="1441" ulx="322" uly="1355">oder bloß den Abkoͤmmlingen der Großen und Rei⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="1544" ulx="323" uly="1455">chen, ſondern vorzuͤglich Maͤnnern von Talenten,</line>
        <line lrx="2134" lry="1645" ulx="322" uly="1556">Kenntniſſen und Rechtſchaffenheit aus jedem Stande</line>
        <line lrx="2069" lry="1752" ulx="326" uly="1646">ertheilte; daß er zuerſt das Beiſpiel einer in Teutſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="1847" type="textblock" ulx="282" uly="1754">
        <line lrx="2052" lry="1847" ulx="282" uly="1754">land und (Britannien ausgenommen) in Europa uner⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="2936" type="textblock" ulx="276" uly="1863">
        <line lrx="2032" lry="1948" ulx="323" uly="1863">hoͤrten Preßfreiheit gab; daß er nur wenige Stun⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="2047" ulx="329" uly="1963">den des Tages ſich und der Unterhaltung mit wei⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2155" ulx="325" uly="2060">ſen und edlen Maͤnnern, den groͤßten Theil des Ta⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="2260" ulx="328" uly="2153">ges aber vom fruͤhen Morgen an bis zum ſpaͤten</line>
        <line lrx="2040" lry="2341" ulx="332" uly="2257">Abend den oͤffentlichen Geſchaͤften mit unermuͤdeter</line>
        <line lrx="2036" lry="2451" ulx="329" uly="2361">Thaͤtigkeit widmete — das alles, und noch mehr,</line>
        <line lrx="2075" lry="2544" ulx="333" uly="2452">das alles vereint in ihm, wird ihm den Ehren⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="2651" ulx="330" uly="2556">namen des Großen und Einzigen, den ihm</line>
        <line lrx="2101" lry="2828" ulx="276" uly="2654">ſchon ſeine Zeitgenoſſen gaben, auch bei der ſpaͤte⸗</line>
        <line lrx="1064" lry="2936" ulx="335" uly="2766">ſten Nachwelt ſichern.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_Af225-3_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1758" lry="540" type="textblock" ulx="1232" uly="454">
        <line lrx="1758" lry="540" ulx="1232" uly="454">(( rIS88 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="882" type="textblock" ulx="1101" uly="641">
        <line lrx="1769" lry="770" ulx="1228" uly="641">Jeruſalem</line>
        <line lrx="1874" lry="882" ulx="1101" uly="799">(S. B. II. S. 210.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1325" type="textblock" ulx="576" uly="884">
        <line lrx="2334" lry="1017" ulx="637" uly="884">Gehort zu den Gelehrten, die ſchon bei ihrem Le⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="1131" ulx="576" uly="1024">ben mit der Ehrerbietung behandelt wurden, auf</line>
        <line lrx="2333" lry="1227" ulx="621" uly="1132">die ſie, ihrer Verdienſte wegen, Anſpruch machen</line>
        <line lrx="2328" lry="1325" ulx="631" uly="1235">koͤnnen. Er ward nicht nur von dem verſtorbenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1431" type="textblock" ulx="603" uly="1325">
        <line lrx="2385" lry="1431" ulx="603" uly="1325">Herzoge Karl und deſſen Gemahlinn, ſondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1566" type="textblock" ulx="591" uly="1436">
        <line lrx="2333" lry="1566" ulx="591" uly="1436">auch von dem jetzt regierenden Herzoge Karl Wil⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1524" type="textblock" ulx="2147" uly="1465">
        <line lrx="2276" lry="1524" ulx="2147" uly="1465">4201</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1633" type="textblock" ulx="627" uly="1533">
        <line lrx="2324" lry="1633" ulx="627" uly="1533">hem Ferdinand, und deſſen juͤngern Bruͤdern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1737" type="textblock" ulx="561" uly="1647">
        <line lrx="2375" lry="1737" ulx="561" uly="1647">derer Lehrer er geweſen war, auſſerordentlich ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1955" type="textblock" ulx="625" uly="1744">
        <line lrx="2327" lry="1839" ulx="625" uly="1744">ſchaͤtzt, und geehret. Er bekam zu der Oberhofpre⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1955" ulx="627" uly="1848">digerſtelle, die er bekleidete, die Abtei zu Rid⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2043" type="textblock" ulx="629" uly="1936">
        <line lrx="2369" lry="2043" ulx="629" uly="1936">dagshauſen; und weil er einen vortheilhaften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2398" type="textblock" ulx="577" uly="2044">
        <line lrx="2324" lry="2142" ulx="622" uly="2044">ehrenvollen Ruf nach Goͤttingen ausſchlug, ward</line>
        <line lrx="2327" lry="2246" ulx="590" uly="2152">ſein Gehalt vermehrt, und er zum Vicepraͤſiden⸗</line>
        <line lrx="2145" lry="2398" ulx="577" uly="2246">ten des Conſiſtoriums ernannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2947" type="textblock" ulx="613" uly="2382">
        <line lrx="2318" lry="2545" ulx="795" uly="2382">Der perſtorbene Koͤnig von  Preuſſen, Fried⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="2642" ulx="619" uly="2542">rich der Große hatte zu alzdahlum mit ihm</line>
        <line lrx="2321" lry="2748" ulx="614" uly="2655">eine Unterredung; und mehrere Fremde, Gelehrte</line>
        <line lrx="2319" lry="2844" ulx="619" uly="2748">und vornehme Maͤnner, reiſeten allein oder haupt⸗</line>
        <line lrx="2319" lry="2947" ulx="613" uly="2851">ſaͤchlich darum nach Braunſchweig, un dieſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3053" type="textblock" ulx="614" uly="2955">
        <line lrx="2362" lry="3053" ulx="614" uly="2955">großen Mann kennen zu lernen. Sein Tod ward</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3639" type="textblock" ulx="537" uly="3053">
        <line lrx="2314" lry="3150" ulx="614" uly="3053">in Braunſchweig und in ganz Teutſchland bedauert.</line>
        <line lrx="2313" lry="3250" ulx="613" uly="3159">Bei ſeiner Beerdigung zeigte ſich die allgemeine Ach⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="3354" ulx="613" uly="3258">tung, in der dieſer gelehrte und rechtſchafne Mann</line>
        <line lrx="2314" lry="3455" ulx="537" uly="3361">ſtand, auf eine ruͤhrende Art, in dem anſehnlichen</line>
        <line lrx="2318" lry="3592" ulx="607" uly="3461">Leichengefolge vieler Maͤnner aus allen Staͤnden</line>
        <line lrx="2312" lry="3639" ulx="2198" uly="3574">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2538" type="textblock" ulx="2628" uly="2225">
        <line lrx="2650" lry="2538" ulx="2628" uly="2225">— ,  —,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_Af225-3_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1816" lry="754" type="textblock" ulx="200" uly="618">
        <line lrx="1816" lry="754" ulx="200" uly="618">und ohne Unterſchied der Religion, die ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1866" type="textblock" ulx="290" uly="1763">
        <line lrx="1182" lry="1866" ulx="290" uly="1763">de Sprachen uͤberſetzt ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="555" type="textblock" ulx="883" uly="445">
        <line lrx="1410" lry="555" ulx="883" uly="445">( 189)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="849" type="textblock" ulx="292" uly="638">
        <line lrx="2004" lry="752" ulx="1870" uly="638">zum</line>
        <line lrx="2054" lry="849" ulx="292" uly="742">Theil uneingeladen dazu eingefunden hatten, wozu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="1053" type="textblock" ulx="216" uly="859">
        <line lrx="2003" lry="952" ulx="216" uly="859">ſich auch die auf dem Karolinum ſtudirende Jugend</line>
        <line lrx="2003" lry="1053" ulx="253" uly="953">geſellete. Die verwitwete Herzoginn, Philippi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1358" type="textblock" ulx="289" uly="1051">
        <line lrx="2002" lry="1164" ulx="291" uly="1051">ne Charlotte, die Schweſter des großen Fried⸗</line>
        <line lrx="2001" lry="1259" ulx="289" uly="1153">richs ließ ihm, zum Beweiſe ihrer Achtung, ein</line>
        <line lrx="2043" lry="1358" ulx="289" uly="1259">Monument in der Kirche zu Riddagshauſen ſez⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1656" type="textblock" ulx="214" uly="1353">
        <line lrx="2024" lry="1449" ulx="267" uly="1353">zen. Ein ſprechenderes und bleibenderes Denkmal</line>
        <line lrx="2027" lry="1565" ulx="214" uly="1459">hat er ſich ſelbſt durch das viele Gute, welches er,</line>
        <line lrx="1998" lry="1656" ulx="241" uly="1564">waͤhrend ſeines langen Lebens, ſtiftete, und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="1766" type="textblock" ulx="291" uly="1664">
        <line lrx="2000" lry="1766" ulx="291" uly="1664">ſeine Schriften errichtet, wovon auch einige in frem⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="2202" type="textblock" ulx="595" uly="1942">
        <line lrx="1723" lry="2072" ulx="595" uly="1942">Benjamin Franklin,</line>
        <line lrx="1679" lry="2202" ulx="688" uly="2091">(SG. oben S. 58..)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2464" type="textblock" ulx="211" uly="2226">
        <line lrx="2033" lry="2372" ulx="258" uly="2226">Der ehemalige Buchdruckergeſelle wird von der</line>
        <line lrx="2001" lry="2464" ulx="211" uly="2367">Nachwelt als gemeinnuͤtziger Schriftſteller, als Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2683" type="textblock" ulx="284" uly="2470">
        <line lrx="2031" lry="2573" ulx="284" uly="2470">zaͤhmer des Blitzes, als Wohlthaͤter ſeines Vater⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="2683" ulx="286" uly="2571">landes in vieler Hinſicht, und als Hauptſtifter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2781" type="textblock" ulx="160" uly="2678">
        <line lrx="2023" lry="2781" ulx="160" uly="2678">errſten Republik, die aufſer Europa entſtanden iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2879" type="textblock" ulx="288" uly="2777">
        <line lrx="1547" lry="2879" ulx="288" uly="2777">ſtets nach Verdienſt, verehret werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3072" type="textblock" ulx="439" uly="2968">
        <line lrx="2073" lry="3072" ulx="439" uly="2968">Aber ſchon bei ſeinem Leben verbreitete ſich ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="3168" type="textblock" ulx="288" uly="3072">
        <line lrx="2005" lry="3168" ulx="288" uly="3072">Ruhm und genoß er die ihm gebuͤhrende Ehre. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3273" type="textblock" ulx="290" uly="3174">
        <line lrx="2031" lry="3273" ulx="290" uly="3174">ihm traf es ein, was ſchon Sirach 39, 5 ſagt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="3383" type="textblock" ulx="251" uly="3266">
        <line lrx="2042" lry="3383" ulx="251" uly="3266">Ein Weiſer kann ſich ſchicken laſſen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3661" type="textblock" ulx="291" uly="3368">
        <line lrx="2041" lry="3476" ulx="291" uly="3368">fremde Lande; denn er hat verſucht, was</line>
        <line lrx="2077" lry="3582" ulx="292" uly="3473">bei den Leuten taugt, oder nicht taugt.</line>
        <line lrx="2004" lry="3661" ulx="1888" uly="3590">Als</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_Af225-3_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2360" lry="750" type="textblock" ulx="652" uly="443">
        <line lrx="1774" lry="551" ulx="1245" uly="443">( r190o)</line>
        <line lrx="2360" lry="750" ulx="652" uly="610">Als die Streitigkeiten der Nordamerikaniſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1672" type="textblock" ulx="648" uly="747">
        <line lrx="2650" lry="839" ulx="651" uly="747">Kolonien mit England in einen offenbaren Krieg</line>
        <line lrx="2650" lry="965" ulx="652" uly="845">ausbrachen, wurde Franklin nach Paris geſchickt,</line>
        <line lrx="2650" lry="1037" ulx="650" uly="950">wo er im December 1775 ankam. Die Art, mit</line>
        <line lrx="2650" lry="1147" ulx="653" uly="1052">der man ihn empfing, war ſeinen ruͤhmlich bekann⸗ S</line>
        <line lrx="2648" lry="1245" ulx="651" uly="1157">ten Verdienſten gemaͤfß. Als er in die ehemalige</line>
        <line lrx="2650" lry="1352" ulx="651" uly="1260">Franzoͤſiſche Akademie, in welcher man auch ſein</line>
        <line lrx="2650" lry="1450" ulx="648" uly="1354">Bildniß aufſtellte, aufgenommen wurde, bewill⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1596" ulx="651" uly="1440">kommete ihn de Alembert mit dem Verſe des Lu⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1672" ulx="653" uly="1572">cans: SJJM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1804" type="textblock" ulx="735" uly="1661">
        <line lrx="2349" lry="1804" ulx="735" uly="1661">Eripuit coelo fulmen, ſceptrumque tyrannis!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2424" type="textblock" ulx="646" uly="1820">
        <line lrx="2353" lry="1956" ulx="652" uly="1820">Ohne fremde Unterſtut zung waͤre Amerika nicht frei</line>
        <line lrx="2650" lry="2064" ulx="652" uly="1944">geworden; und Franklin war es, der die Tan⸗</line>
        <line lrx="2545" lry="2163" ulx="651" uly="2066">zoͤſiche Regierung dazu bewog, und den Frieden</line>
        <line lrx="2410" lry="2303" ulx="650" uly="2165">unterzeichnete, wodurch Nordamerika ſuͤr eine ne freie</line>
        <line lrx="1962" lry="2424" ulx="646" uly="2273">Republik erklaͤret wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3661" type="textblock" ulx="564" uly="2391">
        <line lrx="2355" lry="2565" ulx="777" uly="2391">Im Jahre 1785 kam er nach Philadelphia</line>
        <line lrx="2350" lry="2672" ulx="649" uly="2575">zuruͤck, und ſein Empfang war ſo feierlich, und</line>
        <line lrx="2350" lry="2771" ulx="647" uly="2672">ehrenvoll, wie es von dem dankbaren Vaterlande</line>
        <line lrx="2650" lry="2867" ulx="645" uly="2772">zu erwarten war. Er lebte nachher in einer gluͤck⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="2966" ulx="645" uly="2872">lichen Ruhe des Alters, blieb aber noch immer fuͤr</line>
        <line lrx="2352" lry="3075" ulx="643" uly="2979">das Wohl ſeiner Mitbuͤrger thaͤtig. Bei ſeiner Lieez⸗</line>
        <line lrx="2373" lry="3177" ulx="609" uly="3085">be zur Freiheit hatte er in ſeinem Leben keinen an⸗</line>
        <line lrx="2343" lry="3277" ulx="640" uly="3190">dern Titel, als den eines Doctors angenommen;</line>
        <line lrx="2350" lry="3379" ulx="636" uly="3281">auch war er Praͤſident der philoſophiſchen Geſell⸗</line>
        <line lrx="2343" lry="3557" ulx="632" uly="3373">ſchaft zu Philadelphia, zu deren Siiftang er</line>
        <line lrx="1587" lry="3658" ulx="564" uly="3487">das meiſte beigetragen hatte.</line>
        <line lrx="2343" lry="3661" ulx="2143" uly="3585">Sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2741" type="textblock" ulx="2634" uly="2537">
        <line lrx="2650" lry="2741" ulx="2634" uly="2537">—  ,0—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_Af225-3_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1482" lry="576" type="textblock" ulx="897" uly="424">
        <line lrx="1482" lry="576" ulx="897" uly="424">( 11 ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="1147" type="textblock" ulx="303" uly="640">
        <line lrx="2017" lry="737" ulx="458" uly="640">Sein Leichenbegaͤngniß wurde mit einem Pom⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="849" ulx="303" uly="739">pe gehalten, der in Philadelphia noch nie geſe⸗</line>
        <line lrx="2072" lry="950" ulx="307" uly="847">hen war. Die Mitglieder der oberſten Regierungs⸗</line>
        <line lrx="2080" lry="1055" ulx="310" uly="948">Collegien, der Magiſtrat, die ganze Geiſtlichkeit,</line>
        <line lrx="2088" lry="1147" ulx="312" uly="1049">die Profeſſoren und Studenten der Univerſitaͤt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="1359" type="textblock" ulx="296" uly="1149">
        <line lrx="2215" lry="1252" ulx="296" uly="1149">philoſophiſche Geſellſchaft, die Buchdrucker und Leus</line>
        <line lrx="2016" lry="1359" ulx="309" uly="1249">te von allen Staͤnden, zuſammen gegen 20000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1755" type="textblock" ulx="302" uly="1351">
        <line lrx="2019" lry="1453" ulx="302" uly="1351">Menſchen folgten der Proceſſion. Das Unterhaus</line>
        <line lrx="2023" lry="1556" ulx="303" uly="1451">in England beſchloß zur Ehre des Verſtorbenen auf ei⸗</line>
        <line lrx="2025" lry="1662" ulx="312" uly="1554">nen Monat die Trauer anzulegen und die National⸗</line>
        <line lrx="1715" lry="1755" ulx="309" uly="1650">verſammlung in Frankreich auf drei Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2033" type="textblock" ulx="307" uly="1810">
        <line lrx="2046" lry="1932" ulx="468" uly="1810">Ein Weiſer hat bei ſeinen Leuten ein.</line>
        <line lrx="2024" lry="2033" ulx="307" uly="1921">großes Anſehen; und ſein Name bleibet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2140" type="textblock" ulx="256" uly="2019">
        <line lrx="1378" lry="2140" ulx="256" uly="2019">ewiglich. Sirach 39, 29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="2499" type="textblock" ulx="702" uly="2245">
        <line lrx="1637" lry="2354" ulx="702" uly="2245">Joſia Wegdwood</line>
        <line lrx="1354" lry="2499" ulx="1002" uly="2411">(ſt. 17953.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="3167" type="textblock" ulx="299" uly="2514">
        <line lrx="2023" lry="2671" ulx="313" uly="2514">War der erſte Englaͤnder, der den Ehrentitel:</line>
        <line lrx="2149" lry="2763" ulx="299" uly="2647">Königlicher Toͤpfer, durch ſeine Verdienſte wirke</line>
        <line lrx="2061" lry="2871" ulx="313" uly="2757">lich zu Ehren brachte, und die bis zur niedrigen</line>
        <line lrx="2027" lry="2969" ulx="314" uly="2860">Handarbeit geſunkene Toͤpferbeſchaͤftigung wieder</line>
        <line lrx="2026" lry="3069" ulx="318" uly="2956">zur Kunſt erhob. Er war figulus plaſtes (ibl⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="3167" ulx="317" uly="3060">dender Toͤpfer) im alten ehrwuͤrdigen Sinne des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3270" type="textblock" ulx="263" uly="3162">
        <line lrx="2031" lry="3270" ulx="263" uly="3162">Worts. Sein Vater war ein ganz gewoͤhnlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="3654" type="textblock" ulx="311" uly="3261">
        <line lrx="2103" lry="3370" ulx="314" uly="3261">Toͤpfer, der auf ſeinen Sohn weder Vermoͤgen noch</line>
        <line lrx="2029" lry="3482" ulx="311" uly="3364">Kunſtgeſchmack vererben konnte. Wegdwood</line>
        <line lrx="2032" lry="3569" ulx="313" uly="3467">wurde alles durch ſich ſelbſt. Er machte viele Ent⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="3654" ulx="1907" uly="3588">dek⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_Af225-3_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="799" lry="158" type="textblock" ulx="602" uly="121">
        <line lrx="799" lry="143" ulx="602" uly="121">G</line>
        <line lrx="789" lry="158" ulx="626" uly="139">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="565" type="textblock" ulx="1240" uly="457">
        <line lrx="1771" lry="565" ulx="1240" uly="457">( rro92 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="756" type="textblock" ulx="616" uly="630">
        <line lrx="2425" lry="756" ulx="616" uly="630">deckungen, um irdene Gefaͤße und Porcellan zu—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="862" type="textblock" ulx="651" uly="761">
        <line lrx="2359" lry="862" ulx="651" uly="761">verfeinern; er wußte ihnen die reine antike Kunſtform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1003" type="textblock" ulx="650" uly="858">
        <line lrx="2377" lry="1003" ulx="650" uly="858">zu geben;  mit der groͤßten Genauigkeit ließ er in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1733" type="textblock" ulx="642" uly="955">
        <line lrx="2360" lry="1066" ulx="649" uly="955">ſeiner, zu einer kleinen Stadt angewachſenen Fa⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="1160" ulx="650" uly="1066">brik, die er Etruria nannte, alles unter ſeiner</line>
        <line lrx="2356" lry="1265" ulx="642" uly="1161">Aufſicht verfertigen; und aus ſeiner Schule ſind</line>
        <line lrx="2354" lry="1365" ulx="650" uly="1267">viele junge Kuͤnſtler hervorgegangen, die ſich nun</line>
        <line lrx="2352" lry="1477" ulx="647" uly="1367">uͤber ganz England verbreitet haben. Dadurch ſchon</line>
        <line lrx="2346" lry="1584" ulx="642" uly="1471">erwarb er ſich im Inlande und Auslande allgeme ine</line>
        <line lrx="1591" lry="1733" ulx="643" uly="1583">Ehre und bleibenden Ruhm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2470" type="textblock" ulx="643" uly="1715">
        <line lrx="2348" lry="1861" ulx="732" uly="1715">Viele der hier angefuͤhrten Maͤnner ſtammten</line>
        <line lrx="2346" lry="1972" ulx="643" uly="1866">von geringen und unbekannten Aeltern ab, und</line>
        <line lrx="2343" lry="2073" ulx="644" uly="1971">doch haben ſie ſich bei der Welt und Nachwelt Ehre</line>
        <line lrx="2344" lry="2168" ulx="645" uly="2071">und Ruhm erworben. Der Weg ſteht alſo noch jedem</line>
        <line lrx="2346" lry="2279" ulx="643" uly="2175">Juͤnglinge in jedem Stande offen, wofern es ihm</line>
        <line lrx="2351" lry="2377" ulx="645" uly="2279">nur nicht an Faͤhigkeiten fehlt. Strebe nur, du</line>
        <line lrx="2348" lry="2470" ulx="643" uly="2376">dem Gott Talente verliehen hat, durch vorzuͤgliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2685" type="textblock" ulx="541" uly="2477">
        <line lrx="2391" lry="2587" ulx="541" uly="2477">Einſicht, Geſchicklichkeit und Brauchbarkeit dich her⸗</line>
        <line lrx="2378" lry="2685" ulx="640" uly="2578">vorzuthun; und dein Name wird zu denen gehoͤren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3036" type="textblock" ulx="603" uly="2682">
        <line lrx="2344" lry="2782" ulx="637" uly="2682">die mit Achtung und Ehrerbietung von den Zeitge⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2936" ulx="603" uly="2773">noſſen, und ihren ſpaͤteſten Rachkommen werden</line>
        <line lrx="1220" lry="3036" ulx="636" uly="2891">genannt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_Af225-3_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="59" lry="1549" type="textblock" ulx="0" uly="1385">
        <line lrx="59" lry="1460" ulx="9" uly="1385">ſhen</line>
        <line lrx="55" lry="1549" ulx="0" uly="1483">ti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="1468" type="textblock" ulx="409" uly="612">
        <line lrx="1996" lry="775" ulx="409" uly="612">Nuzliche Kenntniſſe ſichern vor Leichtglaͤu⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="912" ulx="526" uly="775">bigkeit, und verhuͤten alſo, daß man</line>
        <line lrx="2060" lry="1025" ulx="512" uly="899">ſich dadurch ſchadet, oder laͤcherlich</line>
        <line lrx="1379" lry="1468" ulx="696" uly="1368">(ſtſt. 1791.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1405" type="textblock" ulx="1797" uly="1385">
        <line lrx="1879" lry="1405" ulx="1797" uly="1385">. 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="2219" type="textblock" ulx="244" uly="1526">
        <line lrx="2008" lry="1645" ulx="272" uly="1526">Ein einſichtsvoller und gelehrter Schwabe, der ſich</line>
        <line lrx="2102" lry="1766" ulx="269" uly="1661">durch ſeine, wol nicht immer bedachtſame Frei⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="1857" ulx="244" uly="1736">muͤthigkeit, eine langwierige Gefangenſchaft un⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="1951" ulx="259" uly="1858">ter der Regierung des verſtorbenen Herzogs von</line>
        <line lrx="2016" lry="2052" ulx="268" uly="1966">Wuͤrtenberg zuzog, machte im Jahre 1774 folgen⸗</line>
        <line lrx="1752" lry="2219" ulx="268" uly="2050">de Anzeige in ſeiner Teutſchen Chronick:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="2359" type="textblock" ulx="429" uly="2210">
        <line lrx="1998" lry="2359" ulx="429" uly="2210">„Der Pfarrer zu Kloͤſterle, Joha nn Jo ſeph</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3165" type="textblock" ulx="144" uly="2362">
        <line lrx="1991" lry="2462" ulx="270" uly="2362">Gaſſner faͤhrt fort, den dummen Schwabenpoͤbel</line>
        <line lrx="1984" lry="2561" ulx="266" uly="2462">zu blenden. Er heilet Hoͤcker, Kroͤpfe, Epilepſien</line>
        <line lrx="2059" lry="2661" ulx="187" uly="2561">und andre Krankheiten nicht durch Arzeneien, ſon⸗</line>
        <line lrx="1985" lry="2768" ulx="144" uly="2663">dern bloß durch das Auflegen ſeiner hochprieſterli⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="2862" ulx="201" uly="2766">chen Hand. Kuͤrzlich hat er auch ein herrliches</line>
        <line lrx="2047" lry="2961" ulx="254" uly="2870">Buch herausgegeben, wie man dem Teufel widerſte⸗</line>
        <line lrx="2008" lry="3077" ulx="263" uly="2966">hen ſoll, wenn er in Menſchen und Haͤuſern ru⸗</line>
        <line lrx="1977" lry="3165" ulx="213" uly="3075">mort. Und da giebts noch tauſend Menſchen um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3299" type="textblock" ulx="275" uly="3169">
        <line lrx="1977" lry="3299" ulx="275" uly="3169">mich her, die dieſe Narrheiten glauben. Heiliger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="3541" type="textblock" ulx="220" uly="3279">
        <line lrx="1978" lry="3376" ulx="220" uly="3279">Sokrates! erbarme dich meiner! Wann hoͤren wir</line>
        <line lrx="1937" lry="3541" ulx="258" uly="3351">doch einmal aul Schwabenſtreiche zu machen?“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="3685" type="textblock" ulx="257" uly="3574">
        <line lrx="2055" lry="3685" ulx="257" uly="3574">Stes Bänſcc,. N Dieſe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_Af225-3_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1792" lry="570" type="textblock" ulx="1209" uly="445">
        <line lrx="1792" lry="570" ulx="1209" uly="445">(194 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1775" type="textblock" ulx="603" uly="664">
        <line lrx="2365" lry="763" ulx="830" uly="664">Dieſe freien und etwas unbedachtſamen Aus⸗</line>
        <line lrx="2363" lry="865" ulx="660" uly="768">druͤcke zumal in einer Gegend, wo die Menge der</line>
        <line lrx="2364" lry="973" ulx="663" uly="869">geringen Leute noch in den groͤbſten Vorurtheilen</line>
        <line lrx="2370" lry="1072" ulx="636" uly="970">ſteckt, und Bezauberungen, Entzauberungen und</line>
        <line lrx="2364" lry="1170" ulx="665" uly="1071">alle moͤgliche Teufeleien als ausgemachte Wahrheiten,</line>
        <line lrx="2367" lry="1276" ulx="670" uly="1173">ja wol gar als Religionswahrheiten und Glaubens⸗</line>
        <line lrx="2372" lry="1365" ulx="635" uly="1270">artikel betrachtet, zogen dem Verfaſſer natuͤrlicher</line>
        <line lrx="2371" lry="1475" ulx="643" uly="1377">Weiſe mancherlei Verdruß zu. Die Stimme der</line>
        <line lrx="2374" lry="1577" ulx="660" uly="1466">Klugen im Volke, die da behaupteten, daß Gaſſ⸗</line>
        <line lrx="2375" lry="1673" ulx="603" uly="1574">ner ſtheils durch einen in ſeinem Prieſterrocke genaͤ⸗</line>
        <line lrx="2377" lry="1775" ulx="605" uly="1677">heten Magneten, theils durch die Erregung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1878" type="textblock" ulx="676" uly="1779">
        <line lrx="2437" lry="1878" ulx="676" uly="1779">Einbildungskraft kranker Menſchen allerlei auffallen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2490" type="textblock" ulx="613" uly="1882">
        <line lrx="2377" lry="1976" ulx="678" uly="1882">de Wirkungen hervorbraͤchte, dieſe Stimme der</line>
        <line lrx="2375" lry="2083" ulx="669" uly="1984">Klugen ward durch die Aberglaͤubigen und Wunder⸗</line>
        <line lrx="2374" lry="2189" ulx="613" uly="2075">ſuͤchtigen uͤberſchrien; man mußte der Narrheit ihre</line>
        <line lrx="2379" lry="2289" ulx="677" uly="2182">Zeit laſſen, bis ſie aufhoͤrte, oder bis ſie durch die</line>
        <line lrx="2383" lry="2390" ulx="680" uly="2286">Macht verſtaͤndiger Menſchen aufhoͤren mußte.</line>
        <line lrx="2381" lry="2490" ulx="673" uly="2388">Nachdem Gaſſner zur Erhaltung ſeines Ruhmes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2586" type="textblock" ulx="648" uly="2486">
        <line lrx="2402" lry="2586" ulx="648" uly="2486">wie ein Marktſchreier ſeinen Schauplatz bald da,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2685" type="textblock" ulx="689" uly="2579">
        <line lrx="2385" lry="2685" ulx="689" uly="2579">pbald dorthin verlegt hatte, und im Salzburgi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2796" type="textblock" ulx="533" uly="2686">
        <line lrx="2382" lry="2796" ulx="533" uly="2686">ſchhen und Wuͤrzburgiſchen kein Gehoͤr fand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3684" type="textblock" ulx="591" uly="2782">
        <line lrx="2383" lry="2889" ulx="638" uly="2782">auch ihm in Sulzbach der Schauplatz verſchloſſen</line>
        <line lrx="2385" lry="2991" ulx="591" uly="2881">wurde; ſo erging von dem verſtorbenen Kaiſer Jo⸗</line>
        <line lrx="2385" lry="3094" ulx="681" uly="2988">ſeph II an den Fuͤrſtbiſchof von Regensburg der</line>
        <line lrx="2387" lry="3194" ulx="682" uly="3091">Befehl: Dem Gaſſner anzudeuten, daß er, bei</line>
        <line lrx="2390" lry="3293" ulx="659" uly="3194">ſchwerer Verantwortung, aller ſeiner bisherigen</line>
        <line lrx="2391" lry="3395" ulx="695" uly="3294">Beſchwoͤrungen im ganzen Roͤmiſchen Reiche ſich</line>
        <line lrx="2389" lry="3494" ulx="700" uly="3403">enthalten ſollte. — Der Gaukler ſtarb 1779,</line>
        <line lrx="2393" lry="3606" ulx="698" uly="3501">in dem Jahre, in welchem ſich der Bayeriſche Erb⸗</line>
        <line lrx="2395" lry="3684" ulx="673" uly="3599">foul⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="853" type="textblock" ulx="2636" uly="662">
        <line lrx="2650" lry="853" ulx="2636" uly="662">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1432" type="textblock" ulx="2613" uly="1368">
        <line lrx="2650" lry="1432" ulx="2613" uly="1368">dun</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_Af225-3_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="76" lry="941" type="textblock" ulx="0" uly="656">
        <line lrx="76" lry="724" ulx="0" uly="656">i⸗</line>
        <line lrx="75" lry="842" ulx="0" uly="764"> de</line>
        <line lrx="74" lry="941" ulx="0" uly="863">theln</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1029" type="textblock" ulx="0" uly="965">
        <line lrx="109" lry="1029" ulx="0" uly="965"> D</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1441" type="textblock" ulx="0" uly="1066">
        <line lrx="67" lry="1146" ulx="0" uly="1066">hiten,</line>
        <line lrx="70" lry="1234" ulx="0" uly="1170">lune⸗</line>
        <line lrx="74" lry="1345" ulx="0" uly="1270">kiche</line>
        <line lrx="75" lry="1441" ulx="0" uly="1376">ne N</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="2059" type="textblock" ulx="0" uly="1573">
        <line lrx="75" lry="1664" ulx="0" uly="1573">1ge⸗</line>
        <line lrx="76" lry="1767" ulx="0" uly="1683">N</line>
        <line lrx="75" lry="1869" ulx="0" uly="1784">fele⸗</line>
        <line lrx="69" lry="1957" ulx="0" uly="1889">nel</line>
        <line lrx="61" lry="2059" ulx="0" uly="1992">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2165" type="textblock" ulx="0" uly="2091">
        <line lrx="59" lry="2165" ulx="0" uly="2091">le</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2478" type="textblock" ulx="0" uly="2398">
        <line lrx="17" lry="2478" ulx="0" uly="2402">=</line>
        <line lrx="42" lry="2463" ulx="18" uly="2415">=</line>
        <line lrx="68" lry="2459" ulx="42" uly="2398">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2771" type="textblock" ulx="6" uly="2591">
        <line lrx="27" lry="2771" ulx="6" uly="2706">—</line>
        <line lrx="42" lry="2769" ulx="29" uly="2723">=</line>
        <line lrx="57" lry="2763" ulx="44" uly="2591">S —-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="812" type="textblock" ulx="300" uly="436">
        <line lrx="1419" lry="545" ulx="885" uly="436">( 195)</line>
        <line lrx="2006" lry="812" ulx="300" uly="568">folgekrieg durch den Frieden zu Teſchen zuiſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="890" type="textblock" ulx="301" uly="730">
        <line lrx="1590" lry="890" ulx="301" uly="730">Friedrich II und Joſeph II endigte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1169" type="textblock" ulx="524" uly="886">
        <line lrx="1808" lry="1125" ulx="524" uly="886">Johann Augu ſt Erneſti</line>
        <line lrx="1547" lry="1169" ulx="973" uly="1087">(ſt. 1787.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1546" type="textblock" ulx="294" uly="1208">
        <line lrx="2063" lry="1347" ulx="295" uly="1208">Hat ſich von Leipzig aus, wo er Profeſſor war,</line>
        <line lrx="2009" lry="1443" ulx="295" uly="1346">durch richtige Bibelauslegung, und durch Befoͤrde⸗</line>
        <line lrx="2005" lry="1546" ulx="294" uly="1449">rung des Geſchmacks an den Schriften der Weiſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="1692" type="textblock" ulx="223" uly="1548">
        <line lrx="2086" lry="1692" ulx="223" uly="1548">unter den Griechen und Roͤmern um ganz Teutſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1776" type="textblock" ulx="292" uly="1649">
        <line lrx="1035" lry="1776" ulx="292" uly="1649">land verdient gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="2311" type="textblock" ulx="292" uly="1797">
        <line lrx="2085" lry="1953" ulx="436" uly="1797">Zu ſeiner Zeit, in den Jahren 1773 und HW</line>
        <line lrx="2007" lry="2055" ulx="294" uly="1951">trug ſich zu Leipzig ein abentheurlicher Vorfall zu,</line>
        <line lrx="2004" lry="2146" ulx="297" uly="2058">der zugleich beweiſet, wie wenig ſich einſichtsvolle</line>
        <line lrx="1998" lry="2311" ulx="292" uly="2159">Menſchen durch die Blendwerke des Aberglaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="2401" type="textblock" ulx="226" uly="2261">
        <line lrx="1343" lry="2401" ulx="226" uly="2261">und Betrugs hintergehen laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3264" type="textblock" ulx="290" uly="2453">
        <line lrx="2001" lry="2550" ulx="438" uly="2453">Schroͤpfer, ein Kaffeeſchenke in der erwaͤhn⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="2650" ulx="290" uly="2561">ten Stadt war ein Windbeutel, der allerhand Rol⸗</line>
        <line lrx="1998" lry="2756" ulx="293" uly="2668">len in der Welt geſpielet hatte, und der alle Mit⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="2869" ulx="292" uly="2759">tel ohne Unterſchied gebrauchte, um ſeine Rollen ſo</line>
        <line lrx="1998" lry="2960" ulx="294" uly="2866">lange als moͤglich zu ſpielen. Nachdem er ſchon</line>
        <line lrx="1998" lry="3056" ulx="297" uly="2970">durch ein unordentliches Leben ziemlich in Schulden</line>
        <line lrx="1999" lry="3165" ulx="293" uly="3070">gerathen war, misbrauchte er den Freimaͤurerorden,</line>
        <line lrx="2003" lry="3264" ulx="293" uly="3166">deſſen ſehr unwuͤrdiges Mitglied er war, theils viel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="3362" type="textblock" ulx="286" uly="3265">
        <line lrx="2006" lry="3362" ulx="286" uly="3265">leicht, um etwas Geld zu erhaſchen, theils wenig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="3711" type="textblock" ulx="291" uly="3371">
        <line lrx="2001" lry="3463" ulx="291" uly="3371">ſtens, um ſich ein Anſehen zu geben, und ſich da⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="3593" ulx="291" uly="3473">durch noch eine Weile empor zu halten. Da er in⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="3711" ulx="1054" uly="3574">R 2 deſ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_Af225-3_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2651" lry="2762" type="textblock" ulx="174" uly="561">
        <line lrx="2651" lry="729" ulx="576" uly="561">. deſſen auf den Vorſteher der Leipziger Freimaͤurer⸗ .</line>
        <line lrx="2650" lry="831" ulx="574" uly="716">loge ein Pasquill gemacht hatte, und er auch ſeine ſ</line>
        <line lrx="2651" lry="932" ulx="651" uly="828">Glaͤubiger nicht befriedigen konnte, ſo mußte er die</line>
        <line lrx="2651" lry="1031" ulx="543" uly="927">Stadt verlaſſen. Ungefaͤhr ein Jahr nachher kehr⸗ e</line>
        <line lrx="2651" lry="1124" ulx="654" uly="1031">te er zuruͤck, und gab laut vor, daß er ganz ut</line>
        <line lrx="2346" lry="1250" ulx="641" uly="1128">auſſerordentliche Wiſſenſchaften beſitze, beſonders</line>
        <line lrx="2651" lry="1327" ulx="630" uly="1230">Geiſter zu beſchwoͤren, und Todte wieder erſcheinen e</line>
        <line lrx="2650" lry="1432" ulx="643" uly="1332">zu laſſen. Er machte zu verſchiedenen Malen den t</line>
        <line lrx="2649" lry="1531" ulx="648" uly="1426">Neugierigen zwar ſehr grobe, aber doch ſcheinbare e</line>
        <line lrx="2344" lry="1639" ulx="615" uly="1509">Blendwerke vor, indem er bald dieſe, bald jene Ge⸗</line>
        <line lrx="2651" lry="1742" ulx="174" uly="1632">ſtalt erſcheinen, und bald dieſen, bald jenen Ton re</line>
        <line lrx="2651" lry="1833" ulx="243" uly="1736">⸗ dder Spruch hoͤren ließ. Er erhitzte, um zu ſei⸗ KSJ</line>
        <line lrx="2651" lry="1955" ulx="647" uly="1822">nem Zwecke zu gelangen, die Einbildungskraft ſeiner iv</line>
        <line lrx="2651" lry="2043" ulx="576" uly="1942">Zuſchauer durch alle nur moͤgliche Mittel, durch Frei⸗</line>
        <line lrx="2651" lry="2138" ulx="648" uly="2039">maͤurergebraͤuche und Religionsgebraͤuche, oder durch E</line>
        <line lrx="2650" lry="2240" ulx="648" uly="2140">ſtundenlanges Beten, wobei er auf dem Erdboden v</line>
        <line lrx="2651" lry="2352" ulx="648" uly="2244">lag. Dabei ließ er Einige drei Tage faſten, und ll</line>
        <line lrx="2651" lry="2450" ulx="646" uly="2329">gab Andern, ehe der Schauplatz geoͤffnet wurde, E</line>
        <line lrx="2637" lry="2552" ulx="643" uly="2450">ſtarken, von ihm ſelbſt gemachten Punſch zu trin⸗ i</line>
        <line lrx="2636" lry="2656" ulx="641" uly="2550">ken. Durch dergleichen vorhergegangene Vorberei⸗ ge</line>
        <line lrx="2640" lry="2762" ulx="638" uly="2652">tungen wurden die Zuſchauer ſchaudervoller Ein⸗ f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3619" type="textblock" ulx="582" uly="2753">
        <line lrx="2334" lry="2846" ulx="609" uly="2753">druͤcke faͤhiger, als wenn ſie ganz ruhig und kat</line>
        <line lrx="2334" lry="2952" ulx="638" uly="2848">zu dieſen Geheimniſſen gelaſſen waͤren. Gleichwohl</line>
        <line lrx="2334" lry="3049" ulx="635" uly="2957">war Echröpfer dabei ſehr vorſichtig. Er verbot</line>
        <line lrx="2330" lry="3146" ulx="582" uly="3053">Metall an ſich zu haben, damit nicht jemand be⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="3252" ulx="631" uly="3157">wafnet ſeyn, und ihn etwa unverſehens uͤberfallen</line>
        <line lrx="2325" lry="3350" ulx="623" uly="3261">moͤchte. Zum Ueberfluſſe draͤngte er noch ſein Zu⸗</line>
        <line lrx="2393" lry="3461" ulx="625" uly="3359">ſchauer in einen Winkel zuſammen, und drohete</line>
        <line lrx="2325" lry="3619" ulx="622" uly="3460">das groͤßte Ungluͤck, wenn  ſie die ihnen angewieſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="3263" type="textblock" ulx="2601" uly="3143">
        <line lrx="2651" lry="3263" ulx="2601" uly="3143">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="3561" type="textblock" ulx="2604" uly="3304">
        <line lrx="2618" lry="3554" ulx="2604" uly="3304">— — . —</line>
        <line lrx="2636" lry="3561" ulx="2615" uly="3308">= — =</line>
        <line lrx="2651" lry="3470" ulx="2632" uly="3310">— =SeE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3628" type="textblock" ulx="2214" uly="3581">
        <line lrx="2320" lry="3628" ulx="2214" uly="3581">nen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_Af225-3_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1987" lry="852" type="textblock" ulx="280" uly="630">
        <line lrx="1987" lry="751" ulx="280" uly="630">nen Schranken uͤberſchreiten wuͤrden. Aus die⸗</line>
        <line lrx="1981" lry="852" ulx="282" uly="765">ſem Winkel ſahen ſie denn voller Schauder, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1158" type="textblock" ulx="198" uly="857">
        <line lrx="2042" lry="994" ulx="198" uly="857">Schroͤpfer wollte, daß ſie ſeben ſollten, die Gei⸗</line>
        <line lrx="1976" lry="1058" ulx="272" uly="960">ſter, die durch die geoͤfnete Tͤre hineinſchluͤpften,</line>
        <line lrx="1976" lry="1158" ulx="242" uly="1066">heulten, vor einem Krucifixe niederfielen u. ſ. w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2090" type="textblock" ulx="257" uly="1162">
        <line lrx="1975" lry="1255" ulx="269" uly="1162">Man wuͤrde indeſſen ſeine Betruͤgereien, wodurch</line>
        <line lrx="1976" lry="1355" ulx="268" uly="1262">er Aberglaͤubige und Leichtglaͤubige hinterging, bald</line>
        <line lrx="2072" lry="1468" ulx="266" uly="1365">entdeckt haben, wenn er nicht ſo klug geweſen waͤre,</line>
        <line lrx="2014" lry="1559" ulx="269" uly="1469">nur die Perſonen zuzulaſſen, deren Geſinnungen er</line>
        <line lrx="1988" lry="1663" ulx="264" uly="1568">vorher erforſcht hatte, hingegen die Gegenwart de⸗</line>
        <line lrx="1970" lry="1764" ulx="268" uly="1666">rer, die, wie Erneſti und Andre, Kenntniſſe</line>
        <line lrx="2026" lry="1864" ulx="263" uly="1768">und die Gabe zu pruͤfen beſaßen, und dabei zu</line>
        <line lrx="2004" lry="1983" ulx="260" uly="1861">ſeyn ſich erboten, gaͤnzlich zu verbitten. Nachdem</line>
        <line lrx="1987" lry="2090" ulx="257" uly="1968">er durch ſolche Gaukeleien viele Leute um anſehnli che</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="2167" type="textblock" ulx="219" uly="2074">
        <line lrx="1967" lry="2167" ulx="219" uly="2074">Summen betrogen hatte, und endlich entdeckt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="2367" type="textblock" ulx="256" uly="2166">
        <line lrx="1977" lry="2315" ulx="256" uly="2166">werden befuͤrchten mußte, erſchog er ſich in einem</line>
        <line lrx="1965" lry="2367" ulx="259" uly="2275">Luſtwaͤldchen unweit Leipzig. — Wer auch, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2470" type="textblock" ulx="259" uly="2370">
        <line lrx="1965" lry="2470" ulx="259" uly="2370">Schroͤpfer, Geiſter erſcheinen laſſen will, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2675" type="textblock" ulx="253" uly="2459">
        <line lrx="2044" lry="2575" ulx="255" uly="2459">leſe ein Buch, das Wieglebs natuͤrliche Na⸗</line>
        <line lrx="1963" lry="2675" ulx="253" uly="2581">gie heißt, woraus man lernet, wie dergleichen ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2799" type="textblock" ulx="137" uly="2680">
        <line lrx="1756" lry="2799" ulx="137" uly="2680">auf eine ſehr natuͤrliche Weiſe machen laͤßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3280" type="textblock" ulx="257" uly="2853">
        <line lrx="1515" lry="2990" ulx="629" uly="2853">Ludwig XVI,</line>
        <line lrx="2031" lry="3145" ulx="792" uly="3020">(hingerichtet 17 793.) .</line>
        <line lrx="1964" lry="3280" ulx="257" uly="3122">Deeſer g gutmuͤthige unter allen Franzoͤſiſchen Koͤni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="3377" type="textblock" ulx="260" uly="3288">
        <line lrx="2066" lry="3377" ulx="260" uly="3288">gen, der die Fehler und Vergehungen ſeiner Vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="3476" type="textblock" ulx="259" uly="3380">
        <line lrx="1991" lry="3476" ulx="259" uly="3380">fahren gleichſam gebuͤßt hat, beſaß ſelbſt mancher⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3634" type="textblock" ulx="207" uly="3481">
        <line lrx="1977" lry="3634" ulx="207" uly="3481">lei nutzliche Kenntniſſe, „ war ein Befoͤrderer derſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="3729" type="textblock" ulx="1080" uly="3585">
        <line lrx="1993" lry="3729" ulx="1080" uly="3585">N 3 H ben,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_Af225-3_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1731" lry="552" type="textblock" ulx="1204" uly="461">
        <line lrx="1731" lry="552" ulx="1204" uly="461">( r198</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="992" type="textblock" ulx="623" uly="620">
        <line lrx="2349" lry="739" ulx="623" uly="620">ben, und trug dazu bei, daß die Gaukeleien, die</line>
        <line lrx="2333" lry="845" ulx="628" uly="744">man zu Paris mit dem thieriſchen Magnetismus</line>
        <line lrx="2018" lry="992" ulx="629" uly="849">trieb, in ihrer Bloͤße dargeſtellt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1649" type="textblock" ulx="590" uly="964">
        <line lrx="2337" lry="1148" ulx="590" uly="964">Eiuin gewiſſer Doctor Mesmer iſt der Erſinder</line>
        <line lrx="2340" lry="1274" ulx="639" uly="1145">des vorgeblichen Magnetismus. Er fing zu Wien</line>
        <line lrx="2345" lry="1346" ulx="651" uly="1255">1775 damit an, daß er einige ziemlich einfache</line>
        <line lrx="2342" lry="1454" ulx="645" uly="1337">und nicht ganz unwahrſcheinliche Wirkungen des</line>
        <line lrx="2343" lry="1571" ulx="625" uly="1445">Magneten bekannt machte. Bald aber redete er</line>
        <line lrx="2343" lry="1649" ulx="644" uly="1528">von einer allgemein verbreiteten magnetiſchen Kraft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1754" type="textblock" ulx="648" uly="1647">
        <line lrx="2361" lry="1754" ulx="648" uly="1647">die unmittelbar die Nervenkrankheiten, mittelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2154" type="textblock" ulx="615" uly="1758">
        <line lrx="2358" lry="1846" ulx="651" uly="1758">die andern heile, und die Wirkung der Arzenei⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="1949" ulx="649" uly="1861">mittel verſtaͤrke. Der Magnetismus, ſagte er, laſſe</line>
        <line lrx="2350" lry="2091" ulx="648" uly="1960">ſich lebenden und lebloſen Weſen mittheilen; er wirke</line>
        <line lrx="2346" lry="2154" ulx="615" uly="2008">in weiter Entfernung, ſchon durch den Blick, noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2254" type="textblock" ulx="655" uly="2164">
        <line lrx="2410" lry="2254" ulx="655" uly="2164">mehr durch Beruͤhren mit einer eiſernen Ruthe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2463" type="textblock" ulx="636" uly="2263">
        <line lrx="2350" lry="2362" ulx="636" uly="2263">durch Reiben der entbloͤßten Theile des Koͤrpers von</line>
        <line lrx="2347" lry="2463" ulx="656" uly="2364">oben, bis an den Unterleib. Er machte auch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2558" type="textblock" ulx="630" uly="2467">
        <line lrx="2398" lry="2558" ulx="630" uly="2467">vielen Menſchen Verſuche, und es erfolgten auffallen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3273" type="textblock" ulx="647" uly="2568">
        <line lrx="2354" lry="2662" ulx="653" uly="2568">de Wirkungen. Die magnetiſirten Perſonen bekom⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="2765" ulx="657" uly="2659">men Herzklopfen, Uebelkeit, Ohnmachten, Kraͤm⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="2892" ulx="651" uly="2770">pfe, ſie ſchreien, weinen, ſchluchzen, lachen u. ſ. w.</line>
        <line lrx="2358" lry="2969" ulx="657" uly="2874">Darauf folgt ein Zuſtand von matter Ruhe, von</line>
        <line lrx="2356" lry="3066" ulx="660" uly="2960">Schlaf und Erſtarrung. In dieſem Zuſtande ſollen</line>
        <line lrx="2355" lry="3173" ulx="655" uly="3069">ſie mit verſchloſſenen Augen ſehen, die wirkſamſten</line>
        <line lrx="2320" lry="3273" ulx="647" uly="3173">Arzeneimittel ſich verſchreiben koͤnnen — u. ſ. w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3653" type="textblock" ulx="654" uly="3329">
        <line lrx="2353" lry="3476" ulx="785" uly="3329">In Wien ward Mesmer als Charlatan</line>
        <line lrx="2357" lry="3575" ulx="654" uly="3478">verlacht, und als Betruͤger verklagt; er verſchwand</line>
        <line lrx="2357" lry="3653" ulx="1995" uly="3582">. da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="3666" type="textblock" ulx="1383" uly="3642">
        <line lrx="1397" lry="3666" ulx="1383" uly="3642">17</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_Af225-3_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1454" lry="511" type="textblock" ulx="912" uly="421">
        <line lrx="1454" lry="511" ulx="912" uly="421">C r09 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1194" type="textblock" ulx="312" uly="527">
        <line lrx="2054" lry="695" ulx="318" uly="527">daher 1276 dort vom Schauplatz, den er 1722</line>
        <line lrx="2024" lry="802" ulx="312" uly="702">zu Paris oͤffentlicher und gluͤcklicher wieder betrat.</line>
        <line lrx="2024" lry="926" ulx="321" uly="786">Hier magnetiſirte er ſelbſt und durch ſeine Schuͤler,</line>
        <line lrx="2061" lry="994" ulx="321" uly="891">nicht allein im Einzelnen, ſondern er hatte auch gro⸗</line>
        <line lrx="2061" lry="1097" ulx="321" uly="996">ße Saͤle, wo mehrere Nervenkranke von allen Staͤn⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="1194" ulx="320" uly="1107">den und jedem Geſchlechte durch einander ſaßen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1501" type="textblock" ulx="240" uly="1198">
        <line lrx="2258" lry="1305" ulx="319" uly="1198">um die ſichtbaren Wirkungen ſeiner magnetiſchen</line>
        <line lrx="2025" lry="1400" ulx="240" uly="1311">Kraft zu empfinden. Sein Spiel machte Anfangs</line>
        <line lrx="2028" lry="1501" ulx="304" uly="1407">ein großes Aufſehen; indeſſen kehrte die Herrſchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2010" type="textblock" ulx="320" uly="1510">
        <line lrx="2027" lry="1605" ulx="321" uly="1510">der geſunden Vernunft maͤchtig zuruͤck; und durch</line>
        <line lrx="2029" lry="1707" ulx="326" uly="1608">Spott und ernſthafte Vorſtellungen verſtaͤndiger</line>
        <line lrx="2028" lry="1806" ulx="324" uly="1716">Maͤnner aufgeweckt, fingen Viele an einzuſehn, daß</line>
        <line lrx="2029" lry="1949" ulx="320" uly="1816">nicht daſeyende Arzeneien auch nicht Mittel gegen</line>
        <line lrx="2031" lry="2010" ulx="326" uly="1921">alle Krankheiten ſeyn koͤnnten. So lernten Viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2111" type="textblock" ulx="296" uly="2013">
        <line lrx="2033" lry="2111" ulx="296" uly="2013">daruͤber denken, als auf Befehl des Koͤnigs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3669" type="textblock" ulx="322" uly="2112">
        <line lrx="2050" lry="2210" ulx="330" uly="2112">Mesmerſchen Kuren von Mitgliedern der Koͤnig⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="2308" ulx="331" uly="2220">lichen Geſellſchaft der Aerzte, der mediziniſchen</line>
        <line lrx="2039" lry="2411" ulx="330" uly="2320">Fakultaͤt und der Akademie der Wiſſenſchaften unter⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2515" ulx="324" uly="2423">ſucht wurden. Aus ihren gedruckten Berichten</line>
        <line lrx="2038" lry="2617" ulx="322" uly="2525">erhellet, daß die angefuͤhrten Wirkungen an magne⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="2714" ulx="324" uly="2626">tiſirten Perſonen nicht von dem thieriſchen Magne⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="2818" ulx="326" uly="2729">tismus herkommen, und alſo daraus das Daſeyn</line>
        <line lrx="2095" lry="2919" ulx="331" uly="2825">dieſer Materie durchaus nicht erweislich iſt; daß</line>
        <line lrx="2051" lry="3019" ulx="330" uly="2925">die meiſten von jenen Wirkungen vielmehr von der</line>
        <line lrx="2078" lry="3116" ulx="329" uly="3024">Einbildungskraft, oder von dem Beruͤhren, Druͤk⸗</line>
        <line lrx="2038" lry="3232" ulx="329" uly="3127">ken und Reiben des Koͤrpers entſtehen; daß endlich</line>
        <line lrx="2066" lry="3324" ulx="329" uly="3223">eine ſolche Kurart ſowohl fuͤr die Geſundheit als fuͤr</line>
        <line lrx="2037" lry="3426" ulx="333" uly="3327">die guten Sitten leicht nachtheilig werden koͤnne.</line>
        <line lrx="2087" lry="3571" ulx="329" uly="3419">Auch hat man in Frankreich, wie in Teutſchland</line>
        <line lrx="2045" lry="3669" ulx="1133" uly="3528">N 4 mehr⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_Af225-3_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1717" lry="547" type="textblock" ulx="1153" uly="418">
        <line lrx="1717" lry="547" ulx="1153" uly="418">( 200)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="720" type="textblock" ulx="594" uly="617">
        <line lrx="2306" lry="720" ulx="594" uly="617">mehrmals entdeckt, daß die Magnetiſirenden mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="930" type="textblock" ulx="545" uly="731">
        <line lrx="2326" lry="827" ulx="545" uly="731">den Magnetiſirten im Einverſtaͤndniſſe waren, wor⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="930" ulx="573" uly="836">aus ſich denn das Wunderbare, was dabei vorge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="1085" type="textblock" ulx="598" uly="922">
        <line lrx="1961" lry="1085" ulx="598" uly="922">fallen ſeyn ſoll, ſehr. leicht erklaͤren laͤßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1331" type="textblock" ulx="601" uly="1076">
        <line lrx="2312" lry="1232" ulx="744" uly="1076">Wie viel iſt alſo daran gelegen, daß man</line>
        <line lrx="2313" lry="1331" ulx="601" uly="1239">ein verſtaͤndiger und geſcheuter Menſch zu werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1562" type="textblock" ulx="572" uly="1345">
        <line lrx="2299" lry="1433" ulx="599" uly="1345">ſuche! Alsdann iſt man nicht ſo leichtglaͤubig, und</line>
        <line lrx="2294" lry="1562" ulx="572" uly="1433">haͤlt auſſerordentlich ſcheinende Dinge nicht ſogleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1636" type="textblock" ulx="598" uly="1534">
        <line lrx="2310" lry="1636" ulx="598" uly="1534">fuͤr wichtig; man unterſucht ſie ruhig, und wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1758" type="textblock" ulx="527" uly="1643">
        <line lrx="2297" lry="1758" ulx="527" uly="1643">dann bald einſehen, daß ſie das nicht ſind, wofuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1950" type="textblock" ulx="585" uly="1744">
        <line lrx="2340" lry="1848" ulx="600" uly="1744">Unwiſſende ſie halten, oder wofuͤr Gaukler und</line>
        <line lrx="2311" lry="1950" ulx="585" uly="1851">Betruͤger ſie gern ausgeben moͤchten. So braucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="2162" type="textblock" ulx="583" uly="1950">
        <line lrx="2288" lry="2053" ulx="598" uly="1950">man manche Thorheit nicht zu bereuen, und wird</line>
        <line lrx="1898" lry="2162" ulx="583" uly="2055">nicht durch ſeine Schuld laͤcherlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="3641" type="textblock" ulx="2102" uly="3554">
        <line lrx="2276" lry="3641" ulx="2102" uly="3554">Nuͤtz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2532" type="textblock" ulx="2620" uly="1960">
        <line lrx="2650" lry="2532" ulx="2620" uly="1960">—, — — — — wmͦ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2836" type="textblock" ulx="2615" uly="2565">
        <line lrx="2636" lry="2831" ulx="2615" uly="2565">ł,— = =</line>
        <line lrx="2650" lry="2836" ulx="2627" uly="2587">— — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3349" type="textblock" ulx="2621" uly="2887">
        <line lrx="2650" lry="3349" ulx="2621" uly="2887">—  SE P E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3553" type="textblock" ulx="2630" uly="3402">
        <line lrx="2650" lry="3553" ulx="2630" uly="3402">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_Af225-3_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="114" lry="703" type="textblock" ulx="0" uly="626">
        <line lrx="114" lry="703" ulx="0" uly="626">1e</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="924" type="textblock" ulx="3" uly="855">
        <line lrx="67" lry="924" ulx="3" uly="855">Ntge</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1319" type="textblock" ulx="0" uly="1153">
        <line lrx="62" lry="1319" ulx="0" uly="1257">Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="527" type="textblock" ulx="892" uly="423">
        <line lrx="1498" lry="527" ulx="892" uly="423">c zor )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="990" type="textblock" ulx="415" uly="576">
        <line lrx="2074" lry="757" ulx="415" uly="576">Nuͤtzliche Kenntuiſſe bewahren vor aberglaͤu⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="871" ulx="539" uly="742">biger Furcht, und vor allen den Uebeln,</line>
        <line lrx="1916" lry="990" ulx="516" uly="874">die daraus entſtehen koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1384" type="textblock" ulx="868" uly="1087">
        <line lrx="1379" lry="1221" ulx="926" uly="1087">Nicias,</line>
        <line lrx="1526" lry="1384" ulx="868" uly="1257">(S. oben S. 116.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="1622" type="textblock" ulx="127" uly="1344">
        <line lrx="2002" lry="1536" ulx="298" uly="1344">Der Anfuͤhrer der Athenienſer in dem Kriege ge⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="1622" ulx="127" uly="1534">geen die Syrakuſaner gab ſeinen Truppen Befehl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1746" type="textblock" ulx="300" uly="1636">
        <line lrx="2022" lry="1746" ulx="300" uly="1636">ſich zum Abſegeln fertig zu halten, weil er einſah,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2032" type="textblock" ulx="226" uly="1735">
        <line lrx="2123" lry="1848" ulx="305" uly="1735">daß er bei einem laͤngern Verzuge mit ſeinem gan⸗</line>
        <line lrx="2075" lry="1926" ulx="226" uly="1826">zen Heere wuͤrde aufgerieben werden. Schon war</line>
        <line lrx="2045" lry="2032" ulx="272" uly="1940">alles in Bereitſchaft, und keiner von den Feinden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2163" type="textblock" ulx="305" uly="2038">
        <line lrx="2023" lry="2163" ulx="305" uly="2038">die ſich dergleichen gar nicht verſahen, bemerkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2225" type="textblock" ulx="225" uly="2140">
        <line lrx="2005" lry="2225" ulx="225" uly="2140">es, als eine in der Nacht ſich ereignende Mondſin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2331" type="textblock" ulx="303" uly="2228">
        <line lrx="2027" lry="2331" ulx="303" uly="2228">ſterniß den Nieias und alle ſeine Leute aus Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="2431" type="textblock" ulx="301" uly="2336">
        <line lrx="2230" lry="2431" ulx="301" uly="2336">wiſſenheit und Aberglauben, in Furcht ſetzte. Den —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2634" type="textblock" ulx="297" uly="2444">
        <line lrx="2044" lry="2532" ulx="302" uly="2444">daß gegen das Ende des Monats eine Sonnenfin⸗</line>
        <line lrx="2003" lry="2634" ulx="297" uly="2550">ſterniß ſeyn koͤnne, welche durch den Mond verur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2737" type="textblock" ulx="233" uly="2650">
        <line lrx="2004" lry="2737" ulx="233" uly="2650">ſacht wuͤrde, wußten damals auch ſchon geringe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2942" type="textblock" ulx="298" uly="2751">
        <line lrx="2020" lry="2851" ulx="298" uly="2751">Leute einigermaßen; wodurch aber der Mond, ſelbſt</line>
        <line lrx="2025" lry="2942" ulx="298" uly="2850">wenn er in vollem Lichte ſtaͤnde, ploͤtzlich ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3043" type="textblock" ulx="206" uly="2941">
        <line lrx="2100" lry="3043" ulx="206" uly="2941">Schein verlieren koͤnne, war ihnen unbegreiflich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="3146" type="textblock" ulx="301" uly="3050">
        <line lrx="2009" lry="3146" ulx="301" uly="3050">Sie hielten dieß fuͤr ein Wunderzeichen, wodurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="3448" type="textblock" ulx="244" uly="3153">
        <line lrx="2013" lry="3244" ulx="289" uly="3153">die Goͤtter gewiſſe große Ungluͤcks faͤlle andeuten woll⸗</line>
        <line lrx="2167" lry="3349" ulx="244" uly="3254">ten. Anaxogoras hatte zwar kurze Zeit vorherr</line>
        <line lrx="2137" lry="3448" ulx="304" uly="3348">zuerſt eine ganz deutliche und gruͤndliche Erklaͤrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3638" type="textblock" ulx="307" uly="3448">
        <line lrx="2042" lry="3618" ulx="307" uly="3448">von dem Scheine und der Verfinſterung des Mon⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="3638" ulx="1102" uly="3551">N S des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_Af225-3_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1800" lry="523" type="textblock" ulx="1205" uly="430">
        <line lrx="1800" lry="523" ulx="1205" uly="430">(( 202 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="898" type="textblock" ulx="577" uly="599">
        <line lrx="2320" lry="704" ulx="577" uly="599">des herausgegeben, ſeine Schrift aber hatte noch</line>
        <line lrx="2315" lry="796" ulx="605" uly="712">keinen allgemeinen Beifall gefunden, ſondern war</line>
        <line lrx="2314" lry="898" ulx="620" uly="809">nur insgeheim in den Haͤnden weniger Perſonen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1002" type="textblock" ulx="620" uly="904">
        <line lrx="2371" lry="1002" ulx="620" uly="904">ſie ſich einander mit vieler Behutſamkeit, und im Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1714" type="textblock" ulx="540" uly="1014">
        <line lrx="2313" lry="1105" ulx="619" uly="1014">trauen mittheilten. Denn man bewies ſich damals</line>
        <line lrx="2317" lry="1205" ulx="620" uly="1108">noch gegen die Naturkundiger und Erklaͤrer der</line>
        <line lrx="2317" lry="1308" ulx="540" uly="1207">Himmelberſcheinungen ſehr unduldſam, weil ſie</line>
        <line lrx="2313" lry="1404" ulx="577" uly="1309">das, was man fuͤr unmittelbare goͤttliche Wirkung</line>
        <line lrx="2314" lry="1509" ulx="620" uly="1413">hielt, vernunftloſen Urſachen, und natuͤrlichen Kraͤf⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="1614" ulx="620" uly="1517">ten zuſchrieben. Protagoras mußte deswegen</line>
        <line lrx="2313" lry="1714" ulx="620" uly="1618">entfliehen, und den Anaxagoras, den man ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1823" type="textblock" ulx="618" uly="1721">
        <line lrx="2412" lry="1823" ulx="618" uly="1721">Gefaͤngniß warf, konnte Perikles, kaum mit vie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2365" type="textblock" ulx="583" uly="1825">
        <line lrx="2316" lry="1923" ulx="618" uly="1825">ler Muͤhe, retten. Erſt lange Zeit nachher machte</line>
        <line lrx="2314" lry="2022" ulx="607" uly="1927">der beruͤhmte Plato dieſe richtigern Kenntniſſe all⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="2121" ulx="583" uly="2023">gemeiner. Daher erſchrak ſein Freund Dion nicht,</line>
        <line lrx="2322" lry="2224" ulx="622" uly="2127">als eben zu der Zeit, da er von Zacynth abſegeln</line>
        <line lrx="2321" lry="2365" ulx="622" uly="2227">wollte, um den Dyoniſius zu bekriegen, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2445" type="textblock" ulx="593" uly="2325">
        <line lrx="2334" lry="2445" ulx="593" uly="2325">Mondſfinſterniß einfiel. Er ſegelte ab, nahm Sy⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2528" type="textblock" ulx="623" uly="2437">
        <line lrx="1991" lry="2528" ulx="623" uly="2437">rakus ein, und verjagte den Tyrannen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3062" type="textblock" ulx="552" uly="2594">
        <line lrx="2316" lry="2727" ulx="768" uly="2594">Zum Ungluͤcke hatte Nicias Niemand bei ſich,</line>
        <line lrx="2320" lry="2830" ulx="623" uly="2740">der ihn eines beſſern haͤtte belehren koͤnnen. Sein</line>
        <line lrx="2319" lry="2936" ulx="612" uly="2837">Vertrauter Stilbides, der ihm manchen Aber⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="3062" ulx="552" uly="2940">glauben ausgeredet hatte, war kurz vorher geſtor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3134" type="textblock" ulx="620" uly="3039">
        <line lrx="2395" lry="3134" ulx="620" uly="3039">ben. Nicias meinte, man muͤſſe erſt wieder ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3231" type="textblock" ulx="620" uly="3147">
        <line lrx="2316" lry="3231" ulx="620" uly="3147">nen neuen Mondwechſel erwarten, ehe man etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3366" type="textblock" ulx="620" uly="3240">
        <line lrx="2343" lry="3366" ulx="620" uly="3240">unternehmen duͤrfte, als wenn man den Mond nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3520" type="textblock" ulx="622" uly="3336">
        <line lrx="2319" lry="3520" ulx="622" uly="3336">gleich wieder in ſeinem vollen Lichte haͤtte ſehen koͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3526" type="textblock" ulx="2183" uly="3467">
        <line lrx="2315" lry="3526" ulx="2183" uly="3467">nen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1208" type="textblock" ulx="2613" uly="1145">
        <line lrx="2634" lry="1208" ulx="2613" uly="1145">2</line>
        <line lrx="2650" lry="1204" ulx="2637" uly="1146">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2014" type="textblock" ulx="2631" uly="1547">
        <line lrx="2650" lry="2014" ulx="2631" uly="1547">— ——  —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_Af225-3_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2137" lry="3633" type="textblock" ulx="279" uly="3452">
        <line lrx="2137" lry="3633" ulx="279" uly="3452">erſchraken. Der fuge General, der bemerkte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="808" type="textblock" ulx="317" uly="422">
        <line lrx="1537" lry="527" ulx="898" uly="422">( 2049)</line>
        <line lrx="2022" lry="755" ulx="317" uly="600">nen, ſobald er nur aus dem Schatten der Erde ge⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="808" ulx="317" uly="747">treten war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="1011" type="textblock" ulx="471" uly="907">
        <line lrx="2055" lry="1011" ulx="471" uly="907">So ward denn die aus Unwiſſenheit und Aber⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="1224" type="textblock" ulx="269" uly="999">
        <line lrx="2028" lry="1134" ulx="298" uly="999">glauben entſtandene Verzoͤgerung des Ruͤckzuges der</line>
        <line lrx="2098" lry="1224" ulx="269" uly="1127">Athenienſer die Veranlaſſung zu der gaͤnzlichen Nie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="1379" type="textblock" ulx="324" uly="1224">
        <line lrx="1679" lry="1379" ulx="324" uly="1224">derlage, welche ſie in Sieilien erlitten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="1627" type="textblock" ulx="330" uly="1409">
        <line lrx="2033" lry="1527" ulx="455" uly="1409">Wer lacht jetzt nicht, wenn man ihm ſagt,</line>
        <line lrx="2057" lry="1627" ulx="330" uly="1488">daß eine Mondfinſterniß ein Ungluͤck bedeute? Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1723" type="textblock" ulx="287" uly="1631">
        <line lrx="2037" lry="1723" ulx="287" uly="1631">manchen andern aͤhnlichen Aberglauben giebt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1824" type="textblock" ulx="335" uly="1734">
        <line lrx="2038" lry="1824" ulx="335" uly="1734">aber noch jetzt, der dem, der damit behaftet iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2030" type="textblock" ulx="285" uly="1825">
        <line lrx="2070" lry="1943" ulx="285" uly="1825">unnoͤthige Furcht einjagt, und ihm ſchon dadurch</line>
        <line lrx="2048" lry="2030" ulx="296" uly="1921">oft an ſeiner Geſundheit und ſeinem Leben ſchadet!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2676" type="textblock" ulx="337" uly="2037">
        <line lrx="2049" lry="2134" ulx="337" uly="2037">Und wie noͤthig iſt es daher, daß man die Gelegen⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="2228" ulx="337" uly="2129">heit richtige Kenntniſſe von der Beſchaffenheit der</line>
        <line lrx="1625" lry="2334" ulx="341" uly="2236">Dinge zu erlangen, ſorgfaͤltig benutze!</line>
        <line lrx="1453" lry="2548" ulx="901" uly="2415">Perikles,</line>
        <line lrx="1519" lry="2676" ulx="873" uly="2591">(S. B. I. S. 187.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="2950" type="textblock" ulx="345" uly="2695">
        <line lrx="2182" lry="2849" ulx="345" uly="2695">Der Anfuͤhrer der Athenienſer im Anfange des P⸗⸗⸗</line>
        <line lrx="2183" lry="2950" ulx="349" uly="2853">loponneſiſchen Krieges wollte mit hundert und funfe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="3049" type="textblock" ulx="315" uly="2955">
        <line lrx="2060" lry="3049" ulx="315" uly="2955">zig Schiffen, die eine große Anzahl Fußvolk und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="3457" type="textblock" ulx="350" uly="3044">
        <line lrx="2063" lry="3181" ulx="350" uly="3044">Reuterei eingenommen hatten, abſegeln. Schon</line>
        <line lrx="2080" lry="3255" ulx="351" uly="3153">ſtieg Perikles in ſein Schiff, als ſich eine Son⸗</line>
        <line lrx="2069" lry="3350" ulx="357" uly="3255">nenfinſterniß ereignete, wobei es ſehr dunkel wurde,</line>
        <line lrx="2070" lry="3457" ulx="354" uly="3348">ſo daß alle davor, wie vor einem Wunderzeichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3652" type="textblock" ulx="1918" uly="3556">
        <line lrx="2073" lry="3652" ulx="1918" uly="3556">der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_Af225-3_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1742" lry="538" type="textblock" ulx="1175" uly="449">
        <line lrx="1742" lry="538" ulx="1175" uly="449">( 204 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="828" type="textblock" ulx="564" uly="610">
        <line lrx="2363" lry="731" ulx="564" uly="610">der Steuermann ſeines Schiffes furchtſam und aͤngſt⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="828" ulx="589" uly="742">lich that, hielt ihm ſeinen Mantel vor das Geſicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="932" type="textblock" ulx="589" uly="839">
        <line lrx="2293" lry="932" ulx="589" uly="839">bedeckte ihn damit und fragte: Haͤltſt du dieß fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1030" type="textblock" ulx="588" uly="940">
        <line lrx="2371" lry="1030" ulx="588" uly="940">ein Ungluͤck, oder ein Zeichen eines Ungluͤcks? Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="1233" type="textblock" ulx="583" uly="1042">
        <line lrx="2291" lry="1146" ulx="586" uly="1042">der Steuermann dieß verneinte, ſo fuhr Perikles</line>
        <line lrx="2287" lry="1233" ulx="583" uly="1140">fort: Was iſt denn nun fuͤr ein Unterſchied, unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1551" type="textblock" ulx="515" uly="1244">
        <line lrx="2305" lry="1348" ulx="584" uly="1244">jener Verdunkelung der Sonne, und unter dieſer</line>
        <line lrx="2350" lry="1439" ulx="515" uly="1345">durch meinen Mantel, als der, daß etwas Groͤße⸗</line>
        <line lrx="2291" lry="1551" ulx="576" uly="1450">res wie mein Mantel, die Finſterniß der Sonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1699" type="textblock" ulx="579" uly="1546">
        <line lrx="953" lry="1699" ulx="579" uly="1546">verurſacht 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1804" type="textblock" ulx="515" uly="1786">
        <line lrx="529" lry="1804" ulx="515" uly="1786">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2243" type="textblock" ulx="513" uly="2157">
        <line lrx="2319" lry="2243" ulx="513" uly="2157">Menſchen irre fuͤhren, und ins Verderben ſtuͤrzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="1848" type="textblock" ulx="715" uly="1685">
        <line lrx="2291" lry="1848" ulx="715" uly="1685">Wie gut waͤre es, wenn aller Aberglaube dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="1939" type="textblock" ulx="578" uly="1852">
        <line lrx="2290" lry="1939" ulx="578" uly="1852">Art ausgeſtorben waͤre! Allein mancher unwiſſen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2042" type="textblock" ulx="580" uly="1954">
        <line lrx="2319" lry="2042" ulx="580" uly="1954">de Wandrer haͤlt des Abends die ſogenannten Irr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2150" type="textblock" ulx="575" uly="2052">
        <line lrx="2281" lry="2150" ulx="575" uly="2052">wiſche, oder J Irrlichter fuͤr Geſpenſter, die die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2549" type="textblock" ulx="574" uly="2241">
        <line lrx="2286" lry="2356" ulx="576" uly="2241">wollen. Und doch ſind ſie nichts anders als phos⸗</line>
        <line lrx="2278" lry="2462" ulx="574" uly="2360">phoriſche und eben deswegen leuchtende Duͤnſte, die</line>
        <line lrx="2289" lry="2549" ulx="574" uly="2459">in feuchten Gegenden aus dem Erdboden emporſtei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="2649" type="textblock" ulx="495" uly="2561">
        <line lrx="2269" lry="2649" ulx="495" uly="2561">gen. — Viele ſehen noch in den Nordlichtern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="2854" type="textblock" ulx="568" uly="2666">
        <line lrx="2290" lry="2754" ulx="569" uly="2666">dieſen Wirkungen der elektriſchen Materie, die man</line>
        <line lrx="2267" lry="2854" ulx="568" uly="2744">oft an hellen Winterabenden am Himmel bemerkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="2958" type="textblock" ulx="564" uly="2869">
        <line lrx="2271" lry="2958" ulx="564" uly="2869">Vorboten von großen Ungluͤcksfaͤllen, da hingegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="3211" type="textblock" ulx="544" uly="3071">
        <line lrx="809" lry="3211" ulx="544" uly="3071">fteuet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="3140" type="textblock" ulx="567" uly="2967">
        <line lrx="2269" lry="3140" ulx="567" uly="2967">der Verſtaͤndige ſich uͤber den Anblick ck derſelben er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="3607" type="textblock" ulx="664" uly="3169">
        <line lrx="2250" lry="3300" ulx="664" uly="3169">Ach, welch ein Glanz im blauen Sterngefilde!</line>
        <line lrx="2222" lry="3378" ulx="729" uly="3304">Willkommen, liebes Roſenlicht,</line>
        <line lrx="2065" lry="3465" ulx="715" uly="3335">Am ſpaͤten Abendhimmel! Wie ſo milde</line>
        <line lrx="2117" lry="3607" ulx="724" uly="3462">Dein Blick die ſchauerlichen Wolken bricht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="3653" type="textblock" ulx="2150" uly="3581">
        <line lrx="2265" lry="3653" ulx="2150" uly="3581">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3538" type="textblock" ulx="2629" uly="2860">
        <line lrx="2650" lry="3538" ulx="2629" uly="2860">— — —— — — —, —.,— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1912" type="textblock" ulx="2627" uly="1794">
        <line lrx="2650" lry="1912" ulx="2627" uly="1794">20—n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2830" type="textblock" ulx="2625" uly="2553">
        <line lrx="2643" lry="2830" ulx="2625" uly="2570">—  — —</line>
        <line lrx="2650" lry="2822" ulx="2631" uly="2553">—2 —, — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_Af225-3_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1860" lry="960" type="textblock" ulx="455" uly="451">
        <line lrx="1473" lry="546" ulx="913" uly="451">( 205 )</line>
        <line lrx="1846" lry="714" ulx="473" uly="602">Der Aberglaube ſteht in deinen Strahlen,</line>
        <line lrx="1860" lry="787" ulx="493" uly="715">Die ſanft vom Oſten bis zum Weſt,</line>
        <line lrx="1860" lry="871" ulx="455" uly="802">Mit Roſenglanz den blauen Aether malen,</line>
        <line lrx="1841" lry="960" ulx="497" uly="886">Krieg, Ueberſchwemmung, Hunger, Peſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1382" type="textblock" ulx="391" uly="1007">
        <line lrx="1764" lry="1133" ulx="489" uly="1007">Ich aber weide mich an deiner Schoͤne,</line>
        <line lrx="1502" lry="1206" ulx="431" uly="1125">An deiner wundervollen Pracht,</line>
        <line lrx="1736" lry="1293" ulx="391" uly="1214">Und ruf' aus meiner Leier neue Toͤne,</line>
        <line lrx="1807" lry="1382" ulx="415" uly="1295">Und ſinge, bis der Morgenſtern erwacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="1760" type="textblock" ulx="677" uly="1523">
        <line lrx="1637" lry="1626" ulx="677" uly="1523">Epaminondas,</line>
        <line lrx="1481" lry="1760" ulx="844" uly="1681">(S. B. I. S. 122.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="2127" type="textblock" ulx="268" uly="1755">
        <line lrx="2075" lry="1942" ulx="268" uly="1755">. Dieſer große und edle Thebaner bekam das Com⸗</line>
        <line lrx="2150" lry="2027" ulx="317" uly="1934">mando der Truppen ſeines Vaterlandes gegen die</line>
        <line lrx="2100" lry="2127" ulx="279" uly="2037">Lacedaͤmonier. Bei dieſer Gelegenheit hatte er nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2433" type="textblock" ulx="310" uly="2142">
        <line lrx="2034" lry="2230" ulx="317" uly="2142">allein die Furchtſamkeit ſeiner Soldaten, die gegen</line>
        <line lrx="2019" lry="2366" ulx="315" uly="2240">die tapfern Spartaner fechten ſollten, ſondern</line>
        <line lrx="2020" lry="2433" ulx="310" uly="2343">auch alle die aberglaͤubigen Vorbedeutungen zu be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="2568" type="textblock" ulx="309" uly="2429">
        <line lrx="2017" lry="2568" ulx="309" uly="2429">kaͤmpfen, von denen man ſich einbildete, daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2741" type="textblock" ulx="308" uly="2548">
        <line lrx="2026" lry="2636" ulx="311" uly="2548">einen ungluͤcklichen Erfolg vermuthen lieſſen. Er</line>
        <line lrx="2013" lry="2741" ulx="308" uly="2647">ſagte ihnen mit dem Homer, daß, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="2883" type="textblock" ulx="309" uly="2752">
        <line lrx="2114" lry="2883" ulx="309" uly="2752">fuͤr ſein Vaterland ſtritte, die gerechte Sache die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2946" type="textblock" ulx="311" uly="2855">
        <line lrx="2012" lry="2946" ulx="311" uly="2855">einzige Vorbedeutung waͤre, auf die man ſehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3064" type="textblock" ulx="290" uly="2939">
        <line lrx="2059" lry="3064" ulx="290" uly="2939">ſollte. Die Prieſter beſonders widerſetzten ſich in⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="3149" type="textblock" ulx="308" uly="3056">
        <line lrx="2011" lry="3149" ulx="308" uly="3056">deſſen immerfort der Unternehmung dieſes Krieges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="3246" type="textblock" ulx="305" uly="3151">
        <line lrx="2050" lry="3246" ulx="305" uly="3151">und drangen auf den Frieden. Ihre Vorſtellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="3551" type="textblock" ulx="303" uly="3262">
        <line lrx="2022" lry="3346" ulx="305" uly="3262">machten deſto mehr Eindruck, da der Himmel, der</line>
        <line lrx="2032" lry="3467" ulx="303" uly="3343">vorher hell und heiter geweſen war, indem ſchon die</line>
        <line lrx="2011" lry="3551" ulx="303" uly="3460">Thebaner den Lacedaͤmoniern im Geſichte ſtanden, ſich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_Af225-3_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1794" lry="563" type="textblock" ulx="1227" uly="472">
        <line lrx="1794" lry="563" ulx="1227" uly="472">— 206 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1056" type="textblock" ulx="604" uly="644">
        <line lrx="2328" lry="749" ulx="637" uly="644">in einem Augenblicke verdunkelte, ein Blitz aus den</line>
        <line lrx="2327" lry="851" ulx="635" uly="747">Wolken fuhr, und ein erſchrecklicher Donnerſchlag</line>
        <line lrx="2329" lry="956" ulx="604" uly="856">erfolgte. Zweifelſt du noch an dem Widerwillen</line>
        <line lrx="2330" lry="1056" ulx="640" uly="964">der Goͤtter, ſagten die Aelteſten ſeines Volks zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1162" type="textblock" ulx="639" uly="1061">
        <line lrx="2341" lry="1162" ulx="639" uly="1061">Epaminondas, was denkſt du von dieſem fuͤrchter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1353" type="textblock" ulx="634" uly="1166">
        <line lrx="2330" lry="1259" ulx="638" uly="1166">lichen Donnerſchlage? Ich denke, antwortete der</line>
        <line lrx="2334" lry="1353" ulx="634" uly="1269">General der Thebaner, der wohl wußte, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1466" type="textblock" ulx="554" uly="1368">
        <line lrx="2322" lry="1466" ulx="554" uly="1368">Bllitz und Donner ihre natuͤrlichen Urſachen haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1566" type="textblock" ulx="539" uly="1465">
        <line lrx="2326" lry="1566" ulx="539" uly="1465">ich denke, indem er nach dem Lager der Lacedaͤmo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1669" type="textblock" ulx="603" uly="1555">
        <line lrx="2353" lry="1669" ulx="603" uly="1555">nier ſah, daß unſre Feinde gar keinen Kopf haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1772" type="textblock" ulx="636" uly="1672">
        <line lrx="2331" lry="1772" ulx="636" uly="1672">muͤſſen, ſo ſchlecht iſt die Stellung, die ſie genom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1866" type="textblock" ulx="637" uly="1770">
        <line lrx="2330" lry="1866" ulx="637" uly="1770">men haben, da ſie doch unter ſo vielen vortheilhaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="1977" type="textblock" ulx="523" uly="1876">
        <line lrx="2167" lry="1977" ulx="523" uly="1876">ten Gegenden nur zu waͤhlen hatern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2648" type="textblock" ulx="550" uly="2072">
        <line lrx="2328" lry="2175" ulx="789" uly="2072">Der Muth des Epaminondas machte bald auch</line>
        <line lrx="2325" lry="2275" ulx="614" uly="2150">den Thebanern Muth. Sie trugen ungefaͤhr 360</line>
        <line lrx="2332" lry="2380" ulx="635" uly="2274">Jahre vor C. G. uͤber ihre Feinde den Sieg bei</line>
        <line lrx="2332" lry="2499" ulx="550" uly="2382">Leuktra davon, der in der Geſchichte der Griechen</line>
        <line lrx="1119" lry="2648" ulx="552" uly="2485">ſe beruͤhmt iſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3088" type="textblock" ulx="625" uly="2612">
        <line lrx="2181" lry="2795" ulx="704" uly="2612">Ditmar, Biſchof von Merſeburg</line>
        <line lrx="1655" lry="2924" ulx="1318" uly="2844">(ſt. 1018.)</line>
        <line lrx="2325" lry="3088" ulx="625" uly="2855">War einer der beſſern Geſchichtſchreiber dieſer Zeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="3185" type="textblock" ulx="439" uly="3090">
        <line lrx="2324" lry="3185" ulx="439" uly="3090">uurnd ein Mann von mancherlei Kenntniſſen. Der⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3599" type="textblock" ulx="558" uly="3191">
        <line lrx="2319" lry="3296" ulx="623" uly="3191">gleichen Maͤnner aber waren damals unter den</line>
        <line lrx="2321" lry="3408" ulx="558" uly="3292">Teutſchen ſelten, wie die folgende Erzaͤhlung lehrt.</line>
        <line lrx="2320" lry="3492" ulx="619" uly="3394">Als unter dem Teutſchen Kaiſer Otto III ſich das</line>
        <line lrx="2323" lry="3599" ulx="623" uly="3491">erſte Jahrtauſend der Chriſtlichen Zeitrechnung ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3663" type="textblock" ulx="2195" uly="3611">
        <line lrx="2392" lry="3663" ulx="2195" uly="3611">nem—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_Af225-3_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2052" lry="1764" type="textblock" ulx="0" uly="473">
        <line lrx="1657" lry="582" ulx="842" uly="473">( 207 )</line>
        <line lrx="2015" lry="747" ulx="0" uly="653">l nem Ende raͤherte, glaubte man allgemein, daß</line>
        <line lrx="2015" lry="845" ulx="0" uly="754">ſbi auch das Ende der Welt kommen werde. In die⸗</line>
        <line lrx="2052" lry="953" ulx="0" uly="861">wle ſem Wahne wurden die Teutſchen durch den Thuͤrin⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="1058" ulx="0" uly="957">zun giſchen Eremiten Bernhard beſtaͤrkt. Daher ge⸗</line>
        <line lrx="2018" lry="1155" ulx="1" uly="1068">hten ſchah es, daß das tapfre Heer der Teutſchen, das</line>
        <line lrx="2019" lry="1256" ulx="0" uly="1161">4N unter Otto I und II ſo viele Siege erfochten und</line>
        <line lrx="2021" lry="1358" ulx="0" uly="1269">l keine Gefahr geſcheuet hatte, als es eben im Felde</line>
        <line lrx="2020" lry="1464" ulx="0" uly="1364">in ſtand, bei der Entſtehung einer Sonnenfinſterniß</line>
        <line lrx="2022" lry="1560" ulx="0" uly="1465">n in die groͤßte Furcht und Angſt gerieth. Jeder ver⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="1669" ulx="6" uly="1564">K bboarg ſich; in Kaſten, Faͤſſer, unter Karren und</line>
        <line lrx="2024" lry="1764" ulx="0" uly="1673">nen hinter ihre Pferde verkrochen ſich die herzhaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2064" type="textblock" ulx="0" uly="1774">
        <line lrx="2025" lry="1869" ulx="0" uly="1774">lH Teutſchen, und jeder ſchaͤtzte ſich gluͤcklich, der ei⸗</line>
        <line lrx="2026" lry="1970" ulx="326" uly="1869">nen Schlupfwinkel finden konnte. Da trat Dit⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="2064" ulx="99" uly="1975">mar auf, und ſuchte die beaͤngſteten Gemuͤther</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2487" type="textblock" ulx="0" uly="2070">
        <line lrx="2029" lry="2169" ulx="329" uly="2070">wieder zu beruhigen; er lehrte ſie, daß die Son⸗</line>
        <line lrx="2047" lry="2277" ulx="0" uly="2177">e nenfinſterniß von der Dazwiſchenkunft des Mondes</line>
        <line lrx="2032" lry="2364" ulx="312" uly="2277">herruͤhre, und nicht das Ende der Welt andeute,</line>
        <line lrx="2088" lry="2487" ulx="0" uly="2382">i oder andeuten koͤnne, weil Sonnenfinſterniſſen ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="2692" type="textblock" ulx="225" uly="2482">
        <line lrx="2035" lry="2579" ulx="326" uly="2482">ſchon oft ereignet haͤtten, und kuͤnftig ſich noch oft</line>
        <line lrx="2047" lry="2692" ulx="225" uly="2582">erreignen wuͤrden. Und ſeine Vorſtellung machte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3552" type="textblock" ulx="0" uly="2686">
        <line lrx="634" lry="2756" ulx="329" uly="2686">Eindruck.</line>
        <line lrx="2263" lry="2996" ulx="478" uly="2838">Otto I vereinigte Italien mit dem Roͤmiſchen 3. 963</line>
        <line lrx="2042" lry="3095" ulx="0" uly="2990">N Kaiſerthume und dem Teutſchen Reiche; allein die</line>
        <line lrx="2044" lry="3191" ulx="332" uly="3093">Italiener empoͤrten ſich oft wieder gegen ihn. Er</line>
        <line lrx="2045" lry="3291" ulx="0" uly="3192">. beſiegte ſie zwar immer, ſein Sohn Otto II aber</line>
        <line lrx="2262" lry="3405" ulx="0" uly="3297">4 verlor ſein Leben in Italien, und ſein Enkel Otto III J. 983</line>
        <line lrx="2333" lry="3552" ulx="334" uly="3394">ward in der Bluͤthe ſeiner Jahre ebendaſelbſt getoͤd⸗ J. 1002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3595" type="textblock" ulx="0" uly="3511">
        <line lrx="2096" lry="3595" ulx="0" uly="3511">⸗ tet;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_Af225-3_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1770" lry="549" type="textblock" ulx="1249" uly="451">
        <line lrx="1770" lry="549" ulx="1249" uly="451">( 208 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="761" type="textblock" ulx="638" uly="616">
        <line lrx="2413" lry="761" ulx="638" uly="616">tet; mit Beiden fanden viele brave Teutſche in je⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1207" type="textblock" ulx="640" uly="750">
        <line lrx="1395" lry="868" ulx="640" uly="750">nem Lande ihren Tod.</line>
        <line lrx="1915" lry="1048" ulx="1108" uly="943">Demoſthenes</line>
        <line lrx="2337" lry="1207" ulx="1208" uly="1083">(S. oben S. 158.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2290" type="textblock" ulx="585" uly="1246">
        <line lrx="2344" lry="1369" ulx="651" uly="1246">War es, der die Griechen zur Behauptung ihrer</line>
        <line lrx="2340" lry="1478" ulx="636" uly="1361">Freiheit gegen den Macedoniſchen Koͤnig Philippus</line>
        <line lrx="2340" lry="1570" ulx="611" uly="1464">aufmunterte. Ehe die entſcheidende Schlacht bei</line>
        <line lrx="2338" lry="1683" ulx="631" uly="1556">Chaͤronea vorfiel, wodurch die Griechen ihre Frei⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="1775" ulx="629" uly="1674">heit verloren, trug man ſich mit ſchrecklichen Pro⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="1887" ulx="646" uly="1768">phzeiungen der Pythia zu Delphi. In der</line>
        <line lrx="2339" lry="1973" ulx="585" uly="1869">Stadt Delphi (jetzt Caſtri in Livadien) war</line>
        <line lrx="2334" lry="2082" ulx="626" uly="1975">nemlich ein Tempel des Apollo. In dieſem Tem⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="2191" ulx="631" uly="2077">pel, ſagte man, gaͤbe Apollo. durch ſeine Prie⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="2290" ulx="629" uly="2167">ſterinn Antworten auf die ihr vorgelegten Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2384" type="textblock" ulx="630" uly="2283">
        <line lrx="2359" lry="2384" ulx="630" uly="2283">uͤber Begebenheiten der Zukunft. Allein dieſe Vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2492" type="textblock" ulx="626" uly="2371">
        <line lrx="2334" lry="2492" ulx="626" uly="2371">herſagungen waren entweder ſo dunkel, oder ſo viel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2591" type="textblock" ulx="538" uly="2480">
        <line lrx="2371" lry="2591" ulx="538" uly="2480">deutig, daß man ſie nach dem Erfolge ſo erkla⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3200" type="textblock" ulx="565" uly="2585">
        <line lrx="2330" lry="2696" ulx="639" uly="2585">ren konnte, daß die Pythia immer richtig ge⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="2794" ulx="582" uly="2679">weiſſagt hatte. Auch brauchten die Anfuͤhrer des</line>
        <line lrx="2325" lry="2888" ulx="565" uly="2777">Volks oft die Prieſterinn dazu, ſolche Antworten</line>
        <line lrx="2324" lry="3005" ulx="633" uly="2895">zu ertheilen, wodurch der große Haufe geneigt wur⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="3093" ulx="626" uly="2994">de, ihre Abſichten auszufuͤhren. So verhielt es</line>
        <line lrx="2321" lry="3200" ulx="628" uly="3090">ſich auch mit der Prophezeiung, womit man ſich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3294" type="textblock" ulx="515" uly="3199">
        <line lrx="2382" lry="3294" ulx="515" uly="3199">wie erwaͤhnt iſt, zu der Zeit trug, als ſich die ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3616" type="textblock" ulx="491" uly="3298">
        <line lrx="2319" lry="3394" ulx="614" uly="3298">buͤndeten Griechen mit den Waffen in der Hand,</line>
        <line lrx="2316" lry="3518" ulx="555" uly="3396">ihrem Unterdruͤcker Philippus widerſetzen wollten.</line>
        <line lrx="2319" lry="3616" ulx="491" uly="3500">Sie lautete ſo: Schwarzer Vogel, warte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3671" type="textblock" ulx="2210" uly="3591">
        <line lrx="2352" lry="3671" ulx="2210" uly="3591">bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="3781" type="textblock" ulx="1743" uly="3771">
        <line lrx="1766" lry="3781" ulx="1743" uly="3771">–</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_Af225-3_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="117" lry="740" type="textblock" ulx="0" uly="652">
        <line lrx="117" lry="740" ulx="0" uly="652">eH</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1049" type="textblock" ulx="300" uly="639">
        <line lrx="2096" lry="753" ulx="300" uly="639">bis zur Schlacht beim Thermodon, da</line>
        <line lrx="2013" lry="857" ulx="305" uly="748">wird dir eine Menge Menſchenfleiſch vorge⸗</line>
        <line lrx="2076" lry="953" ulx="306" uly="849">legt werden. So gut ſich dieſe Weiſſagung eben</line>
        <line lrx="2013" lry="1049" ulx="304" uly="950">ſowohl auf den Philippus, als auf die verbun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1164" type="textblock" ulx="279" uly="1057">
        <line lrx="2022" lry="1164" ulx="279" uly="1057">denen Griechen deuten ließ, ſo ſehr wurden doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1775" type="textblock" ulx="299" uly="1160">
        <line lrx="2014" lry="1262" ulx="307" uly="1160">viele von dieſen dadurch muthlos. Demoſthenes</line>
        <line lrx="2011" lry="1366" ulx="301" uly="1263">aber, der es wußte, was es mit dem Orakel fuͤr</line>
        <line lrx="2014" lry="1463" ulx="305" uly="1365">ein Bewandniß habe, und ſich auf die Waffen ei⸗</line>
        <line lrx="2008" lry="1563" ulx="299" uly="1465">ner ſolchen Menge tapfrer Maͤnner verließ, wollte</line>
        <line lrx="2008" lry="1667" ulx="303" uly="1564">alle dergleichen Prophezeiungen nicht einmal anhoͤ⸗</line>
        <line lrx="2005" lry="1775" ulx="305" uly="1666">ren; vielmehr beſchuldigte er die Prieſterinn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="1876" type="textblock" ulx="211" uly="1752">
        <line lrx="2004" lry="1876" ulx="211" uly="1752">Deelphi laut, daß ſie von Philippus gewonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="1979" type="textblock" ulx="293" uly="1868">
        <line lrx="2000" lry="1979" ulx="293" uly="1868">ſey; er erinnerte zugleich die Thebaner an den Epa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2082" type="textblock" ulx="276" uly="1965">
        <line lrx="2004" lry="2082" ulx="276" uly="1965">minondas, und die Athenienſer an den Pe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2286" type="textblock" ulx="296" uly="2062">
        <line lrx="2069" lry="2171" ulx="296" uly="2062">rikles, und machte ſie darauf aufmerkſam, wie</line>
        <line lrx="2004" lry="2286" ulx="297" uly="2166">dieſe Maͤnner Weiſſagungen und Vorbedeutungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="2379" type="textblock" ulx="210" uly="2266">
        <line lrx="2064" lry="2379" ulx="210" uly="2266">von Ungluͤck fuͤr bloßen Vorwand der Feigherzigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2486" type="textblock" ulx="294" uly="2371">
        <line lrx="2003" lry="2486" ulx="294" uly="2371">gehalten haͤtten, und der geſunden Vernunft allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2564" type="textblock" ulx="289" uly="2471">
        <line lrx="775" lry="2564" ulx="289" uly="2471">gefolgt waͤren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2917" type="textblock" ulx="729" uly="2654">
        <line lrx="1663" lry="2789" ulx="874" uly="2654">Timoleon,</line>
        <line lrx="1701" lry="2917" ulx="729" uly="2817">(S. B. II. S. 23. u. 69.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="3689" type="textblock" ulx="277" uly="2934">
        <line lrx="2001" lry="3081" ulx="288" uly="2934">Dieſer Vertreiber der Tyrannen, welche die Si⸗</line>
        <line lrx="2057" lry="3185" ulx="291" uly="3077">cilianer druͤckten, bekriegte auch die Karthaginen⸗</line>
        <line lrx="2005" lry="3276" ulx="287" uly="3181">ſer, welche noch eine Provinz von Sicilien be⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="3387" ulx="277" uly="3275">ſaßen. Indem er mit ſeinem Heere einen Huͤgel</line>
        <line lrx="2079" lry="3488" ulx="286" uly="3384">hinauf zog, von dem man die feindliche Armee ſe⸗</line>
        <line lrx="2004" lry="3592" ulx="285" uly="3481">hen konnte, kamen ihm Mauleſel entgegen, die mit</line>
        <line lrx="2007" lry="3689" ulx="361" uly="3593">3tes Bändch. OoO Ephen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_Af225-3_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="753" lry="177" type="textblock" ulx="591" uly="117">
