<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Af225-2</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Sittenlehre, durch Beispiele aus der Weltgeschichte erläutert, 2</title>
          <author>Weland, Jakob Christian</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_Af225-2_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_Af225-2_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_Af225-2_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_Af225-2_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_Af225-2_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_Af225-2_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1811" lry="2008" type="textblock" ulx="1776" uly="1963">
        <line lrx="1811" lry="2008" ulx="1776" uly="1963">Pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2264" type="textblock" ulx="1781" uly="2237">
        <line lrx="1811" lry="2264" ulx="1781" uly="2237">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_Af225-2_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1197" lry="417" type="textblock" ulx="578" uly="314">
        <line lrx="1197" lry="417" ulx="578" uly="314">Sittenlehren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1219" type="textblock" ulx="301" uly="443">
        <line lrx="1332" lry="550" ulx="558" uly="443">durch</line>
        <line lrx="1468" lry="698" ulx="301" uly="544">Beiſpiele</line>
        <line lrx="938" lry="766" ulx="777" uly="730">Naus</line>
        <line lrx="1250" lry="930" ulx="515" uly="800">der Weltg eſchichte</line>
        <line lrx="1008" lry="958" ulx="739" uly="912">erlaͤutert</line>
        <line lrx="937" lry="1219" ulx="852" uly="1173">Z ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1460" type="textblock" ulx="301" uly="1243">
        <line lrx="1466" lry="1305" ulx="301" uly="1243">Vorbereitung auf den Unterricht in der</line>
        <line lrx="1345" lry="1388" ulx="421" uly="1319">Chriſtlichen Religion in Lateiniſchen</line>
        <line lrx="983" lry="1460" ulx="781" uly="1397">Schulen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1642" type="textblock" ulx="606" uly="1569">
        <line lrx="1165" lry="1642" ulx="606" uly="1569">Zweites Baͤndchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1983" type="textblock" ulx="306" uly="1794">
        <line lrx="1245" lry="1830" ulx="843" uly="1794">von</line>
        <line lrx="1330" lry="1914" ulx="440" uly="1843">Jakob Chriſtian Weland,</line>
        <line lrx="1467" lry="1983" ulx="306" uly="1926">Prediger an der Andreaskirche und oͤffentlichem Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2089" type="textblock" ulx="391" uly="1983">
        <line lrx="1385" lry="2056" ulx="391" uly="1983">der Religion am Karolinum und Katharineum</line>
        <line lrx="1405" lry="2089" ulx="693" uly="2042">zu Braunſchweig 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2446" type="textblock" ulx="405" uly="2296">
        <line lrx="1134" lry="2367" ulx="638" uly="2296">Braunſchweig,</line>
        <line lrx="1366" lry="2446" ulx="405" uly="2386">in der Schulbuchhandlung. 1795.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_Af225-2_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1811" lry="1565" type="textblock" ulx="1766" uly="1436">
        <line lrx="1808" lry="1485" ulx="1768" uly="1436">dur</line>
        <line lrx="1811" lry="1565" ulx="1766" uly="1522">lerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2053" type="textblock" ulx="1761" uly="1675">
        <line lrx="1811" lry="1802" ulx="1773" uly="1748">N</line>
        <line lrx="1811" lry="1881" ulx="1766" uly="1824">Au</line>
        <line lrx="1811" lry="1963" ulx="1764" uly="1904">We</line>
        <line lrx="1809" lry="2053" ulx="1761" uly="1993">geſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2288" type="textblock" ulx="1766" uly="2220">
        <line lrx="1811" lry="2288" ulx="1766" uly="2220">ſoſ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_Af225-2_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1188" lry="1179" type="textblock" ulx="575" uly="1109">
        <line lrx="1188" lry="1179" ulx="575" uly="1109">Vorred e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2028" type="textblock" ulx="306" uly="1291">
        <line lrx="1461" lry="1409" ulx="331" uly="1291">Ich liefere hier das zweite Baͤndchen der</line>
        <line lrx="1465" lry="1485" ulx="331" uly="1408">durch Beiſpiele aus der Weltgeſchichte erlaͤu⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="1564" ulx="329" uly="1495">terten Sittenlehren. Ueber den erſten Theil</line>
        <line lrx="1462" lry="1646" ulx="306" uly="1575">iſt mir noch keine Kritik bekannt; ich habe</line>
        <line lrx="1461" lry="1720" ulx="330" uly="1646">alſo auch die Winke andrer ſachkundiger</line>
        <line lrx="1462" lry="1791" ulx="329" uly="1728">Maͤnner zu Verbeſſerung des Plans und der</line>
        <line lrx="1458" lry="1878" ulx="327" uly="1805">Ausfuͤhrung deſſelben nicht benuͤtzen koͤnnen.</line>
        <line lrx="1494" lry="1946" ulx="328" uly="1884">Was mir meine Freunde muͤndlich daruͤber</line>
        <line lrx="1468" lry="2028" ulx="326" uly="1961">geſagt haben, habe ich zu gebrauchen geſucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2405" type="textblock" ulx="324" uly="2115">
        <line lrx="1457" lry="2185" ulx="440" uly="2115">Um das Ganze in drei Baͤndchen zu</line>
        <line lrx="1457" lry="2260" ulx="325" uly="2194">faſſen, habe ich in dieſem zweiten noch einen</line>
        <line lrx="1456" lry="2341" ulx="324" uly="2270">Abſchnitt mehr abgehandelt, als ich, nach</line>
        <line lrx="1459" lry="2405" ulx="621" uly="2352">1 a 2 der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_Af225-2_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1059" lry="410" type="textblock" ulx="721" uly="330">
        <line lrx="1059" lry="410" ulx="721" uly="330">( w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="543" type="textblock" ulx="320" uly="478">
        <line lrx="1496" lry="543" ulx="320" uly="478">der Vorrede zum erſten Theile, zu thun mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1722" type="textblock" ulx="268" uly="557">
        <line lrx="1471" lry="623" ulx="321" uly="557">vorgenommen hatte. Und zwar bin ich nicht</line>
        <line lrx="1468" lry="698" ulx="268" uly="627">von den Pflichten gegen die, mit welchen</line>
        <line lrx="1465" lry="777" ulx="323" uly="703">Kinder in der naͤchſten Verbindung ſtehen,</line>
        <line lrx="1466" lry="862" ulx="326" uly="793">zu denen, welche ſie gegen alle Menſchen zu</line>
        <line lrx="1467" lry="938" ulx="327" uly="871">erfuͤllen haben, uͤbergegangen, ſondern ich</line>
        <line lrx="1469" lry="1020" ulx="325" uly="949">habe angefangen, das, was ſie ſich ſelbſt</line>
        <line lrx="1467" lry="1098" ulx="326" uly="1027">zunaͤchſt ſchuldig ſind, vorzutragen. Ich</line>
        <line lrx="1468" lry="1175" ulx="326" uly="1106">glaube naͤmlich, daß dem Knaben, der uͤber</line>
        <line lrx="1468" lry="1247" ulx="325" uly="1186">die Geſinnungen gegen die, mit welchen er</line>
        <line lrx="1468" lry="1331" ulx="325" uly="1262">in haͤuslichen Verbindungen lebt, belehrt</line>
        <line lrx="1467" lry="1406" ulx="299" uly="1344">worden iſt, wichtiger ſey, zu wiſſen, was er</line>
        <line lrx="1464" lry="1489" ulx="325" uly="1419">thun muͤſſe, um geſund zu bleiben, etwas zu</line>
        <line lrx="1463" lry="1560" ulx="326" uly="1496">lernen ꝛc. als wie er ſich gegen Solche verhal⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="1643" ulx="296" uly="1571">ten muͤſſe, mit welchen er erſt kuͤnftig in</line>
        <line lrx="1389" lry="1722" ulx="328" uly="1660">Verbindungen treten wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2422" type="textblock" ulx="287" uly="1805">
        <line lrx="1465" lry="1878" ulx="447" uly="1805">Bei der Empfehlung der Sorge fuͤr die</line>
        <line lrx="1464" lry="1960" ulx="331" uly="1885">Geſundheit habe ich's auch fuͤr Pflicht ge⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="2041" ulx="325" uly="1970">halten, vor den geheimen Suͤnden zu warnen,</line>
        <line lrx="1465" lry="2116" ulx="327" uly="2047">wodurch ſo Manche ſich einen ſiechen Koͤrper</line>
        <line lrx="1462" lry="2193" ulx="326" uly="2125">und einen fruͤhen Tod zuziehen. Ich hoffe</line>
        <line lrx="1460" lry="2272" ulx="287" uly="2198">zwar und glaube es auch, daß die, durch</line>
        <line lrx="1465" lry="2350" ulx="324" uly="2280">die neuern Erzieher uͤber ſolche Suͤnden ver⸗</line>
        <line lrx="1458" lry="2422" ulx="1295" uly="2360">breitete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1778" type="textblock" ulx="1771" uly="1711">
        <line lrx="1811" lry="1778" ulx="1771" uly="1711">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1925" type="textblock" ulx="1764" uly="1806">
        <line lrx="1809" lry="1853" ulx="1767" uly="1806">gen</line>
        <line lrx="1811" lry="1925" ulx="1764" uly="1872">ben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2007" type="textblock" ulx="1761" uly="1944">
        <line lrx="1811" lry="2007" ulx="1761" uly="1944">De⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_Af225-2_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="61" lry="1245" type="textblock" ulx="0" uly="483">
        <line lrx="56" lry="531" ulx="0" uly="483">mit</line>
        <line lrx="59" lry="618" ulx="6" uly="560">ſicht</line>
        <line lrx="57" lry="700" ulx="0" uly="641">lchen</line>
        <line lrx="57" lry="782" ulx="0" uly="721">ehen,</line>
        <line lrx="56" lry="859" ulx="1" uly="812">n u</line>
        <line lrx="60" lry="935" ulx="0" uly="875">ich</line>
        <line lrx="61" lry="1022" ulx="6" uly="955">ſelbſt</line>
        <line lrx="60" lry="1095" ulx="16" uly="1033">N</line>
        <line lrx="60" lry="1165" ulx="10" uly="1114">uber</line>
        <line lrx="59" lry="1245" ulx="0" uly="1206">n er</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1333" type="textblock" ulx="0" uly="1272">
        <line lrx="94" lry="1333" ulx="0" uly="1272">lehrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1573" type="textblock" ulx="0" uly="1329">
        <line lrx="54" lry="1404" ulx="0" uly="1329">6 4</line>
        <line lrx="44" lry="1490" ulx="0" uly="1441">i</line>
        <line lrx="41" lry="1573" ulx="0" uly="1510">hol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2279" type="textblock" ulx="0" uly="1827">
        <line lrx="61" lry="1881" ulx="0" uly="1827">t die</line>
        <line lrx="62" lry="1967" ulx="0" uly="1917">t e</line>
        <line lrx="61" lry="2041" ulx="4" uly="1998">tnen,</line>
        <line lrx="62" lry="2123" ulx="0" uly="2071">urper</line>
        <line lrx="58" lry="2211" ulx="8" uly="2139">loſe</line>
        <line lrx="58" lry="2279" ulx="0" uly="2217">dutch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="380" type="textblock" ulx="724" uly="304">
        <line lrx="1116" lry="380" ulx="724" uly="304">( v )„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1529" type="textblock" ulx="314" uly="445">
        <line lrx="1452" lry="509" ulx="324" uly="445">breitete, Publicitaͤt ſehr viel zur Verminde⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="590" ulx="324" uly="525">rung derſelben beigetragen habe. Demunge⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="666" ulx="324" uly="604">achtet aber behaupte ich nicht zu viel, wenn</line>
        <line lrx="1447" lry="743" ulx="324" uly="679">ich ſage, daß ſich keine zahlreiche Geſellſchaft</line>
        <line lrx="1447" lry="821" ulx="323" uly="760">von Kindern findet, in welcher nicht einige</line>
        <line lrx="1445" lry="898" ulx="324" uly="838">wenige ſich jener Suͤnden ſchuldig machen</line>
        <line lrx="1446" lry="977" ulx="323" uly="914">ſollten. Da nun dies Buch fuͤr oͤffentliche</line>
        <line lrx="1460" lry="1057" ulx="319" uly="990">Schulen beſtimmt iſt, ſo muſte ich davor</line>
        <line lrx="1445" lry="1135" ulx="318" uly="1073">warnen, um wenigſtens zu verhuͤten, daß</line>
        <line lrx="1445" lry="1212" ulx="317" uly="1148">ſich Unſchuldige nicht leicht dazu verleiten</line>
        <line lrx="1443" lry="1293" ulx="316" uly="1229">laſſen. Uebrigens glaube ich uͤber dieſen</line>
        <line lrx="1440" lry="1369" ulx="317" uly="1304">Punkt mich ſo ausgedruͤckt zu haben, daß</line>
        <line lrx="1440" lry="1452" ulx="317" uly="1381">weder ein Kind jene Suͤnden daraus kennen</line>
        <line lrx="1322" lry="1529" ulx="314" uly="1463">lernen, noch dazu Luſt bekommen werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1903" type="textblock" ulx="315" uly="1606">
        <line lrx="1440" lry="1669" ulx="430" uly="1606">Zu den, in der Vorrede zum erſten</line>
        <line lrx="1440" lry="1742" ulx="315" uly="1681">Theile genannten Quellen kommen noch fol⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1821" ulx="315" uly="1759">gende, die ich bei dieſem zweiten beſonders</line>
        <line lrx="1439" lry="1903" ulx="316" uly="1828">benutzt habe: A neu and biographical</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1979" type="textblock" ulx="292" uly="1905">
        <line lrx="1437" lry="1979" ulx="292" uly="1905">Dictionary; 12 Vol. — Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2365" type="textblock" ulx="312" uly="1977">
        <line lrx="1436" lry="2062" ulx="314" uly="1977">hiſtoriſcher Schilderungen und Anek⸗</line>
        <line lrx="1478" lry="2140" ulx="313" uly="2060">doten beruͤhmter Maͤnner in alphabe⸗</line>
        <line lrx="1482" lry="2212" ulx="312" uly="2145">tiſcher Ordnung; aus dem Franzoͤſiſchen 4</line>
        <line lrx="1435" lry="2292" ulx="313" uly="2221">Theile. — Verſuch eines vollſtaͤndigen Lehr⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="2365" ulx="816" uly="2312">a 3 ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_Af225-2_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1083" lry="365" type="textblock" ulx="745" uly="308">
        <line lrx="1083" lry="365" ulx="745" uly="308">( VvVI 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="891" type="textblock" ulx="340" uly="432">
        <line lrx="1484" lry="502" ulx="340" uly="432">gebaͤudes von der Natur und Beſtimmung</line>
        <line lrx="1484" lry="581" ulx="343" uly="511">der Thiere und der Pflichten des Menſchen</line>
        <line lrx="1484" lry="661" ulx="344" uly="588">gegen die Thiere von L. Schmith; aus</line>
        <line lrx="1486" lry="736" ulx="344" uly="666">dem Daͤniſchen — Oeſt's Preisſchrift uͤber</line>
        <line lrx="1484" lry="822" ulx="346" uly="747">die geheimen Suͤnden, und Salzmanns</line>
        <line lrx="1487" lry="891" ulx="348" uly="821">Schrift uͤber denſelben Gegenſtand. — Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="972" type="textblock" ulx="349" uly="903">
        <line lrx="1506" lry="972" ulx="349" uly="903">Verfaſſer einiger poetiſchen Stuͤcke, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1128" type="textblock" ulx="348" uly="981">
        <line lrx="1482" lry="1054" ulx="348" uly="981">dieſe Sammlung aufgenommen ſind, habe ich</line>
        <line lrx="1144" lry="1128" ulx="348" uly="1059">gleich bei jedem Stuͤcke genannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1358" type="textblock" ulx="977" uly="1264">
        <line lrx="1442" lry="1358" ulx="977" uly="1264">Der Verfaſſer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1714" type="textblock" ulx="1780" uly="1680">
        <line lrx="1807" lry="1714" ulx="1780" uly="1680">16</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_Af225-2_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1273" lry="975" type="textblock" ulx="0" uly="460">
        <line lrx="54" lry="511" ulx="0" uly="460">ung</line>
        <line lrx="54" lry="593" ulx="0" uly="531">chen</line>
        <line lrx="1273" lry="658" ulx="13" uly="619">us</line>
        <line lrx="1242" lry="820" ulx="12" uly="688">d Chronologiſches Regiſter</line>
        <line lrx="969" lry="826" ulx="0" uly="776">u</line>
        <line lrx="57" lry="897" ulx="15" uly="846">Die</line>
        <line lrx="55" lry="975" ulx="0" uly="928">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1065" type="textblock" ulx="0" uly="1001">
        <line lrx="48" lry="1065" ulx="0" uly="1001">ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="935" type="textblock" ulx="380" uly="812">
        <line lrx="1316" lry="935" ulx="380" uly="812">Aeltere Weltgeſchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1422" type="textblock" ulx="0" uly="1090">
        <line lrx="1130" lry="1166" ulx="557" uly="1090">Erſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1242" lry="1251" ulx="447" uly="1185">Von Adam bis auf Noah.</line>
        <line lrx="1180" lry="1380" ulx="0" uly="1285">1. Jahr der Welt 1 — 1656.</line>
        <line lrx="1297" lry="1422" ulx="405" uly="1364">Vor Chriſti Geburt 30983 — 2327.</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1584" type="textblock" ulx="312" uly="1542">
        <line lrx="524" lry="1584" ulx="312" uly="1542">W. C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1535" type="textblock" ulx="285" uly="1487">
        <line lrx="377" lry="1526" ulx="358" uly="1491">–</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1705" type="textblock" ulx="281" uly="1604">
        <line lrx="869" lry="1644" ulx="543" uly="1604">Kain und Abel.</line>
        <line lrx="873" lry="1705" ulx="281" uly="1654">16562327 Die Suͤndfluth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="2099" type="textblock" ulx="603" uly="1778">
        <line lrx="1205" lry="1843" ulx="748" uly="1778">Zweiter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1361" lry="1935" ulx="603" uly="1866">Von Noah bis auf Moſes.</line>
        <line lrx="1295" lry="2013" ulx="650" uly="1961">J. der W. 1656 ⸗ 2453.</line>
        <line lrx="1299" lry="2099" ulx="647" uly="2043">V. C. G. 2327 ⸗ 1530.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2470" type="textblock" ulx="0" uly="2126">
        <line lrx="935" lry="2171" ulx="547" uly="2126">Nahor und Milka.</line>
        <line lrx="956" lry="2234" ulx="291" uly="2181">20171966 Abraham und Loth.</line>
        <line lrx="670" lry="2284" ulx="549" uly="2236">Iſaak.</line>
        <line lrx="715" lry="2337" ulx="551" uly="2293">Bethuel.</line>
        <line lrx="683" lry="2390" ulx="552" uly="2349">Laban.</line>
        <line lrx="1418" lry="2470" ulx="0" uly="2392">n a 4 Re⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_Af225-2_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="485" lry="642" type="textblock" ulx="379" uly="617">
        <line lrx="485" lry="642" ulx="379" uly="617">2122</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="763" type="textblock" ulx="376" uly="726">
        <line lrx="481" lry="763" ulx="376" uly="726">2237</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="817" type="textblock" ulx="379" uly="781">
        <line lrx="480" lry="817" ulx="379" uly="781">2254</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1382" type="textblock" ulx="381" uly="1234">
        <line lrx="476" lry="1273" ulx="383" uly="1234">2453</line>
        <line lrx="487" lry="1329" ulx="381" uly="1290">2453</line>
        <line lrx="482" lry="1382" ulx="438" uly="1348">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="1607" type="textblock" ulx="359" uly="1459">
        <line lrx="478" lry="1500" ulx="385" uly="1459">2525</line>
        <line lrx="488" lry="1552" ulx="359" uly="1508">2770</line>
        <line lrx="481" lry="1607" ulx="382" uly="1570">2916</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="1886" type="textblock" ulx="384" uly="1798">
        <line lrx="488" lry="1830" ulx="384" uly="1798">3000</line>
        <line lrx="488" lry="1886" ulx="384" uly="1854">3 100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="369" type="textblock" ulx="733" uly="278">
        <line lrx="1156" lry="369" ulx="733" uly="278">C vII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="819" type="textblock" ulx="515" uly="434">
        <line lrx="807" lry="474" ulx="607" uly="434">.Rebecka.</line>
        <line lrx="784" lry="535" ulx="642" uly="489">Elieſer.</line>
        <line lrx="1010" lry="592" ulx="643" uly="544">Eſau und Jakob.</line>
        <line lrx="1003" lry="649" ulx="515" uly="599">1861 Abraham ſtirbt.)</line>
        <line lrx="1223" lry="707" ulx="646" uly="656">(Joſeph und ſeine Bruͤder.</line>
        <line lrx="1063" lry="762" ulx="519" uly="716">1746 Jakob in Aegypten.</line>
        <line lrx="943" lry="819" ulx="522" uly="771">1729 Jakob ſtirbt.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1891" type="textblock" ulx="518" uly="886">
        <line lrx="1292" lry="948" ulx="850" uly="886">Dritter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1483" lry="1044" ulx="671" uly="975">Von Moſes bis auf Romulus.</line>
        <line lrx="1278" lry="1270" ulx="520" uly="1216">130,(Moſes, Aaron und Miriam.</line>
        <line lrx="1515" lry="1330" ulx="519" uly="1272">1530 Zug der Iſraeliten durch die Arabiſche</line>
        <line lrx="1115" lry="1383" ulx="520" uly="1331">1490 Wuͤſte.</line>
        <line lrx="1143" lry="1438" ulx="648" uly="1381">Joſua.)</line>
        <line lrx="1063" lry="1497" ulx="518" uly="1442">1458 Iſraelitiſche Richter.</line>
        <line lrx="1204" lry="1554" ulx="519" uly="1497">1213 Abimelech, Gedeons Sohn</line>
        <line lrx="795" lry="1608" ulx="520" uly="1555">1067 (Saul.</line>
        <line lrx="825" lry="1651" ulx="643" uly="1612">David.</line>
        <line lrx="811" lry="1719" ulx="650" uly="1669">Goliath.</line>
        <line lrx="886" lry="1773" ulx="650" uly="1725">Jonathan.)</line>
        <line lrx="838" lry="1832" ulx="541" uly="1781">983 Homerus.</line>
        <line lrx="1077" lry="1891" ulx="519" uly="1836">883 Lykurgus zu Sparte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2267" type="textblock" ulx="669" uly="1961">
        <line lrx="1318" lry="2025" ulx="853" uly="1961">Vierter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1491" lry="2118" ulx="669" uly="2049">Von Romulus bis auf Cyrus.</line>
        <line lrx="1399" lry="2201" ulx="741" uly="2139">J. d. W, 3231 ⸗ 3446.</line>
        <line lrx="1402" lry="2267" ulx="729" uly="2206">V. C. G. 7532 ⸗ 537.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="2396" type="textblock" ulx="527" uly="2283">
        <line lrx="1374" lry="2340" ulx="527" uly="2283">720 Salmanaſſer, Koͤnig von Aſſyrien.</line>
        <line lrx="1284" lry="2396" ulx="630" uly="2340">Ende des Iſraelitiſchen Reichs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2447" type="textblock" ulx="1413" uly="2403">
        <line lrx="1503" lry="2447" ulx="1413" uly="2403">Tul⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="1314" type="textblock" ulx="1681" uly="1190">
        <line lrx="1691" lry="1314" ulx="1681" uly="1190">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_Af225-2_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="606" type="textblock" ulx="292" uly="434">
        <line lrx="396" lry="496" ulx="292" uly="434">J. d.</line>
        <line lrx="390" lry="606" ulx="296" uly="571">3313</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="721" type="textblock" ulx="296" uly="682">
        <line lrx="400" lry="721" ulx="296" uly="682">3377</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="938" type="textblock" ulx="298" uly="905">
        <line lrx="399" lry="938" ulx="298" uly="905">3390</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1608" type="textblock" ulx="301" uly="1572">
        <line lrx="394" lry="1608" ulx="301" uly="1572">3455</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="1667" type="textblock" ulx="296" uly="1625">
        <line lrx="404" lry="1667" ulx="296" uly="1625">3458</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="1833" type="textblock" ulx="303" uly="1796">
        <line lrx="404" lry="1833" ulx="303" uly="1796">3494</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2001" type="textblock" ulx="303" uly="1965">
        <line lrx="405" lry="2001" ulx="303" uly="1965">3500</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="605" type="textblock" ulx="477" uly="460">
        <line lrx="527" lry="605" ulx="477" uly="460">3 =</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="709" type="textblock" ulx="451" uly="677">
        <line lrx="499" lry="709" ulx="451" uly="677">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="721" type="textblock" ulx="507" uly="677">
        <line lrx="527" lry="721" ulx="507" uly="677">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="944" type="textblock" ulx="451" uly="906">
        <line lrx="496" lry="944" ulx="451" uly="906">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="938" type="textblock" ulx="507" uly="906">
        <line lrx="522" lry="938" ulx="507" uly="906">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1667" type="textblock" ulx="438" uly="1571">
        <line lrx="528" lry="1611" ulx="465" uly="1571">528</line>
        <line lrx="527" lry="1667" ulx="438" uly="1631">525</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="1831" type="textblock" ulx="457" uly="1793">
        <line lrx="533" lry="1831" ulx="457" uly="1793">489</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2001" type="textblock" ulx="455" uly="1963">
        <line lrx="530" lry="2001" ulx="455" uly="1963">483</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="722" type="textblock" ulx="551" uly="563">
        <line lrx="898" lry="612" ulx="551" uly="563">Tullus Hoſtilius.</line>
        <line lrx="1284" lry="667" ulx="551" uly="619">Kampf der Horatier und Curiatier.</line>
        <line lrx="865" lry="722" ulx="552" uly="675">(Nebukadnezar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="781" type="textblock" ulx="528" uly="727">
        <line lrx="1223" lry="781" ulx="528" uly="727">Zedekia, letzter Juͤdiſcher Koͤnig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1058" type="textblock" ulx="545" uly="788">
        <line lrx="1413" lry="842" ulx="552" uly="788">Anfang der Babyloniſchen Gefangenſchaft.</line>
        <line lrx="1174" lry="896" ulx="551" uly="837">Daniel.)</line>
        <line lrx="1188" lry="945" ulx="550" uly="896">(Aſtyages Koͤnig von Medien.</line>
        <line lrx="744" lry="994" ulx="545" uly="955">Mandane.</line>
        <line lrx="678" lry="1058" ulx="545" uly="1012">Cyrus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1224" type="textblock" ulx="741" uly="1155">
        <line lrx="1202" lry="1224" ulx="741" uly="1155">Fuͤnfter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1479" type="textblock" ulx="549" uly="1238">
        <line lrx="1490" lry="1377" ulx="549" uly="1238">Von Cyrus bis auf Alexander,</line>
        <line lrx="1217" lry="1384" ulx="801" uly="1318">den Großen.</line>
        <line lrx="1381" lry="1479" ulx="669" uly="1410">J. d. W. 3446 ⸗ 3648.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2444" type="textblock" ulx="550" uly="1564">
        <line lrx="784" lry="1607" ulx="553" uly="1564">Cyrus Tod.</line>
        <line lrx="1164" lry="1714" ulx="554" uly="1620">(Cambyſes erobert Aeoypten.</line>
        <line lrx="738" lry="1713" ulx="556" uly="1676">Smerdis.</line>
        <line lrx="722" lry="1776" ulx="559" uly="1728">Meroe.)</line>
        <line lrx="1068" lry="1871" ulx="577" uly="1742">Schlacht bei aratten.</line>
        <line lrx="756" lry="1881" ulx="559" uly="1842">Miltiades.</line>
        <line lrx="953" lry="1946" ulx="557" uly="1896">Darius Hyſtaſpis.)</line>
        <line lrx="891" lry="1999" ulx="557" uly="1954">Marcus Fabius.</line>
        <line lrx="914" lry="2054" ulx="558" uly="2010">Cnejus Manlius.</line>
        <line lrx="903" lry="2112" ulx="554" uly="2066">Quintus Fabius.</line>
        <line lrx="665" lry="2162" ulx="555" uly="2124">Milo.</line>
        <line lrx="842" lry="2225" ulx="556" uly="2178">(Artaphernes.</line>
        <line lrx="779" lry="2272" ulx="557" uly="2237">Artemenes.</line>
        <line lrx="705" lry="2335" ulx="558" uly="2291">Perxes.</line>
        <line lrx="821" lry="2444" ulx="550" uly="2339">Ehemiſtokies.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2441" type="textblock" ulx="1009" uly="2394">
        <line lrx="1437" lry="2441" ulx="1009" uly="2394">a 5 Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_Af225-2_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="371" type="textblock" ulx="761" uly="314">
        <line lrx="1140" lry="371" ulx="761" uly="314">c X à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1735" type="textblock" ulx="302" uly="552">
        <line lrx="1811" lry="607" ulx="644" uly="552">Die Athenienſer verlaſſen ihre Stadt. 36 .</line>
        <line lrx="1413" lry="663" ulx="644" uly="611">Tanthippus, der Vater des Perikles.</line>
        <line lrx="1811" lry="720" ulx="379" uly="666">3504 479 Schlacht bei Salamis. 33665</line>
        <line lrx="1683" lry="775" ulx="302" uly="723">23505 478 Schlacht bei Plataͤa. “</line>
        <line lrx="1808" lry="828" ulx="646" uly="779">Aeſchylus.) 366</line>
        <line lrx="1811" lry="886" ulx="375" uly="839">3568 415(Sokrates. 36</line>
        <line lrx="1240" lry="948" ulx="643" uly="890">Alcibiades.</line>
        <line lrx="822" lry="993" ulx="643" uly="953">Euklides.</line>
        <line lrx="764" lry="1059" ulx="640" uly="1012">Plato.</line>
        <line lrx="1663" lry="1120" ulx="640" uly="1061">Tenokrates.</line>
        <line lrx="1800" lry="1171" ulx="373" uly="1119">3578 405 Dionyſiuns I in Sicilien.) no</line>
        <line lrx="1096" lry="1226" ulx="373" uly="1179">3583 400 (Artaxerxes Mnemon.</line>
        <line lrx="1811" lry="1286" ulx="638" uly="1234">Cyrus der Juͤngere 3783</line>
        <line lrx="876" lry="1341" ulx="637" uly="1294">Penophon.)</line>
        <line lrx="861" lry="1398" ulx="374" uly="1350">3621 362 (Timoleon.</line>
        <line lrx="900" lry="1452" ulx="637" uly="1407">Timophanes.</line>
        <line lrx="1796" lry="1520" ulx="637" uly="1459">Aegeſilaus. 17</line>
        <line lrx="838" lry="1567" ulx="611" uly="1519">Pelopidas.</line>
        <line lrx="1797" lry="1631" ulx="634" uly="1568">Epaminondas. 3093</line>
        <line lrx="1811" lry="1675" ulx="634" uly="1625">Dionyſius II wird aus Sicilien vertrieben.</line>
        <line lrx="851" lry="1735" ulx="633" uly="1687">Ariſtoteles.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2103" type="textblock" ulx="626" uly="1867">
        <line lrx="1304" lry="1930" ulx="817" uly="1867">Sechſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1499" lry="2021" ulx="626" uly="1956">Von Alexander bis auf Chriſtum.</line>
        <line lrx="1383" lry="2103" ulx="732" uly="2048">J. d. W. 3648 ⸗ 3983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2250" type="textblock" ulx="723" uly="2128">
        <line lrx="1806" lry="2187" ulx="723" uly="2128">V. C. G. 335 — 3816</line>
        <line lrx="1810" lry="2250" ulx="1761" uly="2206">388</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2449" type="textblock" ulx="623" uly="2238">
        <line lrx="1392" lry="2291" ulx="625" uly="2238">(Alexander geht uͤber den Granikus.</line>
        <line lrx="1489" lry="2346" ulx="623" uly="2296">Er badet im Cydnus, wird krank, und</line>
        <line lrx="1490" lry="2404" ulx="741" uly="2355">von ſeinem Arzte Philippus gerettet.</line>
        <line lrx="1488" lry="2449" ulx="1436" uly="2409">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2288" type="textblock" ulx="360" uly="2242">
        <line lrx="566" lry="2288" ulx="360" uly="2242">3651 33</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_Af225-2_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="21" lry="662" type="textblock" ulx="0" uly="568">
        <line lrx="17" lry="603" ulx="0" uly="568">t.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1689" type="textblock" ulx="0" uly="1642">
        <line lrx="56" lry="1689" ulx="0" uly="1642">Gen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2048" type="textblock" ulx="0" uly="1982">
        <line lrx="58" lry="2048" ulx="0" uly="1982">un.</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="713" type="textblock" ulx="255" uly="441">
        <line lrx="356" lry="489" ulx="255" uly="441">J. d.</line>
        <line lrx="356" lry="601" ulx="259" uly="559">3657</line>
        <line lrx="356" lry="713" ulx="261" uly="668">3658</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="875" type="textblock" ulx="257" uly="774">
        <line lrx="356" lry="817" ulx="257" uly="774">3660</line>
        <line lrx="365" lry="875" ulx="260" uly="835">3670</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1157" type="textblock" ulx="259" uly="1116">
        <line lrx="353" lry="1157" ulx="259" uly="1116">3720</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1273" type="textblock" ulx="256" uly="1229">
        <line lrx="360" lry="1273" ulx="256" uly="1229">3783</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="1498" type="textblock" ulx="256" uly="1455">
        <line lrx="352" lry="1498" ulx="256" uly="1455">3794</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1610" type="textblock" ulx="256" uly="1565">
        <line lrx="353" lry="1610" ulx="256" uly="1565">379 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2216" type="textblock" ulx="263" uly="2113">
        <line lrx="361" lry="2157" ulx="263" uly="2113">3816</line>
        <line lrx="361" lry="2216" ulx="265" uly="2174">3838</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="591" type="textblock" ulx="384" uly="442">
        <line lrx="427" lry="538" ulx="384" uly="442">π</line>
        <line lrx="491" lry="591" ulx="437" uly="451">△ πα</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="709" type="textblock" ulx="416" uly="674">
        <line lrx="484" lry="709" ulx="416" uly="674">325</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="819" type="textblock" ulx="422" uly="785">
        <line lrx="487" lry="819" ulx="422" uly="785">323</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="876" type="textblock" ulx="418" uly="842">
        <line lrx="484" lry="876" ulx="418" uly="842">313</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="1491" type="textblock" ulx="416" uly="1454">
        <line lrx="488" lry="1491" ulx="416" uly="1454">189</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1605" type="textblock" ulx="418" uly="1566">
        <line lrx="490" lry="1605" ulx="418" uly="1566">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2212" type="textblock" ulx="428" uly="2116">
        <line lrx="500" lry="2155" ulx="428" uly="2116">167</line>
        <line lrx="503" lry="2212" ulx="434" uly="2175">145</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2383" type="textblock" ulx="512" uly="556">
        <line lrx="1364" lry="612" ulx="517" uly="556">Er beſiegt den Porus, Koͤnig in Indien.</line>
        <line lrx="1019" lry="661" ulx="519" uly="613">Sein Bucephalus ſtirbt.</line>
        <line lrx="1387" lry="726" ulx="518" uly="666">Hephaͤſtion, Alexanders Freund ſtirbt zu</line>
        <line lrx="969" lry="765" ulx="770" uly="726">Eebatana.</line>
        <line lrx="1127" lry="832" ulx="520" uly="781">Alexanders Tod zu Babylon.)</line>
        <line lrx="1174" lry="886" ulx="518" uly="835">(Antigonus, Koͤnig von Aſien.</line>
        <line lrx="985" lry="939" ulx="518" uly="892">Demetrius Poliorcetes.</line>
        <line lrx="1407" lry="1003" ulx="515" uly="935">Mithridates, der Stammvater der Pon⸗</line>
        <line lrx="1047" lry="1053" ulx="738" uly="1004">tiſchen Koͤnige.</line>
        <line lrx="1254" lry="1111" ulx="514" uly="1057">Lyſimachus, Koͤnig von Thracien.)</line>
        <line lrx="1323" lry="1168" ulx="512" uly="1113">(Eumenes I, Koͤnig von Pergamus.</line>
        <line lrx="1310" lry="1225" ulx="518" uly="1168">Attalus, Philaͤtaͤrus und Athenaͤus.)</line>
        <line lrx="1275" lry="1278" ulx="517" uly="1227">(Marcus Portius Cato, der Cenſor.</line>
        <line lrx="1126" lry="1329" ulx="518" uly="1280">Der aͤltere Scipio Africanus.</line>
        <line lrx="1291" lry="1392" ulx="516" uly="1338">Ende des zweiten Puniſchen Krieges.</line>
        <line lrx="1422" lry="1445" ulx="516" uly="1384">Hannibal.</line>
        <line lrx="1388" lry="1498" ulx="513" uly="1449">Scipio Aſiaticus beſiegt Antiochus den</line>
        <line lrx="1393" lry="1553" ulx="768" uly="1506">Großen bei Magneſia.)</line>
        <line lrx="1306" lry="1608" ulx="514" uly="1558">(Philipp II, Koͤnig von Macedonien.</line>
        <line lrx="1391" lry="1662" ulx="515" uly="1613">Quinctius Flaminius, Roͤmiſcher Gene⸗</line>
        <line lrx="1156" lry="1718" ulx="767" uly="1670">ral gegen Philipp.</line>
        <line lrx="747" lry="1760" ulx="520" uly="1722">Demetrius.</line>
        <line lrx="1353" lry="1824" ulx="520" uly="1775">Perſeus, letzter Koönig von Macedonien.</line>
        <line lrx="1270" lry="1883" ulx="521" uly="1830">Eumenes II, Koͤnig von Pergamus.</line>
        <line lrx="753" lry="1928" ulx="522" uly="1887">Attalus II.</line>
        <line lrx="886" lry="1991" ulx="524" uly="1946">Paulus Aemilius.</line>
        <line lrx="1048" lry="2047" ulx="525" uly="1999">Cato des Cenſors Sohn.</line>
        <line lrx="837" lry="2097" ulx="525" uly="2054">Aelius Tubero.</line>
        <line lrx="1232" lry="2180" ulx="525" uly="2084">Ende des Macedoniſchen Reichs.)</line>
        <line lrx="1397" lry="2216" ulx="526" uly="2166">(Seipio Aemilianus, oder Scipio Afri⸗</line>
        <line lrx="1398" lry="2273" ulx="637" uly="2218">canus der Juͤngere zerſtoͤrt Karthago,</line>
        <line lrx="800" lry="2326" ulx="528" uly="2278">Pilopoͤmenes.</line>
        <line lrx="1076" lry="2383" ulx="531" uly="2332">Zerſtoͤrung von Korinth.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2431" type="textblock" ulx="1327" uly="2388">
        <line lrx="1402" lry="2431" ulx="1327" uly="2388">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_Af225-2_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="495" lry="1226" type="textblock" ulx="401" uly="1190">
        <line lrx="495" lry="1226" ulx="401" uly="1190">3905</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1339" type="textblock" ulx="404" uly="1305">
        <line lrx="505" lry="1339" ulx="404" uly="1305">39 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1400" type="textblock" ulx="380" uly="1354">
        <line lrx="501" lry="1400" ulx="380" uly="1354">3931</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="1566" type="textblock" ulx="403" uly="1520">
        <line lrx="506" lry="1566" ulx="403" uly="1520">3936</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="2014" type="textblock" ulx="398" uly="1920">
        <line lrx="504" lry="1957" ulx="400" uly="1920">3940</line>
        <line lrx="499" lry="2014" ulx="398" uly="1976">3941</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="540" type="textblock" ulx="535" uly="443">
        <line lrx="643" lry="488" ulx="535" uly="443">J. v.</line>
        <line lrx="643" lry="540" ulx="535" uly="501">C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="598" type="textblock" ulx="576" uly="567">
        <line lrx="644" lry="598" ulx="576" uly="567">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="706" type="textblock" ulx="568" uly="680">
        <line lrx="615" lry="706" ulx="568" uly="680">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="712" type="textblock" ulx="627" uly="679">
        <line lrx="641" lry="712" ulx="627" uly="679">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="939" type="textblock" ulx="593" uly="902">
        <line lrx="613" lry="939" ulx="593" uly="902">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="945" type="textblock" ulx="621" uly="908">
        <line lrx="642" lry="945" ulx="621" uly="908">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1228" type="textblock" ulx="590" uly="1189">
        <line lrx="638" lry="1228" ulx="590" uly="1189">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1404" type="textblock" ulx="589" uly="1308">
        <line lrx="611" lry="1404" ulx="589" uly="1308">—</line>
        <line lrx="638" lry="1391" ulx="619" uly="1310"> dO</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1565" type="textblock" ulx="588" uly="1530">
        <line lrx="639" lry="1565" ulx="588" uly="1530">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="2015" type="textblock" ulx="583" uly="1924">
        <line lrx="632" lry="1960" ulx="583" uly="1924">43</line>
        <line lrx="632" lry="2015" ulx="584" uly="1983">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="373" type="textblock" ulx="916" uly="310">
        <line lrx="1172" lry="373" ulx="916" uly="310">XI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1169" type="textblock" ulx="665" uly="553">
        <line lrx="1542" lry="608" ulx="668" uly="553">Die Roͤmer machen Pergamus zu einer</line>
        <line lrx="1347" lry="665" ulx="948" uly="614">Roͤmiſchen Prooinz.</line>
        <line lrx="1540" lry="743" ulx="668" uly="639">(Die Cimbrer und Teutonen fallen in</line>
        <line lrx="1164" lry="769" ulx="922" uly="730">Gallien ein.</line>
        <line lrx="1317" lry="831" ulx="666" uly="783">Die Roͤmer werden geſchlagen.</line>
        <line lrx="1538" lry="886" ulx="666" uly="837">Sertorius rettet ſich durch Schwimmen.)</line>
        <line lrx="1539" lry="947" ulx="667" uly="893">(Erſter buͤrgerlicher Krieg der Roͤmer</line>
        <line lrx="1394" lry="1004" ulx="793" uly="953">zwiſchen Marius und Sulla.</line>
        <line lrx="1176" lry="1060" ulx="666" uly="1012">Fauſtus, Sulla's Sohn.</line>
        <line lrx="1535" lry="1116" ulx="665" uly="1033">Mithridates der Große, Koͤnig von Pontus.</line>
        <line lrx="1411" lry="1169" ulx="666" uly="1122">Lucullus und ſein Bruder Marcus.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1227" type="textblock" ulx="664" uly="1176">
        <line lrx="1555" lry="1227" ulx="664" uly="1176">Sertorius behauptet Spanien gegen Me⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1343" type="textblock" ulx="664" uly="1239">
        <line lrx="1351" lry="1291" ulx="892" uly="1239">tellus und Pompegus.</line>
        <line lrx="1231" lry="1343" ulx="664" uly="1295">Sertorius wird umgebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1403" type="textblock" ulx="620" uly="1348">
        <line lrx="1533" lry="1403" ulx="620" uly="1348">2 Pompejus, Caͤſar und Craſſus beherrſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2240" type="textblock" ulx="655" uly="1409">
        <line lrx="1172" lry="1451" ulx="881" uly="1409">ihr Vaterland.</line>
        <line lrx="1522" lry="1510" ulx="660" uly="1458">Craſſus kommt im Parthiſchen Kriege um.</line>
        <line lrx="1529" lry="1567" ulx="662" uly="1514">(Zweiter buͤrgerlicher Krieg zwiſchen Pom⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="1619" ulx="788" uly="1571">pejus und Caͤſar.</line>
        <line lrx="1203" lry="1677" ulx="661" uly="1629">Die Pharſaliſche Schlacht.</line>
        <line lrx="1527" lry="1732" ulx="661" uly="1678">Pompejus wird in Aegypten umgebracht.</line>
        <line lrx="990" lry="1783" ulx="660" uly="1742">Cato von Utika.</line>
        <line lrx="1083" lry="1845" ulx="660" uly="1797">Caͤpio, ſein Bruder.</line>
        <line lrx="1071" lry="1898" ulx="660" uly="1854">Brutus und Caſſius.</line>
        <line lrx="1143" lry="1960" ulx="659" uly="1909">Caͤſar wird ermordet.)</line>
        <line lrx="1524" lry="2017" ulx="659" uly="1959">(Das Triumvirat. Antonius, Lepidus</line>
        <line lrx="1235" lry="2060" ulx="885" uly="2021">und Octavianus.</line>
        <line lrx="1117" lry="2120" ulx="657" uly="2078">Cicero wird ermordet.</line>
        <line lrx="1396" lry="2192" ulx="655" uly="2120">Plotius Plancus wird umgebracht.</line>
        <line lrx="881" lry="2240" ulx="655" uly="2191">Preculejus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2299" type="textblock" ulx="629" uly="2240">
        <line lrx="1560" lry="2299" ulx="629" uly="2240">Krieg des Triumoir Antonius und Octa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2435" type="textblock" ulx="654" uly="2303">
        <line lrx="1018" lry="2341" ulx="870" uly="2303">vianus.</line>
        <line lrx="1454" lry="2435" ulx="654" uly="2354">Adiatorix, Dyteutus und ſein Bruder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2449" type="textblock" ulx="1412" uly="2410">
        <line lrx="1522" lry="2449" ulx="1412" uly="2410">Octa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="527" type="textblock" ulx="1738" uly="472">
        <line lrx="1811" lry="527" ulx="1738" uly="472">1 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="629" type="textblock" ulx="1745" uly="595">
        <line lrx="1795" lry="629" ulx="1745" uly="595">3953</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="747" type="textblock" ulx="1747" uly="706">
        <line lrx="1809" lry="747" ulx="1747" uly="706">3983.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_Af225-2_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="86" lry="620" type="textblock" ulx="2" uly="564">
        <line lrx="86" lry="620" ulx="2" uly="564">t eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="730" type="textblock" ulx="6" uly="681">
        <line lrx="86" lry="730" ulx="6" uly="681">fallen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1007" type="textblock" ulx="0" uly="846">
        <line lrx="80" lry="893" ulx="0" uly="846">himmen)</line>
        <line lrx="82" lry="950" ulx="21" uly="906">Jonet</line>
        <line lrx="10" lry="1007" ulx="0" uly="981">1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1125" type="textblock" ulx="0" uly="1077">
        <line lrx="79" lry="1125" ulx="0" uly="1077">Pontus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1245" type="textblock" ulx="0" uly="1139">
        <line lrx="28" lry="1184" ulx="0" uly="1139">4)</line>
        <line lrx="75" lry="1245" ulx="0" uly="1189">ger Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1415" type="textblock" ulx="0" uly="1362">
        <line lrx="76" lry="1415" ulx="0" uly="1362">Heifſcen</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1580" type="textblock" ulx="0" uly="1481">
        <line lrx="65" lry="1525" ulx="0" uly="1481">ge u.</line>
        <line lrx="70" lry="1580" ulx="2" uly="1533"> Pom</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1757" type="textblock" ulx="0" uly="1689">
        <line lrx="73" lry="1757" ulx="0" uly="1689">clac⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="2030" type="textblock" ulx="12" uly="1975">
        <line lrx="70" lry="2030" ulx="12" uly="1975">oh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="405" type="textblock" ulx="591" uly="349">
        <line lrx="1016" lry="405" ulx="591" uly="349">c xIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="742" type="textblock" ulx="237" uly="476">
        <line lrx="496" lry="589" ulx="237" uly="476">J. d.] .</line>
        <line lrx="1375" lry="639" ulx="241" uly="583">3953 30 Octavianus (Auguſtus) Herr der Romer.</line>
        <line lrx="1183" lry="688" ulx="502" uly="633">Virgilius.)</line>
        <line lrx="949" lry="742" ulx="502" uly="695">Jeſus wird gebohren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="570" type="textblock" ulx="368" uly="475">
        <line lrx="413" lry="570" ulx="368" uly="475">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="744" type="textblock" ulx="242" uly="705">
        <line lrx="454" lry="744" ulx="242" uly="705">39831 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="942" type="textblock" ulx="300" uly="863">
        <line lrx="1292" lry="942" ulx="300" uly="863">Neuere Weltgeſchichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1151" type="textblock" ulx="516" uly="1076">
        <line lrx="1074" lry="1151" ulx="516" uly="1076">Erſter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1493" type="textblock" ulx="267" uly="1183">
        <line lrx="1336" lry="1252" ulx="267" uly="1183">Von Chriſti Geburt bis auf die große</line>
        <line lrx="1265" lry="1333" ulx="333" uly="1263">Voͤlkerwanderung und Theodoſius</line>
        <line lrx="970" lry="1414" ulx="604" uly="1347">den Großen.</line>
        <line lrx="1250" lry="1493" ulx="345" uly="1433">Jahr nach Chriſti Geburt 1 — 400.</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="1629" type="textblock" ulx="231" uly="1533">
        <line lrx="273" lry="1629" ulx="231" uly="1533">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="2426" type="textblock" ulx="266" uly="1546">
        <line lrx="337" lry="1573" ulx="305" uly="1546">n.</line>
        <line lrx="547" lry="1695" ulx="294" uly="1651">14 Tiberius,</line>
        <line lrx="483" lry="1745" ulx="367" uly="1706">Livius</line>
        <line lrx="523" lry="1801" ulx="367" uly="1762">Strabo.</line>
        <line lrx="826" lry="1872" ulx="293" uly="1819">33 Jeſus wird gekreuzigt.</line>
        <line lrx="545" lry="1923" ulx="292" uly="1875">37 Caligula.</line>
        <line lrx="903" lry="1979" ulx="295" uly="1932">52 Paulus lehrt und ſchreibt.</line>
        <line lrx="480" lry="2031" ulx="266" uly="1987">54 Nero.</line>
        <line lrx="570" lry="2088" ulx="293" uly="2040">69 Veſpaſian.</line>
        <line lrx="686" lry="2147" ulx="293" uly="2099">79 Titus.</line>
        <line lrx="874" lry="2199" ulx="294" uly="2154">89 Domitian wird ermordet.</line>
        <line lrx="520" lry="2254" ulx="297" uly="2210">93 Epiktet.</line>
        <line lrx="700" lry="2310" ulx="294" uly="2263">96 Coccejus Nerva.</line>
        <line lrx="765" lry="2365" ulx="296" uly="2321">98 Trajan</line>
        <line lrx="806" lry="2426" ulx="369" uly="2376">Plinius der Juͤngere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2478" type="textblock" ulx="1287" uly="2437">
        <line lrx="1378" lry="2478" ulx="1287" uly="2437">Ver⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_Af225-2_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="468" lry="565" type="textblock" ulx="419" uly="469">
        <line lrx="468" lry="515" ulx="419" uly="469">J.</line>
        <line lrx="464" lry="565" ulx="421" uly="526">C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="566" type="textblock" ulx="481" uly="480">
        <line lrx="529" lry="566" ulx="481" uly="480">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="842" type="textblock" ulx="454" uly="705">
        <line lrx="529" lry="742" ulx="455" uly="705">117</line>
        <line lrx="528" lry="795" ulx="454" uly="757">13 8</line>
        <line lrx="525" lry="842" ulx="455" uly="806">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1078" type="textblock" ulx="451" uly="924">
        <line lrx="529" lry="966" ulx="451" uly="924">306</line>
        <line lrx="529" lry="1023" ulx="451" uly="987">337</line>
        <line lrx="527" lry="1078" ulx="451" uly="1031">363</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="422" type="textblock" ulx="779" uly="344">
        <line lrx="1216" lry="422" ulx="779" uly="344">c. XIV à2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1138" type="textblock" ulx="554" uly="585">
        <line lrx="1067" lry="634" ulx="556" uly="585">Verfolgung der Chriſten.</line>
        <line lrx="742" lry="686" ulx="555" uly="643">Plutarch.</line>
        <line lrx="707" lry="737" ulx="557" uly="698">Adrian.</line>
        <line lrx="1133" lry="795" ulx="556" uly="753">Antonin der Vaterliebende.</line>
        <line lrx="1046" lry="859" ulx="555" uly="810">Antonin der Philoſoph.</line>
        <line lrx="739" lry="905" ulx="557" uly="865">Galenus.</line>
        <line lrx="1015" lry="969" ulx="556" uly="922">Conſtantin der Große.</line>
        <line lrx="1245" lry="1027" ulx="555" uly="975">Conſtantin II, und ſeine Bruͤder.</line>
        <line lrx="839" lry="1080" ulx="554" uly="1035">Julian's Tod.</line>
        <line lrx="712" lry="1138" ulx="555" uly="1092">Jovian.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="1191" type="textblock" ulx="451" uly="1144">
        <line lrx="1068" lry="1191" ulx="451" uly="1144">364 Valentinian und Valens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1261" type="textblock" ulx="412" uly="1212">
        <line lrx="531" lry="1261" ulx="412" uly="1212">394</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="2121" type="textblock" ulx="431" uly="1973">
        <line lrx="516" lry="2012" ulx="432" uly="1973">400</line>
        <line lrx="510" lry="2121" ulx="431" uly="2083">4⁰8</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2231" type="textblock" ulx="427" uly="2141">
        <line lrx="512" lry="2175" ulx="429" uly="2141">410</line>
        <line lrx="510" lry="2231" ulx="427" uly="2186">476</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2398" type="textblock" ulx="427" uly="2347">
        <line lrx="503" lry="2398" ulx="427" uly="2347">569</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1368" type="textblock" ulx="552" uly="1202">
        <line lrx="1551" lry="1251" ulx="552" uly="1202">Theodoſius der Große theilt das Roͤmiſche</line>
        <line lrx="1548" lry="1314" ulx="663" uly="1258">Reich unter ſeine Soͤhne, Arcadius und</line>
        <line lrx="867" lry="1368" ulx="659" uly="1315">Honorius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1565" type="textblock" ulx="741" uly="1501">
        <line lrx="1351" lry="1565" ulx="741" uly="1501">Zweiter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1900" type="textblock" ulx="579" uly="1599">
        <line lrx="1512" lry="1665" ulx="579" uly="1599">Von Theodoſius und der großen</line>
        <line lrx="1460" lry="1777" ulx="632" uly="1676">Voͤlkerwanderung bis auf Mu⸗</line>
        <line lrx="1173" lry="1826" ulx="943" uly="1761">hammed.</line>
        <line lrx="1351" lry="1900" ulx="729" uly="1845">J. n. C. G. 400 ⸗ 622</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2402" type="textblock" ulx="528" uly="1963">
        <line lrx="1177" lry="2010" ulx="539" uly="1963">Arcadius, Kaiſer des Orients.</line>
        <line lrx="1196" lry="2069" ulx="536" uly="2020">Honorius, Kaiſer des Occidens.</line>
        <line lrx="847" lry="2122" ulx="537" uly="2073">Theodoſius II.</line>
        <line lrx="1483" lry="2179" ulx="535" uly="2129">Rom wird von Alarich erobert und gepluͤndert.</line>
        <line lrx="980" lry="2255" ulx="533" uly="2181">Romulus Auguſtulus.</line>
        <line lrx="1543" lry="2325" ulx="531" uly="2238">Odoaker. Zerſtoͤrung des Abendlaͤndiſchen Kai⸗</line>
        <line lrx="932" lry="2341" ulx="746" uly="2297">ſerthums.</line>
        <line lrx="1318" lry="2402" ulx="528" uly="2350">Muhammed wird zu Mekka gebohren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2485" type="textblock" ulx="1441" uly="2437">
        <line lrx="1534" lry="2485" ulx="1441" uly="2437">Pho⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="548" type="textblock" ulx="1747" uly="451">
        <line lrx="1771" lry="548" ulx="1747" uly="451">Sim</line>
        <line lrx="1804" lry="546" ulx="1781" uly="464">=☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="603" type="textblock" ulx="1766" uly="566">
        <line lrx="1811" lry="603" ulx="1766" uly="566">602</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="716" type="textblock" ulx="1765" uly="678">
        <line lrx="1810" lry="716" ulx="1765" uly="678">612</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1912" type="textblock" ulx="1770" uly="1871">
        <line lrx="1809" lry="1912" ulx="1770" uly="1871">940</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2025" type="textblock" ulx="1767" uly="1979">
        <line lrx="1802" lry="2025" ulx="1767" uly="1979">4r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="2247" type="textblock" ulx="1767" uly="2195">
        <line lrx="1805" lry="2247" ulx="1767" uly="2195">R</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_Af225-2_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="87" lry="1317" type="textblock" ulx="0" uly="1214">
        <line lrx="87" lry="1258" ulx="21" uly="1214">onie</line>
        <line lrx="83" lry="1317" ulx="0" uly="1272">dns un</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1752" type="textblock" ulx="0" uly="1613">
        <line lrx="70" lry="1682" ulx="0" uly="1613">oken</line>
        <line lrx="53" lry="1752" ulx="19" uly="1700">u⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="600" type="textblock" ulx="267" uly="452">
        <line lrx="375" lry="600" ulx="326" uly="464">8 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="601" type="textblock" ulx="299" uly="564">
        <line lrx="320" lry="601" ulx="299" uly="564">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="716" type="textblock" ulx="296" uly="675">
        <line lrx="319" lry="716" ulx="296" uly="675">O</line>
        <line lrx="341" lry="710" ulx="328" uly="687">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1332" type="textblock" ulx="292" uly="1182">
        <line lrx="365" lry="1230" ulx="292" uly="1182">632</line>
        <line lrx="370" lry="1332" ulx="293" uly="1293">660</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1875" type="textblock" ulx="344" uly="1850">
        <line lrx="367" lry="1875" ulx="344" uly="1850">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1885" type="textblock" ulx="289" uly="1848">
        <line lrx="341" lry="1885" ulx="289" uly="1848">94</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1986" type="textblock" ulx="348" uly="1963">
        <line lrx="361" lry="1986" ulx="348" uly="1963">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2215" type="textblock" ulx="279" uly="1954">
        <line lrx="340" lry="1997" ulx="289" uly="1954">84</line>
        <line lrx="362" lry="2108" ulx="287" uly="2059">648⁸</line>
        <line lrx="363" lry="2215" ulx="279" uly="2168">880</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="725" type="textblock" ulx="398" uly="561">
        <line lrx="1403" lry="623" ulx="398" uly="561">Phokas laͤſt den Mauritius mit deſſen Soͤhnen</line>
        <line lrx="1239" lry="671" ulx="626" uly="611">hinrichten.</line>
        <line lrx="779" lry="725" ulx="400" uly="674">Muhammed lehret.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="890" type="textblock" ulx="582" uly="827">
        <line lrx="1215" lry="890" ulx="582" uly="827">Dritter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1145" type="textblock" ulx="427" uly="918">
        <line lrx="1366" lry="991" ulx="427" uly="918">Von Muhammed bis auf Karl den</line>
        <line lrx="996" lry="1069" ulx="787" uly="1006">Großen</line>
        <line lrx="1209" lry="1145" ulx="566" uly="1085">J. n. C. G. 622 ⸗ 800.</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1351" type="textblock" ulx="391" uly="1185">
        <line lrx="764" lry="1238" ulx="391" uly="1185">Muhammed ſtirbt.</line>
        <line lrx="602" lry="1286" ulx="392" uly="1241">Chaliphen.</line>
        <line lrx="535" lry="1351" ulx="391" uly="1296">Haſſan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1529" type="textblock" ulx="568" uly="1457">
        <line lrx="1198" lry="1529" ulx="568" uly="1457">Vierter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="1790" type="textblock" ulx="384" uly="1558">
        <line lrx="1392" lry="1636" ulx="384" uly="1558">Von Karl dem Großen bis auf Gre⸗</line>
        <line lrx="1235" lry="1715" ulx="528" uly="1646">gor VII und die Kreuzzuͤge.</line>
        <line lrx="1236" lry="1790" ulx="539" uly="1725">J. n. C. G. 800 2 1096.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2348" type="textblock" ulx="384" uly="1836">
        <line lrx="1389" lry="1903" ulx="390" uly="1836">Lothar, Ludwig der Deutſche und Karl theilen</line>
        <line lrx="1141" lry="1948" ulx="551" uly="1895">ſich in ihres Vaters Laͤndern.</line>
        <line lrx="1388" lry="2010" ulx="390" uly="1949">Schlacht bei Fontenay zwiſchen den drei Bruͤ⸗</line>
        <line lrx="713" lry="2051" ulx="572" uly="2014">dern.</line>
        <line lrx="1386" lry="2128" ulx="386" uly="2061">Vergleich zu Verdun. Urſprung des eigent⸗</line>
        <line lrx="1151" lry="2176" ulx="599" uly="2122">lichen deutſchen Reichs.</line>
        <line lrx="1386" lry="2242" ulx="384" uly="2173">Karl der Dicke, Ludwig des Deutſchen juͤngſter</line>
        <line lrx="1388" lry="2298" ulx="492" uly="2229">Sohn, wird Herr aller Laͤnder ſeines Groß⸗</line>
        <line lrx="1383" lry="2348" ulx="491" uly="2285">Vaters, Ludwigs des Frommen, und ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2452" type="textblock" ulx="490" uly="2344">
        <line lrx="1267" lry="2403" ulx="490" uly="2344">nes Aeltervaters, Karls des Großen.</line>
        <line lrx="1381" lry="2452" ulx="1295" uly="2413">Ale⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_Af225-2_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="496" lry="557" type="textblock" ulx="451" uly="473">
        <line lrx="496" lry="557" ulx="451" uly="473">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="611" type="textblock" ulx="483" uly="591">
        <line lrx="491" lry="611" ulx="483" uly="591">„—</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="729" type="textblock" ulx="396" uly="700">
        <line lrx="508" lry="729" ulx="396" uly="700">1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="876" type="textblock" ulx="395" uly="802">
        <line lrx="501" lry="876" ulx="395" uly="802">1066</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1867" type="textblock" ulx="399" uly="1649">
        <line lrx="504" lry="1697" ulx="402" uly="1649">1096</line>
        <line lrx="503" lry="1753" ulx="400" uly="1716">1099</line>
        <line lrx="504" lry="1799" ulx="399" uly="1774">1100</line>
        <line lrx="499" lry="1867" ulx="400" uly="1830">1135</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="1978" type="textblock" ulx="399" uly="1942">
        <line lrx="502" lry="1978" ulx="399" uly="1942">1190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="385" type="textblock" ulx="743" uly="328">
        <line lrx="1165" lry="385" ulx="743" uly="328">c XVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1071" type="textblock" ulx="521" uly="568">
        <line lrx="1527" lry="621" ulx="523" uly="568">Alexander, der Bruder des Griechiſchen Kaiſers,</line>
        <line lrx="1183" lry="675" ulx="682" uly="627">Leo des Philoſophen.</line>
        <line lrx="1528" lry="756" ulx="523" uly="675">Die Tuͤrken nehmen den Arabiſchen Caliph en</line>
        <line lrx="996" lry="782" ulx="753" uly="739">ihre Laͤnder.</line>
        <line lrx="1524" lry="845" ulx="523" uly="794">Wilhelm, Herzog der Normandie geht mit ei⸗</line>
        <line lrx="1288" lry="911" ulx="742" uly="842">nem Heere nach England.</line>
        <line lrx="986" lry="957" ulx="523" uly="909">Schlacht bei Haſtings.</line>
        <line lrx="1298" lry="1016" ulx="521" uly="958">Haralds, Koͤnigs von England Tod.</line>
        <line lrx="1525" lry="1071" ulx="521" uly="1016">Wilhelm der Eroberer wird Koͤnig von England.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1260" type="textblock" ulx="708" uly="1197">
        <line lrx="1348" lry="1260" ulx="708" uly="1197">Fuͤnfter Zeitraum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1371" type="textblock" ulx="500" uly="1282">
        <line lrx="1527" lry="1371" ulx="500" uly="1282">Von Gregor VII und den Kreuzzuͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1608" type="textblock" ulx="658" uly="1371">
        <line lrx="1398" lry="1448" ulx="658" uly="1371">gen bis auf Luther und die</line>
        <line lrx="1209" lry="1525" ulx="807" uly="1453">Reformation.</line>
        <line lrx="1378" lry="1608" ulx="677" uly="1553">J. n. C. G. 1096 ⸗ 1517.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2017" type="textblock" ulx="524" uly="1639">
        <line lrx="1192" lry="1694" ulx="529" uly="1639">Erſter Kreuzzug nach Palaͤſtina.</line>
        <line lrx="1473" lry="1747" ulx="528" uly="1693">Eroberung Jeruſalems durch die Kreuzfahrer.</line>
        <line lrx="1234" lry="1804" ulx="530" uly="1754">Wilhelm II, Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="1251" lry="1865" ulx="527" uly="1811">Heinrich I, Koͤnig von England.</line>
        <line lrx="1204" lry="1924" ulx="525" uly="1837">Robert, Herzog der Normandie.</line>
        <line lrx="1526" lry="1972" ulx="524" uly="1913">Kaiſer Friedrich I ſtirbt, indem er im Cydnus</line>
        <line lrx="860" lry="2017" ulx="742" uly="1983">badet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2078" type="textblock" ulx="398" uly="2042">
        <line lrx="500" lry="2078" ulx="398" uly="2042">1206</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="2364" type="textblock" ulx="395" uly="2268">
        <line lrx="493" lry="2297" ulx="396" uly="2268">1221</line>
        <line lrx="498" lry="2364" ulx="395" uly="2326">1250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2406" type="textblock" ulx="521" uly="2024">
        <line lrx="1531" lry="2089" ulx="525" uly="2024">Dſchingiskhan, das Oberhaupt der Mogolen</line>
        <line lrx="1347" lry="2137" ulx="741" uly="2088">ſtirbt. .</line>
        <line lrx="1043" lry="2190" ulx="522" uly="2140">Octai und ſeine Bruͤder.</line>
        <line lrx="1338" lry="2251" ulx="522" uly="2194">Ilidſchutſai, der Mogoliſche Maͤcenas.</line>
        <line lrx="1437" lry="2300" ulx="522" uly="2249">Waldemar II, Koͤnig von Daͤnemark ſtirbt.</line>
        <line lrx="1527" lry="2360" ulx="521" uly="2281">Erich IV. Koͤnig von Daͤnemark wird von ſei⸗</line>
        <line lrx="1314" lry="2406" ulx="738" uly="2365">nem Bruder Abel ermordet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="627" type="textblock" ulx="1749" uly="456">
        <line lrx="1791" lry="627" ulx="1749" uly="456">—</line>
        <line lrx="1811" lry="555" ulx="1795" uly="469"> ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2453" type="textblock" ulx="1446" uly="2413">
        <line lrx="1543" lry="2453" ulx="1446" uly="2413">Lud</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1499" type="textblock" ulx="1759" uly="1392">
        <line lrx="1811" lry="1441" ulx="1763" uly="1392">zy</line>
        <line lrx="1811" lry="1499" ulx="1759" uly="1450">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1602" type="textblock" ulx="1755" uly="1561">
        <line lrx="1804" lry="1602" ulx="1755" uly="1561">1400</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_Af225-2_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="75" lry="738" type="textblock" ulx="2" uly="584">
        <line lrx="74" lry="628" ulx="2" uly="584">Kaiſers,</line>
        <line lrx="75" lry="738" ulx="4" uly="697">Chlphen</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="852" type="textblock" ulx="0" uly="806">
        <line lrx="69" lry="852" ulx="0" uly="806"> t en</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1081" type="textblock" ulx="0" uly="1033">
        <line lrx="71" lry="1081" ulx="0" uly="1033">ocglerd</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="1406" type="textblock" ulx="0" uly="1262">
        <line lrx="14" lry="1406" ulx="0" uly="1262"> ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1769" type="textblock" ulx="0" uly="1720">
        <line lrx="58" lry="1769" ulx="0" uly="1720">chrer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="1987" type="textblock" ulx="0" uly="1929">
        <line lrx="77" lry="1987" ulx="0" uly="1929">dnns</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="2101" type="textblock" ulx="7" uly="2045">
        <line lrx="81" lry="2101" ulx="7" uly="2045">ene</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="1370" type="textblock" ulx="7" uly="1319">
        <line lrx="110" lry="1370" ulx="7" uly="1319">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="1816" type="textblock" ulx="264" uly="1772">
        <line lrx="368" lry="1816" ulx="264" uly="1772">1407</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="2406" type="textblock" ulx="250" uly="2363">
        <line lrx="355" lry="2406" ulx="250" uly="2363">4415</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="397" type="textblock" ulx="649" uly="303">
        <line lrx="1015" lry="397" ulx="649" uly="303">c xVI)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="676" type="textblock" ulx="404" uly="539">
        <line lrx="1408" lry="650" ulx="404" uly="539">Ludwig IX, Koͤnig von Frankreich Kiebt vor</line>
        <line lrx="753" lry="676" ulx="621" uly="635">Tunis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="767" type="textblock" ulx="371" uly="688">
        <line lrx="1406" lry="767" ulx="371" uly="688">5 Magnus Ladulos, oder Scheunenſchloß, Koͤnig</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="791" type="textblock" ulx="627" uly="747">
        <line lrx="938" lry="791" ulx="627" uly="747">von Schweden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="921" type="textblock" ulx="405" uly="787">
        <line lrx="1432" lry="874" ulx="405" uly="787">Wilhelm Tell rettet ſich durch ſeine Geſchicklich⸗</line>
        <line lrx="1406" lry="921" ulx="618" uly="870">keit im Rudern aus der Gewalt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1481" type="textblock" ulx="266" uly="1382">
        <line lrx="372" lry="1424" ulx="268" uly="1382">1374</line>
        <line lrx="368" lry="1481" ulx="266" uly="1439">1397</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1587" type="textblock" ulx="264" uly="1549">
        <line lrx="367" lry="1587" ulx="264" uly="1549">1400</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="1978" type="textblock" ulx="258" uly="1941">
        <line lrx="364" lry="1978" ulx="258" uly="1941">1410</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="2329" type="textblock" ulx="256" uly="2138">
        <line lrx="357" lry="2205" ulx="260" uly="2138">1411</line>
        <line lrx="358" lry="2261" ulx="259" uly="2224">1412</line>
        <line lrx="414" lry="2329" ulx="256" uly="2289">1414K·</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1089" type="textblock" ulx="396" uly="925">
        <line lrx="994" lry="973" ulx="614" uly="925">Landvogts Geisler.</line>
        <line lrx="1402" lry="1034" ulx="396" uly="976">Birger, Koͤnig von Schweden laͤßt ſeine Bruͤder</line>
        <line lrx="1177" lry="1089" ulx="611" uly="1038">im Gefaͤngniſſe verhungern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="1322" type="textblock" ulx="393" uly="1084">
        <line lrx="1401" lry="1169" ulx="394" uly="1084">Karl IV, Koͤnig von Boͤhmen wird Deutſcher</line>
        <line lrx="759" lry="1208" ulx="615" uly="1163">Kaiſer.</line>
        <line lrx="1399" lry="1283" ulx="393" uly="1191">Magnus Torquatus, Herzog von Braunſchweige⸗</line>
        <line lrx="809" lry="1322" ulx="616" uly="1273">Luͤneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2349" type="textblock" ulx="383" uly="1325">
        <line lrx="994" lry="1384" ulx="395" uly="1325">Graf Otto von Schauenburg.</line>
        <line lrx="830" lry="1433" ulx="394" uly="1383">Franz Petrarch ſtirbt.</line>
        <line lrx="1398" lry="1503" ulx="392" uly="1439">Calmariſche Vereinigung der drei Nordiſchen</line>
        <line lrx="1132" lry="1552" ulx="609" uly="1499">Reiche durch Margaretha.</line>
        <line lrx="1399" lry="1611" ulx="392" uly="1534">Kaiſer Wenzel wird als Deutſcher Kaiſer abge⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1667" ulx="553" uly="1614">ſetzt.</line>
        <line lrx="1406" lry="1725" ulx="390" uly="1665">Ruprecht, Pfalzgraf am Rhein wird zum Kaiſer</line>
        <line lrx="770" lry="1765" ulx="611" uly="1723">erwaͤhlt.</line>
        <line lrx="1398" lry="1830" ulx="391" uly="1759">Johann II, Koͤnig von Caſtilien und Leon un⸗</line>
        <line lrx="1399" lry="1908" ulx="611" uly="1838">ter Vormundſchaft ſeines Oheims Fer⸗</line>
        <line lrx="1107" lry="1935" ulx="607" uly="1893">dinand.</line>
        <line lrx="699" lry="1993" ulx="385" uly="1945">Ruprecht ſtirbt.</line>
        <line lrx="1398" lry="2069" ulx="384" uly="1981">Jodocus, Markgraf von Maͤhren, und Siege</line>
        <line lrx="1395" lry="2155" ulx="603" uly="2067">mund, Wenzels Bruder werden zu</line>
        <line lrx="945" lry="2163" ulx="604" uly="2120">Kaiſern erwaͤhlt.</line>
        <line lrx="1392" lry="2236" ulx="384" uly="2149">Jodocus ſtirbt. Siegmund bleibt allein Kaiſer.</line>
        <line lrx="1150" lry="2285" ulx="385" uly="2225">Ferdinand I, Koͤnig von Aragonien,.</line>
        <line lrx="1054" lry="2349" ulx="383" uly="2255">Kirchenverſammlung zu Coſtnitz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2415" type="textblock" ulx="381" uly="2349">
        <line lrx="1249" lry="2415" ulx="381" uly="2349">Johann Huß wird zu Koſtnitz verbrannt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_Af225-2_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="482" lry="787" type="textblock" ulx="389" uly="747">
        <line lrx="482" lry="787" ulx="389" uly="747">1419</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="955" type="textblock" ulx="389" uly="863">
        <line lrx="496" lry="897" ulx="391" uly="863">1422</line>
        <line lrx="488" lry="955" ulx="389" uly="917">1434</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="1183" type="textblock" ulx="392" uly="1028">
        <line lrx="492" lry="1069" ulx="398" uly="1028">1440</line>
        <line lrx="496" lry="1183" ulx="392" uly="1143">1443</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1295" type="textblock" ulx="356" uly="1239">
        <line lrx="490" lry="1295" ulx="356" uly="1239">1453</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="1581" type="textblock" ulx="405" uly="1540">
        <line lrx="494" lry="1581" ulx="405" uly="1540">1455</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="1694" type="textblock" ulx="398" uly="1650">
        <line lrx="498" lry="1694" ulx="398" uly="1650">1464</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1976" type="textblock" ulx="402" uly="1933">
        <line lrx="492" lry="1976" ulx="402" uly="1933">1471</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="2248" type="textblock" ulx="394" uly="2102">
        <line lrx="498" lry="2141" ulx="400" uly="2102">1474</line>
        <line lrx="494" lry="2248" ulx="394" uly="2209">1476</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="2361" type="textblock" ulx="395" uly="2320">
        <line lrx="492" lry="2361" ulx="395" uly="2320">1477</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1406" type="textblock" ulx="501" uly="1348">
        <line lrx="1263" lry="1406" ulx="501" uly="1348">ſsrieg der beiden Roſen in England.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="388" type="textblock" ulx="749" uly="319">
        <line lrx="1147" lry="388" ulx="749" uly="319">C XVII 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="608" type="textblock" ulx="473" uly="554">
        <line lrx="1534" lry="608" ulx="473" uly="554">„Amadeus, Graf von Savoyen wird vom Kaiſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1117" type="textblock" ulx="518" uly="612">
        <line lrx="1535" lry="673" ulx="687" uly="612">Siegmund zum Herzoge von Savoyen</line>
        <line lrx="856" lry="715" ulx="684" uly="679">ernannt.</line>
        <line lrx="1100" lry="781" ulx="518" uly="728">Anfang des Hußitenkrieges.</line>
        <line lrx="1296" lry="840" ulx="520" uly="783">Wenzel, Koͤnig der Boͤhmen ſtirbt.</line>
        <line lrx="1255" lry="892" ulx="523" uly="840">Karl VII, Koͤnig von Frankreich.</line>
        <line lrx="1537" lry="953" ulx="522" uly="893">Die Familie Medices erlangt die Oberherrſchaft</line>
        <line lrx="1174" lry="1005" ulx="689" uly="957">von Florenz.</line>
        <line lrx="1533" lry="1067" ulx="523" uly="1005">Johann Guttenberg, der Erfinder der Buchdrus</line>
        <line lrx="1243" lry="1117" ulx="691" uly="1070">kerkunſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1739" type="textblock" ulx="524" uly="1186">
        <line lrx="1030" lry="1225" ulx="693" uly="1186">cilien.</line>
        <line lrx="1532" lry="1288" ulx="524" uly="1230">Muhammed V, erobert Conſtantinopel und macht</line>
        <line lrx="1494" lry="1339" ulx="692" uly="1288">dem Griechiſchen Kaiſerthum ein Ende.</line>
        <line lrx="1534" lry="1469" ulx="525" uly="1400">Heinrich VI, Koͤnig vor England wird von</line>
        <line lrx="1109" lry="1516" ulx="696" uly="1463">Eduard umgebracht.</line>
        <line lrx="1531" lry="1574" ulx="530" uly="1510">Saͤchſiſcher Prinzenraub durch Kunz von Kau⸗—</line>
        <line lrx="1380" lry="1627" ulx="695" uly="1584">fungen. .</line>
        <line lrx="1534" lry="1691" ulx="528" uly="1618">Friedrlch II, der Sanftmuͤthige, Knurfuͤrſt von</line>
        <line lrx="992" lry="1739" ulx="694" uly="1691">Sachſen ſtirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1797" type="textblock" ulx="494" uly="1726">
        <line lrx="1536" lry="1797" ulx="494" uly="1726">Seine Soͤhne, Albrecht und Ernſt, die Stamm⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1909" type="textblock" ulx="669" uly="1791">
        <line lrx="1539" lry="1848" ulx="694" uly="1791">vaͤter der Albertiniſchen und Erneſtini⸗</line>
        <line lrx="1016" lry="1909" ulx="669" uly="1858">ſchen Linie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2303" type="textblock" ulx="528" uly="1960">
        <line lrx="1537" lry="2016" ulx="697" uly="1960">Bruder Georg in einem Faſſe Wein</line>
        <line lrx="868" lry="2075" ulx="695" uly="2029">erſaͤufen.</line>
        <line lrx="1535" lry="2139" ulx="529" uly="2071">Ferdinand und Iſabelle vereinigen Aragonien und</line>
        <line lrx="1538" lry="2186" ulx="701" uly="2129">Caſtilien und beherrſchen ganz Spanien.</line>
        <line lrx="1536" lry="2250" ulx="528" uly="2183">Johann Muͤller ſchreibt den erſten Kalender in</line>
        <line lrx="1204" lry="2303" ulx="694" uly="2250">Deutſchland. ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2416" type="textblock" ulx="692" uly="2355">
        <line lrx="1328" lry="2416" ulx="692" uly="2355">herzoge Maximilian vermaͤhlet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2446" type="textblock" ulx="1463" uly="2406">
        <line lrx="1539" lry="2446" ulx="1463" uly="2406">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1189" type="textblock" ulx="523" uly="1104">
        <line lrx="1562" lry="1189" ulx="523" uly="1104">Alphonſus V, Koͤnig von Aragonien und Si⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1976" type="textblock" ulx="528" uly="1902">
        <line lrx="1563" lry="1976" ulx="528" uly="1902">Eduard VI, Koͤnig von England laͤßt ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2361" type="textblock" ulx="527" uly="2296">
        <line lrx="1581" lry="2361" ulx="527" uly="2296">Maria, Erbin von Burgund wird mit dem Erzzs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="977" type="textblock" ulx="1773" uly="830">
        <line lrx="1811" lry="923" ulx="1779" uly="886">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1263" type="textblock" ulx="1764" uly="1168">
        <line lrx="1811" lry="1206" ulx="1764" uly="1168">505</line>
        <line lrx="1810" lry="1263" ulx="1764" uly="1223">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1947" type="textblock" ulx="1763" uly="1732">
        <line lrx="1810" lry="1770" ulx="1773" uly="1732">151</line>
        <line lrx="1808" lry="1828" ulx="1770" uly="1788">151</line>
        <line lrx="1811" lry="1884" ulx="1765" uly="1844">1521</line>
        <line lrx="1811" lry="1947" ulx="1763" uly="1900">162;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2116" type="textblock" ulx="1759" uly="2013">
        <line lrx="1809" lry="2060" ulx="1761" uly="2013">16e)</line>
        <line lrx="1810" lry="2116" ulx="1759" uly="2069">1633</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2342" type="textblock" ulx="1764" uly="2182">
        <line lrx="1811" lry="2230" ulx="1764" uly="2182">13</line>
        <line lrx="1811" lry="2283" ulx="1766" uly="2239">153</line>
        <line lrx="1810" lry="2342" ulx="1765" uly="2295">154</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_Af225-2_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="89" lry="667" type="textblock" ulx="0" uly="561">
        <line lrx="88" lry="605" ulx="0" uly="561"> Kaiſet</line>
        <line lrx="89" lry="667" ulx="9" uly="622">Savohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1178" type="textblock" ulx="0" uly="900">
        <line lrx="88" lry="958" ulx="0" uly="900">erſchef</line>
        <line lrx="80" lry="1064" ulx="0" uly="1018">Huchdruß</line>
        <line lrx="86" lry="1178" ulx="0" uly="1124">und 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1348" type="textblock" ulx="1" uly="1241">
        <line lrx="75" lry="1289" ulx="7" uly="1241">ect</line>
        <line lrx="68" lry="1348" ulx="1" uly="1304">in Eℳ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1690" type="textblock" ulx="0" uly="1417">
        <line lrx="82" lry="1460" ulx="0" uly="1417">vird N</line>
        <line lrx="75" lry="1571" ulx="0" uly="1525">n Kaun</line>
        <line lrx="82" lry="1690" ulx="0" uly="1640">lrſ wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1860" type="textblock" ulx="0" uly="1755">
        <line lrx="86" lry="1803" ulx="0" uly="1755">. Stamet</line>
        <line lrx="88" lry="1860" ulx="3" uly="1808">Enifin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="1978" type="textblock" ulx="31" uly="1920">
        <line lrx="85" lry="1978" ulx="31" uly="1920">ſeintn</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="2372" type="textblock" ulx="0" uly="2079">
        <line lrx="77" lry="2148" ulx="0" uly="2079">rierum</line>
        <line lrx="78" lry="2204" ulx="0" uly="2147">Gyonen⸗</line>
        <line lrx="79" lry="2258" ulx="0" uly="2197">ſnet in</line>
        <line lrx="79" lry="2372" ulx="0" uly="2312">nn ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="2465" type="textblock" ulx="40" uly="2420">
        <line lrx="74" lry="2465" ulx="40" uly="2420">Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="576" type="textblock" ulx="273" uly="477">
        <line lrx="386" lry="524" ulx="273" uly="477">B. n.</line>
        <line lrx="388" lry="576" ulx="277" uly="532">C G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="855" type="textblock" ulx="279" uly="650">
        <line lrx="382" lry="690" ulx="281" uly="650">1483</line>
        <line lrx="384" lry="855" ulx="279" uly="820">1492</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="967" type="textblock" ulx="282" uly="875">
        <line lrx="382" lry="913" ulx="282" uly="875">1493</line>
        <line lrx="378" lry="967" ulx="289" uly="930">1504</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1245" type="textblock" ulx="276" uly="1153">
        <line lrx="371" lry="1194" ulx="278" uly="1153">1505</line>
        <line lrx="368" lry="1245" ulx="276" uly="1208">1515</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="403" type="textblock" ulx="649" uly="341">
        <line lrx="1043" lry="403" ulx="649" uly="341">( XIX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1252" type="textblock" ulx="401" uly="582">
        <line lrx="1382" lry="632" ulx="402" uly="582">Die Niederlande kommen an das Haus Heſtreich.</line>
        <line lrx="1422" lry="691" ulx="409" uly="638">Richard III wird Koͤnig von Engiand nachdem</line>
        <line lrx="1421" lry="770" ulx="574" uly="695">er ſeines Bruders Soͤhne hat ermorden</line>
        <line lrx="687" lry="798" ulx="573" uly="753">laſſen.</line>
        <line lrx="1262" lry="859" ulx="410" uly="779">Columbus entdeckt den vierten Welttheil.</line>
        <line lrx="947" lry="912" ulx="408" uly="864">Kaiſer Friedrich III ſtirbt.</line>
        <line lrx="944" lry="969" ulx="406" uly="920">Schlacht bei Regensburg.</line>
        <line lrx="1422" lry="1026" ulx="402" uly="947">Kaiſer Maximilian I. Erich der Aeltere, Her⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1084" ulx="565" uly="1032">zog von Braunſchweig⸗Luͤneburg. Der</line>
        <line lrx="803" lry="1139" ulx="566" uly="1089">große Hinz.</line>
        <line lrx="1324" lry="1200" ulx="402" uly="1144">Philipp der Schoͤne von Oeſtreich ſtirbt.</line>
        <line lrx="1291" lry="1252" ulx="401" uly="1199">Ludwig XII, Konig von Frankreich ſtirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1564" type="textblock" ulx="400" uly="1389">
        <line lrx="1224" lry="1455" ulx="574" uly="1389">Sechſter Zeitraum.</line>
        <line lrx="1393" lry="1564" ulx="400" uly="1481">Von Luther bis auf unſre Zeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1642" type="textblock" ulx="538" uly="1585">
        <line lrx="1268" lry="1642" ulx="538" uly="1585">J. n. C. G. 1517 ⸗ 1795.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1747" type="textblock" ulx="276" uly="1654">
        <line lrx="1411" lry="1747" ulx="276" uly="1654">rzr, Luther. Anfang der Reformation in Deutſchland</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1860" type="textblock" ulx="274" uly="1766">
        <line lrx="377" lry="1804" ulx="276" uly="1766">1519</line>
        <line lrx="372" lry="1860" ulx="274" uly="1823">1521</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="2082" type="textblock" ulx="272" uly="1878">
        <line lrx="374" lry="1917" ulx="274" uly="1878">1523</line>
        <line lrx="346" lry="2027" ulx="274" uly="1989">152</line>
        <line lrx="373" lry="2082" ulx="272" uly="2045">1533</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2306" type="textblock" ulx="273" uly="2156">
        <line lrx="373" lry="2193" ulx="273" uly="2156">1535</line>
        <line lrx="391" lry="2247" ulx="275" uly="2201">1536</line>
        <line lrx="373" lry="2306" ulx="274" uly="2266">1542</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1967" type="textblock" ulx="400" uly="1750">
        <line lrx="1422" lry="1802" ulx="401" uly="1750">Kaiſer Karl V. Franz I, Koͤnig von Frankreich.</line>
        <line lrx="884" lry="1858" ulx="401" uly="1809">Kortez erebert Mexiko.</line>
        <line lrx="1418" lry="1915" ulx="400" uly="1861">Guſtav Waſa, Koͤnig von Schweden. Ende</line>
        <line lrx="1197" lry="1967" ulx="566" uly="1916">der Calmariſchen Vereinigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="2026" type="textblock" ulx="358" uly="1977">
        <line lrx="836" lry="2026" ulx="358" uly="1977">5Ritter Bayard ſtirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2418" type="textblock" ulx="397" uly="2034">
        <line lrx="849" lry="2080" ulx="399" uly="2034">Pizarro erobert Peru.</line>
        <line lrx="1397" lry="2139" ulx="397" uly="2086">Der letzte Inka Athahualpa wird hingerichtet.</line>
        <line lrx="1244" lry="2191" ulx="398" uly="2146">Morus wird enthauptet.</line>
        <line lrx="1272" lry="2244" ulx="399" uly="2200">Erasmus von Rotterdam ſtirbt.</line>
        <line lrx="1416" lry="2306" ulx="400" uly="2254">Krieg des Hauſes Oeſtreich mit dem Tuͤrkiſchen</line>
        <line lrx="1076" lry="2360" ulx="567" uly="2308">Sultan, Soliman II.</line>
        <line lrx="857" lry="2418" ulx="401" uly="2366">Belagerung von Peſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2469" type="textblock" ulx="392" uly="2394">
        <line lrx="1419" lry="2469" ulx="392" uly="2394">b 2 Motitz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_Af225-2_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="480" lry="1017" type="textblock" ulx="374" uly="958">
        <line lrx="480" lry="1017" ulx="374" uly="958">1560</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1124" type="textblock" ulx="373" uly="1073">
        <line lrx="478" lry="1124" ulx="373" uly="1073">1568</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="1630" type="textblock" ulx="375" uly="1586">
        <line lrx="476" lry="1630" ulx="375" uly="1586">1583</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1963" type="textblock" ulx="363" uly="1699">
        <line lrx="478" lry="1741" ulx="373" uly="1699">1487</line>
        <line lrx="476" lry="1800" ulx="363" uly="1760">1595</line>
        <line lrx="476" lry="1861" ulx="374" uly="1812">1598</line>
        <line lrx="472" lry="1897" ulx="374" uly="1860">1601</line>
        <line lrx="472" lry="1963" ulx="372" uly="1920">1603</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="2064" type="textblock" ulx="369" uly="2025">
        <line lrx="473" lry="2064" ulx="369" uly="2025">1606</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2393" type="textblock" ulx="363" uly="2189">
        <line lrx="468" lry="2232" ulx="368" uly="2189">1618</line>
        <line lrx="469" lry="2291" ulx="368" uly="2244">1619</line>
        <line lrx="465" lry="2345" ulx="368" uly="2298">1625</line>
        <line lrx="479" lry="2393" ulx="363" uly="2353">1626</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="383" type="textblock" ulx="908" uly="299">
        <line lrx="1156" lry="383" ulx="908" uly="299">XX, 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="386" type="textblock" ulx="746" uly="327">
        <line lrx="774" lry="386" ulx="746" uly="327">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="900" type="textblock" ulx="504" uly="621">
        <line lrx="1284" lry="685" ulx="672" uly="621">Reibiſch.</line>
        <line lrx="1244" lry="730" ulx="505" uly="655">Karl V, legt die Regierung nieder.</line>
        <line lrx="1197" lry="789" ulx="504" uly="710">Philipp TI, Koͤnig von Spanien.</line>
        <line lrx="1341" lry="843" ulx="504" uly="793">Ferdinand I, Kaiſer von Deutſchland.</line>
        <line lrx="1515" lry="900" ulx="504" uly="848">Johann Brenz. Befoͤrderer der Reformation im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1068" type="textblock" ulx="503" uly="906">
        <line lrx="1037" lry="955" ulx="674" uly="906">Wuͤrtenbergiſchen.</line>
        <line lrx="1515" lry="1047" ulx="503" uly="949">Guſtav Waſa ſtirbt. Erich XIV ſein Sohn und</line>
        <line lrx="901" lry="1068" ulx="671" uly="1023">Nachfolger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1125" type="textblock" ulx="503" uly="1077">
        <line lrx="1259" lry="1125" ulx="503" uly="1077">Erich wird abgeſetzt und umgebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1211" type="textblock" ulx="487" uly="1129">
        <line lrx="1522" lry="1211" ulx="487" uly="1129">Johann III, ſein Bruder wird Koͤnig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2415" type="textblock" ulx="493" uly="1164">
        <line lrx="887" lry="1232" ulx="676" uly="1164">Schweden.</line>
        <line lrx="1412" lry="1299" ulx="503" uly="1246">Krieg der Niederlaͤnder gegen Philipp II.</line>
        <line lrx="1189" lry="1358" ulx="502" uly="1302">Karl IX, Koͤnig von Frankreich.</line>
        <line lrx="976" lry="1409" ulx="504" uly="1362">Marſchall de Tavanes.</line>
        <line lrx="1009" lry="1462" ulx="504" uly="1418">Die Bartholomaͤusnacht.</line>
        <line lrx="1514" lry="1522" ulx="503" uly="1468">Der Admiral Coligny und Peter Ramus kom⸗</line>
        <line lrx="1114" lry="1571" ulx="673" uly="1531">men in derſelben um.</line>
        <line lrx="1512" lry="1630" ulx="502" uly="1565">Anfang der Engliſchen Colonien in Amerika.</line>
        <line lrx="1294" lry="1687" ulx="673" uly="1641">Virginien und Newfoundland.</line>
        <line lrx="1512" lry="1748" ulx="502" uly="1697">Maria, Koͤnigin von Schottland wird enthauptet.</line>
        <line lrx="1347" lry="1797" ulx="501" uly="1751">Taſſo Kirbt. .</line>
        <line lrx="1337" lry="1858" ulx="501" uly="1809">Philipp II ſtirbt. Wilhelm Cecil ſtirbt.</line>
        <line lrx="986" lry="1917" ulx="501" uly="1865">Tycho de Brahe ſtirbt.</line>
        <line lrx="1314" lry="1970" ulx="500" uly="1921">Eliſabeth, Königin von England ſtirbt.</line>
        <line lrx="1334" lry="2028" ulx="500" uly="1976">Jakob I, Koönig von England.</line>
        <line lrx="1022" lry="2078" ulx="498" uly="2031">Juſtus Lipſius ſtirbt.</line>
        <line lrx="1510" lry="2141" ulx="498" uly="2088">Cosmus II, Großherzog von Florenz. Johann</line>
        <line lrx="1240" lry="2196" ulx="629" uly="2145">und Garcias, ſeine Soͤhne.</line>
        <line lrx="1255" lry="2253" ulx="493" uly="2196">Anfang des dreiſſigjaͤhrigen Krieges.</line>
        <line lrx="1310" lry="2301" ulx="497" uly="2251">Ferdinand II, Kaiſer von Deutſchland.</line>
        <line lrx="1508" lry="2364" ulx="494" uly="2304">Jakob I, Koͤnig von England ſtirbt. Karl I.</line>
        <line lrx="1455" lry="2415" ulx="495" uly="2359">Graf Ernſt von Mansfeld ſtirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2464" type="textblock" ulx="1433" uly="2422">
        <line lrx="1508" lry="2464" ulx="1433" uly="2422">Ro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="623" type="textblock" ulx="498" uly="564">
        <line lrx="1521" lry="623" ulx="498" uly="564">Moritz, Herzog von Sachſen. Sebaſtian von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="801" type="textblock" ulx="1768" uly="758">
        <line lrx="1811" lry="801" ulx="1768" uly="758">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="970" type="textblock" ulx="1781" uly="871">
        <line lrx="1811" lry="902" ulx="1781" uly="871">16.</line>
        <line lrx="1811" lry="970" ulx="1781" uly="923">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1369" type="textblock" ulx="1766" uly="1211">
        <line lrx="1811" lry="1255" ulx="1766" uly="1211">lbt⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1310" ulx="1769" uly="1270">1650</line>
        <line lrx="1811" lry="1369" ulx="1776" uly="1322">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1590" type="textblock" ulx="1766" uly="1490">
        <line lrx="1811" lry="1530" ulx="1767" uly="1490">166</line>
        <line lrx="1811" lry="1590" ulx="1766" uly="1552">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1937" type="textblock" ulx="1766" uly="1716">
        <line lrx="1811" lry="1764" ulx="1773" uly="1716">16</line>
        <line lrx="1811" lry="1937" ulx="1766" uly="1873">167</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2111" type="textblock" ulx="1770" uly="2064">
        <line lrx="1811" lry="2111" ulx="1770" uly="2064">167.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_Af225-2_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="93" lry="625" type="textblock" ulx="0" uly="575">
        <line lrx="93" lry="625" ulx="0" uly="575">ien von</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="901" type="textblock" ulx="0" uly="859">
        <line lrx="84" lry="901" ulx="0" uly="859">Gtiof in</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1019" type="textblock" ulx="0" uly="974">
        <line lrx="79" lry="1019" ulx="0" uly="974">hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="1193" type="textblock" ulx="0" uly="1145">
        <line lrx="81" lry="1193" ulx="0" uly="1145">g we</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1523" type="textblock" ulx="0" uly="1479">