        <line lrx="753" lry="177" ulx="591" uly="117">WWèOð</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="593" type="textblock" ulx="1238" uly="472">
        <line lrx="1768" lry="593" ulx="1238" uly="472">( 210 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2480" type="textblock" ulx="554" uly="617">
        <line lrx="2339" lry="790" ulx="649" uly="617">Ephen beladen waren. Den Soldaten ſiel dabei</line>
        <line lrx="2339" lry="854" ulx="650" uly="763">ein, daß dieſes ein boͤſes Zeichen waͤre, weil man</line>
        <line lrx="2340" lry="953" ulx="640" uly="867">die Graͤber der Todten mit Epheu zierte, und es</line>
        <line lrx="2344" lry="1059" ulx="651" uly="952">daher zum Sprichworte geworden war, von einem</line>
        <line lrx="2347" lry="1216" ulx="648" uly="1061">ohne Hoffnung liegenden Kraneen zu ſagen: Er</line>
        <line lrx="2347" lry="1267" ulx="649" uly="1124">braucht nichts mehr als Eopheu. Da Ti⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="1372" ulx="621" uly="1271">moleon den Eindruck bemerkte, den dieſer alberne</line>
        <line lrx="2344" lry="1471" ulx="590" uly="1362">Aberglaube auf ſeine Truppen machte, ſuchte er ih⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="1597" ulx="648" uly="1469">nen denſelben zu benehmen, und ſie vor der Muth⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="1675" ulx="644" uly="1573">loſigkeit, die daraus leicht bei ihnen entſtehen konn⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="1769" ulx="648" uly="1677">te, zu bewahren. Er ließ ſie Halte machen, und</line>
        <line lrx="2348" lry="1870" ulx="649" uly="1774">redete ſie ſo an: Sehet, da werden uns die Kraͤnze</line>
        <line lrx="2345" lry="1973" ulx="624" uly="1880">noch vor dem Siege, und freiwillig gebracht! Ihr</line>
        <line lrx="2343" lry="2073" ulx="566" uly="1983">witßt ja, daß unſre Landesleute, die Korinther die⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="2182" ulx="651" uly="2073">jenigen, die in den Iſthmiſchen Spielen den Preis</line>
        <line lrx="2347" lry="2281" ulx="642" uly="2183">erhalten, mit Epheu, der von den aͤlteſten Zeiten</line>
        <line lrx="2348" lry="2376" ulx="554" uly="2281">her von ihnen fuͤr heilig gehalten wird, bekraͤnzen.</line>
        <line lrx="2349" lry="2480" ulx="563" uly="2376">Nach dieſer Anrede an ſeine Truppen nahm Ti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="2583" type="textblock" ulx="650" uly="2452">
        <line lrx="2520" lry="2583" ulx="650" uly="2452">moleon ſelbſt zuerſt Epheu und bekraͤnzte ſich da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2948" type="textblock" ulx="591" uly="2583">
        <line lrx="2355" lry="2700" ulx="591" uly="2583">mit, welchem Beiſpiele ſeine Officiere, und darauf</line>
        <line lrx="2347" lry="2806" ulx="648" uly="2691">auch alle Soldaten folgten. Mit neuem Muthe</line>
        <line lrx="1853" lry="2948" ulx="646" uly="2797">gingen ſie nun dem deinde entgegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3393" type="textblock" ulx="596" uly="2943">
        <line lrx="2345" lry="3080" ulx="767" uly="2943">Wenn manche jetzt noch das Schreien einer</line>
        <line lrx="2341" lry="3183" ulx="644" uly="3087">Eule und das Heulen eines Hundes zur Nachtzeit,</line>
        <line lrx="2345" lry="3283" ulx="646" uly="3187">oder eine ungerade Anzahl von Perſonen in einer</line>
        <line lrx="2345" lry="3393" ulx="596" uly="3298">Geſellſchaft als Vorbedeutungen von dem Tode ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3491" type="textblock" ulx="643" uly="3389">
        <line lrx="2363" lry="3491" ulx="643" uly="3389">nes Menſchen anſehen; beweiſen ſie ſich denn kluͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3679" type="textblock" ulx="640" uly="3494">
        <line lrx="2347" lry="3637" ulx="640" uly="3494">ger, als die Soldaten des Timoleons? Gewiß</line>
        <line lrx="2342" lry="3679" ulx="2129" uly="3596">nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1561" type="textblock" ulx="2600" uly="1478">
        <line lrx="2650" lry="1561" ulx="2600" uly="1478">ſu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_Af225-3_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1395" lry="569" type="textblock" ulx="877" uly="467">
        <line lrx="1395" lry="569" ulx="877" uly="467">( 2II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1296" type="textblock" ulx="285" uly="606">
        <line lrx="1993" lry="763" ulx="289" uly="606">nicht, ja, ‚ ſie ſind noch weit mehr zu tadeln, als</line>
        <line lrx="1989" lry="865" ulx="285" uly="765">Jene, weil man jetzt weit mehr Gelegenheit als</line>
        <line lrx="1987" lry="991" ulx="287" uly="867">damals hat, ſich belehren zu laſſen.</line>
        <line lrx="1358" lry="1144" ulx="911" uly="1056">Lueullus</line>
        <line lrx="1473" lry="1296" ulx="778" uly="1195">(S. B. II. S. 3.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1572" type="textblock" ulx="273" uly="1321">
        <line lrx="2096" lry="1470" ulx="274" uly="1321">Hatte den Koͤnig von Pontus, Mithridates ge⸗ .</line>
        <line lrx="1991" lry="1572" ulx="273" uly="1473">ſchlagen, und ging darauf dem Armeniſchen Koͤnige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="1768" type="textblock" ulx="240" uly="1565">
        <line lrx="1989" lry="1665" ulx="241" uly="1565">Tigranes, der ſich mit jenem gegen die Roͤmer</line>
        <line lrx="1990" lry="1768" ulx="240" uly="1673">verbunden hatte, entgegen. Als der Roͤmiſche Gene⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2091" type="textblock" ulx="277" uly="1771">
        <line lrx="2024" lry="1872" ulx="279" uly="1771">ral uͤber einen Fluß ſetzen wollte, um den Feind</line>
        <line lrx="2061" lry="2003" ulx="279" uly="1866">anzugreifen, ward er von einigen ſeiner Ofſiciere</line>
        <line lrx="2044" lry="2091" ulx="277" uly="1974">gewarnet, ſich vor dem heutigen Tage — es war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2165" type="textblock" ulx="279" uly="2075">
        <line lrx="2184" lry="2165" ulx="279" uly="2075">der ſechste Oktober — in Acht zu nehmen, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2397" type="textblock" ulx="278" uly="2168">
        <line lrx="1991" lry="2282" ulx="281" uly="2168">es einer von den ungluͤcklichen, bei den Roͤmern ſo⸗</line>
        <line lrx="2003" lry="2397" ulx="278" uly="2277">genannten ſchwarzen Tagen waͤre; denn an eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="2580" type="textblock" ulx="244" uly="2369">
        <line lrx="2007" lry="2476" ulx="263" uly="2369">dem Tage waͤre Caͤpio von den Eimbern geſchla⸗</line>
        <line lrx="1993" lry="2580" ulx="244" uly="2472">gen worden. Lucullus aber, der beſſer wußte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="2776" type="textblock" ulx="276" uly="2577">
        <line lrx="1986" lry="2675" ulx="276" uly="2577">Gluͤck und Ungluͤck nicht von dieſem oder jenem</line>
        <line lrx="1987" lry="2776" ulx="279" uly="2680">Tage abhaͤnge, gab zur Antwort: Und ich will</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2908" type="textblock" ulx="283" uly="2777">
        <line lrx="2121" lry="2908" ulx="283" uly="2777">dieſen Tag zu einem gluͤcklichen Tage fuͤr die Roͤmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="3258" type="textblock" ulx="283" uly="2881">
        <line lrx="1988" lry="2983" ulx="283" uly="2881">machen. Wirklich erfocht er auch einen der groͤß⸗</line>
        <line lrx="2002" lry="3074" ulx="284" uly="2979">ten und glaͤnzendſten Siege, indem die Ueberwun⸗</line>
        <line lrx="1983" lry="3242" ulx="284" uly="3085">denen wol zwanzigmal ſtaͤrker, als die Ueberwin⸗</line>
        <line lrx="1781" lry="3258" ulx="284" uly="3195">der waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="3680" type="textblock" ulx="1046" uly="3556">
        <line lrx="2051" lry="3680" ulx="1046" uly="3556">O 2 Ves⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_Af225-3_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="602" lry="1678" type="textblock" ulx="360" uly="1584">
        <line lrx="602" lry="1678" ulx="360" uly="1584">J. 70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="893" type="textblock" ulx="1065" uly="435">
        <line lrx="1745" lry="548" ulx="1220" uly="435">C 212 )</line>
        <line lrx="1894" lry="740" ulx="1065" uly="632">Vespaſian</line>
        <line lrx="1865" lry="893" ulx="1149" uly="786">(J. 69 nach C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1143" type="textblock" ulx="647" uly="913">
        <line lrx="2342" lry="1051" ulx="647" uly="913">Kam nach vielem vorhergegangenen Blutvergieſſen</line>
        <line lrx="2334" lry="1143" ulx="648" uly="1056">unter den Roͤmern, die ſich einander bekriegten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1354" type="textblock" ulx="568" uly="1160">
        <line lrx="2401" lry="1259" ulx="568" uly="1160">auf den Kaiſerthron. Er war ein ſparſamer</line>
        <line lrx="2380" lry="1354" ulx="597" uly="1254">und gluͤcklicher Regent, der Rom wieder Ruhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1670" type="textblock" ulx="653" uly="1353">
        <line lrx="2351" lry="1464" ulx="653" uly="1353">und innere Staͤrke gab. Er endigte auch den Auf⸗</line>
        <line lrx="2345" lry="1551" ulx="653" uly="1455">ſtand in Palaͤſtina, indem er durch ſeinen Sohn</line>
        <line lrx="2211" lry="1670" ulx="653" uly="1558">Titus Jeruſalem erobern und zerſtoͤren ließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1863" type="textblock" ulx="804" uly="1733">
        <line lrx="2356" lry="1863" ulx="804" uly="1733">Nachdem er zu einem Alter von ſiebenzig Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2156" type="textblock" ulx="649" uly="1864">
        <line lrx="2348" lry="1968" ulx="653" uly="1864">ren gelanget war, ohne eine Krankheit gehabt zu</line>
        <line lrx="2349" lry="2070" ulx="651" uly="1972">haben, bekam er einen heftigen Schmerz in den</line>
        <line lrx="2347" lry="2156" ulx="649" uly="2068">Gedaͤrmen, der ihm einen nahen Tod anzukuͤndi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2568" type="textblock" ulx="571" uly="2176">
        <line lrx="2358" lry="2264" ulx="660" uly="2176">gen ſchien. Man trug ſich damals mit der Sage,</line>
        <line lrx="2466" lry="2378" ulx="662" uly="2270">daß ſich das Mauſoleum der Caͤſarn auf einmal</line>
        <line lrx="2376" lry="2468" ulx="571" uly="2378">geoͤfnet habe, und ſah dieß als eine Anzeige von</line>
        <line lrx="2351" lry="2568" ulx="626" uly="2475">ſchlimmer Vorbedeutung fuͤr den Kaiſer an. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2663" type="textblock" ulx="562" uly="2580">
        <line lrx="2347" lry="2663" ulx="562" uly="2580">hoͤrte davon und ſagte: das geht mich nicht an;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2970" type="textblock" ulx="652" uly="2671">
        <line lrx="2345" lry="2769" ulx="657" uly="2671">denn ich bin nicht von der Familie des Auguſtus.</line>
        <line lrx="2342" lry="2885" ulx="652" uly="2769">Es erſchien ein Comet mit einem langen Schweife;</line>
        <line lrx="2344" lry="2970" ulx="652" uly="2880">der Kaiſer ſagte aber ganz ſcherzhaft zu denen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3106" type="textblock" ulx="649" uly="2975">
        <line lrx="2345" lry="3106" ulx="649" uly="2975">ſich daruͤber beſprachen, was er wol bedeute: Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="3539" type="textblock" ulx="579" uly="3391">
        <line lrx="1224" lry="3539" ulx="579" uly="3391">denn ich bin kahl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3174" type="textblock" ulx="650" uly="3075">
        <line lrx="2340" lry="3174" ulx="650" uly="3075">dieß Geſtirn irgend jemand ein Ungluͤck droht, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3274" type="textblock" ulx="647" uly="3188">
        <line lrx="2354" lry="3274" ulx="647" uly="3188">muß es der Koͤnig der Parther ſeyn, weil er einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3432" type="textblock" ulx="647" uly="3286">
        <line lrx="2339" lry="3432" ulx="647" uly="3286">langen Haarſchweif traͤgt; mich geht er nichts an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="3656" type="textblock" ulx="2191" uly="3563">
        <line lrx="2341" lry="3656" ulx="2191" uly="3563">Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1232" type="textblock" ulx="2515" uly="754">
        <line lrx="2650" lry="836" ulx="2610" uly="754">l</line>
        <line lrx="2650" lry="923" ulx="2607" uly="862">nt</line>
        <line lrx="2648" lry="1031" ulx="2602" uly="962">.</line>
        <line lrx="2648" lry="1142" ulx="2515" uly="1062">En</line>
        <line lrx="2648" lry="1232" ulx="2585" uly="1164">n</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_Af225-3_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1375" lry="569" type="textblock" ulx="864" uly="480">
        <line lrx="1375" lry="569" ulx="864" uly="480"> 213 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1273" type="textblock" ulx="256" uly="646">
        <line lrx="1955" lry="753" ulx="422" uly="646">Ein Comet iſt einer von den Weltkirpern, die</line>
        <line lrx="1944" lry="856" ulx="265" uly="761">ſich mit den Planeten, aber in einer veit laͤngern</line>
        <line lrx="2014" lry="948" ulx="265" uly="865">und ſchmalern Bahn, als dieſe um die Sonne dre⸗</line>
        <line lrx="1996" lry="1058" ulx="265" uly="965">hen. Er wird faſt an allen Oertern der Erde ge⸗</line>
        <line lrx="1970" lry="1165" ulx="258" uly="1063">ſehen, und kann alſo fuͤr keinen einzelren Menſchen</line>
        <line lrx="1959" lry="1273" ulx="256" uly="1085">an Einem Orte ein ungluck andeuten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1590" type="textblock" ulx="740" uly="1324">
        <line lrx="1509" lry="1484" ulx="740" uly="1324">Ludwig XIII</line>
        <line lrx="1265" lry="1590" ulx="878" uly="1515">(ſ. 1643.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2726" type="textblock" ulx="252" uly="1591">
        <line lrx="1933" lry="1755" ulx="255" uly="1591">War der Sohn und Bater der beiden groͤßten</line>
        <line lrx="1989" lry="1861" ulx="254" uly="1755">Franzoͤſiſchen Koͤnige. Zu ſchnach allein zu re⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="1978" ulx="255" uly="1856">gieren, uͤberließ er alles ſeinem Niniſter Richelieu.</line>
        <line lrx="1931" lry="2061" ulx="253" uly="1950">Daß alſo Frankreich den Koͤnig Guſtav Adolph</line>
        <line lrx="1935" lry="2144" ulx="252" uly="2061">von Schweden, der ſich der unterdruͤckten Prote⸗</line>
        <line lrx="1936" lry="2254" ulx="252" uly="2155">ſtanten, gegen den Kaiſer Ferdinand III annahm,</line>
        <line lrx="1936" lry="2357" ulx="254" uly="2261">im dreiſſigjaͤhrigen Kriege unterſtitzte, das haben</line>
        <line lrx="1940" lry="2450" ulx="256" uly="2357">wir Teutſche jenem Miniſter zu denken. Denn es</line>
        <line lrx="1938" lry="2625" ulx="255" uly="2463">war die Abſicht dieſes Mannes das Deſterreichiſche</line>
        <line lrx="1295" lry="2726" ulx="257" uly="2560">Haus zu ſchwaͤchen. L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="3665" type="textblock" ulx="254" uly="2766">
        <line lrx="1978" lry="2856" ulx="404" uly="2766">Es fehlte aber dem Koͤnige ncht an natuͤrli⸗</line>
        <line lrx="1935" lry="2960" ulx="266" uly="2860">chem Verſtande, und einigen Kenttniſſen. Man</line>
        <line lrx="1939" lry="3062" ulx="263" uly="2965">hielt im Anfange ſeiner Regierung nach viel von der</line>
        <line lrx="1938" lry="3160" ulx="264" uly="3072">Sterndeuterei, oder man glaubte, daß es Leute</line>
        <line lrx="1955" lry="3267" ulx="262" uly="3166">gaͤbe, die aus der Stellung der Geſtrne die Bege⸗</line>
        <line lrx="1941" lry="3368" ulx="258" uly="3268">benheiten auf der Erde, und die Schickſale der</line>
        <line lrx="1982" lry="3493" ulx="254" uly="3365">Menſchen vorherſagen koͤnnten. Da min ein ſolcher</line>
        <line lrx="1943" lry="3601" ulx="259" uly="3467">Prophet, Namens Morin, dem zoͤnige an ei⸗</line>
        <line lrx="1952" lry="3665" ulx="1106" uly="3583">O 3 nem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_Af225-3_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2340" lry="718" type="textblock" ulx="665" uly="604">
        <line lrx="2340" lry="718" ulx="665" uly="604">nem gewiſſen Tage ein Ungluͤck geweiſſagt hatte, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="816" type="textblock" ulx="671" uly="719">
        <line lrx="2341" lry="816" ulx="671" uly="719">nahm man die Prophezeiung dieſes Traͤumers ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="916" type="textblock" ulx="671" uly="825">
        <line lrx="2374" lry="916" ulx="671" uly="825">ernſtlich auf, daß man dem Koͤnige rieth, an dem Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1660" type="textblock" ulx="644" uly="921">
        <line lrx="2346" lry="1025" ulx="671" uly="921">nicht auszughen. Ob Ludwig gleich nicht daran</line>
        <line lrx="2350" lry="1124" ulx="674" uly="1027">glaubte, ſo nar er doch ſo gefaͤllig gegen ſeine Hof⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="1219" ulx="676" uly="1131">leute, daß er den Vormittag nicht aus ſeinem Zim⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="1314" ulx="679" uly="1232">mer kam. Als ihm aber nach Tiſche die Zeit lang</line>
        <line lrx="2349" lry="1424" ulx="644" uly="1332">wurde, ging ir ſpatzieren und fiel. „Man ſage</line>
        <line lrx="2350" lry="1527" ulx="675" uly="1432">ja dem Morin nichts davon, ſprach der Koͤnig,</line>
        <line lrx="2198" lry="1660" ulx="684" uly="1533">er wuͤrde ſich auf dieſen Zufall viel einbilden.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2021" type="textblock" ulx="693" uly="1673">
        <line lrx="2357" lry="1819" ulx="758" uly="1673">Man glaubt freilich jetzt nicht mehr, daß man</line>
        <line lrx="2359" lry="1925" ulx="693" uly="1789">aus der Stellung und Verbindung der Geſtirne die</line>
        <line lrx="2357" lry="2021" ulx="697" uly="1932">Schickſale der Menſhen weiſſagen koͤnne; daß aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2123" type="textblock" ulx="666" uly="2012">
        <line lrx="2393" lry="2123" ulx="666" uly="2012">ein Tag vor dem aidern gluͤcklich, oder ungluͤcklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2534" type="textblock" ulx="692" uly="2134">
        <line lrx="2362" lry="2224" ulx="692" uly="2134">ſey, das iſt ein Aberglaube, der wenigſtens unter</line>
        <line lrx="2361" lry="2327" ulx="695" uly="2227">Leuten, die nicht geboͤrig unterrichtet ſind, ſich</line>
        <line lrx="2364" lry="2437" ulx="694" uly="2333">noch haͤufig findet Will man alſo nicht von Ver⸗</line>
        <line lrx="2364" lry="2534" ulx="694" uly="2440">ſtaͤndigen zu jene Klaſſe von Leuten gerechnet wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2629" type="textblock" ulx="698" uly="2540">
        <line lrx="2402" lry="2629" ulx="698" uly="2540">den, ſo mache nan ſich von dem Vorurtheile los,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2731" type="textblock" ulx="696" uly="2641">
        <line lrx="2362" lry="2731" ulx="696" uly="2641">daß ein Tag an ſich, und weil er dieſer Tag iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2916" type="textblock" ulx="692" uly="2740">
        <line lrx="2379" lry="2916" ulx="692" uly="2740">fuͤr uns guͤnſtze oder nugauſtige Folgen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2980" type="textblock" ulx="696" uly="2851">
        <line lrx="891" lry="2980" ulx="696" uly="2851">koͤnne.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_Af225-3_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1481" lry="529" type="textblock" ulx="898" uly="425">
        <line lrx="1481" lry="529" ulx="898" uly="425">( 215</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1288" type="textblock" ulx="0" uly="596">
        <line lrx="1603" lry="720" ulx="0" uly="596">Demokritus</line>
        <line lrx="1404" lry="805" ulx="0" uly="726">mnd S</line>
        <line lrx="1986" lry="920" ulx="0" uly="780">“ (EE oben S. 96.)</line>
        <line lrx="2043" lry="1060" ulx="15" uly="896">r Hiet⸗ alles, was man von Geſpenſtern, oder er⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="1153" ulx="290" uly="1047">ſcheinenden und wiederkommenden Geiſtern erzaͤhlt,</line>
        <line lrx="2025" lry="1288" ulx="0" uly="1152">1e fuͤr Maͤhrchen. Er wohnte auſſerhalb der Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1787" type="textblock" ulx="0" uly="1237">
        <line lrx="2012" lry="1356" ulx="0" uly="1237">Ai⸗ in einem Grabgewoͤlbe, und brachte Tag und</line>
        <line lrx="2053" lry="1482" ulx="2" uly="1350">uſt Nacht darin mit Studiren und Schreiben zu. Ei⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="1564" ulx="310" uly="1452">nige junge Leute wollten ihn erſchrecken; ſie kleide⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="1662" ulx="179" uly="1555">ten ſich daher aus, wie man Geſpenſter ſich vor⸗</line>
        <line lrx="2015" lry="1787" ulx="314" uly="1626">ſtellt, nahmen die ſcheuslichſten Larven vor das Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="2831" type="textblock" ulx="0" uly="1743">
        <line lrx="2017" lry="1885" ulx="0" uly="1743">n ſicht, und kamen in ſeinem einſamen Aufenthalte</line>
        <line lrx="2012" lry="1962" ulx="0" uly="1844">l zu ihm mit allem, was nur faͤhig war, einem</line>
        <line lrx="2026" lry="2067" ulx="0" uly="1945"> Menſchen Furcht einzujagen. Demokrit aber</line>
        <line lrx="2089" lry="2153" ulx="314" uly="2030">nahm ſich nicht die Muͤhe, ſie anzuſehen; er ſchrieb</line>
        <line lrx="2114" lry="2259" ulx="8" uly="2159">un immer fort, und ſagte endlich: Hoͤret einmal auf,</line>
        <line lrx="1280" lry="2395" ulx="0" uly="2247">1 euch als Narren zu betragen.</line>
        <line lrx="56" lry="2421" ulx="9" uly="2357">Ne</line>
        <line lrx="1931" lry="2622" ulx="0" uly="2388">. Antoinette des Honlieres</line>
        <line lrx="1692" lry="2745" ulx="0" uly="2614">6 MUMD (Im fiebzehnten Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3433" type="textblock" ulx="319" uly="2749">
        <line lrx="2327" lry="2978" ulx="326" uly="2749">Wurde mit dem nachmaligen Koͤnige Ludwig XIV J. 1638 .</line>
        <line lrx="2077" lry="3020" ulx="328" uly="2923">in demſelben Jahre geboren. Sie gehoͤrt zun den</line>
        <line lrx="2024" lry="3119" ulx="319" uly="3023">gelehrten Frauenzimmern in Frankreich. Vielleicht</line>
        <line lrx="2026" lry="3219" ulx="333" uly="3122">gereicht ihr das aber weniger zur Ehre, als daß</line>
        <line lrx="2030" lry="3319" ulx="332" uly="3223">ſie ſich durch die Kenntniſſe, die ſie beſaß, von al⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="3433" ulx="335" uly="3315">ler aberglaͤubigen Furcht frei gemacht hatte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_Af225-3_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2325" lry="1008" type="textblock" ulx="623" uly="418">
        <line lrx="1739" lry="537" ulx="1218" uly="418">( 216</line>
        <line lrx="2325" lry="711" ulx="779" uly="565">Einſt beſuchte ſie eine Freundinn auf dem Lan⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="802" ulx="623" uly="714">de, und man ſagte ihr, daß in einem Zimmer des</line>
        <line lrx="2322" lry="942" ulx="626" uly="806">Schloſſes ſich alle Naͤchte ein Geſpenſt ſehen lieſſe,</line>
        <line lrx="2323" lry="1008" ulx="623" uly="902">daß auch deswegen dieſes Zimmer ſeit langer Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1206" type="textblock" ulx="622" uly="1012">
        <line lrx="2318" lry="1108" ulx="622" uly="1012">leer ſtaͤnde. Da ſie nun weder furchtſam, noch</line>
        <line lrx="2317" lry="1206" ulx="622" uly="1113">leichtglaͤubig war, ſo bat ſie ſich aus, in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1308" type="textblock" ulx="622" uly="1218">
        <line lrx="2323" lry="1308" ulx="622" uly="1218">Zimmer zu ſchlafen. Mitten in der Nacht hoͤrte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1446" type="textblock" ulx="622" uly="1311">
        <line lrx="2316" lry="1446" ulx="622" uly="1311">ſie die Thuͤre ihres Zimmers aufgehen; ſie redete;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="1617" type="textblock" ulx="554" uly="1410">
        <line lrx="2487" lry="1517" ulx="624" uly="1410">aber das Geſpenſt antwortete nicht. Es ging</line>
        <line lrx="2366" lry="1617" ulx="554" uly="1521">ſchwerfaͤllig und mit einigen ausgeſtoßenen Seufzern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2120" type="textblock" ulx="546" uly="1625">
        <line lrx="2320" lry="1716" ulx="620" uly="1625">hin und her. Ein Tiſch, der unten am Bette ſtand,</line>
        <line lrx="2322" lry="1819" ulx="565" uly="1723">ward umgeworfen, und die Vorhaͤnge fuhren mit</line>
        <line lrx="2328" lry="1918" ulx="619" uly="1822">Geraͤuſch aus einander. Einen Augenblick darauf</line>
        <line lrx="2312" lry="2018" ulx="546" uly="1931">wurde der Gueridon, der zwiſchen dem Bette und</line>
        <line lrx="2315" lry="2120" ulx="619" uly="2031">der Wand ſtand, gleichfalls umgeworfen, und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2220" type="textblock" ulx="609" uly="2127">
        <line lrx="2316" lry="2220" ulx="609" uly="2127">Geſpenſt naͤherte ſich der Dame. Sie, die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3523" type="textblock" ulx="533" uly="2232">
        <line lrx="2317" lry="2326" ulx="615" uly="2232">ſehr unruhig dabei war, weil ſie keine Geſpenſter</line>
        <line lrx="2315" lry="2424" ulx="615" uly="2333">glaubte, ſtreckte beide Haͤnde aus, um zu ſehen,</line>
        <line lrx="2312" lry="2525" ulx="533" uly="2433">ob ſie es faſſen koͤnnte. Indem ſie ſo herum fuͤhlte,</line>
        <line lrx="2315" lry="2624" ulx="581" uly="2536">ergrif ſie es bei beiden Ohren, ohne daß das Ge⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="2732" ulx="558" uly="2625">ſpenſt ſich loszumachen ſuchte. Die Ohren waren</line>
        <line lrx="2312" lry="2828" ulx="617" uly="2739">lang und haarigt, welches ihr zu mancherlei Ge⸗</line>
        <line lrx="2311" lry="2930" ulx="615" uly="2840">danken Anlaß gab. Sie wagte es nicht, eine</line>
        <line lrx="2309" lry="3038" ulx="602" uly="2935">von ihren Haͤnden zuruͤckzuziehen, und den Leib</line>
        <line lrx="2310" lry="3133" ulx="614" uly="3041">des Geſpenſtes weiter zu betaſten, aus Furcht, daß</line>
        <line lrx="2310" lry="3234" ulx="586" uly="3139">es ihr entwiſchen moͤchte; und um ihre Muͤhe nicht</line>
        <line lrx="2311" lry="3333" ulx="612" uly="3243">umſonſt gehabt zu haben, blieb ſie in dieſer be⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="3519" ulx="610" uly="3334">ſywerlichen Lage, bis die Morgenroͤthe anbrach.</line>
        <line lrx="2307" lry="3523" ulx="2184" uly="3456">Sie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_Af225-3_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1424" lry="563" type="textblock" ulx="903" uly="396">
        <line lrx="1424" lry="563" ulx="903" uly="396">C 217 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="815" type="textblock" ulx="315" uly="545">
        <line lrx="2018" lry="723" ulx="316" uly="545">Sie ſah n nun, daß der Urheber aller Furcht und</line>
        <line lrx="2024" lry="815" ulx="315" uly="723">Angſt im Schloſſe ein großer aber ſanftmuͤthiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="913" type="textblock" ulx="317" uly="824">
        <line lrx="2140" lry="913" ulx="317" uly="824">Hund ſey, der, da er nicht gern unter freiem Hhime⸗—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1026" type="textblock" ulx="314" uly="922">
        <line lrx="2019" lry="1026" ulx="314" uly="922">mel ſchlafen wollte, ſich ſein Lager in dieſem Zim⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1284" type="textblock" ulx="308" uly="1026">
        <line lrx="2049" lry="1175" ulx="312" uly="1026">mer zu ſuchen pflegte, von dem das Schloß an der</line>
        <line lrx="1010" lry="1284" ulx="308" uly="1122">Wuͤre nicht feſt war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1420" type="textblock" ulx="426" uly="1277">
        <line lrx="2018" lry="1420" ulx="426" uly="1277">So verhaͤlt es ſich mit allen Geſpenſtergeſchich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1521" type="textblock" ulx="312" uly="1430">
        <line lrx="2030" lry="1521" ulx="312" uly="1430">ten. Entweder wollen Leute Andre erſchrecken, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1826" type="textblock" ulx="311" uly="1528">
        <line lrx="2052" lry="1631" ulx="313" uly="1528">ſich einen Spaß zu machen, der aber ſehr uͤbel ab⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="1723" ulx="311" uly="1607">laufen kann, weil man Beiſpiele hat, daß Man⸗</line>
        <line lrx="2076" lry="1826" ulx="313" uly="1730">che wo nicht vor Schrecken auf der Stelle geſtorben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2130" type="textblock" ulx="310" uly="1828">
        <line lrx="2019" lry="1927" ulx="310" uly="1828">ſind, doch auf Lebenszeit Krankheiten davon getra⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="2035" ulx="312" uly="1932">gen haben: oder eigennuͤtzige Leute ſetzen Andre in</line>
        <line lrx="2026" lry="2130" ulx="312" uly="2023">Furcht, um ſie dann deſto ſichrer hintergehen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2320" type="textblock" ulx="267" uly="2131">
        <line lrx="2063" lry="2220" ulx="313" uly="2131">koͤnnen; oder die Einbildungskraft betruͤgt die, wel⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2320" ulx="267" uly="2224">che Geſpenſter ſehen, oder hoͤren; ſie glauben nem⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2425" type="textblock" ulx="318" uly="2329">
        <line lrx="2022" lry="2425" ulx="318" uly="2329">lich zu ſehen und zu hoͤren, was wirklich nicht da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="2527" type="textblock" ulx="266" uly="2434">
        <line lrx="2019" lry="2527" ulx="266" uly="2434">iſt; oder es kommen Thiere zur Nachtzeit an Oer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="2624" type="textblock" ulx="319" uly="2531">
        <line lrx="2018" lry="2624" ulx="319" uly="2531">ter, wo man ſie nicht vermuthet, und werden von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2741" type="textblock" ulx="249" uly="2631">
        <line lrx="1543" lry="2741" ulx="249" uly="2631">Furchtſamen fuͤr Geſpenſter gehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3553" type="textblock" ulx="1062" uly="3421">
        <line lrx="2041" lry="3553" ulx="1062" uly="3421">d 5 Alau⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_Af225-3_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1904" lry="704" type="textblock" ulx="1089" uly="430">
        <line lrx="1722" lry="512" ulx="1198" uly="430">̃C( 218 )</line>
        <line lrx="1904" lry="704" ulx="1089" uly="597">Claudius Quillet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="855" type="textblock" ulx="955" uly="748">
        <line lrx="1972" lry="855" ulx="955" uly="748">(Im ſiebzehnten Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1005" type="textblock" ulx="593" uly="884">
        <line lrx="2323" lry="1005" ulx="593" uly="884">Ein Franzoſe von Geburt, hat ſich als ein nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2630" type="textblock" ulx="549" uly="1014">
        <line lrx="2304" lry="1109" ulx="610" uly="1014">ſchlechter Lateiniſcher Dichter bekannt gemacht. Er</line>
        <line lrx="2304" lry="1202" ulx="610" uly="1110">war aber auch ein Mann von mancherlei andern</line>
        <line lrx="2307" lry="1310" ulx="608" uly="1222">Kenntniſſen, und frei von den aberglaͤubigen Vor⸗</line>
        <line lrx="2306" lry="1417" ulx="610" uly="1324">urtheilen, womit viele ſeiner Landesleute damals</line>
        <line lrx="2311" lry="1512" ulx="613" uly="1416">noch ſehr angeſteckt waren. Einige Jahre trieb er</line>
        <line lrx="2307" lry="1614" ulx="571" uly="1522">die Arzeneiwiſſenſchaft, und als Arzt befand er</line>
        <line lrx="2308" lry="1716" ulx="612" uly="1617">ſich zu Loudun, als der Cardinal Richelieu ei⸗</line>
        <line lrx="2306" lry="1819" ulx="610" uly="1721">nige Leute dahin geſchickt hatte, um zu unterſuchen,</line>
        <line lrx="2308" lry="1925" ulx="612" uly="1826">was von dem Vorgeben zu halten ſey, daß einige</line>
        <line lrx="2304" lry="2019" ulx="588" uly="1918">Urſulinernonnen in dieſer Stadt vom Teufel beſeſ⸗</line>
        <line lrx="2307" lry="2123" ulx="615" uly="2024">ſen ſeyn ſollten. Man verſtand damals die Stel⸗</line>
        <line lrx="2305" lry="2218" ulx="616" uly="2131">len im Neuen Teſtamente noch nicht, in welchen</line>
        <line lrx="2310" lry="2329" ulx="617" uly="2234">von Leuten die Rede iſt, die von boͤſen Geiſtern,</line>
        <line lrx="2310" lry="2427" ulx="618" uly="2334">oder Teufeln beſeſſen geweſen waͤren. Jetzt weiß</line>
        <line lrx="2310" lry="2530" ulx="585" uly="2432">man, daß man darunter bloß Kranke verſtehen</line>
        <line lrx="2310" lry="2630" ulx="549" uly="2536">muß. Denn es war zu Jeſus Zeiten allgemeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2731" type="textblock" ulx="617" uly="2634">
        <line lrx="2317" lry="2731" ulx="617" uly="2634">Sprachgebrauch, Leute, die ſchwere und fuͤr un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="3129" type="textblock" ulx="613" uly="2731">
        <line lrx="2310" lry="2837" ulx="616" uly="2731">heilbar gehaltene Krankheiten hatten, Daͤmoni⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="2934" ulx="616" uly="2836">ſche (von Geiſtern Beſeſſene) zu nennen. Selbſt</line>
        <line lrx="2309" lry="3040" ulx="614" uly="2939">Hippokrates, der Vater der Aerzte, braucht</line>
        <line lrx="2306" lry="3129" ulx="613" uly="3039">von ſolchen Kranken eben das Wort, welches Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="3337" type="textblock" ulx="574" uly="3137">
        <line lrx="2369" lry="3236" ulx="574" uly="3137">uͤberſetzt hat: Von boͤſen Geiſtern beſeſſen.</line>
        <line lrx="2358" lry="3337" ulx="611" uly="3249">Weil man nun zu Quillets Zeit dieß nicht wußte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3534" type="textblock" ulx="546" uly="3340">
        <line lrx="2309" lry="3446" ulx="546" uly="3340">und dem Teufel und ſeinem Anhange ehemals eine</line>
        <line lrx="2311" lry="3534" ulx="1377" uly="3466">gro⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_Af225-3_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1476" lry="297" type="textblock" ulx="1387" uly="263">
        <line lrx="1476" lry="297" ulx="1387" uly="263">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="699" type="textblock" ulx="349" uly="387">
        <line lrx="1449" lry="507" ulx="935" uly="387">Cc 219)</line>
        <line lrx="2056" lry="699" ulx="349" uly="527">große Macht aͤber die Menſchen zuſchrieb D ſo bilde⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="834" type="textblock" ulx="307" uly="694">
        <line lrx="2054" lry="834" ulx="307" uly="694">ten ſich melancholiſche, oder unwiſſende und aberglaͤu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1189" type="textblock" ulx="348" uly="796">
        <line lrx="2053" lry="903" ulx="348" uly="796">bige Leute oft ein, daß Teufel in ſie gefahren waͤ⸗</line>
        <line lrx="2057" lry="993" ulx="348" uly="907">ren, wovon man leider auch in unſern Tagen, wie</line>
        <line lrx="2061" lry="1189" ulx="348" uly="1004">Gaſſners Geſchichte beweiſet, De ſpiee hat. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="1197" type="textblock" ulx="320" uly="1105">
        <line lrx="2124" lry="1197" ulx="320" uly="1105">Vorgeben von Teufelsbeſitzungen war auch oft bloße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1503" type="textblock" ulx="338" uly="1203">
        <line lrx="2059" lry="1325" ulx="341" uly="1203">Betruͤgerei, ſo wie zu Loudun, und es mußten</line>
        <line lrx="2055" lry="1403" ulx="338" uly="1308">Leute vorgeben, daß ſie einen Teufel haͤtten, um</line>
        <line lrx="2077" lry="1503" ulx="348" uly="1409">dem, der ſich ruͤhmte, daß er ihn austreiben wolle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1599" type="textblock" ulx="315" uly="1508">
        <line lrx="2072" lry="1599" ulx="315" uly="1508">beim aberglaͤubigen Volke ein Anſehen zu verſchaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="1702" type="textblock" ulx="342" uly="1604">
        <line lrx="2058" lry="1702" ulx="342" uly="1604">fen, oder um einem Menſchen, den man zum Ur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1803" type="textblock" ulx="332" uly="1703">
        <line lrx="2061" lry="1803" ulx="332" uly="1703">heber einer ſolchen Bezauberung machte, zu ſchaden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2001" type="textblock" ulx="352" uly="1812">
        <line lrx="2107" lry="1907" ulx="352" uly="1812">Der angebliche Teufel, der aus den Nonnen zu</line>
        <line lrx="2061" lry="2001" ulx="354" uly="1909">Loudun ſprach, drohete, er wolle morgendes Ta⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="2103" type="textblock" ulx="215" uly="2014">
        <line lrx="2064" lry="2103" ulx="215" uly="2014">ges den erſten den beſten, der an ſeiner Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2301" type="textblock" ulx="356" uly="2104">
        <line lrx="2094" lry="2206" ulx="356" uly="2104">zweifele, mit ſich bis an das Kirchdach in die Hoͤhe</line>
        <line lrx="2067" lry="2301" ulx="358" uly="2209">fuͤhren. Der verſtaͤndige Quillet nahm ſich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2408" type="textblock" ulx="360" uly="2316">
        <line lrx="2206" lry="2408" ulx="360" uly="2316">Freiheit daran zu zweifeln, fand ſich zur beſtimm⸗:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2520" type="textblock" ulx="359" uly="2416">
        <line lrx="2070" lry="2520" ulx="359" uly="2416">ten Zeit in der Kirche ein, und forderte den Teufel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2607" type="textblock" ulx="297" uly="2508">
        <line lrx="2067" lry="2607" ulx="297" uly="2508">auf, an ihm ſeine Macht zu zeigen; allein er blieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="3379" type="textblock" ulx="338" uly="2623">
        <line lrx="2068" lry="2719" ulx="359" uly="2623">unverſehrt. Die ganze teufeliſche Beſitzung war</line>
        <line lrx="2066" lry="2817" ulx="338" uly="2710">dadurch in den Augen aller Vernuͤnftigen laͤcherlich</line>
        <line lrx="2117" lry="2915" ulx="368" uly="2822">gemacht, die Urheber dieſer laͤcherlichen Comoͤdie</line>
        <line lrx="2071" lry="3016" ulx="371" uly="2925">aber nahmen daher Gelegenheit, deſto aͤrger uͤber</line>
        <line lrx="2072" lry="3114" ulx="369" uly="3018">die Gottloſigkeit des Quillet zu ſchreien; und man</line>
        <line lrx="2075" lry="3215" ulx="368" uly="3125">war ſchon im Begriffe ihn gefangen zu ſetzen, als</line>
        <line lrx="2095" lry="3379" ulx="371" uly="3219">er den gluͤcklichen Einfall hatte, Loudun zu ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="3426" type="textblock" ulx="294" uly="3333">
        <line lrx="563" lry="3426" ulx="294" uly="3333">laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="3606" type="textblock" ulx="1877" uly="3534">
        <line lrx="2087" lry="3606" ulx="1877" uly="3534">Nur</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_Af225-3_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1767" lry="546" type="textblock" ulx="1180" uly="431">
        <line lrx="1767" lry="546" ulx="1180" uly="431">(C 220)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1046" type="textblock" ulx="586" uly="631">
        <line lrx="2285" lry="728" ulx="742" uly="631">Nur da hat der Teufel noch ſein Weſen, nur</line>
        <line lrx="2283" lry="823" ulx="590" uly="732">da hoͤrt man noch von Erſcheinungen und Wirkun⸗</line>
        <line lrx="2284" lry="928" ulx="586" uly="834">gen deſſelben, wo Unwiſſenheit hereſcht. Je verſtaͤn⸗</line>
        <line lrx="2282" lry="1046" ulx="587" uly="933">diger und kluͤger die Leute werden, deſto weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1190" type="textblock" ulx="581" uly="1015">
        <line lrx="2299" lry="1190" ulx="581" uly="1015">fuͤrchten ſie ſich vor dem Teuſel und vor boͤſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1255" type="textblock" ulx="580" uly="1132">
        <line lrx="882" lry="1255" ulx="580" uly="1132">Geiſtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1431" type="textblock" ulx="715" uly="1322">
        <line lrx="2303" lry="1431" ulx="715" uly="1322">Quillet ſtarb 1661 in eben dem Jahre, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1531" type="textblock" ulx="579" uly="1438">
        <line lrx="2276" lry="1531" ulx="579" uly="1438">welchem der Cardinal Mazarin aus der Welt ging,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1697" type="textblock" ulx="458" uly="1531">
        <line lrx="2301" lry="1697" ulx="458" uly="1531">deer waͤhrend der Minderjährigkeit Ludwig XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1772" type="textblock" ulx="578" uly="1643">
        <line lrx="1352" lry="1772" ulx="578" uly="1643">die Regierung fuͤhrte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="3556" type="textblock" ulx="2084" uly="3470">
        <line lrx="2254" lry="3556" ulx="2084" uly="3470">Nuͤtz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1412" type="textblock" ulx="2630" uly="1263">
        <line lrx="2640" lry="1411" ulx="2630" uly="1263">— —</line>
        <line lrx="2650" lry="1412" ulx="2641" uly="1264">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_Af225-3_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2032" lry="3650" type="textblock" ulx="302" uly="3482">
        <line lrx="2032" lry="3650" ulx="302" uly="3482">ſer Noth zu ziehen; ein Mittel, das er ſeiner Ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="342" type="textblock" ulx="1175" uly="325">
        <line lrx="1205" lry="342" ulx="1175" uly="325">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="796" type="textblock" ulx="396" uly="585">
        <line lrx="2073" lry="796" ulx="396" uly="585">Nätzliche Kenntniſt e retten oft aus Lebeng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="1091" type="textblock" ulx="525" uly="782">
        <line lrx="1860" lry="937" ulx="525" uly="782">gefahren. H</line>
        <line lrx="1707" lry="1091" ulx="620" uly="873">Chriſtoph Colombo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1451" type="textblock" ulx="299" uly="1108">
        <line lrx="2051" lry="1236" ulx="299" uly="1108">Oder Columbus ſtellte, nachdem er Amerika</line>
        <line lrx="2065" lry="1343" ulx="323" uly="1249">entdeckt hatte, mehrere Reiſen an, um mit dem</line>
        <line lrx="2156" lry="1451" ulx="323" uly="1347">entdeckten Lande naͤher bekannt zu werden. Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1651" type="textblock" ulx="322" uly="1454">
        <line lrx="2039" lry="1545" ulx="323" uly="1454">einer dieſer Reiſen hatte er das Ungluͤck, an der In⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="1651" ulx="322" uly="1546">ſel Jamaika zu ſtranden. Da die Schiffe nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1843" type="textblock" ulx="326" uly="1756">
        <line lrx="2033" lry="1843" ulx="326" uly="1756">man einige Spanier in Kaͤhnen, die man von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1958" type="textblock" ulx="322" uly="1856">
        <line lrx="2035" lry="1958" ulx="322" uly="1856">Wiilden gekauft hatte, nach Hispaniola zu ſchik⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2059" type="textblock" ulx="322" uly="1962">
        <line lrx="2037" lry="2059" ulx="322" uly="1962">ken, um von dem dortigen Gouverneur ein Schiff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="2160" type="textblock" ulx="323" uly="2059">
        <line lrx="2105" lry="2160" ulx="323" uly="2059">zu erhalten, das die geſtrandete Mannſchaft wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="2278" type="textblock" ulx="326" uly="2157">
        <line lrx="2036" lry="2278" ulx="326" uly="2157">abholen koͤnnte. Waͤhrend der Abweſenheit derſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2459" type="textblock" ulx="280" uly="2259">
        <line lrx="2072" lry="2388" ulx="280" uly="2259">ben empoͤrten ſich die Zuruͤckgebliebenen gegen Co⸗</line>
        <line lrx="2074" lry="2459" ulx="281" uly="2356">lumbus und ſeinen Bruder, fuhren in Kaͤhnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2553" type="textblock" ulx="326" uly="2468">
        <line lrx="2033" lry="2553" ulx="326" uly="2468">der Wilden davon, und lieſſen den Admiral und</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2808" type="textblock" ulx="320" uly="2663">
        <line lrx="587" lry="2808" ulx="320" uly="2663">zuruͤck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="2830" type="textblock" ulx="308" uly="2821">
        <line lrx="338" lry="2830" ulx="308" uly="2821">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="3469" type="textblock" ulx="321" uly="2974">
        <line lrx="2029" lry="3064" ulx="326" uly="2974">ward noch dadurch vermehrt, daß die Indianer</line>
        <line lrx="2037" lry="3167" ulx="325" uly="3071">aufhoͤrten, ihn und die noch bei ihm waren, mit</line>
        <line lrx="2033" lry="3269" ulx="321" uly="3174">Lebensmitteln zu verſorgen, wie ſie bisher gethan</line>
        <line lrx="2031" lry="3369" ulx="324" uly="3269">hatten. Doch Columbus Scharfſinn gab ihm</line>
        <line lrx="2034" lry="3469" ulx="322" uly="3379">auch diesmal ein Mittel an die Hand, ſich aus die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="3761" type="textblock" ulx="1884" uly="3578">
        <line lrx="2036" lry="3761" ulx="1884" uly="3578">ſich icht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="2968" type="textblock" ulx="483" uly="2850">
        <line lrx="2073" lry="2968" ulx="483" uly="2850">Die Verlegenheit, worein er dadurch gerieth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="1240" type="textblock" ulx="2070" uly="1210">
        <line lrx="2079" lry="1240" ulx="2070" uly="1210">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1755" type="textblock" ulx="251" uly="1643">
        <line lrx="2110" lry="1755" ulx="251" uly="1643">wieder ausgebeſſert werden konnten, ſo beſchloß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2703" type="textblock" ulx="243" uly="2560">
        <line lrx="2106" lry="2703" ulx="243" uly="2560">ſeinen Bruder mit einigen Bedienten und Kranken</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_Af225-3_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2315" lry="767" type="textblock" ulx="615" uly="467">
        <line lrx="1729" lry="570" ulx="1203" uly="467">( 222</line>
        <line lrx="2315" lry="767" ulx="615" uly="639">ſicht in die Sternkunde zu verdanken hatte. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="874" type="textblock" ulx="615" uly="747">
        <line lrx="2393" lry="874" ulx="615" uly="747">ſah nemlich voraus, daß eine Mondfinſterniß erfol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1483" type="textblock" ulx="543" uly="859">
        <line lrx="2316" lry="974" ulx="543" uly="859">gen wuͤrde; und er nutzte dieſen Umſtand, um die</line>
        <line lrx="2315" lry="1068" ulx="615" uly="958">Wilden wieder Ehrerbietung und Gefaͤlligkeit einzu⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="1176" ulx="617" uly="1061">floͤhen. Durch einen von Hispaniola mitgenom⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="1271" ulx="597" uly="1166">menen Wilden ließ er die Haͤupter der Eingebor⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="1372" ulx="617" uly="1259">nen auf Jamaika zuſammenberufen, mit dem</line>
        <line lrx="2315" lry="1483" ulx="552" uly="1363">Bebdeuten, daß er ihnen etwas wichtiges zu ſagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1682" type="textblock" ulx="609" uly="1472">
        <line lrx="2345" lry="1594" ulx="609" uly="1472">haͤtte. Sie erſchienen; und da ließ er ihnen durch</line>
        <line lrx="2371" lry="1682" ulx="614" uly="1574">ſeinen Indianiſchen Dollmetſcher folgende Eroͤffnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1777" type="textblock" ulx="618" uly="1673">
        <line lrx="2319" lry="1777" ulx="618" uly="1673">thun: „Er und ſeine Gefaͤhrten waͤren Leute, wel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1878" type="textblock" ulx="622" uly="1778">
        <line lrx="2342" lry="1878" ulx="622" uly="1778">che den Gott kennten, der Himmel und Erde er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2893" type="textblock" ulx="503" uly="1878">
        <line lrx="2317" lry="1987" ulx="619" uly="1878">ſchaffen haͤtte. Dieſer Gott, welcher die Guten</line>
        <line lrx="2317" lry="2086" ulx="620" uly="1975">beſchuͤtze, und die Boͤſen beſtrafe, wuͤrde auch ſie</line>
        <line lrx="2317" lry="2191" ulx="622" uly="2083">beſtrafen, wenn ſie ſich ferner wegern wollten, den</line>
        <line lrx="2320" lry="2284" ulx="622" uly="2177">Verehrern deſſelben mit Lebensmitteln auszuhelfen.</line>
        <line lrx="2323" lry="2395" ulx="503" uly="2288">Zum zZeichen einer ſolchen ihnen bevorſtehenden Stra⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="2500" ulx="557" uly="2383">ſe wuͤrden ſie in der naͤchſten Nacht den Mond mit</line>
        <line lrx="2316" lry="2592" ulx="602" uly="2485">einem zornigen und finſtern Antlitze aufgehen ſehen;</line>
        <line lrx="2323" lry="2683" ulx="595" uly="2582">und daraus moͤchten ſie ſchließen, was fuͤr Jam⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="2788" ulx="619" uly="2686">mer ihnen ſelbſt bevorſtaͤnde, wenn ſie ſich nicht</line>
        <line lrx="2325" lry="2893" ulx="618" uly="2787">wieder gaſtfreundſchaftlich gegen ihre Gaͤſte bezeig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2995" type="textblock" ulx="617" uly="2892">
        <line lrx="2395" lry="2995" ulx="617" uly="2892">ten.“ Dieſe Prophezeiung wurde anfangs ziem⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3198" type="textblock" ulx="616" uly="2994">
        <line lrx="2326" lry="3098" ulx="618" uly="2994">lich allgemein verlacht. Da aber der Mond nun⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="3198" ulx="616" uly="3092">mehr aufging, da er wirklich verfinſtert war, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3297" type="textblock" ulx="618" uly="3192">
        <line lrx="2370" lry="3297" ulx="618" uly="3192">die Verfinſterung immer mehr und mehr zunahm;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3674" type="textblock" ulx="608" uly="3297">
        <line lrx="2316" lry="3409" ulx="611" uly="3297">ſo entſtand eine allgemeine Beſtuͤrzung, und mit lau⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="3512" ulx="613" uly="3391">tem Schreien und Heulen erſuchten ſie den Admiral,</line>
        <line lrx="2318" lry="3613" ulx="608" uly="3486">fuͤr ſie Gott zu bitten, um die ihnen bevorſtehende</line>
        <line lrx="2312" lry="3674" ulx="796" uly="3602">. Stra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3753" type="textblock" ulx="1772" uly="3733">
        <line lrx="1785" lry="3753" ulx="1772" uly="3733">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="4049" type="textblock" ulx="654" uly="4036">
        <line lrx="709" lry="4049" ulx="654" uly="4036">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3359" type="textblock" ulx="2636" uly="3106">
        <line lrx="2650" lry="3359" ulx="2636" uly="3106">— — „ ———</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_Af225-3_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1454" lry="569" type="textblock" ulx="910" uly="471">
        <line lrx="1454" lry="569" ulx="910" uly="471">( 223 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="570" type="textblock" ulx="1908" uly="551">
        <line lrx="1924" lry="570" ulx="1908" uly="551">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="755" type="textblock" ulx="327" uly="623">
        <line lrx="2023" lry="755" ulx="327" uly="623">Strafe abzuwenden, indem ſie heilig angelobten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="848" type="textblock" ulx="300" uly="736">
        <line lrx="2101" lry="848" ulx="300" uly="736">daß ſie ihn kuͤnftig mit allen Nothwendigkeiten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1258" type="textblock" ulx="312" uly="851">
        <line lrx="2061" lry="960" ulx="325" uly="851">Lebens verſorgen wollten. Columbus verſprach,</line>
        <line lrx="2042" lry="1067" ulx="312" uly="959">ihr Verlangen zu erfuͤllen, entfernte ſich bis auf</line>
        <line lrx="2048" lry="1163" ulx="318" uly="1058">den Augenblick, da er wußte, daß die Verfinſterung</line>
        <line lrx="2031" lry="1258" ulx="317" uly="1158">wieder abnehmen wuͤrde. Dann trat er wieder her⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1365" type="textblock" ulx="284" uly="1244">
        <line lrx="2029" lry="1365" ulx="284" uly="1244">vor, und gebot ihnen, nicht weiter bekuͤmmert zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1464" type="textblock" ulx="311" uly="1361">
        <line lrx="2030" lry="1464" ulx="311" uly="1361">ſeyn. Gott, ſagte er, ſaͤhe mit Wohlgefallen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1563" type="textblock" ulx="246" uly="1455">
        <line lrx="2026" lry="1563" ulx="246" uly="1455">daß ſie ihre Geſinnungen geaͤndert haͤtten; er wuͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1963" type="textblock" ulx="308" uly="1564">
        <line lrx="2028" lry="1674" ulx="317" uly="1564">de ſie daher auch nicht ſtrafen, und zum Beweiſe</line>
        <line lrx="2039" lry="1770" ulx="308" uly="1664">dieſer Begnadigung wuͤrde der Mond ſein zorniges</line>
        <line lrx="2024" lry="1874" ulx="313" uly="1768">Anſehen fahren laſſen, und bald wieder in ſeinem</line>
        <line lrx="1755" lry="1963" ulx="309" uly="1864">freundlichen Glanze vor ihnen da ſtehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="2175" type="textblock" ulx="467" uly="2031">
        <line lrx="2047" lry="2175" ulx="467" uly="2031">Da nun dieſe Weiſſagung gleichfalls in Erfuͤl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2266" type="textblock" ulx="249" uly="2173">
        <line lrx="2094" lry="2266" ulx="249" uly="2173">lung ging, ſo prieſen alle mit freudigen Erſtaunen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2567" type="textblock" ulx="307" uly="2272">
        <line lrx="2026" lry="2373" ulx="307" uly="2272">den Gott der Chriſten, und verſorgten den wunder⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="2485" ulx="312" uly="2372">baren Mann, der ihnen das alles vorausgeſagt hat⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="2567" ulx="313" uly="2471">te, reichlich mit Lebensmitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3280" type="textblock" ulx="316" uly="2673">
        <line lrx="2073" lry="2768" ulx="510" uly="2673">Es war nicht unrecht, das Columbus</line>
        <line lrx="2024" lry="2877" ulx="319" uly="2769">die Indianer taͤuſchte, indem er ſie verſicherte,</line>
        <line lrx="2026" lry="2967" ulx="318" uly="2872">Gott verfinſtere um ſeinetwillen den Mond. Denn</line>
        <line lrx="2025" lry="3079" ulx="319" uly="2967">er ſah kein andres Mittel, ſich und die Seinigen</line>
        <line lrx="2025" lry="3178" ulx="316" uly="3064">vor dem Verhungern zu ſichern; er floͤßte daneben</line>
        <line lrx="2025" lry="3280" ulx="318" uly="3179">den unwiſſenden Wilden wirklich einige Kenntniß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3377" type="textblock" ulx="272" uly="3273">
        <line lrx="2027" lry="3377" ulx="272" uly="3273">und Verehrung des wahren Gottes ein, und er mach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3571" type="textblock" ulx="313" uly="3380">
        <line lrx="2026" lry="3483" ulx="314" uly="3380">te ſie dadurch geneigt, kuͤnftig noch andre und zwar</line>
        <line lrx="2027" lry="3571" ulx="313" uly="3483">beſſere Belehrungen anzunehmen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_Af225-3_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2334" lry="1047" type="textblock" ulx="635" uly="460">
        <line lrx="1749" lry="539" ulx="1228" uly="460">(224 9</line>
        <line lrx="1748" lry="748" ulx="1242" uly="631">Carteſius</line>
        <line lrx="1854" lry="865" ulx="1133" uly="761">(S. B. II. S. 274)</line>
        <line lrx="2334" lry="1047" ulx="635" uly="912">That verſchiedene Reiſen, um auch dadurch ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1160" type="textblock" ulx="639" uly="1033">
        <line lrx="2415" lry="1160" ulx="639" uly="1033">Kenntniſſe zu erweitern. Einſt als er von Emden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1339" type="textblock" ulx="640" uly="1143">
        <line lrx="2335" lry="1237" ulx="641" uly="1143">aus zur See ging, waͤre er unterwegs bald ums</line>
        <line lrx="2333" lry="1339" ulx="640" uly="1248">Leben gekommen. Er befand ſich mit einem einzi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1444" type="textblock" ulx="641" uly="1348">
        <line lrx="2344" lry="1444" ulx="641" uly="1348">gen Bedienten unter den Matroſen, welche nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2354" type="textblock" ulx="610" uly="1446">
        <line lrx="2334" lry="1542" ulx="640" uly="1446">nur ungeſchliffen grob, ſondern auch die aͤrgſten</line>
        <line lrx="2329" lry="1646" ulx="635" uly="1540">Boͤſewichter waren. Carteſius beobachtete, dach⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="1746" ulx="635" uly="1656">te nach, ſprach wenig, ſprach nur mit ſeinem Be⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1847" ulx="634" uly="1755">dienten, und beſtaͤndig Franzoͤſiſch. Die Matro⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="1954" ulx="635" uly="1857">ſen beobachteten ihn von ihrer Seite auch, und</line>
        <line lrx="2328" lry="2050" ulx="610" uly="1957">hielten ihn zum Ungluͤck f’ ſehr reich; ſie machten</line>
        <line lrx="2323" lry="2152" ulx="637" uly="2061">daher den Plan, ihn zu toͤdten und ins Meer zu</line>
        <line lrx="2328" lry="2258" ulx="621" uly="2160">werfen, weil ſie glaubten, daß niemand nach ei⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="2354" ulx="634" uly="2260">nem unbekannten Fremdlinge fragen wuͤrde. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2869" type="textblock" ulx="591" uly="2364">
        <line lrx="2406" lry="2492" ulx="632" uly="2364">berathſchlagten ſich hieruͤber in ihrer Landesſprache,</line>
        <line lrx="2358" lry="2557" ulx="591" uly="2464">die er, wie ſie meinten, nicht verſtaͤnde. Die ruhi⸗</line>
        <line lrx="2390" lry="2670" ulx="630" uly="2562">ge und heitre Miene der Sicherheit, die ſie, waͤh⸗</line>
        <line lrx="2338" lry="2763" ulx="602" uly="2670">rend ihrer ganzen Unterredung, an ihm bemerkten,</line>
        <line lrx="2325" lry="2869" ulx="629" uly="2767">beſtaͤrkte ſie in ihrem Irrthume noch mehr. Ploͤtz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3276" type="textblock" ulx="623" uly="2873">
        <line lrx="2321" lry="2969" ulx="627" uly="2873">lich aber riß er ſie aus demſelben, er ging mit dem</line>
        <line lrx="2326" lry="3074" ulx="624" uly="2974">Degen in der Hand auf ſie los, und drohete ihnen</line>
        <line lrx="2326" lry="3166" ulx="625" uly="3076">mit allem dem Muthe, den der gute Menſch vor</line>
        <line lrx="2323" lry="3276" ulx="623" uly="3174">dem Boͤſen voraus hat. Die Matroſen erſtaunt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3477" type="textblock" ulx="599" uly="3283">
        <line lrx="2364" lry="3388" ulx="599" uly="3283">erſchrocken, und von ihrem eigenen Herzen verur⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="3477" ulx="616" uly="3381">theilt, vergaßen alle Vortheile, die ſie uͤber ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3649" type="textblock" ulx="615" uly="3475">
        <line lrx="2334" lry="3632" ulx="615" uly="3475">hatten, kehrten zitternd zu ihren Rudern zuruͤck,</line>
        <line lrx="2336" lry="3649" ulx="2248" uly="3573">de⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1540" type="textblock" ulx="2610" uly="1115">
        <line lrx="2623" lry="1439" ulx="2610" uly="1378">=</line>
        <line lrx="2644" lry="1540" ulx="2616" uly="1259">—=  Bth—</line>
        <line lrx="2650" lry="1524" ulx="2626" uly="1115">— — — 0——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="1525" type="textblock" ulx="2615" uly="1462">
        <line lrx="2630" lry="1525" ulx="2615" uly="1462">S=</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_Af225-3_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1378" lry="576" type="textblock" ulx="733" uly="476">
        <line lrx="1378" lry="576" ulx="733" uly="476">( 225 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="893" type="textblock" ulx="276" uly="655">
        <line lrx="1970" lry="756" ulx="276" uly="655">Sie demuͤthigten ſich, und Carteſius, der ſtets in</line>
        <line lrx="1924" lry="893" ulx="277" uly="765">ihrer Gewalt war, ließ ihnen Gnade wiederfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="1100" type="textblock" ulx="871" uly="916">
        <line lrx="1358" lry="1100" ulx="871" uly="916">Leibnitz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3679" type="textblock" ulx="250" uly="1093">
        <line lrx="1974" lry="1265" ulx="271" uly="1093">Dem der Herzos Ernſt Auguſt von Braun⸗</line>
        <line lrx="1971" lry="1362" ulx="268" uly="1243">ſchweig⸗Luͤneburg, der nachhe r Kurfuͤrſt wurde, auf⸗</line>
        <line lrx="1970" lry="1456" ulx="270" uly="1369">getragen hatte, die Geſchichte des Hauſes Braun⸗</line>
        <line lrx="1968" lry="1564" ulx="267" uly="1466">ſchweig zu ſchreiben, bereiſete deswegen eine große</line>
        <line lrx="1989" lry="1676" ulx="268" uly="1563">Menge von Kloͤſtern i in Teutſchland, und ging von</line>
        <line lrx="1969" lry="1769" ulx="271" uly="1660">da nach Italien, um mehrere N achrichten dazu zu</line>
        <line lrx="1969" lry="1871" ulx="266" uly="1770">ſammeln. Auf dieſer Reiſe gerieth er einſt in eine</line>
        <line lrx="1969" lry="1966" ulx="264" uly="1873">Lebensgefahr, aus welcher ihn ſeine Sprachkennt⸗</line>
        <line lrx="1980" lry="2066" ulx="267" uly="1971">niß rettete. Denn da er ſich zu Venedig allein</line>
        <line lrx="1968" lry="2169" ulx="268" uly="2075">zu Schiffe begeben hatte, um nach Meſola im</line>
        <line lrx="2010" lry="2268" ulx="267" uly="2177">Ferrariſchen zu gehen, entſtand unterweges ein</line>
        <line lrx="1971" lry="2366" ulx="267" uly="2279">Sturm, der, allem Anſehen nach, dieſem kleinen</line>
        <line lrx="1969" lry="2481" ulx="267" uly="2378">Fahrzeuge den Untergang drohete. Der Steuer⸗</line>
        <line lrx="1968" lry="2576" ulx="266" uly="2481">mann ſtand in dem Wahne, daß dieſer Fremde ein</line>
        <line lrx="1977" lry="2681" ulx="263" uly="2578">Ketzer waͤre, deſſen Gegenwart ihnen dieſes Unge⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="2785" ulx="264" uly="2683">witter zuzoͤge. Da er ſich nun nicht einbildete,</line>
        <line lrx="1984" lry="2879" ulx="268" uly="2777">daß Leibnitz Italieniſch verſtehen wuͤrde, ſo that</line>
        <line lrx="2025" lry="2982" ulx="266" uly="2886">er ſeinen Leuten den Vorſchlag, dieſen Boͤſewicht</line>
        <line lrx="1966" lry="3077" ulx="269" uly="2986">ins Meer zu werfen, und ſich in ſeine Gelder und</line>
        <line lrx="1969" lry="3186" ulx="268" uly="3083">Sachen zu theilen. Leibnitz, der dieſen boshaf⸗</line>
        <line lrx="1967" lry="3284" ulx="264" uly="3190">ten Vorſchlag ſehr wohl verſtand, ließ nicht die ge⸗</line>
        <line lrx="1984" lry="3375" ulx="265" uly="3292">ringſte Unruhe merken. Er hatte vermuthlich aus</line>
        <line lrx="1977" lry="3484" ulx="263" uly="3393">Vorſicht einen Roſenkranz gekauft; dieſen zog er</line>
        <line lrx="1970" lry="3637" ulx="250" uly="3494">hervor und ſtellte ſich, als ob er die Weiſe der Roͤ⸗</line>
        <line lrx="1971" lry="3679" ulx="277" uly="3601">3tes Bandch. P mi⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="256" type="page" xml:id="s_Af225-3_256">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_256.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="795" lry="185" type="textblock" ulx="633" uly="148">
        <line lrx="795" lry="185" ulx="633" uly="148">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="590" type="textblock" ulx="1264" uly="430">
        <line lrx="1794" lry="590" ulx="1264" uly="430">( 226 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="836" type="textblock" ulx="676" uly="588">
        <line lrx="2363" lry="836" ulx="676" uly="588">miſchen Andacht recht wohl zu beobachten wuͤßte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="942" type="textblock" ulx="678" uly="740">
        <line lrx="2365" lry="835" ulx="679" uly="740">Man bereuete, da man dieß ſah, die Suͤnde, die</line>
        <line lrx="2363" lry="942" ulx="678" uly="816">man an einem ſo aͤchtkatholiſchen Chriſten hatte be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1084" type="textblock" ulx="680" uly="932">
        <line lrx="2365" lry="1084" ulx="680" uly="932">gehen wollen, und Leibnitz kam diesmal mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1185" type="textblock" ulx="677" uly="1069">
        <line lrx="1166" lry="1185" ulx="677" uly="1069">Leben davon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1524" type="textblock" ulx="674" uly="1142">
        <line lrx="2368" lry="1319" ulx="831" uly="1142">Aus eigennuͤtzigen Abſichten die R Religionsgeſell⸗</line>
        <line lrx="2364" lry="1429" ulx="674" uly="1320">ſchaft, wozu man gehoͤrt, verlaſſen, iſt ſchaͤndlich;</line>
        <line lrx="2372" lry="1524" ulx="677" uly="1428">allein Leibnitz hoͤrte dadurch, daß er einen Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1622" type="textblock" ulx="622" uly="1525">
        <line lrx="2368" lry="1622" ulx="622" uly="1525">brauch der Roͤmiſchen Kirche mitmachte, auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1933" type="textblock" ulx="672" uly="1626">
        <line lrx="2366" lry="1728" ulx="677" uly="1626">auf, ein Proteſtant zu ſeyn. Und dieſen Gebrauch</line>
        <line lrx="2372" lry="1827" ulx="674" uly="1731">beobachtete er, um jene unwiſſenden und rohen</line>
        <line lrx="2373" lry="1933" ulx="672" uly="1830">Menſchen von einer Mordthat abzuhalten, und ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2035" type="textblock" ulx="595" uly="1933">
        <line lrx="2372" lry="2035" ulx="595" uly="1933">fuͤr die Welt nuͤtzliches Leben zu ſichern. Er han⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2223" type="textblock" ulx="683" uly="2019">
        <line lrx="2075" lry="2223" ulx="683" uly="2019">delte te alſe eben ſo klug, als pflichtmaͤßig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="2385" type="textblock" ulx="966" uly="2194">
        <line lrx="2126" lry="2385" ulx="966" uly="2194">Ewald Chriſtian von Kleiſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2621" type="textblock" ulx="646" uly="2372">
        <line lrx="2411" lry="2506" ulx="668" uly="2372">War ein tapfrer Soldat und ein vorzuͤglicher</line>
        <line lrx="2375" lry="2621" ulx="646" uly="2477">Teutſcher Dichter aus Pommern gebuͤrtig. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2717" type="textblock" ulx="684" uly="2603">
        <line lrx="2377" lry="2717" ulx="684" uly="2603">ſprach Teutſch, Lateiniſch, Franzoͤſiſch, Polniſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2807" type="textblock" ulx="626" uly="2711">
        <line lrx="2376" lry="2807" ulx="626" uly="2711">und Daͤniſch, und verband mit einer großen Ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2911" type="textblock" ulx="687" uly="2801">
        <line lrx="2373" lry="2911" ulx="687" uly="2801">ſicht in die Kriegeskunſt viele Kenntniſſe in andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3249" type="textblock" ulx="629" uly="2909">
        <line lrx="2376" lry="3015" ulx="629" uly="2909">Wiſſenſchaften. Unter ſeinen Gedichten zeichnet ſich</line>
        <line lrx="2377" lry="3176" ulx="630" uly="3015">der Fruͤhling. „ worin er die Reize dieſer Jahres⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="3249" ulx="676" uly="3118">zeit ſchildert „ ſehr aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3474" type="textblock" ulx="691" uly="3238">
        <line lrx="2380" lry="3378" ulx="861" uly="3238">Im ſi ebenjaͤhrigen Kriege war er Major in</line>
        <line lrx="2379" lry="3474" ulx="691" uly="3380">Preuſſiſchen Dienſten. In der blutigen Schlacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3661" type="textblock" ulx="475" uly="3419">
        <line lrx="2380" lry="3661" ulx="475" uly="3419">nsobe Kunnerodort, die Friedrich II gegen die ver⸗</line>
        <line lrx="2399" lry="3650" ulx="2235" uly="3582">bun⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="257" type="page" xml:id="s_Af225-3_257">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_257.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1689" lry="161" type="textblock" ulx="1500" uly="111">
        <line lrx="1689" lry="161" ulx="1500" uly="111">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="588" type="textblock" ulx="893" uly="453">
        <line lrx="1404" lry="588" ulx="893" uly="453">( 227</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="848" type="textblock" ulx="245" uly="603">
        <line lrx="2091" lry="755" ulx="248" uly="603">bundenen Deſtreicher und Ruſſen verlor, focht er</line>
        <line lrx="1988" lry="848" ulx="245" uly="751">mit einer heldenmuͤthigen Tapferkeit „ bis er, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="2048" type="textblock" ulx="290" uly="853">
        <line lrx="1989" lry="946" ulx="296" uly="853">vielen Wunden bedeckt, vom Pferde ſtuͤrzte. Nach</line>
        <line lrx="2039" lry="1080" ulx="296" uly="948">der Schlacht fanden ihn die Koſakken „pluͤnderten</line>
        <line lrx="1994" lry="1152" ulx="296" uly="1054">ihn aus, und wollen ihn nackt in einen Sumpf</line>
        <line lrx="1993" lry="1254" ulx="293" uly="1155">werfen. Er ſprach Polniſch mit ihnen; und dieſe</line>
        <line lrx="2055" lry="1352" ulx="300" uly="1256">Sprache friſtete ihm, wenigſtens noch fuͤr einige</line>
        <line lrx="1985" lry="1454" ulx="292" uly="1358">Zeit ſein Leben. Die Koſakken lieſſen ihn liegen,</line>
        <line lrx="1988" lry="1550" ulx="291" uly="1457">weil ſie ihn fuͤr einen gebornen Polen hielten. In</line>
        <line lrx="1986" lry="1660" ulx="293" uly="1560">der Nacht fanden ihn einige Ruſſiſche Huſaren;</line>
        <line lrx="1995" lry="1760" ulx="293" uly="1655">dieſe waͤrmten ihn an einem Feuer, legten ihn auf</line>
        <line lrx="2087" lry="1868" ulx="292" uly="1756">Stroh, ſetzten ihm einen Hut auf, bedeckten ihn</line>
        <line lrx="2028" lry="2032" ulx="290" uly="1862">mit einem Mantel, und gaben ihm Brod und</line>
        <line lrx="2016" lry="2048" ulx="292" uly="1964">Waſſer. r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="2437" type="textblock" ulx="289" uly="2044">
        <line lrx="1993" lry="2221" ulx="432" uly="2044">Am folgenden Tage ward er nach Frankfurt</line>
        <line lrx="1993" lry="2321" ulx="289" uly="2207">an der Oder gebracht, wo er bald an ſeinen Wun⸗</line>
        <line lrx="1726" lry="2437" ulx="289" uly="2288">den ſtarb, und ehrenvoll begraben wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2765" type="textblock" ulx="289" uly="2422">
        <line lrx="2013" lry="2562" ulx="440" uly="2422">Dieſe Beiſpiele beweiſen, wie nuͤtzlich es uns</line>
        <line lrx="1995" lry="2669" ulx="290" uly="2570">oft auch in Gefahren werden koͤnne, wenn wir,</line>
        <line lrx="1994" lry="2765" ulx="289" uly="2675">auſſer unſrer Mutterſprache, noch mehrere fremde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2890" type="textblock" ulx="262" uly="2762">
        <line lrx="1991" lry="2890" ulx="262" uly="2762">Sprachen verſtehen und reden. Sollte nicht auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="3068" type="textblock" ulx="293" uly="2876">
        <line lrx="1996" lry="2965" ulx="294" uly="2876">dieſe Betrachtung junge Leute ermuntern, von der</line>
        <line lrx="2047" lry="3068" ulx="293" uly="2975">Gelegenheit, ſolche zu lernen, den beſten Gebrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="3172" type="textblock" ulx="217" uly="3077">
        <line lrx="1996" lry="3172" ulx="217" uly="3077">zu machen, und die Muͤhe, die ihnen die Erlernung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="3732" type="textblock" ulx="291" uly="3179">
        <line lrx="2044" lry="3290" ulx="292" uly="3179">derſelben verurſacht, nicht zu ſcheuen? Sie wiſſen</line>
        <line lrx="1994" lry="3404" ulx="291" uly="3281">ja nicht, was ihnen in der Welt noch begegnen,</line>
        <line lrx="2001" lry="3472" ulx="291" uly="3381">und wie vortheilhaft ihnen dieſe Kenntniß in be⸗</line>
        <line lrx="2076" lry="3575" ulx="292" uly="3483">denklichen Lagen vielleicht noch werden wird.</line>
        <line lrx="2000" lry="3732" ulx="511" uly="3583">—= RP 2 Wenn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="258" type="page" xml:id="s_Af225-3_258">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_258.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2349" lry="1170" type="textblock" ulx="775" uly="465">
        <line lrx="1769" lry="569" ulx="1234" uly="465">( ͤꝛ228 )</line>
        <line lrx="2349" lry="768" ulx="775" uly="658">Wenn man auch nicht unwiſſend und un⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="917" ulx="889" uly="795">geſchickt iſt, ſich aber ſagen muß, daß</line>
        <line lrx="2347" lry="1012" ulx="828" uly="913">man ſich in der Jugend verſaͤumet hat,</line>
        <line lrx="2347" lry="1170" ulx="900" uly="1028">oder verſaͤumet iſt, ſo ſchmerzt das ſehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1476" type="textblock" ulx="929" uly="1191">
        <line lrx="2045" lry="1400" ulx="929" uly="1191">Der Kaiſer Karl V,</line>
        <line lrx="1813" lry="1476" ulx="1213" uly="1395">(S. B. I. S 41.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1750" type="textblock" ulx="664" uly="1467">
        <line lrx="2369" lry="1670" ulx="664" uly="1467">En vorzuͤglicher Menſchenkenner, und ein ſehr</line>
        <line lrx="2404" lry="1750" ulx="664" uly="1652">kluger Regent, ließ ſich in ſeiner Jugend von eini⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1947" type="textblock" ulx="663" uly="1747">
        <line lrx="2355" lry="1856" ulx="664" uly="1747">gen Schmeichlern verleiten, ſich den Ergoͤtzlichkei⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="1947" ulx="663" uly="1845">ten des Hofes ſo ſehr zu ergeben, daß er dar uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2048" type="textblock" ulx="573" uly="1946">
        <line lrx="2353" lry="2048" ulx="573" uly="1946">die Erwerbung nuͤtzlicher Kenntniſſe oft vernachlaͤſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2161" type="textblock" ulx="665" uly="2046">
        <line lrx="2351" lry="2161" ulx="665" uly="2046">ſigte. Sein Lehrer Adrian von Utrecht, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2257" type="textblock" ulx="665" uly="2143">
        <line lrx="2387" lry="2257" ulx="665" uly="2143">nachher Papſt wurde, ſagte es ihm oft vorher, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2351" type="textblock" ulx="666" uly="2260">
        <line lrx="2355" lry="2351" ulx="666" uly="2260">wuͤrde ihn einſt gereuen, daß er ſich ſo ungern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2563" type="textblock" ulx="646" uly="2351">
        <line lrx="2405" lry="2491" ulx="646" uly="2351">mit ſeinen Buͤchern beſchaͤftigte. Dieß traf auch</line>
        <line lrx="2350" lry="2563" ulx="665" uly="2454">richtig ein. Als er in der Folge, zu Genua,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2862" type="textblock" ulx="662" uly="2561">
        <line lrx="2351" lry="2650" ulx="663" uly="2561">von einem Gelehrten, mit einer zierlichen Lateini⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="2770" ulx="662" uly="2665">ſchen Rede, von der er nicht alles verſtand, ange⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="2862" ulx="665" uly="2763">redet wurde; bekuͤmmerte ihn dieß ſehr, und er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3074" type="textblock" ulx="623" uly="2866">
        <line lrx="2382" lry="2974" ulx="663" uly="2866">ſagte mit einem Seufzer: Nun verſtehe ich erſt die</line>
        <line lrx="2351" lry="3074" ulx="623" uly="2968">treue Warnung meines Lehrers. Wollte Gott, ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3296" type="textblock" ulx="659" uly="3070">
        <line lrx="2352" lry="3169" ulx="661" uly="3070">waͤre derſelben gefolgt; ſo duͤrfte ich jetzt nicht mit</line>
        <line lrx="2351" lry="3296" ulx="659" uly="3172">fremden Ohren hoͤren, und mit fremdem Munde</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="3442" type="textblock" ulx="650" uly="3288">
        <line lrx="982" lry="3442" ulx="650" uly="3288">ſprechen! R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3671" type="textblock" ulx="2212" uly="3569">
        <line lrx="2350" lry="3671" ulx="2212" uly="3569">Pe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1244" type="textblock" ulx="2630" uly="924">
        <line lrx="2650" lry="1244" ulx="2630" uly="924">— —  —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1548" type="textblock" ulx="2629" uly="1285">
        <line lrx="2650" lry="1548" ulx="2629" uly="1285">— aso—. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1844" type="textblock" ulx="2636" uly="1573">
        <line lrx="2650" lry="1844" ulx="2636" uly="1573">— — — ——</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="259" type="page" xml:id="s_Af225-3_259">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_259.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="46" lry="2856" type="textblock" ulx="0" uly="2794">
        <line lrx="46" lry="2856" ulx="0" uly="2794">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1040" type="textblock" ulx="288" uly="641">
        <line lrx="1586" lry="751" ulx="643" uly="641">Peter der Große</line>
        <line lrx="1905" lry="883" ulx="837" uly="782">(S. B. I. S. 73.)</line>
        <line lrx="2025" lry="1040" ulx="288" uly="911">Kam einſt darauf zu, als ſeine Tochter Eliſa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1243" type="textblock" ulx="282" uly="1042">
        <line lrx="2045" lry="1146" ulx="282" uly="1042">beth, die nachherige Kaiſerinn Eliſabeth II im</line>
        <line lrx="1996" lry="1243" ulx="294" uly="1148">Franzoͤſiſchen, und andern nuͤtzlichen Kenntniſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="1859" type="textblock" ulx="288" uly="1252">
        <line lrx="2069" lry="1337" ulx="292" uly="1252">unterrichtet wurde. Er bezeugte ihr ſeine Freude</line>
        <line lrx="2036" lry="1443" ulx="292" uly="1348">uͤber ihren Fleiß, und ermunterte ſie, ihre Jugend⸗</line>
        <line lrx="1997" lry="1548" ulx="289" uly="1453">zeit wohl anzuwenden, um ihren Verſtand und ihr</line>
        <line lrx="2105" lry="1647" ulx="292" uly="1553">Herz zu bilden. Wie viel, ſetzte er hinzu, wollte</line>
        <line lrx="1995" lry="1748" ulx="292" uly="1654">ich darum geben, daß ich in juͤngern Jahren dazu</line>
        <line lrx="2016" lry="1859" ulx="288" uly="1752">Gelegenheit gehabt haͤtte, und angehalten waͤre!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2048" type="textblock" ulx="393" uly="1941">
        <line lrx="2030" lry="2048" ulx="393" uly="1941">Seine Schweſter, die Prinzeſſinn Sophie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2178" type="textblock" ulx="249" uly="2058">
        <line lrx="2060" lry="2178" ulx="249" uly="2058">hatte ihn nemlich in ſeiner Jugend im Muͤſſiggange,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2255" type="textblock" ulx="292" uly="2162">
        <line lrx="2031" lry="2255" ulx="292" uly="2162">in Ergoͤtzlichkeiten und in der Schwelgerei aufwach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2359" type="textblock" ulx="289" uly="2265">
        <line lrx="1991" lry="2359" ulx="289" uly="2265">ſen laſſen, um die Regierung an ſich zu ziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2766" type="textblock" ulx="287" uly="2364">
        <line lrx="2010" lry="2454" ulx="288" uly="2364">Alles alſo, was er wußte, hatte er als Mann, mit</line>
        <line lrx="2023" lry="2563" ulx="290" uly="2466">doppelter Muͤhe, erlernt; und doch konnte er nicht</line>
        <line lrx="2025" lry="2726" ulx="287" uly="2569">alles nachholen, und manche Fehler nie ganz ab⸗</line>
        <line lrx="1856" lry="2766" ulx="290" uly="2683">legen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="3247" type="textblock" ulx="295" uly="2830">
        <line lrx="1988" lry="2943" ulx="428" uly="2830">Wenn nun Maͤnner, die ſich in ſo mancher Hin⸗</line>
        <line lrx="1988" lry="3038" ulx="300" uly="2934">ſicht einen großen Ruhm erworben haben, es den⸗</line>
        <line lrx="2007" lry="3150" ulx="299" uly="3040">noch bereueten, daß ſie ihre Jue gendjahre nicht beſ⸗</line>
        <line lrx="1986" lry="3247" ulx="295" uly="3125">ſer angewandt hatten, oder anwenden konnten;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="3340" type="textblock" ulx="279" uly="3251">
        <line lrx="1993" lry="3340" ulx="279" uly="3251">welch eine Warnung iſt das nicht fuͤr jeden jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="3442" type="textblock" ulx="299" uly="3345">
        <line lrx="2036" lry="3442" ulx="299" uly="3345">Menſchen, ſeine Jugendzeit doch ja nicht verſtreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="3637" type="textblock" ulx="294" uly="3441">
        <line lrx="1997" lry="3631" ulx="294" uly="3441">zu laſſe, ohne ſie zur Erlangung nuͤtzlicher Einſich⸗</line>
        <line lrx="1995" lry="3637" ulx="1140" uly="3537">P 3 ten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="260" type="page" xml:id="s_Af225-3_260">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_260.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1825" lry="554" type="textblock" ulx="1217" uly="467">
        <line lrx="1825" lry="554" ulx="1217" uly="467">( 2350)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1199" type="textblock" ulx="634" uly="647">
        <line lrx="2341" lry="746" ulx="634" uly="647">ten treu zu benutzen, damit ihn nicht einmal, wenn</line>
        <line lrx="2338" lry="855" ulx="636" uly="754">er auch nachher noch manches Verſaͤumte nach holet,</line>
        <line lrx="2340" lry="956" ulx="641" uly="850">der bittre Vorwurf kraͤnke: Was haͤtteſt du noch</line>
        <line lrx="2340" lry="1052" ulx="640" uly="933">werden und leiſten koͤnnen, wenn du als Knabe und</line>
        <line lrx="1792" lry="1199" ulx="640" uly="1050">Juͤng gling fleiſſiger geweſen waͤreſt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1763" type="textblock" ulx="768" uly="1201">
        <line lrx="1836" lry="1332" ulx="819" uly="1201">O daß von meinen Lebenstagen</line>
        <line lrx="1817" lry="1416" ulx="815" uly="1340">Doch keiner ganz verloren ſey!</line>
        <line lrx="1970" lry="1503" ulx="768" uly="1420">Verlorne Stunden, ach, ſie nagen</line>
        <line lrx="2103" lry="1592" ulx="815" uly="1508">Zu ſpaät das Herz mit Gram und Reu,</line>
        <line lrx="2159" lry="1666" ulx="820" uly="1595">Und den entflohnen Augenblick</line>
        <line lrx="2057" lry="1763" ulx="817" uly="1677">Bringt kein Gebet, kein Flehn zuruͤck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2303" type="textblock" ulx="591" uly="1857">
        <line lrx="2340" lry="1958" ulx="820" uly="1857">So viel man auch indeſſen gelernt haben, und</line>
        <line lrx="2342" lry="2060" ulx="656" uly="1962">wiſſen mag, ſo iſt man doch erſt dann ein ſolcher</line>
        <line lrx="2345" lry="2164" ulx="655" uly="2069">Menſch, als man ſeyn ſoll, wenn man ein guter</line>
        <line lrx="1602" lry="2303" ulx="591" uly="2174">und tugendhafter Menſch iſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2469" type="textblock" ulx="746" uly="2323">
        <line lrx="2341" lry="2469" ulx="746" uly="2323">Die Geſinnungen des Menſchen beſtimmen ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2575" type="textblock" ulx="653" uly="2469">
        <line lrx="2378" lry="2575" ulx="653" uly="2469">gentlich ſeinen innern Werth. Es kommt alſo nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2939" type="textblock" ulx="635" uly="2577">
        <line lrx="2345" lry="2673" ulx="650" uly="2577">bloß darauf an, was wir thun, ſondern auch dar⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="2773" ulx="635" uly="2680">auf, warum und wie wir es thun, ob auch in</line>
        <line lrx="2179" lry="2939" ulx="646" uly="2749">der rechten Abſicht, und auf die rechte Art.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3702" type="textblock" ulx="640" uly="2935">
        <line lrx="2360" lry="3077" ulx="720" uly="2935">J Jung ge Leute zum Beiſpiel, die gegen ihre Ael⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="3181" ulx="643" uly="3086">tern, Lehrer, Geſchwiſter Schulfreunde, Geſpielen,</line>
        <line lrx="2329" lry="3284" ulx="642" uly="3180">Dienſtboten, und gegen Thiere ſo ſich betragen,</line>
        <line lrx="2335" lry="3384" ulx="645" uly="3284">auch fuͤr ihre koͤrperliche Geſundheit, und fuͤr die</line>
        <line lrx="2395" lry="3515" ulx="640" uly="3387">Erlangung nuͤtzlicher Kenntniſſe ſo ſorgen, wie es</line>
        <line lrx="2334" lry="3632" ulx="642" uly="3476">die angefuͤhrten Exempel lehren, ſolche junge Leute</line>
        <line lrx="2346" lry="3702" ulx="2168" uly="3599">han⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1022" type="textblock" ulx="2628" uly="651">
        <line lrx="2650" lry="1022" ulx="2628" uly="651">— — S= —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="261" type="page" xml:id="s_Af225-3_261">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_261.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1971" lry="720" type="textblock" ulx="278" uly="437">
        <line lrx="1653" lry="526" ulx="426" uly="437">. ( 231 N</line>
        <line lrx="1971" lry="720" ulx="278" uly="589">handeln gut und nuͤtzlich. Sie ſind aber erſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="2787" type="textblock" ulx="0" uly="670">
        <line lrx="64" lry="729" ulx="0" uly="670">benn</line>
        <line lrx="1970" lry="844" ulx="0" uly="716">ſſie alsdann gut und tugendhaft, wenn ſie alles, was</line>
        <line lrx="1985" lry="945" ulx="0" uly="801">n ſie fuͤr recht und gut halten, vorzuͤglich darum zu</line>
        <line lrx="1971" lry="1038" ulx="0" uly="919">n thun ſuchen, weil es recht und gut iſt, oder wenn</line>
        <line lrx="1138" lry="1176" ulx="283" uly="1025">ſie auch gutgeſinnt ſind.</line>
        <line lrx="1889" lry="1305" ulx="441" uly="1150">O merk' es dir, noch unſchuldsvolle Jugend,</line>
        <line lrx="1457" lry="1395" ulx="454" uly="1313">Ich bitte dich, o merk es dir:</line>
        <line lrx="1748" lry="1476" ulx="454" uly="1392">Es giebt nicht mehr, als Eine Tugend,</line>
        <line lrx="1422" lry="1551" ulx="459" uly="1483">Und als Ein Laſter neben ihr!</line>
        <line lrx="1984" lry="1678" ulx="465" uly="1515">Haſt du den Vorſatz nicht, nach allen deinen</line>
        <line lrx="1859" lry="1743" ulx="1106" uly="1653">Pflichten, .—a</line>
        <line lrx="1644" lry="1807" ulx="462" uly="1713">Dich in und auſſer dir zu richten;</line>
        <line lrx="1913" lry="1898" ulx="336" uly="1803">So prange hie und da mit guter Eigenſchaft,</line>
        <line lrx="1929" lry="2060" ulx="0" uly="1895">4 Dein Herz iſt doch nicht tugendhaft. D</line>
        <line lrx="832" lry="2467" ulx="0" uly="2375">46 .</line>
        <line lrx="52" lry="2574" ulx="0" uly="2495">iht</line>
        <line lrx="49" lry="2667" ulx="3" uly="2607">dr</line>
        <line lrx="44" lry="2787" ulx="0" uly="2700">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="3639" type="textblock" ulx="1091" uly="3554">
        <line lrx="2040" lry="3639" ulx="1091" uly="3554">H. 4 Man</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="262" type="page" xml:id="s_Af225-3_262">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_262.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1733" lry="549" type="textblock" ulx="1196" uly="416">
        <line lrx="1733" lry="549" ulx="1196" uly="416">( 232)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="852" type="textblock" ulx="744" uly="599">
        <line lrx="2331" lry="738" ulx="744" uly="599">Man muß ſich alſo von Jugend auf beſtre⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="852" ulx="849" uly="754">ben, gutgeſinnt zu werden, und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="993" type="textblock" ulx="821" uly="815">
        <line lrx="2389" lry="993" ulx="821" uly="815">ſein ganzes Verhal ten beweiſen „ daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1127" type="textblock" ulx="858" uly="987">
        <line lrx="1350" lry="1127" ulx="858" uly="987">man es ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1502" type="textblock" ulx="736" uly="1179">
        <line lrx="1780" lry="1358" ulx="1122" uly="1179">Ariſtides</line>
        <line lrx="2270" lry="1502" ulx="736" uly="1311">(ungefaͤhr 140 J. vor Alexander dem Großen.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2541" type="textblock" ulx="560" uly="1487">
        <line lrx="2335" lry="1630" ulx="633" uly="1487">War ein Mann von unveraͤnderlicher Rechtſchaf⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="1721" ulx="632" uly="1632">fenheit. Seine Landesleute nannten ihn den Ge⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1827" ulx="563" uly="1731">rechten (den Tugendhaften) weil ſie ihn fuͤr den</line>
        <line lrx="2330" lry="1933" ulx="636" uly="1841">Redlichſten und Beſten unter allen Athenienſern hiel⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="2034" ulx="609" uly="1925">ten. Ein groͤßerer Lobſpruch kann keinem Menſchen</line>
        <line lrx="2328" lry="2133" ulx="560" uly="2045">ertheilt werden! Was er fuͤr recht und gut erkannt</line>
        <line lrx="2325" lry="2234" ulx="563" uly="2144">hatte, das vertheidigte er mit aller Standhaftigkeit,</line>
        <line lrx="2329" lry="2336" ulx="636" uly="2246">und ſeine Mitbuͤrger ſetzten auch bei den wichtigſten</line>
        <line lrx="2326" lry="2495" ulx="633" uly="2319">Angelegenheiten das volle Zutrauen in ihn, welches</line>
        <line lrx="1692" lry="2541" ulx="626" uly="2429">ſeine Rechtſchaffenheit verdiente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2778" type="textblock" ulx="794" uly="2627">
        <line lrx="2326" lry="2778" ulx="794" uly="2627">Nach dem Siege, den Themiſtokles uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3731" type="textblock" ulx="548" uly="2754">
        <line lrx="2318" lry="2845" ulx="626" uly="2754">die Perſer erhalten hatte, ſagte er in der Volksver⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="2952" ulx="623" uly="2855">ſammlung zu Athen, er wiſſe ein Mittel, wodurch</line>
        <line lrx="2320" lry="3050" ulx="623" uly="2954">die Athenienſer die Herrſchaft uͤber ganz Griechen⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="3152" ulx="582" uly="3052">land erlangen koͤnnten, es muͤſſe aber geheim gehal⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="3250" ulx="616" uly="3156">ten werden. Sie nannten ihm hierauf den Ari⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="3367" ulx="618" uly="3257">ſtides, dem er ſeinen Vorſchlag eroͤffnen koͤnne.</line>
        <line lrx="2316" lry="3459" ulx="613" uly="3361">Dieſem entdeckte Themiſtokles, daß man die</line>
        <line lrx="2313" lry="3561" ulx="548" uly="3465">Flotte der Spartaner, der Bundesgenoſſen der</line>
        <line lrx="2313" lry="3731" ulx="674" uly="3571">Athe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="997" type="textblock" ulx="2636" uly="632">
        <line lrx="2650" lry="997" ulx="2636" uly="632">— — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1203" type="textblock" ulx="2628" uly="1043">
        <line lrx="2650" lry="1203" ulx="2628" uly="1043">22—ν ——</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="263" type="page" xml:id="s_Af225-3_263">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_263.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1732" lry="144" type="textblock" ulx="1498" uly="107">
        <line lrx="1732" lry="144" ulx="1498" uly="107">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="549" type="textblock" ulx="913" uly="448">
        <line lrx="1440" lry="549" ulx="913" uly="448">( 233 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="922" type="textblock" ulx="331" uly="600">
        <line lrx="2055" lry="720" ulx="331" uly="600">Athenienſer, die in der Naͤhe laͤge, leicht heimlich</line>
        <line lrx="2127" lry="836" ulx="333" uly="730">anzuͤnden und verbrennen koͤnne, wodurch ſie aller</line>
        <line lrx="2114" lry="922" ulx="331" uly="830">Macht wuͤrden beraubt werden. Da Ariſtides</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1052" type="textblock" ulx="303" uly="913">
        <line lrx="2041" lry="1052" ulx="303" uly="913">dieß gehoͤrt hatte, trat er mit allgemeiner Erwar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1435" type="textblock" ulx="330" uly="1030">
        <line lrx="2089" lry="1128" ulx="330" uly="1030">tung in die Volksverſammlung, und ſagte: Der</line>
        <line lrx="2027" lry="1230" ulx="331" uly="1127">Vorſchlag des Themiſtokles ſey zwar ſehr nuͤtzlich,</line>
        <line lrx="2027" lry="1331" ulx="331" uly="1242">aber allem, was man fuͤr recht halte, entgegen.</line>
        <line lrx="2034" lry="1435" ulx="331" uly="1347">Und die Athenienſer verwarfen den Vorſchlag, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1658" type="textblock" ulx="266" uly="1438">
        <line lrx="2033" lry="1534" ulx="309" uly="1438">ihn einmal gehoͤret zu haben, ſo feſt waren ſie von</line>
        <line lrx="1960" lry="1658" ulx="266" uly="1546">der Rechtſchaffenheit des Ariſtides uͤberzeugt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2013" type="textblock" ulx="842" uly="1897">
        <line lrx="1521" lry="2013" ulx="842" uly="1897">(S. oben S S. 140.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="2611" type="textblock" ulx="325" uly="1982">
        <line lrx="2037" lry="2149" ulx="327" uly="1982">Der Zeitgenoſſe des Ariſtides, war dieſem Manne</line>
        <line lrx="2033" lry="2243" ulx="329" uly="2155">an Rechtſchaffenheit nicht gleich; allein er fuͤhlte</line>
        <line lrx="2128" lry="2348" ulx="329" uly="2259">es doch, daß man es ſeyn muͤſſe, wie das Jeder</line>
        <line lrx="2029" lry="2535" ulx="327" uly="2342">oft empfindet, wenn er e ſelbſt auch noch D ſchlecht</line>
        <line lrx="752" lry="2611" ulx="325" uly="2464">handelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3668" type="textblock" ulx="326" uly="2612">
        <line lrx="2043" lry="2765" ulx="353" uly="2612">Alls daher einſt der Dichter Simonides, der</line>
        <line lrx="2043" lry="2859" ulx="328" uly="2760">ſich ſchmeichelte, ein beſondrer Freund des The⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="2962" ulx="333" uly="2860">miſtokles zu ſeyn, ihn bat, ſich einer ungerech⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="3073" ulx="333" uly="2950">ten Sache anzunehmen, gab ihm der Athenienſiſche</line>
        <line lrx="2124" lry="3162" ulx="336" uly="3048">General zur Antwort: Wenn du gegen die Regeln</line>
        <line lrx="2031" lry="3261" ulx="340" uly="3171">der Dichtkunſt verſtoͤßeſt, ſo biſt du kein guter Poet;</line>
        <line lrx="2031" lry="3368" ulx="340" uly="3218">eben dieſe Bewandniß hat es mit mir. Wenn ich</line>
        <line lrx="2040" lry="3460" ulx="338" uly="3367">etwas thue, und befoͤrdre, was den Geſetzen nicht</line>
        <line lrx="2039" lry="3610" ulx="326" uly="3471">gemaͤß iſt, ſo bin ich weder ein guter Menſch, noch</line>
        <line lrx="2040" lry="3668" ulx="354" uly="3571">P 5 G ein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="264" type="page" xml:id="s_Af225-3_264">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_264.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1718" lry="550" type="textblock" ulx="1188" uly="442">