        <line lrx="67" lry="1523" ulx="0" uly="1479"> lom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1635" type="textblock" ulx="0" uly="1590">
        <line lrx="63" lry="1635" ulx="0" uly="1590">gerike⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1760" type="textblock" ulx="0" uly="1706">
        <line lrx="70" lry="1760" ulx="0" uly="1706">Nuptet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2159" type="textblock" ulx="0" uly="2104">
        <line lrx="63" lry="2159" ulx="0" uly="2104">hetn</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2376" type="textblock" ulx="0" uly="2323">
        <line lrx="44" lry="2376" ulx="0" uly="2323">1,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="504" type="textblock" ulx="283" uly="462">
        <line lrx="388" lry="504" ulx="283" uly="462">J. n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="617" type="textblock" ulx="287" uly="547">
        <line lrx="387" lry="617" ulx="287" uly="547">162 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="788" type="textblock" ulx="281" uly="747">
        <line lrx="382" lry="788" ulx="281" uly="747">1641</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="955" type="textblock" ulx="288" uly="857">
        <line lrx="383" lry="898" ulx="288" uly="857">1644</line>
        <line lrx="389" lry="955" ulx="289" uly="909">1648</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="1234" type="textblock" ulx="274" uly="1192">
        <line lrx="385" lry="1234" ulx="274" uly="1192">1649</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="1404" type="textblock" ulx="285" uly="1250">
        <line lrx="375" lry="1289" ulx="285" uly="1250">1650</line>
        <line lrx="387" lry="1346" ulx="287" uly="1300">1656</line>
        <line lrx="386" lry="1404" ulx="287" uly="1364">1558</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1903" type="textblock" ulx="284" uly="1465">
        <line lrx="384" lry="1512" ulx="286" uly="1465">1665</line>
        <line lrx="386" lry="1560" ulx="284" uly="1527">1666</line>
        <line lrx="385" lry="1733" ulx="286" uly="1688">1671</line>
        <line lrx="385" lry="1903" ulx="285" uly="1841">1672</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="2074" type="textblock" ulx="288" uly="2029">
        <line lrx="393" lry="2074" ulx="288" uly="2029">1674</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2295" type="textblock" ulx="289" uly="2249">
        <line lrx="391" lry="2295" ulx="289" uly="2249">1675</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="915" type="textblock" ulx="414" uly="578">
        <line lrx="862" lry="620" ulx="414" uly="578">Rochelle wird erobert.</line>
        <line lrx="1421" lry="736" ulx="414" uly="632">Wilhelm Harvey entdeckt den hKreiglauf des</line>
        <line lrx="910" lry="744" ulx="582" uly="686">Blutes. .</line>
        <line lrx="874" lry="791" ulx="416" uly="744">Jrelaͤndiſches Blutbad.</line>
        <line lrx="1203" lry="852" ulx="417" uly="801">Jakob Uſcher, Erzbiſchof von Armagh.</line>
        <line lrx="1422" lry="915" ulx="415" uly="856">Helmont, ein beruͤhmter Niederlaͤndiſcher Arzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1402" type="textblock" ulx="407" uly="913">
        <line lrx="943" lry="961" ulx="411" uly="913">Der Weſtphaͤliſche Friede.</line>
        <line lrx="1421" lry="1022" ulx="410" uly="969">Frankreich erhaͤlt durch denſelben Metz, Toul und</line>
        <line lrx="1423" lry="1079" ulx="573" uly="1027">Verdun; und die Koͤnigin Chriſtine von</line>
        <line lrx="1141" lry="1130" ulx="575" uly="1050">Schweden Deutſche Laͤnder.</line>
        <line lrx="1007" lry="1185" ulx="407" uly="1136">Herbert von Cherbury ſtirbt.</line>
        <line lrx="1363" lry="1252" ulx="409" uly="1159">Karl I, Koͤnig von England wird enthauptet.</line>
        <line lrx="1019" lry="1296" ulx="411" uly="1217">Carteſius ſtirbt in Stockholm.</line>
        <line lrx="1346" lry="1357" ulx="412" uly="1304">Joſeph Hall, Biſchof von Norwich ſtirbt.</line>
        <line lrx="1306" lry="1402" ulx="411" uly="1359">Olivier Cromwell ſtirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1468" type="textblock" ulx="390" uly="1414">
        <line lrx="1213" lry="1468" ulx="390" uly="1414">Franz Rhedi, ein Italieniſcher Arzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1848" type="textblock" ulx="409" uly="1470">
        <line lrx="920" lry="1511" ulx="410" uly="1470">Wilhelm Bautru ſtirbt.</line>
        <line lrx="840" lry="1573" ulx="409" uly="1523">Paul Scarron ſtirbt.</line>
        <line lrx="1424" lry="1630" ulx="410" uly="1582">Frau von Maintenon, Scarrons Witwe wird</line>
        <line lrx="1192" lry="1683" ulx="576" uly="1637">Gemahlin Ludwigs XIV.</line>
        <line lrx="1429" lry="1742" ulx="413" uly="1673">Einnahme der Stadt Braunſchweig durch den</line>
        <line lrx="1428" lry="1797" ulx="575" uly="1747">Herzog Rudolph Auguſt von Braun⸗</line>
        <line lrx="952" lry="1848" ulx="573" uly="1802">ſchweig⸗Luͤneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2021" type="textblock" ulx="414" uly="1853">
        <line lrx="1431" lry="1916" ulx="414" uly="1853">Krieg Karls II, von England mit den Hol⸗</line>
        <line lrx="753" lry="1955" ulx="585" uly="1887">laͤndern.</line>
        <line lrx="1315" lry="2021" ulx="416" uly="1970">John Wilmot, Graf von Rocheſter. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2359" type="textblock" ulx="409" uly="2025">
        <line lrx="1100" lry="2073" ulx="414" uly="2025">Schlacht Sennes, oder Seneffe.</line>
        <line lrx="1429" lry="2137" ulx="416" uly="2083">Generalfelsmarſchall der Hollaͤnder, Herr von</line>
        <line lrx="752" lry="2180" ulx="580" uly="2141">Waldeck.</line>
        <line lrx="801" lry="2242" ulx="409" uly="2190">Prinz von Condé.</line>
        <line lrx="1307" lry="2302" ulx="416" uly="2248">Turenne ſtirbt. Saint⸗Hilaire. Flechier.</line>
        <line lrx="1432" lry="2359" ulx="418" uly="2304">Ernſt der Fromme, Herzog von Sachſen⸗Go⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2479" type="textblock" ulx="860" uly="2419">
        <line lrx="1433" lry="2479" ulx="860" uly="2419">a 3 Mat⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_Af225-2_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="522" lry="702" type="textblock" ulx="366" uly="490">
        <line lrx="522" lry="538" ulx="366" uly="490">J. n.]</line>
        <line lrx="479" lry="587" ulx="367" uly="547">C. G.</line>
        <line lrx="470" lry="658" ulx="370" uly="595">1676</line>
        <line lrx="465" lry="702" ulx="370" uly="664">1681</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="818" type="textblock" ulx="346" uly="770">
        <line lrx="469" lry="818" ulx="346" uly="770">1684</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1043" type="textblock" ulx="367" uly="1001">
        <line lrx="465" lry="1043" ulx="367" uly="1001">4685</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="1323" type="textblock" ulx="339" uly="1229">
        <line lrx="472" lry="1266" ulx="339" uly="1229">1687</line>
        <line lrx="470" lry="1323" ulx="366" uly="1286">1688</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1663" type="textblock" ulx="359" uly="1458">
        <line lrx="469" lry="1492" ulx="366" uly="1458">1704</line>
        <line lrx="466" lry="1551" ulx="364" uly="1515">1705</line>
        <line lrx="468" lry="1605" ulx="361" uly="1565">1706</line>
        <line lrx="462" lry="1663" ulx="359" uly="1625">1711</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="1885" type="textblock" ulx="355" uly="1738">
        <line lrx="463" lry="1775" ulx="360" uly="1738">1715</line>
        <line lrx="460" lry="1885" ulx="355" uly="1815">1721</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="2055" type="textblock" ulx="349" uly="1961">
        <line lrx="460" lry="2000" ulx="357" uly="1961">1725</line>
        <line lrx="461" lry="2055" ulx="349" uly="2015">1726</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="2327" type="textblock" ulx="354" uly="2236">
        <line lrx="459" lry="2269" ulx="354" uly="2236">1727</line>
        <line lrx="456" lry="2327" ulx="355" uly="2286">1635</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="2490" type="textblock" ulx="344" uly="2365">
        <line lrx="465" lry="2490" ulx="344" uly="2365">1741</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="423" type="textblock" ulx="742" uly="362">
        <line lrx="1162" lry="423" ulx="742" uly="362">( XXII 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="760" type="textblock" ulx="500" uly="585">
        <line lrx="978" lry="650" ulx="503" uly="585">Matthaͤus Hale ſtirbt.</line>
        <line lrx="1522" lry="712" ulx="500" uly="631">Herzog Rudolph Auguſt legt die Meſſen zu Braun⸗</line>
        <line lrx="904" lry="760" ulx="647" uly="715">ſchweig an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1040" type="textblock" ulx="498" uly="826">
        <line lrx="845" lry="865" ulx="670" uly="826">bardiret.</line>
        <line lrx="942" lry="929" ulx="499" uly="881">Peter Corneille ſtirbt.</line>
        <line lrx="882" lry="982" ulx="500" uly="940">Thomas Corneille.</line>
        <line lrx="1177" lry="1040" ulx="498" uly="991">Der Doge von Genua in Paris.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1104" type="textblock" ulx="495" uly="1048">
        <line lrx="1518" lry="1104" ulx="495" uly="1048">Herzog Rudolph Auguſt von Braunſchweig macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1326" type="textblock" ulx="492" uly="1105">
        <line lrx="1516" lry="1155" ulx="664" uly="1105">ſeinen Bruder Anton Ulrich zum Mit⸗</line>
        <line lrx="1082" lry="1211" ulx="678" uly="1172">regenten.</line>
        <line lrx="1033" lry="1270" ulx="497" uly="1219">Joh. Baptiſt Lulli ſtirbt.</line>
        <line lrx="1512" lry="1326" ulx="492" uly="1274">Wilhelm, Statthalter der Niederlande landet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2053" type="textblock" ulx="487" uly="1386">
        <line lrx="1044" lry="1435" ulx="664" uly="1386">gervater Jakob II.</line>
        <line lrx="1138" lry="1493" ulx="494" uly="1441">Herzog Rudolph Auguſt ſtirbt.</line>
        <line lrx="977" lry="1547" ulx="492" uly="1500">Kaiſer Leopold I ſtirbt.</line>
        <line lrx="894" lry="1604" ulx="493" uly="1558">Peter Bayle ſtirbt.</line>
        <line lrx="1011" lry="1656" ulx="493" uly="1611">Nicolaus Boileau ſtirbt.</line>
        <line lrx="1084" lry="1711" ulx="492" uly="1668">Der Marſchall von Catinat.</line>
        <line lrx="1511" lry="1774" ulx="491" uly="1718">Lndwig XIV und Nicolaus Malebranche ſter⸗</line>
        <line lrx="739" lry="1822" ulx="659" uly="1787">ben.</line>
        <line lrx="1509" lry="1889" ulx="488" uly="1831">Peter der Große erobert einen Theil von Fin⸗</line>
        <line lrx="756" lry="1934" ulx="659" uly="1897">land.</line>
        <line lrx="977" lry="1998" ulx="488" uly="1946">Peter der Große ſtirbt.</line>
        <line lrx="932" lry="2053" ulx="487" uly="2002">Iſaak Newton ſtirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2276" type="textblock" ulx="484" uly="2111">
        <line lrx="1505" lry="2169" ulx="654" uly="2111">dem Cardinal Fleury die Staatsverwal⸗</line>
        <line lrx="1099" lry="2217" ulx="654" uly="2170">tung von Frankreich.</line>
        <line lrx="1504" lry="2276" ulx="484" uly="2221">Georg I, Koͤnig von England ſtirbt. Georg II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2331" type="textblock" ulx="476" uly="2279">
        <line lrx="1522" lry="2331" ulx="476" uly="2279">Karl, der Sohn Philipp V, Koönigs von Spa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2442" type="textblock" ulx="480" uly="2333">
        <line lrx="1384" lry="2385" ulx="649" uly="2333">nien, wird Koͤnig beider Sicilien.</line>
        <line lrx="1466" lry="2442" ulx="480" uly="2389">Karl Rollin und der Cardinal Fleury ſterben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="855" type="textblock" ulx="499" uly="738">
        <line lrx="1550" lry="855" ulx="499" uly="738">Genua wird auf Ludwigs XIV Befehl bom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1379" type="textblock" ulx="666" uly="1329">
        <line lrx="1512" lry="1379" ulx="666" uly="1329">in England, und verjagt ſeinen Schwie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2111" type="textblock" ulx="485" uly="2053">
        <line lrx="1505" lry="2111" ulx="485" uly="2053">Ludwig XV uͤͤberlaͤßt bei ſeiner Volljaͤhrgikeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2490" type="textblock" ulx="1423" uly="2447">
        <line lrx="1514" lry="2490" ulx="1423" uly="2447">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="533" type="textblock" ulx="1752" uly="434">
        <line lrx="1810" lry="482" ulx="1753" uly="434">5. n,</line>
        <line lrx="1809" lry="533" ulx="1752" uly="492">C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="658" type="textblock" ulx="1756" uly="562">
        <line lrx="1809" lry="604" ulx="1756" uly="562">173</line>
        <line lrx="1811" lry="658" ulx="1758" uly="616">1745</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="828" type="textblock" ulx="1769" uly="787">
        <line lrx="1811" lry="828" ulx="1769" uly="787">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1057" type="textblock" ulx="1770" uly="955">
        <line lrx="1808" lry="999" ulx="1780" uly="955">1/,</line>
        <line lrx="1811" lry="1057" ulx="1770" uly="1017">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1228" type="textblock" ulx="1766" uly="1130">
        <line lrx="1811" lry="1171" ulx="1766" uly="1130">175</line>
        <line lrx="1811" lry="1228" ulx="1767" uly="1187">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1456" type="textblock" ulx="1774" uly="1358">
        <line lrx="1811" lry="1399" ulx="1774" uly="1358">155</line>
        <line lrx="1811" lry="1456" ulx="1774" uly="1414">17)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1739" type="textblock" ulx="1730" uly="1691">
        <line lrx="1811" lry="1739" ulx="1730" uly="1691">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1848" type="textblock" ulx="1773" uly="1810">
        <line lrx="1811" lry="1848" ulx="1773" uly="1810">177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2019" type="textblock" ulx="1767" uly="1923">
        <line lrx="1806" lry="1963" ulx="1768" uly="1923">176</line>
        <line lrx="1811" lry="2019" ulx="1767" uly="1979">176,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2304" type="textblock" ulx="1751" uly="2093">
        <line lrx="1811" lry="2142" ulx="1768" uly="2093">17.</line>
        <line lrx="1810" lry="2253" ulx="1751" uly="2206">““</line>
        <line lrx="1811" lry="2304" ulx="1780" uly="2263">1SE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_Af225-2_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="87" lry="708" type="textblock" ulx="0" uly="664">
        <line lrx="87" lry="708" ulx="0" uly="664">1 Rarne</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="828" type="textblock" ulx="0" uly="777">
        <line lrx="81" lry="828" ulx="0" uly="777">ehl kyn</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1108" type="textblock" ulx="0" uly="1058">
        <line lrx="79" lry="1108" ulx="0" uly="1058"> wecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="1160" type="textblock" ulx="0" uly="1115">
        <line lrx="81" lry="1160" ulx="0" uly="1115">m Ni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1331" type="textblock" ulx="0" uly="1284">
        <line lrx="73" lry="1331" ulx="0" uly="1284">de lunt</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="1388" type="textblock" ulx="0" uly="1339">
        <line lrx="78" lry="1388" ulx="0" uly="1339">Sc</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="474" type="textblock" ulx="233" uly="435">
        <line lrx="389" lry="474" ulx="233" uly="435">„§S. n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="651" type="textblock" ulx="279" uly="490">
        <line lrx="389" lry="532" ulx="279" uly="490">C. G.</line>
        <line lrx="385" lry="604" ulx="283" uly="559">1743</line>
        <line lrx="386" lry="651" ulx="283" uly="613">1745</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="832" type="textblock" ulx="288" uly="777">
        <line lrx="391" lry="832" ulx="288" uly="777">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="988" type="textblock" ulx="291" uly="944">
        <line lrx="388" lry="988" ulx="291" uly="944">1751</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="1044" type="textblock" ulx="280" uly="1005">
        <line lrx="389" lry="1044" ulx="280" uly="1005">1752</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1213" type="textblock" ulx="288" uly="1097">
        <line lrx="388" lry="1156" ulx="288" uly="1097">1753</line>
        <line lrx="390" lry="1213" ulx="288" uly="1175">1754</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="1435" type="textblock" ulx="242" uly="1340">
        <line lrx="391" lry="1379" ulx="289" uly="1340">1755</line>
        <line lrx="391" lry="1435" ulx="242" uly="1397">13759</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1822" type="textblock" ulx="287" uly="1669">
        <line lrx="395" lry="1735" ulx="287" uly="1669">1760</line>
        <line lrx="391" lry="1822" ulx="290" uly="1781">1761</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1990" type="textblock" ulx="291" uly="1893">
        <line lrx="392" lry="1936" ulx="291" uly="1893">1763</line>
        <line lrx="393" lry="1990" ulx="291" uly="1951">1766</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2265" type="textblock" ulx="292" uly="2061">
        <line lrx="394" lry="2105" ulx="292" uly="2061">1769</line>
        <line lrx="393" lry="2160" ulx="293" uly="2123">1775</line>
        <line lrx="395" lry="2215" ulx="295" uly="2176">1778</line>
        <line lrx="398" lry="2265" ulx="297" uly="2230">1780</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="376" type="textblock" ulx="649" uly="275">
        <line lrx="1057" lry="376" ulx="649" uly="275">4 XXII)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1650" type="textblock" ulx="412" uly="542">
        <line lrx="1365" lry="598" ulx="412" uly="542">Der Abt Saint⸗Pierre. Herr von Varignen.</line>
        <line lrx="1420" lry="654" ulx="413" uly="598">Herzog Karl von Braunſchweig ſtiftet das Col⸗</line>
        <line lrx="1313" lry="704" ulx="580" uly="656">legium Carolinum zu Braunſchweig.</line>
        <line lrx="1035" lry="762" ulx="414" uly="713">Der Abt Jeruſalem.</line>
        <line lrx="1421" lry="819" ulx="416" uly="766">Der Friede von Abo zwiſchen Schweden und</line>
        <line lrx="764" lry="866" ulx="582" uly="825">Rusland.</line>
        <line lrx="873" lry="928" ulx="417" uly="878">Der Friede zu Achen.</line>
        <line lrx="931" lry="984" ulx="416" uly="935">Philipp Doddridge ſtirbt.</line>
        <line lrx="1458" lry="1089" ulx="413" uly="955">Hans Sloane, Stifter des Brittiſchen Muſe⸗ .</line>
        <line lrx="797" lry="1096" ulx="577" uly="1050">ums ſtirbt.</line>
        <line lrx="1027" lry="1152" ulx="412" uly="1104">Biſchof Georg Berkeley ſtirbt.</line>
        <line lrx="1420" lry="1213" ulx="412" uly="1161">Herzog Karl von Braunſchweig verlegt ſeine Re⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1290" ulx="580" uly="1205">ſidenz von Wolfenbuͤttel nach Braun⸗</line>
        <line lrx="728" lry="1321" ulx="580" uly="1277">ſchweig.</line>
        <line lrx="1340" lry="1376" ulx="414" uly="1329">Nicolaus Lenglet du Fresnoy ſtirbt. .</line>
        <line lrx="1397" lry="1434" ulx="415" uly="1383">Ferdinand VI, Koͤnig von Spanien ſtirbt.</line>
        <line lrx="1422" lry="1489" ulx="565" uly="1439">Karl III, bisheriger Koͤnig beider Si⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1543" ulx="577" uly="1496">eilien wird Koͤnig von Spanien, und</line>
        <line lrx="1423" lry="1631" ulx="578" uly="1549">deſſen Sohn Ferdinand Koͤnis beider</line>
        <line lrx="794" lry="1650" ulx="579" uly="1610">Sicilien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2437" type="textblock" ulx="418" uly="1621">
        <line lrx="1422" lry="1739" ulx="418" uly="1621">Tod Georgs II, Koͤnig von England. Geerg III,</line>
        <line lrx="887" lry="1761" ulx="582" uly="1718">ſein Enkel.</line>
        <line lrx="1425" lry="1824" ulx="420" uly="1771">Albrecht Heinrich, Prinz von Braunſchweig⸗Luͤ⸗</line>
        <line lrx="845" lry="1876" ulx="582" uly="1831">neburg ſtirbt.</line>
        <line lrx="1182" lry="1935" ulx="426" uly="1883">Auguſt III, Koͤnig von Polen ſtirbt.</line>
        <line lrx="1425" lry="1997" ulx="419" uly="1912">Stanislaus, Koͤnig von Polen und Herzog von</line>
        <line lrx="940" lry="2046" ulx="580" uly="2000">Lothringen ſtirbt.</line>
        <line lrx="691" lry="2098" ulx="418" uly="2055">Gellerts Tod.</line>
        <line lrx="1212" lry="2164" ulx="418" uly="2087">Krieg Englands mit ſeinen Kolonien.</line>
        <line lrx="880" lry="2213" ulx="420" uly="2164">Karl von Linné ſtirbt.</line>
        <line lrx="1427" lry="2271" ulx="420" uly="2220">Herzog Karl von Braunſchweig⸗Luͤneburg ſtirbt.</line>
        <line lrx="1427" lry="2329" ulx="420" uly="2276">Karl Wilhelm Ferdinand, ſein Sohn und Nach⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="2384" ulx="583" uly="2338">folger.</line>
        <line lrx="1436" lry="2437" ulx="604" uly="2387">Der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_Af225-2_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1194" lry="369" type="textblock" ulx="871" uly="293">
        <line lrx="1194" lry="369" ulx="871" uly="293">XxXvY )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="985" type="textblock" ulx="372" uly="548">
        <line lrx="1471" lry="598" ulx="377" uly="548">178 ¾ Der Friede zu Paris.</line>
        <line lrx="1567" lry="663" ulx="511" uly="606">Die Amerikaniſchen Kolonien werden von Engs</line>
        <line lrx="1331" lry="713" ulx="676" uly="663">land fuͤr unabhängig erklaͤrt.</line>
        <line lrx="1388" lry="794" ulx="374" uly="719">17989 John Howard, der Menſchenfreund ſtirbt.</line>
        <line lrx="1092" lry="825" ulx="503" uly="774">Die Baſtille wird zerſtöret.</line>
        <line lrx="1068" lry="881" ulx="507" uly="832">Der Abt Jeruſalem ſtirbt.</line>
        <line lrx="1524" lry="985" ulx="372" uly="867">1793 Ludwig XVI, Könis von Frankreich wird hin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1645" type="textblock" ulx="366" uly="1028">
        <line lrx="1811" lry="1089" ulx="1766" uly="1028">nli</line>
        <line lrx="1802" lry="1158" ulx="1677" uly="1103">11</line>
        <line lrx="1799" lry="1291" ulx="485" uly="1174">Druckfehler und Veraͤnderunglen. 6</line>
        <line lrx="1810" lry="1366" ulx="366" uly="1300">S. 3. Z. 6 von unten : ihm lies ihn. S. 31. 3. 2 id</line>
        <line lrx="1811" lry="1429" ulx="444" uly="1370">von unten: ſeines Sohnes Brudersſohn l, ſein i</line>
        <line lrx="1810" lry="1527" ulx="450" uly="1419">Enkel. 5. 39. Z. 3 von oben: wolle l. wollen. vac</line>
        <line lrx="1811" lry="1565" ulx="448" uly="1475">S. 378. Z. 4 von unten: Turkeſtom l. Turkeſtan. ſrd</line>
        <line lrx="1791" lry="1583" ulx="446" uly="1497">S. 190. 3. 16 Thuomus l. Thuanus S. 191. .</line>
        <line lrx="1811" lry="1645" ulx="444" uly="1571">Z. 13 Anataniker l. Anatomiker. S. 212. Z. 13 ſtrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1753" type="textblock" ulx="446" uly="1644">
        <line lrx="1511" lry="1703" ulx="446" uly="1644">uͤber l. durch. S. 215. Z. 15 gab er praͤchtiges</line>
        <line lrx="1517" lry="1753" ulx="446" uly="1702">Gaſtmahl l gab er ein praͤchtiges Gaſtmahl. S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1978" type="textblock" ulx="401" uly="1735">
        <line lrx="1810" lry="1813" ulx="443" uly="1735">215. Z. 16 wie er ein gewohnt war l. wie er ſ</line>
        <line lrx="1711" lry="1873" ulx="448" uly="1818">gewohnt war. S. 222. Z. 7 von unten: Aſt⸗</line>
        <line lrx="1789" lry="1959" ulx="401" uly="1871">jages l. Aſtyages. S. 224. Z. 9 Conſtantius 4</line>
        <line lrx="1811" lry="1978" ulx="440" uly="1913">l. Conſtantinus. S. 224. Z. 2 von unten: Ar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2233" type="textblock" ulx="441" uly="1984">
        <line lrx="1514" lry="2036" ulx="445" uly="1984">ragonien l. Aragonien. S. 229. Z. 6 Gromitus</line>
        <line lrx="1771" lry="2090" ulx="441" uly="2034">l. Gromicus. S. 229. Z. 15 Caromomien l. .</line>
        <line lrx="1806" lry="2141" ulx="441" uly="2091">Caramanien. S. 231 bis 32. Taranes l. Tavas</line>
        <line lrx="1808" lry="2233" ulx="442" uly="2125">nes. S. 287. Z. 9 Conſtantius l. Conſtantin's. 8</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_Af225-2_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1516" lry="2101" type="textblock" ulx="0" uly="617">
        <line lrx="91" lry="664" ulx="16" uly="617">n Enge</line>
        <line lrx="31" lry="772" ulx="0" uly="732">t.</line>
        <line lrx="1433" lry="945" ulx="30" uly="864">6 hin IV. Kinder, denen Gott durch dieſelben Aeltern</line>
        <line lrx="1429" lry="1002" ulx="295" uly="935">das Leben gegeben hat, heißen Geſchwiſter. Ver⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1071" ulx="297" uly="1004">nuͤnftige Aeltern laſſen alle ihre Kinder an ihrer Liebe</line>
        <line lrx="1429" lry="1139" ulx="0" uly="1073">— und Fuͤrſorge gleichen Antheil nehmen, wenn ſie ſich</line>
        <line lrx="1431" lry="1206" ulx="294" uly="1141">gut verhalten, und auch mit einander liebreich um⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1273" ulx="295" uly="1208">gehen. Und wie koͤnnen Geſchwiſter, die uneinig</line>
        <line lrx="1433" lry="1369" ulx="8" uly="1279">“ ſind, und ſich gegenſeitig feindſelig behandeln, ver⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1418" ulx="0" uly="1343">ſr gnuͤgt und gluͤcklich ſeyn, da ſie mit einander auf⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1484" ulx="14" uly="1403">poler. wachſen, in den erſten Jahren immer bei einander</line>
        <line lrx="1435" lry="1541" ulx="1" uly="1478">tkeſon. ſind, und, ſo lange ſie leben, Bruͤder und Schwe⸗</line>
        <line lrx="578" lry="1608" ulx="293" uly="1552">ſtern bleiben!</line>
        <line lrx="1432" lry="1709" ulx="0" uly="1570">Hhtasr Geſchwiſter muͤſſen alſo eine vorzugliche</line>
        <line lrx="1516" lry="1782" ulx="0" uly="1710">N. 6. Liebe gegen einander hegen und beweiſen. .</line>
        <line lrx="245" lry="1822" ulx="10" uly="1778">wie er .</line>
        <line lrx="1481" lry="1914" ulx="0" uly="1780">:, 9 Sie muͤſſen in der groͤßten Einigten zu⸗</line>
        <line lrx="617" lry="1931" ulx="0" uly="1866">uutius ſammenleben.</line>
        <line lrx="1191" lry="1986" ulx="0" uly="1929">,</line>
        <line lrx="225" lry="2036" ulx="0" uly="1996">Omitus</line>
        <line lrx="1092" lry="2101" ulx="0" uly="1961">⸗* S Die Aelier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2215" type="textblock" ulx="270" uly="2042">
        <line lrx="1574" lry="2215" ulx="270" uly="2042">Luus Aemilius Paullus, der Macedonien zu. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2433" type="textblock" ulx="292" uly="2205">
        <line lrx="1575" lry="2301" ulx="293" uly="2205">einer Roͤmiſchen Provinz machte, hatte zwei Toͤch⸗ ungef.</line>
        <line lrx="1572" lry="2337" ulx="292" uly="2269">ter, wovon die eine den Sohn des Cenſors Cato, 150 J.</line>
        <line lrx="1572" lry="2433" ulx="334" uly="2330">ates Bändchen, A dien v. E. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="2216" type="textblock" ulx="0" uly="2116">
        <line lrx="63" lry="2156" ulx="8" uly="2116">Capal</line>
        <line lrx="49" lry="2216" ulx="0" uly="2172">int.</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="2481" type="textblock" ulx="0" uly="2427">
        <line lrx="56" lry="2481" ulx="0" uly="2427">n</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_Af225-2_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1525" lry="509" type="textblock" ulx="379" uly="426">
        <line lrx="1525" lry="509" ulx="379" uly="426">die andre den Aelius Tubero, einen vortreflichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="643" type="textblock" ulx="376" uly="517">
        <line lrx="1577" lry="578" ulx="378" uly="517">Mann, heirathete. Ueberhaupt zeichnete ſich die</line>
        <line lrx="1537" lry="643" ulx="376" uly="582">Familie, wozu er gehoͤrte, durch ihre Einigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="711" type="textblock" ulx="338" uly="645">
        <line lrx="1518" lry="711" ulx="338" uly="645">Liebe aus; denn ſechszehn Aelier, die alle zu ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="779" type="textblock" ulx="373" uly="709">
        <line lrx="1572" lry="779" ulx="373" uly="709">nem Geſchlechte gehoͤrten, bewohnten zuſammen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1467" type="textblock" ulx="363" uly="789">
        <line lrx="1517" lry="845" ulx="369" uly="789">kleines Haus, hatten mit ihren Frauen und vielen</line>
        <line lrx="1517" lry="914" ulx="368" uly="856">Kindern einen gemeinſchaftlichen Feuerheerd, und</line>
        <line lrx="1518" lry="983" ulx="367" uly="916">ein einziges Landgut reichte zu ihrer aller Unterhalt</line>
        <line lrx="1516" lry="1051" ulx="366" uly="984">hin. — In den jetzigen Zeiten, ſagt Plutarch, der</line>
        <line lrx="1514" lry="1118" ulx="366" uly="1056">dies erzaͤhlt, leben Bruͤder und Anverwandte,</line>
        <line lrx="1514" lry="1187" ulx="364" uly="1126">wenn ihre Guͤter nicht durch die Lage, Fluͤſſe und</line>
        <line lrx="1515" lry="1256" ulx="363" uly="1194">Mauern, oder große Zwiſchenraͤume von einander</line>
        <line lrx="1512" lry="1328" ulx="364" uly="1262">abgeſondert ſind, in beſtaͤndigen Streitigkeiten. Die</line>
        <line lrx="1513" lry="1392" ulx="363" uly="1332">Geſchichte ſtellt denen, die ſich beſſern wollen, ſol⸗</line>
        <line lrx="1493" lry="1467" ulx="364" uly="1391">che Beiſpiele zur Betrachtung und Nachahmung vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1707" type="textblock" ulx="304" uly="1494">
        <line lrx="1508" lry="1575" ulx="480" uly="1494">Wie fein und lieblich iſt es, wenn</line>
        <line lrx="1506" lry="1641" ulx="304" uly="1568">Bruͤder eintraͤchtig bei einander wohnen.</line>
        <line lrx="1441" lry="1707" ulx="358" uly="1643">Pſ. 133, I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1859" type="textblock" ulx="562" uly="1783">
        <line lrx="1307" lry="1859" ulx="562" uly="1783">Eumenes und ſeine Bruͤder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2032" type="textblock" ulx="354" uly="1869">
        <line lrx="1504" lry="1981" ulx="355" uly="1869">Apollonis war die Mutter des Eumenes, Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="2032" ulx="354" uly="1968">nigs von Pergamus in Kleinaſien, eines Reichs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2175" type="textblock" ulx="353" uly="2034">
        <line lrx="1541" lry="2104" ulx="354" uly="2034">das aus einem Theile der Laͤnder beſtand, die Lyſi⸗</line>
        <line lrx="1562" lry="2175" ulx="353" uly="2100">machus, ein General Alexanders des Großen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2304" type="textblock" ulx="349" uly="2170">
        <line lrx="1501" lry="2235" ulx="350" uly="2170">nach dem Tode deſſelben, ſich zugeeignet hatte. Des</line>
        <line lrx="1502" lry="2304" ulx="349" uly="2227">Eumenes Bruͤder hießen Attalus, Philaͤtaͤrus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2381" type="textblock" ulx="336" uly="2295">
        <line lrx="1551" lry="2381" ulx="336" uly="2295">und Athenaͤus, Ihre Mutter pflegte ſich ofrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2437" type="textblock" ulx="1378" uly="2376">
        <line lrx="1499" lry="2437" ulx="1378" uly="2376">gluͤck⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="781" type="textblock" ulx="1749" uly="601">
        <line lrx="1809" lry="644" ulx="1771" uly="601">wei</line>
        <line lrx="1811" lry="712" ulx="1770" uly="677">vor</line>
        <line lrx="1811" lry="781" ulx="1749" uly="736">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1043" type="textblock" ulx="1772" uly="998">
        <line lrx="1811" lry="1043" ulx="1772" uly="998">Rel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1180" type="textblock" ulx="1772" uly="1064">
        <line lrx="1811" lry="1120" ulx="1772" uly="1064">ſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1180" ulx="1775" uly="1133">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2076" type="textblock" ulx="1791" uly="1882">
        <line lrx="1811" lry="2076" ulx="1791" uly="1882">— — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2411" type="textblock" ulx="1793" uly="2099">
        <line lrx="1811" lry="2411" ulx="1793" uly="2099">-— „ — — —᷑⅛</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_Af225-2_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="90" lry="519" type="textblock" ulx="0" uly="460">
        <line lrx="90" lry="519" ulx="0" uly="460">teſichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="585" type="textblock" ulx="12" uly="530">
        <line lrx="108" lry="585" ulx="12" uly="530">ſich de</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="655" type="textblock" ulx="0" uly="600">
        <line lrx="83" lry="655" ulx="0" uly="600">it urd</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="724" type="textblock" ulx="0" uly="666">
        <line lrx="108" lry="724" ulx="0" uly="666"> e</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1480" type="textblock" ulx="0" uly="736">
        <line lrx="74" lry="781" ulx="0" uly="736">Fnen ein</line>
        <line lrx="75" lry="850" ulx="0" uly="803"> wn</line>
        <line lrx="81" lry="929" ulx="0" uly="873">b, und</line>
        <line lrx="82" lry="991" ulx="0" uly="939">terhalt</line>
        <line lrx="76" lry="1069" ulx="0" uly="1002">hde</line>
        <line lrx="76" lry="1127" ulx="0" uly="1078">nde,</line>
        <line lrx="76" lry="1205" ulx="0" uly="1145">ſe und</line>
        <line lrx="71" lry="1263" ulx="0" uly="1216">inander</line>
        <line lrx="71" lry="1334" ulx="0" uly="1280">n. De</line>
        <line lrx="73" lry="1422" ulx="0" uly="1347">, ſ⸗</line>
        <line lrx="59" lry="1480" ulx="0" uly="1431">nin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1579" type="textblock" ulx="0" uly="1529">
        <line lrx="61" lry="1579" ulx="0" uly="1529">henn</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1652" type="textblock" ulx="0" uly="1600">
        <line lrx="106" lry="1652" ulx="0" uly="1600">e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="589" type="textblock" ulx="300" uly="333">
        <line lrx="1227" lry="416" ulx="663" uly="333">c. S )„9è</line>
        <line lrx="1487" lry="528" ulx="300" uly="463">gluͤcklich zu nennen und der Gottheit zu danken,</line>
        <line lrx="1463" lry="589" ulx="300" uly="528">nicht weil ſie Reichthum und Macht beſaͤße, ſondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="722" type="textblock" ulx="300" uly="597">
        <line lrx="1445" lry="658" ulx="301" uly="597">weil ſie das Vergnuͤgen haͤtte, zu ſehen, daß drei</line>
        <line lrx="1447" lry="722" ulx="300" uly="664">von ihren Soͤhnen dem aͤltern ſtatt einer Leibwache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="814" type="textblock" ulx="260" uly="732">
        <line lrx="1447" lry="814" ulx="260" uly="732">dienten, ſo daß er ohne alle Furcht mitten unter Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="861" type="textblock" ulx="304" uly="802">
        <line lrx="773" lry="861" ulx="304" uly="802">waffneten ſeyn koͤnne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1187" type="textblock" ulx="301" uly="920">
        <line lrx="1448" lry="984" ulx="404" uly="920">Ungefaͤhr 130 Jahre vor C. G. ward dies</line>
        <line lrx="1450" lry="1050" ulx="301" uly="989">Reich eine Roͤmiſche Provinz, weil ein melancholi⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1118" ulx="301" uly="1052">ſcher Koͤnig Attalus III. das Roͤmiſche Volk zum</line>
        <line lrx="1158" lry="1187" ulx="302" uly="1123">Erben ſeiner Guͤter eingeſetzt hatte. 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1418" type="textblock" ulx="585" uly="1226">
        <line lrx="1030" lry="1340" ulx="721" uly="1226">Lucullus</line>
        <line lrx="1169" lry="1418" ulx="585" uly="1356">(ungefaͤhr 50 J. v. C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1584" type="textblock" ulx="304" uly="1428">
        <line lrx="1451" lry="1522" ulx="304" uly="1428">Liebte ſeinen Bruder Marecus ungemein, und ſeine</line>
        <line lrx="1449" lry="1584" ulx="306" uly="1514">Zeitgenoſſen fuͤhrten unter den vielen Beweiſen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1653" type="textblock" ulx="292" uly="1587">
        <line lrx="1464" lry="1653" ulx="292" uly="1587">er davon gab, folgenden immer mit Ruhme an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2013" type="textblock" ulx="307" uly="1659">
        <line lrx="1459" lry="1718" ulx="310" uly="1659">Er wollte naͤmlich, ob er gleich aͤlter als ſein Bru⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1782" ulx="312" uly="1721">der war, doch allein und vor ihm, kein obrigkeitli⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1851" ulx="308" uly="1794">ches Amt annehmen, ſondern er wartete deswegen</line>
        <line lrx="1452" lry="1919" ulx="307" uly="1856">ſo lange, bis ſein Bruder das geſetzmaͤßige Alter</line>
        <line lrx="1459" lry="2013" ulx="307" uly="1925">hatte. Das Roͤmiſche Volk ward ihm dadurch ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2055" type="textblock" ulx="268" uly="1992">
        <line lrx="1452" lry="2055" ulx="268" uly="1992">guͤnſtig, daß es ihm in ſeiner Abweſenheit mit ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2124" type="textblock" ulx="308" uly="2058">
        <line lrx="1452" lry="2124" ulx="308" uly="2058">nem Bruder zugleich zum Aedilen erwaͤhlte. Ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2186" type="textblock" ulx="271" uly="2126">
        <line lrx="1451" lry="2186" ulx="271" uly="2126">pruͤderliche Liebe dauerte bis an ihren Tod, der faſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2502" type="textblock" ulx="309" uly="2192">
        <line lrx="1452" lry="2258" ulx="311" uly="2192">zu gleicher Zeit, kurz vorher, ehe Caͤſar ſich zum</line>
        <line lrx="1451" lry="2325" ulx="310" uly="2254">Herrn des Roͤmiſchen Reichs machte, erfolgte. —</line>
        <line lrx="1452" lry="2394" ulx="309" uly="2320">Lucullus beſiegte den Koͤnig von Pontus, Mithri⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="2502" ulx="900" uly="2391">A 3 dates</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_Af225-2_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1153" lry="404" type="textblock" ulx="781" uly="306">
        <line lrx="1153" lry="404" ulx="781" uly="306">c 2 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="524" type="textblock" ulx="365" uly="445">
        <line lrx="1524" lry="524" ulx="365" uly="445">dates den Großen, muſte aber, wie oben erzaͤhlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="862" type="textblock" ulx="360" uly="520">
        <line lrx="1513" lry="586" ulx="363" uly="520">iſt, Pompejus dem Großen das Commando</line>
        <line lrx="1514" lry="657" ulx="363" uly="593">uͤberlaſſen. Er war ein gelehrter und beredter</line>
        <line lrx="1513" lry="726" ulx="363" uly="657">Mann, und ein freiheitliebender Roͤmer; aber er</line>
        <line lrx="1514" lry="794" ulx="360" uly="725">fuͤhrte ein ſo uͤppiges und verſchwenderiſches Leben,</line>
        <line lrx="1510" lry="862" ulx="361" uly="794">daß man praͤchtige Gaͤrten und koſtbare Mahlzeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="927" type="textblock" ulx="360" uly="858">
        <line lrx="1537" lry="927" ulx="360" uly="858">in Rom Luculliſche zu nennen pflegte. Man er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1266" type="textblock" ulx="356" uly="926">
        <line lrx="1517" lry="996" ulx="358" uly="926">zaͤhlt, daß Cicero und Pompejus ihm einſt auf</line>
        <line lrx="1508" lry="1062" ulx="362" uly="996">der Gaſſe begegneten, und ihm ſagten, daß ſie zu</line>
        <line lrx="1508" lry="1130" ulx="359" uly="1067">Mittage bei ihm eſſen, aber daß ſie nicht anders</line>
        <line lrx="1509" lry="1198" ulx="356" uly="1134">bedient ſeyn wollten, als wenn er allein geſpeiſet</line>
        <line lrx="1507" lry="1266" ulx="359" uly="1200">haͤtte. Er ſagte daher auch zu einem ſeiner Skla⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1334" type="textblock" ulx="353" uly="1268">
        <line lrx="1525" lry="1334" ulx="353" uly="1268">ven weiter nichts, als: er wolle im Apollo eſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1670" type="textblock" ulx="357" uly="1338">
        <line lrx="1509" lry="1403" ulx="358" uly="1338">Nun hatten ſeine Speiſeſaͤle Namen, und nach ih⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="1469" ulx="358" uly="1408">ren Namen war die Summe beſtimmt, die eine</line>
        <line lrx="1507" lry="1537" ulx="357" uly="1473">Mahlzeit in jedem von denſelben koſten ſollte. So</line>
        <line lrx="1511" lry="1603" ulx="358" uly="1538">mußten denn Cicero und Pompejus an einem Mahle</line>
        <line lrx="1505" lry="1670" ulx="358" uly="1608">Theil nehmen, das, nach unſerm Gelde, beinahe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1937" type="textblock" ulx="315" uly="1678">
        <line lrx="1545" lry="1742" ulx="361" uly="1678">3000 Thaler koſtete. Das war kein Ruhm fuͤr</line>
        <line lrx="1554" lry="1811" ulx="358" uly="1742">ihn, da er ſo große Reichthuͤmer beſaß, ſondern es</line>
        <line lrx="1523" lry="1875" ulx="357" uly="1811">gereichte ihm vielmehr zur Schande, daß er einen</line>
        <line lrx="1541" lry="1937" ulx="315" uly="1879">ſolchen Aufwand bloß zur Prahlerei machte. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2263" type="textblock" ulx="346" uly="1947">
        <line lrx="1508" lry="2014" ulx="357" uly="1947">Er brachte ſonſt auch zuerſt aus der Aſiatiſchen</line>
        <line lrx="1506" lry="2080" ulx="358" uly="2011">Stadt Ceraſus den Kirſchbaum nach Rom; und</line>
        <line lrx="1506" lry="2148" ulx="358" uly="2079">die Frucht deſſelben hat von jener Stadt, ſowohl</line>
        <line lrx="1504" lry="2211" ulx="355" uly="2143">im Lateiniſchen als Deutſchen, ihren Namen be⸗</line>
        <line lrx="545" lry="2263" ulx="346" uly="2209">kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2451" type="textblock" ulx="1294" uly="2388">
        <line lrx="1507" lry="2451" ulx="1294" uly="2388">Oktai</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_Af225-2_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1030" lry="406" type="textblock" ulx="677" uly="324">
        <line lrx="1030" lry="406" ulx="677" uly="324">c „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="547" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="1168" lry="547" ulx="0" uly="467">eiſe Oktai und ſeine Bruͤder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2259" type="textblock" ulx="0" uly="546">
        <line lrx="1329" lry="658" ulx="0" uly="546">dr (1206, ungefaͤhr 300 J. vor Luthern.)</line>
        <line lrx="1434" lry="732" ulx="8" uly="649">ber er Waren Soͤhne des Temudſchin, der unter de</line>
        <line lrx="1428" lry="803" ulx="1" uly="735">ien, Namen Dſchingiskhan, das heißt: der große</line>
        <line lrx="1439" lry="875" ulx="0" uly="806">leter Fuͤrſt, noch bekannter iſt. Er war der Anfuͤhrer</line>
        <line lrx="1427" lry="938" ulx="0" uly="869">un . der Mogolen, eines Volkes in der Aſiatiſchen</line>
        <line lrx="1428" lry="1009" ulx="0" uly="936">ſt aurf Tatarei, die an Sina graͤnzt, und hat ſamt ſei⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="1090" ulx="0" uly="1008">ſe zu nen Soͤhnen und Enkeln große Eroberungen, ſo⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1138" ulx="4" uly="1060">anders wohl in Aſien als Europa, gemacht. Eben ging</line>
        <line lrx="1428" lry="1216" ulx="0" uly="1140">eſeſet er damit um, Sina ſich vollends zu unterwerfen,</line>
        <line lrx="1429" lry="1273" ulx="0" uly="1211">tGl als er ſtarb. Auf ſeinem Sterbebette ermahnte er</line>
        <line lrx="1502" lry="1354" ulx="1" uly="1270">diſr. ſeine Soͤhne zur Einigkeit unter einander; und ſtelle</line>
        <line lrx="1426" lry="1417" ulx="0" uly="1344">chih te ihnen vor, daß ſie bloß dadurch das groͤßte Reich</line>
        <line lrx="1428" lry="1477" ulx="0" uly="1411"> ane der Welt, welches er ihnen hinterließe, erhalten</line>
        <line lrx="1429" lry="1542" ulx="30" uly="1475">⸗ koͤnnten. — Und ſo lange Ilidſchutſai, ein</line>
        <line lrx="1502" lry="1616" ulx="0" uly="1540">rle weiſer Sineſe, den er zu ſeinem erſten Staatsöbe⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1683" ulx="0" uly="1609">ine dienten machte, und der als der Mogoliſche Maͤ⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="1758" ulx="0" uly="1670">n ſir cenas zu betrachten iſt, lebte, ſo lange herrſchte</line>
        <line lrx="1301" lry="1821" ulx="0" uly="1745">en auch Einigkeit in der regierenden Familie.</line>
        <line lrx="1037" lry="1890" ulx="0" uly="1841">einen</line>
        <line lrx="1241" lry="2039" ulx="0" uly="1920">ie Peter und Thomas Corneille</line>
        <line lrx="14" lry="2026" ulx="8" uly="1997">4</line>
        <line lrx="1442" lry="2112" ulx="0" uly="2016">d Lebten unter dem Koͤnige von Frankreich, Lud⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="2200" ulx="0" uly="2106">breft wig XIV. Peter ſchrieb die erſten guten Franzoͤ⸗ J. E.</line>
        <line lrx="1575" lry="2259" ulx="0" uly="2180"> he ſiſchen Trauerſpiele, und ſtarb grade in dem Jahre, 1684.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2431" type="textblock" ulx="238" uly="2249">
        <line lrx="1431" lry="2310" ulx="302" uly="2249">in welchem, auf Ludwigs XIV. Befehl, Genua</line>
        <line lrx="1433" lry="2431" ulx="238" uly="2310">boymbardiret ward. Die Gemweſen hatten näm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_Af225-2_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="393" type="textblock" ulx="783" uly="314">
        <line lrx="1120" lry="393" ulx="783" uly="314">c 656</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1197" type="textblock" ulx="371" uly="452">
        <line lrx="1523" lry="524" ulx="371" uly="452">fuͤr die Spanier Kriegsſchiffe gebauet; und daruͤber</line>
        <line lrx="1521" lry="607" ulx="372" uly="528">wurde Ludwig ſo erbittert, daß er Genua beinahe in</line>
        <line lrx="1523" lry="661" ulx="372" uly="581">Aſche legen ließ. Um den gaͤnzlichen Untergang ih⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="727" ulx="373" uly="660">rer Stadt abzuwenden, mußte der Doge nebſt</line>
        <line lrx="1520" lry="789" ulx="373" uly="730">vier Senatoren an Ludwigs Hof kommen und</line>
        <line lrx="1522" lry="861" ulx="374" uly="801">um Verzeihung bitten. — In dieſem fuͤr Genua</line>
        <line lrx="1525" lry="928" ulx="373" uly="862">ſo traurigen Jahre ſtarb Peter Corneille, dieſer</line>
        <line lrx="1522" lry="995" ulx="374" uly="936">große Franzoͤſiſche Dichter. Aber auch als Menſch</line>
        <line lrx="1522" lry="1087" ulx="375" uly="1002">iſt er ſchon merkwuͤrdig. Denn er und ſein Bruder</line>
        <line lrx="1521" lry="1155" ulx="374" uly="1062">hatten zwei Schweſtern geheirathet; beide Ehepaare</line>
        <line lrx="1525" lry="1197" ulx="375" uly="1140">hatten gleichviel Kinder, und machten nur eine Fa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1267" type="textblock" ulx="374" uly="1209">
        <line lrx="1539" lry="1267" ulx="374" uly="1209">milie aus. Selbſt nachdem ſie ſchon zwanzig Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1670" type="textblock" ulx="369" uly="1272">
        <line lrx="1518" lry="1346" ulx="373" uly="1272">verheirathet waren, hatten die beiden Bruͤder noch</line>
        <line lrx="1519" lry="1402" ulx="376" uly="1333">nicht daran gedacht, die in der Normandie gele⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1467" ulx="375" uly="1410">genen Guͤter ihrer Gattinnen unter ſich zu theilen.</line>
        <line lrx="1517" lry="1534" ulx="374" uly="1479">Und dieſe Theilung geſchah auch nicht eher, als</line>
        <line lrx="1518" lry="1608" ulx="369" uly="1538">nachdem ſie durch Peter Corneille's Tod ſchlech⸗</line>
        <line lrx="1169" lry="1670" ulx="372" uly="1608">terdings nothwendig geworden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1914" type="textblock" ulx="321" uly="1705">
        <line lrx="1519" lry="1775" ulx="474" uly="1705">Es gehoͤrt zu den Dingen, die Gott</line>
        <line lrx="1518" lry="1896" ulx="321" uly="1771">und Menſchen gefallen, wenn Bruͤder eins</line>
        <line lrx="916" lry="1914" ulx="372" uly="1843">ſind. Sir. 25, 1. 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="2176" type="textblock" ulx="510" uly="1911">
        <line lrx="1286" lry="2012" ulx="512" uly="1911">O ſuͤßer Anblick! — Gute Bruͤder,</line>
        <line lrx="1235" lry="2059" ulx="512" uly="2013">Wo Einer ſich des Andern freut;</line>
        <line lrx="1166" lry="2121" ulx="510" uly="2067">O Haus voll ſanfter Einigkeit,</line>
        <line lrx="1347" lry="2176" ulx="511" uly="2125">Gott ſchaut mit Luſt auf dich hernieder!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2237" type="textblock" ulx="1221" uly="2224">
        <line lrx="1236" lry="2237" ulx="1221" uly="2224">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_Af225-2_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="93" lry="859" type="textblock" ulx="0" uly="464">
        <line lrx="93" lry="513" ulx="0" uly="464">haruber</line>
        <line lrx="90" lry="588" ulx="2" uly="537">inahe in</line>
        <line lrx="88" lry="663" ulx="0" uly="604">gong ih⸗</line>
        <line lrx="83" lry="734" ulx="0" uly="671">ge m</line>
        <line lrx="81" lry="788" ulx="0" uly="743">nen und</line>
        <line lrx="83" lry="859" ulx="0" uly="811"> Genia</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="936" type="textblock" ulx="0" uly="879">
        <line lrx="135" lry="936" ulx="0" uly="879">„ Dieſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1002" type="textblock" ulx="7" uly="939">
        <line lrx="127" lry="1002" ulx="7" uly="939">Nench</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="1618" type="textblock" ulx="0" uly="1017">
        <line lrx="83" lry="1064" ulx="5" uly="1017">Bruber</line>
        <line lrx="84" lry="1144" ulx="0" uly="1089">hedare</line>
        <line lrx="83" lry="1206" ulx="8" uly="1154">eineg⸗</line>
        <line lrx="75" lry="1282" ulx="1" uly="1220">i Ie</line>
        <line lrx="75" lry="1340" ulx="0" uly="1284">der ich</line>
        <line lrx="79" lry="1413" ulx="0" uly="1355">e gi⸗</line>
        <line lrx="78" lry="1478" ulx="4" uly="1424">fheler.</line>
        <line lrx="72" lry="1548" ulx="0" uly="1489">, ls</line>
        <line lrx="68" lry="1618" ulx="0" uly="1556">hlh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2474" type="textblock" ulx="0" uly="2413">
        <line lrx="49" lry="2474" ulx="0" uly="2413">4c</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1854" type="textblock" ulx="0" uly="1792">
        <line lrx="120" lry="1854" ulx="0" uly="1792">MoH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="540" type="textblock" ulx="312" uly="463">
        <line lrx="1460" lry="540" ulx="312" uly="463">Auch dann noch muͤſſen Geſchwiſter einig blei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="774" type="textblock" ulx="399" uly="545">
        <line lrx="1461" lry="617" ulx="402" uly="545">ben, wenn ſie gleich in manchen Stuͤcken</line>
        <line lrx="1458" lry="696" ulx="399" uly="616">verſchieden denken, oder zum Streit veran⸗</line>
        <line lrx="1379" lry="774" ulx="399" uly="711">laſſt werden. M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="987" type="textblock" ulx="511" uly="832">
        <line lrx="1135" lry="907" ulx="637" uly="832">Abraham und Lot.</line>
        <line lrx="1249" lry="987" ulx="511" uly="918">(ungefaͤhr 400 Jahre vor Moſes)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1351" type="textblock" ulx="315" uly="993">
        <line lrx="1456" lry="1092" ulx="315" uly="993">Abraham war ein weiſer und frommer Mann,</line>
        <line lrx="1459" lry="1154" ulx="318" uly="1088">der ſich gegen Jedermann leutſelig, dienſtfertig und</line>
        <line lrx="1459" lry="1223" ulx="316" uly="1156">vertraͤglich bewies. Er beſaß viele Heerden und</line>
        <line lrx="1457" lry="1286" ulx="317" uly="1224">Hirten, worin damals der Reichthum beſtand.</line>
        <line lrx="1458" lry="1351" ulx="323" uly="1288">Seines Bruders Sohn, Namens Lot, der auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1488" type="textblock" ulx="296" uly="1355">
        <line lrx="1459" lry="1420" ulx="296" uly="1355">reich war, hielt ſich in ſeiner Nachbarſchaft auf⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1488" ulx="307" uly="1421">Einſt war zwiſchen den Hirten dieſer beiden Maͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2022" type="textblock" ulx="317" uly="1492">
        <line lrx="1459" lry="1554" ulx="318" uly="1492">ner ein Streit entſtanden, weil ſie in der Ge⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1623" ulx="319" uly="1559">gend, wo ſie neben einander wohnten, nicht mehr</line>
        <line lrx="1459" lry="1696" ulx="317" uly="1628">Raum genug fuͤr ihre zahlreichen Heerden hatten.</line>
        <line lrx="1459" lry="1756" ulx="323" uly="1694">Sie ſuchten ſich daher einander von der beſſern</line>
        <line lrx="1459" lry="1820" ulx="322" uly="1759">Weide zu verdraͤngen. Da keine Partei der an⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1888" ulx="322" uly="1827">dern nachgeben wollte, ſo war zu beſorgen, daß</line>
        <line lrx="1460" lry="1956" ulx="321" uly="1896">hierdurch ſelbſt unter den beiden Herren das gute</line>
        <line lrx="1459" lry="2022" ulx="320" uly="1961">Vernehmen und die Freundſchaft geſtoͤrt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2093" type="textblock" ulx="284" uly="2028">
        <line lrx="1457" lry="2093" ulx="284" uly="2028">moͤchte; und ein dritter Mann war nicht da,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2172" type="textblock" ulx="324" uly="2093">
        <line lrx="1460" lry="2172" ulx="324" uly="2093">der dieſem Uebel haͤtte vorbeugen und zwiſchen ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2226" type="textblock" ulx="285" uly="2166">
        <line lrx="1458" lry="2226" ulx="285" uly="2166">nen einen Vergleich ſtiften koͤnen. Abraham war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2294" type="textblock" ulx="327" uly="2230">
        <line lrx="1457" lry="2294" ulx="327" uly="2230">der Aeltere; darum haͤtte Lot nachgeben ſollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2428" type="textblock" ulx="316" uly="2286">
        <line lrx="1466" lry="2413" ulx="316" uly="2286">Er war der Maͤchtigere;  darum haͤtte Lot nachte⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="2428" ulx="927" uly="2362">A 4 ben</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_Af225-2_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1544" lry="724" type="textblock" ulx="357" uly="334">
        <line lrx="1211" lry="415" ulx="793" uly="334">Kc S „</line>
        <line lrx="1544" lry="521" ulx="376" uly="454">ben muͤſſen, wenn Abraham gewollt haͤtte. Aber</line>
        <line lrx="1518" lry="591" ulx="371" uly="527">er war auch weiſer und billiger; darum bot er</line>
        <line lrx="1520" lry="669" ulx="357" uly="593">zuerſt die Hand zum Frieden. Er haſſte alles Zan⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="724" ulx="378" uly="661">ken und Streiten, und vorzuͤglich unter nahen Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="868" type="textblock" ulx="380" uly="732">
        <line lrx="1515" lry="800" ulx="380" uly="732">wandten; er ſprach kein bitteres Wort, beklagte ſich</line>
        <line lrx="1514" lry="868" ulx="380" uly="794">nicht uͤber das Verhalten der Knechte Lots, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="935" type="textblock" ulx="376" uly="865">
        <line lrx="1561" lry="935" ulx="376" uly="865">vertheidigte nicht das Betragen der ſeinigen; er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1956" type="textblock" ulx="309" uly="922">
        <line lrx="1516" lry="995" ulx="377" uly="922">that Vorſchlaͤge, wie ſie am leichteſten auselnander</line>
        <line lrx="1514" lry="1070" ulx="376" uly="998">kommen, und kuͤnftig vor aͤhnlichen Streithaͤndeln</line>
        <line lrx="1513" lry="1133" ulx="376" uly="1064">ſicher ſeyn koͤnnten; er uͤberließ, aus Liebe zur Ein⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1202" ulx="358" uly="1136">tracht, ſeinem Neffen die freie Wahl der Gegend,</line>
        <line lrx="1514" lry="1271" ulx="373" uly="1201">wo er kuͤnftig weiden wollte, und war großmuͤthig</line>
        <line lrx="1540" lry="1340" ulx="357" uly="1268">mit dem Bezirke zufrieden, welchen derſelbe ihm laſ⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1407" ulx="374" uly="1337">ſen wuͤrde. So lautete ſein Antrag: „Lieber, laß</line>
        <line lrx="1509" lry="1478" ulx="309" uly="1397">nicht Zank ſeyn zwiſchen mir und dir, und</line>
        <line lrx="1508" lry="1542" ulx="372" uly="1470">zwiſchen meinen und deinen Hirten; wir</line>
        <line lrx="1507" lry="1607" ulx="352" uly="1537">ſind ja Blutsfreunde! das ganze Land ſteht</line>
        <line lrx="1504" lry="1675" ulx="354" uly="1607">dir offen; du darfſt nur waͤhlen: willſt du zur Lin⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1748" ulx="368" uly="1676">ken, ſo will ich zur Rechten; und willſt du zur</line>
        <line lrx="1505" lry="1812" ulx="366" uly="1745">Rechten, ſo will ich zur Linken.“ Nun waͤhlte ſich</line>
        <line lrx="1502" lry="1875" ulx="337" uly="1810">Lot die beſte Gegend, die er ausfinden konnte, und</line>
        <line lrx="1402" lry="1956" ulx="365" uly="1877">trennte ſich von ſeinem edeldenkenden Oheim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2092" type="textblock" ulx="353" uly="1997">
        <line lrx="1453" lry="2092" ulx="353" uly="1997">Cato von Utiea und ſein Bruder Caͤpio.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2468" type="textblock" ulx="348" uly="2094">
        <line lrx="1498" lry="2205" ulx="350" uly="2094">Cato antworkete in ſeiner fruͤhen Jugend denjeni⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="2274" ulx="355" uly="2196">gen, die ihn fragten, wen er am liebſten haͤtte? —</line>
        <line lrx="1499" lry="2338" ulx="348" uly="2254">Meinen Bruder. Wenn man ihn fragte: wen</line>
        <line lrx="1496" lry="2403" ulx="350" uly="2324">er denn nach dem Bruder am liebſten haͤtte? ant⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2468" ulx="357" uly="2401">SJ wortete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="791" type="textblock" ulx="1759" uly="471">
        <line lrx="1811" lry="517" ulx="1759" uly="471">wort</line>
        <line lrx="1811" lry="586" ulx="1762" uly="554">man</line>
        <line lrx="1811" lry="661" ulx="1765" uly="612">chen</line>
        <line lrx="1811" lry="724" ulx="1766" uly="676">er</line>
        <line lrx="1809" lry="791" ulx="1770" uly="749">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1348" type="textblock" ulx="1767" uly="885">
        <line lrx="1811" lry="926" ulx="1781" uly="885">od</line>
        <line lrx="1809" lry="1064" ulx="1771" uly="1024">nb</line>
        <line lrx="1811" lry="1141" ulx="1767" uly="1087">ſren</line>
        <line lrx="1811" lry="1213" ulx="1767" uly="1156">ſun</line>
        <line lrx="1806" lry="1280" ulx="1769" uly="1237">gen</line>
        <line lrx="1811" lry="1348" ulx="1772" uly="1293">ſihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="1417" type="textblock" ulx="1707" uly="1363">
        <line lrx="1806" lry="1417" ulx="1707" uly="1363">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1694" type="textblock" ulx="1771" uly="1432">
        <line lrx="1809" lry="1487" ulx="1775" uly="1432">ſen⸗</line>
        <line lrx="1807" lry="1546" ulx="1771" uly="1502">hiel</line>
        <line lrx="1805" lry="1613" ulx="1773" uly="1581">Ner</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_Af225-2_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="103" lry="1486" type="textblock" ulx="0" uly="465">
        <line lrx="103" lry="579" ulx="0" uly="465">te. e</line>
        <line lrx="91" lry="580" ulx="0" uly="534">n bet ⸗</line>
        <line lrx="99" lry="661" ulx="2" uly="548">alles 1</line>
        <line lrx="92" lry="724" ulx="0" uly="674">ahen Ve⸗</line>
        <line lrx="90" lry="797" ulx="0" uly="739">lagteſh</line>
        <line lrx="90" lry="864" ulx="0" uly="810">6, und</line>
        <line lrx="94" lry="936" ulx="0" uly="888">ger, er</line>
        <line lrx="92" lry="992" ulx="0" uly="946">Alnanber</line>
        <line lrx="85" lry="1067" ulx="0" uly="1011">hoͤbelt</line>
        <line lrx="84" lry="1141" ulx="2" uly="1081">ut En⸗</line>
        <line lrx="88" lry="1207" ulx="3" uly="1151">Gegend,</line>
        <line lrx="87" lry="1278" ulx="0" uly="1218">gniteg</line>
        <line lrx="87" lry="1342" ulx="0" uly="1285">ihin li⸗</line>
        <line lrx="86" lry="1414" ulx="0" uly="1347">er,u,</line>
        <line lrx="81" lry="1486" ulx="0" uly="1421">„ d</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="1822" type="textblock" ulx="0" uly="1557">
        <line lrx="69" lry="1612" ulx="0" uly="1557"> ſeht</line>
        <line lrx="70" lry="1676" ulx="0" uly="1625">e Ur⸗</line>
        <line lrx="73" lry="1750" ulx="5" uly="1704">du zur</line>
        <line lrx="71" lry="1822" ulx="0" uly="1758">le ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1890" type="textblock" ulx="0" uly="1830">
        <line lrx="64" lry="1890" ulx="0" uly="1830">, Ud</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="2482" type="textblock" ulx="0" uly="2045">
        <line lrx="37" lry="2111" ulx="0" uly="2045">ſo.</line>
        <line lrx="60" lry="2278" ulx="0" uly="2229">1-—</line>
        <line lrx="59" lry="2339" ulx="22" uly="2301">pen</line>
        <line lrx="54" lry="2409" ulx="16" uly="2365">onei</line>
        <line lrx="67" lry="2482" ulx="0" uly="2433">ttett.</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1538" type="textblock" ulx="0" uly="1470">
        <line lrx="137" lry="1538" ulx="0" uly="1470">NeE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="430" type="textblock" ulx="697" uly="340">
        <line lrx="1012" lry="430" ulx="697" uly="340">(9⁹% 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="526" type="textblock" ulx="267" uly="459">
        <line lrx="1411" lry="526" ulx="267" uly="459">wortete er eben ſo: Meinen Bruder. Fragte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="590" type="textblock" ulx="285" uly="531">
        <line lrx="1457" lry="590" ulx="285" uly="531">man ihn weiter, ſo blieb er immer bei der naͤmli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="657" type="textblock" ulx="269" uly="590">
        <line lrx="1411" lry="657" ulx="269" uly="590">chen Antwort, bis man aufhoͤrte zu fragen. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="993" type="textblock" ulx="285" uly="667">
        <line lrx="1411" lry="728" ulx="285" uly="667">er aͤlter wurde, nahm ſeine Liebe gegen ſeinen Bru⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="792" ulx="287" uly="723">der immer mehr zu. Bis in ſein zwanzigſtes Jahr</line>
        <line lrx="1408" lry="860" ulx="286" uly="799">pflegte er niemals ohne ſeinen Bruder zu ſpeiſen,</line>
        <line lrx="1411" lry="925" ulx="288" uly="869">oder zu verreiſen, oder auszugehen. Doch wollte er</line>
        <line lrx="1410" lry="993" ulx="285" uly="935">nicht, wie ſein Bruder, ſich jemals ſalben laſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1061" type="textblock" ulx="244" uly="1003">
        <line lrx="1412" lry="1061" ulx="244" uly="1003">und beobachtete uͤberhaupt in ſeiner Lebensart eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1669" type="textblock" ulx="283" uly="1064">
        <line lrx="1411" lry="1131" ulx="283" uly="1064">ſtrenge Sparſamkeit und Einſchraͤnkung. Daher</line>
        <line lrx="1411" lry="1198" ulx="284" uly="1131">ſagte auch Caͤpio, als man ihn wegen ſeiner maͤßi⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1262" ulx="285" uly="1206">gen und ordentlichen Lebensart ruͤhmte: er ge⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1335" ulx="285" uly="1272">ſtaͤnde, daß er in Vergleichung mit Andern wol die⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="1397" ulx="286" uly="1339">ſes Lob verdienen moͤchte, aber wenn er ſich mit</line>
        <line lrx="1413" lry="1504" ulx="288" uly="1399">ſeinem Bruder Cato vergleiche, ſo waͤre er nicht</line>
        <line lrx="1412" lry="1534" ulx="286" uly="1474">viel vom  ppius verſchieden, der ein, wegen ſei⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="1602" ulx="287" uly="1540">ner Schwelgerei und weichlichen Lebensart, beruͤch⸗</line>
        <line lrx="1319" lry="1669" ulx="287" uly="1603">tigter Menſch war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1829" type="textblock" ulx="459" uly="1741">
        <line lrx="1263" lry="1829" ulx="459" uly="1741">Lazarus, Martha und Maria.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2059" type="textblock" ulx="288" uly="1829">
        <line lrx="1418" lry="1923" ulx="288" uly="1829">Daeſe drei Geſchwiſter wohnten in Bethanien,</line>
        <line lrx="1419" lry="1989" ulx="291" uly="1924">nahe bei Jeruſalem. Sie liebten ſich einander</line>
        <line lrx="1420" lry="2059" ulx="291" uly="1993">herzlich, und genoſſen durch die Einigkeit und Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2189" type="textblock" ulx="237" uly="2060">
        <line lrx="1421" lry="2126" ulx="272" uly="2060">traulichkeit, worin ſie mit einander lebten, einer</line>
        <line lrx="1420" lry="2189" ulx="237" uly="2127">großen Gluͤckſeligkeit. Doch waͤre vielleicht mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2255" type="textblock" ulx="294" uly="2192">
        <line lrx="1420" lry="2255" ulx="294" uly="2192">Zeit das gute Vernehmen unter ihnen geſtoͤret wor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2322" type="textblock" ulx="274" uly="2261">
        <line lrx="1463" lry="2322" ulx="274" uly="2261">den, weil ſie von ungleicher Denkungsart waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2460" type="textblock" ulx="298" uly="2322">
        <line lrx="1424" lry="2431" ulx="298" uly="2322">Lazarus und Maria waren geneigter, ihren Ver⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="2460" ulx="853" uly="2395">A 5 ſtand</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_Af225-2_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1141" lry="387" type="textblock" ulx="818" uly="330">
        <line lrx="1141" lry="387" ulx="818" uly="330">( o 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="582" type="textblock" ulx="343" uly="432">
        <line lrx="1558" lry="516" ulx="343" uly="432">ſtand auszubilden, und ſich nuͤtzliche Kenntniſſe zu</line>
        <line lrx="1557" lry="582" ulx="404" uly="514">verſchaffen; Martha hingegen beſchaͤftigte ſich lie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="652" type="textblock" ulx="401" uly="589">
        <line lrx="1591" lry="652" ulx="401" uly="589">ber mit der Wirthſchaft und mit Haushaltungsſa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2369" type="textblock" ulx="359" uly="654">
        <line lrx="1555" lry="717" ulx="404" uly="654">chen. Zum Gluͤck fuͤr dieſe Familie machten ſie</line>
        <line lrx="1554" lry="785" ulx="401" uly="719">ſich Jeſus zum Freunde, der, wenn er durch Be⸗</line>
        <line lrx="1550" lry="853" ulx="400" uly="794">thanien kam, immer bei ihnen einkehrte. Einſt,</line>
        <line lrx="1552" lry="924" ulx="398" uly="861">als er auch bei ihnen war, bezeigte ſich Martha ſehr</line>
        <line lrx="1554" lry="991" ulx="401" uly="927">geſchaͤftig, um ihn gehoͤrig zu bewirthen; Maria</line>
        <line lrx="1555" lry="1058" ulx="399" uly="997">aber blieb mit ihrem Bruder bei Jeſus, um durch</line>
        <line lrx="1549" lry="1123" ulx="398" uly="1065">Unterredung mit ihm ſich zu belehren. Das ver⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="1193" ulx="395" uly="1133">droß Martha; und als ſie einmal wieder hereinkam,</line>
        <line lrx="1547" lry="1260" ulx="396" uly="1199">ſagte ſie zu Jeſus: Herr, wenn nicht alles in be⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1331" ulx="396" uly="1271">ſter Ordnung zugeht, ſo verzeih' es; ich muß, wie</line>
        <line lrx="1545" lry="1404" ulx="397" uly="1339">du ſiehſt, Alles allein beſchicken, und meine Schwe⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1467" ulx="395" uly="1401">ſter bekuͤmmert ſich um nichts; ſonſt wuͤrdeſt du</line>
        <line lrx="1540" lry="1534" ulx="393" uly="1476">beſſer bedient werden. Martha, erwiederte er, du</line>
        <line lrx="1539" lry="1600" ulx="391" uly="1542">verdienſt Dank, daß du dir ſo viele Muͤhe machſt,</line>
        <line lrx="1541" lry="1696" ulx="392" uly="1607">uns zu bewirthen; ; aber ein einziges Eſſen, eine</line>
        <line lrx="1540" lry="1754" ulx="359" uly="1674">Schuͤſſel waͤre hinlaͤnglich, uns zu ſaͤttigen. Maria</line>
        <line lrx="1537" lry="1805" ulx="359" uly="1736">thut indeſſen recht, daß ſie ſich mehr um Nahrung</line>
        <line lrx="1540" lry="1873" ulx="389" uly="1813">fuͤr den Geiſt, als um Pflege fuͤr den Leib bekuͤm⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1942" ulx="389" uly="1883">mert; und in dieſer Sorge werde und darf ich ſie</line>
        <line lrx="1534" lry="2010" ulx="387" uly="1950">nicht unterbrechen. Ohne Zweifel trug die Ach⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="2078" ulx="387" uly="2017">tung, die auch Martha gegen Jeſus hegte, dazu</line>
        <line lrx="1532" lry="2147" ulx="386" uly="2083">bei, ihrer Schweſter, deren Verfahren Jeſus ge⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="2212" ulx="383" uly="2149">billigt hatte, auch nachher daruͤber keine Vorwuͤrfe</line>
        <line lrx="1532" lry="2324" ulx="382" uly="2215">zu machen und ſich auch kuͤnftig in ihre Denkungs⸗</line>
        <line lrx="709" lry="2369" ulx="378" uly="2283">art zu ſchicken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2473" type="textblock" ulx="1402" uly="2370">
        <line lrx="1528" lry="2473" ulx="1402" uly="2370">Plu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1649" type="textblock" ulx="1740" uly="617">
        <line lrx="1811" lry="700" ulx="1740" uly="617">re</line>
        <line lrx="1810" lry="771" ulx="1742" uly="716">Buch</line>
        <line lrx="1811" lry="829" ulx="1745" uly="784">Vate</line>
        <line lrx="1811" lry="898" ulx="1754" uly="852">Kind</line>
        <line lrx="1811" lry="966" ulx="1756" uly="927">unten</line>
        <line lrx="1811" lry="1037" ulx="1751" uly="989">de</line>
        <line lrx="1811" lry="1111" ulx="1746" uly="1057">Feind</line>
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1748" uly="1122">ſcchte</line>
        <line lrx="1811" lry="1241" ulx="1751" uly="1199">un d</line>
        <line lrx="1811" lry="1317" ulx="1756" uly="1263">Bech</line>
        <line lrx="1811" lry="1376" ulx="1764" uly="1328">Etn</line>
        <line lrx="1811" lry="1455" ulx="1765" uly="1397">then</line>
        <line lrx="1811" lry="1522" ulx="1760" uly="1475">an</line>
        <line lrx="1811" lry="1582" ulx="1758" uly="1537">mein</line>
        <line lrx="1811" lry="1649" ulx="1746" uly="1604">vnd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1719" type="textblock" ulx="1768" uly="1668">
        <line lrx="1811" lry="1719" ulx="1768" uly="1668">A⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_Af225-2_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="121" lry="1618" type="textblock" ulx="0" uly="461">
        <line lrx="121" lry="521" ulx="0" uly="461">ntniſe zu</line>
        <line lrx="120" lry="586" ulx="0" uly="530">gte ſicch lie⸗</line>
        <line lrx="119" lry="657" ulx="0" uly="600">haluungsſe</line>
        <line lrx="116" lry="723" ulx="9" uly="669">machten ſe</line>
        <line lrx="111" lry="792" ulx="0" uly="739">k durch de</line>
        <line lrx="112" lry="931" ulx="0" uly="874">Murthaſe</line>
        <line lrx="114" lry="1003" ulx="0" uly="941">1; Muri</line>
        <line lrx="110" lry="1062" ulx="0" uly="1010">un durch</line>
        <line lrx="108" lry="1128" ulx="6" uly="1083">Das Ner⸗</line>
        <line lrx="107" lry="1204" ulx="3" uly="1147">Hereinkan,</line>
        <line lrx="104" lry="1266" ulx="0" uly="1214">les in le</line>
        <line lrx="103" lry="1342" ulx="13" uly="1281">nuß, vi</line>
        <line lrx="104" lry="1408" ulx="0" uly="1353">ne chr⸗</line>
        <line lrx="102" lry="1478" ulx="0" uly="1422">lrboe du</line>
        <line lrx="97" lry="1545" ulx="0" uly="1490">ſr et, d</line>
        <line lrx="93" lry="1618" ulx="0" uly="1550">e machſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1682" type="textblock" ulx="0" uly="1625">
        <line lrx="96" lry="1682" ulx="0" uly="1625">zn, einn</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1749" type="textblock" ulx="2" uly="1691">
        <line lrx="129" lry="1749" ulx="2" uly="1691"> NIAn</line>
      </zone>
      <zone lrx="92" lry="2023" type="textblock" ulx="0" uly="1767">
        <line lrx="92" lry="1819" ulx="0" uly="1767">Naßrung</line>
        <line lrx="88" lry="1888" ulx="0" uly="1830">5 Ml⸗</line>
        <line lrx="85" lry="1964" ulx="0" uly="1895">ſic ſe</line>
        <line lrx="84" lry="2023" ulx="8" uly="1964">ze M⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="271" type="textblock" ulx="883" uly="255">
        <line lrx="891" lry="271" ulx="883" uly="255">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="549" type="textblock" ulx="682" uly="341">
        <line lrx="1004" lry="401" ulx="688" uly="341">( 1:1</line>
        <line lrx="1058" lry="549" ulx="682" uly="470">Plutarch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="612" type="textblock" ulx="426" uly="550">
        <line lrx="1221" lry="612" ulx="426" uly="550">(ungefaͤhr 100 Jahre nach C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="705" type="textblock" ulx="275" uly="619">
        <line lrx="1415" lry="705" ulx="275" uly="619">Lehrer der Philoſophie zu Rom, ſagt in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1537" type="textblock" ulx="279" uly="707">
        <line lrx="1416" lry="770" ulx="280" uly="707">Buche, von der bruͤderlichen Liebe: Wenn der</line>
        <line lrx="1417" lry="840" ulx="279" uly="779">Vater (und die Mutter) todt ſind, ſo muͤſſen ihre</line>
        <line lrx="1418" lry="907" ulx="281" uly="841">Kinder noch eifriger, als ſonſt, gegenſeitige Liebe</line>
        <line lrx="1419" lry="992" ulx="282" uly="914">unter einander zu erhalten ſuchen. Sie muͤſſen alſo</line>
        <line lrx="1418" lry="1041" ulx="281" uly="981">die Erbſchaft nicht als eine Beute, die ſie einem</line>
        <line lrx="1417" lry="1109" ulx="279" uly="1050">Feinde abnehmen, betrachten, ſo wie einſt die hab⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1179" ulx="279" uly="1113">ſuͤchtigen Bruͤder Chrarikles und Antiochus ſich</line>
        <line lrx="1417" lry="1247" ulx="279" uly="1184">um den von ihrem Vater hinterlaſſenen ſilbernen</line>
        <line lrx="1416" lry="1314" ulx="280" uly="1249">Becher und ſein Kleid zankten, und letzteres in zwei</line>
        <line lrx="1417" lry="1388" ulx="284" uly="1315">Stuͤcke zerriſſen. Vielmehr iſt ihnen ſehr zu ra⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1457" ulx="284" uly="1383">then, daß ſie an dem Tage wohl auf ihrer Hut ſind,</line>
        <line lrx="1419" lry="1537" ulx="284" uly="1451">an welchem ſie die Erbſchaft theilen, weil er ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1649" type="textblock" ulx="255" uly="1505">
        <line lrx="1420" lry="1583" ulx="261" uly="1505">meiniglich entweder eine unverſoͤhnliche Uneinigkeit</line>
        <line lrx="1421" lry="1649" ulx="255" uly="1587">und Feindſchaft hervorbringt „oder Eintracht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1753" type="textblock" ulx="287" uly="1652">
        <line lrx="941" lry="1753" ulx="287" uly="1652">Liebe befoͤrdert und befeſtigr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="1865" type="textblock" ulx="390" uly="1749">
        <line lrx="791" lry="1865" ulx="390" uly="1749">Das empfahl auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1950" type="textblock" ulx="734" uly="1883">
        <line lrx="968" lry="1950" ulx="734" uly="1883">Jeſus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2437" type="textblock" ulx="287" uly="1985">
        <line lrx="1429" lry="2051" ulx="287" uly="1985">an welchen ſich einſt ein Mann mit folgender Bitte</line>
        <line lrx="1430" lry="2114" ulx="290" uly="2057">wandte: Herr, rede doch meinem Bruder zu, daß</line>
        <line lrx="1449" lry="2183" ulx="294" uly="2121">er das vaͤterliche Erbgut mir nicht laͤnger vorenthal⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="2265" ulx="294" uly="2182">te, und eine gehoͤrige Theilung treffe. Jeſus ant⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="2315" ulx="295" uly="2257">wortete: „Ich bin nicht dazu beſtellt, einen Rich⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="2386" ulx="295" uly="2323">ter unter euch abzugeben, oder Erbſchaften ausein⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="2437" ulx="1309" uly="2392">ander</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_Af225-2_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1547" lry="527" type="textblock" ulx="393" uly="460">
        <line lrx="1547" lry="527" ulx="393" uly="460">ander zu ſetzen, oder uͤberhaupt Angelegenheiten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="595" type="textblock" ulx="320" uly="500">
        <line lrx="1537" lry="595" ulx="320" uly="500">dieſer Art zu ſchlichten; wende du dich mit dieſer Sa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="659" type="textblock" ulx="396" uly="598">
        <line lrx="1555" lry="659" ulx="396" uly="598">che an deine ordentliche Obrigkeit.“ Aber hier, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="937" type="textblock" ulx="392" uly="667">
        <line lrx="1540" lry="724" ulx="395" uly="667">der Fall war, daß leibliche Bruͤder uͤber Geld und</line>
        <line lrx="1535" lry="798" ulx="392" uly="731">Gut entzweiet wurden, nahm Jeſus Anlaß, vor Ei⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="866" ulx="394" uly="802">gennutz und Habſucht zu warnen, wodurch ſolche</line>
        <line lrx="1537" lry="937" ulx="393" uly="869">Uneinigkeiten unter den naͤchſten Anverwandten ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1134" type="textblock" ulx="335" uly="933">
        <line lrx="1548" lry="1001" ulx="393" uly="933">oft entſtehen. Huͤtet euch, ſprach er, vor dem</line>
        <line lrx="1561" lry="1068" ulx="393" uly="1001">Geitze; niemand iſt dadurch gluͤcklich, daß er groſ⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1134" ulx="335" uly="1073">ſes Vermoͤgen hat; und um zu leben, ja, um ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1206" type="textblock" ulx="392" uly="1139">
        <line lrx="1477" lry="1206" ulx="392" uly="1139">gnuͤgt zu leben, bedarf es nicht des Ueberfluſſes!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1785" type="textblock" ulx="366" uly="1353">
        <line lrx="1539" lry="1428" ulx="400" uly="1353">Geſchwiſter muͤſſen an ihrem gegenſeitigen</line>
        <line lrx="1531" lry="1526" ulx="395" uly="1437">Schickſale einen vorzuͤglichen Antheil neh⸗</line>
        <line lrx="1234" lry="1599" ulx="497" uly="1518">men.</line>
        <line lrx="1203" lry="1692" ulx="728" uly="1602">Marcus Fabius.</line>
        <line lrx="1532" lry="1785" ulx="366" uly="1693">Ungefaͤhr 25 Jahre nach der Abſchaffung der koͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1919" type="textblock" ulx="383" uly="1788">
        <line lrx="1524" lry="1863" ulx="386" uly="1788">niglichen Wuͤrde geriethen die Roͤmer mit den Ve⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1919" ulx="383" uly="1851">jentern und Etruriern, zwei Voͤlkern im alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1985" type="textblock" ulx="383" uly="1918">
        <line lrx="1549" lry="1985" ulx="383" uly="1918">Italien, in einen Krieg. Die Roͤmer, unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2392" type="textblock" ulx="379" uly="1988">
        <line lrx="1522" lry="2055" ulx="383" uly="1988">Anfuͤhrung des M. Fabius und Cnejus Man⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2120" ulx="381" uly="2050">lius, die in dem Jahre Conſules waren, erhielten</line>
        <line lrx="1521" lry="2191" ulx="382" uly="2119">einen voͤlligen Sieg uͤber die Feinde; aber Quin⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2260" ulx="381" uly="2186">tus Fabius, der Bruder des M. Fabius, und</line>
        <line lrx="1519" lry="2324" ulx="380" uly="2246">C. Manlius verloren dabei ihr Leben. — Als</line>
        <line lrx="1519" lry="2392" ulx="379" uly="2321">nun der Senat dem Conſul M. Fabius die Ehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2339" type="textblock" ulx="1724" uly="2288">
        <line lrx="1811" lry="2339" ulx="1724" uly="2288">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="509" type="textblock" ulx="1738" uly="445">
        <line lrx="1796" lry="509" ulx="1738" uly="445">ites</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1269" type="textblock" ulx="1742" uly="532">
        <line lrx="1807" lry="578" ulx="1742" uly="532">Vnn</line>
        <line lrx="1811" lry="654" ulx="1742" uly="600">Feldhe</line>
        <line lrx="1811" lry="723" ulx="1743" uly="669">geben</line>
        <line lrx="1811" lry="794" ulx="1744" uly="735">ſe g</line>
        <line lrx="1811" lry="858" ulx="1747" uly="815">men</line>
        <line lrx="1800" lry="917" ulx="1753" uly="875">und</line>
        <line lrx="1809" lry="996" ulx="1756" uly="938">ſuls,</line>
        <line lrx="1811" lry="1061" ulx="1753" uly="1006">ie⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1129" ulx="1748" uly="1075">ein R</line>
        <line lrx="1811" lry="1199" ulx="1750" uly="1144">Niten</line>
        <line lrx="1803" lry="1269" ulx="1753" uly="1209">ſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1528" type="textblock" ulx="1749" uly="1444">
        <line lrx="1807" lry="1528" ulx="1749" uly="1444">Be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2006" type="textblock" ulx="1747" uly="1545">
        <line lrx="1811" lry="1615" ulx="1747" uly="1545">uuf e</line>
        <line lrx="1802" lry="1665" ulx="1752" uly="1617">Gen</line>
        <line lrx="1798" lry="1735" ulx="1755" uly="1677">ſeh</line>
        <line lrx="1811" lry="1809" ulx="1756" uly="1748">ODo</line>
        <line lrx="1799" lry="1865" ulx="1754" uly="1813">kein</line>
        <line lrx="1803" lry="1946" ulx="1755" uly="1884">ing</line>
        <line lrx="1801" lry="2006" ulx="1759" uly="1959">wei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2277" type="textblock" ulx="1766" uly="2087">
        <line lrx="1811" lry="2140" ulx="1766" uly="2087">e</line>
        <line lrx="1811" lry="2204" ulx="1772" uly="2164">eidr</line>
        <line lrx="1811" lry="2277" ulx="1777" uly="2221">ſ⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_Af225-2_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="111" lry="592" type="textblock" ulx="0" uly="464">
        <line lrx="111" lry="519" ulx="0" uly="464">nheiten ton</line>
        <line lrx="108" lry="592" ulx="0" uly="536">Lbieſr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="657" type="textblock" ulx="1" uly="605">
        <line lrx="149" lry="657" ulx="1" uly="605">er ſie, O</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1132" type="textblock" ulx="0" uly="672">
        <line lrx="101" lry="721" ulx="0" uly="672">Gen und⸗</line>
        <line lrx="99" lry="800" ulx="0" uly="740">, borb⸗</line>
        <line lrx="99" lry="866" ulx="0" uly="808">rch ſche</line>
        <line lrx="103" lry="933" ulx="0" uly="877">anoten ſ⸗</line>
        <line lrx="100" lry="995" ulx="0" uly="945">Vr denn</line>
        <line lrx="95" lry="1070" ulx="0" uly="1011">er gtoſ⸗</line>
        <line lrx="100" lry="1132" ulx="9" uly="1092">unn bete</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1214" type="textblock" ulx="0" uly="1150">
        <line lrx="69" lry="1214" ulx="0" uly="1150">luſes!</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1522" type="textblock" ulx="0" uly="1375">
        <line lrx="91" lry="1437" ulx="0" uly="1375">ſſeitget</line>
        <line lrx="88" lry="1522" ulx="0" uly="1455">ilneß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="396" type="textblock" ulx="678" uly="333">
        <line lrx="996" lry="396" ulx="678" uly="333">( 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="524" type="textblock" ulx="245" uly="439">
        <line lrx="1398" lry="524" ulx="245" uly="439">eines Triumphs zuerkannte, antwortete derſelbe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1132" type="textblock" ulx="262" uly="525">
        <line lrx="1398" lry="592" ulx="264" uly="525">Wenn die Armee den Triumph ohne mich, ihren</line>
        <line lrx="1397" lry="658" ulx="264" uly="594">Feldherrn, begehen kann, ſo will ich es gerne zu⸗</line>
        <line lrx="1400" lry="726" ulx="264" uly="661">geben, da ſie in dieſem Kriege ſo vortrefliche Dien⸗</line>
        <line lrx="1398" lry="790" ulx="262" uly="727">ſte geleiſtet hat. Ich aber kann ihn nicht anneh⸗</line>
        <line lrx="1400" lry="859" ulx="263" uly="795">men, weil ich den Tod meines Bruders beweine,</line>
        <line lrx="1401" lry="929" ulx="265" uly="857">und die Republik durch den Tod ihres andern Con⸗</line>
        <line lrx="1399" lry="997" ulx="265" uly="927">ſuls, meines Gehuͤlfen, gleichſam halb verwaiſet</line>
        <line lrx="1433" lry="1065" ulx="267" uly="993">iſt. — Dieſer verbetene Triumph, ſagt Livius,</line>
        <line lrx="1396" lry="1132" ulx="263" uly="1063">ein Roͤmiſcher Geſchichtſchreiber, der zu Auguſtus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1264" type="textblock" ulx="212" uly="1131">
        <line lrx="1393" lry="1204" ulx="212" uly="1131">Zeiten lebte, machte dem Conſul mehr Ehre, als</line>
        <line lrx="1241" lry="1264" ulx="215" uly="1196">jeder gehaltne Triumph gethan haben wuͤrde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1416" type="textblock" ulx="594" uly="1342">
        <line lrx="1063" lry="1416" ulx="594" uly="1342">Cato von Utiea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2120" type="textblock" ulx="256" uly="1423">
        <line lrx="1392" lry="1528" ulx="257" uly="1423">Bekam die Nachricht, daß ſein Bruder Caͤpio</line>
        <line lrx="1391" lry="1595" ulx="256" uly="1523">auf einer Reiſe nach Aſien zu Aenus in Thra⸗</line>
        <line lrx="1392" lry="1658" ulx="259" uly="1585">eien (jetzt Eno in Romanien) krank geworden</line>
        <line lrx="1392" lry="1726" ulx="258" uly="1657">ſey. Er entſchloß ſich ſofort, zu ihm zu eilen.</line>
        <line lrx="1424" lry="1785" ulx="260" uly="1725">Ob gleich die See damals ſtuͤrmiſch war, und er</line>
        <line lrx="1427" lry="1858" ulx="258" uly="1791">kein hinlaͤnglich großes Schiff bekommen konnte, ſo</line>
        <line lrx="1397" lry="1918" ulx="256" uly="1859">ging er doch in einem kleinen Fahrzeuge, nur mit</line>
        <line lrx="1398" lry="1988" ulx="260" uly="1925">zwei Freunden und drei Sklaven, von Theſſalo⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2061" ulx="261" uly="1989">nich aus, wo er ſich eben aufhielt, unter Segel.</line>
        <line lrx="1396" lry="2120" ulx="262" uly="2058">Er entging durch den Schutz Gottes der Gefahr, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2189" type="textblock" ulx="214" uly="2124">
        <line lrx="1396" lry="2189" ulx="214" uly="2124">ertrinken, und langte gluͤcklich an. Aber Caͤpio,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2446" type="textblock" ulx="262" uly="2192">
        <line lrx="1397" lry="2257" ulx="263" uly="2192">ſein Bruder, war ſchon geſtorben. Cato wurde</line>
        <line lrx="1396" lry="2330" ulx="263" uly="2254">durch dieſen Vorfall heftig geruͤhrt; er weinte, um⸗</line>
        <line lrx="1396" lry="2393" ulx="262" uly="2328">armte den Verſtorbenen, und aͤußerte eine große</line>
        <line lrx="1410" lry="2446" ulx="1264" uly="2399">Trau⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_Af225-2_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1139" lry="394" type="textblock" ulx="817" uly="334">
        <line lrx="1139" lry="394" ulx="817" uly="334">( 14 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="858" type="textblock" ulx="358" uly="455">
        <line lrx="1556" lry="518" ulx="358" uly="455">Traurigkeit. Er ließ ihm ein praͤchtiges Leichenbe⸗</line>
        <line lrx="1555" lry="587" ulx="407" uly="519">gaͤngniß halten, und auf dem Markte zu Aenus</line>
        <line lrx="1553" lry="653" ulx="407" uly="588">ein Denkmal von Marmor aus der Inſel Thaſus</line>
        <line lrx="1551" lry="723" ulx="405" uly="646">(im Aegaͤiſchen Meere an der Kuͤſte von Thra⸗</line>
        <line lrx="1550" lry="791" ulx="406" uly="728">cien), welches acht Talente (ungefaͤhr 8000 Thlr.)</line>
        <line lrx="1552" lry="858" ulx="404" uly="792">koſtete, errichten. — Bei der Theilung der Erb⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="927" type="textblock" ulx="404" uly="859">
        <line lrx="1578" lry="927" ulx="404" uly="859">ſchaft, die ihm und des Caͤpio Tochter zufiel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1470" type="textblock" ulx="399" uly="933">
        <line lrx="1552" lry="993" ulx="405" uly="933">rechnete er nichts fuͤr die Begraͤbnißkoſten ab. —</line>
        <line lrx="1551" lry="1064" ulx="404" uly="996">Bei ſeiner Abfahrt nach Brunduſium (jetzt Brin⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="1134" ulx="403" uly="1066">diſi im Neapolitaniſchen) riethen ihm ſeine Freun⸗</line>
        <line lrx="1550" lry="1199" ulx="403" uly="1132">de, die Aſche ſeines Bruders Caͤpio von ſeinem</line>
        <line lrx="1548" lry="1267" ulx="401" uly="1203">Schiffe weg auf ein andres ſchaffen zu laſſen, weil</line>
        <line lrx="1548" lry="1340" ulx="401" uly="1275">man den Aberglauben hatte, daß es gefaͤhrlich ſey,</line>
        <line lrx="1551" lry="1402" ulx="401" uly="1342">einen Todten uͤber das Meer zu fuͤhren; allein er</line>
        <line lrx="1552" lry="1470" ulx="399" uly="1412">antwortete: Eher will ich mein Leben laſſen, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1543" type="textblock" ulx="398" uly="1478">
        <line lrx="1070" lry="1543" ulx="398" uly="1478">dieſe Aſche von mir entfernen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1687" type="textblock" ulx="687" uly="1617">
        <line lrx="1243" lry="1687" ulx="687" uly="1617">Kaiſer Wenzeslaus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1795" type="textblock" ulx="385" uly="1708">
        <line lrx="1572" lry="1795" ulx="385" uly="1708">Der auch Koͤnig von Boͤhmen war, wurde im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2477" type="textblock" ulx="348" uly="1803">
        <line lrx="1543" lry="1861" ulx="398" uly="1803">Anfange des funfzehndten Jahrhunderts von den</line>
        <line lrx="1543" lry="1929" ulx="387" uly="1867">Kurfuͤrſten abgeſetzt, weil er das Beſte des Deut⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1998" ulx="396" uly="1937">ſchen Reichs vernachlaͤſſigte, und ſonſt viele Fehler</line>
        <line lrx="1544" lry="2066" ulx="396" uly="2005">an ſich hatte und beging. Indeſſen beſaß er doch</line>
        <line lrx="1544" lry="2133" ulx="395" uly="2072">auch manche gute Eigenſchaften, und bewies ſich</line>
        <line lrx="1544" lry="2201" ulx="395" uly="2140">beſonders liebreich gegen ſeinen Bruder und ſeines</line>
        <line lrx="1546" lry="2269" ulx="394" uly="2208">Brudersſohn, ob ſie gleich die Wuͤrde, die man</line>
        <line lrx="1545" lry="2332" ulx="391" uly="2270">ihm genommen hatte, bekamen. Nachdem naͤm⸗</line>
        <line lrx="1549" lry="2409" ulx="348" uly="2332">lich Ruprecht, den man, gleich nach ſeiner Ab⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="2477" ulx="1383" uly="2416">ſetzung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1332" type="textblock" ulx="1745" uly="1275">
        <line lrx="1809" lry="1332" ulx="1745" uly="1275">ſlte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1263" type="textblock" ulx="1735" uly="457">
        <line lrx="1811" lry="515" ulx="1735" uly="457">ſtung</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1736" uly="529">wurden</line>
        <line lrx="1811" lry="653" ulx="1737" uly="594">Marke</line>
        <line lrx="1808" lry="715" ulx="1739" uly="662">Sohn</line>
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1741" uly="732">mon</line>
        <line lrx="1809" lry="856" ulx="1743" uly="792">Jod</line>
        <line lrx="1811" lry="917" ulx="1751" uly="865">ihm:</line>
        <line lrx="1803" lry="991" ulx="1755" uly="935">miq</line>
        <line lrx="1811" lry="1050" ulx="1752" uly="1007">ls n</line>
        <line lrx="1811" lry="1131" ulx="1745" uly="1074">nd i</line>
        <line lrx="1811" lry="1193" ulx="1742" uly="1145">er wi</line>
        <line lrx="1811" lry="1263" ulx="1741" uly="1205">ihn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2089" type="textblock" ulx="1743" uly="1348">
        <line lrx="1811" lry="1392" ulx="1751" uly="1348">unwwi</line>
        <line lrx="1811" lry="1471" ulx="1751" uly="1412">nicht,</line>
        <line lrx="1811" lry="1536" ulx="1748" uly="1476">bere</line>
        <line lrx="1811" lry="1606" ulx="1744" uly="1546">heſſetr</line>
        <line lrx="1811" lry="1671" ulx="1743" uly="1615">ſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1744" ulx="1746" uly="1684">doch</line>
        <line lrx="1811" lry="1804" ulx="1744" uly="1752">einan</line>
        <line lrx="1811" lry="1885" ulx="1746" uly="1820">n</line>
        <line lrx="1811" lry="1944" ulx="1747" uly="1888">den n</line>
        <line lrx="1811" lry="2023" ulx="1749" uly="1956">ich</line>
        <line lrx="1811" lry="2089" ulx="1752" uly="2028">nit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="2397" type="textblock" ulx="1762" uly="2340">
        <line lrx="1800" lry="2397" ulx="1762" uly="2340">leit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_Af225-2_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="124" lry="1488" type="textblock" ulx="0" uly="455">
        <line lrx="124" lry="509" ulx="0" uly="455">88 Leichenbe⸗</line>
        <line lrx="123" lry="583" ulx="1" uly="519"> u Benus</line>
        <line lrx="120" lry="654" ulx="0" uly="587">ſel Teſus</line>
        <line lrx="115" lry="715" ulx="11" uly="656">ln Ye⸗</line>
        <line lrx="113" lry="785" ulx="0" uly="730">000)</line>
        <line lrx="114" lry="860" ulx="2" uly="796">ni der ei⸗</line>
        <line lrx="117" lry="927" ulx="0" uly="865">Iter ſth</line>
        <line lrx="118" lry="988" ulx="0" uly="938">n ah. —</line>
        <line lrx="116" lry="1065" ulx="0" uly="998">et Grin⸗</line>
        <line lrx="115" lry="1138" ulx="0" uly="1075">enere⸗</line>
        <line lrx="112" lry="1200" ulx="6" uly="1143">Hon ſeinen</line>
        <line lrx="107" lry="1274" ulx="0" uly="1206">ſen il</line>
        <line lrx="105" lry="1347" ulx="0" uly="1280">ſiichſe</line>
        <line lrx="111" lry="1409" ulx="0" uly="1351">allen t</line>
        <line lrx="113" lry="1488" ulx="0" uly="1415">ſſen, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="2008" type="textblock" ulx="0" uly="1740">
        <line lrx="102" lry="1797" ulx="17" uly="1740">rbe ir</line>
        <line lrx="95" lry="1871" ulx="0" uly="1813"> in hn</line>
        <line lrx="94" lry="1935" ulx="8" uly="1881">Nes Dolt⸗</line>
        <line lrx="98" lry="2008" ulx="0" uly="1945">ide Mer</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="2070" type="textblock" ulx="32" uly="2010">
        <line lrx="98" lry="2070" ulx="32" uly="2010">it oh</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="2152" type="textblock" ulx="0" uly="2080">
        <line lrx="98" lry="2152" ulx="0" uly="2080">Hetties ſh</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="2215" type="textblock" ulx="0" uly="2152">
        <line lrx="170" lry="2215" ulx="0" uly="2152">n fin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="2497" type="textblock" ulx="0" uly="2227">
        <line lrx="99" lry="2278" ulx="20" uly="2227">die mn</line>
        <line lrx="97" lry="2352" ulx="0" uly="2288">en nin⸗</line>
        <line lrx="95" lry="2425" ulx="0" uly="2354">inr Nt</line>
        <line lrx="84" lry="2497" ulx="12" uly="2438">ſel 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="402" type="textblock" ulx="328" uly="328">
        <line lrx="993" lry="402" ulx="328" uly="328">. ( 15 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2000" type="textblock" ulx="251" uly="450">
        <line lrx="1429" lry="514" ulx="266" uly="450">ſetzung, zum Kaiſer gemacht hatte, geſtorben war,</line>
        <line lrx="1453" lry="587" ulx="264" uly="517">wurden dazu von einigen Kurfuͤrſten Jodokus,</line>
        <line lrx="1400" lry="649" ulx="264" uly="577">Markgraf von Maͤhren, Wenzels Bruders</line>
        <line lrx="1399" lry="718" ulx="266" uly="655">Sohn, von andern aber deſſen Bruder Siegis⸗</line>
        <line lrx="1402" lry="783" ulx="265" uly="716">mund, Kurfuͤrſt von Brandenburg, erwaͤhlt.</line>
        <line lrx="1399" lry="853" ulx="261" uly="783">Jodokus beſuchte ihn, und Wenzel ſagte zu</line>
        <line lrx="1398" lry="919" ulx="265" uly="856">ihm: Ob es mir gleich keine Ehre iſt, daß man</line>
        <line lrx="1398" lry="987" ulx="264" uly="923">mich der kaiſerlichen Wuͤrde entſetzt hat, ſo troͤſtet</line>
        <line lrx="1395" lry="1054" ulx="261" uly="990">es mich doch, daß ſie bei unſrer Familie bleibt;</line>
        <line lrx="1395" lry="1122" ulx="258" uly="1056">und ich hoͤre es gerne, daß du zu meinen Nachfol⸗</line>
        <line lrx="1399" lry="1192" ulx="258" uly="1122">ger wirſt ernannt werden. Jodokus verſicherte</line>
        <line lrx="1394" lry="1253" ulx="257" uly="1192">ihn, er wiſſe nichts davon, daß er gewaͤhlt werden</line>
        <line lrx="1394" lry="1324" ulx="255" uly="1258">ſollte, und aͤußerte einige Beſorgniß, daß ſein Oheim</line>
        <line lrx="1392" lry="1393" ulx="257" uly="1326">unwillig auf ihn werden moͤchte. Fuͤrchte dich</line>
        <line lrx="1393" lry="1461" ulx="256" uly="1390">nicht, erwiederte Wenzel, ich bin der Laſt gerne</line>
        <line lrx="1394" lry="1531" ulx="255" uly="1459">uͤberhoben, und kann nun die Regierung Boͤhmens</line>
        <line lrx="1392" lry="1595" ulx="253" uly="1528">beſſer verwalten. Wenn ich aber auch das Deut⸗</line>
        <line lrx="1392" lry="1662" ulx="251" uly="1597">ſche Reich zugleich behalten wollte, ſo duͤrfte ich</line>
        <line lrx="1394" lry="1725" ulx="252" uly="1658">doch das Recht der Blutsfreundſchaft, die uns mit</line>
        <line lrx="1393" lry="1796" ulx="251" uly="1730">einander verbindet, nicht verletzen. Greif alſo freu⸗</line>
        <line lrx="1394" lry="1859" ulx="252" uly="1796">dig zu, und bediene dich des Meinigen, als ob es</line>
        <line lrx="1393" lry="1927" ulx="251" uly="1862">dein waͤre. — Jodokus ſtarb bald, und nun</line>
        <line lrx="1393" lry="2000" ulx="251" uly="1932">blieb ſein Bruder Siegismund allein Kaiſer, wo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="2063" type="textblock" ulx="252" uly="1995">
        <line lrx="998" lry="2063" ulx="252" uly="1995">mit Wenzel auch zufrieden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2433" type="textblock" ulx="250" uly="2237">
        <line lrx="1391" lry="2325" ulx="292" uly="2237">. Jeſus befoͤrderte auch gerne Liebe und Einig⸗</line>
        <line lrx="1391" lry="2383" ulx="250" uly="2312">keit unter Geſchwiſtern. Das thut er unter andern</line>
        <line lrx="1394" lry="2433" ulx="1349" uly="2390">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2494" type="textblock" ulx="872" uly="2480">
        <line lrx="886" lry="2494" ulx="872" uly="2480">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2591" type="textblock" ulx="926" uly="2574">
        <line lrx="956" lry="2591" ulx="926" uly="2574">6**</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_Af225-2_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1145" lry="381" type="textblock" ulx="817" uly="281">
        <line lrx="1145" lry="381" ulx="817" uly="281">c 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="849" type="textblock" ulx="367" uly="443">
        <line lrx="1557" lry="511" ulx="410" uly="443">in der ſchon angefuͤhrten Erzaͤhlung *), worin er</line>
        <line lrx="1557" lry="574" ulx="373" uly="515">die Liebe Gottes gegen die Menſchen, auch wenn</line>
        <line lrx="1556" lry="651" ulx="411" uly="583">ſie fehlen, und ſich nur beſſern, mit der Liebe ei⸗</line>
        <line lrx="1555" lry="711" ulx="412" uly="652">nes Vaters gegen einen ungerathenen Sohn ver⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="797" ulx="367" uly="718">gleicht, der ſeine Vergehungen erkennt, und mit</line>
        <line lrx="1553" lry="849" ulx="413" uly="785">dem Vorſatze, ſich zu aͤndern, in das vaͤterliche Haus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="928" type="textblock" ulx="413" uly="846">
        <line lrx="1570" lry="928" ulx="413" uly="846">zuruͤckkehrt. In dieſer Erzaͤhlung ſchildert er zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="2007" type="textblock" ulx="359" uly="921">
        <line lrx="1558" lry="993" ulx="410" uly="921">gleich den neidiſchen Mißmuth eines Bruders, uͤber</line>
        <line lrx="1555" lry="1056" ulx="365" uly="990">die frohe Aufnahme, die ſein Vater dem verirrten,</line>
        <line lrx="1555" lry="1123" ulx="359" uly="1054">aber ſich beſſernden, Bruder wiederfahren laͤßt. Man</line>
        <line lrx="1556" lry="1189" ulx="412" uly="1123">kann dieſe Schilderung nicht leſen, ohne zu empfin⸗</line>
        <line lrx="1554" lry="1257" ulx="416" uly="1192">den, wie haͤßlich es ſey, wenn Geſchwiſter nicht</line>
        <line lrx="1552" lry="1327" ulx="406" uly="1259">theilnehmend unter einander ſind. Er faͤhrt in der</line>
        <line lrx="1554" lry="1398" ulx="393" uly="1327">Erzaͤhlung alſo fort: Der aͤltere Sohn befaͤnd ſich</line>
        <line lrx="1554" lry="1464" ulx="412" uly="1384">unterdeſſen, daß ſein Bruder zuruͤckgekommen war,</line>
        <line lrx="1551" lry="1551" ulx="372" uly="1449">auf dem Felde; er wußte alſo nicht, als er heim⸗</line>
        <line lrx="1554" lry="1597" ulx="411" uly="1531">kehrte, was der froͤhliche Laͤrm, Muſik und Geſang</line>
        <line lrx="1552" lry="1663" ulx="410" uly="1594">bedeute, die ihm aus dem Hauſe entgegenſchallten.</line>
        <line lrx="1551" lry="1736" ulx="381" uly="1669">Er fragte, ehe er hineintrat, einen von ſeines Va⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="1801" ulx="410" uly="1738">ters Knechten, was da zu thun ſey? Je nun, ant⸗</line>
        <line lrx="1551" lry="1864" ulx="409" uly="1801">wortete der Knecht, dein Bruder iſt wieder da!</line>
        <line lrx="1548" lry="1934" ulx="410" uly="1867">Und dein Vater gibt ſeinem ganzen Hauſe ein Feſt,</line>
        <line lrx="1554" lry="2007" ulx="408" uly="1937">weil er ſo herzlich froh iſt, ihn wieder bei ſich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2074" type="textblock" ulx="407" uly="2003">
        <line lrx="1610" lry="2074" ulx="407" uly="2003">haben. Das verdroß den aͤltern Bruder; er wollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="2208" type="textblock" ulx="405" uly="2069">
        <line lrx="1550" lry="2141" ulx="407" uly="2069">nun gar nicht hineingehen. Der Vater kam ſelbſt</line>
        <line lrx="1550" lry="2208" ulx="405" uly="2137">heraus, und redete ihm freundlich zu, aber er woll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="2251" type="textblock" ulx="1511" uly="2210">
        <line lrx="1565" lry="2251" ulx="1511" uly="2210">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1630" type="textblock" ulx="1736" uly="465">
        <line lrx="1811" lry="520" ulx="1744" uly="465">te nic</line>
        <line lrx="1809" lry="587" ulx="1743" uly="535">Fahre</line>
        <line lrx="1811" lry="660" ulx="1743" uly="604">horſan</line>
        <line lrx="1811" lry="719" ulx="1743" uly="672">ein ¶</line>
        <line lrx="1811" lry="784" ulx="1744" uly="741">den</line>
        <line lrx="1811" lry="864" ulx="1746" uly="806">jet,</line>
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1750" uly="878">der!</line>
        <line lrx="1811" lry="1000" ulx="1750" uly="945">ſinbe</line>
        <line lrx="1811" lry="1064" ulx="1741" uly="1014">Oer</line>
        <line lrx="1811" lry="1137" ulx="1739" uly="1081">ſun un</line>
        <line lrx="1809" lry="1211" ulx="1741" uly="1154">Ehn,</line>
        <line lrx="1811" lry="1269" ulx="1746" uly="1226">w</line>
        <line lrx="1802" lry="1338" ulx="1751" uly="1289">ote.</line>
        <line lrx="1811" lry="1420" ulx="1754" uly="1358">Ding</line>
        <line lrx="1811" lry="1487" ulx="1748" uly="1427">her /</line>
        <line lrx="1791" lry="1553" ulx="1740" uly="1499">toht,</line>
        <line lrx="1811" lry="1630" ulx="1736" uly="1566">wicet</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_Af225-2_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="123" lry="1869" type="textblock" ulx="0" uly="446">
        <line lrx="123" lry="502" ulx="0" uly="446">9, Wrin e</line>
        <line lrx="122" lry="576" ulx="2" uly="516">uch ven</line>
        <line lrx="121" lry="631" ulx="1" uly="581">der Pehe ei</line>
        <line lrx="118" lry="703" ulx="0" uly="654">1 Coln va⸗</line>
        <line lrx="114" lry="778" ulx="0" uly="716">t, und ni</line>
        <line lrx="115" lry="843" ulx="3" uly="789">tetlchehs</line>
        <line lrx="118" lry="909" ulx="0" uly="862">Gert er Ni</line>
        <line lrx="121" lry="978" ulx="0" uly="920">Ubets, abe</line>
        <line lrx="119" lry="1042" ulx="0" uly="993">jberitrten,</line>
        <line lrx="118" lry="1121" ulx="3" uly="1058">t. Man</line>
        <line lrx="118" lry="1191" ulx="0" uly="1123">u anpfn⸗</line>
        <line lrx="115" lry="1258" ulx="0" uly="1192">wiſter Nigt</line>
        <line lrx="110" lry="1331" ulx="6" uly="1264">ſhru</line>
        <line lrx="114" lry="1391" ulx="0" uly="1325">jhefind ſh</line>
        <line lrx="115" lry="1456" ulx="0" uly="1409">nnnen at,</line>
        <line lrx="111" lry="1523" ulx="0" uly="1466">6 er ein⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1593" ulx="1" uly="1536">d Geſung</line>
        <line lrx="110" lry="1670" ulx="0" uly="1604">nſchalter.</line>
        <line lrx="111" lry="1743" ulx="10" uly="1672">ſins Dr</line>
        <line lrx="111" lry="1807" ulx="0" uly="1739">tun, lt⸗</line>
        <line lrx="85" lry="1869" ulx="5" uly="1809">edr 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2053" type="textblock" ulx="0" uly="1947">
        <line lrx="104" lry="2053" ulx="0" uly="1947">D ſch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2253" type="textblock" ulx="0" uly="2059">
        <line lrx="104" lry="2214" ulx="0" uly="2059">er ticn</line>
        <line lrx="104" lry="2253" ulx="88" uly="2214">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1121" type="textblock" ulx="278" uly="332">
        <line lrx="1018" lry="390" ulx="308" uly="332">. ( 1272 9</line>
        <line lrx="1428" lry="521" ulx="286" uly="437">te nicht. Mir, ſprach er, der ich dir ſchon viele</line>
        <line lrx="1426" lry="584" ulx="286" uly="522">Jahre treulich diene, und deinen Befehlen immer ge⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="649" ulx="285" uly="590">horſam geweſen bin, mir haſt du niemals auch nur</line>
        <line lrx="1425" lry="719" ulx="285" uly="652">ein Boͤckchen geſchenkt, um mir mit meinen Freun⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="786" ulx="285" uly="718">den einmal einen luſtigen Tag zu machen; aber</line>
        <line lrx="1438" lry="850" ulx="283" uly="793">jetzt, da dein verwildeter, ungerathener Sohn wie⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="916" ulx="286" uly="855">der kommt, der alles ſein Geld mit liederlichem Ge⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="988" ulx="282" uly="923">ſindel durchgebracht hat, jetzt iſt dir nichts zu theuer.</line>
        <line lrx="1421" lry="1062" ulx="279" uly="995">Der Vater ward traurig uͤber den ſtoͤrrigen Eigen⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1121" ulx="278" uly="1062">ſinn und neidiſchen Mismuth ſeines Sohnes. Mein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1196" type="textblock" ulx="275" uly="1131">
        <line lrx="1417" lry="1196" ulx="275" uly="1131">Sohn, ſprach er, du biſt immer bei mir, und Alles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1594" type="textblock" ulx="275" uly="1196">
        <line lrx="1418" lry="1260" ulx="281" uly="1196">was ich habe, das iſt dein; Alles ſteht dir zu Ge⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1328" ulx="282" uly="1264">bote. Aber jetzt iſt es nicht Zeit, von vergangenen</line>
        <line lrx="1461" lry="1401" ulx="281" uly="1328">Dingen zu reden; jetzt muͤſſen wir uns mit einan.</line>
        <line lrx="1414" lry="1462" ulx="281" uly="1402">der freuen. Er iſt dein Bruder! Er war fuͤr uns</line>
        <line lrx="1415" lry="1579" ulx="277" uly="1469">todt, und lebt noch; war verloren, und hat ſich</line>
        <line lrx="617" lry="1594" ulx="275" uly="1537">wiedergefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2455" type="textblock" ulx="318" uly="1676">
        <line lrx="1042" lry="1735" ulx="446" uly="1676">Blutete mir nicht das Herz</line>
        <line lrx="996" lry="1779" ulx="446" uly="1733">Bei des Bruders Leiden;</line>
        <line lrx="1227" lry="1846" ulx="395" uly="1789">„Blieb' ich kalt bei ſeinem Schmerz,</line>
        <line lrx="1116" lry="1892" ulx="444" uly="1846">Kalt bei ſeinen Freuden;</line>
        <line lrx="1249" lry="1947" ulx="446" uly="1899">Gluͤcklich koͤnnt' ich dann nicht ſeyn:</line>
        <line lrx="903" lry="2003" ulx="445" uly="1958">Einſam und verlaſſen</line>
        <line lrx="1147" lry="2067" ulx="444" uly="1983">Wuͤrd' ich alle Menſchen ſcheun,</line>
        <line lrx="969" lry="2121" ulx="442" uly="2071">Und mich ſelber haſſen.</line>
        <line lrx="1138" lry="2175" ulx="442" uly="2122">Nein, vor dir, mein Bruder, ſoll</line>
        <line lrx="1077" lry="2242" ulx="394" uly="2172">MNie mein Herz ſich ſchließen.</line>
        <line lrx="931" lry="2295" ulx="438" uly="2239">Muͤhe deinetwegen ſoll</line>
        <line lrx="1490" lry="2387" ulx="443" uly="2292">Niemals mwich verdrießen. D</line>
        <line lrx="1489" lry="2455" ulx="318" uly="2378">ates Bandch. . B Willig</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_Af225-2_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1135" lry="398" type="textblock" ulx="787" uly="338">
        <line lrx="1135" lry="398" ulx="787" uly="338">( rs )9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="913" type="textblock" ulx="546" uly="460">
        <line lrx="1254" lry="515" ulx="546" uly="460">Willig helf' ich, wenn ich kann,</line>
        <line lrx="1102" lry="584" ulx="546" uly="521">Deine Noth dir tragen;</line>
        <line lrx="1258" lry="623" ulx="550" uly="579">Und kann ich es nicht, o dann</line>
        <line lrx="1089" lry="681" ulx="548" uly="624">Will ich mit dir klagen!</line>
        <line lrx="1056" lry="757" ulx="552" uly="683">Keine nie geſtoͤrte Luſt</line>
        <line lrx="1058" lry="792" ulx="692" uly="748">uns ſo vereinen,</line>
        <line lrx="1233" lry="865" ulx="553" uly="751">An dr wirſt an meiner Bruſt</line>
        <line lrx="1110" lry="913" ulx="553" uly="858">Deinen Gram verweinen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="1176" type="textblock" ulx="359" uly="1105">
        <line lrx="1585" lry="1176" ulx="359" uly="1105">Von Geſchwiſtern kann man es verlangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1489" type="textblock" ulx="458" uly="1182">
        <line lrx="1530" lry="1250" ulx="490" uly="1182">daß ſie zu ihrem gegenſeitigen Gluͤcke,</line>
        <line lrx="1533" lry="1332" ulx="458" uly="1257">ſelbſt mit Muͤhe und Aufopferung, auch</line>
        <line lrx="1535" lry="1419" ulx="494" uly="1340">ohne dazu aufgefordert zu werden, das</line>
        <line lrx="915" lry="1489" ulx="492" uly="1420">Ihrige beitragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1700" type="textblock" ulx="499" uly="1544">
        <line lrx="1072" lry="1613" ulx="831" uly="1544">Cyrus,</line>
        <line lrx="1426" lry="1700" ulx="499" uly="1623">J. W. 3 446, ungefaͤhr 500 Jahre vor C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2483" type="textblock" ulx="381" uly="1723">
        <line lrx="1538" lry="1830" ulx="381" uly="1723">Der das Mediſche, Babyloniſche und Lydi⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1931" ulx="388" uly="1801">ſche Reich eroberte, gab ſeinen Soͤhnen e dem</line>
        <line lrx="1536" lry="2001" ulx="391" uly="1877">Sterbebette, nach der Erzaͤhlung, die uns end⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="2054" ulx="389" uly="1938">phon von dem Leben deſſelben in der Cyrop .</line>
        <line lrx="1538" lry="2129" ulx="388" uly="2006">Ddie hinterlaſſen hat, viele herrliche Lehren, Eeſon⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="2170" ulx="391" uly="2081">ders ermahnte er ſie zu gegenſeitiger Eintracht un</line>
        <line lrx="1538" lry="2231" ulx="391" uly="2147">Liebe: „Wenn du, ſagte er zu dem aͤltern Cam⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="2310" ulx="394" uly="2210">byſes, Jemand mit an der Regierung und Verthei⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2408" ulx="392" uly="2274">digung des Reichs Theil mamen laſſn nlſt⸗ E</line>
        <line lrx="1259" lry="2405" ulx="562" uly="2357">i ndern vor.</line>
        <line lrx="1541" lry="2483" ulx="389" uly="2354">ziehe deinen Bruder allen enn e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2297" type="textblock" ulx="1750" uly="464">
        <line lrx="1811" lry="530" ulx="1750" uly="464">unſte</line>
        <line lrx="1811" lry="593" ulx="1754" uly="537">Haut</line>
        <line lrx="1811" lry="658" ulx="1756" uly="604">Fren</line>
        <line lrx="1811" lry="717" ulx="1757" uly="673">Ein</line>
        <line lrx="1811" lry="785" ulx="1762" uly="738">in</line>
        <line lrx="1811" lry="853" ulx="1766" uly="809">Lins</line>
        <line lrx="1811" lry="923" ulx="1772" uly="889">ner</line>
        <line lrx="1811" lry="991" ulx="1770" uly="949">nd</line>
        <line lrx="1811" lry="1072" ulx="1764" uly="1014">ſcer</line>
        <line lrx="1811" lry="1134" ulx="1758" uly="1083">heit</line>
        <line lrx="1811" lry="1199" ulx="1755" uly="1154">nollt</line>
        <line lrx="1811" lry="1267" ulx="1756" uly="1222">ten</line>
        <line lrx="1811" lry="1336" ulx="1761" uly="1288">dann</line>
        <line lrx="1811" lry="1411" ulx="1764" uly="1356">ſeint</line>
        <line lrx="1811" lry="1474" ulx="1760" uly="1425">Den</line>
        <line lrx="1811" lry="1545" ulx="1757" uly="1494">nde</line>
        <line lrx="1803" lry="1611" ulx="1756" uly="1565">Wid</line>
        <line lrx="1811" lry="1678" ulx="1764" uly="1631">W</line>
        <line lrx="1811" lry="1745" ulx="1772" uly="1703">wol</line>
        <line lrx="1811" lry="1823" ulx="1755" uly="1765">tig</line>
        <line lrx="1811" lry="1895" ulx="1767" uly="1827">G</line>
        <line lrx="1811" lry="1962" ulx="1765" uly="1904">nich</line>
        <line lrx="1811" lry="2032" ulx="1763" uly="1971">horſ</line>
        <line lrx="1811" lry="2091" ulx="1763" uly="2040">Gl⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2167" ulx="1768" uly="2107">Nch</line>
        <line lrx="1811" lry="2221" ulx="1772" uly="2175">NI</line>
        <line lrx="1811" lry="2297" ulx="1771" uly="2255">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2454" type="textblock" ulx="1773" uly="2379">
        <line lrx="1811" lry="2454" ulx="1773" uly="2379">1,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_Af225-2_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="109" lry="1427" type="textblock" ulx="0" uly="1116">
        <line lrx="109" lry="1183" ulx="0" uly="1116">klangen,</line>
        <line lrx="107" lry="1256" ulx="8" uly="1198">Gluͤcke,</line>
        <line lrx="107" lry="1346" ulx="0" uly="1273">n ouch</line>
        <line lrx="106" lry="1427" ulx="6" uly="1361">n, dos</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="1717" type="textblock" ulx="0" uly="1664">
        <line lrx="50" lry="1717" ulx="0" uly="1664">6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1820" type="textblock" ulx="0" uly="1750">
        <line lrx="105" lry="1820" ulx="0" uly="1750">nd e</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="2499" type="textblock" ulx="0" uly="1827">
        <line lrx="107" lry="1953" ulx="11" uly="1827">1 den</line>
        <line lrx="104" lry="1953" ulx="0" uly="1900">Ceno⸗</line>
        <line lrx="102" lry="2035" ulx="0" uly="1953">ropc⸗</line>
        <line lrx="102" lry="2092" ulx="0" uly="2033">heſom⸗</line>
        <line lrx="100" lry="2169" ulx="0" uly="2097">cht und</line>
        <line lrx="99" lry="2227" ulx="0" uly="2170">Canp</line>
        <line lrx="99" lry="2301" ulx="2" uly="2229">Verthe⸗</line>
        <line lrx="96" lry="2375" ulx="0" uly="2301">liſt, .</line>
        <line lrx="95" lry="2437" ulx="0" uly="2373">Den d</line>
        <line lrx="93" lry="2499" ulx="37" uly="2437">ſet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="415" type="textblock" ulx="712" uly="336">
        <line lrx="1024" lry="415" ulx="712" uly="336">c 19)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="524" type="textblock" ulx="291" uly="441">
        <line lrx="1436" lry="524" ulx="291" uly="441">unſre Landesleute und die, welche mit uns in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1739" type="textblock" ulx="295" uly="525">
        <line lrx="1434" lry="591" ulx="298" uly="525">Hauſe wohnen und ſpeiſen, uns naͤher angehen, als</line>
        <line lrx="1435" lry="657" ulx="299" uly="598">Fremde; wie ſollten denn nicht die, welche von</line>
        <line lrx="1437" lry="726" ulx="300" uly="664">Einem Blute ſtammen, von einer Mutter ernaͤhrt,</line>
        <line lrx="1436" lry="797" ulx="301" uly="735">in einem Hauſe zuſammen aufgewachſen ſind, von</line>
        <line lrx="1436" lry="863" ulx="300" uly="802">einerlei Aeltern geliebt werden, und einerlei Perſo⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="926" ulx="302" uly="869">nen ihren Vater und ihre Mutter nennen, mit ein⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="997" ulx="300" uly="938">ander in der genaueſten Verbindung ſtehen? Ver⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1065" ulx="299" uly="1004">ſcherzt alſo die Vortheile nicht, wodurch die Gott⸗</line>
        <line lrx="1483" lry="1131" ulx="298" uly="1069">heit Bruͤder zu einer feſten Vertraulichkeit bewegen</line>
        <line lrx="1437" lry="1201" ulx="295" uly="1140">wollte, ſondern erweiſet euch gegenſeitig Gefaͤlligkei⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1266" ulx="297" uly="1206">ten und Dienſte; und eure Freundſchaft wird als⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1333" ulx="300" uly="1273">dann unzerſtoͤrbar ſeyn. — Wer fuͤr das Beſte</line>
        <line lrx="1430" lry="1412" ulx="296" uly="1341">ſeines Bruders ſorgt, befoͤrdert zugleich ſein eigenes.</line>
        <line lrx="1432" lry="1474" ulx="298" uly="1409">Denn wem gereichet wol das große Anſehen eines</line>
        <line lrx="1433" lry="1536" ulx="298" uly="1478">Andern mehr zur Ehre, als deſſen Bruder? Wer</line>
        <line lrx="1431" lry="1605" ulx="296" uly="1542">wird einen maͤchtigern Herrn ſo ſehr ehren, als ſein</line>
        <line lrx="1432" lry="1673" ulx="298" uly="1612">Bruder? Und welchen zu beleidigen wird man ſich</line>
        <line lrx="1437" lry="1739" ulx="300" uly="1677">wol ſo ſehr ſcheuen, als denjenigen, der einen maͤch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1824" type="textblock" ulx="267" uly="1742">
        <line lrx="1434" lry="1824" ulx="267" uly="1742">tigen Bruder hat? — Huͤte dich daher, ſo redete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2005" type="textblock" ulx="299" uly="1804">
        <line lrx="1444" lry="1888" ulx="299" uly="1804">Cyrus ſeinen juͤngern Sohn beſonders an, daß</line>
        <line lrx="1436" lry="1937" ulx="300" uly="1872">nicht ein Andrer deinem Bruder einen willigern Ge⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="2005" ulx="299" uly="1946">horſam beweiſe, als du; denn keinen geht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2071" type="textblock" ulx="286" uly="2010">
        <line lrx="1437" lry="2071" ulx="286" uly="2010">Gluͤck und Ungluͤck deines Bruders naͤher an, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2214" type="textblock" ulx="296" uly="2079">
        <line lrx="1434" lry="2138" ulx="296" uly="2079">dich. Bedenke auch noch dieſes: von wem, dem</line>
        <line lrx="1435" lry="2214" ulx="301" uly="2147">du Dienſte geleiſtet haſt, hoffeſt du wichtigere Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2276" type="textblock" ulx="292" uly="2214">
        <line lrx="1432" lry="2276" ulx="292" uly="2214">gendienſte zu empfangen, als von deinem Bruder?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2479" type="textblock" ulx="298" uly="2277">
        <line lrx="1435" lry="2345" ulx="298" uly="2277">Wer wird dir, nachdem du ihm vorher geholfen</line>
        <line lrx="1434" lry="2459" ulx="299" uly="2341">haſt, wieder mit mehrerm Nachdrucke beiſtehn, als</line>
        <line lrx="1435" lry="2479" ulx="807" uly="2420">B 2 je⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_Af225-2_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1136" lry="411" type="textblock" ulx="786" uly="341">
        <line lrx="1136" lry="411" ulx="786" uly="341">( s0o )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="544" type="textblock" ulx="366" uly="464">
        <line lrx="1598" lry="544" ulx="366" uly="464">jener? Koͤnnte man wol Jemand mit groͤßerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1080" type="textblock" ulx="363" uly="546">
        <line lrx="1520" lry="606" ulx="369" uly="546">Schande ſeine Liebe verſagen, als ſeinem Bruder?</line>
        <line lrx="1519" lry="677" ulx="366" uly="613">Und wem ſonſt kann man wol, mit allgemeinerm</line>
        <line lrx="1516" lry="745" ulx="366" uly="682">Lobe und Beifalle, eine vorzuͤgliche Ehre erzeigen? —</line>
        <line lrx="1516" lry="813" ulx="365" uly="747">Dagegen erwaͤge du Cambyſes, daß es dein Bru⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="880" ulx="366" uly="821">der allein ſey, dem du, ohne daß er ſich Neid zu⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="952" ulx="364" uly="887">ziehe, die vornehmſte Ehrenſtelle einraͤumen koͤn⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1016" ulx="364" uly="956">neſt. — Ich bitte euch deswegen, meine Soͤhne!</line>
        <line lrx="1517" lry="1080" ulx="363" uly="1027">um der Gottheit, um des Vaterlandes, um eurer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1172" type="textblock" ulx="363" uly="1093">
        <line lrx="1559" lry="1172" ulx="363" uly="1093">ſelbſt willen, ehret euch einander; ſo werdet ihr, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1247" type="textblock" ulx="362" uly="1162">
        <line lrx="1471" lry="1247" ulx="362" uly="1162">noch nach meinem Tode, mir zu Gefallen leben.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1334" type="textblock" ulx="500" uly="1252">
        <line lrx="1514" lry="1334" ulx="500" uly="1252">Eine vortrefliche Ermahnung! Moͤchte ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1751" type="textblock" ulx="360" uly="1340">
        <line lrx="1514" lry="1406" ulx="362" uly="1340">doch auf alle Geſchwiſter, die ſie leſen, Eindruck</line>
        <line lrx="1512" lry="1472" ulx="360" uly="1410">machen! Ja, Bruͤder und Schweſtern muͤſſen ſo</line>
        <line lrx="1512" lry="1575" ulx="360" uly="1476">gegen einander geſinnt ſeyn, daß ſie denken und ſo⸗</line>
        <line lrx="630" lry="1614" ulx="360" uly="1554">gen koͤnnen:</line>
        <line lrx="1204" lry="1697" ulx="480" uly="1644">Immer will ich, frei vom Neide,</line>
        <line lrx="1039" lry="1751" ulx="481" uly="1702">Und vom Eigennutze rein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1862" type="textblock" ulx="478" uly="1759">
        <line lrx="1120" lry="1806" ulx="480" uly="1759">Eures Segens, eurer Freude,</line>
        <line lrx="1298" lry="1862" ulx="478" uly="1812">Eures Gluͤcks und Ruhms mich freun!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2098" type="textblock" ulx="537" uly="1956">
        <line lrx="1228" lry="2022" ulx="622" uly="1956">Artemenes und Terxes</line>
        <line lrx="1324" lry="2098" ulx="537" uly="2042">(ungefaͤhr 150 Jahre vor Alexander.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2472" type="textblock" ulx="314" uly="2108">
        <line lrx="1504" lry="2214" ulx="353" uly="2108">Machten, nach ihres Vaters Darius Hyſtas⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="2268" ulx="352" uly="2209">pis Tode, beide Anſpruch auf den Perſiſchen Thron.</line>
        <line lrx="1502" lry="2337" ulx="314" uly="2265">Artemenes war der aͤltere Bruder, aber er war</line>
        <line lrx="1506" lry="2410" ulx="350" uly="2337">gebohren, als ſein Vater noch nicht zur Regierung</line>
        <line lrx="1500" lry="2472" ulx="1435" uly="2423">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="993" type="textblock" ulx="1749" uly="466">
        <line lrx="1811" lry="523" ulx="1750" uly="466">elane</line>
        <line lrx="1811" lry="589" ulx="1749" uly="533">ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="654" ulx="1750" uly="597">Dar</line>
        <line lrx="1811" lry="730" ulx="1751" uly="672">fiſig</line>
        <line lrx="1802" lry="785" ulx="1756" uly="749">wer</line>
        <line lrx="1811" lry="857" ulx="1760" uly="804">Ar</line>
        <line lrx="1811" lry="932" ulx="1766" uly="880">dah</line>
        <line lrx="1811" lry="993" ulx="1766" uly="948">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1063" type="textblock" ulx="1712" uly="1016">
        <line lrx="1811" lry="1063" ulx="1712" uly="1016">GEShhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2448" type="textblock" ulx="1748" uly="1094">
        <line lrx="1811" lry="1133" ulx="1754" uly="1094">ne un</line>
        <line lrx="1811" lry="1211" ulx="1749" uly="1164">egen</line>
        <line lrx="1811" lry="1272" ulx="1753" uly="1227">betal</line>
        <line lrx="1811" lry="1348" ulx="1758" uly="1287">he⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1414" ulx="1761" uly="1369">zun</line>
        <line lrx="1811" lry="1489" ulx="1758" uly="1430">luhe</line>
        <line lrx="1811" lry="1555" ulx="1753" uly="1494">ben</line>
        <line lrx="1811" lry="1616" ulx="1748" uly="1575">ner o</line>
        <line lrx="1811" lry="1688" ulx="1748" uly="1632">ſchen</line>
        <line lrx="1811" lry="1750" ulx="1754" uly="1707">und</line>
        <line lrx="1810" lry="1821" ulx="1752" uly="1772">allen</line>
        <line lrx="1798" lry="1891" ulx="1752" uly="1844">nes</line>
        <line lrx="1805" lry="1968" ulx="1750" uly="1914">warf</line>
        <line lrx="1811" lry="2030" ulx="1749" uly="1974">len n</line>
        <line lrx="1811" lry="2099" ulx="1754" uly="2042">ihn</line>
        <line lrx="1811" lry="2165" ulx="1758" uly="2123">Nn</line>
        <line lrx="1811" lry="2242" ulx="1764" uly="2188">in</line>
        <line lrx="1810" lry="2309" ulx="1767" uly="2256">zeſ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2378" ulx="1766" uly="2316">zin</line>
        <line lrx="1811" lry="2448" ulx="1764" uly="2392">ruhi</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_Af225-2_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="111" lry="1217" type="textblock" ulx="0" uly="474">
        <line lrx="111" lry="536" ulx="0" uly="474">t gter</line>
        <line lrx="109" lry="594" ulx="0" uly="543">n Bber!</line>
        <line lrx="106" lry="677" ulx="1" uly="616">lgemmm</line>
        <line lrx="101" lry="744" ulx="0" uly="683">eegen-</line>
        <line lrx="101" lry="803" ulx="0" uly="756"> deinden</line>
        <line lrx="103" lry="877" ulx="0" uly="824">Neid</line>
        <line lrx="106" lry="940" ulx="0" uly="888">inen kn</line>
        <line lrx="106" lry="1011" ulx="0" uly="956">e Gbhne!</line>
        <line lrx="102" lry="1077" ulx="5" uly="1037">Utn eurer</line>
        <line lrx="102" lry="1160" ulx="15" uly="1088">ihe, nnch</line>
        <line lrx="83" lry="1217" ulx="8" uly="1165">leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1542" type="textblock" ulx="0" uly="1274">
        <line lrx="95" lry="1337" ulx="0" uly="1274">Niche ſ</line>
        <line lrx="97" lry="1402" ulx="16" uly="1342">Eindnck</line>
        <line lrx="95" lry="1478" ulx="0" uly="1414">niſien ſ⸗</line>
        <line lrx="90" lry="1542" ulx="0" uly="1483">und ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="389" type="textblock" ulx="707" uly="331">
        <line lrx="1029" lry="389" ulx="707" uly="331">( ꝛer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="987" type="textblock" ulx="290" uly="450">
        <line lrx="1434" lry="518" ulx="293" uly="450">gelangt war; Perxes, der Juͤngere, betrachtete</line>
        <line lrx="1434" lry="583" ulx="292" uly="515">ſich alſo als den eigentlichen Sohn des Koͤnigs</line>
        <line lrx="1430" lry="646" ulx="292" uly="588">Darius. Da ihr Vater uͤber die Erbfolge nichts</line>
        <line lrx="1430" lry="723" ulx="290" uly="658">feſtgeſetzt hatte, ſo mußte nun entſchieden werden,</line>
        <line lrx="1429" lry="785" ulx="291" uly="718">wer von ihnen die Perſiſche Krone erhalten ſollte. —</line>
        <line lrx="1428" lry="850" ulx="291" uly="792">Artemenes war eben abweſend, als Darius ſtarb;</line>
        <line lrx="1429" lry="920" ulx="293" uly="858">daher bemaͤchtigte ſich Terxes gleich der Zeichen</line>
        <line lrx="1427" lry="987" ulx="292" uly="926">der koͤniglichen Wuͤrde, und der Geſchaͤfte derſelben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1123" type="textblock" ulx="249" uly="996">
        <line lrx="1427" lry="1055" ulx="263" uly="996">Sobald aber ſein Bruder ankam, legte er die Kro⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1123" ulx="249" uly="1064">ne und den koͤniglichen Schmuck ab, ging ihm ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1193" type="textblock" ulx="277" uly="1131">
        <line lrx="1428" lry="1193" ulx="277" uly="1131">gegen, und empfing ihn auf das liebreichſte. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1253" type="textblock" ulx="265" uly="1192">
        <line lrx="1427" lry="1253" ulx="265" uly="1192">verabredeten nun mit einander, ihren Oheim Arta⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2271" type="textblock" ulx="277" uly="1265">
        <line lrx="1426" lry="1328" ulx="286" uly="1265">phernes zum Schiedsrichter in ihrer Angelegenheit</line>
        <line lrx="1434" lry="1394" ulx="283" uly="1328">zu machen, und ſich bei ſeinem Ausſporuche zu be⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1462" ulx="283" uly="1404">ruhigen. Ehe dieſer daruͤber entſchieden hatte, ga⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="1530" ulx="282" uly="1462">ben ſich die beiden Bruͤder gegenſeitige Beweiſe ei⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1597" ulx="279" uly="1534">ner aufrichtigen Liebe, machten ſich einander Ge⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1664" ulx="278" uly="1603">ſchenke, und ſtellten Gaſtmahle an, wobei Achtung</line>
        <line lrx="1431" lry="1730" ulx="280" uly="1670">und Zutrauen von beiden Seiten alle Furcht und</line>
        <line lrx="1424" lry="1797" ulx="281" uly="1730">allen Argwohn entfernten. — Als Artapher⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1868" ulx="283" uly="1799">nes ſich zu Gunſten des Terxes erklaͤrt hatte,</line>
        <line lrx="1430" lry="1933" ulx="279" uly="1868">warf ſich ſein Bruder nach Landesſitte vor demſel⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2002" ulx="277" uly="1938">ben nieder, erkannte ihn als ſeinen Herrn, und ſetzte</line>
        <line lrx="1421" lry="2069" ulx="281" uly="2006">ihm mit eigener Hand die Krone auf. — Wenn</line>
        <line lrx="1421" lry="2134" ulx="280" uly="2072">man bedenkt, wie viele Kinder ſich oft um einen</line>
        <line lrx="1419" lry="2206" ulx="280" uly="2138">geringen Nachlaß ihrer Aelrern zanken und Pro⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="2271" ulx="281" uly="2203">zeſſe fuͤhren: ſo verdienen dieſe beiden Bruͤder vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2339" type="textblock" ulx="252" uly="2271">
        <line lrx="1416" lry="2339" ulx="252" uly="2271">zuͤglich bewundert zu werden, da ſie ein Urtheil ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2466" type="textblock" ulx="279" uly="2338">
        <line lrx="1417" lry="2408" ulx="279" uly="2338">ruhig erwarteten, und der Eine ſich demſelben ſo</line>
        <line lrx="1421" lry="2466" ulx="834" uly="2404">B 3 wil⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_Af225-2_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1114" lry="401" type="textblock" ulx="914" uly="294">
        <line lrx="1114" lry="401" ulx="914" uly="294">a32 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="559" type="textblock" ulx="361" uly="434">
        <line lrx="1524" lry="559" ulx="361" uly="434">willig unterwarf, wodurch uͤber eines der groͤßten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="708" type="textblock" ulx="365" uly="528">
        <line lrx="1220" lry="585" ulx="365" uly="528">Reiche der Welt entſchieden ward. —</line>
        <line lrx="1516" lry="708" ulx="469" uly="585">Terxyes war in ſeiner Regierung nicht gluͤck⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="768" type="textblock" ulx="366" uly="709">
        <line lrx="1516" lry="768" ulx="366" uly="709">lich; denn er wurde mehrmals von den Athenienſi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="927" type="textblock" ulx="364" uly="767">
        <line lrx="1518" lry="880" ulx="366" uly="767">ſchen Generalen Miltiades und Themiſtokles</line>
        <line lrx="1078" lry="927" ulx="364" uly="841">beſiegt, und endlich umgebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1089" type="textblock" ulx="619" uly="998">
        <line lrx="1264" lry="1089" ulx="619" uly="998">Aeſchylus und Amynias.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1324" type="textblock" ulx="361" uly="1089">
        <line lrx="1519" lry="1191" ulx="361" uly="1089">Aeſchylus, ein Athenienſer, hat viele Trauerſpiele</line>
        <line lrx="1514" lry="1256" ulx="366" uly="1194">geſchrieben, von denen uns aber nur noch ſieben</line>
        <line lrx="1515" lry="1324" ulx="367" uly="1262">aufbehalten ſind. Ihm haben auch die Griechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1418" type="textblock" ulx="365" uly="1319">
        <line lrx="1574" lry="1418" ulx="365" uly="1319">die Verbeſſerung des Theaterweſens zu verdanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1595" type="textblock" ulx="364" uly="1397">
        <line lrx="1517" lry="1465" ulx="367" uly="1397">Er gab den Schauſpielern eine Maske, ſchickliche</line>
        <line lrx="1512" lry="1526" ulx="364" uly="1466">Kleidung und hohe Schuhe, die man Kothurnen</line>
        <line lrx="1513" lry="1595" ulx="365" uly="1537">nannte, und ſtellte ſie auf einen feſtgebaueten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1663" type="textblock" ulx="366" uly="1603">
        <line lrx="1524" lry="1663" ulx="366" uly="1603">Schauplatz, anſtatt des Wagens, mit welchem man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1733" type="textblock" ulx="362" uly="1670">
        <line lrx="1436" lry="1733" ulx="362" uly="1670">ſonſt von einem Orte zum andern gefahren war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1842" type="textblock" ulx="459" uly="1777">
        <line lrx="1520" lry="1842" ulx="459" uly="1777">Einſt wurde er vor Gericht gefordert, weil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1911" type="textblock" ulx="362" uly="1839">
        <line lrx="1511" lry="1911" ulx="362" uly="1839">in einem ſeiner Trauerſpiele Spoͤttereien uͤber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1975" type="textblock" ulx="360" uly="1911">
        <line lrx="1542" lry="1975" ulx="360" uly="1911">Goͤttinn Ceres vorgebracht hatte. Man war ſchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2178" type="textblock" ulx="357" uly="1977">
        <line lrx="1511" lry="2043" ulx="361" uly="1977">im Begriffe, ihn als einen Veraͤchter der Goͤtter</line>
        <line lrx="1508" lry="2113" ulx="357" uly="2051">zum Tode zu verurtheilen, als ſein Bruder Amy⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="2178" ulx="358" uly="2108">nias ſich ſeiner annahm. Er trat naͤmlich vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2249" type="textblock" ulx="354" uly="2179">
        <line lrx="1532" lry="2249" ulx="354" uly="2179">das verſammelte Volk, ſtreifte den Aermel ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2457" type="textblock" ulx="349" uly="2244">
        <line lrx="1509" lry="2316" ulx="349" uly="2244">Kleides zuruͤck, und zeigte ſeinen im Dienſte der</line>
        <line lrx="1508" lry="2387" ulx="351" uly="2310">Republik verſtuͤmmelten Arm, Aeſchylus ſelbſt</line>
        <line lrx="1507" lry="2457" ulx="1349" uly="2397">hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="858" type="textblock" ulx="1751" uly="451">
        <line lrx="1806" lry="509" ulx="1751" uly="451">falte</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1752" uly="520">Mar</line>
        <line lrx="1794" lry="649" ulx="1752" uly="595">ſen.</line>
        <line lrx="1808" lry="717" ulx="1752" uly="662">liche</line>
        <line lrx="1806" lry="783" ulx="1754" uly="734">ten,</line>
        <line lrx="1811" lry="858" ulx="1756" uly="792">ſcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="926" type="textblock" ulx="1761" uly="867">
        <line lrx="1811" lry="926" ulx="1761" uly="867">Fh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1570" type="textblock" ulx="1756" uly="1313">
        <line lrx="1806" lry="1358" ulx="1769" uly="1313">de</line>
        <line lrx="1811" lry="1433" ulx="1771" uly="1373">Gi</line>
        <line lrx="1811" lry="1511" ulx="1762" uly="1457">mnn</line>
        <line lrx="1811" lry="1570" ulx="1756" uly="1520">ber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1702" type="textblock" ulx="1760" uly="1668">
        <line lrx="1811" lry="1702" ulx="1760" uly="1668">et v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1782" type="textblock" ulx="1760" uly="1725">
        <line lrx="1811" lry="1782" ulx="1760" uly="1725">Fre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2124" type="textblock" ulx="1758" uly="1862">
        <line lrx="1811" lry="1915" ulx="1758" uly="1862">Ind</line>
        <line lrx="1811" lry="1981" ulx="1760" uly="1931">Mer⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2054" ulx="1762" uly="1998">ſiin</line>
        <line lrx="1811" lry="2124" ulx="1765" uly="2068">ſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2192" type="textblock" ulx="1772" uly="2142">
        <line lrx="1811" lry="2192" ulx="1772" uly="2142">a</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_Af225-2_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="119" lry="528" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="119" lry="528" ulx="0" uly="467">der geßten</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="855" type="textblock" ulx="0" uly="651">
        <line lrx="110" lry="710" ulx="10" uly="651">nicht ⸗</line>
        <line lrx="107" lry="776" ulx="16" uly="720">Athenee</line>
        <line lrx="108" lry="855" ulx="0" uly="785">niſchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1747" type="textblock" ulx="0" uly="1140">
        <line lrx="108" lry="1201" ulx="0" uly="1140">dtaerſit⸗</line>
        <line lrx="100" lry="1271" ulx="0" uly="1212">noch ſchen</line>
        <line lrx="102" lry="1334" ulx="0" uly="1281">ie Grehen</line>
        <line lrx="105" lry="1401" ulx="8" uly="1351">berbanket⸗</line>
        <line lrx="104" lry="1481" ulx="12" uly="1416">ſchiclihe</line>
        <line lrx="98" lry="1546" ulx="2" uly="1490">hurnen</line>
        <line lrx="96" lry="1618" ulx="0" uly="1558">baueten</line>
        <line lrx="99" lry="1683" ulx="0" uly="1630">hem man</line>
        <line lrx="67" lry="1747" ulx="0" uly="1706">war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="2473" type="textblock" ulx="0" uly="1800">
        <line lrx="93" lry="1868" ulx="0" uly="1800">, Hle</line>
        <line lrx="89" lry="1926" ulx="0" uly="1865">lber de</line>
        <line lrx="89" lry="1994" ulx="8" uly="1938">nerſchn</line>
        <line lrx="93" lry="2069" ulx="0" uly="2002">er Gltr.</line>
        <line lrx="88" lry="2131" ulx="0" uly="2075">er Any⸗</line>
        <line lrx="89" lry="2274" ulx="0" uly="2208">el ſins</line>
        <line lrx="88" lry="2345" ulx="0" uly="2281">nſte N</line>
        <line lrx="80" lry="2473" ulx="31" uly="2418">Hyte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="920" type="textblock" ulx="299" uly="318">
        <line lrx="1033" lry="395" ulx="712" uly="318">C 23</line>
        <line lrx="1440" lry="511" ulx="299" uly="442">hatte auch ſeine Tapferkeit in den Schlachten bei</line>
        <line lrx="1441" lry="576" ulx="304" uly="506">Marathon, bei Salamin und Plataͤa bewie⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="648" ulx="302" uly="574">ſen. Das Andenken dieſer Thaten, und die zaͤrt⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="714" ulx="303" uly="646">liche Liebe, welche beide Bruͤder gegen einander zeig⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="788" ulx="303" uly="709">ten, machten Eindruck auf die Richter; und Ae⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="852" ulx="300" uly="779">ſchylus ward begnadigt. Er ſtarb ungefaͤhr 470</line>
        <line lrx="1438" lry="920" ulx="301" uly="853">Jahre vor C. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1180" type="textblock" ulx="415" uly="1019">
        <line lrx="1233" lry="1104" ulx="415" uly="1019">Tinmoleon und Timophanes</line>
        <line lrx="1300" lry="1180" ulx="441" uly="1114">(ungefuͤhr 25 Jahre vor Alexander.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1290" type="textblock" ulx="298" uly="1189">
        <line lrx="1443" lry="1290" ulx="298" uly="1189">Waren aus Korinth gebuͤrtig, und Zeitgenoſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2423" type="textblock" ulx="303" uly="1279">
        <line lrx="1446" lry="1354" ulx="306" uly="1279">des Ageſilaus, Pelopidas und Epaminondas.</line>
        <line lrx="1443" lry="1418" ulx="307" uly="1353">Timoleon war ein Freund des Vaterlandes und</line>
        <line lrx="1443" lry="1488" ulx="305" uly="1415">von ſehr fanftem Charakter, aber ein erklaͤrter Feind</line>
        <line lrx="1441" lry="1555" ulx="304" uly="1489">der Boͤſen und Tyrannen. Sein aͤlterer Bruder,</line>
        <line lrx="1456" lry="1620" ulx="303" uly="1553">Namens Timophanes, war ihm ſehr unaͤhnlich;</line>
        <line lrx="1459" lry="1688" ulx="307" uly="1613">er war frech, und hatte ſich von niedertraͤchtigen</line>
        <line lrx="1444" lry="1760" ulx="305" uly="1690">Freunden und auswaͤrtigen Kriegern, die immer</line>
        <line lrx="1446" lry="1820" ulx="307" uly="1756">um ihn waren, zur Herrſchſucht verleiten laſſen.</line>
        <line lrx="1451" lry="1893" ulx="305" uly="1824">Indeſſen zeigte er in⸗ Feldzuͤgen lebhaften Muth und</line>
        <line lrx="1448" lry="1965" ulx="306" uly="1888">Verachtung vor Gefahren; daher beſaß er die Gunſt</line>
        <line lrx="1446" lry="2030" ulx="307" uly="1947">ſeiner Mitbuͤrger, welche ihm, als einem kriegeri⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2098" ulx="306" uly="2024">ſchen und thaͤtigen Manne, die wichtigſten Unter⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="2160" ulx="310" uly="2085">nehmungen auftrugen. Und Timoleon ſuchte ſelbſt</line>
        <line lrx="1451" lry="2237" ulx="314" uly="2158">dies zu bewirken; er verbarg die Fehler ſeines Bru⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="2289" ulx="316" uly="2221">ders entweder voͤllig, oder entſchuldigte ſie; er</line>
        <line lrx="1447" lry="2365" ulx="313" uly="2292">pries die guten Eigenſchaften deſſelben, und zog ſie</line>
        <line lrx="1447" lry="2423" ulx="925" uly="2357">B 4 her⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_Af225-2_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="979" lry="387" type="textblock" ulx="781" uly="299">
        <line lrx="979" lry="387" ulx="781" uly="299">C 24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="395" type="textblock" ulx="1342" uly="381">
        <line lrx="1347" lry="395" ulx="1342" uly="381">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="520" type="textblock" ulx="365" uly="427">
        <line lrx="1564" lry="520" ulx="365" uly="427">hervor. — In der Schlacht der Korinther wi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="860" type="textblock" ulx="314" uly="510">
        <line lrx="1516" lry="582" ulx="314" uly="510">der die Archiver und Kleonaͤer, in welcher Ti⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="652" ulx="370" uly="583">moleon unter dem Fußvolke Dienſte that, und Ti⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="723" ulx="368" uly="648">mophanes die Reuterei anfuͤhrte, gerieth dieſer in</line>
        <line lrx="1514" lry="789" ulx="364" uly="721">große Gefahr: ſein Pferd ward verwundet, und</line>
        <line lrx="1516" lry="860" ulx="365" uly="789">warf ihn ab; er fiel mitten unter die Feinde; viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="926" type="textblock" ulx="364" uly="857">
        <line lrx="1524" lry="926" ulx="364" uly="857">von ſeinen Leuten erſchracken und entflohen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1200" type="textblock" ulx="357" uly="925">
        <line lrx="1518" lry="988" ulx="363" uly="925">die wenigen, die noch zuruͤckblieben, konnten der</line>
        <line lrx="1516" lry="1057" ulx="357" uly="994">Menge der Feinde nicht Widerſtand thun. Sobald</line>
        <line lrx="1515" lry="1130" ulx="363" uly="1055">Timo eon dies bemerkte, eilte er ſeinem darnieder</line>
        <line lrx="1514" lry="1200" ulx="361" uly="1126">liegenden Bruder zu Huͤlfe; hielt ſeinen Schild uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="1338" type="textblock" ulx="360" uly="1195">
        <line lrx="1601" lry="1277" ulx="361" uly="1195">ihm, ſing die Menge der Wurfſpieße und die Hiebe</line>
        <line lrx="1522" lry="1338" ulx="360" uly="1271">der Feinde auf, drang zugleich mit ſeinem Schwerdte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1548" type="textblock" ulx="356" uly="1338">
        <line lrx="1513" lry="1406" ulx="358" uly="1338">auf ſie ein; und es gelang ihm, wiewol mit genauer</line>
        <line lrx="1511" lry="1475" ulx="357" uly="1407">Noth, die Feinde zuruͤckzutreiben, und ſeinem Bru⸗</line>
        <line lrx="905" lry="1548" ulx="356" uly="1477">der das Leben zu retten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1735" type="textblock" ulx="406" uly="1597">
        <line lrx="1480" lry="1677" ulx="406" uly="1597">Das Herz des Edlen ſchlaͤgt fuͤr ſeinen Bruder warm.</line>
        <line lrx="1481" lry="1735" ulx="409" uly="1677">Sieht er, im Leidenden, den theuren Bruder weinen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1796" type="textblock" ulx="412" uly="1734">
        <line lrx="1558" lry="1796" ulx="412" uly="1734">So wird ſein eignes Gluͤck ihn nur zu druͤcken ſcheinen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2070" type="textblock" ulx="404" uly="1791">
        <line lrx="1419" lry="1851" ulx="408" uly="1791">Er beut dem Sinkenden ſogleich den Bruderarm;</line>
        <line lrx="1501" lry="1903" ulx="408" uly="1847">Er wagt ſein ganzes Gluͤck fuͤr ihn; er ſcheut nicht</line>
        <line lrx="1500" lry="2015" ulx="404" uly="1957">Richt Tod fuͤr ihn. Sein Gluͤck iſt dies: den Bruder</line>
        <line lrx="1371" lry="2070" ulx="702" uly="2031">V retten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1694" type="textblock" ulx="1742" uly="574">
        <line lrx="1811" lry="658" ulx="1742" uly="574">De</line>
        <line lrx="1811" lry="719" ulx="1742" uly="663">hale</line>
        <line lrx="1811" lry="797" ulx="1742" uly="741">endig</line>
        <line lrx="1807" lry="857" ulx="1746" uly="801">lius</line>
        <line lrx="1811" lry="923" ulx="1749" uly="876">Rorn</line>
        <line lrx="1802" lry="998" ulx="1750" uly="945">chenn</line>
        <line lrx="1811" lry="1069" ulx="1744" uly="1013">ben he</line>
        <line lrx="1811" lry="1142" ulx="1744" uly="1083">Rfic</line>
        <line lrx="1811" lry="1201" ulx="1747" uly="1152">Rhme</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1753" uly="1222">Den</line>
        <line lrx="1811" lry="1350" ulx="1759" uly="1290">e</line>
        <line lrx="1811" lry="1409" ulx="1763" uly="1358">in</line>
        <line lrx="1810" lry="1486" ulx="1760" uly="1430">nicht</line>
        <line lrx="1811" lry="1557" ulx="1756" uly="1501">ttat</line>
        <line lrx="1805" lry="1622" ulx="1757" uly="1574">Rt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2034" type="textblock" ulx="1755" uly="1773">
        <line lrx="1811" lry="1828" ulx="1771" uly="1773">ſein</line>
        <line lrx="1811" lry="1900" ulx="1766" uly="1840">bei⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1972" ulx="1755" uly="1912">alg</line>
        <line lrx="1811" lry="2034" ulx="1766" uly="1974">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2099" type="textblock" ulx="1767" uly="2042">
        <line lrx="1811" lry="2099" ulx="1767" uly="2042">Ate</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_Af225-2_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1692" lry="2039" type="textblock" ulx="0" uly="334">
        <line lrx="1045" lry="390" ulx="705" uly="334">( 25 )⸗)</line>
        <line lrx="1415" lry="584" ulx="0" uly="454">ür⸗ Der aͤltere Scipio Africanus</line>
        <line lrx="1433" lry="656" ulx="1" uly="566">hat nd ⸗ Der, durch ſeinen in Afrika uͤber den Hanni⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="726" ulx="0" uly="656">ſeh dirin bal erfochtenen Sieg, den zweiten Puniſchen Krieg</line>
        <line lrx="1434" lry="792" ulx="0" uly="723">urdet, u endigte, hatte einen Bruder, der Lucius Corne⸗</line>
        <line lrx="1576" lry="866" ulx="0" uly="794">einde; nſt lius Scipio hieß. Dieſer wurde Conſul, als die</line>
        <line lrx="1438" lry="932" ulx="0" uly="859">hen, und Roͤmer den Koͤnig in Syrien, Antiochus, wel⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="993" ulx="0" uly="927">Vnnten der chem Schmeichler den Namen des Großen gege⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1064" ulx="0" uly="994">GSbal⸗ ben haben, bekriegten. Hannibal, der zu ihm</line>
        <line lrx="1432" lry="1136" ulx="0" uly="1067">ſdarnieder gefluͤchtet war, hatte, als ein geſchworner Feind der</line>
        <line lrx="1431" lry="1213" ulx="0" uly="1130">Schild oee Roͤmer, dieſen Koͤnig gegen ſie aufgebracht. Der</line>
        <line lrx="1492" lry="1281" ulx="0" uly="1199">d di h Senat war geneigt, dem Cajus Laͤlius, der zu⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1355" ulx="0" uly="1269">Ehhreit gleich mit L. Scipio Conſul war, das Commando</line>
        <line lrx="1436" lry="1420" ulx="0" uly="1339">tgenn in dieſem Kriege aufzutragen, weil man dieſem</line>
        <line lrx="1482" lry="1481" ulx="0" uly="1408">nan Bru nicht Muth und Tapferkeit genug zutrauete. Da—</line>
        <line lrx="1437" lry="1538" ulx="296" uly="1469">trat aber Scipio's aͤlterer Bruder, der Afrika⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1608" ulx="299" uly="1543">ner, auf und bat, daß man ſeine Familie nicht ſo</line>
        <line lrx="1439" lry="1698" ulx="1" uly="1611">Nwarn. beſchimpfen moͤchte. Auch mein Bruder, ſprach er,</line>
        <line lrx="1439" lry="1748" ulx="0" uly="1677">weeg beſitzt Topferkeit und Klugheit; und ich will als</line>
        <line lrx="1440" lry="1812" ulx="0" uly="1743">nſcheten ſein Unterfeldherr (Legatus) mit ihm gehen und ihm</line>
        <line lrx="1503" lry="1876" ulx="0" uly="1809">unn, beiſtehen. Dieſer Vorſchlag ward vom Senat mit</line>
        <line lrx="1443" lry="1939" ulx="0" uly="1872">at allgemeinem Beifall aufgenommen, und Lucius</line>
        <line lrx="1692" lry="2039" ulx="0" uly="1942">rcde Cornelius Scipio erhielt das Commando. Sein—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="2479" type="textblock" ulx="23" uly="2010">
        <line lrx="1442" lry="2072" ulx="303" uly="2010">aͤlterer Bruder begleitete ihn, und ſtand ihm mit ſei⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2140" ulx="305" uly="2077">nem Rathe und ſeiner Huͤlfe ſo treulich bei, daß er</line>
        <line lrx="1576" lry="2219" ulx="308" uly="2142">den Antiochus bei Magneſia in Kleinaſien voͤl⸗ 4. W</line>
        <line lrx="1591" lry="2235" ulx="327" uly="2197">. „ e . νmE . *</line>
        <line lrx="1594" lry="2279" ulx="220" uly="2209">lig beſiegte, und ungefaͤhr 200 Jahre vor C. G. 3794.</line>
        <line lrx="1446" lry="2342" ulx="281" uly="2278">dieſem Kriege ein Ende machte. Er war der erſte</line>
        <line lrx="1089" lry="2479" ulx="23" uly="2417">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_Af225-2_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="384" type="textblock" ulx="798" uly="322">
        <line lrx="1122" lry="384" ulx="798" uly="322">C( 26 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="610" type="textblock" ulx="383" uly="443">
        <line lrx="1533" lry="510" ulx="383" uly="443">Roͤmiſche General, der in Aſien drang, erhielt die</line>
        <line lrx="1501" lry="610" ulx="383" uly="512">Ehre des Triumphs, und den Zunamen Aſiaticus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="770" type="textblock" ulx="381" uly="611">
        <line lrx="1527" lry="680" ulx="485" uly="611">Ein Bruder hilft dem andern in der</line>
        <line lrx="904" lry="770" ulx="381" uly="674">Noth. Sir. 41, 24.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1018" type="textblock" ulx="496" uly="791">
        <line lrx="1282" lry="843" ulx="498" uly="791">Ich will mich meines Bruders freun.</line>
        <line lrx="1354" lry="905" ulx="497" uly="846">Koͤnnt' ich den Grund zu ſeinem Segen</line>
        <line lrx="1266" lry="960" ulx="496" uly="905">Durch meine Bruderliebe legen, —</line>
        <line lrx="1239" lry="1018" ulx="496" uly="961">Wie wuͤrd' ich ſelbſt geſegnet ſeyn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1196" type="textblock" ulx="667" uly="1121">
        <line lrx="1214" lry="1196" ulx="667" uly="1121">Scipio Aemilianus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1299" type="textblock" ulx="372" uly="1202">
        <line lrx="1559" lry="1299" ulx="372" uly="1202">Der auch der juͤngere Afrikaner heißt, weil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2440" type="textblock" ulx="344" uly="1299">
        <line lrx="1518" lry="1367" ulx="374" uly="1299">Carthago ungefaͤhr 150 Jahre vor C. G. zer⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1445" ulx="371" uly="1372">ſtoͤrte, aͤußerte wahrhaftig bruͤderliche Geſinnungen</line>
        <line lrx="1516" lry="1504" ulx="370" uly="1439">gegen ſeinen Bruder Fabius, als ſein Vater</line>
        <line lrx="1514" lry="1570" ulx="369" uly="1504">Paullus Aemilius geſtorben war. Denn da dieſer,</line>
        <line lrx="1514" lry="1640" ulx="367" uly="1574">der von der Fabiſchen Familie an Kindesſtatt an⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1708" ulx="364" uly="1648">genommen war, weniger Vermoͤgen beſaß, als er,</line>
        <line lrx="1511" lry="1778" ulx="364" uly="1708">den die Corneliſche Familie adoptirt hatte: ſo</line>
        <line lrx="1508" lry="1845" ulx="360" uly="1779">uͤberließ er ihm die ganze Erbſchaft des Vaters von</line>
        <line lrx="1504" lry="1908" ulx="359" uly="1853">mehr als 30 Talenten oder 30000 Thalern, da⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1981" ulx="357" uly="1917">mit derſelbe wenigſtens ungefaͤhr ſo beguͤtert ſeyn</line>
        <line lrx="1507" lry="2046" ulx="355" uly="1983">moͤchte, als er. — Doch dies war nicht die ein⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="2111" ulx="351" uly="2050">zige ruͤhmliche und allgemein bewunderte That, die</line>
        <line lrx="1503" lry="2186" ulx="350" uly="2118">man von ihm erzaͤhlt. — Sein Bruder Fabius</line>
        <line lrx="1500" lry="2275" ulx="351" uly="2184">wollte bei dem Leichenbegaͤngni ſſe ſeines Vaters dem</line>
        <line lrx="1502" lry="2322" ulx="346" uly="2246">Volke Fechterſpiele geben; aber da er einen ſolchen</line>
        <line lrx="1500" lry="2439" ulx="344" uly="2301">Mufwand nicht machen konnte: ſo ſchoß Scipio</line>
        <line lrx="1495" lry="2440" ulx="1436" uly="2394">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="936" type="textblock" ulx="1727" uly="464">
        <line lrx="1811" lry="528" ulx="1728" uly="464">hi hal</line>
        <line lrx="1811" lry="585" ulx="1727" uly="543">wenn</line>
        <line lrx="1811" lry="656" ulx="1729" uly="606">im Ga</line>
        <line lrx="1811" lry="730" ulx="1729" uly="674">Auch</line>
        <line lrx="1796" lry="790" ulx="1731" uly="745">Tode</line>
        <line lrx="1809" lry="869" ulx="1735" uly="812">ſainen</line>
        <line lrx="1810" lry="936" ulx="1742" uly="892">gar n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1120" type="textblock" ulx="1733" uly="1061">
        <line lrx="1811" lry="1120" ulx="1733" uly="1061">des be</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_Af225-2_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="135" lry="580" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="135" lry="508" ulx="0" uly="449">ng, erfick de</line>
        <line lrx="123" lry="580" ulx="0" uly="513">Aſoteu</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="673" type="textblock" ulx="0" uly="616">
        <line lrx="128" lry="673" ulx="0" uly="616">dern in de</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="909" type="textblock" ulx="0" uly="813">
        <line lrx="29" lry="843" ulx="0" uly="813">in.</line>
        <line lrx="63" lry="909" ulx="0" uly="860">Segen</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2452" type="textblock" ulx="0" uly="1240">
        <line lrx="120" lry="1311" ulx="0" uly="1240">ſt, tel t⸗</line>
        <line lrx="76" lry="1369" ulx="14" uly="1314">C G.</line>
        <line lrx="117" lry="1444" ulx="0" uly="1387">Nſnnutgen</line>
        <line lrx="114" lry="1504" ulx="0" uly="1454">in Vate⸗</line>
        <line lrx="109" lry="1573" ulx="0" uly="1518">da bieſer,</line>
        <line lrx="109" lry="1650" ulx="0" uly="1592">ſatt an⸗</line>
        <line lrx="105" lry="1725" ulx="0" uly="1658">, de,</line>
        <line lrx="103" lry="1788" ulx="11" uly="1720">huter ſ</line>
        <line lrx="97" lry="1853" ulx="0" uly="1800">Uutes ku</line>
        <line lrx="91" lry="1921" ulx="2" uly="1862">en, N</line>
        <line lrx="88" lry="2004" ulx="0" uly="1931">t in</line>
        <line lrx="87" lry="2070" ulx="0" uly="2004">gleen⸗</line>
        <line lrx="86" lry="2129" ulx="3" uly="2067">At de</line>
        <line lrx="89" lry="2207" ulx="0" uly="2129">Fbs</line>
        <line lrx="89" lry="2265" ulx="0" uly="2207">tens den</line>
        <line lrx="88" lry="2342" ulx="0" uly="2271">n ſlt</line>
        <line lrx="86" lry="2411" ulx="1" uly="2339">Seht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2376" type="textblock" ulx="311" uly="2314">
        <line lrx="1264" lry="2376" ulx="311" uly="2314">Verſtummt in Zaͤhren, faßt ſich wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="392" type="textblock" ulx="706" uly="332">
        <line lrx="1024" lry="392" ulx="706" uly="332">( 27 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="927" type="textblock" ulx="288" uly="453">
        <line lrx="1431" lry="521" ulx="289" uly="453">die Haͤlfte der Koſten dazu her; und die betrugen,</line>
        <line lrx="1427" lry="588" ulx="288" uly="522">wenn ſolche Spiele praͤchtig ſeyn ſollten, damals</line>
        <line lrx="1430" lry="653" ulx="290" uly="590">im Ganzen 30 Talente oder 30000 Thaler. —</line>
        <line lrx="1434" lry="723" ulx="289" uly="657">Auch ſchenkte er, nach dem bald darauf erfolgten</line>
        <line lrx="1431" lry="790" ulx="290" uly="721">Tode ſeiner Mutter Papiria, die ganze Erbſchaft</line>
        <line lrx="1429" lry="858" ulx="290" uly="793">ſeinen Schweſtern, ob ſie gleich, nach den Geſetzen,</line>
        <line lrx="1094" lry="927" ulx="293" uly="863">gar nichts davon verlangen konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1117" type="textblock" ulx="290" uly="967">
        <line lrx="1436" lry="1036" ulx="385" uly="967">Verlaß deinen treuen Bruder nicht um</line>
        <line lrx="1285" lry="1117" ulx="290" uly="1042">des beſten Goldes willen. Sir. 7, 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1384" type="textblock" ulx="452" uly="1160">
        <line lrx="1195" lry="1214" ulx="465" uly="1160">O edles Herz, das Bruͤder liebet,</line>
        <line lrx="1023" lry="1270" ulx="452" uly="1219">Zu ihrer Huͤlfe willig iſt;</line>
        <line lrx="1150" lry="1322" ulx="466" uly="1273">Das lieber ihnen Gutes giebet,</line>
        <line lrx="1193" lry="1384" ulx="465" uly="1329">Als gutes annimmt und genießt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1900" type="textblock" ulx="298" uly="1479">
        <line lrx="1069" lry="1550" ulx="665" uly="1479">Proculejus.</line>
        <line lrx="1444" lry="1643" ulx="298" uly="1546">Ein reicher Vater ſtarb: denn auch die Reichen</line>
        <line lrx="1249" lry="1702" ulx="1038" uly="1645">ſterben;</line>
        <line lrx="1146" lry="1768" ulx="301" uly="1709">Drei Soͤhne theilten ſich als Erben,</line>
        <line lrx="1263" lry="1836" ulx="300" uly="1775">Und blieben Jahre lang, ob Jeder gleich</line>
        <line lrx="1366" lry="1900" ulx="300" uly="1841">Ein Drittel nur bekam, bei ihrem Drittel reich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1970" type="textblock" ulx="301" uly="1912">
        <line lrx="1425" lry="1970" ulx="301" uly="1912">Doch nun entſtand ein Krieg: mit dieſem —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2307" type="textblock" ulx="305" uly="1979">
        <line lrx="1309" lry="2037" ulx="1055" uly="1979">Wuͤſteneien.</line>
        <line lrx="1191" lry="2103" ulx="305" uly="2046">Zwei Bruͤder von den dreien</line>
        <line lrx="1108" lry="2174" ulx="306" uly="2115">Verloren, durch der Feinde Wuth,</line>
        <line lrx="1089" lry="2242" ulx="309" uly="2180">In wenig Wochen Hab und Gut.</line>
        <line lrx="1315" lry="2307" ulx="309" uly="2241">Der Dritte hoͤrt das Ungluͤck ſeiner Bruͤder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2439" type="textblock" ulx="1366" uly="2391">
        <line lrx="1455" lry="2439" ulx="1366" uly="2391">Und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_Af225-2_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1105" lry="389" type="textblock" ulx="779" uly="334">
        <line lrx="1105" lry="389" ulx="779" uly="334">(( 28 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="993" type="textblock" ulx="343" uly="454">
        <line lrx="1247" lry="514" ulx="364" uly="454">Und ſpricht: „Sie ſollten elend ſeyn?</line>
        <line lrx="1161" lry="581" ulx="361" uly="523">„Sie, meine Bruͤder? Ich allein</line>
        <line lrx="1314" lry="653" ulx="362" uly="588">„Der Gluͤckliche? Ich will den Segen,</line>
        <line lrx="1353" lry="731" ulx="343" uly="661">„Den ich, ſeit unſer Vater ſtarb, *</line>
        <line lrx="1379" lry="789" ulx="343" uly="720">„Durch Gluͤck gewann, durch Fleiß erwarb,</line>
        <line lrx="1126" lry="855" ulx="359" uly="798">„Zu dem geerbten Drittel legen.</line>
        <line lrx="1510" lry="925" ulx="359" uly="865">„Dies Ganze theilen wir; ſo ſind wir wieder gleich,</line>
        <line lrx="1510" lry="993" ulx="357" uly="932">„Zwei Drittel geb' ich weg; allein fuͤr wen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1609" type="textblock" ulx="204" uly="1001">
        <line lrx="1226" lry="1059" ulx="1002" uly="1001">fuͤr Euch!</line>
        <line lrx="1442" lry="1124" ulx="355" uly="1068">„Ihr ſeyd verarmt noch immer meine Bruͤder:</line>
        <line lrx="1508" lry="1198" ulx="353" uly="1138">„Kommt, theilt von neuem!“ — Urd ſie theilten</line>
        <line lrx="1166" lry="1255" ulx="1014" uly="1209">wieder.</line>
        <line lrx="1473" lry="1392" ulx="230" uly="1326">J. W. Den boͤſen Krieg gab Roms Triumvirat.</line>
        <line lrx="1452" lry="1463" ulx="204" uly="1394">3941, Er, der ſo vaͤterlich an ſeinen Bruͤdern that,</line>
        <line lrx="1483" lry="1537" ulx="223" uly="1442">dagef. Hieß Proculejus. Merkt des Edlen Namen,</line>
        <line lrx="1343" lry="1609" ulx="215" uly="1509">C 6. Und geht und thut desgleichen; Amen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1683" type="textblock" ulx="1000" uly="1624">
        <line lrx="1430" lry="1683" ulx="1000" uly="1624">C. Heuſinger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1829" type="textblock" ulx="537" uly="1761">
        <line lrx="1295" lry="1829" ulx="537" uly="1761">Dyteutus und ſein Bruder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2459" type="textblock" ulx="336" uly="1833">
        <line lrx="1491" lry="1923" ulx="346" uly="1833">In dem Kriege, den der Triumvir Antonius</line>
        <line lrx="1491" lry="2005" ulx="345" uly="1928">mit dem Caͤſar Oetavianus fuͤhrte, gab er ei⸗</line>
        <line lrx="1492" lry="2063" ulx="343" uly="1995">nem Tetrarchen (kleinem Fuͤrſten) Galatiens</line>
        <line lrx="1489" lry="2133" ulx="343" uly="2060">in Kleinaſien, Namens Adiatorix, die Ober⸗</line>
        <line lrx="1490" lry="2202" ulx="339" uly="2126">befehlshaberſtelle in der Pontiſchen Feſtung Hera⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="2264" ulx="357" uly="2187">klea. Hier in der Gegend hatte ſich eine Colonie</line>
        <line lrx="1487" lry="2342" ulx="336" uly="2257">Roͤmer niedergelaſſen. Dieſe uͤberfiel Adiatorix,</line>
        <line lrx="1487" lry="2401" ulx="337" uly="2328">auf Antonius Befehl, in der Nacht, und hieb ſie</line>
        <line lrx="1481" lry="2459" ulx="1403" uly="2427">nie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1208" type="textblock" ulx="1713" uly="469">
        <line lrx="1811" lry="516" ulx="1713" uly="469">nieder.</line>
        <line lrx="1811" lry="587" ulx="1713" uly="534">Atiur</line>
        <line lrx="1810" lry="653" ulx="1716" uly="606">lin und</line>
        <line lrx="1811" lry="733" ulx="1717" uly="676">aufgeft</line>
        <line lrx="1808" lry="799" ulx="1722" uly="747">gene d</line>
        <line lrx="1811" lry="869" ulx="1725" uly="812">nige</line>
        <line lrx="1811" lry="939" ulx="1731" uly="884">wenig</line>
        <line lrx="1807" lry="1004" ulx="1729" uly="950">gerblut</line>
        <line lrx="1811" lry="1070" ulx="1722" uly="1014">jenen E</line>
        <line lrx="1807" lry="1137" ulx="1723" uly="1087">diezmal.</line>
        <line lrx="1811" lry="1208" ulx="1727" uly="1154">Sohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1285" type="textblock" ulx="1704" uly="1222">
        <line lrx="1811" lry="1285" ulx="1704" uly="1222">Kin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2438" type="textblock" ulx="1731" uly="1284">
        <line lrx="1800" lry="1339" ulx="1739" uly="1284">ere</line>
        <line lrx="1792" lry="1419" ulx="1742" uly="1360">ter⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1480" ulx="1737" uly="1424">ſund</line>
        <line lrx="1797" lry="1547" ulx="1734" uly="1494">Etrit</line>
        <line lrx="1811" lry="1623" ulx="1731" uly="1564">us h</line>
        <line lrx="1811" lry="1689" ulx="1735" uly="1629">den,</line>
        <line lrx="1811" lry="1751" ulx="1740" uly="1698">dit da</line>
        <line lrx="1811" lry="1829" ulx="1739" uly="1766">dieſer</line>
        <line lrx="1811" lry="1893" ulx="1734" uly="1835">den</line>
        <line lrx="1797" lry="1968" ulx="1736" uly="1903">dieſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2033" ulx="1739" uly="1972">lern</line>
        <line lrx="1811" lry="2097" ulx="1742" uly="2041">r die</line>
        <line lrx="1811" lry="2176" ulx="1747" uly="2107">ſine</line>
        <line lrx="1811" lry="2226" ulx="1753" uly="2176">V</line>
        <line lrx="1811" lry="2312" ulx="1755" uly="2242">Fann</line>
        <line lrx="1811" lry="2373" ulx="1755" uly="2316">erfik</line>
        <line lrx="1811" lry="2438" ulx="1753" uly="2379">die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_Af225-2_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="72" lry="794" type="textblock" ulx="0" uly="611">
        <line lrx="47" lry="661" ulx="0" uly="611">gen,</line>
        <line lrx="72" lry="794" ulx="0" uly="739">rwatb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1003" type="textblock" ulx="0" uly="873">
        <line lrx="125" lry="933" ulx="0" uly="873">ieder gech,</line>
        <line lrx="124" lry="1003" ulx="11" uly="940">ſir wen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1212" type="textblock" ulx="0" uly="1082">
        <line lrx="90" lry="1132" ulx="0" uly="1082">Vrlder:</line>
        <line lrx="119" lry="1212" ulx="12" uly="1149">ſe theltm</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1606" type="textblock" ulx="0" uly="1347">
        <line lrx="89" lry="1403" ulx="0" uly="1347">ſbirat.</line>
        <line lrx="89" lry="1472" ulx="0" uly="1420">n that,</line>
        <line lrx="103" lry="1536" ulx="0" uly="1491">Natmen,</line>
        <line lrx="26" lry="1606" ulx="0" uly="1558">1!</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="2432" type="textblock" ulx="0" uly="1809">
        <line lrx="18" lry="1851" ulx="0" uly="1809">.</line>
        <line lrx="95" lry="1951" ulx="0" uly="1876">Nnunis</line>
        <line lrx="97" lry="2025" ulx="9" uly="1948">gihe 1</line>
        <line lrx="98" lry="2091" ulx="0" uly="2017">atens</line>
        <line lrx="98" lry="2151" ulx="10" uly="2092">die Ohe⸗</line>
        <line lrx="99" lry="2234" ulx="0" uly="2161">chu⸗</line>
        <line lrx="98" lry="2290" ulx="0" uly="2231">e Colonte</line>
        <line lrx="96" lry="2361" ulx="0" uly="2293">ſatoti,</line>
        <line lrx="94" lry="2432" ulx="0" uly="2361"> hiihſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2483" type="textblock" ulx="53" uly="2445">
        <line lrx="88" lry="2483" ulx="53" uly="2445">it⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="524" type="textblock" ulx="290" uly="340">
        <line lrx="1019" lry="420" ulx="613" uly="340"> 29 9</line>
        <line lrx="1475" lry="524" ulx="290" uly="458">nieder. Bald darauf wurde er in der Schlacht bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="596" type="textblock" ulx="243" uly="533">
        <line lrx="1428" lry="596" ulx="243" uly="533">Actium gefangen genommen, mit ſeiner Gemah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2007" type="textblock" ulx="277" uly="597">
        <line lrx="1427" lry="662" ulx="288" uly="597">lin und zwei Soͤhnen von Octavian im Triumphe</line>
        <line lrx="1427" lry="729" ulx="286" uly="667">aufgefuͤhrt und ins Gefaͤngniß geworfen. Gefan⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="798" ulx="288" uly="736">gene der Art wurden, nach Roͤmiſcher Sitte, we⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="863" ulx="287" uly="805">nige Tage nach dem Triumphe hingerichtet. Am</line>
        <line lrx="1429" lry="930" ulx="287" uly="872">wenigſten wurden die verſchonet, die Roͤmiſches Buͤr⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="999" ulx="285" uly="934">gerblut vergoſſen hatten. Octavian, der nach</line>
        <line lrx="1426" lry="1069" ulx="281" uly="1001">jenem Siege den Namen Auguſtus bekam, gab</line>
        <line lrx="1468" lry="1134" ulx="285" uly="1075">diesmal den Befehl, nur den Vater und den aͤltern</line>
        <line lrx="1424" lry="1200" ulx="287" uly="1141">Sohn umzubringen. Die Scharfrichter traten ins</line>
        <line lrx="1425" lry="1269" ulx="284" uly="1206">Gefaͤngniß, und fragten, wer von den Soͤhnen der</line>
        <line lrx="1423" lry="1335" ulx="285" uly="1274">aͤltere ſey? Beide riefen zugleich: Ich bin der aͤl⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1403" ulx="283" uly="1341">tere; mich muß man hinrichten! Und nun ent⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1476" ulx="283" uly="1411">ſtand unter ihnen ein eben ſo edler als hitziger</line>
        <line lrx="1422" lry="1543" ulx="283" uly="1479">Streit Wie kann ich, ſprach der aͤltere (Dyteu⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1611" ulx="280" uly="1548">tus hieß er) zu dem juͤngern, wie kann ich zuge⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1676" ulx="281" uly="1612">ben, daß du ſtatt meiner hingerichtet werdeſt, da</line>
        <line lrx="1422" lry="1741" ulx="281" uly="1681">dir das Leben geſchenkt iſt? Laß mich, erwiederte</line>
        <line lrx="1422" lry="1804" ulx="281" uly="1743">dieſer, fuͤr dich ſterben, da du unſrer uͤberbleiben⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1873" ulx="277" uly="1813">den Mutter eine ſtaͤrkere Stuͤtze ſeyn kannſt, als ich!</line>
        <line lrx="1477" lry="1949" ulx="279" uly="1881">Dieſe Vorſtellung vermochte die ungluͤcklichen Ael⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="2007" ulx="279" uly="1929">tern, dem Dyteutus Stille zu gebieten; und un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2075" type="textblock" ulx="230" uly="2016">
        <line lrx="1423" lry="2075" ulx="230" uly="2016">ter vielen Thraͤnen gab dieſer endlich zu, daß, ſtatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2151" type="textblock" ulx="281" uly="2079">
        <line lrx="1457" lry="2151" ulx="281" uly="2079">ſeiner, der juͤngere Bruder mit dem Vater ſtarb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2213" type="textblock" ulx="257" uly="2149">
        <line lrx="1422" lry="2213" ulx="257" uly="2149">Als Auguſt dies edle Betragen der ungluͤcklichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2475" type="textblock" ulx="281" uly="2218">
        <line lrx="1419" lry="2278" ulx="283" uly="2218">Familie, und den großmuͤthigen Kampf der Bruͤder</line>
        <line lrx="1422" lry="2344" ulx="281" uly="2283">erfuhr, wurde er aͤußerſt betruͤbt. Gern haͤtte er</line>
        <line lrx="1421" lry="2419" ulx="282" uly="2350">die beiden Hingerichteten ins Leben zuruͤckgerufen.</line>
        <line lrx="1426" lry="2475" ulx="1339" uly="2424">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_Af225-2_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1113" lry="407" type="textblock" ulx="784" uly="295">
        <line lrx="1113" lry="407" ulx="784" uly="295">( 30 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="525" type="textblock" ulx="387" uly="459">
        <line lrx="1576" lry="525" ulx="387" uly="459">Die Mutter und den noch uͤbrigen Sohn wuͤrdigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="730" type="textblock" ulx="385" uly="528">
        <line lrx="1533" lry="602" ulx="387" uly="528">er ſeines beſondern Schutzes, uͤberhaͤufte ſie mit</line>
        <line lrx="1531" lry="661" ulx="387" uly="592">Wohlthaten, und gab dem Dyteutus das Ehren⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="730" ulx="385" uly="660">amt eines Pontifex (Oberprieſters) in Rom.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1460" type="textblock" ulx="333" uly="780">
        <line lrx="1531" lry="845" ulx="489" uly="780">Dieſe Geſchichte erzaͤhlt uns Strabo, ein be⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="911" ulx="340" uly="853">ruͤhmter Griechiſcher Erdbeſchreiber, der unter den</line>
        <line lrx="1530" lry="984" ulx="386" uly="915">Kaiſern Auguſtus und Tiberius lebte, viele Laͤn⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1043" ulx="388" uly="983">der der damals bekannten drei Welttheile durch⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1120" ulx="381" uly="1056">reiſete, und eine ſehr ſchaͤtzbare Erdbeſchreibung in</line>
        <line lrx="1529" lry="1185" ulx="392" uly="1125">17 Buͤchern hinterlaſſen hat, worin er nicht bloß</line>
        <line lrx="1527" lry="1250" ulx="375" uly="1192">Namen von Laͤndern und Staͤdten liefert, ſondern</line>
        <line lrx="1525" lry="1324" ulx="384" uly="1260">uns zugleich mit ihren vorzuͤglichſten Begebenheiten,</line>
        <line lrx="1529" lry="1392" ulx="383" uly="1327">großen Maͤnnern und andern Merkwuͤrdigkeiten be⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1460" ulx="333" uly="1394">kannt macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1693" type="textblock" ulx="632" uly="1529">
        <line lrx="1298" lry="1609" ulx="632" uly="1529">Ferdinand der Gerechte.</line>
        <line lrx="1187" lry="1693" ulx="718" uly="1641">(im 15. Jahrh. J. C.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2203" type="textblock" ulx="369" uly="1716">
        <line lrx="1524" lry="1813" ulx="377" uly="1716">Heinrich III., Koͤnig von Kaſtilien und Leon,</line>
        <line lrx="1524" lry="1869" ulx="378" uly="1800">hinterließ einen einzigen Sohn Johannes, der</line>
        <line lrx="1521" lry="1935" ulx="378" uly="1870">erſt ein Jahr alt war, und den er der Fuͤrſorge ſei⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="2003" ulx="376" uly="1932">nes Bruders Ferdinand ſterbend empfahl. Fer⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2070" ulx="375" uly="2007">dinand beſaß viele ruͤhmliche Eigenſchaften und</line>
        <line lrx="1521" lry="2142" ulx="369" uly="2074">Verdienſte, daher waren auch die Augen, ſowohl der</line>
        <line lrx="1520" lry="2203" ulx="369" uly="2143">Vornehmen, als des Volks, auf ihn gerichtet, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2273" type="textblock" ulx="368" uly="2208">
        <line lrx="1533" lry="2273" ulx="368" uly="2208">man dachte darauf und ſprach davon, daß man ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2459" type="textblock" ulx="362" uly="2275">
        <line lrx="1519" lry="2357" ulx="365" uly="2275">zum Koͤnige waͤhlen wollte. Er war aber zu edel⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2409" ulx="362" uly="2344">muͤthig, um darauf zu achten, hoͤrte auf keine An⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2459" ulx="1398" uly="2412">erbie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2030" type="textblock" ulx="1741" uly="472">
        <line lrx="1811" lry="520" ulx="1743" uly="472">ttbier</line>
        <line lrx="1804" lry="598" ulx="1741" uly="543">ſeines</line>
        <line lrx="1811" lry="656" ulx="1741" uly="611">Wllle</line>
        <line lrx="1811" lry="734" ulx="1742" uly="680">den</line>
        <line lrx="1811" lry="803" ulx="1741" uly="747">verſa</line>
        <line lrx="1811" lry="869" ulx="1745" uly="814">feier</line>
        <line lrx="1810" lry="935" ulx="1750" uly="882">te ſ</line>
        <line lrx="1806" lry="996" ulx="1751" uly="951">dem</line>
        <line lrx="1811" lry="1078" ulx="1746" uly="1021">anlege</line>
        <line lrx="1803" lry="1140" ulx="1742" uly="1090">nahmn</line>
        <line lrx="1810" lry="1219" ulx="1746" uly="1151">Marf</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1751" uly="1222">Mor</line>
        <line lrx="1807" lry="1349" ulx="1760" uly="1303">Am</line>
        <line lrx="1811" lry="1407" ulx="1764" uly="1357">ii</line>
        <line lrx="1811" lry="1480" ulx="1758" uly="1427">der</line>
        <line lrx="1811" lry="1553" ulx="1751" uly="1505">oge</line>
        <line lrx="1811" lry="1616" ulx="1749" uly="1562">leh i</line>
        <line lrx="1811" lry="1682" ulx="1754" uly="1630">Gün</line>
        <line lrx="1808" lry="1750" ulx="1758" uly="1704">nes</line>
        <line lrx="1811" lry="1824" ulx="1755" uly="1766">Bef⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1886" ulx="1751" uly="1833">hubde</line>
        <line lrx="1803" lry="1962" ulx="1752" uly="1901">ſpiel</line>
        <line lrx="1811" lry="2030" ulx="1755" uly="1972">Hate</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_Af225-2_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="107" lry="726" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="107" lry="526" ulx="0" uly="467"> wirdefe</line>
        <line lrx="107" lry="597" ulx="0" uly="539">fte ſe nit</line>
        <line lrx="106" lry="661" ulx="11" uly="609">dos Chten</line>
        <line lrx="64" lry="726" ulx="0" uly="682">Ron.</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="847" type="textblock" ulx="1" uly="791">
        <line lrx="134" lry="847" ulx="1" uly="791">ho, eneN</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1411" type="textblock" ulx="0" uly="864">
        <line lrx="108" lry="914" ulx="0" uly="864">r unter N</line>
        <line lrx="109" lry="980" ulx="16" uly="927">biele bir</line>
        <line lrx="109" lry="1051" ulx="0" uly="997">le durch</line>
        <line lrx="108" lry="1123" ulx="0" uly="1065">reibung in</line>
        <line lrx="106" lry="1195" ulx="8" uly="1134">nicht lu</line>
        <line lrx="101" lry="1267" ulx="0" uly="1208">t, ſerden</line>
        <line lrx="100" lry="1343" ulx="0" uly="1274">Pbenſin</line>
        <line lrx="105" lry="1411" ulx="1" uly="1339">Pketn b⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2013" type="textblock" ulx="270" uly="470">
        <line lrx="1419" lry="534" ulx="270" uly="470">erbietungen von der Art, und behauptete das Recht</line>
        <line lrx="1416" lry="601" ulx="270" uly="538">ſeines unmuͤndigen Brudersſohnes, und den letzten</line>
        <line lrx="1416" lry="668" ulx="271" uly="607">Willen ſeines ſterbenden Bruders. Indeſſen fan⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="738" ulx="273" uly="674">den ſeine Gegenvorſtellungen keinen Eingang; es</line>
        <line lrx="1415" lry="803" ulx="271" uly="741">verſammelten ſich vielmehr die Reichsſtaͤnde, ihm</line>
        <line lrx="1415" lry="872" ulx="270" uly="806">feierlich die Krone anzubieten. Ferdinand mach⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="945" ulx="273" uly="872">te ſich bereit, der Verſammlung beizuwohnen, ließ</line>
        <line lrx="1413" lry="1009" ulx="274" uly="941">dem unmuͤndigen Prinzen die koͤnigliche Kleidung</line>
        <line lrx="1414" lry="1072" ulx="273" uly="996">anlegen, hielt ihn heimlich unter dem Mantel, und</line>
        <line lrx="1414" lry="1154" ulx="270" uly="1077">nahm ſo auf dem Reichstage ſeinen Sitz. Der</line>
        <line lrx="1433" lry="1208" ulx="272" uly="1144">Marſchall trat hierauf zu ihm, und fragte ihn, im</line>
        <line lrx="1422" lry="1278" ulx="270" uly="1210">Namen der Staͤnde: wer, nach ſeinem Gutachten,</line>
        <line lrx="1412" lry="1348" ulx="277" uly="1277">zum Koͤnige zu ernennen waͤre? Der edelmuͤthige</line>
        <line lrx="1412" lry="1414" ulx="277" uly="1345">Prinz antwortete: wer anders, als Johannes,</line>
        <line lrx="1452" lry="1483" ulx="278" uly="1414">der Sohn meines Bruders? Indem er dies ſagte,</line>
        <line lrx="1412" lry="1549" ulx="275" uly="1483">zog er den Prinzen unter ſeinem Mantel hervor,</line>
        <line lrx="1412" lry="1613" ulx="274" uly="1547">hob ihn auf ſeine Schulter, und rief mit lauter</line>
        <line lrx="1414" lry="1685" ulx="277" uly="1609">Stimme aus: Gott erhalte den Koͤnig Johan⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="1748" ulx="273" uly="1681">nes II.! Hierauf ſetzte er den Prinzen nieder, gab</line>
        <line lrx="1415" lry="1810" ulx="273" uly="1746">Befehl, die koͤniglichen Fahnen aufzuſtecken, und</line>
        <line lrx="1423" lry="1890" ulx="272" uly="1814">huldigte ihm zuerſt. Durch dies ruͤhmliche Bei⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1951" ulx="272" uly="1882">ſpiel wurden Alle ſo geruͤhrt, daß ſie ein Gleiches</line>
        <line lrx="635" lry="2013" ulx="271" uly="1946">thaten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2471" type="textblock" ulx="282" uly="2071">
        <line lrx="1420" lry="2139" ulx="389" uly="2071">Fuͤnf Jahre nachher ward Ferdinand zum</line>
        <line lrx="1419" lry="2203" ulx="282" uly="2137">Koͤnige von Aragonien erwaͤhlt, und fuͤhrte den</line>
        <line lrx="1418" lry="2270" ulx="283" uly="2204">Namen Ferdinand I. der Gerechte. Seines</line>
        <line lrx="1420" lry="2337" ulx="284" uly="2272">Sohnes Brudersſohn, Ferdinand der Katholi⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="2403" ulx="284" uly="2333">ſche, vermaͤhlte ſich mit der Tochter des vorher er⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2471" ulx="1280" uly="2413">waͤhn⸗s</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_Af225-2_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="356" lry="637" type="textblock" ulx="232" uly="531">
        <line lrx="352" lry="581" ulx="232" uly="531">J. C.</line>
        <line lrx="356" lry="637" ulx="237" uly="600">1474</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1239" type="textblock" ulx="231" uly="1128">
        <line lrx="350" lry="1176" ulx="231" uly="1128">J. C.</line>
        <line lrx="357" lry="1239" ulx="236" uly="1187">1656.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="398" type="textblock" ulx="796" uly="328">
        <line lrx="1120" lry="398" ulx="796" uly="328">( sAi à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="657" type="textblock" ulx="378" uly="432">
        <line lrx="1533" lry="523" ulx="378" uly="432">waͤhnten Johann II., Iſabelle, wodurch die</line>
        <line lrx="1531" lry="616" ulx="381" uly="485">Reiche Kaſtilien und Aragonien mit einander</line>
        <line lrx="770" lry="657" ulx="382" uly="601">vereinigt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="921" type="textblock" ulx="376" uly="670">
        <line lrx="1362" lry="812" ulx="551" uly="670">Joſeph Hall und ſein Bruder.</line>
        <line lrx="1528" lry="921" ulx="376" uly="825">Joſeph Hall, Biſchof von Norwich, gehoͤrt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="981" type="textblock" ulx="378" uly="915">
        <line lrx="1529" lry="981" ulx="378" uly="915">den gelehrten und frommen Praͤlaten Englands.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1186" type="textblock" ulx="378" uly="981">
        <line lrx="1539" lry="1044" ulx="378" uly="981">Er ward unter der Regierung der Koͤnigin Eliſa⸗</line>
        <line lrx="1554" lry="1117" ulx="380" uly="1049">beth geboren, ſah Jakob I. und Karl I. auf dem</line>
        <line lrx="1546" lry="1186" ulx="383" uly="1121">Throne; ſah den Letztern enthaupten, und ſtarb zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1803" type="textblock" ulx="349" uly="1188">
        <line lrx="1526" lry="1253" ulx="383" uly="1188">Jahre fruͤher, als Cromwell, ſeines Biſchofthums</line>
        <line lrx="1534" lry="1320" ulx="375" uly="1254">beraubt, weil er die Verordnungen des Parlaments,</line>
        <line lrx="1524" lry="1392" ulx="374" uly="1325">unter dem Protektor, nicht anerkennen wollte.</line>
        <line lrx="1525" lry="1459" ulx="373" uly="1391">Er ſollte, als er funfzehn Jahre alt war, noch laͤn⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1538" ulx="375" uly="1449">ger des Privatunterrichts im Hauſe genießen . aber</line>
        <line lrx="1526" lry="1597" ulx="349" uly="1526">ſein aͤlterer Bruder, dem die ungemeinen Talente</line>
        <line lrx="1525" lry="1662" ulx="377" uly="1600">des juͤngern bekannt waren, ſuchte den Vater zu</line>
        <line lrx="1524" lry="1731" ulx="374" uly="1665">bewegen, eine Entſchließung, die er fuͤr denſelben</line>
        <line lrx="1525" lry="1803" ulx="375" uly="1733">ſehr nachtheilig hielt, zuruͤckzunehmen. Er ſtellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1867" type="textblock" ulx="377" uly="1800">