        <line lrx="1718" lry="550" ulx="1188" uly="442">( 234 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="844" type="textblock" ulx="596" uly="628">
        <line lrx="2286" lry="741" ulx="597" uly="628">ein gerechter Regent. Verſchone mich alſo mit ei⸗</line>
        <line lrx="1789" lry="844" ulx="596" uly="754">nem ſolchen Anſinnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="1312" type="textblock" ulx="912" uly="966">
        <line lrx="1698" lry="1085" ulx="1144" uly="966">Camillus</line>
        <line lrx="1960" lry="1312" ulx="912" uly="1123">(ungefaͤhr 300 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1545" type="textblock" ulx="589" uly="1304">
        <line lrx="2285" lry="1461" ulx="589" uly="1304">Iſe als der zweite Stifter Roms zu betrachten,</line>
        <line lrx="2309" lry="1545" ulx="594" uly="1428">weil er die Gallier unter dem Brennus wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1657" type="textblock" ulx="594" uly="1569">
        <line lrx="2287" lry="1657" ulx="594" uly="1569">aus der ſchon von ihnen zerſtoͤrten Stadt vertrieb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1770" type="textblock" ulx="595" uly="1654">
        <line lrx="2356" lry="1770" ulx="595" uly="1654">und ſeine Landesleute bewog und ermunterte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2066" type="textblock" ulx="594" uly="1770">
        <line lrx="2290" lry="1862" ulx="595" uly="1770">eingeaͤſcherte Rom wieder aufzubauen, da Viele</line>
        <line lrx="2286" lry="1967" ulx="595" uly="1855">geneigt waren, die eroberte Stadt Veji zum</line>
        <line lrx="2299" lry="2066" ulx="594" uly="1978">Wohnorte zu waͤhlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2580" type="textblock" ulx="595" uly="2172">
        <line lrx="2292" lry="2276" ulx="704" uly="2172">Noch nachher verſchaffte er den Roͤmern durch</line>
        <line lrx="2299" lry="2377" ulx="595" uly="2287">ſeine Rechtſchaffenheit große Vortheile. Er war</line>
        <line lrx="2292" lry="2477" ulx="598" uly="2375">ihr Anfuͤhrer in einem Kriege gegen die Falisker,</line>
        <line lrx="2295" lry="2580" ulx="597" uly="2486">ein Volk im alten Italien, und belagerte die Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2784" type="textblock" ulx="580" uly="2581">
        <line lrx="2313" lry="2683" ulx="580" uly="2581">Falerii. Die Einwohner derſelben, die ſich auf</line>
        <line lrx="2361" lry="2784" ulx="584" uly="2687">ihre Feſtungswerke und ihre vorraͤthigen Kriegsbe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2884" type="textblock" ulx="592" uly="2788">
        <line lrx="2303" lry="2884" ulx="592" uly="2788">duͤrfniſſe verlieſſen, verachteten die Belagerer ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2986" type="textblock" ulx="590" uly="2886">
        <line lrx="2313" lry="2986" ulx="590" uly="2886">ſehr, daß ſie, die Wachen auf den Mauern ausge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="3672" type="textblock" ulx="587" uly="2996">
        <line lrx="2291" lry="3093" ulx="590" uly="2996">nommen, unbewaffnet in der Stadt herumgingen,</line>
        <line lrx="2290" lry="3189" ulx="589" uly="3097">ihre Kinder ruhig in die Schule gehen, und ſie un⸗</line>
        <line lrx="2297" lry="3301" ulx="588" uly="3199">ter der Aufſicht ihres Lehrmeiſters um die Mauern</line>
        <line lrx="2302" lry="3394" ulx="588" uly="3301">herumſpatzieren, und ihre Uebungen machen lieſſen.</line>
        <line lrx="2298" lry="3489" ulx="587" uly="3402">Denn die Falisker hatten, wie die Griechen, einen</line>
        <line lrx="2295" lry="3613" ulx="590" uly="3502">allgemeinen Stadtlehrer, um dadurch ihre Kinder</line>
        <line lrx="2295" lry="3672" ulx="1257" uly="3617">=ð von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2235" type="textblock" ulx="2627" uly="1508">
        <line lrx="2650" lry="2235" ulx="2627" uly="1508"> — ,—  —— =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2595" type="textblock" ulx="2631" uly="2512">
        <line lrx="2650" lry="2595" ulx="2631" uly="2512">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2880" type="textblock" ulx="2634" uly="2616">
        <line lrx="2650" lry="2880" ulx="2634" uly="2616">— — 2—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="265" type="page" xml:id="s_Af225-3_265">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_265.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="57" lry="712" type="textblock" ulx="0" uly="642">
        <line lrx="57" lry="712" ulx="0" uly="642">ſttr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2286" type="textblock" ulx="246" uly="2187">
        <line lrx="1222" lry="2286" ulx="246" uly="2187">dieſen Kindern die Stadt.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="910" type="textblock" ulx="316" uly="475">
        <line lrx="1428" lry="576" ulx="907" uly="475">(235)</line>
        <line lrx="2019" lry="825" ulx="316" uly="630">von Jugend auf zum gemeinſchaftlichen freundſchaft⸗</line>
        <line lrx="1493" lry="910" ulx="319" uly="769">lichen Umgange zu gewoͤhnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="1276" type="textblock" ulx="319" uly="914">
        <line lrx="2050" lry="1067" ulx="488" uly="914">Dieſer Lehrmeiſter war aber ein ſchlechter</line>
        <line lrx="2138" lry="1172" ulx="319" uly="1067">Menſch, der den Vorſatz faßte, durch dieſe Kinder</line>
        <line lrx="2124" lry="1276" ulx="323" uly="1172">die Stadt zu verrathen. Er fuͤhrte ſie anfaͤnglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1364" type="textblock" ulx="294" uly="1271">
        <line lrx="2026" lry="1364" ulx="294" uly="1271">alle Tage nahe an den Mauern ſpatzieren, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1461" type="textblock" ulx="321" uly="1379">
        <line lrx="2028" lry="1461" ulx="321" uly="1379">wenn ſie ihre Uebungen vollendet hatten, wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1566" type="textblock" ulx="272" uly="1477">
        <line lrx="2028" lry="1566" ulx="272" uly="1477">zuruͤck. Nachher fuͤhrte er ſie immer weiter, ſo daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1973" type="textblock" ulx="319" uly="1578">
        <line lrx="2061" lry="1666" ulx="327" uly="1578">ſie ganz ſicher wurden. Endlich ging er mit ihnen</line>
        <line lrx="2052" lry="1769" ulx="325" uly="1673">zu den Roͤmiſchen Vorpoſten, uͤberlieferte ſie ihnen,</line>
        <line lrx="2028" lry="1871" ulx="322" uly="1784">und verlangte zum Camillus gebracht zu werden.</line>
        <line lrx="2029" lry="1973" ulx="319" uly="1884">Als er demſelben vorgeſtellt wurde, ſagte er: „Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2076" type="textblock" ulx="295" uly="1986">
        <line lrx="2029" lry="2076" ulx="295" uly="1986">bin der Lehrmeiſter aus der Stadt, ich ziehe deine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2219" type="textblock" ulx="324" uly="2059">
        <line lrx="2029" lry="2219" ulx="324" uly="2059">Gnade meiner Pflicht vor, ich uͤberliefere dir in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2293" type="textblock" ulx="1725" uly="2254">
        <line lrx="1736" lry="2293" ulx="1725" uly="2254">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2488" type="textblock" ulx="473" uly="2370">
        <line lrx="2043" lry="2488" ulx="473" uly="2370">Camillus aͤuſſerte ſeinen Abſcheu gegen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2589" type="textblock" ulx="245" uly="2493">
        <line lrx="2021" lry="2589" ulx="245" uly="2493">ſolche Verraͤtherei. Er ſagte zu den Umſtehenden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="3198" type="textblock" ulx="313" uly="2598">
        <line lrx="2034" lry="2688" ulx="318" uly="2598">Der Krieg iſt ein Uebel und mit vielen Ungerechtig⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2792" ulx="319" uly="2696">keiten und Gewaltthaͤtigkeiten verbunden; auch im</line>
        <line lrx="2026" lry="2893" ulx="316" uly="2794">Kriege aber giebts, wie im Frieden Geſetze, die</line>
        <line lrx="2116" lry="2992" ulx="323" uly="2899">rechtſchaffenen Maͤnnern heilig ſind. Man muß</line>
        <line lrx="2069" lry="3098" ulx="329" uly="3002">den Sieg nicht durch ungerechte und ſchlechte Hand⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="3198" ulx="313" uly="3101">lungen zu erlangen ſuchen. Er befahl hierauf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3294" type="textblock" ulx="298" uly="3202">
        <line lrx="2027" lry="3294" ulx="298" uly="3202">Gerichtsdienern, dem Menſchen die Kleider vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="3393" type="textblock" ulx="326" uly="3304">
        <line lrx="2052" lry="3393" ulx="326" uly="3304">Leibe zu reiſſen, die Haͤnde auf den Ruͤcken zu bin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3575" type="textblock" ulx="332" uly="3392">
        <line lrx="2041" lry="3551" ulx="332" uly="3392">den, und den Kindern Stoͤcke und Geiſſeln zu geben</line>
        <line lrx="2036" lry="3575" ulx="1934" uly="3522">um</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="266" type="page" xml:id="s_Af225-3_266">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_266.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2318" lry="881" type="textblock" ulx="617" uly="460">
        <line lrx="1730" lry="540" ulx="1208" uly="460">c 236)</line>
        <line lrx="2318" lry="758" ulx="619" uly="595">um den Verraͤther vor ſich her in die Stadt zu</line>
        <line lrx="914" lry="881" ulx="617" uly="747">peitſchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1112" type="textblock" ulx="604" uly="864">
        <line lrx="2318" lry="1013" ulx="604" uly="864">Durch dieſe edle Handlung wurden die Falisker</line>
        <line lrx="2251" lry="1112" ulx="616" uly="1022">bewogen, ſich freiwillig den Roͤmern zu ergeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1651" type="textblock" ulx="612" uly="1196">
        <line lrx="1814" lry="1342" ulx="1176" uly="1196">Epaminondas,</line>
        <line lrx="1950" lry="1505" ulx="1034" uly="1358">(S. B. I. u. oben S. 205)</line>
        <line lrx="2310" lry="1651" ulx="612" uly="1507">Der aus Theben in Boͤotien gebuͤrtig war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1839" type="textblock" ulx="610" uly="1638">
        <line lrx="2317" lry="1746" ulx="610" uly="1638">zeigte zuerſt den uͤbrigen Griechen, daß ihr Vorur⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="1839" ulx="610" uly="1747">theil, als wenn kein Böotier ein großer Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1946" type="textblock" ulx="554" uly="1849">
        <line lrx="2353" lry="1946" ulx="554" uly="1849">ſeyn koͤnne, falſch ſey. Er vereinigte in ſich alles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2679" type="textblock" ulx="539" uly="1955">
        <line lrx="2311" lry="2053" ulx="539" uly="1955">was nur einen Menſchen wahrhaftig groß machen</line>
        <line lrx="2317" lry="2157" ulx="610" uly="2048">kann, Kenntniß, Muth, Tapferkeit, Menſchen⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="2250" ulx="610" uly="2153">liebe und unwandelbare Rechtſchaffenheit. Als er</line>
        <line lrx="2314" lry="2375" ulx="610" uly="2254">an den Regierungsgeſchaͤften ſeines Vaterlandes</line>
        <line lrx="2313" lry="2457" ulx="608" uly="2352">Theil nahm, ſchickte ihm der Perſiſche Koͤnig Ar⸗</line>
        <line lrx="2311" lry="2570" ulx="608" uly="2461">taxerxes Mnemon, der die Freundſchaft der The⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="2679" ulx="606" uly="2552">baner ſuchte, anſehnliche Geſchenke, um durch ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2763" type="textblock" ulx="594" uly="2658">
        <line lrx="2360" lry="2763" ulx="594" uly="2658">ſeine Landesleute zu gewinnen. Epaminondas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2863" type="textblock" ulx="605" uly="2763">
        <line lrx="2311" lry="2863" ulx="605" uly="2763">aber erlaubte den Perſiſchen Geſandten nicht einmal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2970" type="textblock" ulx="606" uly="2867">
        <line lrx="2331" lry="2970" ulx="606" uly="2867">daß ſie ihm die fuͤr ihn mitgebrachten Koſtbarkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3535" type="textblock" ulx="590" uly="2973">
        <line lrx="2309" lry="3100" ulx="601" uly="2973">zeigen durften. Wenn euer Herr, ſagte er, nur</line>
        <line lrx="2304" lry="3165" ulx="605" uly="3062">das von mir verlangt, was recht und Theben</line>
        <line lrx="2305" lry="3267" ulx="599" uly="3172">nuͤtzlich iſt, ſo braucht er mich nicht erſt mit Ge⸗</line>
        <line lrx="2303" lry="3403" ulx="600" uly="3273">ſchenken zu gewinnen; wenn aber ſeine Abſichten</line>
        <line lrx="2304" lry="3535" ulx="590" uly="3374">meinen Pflichten zuwiderlaufen  ſo iſt er, bei allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3617" type="textblock" ulx="2204" uly="3473">
        <line lrx="2305" lry="3617" ulx="2204" uly="3473">ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3631" type="textblock" ulx="974" uly="3620">
        <line lrx="994" lry="3631" ulx="974" uly="3620">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1219" type="textblock" ulx="2604" uly="1053">
        <line lrx="2650" lry="1133" ulx="2604" uly="1053">in</line>
        <line lrx="2650" lry="1219" ulx="2607" uly="1168">du</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2631" type="textblock" ulx="2630" uly="2266">
        <line lrx="2650" lry="2631" ulx="2630" uly="2266"> — - —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="267" type="page" xml:id="s_Af225-3_267">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_267.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="51" lry="3064" type="textblock" ulx="0" uly="2784">
        <line lrx="45" lry="2864" ulx="0" uly="2784">a,</line>
        <line lrx="51" lry="2961" ulx="0" uly="2896">ſten</line>
        <line lrx="44" lry="3064" ulx="3" uly="3010">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="541" type="textblock" ulx="1087" uly="407">
        <line lrx="1423" lry="541" ulx="1087" uly="407">237 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="794" type="textblock" ulx="309" uly="576">
        <line lrx="2020" lry="794" ulx="309" uly="576">ſeinen Schaͤtzen, nicht reich genug, meine Simme</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="837" type="textblock" ulx="265" uly="748">
        <line lrx="843" lry="837" ulx="265" uly="748">zu erkaufſfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1233" type="textblock" ulx="302" uly="863">
        <line lrx="2018" lry="1044" ulx="456" uly="863">Moͤchten doch alle Juͤnglinge ſo feſt eutſchloſſen</line>
        <line lrx="2016" lry="1220" ulx="302" uly="1047">ſeyn, recht und gut zu handeln! Möchten ſie doch</line>
        <line lrx="967" lry="1233" ulx="303" uly="1148">vereinigt ſprechen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="1805" type="textblock" ulx="557" uly="1286">
        <line lrx="1401" lry="1399" ulx="557" uly="1286">Wir Junglinge ſchwoͤren,</line>
        <line lrx="1348" lry="1474" ulx="560" uly="1401">Die Tugend zu ehren</line>
        <line lrx="1401" lry="1550" ulx="562" uly="1483">Durch Thaten und Sinn!</line>
        <line lrx="1267" lry="1643" ulx="562" uly="1567">Sie feſt zu umfaſſen,</line>
        <line lrx="1278" lry="1725" ulx="560" uly="1648">Und nimmer zu laſſen</line>
        <line lrx="1204" lry="1805" ulx="566" uly="1732">Um keinen Gewinn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2036" type="textblock" ulx="770" uly="1910">
        <line lrx="1476" lry="2036" ulx="770" uly="1910">Phocion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="2633" type="textblock" ulx="311" uly="2042">
        <line lrx="2125" lry="2251" ulx="316" uly="2042">Ein Zeitgenoſſe des Demoſthenes, Philippus</line>
        <line lrx="2065" lry="2338" ulx="315" uly="2227">und Alexanders des Großen, der letzte vorzuͤgli⸗</line>
        <line lrx="2081" lry="2435" ulx="316" uly="2340">che General der Athenienſer, war von eben ſo un.</line>
        <line lrx="2021" lry="2532" ulx="311" uly="2441">beſtechlicher Rechtſchaffenheit, als ſein Landsmann</line>
        <line lrx="697" lry="2633" ulx="313" uly="2535">Ariſtides.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3451" type="textblock" ulx="313" uly="2738">
        <line lrx="2022" lry="2842" ulx="472" uly="2738">Einſt ſchickte ihm Alexander hundert Talente,</line>
        <line lrx="2023" lry="2961" ulx="324" uly="2788">oder hunderttauſend Thaler, zum Geſchenke. Pho⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="3050" ulx="323" uly="2950">cion fragte diejenigen, welche ihm dieſe Summe</line>
        <line lrx="2063" lry="3148" ulx="321" uly="3045">nach Athen uͤberbrachten, warum Alexander</line>
        <line lrx="2081" lry="3259" ulx="313" uly="3154">unter allen Athenienſern nur ihn allein ſo beſchenken</line>
        <line lrx="2053" lry="3366" ulx="321" uly="3255">wolle. Weil er dich allein, antworteten ſie, fuͤr</line>
        <line lrx="2095" lry="3451" ulx="322" uly="3351">einen rechtſchaffnen Mann haͤlt. So laſſe mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3593" type="textblock" ulx="322" uly="3438">
        <line lrx="2029" lry="3593" ulx="322" uly="3438">Alexander, erwiederte Phocion, auch ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3637" type="textblock" ulx="1928" uly="3573">
        <line lrx="2031" lry="3637" ulx="1928" uly="3573">da⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="268" type="page" xml:id="s_Af225-3_268">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_268.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1781" lry="534" type="textblock" ulx="1175" uly="447">
        <line lrx="1781" lry="534" ulx="1175" uly="447">( 238 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="899" type="textblock" ulx="641" uly="602">
        <line lrx="2463" lry="737" ulx="646" uly="602">dafuͤr gehalten werden, und es beſtaͤndig bleiben;</line>
        <line lrx="1782" lry="899" ulx="641" uly="734">und er ſchlug das Geſchent aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1976" type="textblock" ulx="562" uly="877">
        <line lrx="2358" lry="1061" ulx="792" uly="877">Charikl es, Phocions Schwiegerſohn ließ</line>
        <line lrx="2335" lry="1139" ulx="641" uly="1032">ſich, ſo wie Demoſthenes von Harpalus, der</line>
        <line lrx="2332" lry="1239" ulx="641" uly="1140">von Alexander dem Großen mit großen Schaͤtzen</line>
        <line lrx="2331" lry="1339" ulx="641" uly="1248">entflohen war, beſtechen, und wurde deswegen ver⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="1441" ulx="640" uly="1341">klagt. Er bat den Phocion, ihm bei der gerichtli⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1562" ulx="641" uly="1450">chen Unterſuchung dieſer Sache beizuſtehen, und</line>
        <line lrx="2322" lry="1644" ulx="640" uly="1554">ihn zu vertheidigen; allein dieſer ſchlug es ihm ab,</line>
        <line lrx="2326" lry="1743" ulx="637" uly="1648">und ſagte: Charikles, ich habe dich nur zur</line>
        <line lrx="2325" lry="1895" ulx="632" uly="1751">Ausfuͤhrung gerechter Abſichten zu meinem Schwie⸗</line>
        <line lrx="1207" lry="1976" ulx="562" uly="1853">gerſohne erwaͤhlt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2304" type="textblock" ulx="917" uly="2007">
        <line lrx="2132" lry="2161" ulx="1009" uly="2007">Cajus Fabricius</line>
        <line lrx="2059" lry="2304" ulx="917" uly="2157">(Ungefaͤhr 280 Jahre vor C. 6.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2893" type="textblock" ulx="545" uly="2305">
        <line lrx="2369" lry="2481" ulx="635" uly="2305">Wurde einſt zum Pyrrhus, „ dem Koͤnige von</line>
        <line lrx="2444" lry="2573" ulx="545" uly="2464">Epirus geſchickt, um wegen der Auswechſelung</line>
        <line lrx="2322" lry="2681" ulx="631" uly="2567">der Kriegesgefangenen mit ihm zu unterhandeln.</line>
        <line lrx="2321" lry="2798" ulx="628" uly="2663">Pyrrhus war nemlich von den Tarentinern,</line>
        <line lrx="2317" lry="2893" ulx="624" uly="2757">einem Volke im untern Italien, gegen die Roͤmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="3021" type="textblock" ulx="623" uly="2878">
        <line lrx="1306" lry="3021" ulx="623" uly="2878">zu Huͤlfe gerufen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3655" type="textblock" ulx="610" uly="3008">
        <line lrx="2317" lry="3196" ulx="780" uly="3008">In dem Kriege mit ihnen hatte er anfangs</line>
        <line lrx="2317" lry="3278" ulx="616" uly="3182">ziemliches Gluͤck. Er beſiegte ſie beſonders in ei⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="3374" ulx="616" uly="3284">ner Schlacht, weil ihre Pferde vor ſeinen Elephanten,</line>
        <line lrx="2312" lry="3479" ulx="610" uly="3382">ſcheu wurden; und weil auch ſeine Reuterei zahlrei⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="3652" ulx="611" uly="3486">cher und beſſer war, als die Roͤmiſche. Doch D</line>
        <line lrx="2331" lry="3655" ulx="612" uly="3600">oxr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="269" type="page" xml:id="s_Af225-3_269">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_269.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1427" lry="542" type="textblock" ulx="898" uly="412">
        <line lrx="1427" lry="542" ulx="898" uly="412">— 239 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="953" type="textblock" ulx="298" uly="611">
        <line lrx="2032" lry="745" ulx="309" uly="611">lor er in dieſer Schlacht, welche er gegen ſie gewann,</line>
        <line lrx="2016" lry="850" ulx="320" uly="733">nicht viel weniger als ſie ſelbſt; und da er ſah, daß</line>
        <line lrx="2014" lry="953" ulx="298" uly="834">die Roͤmer mit ungemeiner Geſchwindigkeit ein neues</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1055" type="textblock" ulx="316" uly="946">
        <line lrx="2092" lry="1055" ulx="316" uly="946">Kriegesheer wider ihn verſammelten, ſo ließ er ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1142" type="textblock" ulx="200" uly="1043">
        <line lrx="1007" lry="1142" ulx="200" uly="1043">nen Frieden anbieten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1966" type="textblock" ulx="311" uly="1249">
        <line lrx="2017" lry="1355" ulx="460" uly="1249">Waͤhrend des Waffenſtillſtandes, den ihm die</line>
        <line lrx="2017" lry="1459" ulx="313" uly="1352">Roͤmer bewilligten, ſuchte Fabricius, wie ſchon</line>
        <line lrx="2017" lry="1558" ulx="316" uly="1453">erwaͤhnt iſt, die Auswechſelung der gegenſeitigen</line>
        <line lrx="2018" lry="1659" ulx="311" uly="1557">Kriegesgefangenen zu bewerkſtelligen. Dieſer tu⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="1764" ulx="312" uly="1656">gendhafte Mann gefiel dem Pyrrhus ſo ſehr, daß</line>
        <line lrx="2016" lry="1862" ulx="323" uly="1758">er ihm eine große Menge Gold ſchenken wollte,</line>
        <line lrx="2022" lry="1966" ulx="313" uly="1860">welches er aber ausſchlug. Den Tag darauf pruͤfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2068" type="textblock" ulx="280" uly="1953">
        <line lrx="2021" lry="2068" ulx="280" uly="1953">Pyrrhus die Unerſchrockenheit des Jabricius, in⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2470" type="textblock" ulx="310" uly="2061">
        <line lrx="2021" lry="2165" ulx="323" uly="2061">dem er einen Elephanten hinter einen Vorhang ſiel⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2262" ulx="321" uly="2158">len ließ. Auf ein gegebenes Zeichen wurde der</line>
        <line lrx="2042" lry="2369" ulx="320" uly="2267">Vorhang weggezogen, und der Elephant kam mit</line>
        <line lrx="2032" lry="2470" ulx="310" uly="2365">ſchrecklichem Gebruͤlle hervor, und ſtreckte ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2582" type="textblock" ulx="298" uly="2464">
        <line lrx="2032" lry="2582" ulx="298" uly="2464">Ruͤſſel uͤber des Fabricius Kopf aus. Allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2673" type="textblock" ulx="313" uly="2559">
        <line lrx="2022" lry="2673" ulx="313" uly="2559">Fabricius ſagte, ohne ſeine Miene zu veraͤndern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2873" type="textblock" ulx="276" uly="2673">
        <line lrx="2022" lry="2776" ulx="276" uly="2673">zu dem Koͤnige: Der Elephant ruͤhrt mich heute</line>
        <line lrx="1411" lry="2873" ulx="290" uly="2774">ſo wenig, als geſtern dein Gold.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3671" type="textblock" ulx="317" uly="2973">
        <line lrx="2026" lry="3084" ulx="479" uly="2973">Der Krieg ging nun zwiſchen dem Pyrrhus</line>
        <line lrx="2039" lry="3176" ulx="317" uly="3074">und den Roͤmern fort, und Fabricius wurde einer</line>
        <line lrx="2027" lry="3286" ulx="319" uly="3165">von den Conſuls, die denſelben fuͤhrten. Da</line>
        <line lrx="2094" lry="3378" ulx="326" uly="3273">wandte ſich der Leibarzt des Koͤnigs heimlich an ihn,</line>
        <line lrx="2028" lry="3479" ulx="317" uly="3380">und erbot ſich, dieſen zu vergiften, wenn ihm da⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="3668" ulx="323" uly="3481">fuͤr eine anſehnliche Belohnung ertheilt wuͤrde. a.</line>
        <line lrx="2027" lry="3671" ulx="1940" uly="3608">ri⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="270" type="page" xml:id="s_Af225-3_270">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_270.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1740" lry="562" type="textblock" ulx="1203" uly="439">
        <line lrx="1740" lry="562" ulx="1203" uly="439">C( 240%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="956" type="textblock" ulx="550" uly="633">
        <line lrx="2329" lry="748" ulx="629" uly="633">brieius aber verabſcheuete eine ſolche Verraͤtherei,</line>
        <line lrx="2322" lry="851" ulx="550" uly="758">ob die Roͤmer gleich dadurch ihres maͤchtigen Fein⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="956" ulx="619" uly="860">des los werden konnten. Er ſchrieb an den Koͤnig:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1063" type="textblock" ulx="625" uly="962">
        <line lrx="2403" lry="1063" ulx="625" uly="962">„Es ſcheint, daß du weder deine Feinde noch deine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1887" type="textblock" ulx="523" uly="1056">
        <line lrx="2323" lry="1168" ulx="626" uly="1056">Freunde recht kennſt. Du wirſt, wenn du einlie⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="1273" ulx="628" uly="1167">genden Brief geleſen haſt, einſehen, daß du mit</line>
        <line lrx="2319" lry="1369" ulx="523" uly="1260">rechtſchafnen Maͤnnern Krieg fuͤhreſt, und dich</line>
        <line lrx="2317" lry="1475" ulx="622" uly="1367">ſchaͤndlichen Leuten anvertraueſt. Ich zeige dir die⸗</line>
        <line lrx="2311" lry="1580" ulx="623" uly="1468">ſes nicht an, um dir eine Gefaͤlligkeit zu erzeigen,</line>
        <line lrx="2318" lry="1684" ulx="585" uly="1570">ſondern um dir zu beweiſen, daß wir Roͤmer nicht</line>
        <line lrx="2323" lry="1774" ulx="620" uly="1671">durch Verraͤtherei, ſondern durch die Waffen unſre</line>
        <line lrx="2317" lry="1887" ulx="622" uly="1774">Feinde zu uͤberwinden gewohnt ſind.“ Ueber dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1982" type="textblock" ulx="621" uly="1871">
        <line lrx="2340" lry="1982" ulx="621" uly="1871">Großmuth erſtaunte Pyrrhus ſo ſehr, daß er aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3004" type="textblock" ulx="574" uly="1973">
        <line lrx="2312" lry="2086" ulx="623" uly="1973">rief: Ja, das iſt der Fabricius, den man ſo</line>
        <line lrx="2312" lry="2187" ulx="610" uly="2077">wenig von dem Wege der Tugend abwendig ma⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="2291" ulx="626" uly="2178">chen, als man die Sonne von ihrem Laufe abziehen</line>
        <line lrx="2315" lry="2386" ulx="620" uly="2282">kann! Zur Dankbarkeit gab er den Roͤmern alle</line>
        <line lrx="2316" lry="2490" ulx="574" uly="2382">ihre Gefangenen ohne Loͤſegeld zuruͤck. Die Roͤmer</line>
        <line lrx="2308" lry="2592" ulx="619" uly="2486">aber verlangten keinen Dank fuͤr eine Handlung,</line>
        <line lrx="2311" lry="2695" ulx="621" uly="2585">die jeder redliche Mann zu verrichten bereit ſeyn</line>
        <line lrx="2314" lry="2800" ulx="615" uly="2685">muß; ſie ſetzten daher eben ſo viele Gefangene, die</line>
        <line lrx="2312" lry="2900" ulx="613" uly="2786">ſie von ſeinen Italieniſchen Bundesgenoſſen gemacht</line>
        <line lrx="1264" lry="3004" ulx="611" uly="2905">hatten, in Freiheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3200" type="textblock" ulx="674" uly="3092">
        <line lrx="2309" lry="3200" ulx="674" uly="3092">Den tugendhaften Sinn des Fabricius muß je⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3310" type="textblock" ulx="610" uly="3194">
        <line lrx="2383" lry="3310" ulx="610" uly="3194">der junge Menſch zum Muſter nehmen; er muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="3400" type="textblock" ulx="609" uly="3331">
        <line lrx="854" lry="3400" ulx="609" uly="3331">denken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3591" type="textblock" ulx="2195" uly="3516">
        <line lrx="2364" lry="3591" ulx="2195" uly="3516">Feſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2157" type="textblock" ulx="2633" uly="1759">
        <line lrx="2650" lry="2157" ulx="2633" uly="1759">⸗—— —— — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="271" type="page" xml:id="s_Af225-3_271">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_271.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="15" lry="2364" type="textblock" ulx="0" uly="2300">
        <line lrx="15" lry="2364" ulx="0" uly="2300">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="548" type="textblock" ulx="890" uly="449">
        <line lrx="1420" lry="548" ulx="890" uly="449">( 241 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1368" type="textblock" ulx="463" uly="638">
        <line lrx="2015" lry="743" ulx="478" uly="638">Feſt ſtehe mein Entſchluß, wie Gottes Felſen</line>
        <line lrx="1636" lry="801" ulx="1159" uly="728">ſtehen,</line>
        <line lrx="2011" lry="936" ulx="479" uly="802">Vom Tugendpfade nie den kleinſten Schritt zu</line>
        <line lrx="1375" lry="964" ulx="1041" uly="900">gehen.</line>
        <line lrx="2069" lry="1084" ulx="463" uly="971">Auch wo kein Menſch mich ſieht, auch wo kein</line>
        <line lrx="2041" lry="1141" ulx="1110" uly="1064">„Ohr mich höort,</line>
        <line lrx="2096" lry="1277" ulx="472" uly="1094">Sey Tugend heilig mir, ſey meine Pflicht mir</line>
        <line lrx="1348" lry="1368" ulx="1128" uly="1237">werth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="1673" type="textblock" ulx="689" uly="1402">
        <line lrx="1636" lry="1536" ulx="689" uly="1402">Cato von Utika,</line>
        <line lrx="1581" lry="1673" ulx="851" uly="1571">((S. B. I u. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="3073" type="textblock" ulx="304" uly="1711">
        <line lrx="2010" lry="1840" ulx="306" uly="1711">Der ſchon als Knabe kein Unrecht leiden konnte,</line>
        <line lrx="2076" lry="1944" ulx="306" uly="1854">blieb bis an ſein Ende der Tugend getreu. Er han⸗</line>
        <line lrx="2016" lry="2041" ulx="308" uly="1948">delte recht, nicht damit es bemerkt, und er des⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="2171" ulx="304" uly="2039">wegen geruͤhmt wuͤrde, ſondern, weil es ihm un⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="2244" ulx="306" uly="2142">moͤglich war, anders zu handeln. Nur das ſchien</line>
        <line lrx="2020" lry="2349" ulx="311" uly="2256">ihm thunlich, was mit den ewigen Regeln deſſen,</line>
        <line lrx="2061" lry="2448" ulx="309" uly="2353">was recht und gut iſt, uͤbereinſtimimte; und er</line>
        <line lrx="2020" lry="2552" ulx="307" uly="2461">wollte lieber ein rechtſchaffner Mann ſeyn, als</line>
        <line lrx="2023" lry="2656" ulx="305" uly="2546">ſcheinen. Ohne Menſchenfurcht und A Menſchenge⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="2760" ulx="305" uly="2659">faͤlligkeit widerſetzte er ſich jeder unrechtmaͤſſigen Un⸗</line>
        <line lrx="2030" lry="2864" ulx="306" uly="2766">ternehmung, ſo maͤchtig der, oder ſo werth er,</line>
        <line lrx="2021" lry="2959" ulx="307" uly="2865">von dem ſie herruͤhrte, ihm auch ſeyn mochte; er</line>
        <line lrx="2023" lry="3073" ulx="309" uly="2960">trat der ſchwaͤchern Parthei derer bei, die fuͤr die bis⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3271" type="textblock" ulx="310" uly="3064">
        <line lrx="2021" lry="3240" ulx="312" uly="3064">herige Verfaſſung Roms gegen Caſar waren,</line>
        <line lrx="2157" lry="3271" ulx="310" uly="3173">ohne auf ſeinen Vortheil zu ſehen, bloß weil das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3361" type="textblock" ulx="310" uly="3274">
        <line lrx="2026" lry="3361" ulx="310" uly="3274">Recht, nach ſeiner Ueberzeugung, auf ihrer Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3463" type="textblock" ulx="243" uly="3372">
        <line lrx="2027" lry="3463" ulx="243" uly="3372">war. Er toͤdtete ſich ſogar ſelbſt, um nicht unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3676" type="textblock" ulx="309" uly="3474">
        <line lrx="2027" lry="3565" ulx="309" uly="3474">einem Regenten zu ſtehen, der ſich auf eine uner⸗</line>
        <line lrx="2157" lry="3676" ulx="386" uly="3574">3tes Bändchch. OM laube⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="272" type="page" xml:id="s_Af225-3_272">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_272.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2343" lry="708" type="textblock" ulx="625" uly="438">
        <line lrx="1744" lry="519" ulx="1218" uly="438">( 242 )</line>
        <line lrx="2343" lry="708" ulx="625" uly="584">laubte Art der Herrſchaft uͤber ſein Vaterland be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="817" type="textblock" ulx="628" uly="722">
        <line lrx="2406" lry="817" ulx="628" uly="722">maͤchtigt hatte. Hierin irrte er freilich; denn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1390" type="textblock" ulx="457" uly="821">
        <line lrx="2339" lry="919" ulx="622" uly="821">haͤtte auch unter einer unrechtmaͤſſigen Regierung</line>
        <line lrx="2340" lry="1013" ulx="631" uly="923">noch gut und rechtſchaffen handeln koͤnnen: wer</line>
        <line lrx="2343" lry="1114" ulx="632" uly="1027">wird aber nicht gern eine That entſchuldigen, die</line>
        <line lrx="2342" lry="1259" ulx="457" uly="1127">aaus warmem, wenn gleich irrigem Eifer fuͤr das,</line>
        <line lrx="2187" lry="1390" ulx="633" uly="1212">was recht iſt, entſprang?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="1601" type="textblock" ulx="1196" uly="1370">
        <line lrx="1770" lry="1601" ulx="1196" uly="1370">Senea,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1916" type="textblock" ulx="596" uly="1593">
        <line lrx="1606" lry="1752" ulx="596" uly="1593">Der Lehrer Nero's ſagte:</line>
        <line lrx="2340" lry="1916" ulx="644" uly="1802">Ein rechtſchaffner Mann wird das, was er fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2011" type="textblock" ulx="580" uly="1915">
        <line lrx="2425" lry="2011" ulx="580" uly="1915">recht und gut haͤlt, thun, wenn es auch ſchwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2121" type="textblock" ulx="639" uly="2025">
        <line lrx="2339" lry="2121" ulx="639" uly="2025">und muͤhſam iſt; er wird es thun, wenn es ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="2320" type="textblock" ulx="573" uly="2116">
        <line lrx="2449" lry="2230" ulx="573" uly="2116">auch ſchaͤdlich iſt; er wird es thun, wenn es auch</line>
        <line lrx="2382" lry="2320" ulx="635" uly="2230">mit Gefahren verbunden iſt. Im Gegentheil wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2959" type="textblock" ulx="566" uly="2324">
        <line lrx="2343" lry="2422" ulx="566" uly="2324">er das, was unrecht und boͤſe iſt, nicht thun, wenn</line>
        <line lrx="2340" lry="2524" ulx="589" uly="2428">es auch Geld einbringt, wenn es auch Vergnuͤgen</line>
        <line lrx="2339" lry="2621" ulx="634" uly="2531">verſchaft, wenn es ihn auch zum maͤchtigſten Men⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2722" ulx="634" uly="2637">ſchen machen koͤnnte. Kurz, vom Guten wird er</line>
        <line lrx="2343" lry="2899" ulx="602" uly="2729">ſich durch nichts abſchrecken, zum Voͤſen durch kei⸗</line>
        <line lrx="1563" lry="2959" ulx="635" uly="2840">ne Hofnung verleiten laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3163" type="textblock" ulx="725" uly="3004">
        <line lrx="2337" lry="3163" ulx="725" uly="3004">Was huͤlfe es dem Menſchen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3234" type="textblock" ulx="636" uly="3131">
        <line lrx="2401" lry="3234" ulx="636" uly="3131">er die ganze Welt gewoͤnne; und naͤhme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3482" type="textblock" ulx="589" uly="3201">
        <line lrx="2340" lry="3399" ulx="589" uly="3201">doch Schaden an ſeiner Seele! Matth.</line>
        <line lrx="953" lry="3482" ulx="636" uly="3348">16, 26.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3628" type="textblock" ulx="2198" uly="3552">
        <line lrx="2348" lry="3628" ulx="2198" uly="3552">Mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3361" type="textblock" ulx="2370" uly="3344">
        <line lrx="2405" lry="3361" ulx="2370" uly="3344">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="273" type="page" xml:id="s_Af225-3_273">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_273.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1926" lry="817" type="textblock" ulx="441" uly="482">
        <line lrx="1926" lry="593" ulx="864" uly="482">( ss,,,</line>
        <line lrx="1914" lry="740" ulx="444" uly="637">Mich ſchrecke nichts! Muͤßt' ich auch noch</line>
        <line lrx="1653" lry="817" ulx="441" uly="746">Fuͤr Tugend vieles dulden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1048" type="textblock" ulx="435" uly="829">
        <line lrx="1533" lry="907" ulx="441" uly="829">Wohlan! bleibt meine Seele doch</line>
        <line lrx="1331" lry="1048" ulx="435" uly="900">Rein von Gemwiſſenoͤſchul den!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1468" type="textblock" ulx="401" uly="1096">
        <line lrx="1395" lry="1169" ulx="401" uly="1096">So will ich immer lebenslang</line>
        <line lrx="1293" lry="1248" ulx="430" uly="1178">Dich ſchoͤne Tugend ehren!</line>
        <line lrx="1512" lry="1354" ulx="428" uly="1253">Und niemals nach dem Lockgeſang</line>
        <line lrx="1257" lry="1468" ulx="428" uly="1342">Des frechen Laſters hoͤren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="1824" type="textblock" ulx="516" uly="1487">
        <line lrx="1496" lry="1632" ulx="782" uly="1487">Helvidi u s,</line>
        <line lrx="1729" lry="1824" ulx="516" uly="1651">(Im erſten Jahrhunderte nach C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2552" type="textblock" ulx="253" uly="1778">
        <line lrx="1958" lry="1971" ulx="270" uly="1778">Ein Roͤmiſcher Senator unter der Regierung des</line>
        <line lrx="1984" lry="2047" ulx="261" uly="1956">Kaiſers Vesſpaſians ließ ſich durch nichts von</line>
        <line lrx="1989" lry="2148" ulx="261" uly="2062">ſeiner Pflicht abwendig machen. Der Kaiſer, der</line>
        <line lrx="1968" lry="2283" ulx="260" uly="2153">ſeine Standhaftigkeit kannte, verbot ihm eines Ta⸗</line>
        <line lrx="1965" lry="2355" ulx="258" uly="2265">ges in die Verſammlung des Senats zu kommen,</line>
        <line lrx="2021" lry="2453" ulx="258" uly="2357">weil er fuͤrchtee, daß Helvidius ſich einigen</line>
        <line lrx="1965" lry="2552" ulx="253" uly="2462">Edikten widerſetzen wuͤrde, die er beſtaͤtigt zu ſehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="2757" type="textblock" ulx="188" uly="2562">
        <line lrx="1964" lry="2657" ulx="188" uly="2562">wuͤnſchte. Du kannſt, antwortete er dem Ves⸗</line>
        <line lrx="1963" lry="2757" ulx="210" uly="2631">ſpaſian, mir mein Amt nehmen „allein ſo lange</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2855" type="textblock" ulx="262" uly="2769">
        <line lrx="1965" lry="2855" ulx="262" uly="2769">ich es habe, kannſt du mir nicht verwehren, mei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="2966" type="textblock" ulx="236" uly="2871">
        <line lrx="1963" lry="2966" ulx="236" uly="2871">ne Pflicht zu thun, alſo auch in den Sena zu ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="3058" type="textblock" ulx="260" uly="2970">
        <line lrx="1962" lry="3058" ulx="260" uly="2970">hen. So komm denn, erwiederte der Kaiſer, ſa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="3163" type="textblock" ulx="216" uly="3058">
        <line lrx="1963" lry="3163" ulx="216" uly="3058">ge aber kein Wort. Ich werde nicht reden, ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="3358" type="textblock" ulx="256" uly="3165">
        <line lrx="2018" lry="3274" ulx="256" uly="3165">ſetzte Helvidius, wenn du mich nicht um meine</line>
        <line lrx="1990" lry="3358" ulx="260" uly="3274">Meinung fragſt. Ich muß dich darum fragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3465" type="textblock" ulx="227" uly="3369">
        <line lrx="1965" lry="3465" ulx="227" uly="3369">ſagte Vesſpaſian. So muß ich dir auch antwor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="3727" type="textblock" ulx="255" uly="3462">
        <line lrx="1963" lry="3570" ulx="255" uly="3462">ten, erwiederte Helvidius, und nach meinem</line>
        <line lrx="1964" lry="3727" ulx="1006" uly="3560">H 2 Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="3757" type="textblock" ulx="1058" uly="3735">
        <line lrx="1068" lry="3757" ulx="1058" uly="3735">7</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="274" type="page" xml:id="s_Af225-3_274">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_274.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="472" lry="3553" type="textblock" ulx="464" uly="3530">
        <line lrx="472" lry="3553" ulx="464" uly="3530">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="600" type="textblock" ulx="1292" uly="454">
        <line lrx="1814" lry="600" ulx="1292" uly="454">( 244</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1746" type="textblock" ulx="670" uly="675">
        <line lrx="2410" lry="812" ulx="677" uly="675">Gewiſſen ſprechen. Wenn du das thuſt, rief</line>
        <line lrx="2401" lry="880" ulx="704" uly="781">Vesſpaſian, ſo wird es dich das Leben koſten.</line>
        <line lrx="2401" lry="976" ulx="709" uly="869">Ich bin nicht unſterblich, verſetzte Helvidius kalt</line>
        <line lrx="2403" lry="1077" ulx="679" uly="985">und ruhig. Du magſt thun, was deines Amtes,</line>
        <line lrx="2403" lry="1179" ulx="712" uly="1072">und ich will thun, was des meinigen iſt. Du</line>
        <line lrx="2404" lry="1280" ulx="715" uly="1179">kannſt mich aus Rom verbannen; ich werde die⸗</line>
        <line lrx="2403" lry="1385" ulx="711" uly="1287">ſer Verbannung mich mit Freuden unterwerfen.</line>
        <line lrx="2405" lry="1483" ulx="713" uly="1390">Du kannſt befehlen, daß man mir das Leben neh⸗</line>
        <line lrx="2422" lry="1585" ulx="713" uly="1492">me, ich aber werde mein Blut gelaſſen flieſſen ſe⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="1746" ulx="670" uly="1592">hen; denn ich ſterbe fur meine Pflicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="1899" type="textblock" ulx="856" uly="1727">
        <line lrx="2513" lry="1899" ulx="856" uly="1727">Welch ein edler, großer Charalter! Wer fann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2558" type="textblock" ulx="667" uly="1892">
        <line lrx="2405" lry="1992" ulx="667" uly="1892">ihm ſeinen Beifall verſagen! Juͤngling, der du</line>
        <line lrx="2403" lry="2089" ulx="716" uly="1998">ihn bewunderſt, bilde dich nach demſelben! Von</line>
        <line lrx="2429" lry="2196" ulx="715" uly="2096">Jugend auf, ſey Recht und Pflicht dir uͤber alles</line>
        <line lrx="2406" lry="2296" ulx="707" uly="2179">heilig, damit du dir unbezwingliche Rechtſchaffen⸗</line>
        <line lrx="2407" lry="2399" ulx="670" uly="2302">heit zu eigen macheſt, und man dir nicht vergebens</line>
        <line lrx="2130" lry="2558" ulx="715" uly="2403">zurufe: Gehe hin und thue desgleichen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="2757" type="textblock" ulx="956" uly="2540">
        <line lrx="2131" lry="2757" ulx="956" uly="2540">Plinius der Juͤngere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="3512" type="textblock" ulx="661" uly="2733">
        <line lrx="2410" lry="2905" ulx="661" uly="2733">War der Enkel und angenommene Sohn des oben</line>
        <line lrx="2407" lry="3010" ulx="702" uly="2912">angefuͤhrten Naturkuͤndigers Plinius, und ein</line>
        <line lrx="2408" lry="3105" ulx="711" uly="3011">Schuͤler des Quinetilians, eines beruͤhmten</line>
        <line lrx="2406" lry="3213" ulx="709" uly="3116">Lehrers der Beredſamkeit zu Rom. Unter dem</line>
        <line lrx="2435" lry="3316" ulx="706" uly="3217">Trajan, der im Jahre 98 nach C. G. Kaiſer</line>
        <line lrx="2453" lry="3412" ulx="706" uly="3317">ward, erlangte er durch ſeine Verdienſte die hoͤch⸗</line>
        <line lrx="2405" lry="3512" ulx="704" uly="3417">ſten Wuͤrden im Roͤmiſchen Reiche. Wir haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="3661" type="textblock" ulx="700" uly="3523">
        <line lrx="2407" lry="3661" ulx="700" uly="3523">von dieſem beruͤhmten Manne noch eine Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="3711" type="textblock" ulx="2310" uly="3623">
        <line lrx="2440" lry="3711" ulx="2310" uly="3623">ſei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="275" type="page" xml:id="s_Af225-3_275">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_275.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="22" lry="2993" type="textblock" ulx="18" uly="2930">
        <line lrx="22" lry="2993" ulx="18" uly="2930">= —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="514" type="textblock" ulx="858" uly="428">
        <line lrx="1378" lry="514" ulx="858" uly="428">( 24535 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="806" type="textblock" ulx="264" uly="540">
        <line lrx="1965" lry="732" ulx="264" uly="540">ſeiner Briefe, und eine Lobrede (yanegyricus)</line>
        <line lrx="1662" lry="806" ulx="264" uly="708">auf den Trajan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="1015" type="textblock" ulx="411" uly="870">
        <line lrx="1962" lry="1015" ulx="411" uly="870">Unter der Regierung Domitians waren einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="1099" type="textblock" ulx="232" uly="1003">
        <line lrx="1963" lry="1099" ulx="232" uly="1003">alle Philoſophen aus Rom und Italien vertrie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="1215" type="textblock" ulx="258" uly="1077">
        <line lrx="1958" lry="1215" ulx="258" uly="1077">ben. Artemidorus, ein Freund des Plinius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="1291" type="textblock" ulx="247" uly="1197">
        <line lrx="1999" lry="1291" ulx="247" uly="1197">befand ſich unter ihnen. Dieſer hatte ſich in ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="1391" type="textblock" ulx="258" uly="1295">
        <line lrx="1958" lry="1391" ulx="258" uly="1295">Haus begeben, das er vor der Stadt hatte. „Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1494" type="textblock" ulx="260" uly="1379">
        <line lrx="2044" lry="1494" ulx="260" uly="1379">beſuchte ihn da, ſagt Plinius, unter Umſtaͤnden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1895" type="textblock" ulx="260" uly="1502">
        <line lrx="1957" lry="1590" ulx="262" uly="1502">in welchem ein Beſuch gefaͤhrlich war. Ich war</line>
        <line lrx="1956" lry="1699" ulx="262" uly="1600">Praͤtor. Um die Schulden zu bezahlen, die er mit</line>
        <line lrx="1955" lry="1823" ulx="260" uly="1700">Anſchafft ing lauter nuͤtzlicher Dinge gemacht hatte,</line>
        <line lrx="1957" lry="1895" ulx="262" uly="1804">mußte er eine große Summe haben. Einige ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2092" type="textblock" ulx="249" uly="1894">
        <line lrx="2110" lry="1996" ulx="261" uly="1894">Freunde, die reich und vermoͤgend genug waren,</line>
        <line lrx="1958" lry="2092" ulx="249" uly="2001">thaten, als ob ſie ſeine Verlegenheit nicht ſaͤhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2199" type="textblock" ulx="262" uly="2104">
        <line lrx="1961" lry="2199" ulx="262" uly="2104">Ich borgte die Summe, und machte ihm ein Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2300" type="textblock" ulx="201" uly="2199">
        <line lrx="1956" lry="2300" ulx="201" uly="2199">ſchenk damit. Ich hatte indeſſen damals Urſache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="3103" type="textblock" ulx="259" uly="2306">
        <line lrx="1963" lry="2400" ulx="261" uly="2306">fuͤr mich ſelbſt in Sorgen zu ſeyn. Man hatte</line>
        <line lrx="1959" lry="2499" ulx="259" uly="2407">ſieben meiner Freunde entweder ums Leben gebracht,</line>
        <line lrx="1963" lry="2598" ulx="261" uly="2507">oder verbannt, und es ſchien, als ob mir ein glei⸗</line>
        <line lrx="1962" lry="2704" ulx="265" uly="2611">ches Schickſal bevorſtaͤnde. Bei dem allen aber</line>
        <line lrx="1977" lry="2812" ulx="264" uly="2698">glaube ich doch die Lobſpruͤche nicht zu verdienen,</line>
        <line lrx="2009" lry="2896" ulx="266" uly="2806">die mir Arte midorus macht. Ich habe weiter</line>
        <line lrx="1966" lry="3081" ulx="263" uly="2910">nichts gethan, als was ich fuͤr meine Eflicht</line>
        <line lrx="1703" lry="3103" ulx="267" uly="3009">hielt.“ H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="3413" type="textblock" ulx="277" uly="3115">
        <line lrx="1965" lry="3326" ulx="421" uly="3115">Wenn ihr alles gethan habt, was euch</line>
        <line lrx="1996" lry="3413" ulx="277" uly="3307">befohlen iſt, ſo ſprechet: wir ſind wie Knech⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="3522" type="textblock" ulx="215" uly="3409">
        <line lrx="1983" lry="3522" ulx="215" uly="3409">te, welche die ihnen aufgegebene Arbeit ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="3607" type="textblock" ulx="1135" uly="3507">
        <line lrx="1984" lry="3607" ulx="1135" uly="3507">Q 3 rich⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="276" type="page" xml:id="s_Af225-3_276">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_276.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="623" lry="2517" type="textblock" ulx="606" uly="2388">
        <line lrx="623" lry="2517" ulx="606" uly="2388">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="590" type="textblock" ulx="1247" uly="397">
        <line lrx="1580" lry="590" ulx="1247" uly="397">5 246</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="742" type="textblock" ulx="642" uly="576">
        <line lrx="2375" lry="742" ulx="642" uly="576">richteten; wir haben gethan, was wir zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="901" type="textblock" ulx="669" uly="695">
        <line lrx="2089" lry="901" ulx="669" uly="695">thun ſchuldig waren. Luc. 10, 17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="1176" type="textblock" ulx="967" uly="894">
        <line lrx="2183" lry="1101" ulx="967" uly="894">Graf Kaspar von Schlick</line>
        <line lrx="1697" lry="1176" ulx="1348" uly="1108">(ſt. 1449.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1462" type="textblock" ulx="679" uly="1203">
        <line lrx="2400" lry="1412" ulx="683" uly="1203">War Kanzler des Teutſchen Neichs unter drei</line>
        <line lrx="1266" lry="1462" ulx="679" uly="1378">Kaiſern: unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1450" type="textblock" ulx="1849" uly="1440">
        <line lrx="1874" lry="1450" ulx="1849" uly="1440">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1819" type="textblock" ulx="684" uly="1476">
        <line lrx="2378" lry="1616" ulx="827" uly="1476">Siegmund, der ſtatt ſeines abgeſetzten Bru⸗</line>
        <line lrx="2374" lry="1770" ulx="687" uly="1619">ders, Wenzeslaus zum Roͤmiſchen Kaiſer er⸗</line>
        <line lrx="1119" lry="1819" ulx="684" uly="1728">waͤhlt ward;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2001" type="textblock" ulx="831" uly="1825">
        <line lrx="2380" lry="2001" ulx="831" uly="1825">Albrecht II, mit dem die Deſtreichiſche Fa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="2101" type="textblock" ulx="690" uly="1984">
        <line lrx="1845" lry="2101" ulx="690" uly="1984">milie den Kaiſerthron beſtieg; und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2227" type="textblock" ulx="824" uly="2067">
        <line lrx="2379" lry="2227" ulx="824" uly="2067">Friedrich II. der vier und funfzig Jahre, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2327" type="textblock" ulx="672" uly="2228">
        <line lrx="2379" lry="2327" ulx="672" uly="2228">ſehr unthaͤtig regierte, und deſſen Sohn, der nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2428" type="textblock" ulx="690" uly="2332">
        <line lrx="2444" lry="2428" ulx="690" uly="2332">malige Kaiſer Maximilian I durch ſeine Vermaͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2632" type="textblock" ulx="625" uly="2433">
        <line lrx="2380" lry="2532" ulx="637" uly="2433">lung mit Maria, der Tochter des letzten Herzogs</line>
        <line lrx="2380" lry="2632" ulx="625" uly="2538">von Burgund, die Niederlande an das Haus Oeſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2832" type="textblock" ulx="673" uly="2636">
        <line lrx="2381" lry="2775" ulx="690" uly="2636">reich brachte, das aber davon jetzt nichts mehr</line>
        <line lrx="894" lry="2832" ulx="673" uly="2742">beſitzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3435" type="textblock" ulx="681" uly="2934">
        <line lrx="2377" lry="3030" ulx="879" uly="2934">Schlick begleitete den Kaiſer Siegmund</line>
        <line lrx="2376" lry="3133" ulx="687" uly="3039">nach Coſtnitz zu der Verſammlung von Biſchoͤfen</line>
        <line lrx="2375" lry="3232" ulx="685" uly="3146">und Geiſtlichen, (Kirchenverſammlung) vor der</line>
        <line lrx="2405" lry="3339" ulx="684" uly="3242">Johann Huß erſcheinen mußte, um ſich wegen</line>
        <line lrx="2375" lry="3435" ulx="681" uly="3348">ſeiner Lehren zu vertheidigen. Der Kaiſer hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3586" type="textblock" ulx="609" uly="3446">
        <line lrx="2376" lry="3586" ulx="609" uly="3446">dieſem verſtaͤndigen und rechtſchaffenen Manne die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3636" type="textblock" ulx="2158" uly="3546">
        <line lrx="2377" lry="3636" ulx="2158" uly="3546">ſchrift⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="277" type="page" xml:id="s_Af225-3_277">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_277.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1907" lry="402" type="textblock" ulx="1198" uly="379">
        <line lrx="1907" lry="402" ulx="1198" uly="379">7 *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="580" type="textblock" ulx="898" uly="449">
        <line lrx="1525" lry="580" ulx="898" uly="449">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="833" type="textblock" ulx="276" uly="594">
        <line lrx="2013" lry="743" ulx="306" uly="594">ſchriftliche Zuſage gethan, daß er ſicher von Prag</line>
        <line lrx="2014" lry="833" ulx="276" uly="738">nach Coſtnitz und zuruͤck reiſen koͤnne. Allein die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1030" type="textblock" ulx="302" uly="843">
        <line lrx="2091" lry="938" ulx="305" uly="843">Biſchoͤfe und Geiſtlichen meinten, daß man einem</line>
        <line lrx="2013" lry="1030" ulx="302" uly="943">ierglaͤubigen Menſchen nicht Wort zu halten brau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="1365" type="textblock" ulx="179" uly="1037">
        <line lrx="2016" lry="1144" ulx="179" uly="1037">che. Da trat nun Kaspar Schlick auf, wider⸗</line>
        <line lrx="2149" lry="1245" ulx="257" uly="1095">ſprach dieſer abſcheulichen Meinung „ und weil die</line>
        <line lrx="2035" lry="1365" ulx="286" uly="1249">meiſten Stimmen gegen ihn waren, verließ er die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1434" type="textblock" ulx="302" uly="1339">
        <line lrx="2012" lry="1434" ulx="302" uly="1339">Verſammlung, um ſein Misfallen an einer Hand⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1533" type="textblock" ulx="275" uly="1445">
        <line lrx="2006" lry="1533" ulx="275" uly="1445">lung zu bezeugen, die ſeiner Ueberzeugung von dem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1708" type="textblock" ulx="299" uly="1542">
        <line lrx="1528" lry="1708" ulx="299" uly="1542">was recht iſt, gerade entgegen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="1993" type="textblock" ulx="643" uly="1736">
        <line lrx="1644" lry="1839" ulx="874" uly="1736">Coli g n yy</line>
        <line lrx="1662" lry="1993" ulx="643" uly="1841">(J Im ſechszehnten Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2146" type="textblock" ulx="288" uly="1968">
        <line lrx="2003" lry="2146" ulx="288" uly="1968">Daeſer rechtſchaffne Greis kam in der bekannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2431" type="textblock" ulx="307" uly="2132">
        <line lrx="2051" lry="2231" ulx="313" uly="2132">Bartholomaͤusnacht ums Leben, weil er das</line>
        <line lrx="2010" lry="2333" ulx="307" uly="2242">Haupt und der Beſchuͤtzer der Proteſtanten in Frank</line>
        <line lrx="2033" lry="2431" ulx="311" uly="2342">reich war. Leicht haͤtte er ſein Leben retten, und ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2531" type="textblock" ulx="283" uly="2446">
        <line lrx="2006" lry="2531" ulx="283" uly="2446">noch dazu bereichern koͤnnen, wenn er in die ab⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="2637" type="textblock" ulx="304" uly="2534">
        <line lrx="2093" lry="2637" ulx="304" uly="2534">ſcheulichen Plane der Catharine von Medices,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2944" type="textblock" ulx="229" uly="2640">
        <line lrx="2005" lry="2740" ulx="229" uly="2640">der Mutter Karl IX, haͤtte willigen wollen. Einſt</line>
        <line lrx="2004" lry="2876" ulx="307" uly="2694">ſtellte ſie ſich ſehr freundſchaftlich . und that ihm</line>
        <line lrx="2037" lry="2944" ulx="270" uly="2848">ſehr dringende Vorſtellungen, ein großes Geſchenk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="3671" type="textblock" ulx="307" uly="2956">
        <line lrx="2005" lry="3044" ulx="307" uly="2956">von ihr anzunehmen. Der redliche Mann aber</line>
        <line lrx="2006" lry="3144" ulx="309" uly="3051">ſagte ihr ſehr freimuͤthig, ſie wuͤrde durch ihre Ge⸗</line>
        <line lrx="2080" lry="3280" ulx="311" uly="3150">ſchenke nichts bei ihm ausrichten. Auch ohne Ge⸗</line>
        <line lrx="2012" lry="3346" ulx="308" uly="3253">ſchenke waͤre er jederzeit bereitwillig, dem Koͤnige</line>
        <line lrx="2011" lry="3442" ulx="312" uly="3356">und dem Reiche die treueſten Dienſte zu leiſten;</line>
        <line lrx="2041" lry="3601" ulx="313" uly="3447">aber durch die allergroͤßten Reichthuͤmer und Vor⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="3671" ulx="917" uly="3553">Q 4 thei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="278" type="page" xml:id="s_Af225-3_278">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_278.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1736" lry="525" type="textblock" ulx="1207" uly="441">
        <line lrx="1736" lry="525" ulx="1207" uly="441">C 248</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="810" type="textblock" ulx="526" uly="585">
        <line lrx="2363" lry="713" ulx="616" uly="585">theile wuͤrde er ſich nicht bewegen laſſen, etwas</line>
        <line lrx="1875" lry="810" ulx="526" uly="723">wider Pflicht und Gewiſſen zu thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1211" type="textblock" ulx="988" uly="912">
        <line lrx="1929" lry="1077" ulx="988" uly="912">Fontenelle,</line>
        <line lrx="1775" lry="1211" ulx="1181" uly="1064">ES. oben S. 182.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2675" type="textblock" ulx="591" uly="1190">
        <line lrx="2396" lry="1396" ulx="630" uly="1190">Den man, wegen ſeiner Schriften, allgemein</line>
        <line lrx="2333" lry="1474" ulx="628" uly="1392">liebte und ehrte, war nicht bloß ein angenehmer</line>
        <line lrx="2333" lry="1573" ulx="631" uly="1478">und nuͤtzlicher Schriftſteller, ſondern auch ein recht⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1675" ulx="631" uly="1588">ſchaffner und menſchenfreundlicher Mann. Wo er</line>
        <line lrx="2334" lry="1771" ulx="635" uly="1691">konnte, da half und diente er, ohne Dank und</line>
        <line lrx="2339" lry="1909" ulx="635" uly="1790">Vergeltung zu verlangen, oder auch nur zu erwar⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="1980" ulx="637" uly="1896">ten. Recht⸗ und Wohlthun war ihm ſo zur Ge⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="2084" ulx="637" uly="1995">wohnheit geworden, daß er nicht begreifen konnte,</line>
        <line lrx="2394" lry="2183" ulx="636" uly="2088">wie man anders zu handeln im Stande ſey. Wenn</line>
        <line lrx="2339" lry="2297" ulx="637" uly="2188">er daher oft wegen ſeiner guten Handlungen von</line>
        <line lrx="2337" lry="2382" ulx="594" uly="2298">denen, die er dadurch erfreuet hatte, oder auch</line>
        <line lrx="2334" lry="2488" ulx="636" uly="2401">von Solchen, die davon hoͤrten, gelobet wurde;</line>
        <line lrx="2339" lry="2659" ulx="591" uly="2492">ſo antwortete er: Das iſt meine Schuldig⸗</line>
        <line lrx="781" lry="2675" ulx="633" uly="2596">keit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2995" type="textblock" ulx="633" uly="2772">
        <line lrx="2343" lry="2887" ulx="710" uly="2772">WBeßlcher unverdorbene Juͤngling wuͤnſcht nicht</line>
        <line lrx="2254" lry="2995" ulx="633" uly="2898">ſo zu denken, wie Fontenelle! Ja, er denkt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="3458" type="textblock" ulx="850" uly="3074">
        <line lrx="2071" lry="3147" ulx="884" uly="3074">Ein Mann! ein guter braver Mann</line>
        <line lrx="1856" lry="3262" ulx="850" uly="3163">Wuͤnſch' ich mir einſt zu ſeyn.</line>
        <line lrx="2017" lry="3355" ulx="885" uly="3281">Wer dies auf Erden werden kann,</line>
        <line lrx="1970" lry="3458" ulx="883" uly="3383">Der braucht nichts mehr zu ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3623" type="textblock" ulx="2272" uly="3560">
        <line lrx="2351" lry="3623" ulx="2272" uly="3560">Er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="279" type="page" xml:id="s_Af225-3_279">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_279.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1579" lry="535" type="textblock" ulx="877" uly="421">
        <line lrx="1579" lry="535" ulx="877" uly="421">( 249</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="694" type="textblock" ulx="546" uly="596">
        <line lrx="1516" lry="694" ulx="546" uly="596">Er handelt redlich, edel, gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="802" type="textblock" ulx="496" uly="710">
        <line lrx="1605" lry="802" ulx="496" uly="710">Aus Menſchenlieb' und Pflicht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="1018" type="textblock" ulx="553" uly="795">
        <line lrx="1696" lry="909" ulx="553" uly="795">Und thut das Gute, was er thut,</line>
        <line lrx="1615" lry="1018" ulx="553" uly="916">Lohnt ihn die Welt auch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="1299" type="textblock" ulx="563" uly="1095">
        <line lrx="1745" lry="1186" ulx="563" uly="1095">O wenn ich ſo ein Mann einſt bin,</line>
        <line lrx="1441" lry="1299" ulx="566" uly="1206">Wie viel! wie viel bin ich!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="280" type="page" xml:id="s_Af225-3_280">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_280.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1744" lry="544" type="textblock" ulx="1213" uly="457">
        <line lrx="1744" lry="544" ulx="1213" uly="457">c 250</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1117" type="textblock" ulx="737" uly="650">
        <line lrx="2394" lry="771" ulx="737" uly="650">Gutgeſinnte Menſchen muͤſſen wahre Ehre</line>
        <line lrx="2328" lry="885" ulx="870" uly="781">lieben, und alles vermeiden, was ſie</line>
        <line lrx="2328" lry="1005" ulx="864" uly="898">beſchimpfen, und ihnen als Niedertraͤch⸗</line>
        <line lrx="1938" lry="1117" ulx="863" uly="1013">tigkeit ausgelegt werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1525" type="textblock" ulx="888" uly="1224">
        <line lrx="1843" lry="1336" ulx="1137" uly="1224">Cato von Utika</line>
        <line lrx="2030" lry="1525" ulx="888" uly="1353">(E. B. I. u. II. u. oben S. 92.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2981" type="textblock" ulx="553" uly="1506">
        <line lrx="2316" lry="1677" ulx="584" uly="1506">Legte ſich mit allem Fleiſſe auf die Beredſamkeit,</line>
        <line lrx="2323" lry="1808" ulx="624" uly="1656">um eine Ruͤſtung mehr zur Vertheidigung der Ge⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="1881" ulx="618" uly="1780">rechtigkeit zu haben. Bloß zu reden, um dadurch</line>
        <line lrx="2318" lry="1977" ulx="591" uly="1882">Ruhm zu erhaſchen, hielt er zu niedrig fuͤr ſich.</line>
        <line lrx="2410" lry="2086" ulx="622" uly="1987">„Man tadelt dein Stillſchweigen” ſagte eines Ta⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="2184" ulx="624" uly="2089">ges einer ſeiner Freunde zu ihm. „ Laß es ſeyn“</line>
        <line lrx="2320" lry="2274" ulx="624" uly="2184">gab Cato zur Antwort, „wenn man nur an mei⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="2406" ulx="620" uly="2289">ner Auffuͤhrung nichts zu tadeln ſindet.“ Als er</line>
        <line lrx="2372" lry="2477" ulx="623" uly="2391">einſt von einem, in uͤbelm Rufe ſtehenden Manne</line>
        <line lrx="2311" lry="2578" ulx="622" uly="2493">angegriffen wurde, antwortete er: Der Streit</line>
        <line lrx="2407" lry="2686" ulx="563" uly="2579">zwiſchen dir und mir iſt zu ungleich; deine Ge⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="2792" ulx="616" uly="2693">wohnheit iſt es, ſchaͤndliche Dinge zu ſagen und zu</line>
        <line lrx="2310" lry="2951" ulx="614" uly="2796">thun; ich aber mag dergleichen weder ſagen noch</line>
        <line lrx="784" lry="2981" ulx="553" uly="2903">thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3355" type="textblock" ulx="613" uly="3044">
        <line lrx="2374" lry="3207" ulx="704" uly="3044">Staͤrker kann man ſeinen Abſe cheu vor einem</line>
        <line lrx="1923" lry="3355" ulx="613" uly="3176">entehrenden Verhalten nicht ausdruͤcken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3663" type="textblock" ulx="2150" uly="3554">
        <line lrx="2309" lry="3663" ulx="2150" uly="3554">Pli⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="281" type="page" xml:id="s_Af225-3_281">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_281.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1554" lry="539" type="textblock" ulx="962" uly="407">
        <line lrx="1554" lry="539" ulx="962" uly="407">( 25 r „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="876" type="textblock" ulx="572" uly="609">
        <line lrx="1766" lry="749" ulx="572" uly="609">Plinius der Juͤngere</line>
        <line lrx="1508" lry="876" ulx="912" uly="764">(S. oben S. 244.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="1482" type="textblock" ulx="283" uly="904">
        <line lrx="2076" lry="1076" ulx="283" uly="904">Fing i in einem Alter von neunzehn Jahren an, vor</line>
        <line lrx="2130" lry="1194" ulx="339" uly="1057">Gericht aufzutreten. Er redete nie fur etwas an⸗</line>
        <line lrx="2133" lry="1254" ulx="361" uly="1167">dres, als fuͤr das gemeine Beſte, fuͤr ſeine Freun⸗</line>
        <line lrx="2072" lry="1373" ulx="364" uly="1263">de, und fuͤr diejenigen, welche ſonſt keine Stuͤtze</line>
        <line lrx="2136" lry="1482" ulx="363" uly="1365">hatten. Der Ruhm, der? Vertheidiger rechtſchaffe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1552" type="textblock" ulx="293" uly="1468">
        <line lrx="2072" lry="1552" ulx="293" uly="1468">ner Leute zu ſeyn, war ſeine einzige Belohnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1755" type="textblock" ulx="366" uly="1562">
        <line lrx="2070" lry="1666" ulx="366" uly="1562">Die andern Advokaten hingegen verkauften haͤufig</line>
        <line lrx="2070" lry="1755" ulx="369" uly="1665">ihre Beredſamkeit an jeden, der ſie bezahlen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="1995" type="textblock" ulx="308" uly="1758">
        <line lrx="2073" lry="1854" ulx="352" uly="1758">Der Kaiſer Trajan verbot dieſen Handel gaͤnz⸗</line>
        <line lrx="2102" lry="1995" ulx="308" uly="1859">lich. Plinius war ſehr zufrieben mit ſich ſelbſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="2599" type="textblock" ulx="370" uly="1969">
        <line lrx="2072" lry="2055" ulx="373" uly="1969">daß ihn dies Verbot nichts anging. „Es iſt wahr,</line>
        <line lrx="2136" lry="2162" ulx="370" uly="2062">ſchreibt er in einem ſeiner Briefe, daß man alles</line>
        <line lrx="2091" lry="2254" ulx="374" uly="2161">Unanſtaͤndige vermeiden muß, nicht weil es verbo⸗</line>
        <line lrx="2151" lry="2359" ulx="373" uly="2271">ten, ſondern weil es ſchimpflich iſt; es iſt aber</line>
        <line lrx="2077" lry="2459" ulx="374" uly="2362">doch, ich weiß ſelbſt nicht was fuͤr ein Vergnuͤgen,</line>
        <line lrx="2083" lry="2599" ulx="373" uly="2470">das oͤffentlich verboten zu ſehen „ was man ſi ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2704" type="textblock" ulx="361" uly="2578">
        <line lrx="1151" lry="2704" ulx="361" uly="2578">ſelbſt nie erlaubt hat.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="3224" type="textblock" ulx="381" uly="2652">
        <line lrx="2145" lry="2835" ulx="528" uly="2652">Eine gewiſſe Pomponia Gratilla, die mit</line>
        <line lrx="2082" lry="2919" ulx="382" uly="2829">der Auffuͤhrung ihres Sohnes Curianus nicht zu⸗</line>
        <line lrx="2083" lry="3027" ulx="381" uly="2929">frieden war, hatte ihn enterbt, und den Plinius</line>
        <line lrx="2177" lry="3143" ulx="384" uly="3034">und einige Roͤmiſche Ritter zu Erben eingeſetzt.</line>
        <line lrx="2198" lry="3224" ulx="381" uly="3117">Cuianus, der das Teſtament gern umſtoßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3538" type="textblock" ulx="328" uly="3234">
        <line lrx="2091" lry="3329" ulx="360" uly="3234">wollte, muthete dem Plinius zu, er ſolle ihm</line>
        <line lrx="2095" lry="3426" ulx="352" uly="3332">ſeinen Antheil an der Erbſchaft ſchenken; er wolle</line>
        <line lrx="2095" lry="3538" ulx="328" uly="3438">ihm dagegen eine ſchriftliche Verſicherung geben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="3623" type="textblock" ulx="1979" uly="3542">
        <line lrx="2098" lry="3623" ulx="1979" uly="3542">wo⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="282" type="page" xml:id="s_Af225-3_282">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_282.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="748" lry="199" type="textblock" ulx="593" uly="155">
        <line lrx="748" lry="199" ulx="593" uly="155">SSSõðõ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="514" type="textblock" ulx="1178" uly="413">
        <line lrx="1693" lry="514" ulx="1178" uly="413">c( 252 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1866" type="textblock" ulx="489" uly="616">
        <line lrx="2277" lry="706" ulx="576" uly="616">wodurch die Schenkung wieder aufgehoben wuͤrde.</line>
        <line lrx="2276" lry="804" ulx="504" uly="710">Die Abſicht des Curianus war, etwas zu erhal⸗</line>
        <line lrx="2276" lry="906" ulx="515" uly="819">ten, wodurch er die Guͤltigkeit des Teſtaments zwei⸗</line>
        <line lrx="2280" lry="1015" ulx="572" uly="915">felhaft machen koͤnnte. Plinius antwortete ihm,</line>
        <line lrx="2270" lry="1110" ulx="569" uly="1021">„es vertruͤge ſich mit ſeinem Charakter nicht, das</line>
        <line lrx="2270" lry="1213" ulx="570" uly="1123">zu einer oͤffentlichen Handlung zu machen, was ſie</line>
        <line lrx="2274" lry="1306" ulx="569" uly="1198">im Geheim mit einander verabredeten. Du biſt</line>
        <line lrx="2269" lry="1445" ulx="569" uly="1318">auſſerdem r reich; ſetzte er hinzu, und haſt keine Kin⸗</line>
        <line lrx="2269" lry="1515" ulx="569" uly="1412">der; eine Schenkung alſo, die ich dir machte, wuͤr⸗</line>
        <line lrx="2265" lry="1609" ulx="510" uly="1518">de mir den Verdacht des Eigennutzes zuziehen. Ich</line>
        <line lrx="2326" lry="1746" ulx="562" uly="1617">will lieber auf mein Recht an die Erbſchaft gericht⸗</line>
        <line lrx="1233" lry="1866" ulx="489" uly="1731">lich Verzicht thun.⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="2170" type="textblock" ulx="936" uly="1933">
        <line lrx="1963" lry="2073" ulx="936" uly="1933">Theodoſius der Große</line>
        <line lrx="1578" lry="2170" ulx="1277" uly="2093">(ſt. 393.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="2508" type="textblock" ulx="493" uly="2227">
        <line lrx="2269" lry="2358" ulx="560" uly="2227">Theilte, wie bekannt iſt, das Reich unter ſeine</line>
        <line lrx="2058" lry="2508" ulx="493" uly="2315">beiden Soͤhne, Arkadius und Honorius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="3165" type="textblock" ulx="540" uly="2497">
        <line lrx="2259" lry="2647" ulx="584" uly="2497">Ob er gleich oft als Regent fehlte, ſo war er</line>
        <line lrx="2260" lry="2740" ulx="540" uly="2645">doch einer der vorzuͤglichſten Kaiſer, unter dem ſich</line>
        <line lrx="2264" lry="2839" ulx="562" uly="2748">das Roͤmiſche Reich, das von auslaͤndiſchen Voͤl⸗</line>
        <line lrx="2277" lry="2945" ulx="558" uly="2832">kern vorher ſo oft beunruhiget war, einigermaßen</line>
        <line lrx="2262" lry="3051" ulx="558" uly="2951">wieder erholte; und er wuͤnſchte nichts mehr, als</line>
        <line lrx="1412" lry="3165" ulx="547" uly="3065">ein guter Regent zu ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3621" type="textblock" ulx="543" uly="3235">
        <line lrx="2255" lry="3327" ulx="727" uly="3235">Einſt hatte er einigen Richtern aufgetragen,</line>
        <line lrx="2336" lry="3423" ulx="558" uly="3336">eine Verſchwoͤrung, die, wie es hieß, gegen ihn</line>
        <line lrx="2261" lry="3532" ulx="543" uly="3431">gemacht war, zu unterſuchen. Als er nun die</line>
        <line lrx="2259" lry="3621" ulx="1500" uly="3537">= Rich⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="283" type="page" xml:id="s_Af225-3_283">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_283.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1484" lry="586" type="textblock" ulx="931" uly="480">
        <line lrx="1484" lry="586" ulx="931" uly="480">( 253 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1058" type="textblock" ulx="374" uly="663">
        <line lrx="2080" lry="759" ulx="375" uly="663">Richter ermahnte, mit Billigkeit und Schonung zu</line>
        <line lrx="2082" lry="858" ulx="378" uly="759">Werke zu gehen, ſo ſagte einer von ihnen: „Es iſt</line>
        <line lrx="2081" lry="956" ulx="376" uly="864">billig unſre vornehmſte Sorge, auf die Erhaltung</line>
        <line lrx="2087" lry="1058" ulx="374" uly="968">des Fuͤrſten bedacht zu ſeyn.“ Sepyd lieber auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="1297" type="textblock" ulx="352" uly="1064">
        <line lrx="2140" lry="1161" ulx="352" uly="1064">ſeinen guten Namen bedacht, erwiederte Theodo⸗</line>
        <line lrx="2082" lry="1297" ulx="360" uly="1170">ſius; „bei einem Kaiſer iſt nicht das Weſentlich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="1520" type="textblock" ulx="372" uly="1270">
        <line lrx="2081" lry="1392" ulx="373" uly="1270">ſte, daß er lange, ſondern daß er ſo lebe, wie</line>
        <line lrx="1285" lry="1520" ulx="372" uly="1370">ſichs gebuͤhrt. 7 Re</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="1685" type="textblock" ulx="473" uly="1481">
        <line lrx="2083" lry="1685" ulx="473" uly="1481">Es waͤre mir lieber, ich ſKtürbe, denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="1809" type="textblock" ulx="319" uly="1657">
        <line lrx="2217" lry="1809" ulx="319" uly="1657">daß mir Jemand meinen Ruhm ſollte zu⸗ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="1925" type="textblock" ulx="378" uly="1773">
        <line lrx="1661" lry="1925" ulx="378" uly="1773">nichte machen. 1 Corinth. 9, 1 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2132" type="textblock" ulx="967" uly="1938">
        <line lrx="1500" lry="2132" ulx="967" uly="1938">Franz 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2450" type="textblock" ulx="373" uly="2105">
        <line lrx="2086" lry="2284" ulx="380" uly="2105">War ein Enkel von dem Vaterbruder Lud⸗</line>
        <line lrx="2084" lry="2450" ulx="373" uly="2273">wig XII. und folgte dieſem in der Reglerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2523" type="textblock" ulx="377" uly="2384">
        <line lrx="902" lry="2523" ulx="377" uly="2384">von Frankreich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2680" type="textblock" ulx="539" uly="2518">
        <line lrx="2086" lry="2680" ulx="539" uly="2518">Er fuͤhrte mehrere Kriege mit dem Teutſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="2781" type="textblock" ulx="349" uly="2682">
        <line lrx="2089" lry="2781" ulx="349" uly="2682">Kaiſer Karl V, in welchen er oft von dieſem ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2883" type="textblock" ulx="383" uly="2792">
        <line lrx="2091" lry="2883" ulx="383" uly="2792">nem weit maͤchtigern Gegner beſiegt wurde, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="3239" type="textblock" ulx="352" uly="2892">
        <line lrx="2102" lry="2988" ulx="352" uly="2892">ſeinem Reiche aber nichts verlor. In Schlachten</line>
        <line lrx="2185" lry="3118" ulx="383" uly="2987">focht Franz mit ungemeiner Tapferkeit, beſonders</line>
        <line lrx="2310" lry="3239" ulx="391" uly="3086">in der bei Pavia. Nachdem er in derſelben viele J. 1525</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="3396" type="textblock" ulx="387" uly="3197">
        <line lrx="2094" lry="3286" ulx="387" uly="3197">Wunden erhalten, und noch allein gegen eine Men⸗</line>
        <line lrx="2101" lry="3396" ulx="388" uly="3281">ge von Feinden gefochten hatte, ward er endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3490" type="textblock" ulx="373" uly="3400">
        <line lrx="2105" lry="3490" ulx="373" uly="3400">genoͤthiget, ſich gefangen zu geben. Er ward in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3672" type="textblock" ulx="389" uly="3499">
        <line lrx="2105" lry="3672" ulx="389" uly="3499">das feindliche Lager geſuͤhrtz man verband ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="3730" type="textblock" ulx="1997" uly="3599">
        <line lrx="2103" lry="3730" ulx="1997" uly="3599">ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1196" type="textblock" ulx="2328" uly="1170">
        <line lrx="2393" lry="1196" ulx="2328" uly="1170">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="284" type="page" xml:id="s_Af225-3_284">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_284.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1707" lry="587" type="textblock" ulx="1182" uly="470">
        <line lrx="1707" lry="587" ulx="1182" uly="470">(e51 à</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="820" type="textblock" ulx="589" uly="608">
        <line lrx="2295" lry="820" ulx="589" uly="608">ſeine Wanben „ und behandelte ihn mit vieler Ach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="844" type="textblock" ulx="587" uly="752">
        <line lrx="2340" lry="844" ulx="587" uly="752">tung. Als er ſich ein wenig erholt hatte, ſchrieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="1403" type="textblock" ulx="519" uly="853">
        <line lrx="2291" lry="942" ulx="589" uly="853">er an ſeine Mutter folgende Worte, die es zeigen,</line>
        <line lrx="2293" lry="1044" ulx="519" uly="955">daß er es fuͤhlte, er ſey nur durch die Uebermacht</line>
        <line lrx="2292" lry="1144" ulx="589" uly="1056">des Feindes, und nicht durch perſoͤnliche Feigheit</line>
        <line lrx="2291" lry="1244" ulx="590" uly="1154">ins Ungluͤck gerathen: Madame, wir haben alles</line>
        <line lrx="1712" lry="1403" ulx="588" uly="1259">verloren; nur r unſre Ehre nicht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="1766" type="textblock" ulx="1165" uly="1437">
        <line lrx="1726" lry="1566" ulx="1165" uly="1437">Crillon</line>
        <line lrx="1606" lry="1766" ulx="1277" uly="1642">(ſ. 1615.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2019" type="textblock" ulx="459" uly="1742">
        <line lrx="2290" lry="1924" ulx="459" uly="1742">3 War einer der groͤßten und tapferſten Franzoͤſi⸗</line>
        <line lrx="2378" lry="2019" ulx="497" uly="1916">ſchen Feldherren unter Heinrich III und V. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2114" type="textblock" ulx="586" uly="2023">
        <line lrx="2289" lry="2114" ulx="586" uly="2023">hieß der Mann ohne Furcht, und er war auch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2338" type="textblock" ulx="572" uly="2101">
        <line lrx="2300" lry="2238" ulx="574" uly="2101">Mann von Ehre, der ſich zu nichts bewegen ließ,</line>
        <line lrx="2290" lry="2338" ulx="572" uly="2215">was ſchlecht und erniedrigend war, wenn es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2422" type="textblock" ulx="545" uly="2333">
        <line lrx="1447" lry="2422" ulx="545" uly="2333">der Koͤnig ſelbſt verlangte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2699" type="textblock" ulx="581" uly="2479">
        <line lrx="2307" lry="2605" ulx="611" uly="2479">Der ſchwache Heinrich III hatte den Ent⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2699" ulx="581" uly="2598">ſchluß gefaßt, ſich den Herzog von Guiſe hinterli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="3101" type="textblock" ulx="568" uly="2706">
        <line lrx="2290" lry="2798" ulx="581" uly="2706">ſtiger Weiſe vom Halſe zu ſchaffen. Der Herzog</line>
        <line lrx="2295" lry="2900" ulx="581" uly="2804">von Guiſe ſtand mit ſeinen Bruͤdern an der Spitze</line>
        <line lrx="2291" lry="3003" ulx="568" uly="2903">des heil. Buͤndniſſes, oder der heiligen Ligue, wel⸗</line>
        <line lrx="2292" lry="3101" ulx="581" uly="3005">che die Katholiken gegen ihren Koͤnig und gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3268" type="textblock" ulx="578" uly="3098">
        <line lrx="2288" lry="3268" ulx="578" uly="3098">Proteſtanten, die Heinrich beguͤnſtigte, geſchloſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="3304" type="textblock" ulx="576" uly="3222">
        <line lrx="803" lry="3304" ulx="576" uly="3222">hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="3654" type="textblock" ulx="573" uly="3324">
        <line lrx="2289" lry="3483" ulx="727" uly="3324">Dieſen maͤchtigen und widerſpenſtigen Unter⸗</line>
        <line lrx="2286" lry="3654" ulx="573" uly="3477">than wute der Koͤnig nicht anders zu baͤndigen,</line>
        <line lrx="2284" lry="3647" ulx="1931" uly="3575">L als</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="285" type="page" xml:id="s_Af225-3_285">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_285.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="15" lry="2000" type="textblock" ulx="0" uly="1935">
        <line lrx="15" lry="2000" ulx="0" uly="1935">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1974" type="textblock" ulx="0" uly="1848">
        <line lrx="27" lry="1974" ulx="0" uly="1848">— SE S</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="2208" type="textblock" ulx="0" uly="2052">
        <line lrx="11" lry="2208" ulx="0" uly="2052">, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="9" lry="3094" type="textblock" ulx="0" uly="2647">
        <line lrx="9" lry="3094" ulx="0" uly="2647">— —— — — — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="555" type="textblock" ulx="492" uly="423">
        <line lrx="1413" lry="555" ulx="492" uly="423"> 255)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="1479" type="textblock" ulx="293" uly="621">
        <line lrx="2013" lry="721" ulx="298" uly="621">als dadurch, daß er ihn toͤdten ließ. Dieß Ge⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="817" ulx="295" uly="718">ſchaͤft trug er dem Crillon auf. „Sire, antwor⸗</line>
        <line lrx="2079" lry="943" ulx="296" uly="821">tete ihm Crillon, der einen Abſcheu vor dieſem</line>
        <line lrx="2010" lry="1024" ulx="294" uly="929">Befehle hatte, erlauben Sie mir, weit vom Hofe ent⸗</line>
        <line lrx="2012" lry="1125" ulx="293" uly="1025">fernt, zu erroͤthen, meinen Koͤnig ſo reden gehoͤrt</line>
        <line lrx="2065" lry="1228" ulx="294" uly="1133">zu haben, von meinem RKoͤnige, fuͤr den ich tauſend⸗</line>
        <line lrx="2009" lry="1328" ulx="298" uly="1231">mal das Leben laſſen wollte, einen Befehl gehoͤrt</line>
        <line lrx="2034" lry="1479" ulx="295" uly="1331">zu haben, deſſen Ausrichtung mich um ſeine Hoch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1551" type="textblock" ulx="210" uly="1428">
        <line lrx="1089" lry="1551" ulx="210" uly="1428">achtung bringen wuͤrde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="2013" type="textblock" ulx="479" uly="1562">
        <line lrx="1841" lry="1754" ulx="479" uly="1562">Was heißt das Rotb „das mein Geſicht</line>
        <line lrx="1403" lry="1796" ulx="550" uly="1705">Auf einmal uͤberzieht?</line>
        <line lrx="1605" lry="1887" ulx="545" uly="1795">Frei aufzuſehen wag' ich nicht,</line>
        <line lrx="1366" lry="2013" ulx="547" uly="1882">Und meine Wange gluͤht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2434" type="textblock" ulx="483" uly="2032">
        <line lrx="1686" lry="2150" ulx="507" uly="2032">Vielleicht bin ich jetzt in Gefahr,</line>
        <line lrx="1374" lry="2223" ulx="483" uly="2147">Was Boſes zu begehn,</line>
        <line lrx="1785" lry="2320" ulx="546" uly="2232">Und mein Gewiſſen nimmt es wahr,</line>
        <line lrx="1470" lry="2434" ulx="548" uly="2312">Und warnt, mich vorzuſehn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="2861" type="textblock" ulx="472" uly="2501">
        <line lrx="1742" lry="2641" ulx="539" uly="2501">Die Warnung fordert Wachſamkeit!</line>
        <line lrx="1314" lry="2667" ulx="536" uly="2587">Ich nehme gern ſie an,</line>
        <line lrx="1663" lry="2759" ulx="540" uly="2670">Und bin in meiner Seel' erfreut,</line>
        <line lrx="1697" lry="2861" ulx="472" uly="2752">8 Daß ich noch helfen kan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="3305" type="textblock" ulx="505" uly="2888">
        <line lrx="1590" lry="3027" ulx="505" uly="2888">O Farbe meiner Unſchuld bluͤh</line>
        <line lrx="1336" lry="3097" ulx="543" uly="3016">Bluͤh und vergehe nicht!</line>
        <line lrx="1550" lry="3205" ulx="542" uly="3095">Die Luſt zur Suͤnde wiſche nie</line>
        <line lrx="1533" lry="3305" ulx="519" uly="3184">Dich mir vom Angeſicht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3629" type="textblock" ulx="1778" uly="3532">
        <line lrx="2100" lry="3629" ulx="1778" uly="3532">Abra⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="286" type="page" xml:id="s_Af225-3_286">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_286.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1763" lry="574" type="textblock" ulx="1245" uly="442">
        <line lrx="1763" lry="574" ulx="1245" uly="442">( 256 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1096" type="textblock" ulx="650" uly="612">
        <line lrx="2022" lry="791" ulx="984" uly="612">Abraham Fabert</line>
        <line lrx="1689" lry="896" ulx="1347" uly="822">(ſt. 1662.)</line>
        <line lrx="2354" lry="1096" ulx="650" uly="966">War der Sohn eines Buchhaͤndlers aus Metz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1301" type="textblock" ulx="644" uly="1099">
        <line lrx="2356" lry="1198" ulx="660" uly="1099">und ſtieg, bloß durch ſeine Verdienſte, zur hoͤch⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="1301" ulx="644" uly="1199">ſten Wuͤrde, die man als Soldat in ſeinem Vater⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1398" type="textblock" ulx="661" uly="1308">
        <line lrx="2414" lry="1398" ulx="661" uly="1308">lande erlangen konnte; er wurde Marſchall von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1702" type="textblock" ulx="658" uly="1410">
        <line lrx="2355" lry="1508" ulx="660" uly="1410">Frankreich. Er verabſcheuete alle krummen Wege,</line>
        <line lrx="2355" lry="1601" ulx="659" uly="1512">wodurch er ſich haͤrte beim Miniſter beliebt machen</line>
        <line lrx="2359" lry="1702" ulx="658" uly="1611">koͤnnen, und wollte nur ſein Gluͤck ſeiner Tapferkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1836" type="textblock" ulx="526" uly="1712">
        <line lrx="2357" lry="1836" ulx="526" uly="1712">und ſeinem Wohlverhalten zu verdanken haben. Einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1907" type="textblock" ulx="658" uly="1816">
        <line lrx="2354" lry="1907" ulx="658" uly="1816">that ihm, da er noch eine geringere Stelle in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2003" type="textblock" ulx="612" uly="1911">
        <line lrx="2418" lry="2003" ulx="612" uly="1911">Armee bekleidete, der Cardinal Mazarin, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2421" type="textblock" ulx="546" uly="2015">
        <line lrx="2353" lry="2116" ulx="556" uly="2015">die Regierung von Frankreich, waͤhrend der Min⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="2238" ulx="660" uly="2120">derjaͤhrigkeit Ludwigs XIV fuͤhrte, den Antrag,</line>
        <line lrx="2354" lry="2323" ulx="546" uly="2223">daß er ihm als Spion bei der Armee dienen und</line>
        <line lrx="2355" lry="2421" ulx="607" uly="2325">ihm genaue Nachrichten von dem Verhalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2521" type="textblock" ulx="655" uly="2414">
        <line lrx="2379" lry="2521" ulx="655" uly="2414">Anfuͤhrers und der Officiere geben moͤchte. Fa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3134" type="textblock" ulx="625" uly="2521">
        <line lrx="2350" lry="2632" ulx="625" uly="2521">bert aber gab ihm zur Antwort: Ein großer Mi⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="2729" ulx="659" uly="2626">niſter, wie Sie, muß allerhand Leute in ſeinen</line>
        <line lrx="2358" lry="2820" ulx="654" uly="2729">Dienſten haben. Einige muͤſſen ihm mit ihren Ar⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="2921" ulx="655" uly="2824">men dienen, andre mit Nachrichten, die ſie ihm</line>
        <line lrx="2356" lry="3030" ulx="647" uly="2930">bringen; erlauben ſie nun, daß ich von der erſten</line>
        <line lrx="1190" lry="3134" ulx="652" uly="3045">Klaſſe ſeyn darf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="3516" type="textblock" ulx="735" uly="3155">
        <line lrx="2150" lry="3288" ulx="735" uly="3155">Heil, Heil dem Juͤngling, der ſich fruͤh</line>
        <line lrx="1594" lry="3345" ulx="817" uly="3274">Ein edles Ziel erwaͤhlt,</line>
        <line lrx="2115" lry="3432" ulx="817" uly="3354">Mit Muth und Vorſicht laͤuft, und nie</line>
        <line lrx="2117" lry="3516" ulx="819" uly="3437">Des rechten Weg's verfehlt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3661" type="textblock" ulx="2213" uly="3571">
        <line lrx="2361" lry="3661" ulx="2213" uly="3571">Tu⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="287" type="page" xml:id="s_Af225-3_287">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_287.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2073" lry="1114" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="1437" lry="607" ulx="196" uly="457">.. 257</line>
        <line lrx="1647" lry="804" ulx="851" uly="675">LTurenne,</line>
        <line lrx="2073" lry="1114" ulx="0" uly="975">N⸗ Dieſer große General und edle Mann erlaubte ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="2226" type="textblock" ulx="0" uly="1103">
        <line lrx="2024" lry="1215" ulx="0" uly="1103">⸗ keine ſchimpfliche Handlung, und wenn ſie auch</line>
        <line lrx="2024" lry="1317" ulx="0" uly="1197">nn nie bekannt werden konnte. In dem Kriege, den</line>
        <line lrx="2281" lry="1441" ulx="17" uly="1309">n Ludwig XIV mit den Niederlaͤndern anfing, und J. 1672</line>
        <line lrx="2012" lry="1518" ulx="315" uly="1412">in welchem Turenne ſelbſt ſein Leben verlor,</line>
        <line lrx="2015" lry="1618" ulx="0" uly="1516">lon bot ihm ein feindlicher General, um ihn zu einer</line>
        <line lrx="2138" lry="1729" ulx="0" uly="1607">t verraͤtheriſchen Handlung zu bewegen, einen Ge⸗</line>
        <line lrx="2505" lry="1836" ulx="294" uly="1711">winn von viermal hunderttauſend Liores, oder hun⸗</line>
        <line lrx="2008" lry="1962" ulx="0" uly="1824">N derttauſend Thalern an, wovon der Hof nie etwas</line>
        <line lrx="2088" lry="2066" ulx="15" uly="1922">„eerrfahren haͤtte. S</line>
        <line lrx="2069" lry="2226" ulx="0" uly="2122">„Ich bin ihnen ſehr verbunden, war ſeine Ant⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2425" type="textblock" ulx="26" uly="2224">
        <line lrx="2071" lry="2323" ulx="26" uly="2224">„wort; da ich aber ſchon oft dergleichen Gelegenhei⸗</line>
        <line lrx="2048" lry="2425" ulx="27" uly="2331">teenn gehabt habe, ohne ſie zu benutzen, ſo glaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2932" type="textblock" ulx="0" uly="2430">
        <line lrx="2008" lry="2610" ulx="308" uly="2430">ich, es ſchickt ſich fuͤr meine Jahre nicpt mehe,</line>
        <line lrx="1959" lry="2656" ulx="0" uly="2529">⸗ mein Betragen zu aͤndern.</line>
        <line lrx="39" lry="2708" ulx="1" uly="2655">n</line>
        <line lrx="2227" lry="2856" ulx="0" uly="2687">èRD=SZ Unſer Ruhm iſt der, nemlich das Zeug⸗</line>
        <line lrx="2208" lry="2932" ulx="308" uly="2830">niß unſers Gewiſſens, daß wir mit Auſff⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="3158" type="textblock" ulx="1" uly="2929">
        <line lrx="2008" lry="3037" ulx="1" uly="2929">—drichtigkeit und Rechtſchaffenheit in der Welt</line>
        <line lrx="1787" lry="3158" ulx="294" uly="3023">gewandelt haben. 2 Korinth. 1, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="3720" type="textblock" ulx="0" uly="3587">
        <line lrx="2013" lry="3720" ulx="0" uly="3587"> eeettes Bändch. R Joeo⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="288" type="page" xml:id="s_Af225-3_288">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_288.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1769" lry="601" type="textblock" ulx="1237" uly="447">
        <line lrx="1769" lry="601" ulx="1237" uly="447">—. 25 8 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="956" type="textblock" ulx="1036" uly="693">
        <line lrx="1980" lry="837" ulx="1036" uly="693">Johann Sobieski</line>
        <line lrx="1686" lry="956" ulx="1342" uly="876">(ſt. 1696.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2173" type="textblock" ulx="381" uly="1022">
        <line lrx="2360" lry="1147" ulx="638" uly="1022">Oder Johann III. wie er hieß, als er einſtim⸗</line>
        <line lrx="2362" lry="1258" ulx="638" uly="1143">mig von der Polniſchen Nation zum Koͤnige erwaͤhlt</line>
        <line lrx="2357" lry="1355" ulx="583" uly="1237">wurde, war einer der vorzuͤglichſten Regenten Po⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="1463" ulx="656" uly="1351">lens, eines Reichs, das jetzt aufgehoͤret hat, ein</line>
        <line lrx="2359" lry="1563" ulx="647" uly="1445">beſondres Reich zu ſeyn, nachdem Rußland, Preuſ⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="1661" ulx="653" uly="1552">ſen und Oeſtreich es unter ſich voͤllig getheilt</line>
        <line lrx="2410" lry="1783" ulx="381" uly="1656">J.1683 haben. Er entſetzte Wien, das von einem un⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="1873" ulx="659" uly="1755">geheuern Heere der Tuͤrken belagert war, und wur⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="1974" ulx="654" uly="1857">de dadurch der Retter dieſer Stadt und Teutſch⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="2058" ulx="590" uly="1959">lands, das von der Uebermacht der Tuͤrken alles</line>
        <line lrx="2356" lry="2173" ulx="618" uly="2079">zu fuͤrchten hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2876" type="textblock" ulx="591" uly="2256">
        <line lrx="2361" lry="2377" ulx="596" uly="2256">Bei entſcheidenden Gelegenheiten ſetzte ſich Jo⸗</line>
        <line lrx="2363" lry="2475" ulx="636" uly="2360">hann allen Gefahren aus. Wenn dann die Offi⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="2572" ulx="651" uly="2464">ciere ſeinetwegen in Sorgen waren, und ihn baten,</line>
        <line lrx="2357" lry="2677" ulx="665" uly="2572">daß er ſeiner ſchonen moͤchte, ſo gab er ihnen zur</line>
        <line lrx="2394" lry="2785" ulx="647" uly="2670">Antwort: „Ihr wuͤrdet mich verachten, wenn ich</line>
        <line lrx="1610" lry="2876" ulx="591" uly="2786">eurem Rathe folgen wollte.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3612" type="textblock" ulx="605" uly="2996">
        <line lrx="2359" lry="3107" ulx="813" uly="2996">Dieß Gefuͤhl von Ehre verließ ihn nie, und</line>
        <line lrx="2354" lry="3205" ulx="661" uly="3100">aͤuſſerte ſich anf mancherlei Weiſe. Nach der Ent⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="3306" ulx="659" uly="3196">ſetzung Wiens unterhielt er ſich mit dem Kaiſer</line>
        <line lrx="2356" lry="3409" ulx="661" uly="3296">Leopold I. dem er einen ſo großen Dienſt geleiſtet</line>
        <line lrx="2357" lry="3502" ulx="605" uly="3397">hatte. Beide Fuͤrſten waren zu Pferde. Der Kai⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="3612" ulx="657" uly="3500">ſer redete nur von den Dienſten, welche die Polen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="289" type="page" xml:id="s_Af225-3_289">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_289.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="56" lry="1227" type="textblock" ulx="0" uly="1047">
        <line lrx="55" lry="1115" ulx="0" uly="1047">ſim</line>
        <line lrx="56" lry="1227" ulx="0" uly="1147">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1421" type="textblock" ulx="14" uly="1356">
        <line lrx="44" lry="1421" ulx="14" uly="1356">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1540" type="textblock" ulx="0" uly="1457">
        <line lrx="118" lry="1540" ulx="0" uly="1457">⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1638" type="textblock" ulx="0" uly="1559">
        <line lrx="122" lry="1638" ulx="0" uly="1559">Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1832" type="textblock" ulx="0" uly="1786">
        <line lrx="82" lry="1832" ulx="0" uly="1786">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="2042" type="textblock" ulx="0" uly="1869">
        <line lrx="40" lry="2042" ulx="5" uly="1974">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="3309" type="textblock" ulx="0" uly="3020">
        <line lrx="35" lry="3092" ulx="0" uly="3020">h</line>
        <line lrx="24" lry="3309" ulx="0" uly="3225">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="3411" type="textblock" ulx="0" uly="3329">
        <line lrx="76" lry="3411" ulx="0" uly="3329">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="3722" type="textblock" ulx="0" uly="3427">
        <line lrx="25" lry="3722" ulx="0" uly="3649">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="893" type="textblock" ulx="335" uly="502">
        <line lrx="1460" lry="603" ulx="929" uly="502">( 2539 )</line>
        <line lrx="2047" lry="791" ulx="339" uly="657">zu allen Zeiten dem Reiche erwieſen haͤtten, und</line>
        <line lrx="2088" lry="893" ulx="335" uly="797">von der Freundſchaft und Schutzleiſtung der Kaiſer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1094" type="textblock" ulx="331" uly="898">
        <line lrx="2045" lry="985" ulx="336" uly="898">Indeſſen ließ er ſich doch auch ein Wort der Dank⸗</line>
        <line lrx="2044" lry="1094" ulx="331" uly="995">barkeit wegen der Befreiung Wiens entfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1321" type="textblock" ulx="321" uly="1090">
        <line lrx="2064" lry="1191" ulx="321" uly="1090">Bei dieſem Worte wandte der Koͤnig ſein Pferd, und</line>
        <line lrx="2047" lry="1321" ulx="334" uly="1198">ſagte: Mein Bruder, es iſt mir lieb, ihnen dieſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="1413" type="textblock" ulx="327" uly="1303">
        <line lrx="1392" lry="1413" ulx="327" uly="1303">kleinen Dienſt gethan zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="2156" type="textblock" ulx="320" uly="1485">
        <line lrx="2040" lry="1616" ulx="483" uly="1485">Einer von den Polniſchen Vornehmen, die um</line>
        <line lrx="2043" lry="1720" ulx="329" uly="1617">ihren Koͤnig waren, wollte hierauf Sr. Kaiſer⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="1829" ulx="320" uly="1725">lichen Majeſtaͤt, um derſelben ſeine Ehrerbietung</line>
        <line lrx="2033" lry="1923" ulx="328" uly="1829">zu bezeugen, den Stiefel kuͤſſen; Sobieski aber</line>
        <line lrx="2081" lry="2076" ulx="328" uly="1934">gab ihm einen Verweis, indem er ihm zurief: Pa⸗</line>
        <line lrx="1780" lry="2156" ulx="322" uly="2011">latin keine Niedertraͤchtigkeit!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2325" type="textblock" ulx="462" uly="2157">
        <line lrx="2034" lry="2325" ulx="462" uly="2157">Man muß, auch in Gegenwart reicher und vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2434" type="textblock" ulx="323" uly="2328">
        <line lrx="2030" lry="2434" ulx="323" uly="2328">nehmer Leute, nie vergeſſen, daß man ein Menſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2815" type="textblock" ulx="313" uly="2435">
        <line lrx="2086" lry="2536" ulx="319" uly="2435">iſt, und alſo nichts um ihnen gefaͤllig zu werden,</line>
        <line lrx="2025" lry="2633" ulx="316" uly="2537">thun, was wider die Wuͤrde iſt, die man als</line>
        <line lrx="793" lry="2815" ulx="313" uly="2631">Menſch beſitzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="3164" type="textblock" ulx="724" uly="2804">
        <line lrx="1610" lry="2995" ulx="724" uly="2804">Archilschus,</line>
        <line lrx="1522" lry="3164" ulx="889" uly="3027">(S. oben S. 66.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3316" type="textblock" ulx="300" uly="3134">
        <line lrx="2023" lry="3316" ulx="300" uly="3134">Der ſchmaͤhſuͤchtige Dichter, deſſen Schriften die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3715" type="textblock" ulx="303" uly="3319">
        <line lrx="2022" lry="3409" ulx="309" uly="3319">Spartaner aus ihrem Gebiete entfernen lieſſen, be⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="3513" ulx="306" uly="3419">richtet uns, daß er im Kriege gedient, nnd um</line>
        <line lrx="2020" lry="3617" ulx="303" uly="3521">deſto geſchwinder vor dem Feinde fliehen zu koͤnnen,</line>
        <line lrx="2021" lry="3715" ulx="1148" uly="3627">R 2 ſei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="290" type="page" xml:id="s_Af225-3_290">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_290.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1735" lry="573" type="textblock" ulx="1202" uly="491">
        <line lrx="1735" lry="573" ulx="1202" uly="491">( 260</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1063" type="textblock" ulx="568" uly="669">
        <line lrx="2319" lry="768" ulx="614" uly="669">ſeinen Schild weggeworfen habe — „Ich habe</line>
        <line lrx="2318" lry="859" ulx="613" uly="774">meinen Schild verloren, ſagte er, aber mein Leben</line>
        <line lrx="2320" lry="970" ulx="568" uly="876">habe ich erhalten; und es wird mir nicht ſchwer</line>
        <line lrx="2323" lry="1063" ulx="623" uly="974">werden, einen beſſern ſtatt des erſtern zu bekom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1173" type="textblock" ulx="624" uly="1074">
        <line lrx="2321" lry="1173" ulx="624" uly="1074">men.“ Wie niedertraͤchtig fuͤr einen Spartaner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1574" type="textblock" ulx="620" uly="1167">
        <line lrx="2324" lry="1286" ulx="627" uly="1167">von deſſen Mitbuͤrgerinnen eine zu ihrem Sohne,</line>
        <line lrx="2322" lry="1376" ulx="632" uly="1280">der in den Krieg ging, bei Ueberreichung ſeines</line>
        <line lrx="2393" lry="1536" ulx="632" uly="1367">Schildes ſagte: Entweder mit dieſem oder auf</line>
        <line lrx="2002" lry="1574" ulx="620" uly="1488">dieſem!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2064" type="textblock" ulx="633" uly="1534">
        <line lrx="2330" lry="1782" ulx="786" uly="1534">Jede Aeuſſerung einer umehelihen Denkungs⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1953" ulx="633" uly="1789">art zieht uns die Verachtung vernuͤnftiger und gu⸗</line>
        <line lrx="1189" lry="2064" ulx="634" uly="1889">ter Menſchen zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="2196" type="textblock" ulx="1078" uly="2008">
        <line lrx="1978" lry="2196" ulx="1078" uly="2008">Anton Gan⸗ Dyck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2546" type="textblock" ulx="624" uly="2239">
        <line lrx="2334" lry="2391" ulx="624" uly="2239">War ein beruͤhmter Niederlaͤndiſcher Maler, und</line>
        <line lrx="1713" lry="2546" ulx="628" uly="2383">Rubens geſchickteſter Schuͤler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1998" type="textblock" ulx="2018" uly="1949">
        <line lrx="2040" lry="1998" ulx="2018" uly="1970">V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="3668" type="textblock" ulx="584" uly="2504">
        <line lrx="2416" lry="2677" ulx="811" uly="2504">Er ging auch nach England, und malte da</line>
        <line lrx="2336" lry="2781" ulx="645" uly="2686">den Koͤnig Karl I, und deſſen Gemahlinn. Dieſe</line>
        <line lrx="2339" lry="2886" ulx="640" uly="2781">hatte ſchoͤne Haͤnde; und da ſich nun Van⸗Dyck</line>
        <line lrx="2337" lry="2987" ulx="640" uly="2890">ziemlich lange dabei aufhielt, fragte ihn die Koͤni⸗</line>
        <line lrx="2366" lry="3088" ulx="639" uly="2991">ginn, weil ſie es gewahr wurde, warum er denn</line>
        <line lrx="2333" lry="3208" ulx="638" uly="3096">mehrern Fleiß anwende, ihre Haͤnde zu treffen, als</line>
        <line lrx="2334" lry="3294" ulx="633" uly="3195">ihren Kopf. Van⸗Dyck, der immer Geld noͤ⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="3390" ulx="584" uly="3301">thig hatte, und jede Gelegenheit, etwas zu erha⸗</line>
        <line lrx="2373" lry="3491" ulx="629" uly="3398">ſchen, benutzte, antwortete: Deswegen, Ew.</line>
        <line lrx="2337" lry="3598" ulx="599" uly="3498">Majeſtaͤt, weil ich mir von dieſen ſchoͤnen Haͤnden</line>
        <line lrx="2338" lry="3668" ulx="1853" uly="3620">. Eis</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="291" type="page" xml:id="s_Af225-3_291">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_291.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1448" lry="523" type="textblock" ulx="896" uly="381">
        <line lrx="1448" lry="523" ulx="896" uly="381">(25r )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="809" type="textblock" ulx="330" uly="551">
        <line lrx="2033" lry="722" ulx="330" uly="551">eine Belohnung verſpreche, die der Beſitzerinn woͤr⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="809" ulx="333" uly="709">dig ſeyn wird. Wie ſehr erniedrigte ſich Van⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1163" type="textblock" ulx="243" uly="810">
        <line lrx="2059" lry="911" ulx="258" uly="810">Dyck als Menſch und als beruͤhmter Kuͤnſtler durch</line>
        <line lrx="2037" lry="1067" ulx="243" uly="918">dieſe Schmeichelei, die Eigennutz und Habſucht ver⸗</line>
        <line lrx="1621" lry="1163" ulx="329" uly="1015">rieth/ und eigentlich eine Bettelei war!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1784" type="textblock" ulx="326" uly="1155">
        <line lrx="2032" lry="1317" ulx="476" uly="1155">Van⸗ Dyck ſtarb 16 41 „ in eben dem Jahre,</line>
        <line lrx="2035" lry="1416" ulx="326" uly="1320">in welchem das Irelaͤndiſche Blutbad ſich ereignete,</line>
        <line lrx="2030" lry="1512" ulx="329" uly="1418">das heißt, da vierzigtauſend Proteſtantiſche Eng⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="1678" ulx="326" uly="1524">laͤnder in Ireland von den Katholiſchen Bewohnern</line>
        <line lrx="1554" lry="1784" ulx="326" uly="1623">dieſes Landes umgebracht wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2330" type="textblock" ulx="329" uly="1855">
        <line lrx="2029" lry="2022" ulx="473" uly="1855">So ſehr man wuͤnſchen, und durch ſein Ver⸗</line>
        <line lrx="2071" lry="2123" ulx="329" uly="2026">halten dazu beitragen muß, daß Andre von uns</line>
        <line lrx="2034" lry="2221" ulx="330" uly="2128">ruͤhmlich urtheilen, ſo darf man ſich doch nie auf</line>
        <line lrx="2028" lry="2330" ulx="331" uly="2216">ſeine Faͤhigkeiten, Kenntniſſe, Geſchicklichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2463" type="textblock" ulx="302" uly="2335">
        <line lrx="2027" lry="2463" ulx="302" uly="2335">aͤuſſerliche Vorzuͤge etwas einbilden, und ſich des⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2597" type="textblock" ulx="330" uly="2434">
        <line lrx="1212" lry="2597" ulx="330" uly="2434">wegen uͤber Andde crhehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="292" type="page" xml:id="s_Af225-3_292">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_292.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2307" lry="1237" type="textblock" ulx="621" uly="423">
        <line lrx="1711" lry="514" ulx="1180" uly="423">(C262 9</line>
        <line lrx="2307" lry="777" ulx="621" uly="615">. Gutgeſinnte Menſchen muͤſſen alſo auch be⸗</line>
        <line lrx="1854" lry="885" ulx="824" uly="765">ſcheiden ſeyn. “</line>
        <line lrx="1653" lry="1074" ulx="859" uly="957">Moſes</line>
        <line lrx="1989" lry="1237" ulx="909" uly="1136">(ungefaͤhr 1500 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="900" type="textblock" ulx="1699" uly="867">
        <line lrx="1712" lry="900" ulx="1699" uly="867">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1422" type="textblock" ulx="599" uly="1272">
        <line lrx="2374" lry="1422" ulx="599" uly="1272">Ward am Aegyptiſchen Hofe erzogen, wie B. I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2122" type="textblock" ulx="533" uly="1404">
        <line lrx="2302" lry="1511" ulx="601" uly="1404">S. 13 erzaͤhlt iſt. Er hatte alſo Gelegenheit, ſich</line>
        <line lrx="2306" lry="1610" ulx="601" uly="1517">alle die Kenntniſſe zu verſchaffen, wodurch die</line>
        <line lrx="2307" lry="1716" ulx="601" uly="1619">Aegypter ſich auszeichneten, und die Geſetze und</line>
        <line lrx="2305" lry="1818" ulx="602" uly="1714">Regierungsverfaſſung des Aegyptiſchen Reichs ken⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="1930" ulx="573" uly="1813">nen zu lernen; wahrſcheinlich wohnte er auch meh⸗</line>
        <line lrx="2307" lry="2020" ulx="533" uly="1924">rern Krüegszuͤgen dieſes Volks bei. Er war folg⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="2122" ulx="568" uly="2020">lich unter allen Iſraeliten am faͤhigſten, der Anfuͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2225" type="textblock" ulx="610" uly="2126">
        <line lrx="2335" lry="2225" ulx="610" uly="2126">rer und Geſetzgeber ſeiner Nazion zu werden. Schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3029" type="textblock" ulx="546" uly="2219">
        <line lrx="2311" lry="2334" ulx="609" uly="2219">fruͤh nahm er ſich auch ihrer, bei der Unterdruͤckung,</line>
        <line lrx="2311" lry="2427" ulx="611" uly="2332">die ſie erlitten, an; ja, er toͤdtete einſt ſogar aus</line>
        <line lrx="2312" lry="2536" ulx="609" uly="2425">Uebereilung einen Aegyptiſchen Frohnvogt, der ei⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="2638" ulx="546" uly="2526">nen ſeiner Landesleute mishandelte. Er entfloh</line>
        <line lrx="2309" lry="2732" ulx="610" uly="2631">darauf, um ſein Leben zu retten, nach Arabien,</line>
        <line lrx="2315" lry="2829" ulx="608" uly="2722">wo er ſich mit einem Emir dieſes Landes, Jethro</line>
        <line lrx="2315" lry="2938" ulx="597" uly="2832">genannt, durch die Heirath mit der Tochter deſſel⸗</line>
        <line lrx="1039" lry="3029" ulx="609" uly="2955">ben verband.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3237" type="textblock" ulx="753" uly="3096">
        <line lrx="2356" lry="3237" ulx="753" uly="3096">Hier dachte er oft an ſeine fruͤhern Schickſale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3606" type="textblock" ulx="600" uly="3236">
        <line lrx="2315" lry="3347" ulx="608" uly="3236">zuruͤck, und bedauerte den ungluͤcklichen Zuſtand</line>
        <line lrx="2317" lry="3443" ulx="608" uly="3340">ſeiner Landesleute. Wenn ihm auch dann wol zu⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="3565" ulx="600" uly="3434">weilen der Gedanke einfiel, ob er nicht ihr Erretter</line>
        <line lrx="2311" lry="3606" ulx="655" uly="3557">wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1650" type="textblock" ulx="2633" uly="1527">
        <line lrx="2650" lry="1650" ulx="2633" uly="1527">—2—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="293" type="page" xml:id="s_Af225-3_293">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_293.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2023" lry="681" type="textblock" ulx="315" uly="407">
        <line lrx="1959" lry="506" ulx="916" uly="407">( 263 )</line>
        <line lrx="2023" lry="681" ulx="315" uly="568">werden koͤnne, ſo hinderte ihn doch ſeine Beſchei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="778" type="textblock" ulx="326" uly="685">
        <line lrx="2021" lry="778" ulx="326" uly="685">denheit, dieſem Gedanken lange nachzuhaͤngen. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="2093" type="textblock" ulx="311" uly="778">
        <line lrx="2020" lry="875" ulx="319" uly="778">hielt ſich nicht fuͤr geſchickt, die Schwierigkeiten</line>
        <line lrx="2140" lry="982" ulx="316" uly="889">zu uͤberwinden, die ihm mit der Befreiung der Iſraa⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="1083" ulx="320" uly="984">liten von den Drangſalen, die ſie in Aegypten er⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="1180" ulx="314" uly="1092">dulden mußten, verbunden zu ſeyn ſchienen. Wird</line>
        <line lrx="2142" lry="1286" ulx="314" uly="1190">der Koͤnig in Aegypten Achtung fuͤr mich haben?</line>
        <line lrx="2022" lry="1389" ulx="311" uly="1289">Iſt nicht meine gegenwaͤrtige mehrjaͤhrige Beſchaͤf⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1486" ulx="311" uly="1397">tigung mit der Viehzucht einem ſolchen Unterneh⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="1585" ulx="312" uly="1495">men zu ſehr entgegen? Wuͤrden mir meine Landes⸗</line>
        <line lrx="2016" lry="1688" ulx="315" uly="1594">leute ſelbſt es zutrauen, daß ich ſie befreien koͤnnte?</line>
        <line lrx="2020" lry="1790" ulx="317" uly="1699">Und wie wollte ich mit meiner ſchweren und ſtam⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="1920" ulx="318" uly="1798">melnden Sprache mich vor dem Koͤnige gehoͤrig aus⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1989" ulx="318" uly="1895">druͤcken koͤnnen? Nein, ich will ein ſolches Unter⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="2093" ulx="316" uly="1998">nehmen einem andern uͤberlaſſen. So dachte die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2196" type="textblock" ulx="235" uly="2105">
        <line lrx="2021" lry="2196" ulx="235" uly="2105">ſer beſcheidne Mann. Allein Gott hatte ihn dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="2799" type="textblock" ulx="318" uly="2203">
        <line lrx="2021" lry="2293" ulx="318" uly="2203">beſtimmt, der Retter ſeines Volks zu werden. Und</line>
        <line lrx="2023" lry="2408" ulx="323" uly="2296">als nachher ſo viele auſſerordentliche Vorfaͤlle dazu</line>
        <line lrx="2026" lry="2512" ulx="318" uly="2398">beitrugen, die Befreiung der Iſraeliten durch ihn</line>
        <line lrx="2066" lry="2603" ulx="318" uly="2506">zu bewirken; da erkannte er es, daß er ein Werk⸗</line>
        <line lrx="2093" lry="2799" ulx="318" uly="2559">zeug in der Hand der Vorſehung zur Ausfuhrung L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2879" type="textblock" ulx="320" uly="2715">
        <line lrx="1219" lry="2879" ulx="320" uly="2715">ihrer Abſichten geweſen ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3608" type="textblock" ulx="328" uly="2864">
        <line lrx="2031" lry="3016" ulx="470" uly="2864">Der Denkungsart der damaligen Welt gemaͤß,</line>
        <line lrx="2039" lry="3106" ulx="330" uly="3019">die alles was Gott mittelbar thut, als eine unmit⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="3207" ulx="328" uly="3117">telbare Wirkung deſſelben betrachtet, iſt die Erzaͤh⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="3308" ulx="330" uly="3205">lung von ſeiner Unternehmung, und dem, was ihn</line>
        <line lrx="2041" lry="3408" ulx="332" uly="3321">dazu veranlaßte und ſie befoͤrderte, auch in ſeinem</line>
        <line lrx="1940" lry="3511" ulx="341" uly="3424">2ten Buche eingekleidet und vorgetragen worden.</line>
        <line lrx="2053" lry="3608" ulx="1142" uly="3512">R 4 Saul</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="294" type="page" xml:id="s_Af225-3_294">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_294.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2084" lry="857" type="textblock" ulx="894" uly="751">
        <line lrx="2084" lry="857" ulx="894" uly="751">(Ungefaͤhr 1070 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2942" type="textblock" ulx="438" uly="900">
        <line lrx="2325" lry="1043" ulx="632" uly="900">Hatte ſehr viel Gutes an ſich, beſonders war er,</line>
        <line lrx="2328" lry="1142" ulx="634" uly="1044">ehe er Koͤnig wurde, ſehr beſcheiden. Er wußte</line>
        <line lrx="2650" lry="1247" ulx="631" uly="1123">es ſchon durch Samuel, daß er Koͤnig werden ſollte,</line>
        <line lrx="2650" lry="1347" ulx="633" uly="1197">aber uoch war die feierliche Wahl eines Regenten</line>
        <line lrx="2650" lry="1445" ulx="631" uly="1337">nicht vorgenommen. Daher prahlte er nicht nnr</line>
        <line lrx="2650" lry="1560" ulx="599" uly="1439">nicht mit ſeiner Wuͤrde vorher, ſondern verbarg</line>
        <line lrx="2650" lry="1644" ulx="632" uly="1535">ſich ſogar waͤhrend der Wahl. Man nahm ihm</line>
        <line lrx="2650" lry="1748" ulx="575" uly="1639">dieß ſehr gut auf. Sobald er gewaͤhlt war, wollte</line>
        <line lrx="2458" lry="1853" ulx="608" uly="1758">Jeder den neuen Koͤnig ſehen. Man fragte nach</line>
        <line lrx="2650" lry="2040" ulx="633" uly="1857">ihm; man ließ ihn aufſuchen, bis er endlich zum H</line>
        <line lrx="2330" lry="2061" ulx="632" uly="1905">Vorſchein kam. Man bewunderte ſeine anſehnliche</line>
        <line lrx="2326" lry="2155" ulx="634" uly="2061">Geſtalt und ſchoͤne Bildung. Da ſeht ihr euern</line>
        <line lrx="2326" lry="2262" ulx="632" uly="2161">Koͤnig, rief Samuel. — Marnche, die zugegen</line>
        <line lrx="2382" lry="2375" ulx="629" uly="2270">waren, lieſſen ſich indeſſen verlauten, daß er noch</line>
        <line lrx="2323" lry="2461" ulx="629" uly="2373">zu jung ſey, nur aus einer geringen Familie ab⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="2565" ulx="564" uly="2469">ſtamme, und man einen ſolchen Koͤnig nicht achten</line>
        <line lrx="2323" lry="2666" ulx="438" uly="2568">„koͤnne. Saul aber ließ ſie reden, und that, als</line>
        <line lrx="2650" lry="2770" ulx="627" uly="2664">wenn er es nicht hoͤrte. Alle vernuͤnftige Leute lob⸗</line>
        <line lrx="1625" lry="2942" ulx="627" uly="2759">ten dieß beſcheidene Betragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="3248" type="textblock" ulx="1151" uly="2942">
        <line lrx="1714" lry="3121" ulx="1259" uly="2942">Ariſtides</line>
        <line lrx="1778" lry="3248" ulx="1151" uly="3167">(S. oben S. 232.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="3173" type="textblock" ulx="713" uly="3154">
        <line lrx="799" lry="3173" ulx="713" uly="3154">. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3632" type="textblock" ulx="603" uly="3305">
        <line lrx="2354" lry="3435" ulx="603" uly="3305">War einer von den zehn Athenienſi ſchen Genera⸗</line>
        <line lrx="2319" lry="3601" ulx="619" uly="3424">len in dem  Kriege gegen den Perſiſchen Koͤnig</line>
        <line lrx="2318" lry="3632" ulx="2148" uly="3548">Da⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="295" type="page" xml:id="s_Af225-3_295">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_295.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="20" lry="3444" type="textblock" ulx="1" uly="3402">
        <line lrx="20" lry="3444" ulx="1" uly="3402">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="3453" type="textblock" ulx="285" uly="3291">
        <line lrx="799" lry="3453" ulx="285" uly="3291">Roͤm 12, 17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="729" type="textblock" ulx="301" uly="576">
        <line lrx="2001" lry="729" ulx="301" uly="576">Darius Hiſtaspis, uͤber deſſen zahlreiches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="887" type="textblock" ulx="227" uly="717">
        <line lrx="2077" lry="887" ulx="227" uly="717">Heer ſie bei Marathon einen berühmten Sieg er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1426" type="textblock" ulx="302" uly="831">
        <line lrx="1526" lry="969" ulx="302" uly="831">hielten.</line>
        <line lrx="2038" lry="1131" ulx="457" uly="950">Es war ausgemacht, daß der Oberbefehl unter</line>
        <line lrx="2005" lry="1223" ulx="304" uly="1130">den zehn Generalen taͤglich abwechſeln ſollte. Als</line>
        <line lrx="2006" lry="1341" ulx="303" uly="1228">aber die Reihe an den Ariſtides kam, uͤberließ er</line>
        <line lrx="2007" lry="1426" ulx="304" uly="1328">dem Miltiades den Oberbefehl, und zeigte da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="1634" type="textblock" ulx="211" uly="1429">
        <line lrx="2005" lry="1530" ulx="211" uly="1429">durch ſeinen Nebengeneralen, daß es keine Schande,</line>
        <line lrx="2082" lry="1634" ulx="268" uly="1531">ſondern Ehre ſey, wenn man Maͤnnern von Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="1929" type="textblock" ulx="307" uly="1632">
        <line lrx="2004" lry="1730" ulx="307" uly="1632">ſtande und Erfahrung Gehorſam leiſte, und unter</line>
        <line lrx="2008" lry="1840" ulx="312" uly="1739">ihnen ſtehe. Dieß Beiſpiel der Beſcheidenheit, wel⸗</line>
        <line lrx="2007" lry="1929" ulx="309" uly="1841">ches er gab, bewog die andern Generale, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2092" type="textblock" ulx="294" uly="1935">
        <line lrx="2075" lry="2092" ulx="294" uly="1935">Miltiades das ununterbrochene Commando zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2129" type="textblock" ulx="309" uly="2045">
        <line lrx="533" lry="2129" ulx="309" uly="2045">geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2488" type="textblock" ulx="304" uly="2166">
        <line lrx="2012" lry="2399" ulx="392" uly="2166">Einer komme dem Andern mit Ehrer⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="2488" ulx="304" uly="2338">bietung zuvor. Roͤm. 12, 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2688" type="textblock" ulx="441" uly="2501">
        <line lrx="2026" lry="2688" ulx="441" uly="2501">Wie wohl ſteht es jungen Leuten an, ſo viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2751" type="textblock" ulx="286" uly="2653">
        <line lrx="2015" lry="2751" ulx="286" uly="2653">ſie auch ſchon gelernt haben moͤgen, wenn ſie ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2862" type="textblock" ulx="305" uly="2752">
        <line lrx="2012" lry="2862" ulx="305" uly="2752">Aeltern und andern verſtaͤndigen Erwachſenen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="3123" type="textblock" ulx="270" uly="2859">
        <line lrx="2015" lry="2965" ulx="270" uly="2859">dieſe gleich keine Gelehrten ſind, willig folgen, da</line>
        <line lrx="2016" lry="3123" ulx="307" uly="2956">ſie doch immer mehr Erfahrung haben, als die Ju⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="3147" type="textblock" ulx="309" uly="3063">
        <line lrx="883" lry="3147" ulx="309" uly="3063">gend haben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="3410" type="textblock" ulx="481" uly="3170">
        <line lrx="2044" lry="3410" ulx="481" uly="3170">Haltet euch nicht ſel bſt für alhzuklug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="3492" type="textblock" ulx="1724" uly="3471">
        <line lrx="1745" lry="3492" ulx="1724" uly="3471">HWM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="3666" type="textblock" ulx="1025" uly="3528">
        <line lrx="2055" lry="3666" ulx="1025" uly="3528">R 5 So⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="296" type="page" xml:id="s_Af225-3_296">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_296.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1746" lry="516" type="textblock" ulx="1212" uly="405">
        <line lrx="1746" lry="516" ulx="1212" uly="405">( 266 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="907" type="textblock" ulx="1026" uly="573">
        <line lrx="1894" lry="759" ulx="1026" uly="573">Sokrates</line>
        <line lrx="1862" lry="907" ulx="1115" uly="750">(S. B. I. S. 146.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2420" type="textblock" ulx="618" uly="1052">
        <line lrx="2324" lry="1144" ulx="618" uly="1052">viel vortrefliches, Neues und Brauchbares von ihm</line>
        <line lrx="2325" lry="1258" ulx="622" uly="1153">lernten, fuͤr den weiſeſten Mann ihrer Nazion ge⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1349" ulx="622" uly="1253">halten und erklaͤrt. Er allein aber hielt ſich dieſes</line>
        <line lrx="2326" lry="1457" ulx="622" uly="1349">großen Ehrennamens nicht wuͤrdig. Warum, ſo</line>
        <line lrx="2329" lry="1557" ulx="620" uly="1452">befragte er ſich ſelbſt, warum mag man mir wol</line>
        <line lrx="2321" lry="1661" ulx="623" uly="1559">dieſen Namen ertheilt haben? Mir, der ich doch,</line>
        <line lrx="2331" lry="1774" ulx="623" uly="1657">wie andre Menſchen, dem Irrthum und der Unwiſ⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1862" ulx="623" uly="1766">ſenheit unterworfen bin, und Fehler genug an mir</line>
        <line lrx="2327" lry="1961" ulx="624" uly="1867">habe? Endlich fand er folgenden Unterſchied zwi⸗</line>
        <line lrx="2320" lry="2072" ulx="623" uly="1970">ſchen ſich und Andern: Andre Menſchen, ſagte er,</line>
        <line lrx="2327" lry="2174" ulx="626" uly="2065">glauben faͤlſchlich, daß ſie viel wiſſen; ich aber weiß</line>
        <line lrx="2327" lry="2271" ulx="628" uly="2171">es, daß ich nichts weiß. Dieß Bekenntniß machte</line>
        <line lrx="1793" lry="2420" ulx="626" uly="2276">ſeiner Beſcheidenheit große Ehre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2769" type="textblock" ulx="579" uly="2396">
        <line lrx="2325" lry="2588" ulx="579" uly="2396">Niiemand halte weiter von ſich, als ſich</line>
        <line lrx="2013" lry="2769" ulx="632" uly="2570">es gebuühret zu halten. Roͤm. 12, 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3453" type="textblock" ulx="777" uly="2752">
        <line lrx="2339" lry="2905" ulx="798" uly="2752">Wie koͤnnt' ich mich, o Gott, des Guten uͤber⸗</line>
        <line lrx="1754" lry="2939" ulx="1554" uly="2875">heben:</line>
        <line lrx="2338" lry="3036" ulx="793" uly="2945">Was ich beſitz' iſt dein! Du ſprachſt, da ward</line>
        <line lrx="2031" lry="3101" ulx="1552" uly="3037">mein Leben!</line>
        <line lrx="2339" lry="3236" ulx="797" uly="3110">Du ſprichſt, ſo bin ich Nichts. Nichts was ich</line>
        <line lrx="2013" lry="3281" ulx="1476" uly="3213">hab', iſt mein;</line>
        <line lrx="2338" lry="3415" ulx="777" uly="3257">kaß mich vom Stolze fern, laß mich beſcheiden</line>
        <line lrx="1704" lry="3453" ulx="1542" uly="3382">ſeyn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3629" type="textblock" ulx="2165" uly="3515">
        <line lrx="2348" lry="3629" ulx="2165" uly="3515">Pla⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1061" type="textblock" ulx="503" uly="860">
        <line lrx="2324" lry="1061" ulx="503" uly="860">Wurde von allen Griechen ſeiner Zeit, die ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2621" type="textblock" ulx="2629" uly="2249">
        <line lrx="2650" lry="2621" ulx="2629" uly="2249">=, — ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2911" type="textblock" ulx="2635" uly="2676">
        <line lrx="2650" lry="2911" ulx="2635" uly="2676">—— ——</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="297" type="page" xml:id="s_Af225-3_297">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_297.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1570" lry="940" type="textblock" ulx="674" uly="621">
        <line lrx="1286" lry="723" ulx="960" uly="621">Plato</line>
        <line lrx="1570" lry="940" ulx="674" uly="761">(S. B. I. u. oben S. 158)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="1138" type="textblock" ulx="255" uly="908">
        <line lrx="2005" lry="1138" ulx="255" uly="908">Begl ſich einſt nach Olympia (etzt Langa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1429" type="textblock" ulx="278" uly="1128">
        <line lrx="2003" lry="1228" ulx="286" uly="1128">nico in Morea) um die Spiele anzuſehen, die bei</line>
        <line lrx="1998" lry="1328" ulx="288" uly="1233">dieſer Stadt vorgenommen, und nach ihr genannt</line>
        <line lrx="2034" lry="1429" ulx="278" uly="1339">wurden. Er wohnte daſelbſt mit angeſehenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="1528" type="textblock" ulx="217" uly="1437">
        <line lrx="1994" lry="1528" ulx="217" uly="1437">Fremden in einem Hauſe, er aß mit ihnen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1837" type="textblock" ulx="279" uly="1539">
        <line lrx="1993" lry="1640" ulx="281" uly="1539">demſelben Tiſche, brachte ganze Tage in ihrer Ge⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="1732" ulx="281" uly="1639">ſellſchaft zu, lebte aber auf eine ſo gewoͤhnliche</line>
        <line lrx="1992" lry="1837" ulx="279" uly="1741">Art, und ſprach ſo wenig vom Sokrates, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1940" type="textblock" ulx="259" uly="1835">
        <line lrx="2095" lry="1940" ulx="259" uly="1835">von der Akademie, daß ſie alle nichts weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2968" type="textblock" ulx="275" uly="1942">
        <line lrx="2001" lry="2032" ulx="280" uly="1942">wuſten, als daß er Plato heiſſe. Die Fremden hat⸗</line>
        <line lrx="1998" lry="2135" ulx="279" uly="2040">ten ihn als einen gefaͤlligen Mann und guten Ge⸗</line>
        <line lrx="2099" lry="2239" ulx="279" uly="2142">ſellſchafter lieb; da er aber von nichts als alltaͤg⸗</line>
        <line lrx="2062" lry="2341" ulx="281" uly="2239">lichen Dingen ſprach, ſo glaubten ſie nicht, daß er</line>
        <line lrx="2086" lry="2441" ulx="283" uly="2345">der Philoſoph ſey, der uͤberall in ſo großem Rufe</line>
        <line lrx="1996" lry="2542" ulx="279" uly="2447">ſtand. Als die Spiele geendigt waren, reiſeten</line>
        <line lrx="1992" lry="2645" ulx="275" uly="2547">ſie mit ihm nach Athen und nahmen ihre Woh⸗</line>
        <line lrx="1993" lry="2746" ulx="279" uly="2647">nung bei ihm. Kaum waren ſie angelangt, ſo ba⸗</line>
        <line lrx="1991" lry="2882" ulx="276" uly="2751">ten ſie ihn, ſie zu dem beruͤhmten Philoſophen zu</line>
        <line lrx="1990" lry="2968" ulx="278" uly="2849">fuͤhren, der ſeinen Namen fuͤhre, und ein Schuͤler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="3053" type="textblock" ulx="211" uly="2946">
        <line lrx="2010" lry="3053" ulx="211" uly="2946">des Sokrates ſey. Der bin ich, antwortete ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="3546" type="textblock" ulx="281" uly="3045">
        <line lrx="1993" lry="3149" ulx="283" uly="3045">nen Plato. Die Fremden erſtaunten, und mach⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="3250" ulx="281" uly="3154">ten ſich Vorwuͤrfe, daß ſie dieſen großen Mann</line>
        <line lrx="2023" lry="3354" ulx="282" uly="3259">nicht durch den Schleier der Einfalt und Beſchei⸗</line>
        <line lrx="1998" lry="3510" ulx="287" uly="3341">denheit, hinter welchem er ſich verbarg, erkannt</line>
        <line lrx="2070" lry="3546" ulx="1869" uly="3461">haͤt⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="298" type="page" xml:id="s_Af225-3_298">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_298.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1796" lry="548" type="textblock" ulx="1211" uly="380">
        <line lrx="1796" lry="548" ulx="1211" uly="380">( 268 *</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="725" type="textblock" ulx="631" uly="552">
        <line lrx="2331" lry="725" ulx="631" uly="552">haͤtten; ſie bewunderten und ſchaͤtzten ihn nun um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="798" type="textblock" ulx="630" uly="653">
        <line lrx="1050" lry="798" ulx="630" uly="653">ſo viel mehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1570" type="textblock" ulx="638" uly="889">
        <line lrx="2341" lry="979" ulx="783" uly="889">Junge Leute muͤſſen alſo ja nicht glauben, daß</line>
        <line lrx="2352" lry="1080" ulx="638" uly="994">ſie werden verkannt werden, wofern ſie ihre guten</line>
        <line lrx="2338" lry="1182" ulx="639" uly="1097">Eigenſchaften nicht zur Schau tragen. Im Ge⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="1284" ulx="640" uly="1197">gentheil wird man um deſto mehr fur ſie eingenom⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="1388" ulx="640" uly="1296">men werden, wenn man die Vorzuͤge, welche ſie</line>
        <line lrx="1603" lry="1570" ulx="641" uly="1385">beſitzen, gelegent ich entdeckt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="1883" type="textblock" ulx="1157" uly="1560">
        <line lrx="1740" lry="1709" ulx="1205" uly="1560">Sophokles,</line>
        <line lrx="1846" lry="1883" ulx="1157" uly="1761">(S. B. I. S. 164.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2333" type="textblock" ulx="604" uly="1896">
        <line lrx="2354" lry="2033" ulx="647" uly="1896">Der beruͤhmte Athenienſiſche Dichter, war einer</line>
        <line lrx="2357" lry="2127" ulx="649" uly="2034">von den Anfuͤhrern ſeiner Landesleute bei ihrer krie⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="2267" ulx="655" uly="2119">geriſchen Unternehmung gegen die Syrakuſaner, die</line>
        <line lrx="2354" lry="2333" ulx="604" uly="2228">einen ſo ungluͤcklichen Ausgang hatte. Nicias,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="2534" type="textblock" ulx="603" uly="2328">
        <line lrx="2419" lry="2441" ulx="603" uly="2328">der nach der Abreiſe des Alcibiades das Ober⸗</line>
        <line lrx="2411" lry="2534" ulx="654" uly="2438">kommando fuͤhrte, hielt einſt einen Kriegesrath mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3199" type="textblock" ulx="650" uly="2540">
        <line lrx="2356" lry="2637" ulx="651" uly="2540">ſeinen vornehmſten Officieren, um ſich mit ihnen</line>
        <line lrx="2356" lry="2736" ulx="653" uly="2643">uͤber die zu nehmenden Maasregeln zu beſprechen.</line>
        <line lrx="2356" lry="2838" ulx="650" uly="2743">Er forderte nun den Dichter Sophokles auf, daß er</line>
        <line lrx="2355" lry="2938" ulx="654" uly="2844">als der Aelteſte ſeine Meinung zuerſt ſagen ſollte.</line>
        <line lrx="2355" lry="3041" ulx="654" uly="2943">Der beſcheidene Greis aber gab zur Antwort: Ich</line>
        <line lrx="2358" lry="3199" ulx="652" uly="3043">bin zwar an Jahren, du aber an Anſehen der Vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="3333" type="textblock" ulx="618" uly="3156">
        <line lrx="967" lry="3333" ulx="618" uly="3156">ſdiigl chſte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3615" type="textblock" ulx="656" uly="3230">
        <line lrx="2361" lry="3442" ulx="726" uly="3230">Durch Demuth achtet euch unter ein⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="3615" ulx="656" uly="3244">ander, einer den andern hoͤher , nis</line>
        <line lrx="2364" lry="3601" ulx="2182" uly="3540">elbſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1355" type="textblock" ulx="2375" uly="1343">
        <line lrx="2397" lry="1355" ulx="2375" uly="1343">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2149" type="textblock" ulx="2627" uly="1545">
        <line lrx="2650" lry="2149" ulx="2627" uly="1545"> f —, — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1161" type="textblock" ulx="2634" uly="1084">
        <line lrx="2650" lry="1161" ulx="2634" uly="1084">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2734" type="textblock" ulx="2631" uly="2409">
        <line lrx="2650" lry="2734" ulx="2631" uly="2409">1* — [ — .——</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="299" type="page" xml:id="s_Af225-3_299">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_299.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1029" lry="3497" type="textblock" ulx="305" uly="3404">
        <line lrx="1029" lry="3497" ulx="305" uly="3404">vorkam, geſchildert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="893" type="textblock" ulx="250" uly="665">
        <line lrx="2007" lry="788" ulx="283" uly="665">ſelbſt. (Erkennet die Vorzuͤge Andrer ſelbſt vor</line>
        <line lrx="2019" lry="893" ulx="250" uly="783">den eurigen aus Beſcheidenheit an.) Philipp. 2, 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="1090" type="textblock" ulx="450" uly="970">
        <line lrx="2069" lry="1090" ulx="450" uly="970">Was moͤgen nun wol vernuͤnftige Leute von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1189" type="textblock" ulx="258" uly="1052">
        <line lrx="2012" lry="1189" ulx="258" uly="1052">Fuͤnglingen urtheilen, die ſich in Geſellſchaft von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="1291" type="textblock" ulx="303" uly="1184">
        <line lrx="1988" lry="1291" ulx="303" uly="1184">Maͤnnern vorlaut und rechthaberiſch beweiſen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1509" type="textblock" ulx="940" uly="1369">
        <line lrx="1331" lry="1509" ulx="940" uly="1369">Apelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1791" type="textblock" ulx="280" uly="1538">
        <line lrx="2012" lry="1689" ulx="280" uly="1538">War ein beruͤhmter Maler in Griechenland zur</line>
        <line lrx="2014" lry="1791" ulx="284" uly="1668">Zeit Alexanders des Großen. Dieſer große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2386" type="textblock" ulx="300" uly="1778">
        <line lrx="2016" lry="1892" ulx="303" uly="1778">Kuͤnſtler zeichnete ſich auch durch ſeine Beſchei⸗</line>
        <line lrx="2016" lry="1995" ulx="304" uly="1882">denheit aus. Er ſetzte allezeit unter ſeine Gemaͤl⸗</line>
        <line lrx="2011" lry="2090" ulx="300" uly="1984">de, wenn ſie auch noch ſo fleiſſig gemacht waren,</line>
        <line lrx="2016" lry="2196" ulx="306" uly="2088">das Wort faciebat, um dadurch anzudeuten, daß</line>
        <line lrx="2014" lry="2284" ulx="306" uly="2186">er ſie noch nicht fuͤr ganz vollkommen hielt. Nur</line>
        <line lrx="2020" lry="2386" ulx="307" uly="2284">unter drei von ſeinen Gemaͤlden ſetzte er das Wort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2491" type="textblock" ulx="301" uly="2391">
        <line lrx="2314" lry="2491" ulx="301" uly="2391">fecit. Das eine war das Bildniß Alexanders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2704" type="textblock" ulx="303" uly="2492">
        <line lrx="2012" lry="2599" ulx="303" uly="2492">des Großen mit dem Blitze des Jupiters in der</line>
        <line lrx="2021" lry="2704" ulx="303" uly="2596">Hand. Dieſes Bildniß war ſo vollkommen und ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2814" type="textblock" ulx="271" uly="2687">
        <line lrx="2012" lry="2814" ulx="271" uly="2687">aͤhnlich, daß man ſagte: der Alexander des Phi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2905" type="textblock" ulx="307" uly="2785">
        <line lrx="2012" lry="2905" ulx="307" uly="2785">lippus iſt unuͤberwindlich, und der Alexander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="3012" type="textblock" ulx="308" uly="2888">
        <line lrx="2046" lry="3012" ulx="308" uly="2888">des Apelles unnachahmlich. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="3196" type="textblock" ulx="464" uly="3181">
        <line lrx="474" lry="3196" ulx="464" uly="3181">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3406" type="textblock" ulx="306" uly="3195">
        <line lrx="2014" lry="3307" ulx="310" uly="3195">nus vor; und auf dem dritten hatte er eben dieſe</line>
        <line lrx="2072" lry="3406" ulx="306" uly="3299">Goͤttinn, wie ſie aus den Wellen des Meeres her⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="3213" type="textblock" ulx="466" uly="3063">
        <line lrx="2012" lry="3213" ulx="466" uly="3063">Das zweite Gemaͤlde ſtellte die ſchlafende Ve⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="3599" type="textblock" ulx="445" uly="3581">
        <line lrx="483" lry="3599" ulx="445" uly="3581">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3720" type="textblock" ulx="1839" uly="3628">
        <line lrx="2017" lry="3720" ulx="1839" uly="3628">Apel⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="300" type="page" xml:id="s_Af225-3_300">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_300.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1773" lry="607" type="textblock" ulx="1236" uly="507">
        <line lrx="1773" lry="607" ulx="1236" uly="507">(C 270 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="793" type="textblock" ulx="798" uly="650">
        <line lrx="2370" lry="793" ulx="798" uly="650">Apelles hatte die Gewohnheit, ſeine Gemaͤlde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1961" type="textblock" ulx="535" uly="798">
        <line lrx="2354" lry="896" ulx="659" uly="798">oͤffentlich auszuſtellen, um die Urtheile der Vor⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="998" ulx="606" uly="901">uͤbergehenden daruͤber zu hoͤren, und ihre Anmer⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="1099" ulx="637" uly="1004">kungen zu benutzen. Als nun eines Tages ein Schu⸗</line>
        <line lrx="2356" lry="1201" ulx="658" uly="1102">ſter an den Schuhen auf einem Gewaͤlde etwas ta⸗</line>
        <line lrx="2355" lry="1298" ulx="660" uly="1201">delte, verbeſſerte Apelles den daran bemerkten Feh⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="1396" ulx="657" uly="1306">ler. Der Schuſter, der auf ſeine Anmerkung, nach</line>
        <line lrx="2354" lry="1504" ulx="659" uly="1407">der ſich der Maler gerichtet hatte, ſtolz war, fing</line>
        <line lrx="2353" lry="1600" ulx="658" uly="1506">nun auch das Bein zu tadeln an; der Kuͤnſtler gab</line>
        <line lrx="2355" lry="1708" ulx="535" uly="1602">ihm aber darauf die bekannte Antwort, die zum</line>
        <line lrx="2353" lry="1846" ulx="611" uly="1713">Sprichworte geworden i iſt: Ne ſutor ultra cre-</line>
        <line lrx="901" lry="1961" ulx="642" uly="1833">Pidam!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2204" type="textblock" ulx="626" uly="1882">
        <line lrx="2346" lry="2103" ulx="720" uly="1882">Duͤnke dich nicht weiſe zu ſeyn. Spiichm</line>
        <line lrx="1096" lry="2204" ulx="626" uly="2065">Sal. 3, 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="2477" type="textblock" ulx="1044" uly="2265">
        <line lrx="1929" lry="2381" ulx="1044" uly="2265">Antigonus,</line>
        <line lrx="1872" lry="2477" ulx="1217" uly="2393">(S. B. 1. S. 97.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3260" type="textblock" ulx="638" uly="2511">
        <line lrx="2353" lry="2635" ulx="645" uly="2511">Einer der Generale Alexanders des Großen,</line>
        <line lrx="2353" lry="2739" ulx="646" uly="2641">und nach ſeinem Tode Koͤnig uͤber einen großen</line>
        <line lrx="2355" lry="2838" ulx="646" uly="2738">Theil Aſiens, dachte zu beſcheiden von ſich, als</line>
        <line lrx="2355" lry="2945" ulx="642" uly="2839">daß ihm niedrige Schmeicheleien haͤtten gefallen ſol⸗</line>
        <line lrx="2354" lry="3036" ulx="649" uly="2943">len. Als ihm daher ein Dichter in ſeinen Werken</line>
        <line lrx="2356" lry="3140" ulx="650" uly="3047">den Beinamen des Goͤttlichen gegeben hatte, ſagte</line>
        <line lrx="2242" lry="3260" ulx="638" uly="3147">er: Mein Kammerdiener weiß das Gegentheil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3604" type="textblock" ulx="642" uly="3244">
        <line lrx="2355" lry="3392" ulx="733" uly="3244">Kein vornehmer Mann, der Verſtand beſaß,</line>
        <line lrx="2363" lry="3499" ulx="645" uly="3394">hat jemals geglaubt und geſagt, daß er wegen ſei⸗</line>
        <line lrx="2231" lry="3604" ulx="642" uly="3510">nes Standes beſſer ſey, als andre Menſchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3713" type="textblock" ulx="2225" uly="3611">
        <line lrx="2365" lry="3713" ulx="2225" uly="3611">Fa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2110" type="textblock" ulx="2627" uly="1122">
        <line lrx="2650" lry="2110" ulx="2627" uly="1122"> —— 2-ʒ—ð — ———00</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="301" type="page" xml:id="s_Af225-3_301">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_301.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="54" lry="1784" type="textblock" ulx="0" uly="685">
        <line lrx="20" lry="1682" ulx="0" uly="685">— — — — = — —4 2 — = —</line>
        <line lrx="54" lry="1784" ulx="18" uly="696">= ̃  — – S = =S =☛t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="567" type="textblock" ulx="921" uly="479">
        <line lrx="1448" lry="567" ulx="921" uly="479">( 271</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="918" type="textblock" ulx="593" uly="673">
        <line lrx="1754" lry="799" ulx="712" uly="673">Fabius Maximus</line>
        <line lrx="1819" lry="918" ulx="593" uly="808">(Ungefaͤhr 200 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1548" type="textblock" ulx="307" uly="941">
        <line lrx="2031" lry="1114" ulx="320" uly="941">Hatte den Zunamen, Cunctator, oder der Zau⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="1211" ulx="318" uly="1113">derer, weil er kluͤglich vermied, mit dem Hannibal</line>
        <line lrx="2029" lry="1323" ulx="315" uly="1213">ſich in ein Treffen einzulaſſen, und dadurch ihn zu</line>
        <line lrx="2027" lry="1418" ulx="307" uly="1314">ſchwaͤchen ſuchte. Er gab ein ſchoͤnes Beiſpiel der</line>
        <line lrx="2025" lry="1548" ulx="311" uly="1420">Beſcheidenheit, weil er, um ſie zu beweiſen, ſelbſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1716" type="textblock" ulx="292" uly="1516">
        <line lrx="2025" lry="1621" ulx="292" uly="1516">die Zaͤrtlichkeit eines Vaters gegen einen wuͤrdigen</line>
        <line lrx="2056" lry="1716" ulx="302" uly="1617">Sohn beſiegen mußte. Er hatte fuͤnfmal das Con⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2427" type="textblock" ulx="296" uly="1720">
        <line lrx="2023" lry="1819" ulx="306" uly="1720">ſulat verwaltet; ſein Vater, Großvater und Ur⸗</line>
        <line lrx="2022" lry="1914" ulx="303" uly="1773">großvater und andre ſeiner Vorfahren hatten eben⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="2025" ulx="303" uly="1920">falls dieſe Wuͤrde bekleidet; und nun wurde auch</line>
        <line lrx="2019" lry="2117" ulx="302" uly="1980">ſein Sohn einſtimmig zum Conſul erwaͤhlet. Was</line>
        <line lrx="2019" lry="2224" ulx="296" uly="2126">wuͤrde der großte Theil der Vaͤter in einem ſolchen</line>
        <line lrx="2018" lry="2324" ulx="304" uly="2222">Falle gethan haben? Was Fabius nicht that.</line>
        <line lrx="2015" lry="2427" ulx="302" uly="2304">Er widerſetzte ſich der Wahl, um nicht die hoͤchſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2597" type="textblock" ulx="258" uly="2427">
        <line lrx="2012" lry="2597" ulx="258" uly="2427">Wuͤrde des Staates in ſeiner Familie erblich werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2990" type="textblock" ulx="288" uly="2528">
        <line lrx="607" lry="2665" ulx="288" uly="2528">zu laſſen.</line>
        <line lrx="1387" lry="2826" ulx="808" uly="2726">Cicerejus.</line>
        <line lrx="2012" lry="2990" ulx="298" uly="2846">Als einſt an dem Tage, an welchem die Praͤtoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="3193" type="textblock" ulx="284" uly="2982">
        <line lrx="2004" lry="3087" ulx="299" uly="2982">in Rom gewaͤhlet wurden, der Sohn des beruͤhm⸗</line>
        <line lrx="2003" lry="3193" ulx="284" uly="3082">ten Scipio Africanus Major und Cicerejus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="3394" type="textblock" ulx="279" uly="3192">
        <line lrx="2006" lry="3321" ulx="279" uly="3192">beide als Mitbewerber um das Praͤtoramt, zugleich</line>
        <line lrx="2004" lry="3394" ulx="288" uly="3294">auf dem Wahlplatz erſchienen; ließ das Volk eini⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="3490" type="textblock" ulx="294" uly="3399">
        <line lrx="2002" lry="3490" ulx="294" uly="3399">gen Unwillen gegen den Letztern blicken, weil er es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="3669" type="textblock" ulx="247" uly="3487">
        <line lrx="2012" lry="3669" ulx="247" uly="3487">wage. „ ſich mit dem Sohne eines ſo angeſehenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="3681" type="textblock" ulx="1810" uly="3608">
        <line lrx="2003" lry="3681" ulx="1810" uly="3608">Man⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="302" type="page" xml:id="s_Af225-3_302">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_302.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1735" lry="564" type="textblock" ulx="1204" uly="446">
        <line lrx="1735" lry="564" ulx="1204" uly="446">c 272</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1058" type="textblock" ulx="528" uly="610">
        <line lrx="2344" lry="772" ulx="620" uly="610">Mannes zugleich aufſtellen zu laſſen. Cicerejus</line>
        <line lrx="2341" lry="866" ulx="644" uly="745">wußte dieſen Vorwurf i in Lob zu verwandeln. Er</line>
        <line lrx="2345" lry="966" ulx="528" uly="851">ging aus dem Bezirke, worin die Wahlfaͤhigen ſtan⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="1058" ulx="574" uly="970">den, warf ſeine weiſſe Toga, (candidam togam)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1166" type="textblock" ulx="655" uly="1062">
        <line lrx="2412" lry="1166" ulx="655" uly="1062">die gewoͤhnliche Tracht ſolcher, die ſich um ein Amt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1361" type="textblock" ulx="619" uly="1167">
        <line lrx="2350" lry="1280" ulx="619" uly="1167">bewarben, wovon ſie auch den Namen Candida⸗</line>
        <line lrx="2350" lry="1361" ulx="624" uly="1272">ten hartten, ab, und waͤhlte nun ſelbſt fuͤr ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1464" type="textblock" ulx="625" uly="1370">
        <line lrx="2417" lry="1464" ulx="625" uly="1370">Mitbewerber, zum Beweiſe, daß er eine Praͤtur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1773" type="textblock" ulx="594" uly="1469">
        <line lrx="2348" lry="1576" ulx="608" uly="1469">verleugnen koͤnne, um das Andenken des großen</line>
        <line lrx="2347" lry="1727" ulx="594" uly="1566">SEcipio zu ehren. Dieſe Beſcheidenheit erwarb</line>
        <line lrx="2349" lry="1773" ulx="628" uly="1674">ihm die Achtung Aller. Der junge cipio er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1919" type="textblock" ulx="651" uly="1746">
        <line lrx="2391" lry="1919" ulx="651" uly="1746">hielt zwar die Wuͤrde, Cicerejus aber hatte aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2058" type="textblock" ulx="653" uly="1882">
        <line lrx="1646" lry="2058" ulx="653" uly="1882">Herzen fuͤr ſich eingenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2337" type="textblock" ulx="571" uly="2017">
        <line lrx="2345" lry="2199" ulx="571" uly="2017">B Wer ſich ſelbſt erniedriget „ der wird</line>
        <line lrx="2079" lry="2337" ulx="660" uly="2182">erhoͤhet werden. Matth. 23, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2517" type="textblock" ulx="799" uly="2322">
        <line lrx="2366" lry="2517" ulx="799" uly="2322">Noch i immer wird Beſcheidenheit an n Jedermann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2586" type="textblock" ulx="642" uly="2486">
        <line lrx="2356" lry="2586" ulx="642" uly="2486">beſonders an jungen Leuten geſchaͤtzt. Der beſchei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2854" type="textblock" ulx="630" uly="2578">
        <line lrx="2352" lry="2695" ulx="658" uly="2578">dene Juͤngling findet Freunde unter ſeines Gleichen,</line>
        <line lrx="2307" lry="2854" ulx="630" uly="2691">unter Bejahrten, unter Vornehmen und Geringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3098" type="textblock" ulx="596" uly="2827">
        <line lrx="2350" lry="2999" ulx="815" uly="2827">Der Praͤtor Scipio nahm den Sohn des</line>
        <line lrx="2360" lry="3098" ulx="596" uly="2994">Paullus Aemilius an Kindesſtatt an; und die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="3195" type="textblock" ulx="667" uly="3096">
        <line lrx="2424" lry="3195" ulx="667" uly="3096">ſer iſt der Seipio Aemilianus, welcher Kar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3470" type="textblock" ulx="589" uly="3198">
        <line lrx="2359" lry="3295" ulx="589" uly="3198">thago ungefaͤhr 1 50 Jahre vor C. G. zerſtoͤrte,</line>
        <line lrx="2286" lry="3470" ulx="668" uly="3291">und deswegen der juͤngere Afrikaner heißt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3798" type="textblock" ulx="2097" uly="3461">
        <line lrx="2374" lry="3798" ulx="2097" uly="3461">z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="303" type="page" xml:id="s_Af225-3_303">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_303.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1506" lry="544" type="textblock" ulx="918" uly="391">
        <line lrx="1506" lry="544" ulx="918" uly="391">cC 273)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="745" type="textblock" ulx="884" uly="641">
        <line lrx="1404" lry="745" ulx="884" uly="641">Plutarch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1078" type="textblock" ulx="322" uly="927">
        <line lrx="2044" lry="1078" ulx="322" uly="927">Hatte ſich ſehr zeitig durch ſeine Talente beruͤhmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1580" type="textblock" ulx="317" uly="1071">
        <line lrx="2035" lry="1176" ulx="323" uly="1071">gemacht, und wurde einſt, ob er gleich noch jung</line>
        <line lrx="2033" lry="1273" ulx="317" uly="1163">war, in einer wichtigen Angelegenheit, nebſt einem</line>
        <line lrx="2032" lry="1377" ulx="323" uly="1272">andern Buͤrger von Chaͤronea verſchickt. Sein</line>
        <line lrx="2032" lry="1476" ulx="320" uly="1360">Reiſegefaͤhrte mußte unterweges Krankheits halber</line>
        <line lrx="2027" lry="1580" ulx="319" uly="1468">bleiben; Plutarch ſetzte alſo die Reiſe allein fort,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="1682" type="textblock" ulx="301" uly="1575">
        <line lrx="2100" lry="1682" ulx="301" uly="1575">und richtete den ihm gegebenen Auftrag ſehr gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1779" type="textblock" ulx="319" uly="1674">
        <line lrx="2031" lry="1779" ulx="319" uly="1674">aus. Als er zuruͤck kam „und Rechenſchaft dar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1886" type="textblock" ulx="308" uly="1772">
        <line lrx="2026" lry="1886" ulx="308" uly="1772">ber ablegen wollte, gab ihm ſein Vater den ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2389" type="textblock" ulx="318" uly="1879">
        <line lrx="2050" lry="1983" ulx="320" uly="1879">weiſen Rath: Huͤte dich, mein Sohn, daß du</line>
        <line lrx="2030" lry="2087" ulx="322" uly="1974">nicht ſageſt: Ich bin gegangen, ich habe geredet,</line>
        <line lrx="2027" lry="2192" ulx="323" uly="2073">ich habe das ausgerichtet, ſondern ſage beſtaͤndig:</line>
        <line lrx="2025" lry="2295" ulx="319" uly="2175">Wir ſind gegangen, wir haben geredet, wir</line>
        <line lrx="2026" lry="2389" ulx="318" uly="2288">haben es ausgerichtet. Nimm deinen Gehuͤlfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2582" type="textblock" ulx="256" uly="2386">
        <line lrx="2022" lry="2492" ulx="269" uly="2386">uͤberall dazu, damit die Haͤlfte des gluͤcklichen</line>
        <line lrx="2023" lry="2582" ulx="256" uly="2490">Erfolges dem zu Theil werde, den das Vaterland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2810" type="textblock" ulx="309" uly="2588">
        <line lrx="2024" lry="2703" ulx="312" uly="2588">mit der Haͤlfte des Auftrags beehret hat; und du</line>
        <line lrx="2025" lry="2810" ulx="309" uly="2692">ſelbſt wirſt durch dieſe Beſcheidenheit am meiſten ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="2885" type="textblock" ulx="309" uly="2796">
        <line lrx="576" lry="2885" ulx="309" uly="2796">winnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3242" type="textblock" ulx="310" uly="2955">
        <line lrx="1722" lry="3074" ulx="660" uly="2955">Alexander Severus</line>
        <line lrx="2026" lry="3242" ulx="310" uly="3092">Wurde im Anfange des dritten Jahrhunderts Roͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="3538" type="textblock" ulx="280" uly="3226">
        <line lrx="2025" lry="3350" ulx="292" uly="3226">miſcher Kaiſer. Er war erſt ſechszehn Jabhre alt,</line>
        <line lrx="2030" lry="3440" ulx="280" uly="3337">als er den Thron beſtieg. Schmeichler wollten ibm</line>
        <line lrx="2030" lry="3538" ulx="308" uly="3437">den Namen, der Große, beilegen; allein er verbat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="3652" type="textblock" ulx="377" uly="3546">
        <line lrx="2089" lry="3652" ulx="377" uly="3546">3tes Baͤndch. S ihn,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="304" type="page" xml:id="s_Af225-3_304">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_304.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2349" lry="1003" type="textblock" ulx="638" uly="442">
        <line lrx="1846" lry="554" ulx="1232" uly="442">( 274 )</line>
        <line lrx="2346" lry="738" ulx="640" uly="595">ihn, und antwortete denen, die ihm dieß Anerbie⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="844" ulx="639" uly="727">ten thaten: Jetzt iſt es noch nicht Zeit; mein rei⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="1003" ulx="638" uly="840">feres Alter und meine Thaten muͤſſen mich erſt die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1105" type="textblock" ulx="631" uly="939">
        <line lrx="1621" lry="1105" ulx="631" uly="939">ſes Namens wuͤrdig machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2452" lry="1304" type="textblock" ulx="786" uly="1100">
        <line lrx="2452" lry="1304" ulx="786" uly="1100">Nachdem er mehrere Jahre regiert hatte, wur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1461" type="textblock" ulx="617" uly="1251">
        <line lrx="1830" lry="1394" ulx="617" uly="1251">de er von den Soldaten ermordet.</line>
        <line lrx="1912" lry="1461" ulx="1872" uly="1370">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="1706" type="textblock" ulx="1039" uly="1410">
        <line lrx="1826" lry="1570" ulx="1039" uly="1410">. Alphonſus V</line>
        <line lrx="1730" lry="1706" ulx="1326" uly="1626">„ (ſt. 1458.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1925" type="textblock" ulx="609" uly="1802">
        <line lrx="2341" lry="1925" ulx="609" uly="1802">War Koͤnig von Aragonien und Sicilien, und ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2027" type="textblock" ulx="433" uly="1938">
        <line lrx="2416" lry="2027" ulx="433" uly="1938">kegte, nachdem er auch das Koͤnigreich Neapel un.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2234" type="textblock" ulx="633" uly="2032">
        <line lrx="2342" lry="2162" ulx="633" uly="2032">ter ſeine Herrſchaft gebracht hatte, die Hauptſtadt</line>
        <line lrx="2344" lry="2234" ulx="635" uly="2147">ſeiner Reiche nach Neapel. Er war nicht nur ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2336" type="textblock" ulx="564" uly="2238">
        <line lrx="2392" lry="2336" ulx="564" uly="2238">vortreflicher Regent, ſondern auch ſelbſt ein Freund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2438" type="textblock" ulx="637" uly="2339">
        <line lrx="2346" lry="2438" ulx="637" uly="2339">der Wiſſenſchaften, und ſammelte ſich aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2543" type="textblock" ulx="579" uly="2450">
        <line lrx="2371" lry="2543" ulx="579" uly="2450">beſten Schriften, beſonders des Alterthums, Leh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2920" type="textblock" ulx="544" uly="2548">
        <line lrx="2341" lry="2649" ulx="544" uly="2548">ren der Weisheit und Klugheit. Dieſe fuͤhrte er</line>
        <line lrx="2345" lry="2824" ulx="587" uly="2640">aber nicht bloß im Munde, ſordern er handelte auch</line>
        <line lrx="1096" lry="2920" ulx="637" uly="2753">nach denſelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3632" type="textblock" ulx="636" uly="2901">
        <line lrx="2347" lry="3049" ulx="791" uly="2901">Als er einſt deswegen ſehr erhoben und geruͤh⸗</line>
        <line lrx="2395" lry="3143" ulx="639" uly="3056">met wurde, daß er der Sohn eines Koͤnigs, der</line>
        <line lrx="2341" lry="3245" ulx="636" uly="3156">Enkel eines Koͤnigs, und der Bruder eines Koͤnigs</line>
        <line lrx="2342" lry="3350" ulx="637" uly="3239">ſey, ſagte er zu dem Schmeichler: Alles was du</line>
        <line lrx="2343" lry="3486" ulx="638" uly="3348">an mir ſchaͤtzeſt, achte ich fuͤr nichts; denn das iſt</line>
        <line lrx="2369" lry="3594" ulx="637" uly="3442">Groͤße meiner Vorfahren, und nicht die meinige.</line>
        <line lrx="2352" lry="3632" ulx="2231" uly="3559">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="305" type="page" xml:id="s_Af225-3_305">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_305.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="22" lry="3054" type="textblock" ulx="3" uly="3002">
        <line lrx="22" lry="3054" ulx="3" uly="3002">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="3150" type="textblock" ulx="0" uly="3101">
        <line lrx="17" lry="3150" ulx="0" uly="3101">—</line>
        <line lrx="70" lry="3123" ulx="59" uly="3108">–</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="605" type="textblock" ulx="1453" uly="588">
        <line lrx="1469" lry="605" ulx="1453" uly="588">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="768" type="textblock" ulx="188" uly="617">
        <line lrx="2057" lry="768" ulx="188" uly="617">Die Hoheit iſt kein Erbgut, ſondern ſie iſt eine Wir⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="905" type="textblock" ulx="298" uly="770">
        <line lrx="1432" lry="905" ulx="298" uly="770">kung und Belohnung der Tugend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1167" type="textblock" ulx="296" uly="922">
        <line lrx="2006" lry="1076" ulx="402" uly="922">Es iſt ſehr haͤufig, daß Kinder vornehmer Ael⸗</line>
        <line lrx="2004" lry="1167" ulx="296" uly="1072">tern ſich auf ihre Herkunft viel einbilden. Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1337" type="textblock" ulx="260" uly="1164">
        <line lrx="1997" lry="1337" ulx="260" uly="1164">aber vernuͤnftig und klug iſt, der denkt, wie A⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1434" type="textblock" ulx="291" uly="1278">
        <line lrx="611" lry="1434" ulx="291" uly="1278">phouſus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1976" type="textblock" ulx="460" uly="1430">
        <line lrx="1543" lry="1565" ulx="529" uly="1430">Das Gluͤck, des ich mich frene,</line>
        <line lrx="1546" lry="1649" ulx="545" uly="1564">Wer ſchaft mirs? deine Treue,</line>
        <line lrx="1436" lry="1722" ulx="540" uly="1646">Du Herr der ganzen Welt!</line>
        <line lrx="1310" lry="1806" ulx="542" uly="1731">Du ordneſt unſre Tage,</line>
        <line lrx="1584" lry="1890" ulx="540" uly="1812">Ihr Gluͤck und ihre Plage</line>
        <line lrx="1558" lry="1976" ulx="460" uly="1894">Nur ſo, wie es dir wohlgefaͤllt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2639" type="textblock" ulx="498" uly="2080">
        <line lrx="1503" lry="2163" ulx="498" uly="2080">Sollt' ich mich denn erheben,</line>
        <line lrx="1402" lry="2236" ulx="533" uly="2170">Wenn mir in dieſem Leben</line>
        <line lrx="1420" lry="2331" ulx="534" uly="2253">Viel Gutes widerfaͤhrt?</line>
        <line lrx="1534" lry="2416" ulx="533" uly="2338">Was hat dich, Herr, bewogen,</line>
        <line lrx="1472" lry="2495" ulx="531" uly="2421">Daß du mich vorgezogen?</line>
        <line lrx="1635" lry="2639" ulx="525" uly="2490">Bin ich auch jemals deſſen werth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="3188" type="textblock" ulx="503" uly="2662">
        <line lrx="1270" lry="2768" ulx="527" uly="2662">Ich bin viel zu geringe</line>
        <line lrx="1391" lry="2853" ulx="503" uly="2775">Der Huld, die ich beſinge;</line>
        <line lrx="1322" lry="2958" ulx="528" uly="2857">Und werd' es ewig ſeyn.</line>
        <line lrx="1430" lry="3022" ulx="529" uly="2939">Das laß mich nie vergeſſen,</line>
        <line lrx="1421" lry="3109" ulx="527" uly="3022">So werd' ich nie vermeſſen,</line>
        <line lrx="1447" lry="3188" ulx="524" uly="3106">Mich meines Vorzugs freun.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="306" type="page" xml:id="s_Af225-3_306">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_306.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2103" lry="900" type="textblock" ulx="981" uly="635">
        <line lrx="2103" lry="777" ulx="981" uly="635">Peter Gaſſendi</line>
        <line lrx="1912" lry="900" ulx="1161" uly="794">(S. oben S. 94.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1270" type="textblock" ulx="644" uly="943">
        <line lrx="2350" lry="1060" ulx="644" uly="943">That einſt eine Reiſe von Paris nach der ehema⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="1171" ulx="645" uly="1063">ligen Provence, und zwar in Geſellſchaft eines</line>
        <line lrx="2353" lry="1270" ulx="649" uly="1157">gelehrten und angeſehenen Mannes, Namens Ma⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="1364" type="textblock" ulx="653" uly="1260">
        <line lrx="2453" lry="1364" ulx="653" uly="1260">ridal. Sie gingen mit einander nach Lyon und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1777" type="textblock" ulx="579" uly="1370">
        <line lrx="2350" lry="1470" ulx="579" uly="1370">Grenoble, wo ſie in einem Hauſe beiſammen</line>
        <line lrx="2352" lry="1567" ulx="604" uly="1469">wohnten, ohne daß Maridal von dem Philoſophen</line>
        <line lrx="2355" lry="1678" ulx="650" uly="1563">etwas anders wuſte, als daß er Probſt der Kirche</line>
        <line lrx="2364" lry="1777" ulx="645" uly="1665">zu Digne ſey. Eines Tages traf Maridal auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1874" type="textblock" ulx="584" uly="1770">
        <line lrx="2354" lry="1874" ulx="584" uly="1770">der Straße zu Grenoble einen ſeiner Freunde an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2693" type="textblock" ulx="587" uly="1872">
        <line lrx="2441" lry="1976" ulx="657" uly="1872">welcher ihm ſagte, er wolle jetzt einen großen und</line>
        <line lrx="2359" lry="2087" ulx="632" uly="1979">beruͤhmten Philoſophen beſuchen, der hemals in die⸗</line>
        <line lrx="2357" lry="2184" ulx="661" uly="2076">ſer Stadt gewohnt haͤtte, und Gaſſendi heiſſe.</line>
        <line lrx="2469" lry="2281" ulx="587" uly="2169">Da Maridal dieſen Namen hoͤrte, bat er ſeinen</line>
        <line lrx="2356" lry="2396" ulx="663" uly="2280">Freund um die Erlaubniß, ihn zu begleiten. Ich</line>
        <line lrx="2360" lry="2491" ulx="666" uly="2381">habe, ſagte er, ſo viel Ruͤhmens von dieſem Man⸗</line>
        <line lrx="2364" lry="2595" ulx="628" uly="2488">ne gehoͤrt, und ich haͤtte ihn laͤngſt gern kennen ler⸗</line>
        <line lrx="2359" lry="2693" ulx="638" uly="2589">nen, daß ich alſo dieſe Gelegenheit meinen Wunſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="2793" type="textblock" ulx="666" uly="2692">
        <line lrx="2497" lry="2793" ulx="666" uly="2692">zu erfuͤllen, nicht vorbeilaſſen kann. Wie groß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3101" type="textblock" ulx="619" uly="2795">
        <line lrx="2362" lry="2905" ulx="658" uly="2795">aber war ſein Erſtaunen, da der Freund ihn den</line>
        <line lrx="2362" lry="2999" ulx="619" uly="2896">Weg nach ſeiner Herberge zuruͤckfuͤhrte, nnd ihn</line>
        <line lrx="2375" lry="3101" ulx="670" uly="2998">zu dem Probſte der Kirche zu Digne brachte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3199" type="textblock" ulx="666" uly="3101">
        <line lrx="2362" lry="3199" ulx="666" uly="3101">welcher kein andrer, als Gaſſendi war! Er konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3614" type="textblock" ulx="650" uly="3202">
        <line lrx="2427" lry="3298" ulx="668" uly="3202">nicht aufhoͤren, die Beſcheidenheit dieſes großen Man⸗</line>
        <line lrx="2366" lry="3399" ulx="650" uly="3301">nes zu bewundern, der auf der ganzen Reiſe nicht</line>
        <line lrx="2371" lry="3502" ulx="671" uly="3404">ein Wort vorgebracht hatte, woraus man haͤtte er⸗</line>
        <line lrx="2368" lry="3614" ulx="670" uly="3494">rathen koͤnnen, daß er Gaſſendi ſey. Dieſe Be⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="307" type="page" xml:id="s_Af225-3_307">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_307.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2019" lry="726" type="textblock" ulx="308" uly="622">
        <line lrx="2019" lry="726" ulx="308" uly="622">ſcheidenheit war ihm zur andern Natur geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="825" type="textblock" ulx="272" uly="729">
        <line lrx="2018" lry="825" ulx="272" uly="729">Wenn man ihn bat, ſeine Meinung uͤber dieſe oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="928" type="textblock" ulx="306" uly="832">
        <line lrx="2020" lry="928" ulx="306" uly="832">jene Sache zu ſagen, ſo entſchuldigte er ſich mit ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="1129" type="textblock" ulx="303" uly="940">
        <line lrx="2204" lry="1059" ulx="308" uly="940">nem Mangel an Kenntniſſen, den er groͤßer mache—</line>
        <line lrx="2242" lry="1129" ulx="303" uly="1027">te, als er war; und konnte er endlich nicht umhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="1930" type="textblock" ulx="303" uly="1090">
        <line lrx="2018" lry="1288" ulx="304" uly="1090">ſich zu erkläͤren, ſo that er es allemal mit einem</line>
        <line lrx="922" lry="1375" ulx="308" uly="1242">klugen Mistrauen.</line>
        <line lrx="2022" lry="1541" ulx="425" uly="1398">An den großen Galilaͤi ſchrieb er: „Ich ſtehe</line>
        <line lrx="2081" lry="1644" ulx="306" uly="1551">in Anſehung des Alters und der Gelehrſamkeit weit</line>
        <line lrx="2019" lry="1739" ulx="309" uly="1645">unter ihnen. Ich kann Ihnen nichts anbieten, als</line>
        <line lrx="2056" lry="1869" ulx="305" uly="1737">meine ehrerbietige Hochachtung, und ich bitte mir</line>
        <line lrx="2060" lry="1930" ulx="303" uly="1845">von Ihnen nichts aus, als einen kleinen Antheil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="2063" type="textblock" ulx="252" uly="1932">
        <line lrx="2194" lry="2063" ulx="252" uly="1932">an der Guͤtigkeit, die Sie gegen rechtſchaffne Leute, M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="2190" type="textblock" ulx="308" uly="2042">
        <line lrx="1831" lry="2190" ulx="308" uly="2042">welche die Wiſſenſchaften lieben, beweiſen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2463" type="textblock" ulx="307" uly="2187">
        <line lrx="2149" lry="2350" ulx="376" uly="2187">Laß dich einen Andern loben, und nicht</line>
        <line lrx="2085" lry="2463" ulx="307" uly="2343">deinen Mund: einen fremden, und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="2600" type="textblock" ulx="302" uly="2451">
        <line lrx="1714" lry="2600" ulx="302" uly="2451">deine eigenen Lippen. Sirach 27, 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2979" type="textblock" ulx="728" uly="2625">
        <line lrx="1628" lry="2830" ulx="728" uly="2625">Alexander Pope,</line>
        <line lrx="1501" lry="2979" ulx="876" uly="2819">(S. oben S. 42)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3153" type="textblock" ulx="314" uly="2977">
        <line lrx="2026" lry="3153" ulx="314" uly="2977">De als Knabe ſchon fuͤr ſich ſo fleiſſig war, hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="3247" type="textblock" ulx="317" uly="3155">
        <line lrx="2093" lry="3247" ulx="317" uly="3155">auch im funfzehnten Jahre die edle Kuͤhnheit, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="3468" type="textblock" ulx="251" uly="3250">
        <line lrx="2154" lry="3351" ulx="319" uly="3250">erſten Verſuch ſeiner dichteriſchen Faͤhigkeiten mit</line>
        <line lrx="2034" lry="3468" ulx="251" uly="3355">Verfertigung eines epiſchen Gedichts (Heldenge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="3560" type="textblock" ulx="321" uly="3455">
        <line lrx="2160" lry="3560" ulx="321" uly="3455">dichts) zu machen. Er war aber beſcheiden ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="308" type="page" xml:id="s_Af225-3_308">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_308.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1743" lry="565" type="textblock" ulx="1237" uly="460">
        <line lrx="1743" lry="565" ulx="1237" uly="460">(W( 278’ 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2114" type="textblock" ulx="576" uly="642">
        <line lrx="2338" lry="737" ulx="635" uly="642">nug, dieſes Probeſtuͤck nicht den Augen der Welt</line>
        <line lrx="2337" lry="841" ulx="633" uly="748">vorzulegen, ſondern in ſeinen Schreibpult zu ver⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="941" ulx="593" uly="842">ſchlieſſen. Es iſt angenehm zu leſen, wie er uͤber⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="1048" ulx="634" uly="943">haupt uͤber ſeine erſten jugendlichen Verſuche in ſei⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="1141" ulx="594" uly="1048">nem reifern Alter urtheilte; denn man ſieht dar⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="1247" ulx="633" uly="1154">aus, daß er zwar anfangs ſehr von ſich eingenom⸗</line>
        <line lrx="2330" lry="1349" ulx="636" uly="1257">men war, nachher aber mit wahrer Maͤßigung und</line>
        <line lrx="2331" lry="1454" ulx="576" uly="1356">Beſcheidenheit von ſich denken lernte. „Ich geſtehe,</line>
        <line lrx="2332" lry="1550" ulx="631" uly="1454">ſagte er, es war eine Zeit, wo ich in mich ſelbſt ver⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="1648" ulx="632" uly="1555">liebt war. Meine erſten Aufſaͤtze waren Lieder der</line>
        <line lrx="2339" lry="1752" ulx="638" uly="1649">Selbſtliebe und Unſchuld. Ich hatte ein Heldenge⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="1852" ulx="638" uly="1751">dicht, und viele Lobgedichte auf Prinzen gemacht,</line>
        <line lrx="2335" lry="1999" ulx="637" uly="1852">und ich hielt mich ſelbſt fuͤr das groͤßte Genie, das</line>
        <line lrx="1394" lry="2114" ulx="635" uly="1950">jemals geweſen war.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2339" type="textblock" ulx="1008" uly="2226">
        <line lrx="1878" lry="2339" ulx="1008" uly="2226">Daas Veilchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="3101" type="textblock" ulx="736" uly="2395">
        <line lrx="1905" lry="2509" ulx="800" uly="2395">In einem Garten voller Kraͤuter,</line>
        <line lrx="2003" lry="2587" ulx="807" uly="2516">Gewaͤchſe, Baͤum' und Blumen ſtand</line>
        <line lrx="2282" lry="2673" ulx="804" uly="2598">Ein Veilchen, wie die Tugend, ſtill und heiter,</line>
        <line lrx="1928" lry="2758" ulx="760" uly="2669">Doch ganz verſteckt und unbekannt;</line>
        <line lrx="1993" lry="2843" ulx="736" uly="2761">Es hatt' erſt einen Fruͤhlingsmorgen</line>
        <line lrx="1802" lry="2926" ulx="798" uly="2852">Von Laube uͤberhuͤllt, gebluͤht,</line>
        <line lrx="1848" lry="3017" ulx="798" uly="2935">Und ſo beſcheiden, ſo verborgen,</line>
        <line lrx="2073" lry="3101" ulx="791" uly="3018">Daß ſichs nur durch den Duft verrieth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="3537" type="textblock" ulx="796" uly="3197">
        <line lrx="1906" lry="3280" ulx="804" uly="3197">Stolz war anf einem nahen Beete</line>
        <line lrx="1866" lry="3375" ulx="800" uly="3288">Die DTulpe neben ihm gereift, .</line>
        <line lrx="1863" lry="3453" ulx="801" uly="3372">So bluͤhend, wie die fruͤhe Roͤthe</line>
        <line lrx="1838" lry="3537" ulx="796" uly="3454">Die hellen Morgenwolken ſtreift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3660" type="textblock" ulx="2146" uly="3592">
        <line lrx="2340" lry="3660" ulx="2146" uly="3592">Des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="309" type="page" xml:id="s_Af225-3_309">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_309.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1524" lry="577" type="textblock" ulx="924" uly="404">
        <line lrx="1524" lry="577" ulx="924" uly="404">( 279 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="1035" type="textblock" ulx="419" uly="629">
        <line lrx="1872" lry="708" ulx="490" uly="629">Des Gaͤrtners Karl kam in den Garten,</line>
        <line lrx="1902" lry="796" ulx="423" uly="720">Des kleinen Blumenbeets zu warten.</line>
        <line lrx="1961" lry="934" ulx="419" uly="778">Er ſah die Tulpe, ſtaunt' ein gutes Weilchen</line>
        <line lrx="1898" lry="1035" ulx="478" uly="883">Den hohen Slanz der Farben an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2595" type="textblock" ulx="425" uly="1002">
        <line lrx="1652" lry="1159" ulx="485" uly="1002">Der Gaͤrtner war ein weiſer Mann;</line>
        <line lrx="2028" lry="1274" ulx="484" uly="1144">Er winkte Karln — Sieh hier mein Sohn ein</line>
        <line lrx="1532" lry="1305" ulx="1236" uly="1240">Veilchen!</line>
        <line lrx="1899" lry="1409" ulx="480" uly="1294">Nicht wahr, es bluͤht nicht halb ſo ſchö'n,</line>
        <line lrx="1717" lry="1482" ulx="477" uly="1404">Wie jene Tulpe, die du dort geſehn?</line>
        <line lrx="1773" lry="1568" ulx="481" uly="1488">Doch riech! wie ſuͤß das Veilchen duftet!</line>
        <line lrx="1625" lry="1652" ulx="488" uly="1571">Mag doch die Tulpe ſchoͤner bluͤhn!</line>
        <line lrx="1845" lry="1757" ulx="425" uly="1655">Ich pflege gern, was ſtillen Nutzen ſtiftet,</line>
        <line lrx="1477" lry="1882" ulx="483" uly="1738">Dem eiteln Gianze vorzuziehn.</line>
        <line lrx="1766" lry="2011" ulx="486" uly="1869">Man lerne, was das Bild des Veilchen</line>
        <line lrx="1514" lry="2096" ulx="472" uly="2003">Fuͤr Lebensweisheit in ſich haͤlt!</line>
        <line lrx="1797" lry="2219" ulx="491" uly="2079">Sey in der Still' ein nuͤtzlich Theilchen</line>
        <line lrx="1507" lry="2248" ulx="493" uly="2170">Der ſchoͤnen großen Gotteswelt.</line>
        <line lrx="1669" lry="2334" ulx="496" uly="2257">Und laß nur ſtille edle Thaten,.</line>
        <line lrx="1362" lry="2418" ulx="494" uly="2340">Nicht prahleriſche Eitelkeit,</line>
        <line lrx="1737" lry="2503" ulx="491" uly="2411">Das Plaͤtzchen, wo du lebſt, verrathen!</line>
        <line lrx="1504" lry="2595" ulx="492" uly="2509">Sey nuͤtzlich mit Beſcheidenheit!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2947" type="textblock" ulx="856" uly="2708">
        <line lrx="1511" lry="2805" ulx="856" uly="2708">Gellert</line>
        <line lrx="1432" lry="2947" ulx="936" uly="2857">(S. B. Iu. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="3156" type="textblock" ulx="334" uly="2978">
        <line lrx="2218" lry="3156" ulx="334" uly="2978">Höͤrte i in Leipzig uͤber die Philoſophie den Pr⸗o.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3438" type="textblock" ulx="328" uly="3129">
        <line lrx="2041" lry="3247" ulx="328" uly="3129">feſſor Hofmann. Dieſer Mann wuͤrde groͤßern</line>
        <line lrx="2044" lry="3343" ulx="334" uly="3229">Nutzen geſtiftet haben, wenn er mehr Faͤhigkeit,</line>
        <line lrx="2100" lry="3438" ulx="336" uly="3339">natuͤrlich und deutlich zu denken und zu reden, ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3628" type="textblock" ulx="339" uly="3431">
        <line lrx="2053" lry="3555" ulx="339" uly="3431">habt haͤtte. Gleichwohl war Gellert bei ſeinen</line>
        <line lrx="2054" lry="3628" ulx="664" uly="3536">. S 4 Vor⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="310" type="page" xml:id="s_Af225-3_310">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_310.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1738" lry="541" type="textblock" ulx="1215" uly="411">
        <line lrx="1738" lry="541" ulx="1215" uly="411">( 280 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1043" type="textblock" ulx="577" uly="577">
        <line lrx="2328" lry="745" ulx="628" uly="577">Vorleſungen ſehr aufmerkſam, ſchrieb ſie wörtlich</line>
        <line lrx="2328" lry="866" ulx="629" uly="728">nach, und bewunderte, wie er ſagte, ihn oͤftrer,</line>
        <line lrx="2326" lry="945" ulx="577" uly="836">als er ihn verſtand. Indeſſen ſchmeichelte er ſich</line>
        <line lrx="2331" lry="1043" ulx="591" uly="938">mit der Hofnung, ihn beſſer verſtehen zu ler⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1218" type="textblock" ulx="625" uly="1039">
        <line lrx="2333" lry="1214" ulx="631" uly="1039">nen, wenn ſein Verſtand mehr Reife erhalten haben</line>
        <line lrx="1324" lry="1218" ulx="625" uly="1138">wuͤrde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1889" type="textblock" ulx="540" uly="1276">
        <line lrx="2405" lry="1449" ulx="817" uly="1276">nachdem er ſelbſt mehrere ſeiner Schriften her⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="1548" ulx="631" uly="1452">ausgegeben hatte, ſchaͤtzte er den Beifall der Ver⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="1645" ulx="630" uly="1543">ſtaͤndigen und Rechtſch affenen ſehr, allein er konnte</line>
        <line lrx="2330" lry="1798" ulx="540" uly="1651">das Lob, welches man ihm ertheite, „ nie anhoͤren,</line>
        <line lrx="1215" lry="1889" ulx="628" uly="1751">ohne zu erroͤthen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2567" type="textblock" ulx="598" uly="1907">
        <line lrx="2330" lry="2082" ulx="797" uly="1907">In einer eigenhaͤndigen Naͤchricht von ſeinem</line>
        <line lrx="2333" lry="2162" ulx="632" uly="2053">Leben ermuntert er junge Leute, die ſich in ſchrift⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="2262" ulx="598" uly="2155">lichen Aufſaͤtzen uͤben wollen, nie mit ſich ſelbſt zu⸗</line>
        <line lrx="2335" lry="2369" ulx="630" uly="2257">frieden zu ſeyn, ſondern Kenner zu Rathe zu zie⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2467" ulx="634" uly="2362">hen, um ihr Urtheil den nuͤthig zu bitten, und ih⸗</line>
        <line lrx="1619" lry="2567" ulx="636" uly="2469">rem Urtheile willig zu folgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="2990" type="textblock" ulx="1148" uly="2671">
        <line lrx="1679" lry="2812" ulx="1282" uly="2671">Leſſing,</line>
        <line lrx="1831" lry="2990" ulx="1148" uly="2848">(E. B. 1. S. 183.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3133" type="textblock" ulx="635" uly="2969">
        <line lrx="2334" lry="3133" ulx="635" uly="2969">Einer der vorzuͤglichſten Tentſchen Koͤpfe, Gelehr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3347" type="textblock" ulx="627" uly="3121">
        <line lrx="2332" lry="3249" ulx="627" uly="3121">ten, Schriftſteller und Dichter ſagt am Schluſſe</line>
        <line lrx="1436" lry="3347" ulx="633" uly="3222">einer ſeiner Schriften: :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3473" type="textblock" ulx="782" uly="3314">
        <line lrx="1866" lry="3374" ulx="1811" uly="3314">.</line>
        <line lrx="2328" lry="3473" ulx="782" uly="3376">„Man erweiſet mir manchmal die Ehre, mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="3662" type="textblock" ulx="611" uly="3469">
        <line lrx="2335" lry="3639" ulx="611" uly="3469">fuͤr einen Dichter zu erkennen; aber nur, weil</line>
        <line lrx="2331" lry="3662" ulx="2190" uly="3611">man</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="311" type="page" xml:id="s_Af225-3_311">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_311.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="9" lry="737" type="textblock" ulx="0" uly="670">
        <line lrx="9" lry="737" ulx="0" uly="670">= —</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="852" type="textblock" ulx="0" uly="798">
        <line lrx="29" lry="852" ulx="14" uly="798">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1155" type="textblock" ulx="0" uly="931">
        <line lrx="9" lry="1148" ulx="0" uly="931">— —.——,,</line>
        <line lrx="36" lry="1155" ulx="5" uly="1010">S= —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="588" type="textblock" ulx="922" uly="465">
        <line lrx="1433" lry="588" ulx="922" uly="465">(281 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="788" type="textblock" ulx="292" uly="634">
        <line lrx="2031" lry="788" ulx="292" uly="634">man mich verkennt. Aus einigen Verſuchen fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1396" type="textblock" ulx="320" uly="784">
        <line lrx="2031" lry="906" ulx="331" uly="784">die Schaubuͤhne, die ich gewagt habe, ſollte man</line>
        <line lrx="2031" lry="988" ulx="324" uly="888">ſo freigebig nicht folgern. Nicht Jeder, der den</line>
        <line lrx="2112" lry="1075" ulx="327" uly="990">Pinſel zur Hand nimmt, iſt ein Maler. Die aͤlte⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="1194" ulx="324" uly="1085">ſten von jenen Verſuchen ſind in den Jahren hinge⸗</line>
        <line lrx="2106" lry="1295" ulx="322" uly="1193">ſchrieben, in welchen man Luſt und Leichtigkeit ſo</line>
        <line lrx="2036" lry="1396" ulx="320" uly="1294">gern fuͤr Genie haͤllt. Was in den neuern ertraͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1503" type="textblock" ulx="246" uly="1396">
        <line lrx="2041" lry="1503" ulx="246" uly="1396">lich iſt, davon bin ich mir ſehr bewußt, daß ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1710" type="textblock" ulx="325" uly="1502">
        <line lrx="2036" lry="1592" ulx="325" uly="1502">es einzig den Urtheilen Sachkundiger uͤber meine</line>
        <line lrx="2039" lry="1710" ulx="326" uly="1600">und andrer Schriften zu verdanken habe. — Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1798" type="textblock" ulx="319" uly="1697">
        <line lrx="2034" lry="1798" ulx="319" uly="1697">wuͤrde ſo arm, ſo kalt, ſo kurzſichtig ſeyn, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1926" type="textblock" ulx="329" uly="1801">
        <line lrx="2034" lry="1926" ulx="329" uly="1801">ich nicht einigermaßen gelernt haͤtte, fremde Schaͤz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="2181" type="textblock" ulx="277" uly="1904">
        <line lrx="2036" lry="2004" ulx="277" uly="1904">ze beſcheiden zu borgen, an fremdem Rauer mich zu</line>
        <line lrx="2033" lry="2181" ulx="309" uly="1989">waͤrmen, und durch die Glaͤſer der Kunſtn mein Au⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2228" type="textblock" ulx="331" uly="2096">
        <line lrx="1022" lry="2228" ulx="331" uly="2096">ge zu ſtaͤrken 2—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2464" type="textblock" ulx="483" uly="2310">
        <line lrx="2038" lry="2464" ulx="483" uly="2310">In der Vorrede zu einer neuen Ausgabe ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2525" type="textblock" ulx="304" uly="2428">
        <line lrx="1337" lry="2525" ulx="304" uly="2428">vermiſchten Schriften ſagt er:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="2847" type="textblock" ulx="329" uly="2555">
        <line lrx="2039" lry="2712" ulx="329" uly="2555">B „Der groͤßte Theil derſelben war ſeit langer Zeit</line>
        <line lrx="2038" lry="2847" ulx="330" uly="2717">verdammt, der Vergeſſenheit gaͤnzlich uͤberlaſſen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="2911" type="textblock" ulx="333" uly="2815">
        <line lrx="2161" lry="2911" ulx="333" uly="2815">werden. Ich glaubte dieſen Entſchluß ſowohl mirr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="3306" type="textblock" ulx="330" uly="2913">
        <line lrx="2040" lry="3012" ulx="330" uly="2913">ſelbſt, als dem Publikum ſchuldig zu ſeyn. Das</line>
        <line lrx="2109" lry="3111" ulx="338" uly="3004">Publikum waͤchſt taͤglich an Einſicht und Geſchmack,</line>
        <line lrx="2040" lry="3234" ulx="340" uly="3116">und wehe dem Schriftſteller, der eitel genug iſt,</line>
        <line lrx="2046" lry="3306" ulx="340" uly="3212">noch immer auf den Beifall zu rechnen, den er vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="3408" type="textblock" ulx="312" uly="3319">
        <line lrx="1895" lry="3408" ulx="312" uly="3319">zwanzig Jahren erhalten zu haben vermeinet.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3716" type="textblock" ulx="1122" uly="3578">
        <line lrx="2054" lry="3716" ulx="1122" uly="3578">S Und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="312" type="page" xml:id="s_Af225-3_312">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_312.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2447" lry="952" type="textblock" ulx="610" uly="613">
        <line lrx="2313" lry="755" ulx="759" uly="613">Und doch iſt in dieſen Schriften, welche der</line>
        <line lrx="2447" lry="929" ulx="611" uly="753">beſcheidene Leſſing ſo ſtrenge beurtheilt, ſo viel Nuͤg⸗</line>
        <line lrx="1787" lry="952" ulx="610" uly="861">liches und Schoͤngeſagtes enthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2040" type="textblock" ulx="590" uly="1003">
        <line lrx="2317" lry="1155" ulx="755" uly="1003">Wie liebenswuͤrdig iſt Beſcheidenheit! Und wie</line>
        <line lrx="2320" lry="1251" ulx="607" uly="1158">liebenswuͤrdig macht Beſcheidenheit! Man goͤnnt</line>
        <line lrx="2397" lry="1356" ulx="609" uly="1266">dem Beſcheidenen nicht nur das, was er vor An⸗</line>
        <line lrx="2316" lry="1453" ulx="610" uly="1365">dern voraus hat, ſondern man freuet ſich auch dar⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="1639" ulx="601" uly="1457">uͤber, und man kann ihm Achtung und 5 Werthſchas⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="1670" ulx="590" uly="1573">zung nicht verſagen.</line>
        <line lrx="2317" lry="1827" ulx="749" uly="1671">Beſcheidenheit verleiht dem Alter und der Jugend</line>
        <line lrx="2193" lry="1880" ulx="777" uly="1795">Reitz, Liebenswuͤrdigkeit und Werth,</line>