        <line lrx="1541" lry="1867" ulx="377" uly="1800">ihm vor, wie ſehr es zu bedauern ſeyn wuͤrde, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2292" type="textblock" ulx="366" uly="1868">
        <line lrx="1519" lry="1936" ulx="376" uly="1868">die Faͤhigkeiten eines ſo hofnungsvollen Juͤnglings</line>
        <line lrx="1520" lry="2004" ulx="373" uly="1939">nicht gehoͤrig ausgebildet werden ſollten. Da er</line>
        <line lrx="1519" lry="2090" ulx="371" uly="1997">ſeinen Vater nicht dazu geneigt fand, ſo ſetzte er</line>
        <line lrx="1526" lry="2135" ulx="372" uly="2074">in bruͤderlichem Eifer hinzu: „Wenn etwa die Ko⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="2204" ulx="369" uly="2140">„ſten ihm zu beſchwerlich fielen, ſo moͤchte er lie⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2292" ulx="366" uly="2211">„ber einen Theil der Laͤndereien, die ihm, als dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2338" type="textblock" ulx="360" uly="2274">
        <line lrx="1541" lry="2338" ulx="360" uly="2274">„aͤlteſten Sohne, zum Erbtheil beſtimmt waͤren, ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2527" type="textblock" ulx="364" uly="2344">
        <line lrx="1517" lry="2410" ulx="364" uly="2344">„kaufen, als ſeinem Bruder eine vollkommenere Er⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="2527" ulx="1320" uly="2406">„zichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="855" type="textblock" ulx="1723" uly="454">
        <line lrx="1810" lry="510" ulx="1724" uly="454">„giehun</line>
        <line lrx="1811" lry="579" ulx="1723" uly="524">thigen</line>
        <line lrx="1811" lry="639" ulx="1723" uly="592">Der A</line>
        <line lrx="1810" lry="706" ulx="1723" uly="661">Stand</line>
        <line lrx="1811" lry="785" ulx="1723" uly="729">ſchafte</line>
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1726" uly="797">Geiſtl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1167" type="textblock" ulx="1722" uly="928">
        <line lrx="1811" lry="988" ulx="1773" uly="928">5</line>
        <line lrx="1810" lry="1167" ulx="1722" uly="1089">De 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2406" type="textblock" ulx="1727" uly="1181">
        <line lrx="1811" lry="1239" ulx="1732" uly="1181">N</line>
        <line lrx="1811" lry="1301" ulx="1739" uly="1253">de E</line>
        <line lrx="1805" lry="1397" ulx="1746" uly="1321">ſtet</line>
        <line lrx="1799" lry="1444" ulx="1744" uly="1400">nihen</line>
        <line lrx="1811" lry="1510" ulx="1738" uly="1458">Dodur</line>
        <line lrx="1811" lry="1579" ulx="1731" uly="1534">Unterwo</line>
        <line lrx="1772" lry="1646" ulx="1730" uly="1589">dor</line>
        <line lrx="1808" lry="1716" ulx="1735" uly="1659">lich in</line>
        <line lrx="1809" lry="1792" ulx="1740" uly="1730">der h</line>
        <line lrx="1810" lry="1852" ulx="1727" uly="1790">huͤtte</line>
        <line lrx="1811" lry="1920" ulx="1736" uly="1862">wurde</line>
        <line lrx="1811" lry="1990" ulx="1738" uly="1936">Sitten</line>
        <line lrx="1810" lry="2132" ulx="1745" uly="2071">Wf⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2193" ulx="1751" uly="2138">Wüd</line>
        <line lrx="1810" lry="2269" ulx="1755" uly="2205">De</line>
        <line lrx="1800" lry="2323" ulx="1758" uly="2282">und</line>
        <line lrx="1811" lry="2406" ulx="1755" uly="2337">dol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2482" type="textblock" ulx="1762" uly="2435">
        <line lrx="1811" lry="2482" ulx="1762" uly="2435">2e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_Af225-2_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="126" lry="570" type="textblock" ulx="4" uly="453">
        <line lrx="126" lry="507" ulx="10" uly="453">wodurch de</line>
        <line lrx="124" lry="570" ulx="4" uly="524">mit einanne</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="794" type="textblock" ulx="0" uly="741">
        <line lrx="59" lry="794" ulx="0" uly="741">der.</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2497" type="textblock" ulx="0" uly="848">
        <line lrx="121" lry="913" ulx="0" uly="848">, gehinin</line>
        <line lrx="123" lry="977" ulx="17" uly="919">Enylam.</line>
        <line lrx="123" lry="1048" ulx="0" uly="980">gin Elſe</line>
        <line lrx="121" lry="1112" ulx="3" uly="1055">l. auf den</line>
        <line lrx="120" lry="1182" ulx="0" uly="1120">dſtarb zwe</line>
        <line lrx="114" lry="1256" ulx="3" uly="1193">ſchofthun⸗</line>
        <line lrx="105" lry="1315" ulx="0" uly="1263">atlamtti</line>
        <line lrx="111" lry="1385" ulx="0" uly="1328">pen wolt.</line>
        <line lrx="112" lry="1458" ulx="17" uly="1393">noch lir</line>
        <line lrx="112" lry="1528" ulx="0" uly="1465">n; aber</line>
        <line lrx="109" lry="1589" ulx="0" uly="1536"> Lalente</line>
        <line lrx="110" lry="1658" ulx="4" uly="1609">Vatet zu</line>
        <line lrx="108" lry="1730" ulx="0" uly="1669">denſeben</line>
        <line lrx="106" lry="1797" ulx="18" uly="1737">E ſelt</line>
        <line lrx="100" lry="1868" ulx="0" uly="1815">tce ven</line>
        <line lrx="97" lry="1945" ulx="8" uly="1875">Iitliens</line>
        <line lrx="98" lry="2008" ulx="0" uly="1951">A</line>
        <line lrx="97" lry="2082" ulx="0" uly="2020"> ſee 6</line>
        <line lrx="58" lry="2137" ulx="32" uly="2091">dee</line>
        <line lrx="95" lry="2223" ulx="0" uly="2148">e 1 e</line>
        <line lrx="94" lry="2281" ulx="19" uly="2224">als den</line>
        <line lrx="91" lry="2351" ulx="0" uly="2294">tnn, ie⸗</line>
        <line lrx="89" lry="2420" ulx="0" uly="2353">nin</line>
        <line lrx="82" lry="2497" ulx="0" uly="2429">tun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="411" type="textblock" ulx="661" uly="317">
        <line lrx="1038" lry="411" ulx="661" uly="317">( 88 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="728" type="textblock" ulx="286" uly="430">
        <line lrx="1424" lry="511" ulx="286" uly="430">„ziehung verſagen.“ Dieſer Beweis einer großmuͤ⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="574" ulx="286" uly="514">thigen Bruderliebe hatte den erwuͤnſchten Erfolg.</line>
        <line lrx="1426" lry="640" ulx="286" uly="582">Der Vater beſtimmte ſeinen Sohn dem gelehrten</line>
        <line lrx="1424" lry="728" ulx="287" uly="645">Stande, ſchickte ihn nach Cambr idge, und ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="809" type="textblock" ulx="241" uly="715">
        <line lrx="1426" lry="809" ulx="241" uly="715">ſchafte dadurch ſeinem Vaterlande einen wuͤrdigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="985" type="textblock" ulx="284" uly="786">
        <line lrx="529" lry="842" ulx="284" uly="786">Geiſtlichen.</line>
        <line lrx="1344" lry="985" ulx="362" uly="881">Rudolph Auguſt und Anton Ulrich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1054" type="textblock" ulx="426" uly="998">
        <line lrx="1253" lry="1054" ulx="426" uly="998">Herzoͤge von Braunſchweig⸗Luͤneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1159" type="textblock" ulx="276" uly="1071">
        <line lrx="1420" lry="1159" ulx="276" uly="1071">Der aͤltere von dieſen beiden Bruͤdern, der Her⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1759" type="textblock" ulx="279" uly="1160">
        <line lrx="1414" lry="1226" ulx="284" uly="1160">zog Rudolph Auguſt, nahm im Jahre 1671</line>
        <line lrx="1419" lry="1291" ulx="285" uly="1235">die Stadt Braunſchweig ein, die ſich der Oberherr⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1359" ulx="286" uly="1299">ſchaft der Landesfuͤrſten entzogen hatte, und von ei⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1427" ulx="286" uly="1366">nigen Herzoͤgen vorher vergeblich belagert war.</line>
        <line lrx="1472" lry="1496" ulx="283" uly="1436">Dadurch, daß dieſe Stadt wieder den Herzoͤgen</line>
        <line lrx="1421" lry="1561" ulx="283" uly="1502">unterworfen wurde, gewann ſie ſehr. Denn Ru⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1629" ulx="279" uly="1567">dolph Auguſt ordnete die Meſſen an, die jaͤhr⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1696" ulx="280" uly="1634">lich in dieſer Stadt zweimal gehalten werden; und</line>
        <line lrx="1423" lry="1759" ulx="285" uly="1697">der Herzog Karl waͤhlte ſie auch, ſtatt Wolfen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1836" type="textblock" ulx="265" uly="1765">
        <line lrx="1422" lry="1836" ulx="265" uly="1765">buͤttel, zu ſeinem Wohnorte (Reſidenz). Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2432" type="textblock" ulx="283" uly="1834">
        <line lrx="1424" lry="1893" ulx="283" uly="1834">wurden Handel, nuͤ tzliche Kenntniſſe und feinere</line>
        <line lrx="1423" lry="1960" ulx="285" uly="1903">Sitten in dieſer Stadt verbreitet. — Der Her⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="2029" ulx="285" uly="1965">zog Anton Ulrich ließ das Bibliothekgebaͤude in</line>
        <line lrx="1424" lry="2094" ulx="286" uly="2037">Wolfenbuͤttel neu bauen und erweitern; und auch</line>
        <line lrx="1423" lry="2165" ulx="288" uly="2103">das Opernhaus in Braunſchweig iſt ſein Werk. —</line>
        <line lrx="1425" lry="2235" ulx="283" uly="2159">Dieſe beiden Fuͤrſten ſind Muſter bruͤderlicher Liebe</line>
        <line lrx="1422" lry="2296" ulx="288" uly="2232">und Eintracht. Im Jahre 1685 nahm Ru⸗</line>
        <line lrx="1476" lry="2372" ulx="284" uly="2302">dolph Auguſt ſeinen Bruder zum Mitregenten</line>
        <line lrx="1420" lry="2432" ulx="335" uly="2373">2tes Bändchen. –— C an;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_Af225-2_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1109" lry="390" type="textblock" ulx="778" uly="331">
        <line lrx="1109" lry="390" ulx="778" uly="331">( 384 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1401" type="textblock" ulx="367" uly="455">
        <line lrx="1518" lry="520" ulx="367" uly="455">an; und die gemeinſchaftliche Regierung ward, zur</line>
        <line lrx="1516" lry="586" ulx="368" uly="526">Freude ihrer Unterthanen, mit einer ſolchen liebe⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="649" ulx="368" uly="591">vollen Eintracht verwaltet, als wenn nur Einer die</line>
        <line lrx="1509" lry="722" ulx="369" uly="659">Herrſchaft gehabt haͤtte. — Im Jahre 1701</line>
        <line lrx="1514" lry="787" ulx="370" uly="728">vermehrten die beiden Herzoͤge ihre Truppen, wozu</line>
        <line lrx="1514" lry="855" ulx="372" uly="794">der Koͤnig von Frankreich, Ludwig XIV., als ihr</line>
        <line lrx="1516" lry="925" ulx="371" uly="863">Bundesgenoſſe, ihnen Geld gab. Allein dies ward</line>
        <line lrx="1517" lry="993" ulx="371" uly="926">ihnen von dem Kurfuͤrſten zu Hannover und dem</line>
        <line lrx="1515" lry="1061" ulx="371" uly="994">Herzoge zu Zelle uͤbel ausgelegt, und an den Kai⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1131" ulx="370" uly="1064">ſer Leopold I. berichtet. Dieſer befahl darauf</line>
        <line lrx="1515" lry="1198" ulx="371" uly="1128">dem Herzoge Rudolph Auguſt, daß er ſeinen</line>
        <line lrx="1514" lry="1261" ulx="369" uly="1204">Bruder nicht ferner an der Regierung Theil nehmen</line>
        <line lrx="1516" lry="1331" ulx="369" uly="1272">laſſen ſollte; und die Truppen von Hannover und</line>
        <line lrx="1516" lry="1401" ulx="368" uly="1335">Zelle thaten einen Einfall in die Laͤnder der beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1465" type="textblock" ulx="370" uly="1401">
        <line lrx="1569" lry="1465" ulx="370" uly="1401">Bruͤder. Doch Rudolph Auguſt traf bald ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1942" type="textblock" ulx="368" uly="1467">
        <line lrx="1517" lry="1536" ulx="369" uly="1467">nen Vergleich, wodurch er ſeine Truppen dem Kai⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1603" ulx="368" uly="1542">ſer zu uͤberlaſſen verſprach. Aber in ſeiner Liebe</line>
        <line lrx="1518" lry="1671" ulx="371" uly="1611">gegen ſeinen Bruder wankte er nicht, und ſchloß</line>
        <line lrx="1524" lry="1737" ulx="371" uly="1679">ihn auch nicht von der Regierung aus. Noch auf</line>
        <line lrx="1519" lry="1808" ulx="371" uly="1746">ſeinem Todtbette bezeugte er ſein Bedauern uͤber die</line>
        <line lrx="1526" lry="1874" ulx="372" uly="1815">vorgefallenen Unannehmlichkeiten, und verſicherte ihn</line>
        <line lrx="1280" lry="1942" ulx="370" uly="1884">noch ſterbend ſeiner herzlichen Zuneigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2122" type="textblock" ulx="448" uly="1958">
        <line lrx="1395" lry="2013" ulx="484" uly="1958">O laſſet uns, die wir uns Bruͤder nennen,</line>
        <line lrx="1349" lry="2066" ulx="487" uly="2015">Gefaͤllig, treu, eintraͤchtig, zaͤrtlich ſeyn!</line>
        <line lrx="1445" lry="2122" ulx="448" uly="2073">Mie muͤſſe Neid, nie Eigennutz uns trennen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2180" type="textblock" ulx="482" uly="2128">
        <line lrx="1547" lry="2180" ulx="482" uly="2128">Ein jedes Gluͤck, das kommt, ſey mein und dein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2406" type="textblock" ulx="479" uly="2186">
        <line lrx="1524" lry="2235" ulx="479" uly="2186">Was hilft es, daß mein Blut in deinen Adern</line>
        <line lrx="1224" lry="2297" ulx="1111" uly="2241">fließt,</line>
        <line lrx="1521" lry="2382" ulx="480" uly="2292">Denn Bruderliebe nicht den Bund der Herzen</line>
        <line lrx="1281" lry="2406" ulx="1112" uly="2358">ſchließt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2501" type="textblock" ulx="899" uly="2428">
        <line lrx="1520" lry="2501" ulx="899" uly="2428">⸗ e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="730" type="textblock" ulx="1711" uly="488">
        <line lrx="1809" lry="555" ulx="1711" uly="488">Geſchw</line>
        <line lrx="1811" lry="637" ulx="1753" uly="589">leide</line>
        <line lrx="1811" lry="730" ulx="1757" uly="683">ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1833" type="textblock" ulx="1715" uly="929">
        <line lrx="1807" lry="1016" ulx="1727" uly="929">Uu</line>
        <line lrx="1811" lry="1085" ulx="1727" uly="1025">ſchwiſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1151" ulx="1725" uly="1099">große v</line>
        <line lrx="1811" lry="1215" ulx="1728" uly="1155">ſes li</line>
        <line lrx="1811" lry="1283" ulx="1734" uly="1229">Zank 9</line>
        <line lrx="1799" lry="1346" ulx="1739" uly="1304">neten</line>
        <line lrx="1799" lry="1420" ulx="1739" uly="1367">hehen</line>
        <line lrx="1806" lry="1495" ulx="1731" uly="1440">woren</line>
        <line lrx="1811" lry="1564" ulx="1725" uly="1500">eine Fe</line>
        <line lrx="1782" lry="1630" ulx="1724" uly="1570">mſſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1697" ulx="1715" uly="1637">durch</line>
        <line lrx="1809" lry="1764" ulx="1728" uly="1711">auch d</line>
        <line lrx="1811" lry="1833" ulx="1728" uly="1771">ſch hi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1897" type="textblock" ulx="1697" uly="1838">
        <line lrx="1811" lry="1897" ulx="1697" uly="1838">ihnen 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2232" type="textblock" ulx="1729" uly="1910">
        <line lrx="1811" lry="1968" ulx="1729" uly="1910">hereede</line>
        <line lrx="1811" lry="2037" ulx="1731" uly="1977">licht t⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2106" ulx="1734" uly="2046">ſohen</line>
        <line lrx="1786" lry="2177" ulx="1740" uly="2112">;</line>
        <line lrx="1811" lry="2232" ulx="1746" uly="2178">ſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2305" type="textblock" ulx="1745" uly="2244">
        <line lrx="1811" lry="2305" ulx="1745" uly="2244">keit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_Af225-2_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="115" lry="1910" type="textblock" ulx="0" uly="481">
        <line lrx="115" lry="537" ulx="0" uly="481"> ward zr</line>
        <line lrx="113" lry="609" ulx="0" uly="549">lchen let⸗</line>
        <line lrx="111" lry="665" ulx="0" uly="618">ur Erer de</line>
        <line lrx="107" lry="743" ulx="0" uly="689">hte hiol</line>
        <line lrx="111" lry="815" ulx="0" uly="764">ppen, Mn</line>
        <line lrx="111" lry="880" ulx="2" uly="821">, ab he</line>
        <line lrx="113" lry="938" ulx="0" uly="890">Oies wond</line>
        <line lrx="113" lry="1005" ulx="0" uly="961">n den</line>
        <line lrx="109" lry="1075" ulx="0" uly="1026">ben Koi⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1154" ulx="0" uly="1087">gl darnuf</line>
        <line lrx="106" lry="1222" ulx="14" uly="1163">er ſinen</line>
        <line lrx="108" lry="1285" ulx="0" uly="1234">el nelinen</line>
        <line lrx="109" lry="1353" ulx="1" uly="1297">nober und</line>
        <line lrx="109" lry="1421" ulx="1" uly="1369">her beiden</line>
        <line lrx="108" lry="1486" ulx="0" uly="1434">halb er</line>
        <line lrx="106" lry="1556" ulx="0" uly="1501">den Kui⸗</line>
        <line lrx="103" lry="1625" ulx="0" uly="1568">ſer Lebe</line>
        <line lrx="106" lry="1700" ulx="0" uly="1635">ſd ſcho⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1766" ulx="5" uly="1700">Noch alf</line>
        <line lrx="106" lry="1838" ulx="1" uly="1771">iber di</line>
        <line lrx="109" lry="1910" ulx="0" uly="1842">heteihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2391" type="textblock" ulx="0" uly="2011">
        <line lrx="38" lry="2049" ulx="0" uly="2011">en,</line>
        <line lrx="66" lry="2159" ulx="0" uly="2114">nnen;</line>
        <line lrx="98" lry="2215" ulx="2" uly="2155">d dein</line>
        <line lrx="101" lry="2274" ulx="0" uly="2220">en Ndern</line>
        <line lrx="98" lry="2391" ulx="0" uly="2333"> hehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="2510" type="textblock" ulx="52" uly="2459">
        <line lrx="91" lry="2510" ulx="52" uly="2459">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="436" type="textblock" ulx="668" uly="355">
        <line lrx="1061" lry="436" ulx="668" uly="355">c 33)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="572" type="textblock" ulx="190" uly="488">
        <line lrx="1436" lry="572" ulx="190" uly="488">Geſchwiſter muͤſſen, wenn ſie von einander be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="755" type="textblock" ulx="336" uly="596">
        <line lrx="1396" lry="662" ulx="338" uly="596">leidigt ſind, ſich gegenſeitig zuvorkommend</line>
        <line lrx="1187" lry="755" ulx="336" uly="686">verſoͤhnlich und gefaͤllig beweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="917" type="textblock" ulx="466" uly="841">
        <line lrx="1194" lry="917" ulx="466" uly="841">Moſes, Aaron und Miriam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2300" type="textblock" ulx="252" uly="931">
        <line lrx="1413" lry="1033" ulx="261" uly="931">Ungeachtet der Freundſchaft, in welcher dieſe Ge⸗</line>
        <line lrx="1393" lry="1096" ulx="263" uly="1029">ſchwiſter lebten, haͤtten ſie doch eines Tages in</line>
        <line lrx="1404" lry="1160" ulx="263" uly="1099">große Uneinigkeit gerathen koͤnnen, wenn nicht Mo⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1226" ulx="263" uly="1159">ſes lieber nachgegeben, und dadurch Streit und</line>
        <line lrx="1388" lry="1300" ulx="265" uly="1229">Zank verhuͤtet haͤte. Aaron und Miriam begeg⸗</line>
        <line lrx="1390" lry="1367" ulx="265" uly="1298">neten ihm einſt, ohne daß er ihnen Anlaß dazu ge⸗</line>
        <line lrx="1390" lry="1434" ulx="266" uly="1365">geben hatte, ſehr unfreundlich und veraͤchtlich. Sie</line>
        <line lrx="1389" lry="1502" ulx="264" uly="1433">warfen ihm vor: er haͤtte keine Iſraelitin, ſondern</line>
        <line lrx="1389" lry="1569" ulx="258" uly="1498">eine Fremde zur Frau; auch ſagten ſie trotzig: er</line>
        <line lrx="1387" lry="1638" ulx="260" uly="1565">muͤſſe ſich nicht einbilden, daß er der Einzige ſey,</line>
        <line lrx="1412" lry="1699" ulx="262" uly="1633">durch den Gott Menſchen belehre; Gott habe es</line>
        <line lrx="1386" lry="1767" ulx="256" uly="1701">auch durch ſie gethan, u. ſ. w. Moſes bewies</line>
        <line lrx="1390" lry="1828" ulx="258" uly="1766">ſich hier ſehr ſanftmuͤthig, und dachte, er wolle</line>
        <line lrx="1389" lry="1904" ulx="259" uly="1834">ihnen dieſe Fehler zu gute halten, und ſie durch Wi⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1964" ulx="259" uly="1903">derreden nicht noch mehr reitzen; ſie wuͤrden ſo viel⸗</line>
        <line lrx="1388" lry="2030" ulx="258" uly="1969">leicht von ſelbſt wieder zufrieden werden, wo nicht,</line>
        <line lrx="1388" lry="2098" ulx="252" uly="2034">ſo koͤnne ihm doch ihr boͤſes Betragen nichts ſcha⸗</line>
        <line lrx="1387" lry="2164" ulx="260" uly="2102">den; denn Gott werde ihm ſchon das noͤthige An⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="2234" ulx="259" uly="2167">ſehen verſchaffen, und ſeiner Unſchuld Gerechtig⸗</line>
        <line lrx="799" lry="2300" ulx="256" uly="2231">keit wiederfahren laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2498" type="textblock" ulx="856" uly="2380">
        <line lrx="1452" lry="2498" ulx="856" uly="2380">C 2 Eſau</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_Af225-2_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1127" lry="418" type="textblock" ulx="810" uly="357">
        <line lrx="1127" lry="418" ulx="810" uly="357">( 36 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="560" type="textblock" ulx="724" uly="487">
        <line lrx="1294" lry="560" ulx="724" uly="487">Eſau und Jakob.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="802" type="textblock" ulx="395" uly="586">
        <line lrx="1538" lry="682" ulx="395" uly="586">Iſaak hatte zwei Soͤhne; der aͤltere hieß Eſau,</line>
        <line lrx="1538" lry="744" ulx="401" uly="654">und der juͤngere Jakob. Dieſer war von weicher</line>
        <line lrx="1538" lry="802" ulx="401" uly="738">Gemuͤthsart, und ſeinen Aeltern gehorſam; jener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="943" type="textblock" ulx="400" uly="803">
        <line lrx="1567" lry="875" ulx="401" uly="803">hingegen wild, unbaͤndig und eigenſinnig. Er war</line>
        <line lrx="1593" lry="943" ulx="400" uly="868">nicht gerne zu Hauſe bei ſeinen Aeltern, und be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1216" type="textblock" ulx="400" uly="938">
        <line lrx="1542" lry="1013" ulx="400" uly="938">ſchaͤftigte ſich lieber mit Jagen. Jakob hingegen</line>
        <line lrx="1543" lry="1078" ulx="401" uly="1007">liebte, wie ſein Vater Iſaak und ſein Großvater</line>
        <line lrx="1542" lry="1145" ulx="401" uly="1068">Abraham, das Hirtenleben; und dies ſchickte ſich</line>
        <line lrx="1543" lry="1216" ulx="404" uly="1138">auch ſehr gut zu ſeiner ſtillen und ſanften Gemuͤths⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1284" type="textblock" ulx="404" uly="1195">
        <line lrx="1633" lry="1284" ulx="404" uly="1195">art. Eſau heirathete, zum Verdruß ſeiner Aeltern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1891" type="textblock" ulx="374" uly="1277">
        <line lrx="1545" lry="1351" ulx="404" uly="1277">aus der abgoͤttiſchen und verdorbenen Nation der</line>
        <line lrx="1544" lry="1420" ulx="404" uly="1339">Hethiter. Und da er es fuͤr ein großes Gluͤck haͤt⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1485" ulx="405" uly="1412">te halten ſollen, der aͤltere Sohn Iſaaks zu ſeyn,</line>
        <line lrx="1547" lry="1550" ulx="404" uly="1477">weil die Erſtgebornen damals in vielen Stuͤcken den</line>
        <line lrx="1547" lry="1620" ulx="403" uly="1545">Vorzug hatten: ſo verachtete er doch dies ſchoͤne</line>
        <line lrx="1545" lry="1689" ulx="379" uly="1613">Vorrecht, und uͤberließ es, mehr aus Leichtſinn als</line>
        <line lrx="1547" lry="1753" ulx="374" uly="1682">aus bruͤderlicher Liebe, ſeinem juͤngern Bruder. Er</line>
        <line lrx="1547" lry="1825" ulx="406" uly="1750">ſagte einſt, da er muͤde vom Felde kam, in einer</line>
        <line lrx="1544" lry="1891" ulx="407" uly="1816">ungeduldigen Laune: Es waͤre ihm gleichviel, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1956" type="textblock" ulx="407" uly="1882">
        <line lrx="1572" lry="1956" ulx="407" uly="1882">er dies Vorrecht haͤtte, oder nicht; Jakob moͤge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="2227" type="textblock" ulx="406" uly="1947">
        <line lrx="1552" lry="2027" ulx="409" uly="1947">daſſelbe immer fuͤr ſich hinnehmen, wenn er ihm</line>
        <line lrx="1546" lry="2091" ulx="406" uly="2021">nur das Gericht Linſen, wovon er eben aß, geben</line>
        <line lrx="1549" lry="2157" ulx="408" uly="2087">wolle. — Dieſer ging auch den Vertrag ein.</line>
        <line lrx="1550" lry="2227" ulx="406" uly="2153">Ihr Vater wußte indeſſen nichts davon, und weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="2294" type="textblock" ulx="409" uly="2227">
        <line lrx="1598" lry="2294" ulx="409" uly="2227">Eſau der Aeltere war, ſo glaubte er auch, daß dem⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2479" type="textblock" ulx="411" uly="2298">
        <line lrx="1549" lry="2372" ulx="411" uly="2298">ſelben von rechtswegen in Allem, nach der dama⸗</line>
        <line lrx="1569" lry="2429" ulx="414" uly="2364">ligen Sitte, der Vorzug gebuͤhre. Daher ließ er</line>
        <line lrx="1558" lry="2479" ulx="415" uly="2426">“ ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2422" type="textblock" ulx="1723" uly="449">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1727" uly="449">ſt einn</line>
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="1724" uly="521">wiſe,</line>
        <line lrx="1811" lry="636" ulx="1725" uly="591">demn lin</line>
        <line lrx="1811" lry="717" ulx="1723" uly="659">haupt</line>
        <line lrx="1803" lry="782" ulx="1723" uly="726">befahl</line>
        <line lrx="1811" lry="848" ulx="1726" uly="794">ihm ei</line>
        <line lrx="1804" lry="911" ulx="1728" uly="865">wolle.</line>
        <line lrx="1811" lry="987" ulx="1732" uly="931">kobe,</line>
        <line lrx="1811" lry="1056" ulx="1730" uly="1000">doch nn</line>
        <line lrx="1811" lry="1130" ulx="1724" uly="1066">ler ing</line>
        <line lrx="1811" lry="1197" ulx="1726" uly="1140">angeſche</line>
        <line lrx="1809" lry="1260" ulx="1729" uly="1203">lich, d</line>
        <line lrx="1811" lry="1316" ulx="1736" uly="1272">.</line>
        <line lrx="1811" lry="1394" ulx="1743" uly="1337">Gan</line>
        <line lrx="1808" lry="1462" ulx="1741" uly="1410">er in</line>
        <line lrx="1798" lry="1532" ulx="1734" uly="1471">file,</line>
        <line lrx="1809" lry="1596" ulx="1728" uly="1548">har, m</line>
        <line lrx="1811" lry="1667" ulx="1731" uly="1612">genfaln</line>
        <line lrx="1811" lry="1739" ulx="1732" uly="1681">und ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1806" ulx="1733" uly="1752">pretts</line>
        <line lrx="1811" lry="1873" ulx="1731" uly="1812">ducch</line>
        <line lrx="1811" lry="1945" ulx="1730" uly="1891">nen 9</line>
        <line lrx="1811" lry="2018" ulx="1731" uly="1949">he g</line>
        <line lrx="1811" lry="2079" ulx="1733" uly="2024">r ihr</line>
        <line lrx="1811" lry="2147" ulx="1737" uly="2079">ien. 3</line>
        <line lrx="1809" lry="2223" ulx="1744" uly="2153">Ein</line>
        <line lrx="1811" lry="2289" ulx="1749" uly="2230">n</line>
        <line lrx="1811" lry="2354" ulx="1750" uly="2288">hanſ</line>
        <line lrx="1810" lry="2422" ulx="1749" uly="2355">hat,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_Af225-2_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="128" lry="940" type="textblock" ulx="0" uly="598">
        <line lrx="126" lry="666" ulx="0" uly="598">re ſeß l,</line>
        <line lrx="124" lry="729" ulx="0" uly="671">l won nefr</line>
        <line lrx="124" lry="810" ulx="0" uly="740">rfin, n</line>
        <line lrx="126" lry="878" ulx="0" uly="814">nig. Ermn</line>
        <line lrx="128" lry="940" ulx="0" uly="875">em, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1003" type="textblock" ulx="0" uly="951">
        <line lrx="153" lry="1003" ulx="0" uly="951">b Hingeſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="2115" type="textblock" ulx="0" uly="1017">
        <line lrx="129" lry="1073" ulx="0" uly="1017">. Croßvatet</line>
        <line lrx="126" lry="1151" ulx="0" uly="1076">ſhiche ſch</line>
        <line lrx="127" lry="1212" ulx="0" uly="1148">en Geniche⸗</line>
        <line lrx="128" lry="1326" ulx="0" uly="1211">uerlann hrn⸗</line>
        <line lrx="128" lry="1351" ulx="1" uly="1281">a N Nat ton de</line>
        <line lrx="129" lry="1419" ulx="0" uly="1346">Glicti</line>
        <line lrx="128" lry="1487" ulx="0" uly="1424">s zu ſon</line>
        <line lrx="129" lry="1553" ulx="0" uly="1491">Sticken den</line>
        <line lrx="128" lry="1618" ulx="9" uly="1554">dies ſchine</line>
        <line lrx="126" lry="1698" ulx="0" uly="1620">chtfinn ls</line>
        <line lrx="126" lry="1761" ulx="0" uly="1688">Prtder</line>
        <line lrx="123" lry="1866" ulx="0" uly="1761">n, u ge</line>
        <line lrx="79" lry="1886" ulx="41" uly="1850">til,</line>
        <line lrx="119" lry="1974" ulx="0" uly="1834">,</line>
        <line lrx="117" lry="2036" ulx="0" uly="1963">n er in</line>
        <line lrx="118" lry="2115" ulx="0" uly="2031">oß, Fken</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2175" type="textblock" ulx="0" uly="2108">
        <line lrx="121" lry="2175" ulx="0" uly="2108">rnag en⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="381" type="textblock" ulx="690" uly="322">
        <line lrx="1012" lry="381" ulx="690" uly="322">( 37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2440" type="textblock" ulx="276" uly="435">
        <line lrx="1412" lry="505" ulx="277" uly="435">ihn einmal zu ſich rufen, und ſagte: weil er nicht</line>
        <line lrx="1410" lry="578" ulx="277" uly="510">wiſſe, wie bald er ſterben werde, ſo wolle er ihn</line>
        <line lrx="1412" lry="641" ulx="280" uly="578">dem lieben Gott empfehlen, und ihn zum Ober⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="711" ulx="278" uly="643">haupt der Familie nach ſeinem Tode erklaͤren. Nur</line>
        <line lrx="1410" lry="776" ulx="276" uly="714">befahl er ihm, erſt noch in den Wald zu gehen, und</line>
        <line lrx="1411" lry="843" ulx="278" uly="781">ihm ein gutes Wildpret zu bringen, wovon er eſſen</line>
        <line lrx="1413" lry="905" ulx="276" uly="846">wolle. Rebekka, die Mutter Eſau's und Ja⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="982" ulx="279" uly="914">kobs, hoͤrte dies, und dachte dabei: wenn ich es</line>
        <line lrx="1411" lry="1070" ulx="280" uly="981">doch moͤglich machen koͤnnte, daß mein mir ſo lie⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="1112" ulx="278" uly="1049">ber juͤngerer Sohn von dem Vater fuͤr den aͤltern</line>
        <line lrx="1412" lry="1180" ulx="276" uly="1114">angeſehen wuͤrde! Doch es ſchien ihr bald moͤg⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="1246" ulx="276" uly="1184">lich, da Iſaak vor Alter ein ſchwaches Geſicht hat⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1311" ulx="279" uly="1252">te. Sogleich ließ ſie dem Jakob ein Kleid von</line>
        <line lrx="1416" lry="1379" ulx="282" uly="1321">Eſau anziehen; und damit der alte Vater, wenn</line>
        <line lrx="1416" lry="1443" ulx="281" uly="1382">er ihn auch etwa anruͤhren wuͤrde, ihn fuͤr Eſau</line>
        <line lrx="1416" lry="1510" ulx="280" uly="1451">hielte, deſſen Haut ſtaͤrker mit Haaren bewachſen</line>
        <line lrx="1417" lry="1587" ulx="278" uly="1517">war, machte ſie ihm eine Art Handſchuhe von Zie⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1643" ulx="280" uly="1580">genfellen, die in den dortigen Gegenden ſehr feine</line>
        <line lrx="1420" lry="1709" ulx="280" uly="1643">und ſeidenartige Haare haben. Anſtatt des Wild⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1779" ulx="282" uly="1714">pretts, das ihm Eſau bringen ſollte, ließ ſie ihm</line>
        <line lrx="1423" lry="1841" ulx="283" uly="1779">durch Jakob ein wohl zugerichtetes Eſſen von ei⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1910" ulx="277" uly="1847">nem Ziegenboͤckchen auftragen. Nun glaubte der</line>
        <line lrx="1461" lry="1979" ulx="283" uly="1912">alte Iſaak wirklich, daß Eſau, ſein aͤlterer Sohn,</line>
        <line lrx="1461" lry="2045" ulx="284" uly="1981">vor ihm ſtaͤnde, und ließ ſich das Eſſen wohl ſchmek⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="2112" ulx="285" uly="2049">ken. Darauf fing er an, Gott fuͤr dieſen ſeinen</line>
        <line lrx="1424" lry="2180" ulx="289" uly="2119">Sohn zu bitten, und ſagte zu Jakob Alles, was er</line>
        <line lrx="1423" lry="2246" ulx="291" uly="2186">zu Eſau hatte ſagen wollen. — Als dieſer zu</line>
        <line lrx="1423" lry="2311" ulx="291" uly="2252">Hauſe kam, und hoͤrte, was ſein Vater gethan</line>
        <line lrx="1454" lry="2400" ulx="292" uly="2320">hatte, ward er ſeinem Bruder, der ihn hintergan⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="2440" ulx="891" uly="2389">C 3 gen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_Af225-2_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1109" lry="372" type="textblock" ulx="793" uly="311">
        <line lrx="1109" lry="372" ulx="793" uly="311">( sS8 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1044" type="textblock" ulx="368" uly="432">
        <line lrx="1527" lry="500" ulx="368" uly="432">gen hatte, boͤſe, und ließ ſich verlauten, daß er ihn</line>
        <line lrx="1523" lry="566" ulx="380" uly="508">ums Leben bringen wuͤrde. Sobald die Mutter</line>
        <line lrx="1518" lry="641" ulx="381" uly="578">dies erfuhr, entdeckte ſie es ihrem Liebling Jakob,</line>
        <line lrx="1520" lry="704" ulx="381" uly="641">und rieth ihm, zu ihrem Bruder Laban in Meſo⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="775" ulx="381" uly="709">pota mien (jetzt Diarbekir in Aſien) zu ziehen,</line>
        <line lrx="1518" lry="840" ulx="380" uly="780">und ſich bei dem einige Zeit aufzuhalten. — La⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="908" ulx="380" uly="849">ban freuete ſich, ſeinen Neffen zu ſehen, und da er</line>
        <line lrx="1521" lry="976" ulx="380" uly="916">viele Heerden hatte, ſo trug er demſelben die Auf⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1044" ulx="381" uly="981">ſicht daruͤber auf, und verſprach ihm, zu ſeiner Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1110" type="textblock" ulx="380" uly="1051">
        <line lrx="1561" lry="1110" ulx="380" uly="1051">lohnung, einen Theil der jungen Laͤmmer, die ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1991" type="textblock" ulx="372" uly="1116">
        <line lrx="1521" lry="1178" ulx="381" uly="1116">worfen werden wuͤrden. Nun bekam Jakob bald</line>
        <line lrx="1522" lry="1245" ulx="379" uly="1187">ſelbſt Heerden, und heirathete die beiden Toͤchter ſei⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1314" ulx="380" uly="1252">nes Oheims, die Lea und Rahel. Weil er ſich</line>
        <line lrx="1523" lry="1383" ulx="378" uly="1321">aber mit Laban auf die Laͤnge nicht vertragen konn⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1449" ulx="380" uly="1383">te, indem dieſer oft ungerecht gegen ihn handelte,</line>
        <line lrx="1522" lry="1512" ulx="379" uly="1453">ſo zog er wieder nach dem Lande Canaan mit ſei⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1581" ulx="380" uly="1522">ner ganzen ſchon zahlreichen Familie, und dem er⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1647" ulx="380" uly="1582">worbenen Vermoͤgen. Herzlich verlangte ihn, ſei⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1716" ulx="372" uly="1655">nen noch lebenden alten Vater Iſaak wieder zu ſe⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1785" ulx="383" uly="1724">hen; nur war ihm bange, wie ſein Bruder Eſau</line>
        <line lrx="1525" lry="1851" ulx="378" uly="1789">ihm begegnen wuͤrde. Er beſorgte, dieſer moͤchte</line>
        <line lrx="1521" lry="1919" ulx="381" uly="1859">das Vergangene noch nicht vergeſſen haben. Um</line>
        <line lrx="1521" lry="1991" ulx="379" uly="1926">ihn nun zu beſaͤnftigen, ſandte er einen ſeiner Leute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2055" type="textblock" ulx="300" uly="1995">
        <line lrx="1527" lry="2055" ulx="300" uly="1995">voraus zu ihm, und ließ ihm ſagen: Sein Bruder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2445" type="textblock" ulx="370" uly="2061">
        <line lrx="1521" lry="2123" ulx="380" uly="2061">Jakob ſey auf der Ruͤckreiſe in ſein Vaterland, und</line>
        <line lrx="1522" lry="2190" ulx="375" uly="2124">hoffe den Eſau bald geſund zu ſehen und bruͤderlich</line>
        <line lrx="1523" lry="2257" ulx="375" uly="2198">zu umarmen. Allein ehe dies dem Eſau entboten</line>
        <line lrx="1520" lry="2324" ulx="377" uly="2265">werden konnte, vernahm Jakob, daß er mit 400</line>
        <line lrx="1526" lry="2393" ulx="370" uly="2325">bewaffneten Maͤnnern ihm entgegen komme, Hier⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="2445" ulx="1436" uly="2399">uͤber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2409" type="textblock" ulx="1713" uly="446">
        <line lrx="1811" lry="507" ulx="1713" uly="446">aber erſ</line>
        <line lrx="1811" lry="575" ulx="1714" uly="517">Eſau mi</line>
        <line lrx="1809" lry="646" ulx="1716" uly="585">Plötlich</line>
        <line lrx="1803" lry="710" ulx="1718" uly="655">Hirten</line>
        <line lrx="1810" lry="779" ulx="1721" uly="716">gen, u</line>
        <line lrx="1811" lry="839" ulx="1724" uly="794">vor S</line>
        <line lrx="1811" lry="917" ulx="1730" uly="859">Verley</line>
        <line lrx="1806" lry="980" ulx="1733" uly="925">behltet</line>
        <line lrx="1799" lry="1113" ulx="1724" uly="1065">Druder</line>
        <line lrx="1811" lry="1186" ulx="1725" uly="1130">fetten</line>
        <line lrx="1811" lry="1260" ulx="1730" uly="1199">Nun ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1318" ulx="1738" uly="1275">wen B</line>
        <line lrx="1811" lry="1385" ulx="1743" uly="1339">undere</line>
        <line lrx="1811" lry="1464" ulx="1739" uly="1401">Sirtie</line>
        <line lrx="1811" lry="1529" ulx="1733" uly="1469">liſte</line>
        <line lrx="1777" lry="1594" ulx="1731" uly="1536">lch,</line>
        <line lrx="1811" lry="1659" ulx="1735" uly="1615">aod⸗</line>
        <line lrx="1801" lry="1724" ulx="1720" uly="1674">wider</line>
        <line lrx="1811" lry="1797" ulx="1737" uly="1738">Zirtii</line>
        <line lrx="1808" lry="1871" ulx="1735" uly="1812">milie,</line>
        <line lrx="1811" lry="1937" ulx="1733" uly="1879">Vieh</line>
        <line lrx="1811" lry="2009" ulx="1733" uly="1948">Geſche</line>
        <line lrx="1811" lry="2141" ulx="1741" uly="2093">Akwor</line>
        <line lrx="1811" lry="2208" ulx="1749" uly="2157">d d</line>
        <line lrx="1811" lry="2282" ulx="1754" uly="2220">e</line>
        <line lrx="1811" lry="2339" ulx="1758" uly="2292">endl</line>
        <line lrx="1811" lry="2409" ulx="1757" uly="2354">Bein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_Af225-2_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="137" lry="569" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="137" lry="510" ulx="0" uly="449">en, daß e</line>
        <line lrx="133" lry="569" ulx="0" uly="522">d die Mitr</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="646" type="textblock" ulx="0" uly="588">
        <line lrx="154" lry="646" ulx="0" uly="588">ebleg Jot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="846" type="textblock" ulx="0" uly="651">
        <line lrx="127" lry="713" ulx="0" uly="651">an in Nei⸗</line>
        <line lrx="126" lry="790" ulx="0" uly="727">n)  r,</line>
        <line lrx="127" lry="846" ulx="0" uly="794">en. — N</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="922" type="textblock" ulx="0" uly="864">
        <line lrx="190" lry="922" ulx="0" uly="864">„, Und da</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="1195" type="textblock" ulx="0" uly="926">
        <line lrx="130" lry="984" ulx="0" uly="926">hen die Nif⸗</line>
        <line lrx="129" lry="1060" ulx="0" uly="1000"> ſeiner e⸗</line>
        <line lrx="127" lry="1126" ulx="0" uly="1066">nt, die ge⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1195" ulx="13" uly="1131">Joltb bab</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="1260" type="textblock" ulx="0" uly="1198">
        <line lrx="166" lry="1260" ulx="0" uly="1198">Tdchter —</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2282" type="textblock" ulx="0" uly="1264">
        <line lrx="121" lry="1329" ulx="7" uly="1264">Vel e ſn</line>
        <line lrx="122" lry="1403" ulx="0" uly="1337">ragen lun⸗</line>
        <line lrx="118" lry="1472" ulx="0" uly="1402">nr harclt⸗</line>
        <line lrx="115" lry="1525" ulx="0" uly="1469">an mi</line>
        <line lrx="121" lry="1594" ulx="0" uly="1543">6 demn A⸗</line>
        <line lrx="119" lry="1664" ulx="0" uly="1600"> ihn, ſi</line>
        <line lrx="117" lry="1733" ulx="0" uly="1670">der iiſß</line>
        <line lrx="115" lry="1805" ulx="0" uly="1739">Puuder i</line>
        <line lrx="112" lry="1881" ulx="0" uly="1807">iſer nift</line>
        <line lrx="108" lry="1941" ulx="0" uly="1876">n In</line>
        <line lrx="107" lry="2018" ulx="8" uly="1945">r lute</line>
        <line lrx="105" lry="2076" ulx="0" uly="2013">in Bde</line>
        <line lrx="106" lry="2144" ulx="0" uly="2075">Cand, nd</line>
        <line lrx="106" lry="2282" ulx="0" uly="2220"> entbeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="383" type="textblock" ulx="701" uly="321">
        <line lrx="1020" lry="383" ulx="701" uly="321">(39 )9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="580" type="textblock" ulx="262" uly="426">
        <line lrx="1426" lry="511" ulx="286" uly="426">aͤber erſchrack Jakob; er dachte nichts anders, als</line>
        <line lrx="1428" lry="580" ulx="262" uly="515">Eſau muͤſſe etwas Boͤſes im Sinne haben, und ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1649" type="textblock" ulx="293" uly="582">
        <line lrx="1429" lry="650" ulx="293" uly="582">ploͤtzlich uͤberfallen wolle. Mit ſeinen wenigen</line>
        <line lrx="1428" lry="714" ulx="295" uly="649">Hirten und Knechten konnte er ſich nicht vertheidi⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="781" ulx="294" uly="717">gen, und er war auch ſo wenig kriegeriſch, daß ihn</line>
        <line lrx="1429" lry="842" ulx="294" uly="783">vor Streit und Blutvergießen grauete. In dieſer</line>
        <line lrx="1430" lry="913" ulx="296" uly="851">Verlegenheit erinnerte er ſich, daß Gott ihn bisher</line>
        <line lrx="1429" lry="980" ulx="295" uly="919">behuͤtet und geſegnet habe, und faſſte wieder Muth.</line>
        <line lrx="1432" lry="1044" ulx="294" uly="986">Doch that er noch Alles, was er konnte, ſeinen</line>
        <line lrx="1430" lry="1115" ulx="294" uly="1054">Bruder zu gewinnen. Er ſandte ihm Geſchenke von</line>
        <line lrx="1432" lry="1182" ulx="293" uly="1124">fetten Schafen, Ziegen und Kameelen entgegen.</line>
        <line lrx="1432" lry="1248" ulx="296" uly="1188">Nun ſetzte er die Reiſe fort, und traf endlich ſei⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1317" ulx="298" uly="1257">nen Bruder Eſau an. Dieſer empfing ihn ganz</line>
        <line lrx="1433" lry="1385" ulx="297" uly="1326">anders, als er erwartet hatte; voll Freude und</line>
        <line lrx="1433" lry="1459" ulx="297" uly="1390">Zaͤrtlichkeit lief er auf Jakob zu, umarmte und</line>
        <line lrx="1435" lry="1516" ulx="295" uly="1458">kuͤſſte ihn. Beide weinten vor Freude. So herz⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1582" ulx="297" uly="1524">lich, ſo bruͤderlich hatten ſie ſich noch nie gegen</line>
        <line lrx="1434" lry="1649" ulx="297" uly="1584">einander bewieſen. Wie froh war Jakob, da er,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1712" type="textblock" ulx="259" uly="1650">
        <line lrx="1433" lry="1712" ulx="259" uly="1650">wider alles Vermuthen, ſeinen Bruder ſo gut, ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2450" type="textblock" ulx="295" uly="1715">
        <line lrx="1434" lry="1782" ulx="295" uly="1715">zaͤrtlich fand! Eſau bewillkommte auch Jakobs Fa⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1846" ulx="298" uly="1787">milie, und fragte ihn, warum er ſo viel ſchoͤnes</line>
        <line lrx="1434" lry="1914" ulx="296" uly="1853">Vieh vor ſich her geſandt haͤtte? Dir zu einem</line>
        <line lrx="1435" lry="1985" ulx="297" uly="1923">Geſchenke, mein Bruder, ſagte Jakob; ich bitte</line>
        <line lrx="1432" lry="2050" ulx="297" uly="1989">dich, nimm es von mir an. Ich habe ja genug,</line>
        <line lrx="1433" lry="2119" ulx="298" uly="2056">antwortete Eſau; behalt', was du haſt, fuͤr dich</line>
        <line lrx="1434" lry="2195" ulx="299" uly="2126">und deine Kinder. Aber Jakob wiederholte ſeine</line>
        <line lrx="1432" lry="2252" ulx="301" uly="2193">Bitte, daß er es doch annehmen ſollte. Eſau nahm</line>
        <line lrx="1431" lry="2322" ulx="303" uly="2261">endlich ihm zu Gefallen das ſchoͤne Geſchenk an.</line>
        <line lrx="1434" lry="2390" ulx="302" uly="2327">Beim Abſchiede fragte ihn Eſau noch: ob er ihm</line>
        <line lrx="1435" lry="2450" ulx="851" uly="2392">C 4 durch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_Af225-2_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1164" lry="391" type="textblock" ulx="795" uly="296">
        <line lrx="1164" lry="391" ulx="795" uly="296">6( 1 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="516" type="textblock" ulx="378" uly="441">
        <line lrx="1546" lry="516" ulx="378" uly="441">durch ſeine Leute die Reiſe erleichtern koͤnne? Ja⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="780" type="textblock" ulx="376" uly="526">
        <line lrx="1520" lry="585" ulx="376" uly="526">kob dankte ihm fuͤr ſein guͤtiges Anerbieten, ver⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="673" ulx="377" uly="595">ſicherte aber, daß er nichts noͤthig habe. Und</line>
        <line lrx="1518" lry="780" ulx="377" uly="661">ſo ſchieden ſie in Srieden und Freundſchaft von</line>
        <line lrx="575" lry="778" ulx="378" uly="731">einander.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="957" type="textblock" ulx="576" uly="857">
        <line lrx="1291" lry="957" ulx="576" uly="857">Joſeph und ſeine Bruͤder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1117" type="textblock" ulx="380" uly="949">
        <line lrx="1519" lry="1050" ulx="380" uly="949">Von den Kaufleuten, an welche Joſeph, wie</line>
        <line lrx="1516" lry="1117" ulx="380" uly="1054">oben erzaͤhlt iſt, von ſeinen Bruͤdern verkauft war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1186" type="textblock" ulx="379" uly="1125">
        <line lrx="1567" lry="1186" ulx="379" uly="1125">ward er nach Aegypten gebracht, und daſelbſt an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1861" type="textblock" ulx="373" uly="1184">
        <line lrx="1519" lry="1273" ulx="379" uly="1184">einen reichen und vornehmen Herrn, der Poti⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1337" ulx="379" uly="1255">phar hieß, verhandelt. Bei dieſem ſetzte er ſich</line>
        <line lrx="1520" lry="1394" ulx="378" uly="1330">durch ſeine Geſchicklichkeit und Treue ſo ſehr in</line>
        <line lrx="1520" lry="1462" ulx="377" uly="1397">Gunſt, daß er ihm bald ſein ganzes großes Haus⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1542" ulx="375" uly="1466">weſen anvertraute. Nun hatte es Joſeph gut 3</line>
        <line lrx="1520" lry="1592" ulx="377" uly="1532">er ordnete an, was im Hauſe, in den Gaͤrten</line>
        <line lrx="1519" lry="1665" ulx="376" uly="1599">und auf dem Felde gethan werden ſollte; hatte</line>
        <line lrx="1521" lry="1724" ulx="377" uly="1665">die Aufſicht uͤber das Geſinde, und berechnete alle</line>
        <line lrx="1521" lry="1795" ulx="375" uly="1732">Einnahmen und Ausgaben. Die ganze Wirthſchaft</line>
        <line lrx="1517" lry="1861" ulx="373" uly="1800">ging nun ſo ordentlich zu, und die Umſtaͤnde des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="1929" type="textblock" ulx="372" uly="1870">
        <line lrx="1571" lry="1929" ulx="372" uly="1870">Herrn verbeſſerten ſich im Kurzen ſo ſehr, daß Jo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2457" type="textblock" ulx="371" uly="1933">
        <line lrx="1518" lry="2016" ulx="372" uly="1933">ſeph ihm von Tage zu Tage werther wurde. Al⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2084" ulx="373" uly="2002">lein die Frau dieſes Mannes ſtuͤrzte ihn in ein</line>
        <line lrx="1516" lry="2130" ulx="374" uly="2071">neues Ungluͤck; nicht, als ob ſie ihn gehaſſt haͤtte:</line>
        <line lrx="1517" lry="2199" ulx="373" uly="2133">ſie ſah ihn, weil er ein ſchoͤner Juͤngling war,</line>
        <line lrx="1520" lry="2267" ulx="373" uly="2203">vielmehr lieber als ihren eigenen Mann. Einſt</line>
        <line lrx="1520" lry="2332" ulx="373" uly="2267">aber verlangte ſie von ihm mit vielen Schmeiche⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2457" ulx="371" uly="2333">leien, daß er die Suͤnde des Ehebruchs mit ir</line>
        <line lrx="1516" lry="2454" ulx="1482" uly="2422">e⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="717" type="textblock" ulx="1728" uly="452">
        <line lrx="1811" lry="516" ulx="1733" uly="452">lehen</line>
        <line lrx="1811" lry="584" ulx="1729" uly="528">frommme</line>
        <line lrx="1799" lry="642" ulx="1728" uly="595">wuͤtde</line>
        <line lrx="1811" lry="717" ulx="1728" uly="665">ihre G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="786" type="textblock" ulx="1730" uly="733">
        <line lrx="1811" lry="786" ulx="1730" uly="733">ihm u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="863" type="textblock" ulx="1707" uly="803">
        <line lrx="1805" lry="863" ulx="1707" uly="803">grobe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2419" type="textblock" ulx="1728" uly="877">
        <line lrx="1811" lry="917" ulx="1736" uly="877">trauen</line>
        <line lrx="1811" lry="994" ulx="1737" uly="942">zu mͤ</line>
        <line lrx="1811" lry="1064" ulx="1733" uly="1008">ſe V</line>
        <line lrx="1811" lry="1138" ulx="1728" uly="1077">Gott ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="1194" ulx="1731" uly="1145">her der</line>
        <line lrx="1811" lry="1261" ulx="1734" uly="1214">Vuktwo</line>
        <line lrx="1811" lry="1337" ulx="1741" uly="1274">then⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1402" ulx="1749" uly="1348">als ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="1465" ulx="1749" uly="1412">in h.</line>
        <line lrx="1811" lry="1536" ulx="1745" uly="1487">Und en</line>
        <line lrx="1810" lry="1612" ulx="1746" uly="1555">fgel</line>
        <line lrx="1811" lry="1741" ulx="1763" uly="1686">fale</line>
        <line lrx="1811" lry="1814" ulx="1766" uly="1758">teſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1872" ulx="1761" uly="1824">bara</line>
        <line lrx="1811" lry="1949" ulx="1760" uly="1889">uͤhri</line>
        <line lrx="1810" lry="2020" ulx="1730" uly="1960">Ari</line>
        <line lrx="1801" lry="2088" ulx="1761" uly="2040">og,</line>
        <line lrx="1809" lry="2147" ulx="1766" uly="2094">iber</line>
        <line lrx="1811" lry="2224" ulx="1773" uly="2164">fn</line>
        <line lrx="1811" lry="2282" ulx="1776" uly="2235">A</line>
        <line lrx="1811" lry="2359" ulx="1778" uly="2301">De</line>
        <line lrx="1811" lry="2419" ulx="1774" uly="2379">un</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_Af225-2_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="134" lry="734" type="textblock" ulx="0" uly="459">
        <line lrx="134" lry="520" ulx="5" uly="459">bune? de</line>
        <line lrx="125" lry="590" ulx="2" uly="537">ethieten, te⸗</line>
        <line lrx="122" lry="663" ulx="0" uly="605">abe. d</line>
        <line lrx="118" lry="734" ulx="0" uly="674">ndſcof tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1063" type="textblock" ulx="0" uly="902">
        <line lrx="29" lry="944" ulx="0" uly="902">N,</line>
        <line lrx="119" lry="1063" ulx="0" uly="994">Geph, re</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1124" type="textblock" ulx="0" uly="1068">
        <line lrx="165" lry="1124" ulx="0" uly="1068">Crkonfto .</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="2013" type="textblock" ulx="0" uly="1289">
        <line lrx="112" lry="1470" ulx="0" uly="1416">fts hiu⸗</line>
        <line lrx="109" lry="1541" ulx="0" uly="1480">ſeph o</line>
        <line lrx="109" lry="1600" ulx="0" uly="1542">den Girtas</line>
        <line lrx="45" lry="1675" ulx="0" uly="1624">lte;</line>
        <line lrx="108" lry="1742" ulx="0" uly="1674">chret d</line>
        <line lrx="107" lry="1811" ulx="0" uly="1742">Vrtcn</line>
        <line lrx="106" lry="1898" ulx="0" uly="1815">giine 86</line>
        <line lrx="104" lry="1955" ulx="1" uly="1884"> da daß N⸗</line>
        <line lrx="103" lry="2013" ulx="1" uly="1946">rde. V</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2376" type="textblock" ulx="0" uly="2160">
        <line lrx="100" lry="2232" ulx="0" uly="2160">ls war,</line>
        <line lrx="100" lry="2290" ulx="0" uly="2216">. Eit</line>
        <line lrx="99" lry="2376" ulx="0" uly="2292">Einihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="2474" type="textblock" ulx="0" uly="2357">
        <line lrx="80" lry="2428" ulx="0" uly="2372"> n</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="2156" type="textblock" ulx="0" uly="2001">
        <line lrx="243" lry="2156" ulx="0" uly="2001">. . .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="413" type="textblock" ulx="696" uly="323">
        <line lrx="1018" lry="413" ulx="696" uly="323">( ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="785" type="textblock" ulx="284" uly="452">
        <line lrx="1438" lry="517" ulx="284" uly="452">begehen moͤchte; und wenn Joſeph nicht ein ſo</line>
        <line lrx="1420" lry="585" ulx="284" uly="519">frommes und dankbares Herz gehabt haͤtte, ſo</line>
        <line lrx="1419" lry="649" ulx="285" uly="590">wuͤrde er ſich dazu haben bereden laſſen, und durch</line>
        <line lrx="1419" lry="718" ulx="286" uly="658">ihre Geſchenke reich geworden ſeyn. Allein es war</line>
        <line lrx="1420" lry="785" ulx="288" uly="723">ihm unmoͤglich, ſeinen guͤtigen Herrn auf eine ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="861" type="textblock" ulx="240" uly="791">
        <line lrx="1423" lry="861" ulx="240" uly="791">grobe Art zu beleidigen, und das ehrenvolle Zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1723" type="textblock" ulx="288" uly="856">
        <line lrx="1423" lry="920" ulx="288" uly="856">trauen, das dieſer in ihn geſetzt hatte, ſo ſchaͤndlich</line>
        <line lrx="1425" lry="988" ulx="289" uly="928">zu misbrauchen. Er wußte, daß ſolche gewiſſen⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1056" ulx="289" uly="995">loſe Verſuͤndigungen ſo anzuſehen ſind, als wenn</line>
        <line lrx="1425" lry="1123" ulx="288" uly="1062">Gott ſelbſt dadurch beleidigt werde, und er gab da⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1189" ulx="292" uly="1129">her der Frau auf ihre dringenden Zumuthungen die</line>
        <line lrx="1426" lry="1259" ulx="291" uly="1187">Antwort: Wie ſollte ich ein ſo großes Uebel</line>
        <line lrx="1432" lry="1326" ulx="293" uly="1259">thun, und mich an Gott verſuͤndigen! Und</line>
        <line lrx="1427" lry="1389" ulx="295" uly="1331">als ſie demungeachtet ihn feſt halten wollte, und</line>
        <line lrx="1428" lry="1456" ulx="295" uly="1397">ihn bei ſeinem Oberkleide faſſte, ließ er ihr daſſelbe,</line>
        <line lrx="1431" lry="1524" ulx="295" uly="1464">und entfloh. Nun ward die Frau ſehr gegen ihn</line>
        <line lrx="1429" lry="1590" ulx="297" uly="1534">aufgebracht, und als ihr Mann zu Hauſe kam,</line>
        <line lrx="1433" lry="1657" ulx="299" uly="1597">log ſie ihm das Gegentheil von dem, was vorge⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1723" ulx="301" uly="1662">fallen war, vor; ſie ſagte: der Hebraͤiſche Bedien⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1788" type="textblock" ulx="269" uly="1728">
        <line lrx="1436" lry="1788" ulx="269" uly="1728">te ſey vor ihr Bette gekommen, ſie zu verfuͤhren;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1855" type="textblock" ulx="304" uly="1795">
        <line lrx="1438" lry="1855" ulx="304" uly="1795">darauf habe ſie um Huͤlfe gerufen, und als das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1929" type="textblock" ulx="271" uly="1854">
        <line lrx="1442" lry="1929" ulx="271" uly="1854">uͤbrige Geſinde herbeigekommen ſey, habe er, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2450" type="textblock" ulx="303" uly="1927">
        <line lrx="1443" lry="1992" ulx="303" uly="1927">Zuruͤcklaſſung ſeines Oberkleides, welches ſie hervor⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="2058" ulx="306" uly="1994">zog, die Flucht genommen. Potiphar ward dar⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2125" ulx="309" uly="2059">uͤber aͤußerſt aufgebracht, und ließ Joſeph ins Ge⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2206" ulx="311" uly="2125">faͤngniß werfen. Aber auch hier war ihm ſeine</line>
        <line lrx="1451" lry="2263" ulx="313" uly="2192">Klugheit und ſein gefaͤlliges Betragen ſehr nuͤtzlich.</line>
        <line lrx="1454" lry="2325" ulx="315" uly="2260">Der Oberaufſeher der Gefangenen gewann ihn lieb,</line>
        <line lrx="1505" lry="2394" ulx="315" uly="2326">und erleichterte ihm ſein Schickſal gar ſehr. Er</line>
        <line lrx="1455" lry="2450" ulx="891" uly="2393">C 5 nahm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_Af225-2_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1530" lry="2471" type="textblock" ulx="301" uly="321">
        <line lrx="1130" lry="395" ulx="804" uly="321">( A42 3</line>
        <line lrx="1530" lry="510" ulx="380" uly="408">nahm ihm ſeine Ketten ab, und trug ihm die Auf⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="575" ulx="388" uly="515">ſicht uͤber die andern Gefangenen auf. — Da</line>
        <line lrx="1526" lry="662" ulx="386" uly="583">Joſeph ſich hier eine Zeitlang aufgehalten hatte,</line>
        <line lrx="1525" lry="712" ulx="385" uly="640">fuͤgte es ſich, daß zwei vornehme Hofbediente des</line>
        <line lrx="1527" lry="782" ulx="386" uly="717">Koͤnigs Pharao auch in dies Gefaͤngniß geworfen</line>
        <line lrx="1525" lry="847" ulx="386" uly="787">wurden, weil ſie ſich vergangen hatten. Einſt kam</line>
        <line lrx="1526" lry="917" ulx="387" uly="856">er zu ihnen, um ihnen Speiſe zu bringen, und fand</line>
        <line lrx="1525" lry="1011" ulx="363" uly="923">ſie ſehr niedergeſchlagen. Auf ſeine Frage, was</line>
        <line lrx="1526" lry="1051" ulx="303" uly="988">ihrnen fehle? erzaͤhlten ſie ihm ihre Traͤume, wo⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1123" ulx="386" uly="1060">durch ſie, wie ſie verſicherten, ſehr beunruhigt waͤ⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1187" ulx="379" uly="1128">ren. Weil ſie naͤmlich immer daran dachten, daß</line>
        <line lrx="1521" lry="1256" ulx="360" uly="1196">ſie den Koͤnig beleidigt hatten, und noch befuͤrchte⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1326" ulx="379" uly="1264">ten, beſtraft zu werden: ſo glaubten ſie, ihre Traͤu⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1392" ulx="381" uly="1332">me ſagten ihnen ein Ungluͤck vorher. Joſeph, der</line>
        <line lrx="1522" lry="1463" ulx="377" uly="1398">ihre Vergehungen kannte, und wuſſte, entweder</line>
        <line lrx="1519" lry="1525" ulx="301" uly="1460">noch aus Potiphars Hauſe, oder durch den Ober⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1592" ulx="373" uly="1532">aufſeher des Gefaͤngniſſes, in welchen Verbindun⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1661" ulx="378" uly="1600">gen ſie ſtanden, und wie ſie beim Koͤnige angeſchrie⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1729" ulx="376" uly="1666">ben waren, ſagte ihnen ſeine Vermuthungen uͤber</line>
        <line lrx="1516" lry="1797" ulx="377" uly="1736">ihr kuͤnftiges Schickſal, die auch eintrafen. Einer</line>
        <line lrx="1511" lry="1864" ulx="375" uly="1801">von dieſen, der begnadigt ward, erinnerte ſich Jo⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1933" ulx="374" uly="1874">ſephs einige Zeit nachher, als der Koͤnig einſt einen</line>
        <line lrx="1514" lry="2001" ulx="373" uly="1942">Traum hatte, den Niemand auslegen konnte, und</line>
        <line lrx="1508" lry="2069" ulx="371" uly="2002">der doch ausgelegt werden ſollte, weil man damals</line>
        <line lrx="1510" lry="2136" ulx="369" uly="2069">alle Traͤume fuͤr bedeutend hielt. — Die Frucht⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="2204" ulx="366" uly="2140">barkeit Aegyptens haͤngt davon ab, daß der Nil⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2267" ulx="364" uly="2206">fluß zu rechter Zeit austritt, und das Land uͤber⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="2337" ulx="360" uly="2272">ſchwemmt, wodurch es geduͤngt wird. Nun traͤum⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="2426" ulx="359" uly="2341">te dem Koͤnige, daß aus dem Nil ſieben fette und</line>
        <line lrx="1509" lry="2471" ulx="1391" uly="2415">ſieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="507" type="textblock" ulx="1710" uly="450">
        <line lrx="1811" lry="507" ulx="1710" uly="450">ſeen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="637" type="textblock" ulx="1732" uly="522">
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="1732" uly="522">dir eſt</line>
        <line lrx="1809" lry="637" ulx="1733" uly="591">nen vi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="716" type="textblock" ulx="1734" uly="659">
        <line lrx="1811" lry="716" ulx="1734" uly="659">ie erf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="772" type="textblock" ulx="1737" uly="740">
        <line lrx="1811" lry="772" ulx="1737" uly="740">nun .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="922" type="textblock" ulx="1658" uly="796">
        <line lrx="1811" lry="853" ulx="1658" uly="796">Diaieſe</line>
        <line lrx="1811" lry="922" ulx="1719" uly="865">oſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1454" type="textblock" ulx="1735" uly="933">
        <line lrx="1811" lry="989" ulx="1747" uly="933">Einſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1058" ulx="1739" uly="999">ſhifte</line>
        <line lrx="1805" lry="1127" ulx="1735" uly="1069">ſo daß</line>
        <line lrx="1811" lry="1190" ulx="1737" uly="1136">ſich bl</line>
        <line lrx="1811" lry="1252" ulx="1743" uly="1207">vorbe</line>
        <line lrx="1811" lry="1318" ulx="1749" uly="1271">N</line>
        <line lrx="1811" lry="1391" ulx="1757" uly="1336">ſelbe</line>
        <line lrx="1811" lry="1454" ulx="1759" uly="1402">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1528" type="textblock" ulx="1722" uly="1474">
        <line lrx="1803" lry="1528" ulx="1722" uly="1474">tict</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1665" type="textblock" ulx="1745" uly="1543">
        <line lrx="1811" lry="1604" ulx="1745" uly="1543">ten, ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1665" ulx="1749" uly="1603">onrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2413" type="textblock" ulx="1754" uly="1814">
        <line lrx="1811" lry="1870" ulx="1758" uly="1814">ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="1946" ulx="1754" uly="1881">ſiit⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="2001" ulx="1756" uly="1959">von</line>
        <line lrx="1811" lry="2077" ulx="1755" uly="2025">elſtt,</line>
        <line lrx="1811" lry="2147" ulx="1757" uly="2095">woh⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2213" ulx="1762" uly="2156">ah</line>
        <line lrx="1811" lry="2275" ulx="1766" uly="2224">her</line>
        <line lrx="1811" lry="2356" ulx="1768" uly="2301">er</line>
        <line lrx="1811" lry="2413" ulx="1765" uly="2361">Ge</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_Af225-2_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="134" lry="516" type="textblock" ulx="1" uly="456">
        <line lrx="134" lry="516" ulx="1" uly="456"> illnt de l⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1607" type="textblock" ulx="0" uly="528">
        <line lrx="128" lry="584" ulx="0" uly="528">f. — Da</line>
        <line lrx="126" lry="655" ulx="0" uly="597">eholtn hrte,</line>
        <line lrx="124" lry="724" ulx="0" uly="660">fleditn</line>
        <line lrx="126" lry="794" ulx="0" uly="733">Gniß gergfe</line>
        <line lrx="126" lry="856" ulx="0" uly="802">n. Eifinn</line>
        <line lrx="128" lry="933" ulx="0" uly="869">gen, undfmn</line>
        <line lrx="128" lry="999" ulx="9" uly="941">Frage,</line>
        <line lrx="127" lry="1063" ulx="0" uly="1009">raumme, he⸗</line>
        <line lrx="123" lry="1133" ulx="0" uly="1070">untubict</line>
        <line lrx="118" lry="1202" ulx="10" uly="1142">Dichtn, N</line>
        <line lrx="118" lry="1275" ulx="0" uly="1212">ch ltürche⸗</line>
        <line lrx="121" lry="1350" ulx="0" uly="1275">ſe fude⸗</line>
        <line lrx="122" lry="1411" ulx="9" uly="1345">ſet, E</line>
        <line lrx="123" lry="1477" ulx="0" uly="1414">, ontmine</line>
        <line lrx="120" lry="1540" ulx="0" uly="1480">en Obe⸗</line>
        <line lrx="117" lry="1607" ulx="0" uly="1552">Verbindue⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1681" type="textblock" ulx="0" uly="1615">
        <line lrx="119" lry="1681" ulx="0" uly="1615">angeſchei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2498" type="textblock" ulx="0" uly="1683">
        <line lrx="115" lry="1754" ulx="0" uly="1683">uugen ſhe</line>
        <line lrx="113" lry="1827" ulx="0" uly="1757">en Cer</line>
        <line lrx="107" lry="1900" ulx="0" uly="1828">te ſh</line>
        <line lrx="106" lry="1967" ulx="0" uly="1898">genſ tn</line>
        <line lrx="108" lry="2030" ulx="0" uly="1954">urtte, 1n</line>
        <line lrx="101" lry="2168" ulx="0" uly="2093">di Fuct</line>
        <line lrx="103" lry="2241" ulx="1" uly="2157">d. der Nl</line>
        <line lrx="103" lry="2298" ulx="1" uly="2232">hatd iben</line>
        <line lrx="102" lry="2365" ulx="0" uly="2301">n triun</line>
        <line lrx="99" lry="2448" ulx="0" uly="2363">ſette n</line>
        <line lrx="94" lry="2498" ulx="45" uly="2436">ſchr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="850" type="textblock" ulx="300" uly="330">
        <line lrx="1176" lry="405" ulx="704" uly="330">(43 )</line>
        <line lrx="1437" lry="518" ulx="300" uly="418">ſieben magre Kuͤhe herauskaͤmen, wobon die letztern</line>
        <line lrx="1432" lry="581" ulx="300" uly="511">die erſtern auffraͤßen. Joſeph deutete das auf ei⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="647" ulx="301" uly="587">nen vieljaͤhrigen Miswachs, der auf fruchtbare Jah⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="715" ulx="303" uly="656">re erfolgen wuͤrde; und rieth dem Koͤnige, von</line>
        <line lrx="1435" lry="780" ulx="305" uly="723">nun an immer Vorraͤthe von Getreide zu ſammeln.</line>
        <line lrx="1471" lry="850" ulx="305" uly="792">Dieſer Vorſchlag gefiel demſelben, und er trug dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="917" type="textblock" ulx="261" uly="858">
        <line lrx="1438" lry="917" ulx="261" uly="858">Joſeph die Ausfuͤhrung davon auf. Die große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1449" type="textblock" ulx="304" uly="926">
        <line lrx="1438" lry="981" ulx="308" uly="926">Einſicht und Brauchbarkeit, die er bei mehrern Ge⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1056" ulx="305" uly="991">ſchaͤften bewies, ward von dem Koͤnige bemerkt,</line>
        <line lrx="1440" lry="1118" ulx="304" uly="1054">ſo daß er ihm die ganze Regierung uͤbergab, und</line>
        <line lrx="1442" lry="1183" ulx="305" uly="1127">ſich blos den Namen und die Wuͤrde des Regenten</line>
        <line lrx="1441" lry="1250" ulx="308" uly="1194">vorbehielt. Joſeph bekam die allgemeine Liebe des</line>
        <line lrx="1444" lry="1314" ulx="309" uly="1259">Volks, und ward als der groͤßte Wohlthaͤter deſ⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1380" ulx="309" uly="1324">ſelben verehrt, da wirklich Miswachs eintrat, und</line>
        <line lrx="1444" lry="1449" ulx="315" uly="1389">in Aegypten ſo viel Korn aufgeſchuͤttet war, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1516" type="textblock" ulx="246" uly="1457">
        <line lrx="1444" lry="1516" ulx="246" uly="1457">nicht nur die Einwohner dieſes Landes genug hat⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1642" type="textblock" ulx="308" uly="1524">
        <line lrx="1447" lry="1589" ulx="309" uly="1524">ten, ſondern auch an die Nachbarn noch verkaufen</line>
        <line lrx="489" lry="1642" ulx="308" uly="1591">konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2052" type="textblock" ulx="309" uly="1721">
        <line lrx="1452" lry="1783" ulx="415" uly="1721">Eben dieſer Umſtand veranlaſſte, daß Joſeph</line>
        <line lrx="1450" lry="1866" ulx="313" uly="1792">ſeinen Vater und ſeine Bruͤder, von welchen er nun</line>
        <line lrx="1452" lry="1918" ulx="312" uly="1840">ſeit zwanzig Jahren ſo wenig gehoͤrt hatte, als ſie</line>
        <line lrx="1451" lry="1986" ulx="314" uly="1927">von ihm, wieder zu ſehen bekam. Die Theurung</line>
        <line lrx="1466" lry="2052" ulx="309" uly="1988">erſtreckte ſich bis in das Land Kanaan, wo Jakob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2122" type="textblock" ulx="268" uly="2062">
        <line lrx="1453" lry="2122" ulx="268" uly="2062">wohnte; und da dieſer ſehr viele Menſchen zu er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2466" type="textblock" ulx="315" uly="2126">
        <line lrx="1456" lry="2190" ulx="315" uly="2126">naͤhren hatte, indem jetzt faſt alle ſeine Soͤhne ver⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="2255" ulx="317" uly="2196">heirathet und mit Kindern geſegnet waren, ſo muffte</line>
        <line lrx="1467" lry="2323" ulx="318" uly="2263">er ſeine Zuflucht nach Aegypten nehmen, um dort</line>
        <line lrx="1461" lry="2422" ulx="316" uly="2325">Getreide zu kaufen. Er ſchickte alſo ſeine zehn</line>
        <line lrx="1464" lry="2466" ulx="1290" uly="2393">Soͤhne</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_Af225-2_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1506" lry="510" type="textblock" ulx="365" uly="324">
        <line lrx="1098" lry="382" ulx="777" uly="324">C 44</line>
        <line lrx="1506" lry="510" ulx="365" uly="400">Sohne ab, und nur den juͤngſten, Benjamin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="577" type="textblock" ulx="316" uly="517">
        <line lrx="1504" lry="562" ulx="879" uly="517">△ . u</line>
        <line lrx="1476" lry="577" ulx="316" uly="518">der Joſephs rechter Bruder war, behielt er z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1399" type="textblock" ulx="350" uly="581">
        <line lrx="1505" lry="698" ulx="362" uly="581">Hauſe. Sobald die Fremdlinge bei Joſeph nnge⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="768" ulx="362" uly="653">meldet waren, ließ er ſie vor ſich kommen, un D</line>
        <line lrx="1506" lry="842" ulx="361" uly="722">kannte ſie ſogleich. Ihnen aber konnte es ni D</line>
        <line lrx="1503" lry="910" ulx="363" uly="791">den Sinn kommen, daß der vornehme nun i⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="984" ulx="362" uly="843">Bruder waͤre z ſie bezeigten ihm alſo die nieſſe hr⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="1039" ulx="359" uly="926">furcht. Er ſtellte ſich ganz fremd gegen r . ans</line>
        <line lrx="1499" lry="1115" ulx="361" uly="992">wenn er nicht wuͤſſte, wer ſie waͤren, 4 H t⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1195" ulx="362" uly="1061">er durch einen Keneneſſcht⸗ mis ehnen⸗ ſechar H aib⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1203" ulx="360" uly="1134">ihre Sprache wohl verſtand.</line>
        <line lrx="1496" lry="1330" ulx="350" uly="1135">richten von ſeinem Vater unde Nnetne⸗ u eherdncht,</line>
        <line lrx="1031" lry="1351" ulx="451" uly="1268">1 ſie hart an, und a</line>
        <line lrx="1501" lry="1399" ulx="358" uly="1271">das e Tarnen waͤren, das Land auszukundſchaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="1486" type="textblock" ulx="359" uly="1394">
        <line lrx="1581" lry="1486" ulx="359" uly="1394">ten und boͤſe Abſichten haͤtten. Sie erzaͤhlten ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2458" type="textblock" ulx="305" uly="1464">
        <line lrx="1500" lry="1585" ulx="358" uly="1464">nun ganz genau, wie ſie hießen;  er</line>
        <line lrx="1343" lry="1658" ulx="358" uly="1531">waͤre; woher ſie kaͤmen, und was er ſen</line>
        <line lrx="1501" lry="1728" ulx="358" uly="1568">ren Familienumſtaͤnden zu wiſſen wnn ihnen</line>
        <line lrx="1500" lry="1784" ulx="357" uly="1662">that aber noch immer mistrauiſch, un 18  e</line>
        <line lrx="1500" lry="1861" ulx="356" uly="1738">endlich den Beſcheid, daß er einen von al</line>
        <line lrx="1496" lry="1924" ulx="305" uly="1810">meon, als Geiſſel behalten wolle, bi die Lenia⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1991" ulx="347" uly="1874">wieder kaͤmen, und ihren juͤngſten Bru iget han⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="2064" ulx="354" uly="1942">min mitbraͤchten, von welchem ſie ihm erza dag ſe</line>
        <line lrx="1497" lry="2123" ulx="352" uly="1999">ten; denn nur alsdann koͤnne er glauben, koaſ ſi</line>
        <line lrx="1497" lry="2192" ulx="352" uly="2066">ihm die Wahrheit geſagt haͤtten, un nicht, von</line>
        <line lrx="1497" lry="2296" ulx="352" uly="2143">den Feinden Aegyptens icge e ſe dadiuch derſetnc,</line>
        <line lrx="906" lry="2270" ulx="400" uly="2217">ie Verlegenheit, in we</line>
        <line lrx="1504" lry="2402" ulx="346" uly="2210">miehe⸗ ihnen beit grauſame Unrecht in Eo enb vee⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="2458" ulx="346" uly="2342">welches ſie ehemals an ihrem Bruder Joſep li⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="2166" type="textblock" ulx="1676" uly="2147">
        <line lrx="1684" lry="2166" ulx="1676" uly="2147">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2468" type="textblock" ulx="1712" uly="477">
        <line lrx="1811" lry="534" ulx="1719" uly="477">lt hatt</line>
        <line lrx="1811" lry="597" ulx="1716" uly="553">und bek</line>
        <line lrx="1798" lry="679" ulx="1717" uly="620">ſeph</line>
        <line lrx="1811" lry="746" ulx="1715" uly="691">gegen ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="816" ulx="1717" uly="760">er verk⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="878" ulx="1718" uly="825">den, un</line>
        <line lrx="1811" lry="941" ulx="1720" uly="898">nens ni</line>
        <line lrx="1811" lry="1016" ulx="1716" uly="959">ſch me</line>
        <line lrx="1811" lry="1088" ulx="1712" uly="1030">Gegenv</line>
        <line lrx="1802" lry="1149" ulx="1713" uly="1098">Penn er</line>
        <line lrx="1811" lry="1229" ulx="1721" uly="1166">ſice,</line>
        <line lrx="1811" lry="1289" ulx="1727" uly="1235">o</line>
        <line lrx="1811" lry="1354" ulx="1735" uly="1302">Garedd</line>
        <line lrx="1811" lry="1435" ulx="1737" uly="1380">nen, f</line>
        <line lrx="1809" lry="1495" ulx="1728" uly="1438">lin ales</line>
        <line lrx="1811" lry="1566" ulx="1725" uly="1509">dus gor</line>
        <line lrx="1801" lry="1631" ulx="1725" uly="1577">Ncke</line>
        <line lrx="1807" lry="1767" ulx="1743" uly="1712">ſollen</line>
        <line lrx="1811" lry="1839" ulx="1740" uly="1781">Benja</line>
        <line lrx="1811" lry="1977" ulx="1731" uly="1920">nin,</line>
        <line lrx="1811" lry="2049" ulx="1728" uly="1986">Mnnt</line>
        <line lrx="1803" lry="2118" ulx="1758" uly="2006">4</line>
        <line lrx="1802" lry="2190" ulx="1728" uly="2123">ſ ten ,</line>
        <line lrx="1811" lry="2255" ulx="1731" uly="2190">hchte</line>
        <line lrx="1811" lry="2321" ulx="1734" uly="2268">nbch d</line>
        <line lrx="1811" lry="2388" ulx="1736" uly="2330">abwven</line>
        <line lrx="1811" lry="2468" ulx="1731" uly="2394">len be</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_Af225-2_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="134" lry="1287" type="textblock" ulx="0" uly="454">
        <line lrx="132" lry="519" ulx="7" uly="454">Benjetrie</line>
        <line lrx="132" lry="584" ulx="9" uly="532">behielt er</line>
        <line lrx="133" lry="660" ulx="0" uly="601">Pſeh ene⸗</line>
        <line lrx="129" lry="725" ulx="0" uly="669">nmen, und⸗</line>
        <line lrx="131" lry="789" ulx="0" uly="733">Gte es nictn</line>
        <line lrx="132" lry="858" ulx="2" uly="802">ne Munn ie</line>
        <line lrx="133" lry="933" ulx="0" uly="872">le tifſe</line>
        <line lrx="134" lry="1007" ulx="0" uly="937">gen ſe ⸗</line>
        <line lrx="132" lry="1075" ulx="0" uly="1010">uch tedete</line>
        <line lrx="130" lry="1141" ulx="0" uly="1073">h er geic</line>
        <line lrx="127" lry="1212" ulx="0" uly="1143">ſche nn⸗</line>
        <line lrx="119" lry="1287" ulx="0" uly="1221">z hehnmn</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1343" type="textblock" ulx="6" uly="1278">
        <line lrx="162" lry="1343" ulx="6" uly="1278">Nen D .</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2483" type="textblock" ulx="0" uly="1485">
        <line lrx="127" lry="1544" ulx="1" uly="1485">e ihr Butt</line>
        <line lrx="123" lry="1625" ulx="0" uly="1543">bnſ ten i⸗⸗</line>
        <line lrx="128" lry="1693" ulx="0" uly="1614">ſin. 6</line>
        <line lrx="130" lry="1761" ulx="0" uly="1689">5 Nb lnen</line>
        <line lrx="129" lry="1826" ulx="0" uly="1760"> hren, O/</line>
        <line lrx="116" lry="1897" ulx="0" uly="1831"> ſe enmm</line>
        <line lrx="119" lry="1959" ulx="0" uly="1898">Uder Vene⸗</line>
        <line lrx="126" lry="2034" ulx="7" uly="1955">D</line>
        <line lrx="127" lry="2101" ulx="2" uly="2022">n, daß 1</line>
        <line lrx="124" lry="2160" ulx="31" uly="2103">ich m</line>
        <line lrx="130" lry="2242" ulx="0" uly="2163">ſone viren.</line>
        <line lrx="127" lry="2309" ulx="0" uly="2238">ch verſehtt</line>
        <line lrx="127" lry="2376" ulx="0" uly="2309">Einnerung</line>
        <line lrx="129" lry="2415" ulx="0" uly="2378">aſeoh e⸗</line>
        <line lrx="125" lry="2483" ulx="0" uly="2382">Poſp .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="412" type="textblock" ulx="719" uly="345">
        <line lrx="1035" lry="412" ulx="719" uly="345">( 45)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="538" type="textblock" ulx="307" uly="468">
        <line lrx="1437" lry="538" ulx="307" uly="468">uͤbt hatten; ſie warfen es ſich jetzt einander vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="602" type="textblock" ulx="249" uly="546">
        <line lrx="1440" lry="602" ulx="249" uly="546">unnd bekannten: das haben wir an unſerm Bruder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1079" type="textblock" ulx="307" uly="614">
        <line lrx="1480" lry="676" ulx="308" uly="614">Joſeph verſchuldet; wie waren wir doch ſo taub</line>
        <line lrx="1440" lry="742" ulx="308" uly="681">gegen ſein Angſtgeſchrei, und winſelndes Flehen, da</line>
        <line lrx="1441" lry="806" ulx="309" uly="748">er verkauft werden ſollte! Joſeph hoͤrte dieſe Re⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="874" ulx="309" uly="815">den, und ging an die Seite, weil er ſich des Wei⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="939" ulx="308" uly="883">nens nicht enthalten konnte. Indeſſen machte er</line>
        <line lrx="1442" lry="1009" ulx="308" uly="950">ſich wieder hart, und ließ den Simeon in ihrer</line>
        <line lrx="1439" lry="1079" ulx="307" uly="1015">Gegenwart binden, die uͤbrigen aber ließ er ziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1143" type="textblock" ulx="252" uly="1084">
        <line lrx="1441" lry="1143" ulx="252" uly="1084">WDenn er ſie auch durch dieſe Behandlung ſehr aͤng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2476" type="textblock" ulx="310" uly="1150">
        <line lrx="1441" lry="1212" ulx="310" uly="1150">ſtigte, ſo war doch ſeine Abſicht, ſie in der Folge</line>
        <line lrx="1439" lry="1281" ulx="313" uly="1213">deſto mehr zu erfreuen. Mit einer reichen Ladung</line>
        <line lrx="1439" lry="1347" ulx="314" uly="1281">Getreide kehrten ſie heim, und als ſie zu Hauſe ka⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1414" ulx="315" uly="1356">men, fanden ſie mit Verwunderung in ihren Saͤk⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1484" ulx="312" uly="1424">ken alles Geld, welches ſie doch in Aegypten fuͤr</line>
        <line lrx="1485" lry="1552" ulx="312" uly="1493">das Korn meinten ausgezahlt zu haben; Joſeph</line>
        <line lrx="1493" lry="1622" ulx="312" uly="1558">hatte es ihnen unvermerkt wieder in die Saͤcke ſtek⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="1683" ulx="314" uly="1625">ken laſſen. Als der Getreidevorrath verzehrt war,</line>
        <line lrx="1440" lry="1750" ulx="317" uly="1689">ſollten ſie aufs neue ins Kornland reiſen. Daß</line>
        <line lrx="1441" lry="1814" ulx="317" uly="1755">Benjamin mitreiſete, wollte der Vater durchaus</line>
        <line lrx="1445" lry="1883" ulx="317" uly="1820">nicht zugeben; und ſie wollten nicht ohne Benja⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1956" ulx="317" uly="1890">min, weil, wie ſie ſagten, der vornehme Herr in</line>
        <line lrx="1465" lry="2022" ulx="315" uly="1956">Aegypten es ihnen ſo ſehr eingeſchaͤrft und geſagt</line>
        <line lrx="1447" lry="2086" ulx="316" uly="2026">haͤtte, daß ſie ihm nicht wieder vor Augen kommen</line>
        <line lrx="1488" lry="2155" ulx="317" uly="2092">ſollten, wenn ſie ihren juͤngſten Bruder nicht mit⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="2223" ulx="319" uly="2161">braͤchten; ſie wuͤrden alſo weder Simeon ausloͤſen,</line>
        <line lrx="1446" lry="2287" ulx="321" uly="2227">noch die Gefahr einer fuͤrchterlichen Hungersnoth</line>
        <line lrx="1448" lry="2349" ulx="322" uly="2288">abwenden koͤnnen, wenn der Vater auf ſeinem Wil⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2424" ulx="318" uly="2357">len beſtaͤnde. Ruben und Juda verbuͤrgten ſich</line>
        <line lrx="1448" lry="2476" ulx="324" uly="2431">mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_Af225-2_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1108" lry="394" type="textblock" ulx="788" uly="315">
        <line lrx="1108" lry="394" ulx="788" uly="315">cC 46 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="726" type="textblock" ulx="373" uly="460">
        <line lrx="1511" lry="521" ulx="878" uly="460">. indern, daß ſie ihm</line>
        <line lrx="1510" lry="581" ulx="420" uly="462">.. Leben und ihren Kin SS 3</line>
        <line lrx="1507" lry="663" ulx="374" uly="468">mit rdhing gewiß wieder mitbringen Knnpſe⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="716" ulx="373" uly="542">D ch erlaubte er es nach einem ſchnertn⸗ Einen</line>
        <line lrx="1367" lry="726" ulx="373" uly="608">ai, klagte er, ich armer alter Mann!</line>
        <line lrx="480" lry="724" ulx="373" uly="675">Ach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1683" type="textblock" ulx="366" uly="801">
        <line lrx="1505" lry="888" ulx="661" uly="803">inzi miſſen. Wenn ihr ihn</line>
        <line lrx="1505" lry="987" ulx="373" uly="801">aich dltore urherbrihtet, ach ein ertelenn ſer</line>
        <line lrx="1502" lry="1065" ulx="371" uly="878">iich bei dieſen grauen Potſ H 6 ni e</line>
        <line lrx="1354" lry="1063" ulx="945" uly="1009">Gott ſey .</line>
        <line lrx="1498" lry="1192" ulx="371" uly="1010">mibi dbnit, und der zun Geſchenk für der len⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1270" ulx="370" uly="1082">necmen Herrn von Allem, was unſer Lan E gen</line>
        <line lrx="1500" lry="1326" ulx="371" uly="1149">Wünanli nd Schoͤnes hervorbringt, etwas mi ſe .</line>
        <line lrx="1502" lry="1397" ulx="369" uly="1215">ech haſele Geld, welches ihr von eurer der gen</line>
        <line lrx="1498" lry="1462" ulx="370" uly="1289">re D uruckbrachtet, ſollt ihr tun mie ge⸗</line>
        <line lrx="1496" lry="1528" ulx="367" uly="1358">Reale begaben ſie ſich, doch nicht ohn e⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1596" ulx="368" uly="1422">ſacgen f den Weg. Als ſie vor Joſeph er “</line>
        <line lrx="1497" lry="1671" ulx="367" uly="1490">ſorgniß, fe Geſchenke uͤberreichten, war ſeirs eti</line>
        <line lrx="1333" lry="1683" ulx="366" uly="1563">ſe grage : wie geht es eurem alten Vater?</line>
        <line lrx="589" lry="1682" ulx="400" uly="1641">e Frage:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1751" type="textblock" ulx="364" uly="1689">
        <line lrx="1524" lry="1741" ulx="1003" uly="1689">jami d er ſo von</line>
        <line lrx="1228" lry="1751" ulx="364" uly="1694">Anblicke ſeines Bruders Benjamin war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2227" type="textblock" ulx="354" uly="1750">
        <line lrx="1496" lry="1841" ulx="921" uly="1750">ie Thraͤnen nicht zuruͤckhal⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1936" ulx="361" uly="1758">Ui ko er hrii deſ eh ein terdikekte er mit Geal</line>
        <line lrx="1501" lry="2015" ulx="362" uly="1834">ie irer wart ſeine Ruͤhrung, und ei Lain</line>
        <line lrx="1496" lry="2074" ulx="361" uly="1896">in mube eenee⸗ um ſeinen Thraͤnen feeiend f</line>
        <line lrx="1482" lry="2139" ulx="361" uly="1967">di taſen Nachdem er ſich gefaſſt hatte, en</line>
        <line lrx="1496" lry="2206" ulx="357" uly="2035">dlebe an ihne gab ihnen eine herrliche Mah dei,</line>
        <line lrx="1438" lry="2227" ulx="354" uly="2099">feß i Sicke nir Getreide fuͤllen, ihr Kaufg</line>
        <line lrx="625" lry="2219" ulx="374" uly="2179">ieß ihre Se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2292" type="textblock" ulx="352" uly="2230">
        <line lrx="1530" lry="2275" ulx="1125" uly="2230">enjamins Sachen</line>
        <line lrx="1447" lry="2292" ulx="429" uly="2232">der mit einpacken, und unter Benjamins Sach</line>
        <line lrx="638" lry="2278" ulx="352" uly="2232">wieder mit ei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2478" type="textblock" ulx="345" uly="2293">
        <line lrx="1496" lry="2344" ulx="1271" uly="2300">ber waren</line>
        <line lrx="1267" lry="2361" ulx="391" uly="2293">i. Becher legen. Kaum a</line>
        <line lrx="1493" lry="2476" ulx="348" uly="2298">ſe vohe me den daß ſie der Gefahr enigangen</line>
        <line lrx="1444" lry="2478" ulx="345" uly="2361">ſie, voller Freuden, 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="786" type="textblock" ulx="1714" uly="461">
        <line lrx="1811" lry="511" ulx="1719" uly="461">uren, 6</line>
        <line lrx="1803" lry="583" ulx="1714" uly="538">Mogen,</line>
        <line lrx="1811" lry="650" ulx="1715" uly="592">ſge,</line>
        <line lrx="1811" lry="716" ulx="1714" uly="663">Herrn e</line>
        <line lrx="1810" lry="786" ulx="1717" uly="734">muſſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="856" type="textblock" ulx="1688" uly="799">
        <line lrx="1811" lry="856" ulx="1688" uly="799">Her fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2430" type="textblock" ulx="1709" uly="865">
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1729" uly="865">We zn</line>
        <line lrx="1811" lry="988" ulx="1733" uly="935">ten ſe</line>
        <line lrx="1804" lry="1065" ulx="1729" uly="1010">rten;</line>
        <line lrx="1811" lry="1127" ulx="1723" uly="1068">rickbehe</line>
        <line lrx="1811" lry="1195" ulx="1724" uly="1139">Venjann</line>
        <line lrx="1811" lry="1265" ulx="1726" uly="1217">gang vn</line>
        <line lrx="1811" lry="1327" ulx="1728" uly="1274">den Me</line>
        <line lrx="1811" lry="1395" ulx="1731" uly="1339">lihalte</line>
        <line lrx="1811" lry="1473" ulx="1726" uly="1409">runf</line>
        <line lrx="1798" lry="1542" ulx="1718" uly="1477">Altes,</line>
        <line lrx="1806" lry="1604" ulx="1714" uly="1542">llerlchen</line>
        <line lrx="1811" lry="1672" ulx="1716" uly="1612">tſckoen</line>
        <line lrx="1811" lry="1739" ulx="1716" uly="1681">ſein Enn</line>
        <line lrx="1811" lry="1809" ulx="1716" uly="1755">Und nun</line>
        <line lrx="1810" lry="1892" ulx="1709" uly="1814">ward ich</line>
        <line lrx="1810" lry="1950" ulx="1711" uly="1885">ler zurue</line>
        <line lrx="1811" lry="2026" ulx="1716" uly="1954">le teine</line>
        <line lrx="1805" lry="2099" ulx="1718" uly="2024">ſnh,</line>
        <line lrx="1808" lry="2167" ulx="1721" uly="2093">ni neh</line>
        <line lrx="1811" lry="2228" ulx="1724" uly="2156">Wem</line>
        <line lrx="1803" lry="2290" ulx="1726" uly="2235">Nun Nr</line>
        <line lrx="1810" lry="2376" ulx="1723" uly="2291">ahinn</line>
        <line lrx="1811" lry="2430" ulx="1719" uly="2359">mn ie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_Af225-2_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="135" lry="673" type="textblock" ulx="0" uly="474">
        <line lrx="135" lry="535" ulx="0" uly="474">daß ſe in</line>
        <line lrx="134" lry="604" ulx="0" uly="544">eingen wlir</line>
        <line lrx="130" lry="673" ulx="0" uly="615">weren inge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1438" type="textblock" ulx="0" uly="960">
        <line lrx="132" lry="1019" ulx="0" uly="960">ſch Vonte 6</line>
        <line lrx="129" lry="1085" ulx="0" uly="1025">euch!</line>
        <line lrx="123" lry="1161" ulx="0" uly="1101">fir der⸗</line>
        <line lrx="121" lry="1221" ulx="0" uly="1164"> Land n⸗</line>
        <line lrx="123" lry="1291" ulx="0" uly="1227">eopasntof⸗</line>
        <line lrx="128" lry="1361" ulx="2" uly="1301">annertaige</line>
        <line lrx="130" lry="1438" ulx="0" uly="1377">ſn iihe r</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1497" type="textblock" ulx="0" uly="1439">
        <line lrx="164" lry="1497" ulx="0" uly="1439">ihr oſne P⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2509" type="textblock" ulx="0" uly="1502">
        <line lrx="125" lry="1575" ulx="0" uly="1502">ſeh aſhi⸗</line>
        <line lrx="120" lry="1637" ulx="0" uly="1578">ur ſeine d⸗</line>
        <line lrx="123" lry="1702" ulx="0" uly="1638">ae n</line>
        <line lrx="123" lry="1791" ulx="0" uly="1715">e</line>
        <line lrx="120" lry="1852" ulx="0" uly="1778">it puih⸗</line>
        <line lrx="103" lry="1920" ulx="0" uly="1854">r nt Gn</line>
        <line lrx="122" lry="1985" ulx="19" uly="1919">Ud e 1</line>
        <line lrx="121" lry="2058" ulx="0" uly="1985">Anftindu</line>
        <line lrx="119" lry="2125" ulx="0" uly="2056">tr, in</line>
        <line lrx="118" lry="2199" ulx="0" uly="2120">. aſge</line>
        <line lrx="119" lry="2265" ulx="2" uly="2183">ihr ſuſti</line>
        <line lrx="118" lry="2327" ulx="0" uly="2256">ins Glchn</line>
        <line lrx="116" lry="2395" ulx="1" uly="2330">her unmn</line>
        <line lrx="113" lry="2463" ulx="0" uly="2399">enthnmue</line>
        <line lrx="107" lry="2509" ulx="74" uly="2465">⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="417" type="textblock" ulx="694" uly="333">
        <line lrx="1299" lry="417" ulx="694" uly="333">( 47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1873" type="textblock" ulx="266" uly="462">
        <line lrx="1423" lry="527" ulx="284" uly="462">waren, Simeon oder Benjamin zuruͤckzulaſſen, ab⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="594" ulx="274" uly="530">gezogen, als ein Bedienter Joſephs ihnen nach⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="663" ulx="283" uly="596">jagte, ſie einholte und beſchuldigte, daß ſie ſeinem</line>
        <line lrx="1416" lry="729" ulx="282" uly="663">Herrn einen ſilbernen Becher geſtohlen haͤtten. Sie</line>
        <line lrx="1421" lry="790" ulx="283" uly="730">muſſten gleich ihre Reiſeſaͤcke oͤfnen, und der Be⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="862" ulx="287" uly="796">cher fand ſich bei Benjamin. Gleich kehrten ſie</line>
        <line lrx="1418" lry="931" ulx="285" uly="863">Alle zur Stadt zuruͤck. Vor tiefer Ehrfurcht wag⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="997" ulx="287" uly="930">ten ſie es nicht einmal, ſich vor Joſeph zu verant⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1066" ulx="285" uly="998">worten; nur baten ſie, er moͤchte ſie lieber Alle zu⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1128" ulx="282" uly="1064">ruͤckbehalten, und zu Sklaven machen, als ohne</line>
        <line lrx="1416" lry="1200" ulx="284" uly="1132">Benjamin reiſen laſſen. Aber Joſeph ſtellte ſich</line>
        <line lrx="1414" lry="1271" ulx="284" uly="1201">ganz unerbittlich; er wolle, ſagte er, Benjamin,</line>
        <line lrx="1415" lry="1334" ulx="283" uly="1265">den Mann, bei dem ſich der Becher gefunden habe,</line>
        <line lrx="1412" lry="1409" ulx="282" uly="1332">behalten, die Uebrigen koͤnnten ziehen. Juda ſprach</line>
        <line lrx="1414" lry="1470" ulx="282" uly="1399">darauf demuͤthig: Herr, ſchone doch unſers alten</line>
        <line lrx="1413" lry="1536" ulx="278" uly="1467">Vaters, der untroͤſtlich ſeyn und den Gram nicht</line>
        <line lrx="1411" lry="1605" ulx="276" uly="1534">uͤberleben wird, wenn ſein juͤngſter Sohn nicht zu⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="1674" ulx="276" uly="1601">ruͤckkommt. Er klagte noch bei unſrer Abreiſe,</line>