        <line lrx="2312" lry="2029" ulx="764" uly="1880">Giebt raahre Groͤße jeder, auch der ſtillen Tugend,</line>
        <line lrx="2368" lry="2040" ulx="781" uly="1970">Die eiteln Schimmer gern entbehrt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2224" type="textblock" ulx="682" uly="2049">
        <line lrx="2030" lry="2134" ulx="682" uly="2049">Bewahrt vor Mißgunſt und vor Neid,</line>
        <line lrx="1913" lry="2224" ulx="788" uly="2137">Iſt des Verdienſtes ſchonſtes Kleid.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2847" type="textblock" ulx="467" uly="2252">
        <line lrx="2317" lry="2414" ulx="771" uly="2252">Wer hingegen eitel iſt, und ſich auf ſeine Vor⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2529" ulx="614" uly="2416">zuͤge etwas einbildet; wer wol gar damit prahlet</line>
        <line lrx="2318" lry="2612" ulx="614" uly="2527">und Andre neben ſich verachtet, der verliert an der</line>
        <line lrx="2319" lry="2798" ulx="467" uly="2621">Achtung, worauf er ſunſt Anſpruch machen koͤnnte;</line>
        <line lrx="1569" lry="2847" ulx="613" uly="2727">ja, er wird laͤcherlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3195" type="textblock" ulx="617" uly="2859">
        <line lrx="2328" lry="3052" ulx="728" uly="2859">WWer ſich ſelbſt erhoͤhet, der wird ernie⸗</line>
        <line lrx="1869" lry="3195" ulx="617" uly="3007">driget werden. Matth. 23, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3674" type="textblock" ulx="2175" uly="3549">
        <line lrx="2327" lry="3674" ulx="2175" uly="3549">Eitle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="313" type="page" xml:id="s_Af225-3_313">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_313.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2206" lry="1881" type="textblock" ulx="323" uly="685">
        <line lrx="2026" lry="829" ulx="447" uly="685">H Eitle Menſchen ſchwaͤchen die Achtung,</line>
        <line lrx="2032" lry="939" ulx="569" uly="820">die ſie verdient haben, und erwarten</line>
        <line lrx="1946" lry="1046" ulx="562" uly="942">koͤnnten.</line>
        <line lrx="2192" lry="1218" ulx="968" uly="1082">Zeurxris</line>
        <line lrx="2206" lry="1370" ulx="333" uly="1217">War ein vorzuͤglicher Griechiſcher Maler, der uns</line>
        <line lrx="2091" lry="1483" ulx="327" uly="1366">gefaͤhr 400 J. vor C. G lebte. Er hatte, wie</line>
        <line lrx="2126" lry="1587" ulx="323" uly="1472">man ſagt, Trauben in einem Koͤrbchen ſo treffend</line>
        <line lrx="2079" lry="1674" ulx="331" uly="1574">abgebildet, daß ſogar die Voͤgel dadurch verfuͤhret</line>
        <line lrx="2041" lry="1777" ulx="334" uly="1676">wurden, in ſeine gemalten Beeren zu hacken. Da</line>
        <line lrx="2095" lry="1881" ulx="329" uly="1766">ihm Parrhaſius, ein andrer Meiſter in eben der⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1979" type="textblock" ulx="333" uly="1876">
        <line lrx="2114" lry="1979" ulx="333" uly="1876">ſelben Kunſt, den Vorzug ſtreitig machte, brachte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2861" type="textblock" ulx="315" uly="1961">
        <line lrx="2039" lry="2076" ulx="330" uly="1961">Zeuxis dieß Gemaͤlde hervor, das ſogar Thiere</line>
        <line lrx="2087" lry="2172" ulx="333" uly="2070">getaͤuſcht hatte. Parrhaſius aber malte einen</line>
        <line lrx="2139" lry="2289" ulx="331" uly="2177">Vorhang daruͤber ſo aͤhnlich, daß er den Zeuxis</line>
        <line lrx="2077" lry="2384" ulx="317" uly="2276">ſelbſt dadurch hinterging, indem dieſer verlangte,</line>
        <line lrx="2073" lry="2481" ulx="336" uly="2379">man ſolle den Vorhang wegnehmen, damit man</line>
        <line lrx="2038" lry="2590" ulx="330" uly="2477">ſein Gemaͤlde ſehen koͤnne. Dießmal ſoll Zeuxis</line>
        <line lrx="2035" lry="2699" ulx="315" uly="2576">ſich fuͤr uͤberwunden erklaͤret haben, weil er doch</line>
        <line lrx="2037" lry="2795" ulx="329" uly="2680">nur Voͤgel, Parrhaſius aber ihn ſelbſt getaͤuſcht</line>
        <line lrx="1655" lry="2861" ulx="325" uly="2781">hatte. DS ð</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="3298" type="textblock" ulx="335" uly="2956">
        <line lrx="2039" lry="3110" ulx="479" uly="2956">Zeuxis beruͤhmte ſich eben nicht, daß er mit</line>
        <line lrx="2040" lry="3200" ulx="335" uly="3089">ſeinen Arbeiten geſchwind fertig werden koͤnne; und</line>
        <line lrx="2123" lry="3298" ulx="336" uly="3193">da ihm einſt jemand ſeine Langſamkeit vorwarf, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="3401" type="textblock" ulx="335" uly="3300">
        <line lrx="2102" lry="3401" ulx="335" uly="3300">antwortete er, es waͤre freilich wahr, er braͤhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="3684" type="textblock" ulx="327" uly="3394">
        <line lrx="2075" lry="3500" ulx="335" uly="3394">lange Zeit zu, ehe er ein Gemaͤlde fertig haͤtte,</line>
        <line lrx="2000" lry="3611" ulx="327" uly="3498">aber er male auch fuͤr die Ewigkeit, S</line>
        <line lrx="2046" lry="3684" ulx="1901" uly="3612">Sei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="314" type="page" xml:id="s_Af225-3_314">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_314.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2325" lry="1171" type="textblock" ulx="542" uly="658">
        <line lrx="2322" lry="752" ulx="613" uly="658">Seine Gemaͤlde wurden ſo ſehr geſucht, daß</line>
        <line lrx="2323" lry="859" ulx="618" uly="758">er ſich binnen kurzer Zeit unermeßliche Schaͤtze er⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="959" ulx="615" uly="857">warb; und in ſeinen letzten Lebensjahren verkaufte</line>
        <line lrx="2318" lry="1061" ulx="542" uly="958">er ſeine Gemaͤlde gar nicht mehr, weil kein Preis,</line>
        <line lrx="2291" lry="1171" ulx="572" uly="1068">wie er ſagte, hoch genug waͤre, ſie zu bezahlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2362" type="textblock" ulx="537" uly="1287">
        <line lrx="2324" lry="1383" ulx="735" uly="1287">Apollodor, der vordem ſein Lehrmeiſter ge⸗</line>
        <line lrx="2389" lry="1497" ulx="618" uly="1389">weſen, und nun ſein Nebenbuhler geworden war,</line>
        <line lrx="2322" lry="1585" ulx="569" uly="1492">rkritiſirte ſeine Werke. Unm dieſe Kritiken zu beant⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1684" ulx="544" uly="1591">worten, wandte der Schuͤler ſeine ganze Kunſt</line>
        <line lrx="2332" lry="1791" ulx="615" uly="1696">an die Abbildung eines Athleten (Kaͤmpfers). Un⸗</line>
        <line lrx="2322" lry="1893" ulx="617" uly="1792">ten an das Gemaͤlde ſetzte er die Worte: Man</line>
        <line lrx="2322" lry="1985" ulx="552" uly="1897">wird es leichter kritiſiren, als nachmachen. Alle</line>
        <line lrx="2323" lry="2097" ulx="573" uly="1997">dieſe Erzaͤhlungen beweiſen, daß Zeuxis, wenn er</line>
        <line lrx="2323" lry="2193" ulx="537" uly="2095">auch der groͤßte Kuͤnſtler ſeiner Zeit war, doch eben</line>
        <line lrx="2280" lry="2362" ulx="554" uly="2192">nicht der beſcheidenſte geweſen ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2603" type="textblock" ulx="619" uly="2335">
        <line lrx="2402" lry="2505" ulx="676" uly="2335">Zwar mag der, welcher Kenntniſſe und Verdien⸗ .</line>
        <line lrx="2322" lry="2603" ulx="619" uly="2443">ſte beſitzt, ſich deſſen bewuſt ſeyn; wenn er aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2689" type="textblock" ulx="540" uly="2593">
        <line lrx="2322" lry="2689" ulx="540" uly="2593">edel denkt, und es ihm um wahre Ehre zu thun iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="3188" type="textblock" ulx="487" uly="2992">
        <line lrx="1359" lry="3188" ulx="487" uly="2992">Z nichts. Joh. 8, 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2852" type="textblock" ulx="618" uly="2692">
        <line lrx="2254" lry="2852" ulx="618" uly="2692">ſo wird er ſich auch ſeiner Vorzuͤge nie uͤberheben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="3075" type="textblock" ulx="771" uly="2829">
        <line lrx="2420" lry="3075" ulx="771" uly="2829">So ich mich ſelber ehre, ſt meine Ehre</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="315" type="page" xml:id="s_Af225-3_315">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_315.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1539" lry="1013" type="textblock" ulx="798" uly="682">
        <line lrx="1457" lry="792" ulx="802" uly="682">ciciro</line>
        <line lrx="1539" lry="1013" ulx="798" uly="844">(S. B. 1 u. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1210" type="textblock" ulx="328" uly="972">
        <line lrx="2046" lry="1210" ulx="328" uly="972">Gig als ernannter Quaͤſtor (Stetthalter) nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1276" type="textblock" ulx="277" uly="1176">
        <line lrx="2109" lry="1276" ulx="277" uly="1176">Sicilien, da eben ein Mangel an Korn in Ront</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1596" type="textblock" ulx="333" uly="1287">
        <line lrx="2045" lry="1377" ulx="333" uly="1287">war. Weil er nun deswegen viel Getreide nach</line>
        <line lrx="2114" lry="1490" ulx="333" uly="1380">Rom ſchicken muſte, ſo fiel er anfangs den Sici⸗</line>
        <line lrx="2044" lry="1596" ulx="334" uly="1471">lianern beſchwerlich. Allein wie ſie in der Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1687" type="textblock" ulx="262" uly="1591">
        <line lrx="2044" lry="1687" ulx="262" uly="1591">von ſeiner gerechten und billigen Denkungsart viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1793" type="textblock" ulx="332" uly="1691">
        <line lrx="2073" lry="1793" ulx="332" uly="1691">Beweiſe erhielten, ſo erzeigten ſie ihm mehr Ehre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="1888" type="textblock" ulx="317" uly="1796">
        <line lrx="2083" lry="1888" ulx="317" uly="1796">als ſonſt irgend einem Statthalter wiederfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="1992" type="textblock" ulx="332" uly="1897">
        <line lrx="2074" lry="1992" ulx="332" uly="1897">war. Auf ſeiner Ruͤckreiſe aus Sicilien nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2188" type="textblock" ulx="322" uly="1991">
        <line lrx="2075" lry="2110" ulx="322" uly="1991">Rom begegnete ihm, welcher ſich auf ſeinen ere⸗</line>
        <line lrx="2088" lry="2188" ulx="336" uly="2102">langten Ruhm ſehr viel einbildete, ein vornehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2809" type="textblock" ulx="331" uly="2193">
        <line lrx="2046" lry="2295" ulx="336" uly="2193">Roͤmer in Campanien. Cicero erwartete, daß</line>
        <line lrx="2082" lry="2399" ulx="339" uly="2299">dieſer gleich anfangen wuͤrde, von ſeinen bisherigen</line>
        <line lrx="2045" lry="2510" ulx="331" uly="2405">Thaten, und von dem Ruhme, den er dadurch in</line>
        <line lrx="2096" lry="2612" ulx="337" uly="2499">Rom erlangt habe, zu ſprechen. Allein der Roͤ⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="2700" ulx="337" uly="2606">mer fragte ihn, nachdem ſie ſich einander bewill⸗</line>
        <line lrx="2082" lry="2809" ulx="340" uly="2713">kommet hatten: Wo biſt du dieſe Zeit uͤber gewe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2910" type="textblock" ulx="325" uly="2808">
        <line lrx="2044" lry="2910" ulx="325" uly="2808">ſen, Cicero? Dieſe Frage demuͤthigte ihn ſehr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3647" type="textblock" ulx="336" uly="2917">
        <line lrx="2080" lry="3040" ulx="341" uly="2917">und er ſah, daß das, was etwa von ihm geſpro⸗</line>
        <line lrx="2046" lry="3108" ulx="345" uly="3020">chen worden war, in der Stadt Rom, wie in</line>
        <line lrx="2046" lry="3212" ulx="341" uly="3118">einem unermeßlichen Meere verſchwunden ſey, und</line>
        <line lrx="2120" lry="3346" ulx="342" uly="3220">er noch nichts, was großen Ruhm verſchaffe „ ge⸗</line>
        <line lrx="2124" lry="3418" ulx="338" uly="3315">than haͤtte. Indeſſen ließ er ſich doch immer zu</line>
        <line lrx="2049" lry="3580" ulx="336" uly="3422">gern loben, ja, er lobte ſelbſt nicht nur ſeine Tha⸗</line>
        <line lrx="2079" lry="3647" ulx="1924" uly="3532">ten,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="316" type="page" xml:id="s_Af225-3_316">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_316.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2341" lry="851" type="textblock" ulx="613" uly="573">
        <line lrx="2341" lry="805" ulx="613" uly="573">ten, ſondern auch die Reden, die er verfertigt, oder</line>
        <line lrx="1164" lry="851" ulx="620" uly="735">gehalten hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1137" type="textblock" ulx="763" uly="867">
        <line lrx="2331" lry="1137" ulx="763" uly="867">daſſet uns nicht eitler Ehre heitig ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="1532" type="textblock" ulx="910" uly="1132">
        <line lrx="2127" lry="1400" ulx="910" uly="1132">Plinius der Zangere, 3</line>
        <line lrx="1801" lry="1532" ulx="1134" uly="1394">(S. oben S. 251.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2646" type="textblock" ulx="550" uly="1523">
        <line lrx="2319" lry="1692" ulx="619" uly="1523">Dieſer rechtſchaffene und liebenswuͤrdige Mann</line>
        <line lrx="2317" lry="1794" ulx="550" uly="1701">ſcheint doch nicht von aller Eitelkeit frei geweſen zu</line>
        <line lrx="2324" lry="1894" ulx="556" uly="1804">ſeyn. Dieß erhellet aus der Sorgfalt, welche er</line>
        <line lrx="2313" lry="1995" ulx="613" uly="1904">anwandte, um ſein Andenken bei der Nachwelt zu</line>
        <line lrx="2311" lry="2097" ulx="619" uly="1998">erhalten. Er bittet die Schriftſteller ſeiner Zeit,</line>
        <line lrx="2315" lry="2198" ulx="619" uly="2108">ſeiner in ihren Schriften nicht zu vergeſſen. In⸗</line>
        <line lrx="2385" lry="2299" ulx="613" uly="2212">ſonderheit empfiehlt er es in einem ſeiner Briefe</line>
        <line lrx="2316" lry="2402" ulx="619" uly="2307">dem Tacitus, einem vortreflichen Roͤmiſchen Ge⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="2573" ulx="616" uly="2416">ſchichtſchreiber, ſeiner in ſeinen Jahrbuͤchern zu er⸗</line>
        <line lrx="1368" lry="2646" ulx="614" uly="2511">waͤhnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3022" type="textblock" ulx="961" uly="2701">
        <line lrx="2031" lry="2868" ulx="961" uly="2701">Georg Friedrich Haͤndel</line>
        <line lrx="1738" lry="3022" ulx="1324" uly="2884">(ſt. 1759.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3417" type="textblock" ulx="564" uly="3080">
        <line lrx="2305" lry="3225" ulx="609" uly="3080">Ein Teutſcher, und zwar aus Halle in Sach⸗</line>
        <line lrx="2303" lry="3309" ulx="605" uly="3222">ſen gebuͤrtig, iſt einer der beruͤhmteſten Muſiker und</line>
        <line lrx="2306" lry="3417" ulx="564" uly="3325">Componiſten. Er ſtarb zu London geehrt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3618" type="textblock" ulx="604" uly="3411">
        <line lrx="2308" lry="3601" ulx="604" uly="3411">rich, und ward in der Weſtminſterabtey be⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="3618" ulx="2176" uly="3549">gra⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="317" type="page" xml:id="s_Af225-3_317">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_317.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1509" lry="404" type="textblock" ulx="1452" uly="346">
        <line lrx="1474" lry="360" ulx="1470" uly="346">4</line>
        <line lrx="1509" lry="404" ulx="1452" uly="375">Kr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="553" type="textblock" ulx="842" uly="459">
        <line lrx="1534" lry="553" ulx="842" uly="459">C 2879)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="758" type="textblock" ulx="263" uly="642">
        <line lrx="2031" lry="758" ulx="263" uly="642">graben, wo Englands Koͤnige und großen Maͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="830" type="textblock" ulx="317" uly="751">
        <line lrx="1420" lry="830" ulx="317" uly="751">ner ruhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1054" type="textblock" ulx="464" uly="949">
        <line lrx="2030" lry="1054" ulx="464" uly="949">In ſeinem funfzehnten Jahre componirte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1362" type="textblock" ulx="248" uly="1050">
        <line lrx="2031" lry="1156" ulx="288" uly="1050">ſeine erſte Oper, die ſo großen Beifall fand, daß</line>
        <line lrx="2029" lry="1270" ulx="248" uly="1145">ſie zu Hamburg, unter ſeiner Leitung, dreißig</line>
        <line lrx="2070" lry="1362" ulx="267" uly="1249">Tage nach einander aufgefuͤhret wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2067" type="textblock" ulx="307" uly="1457">
        <line lrx="2022" lry="1563" ulx="468" uly="1457">Er reiſete nach Italien, und erhielt in Flo⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="1664" ulx="313" uly="1550">renz, in Venedig und Rom den groͤßten Bei⸗</line>
        <line lrx="2122" lry="1762" ulx="310" uly="1643">fall. Zu Rom verfertigte der Cardinal Pam⸗</line>
        <line lrx="2018" lry="1859" ulx="309" uly="1746">philo ein Gedicht, worin Haͤndel mit dem Or⸗</line>
        <line lrx="2118" lry="1960" ulx="309" uly="1851">pheus verglichen und beinahe vergoͤttert wurde.</line>
        <line lrx="2054" lry="2067" ulx="307" uly="1962">Hier aber war es auch, wo er ſeine Talente zeigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2168" type="textblock" ulx="307" uly="2064">
        <line lrx="2090" lry="2168" ulx="307" uly="2064">ohne Ehre davon zu haben. Denn er ſetzte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2283" type="textblock" ulx="307" uly="2163">
        <line lrx="2065" lry="2283" ulx="307" uly="2163">Gedicht, welches der Cardinal auf ihn gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="2254" type="textblock" ulx="654" uly="2245">
        <line lrx="659" lry="2254" ulx="654" uly="2245">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2355" type="textblock" ulx="302" uly="2250">
        <line lrx="1049" lry="2355" ulx="302" uly="2250">hatte, ſelbſt in Muſik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="3574" type="textblock" ulx="1771" uly="3475">
        <line lrx="1997" lry="3574" ulx="1771" uly="3475">Eitle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="318" type="page" xml:id="s_Af225-3_318">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_318.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1755" lry="525" type="textblock" ulx="1217" uly="419">
        <line lrx="1755" lry="525" ulx="1217" uly="419">( 288 9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="806" type="textblock" ulx="788" uly="583">
        <line lrx="2223" lry="806" ulx="788" uly="583">Eitle Menſchen machen ſi ch lcherlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="972" type="textblock" ulx="1153" uly="808">
        <line lrx="1843" lry="972" ulx="1153" uly="808">Alcibiades</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1175" type="textblock" ulx="536" uly="991">
        <line lrx="2295" lry="1152" ulx="536" uly="991">(ungefaͤht 80 Jahr vor Alexander dem Großen,</line>
        <line lrx="1932" lry="1175" ulx="538" uly="1100">“ und 400 Jahr vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1489" type="textblock" ulx="585" uly="1211">
        <line lrx="2395" lry="1405" ulx="647" uly="1211">War einer der groͤßten Athenienſiſchen Feldherren,</line>
        <line lrx="2398" lry="1489" ulx="585" uly="1393">machte aber ſich und Andre dadurch ungluͤcklich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1593" type="textblock" ulx="653" uly="1505">
        <line lrx="2354" lry="1593" ulx="653" uly="1505">daß er alles, was ihm einſiel, ausfuͤhren zu koͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1694" type="textblock" ulx="568" uly="1609">
        <line lrx="2402" lry="1694" ulx="568" uly="1609">nen glaubte. Er verleitete die Athenienſer, den Pe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2007" type="textblock" ulx="593" uly="1684">
        <line lrx="2357" lry="1801" ulx="646" uly="1684">loponneſiſchen Krieg wieder zu erneuern, verſchaffte</line>
        <line lrx="2353" lry="1900" ulx="651" uly="1805">ihnen auch Siege, entfloh aber nach Sparta,</line>
        <line lrx="2350" lry="2007" ulx="593" uly="1899">als ihn ſeine Mitbuͤrger vor Gericht forderten, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="2104" type="textblock" ulx="623" uly="2006">
        <line lrx="2457" lry="2104" ulx="623" uly="2006">ſich wegen einer ihm gemachten Beſchuldigung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2205" type="textblock" ulx="652" uly="2119">
        <line lrx="2348" lry="2205" ulx="652" uly="2119">vertheidigen. Nun war er ein voͤlliger Spartaner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2310" type="textblock" ulx="657" uly="2208">
        <line lrx="2409" lry="2310" ulx="657" uly="2208">half ihnen auch die Athenienſer beſiegen, mußte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2613" type="textblock" ulx="658" uly="2319">
        <line lrx="2359" lry="2413" ulx="658" uly="2319">aber bald wieder, ſeiner Ausſchweifungen wegen,</line>
        <line lrx="2360" lry="2516" ulx="660" uly="2424">Sparta verlaſſen. Die Athenienſer nahmen ihn</line>
        <line lrx="2355" lry="2613" ulx="658" uly="2523">wieder auf, und verbannten ihn bald nochmals;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2766" type="textblock" ulx="655" uly="2613">
        <line lrx="2415" lry="2766" ulx="655" uly="2613">er ging darauf nach Perſien, wo er ermordet</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="2802" type="textblock" ulx="656" uly="2736">
        <line lrx="875" lry="2802" ulx="656" uly="2736">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3029" type="textblock" ulx="806" uly="2932">
        <line lrx="2381" lry="3029" ulx="806" uly="2932">Dieſer Mann waͤre gewiß tugendhafter, nuͤtzli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3622" type="textblock" ulx="651" uly="3037">
        <line lrx="2359" lry="3136" ulx="657" uly="3037">cher und gluͤcklicher geweſen, wenn er in der Ju⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="3230" ulx="653" uly="3134">gend nicht durch Schmeichelei verdorben waͤre. Er</line>
        <line lrx="2359" lry="3330" ulx="653" uly="3240">war nicht nur von reichen und vornehmen Aeltern</line>
        <line lrx="2361" lry="3441" ulx="651" uly="3333">geboren, ſondern hatte auch eine ſehr ſchoͤne Bil⸗</line>
        <line lrx="2362" lry="3538" ulx="651" uly="3445">dung. Viele der angeſehenſten Maͤnner bezeugten</line>
        <line lrx="2355" lry="3622" ulx="2238" uly="3545">ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3668" type="textblock" ulx="2634" uly="3486">
        <line lrx="2650" lry="3668" ulx="2634" uly="3486">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="319" type="page" xml:id="s_Af225-3_319">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_319.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1438" lry="649" type="textblock" ulx="894" uly="543">
        <line lrx="1438" lry="649" ulx="894" uly="543">( 289)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="1656" type="textblock" ulx="283" uly="661">
        <line lrx="2020" lry="849" ulx="289" uly="661">im, ſeiner Schoͤnheit wegen, ſchon als Knaben,</line>
        <line lrx="2013" lry="956" ulx="304" uly="833">viele Achtung. Dadurch wurde er von dieſem Vor⸗</line>
        <line lrx="2142" lry="1056" ulx="306" uly="944">zuge, den ihm die Natur gegeben hatte, zu ſehr eins</line>
        <line lrx="2073" lry="1153" ulx="302" uly="1050">genommen. Hierzu kam, daß ſich eigennuͤtzige</line>
        <line lrx="2046" lry="1246" ulx="298" uly="1142">Leute, die von ihm Vortheile zu ziehen hofften, um</line>
        <line lrx="2005" lry="1348" ulx="302" uly="1232">ihn her verſammelten, ihm von ſeiner Figur und</line>
        <line lrx="2080" lry="1461" ulx="283" uly="1344">Geſtalt, von ſeinem Stande und Vermoͤgen vor⸗</line>
        <line lrx="2040" lry="1556" ulx="291" uly="1436">ſprachen, und ihn verſicherten, daß er, ſobald er</line>
        <line lrx="2044" lry="1656" ulx="293" uly="1544">Staatsgeſchaͤfte treiben werde, alle andern Feld⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1888" type="textblock" ulx="287" uly="1642">
        <line lrx="1982" lry="1854" ulx="292" uly="1642">herren und Anfuͤhrer, kion den Perikl es, ſehrt</line>
        <line lrx="872" lry="1888" ulx="287" uly="1748">verbunkeln wuͤrde⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1858" type="textblock" ulx="1325" uly="1839">
        <line lrx="1333" lry="1858" ulx="1325" uly="1839">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="2178" type="textblock" ulx="274" uly="1880">
        <line lrx="1982" lry="2066" ulx="427" uly="1880">Sokrates D der ſi ch des Jaͤnglings annahm,</line>
        <line lrx="1978" lry="2178" ulx="274" uly="2048">und ſeine viel verſprechenden Anlagen auszubilden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="2271" type="textblock" ulx="244" uly="2145">
        <line lrx="1975" lry="2271" ulx="244" uly="2145">ſuchte, ber muͤhete ſich auch, ſobald er ihn wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="2466" type="textblock" ulx="258" uly="2246">
        <line lrx="1975" lry="2371" ulx="269" uly="2246">bei ſich hatte, durch ſeine Vorſtellungen, die Ei tel⸗</line>
        <line lrx="1964" lry="2466" ulx="258" uly="2351">keit, die ihn beherrſchte, zu unterdruͤcken, und ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2678" type="textblock" ulx="231" uly="2437">
        <line lrx="2023" lry="2559" ulx="237" uly="2437">beſcheidener zu machen. Er zeigte ihm, wie viel</line>
        <line lrx="1973" lry="2678" ulx="231" uly="2555">ihm, bei allen ſeinen aͤuſſer rlichen Vorzuͤgen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="2902" type="textblock" ulx="249" uly="2661">
        <line lrx="1962" lry="2780" ulx="255" uly="2661">mangle, um ein recht brauchbarer Mann zu ſeyn,</line>
        <line lrx="1347" lry="2902" ulx="249" uly="2739">und wahre Achtung zu verdienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="3863" type="textblock" ulx="240" uly="2939">
        <line lrx="1961" lry="3081" ulx="302" uly="2939">Einſt hoͤrte er ſeinen 3 jungen Freund von der Men⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="3178" ulx="246" uly="3062">ge ſeiner Landguͤter prahlen, er fuͤhrte ihn darauf</line>
        <line lrx="1991" lry="3263" ulx="247" uly="3167">zu einer Platte, auf welcher die damals bekannte</line>
        <line lrx="1944" lry="3378" ulx="243" uly="3265">Welt abgebildet war. Er bat den eiteln Juͤngling,</line>
        <line lrx="1948" lry="3481" ulx="246" uly="3363">ihm hier das Athenienſiſche Gebiet zu zeigen. Da er</line>
        <line lrx="1975" lry="3573" ulx="240" uly="3464">dieß ihm zeigte, ſo hieß Sokrates ihn ſeine Land⸗</line>
        <line lrx="1945" lry="3716" ulx="240" uly="3563">guͤter aufſuchen; und als Aleibiades ſolche nicht</line>
        <line lrx="1941" lry="3863" ulx="310" uly="3690">ztes Bandch. T2 fand,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="320" type="page" xml:id="s_Af225-3_320">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_320.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2414" lry="848" type="textblock" ulx="642" uly="546">
        <line lrx="1760" lry="687" ulx="642" uly="546">( 290)</line>
        <line lrx="2414" lry="848" ulx="644" uly="658">fand, gab er ihm die Lehre, auf ſo mbedentende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1042" type="textblock" ulx="589" uly="835">
        <line lrx="2336" lry="998" ulx="589" uly="835">Beſitzungen ſich nichts einzubilden, woferne er ſich</line>
        <line lrx="2372" lry="1042" ulx="652" uly="939">nicht laͤcherlich machen wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1509" type="textblock" ulx="626" uly="1018">
        <line lrx="2342" lry="1194" ulx="810" uly="1018">Gluͤcklich iſt der vornehme, reiche und ſchoͤne</line>
        <line lrx="2347" lry="1297" ulx="626" uly="1197">Juͤngling, der einen Freund findet, welcher ihn</line>
        <line lrx="2348" lry="1387" ulx="660" uly="1297">vor allen eiteln Anmaſſungen und Einbildungen zu</line>
        <line lrx="1500" lry="1509" ulx="656" uly="1410">bewahren ſucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1840" type="textblock" ulx="963" uly="1594">
        <line lrx="1904" lry="1683" ulx="1210" uly="1594">Menekrates</line>
        <line lrx="2053" lry="1840" ulx="963" uly="1735">(Ungefaͤhr 360 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2495" type="textblock" ulx="578" uly="1864">
        <line lrx="2358" lry="1993" ulx="578" uly="1864">. Wear ein Arzt in Griechenland. Wegen einiger</line>
        <line lrx="2361" lry="2099" ulx="680" uly="1983">gluͤcklichen Kuren in herrſchenden anſteckenden und</line>
        <line lrx="2361" lry="2215" ulx="681" uly="2094">gefaͤhrlichen Krankheiten hatte man ihm den Zana⸗</line>
        <line lrx="2363" lry="2295" ulx="681" uly="2195">men Zevs gegeben. Man verglich ihn alſo mit</line>
        <line lrx="2367" lry="2401" ulx="685" uly="2295">dem Zevs, oder Jupiter, weil er ſich, wie ein</line>
        <line lrx="2375" lry="2495" ulx="686" uly="2388">Gott, zur Erhaltung des Lebens vieler Menſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2595" type="textblock" ulx="555" uly="2501">
        <line lrx="2373" lry="2595" ulx="555" uly="2501">wohlthaͤtig bewieſen hatte. Dieſes Ehrennamens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3305" type="textblock" ulx="646" uly="2599">
        <line lrx="2378" lry="2693" ulx="649" uly="2599">aber bediente er ſich mit ſolcher Eitelkeit, daß er ſo⸗</line>
        <line lrx="2379" lry="2803" ulx="694" uly="2699">gar einen Brief an den Ageſilaus, dieſen vor⸗</line>
        <line lrx="2384" lry="2903" ulx="692" uly="2795">treflichen Koͤnig der Spartaner, mit den Worten</line>
        <line lrx="2383" lry="3004" ulx="693" uly="2902">anfing: Menekrates Zevs wuͤnſcht dem Koͤnige</line>
        <line lrx="2394" lry="3111" ulx="693" uly="3000">Ageſilaus Gluͤck. Der Koͤnig ſchrieb zuruͤck:</line>
        <line lrx="2382" lry="3280" ulx="694" uly="3099">Der Koͤnig Ageſilaus wuͤnſcht dem Menekra⸗</line>
        <line lrx="1158" lry="3305" ulx="646" uly="3222">tes Verſtand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3679" type="textblock" ulx="695" uly="3265">
        <line lrx="2383" lry="3464" ulx="847" uly="3265">Die Hoffarth des Menſchen wird ihn</line>
        <line lrx="2388" lry="3565" ulx="695" uly="3454">ſtuͤrzen, aber der Demuͤthige wird Ehre</line>
        <line lrx="1735" lry="3679" ulx="696" uly="3566">empfangen. Sal. 29, 23.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3746" type="textblock" ulx="2159" uly="3652">
        <line lrx="2388" lry="3746" ulx="2159" uly="3652">Wil⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="321" type="page" xml:id="s_Af225-3_321">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_321.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="31" lry="2885" type="textblock" ulx="0" uly="2424">
        <line lrx="16" lry="2885" ulx="0" uly="2530">— — — — S=à</line>
        <line lrx="31" lry="2882" ulx="3" uly="2424">☛t SE= Sa =</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="3088" type="textblock" ulx="0" uly="2924">
        <line lrx="21" lry="3083" ulx="9" uly="2934">— =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="580" type="textblock" ulx="951" uly="468">
        <line lrx="1521" lry="580" ulx="951" uly="468">( 291 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="964" type="textblock" ulx="655" uly="834">
        <line lrx="1972" lry="964" ulx="655" uly="834">S (S. oben S. 68.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="1475" type="textblock" ulx="407" uly="1017">
        <line lrx="2108" lry="1163" ulx="408" uly="1017">Bildete ſich ein, daß er einen Verſtand beſaͤße, der</line>
        <line lrx="2110" lry="1269" ulx="411" uly="1167">den Verſtand aller Menſchen uͤbertraͤfe: und deswegen</line>
        <line lrx="2113" lry="1361" ulx="409" uly="1258">aͤuſſerte er auch die Hofnung, der Lehrer aller Na⸗</line>
        <line lrx="2118" lry="1475" ulx="407" uly="1361">zionen zu werden. Als einſt Karl IX einen Brief</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="1670" type="textblock" ulx="355" uly="1457">
        <line lrx="2147" lry="1571" ulx="358" uly="1457">von dem Koͤnige von Ormus erhalten hatte, mußte</line>
        <line lrx="2118" lry="1670" ulx="355" uly="1560">Poſtel ihn erklaͤren. Er that es in Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="2161" type="textblock" ulx="404" uly="1661">
        <line lrx="2099" lry="1773" ulx="413" uly="1661">des ganzen Hofes, und ſagte zum Koͤnige: Sire,</line>
        <line lrx="2101" lry="1871" ulx="413" uly="1766">ich kann aus Frankreich bis nach Sina reiſen, ohne</line>
        <line lrx="2105" lry="1980" ulx="409" uly="1870">einen Dollmetſcher noͤthig zu haben; die Spra⸗</line>
        <line lrx="2150" lry="2076" ulx="410" uly="1965">chen aller Voͤlker ſind mir ſo bekannt, als die</line>
        <line lrx="2150" lry="2161" ulx="404" uly="2056">Wahrheit. S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="2417" type="textblock" ulx="832" uly="2294">
        <line lrx="1778" lry="2417" ulx="832" uly="2294">Karl Dumoulin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2596" type="textblock" ulx="396" uly="2444">
        <line lrx="2121" lry="2596" ulx="396" uly="2444">Oder Molinaͤus, wie er gemwoͤhnlicher heißt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2893" type="textblock" ulx="397" uly="2579">
        <line lrx="2095" lry="2693" ulx="397" uly="2579">war ein beruͤhmter Rechtsgelehrter unter Hein⸗</line>
        <line lrx="2095" lry="2790" ulx="400" uly="2682">rich II in Frankreich. Er hat ſeinem Vaterlande</line>
        <line lrx="2096" lry="2893" ulx="401" uly="2794">durch ſeine Schriften gegen die Anmaßungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="3090" type="textblock" ulx="293" uly="2889">
        <line lrx="2172" lry="2991" ulx="382" uly="2889">Paͤbſte wichtige Dienſte geleiſtet. Allein er war auch</line>
        <line lrx="2096" lry="3090" ulx="293" uly="2994">in einem hohen Grade eitel und eingebildet. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="3290" type="textblock" ulx="401" uly="3093">
        <line lrx="2107" lry="3190" ulx="402" uly="3093">er fing ſeine Urtheile mit dieſen Worten an: Ich, der</line>
        <line lrx="2095" lry="3290" ulx="401" uly="3197">ich niemand weiche, und von niemand etwas ler⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="3382" type="textblock" ulx="399" uly="3296">
        <line lrx="2079" lry="3382" ulx="399" uly="3296">nen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="3686" type="textblock" ulx="1176" uly="3579">
        <line lrx="2090" lry="3686" ulx="1176" uly="3579">X 2 Den</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="322" type="page" xml:id="s_Af225-3_322">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_322.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2278" lry="770" type="textblock" ulx="690" uly="436">
        <line lrx="2278" lry="582" ulx="1159" uly="436">( 292 9</line>
        <line lrx="2261" lry="770" ulx="690" uly="600">Den Hoffaͤrtigen iſt Gott und die Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="1036" type="textblock" ulx="488" uly="765">
        <line lrx="2259" lry="926" ulx="488" uly="765">feind; denn ſie handeln vor allen Beiden</line>
        <line lrx="1414" lry="1036" ulx="555" uly="781">unrecht. Ei. 10, 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1212" type="textblock" ulx="734" uly="1017">
        <line lrx="2258" lry="1212" ulx="734" uly="1017">Her, der du alles giebſt, v von dem ich alles habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1323" type="textblock" ulx="734" uly="1175">
        <line lrx="2260" lry="1268" ulx="734" uly="1175">Was iſt mein Stand, mein Gluͤck und jede gute</line>
        <line lrx="1853" lry="1323" ulx="1575" uly="1263">Gabe?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="1547" type="textblock" ulx="735" uly="1305">
        <line lrx="2231" lry="1462" ulx="739" uly="1305">Es iſt nicht mein, es iſt ein unverdientes Gut.</line>
        <line lrx="2219" lry="1547" ulx="735" uly="1468">Darum bewahre mich vor Stolz und Uebermuth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="3693" type="textblock" ulx="2116" uly="3599">
        <line lrx="2272" lry="3693" ulx="2116" uly="3599">Bei</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="323" type="page" xml:id="s_Af225-3_323">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_323.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2183" lry="1149" type="textblock" ulx="370" uly="682">
        <line lrx="2098" lry="819" ulx="370" uly="682">Bei aller Beſcheidenheit kann man doch von</line>
        <line lrx="2072" lry="929" ulx="535" uly="806">ſich und ſeinen Verdienſten und Vorzuͤ⸗</line>
        <line lrx="2122" lry="1041" ulx="561" uly="926">gen ſprechen, wenn man durch die Um,</line>
        <line lrx="2183" lry="1149" ulx="592" uly="1042">ſtaͤnde dazu aufgefordert wirdd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1768" type="textblock" ulx="339" uly="1232">
        <line lrx="1715" lry="1339" ulx="767" uly="1232">Epaminonda s</line>
        <line lrx="1525" lry="1480" ulx="359" uly="1398">(S. oben S. 236.)</line>
        <line lrx="2054" lry="1674" ulx="339" uly="1516">Drang, um den Sieg bei Leuktra zu benutzen, in</line>
        <line lrx="2101" lry="1768" ulx="342" uly="1663">das Lacedaͤmoniſche Gebiet, und unterwarf ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="1974" type="textblock" ulx="331" uly="1760">
        <line lrx="2050" lry="1887" ulx="340" uly="1760">die meiſten Staͤbte des Peloponneſus. Als er</line>
        <line lrx="2051" lry="1974" ulx="331" uly="1860">wieder nach Theben zuruͤckkam, empfing man ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2068" type="textblock" ulx="332" uly="1962">
        <line lrx="2153" lry="2068" ulx="332" uly="1962">als einen Staatsverbrecher, weil er das Commando</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2168" type="textblock" ulx="331" uly="2064">
        <line lrx="2045" lry="2168" ulx="331" uly="2064">der Truppen vier Monate laͤnger, als es nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2271" type="textblock" ulx="245" uly="2163">
        <line lrx="2103" lry="2271" ulx="245" uly="2163">Geſetzen erlaubt war, behalten hatte. Epami⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="2367" type="textblock" ulx="330" uly="2265">
        <line lrx="2047" lry="2367" ulx="330" uly="2265">nondas wuſte es; er wuſte aber auch, daß, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2475" type="textblock" ulx="302" uly="2366">
        <line lrx="2045" lry="2475" ulx="302" uly="2366">das Wohl des Vaterlandes ſpraͤche, dieſes allein ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3174" type="textblock" ulx="317" uly="2463">
        <line lrx="2041" lry="2575" ulx="323" uly="2463">hoͤrt werden muͤſſe. Er hatte das Herz dieſes ſei⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="2679" ulx="326" uly="2571">nen Mitbuͤrgern zu ſagen. Als er aber ſah, daß</line>
        <line lrx="2033" lry="2777" ulx="317" uly="2661">ſeine Feinde alles angewandt hatten, um die Rich⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="2880" ulx="318" uly="2775">ter gegen ihn aufzubringen, und daß er zum Tode</line>
        <line lrx="2029" lry="2986" ulx="320" uly="2875">verurtheilt werden wuͤrde, klagte er ſich ſelbſt des</line>
        <line lrx="2030" lry="3074" ulx="319" uly="2971">Ungehorſams gegen die Geſetze an, und erklaͤrte,</line>
        <line lrx="2036" lry="3174" ulx="320" uly="3075">daß er ſich der darauf geſetzten Strafe unterwerfe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="3272" type="textblock" ulx="285" uly="3173">
        <line lrx="2067" lry="3272" ulx="285" uly="3173">Aber, o Thebaner, ſagte er, erlaubet mir, ehe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="3481" type="textblock" ulx="312" uly="3276">
        <line lrx="2042" lry="3399" ulx="312" uly="3276">ſierbe, noch eine Bitte an euch zu thun. Die</line>
        <line lrx="2032" lry="3481" ulx="315" uly="3376">Nachwelt, wenn ſie meine Beſtrafung vernimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3597" type="textblock" ulx="319" uly="3468">
        <line lrx="2039" lry="3597" ulx="319" uly="3468">vernehme auch die Urſache derſelben. Ich ſterbe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="3704" type="textblock" ulx="1144" uly="3594">
        <line lrx="2071" lry="3704" ulx="1144" uly="3594">T 3 weil</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="324" type="page" xml:id="s_Af225-3_324">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_324.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1748" lry="586" type="textblock" ulx="1162" uly="453">
        <line lrx="1748" lry="586" ulx="1162" uly="453">( (294 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2190" type="textblock" ulx="452" uly="674">
        <line lrx="2332" lry="771" ulx="528" uly="674">weil ich euch gluͤcklich nach Lakonien gefuͤhrt habe,</line>
        <line lrx="2310" lry="880" ulx="584" uly="779">in welches, vor euch, nie ein Feind eingedrungen</line>
        <line lrx="2287" lry="979" ulx="584" uly="883">war; ich ſterbe, weil ich die Staͤdte und Felder</line>
        <line lrx="2295" lry="1075" ulx="589" uly="980">der Lace daͤmonier eben ſo verwuͤſtet habe, als ſie zu⸗</line>
        <line lrx="2289" lry="1181" ulx="592" uly="1089">erſt unſer Vaterland gemißhandelt hatten; ich ſter⸗</line>
        <line lrx="2290" lry="1278" ulx="590" uly="1192">be, weil ich die Meſſenier wieder eingeſetzt, die Ar⸗</line>
        <line lrx="2294" lry="1380" ulx="593" uly="1283">kadier vereinigt, und die Lacedaͤmonier gedemuͤthigt</line>
        <line lrx="2294" lry="1486" ulx="598" uly="1391">habe; ich ſterbe fuͤr eure Siege, fuͤr eure Erobe⸗</line>
        <line lrx="2300" lry="1591" ulx="557" uly="1495">rungen, und die Vergroͤßerung eurer Macht; das</line>
        <line lrx="2366" lry="1684" ulx="600" uly="1589">ſind die Verbrechen, die mich verdammen. Ich</line>
        <line lrx="2363" lry="1789" ulx="536" uly="1686">werde das Leben nicht achten, wenn ihr mir nur</line>
        <line lrx="2303" lry="1891" ulx="593" uly="1790">den Ruhm aller dieſer großen Handlungen laßt, und</line>
        <line lrx="2304" lry="1985" ulx="608" uly="1894">durch ein oͤffentliches Denkmal der Nachwelt ſagt,</line>
        <line lrx="2308" lry="2093" ulx="452" uly="1993">daß ich ſie aus eigener Bewegung und ohne eure</line>
        <line lrx="2251" lry="2190" ulx="533" uly="2095">Einwilligung verrichtet habe.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2806" type="textblock" ulx="527" uly="2293">
        <line lrx="2310" lry="2403" ulx="750" uly="2293">Die Richter wurden durch dieſe Rede beſchaͤmt,</line>
        <line lrx="2318" lry="2500" ulx="618" uly="2402">und Epaminondas ging von ihrem Richterſtuhle</line>
        <line lrx="2315" lry="2599" ulx="597" uly="2501">hinweg, ſo wie er aus den Schlachten zuruͤckkam,</line>
        <line lrx="2321" lry="2708" ulx="527" uly="2602">mit Ruhm und Ehre uͤberhaͤuft, und von dem all⸗</line>
        <line lrx="1869" lry="2806" ulx="582" uly="2709">gemeinen Beifalle des Volks begleitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="3211" type="textblock" ulx="845" uly="2931">
        <line lrx="2131" lry="3068" ulx="845" uly="2931">Scipio Afrieanus, der Aeltere,</line>
        <line lrx="1891" lry="3211" ulx="1189" uly="3114">(S. B. II. S. 25.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="3675" type="textblock" ulx="593" uly="3278">
        <line lrx="2333" lry="3416" ulx="594" uly="3278">Der Ueberwinder des Hannibal und des Sy⸗</line>
        <line lrx="2332" lry="3519" ulx="623" uly="3403">phax, eines Koͤnigs in Afrika, der Mann, durch</line>
        <line lrx="2335" lry="3617" ulx="632" uly="3506">deſſen Rath und Beiſtand ſein Bruder den Koͤnig</line>
        <line lrx="2338" lry="3675" ulx="593" uly="3622">7 von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="325" type="page" xml:id="s_Af225-3_325">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_325.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2035" lry="947" type="textblock" ulx="324" uly="340">
        <line lrx="1435" lry="467" ulx="865" uly="340">( 295)</line>
        <line lrx="2031" lry="639" ulx="324" uly="503">von Syrien, Antiochus, beſiegt hatte, wurde an⸗</line>
        <line lrx="2035" lry="754" ulx="328" uly="624">geklagt, daß er einen Theil der in Aſien gemachten</line>
        <line lrx="2032" lry="852" ulx="329" uly="715">Beute fuͤr ſich behalten, und mit dem Antiochus</line>
        <line lrx="1990" lry="947" ulx="329" uly="823">ein geheimes Verſtaͤndniß unterhalten habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1114" type="textblock" ulx="416" uly="983">
        <line lrx="2037" lry="1114" ulx="416" uly="983">Da ſeine Anklaͤger, denen es an Beweiſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1224" type="textblock" ulx="195" uly="1089">
        <line lrx="2037" lry="1224" ulx="195" uly="1089">fehlte, nur mit Vorwuͤrfen gegen ihn auftraten, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2838" type="textblock" ulx="332" uly="1197">
        <line lrx="2042" lry="1317" ulx="332" uly="1197">that er am erſten Tage der gerichtlichen Unterſu⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="1421" ulx="334" uly="1297">chung der ihm zur Laſt gelegten Verbrechen zu ſei⸗</line>
        <line lrx="2044" lry="1513" ulx="332" uly="1403">ner Vertheidigung nichts, als daß er ſeine Thaten</line>
        <line lrx="2041" lry="1617" ulx="337" uly="1494">und die der Republik geleiſteten Dienſte hererzaͤhlte;</line>
        <line lrx="2047" lry="1725" ulx="337" uly="1609">er fand damit auch allgemeinen Beifall. Am an⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="1822" ulx="335" uly="1698">dern Tage waren die Zunftmeiſter des Volks ſchon</line>
        <line lrx="2058" lry="1935" ulx="337" uly="1790">fruͤh Morgens auf die Rednerbuͤhne getreten; der</line>
        <line lrx="2046" lry="2028" ulx="336" uly="1907">Angeklagte ward gerufen; er draͤngte ſich durch das</line>
        <line lrx="2047" lry="2131" ulx="343" uly="2003">verſammelte Volk hindurch, von einer großen Men⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="2234" ulx="347" uly="2098">ge Clienten und Freunde begleitet, und ſagte: „Es</line>
        <line lrx="2051" lry="2334" ulx="347" uly="2194">iſt heute eben der Tag, an dem ich den Hanni⸗</line>
        <line lrx="2110" lry="2426" ulx="349" uly="2306">bal und Karthago uͤberwunden habe; kommt, ihr</line>
        <line lrx="2053" lry="2527" ulx="347" uly="2413">Roͤmer, laßt uns in die Tempel gehen, und den</line>
        <line lrx="2056" lry="2625" ulx="349" uly="2505">Goͤttern danken!“ — Alles folgte ihm aufs Ca⸗</line>
        <line lrx="2075" lry="2742" ulx="350" uly="2614">pitolium nach, und die Tribunen des Volkes ſtan⸗</line>
        <line lrx="2060" lry="2838" ulx="355" uly="2706">den mit den gegen ihn aufgeſtellten Anklaͤgern allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="2940" type="textblock" ulx="328" uly="2849">
        <line lrx="912" lry="2940" ulx="328" uly="2849">auf dem Platze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="3348" type="textblock" ulx="357" uly="3004">
        <line lrx="2146" lry="3123" ulx="398" uly="3004">—4MXd—- Paaulus,</line>
        <line lrx="2074" lry="3254" ulx="357" uly="3135">Dieſer große Apoſtel, der ſo viel zur Ausbreitung</line>
        <line lrx="2082" lry="3348" ulx="366" uly="3235">der Chriſtlichen Religion beigetragen hat, wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="3456" type="textblock" ulx="315" uly="3339">
        <line lrx="2088" lry="3456" ulx="315" uly="3339">von einigen Lehrern zu Korinth verlaͤſtert und ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="3552" type="textblock" ulx="1176" uly="3436">
        <line lrx="2089" lry="3552" ulx="1176" uly="3436">T 4 laͤum⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="326" type="page" xml:id="s_Af225-3_326">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_326.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2556" lry="937" type="textblock" ulx="551" uly="433">
        <line lrx="2331" lry="623" ulx="623" uly="500">laͤumdet. Dieſe Leute hatten dabei keine andre Ab⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="714" ulx="551" uly="604">ſicht, als ihren Meinungen bei den Korinthern Ein⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="830" ulx="622" uly="719">gang zu verſchaffen, und ſo ihre Herrſchſucht und</line>
        <line lrx="2548" lry="937" ulx="601" uly="807">ihren Eigennutz zu befriedigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="966" type="textblock" ulx="766" uly="951">
        <line lrx="776" lry="966" ulx="766" uly="951">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3061" type="textblock" ulx="121" uly="1006">
        <line lrx="2316" lry="1126" ulx="679" uly="1006">Um den Nachtheil zu verhindern, der daraus</line>
        <line lrx="2392" lry="1245" ulx="614" uly="1107">fuͤr die Befoͤrderung des aͤchten Chriſtenthums ent⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1337" ulx="614" uly="1218">ſtehen koͤnnte, hielt es Paulus fuͤr noͤthig, ſeein</line>
        <line lrx="2650" lry="1447" ulx="577" uly="1314">fAnſehen unter den Korinthern zu behaupten, und zu</line>
        <line lrx="2526" lry="1523" ulx="600" uly="1417">vertheidigen.</line>
        <line lrx="2311" lry="1755" ulx="653" uly="1617">„Ich ſage euch, heißt es in ſeinen Briefen⸗ an</line>
        <line lrx="2307" lry="1841" ulx="558" uly="1722">dieſelben, daß ich auch dem groͤßten Apoſtel nichts</line>
        <line lrx="2408" lry="1952" ulx="604" uly="1832">nachgebe. Iſt gleich mein Vortrag nicht der voll⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="2042" ulx="482" uly="1929">komm enſte, ſo geht doch dadurch meinen Einſichten</line>
        <line lrx="2306" lry="2150" ulx="526" uly="2032">nichts ab. Und ich darf mich auf die oͤffentlichen</line>
        <line lrx="2310" lry="2257" ulx="568" uly="2134">Proben berufen „die ich bereits abgelegt habe.</line>
        <line lrx="2303" lry="2360" ulx="170" uly="2219">Es muͤßte denn darin mein Verbrechen beſtehen,</line>
        <line lrx="2304" lry="2454" ulx="121" uly="2322">DdDdeoeaaaß ich das Chriſtenthum, ohne eine Beſoldung da⸗</line>
        <line lrx="2301" lry="2555" ulx="426" uly="2431">fuͤr zu verlangen unter euch gelehrt habe, und daß</line>
        <line lrx="2294" lry="2655" ulx="600" uly="2538">ich Keinem unter euch je beſchwerlich geweſen bin,</line>
        <line lrx="2299" lry="2764" ulx="595" uly="2641">wie ich es auch, meinem feſten Vorſatze nach, nie</line>
        <line lrx="2295" lry="2859" ulx="522" uly="2734">ſeyn werde. — Und da einmal gewiſſe andre Leu⸗</line>
        <line lrx="2300" lry="2959" ulx="592" uly="2843">te ſich ihrer aͤuſſerlichen Vorzuͤge ruͤhmen, ſo wuͤßte</line>
        <line lrx="2300" lry="3061" ulx="572" uly="2947">ich nicht, warum ich mich nicht auch der meinigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3371" type="textblock" ulx="538" uly="3045">
        <line lrx="2313" lry="3162" ulx="594" uly="3045">ruͤhmen ſollte. Worauf Jene großthun, verzeiht</line>
        <line lrx="2296" lry="3272" ulx="566" uly="3151">mir meine Thorheit, koͤnnte ich auch großthun.</line>
        <line lrx="2362" lry="3371" ulx="538" uly="3253">Sie ſind Hebraͤer? Ich auch. Sie ſind Iſraeli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="3569" type="textblock" ulx="592" uly="3354">
        <line lrx="2301" lry="3472" ulx="592" uly="3354">ten? Ich nicht weniger. Sie ſind Abrahams</line>
        <line lrx="2302" lry="3569" ulx="988" uly="3486">Nach⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="327" type="page" xml:id="s_Af225-3_327">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_327.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="34" lry="1320" type="textblock" ulx="0" uly="1160">
        <line lrx="18" lry="1320" ulx="0" uly="1173">== =ẽ</line>
        <line lrx="34" lry="1320" ulx="17" uly="1160">SS =</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1451" type="textblock" ulx="0" uly="1376">
        <line lrx="9" lry="1451" ulx="0" uly="1425">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="1939" type="textblock" ulx="0" uly="1686">
        <line lrx="24" lry="1939" ulx="0" uly="1686">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="670" type="textblock" ulx="178" uly="517">
        <line lrx="2031" lry="670" ulx="178" uly="517">Nachkommen? Auch ich gehoͤre dazu. Sie ſind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="617" type="textblock" ulx="2057" uly="571">
        <line lrx="2079" lry="589" ulx="2064" uly="571">&amp;</line>
        <line lrx="2067" lry="617" ulx="2057" uly="603">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="774" type="textblock" ulx="311" uly="655">
        <line lrx="2062" lry="774" ulx="311" uly="655">Diener Chriſti? Erlaubet mir, daß ich mich deſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="1086" type="textblock" ulx="236" uly="760">
        <line lrx="2029" lry="873" ulx="250" uly="760">vorzuͤglich ruͤhme; denn ich bin es in einem weit</line>
        <line lrx="2022" lry="971" ulx="236" uly="866">erhabenern Sinne, nemlich von Seiten der ſauern</line>
        <line lrx="2149" lry="1086" ulx="309" uly="964">Arbeiten, die ich uͤbernommen, und der Muͤhſelig⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1285" type="textblock" ulx="309" uly="1170">
        <line lrx="2073" lry="1285" ulx="309" uly="1170">Chriſtenthums willen erduldet habe. — Die ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1487" type="textblock" ulx="306" uly="1266">
        <line lrx="2014" lry="1375" ulx="308" uly="1266">Ehre deſſen, dem das Chriſtliche Lehramt anver⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="1487" ulx="306" uly="1375">trauet iſt, beſteht darin, daß er treu ſey. Folg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="1682" type="textblock" ulx="306" uly="1574">
        <line lrx="2015" lry="1682" ulx="306" uly="1574">ſtehen wollt. Ich bekuͤmmere mich um keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1896" type="textblock" ulx="245" uly="1677">
        <line lrx="2012" lry="1795" ulx="297" uly="1677">menſchlichen Richter, ſo wenig als ich mich ſelbſt</line>
        <line lrx="2091" lry="1896" ulx="245" uly="1771">uͤber Andre erheben will. Denn, ungeachtet ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2099" type="textblock" ulx="307" uly="1878">
        <line lrx="2011" lry="1995" ulx="307" uly="1878">mir keine Vorwuͤrfe zu machen habe, ſo weiß ich</line>
        <line lrx="2013" lry="2099" ulx="309" uly="1981">doch gar wohl, daß mich das noch nicht rechtfer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2277" type="textblock" ulx="241" uly="2080">
        <line lrx="2078" lry="2199" ulx="303" uly="2080">tigt. Aber Gott iſt es, der mein Verdienſt ent⸗</line>
        <line lrx="1962" lry="2277" ulx="241" uly="2181">ſcheidet.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="2617" type="textblock" ulx="846" uly="2492">
        <line lrx="1641" lry="2617" ulx="846" uly="2492">(S. oben S. 141.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2464" type="textblock" ulx="667" uly="2355">
        <line lrx="817" lry="2464" ulx="667" uly="2355">Pe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2793" type="textblock" ulx="298" uly="2643">
        <line lrx="2108" lry="2793" ulx="298" uly="2643">War Oberpraͤſident des Parlaments von BouUr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="3006" type="textblock" ulx="296" uly="2795">
        <line lrx="2007" lry="2904" ulx="297" uly="2795">gogne und Staatsminiſter Heinrich IV. Durch</line>
        <line lrx="2009" lry="3006" ulx="296" uly="2886">ſeine Geſchicklichkeit, Klugheit und Rechtſchaffen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="3100" type="textblock" ulx="295" uly="2987">
        <line lrx="2106" lry="3100" ulx="295" uly="2987">heit hatte er ſich aus einem geringen und duͤrftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="3198" type="textblock" ulx="299" uly="3088">
        <line lrx="2007" lry="3198" ulx="299" uly="3088">Stande ſo emporgeſchwungen, So wenig er ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3396" type="textblock" ulx="286" uly="3184">
        <line lrx="2096" lry="3313" ulx="298" uly="3184">dieſer ſeiner Abkunft ſchaͤmte, ſo ſehr fuͤhlte er es</line>
        <line lrx="2078" lry="3396" ulx="286" uly="3292">doch, daß er Verdienſte beſaß. Als daher einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="3612" type="textblock" ulx="302" uly="3392">
        <line lrx="2010" lry="3504" ulx="302" uly="3392">ein gewiſſer Prinz ihn beſchaͤmen wollte, und ihn</line>
        <line lrx="2007" lry="3612" ulx="1116" uly="3509">XN 45 frag⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1591" type="textblock" ulx="304" uly="1473">
        <line lrx="2078" lry="1591" ulx="304" uly="1473">lich gilt es mir gleich, welchen Rang ihr mir zuge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="328" type="page" xml:id="s_Af225-3_328">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_328.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1748" lry="512" type="textblock" ulx="1152" uly="351">
        <line lrx="1748" lry="512" ulx="1152" uly="351">(2098 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="805" type="textblock" ulx="606" uly="575">
        <line lrx="2323" lry="705" ulx="606" uly="575">fragte, weſſen Sohn er ſey, antwortete Jeannin:</line>
        <line lrx="2327" lry="805" ulx="620" uly="695">„Meiner Tugenden.“” Er wollte damit ſagen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="892" type="textblock" ulx="623" uly="793">
        <line lrx="2401" lry="892" ulx="623" uly="793">er alles, was er habe und ſey, ſeinen Faͤhigkeiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1115" type="textblock" ulx="617" uly="894">
        <line lrx="2332" lry="1015" ulx="617" uly="894">ſeinem Fleiße, ſeiner Anſtrengung und ſeinem guten</line>
        <line lrx="2224" lry="1115" ulx="623" uly="996">Verhalten verdanke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="1459" type="textblock" ulx="1058" uly="1224">
        <line lrx="1790" lry="1355" ulx="1058" uly="1224">Coͤrregio</line>
        <line lrx="1740" lry="1459" ulx="1160" uly="1376">(ſt. 1534.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1757" type="textblock" ulx="628" uly="1526">
        <line lrx="2328" lry="1660" ulx="628" uly="1526">War ein beruͤhmter Maler aus der Lombardiſchen</line>
        <line lrx="2325" lry="1757" ulx="629" uly="1653">Schule. Dieſer große Kuͤnſtler hatte, ohne Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1965" type="textblock" ulx="616" uly="1745">
        <line lrx="2333" lry="1867" ulx="616" uly="1745">gehabt, und ohne die alten Denkmaͤler der Kunſt in</line>
        <line lrx="2328" lry="1965" ulx="628" uly="1853">Italien ſtudirt zu haben, ſeine Geſchicklichkeit faſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2067" type="textblock" ulx="564" uly="1952">
        <line lrx="2350" lry="2067" ulx="564" uly="1952">allein der guten Anwendung ſeiner Gaben und ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3084" type="textblock" ulx="584" uly="2058">
        <line lrx="2334" lry="2180" ulx="630" uly="2058">nem ſinnreichen Fleiſſe zu danken. Einſt empfand</line>
        <line lrx="2336" lry="2278" ulx="631" uly="2160">er die ungemeinen Faͤhigkeiten, welche ſich in ihm</line>
        <line lrx="2335" lry="2377" ulx="584" uly="2262">regten, auf eine Art, die fuͤr Juͤnglinge, welche</line>
        <line lrx="2336" lry="2481" ulx="632" uly="2360">ſich pruͤfen wollen, ſehr lehrreich iſt. Er hatte viel</line>
        <line lrx="2330" lry="2584" ulx="631" uly="2465">zum Lobe des vortreflichen Raphael gehoͤrt, und</line>
        <line lrx="2335" lry="2678" ulx="633" uly="2569">war daher uͤberaus begierig ein Gemaͤlde von ihm</line>
        <line lrx="2333" lry="2787" ulx="632" uly="2671">zu ſehen. Endlich wurde er dieſes Wunſches ge⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2879" ulx="632" uly="2771">waͤhrt. Er betrachtete das Gemaͤlde mit aller</line>
        <line lrx="2335" lry="2998" ulx="603" uly="2876">moͤglichen Aufmerkſamkeit; erkannte, daß man den</line>
        <line lrx="2331" lry="3084" ulx="631" uly="2974">Kuͤnſtler nicht zu ſehr gelobt habe; fand aber doch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="3189" type="textblock" ulx="576" uly="3079">
        <line lrx="2403" lry="3189" ulx="576" uly="3079">daß er ſelbſt Manches an demſelben eben ſo gut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="3390" type="textblock" ulx="589" uly="3173">
        <line lrx="2334" lry="3284" ulx="589" uly="3173">und Manches vielleicht noch wol beſſer gemacht ha⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="3390" ulx="629" uly="3270">ben wuͤrde; und in dieſem frohen Bewuſtſeyn rief</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3504" type="textblock" ulx="632" uly="3381">
        <line lrx="2138" lry="3504" ulx="632" uly="3381">er aus: Ich bin doch auch ein Maler!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3607" type="textblock" ulx="2182" uly="3500">
        <line lrx="2344" lry="3607" ulx="2182" uly="3500">Frei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1546" type="textblock" ulx="2630" uly="792">
        <line lrx="2650" lry="1546" ulx="2630" uly="792">— — 2  — 2— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="329" type="page" xml:id="s_Af225-3_329">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_329.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="221" lry="516" type="textblock" ulx="201" uly="504">
        <line lrx="221" lry="516" ulx="201" uly="504">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="744" type="textblock" ulx="279" uly="613">
        <line lrx="1980" lry="744" ulx="279" uly="613">Freilich iſt es immer viel gewagt, ſich mit be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1845" type="textblock" ulx="257" uly="731">
        <line lrx="2034" lry="840" ulx="257" uly="731">ruͤhmten Maͤnnern zu vergleichen, oder gar ſich</line>
        <line lrx="2008" lry="946" ulx="260" uly="834">Vorzuͤge vor demſelben zuzuſchreiben. Vornemlich</line>
        <line lrx="2007" lry="1048" ulx="263" uly="925">iſt der Jugend ein voreiliges Zutrauen auf ihre</line>
        <line lrx="2020" lry="1147" ulx="263" uly="1037">Kraͤfte hoͤchſtſchaͤdlich; fie iſt oft zu dreiſt, ja ver⸗</line>
        <line lrx="1994" lry="1249" ulx="266" uly="1139">wegen in ihren Urtheilen, und glaubt, nicht weit</line>
        <line lrx="1981" lry="1348" ulx="269" uly="1236">von der Vollkommenheit entfernt zu ſeyn, weil ſie</line>
        <line lrx="1990" lry="1444" ulx="271" uly="1338">etwas uͤber die Anfangsgruͤnde einer Wiſſenſchaft</line>
        <line lrx="2043" lry="1547" ulx="276" uly="1441">hinausgeruͤckt iſt. Wenn man aber es erſt ſo weit</line>
        <line lrx="2002" lry="1653" ulx="279" uly="1544">gebracht hat, daß man den ganzen Umfang und</line>
        <line lrx="1993" lry="1746" ulx="270" uly="1643">das Große einer Kunſt oder Wiſſenſchaft uͤberſehen</line>
        <line lrx="1994" lry="1845" ulx="280" uly="1742">kann, die Schwierigkeiten dabei lebhaft gefuͤhlt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1948" type="textblock" ulx="213" uly="1845">
        <line lrx="1993" lry="1948" ulx="213" uly="1845">die beſten Huͤlfsmittel derſelben eifrig gebraucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="2157" type="textblock" ulx="278" uly="1943">
        <line lrx="1996" lry="2053" ulx="288" uly="1943">wenn man ſeine eigene Kraͤfte mehrmals unterſucht,</line>
        <line lrx="2001" lry="2157" ulx="278" uly="2049">angewandt, und mit den Faͤhigkeiten allgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2261" type="textblock" ulx="265" uly="2156">
        <line lrx="2005" lry="2261" ulx="265" uly="2156">hochgeſchaͤtzter Maͤnner verglichen hat; und man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2348" type="textblock" ulx="294" uly="2252">
        <line lrx="2004" lry="2348" ulx="294" uly="2252">kann alsdann beim Anblicke eines ſchoͤnen Werks</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2470" type="textblock" ulx="237" uly="2352">
        <line lrx="2011" lry="2470" ulx="237" uly="2352">des Verſtandes oder der Erfindung ſagen: So ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2557" type="textblock" ulx="295" uly="2452">
        <line lrx="2011" lry="2557" ulx="295" uly="2452">Werk moͤgte ich wol auch machen, das koͤnnte ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="2658" type="textblock" ulx="299" uly="2556">
        <line lrx="2145" lry="2658" ulx="299" uly="2556">auch wol liefen! — Dann iſt man kein Prah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3070" type="textblock" ulx="302" uly="2661">
        <line lrx="2018" lry="2766" ulx="302" uly="2661">ler; vielmehr wird derjenige, der ſich unter den</line>
        <line lrx="2020" lry="2861" ulx="307" uly="2760">vorausgeſetzten Umſtaͤnden ſo aͤuſſert, viel leiſten,</line>
        <line lrx="2023" lry="2965" ulx="314" uly="2856">weil er aus der innigſten Bekanntſchaft mit ſich</line>
        <line lrx="1783" lry="3070" ulx="315" uly="2950">ſelbſt ein ſolches Zutrauen geſchoͤpft hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="3626" type="textblock" ulx="324" uly="3154">
        <line lrx="2039" lry="3258" ulx="475" uly="3154">Das Meiſterſtuͤck des Corregio iſt die ſo be⸗</line>
        <line lrx="2042" lry="3364" ulx="324" uly="3261">ruͤhmte Nacht, ein Gemaͤlde, welches ſich in der</line>
        <line lrx="2048" lry="3467" ulx="329" uly="3354">Bildergallerie zu Dresden befindet. Es ſtellt</line>
        <line lrx="2052" lry="3626" ulx="328" uly="3458">Jeſus Geburt vor, Der Kuͤnſtler wollte die Den⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="330" type="page" xml:id="s_Af225-3_330">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_330.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1816" lry="548" type="textblock" ulx="1211" uly="407">
        <line lrx="1816" lry="548" ulx="1211" uly="407">( 300 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1037" type="textblock" ulx="554" uly="618">
        <line lrx="2387" lry="737" ulx="670" uly="618">kelheit der Nacht zeigen, welches bis dahin noch</line>
        <line lrx="2373" lry="829" ulx="670" uly="722">niemand gewagt hatte. Daher laͤßt er von dem</line>
        <line lrx="2411" lry="943" ulx="630" uly="822">Kiinde Jeſus, welches ſich in der Mitte des Gemaͤl⸗</line>
        <line lrx="2417" lry="1037" ulx="554" uly="924">des, auf dem Schooße der Maria befindet, ein ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1234" type="textblock" ulx="541" uly="1019">
        <line lrx="2364" lry="1151" ulx="658" uly="1019">ſtarkes Licht ausbrechen, daß es alle Gegenſtaͤnde</line>
        <line lrx="2366" lry="1234" ulx="541" uly="1128">unnd Perſonen, mit denen daſſelbe umringt iſt, er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1346" type="textblock" ulx="545" uly="1197">
        <line lrx="2380" lry="1346" ulx="545" uly="1197">4 leuchtet, die ſonſt mit Schatten bedeckt und unſicht⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1549" type="textblock" ulx="615" uly="1327">
        <line lrx="2355" lry="1438" ulx="648" uly="1327">bar ſeyn woͤrden. Die ſchoͤnen Stellungen, die</line>
        <line lrx="2351" lry="1549" ulx="615" uly="1428">vortrefliche Zeichnung, den ſprechenden Aus druck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1648" type="textblock" ulx="643" uly="1532">
        <line lrx="2395" lry="1648" ulx="643" uly="1532">und beſonders die unvergleichliche Vertheilung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1823" type="textblock" ulx="572" uly="1630">
        <line lrx="2342" lry="1750" ulx="572" uly="1630">Lichts machen dieſes Gemaͤlde zu dem einzigen in</line>
        <line lrx="2282" lry="1823" ulx="638" uly="1730">ſeiner Art. =DWBM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2248" type="textblock" ulx="627" uly="1904">
        <line lrx="2408" lry="2049" ulx="636" uly="1904">Von allen Aeuſſerungen unfrer Ehrliebe iſt alſo</line>
        <line lrx="2420" lry="2154" ulx="632" uly="2030">Bſcheidenheit unzertrennlich  eine Tugend, die mit</line>
        <line lrx="2365" lry="2248" ulx="627" uly="2139">vielen andern, auch mit der Genuͤgſamkeit, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2546" type="textblock" ulx="621" uly="2234">
        <line lrx="2334" lry="2349" ulx="623" uly="2234">Verbindung ſteht. Denn dieſe iſt eigentlich nichts</line>
        <line lrx="2335" lry="2469" ulx="625" uly="2346">anders als die Beſcheidenheit in unſern Wuͤnſchen,</line>
        <line lrx="2333" lry="2546" ulx="621" uly="2443">Geld und Gut zu haben. J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="3648" type="textblock" ulx="2022" uly="3547">
        <line lrx="2297" lry="3648" ulx="2022" uly="3547">Gut⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3586" type="textblock" ulx="2631" uly="3074">
        <line lrx="2650" lry="3586" ulx="2631" uly="3074">— —.  — 2 ——</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="331" type="page" xml:id="s_Af225-3_331">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_331.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="28" lry="735" type="textblock" ulx="0" uly="658">
        <line lrx="28" lry="735" ulx="0" uly="658">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1541" type="textblock" ulx="0" uly="764">
        <line lrx="17" lry="1438" ulx="0" uly="764">SS ——— ScçPç — — —</line>
        <line lrx="29" lry="1541" ulx="11" uly="781"> S= —— SZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2154" type="textblock" ulx="0" uly="2080">
        <line lrx="61" lry="2154" ulx="0" uly="2080">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="2364" type="textblock" ulx="1" uly="2301">
        <line lrx="15" lry="2364" ulx="1" uly="2301">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="919" type="textblock" ulx="353" uly="677">
        <line lrx="2071" lry="919" ulx="353" uly="677">Gutgeſi⸗ nnte Menſchen muͤſſe⸗ en auch he⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="980" type="textblock" ulx="467" uly="855">
        <line lrx="934" lry="980" ulx="467" uly="855">nuͤgſam ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="1143" type="textblock" ulx="358" uly="976">
        <line lrx="1930" lry="1143" ulx="358" uly="976">Genuͤͤgſam ſeyn heißt aber: Nicht mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1341" type="textblock" ulx="151" uly="1142">
        <line lrx="1975" lry="1234" ulx="151" uly="1142">das Noͤth ge verlangen, wenn man auch mehr ha⸗</line>
        <line lrx="1932" lry="1341" ulx="220" uly="1244">ben koͤnnte. Der Genuͤgſame iſt alſo mit ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1446" type="textblock" ulx="217" uly="1350">
        <line lrx="1931" lry="1446" ulx="217" uly="1350">Zuſtande zufrieden, wenn er auch nur wenig beſitzt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="1538" type="textblock" ulx="208" uly="1446">
        <line lrx="1972" lry="1538" ulx="208" uly="1446">der Genuͤgſame haͤlt es nicht fuͤr unerlaubt, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="1745" type="textblock" ulx="218" uly="1526">
        <line lrx="1930" lry="1641" ulx="221" uly="1526">er kann, Aufwand fur Eſſen und Trinken, Klei⸗</line>
        <line lrx="1967" lry="1745" ulx="218" uly="1647">dung und andre Dinge zu machen, allein er ſieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="1848" type="textblock" ulx="217" uly="1751">
        <line lrx="1977" lry="1848" ulx="217" uly="1751">das fuͤr ſehr entbehrlich an, und duͤnkt ſich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2144" type="textblock" ulx="211" uly="1851">
        <line lrx="1968" lry="1965" ulx="213" uly="1851">ungluͤcklich, wenn er das Entbehrliche nicht hat,</line>
        <line lrx="1925" lry="2053" ulx="214" uly="1957">oder es verliert. Ein genuͤgſamer Menſch iſt folg⸗</line>
        <line lrx="1922" lry="2144" ulx="211" uly="2058">lich ein zufriedner Menſch, und kann viel Gutes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2379" type="textblock" ulx="128" uly="2123">
        <line lrx="1923" lry="2251" ulx="128" uly="2123">ſtiften, weil er ſich, ſelbſt mit Wenigem, zu be⸗</line>
        <line lrx="1995" lry="2379" ulx="131" uly="2257">helfen weiß. Daher ſagt auch Paullus mit Recht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2487" type="textblock" ulx="217" uly="2354">
        <line lrx="1921" lry="2487" ulx="217" uly="2354">1 Timoth. 6, 6. Es iſt ein großer Gewinn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2629" type="textblock" ulx="207" uly="2435">
        <line lrx="1995" lry="2629" ulx="207" uly="2435">wenn man gottſeli ig iſt, und ſich genuͤgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="2724" type="textblock" ulx="205" uly="2548">
        <line lrx="377" lry="2724" ulx="205" uly="2548">laͤßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="3035" type="textblock" ulx="502" uly="2660">
        <line lrx="1354" lry="2870" ulx="749" uly="2660">Sokrates</line>
        <line lrx="1677" lry="3035" ulx="502" uly="2863">(S. B. I. u. II. u. oben S. 266)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3517" type="textblock" ulx="204" uly="3061">
        <line lrx="1913" lry="3221" ulx="210" uly="3061">Beſaß zwar nicht viel Vermoͤgen, ob er ſich gleich</line>
        <line lrx="1933" lry="3311" ulx="207" uly="3214">viel haͤtte erwerben koͤnnen; allein er hielt ſich den⸗</line>
        <line lrx="1915" lry="3415" ulx="206" uly="3277">noch fuͤr reich, weil er ſich der Beduͤrfniſſe zu ent⸗</line>
        <line lrx="1916" lry="3517" ulx="204" uly="3420">ſchlagen wußte, die bloß auf Einbildung beruhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="3738" type="textblock" ulx="204" uly="3503">
        <line lrx="1968" lry="3648" ulx="204" uly="3503">Als daher ſeine Freunde einſt auf einem Jahrmarkte</line>
        <line lrx="1913" lry="3738" ulx="1764" uly="3633">die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="332" type="page" xml:id="s_Af225-3_332">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_332.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2489" lry="1065" type="textblock" ulx="647" uly="457">
        <line lrx="1844" lry="573" ulx="1320" uly="457">C soz</line>
        <line lrx="2489" lry="768" ulx="725" uly="637">die Menge und Verſchiedenheit der Waaren die ſie</line>
        <line lrx="2425" lry="873" ulx="647" uly="765">da ſahen, bewunderten, rief er aus: Ach, wie</line>
        <line lrx="2422" lry="1001" ulx="730" uly="863">viele Dinge giebt es in der Welt, die ich zu nichts</line>
        <line lrx="1303" lry="1065" ulx="722" uly="970">gebrauchen kann!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1876" type="textblock" ulx="588" uly="1075">
        <line lrx="2423" lry="1234" ulx="806" uly="1075">Wenn wir Nahrung und Kleider ha⸗</line>
        <line lrx="2410" lry="1348" ulx="588" uly="1239">bern, ſo laſſet uns genuͤgen. 1 Tim. 6, 8.</line>
        <line lrx="2421" lry="1501" ulx="790" uly="1409">Wiie gluͤcklich lebt der Mann, der Ruh' und</line>
        <line lrx="2395" lry="1572" ulx="752" uly="1496">. Frieden</line>
        <line lrx="1935" lry="1663" ulx="903" uly="1582">Im tugendhaften Herzen naͤhrt,</line>
        <line lrx="2423" lry="1744" ulx="900" uly="1617">Und das, was ihm ſein guter Gott beſchieden,</line>
        <line lrx="2088" lry="1876" ulx="901" uly="1747">Durch blinde Wuͤnſche nicht entehrt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="2194" type="textblock" ulx="1201" uly="1929">
        <line lrx="1871" lry="2085" ulx="1201" uly="1929">. Ageſilaus,</line>
        <line lrx="1903" lry="2194" ulx="1227" uly="2113">(S. B. I. S. 28.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="2999" type="textblock" ulx="521" uly="2228">
        <line lrx="2504" lry="2391" ulx="641" uly="2228">Daeſer rechtſchafne und tapfre Koͤnig der Spar⸗</line>
        <line lrx="2523" lry="2497" ulx="525" uly="2383">400 J. taner, machte in dem Kriege gegen den Perſiſchen</line>
        <line lrx="2429" lry="2591" ulx="521" uly="2495">v. C. G. Knig, Artaxerxes Mnemon viele Eroberungen</line>
        <line lrx="2423" lry="2687" ulx="737" uly="2594">in Kleinaſien (Natolien) die Beute, die ihm da⸗</line>
        <line lrx="2422" lry="2792" ulx="737" uly="2694">durch in die Haͤnde fiel, war ſehr groß, allein er</line>
        <line lrx="2421" lry="2891" ulx="694" uly="2795">machte davon keinen Gebrauch fuͤr ſich ſelbſt, ſon⸗</line>
        <line lrx="2133" lry="2999" ulx="733" uly="2900">dern theilte ſie unter ſeine Mitbuͤrger aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="3503" type="textblock" ulx="732" uly="3095">
        <line lrx="2420" lry="3192" ulx="885" uly="3095">Es beluſtigte die in Aſien wohnenden Griechen</line>
        <line lrx="2422" lry="3305" ulx="735" uly="3203">ſehr, daß die vorher ſo unertraͤglich ſtolzen, und</line>
        <line lrx="2425" lry="3394" ulx="735" uly="3299">der Weichlichkeit und den Wolluͤſten ergebenen koͤ⸗</line>
        <line lrx="2422" lry="3503" ulx="732" uly="3407">niglichen Statthalter und Feldherren ſich vor einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="3697" type="textblock" ulx="730" uly="3507">
        <line lrx="2422" lry="3602" ulx="730" uly="3507">Manne in einem ſchlechten Mantel fuͤrchteten, und</line>
        <line lrx="2441" lry="3697" ulx="2247" uly="3608">ihm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="333" type="page" xml:id="s_Af225-3_333">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_333.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="59" lry="1753" type="textblock" ulx="0" uly="1679">
        <line lrx="59" lry="1753" ulx="0" uly="1679">ci⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1008" type="textblock" ulx="315" uly="707">
        <line lrx="2067" lry="803" ulx="315" uly="707">ihm aufwarteten, ja nach einigen kurzen Lakoni⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="956" ulx="319" uly="806">ſchen Worten von ihm, und ſeinem Beiſpiele ſich</line>
        <line lrx="614" lry="1008" ulx="319" uly="924">richteten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1213" type="textblock" ulx="471" uly="1102">
        <line lrx="2038" lry="1213" ulx="471" uly="1102">So wuͤnſchte einſt Pharnabazus, einer der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1309" type="textblock" ulx="291" uly="1219">
        <line lrx="2078" lry="1309" ulx="291" uly="1219">Perſiſchen Statthalter eine Unterredung mit ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1418" type="textblock" ulx="324" uly="1311">
        <line lrx="2042" lry="1418" ulx="324" uly="1311">zu halten, die ihm auch bewilligt ward. Ageſi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="1741" type="textblock" ulx="245" uly="1419">
        <line lrx="2158" lry="1518" ulx="273" uly="1419">laus, kam mit ſeinen Begleitern zuerſt an den da⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="1616" ulx="325" uly="1525">zu beſtimmten Platz, legte ſich im Schatten ins</line>
        <line lrx="2105" lry="1741" ulx="245" uly="1607">tiefe Gras, und erwartete den Pharnabazus. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2116" type="textblock" ulx="323" uly="1724">
        <line lrx="2039" lry="1817" ulx="327" uly="1724">dieſer, bei ſeiner Ankunft, den Ageſilaus ſo lie⸗</line>
        <line lrx="2039" lry="1925" ulx="326" uly="1825">gen ſah, ſchaͤmte er ſich, auf die weichen Kiſſen</line>
        <line lrx="2041" lry="2020" ulx="325" uly="1930">und bunten Teppiche, die fuͤr ihn ausgebreitet wa⸗</line>
        <line lrx="2129" lry="2116" ulx="323" uly="2022">ren, ſich zu ſetzen, und lagerte ſich daher auch ne⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="2262" type="textblock" ulx="326" uly="2104">
        <line lrx="2125" lry="2262" ulx="326" uly="2104">ben dem Ageſilaus, ſo wie er war, in ſeinem praͤch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2340" type="textblock" ulx="330" uly="2226">
        <line lrx="1273" lry="2340" ulx="330" uly="2226">tigen Kleide, ins Gras hin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3030" type="textblock" ulx="332" uly="2426">
        <line lrx="2041" lry="2525" ulx="484" uly="2426">Als Ageſilaus nach Lacedaͤmon zuruͤckkam,</line>
        <line lrx="2048" lry="2626" ulx="332" uly="2529">erwarb er ſich durch ſeine ſich immer gleich bleiben⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="2728" ulx="337" uly="2642">de Lebensart die Achtung und Liebe aller ſeiner Mit⸗</line>
        <line lrx="2048" lry="2839" ulx="334" uly="2741">buͤrger. Denn er zeigte nicht das fremde Weſen,</line>
        <line lrx="2054" lry="2940" ulx="339" uly="2840">welches die meiſten Feldherren aus andern Laͤndern</line>
        <line lrx="2128" lry="3030" ulx="340" uly="2946">mitbrachten, er hatte ſich nicht, wie Jene, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="3236" type="textblock" ulx="303" uly="3033">
        <line lrx="2186" lry="3148" ulx="303" uly="3033">den auslaͤndiſchen Sitten ſo einnehmen laſſen, daß</line>
        <line lrx="2174" lry="3236" ulx="342" uly="3147">er die einheimiſchen tadelte, oder verachtete. IJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="3727" type="textblock" ulx="344" uly="3240">
        <line lrx="2055" lry="3337" ulx="345" uly="3240">Gegentheil betrug er ſich voͤllig wie Einer, der nie</line>
        <line lrx="2113" lry="3436" ulx="345" uly="3340">uͤber den Eurotas gekommen war, beobachtete</line>
        <line lrx="2151" lry="3542" ulx="346" uly="3446">die in Sparta gewoͤhnlichen Gebraͤuche, veraͤn⸗</line>
        <line lrx="2056" lry="3681" ulx="344" uly="3553">derte nichts bei ſeiner Tafel, ſeinem Bade, dem</line>
        <line lrx="2180" lry="3727" ulx="1930" uly="3656">Ane⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="334" type="page" xml:id="s_Af225-3_334">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_334.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2399" lry="817" type="textblock" ulx="580" uly="660">
        <line lrx="2399" lry="817" ulx="580" uly="660">Anzuge ſeiner Gemahlinn, dem Schmucke ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="916" type="textblock" ulx="626" uly="814">
        <line lrx="2340" lry="916" ulx="626" uly="814">Waffen, den Geraͤthſchaften ſeines Hauſes, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1090" type="textblock" ulx="625" uly="919">
        <line lrx="2338" lry="1090" ulx="625" uly="919">ließ ſogar die alten Thuͤren deſſelben ſo wie ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1144" type="textblock" ulx="633" uly="1034">
        <line lrx="857" lry="1144" ulx="633" uly="1034">waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1702" type="textblock" ulx="617" uly="1493">
        <line lrx="2336" lry="1615" ulx="618" uly="1493">gegen die Perſer zu. Kaum war er in Aegypten</line>
        <line lrx="2335" lry="1702" ulx="617" uly="1606">angekommen, als ihm die Bewohner dieſes Landes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1925" type="textblock" ulx="616" uly="1705">
        <line lrx="2355" lry="1815" ulx="616" uly="1705">mit den ausgeſuchteſten Speiſen und vielen Koſtbar⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="1925" ulx="621" uly="1809">keiten entgegen eilten. Sie erſtaunten aber ſehr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2211" type="textblock" ulx="609" uly="1909">
        <line lrx="2330" lry="2000" ulx="630" uly="1909">als ſie einen kleinen unanſehnlichen Mann mit an⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="2109" ulx="621" uly="2014">dern Spartanern am Ufer des Meeres ſitzen und</line>
        <line lrx="2329" lry="2211" ulx="609" uly="2117">eſſen ſahen, der von allem, was ſie ihm anboten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2310" type="textblock" ulx="627" uly="2212">
        <line lrx="2342" lry="2310" ulx="627" uly="2212">nur die ſchlechteſten Speiſen annahm. Waͤhrend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2676" type="textblock" ulx="588" uly="2308">
        <line lrx="2327" lry="2418" ulx="588" uly="2308">daß ſie ſich einbildeten, er verſtaͤnde nicht, was ſchoͤn</line>
        <line lrx="2324" lry="2524" ulx="624" uly="2418">oder ſchmackhaft ſey, war er bei ſeiner Genuͤgſam⸗</line>
        <line lrx="1884" lry="2676" ulx="621" uly="2507">keit deſto verehrung gswuͤrdiger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="3020" type="textblock" ulx="873" uly="2724">
        <line lrx="1743" lry="2826" ulx="1174" uly="2724">Pelopidas</line>
        <line lrx="2001" lry="3020" ulx="873" uly="2846">(kurz vor Alexander dem Großen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3535" type="textblock" ulx="564" uly="2896">
        <line lrx="2314" lry="3138" ulx="612" uly="2896">Suammt, wie Epaminondas, aus einem be⸗</line>
        <line lrx="2311" lry="3222" ulx="608" uly="3129">ruͤhmten Geſchlechte zu Theben her, wurde im</line>
        <line lrx="2310" lry="3352" ulx="605" uly="3230">Ueberfluſſe erzogen, und erbte ſchon in ſeiner Ju⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="3431" ulx="575" uly="3333">gend ein praͤchtiges Haus, bemuͤhete ſich aber mit</line>
        <line lrx="2309" lry="3535" ulx="564" uly="3419">ſeinem Reichthume wuͤrdigen Leuten Huͤlfe zu lei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3697" type="textblock" ulx="584" uly="3530">
        <line lrx="2343" lry="3697" ulx="584" uly="3530">ſten. Denn er wollte Herr ſeines Geldes, und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3724" type="textblock" ulx="2185" uly="3658">
        <line lrx="2300" lry="3724" ulx="2185" uly="3658">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1045" type="textblock" ulx="2630" uly="669">
        <line lrx="2650" lry="1045" ulx="2630" uly="669">— — — -2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1530" type="textblock" ulx="636" uly="1141">
        <line lrx="2338" lry="1305" ulx="704" uly="1141">Noch 1 in ſeinem achtzigſten Jahre unternahm</line>
        <line lrx="2398" lry="1396" ulx="636" uly="1300">er einen Kriegeszug, auf welchem er auch ſtarb.</line>
        <line lrx="2390" lry="1530" ulx="637" uly="1398">Er fuͤhrte nemlich den Aegyptern Huͤl fstruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1135" type="textblock" ulx="2630" uly="1072">
        <line lrx="2650" lry="1135" ulx="2630" uly="1072">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1606" type="textblock" ulx="2631" uly="1173">
        <line lrx="2650" lry="1606" ulx="2631" uly="1173">— — —. —, —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="335" type="page" xml:id="s_Af225-3_335">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_335.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1438" lry="577" type="textblock" ulx="910" uly="480">
        <line lrx="1438" lry="577" ulx="910" uly="480">( 305 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="760" type="textblock" ulx="297" uly="625">
        <line lrx="2027" lry="760" ulx="297" uly="625">der Sklave deſſelben ſeyn. Unter allen ſeinen Freun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="963" type="textblock" ulx="312" uly="759">
        <line lrx="2022" lry="850" ulx="316" uly="759">den aber konnte Epaminondas allein nicht dahin</line>
        <line lrx="2067" lry="963" ulx="312" uly="850">gebracht werden, daß er an ſeinem Reichthum An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1058" type="textblock" ulx="200" uly="951">
        <line lrx="2019" lry="1058" ulx="200" uly="951">theil genommen haͤtte. Pelspidas ſuchte daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="1470" type="textblock" ulx="310" uly="1062">
        <line lrx="2019" lry="1156" ulx="311" uly="1062">dem Epaminondas aͤhnlich zu werden. Er klei⸗</line>
        <line lrx="2021" lry="1269" ulx="310" uly="1169">dete ſich aber ſo ſchlecht, hielt einen eben ſo ſparſa⸗</line>
        <line lrx="2012" lry="1365" ulx="311" uly="1271">men Tiſch, war eben ſo arbeitſam, als Epami⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="1470" ulx="312" uly="1373">nondas, ja, er achtete es fuͤr Schande, auf ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1567" type="textblock" ulx="308" uly="1473">
        <line lrx="2010" lry="1567" ulx="308" uly="1473">nen Koͤrper mehr als der geringſte Thebaner zu ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1934" type="textblock" ulx="304" uly="1561">
        <line lrx="2044" lry="1675" ulx="307" uly="1561">wenden. Ob er alſo gleich viel zu leben hatte,</line>
        <line lrx="2070" lry="1779" ulx="309" uly="1676">brauchte er doch ſeinen Reichthum nicht zur Ueppig⸗</line>
        <line lrx="1696" lry="1934" ulx="304" uly="1763">keit, ſondern war mit Wenigem zuſtieden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="2217" type="textblock" ulx="305" uly="1906">
        <line lrx="2000" lry="2098" ulx="315" uly="1906">Scaͤme dich nicht zufrieden zu ſeyn, du</line>
        <line lrx="1956" lry="2217" ulx="305" uly="2039">haͤbeſt viel oder wenig. Sir. 42, 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="2350" type="textblock" ulx="933" uly="2239">
        <line lrx="1361" lry="2350" ulx="933" uly="2239">Phocion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2497" type="textblock" ulx="798" uly="2382">
        <line lrx="1533" lry="2497" ulx="798" uly="2382">(S. ohen S. 237.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2418" type="textblock" ulx="1983" uly="2388">
        <line lrx="2015" lry="2418" ulx="1983" uly="2388">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="2769" type="textblock" ulx="295" uly="2527">
        <line lrx="1994" lry="2676" ulx="295" uly="2527">Schlug „ wie oben erzaͤhlt iſt, die Geſchenke aus,</line>
        <line lrx="1994" lry="2769" ulx="297" uly="2675">die Alexander der Große ihm ſchickte, weil er es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="2870" type="textblock" ulx="247" uly="2773">
        <line lrx="1998" lry="2870" ulx="247" uly="2773">fuͤr pflichtwidrig hielt, ſie anzunehmen. Die, wel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="3477" type="textblock" ulx="287" uly="2878">
        <line lrx="1998" lry="2977" ulx="296" uly="2878">che ihm das Geld anboten, bemerkten, daß es in</line>
        <line lrx="1996" lry="3094" ulx="296" uly="2946">ſeinem Hauſe ſehr kaͤrglich zugehe, und drangen</line>
        <line lrx="1988" lry="3181" ulx="291" uly="3072">daher nochmals in ihn, es anzunehmen, weil es</line>
        <line lrx="1988" lry="3278" ulx="289" uly="3177">hoͤchſt unſchicklich ſey, daß der Freund des Koͤnigs</line>
        <line lrx="1990" lry="3403" ulx="291" uly="3270">ſo aͤrmlich lebe. Phocion aber, der eben einen</line>
        <line lrx="2036" lry="3477" ulx="287" uly="3385">armen Mann in einem abgetragenen Mantel vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="3672" type="textblock" ulx="214" uly="3477">
        <line lrx="1996" lry="3672" ulx="214" uly="3477">beigehen ſah, fragte die an in  Abgeſchickten, ob ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="3691" type="textblock" ulx="352" uly="3587">
        <line lrx="1996" lry="3691" ulx="352" uly="3587">3tes Bändch. W”MB ihn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="336" type="page" xml:id="s_Af225-3_336">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_336.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2412" lry="2218" type="textblock" ulx="493" uly="497">
        <line lrx="1805" lry="604" ulx="1223" uly="497">( 306 )</line>
        <line lrx="2326" lry="774" ulx="625" uly="608">ihn fuͤr geringer, als dieſen Mann da hielten. Und</line>
        <line lrx="2324" lry="868" ulx="629" uly="781">da ſie ihn vom Gegentheil verſicherten, ſagte er:</line>
        <line lrx="2325" lry="972" ulx="627" uly="877">Nun, dieſer Mann lebt noch von Wenigerm, als</line>
        <line lrx="2409" lry="1074" ulx="631" uly="968">ich, und iſt doch zufrieden. Ich bin es auch mit</line>
        <line lrx="2329" lry="1176" ulx="633" uly="1085">meiner Lage; ich wuͤrde alſo das viele Geld ver⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1295" ulx="633" uly="1166">geblich haben, weil ich es nicht brauchen kann.</line>
        <line lrx="2329" lry="1379" ulx="637" uly="1274">So behalte es, erwiederten ſie, wenigſtens fuͤr deine</line>
        <line lrx="2412" lry="1481" ulx="617" uly="1367">Kinder, die ſonſt, wenn du ſie arm hinterlaͤſſeſt,</line>
        <line lrx="2326" lry="1604" ulx="600" uly="1483">deinen großen Ruhm nicht behaupten koͤnnen. Dar⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1687" ulx="602" uly="1576">auf ſagte Phocion: Wenn meine Kinder mir aͤhn⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="1790" ulx="584" uly="1690">lich werden, ſo wird eben der kleine Acker, der mich</line>
        <line lrx="2326" lry="1893" ulx="640" uly="1788">zu dieſer Wuͤrde erhoben hat, auch ſie ernaͤhren koͤn⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1981" ulx="642" uly="1891">nen. Werden ſie mir aber unaͤhnlich, ſo will ich</line>
        <line lrx="2330" lry="2162" ulx="645" uly="1976">ihre Ueppigkeit nicht auf meine Koſten unterhalten</line>
        <line lrx="1134" lry="2218" ulx="493" uly="2098">uund verſtaͤrken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2753" type="textblock" ulx="593" uly="2215">
        <line lrx="2342" lry="2362" ulx="788" uly="2215">Das Geld mußte alſo aus Athen wieder mit</line>
        <line lrx="2340" lry="2470" ulx="647" uly="2366">weggenommen werden; und Phocton zeigte den</line>
        <line lrx="2337" lry="2564" ulx="651" uly="2470">Griechen, daß derjenige, der ſo viel nicht brauche,</line>
        <line lrx="2165" lry="2753" ulx="593" uly="2574">reicher ſey, als derjenige, der es ſchenke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="3023" type="textblock" ulx="1149" uly="2726">
        <line lrx="1889" lry="2899" ulx="1149" uly="2726">Xenokrates</line>
        <line lrx="1764" lry="3023" ulx="1258" uly="2911">(S. B. Iu. II.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3676" type="textblock" ulx="576" uly="3076">
        <line lrx="2344" lry="3192" ulx="657" uly="3076">Erwarb ſich die Achtung Alexanders des Groſ⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="3329" ulx="601" uly="3200">ſen ſo ſehr „ daß er ihm funfzig Talente (funfzig</line>
        <line lrx="2346" lry="3415" ulx="658" uly="3304">tauſend Thaler) ſchickte. Als ſich die Abgeordne⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="3527" ulx="576" uly="3402">ten bei ihm meldeten, lud er ſie zu ſeinem Abendeſ⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="3671" ulx="641" uly="3500">ſen ein. Die Mahlzeit war ſo mäͤßig, n wie ſie bei ei⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="3676" ulx="2216" uly="3622">nem</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="3716" type="textblock" ulx="882" uly="3685">
        <line lrx="959" lry="3716" ulx="882" uly="3685">„ 1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="337" type="page" xml:id="s_Af225-3_337">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_337.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1527" lry="569" type="textblock" ulx="745" uly="453">
        <line lrx="1527" lry="569" ulx="745" uly="453">( 3zo07)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="1143" type="textblock" ulx="398" uly="586">
        <line lrx="2122" lry="754" ulx="405" uly="586">nem enthaltſamen und ſtrengen Philoſophen zu er⸗</line>
        <line lrx="2114" lry="863" ulx="403" uly="736">warten ſtand. Am folgenden Tage, da die Abge⸗</line>
        <line lrx="2114" lry="949" ulx="404" uly="852">ordneten ſich bei ihm erkundigten, an wen ſie die</line>
        <line lrx="2113" lry="1047" ulx="398" uly="930">funfzig Talente auszahlen ſollten, gab er ihnen zur</line>
        <line lrx="2114" lry="1143" ulx="398" uly="1054">Antwort: Hat euch denn meine geſtrige Abendmahl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1310" type="textblock" ulx="347" uly="1153">
        <line lrx="2109" lry="1310" ulx="347" uly="1153">zeit noch nicht begreiflich gemacht, daß ich kein Geld</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="1380" type="textblock" ulx="396" uly="1258">
        <line lrx="826" lry="1380" ulx="396" uly="1258">noͤthig habe?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2079" type="textblock" ulx="394" uly="1358">
        <line lrx="2153" lry="1527" ulx="404" uly="1358">Da indeſſen die Abgevibneten Alexanders dem</line>
        <line lrx="2099" lry="1624" ulx="395" uly="1512">Philoſophen mit Bitten und Vorſtellungen auf das</line>
        <line lrx="2101" lry="1722" ulx="397" uly="1631">aͤuſſerſte anlagen, ſo nahm er dreißig Minen (un⸗</line>