        <line lrx="1412" lry="1739" ulx="274" uly="1669">ſein Einer Sohn ſey von wilden Thieren zerriſſen,</line>
        <line lrx="1411" lry="1798" ulx="274" uly="1738">und nun ſolle er den zweiten auch verlieren. Da</line>
        <line lrx="1423" lry="1873" ulx="266" uly="1803">ward ich Buͤrge fuͤr ihn; und kommt er nicht wie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1939" type="textblock" ulx="243" uly="1871">
        <line lrx="1410" lry="1939" ulx="243" uly="1871">der zuruͤck, ſo mag ich den Jammer nicht anſehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2464" type="textblock" ulx="267" uly="1942">
        <line lrx="1443" lry="2007" ulx="274" uly="1942">der meinen Vater ins Grab ſtuͤrzen wird; behalte</line>
        <line lrx="1409" lry="2079" ulx="270" uly="2008">alſo mich, ſtatt ſeiner. — Nun konnte Joſeph ſich</line>
        <line lrx="1410" lry="2143" ulx="271" uly="2075">nicht mehr halten. Er gab einen Wink, daß ſeine</line>
        <line lrx="1409" lry="2206" ulx="267" uly="2141">Bedienten hinausgehen ſollten. Kaum konnte er</line>
        <line lrx="1409" lry="2274" ulx="272" uly="2213">nun vor ſtarker Gemuͤthsbewegung die Worte her⸗</line>
        <line lrx="1407" lry="2346" ulx="272" uly="2275">ausbringen: Ich bin Joſeph! derſelbe Joſeph,</line>
        <line lrx="1408" lry="2412" ulx="269" uly="2343">den ihr vor vielen Jahren verkauftet; ihr ſeyd mei⸗</line>
        <line lrx="1406" lry="2464" ulx="1358" uly="2430">ne</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_Af225-2_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1125" lry="388" type="textblock" ulx="511" uly="328">
        <line lrx="1125" lry="388" ulx="511" uly="328">„ ( s 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="724" type="textblock" ulx="389" uly="436">
        <line lrx="1534" lry="507" ulx="389" uly="436">ne Bruͤder! Lebt wirklich mein Vater noch? Sie</line>
        <line lrx="1533" lry="586" ulx="390" uly="516">fuhren zuruͤck bei dieſer Erklaͤrung, und verſtummten</line>
        <line lrx="1532" lry="644" ulx="391" uly="582">vor Verwunderung, Freude und Furcht. Er aber</line>
        <line lrx="1529" lry="724" ulx="391" uly="647">ſprach: tretet naͤher, meine Bruͤder; ſeyd unbekuͤm⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="783" type="textblock" ulx="393" uly="717">
        <line lrx="1582" lry="783" ulx="393" uly="717">mert und vergeſſet, was ihr mir einſt gethan habt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="994" type="textblock" ulx="392" uly="785">
        <line lrx="1531" lry="857" ulx="392" uly="785">Ich ſehe nun wohl, daß Gott Alles wohlgemacht</line>
        <line lrx="1532" lry="925" ulx="393" uly="855">hat; ihr hattet Boͤſes mit mir im Sinne, aber</line>
        <line lrx="1533" lry="994" ulx="395" uly="922">Gott hat es zum Guten gelenkt; er hat mich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1063" type="textblock" ulx="396" uly="994">
        <line lrx="1532" lry="1063" ulx="396" uly="994">dies Land geſchickt, damit ich in dieſer ſchweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2014" type="textblock" ulx="396" uly="1058">
        <line lrx="1530" lry="1125" ulx="396" uly="1058">Theurung euer Erreter wuͤrde. Seyd gutes Muths!</line>
        <line lrx="1529" lry="1194" ulx="396" uly="1129">Dabei fiel er zuerſt ſeinem leiblichen Bruder Ben⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1269" ulx="396" uly="1196">jamin um den Hals; beide weinten vor Freuden.</line>
        <line lrx="1532" lry="1332" ulx="397" uly="1261">Dann kuͤſſte er ſie Alle, und ſie weinten alle ſo</line>
        <line lrx="1542" lry="1400" ulx="397" uly="1328">laut, daß die Leute draußen es hoͤrten. Als ſie</line>
        <line lrx="1535" lry="1468" ulx="398" uly="1400">etwas ruhiger geworden waren, entdeckte ihnen Jo⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1541" ulx="397" uly="1466">ſeph ſeinen Vorſatz. Er wuͤnſchte ſeine ganze Ver⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1606" ulx="396" uly="1531">wandtſchaft, ſeinen Vater, ſeine Bruͤder, ihre</line>
        <line lrx="1536" lry="1675" ulx="399" uly="1603">Frauen und Kinder, und Alles, was ihnen ange⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1741" ulx="398" uly="1667">hoͤrte, nach Aegypten zu ziehen, und ihnen einen</line>
        <line lrx="1534" lry="1811" ulx="399" uly="1735">eigenen Strich Landes einzuraͤumen. Der Koͤnig</line>
        <line lrx="1536" lry="1878" ulx="397" uly="1799">Pharao gab dazu ſeine Einwilligung. — Joſephs</line>
        <line lrx="1536" lry="1946" ulx="397" uly="1871">Bruͤder zogen alſo mit vielen Geſchenken, mit einer</line>
        <line lrx="1536" lry="2014" ulx="396" uly="1937">Menge Eſel und Laſtwagen, auf welchen ſie alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2148" type="textblock" ulx="392" uly="2006">
        <line lrx="1552" lry="2082" ulx="395" uly="2006">ihre Haabe und Guͤter nach Aegypten bringen ſoll⸗</line>
        <line lrx="1564" lry="2148" ulx="392" uly="2073">ten, zu ihrem Vater zuruͤck. Er gab ihnen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2348" type="textblock" ulx="390" uly="2138">
        <line lrx="1543" lry="2215" ulx="392" uly="2138">die Erinnerung auf den Weg, daß ſie ſich auf</line>
        <line lrx="1534" lry="2298" ulx="391" uly="2210">der Reiſe einander keine Vorwuͤrfe machen und</line>
        <line lrx="1535" lry="2348" ulx="390" uly="2275">nicht daruͤber zanken ſollten, wer von ihnen ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="2414" type="textblock" ulx="388" uly="2346">
        <line lrx="1571" lry="2414" ulx="388" uly="2346">am groͤbſten an ihm vergangen habe; denn es ſey</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2458" type="textblock" ulx="1436" uly="2411">
        <line lrx="1534" lry="2458" ulx="1436" uly="2411">alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1994" type="textblock" ulx="1709" uly="446">
        <line lrx="1809" lry="504" ulx="1712" uly="446">Alis herg</line>
        <line lrx="1811" lry="565" ulx="1709" uly="516">te Jeder</line>
        <line lrx="1810" lry="638" ulx="1709" uly="583">Nachrich</line>
        <line lrx="1797" lry="704" ulx="1709" uly="649">ſchrieen</line>
        <line lrx="1809" lry="772" ulx="1711" uly="719">unſer B.</line>
        <line lrx="1811" lry="835" ulx="1713" uly="785">Jakob d</line>
        <line lrx="1811" lry="908" ulx="1717" uly="855">nachher.</line>
        <line lrx="1811" lry="974" ulx="1721" uly="920">Wayre</line>
        <line lrx="1811" lry="1046" ulx="1715" uly="987">harauf t</line>
        <line lrx="1811" lry="1112" ulx="1714" uly="1057">Und füht</line>
        <line lrx="1811" lry="1175" ulx="1718" uly="1125">18 Khen</line>
        <line lrx="1806" lry="1251" ulx="1709" uly="1190">Wſephe</line>
        <line lrx="1811" lry="1310" ulx="1729" uly="1255">haen t</line>
        <line lrx="1811" lry="1376" ulx="1734" uly="1324">leit ene</line>
        <line lrx="1811" lry="1456" ulx="1734" uly="1389">ihen</line>
        <line lrx="1810" lry="1517" ulx="1724" uly="1461">in, n</line>
        <line lrx="1800" lry="1584" ulx="1718" uly="1531">i iten</line>
        <line lrx="1777" lry="1655" ulx="1717" uly="1593">bung.</line>
        <line lrx="1811" lry="1718" ulx="1720" uly="1663">Vrien</line>
        <line lrx="1811" lry="1787" ulx="1723" uly="1727">ſie ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="1859" ulx="1719" uly="1799">tn; ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1924" ulx="1718" uly="1869">wolle an</line>
        <line lrx="1809" lry="1994" ulx="1720" uly="1931">lid des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2386" type="textblock" ulx="1727" uly="2161">
        <line lrx="1811" lry="2253" ulx="1727" uly="2161">Eun</line>
        <line lrx="1808" lry="2317" ulx="1732" uly="2250">dereft</line>
        <line lrx="1811" lry="2386" ulx="1735" uly="2324">kiſtte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2460" type="textblock" ulx="1757" uly="2416">
        <line lrx="1811" lry="2460" ulx="1757" uly="2416">Aesg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_Af225-2_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="191" lry="504" type="textblock" ulx="0" uly="450">
        <line lrx="191" lry="504" ulx="0" uly="450">aler noch? ee.</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="652" type="textblock" ulx="0" uly="522">
        <line lrx="143" lry="570" ulx="8" uly="522">und benſunntn</line>
        <line lrx="142" lry="652" ulx="0" uly="587">rch Erd</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="723" type="textblock" ulx="1" uly="654">
        <line lrx="187" lry="723" ulx="1" uly="654">t; ſcſhridan</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="991" type="textblock" ulx="0" uly="723">
        <line lrx="141" lry="787" ulx="0" uly="723">einſ gehn ic:</line>
        <line lrx="138" lry="853" ulx="0" uly="791">les mlinnt</line>
        <line lrx="140" lry="919" ulx="0" uly="865">m Ginn,</line>
        <line lrx="141" lry="991" ulx="16" uly="928">er hat nin</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="1064" type="textblock" ulx="0" uly="1005">
        <line lrx="189" lry="1064" ulx="0" uly="1005">dieſer kem</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1679" type="textblock" ulx="0" uly="1081">
        <line lrx="86" lry="1140" ulx="0" uly="1081">ld gite</line>
        <line lrx="133" lry="1207" ulx="0" uly="1138">jen Brin r</line>
        <line lrx="132" lry="1276" ulx="0" uly="1205">en vor e</line>
        <line lrx="136" lry="1335" ulx="15" uly="1273">weinet</line>
        <line lrx="62" lry="1414" ulx="0" uly="1359">rren</line>
        <line lrx="140" lry="1473" ulx="0" uly="1408">Hatke ihnen</line>
        <line lrx="140" lry="1544" ulx="0" uly="1477">ie une Ve⸗</line>
        <line lrx="136" lry="1609" ulx="0" uly="1542">Widet, ie</line>
        <line lrx="137" lry="1679" ulx="0" uly="1618">6 hren ang⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="1821" type="textblock" ulx="0" uly="1679">
        <line lrx="136" lry="1725" ulx="37" uly="1679">Pren Aven</line>
        <line lrx="175" lry="1762" ulx="0" uly="1696">d hen e</line>
        <line lrx="135" lry="1821" ulx="0" uly="1748">D Der Kong</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2165" type="textblock" ulx="0" uly="1812">
        <line lrx="135" lry="1876" ulx="14" uly="1812"> MK</line>
        <line lrx="133" lry="1957" ulx="0" uly="1884">ken, ni i⸗</line>
        <line lrx="58" lry="2039" ulx="0" uly="1971">chen</line>
        <line lrx="130" lry="2091" ulx="16" uly="2021">hringen 4 .</line>
        <line lrx="131" lry="2165" ulx="0" uly="2099"> Enen</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2238" type="textblock" ulx="0" uly="2161">
        <line lrx="171" lry="2238" ulx="0" uly="2161">ſe ſih W</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2477" type="textblock" ulx="0" uly="2219">
        <line lrx="125" lry="2302" ulx="13" uly="2219">mmhe</line>
        <line lrx="120" lry="2379" ulx="0" uly="2303"> ihmn</line>
        <line lrx="122" lry="2431" ulx="32" uly="2364">emi</line>
        <line lrx="118" lry="2477" ulx="80" uly="2425">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="379" type="textblock" ulx="703" uly="323">
        <line lrx="1015" lry="379" ulx="703" uly="323">(( 49 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1044" type="textblock" ulx="293" uly="443">
        <line lrx="1417" lry="505" ulx="297" uly="443">alles vergeben. Als ſie zu Hauſe anlangten, woll⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="572" ulx="295" uly="507">te Jeder der Erſte ſeyn, der dem Vater die frohe</line>
        <line lrx="1424" lry="640" ulx="295" uly="575">Nachricht braͤchte. Vater, Joſeph lebt noch!</line>
        <line lrx="1416" lry="708" ulx="295" uly="645">ſchrieen ſie Alle; der große Herr in Aegypten iſt</line>
        <line lrx="1444" lry="773" ulx="294" uly="712">unſer Bruder Joſeph! — Es waͤhrte lange, ehe</line>
        <line lrx="1416" lry="840" ulx="294" uly="779">Jakob dies glaubte, aber deſto mehr freuete er ſich</line>
        <line lrx="1417" lry="906" ulx="294" uly="846">nachher, als ihn die ankommenden Wagen von der</line>
        <line lrx="1415" lry="976" ulx="294" uly="909">Wahrheit ihrer Erzaͤhlung uͤberzeugten. Er zog</line>
        <line lrx="1413" lry="1044" ulx="293" uly="979">darauf mit ſeiner ganzen Familie nach Aegypten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1110" type="textblock" ulx="251" uly="1044">
        <line lrx="1414" lry="1110" ulx="251" uly="1044">und fuͤhrte dort bis in ſein hohes Alter ein vergnuͤg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1171" type="textblock" ulx="293" uly="1113">
        <line lrx="1414" lry="1171" ulx="293" uly="1113">tes Leben. Nach ſeinem Tode war den Bruͤdern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1240" type="textblock" ulx="240" uly="1177">
        <line lrx="1415" lry="1240" ulx="240" uly="1177">Joſephs bange, er moͤchte ſich etwa jetzt noch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1646" type="textblock" ulx="290" uly="1242">
        <line lrx="1414" lry="1310" ulx="295" uly="1242">ihnen raͤchen, und ſie die einſt an ihm veruͤbte Bos⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="1378" ulx="295" uly="1311">heit entgelten laſſen. So wenig kannten ſie noch</line>
        <line lrx="1416" lry="1440" ulx="298" uly="1377">ihren guten und großmuͤthigen Bruder! Sie ba⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1512" ulx="293" uly="1448">ten, unter dem Vorwande, daß Jakob ihr Vater</line>
        <line lrx="1414" lry="1580" ulx="291" uly="1512">es ihnen ſo gerathen haͤtte, demuͤthig um Verge⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1646" ulx="290" uly="1578">bung. Bei dieſer Bitte konnte ſich Joſeph der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1711" type="textblock" ulx="248" uly="1642">
        <line lrx="1416" lry="1711" ulx="248" uly="1642">Thraͤnen nicht enthalten. Er verſicherte ſie, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1909" type="textblock" ulx="290" uly="1710">
        <line lrx="1417" lry="1772" ulx="291" uly="1710">ſie ſich im geringſten nicht vor ihm zu fuͤrchten haͤt⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1838" ulx="290" uly="1774">ten; ſie duͤrften kein Wort mehr hiervon ſagen. Er</line>
        <line lrx="1417" lry="1909" ulx="290" uly="1841">wolle auch kuͤnftig fuͤr ſie und ihre Kinder ſorgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="1968" type="textblock" ulx="279" uly="1912">
        <line lrx="767" lry="1968" ulx="279" uly="1912">Und das that er auch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2429" type="textblock" ulx="285" uly="2065">
        <line lrx="1225" lry="2127" ulx="476" uly="2065">Eumenes II. und Attalus II.</line>
        <line lrx="1417" lry="2236" ulx="292" uly="2130">Eumenes „Koͤnig von Pergamus, der Bru⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="2303" ulx="285" uly="2226">derenkel des Eumenes, von dem ſchon erzaͤhlt iſt,</line>
        <line lrx="1417" lry="2365" ulx="291" uly="2295">reiſete nach Rom, um dem Senate die feindſeli⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="2429" ulx="338" uly="2371">2tes Bändch. D gen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_Af225-2_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1113" lry="380" type="textblock" ulx="797" uly="293">
        <line lrx="1113" lry="380" ulx="797" uly="293">( 0 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1050" type="textblock" ulx="366" uly="441">
        <line lrx="1519" lry="512" ulx="386" uly="441">gen Abſichten des Macedoniſchen Koͤnigs Perſeus</line>
        <line lrx="1519" lry="579" ulx="387" uly="513">zu entdecken. Auf ſeiner Ruͤckreiſe durch Griechen⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="643" ulx="387" uly="582">land ließ ihm Perſeus bei Delphi aufpaſſen, und</line>
        <line lrx="1515" lry="707" ulx="390" uly="649">von einer Anhoͤhe Steine auf ihn herabwaͤlzen, wo⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="778" ulx="390" uly="718">von er zwar beſchaͤdigt, aber nicht getoͤdtet ward.</line>
        <line lrx="1516" lry="844" ulx="390" uly="785">Weil er aber niederſank, ſo verbreitete ſich das Ge⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="915" ulx="392" uly="851">ruͤcht, daß er ums Leben gekommen ſey. Sein</line>
        <line lrx="1518" lry="980" ulx="392" uly="920">Bruder Attalus glaubte es, nahm daher von ſei⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1050" ulx="366" uly="985">nem Koͤnigreiche Beſitz, und heirathete ſogar ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1117" type="textblock" ulx="392" uly="1053">
        <line lrx="1518" lry="1117" ulx="392" uly="1053">Gemahlin. Als Eumenes einige Zeit nachher zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2274" type="textblock" ulx="359" uly="1119">
        <line lrx="1518" lry="1186" ulx="394" uly="1119">ruͤckkam, ging ihm Attalus, nicht ohne ſeinen</line>
        <line lrx="1515" lry="1280" ulx="390" uly="1187">Unwillen zu fuͤrchten, entgegen. Aber Eumenes,</line>
        <line lrx="1515" lry="1324" ulx="392" uly="1255">ohne zu zuͤrnen, ſagte ihm blos ins Ohr: „Daraus</line>
        <line lrx="1517" lry="1389" ulx="391" uly="1326">kannſt du dir die Lehre nehmen, kuͤnftig die Gattin</line>
        <line lrx="1517" lry="1455" ulx="359" uly="1393">eines Andern nicht eher zu heirathen, als bis du</line>
        <line lrx="1518" lry="1517" ulx="392" uly="1458">von dem Tode ihres Mannes ſichre Nachricht haſt.“</line>
        <line lrx="1516" lry="1589" ulx="391" uly="1528">Eumenes ſtarb bald darauf, und vermachte ſeine</line>
        <line lrx="1513" lry="1677" ulx="389" uly="1586">Gemahlin und ſein Reich, mit Uebergehung ſeines</line>
        <line lrx="1514" lry="1728" ulx="389" uly="1657">Sohnes, ſeinem Bruder, den er zaͤrtlich liebte. At⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1795" ulx="388" uly="1732">talus ließ es ſich an Großmuth nicht zuvorthun.</line>
        <line lrx="1512" lry="1864" ulx="387" uly="1799">Ob er gleich viele Kinder hatte, erzog er doch den</line>
        <line lrx="1510" lry="1930" ulx="387" uly="1864">einzigen Sohn, den Eumenes hinterlaſſen hatte,</line>
        <line lrx="1513" lry="1996" ulx="385" uly="1933">zum Thronerben; trat ihm, ſobald er erwachſen</line>
        <line lrx="1514" lry="2063" ulx="384" uly="1999">war, die Regierung ab, und lebte als bloßer Pri⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="2129" ulx="382" uly="2065">vatmann, Dieſer ſein Neffe hieß Attalus III.,</line>
        <line lrx="1511" lry="2198" ulx="381" uly="2135">und war der, welcher die Roͤmer zu ſeinen Er⸗</line>
        <line lrx="655" lry="2274" ulx="380" uly="2193">ben erklaͤrte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2445" type="textblock" ulx="1349" uly="2331">
        <line lrx="1513" lry="2445" ulx="1349" uly="2331">Eukli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1210" type="textblock" ulx="1689" uly="532">
        <line lrx="1809" lry="628" ulx="1690" uly="532">Ans der</line>
        <line lrx="1812" lry="682" ulx="1689" uly="632">Antwort!</line>
        <line lrx="1801" lry="757" ulx="1689" uly="697">der gab,</line>
        <line lrx="1812" lry="819" ulx="1690" uly="765">des Todeer</line>
        <line lrx="1812" lry="897" ulx="1692" uly="835">Er berſet</line>
        <line lrx="1812" lry="962" ulx="1691" uly="906">wenn</line>
        <line lrx="1812" lry="1036" ulx="1690" uly="970">teumn gete</line>
        <line lrx="1812" lry="1100" ulx="1693" uly="1041">let, lebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="1867" type="textblock" ulx="1695" uly="1768">
        <line lrx="1787" lry="1867" ulx="1695" uly="1768">Dee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2429" type="textblock" ulx="1694" uly="1874">
        <line lrx="1812" lry="1935" ulx="1694" uly="1874">en Brude</line>
        <line lrx="1812" lry="2005" ulx="1697" uly="1942">Met ihn</line>
        <line lrx="1812" lry="2079" ulx="1695" uly="2000">ni flſch</line>
        <line lrx="1812" lry="2145" ulx="1695" uly="2071">fnin ſen</line>
        <line lrx="1809" lry="2213" ulx="1700" uly="2145">hude aher</line>
        <line lrx="1772" lry="2278" ulx="1697" uly="2209">it ſelt</line>
        <line lrx="1811" lry="2429" ulx="1699" uly="2340">lus ict,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_Af225-2_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="519" type="textblock" ulx="0" uly="452">
        <line lrx="149" lry="519" ulx="0" uly="452">ſbigs Perens</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="580" type="textblock" ulx="0" uly="528">
        <line lrx="149" lry="580" ulx="0" uly="528"> durch Crichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1757" type="textblock" ulx="0" uly="597">
        <line lrx="146" lry="657" ulx="0" uly="597">lfeſen,</line>
        <line lrx="142" lry="721" ulx="0" uly="663">herabtige u</line>
        <line lrx="139" lry="794" ulx="0" uly="732">ht gtile nen.</line>
        <line lrx="141" lry="857" ulx="0" uly="800">let ſch u⸗</line>
        <line lrx="147" lry="1007" ulx="0" uly="942">hoher bon ſe</line>
        <line lrx="147" lry="1065" ulx="0" uly="1003">et ſchar ſii</line>
        <line lrx="146" lry="1134" ulx="0" uly="1075">Nit nchher ⸗</line>
        <line lrx="144" lry="1204" ulx="0" uly="1135">t ohne ſiſen</line>
        <line lrx="138" lry="1268" ulx="0" uly="1205">ſe Eltſenet</line>
        <line lrx="144" lry="1339" ulx="0" uly="1273">e: Owns</line>
        <line lrx="147" lry="1415" ulx="0" uly="1338">fti  de Grte</line>
        <line lrx="146" lry="1479" ulx="0" uly="1409">, ℳ His N</line>
        <line lrx="147" lry="1544" ulx="0" uly="1472">chich it ll e 99</line>
        <line lrx="142" lry="1608" ulx="1" uly="1542">umncht ſine</line>
        <line lrx="145" lry="1690" ulx="0" uly="1611">elng ſi bnen</line>
        <line lrx="101" lry="1757" ulx="0" uly="1686">ſch tcde ſche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="539" type="textblock" ulx="655" uly="342">
        <line lrx="1012" lry="413" ulx="704" uly="342">( srI )</line>
        <line lrx="1075" lry="539" ulx="655" uly="467">Euklides,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1090" type="textblock" ulx="285" uly="487">
        <line lrx="1419" lry="652" ulx="292" uly="487">As der Schule des Sokrates, iſt wegen der</line>
        <line lrx="1418" lry="697" ulx="289" uly="634">Antwort beruͤhmt, die er einem aufgebrachten Bru⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="765" ulx="290" uly="700">der gab, als derſelbe mit Wuth ſagte: ich will</line>
        <line lrx="1420" lry="833" ulx="289" uly="766">des Todes ſeyn, wenn ich mich nicht an dir raͤche!</line>
        <line lrx="1417" lry="900" ulx="289" uly="833">Er verſetzte naͤmlich: Und ich will des Todes ſeyn,</line>
        <line lrx="1418" lry="965" ulx="285" uly="903">wenn ichs nicht dahin bringe, daß du deine Erbit⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1072" ulx="286" uly="969">terung gegen mich fahren laͤſſeſt, und mich, wie</line>
        <line lrx="593" lry="1090" ulx="285" uly="1036">vorher, liebeſt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1589" type="textblock" ulx="498" uly="1143">
        <line lrx="1073" lry="1201" ulx="509" uly="1143">Ja, nie will ich ermuͤden,</line>
        <line lrx="1077" lry="1257" ulx="506" uly="1203">Dem Bruder zu verzeihn,</line>
        <line lrx="1132" lry="1316" ulx="508" uly="1253">Und immer gern zum Frieden,</line>
        <line lrx="1022" lry="1367" ulx="508" uly="1308">Zu Dienſten willig ſeyn.</line>
        <line lrx="1112" lry="1425" ulx="507" uly="1366">Wie wird es mich entzuͤcken,</line>
        <line lrx="1077" lry="1482" ulx="508" uly="1420">Wenn, zur Verſohnlichkeit,</line>
        <line lrx="1019" lry="1533" ulx="498" uly="1477">Mit reuerfuͤllten Blicken,</line>
        <line lrx="1035" lry="1589" ulx="500" uly="1535">Er ſeine Hand mir beut!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2439" type="textblock" ulx="272" uly="1683">
        <line lrx="954" lry="1747" ulx="657" uly="1683">Titus.</line>
        <line lrx="1411" lry="1850" ulx="277" uly="1751">Deeſer liebenswuͤrdige Roͤmiſche Kaiſer hatte ei⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1924" ulx="277" uly="1851">nen Bruder, Domitianus, der ſehr unbruͤderlich</line>
        <line lrx="1410" lry="1990" ulx="277" uly="1919">gegen ihn handelte. Er verbreitete tuͤckiſcher Weiſe</line>
        <line lrx="1410" lry="2051" ulx="276" uly="1984">das falſche Geruͤcht, daß ſein Vater Vespaſian</line>
        <line lrx="1409" lry="2125" ulx="275" uly="2052">ihn in ſeinem Teſtamente zum Mitregenten ernannt</line>
        <line lrx="1407" lry="2184" ulx="274" uly="2115">habe, aber Titus habe ein andres untergeſchoben;</line>
        <line lrx="1409" lry="2249" ulx="273" uly="2186">er ſtellte demſelben nach, und ſuchte Unruhen gegen</line>
        <line lrx="1406" lry="2314" ulx="274" uly="2249">ihn zu erregen. Demungeachtet beſtrafte ihn Ti⸗</line>
        <line lrx="1405" lry="2385" ulx="272" uly="2318">tus nicht, entfernte ihn nicht von ſich, ja, er be⸗</line>
        <line lrx="1404" lry="2439" ulx="870" uly="2391">D 2 wies</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_Af225-2_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1112" lry="395" type="textblock" ulx="791" uly="343">
        <line lrx="1112" lry="395" ulx="791" uly="343">( 52 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1065" type="textblock" ulx="353" uly="460">
        <line lrx="1516" lry="525" ulx="394" uly="460">wies ihm ſogar alle Ehre, die ihm als Bruder des</line>
        <line lrx="1515" lry="596" ulx="394" uly="524">Kaiſers zukam. Oft, wenn er mit ihm allein war,</line>
        <line lrx="1518" lry="656" ulx="394" uly="589">bat er ihn mit Thraͤnen in den Augen, daß er doch</line>
        <line lrx="1512" lry="732" ulx="353" uly="663">freundſchaftlicher gegen ihn geſinnet werden moͤchte;</line>
        <line lrx="1513" lry="790" ulx="353" uly="727">allein er blieb, wie er war Ja, Domitian be⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="866" ulx="394" uly="793">ſchleunigte den Tod ſeines Bruders, und kreaͤnkte</line>
        <line lrx="1516" lry="930" ulx="398" uly="861">ihn noch im Tode, indem er in ſeiner letzten Krank⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="996" ulx="394" uly="934">heit, ehe er ſein Bewußtſeyn verloren hatte, allen</line>
        <line lrx="1175" lry="1065" ulx="398" uly="1003">Bedienten befahl, ihn zu verlaſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1304" type="textblock" ulx="595" uly="1147">
        <line lrx="1129" lry="1227" ulx="803" uly="1147">Epiktet,</line>
        <line lrx="1333" lry="1304" ulx="595" uly="1246">(ungefaͤhr 100 Jahre nach C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1415" type="textblock" ulx="394" uly="1326">
        <line lrx="1558" lry="1415" ulx="394" uly="1326">War Sklave eines vornehmen Herrn in Rom.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2153" type="textblock" ulx="379" uly="1415">
        <line lrx="1517" lry="1478" ulx="379" uly="1415">Dieſer zerſchlug ihm ein Bein; und durch die Ge⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1547" ulx="398" uly="1482">duld, womit er dieſe grauſame Behandlung ertrug,</line>
        <line lrx="1519" lry="1612" ulx="397" uly="1547">noͤthigte er ihn gleichſam, ihm die Freiheit zu ſchen⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1669" ulx="396" uly="1614">ken. Seitdem ward er einer der beruͤhmteſten Phi⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1753" ulx="390" uly="1681">loſophen, und zwar nicht blos durch die vortreffli⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1817" ulx="399" uly="1747">chen Lehren, die er vortrug, ſondern vornehmlich</line>
        <line lrx="1514" lry="1881" ulx="398" uly="1814">durch die ſtrenge Tugend, welche er ſelbſt uͤbte.</line>
        <line lrx="1517" lry="1946" ulx="395" uly="1878">In einem ſchoͤnen Buche, welches Handbuch der</line>
        <line lrx="1517" lry="2015" ulx="394" uly="1949">Sittenlehre heißt, gibt er, unter andern weiſen</line>
        <line lrx="1516" lry="2081" ulx="394" uly="2018">Lehren, folgende brauchbare Erinnerung an Ge⸗</line>
        <line lrx="905" lry="2153" ulx="390" uly="2089">ſchwiſter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2464" type="textblock" ulx="388" uly="2207">
        <line lrx="1519" lry="2272" ulx="496" uly="2207">Jede Sache hat zwei Seiten; von der einen</line>
        <line lrx="1520" lry="2340" ulx="390" uly="2276">ſcheint ſie oft ertraͤglich, und von der andern nicht</line>
        <line lrx="1521" lry="2406" ulx="388" uly="2342">ſelten unertraͤglich. Wenn dein Bruder dich belei⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2464" ulx="1117" uly="2410">digt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="921" type="textblock" ulx="1693" uly="462">
        <line lrx="1812" lry="520" ulx="1695" uly="462">gt, ſo</line>
        <line lrx="1801" lry="587" ulx="1693" uly="529">ler gegen</line>
        <line lrx="1811" lry="650" ulx="1693" uly="596">iu ihn ni</line>
        <line lrx="1812" lry="724" ulx="1693" uly="670">r, dafß</line>
        <line lrx="1812" lry="781" ulx="1693" uly="729">ben Aelte</line>
        <line lrx="1812" lry="864" ulx="1697" uly="797">dieſe Wei</line>
        <line lrx="1793" lry="921" ulx="1699" uly="863">lommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1626" type="textblock" ulx="1713" uly="1542">
        <line lrx="1801" lry="1626" ulx="1713" uly="1542">luher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1720" type="textblock" ulx="1701" uly="1633">
        <line lrx="1809" lry="1720" ulx="1701" uly="1633">G Wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1991" type="textblock" ulx="1701" uly="1734">
        <line lrx="1811" lry="1788" ulx="1704" uly="1734">ne des</line>
        <line lrx="1807" lry="1865" ulx="1701" uly="1793">die wicht</line>
        <line lrx="1812" lry="1938" ulx="1703" uly="1873">len ihr</line>
        <line lrx="1792" lry="1991" ulx="1709" uly="1941">ander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2066" type="textblock" ulx="1660" uly="1997">
        <line lrx="1812" lry="2066" ulx="1660" uly="1997">Die ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2417" type="textblock" ulx="1715" uly="2069">
        <line lrx="1810" lry="2142" ulx="1715" uly="2069">in geth</line>
        <line lrx="1811" lry="2207" ulx="1721" uly="2141">MI lene</line>
        <line lrx="1810" lry="2281" ulx="1723" uly="2209">n Nn</line>
        <line lrx="1812" lry="2342" ulx="1724" uly="2279">er gach</line>
        <line lrx="1812" lry="2417" ulx="1722" uly="2336">ſaſn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_Af225-2_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="150" lry="1001" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="149" lry="515" ulx="0" uly="467">ls Beuder Ee</line>
        <line lrx="149" lry="590" ulx="0" uly="537"> ihen alein we</line>
        <line lrx="147" lry="664" ulx="0" uly="603">gen, dehe Nh</line>
        <line lrx="143" lry="724" ulx="0" uly="669">et terden tite,</line>
        <line lrx="141" lry="795" ulx="15" uly="737">Dotntiete</line>
        <line lrx="144" lry="866" ulx="0" uly="803">6, und ki</line>
        <line lrx="147" lry="933" ulx="0" uly="871">eer agten unk</line>
        <line lrx="150" lry="1001" ulx="0" uly="939">n hette, ali</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1321" type="textblock" ulx="0" uly="1263">
        <line lrx="82" lry="1321" ulx="0" uly="1263">C 0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1969" type="textblock" ulx="0" uly="1358">
        <line lrx="145" lry="1430" ulx="3" uly="1358">hum  N.</line>
        <line lrx="146" lry="1484" ulx="0" uly="1385">* deb⸗</line>
        <line lrx="146" lry="1553" ulx="0" uly="1497">ndling etuig</line>
        <line lrx="147" lry="1624" ulx="0" uly="1557">hit n ſchen⸗</line>
        <line lrx="144" lry="1740" ulx="0" uly="1620">min,</line>
        <line lrx="144" lry="1768" ulx="0" uly="1691">i e umft</line>
        <line lrx="141" lry="1831" ulx="0" uly="1754">dern vorne iini⸗</line>
        <line lrx="134" lry="1896" ulx="0" uly="1826">e</line>
        <line lrx="137" lry="1969" ulx="24" uly="1894">nnuhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="395" type="textblock" ulx="410" uly="340">
        <line lrx="1000" lry="395" ulx="410" uly="340">. ( sS )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="936" type="textblock" ulx="286" uly="458">
        <line lrx="1403" lry="521" ulx="290" uly="458">digt, ſo denke dir ihn nicht als einen Menſchen,</line>
        <line lrx="1409" lry="587" ulx="288" uly="529">der gegen dich ungerecht iſt, denn alsdann wuͤrdeſt</line>
        <line lrx="1410" lry="653" ulx="288" uly="593">du ihn nicht ausſtehen koͤnnen; ſondern ſtelle dir</line>
        <line lrx="1409" lry="721" ulx="287" uly="661">vor, daß es dein Bruder ſey, der mit dir dieſel⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="787" ulx="286" uly="722">ben Aeltern hat, und mit dir erzogen wird. Auf</line>
        <line lrx="1410" lry="860" ulx="288" uly="792">dieſe Weiſe wird dir ſein Betragen ertraͤglicher vor⸗</line>
        <line lrx="469" lry="936" ulx="286" uly="854">kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1448" type="textblock" ulx="450" uly="973">
        <line lrx="1139" lry="1032" ulx="453" uly="973">So will ich, das gelob' ich an,</line>
        <line lrx="1010" lry="1080" ulx="453" uly="1030">In meinem ganzen Leben,</line>
        <line lrx="1213" lry="1187" ulx="450" uly="1085">Wenn mir der Bruder Leid gethan,</line>
        <line lrx="987" lry="1194" ulx="452" uly="1141">Ihm bruͤderlich vergeben.</line>
        <line lrx="1018" lry="1251" ulx="455" uly="1180">So leben wir in Einigkeit</line>
        <line lrx="1119" lry="1305" ulx="456" uly="1251">Und ſind uns gut von Herzen;</line>
        <line lrx="1144" lry="1360" ulx="450" uly="1305">Erfreu'n uns unſrer Jugendzeit,</line>
        <line lrx="1157" lry="1448" ulx="457" uly="1357">Und ſparen uns viel Schmerzen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1614" type="textblock" ulx="318" uly="1460">
        <line lrx="1397" lry="1614" ulx="318" uly="1460">Lothar, Ludwig der Deutſche, und Karl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2431" type="textblock" ulx="288" uly="1615">
        <line lrx="1447" lry="1705" ulx="288" uly="1615">Es war wol nicht zu erwarten, daß dieſe Soͤh⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1770" ulx="289" uly="1704">ne des Kaiſers Ludwig des Frommen, welche</line>
        <line lrx="1427" lry="1831" ulx="289" uly="1772">die wichtige Pflicht des Gehorſams und der Treue</line>
        <line lrx="1411" lry="1898" ulx="290" uly="1839">gegen ihren Vater ſo groͤblich verletzt hatten, unter</line>
        <line lrx="1412" lry="1963" ulx="293" uly="1906">einander in bruͤderlicher Eintracht leben wuͤrden.</line>
        <line lrx="1425" lry="2032" ulx="290" uly="1970">Da ſie lange an Unordnungen und Gewalthaͤtigkei⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="2100" ulx="293" uly="2042">ten gewoͤhnt waren, ſo konnten ſie nicht auf ein⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="2166" ulx="296" uly="2108">mal lernen, ſich als geſetzte und gerechte Menſchen</line>
        <line lrx="1412" lry="2237" ulx="297" uly="2169">zu betragen. Und wirklich ging auch Lothar, ob</line>
        <line lrx="1411" lry="2301" ulx="298" uly="2242">er gleich Kaiſer und Koͤnig von Italien war, auch</line>
        <line lrx="1418" lry="2368" ulx="297" uly="2307">ſonſt noch einen anſehnlichen Theil des Fraͤnkiſchen</line>
        <line lrx="1416" lry="2431" ulx="830" uly="2378">D 3 Reichs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_Af225-2_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1111" lry="373" type="textblock" ulx="788" uly="313">
        <line lrx="1111" lry="373" ulx="788" uly="313">C 34 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="966" type="textblock" ulx="325" uly="434">
        <line lrx="1503" lry="492" ulx="371" uly="434">Reichs beſaß, damit um, ſeinen beiden Bruͤdern,</line>
        <line lrx="1501" lry="565" ulx="372" uly="495">dem Ludwig und Karl, das Ihrige zu entziehen.</line>
        <line lrx="1502" lry="633" ulx="325" uly="568">Dieſe ſahen ſich daher genoͤthigt, ihre Laͤnder ge⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="694" ulx="370" uly="637">gen ihn mit den Waffen zu vertheidigen. Bald</line>
        <line lrx="1501" lry="763" ulx="360" uly="705">kam es in dieſem Bruderkriege zu einer der blutig⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="833" ulx="369" uly="769">ſten Schlachten bei Fontenay, in welcher zwar</line>
        <line lrx="1501" lry="898" ulx="369" uly="833">Lothar uͤberwunden ward, aber zugleich von bei⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="966" ulx="370" uly="908">den Seiten ſo viele tauſend ſtreitbare Franken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1034" type="textblock" ulx="367" uly="975">
        <line lrx="1556" lry="1034" ulx="367" uly="975">andre Deutſche umkamen, daß ſie ſeitdem nicht al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1101" type="textblock" ulx="367" uly="1041">
        <line lrx="1502" lry="1101" ulx="367" uly="1041">lein ihr Reich nicht mehr erweitern, ſondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1168" type="textblock" ulx="370" uly="1104">
        <line lrx="1521" lry="1168" ulx="370" uly="1104">nicht einmal gegen auswaͤrtige Feinde vertheidigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2114" type="textblock" ulx="239" uly="1175">
        <line lrx="1505" lry="1236" ulx="332" uly="1175">konnten. Und dennoch blieb Lothar noch immer</line>
        <line lrx="1503" lry="1304" ulx="367" uly="1246">von einem billigen Vertrage abgeneigt; und nur da</line>
        <line lrx="1502" lry="1374" ulx="239" uly="1312">J. C. er ſah, daß ſeine Bruͤder ſich gemeinſchaftlich noch</line>
        <line lrx="1504" lry="1441" ulx="254" uly="1378">843. ſtaͤrker gegen ihn ruͤſteten, erbot er ſich dazu. So</line>
        <line lrx="1500" lry="1506" ulx="366" uly="1441">ſtark indeſſen die vereinigte Macht der beiden juͤn⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1574" ulx="367" uly="1512">gern Bruͤder war, ſo ließen ſie ſich doch bereit fin⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1642" ulx="367" uly="1577">den, mit Lothar ſich zu vergleichen. Durch die⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1708" ulx="364" uly="1643">ſen Vergleich zu Verdun wurde das große Fraͤn⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1778" ulx="367" uly="1716">kiſche Reich in drei beſondre Reiche getheilt; und</line>
        <line lrx="1498" lry="1844" ulx="367" uly="1778">ſeit der Zeit iſt das eigentliche Deutſche Reich,</line>
        <line lrx="1498" lry="1911" ulx="367" uly="1848">welches Ludwig ſtiftete, und weswegen er auch</line>
        <line lrx="1499" lry="1984" ulx="368" uly="1910">der Deutſche heißt, ein fuͤr ſich beſtehendes ge⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="2045" ulx="372" uly="1982">blieben, in welchem deutſche Sprache, Gebraͤuche,</line>
        <line lrx="1431" lry="2114" ulx="369" uly="2052">Sitten und Geſetze bis jetzt ſich erhalten haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2388" type="textblock" ulx="1290" uly="2283">
        <line lrx="1497" lry="2388" ulx="1290" uly="2283">Robert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="593" type="textblock" ulx="1730" uly="463">
        <line lrx="1811" lry="521" ulx="1730" uly="463">Nober</line>
        <line lrx="1811" lry="593" ulx="1778" uly="552">de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="711" type="textblock" ulx="1694" uly="622">
        <line lrx="1811" lry="711" ulx="1694" uly="622">Wihen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="775" type="textblock" ulx="1630" uly="714">
        <line lrx="1811" lry="775" ulx="1630" uly="714">it ainen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2070" type="textblock" ulx="1700" uly="782">
        <line lrx="1811" lry="843" ulx="1706" uly="782">reugzug</line>
        <line lrx="1799" lry="910" ulx="1710" uly="849">Andes,</line>
        <line lrx="1811" lry="975" ulx="1714" uly="921">zu ſinen</line>
        <line lrx="1794" lry="1041" ulx="1711" uly="984">geih in</line>
        <line lrx="1811" lry="1107" ulx="1708" uly="1061">Ueuen Hor</line>
        <line lrx="1811" lry="1176" ulx="1705" uly="1126">ward nun</line>
        <line lrx="1810" lry="1246" ulx="1704" uly="1187">lunnt. D</line>
        <line lrx="1811" lry="1312" ulx="1708" uly="1256">Windmmen</line>
        <line lrx="1811" lry="1380" ulx="1712" uly="1322">ließ dre</line>
        <line lrx="1811" lry="1453" ulx="1711" uly="1396">nuch den</line>
        <line lrx="1811" lry="1521" ulx="1703" uly="1460">Zveite ins</line>
        <line lrx="1802" lry="1589" ulx="1700" uly="1538">men der</line>
        <line lrx="1777" lry="1717" ulx="1702" uly="1666">well er</line>
        <line lrx="1781" lry="1776" ulx="1703" uly="1735">te. —</line>
        <line lrx="1811" lry="1871" ulx="1702" uly="1793">ſih hegen</line>
        <line lrx="1811" lry="2011" ulx="1706" uly="1944">Iin im D</line>
        <line lrx="1811" lry="2070" ulx="1708" uly="1999">ſeinkal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2270" type="textblock" ulx="1718" uly="2139">
        <line lrx="1811" lry="2209" ulx="1718" uly="2139">in u⸗</line>
        <line lrx="1783" lry="2270" ulx="1718" uly="2198">hrutf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2408" type="textblock" ulx="1713" uly="2264">
        <line lrx="1810" lry="2338" ulx="1716" uly="2264">ſcch dap</line>
        <line lrx="1811" lry="2408" ulx="1713" uly="2347">u ſeinen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_Af225-2_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1001" lry="389" type="textblock" ulx="689" uly="334">
        <line lrx="1001" lry="389" ulx="689" uly="334">( S5 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="985" type="textblock" ulx="0" uly="450">
        <line lrx="1307" lry="533" ulx="0" uly="450">hia dilan Robert, Wilhelm und Heinrich,</line>
        <line lrx="1228" lry="640" ulx="0" uly="518">aane die Soͤhne Wilhelms des Eroberers.</line>
        <line lrx="1400" lry="729" ulx="0" uly="622">Hidigen. D Wüilhelm, Herzog von der Normandie, fiel</line>
        <line lrx="1545" lry="792" ulx="2" uly="675">einer der uik⸗ mit einem Heere, gerade 30 Jahre vor dem erſten J. C.</line>
        <line lrx="1544" lry="844" ulx="0" uly="783"> welcher ſer Kreuzzuge, in England ein, weil der Koͤnig dieſes 1066.</line>
        <line lrx="1402" lry="920" ulx="0" uly="844">geic tenke Landes, Eduard III., ihn in ſeinem Teſtamente</line>
        <line lrx="1405" lry="985" ulx="0" uly="916">eFkonlin un zu ſeinem Nachfolger ernannt hatte; er toͤdtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2405" type="textblock" ulx="0" uly="981">
        <line lrx="1403" lry="1045" ulx="0" uly="981">demn nicht ar gleich in der erſten Schlacht bei Haſtings den</line>
        <line lrx="1400" lry="1122" ulx="0" uly="1046">ſorden anch neuen Koͤnig Harald und deſſen Bruͤder, und</line>
        <line lrx="1399" lry="1184" ulx="0" uly="1118">de verthedigen ward nun von den Englaͤndern als Koͤnig aner⸗</line>
        <line lrx="1397" lry="1255" ulx="0" uly="1184">lt noch inne kannt. Wegen dieſer ſchnellen Eroberung hat er den</line>
        <line lrx="1395" lry="1335" ulx="1" uly="1248">z un unn Beinamen, der Eroberer, bekommen. — Er hinter⸗</line>
        <line lrx="1395" lry="1413" ulx="0" uly="1313">nchr, iihn ließ drei Soͤhne, wovon die beiden juͤngern „Einer</line>
        <line lrx="1394" lry="1466" ulx="0" uly="1383"> bn. nach dem Andern, unter dem Namen Wilhelm der</line>
        <line lrx="1392" lry="1527" ulx="0" uly="1448">bihen „ Zweite und Heinrich der Erſte, auf den Thron ka⸗</line>
        <line lrx="1395" lry="1601" ulx="0" uly="1520">ih leet n men; der aͤlteſte aber nur die Normandie und</line>
        <line lrx="1392" lry="1657" ulx="29" uly="1586">Durch de⸗ die Landſchaft Maine zu ſeinem Erbtheil erhielt,</line>
        <line lrx="1391" lry="1775" ulx="0" uly="1652">nei weil er ſich einmal gegen ſeinen Vater empoͤret hat⸗</line>
        <line lrx="1392" lry="1813" ulx="9" uly="1714">f, 9 te. — Heinrich, der juͤngſte von ihnen, betrug</line>
        <line lrx="1392" lry="1877" ulx="10" uly="1786">ſ⸗ gech ſich gegen ſeine Bruͤder ſo, daß ſie genoͤthigt wa⸗</line>
        <line lrx="1391" lry="1911" ulx="268" uly="1852">ren, ihn zu bekriegen. Da er zu ſchwach war, ih⸗</line>
        <line lrx="1386" lry="2034" ulx="23" uly="1920">Gei nen im offnen Felde zu widerſtehen, ſo ſchloſſen</line>
        <line lrx="1385" lry="2081" ulx="0" uly="1959">. ſie ihn bald in eine Feſtung ein, in welche er ſich</line>
        <line lrx="1384" lry="2114" ulx="271" uly="2051">geworfen hatte. Hier ward er mit ſeinen Solda⸗</line>
        <line lrx="1384" lry="2183" ulx="269" uly="2122">ten, aus Mangel an Waſſer, auf das Aeußerſte ge⸗</line>
        <line lrx="1381" lry="2246" ulx="269" uly="2184">bracht. Robert aber verſtattete ihm nicht nur,</line>
        <line lrx="1381" lry="2315" ulx="232" uly="2249">ſich damit zu verſorgen, ſondern ſchickte ihm auch</line>
        <line lrx="1379" lry="2405" ulx="269" uly="2317">zu ſeinem eigenen Gebrauche einen Vorrath an Wein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="2445" type="textblock" ulx="39" uly="2344">
        <line lrx="1385" lry="2445" ulx="39" uly="2344">het⸗ “ Wil⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1946" type="textblock" ulx="0" uly="1862">
        <line lrx="133" lry="1946" ulx="0" uly="1862">ene ul</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_Af225-2_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1113" lry="394" type="textblock" ulx="798" uly="334">
        <line lrx="1113" lry="394" ulx="798" uly="334">Cc 56 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="789" type="textblock" ulx="387" uly="448">
        <line lrx="1512" lry="516" ulx="387" uly="448">Wilhelm war mit dieſer, wie er glaubte, unzei⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="585" ulx="387" uly="524">tigen Großmuth uͤbel zufrieden; allein Robert gab</line>
        <line lrx="1513" lry="653" ulx="390" uly="587">ihm zur Antwort: Sollen wir denn unſern Bruder</line>
        <line lrx="1510" lry="717" ulx="388" uly="659">vor Durſt umkommen laſſen? Wo bekaͤmen wir</line>
        <line lrx="1194" lry="789" ulx="389" uly="724">alsdann einen andern Bruder her?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1139" type="textblock" ulx="502" uly="843">
        <line lrx="1514" lry="895" ulx="502" uly="843">Den Bruder, der dich kraͤnkt, durch Großmuth</line>
        <line lrx="1341" lry="950" ulx="1113" uly="903">zu beſiegen,</line>
        <line lrx="1517" lry="1007" ulx="504" uly="956">Iſt wahre Weisheit, iſt ein goͤttliches Vergnuͤgen;</line>
        <line lrx="1246" lry="1069" ulx="508" uly="1013">Erweicht ihn deine Großmuth nicht,</line>
        <line lrx="1199" lry="1139" ulx="506" uly="1070">So thateſt du doch deine Pflicht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1394" type="textblock" ulx="452" uly="1172">
        <line lrx="1464" lry="1348" ulx="452" uly="1172">Friedrich Wil heim der Sanftmuͤthie,</line>
        <line lrx="1505" lry="1394" ulx="691" uly="1310">Kurfuͤrſt von Sachſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1496" type="textblock" ulx="585" uly="1424">
        <line lrx="1341" lry="1496" ulx="585" uly="1424">(in der Mitte des 15. Jahrhunderts.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1716" type="textblock" ulx="393" uly="1495">
        <line lrx="1520" lry="1590" ulx="393" uly="1495">Hatte einen Bruder, der Wilhelm hieß, und</line>
        <line lrx="1520" lry="1652" ulx="394" uly="1584">dem er Thuͤringen und einige andre Laͤnder uͤber⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1716" ulx="395" uly="1654">laſſen hatte. Statt daß dieſer die Liebe ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1779" type="textblock" ulx="392" uly="1721">
        <line lrx="1524" lry="1779" ulx="392" uly="1721">Bruders dankbar haͤtte erkennen, und mit gleicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1986" type="textblock" ulx="390" uly="1791">
        <line lrx="1522" lry="1851" ulx="394" uly="1791">Liebe vergelten ſollen, fing er einen Krieg mit dem⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1918" ulx="390" uly="1857">ſelben an. Der Kurfuͤrſt war daruͤber traurig, und</line>
        <line lrx="1523" lry="1986" ulx="390" uly="1925">ſuchte dieſen Krieg auf alle Weiſe zu endigen. In⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2053" type="textblock" ulx="392" uly="1990">
        <line lrx="1529" lry="2053" ulx="392" uly="1990">deſſen verabſcheuete er doch, um dieſe Abſicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2390" type="textblock" ulx="389" uly="2059">
        <line lrx="1522" lry="2117" ulx="393" uly="2059">erreichen, jedes Mittel, das mit der Liebe gegen</line>
        <line lrx="1522" lry="2187" ulx="391" uly="2125">ſeinen Bruder, ſo feindſelig auch derſelbe ſich be⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="2252" ulx="390" uly="2193">wieſen hatte, nicht beſtehen konnte. Als ſich daher</line>
        <line lrx="1522" lry="2321" ulx="392" uly="2254">ein Schuͤtze gegen ihn erbot, ſeinen Bruder zu er⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2390" ulx="389" uly="2323">ſchießen, gab er zur Antwort: Schieß', wohin du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="799" type="textblock" ulx="1693" uly="466">
        <line lrx="1811" lry="524" ulx="1697" uly="466">tllſ, tr</line>
        <line lrx="1811" lry="590" ulx="1696" uly="534">loch hatte</line>
        <line lrx="1811" lry="664" ulx="1696" uly="606">dets verſ</line>
        <line lrx="1811" lry="729" ulx="1693" uly="673">Großrmut</line>
        <line lrx="1811" lry="799" ulx="1694" uly="738">ſhnte ſi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1885" type="textblock" ulx="1694" uly="880">
        <line lrx="1807" lry="932" ulx="1754" uly="880">Chen</line>
        <line lrx="1810" lry="1007" ulx="1694" uly="938">Kuufun</line>
        <line lrx="1811" lry="1071" ulx="1694" uly="1007">Ernſt unt</line>
        <line lrx="1811" lry="1134" ulx="1695" uly="1077">ſter der</line>
        <line lrx="1811" lry="1206" ulx="1698" uly="1146">hrſer, ta</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1702" uly="1217">ſüne Der</line>
        <line lrx="1809" lry="1343" ulx="1713" uly="1278">Kaufun</line>
        <line lrx="1807" lry="1417" ulx="1714" uly="1358">um iri,</line>
        <line lrx="1811" lry="1488" ulx="1712" uly="1419">eine Pe in</line>
        <line lrx="1811" lry="1550" ulx="1710" uly="1488">ler ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="1622" ulx="1710" uly="1557">ſe f</line>
        <line lrx="1811" lry="1688" ulx="1723" uly="1619">Nhen</line>
        <line lrx="1811" lry="1745" ulx="1728" uly="1697">anderes</line>
        <line lrx="1809" lry="1821" ulx="1726" uly="1762">te, hdiei</line>
        <line lrx="1811" lry="1885" ulx="1721" uly="1827">den gri</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_Af225-2_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1007" lry="408" type="textblock" ulx="698" uly="351">
        <line lrx="1007" lry="408" ulx="698" uly="351">(7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1145" type="textblock" ulx="0" uly="429">
        <line lrx="1410" lry="535" ulx="0" uly="429"> gorbte, unee willſt, triff nur meinen Bruder nicht — Und</line>
        <line lrx="1409" lry="602" ulx="7" uly="537">alein Frbet e doch haͤtte ihm ein Schuß die Laͤnder ſeines Bru⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="668" ulx="0" uly="608">nn unſem ge ders verſchaffen koͤnnen. Dieſer hoͤrte von der</line>
        <line lrx="1411" lry="766" ulx="0" uly="670">Vo beinn Großmuth des Kurfuͤrſten, ward beſchaͤmt und ver⸗</line>
        <line lrx="725" lry="803" ulx="0" uly="742">2 ſoͤhnte ſich mit ihm.</line>
        <line lrx="1417" lry="934" ulx="17" uly="860">duns uſn Eben dieſer Kurfuͤrſt war es, dem Kunz von</line>
        <line lrx="1555" lry="1024" ulx="3" uly="929">li gonin Kaufungen, ein Edelmann, ſeine beiden Prinzen, 1455.</line>
        <line lrx="1415" lry="1091" ulx="0" uly="986">4 ict Ernſt und Albrecht, die nachherigen Stamm⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1145" ulx="0" uly="1075">4 vaͤter der noch jetzt bluͤhenden faͤchſiſchen Fuͤrſten⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1269" type="textblock" ulx="298" uly="1143">
        <line lrx="1418" lry="1202" ulx="299" uly="1143">haͤuſer, raubte, weil er ſich von ihrem Vater fuͤr</line>
        <line lrx="1419" lry="1269" ulx="298" uly="1211">ſeine Dienſte nicht genug belohnt hielt. Aber weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2471" type="textblock" ulx="0" uly="1258">
        <line lrx="1421" lry="1337" ulx="0" uly="1258">oftnuchee Kaufungen im Walde bei Wieſenthal abſtieg,</line>
        <line lrx="1423" lry="1409" ulx="0" uly="1340">um einige Erdbeeren zu pfluͤcken, ſo nutzte der</line>
        <line lrx="1420" lry="1469" ulx="306" uly="1412">eine Prinz dieſe Gelegenheit, ſich einem Koͤhler,</line>
        <line lrx="1425" lry="1537" ulx="0" uly="1453">nint der ſich eben daſelbſt fand, zu entdecken. Die⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1607" ulx="0" uly="1535">n bes, un ſer rief andre Koͤhler zu Huͤlfe, und man nahm</line>
        <line lrx="1426" lry="1686" ulx="0" uly="1601">. eAther ie Kunzen mit ſeinen Knechten gefangen. Als die</line>
        <line lrx="1444" lry="1745" ulx="0" uly="1672">de ſins andere Rotte, welche den Prinz Ernſt fortfuͤhr⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1825" ulx="0" uly="1739">ud nt ge ſie te, dies hoͤrte, erbot ſie ſich, gegen Begnadigung</line>
        <line lrx="1387" lry="1913" ulx="0" uly="1808">rn m i⸗ den Prinzen auszuliefern; welches auch geſchah.</line>
        <line lrx="195" lry="1946" ulx="0" uly="1881">t t frlrig⸗ N</line>
        <line lrx="145" lry="2016" ulx="4" uly="1945">dign. Ir</line>
        <line lrx="116" lry="2090" ulx="0" uly="2001">ieſe Aſ</line>
        <line lrx="89" lry="2151" ulx="1" uly="2090">her Peebe</line>
        <line lrx="141" lry="2252" ulx="0" uly="2144">ſlte f h ſpn</line>
        <line lrx="140" lry="2288" ulx="14" uly="2217"> ſc e</line>
        <line lrx="138" lry="2402" ulx="0" uly="2287">gurt .</line>
        <line lrx="1186" lry="2406" ulx="71" uly="2355">Nir</line>
        <line lrx="1443" lry="2471" ulx="0" uly="2371">S/ ig Ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_Af225-2_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1112" lry="380" type="textblock" ulx="795" uly="321">
        <line lrx="1112" lry="380" ulx="795" uly="321">(C( 58 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="527" type="textblock" ulx="373" uly="423">
        <line lrx="1547" lry="527" ulx="373" uly="423">Geſchwiſtet, die in Zwietracht leben, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="688" type="textblock" ulx="456" uly="538">
        <line lrx="1507" lry="608" ulx="456" uly="538">ſich lieblos und feindſelig behandeln, ma⸗</line>
        <line lrx="1237" lry="688" ulx="456" uly="618">chen ſich und Andre ungluͤcklich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="915" type="textblock" ulx="373" uly="757">
        <line lrx="1220" lry="827" ulx="721" uly="757">Kain und Abel,</line>
        <line lrx="1505" lry="915" ulx="373" uly="827">Die erſtgebornen Soͤhne der Stammeltern des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="984" type="textblock" ulx="372" uly="919">
        <line lrx="1505" lry="984" ulx="372" uly="919">Menſchengeſchlechts, trieben, wie ſchon erzaͤhlt iſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1055" type="textblock" ulx="371" uly="993">
        <line lrx="1502" lry="1055" ulx="371" uly="993">verſchiedene Geſchaͤfte, indem der aͤltere ſich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1120" type="textblock" ulx="372" uly="1057">
        <line lrx="1504" lry="1120" ulx="372" uly="1057">dem Ackerbau, und der juͤngere mit der Viehzucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2338" type="textblock" ulx="337" uly="1129">
        <line lrx="1497" lry="1189" ulx="371" uly="1129">abgab. Sie haͤtten vergnuͤgt und gluͤcklich mit ein⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="1257" ulx="368" uly="1198">ander leben koͤnnen; denn das Land, wo ſie wohn⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="1325" ulx="365" uly="1267">ten, war groß genug, daß ſie ſich ausweichen</line>
        <line lrx="1495" lry="1393" ulx="365" uly="1324">konnten; aber Kain konnte ſich mit ſeinem Bru⸗</line>
        <line lrx="1489" lry="1461" ulx="365" uly="1403">der gar nicht vertragen, ob ihm gleich dieſer alles</line>
        <line lrx="1489" lry="1528" ulx="362" uly="1470">zu Gefallen that. Er konnte es nicht leiden, daß</line>
        <line lrx="1485" lry="1599" ulx="360" uly="1531">Abel von ſeinen Aeltern mehr geliebt wuͤrde, als</line>
        <line lrx="1487" lry="1665" ulx="359" uly="1605">er, da es doch nur von ſeinem muͤrriſchen und un⸗</line>
        <line lrx="1487" lry="1732" ulx="355" uly="1668">freundlichen Betragen herruͤhrte, daß ſie ihm nicht</line>
        <line lrx="1489" lry="1800" ulx="355" uly="1740">ſo gut waren. Einſt bezeigten beide Bruͤder Gott</line>
        <line lrx="1485" lry="1866" ulx="357" uly="1806">ihren Dank fuͤr das Gedeihen, mit welchem er ihre</line>
        <line lrx="1481" lry="1935" ulx="353" uly="1873">Arbeit geſegner hatte. Das machten ſie ſo, wie</line>
        <line lrx="1479" lry="2000" ulx="353" uly="1938">ſie von ihrem Vater angewieſen waren. Kain</line>
        <line lrx="1475" lry="2066" ulx="349" uly="2009">nahm einen Theil von den Fruͤchten, die er ge⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="2133" ulx="346" uly="2077">erndtet hatte, und verbrannte denſelben, daß der</line>
        <line lrx="1470" lry="2203" ulx="337" uly="2140">Rauch davon in die Hoͤhe gehen muſſte. Abel leg⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="2273" ulx="341" uly="2208">te ein auserleſenes Fettſtuͤck von einem jungen Lamm</line>
        <line lrx="1465" lry="2338" ulx="339" uly="2270">aufs Feuer, und ließ gleichfalls den Rauch zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2409" type="textblock" ulx="336" uly="2329">
        <line lrx="1507" lry="2409" ulx="336" uly="2329">Himmel aufſteigen. Damit wollten ſie anzeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2465" type="textblock" ulx="1389" uly="2414">
        <line lrx="1465" lry="2465" ulx="1389" uly="2414">daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2405" type="textblock" ulx="1667" uly="446">
        <line lrx="1798" lry="502" ulx="1670" uly="446">, Gott</line>
        <line lrx="1812" lry="571" ulx="1695" uly="512">lnen, ur</line>
        <line lrx="1812" lry="642" ulx="1693" uly="584">ſun ſeyn</line>
        <line lrx="1812" lry="710" ulx="1667" uly="649">Gtt nich</line>
        <line lrx="1812" lry="776" ulx="1693" uly="718">die Geſin</line>
        <line lrx="1802" lry="839" ulx="1696" uly="789">guch das</line>
        <line lrx="1812" lry="906" ulx="1699" uly="857">68 mit 1</line>
        <line lrx="1802" lry="985" ulx="1696" uly="924">und her</line>
        <line lrx="1771" lry="1053" ulx="1691" uly="989">achte,</line>
        <line lrx="1812" lry="1114" ulx="1691" uly="1056">in. Wbel</line>
        <line lrx="1812" lry="1193" ulx="1693" uly="1124">ſr nch ſ</line>
        <line lrx="1810" lry="1248" ulx="1696" uly="1192">Ail Gatt</line>
        <line lrx="1799" lry="1312" ulx="1703" uly="1261">chen urd</line>
        <line lrx="1812" lry="1393" ulx="1707" uly="1326">en Win</line>
        <line lrx="1812" lry="1455" ulx="1707" uly="1392">de nieher</line>
        <line lrx="1812" lry="1529" ulx="1702" uly="1461">G en ſcl</line>
        <line lrx="1812" lry="1592" ulx="1697" uly="1538">Achen ihn b</line>
        <line lrx="1812" lry="1658" ulx="1700" uly="1603">Atgine</line>
        <line lrx="1812" lry="1728" ulx="1705" uly="1665">Cuſſtagen</line>
        <line lrx="1812" lry="1793" ulx="1709" uly="1728">des gbt</line>
        <line lrx="1783" lry="1860" ulx="1703" uly="1795">hlien.</line>
        <line lrx="1811" lry="1934" ulx="1701" uly="1858">leſer, al</line>
        <line lrx="1812" lry="1995" ulx="1703" uly="1938">n Gott</line>
        <line lrx="1812" lry="2068" ulx="1701" uly="1999">le der</line>
        <line lrx="1795" lry="2144" ulx="1701" uly="2070">Klitert;</line>
        <line lrx="1807" lry="2276" ulx="1711" uly="2204">uiihn,</line>
        <line lrx="1767" lry="2331" ulx="1713" uly="2274">zwar</line>
        <line lrx="1812" lry="2405" ulx="1714" uly="2343">auf Me</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_Af225-2_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="157" lry="615" type="textblock" ulx="0" uly="471">
        <line lrx="156" lry="533" ulx="0" uly="471">it betan, und</line>
        <line lrx="157" lry="615" ulx="1" uly="552">hehenden, nnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="841" type="textblock" ulx="0" uly="632">
        <line lrx="52" lry="695" ulx="0" uly="632">bich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2477" type="textblock" ulx="0" uly="868">
        <line lrx="151" lry="921" ulx="0" uly="868">frinmneltern</line>
        <line lrx="154" lry="999" ulx="0" uly="934">hen eel</line>
        <line lrx="153" lry="1061" ulx="5" uly="1003">lere ſch mit</line>
        <line lrx="152" lry="1132" ulx="0" uly="1071"> de Veguch</line>
        <line lrx="152" lry="1208" ulx="0" uly="1140">ſckich nirti⸗</line>
        <line lrx="150" lry="1276" ulx="0" uly="1208"> ſe ne⸗</line>
        <line lrx="148" lry="1347" ulx="11" uly="1277">ſih auwein</line>
        <line lrx="148" lry="1414" ulx="2" uly="1348">nit ſeren Nu</line>
        <line lrx="97" lry="1504" ulx="0" uly="1415">iißhiet</line>
        <line lrx="141" lry="1553" ulx="0" uly="1478">lhi, N</line>
        <line lrx="113" lry="1611" ulx="0" uly="1558"> wirde,</line>
        <line lrx="135" lry="1692" ulx="0" uly="1623">ſhen ud ue</line>
        <line lrx="139" lry="1780" ulx="0" uly="1682">ſe⸗ n niht</line>
        <line lrx="138" lry="1823" ulx="0" uly="1748">Bider der Gt</line>
        <line lrx="138" lry="1892" ulx="0" uly="1821">lhen ſ⸗ .</line>
        <line lrx="130" lry="2024" ulx="0" uly="1960">en. Ki</line>
        <line lrx="129" lry="2086" ulx="20" uly="2032">die er e</line>
        <line lrx="128" lry="2166" ulx="0" uly="2091">4, daß der</line>
        <line lrx="124" lry="2232" ulx="0" uly="2163">MW l⸗</line>
        <line lrx="121" lry="2306" ulx="0" uly="2219">uend Pommn</line>
        <line lrx="118" lry="2367" ulx="6" uly="2304">Kench zun</line>
        <line lrx="114" lry="2477" ulx="30" uly="2371">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="416" type="textblock" ulx="697" uly="320">
        <line lrx="1005" lry="416" ulx="697" uly="320">(29 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="573" type="textblock" ulx="257" uly="431">
        <line lrx="1409" lry="506" ulx="257" uly="431">daß Gott der Geber alles Guten ſey, was ſie be⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="573" ulx="278" uly="510">kaͤmen, und daß ſie ihm dafuͤr dankbar und gehor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1772" type="textblock" ulx="285" uly="577">
        <line lrx="1409" lry="639" ulx="288" uly="577">ſam ſeyn wollten. Das hieß opfern. Allein weil</line>
        <line lrx="1412" lry="708" ulx="289" uly="644">Gott nicht auf die aͤußerlichen Thaten, ſondern auf</line>
        <line lrx="1405" lry="773" ulx="289" uly="711">die Geſinnungen der Menſchen ſieht: ſo konnte ihm</line>
        <line lrx="1407" lry="841" ulx="289" uly="781">auch das Opfer Kains nicht wohlgefallen, weil er</line>
        <line lrx="1409" lry="903" ulx="289" uly="847">es mit Unwillen gab, und dabei ein undankbarer</line>
        <line lrx="1408" lry="971" ulx="287" uly="912">und boͤſer Menſch blieb, der ſich nichts daraus</line>
        <line lrx="1405" lry="1041" ulx="285" uly="981">machte, ſeine Aeltern und ſeinen Bruder zu kraͤn⸗</line>
        <line lrx="1406" lry="1110" ulx="285" uly="1048">ken. Abels Gabe hingegen, die an ſich weder beſ⸗</line>
        <line lrx="1404" lry="1177" ulx="286" uly="1114">ſer noch ſchlechter ſeyn mogte, als Kains Opfer,</line>
        <line lrx="1404" lry="1244" ulx="287" uly="1179">gefiel Gott, weil er ſie mit einem willigen, froͤhli⸗</line>
        <line lrx="1404" lry="1306" ulx="289" uly="1249">chen und dankbaren Herzen darbrachte. Und da</line>
        <line lrx="1402" lry="1377" ulx="290" uly="1313">ein Windſtoß den Rauch von Kains Opfer zur Er⸗</line>
        <line lrx="1403" lry="1443" ulx="290" uly="1378">de niedertrieb, ſo ließ ihn ſein boͤſes Gewiſſen dies</line>
        <line lrx="1404" lry="1509" ulx="287" uly="1444">als ein ſichtbares Zeichen des goͤttlichen Unwillens</line>
        <line lrx="1407" lry="1576" ulx="285" uly="1513">gegen ihn betrachten. Im Gegentheil glaubte der</line>
        <line lrx="1406" lry="1641" ulx="286" uly="1579">gutgeſinnte Abel in dem bei ſtiller Luft ungehindert</line>
        <line lrx="1407" lry="1707" ulx="286" uly="1644">aufſteigenden Rauche ſeines Opfers ein Merkmal</line>
        <line lrx="1405" lry="1772" ulx="287" uly="1708">des goͤttlichen Wohlgefallens an demſelben zu er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1839" type="textblock" ulx="272" uly="1774">
        <line lrx="1407" lry="1839" ulx="272" uly="1774">blicken. Auch gelang es dieſem bei ſeiner Viehzucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2243" type="textblock" ulx="284" uly="1842">
        <line lrx="1407" lry="1904" ulx="285" uly="1842">beſſer, als Jenem bei ſeinem Ackerbau, ſo daß Abel</line>
        <line lrx="1407" lry="1970" ulx="285" uly="1910">von Gott vorzuͤglich geſegnet wurde. Dadurch wur⸗</line>
        <line lrx="1406" lry="2038" ulx="286" uly="1976">de der aͤltere Bruder noch mehr gegen den juͤngern</line>
        <line lrx="1406" lry="2106" ulx="284" uly="2044">erbittert; er gab ihm nun keinen freundlichen Blick,</line>
        <line lrx="1405" lry="2174" ulx="285" uly="2110">kein gutes Wort mehr, ſondern zankte beſtaͤndig</line>
        <line lrx="1405" lry="2243" ulx="288" uly="2176">mit ihm, wo er ihn ſah. Sein Herz ſagte ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2307" type="textblock" ulx="287" uly="2246">
        <line lrx="1408" lry="2307" ulx="287" uly="2246">zwar zuweilen, daß er keine gerechte Urſache habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2442" type="textblock" ulx="290" uly="2308">
        <line lrx="1408" lry="2378" ulx="290" uly="2308">auf Abel boͤſe zu ſeyn; daß er ſuchen ſollte, ſo gut</line>
        <line lrx="1410" lry="2442" ulx="1360" uly="2396">zu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_Af225-2_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1117" lry="380" type="textblock" ulx="802" uly="325">
        <line lrx="1117" lry="380" ulx="802" uly="325">(8( 60 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="711" type="textblock" ulx="378" uly="517">
        <line lrx="1511" lry="573" ulx="390" uly="517">kuͤnftig mehr ſegnen; daß er, wenn er ſich nicht</line>
        <line lrx="1514" lry="646" ulx="390" uly="582">beſſere, ſich und die Seinigen noch ungluͤcklicher</line>
        <line lrx="1518" lry="711" ulx="378" uly="651">machen werde. Aber der Groll war ſchon zu tief</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="916" type="textblock" ulx="393" uly="786">
        <line lrx="1512" lry="844" ulx="393" uly="786">winden konnte. Einmal kamen ſie allein auf ei⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="916" ulx="393" uly="854">nem Felde zuſammen. Abel gab keinen Anlaß zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1383" type="textblock" ulx="392" uly="989">
        <line lrx="1515" lry="1047" ulx="395" uly="989">Bruder ausgeſoͤhnt; er beſorgte auch gar nichts</line>
        <line lrx="1513" lry="1114" ulx="394" uly="1055">Boͤſes von ihm. Aber Kains Groll gegen ihn war</line>
        <line lrx="1512" lry="1182" ulx="394" uly="1123">ſo groß, daß er wuͤthend auf ihn loßging, und ihn</line>
        <line lrx="1508" lry="1249" ulx="395" uly="1192">erſchlug. In ſeiner Raſerei ſah er nicht gleich ein,</line>
        <line lrx="1511" lry="1318" ulx="392" uly="1259">wie abſcheulich ſeine That ſey; er glaubte einen</line>
        <line lrx="1513" lry="1383" ulx="393" uly="1325">Feind aus dem Wege geraͤumt zu haben, und war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2255" type="textblock" ulx="387" uly="1458">
        <line lrx="1517" lry="1515" ulx="393" uly="1458">wuͤrde, wo ſein Bruder ſey, zu antworten: bin ich</line>
        <line lrx="1518" lry="1582" ulx="392" uly="1518">meines Bruders Huͤter? Aber bald erwachte ſein</line>
        <line lrx="1518" lry="1650" ulx="392" uly="1593">Gewiſſen, und nun hatte er keinen ruhigen Augen⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1713" ulx="392" uly="1660">blick mehr. Immer war es ihm, als wenn er das</line>
        <line lrx="1514" lry="1785" ulx="393" uly="1728">Geſchrei des ſterbenden Abels hoͤrte, als wenn ſein</line>
        <line lrx="1519" lry="1853" ulx="393" uly="1792">blutender blaſſer Leichnam vor ihm laͤge, oder als</line>
        <line lrx="1518" lry="1917" ulx="392" uly="1860">wenn Jemand hinter ihm ſtaͤnde, und eine Keule</line>
        <line lrx="1514" lry="1985" ulx="392" uly="1927">aufhoͤbe, ihn wieder todtzuſchlagen. Wo er ein</line>
        <line lrx="1510" lry="2053" ulx="389" uly="1995">Raubthier erblickte, da fuͤrchtete er fuͤr ſein Leben.</line>
        <line lrx="1511" lry="2120" ulx="391" uly="2064">Was er that, that er mit Angſt und Verwirrung;</line>
        <line lrx="1512" lry="2188" ulx="390" uly="2131">alle ſeine Arbeiten mißriethen ihm; da war kein</line>
        <line lrx="1513" lry="2255" ulx="387" uly="2197">Ort, wo er haͤtte bleiben moͤgen. Vater und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2388" type="textblock" ulx="1449" uly="2333">
        <line lrx="1512" lry="2388" ulx="1449" uly="2333">ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="777" type="textblock" ulx="391" uly="447">
        <line lrx="1526" lry="508" ulx="391" uly="447">zu werden, wie dieſer, ſo wuͤrde Gott ihn auch</line>
        <line lrx="1525" lry="777" ulx="392" uly="715">bei ihm eingewurzelt, als daß er ihn noch uͤber⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="980" type="textblock" ulx="444" uly="917">
        <line lrx="1537" lry="980" ulx="444" uly="917">treit und Zank; gerne haͤtte er ſich mit ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1453" type="textblock" ulx="385" uly="1388">
        <line lrx="1552" lry="1453" ulx="385" uly="1388">ſo trotzig, daß er ſich vornahm, wenn er gefragt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2324" type="textblock" ulx="386" uly="2259">
        <line lrx="1548" lry="2324" ulx="386" uly="2259">Mutter ſah er nie wieder; er ſchweifte in Wildniſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="596" type="textblock" ulx="1697" uly="469">
        <line lrx="1811" lry="531" ulx="1700" uly="469">ſn urnher</line>
        <line lrx="1811" lry="596" ulx="1697" uly="534">in verſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="697" type="textblock" ulx="1753" uly="656">
        <line lrx="1805" lry="697" ulx="1753" uly="656">Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1154" type="textblock" ulx="1750" uly="771">
        <line lrx="1811" lry="818" ulx="1762" uly="771">Er!</line>
        <line lrx="1806" lry="873" ulx="1764" uly="828">Auf</line>
        <line lrx="1811" lry="925" ulx="1766" uly="883">Der</line>
        <line lrx="1811" lry="986" ulx="1757" uly="940">Fin</line>
        <line lrx="1809" lry="1038" ulx="1753" uly="997">Er vi</line>
        <line lrx="1800" lry="1095" ulx="1751" uly="1052">WVrd</line>
        <line lrx="1811" lry="1154" ulx="1750" uly="1110">Uid 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1378" type="textblock" ulx="1738" uly="1327">
        <line lrx="1811" lry="1378" ulx="1738" uly="1327">Gog</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1489" type="textblock" ulx="1713" uly="1402">
        <line lrx="1781" lry="1489" ulx="1713" uly="1402">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2034" type="textblock" ulx="1702" uly="1494">
        <line lrx="1807" lry="1564" ulx="1709" uly="1494">ler efeß</line>
        <line lrx="1805" lry="1623" ulx="1706" uly="1564">nwiſſten</line>
        <line lrx="1811" lry="1695" ulx="1710" uly="1626">fhrer</line>
        <line lrx="1811" lry="1755" ulx="1714" uly="1697">Uiter</line>
        <line lrx="1808" lry="1893" ulx="1702" uly="1831">Stinme</line>
        <line lrx="1811" lry="1971" ulx="1711" uly="1894">imunder</line>
        <line lrx="1811" lry="2034" ulx="1715" uly="1973">nſe hen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_Af225-2_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="148" lry="1680" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="148" lry="514" ulx="0" uly="457">e Got i anh</line>
        <line lrx="146" lry="581" ulx="0" uly="528">henn erſch iht</line>
        <line lrx="147" lry="652" ulx="0" uly="595">roch ungllcht</line>
        <line lrx="148" lry="721" ulx="0" uly="660">vr ſcon  i</line>
        <line lrx="143" lry="787" ulx="0" uly="729">t iht woch ihe⸗</line>
        <line lrx="142" lry="859" ulx="0" uly="796">ſe glein uft⸗</line>
        <line lrx="145" lry="920" ulx="9" uly="867">evey Alnz</line>
        <line lrx="146" lry="995" ulx="4" uly="933">ſch nit ſinen</line>
        <line lrx="146" lry="1062" ulx="0" uly="1001">ch gar nicts</line>
        <line lrx="145" lry="1133" ulx="0" uly="1071">lget in wr</line>
        <line lrx="142" lry="1203" ulx="0" uly="1135">egng udi</line>
        <line lrx="135" lry="1267" ulx="0" uly="1205">ticht geihin</line>
        <line lrx="138" lry="1339" ulx="6" uly="1272"> gaufte in</line>
        <line lrx="142" lry="1406" ulx="0" uly="1343">ben, , Undpr</line>
        <line lrx="143" lry="1465" ulx="0" uly="1406">nt er gfil</line>
        <line lrx="143" lry="1532" ulx="0" uly="1467">Getm: bi ih</line>
        <line lrx="143" lry="1598" ulx="12" uly="1537">encſt ſin</line>
        <line lrx="143" lry="1680" ulx="0" uly="1612">ligen Aner⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1739" type="textblock" ulx="0" uly="1676">
        <line lrx="167" lry="1739" ulx="0" uly="1676">6 wenn e W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1941" type="textblock" ulx="0" uly="1742">
        <line lrx="137" lry="1810" ulx="0" uly="1742">(l wenn 1</line>
        <line lrx="138" lry="1885" ulx="0" uly="1805">ſe, Ahr 1</line>
        <line lrx="139" lry="1941" ulx="0" uly="1871"> ee Kele</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2006" type="textblock" ulx="31" uly="1940">
        <line lrx="158" lry="2006" ulx="31" uly="1940">Po er in</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="2287" type="textblock" ulx="0" uly="2012">
        <line lrx="132" lry="2083" ulx="0" uly="2012">r ſin A</line>
        <line lrx="129" lry="2151" ulx="11" uly="2087">Verwimnz</line>
        <line lrx="129" lry="2213" ulx="17" uly="2148">Nn win in</line>
        <line lrx="127" lry="2287" ulx="27" uly="2211">Vtr</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2399" type="textblock" ulx="102" uly="2349">
        <line lrx="111" lry="2399" ulx="102" uly="2349">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2405" type="textblock" ulx="102" uly="2354">
        <line lrx="177" lry="2405" ulx="102" uly="2354">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="407" type="textblock" ulx="680" uly="347">
        <line lrx="1032" lry="407" ulx="680" uly="347">C 6r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="595" type="textblock" ulx="288" uly="454">
        <line lrx="1405" lry="535" ulx="288" uly="454">ſen umher, und alle Freuden des Lebens waren fuͤr</line>
        <line lrx="1436" lry="595" ulx="288" uly="537">ihn verſchwunden. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1150" type="textblock" ulx="396" uly="653">
        <line lrx="1439" lry="711" ulx="398" uly="653">Wer ſeinen Bruder haſſt, muß tauſend Freuden</line>
        <line lrx="1075" lry="758" ulx="939" uly="714">miſſen;</line>
        <line lrx="1409" lry="822" ulx="398" uly="765">Er hat ein ſtarkes Band des Erdengluͤcks zerriſſen.</line>
        <line lrx="1156" lry="872" ulx="398" uly="821">Auf Lebensruhe thu' er nur Verzicht,</line>
        <line lrx="1294" lry="932" ulx="403" uly="875">Denn ſie verträgt ſich mit der Suͤnde nicht.</line>
        <line lrx="1155" lry="986" ulx="397" uly="932">Ihn nagt, ihn martert ſein Gewiſſen,</line>
        <line lrx="1088" lry="1038" ulx="398" uly="987">Er wird ſich ſelber haſſen muͤſſen,</line>
        <line lrx="1142" lry="1097" ulx="399" uly="1041">Wird ſeine frommen Aeltern fliehn,</line>
        <line lrx="1022" lry="1150" ulx="396" uly="1097">Und Gottes Segen fliehet ihn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1382" type="textblock" ulx="332" uly="1226">
        <line lrx="1017" lry="1305" ulx="675" uly="1226">Abimelech.</line>
        <line lrx="1362" lry="1382" ulx="332" uly="1313">(J. d. W. 2770, oder ungefaͤhr 1200 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1818" type="textblock" ulx="284" uly="1388">
        <line lrx="1407" lry="1490" ulx="284" uly="1388">Nach dem Tode des Joſua, der dem Moſes in</line>
        <line lrx="1404" lry="1560" ulx="289" uly="1483">der Befehlshaberſchaft uͤber die Iſraeliten folgte,</line>
        <line lrx="1407" lry="1618" ulx="288" uly="1546">erwaͤhlten die zwoͤlf Staͤmme keinen allgemeinen An⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="1684" ulx="287" uly="1611">fuͤhrer, und ſetzten auch den Krieg gegen die Cana⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="1751" ulx="290" uly="1681">niter nicht fort, die nachher ihre Geiſſel wurden.</line>
        <line lrx="1409" lry="1818" ulx="289" uly="1744">Das Volk war unter ſich ſelbſt nicht einig z die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1882" type="textblock" ulx="271" uly="1810">
        <line lrx="1409" lry="1882" ulx="271" uly="1810">Staͤmme, aus welchen es beſtand, unterſtuͤtzten ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2016" type="textblock" ulx="290" uly="1880">
        <line lrx="1407" lry="1949" ulx="290" uly="1880">einander nicht allezeit bei einem feindlichen Anfalle,</line>
        <line lrx="1411" lry="2016" ulx="291" uly="1945">ja ſie bekriegten einander ſelbſt. Daher wurden ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2082" type="textblock" ulx="278" uly="2015">
        <line lrx="1411" lry="2082" ulx="278" uly="2015">denn von den benachbarten Nationen oft unter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2406" type="textblock" ulx="291" uly="2077">
        <line lrx="1412" lry="2147" ulx="291" uly="2077">jocht. Aber von Zeit zu Zeit ſtanden unter ihnen</line>
        <line lrx="1412" lry="2214" ulx="295" uly="2148">tapfere Maͤnuer auf, die ſie anfuͤhrten, und von ih⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="2284" ulx="297" uly="2216">ren Tyrannen befreieten. Dieſe Anfuͤhrer, die ſie</line>
        <line lrx="1410" lry="2352" ulx="295" uly="2277">befreieten, und nachher entweder auf beſtaͤndig,</line>
        <line lrx="1455" lry="2406" ulx="1325" uly="2365">oder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_Af225-2_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1534" lry="800" type="textblock" ulx="409" uly="345">
        <line lrx="1138" lry="396" ulx="823" uly="345"> 62 „</line>
        <line lrx="1534" lry="523" ulx="410" uly="461">oder auf eine Zeitlang, entweder uͤber alle Iſraeli⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="591" ulx="410" uly="530">ten, oder nur uͤber einen Theil von ihnen herrſch⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="660" ulx="409" uly="595">ten, heißen in der Bibel Richter; und der eben</line>
        <line lrx="1529" lry="733" ulx="412" uly="665">geſchilderte Zuſtand des Iſraelitiſchen Volks dauer⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="800" ulx="411" uly="732">te, bis alle zwoͤlf Staͤmme, die gleichſam zwoͤlf klei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1000" type="textblock" ulx="266" uly="803">
        <line lrx="1529" lry="871" ulx="266" uly="803">J. W. ne Reiche waren, in ein Koͤnigreich vereinigt wur⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="935" ulx="267" uly="867">2916. den. Saul war der erſte Konig. — Unter den</line>
        <line lrx="1530" lry="1000" ulx="266" uly="926">ungef. Richtern war Abimelech, der Sohn Gideons,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1078" type="textblock" ulx="393" uly="1003">
        <line lrx="1529" lry="1078" ulx="393" uly="1003">ſo ehrgeitzig, daß er, um deſto eher und gewiſſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1139" type="textblock" ulx="290" uly="1039">
        <line lrx="1461" lry="1089" ulx="290" uly="1039">C. G . .⸗ . „ „ e</line>
        <line lrx="1577" lry="1139" ulx="406" uly="1072">zur Herrſchaft zu gelangen, ſeine ſiebenzig Bruͤder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1411" type="textblock" ulx="403" uly="1134">
        <line lrx="1524" lry="1207" ulx="406" uly="1134">ermorden ließ. Nur Jotham, der Juͤngſte, konn⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1271" ulx="404" uly="1206">te noch entrinnen. Hieraus entſtanden nachher ein⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1343" ulx="404" uly="1273">heimiſche Kriege. Einige Staͤmme hielten es mit</line>
        <line lrx="1525" lry="1411" ulx="403" uly="1340">Abimelech, andre mit Jotham. Aber dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1478" type="textblock" ulx="404" uly="1405">
        <line lrx="1552" lry="1478" ulx="404" uly="1405">Abimelech wurden zuletzt ſeine eigenen Anhaͤnger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2394" type="textblock" ulx="381" uly="1473">
        <line lrx="1522" lry="1541" ulx="401" uly="1473">untreu, weil er ſich bei ihnen durch ſeine Herrſch⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1617" ulx="400" uly="1542">ſucht und Grauſamkeit gegen ſeine Bruͤder und An⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1676" ulx="401" uly="1609">dere verhaſſt machte. Inſonderheit empoͤrten ſich</line>
        <line lrx="1521" lry="1749" ulx="400" uly="1677">die Buͤrger von Sichem, durch deren Huͤlfe er das</line>
        <line lrx="1520" lry="1818" ulx="399" uly="1738">Oberhaupt vieler Iſraeliten geworden war. Abi⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1891" ulx="400" uly="1805">melech zog wider ſie aus, belagerte ihre Stadt,</line>
        <line lrx="1515" lry="1945" ulx="394" uly="1883">eroberte und zerſtoͤrte ſie. Von da zog er weiter,</line>
        <line lrx="1515" lry="2008" ulx="394" uly="1947">eine andre Stadt, die ihm auch nicht mehr gehor⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2084" ulx="393" uly="2012">chen wollte, zu belagern. Die Buͤrger derſelben</line>
        <line lrx="1513" lry="2154" ulx="390" uly="2069">zogen ſich in einen feſten Thurm zuruͤck, um ſich</line>
        <line lrx="1510" lry="2217" ulx="388" uly="2142">da auf das aͤußerſte zu vertheidigen. Eben da Abi⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="2285" ulx="385" uly="2219">melech ſich dieſem Thurme naͤherte und Feuer an⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="2348" ulx="381" uly="2281">legen wollte, warf ein Weib einen großen Stein</line>
        <line lrx="1509" lry="2394" ulx="1423" uly="2357">vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1590" type="textblock" ulx="1691" uly="461">
        <line lrx="1811" lry="514" ulx="1697" uly="461">n Thun</line>
        <line lrx="1811" lry="583" ulx="1695" uly="529">Zerſchimett</line>
        <line lrx="1811" lry="649" ulx="1693" uly="593">ſen Kber</line>
        <line lrx="1806" lry="910" ulx="1697" uly="819">Uee 9</line>
        <line lrx="1811" lry="975" ulx="1697" uly="911">Hoßliusa</line>
        <line lrx="1811" lry="1049" ulx="1691" uly="992">Zur Negien</line>
        <line lrx="1811" lry="1120" ulx="1691" uly="1053">Whmern,</line>
        <line lrx="1811" lry="1180" ulx="1694" uly="1120">ſrig.</line>
        <line lrx="1801" lry="1261" ulx="1697" uly="1181">ſchlag der</line>
        <line lrx="1811" lry="1313" ulx="1704" uly="1255">Güten en</line>
        <line lrx="1811" lry="1382" ulx="1711" uly="1322">berſiinmn</line>
        <line lrx="1811" lry="1450" ulx="1711" uly="1391">it einen</line>
        <line lrx="1797" lry="1527" ulx="1705" uly="1456">egenye</line>
        <line lrx="1810" lry="1590" ulx="1700" uly="1522">itin ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1666" type="textblock" ulx="1699" uly="1590">
        <line lrx="1802" lry="1666" ulx="1699" uly="1590">Arſtlan</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_Af225-2_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="152" lry="1010" type="textblock" ulx="0" uly="470">
        <line lrx="152" lry="528" ulx="12" uly="470">ber ole cfetn</line>
        <line lrx="151" lry="596" ulx="3" uly="545">Gon Vren hentt</line>
        <line lrx="150" lry="673" ulx="0" uly="612">; und ie</line>
        <line lrx="146" lry="739" ulx="0" uly="681">ghen Wl ur⸗</line>
        <line lrx="145" lry="810" ulx="0" uly="747">eihſan puftt</line>
        <line lrx="147" lry="878" ulx="0" uly="818"> Lereingn</line>
        <line lrx="150" lry="937" ulx="0" uly="885">— Utr N</line>
        <line lrx="150" lry="1010" ulx="0" uly="948">t Gideont</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1152" type="textblock" ulx="0" uly="1015">
        <line lrx="187" lry="1088" ulx="0" uly="1015">et und geriſt</line>
        <line lrx="168" lry="1152" ulx="7" uly="1086">ſchernge Brtt</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2416" type="textblock" ulx="0" uly="1154">
        <line lrx="144" lry="1217" ulx="2" uly="1154">er Jingſte e</line>
        <line lrx="139" lry="1289" ulx="0" uly="1219">hden nachtt 5</line>
        <line lrx="142" lry="1355" ulx="0" uly="1295">ſ heten 41</line>
        <line lrx="144" lry="1421" ulx="0" uly="1358">. Mer N</line>
        <line lrx="143" lry="1503" ulx="0" uly="1418">enen Ntin</line>
        <line lrx="141" lry="1561" ulx="17" uly="1491">int Menf</line>
        <line lrx="146" lry="1623" ulx="0" uly="1559">Pider und A⸗</line>
        <line lrx="144" lry="1691" ulx="0" uly="1620">anirten ſt</line>
        <line lrx="142" lry="1766" ulx="0" uly="1693"> Hlſe r 1</line>
        <line lrx="140" lry="1832" ulx="0" uly="1752"> we N</line>
        <line lrx="135" lry="1904" ulx="0" uly="1825">rte Erh</line>
        <line lrx="133" lry="1977" ulx="0" uly="1901">1 itt,</line>
        <line lrx="134" lry="2046" ulx="0" uly="1966">it tet ſfr</line>
        <line lrx="130" lry="2107" ulx="0" uly="2030">eenr ricen</line>
        <line lrx="121" lry="2169" ulx="16" uly="2107">1t, n ſe</line>
        <line lrx="130" lry="2244" ulx="0" uly="2144">8 n</line>
        <line lrx="125" lry="2416" ulx="1" uly="2326">gußn .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="405" type="textblock" ulx="688" uly="347">
        <line lrx="1050" lry="405" ulx="688" uly="347">Q. 63)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="654" type="textblock" ulx="280" uly="466">
        <line lrx="1407" lry="531" ulx="284" uly="466">vom Thurme hinab, welcher ihm die Hirnſchale</line>
        <line lrx="1407" lry="595" ulx="283" uly="533">zerſchmetterte. So endigte der Brudermoͤrder</line>
        <line lrx="1382" lry="654" ulx="280" uly="596">ſein Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="916" type="textblock" ulx="275" uly="734">
        <line lrx="1246" lry="810" ulx="447" uly="734">Horatius und ſeine Schweſter.</line>
        <line lrx="1406" lry="916" ulx="275" uly="818">Unter dem dritten Koͤnige der Roͤmer, Tullus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1047" type="textblock" ulx="274" uly="911">
        <line lrx="1403" lry="988" ulx="276" uly="911">Hoſtilius, der ungefaͤhr 130 Jahre vor Cyrus</line>
        <line lrx="1402" lry="1047" ulx="274" uly="986">zur Regierung kam, geriethen die Roͤmer mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1118" type="textblock" ulx="268" uly="1051">
        <line lrx="1400" lry="1118" ulx="268" uly="1051">Albanern, einem Volke im alten Italien, in einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1533" type="textblock" ulx="271" uly="1115">
        <line lrx="1398" lry="1191" ulx="271" uly="1115">Krieg. Als es eben zur Schlacht kommen ſollte,</line>
        <line lrx="1397" lry="1257" ulx="272" uly="1180">ſchlug der Albaniſche Koͤnig vor, anſtatt auf beiden</line>
        <line lrx="1396" lry="1327" ulx="275" uly="1246">Seiten einige tauſend Menſchen zu toͤdten, oder zu</line>
        <line lrx="1392" lry="1389" ulx="273" uly="1310">verſtuͤmmeln, lieber von jedem Kriegesheere Drei</line>
        <line lrx="1392" lry="1458" ulx="275" uly="1382">mit einander kaͤmpfen zu laſſen, und nach dem</line>
        <line lrx="1392" lry="1533" ulx="271" uly="1446">Ausgange dieſes Kampfes zu entſcheiden, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1592" type="textblock" ulx="262" uly="1513">
        <line lrx="1393" lry="1592" ulx="262" uly="1513">Nation kuͤnftig uͤber die andere herrſchen ſolle. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2458" type="textblock" ulx="262" uly="1580">
        <line lrx="1391" lry="1651" ulx="268" uly="1580">Vorſchlag ward angenommen, und von den Roͤ⸗</line>
        <line lrx="1394" lry="1728" ulx="268" uly="1647">mern erboten ſich drei Bruͤder, Namens Horatier,</line>
        <line lrx="1394" lry="1787" ulx="269" uly="1715">mit drei Bruͤdern, Curiatier genannt, die ſich von</line>
        <line lrx="1391" lry="1860" ulx="266" uly="1778">den Albanern zu dieſem Kampfe ſtellten, zu fechten.</line>
        <line lrx="1391" lry="1919" ulx="268" uly="1848">Die beiden Kriegesheere nebſt ihren Koͤnigen waren</line>
        <line lrx="1390" lry="1986" ulx="267" uly="1910">Zuſchauer dieſes merkwuͤrdigen und wichtigen Kam⸗</line>
        <line lrx="1391" lry="2052" ulx="264" uly="1981">pfes. Der Anfang deſſelben war fuͤr die Roͤmer</line>
        <line lrx="1445" lry="2130" ulx="262" uly="2049">ſehr nachtheilig. Zwei Horatier waren ſchon todt,</line>
        <line lrx="1442" lry="2187" ulx="265" uly="2106">und die drei Curiatier lebten noch alle  daruͤber</line>
        <line lrx="1386" lry="2255" ulx="265" uly="2179">brachen ihre gegenwaͤrtigen Landesleute in ein Freu⸗</line>
        <line lrx="1386" lry="2326" ulx="265" uly="2246">dengeſchrei aus. Aber die drei Albaniſchen Bruͤder</line>
        <line lrx="1385" lry="2397" ulx="263" uly="2312">hatten Alle Wunden bekommen; der Roͤmer hinge⸗</line>
        <line lrx="1384" lry="2458" ulx="1309" uly="2410">gen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_Af225-2_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1129" lry="376" type="textblock" ulx="812" uly="316">
        <line lrx="1129" lry="376" ulx="812" uly="316">( 64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="589" type="textblock" ulx="407" uly="423">
        <line lrx="1528" lry="491" ulx="1041" uly="423">adigt. Nun nahm er</line>
        <line lrx="1429" lry="524" ulx="543" uly="437">ar noch ganz unbeſchaͤdig L</line>
        <line lrx="1525" lry="589" ulx="407" uly="462">deine Zuſtncht zu einer Liſt, weil er allein drei ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="714" type="textblock" ulx="410" uly="571">
        <line lrx="1536" lry="638" ulx="932" uly="573">icht laͤnger haͤtte Widerſtand</line>
        <line lrx="1154" lry="657" ulx="434" uly="571">inigten Feinden ſonſt nicht laͤnger</line>
        <line lrx="1527" lry="714" ulx="410" uly="600">“ können. Er floh alſo vor ihnen; und da ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1338" type="textblock" ulx="411" uly="707">
        <line lrx="1524" lry="782" ulx="786" uly="707">n ihrer Wunden, nur langſam, und Ei⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="853" ulx="411" uly="717">D  dem ibern ktfern, nachſetzten, ſich alſo</line>
        <line lrx="1527" lry="933" ulx="411" uly="801">nach keine Huͤlfe leiſten konnten: ſo ward er eines</line>
        <line lrx="1526" lry="999" ulx="412" uly="875">de⸗ Meiſter, und erlegte ſie, Einen nach dem An⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1074" ulx="413" uly="936">a So erwarb Horatius den Roͤmern die</line>
        <line lrx="1530" lry="1163" ulx="415" uly="1002">Oberherrſchaft uͤber die Albaner. Allan e ſchan⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1276" ulx="538" uly="1207">i ung. von</line>
        <line lrx="1527" lry="1338" ulx="413" uly="1197">ſnn no ſockenden Mitbuͤrgern, nach Rom zrruͤck⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1397" type="textblock" ulx="415" uly="1318">
        <line lrx="1530" lry="1359" ulx="985" uly="1320">i i e.</line>
        <line lrx="1497" lry="1397" ulx="415" uly="1318">kehrte begegnete ihm ſeine Schweſter im Thor</line>
        <line lrx="703" lry="1395" ulx="549" uly="1373">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2441" type="textblock" ulx="367" uly="1381">
        <line lrx="1532" lry="1502" ulx="417" uly="1381">Dieſe war mit einem der Eurlatier la dn han</line>
        <line lrx="1534" lry="1574" ulx="409" uly="1438">ſchlagen hatte, verlobt geweſen 3 ſa⸗ du ſe ſub</line>
        <line lrx="1437" lry="1631" ulx="413" uly="1520">tige Kriegskleid ihres Braͤutigams .  ſe</line>
        <line lrx="1531" lry="1705" ulx="398" uly="1592">gemacht hatte, in den Haͤnden ihres Brude en</line>
        <line lrx="1531" lry="1781" ulx="415" uly="1619">bob daruͤber ein lautes l gen g uen lc gee⸗</line>
        <line lrx="1355" lry="1771" ulx="1119" uly="1740">er i</line>
        <line lrx="1530" lry="1856" ulx="416" uly="1735">kan net, a ds eredder gerieth daruͤber in hef⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1924" ulx="411" uly="1821">ſer  gorn, und ſtieß ſie, indem er ihr vorwarf,</line>
        <line lrx="1528" lry="2029" ulx="413" uly="1885">as 6 düb. einen Feind des Vaterlandes tecerth,</line>
        <line lrx="1529" lry="2097" ulx="414" uly="1950">daß ſi 1 mit ſeinem Schwerdte nieder. Soteic</line>
        <line lrx="1529" lry="2145" ulx="412" uly="2015">verurth ilten die Richter den Moͤrder zum Tode.</line>
        <line lrx="1529" lry="2226" ulx="409" uly="2090">Sein eet r aber und der Koͤnig ſelbſt ſuchten inn</line>
        <line lrx="1529" lry="2303" ulx="413" uly="2153">ders ten; und da man endlich die Sache dem Aur⸗</line>
        <line lrx="1359" lry="2346" ulx="432" uly="2218">Peuche ſüffer Mitbuͤrger uͤberließ, ſchenkten</line>
        <line lrx="1532" lry="2441" ulx="367" uly="2292">. das Leben, weil er ihnen doch durch ſeine ſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="982" type="textblock" ulx="1687" uly="441">
        <line lrx="1809" lry="501" ulx="1690" uly="441">ſt enen</line>
        <line lrx="1810" lry="563" ulx="1687" uly="512">nuſte hlos</line>
        <line lrx="1811" lry="638" ulx="1687" uly="582">ehen laſſe</line>
        <line lrx="1811" lry="705" ulx="1688" uly="649">ſein marte</line>
        <line lrx="1811" lry="766" ulx="1690" uly="720">er das B</line>
        <line lrx="1811" lry="845" ulx="1695" uly="785">ſo lunge</line>
        <line lrx="1811" lry="915" ulx="1701" uly="856">unſchllde</line>
        <line lrx="1811" lry="982" ulx="1699" uly="920">tbtt hete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2504" type="textblock" ulx="1700" uly="1083">
        <line lrx="1810" lry="1142" ulx="1769" uly="1083">G</line>
        <line lrx="1808" lry="1246" ulx="1700" uly="1166">Erte</line>
        <line lrx="1811" lry="1321" ulx="1706" uly="1253">Agord</line>
        <line lrx="1811" lry="1389" ulx="1716" uly="1328">des zu n</line>
        <line lrx="1811" lry="1455" ulx="1713" uly="1390">rriſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1530" ulx="1708" uly="1465">der Gefin</line>
        <line lrx="1811" lry="1595" ulx="1704" uly="1534">hund td</line>
        <line lrx="1811" lry="1663" ulx="1708" uly="1601">leß. D</line>
        <line lrx="1811" lry="1730" ulx="1716" uly="1669">ſhen un</line>
        <line lrx="1811" lry="1808" ulx="1718" uly="1736">hfentic</line>
        <line lrx="1810" lry="1867" ulx="1710" uly="1813">nuch ein</line>
        <line lrx="1799" lry="1951" ulx="1707" uly="1871">hrus,</line>
        <line lrx="1811" lry="2013" ulx="1711" uly="1958">n zur 6</line>
        <line lrx="1811" lry="2084" ulx="1710" uly="2013">ſtr ſce</line>
        <line lrx="1811" lry="2160" ulx="1714" uly="2083">frihtn</line>
        <line lrx="1807" lry="2222" ulx="1719" uly="2148">Peſſhn</line>
        <line lrx="1810" lry="2300" ulx="1721" uly="2219">ſen duf</line>
        <line lrx="1811" lry="2367" ulx="1723" uly="2293">ſtihe</line>
        <line lrx="1811" lry="2436" ulx="1714" uly="2363">Einen h</line>
        <line lrx="1811" lry="2504" ulx="1737" uly="2451">ns g,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_Af225-2_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="169" lry="776" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="169" lry="501" ulx="0" uly="439">. Mun maht t</line>
        <line lrx="167" lry="559" ulx="2" uly="509">il er alein ar</line>
        <line lrx="166" lry="640" ulx="0" uly="577">ger hüte Vhien</line>
        <line lrx="164" lry="705" ulx="0" uly="641">r ihnen; nl⸗</line>
        <line lrx="162" lry="776" ulx="1" uly="709">rlangſun, aib⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="846" type="textblock" ulx="0" uly="776">
        <line lrx="233" lry="846" ulx="0" uly="776">nchſsten, a 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="973" type="textblock" ulx="0" uly="854">
        <line lrx="132" lry="915" ulx="17" uly="854">ſo wurd e</line>
        <line lrx="168" lry="973" ulx="0" uly="915">inen nuch den⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="1188" type="textblock" ulx="0" uly="983">
        <line lrx="219" lry="1039" ulx="19" uly="983">den Ronetrn K.</line>
        <line lrx="185" lry="1109" ulx="27" uly="1045">Ulen er ſche</line>
        <line lrx="205" lry="1188" ulx="0" uly="1115">dhat durch re d</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1414" type="textblock" ulx="0" uly="1190">
        <line lrx="165" lry="1256" ulx="0" uly="1190">er, begettt</line>
        <line lrx="130" lry="1328" ulx="0" uly="1267"> nrch von</line>
        <line lrx="164" lry="1414" ulx="0" uly="1307">ut r in D</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1516" type="textblock" ulx="0" uly="1397">
        <line lrx="164" lry="1462" ulx="0" uly="1397">jtet, ie e</line>
        <line lrx="164" lry="1516" ulx="40" uly="1453">nin aus l</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1934" type="textblock" ulx="0" uly="1517">
        <line lrx="164" lry="1598" ulx="8" uly="1517">„ das ſe ſch</line>
        <line lrx="127" lry="1654" ulx="8" uly="1577">6 Bunes)</line>
        <line lrx="160" lry="1739" ulx="0" uly="1654"> ud 1</line>
        <line lrx="158" lry="1816" ulx="0" uly="1732">. hrſole 1 he,</line>
        <line lrx="145" lry="1876" ulx="1" uly="1808">h dwikrt/</line>
        <line lrx="146" lry="1934" ulx="29" uly="1851">1r ir kn⸗ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="500" type="textblock" ulx="314" uly="316">
        <line lrx="1039" lry="396" ulx="717" uly="316">c. 6</line>
        <line lrx="1456" lry="500" ulx="314" uly="422">keit einen ſo großen Vortheil verſchaft haͤtte. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="567" type="textblock" ulx="308" uly="508">
        <line lrx="1456" lry="567" ulx="308" uly="508">muſte blos eine kleine Beſchimpfung uͤber ſich er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1009" type="textblock" ulx="312" uly="572">
        <line lrx="1274" lry="632" ulx="312" uly="572">gehen laſſen Aber haͤrter</line>
        <line lrx="1454" lry="704" ulx="312" uly="575">ſein marterndes Gewiſſen geſtraſt, das ihn ans</line>
        <line lrx="1457" lry="781" ulx="312" uly="657">er das Betragen ſeiner Schweſter ruhig uberdach te.</line>
        <line lrx="1457" lry="836" ulx="313" uly="727">ſo lange er lebte, den bittern Vorwurf, daß e i</line>
        <line lrx="1458" lry="901" ulx="314" uly="797">unſchuldige und mit Recht betruͤbte Sch we e de</line>
        <line lrx="1458" lry="1009" ulx="312" uly="850">toͤdtet habe, machen muſte. weſi ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1143" type="textblock" ulx="465" uly="1060">
        <line lrx="1295" lry="1143" ulx="465" uly="1060">Cambyſes, Koͤnig von Perſien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2454" type="textblock" ulx="307" uly="1148">
        <line lrx="667" lry="1236" ulx="309" uly="1148">Eroberte Aegy</line>
        <line lrx="1409" lry="1237" ulx="671" uly="1176">pten, ungefaͤhr 200 J</line>
        <line lrx="1468" lry="1356" ulx="313" uly="1184">Alerander⸗⸗ und machte die Einwohner eſe eane</line>
        <line lrx="1430" lry="1377" ulx="344" uly="1270">es zu unverſoͤhnlichen Feinden der Perſer, ind 1</line>
        <line lrx="1455" lry="1499" ulx="309" uly="1331">er he⸗ Religion verſpottete, den Apis, den ſie in</line>
        <line lrx="1453" lry="1570" ulx="308" uly="1449">deng tal eines Ochſen verehrten, mit eigener</line>
        <line lrx="1451" lry="1637" ulx="312" uly="1501">n d e, und die Prieſter deſſelben geißeln</line>
        <line lrx="1451" lry="1706" ulx="313" uly="1589">ſhen aach fi irn ma die Kelgion andrer Men⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1803" ulx="309" uly="1653">oͤffentlich verſpotten und Lerdcheen. 1  e mun</line>
        <line lrx="1450" lry="1902" ulx="311" uly="1737">A ein unwuͤrdiger Sohn ſeines großen Vaters</line>
        <line lrx="1337" lry="1930" ulx="361" uly="1850">yrus, und befolgte auch deſſen letzte Ermah</line>
        <line lrx="1451" lry="1990" ulx="311" uly="1872">gen zur Eintracht und Liebe gegen ſeine Geſchwiſter</line>
        <line lrx="1450" lry="2112" ulx="307" uly="1933">ſenr ſheecht. Seinen Bruder Smerdis ſeg er</line>
        <line lrx="1446" lry="2181" ulx="310" uly="2057">Puriten, end ſeiner Schweſter Meroe, die nach</line>
        <line lrx="1483" lry="2254" ulx="310" uly="2129">ſehn durkte, Achg es nie beſea. Enſt ſch e</line>
        <line lrx="1446" lry="2256" ulx="556" uly="2199">, i eſſer. Einſt ſah er</line>
        <line lrx="1097" lry="2326" ulx="310" uly="2255">mit ihr einem Thierhetzen zu. Ein</line>
        <line lrx="1425" lry="2417" ulx="308" uly="2265">einen Hund looͤgelaſſen und, wie Tin ſich leich</line>
        <line lrx="1445" lry="2454" ulx="353" uly="2344">2t⁶ Baͤndchen. E dor⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_Af225-2_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="372" type="textblock" ulx="799" uly="316">
        <line lrx="1122" lry="372" ulx="799" uly="316">(66)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="503" type="textblock" ulx="378" uly="438">
        <line lrx="1547" lry="503" ulx="378" uly="438">vorſtellen kann, bald deſſelben Meiſter. Der Bru⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="706" type="textblock" ulx="378" uly="504">
        <line lrx="1527" lry="603" ulx="380" uly="504">der des Hundes, der dies ſah, riß ſich von der</line>
        <line lrx="1523" lry="694" ulx="378" uly="577">Kette los, fiel uͤber den Loͤwen her, und bene gue</line>
        <line lrx="1485" lry="706" ulx="383" uly="645">de erlegten ihren maͤchtigen Feind. Leroe konn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="775" type="textblock" ulx="382" uly="713">
        <line lrx="1568" lry="775" ulx="382" uly="713">ſich bei dieſem Anblick einer Thraͤne nicht enthal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1116" type="textblock" ulx="380" uly="780">
        <line lrx="1523" lry="843" ulx="1193" uly="784">d fragte: war⸗</line>
        <line lrx="1230" lry="863" ulx="380" uly="780">ten. Cambyſes bemerkte es, un</line>
        <line lrx="1524" lry="979" ulx="380" uly="792">u ſie weine? Ach, ſagte ſe⸗ es iſ dei ſceni</line>
        <line lrx="1525" lry="1003" ulx="384" uly="919">Thi mehr Bruderliebe, als unter enſchen!</line>
        <line lrx="1524" lry="1102" ulx="382" uly="922">Der Unmenſch fuͤhlte den Vorwurf „ und ſe karte</line>
        <line lrx="1499" lry="1116" ulx="386" uly="1057">mit ihrem hingerichteten Bruder gleiches Schickſal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1665" type="textblock" ulx="348" uly="1164">
        <line lrx="1428" lry="1263" ulx="512" uly="1164">Seine Grauſamkeit brachte Alles degen</line>
        <line lrx="1521" lry="1382" ulx="383" uly="1259">auf; es entſtanden Empoͤrungen; er wallle, un ſi</line>
        <line lrx="1522" lry="1444" ulx="409" uly="1332">u daͤmpfen, ſich dahin begeben, wo ſie au 4 e</line>
        <line lrx="1520" lry="1511" ulx="384" uly="1348">ihen waren; ſtieg zu Perde, verwundete ſich di</line>
        <line lrx="1522" lry="1585" ulx="382" uly="1434">ſeinem Schwerdte „ das beim ufferigt aus der</line>
        <line lrx="1356" lry="1597" ulx="387" uly="1535">Scheide gefallen war, und muſte an dieſe</line>
        <line lrx="1007" lry="1665" ulx="348" uly="1595">wundung elendiglich ſterben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1852" type="textblock" ulx="381" uly="1771">
        <line lrx="1517" lry="1852" ulx="381" uly="1771">Artaxerxes Mnemon u. Cyrus der Juͤngere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2115" type="textblock" ulx="374" uly="1959">
        <line lrx="1518" lry="2109" ulx="374" uly="1959">Artaxerxes „der wegen ſeines guten Gedihtnih</line>
        <line lrx="1404" lry="2115" ulx="377" uly="2028">ſes Mnemon heißt, war Koͤnig von Perſien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2183" type="textblock" ulx="374" uly="2112">
        <line lrx="1557" lry="2156" ulx="1125" uly="2112">. . . . t</line>
        <line lrx="1495" lry="2183" ulx="374" uly="2113">ſein Bruder Cyrus Statthalter in Kleinaſien (etz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2444" type="textblock" ulx="328" uly="2180">
        <line lrx="1504" lry="2226" ulx="1398" uly="2180">Koͤnig</line>
        <line lrx="1516" lry="2312" ulx="374" uly="2184">Natolien). Dieſer hatte große Luſt, ſebeheme</line>
        <line lrx="1513" lry="2379" ulx="328" uly="2238">zu werden, und leß ſch deeepen un Verfnthane</line>
        <line lrx="1509" lry="2444" ulx="371" uly="2329">gen gegen ſeinen Bruder ein, Die Sag aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2045" type="textblock" ulx="1684" uly="470">
        <line lrx="1811" lry="519" ulx="1685" uly="470">Uer bald en</line>
        <line lrx="1805" lry="599" ulx="1684" uly="540">ſhuldigen,</line>
        <line lrx="1802" lry="665" ulx="1684" uly="606">wire auch</line>
        <line lrx="1811" lry="725" ulx="1684" uly="677">lel der dhr</line>
        <line lrx="1810" lry="794" ulx="1687" uly="744">die Mutte</line>
        <line lrx="1811" lry="869" ulx="1689" uly="812">bedeckt,</line>
        <line lrx="1811" lry="943" ulx="1696" uly="884">es eyz⸗</line>
        <line lrx="1772" lry="1011" ulx="1697" uly="944">inhoſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1073" ulx="1689" uly="1017">lls er tiee</line>
        <line lrx="1811" lry="1151" ulx="1688" uly="1087">enphren;</line>
        <line lrx="1811" lry="1209" ulx="1690" uly="1161">Mrunler t</line>
        <line lrx="1808" lry="1289" ulx="1694" uly="1220">Afürung</line>
        <line lrx="1811" lry="1349" ulx="1700" uly="1297">Pgen.</line>
        <line lrx="1811" lry="1421" ulx="1704" uly="1355">der ly,</line>
        <line lrx="1811" lry="1559" ulx="1694" uly="1491">Nene de</line>
        <line lrx="1811" lry="1624" ulx="1693" uly="1552">Grns we</line>
        <line lrx="1802" lry="1693" ulx="1697" uly="1626">Wſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1758" ulx="1703" uly="1704">nen Dal</line>
        <line lrx="1811" lry="1823" ulx="1701" uly="1765">te ihn an</line>
        <line lrx="1806" lry="1898" ulx="1696" uly="1830">das gferd</line>
        <line lrx="1811" lry="1973" ulx="1697" uly="1898">Eere h</line>
        <line lrx="1807" lry="2045" ulx="1695" uly="1958">ligend rſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2364" type="textblock" ulx="1696" uly="2205">
        <line lrx="1782" lry="2304" ulx="1696" uly="2205">Eis</line>
        <line lrx="1776" lry="2364" ulx="1698" uly="2306">erzahlt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_Af225-2_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="150" lry="1141" type="textblock" ulx="0" uly="450">
        <line lrx="149" lry="511" ulx="0" uly="450">ſtr. Dehr</line>
        <line lrx="147" lry="584" ulx="15" uly="523">iß ſchm</line>
        <line lrx="144" lry="654" ulx="0" uly="594">, und beke ſe⸗</line>
        <line lrx="141" lry="715" ulx="33" uly="659">Manlet</line>
        <line lrx="143" lry="786" ulx="0" uly="729">rine nich n</line>
        <line lrx="146" lry="860" ulx="0" uly="804">nnd ftagter unn</line>
        <line lrx="148" lry="930" ulx="0" uly="871"> iſt doch mn</line>
        <line lrx="150" lry="995" ulx="0" uly="931">Eter Merſch</line>
        <line lrx="150" lry="1069" ulx="0" uly="1006">, und ſe han</line>
        <line lrx="144" lry="1141" ulx="0" uly="1071">he Echi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1276" type="textblock" ulx="10" uly="1207">
        <line lrx="180" lry="1276" ulx="10" uly="1207">Ies gen ic</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1620" type="textblock" ulx="0" uly="1274">
        <line lrx="147" lry="1343" ulx="11" uly="1274">e urlt mnf</line>
        <line lrx="146" lry="1419" ulx="9" uly="1350">pp ſe niſft⸗</line>
        <line lrx="143" lry="1479" ulx="0" uly="1416">undtt ſh;</line>
        <line lrx="141" lry="1555" ulx="0" uly="1491">ftgen as</line>
        <line lrx="146" lry="1620" ulx="3" uly="1553">mn dieer Ver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2014" type="textblock" ulx="242" uly="352">
        <line lrx="988" lry="417" ulx="672" uly="352">( 672 )</line>
        <line lrx="1397" lry="544" ulx="254" uly="471">aber bald entdeckt; Cyrus ſuchte ſich zwar zu ent⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="611" ulx="251" uly="545">ſchuldigen, doch er ward uͤberfuͤhrt, gefeſſelt, und</line>
        <line lrx="1392" lry="676" ulx="252" uly="611">waͤre auch gleich, durch die ſchon aufgehobenen Saͤ⸗</line>
        <line lrx="1395" lry="746" ulx="255" uly="678">bel der koͤniglichen Leibwache, getoͤdtet worden, wenn</line>
        <line lrx="1423" lry="808" ulx="254" uly="741">die Mutter Paryſatis ihn nicht mit ihrem Leibe</line>
        <line lrx="1392" lry="884" ulx="253" uly="813">bedeckt, und ihm bei ihrem aͤltern Sohne Artaxer⸗</line>
        <line lrx="1392" lry="943" ulx="254" uly="881">xes Verzeihung ausgewirkt haͤtte. Kaum war er</line>
        <line lrx="1393" lry="1020" ulx="254" uly="949">indeſſen in ſeine Statthalterſchaft zuruͤckgekommen,</line>
        <line lrx="1390" lry="1089" ulx="250" uly="1015">als er wieder anfing, ſich gegen ſeinen Bruder zu</line>
        <line lrx="1384" lry="1158" ulx="251" uly="1083">empoͤren; er brachte eine große Armee zuſammen,</line>
        <line lrx="1385" lry="1217" ulx="250" uly="1152">worunter viele Griechen waren, die nachher unter</line>
        <line lrx="1384" lry="1292" ulx="251" uly="1214">Anfuͤhrung des Penophon ſich ſo gluͤcklich zuruͤck⸗</line>
        <line lrx="1382" lry="1356" ulx="251" uly="1285">zogen. Mit dieſer Armee ging er auf ſeinen Bru⸗</line>
        <line lrx="1379" lry="1430" ulx="252" uly="1352">der loß, und in der Schlacht hielten ſich beſonders</line>
        <line lrx="1381" lry="1493" ulx="252" uly="1419">die Griechen ſo gut, daß ſchon der eine Fluͤgel der</line>
        <line lrx="1410" lry="1558" ulx="248" uly="1485">Armee des Artaxerxes zu weichen anfing. Aber</line>
        <line lrx="1380" lry="1621" ulx="248" uly="1547">Cyrus wollte dieſen Krieg durch ſeines Bruders</line>
        <line lrx="1380" lry="1690" ulx="247" uly="1621">Tod ſelbſt endigen; er ſchlug ſich deswegen mit ei⸗</line>
        <line lrx="1379" lry="1757" ulx="248" uly="1687">nem Theil der Seinigen bis zum Koͤnige durch, hat⸗</line>
        <line lrx="1380" lry="1819" ulx="247" uly="1753">te ihn auch bereits auf der Bruſt verwundet, und</line>
        <line lrx="1381" lry="1888" ulx="244" uly="1820">das Pferd deſſelben erſtochen, als er ſelbſt mit einem</line>
        <line lrx="1382" lry="1955" ulx="245" uly="1888">Speere vom Pferde geworfen, und ſo auf der Erde</line>
        <line lrx="1380" lry="2014" ulx="242" uly="1954">liegend erſchlagen wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2483" type="textblock" ulx="235" uly="2111">
        <line lrx="975" lry="2173" ulx="630" uly="2111">Timoleon,</line>
        <line lrx="1378" lry="2296" ulx="235" uly="2190">Einige Zeit nachher, als Timoleon, wie oben</line>
        <line lrx="1376" lry="2354" ulx="238" uly="2285">erzaͤhlt iſt, ſeinem Bruder das Leben gerettet hat⸗</line>
        <line lrx="1376" lry="2425" ulx="235" uly="2355">te, beſchloſſen die Korinther, aus Furcht vor einem</line>
        <line lrx="1376" lry="2483" ulx="841" uly="2428">E 32 Ueber⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_Af225-2_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="407" type="textblock" ulx="828" uly="342">
        <line lrx="1140" lry="407" ulx="828" uly="342">c 68</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="598" type="textblock" ulx="403" uly="462">
        <line lrx="1542" lry="530" ulx="403" uly="462">Ueberfalle, vierhundert auslaͤndiſche Soldaten in</line>
        <line lrx="1545" lry="598" ulx="409" uly="525">Sold zu nehmen, und ernannten den Timopha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="666" type="textblock" ulx="357" uly="593">
        <line lrx="1579" lry="666" ulx="357" uly="593">nes zum Anfuͤhrer derſelben. Dieſer vergaß aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="868" type="textblock" ulx="407" uly="667">
        <line lrx="1547" lry="734" ulx="407" uly="667">bald Schuldigkeit und Rechtſchaffenheit, und ſuchte</line>
        <line lrx="1542" lry="805" ulx="409" uly="735">ſich die Stadt ſelbſt unterwuͤrfig zu machen; er ließ</line>
        <line lrx="1540" lry="868" ulx="411" uly="804">viele der vornehmſten Buͤrger hinrichten, und ward</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="941" type="textblock" ulx="411" uly="869">
        <line lrx="1582" lry="941" ulx="411" uly="869">wirklich unbeſchraͤnkter Tyrann. Timoleon ſah</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1077" type="textblock" ulx="413" uly="939">
        <line lrx="1545" lry="1008" ulx="415" uly="939">dies mit Verdruß; er hielt die Ungerechtigkeit des</line>
        <line lrx="1546" lry="1077" ulx="413" uly="1007">Bruders fuͤr ſein eignes Ungluͤck; verſuchte ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1144" type="textblock" ulx="416" uly="1076">
        <line lrx="1589" lry="1144" ulx="416" uly="1076">daruͤber Vorſtellungen zu machen, und ermahnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1764" type="textblock" ulx="415" uly="1148">
        <line lrx="1547" lry="1217" ulx="415" uly="1148">ihn, ſeine raſende unſelige Herrſchſucht zu unter⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="1283" ulx="415" uly="1210">druͤcken, und ſeine Fehltritte gegen ſeine Mitbuͤrger</line>
        <line lrx="1548" lry="1354" ulx="416" uly="1279">auf irgend eine Art wieder gut zu machen. We⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="1424" ulx="418" uly="1345">nige Tage nachher ging Timoleon wieder zu ſei⸗</line>
        <line lrx="1550" lry="1484" ulx="416" uly="1419">nem Bruder, in Begleitung eines ſeiner Anver⸗</line>
        <line lrx="1550" lry="1561" ulx="415" uly="1480">wandten und eines ſeiner Freunde. Dieſe drei Maͤn⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="1619" ulx="416" uly="1551">ner traten um ihn herum, und baten ihn flehent⸗</line>
        <line lrx="1551" lry="1694" ulx="417" uly="1619">lich, daß er doch endlich einmal der Vernunft Ge⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="1764" ulx="417" uly="1687">hoͤr geben, und ſein Betragen aͤndern moͤchte. Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="1963" type="textblock" ulx="415" uly="1756">
        <line lrx="1611" lry="1834" ulx="415" uly="1756">Timophanes aber anfaͤnglich ſie verlachte, und her⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="1897" ulx="418" uly="1823">nach in Unwillen und Zorn ausbrach, trat Timo⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="1963" ulx="417" uly="1889">leon ein wenig zuruͤck, verhuͤllte ſein Geſicht, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2165" type="textblock" ulx="417" uly="1957">
        <line lrx="1554" lry="2030" ulx="417" uly="1957">blieb weinend ſo ſtehen; die zwei Andern zogen ihre</line>
        <line lrx="1552" lry="2101" ulx="418" uly="2026">Degen, und brachten den Timophanes auf der</line>
        <line lrx="1553" lry="2165" ulx="418" uly="2094">Stelle um. — Dieſe That wurde von Einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="2235" type="textblock" ulx="416" uly="2159">
        <line lrx="1565" lry="2235" ulx="416" uly="2159">gelobt, von Andern als ungerecht und abſcheulich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2479" type="textblock" ulx="413" uly="2227">
        <line lrx="1553" lry="2305" ulx="416" uly="2227">getadelt. Dazu kam, daß ſeine Mutter daruͤber</line>
        <line lrx="1559" lry="2369" ulx="415" uly="2297">hoͤchſt aufgebracht war, ihn verwuͤnſchte, und ihre</line>
        <line lrx="1556" lry="2479" ulx="413" uly="2361">Wohnung vor ihm verſchloß, als er zu ihr geher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="929" type="textblock" ulx="1691" uly="463">
        <line lrx="1811" lry="518" ulx="1696" uly="463">tolte, ütn</line>
        <line lrx="1812" lry="589" ulx="1691" uly="531">ſchſo zu</line>
        <line lrx="1803" lry="659" ulx="1693" uly="601">UAbringen</line>
        <line lrx="1812" lry="727" ulx="1693" uly="668">nühungen</line>
        <line lrx="1812" lry="798" ulx="1695" uly="738">den Eut</line>
        <line lrx="1811" lry="865" ulx="1701" uly="806">ubringen</line>
        <line lrx="1806" lry="929" ulx="1705" uly="878">ten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1005" type="textblock" ulx="1680" uly="943">
        <line lrx="1812" lry="1005" ulx="1680" uly="943">Enubt, ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1269" type="textblock" ulx="1693" uly="1009">
        <line lrx="1812" lry="1073" ulx="1695" uly="1009">ſen Gegent</line>
        <line lrx="1797" lry="1140" ulx="1693" uly="1078">hee ,</line>
        <line lrx="1812" lry="1205" ulx="1698" uly="1144">fihter der</line>
        <line lrx="1812" lry="1269" ulx="1703" uly="1215">R. Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1346" type="textblock" ulx="1683" uly="1289">
        <line lrx="1812" lry="1346" ulx="1683" uly="1289">Vn denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1419" type="textblock" ulx="1667" uly="1343">
        <line lrx="1812" lry="1419" ulx="1667" uly="1343">Donyſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1623" type="textblock" ulx="1697" uly="1417">
        <line lrx="1811" lry="1492" ulx="1707" uly="1417">nihte</line>
        <line lrx="1809" lry="1561" ulx="1701" uly="1480">Tinoleen</line>
        <line lrx="1807" lry="1623" ulx="1697" uly="1555">tiuthz i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1683" type="textblock" ulx="1655" uly="1623">
        <line lrx="1812" lry="1683" ulx="1655" uly="1623">ens, We</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1818" type="textblock" ulx="1700" uly="1697">
        <line lrx="1806" lry="1752" ulx="1703" uly="1697">Perſon in</line>
        <line lrx="1812" lry="1818" ulx="1700" uly="1765">tet. Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1893" type="textblock" ulx="1623" uly="1833">
        <line lrx="1809" lry="1893" ulx="1623" uly="1833">bom Lade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2107" type="textblock" ulx="1699" uly="1896">
        <line lrx="1812" lry="1963" ulx="1699" uly="1896">Ahunch d</line>
        <line lrx="1779" lry="2107" ulx="1708" uly="2041">Nfie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_Af225-2_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="162" lry="1093" type="textblock" ulx="0" uly="432">
        <line lrx="162" lry="536" ulx="0" uly="432">iſhe Suh⸗ a</line>
        <line lrx="162" lry="593" ulx="1" uly="531">ten der Vinte⸗</line>
        <line lrx="161" lry="689" ulx="9" uly="604">deſt eri ir</line>
        <line lrx="161" lry="743" ulx="0" uly="674">ffinhet, , ſe</line>
        <line lrx="159" lry="818" ulx="0" uly="741">zu nochen 11</line>
        <line lrx="156" lry="889" ulx="0" uly="770">diir, unn</line>
        <line lrx="160" lry="944" ulx="36" uly="878">Citnolen!</line>
        <line lrx="161" lry="1037" ulx="0" uly="946">nneßthitt</line>
        <line lrx="161" lry="1093" ulx="0" uly="1020">, teſuche</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="1155" type="textblock" ulx="0" uly="1084">
        <line lrx="201" lry="1155" ulx="0" uly="1084">n, d emne</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1354" type="textblock" ulx="0" uly="1160">
        <line lrx="160" lry="1231" ulx="0" uly="1160">nſcſoct Nn</line>
        <line lrx="156" lry="1305" ulx="0" uly="1219">n ſin h Min</line>
        <line lrx="122" lry="1354" ulx="53" uly="1300">ncn</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1430" type="textblock" ulx="0" uly="1365">
        <line lrx="203" lry="1430" ulx="0" uly="1365">.on mieber ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1634" type="textblock" ulx="0" uly="1416">
        <line lrx="160" lry="1513" ulx="0" uly="1416">ni ſin ie</line>
        <line lrx="120" lry="1634" ulx="0" uly="1498">vt Urei</line>
        <line lrx="158" lry="1634" ulx="0" uly="1563">baten ihn ſiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="1704" type="textblock" ulx="0" uly="1633">
        <line lrx="191" lry="1704" ulx="0" uly="1633">a Venuft</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1812" type="textblock" ulx="0" uly="1694">
        <line lrx="159" lry="1812" ulx="0" uly="1694">ſern *M 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1895" type="textblock" ulx="1" uly="1771">
        <line lrx="156" lry="1839" ulx="32" uly="1771">lachtt⸗ K</line>
        <line lrx="168" lry="1895" ulx="1" uly="1790">herlach e</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="1977" type="textblock" ulx="0" uly="1851">
        <line lrx="106" lry="1917" ulx="0" uly="1851">nch,/ 1l</line>
        <line lrx="115" lry="1977" ulx="35" uly="1872">bet</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2055" type="textblock" ulx="8" uly="1952">
        <line lrx="147" lry="2055" ulx="8" uly="1952">lum an .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="520" type="textblock" ulx="290" uly="334">
        <line lrx="1028" lry="409" ulx="708" uly="334">(69 9</line>
        <line lrx="1440" lry="520" ulx="290" uly="457">wollte, um ſie zu beſaͤnftigen. Dies alles zog er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="658" type="textblock" ulx="285" uly="522">
        <line lrx="1438" lry="593" ulx="285" uly="522">ſich ſo zu Gemuͤthe, daß er ſich durch Hunger um⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="658" ulx="287" uly="593">zubringen beſchloß. Die eifrigen Bitten und Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="923" type="textblock" ulx="287" uly="661">
        <line lrx="1429" lry="723" ulx="287" uly="661">muͤhungen ſeiner Freunde brachten ihn endlich zu</line>
        <line lrx="1430" lry="789" ulx="288" uly="731">dem Entſchluſſe, ſein Leben in der Einſamkeit zu⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="860" ulx="287" uly="794">zubringen. Er entſagte allen oͤffentlichen Geſchaͤf⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="923" ulx="287" uly="866">ten, und kam die erſte Zeit nicht einmal in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="992" type="textblock" ulx="245" uly="928">
        <line lrx="1431" lry="992" ulx="245" uly="928">Stadt, ſondern irrte ſchwermuͤthig in den einſam⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1667" type="textblock" ulx="281" uly="996">
        <line lrx="1430" lry="1063" ulx="285" uly="996">ſten Gegenden herum. So brachte er faſt zwanzig</line>
        <line lrx="1429" lry="1131" ulx="283" uly="1069">Jahre zu, bis er von ſeinen Mitbuͤrgern zum An⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1199" ulx="284" uly="1132">fuͤhrer der Truppen nach Syrakus erwaͤhlet wur⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1268" ulx="286" uly="1200">de. Die Syrakuſaner baten naͤmlich die Korinther,</line>
        <line lrx="1427" lry="1332" ulx="287" uly="1270">von denen ſie eine Colonie waren, um Huͤlfe gegen</line>
        <line lrx="1427" lry="1414" ulx="287" uly="1333">Dionyſius II., der ſich wieder der Herrſchaft be⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1469" ulx="287" uly="1365">maͤchtigt hatte, nachdem er von Dion verjagt war.</line>
        <line lrx="1422" lry="1534" ulx="281" uly="1468">Timoleon uͤberwand ihn und ſchickte ihn nach Ko⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1601" ulx="283" uly="1535">rinth; ja er vertrieb alle uͤbrigen Tyrannen Sici⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1667" ulx="282" uly="1603">liens, und lebte nun in Syrakus als eine Privat⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1737" type="textblock" ulx="282" uly="1674">
        <line lrx="1443" lry="1737" ulx="282" uly="1674">perſon in großen Ehren, bis in ein ſehr hohes Al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1864" type="textblock" ulx="280" uly="1728">
        <line lrx="1424" lry="1803" ulx="281" uly="1728">ter. Alle Thaten, die er hier verrichtete, waren</line>
        <line lrx="1425" lry="1864" ulx="280" uly="1806">vom Tadel, alſo auch von Reue frei; denn er hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1531" type="textblock" ulx="1451" uly="1427">
        <line lrx="1574" lry="1481" ulx="1451" uly="1427">J. C.</line>
        <line lrx="1573" lry="1531" ulx="1452" uly="1484">362 I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1936" type="textblock" ulx="282" uly="1872">
        <line lrx="1476" lry="1936" ulx="282" uly="1872">dadurch das Gluͤck von Tauſenden befoͤrdert. Moͤche⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2030" type="textblock" ulx="282" uly="1942">
        <line lrx="1434" lry="2030" ulx="282" uly="1942">te doch auch das Verhalten gegen ſeinen Bruder da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="2105" type="textblock" ulx="285" uly="2000">
        <line lrx="785" lry="2105" ulx="285" uly="2000">von frei geweſen ſeyn!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_Af225-2_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="990" lry="376" type="textblock" ulx="743" uly="288">
        <line lrx="990" lry="376" ulx="743" uly="288">( v0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="545" type="textblock" ulx="624" uly="444">
        <line lrx="1306" lry="545" ulx="624" uly="444">Perſeus und Demetrius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="965" type="textblock" ulx="375" uly="535">
        <line lrx="1531" lry="628" ulx="375" uly="535">Waren Soͤhne des Koͤnigs von Macedonien, Phi⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="698" ulx="378" uly="623">lipp II., die durch ihre Uneinigkeit ihren Vater</line>
        <line lrx="1530" lry="773" ulx="386" uly="656">und ſich ſelbſt ungluͤcklich machten. Doch war</line>
        <line lrx="1529" lry="829" ulx="382" uly="759">Perſeus der eigentliche Urheber dieſer Streitigkei⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="897" ulx="385" uly="831">ten. Ihr Vater hatte ſich in einen Krieg mit den</line>
        <line lrx="1529" lry="965" ulx="381" uly="901">Roͤmern eingelaſſen, der endlich, unter ſehr harten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1036" type="textblock" ulx="384" uly="956">
        <line lrx="1548" lry="1036" ulx="384" uly="956">Friedensbedingungen fuͤr ihn, ſich endigte. Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1442" type="textblock" ulx="377" uly="1016">
        <line lrx="1529" lry="1103" ulx="381" uly="1016">Erfuͤllung dieſer Bedingungen muſte er ſeinen Sohn</line>
        <line lrx="1528" lry="1177" ulx="386" uly="1101">Demetrius zur Geiſel geben. Dieſer Prinz</line>
        <line lrx="1526" lry="1237" ulx="383" uly="1174">machte ſich, durch ſein offnes und liebenswuͤrdiges</line>
        <line lrx="1529" lry="1308" ulx="377" uly="1238">Betragen, zu Rom viele Freunde, ſo wie er ſchon</line>
        <line lrx="1530" lry="1375" ulx="384" uly="1309">die Herzen der Macedonier gewonnen hatte. Phi⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1442" ulx="381" uly="1372">lipp brauchte ihn auch nachher als Geſandten, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1508" type="textblock" ulx="264" uly="1433">
        <line lrx="1526" lry="1508" ulx="264" uly="1433">den Roͤmern das Mistrauen, welches er gegen ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2444" type="textblock" ulx="326" uly="1512">
        <line lrx="1528" lry="1585" ulx="382" uly="1512">erregt hatte, zu benehmen. Demetrius war</line>
        <line lrx="1522" lry="1647" ulx="380" uly="1584">hierin gluͤcklich, und die Roͤmer ſchrieben dem Va⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1712" ulx="376" uly="1651">ter, daß ſie, um ſeines Sohnes willen, ferner ſeine</line>
        <line lrx="1523" lry="1794" ulx="377" uly="1711">Freunde bleiben wollten. Die Macedonier freueten</line>
        <line lrx="1525" lry="1848" ulx="378" uly="1777">ſich, daß Demetrius ſie von der Gefahr eines neuen</line>
        <line lrx="1525" lry="1923" ulx="373" uly="1848">Krieges befreiet habe, und aͤußerten: dieſer muͤſſe</line>
        <line lrx="1525" lry="2004" ulx="372" uly="1916">Philipps Nachfolger werden, wenn er gleich der</line>
        <line lrx="1523" lry="2051" ulx="370" uly="1986">juͤngſte von den Soͤhnen des Koͤnigs ſey; und die</line>
        <line lrx="1521" lry="2118" ulx="369" uly="2056">Roͤmer wuͤrden ihm auch dazu wol behuͤlflich ſeyn.</line>
        <line lrx="1521" lry="2187" ulx="369" uly="2123">Dies brachte den Perſeus auf, und er ſann darauf,</line>
        <line lrx="1522" lry="2256" ulx="369" uly="2189">ſeinen Bruder zu ſtuͤrzen. Er fing daher mit ſei⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2318" ulx="369" uly="2260">nen Freunden an, von den Roͤmern und ihren Ein⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2394" ulx="326" uly="2321">richtungen veraͤchtlich zu reden; und Demetrius</line>
        <line lrx="1522" lry="2444" ulx="352" uly="2389">wa⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="507" type="textblock" ulx="1698" uly="459">
        <line lrx="1811" lry="507" ulx="1698" uly="459">ar, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1685" type="textblock" ulx="1694" uly="525">
        <line lrx="1811" lry="579" ulx="1695" uly="525">Vrldet zu</line>
        <line lrx="1811" lry="647" ulx="1694" uly="591">ttas ſie l</line>
        <line lrx="1810" lry="717" ulx="1695" uly="661">er ſeinem</line>
        <line lrx="1811" lry="780" ulx="1695" uly="728">den Row</line>
        <line lrx="1802" lry="856" ulx="1702" uly="796">laſung,</line>
        <line lrx="1809" lry="916" ulx="1704" uly="865">mit demn</line>
        <line lrx="1805" lry="991" ulx="1707" uly="933">Vrin bei</line>
        <line lrx="1811" lry="1063" ulx="1699" uly="1004">ohl, un</line>
        <line lrx="1811" lry="1133" ulx="1703" uly="1070">t z ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1191" ulx="1709" uly="1145">Men Brrd</line>
        <line lrx="1811" lry="1266" ulx="1717" uly="1208">Giged⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1327" ulx="1723" uly="1273">Denerri</line>
        <line lrx="1807" lry="1397" ulx="1726" uly="1343">Mleetn</line>
        <line lrx="1810" lry="1497" ulx="1720" uly="1413">tn, he</line>
        <line lrx="1811" lry="1548" ulx="1713" uly="1480">Urigtt ,</line>
        <line lrx="1811" lry="1621" ulx="1710" uly="1543">Medegt ecbigt</line>
        <line lrx="1800" lry="1685" ulx="1714" uly="1615">Unies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1748" type="textblock" ulx="1665" uly="1685">
        <line lrx="1811" lry="1748" ulx="1665" uly="1685"> er ſür</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2444" type="textblock" ulx="1717" uly="1752">
        <line lrx="1785" lry="1815" ulx="1721" uly="1752">lhp,</line>
        <line lrx="1811" lry="1890" ulx="1717" uly="1822">Darouf</line>
        <line lrx="1811" lry="1950" ulx="1717" uly="1890">ee Bel</line>
        <line lrx="1811" lry="2033" ulx="1722" uly="1965">nd hof</line>
        <line lrx="1811" lry="2099" ulx="1725" uly="2034">uglc</line>
        <line lrx="1811" lry="2160" ulx="1731" uly="2102">menn</line>
        <line lrx="1805" lry="2274" ulx="1736" uly="2163">N</line>
        <line lrx="1772" lry="2280" ulx="1738" uly="2231">des</line>
        <line lrx="1811" lry="2363" ulx="1737" uly="2299">irder</line>
        <line lrx="1811" lry="2444" ulx="1734" uly="2370">witie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_Af225-2_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="72" lry="515" type="textblock" ulx="3" uly="458">
        <line lrx="72" lry="515" ulx="3" uly="458">Arius</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="644" type="textblock" ulx="0" uly="568">
        <line lrx="218" lry="644" ulx="0" uly="568">Nomtonin .</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1660" type="textblock" ulx="0" uly="644">
        <line lrx="146" lry="702" ulx="0" uly="644">gkek ihenne</line>
        <line lrx="144" lry="765" ulx="1" uly="712">in. Oich er</line>
        <line lrx="142" lry="841" ulx="0" uly="779">ieſr Emnit⸗</line>
        <line lrx="142" lry="908" ulx="0" uly="849">1Krigg m</line>
        <line lrx="144" lry="977" ulx="0" uly="918">ter ſefr han</line>
        <line lrx="142" lry="1046" ulx="11" uly="989">endigte. 2</line>
        <line lrx="138" lry="1117" ulx="0" uly="1051">er ſeinenit</line>
        <line lrx="139" lry="1185" ulx="34" uly="1122">Dieſr n</line>
        <line lrx="137" lry="1247" ulx="0" uly="1189">leherirtis</line>
        <line lrx="138" lry="1371" ulx="13" uly="1257"> nit ed⸗</line>
        <line lrx="139" lry="1391" ulx="0" uly="1316">hete N</line>
        <line lrx="137" lry="1467" ulx="0" uly="1399">GMſtndtl 4</line>
        <line lrx="137" lry="1526" ulx="0" uly="1458"> geler ſ1</line>
        <line lrx="134" lry="1594" ulx="0" uly="1532">nettiab ⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1660" ulx="0" uly="1596">ben drdr</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1776" type="textblock" ulx="1" uly="1662">
        <line lrx="186" lry="1776" ulx="1" uly="1662">n, ft ſen⸗ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2463" type="textblock" ulx="0" uly="1736">
        <line lrx="128" lry="1800" ulx="0" uly="1736">Dener itun</line>
        <line lrx="120" lry="1888" ulx="0" uly="1810">ſrend ini;e</line>
        <line lrx="128" lry="1940" ulx="0" uly="1861">e niſe</line>
        <line lrx="126" lry="2047" ulx="34" uly="1936">geich .</line>
        <line lrx="125" lry="2106" ulx="2" uly="2008">6 Und N</line>
        <line lrx="117" lry="2150" ulx="0" uly="2075">i⸗</line>
        <line lrx="118" lry="2212" ulx="13" uly="2130">uun buf</line>
        <line lrx="116" lry="2349" ulx="0" uly="2169">de u,</line>
        <line lrx="117" lry="2417" ulx="21" uly="2289">Per⸗</line>
        <line lrx="111" lry="2463" ulx="79" uly="2418">NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="389" type="textblock" ulx="706" uly="330">
        <line lrx="1024" lry="389" ulx="706" uly="330">(( Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="512" type="textblock" ulx="297" uly="442">
        <line lrx="1441" lry="512" ulx="297" uly="442">war, aus Liebe zu den Roͤmern, und um ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="651" type="textblock" ulx="288" uly="522">
        <line lrx="1492" lry="584" ulx="288" uly="522">Bruder zuwider zu ſeyn, unvorſichtig genug, Alles,</line>
        <line lrx="1441" lry="651" ulx="290" uly="590">was ſie betraf, zu vertheidigen. Dadurch wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1796" type="textblock" ulx="288" uly="657">
        <line lrx="1441" lry="716" ulx="291" uly="657">er ſeinem Vater verdaͤchtig, als wenn er es mit</line>
        <line lrx="1476" lry="786" ulx="290" uly="724">den Roͤmern gegen ihn hielte, und dies gab Veran⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="852" ulx="295" uly="786">laſſung, daß Philipp Alles, was ſie anging, nur</line>
        <line lrx="1441" lry="919" ulx="289" uly="860">mit dem Perſeus uͤberlegte. — Einſt gab jeder</line>
        <line lrx="1440" lry="985" ulx="296" uly="928">Prinz bei einer Feierlichkeit ſeinen Freunden ein Gaſt⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1055" ulx="289" uly="996">mahl; und Demetrius ſagte am Ende der Mahl⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1122" ulx="289" uly="1062">zeit zu ſeinen Gaͤſten: Kommt, laſſt uns zu mei⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1191" ulx="293" uly="1129">nem Bruder gehen, und mit ihm noch froͤhlich ſeyn!</line>
        <line lrx="1437" lry="1258" ulx="296" uly="1198">Einige von dieſen jungen Leuten nahmen, ohne daß</line>
        <line lrx="1437" lry="1331" ulx="295" uly="1265">Demetrius etwas davon wuſte, Waffen unter ihren</line>
        <line lrx="1436" lry="1396" ulx="294" uly="1332">Kleidern mit, weil ſie einen von Perſeus Geſellſchaf⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1464" ulx="292" uly="1401">tern, der bei ihnen hatte horchen wollen, ausge⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1533" ulx="290" uly="1466">pruͤgelt hatten, und nun fuͤrchteten, von demſelben</line>
        <line lrx="1432" lry="1599" ulx="288" uly="1535">beleidigt zu werden. Dies ward Perſeus hinter⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1666" ulx="288" uly="1602">bracht; und er verſchloß nicht nur vor ſeinem Bru⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1728" ulx="288" uly="1669">der ſeine Thuͤr, ſondern verklagte ihn auch bei Phi⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1796" ulx="288" uly="1735">lipp, als wenn er ihn haͤtte ermorden wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1863" type="textblock" ulx="234" uly="1803">
        <line lrx="1434" lry="1863" ulx="234" uly="1803">Darauf ließ dieſer den Demetrius rufen, und re⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2337" type="textblock" ulx="287" uly="1870">
        <line lrx="1434" lry="1930" ulx="288" uly="1870">dete Beide in Gegenwart einiger ſeiner Guͤnſtlinge</line>
        <line lrx="1434" lry="1998" ulx="287" uly="1938">und Hofbedienten folgendermaßen an: Hier ſitze ich</line>
        <line lrx="1433" lry="2067" ulx="289" uly="2006">ungluͤcklichſter aller Vaͤter, als Richter zwiſchen</line>
        <line lrx="1430" lry="2131" ulx="292" uly="2068">meinen Soͤhnen, wovon der Eine Anklaͤger eines</line>
        <line lrx="1432" lry="2218" ulx="292" uly="2140">Moͤrders, und der Andre eines vorgehabten Mor⸗</line>
        <line lrx="1487" lry="2294" ulx="291" uly="2191">des beſchuldigt iſt; und muß unter meinen eigenen</line>
        <line lrx="1450" lry="2337" ulx="289" uly="2275">Kindern ein ſchaͤndliches, entweder erdachtes oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2406" type="textblock" ulx="288" uly="2342">
        <line lrx="1432" lry="2406" ulx="288" uly="2342">wirkliches Verbrechen unterſuchen. Freilich ſchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2470" type="textblock" ulx="904" uly="2407">
        <line lrx="1433" lry="2470" ulx="904" uly="2407">E 4 laͤngſt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_Af225-2_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1138" lry="388" type="textblock" ulx="784" uly="323">
        <line lrx="1138" lry="388" ulx="784" uly="323">( 72 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="653" type="textblock" ulx="366" uly="449">
        <line lrx="1517" lry="513" ulx="368" uly="449">laͤngſt habe ich den Ausbruch dieſes Sturms be⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="583" ulx="366" uly="520">fuͤrchtet, da die Blicke, welche ihr euch gabt, und</line>
        <line lrx="1517" lry="653" ulx="371" uly="591">wovon ich Augenzeuge war, nichts weniger als bruͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="721" type="textblock" ulx="363" uly="654">
        <line lrx="1528" lry="721" ulx="363" uly="654">derlich waren, und ich einige bedenkliche Worte fal⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1404" type="textblock" ulx="362" uly="726">
        <line lrx="1517" lry="786" ulx="368" uly="726">len hoͤrte. Indeſſen hatte ich doch noch immer die</line>
        <line lrx="1514" lry="881" ulx="362" uly="793">Hofnung, daß euer Haß ſich verlieren, und euer ge⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="924" ulx="370" uly="865">genſeitiger Verdacht gehoben werden koͤnne. Ihr wuͤr⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="991" ulx="371" uly="930">det euch doch einmal, dachte ich, an eure bruͤderli⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1061" ulx="368" uly="1000">che Abkunft, an eure ehemalige Eintracht und Liebe als</line>
        <line lrx="1518" lry="1129" ulx="367" uly="1065">Kinder oder endlich an meine Lehren erinnern. Wie</line>
        <line lrx="1518" lry="1205" ulx="367" uly="1129">oft habe ich euch die Abſcheulichkeit der Zwietracht un⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1269" ulx="366" uly="1207">ter Bruͤdern in Beiſpielen vorgeſtellt, und gezeigt, wie</line>
        <line lrx="1517" lry="1335" ulx="366" uly="1275">ſie dadurch ſich und ihre Familie zu Grunde richteten.</line>
        <line lrx="1517" lry="1404" ulx="365" uly="1344">Ich habe euch auf der andern Seite gute Beiſpiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1472" type="textblock" ulx="369" uly="1408">
        <line lrx="1576" lry="1472" ulx="369" uly="1408">gezeigt; wie die beiden Bruͤder Eumenes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1607" type="textblock" ulx="334" uly="1476">
        <line lrx="1518" lry="1548" ulx="348" uly="1476">Attalus ihr anfangs unbedeutendes Reich, blos</line>
        <line lrx="1515" lry="1607" ulx="334" uly="1547">durch bruͤderliche Eintracht, ſo erweitert haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1678" type="textblock" ulx="369" uly="1611">
        <line lrx="1532" lry="1678" ulx="369" uly="1611">daß ſie jetzt mir und dem Antiochus, und allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2353" type="textblock" ulx="334" uly="1681">
        <line lrx="1516" lry="1744" ulx="365" uly="1681">jetzt lebenden Koͤnigen gleich ſind; wie die beiden</line>
        <line lrx="1515" lry="1810" ulx="334" uly="1750">Scipionen, die den Antiochus beſiegten, ihr</line>
        <line lrx="1515" lry="1880" ulx="366" uly="1818">ganzes Leben hindurch, bis in den Tod ſich bruͤder⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1947" ulx="365" uly="1888">liche Treue bewieſen haben. Und dennoch hat we⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="2013" ulx="365" uly="1955">der das Eine noch das Andre euch zu einem ver⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2083" ulx="340" uly="2017">nuͤnftigen Betragen bewegen koͤnnen. Noch bei</line>
        <line lrx="1515" lry="2152" ulx="362" uly="2088">meinem Leben habt ihr ſchon beide, in Hoffnung</line>
        <line lrx="1515" lry="2220" ulx="362" uly="2160">und mit ungeſtuͤmer Begierde, die kuͤnftige Erb⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2287" ulx="360" uly="2224">ſchaft angetreten. Nur ſo lange ſoll ich nach eu⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2353" ulx="360" uly="2296">rem Sinne leben, bis der Eine, der von euch uͤbrig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="2488" type="textblock" ulx="359" uly="2352">
        <line lrx="1556" lry="2473" ulx="359" uly="2352">bleibt, gewiß ſeyn kann, durch n meinen Tod Koͤnig</line>
        <line lrx="1554" lry="2488" ulx="1463" uly="2435">zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="524" type="textblock" ulx="1693" uly="471">
        <line lrx="1811" lry="524" ulx="1693" uly="471">I werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="593" type="textblock" ulx="1690" uly="539">
        <line lrx="1811" lry="593" ulx="1690" uly="539">Bruder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="665" type="textblock" ulx="1692" uly="605">
        <line lrx="1811" lry="665" ulx="1692" uly="605">ſb; nic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="723" type="textblock" ulx="1644" uly="675">
        <line lrx="1799" lry="723" ulx="1644" uly="675">de allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2177" type="textblock" ulx="1695" uly="742">
        <line lrx="1811" lry="799" ulx="1695" uly="742">Nun, in</line>
        <line lrx="1811" lry="866" ulx="1702" uly="816">gen die</line>
        <line lrx="1811" lry="945" ulx="1705" uly="878">brechen</line>
        <line lrx="1811" lry="1010" ulx="1701" uly="948">Wuſſen tß</line>
        <line lrx="1811" lry="1075" ulx="1700" uly="1017">l mahr</line>
        <line lrx="1811" lry="1152" ulx="1704" uly="1085">under ig</line>
        <line lrx="1811" lry="1210" ulx="1710" uly="1152">ſen, cher</line>
        <line lrx="1811" lry="1280" ulx="1719" uly="1231">Rden Er</line>
        <line lrx="1810" lry="1347" ulx="1727" uly="1296">ir mit</line>
        <line lrx="1810" lry="1427" ulx="1731" uly="1358">die u</line>
        <line lrx="1811" lry="1494" ulx="1724" uly="1428">ſfnete</line>
        <line lrx="1808" lry="1569" ulx="1718" uly="1504">ne Mle</line>
        <line lrx="1801" lry="1631" ulx="1715" uly="1568">thedigte</line>
        <line lrx="1811" lry="1693" ulx="1723" uly="1635">Mſh</line>
        <line lrx="1809" lry="1766" ulx="1726" uly="1709">wollen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1836" ulx="1725" uly="1782">men ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1898" ulx="1722" uly="1837">ihn be</line>
        <line lrx="1811" lry="1980" ulx="1722" uly="1908">, daß</line>
        <line lrx="1811" lry="2052" ulx="1724" uly="1977">ſectte,</line>
        <line lrx="1811" lry="2109" ulx="1725" uly="2046">dem Ve</line>
        <line lrx="1800" lry="2177" ulx="1731" uly="2124"> ihn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_Af225-2_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="168" lry="725" type="textblock" ulx="0" uly="460">
        <line lrx="152" lry="517" ulx="0" uly="460">6 Sltens b⸗</line>
        <line lrx="151" lry="588" ulx="0" uly="530">t uich got, u⸗</line>
        <line lrx="151" lry="658" ulx="9" uly="596">veniger i bri⸗</line>
        <line lrx="168" lry="725" ulx="0" uly="667">liche Vonefl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="795" type="textblock" ulx="0" uly="735">
        <line lrx="146" lry="795" ulx="0" uly="735">)ſoch imnr e</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="866" type="textblock" ulx="0" uly="811">
        <line lrx="179" lry="866" ulx="0" uly="811">n, und at</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="995" type="textblock" ulx="0" uly="870">
        <line lrx="143" lry="930" ulx="0" uly="870">Srne. rti</line>
        <line lrx="147" lry="995" ulx="0" uly="941">eure hrideri</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="1083" type="textblock" ulx="0" uly="1009">
        <line lrx="202" lry="1083" ulx="0" uly="1009">rind ilenaGd</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1761" type="textblock" ulx="0" uly="1078">
        <line lrx="145" lry="1146" ulx="0" uly="1078">Khhren. Ve</line>
        <line lrx="142" lry="1210" ulx="0" uly="1147">wWeruc⸗</line>
        <line lrx="138" lry="1283" ulx="4" uly="1212">nd pet et</line>
        <line lrx="140" lry="1351" ulx="0" uly="1291">Prundeticfttt⸗</line>
        <line lrx="141" lry="1426" ulx="0" uly="1350">gl Biſßi</line>
        <line lrx="142" lry="1489" ulx="0" uly="1420">Menes Un</line>
        <line lrx="139" lry="1557" ulx="14" uly="1491">elch, bln i</line>
        <line lrx="136" lry="1624" ulx="0" uly="1560">ltert he aben,</line>
        <line lrx="133" lry="1699" ulx="0" uly="1627">8/ nd dn</line>
        <line lrx="133" lry="1761" ulx="0" uly="1697">rie dir ben</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1848" type="textblock" ulx="30" uly="1762">
        <line lrx="133" lry="1848" ulx="30" uly="1762">ihin, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="2156" type="textblock" ulx="0" uly="1832">
        <line lrx="132" lry="1942" ulx="0" uly="1832">ſ en⸗</line>
        <line lrx="81" lry="1968" ulx="0" uly="1910">ch het</line>
        <line lrx="130" lry="2036" ulx="0" uly="1978">einenn der⸗</line>
        <line lrx="127" lry="2156" ulx="106" uly="2031">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="425" type="textblock" ulx="699" uly="344">
        <line lrx="1015" lry="425" ulx="699" uly="344">((73 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1745" type="textblock" ulx="287" uly="464">
        <line lrx="1434" lry="526" ulx="294" uly="464">zu werden. Keiner von euch kann weder ſeinen</line>
        <line lrx="1431" lry="597" ulx="287" uly="537">Bruder, noch ſeinen Vater dulden; nichts iſt euch</line>
        <line lrx="1433" lry="666" ulx="287" uly="603">lieb; nichts heilig; eure unerſaͤttliche Herrſchbegier⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="733" ulx="295" uly="673">de allein tritt an die Stelle aller andern Neigungen.</line>
        <line lrx="1454" lry="799" ulx="291" uly="740">Nun, immerhin erſchreckt nur mit euren Vergehun⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="864" ulx="295" uly="805">gen die Ohren eures Vaters, ſtreitet mit euren Ver⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="934" ulx="296" uly="874">brechen gegen einander, ſo wie ihr es bald mit den</line>
        <line lrx="1439" lry="1007" ulx="291" uly="942">Waffen thun werdet; ſagts nur doͤffentlich, was ihr</line>
        <line lrx="1438" lry="1073" ulx="291" uly="1009">als wahr behaupten koͤnnt, oder was ihr gegen ein⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="1138" ulx="294" uly="1077">ander luͤgen wollt. Noch ſtehen meine Ohren of⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1210" ulx="297" uly="1144">fen, aber nachher werden ſie euren Beſchuldigungen</line>
        <line lrx="1436" lry="1279" ulx="299" uly="1213">gegen einander ewig verſchloſſen ſeyn. Dies ſprach</line>
        <line lrx="1436" lry="1343" ulx="305" uly="1279">er mit einer Heftigkeit, daß Allen die Thraͤnen in</line>
        <line lrx="1438" lry="1415" ulx="305" uly="1345">die Augen traten, und lange ein trauriges Still⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1481" ulx="303" uly="1414">ſchweigen erfolgte. — Perſeus brachte nun ſei⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1549" ulx="302" uly="1482">ne Anklage gegen Demetrius vor; und dieſer ver⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1612" ulx="301" uly="1551">theidigte ſich ſo, daß der Vater wohl einſah, die</line>
        <line lrx="1444" lry="1680" ulx="293" uly="1619">Beſchuldigung, er habe ſeinen Bruder ermorden</line>
        <line lrx="1460" lry="1745" ulx="306" uly="1684">wollen, ſey ungegruͤndet; allein das gute Verneh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1808" type="textblock" ulx="275" uly="1749">
        <line lrx="1468" lry="1808" ulx="275" uly="1749">men ſeines juͤngern Sohnes mit den Roͤmern blieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2480" type="textblock" ulx="306" uly="1814">
        <line lrx="1447" lry="1883" ulx="307" uly="1814">ihm verdaͤchtig. Perſeus raͤhrte dieſen Verdacht,</line>
        <line lrx="1449" lry="1945" ulx="306" uly="1882">ſo, daß Demetrius endlich, weil er Gefahr be⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="2014" ulx="307" uly="1955">ſorgte, zu den Roͤmern fliehen wollte. Dies wurde</line>
        <line lrx="1455" lry="2082" ulx="309" uly="2021">dem Vater, der abweſend war, gemeldet, worauf</line>
        <line lrx="1449" lry="2148" ulx="312" uly="2087">er ihn genau bewachen ließ. Nun ſpielte noch</line>
        <line lrx="1453" lry="2259" ulx="313" uly="2152">Perſeus dem Philippus einen von ihn ſelbſt</line>
        <line lrx="1451" lry="2283" ulx="314" uly="2220">geſchmiedeten Brief des Roͤmiſchen Generals Quin⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="2353" ulx="316" uly="2285">ctius Flaminius, der in dem Kriege gegen ihn</line>
        <line lrx="1453" lry="2421" ulx="313" uly="2356">kommandirt hatte, in die Haͤnde. In dieſem wur⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2480" ulx="894" uly="2427">E 5 de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_Af225-2_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1151" lry="384" type="textblock" ulx="800" uly="326">
        <line lrx="1151" lry="384" ulx="800" uly="326">(( 74 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1563" type="textblock" ulx="295" uly="448">
        <line lrx="1527" lry="513" ulx="374" uly="448">de der Vater gebeten: „es dem Sohne zu verge⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="582" ulx="383" uly="518">ben, wenn er ſich jemals, aus zu großer Begierde</line>
        <line lrx="1523" lry="648" ulx="382" uly="582">nach dem Throne, mit den Roͤmern eingelaſſen ha⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="719" ulx="382" uly="655">be.“ Darauf gab der Koͤnig Befehl, ihn hinzu⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="785" ulx="383" uly="719">richteu. Man brachte ihm Gift bei, und da dies</line>
        <line lrx="1519" lry="850" ulx="375" uly="792">nicht geſchwind genug wirkte, erſtickte man ihn mit</line>
        <line lrx="1518" lry="923" ulx="380" uly="855">einer Decke, die man ihm uͤber den Kopf warf,</line>
        <line lrx="1520" lry="993" ulx="378" uly="929">und damit den Mund verſtopfte. Nach einiger</line>
        <line lrx="1518" lry="1062" ulx="377" uly="990">Zeit entdeckte Philippus die Raͤnke ſeines aͤltern</line>
        <line lrx="1516" lry="1126" ulx="377" uly="1064">Sohnes, den Untergang des juͤngern zu befoͤrdern,</line>
        <line lrx="1514" lry="1196" ulx="374" uly="1135">beſonders daß der Brief des Roͤmiſchen Generals</line>
        <line lrx="1511" lry="1267" ulx="375" uly="1191">untergeſchoben ſey. Nun ſtand ihm immer die Ge⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="1334" ulx="374" uly="1269">ſtalt ſeines unſchuldig hingerichteten Sohnes vor</line>
        <line lrx="1512" lry="1401" ulx="374" uly="1339">Augen; durch Gram und Schlafloſigkeit verzehrt,</line>
        <line lrx="1512" lry="1528" ulx="295" uly="1390">ſtarb er unter den ſchrecklichſten Verwünſchungen</line>
        <line lrx="892" lry="1563" ulx="371" uly="1476">ſeines andern Prinzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2187" type="textblock" ulx="357" uly="1588">
        <line lrx="1506" lry="1712" ulx="460" uly="1588">Dieſe WBerwünſchungen gingen in Erfuͤllung.</line>
        <line lrx="1505" lry="1774" ulx="366" uly="1719">Die Roͤmer, die den Moͤrder ihres Freundes De⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="1859" ulx="359" uly="1776">metrius beſtrafen wollten, fanden bald Gelegenheit,</line>
        <line lrx="1505" lry="1915" ulx="365" uly="1847">den Perſeus zu bekriegen. Paullus Aemilius</line>
        <line lrx="1504" lry="2002" ulx="359" uly="1919">beſi⸗ iegte ihn, nahm ihn gefangen, fuͤhrte ihn gefeſ⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="2052" ulx="359" uly="1989">ſelt im Triumpfe zu Rom auf, und man weiß</line>
        <line lrx="1498" lry="2116" ulx="361" uly="2058">nicht, wie er geſtorben iſt. Macedonien ward nun</line>
        <line lrx="1305" lry="2187" ulx="357" uly="2125">eine Roͤmiſche Provinz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2382" type="textblock" ulx="467" uly="2259">
        <line lrx="1329" lry="2313" ulx="467" uly="2259">Kind, kannſt du deinen Bruder haſſen,</line>
        <line lrx="1332" lry="2382" ulx="469" uly="2327">Von Rach und Zorn dich leiten laſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2447" type="textblock" ulx="1398" uly="2401">
        <line lrx="1500" lry="2447" ulx="1398" uly="2401">Dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="716" type="textblock" ulx="1753" uly="455">
        <line lrx="1806" lry="499" ulx="1753" uly="455">Dem</line>
        <line lrx="1811" lry="569" ulx="1755" uly="528">Bele</line>
        <line lrx="1800" lry="640" ulx="1760" uly="598">So</line>
        <line lrx="1811" lry="716" ulx="1765" uly="671">Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2210" type="textblock" ulx="1705" uly="938">
        <line lrx="1811" lry="1010" ulx="1758" uly="938">Con</line>
        <line lrx="1811" lry="1118" ulx="1705" uly="1023">Cangen</line>
        <line lrx="1811" lry="1182" ulx="1712" uly="1123">oſet w</line>
        <line lrx="1811" lry="1241" ulx="1716" uly="1194">nd de⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1315" ulx="1725" uly="1259">Phn</line>
        <line lrx="1809" lry="1384" ulx="1730" uly="1331">nachher</line>
        <line lrx="1811" lry="1462" ulx="1731" uly="1398">te le/</line>
        <line lrx="1796" lry="1526" ulx="1723" uly="1465">Elhn,</line>
        <line lrx="1811" lry="1595" ulx="1718" uly="1526">Conta</line>
        <line lrx="1811" lry="1662" ulx="1719" uly="1606">Ud an</line>
        <line lrx="1811" lry="1724" ulx="1731" uly="1672">Sorde</line>
        <line lrx="1811" lry="1800" ulx="1730" uly="1737">beſege</line>
        <line lrx="1807" lry="1862" ulx="1727" uly="1806">halten.</line>
        <line lrx="1802" lry="1933" ulx="1726" uly="1876">Söhne</line>
        <line lrx="1808" lry="2009" ulx="1729" uly="1943">Under,</line>
        <line lrx="1811" lry="2083" ulx="1734" uly="2019">Nheho</line>
        <line lrx="1811" lry="2139" ulx="1738" uly="2088">ſde 8</line>
        <line lrx="1807" lry="2210" ulx="1744" uly="2150">W.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_Af225-2_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="909" lry="405" type="textblock" ulx="715" uly="331">
        <line lrx="909" lry="405" ulx="715" uly="331">( 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="508" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="1155" lry="508" ulx="0" uly="451">Sohe Dem Bruder unverſohnlich ſeyn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1513" type="textblock" ulx="0" uly="525">
        <line lrx="1063" lry="580" ulx="0" uly="525">n geoßer Ben Beleidigungen nicht verzeihn:</line>
        <line lrx="1262" lry="719" ulx="0" uly="538">en e So haͤufſt du durch dein hartes Herz</line>
        <line lrx="1143" lry="720" ulx="23" uly="662">l, ihn e Auf deine Tage herben Schmerz.</line>
        <line lrx="1431" lry="787" ulx="0" uly="670">itmt M . .</line>
        <line lrx="1433" lry="850" ulx="0" uly="799">ice nan iun .</line>
        <line lrx="1298" lry="929" ulx="2" uly="864">den Hoyf bi</line>
        <line lrx="1348" lry="1018" ulx="33" uly="924">Ncß eni Conſtantinus II. und ſeine Bruͤder.</line>
        <line lrx="1472" lry="1136" ulx="0" uly="1005">ii Conſtantin der Große, der der erſte Roͤmiſche</line>
        <line lrx="1443" lry="1194" ulx="18" uly="1112">ſcen Enr Kaiſer war, der die chriſtliche Religion annahm,</line>
        <line lrx="1449" lry="1255" ulx="0" uly="1161">mſch be und die Reſi idenz der Kaiſer von Rom nach By⸗</line>
        <line lrx="1469" lry="1318" ulx="0" uly="1228">nan zantium verlegte, welche Stadt ihm zu Ehren</line>
        <line lrx="1441" lry="1395" ulx="46" uly="1286">die nachher Conſtantinopel genannt worden iſt, theil⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1456" ulx="0" uly="1359">i te bei ſeinem Tode ſeine Laͤnder unker ſeine drei</line>
        <line lrx="1564" lry="1513" ulx="0" uly="1421">uiſſmni Soͤhne, Conſtantinus II, Conſtantius undim J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1641" type="textblock" ulx="306" uly="1508">
        <line lrx="1529" lry="1606" ulx="306" uly="1508">Conſtanz. Haͤtten ſie nun zuſammengehalten, 37.</line>
        <line lrx="1441" lry="1641" ulx="306" uly="1582">und einander beigeſtanden, ſo waͤren ſie woͤhl im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="1615" type="textblock" ulx="1557" uly="1590">
        <line lrx="1571" lry="1615" ulx="1557" uly="1590">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1928" type="textblock" ulx="0" uly="1645">
        <line lrx="1447" lry="1720" ulx="5" uly="1645"> Eflu⸗ Stande geweſen, die Gegner, die ſie bekamen, zu</line>
        <line lrx="1450" lry="1785" ulx="30" uly="1712">ures d beſiegen, und bis ins Alter ihre Herrſchaft zu er⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1857" ulx="0" uly="1779">Geltle, halten. Aber ſie waren habſuͤchtig, ließen zwei</line>
        <line lrx="1451" lry="1928" ulx="0" uly="1848">Yanlis Soͤhne von ihres Vaters Bruder ermorden, um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1996" type="textblock" ulx="0" uly="1915">
        <line lrx="1451" lry="1996" ulx="0" uly="1915">e n gt⸗ Laͤnder, welche ihr Vater denſelben vermacht hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2343" type="textblock" ulx="0" uly="1976">
        <line lrx="1451" lry="2059" ulx="103" uly="1976">1; zu bekommen. darauf bekriegten ſie einander, und</line>
        <line lrx="101" lry="2065" ulx="1" uly="2014">D man</line>
        <line lrx="1451" lry="2138" ulx="0" uly="2046">n banhin zwei von ihnen ſtarben bald eines gewaltſamen</line>
        <line lrx="457" lry="2169" ulx="314" uly="2123">Todes.</line>
        <line lrx="47" lry="2343" ulx="0" uly="2295">ſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2467" type="textblock" ulx="3" uly="2365">
        <line lrx="45" lry="2410" ulx="16" uly="2372">e/</line>
        <line lrx="1453" lry="2467" ulx="3" uly="2365">. Oen Ro⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_Af225-2_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1138" lry="394" type="textblock" ulx="774" uly="328">
        <line lrx="1138" lry="394" ulx="774" uly="328">4 76 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="549" type="textblock" ulx="653" uly="456">
        <line lrx="1300" lry="549" ulx="653" uly="456">Robert und Heinrich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="710" type="textblock" ulx="537" uly="545">
        <line lrx="1360" lry="628" ulx="537" uly="545">die Soͤhne Wilhelms des Eroberers</line>
        <line lrx="1227" lry="710" ulx="596" uly="622">(im 12. Jahrhunderte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1076" type="textblock" ulx="362" uly="720">
        <line lrx="1504" lry="802" ulx="363" uly="720">Robert ſuchte, nach dem Tode ſeines Bruders,</line>
        <line lrx="1506" lry="874" ulx="363" uly="807">Wilhelm II., ſein Recht an die Krone von Eng⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="959" ulx="362" uly="879">land, gegen ſeinen juͤngſten Bruder zu behaupten,</line>
        <line lrx="1510" lry="1009" ulx="363" uly="949">und fing daher einen Krieg mit demſelben an. Aber</line>
        <line lrx="1507" lry="1076" ulx="362" uly="1016">er ward beſiegt, verlor ſein Gebiet und ſeine Frei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1150" type="textblock" ulx="360" uly="1081">
        <line lrx="1517" lry="1150" ulx="360" uly="1081">heit. Denn Heinrich ließ ihn gegen dreißig Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1216" type="textblock" ulx="361" uly="1148">
        <line lrx="1507" lry="1216" ulx="361" uly="1148">in der Gefangenſchaft ſchmachten, nachdem er ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1291" type="textblock" ulx="361" uly="1216">
        <line lrx="1536" lry="1291" ulx="361" uly="1216">vorher ſeines Geſichts hatte berauben laſſen. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1493" type="textblock" ulx="263" uly="1286">
        <line lrx="1505" lry="1349" ulx="361" uly="1286">So ward Robert fuͤr ſeine bruͤderliche Zaͤrtlichkeit,</line>
        <line lrx="1506" lry="1472" ulx="361" uly="1345">die er einſt dem belagerten Heintich etwirſen. hatte,</line>
        <line lrx="538" lry="1493" ulx="263" uly="1417">. belohnt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2162" type="textblock" ulx="298" uly="1517">
        <line lrx="1506" lry="1621" ulx="310" uly="1517">So lange die Welt ſteht, wird dies Verfahren</line>
        <line lrx="1504" lry="1699" ulx="356" uly="1613">Heinrichs gegen ſeinen großmuͤthigen Bruder verab⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="1758" ulx="355" uly="1688">ſcheuet werden! Und wie mag dir zu Muthe ge⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1824" ulx="298" uly="1750">weſen ſeyn, Heinrich, wenn du in die Gegend</line>
        <line lrx="1498" lry="1899" ulx="353" uly="1819">kamfſt, wo dein geblendeter Bruder ſaß! Wie</line>
        <line lrx="1497" lry="1965" ulx="356" uly="1879">aͤngſtlich magſt du geworden ſeyn, wenn dir etwa</line>
        <line lrx="1497" lry="2029" ulx="355" uly="1943">die Augen einmal weh thaten! Und mit welcher</line>
        <line lrx="1497" lry="2129" ulx="355" uly="2022">bittrer Reue magſt du aus der Welt gegangen</line>
        <line lrx="578" lry="2162" ulx="354" uly="2103">leyn: —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="597" type="textblock" ulx="1687" uly="452">
        <line lrx="1811" lry="520" ulx="1687" uly="452">Eiich urn</line>
        <line lrx="1811" lry="597" ulx="1780" uly="538">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2342" type="textblock" ulx="1696" uly="740">
        <line lrx="1811" lry="818" ulx="1696" uly="740">Wede</line>
        <line lrx="1811" lry="892" ulx="1703" uly="838">und regie</line>
        <line lrx="1811" lry="956" ulx="1707" uly="903">ihn hahͤ</line>
        <line lrx="1809" lry="1028" ulx="1702" uly="979">nannt hat,</line>
        <line lrx="1807" lry="1103" ulx="1699" uly="1039">in Leflund</line>
        <line lrx="1811" lry="1169" ulx="1703" uly="1117">ne; Ae⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1236" ulx="1708" uly="1179">ben) N</line>
        <line lrx="1811" lry="1298" ulx="1718" uly="1245">M äne⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="1376" ulx="1726" uly="1316">Dee</line>
        <line lrx="1811" lry="1446" ulx="1726" uly="1384">ſthset</line>
        <line lrx="1809" lry="1540" ulx="1719" uly="1452">len ſin</line>
        <line lrx="1806" lry="1579" ulx="1715" uly="1522">berten</line>
        <line lrx="1811" lry="1648" ulx="1718" uly="1593">Rden</line>
        <line lrx="1805" lry="1793" ulx="1759" uly="1728">rich</line>
        <line lrx="1802" lry="1857" ulx="1729" uly="1788">Abel,</line>
        <line lrx="1811" lry="1920" ulx="1725" uly="1865">eben d</line>
        <line lrx="1811" lry="1990" ulx="1727" uly="1933">ſinem⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2061" ulx="1729" uly="2001">Ulis di</line>
        <line lrx="1809" lry="2141" ulx="1732" uly="2074">r nich</line>
        <line lrx="1811" lry="2197" ulx="1740" uly="2138">nwe</line>
        <line lrx="1811" lry="2267" ulx="1747" uly="2208">n, 1</line>
        <line lrx="1811" lry="2342" ulx="1753" uly="2284">ch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_Af225-2_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="106" lry="698" type="textblock" ulx="0" uly="460">
        <line lrx="58" lry="535" ulx="0" uly="460">tic,</line>
        <line lrx="106" lry="624" ulx="13" uly="574">Croberets</line>
        <line lrx="38" lry="698" ulx="0" uly="648">te)</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1436" type="textblock" ulx="0" uly="751">
        <line lrx="149" lry="810" ulx="0" uly="751">ſeines u</line>
        <line lrx="152" lry="869" ulx="1" uly="818">Krone von t</line>
        <line lrx="152" lry="946" ulx="0" uly="888">zu beßcupten</line>
        <line lrx="155" lry="1007" ulx="0" uly="953">ben an. We</line>
        <line lrx="152" lry="1082" ulx="0" uly="1020">hnd ſene Nei⸗</line>
        <line lrx="150" lry="1150" ulx="0" uly="1092">n dreſgig ne</line>
        <line lrx="150" lry="1221" ulx="0" uly="1158">nochden er in</line>
        <line lrx="145" lry="1289" ulx="0" uly="1234">ben laſtn⸗</line>
        <line lrx="145" lry="1362" ulx="0" uly="1292">ge Zürtici</line>
        <line lrx="144" lry="1436" ulx="1" uly="1366">eniſen huie</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="2032" type="textblock" ulx="0" uly="1559">
        <line lrx="137" lry="1617" ulx="0" uly="1559">6 Vrrfilten</line>
        <line lrx="137" lry="1690" ulx="0" uly="1622">Uuder derth⸗</line>
        <line lrx="100" lry="1772" ulx="3" uly="1697">1 Muthe</line>
        <line lrx="130" lry="1830" ulx="0" uly="1762"> de Gen</line>
        <line lrx="121" lry="1907" ulx="0" uly="1828"> N</line>
        <line lrx="119" lry="1967" ulx="0" uly="1907">ur Kem</line>
        <line lrx="118" lry="2032" ulx="2" uly="1969">nt nilher</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2501" type="textblock" ulx="43" uly="2428">
        <line lrx="100" lry="2501" ulx="43" uly="2428">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="398" type="textblock" ulx="725" uly="340">
        <line lrx="1048" lry="398" ulx="725" uly="340">( 77 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="692" type="textblock" ulx="319" uly="450">
        <line lrx="1456" lry="552" ulx="319" uly="450">Erich und Abel, Soͤhne des Koͤnigs von</line>
        <line lrx="1273" lry="637" ulx="499" uly="529">Daͤnemark, Waldemar II.</line>
        <line lrx="1247" lry="692" ulx="590" uly="629">(im 13. Jahrhundert Ch. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1509" type="textblock" ulx="319" uly="719">
        <line lrx="1448" lry="815" ulx="319" uly="719">Waldemar II. war ei</line>
        <line lrx="1393" lry="843" ulx="450" uly="750">ldemar II. war eine Zeitla . „</line>
        <line lrx="1453" lry="952" ulx="323" uly="766">in balb be auch unit ſo niee Kughei, an men</line>
        <line lrx="1457" lry="1018" ulx="323" uly="856">nannt hat. en Jer ein bald den Geſetzgeber an</line>
        <line lrx="1463" lry="1092" ulx="322" uly="925">in Liefland ge ei einer Hauptſchlacht, die er ei ſt</line>
        <line lrx="1447" lry="1147" ulx="323" uly="995">ne: llein gewann, verlor er zwar ſeine Hau “</line>
        <line lrx="1463" lry="1233" ulx="324" uly="1050">ben) daß anſſe erzaͤhlte, (nur wird es lainer ab⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="1300" ulx="326" uly="1129">mit einem att derſelben eine andre rothe Jahne</line>
        <line lrx="1458" lry="1444" ulx="329" uly="1265">ſechs zehnten mte Danebrogsfahne iſt bis n</line>
        <line lrx="1385" lry="1486" ulx="328" uly="1329">den Kriegen Jahrhunderte, da ſie verloren ins,</line>
        <line lrx="1370" lry="1509" ulx="508" uly="1399">gen der Daͤnen gebraucht worden; nd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1574" type="textblock" ulx="325" uly="1508">
        <line lrx="592" lry="1553" ulx="325" uly="1508">Andenken wi</line>
        <line lrx="1456" lry="1574" ulx="416" uly="1510">enken wird noch durch den anſehnlichen Ritter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2320" type="textblock" ulx="325" uly="1570">
        <line lrx="1106" lry="1634" ulx="325" uly="1570">orden vom Danebroge erhalten.</line>
        <line lrx="1409" lry="1632" ulx="970" uly="1578">halten. — Ehe</line>
        <line lrx="1458" lry="1768" ulx="327" uly="1590">Ere 45 theilt er ſeine Laͤnder unter ſeine E .</line>
        <line lrx="1458" lry="1829" ulx="328" uly="1658">Abel 1 utreſte⸗ ward Koͤnig, und der Pdene</line>
        <line lrx="1458" lry="1897" ulx="327" uly="1733">Abe e m das Herzogthum Schleswig. Aber</line>
        <line lrx="1459" lry="1958" ulx="475" uly="1804">je ger ͤr hielt es fuͤr eine Schande von</line>
        <line lrx="1462" lry="2026" ulx="327" uly="1867">Enen- ude im geringſten abzuhaͤngen, da s doch</line>
        <line lrx="1463" lry="2103" ulx="327" uly="1975">ze wt Gn diſh de Vaters verhindert hatte, daß</line>
        <line lrx="1460" lry="2167" ulx="330" uly="2027">1 chr nen Befehlen deſſelben unterwor⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="2226" ulx="333" uly="2106">fr ur⸗ Er e riegte den Erich, ließ ihn ermo</line>
        <line lrx="1464" lry="2308" ulx="334" uly="2140">anch end eſtieg an ſeiner Statt den Thron. A .</line>
        <line lrx="1418" lry="2320" ulx="450" uly="2191">er kam gar bald in einem Kriege Uins deben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2477" type="textblock" ulx="1349" uly="2417">
        <line lrx="1471" lry="2477" ulx="1349" uly="2417">Der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_Af225-2_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1089" lry="425" type="textblock" ulx="764" uly="317">
        <line lrx="1089" lry="425" ulx="764" uly="317">c sS )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="584" type="textblock" ulx="350" uly="414">
        <line lrx="1478" lry="537" ulx="350" uly="414">Der Koͤnig von Schweden, Birger und</line>
        <line lrx="1121" lry="584" ulx="741" uly="518">ſeine Bruͤder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="684" type="textblock" ulx="522" uly="589">
        <line lrx="1331" lry="684" ulx="522" uly="589">(im Anfange des 14. Jahrh. Ch. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1687" type="textblock" ulx="200" uly="704">
        <line lrx="1488" lry="803" ulx="352" uly="704">Ihr Vater hieß Magnus, der den groͤßten Theil</line>
        <line lrx="1486" lry="864" ulx="200" uly="803">Am En von Lappland eroberte, und die oͤffentliche Sicher⸗</line>
        <line lrx="1485" lry="930" ulx="201" uly="865">de desheit ſo befeſtigte, daß er den Beinamen Ladulos,</line>
        <line lrx="1488" lry="1025" ulx="296" uly="936">,. das heißt im Schwediſchen Scheunenſchloß,</line>
        <line lrx="1486" lry="1081" ulx="314" uly="997">bekam, weil der geringſte Bauer in ſeinem Hauſe</line>
        <line lrx="1483" lry="1137" ulx="274" uly="1040">6. ſ wenig unter dem Schutze des Koͤnigs zu befuͤrch⸗</line>
        <line lrx="1480" lry="1205" ulx="351" uly="1148">ten hatte, daß er keines Schloſſes vor ſeinen Scheu⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="1276" ulx="352" uly="1216">nen, ſondern ſie nur zuzuſtecken brauchte. Aber</line>
        <line lrx="1482" lry="1345" ulx="350" uly="1282">Magnus hatte ſeinen Bruder der Regierung be⸗</line>
        <line lrx="1483" lry="1413" ulx="350" uly="1355">raubt; und ſein Beiſpiel machte auch, daß ſeine</line>
        <line lrx="1483" lry="1481" ulx="346" uly="1418">Soͤhne feindſelig gegen einander handelten. Bir⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="1552" ulx="345" uly="1489">ger, der ſeinem Vater in der Regierung folgte,</line>
        <line lrx="1478" lry="1621" ulx="345" uly="1557">ward von ſeinen Bruͤdern genoͤthiget, mit ihnen das</line>
        <line lrx="1480" lry="1687" ulx="346" uly="1624">Reich zu theilen; aber er lockte ſie nachher in einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1965" type="textblock" ulx="339" uly="1761">
        <line lrx="1476" lry="1823" ulx="345" uly="1761">Gefaͤngniß, und ließ ſie darin verhungern. Doch</line>
        <line lrx="1478" lry="1891" ulx="342" uly="1829">weit gefehlt, daß ihm dieſe Unmenſchlichkeit den voͤl⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="1965" ulx="339" uly="1898">ligen Peſitz des Reichs verſchafft haͤtte, verlor er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2371" type="textblock" ulx="334" uly="2033">
        <line lrx="1475" lry="2095" ulx="339" uly="2033">und die Reichsſtaͤnde vergaßen nun auch, in ihrer</line>
        <line lrx="1474" lry="2163" ulx="337" uly="2103">Erbitterung gegen dieſen Koͤnig, die gemeinſten</line>
        <line lrx="1474" lry="2231" ulx="336" uly="2165">Grundſaͤtze der Gerechtigkeit, indem ſie, um an ihm</line>
        <line lrx="1472" lry="2303" ulx="336" uly="2230">den Brudermord zu raͤchen, ſeinen unſchuldigen</line>
        <line lrx="875" lry="2371" ulx="334" uly="2299">Sohn enthaupten ließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2485" type="textblock" ulx="1345" uly="2426">
        <line lrx="1472" lry="2485" ulx="1345" uly="2426">Edu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1760" type="textblock" ulx="344" uly="1693">
        <line lrx="1510" lry="1760" ulx="344" uly="1693">Hinterhalt, bemaͤchtigte ſich ihrer, warf ſie in ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2047" type="textblock" ulx="340" uly="1966">
        <line lrx="1504" lry="2047" ulx="340" uly="1966">vielmehr daſſelbe durch eine allgemeine Empoͤrung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="501" type="textblock" ulx="1695" uly="441">
        <line lrx="1811" lry="501" ulx="1695" uly="441">Eduard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2149" type="textblock" ulx="1656" uly="538">
        <line lrx="1811" lry="625" ulx="1656" uly="538">Dee drei</line>
        <line lrx="1811" lry="696" ulx="1656" uly="642">Unter der Re⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="764" ulx="1657" uly="695">lich VI, m</line>
        <line lrx="1811" lry="834" ulx="1656" uly="773">darum an,</line>
        <line lrx="1811" lry="908" ulx="1658" uly="840">Englichen</line>
        <line lrx="1810" lry="974" ulx="1658" uly="915">erte 30 Joyn</line>
        <line lrx="1807" lry="1043" ulx="1657" uly="970">Men, nil</line>
        <line lrx="1811" lry="1113" ulx="1662" uly="1052">Unſantaſtere</line>
        <line lrx="1806" lry="1176" ulx="1664" uly="1108">Gard w.</line>
        <line lrx="1811" lry="1253" ulx="1666" uly="1185">n Hüntich</line>
        <line lrx="1811" lry="1316" ulx="1672" uly="1250">Enland.</line>
        <line lrx="1811" lry="1388" ulx="1679" uly="1330">ir don ſeinen</line>
        <line lrx="1811" lry="1455" ulx="1673" uly="1391">reitn Gen</line>
        <line lrx="1784" lry="1532" ulx="1671" uly="1454">W ſnn</line>
        <line lrx="1811" lry="1603" ulx="1673" uly="1523">fumlsing</line>
        <line lrx="1811" lry="1656" ulx="1676" uly="1589">afiſ, N</line>
        <line lrx="1811" lry="1724" ulx="1686" uly="1656">Paclißtn</line>
        <line lrx="1811" lry="1806" ulx="1688" uly="1726">Tod hat ,</line>
        <line lrx="1810" lry="1861" ulx="1682" uly="1802">er ſole ein</line>
        <line lrx="1797" lry="1981" ulx="1678" uly="1860">ſi inn</line>
        <line lrx="1811" lry="2002" ulx="1681" uly="1932">r nch</line>
        <line lrx="1803" lry="2072" ulx="1681" uly="1955">Wen ul</line>
        <line lrx="1801" lry="2149" ulx="1679" uly="2065">lenng,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2223" type="textblock" ulx="1686" uly="2132">
        <line lrx="1811" lry="2223" ulx="1686" uly="2132">bpigf⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_Af225-2_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="999" lry="394" type="textblock" ulx="673" uly="306">
        <line lrx="999" lry="394" ulx="673" uly="306">c 79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="727" type="textblock" ulx="0" uly="441">
        <line lrx="1392" lry="533" ulx="13" uly="441">Bkgervo Eduard IV, Georg und Richard 1II.</line>
        <line lrx="1404" lry="650" ulx="262" uly="541">Dieſe drei Bruͤder von der Familie York, fingen</line>
        <line lrx="1518" lry="727" ulx="0" uly="632">Ch. &amp;) unter der Regierung des ſchwachen Koͤnigs, Hein⸗ 453.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="783" type="textblock" ulx="263" uly="703">
        <line lrx="1410" lry="783" ulx="263" uly="703">rich VI, mit der Familie Lancaſter einen Krieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="942" type="textblock" ulx="0" uly="747">
        <line lrx="1404" lry="843" ulx="0" uly="747">engifnl darum an, welche von dieſen beiden Familien den</line>
        <line lrx="1404" lry="942" ulx="0" uly="825">nne nin Engliſchen Thron haben ſollte. Dieſer Krieg dau⸗</line>
        <line lrx="1227" lry="939" ulx="0" uly="899">nmen Laut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2342" type="textblock" ulx="0" uly="915">
        <line lrx="1402" lry="981" ulx="263" uly="915">erte 30 Jahre, und heißt der Krieg der beiden</line>
        <line lrx="1400" lry="1049" ulx="3" uly="952">aunenchle⸗ Roſen, weil die von YHork eine weiße, und die</line>
        <line lrx="1398" lry="1117" ulx="0" uly="1029">ſeten ſane von Lancaſter eine rothe Roſe im Wapen fuͤhrten. —</line>
        <line lrx="1398" lry="1185" ulx="0" uly="1096">bfi Eduard IV. ſchlug die Gegenparthei, ließ den al⸗</line>
        <line lrx="1394" lry="1256" ulx="0" uly="1168">r ſeinnbin ten Heinrich VI. umbringen, und ward Koͤnig von</line>
        <line lrx="1396" lry="1323" ulx="0" uly="1232">auchte. W England. Kaum war er es geworden, ſo wurde</line>
        <line lrx="1395" lry="1393" ulx="0" uly="1301">Nihenne er von ſeinem juͤngſten Bruder Richard gegen den</line>
        <line lrx="1392" lry="1457" ulx="0" uly="1372">ch, luß ſin zweiten Georg aufgehetzt, weil dieſer aus dem</line>
        <line lrx="1392" lry="1529" ulx="0" uly="1436">m. Wege ſeyn muſte, wenn Richard ſeine Abſicht,</line>
        <line lrx="1398" lry="1590" ulx="0" uly="1508">ung ſoht⸗ einmal Koͤnig zu werden, erreichen wollte. Eduard</line>
        <line lrx="1392" lry="1665" ulx="0" uly="1577">it ihnen das befahl, den Georg zu ermorden, und da dieſer</line>
        <line lrx="1393" lry="1730" ulx="0" uly="1647">heinin bei Anhoͤrung ſeines Urtheils nur um einen ſanften</line>
        <line lrx="1394" lry="1799" ulx="0" uly="1713">Cuf ſe inet Tod bat, ſo ſpottete man ſeiner noch, und ſagte:</line>
        <line lrx="1395" lry="1869" ulx="2" uly="1781">een. c er ſolle eines recht ſuͤßen Todes ſterben. Man er⸗</line>
        <line lrx="1396" lry="1930" ulx="0" uly="1848">teturi⸗ ſaͤufte ihn naͤmlich in einem Faſſe ſuͤßen Weins.</line>
        <line lrx="1395" lry="2005" ulx="0" uly="1912">t, irt Aber nachher bereuete Eduard dieſe That ſehr.</line>
        <line lrx="1394" lry="2071" ulx="0" uly="1983">Enlung⸗ Wenn man ihn zuweilen bat, einen Verbrecher zu</line>
        <line lrx="1396" lry="2148" ulx="0" uly="2050">,, ilree. begnadigen, ſo pflegte er zu ſagen Warum habt</line>
        <line lrx="1391" lry="2210" ulx="0" uly="2122">egminin ihr nicht fuͤr meinen Bruder Georg gebeten?</line>
        <line lrx="1184" lry="2271" ulx="0" uly="2196">„m hn .</line>
        <line lrx="121" lry="2342" ulx="8" uly="2266">ſtiit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2514" type="textblock" ulx="60" uly="2362">
        <line lrx="1398" lry="2451" ulx="1193" uly="2362">Des</line>
        <line lrx="111" lry="2514" ulx="60" uly="2454">E⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_Af225-2_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1160" lry="374" type="textblock" ulx="813" uly="313">
        <line lrx="1160" lry="374" ulx="813" uly="313">( Ssa %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="681" type="textblock" ulx="387" uly="425">
        <line lrx="1545" lry="515" ulx="387" uly="425">Des Koͤnigs von Schweden, Guſtav Waſa,</line>
        <line lrx="1414" lry="588" ulx="533" uly="517">Soͤhne, Erich und ſeine Bruͤder.—</line>
        <line lrx="1542" lry="681" ulx="698" uly="600">(im löten Jahrh. C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="792" type="textblock" ulx="401" uly="691">
        <line lrx="1586" lry="792" ulx="401" uly="691">Guſtav Erichſon, aus dem Hauſe Waſa, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="921" type="textblock" ulx="401" uly="793">
        <line lrx="1545" lry="853" ulx="402" uly="793">vornehmer und braver Schwede, war mit genauer</line>
        <line lrx="1547" lry="921" ulx="401" uly="860">Noth dem Blutbade entronnen, das der Koͤnig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="989" type="textblock" ulx="401" uly="924">
        <line lrx="1577" lry="989" ulx="401" uly="924">Daͤnemark, Chriſtian der Zweite, unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1063" type="textblock" ulx="402" uly="988">
        <line lrx="1547" lry="1063" ulx="402" uly="988">Angeſehenſten des Landes hatte anrichten laſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1124" type="textblock" ulx="403" uly="1060">
        <line lrx="1589" lry="1124" ulx="403" uly="1060">weil man ihn nicht als den Ko„ͤnig Schwedens hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="1611" type="textblock" ulx="397" uly="1131">
        <line lrx="1546" lry="1194" ulx="402" uly="1131">anerkennen wollen. Guſtav ging nach Luͤbeck,</line>
        <line lrx="1545" lry="1263" ulx="404" uly="1203">und von dort heimlich nach ſeinem Vaterlande zu⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="1334" ulx="405" uly="1272">ruͤck, um der Retter deſſelben zu werden. Es ge⸗</line>
        <line lrx="1549" lry="1405" ulx="405" uly="1335">lang ihm auch bald, ſeine Landsleute, die durch</line>
        <line lrx="1550" lry="1475" ulx="404" uly="1401">die Grauſamkeit des Daͤniſchen Koͤnigs erbittert wa⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1540" ulx="397" uly="1467">ren, zu bewegen, die Waffen gegen denſelben zu er⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1611" ulx="404" uly="1541">greifen. Er eroberte eine Stadt nach der andern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="1745" type="textblock" ulx="404" uly="1607">
        <line lrx="1609" lry="1679" ulx="405" uly="1607">und wurde ſchon nach ſechs Monaten zum Vorſte ⸗</line>
        <line lrx="1568" lry="1745" ulx="404" uly="1676">her und Feldherrn des Reichs, und nach zwei Jah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1950" type="textblock" ulx="383" uly="1742">
        <line lrx="1549" lry="1815" ulx="388" uly="1742">ren auch zum Koͤnige erwaͤhlt. So trennte ſich</line>
        <line lrx="1550" lry="1883" ulx="383" uly="1816">Schweden wieder von Daͤnemark und Norwegen,</line>
        <line lrx="1551" lry="1950" ulx="406" uly="1879">womit es durch die Calmarſche Union unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2019" type="textblock" ulx="402" uly="1941">
        <line lrx="1600" lry="2019" ulx="402" uly="1941">Koͤnigin Margaretha, am Ende des XIV. Jahr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="2154" type="textblock" ulx="402" uly="2010">
        <line lrx="1550" lry="2093" ulx="406" uly="2010">hunderts, beinahe 130 Jahre ungern und abwech⸗</line>
        <line lrx="1547" lry="2154" ulx="402" uly="2082">ſelnd verbunden geweſen war, und ward ein unab⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="2290" type="textblock" ulx="404" uly="2136">
        <line lrx="1603" lry="2224" ulx="405" uly="2136">haͤngiges Reich. — Guſtav Waſa heißt unter</line>
        <line lrx="1562" lry="2290" ulx="404" uly="2215">den Regenten dieſes Landes mit Recht der Große,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2357" type="textblock" ulx="401" uly="2283">
        <line lrx="1546" lry="2357" ulx="401" uly="2283">weil er ſeine Mitbuͤrger nicht nur von dem Daͤni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2480" type="textblock" ulx="401" uly="2352">
        <line lrx="1564" lry="2427" ulx="401" uly="2352">ſchen Joche befreiete, ſondern auch Wohlſtand, Wiſ⸗</line>
        <line lrx="1561" lry="2480" ulx="468" uly="2422">V ſen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="577" type="textblock" ulx="1689" uly="451">
        <line lrx="1811" lry="511" ulx="1692" uly="451">ſaſchaften</line>
        <line lrx="1811" lry="577" ulx="1689" uly="523">thers Re</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="992" type="textblock" ulx="1689" uly="662">
        <line lrx="1811" lry="718" ulx="1743" uly="662">Noch</line>
        <line lrx="1811" lry="793" ulx="1689" uly="723">ſtabs Au</line>
        <line lrx="1811" lry="858" ulx="1690" uly="797">lungen ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="920" ulx="1692" uly="867">Er hintet</line>
        <line lrx="1811" lry="992" ulx="1689" uly="932">ihn zum 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1065" type="textblock" ulx="1618" uly="1003">
        <line lrx="1809" lry="1065" ulx="1618" uly="1003">öeſen erthe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2501" type="textblock" ulx="1692" uly="1073">
        <line lrx="1811" lry="1127" ulx="1692" uly="1073">Rchte. 4</line>
        <line lrx="1811" lry="1200" ulx="1697" uly="1140">Heroge</line>
        <line lrx="1811" lry="1274" ulx="1702" uly="1216">Un Leetz</line>
        <line lrx="1811" lry="1334" ulx="1710" uly="1275">ſen, Ke</line>
        <line lrx="1805" lry="1406" ulx="1715" uly="1343">Vuleiht</line>
        <line lrx="1811" lry="1480" ulx="1710" uly="1412">diſe betß</line>
        <line lrx="1811" lry="1552" ulx="1706" uly="1490">and wenige</line>
        <line lrx="1811" lry="1619" ulx="1707" uly="1553">chtnge</line>
        <line lrx="1811" lry="1674" ulx="1715" uly="1618">Wo. N</line>
        <line lrx="1811" lry="1748" ulx="1726" uly="1691">Rn. T</line>
        <line lrx="1811" lry="1880" ulx="1719" uly="1822">de, bor</line>
        <line lrx="1811" lry="1949" ulx="1719" uly="1890">des gei</line>
        <line lrx="1811" lry="2019" ulx="1720" uly="1962">nichet</line>
        <line lrx="1811" lry="2089" ulx="1720" uly="2027">ſcar de</line>
        <line lrx="1811" lry="2157" ulx="1725" uly="2095"> h</line>
        <line lrx="1811" lry="2232" ulx="1733" uly="2171">N lefi</line>
        <line lrx="1811" lry="2300" ulx="1738" uly="2231">eingee</line>
        <line lrx="1811" lry="2359" ulx="1739" uly="2299">Vermn</line>
        <line lrx="1811" lry="2432" ulx="1739" uly="2367">Locht</line>