        <line lrx="2126" lry="1844" ulx="396" uly="1731">gefaͤhr 400 Thaler) als ein Andenken von der Ge⸗</line>
        <line lrx="2098" lry="1934" ulx="394" uly="1835">wogenheit des Monarchen, und zum Beweiſe, daß</line>
        <line lrx="1792" lry="2079" ulx="398" uly="1915">er die Geſchenke von ihm zu ſchaͤtzen wiſſe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2420" type="textblock" ulx="813" uly="2061">
        <line lrx="1785" lry="2250" ulx="813" uly="2061">Cajus Fabricius .</line>
        <line lrx="1530" lry="2420" ulx="937" uly="2281">(S. oben S. 238.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="3257" type="textblock" ulx="386" uly="2380">
        <line lrx="2092" lry="2558" ulx="390" uly="2380">Lebte in freiwilliger Armuth, da er ſich doch ſehr</line>
        <line lrx="2093" lry="2655" ulx="389" uly="2561">haͤtte bereichern koͤnnen. Sein ganzes Silberge⸗</line>
        <line lrx="2091" lry="2751" ulx="386" uly="2660">ſchirr beſtand aus einem ſilbernem Becher, an dem</line>
        <line lrx="2093" lry="2861" ulx="391" uly="2756">auch der Boden nur von Horn war. Er ſchlug</line>
        <line lrx="2103" lry="2963" ulx="393" uly="2867">die Geſchenke eines Italieniſchen Volkes mit den</line>
        <line lrx="2089" lry="3058" ulx="393" uly="2968">Worten aus: „Er ſey dadurch ſchon reich genug,</line>
        <line lrx="2089" lry="3231" ulx="391" uly="3066">daß er ſeine Begierden einzuſchraͤnken wiſſe, und alſo</line>
        <line lrx="1310" lry="3257" ulx="392" uly="3168">nur ſehr wenig gebrauche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3604" type="textblock" ulx="394" uly="3312">
        <line lrx="2092" lry="3466" ulx="535" uly="3312">Dem Koͤnige Pyrrhus, „der ihn, ſeiner Ar⸗</line>
        <line lrx="2094" lry="3604" ulx="394" uly="3458">muth wegen, fuͤr ungluͤcklich hielt, antwortete er:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="3666" type="textblock" ulx="1212" uly="3572">
        <line lrx="2185" lry="3666" ulx="1212" uly="3572">U 2 . Ich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="338" type="page" xml:id="s_Af225-3_338">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_338.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1685" lry="591" type="textblock" ulx="1156" uly="440">
        <line lrx="1685" lry="591" ulx="1156" uly="440">(308 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2747" type="textblock" ulx="497" uly="643">
        <line lrx="2271" lry="746" ulx="567" uly="643">Ich habe mich, wegen meiner Armuth, niemals da⸗</line>
        <line lrx="2273" lry="853" ulx="567" uly="755">fuͤr gehalten, und kann mich uͤberhaupt uͤber mein</line>
        <line lrx="2269" lry="956" ulx="573" uly="860">Schickſal nicht beklagen, ich mag mich als Buͤrger,</line>
        <line lrx="2273" lry="1049" ulx="571" uly="957">oder als Hausvater betrachten. Ob ich gleich arm</line>
        <line lrx="2270" lry="1172" ulx="569" uly="1064">bin, habe ich doch die vornehmſten Aemter zu ver⸗</line>
        <line lrx="2272" lry="1255" ulx="531" uly="1163">walten; die Reichſten haben nichts vor mir vor⸗</line>
        <line lrx="2274" lry="1358" ulx="567" uly="1267">aus, da Jeder mich ehret und liebt. Eben ſo gluͤck⸗</line>
        <line lrx="2281" lry="1455" ulx="572" uly="1368">lich bin ich in meinem Hauſe, wenn ich mich auch</line>
        <line lrx="2269" lry="1566" ulx="575" uly="1468">mit den Reichſten vergleiche. Mein kleines Acker⸗</line>
        <line lrx="2271" lry="1666" ulx="497" uly="1566">gut giebt mir das Nothwendige, ſo lange ich es</line>
        <line lrx="2290" lry="1770" ulx="550" uly="1663">fleiſſig bearbeite und als ein ſparſamer Hauswirth</line>
        <line lrx="2274" lry="1858" ulx="566" uly="1774">lebe. Weil ich mir durch Arbeit Hunger und Durſt</line>
        <line lrx="2267" lry="1969" ulx="569" uly="1874">verſchaffe, ſchmeckt mir alles Eſſen und Trinken,</line>
        <line lrx="2267" lry="2065" ulx="568" uly="1968">und der Schlaf iſt mir ſehr erquickend, nachdem ich</line>
        <line lrx="2270" lry="2167" ulx="571" uly="2081">mich muͤde gearbeitet habe. Da mein ſchlechtes</line>
        <line lrx="2272" lry="2267" ulx="568" uly="2179">Kleid mich vor der Kaͤlte ſchuͤtzt, und mein weni⸗</line>
        <line lrx="2291" lry="2379" ulx="574" uly="2282">ges Hausgeraͤth fuͤr mich genug iſt; ſo kann ich</line>
        <line lrx="2264" lry="2478" ulx="572" uly="2382">mich nicht beſchweren, als waͤre ich ungluͤcklich;</line>
        <line lrx="2263" lry="2643" ulx="573" uly="2472">denn mir fehlt gar nichts. Das Ueberfluͤſſige aber</line>
        <line lrx="1151" lry="2747" ulx="565" uly="2581">begebre ich nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3265" type="textblock" ulx="573" uly="2695">
        <line lrx="2267" lry="2888" ulx="657" uly="2695">Wer[ ſich mit ſeiner Arbeit naͤhret, und</line>
        <line lrx="2270" lry="2991" ulx="577" uly="2840">ſich genuͤgen laͤßt, der hat ein ruhiges Le⸗</line>
        <line lrx="2267" lry="3153" ulx="579" uly="2987">ben; das heißt einen Schatz uͤber ale</line>
        <line lrx="2305" lry="3265" ulx="573" uly="3091">Schaͤtze ſinden. Sirach 40, 18.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="339" type="page" xml:id="s_Af225-3_339">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_339.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="20" lry="1856" type="textblock" ulx="0" uly="1688">
        <line lrx="20" lry="1856" ulx="0" uly="1688">—— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="2378" type="textblock" ulx="0" uly="2107">
        <line lrx="15" lry="2378" ulx="0" uly="2107">—HM — — ——</line>
        <line lrx="74" lry="2202" ulx="67" uly="2199">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="958" type="textblock" ulx="690" uly="463">
        <line lrx="1505" lry="562" ulx="990" uly="463">( 309</line>
        <line lrx="1575" lry="793" ulx="821" uly="608">Manius Curius</line>
        <line lrx="1792" lry="958" ulx="690" uly="785">(ungefaͤhr 280 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1199" type="textblock" ulx="378" uly="919">
        <line lrx="2168" lry="1110" ulx="384" uly="919">War einer von den Roͤmiſchen Generalen, der</line>
        <line lrx="2089" lry="1199" ulx="378" uly="1102">ſeinen Landesleuten die Samniten beſiegen half.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1291" type="textblock" ulx="378" uly="1201">
        <line lrx="2092" lry="1291" ulx="378" uly="1201">Dieß Volk im alten Mittel⸗Italien machte den Roͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2300" type="textblock" ulx="378" uly="1306">
        <line lrx="2091" lry="1396" ulx="381" uly="1306">mern viel zu ſchaffen, und vertheidigte ſich ſiebenzig</line>
        <line lrx="2095" lry="1501" ulx="378" uly="1408">Jahre lang gegen ihre Angriffe. Sie waren oft</line>
        <line lrx="2093" lry="1599" ulx="380" uly="1511">von dieſem tapfern Volke geſchlagen worden, und</line>
        <line lrx="2131" lry="1702" ulx="384" uly="1611">einſt mußte ſogar ein ganzes Heer der Roͤmer in</line>
        <line lrx="2087" lry="1801" ulx="384" uly="1707">den Paͤſſen bei Caudium die Waffen ſtrecken.</line>
        <line lrx="2087" lry="1902" ulx="383" uly="1807">Curius indeſſen uͤberwand ſie mehrmals nach ein⸗</line>
        <line lrx="2142" lry="2003" ulx="382" uly="1909">ander. Sie ſchickten daher Abgeordnete an ihn,</line>
        <line lrx="2086" lry="2100" ulx="381" uly="2007">damit er ihnen zum Frieden mit den Roͤmern be⸗</line>
        <line lrx="2094" lry="2235" ulx="378" uly="2114">huͤlflich ſeyn moͤchte, und boten ihm fuͤr dieſe Be⸗</line>
        <line lrx="2154" lry="2300" ulx="381" uly="2210">muͤhung viel Gold an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="2576" type="textblock" ulx="373" uly="2313">
        <line lrx="2086" lry="2479" ulx="497" uly="2313">Allein Curius, der eben beſchuͤftigt war, ſich</line>
        <line lrx="2113" lry="2576" ulx="373" uly="2489">an ſeinem Heerde Ruͤben zu braten, als die Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2676" type="textblock" ulx="372" uly="2591">
        <line lrx="2084" lry="2676" ulx="372" uly="2591">ſandten ihm ihren Antrag thaten, gab ihnen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="3120" type="textblock" ulx="369" uly="2689">
        <line lrx="2086" lry="2786" ulx="369" uly="2689">Antwort: So lange ich mit ſolchen Speiſen zufrie⸗</line>
        <line lrx="2084" lry="2881" ulx="372" uly="2795">den bin, brauche ich kein Gold; es iſt beſſer Leute</line>
        <line lrx="2085" lry="3055" ulx="370" uly="2887">zu uͤberwinden, die Gold beſitzen, als ſeioſt Gold</line>
        <line lrx="831" lry="3120" ulx="374" uly="2991">haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="3264" type="textblock" ulx="500" uly="3089">
        <line lrx="2084" lry="3264" ulx="500" uly="3089">Ageſilaus, Phocion, Fabrieius, Curius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="3352" type="textblock" ulx="364" uly="3265">
        <line lrx="2082" lry="3352" ulx="364" uly="3265">und Andre ſchlugen Reichthuͤmer aus, die ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="3684" type="textblock" ulx="370" uly="3362">
        <line lrx="2080" lry="3453" ulx="370" uly="3362">unter Umſtaͤnden angeboten wurden, unter denen ſie</line>
        <line lrx="2079" lry="3616" ulx="373" uly="3437">dieſelben nicht annehmen durften; und ſie handel⸗</line>
        <line lrx="2118" lry="3684" ulx="1251" uly="3568">U 3 ten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="340" type="page" xml:id="s_Af225-3_340">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_340.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1656" lry="544" type="textblock" ulx="1119" uly="418">
        <line lrx="1656" lry="544" ulx="1119" uly="418">(3 10 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="1344" type="textblock" ulx="543" uly="571">
        <line lrx="2252" lry="744" ulx="543" uly="571">ten edel. Edel war auch aͤberhaupt ihre Genuͤg⸗</line>
        <line lrx="2250" lry="838" ulx="543" uly="744">ſamkeit, zumal in ihren Verhaͤltniſſen. Indeſſen</line>
        <line lrx="2253" lry="956" ulx="548" uly="838">iſt es doch nicht unrecht, die Gelegenheiten, wo</line>
        <line lrx="2290" lry="1034" ulx="549" uly="949">man Geld und Gut auf erlaubte Art erlangen kann,</line>
        <line lrx="2273" lry="1139" ulx="551" uly="1044">zu benutzen; nur muß man ſich nicht niederſchlagea</line>
        <line lrx="2276" lry="1240" ulx="553" uly="1146">laſſen, und ſich nicht fuͤr ungluͤcklich halten, wenn</line>
        <line lrx="1767" lry="1344" ulx="553" uly="1253">man ſie nicht hat, und haben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1686" type="textblock" ulx="559" uly="1435">
        <line lrx="2259" lry="1534" ulx="633" uly="1435">Luc. 12, v. 15. Nie nand lebet davon</line>
        <line lrx="2263" lry="1686" ulx="559" uly="1544">(iſt dadurch ſchon gluͤcklich) daß er viele Guͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2188" type="textblock" ulx="729" uly="1773">
        <line lrx="2046" lry="1905" ulx="731" uly="1773">Dir iſt kein Ueberfluß von Gott gewaͤhret.</line>
        <line lrx="2142" lry="1986" ulx="729" uly="1912">Ihn aͤngſtlich wuͤnſchen iſt auch Selbſtbetrug.</line>
        <line lrx="2264" lry="2069" ulx="731" uly="2000">Wer gern das, was er nicht gebraucht, entbehret,</line>
        <line lrx="1965" lry="2188" ulx="731" uly="2076">Der iſt gewiß begluͤckt und reich genug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2388" type="textblock" ulx="872" uly="2211">
        <line lrx="1965" lry="2388" ulx="872" uly="2211">Marcus Cato, der Cenſor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3558" type="textblock" ulx="491" uly="2574">
        <line lrx="2355" lry="2713" ulx="566" uly="2574">Hatte ein Landgut in der Naͤhe des Hauſes, das</line>
        <line lrx="2274" lry="2801" ulx="491" uly="2711">vordem der beruͤhmte Manius Curius bewohnt</line>
        <line lrx="2272" lry="2909" ulx="569" uly="2815">hatte. Dahin ging Cato oft, betrachtete das</line>
        <line lrx="2275" lry="3008" ulx="557" uly="2918">kleine Guͤthchen, das ſchlechte Haus, und ſeine</line>
        <line lrx="2274" lry="3111" ulx="571" uly="3010">Seele beſchaͤftigte ſich dann ganz mit dem Anden⸗</line>
        <line lrx="2270" lry="3212" ulx="564" uly="3123">ken an dieſen großen Roͤmer, der die furchtbarſten</line>
        <line lrx="2271" lry="3314" ulx="568" uly="3217">Feinde uͤberwunden, und nach drei gehaltenen Trium⸗</line>
        <line lrx="2277" lry="3501" ulx="541" uly="3318">phen dieſe Aecker ſelbſt gebauet, „ und dieſe 5 Huͤte</line>
        <line lrx="1223" lry="3558" ulx="563" uly="3423">bewohnt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="3647" type="textblock" ulx="2109" uly="3577">
        <line lrx="2274" lry="3647" ulx="2109" uly="3577">Dem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="341" type="page" xml:id="s_Af225-3_341">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_341.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1612" lry="510" type="textblock" ulx="950" uly="393">
        <line lrx="1612" lry="510" ulx="950" uly="393">c zir è„½</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="697" type="textblock" ulx="506" uly="558">
        <line lrx="2131" lry="697" ulx="506" uly="558">Dem Beiſpiele dieſes Mannes folgte er, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="796" type="textblock" ulx="355" uly="684">
        <line lrx="2055" lry="796" ulx="355" uly="684">lange er lebte. Er hielt einfache Mahlzeiten; war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="904" type="textblock" ulx="356" uly="790">
        <line lrx="2056" lry="904" ulx="356" uly="790">mit einem ſchlechten und ſchmuckloſen Hauſe zufrie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="1147" type="textblock" ulx="356" uly="900">
        <line lrx="2065" lry="1043" ulx="357" uly="900">den, und wollte lieber uͤberfluͤſſige Dinge nicht noͤ⸗</line>
        <line lrx="1248" lry="1147" ulx="356" uly="990">thig haben, als ſie beſ itzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1298" type="textblock" ulx="505" uly="1159">
        <line lrx="2059" lry="1298" ulx="505" uly="1159">Es konnten ſich i im Roͤmiſchen Staate, wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="1402" type="textblock" ulx="311" uly="1296">
        <line lrx="2094" lry="1402" ulx="311" uly="1296">ſeiner zunehmenden Groͤße, die ehemaligen einfa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1798" type="textblock" ulx="355" uly="1406">
        <line lrx="2062" lry="1497" ulx="360" uly="1406">chen Sitten nicht erhalten, ſondern man nahm</line>
        <line lrx="2063" lry="1605" ulx="355" uly="1502">mit der errungenen Herrſchaft uͤber ſo viele Laͤnder</line>
        <line lrx="2065" lry="1698" ulx="364" uly="1608">und Voͤlker, die verſchiedenen Sitten und Lebens⸗</line>
        <line lrx="2067" lry="1798" ulx="365" uly="1701">arten derer an, mit denen Rom in Verbindung kam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="2110" type="textblock" ulx="290" uly="1814">
        <line lrx="2082" lry="1901" ulx="365" uly="1814">Man bewunderte daher den Cato mit Recht, daß</line>
        <line lrx="2067" lry="2006" ulx="290" uly="1914">er auch im hohen Alter noch immer bei ſeiner ge⸗</line>
        <line lrx="2158" lry="2110" ulx="362" uly="2014">nuͤgſamen Lebensart, und ſich immer ganz gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2216" type="textblock" ulx="364" uly="2100">
        <line lrx="2070" lry="2216" ulx="364" uly="2100">blieb. Er ſagt ſelbſt in ſeinen Schriften, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2409" type="textblock" ulx="366" uly="2215">
        <line lrx="2068" lry="2307" ulx="366" uly="2215">niemals ein Kleid getragen, welches ihm mehr als</line>
        <line lrx="2110" lry="2409" ulx="366" uly="2317">hundert Drachmen (ungefaͤhr 15 Rthlr.) gekoſtet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2513" type="textblock" ulx="365" uly="2419">
        <line lrx="2070" lry="2513" ulx="365" uly="2419">daß er auch als Praͤtor und Konſul mit ſeinen Skla⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2612" type="textblock" ulx="363" uly="2496">
        <line lrx="2154" lry="2612" ulx="363" uly="2496">ven einerlei Wein getrunken, daß er zu einer Mahl⸗—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2721" type="textblock" ulx="365" uly="2622">
        <line lrx="2071" lry="2721" ulx="365" uly="2622">zeit niemals mehr als fuͤr dreißig Seſtertien (unge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3120" type="textblock" ulx="202" uly="2715">
        <line lrx="2081" lry="2817" ulx="202" uly="2715">fuͤhr 1 Rthlr) vom Markte habe einkaufen laſſen,</line>
        <line lrx="2073" lry="2920" ulx="318" uly="2825">daß er eine geſtickte Babyloniſche Madratze geerbt,</line>
        <line lrx="2138" lry="3014" ulx="370" uly="2922">ſie aber gleich wieder verkauft, und daß er keinen</line>
        <line lrx="2088" lry="3120" ulx="370" uly="3028">von ſeinen Meierhoͤfen habe neu vermalen laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="3666" type="textblock" ulx="372" uly="3220">
        <line lrx="2145" lry="3310" ulx="524" uly="3220">Als Statthalter von Sardinien unterſchied er</line>
        <line lrx="2183" lry="3422" ulx="372" uly="3325">ſich von ſeinen Vorgaͤngern ſehr. Dieſe waren ge⸗</line>
        <line lrx="2099" lry="3594" ulx="373" uly="3415">wohnt geweſen „ auf oͤffentliche Koſten viele Zelte,</line>
        <line lrx="2100" lry="3666" ulx="1180" uly="3518">u 4 Bei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="342" type="page" xml:id="s_Af225-3_342">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_342.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1761" lry="524" type="textblock" ulx="1159" uly="442">
        <line lrx="1761" lry="524" ulx="1159" uly="442">(312 ).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1364" type="textblock" ulx="546" uly="540">
        <line lrx="2311" lry="735" ulx="593" uly="540">Betten und Kleidungsſtuͤcke, ein zahlreiches Gefol⸗</line>
        <line lrx="2404" lry="815" ulx="597" uly="722">ge, koſtbare Tafeln und andern Aufwand zu unter⸗</line>
        <line lrx="2416" lry="919" ulx="550" uly="826">halten, wodurch die Einwohner ſehr gedruͤckt wur⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="1019" ulx="597" uly="916">den. Cato verurſachte nicht die geringſten oͤffent⸗</line>
        <line lrx="2650" lry="1145" ulx="546" uly="1026">lichen Unkoſten. Er bereiſete die Staͤdte zu Fuße,</line>
        <line lrx="2650" lry="1275" ulx="593" uly="1129">und hatte nur einen einzigen Diener zu ſeiner Be⸗</line>
        <line lrx="881" lry="1364" ulx="587" uly="1228">gleitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="1644" type="textblock" ulx="916" uly="1320">
        <line lrx="2553" lry="1503" ulx="1099" uly="1320">Cato von utika = MU</line>
        <line lrx="1991" lry="1644" ulx="916" uly="1510">(S. B. I. u. II. u. oben S. 250)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="3684" type="textblock" ulx="242" uly="1630">
        <line lrx="2421" lry="1841" ulx="589" uly="1630">Eneſchlaß ſich, ehe er noch ein oͤffentliches Amt</line>
        <line lrx="2298" lry="1928" ulx="590" uly="1827">bei der Republik antraͤte, eine Reiſe nach Aſien zu</line>
        <line lrx="2318" lry="2029" ulx="595" uly="1936">unternehmen, um ſich in den Laͤndern dieſes Welt⸗</line>
        <line lrx="2493" lry="2128" ulx="575" uly="2037">theils zu beſehen, und die Sitten, die Lebensart</line>
        <line lrx="2481" lry="2236" ulx="580" uly="2135">und Staͤrke der verſchiedenen Provinzen kennen zu—</line>
        <line lrx="2309" lry="2335" ulx="586" uly="2240">lernen. Zugleich wollte er die Bitte des Koͤnigs</line>
        <line lrx="2386" lry="2437" ulx="597" uly="2341">in Galatien, Dejotarus erfuͤllen, welcher als ein</line>
        <line lrx="2554" lry="2562" ulx="573" uly="2445">alter Bekannter und Freund ſeines Vaters ihn zu</line>
        <line lrx="2549" lry="2642" ulx="593" uly="2544">ſich eingeladen hatte. Auf dieſer Reiſe ſchickte.ee</line>
        <line lrx="2302" lry="2744" ulx="590" uly="2649">ſeine beiden Bedienten gleich fruͤh Morgens an den</line>
        <line lrx="2535" lry="2845" ulx="590" uly="2751">Ort voraus, wo er einkehren wollte. Dieſe gingen</line>
        <line lrx="2301" lry="2945" ulx="242" uly="2838">HS immer ganz beſcheiden und ſtill in die Stadt, und</line>
        <line lrx="2301" lry="3048" ulx="579" uly="2947">wo Cato keinen Bekannten und Freund von ſeinem</line>
        <line lrx="2300" lry="3149" ulx="590" uly="3058">Vater hatte, bereiteten ſie ihm ſeine Bewirthung</line>
        <line lrx="2303" lry="3262" ulx="592" uly="3157">in einem oͤffentlichen Gaſthofe, ohne jemand be⸗</line>
        <line lrx="2324" lry="3352" ulx="588" uly="3250">ſchwerlich zu fallen; wo aber kein oͤffentliches</line>
        <line lrx="2305" lry="3451" ulx="588" uly="3356">Wirthshaus war, wandten ſie ſich an die Obrig⸗</line>
        <line lrx="2341" lry="3610" ulx="512" uly="3459">. keit, und waren mit jedem Quartiere das man ih⸗</line>
        <line lrx="2306" lry="3684" ulx="2190" uly="3587">nen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="343" type="page" xml:id="s_Af225-3_343">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_343.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="19" lry="1822" type="textblock" ulx="0" uly="1763">
        <line lrx="19" lry="1822" ulx="0" uly="1763">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2438" type="textblock" ulx="0" uly="1877">
        <line lrx="13" lry="2438" ulx="0" uly="1877">— — — — — —</line>
        <line lrx="78" lry="1907" ulx="68" uly="1900">7</line>
        <line lrx="100" lry="2316" ulx="90" uly="2309">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="1746" type="textblock" ulx="312" uly="1640">
        <line lrx="1681" lry="1746" ulx="312" uly="1640">von ſich, daß er ein geringer Mann ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="565" type="textblock" ulx="914" uly="430">
        <line lrx="1450" lry="565" ulx="914" uly="430">( zISs)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="714" type="textblock" ulx="317" uly="609">
        <line lrx="2034" lry="714" ulx="317" uly="609">nen anwies, zufrieden. Oft wollte man ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="917" type="textblock" ulx="290" uly="721">
        <line lrx="2032" lry="829" ulx="290" uly="721">nicht glauben, und hielt ſie nicht fuͤr die, wofuͤr</line>
        <line lrx="2050" lry="917" ulx="312" uly="829">ſie ſich ausgaben, weil ſie bei ihrem Geſuche weder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1126" type="textblock" ulx="317" uly="924">
        <line lrx="2035" lry="1037" ulx="319" uly="924">viel Lermen machten, noch ſich ſo trotzig bezeigten,</line>
        <line lrx="2030" lry="1126" ulx="317" uly="1022">wie andre zu thun pflegten; daher Cato auch zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1220" type="textblock" ulx="314" uly="1125">
        <line lrx="2109" lry="1220" ulx="314" uly="1125">weilen, wenn er ankam, noch nichts zubereitet fand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="1633" type="textblock" ulx="316" uly="1224">
        <line lrx="2028" lry="1322" ulx="316" uly="1224">Er wurde oft ſogar ſebſt geringſchaͤtzig behandelt,</line>
        <line lrx="2080" lry="1423" ulx="321" uly="1338">wenn er ankam; denn durch die ruhige Stille, mit</line>
        <line lrx="2028" lry="1526" ulx="319" uly="1434">welcher er ſich, waͤhrend ſeine Leute Herberge ſuch⸗</line>
        <line lrx="2027" lry="1633" ulx="322" uly="1537">ten, auf ſein Gepaͤcke ſetzte, erweckte er die Meinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1733" type="textblock" ulx="1926" uly="1713">
        <line lrx="1957" lry="1733" ulx="1926" uly="1713">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="1937" type="textblock" ulx="475" uly="1798">
        <line lrx="2060" lry="1937" ulx="475" uly="1798">Dejotarus, der Koͤnig von Galatien, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2034" type="textblock" ulx="306" uly="1936">
        <line lrx="2030" lry="2034" ulx="306" uly="1936">ſchon ziemlich alt war, hatte bei der Einladung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="2539" type="textblock" ulx="321" uly="2039">
        <line lrx="2060" lry="2138" ulx="323" uly="2039">des Cato die Abſicht, ſeine Kinder und Familien⸗</line>
        <line lrx="2135" lry="2233" ulx="321" uly="2145">angelegenheiten dem Schutze deſſelben zu empfehlen.</line>
        <line lrx="2037" lry="2332" ulx="332" uly="2248">Er ließ ihm daher gleich nach ſeiner Ankunft, vie⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="2460" ulx="328" uly="2342">lerlei Geſchenke uͤberbringen, und bemuͤhete ſich auf</line>
        <line lrx="2074" lry="2539" ulx="326" uly="2451">alle moͤgliche Art, ihn zur Annehmung derſelben zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="2940" type="textblock" ulx="242" uly="2546">
        <line lrx="2174" lry="2639" ulx="267" uly="2546">bewegen, wodurch er ihn aber ſo unwillig machte,</line>
        <line lrx="2118" lry="2740" ulx="264" uly="2655">daß er gleich den Tag darauf wieder abreiſete. Er</line>
        <line lrx="2038" lry="2864" ulx="242" uly="2744">fand aber nach der erſten Tagereiſe wieder noch meh⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="2940" ulx="315" uly="2855">rere Geſchenke, und ein Schreiben vom Koͤnige vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="3143" type="textblock" ulx="326" uly="2956">
        <line lrx="2037" lry="3046" ulx="326" uly="2956">worin er ihn bat, dieſe Geſchenke anzunehmen,</line>
        <line lrx="2037" lry="3143" ulx="326" uly="3052">oder wenigſtens zu erlauben, daß ſeine Freunde ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="3359" type="textblock" ulx="237" uly="3151">
        <line lrx="2144" lry="3253" ulx="237" uly="3151">behalten duͤrften. Allein Cato ließ auch dieſes</line>
        <line lrx="2142" lry="3359" ulx="330" uly="3251">nicht zu, ſondern ſchickte ſie wieder zuruͤck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="3657" type="textblock" ulx="1144" uly="3547">
        <line lrx="2083" lry="3657" ulx="1144" uly="3547">u s Pau⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="344" type="page" xml:id="s_Af225-3_344">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_344.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1741" lry="512" type="textblock" ulx="1399" uly="397">
        <line lrx="1741" lry="512" ulx="1399" uly="397">314 “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="748" type="textblock" ulx="1230" uly="631">
        <line lrx="1710" lry="748" ulx="1230" uly="631">Paulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1006" type="textblock" ulx="608" uly="782">
        <line lrx="2328" lry="915" ulx="631" uly="782">Suchte ſich, wie oben erzaͤhlt iſt, durch ſeiner</line>
        <line lrx="2327" lry="1006" ulx="608" uly="915">Haͤnde Arbeit zu naͤhren, indem er zugleich fuͤr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1114" type="textblock" ulx="633" uly="1018">
        <line lrx="2402" lry="1114" ulx="633" uly="1018">Verbreitung des Chriſtenthums thaͤtig war. Ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1659" type="textblock" ulx="572" uly="1121">
        <line lrx="2335" lry="1206" ulx="634" uly="1121">er nun gleich von den Gemeinen, denen er die</line>
        <line lrx="2331" lry="1335" ulx="606" uly="1224">Kenntniß der Religion mittheilte, nichts forderte, ſo</line>
        <line lrx="2332" lry="1410" ulx="628" uly="1311">nahm er doch ihre freiwilligen Geſchenke an, weil</line>
        <line lrx="2342" lry="1534" ulx="606" uly="1422">es ihm oft an Zeit und Gelegenheit zu arbeiten fehl⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1659" ulx="572" uly="1524">te, und er kraͤnklich war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1826" type="textblock" ulx="793" uly="1688">
        <line lrx="2350" lry="1826" ulx="793" uly="1688">Die Einwohner der ehemals beruͤhmten Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1933" type="textblock" ulx="640" uly="1832">
        <line lrx="2330" lry="1933" ulx="640" uly="1832">Philippi, in Macedonien, die jetzt ein Stein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2027" type="textblock" ulx="595" uly="1935">
        <line lrx="2370" lry="2027" ulx="595" uly="1935">haufen iſt, und nach der das dabei liegende Dorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2437" type="textblock" ulx="638" uly="2032">
        <line lrx="2331" lry="2138" ulx="638" uly="2032">Philibah heißt, hatten ihm einſt Unterſtuͤtzung</line>
        <line lrx="2332" lry="2249" ulx="640" uly="2144">zugeſchickt. Dieß wuͤrde nicht merkwuͤrdig ſeyn,</line>
        <line lrx="2337" lry="2340" ulx="640" uly="2241">wenn nicht die Art, wie Paulus ſich daruͤber aus⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="2437" ulx="643" uly="2349">druͤckt, ſeinem erkenntlichen und genuͤgſamen Her⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2579" type="textblock" ulx="641" uly="2450">
        <line lrx="2349" lry="2579" ulx="641" uly="2450">zen Ehre machte. So ſchrieb er an ſie in ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2690" type="textblock" ulx="643" uly="2551">
        <line lrx="1180" lry="2690" ulx="643" uly="2551">Briefe Kap. 4:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2822" type="textblock" ulx="782" uly="2671">
        <line lrx="2343" lry="2822" ulx="782" uly="2671">„Daß ihr an mich gedacht habt, das hat mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3421" type="textblock" ulx="599" uly="2817">
        <line lrx="2334" lry="2933" ulx="639" uly="2817">viele Freude gemacht; nicht weil es gerade meinen</line>
        <line lrx="2333" lry="3021" ulx="639" uly="2931">Beduͤrfniſſen gemaͤß war, ſondern weil ich daraus</line>
        <line lrx="2337" lry="3134" ulx="641" uly="3034">eure gute Denkungsart erkannte. Denn ich habe</line>
        <line lrx="2334" lry="3225" ulx="642" uly="3132">endlich wol gelernt, mich mit allem zu begnuͤgen.</line>
        <line lrx="2334" lry="3328" ulx="599" uly="3235">Ich weiß Mangel zu ertragen und in Ueberfluß mich</line>
        <line lrx="2339" lry="3421" ulx="643" uly="3338">zu ſchicken. Ich kann mich in alles und allenthal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3625" type="textblock" ulx="640" uly="3438">
        <line lrx="2344" lry="3536" ulx="640" uly="3438">ben finden, ich kann ſatt ſeyn und hungern, voll⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="3625" ulx="667" uly="3538">ZVNUD . S auf</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="345" type="page" xml:id="s_Af225-3_345">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_345.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1422" lry="555" type="textblock" ulx="729" uly="399">
        <line lrx="1422" lry="555" ulx="729" uly="399">c zr5 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="719" type="textblock" ulx="254" uly="600">
        <line lrx="1960" lry="719" ulx="254" uly="600">auf haben und darben. Kurz, ich vermag alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1270" type="textblock" ulx="255" uly="720">
        <line lrx="1979" lry="819" ulx="256" uly="720">durch die Kraft, welche mir das Chriſtenthum er⸗</line>
        <line lrx="1962" lry="922" ulx="262" uly="834">theilt. Indeſſen habt ihr doch wohlgethan, daß</line>
        <line lrx="1961" lry="1021" ulx="255" uly="932">ihr euch meine Noth habt zu Herzen gehen laſſen.</line>
        <line lrx="2050" lry="1128" ulx="256" uly="1030">Und es freuet mich hauptſuͤchlich um eurer ſelbſt</line>
        <line lrx="1913" lry="1270" ulx="256" uly="1131">willen; denn ich habe alles und habe uͤberfluͤſſig.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1473" type="textblock" ulx="728" uly="1287">
        <line lrx="1440" lry="1473" ulx="728" uly="1287">Ludwig Al,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1570" type="textblock" ulx="894" uly="1489">
        <line lrx="1276" lry="1570" ulx="894" uly="1489">(ſt. 1483.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1941" type="textblock" ulx="266" uly="1546">
        <line lrx="2031" lry="1733" ulx="266" uly="1546">König von Frankreich demuͤthigte die Großen ſeines</line>
        <line lrx="1974" lry="1841" ulx="268" uly="1726">Reichs, und erweiterte daſſelbe. Denn als der</line>
        <line lrx="1987" lry="1941" ulx="267" uly="1831">letzte Herzog von Burgund, Karl der Kuͤhne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="2129" type="textblock" ulx="205" uly="1938">
        <line lrx="1979" lry="2038" ulx="237" uly="1938">ſein Leben in einer Schlacht verloren hatte, bemaͤch⸗</line>
        <line lrx="1979" lry="2129" ulx="205" uly="2034">tigte ſich Ludwig des Herzogthums Burgund,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="2224" type="textblock" ulx="275" uly="2132">
        <line lrx="1998" lry="2224" ulx="275" uly="2132">der Grafſchaft Artois und der Burgundiſchen Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="2327" type="textblock" ulx="214" uly="2232">
        <line lrx="1986" lry="2327" ulx="214" uly="2232">ſitzungen in der Picardie. Der Koͤnig hatte zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2632" type="textblock" ulx="277" uly="2334">
        <line lrx="1990" lry="2443" ulx="282" uly="2334">eine finſtre und argwoͤhniſche Gemuͤthsart, dennoch</line>
        <line lrx="1986" lry="2530" ulx="277" uly="2419">aber konnte er muntre Antworten ſehr wohl leiden.</line>
        <line lrx="1988" lry="2632" ulx="280" uly="2545">Einſt ging er durch die Kuͤche, und fragte einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2733" type="textblock" ulx="222" uly="2634">
        <line lrx="1995" lry="2733" ulx="222" uly="2634">Kruaben, deſſen Geſicht ihm gefiel, und der den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="3628" type="textblock" ulx="285" uly="2749">
        <line lrx="1993" lry="2837" ulx="285" uly="2749">Bratſpieß drehete, woher er ſey, wie er heiſſe,</line>
        <line lrx="1994" lry="2930" ulx="288" uly="2844">und wie viel er verdiene? Der Knabe, der ihn</line>
        <line lrx="1995" lry="3042" ulx="288" uly="2939">nicht kannte, gab ihm mit einer wohlanſtaͤndigen</line>
        <line lrx="1997" lry="3135" ulx="288" uly="3042">Dreiſtigkeit zur Antwort: Ich bin von Berry,</line>
        <line lrx="1997" lry="3238" ulx="289" uly="3142">heiße Stephan, ich bin hier Kuͤchenjunge, und</line>
        <line lrx="1998" lry="3340" ulx="291" uly="3244">verdiene ſoviel, als der Koͤnig. — So viel als</line>
        <line lrx="2001" lry="3443" ulx="294" uly="3344">der Koͤnig? fuhr Ludwig fort; wieviel verdient</line>
        <line lrx="2008" lry="3570" ulx="298" uly="3440">denn der? — So viel als er braucht, und ich</line>
        <line lrx="2006" lry="3628" ulx="1843" uly="3565">ver⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="346" type="page" xml:id="s_Af225-3_346">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_346.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1794" lry="559" type="textblock" ulx="1287" uly="462">
        <line lrx="1794" lry="559" ulx="1287" uly="462">( 316 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="730" type="textblock" ulx="683" uly="630">
        <line lrx="2389" lry="730" ulx="683" uly="630">verdiene eben ſo viel, antwortete Stephan. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1183" type="textblock" ulx="665" uly="736">
        <line lrx="2379" lry="833" ulx="665" uly="736">genuͤgſame Herz, und die Freimuͤthigkeit Ste⸗</line>
        <line lrx="2381" lry="934" ulx="686" uly="835">phans geſfielen dem Koͤnige ſehr; er nahm den</line>
        <line lrx="2379" lry="1076" ulx="684" uly="948">Knaben zu ſich, ließ ihn unterrichten, und machte</line>
        <line lrx="1653" lry="1183" ulx="678" uly="1036">ihn zu ſeinem Kammerdiener.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1642" type="textblock" ulx="678" uly="1160">
        <line lrx="2375" lry="1311" ulx="839" uly="1160">Jeder kann in ſeinem Stande zufrieden leben.</line>
        <line lrx="2383" lry="1407" ulx="681" uly="1326">Wohl dem, der davon ſo, wie dieſer Knabe, uͤber⸗</line>
        <line lrx="2382" lry="1583" ulx="678" uly="1423">zeugt iſt, wenn er gleich Andre um ſich ſieht, die</line>
        <line lrx="1378" lry="1642" ulx="680" uly="1525">es weit beſſer haben!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2002" type="textblock" ulx="790" uly="1637">
        <line lrx="2327" lry="1799" ulx="799" uly="1637">Nie ſchenkt der Stand, nie ſchenken Guͤter</line>
        <line lrx="1911" lry="1834" ulx="790" uly="1762">Dem Menſchen die Zufriedenheit.</line>
        <line lrx="1851" lry="1910" ulx="844" uly="1844">Die wahre Ruhe der Gemuͤther</line>
        <line lrx="1834" lry="2002" ulx="846" uly="1928">Iſt Tugend und Genuͤgſamkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="2418" type="textblock" ulx="714" uly="2087">
        <line lrx="2097" lry="2163" ulx="847" uly="2087">Genieſſe, was dir Gott beſchieden,</line>
        <line lrx="1980" lry="2243" ulx="846" uly="2170">Entbehre gern, was du nicht haſt.</line>
        <line lrx="2030" lry="2329" ulx="714" uly="2252">Ein jeder Stand hat ſeinen Frieden;</line>
        <line lrx="1864" lry="2418" ulx="844" uly="2341">Ein jeder Stand hat ſeine Laſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="2823" type="textblock" ulx="760" uly="2491">
        <line lrx="2086" lry="2568" ulx="782" uly="2491">Gott iſt der Herr; und ſeinen Segen</line>
        <line lrx="1977" lry="2651" ulx="840" uly="2580">Vertheilt er ſtets mit weiſer Hand;</line>
        <line lrx="2190" lry="2737" ulx="830" uly="2656">Nicht ſo, wie wir's zu wuͤnſchen pflegen,</line>
        <line lrx="2054" lry="2823" ulx="760" uly="2748">Doch ſo, wie ers uns heilſam fand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="3162" type="textblock" ulx="910" uly="2918">
        <line lrx="2107" lry="3037" ulx="910" uly="2918">Der Marſchall von Catinat</line>
        <line lrx="1877" lry="3162" ulx="1168" uly="3085">(S. B. II. S. 136.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3629" type="textblock" ulx="608" uly="3224">
        <line lrx="2363" lry="3347" ulx="664" uly="3224">War in dem Kriege, den Ludwig XIV gegen</line>
        <line lrx="2365" lry="3445" ulx="663" uly="3358">das Ende des vorigen Jahrhunderts mit Teutſch⸗</line>
        <line lrx="2399" lry="3550" ulx="608" uly="3460">land, den Niederlanden, England, Spanien und</line>
        <line lrx="2372" lry="3629" ulx="2237" uly="3563">Sa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2446" type="textblock" ulx="2547" uly="2376">
        <line lrx="2650" lry="2446" ulx="2547" uly="2376">de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="347" type="page" xml:id="s_Af225-3_347">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_347.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1380" lry="559" type="textblock" ulx="843" uly="471">
        <line lrx="1380" lry="559" ulx="843" uly="471">(317 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="853" type="textblock" ulx="239" uly="633">
        <line lrx="1952" lry="748" ulx="243" uly="633">Savoyen fuͤhrte, der Befehlshaber der Franzoͤſiſchen</line>
        <line lrx="1948" lry="853" ulx="239" uly="753">Truppen in Piemont. Nach dem Feldzuge im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="1055" type="textblock" ulx="200" uly="861">
        <line lrx="1950" lry="946" ulx="200" uly="861">Jahre 1692 begab er ſich an den Hof, um von</line>
        <line lrx="1995" lry="1055" ulx="223" uly="962">dem Rechenſchaft abzulegen, was er in Piemont ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="1165" type="textblock" ulx="242" uly="1056">
        <line lrx="1976" lry="1165" ulx="242" uly="1056">than hatte, und den Plan zum kuͤnftigen Feldzuge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1252" type="textblock" ulx="184" uly="1165">
        <line lrx="1957" lry="1252" ulx="184" uly="1165">zu verabreden. Nachdem er alles dieſes vorgetra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2059" type="textblock" ulx="234" uly="1260">
        <line lrx="1946" lry="1355" ulx="241" uly="1260">gen und beendigt hatte, ſagte Ludwig XIV zu ihm:</line>
        <line lrx="1948" lry="1455" ulx="234" uly="1366">Nun haben wir von dieſen Angelegenheiten genug</line>
        <line lrx="1945" lry="1557" ulx="238" uly="1469">geſprochen; wie ſteht es denn um die Ihrigen?</line>
        <line lrx="1947" lry="1662" ulx="239" uly="1553">Sehr gut, Sire, antwortete der Marſchall, ob ſei⸗</line>
        <line lrx="1945" lry="1794" ulx="238" uly="1651">ne Umſtaͤnde gleich ſehr mi ittelmaͤßig waren; und ich</line>
        <line lrx="2033" lry="1866" ulx="239" uly="1725">habe es der Gnade Ew. Majeſtaͤt zu danken —</line>
        <line lrx="1987" lry="1960" ulx="239" uly="1869">Der Koͤnig wandte ſich hierauf zu ſeinen Hofleuten,</line>
        <line lrx="2072" lry="2059" ulx="240" uly="1971">und ſagte: Sehet, das iſt vielleicht der einzige in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="2219" type="textblock" ulx="240" uly="2068">
        <line lrx="1929" lry="2219" ulx="240" uly="2068">meinem Köͤnigreiche, der eine ſolche Sprache fuͤhrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="2465" type="textblock" ulx="239" uly="2245">
        <line lrx="2002" lry="2365" ulx="379" uly="2245">So wuͤrde Mancher ſprechen, wenn er nur be⸗</line>
        <line lrx="1248" lry="2465" ulx="239" uly="2370">daͤchte und zu ſich ſelbſt ſagte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="3322" type="textblock" ulx="339" uly="2522">
        <line lrx="1622" lry="2599" ulx="405" uly="2522">Gott hat dir ſelbſt dein Loos beſchieden;</line>
        <line lrx="1620" lry="2745" ulx="395" uly="2621">Nimms dankbar an aus ſeiner Hand.</line>
        <line lrx="1369" lry="2807" ulx="407" uly="2726">Erfuͤlle jede Pflicht zufrieden,</line>
        <line lrx="1361" lry="2906" ulx="403" uly="2830">Die ſeine Huld damit verband.</line>
        <line lrx="1610" lry="3018" ulx="371" uly="2905">Er gibt dir Munterkeit und Kraͤfte,</line>
        <line lrx="1500" lry="3113" ulx="339" uly="3030">Und naͤhrt und ſtaͤrkt dich vaͤterlich;</line>
        <line lrx="1605" lry="3222" ulx="410" uly="3137">Sie brauchen, das iſt dein Geſchaͤfte,</line>
        <line lrx="1620" lry="3322" ulx="410" uly="3227">Und dieß iſt Gluͤck und Ruhm fuͤr dich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="3675" type="textblock" ulx="1782" uly="3580">
        <line lrx="1942" lry="3675" ulx="1782" uly="3580">Ro⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="348" type="page" xml:id="s_Af225-3_348">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_348.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2038" lry="799" type="textblock" ulx="1113" uly="472">
        <line lrx="1817" lry="576" ulx="1295" uly="472"> zI8s)</line>
        <line lrx="2038" lry="799" ulx="1113" uly="626">Robert Walpole</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1137" type="textblock" ulx="699" uly="787">
        <line lrx="2393" lry="937" ulx="699" uly="787">War erſter Miniſter in England unter der Regie⸗</line>
        <line lrx="2395" lry="1040" ulx="702" uly="943">rung Georg I und II. Er brachte ſeine letzten</line>
        <line lrx="2396" lry="1137" ulx="703" uly="1048">Jahre in der Einſamkeit zu, nachdem er gezwun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1243" type="textblock" ulx="483" uly="1145">
        <line lrx="2395" lry="1243" ulx="483" uly="1145">J. 1744 gen worden war, alle ſeine Aemter niederzulegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1496" type="textblock" ulx="704" uly="1246">
        <line lrx="2396" lry="1340" ulx="705" uly="1246">weil er ſich, nach der Meinung des Volks, bei ver⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="1496" ulx="704" uly="1339">ſchiedenen Gelegenheiten zu friedfertig bezeigt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1641" type="textblock" ulx="861" uly="1506">
        <line lrx="2397" lry="1641" ulx="861" uly="1506">So lange er Miniſter war, wußte er bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1740" type="textblock" ulx="709" uly="1648">
        <line lrx="2398" lry="1740" ulx="709" uly="1648">Parlamente alles durchzuſetzen, weil er die Mitglie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1844" type="textblock" ulx="713" uly="1742">
        <line lrx="2414" lry="1844" ulx="713" uly="1742">der deſſelben beſtach, und dieſe niedrig genug dach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1943" type="textblock" ulx="650" uly="1836">
        <line lrx="2396" lry="1943" ulx="650" uly="1836">ten, ſich beſtechen zu laſſen. Einſt aber mußte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2045" type="textblock" ulx="713" uly="1950">
        <line lrx="2397" lry="2045" ulx="713" uly="1950">es doch erfahren, daß es mitten in einer reichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2151" type="textblock" ulx="715" uly="2049">
        <line lrx="2438" lry="2151" ulx="715" uly="2049">Stadt erhabene Seelen gebe, die der unaufhoͤrlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2454" type="textblock" ulx="712" uly="2156">
        <line lrx="2399" lry="2287" ulx="712" uly="2156">Verſuchung zum Ueberfluſſe widerſtehen koͤnnen. Da</line>
        <line lrx="2400" lry="2353" ulx="714" uly="2254">der Hof einen gewiſſen Mann von Stande, der ſich</line>
        <line lrx="2400" lry="2454" ulx="716" uly="2356">durch ſeine Verdienſte auszeichnete, auf ſeine Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2602" type="textblock" ulx="716" uly="2440">
        <line lrx="2436" lry="2602" ulx="716" uly="2440">zu ziehen ſuchte, ſo beſuchte Walpole denſelben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2833" type="textblock" ulx="681" uly="2586">
        <line lrx="2464" lry="2729" ulx="813" uly="2586">„Ich komme im Namen des Koͤnigs, redete er</line>
        <line lrx="2400" lry="2833" ulx="681" uly="2740">ihn an, Sie ſeiner Gnade zu verſichern, Ihnen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2955" type="textblock" ulx="703" uly="2833">
        <line lrx="2407" lry="2955" ulx="703" uly="2833">ſagen, wie ſehr es ihm leid ſey, daß er Ihnen bis⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="3042" type="textblock" ulx="639" uly="2935">
        <line lrx="2403" lry="3042" ulx="639" uly="2935">her noch keinen Beweis ſeiner Gewogenheit habe ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="3132" type="textblock" ulx="673" uly="3040">
        <line lrx="2402" lry="3132" ulx="673" uly="3040">ben koͤnnen, und Ihnen eine Bedienung anzubieten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3243" type="textblock" ulx="706" uly="3151">
        <line lrx="2031" lry="3243" ulx="706" uly="3151">die ihren Verdienſten angemeſſen iſt.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3488" type="textblock" ulx="710" uly="3252">
        <line lrx="2405" lry="3396" ulx="842" uly="3252">„Mylord, antwortete ihm der Englaͤnder, ehe</line>
        <line lrx="2405" lry="3488" ulx="710" uly="3391">ich Ihnen auf ihre Anerbietungen antworte, werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="3718" type="textblock" ulx="714" uly="3491">
        <line lrx="2408" lry="3598" ulx="714" uly="3491">Sie mir erlauben, daß ich mir in Ihrem Beiſeyn</line>
        <line lrx="2414" lry="3718" ulx="2277" uly="3582">mei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="349" type="page" xml:id="s_Af225-3_349">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_349.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="243" lry="1076" type="textblock" ulx="229" uly="1039">
        <line lrx="243" lry="1076" ulx="229" uly="1039">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="968" type="textblock" ulx="299" uly="666">
        <line lrx="2007" lry="782" ulx="301" uly="666">meine Abendmahlzeit bringen laſſe.“ In dem nem⸗</line>
        <line lrx="2005" lry="886" ulx="301" uly="766">lichen Augenblicke traͤgt man fuͤr ihn ein Einge⸗</line>
        <line lrx="2014" lry="968" ulx="299" uly="874">ſchnittenes auf, das aus dem Uebriggebliebenen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1168" type="textblock" ulx="229" uly="973">
        <line lrx="2006" lry="1075" ulx="229" uly="973">einer Hammelkeule zubereitet war, wovon er ſeine</line>
        <line lrx="2006" lry="1168" ulx="269" uly="1077">Mittagsmahlzeit gehalten hatte. Hierauf wandte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="1271" type="textblock" ulx="234" uly="1170">
        <line lrx="2007" lry="1271" ulx="234" uly="1170">er ſich zu dem Miniſter: „Mylord, ſagte er, mei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="1368" type="textblock" ulx="271" uly="1275">
        <line lrx="2007" lry="1368" ulx="271" uly="1275">nen Sie wol, daß ein Menſch, der ſich mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="1475" type="textblock" ulx="301" uly="1370">
        <line lrx="2004" lry="1475" ulx="301" uly="1370">ſolchen Mahlzeit zu begnuͤgen weiß, der Mann ſey,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1682" type="textblock" ulx="217" uly="1467">
        <line lrx="2004" lry="1589" ulx="217" uly="1467">den der Hof ſo leicht gewinnen koͤnne? Sagen Sie</line>
        <line lrx="2006" lry="1682" ulx="255" uly="1576">dem Koͤnige nur, was Sie geſehen haben; das iſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="1784" type="textblock" ulx="311" uly="1680">
        <line lrx="1864" lry="1784" ulx="311" uly="1680">die ganze Antwort, die ich Ihnen geben kann.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2106" type="textblock" ulx="683" uly="1849">
        <line lrx="1520" lry="1983" ulx="683" uly="1849">Zohann Terraſſon</line>
        <line lrx="1333" lry="2106" ulx="1019" uly="2031">(ſt. 1750.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2270" type="textblock" ulx="275" uly="2136">
        <line lrx="2013" lry="2270" ulx="275" uly="2136">War ein geſchickter Geometer und Gelehrter in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2485" type="textblock" ulx="310" uly="2276">
        <line lrx="2012" lry="2375" ulx="310" uly="2276">Frankreich. Durch den Actienhandel ward er in</line>
        <line lrx="2013" lry="2485" ulx="310" uly="2376">kurzer Zeit ſehr reich. Als nemlich der Herzog</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2579" type="textblock" ulx="309" uly="2467">
        <line lrx="2050" lry="2579" ulx="309" uly="2467">Philipp von Orleans, waͤhrend der Minder⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="2683" type="textblock" ulx="310" uly="2574">
        <line lrx="2014" lry="2683" ulx="310" uly="2574">jaͤhrigkeit Ludwig XV die Regierung von Frank⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="1237" type="textblock" ulx="2056" uly="1218">
        <line lrx="2065" lry="1237" ulx="2056" uly="1218">–</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="2789" type="textblock" ulx="310" uly="2679">
        <line lrx="2054" lry="2789" ulx="310" uly="2679">reich fuͤhrte, that ein gewiſſer Law den Vorſchlag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="2888" type="textblock" ulx="317" uly="2780">
        <line lrx="2083" lry="2888" ulx="317" uly="2780">den auch der Regent genehmigte, zur Bezahlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="2990" type="textblock" ulx="318" uly="2877">
        <line lrx="2016" lry="2990" ulx="318" uly="2877">der Landesſchulden, eine große Anleihe auf Actien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="3086" type="textblock" ulx="263" uly="2982">
        <line lrx="2104" lry="3086" ulx="263" uly="2982">zu machen. Wer nemlich Luſt dazu haͤtte, ſollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3185" type="textblock" ulx="317" uly="3082">
        <line lrx="2061" lry="3185" ulx="317" uly="3082">der Regierung eine Summe Geldes vorſchieſſen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="3488" type="textblock" ulx="305" uly="3179">
        <line lrx="2020" lry="3286" ulx="306" uly="3179">dafuͤr eine ſchriftliche Verſicherung (Actie), die</line>
        <line lrx="2020" lry="3381" ulx="305" uly="3284">mit der Hofnung anſehnlicher Vortheile verbunden</line>
        <line lrx="2019" lry="3488" ulx="314" uly="3392">war, erhalten. Anfangs fand dieſer Vorſchlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3689" type="textblock" ulx="202" uly="3486">
        <line lrx="2020" lry="3592" ulx="202" uly="3486">vielen Beifall, und die Actien wurden ſo begierig</line>
        <line lrx="2045" lry="3689" ulx="1927" uly="3625">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3752" type="textblock" ulx="1239" uly="3734">
        <line lrx="1247" lry="3752" ulx="1239" uly="3734">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="350" type="page" xml:id="s_Af225-3_350">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_350.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1748" lry="597" type="textblock" ulx="1237" uly="439">
        <line lrx="1748" lry="597" ulx="1237" uly="439">( 320 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1556" type="textblock" ulx="546" uly="582">
        <line lrx="2334" lry="759" ulx="634" uly="582">gekauft, daß ſie weit uͤber den Werth der eSunmnen,</line>
        <line lrx="2334" lry="850" ulx="635" uly="761">woruͤber ſie ausgeſtellt waren, im Preiſe ſtiegen.</line>
        <line lrx="2337" lry="952" ulx="636" uly="862">Als aber dieß Zutrauen abnahm, und Viele nun</line>
        <line lrx="2336" lry="1059" ulx="546" uly="957">fuͤr die Actien ihr baares Geld wieder haben woll⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1173" ulx="579" uly="1065">ten, da konnte die Regierung ſie nicht bezahlen;</line>
        <line lrx="2335" lry="1291" ulx="640" uly="1114">und nun hatte man Papier, das nichts mehr werth</line>
        <line lrx="2333" lry="1361" ulx="638" uly="1264">war — Terraſſon hatte ſich durch dieſen Han⸗</line>
        <line lrx="2331" lry="1477" ulx="645" uly="1362">del ein großes Vermoͤgen erworben, welches freilich</line>
        <line lrx="2330" lry="1556" ulx="628" uly="1470">nur in Actien beſtand, wofuͤr man aber eine Zeit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1669" type="textblock" ulx="620" uly="1570">
        <line lrx="2346" lry="1669" ulx="620" uly="1570">lang alles bekommen konnte. Indeſſen behauptete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1883" type="textblock" ulx="639" uly="1672">
        <line lrx="2336" lry="1767" ulx="639" uly="1672">er ſich, ſo reich er/ war, bei der Einfalt der Sit⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1883" ulx="639" uly="1764">ten, die gemeinig iglich durch einen ploͤtzlich vermehr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1968" type="textblock" ulx="627" uly="1856">
        <line lrx="2355" lry="1968" ulx="627" uly="1856">ten Wohlſtand verdraͤngt wird. Zwar war er da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2095" type="textblock" ulx="646" uly="1977">
        <line lrx="2332" lry="2095" ulx="646" uly="1977">bei nicht ohne Mistrauen gegen ſich ſelbſt, und er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2184" type="textblock" ulx="645" uly="2064">
        <line lrx="2332" lry="2184" ulx="645" uly="2064">pflegte zu ſagen: Bis auf eine Million bin ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2578" type="textblock" ulx="611" uly="2178">
        <line lrx="2334" lry="2277" ulx="644" uly="2178">Buͤrge fuͤr mich; ſeine Freunde aber, die ihn ge⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2371" ulx="627" uly="2278">nauer kannten, verſicherten, daß ſie auf eine noch</line>
        <line lrx="2336" lry="2482" ulx="611" uly="2378">groͤßere Summe fuͤr ihn gutſagen wollten. — Als</line>
        <line lrx="2334" lry="2578" ulx="647" uly="2484">auch er in der Folge fand, daß ſein Reichthum nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2679" type="textblock" ulx="649" uly="2582">
        <line lrx="2409" lry="2679" ulx="649" uly="2582">in der Einbildung beſtanden hatte, ſagte er: Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2834" type="textblock" ulx="637" uly="2682">
        <line lrx="2291" lry="2834" ulx="637" uly="2682">ia „ ich werde auch bei Wenigerm zufrieden leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3304" type="textblock" ulx="635" uly="2889">
        <line lrx="1917" lry="2991" ulx="1291" uly="2889">Cineas,</line>
        <line lrx="2054" lry="3161" ulx="826" uly="3029">(ungefaͤhr 280 Jahre vor C. G.)</line>
        <line lrx="2337" lry="3304" ulx="635" uly="3160">Ein? Mann von großem Verſtande, hielt ſich am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="3391" type="textblock" ulx="639" uly="3283">
        <line lrx="2430" lry="3391" ulx="639" uly="3283">Hofe des Pyrrhus, des bekannten Koͤnigs von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="3489" type="textblock" ulx="640" uly="3370">
        <line lrx="2342" lry="3489" ulx="640" uly="3370">Epirus, auf, und war der Freund und Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3661" type="textblock" ulx="584" uly="3475">
        <line lrx="2344" lry="3626" ulx="584" uly="3475">traute dieſes Fuͤrſten. Als Eineas bemerk te, mit</line>
        <line lrx="2337" lry="3661" ulx="751" uly="3588">wel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="818" type="textblock" ulx="2619" uly="750">
        <line lrx="2650" lry="818" ulx="2619" uly="750">Sen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1148" type="textblock" ulx="2611" uly="953">
        <line lrx="2629" lry="1148" ulx="2611" uly="953">. = *r</line>
        <line lrx="2650" lry="1018" ulx="2631" uly="977">SEZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="932" type="textblock" ulx="2612" uly="852">
        <line lrx="2630" lry="917" ulx="2612" uly="852">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="351" type="page" xml:id="s_Af225-3_351">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_351.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="23" lry="3386" type="textblock" ulx="1" uly="3231">
        <line lrx="23" lry="3386" ulx="1" uly="3231">S =</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="3589" type="textblock" ulx="2" uly="3441">
        <line lrx="23" lry="3589" ulx="2" uly="3441">=  —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="554" type="textblock" ulx="903" uly="417">
        <line lrx="1433" lry="554" ulx="903" uly="417">(32 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1116" type="textblock" ulx="254" uly="598">
        <line lrx="2044" lry="754" ulx="278" uly="598">welchem Eifer Pyrrhus den Feldzug gegen die</line>
        <line lrx="2025" lry="853" ulx="313" uly="751">Roͤmer betrieb, ſo ergrif er die erſte guͤnſtige Ge⸗</line>
        <line lrx="2018" lry="972" ulx="254" uly="845">legenheit, da der Koͤnig einſt unbeſchaͤftigt war,</line>
        <line lrx="2075" lry="1116" ulx="304" uly="955">ſich mit ihm daruͤber in ein Geſpraͤch einzulaſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="1271" type="textblock" ulx="297" uly="1094">
        <line lrx="2058" lry="1271" ulx="297" uly="1094">Cineas: Die Roͤmer ſollen ſehr kriegeriſch ſeyn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1363" type="textblock" ulx="402" uly="1228">
        <line lrx="2013" lry="1363" ulx="402" uly="1228">und viele ſtreitbare Voͤlkerſchaften beherrſchen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1471" type="textblock" ulx="324" uly="1341">
        <line lrx="2018" lry="1471" ulx="324" uly="1341">wenn uns aber auch Gott den Sieg wider ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="1663" type="textblock" ulx="348" uly="1458">
        <line lrx="2054" lry="1635" ulx="348" uly="1458">verleiht, was fuͤr Nutzen werden wir davon</line>
        <line lrx="654" lry="1663" ulx="362" uly="1545">haben?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="1656" type="textblock" ulx="1827" uly="1640">
        <line lrx="1864" lry="1656" ulx="1827" uly="1640">ℳ☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1922" type="textblock" ulx="296" uly="1644">
        <line lrx="2010" lry="1825" ulx="296" uly="1644">Pyrrhus: Der faͤllt in die Augen. Wenn wir</line>
        <line lrx="2076" lry="1922" ulx="321" uly="1817">die Roͤmer beſiegt haben, ſo wird keine fremde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2025" type="textblock" ulx="390" uly="1916">
        <line lrx="2037" lry="2025" ulx="390" uly="1916">und Griechiſche Voͤlkerſchaft in Italien unſrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="2241" type="textblock" ulx="278" uly="2016">
        <line lrx="2084" lry="2158" ulx="278" uly="2016">Macht widerſtehen koͤnnen; wir werden ſehr</line>
        <line lrx="2087" lry="2241" ulx="334" uly="2077">bald ganz Italien erobern, deſſen Groͤße und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="2415" type="textblock" ulx="388" uly="2217">
        <line lrx="2113" lry="2369" ulx="395" uly="2217">Staͤrke eher irgend einem andern, als dir un⸗</line>
        <line lrx="1238" lry="2415" ulx="388" uly="2321">bekannt ſeyn ſollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="2583" type="textblock" ulx="289" uly="2413">
        <line lrx="2002" lry="2583" ulx="289" uly="2413">Cineas: (nach einigem Stillſchweigen) Und wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="2762" type="textblock" ulx="372" uly="2577">
        <line lrx="2000" lry="2757" ulx="372" uly="2577">wir Italien eingenommen hahen, was werden</line>
        <line lrx="1023" lry="2762" ulx="382" uly="2677">wir alsdann thun?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2935" type="textblock" ulx="280" uly="2760">
        <line lrx="1995" lry="2935" ulx="280" uly="2760">Pyrrhus: Sicilien, das ſ⸗ nahe an gtalien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="3121" type="textblock" ulx="380" uly="2929">
        <line lrx="2058" lry="3033" ulx="383" uly="2929">liegt, dieſe fruchtbare und volkreiche Inſel wird</line>
        <line lrx="1992" lry="3121" ulx="380" uly="3026">uns die Haͤnde bieten; und wir werden uns der⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="3442" type="textblock" ulx="298" uly="3127">
        <line lrx="2027" lry="3253" ulx="302" uly="3127">ſelben leicht bemaͤchtigen. Denn, mein lieber</line>
        <line lrx="1994" lry="3333" ulx="298" uly="3224">Cineas, dort iſt jetzt alles in Aufruhr, nachdem</line>
        <line lrx="2049" lry="3442" ulx="360" uly="3337">Agathokles geſtorben iſt; in den Staͤdten herrſcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3573" type="textblock" ulx="372" uly="3432">
        <line lrx="1785" lry="3573" ulx="372" uly="3432">Geſetzloſigkeit, und Jeder will regieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="3684" type="textblock" ulx="280" uly="3583">
        <line lrx="1982" lry="3684" ulx="280" uly="3583">tes Baͤndch. XX Eil⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="352" type="page" xml:id="s_Af225-3_352">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_352.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="588" lry="173" type="textblock" ulx="463" uly="134">
        <line lrx="588" lry="173" ulx="463" uly="134">R e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="538" type="textblock" ulx="1209" uly="424">
        <line lrx="1728" lry="538" ulx="1209" uly="424">( 322</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="759" type="textblock" ulx="623" uly="582">
        <line lrx="2339" lry="759" ulx="623" uly="582">Eineas: Das laͤßt ſich hoͤren; wird aber die Er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="973" type="textblock" ulx="670" uly="726">
        <line lrx="2348" lry="901" ulx="694" uly="726">oberung von Sicilien das Ende unſers Deldgu</line>
        <line lrx="2349" lry="973" ulx="670" uly="833">ges ſeyn?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1126" type="textblock" ulx="605" uly="926">
        <line lrx="2339" lry="1126" ulx="605" uly="926">Pyrrhus: Wenn uns Gott Gluͤck und Sieg ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1302" type="textblock" ulx="730" uly="1081">
        <line lrx="2367" lry="1187" ulx="739" uly="1081">leiht, ſo iſt das alles nur ein Vorſpiel von groͤſ⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="1302" ulx="730" uly="1176">ſern Unternehmungen. Denn wer koͤnnte ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1386" type="textblock" ulx="744" uly="1278">
        <line lrx="2344" lry="1386" ulx="744" uly="1278">eines Verſuchs auf das ſo nahe liegende Cartha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1503" type="textblock" ulx="670" uly="1379">
        <line lrx="2343" lry="1503" ulx="670" uly="1379">go enthalten, welches Agathokles mit wenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1592" type="textblock" ulx="747" uly="1468">
        <line lrx="2351" lry="1592" ulx="747" uly="1468">Schiffen beinahe eingenommen haͤtte? Und wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1802" type="textblock" ulx="679" uly="1589">
        <line lrx="2439" lry="1695" ulx="740" uly="1589">wir alle dieſe Eroberungen gemacht haben, wer</line>
        <line lrx="2437" lry="1802" ulx="679" uly="1687">von unſern Feinden, die uns jetzt mit Stolz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2042" type="textblock" ulx="750" uly="1780">
        <line lrx="2357" lry="1925" ulx="750" uly="1780">Ungerechtigkeit behandeln, wird es alsdann wa⸗</line>
        <line lrx="1736" lry="2042" ulx="757" uly="1880">gen, ſich uns zu widerſetzen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2169" type="textblock" ulx="545" uly="1974">
        <line lrx="2367" lry="2169" ulx="545" uly="1974">Cineas: Kein Menſch; denn es iſt offenbar: daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2262" type="textblock" ulx="757" uly="2146">
        <line lrx="2365" lry="2262" ulx="757" uly="2146">eine ſo große Macht ſtark genug ſeyn wird, Ma⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2691" type="textblock" ulx="654" uly="2248">
        <line lrx="2364" lry="2347" ulx="654" uly="2248">cLeedonien wieder zu erobern, und Griechenland zu</line>
        <line lrx="2368" lry="2457" ulx="707" uly="2350">beherrſchen. Aber wenn wir das alles werden</line>
        <line lrx="2374" lry="2581" ulx="751" uly="2452">ausgefuͤhret haben, was werden wir alsdann</line>
        <line lrx="1118" lry="2691" ulx="744" uly="2576">thun?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2843" type="textblock" ulx="680" uly="2658">
        <line lrx="2373" lry="2843" ulx="680" uly="2658">Pyrrhus: (lachend) O! mein lieber Cineas,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3046" type="textblock" ulx="760" uly="2811">
        <line lrx="2381" lry="2923" ulx="763" uly="2811">dann wollen wir in guter Ruhe leben, uns er⸗</line>
        <line lrx="2199" lry="3046" ulx="760" uly="2900">goͤtzen, und mit einander froͤhlich ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3274" type="textblock" ulx="657" uly="3056">
        <line lrx="2384" lry="3187" ulx="657" uly="3056">Cineas: Was hindert uns denn aber, das jetzt</line>
        <line lrx="2385" lry="3274" ulx="786" uly="3146">gleich zu thun, und mit einander des Lebens froh</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3664" type="textblock" ulx="789" uly="3261">
        <line lrx="2389" lry="3393" ulx="789" uly="3261">zu genießen, da wir das ohne Muͤhe thun koͤn⸗</line>
        <line lrx="2390" lry="3472" ulx="790" uly="3366">nen, und nicht erſt noͤthig haben, durch vieles</line>
        <line lrx="2396" lry="3664" ulx="789" uly="3461">Vaatverieſſn, manche Beſchwerden und Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3661" type="textblock" ulx="2193" uly="3566">
        <line lrx="2394" lry="3661" ulx="2193" uly="3566">fah⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="353" type="page" xml:id="s_Af225-3_353">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_353.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="39" lry="1057" type="textblock" ulx="1" uly="984">
        <line lrx="23" lry="1057" ulx="1" uly="1003">—</line>
        <line lrx="39" lry="1055" ulx="23" uly="984">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1569" type="textblock" ulx="0" uly="1306">
        <line lrx="11" lry="1569" ulx="0" uly="1306">— —— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1275" type="textblock" ulx="9" uly="1095">
        <line lrx="45" lry="1275" ulx="26" uly="1095">— —</line>
        <line lrx="108" lry="1246" ulx="101" uly="1244">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="580" type="textblock" ulx="558" uly="465">
        <line lrx="1527" lry="580" ulx="558" uly="465">ʒ 38323 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="741" type="textblock" ulx="454" uly="619">
        <line lrx="2314" lry="741" ulx="454" uly="619">fahren, und durch viele erlittene, und Anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="882" type="textblock" ulx="454" uly="736">
        <line lrx="1613" lry="882" ulx="454" uly="736">zugeſugte Uebel dazu zu gelangen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1154" type="textblock" ulx="350" uly="893">
        <line lrx="2073" lry="1060" ulx="507" uly="893">Dieſe weiſen Erinnerungen des Cineas mach⸗</line>
        <line lrx="2107" lry="1154" ulx="350" uly="1047">ten den ungenuͤgſamen Pyrrhus vielmehr verdrieß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="1350" type="textblock" ulx="276" uly="1153">
        <line lrx="2068" lry="1256" ulx="276" uly="1153">lich, als daß ſie ihn haͤtten bewegen ſollen, ſeine</line>
        <line lrx="2133" lry="1350" ulx="343" uly="1253">Abſichten aufzugeben. Denn ob er gleich wohl ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="1744" type="textblock" ulx="354" uly="1352">
        <line lrx="2106" lry="1457" ulx="354" uly="1352">ſah, daß er genug beſaß, um gluͤcklich zu leben, ſo</line>
        <line lrx="2068" lry="1586" ulx="354" uly="1457">konnte er doch die reizenden Hofnungen, noch mehr</line>
        <line lrx="2068" lry="1710" ulx="357" uly="1557">zu bekommen, die ſich ihm zu zeigen ſchienen, nicht</line>
        <line lrx="1038" lry="1744" ulx="363" uly="1655">fahren laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1777" type="textblock" ulx="1298" uly="1755">
        <line lrx="1351" lry="1777" ulx="1298" uly="1755">„ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1966" type="textblock" ulx="514" uly="1746">
        <line lrx="2070" lry="1966" ulx="514" uly="1746">Seine Gofaungen wurden indefſen  bhe verei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2161" type="textblock" ulx="212" uly="1940">
        <line lrx="2099" lry="2072" ulx="339" uly="1940">telt. Er wurde von den Roͤmern gaͤnzlich geſchla⸗</line>
        <line lrx="2112" lry="2161" ulx="212" uly="2056">Zgeen, ging nach Epirus zuruͤck, verwickelte ſich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="2451" type="textblock" ulx="362" uly="2161">
        <line lrx="2071" lry="2258" ulx="362" uly="2161">hier in Kriege, und verlor bald ſein Leben bei der</line>
        <line lrx="2072" lry="2387" ulx="363" uly="2248">Belagerung von Argos (im Peloponneſus, jetzt</line>
        <line lrx="2173" lry="2451" ulx="363" uly="2364">Morea) indem ihm ein Weib mit einem Steine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2590" type="textblock" ulx="346" uly="2456">
        <line lrx="1229" lry="2590" ulx="346" uly="2456">den Kopf zerſchmetterte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2883" type="textblock" ulx="479" uly="2553">
        <line lrx="2072" lry="2883" ulx="479" uly="2553">Ein habſuchiger Rehſch ͤne ſich nint⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="3090" type="textblock" ulx="485" uly="2891">
        <line lrx="2076" lry="3090" ulx="485" uly="2891">Wie mancher 3 junge Meuſch iſt mismuͤthig, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="3178" type="textblock" ulx="305" uly="3081">
        <line lrx="2098" lry="3178" ulx="305" uly="3081">ihm ſeine Aeltern nicht Alles, was er ſich wuͤnſcht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="3678" type="textblock" ulx="361" uly="3179">
        <line lrx="2073" lry="3276" ulx="362" uly="3179">geben wollen und koͤnnen. Moͤchte ſich doch</line>
        <line lrx="2073" lry="3378" ulx="363" uly="3286">ein Solcher erinnern, wie viel Gutes er beſitzt ;</line>
        <line lrx="2103" lry="3478" ulx="362" uly="3388">moͤchte er doch bedenken, daß er geſund iſt, daß er</line>
        <line lrx="2076" lry="3650" ulx="361" uly="3485">Gelegenheit hat, ein guter und brauchbarer Menſch</line>
        <line lrx="2151" lry="3678" ulx="1230" uly="3594">X 2 zu—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="354" type="page" xml:id="s_Af225-3_354">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_354.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1681" lry="569" type="textblock" ulx="1352" uly="430">
        <line lrx="1681" lry="569" ulx="1352" uly="430">324 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="864" type="textblock" ulx="512" uly="580">
        <line lrx="2283" lry="757" ulx="512" uly="580">zu werden, daß er ſchon etzt viele Freuden genießt,</line>
        <line lrx="2293" lry="864" ulx="558" uly="763">und kuͤnftig noch mehrere zu erwarten hat! Als⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="1019" type="textblock" ulx="551" uly="855">
        <line lrx="1607" lry="1019" ulx="551" uly="855">dann wuͤrde er gewiß geſtehen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="1870" type="textblock" ulx="593" uly="1003">
        <line lrx="1986" lry="1152" ulx="734" uly="1003">Du haſt, 0 Gott, zum frohen Leben</line>
        <line lrx="2195" lry="1269" ulx="593" uly="1134">Mir, was ich brauch „ und mehr verliehn.</line>
        <line lrx="2268" lry="1354" ulx="659" uly="1251">Laß taͤglich ſich mein Herz beſtreben,</line>
        <line lrx="1885" lry="1451" ulx="720" uly="1363">Was unzufrieden macht, zu fliehn.</line>
        <line lrx="1765" lry="1568" ulx="734" uly="1468">Mich in Genuͤgſamkeit zu uͤben,</line>
        <line lrx="1878" lry="1671" ulx="736" uly="1565">Stets deiner Guͤte mich zu freun,</line>
        <line lrx="1881" lry="1762" ulx="736" uly="1680">Dir zu vertrauen, dich zu lieben,</line>
        <line lrx="1779" lry="1870" ulx="687" uly="1771">Das muͤſſe mein Bemuͤhen ſeyn.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="355" type="page" xml:id="s_Af225-3_355">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_355.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2223" lry="1915" type="textblock" ulx="280" uly="1786">
        <line lrx="2223" lry="1915" ulx="280" uly="1786">in der Verwaltung derſelben, und in ſeiner ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="2903" type="textblock" ulx="273" uly="2884">
        <line lrx="287" lry="2903" ulx="273" uly="2884">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="159" type="textblock" ulx="1852" uly="129">
        <line lrx="1989" lry="159" ulx="1852" uly="129">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="943" type="textblock" ulx="444" uly="614">
        <line lrx="2067" lry="868" ulx="444" uly="614">Wer genugſam ſeyn will, nmuß auch ſpar⸗</line>
        <line lrx="1217" lry="943" ulx="519" uly="808">ſam ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="1103" type="textblock" ulx="345" uly="928">
        <line lrx="2136" lry="1103" ulx="345" uly="928">Da Sparſame vermeidet alle Ausgaben, in wozu er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1415" type="textblock" ulx="341" uly="1113">
        <line lrx="2110" lry="1202" ulx="342" uly="1113">nicht verpflichtet iſt, oder die ſeinem Vermoͤgen</line>
        <line lrx="2054" lry="1302" ulx="344" uly="1207">nicht angemeſſen ſind; er ſucht das, was er hat,</line>
        <line lrx="2054" lry="1415" ulx="341" uly="1318">zu erhalten, und deſſelben zu ſchonen, um es deſto</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="1627" type="textblock" ulx="264" uly="1394">
        <line lrx="2125" lry="1506" ulx="264" uly="1394">laͤnger zu beſitzen, und es fuͤr ſich und Andre kuͤnre</line>
        <line lrx="2052" lry="1627" ulx="327" uly="1506">tig nuͤtzlich gebrauchen zu koͤnnen. Der Sparſame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1841" type="textblock" ulx="340" uly="1599">
        <line lrx="2053" lry="1717" ulx="343" uly="1599">gewoͤhnt ſich alſo zum Nachdenken uͤber den eigent⸗</line>
        <line lrx="2051" lry="1841" ulx="340" uly="1706">lichen Werth der irdiſchen Guͤter, und zur Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2129" type="textblock" ulx="335" uly="1906">
        <line lrx="2049" lry="2019" ulx="336" uly="1906">Lebensart; lernet ſich vieles verſagen; braucht dann</line>
        <line lrx="2053" lry="2129" ulx="335" uly="1969">nicht Andrer Gnade zu leben; kann jedermann recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="2284" type="textblock" ulx="332" uly="2065">
        <line lrx="1778" lry="2284" ulx="332" uly="2065">thun, und Manchem in der Nothb helfen. L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2618" type="textblock" ulx="842" uly="2276">
        <line lrx="1474" lry="2441" ulx="928" uly="2276">Perikles,</line>
        <line lrx="1533" lry="2618" ulx="842" uly="2443">(S. B. I. S. 136.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3270" type="textblock" ulx="328" uly="2598">
        <line lrx="2047" lry="2776" ulx="330" uly="2598">Der die wichtigſten Aemter in Athen bekleidete,</line>
        <line lrx="2052" lry="2870" ulx="328" uly="2754">und mit Geſchaͤften uͤberhaͤuft war, vernachlaͤſſigte</line>
        <line lrx="2051" lry="2971" ulx="336" uly="2871">dennoch ſein Vermoͤgen nicht. Er fuͤhrte vielmehr</line>
        <line lrx="2048" lry="3069" ulx="336" uly="2969">uͤber ſeinen vom Vater ererbten rechtmaͤßigen Reich⸗</line>
        <line lrx="2050" lry="3166" ulx="336" uly="3072">thum eine Verwaltung ein, welche ihm die leichteſte</line>
        <line lrx="2054" lry="3270" ulx="335" uly="3166">und genaueſte ſchien. Er verkaufte ſeine jaͤhrlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="3469" type="textblock" ulx="236" uly="3248">
        <line lrx="2115" lry="3363" ulx="236" uly="3248">Fruͤchte alle auf einmal, und dann ließ er das</line>
        <line lrx="2056" lry="3469" ulx="294" uly="3379">Nothwendige, was ſeine Haushaltung erforderte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="3750" type="textblock" ulx="339" uly="3480">
        <line lrx="2061" lry="3624" ulx="339" uly="3480">wieder einzeln vom Markte kaufen. Daher be⸗</line>
        <line lrx="2108" lry="3750" ulx="1056" uly="3563">X è3 ſchrint⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="356" type="page" xml:id="s_Af225-3_356">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_356.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1511" lry="609" type="textblock" ulx="1160" uly="444">
        <line lrx="1511" lry="609" ulx="1160" uly="444">. 326</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1377" type="textblock" ulx="562" uly="625">
        <line lrx="2284" lry="787" ulx="571" uly="625">fchraͤnkte er auch den Aufwand fuͤr ſeine Gemahlinn</line>
        <line lrx="2286" lry="865" ulx="578" uly="773">und Kinder ſo ſehr, daß ſie ſich uͤber dieſe, auf je⸗</line>
        <line lrx="2287" lry="976" ulx="579" uly="868">den Tag ſo genau abgemeſſene, Wirthſchaft wie⸗</line>
        <line lrx="2288" lry="1093" ulx="583" uly="966">wohl mit Unrecht beklagten. Denn es fehlte nicht</line>
        <line lrx="2350" lry="1173" ulx="584" uly="1079">am Nothwendigen, nur blieb nichts, wie in andern</line>
        <line lrx="2319" lry="1284" ulx="562" uly="1156">vornehmen und reichen Haͤuſern, uͤbrig, ſondern</line>
        <line lrx="2298" lry="1377" ulx="588" uly="1266">alle Ausgaben waren genau beſtimmt und zugezaͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1551" type="textblock" ulx="587" uly="1367">
        <line lrx="2442" lry="1551" ulx="587" uly="1367">et. Der Verwglter dieſer genauen Hangbalng “H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="1833" type="textblock" ulx="472" uly="1473">
        <line lrx="2298" lry="1575" ulx="591" uly="1473">war ſein Diener Evangelus, der vom Perikles</line>
        <line lrx="2305" lry="1754" ulx="472" uly="1584">zu dieſer Ordnung und Sharſamkeit war angewie⸗</line>
        <line lrx="1028" lry="1833" ulx="568" uly="1683">ſen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2631" type="textblock" ulx="486" uly="1802">
        <line lrx="2382" lry="1990" ulx="730" uly="1802">Durch dieſe Vermeidung alles unnöͤthigen Auf⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="2071" ulx="600" uly="1986">wandes verhuͤtete der große Mann die Verringe⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="2176" ulx="486" uly="2081">rung ſeines Vermoͤgens, ob er es gleich auch nicht</line>
        <line lrx="2314" lry="2298" ulx="524" uly="2174">vermehrte. Denn er war zu uneigennuͤtzig, als</line>
        <line lrx="2367" lry="2384" ulx="607" uly="2256">daß er die vielen Gelegenheiten, ſelbſt auf eine rechta</line>
        <line lrx="2396" lry="2542" ulx="594" uly="2372">maͤßige Art ſich zu bereichern . die ſich ihm darboꝛ</line>
        <line lrx="1462" lry="2631" ulx="596" uly="2478">en, hatte benutzen ſollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3500" type="textblock" ulx="606" uly="2635">
        <line lrx="2329" lry="2781" ulx="735" uly="2635">Manche Kinder klagen uͤber die ſtrenge Spar⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="2877" ulx="606" uly="2784">famkeit ihrer Aeltern. Das wuͤrden ſie aber nicht</line>
        <line lrx="2319" lry="2987" ulx="607" uly="2883">thun, wenn ſie bedaͤchten, wie wichtig es fuͤr ſie</line>
        <line lrx="2318" lry="3074" ulx="606" uly="2988">iſt, wenn ihnen dadurch die Nothdurft verſichert</line>
        <line lrx="2319" lry="3178" ulx="609" uly="3090">wird, und ſie vor Armuth bewahret bleiben, oder</line>
        <line lrx="2318" lry="3281" ulx="608" uly="3186">wie ſehr es ihr Fortkommen in der Welt erleichtern</line>
        <line lrx="2321" lry="3416" ulx="607" uly="3285">kann, wenn ihre Aeltern ihnen etwas Vermoͤgen</line>
        <line lrx="1012" lry="3500" ulx="618" uly="3394">hinterlaſſen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="357" type="page" xml:id="s_Af225-3_357">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_357.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="31" lry="2799" type="textblock" ulx="8" uly="2739">
        <line lrx="20" lry="2788" ulx="8" uly="2739">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2991" type="textblock" ulx="15" uly="2941">
        <line lrx="25" lry="2991" ulx="15" uly="2941">==</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="862" type="textblock" ulx="334" uly="580">
        <line lrx="2045" lry="760" ulx="432" uly="580">Es iſt daher in dieſer und in ſo mancher an⸗</line>
        <line lrx="2051" lry="862" ulx="334" uly="735">dern Hinſicht eine weiſe Vorſchrift unſers Jeſus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1036" type="textblock" ulx="335" uly="829">
        <line lrx="2046" lry="1036" ulx="335" uly="829">Sammelt die uͤbrigen Brocken, auf daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1107" type="textblock" ulx="342" uly="958">
        <line lrx="1561" lry="1107" ulx="342" uly="958">nichts umkomme. Joh. 6, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="1465" type="textblock" ulx="315" uly="1126">
        <line lrx="1730" lry="1335" ulx="666" uly="1126">Mareus Cato der Cenſer</line>
        <line lrx="1834" lry="1465" ulx="315" uly="1345">([S. B. I. u. II. u, oben S. 310.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="1656" type="textblock" ulx="340" uly="1503">
        <line lrx="2127" lry="1656" ulx="340" uly="1503">Wer ein ſo aufmerkſamer Haushater, daß er die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="1977" type="textblock" ulx="348" uly="1640">
        <line lrx="2054" lry="1754" ulx="348" uly="1640">Aufſi. cht uͤber die Hauswirthſchaft fuͤr nichts gerin⸗</line>
        <line lrx="2058" lry="1908" ulx="349" uly="1731">ges und fuͤr kein bloßes Nebengeſchaͤft hit, ſon⸗</line>
        <line lrx="1636" lry="1977" ulx="349" uly="1826">dern ſelbſt als Hauptſache betrieb. ᷓ́Y?ÝYUBB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2447" type="textblock" ulx="289" uly="1975">
        <line lrx="2058" lry="2147" ulx="489" uly="1975">Er kaufte nicht zaͤrtliche und ſchoͤne Sllaben,</line>
        <line lrx="2072" lry="2250" ulx="289" uly="2132">ſondern arbeitſame und ſtarke Leute, wie er ſolche</line>
        <line lrx="2065" lry="2342" ulx="351" uly="2228">auch zur Beſorgung ſeines Ackerbans es und ſeiner</line>
        <line lrx="2065" lry="2447" ulx="355" uly="2332">Viehzucht noͤthig hatte. Ueberhaupt hielt er nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="2549" type="textblock" ulx="352" uly="2439">
        <line lrx="2097" lry="2549" ulx="352" uly="2439">fuͤr wohlfeil, was uͤberfluͤſſig war, und haͤtte es fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2762" type="textblock" ulx="354" uly="2536">
        <line lrx="2064" lry="2680" ulx="354" uly="2536">zu theuer gehalten, wenn er es auch fuͤr einen Pfen⸗</line>
        <line lrx="2067" lry="2762" ulx="357" uly="2647">nig haͤtte bekommen koͤnnen. Seinen Sohn ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2852" type="textblock" ulx="360" uly="2739">
        <line lrx="2095" lry="2852" ulx="360" uly="2739">woͤhnte er zu einer eben ſo genauen und ſparſamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3181" type="textblock" ulx="361" uly="2817">
        <line lrx="2072" lry="2958" ulx="361" uly="2817">Wirthſchaft, und pflegte zu ſagen: Eine Witwe</line>
        <line lrx="2072" lry="3055" ulx="363" uly="2943">kann wol genoͤthigt ſeyn, ihr Vermoͤgen zu verrin⸗</line>
        <line lrx="1749" lry="3181" ulx="366" uly="3061">gern, aber ein Mann muß das nie thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="3373" type="textblock" ulx="527" uly="3223">
        <line lrx="2197" lry="3373" ulx="527" uly="3223">Bei allem, was man anſchaft, muß man vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="3615" type="textblock" ulx="366" uly="3351">
        <line lrx="2080" lry="3480" ulx="366" uly="3351">zuͤglich auf die Brauchbarkeit deſſe elben ſehen; denn</line>
        <line lrx="2084" lry="3615" ulx="368" uly="3459">das kann man deſto laͤnger nutzen. Und nie muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="2725" type="textblock" ulx="2113" uly="2708">
        <line lrx="2134" lry="2725" ulx="2113" uly="2708">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="3660" type="textblock" ulx="1267" uly="3580">
        <line lrx="2129" lry="3660" ulx="1267" uly="3580">X 4 man</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="358" type="page" xml:id="s_Af225-3_358">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_358.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1724" lry="529" type="textblock" ulx="1206" uly="429">
        <line lrx="1724" lry="529" ulx="1206" uly="429">(328 à</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="1096" type="textblock" ulx="559" uly="532">
        <line lrx="2552" lry="717" ulx="588" uly="532">man darum ehwas kaufen, weil es nicht viel koſtet,</line>
        <line lrx="2321" lry="815" ulx="559" uly="700">wenn man es nicht noͤthig hat; denn wer vieles Un⸗</line>
        <line lrx="2307" lry="913" ulx="593" uly="797">noͤthiges kauft, weil es wohlfeil iſt, der wird bald</line>
        <line lrx="2255" lry="1096" ulx="596" uly="897">das allernothwendigſte nicht mehr bezahl en koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2234" type="textblock" ulx="345" uly="1089">
        <line lrx="2650" lry="1230" ulx="519" uly="1089">Reichthum wird wenig, wo man chn</line>
        <line lrx="2650" lry="1328" ulx="424" uly="1217">vergeudet; was man aber zuſammenhaͤlt</line>
        <line lrx="2650" lry="1505" ulx="345" uly="1310">Doas wird groß⸗ Sprichw. Sal. 13, II. .</line>
        <line lrx="1753" lry="1699" ulx="1066" uly="1499">Heinrich IV</line>
        <line lrx="2650" lry="1838" ulx="592" uly="1637">Dieſer große und gute Franzoͤſiſche Koͤnig ſah er es “</line>
        <line lrx="2650" lry="1921" ulx="589" uly="1820">ſehr wohl ein, wie wichtig Sparſamkeit fuͤr das</line>
        <line lrx="2644" lry="2024" ulx="593" uly="1910">Emporkommen eines Landes ſey, beſonders, wenn .</line>
        <line lrx="2644" lry="2122" ulx="500" uly="2018">es ſo erſchoͤpft iſt, als damals Frankreich war. Ez .</line>
        <line lrx="2650" lry="2234" ulx="560" uly="2117">ſelbſt war daher auch in ſeinem Anzuge und Auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3529" type="textblock" ulx="322" uly="2200">
        <line lrx="2556" lry="2327" ulx="585" uly="2200">wande ein Muſter der vernuͤnftigen Wirthſchaft. Ein</line>
        <line lrx="2559" lry="2444" ulx="586" uly="2320">grauer Rock mit einer Weſte von Atlaß oder Taffet R</line>
        <line lrx="2443" lry="2520" ulx="322" uly="2425">war ſein ganzer Putz. Erxr verbot nicht nur das</line>
        <line lrx="2650" lry="2634" ulx="586" uly="2523">Gold und Silber auf den Kleidern, ſondern un⸗ S</line>
        <line lrx="2650" lry="2738" ulx="580" uly="2602">terwarf ſich auch ſelbſt dieſem Geſetze. Ueber die</line>
        <line lrx="2650" lry="2841" ulx="465" uly="2727">Ebdelleute, welche einen uͤbertriebenen Aufwand</line>
        <line lrx="2290" lry="2962" ulx="428" uly="2824">machten, lachte er, und ſaate „ daß ſie ihre Muͤh⸗</line>
        <line lrx="2282" lry="3029" ulx="580" uly="2932">len und Waͤlder auf ihrem Ruͤcken truͤgen. Er gab</line>
        <line lrx="2285" lry="3131" ulx="578" uly="3036">es ihnen daher auch zu erkennen, wie angenehm</line>
        <line lrx="2288" lry="3235" ulx="492" uly="3138">es ihm ſeyn wuͤrde, wenn ſie, anſtatt eine koſtbare</line>
        <line lrx="2286" lry="3343" ulx="405" uly="3238">Lebensart am Hofe zu fuͤhren, ſich auf ihre Guͤter</line>
        <line lrx="1888" lry="3529" ulx="482" uly="3337">begabene und das Feld beſtellen n lieſſem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="359" type="page" xml:id="s_Af225-3_359">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_359.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1430" lry="884" type="textblock" ulx="258" uly="738">
        <line lrx="1430" lry="884" ulx="258" uly="738">genug haben. Sir. 28, 19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="833" type="textblock" ulx="476" uly="542">
        <line lrx="2038" lry="833" ulx="476" uly="542">Wer ſeinen Acker bauet / wird Brods</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="879" type="textblock" ulx="1770" uly="829">
        <line lrx="1801" lry="879" ulx="1770" uly="829">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="1097" type="textblock" ulx="665" uly="884">
        <line lrx="1687" lry="1097" ulx="665" uly="884">Der Kaiſer Vespaſian</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="1455" type="textblock" ulx="163" uly="1055">
        <line lrx="2116" lry="1262" ulx="163" uly="1055">Wuarde von den Roͤmern des Geldgeitzes beſchul⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1348" ulx="194" uly="1239">digt. Denn er bediente ſich nicht immer wohlan⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1455" ulx="239" uly="1335">ſtaͤndiger Mittel, um ſehr viel Geld zuſammenzu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="1645" type="textblock" ulx="311" uly="1430">
        <line lrx="2066" lry="1544" ulx="314" uly="1430">bringen. Haͤtte er dieſes bloß darum gethan, um</line>
        <line lrx="2038" lry="1645" ulx="311" uly="1547">große Reichthuͤmer fuͤr ſich zu ſammeln, ſo wuͤrde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1769" type="textblock" ulx="248" uly="1644">
        <line lrx="2032" lry="1769" ulx="248" uly="1644">er allerdings jenes Laſters ſchuldig geweſen ſeyn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1844" type="textblock" ulx="314" uly="1747">
        <line lrx="2068" lry="1844" ulx="314" uly="1747">das einem Fuͤrſten eben ſo ſchimpflich iſt, als un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1951" type="textblock" ulx="304" uly="1839">
        <line lrx="2028" lry="1951" ulx="304" uly="1839">beſonnene Verſchwendung. Allein Vespaſian</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2043" type="textblock" ulx="304" uly="1949">
        <line lrx="2028" lry="2043" ulx="304" uly="1949">brauchte ſeine Schaͤtze zum allgemeinen Beſten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2145" type="textblock" ulx="269" uly="2052">
        <line lrx="2108" lry="2145" ulx="269" uly="2052">vorigen Kaiſer hatten die oͤffentliche Schatzkammer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2246" type="textblock" ulx="303" uly="2151">
        <line lrx="2063" lry="2246" ulx="303" uly="2151">ſo ſehr erſchoͤpft, daß es ihm uͤberaus ſchwer fiel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2364" type="textblock" ulx="299" uly="2250">
        <line lrx="2079" lry="2364" ulx="299" uly="2250">dieſelbe wieder anzufuͤllen. Indem er aber dieſes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="3073" type="textblock" ulx="300" uly="2353">
        <line lrx="2082" lry="2458" ulx="305" uly="2353">that, wandte er das Geld zur Wiedererbauung von</line>
        <line lrx="2106" lry="2552" ulx="306" uly="2448">Staͤdten, die durch Feuer oder Erdbeben zerſtoͤret</line>
        <line lrx="2026" lry="2656" ulx="301" uly="2555">waren; zur Unterſtuͤtzung wohlverdienter, aber duͤrf⸗</line>
        <line lrx="2025" lry="2771" ulx="300" uly="2655">tiger Maͤnner; zur Errichtung herrlicher Gebaͤude</line>
        <line lrx="2061" lry="2862" ulx="304" uly="2706">in dem ziemlich verwuͤſteten Rom; zur Ausbeſſe⸗</line>
        <line lrx="2023" lry="3040" ulx="306" uly="2859">rung der Landſtraßen, und zu andern nuͤglichen</line>
        <line lrx="1121" lry="3073" ulx="302" uly="2949">Unternehmungen an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="3296" type="textblock" ulx="455" uly="3124">
        <line lrx="2024" lry="3296" ulx="455" uly="3124">Man kann ſich nicht fruͤh ge genug zur Sparſam⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3366" type="textblock" ulx="299" uly="3245">
        <line lrx="2320" lry="3366" ulx="299" uly="3245">keit gewoͤhnen. Und ſie belohnt ſich auch ſchon in—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="3671" type="textblock" ulx="303" uly="3373">
        <line lrx="2057" lry="3479" ulx="304" uly="3373">der Jugend. Wenn junge Leute, die Taſchengeld</line>
        <line lrx="2133" lry="3585" ulx="303" uly="3471">bekommen, dieſes nicht fuͤr Naͤſchereien und andre</line>
        <line lrx="2112" lry="3671" ulx="463" uly="3586">S X 5 un</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="360" type="page" xml:id="s_Af225-3_360">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_360.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2338" lry="1172" type="textblock" ulx="597" uly="596">
        <line lrx="2333" lry="767" ulx="616" uly="596">unnuͤtze Dinge verſchleudern; wie manche beſſre</line>
        <line lrx="2325" lry="861" ulx="616" uly="762">Freude koͤnnen ſie ſich dann dadurch machen, daß</line>
        <line lrx="2335" lry="964" ulx="597" uly="867">ſie z. B. ihren Aeltern oder ihren Geſchwiſtern an</line>
        <line lrx="2338" lry="1075" ulx="619" uly="946">dem Geburtstage derſelben eine Kleinigkeit ſchenken,</line>
        <line lrx="2337" lry="1172" ulx="618" uly="1053">oder ſich ein Buch kaufen, woraus ſie etwas lernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1276" type="textblock" ulx="620" uly="1151">
        <line lrx="2398" lry="1276" ulx="620" uly="1151">koͤnnen, das ihnen noch lange nachher nuͤtzlich iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1516" type="textblock" ulx="581" uly="1256">
        <line lrx="2343" lry="1446" ulx="619" uly="1256">oder einen Huͤlfsheduͤrftigen mit einer kleinen en Gaht</line>
        <line lrx="1184" lry="1516" ulx="581" uly="1366">unterſtuͤtzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="2167" type="textblock" ulx="781" uly="1481">
        <line lrx="1864" lry="1605" ulx="789" uly="1481">Ich will die Guͤter dieſer? Zeit</line>
        <line lrx="1907" lry="1686" ulx="807" uly="1539">Nie ſchwelgeriſch verſchtenden.</line>
        <line lrx="2018" lry="1782" ulx="882" uly="1617">Gott gab ſie, ſie mit Sparſemkeis</line>
        <line lrx="1684" lry="1862" ulx="781" uly="1778">And nützlich anzuwenden.</line>
        <line lrx="2014" lry="1933" ulx="858" uly="1859">So will ich denn mit Klugheit hier</line>
        <line lrx="2180" lry="2070" ulx="788" uly="1943">Durch ſie dem Naͤchſten, ſo wie mir,/</line>
        <line lrx="1835" lry="2167" ulx="807" uly="2026">Des Lebens Muͤh⸗ erleichtern⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="2327" type="textblock" ulx="1069" uly="2153">
        <line lrx="1925" lry="2327" ulx="1069" uly="2153">Vietor Amadeus I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2529" type="textblock" ulx="350" uly="2304">
        <line lrx="2352" lry="2529" ulx="350" uly="2304">„ n Herzog von Savoyen erhielt die In! ſel Sardi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2576" type="textblock" ulx="577" uly="2455">