        <line lrx="1811" lry="2501" ulx="1763" uly="2462">ates</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_Af225-2_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="156" lry="861" type="textblock" ulx="0" uly="440">
        <line lrx="156" lry="508" ulx="0" uly="440">Guſee Weſe</line>
        <line lrx="153" lry="585" ulx="0" uly="528">Bid.</line>
        <line lrx="153" lry="688" ulx="0" uly="610">8)</line>
        <line lrx="147" lry="807" ulx="0" uly="730">uſe Wiſr</line>
        <line lrx="146" lry="861" ulx="1" uly="807">war mmt gerue</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1004" type="textblock" ulx="0" uly="873">
        <line lrx="149" lry="929" ulx="0" uly="873">j der Fininn</line>
        <line lrx="149" lry="1004" ulx="0" uly="942">te, untr</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="1074" type="textblock" ulx="0" uly="1007">
        <line lrx="199" lry="1074" ulx="0" uly="1007">gkichten laſſen .</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1558" type="textblock" ulx="0" uly="1079">
        <line lrx="147" lry="1144" ulx="0" uly="1079">chwedens lan</line>
        <line lrx="139" lry="1273" ulx="0" uly="1219">Poteronde ⸗</line>
        <line lrx="143" lry="1345" ulx="0" uly="1288">erden. d</line>
        <line lrx="143" lry="1418" ulx="0" uly="1346">te, e⸗ ur</line>
        <line lrx="142" lry="1480" ulx="0" uly="1428">5 erbittett</line>
        <line lrx="141" lry="1558" ulx="0" uly="1495">nſehen ,n</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="1629" type="textblock" ulx="0" uly="1559">
        <line lrx="188" lry="1629" ulx="0" uly="1559">der ene</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1696" type="textblock" ulx="0" uly="1622">
        <line lrx="137" lry="1696" ulx="0" uly="1622"> pen W⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1828" type="textblock" ulx="0" uly="1690">
        <line lrx="130" lry="1762" ulx="2" uly="1690">nnh wii,</line>
        <line lrx="133" lry="1828" ulx="0" uly="1758">9 huntt</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1895" type="textblock" ulx="0" uly="1837">
        <line lrx="171" lry="1895" ulx="0" uly="1837">5 Norwwgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2310" type="textblock" ulx="0" uly="1896">
        <line lrx="133" lry="1969" ulx="0" uly="1896">n unm dn</line>
        <line lrx="130" lry="2032" ulx="0" uly="1963">XIV. N⸗</line>
        <line lrx="126" lry="2100" ulx="12" uly="2029">und Alrml⸗</line>
        <line lrx="122" lry="2185" ulx="0" uly="2096">den u,</line>
        <line lrx="121" lry="2255" ulx="7" uly="2173">. ſeff Untte</line>
        <line lrx="117" lry="2310" ulx="0" uly="2195">4 Gc⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="405" type="textblock" ulx="711" uly="339">
        <line lrx="1029" lry="405" ulx="711" uly="339">( stI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="596" type="textblock" ulx="291" uly="435">
        <line lrx="1438" lry="527" ulx="294" uly="435">ſenſchaften und Kuͤnſte unter ihnen befoͤrderte, und</line>
        <line lrx="1437" lry="596" ulx="291" uly="528">Luthers Religionsverbeſſerung in Schweden einfuͤhrte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1208" type="textblock" ulx="288" uly="665">
        <line lrx="1436" lry="727" ulx="395" uly="665">Noch in ſeinen letztern Jahren aber wurde Gu⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="799" ulx="291" uly="728">ſtavs Zufriedenheit durch die unbeſonnenen Hand⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="867" ulx="291" uly="801">lungen ſeines aͤlteſten Sohnes Erich ſehr geſtoͤrt.</line>
        <line lrx="1437" lry="931" ulx="290" uly="868">Er hinterließ ihm zwar das Koͤnigreich und erklaͤrte</line>
        <line lrx="1435" lry="1003" ulx="289" uly="934">ihn zum Lehnsherrn ſeiner uͤbrigen Bruͤder; aber</line>
        <line lrx="1435" lry="1067" ulx="288" uly="1003">dieſen ertheilte er zugleich anſehnliche Laͤnder und</line>
        <line lrx="1432" lry="1139" ulx="288" uly="1070">Rechte. Den zweiten, Johann, machte er zum</line>
        <line lrx="1430" lry="1208" ulx="289" uly="1139">Herzoge von Finnland; den dritten, Magnus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1275" type="textblock" ulx="255" uly="1208">
        <line lrx="1430" lry="1275" ulx="255" uly="1208">zum Herzoge von Oſt⸗Gothland; und den juͤng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1410" type="textblock" ulx="292" uly="1269">
        <line lrx="1428" lry="1346" ulx="292" uly="1269">ſten, Karl, zum Herzoge von Suͤdermannland.</line>
        <line lrx="1428" lry="1410" ulx="292" uly="1338">Vielleicht war es die Abſicht ihres Vaters, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1474" type="textblock" ulx="267" uly="1406">
        <line lrx="1428" lry="1474" ulx="267" uly="1406">dieſe vertheilte Macht dem aͤlteſten Bruder, dem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2276" type="textblock" ulx="288" uly="1477">
        <line lrx="1427" lry="1546" ulx="288" uly="1477">am wenigſten zutrauete, an ausſchweifenden Unter⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1612" ulx="289" uly="1543">nehmungen, zum Schaden des Reichs, zu hin⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="1680" ulx="292" uly="1610">dern. Allein es entſtanden daraus ſchlimme Fol⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="1745" ulx="293" uly="1670">gen. Erich XIV., wie er als Koͤnig hieß, naͤhrte</line>
        <line lrx="1464" lry="1809" ulx="293" uly="1740">bei ſich ein beſtaͤndiges Mistrauen gegen ſeine Bruͤ⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1876" ulx="292" uly="1811">der, von denen er glaubte, daß ſie, zu ſeinem und</line>
        <line lrx="1428" lry="1945" ulx="292" uly="1876">des Reichs Schaden, von ihrem Vater zu ſehr be⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="2012" ulx="291" uly="1945">reichert und erhoͤht worden waͤren. Er hatte ſich</line>
        <line lrx="1430" lry="2075" ulx="290" uly="2013">ſogar durch die eiteln Wahrſagungen der Sterndeu⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="2146" ulx="294" uly="2079">derei uͤberreden laſſen, daß er von denſelben Alles</line>
        <line lrx="1445" lry="2220" ulx="293" uly="2146">zu befuͤrchten haͤtte. Ob er gleich ihre Gewalt ſehr</line>
        <line lrx="1431" lry="2276" ulx="294" uly="2211">eingeſchraͤnkt hatte, ſo brachte ihn doch die uͤbereilte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2414" type="textblock" ulx="252" uly="2277">
        <line lrx="1429" lry="2346" ulx="256" uly="2277">Vermaͤhlung, welche der Herzog Johann mit der</line>
        <line lrx="1482" lry="2414" ulx="252" uly="2347">Tochter des Koͤnigs von Polen eben zu der Zeit voll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2482" type="textblock" ulx="339" uly="2422">
        <line lrx="1429" lry="2482" ulx="339" uly="2422">ates Bändch. F zog,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_Af225-2_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1115" lry="401" type="textblock" ulx="791" uly="337">
        <line lrx="1115" lry="401" ulx="791" uly="337"> 82 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1488" type="textblock" ulx="344" uly="463">
        <line lrx="1525" lry="537" ulx="376" uly="463">zog, als Erich, der ſchon ſeine Einwilligung dazu</line>
        <line lrx="1526" lry="604" ulx="378" uly="529">gegeben hatte, mit dieſem Koͤnige in einen Krieg ge⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="675" ulx="379" uly="605">rieth, dergeſtalt wider denſelben auf, daß er ihn</line>
        <line lrx="1526" lry="740" ulx="344" uly="667">nebſt ſeiner Gemahlin feſtſetzen ließ. Doch Erich</line>
        <line lrx="1525" lry="805" ulx="380" uly="735">trauete in ſeinem Reiche nach und nach beinahe kei⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="874" ulx="385" uly="811">nem Menſchen mehr, und dazu kam noch, daß er</line>
        <line lrx="1528" lry="944" ulx="384" uly="877">voͤllig wahnſinnig wurde. Er erlangte zwar bald</line>
        <line lrx="1531" lry="1009" ulx="387" uly="943">den Gebrauch ſeines Verſtandes wieder, ſoͤhnte ſich</line>
        <line lrx="1532" lry="1084" ulx="387" uly="1013">auch mit ſeinem Bruder aus, den er mitten in der</line>
        <line lrx="1535" lry="1150" ulx="387" uly="1073">Angſt ſeiner Gemuͤthsverwirrung in Freiheit geſetzt</line>
        <line lrx="1532" lry="1219" ulx="387" uly="1148">hatte; als er aber den mit demſelben getroffenen</line>
        <line lrx="1531" lry="1285" ulx="388" uly="1216">Vergleich nicht erfuͤllen wollte, bedienten ſich ſeine</line>
        <line lrx="1531" lry="1353" ulx="388" uly="1283">beiden Bruͤder, Johann und Karl, des allgemei⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1420" ulx="389" uly="1351">nen Misvergnuͤgens uͤber die Regierung des Koͤnigs,</line>
        <line lrx="1534" lry="1488" ulx="389" uly="1425">um ihn, an der Spitze eines Kriegsheeres, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1561" type="textblock" ulx="390" uly="1487">
        <line lrx="1559" lry="1561" ulx="390" uly="1487">Reichs zu entſetzen. Dies fuͤhrten ſie nicht allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1698" type="textblock" ulx="390" uly="1558">
        <line lrx="1537" lry="1623" ulx="390" uly="1558">aus, ſondern beraubten ihn auch ſeiner Freiheit. —</line>
        <line lrx="1537" lry="1698" ulx="391" uly="1625">Johann, welcher ſich der Regierung bemaͤchtigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1759" type="textblock" ulx="393" uly="1688">
        <line lrx="1543" lry="1759" ulx="393" uly="1688">hatte, hielt dennoch wiederum ſeinem Bruder Karl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1830" type="textblock" ulx="393" uly="1761">
        <line lrx="1535" lry="1830" ulx="393" uly="1761">das Verſprechen, ihn an der Regierung Theil neh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1897" type="textblock" ulx="393" uly="1830">
        <line lrx="1563" lry="1897" ulx="393" uly="1830">men zu laſſen, nicht. Daher lebte er, aus Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2485" type="textblock" ulx="358" uly="1892">
        <line lrx="1535" lry="1966" ulx="392" uly="1892">wuſtſeyn, ihn beleidigt zu haben, in beſtaͤndigem</line>
        <line lrx="1538" lry="2031" ulx="392" uly="1968">Mistrauen gegen ihn; und dieſes brach, auch an⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="2101" ulx="365" uly="2034">drer Urſachen wegen, bald in lauter Uneinigkeit und</line>
        <line lrx="1536" lry="2169" ulx="392" uly="2104">Haͤndel aus. Johann ließ zwar den gefangenen</line>
        <line lrx="1534" lry="2241" ulx="358" uly="2171">Erich, unter dem Vorwande, daß haͤuſige Verſu⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="2302" ulx="394" uly="2234">che zu deſſen Befreiung angeſtellt wuͤrden, mit Gift</line>
        <line lrx="1536" lry="2375" ulx="393" uly="2309">aus dem Wege raͤumen; aber indem er ſeine Be⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="2439" ulx="390" uly="2376">ſorgniſſe von dieſer Seite hob, entſtanden andre Be⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="2485" ulx="1463" uly="2451">un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2445" type="textblock" ulx="1672" uly="2429">
        <line lrx="1680" lry="2445" ulx="1672" uly="2429">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="655" type="textblock" ulx="1698" uly="456">
        <line lrx="1811" lry="514" ulx="1701" uly="456">Unruhigun</line>
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="1699" uly="525">türliche</line>
        <line lrx="1811" lry="655" ulx="1698" uly="595">in ſeine l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="928" type="textblock" ulx="1724" uly="859">
        <line lrx="1792" lry="928" ulx="1724" uly="859">Eohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2421" type="textblock" ulx="1698" uly="1035">
        <line lrx="1806" lry="1127" ulx="1698" uly="1035">Fern</line>
        <line lrx="1808" lry="1194" ulx="1703" uly="1134">en ſiller,</line>
        <line lrx="1811" lry="1333" ulx="1717" uly="1268">dn unge</line>
        <line lrx="1811" lry="1396" ulx="1723" uly="1332">Cosnn</line>
        <line lrx="1806" lry="1461" ulx="1717" uly="1405">Dariber</line>
        <line lrx="1810" lry="1533" ulx="1712" uly="1481">nen töhtl</line>
        <line lrx="1810" lry="1612" ulx="1713" uly="1548">tees Uage</line>
        <line lrx="1811" lry="1671" ulx="1717" uly="1607">Gard</line>
        <line lrx="1803" lry="1755" ulx="1729" uly="1678">n,</line>
        <line lrx="1811" lry="1803" ulx="1732" uly="1758">einen</line>
        <line lrx="1799" lry="1868" ulx="1727" uly="1815">Stelle</line>
        <line lrx="1805" lry="1946" ulx="1724" uly="1883">alafſt</line>
        <line lrx="1780" lry="2015" ulx="1728" uly="1952">deſer</line>
        <line lrx="1800" lry="2101" ulx="1727" uly="2021">fnoe</line>
        <line lrx="1811" lry="2165" ulx="1728" uly="2095">wicderg</line>
        <line lrx="1811" lry="2229" ulx="1732" uly="2168">us, g</line>
        <line lrx="1811" lry="2303" ulx="1736" uly="2232">auſg</line>
        <line lrx="1811" lry="2353" ulx="1742" uly="2305">ein A</line>
        <line lrx="1811" lry="2421" ulx="1742" uly="2362">ſeinen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_Af225-2_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="145" lry="601" type="textblock" ulx="0" uly="473">
        <line lrx="145" lry="533" ulx="0" uly="473">tiligerg efr</line>
        <line lrx="145" lry="601" ulx="0" uly="546"> eben pes ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="675" type="textblock" ulx="0" uly="602">
        <line lrx="238" lry="675" ulx="0" uly="602">f, d nkh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="812" type="textblock" ulx="2" uly="748">
        <line lrx="196" lry="812" ulx="2" uly="748">uch heingtk⸗.</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2504" type="textblock" ulx="0" uly="750">
        <line lrx="138" lry="879" ulx="0" uly="821">n ch, Wt</line>
        <line lrx="141" lry="952" ulx="0" uly="887">ngte zmnr i</line>
        <line lrx="144" lry="1018" ulx="0" uly="952">er, ſnt ſt</line>
        <line lrx="145" lry="1084" ulx="0" uly="1025">h mnitten in de</line>
        <line lrx="144" lry="1160" ulx="0" uly="1093">Felet gſet</line>
        <line lrx="139" lry="1226" ulx="0" uly="1162">ben geimfenn</line>
        <line lrx="133" lry="1291" ulx="0" uly="1229">ettn ſchſi</line>
        <line lrx="135" lry="1368" ulx="2" uly="1297"> dos ln</line>
        <line lrx="136" lry="1440" ulx="0" uly="1368">iy Ne Klvic</line>
        <line lrx="136" lry="1502" ulx="0" uly="1435">ierns,</line>
        <line lrx="136" lry="1564" ulx="0" uly="1502">e nicht alit</line>
        <line lrx="132" lry="1783" ulx="7" uly="1697">ider Fu</line>
        <line lrx="127" lry="1852" ulx="0" uly="1773">ng Valn</line>
        <line lrx="122" lry="1916" ulx="0" uly="1847">er, 1i6,</line>
        <line lrx="124" lry="1981" ulx="28" uly="1918">tfmyn</line>
        <line lrx="86" lry="2060" ulx="0" uly="1988">ich, uß</line>
        <line lrx="119" lry="2120" ulx="1" uly="2046">niftun</line>
        <line lrx="118" lry="2195" ulx="1" uly="2126">rfinnn</line>
        <line lrx="116" lry="2262" ulx="0" uly="2186">i dr</line>
        <line lrx="112" lry="2396" ulx="0" uly="2326">ſin N</line>
        <line lrx="147" lry="2465" ulx="0" uly="2394">4 rhe N .</line>
        <line lrx="102" lry="2504" ulx="77" uly="2467">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="422" type="textblock" ulx="713" uly="342">
        <line lrx="1042" lry="422" ulx="713" uly="342">C 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="663" type="textblock" ulx="300" uly="457">
        <line lrx="1447" lry="530" ulx="301" uly="457">unruhigungen ſeines Gemuͤths uͤber eine ſo unna⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="600" ulx="301" uly="529">tuͤrliche Schandthat, und verfolgten ihn noch bis</line>
        <line lrx="1452" lry="663" ulx="300" uly="599">in ſeine letzten Stunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="845" type="textblock" ulx="572" uly="769">
        <line lrx="1176" lry="845" ulx="572" uly="769">Johann und Gareias,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="946" type="textblock" ulx="283" uly="852">
        <line lrx="1402" lry="946" ulx="283" uly="852">Soͤhne des Großherzogs zu Florenz, Cosmus II.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1027" type="textblock" ulx="580" uly="960">
        <line lrx="1158" lry="1027" ulx="580" uly="960">(im 17ten Jahrh. C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1130" type="textblock" ulx="302" uly="1055">
        <line lrx="1444" lry="1130" ulx="302" uly="1055">Johann, der aͤltere dieſer beiden Bruͤder, war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2140" type="textblock" ulx="298" uly="1129">
        <line lrx="1442" lry="1204" ulx="298" uly="1129">ein ſtiller, tugendhafter und liebenswuͤrdiger Juͤng⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1272" ulx="301" uly="1196">ling; der juͤngere aber, Namens Garcias, war</line>
        <line lrx="1447" lry="1339" ulx="302" uly="1257">ein ungeſitteter, wilder und grauſamer Menſch.</line>
        <line lrx="1439" lry="1405" ulx="304" uly="1324">Cosmus liebte daher jenen weit mehr, als dieſen.</line>
        <line lrx="1439" lry="1476" ulx="301" uly="1396">Daruͤber war Garcias eiferſuͤchtig, und warf ei⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1540" ulx="300" uly="1464">nen toͤdtlichen Haß auf ſeinen Bruder. Als ſie ei⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1611" ulx="300" uly="1536">nes Tages mit einander auf der Jagd waren, zog</line>
        <line lrx="1475" lry="1675" ulx="300" uly="1596">Garcias ſeinen Bruder nach einem abgelegenen</line>
        <line lrx="1483" lry="1741" ulx="302" uly="1665">Holze, fing einen Zank mit ihm an, und ſtieß ihm</line>
        <line lrx="1442" lry="1807" ulx="303" uly="1731">einen Dolch in die Bruſt, daß Johann auf der</line>
        <line lrx="1441" lry="1869" ulx="303" uly="1797">Stelle todt blieb. Gareias ſchlich ſich nach dem</line>
        <line lrx="1440" lry="1939" ulx="301" uly="1864">Pallaſt ſeines Vaters zuruͤck. Einige Stunden nach</line>
        <line lrx="1443" lry="2006" ulx="302" uly="1932">dieſer abſcheulichen That meldete man dem Groß⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="2072" ulx="301" uly="2004">herzoge, daß das Pferd ſeines Sohnes ganz allein</line>
        <line lrx="1445" lry="2140" ulx="300" uly="2072">wiedergekommen waͤre. Er ſchickte darauf Leute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2206" type="textblock" ulx="278" uly="2140">
        <line lrx="1444" lry="2206" ulx="278" uly="2140">aus, ging auch ſelbſt mit Einigen, um ſeinen Sohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2465" type="textblock" ulx="301" uly="2205">
        <line lrx="1446" lry="2273" ulx="301" uly="2205">aufzuſuchen, und kam endlich in das Gehoͤlze. Welch'</line>
        <line lrx="1444" lry="2343" ulx="303" uly="2270">ein Anblick fuͤr den ungluͤcklichen Vater! Er ſah</line>
        <line lrx="1444" lry="2404" ulx="301" uly="2338">ſeinen Sohn in ſeinem Blute liegen, und errieth</line>
        <line lrx="1447" lry="2465" ulx="863" uly="2412">F 2 bald</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_Af225-2_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1106" lry="398" type="textblock" ulx="773" uly="337">
        <line lrx="1106" lry="398" ulx="773" uly="337">(( 84</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1352" type="textblock" ulx="265" uly="456">
        <line lrx="1500" lry="522" ulx="345" uly="456">bald den Urheber dieſer entſetzlichen That, weil er</line>
        <line lrx="1503" lry="596" ulx="348" uly="528">den Haß des Garcias gegen ſeinen Bruder laͤngſt</line>
        <line lrx="1507" lry="663" ulx="349" uly="590">bemerkt hatte; er ließ den Leichnam in ſeinen Pal⸗</line>
        <line lrx="1504" lry="734" ulx="351" uly="666">laſt tragen, in ſein Bett legen und die Vorhaͤnge</line>
        <line lrx="1501" lry="805" ulx="353" uly="734">zuziehen. Hierauf ließ er ſeinen Sohn rufen, und</line>
        <line lrx="1502" lry="873" ulx="355" uly="802">ſtellte ihn, wegen dieſes Mordes, zu Rede; Gar⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="939" ulx="357" uly="874">cias aber leugnete. Nun zog der Vater den Vor⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="1007" ulx="359" uly="940">hang weg, hinter welchem der Koͤrper des Ermorde⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1078" ulx="265" uly="1007">Sii lag lag. Ueber dieſen Anblick gerieth der Moͤrder</line>
        <line lrx="1507" lry="1145" ulx="361" uly="1076">in Entſetzen, und ward blaß; das Gewiſſen beun⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1214" ulx="362" uly="1142">ruhigte ihn ſo ſehr, daß er ſich dem Vater zu Fuͤßen</line>
        <line lrx="1504" lry="1283" ulx="363" uly="1208">warf, und die entſetzliche That geſtand. Dieſer</line>
        <line lrx="1506" lry="1352" ulx="363" uly="1282">fiel ihm um den Hals und rief unter einem Strome</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1413" type="textblock" ulx="364" uly="1345">
        <line lrx="1560" lry="1413" ulx="364" uly="1345">von Thraͤnen aus: O barbariſcher Garcias, o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1681" type="textblock" ulx="364" uly="1417">
        <line lrx="1510" lry="1481" ulx="364" uly="1417">mein Sohn! denn noch biſt du mein Sohn. Dein</line>
        <line lrx="1510" lry="1547" ulx="364" uly="1485">Verbrechen iſt abſcheulich, und verdient den</line>
        <line lrx="1509" lry="1626" ulx="364" uly="1547">ſchimpflichſten Tod. Dein Richter verdammet dich,</line>
        <line lrx="1511" lry="1681" ulx="366" uly="1620">aber dein Vater will dir wenigſtens die Schande er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1763" type="textblock" ulx="366" uly="1689">
        <line lrx="1522" lry="1763" ulx="366" uly="1689">ſparen, unter den Haͤnden des Henkers zu ſterben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2028" type="textblock" ulx="344" uly="1757">
        <line lrx="1509" lry="1827" ulx="370" uly="1757">Mit dieſen Worten durchſtach der Vater den Sohn</line>
        <line lrx="1511" lry="1886" ulx="344" uly="1823">mit eben dem Dolche, deſſen ſich der Grauſame ei⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1963" ulx="366" uly="1893">nige Stunden vorher gegen ſeinen Bruder bedient</line>
        <line lrx="1512" lry="2028" ulx="366" uly="1959">hatte. Cosmus handelte hier als Regent, der ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2088" type="textblock" ulx="368" uly="2027">
        <line lrx="1534" lry="2088" ulx="368" uly="2027">nem Moͤrder wieder das Leben nehmen konnte; aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2370" type="textblock" ulx="364" uly="2096">
        <line lrx="1510" lry="2161" ulx="368" uly="2096">welche Ueberwindung muß ihn das gekoſtet ha⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2223" ulx="364" uly="2163">ben! — Seine Gemahlin ſtarb bald darauf vor</line>
        <line lrx="1512" lry="2293" ulx="365" uly="2231">Gram daruͤber, daß ſie ihre beiden Soͤhne, und</line>
        <line lrx="1403" lry="2370" ulx="364" uly="2294">zwar auf eine ſolche Art, verloren hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2459" type="textblock" ulx="1331" uly="2393">
        <line lrx="1514" lry="2459" ulx="1331" uly="2393">Schreck⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="577" type="textblock" ulx="1700" uly="460">
        <line lrx="1811" lry="518" ulx="1767" uly="460">S⸗</line>
        <line lrx="1794" lry="577" ulx="1700" uly="531">Uud den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1272" type="textblock" ulx="1696" uly="673">
        <line lrx="1811" lry="719" ulx="1722" uly="673">Ven</line>
        <line lrx="1811" lry="799" ulx="1697" uly="737">ier Geſch</line>
        <line lrx="1811" lry="858" ulx="1698" uly="808">de verlei</line>
        <line lrx="1811" lry="926" ulx="1698" uly="874">immer h⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1002" ulx="1696" uly="945">Verlaſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1065" ulx="1700" uly="1009">ftten ber</line>
        <line lrx="1811" lry="1135" ulx="1703" uly="1083">wehr das</line>
        <line lrx="1811" lry="1207" ulx="1707" uly="1146">deß</line>
        <line lrx="1811" lry="1272" ulx="1713" uly="1217">R Rd</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_Af225-2_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="148" lry="1212" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="148" lry="517" ulx="0" uly="457">W, wel er</line>
        <line lrx="147" lry="590" ulx="0" uly="529"> Buner hnc</line>
        <line lrx="146" lry="661" ulx="0" uly="599">in ſenm h⸗</line>
        <line lrx="145" lry="725" ulx="0" uly="667">5 die Vuhfee</line>
        <line lrx="139" lry="797" ulx="0" uly="738">lhn ruer,ind</line>
        <line lrx="138" lry="866" ulx="0" uly="806">1 Rebe;, r⸗</line>
        <line lrx="142" lry="928" ulx="0" uly="877">ter hen V</line>
        <line lrx="144" lry="995" ulx="0" uly="945">les Ernonde</line>
        <line lrx="145" lry="1074" ulx="0" uly="1011"> der Mirder</line>
        <line lrx="144" lry="1144" ulx="0" uly="1081">Geriſin hum</line>
        <line lrx="140" lry="1212" ulx="0" uly="1147">Uter udir</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1226" type="textblock" ulx="106" uly="1216">
        <line lrx="122" lry="1226" ulx="106" uly="1216">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1289" type="textblock" ulx="0" uly="1220">
        <line lrx="134" lry="1289" ulx="0" uly="1220">ſund. Me</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1419" type="textblock" ulx="0" uly="1292">
        <line lrx="183" lry="1347" ulx="0" uly="1292">veinenn Cnuome</line>
        <line lrx="162" lry="1419" ulx="7" uly="1358">Goreigs, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1485" type="textblock" ulx="3" uly="1420">
        <line lrx="137" lry="1485" ulx="3" uly="1420">Soln. Oin</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="1549" type="textblock" ulx="2" uly="1493">
        <line lrx="177" lry="1549" ulx="2" uly="1493">gerbient Hben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1837" type="textblock" ulx="0" uly="1557">
        <line lrx="134" lry="1619" ulx="0" uly="1557">immet dich,</line>
        <line lrx="134" lry="1690" ulx="0" uly="1633">Ehhnde e⸗</line>
        <line lrx="129" lry="1766" ulx="0" uly="1696"> 3u ſatn</line>
        <line lrx="129" lry="1837" ulx="0" uly="1762">tr de</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1900" type="textblock" ulx="5" uly="1839">
        <line lrx="128" lry="1900" ulx="5" uly="1839">ErunſconeAH.</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="2314" type="textblock" ulx="0" uly="1899">
        <line lrx="127" lry="1966" ulx="0" uly="1899">Aber hehet</line>
        <line lrx="126" lry="2047" ulx="0" uly="1964">n,/ N</line>
        <line lrx="121" lry="2102" ulx="0" uly="2036">intz ele</line>
        <line lrx="120" lry="2184" ulx="0" uly="2105">gehſet hr</line>
        <line lrx="120" lry="2238" ulx="10" uly="2177">deranf ter</line>
        <line lrx="117" lry="2314" ulx="0" uly="2237">ihre , h</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2473" type="textblock" ulx="32" uly="2400">
        <line lrx="110" lry="2473" ulx="32" uly="2400">Eißt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="394" type="textblock" ulx="741" uly="337">
        <line lrx="1058" lry="394" ulx="741" uly="337">( 8s5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="592" type="textblock" ulx="318" uly="438">
        <line lrx="1469" lry="525" ulx="455" uly="438">Schreckliche Beiſpiele von der Abſcheulichkeit</line>
        <line lrx="1400" lry="592" ulx="318" uly="528">und den traurigen Wirkungen des Bruderhaſſes!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1251" type="textblock" ulx="315" uly="663">
        <line lrx="1462" lry="726" ulx="419" uly="663">Wienn indeſſen gleich Haß und Feindſchaft un⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="792" ulx="316" uly="729">ter Geſchwiſtern jetzt und unter uns ſelten zum Mor⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="860" ulx="318" uly="799">de verleitet, ſo bleiben doch die Folgen davon noch</line>
        <line lrx="1460" lry="924" ulx="317" uly="866">immer verderblich genug. Denn was kann den</line>
        <line lrx="1462" lry="996" ulx="315" uly="934">Verluſt der Vortheile erſetzen, die Geſchwiſter ſich</line>
        <line lrx="1458" lry="1058" ulx="316" uly="999">haͤtten verſchaffen koͤnnen? Und was verbittert</line>
        <line lrx="1456" lry="1137" ulx="316" uly="1069">mehr das Leben, als Familien⸗Zwietracht und Ver⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1204" ulx="317" uly="1135">druß? Wohl alſo allen Bruͤdern und Schweſtern,</line>
        <line lrx="1225" lry="1251" ulx="319" uly="1203">die da denken: V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1682" type="textblock" ulx="451" uly="1347">
        <line lrx="1054" lry="1404" ulx="458" uly="1347">Laſſet uns einander lieben,</line>
        <line lrx="1109" lry="1462" ulx="471" uly="1404">Gern einander gluͤcklich ſehn,</line>
        <line lrx="1133" lry="1520" ulx="451" uly="1461">Keinen kraͤnken und betruͤben,</line>
        <line lrx="1164" lry="1572" ulx="463" uly="1517">Keinen druͤcken, keinen ſchmaͤhn;</line>
        <line lrx="1268" lry="1633" ulx="465" uly="1573">Meiden Zwietracht, meiden Streit,</line>
        <line lrx="1184" lry="1682" ulx="468" uly="1626">Weil es Pflicht und Gluͤck gebeut!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_Af225-2_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1496" lry="1017" type="textblock" ulx="340" uly="518">
        <line lrx="1492" lry="601" ulx="384" uly="518">V. Geſchwiſter ſtammen von denſelben Aeltern</line>
        <line lrx="1493" lry="669" ulx="342" uly="608">ab, wohnen in einem Hauſe, werden gemeinſchaft⸗</line>
        <line lrx="1493" lry="733" ulx="341" uly="671">lich erzogen und gebildet. Wie natuͤrlich iſt es al⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="802" ulx="340" uly="737">ſo, daß ſie ſich einander lieben! Aber auch Ge⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="872" ulx="342" uly="806">ſpielen und Mitſchuͤler ſind durch Jugend, ge⸗</line>
        <line lrx="1496" lry="965" ulx="343" uly="872">meinſchaftliche Freuden und gleiche Beſchaͤftigun⸗</line>
        <line lrx="1174" lry="1017" ulx="342" uly="952">gen mit einander ver bunden. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1266" type="textblock" ulx="344" uly="1082">
        <line lrx="1499" lry="1252" ulx="426" uly="1082">Auch dieſe muͤſſe en ſi ch daher pebrech ge⸗</line>
        <line lrx="905" lry="1266" ulx="344" uly="1205">gen einander betragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1384" type="textblock" ulx="468" uly="1247">
        <line lrx="1499" lry="1384" ulx="468" uly="1247">Sie muͤſſen nicht durch Stoßz auf Stand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1462" type="textblock" ulx="325" uly="1387">
        <line lrx="1544" lry="1462" ulx="325" uly="1387">und Vermoͤgen ihrer Aeltern, oder auf ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1620" type="textblock" ulx="343" uly="1430">
        <line lrx="1507" lry="1558" ulx="343" uly="1430">groͤßern Faͤhigkeiten und Kenntniſſe e einander</line>
        <line lrx="1302" lry="1620" ulx="346" uly="1547">kraͤnken. HZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1828" type="textblock" ulx="345" uly="1604">
        <line lrx="1097" lry="1726" ulx="750" uly="1604">Fauſtus.</line>
        <line lrx="1502" lry="1828" ulx="345" uly="1729">Publius Cornelius Sulla und Cajus Ma⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2014" type="textblock" ulx="198" uly="1816">
        <line lrx="1532" lry="1882" ulx="347" uly="1816">rius, die beiden vorzuͤglichſten Roͤmiſchen Feldher⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="1950" ulx="199" uly="1875">J d. Weren, fuͤhrten in den Juͤnglingsjahren des Caͤſar,</line>
        <line lrx="1501" lry="2014" ulx="198" uly="1949">3896. Pompejus und Cictero den erſten buͤrgerlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2284" type="textblock" ulx="343" uly="2017">
        <line lrx="1500" lry="2081" ulx="343" uly="2017">Krieg. Jeder von ihnen hatte die Abſicht, ſich zum</line>
        <line lrx="1501" lry="2148" ulx="344" uly="2083">Oberherrn von Rom zu machen. Sulla, der</line>
        <line lrx="1499" lry="2217" ulx="345" uly="2155">den Sieg davon trug, ließ noch mehrere Tauſende,</line>
        <line lrx="1500" lry="2284" ulx="345" uly="2215">die die Waffen weggeworfen und ſich ihm ergeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2355" type="textblock" ulx="344" uly="2291">
        <line lrx="1539" lry="2355" ulx="344" uly="2291">hatten, ermorden, ordnete Alles nach ſeinem Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2420" type="textblock" ulx="342" uly="2356">
        <line lrx="1496" lry="2420" ulx="342" uly="2356">fallen an, und regierte, unter dem Namen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2477" type="textblock" ulx="1426" uly="2424">
        <line lrx="1496" lry="2477" ulx="1426" uly="2424">be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="500" type="textblock" ulx="1673" uly="435">
        <line lrx="1811" lry="500" ulx="1673" uly="435">itigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="638" type="textblock" ulx="1631" uly="582">
        <line lrx="1811" lry="638" ulx="1631" uly="582">ur einſt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="988" type="textblock" ulx="1676" uly="654">
        <line lrx="1811" lry="704" ulx="1676" uly="654">ter, Naie</line>
        <line lrx="1808" lry="778" ulx="1679" uly="721">und prahlte</line>
        <line lrx="1803" lry="842" ulx="1682" uly="788">Macht und</line>
        <line lrx="1811" lry="913" ulx="1687" uly="854">üngſe unte</line>
        <line lrx="1811" lry="988" ulx="1688" uly="925">nict hinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1071" type="textblock" ulx="1685" uly="993">
        <line lrx="1811" lry="1071" ulx="1685" uly="993">lra efe Manm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1134" type="textblock" ulx="1681" uly="1058">
        <line lrx="1807" lry="1134" ulx="1681" uly="1058">ſit leß e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1192" type="textblock" ulx="1680" uly="1126">
        <line lrx="1811" lry="1192" ulx="1680" uly="1126">ſus ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1543" type="textblock" ulx="1686" uly="1198">
        <line lrx="1801" lry="1264" ulx="1686" uly="1198">ihn ſuge:</line>
        <line lrx="1811" lry="1332" ulx="1694" uly="1277">Mug du</line>
        <line lrx="1785" lry="1391" ulx="1701" uly="1336">Mumnz</line>
        <line lrx="1811" lry="1473" ulx="1700" uly="1404">ſpnhi,</line>
        <line lrx="1802" lry="1543" ulx="1694" uly="1474">Elen) heße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1655" type="textblock" ulx="1693" uly="1542">
        <line lrx="1811" lry="1655" ulx="1693" uly="1542">ii lefiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1685" type="textblock" ulx="1694" uly="1606">
        <line lrx="1810" lry="1685" ulx="1694" uly="1606">den  D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2322" type="textblock" ulx="1701" uly="1783">
        <line lrx="1800" lry="1832" ulx="1750" uly="1783">Der</line>
        <line lrx="1811" lry="1903" ulx="1701" uly="1846">den er d</line>
        <line lrx="1811" lry="1979" ulx="1706" uly="1913">ige zum</line>
        <line lrx="1811" lry="2049" ulx="1711" uly="1981">in ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="2118" ulx="1712" uly="2045">Fuſee</line>
        <line lrx="1798" lry="2187" ulx="1720" uly="2118">ie</line>
        <line lrx="1811" lry="2250" ulx="1731" uly="2186">ſene</line>
        <line lrx="1811" lry="2322" ulx="1733" uly="2263">umſe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_Af225-2_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="144" lry="948" type="textblock" ulx="0" uly="540">
        <line lrx="143" lry="599" ulx="0" uly="540">fſelen Nalten</line>
        <line lrx="144" lry="669" ulx="0" uly="612">geneinſchaf⸗</line>
        <line lrx="143" lry="735" ulx="0" uly="680">tlich iſ a l</line>
        <line lrx="142" lry="800" ulx="0" uly="743">ber auch Ge⸗</line>
        <line lrx="141" lry="876" ulx="0" uly="822">Jugend, ge</line>
        <line lrx="141" lry="948" ulx="0" uly="885">Beſhiftn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1193" type="textblock" ulx="3" uly="1129">
        <line lrx="135" lry="1193" ulx="3" uly="1129">ſiehreich ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1466" type="textblock" ulx="0" uly="1320">
        <line lrx="131" lry="1389" ulx="17" uly="1320">Ouf Stond</line>
        <line lrx="131" lry="1466" ulx="0" uly="1398">auf ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1537" type="textblock" ulx="0" uly="1483">
        <line lrx="132" lry="1537" ulx="0" uly="1483">eonder</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2387" type="textblock" ulx="0" uly="1830">
        <line lrx="121" lry="1892" ulx="0" uly="1830">en ebler⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1956" ulx="0" uly="1893">EClt,</line>
        <line lrx="114" lry="2031" ulx="0" uly="1965">lerichen</line>
        <line lrx="110" lry="2098" ulx="0" uly="2039">ſch zun</line>
        <line lrx="109" lry="2164" ulx="0" uly="2103">la, der</line>
        <line lrx="107" lry="2232" ulx="0" uly="2171">Lauſende,</line>
        <line lrx="105" lry="2300" ulx="0" uly="2239">. etgeben</line>
        <line lrx="114" lry="2387" ulx="0" uly="2309">nen 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="377" type="textblock" ulx="724" uly="295">
        <line lrx="1044" lry="377" ulx="724" uly="295">( 87 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1669" type="textblock" ulx="300" uly="440">
        <line lrx="1453" lry="504" ulx="307" uly="440">beſtaͤndigen Dietators, wie ein unumſchraͤnkter</line>
        <line lrx="1452" lry="573" ulx="306" uly="508">Koͤnig. — Sein noch junger Sohn Fauſtus</line>
        <line lrx="1449" lry="638" ulx="306" uly="581">war einſt mit kleinen Knaben, unter denen ſich ei⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="710" ulx="306" uly="645">ner, Namens Caſſius, befand, in Geſellſchaft,</line>
        <line lrx="1450" lry="795" ulx="308" uly="714">und prahlte gegen ſeine Spielkammeraden mit der</line>
        <line lrx="1479" lry="845" ulx="307" uly="775">Macht und Groͤße ſeines Vaters. Caſſius, der</line>
        <line lrx="1450" lry="929" ulx="306" uly="849">juͤngſte unter dieſen Knaben, konnte ſein Geſchwaͤtz</line>
        <line lrx="1449" lry="985" ulx="308" uly="921">nicht laͤnger errragen, und gab dem jungen Prah⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1051" ulx="306" uly="983">ler eine Maulſchelle. Sobald Pompejus dies er⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1124" ulx="300" uly="1052">fuhr, ließ er beide Knaben zu ſich kommen. Caſ⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1185" ulx="302" uly="1121">ſius ſah kaum ſeinen kleinen Gegner, als er zu</line>
        <line lrx="1446" lry="1255" ulx="303" uly="1192">ihm ſagte: „Wohlan, Fauſtus, wag' es einmal,</line>
        <line lrx="1446" lry="1321" ulx="304" uly="1263">wenn du das Herz haſt, in der Gegenwart dieſes</line>
        <line lrx="1449" lry="1389" ulx="305" uly="1327">Mannes ſo wieder zu ſprechen, wie du geſtern</line>
        <line lrx="1450" lry="1457" ulx="302" uly="1395">ſprachſt; ich gebe dir noch eine Maulſchelle.“ —</line>
        <line lrx="1450" lry="1529" ulx="300" uly="1462">Eben dieſer Caſſius war es, welcher nachher ein</line>
        <line lrx="1449" lry="1594" ulx="300" uly="1531">ſo heftiger Feind der Tyrannei ward, und, verbun⸗</line>
        <line lrx="1243" lry="1669" ulx="302" uly="1598">den mit Brutus, den Caͤſar ermordete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2299" type="textblock" ulx="301" uly="1750">
        <line lrx="1452" lry="1816" ulx="398" uly="1750">Der junge Caſſius that freilich Unrecht, in⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1884" ulx="302" uly="1819">dem er den prahleriſchen Fauſtus durch eine Ohr⸗</line>
        <line lrx="1454" lry="1952" ulx="301" uly="1890">feige zum Schweigen brachte; denn dergleichen duͤr⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="2020" ulx="303" uly="1958">fen ſich Geſpielen nicht gegen einander erlauben:</line>
        <line lrx="1456" lry="2089" ulx="301" uly="2025">Fauſtus aber war dagegen unſtreitig der erſte Be⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2154" ulx="303" uly="2092">leidiger, weil er mit dem Vermoͤgen und der Macht</line>
        <line lrx="1453" lry="2223" ulx="308" uly="2160">ſeines Vater gegen ſeine Kammeraden ſo großthat,</line>
        <line lrx="1503" lry="2299" ulx="307" uly="2230">um ſie gegen ſich herabzuſetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2450" type="textblock" ulx="912" uly="2393">
        <line lrx="1472" lry="2450" ulx="912" uly="2393">F 4 Laſſet</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_Af225-2_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1080" lry="373" type="textblock" ulx="757" uly="316">
        <line lrx="1080" lry="373" ulx="757" uly="316">( 8S8S 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="797" type="textblock" ulx="495" uly="443">
        <line lrx="1101" lry="500" ulx="495" uly="443">Laſſet uns einander lieben,</line>
        <line lrx="1136" lry="555" ulx="497" uly="505">Gern einander froͤhlich ſehn,</line>
        <line lrx="1170" lry="614" ulx="497" uly="562">Keinen kraͤnken und betruͤben,</line>
        <line lrx="1257" lry="670" ulx="497" uly="617">Keinen druͤcken, Keinen ſchmaͤh'n;</line>
        <line lrx="1279" lry="733" ulx="499" uly="673">Aller Zwietracht, alles Streits</line>
        <line lrx="1249" lry="797" ulx="501" uly="733">Feinde ſeyn; denn Gott gebeut's.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1025" type="textblock" ulx="632" uly="909">
        <line lrx="1244" lry="1025" ulx="632" uly="909">Turenne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1186" type="textblock" ulx="343" uly="1022">
        <line lrx="1504" lry="1125" ulx="343" uly="1022">Dieſer große General der Franzoſen, der unter</line>
        <line lrx="1503" lry="1186" ulx="350" uly="1120">der Regierung Ludwigs XIV. viele Siege er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1254" type="textblock" ulx="346" uly="1195">
        <line lrx="1548" lry="1254" ulx="346" uly="1195">focht, ward endlich in dem Kriege mit den Nieder⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1322" type="textblock" ulx="349" uly="1263">
        <line lrx="1499" lry="1322" ulx="349" uly="1263">laͤndern, da er eben im Begrif war, ein Deutſches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1396" type="textblock" ulx="217" uly="1329">
        <line lrx="1503" lry="1396" ulx="217" uly="1329">1455 Kriegsheer anzugreifen, erſchoſſen. Ebendieſelbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1664" type="textblock" ulx="330" uly="1400">
        <line lrx="1501" lry="1460" ulx="350" uly="1400">feindliche Kanonenkugel, welche den Marſchall von</line>
        <line lrx="1502" lry="1522" ulx="349" uly="1465">Turenne toͤdtete, nahm auch einem andern Fran⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1597" ulx="330" uly="1529">zoͤſiſchen Feldherrn, Saint⸗Hilaire, der neben</line>
        <line lrx="1501" lry="1664" ulx="351" uly="1603">ihm zu Pferde hielt, den rechten Arm weg. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1731" type="textblock" ulx="350" uly="1671">
        <line lrx="1554" lry="1731" ulx="350" uly="1671">der Sohn des letztern in Klagen und Thraͤnen aus⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2466" type="textblock" ulx="340" uly="1739">
        <line lrx="1501" lry="1803" ulx="349" uly="1739">brach, ſagte der edelmuͤthige Vater zu ihm, indem</line>
        <line lrx="1499" lry="1891" ulx="350" uly="1806">er auf die Leiche des Turenne wies: Weine nicht,</line>
        <line lrx="1499" lry="1936" ulx="347" uly="1875">mein Sohn, um mich, ſondern um dieſen großen</line>
        <line lrx="1497" lry="2020" ulx="348" uly="1941">Mann! Du verlierſt freilich, dem Anſehen nach,</line>
        <line lrx="1499" lry="2074" ulx="347" uly="2012">einen Vater; aber dein Vaterland wird nie einen</line>
        <line lrx="1501" lry="2140" ulx="346" uly="2078">ſolchen Feldherrn wieder finden. — Auf den Tod</line>
        <line lrx="1502" lry="2208" ulx="347" uly="2138">dieſes großen Mannes hatte der Biſchof Flechier,</line>
        <line lrx="1501" lry="2277" ulx="340" uly="2215">ein beruͤhmter Kanzelredner, eine ſchoͤne Rede ge⸗</line>
        <line lrx="1496" lry="2345" ulx="341" uly="2281">halten. Dieſe las ein Lehrer ſeinen Schuͤlern vor.</line>
        <line lrx="1502" lry="2415" ulx="343" uly="2346">Ein Schuͤler, der die Schoͤnheiten der Leichenrede</line>
        <line lrx="1496" lry="2466" ulx="366" uly="2429">. ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="500" type="textblock" ulx="1638" uly="438">
        <line lrx="1811" lry="500" ulx="1638" uly="438">mnpfunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="700" type="textblock" ulx="1673" uly="510">
        <line lrx="1808" lry="567" ulx="1674" uly="510">leſer hielt,</line>
        <line lrx="1811" lry="627" ulx="1675" uly="579">Einen unte</line>
        <line lrx="1811" lry="700" ulx="1673" uly="641">Vann n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="915" type="textblock" ulx="1607" uly="709">
        <line lrx="1796" lry="766" ulx="1652" uly="709">fonnen?</line>
        <line lrx="1810" lry="838" ulx="1674" uly="784">dee ihm die</line>
        <line lrx="1759" lry="915" ulx="1607" uly="851">Nirſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1129" type="textblock" ulx="1726" uly="955">
        <line lrx="1811" lry="1005" ulx="1726" uly="955">Venn ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1060" ulx="1726" uly="1015">Mein G</line>
        <line lrx="1811" lry="1129" ulx="1728" uly="1072">Min</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1631" type="textblock" ulx="1694" uly="1318">
        <line lrx="1806" lry="1389" ulx="1694" uly="1318">Geſiclen</line>
        <line lrx="1811" lry="1475" ulx="1730" uly="1407">Fleiß</line>
        <line lrx="1811" lry="1556" ulx="1725" uly="1495">wettefe</line>
        <line lrx="1811" lry="1631" ulx="1725" uly="1577">nd Re</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2377" type="textblock" ulx="1706" uly="1877">
        <line lrx="1809" lry="1975" ulx="1706" uly="1877">En her</line>
        <line lrx="1811" lry="2035" ulx="1710" uly="1981">iſter de</line>
        <line lrx="1810" lry="2111" ulx="1711" uly="2033">Boyla</line>
        <line lrx="1811" lry="2190" ulx="1715" uly="2107">d Dl</line>
        <line lrx="1804" lry="2266" ulx="1723" uly="2186">dſch</line>
        <line lrx="1811" lry="2327" ulx="1731" uly="2257">Rrun</line>
        <line lrx="1800" lry="2377" ulx="1730" uly="2305">R</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_Af225-2_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1569" lry="919" type="textblock" ulx="279" uly="330">
        <line lrx="1057" lry="392" ulx="700" uly="330">( s9 )</line>
        <line lrx="1431" lry="512" ulx="283" uly="449">empfunden hatte, und ſich deswegen fuͤr kluͤger und</line>
        <line lrx="1569" lry="581" ulx="283" uly="520">beſſer hielt, als ſeine uͤbrigen Mitſchuͤler, wollte L</line>
        <line lrx="1459" lry="652" ulx="283" uly="589">Einen unter ihnen necken, und fragte denſelben:</line>
        <line lrx="1428" lry="719" ulx="281" uly="650">Wann wirſt du eine ſolche Rede machen</line>
        <line lrx="1428" lry="782" ulx="282" uly="717">koͤnnen? Er verdiente alſo die treffende Antwort,</line>
        <line lrx="1428" lry="907" ulx="282" uly="784">die ihm dieſer gab: Wenn du Turenne ſeyn</line>
        <line lrx="436" lry="919" ulx="279" uly="855">wirſt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1072" type="textblock" ulx="368" uly="937">
        <line lrx="1272" lry="1012" ulx="368" uly="937">Wenn ſchnell und leicht und ohne Muͤh</line>
        <line lrx="1213" lry="1072" ulx="393" uly="1015">Mein Geiſt die Wahrheit faſſt, ſoll nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2471" type="textblock" ulx="0" uly="1046">
        <line lrx="1042" lry="1135" ulx="5" uly="1046">„ der uter Mein Herz ſich deß erheben.</line>
        <line lrx="177" lry="1202" ulx="0" uly="1147">Siege 2</line>
        <line lrx="1291" lry="1276" ulx="16" uly="1213">den Nede⸗</line>
        <line lrx="1357" lry="1343" ulx="0" uly="1280">in Datſces .</line>
        <line lrx="1429" lry="1418" ulx="5" uly="1312">Eindiſle Geſpielen und Mitſchuͤler muͤſſen vielmehr in</line>
        <line lrx="1426" lry="1483" ulx="0" uly="1401">nſhal in Fleiß und guter Auffuͤhrung mit einander</line>
        <line lrx="1430" lry="1548" ulx="0" uly="1480">dern Fran⸗ wetteifern, und dadurch ſich bei einander</line>
        <line lrx="1284" lry="1667" ulx="6" uly="1552">der i uund bei Erwachſenen beliebt machen.</line>
        <line lrx="719" lry="1694" ulx="0" uly="1633">deg.</line>
        <line lrx="1032" lry="1772" ulx="1" uly="1693">nen u Daniel,</line>
        <line lrx="1200" lry="1878" ulx="2" uly="1762">in, 8 (ungefaͤhr 600 Jahre v. C. G.)</line>
        <line lrx="105" lry="1883" ulx="23" uly="1848">e /,</line>
        <line lrx="1432" lry="1975" ulx="0" uly="1845">nnk Ein verſtaͤndiger und tugendhafter Knabe, war mit</line>
        <line lrx="1578" lry="2035" ulx="0" uly="1956">en nch, unter dem Haufen derer, die in die ſogenannteJ. d. W.</line>
        <line lrx="1580" lry="2127" ulx="4" uly="2019">ſie einen Babyloniſche Gefangenſchaft wandern muſten. 3377.</line>
        <line lrx="1435" lry="2168" ulx="0" uly="2091">den Tod Der Babyloniſche Koͤnig Nebukadnezar fuͤhrte</line>
        <line lrx="1435" lry="2247" ulx="0" uly="2159">ecier naͤmlich viele Juden dahin, nachdem er die Stadt</line>
        <line lrx="1434" lry="2309" ulx="4" uly="2216">Nede ge Jeruſalem und den Tempel zerſtoͤret, und dem</line>
        <line lrx="1251" lry="2367" ulx="0" uly="2289">len tln Juͤdiſchen Reiche ein Ende gemacht hatte.</line>
        <line lrx="1433" lry="2471" ulx="0" uly="2371">ſchenthe F 5 Dies</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_Af225-2_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="379" type="textblock" ulx="792" uly="318">
        <line lrx="1118" lry="379" ulx="792" uly="318">C 90 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="781" type="textblock" ulx="240" uly="440">
        <line lrx="1811" lry="517" ulx="443" uly="440">Dies Reich beſtand alſo ungefaͤhr hundert Jahre as ſite</line>
        <line lrx="1811" lry="588" ulx="317" uly="501">W. laͤnger als das Iſraelitiſche, das von dem Aſſy⸗ . tſhitler</line>
        <line lrx="1811" lry="654" ulx="240" uly="541">6; wrriſchen Koͤnige Salmanaſſar zerſtöret war. — f Did</line>
        <line lrx="1811" lry="725" ulx="381" uly="637">Da Nebukadnezar dem letzten ungluͤcklichen Koͤ⸗ i ud</line>
        <line lrx="1731" lry="781" ulx="378" uly="699">nige von Judaͤa, Zedekia, die Augen hatte aus⸗ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1396" type="textblock" ulx="374" uly="785">
        <line lrx="1809" lry="847" ulx="378" uly="785">ſtechen, und deſſen Soͤhne toͤdten laſſen, ſo ſchien</line>
        <line lrx="1527" lry="912" ulx="378" uly="851">es nicht, als wenn es dem Daniel, der ein Vet⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="987" ulx="376" uly="921">ter Zedekig's war, in dieſem fremden Lande gut us</line>
        <line lrx="1811" lry="1055" ulx="377" uly="992">ergehen wuͤrde. Indeſſen trug ſich etwas zu, das 9N</line>
        <line lrx="1809" lry="1147" ulx="374" uly="1042">ſein Schickſal ſehr verbeſſerte. Nebukadnezar Aif</line>
        <line lrx="1811" lry="1191" ulx="374" uly="1112">wollte einige wohlgebildete Juͤnglinge fuͤr ſeinen Hof De</line>
        <line lrx="1524" lry="1260" ulx="376" uly="1162">erziehen, und in aller Gelehrſamkeit der Chaldaͤer</line>
        <line lrx="1809" lry="1338" ulx="376" uly="1241">unterrichten laſſen, damit er ſich ihrer einſt zu z</line>
        <line lrx="1811" lry="1396" ulx="375" uly="1326">wichtigen Geſchaͤften bedienen koͤnnte. Er befahl 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1739" type="textblock" ulx="367" uly="1399">
        <line lrx="1526" lry="1463" ulx="376" uly="1399">daher ſeinem oberſten Kammerherrn, daß er auch</line>
        <line lrx="1811" lry="1529" ulx="374" uly="1465">aus den Kindern der Iſraeliten diejenigen auswaͤh?</line>
        <line lrx="1811" lry="1599" ulx="368" uly="1531">len ſollte, welche die meiſten Faͤhigkeiten verriethen.</line>
        <line lrx="1705" lry="1674" ulx="368" uly="1597">Daniel zog vornehmlich die Aufmerkſameit des</line>
        <line lrx="1521" lry="1739" ulx="367" uly="1674">Kammerherrn auf ſich. Er war ſchoͤn von Geſtalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2468" type="textblock" ulx="148" uly="1718">
        <line lrx="1807" lry="1809" ulx="369" uly="1718">zeigte Verſtand, und hatte etwas Einnehmendes— Sark</line>
        <line lrx="1811" lry="1877" ulx="368" uly="1811">und Unſchuldiges in ſeinem Betragen. Er ward nicht ha</line>
        <line lrx="1811" lry="1959" ulx="148" uly="1880">. alſo, nebſt drei andern geſchickten Juͤdiſchen Kna⸗ tte er</line>
        <line lrx="1811" lry="2020" ulx="366" uly="1944">ben, an den Hof des Koͤnigs gebracht, wo ſie drie mmſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2081" ulx="366" uly="2015">Jahre lang einer ausgezeichneten und fuͤrſtlichen Er⸗ ſchenen</line>
        <line lrx="1801" lry="2154" ulx="365" uly="2081">ziehung genoſſen. Dieſe benutzten ſie, ſo viel es Mun</line>
        <line lrx="1802" lry="2218" ulx="366" uly="2151">ihnen moͤglich war. Da nun die Zeit kam, daß aſen</line>
        <line lrx="1811" lry="2281" ulx="366" uly="2219">alle dieſe am Hofe erzogenen Knaben dem Koͤnige— Kenntn</line>
        <line lrx="1809" lry="2357" ulx="362" uly="2278">vorgeſtellt wurden, damit er ſaͤhe, was ſie gelernt Ppiſen</line>
        <line lrx="1811" lry="2468" ulx="363" uly="2346">haͤtten, war es augenſcheinlich, wie ſehr Daniel r l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2467" type="textblock" ulx="1433" uly="2422">
        <line lrx="1512" lry="2467" ulx="1433" uly="2422">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_Af225-2_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="142" lry="498" type="textblock" ulx="6" uly="444">
        <line lrx="142" lry="498" ulx="6" uly="444">undert gahte</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="574" type="textblock" ulx="1" uly="501">
        <line lrx="158" lry="574" ulx="1" uly="501">un den Aſſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1531" type="textblock" ulx="0" uly="584">
        <line lrx="137" lry="639" ulx="1" uly="584">ſbret wan.⸗=</line>
        <line lrx="133" lry="712" ulx="0" uly="649">Clucklchen ſ⸗</line>
        <line lrx="130" lry="782" ulx="0" uly="725">gen hotr an⸗</line>
        <line lrx="129" lry="849" ulx="0" uly="790">en, ſ ſten</line>
        <line lrx="130" lry="907" ulx="18" uly="860">Der ein W⸗</line>
        <line lrx="133" lry="981" ulx="0" uly="930">, Lande n</line>
        <line lrx="133" lry="1055" ulx="0" uly="996">s zu, ds</line>
        <line lrx="132" lry="1119" ulx="0" uly="1063">eukadaegr</line>
        <line lrx="130" lry="1193" ulx="0" uly="1127">ir ſinmn</line>
        <line lrx="122" lry="1266" ulx="1" uly="1197">er Ceeet</line>
        <line lrx="122" lry="1335" ulx="0" uly="1270">hter inſ</line>
        <line lrx="127" lry="1397" ulx="34" uly="1330">Er de efil</line>
        <line lrx="124" lry="1473" ulx="0" uly="1351">Ns e 4</line>
        <line lrx="123" lry="1531" ulx="0" uly="1470">1 bniß⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1598" type="textblock" ulx="6" uly="1545">
        <line lrx="156" lry="1598" ulx="6" uly="1545">berrietgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2370" type="textblock" ulx="0" uly="1612">
        <line lrx="120" lry="1683" ulx="1" uly="1612">ſemet de</line>
        <line lrx="116" lry="1740" ulx="0" uly="1679">dn Geſtl⸗</line>
        <line lrx="113" lry="1816" ulx="0" uly="1746">uneßerbes</line>
        <line lrx="109" lry="1876" ulx="30" uly="1816">Er nnn</line>
        <line lrx="104" lry="1960" ulx="0" uly="1891">ſchn i⸗</line>
        <line lrx="104" lry="2017" ulx="7" uly="1958">o ſe dei</line>
        <line lrx="101" lry="2091" ulx="5" uly="2023">ſiche enct⸗</line>
        <line lrx="99" lry="2167" ulx="8" uly="2092">6 e es</line>
        <line lrx="99" lry="2226" ulx="0" uly="2158">an, i</line>
        <line lrx="97" lry="2297" ulx="0" uly="2230">n Knge</line>
        <line lrx="95" lry="2370" ulx="11" uly="2298">ſgln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="422" type="textblock" ulx="678" uly="337">
        <line lrx="1004" lry="422" ulx="678" uly="337">( 9o91 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="731" type="textblock" ulx="269" uly="458">
        <line lrx="1412" lry="518" ulx="270" uly="458">und ſeine drei jugendlichen Freunde alle uͤbrigen</line>
        <line lrx="1415" lry="587" ulx="270" uly="527">Mitſchuͤler an Einſicht und Geſchicklichkeit uͤbertra⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="653" ulx="270" uly="591">fen. Dadurch erwarben ſie ſich die Gunſt des Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1203" lry="731" ulx="269" uly="663">nigs, und die Achtung aller Verſtaͤndigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1418" type="textblock" ulx="403" uly="811">
        <line lrx="1044" lry="871" ulx="435" uly="811">Eifernd wollen wir beginnen,</line>
        <line lrx="1074" lry="920" ulx="404" uly="868">Unluſt, Traͤgheit weiche fern!</line>
        <line lrx="1241" lry="977" ulx="436" uly="925">Ruft dann Gott uns einſt von hinnen,</line>
        <line lrx="1144" lry="1032" ulx="436" uly="981">O dann, Bruͤder, ſehn wir gern</line>
        <line lrx="1128" lry="1093" ulx="439" uly="1020">Auf das Tagewerk des Fleißes,</line>
        <line lrx="1143" lry="1145" ulx="444" uly="1093">Das uns herrlich lohnt, zuruͤck.</line>
        <line lrx="1131" lry="1201" ulx="437" uly="1143">Freude glaͤnzt in unſerm Blick;</line>
        <line lrx="1195" lry="1257" ulx="403" uly="1207">Wir vergeſſen froh des Schweißes,</line>
        <line lrx="1151" lry="1316" ulx="443" uly="1262">Achten Arbeit nicht und Muͤh;</line>
        <line lrx="1137" lry="1418" ulx="446" uly="1311">Herrlich, herricht lohnet ſiet⸗ ẽ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1692" type="textblock" ulx="428" uly="1423">
        <line lrx="1290" lry="1577" ulx="428" uly="1423"> Makeus Qullius Cieero.</line>
        <line lrx="1119" lry="1692" ulx="573" uly="1601">EES. B. 1, S. 191.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2438" type="textblock" ulx="269" uly="1657">
        <line lrx="1420" lry="1785" ulx="269" uly="1657">Sbabd der junge Cicero das gehoͤrige Alter er⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1849" ulx="270" uly="1790">reicht hatte, um Unterricht nutzen zu koͤnnen, zeich⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1917" ulx="273" uly="1856">nete er ſich durch ſein vortrefliches Genie und ſei⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1990" ulx="273" uly="1922">nen Fleiß aus. Bei ſeinen Mitſchuͤlern erwarb er</line>
        <line lrx="1422" lry="2051" ulx="275" uly="1991">ſich einen ſo außerordentlichen Ruhm, daß deren</line>
        <line lrx="1421" lry="2116" ulx="276" uly="2052">Aeltern ſich in die Schule begaben, um ihn von</line>
        <line lrx="1421" lry="2186" ulx="274" uly="2122">Perſon kennen zu lernen, und ſeine Faͤhigkeiten und</line>
        <line lrx="1423" lry="2257" ulx="277" uly="2191">Kenntniſſe, die ihnen von ihren Kindern ſo ſehr ge⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="2321" ulx="279" uly="2245">prieſen waren, ſelbſt zu bemerken. Seine Mitſchuͤ⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2389" ulx="281" uly="2326">ker ließen ihn auch, um ihm Ehre zu erzeigen,</line>
        <line lrx="1426" lry="2438" ulx="1384" uly="2404">in</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_Af225-2_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1138" lry="389" type="textblock" ulx="807" uly="329">
        <line lrx="1138" lry="389" ulx="807" uly="329">( dz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="581" type="textblock" ulx="391" uly="451">
        <line lrx="1544" lry="519" ulx="391" uly="451">in ihrer Mitte gehen, wenn ſie aus der Schule</line>
        <line lrx="1451" lry="581" ulx="395" uly="530">kamen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="829" type="textblock" ulx="634" uly="634">
        <line lrx="1201" lry="726" ulx="663" uly="634">Torquato Taſſo</line>
        <line lrx="1374" lry="829" ulx="634" uly="758">(im ſechszehnten Jahrhundert)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1881" type="textblock" ulx="379" uly="841">
        <line lrx="1545" lry="923" ulx="396" uly="841">Wurde zu Sorento im Koͤnigreiche Neapel,</line>
        <line lrx="1544" lry="993" ulx="395" uly="927">welches damals den Spaniern gehoͤrte, unter der</line>
        <line lrx="1548" lry="1060" ulx="393" uly="996">Regierung Kaiſers Karl V. geboren, und ſtarb</line>
        <line lrx="1551" lry="1135" ulx="397" uly="1061">drei Jahre vor Philipp II. — Schon als ein</line>
        <line lrx="1550" lry="1196" ulx="395" uly="1133">vierjaͤhriger Knabe war er im Stande, die oͤffent⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1264" ulx="396" uly="1201">lichen Schulen zu beſuchen. Sein Vater ſchickte</line>
        <line lrx="1545" lry="1340" ulx="398" uly="1269">ihn daher in das Jeſuiterkollegium, welches ſeit</line>
        <line lrx="1545" lry="1404" ulx="395" uly="1335">kurzem in Neapel errichtet war. Hier lernte der</line>
        <line lrx="1547" lry="1471" ulx="379" uly="1405">junge Taſſo mit einem ſolchen Eifer, daß er ſchon</line>
        <line lrx="1549" lry="1537" ulx="393" uly="1473">in ſeinem ſiebenten Jahre die Griechiſche Sprache</line>
        <line lrx="1546" lry="1603" ulx="392" uly="1540">gut und die Lateiniſche noch beſſer verſtand. Er</line>
        <line lrx="1546" lry="1674" ulx="392" uly="1608">verfertigte damals Reden und Gedichte, die er in</line>
        <line lrx="1545" lry="1742" ulx="392" uly="1677">der Schule declamirte, und denen man es nicht an⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1815" ulx="391" uly="1744">ſah, daß ſie einen ſo jungen Verfaſſer hatten. So</line>
        <line lrx="1485" lry="1881" ulx="390" uly="1814">zeichnete er ſich vor allen ſeinen Mitſchuͤlern aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2340" type="textblock" ulx="388" uly="1935">
        <line lrx="1543" lry="1999" ulx="488" uly="1935">Den groͤßten Ruhm hat ihm das Gedicht ge⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="2067" ulx="390" uly="1997">bracht, das den Titel fuͤhrt: das befreiete Jeru⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2136" ulx="393" uly="2070">ſalem. Er beſchreibt naͤmlich darin die Erobe⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="2205" ulx="390" uly="2132">rung Jeruſalems durch die Kreuzfahrer *). We⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2271" ulx="390" uly="2201">gen dieſes Gedichts ſetzen Einige den Taſſo dem</line>
        <line lrx="1483" lry="2340" ulx="388" uly="2274">Roͤmiſchen Dichter Virgil an die Seite.</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="2463" type="textblock" ulx="386" uly="2406">
        <line lrx="947" lry="2463" ulx="386" uly="2406">2) Siebe B. 1, S. 167.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="619" type="textblock" ulx="1692" uly="541">
        <line lrx="1768" lry="619" ulx="1692" uly="541">Ps</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="700" type="textblock" ulx="1646" uly="631">
        <line lrx="1811" lry="700" ulx="1646" uly="631">h an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="964" type="textblock" ulx="1688" uly="699">
        <line lrx="1811" lry="766" ulx="1693" uly="699">Uin gebon</line>
        <line lrx="1811" lry="829" ulx="1688" uly="769">Cromwe</line>
        <line lrx="1807" lry="906" ulx="1690" uly="841">Fir junge</line>
        <line lrx="1811" lry="964" ulx="1689" uly="911">damals no⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1044" type="textblock" ulx="1655" uly="980">
        <line lrx="1811" lry="1044" ulx="1655" uly="980">Eflute ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1730" type="textblock" ulx="1696" uly="1040">
        <line lrx="1811" lry="1111" ulx="1696" uly="1040">lud zue</line>
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1699" uly="1109">Dhbin f</line>
        <line lrx="1807" lry="1246" ulx="1700" uly="1185">nt Freun</line>
        <line lrx="1810" lry="1326" ulx="1699" uly="1243">Eiſabeh</line>
        <line lrx="1808" lry="1381" ulx="1705" uly="1315">Jllland</line>
        <line lrx="1811" lry="1456" ulx="1704" uly="1392">den Son⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1533" ulx="1705" uly="1458">iihtn hif</line>
        <line lrx="1811" lry="1592" ulx="1709" uly="1528">ſunſten</line>
        <line lrx="1811" lry="1667" ulx="1708" uly="1598">iſe beſcg</line>
        <line lrx="1811" lry="1730" ulx="1709" uly="1665">e W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1795" type="textblock" ulx="1662" uly="1733">
        <line lrx="1803" lry="1795" ulx="1662" uly="1733">ſhaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2002" type="textblock" ulx="1714" uly="1801">
        <line lrx="1789" lry="1858" ulx="1714" uly="1801">Wören.</line>
        <line lrx="1811" lry="1940" ulx="1720" uly="1869"> uf⸗</line>
        <line lrx="1807" lry="2002" ulx="1728" uly="1948">Anahemn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2404" type="textblock" ulx="1413" uly="2336">
        <line lrx="1542" lry="2404" ulx="1413" uly="2336">Ja⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2212" type="textblock" ulx="1731" uly="2005">
        <line lrx="1802" lry="2067" ulx="1731" uly="2005">lner</line>
        <line lrx="1811" lry="2144" ulx="1735" uly="2075">Erch</line>
        <line lrx="1811" lry="2212" ulx="1739" uly="2142">Nſt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_Af225-2_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1009" lry="408" type="textblock" ulx="684" uly="339">
        <line lrx="1009" lry="408" ulx="684" uly="339"> 93 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="564" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="1262" lry="564" ulx="0" uly="457">s der Sh Jako b uſher—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1208" type="textblock" ulx="0" uly="543">
        <line lrx="1411" lry="649" ulx="262" uly="543">Ward unter der Regierung der Koͤnigin Eliſa⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="715" ulx="270" uly="636">beth am Ende des 16ten Jahrhunderts zu Du⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="788" ulx="268" uly="702">blin geboren, und ſtarb unter dem Protektor</line>
        <line lrx="1409" lry="853" ulx="0" uly="770">det) Cromwell, in der Mitte des 17ten Jahrhunderts.</line>
        <line lrx="1408" lry="932" ulx="0" uly="842">ge Pelt Fuͤr junge Leute „ die etwas lernen wollten, waren</line>
        <line lrx="1407" lry="1000" ulx="0" uly="902">6, una t damals noch wenige Anſtalten in Ireland, aber</line>
        <line lrx="1406" lry="1070" ulx="7" uly="970">un n es fuͤgte ſich „daß der Koͤnig Jakob von Schott⸗</line>
        <line lrx="1407" lry="1140" ulx="0" uly="1040">in i i land zwei ſeiner Unterthanen und Landesleute nach</line>
        <line lrx="1408" lry="1208" ulx="0" uly="1108">, de ife⸗ Dublin ſchickte, die ſich bemuͤhen ſollten, ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1550" type="textblock" ulx="0" uly="1184">
        <line lrx="1409" lry="1256" ulx="8" uly="1184">Rgter ſci dort Freunde zu machen, weil er der Nach folger der</line>
        <line lrx="1276" lry="1258" ulx="0" uly="1210">Vater ſcſick hfolg</line>
        <line lrx="1410" lry="1345" ulx="0" uly="1215">rie Eliſabeth in der Regierung von England und</line>
        <line lrx="1407" lry="1409" ulx="1" uly="1313">Dreland war. Da nun Eliſabeth ihm, als</line>
        <line lrx="1412" lry="1485" ulx="2" uly="1386">ie ff dem Sohne der Koͤnigin Maria, die ſie hatte hin⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="1550" ulx="0" uly="1453">r nnt richten laſſen, nicht gut und ſehr argwoͤhniſch war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1731" type="textblock" ulx="0" uly="1521">
        <line lrx="1407" lry="1609" ulx="0" uly="1521">urd. E⸗ ſo muſten die beiden Schottlaͤnder, die viele Kennt⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="1677" ulx="37" uly="1591">de ern niſſe beſaßen, ſich fuͤr Maͤnner ausgeben, die in</line>
        <line lrx="1408" lry="1731" ulx="7" uly="1656">, der Abſicht, junge Leute in Sprachen und Wiſſen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2083" type="textblock" ulx="0" uly="1693">
        <line lrx="1411" lry="1803" ulx="5" uly="1693">6 ue ſchaften zu unterrichten, nach Ireland gekommen</line>
        <line lrx="1412" lry="1875" ulx="0" uly="1774">ie⸗ waͤren. Uſhers Aeltern uͤbergaben ihren Sohn</line>
        <line lrx="1435" lry="1930" ulx="2" uly="1843">lenn i der Aufſicht und Unterweiſung dieſer Maͤnner; und</line>
        <line lrx="1411" lry="2014" ulx="0" uly="1929">gdiht er nahm in ſeinen Kenntniſſen ſo ſehr zu, daß er,</line>
        <line lrx="1409" lry="2083" ulx="0" uly="1997">ech, in einer Zeit von fuͤnf Jahren, in der Lateiniſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2189" type="textblock" ulx="0" uly="2059">
        <line lrx="1413" lry="2146" ulx="0" uly="2059"> Ende Sprache, in der Poeſie und der Redekunſt alle ſeine</line>
        <line lrx="1387" lry="2189" ulx="270" uly="2125">Mitſchuͤler uͤbertraf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2423" type="textblock" ulx="0" uly="2169">
        <line lrx="32" lry="2225" ulx="0" uly="2169">9.</line>
        <line lrx="1011" lry="2302" ulx="0" uly="2220">aſo⸗ denn . .</line>
        <line lrx="1416" lry="2337" ulx="272" uly="2266">In der Folge ward er Erzbiſchof von Armagh</line>
        <line lrx="1559" lry="2423" ulx="0" uly="2327">in ſeinem Vaterlande, und wuͤrde in dem Aufruhr, J. 1641.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2456" type="textblock" ulx="1341" uly="2414">
        <line lrx="1406" lry="2456" ulx="1341" uly="2414">der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_Af225-2_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1123" lry="400" type="textblock" ulx="795" uly="343">
        <line lrx="1123" lry="400" ulx="795" uly="343">C 94 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1079" type="textblock" ulx="386" uly="461">
        <line lrx="1533" lry="527" ulx="387" uly="461">der daſelbſt entſtand, umgekommen ſeyn, woferne</line>
        <line lrx="1533" lry="594" ulx="386" uly="531">er nicht gerade mit ſeiner Familie eine Reiſe nach</line>
        <line lrx="1534" lry="665" ulx="388" uly="599">England gemacht haͤtte. In dieſem Aufruhre, un⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="730" ulx="389" uly="662">ter Karl I., wurden wenigſtens 40,000 prote⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="804" ulx="390" uly="729">ſtantiſche Englaͤnder von den katholiſchen Irelaͤn⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="868" ulx="393" uly="798">dern umgebracht. Dies ſchreckliche Morden heißt</line>
        <line lrx="1536" lry="942" ulx="393" uly="867">in der Geſchichte das Irelaͤndiſche Blutbad, ſo</line>
        <line lrx="1535" lry="1010" ulx="392" uly="933">wie ein aͤhnliches in Frankreich die Bartholo⸗</line>
        <line lrx="1411" lry="1079" ulx="391" uly="1007">maͤusnacht genannt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1362" type="textblock" ulx="527" uly="1193">
        <line lrx="1411" lry="1289" ulx="527" uly="1193">Herbert, Graf von Cherbury,</line>
        <line lrx="1368" lry="1362" ulx="780" uly="1309">(ſ. B. 1, S. 51.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="1502" type="textblock" ulx="391" uly="1409">
        <line lrx="1580" lry="1502" ulx="391" uly="1409">Ward, als er zwoͤlf Jahre alt war, nach Orx⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2041" type="textblock" ulx="342" uly="1491">
        <line lrx="1538" lry="1565" ulx="398" uly="1491">ford in das Univerſitaͤtskollegium geſchickt, um</line>
        <line lrx="1540" lry="1639" ulx="342" uly="1553">dort ſich alle ihm, ſeinem Stande nach, noͤthigen</line>
        <line lrx="1538" lry="1700" ulx="395" uly="1627">Kenntniſſe zu verſchaffen. Bei ſeinem erſten Ein⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1765" ulx="395" uly="1692">tritte in das Collegium disputirte er oͤffentlich uͤber</line>
        <line lrx="1537" lry="1838" ulx="396" uly="1764">einige Saͤtze aus der Vernunftlehre; und in kur⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1905" ulx="397" uly="1831">zer Zeit konnte er ſchon mit ſeinen aͤltern Mit⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1970" ulx="393" uly="1899">ſchuͤlern Griechiſche und Lateiniſche Aufſaͤtze verfer⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="2041" ulx="393" uly="1966">tigen, weil er den Anfang mit der Erlernung die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2111" type="textblock" ulx="393" uly="2033">
        <line lrx="1537" lry="2111" ulx="393" uly="2033">ſer Sprachen ſchon in ſeinem vaͤterlichen Hauſe ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2181" type="textblock" ulx="346" uly="2122">
        <line lrx="1484" lry="2181" ulx="346" uly="2122">macht hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1272" type="textblock" ulx="1683" uly="638">
        <line lrx="1811" lry="724" ulx="1685" uly="638">Sis ne</line>
        <line lrx="1794" lry="792" ulx="1683" uly="735">teiniſchen</line>
        <line lrx="1810" lry="862" ulx="1684" uly="805">welches de</line>
        <line lrx="1811" lry="929" ulx="1688" uly="871">Geſchmack</line>
        <line lrx="1811" lry="994" ulx="1685" uly="944">nahin, un⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1073" ulx="1685" uly="1012">velhes er</line>
        <line lrx="1811" lry="1201" ulx="1689" uly="1151">Geneginere</line>
        <line lrx="1811" lry="1272" ulx="1692" uly="1224">Kogt werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1353" type="textblock" ulx="1698" uly="1283">
        <line lrx="1811" lry="1353" ulx="1698" uly="1283">ſine in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1694" type="textblock" ulx="1699" uly="1607">
        <line lrx="1808" lry="1694" ulx="1699" uly="1607">De W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2448" type="textblock" ulx="1710" uly="1701">
        <line lrx="1811" lry="1762" ulx="1710" uly="1701">ſcer E</line>
        <line lrx="1807" lry="1843" ulx="1711" uly="1766">Miniſer</line>
        <line lrx="1809" lry="1900" ulx="1710" uly="1834">ſer⸗ , der</line>
        <line lrx="1806" lry="1982" ulx="1714" uly="1906">ftr jung</line>
        <line lrx="1811" lry="2116" ulx="1720" uly="2056">nen Eil</line>
        <line lrx="1770" lry="2172" ulx="1726" uly="2115">e⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2242" ulx="1734" uly="2181">de</line>
        <line lrx="1807" lry="2306" ulx="1737" uly="2250">das et</line>
        <line lrx="1811" lry="2384" ulx="1738" uly="2323">Pſeez</line>
        <line lrx="1781" lry="2448" ulx="1738" uly="2389">tig,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_Af225-2_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="134" lry="1009" type="textblock" ulx="0" uly="465">
        <line lrx="134" lry="525" ulx="0" uly="465">ehn, trifne</line>
        <line lrx="133" lry="592" ulx="0" uly="536">ine Reiſe ncch</line>
        <line lrx="132" lry="663" ulx="0" uly="606">Auftuhee e</line>
        <line lrx="131" lry="735" ulx="2" uly="679">60,000 frte</line>
        <line lrx="130" lry="803" ulx="0" uly="739">liſßen Fein</line>
        <line lrx="130" lry="864" ulx="0" uly="810">Mother bect</line>
        <line lrx="130" lry="939" ulx="0" uly="875">Bluthed,i</line>
        <line lrx="129" lry="1009" ulx="15" uly="940">Barlon</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="1278" type="textblock" ulx="0" uly="1216">
        <line lrx="84" lry="1278" ulx="0" uly="1216">etbuͤrt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1499" type="textblock" ulx="0" uly="1424">
        <line lrx="143" lry="1499" ulx="0" uly="1424">„mnßh 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2124" type="textblock" ulx="0" uly="1507">
        <line lrx="122" lry="1571" ulx="1" uly="1507">ſhict, un</line>
        <line lrx="122" lry="1635" ulx="0" uly="1568">, ithigen</line>
        <line lrx="119" lry="1703" ulx="21" uly="1637">Eſen Ein⸗</line>
        <line lrx="77" lry="1780" ulx="0" uly="1711">farich</line>
        <line lrx="113" lry="1837" ulx="9" uly="1776">nd in tn</line>
        <line lrx="112" lry="1907" ulx="0" uly="1841">ſerr N</line>
        <line lrx="113" lry="1985" ulx="0" uly="1920">ſte taft⸗</line>
        <line lrx="112" lry="2044" ulx="0" uly="1981">enung de⸗</line>
        <line lrx="108" lry="2124" ulx="16" uly="2049">henſe N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="413" type="textblock" ulx="697" uly="348">
        <line lrx="1016" lry="413" ulx="697" uly="348">c 953 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="638" type="textblock" ulx="526" uly="475">
        <line lrx="1181" lry="551" ulx="526" uly="475">Thomas Corneille</line>
        <line lrx="1093" lry="638" ulx="673" uly="557">. oben S. ßS.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1280" type="textblock" ulx="276" uly="636">
        <line lrx="1421" lry="734" ulx="279" uly="636">Saß noch in der rhetoriſchen Klaſſe, als er in La⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="801" ulx="276" uly="736">teiniſchen Verſen ein theatraliſches Stuͤck machte,</line>
        <line lrx="1421" lry="869" ulx="277" uly="803">welches der Rector der Schule ſo ſehr nach ſeinem</line>
        <line lrx="1419" lry="937" ulx="279" uly="870">Geſchmacke fand, daß er es als ſeine Arbeit an⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1006" ulx="277" uly="941">nahm, und es ſtatt desjenigen Stuͤcks gebrauchte,</line>
        <line lrx="1420" lry="1076" ulx="277" uly="1004">welches er ſonſt ſelbſt verfertigte, und das ſeine</line>
        <line lrx="1418" lry="1142" ulx="278" uly="1073">Schuͤler jaͤhrlich vorſtellen muſten. Auf eine an⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1207" ulx="277" uly="1142">genehmere Art konnte Corneille wol nicht uͤber⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1280" ulx="276" uly="1211">zeugt werden, daß er bei ſeiner Ausarbeitung alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1339" type="textblock" ulx="219" uly="1275">
        <line lrx="1008" lry="1339" ulx="219" uly="1275">ſeine Mitſchuͤler uͤbertroffen habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1585" type="textblock" ulx="566" uly="1424">
        <line lrx="1124" lry="1517" ulx="566" uly="1424">Karl Rollin,</line>
        <line lrx="1040" lry="1585" ulx="662" uly="1531">(ſ. B. 1. S. 183.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2483" type="textblock" ulx="276" uly="1592">
        <line lrx="1419" lry="1695" ulx="276" uly="1592">Der eines Meſſerſchmieds Sohn und ein ſehr fleiſ⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1755" ulx="278" uly="1688">ſiger Schuͤler war, ſaß mit den beiden Soͤhnen des</line>
        <line lrx="1420" lry="1823" ulx="278" uly="1756">Miniſters Pelletier in einer Klaſſe. Der Mini⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1891" ulx="278" uly="1824">ſter, der es ſehr wohl einſah, wie vortheilhaft es</line>
        <line lrx="1422" lry="1953" ulx="278" uly="1889">fuͤr junge Leute iſt, wenn ſie es ſich einander im</line>
        <line lrx="1436" lry="2024" ulx="279" uly="1960">Fleiße zuvorzuthun ſuchen, bemuͤhete ſich, unter ſei⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2096" ulx="280" uly="2028">nen Soͤhnen und dem jungen Rollin einen Wett⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="2158" ulx="281" uly="2094">eifer zu befoͤrdern. Er ſchickte dieſem, wenn er in</line>
        <line lrx="1421" lry="2226" ulx="284" uly="2162">der Klaſſe hinaufgeruͤckt war, eben das Geſchenk,</line>
        <line lrx="1423" lry="2291" ulx="284" uly="2229">das er ſeinen Soͤhnen im aͤhnlichen Falle zu geben</line>
        <line lrx="1422" lry="2359" ulx="282" uly="2294">pflegte; und dieſe wurden daruͤber nicht eiferſuͤch⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="2428" ulx="281" uly="2363">tig. Sie liebten ihn, und nahmen ihn in ihrem</line>
        <line lrx="1429" lry="2483" ulx="1328" uly="2439">Wa⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_Af225-2_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1123" lry="396" type="textblock" ulx="796" uly="339">
        <line lrx="1123" lry="396" ulx="796" uly="339">( 96 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="800" type="textblock" ulx="381" uly="457">
        <line lrx="1532" lry="528" ulx="381" uly="457">Wagen mit ſich nach Hauſe. Sie ließen ihn bei</line>
        <line lrx="1532" lry="599" ulx="382" uly="528">ſeiner Mutter ausſteigen, wenn er ihr etwas zu ſa⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="669" ulx="385" uly="588">gen hatte, und warteten auf ihn, bis ſein Geſchaͤft</line>
        <line lrx="1530" lry="729" ulx="383" uly="664">verrichtet war. Als dieſe gute Frau einſt bemerkte,</line>
        <line lrx="1535" lry="800" ulx="386" uly="731">daß ihr Sohn ohne Umſtaͤnde ſich auf den oberſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="869" type="textblock" ulx="385" uly="800">
        <line lrx="1552" lry="869" ulx="385" uly="800">Platz ſetzte, wollte ſie es ihm, als einen Mangel an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="938" type="textblock" ulx="386" uly="869">
        <line lrx="1534" lry="938" ulx="386" uly="869">Hoͤflichkeit, verweiſen, aber der Hofmeiſter antwor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1001" type="textblock" ulx="387" uly="935">
        <line lrx="1547" lry="1001" ulx="387" uly="935">tete, der Miniſter habe befohlen, daß man ſich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1144" type="textblock" ulx="333" uly="1004">
        <line lrx="1534" lry="1083" ulx="333" uly="1004">Wagen nach eben der Ordnung, als in der Klaſſe,</line>
        <line lrx="1308" lry="1144" ulx="387" uly="1070">ſetzen ſollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1891" type="textblock" ulx="497" uly="1211">
        <line lrx="1268" lry="1270" ulx="541" uly="1211">Der Tugend und der Wiſſenſchaft</line>
        <line lrx="1263" lry="1323" ulx="542" uly="1270">Sey unſrer Jugend ganze Kraft</line>
        <line lrx="1145" lry="1375" ulx="539" uly="1329">Mit frohem Muth geweihet.</line>
        <line lrx="1293" lry="1431" ulx="540" uly="1380">Gott fuͤhrt an treuer Lehrer Hand</line>
        <line lrx="1284" lry="1495" ulx="538" uly="1439">Uns, die ſein Wille hier verband,</line>
        <line lrx="1171" lry="1545" ulx="538" uly="1498">Den Weg, der nie gereuet.</line>
        <line lrx="1313" lry="1600" ulx="539" uly="1548">Wetteifernd klimmen wir die Bahn,</line>
        <line lrx="1278" lry="1665" ulx="538" uly="1605">Auch wo ſie ſteil iſt, leicht hinan,</line>
        <line lrx="1175" lry="1720" ulx="522" uly="1665">Ihr Ziel iſt Freud und Ehre.</line>
        <line lrx="1214" lry="1774" ulx="497" uly="1720">Beſiegt wird jedes Hinderniß;</line>
        <line lrx="1236" lry="1839" ulx="540" uly="1772">Wir ſchwanken ſeltner ungewiß,</line>
        <line lrx="1230" lry="1891" ulx="544" uly="1834">Selbſt Beiſpiel wird uns Lehre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2056" type="textblock" ulx="731" uly="1989">
        <line lrx="1190" lry="2056" ulx="731" uly="1989">Cato von Utika</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2483" type="textblock" ulx="376" uly="2072">
        <line lrx="1533" lry="2167" ulx="382" uly="2072">War in ſeiner Jugend bei ſeinen Geſpielen ſo be⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="2227" ulx="384" uly="2150">liebt, daß ihm von denſelben, bei einem von Sulla</line>
        <line lrx="1531" lry="2292" ulx="380" uly="2214">angeſtellten jugendlichen Wettrennen zu Pferde, wel⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="2359" ulx="382" uly="2283">che Art von feierlichen Spielen den Namen Troja</line>
        <line lrx="1531" lry="2428" ulx="376" uly="2349">fuͤhrte, eine vorzuͤgliche Ehre widerfuhr. Sulla</line>
        <line lrx="1532" lry="2483" ulx="1435" uly="2426">ſetzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="782" type="textblock" ulx="1691" uly="454">
        <line lrx="1802" lry="514" ulx="1701" uly="454">ſſte uͤber</line>
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="1699" uly="522">fahlin</line>
        <line lrx="1811" lry="650" ulx="1696" uly="589">Neus B.</line>
        <line lrx="1811" lry="719" ulx="1694" uly="665">lahmen ſi</line>
        <line lrx="1809" lry="782" ulx="1691" uly="735">ker der A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="855" type="textblock" ulx="1657" uly="800">
        <line lrx="1807" lry="855" ulx="1657" uly="800">fiehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1131" type="textblock" ulx="1691" uly="869">
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1691" uly="869">Nenn zu ih</line>
        <line lrx="1811" lry="996" ulx="1694" uly="938">ll einſin</line>
        <line lrx="1804" lry="1063" ulx="1698" uly="1008">ch, und</line>
        <line lrx="1787" lry="1131" ulx="1696" uly="1082">len, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1498" type="textblock" ulx="1704" uly="1353">
        <line lrx="1808" lry="1424" ulx="1704" uly="1353">Mitchin</line>
        <line lrx="1811" lry="1498" ulx="1735" uly="1440">Kennt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1590" type="textblock" ulx="1733" uly="1522">
        <line lrx="1802" lry="1590" ulx="1733" uly="1522">iten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="1602" type="textblock" ulx="1707" uly="1595">
        <line lrx="1709" lry="1602" ulx="1707" uly="1595">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2425" type="textblock" ulx="1705" uly="1725">
        <line lrx="1785" lry="1818" ulx="1705" uly="1725">Wer</line>
        <line lrx="1811" lry="1882" ulx="1707" uly="1813">Rotter</line>
        <line lrx="1810" lry="1952" ulx="1713" uly="1893">odan</line>
        <line lrx="1800" lry="2016" ulx="1720" uly="1961">Uthels</line>
        <line lrx="1811" lry="2095" ulx="1721" uly="2038">ne Ech⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2156" ulx="1721" uly="2094">ſen w</line>
        <line lrx="1800" lry="2220" ulx="1729" uly="2167">echten</line>
        <line lrx="1796" lry="2284" ulx="1732" uly="2229">haben</line>
        <line lrx="1811" lry="2425" ulx="1735" uly="2374">malse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2498" type="textblock" ulx="1761" uly="2459">
        <line lrx="1802" lry="2498" ulx="1761" uly="2459">ARtes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_Af225-2_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="174" lry="527" type="textblock" ulx="8" uly="467">
        <line lrx="174" lry="527" ulx="8" uly="467">lei Nn i</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="732" type="textblock" ulx="0" uly="539">
        <line lrx="134" lry="593" ulx="0" uly="539">hr emns Pfr</line>
        <line lrx="134" lry="667" ulx="0" uly="602">6 ſinhechtft</line>
        <line lrx="130" lry="732" ulx="11" uly="674">einſt enntt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="869" type="textblock" ulx="0" uly="742">
        <line lrx="159" lry="805" ulx="0" uly="742">f den Ain</line>
        <line lrx="159" lry="869" ulx="0" uly="813">en Mrngen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="940" type="textblock" ulx="0" uly="885">
        <line lrx="134" lry="940" ulx="0" uly="885">ſeſter antnce</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1006" type="textblock" ulx="0" uly="947">
        <line lrx="135" lry="1006" ulx="0" uly="947">mon ſch i</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1072" type="textblock" ulx="0" uly="1016">
        <line lrx="135" lry="1072" ulx="0" uly="1016">n der lſe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="399" type="textblock" ulx="709" uly="341">
        <line lrx="1037" lry="399" ulx="709" uly="341">(( o972 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="802" type="textblock" ulx="287" uly="462">
        <line lrx="1442" lry="529" ulx="295" uly="462">ſetzte uͤber dieſe jungen Ritter den Sohn ſeiner Ge⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="610" ulx="294" uly="528">mahlin Metella, und den Sextus, des Pom⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="661" ulx="293" uly="595">pejus Brudersſohn zu Anfuͤhrern. Den erſtern</line>
        <line lrx="1433" lry="729" ulx="291" uly="668">nahmen ſie zwar ſeiner Mutter wegen an, aber un⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="802" ulx="287" uly="734">ter der Anfuͤhrung des Sextus wollten ſie nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="935" type="textblock" ulx="238" uly="799">
        <line lrx="1431" lry="867" ulx="238" uly="799">ſiehen. Als Sulla ſie darauf fragte, wen ſie</line>
        <line lrx="1459" lry="935" ulx="256" uly="869">denn zu ihrem Anfuͤhrer haben wollten, ſchrieen ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1174" type="textblock" ulx="286" uly="934">
        <line lrx="1428" lry="1005" ulx="287" uly="934">Alle einſtimmig: den Cato. Sextus gab auch</line>
        <line lrx="1425" lry="1083" ulx="288" uly="1002">nach, und uͤberließ dem Cato, als dem Wuͤrdi⸗</line>
        <line lrx="972" lry="1174" ulx="286" uly="1075">gern, die ihm zugedachte Ehre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1573" type="textblock" ulx="285" uly="1349">
        <line lrx="1437" lry="1419" ulx="285" uly="1349">Mitſchuͤler und Geſpielen muͤſſen einander in</line>
        <line lrx="1430" lry="1503" ulx="361" uly="1430">Kenntniſſen forthelfen, vertheidigen, unter⸗</line>
        <line lrx="814" lry="1573" ulx="360" uly="1510">ſtuͤtzen und dienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1705" type="textblock" ulx="567" uly="1625">
        <line lrx="1135" lry="1705" ulx="567" uly="1625">Deſiderius Erasmus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2471" type="textblock" ulx="280" uly="1717">
        <line lrx="1424" lry="1800" ulx="282" uly="1717">War  ein Zeitgenoſſe Luthers, und wurde zu</line>
        <line lrx="1424" lry="1864" ulx="280" uly="1803">Rotterdam gebohren; daher er Erasmus Rot⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1936" ulx="283" uly="1876">terodamus genannt wird. Er lebte aber groͤß⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="2000" ulx="284" uly="1936">tentheils in Baſel, und bemuͤhete ſich durch ſei⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2067" ulx="285" uly="2009">ne Schriften vorzuͤglich Achtung gegen die Wei⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="2134" ulx="281" uly="2076">ſen unter den Griechen und Roͤmern, und den</line>
        <line lrx="1425" lry="2200" ulx="284" uly="2139">rechten Gebrauch der Buͤcher, die ſie hinterlaſſen</line>
        <line lrx="1425" lry="2270" ulx="283" uly="2210">haben, zu befoͤrdern. Auch hat er Geſpraͤche</line>
        <line lrx="1477" lry="2337" ulx="285" uly="2274">(Colloquia) in gutem Latein geſchrieben, die ehe⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2406" ulx="282" uly="2345">mals auf Schulen geleſen wurden. — Von ſeinem</line>
        <line lrx="1423" lry="2471" ulx="329" uly="2412">2tes Bändchen. G fuͤnf⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_Af225-2_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1094" lry="387" type="textblock" ulx="766" uly="320">
        <line lrx="1094" lry="387" ulx="766" uly="320">(oS8S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1064" type="textblock" ulx="346" uly="442">
        <line lrx="1504" lry="551" ulx="346" uly="442">fuͤnften Jahre an wurde er zur Schule geſchickt,</line>
        <line lrx="1503" lry="629" ulx="350" uly="516">aber er lernte nicht viel, weil er nicht gehoͤrig unte⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="706" ulx="353" uly="580">richtet wurde. Nachmals aber beſuchte er ſan</line>
        <line lrx="1502" lry="782" ulx="355" uly="639">Schule zu Deventer und ler erwiche⸗ ſe</line>
        <line lrx="1437" lry="801" ulx="388" uly="726">ie Neigung zum Studiren, ie i</line>
        <line lrx="1505" lry="902" ulx="357" uly="731">rnzes, Leben Pindurch nicht verließ. Dieſe  ede</line>
        <line lrx="1507" lry="974" ulx="382" uly="854">u den Wiſſenſchaften wurde ihm von einigen ſei⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1038" ulx="358" uly="883">ultern Mitſchuͤler beigebracht, die ihn auf di i⸗</line>
        <line lrx="1394" lry="1064" ulx="360" uly="995">ſten Schriften der Griechen und Roͤmer auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1134" type="textblock" ulx="361" uly="1063">
        <line lrx="1529" lry="1134" ulx="361" uly="1063">ſam machten, und ihm das Verſtehen derſelben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1282" type="textblock" ulx="362" uly="1130">
        <line lrx="1509" lry="1196" ulx="362" uly="1130">durch Mittheilung ihrer ſchon erlangten Kenntniſſe,</line>
        <line lrx="655" lry="1282" ulx="362" uly="1212">erleichterten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1696" type="textblock" ulx="362" uly="1335">
        <line lrx="1512" lry="1445" ulx="470" uly="1335">So muͤſſen die aͤltern und verſtaͤndigern Schu⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1532" ulx="362" uly="1415">ler ihren juͤngern und unerfahrnern Kehutamme c⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1598" ulx="364" uly="1489">den zu Huͤlfe kommen, und durch Rath und ane</line>
        <line lrx="1485" lry="1641" ulx="365" uly="1555">dazu beitragen, daß auch dieſe etwas lernen, un</line>
        <line lrx="771" lry="1696" ulx="365" uly="1635">ſich gut betragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2124" type="textblock" ulx="453" uly="1785">
        <line lrx="1220" lry="1843" ulx="453" uly="1785">Auf! laſſt uns zum ſchoͤnen Ziel</line>
        <line lrx="1155" lry="1918" ulx="502" uly="1840">Mit vereinten Kraͤften wallen.</line>
        <line lrx="1285" lry="1977" ulx="503" uly="1904">Welch ein ſeliges Gefuͤhl, .</line>
        <line lrx="1237" lry="2009" ulx="504" uly="1956">Gott und Menſchen zu gefallen?</line>
        <line lrx="1042" lry="2069" ulx="501" uly="2016">Dieſe reine, wahre Luſt</line>