        <line lrx="2344" lry="2576" ulx="577" uly="2455">nien und den koͤniglichen Titel, den ſeine Nachfol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2689" type="textblock" ulx="629" uly="2560">
        <line lrx="2375" lry="2689" ulx="629" uly="2560">ger ſeit der Zeit fuͤhren. Er vergroͤßerte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3292" type="textblock" ulx="586" uly="2658">
        <line lrx="2343" lry="2798" ulx="633" uly="2658">Staatsvermoͤgen „ vermehrte ſeine Kriegsvoͤlker ,</line>
        <line lrx="2349" lry="2892" ulx="632" uly="2769">und ſorgte mit Nachdruck fuͤr die oͤffentliche Sicher⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="2991" ulx="631" uly="2875">heit, woran es bisher ſehr gefehlt h hatte. In ſei⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="3085" ulx="634" uly="2977">nen Ausgaben war er ſo genau, und mit dem Wer⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="3189" ulx="586" uly="3078">the und Preiſe der Dinge ſo bekannt, wie es oft</line>
        <line lrx="2358" lry="3292" ulx="611" uly="3181">kaum Perſonen von geringerm Stande zu ſeyn pfle⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="3419" type="textblock" ulx="528" uly="3288">
        <line lrx="2424" lry="3419" ulx="528" uly="3288">gen. Die Kriege, in welche er verwickelt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3646" type="textblock" ulx="633" uly="3391">
        <line lrx="2366" lry="3491" ulx="633" uly="3391">noͤthigten ihn auch zu einer weit getriebenen Spar⸗</line>
        <line lrx="2374" lry="3646" ulx="645" uly="3493">ſamleit, und dieſe wurde von vielen ſeiner Unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3672" type="textblock" ulx="2249" uly="3589">
        <line lrx="2401" lry="3672" ulx="2249" uly="3589">tha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2992" type="textblock" ulx="2627" uly="2370">
        <line lrx="2650" lry="2992" ulx="2627" uly="2370"> . 0 r2=--</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3487" type="textblock" ulx="2641" uly="3013">
        <line lrx="2650" lry="3487" ulx="2641" uly="3013">—— — — —— „8ððð</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3604" type="textblock" ulx="2643" uly="3525">
        <line lrx="2650" lry="3604" ulx="2643" uly="3525">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="361" type="page" xml:id="s_Af225-3_361">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_361.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="31" lry="1346" type="textblock" ulx="0" uly="666">
        <line lrx="7" lry="1346" ulx="0" uly="998">— —</line>
        <line lrx="19" lry="1346" ulx="0" uly="666">S — = — — —</line>
        <line lrx="31" lry="1345" ulx="14" uly="666">S = = E S. e</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2462" type="textblock" ulx="0" uly="2378">
        <line lrx="39" lry="2462" ulx="0" uly="2378">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="2127" type="textblock" ulx="292" uly="590">
        <line lrx="2038" lry="767" ulx="292" uly="590">thanen faͤlſchlich fuͤr Geit angeſehen. Als er einſt</line>
        <line lrx="2008" lry="878" ulx="294" uly="756">mit einem Soldaten, der Schildwache ſtand, ſich</line>
        <line lrx="2009" lry="1000" ulx="295" uly="860">lange unterredet, und von demſelben erfahren hatte,</line>
        <line lrx="2052" lry="1076" ulx="292" uly="960">wie lange er Dienſte gethan habe „und wie oft er</line>
        <line lrx="2013" lry="1168" ulx="295" uly="1079">verwundet worden ſey, ſagte er am Ende weiter</line>
        <line lrx="2016" lry="1280" ulx="298" uly="1162">nichts, als: Lebe wohl! worauf der Soldat gleich⸗</line>
        <line lrx="2073" lry="1383" ulx="297" uly="1258">falls antwortete: Leben Sie auch wohl! Der Koͤnig</line>
        <line lrx="2016" lry="1481" ulx="297" uly="1361">wandte ſich, nachdem er etliche Schritt gethan hat⸗</line>
        <line lrx="2013" lry="1578" ulx="296" uly="1487">te, wieder um, und ſagte zu dem Soldaten: Nun,</line>
        <line lrx="2015" lry="1671" ulx="296" uly="1586">bittet ihr euch denn gar nichts von mir aus? Was</line>
        <line lrx="2018" lry="1789" ulx="296" uly="1674">ſollte ich mir von Ihnen ausbitten? antwortete der</line>
        <line lrx="2017" lry="1902" ulx="298" uly="1763">Soldat; Sie ſchenken ja niemals einem Menſchen</line>
        <line lrx="2020" lry="1979" ulx="302" uly="1866">etwas. Der Koͤnig ging baruͤber laͤchelnd weg,</line>
        <line lrx="1997" lry="2127" ulx="294" uly="1974">und ſchickte dem Soldaten funfzig Thaler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="2335" type="textblock" ulx="630" uly="2116">
        <line lrx="1656" lry="2335" ulx="630" uly="2116">Friedrich Wilhelm 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3383" type="textblock" ulx="295" uly="2224">
        <line lrx="2025" lry="2479" ulx="303" uly="2224">Fae im Jahre 1713 ſeinem Vater, „ Frie⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="2578" ulx="295" uly="2480">drich III in der Regierung. Dieſer, der ſich zu</line>
        <line lrx="2091" lry="2677" ulx="297" uly="2579">Koͤnigsberg die Krone ſelbſt aufgeſetzt, und ſeitdem</line>
        <line lrx="2026" lry="2811" ulx="299" uly="2672">Friedrich I hieß, hatte waͤhrend ſeiner Regierung</line>
        <line lrx="2030" lry="2881" ulx="305" uly="2788">einen ſehr prachtvollen und glaͤnzenden Hofſtaat ge⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="2979" ulx="303" uly="2881">fuͤhrt. Friedrich Wilhelm aber beſaß die Staͤr⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="3085" ulx="306" uly="2988">ke, der Seele, ſich von der verſchwenderiſchen Uep⸗</line>
        <line lrx="2051" lry="3184" ulx="307" uly="3091">pigkeit, worin er erzogen war, und welche den</line>
        <line lrx="2034" lry="3281" ulx="309" uly="3186">Sinnen eines fuͤnf und zwanzigjaͤhrigen Prinzen</line>
        <line lrx="2097" lry="3383" ulx="308" uly="3291">wol ſchmeicheln konnte, loszureiſſen, ſobald er ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3484" type="textblock" ulx="276" uly="3388">
        <line lrx="2038" lry="3484" ulx="276" uly="3388">eigener Herr war, und freiwillig die einfachſte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3682" type="textblock" ulx="307" uly="3492">
        <line lrx="2059" lry="3639" ulx="307" uly="3492">ſparſamſte Lebensart zu waͤhleu. Er entſertne ſich</line>
        <line lrx="2038" lry="3682" ulx="1916" uly="3608">von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="362" type="page" xml:id="s_Af225-3_362">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_362.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2416" lry="1245" type="textblock" ulx="503" uly="645">
        <line lrx="2394" lry="743" ulx="637" uly="645">von allen damaligen Hofſitten in Kleidung und Koſt,</line>
        <line lrx="2344" lry="841" ulx="503" uly="746">inn der Art zu reiſen, im Umgange, in Vergnuͤgun⸗</line>
        <line lrx="2411" lry="945" ulx="552" uly="850">gen und allen Manieren ſo weit, daß er vieen</line>
        <line lrx="2370" lry="1042" ulx="638" uly="946">Fuͤrſten anſtoͤßig wurde, erreichte aber dadurch den</line>
        <line lrx="2358" lry="1144" ulx="636" uly="1056">großen Zweck, den er ſich vorgeſetzt hatte. Er er⸗</line>
        <line lrx="2416" lry="1245" ulx="604" uly="1153">kannte und befolgte die vernuͤnftige, und dennoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1353" type="textblock" ulx="635" uly="1247">
        <line lrx="2344" lry="1353" ulx="635" uly="1247">ſo oft verkannte Regel, im Kleinen zu ſparen, da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1659" type="textblock" ulx="603" uly="1352">
        <line lrx="2359" lry="1484" ulx="603" uly="1352">mit man zur gehoͤrigen Zeit im Großen etwas auf⸗</line>
        <line lrx="2392" lry="1552" ulx="635" uly="1460">wenden koͤnne, und uͤberhaupt ein Geld unnuͤtz</line>
        <line lrx="2391" lry="1659" ulx="636" uly="1542">auszugeben. Durch ſeine Einrchtungen, noch mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2112" type="textblock" ulx="542" uly="1664">
        <line lrx="2344" lry="1756" ulx="590" uly="1664">aber durch ſein Beiſpiel erweckte er bei den Unter⸗</line>
        <line lrx="2338" lry="1854" ulx="594" uly="1765">thanen den Geiſt des Fleißes, der Sparſamkeit und</line>
        <line lrx="2342" lry="2041" ulx="632" uly="1854">Haͤuslichkeit, und gruyndete dadurch den 1 Wahlſtand</line>
        <line lrx="1167" lry="2112" ulx="542" uly="1966">ſeines Landes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2395" type="textblock" ulx="632" uly="2105">
        <line lrx="2345" lry="2262" ulx="786" uly="2105">Er ſtarb i im Jahre 1740 und hinterließ ſeinem</line>
        <line lrx="2404" lry="2395" ulx="632" uly="2269">Sohne, Friedrich II, dem nachmaligen Großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2726" type="textblock" ulx="629" uly="2369">
        <line lrx="2344" lry="2482" ulx="629" uly="2369">und Einzigen, ein vortreflich geuͤbtes Kriegesheer</line>
        <line lrx="2352" lry="2566" ulx="632" uly="2470">von achtzigtauſend Mann, und, einen großen Vor⸗</line>
        <line lrx="2177" lry="2726" ulx="633" uly="2575">rath an baarem Gelde. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2872" type="textblock" ulx="781" uly="2707">
        <line lrx="2346" lry="2872" ulx="781" uly="2707">Junge Leute, / die in eingeſchraͤnkten Umſtaͤnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2985" type="textblock" ulx="629" uly="2876">
        <line lrx="2413" lry="2985" ulx="629" uly="2876">aufwachſen, haben nicht Urſache, die zu beneiden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3653" type="textblock" ulx="626" uly="2944">
        <line lrx="2346" lry="3110" ulx="627" uly="2944">welche im Ueberfluſſe erzogen werden. Denn ſelten</line>
        <line lrx="2341" lry="3178" ulx="628" uly="3073">iſt unter dieſen ein Friedrich Wilhelm, ber ſich</line>
        <line lrx="2343" lry="3277" ulx="629" uly="3184">nachher einſchraͤnken lernte. Gemeiniglich ſetzt man</line>
        <line lrx="2343" lry="3414" ulx="629" uly="3285">die Lebensart fort, woran man in der Jugend ge⸗</line>
        <line lrx="2344" lry="3500" ulx="626" uly="3384">woͤhnt iſt, oder wuͤnſcht wenigſtens ſie fortſetzen zu</line>
        <line lrx="2344" lry="3653" ulx="626" uly="3482">koͤnnen. Wie ungluͤcklich muß ſich nun derjenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1255" type="textblock" ulx="2518" uly="825">
        <line lrx="2642" lry="938" ulx="2603" uly="825">ſ</line>
        <line lrx="2650" lry="1024" ulx="2540" uly="970">üiitt</line>
        <line lrx="2650" lry="1132" ulx="2540" uly="1056">vla</line>
        <line lrx="2649" lry="1255" ulx="2518" uly="1159">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2654" type="textblock" ulx="2589" uly="2532">
        <line lrx="2650" lry="2654" ulx="2589" uly="2532">ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="3673" type="textblock" ulx="2215" uly="3555">
        <line lrx="2444" lry="3673" ulx="2215" uly="3555">fuͤh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2848" type="textblock" ulx="2589" uly="2680">
        <line lrx="2648" lry="2747" ulx="2589" uly="2680">lion</line>
        <line lrx="2650" lry="2848" ulx="2589" uly="2777">bi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2950" type="textblock" ulx="2542" uly="2880">
        <line lrx="2650" lry="2950" ulx="2542" uly="2880">No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3054" type="textblock" ulx="2592" uly="2979">
        <line lrx="2650" lry="3054" ulx="2592" uly="2979">Di⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2644" lry="3156" type="textblock" ulx="2540" uly="3088">
        <line lrx="2644" lry="3156" ulx="2540" uly="3088">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3274" type="textblock" ulx="2594" uly="3177">
        <line lrx="2650" lry="3274" ulx="2594" uly="3177">lch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3376" type="textblock" ulx="2541" uly="3286">
        <line lrx="2650" lry="3376" ulx="2541" uly="3286">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3578" type="textblock" ulx="2590" uly="3390">
        <line lrx="2650" lry="3470" ulx="2590" uly="3390">ln</line>
        <line lrx="2648" lry="3578" ulx="2596" uly="3498">gen⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="363" type="page" xml:id="s_Af225-3_363">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_363.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="49" lry="2979" type="textblock" ulx="0" uly="2812">
        <line lrx="17" lry="2979" ulx="0" uly="2833">SSe</line>
        <line lrx="49" lry="2977" ulx="18" uly="2812">☛ =</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="3081" type="textblock" ulx="16" uly="3026">
        <line lrx="25" lry="3081" ulx="16" uly="3026">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="3076" type="textblock" ulx="33" uly="3029">
        <line lrx="45" lry="3076" ulx="33" uly="3029">=E</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="3199" type="textblock" ulx="10" uly="3112">
        <line lrx="25" lry="3199" ulx="10" uly="3115">=—</line>
        <line lrx="44" lry="3192" ulx="26" uly="3112">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="3290" type="textblock" ulx="5" uly="3233">
        <line lrx="31" lry="3289" ulx="5" uly="3238">=</line>
        <line lrx="47" lry="3290" ulx="31" uly="3233">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="3385" type="textblock" ulx="29" uly="3336">
        <line lrx="47" lry="3385" ulx="29" uly="3336">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="3594" type="textblock" ulx="15" uly="3343">
        <line lrx="29" lry="3594" ulx="15" uly="3343">=ꝛ — =☛vhã</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="3609" type="textblock" ulx="0" uly="3546">
        <line lrx="13" lry="3601" ulx="0" uly="3553">—</line>
        <line lrx="34" lry="3609" ulx="21" uly="3546">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="3683" type="textblock" ulx="41" uly="3646">
        <line lrx="49" lry="3683" ulx="41" uly="3646">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="3711" type="textblock" ulx="14" uly="3629">
        <line lrx="25" lry="3699" ulx="14" uly="3631">S1</line>
        <line lrx="35" lry="3694" ulx="28" uly="3629">= n</line>
        <line lrx="39" lry="3711" ulx="32" uly="3648">— ==</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1044" type="textblock" ulx="178" uly="578">
        <line lrx="2002" lry="766" ulx="178" uly="578">fhlen, deſſen Gluͤcksumſtaͤnde ihm dieß i in der Fol⸗</line>
        <line lrx="2029" lry="852" ulx="272" uly="757">ges nicht erlauben! Denn es haͤlt ſchwer, den Ueber⸗</line>
        <line lrx="2085" lry="989" ulx="208" uly="862">fluß entbehren zu lernen, wenn die Genuͤgſamkeit .</line>
        <line lrx="2112" lry="1044" ulx="269" uly="958">eine uns fremde Tugend iſt. Und hat man immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1325" type="textblock" ulx="206" uly="1060">
        <line lrx="1993" lry="1169" ulx="266" uly="1060">vollauf gehabt, ſo weiß man oft den Werth des</line>
        <line lrx="1979" lry="1325" ulx="206" uly="1154">¶Woͤhlſtandes nicht einmal recht zu ſchaͤen. 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="1825" type="textblock" ulx="257" uly="1302">
        <line lrx="1980" lry="1465" ulx="324" uly="1302">Wer ſich hingegen in der Jugend behelfen muß⸗</line>
        <line lrx="1979" lry="1558" ulx="262" uly="1401">ie, der preiſet ſich um ſo gluͤcklicher, wenn er es</line>
        <line lrx="1971" lry="1690" ulx="261" uly="1569">nachher beſſer hat, und empfindet es weniger, wenn</line>
        <line lrx="1869" lry="1825" ulx="257" uly="1659">er r ſich auch in der Folge ſauer durchhelfen muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="2319" type="textblock" ulx="198" uly="1807">
        <line lrx="1972" lry="1977" ulx="403" uly="1807">Wenn dirs wohlgeht, ſo gedenke, daß</line>
        <line lrx="1981" lry="2068" ulx="260" uly="1964">dirs wieder uͤbel gehen kann, und wenn</line>
        <line lrx="1973" lry="2254" ulx="258" uly="2064">dirs uͤbel geht, ſo gedenke, daß dirs wieder</line>
        <line lrx="1705" lry="2319" ulx="198" uly="2150">wohlgehen kann. Sir. II, 26.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2550" type="textblock" ulx="700" uly="2360">
        <line lrx="1457" lry="2550" ulx="700" uly="2360">Heinrich VIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3609" type="textblock" ulx="168" uly="2466">
        <line lrx="1969" lry="2692" ulx="243" uly="2466">König von England fuͤhrte inſofern die Reforma⸗</line>
        <line lrx="1965" lry="2786" ulx="168" uly="2678">tion in ſeinem Lande ein, daß er dem Pabſte den</line>
        <line lrx="2033" lry="2895" ulx="243" uly="2777">bisherigen Gehorſam aufkuͤndigte, die Moͤnchs⸗ und</line>
        <line lrx="1966" lry="2999" ulx="244" uly="2882">Nonnen⸗Orden aufhob, und die Kloͤſter einzog.</line>
        <line lrx="2004" lry="3084" ulx="242" uly="2975">Die Einwohner der Stadk London kauften ihm ei⸗</line>
        <line lrx="1992" lry="3184" ulx="207" uly="3084">nes dieſer Kloͤſter ab, das der Naria von⸗ Bet⸗</line>
        <line lrx="1961" lry="3277" ulx="245" uly="3178">lehem gewidmet war, und machten daraus ein</line>
        <line lrx="2008" lry="3399" ulx="243" uly="3279">Hoſpital fuͤr Wahnſinnige, von denen man hoffen</line>
        <line lrx="1971" lry="3548" ulx="224" uly="3384">koͤnnte, daß ſie wieder zum Gebrauche der Vernunft</line>
        <line lrx="949" lry="3609" ulx="172" uly="3466">gelangen wuͤrden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="364" type="page" xml:id="s_Af225-3_364">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_364.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1769" lry="565" type="textblock" ulx="1123" uly="448">
        <line lrx="1769" lry="565" ulx="1123" uly="448">C( 334 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2049" type="textblock" ulx="657" uly="625">
        <line lrx="2358" lry="730" ulx="804" uly="625">Im Jahre 1675 wurde ſtatt des bamfaͤlligen</line>
        <line lrx="2359" lry="824" ulx="657" uly="738">alten Gebaͤudes das noch vorhandene an einer an⸗</line>
        <line lrx="2359" lry="970" ulx="660" uly="833">dern Stelle aufgefuͤhrt; ; und ums Jahr 1736 wur⸗</line>
        <line lrx="2359" lry="1037" ulx="661" uly="942">de es mit zwei geraͤumigen Fluͤgeln vergroͤßert.</line>
        <line lrx="2361" lry="1146" ulx="659" uly="1032">Dieß Irrenhaus, das Bedlam genannt wird,</line>
        <line lrx="2362" lry="1266" ulx="662" uly="1134">iſt ein praͤchtiges Gebaͤude, in welchem 200 Zim⸗</line>
        <line lrx="2360" lry="1338" ulx="662" uly="1239">mer oder Zellen fuͤr Wahnſinnige ſind, die darin</line>
        <line lrx="2363" lry="1448" ulx="663" uly="1342">ſehr ordentlich und reinlich gehalten werden. Um</line>
        <line lrx="2361" lry="1573" ulx="667" uly="1444">die Erbauung dieſes wohlthaͤtigen Hauſes zu be⸗</line>
        <line lrx="2365" lry="1658" ulx="668" uly="1544">werkſtelligen, wurden Kollekten in London veran⸗</line>
        <line lrx="2367" lry="1760" ulx="667" uly="1640">ſtaltet, die von Haus zu Haus geſammelt wurden,</line>
        <line lrx="2361" lry="1876" ulx="668" uly="1750">und wozu Jeder, nach ſeinem Vermoͤgen, etwas</line>
        <line lrx="2364" lry="1951" ulx="659" uly="1857">beizutragen gebeten ward. Bei einer von dieſen</line>
        <line lrx="2368" lry="2049" ulx="673" uly="1955">Sammlungen kamen die, welche ſie uͤbernommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2258" type="textblock" ulx="670" uly="2048">
        <line lrx="2365" lry="2180" ulx="670" uly="2048">hatten, an ein kleines Haus, das halb offen ſtand ;</line>
        <line lrx="2381" lry="2258" ulx="673" uly="2162">ſie gehen hinein, und hoͤren einen Mann in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2561" type="textblock" ulx="673" uly="2262">
        <line lrx="2371" lry="2358" ulx="673" uly="2262">Kuͤche auf ſeine Magd ſchelten, daß ſie einen</line>
        <line lrx="2373" lry="2465" ulx="676" uly="2361">Schwefelſticken, womit ſie Feuer angezuͤndet hatte,</line>
        <line lrx="2375" lry="2561" ulx="675" uly="2455">nicht wieder ausgeloͤſcht, ſondern ihn auf den Heerd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2674" type="textblock" ulx="677" uly="2566">
        <line lrx="2443" lry="2674" ulx="677" uly="2566">hingeworfen habe, und umſonſt verbrennen laſſez</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3549" type="textblock" ulx="643" uly="2665">
        <line lrx="2378" lry="2763" ulx="666" uly="2665">da ſie noch damit wieder habe Feuer anmachen koͤn⸗</line>
        <line lrx="2378" lry="2866" ulx="681" uly="2753">nen. Nun, dachten die Sammler, hier wird es</line>
        <line lrx="2380" lry="2971" ulx="674" uly="2868">gut werden, vermuthlich werden wir hier eine ſchnoͤ⸗</line>
        <line lrx="2381" lry="3101" ulx="684" uly="2974">be Abfertigung bekommen? Indeſſen kam der Mann,</line>
        <line lrx="2380" lry="3192" ulx="659" uly="3070">noͤthigte ſie in ſein Stuͤbchen, und nachdem er ih⸗</line>
        <line lrx="2378" lry="3271" ulx="658" uly="3171">ven Antrag ruhig angehoͤret hatte, ſtand er auf,</line>
        <line lrx="2379" lry="3377" ulx="643" uly="3271">ging nach einem Wandſchraͤnkchen, und zaͤhlte ihn</line>
        <line lrx="2383" lry="3540" ulx="654" uly="3379">400 Guineen, 3400 Thaler hin, Die Sammelu⸗</line>
        <line lrx="2382" lry="3549" ulx="2273" uly="3472">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2109" type="textblock" ulx="2626" uly="1992">
        <line lrx="2650" lry="2109" ulx="2626" uly="1992">S=—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="365" type="page" xml:id="s_Af225-3_365">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_365.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="64" lry="2460" type="textblock" ulx="8" uly="2383">
        <line lrx="42" lry="2445" ulx="23" uly="2385">S</line>
        <line lrx="64" lry="2450" ulx="44" uly="2383">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2756" type="textblock" ulx="0" uly="2487">
        <line lrx="18" lry="2756" ulx="0" uly="2487">— — —</line>
        <line lrx="31" lry="2755" ulx="12" uly="2489">— = —</line>
        <line lrx="51" lry="2750" ulx="26" uly="2498"> =S</line>
        <line lrx="65" lry="2657" ulx="43" uly="2597">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2859" type="textblock" ulx="6" uly="2787">
        <line lrx="24" lry="2859" ulx="6" uly="2796">—</line>
        <line lrx="36" lry="2854" ulx="25" uly="2793">—,—</line>
        <line lrx="54" lry="2848" ulx="47" uly="2801">—</line>
        <line lrx="67" lry="2846" ulx="55" uly="2787">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2951" type="textblock" ulx="49" uly="2883">
        <line lrx="56" lry="2951" ulx="49" uly="2883">☛—</line>
        <line lrx="66" lry="2942" ulx="57" uly="2900">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="2971" type="textblock" ulx="8" uly="2895">
        <line lrx="47" lry="2971" ulx="15" uly="2895">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="3166" type="textblock" ulx="0" uly="2919">
        <line lrx="19" lry="3072" ulx="0" uly="2919">S —</line>
        <line lrx="57" lry="3166" ulx="43" uly="3001">=  =</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="3171" type="textblock" ulx="0" uly="3117">
        <line lrx="9" lry="3171" ulx="0" uly="3117">—☛ -</line>
        <line lrx="20" lry="3168" ulx="10" uly="3122">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="3479" type="textblock" ulx="0" uly="3188">
        <line lrx="10" lry="3376" ulx="2" uly="3329">—</line>
        <line lrx="29" lry="3479" ulx="0" uly="3219">S= — =</line>
        <line lrx="48" lry="3468" ulx="22" uly="3214">— Er =</line>
        <line lrx="60" lry="3359" ulx="44" uly="3188">E —</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="3575" type="textblock" ulx="21" uly="3504">
        <line lrx="35" lry="3575" ulx="21" uly="3512">—</line>
        <line lrx="47" lry="3571" ulx="37" uly="3509">==</line>
        <line lrx="63" lry="3565" ulx="48" uly="3504">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2557" type="textblock" ulx="41" uly="2474">
        <line lrx="54" lry="2543" ulx="41" uly="2496">—</line>
        <line lrx="68" lry="2557" ulx="54" uly="2474">—8—</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2746" type="textblock" ulx="45" uly="2698">
        <line lrx="58" lry="2746" ulx="45" uly="2698">=</line>
        <line lrx="68" lry="2739" ulx="60" uly="2702">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="3463" type="textblock" ulx="37" uly="3411">
        <line lrx="51" lry="3463" ulx="37" uly="3417">=</line>
        <line lrx="63" lry="3451" ulx="53" uly="3411">☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="540" type="textblock" ulx="915" uly="440">
        <line lrx="1510" lry="540" ulx="915" uly="440">( 385 *</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="733" type="textblock" ulx="318" uly="606">
        <line lrx="2105" lry="733" ulx="318" uly="606">den konnten ihr Erſtaunen daruͤber nicht bergen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="827" type="textblock" ulx="315" uly="724">
        <line lrx="2034" lry="827" ulx="315" uly="724">und geſtanden ihm aufrichtig, daß ſie, nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1137" type="textblock" ulx="249" uly="834">
        <line lrx="2035" lry="946" ulx="249" uly="834">Zwiſte mit ſeiner Magd, den ſie gehoͤrt, eine ſolche</line>
        <line lrx="2049" lry="1021" ulx="314" uly="936">Großmuth von ihm nicht erwartet haͤtten. — Und</line>
        <line lrx="2034" lry="1137" ulx="314" uly="1035">ich wundre mich uͤber ihr Erſtaunen, ſagte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1233" type="textblock" ulx="313" uly="1136">
        <line lrx="2036" lry="1233" ulx="313" uly="1136">Mann, da ſie verſtaͤndige Maͤnner zu ſeyn ſcheinen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1507" type="textblock" ulx="244" uly="1235">
        <line lrx="2031" lry="1339" ulx="292" uly="1235">Wuͤrde ich eine ſolche Wohlthaͤtigkeit uͤben koͤnnen,</line>
        <line lrx="2031" lry="1507" ulx="244" uly="1339">waenn ich es nicht ſa machte, und alles Unnoͤthige</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1595" type="textblock" ulx="318" uly="1425">
        <line lrx="620" lry="1595" ulx="318" uly="1425">erſparte 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1923" type="textblock" ulx="321" uly="1594">
        <line lrx="2033" lry="1800" ulx="424" uly="1594">Dieſe bekannte Regel der Sparfamkeit iſt ſehr</line>
        <line lrx="2029" lry="1923" ulx="321" uly="1774">richtig. Aus Pfennigen werden Groſchen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1992" type="textblock" ulx="322" uly="1865">
        <line lrx="2070" lry="1992" ulx="322" uly="1865">aus Groſchen Thaler. Wer alſo einen Thaler er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2305" type="textblock" ulx="254" uly="1974">
        <line lrx="2043" lry="2133" ulx="319" uly="1974">uͤbrigen will, muß auch die Pfennige und Groſchen</line>
        <line lrx="2112" lry="2200" ulx="313" uly="2076">zu rathe halten. Wer ſeine Kleider und Buͤcher in</line>
        <line lrx="2037" lry="2305" ulx="254" uly="2185">Acht nimmt, der reicht mit zwei Kleidern und Buͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2504" type="textblock" ulx="322" uly="2290">
        <line lrx="2035" lry="2405" ulx="326" uly="2290">chern ſo weit, als ein Andrer, der ſie herumwirft,</line>
        <line lrx="2034" lry="2504" ulx="322" uly="2396">mit dreien und mehrern. Daher raͤth Sirach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2610" type="textblock" ulx="316" uly="2491">
        <line lrx="2035" lry="2610" ulx="316" uly="2491">CE. 18, 25 ſehr weislich: Wenn man ſatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2801" type="textblock" ulx="247" uly="2587">
        <line lrx="2035" lry="2719" ulx="247" uly="2587">iſt, ſoll man gleichwol denken, daß man</line>
        <line lrx="2107" lry="2801" ulx="325" uly="2698">wieder hungern kann, und wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2978" type="textblock" ulx="330" uly="2798">
        <line lrx="2037" lry="2978" ulx="330" uly="2798">reich iſt, ſoll man denken, daß man wis⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="3093" type="textblock" ulx="320" uly="2888">
        <line lrx="1202" lry="3093" ulx="320" uly="2888">der a arm werden kann.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="366" type="page" xml:id="s_Af225-3_366">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_366.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1762" lry="571" type="textblock" ulx="1203" uly="417">
        <line lrx="1762" lry="571" ulx="1203" uly="417"> 336)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1123" type="textblock" ulx="621" uly="651">
        <line lrx="1806" lry="780" ulx="1106" uly="651">Ludwig XII</line>
        <line lrx="1734" lry="975" ulx="1206" uly="811">(ſt. 1515)</line>
        <line lrx="2324" lry="1123" ulx="621" uly="958">Erwarb ſich durch ſeine Liebe zu ſeinen Untertha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1224" type="textblock" ulx="619" uly="1097">
        <line lrx="2349" lry="1224" ulx="619" uly="1097">nen den Ehrennamen: Der Vater des Volks. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1318" type="textblock" ulx="569" uly="1201">
        <line lrx="2325" lry="1318" ulx="569" uly="1201">war ſo abgeneigt, dieſelben mit Auflagen zu be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1424" type="textblock" ulx="616" uly="1323">
        <line lrx="2382" lry="1424" ulx="616" uly="1323">ſchweren, daß er ſich dadurch Mangel an Gelde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2796" type="textblock" ulx="551" uly="1429">
        <line lrx="2323" lry="1524" ulx="568" uly="1429">zuzog. Die Hofleute, die von ihm die Gnadenbe⸗</line>
        <line lrx="2325" lry="1626" ulx="551" uly="1530">zeugungen nicht erhalten konnten, die ſie verdient</line>
        <line lrx="2327" lry="1736" ulx="617" uly="1633">zu haben glaubten, nannten ſeine Sparſamkeit</line>
        <line lrx="2323" lry="1826" ulx="615" uly="1723">Geitz, und ſpotteten daruͤber. Ludwig, dem</line>
        <line lrx="2321" lry="1928" ulx="619" uly="1830">dieß zu Ohren kam, ſagte weiter nichts, als: Ich</line>
        <line lrx="2324" lry="2025" ulx="616" uly="1933">will lieber, daß die Hofleute mich des Geitzes be⸗</line>
        <line lrx="2329" lry="2136" ulx="559" uly="2037">ſchuldigen, und daruͤber lachen, als daß meine Un⸗</line>
        <line lrx="2328" lry="2229" ulx="580" uly="2136">terthanen uͤber meine Bedruͤckungen weinen. Als</line>
        <line lrx="2321" lry="2335" ulx="619" uly="2243">er die Neigung zur Verſchwendung bei dem jungen</line>
        <line lrx="2323" lry="2447" ulx="615" uly="2342">Franz, dem nachmaligen Koͤnige von Frankreich,</line>
        <line lrx="2324" lry="2575" ulx="615" uly="2448">Franz 1 bemerkte, ſagte er mit Seufzen: Ach,</line>
        <line lrx="2321" lry="2707" ulx="615" uly="2539">wir arbeiten und ſparen umſonſt; der große Junge</line>
        <line lrx="2237" lry="2796" ulx="613" uly="2647">wird alles wieder verthun! M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3482" type="textblock" ulx="564" uly="2818">
        <line lrx="2323" lry="2980" ulx="760" uly="2818">Aeltern haben allerdings Urſache, ſich zu betru⸗</line>
        <line lrx="2319" lry="3069" ulx="615" uly="2978">ben, wenn ſie bei ihren Kindern einen Hang zum</line>
        <line lrx="2319" lry="3174" ulx="615" uly="3084">Verſchwenden bemerken. Denn ſie ſehen alsdann</line>
        <line lrx="2320" lry="3280" ulx="602" uly="3172">ſchon voraus, daß das, was ſie mit ſaurer Muͤhe</line>
        <line lrx="2322" lry="3377" ulx="614" uly="3286">erworben haben, auf eine ſchlechte Art durchge⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="3482" ulx="564" uly="3390">hracht werden wird; und das muß ihnen ſehr un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="814" type="textblock" ulx="2606" uly="753">
        <line lrx="2646" lry="814" ulx="2606" uly="753">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="916" type="textblock" ulx="2604" uly="854">
        <line lrx="2650" lry="916" ulx="2604" uly="854">Nxexr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="1020" type="textblock" ulx="2603" uly="947">
        <line lrx="2649" lry="1020" ulx="2603" uly="947">Ve⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2640" lry="1222" type="textblock" ulx="2612" uly="1155">
        <line lrx="2640" lry="1222" ulx="2612" uly="1155">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1632" type="textblock" ulx="2615" uly="1230">
        <line lrx="2650" lry="1632" ulx="2615" uly="1230">S = n iieee</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="367" type="page" xml:id="s_Af225-3_367">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_367.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="40" lry="1606" type="textblock" ulx="0" uly="1541">
        <line lrx="40" lry="1606" ulx="0" uly="1541">ſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1710" type="textblock" ulx="0" uly="1643">
        <line lrx="94" lry="1710" ulx="0" uly="1643">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="580" type="textblock" ulx="870" uly="433">
        <line lrx="1456" lry="580" ulx="870" uly="433">( 83387 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="947" type="textblock" ulx="229" uly="585">
        <line lrx="2074" lry="754" ulx="291" uly="585">angenehm ſeyn. Noch mehr aber werden ſie nie⸗</line>
        <line lrx="2051" lry="857" ulx="229" uly="746">dergeſchlagen, wenn ſie an die verderblichen Folgen</line>
        <line lrx="2101" lry="947" ulx="310" uly="850">denken, welche Mangel an Sparſamkeit fuͤr den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="1558" type="textblock" ulx="316" uly="951">
        <line lrx="2113" lry="1049" ulx="320" uly="951">Verſchwender ſelbſt hat. Sie ſehen die, welche ſie</line>
        <line lrx="2048" lry="1147" ulx="320" uly="1050">ſo ſehr lieben, und gut und gluͤcklich zu machen</line>
        <line lrx="2147" lry="1247" ulx="316" uly="1148">wuͤnſchen, in Noth, verachtet von Andern, als</line>
        <line lrx="2043" lry="1345" ulx="324" uly="1250">Betruͤger verabſcheuet, und vielleicht als Verbre⸗</line>
        <line lrx="2041" lry="1448" ulx="325" uly="1333">cher fluͤchtig, oder oͤffentlich beſtraft; und der Kum⸗</line>
        <line lrx="2065" lry="1558" ulx="316" uly="1452">mer uͤber dieſen Gedanken nagt an ihrem Herzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="1719" type="textblock" ulx="304" uly="1549">
        <line lrx="1692" lry="1719" ulx="304" uly="1549">und ſͤrzt ſie dft vor der Zeit ins Grab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="3703" type="textblock" ulx="398" uly="3592">
        <line lrx="2044" lry="3703" ulx="398" uly="3592">ztes Bändch. P Man⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="368" type="page" xml:id="s_Af225-3_368">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_368.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1781" lry="612" type="textblock" ulx="1208" uly="396">
        <line lrx="1781" lry="612" ulx="1208" uly="396">. 338 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1376" type="textblock" ulx="729" uly="613">
        <line lrx="2325" lry="787" ulx="729" uly="613">Mangel an Sparſamkeit, oder Verſchwen⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="900" ulx="794" uly="795">dung und uͤble Wirthſchaft zieht Sorgen</line>
        <line lrx="2321" lry="1036" ulx="756" uly="899">und Unruhe, Mangel und Verachtung</line>
        <line lrx="2330" lry="1140" ulx="809" uly="1028">zu, verleitet zu Luͤgen und zum Betruͤ⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="1330" ulx="850" uly="1143">gen, und ſtuͤrzt oft in Sehunpf und</line>
        <line lrx="1210" lry="1376" ulx="861" uly="1276">Schande.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1765" type="textblock" ulx="907" uly="1398">
        <line lrx="1872" lry="1601" ulx="1041" uly="1398">Marcus Antonius,</line>
        <line lrx="2061" lry="1765" ulx="907" uly="1598">(ſt. ungefaͤhr 30 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1932" type="textblock" ulx="622" uly="1776">
        <line lrx="2332" lry="1932" ulx="622" uly="1776">Der bekannte nachmalige Triumvir war in ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2037" type="textblock" ulx="623" uly="1923">
        <line lrx="2342" lry="2037" ulx="623" uly="1923">Jugend ſehr ſchoͤn; und er wuͤrde auch vielleicht tu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2132" type="textblock" ulx="628" uly="2025">
        <line lrx="2334" lry="2132" ulx="628" uly="2025">gendhaft geworden ſeyn, wenn er nicht in die Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2334" type="textblock" ulx="604" uly="2128">
        <line lrx="2416" lry="2269" ulx="604" uly="2128">kanntſchaft und den Umgang mit einem liederlichen</line>
        <line lrx="2334" lry="2334" ulx="629" uly="2235">jungen Roͤmer gekommen waͤre, der ihn ganz ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2838" type="textblock" ulx="626" uly="2328">
        <line lrx="2334" lry="2440" ulx="627" uly="2328">darb. Dieſer war allen Laſtern ergeben, und ver⸗</line>
        <line lrx="2333" lry="2537" ulx="626" uly="2431">fuͤhrte auch den jungen Antonius, um ihn ſich</line>
        <line lrx="2334" lry="2632" ulx="632" uly="2535">deſto mehr verbindlich zu machen, zu allerlei Aus⸗</line>
        <line lrx="2337" lry="2759" ulx="630" uly="2631">ſchweifungen, und zu der ſchaͤndlichſten Verſchwen⸗</line>
        <line lrx="2336" lry="2838" ulx="633" uly="2737">dung. Dadurch kam Antonius in eine ſchwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2944" type="textblock" ulx="577" uly="2831">
        <line lrx="2339" lry="2944" ulx="577" uly="2831">und fuͤr ſein Alter ganz ungewoͤhnliche Schuldenlaſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3035" type="textblock" ulx="634" uly="2934">
        <line lrx="2334" lry="3035" ulx="634" uly="2934">von 250 Talenten, oder 250000 Thalern, fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3142" type="textblock" ulx="599" uly="3038">
        <line lrx="2337" lry="3142" ulx="599" uly="3038">welche ſein Verfuͤhrer gut ſagte. Der Vater deſſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="3341" type="textblock" ulx="637" uly="3137">
        <line lrx="2338" lry="3246" ulx="637" uly="3137">ben jagte aber, als er es erfuhr, den Antonius</line>
        <line lrx="2334" lry="3341" ulx="637" uly="3246">aus dem Hauſe. — In der Folge verband er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3449" type="textblock" ulx="606" uly="3338">
        <line lrx="2336" lry="3449" ulx="606" uly="3338">ſich, nach Caͤſars Ermordung, mit dem Octa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3634" type="textblock" ulx="633" uly="3435">
        <line lrx="2343" lry="3607" ulx="633" uly="3435">vianus und Lepidus zu einem Triumvirat. Dieſe</line>
        <line lrx="2331" lry="3634" ulx="2159" uly="3548">Uſur⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="369" type="page" xml:id="s_Af225-3_369">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_369.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1503" lry="562" type="textblock" ulx="914" uly="439">
        <line lrx="1503" lry="562" ulx="914" uly="439">( 339 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="825" type="textblock" ulx="362" uly="614">
        <line lrx="2084" lry="730" ulx="365" uly="614">Uſurpatoren theilten nun das Roͤmiſche Reich unter</line>
        <line lrx="2135" lry="825" ulx="362" uly="737">ſich und viele brave Roͤmer kamen dabei ums Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="1018" type="textblock" ulx="299" uly="828">
        <line lrx="2116" lry="1018" ulx="299" uly="828">Nun konnte er ſeine Neigung zur Verſchwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1058" type="textblock" ulx="364" uly="940">
        <line lrx="734" lry="1058" ulx="364" uly="940">befriedigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="1361" type="textblock" ulx="362" uly="1095">
        <line lrx="2188" lry="1255" ulx="515" uly="1095">Eines Tages hatte er ſeinem Schatzmeiſter be⸗ HDMZ</line>
        <line lrx="2187" lry="1361" ulx="362" uly="1245">fohlen, einem ſeiner Freunde zweihundert und funf⸗⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1437" type="textblock" ulx="306" uly="1348">
        <line lrx="2085" lry="1437" ulx="306" uly="1348">zig tauſend Drachmen, (ungefaͤhr 40,000 Thlr.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="1947" type="textblock" ulx="360" uly="1448">
        <line lrx="2089" lry="1541" ulx="360" uly="1448">welche Summe die Roͤmer durch decies ſeſter-</line>
        <line lrx="2090" lry="1646" ulx="366" uly="1544">tium ausdruͤckten, zu geben. Der Kaſſirer er⸗</line>
        <line lrx="2086" lry="1747" ulx="368" uly="1645">ſtaunte daruͤber und um ihm zu zeigen, was fuͤr eine</line>
        <line lrx="2098" lry="1848" ulx="367" uly="1747">Menge Geldes das waͤre, zaͤhlte er dieſe ganze</line>
        <line lrx="2082" lry="1947" ulx="365" uly="1852">Summe vor ihm hin, damit er ſie ſelbſt groß fin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="2045" type="textblock" ulx="328" uly="1953">
        <line lrx="2083" lry="2045" ulx="328" uly="1953">den, und ſeine Verſchwendung bereuen moͤchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2349" type="textblock" ulx="360" uly="2041">
        <line lrx="2086" lry="2146" ulx="360" uly="2041">Antonius aber ſagte ganz froſtig zu ihm: „In</line>
        <line lrx="2078" lry="2249" ulx="361" uly="2155">Wahrheit, ich glaubte, die Summe betruͤge mehr,</line>
        <line lrx="2033" lry="2349" ulx="364" uly="2254">das iſt zu wenig, gieb noch einmal ſo viel dazu.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="2553" type="textblock" ulx="505" uly="2430">
        <line lrx="2148" lry="2553" ulx="505" uly="2430">Einer von ſeinen Koͤchen, der ihm eine Mahl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="3064" type="textblock" ulx="340" uly="2552">
        <line lrx="2081" lry="2686" ulx="340" uly="2552">zeit recht nach ſeinem Geſ' macke zubereitet hatte,</line>
        <line lrx="2143" lry="2753" ulx="346" uly="2655">bekam dafuͤr eine ganze Stadt geſchenkt. Ein</line>
        <line lrx="2086" lry="2852" ulx="345" uly="2751">Arzt, Namens Phil otas, der zu Alexandrien</line>
        <line lrx="2202" lry="2946" ulx="341" uly="2855">ſtudirte, ward mit einem Koche des Antonius</line>
        <line lrx="2138" lry="3064" ulx="362" uly="2955">bekannt, und hatte die Neugier, die Zuberei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="3456" type="textblock" ulx="363" uly="3058">
        <line lrx="2092" lry="3156" ulx="363" uly="3058">tung einer ſeiner Mahlzeiten zu ſehen. Er wur⸗</line>
        <line lrx="2092" lry="3247" ulx="366" uly="3156">de in die Kuͤche gefuͤhrt, und fand da unter andern</line>
        <line lrx="2094" lry="3355" ulx="366" uly="3260">acht wilde Schweine, welche ganz gebraten wur⸗</line>
        <line lrx="2162" lry="3456" ulx="368" uly="3364">den. Der Arzt wunderte ſich uͤber die große Men⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="3596" type="textblock" ulx="370" uly="3455">
        <line lrx="2207" lry="3596" ulx="370" uly="3455">ge von Gaͤſten „ die bei einer ſolchen Mahlzeit ſeyn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="3737" type="textblock" ulx="1271" uly="3546">
        <line lrx="2098" lry="3737" ulx="1271" uly="3546">9 2 muͤ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="370" type="page" xml:id="s_Af225-3_370">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_370.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="381" lry="1351" type="textblock" ulx="345" uly="1342">
        <line lrx="381" lry="1351" ulx="345" uly="1342">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="565" type="textblock" ulx="1189" uly="455">
        <line lrx="1947" lry="565" ulx="1189" uly="455">C s9odo0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="755" type="textblock" ulx="539" uly="610">
        <line lrx="2294" lry="755" ulx="539" uly="610">muͤſten, der Koch aber fing an zu lachen, und ſag⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1283" type="textblock" ulx="515" uly="753">
        <line lrx="2291" lry="845" ulx="515" uly="753">te, es wuͤrden uͤberhaupt nur zwoͤlf Perſonen an</line>
        <line lrx="2291" lry="945" ulx="583" uly="854">der Tafel ſeyn; man muͤſſe aber den Augenblick</line>
        <line lrx="2292" lry="1047" ulx="585" uly="950">das Eſſen auftragen, wenn es Antonius befoͤhle.</line>
        <line lrx="2292" lry="1172" ulx="580" uly="1052">Da er nun zuweilen fruͤher, zuweilen ſpaͤter ſpeiſe,</line>
        <line lrx="2295" lry="1283" ulx="582" uly="1156">ſo muͤſſe man immer mit einer Mahlzeit bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1568" type="textblock" ulx="588" uly="1273">
        <line lrx="779" lry="1410" ulx="588" uly="1273">ſeyn.</line>
        <line lrx="2287" lry="1568" ulx="703" uly="1368">Auf dieſe und aͤhnliche Weiſe verthat Anto⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1958" type="textblock" ulx="504" uly="1558">
        <line lrx="2315" lry="1651" ulx="586" uly="1558">nius das Vermoͤgen ſeiner ermordeten Mitbuͤrger,</line>
        <line lrx="2294" lry="1753" ulx="563" uly="1665">und die Einkuͤnfte des Staats. Dadurch machte</line>
        <line lrx="2291" lry="1864" ulx="504" uly="1761">er ſich aber bei den Roͤmern aͤuſſerſt verhaſſt, und</line>
        <line lrx="2290" lry="1958" ulx="545" uly="1865">Octavian empfahl ſich ihnen dadurch ſehr, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2207" type="textblock" ulx="503" uly="1948">
        <line lrx="2294" lry="2116" ulx="584" uly="1948">er ſie von dieſem umſinnigen Verſchwender be⸗</line>
        <line lrx="800" lry="2207" ulx="503" uly="2077">freiete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2475" type="textblock" ulx="528" uly="2246">
        <line lrx="2348" lry="2362" ulx="528" uly="2246">Wie ſehr haben doch junge Leute darauf zu ach⸗</line>
        <line lrx="2294" lry="2475" ulx="564" uly="2368">ten, mit welchen Menſchen ſie einen genauen Um⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2569" type="textblock" ulx="547" uly="2462">
        <line lrx="2289" lry="2569" ulx="547" uly="2462">gang anfangen! Denn ſehr leicht koͤnnen ſie durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2668" type="textblock" ulx="532" uly="2573">
        <line lrx="2390" lry="2668" ulx="532" uly="2573">ſchlechte Geſellſchafter zu Thorheiten und Vergehun:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2978" type="textblock" ulx="574" uly="2673">
        <line lrx="2293" lry="2768" ulx="585" uly="2673">gen verleitet werden, die gemeiniglich auch mit Aus⸗</line>
        <line lrx="2292" lry="2879" ulx="574" uly="2773">gaben verbunden ſind. So mancher Juͤngling hat</line>
        <line lrx="2289" lry="2978" ulx="585" uly="2878">auf dieſe Weiſe Unſchuld, Ehre und Geſundheit ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="3068" type="textblock" ulx="583" uly="2980">
        <line lrx="2289" lry="3068" ulx="583" uly="2980">loren, oder hat wenigſtens einen Hang zum Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="3174" type="textblock" ulx="525" uly="3075">
        <line lrx="2292" lry="3174" ulx="525" uly="3075">thun angenommen, der ihn noch in ſeinen maͤnnli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="3275" type="textblock" ulx="583" uly="3182">
        <line lrx="2175" lry="3275" ulx="583" uly="3182">chen Jahren oft in Verlegenheiten ſtuͤrzen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="3657" type="textblock" ulx="2136" uly="3571">
        <line lrx="2287" lry="3657" ulx="2136" uly="3571">An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1957" type="textblock" ulx="2629" uly="1068">
        <line lrx="2650" lry="1957" ulx="2629" uly="1068">— . =— — -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2260" type="textblock" ulx="2631" uly="2016">
        <line lrx="2650" lry="2260" ulx="2631" uly="2016">—— — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3603" type="textblock" ulx="2632" uly="3273">
        <line lrx="2650" lry="3603" ulx="2632" uly="3273">—  — - —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="371" type="page" xml:id="s_Af225-3_371">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_371.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="43" lry="1243" type="textblock" ulx="0" uly="677">
        <line lrx="27" lry="1241" ulx="4" uly="677">—= 2 S =</line>
        <line lrx="43" lry="1243" ulx="9" uly="706">S= = SS S S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="907" type="textblock" ulx="730" uly="629">
        <line lrx="1680" lry="847" ulx="730" uly="629">Anton Ban⸗Dyck</line>
        <line lrx="1700" lry="907" ulx="882" uly="827">(S. obe J. 260.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1068" type="textblock" ulx="334" uly="871">
        <line lrx="2059" lry="1068" ulx="334" uly="871">Eunward ſich durch ſeine Kunſt, ſehr viel Geld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="1174" type="textblock" ulx="351" uly="1079">
        <line lrx="2184" lry="1174" ulx="351" uly="1079">ja, er ſchaͤmte ſich ſogar, wie oben erzaͤhlt iſt, ſelbſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1379" type="textblock" ulx="354" uly="1178">
        <line lrx="2084" lry="1273" ulx="357" uly="1178">niedriger Schmeicheleien nicht, um von Vorneh⸗</line>
        <line lrx="2080" lry="1379" ulx="354" uly="1287">men und Reichen Vortheile zu ziehen. Demunge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="1477" type="textblock" ulx="357" uly="1387">
        <line lrx="2069" lry="1477" ulx="357" uly="1387">achtet leüte er unter lauter Sorgen, und ſtarb in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="1612" type="textblock" ulx="285" uly="1486">
        <line lrx="2125" lry="1612" ulx="285" uly="1486">der groͤßten Duͤrftigkeit. Denn ſein Hang zur Uep⸗ J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="1680" type="textblock" ulx="354" uly="1588">
        <line lrx="2060" lry="1680" ulx="354" uly="1588">pigkeit und zum Wohlleben verleitete ihn zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1784" type="textblock" ulx="352" uly="1681">
        <line lrx="2113" lry="1784" ulx="352" uly="1681">uͤbertriebenen Aufwande. Um dieſen Aufwand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1987" type="textblock" ulx="348" uly="1790">
        <line lrx="2058" lry="1879" ulx="348" uly="1790">woran er ſich nun einmal gewoͤhnet hatte, deſto</line>
        <line lrx="2061" lry="1987" ulx="348" uly="1891">leichter, wie er glaubte, fortſetzen zu koͤnnen, ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="2187" type="textblock" ulx="289" uly="1990">
        <line lrx="2120" lry="2102" ulx="289" uly="1990">er ſich von einigen Betruͤgern bereden, ſich auf das</line>
        <line lrx="2125" lry="2187" ulx="348" uly="2097">Goldmachen zu legen; und ſo flog ein großer Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2305" type="textblock" ulx="352" uly="2199">
        <line lrx="2061" lry="2305" ulx="352" uly="2199">des Goldes, das er mit ſeinem Pinſel zuſammen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1562" type="textblock" ulx="2082" uly="1496">
        <line lrx="2287" lry="1562" ulx="2082" uly="1496">J.1642</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="2448" type="textblock" ulx="349" uly="2299">
        <line lrx="2249" lry="2448" ulx="349" uly="2299">gebracht hatte, aus dem Schmelztiegel zum Schorn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2480" type="textblock" ulx="348" uly="2399">
        <line lrx="794" lry="2480" ulx="348" uly="2399">ſteine hinaus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2668" type="textblock" ulx="454" uly="2487">
        <line lrx="2060" lry="2668" ulx="454" uly="2487">Sepy nicht ein Praſſer, und gewöhne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="2774" type="textblock" ulx="346" uly="2617">
        <line lrx="2062" lry="2774" ulx="346" uly="2617">dich nicht zum Schlemmen, auf daß du</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2943" type="textblock" ulx="356" uly="2767">
        <line lrx="2058" lry="2943" ulx="356" uly="2767">nicht zum Bettler werdeſt. Sirach 3, 32. 33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="3246" type="textblock" ulx="741" uly="2922">
        <line lrx="1682" lry="3090" ulx="741" uly="2922">Richard Steele</line>
        <line lrx="1387" lry="3246" ulx="1035" uly="3121">(ſt. 1729.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="3388" type="textblock" ulx="348" uly="3248">
        <line lrx="2068" lry="3388" ulx="348" uly="3248">Iſt der Urheber der Engliſchen Wochenſchrif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="3645" type="textblock" ulx="312" uly="3399">
        <line lrx="2150" lry="3502" ulx="345" uly="3399">ten, die aus unterhaltenden und belehr enden Aufa⸗—</line>
        <line lrx="2073" lry="3645" ulx="312" uly="3446">ſiten, welche woͤchentlich herauskamen, beſtehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="3690" type="textblock" ulx="1246" uly="3605">
        <line lrx="2075" lry="3690" ulx="1246" uly="3605">O 3 Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="372" type="page" xml:id="s_Af225-3_372">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_372.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1755" lry="594" type="textblock" ulx="1175" uly="477">
        <line lrx="1755" lry="594" ulx="1175" uly="477">C( 342 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1352" type="textblock" ulx="514" uly="622">
        <line lrx="2286" lry="762" ulx="567" uly="622">Die beruͤhmteſte unter dieſen Wochenſchriften iſt der</line>
        <line lrx="2282" lry="874" ulx="573" uly="766">Zuſchauer (Spect:tor), woran Steele gemein⸗</line>
        <line lrx="2286" lry="972" ulx="575" uly="868">ſchaftlich mit ſeinem beruͤhmten Freunde Addiſon</line>
        <line lrx="2286" lry="1061" ulx="514" uly="975">arbeitete. Solche woͤchentliche Blaͤtter ſind auch</line>
        <line lrx="2286" lry="1195" ulx="534" uly="1072">in Teutſchland zuweilen ſehr gut, haͤufig aber auch</line>
        <line lrx="1978" lry="1352" ulx="579" uly="1160">ſchlecht genug nachgeahmt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="1600" type="textblock" ulx="583" uly="1370">
        <line lrx="2285" lry="1461" ulx="659" uly="1370">Stteele war ein Mann von Kenntnißen, und</line>
        <line lrx="2292" lry="1600" ulx="583" uly="1467">ein ſehr witziger und muntrer Kopf; daher war er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="1698" type="textblock" ulx="471" uly="1576">
        <line lrx="2292" lry="1698" ulx="471" uly="1576">auch ein angenehmer Geſellſchafter, und ſehr be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2077" type="textblock" ulx="569" uly="1685">
        <line lrx="2292" lry="1769" ulx="586" uly="1685">liebt. Allein er war ein ſehr ſchlechter Haushalter,</line>
        <line lrx="2291" lry="1906" ulx="586" uly="1785">und gerieth durch ſeine unordentliche und verſchwen⸗</line>
        <line lrx="2295" lry="2015" ulx="591" uly="1864">deriſche Wirthſchaft in Schulden, und deswegen oft</line>
        <line lrx="2295" lry="2077" ulx="569" uly="1980">in nicht geringe Verlegenheiten. Nicht ſelten durf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2187" type="textblock" ulx="567" uly="2084">
        <line lrx="2304" lry="2187" ulx="567" uly="2084">te er ſich mehrere Wochen nicht oͤffentlich ſehen laſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="2281" type="textblock" ulx="574" uly="2190">
        <line lrx="2297" lry="2281" ulx="574" uly="2190">ſen, aus Furcht, wegen einer Schuld in das Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2386" type="textblock" ulx="593" uly="2291">
        <line lrx="2357" lry="2386" ulx="593" uly="2291">faͤngniß geſetzt zu werden, wohin, man in England</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2841" type="textblock" ulx="532" uly="2392">
        <line lrx="2299" lry="2489" ulx="599" uly="2392">die, welche nicht bezahlen koͤnnen, zu bringen be⸗</line>
        <line lrx="2293" lry="2584" ulx="563" uly="2492">rechtigt iſt. Zuweilen wurde er durch ſeine Noth</line>
        <line lrx="2295" lry="2728" ulx="532" uly="2590">ſogar zu niedrigen und unedeln Handlungen ver⸗</line>
        <line lrx="941" lry="2841" ulx="592" uly="2700">leitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="3119" type="textblock" ulx="604" uly="2846">
        <line lrx="2296" lry="3013" ulx="696" uly="2846">Ein reicher Landedelmann, der ſich in Lon⸗</line>
        <line lrx="2296" lry="3119" ulx="604" uly="2991">don aufhielt, bezeugte viele Achtung gegen E Steele,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3185" type="textblock" ulx="601" uly="3068">
        <line lrx="2396" lry="3185" ulx="601" uly="3068">und verſicherte ihn oft, daß er nichts mehr wuͤn⸗ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3672" type="textblock" ulx="604" uly="3199">
        <line lrx="2300" lry="3286" ulx="605" uly="3199">ſche, als Gelegenheit zu haben, ihm dienen zu koͤn⸗</line>
        <line lrx="2303" lry="3389" ulx="604" uly="3299">nen. Zu dieſem Manne ging Steele, da er einſt</line>
        <line lrx="2302" lry="3507" ulx="604" uly="3349">in Verlegenheit war, und bat den ſelben ihm hun⸗</line>
        <line lrx="2304" lry="3646" ulx="610" uly="3499">dert Pfund Sterling zu leihen, weil er einen Glaͤu⸗</line>
        <line lrx="2306" lry="3672" ulx="2221" uly="3605">bi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="922" type="textblock" ulx="2630" uly="648">
        <line lrx="2650" lry="922" ulx="2630" uly="648">— —— ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1223" type="textblock" ulx="2621" uly="969">
        <line lrx="2650" lry="1223" ulx="2621" uly="969">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1325" type="textblock" ulx="2633" uly="1257">
        <line lrx="2650" lry="1325" ulx="2633" uly="1257"> E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2185" type="textblock" ulx="2625" uly="1361">
        <line lrx="2650" lry="2185" ulx="2625" uly="1361">—. — — — = —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2655" type="textblock" ulx="2631" uly="2401">
        <line lrx="2650" lry="2655" ulx="2631" uly="2401">—  —, .ʒ—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2777" type="textblock" ulx="2635" uly="2711">
        <line lrx="2650" lry="2777" ulx="2635" uly="2711">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3579" type="textblock" ulx="2630" uly="3050">
        <line lrx="2650" lry="3579" ulx="2630" uly="3050">— 2 — — —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="373" type="page" xml:id="s_Af225-3_373">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_373.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="30" lry="1151" type="textblock" ulx="0" uly="675">
        <line lrx="30" lry="1151" ulx="0" uly="675">—  e eee</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2568" type="textblock" ulx="0" uly="1380">
        <line lrx="15" lry="2568" ulx="0" uly="1426">S—</line>
        <line lrx="20" lry="2467" ulx="0" uly="1396">— = — — — =. —</line>
        <line lrx="32" lry="2510" ulx="0" uly="1380">S =S .—— —— —— — ——  — S</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="2674" type="textblock" ulx="0" uly="2627">
        <line lrx="22" lry="2674" ulx="0" uly="2627">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="572" type="textblock" ulx="903" uly="415">
        <line lrx="1591" lry="572" ulx="903" uly="415">( 343 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="824" type="textblock" ulx="256" uly="567">
        <line lrx="2048" lry="722" ulx="327" uly="567">biger, der ihn plage, und nicht warten wolle, be⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="824" ulx="256" uly="722">friedigen muͤſſe. Der Edelmann ſtammelte einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="1249" type="textblock" ulx="337" uly="806">
        <line lrx="2062" lry="923" ulx="337" uly="806">Entſchuldigungen her. „Was? mein Herr! ant⸗</line>
        <line lrx="2045" lry="1019" ulx="337" uly="923">wortete Steele, Sie haben mich durch ihre oͤftern</line>
        <line lrx="2066" lry="1133" ulx="338" uly="1016">Anerbietungen dahin gebracht, daß ich Ihnen mei⸗</line>
        <line lrx="2049" lry="1249" ulx="338" uly="1125">ne Umſtaͤnde entdeckt habe, und nun weigern Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1324" type="textblock" ulx="293" uly="1231">
        <line lrx="2047" lry="1324" ulx="293" uly="1231">ſich mir zu helfen? Entweder leihen Sie mir das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="1933" type="textblock" ulx="340" uly="1330">
        <line lrx="2103" lry="1433" ulx="340" uly="1330">Geld ſogleich, oder bereiten Sie ſich, meine Rache</line>
        <line lrx="2050" lry="1554" ulx="340" uly="1431">zu empfinden.“ Der Edelmann zitterte, nahm ſein</line>
        <line lrx="2052" lry="1630" ulx="342" uly="1534">Taſchenbuch, und uͤberreichte ihm einen Bankozet⸗</line>
        <line lrx="2120" lry="1726" ulx="344" uly="1627">tel auf hundert Pfund. Steele nahm ihn an,</line>
        <line lrx="2047" lry="1830" ulx="343" uly="1735">verſprach das Geld bald wieder zu geben, faſſte dar⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="1933" ulx="346" uly="1837">auf den Edelmann bei der Naſe, um ihn, wie er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="2197" type="textblock" ulx="317" uly="1930">
        <line lrx="2054" lry="2114" ulx="335" uly="1930">ſagte, zu warnen, daß er kuͤnftig nicht ſo freigebig</line>
        <line lrx="1127" lry="2197" ulx="317" uly="2039">ſeine Dienſte berſpreche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2772" type="textblock" ulx="345" uly="2167">
        <line lrx="2051" lry="2346" ulx="415" uly="2167">Ein merkwürdiges Beiſpiel, welches beweiſet,</line>
        <line lrx="2054" lry="2444" ulx="346" uly="2310">zu welchen Niedertraͤchtigkeiten ſelbſt Maͤnner von</line>
        <line lrx="2059" lry="2552" ulx="347" uly="2445">Geiſt und Kenntniſſen herabſinken koͤnnen, wenn</line>
        <line lrx="2084" lry="2679" ulx="345" uly="2540">ſie, bei einer verſchwenderiſchen Lebensart, in Noth</line>
        <line lrx="642" lry="2772" ulx="350" uly="2666">gerathen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="3649" type="textblock" ulx="353" uly="2850">
        <line lrx="2057" lry="2944" ulx="497" uly="2850">Steele war unter der Regierung der Koͤniginn</line>
        <line lrx="2063" lry="3044" ulx="353" uly="2954">Anna Parlamentsglied, wurde aber aus dem Par⸗</line>
        <line lrx="2061" lry="3148" ulx="355" uly="3050">lamente geſtoßen, weil er in einer Schrift fuͤr das</line>
        <line lrx="2063" lry="3275" ulx="353" uly="3150">Haus Hannover geaͤuſſert hatte, daß die Nachfolge</line>
        <line lrx="2139" lry="3357" ulx="359" uly="3239">deſſelben auf den Engliſchen Thron in Gefahr ſey.</line>
        <line lrx="2065" lry="3452" ulx="358" uly="3357">Nachdem aber Georg I 1714 zur Regierung ge⸗</line>
        <line lrx="2070" lry="3606" ulx="369" uly="3450">kommen war, erhielt er mehrere anſehnliche Stel⸗</line>
        <line lrx="2066" lry="3649" ulx="1173" uly="3552">YB 4 len,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="374" type="page" xml:id="s_Af225-3_374">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_374.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1745" lry="584" type="textblock" ulx="1185" uly="431">
        <line lrx="1745" lry="584" ulx="1185" uly="431">( 344 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="565" type="textblock" ulx="1576" uly="542">
        <line lrx="1586" lry="565" ulx="1576" uly="542">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="760" type="textblock" ulx="592" uly="541">
        <line lrx="2305" lry="760" ulx="592" uly="541">len, und ſtarb endlich zwei Jahre nach dieſem</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="813" type="textblock" ulx="595" uly="717">
        <line lrx="918" lry="813" ulx="595" uly="717">Koͤnige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="1131" type="textblock" ulx="823" uly="822">
        <line lrx="2102" lry="1044" ulx="823" uly="822">Heinrich Gunther Thulemar,</line>
        <line lrx="1879" lry="1131" ulx="1005" uly="1031">oder von Thulemeier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1339" type="textblock" ulx="592" uly="1136">
        <line lrx="2307" lry="1339" ulx="592" uly="1136">War anfangs Profeſſor zu Heidelberg „ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1640" type="textblock" ulx="558" uly="1319">
        <line lrx="2302" lry="1422" ulx="558" uly="1319">heirathete eine Frau aus Frankfurt am Mayn,</line>
        <line lrx="2304" lry="1520" ulx="591" uly="1433">die ihm zwanzigtauſend Thaler zubrachte. Dieß</line>
        <line lrx="2302" lry="1640" ulx="584" uly="1487">Vermoͤgen ſetzte er nach und nach auf Geſandſchaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1733" type="textblock" ulx="583" uly="1635">
        <line lrx="2394" lry="1733" ulx="583" uly="1635">ten, wozu er gebraucht wurde, zu. Endlich ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2334" type="textblock" ulx="521" uly="1725">
        <line lrx="2299" lry="1825" ulx="534" uly="1725">er ſich in Frankfurt nieder, und ward geheimer</line>
        <line lrx="2292" lry="1924" ulx="582" uly="1836">Rath verſchiedener Fuͤrſten, beſonders des Herzogs</line>
        <line lrx="2298" lry="2027" ulx="585" uly="1930">von Sachſen⸗Eiſenach, welches Fuͤrſtenthum</line>
        <line lrx="2297" lry="2135" ulx="521" uly="2002">jetzt dem Herzoge von Weiniar gehoͤrt, nachdem</line>
        <line lrx="2302" lry="2231" ulx="590" uly="2137">die fuͤrſtliche Nebenlinie von Eiſenach ausgeſtor⸗</line>
        <line lrx="2299" lry="2334" ulx="587" uly="2220">ben iſt. Dieſe Fuͤrſten bedienten ſich ſeines Raths</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2449" type="textblock" ulx="407" uly="2332">
        <line lrx="2299" lry="2449" ulx="407" uly="2332">inn ihren Angelegenheiten, und bezahlten ihn dafuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2841" type="textblock" ulx="515" uly="2444">
        <line lrx="2300" lry="2545" ulx="585" uly="2444">reichlich. Dieß war aber nicht hinlaͤnglich, weil</line>
        <line lrx="2296" lry="2643" ulx="515" uly="2553">er beſonders an Buͤcher und ſeltene Handſchriften</line>
        <line lrx="2298" lry="2778" ulx="588" uly="2653">viel wandte, und einen ſo weitlaͤuftie gen Briefwech⸗</line>
        <line lrx="2295" lry="2841" ulx="579" uly="2755">ſel unterhielt, daß er dafuͤr jaͤhrlich etliche hundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2945" type="textblock" ulx="587" uly="2858">
        <line lrx="2364" lry="2945" ulx="587" uly="2858">Thaler bezahlen muſte. Er gerieth daher in große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="3050" type="textblock" ulx="588" uly="2960">
        <line lrx="2291" lry="3050" ulx="588" uly="2960">Schulden. Als ihm ſeine Bemuͤhung eine Reichs⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3250" type="textblock" ulx="585" uly="3057">
        <line lrx="2327" lry="3162" ulx="585" uly="3057">hofrathsſtelle zu Wien zu erhalten fehlſchlug, ge⸗</line>
        <line lrx="2359" lry="3250" ulx="586" uly="3161">rieth er auf gefaͤhrliche Anſchlaͤge. Der franzoͤſi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3642" type="textblock" ulx="581" uly="3258">
        <line lrx="2280" lry="3349" ulx="581" uly="3258">ſche Marſchall von Villars ſtand in den Jahren</line>
        <line lrx="2286" lry="3455" ulx="593" uly="3369">1712 und 1713, den letzten des Spaniſchen Erb⸗</line>
        <line lrx="2288" lry="3629" ulx="584" uly="3449">folgekrieges m mit einer Armee am Rhein. Mit dieſem</line>
        <line lrx="2294" lry="3642" ulx="2172" uly="3573">Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2717" type="textblock" ulx="2346" uly="2697">
        <line lrx="2356" lry="2717" ulx="2346" uly="2697">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="375" type="page" xml:id="s_Af225-3_375">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_375.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1901" lry="174" type="textblock" ulx="1868" uly="160">
        <line lrx="1901" lry="174" ulx="1868" uly="160">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="870" type="textblock" ulx="306" uly="570">
        <line lrx="2037" lry="741" ulx="331" uly="570">Generale, den er in Wien hatte kennen lernen, fing</line>
        <line lrx="2039" lry="870" ulx="306" uly="739">er einen Brie ſwechſel an, worin er aͤuſſerte, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="933" type="textblock" ulx="334" uly="841">
        <line lrx="2039" lry="933" ulx="334" uly="841">die Papiſtiſche Religion annehmen wolle, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="1042" type="textblock" ulx="332" uly="943">
        <line lrx="2147" lry="1042" ulx="332" uly="943">Hofnung, daß der Koͤnig von Frankreich, oder der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1135" type="textblock" ulx="330" uly="1044">
        <line lrx="2039" lry="1135" ulx="330" uly="1044">Pabſt einen großen Mann aus ihm machen wuͤrden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="1341" type="textblock" ulx="301" uly="1144">
        <line lrx="2055" lry="1240" ulx="301" uly="1144">Dieß wurde bekannt; man ſing Briefe von ihm an</line>
        <line lrx="2040" lry="1341" ulx="328" uly="1241">den Marſchall auf, und unter andern einen, wor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1429" type="textblock" ulx="329" uly="1347">
        <line lrx="2042" lry="1429" ulx="329" uly="1347">in die Worte ſtanden: Je vous souhaite une heu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="1752" type="textblock" ulx="283" uly="1458">
        <line lrx="2035" lry="1548" ulx="295" uly="1458">reuse campagne. Er wurde ſofort eingezogen,</line>
        <line lrx="2081" lry="1659" ulx="326" uly="1550">entfloh aus ſeinem Gefaͤngniſſe, wurde wieder er⸗</line>
        <line lrx="2093" lry="1752" ulx="283" uly="1644">griffen, und in das Frankfurter Armenhaus ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1847" type="textblock" ulx="326" uly="1753">
        <line lrx="2039" lry="1847" ulx="326" uly="1753">bracht, worin er bald nachher ſtarb. Er hinter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="1950" type="textblock" ulx="326" uly="1852">
        <line lrx="2103" lry="1950" ulx="326" uly="1852">ließ nicht nur ungeheure Schulden, ſondern man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2055" type="textblock" ulx="326" uly="1956">
        <line lrx="2050" lry="2055" ulx="326" uly="1956">entdeckte auch, daß er einen falſchen Wechſelbrief</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2254" type="textblock" ulx="328" uly="2059">
        <line lrx="2086" lry="2162" ulx="328" uly="2059">ausgeſtellt hatte. So ſehr befleckte dieſer Gelehrte,</line>
        <line lrx="2079" lry="2254" ulx="329" uly="2157">den Ruhm, den er durch ſeine Gelehrſamkeit er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="2460" type="textblock" ulx="328" uly="2261">
        <line lrx="2038" lry="2354" ulx="328" uly="2261">langt hatte! und woher entſtand ſein unredliches</line>
        <line lrx="2040" lry="2460" ulx="330" uly="2363">Betragen? Daher, daß er viele und ſeltene Buͤcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2706" type="textblock" ulx="280" uly="2463">
        <line lrx="2038" lry="2626" ulx="280" uly="2463">beſitzen, und mit beruͤhmten Leuten in Verbindung</line>
        <line lrx="817" lry="2706" ulx="326" uly="2562">ſtehen wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2873" type="textblock" ulx="484" uly="2695">
        <line lrx="2042" lry="2873" ulx="484" uly="2695">Man muß alſo auch eine an ſich nnſchuldige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2964" type="textblock" ulx="331" uly="2829">
        <line lrx="2074" lry="2964" ulx="331" uly="2829">und ruͤhmliche Liebhaberei nicht zu ſtark bei ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3167" type="textblock" ulx="331" uly="2970">
        <line lrx="2045" lry="3066" ulx="331" uly="2970">werden laſſen, und ihr zu ſehr nachhaͤngen, weil</line>
        <line lrx="2045" lry="3167" ulx="336" uly="3075">man ſonſt leicht mehr Geld darauf wendet, als man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="3430" type="textblock" ulx="294" uly="3177">
        <line lrx="2137" lry="3271" ulx="335" uly="3177">ſollte, und durch eine ſolche Verſchwendung zu Un⸗</line>
        <line lrx="2114" lry="3430" ulx="294" uly="3277">gerechtigkeiten und Betruͤgereien aller Art t verleitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="3450" type="textblock" ulx="340" uly="3385">
        <line lrx="1936" lry="3450" ulx="340" uly="3385">werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="2065" type="textblock" ulx="2465" uly="2049">
        <line lrx="2489" lry="2065" ulx="2465" uly="2049">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="376" type="page" xml:id="s_Af225-3_376">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_376.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2305" lry="946" type="textblock" ulx="609" uly="476">
        <line lrx="1756" lry="557" ulx="1193" uly="476">C 346 )</line>
        <line lrx="1820" lry="786" ulx="923" uly="652">Wiilliam Dodd</line>
        <line lrx="2305" lry="946" ulx="609" uly="815">War ein angenehmer und beliebter Prediger zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1142" type="textblock" ulx="556" uly="942">
        <line lrx="2357" lry="1060" ulx="558" uly="942">London. Er hatte nicht nur viele Faͤhigkeiten</line>
        <line lrx="2321" lry="1142" ulx="556" uly="1050">und Kenntniſſe, ſondern er ſuchte auch, ſo viel er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2082" type="textblock" ulx="489" uly="1149">
        <line lrx="2314" lry="1242" ulx="588" uly="1149">konnte, Gutes zu befoͤrdern. Daher gab er ver⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="1349" ulx="607" uly="1248">ſchiedene Predigten und andre Schriften, beſonders</line>
        <line lrx="2311" lry="1444" ulx="604" uly="1352">uͤber Religion, heraus, die allgemeinen Beifall</line>
        <line lrx="2310" lry="1550" ulx="610" uly="1454">fanden. Er bewieß ſich auch ſehr eifrig, milde</line>
        <line lrx="2309" lry="1648" ulx="489" uly="1550">Anſtalten, vorzuͤglich das Magdalenenhoſpital, das</line>
        <line lrx="2307" lry="1755" ulx="546" uly="1652">1758 zu London geſtiftet wurde, zu unterſtuͤtzen.</line>
        <line lrx="2307" lry="1854" ulx="609" uly="1756">Hierdurch wurde er ruͤhmlich bekannt, und erwarb</line>
        <line lrx="2309" lry="1954" ulx="611" uly="1854">ſich nicht allein durch ſeine Schriften viel Geld, ſon⸗</line>
        <line lrx="2313" lry="2082" ulx="592" uly="1959">dern er erhielt auch verſchiedene Stellen, die mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2161" type="textblock" ulx="615" uly="2056">
        <line lrx="2371" lry="2161" ulx="615" uly="2056">Einnahme verbunden waren; ja, der jetzige Koͤnig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2323" type="textblock" ulx="615" uly="2144">
        <line lrx="2044" lry="2323" ulx="615" uly="2144">Georg III machte ihn zu ſeinem Kaplan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2465" type="textblock" ulx="727" uly="2310">
        <line lrx="2318" lry="2465" ulx="727" uly="2310">Allein alle dieſe Einnahmen reichten nicht hin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3276" type="textblock" ulx="507" uly="2469">
        <line lrx="2311" lry="2570" ulx="616" uly="2469">ſeine Ausgaben zu beſtreiten. Denn er hatte ſich zu</line>
        <line lrx="2310" lry="2664" ulx="588" uly="2574">einem unuͤberlegten Aufwande gewoͤhnt, und ver⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="2800" ulx="614" uly="2672">that fuͤr Kleidung, Hausgeraͤth, Tiſch und Ver⸗</line>
        <line lrx="2309" lry="2900" ulx="549" uly="2772">gnuͤgungen ſo viel, daß er in große Schulden ge⸗</line>
        <line lrx="2308" lry="2970" ulx="615" uly="2867">rieth. Es ging ihm ſo, wie Salomo ſagt: Wer</line>
        <line lrx="2307" lry="3082" ulx="618" uly="2971">gern in Wolluſt lebt, wird Mangel leiden.</line>
        <line lrx="2308" lry="3182" ulx="507" uly="3084">Soprichw. 21, 17. Un ſich zu helfen that er ei⸗</line>
        <line lrx="2310" lry="3276" ulx="521" uly="3183">nen Schritt, der ihm ſeinen guten Namen auf im⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3376" type="textblock" ulx="616" uly="3281">
        <line lrx="2325" lry="3376" ulx="616" uly="3281">mer raubte. Es war nemlich eine anſehnliche geiſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3656" type="textblock" ulx="616" uly="3380">
        <line lrx="2311" lry="3478" ulx="616" uly="3380">liche Stelle, die der Koͤnig zu vergeben hatte, er⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="3653" ulx="616" uly="3491">ledigt; um dieſe Stele zu erhalten, ſchrieb er an</line>
        <line lrx="2318" lry="3656" ulx="2197" uly="3604">eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1346" type="textblock" ulx="2564" uly="1082">
        <line lrx="2650" lry="1140" ulx="2642" uly="1082">B</line>
        <line lrx="2650" lry="1346" ulx="2564" uly="1267">KW</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1752" type="textblock" ulx="2636" uly="1399">
        <line lrx="2650" lry="1752" ulx="2636" uly="1399">„ —— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="377" type="page" xml:id="s_Af225-3_377">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_377.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1420" lry="606" type="textblock" ulx="828" uly="466">
        <line lrx="1420" lry="606" ulx="828" uly="466">( 347</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1571" type="textblock" ulx="300" uly="633">
        <line lrx="2002" lry="774" ulx="301" uly="633">eine vornehme Dame einen Brief ohne Namen,</line>
        <line lrx="2033" lry="857" ulx="300" uly="772">worin man ihr 3000 Pfund Sterling 1800 Tha⸗</line>
        <line lrx="2024" lry="959" ulx="303" uly="871">ler anbot, wenn ſie ſich fuͤr den verwenden wolle,</line>
        <line lrx="2027" lry="1063" ulx="304" uly="970">der ihr dieſe Summe gaͤbe. Allein er hatte ſich an</line>
        <line lrx="2009" lry="1164" ulx="302" uly="1068">die unrechte Frau gewandt; ſie gab den Brief dem</line>
        <line lrx="2089" lry="1265" ulx="302" uly="1176">Kanzler, und dieſer legte ihn, nachdem er den</line>
        <line lrx="2035" lry="1363" ulx="304" uly="1277">Schreiber deſſelben ausgekundſchaftet hatte, dem Koͤ⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="1466" ulx="303" uly="1370">nige vor. Sein Name ward aus der Liſte der koͤ⸗</line>
        <line lrx="2010" lry="1571" ulx="301" uly="1464">niglichen Kaplane ausgeſtrichen, und er wurde in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1757" type="textblock" ulx="296" uly="1576">
        <line lrx="2011" lry="1757" ulx="296" uly="1576">oͤffentlichen Blaͤttern bitter drchgezogen und  lacher⸗ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1769" type="textblock" ulx="305" uly="1685">
        <line lrx="730" lry="1769" ulx="305" uly="1685">lich gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="1974" type="textblock" ulx="373" uly="1805">
        <line lrx="2009" lry="1974" ulx="373" uly="1805">Voll Schaam verließ er , nun auf einige Zeit Eng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2074" type="textblock" ulx="278" uly="1979">
        <line lrx="2012" lry="2074" ulx="278" uly="1979">land, und begab ſich zu ſeinem ehemaligen Zoͤgling,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="2375" type="textblock" ulx="313" uly="2082">
        <line lrx="2015" lry="2177" ulx="313" uly="2082">dem Grafen von Cheſterfield, der damals zu</line>
        <line lrx="2052" lry="2274" ulx="314" uly="2180">Genf war. Dieſer gab ihm noch eine Stelle, die</line>
        <line lrx="2066" lry="2375" ulx="314" uly="2285">ihm Einnahme verſchafte, allein er ſetzte ſeinen un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2488" type="textblock" ulx="275" uly="2377">
        <line lrx="2051" lry="2488" ulx="275" uly="2377">beſonnenen Aufwand fort, und ſank immer tiefer in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="2580" type="textblock" ulx="318" uly="2492">
        <line lrx="2018" lry="2580" ulx="318" uly="2492">Schulden. Im Sommer des Jahres 1776 ging</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2907" type="textblock" ulx="243" uly="2576">
        <line lrx="2022" lry="2681" ulx="243" uly="2576">er ſogar nach Frankreich, und zeigte ſich, als woll⸗</line>
        <line lrx="2020" lry="2782" ulx="283" uly="2697">te er ſeine Unbeſonnenheit auf das hoͤchſte treiben,</line>
        <line lrx="2023" lry="2907" ulx="298" uly="2792">bei einem dortigen Pferderennen, in einemn praͤchti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2989" type="textblock" ulx="323" uly="2879">
        <line lrx="2024" lry="2989" ulx="323" uly="2879">gen Phaeton, geſchmuͤckt als ein franzoͤſiſ⸗ cher Geck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3083" type="textblock" ulx="321" uly="2996">
        <line lrx="2027" lry="3083" ulx="321" uly="2996">Im Anfange des Winters kehrte er nach England</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="3677" type="textblock" ulx="313" uly="3095">
        <line lrx="2026" lry="3189" ulx="324" uly="3095">zuruͤck, und ſing wieder an zu predigen. Nun war</line>
        <line lrx="2028" lry="3287" ulx="324" uly="3190">aber ſeine Noth auf das hoͤchſte geſtiegen, und um</line>
        <line lrx="2121" lry="3462" ulx="313" uly="3301">ſich zu retten, ſiellte er im Naunen ſeines ehemali⸗</line>
        <line lrx="2085" lry="3490" ulx="327" uly="3395">gen Zoͤglings, des Lord Cheſterfield, deſſen Hand⸗</line>
        <line lrx="2101" lry="3638" ulx="325" uly="3501">ſchrift er nachmalte, einen Wechſel von 4200 Pf.</line>
        <line lrx="2035" lry="3677" ulx="1855" uly="3609">Ster⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="378" type="page" xml:id="s_Af225-3_378">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_378.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1754" lry="553" type="textblock" ulx="1225" uly="459">
        <line lrx="1754" lry="553" ulx="1225" uly="459">(( 348 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1139" type="textblock" ulx="632" uly="572">
        <line lrx="2335" lry="738" ulx="637" uly="572">Sterling a aus, und erhielt auf den Credit des Lords</line>
        <line lrx="2335" lry="836" ulx="635" uly="727">eine anſehnliche Summe Geldes. Allein dieſe Be⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="934" ulx="632" uly="823">truͤgerei wurde bald entdeckt, er wurde ins Gefaͤng⸗</line>
        <line lrx="2334" lry="1042" ulx="634" uly="913">niß geworfen, und verurtheilt, ſein Leben durch den</line>
        <line lrx="2337" lry="1139" ulx="635" uly="1035">Strang zu verlieren. Der Lord nahm ſich zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1239" type="textblock" ulx="573" uly="1140">
        <line lrx="2336" lry="1239" ulx="573" uly="1140">ſeines ehemaligen Lehrers an, und bat fuͤr ihn um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1541" type="textblock" ulx="631" uly="1248">
        <line lrx="2334" lry="1346" ulx="632" uly="1248">Begnadigung beim Koͤnige, ſelbſt die Koͤniginn und</line>
        <line lrx="2335" lry="1447" ulx="634" uly="1348">mehrere tauſend ſeiner Mitbuͤrger ſuchten Gnade</line>
        <line lrx="2334" lry="1541" ulx="631" uly="1453">fuͤr ihn zu erhalten. Umſonſt, das Verbrechen war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1664" type="textblock" ulx="592" uly="1549">
        <line lrx="1931" lry="1664" ulx="592" uly="1549">. erwieſen, und er wurde 1777 gehenkt. ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1950" type="textblock" ulx="633" uly="1732">
        <line lrx="2341" lry="1851" ulx="802" uly="1732">In ſeinem Gefaͤngniſſe ſchrieb er noch einige</line>
        <line lrx="2339" lry="1950" ulx="633" uly="1859">Aufſaͤtze, worin er nicht nur ſeine Reue uͤber ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2049" type="textblock" ulx="554" uly="1950">
        <line lrx="2343" lry="2049" ulx="554" uly="1950">Vergehungen bezeugt, ſondern auch alle junge Leute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2148" type="textblock" ulx="619" uly="2059">
        <line lrx="2336" lry="2148" ulx="619" uly="2059">warnt, ſich nie zu einem Aufwande auch fuͤr un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2701" type="textblock" ulx="632" uly="2162">
        <line lrx="2340" lry="2254" ulx="632" uly="2162">ſchuldige Vergnuͤgungen verleiten zu laſſen, den ſie</line>
        <line lrx="2339" lry="2356" ulx="635" uly="2264">nicht beſtreiten koͤnnen; denn durch ſeinen Mangel</line>
        <line lrx="2339" lry="2463" ulx="636" uly="2320">an Nachdenken bei ſeinen Ausgaben ſey er in Schul⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2560" ulx="638" uly="2466">den gerathen, dadurch der Ruhe des Lebens be⸗</line>
        <line lrx="2339" lry="2701" ulx="636" uly="2567">raubt; zur Unredlichkeit verleitet, und endlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2761" type="textblock" ulx="615" uly="2662">
        <line lrx="2344" lry="2761" ulx="615" uly="2662">dem Verbrechen verfuͤhrt worden, das ihm einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="2910" type="textblock" ulx="637" uly="2761">
        <line lrx="1835" lry="2910" ulx="637" uly="2761">verdienten ſchimpflichen Tod zuziehe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3072" type="textblock" ulx="775" uly="2893">
        <line lrx="2334" lry="3072" ulx="775" uly="2893">Wer ein Geringes nicht zu Rathe haͤlt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="3236" type="textblock" ulx="636" uly="3076">
        <line lrx="2191" lry="3236" ulx="636" uly="3076">der nimmt fuͤr und fuͤr ab. Sir. 19, I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3443" type="textblock" ulx="804" uly="3225">
        <line lrx="2337" lry="3392" ulx="804" uly="3225">Vernunft und Cugend ſey Gefaͤhrtinn meiner</line>
        <line lrx="1838" lry="3443" ulx="1483" uly="3373">Freuden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3567" type="textblock" ulx="799" uly="3402">
        <line lrx="2361" lry="3567" ulx="799" uly="3402">Dem Schwelger will ich nie ſein kurzes Gluͤch be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3688" type="textblock" ulx="1562" uly="3542">
        <line lrx="1811" lry="3605" ulx="1562" uly="3542">neiden;</line>
        <line lrx="2347" lry="3688" ulx="2209" uly="3615">Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1325" type="textblock" ulx="2628" uly="1242">
        <line lrx="2650" lry="1325" ulx="2628" uly="1242">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1514" type="textblock" ulx="2626" uly="1365">
        <line lrx="2650" lry="1514" ulx="2626" uly="1365">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1718" type="textblock" ulx="2632" uly="1569">
        <line lrx="2650" lry="1718" ulx="2632" uly="1569">— —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="379" type="page" xml:id="s_Af225-3_379">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_379.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="35" lry="1136" type="textblock" ulx="0" uly="665">
        <line lrx="17" lry="1136" ulx="0" uly="679">S= — — — —</line>
        <line lrx="35" lry="1134" ulx="5" uly="665">S== S= — S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="1543" type="textblock" ulx="0" uly="1292">
        <line lrx="23" lry="1543" ulx="6" uly="1292">= = S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="1867" type="textblock" ulx="0" uly="1784">
        <line lrx="34" lry="1867" ulx="0" uly="1784">ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="608" type="textblock" ulx="862" uly="499">
        <line lrx="1414" lry="608" ulx="862" uly="499">(349 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="780" type="textblock" ulx="470" uly="612">
        <line lrx="1922" lry="780" ulx="470" uly="612">Was mir an Gelde fehlt, erſetzt Zuftledenheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="938" type="textblock" ulx="465" uly="759">
        <line lrx="2065" lry="938" ulx="465" uly="759">Der frohſte Sinn wohnt ſtets bei ſtiller Haͤus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="990" type="textblock" ulx="1221" uly="864">
        <line lrx="1438" lry="990" ulx="1221" uly="864">lickkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="1566" type="textblock" ulx="289" uly="996">
        <line lrx="2000" lry="1155" ulx="404" uly="996">Man muß aber Sparſamkeit nicht mit Hab⸗</line>
        <line lrx="2003" lry="1268" ulx="293" uly="1148">ſucht und Geitz verwechſeln. Habſuͤchtig und geiz⸗</line>
        <line lrx="2003" lry="1365" ulx="291" uly="1253">zig iſt man, wenn man eine unmaͤßige Begierde</line>
        <line lrx="2001" lry="1448" ulx="293" uly="1356">nach Geld und Gut hat, ohne es gehoͤrig ge⸗</line>
        <line lrx="1995" lry="1566" ulx="289" uly="1445">brauchen zu wollen. Habſuͤchtige und Geitzige ſind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="1718" type="textblock" ulx="288" uly="1553">
        <line lrx="2001" lry="1718" ulx="288" uly="1553">niedrigdenkende, ſchlechtgeſinnte und immer ungluͤck⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1782" type="textblock" ulx="283" uly="1660">
        <line lrx="831" lry="1782" ulx="283" uly="1660">liche M enſchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="695" type="textblock" ulx="2299" uly="685">
        <line lrx="2319" lry="695" ulx="2299" uly="685">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="380" type="page" xml:id="s_Af225-3_380">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_380.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2356" lry="944" type="textblock" ulx="744" uly="596">
        <line lrx="2356" lry="872" ulx="744" uly="596">Habſucht und Geit ſind alſo mrasſhhamnbs</line>
        <line lrx="1711" lry="944" ulx="835" uly="788">wuͤrdige Laſter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="1115" type="textblock" ulx="1243" uly="947">
        <line lrx="1818" lry="1115" ulx="1243" uly="947">Gehaſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1271" type="textblock" ulx="664" uly="1109">
        <line lrx="2370" lry="1271" ulx="664" uly="1109">War ein Knecht des ſchon B. I. erwaͤhnten n wei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1376" type="textblock" ulx="665" uly="1268">
        <line lrx="2366" lry="1376" ulx="665" uly="1268">ſen und frommen Mannes Eliſa zu den Zeiten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1624" type="textblock" ulx="594" uly="1373">
        <line lrx="2369" lry="1543" ulx="594" uly="1373">IFrraelitiſchen Koͤnigs Joram, und des Jidiſchen</line>
        <line lrx="2402" lry="1624" ulx="652" uly="1473">Koͤnigs Joſaphat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1750" type="textblock" ulx="794" uly="1592">
        <line lrx="2371" lry="1750" ulx="794" uly="1592">Eliſa hatte einen vornehmen Syrer, Namens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1956" type="textblock" ulx="639" uly="1743">
        <line lrx="2427" lry="1861" ulx="639" uly="1743">Naemann „ vom Ausſatze, einer anſteckenden und</line>
        <line lrx="2371" lry="1956" ulx="668" uly="1853">ſchwer zu heilenden, in den Morgenlaͤndern aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2160" type="textblock" ulx="671" uly="1957">
        <line lrx="2372" lry="2075" ulx="671" uly="1957">gewoͤhnlichen Krankheit befreiet, und die Geſchenke,</line>
        <line lrx="2372" lry="2160" ulx="672" uly="2060">die ihm der Syrer dafuͤr hatte machen wollen, aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="2325" type="textblock" ulx="597" uly="2169">
        <line lrx="1016" lry="2325" ulx="597" uly="2169">“ geſchlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2432" type="textblock" ulx="845" uly="2334">
        <line lrx="2375" lry="2432" ulx="845" uly="2334">Gehaſi, der Geld und Gut zu ſehr liebte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2635" type="textblock" ulx="661" uly="2431">
        <line lrx="2377" lry="2540" ulx="661" uly="2431">dachte, daß hier eine gute Gelegenheit ſey, ſich zu</line>
        <line lrx="2426" lry="2635" ulx="673" uly="2537">bereichern. Er ging dem Naemann nach, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2838" type="textblock" ulx="674" uly="2622">
        <line lrx="2376" lry="2739" ulx="674" uly="2622">bat ihn, unter dem V Gorwande, daß ſein Herr</line>
        <line lrx="2383" lry="2838" ulx="674" uly="2724">Eliſa Andern aushelfen wolle, um etwas Silber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2943" type="textblock" ulx="626" uly="2840">
        <line lrx="2376" lry="2943" ulx="626" uly="2840">und einige Kleider. Naemann voll Freude, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3350" type="textblock" ulx="675" uly="2938">
        <line lrx="2374" lry="3045" ulx="678" uly="2938">er ſeinem Wohlthaͤter ſeine Dankbarkeit doch noch</line>
        <line lrx="2375" lry="3147" ulx="675" uly="3035">beweiſen koͤnne, giebt ihm, was er verlangt. Ge⸗</line>
        <line lrx="2377" lry="3253" ulx="678" uly="3149">haſi verbirgt das Silber und die Kleider in einem</line>
        <line lrx="2380" lry="3350" ulx="679" uly="3249">Hauſe, und geht wieder zu Eliſa, als wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="3449" type="textblock" ulx="678" uly="3350">
        <line lrx="2455" lry="3449" ulx="678" uly="3350">nichts vorgefallen waͤre. Dieſer kannte ſeinen Geitz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3632" type="textblock" ulx="678" uly="3452">
        <line lrx="2386" lry="3632" ulx="678" uly="3452">und wuſte, wozu er ſich eben durch denſelben hatte</line>
        <line lrx="2389" lry="3619" ulx="2263" uly="3566">ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="928" type="textblock" ulx="2624" uly="817">
        <line lrx="2650" lry="928" ulx="2624" uly="817">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3529" type="textblock" ulx="2636" uly="3172">
        <line lrx="2650" lry="3529" ulx="2636" uly="3172">——,. — — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1699" type="textblock" ulx="2628" uly="1024">
        <line lrx="2650" lry="1699" ulx="2628" uly="1024">— — — - „„„—  2–</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="381" type="page" xml:id="s_Af225-3_381">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_381.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2037" lry="823" type="textblock" ulx="316" uly="589">
        <line lrx="2037" lry="721" ulx="321" uly="589">verleiten laſſen; er wollte ihn indeſſen auf die Pro⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="823" ulx="316" uly="724">be ſtellen, und fragte: wo biſt du geweſen, Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="924" type="textblock" ulx="159" uly="821">
        <line lrx="2134" lry="924" ulx="159" uly="821">hazaaſi? MNirgends, antwortete er. So verfuͤhrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1334" type="textblock" ulx="309" uly="922">
        <line lrx="2069" lry="1037" ulx="309" uly="922">dich alſo dein Geitz zu luͤgen, erwiederte Eliſa.</line>
        <line lrx="2089" lry="1123" ulx="317" uly="1026">Meinſt du, ich wuͤſte es nicht, daß du dir von</line>
        <line lrx="2037" lry="1237" ulx="319" uly="1117">Naemann Silber und Kleider haſt geben laſſen?</line>
        <line lrx="2052" lry="1334" ulx="318" uly="1226">Ungluͤcklicher, die Strafe deines Geitzes wirſt du</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="1537" type="textblock" ulx="236" uly="1328">
        <line lrx="2051" lry="1430" ulx="242" uly="1328">bald empfinden; du wirſt ausſaͤtzig werden, wie es</line>
        <line lrx="2035" lry="1537" ulx="236" uly="1422">Naemann war. Und ſo geſchah es auch; denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="2346" type="textblock" ulx="309" uly="1534">
        <line lrx="2091" lry="1631" ulx="313" uly="1534">der Ausſatz wird durch die Sachen derer, die da⸗</line>
        <line lrx="2152" lry="1748" ulx="312" uly="1632">mit behaftet ſind, denen, die dieſe Sachen beruͤh⸗ HW</line>
        <line lrx="1938" lry="1835" ulx="320" uly="1735">ren, mitgetheilt. DM</line>
        <line lrx="1443" lry="2045" ulx="955" uly="1934">Antigonus</line>
        <line lrx="1840" lry="2197" ulx="814" uly="2086">(S. oben S. 270.) W</line>
        <line lrx="2026" lry="2346" ulx="309" uly="2190">Werdunkelte die guten Eigenſchaften, die er beſaß,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2441" type="textblock" ulx="230" uly="2332">
        <line lrx="2025" lry="2441" ulx="230" uly="2332">nicht wenig durch ſeinen Geitz. Er bediente ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2539" type="textblock" ulx="306" uly="2434">
        <line lrx="2026" lry="2539" ulx="306" uly="2434">aller, alſo auch niedriger und ungerechter Mittel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2646" type="textblock" ulx="267" uly="2529">
        <line lrx="2024" lry="2646" ulx="267" uly="2529">um Geld zu ſammeln. Und wenn man ihm dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2942" type="textblock" ulx="308" uly="2635">
        <line lrx="2067" lry="2752" ulx="308" uly="2635">vorſtellte, daß Alexander es nicht ſo gemacht ha⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="2850" ulx="309" uly="2737">be, gab er zur Antwort: Alexander hat geernd⸗</line>
        <line lrx="1917" lry="2942" ulx="313" uly="2840">tet; ich aber halte nur Nachleſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="3246" type="textblock" ulx="309" uly="3025">
        <line lrx="2025" lry="3154" ulx="484" uly="3025">Ein Cyniker, oder einer von den Philoſo⸗</line>
        <line lrx="2025" lry="3246" ulx="309" uly="3140">phen, die, wie Diogenes, alles Irrdiſche ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="3349" type="textblock" ulx="310" uly="3244">
        <line lrx="2066" lry="3349" ulx="310" uly="3244">achteten, kam eines Tages zum Antigonus, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3664" type="textblock" ulx="306" uly="3345">
        <line lrx="2029" lry="3461" ulx="308" uly="3345">bat ihn um ein Drachma (4 Ggr.). „Das iſt zu we⸗</line>
        <line lrx="2064" lry="3553" ulx="306" uly="3443">nig fuͤr einen Prinzen“ antwortete Antigonus.</line>
        <line lrx="2077" lry="3664" ulx="1796" uly="3567">„Nun,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="382" type="page" xml:id="s_Af225-3_382">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_382.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1731" lry="559" type="textblock" ulx="1400" uly="462">
        <line lrx="1731" lry="559" ulx="1400" uly="462">35272</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="957" type="textblock" ulx="631" uly="843">
        <line lrx="1572" lry="957" ulx="631" uly="843">derte Antigonus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="1557" type="textblock" ulx="756" uly="964">
        <line lrx="2125" lry="1072" ulx="797" uly="964">Wie kann ein Herz, vom Geitze hart,</line>
        <line lrx="1941" lry="1154" ulx="797" uly="1074">Des Wohlthuns Freuden ſchmecken?</line>
        <line lrx="2030" lry="1244" ulx="799" uly="1167">Nach dem, der arm und elend ward,</line>
        <line lrx="1805" lry="1328" ulx="756" uly="1236">Die Hand zur Huͤlfe ſtrecken?</line>
        <line lrx="2047" lry="1422" ulx="800" uly="1326">Er lebt nur ſich, den Bruͤdern nicht,</line>
        <line lrx="2149" lry="1557" ulx="800" uly="1400">Nicht fuͤr die Welt, nicht kiner Pflicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="1727" type="textblock" ulx="1285" uly="1588">
        <line lrx="1733" lry="1727" ulx="1285" uly="1588">Perſeus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1896" type="textblock" ulx="1122" uly="1777">
        <line lrx="1808" lry="1896" ulx="1122" uly="1777">(E. B. II. S. 70.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2414" type="textblock" ulx="588" uly="1873">
        <line lrx="2345" lry="2050" ulx="588" uly="1873">Der letzte Koͤnig von Maredonien, den Aemi⸗</line>
        <line lrx="2353" lry="2159" ulx="608" uly="2048">lius Paullus ungefuaͤhr 150 J. vor C. G. uͤber⸗</line>
        <line lrx="2346" lry="2249" ulx="634" uly="2156">wand, und gefangen nahm, war ein ſchlechtden⸗</line>
        <line lrx="2145" lry="2414" ulx="618" uly="2247">kender Menſch, und inſonderheit ſehr geitzi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3251" type="textblock" ulx="490" uly="2388">
        <line lrx="2343" lry="2569" ulx="768" uly="2388">Es fehlte ihm in dem Kriege, den ſein Vater ge⸗</line>
        <line lrx="2349" lry="2665" ulx="636" uly="2560">gen die Roͤmer erneuert hatte, nicht an Mitteln und</line>
        <line lrx="2347" lry="2764" ulx="490" uly="2661">Unnterſtuͤtzung, die ihm den Sieg haͤtten verſchaffen,</line>
        <line lrx="2349" lry="2866" ulx="544" uly="2764">doder wenigſtens einen vortheilhaften Frieden ſichern</line>
        <line lrx="2348" lry="2972" ulx="639" uly="2845">koͤnnen; allein er vernichtete alle Hofnungen, wel⸗</line>
        <line lrx="2348" lry="3072" ulx="593" uly="2932">che die Macedonier auf ihre großen Kriegesanſtalten</line>
        <line lrx="1771" lry="3251" ulx="632" uly="3078">geſetzt hatten, durch ſeinen Geitz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3480" type="textblock" ulx="637" uly="3242">
        <line lrx="2352" lry="3385" ulx="784" uly="3242">Die Baſtarnen ſchickten ihm, auf ſein Bit⸗</line>
        <line lrx="2351" lry="3480" ulx="637" uly="3373">ten, zehntauſend Mann Reuter, nebſt zehntauſend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3663" type="textblock" ulx="619" uly="3471">
        <line lrx="2356" lry="3663" ulx="619" uly="3471">Mann zu duß, die ebenſalls auch zu Pferde dienen</line>
        <line lrx="2353" lry="3646" ulx="2160" uly="3579">konn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="838" type="textblock" ulx="623" uly="559">
        <line lrx="2327" lry="745" ulx="625" uly="559">„Nun, ſo gieb mir ein Talent“ fͤhr d der Cyniker</line>
        <line lrx="2334" lry="838" ulx="623" uly="743">fort. „Das iſt zu viel fuͤr einen Cyniker erxwie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="975" type="textblock" ulx="2613" uly="709">
        <line lrx="2650" lry="975" ulx="2627" uly="926">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1179" type="textblock" ulx="2620" uly="1012">
        <line lrx="2650" lry="1179" ulx="2620" uly="1012">= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1485" type="textblock" ulx="2624" uly="1233">
        <line lrx="2650" lry="1485" ulx="2624" uly="1233">— =S= =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3321" type="textblock" ulx="2625" uly="2732">
        <line lrx="2650" lry="3321" ulx="2625" uly="2732">— — — — .. . —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3527" type="textblock" ulx="2626" uly="3356">
        <line lrx="2650" lry="3527" ulx="2626" uly="3356"> aA==2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3644" type="textblock" ulx="2628" uly="3578">
        <line lrx="2650" lry="3644" ulx="2628" uly="3578">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="383" type="page" xml:id="s_Af225-3_383">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_383.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2016" lry="806" type="textblock" ulx="257" uly="636">
        <line lrx="2016" lry="806" ulx="257" uly="636">konnten. Es waren Leute, die fuͤr Sold dienten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="1103" type="textblock" ulx="312" uly="804">
        <line lrx="2023" lry="899" ulx="316" uly="804">und bloß das Kriegeshandwerk zu treiben gewohnt</line>
        <line lrx="2022" lry="1028" ulx="312" uly="901">waren. Die hohe Statur dieſer Soldaten, ihre</line>
        <line lrx="2020" lry="1103" ulx="312" uly="1001">bewundernswuͤrdige Geſchicklichkeit in den Waffen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1215" type="textblock" ulx="305" uly="1088">
        <line lrx="2025" lry="1215" ulx="305" uly="1088">uͤbungen, und ihre großſprecheriſchen Drohungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1304" type="textblock" ulx="315" uly="1206">
        <line lrx="2032" lry="1304" ulx="315" uly="1206">gegen die Feinde floͤßten den Macedoniern Muth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="1611" type="textblock" ulx="271" uly="1307">
        <line lrx="2019" lry="1405" ulx="271" uly="1307">und die Hofnung ein, daß die Roͤmer ſchon durch</line>
        <line lrx="2059" lry="1509" ulx="283" uly="1408">den Anblick dieſer Leute wuͤrden in Furcht geſetzt</line>
        <line lrx="2119" lry="1611" ulx="290" uly="1505">werden. Mitten unter ſolchen Ausſichten und Hof⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1714" type="textblock" ulx="315" uly="1600">
        <line lrx="2073" lry="1714" ulx="315" uly="1600">nungen wurde Perſeus, als jeder Oberſter dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="1811" type="textblock" ulx="312" uly="1712">
        <line lrx="2051" lry="1811" ulx="312" uly="1712">fremden Truppen tauſend Goldſtuͤcke fuͤr ſich ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2109" type="textblock" ulx="308" uly="1808">
        <line lrx="2019" lry="1910" ulx="312" uly="1808">langte, uͤber dieſe Summe wie unſinnig, und</line>
        <line lrx="2020" lry="2019" ulx="312" uly="1908">ſchickte aus niedertraͤchtigem Geitze dieſe Huͤl fstrup⸗</line>
        <line lrx="2019" lry="2109" ulx="308" uly="2013">pen wieder fort, gleichſam als wenn er ſein Geld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2212" type="textblock" ulx="234" uly="2112">
        <line lrx="2149" lry="2212" ulx="234" uly="2112">fuͤr die Roͤmer aufſparen, nicht aber K drieg mit ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="2476" type="textblock" ulx="310" uly="2217">
        <line lrx="2019" lry="2310" ulx="310" uly="2217">fuͤhren wollte, und als wenn er ſeinen Feinden ein⸗</line>
        <line lrx="2017" lry="2476" ulx="314" uly="2321">mal eine genaue Rechnung der auf den Krieg ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2503" type="textblock" ulx="275" uly="2419">
        <line lrx="1584" lry="2503" ulx="275" uly="2419">wandten Koſten geben muͤſe.“P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3422" type="textblock" ulx="310" uly="2570">
        <line lrx="2019" lry="2725" ulx="461" uly="2570">Er wurde darauf von dem Roͤmiſchen Generale</line>
        <line lrx="2014" lry="2825" ulx="310" uly="2716">Paullus Aemilius voͤllig geſchlagen, und floh.</line>
        <line lrx="2014" lry="2943" ulx="311" uly="2827">Auf ſeiner Flucht begleiteten ihn einige Freunde,</line>
        <line lrx="2017" lry="3026" ulx="311" uly="2927">und von ſeinen Truppen nur noch die Kreter,</line>
        <line lrx="2024" lry="3143" ulx="311" uly="3002">nicht weil ſie ihm beſonders ergeben waren, ſondern</line>
        <line lrx="2018" lry="3250" ulx="313" uly="3128">weil ſie durch ſein Geld, wie die Bienen durch Ho⸗</line>
        <line lrx="2018" lry="3324" ulx="312" uly="3230">nig, gelockt wurden. Denn er hatte eine große</line>
        <line lrx="2065" lry="3422" ulx="312" uly="3330">Menge Geld bei ſich, und gab auch den Kretern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3517" type="textblock" ulx="295" uly="3428">
        <line lrx="2017" lry="3517" ulx="295" uly="3428">Becher, Trinkgeſchirre, und andre ſilberne und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3761" type="textblock" ulx="311" uly="3532">
        <line lrx="2045" lry="3695" ulx="311" uly="3532">goldene Geraͤthſchaften, deren Werth ſich auf 50</line>
        <line lrx="2016" lry="3761" ulx="385" uly="3639">3es Bändch. 3 Ta⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="384" type="page" xml:id="s_Af225-3_384">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_384.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1735" lry="649" type="textblock" ulx="1200" uly="489">
        <line lrx="1735" lry="649" ulx="1200" uly="489">( 354 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1026" type="textblock" ulx="617" uly="623">
        <line lrx="2323" lry="787" ulx="617" uly="623">Calente, 50,000 Thaler, belief. Als er ſich aber</line>
        <line lrx="2323" lry="885" ulx="626" uly="792">auf ſeiner Flucht etwas von ſeiner Furcht erholet</line>
        <line lrx="2029" lry="1026" ulx="626" uly="892">hatte, erwachte ſein niedriger Geitz wieder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1184" type="textblock" ulx="779" uly="1044">
        <line lrx="2391" lry="1184" ulx="779" uly="1044">Er beklagte ſich gegen ſeine Freunde, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1289" type="textblock" ulx="634" uly="1189">
        <line lrx="2328" lry="1289" ulx="634" uly="1189">einige goldene Kleinodien Alexanders des Großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1384" type="textblock" ulx="639" uly="1297">
        <line lrx="2349" lry="1384" ulx="639" uly="1297">den Kretern aus Verſehen geſchenkt haͤtte, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2002" type="textblock" ulx="587" uly="1398">
        <line lrx="2323" lry="1501" ulx="587" uly="1398">bat diejenigen, die ſie hatten, ſogar mit Thraͤnen,</line>
        <line lrx="2325" lry="1593" ulx="604" uly="1502">ſie ihm, gegen Bezahlung mit Gelde, wieder zu</line>
        <line lrx="2327" lry="1692" ulx="637" uly="1603">uͤberlaſſen. Die ihn genau kannten, wuſten wohl,</line>
        <line lrx="2326" lry="1789" ulx="632" uly="1700">wie er dachte, die ihm aber trauten, und die Sa⸗</line>
        <line lrx="2323" lry="1896" ulx="587" uly="1803">chen wieder gaben, wurden betrogen. Denn er</line>
        <line lrx="2324" lry="2002" ulx="636" uly="1882">gab ihnen kein Geld dafür, und gewann auf dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2124" type="textblock" ulx="598" uly="2008">
        <line lrx="2372" lry="2124" ulx="598" uly="2008">Art wieder von dieſen Leuten dreißig Talente,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2389" type="textblock" ulx="633" uly="2105">
        <line lrx="2323" lry="2255" ulx="647" uly="2105">30,000 Thaler, die bald, ſo wie er r ſelbſt, in die</line>
        <line lrx="1496" lry="2389" ulx="633" uly="2209">Hande der Roͤmer fielen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2503" type="textblock" ulx="703" uly="2332">
        <line lrx="2329" lry="2503" ulx="703" uly="2332">Wiele kommen zu Unfall um des Gel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2662" type="textblock" ulx="626" uly="2504">
        <line lrx="2325" lry="2662" ulx="626" uly="2504">des willen „ und verderben daruͤber vor ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="2776" type="textblock" ulx="580" uly="2611">
        <line lrx="1649" lry="2776" ulx="580" uly="2611">ren Augen. Sirach 31, 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3118" type="textblock" ulx="630" uly="2744">
        <line lrx="1925" lry="2955" ulx="987" uly="2744">Marecus Craſſus</line>
        <line lrx="2321" lry="3118" ulx="630" uly="2978">Der ſich mit Pompejus und Caͤſar vereinigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3306" type="textblock" ulx="627" uly="3115">
        <line lrx="2381" lry="3205" ulx="630" uly="3115">und eine Zeitlang mit ihnen gemeinſchaftlich das</line>
        <line lrx="2375" lry="3306" ulx="627" uly="3218">Roͤmiſche Reich willkuͤhrlich beherrſchte, war der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3686" type="textblock" ulx="576" uly="3314">
        <line lrx="2320" lry="3443" ulx="628" uly="3314">Sohn eines angeſehenen Vaters, der Cenſor gewe⸗</line>
        <line lrx="2318" lry="3538" ulx="576" uly="3416">ſen war, und einen Triumph gehalten hatte. Er</line>
        <line lrx="2319" lry="3611" ulx="620" uly="3513">wurde aber in einem kleinen Hauſe mit zwei Bruͤ⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="3686" ulx="2182" uly="3622">dern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2004" type="textblock" ulx="2635" uly="1756">
        <line lrx="2650" lry="2004" ulx="2635" uly="1756">]¾— — –ʒ—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2422" type="textblock" ulx="2632" uly="2059">
        <line lrx="2650" lry="2422" ulx="2632" uly="2059">——= — — –☛</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="385" type="page" xml:id="s_Af225-3_385">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_385.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1878" lry="168" type="textblock" ulx="1773" uly="130">
        <line lrx="1878" lry="168" ulx="1773" uly="130">M en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="637" type="textblock" ulx="915" uly="525">
        <line lrx="1459" lry="637" ulx="915" uly="525">(szS3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="1117" type="textblock" ulx="267" uly="700">
        <line lrx="2038" lry="812" ulx="272" uly="700">dern erzogen, welche ſich noch bei Lebzeiten der Ael⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="916" ulx="330" uly="796">tern verheiratheten; und dieſe ganze Familie ſpei⸗</line>
        <line lrx="2036" lry="1010" ulx="267" uly="915">ſete an einem Tiſche. Durch dieſe genaue und ein⸗</line>
        <line lrx="2055" lry="1117" ulx="327" uly="1010">geſchraͤnkte Lebensart gewoͤhnte er ſich fruͤh zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1512" type="textblock" ulx="336" uly="1113">
        <line lrx="2044" lry="1234" ulx="338" uly="1113">Sparſamkeit, die indeſſen in ſeinen maͤnnlichen Jah⸗</line>
        <line lrx="2034" lry="1317" ulx="339" uly="1219">ren in Geitz ausartete. Um ſich von ſeinem Geitze</line>
        <line lrx="2109" lry="1413" ulx="336" uly="1313">zu uͤberzeugen, darf man nur auf die Art und Wei⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="1512" ulx="337" uly="1419">ſe, wie er ſich bereicherte, ſehen. — Als Sulla</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1618" type="textblock" ulx="310" uly="1515">
        <line lrx="2033" lry="1618" ulx="310" uly="1515">Rom erobert hatte, und die Guͤter ſeiner getoͤdteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="2026" type="textblock" ulx="337" uly="1620">
        <line lrx="2036" lry="1725" ulx="339" uly="1620">Feinde, die er als ſeine Beute betrachtete, und ſelbſt</line>
        <line lrx="2036" lry="1825" ulx="339" uly="1722">ſo nannte, oͤffentlich verkaufte, und dabei gern</line>
        <line lrx="2083" lry="1931" ulx="337" uly="1821">Viele von den vornehmen Romern mit in dieſe</line>
        <line lrx="2116" lry="2026" ulx="337" uly="1924">Sache verwickeln wollte, nahm Craſſus alles an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="2238" type="textblock" ulx="323" uly="2026">
        <line lrx="2085" lry="2137" ulx="327" uly="2026">was ihm geſchenkt wurde, und kaufte auch viel.</line>
        <line lrx="2035" lry="2238" ulx="323" uly="2102">So ſuchte er ſich auch die in Rom ſo gewoͤhnlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2430" type="textblock" ulx="335" uly="2223">
        <line lrx="2112" lry="2321" ulx="336" uly="2223">Ungluͤcksfaͤlle, daß Haͤuſer abbrannten, oder we⸗</line>
        <line lrx="2072" lry="2430" ulx="335" uly="2327">gen ihrer Hoͤhe und Schwere einſtuͤrzten, zu Nutze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2524" type="textblock" ulx="320" uly="2431">
        <line lrx="2032" lry="2524" ulx="320" uly="2431">zu machen. Er kaufte die Haͤuſer, die in Brand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2732" type="textblock" ulx="331" uly="2531">
        <line lrx="2045" lry="2627" ulx="331" uly="2531">geriethen, und die zunaͤchſt daran ſtanden, welche</line>
        <line lrx="2032" lry="2732" ulx="332" uly="2631">ihm immer von ihren Beſitzern in der Angſt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2835" type="textblock" ulx="273" uly="2735">
        <line lrx="2032" lry="2835" ulx="273" uly="2735">aus Furcht des Verluſtes fuͤr einen aͤuſſerſt gerin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3232" type="textblock" ulx="331" uly="2810">
        <line lrx="2035" lry="2935" ulx="332" uly="2810">gen Preis uͤberlaſſen wurden. Durch ſolche Mit⸗</line>
        <line lrx="2031" lry="3034" ulx="331" uly="2932">tel ſcharrete er dann in kurzer Zeit ungeheure</line>
        <line lrx="2034" lry="3127" ulx="333" uly="3029">Schaͤtze zuſammen. Er hatte nicht mehr als drei⸗</line>
        <line lrx="2033" lry="3232" ulx="331" uly="3137">hundert Talente, oder 300,000 Thaler von ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="3336" type="textblock" ulx="285" uly="3237">
        <line lrx="2030" lry="3336" ulx="285" uly="3237">Aeltern geerbt; als er aber, nach der Verwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3434" type="textblock" ulx="328" uly="3342">
        <line lrx="2029" lry="3434" ulx="328" uly="3342">verſchiedener Aemter ſein Vermoͤgen uͤberrechnete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="3552" type="textblock" ulx="280" uly="3440">
        <line lrx="2034" lry="3552" ulx="280" uly="3440">fand er, daß er, nachdem er den zehnten Theil da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3632" type="textblock" ulx="1176" uly="3551">
        <line lrx="2094" lry="3632" ulx="1176" uly="3551">3 2 von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="386" type="page" xml:id="s_Af225-3_386">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_386.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1713" lry="633" type="textblock" ulx="1193" uly="500">
        <line lrx="1713" lry="633" ulx="1193" uly="500">( 356</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="830" type="textblock" ulx="516" uly="683">
        <line lrx="2317" lry="830" ulx="516" uly="683">oon dem Herkules gewidmet, dem ganzen Roͤmi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1035" type="textblock" ulx="611" uly="825">
        <line lrx="2317" lry="933" ulx="611" uly="825">ſchen Volke ein Gaſtmahl gegeben, und jedem Buͤr⸗</line>
        <line lrx="2319" lry="1035" ulx="617" uly="931">ger in Rom auf drei Monate Korn geſchenkt hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1130" type="textblock" ulx="622" uly="1015">
        <line lrx="2360" lry="1130" ulx="622" uly="1015">noch 7100 Talente, oder ſieben Millionen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1244" type="textblock" ulx="612" uly="1141">
        <line lrx="1563" lry="1244" ulx="612" uly="1141">100,000 Thaler beſaß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1535" type="textblock" ulx="625" uly="1301">
        <line lrx="2320" lry="1432" ulx="772" uly="1301">Der Geitz beherrſchte den Craſſus hauptſuͤch⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="1535" ulx="625" uly="1422">lich, allein er war auch ehrſuͤchtig, und daher ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1647" type="textblock" ulx="625" uly="1530">
        <line lrx="2326" lry="1647" ulx="625" uly="1530">ſchwendete er, ſobald er dieſe Neigung befriedigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1733" type="textblock" ulx="621" uly="1660">
        <line lrx="849" lry="1733" ulx="621" uly="1660">konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2046" type="textblock" ulx="627" uly="1827">
        <line lrx="2324" lry="1945" ulx="763" uly="1827">Aus Habſucht noͤthigte er die Roͤmer zu einem</line>
        <line lrx="2324" lry="2046" ulx="627" uly="1927">Feldzuge gegen die Parther, deren Beſiegung er fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2147" type="textblock" ulx="630" uly="2031">
        <line lrx="2422" lry="2147" ulx="630" uly="2031">ſehr leicht hielt. Allein er verlor dabei, unge faͤhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2351" type="textblock" ulx="627" uly="2140">
        <line lrx="2327" lry="2246" ulx="639" uly="2140">50 Jahre vor C. G., nicht nur ſein Leben, ſondern</line>
        <line lrx="2321" lry="2351" ulx="627" uly="2240">es ſollen auch 20,000 Roͤmer umgekommen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="2450" type="textblock" ulx="640" uly="2349">
        <line lrx="1789" lry="2450" ulx="640" uly="2349">10,000 gefangen genommen ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2853" type="textblock" ulx="631" uly="2548">
        <line lrx="2002" lry="2692" ulx="957" uly="2548">Judas Iſcharioth</line>
        <line lrx="2323" lry="2853" ulx="631" uly="2719">Waͤrde wol nicht von Jeſus, der ſo viele Men⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2948" type="textblock" ulx="563" uly="2833">
        <line lrx="2326" lry="2948" ulx="563" uly="2833">ſchenkenntniß beſaß, zum Schuͤler und taͤglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3348" type="textblock" ulx="626" uly="2928">
        <line lrx="2325" lry="3049" ulx="630" uly="2928">Geſellſchafter waͤhlet worden ſeyn, wenn er nicht</line>
        <line lrx="2328" lry="3153" ulx="627" uly="3038">viele gute Eigenſchaften gehabt haͤtte. Bei dieſen</line>
        <line lrx="2322" lry="3249" ulx="627" uly="3140">guten Eigenſchaften aber hatte er auch einen Feh⸗</line>
        <line lrx="2327" lry="3348" ulx="626" uly="3242">ler, der ihn anfangs zu kleinen Diebſtaͤlen und nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3450" type="textblock" ulx="567" uly="3347">
        <line lrx="2325" lry="3450" ulx="567" uly="3347">her zu der niedertraͤchtigſten Undankbarkeit gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3563" type="textblock" ulx="526" uly="3450">
        <line lrx="2323" lry="3563" ulx="526" uly="3450">ſeinen Lehrer und Freund verleitete. Dieſer un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3632" type="textblock" ulx="2143" uly="3540">
        <line lrx="2321" lry="3632" ulx="2143" uly="3540">gluͤck⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="387" type="page" xml:id="s_Af225-3_387">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_387.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="30" lry="806" type="textblock" ulx="0" uly="733">
        <line lrx="30" lry="806" ulx="0" uly="733">⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1108" type="textblock" ulx="0" uly="948">
        <line lrx="32" lry="1014" ulx="0" uly="948">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1638" type="textblock" ulx="0" uly="1467">
        <line lrx="32" lry="1638" ulx="0" uly="1467">— S</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="2334" type="textblock" ulx="0" uly="1875">
        <line lrx="26" lry="2334" ulx="0" uly="1875">S. — —  — —</line>
        <line lrx="42" lry="2330" ulx="9" uly="1977">e = S==</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="513" type="textblock" ulx="860" uly="382">
        <line lrx="1465" lry="513" ulx="860" uly="382">c z57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1599" type="textblock" ulx="320" uly="516">
        <line lrx="2054" lry="688" ulx="339" uly="516">gluͤfckliche Fehler war der Geitz. Er trug den Beu⸗</line>
        <line lrx="2050" lry="783" ulx="334" uly="695">tel, oder er fuͤhrte die Kaſſe, aus welcher die Aus⸗</line>
        <line lrx="2072" lry="894" ulx="335" uly="792">gaben fuͤr den Unterhalt Jeſus und ſeiner Schuͤ⸗</line>
        <line lrx="2043" lry="991" ulx="328" uly="899">ler beſtritten wurden. Dieſe Kaſſe beſtahl er.</line>
        <line lrx="2043" lry="1089" ulx="325" uly="1000">Da er aber daraus nur Kleinigkeiten entwenden</line>
        <line lrx="2039" lry="1195" ulx="326" uly="1102">konnte, ſo ſann er auf Mittel ſich mehr zu ver⸗</line>
        <line lrx="2084" lry="1296" ulx="324" uly="1204">ſchaffen. Eine bequeme Gelegenheit, ſeine Hab⸗</line>
        <line lrx="2075" lry="1391" ulx="322" uly="1303">ſucht zu befriedigen, bot ſich ihm dar, als die An⸗</line>
        <line lrx="2032" lry="1498" ulx="320" uly="1402">fuͤhrer des Juͤdiſchen Volls Jedermann öffentlich</line>
        <line lrx="2031" lry="1599" ulx="322" uly="1499">aufforderten, ihnen Jeſum in die Haͤnde zu lie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1806" type="textblock" ulx="287" uly="1607">
        <line lrx="2030" lry="1704" ulx="294" uly="1607">fern, und dem eine Belohnung verſprachen, der</line>
        <line lrx="2071" lry="1806" ulx="287" uly="1707">ihnen dazu behuͤlflich ſeyn wuͤrde. Er dachte, Je⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="1911" type="textblock" ulx="318" uly="1803">
        <line lrx="2108" lry="1911" ulx="318" uly="1803">ſus habe ſich oft den Haͤnden ſeiner Feinde entzo⸗.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2004" type="textblock" ulx="292" uly="1909">
        <line lrx="2028" lry="2004" ulx="292" uly="1909">gen, er wuͤrde ſich alſo auch dieß Mal wol zu hel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2219" type="textblock" ulx="309" uly="2012">
        <line lrx="2026" lry="2111" ulx="313" uly="2012">fen wiſſen; und es ſey nichts daran gelegen, wenn</line>
        <line lrx="2090" lry="2219" ulx="309" uly="2114">er dieſe um ihr Geld betroͤge. In dieſer Hofnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="2307" type="textblock" ulx="240" uly="2217">
        <line lrx="2100" lry="2307" ulx="240" uly="2217">ging er zu ihnen, und verſprach, zur Gefangen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="2605" type="textblock" ulx="305" uly="2314">
        <line lrx="2081" lry="2407" ulx="312" uly="2314">nehmung ſeines Lehrers die Hand zu bieten, wenn</line>
        <line lrx="2100" lry="2514" ulx="308" uly="2418">man ihm dreiſſig Silberlinge, ungefaͤhr 15 Thaler,</line>
        <line lrx="2020" lry="2605" ulx="305" uly="2515">geben wolle. Dieſe waren froh, daß ſie endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="2705" type="textblock" ulx="267" uly="2611">
        <line lrx="2018" lry="2705" ulx="267" uly="2611">des ihnen ſo gefaͤhrlichen Mannes habhaft zu wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="3307" type="textblock" ulx="301" uly="2714">
        <line lrx="2016" lry="2801" ulx="308" uly="2714">den hoffen konnten, da ſein Schuͤler am beſten die</line>
        <line lrx="2012" lry="2903" ulx="303" uly="2815">geheimen Oerter, wo er ſich aufhielt, kennen muſte.</line>
        <line lrx="2013" lry="3004" ulx="305" uly="2914">Sie zahlten ihm das Geld aus, und gaben ihm</line>
        <line lrx="2018" lry="3101" ulx="303" uly="3015">eine Wache mit. Er fuͤhrte ſie an den Ort, wo</line>
        <line lrx="2007" lry="3206" ulx="301" uly="3109">Jeſus mit ſeinen uͤbrigen Schuͤlern des Nachts war,</line>
        <line lrx="2007" lry="3307" ulx="302" uly="3208">und bezeichnete den Haͤſchern und Soldaten ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="3407" type="textblock" ulx="301" uly="3315">
        <line lrx="2006" lry="3407" ulx="301" uly="3315">Freund durch einen Kuß. Als er aber nachmals</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="3507" type="textblock" ulx="1201" uly="3418">
        <line lrx="1999" lry="3507" ulx="1201" uly="3418">3 3 ſahe,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="388" type="page" xml:id="s_Af225-3_388">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_388.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1776" lry="522" type="textblock" ulx="1191" uly="420">
        <line lrx="1776" lry="522" ulx="1191" uly="420">( 358 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="805" type="textblock" ulx="570" uly="581">
        <line lrx="2313" lry="717" ulx="570" uly="581">ſahe, daß Jeſus wirklich zum Tode verurtheilt</line>
        <line lrx="2360" lry="805" ulx="607" uly="715">ward, da reuete ihn ſeine That, er warf die funf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1773" type="textblock" ulx="606" uly="817">
        <line lrx="2315" lry="923" ulx="611" uly="817">zehn Thaler, eine Summe, die er vielleicht nie</line>
        <line lrx="2316" lry="1026" ulx="609" uly="907">beſeſſen hatte, der Obrigkeit vor die Fuͤße, geſtand,</line>
        <line lrx="2320" lry="1110" ulx="615" uly="1011">daß er einen Unſchuldigen verrathen habe, und er⸗</line>
        <line lrx="2319" lry="1212" ulx="619" uly="1103">hing ſich ſelbſt, weil er den Gedanken: ſeinen Leh⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1310" ulx="606" uly="1220">rer und Freund ums Leben zu bringen, nicht ertra⸗</line>
        <line lrx="2326" lry="1424" ulx="624" uly="1314">gen konnte. So laſterhaft und ungluͤcklich kann</line>
        <line lrx="2325" lry="1517" ulx="630" uly="1422">alſo ein Menſch, dem es ſonſt auch nicht an guten</line>
        <line lrx="2331" lry="1695" ulx="614" uly="1505">Eigenſchaften fehlt, burch uͤbertriebene Geldliebe</line>
        <line lrx="883" lry="1773" ulx="629" uly="1633">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2574" type="textblock" ulx="514" uly="1745">
        <line lrx="2332" lry="1946" ulx="696" uly="1745">Die mit Gewalt reich werden wollen,</line>
        <line lrx="2335" lry="2021" ulx="634" uly="1920">verwickeln ſich in viele Gefahren, und fal⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="2119" ulx="643" uly="2020">len in allerlei niedrige und ſchaͤdliche Leiden⸗</line>
        <line lrx="2340" lry="2256" ulx="642" uly="2123">ſchaften, we lche den Menſchen allemal zu⸗</line>
        <line lrx="2342" lry="2329" ulx="514" uly="2225">letzt in ſein gaͤnzliches Verderben ſtuͤrzen.</line>
        <line lrx="2343" lry="2472" ulx="579" uly="2329">Denn der Geitz iſt eine Wurzel alles le⸗</line>
        <line lrx="1748" lry="2574" ulx="646" uly="2438">bels. 1 Timoth. 6, 9 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="2774" type="textblock" ulx="1009" uly="2581">
        <line lrx="2018" lry="2774" ulx="1009" uly="2581">Rembramt vom Rhein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3497" type="textblock" ulx="591" uly="2765">
        <line lrx="2349" lry="2912" ulx="646" uly="2765">War ein Maler und Kupferſtecher aus der Nie⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="3024" ulx="651" uly="2917">derlaͤndiſchen Schule. Sein Vater war ein Muͤl⸗</line>
        <line lrx="2347" lry="3118" ulx="592" uly="3023">ler und er wurde in einer Muͤhle am Ufer des</line>
        <line lrx="2347" lry="3216" ulx="649" uly="3125">Rheins, woher auch ſein Name ruͤhrt, unter der</line>
        <line lrx="2347" lry="3320" ulx="591" uly="3217">Regierung des Teutſchen Kaiſers Rudolf II gebo⸗</line>
        <line lrx="2352" lry="3420" ulx="653" uly="3326">ren. Unter dieſem Kaiſer wurden die Proteſtanten</line>
        <line lrx="2356" lry="3497" ulx="1533" uly="3442">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2829" type="textblock" ulx="2624" uly="2408">
        <line lrx="2650" lry="2829" ulx="2624" uly="2408">⸗= ——  —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1842" type="textblock" ulx="2627" uly="1288">
        <line lrx="2650" lry="1842" ulx="2627" uly="1288">&amp;&amp;N2 — 2—2☚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1945" type="textblock" ulx="2623" uly="1894">
        <line lrx="2640" lry="1944" ulx="2623" uly="1894">=</line>
        <line lrx="2650" lry="1945" ulx="2642" uly="1899">=gSEe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2356" type="textblock" ulx="2627" uly="2104">
        <line lrx="2650" lry="2356" ulx="2627" uly="2104">—  —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="389" type="page" xml:id="s_Af225-3_389">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_389.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1520" lry="537" type="textblock" ulx="892" uly="399">
        <line lrx="1520" lry="537" ulx="892" uly="399">( 339)</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="530" type="textblock" ulx="613" uly="511">
        <line lrx="621" lry="530" ulx="613" uly="511">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="1102" type="textblock" ulx="296" uly="607">
        <line lrx="2023" lry="702" ulx="319" uly="607">in Teutſchland ſehr gedruͤckt; ſie verbanden ſich da⸗</line>
        <line lrx="2112" lry="806" ulx="319" uly="711">her mit einander, welches auch die Katholiken tha⸗</line>
        <line lrx="2144" lry="916" ulx="296" uly="807">ten, und ſo ward der fuͤr Teutſchland ſo ungluͤckli⸗</line>
        <line lrx="2052" lry="1075" ulx="322" uly="914">che dreiſſigjaͤhrige Krieg vorbereitet, der 1618</line>
        <line lrx="2122" lry="1102" ulx="316" uly="1014">ausbrach. H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="1465" type="textblock" ulx="322" uly="1131">
        <line lrx="2054" lry="1277" ulx="466" uly="1131">Rembramt wurde ohne Beihuͤlfe eines Leh⸗</line>
        <line lrx="2181" lry="1365" ulx="322" uly="1270">rers ein Kuͤnſtler; allein er verlor durch ſeinen—</line>
        <line lrx="2117" lry="1465" ulx="322" uly="1372">Geitz an der ſonſt verdienten Achtung. Dieſes La⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1562" type="textblock" ulx="256" uly="1470">
        <line lrx="2025" lry="1562" ulx="256" uly="1470">ſter nahm bei ihm mit den Jahren zu. Er bediente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="1979" type="textblock" ulx="315" uly="1570">
        <line lrx="2111" lry="1668" ulx="323" uly="1570">ſich mehr als eines niedrigen Kunſtgrifs, um ſeine</line>
        <line lrx="2067" lry="1778" ulx="315" uly="1653">Kupferſtiche recht theuer auszubringen. Zuweilen</line>
        <line lrx="2068" lry="1863" ulx="320" uly="1772">ließ er ſie durch ſeinen Sohn um einen hoͤhern Preis</line>
        <line lrx="2024" lry="1979" ulx="318" uly="1861">ausbieten, und dieſer muſte ſich ſtellen, als ob er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="2181" type="textblock" ulx="255" uly="1975">
        <line lrx="2022" lry="2088" ulx="255" uly="1975">ſie ihm heimlich weggenommen haͤtte. Andre gab</line>
        <line lrx="2036" lry="2181" ulx="319" uly="2056">er in oͤffentliche Auctionen, und fand ſich verkleidet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2284" type="textblock" ulx="323" uly="2180">
        <line lrx="2026" lry="2284" ulx="323" uly="2180">dabei ein, um ſie in die Hoͤhe zu treiben. Zuwei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2371" type="textblock" ulx="289" uly="2261">
        <line lrx="2026" lry="2371" ulx="289" uly="2261">len ſtellte er ſich, als wenn er Holland, wo er ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2872" type="textblock" ulx="318" uly="2381">
        <line lrx="2026" lry="2482" ulx="320" uly="2381">niedergelaſſen hatte, verlaſſen wolle. Dieſe Kunſt⸗</line>
        <line lrx="2028" lry="2582" ulx="318" uly="2483">griffe gelangen ihm; man bezahlte ihm fuͤr ſeine</line>
        <line lrx="2030" lry="2681" ulx="322" uly="2582">Kupferſtiche, was er verlangte. Er ließ auch Ab⸗</line>
        <line lrx="2037" lry="2773" ulx="327" uly="2680">druͤcke von den Platten, die nur halb fertig waren,</line>
        <line lrx="2090" lry="2872" ulx="327" uly="2784">machen, und verkaufte ſie; nachher vollendete er den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="2968" type="textblock" ulx="332" uly="2885">
        <line lrx="2180" lry="2968" ulx="332" uly="2885">Stich, und dann hieß es eine neue Platte. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="3376" type="textblock" ulx="330" uly="2982">
        <line lrx="2032" lry="3076" ulx="331" uly="2982">ſie abgenutzt war, ſtach er ſie mit einigen Veraͤnde⸗</line>
        <line lrx="2034" lry="3175" ulx="330" uly="3084">rungen wieder auf, und verkaufte zum dritten Male</line>
        <line lrx="2036" lry="3275" ulx="332" uly="3181">dieſe Abdruͤcke als neu, ob ſie gleich von den vori⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="3376" ulx="332" uly="3286">gen nicht ſehr verſchieden waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3521" type="textblock" ulx="1151" uly="3436">
        <line lrx="2041" lry="3521" ulx="1151" uly="3436">3 4 Seei,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="390" type="page" xml:id="s_Af225-3_390">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_390.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1791" lry="494" type="textblock" ulx="1043" uly="369">
        <line lrx="1791" lry="494" ulx="1043" uly="369">C 3zuo )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="792" type="textblock" ulx="609" uly="583">
        <line lrx="2320" lry="679" ulx="764" uly="583">Seine Schuͤler, die ſeinen Geitz kannten, mal⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="792" ulx="609" uly="692">ten einſt allerhand Muͤnzen auf rund geſchnittene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1423" type="textblock" ulx="549" uly="896">
        <line lrx="2320" lry="990" ulx="549" uly="896">als wenn ſie ihm mit ſeltenen Muͤnzen ein Geſchenk</line>
        <line lrx="2327" lry="1195" ulx="614" uly="1089">zuſammen und ward zwar nicht boͤſe, als er ſich</line>
        <line lrx="1326" lry="1423" ulx="617" uly="1302">Amſterdam 1674.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1735" type="textblock" ulx="617" uly="1399">
        <line lrx="2324" lry="1605" ulx="762" uly="1399">Wer Geld lieb hat, der r bleibet nicht</line>
        <line lrx="1856" lry="1735" ulx="617" uly="1591">ohne Suünde. Sirach 3 1, 53.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="1929" type="textblock" ulx="978" uly="1773">
        <line lrx="1965" lry="1929" ulx="978" uly="1773">Johann Chapelain</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2516" type="textblock" ulx="340" uly="2087">
        <line lrx="2329" lry="2200" ulx="397" uly="2087">J. 1593 rich IV zur Roͤmiſchkatholiſchen Religion, und drei</line>
        <line lrx="2329" lry="2294" ulx="340" uly="2200">J. 1598 Jahre vor der Bekanntmachung des Edikts von</line>
        <line lrx="2326" lry="2460" ulx="623" uly="2284">Nantes zum Beſten der Proteſtanten, in Frank⸗</line>
        <line lrx="1063" lry="2516" ulx="606" uly="2390">reich geboren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3476" type="textblock" ulx="575" uly="2804">
        <line lrx="2324" lry="2890" ulx="623" uly="2804">veraͤchtlih. Man nannte ihn den Ritter vom</line>
        <line lrx="2325" lry="2997" ulx="606" uly="2904">Spinnen⸗orden, weil er ein ſo geflicktes und aus</line>
        <line lrx="2323" lry="3097" ulx="625" uly="3000">verſchiedenen Stuͤcken zuſammengeſetztes Kleid trug,</line>
        <line lrx="2323" lry="3199" ulx="624" uly="3109">daß die Faden auf demſelben eine vollkommene Vor⸗</line>
        <line lrx="2321" lry="3301" ulx="575" uly="3207">ſtellung von dieſem Thiere waren. Als er eines</line>
        <line lrx="2328" lry="3465" ulx="619" uly="3305">Tages ſi chi in einer großen Geſellſchaft befand, fiel</line>
        <line lrx="2320" lry="3476" ulx="2201" uly="3426">eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1085" type="textblock" ulx="609" uly="795">
        <line lrx="2334" lry="884" ulx="609" uly="795">Kartenblaͤtter, und legten ſie ihm auf den Tiſch,</line>
        <line lrx="2376" lry="1085" ulx="614" uly="991">machen wollten. Rembramt rafte ſie begierig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1343" type="textblock" ulx="615" uly="1196">
        <line lrx="2367" lry="1343" ulx="615" uly="1196">betrogen ſah, beſſerte ſich aber nicht. Er ſtarb zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2099" type="textblock" ulx="559" uly="1929">
        <line lrx="2327" lry="2099" ulx="559" uly="1929">Waurde zwei Jahre nach dem Uebertritte Hein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2814" type="textblock" ulx="621" uly="2543">
        <line lrx="2380" lry="2705" ulx="774" uly="2543">Er war ein  Gelehrter und Dichter, aber wenig</line>
        <line lrx="2347" lry="2814" ulx="621" uly="2690">geſchaͤtzt, und wegen ſeines Geitzes laͤcherlich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="776" type="textblock" ulx="2638" uly="614">
        <line lrx="2650" lry="776" ulx="2638" uly="614">— ——NK</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="391" type="page" xml:id="s_Af225-3_391">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_391.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="85" lry="669" type="textblock" ulx="0" uly="582">
        <line lrx="85" lry="669" ulx="0" uly="582">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="774" type="textblock" ulx="0" uly="725">
        <line lrx="35" lry="774" ulx="0" uly="725">ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="892" type="textblock" ulx="0" uly="811">
        <line lrx="93" lry="892" ulx="0" uly="811">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1195" type="textblock" ulx="0" uly="1014">
        <line lrx="39" lry="1097" ulx="0" uly="1014">i</line>
        <line lrx="42" lry="1195" ulx="1" uly="1115">ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="997" type="textblock" ulx="342" uly="589">
        <line lrx="2183" lry="683" ulx="344" uly="589">eine Spinne herab, uͤber deren Groͤße alle Anwe⸗</line>
        <line lrx="2078" lry="801" ulx="342" uly="689">ſenden erſchracken. Man konnte ſich nicht bereden,</line>
        <line lrx="2051" lry="891" ulx="342" uly="796">daß ſie aus dem Zimmer ſey, weil alles ſehr</line>
        <line lrx="2122" lry="997" ulx="343" uly="865">reinlich darin ausſah. Das Frauenzimmer fiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1197" type="textblock" ulx="306" uly="990">
        <line lrx="2093" lry="1086" ulx="306" uly="990">einſtimmig darauf, daß ſie aus der Peruque des</line>
        <line lrx="2095" lry="1197" ulx="325" uly="1070">Herrn Chapelain kommen muͤſſe; welches auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="1434" type="textblock" ulx="338" uly="1177">
        <line lrx="2052" lry="1333" ulx="340" uly="1177">wol ſeyn konnte, weil er in ſeinem Leben nur eine</line>
        <line lrx="1490" lry="1434" ulx="338" uly="1291">einzige Peruque gehabt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="2102" type="textblock" ulx="339" uly="1456">
        <line lrx="2075" lry="1596" ulx="501" uly="1456">Aus Geitz war er auch ſchmutzig und unrein⸗</line>
        <line lrx="2057" lry="1695" ulx="341" uly="1606">lich. Ein Freund von ihm erzaͤhlte, daß er, nach⸗</line>
        <line lrx="2102" lry="1800" ulx="342" uly="1704">dem er in zehn Jahren ihn nicht beſucht, weil ſie</line>
        <line lrx="2060" lry="1902" ulx="339" uly="1801">uneinig geworden waren, und darauf zu ihm gegan⸗</line>
        <line lrx="2059" lry="2003" ulx="342" uly="1910">gen ſey, um ſich mit ihm auszuſoͤhnen, in ſeiner</line>
        <line lrx="2061" lry="2102" ulx="347" uly="2010">Stube, queer uͤber, eben das Spinnengewebe er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="2304" type="textblock" ulx="304" uly="2109">
        <line lrx="2123" lry="2224" ulx="336" uly="2109">blickt habe, das er geſehen haͤtte, ehe er mit ihm</line>
        <line lrx="2259" lry="2304" ulx="304" uly="2211">zerfiel. Die Haͤnde wiſchte er ſich beſtaͤndig an ei⸗ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2536" type="textblock" ulx="344" uly="2315">
        <line lrx="2061" lry="2423" ulx="344" uly="2315">nem Beſen von Binſen ab, um der Servietten</line>
        <line lrx="726" lry="2536" ulx="344" uly="2418">zu ſchonen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2813" type="textblock" ulx="348" uly="2563">
        <line lrx="2104" lry="2712" ulx="480" uly="2563">Er hatte ſich bei ſeinen Erben an den Tiſch</line>
        <line lrx="2062" lry="2813" ulx="348" uly="2688">verdungen, und wenn er ausmwaͤrts zu Gaſte gebe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3004" type="textblock" ulx="345" uly="2810">
        <line lrx="2061" lry="2976" ulx="345" uly="2810">ten war, ſo rechnete er es allemal an dem Koſt⸗</line>
        <line lrx="651" lry="3004" ulx="349" uly="2920">gelde ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="3514" type="textblock" ulx="351" uly="3070">
        <line lrx="2169" lry="3218" ulx="440" uly="3070">Ein Edelmann, der zuweilen Mangel an Gelde</line>
        <line lrx="2064" lry="3313" ulx="351" uly="3222">hatte, wandte ſich einſt an Chapelain, um von</line>
        <line lrx="2079" lry="3466" ulx="356" uly="3322">ihm zu borgen, und dieſer glaubte ſehr freigebig</line>
        <line lrx="2067" lry="3514" ulx="935" uly="3427">3 5 ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="392" type="page" xml:id="s_Af225-3_392">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_392.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1721" lry="539" type="textblock" ulx="1211" uly="382">
        <line lrx="1721" lry="539" ulx="1211" uly="382">(83562 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="546" type="textblock" ulx="1766" uly="524">
        <line lrx="1784" lry="546" ulx="1766" uly="524">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="841" type="textblock" ulx="557" uly="563">
        <line lrx="2342" lry="709" ulx="557" uly="563">gegen ihn zu ſeyn, wenn er ihm einen Thaler gaͤbe.</line>
        <line lrx="2333" lry="841" ulx="608" uly="708">Nachdem er ſeinem Herzen den Stoß gegeben hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1245" type="textblock" ulx="609" uly="827">
        <line lrx="2313" lry="958" ulx="609" uly="827">ſagte er: Wir muͤſſen unſern Freunden in ihren</line>
        <line lrx="2313" lry="1064" ulx="649" uly="939">Noͤthen beiſtehen; aber nichts zu ihrer Verſchwen⸗</line>
        <line lrx="1142" lry="1245" ulx="610" uly="1088">dung beitragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2224" type="textblock" ulx="611" uly="1218">
        <line lrx="2309" lry="1382" ulx="764" uly="1218">Sein Geitz war die Urſache ſeines Todes. Als</line>
        <line lrx="2312" lry="1508" ulx="612" uly="1385">er einſt in die ehemalige Akademie der Wiſſenſchaf⸗</line>
        <line lrx="2312" lry="1615" ulx="611" uly="1519">ten, deren Mitglied er war, ging, um eine</line>
        <line lrx="2313" lry="1762" ulx="612" uly="1613">Kleinigkeit an Gelde zu erhalten, welches die An⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="1871" ulx="612" uly="1745">weſenden bekamen, wurde er unterwegs von ei⸗</line>
        <line lrx="2314" lry="1990" ulx="613" uly="1875">nem erſchrecklichen Ungewitter uͤberfallen. Das</line>
        <line lrx="2313" lry="2106" ulx="612" uly="1992">Waſſer war ſtark zuſammengelaufen, und weil er</line>
        <line lrx="2316" lry="2224" ulx="614" uly="2116">zu furchtſam war, uͤber den Balken zu gehen, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2371" type="textblock" ulx="614" uly="2236">
        <line lrx="2316" lry="2371" ulx="614" uly="2236">man daruͤber gelegt hatte, ſo wartete er, bis es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3539" type="textblock" ulx="608" uly="2369">
        <line lrx="2318" lry="2469" ulx="614" uly="2369">ſich wieder verlaufen haben wuͤrde. Als es aber</line>
        <line lrx="2315" lry="2581" ulx="612" uly="2492">bald drei Uhr war, wagte er es durch das Waſſer</line>
        <line lrx="2315" lry="2710" ulx="608" uly="2609">zu waten, das ihm hoch an den Beinen heran ging.</line>
        <line lrx="2315" lry="2825" ulx="613" uly="2725">Aus Furcht, daß man merken moͤchte, was ihm</line>
        <line lrx="2315" lry="2971" ulx="614" uly="2851">unterweges begegnet ſey, mochte er in der Akade⸗</line>
        <line lrx="2315" lry="3069" ulx="615" uly="2973">mie nicht ans Feuer treten, um ſich zu trocknen,</line>
        <line lrx="2316" lry="3192" ulx="614" uly="3072">ſondern ſetzte ſich auf ſeinen Stuhl, und ſteckte die</line>
        <line lrx="2312" lry="3303" ulx="614" uly="3216">Beine darunter. Die Kaͤlte drang ihm ſo durch</line>
        <line lrx="2320" lry="3473" ulx="608" uly="3337">den ganzen Koͤrper, daß er einen Steckfluß be⸗</line>
        <line lrx="2317" lry="3539" ulx="2165" uly="3458">kam,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="393" type="page" xml:id="s_Af225-3_393">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_393.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2068" lry="1326" type="textblock" ulx="311" uly="595">
        <line lrx="2068" lry="734" ulx="320" uly="595">kam, der ſeinem Leben ein Ende machte. In</line>
        <line lrx="2037" lry="875" ulx="314" uly="733">ſeiner letzten Krankheit hatte er funfzig tauſend</line>
        <line lrx="2037" lry="967" ulx="316" uly="843">Thaler baar beiſammen „ und ſein Vergnuͤgen</line>
        <line lrx="2025" lry="1085" ulx="311" uly="984">war, den Geldkaſten, der nahe an ſeinem Bette</line>
        <line lrx="2027" lry="1204" ulx="315" uly="1090">ſtand, von Zeit zu Zeit aufzumachen „ und alle</line>
        <line lrx="2028" lry="1326" ulx="318" uly="1213">Geldſaͤcke vor ſich hinſetzen zu laſſen. Sie ſtan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="1454" type="textblock" ulx="246" uly="1342">
        <line lrx="2117" lry="1454" ulx="246" uly="1342">den an dem Tage, an welchem er ſtarb, noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1564" type="textblock" ulx="322" uly="1466">
        <line lrx="2030" lry="1564" ulx="322" uly="1466">alle in Reihen um ihn her; und man ſagte: Cha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1718" type="textblock" ulx="294" uly="1588">
        <line lrx="2033" lry="1718" ulx="294" uly="1588">pelain iſt geſtorben, wie ein Muͤller unter ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1821" type="textblock" ulx="315" uly="1700">
        <line lrx="741" lry="1821" ulx="315" uly="1700">nen Saͤcken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2131" type="textblock" ulx="326" uly="1902">
        <line lrx="2034" lry="2019" ulx="475" uly="1902">Wer viel ſammelt, und ihm ſelber</line>
        <line lrx="2034" lry="2131" ulx="326" uly="2021">nichts gutes thut, der ſammelt Andern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="2255" type="textblock" ulx="289" uly="2128">
        <line lrx="2133" lry="2255" ulx="289" uly="2128">und Andre werdens verpraſſen. Wer ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2597" type="textblock" ulx="325" uly="2262">
        <line lrx="2100" lry="2362" ulx="328" uly="2262">ſelber nichts Gutes thut, was ſollte der</line>
        <line lrx="2138" lry="2519" ulx="326" uly="2368">Andern Gutes thun? Er wird ſeines Gu⸗</line>
        <line lrx="1727" lry="2597" ulx="325" uly="2499">tes nimmer froh. Sirach 14, 4 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3328" type="textblock" ulx="456" uly="2709">
        <line lrx="1561" lry="2787" ulx="456" uly="2709">Der Geitz erniedrigt unſer Herz,</line>
        <line lrx="1339" lry="2902" ulx="481" uly="2804">Erſtickt die beſſern Triebe;</line>
        <line lrx="1587" lry="3003" ulx="503" uly="2922">Die Liebe fuͤr ein ſchimmernd Erz</line>
        <line lrx="1463" lry="3111" ulx="479" uly="3030">Verdraͤngt der Tugend Liebe,</line>
        <line lrx="1965" lry="3225" ulx="520" uly="3128">Und macht, ſelbſt der Vernunft zum Spott,</line>
        <line lrx="1567" lry="3328" ulx="514" uly="3238">Ein elend Gold zu unſerm Gott⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="3453" type="textblock" ulx="551" uly="3424">
        <line lrx="583" lry="3453" ulx="551" uly="3424">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3546" type="textblock" ulx="1846" uly="3439">
        <line lrx="2140" lry="3502" ulx="1846" uly="3439">Ers—</line>
        <line lrx="1955" lry="3546" ulx="1948" uly="3523">4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="394" type="page" xml:id="s_Af225-3_394">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_394.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1845" lry="522" type="textblock" ulx="1222" uly="413">
        <line lrx="1845" lry="522" ulx="1222" uly="413">(( 364</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="1223" type="textblock" ulx="660" uly="575">
        <line lrx="1818" lry="679" ulx="804" uly="575">Erhalte mich „ o Gott, dabei,</line>
        <line lrx="1831" lry="792" ulx="724" uly="688">Das ich mir gnuͤgen laſſe;</line>
        <line lrx="1939" lry="898" ulx="660" uly="797">Enrntfernt von niedrer Habſucht ſey,</line>
        <line lrx="1730" lry="999" ulx="812" uly="909">Den Geitz von Herzen haſſe.</line>
        <line lrx="1925" lry="1120" ulx="767" uly="1009">Ein froher und zufriedner Muth</line>
        <line lrx="1915" lry="1223" ulx="803" uly="1138">Sey meines Lebens groͤßtes Gut!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="395" type="page" xml:id="s_Af225-3_395">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_395.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="786" lry="1946" type="textblock" ulx="761" uly="1937">
        <line lrx="786" lry="1946" ulx="761" uly="1937">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1706" lry="2148" type="textblock" ulx="606" uly="1994">
        <line lrx="1706" lry="2148" ulx="606" uly="1994">Inhaltsanzeige:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="2691" type="textblock" ulx="290" uly="2429">
        <line lrx="2008" lry="2567" ulx="290" uly="2429">IX. Man muß von Jugend auf verſtaͤndig und</line>
        <line lrx="1707" lry="2691" ulx="529" uly="2592">gutgeſinnt zu werden ſuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2964" type="textblock" ulx="284" uly="2730">
        <line lrx="2030" lry="2926" ulx="284" uly="2730">1. Wollen junge Leute recht viel Nuͤtziches ler⸗</line>
        <line lrx="1061" lry="2964" ulx="380" uly="2876">nen, ſo muͤſſen ſi ie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="3134" type="textblock" ulx="498" uly="2983">
        <line lrx="1615" lry="3134" ulx="498" uly="2983">a) zu Hauſe leſen und ſich uͤben;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3677" type="textblock" ulx="410" uly="3163">
        <line lrx="2011" lry="3227" ulx="1840" uly="3163">Seite</line>
        <line lrx="1999" lry="3345" ulx="638" uly="3226">Sancio Raphael . . 2</line>
        <line lrx="2003" lry="3444" ulx="636" uly="3342">Demoſthenes — „ 4</line>
        <line lrx="2002" lry="3530" ulx="412" uly="3436">Julius Cäaͤſar . .—</line>
        <line lrx="2023" lry="3605" ulx="410" uly="3519">L Cato von Utika - 3</line>
        <line lrx="1597" lry="3677" ulx="633" uly="3604">Brutus »* —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="396" type="page" xml:id="s_Af225-3_396">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_396.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2333" lry="776" type="textblock" ulx="2171" uly="661">
        <line lrx="2333" lry="776" ulx="2171" uly="661">Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2808" type="textblock" ulx="935" uly="780">
        <line lrx="2335" lry="856" ulx="991" uly="780">Plinius der Aeltere — 10</line>
        <line lrx="2336" lry="950" ulx="982" uly="841">Julianus — 13</line>
        <line lrx="2332" lry="1023" ulx="942" uly="952">Thomas Platter 14</line>
        <line lrx="2332" lry="1117" ulx="994" uly="1034">Petrarch — — 20</line>
        <line lrx="2331" lry="1190" ulx="992" uly="1117">Tycho de Brahe - 23</line>
        <line lrx="2339" lry="1282" ulx="994" uly="1204">Jakob Uſher - 24</line>
        <line lrx="2331" lry="1363" ulx="964" uly="1288">Tanaquil Faber — —25</line>
        <line lrx="2331" lry="1455" ulx="994" uly="1376">Boſſuet — — 28⁸</line>
        <line lrx="2330" lry="1541" ulx="993" uly="1459">Magliabechi — - 29</line>
        <line lrx="2339" lry="1621" ulx="993" uly="1551">Leibnitz — — 32</line>
        <line lrx="2337" lry="1696" ulx="992" uly="1639">Newton * 34</line>
        <line lrx="2340" lry="1798" ulx="993" uly="1659">Johann Jakob Rambach - 36</line>
        <line lrx="2335" lry="1883" ulx="993" uly="1772">Doddridge — — 399</line>
        <line lrx="2339" lry="1957" ulx="995" uly="1879">Lafontaine — — 40</line>
        <line lrx="2334" lry="2043" ulx="941" uly="1974">Racine 1 ”M 41</line>
        <line lrx="2336" lry="2133" ulx="956" uly="2062">Pope N1 — 42</line>
        <line lrx="2335" lry="2214" ulx="976" uly="2123">Themiſtokles 2 — 44</line>
        <line lrx="2339" lry="2295" ulx="996" uly="2212">Alexander der Grofe — 456</line>
        <line lrx="2339" lry="2370" ulx="998" uly="2312">Adrian Baillet — 47</line>
        <line lrx="2340" lry="2467" ulx="997" uly="2391">Tournefort — 49</line>
        <line lrx="2364" lry="2549" ulx="997" uly="2463">Linne“ — — 52</line>
        <line lrx="2341" lry="2627" ulx="994" uly="2557">Cook — - 57</line>
        <line lrx="2334" lry="2716" ulx="935" uly="2645">Benjamin Franklin — 78</line>
        <line lrx="2341" lry="2808" ulx="938" uly="2718">Graf von Cherbury — 63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3123" type="textblock" ulx="734" uly="2835">
        <line lrx="2375" lry="3020" ulx="734" uly="2835">) aber keine unnuͤtze, ſchlechte und ſchaͤdliche</line>
        <line lrx="1410" lry="3123" ulx="895" uly="3008">Buͤcher leſen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3556" type="textblock" ulx="945" uly="3146">
        <line lrx="2334" lry="3219" ulx="991" uly="3146">Philopoͤmenes — 65</line>
        <line lrx="2338" lry="3299" ulx="992" uly="3227">Die Lacedaͤmonier — 66</line>
        <line lrx="2341" lry="3385" ulx="945" uly="3305">Gellert — - 67</line>
        <line lrx="2343" lry="3477" ulx="985" uly="3400">Wilhelm Paſtel — - 68</line>
        <line lrx="2345" lry="3556" ulx="987" uly="3491">Kuhlmann — — 70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="3730" type="textblock" ulx="990" uly="3567">
        <line lrx="2337" lry="3644" ulx="990" uly="3567">Leibnitz — 72</line>
        <line lrx="2342" lry="3730" ulx="2226" uly="3670">Du⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="397" type="page" xml:id="s_Af225-3_397">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_397.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2508" lry="3680" type="textblock" ulx="1" uly="530">
        <line lrx="1426" lry="617" ulx="919" uly="530">( 367 )</line>
        <line lrx="2024" lry="796" ulx="3" uly="704">t Seite</line>
        <line lrx="2065" lry="877" ulx="7" uly="781">4 Duguet  — 74</line>
        <line lrx="2068" lry="963" ulx="6" uly="860">4 Boileau =rʒM. 76</line>
        <line lrx="2077" lry="1055" ulx="3" uly="944">Racine WMW 78</line>
        <line lrx="2027" lry="1123" ulx="668" uly="998">Johann Jakob Rouſſeau 80</line>
        <line lrx="2397" lry="1290" ulx="4" uly="1154">4 e) und uͤber alles, was ſie leſen, hoͤren, unm «</line>
        <line lrx="1918" lry="1491" ulx="11" uly="1305">4 ſiich ſehen, und womit ſe ſh beſchaͤftigen, .</line>
        <line lrx="2374" lry="1442" ulx="7" uly="1395">14</line>
        <line lrx="1588" lry="1580" ulx="7" uly="1425">8 nachdenken;</line>
        <line lrx="2508" lry="1680" ulx="15" uly="1567">8 Ariſtippus — — 822 .</line>
        <line lrx="2138" lry="1745" ulx="19" uly="1653">3 Seneca HM 822</line>
        <line lrx="2014" lry="1840" ulx="16" uly="1727">4 Ariſtoteles — 83</line>
        <line lrx="2063" lry="2006" ulx="656" uly="1913">Paul Sarpi 48 85</line>
        <line lrx="2021" lry="2095" ulx="15" uly="1991">4 Carteſins — 2 87</line>
        <line lrx="2015" lry="2169" ulx="11" uly="2080">49 Blaſius Paskock —-— 88</line>
        <line lrx="2451" lry="2257" ulx="15" uly="2159">4 Dacier 2 — 89</line>
        <line lrx="2429" lry="2348" ulx="19" uly="2230">Leibnitz — — 91</line>
        <line lrx="2483" lry="2432" ulx="19" uly="2331">4 Cyrus — — 92</line>
        <line lrx="2017" lry="2513" ulx="19" uly="2417">9 Cato von Utika — 92</line>
        <line lrx="2020" lry="2599" ulx="13" uly="2497">6 Gaſſendi — — 94</line>
        <line lrx="2010" lry="2684" ulx="298" uly="2587">J Johann Jakob Rouſſeau — 95 P</line>
        <line lrx="2479" lry="2763" ulx="370" uly="2667">Demokritus — 96 .</line>
        <line lrx="2011" lry="2845" ulx="22" uly="2751">6 Archimedes 97</line>
        <line lrx="2017" lry="2917" ulx="580" uly="2838">Columbus — 2 100</line>
        <line lrx="2015" lry="3016" ulx="1" uly="2916">ſhe Galilai 4 . 104</line>
        <line lrx="2072" lry="3103" ulx="571" uly="3006">Peter Anich . 10 G</line>
        <line lrx="2088" lry="3177" ulx="649" uly="3090">Johann Harriſon ⸗ IIO.</line>
        <line lrx="39" lry="3241" ulx="15" uly="3178">6</line>
        <line lrx="1857" lry="3425" ulx="14" uly="3180">6 Nuͤtzliche Kenntniſſe verſchaffen Brod und</line>
        <line lrx="985" lry="3436" ulx="86" uly="3362">. Auskommen:</line>
        <line lrx="2005" lry="3603" ulx="16" uly="3512">17 Thales „ - 114</line>
        <line lrx="2002" lry="3680" ulx="16" uly="3601">1 . Ariſtippus - . 114</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="3787" type="textblock" ulx="1" uly="3695">
        <line lrx="2541" lry="3787" ulx="1" uly="3695">N . Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="398" type="page" xml:id="s_Af225-3_398">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_398.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1761" lry="662" type="textblock" ulx="1179" uly="535">
        <line lrx="1761" lry="662" ulx="1179" uly="535">C 368 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1235" type="textblock" ulx="917" uly="704">
        <line lrx="2318" lry="786" ulx="2157" uly="704">Seite</line>
        <line lrx="2314" lry="876" ulx="962" uly="802">Die Athenienſer . . 1I16</line>
        <line lrx="2313" lry="962" ulx="976" uly="890">Raeine . . 117</line>
        <line lrx="2317" lry="1133" ulx="917" uly="1056">Prior . . 120</line>
        <line lrx="2322" lry="1235" ulx="928" uly="1143">von Ickſtatt ⸗ . 122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1257" type="textblock" ulx="1395" uly="1240">
        <line lrx="1413" lry="1257" ulx="1395" uly="1240">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="1561" type="textblock" ulx="670" uly="1235">
        <line lrx="2178" lry="1445" ulx="670" uly="1235">Nuͤtzliche Kenntniſſe verſchaffen oft Reichthum</line>
        <line lrx="1291" lry="1561" ulx="766" uly="1427">und Ueberfluß:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2359" type="textblock" ulx="934" uly="1557">
        <line lrx="2324" lry="1645" ulx="972" uly="1557">Virgiliuns . „ 126</line>
        <line lrx="2325" lry="1730" ulx="976" uly="1659">Jacob Amyot . 130</line>
        <line lrx="2324" lry="1899" ulx="977" uly="1826">Boerhave L 8 „N 133</line>
        <line lrx="2326" lry="1974" ulx="979" uly="1890">Linne 2 . 135</line>
        <line lrx="2325" lry="2072" ulx="958" uly="1992">Johann Harriſo - 138</line>
        <line lrx="2329" lry="2166" ulx="970" uly="2067">Themiſtokles „ . 140</line>
        <line lrx="2328" lry="2241" ulx="982" uly="2164">Peter Jeannin 141</line>
        <line lrx="2327" lry="2359" ulx="934" uly="2242">L Salomo „ . 142</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="2695" type="textblock" ulx="695" uly="2364">
        <line lrx="2198" lry="2609" ulx="695" uly="2364">MNugliche Kenntniſſe berſchaffe Achkung und</line>
        <line lrx="1035" lry="2695" ulx="801" uly="2549">Ehre:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3279" type="textblock" ulx="676" uly="2649">
        <line lrx="2348" lry="2729" ulx="987" uly="2649">Karl der Große ⸗ 146</line>
        <line lrx="2330" lry="2870" ulx="987" uly="2673">Johann, Kurfuͤrſt von  Eacſen ⸗ 148</line>
        <line lrx="2335" lry="2912" ulx="676" uly="2834">Protogenes . 149</line>
        <line lrx="2330" lry="3002" ulx="987" uly="2918">Archimedes . „. 151</line>
        <line lrx="2341" lry="3071" ulx="990" uly="2995">Leonhard da Vinci — 153</line>
        <line lrx="2336" lry="3155" ulx="992" uly="3027">Robert Etienne (Stephanus)  154</line>
        <line lrx="2334" lry="3279" ulx="991" uly="3161">Ludwig XIV ⸗ 155</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="3641" type="textblock" ulx="737" uly="3269">
        <line lrx="2224" lry="3447" ulx="737" uly="3269">Nuͤtzli he Kenntniſſe verſchafen oft Ruhm</line>
        <line lrx="1381" lry="3526" ulx="843" uly="3439">und Nachruhm:</line>
        <line lrx="2342" lry="3641" ulx="987" uly="3539">Plato - . 158</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="399" type="page" xml:id="s_Af225-3_399">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_399.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="44" lry="2227" type="textblock" ulx="14" uly="1928">
        <line lrx="25" lry="2154" ulx="14" uly="1930">— — —</line>
        <line lrx="44" lry="2227" ulx="16" uly="1928">S=. S = —⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="102" type="textblock" ulx="1725" uly="73">
        <line lrx="1744" lry="102" ulx="1725" uly="73">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="2358" type="textblock" ulx="635" uly="498">
        <line lrx="2126" lry="591" ulx="942" uly="498">c. s69 )</line>
        <line lrx="2067" lry="721" ulx="1892" uly="650">Seite</line>
        <line lrx="2060" lry="816" ulx="687" uly="685">Demoſthenes 2“ 2 158</line>
        <line lrx="2060" lry="891" ulx="660" uly="803">Terentius Ss „ 17651</line>
        <line lrx="2062" lry="981" ulx="691" uly="900">Jeſus — 8 163</line>
        <line lrx="2125" lry="1056" ulx="681" uly="978">Cicero - . 166</line>
        <line lrx="2118" lry="1147" ulx="676" uly="1067">Virgilius ⸗ 168</line>
        <line lrx="2058" lry="1234" ulx="677" uly="1147">Petrarch „  170</line>
        <line lrx="2079" lry="1322" ulx="672" uly="1232">Franz Baco . 2 125</line>
        <line lrx="2057" lry="1408" ulx="672" uly="1313">Stubens .1 2176</line>
        <line lrx="2055" lry="1493" ulx="658" uly="1398">Richelieu ⸗ — 777</line>
        <line lrx="2051" lry="1571" ulx="672" uly="1486">Fenelon ⸗= . 178</line>
        <line lrx="2054" lry="1661" ulx="673" uly="1557">Boerhade 2 179</line>
        <line lrx="2056" lry="1737" ulx="668" uly="1651">Leibnitz „“ àa 180</line>
        <line lrx="2047" lry="1818" ulx="635" uly="1732">Fontenelle 22½ .182</line>
        <line lrx="2052" lry="1907" ulx="669" uly="1817">Linne „ 18283</line>
        <line lrx="2050" lry="1992" ulx="676" uly="1900">Coocck „ „„ 185</line>
        <line lrx="2053" lry="2072" ulx="669" uly="1981">Friedrich II. 8 . 186</line>
        <line lrx="2155" lry="2156" ulx="669" uly="2073">Jeruſalem . * 188</line>
        <line lrx="2049" lry="2241" ulx="667" uly="2147">Franklin — . 189</line>
        <line lrx="2042" lry="2358" ulx="675" uly="2234">Wiegdwood „ „ 191</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2789" type="textblock" ulx="314" uly="2383">
        <line lrx="1918" lry="2553" ulx="314" uly="2383">Nuͤtzliche Kenntniſſe f chern vor Leichtglaͤubigkeit,</line>
        <line lrx="1942" lry="2653" ulx="429" uly="2547">und verhuͤten alſo, daß man ſich dadurch ſcha⸗</line>
        <line lrx="1298" lry="2789" ulx="412" uly="2632">det, oder lacherlich macht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="3071" type="textblock" ulx="652" uly="2798">
        <line lrx="2034" lry="2888" ulx="658" uly="2798">Schubart ⸗  153</line>
        <line lrx="2035" lry="2978" ulx="653" uly="2881">Johann Anguſt Erneſti „ 1953</line>
        <line lrx="2051" lry="3071" ulx="652" uly="2964">Ludwig XIVI ⸗ „197</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="3635" type="textblock" ulx="301" uly="3114">
        <line lrx="1919" lry="3228" ulx="301" uly="3114">Nuͤtzliche Kenntniſſe bewahren vor aberglaͤubiger</line>
        <line lrx="1893" lry="3382" ulx="426" uly="3233">Furcht, und vor allen den Uebeln, die dar⸗</line>
        <line lrx="1565" lry="3416" ulx="423" uly="3332">aus entſtehen koͤnnen:</line>
        <line lrx="2019" lry="3532" ulx="650" uly="3451">Nicias „ . 261</line>
        <line lrx="2014" lry="3635" ulx="651" uly="3531">Perikles — 8* 203</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="400" type="page" xml:id="s_Af225-3_400">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_400.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2295" lry="717" type="textblock" ulx="2130" uly="654">
        <line lrx="2295" lry="717" ulx="2130" uly="654">Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1495" type="textblock" ulx="893" uly="715">
        <line lrx="2297" lry="829" ulx="932" uly="715">Epaminondas „ 205</line>
        <line lrx="2355" lry="934" ulx="929" uly="778">Ditmar, Biſchof von Merſeburg „ 206</line>
        <line lrx="2292" lry="996" ulx="925" uly="914">Demoſthenes „ 208</line>
        <line lrx="2300" lry="1084" ulx="932" uly="990">Timoleon 8 6 „ 209</line>
        <line lrx="2301" lry="1152" ulx="932" uly="1085">Lucullus ⸗ . 211</line>
        <line lrx="2301" lry="1249" ulx="936" uly="1169">Vespaſian „ „ 212</line>
        <line lrx="2302" lry="1329" ulx="893" uly="1250">Ludwig XIII . V „ 213</line>
        <line lrx="2353" lry="1417" ulx="937" uly="1337">Demokritus „- 215</line>
        <line lrx="2303" lry="1495" ulx="936" uly="1418">Antoinette des Houlieres ⸗ 215</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1594" type="textblock" ulx="887" uly="1500">
        <line lrx="2301" lry="1594" ulx="887" uly="1500">Claudius Quillet — ⸗ 218</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="1948" type="textblock" ulx="641" uly="1670">
        <line lrx="2210" lry="1826" ulx="641" uly="1670">Nuͤtzliche Kenntniſſe retten oft aus Lebensge⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="1948" ulx="664" uly="1829">fahren: . .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2298" type="textblock" ulx="896" uly="1920">
        <line lrx="2303" lry="2041" ulx="910" uly="1920">Columbus „ 221</line>
        <line lrx="2311" lry="2129" ulx="896" uly="2040">Carteſius ⸗ . 224</line>
        <line lrx="2307" lry="2211" ulx="951" uly="2132">Leibnitz ?YVM . 225</line>
        <line lrx="2311" lry="2298" ulx="916" uly="2206">Kleiſt * ⸗ 226</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="2815" type="textblock" ulx="653" uly="2314">
        <line lrx="2237" lry="2508" ulx="653" uly="2314">Wenn man auch nicht unwiſſend und ungeſchickt</line>
        <line lrx="2172" lry="2603" ulx="709" uly="2491">iſt, ſich aber ſagen muß, daß man ſich ia der</line>
        <line lrx="2273" lry="2706" ulx="704" uly="2594">Jugend ver ſaͤumet hat, oder verſaͤumt iſt, ſo</line>
        <line lrx="2201" lry="2815" ulx="704" uly="2701">ſchmerzt das ſehr:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3082" type="textblock" ulx="949" uly="2850">
        <line lrx="2308" lry="2955" ulx="949" uly="2850">Kaiſer Karl V „* „ 228</line>
        <line lrx="2308" lry="3082" ulx="953" uly="2945">Peter. der Großee  229</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="3716" type="textblock" ulx="610" uly="3069">
        <line lrx="2166" lry="3229" ulx="610" uly="3069">2. Man muß ſich von Jugend auf beſtreben, gut⸗</line>
        <line lrx="2179" lry="3337" ulx="631" uly="3228">geſinnt zu werden, und durch ſein ganzes V Ver⸗</line>
        <line lrx="1883" lry="3436" ulx="708" uly="3331">halten beweiſen, daß man es ſey:</line>
        <line lrx="2308" lry="3560" ulx="950" uly="3471">Ariſtides . . 232</line>
        <line lrx="2309" lry="3647" ulx="953" uly="3564">Themiſtokles ⸗ „ 233</line>
        <line lrx="2312" lry="3716" ulx="1221" uly="3644">”M CEs⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="401" type="page" xml:id="s_Af225-3_401">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_401.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="22" lry="2941" type="textblock" ulx="0" uly="2925">
        <line lrx="22" lry="2941" ulx="0" uly="2925">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="3564" type="textblock" ulx="27" uly="3526">
        <line lrx="35" lry="3564" ulx="27" uly="3526">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="3664" type="textblock" ulx="0" uly="3527">
        <line lrx="10" lry="3660" ulx="0" uly="3560">— —</line>
        <line lrx="24" lry="3663" ulx="13" uly="3527">— —</line>
        <line lrx="36" lry="3664" ulx="28" uly="3611">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="1607" type="textblock" ulx="581" uly="665">
        <line lrx="2056" lry="749" ulx="697" uly="665">Camilus .. 234</line>
        <line lrx="2059" lry="832" ulx="692" uly="745">Epaminondas —— — 256</line>
        <line lrx="2089" lry="916" ulx="581" uly="843">Pyocion -  237</line>
        <line lrx="2049" lry="997" ulx="688" uly="919">Cajus Fabricius . .—238</line>
        <line lrx="2043" lry="1083" ulx="682" uly="1006">Cato von Utika — = 241</line>
        <line lrx="2051" lry="1171" ulx="679" uly="1088">Seneca » 2= 242</line>
        <line lrx="2128" lry="1254" ulx="677" uly="1172">Helvetlus . . 242</line>
        <line lrx="2107" lry="1336" ulx="678" uly="1250">Plinins der Juͤngre. 244</line>
        <line lrx="2099" lry="1423" ulx="678" uly="1344">Graf von Schlick ⸗246</line>
        <line lrx="2048" lry="1509" ulx="646" uly="1429">Coligny „ „ 247</line>
        <line lrx="2067" lry="1607" ulx="671" uly="1504">Fontenelle —2 — 248</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2120" type="textblock" ulx="388" uly="1628">
        <line lrx="1968" lry="1809" ulx="388" uly="1628">2) Gutgeſinnte Menſchen muͤffen auch wahre</line>
        <line lrx="1887" lry="1894" ulx="504" uly="1796">Ehre lieben, und alles vermeiden, was ſie</line>
        <line lrx="1887" lry="2050" ulx="528" uly="1897">beſchimpfen und ihnen als Niedertraͤchtig⸗</line>
        <line lrx="1657" lry="2120" ulx="529" uly="1988">keit ausgelegt werden kann:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2951" type="textblock" ulx="631" uly="2153">
        <line lrx="2042" lry="2230" ulx="668" uly="2153">Cato von Utika 2250</line>
        <line lrx="2043" lry="2317" ulx="674" uly="2232">Plinius der Juͤngere 251</line>
        <line lrx="2038" lry="2442" ulx="674" uly="2316">Theodoſius der Große 252</line>
        <line lrx="2049" lry="2483" ulx="672" uly="2403">Franz I1 MD .⸗ 253</line>
        <line lrx="2106" lry="2563" ulx="672" uly="2490">Marſchall Fabert — „ 256</line>
        <line lrx="2038" lry="2651" ulx="642" uly="2568">Turenne . 237</line>
        <line lrx="2035" lry="2737" ulx="631" uly="2656">Johann Sobieski ⸗ — 258⁸</line>
        <line lrx="2035" lry="2951" ulx="657" uly="2801">Van⸗Dyl — ⸗ 260</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3201" type="textblock" ulx="374" uly="2933">
        <line lrx="1933" lry="3194" ulx="374" uly="2933">b) Gutgeſinnte Menſchen muͤſſen auch reſce⸗</line>
        <line lrx="854" lry="3201" ulx="518" uly="3116">den ſeyn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="3513" type="textblock" ulx="608" uly="3242">
        <line lrx="2037" lry="3328" ulx="608" uly="3242">Moſes  ——. 2562</line>
        <line lrx="2107" lry="3423" ulx="662" uly="3346">Saul 264</line>
        <line lrx="2043" lry="3513" ulx="674" uly="3424">Ariſtides . „ 264</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="3629" type="textblock" ulx="1175" uly="3559">
        <line lrx="2032" lry="3629" ulx="1175" uly="3559">Aa 2 HW So</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="402" type="page" xml:id="s_Af225-3_402">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_402.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2366" lry="1903" type="textblock" ulx="823" uly="585">
        <line lrx="2341" lry="705" ulx="1183" uly="585">4 - Seite</line>
        <line lrx="2366" lry="789" ulx="898" uly="717">Sohkrates 2 266</line>
        <line lrx="2325" lry="889" ulx="965" uly="808">Plato —— “ 2 267</line>
        <line lrx="2323" lry="971" ulx="895" uly="892">Sophokles „⸗ „7 2565</line>
        <line lrx="2330" lry="1133" ulx="843" uly="1063">Antigonuns —  270</line>
        <line lrx="2327" lry="1220" ulx="966" uly="1141">Fabius Maximus  „ 241</line>
        <line lrx="2325" lry="1310" ulx="969" uly="1232">Cicereins „ „ 271</line>
        <line lrx="2334" lry="1394" ulx="968" uly="1309">Plutarch  „ 273</line>
        <line lrx="2322" lry="1475" ulx="967" uly="1397">Alexander Seyerus ⸗ .⸗273</line>
        <line lrx="2332" lry="1556" ulx="823" uly="1478"> Alphonfus 4 7 274</line>
        <line lrx="2357" lry="1648" ulx="950" uly="1561">Gaſſendi „ 276</line>
        <line lrx="2334" lry="1737" ulx="973" uly="1652">Pope M * „ 277</line>
        <line lrx="2334" lry="1817" ulx="977" uly="1739">Gellert . „ 27</line>
        <line lrx="2336" lry="1903" ulx="881" uly="1797">Leſſting  286</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="2271" type="textblock" ulx="678" uly="1948">
        <line lrx="2200" lry="2131" ulx="678" uly="1948">Eitle Menſchen ſchwoͤchen die Achtung, die</line>
        <line lrx="2239" lry="2271" ulx="846" uly="2128">ſie verdient haben, und erwarten koͤnnten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2703" type="textblock" ulx="898" uly="2295">
        <line lrx="2343" lry="2382" ulx="973" uly="2295">Zeuis — 283</line>
        <line lrx="2342" lry="2459" ulx="976" uly="2385">Cicers „ 228285</line>
        <line lrx="2335" lry="2563" ulx="937" uly="2472">Plinius der Juͤngere „ *„ 285</line>
        <line lrx="2382" lry="2703" ulx="898" uly="2556">Hndel  8 286</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2926" type="textblock" ulx="803" uly="2678">
        <line lrx="2094" lry="2926" ulx="803" uly="2678">ein Menſchen machen ſch laͤcherlich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3275" type="textblock" ulx="840" uly="2904">
        <line lrx="2340" lry="3021" ulx="983" uly="2904">Alcibiades „ 288</line>
        <line lrx="2344" lry="3109" ulx="840" uly="3032">Maenekrates „ 290</line>
        <line lrx="2334" lry="3186" ulx="963" uly="3094">Poſtel ⸗ „ 291</line>
        <line lrx="2371" lry="3275" ulx="983" uly="3195">Dumoulin 29 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3655" type="textblock" ulx="681" uly="3346">
        <line lrx="2194" lry="3473" ulx="681" uly="3346">c) Bei aller Beſcheidenheit kann man doch</line>
        <line lrx="2197" lry="3630" ulx="786" uly="3465">von ſich und ſeinen Vorzuͤgen ſprechen,</line>
        <line lrx="2362" lry="3655" ulx="2043" uly="3596">wenn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="403" type="page" xml:id="s_Af225-3_403">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_403.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2269" lry="3642" type="textblock" ulx="0" uly="450">
        <line lrx="1913" lry="620" ulx="170" uly="450">S ( 873 J</line>
        <line lrx="2001" lry="844" ulx="0" uly="594">öwienn man durch die Umſtaͤnde dazu aufſge</line>
        <line lrx="996" lry="882" ulx="294" uly="792">fordert wird:</line>
        <line lrx="2057" lry="1012" ulx="691" uly="921">Epaminoudas „ 293</line>
        <line lrx="2066" lry="1135" ulx="0" uly="1022">6 Scipio Africanus der Aeltere . 294</line>
        <line lrx="2133" lry="1194" ulx="692" uly="1107">Paulus 2 295</line>
        <line lrx="2073" lry="1282" ulx="624" uly="1194">Jeannin . 29’97</line>
        <line lrx="2068" lry="1411" ulx="2" uly="1280">3 Corregio „ „ 298</line>
        <line lrx="24" lry="1472" ulx="0" uly="1424">73</line>
        <line lrx="1969" lry="1644" ulx="391" uly="1366">) Gutgeſi nnte  Menſchen miſen auch genuge</line>
        <line lrx="2086" lry="1798" ulx="187" uly="1652">Sð Sokrates z  301</line>
        <line lrx="2073" lry="1896" ulx="0" uly="1803">8 — Ageſilaus „ „ 302</line>
        <line lrx="2071" lry="1964" ulx="23" uly="1890">“ Pelopidas 2 304</line>
        <line lrx="2108" lry="2049" ulx="692" uly="1956">Phocion ⸗ . 305</line>
        <line lrx="2267" lry="2123" ulx="692" uly="2045">Tenokrates ⸗  323066 .</line>
        <line lrx="2269" lry="2223" ulx="694" uly="2127">Fabrieius „ 307</line>
        <line lrx="2090" lry="2293" ulx="697" uly="2217">Curius .—  309</line>
        <line lrx="2077" lry="2394" ulx="0" uly="2304">Cato der Cenſſo „ 310</line>
        <line lrx="2075" lry="2477" ulx="0" uly="2390">6 Cato von Utiiags. ⸗  322</line>
        <line lrx="2126" lry="2566" ulx="0" uly="2481">Pauluss— „ 3814</line>
        <line lrx="2075" lry="2652" ulx="1" uly="2485">4 Ludwig XI. König von Frankreich. 316</line>
        <line lrx="2077" lry="2731" ulx="695" uly="2629">Der Marſchall von Catinat ⸗ 316</line>
        <line lrx="2076" lry="2814" ulx="696" uly="2732">Robert Walpole „ 2 318</line>
        <line lrx="2077" lry="2890" ulx="697" uly="2809">Terraſonnn 319</line>
        <line lrx="2146" lry="2968" ulx="703" uly="2897">Cineas „ 3209</line>
        <line lrx="1920" lry="3245" ulx="0" uly="2972">9 3) Wer genuͤgſam ſeyn will, nuß aus ſpar⸗</line>
        <line lrx="1971" lry="3257" ulx="529" uly="3169">ſam ſeyn: B</line>
        <line lrx="2080" lry="3398" ulx="709" uly="3305">Perikles “ 325</line>
        <line lrx="2179" lry="3468" ulx="619" uly="3393">Cato der Cenſor „ „ 327</line>
        <line lrx="2086" lry="3562" ulx="656" uly="3476">Heinrich IV. „¹ 232328</line>
        <line lrx="2084" lry="3642" ulx="1897" uly="3569">Ves⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="404" type="page" xml:id="s_Af225-3_404">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_404.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2328" lry="1060" type="textblock" ulx="922" uly="424">
        <line lrx="2328" lry="536" ulx="1187" uly="424">( sz4 2</line>
        <line lrx="2307" lry="669" ulx="1060" uly="596">G Seite</line>
        <line lrx="2302" lry="768" ulx="944" uly="672">Vespaſian „ 329</line>
        <line lrx="2307" lry="836" ulx="943" uly="764">Victor Amadeus I ⸗ 330⁰</line>
        <line lrx="2307" lry="920" ulx="944" uly="846">Friedrich Wilhelm I ⸗ ⸗ 33 1</line>
        <line lrx="2301" lry="1060" ulx="922" uly="924">Heinrich VIII, Koͤnig von England 333</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1097" type="textblock" ulx="926" uly="991">
        <line lrx="2302" lry="1097" ulx="926" uly="991">Ludwig XII —33536</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1649" type="textblock" ulx="692" uly="1139">
        <line lrx="2168" lry="1314" ulx="692" uly="1139">Verſchwendung zieht Sorgen und Unruhe,</line>
        <line lrx="2149" lry="1440" ulx="788" uly="1305">Mangel und Verachtung zu, verleitet zu</line>
        <line lrx="2151" lry="1507" ulx="787" uly="1411">Luͤgen und zum Betruͤgen, und ſtuͤrzt oft in</line>
        <line lrx="2035" lry="1649" ulx="780" uly="1507">Schimpf und Schande:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1758" type="textblock" ulx="937" uly="1632">
        <line lrx="2297" lry="1758" ulx="937" uly="1632">Marecus Antonius . * 338</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2091" type="textblock" ulx="685" uly="1752">
        <line lrx="2296" lry="1836" ulx="789" uly="1752">„Van⸗Dyk „ „ 2341</line>
        <line lrx="2291" lry="1915" ulx="869" uly="1834">Richard Steele R 341</line>
        <line lrx="2301" lry="1989" ulx="732" uly="1921">v.  Thulemeier -»  3344</line>
        <line lrx="2300" lry="2091" ulx="685" uly="2000">VDodd “ 3346</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2403" type="textblock" ulx="656" uly="2141">
        <line lrx="2149" lry="2369" ulx="656" uly="2141">Habſucht und Geitz ſind verabſcheuungsuir⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2403" ulx="786" uly="2316">dige Laſter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="3223" type="textblock" ulx="917" uly="2456">
        <line lrx="2295" lry="2541" ulx="930" uly="2456">Gehafi “ * 35</line>
        <line lrx="2286" lry="2616" ulx="932" uly="2542">Antigornruuus . 351</line>
        <line lrx="2295" lry="2784" ulx="932" uly="2717">Craſſus — „ 354</line>
        <line lrx="2293" lry="2871" ulx="929" uly="2798">Judas Iſcharjoth „ 356</line>
        <line lrx="2287" lry="3004" ulx="930" uly="2877">Rembrant vom Rhein „  358</line>
        <line lrx="2291" lry="3117" ulx="917" uly="2964">Chapelein . . 32360</line>
        <line lrx="1929" lry="3223" ulx="1181" uly="3181">— ———</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3510" type="textblock" ulx="2070" uly="3432">
        <line lrx="2288" lry="3510" ulx="2070" uly="3432">Druck⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="405" type="page" xml:id="s_Af225-3_405">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_405.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="5" lry="1081" type="textblock" ulx="0" uly="639">
        <line lrx="3" lry="652" ulx="0" uly="639">.</line>
        <line lrx="5" lry="1047" ulx="0" uly="1031">4</line>
        <line lrx="5" lry="1081" ulx="0" uly="1053">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="804" type="textblock" ulx="1005" uly="795">
        <line lrx="1027" lry="804" ulx="1005" uly="795">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="869" type="textblock" ulx="1653" uly="827">
        <line lrx="1663" lry="869" ulx="1653" uly="855">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="1028" type="textblock" ulx="580" uly="870">
        <line lrx="1785" lry="1028" ulx="580" uly="870">Druckfehler und Verbeſſerungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1066" type="textblock" ulx="576" uly="1044">
        <line lrx="582" lry="1066" ulx="576" uly="1044">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1235" type="textblock" ulx="723" uly="1222">
        <line lrx="741" lry="1235" ulx="723" uly="1222">—„½</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1628" type="textblock" ulx="407" uly="1463">
        <line lrx="2037" lry="1539" ulx="407" uly="1463">net l. ſporne. S. 27 Z. 4 v. u. ſt. Conde l. Conde!.</line>
        <line lrx="2036" lry="1628" ulx="408" uly="1547">S. 30 Z. 12 v. o. ſt. ihn l. ihm. S. 32 Z. 5 v. n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1458" type="textblock" ulx="325" uly="1291">
        <line lrx="2039" lry="1376" ulx="325" uly="1291">Seite 11 Zeile 5 von unten ſtatt um lies und. S. 14</line>
        <line lrx="2104" lry="1458" ulx="405" uly="1380">Z. 7 v. o. ſt. ihm l. ihn. S. 20 Z. 10 v. u. ſt. ſpor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1711" type="textblock" ulx="411" uly="1631">
        <line lrx="2077" lry="1711" ulx="411" uly="1631">ſt. Bagliabechi l. Magliabechi. S. 43 Z. 2 v. u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1880" type="textblock" ulx="407" uly="1715">
        <line lrx="2038" lry="1795" ulx="409" uly="1715">ſt. den l. dem. S. 47 Z. 9 v. o. ſt. den l. dem. S. 53</line>
        <line lrx="2036" lry="1880" ulx="407" uly="1799">Z. 2 v. u. ſt, ſeinen l. ſeinem. S. 57 Z. 12 v. u. ſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1965" type="textblock" ulx="406" uly="1886">
        <line lrx="2096" lry="1965" ulx="406" uly="1886">derſelbe l. ein und eben derſelbe. S. 58 Z. 2 v. u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2298" type="textblock" ulx="403" uly="1966">
        <line lrx="2033" lry="2045" ulx="407" uly="1966">ſt. Lichter l. Lichtern. S. 61 Z. 1 v. o ſt. laß l. las.</line>
        <line lrx="2035" lry="2134" ulx="408" uly="2052">S. 651 Z. 5 v. o. ſt. am Rechnen l. gegen das Rechnen.</line>
        <line lrx="2034" lry="2222" ulx="407" uly="2138">S. 69 3 6 v. u. ſt. vornemſten l. vornehmſten. S. 75</line>
        <line lrx="2031" lry="2298" ulx="403" uly="2223">3 7 v. u. ſt. Er l. er. S. 76 Z. 10 v. o. ſt. der l. dem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2379" type="textblock" ulx="407" uly="2303">
        <line lrx="2075" lry="2379" ulx="407" uly="2303">S. 81 3. 7 v. u. ſt. Traͤumereien l. Traͤumerei'n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2514" type="textblock" ulx="409" uly="2390">
        <line lrx="2035" lry="2514" ulx="409" uly="2390">S. 82 Z. 1I1 v. o. ſt. Ariſtppus l. Ariſtippus: S. 84</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2729" type="textblock" ulx="339" uly="2475">
        <line lrx="2037" lry="2560" ulx="401" uly="2475">3. 2 v. u. ſt dem l. den. S. 92 Z. 13 v. o. ſt. vieſe</line>
        <line lrx="2031" lry="2720" ulx="339" uly="2559">l. viele. . 128 Z. 8 v. u. ſt. ineatie. nidifi-</line>
        <line lrx="2031" lry="2729" ulx="354" uly="2643">catis. S. 155 Z. 5 v. u. ſt. daß l. das. S. 155 Z. 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2617" type="textblock" ulx="2054" uly="2606">
        <line lrx="2080" lry="2617" ulx="2054" uly="2606">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="2883" type="textblock" ulx="399" uly="2691">
        <line lrx="2062" lry="2883" ulx="399" uly="2691">v. u. ſt. verſchafen l. erichaſer S. 158 3 6 v. o.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2977" type="textblock" ulx="400" uly="2806">
        <line lrx="2029" lry="2917" ulx="400" uly="2806">ſt. vorzuͤgllche l. vorzuͤgliche. S. 203 Z6 v. u. ſt. gryße</line>
        <line lrx="2028" lry="2977" ulx="403" uly="2899">l. große. S. 222 Z. 3 v. o. ſt. die Wilden l. den Wil⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3065" type="textblock" ulx="402" uly="2979">
        <line lrx="2056" lry="3065" ulx="402" uly="2979">den. S. 243 Z. 9. v. u. ſt. allem l. allein. S. 243</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3295" type="textblock" ulx="396" uly="3051">
        <line lrx="2022" lry="3146" ulx="404" uly="3051">3. 7 v. U. ſt. Sena l. Senat. S. 246 3. 11 v. o.</line>
        <line lrx="1378" lry="3295" ulx="396" uly="3130">ſt. Friedrich II I. l. riedrich III.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="3250" type="textblock" ulx="1801" uly="3227">
        <line lrx="1862" lry="3250" ulx="1801" uly="3227">”</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="406" type="page" xml:id="s_Af225-3_406">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_406.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2549" lry="3999" type="textblock" ulx="2544" uly="3800">
        <line lrx="2549" lry="3999" ulx="2544" uly="3800">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="407" type="page" xml:id="s_Af225-3_407">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_407.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2495" lry="242" type="textblock" ulx="2431" uly="141">
        <line lrx="2480" lry="242" ulx="2462" uly="232">„</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="408" type="page" xml:id="s_Af225-3_408">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_408.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="409" type="page" xml:id="s_Af225-3_409">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_409.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="410" type="page" xml:id="s_Af225-3_410">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_410.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="411" type="page" xml:id="s_Af225-3_411">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_411.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="412" type="page" xml:id="s_Af225-3_412">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_412.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="413" type="page" xml:id="s_Af225-3_413">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-3/Af225-3_413.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1627" lry="1556" type="textblock" ulx="719" uly="1408">
        <line lrx="1627" lry="1556" ulx="719" uly="1408">Sittenlehren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2832" type="textblock" ulx="306" uly="1636">
        <line lrx="1285" lry="1727" ulx="1032" uly="1636">durch</line>
        <line lrx="2005" lry="2078" ulx="306" uly="1809">Beiſopiele</line>
        <line lrx="1218" lry="2193" ulx="1081" uly="2139">aus</line>
        <line lrx="1818" lry="2384" ulx="417" uly="2243">der Weltgeſchichte</line>
        <line lrx="1355" lry="2508" ulx="949" uly="2430">erlaͤutert</line>
        <line lrx="1207" lry="2832" ulx="1063" uly="2758">Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="3199" type="textblock" ulx="363" uly="2864">
        <line lrx="1923" lry="2977" ulx="363" uly="2864">Vorbereitung auf den Unterricht in der</line>
        <line lrx="1787" lry="3095" ulx="486" uly="2987">Chriſtlichen Religion in Lateiniſchen</line>
        <line lrx="1282" lry="3199" ulx="981" uly="3106">Schulen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="3519" type="textblock" ulx="712" uly="3422">
        <line lrx="1544" lry="3519" ulx="712" uly="3422">Drittes Baͤndchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="3732" type="textblock" ulx="1067" uly="3691">
        <line lrx="1190" lry="3732" ulx="1067" uly="3691">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3894" type="textblock" ulx="469" uly="3780">
        <line lrx="1782" lry="3894" ulx="469" uly="3780">Jakob Chriſtian Weland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="4169" type="textblock" ulx="266" uly="3918">
        <line lrx="1984" lry="3998" ulx="266" uly="3918">Prediger an der Andreaskirche und oͤffentlichem Lehrer</line>
        <line lrx="1843" lry="4086" ulx="406" uly="4006">der Religion am Karolinum und Katharineum</line>
        <line lrx="1395" lry="4169" ulx="849" uly="4097">zu Braunſchweig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="4502" type="textblock" ulx="774" uly="4397">
        <line lrx="1700" lry="4502" ulx="774" uly="4397">Braunſchweig èD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="4507" type="textblock" ulx="1893" uly="4486">
        <line lrx="1962" lry="4507" ulx="1893" uly="4486">N 2*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="4629" type="textblock" ulx="384" uly="4528">
        <line lrx="1857" lry="4629" ulx="384" uly="4528">in der Schulbuchhandlung. 1796.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="3833" type="textblock" ulx="2238" uly="3779">
        <line lrx="2282" lry="3833" ulx="2238" uly="3792">5</line>
        <line lrx="2691" lry="3818" ulx="2635" uly="3779">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="3161" lry="3391" type="textblock" ulx="3124" uly="3366">
        <line lrx="3161" lry="3391" ulx="3124" uly="3366">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="3161" lry="4447" type="textblock" ulx="3110" uly="3785">
        <line lrx="3161" lry="4447" ulx="3110" uly="3785">3 4 5 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="3262" lry="4776" type="textblock" ulx="3173" uly="3301">
        <line lrx="3262" lry="4776" ulx="3173" uly="3301">.NR Copyright 4/1999 VxyVMaster GmbH wWwW.yXVMaster. com</line>
      </zone>
      <zone lrx="3160" lry="4647" type="textblock" ulx="3123" uly="4622">
        <line lrx="3160" lry="4647" ulx="3123" uly="4622">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="3242" lry="724" type="textblock" ulx="3202" uly="353">
        <line lrx="3242" lry="724" ulx="3202" uly="353">Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="3242" lry="1390" type="textblock" ulx="3202" uly="742">
        <line lrx="3242" lry="1390" ulx="3202" uly="742">VierfarbSelector Standard*-</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