        <line lrx="1129" lry="2124" ulx="505" uly="2072">Sterbe nie in unſrer Bruſt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2246" type="textblock" ulx="753" uly="2225">
        <line lrx="1022" lry="2246" ulx="753" uly="2225">.--—f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2412" type="textblock" ulx="1419" uly="2347">
        <line lrx="1515" lry="2412" ulx="1419" uly="2347">Cy⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="599" type="textblock" ulx="1682" uly="523">
        <line lrx="1776" lry="599" ulx="1682" uly="523">Wede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="680" type="textblock" ulx="1679" uly="621">
        <line lrx="1810" lry="680" ulx="1679" uly="621">ſen Untert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="742" type="textblock" ulx="1639" uly="682">
        <line lrx="1811" lry="742" ulx="1639" uly="682">umer the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1163" type="textblock" ulx="1676" uly="752">
        <line lrx="1811" lry="815" ulx="1680" uly="752">in der Lid</line>
        <line lrx="1811" lry="877" ulx="1677" uly="819">kett und G⸗</line>
        <line lrx="1801" lry="953" ulx="1676" uly="896">Mnttetnaßen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1018" ulx="1679" uly="960">k wor, n</line>
        <line lrx="1811" lry="1090" ulx="1682" uly="1024">ſh unch R</line>
        <line lrx="1811" lry="1163" ulx="1683" uly="1096">iie Myo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1229" type="textblock" ulx="1669" uly="1170">
        <line lrx="1811" lry="1229" ulx="1669" uly="1170">In deſenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1570" type="textblock" ulx="1688" uly="1231">
        <line lrx="1811" lry="1296" ulx="1688" uly="1231">n Nſce</line>
        <line lrx="1811" lry="1369" ulx="1693" uly="1305">n ſch ſ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1429" ulx="1693" uly="1368">dennann h</line>
        <line lrx="1808" lry="1509" ulx="1690" uly="1441">und geſflin</line>
        <line lrx="1811" lry="1570" ulx="1692" uly="1503">ſilen. D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1633" type="textblock" ulx="1651" uly="1574">
        <line lrx="1811" lry="1633" ulx="1651" uly="1574">ſe Etwe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1699" type="textblock" ulx="1697" uly="1644">
        <line lrx="1811" lry="1699" ulx="1697" uly="1644">Der  d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1771" type="textblock" ulx="1654" uly="1707">
        <line lrx="1811" lry="1771" ulx="1654" uly="1707">ſe ſch d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1977" type="textblock" ulx="1702" uly="1780">
        <line lrx="1811" lry="1839" ulx="1702" uly="1780">te gus E</line>
        <line lrx="1802" lry="1916" ulx="1703" uly="1852">wort für</line>
        <line lrx="1811" lry="1977" ulx="1707" uly="1914">nchtͤ eb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2223" type="textblock" ulx="1720" uly="2139">
        <line lrx="1803" lry="2223" ulx="1720" uly="2139">Nd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2428" type="textblock" ulx="1726" uly="2237">
        <line lrx="1811" lry="2294" ulx="1726" uly="2237">anderne</line>
        <line lrx="1811" lry="2364" ulx="1727" uly="2294">Geburt</line>
        <line lrx="1811" lry="2428" ulx="1726" uly="2378">gen e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_Af225-2_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="131" lry="516" type="textblock" ulx="0" uly="456">
        <line lrx="131" lry="516" ulx="0" uly="456">htle geſcic</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1201" type="textblock" ulx="0" uly="527">
        <line lrx="131" lry="585" ulx="7" uly="527">gehttg une⸗</line>
        <line lrx="131" lry="656" ulx="0" uly="597">ſichte  Ne</line>
        <line lrx="128" lry="721" ulx="0" uly="665">wachtein iir</line>
        <line lrx="126" lry="791" ulx="0" uly="733">i nucher n</line>
        <line lrx="110" lry="861" ulx="29" uly="806">Dieſe N</line>
        <line lrx="127" lry="931" ulx="5" uly="871">einiger ſent</line>
        <line lrx="129" lry="998" ulx="0" uly="937">auf die le</line>
        <line lrx="130" lry="1065" ulx="0" uly="1005">er aufmerki</line>
        <line lrx="129" lry="1134" ulx="1" uly="1076">n derſeben,</line>
        <line lrx="126" lry="1201" ulx="1" uly="1144"> Kenmmſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1632" type="textblock" ulx="0" uly="1444">
        <line lrx="122" lry="1490" ulx="0" uly="1444">ntatmmert⸗</line>
        <line lrx="120" lry="1555" ulx="0" uly="1502">und Chat</line>
        <line lrx="119" lry="1632" ulx="0" uly="1567">enen, d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="522" type="textblock" ulx="680" uly="313">
        <line lrx="1005" lry="403" ulx="680" uly="313">( 99 „</line>
        <line lrx="950" lry="522" ulx="740" uly="459">Cyrus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1959" type="textblock" ulx="259" uly="521">
        <line lrx="1420" lry="629" ulx="275" uly="521">Wurde mit vielen ſeiner Landesleute und kuͤnfti⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="715" ulx="272" uly="627">gen Unterthanen zugleich unterrichtet und erzogen.</line>
        <line lrx="1416" lry="760" ulx="270" uly="689">Immer that er es ſeinen Schulkammeraden ſowohl</line>
        <line lrx="1413" lry="828" ulx="274" uly="761">in der Leichtigkeit zu lernen, als in der Herzhaftig⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="891" ulx="268" uly="825">keit und Geſchicklichkeit das auszurichten, was er</line>
        <line lrx="1410" lry="974" ulx="266" uly="895">unternahm, zuvor. Als er ungefaͤhr zwoͤlf Jahre</line>
        <line lrx="1407" lry="1025" ulx="266" uly="958">alt war, nahm ſeine Mutter Mandane ihn mit</line>
        <line lrx="1405" lry="1093" ulx="267" uly="1027">ſich nach Medien zu ſeinem Großvater, dem Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1402" lry="1163" ulx="264" uly="1093">nige Aſtyages, den das viele Gute, welches er</line>
        <line lrx="1401" lry="1232" ulx="264" uly="1166">von dieſem Prinzen hoͤrte, begierig gemacht hatte,</line>
        <line lrx="1400" lry="1299" ulx="264" uly="1231">ihn zu ſehen. Waͤhrend er ſich hier aufhielt, mach⸗</line>
        <line lrx="1401" lry="1365" ulx="264" uly="1299">te er ſich ſowohl bei ſeinem Großvater, als bei Je⸗</line>
        <line lrx="1407" lry="1438" ulx="263" uly="1367">dermann beliebt. Er war geſpraͤchig, dienſtfertig</line>
        <line lrx="1398" lry="1504" ulx="261" uly="1433">und gefaͤllig gegen alle, beſonders gegen ſeine Ge⸗</line>
        <line lrx="1397" lry="1570" ulx="259" uly="1500">ſpielen. Wenn die Aeltern der jungen Herren am</line>
        <line lrx="1403" lry="1643" ulx="260" uly="1570">Hofe etwas von dem Koͤnige zu bitten hatten,</line>
        <line lrx="1399" lry="1711" ulx="260" uly="1637">oder bei demſelben angeklaget wurden, ſo wandten</line>
        <line lrx="1398" lry="1770" ulx="260" uly="1700">ſie ſich durch ihre Kinder an Cyrus. Dieſer leg⸗</line>
        <line lrx="1399" lry="1850" ulx="260" uly="1763">te aus Gefaͤlligkeit gegen ſeine Geſpielen ein Fuͤr⸗</line>
        <line lrx="1403" lry="1944" ulx="260" uly="1834">wort fuͤr ſie ein; und ſein Großbater ſchlug ihm</line>
        <line lrx="485" lry="1959" ulx="260" uly="1904">nichts ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2476" type="textblock" ulx="258" uly="2050">
        <line lrx="1027" lry="2111" ulx="628" uly="2050">Cato von Utika</line>
        <line lrx="1400" lry="2208" ulx="261" uly="2119">Ward einſt, als er noch ein Knabe war, mit</line>
        <line lrx="1412" lry="2278" ulx="263" uly="2217">andern Kindern von einem Anverwandten, der ſeinen</line>
        <line lrx="1397" lry="2347" ulx="261" uly="2278">Geburtstag feierte, zu Gaſte gebeten. Dieſe jun⸗</line>
        <line lrx="1398" lry="2415" ulx="258" uly="2348">gen Leute ſpielten mit einander Gerichthalten. Ei⸗</line>
        <line lrx="1398" lry="2476" ulx="870" uly="2422">G 2 ner</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_Af225-2_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="404" type="textblock" ulx="797" uly="345">
        <line lrx="1140" lry="404" ulx="797" uly="345">CE 100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="1422" type="textblock" ulx="342" uly="464">
        <line lrx="1533" lry="535" ulx="387" uly="464">ner war Richter, ein andrer Anklaͤger, ein dritter</line>
        <line lrx="1532" lry="604" ulx="342" uly="534">Belklagter, und einer Gerichtsdiener. Ein Knabe von</line>
        <line lrx="1533" lry="676" ulx="389" uly="593">guter Bildung, der verurtheilt, und von einem aͤl⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="739" ulx="391" uly="670">tern in ein Zimmer, als in ein Gefaͤngniß abgefuͤhrt</line>
        <line lrx="1537" lry="808" ulx="358" uly="739">und verſchloſſen wurde, berief ſich, zur Entſchei⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="879" ulx="391" uly="807">dung ſeiner Sache, auf den jungen Cato. Dieſer</line>
        <line lrx="1534" lry="951" ulx="389" uly="878">ließ ſich ſogleich von den Umſtaͤnden der Sache un⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1017" ulx="389" uly="947">terrichten, ging darauf an die Thuͤre des Zimmers,</line>
        <line lrx="1537" lry="1084" ulx="393" uly="1013">draͤngte die davorſtehenden Waͤchter, die ſich ihm</line>
        <line lrx="1539" lry="1154" ulx="391" uly="1082">widerſetzten, weg, befreiete den Gefangenen, und</line>
        <line lrx="1539" lry="1224" ulx="391" uly="1138">fuͤhrte ihn, mit Bezeigung ſeines Unwillens, weil</line>
        <line lrx="1565" lry="1290" ulx="392" uly="1215">er, ſeiner Ueberzeugung nach, ungerechter Weiſe</line>
        <line lrx="1539" lry="1352" ulx="392" uly="1285">verurtheilt war, und unter Begleitung der uͤbrigen</line>
        <line lrx="1501" lry="1422" ulx="390" uly="1365">Kinder, nach Hauſe. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1939" type="textblock" ulx="391" uly="1470">
        <line lrx="1538" lry="1557" ulx="496" uly="1470">Wohl dem, der einen treuen Freund</line>
        <line lrx="1476" lry="1637" ulx="392" uly="1569">hat. Sirach 25, 12. .</line>
        <line lrx="1232" lry="1815" ulx="721" uly="1743">Saint⸗Pierre</line>
        <line lrx="1544" lry="1939" ulx="391" uly="1846">War einer der beſten Menſchen, die je lebten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1998" type="textblock" ulx="391" uly="1925">
        <line lrx="1569" lry="1998" ulx="391" uly="1925">Er wuͤnſchte den Krieg aus der Welt verbannt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2454" type="textblock" ulx="384" uly="1990">
        <line lrx="1534" lry="2068" ulx="388" uly="1990">ſehen, und ſchrieb daher ein Buch, worin er einen</line>
        <line lrx="1536" lry="2137" ulx="391" uly="2061">ewigen Frieden vorſchlug und dazu ermunterte.</line>
        <line lrx="1538" lry="2201" ulx="389" uly="2123">Dazu wird es nun wol nie kommen, aber je kluͤger</line>
        <line lrx="1536" lry="2268" ulx="387" uly="2190">und beſſer die Menſchen, deſto ſeltener werden auch</line>
        <line lrx="1535" lry="2335" ulx="387" uly="2256">die Kriege werden. — Das gute Herz des St.</line>
        <line lrx="1535" lry="2454" ulx="384" uly="2326">Pierre aͤußerte ſich ſchon in ſeiner Jugend. ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="867" type="textblock" ulx="1692" uly="460">
        <line lrx="1810" lry="516" ulx="1699" uly="460">übirte in</line>
        <line lrx="1811" lry="585" ulx="1696" uly="531">der nicht</line>
        <line lrx="1811" lry="657" ulx="1694" uly="600">ſer, weger</line>
        <line lrx="1811" lry="723" ulx="1694" uly="669">lſen wol</line>
        <line lrx="1809" lry="793" ulx="1693" uly="737">gab ihm</line>
        <line lrx="1811" lry="867" ulx="1692" uly="804">nicht meh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1072" type="textblock" ulx="1654" uly="876">
        <line lrx="1811" lry="939" ulx="1654" uly="876">wor ein 9</line>
        <line lrx="1807" lry="1006" ulx="1655" uly="946">ng ſeiner</line>
        <line lrx="1811" lry="1072" ulx="1693" uly="1017">in goßer?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1284" type="textblock" ulx="1697" uly="1144">
        <line lrx="1811" lry="1204" ulx="1738" uly="1144">Beik</line>
        <line lrx="1811" lry="1284" ulx="1697" uly="1206">Aennch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1344" type="textblock" ulx="1688" uly="1283">
        <line lrx="1808" lry="1344" ulx="1688" uly="1283">N, we</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1418" type="textblock" ulx="1705" uly="1344">
        <line lrx="1802" lry="1418" ulx="1705" uly="1344">beiihnt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1556" type="textblock" ulx="1702" uly="1414">
        <line lrx="1811" lry="1498" ulx="1702" uly="1414">du ſine</line>
        <line lrx="1794" lry="1556" ulx="1704" uly="1489">6. 22,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1681" type="textblock" ulx="1749" uly="1632">
        <line lrx="1811" lry="1681" ulx="1749" uly="1632">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1751" type="textblock" ulx="1663" uly="1693">
        <line lrx="1811" lry="1751" ulx="1663" uly="1693"> habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2366" type="textblock" ulx="1713" uly="1754">
        <line lrx="1773" lry="1823" ulx="1713" uly="1754">durch</line>
        <line lrx="1811" lry="1899" ulx="1713" uly="1829">Eie mi</line>
        <line lrx="1811" lry="1969" ulx="1717" uly="1896"> die</line>
        <line lrx="1808" lry="2026" ulx="1721" uly="1966">niſin 4</line>
        <line lrx="1811" lry="2095" ulx="1722" uly="2033">das In</line>
        <line lrx="1811" lry="2165" ulx="1725" uly="2104">lüchte</line>
        <line lrx="1811" lry="2230" ulx="1729" uly="2167">hen bi</line>
        <line lrx="1811" lry="2302" ulx="1730" uly="2235">Nh</line>
        <line lrx="1811" lry="2366" ulx="1731" uly="2300">ihrer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_Af225-2_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="139" lry="655" type="textblock" ulx="0" uly="467">
        <line lrx="139" lry="528" ulx="0" uly="467">ger, en ifr</line>
        <line lrx="138" lry="587" ulx="11" uly="538">Ein Krohe to</line>
        <line lrx="137" lry="655" ulx="0" uly="601">0 hon enen</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="737" type="textblock" ulx="0" uly="672">
        <line lrx="155" lry="737" ulx="0" uly="672">dngniß bſit</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="934" type="textblock" ulx="0" uly="741">
        <line lrx="135" lry="805" ulx="0" uly="741">, Iunr Et</line>
        <line lrx="134" lry="869" ulx="0" uly="810">Cato. D</line>
        <line lrx="134" lry="934" ulx="3" uly="882">der Sogeen</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1008" type="textblock" ulx="5" uly="951">
        <line lrx="148" lry="1008" ulx="5" uly="951">des Hinnnec</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1150" type="textblock" ulx="0" uly="1017">
        <line lrx="134" lry="1081" ulx="0" uly="1017">die ſch</line>
        <line lrx="134" lry="1150" ulx="0" uly="1088">ngenn, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1215" type="textblock" ulx="0" uly="1152">
        <line lrx="167" lry="1215" ulx="0" uly="1152">awllens, 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1363" type="textblock" ulx="0" uly="1219">
        <line lrx="128" lry="1294" ulx="0" uly="1219">eecter Mi</line>
        <line lrx="128" lry="1363" ulx="0" uly="1293">, der inin</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1563" type="textblock" ulx="0" uly="1489">
        <line lrx="125" lry="1563" ulx="0" uly="1489"> Hreun</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2272" type="textblock" ulx="0" uly="1862">
        <line lrx="111" lry="1931" ulx="0" uly="1862">Mr</line>
        <line lrx="111" lry="1998" ulx="14" uly="1934">Habore 18</line>
        <line lrx="106" lry="2067" ulx="0" uly="2000">in er in</line>
        <line lrx="103" lry="2137" ulx="14" uly="2066">enuntut⸗</line>
        <line lrx="52" lry="2205" ulx="0" uly="2148">heri</line>
        <line lrx="87" lry="2272" ulx="3" uly="2214">werdend⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="2426" type="textblock" ulx="0" uly="2354">
        <line lrx="78" lry="2426" ulx="0" uly="2354">end. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="404" type="textblock" ulx="692" uly="343">
        <line lrx="1075" lry="404" ulx="692" uly="343">( for)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1272" type="textblock" ulx="272" uly="457">
        <line lrx="1422" lry="531" ulx="288" uly="457">ſtudirte mit dem jungen Herrn von Varignan,</line>
        <line lrx="1421" lry="593" ulx="286" uly="530">der nicht viel Vermoͤgen hatte, zu Caen. Da die⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="660" ulx="282" uly="598">ſer, wegen ſeiner Duͤrftigkeit, die Univerſitaͤt ver⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="735" ulx="281" uly="667">laſſen wollte, nahm ihn St. Pierre zu ſich, und</line>
        <line lrx="1418" lry="800" ulx="279" uly="731">gab ihm jaͤhrlich achtzig Thaler, ob er gleich ſelbſt</line>
        <line lrx="1414" lry="861" ulx="279" uly="800">nicht mehr als zwei hundert zu verzehren hatte. So</line>
        <line lrx="1415" lry="934" ulx="278" uly="866">war ein Juͤngling ſeinem Kammeraden zur Fortſez⸗</line>
        <line lrx="1411" lry="999" ulx="272" uly="936">zung ſeiner Studien befoͤrderlich, der auch nachher</line>
        <line lrx="1119" lry="1065" ulx="274" uly="1002">ein großer Mathematiker geworden iſt.</line>
        <line lrx="1409" lry="1205" ulx="370" uly="1133">Bleibe treu deinem Freunde in ſeiner</line>
        <line lrx="1404" lry="1272" ulx="272" uly="1197">Armuth, daß du dich mit ihm freuen moͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1343" type="textblock" ulx="236" uly="1270">
        <line lrx="1407" lry="1343" ulx="236" uly="1270">geſt, wenn es ihm wohl geht. Halte feſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1539" type="textblock" ulx="264" uly="1333">
        <line lrx="1404" lry="1419" ulx="273" uly="1333">bei ihm, wenn es ihm uͤbel geht, auf daß</line>
        <line lrx="1401" lry="1480" ulx="264" uly="1403">du ſeines Gluͤckes auch genießen moͤgeſt.</line>
        <line lrx="1444" lry="1539" ulx="266" uly="1475">Sir. 22, 28. 29.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1742" type="textblock" ulx="265" uly="1590">
        <line lrx="1404" lry="1679" ulx="319" uly="1590">So muͤſſen auch Schuͤler, die wohlhabende Ael⸗</line>
        <line lrx="1401" lry="1742" ulx="265" uly="1676">tern haben, ſich ihrer aͤrmern Mitſchuͤler, die ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1802" type="textblock" ulx="257" uly="1741">
        <line lrx="1402" lry="1802" ulx="257" uly="1741">durch Faͤhigkeit und Fleiß auszeichnen, annehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2340" type="textblock" ulx="261" uly="1809">
        <line lrx="1402" lry="1869" ulx="267" uly="1809">Sie muͤſſen ſich fuͤr ſie bei ihren Aeltern verwenden,</line>
        <line lrx="1403" lry="1937" ulx="267" uly="1878">daß dieſe ſie empfehlen und unterſtuͤtzen; aber ſie</line>
        <line lrx="1413" lry="2003" ulx="266" uly="1942">muͤſſen auch ſelbſt von dem, was ſie haben, etwa</line>
        <line lrx="1401" lry="2071" ulx="266" uly="2012">das Ankaufen eines Buchs oder dergleichen, ihnen</line>
        <line lrx="1402" lry="2139" ulx="264" uly="2079">erleichtern, oder ſonſt zu dem Vergnuͤgen derſel⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="2205" ulx="263" uly="2145">ben beitragen. Doch muß dieß ohne ihren eigenen</line>
        <line lrx="1400" lry="2279" ulx="261" uly="2211">Nachtheil und nur mit Vorwiſſen und Erlaubniß</line>
        <line lrx="762" lry="2340" ulx="262" uly="2277">ihrer Aeltern geſchehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2471" type="textblock" ulx="833" uly="2417">
        <line lrx="1405" lry="2471" ulx="833" uly="2417">G 3 Mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_Af225-2_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1328" lry="740" type="textblock" ulx="523" uly="342">
        <line lrx="1179" lry="400" ulx="815" uly="342">C( Ioz %</line>
        <line lrx="1328" lry="517" ulx="523" uly="462">Mit Rath und Hülfe, wie ich kann,</line>
        <line lrx="1309" lry="573" ulx="525" uly="523">Nehm ich mich meines Freundes an.</line>
        <line lrx="1282" lry="626" ulx="526" uly="576">Wer viel empfing, ſoll reiche Saat,</line>
        <line lrx="1285" lry="684" ulx="524" uly="633">Soll guter Werk' und edler That</line>
        <line lrx="1191" lry="740" ulx="525" uly="692">Viel um ſich her verſtreuen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1223" type="textblock" ulx="266" uly="815">
        <line lrx="1552" lry="882" ulx="266" uly="815">J. 1743. St. Pierre ſtarb in eben dem Jahre, in wel⸗</line>
        <line lrx="1551" lry="949" ulx="412" uly="881">chem ſein Landsmann, der Kardinal Fleury aus der</line>
        <line lrx="1550" lry="1017" ulx="405" uly="953">Welt ging, dem Ludwig XV. die Regierung von</line>
        <line lrx="1551" lry="1085" ulx="395" uly="1018">Frankreich, nachdem er, bei erlangter Volljaͤhrig⸗</line>
        <line lrx="1555" lry="1152" ulx="411" uly="1089">keit, ſie ſelbſt angetreten hatte, ſiebzehn Jahre hin⸗</line>
        <line lrx="748" lry="1223" ulx="415" uly="1162">durch uͤberließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1475" type="textblock" ulx="701" uly="1319">
        <line lrx="1274" lry="1396" ulx="701" uly="1319">Karl von Linne⸗.</line>
        <line lrx="1256" lry="1475" ulx="842" uly="1414">(ſtarb 1778.) —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2451" type="textblock" ulx="394" uly="1501">
        <line lrx="1556" lry="1592" ulx="405" uly="1501">Dieſer groͤßte Lehrer der Naturgeſchichte, beſon⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1650" ulx="408" uly="1590">ders der Kraͤuterkunde (Botanik) hat theils durch</line>
        <line lrx="1547" lry="1727" ulx="405" uly="1652">ſeine vielen Schuͤler, theils durch ſeine zahlreichen</line>
        <line lrx="1549" lry="1793" ulx="409" uly="1725">Schriften, und durch ſeinen ausgebreiteten Brief⸗</line>
        <line lrx="1557" lry="1863" ulx="408" uly="1793">wechſel, die richtigere Kenntniß der Natur ſehr be⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="1929" ulx="404" uly="1863">foͤrdert. — In ſeiner Jugend war er aͤußerſt arm.</line>
        <line lrx="1548" lry="1998" ulx="404" uly="1930">Er ging nach Upſal, um botaniſche Kenntniſſe</line>
        <line lrx="1545" lry="2065" ulx="402" uly="1997">zu erlangen, aber er lebte dort in einem ſolchen</line>
        <line lrx="1546" lry="2133" ulx="403" uly="2065">Mangel, daß er keine Schuhe gehabt haben wuͤrde,</line>
        <line lrx="1544" lry="2201" ulx="398" uly="2136">wenn ihm ſeine Mitſtudirenden nicht ihre abgetra⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="2271" ulx="397" uly="2200">genen gegeben haͤtten. Auch dieſe konnte er nicht</line>
        <line lrx="1545" lry="2341" ulx="394" uly="2269">flicken laſſen, ſondern muſte ſie mit Kartenblaͤttern</line>
        <line lrx="1542" lry="2404" ulx="395" uly="2336">ausbeſſern, um ſeine Fuͤße zu bedecken. Haͤtten</line>
        <line lrx="1540" lry="2451" ulx="1435" uly="2403">Viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="652" type="textblock" ulx="1709" uly="456">
        <line lrx="1811" lry="514" ulx="1713" uly="456">ele ſei</line>
        <line lrx="1797" lry="572" ulx="1710" uly="525">nnen?</line>
        <line lrx="1811" lry="652" ulx="1709" uly="595">nicht me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="929" type="textblock" ulx="1706" uly="727">
        <line lrx="1811" lry="804" ulx="1725" uly="727">E</line>
        <line lrx="1809" lry="872" ulx="1707" uly="794">hin, 1</line>
        <line lrx="1811" lry="929" ulx="1706" uly="865">dir geb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="947" type="textblock" ulx="1706" uly="938">
        <line lrx="1726" lry="947" ulx="1706" uly="938">£☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="995" type="textblock" ulx="1703" uly="938">
        <line lrx="1811" lry="995" ulx="1703" uly="938">Sol 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2444" type="textblock" ulx="1712" uly="1263">
        <line lrx="1809" lry="1356" ulx="1712" uly="1263">Me⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1412" ulx="1719" uly="1358">mit den</line>
        <line lrx="1803" lry="1490" ulx="1714" uly="1431">ub ſein</line>
        <line lrx="1811" lry="1559" ulx="1719" uly="1499">s der</line>
        <line lrx="1811" lry="1624" ulx="1720" uly="1560">hinger de</line>
        <line lrx="1804" lry="1693" ulx="1719" uly="1632">ſhaftan</line>
        <line lrx="1805" lry="1767" ulx="1718" uly="1700">ichen;</line>
        <line lrx="1811" lry="1822" ulx="1726" uly="1769">Trautn</line>
        <line lrx="1811" lry="1898" ulx="1727" uly="1838">haß an</line>
        <line lrx="1811" lry="1965" ulx="1731" uly="1912">s,</line>
        <line lrx="1811" lry="2041" ulx="1738" uly="1979">und ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="2099" ulx="1739" uly="2042">ſertot</line>
        <line lrx="1811" lry="2178" ulx="1743" uly="2109">Ne Ge</line>
        <line lrx="1811" lry="2237" ulx="1743" uly="2180">nihee</line>
        <line lrx="1811" lry="2303" ulx="1744" uly="2247">darib⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2368" ulx="1750" uly="2325">n de</line>
        <line lrx="1811" lry="2444" ulx="1752" uly="2395">gegag</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_Af225-2_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="61" lry="683" type="textblock" ulx="0" uly="462">
        <line lrx="61" lry="515" ulx="10" uly="462">kunn,</line>
        <line lrx="54" lry="561" ulx="0" uly="524"> an.</line>
        <line lrx="43" lry="623" ulx="0" uly="582">gat,</line>
        <line lrx="43" lry="683" ulx="0" uly="637">Thet</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1078" type="textblock" ulx="0" uly="816">
        <line lrx="137" lry="877" ulx="0" uly="816">Jahre, Kth</line>
        <line lrx="135" lry="947" ulx="0" uly="888">leuiry au</line>
        <line lrx="134" lry="1018" ulx="0" uly="959">Regierung n</line>
        <line lrx="133" lry="1078" ulx="0" uly="1022">te Volſile⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1597" type="textblock" ulx="0" uly="1527">
        <line lrx="125" lry="1597" ulx="0" uly="1527">chte, be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2080" type="textblock" ulx="0" uly="1591">
        <line lrx="120" lry="1660" ulx="0" uly="1591">D heleſe⸗</line>
        <line lrx="119" lry="1736" ulx="0" uly="1664">e iihn</line>
        <line lrx="119" lry="1798" ulx="2" uly="1732">iter Dri</line>
        <line lrx="117" lry="1868" ulx="0" uly="1798">ur ſtrk</line>
        <line lrx="115" lry="1943" ulx="1" uly="1875">ekonn.</line>
        <line lrx="115" lry="2012" ulx="0" uly="1934"> Kntni⸗</line>
        <line lrx="110" lry="2080" ulx="0" uly="2004">ſnn n</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="2143" type="textblock" ulx="0" uly="2074">
        <line lrx="131" lry="2143" ulx="0" uly="2074">aben bke</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="2227" type="textblock" ulx="0" uly="2149">
        <line lrx="107" lry="2227" ulx="0" uly="2149">e ie</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2281" type="textblock" ulx="0" uly="2233">
        <line lrx="61" lry="2281" ulx="0" uly="2233">nte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="2411" type="textblock" ulx="45" uly="2349">
        <line lrx="99" lry="2384" ulx="51" uly="2349">1 4 4</line>
        <line lrx="144" lry="2411" ulx="45" uly="2355">ODGjn</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="2466" type="textblock" ulx="56" uly="2410">
        <line lrx="94" lry="2444" ulx="68" uly="2410">, 4</line>
        <line lrx="94" lry="2466" ulx="56" uly="2422">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="513" type="textblock" ulx="301" uly="326">
        <line lrx="1055" lry="387" ulx="709" uly="326">( 103)</line>
        <line lrx="1441" lry="513" ulx="301" uly="450">Viele ſeiner Mitſchuͤler nicht mehr fuͤr ihn thun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="579" type="textblock" ulx="250" uly="510">
        <line lrx="1440" lry="579" ulx="250" uly="510">koͤnnen? Und haͤtten ſie, wenn ſie das konnten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="653" type="textblock" ulx="299" uly="589">
        <line lrx="1003" lry="653" ulx="299" uly="589">nicht mehr fuͤr ihn thun ſollen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="925" type="textblock" ulx="296" uly="713">
        <line lrx="1440" lry="790" ulx="399" uly="713">Sprich nicht zu deinem Freunde: Gehe</line>
        <line lrx="1437" lry="858" ulx="298" uly="788">hin, und komme wieder; morgen will ich</line>
        <line lrx="1435" lry="925" ulx="296" uly="854">dir geben, ſo du es doch wol haſt. Spruͤchw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="983" type="textblock" ulx="293" uly="928">
        <line lrx="583" lry="983" ulx="293" uly="928">Sal. 3, 28.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1228" type="textblock" ulx="527" uly="1087">
        <line lrx="1191" lry="1156" ulx="527" uly="1087">Demetrius Poliorcetes.</line>
        <line lrx="1056" lry="1228" ulx="675" uly="1177">(ſ. B. I, S. 96.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1804" type="textblock" ulx="287" uly="1249">
        <line lrx="1433" lry="1339" ulx="291" uly="1249">Mithridates, des Ariobarzanes Sohn, der</line>
        <line lrx="1434" lry="1406" ulx="293" uly="1340">mit dem jungen Demetrius von gleichem Alter</line>
        <line lrx="1432" lry="1477" ulx="289" uly="1413">und ſein Vertrauter war, hielt ſich bei Antigo⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1542" ulx="291" uly="1477">nus, dem Vater des Demetrius, als ein An⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1611" ulx="291" uly="1542">haͤnger deſſelben, auf. Er zeigte keine boͤſen Eigen⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1677" ulx="289" uly="1613">ſchaften, und ſchien auch dergleichen gar nicht zu</line>
        <line lrx="1429" lry="1741" ulx="287" uly="1676">haben; allein Antigonus warf, wegen eines</line>
        <line lrx="1432" lry="1804" ulx="289" uly="1747">Traums, den er gehabt hatte, einen Argwohn und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1874" type="textblock" ulx="252" uly="1810">
        <line lrx="1432" lry="1874" ulx="252" uly="1810">Haß auf ihn. Es traͤumte naͤmlich dem Antigo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2476" type="textblock" ulx="290" uly="1879">
        <line lrx="1430" lry="1941" ulx="291" uly="1879">nus, er gehe uͤber ein ſchoͤnes und großes Feld,</line>
        <line lrx="1432" lry="2007" ulx="292" uly="1947">und ſaͤe Goldkoͤrner, aus welchen goldene Aehren</line>
        <line lrx="1431" lry="2075" ulx="292" uly="2014">hervorwuͤchſen, bald darauf aber, als er wieder in</line>
        <line lrx="1429" lry="2141" ulx="293" uly="2082">die Gegend komme, ſehe er nichts, als die abge⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="2208" ulx="290" uly="2146">maͤheten Halme: waͤhrend ſeines Misvergnuͤgens</line>
        <line lrx="1428" lry="2275" ulx="292" uly="2210">daruͤber, hoͤre er Einige ſagen: Mithridates ſey</line>
        <line lrx="1430" lry="2345" ulx="290" uly="2280">an den Pontus Euxinus (das ſchwarze Meer)</line>
        <line lrx="1431" lry="2410" ulx="292" uly="2350">gegangen, und habe die goldne Erndte mitgenom⸗</line>
        <line lrx="1474" lry="2476" ulx="903" uly="2417">G 4 men.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_Af225-2_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1248" lry="379" type="textblock" ulx="758" uly="319">
        <line lrx="1248" lry="379" ulx="758" uly="319">( voo4 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="638" type="textblock" ulx="348" uly="437">
        <line lrx="1501" lry="501" ulx="355" uly="437">men. Antigonus ward uͤber dieſen Traum un⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="570" ulx="348" uly="511">ruhig, und entdeckte ihn, aber nach erhaltner eidli⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="638" ulx="360" uly="580">cher Verſicherung der Ver chwiegenheit, ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="707" type="textblock" ulx="362" uly="639">
        <line lrx="1547" lry="707" ulx="362" uly="639">Sohne Demetrius, und erklaͤrte ſich voͤllig ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1323" type="textblock" ulx="362" uly="712">
        <line lrx="1511" lry="776" ulx="362" uly="712">ſchloſſen, den Mithridates aus dem Wege zu raͤu⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="844" ulx="364" uly="785">men. Demetrius wurde daruͤber ſehr betruͤbt, ge⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="912" ulx="364" uly="853">traute ſich aber nicht, da ſein junger Freund, ſei⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="981" ulx="368" uly="921">ner Gewohnheit nach, ihn bald nachher beſuchte,</line>
        <line lrx="1510" lry="1049" ulx="368" uly="990">des Eidſchwures wegen, ihm muͤndlich davon etwas</line>
        <line lrx="1510" lry="1117" ulx="369" uly="1058">zu entdecken. Er fuͤhrte ihn aber, von der an⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1187" ulx="372" uly="1125">dern Geſellſchaft weg, ein wenig auf die Seite,</line>
        <line lrx="1510" lry="1254" ulx="372" uly="1197">und ſchrieb, als er ſich allein bei ihm befand, mit</line>
        <line lrx="1510" lry="1323" ulx="373" uly="1266">der Spitze ſeiner Lanze dieſe Worte in den Sand:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1395" type="textblock" ulx="373" uly="1321">
        <line lrx="1536" lry="1395" ulx="373" uly="1321">Fliehe Mithridates! Dieſer verſtand die War⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1660" type="textblock" ulx="358" uly="1399">
        <line lrx="1511" lry="1462" ulx="374" uly="1399">nung, und entfloh des Nachts. — Demetrius</line>
        <line lrx="1514" lry="1525" ulx="369" uly="1466">konnte und muſte, ungeachtet deſſen, was er eid⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1595" ulx="358" uly="1535">lich verſprochen hatte, den Mithridates warnen;</line>
        <line lrx="1517" lry="1660" ulx="374" uly="1604">denn er rettete dadurch ſeinen Freund, und hinderte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1779" type="textblock" ulx="371" uly="1674">
        <line lrx="1524" lry="1779" ulx="371" uly="1674">ſeinen Vater, aus Aberglauben einen Mord zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1803" type="textblock" ulx="369" uly="1747">
        <line lrx="549" lry="1803" ulx="369" uly="1747">begehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2087" type="textblock" ulx="371" uly="1835">
        <line lrx="1513" lry="1902" ulx="499" uly="1835">Trachte nichts Boͤſes wider deinen</line>
        <line lrx="1517" lry="1997" ulx="371" uly="1903">Freund, der auf Treue bei dir wohnet.</line>
        <line lrx="893" lry="2087" ulx="371" uly="1967">Sptuͤchn. Sal. 3, 29.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2412" type="textblock" ulx="452" uly="2072">
        <line lrx="1433" lry="2124" ulx="487" uly="2072">An ſeines Freundes Hand vertraut zu leben,</line>
        <line lrx="1215" lry="2182" ulx="485" uly="2121">Fuͤr Freuden, die er uns geſchenkt,</line>
        <line lrx="1239" lry="2238" ulx="452" uly="2188">Auch Freude ihm gern wiedergeben,</line>
        <line lrx="1215" lry="2291" ulx="484" uly="2242">Iſt groͤßre Freude, als man denkt.</line>
        <line lrx="1130" lry="2350" ulx="485" uly="2298">Ein gutes Werk ſchaft allezeit</line>
        <line lrx="1044" lry="2412" ulx="481" uly="2351">Die ſuͤßeſte Zufriedenheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2458" type="textblock" ulx="1418" uly="2401">
        <line lrx="1517" lry="2458" ulx="1418" uly="2401">Mi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="490" type="textblock" ulx="1622" uly="440">
        <line lrx="1631" lry="490" ulx="1622" uly="440">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="783" type="textblock" ulx="1677" uly="441">
        <line lrx="1811" lry="507" ulx="1678" uly="441">Mith⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1680" uly="520">großen und</line>
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="1680" uly="589">das Geſch</line>
        <line lrx="1809" lry="702" ulx="1680" uly="655">on der V</line>
        <line lrx="1811" lry="783" ulx="1677" uly="727">Ulern beſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1537" type="textblock" ulx="1678" uly="866">
        <line lrx="1811" lry="911" ulx="1736" uly="866">So tt</line>
        <line lrx="1811" lry="986" ulx="1678" uly="927">triumt hert</line>
        <line lrx="1808" lry="1057" ulx="1678" uly="996">ngen Mit</line>
        <line lrx="1811" lry="1125" ulx="1682" uly="1069">Uchte, wos</line>
        <line lrx="1810" lry="1197" ulx="1686" uly="1139">rinetie, d</line>
        <line lrx="1803" lry="1270" ulx="1690" uly="1201">latte: 1</line>
        <line lrx="1811" lry="1326" ulx="1698" uly="1276">wl degun</line>
        <line lrx="1811" lry="1400" ulx="1703" uly="1342">uhheit</line>
        <line lrx="1810" lry="1466" ulx="1700" uly="1404">fillet wer</line>
        <line lrx="1811" lry="1537" ulx="1699" uly="1476">ſch ntt al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1788" type="textblock" ulx="1736" uly="1738">
        <line lrx="1811" lry="1788" ulx="1736" uly="1738">Gd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1893" type="textblock" ulx="1716" uly="1815">
        <line lrx="1794" lry="1893" ulx="1716" uly="1815">Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2379" type="textblock" ulx="1719" uly="1900">
        <line lrx="1811" lry="1968" ulx="1719" uly="1900">Rael</line>
        <line lrx="1809" lry="2043" ulx="1726" uly="1977">fele,</line>
        <line lrx="1778" lry="2095" ulx="1728" uly="2045">Eee</line>
        <line lrx="1811" lry="2171" ulx="1736" uly="2111">N Ne</line>
        <line lrx="1797" lry="2242" ulx="1745" uly="2176">in,</line>
        <line lrx="1811" lry="2303" ulx="1750" uly="2247">ſchdn</line>
        <line lrx="1809" lry="2379" ulx="1754" uly="2318">nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_Af225-2_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1036" lry="400" type="textblock" ulx="691" uly="334">
        <line lrx="1036" lry="400" ulx="691" uly="334">( rIoz )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="1693" type="textblock" ulx="0" uly="447">
        <line lrx="1438" lry="517" ulx="0" uly="447">en Numm. . Mithridates bemaͤchtigte ſich nachher eines</line>
        <line lrx="1435" lry="583" ulx="10" uly="518">Khaltrei großen und ſchoͤnen Landes, und von ihm ſtammte</line>
        <line lrx="1434" lry="654" ulx="0" uly="587">lett, ſiin das Geſchlecht der Pontiſchen Koͤnige ab, wo⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="762" ulx="0" uly="655">ſch Lülig a⸗ von der VII., der Große genannt, von den Ro⸗</line>
        <line lrx="761" lry="785" ulx="0" uly="724">1Veeinni mern beſiegt wurde.</line>
        <line lrx="176" lry="850" ulx="0" uly="791">r bettibt, N.</line>
        <line lrx="1658" lry="925" ulx="0" uly="850">Fgraud, ie So traf es ein, was dem Antigonus ge⸗ .</line>
        <line lrx="1431" lry="989" ulx="0" uly="927">Gher beſchte traͤumt hatte. Wenn er aber die Faͤhigkeiten des</line>
        <line lrx="1432" lry="1059" ulx="0" uly="992">dabon ens jungen Mithridates kannte; wenn er zuweilen</line>
        <line lrx="1431" lry="1126" ulx="13" uly="1066">bon aer an⸗ dachte, was aus ihm werden koͤnnte; wenn er ſich</line>
        <line lrx="1432" lry="1199" ulx="2" uly="1129">If de Gat erinnerte, daß er ſelbſt ſich ein großes Reich erobert</line>
        <line lrx="1433" lry="1267" ulx="0" uly="1201">befund, ni hatte: ſo konnte ihm natuͤrlicherweiſe dergleichen</line>
        <line lrx="1433" lry="1329" ulx="2" uly="1264"> dennn: wol traͤumen; und ſein Traum konnte durch die</line>
        <line lrx="1463" lry="1399" ulx="0" uly="1334">Prd der Klugheit und Tapferkeit des Mithridates auch er⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1467" ulx="29" uly="1400">Oaneit fuͤllet werden. Auf eine aͤhnliche Weiſe verhaͤlt es</line>
        <line lrx="1144" lry="1567" ulx="8" uly="1464">tus er aih ſich mit allen Traͤumen, die eintreffen.</line>
        <line lrx="1119" lry="1603" ulx="0" uly="1557">6s warnen;</line>
        <line lrx="1034" lry="1693" ulx="5" uly="1621">und hiden Jonathan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2436" type="textblock" ulx="0" uly="1690">
        <line lrx="1410" lry="1793" ulx="0" uly="1690">n M;, (J. d. W. 29 16, und ungefaͤhr 1000 Jahre v vor C. G.)</line>
        <line lrx="1440" lry="1884" ulx="299" uly="1795">War der Sohn Sauls, des erſten Koͤnigs der</line>
        <line lrx="1441" lry="1949" ulx="300" uly="1885">Iſraeliten, der den David, wegen ſeiner Ta⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="2018" ulx="301" uly="1956">pferkeit, an ſeinen Hof nahm, und ihm Gluͤck und</line>
        <line lrx="1443" lry="2084" ulx="303" uly="2025">Ehre verſprach. Dieſe beiden Juͤnglinge wurden</line>
        <line lrx="1445" lry="2150" ulx="0" uly="2086">1leien die vertrauteſten Freunde. Jonathan ſchenkte</line>
        <line lrx="1444" lry="2218" ulx="71" uly="2156">2 ihm, zum Zeichen ſeiner Freundſchaft, ſeine eigene</line>
        <line lrx="1445" lry="2285" ulx="307" uly="2223">ſchoͤne Waffenruͤſtung. Anfangs ſah es der Koͤnig</line>
        <line lrx="1493" lry="2371" ulx="309" uly="2290">nicht ungern, daß ſein Sohn mit dem tapfern 4</line>
        <line lrx="1477" lry="2436" ulx="892" uly="2356">G 5 Juͤng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1987" type="textblock" ulx="0" uly="1850">
        <line lrx="108" lry="1914" ulx="0" uly="1850">t denen</line>
        <line lrx="109" lry="1987" ulx="0" uly="1919">Waſen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_Af225-2_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="411" type="textblock" ulx="745" uly="331">
        <line lrx="1120" lry="411" ulx="745" uly="331">( 106</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1819" type="textblock" ulx="357" uly="452">
        <line lrx="1518" lry="518" ulx="366" uly="452">Juͤnglinge ſo vertraut umging; hernach aber haͤtte</line>
        <line lrx="1514" lry="586" ulx="368" uly="526">er gern dieſe Freundſchaft unter ihnen wieder ge⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="651" ulx="367" uly="591">ſtoͤrt. Denn er konnte es je laͤnger deſto weniger</line>
        <line lrx="1513" lry="721" ulx="366" uly="658">leiden, daß David von Jedermann ſo ſehr ge⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="783" ulx="368" uly="723">lobt und bewundert ward. Saul dachte, Da⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="858" ulx="370" uly="798">vid ſey ein ehrgeitziger junger Menſch; er werde</line>
        <line lrx="1511" lry="925" ulx="368" uly="864">nicht ruhen, bis er ſich einen Anhang geſammelt</line>
        <line lrx="1510" lry="993" ulx="368" uly="933">haͤtte, und zuletzt ſich gar einfallen laſſen, Koͤnig</line>
        <line lrx="1514" lry="1062" ulx="366" uly="998">werden zu wollen. Dies ſtellte er ſeinem Sohne</line>
        <line lrx="1512" lry="1132" ulx="366" uly="1066">vor, und ſagte ihm, es ſey dem David nicht zu</line>
        <line lrx="1511" lry="1202" ulx="364" uly="1140">trauen; er wuͤrde wohlthun, wenn er die Freund⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1274" ulx="364" uly="1179">ſchaft niit ihm aufgaͤbe. Jonathan kannte ſei⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1335" ulx="364" uly="1271">nen Freund viel zu gut, als daß er ihm Boͤſes haͤt⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1404" ulx="362" uly="1341">te zutrauen ſollen. Er ſuchte ſeinen Vater auf beſ⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1473" ulx="361" uly="1412">ſere Gedanken zu bringen, aber bei einem ſo arg⸗</line>
        <line lrx="1510" lry="1539" ulx="362" uly="1479">woͤhniſchen Gemuͤthe konnte er nichts ausrichten.</line>
        <line lrx="1508" lry="1607" ulx="361" uly="1545">Saul ging vielmehr in ſeinem boͤſen Verdachte im⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="1673" ulx="357" uly="1609">mer weiter, und verbot endlich dem Jonathan,</line>
        <line lrx="1505" lry="1748" ulx="361" uly="1680">bei Verluſt ſeiner vaͤterlichen Liebe, keine Freund⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1819" ulx="357" uly="1748">ſchaft mehr mit David zu unterhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2474" type="textblock" ulx="347" uly="1885">
        <line lrx="1498" lry="1955" ulx="456" uly="1885">Jonathan war ein gehorſamer Sohn, aber</line>
        <line lrx="1500" lry="2020" ulx="355" uly="1955">auch ein getreuer und zaͤrtlicher Freund. Es that</line>
        <line lrx="1497" lry="2087" ulx="356" uly="2022">ihm ſehr weh, daß ſein Vater ſo argwoͤhniſch und</line>
        <line lrx="1498" lry="2154" ulx="352" uly="2091">unerbittlich gegen David war. Noch wollte er</line>
        <line lrx="1496" lry="2221" ulx="353" uly="2158">den letzten Verſuch machen, ihn zu beſaͤnftigen. Er</line>
        <line lrx="1496" lry="2289" ulx="351" uly="2220">entſchuldigte ihn, daß er zu einer gewiſſen Mahl⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="2358" ulx="347" uly="2293">zeit nicht gekommen ſey, zu welcher der Koͤnig ihn</line>
        <line lrx="1492" lry="2425" ulx="348" uly="2360">eingeladen hatte, vermuthlich in der Abſicht, ſich</line>
        <line lrx="1489" lry="2474" ulx="1286" uly="2432">dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1063" type="textblock" ulx="1698" uly="454">
        <line lrx="1811" lry="511" ulx="1699" uly="454">dann ſein</line>
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="1698" uly="534">zwar wer</line>
        <line lrx="1811" lry="649" ulx="1699" uly="595">Entſchuld</line>
        <line lrx="1811" lry="717" ulx="1700" uly="664">nen Freut</line>
        <line lrx="1811" lry="782" ulx="1703" uly="725">Saur</line>
        <line lrx="1811" lry="851" ulx="1705" uly="800">erſt die</line>
        <line lrx="1811" lry="925" ulx="1710" uly="869">Sohn fo</line>
        <line lrx="1811" lry="990" ulx="1708" uly="936">Wuth mn</line>
        <line lrx="1811" lry="1063" ulx="1700" uly="1005">Cetöbtet h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1269" type="textblock" ulx="1710" uly="1140">
        <line lrx="1811" lry="1198" ulx="1756" uly="1140">D</line>
        <line lrx="1811" lry="1269" ulx="1710" uly="1210">Vogedeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1339" type="textblock" ulx="1717" uly="1279">
        <line lrx="1811" lry="1339" ulx="1717" uly="1279">ſich Ned</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2426" type="textblock" ulx="1717" uly="1348">
        <line lrx="1801" lry="1403" ulx="1724" uly="1348">tichfen.</line>
        <line lrx="1811" lry="1483" ulx="1717" uly="1409">Anoth</line>
        <line lrx="1809" lry="1546" ulx="1717" uly="1487">was G</line>
        <line lrx="1811" lry="1610" ulx="1719" uly="1562">us derm</line>
        <line lrx="1806" lry="1673" ulx="1725" uly="1628">W No</line>
        <line lrx="1811" lry="1744" ulx="1734" uly="1690">ſoume</line>
        <line lrx="1811" lry="1815" ulx="1738" uly="1752">Jone</line>
        <line lrx="1811" lry="1886" ulx="1735" uly="1826">Deſe⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1954" ulx="1736" uly="1900">auöfal</line>
        <line lrx="1811" lry="2018" ulx="1740" uly="1963">ſollte</line>
        <line lrx="1780" lry="2095" ulx="1744" uly="2025">ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="2226" ulx="1730" uly="2166">Pfͤl</line>
        <line lrx="1811" lry="2288" ulx="1764" uly="2234">ſn</line>
        <line lrx="1811" lry="2365" ulx="1767" uly="2302">ler</line>
        <line lrx="1811" lry="2426" ulx="1769" uly="2379">wer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_Af225-2_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="141" lry="927" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="141" lry="508" ulx="0" uly="451">ach aber it</line>
        <line lrx="138" lry="581" ulx="0" uly="525">nen wiedr ge</line>
        <line lrx="136" lry="649" ulx="0" uly="593">r deſt wener</line>
        <line lrx="135" lry="718" ulx="0" uly="663">n ſo ſce ge</line>
        <line lrx="134" lry="785" ulx="0" uly="723">dachte, O⸗</line>
        <line lrx="132" lry="859" ulx="0" uly="801">ſh; en en⸗</line>
        <line lrx="132" lry="927" ulx="0" uly="866">n, geſurnit</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="997" type="textblock" ulx="0" uly="935">
        <line lrx="155" lry="997" ulx="0" uly="935">hſen, Nin</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1752" type="textblock" ulx="0" uly="1005">
        <line lrx="131" lry="1068" ulx="0" uly="1005">einem Eyfne</line>
        <line lrx="130" lry="1129" ulx="0" uly="1073">did wct</line>
        <line lrx="127" lry="1201" ulx="0" uly="1142">e die Fuun⸗</line>
        <line lrx="123" lry="1268" ulx="0" uly="1208">1 kumnt ſi</line>
        <line lrx="122" lry="1344" ulx="0" uly="1274">n Biſe li⸗</line>
        <line lrx="122" lry="1404" ulx="0" uly="1343">Pter anfte</line>
        <line lrx="119" lry="1476" ulx="0" uly="1421">numn ſo ath</line>
        <line lrx="120" lry="1538" ulx="6" uly="1485">uoricyen.</line>
        <line lrx="118" lry="1611" ulx="1" uly="1552">tdachte in⸗</line>
        <line lrx="113" lry="1691" ulx="0" uly="1619">athan⸗</line>
        <line lrx="110" lry="1752" ulx="0" uly="1688">ne grend⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="9" lry="1820" type="textblock" ulx="0" uly="1790">
        <line lrx="3" lry="1802" ulx="0" uly="1790">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="2347" type="textblock" ulx="0" uly="1893">
        <line lrx="98" lry="1962" ulx="0" uly="1893">lt, le</line>
        <line lrx="98" lry="2021" ulx="27" uly="1963">Ei ht</line>
        <line lrx="92" lry="2099" ulx="0" uly="2029">ſt und</line>
        <line lrx="91" lry="2158" ulx="8" uly="2106">tolte. e</line>
        <line lrx="89" lry="2240" ulx="0" uly="2166">n. G</line>
        <line lrx="85" lry="2347" ulx="0" uly="2197">n re,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="390" type="textblock" ulx="724" uly="334">
        <line lrx="1057" lry="390" ulx="724" uly="334">(107</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="514" type="textblock" ulx="313" uly="438">
        <line lrx="1465" lry="514" ulx="313" uly="438">dann ſeiner zu bemaͤchtigen. Jonathan konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="715" type="textblock" ulx="320" uly="520">
        <line lrx="1464" lry="580" ulx="321" uly="520">zwar wenig Hofnung haben, daß ſein Vater dieſe</line>
        <line lrx="1463" lry="649" ulx="321" uly="584">Entſchuldigung gut aufnehmen wuͤrde; doch fuͤr ſei⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="715" ulx="320" uly="656">nen Freund wollte er gern auch etwas wagen. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="849" type="textblock" ulx="312" uly="722">
        <line lrx="1462" lry="782" ulx="312" uly="722">Saul wurde daruͤber ſo aufgebracht, daß er ihm</line>
        <line lrx="1459" lry="849" ulx="313" uly="790">erſt die bitterſten Vorwuͤrfe machte; und da ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1053" type="textblock" ulx="315" uly="858">
        <line lrx="1461" lry="918" ulx="322" uly="858">Sohn fortfuhr, deſſen Partei zu nehmen, in der</line>
        <line lrx="1464" lry="1034" ulx="320" uly="926">Wuth nach einem Wurfſpieße grif⸗ und ihn beinahe</line>
        <line lrx="628" lry="1053" ulx="315" uly="996">getoͤdtet haͤtte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1188" type="textblock" ulx="422" uly="1127">
        <line lrx="1461" lry="1188" ulx="422" uly="1127">David wartete draußen vor der Stadt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1324" type="textblock" ulx="282" uly="1197">
        <line lrx="1462" lry="1257" ulx="289" uly="1197">Ungeduld auf Nachricht, ob ſein Freund ſo gluͤck⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="1324" ulx="282" uly="1266">lich geweſen waͤre, etwas zu ſeinem Beſten auszu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2445" type="textblock" ulx="317" uly="1334">
        <line lrx="1462" lry="1389" ulx="321" uly="1334">richten. Sie hatten es mit einander verabredet,</line>
        <line lrx="1458" lry="1462" ulx="318" uly="1396">Jonathan ſollte es ihm ſogleich zu wiſſen thun,</line>
        <line lrx="1460" lry="1529" ulx="318" uly="1465">was Saul geſagt haͤtte, damit David entweder</line>
        <line lrx="1459" lry="1596" ulx="318" uly="1538">aus dem Lande fliehen, oder mit Sicherheit wieder</line>
        <line lrx="1458" lry="1659" ulx="317" uly="1604">an den Hof kommen koͤnnte. Weil aber ihre Zu⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="1729" ulx="319" uly="1669">ſammenkunft Verdacht erwecken muſte, ſo ſollte ihm</line>
        <line lrx="1459" lry="1793" ulx="319" uly="1731">Jonathan nur von weitem ein Zeichen geben.</line>
        <line lrx="1462" lry="1860" ulx="319" uly="1797">Dieſes Zeichen beſtand darin: Wenn die Sache gut</line>
        <line lrx="1463" lry="1926" ulx="317" uly="1865">ausfalle, und Saul die Entſchuldigung annehme,</line>
        <line lrx="1462" lry="1994" ulx="317" uly="1929">ſollte er nach der Gegend des Orts, wo David</line>
        <line lrx="1463" lry="2063" ulx="319" uly="1996">ſich verborgen hatte, ein paar Pfeile abſchießen,</line>
        <line lrx="1466" lry="2127" ulx="322" uly="2067">als ob er nach einem Ziele ſchoͤſfe. Wenn die</line>
        <line lrx="1464" lry="2202" ulx="322" uly="2133">Pfeile auf die rechte Seite des Orts, wo David</line>
        <line lrx="1465" lry="2264" ulx="322" uly="2201">ſtand, fielen, ſo ſollte das bedeuten, Jonathan ha⸗</line>
        <line lrx="1494" lry="2330" ulx="321" uly="2266">be ſeinen Zweck, den Koͤnig zu beſaͤnftigen, erreicht;</line>
        <line lrx="1468" lry="2400" ulx="322" uly="2332">wenn ſie aber auf die linke fielen, ſollte David</line>
        <line lrx="1468" lry="2445" ulx="1380" uly="2402">dar⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_Af225-2_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1496" lry="855" type="textblock" ulx="324" uly="334">
        <line lrx="1096" lry="391" ulx="750" uly="334">( 1oès)</line>
        <line lrx="1496" lry="515" ulx="343" uly="451">baraus ſchließen, die Sache ſey nicht nach Wunſche</line>
        <line lrx="1494" lry="584" ulx="348" uly="524">abgelaufen. Und damit er ſich hierin deſtoweniger be⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="657" ulx="334" uly="585">triegen moͤchte, ſollte Jonathan einen Knaben bei</line>
        <line lrx="1492" lry="726" ulx="324" uly="662">ſich haben, und demſelben befehlen, die abgeſchoſ⸗</line>
        <line lrx="1492" lry="791" ulx="348" uly="729">ſenen Pfeile aufzuleſen, und ihm zugleich ſo laut,</line>
        <line lrx="1490" lry="855" ulx="351" uly="799">daß es David hoͤren koͤnnte, nachrufen, entweder:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="927" type="textblock" ulx="350" uly="861">
        <line lrx="1521" lry="927" ulx="350" uly="861">die Pfeile liegen auf der rechten Seite; oder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1402" type="textblock" ulx="342" uly="928">
        <line lrx="1491" lry="994" ulx="344" uly="928">in dem ſchlimmern Falle: ſie liegen auf der</line>
        <line lrx="1494" lry="1062" ulx="347" uly="1001">linken. Dies geſchah. Dreimal ſchoß Jonathan</line>
        <line lrx="1492" lry="1130" ulx="349" uly="1070">einen Pfeil, und hieß den Knaben hinlaufen, ihn</line>
        <line lrx="1492" lry="1200" ulx="346" uly="1133">zu holen, indem er ihm jedesmal nachrief: ſie lie⸗</line>
        <line lrx="1488" lry="1268" ulx="342" uly="1204">gen auf der linken! Daraus merkte David, daß</line>
        <line lrx="1486" lry="1349" ulx="345" uly="1265">die Bemuͤhung ſeines Freundes vergeblich geweſen,</line>
        <line lrx="1489" lry="1402" ulx="345" uly="1345">und keine Gnade fuͤr ihn zu hoffen ſey. Nachher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1472" type="textblock" ulx="345" uly="1412">
        <line lrx="1510" lry="1472" ulx="345" uly="1412">ſchickte Jonathan den Knaben, der nichts von die⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2017" type="textblock" ulx="329" uly="1473">
        <line lrx="1490" lry="1541" ulx="342" uly="1473">ſer Abrede wuſte, in die Stadt zuruͤck; er aber</line>
        <line lrx="1487" lry="1609" ulx="329" uly="1546">ging noch ſelbſt zu David hin, erzaͤhlte ihm Alles</line>
        <line lrx="1488" lry="1673" ulx="342" uly="1613">muͤndlich, und rieth ihm, ſich nicht laͤnger aufzu⸗</line>
        <line lrx="1485" lry="1746" ulx="340" uly="1686">halten, ſondern in groTͤßter Eile aus dem Lande zu</line>
        <line lrx="1483" lry="1814" ulx="339" uly="1748">fliehen. Jetzt nahmen ſie, unter vielen Thraͤnen,</line>
        <line lrx="1482" lry="1882" ulx="339" uly="1823">auf das zaͤrtlichſte Abſchied, und verſprachen einan⸗</line>
        <line lrx="1483" lry="1950" ulx="338" uly="1888">der lebenslang, auch wenn ſie ſich nicht mehr ſehen</line>
        <line lrx="1481" lry="2017" ulx="334" uly="1955">ſollten, die aufrichtigſte Freundſchaft. Doch ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2085" type="textblock" ulx="338" uly="2022">
        <line lrx="1509" lry="2085" ulx="338" uly="2022">nige Zeit nachher ſuchte Jonathan Gelegenheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2411" type="textblock" ulx="332" uly="2093">
        <line lrx="1479" lry="2152" ulx="337" uly="2093">ſeinen Freund noch einmal zu ſehen und mit ihm</line>
        <line lrx="1479" lry="2220" ulx="335" uly="2164">zu reden. Bei dieſer Veranlaſſung ſagte er zu</line>
        <line lrx="1478" lry="2287" ulx="332" uly="2228">David, er wiſſe wohl und wuͤnſche ihm Gluͤck dazu,</line>
        <line lrx="1478" lry="2403" ulx="333" uly="2295">daß Gott ihn noch, an ſeines Vaters Statt, zum</line>
        <line lrx="1479" lry="2411" ulx="1402" uly="2362">Koͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="863" type="textblock" ulx="1690" uly="460">
        <line lrx="1811" lry="519" ulx="1692" uly="460">Eonige mn</line>
        <line lrx="1811" lry="575" ulx="1691" uly="533">dann dam</line>
        <line lrx="1811" lry="657" ulx="1690" uly="603">und Freun</line>
        <line lrx="1811" lry="722" ulx="1690" uly="672">war Jong</line>
        <line lrx="1811" lry="794" ulx="1692" uly="741">nes Freun</line>
        <line lrx="1811" lry="863" ulx="1696" uly="808">zwei Bru</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1146" type="textblock" ulx="1692" uly="940">
        <line lrx="1811" lry="1003" ulx="1704" uly="940">ODah</line>
        <line lrx="1811" lry="1064" ulx="1692" uly="1014">te ein Cran</line>
        <line lrx="1811" lry="1146" ulx="1694" uly="1082"> Ntclt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1506" type="textblock" ulx="1769" uly="1408">
        <line lrx="1811" lry="1449" ulx="1774" uly="1408">Mi</line>
        <line lrx="1810" lry="1506" ulx="1769" uly="1465">Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2236" type="textblock" ulx="1765" uly="1522">
        <line lrx="1789" lry="1620" ulx="1765" uly="1522">2 2</line>
        <line lrx="1811" lry="2236" ulx="1775" uly="1537">e  = ☛  ν W†ÿ⁵'²³</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_Af225-2_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1053" lry="412" type="textblock" ulx="702" uly="341">
        <line lrx="1053" lry="412" ulx="702" uly="341">( I109 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2393" type="textblock" ulx="0" uly="460">
        <line lrx="1444" lry="527" ulx="3" uly="460">noch Vunſſe Koͤnige machen werde; er, Jonathan, wolle ſich</line>
        <line lrx="1444" lry="595" ulx="3" uly="531">ſtowetigrte dann damit begnuͤgen, ſein vornehmſter Bedienter</line>
        <line lrx="1441" lry="662" ulx="0" uly="598">en Kpabt hi und Freund zu ſeyn. So zaͤrtlich, ſo großmuͤthig</line>
        <line lrx="1442" lry="730" ulx="13" uly="668">die lheſhgakt war Jonathan; aber er erlebte dieſe Erhoͤhung ſei⸗</line>
        <line lrx="1111" lry="751" ulx="71" uly="681">N 5 B ſe</line>
        <line lrx="1441" lry="797" ulx="0" uly="737">glich ſo lut nes Freundes nicht. Er kam mit ſeinem Vater und</line>
        <line lrx="1319" lry="872" ulx="0" uly="805">1, ntteden. zwei Bruͤdern in einer Schlacht ums Leben.</line>
        <line lrx="1446" lry="947" ulx="0" uly="873">Slite; on —</line>
        <line lrx="1441" lry="1002" ulx="0" uly="936">1 auf de David wurde daruͤber ſehr betruͤbt, und mach⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1073" ulx="0" uly="1010">6 Jorutfen te ein Trauerlied, welches viele Knaben und Toͤchter</line>
        <line lrx="1034" lry="1141" ulx="0" uly="1079">larfen, i der Iſraeliten auswendig lernten.</line>
        <line lrx="300" lry="1211" ulx="0" uly="1142">ef: ſe⸗</line>
        <line lrx="979" lry="1278" ulx="1" uly="1221">Dabid</line>
        <line lrx="1188" lry="1348" ulx="0" uly="1277">ch genſe⸗ O welch ein Segen iſt ein Freund,</line>
        <line lrx="1249" lry="1405" ulx="0" uly="1333">i Kac Der, Gott, durch dich mit mir vereint,</line>
        <line lrx="1173" lry="1455" ulx="0" uly="1380">S Mich zaͤrtlich und vertraulich liebt,</line>
        <line lrx="1232" lry="1498" ulx="0" uly="1426">ts bon Di Mit mir ſich freut, mit mir betruͤbt!</line>
        <line lrx="1105" lry="1560" ulx="0" uly="1491">dr Vom Frren haͤlt er mich zuruͤck</line>
        <line lrx="1302" lry="1619" ulx="0" uly="1559">ihen Aes Durch weiſen Rath, durch ſanften Blick,</line>
        <line lrx="1163" lry="1682" ulx="24" uly="1616"> cle Und wenn er mir zu irren ſcheint,</line>
        <line lrx="1325" lry="1735" ulx="0" uly="1652">1 . So warn' ich ihn, den Freund, als Freund.</line>
        <line lrx="1194" lry="1780" ulx="0" uly="1703">n dum Wii0r bitten Gott vereint um Kraft,</line>
        <line lrx="1298" lry="1836" ulx="0" uly="1774">et WMiveeun Gleich fromm zu ſeyn, gleich tugendhaft,</line>
        <line lrx="1149" lry="1907" ulx="0" uly="1833">herimn Und theilen Alles, Luſt und Leid,</line>
        <line lrx="1329" lry="1960" ulx="0" uly="1894">nt ſten In inniger Vertraulichkeit.</line>
        <line lrx="1355" lry="2003" ulx="76" uly="1949">4 Urnd trennte Gott auch Freund von Freund,</line>
        <line lrx="1393" lry="2055" ulx="28" uly="1977">aht Die Herzen bleiben doch vereint</line>
        <line lrx="1682" lry="2113" ulx="0" uly="2051">ilgenſch Durch Liebe, durch Gebet und Rath “</line>
        <line lrx="1354" lry="2172" ulx="3" uly="2112">d mt n Und, wo wir koͤnnen, durch die That.</line>
        <line lrx="1075" lry="2236" ulx="0" uly="2174">te  , Vollenden wir den Pilgerlauf,</line>
        <line lrx="1235" lry="2302" ulx="0" uly="2213">tte So nimt uns dann Ein Himmel auf.</line>
        <line lrx="1101" lry="2335" ulx="0" uly="2265">it uN Unendlich iſt die Seligkeit,</line>
        <line lrx="1106" lry="2393" ulx="0" uly="2334">hit, . Die ewig uns zugleich erfreut!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_Af225-2_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="971" lry="400" type="textblock" ulx="751" uly="299">
        <line lrx="971" lry="400" ulx="751" uly="299">c rro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="527" type="textblock" ulx="383" uly="448">
        <line lrx="1520" lry="527" ulx="383" uly="448">Ein treuer Freuud iſt mit keinem Gelde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="945" type="textblock" ulx="340" uly="526">
        <line lrx="1501" lry="597" ulx="355" uly="526">noch Gute zu bezahlen. Ein treuer Freund</line>
        <line lrx="1501" lry="663" ulx="340" uly="593">iſt ein Troſt des Lebens; wer Gott fuͤrch⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="733" ulx="355" uly="662">tet (ehret), der bekommt ſolchen Freund.</line>
        <line lrx="1498" lry="798" ulx="355" uly="730">Denn wer Gott fuͤrchtet, dem wird's gelin⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="872" ulx="356" uly="800">gen mit Freuden, und wie er iſt, alſo wird</line>
        <line lrx="1434" lry="945" ulx="350" uly="868">auch ſein Freund ſeyn. Sir. 6, 15. 16. 17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2348" type="textblock" ulx="344" uly="1191">
        <line lrx="1497" lry="1257" ulx="419" uly="1191">VI. Unter die Wohlthaͤter der Kinder kann man</line>
        <line lrx="1498" lry="1341" ulx="357" uly="1253">vorzuͤglich auch die, bei ihren Aeltern, Vormuͤn⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="1398" ulx="358" uly="1328">dern und Erziehern dienenden, Hausgenoſſen rech⸗</line>
        <line lrx="1356" lry="1474" ulx="355" uly="1410">nen; denn .</line>
        <line lrx="1500" lry="1568" ulx="432" uly="1489">von denſelben haͤngt oft die haͤusliche Zu⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="1648" ulx="508" uly="1568">friedenheit, die Sicherheit des Lebens,</line>
        <line lrx="1500" lry="1723" ulx="491" uly="1650">oder die Erhaltung des Eigenthums der</line>
        <line lrx="1503" lry="1806" ulx="513" uly="1727">Aeltern ſelbſt, oder der Erzieher der Kin⸗</line>
        <line lrx="997" lry="1901" ulx="514" uly="1823">der ab.</line>
        <line lrx="1083" lry="1979" ulx="769" uly="1913">Elieſer</line>
        <line lrx="1492" lry="2090" ulx="352" uly="1993">Iſt ein Muſter eines treuen, fuͤr den Vortheil und</line>
        <line lrx="1496" lry="2146" ulx="352" uly="2076">das Gluͤck ſeiner Herrſchaft beſorgten Dieners.</line>
        <line lrx="1497" lry="2219" ulx="345" uly="2144">Abraham, der Stammvater des Ifſraelitiſchen</line>
        <line lrx="1495" lry="2280" ulx="344" uly="2205">Volks, durch ſeinen Sohn Iſaak, und der Ara⸗</line>
        <line lrx="1494" lry="2348" ulx="348" uly="2275">ber, durch ſeinen Sohn Iſmael, wuͤnſchte noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2476" type="textblock" ulx="343" uly="2348">
        <line lrx="1490" lry="2457" ulx="343" uly="2348">vor ſeinem Tode, den Iſaak, den er bei ſich hau⸗</line>
        <line lrx="1492" lry="2476" ulx="961" uly="2412">. gluͤ 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="712" type="textblock" ulx="1678" uly="444">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1681" uly="444">glicklch ve</line>
        <line lrx="1811" lry="565" ulx="1680" uly="519">der Kanan</line>
        <line lrx="1811" lry="633" ulx="1679" uly="586">nit Grunde</line>
        <line lrx="1811" lry="712" ulx="1678" uly="655">ur Abadtt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="782" type="textblock" ulx="1633" uly="723">
        <line lrx="1811" lry="782" ulx="1633" uly="723">(igleit ſei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1049" type="textblock" ulx="1677" uly="793">
        <line lrx="1811" lry="848" ulx="1677" uly="793">wollte er il</line>
        <line lrx="1811" lry="920" ulx="1677" uly="866">er unter ſei</line>
        <line lrx="1811" lry="994" ulx="1679" uly="928">r ſe nin</line>
        <line lrx="1811" lry="1049" ulx="1682" uly="1005">un er nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1122" type="textblock" ulx="1683" uly="1068">
        <line lrx="1811" lry="1122" ulx="1683" uly="1068">t in P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1398" type="textblock" ulx="1683" uly="1125">
        <line lrx="1811" lry="1192" ulx="1683" uly="1125">ſen) „N</line>
        <line lrx="1811" lry="1259" ulx="1685" uly="1194">ham wolr</line>
        <line lrx="1811" lry="1332" ulx="1689" uly="1269">neſen ſolt</line>
        <line lrx="1811" lry="1398" ulx="1694" uly="1337">da zu hee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1613" type="textblock" ulx="1692" uly="1481">
        <line lrx="1811" lry="1547" ulx="1735" uly="1481">Er le</line>
        <line lrx="1811" lry="1613" ulx="1692" uly="1547">laſtndige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1668" type="textblock" ulx="1692" uly="1622">
        <line lrx="1811" lry="1668" ulx="1692" uly="1622">Mmen, vrd!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2422" type="textblock" ulx="1696" uly="1680">
        <line lrx="1811" lry="1744" ulx="1696" uly="1680">ler wſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1817" ulx="1702" uly="1749">daß er ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1875" ulx="1701" uly="1816">ſundern</line>
        <line lrx="1809" lry="1948" ulx="1706" uly="1887">liſen woa</line>
        <line lrx="1811" lry="2015" ulx="1712" uly="1952">ln. Da</line>
        <line lrx="1811" lry="2090" ulx="1712" uly="2029">Neſch ih</line>
        <line lrx="1806" lry="2152" ulx="1714" uly="2088">fir ſine</line>
        <line lrx="1810" lry="2218" ulx="1720" uly="2163">auf den</line>
        <line lrx="1810" lry="2284" ulx="1724" uly="2226">der woe</line>
        <line lrx="1811" lry="2351" ulx="1727" uly="2304">Untern</line>
        <line lrx="1809" lry="2422" ulx="1728" uly="2361">dir de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_Af225-2_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="121" lry="1410" type="textblock" ulx="0" uly="1207">
        <line lrx="120" lry="1258" ulx="0" uly="1207">er kunn nn</line>
        <line lrx="121" lry="1410" ulx="0" uly="1336">vennſen uß</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1643" type="textblock" ulx="0" uly="1500">
        <line lrx="120" lry="1568" ulx="0" uly="1500">giche g⸗</line>
        <line lrx="117" lry="1643" ulx="0" uly="1584">6 Cens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="80" lry="1735" type="textblock" ulx="0" uly="1671">
        <line lrx="80" lry="1735" ulx="0" uly="1671">Gchuns</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="2088" type="textblock" ulx="0" uly="2018">
        <line lrx="93" lry="2088" ulx="0" uly="2018">niin</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="2149" type="textblock" ulx="27" uly="2092">
        <line lrx="94" lry="2149" ulx="27" uly="2092">Den eth</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="2356" type="textblock" ulx="0" uly="2160">
        <line lrx="93" lry="2228" ulx="0" uly="2160">Hhelt Aiſte</line>
        <line lrx="91" lry="2356" ulx="3" uly="2224">K“M 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="2492" type="textblock" ulx="0" uly="2314">
        <line lrx="79" lry="2492" ulx="0" uly="2314">6 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2412" type="textblock" ulx="222" uly="2338">
        <line lrx="1410" lry="2412" ulx="222" uly="2338">dir dein Geſchaͤft wohlgelingen laſſen, daß du mei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="411" type="textblock" ulx="623" uly="335">
        <line lrx="1028" lry="411" ulx="623" uly="335">(. 111 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1122" type="textblock" ulx="266" uly="451">
        <line lrx="1422" lry="516" ulx="272" uly="451">gluͤcklich verheirathet zu ſehen. Von den Toͤchtern</line>
        <line lrx="1422" lry="584" ulx="272" uly="522">der Kananiter, unter denen er wohnte, muſte er</line>
        <line lrx="1419" lry="653" ulx="270" uly="589">mit Grunde beſorgen, daß ſie ſeine Hausgenoſſen</line>
        <line lrx="1419" lry="714" ulx="269" uly="657">zur Abgoͤtterei verfuͤhren, und die Ruhe und Gluͤck⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="788" ulx="269" uly="723">ſeligkeit ſeines Hauſes ſtoͤren moͤchten. Von dieſen</line>
        <line lrx="1418" lry="854" ulx="266" uly="794">wollte er ihn keine heirathen laſſen; hingegen hofte</line>
        <line lrx="1416" lry="923" ulx="266" uly="863">er unter ſeinen Anverwandten eher eine Perſon, wie</line>
        <line lrx="1415" lry="991" ulx="266" uly="925">er ſie wuͤnſchte, zu finden. Aber von denſelben</line>
        <line lrx="1414" lry="1056" ulx="266" uly="996">war er nun weit entfernt. Sie wohnten noch im⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1122" ulx="266" uly="1059">mer in Meſopotamien (jetzt Diarbekir in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1190" type="textblock" ulx="163" uly="1123">
        <line lrx="1413" lry="1190" ulx="163" uly="1123">Aſien), aus welchem er ausgezogen war. Abra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1389" type="textblock" ulx="265" uly="1191">
        <line lrx="1456" lry="1260" ulx="266" uly="1191">ham wollte jedoch nicht, daß Iſaak wieder dahin</line>
        <line lrx="1412" lry="1331" ulx="265" uly="1264">reiſen ſollte, damit er nicht etwa beredet wuͤrde,</line>
        <line lrx="1443" lry="1389" ulx="266" uly="1333">da zu bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1605" type="textblock" ulx="261" uly="1442">
        <line lrx="1414" lry="1539" ulx="363" uly="1442">Er ließ alſo einen von ſeinen getreueſten und</line>
        <line lrx="1411" lry="1605" ulx="261" uly="1533">verſtaͤndigſten Knechten, Namens Elieſer, kom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1666" type="textblock" ulx="257" uly="1604">
        <line lrx="1413" lry="1666" ulx="257" uly="1604">men, und fertigte ihn zu dieſem Geſchaͤfte ab. Vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1930" type="textblock" ulx="259" uly="1670">
        <line lrx="1412" lry="1733" ulx="261" uly="1670">her muſte dieſer ſeinem Herrn feierlich verſprechen,</line>
        <line lrx="1411" lry="1797" ulx="263" uly="1732">daß er ſeinem Sohne keine Kananiterin zufuͤhren,</line>
        <line lrx="1411" lry="1864" ulx="259" uly="1799">ſondern nach Haran, zu Abrahams Verwandten,</line>
        <line lrx="1414" lry="1930" ulx="262" uly="1872">reiſen wolle, um ihm von dort eine Frau zu ho⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1999" type="textblock" ulx="233" uly="1938">
        <line lrx="1413" lry="1999" ulx="233" uly="1938">len. Der Knecht machte ſich reiſefertig; ſein Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2329" type="textblock" ulx="259" uly="2006">
        <line lrx="1413" lry="2063" ulx="260" uly="2006">verſah ihn mit vielen Geſchenken fuͤr die Braut und</line>
        <line lrx="1414" lry="2136" ulx="259" uly="2071">fuͤr ſeine Anverwandten, und wuͤnſchte ihm Gluͤck</line>
        <line lrx="1410" lry="2198" ulx="261" uly="2138">auf den Weg. Der allmaͤchtige Gott, ſagte er,</line>
        <line lrx="1411" lry="2266" ulx="263" uly="2207">der noch immer zu Allem dem Segen gab, was ich</line>
        <line lrx="1412" lry="2329" ulx="263" uly="2272">unternahm, wird dich auf deiner Reiſe behuͤten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2457" type="textblock" ulx="1318" uly="2421">
        <line lrx="1408" lry="2457" ulx="1318" uly="2421">nem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_Af225-2_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1540" lry="602" type="textblock" ulx="352" uly="469">
        <line lrx="1540" lry="532" ulx="387" uly="469">nem Sohne ein tugendhaftes Weib mitbringeſt. —</line>
        <line lrx="909" lry="602" ulx="352" uly="542">Der Knecht reiſete ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="735" type="textblock" ulx="489" uly="676">
        <line lrx="1539" lry="735" ulx="489" uly="676">Es war an einem ſchoͤnen Abend, als er ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="874" type="textblock" ulx="395" uly="747">
        <line lrx="1538" lry="816" ulx="397" uly="747">der Stadt naͤherte, wo Abrahams Verwandte wohn⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="874" ulx="395" uly="807">ten. Er kam zu einem Brunnen, wo des Abends</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1089" type="textblock" ulx="394" uly="882">
        <line lrx="1633" lry="947" ulx="397" uly="882">die Hirten und Hirtinnen ihre Heerden traͤnkten;</line>
        <line lrx="1578" lry="1029" ulx="394" uly="952">ſetzte ſich da nieder, und dachte dem nach, was er.</line>
        <line lrx="1538" lry="1089" ulx="396" uly="1018">zu verrichten haͤtte. Er wuͤnſchte dem Sohne ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1221" type="textblock" ulx="397" uly="1086">
        <line lrx="1541" lry="1153" ulx="397" uly="1086">nes Herrn eine Gattin, die ſich durch Gefaͤlligkeit</line>
        <line lrx="1097" lry="1221" ulx="397" uly="1158">und Freundlichkeit auszeichnete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1567" type="textblock" ulx="391" uly="1277">
        <line lrx="1537" lry="1376" ulx="533" uly="1277">toch nicht lange hatte er ſich hier verweilet,</line>
        <line lrx="1541" lry="1463" ulx="393" uly="1346">als eine ſehr ſchoͤne Jungfrau mit einem Kruge, an</line>
        <line lrx="1539" lry="1536" ulx="394" uly="1419">Waſſer zu ſchoͤpfen, zu dem Brunnen kan⸗ i⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1567" ulx="391" uly="1488">ſtieg zur Quelle hinunter, und fuͤllte ihr Geſee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1632" type="textblock" ulx="381" uly="1550">
        <line lrx="1549" lry="1601" ulx="990" uly="1550">ie zuru Elie⸗</line>
        <line lrx="1463" lry="1632" ulx="381" uly="1552">mit Waſſer. Jetzt wollte ſie zuruͤckgehn, aber E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1709" type="textblock" ulx="392" uly="1622">
        <line lrx="1538" lry="1709" ulx="392" uly="1622">ſer redete ſie an: Laß mich doch, ſprach er, ein we⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1773" type="textblock" ulx="352" uly="1692">
        <line lrx="1569" lry="1773" ulx="352" uly="1692">nig aus deinem Kruge trinken; mich duͤrſtet ſehr. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2110" type="textblock" ulx="389" uly="1763">
        <line lrx="1535" lry="1875" ulx="392" uly="1763">Sie nahm auf die gefaͤlligſte Weiſe den des re⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1941" ulx="392" uly="1829">ihrer Achſel, hielt ihm denſelben hin, und le</line>
        <line lrx="1518" lry="2014" ulx="391" uly="1899">trinken; ſie that noch mehr: ſie ſtieg n 4 unie</line>
        <line lrx="1533" lry="2077" ulx="390" uly="1973">hinab, ſchoͤpfte Waſſer in ein groͤßeres ie i</line>
        <line lrx="1462" lry="2110" ulx="389" uly="2036">und ließ auch die Kameele trinken. Mit Verg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="2180" type="textblock" ulx="381" uly="2096">
        <line lrx="1588" lry="2180" ulx="381" uly="2096">gen ſah ihr der Knecht Abrahams zu, wie ſie ſo .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2447" type="textblock" ulx="378" uly="2164">
        <line lrx="1535" lry="2282" ulx="387" uly="2164">dienſtfertig und gefaͤllig war. Moͤchte doch. dach</line>
        <line lrx="1536" lry="2346" ulx="384" uly="2242">te er, dies die Jungfrau ſeyn, die dem So hne r</line>
        <line lrx="1541" lry="2420" ulx="383" uly="2311">nes Herrn zum Weibe beſtimmt waͤre! — ic</line>
        <line lrx="1463" lry="2447" ulx="378" uly="2376">fragte ſie, wer ihre Aeltern waͤren, und ob er n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2485" type="textblock" ulx="1477" uly="2432">
        <line lrx="1563" lry="2485" ulx="1477" uly="2432">bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="651" type="textblock" ulx="1696" uly="463">
        <line lrx="1800" lry="517" ulx="1700" uly="463">lei ihnen</line>
        <line lrx="1811" lry="584" ulx="1698" uly="533">ihe Vate</line>
        <line lrx="1811" lry="651" ulx="1696" uly="598">und Mil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="727" type="textblock" ulx="1697" uly="668">
        <line lrx="1800" lry="727" ulx="1697" uly="668">ter, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="795" type="textblock" ulx="1651" uly="739">
        <line lrx="1809" lry="795" ulx="1651" uly="739">uß dem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1619" type="textblock" ulx="1698" uly="809">
        <line lrx="1811" lry="856" ulx="1701" uly="809">werkte de</line>
        <line lrx="1808" lry="932" ulx="1702" uly="875">ſehr nahe</line>
        <line lrx="1811" lry="1006" ulx="1702" uly="943">Nerſon e</line>
        <line lrx="1811" lry="1063" ulx="1698" uly="1012">Er dankte</line>
        <line lrx="1811" lry="1144" ulx="1698" uly="1080">ſins Her</line>
        <line lrx="1811" lry="1205" ulx="1698" uly="1146">ſe ihn a</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1699" uly="1218">Poms Be⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1341" ulx="1705" uly="1289">goldne J</line>
        <line lrx="1811" lry="1409" ulx="1706" uly="1354">ſchente</line>
        <line lrx="1811" lry="1489" ulx="1700" uly="1422">lef aher</line>
        <line lrx="1811" lry="1548" ulx="1700" uly="1495">nen und</line>
        <line lrx="1806" lry="1619" ulx="1701" uly="1567">underten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1693" type="textblock" ulx="1633" uly="1630">
        <line lrx="1811" lry="1693" ulx="1633" uly="1630">en Fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2510" type="textblock" ulx="1705" uly="1696">
        <line lrx="1811" lry="1751" ulx="1705" uly="1696">dochten</line>
        <line lrx="1806" lry="1827" ulx="1708" uly="1757">Aaban,</line>
        <line lrx="1811" lry="1901" ulx="1707" uly="1842">nen Geſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1960" ulx="1710" uly="1913">Nen, und</line>
        <line lrx="1787" lry="2044" ulx="1713" uly="1965">Aſelt</line>
        <line lrx="1811" lry="2097" ulx="1715" uly="2038">Reine Ka</line>
        <line lrx="1811" lry="2164" ulx="1715" uly="2105">ho mit</line>
        <line lrx="1811" lry="2234" ulx="1721" uly="2174">den A</line>
        <line lrx="1811" lry="2307" ulx="1724" uly="2241">daz t</line>
        <line lrx="1803" lry="2373" ulx="1726" uly="2307">bleich,</line>
        <line lrx="1808" lry="2452" ulx="1728" uly="2373">fallen</line>
        <line lrx="1811" lry="2510" ulx="1767" uly="2473">ates</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_Af225-2_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="144" lry="537" type="textblock" ulx="11" uly="477">
        <line lrx="144" lry="537" ulx="11" uly="477">nithrirget⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1082" type="textblock" ulx="0" uly="687">
        <line lrx="113" lry="742" ulx="0" uly="687">end, ale</line>
        <line lrx="141" lry="806" ulx="0" uly="757">herwandte tare</line>
        <line lrx="141" lry="872" ulx="7" uly="825">wo des Ans</line>
        <line lrx="140" lry="946" ulx="0" uly="891">rhen tritte</line>
        <line lrx="141" lry="1018" ulx="7" uly="966">fach, wast</line>
        <line lrx="141" lry="1082" ulx="0" uly="1029">en Gohne i</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="1164" type="textblock" ulx="0" uly="1097">
        <line lrx="189" lry="1164" ulx="0" uly="1097">ch Eeftligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="2115" type="textblock" ulx="0" uly="1285">
        <line lrx="135" lry="1361" ulx="0" uly="1285">hier Perwet</line>
        <line lrx="137" lry="1422" ulx="0" uly="1368">enn Krue n</line>
        <line lrx="135" lry="1490" ulx="0" uly="1429"> m 6</line>
        <line lrx="136" lry="1567" ulx="0" uly="1495">ir Geſchi</line>
        <line lrx="136" lry="1635" ulx="0" uly="1522">1 ſeEi 6</line>
        <line lrx="131" lry="1704" ulx="0" uly="1637">iher inn</line>
        <line lrx="127" lry="1806" ulx="0" uly="1707">urſee ke⸗ .</line>
        <line lrx="125" lry="1853" ulx="8" uly="1772">den ſin n</line>
        <line lrx="121" lry="1917" ulx="0" uly="1837">ul Si</line>
        <line lrx="119" lry="1979" ulx="0" uly="1895">1 nel</line>
        <line lrx="116" lry="2050" ulx="0" uly="1947">sPnͤ</line>
        <line lrx="115" lry="2115" ulx="8" uly="2048">t bunti⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2392" type="textblock" ulx="1" uly="2265">
        <line lrx="100" lry="2392" ulx="1" uly="2265">K«</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="2494" type="textblock" ulx="0" uly="2360">
        <line lrx="107" lry="2494" ulx="0" uly="2360">6ℳ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="798" type="textblock" ulx="282" uly="343">
        <line lrx="1036" lry="399" ulx="693" uly="343">( rI3 )</line>
        <line lrx="1433" lry="525" ulx="287" uly="459">bei ihnen Herberge finden koͤnne. Sie ſagte ihm:</line>
        <line lrx="1432" lry="596" ulx="287" uly="530">ihr Vater hieße Bethuel, ein Sohn Nahors</line>
        <line lrx="1431" lry="662" ulx="282" uly="598">und Milka's; ſie haͤtten zu Hauſe Stroh und Fut⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="731" ulx="282" uly="668">ter, auch Platz genug fuͤr ihn und ſeine Kameele. —</line>
        <line lrx="1424" lry="798" ulx="282" uly="739">Aus dem, was ſie von ihrer Verwandtſchaft ſagte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="868" type="textblock" ulx="243" uly="804">
        <line lrx="1425" lry="868" ulx="243" uly="804">merkte der Knecht gleich, daß ſie dem Abraham</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1406" type="textblock" ulx="276" uly="873">
        <line lrx="1425" lry="932" ulx="280" uly="873">ſehr nahe verwandt ſeyn muͤſſe, und wirklich die</line>
        <line lrx="1421" lry="1000" ulx="280" uly="938">Perſon ſey, um die er fuͤr Iſaak werben koͤnne.</line>
        <line lrx="1423" lry="1067" ulx="279" uly="1009">Er dankte Gott, daß er ihn zu den Verwandten</line>
        <line lrx="1422" lry="1140" ulx="278" uly="1073">ſeines Herrn gefuͤhrt habe; denn der Nahor, den</line>
        <line lrx="1420" lry="1203" ulx="277" uly="1142">ſie ihm als ihren Großvater nannte, war Abra⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1272" ulx="277" uly="1213">hams Bruder. Darauf zog er koſtbare Geſchenke,</line>
        <line lrx="1418" lry="1337" ulx="277" uly="1275">goldne Armbaͤnder und Ringe hervor, und be⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1406" ulx="276" uly="1344">ſchenkte das Maͤdchen. Sie nahm es zwar an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1470" type="textblock" ulx="235" uly="1413">
        <line lrx="1416" lry="1470" ulx="235" uly="1413">lief aber geſchwind in die Stadt, es ihren Ael⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2141" type="textblock" ulx="271" uly="1482">
        <line lrx="1414" lry="1543" ulx="273" uly="1482">tern und ihrem Bruder zu erzaͤhlen. Dieſe ver⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1613" ulx="273" uly="1550">wunderten ſich ſehr. Sie waren zwar uͤberhaupt</line>
        <line lrx="1412" lry="1676" ulx="272" uly="1618">gegen Fremde und Reiſende gaſtfrei; aber dieſer,</line>
        <line lrx="1411" lry="1738" ulx="274" uly="1679">dachten ſie, muͤſſe doch beſondre Abſichten haben.</line>
        <line lrx="1415" lry="1809" ulx="273" uly="1744">Laban, ihr Bruder, dem inſonderheit die golde⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1873" ulx="272" uly="1812">nen Geſchenke wohlgefielen, eilte hin zu dem Brun⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1940" ulx="271" uly="1885">nen, und bewillkommte den Fremdling. Ich habe</line>
        <line lrx="1415" lry="2014" ulx="272" uly="1946">Anſtalt gemacht, ſprach er zu Elieſer, dich und</line>
        <line lrx="1415" lry="2076" ulx="273" uly="2017">deine Kameele zu beherbergen; und nun fuͤhrte er</line>
        <line lrx="1414" lry="2141" ulx="272" uly="2086">ihn mit den Leuten, die er bei ſich hatte, und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2279" type="textblock" ulx="229" uly="2151">
        <line lrx="1420" lry="2211" ulx="229" uly="2151">den Kameelen, in ſein Haus. Hier ward er auf</line>
        <line lrx="1414" lry="2279" ulx="236" uly="2219">das freundlichſte empfangen. Man fragte nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2478" type="textblock" ulx="269" uly="2284">
        <line lrx="1415" lry="2345" ulx="271" uly="2284">gleich, wer er ſey, um ihm nicht beſchwerlich zu</line>
        <line lrx="1414" lry="2415" ulx="269" uly="2352">fallen; man hieß ihn ausruhen, und ſetzte ihm und</line>
        <line lrx="1414" lry="2478" ulx="311" uly="2418">ates Bändch. 5 ſei⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_Af225-2_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1130" lry="393" type="textblock" ulx="777" uly="319">
        <line lrx="1130" lry="393" ulx="777" uly="319">C rII4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="654" type="textblock" ulx="364" uly="445">
        <line lrx="1529" lry="524" ulx="364" uly="445">ſeinen Begleitern Speiſen vor; dann zaͤumte man</line>
        <line lrx="1530" lry="585" ulx="371" uly="516">auch die Kameele ab, und gab denſelben Stroh</line>
        <line lrx="1295" lry="654" ulx="376" uly="598">und Futter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="785" type="textblock" ulx="489" uly="720">
        <line lrx="1574" lry="785" ulx="489" uly="720">Allein Abrahams treuer Knecht wollte eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1409" type="textblock" ulx="380" uly="791">
        <line lrx="1523" lry="857" ulx="380" uly="791">keinen Biſſen genießen, als bis er ſeinen Auftrag</line>
        <line lrx="1523" lry="929" ulx="380" uly="860">ausgerichtet haͤtte. Er erzaͤhlte ihnen alſo: er ſey</line>
        <line lrx="1530" lry="990" ulx="382" uly="928">in Abrahams Dienſten; Gott habe ſeinen Herrn</line>
        <line lrx="1528" lry="1067" ulx="383" uly="995">mit ſehr großem Vermoͤgen geſegnet, und ſein Sohn</line>
        <line lrx="1528" lry="1138" ulx="384" uly="1064">Iſaak werde ſein ganzes Vermoͤgen erben. Dem</line>
        <line lrx="1529" lry="1202" ulx="385" uly="1132">Abraham ſey viel daran gelegen, fuͤr ſeinen Sohn</line>
        <line lrx="1532" lry="1270" ulx="384" uly="1201">eine Frau aus ſeiner Verwandtſchaft zu bekommen;</line>
        <line lrx="1528" lry="1340" ulx="386" uly="1264">derſelbe habe ihn darum hierher geſandt, um fuͤr</line>
        <line lrx="1528" lry="1409" ulx="383" uly="1336">Iſaak die Anwerbung zu thun; und er ſchließe aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1471" type="textblock" ulx="385" uly="1402">
        <line lrx="1544" lry="1471" ulx="385" uly="1402">dem, was ihm beim Brunnen begegnet ſey, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1539" type="textblock" ulx="333" uly="1466">
        <line lrx="1528" lry="1539" ulx="333" uly="1466">der Wunſch ſeines Herrn erfuͤllet werden koͤnne; ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1605" type="textblock" ulx="384" uly="1539">
        <line lrx="1549" lry="1605" ulx="384" uly="1539">moͤchten Abraham die Freundſchaft beweiſen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1743" type="textblock" ulx="383" uly="1601">
        <line lrx="1527" lry="1677" ulx="384" uly="1601">einwilligen, daß ihre Tochter Rebekka Iſaaks</line>
        <line lrx="1529" lry="1743" ulx="383" uly="1671">Braut werde, und mit ihm ins Land Kangan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1828" type="textblock" ulx="1148" uly="1817">
        <line lrx="1168" lry="1828" ulx="1148" uly="1817">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2012" type="textblock" ulx="379" uly="1860">
        <line lrx="1526" lry="1955" ulx="466" uly="1860">Bethuel, der Vater der Rebekka, und ihr</line>
        <line lrx="1547" lry="2012" ulx="379" uly="1945">Bruder Laban hoͤrten mit Verwunderung dieſe Er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2467" type="textblock" ulx="375" uly="2013">
        <line lrx="1527" lry="2090" ulx="381" uly="2013">zaͤhlung; ſie freueten ſich uͤber das Gluͤck, das ihr</line>
        <line lrx="1526" lry="2152" ulx="379" uly="2080">beſtimmt war, und willigten ein, daß ſie Iſaaks</line>
        <line lrx="1525" lry="2222" ulx="378" uly="2147">Frau werden ſollte. — Elieſer holte nun noch</line>
        <line lrx="1526" lry="2287" ulx="378" uly="2217">andre Geſchenke hervor, koſtbare Kleider und goldne</line>
        <line lrx="1523" lry="2355" ulx="376" uly="2288">Kleinodien, und beſchenkte, im Namen ſeines Herrn,</line>
        <line lrx="1522" lry="2467" ulx="375" uly="2354">die Braut Rebekka. Auch ihrer Mutter und ren</line>
        <line lrx="1520" lry="2467" ulx="1455" uly="2428">rE=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="675" type="textblock" ulx="1695" uly="478">
        <line lrx="1811" lry="539" ulx="1696" uly="478">Nder ſc</line>
        <line lrx="1807" lry="598" ulx="1696" uly="542">Canaan</line>
        <line lrx="1811" lry="675" ulx="1695" uly="615">Aſche, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="879" type="textblock" ulx="1698" uly="738">
        <line lrx="1797" lry="803" ulx="1704" uly="738">AIn</line>
        <line lrx="1811" lry="879" ulx="1698" uly="822">Wrahomm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="943" type="textblock" ulx="1648" uly="884">
        <line lrx="1805" lry="943" ulx="1648" uly="884">Hyuel un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1565" type="textblock" ulx="1694" uly="958">
        <line lrx="1811" lry="1019" ulx="1694" uly="958">Zet hai i⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="1088" ulx="1694" uly="1032">tet mich ni</line>
        <line lrx="1811" lry="1161" ulx="1695" uly="1096">lchen Erfa</line>
        <line lrx="1811" lry="1225" ulx="1698" uly="1164">ber zu me</line>
        <line lrx="1811" lry="1299" ulx="1701" uly="1233">Wſer ann</line>
        <line lrx="1811" lry="1359" ulx="1709" uly="1298">Rehei</line>
        <line lrx="1811" lry="1424" ulx="1708" uly="1370">eletn</line>
        <line lrx="1809" lry="1502" ulx="1705" uly="1437">den letten</line>
        <line lrx="1809" lry="1565" ulx="1705" uly="1508">im. Ahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1704" type="textblock" ulx="1707" uly="1575">
        <line lrx="1811" lry="1632" ulx="1707" uly="1575">den dd</line>
        <line lrx="1811" lry="1704" ulx="1713" uly="1643">den ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2051" type="textblock" ulx="1720" uly="1780">
        <line lrx="1811" lry="1907" ulx="1720" uly="1852">nch ein</line>
        <line lrx="1811" lry="1984" ulx="1726" uly="1917">ickich</line>
        <line lrx="1811" lry="2051" ulx="1734" uly="1997">3192,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_Af225-2_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="139" lry="513" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="139" lry="513" ulx="0" uly="451">n Furte men</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="586" type="textblock" ulx="0" uly="525">
        <line lrx="178" lry="586" ulx="0" uly="525">nſtben Eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1477" type="textblock" ulx="0" uly="731">
        <line lrx="133" lry="791" ulx="0" uly="731">cht walit</line>
        <line lrx="130" lry="864" ulx="9" uly="801">ſeiten Ufn</line>
        <line lrx="130" lry="929" ulx="0" uly="868"> alo: E</line>
        <line lrx="131" lry="1000" ulx="1" uly="938">e ſeinen .n</line>
        <line lrx="132" lry="1065" ulx="0" uly="1004">nd ſein in</line>
        <line lrx="133" lry="1127" ulx="8" uly="1075">llen. Der</line>
        <line lrx="132" lry="1207" ulx="0" uly="1140">r ſenmn in</line>
        <line lrx="129" lry="1278" ulx="9" uly="1215">u bihmmm;</line>
        <line lrx="128" lry="1340" ulx="0" uly="1273">ͤt, m t</line>
        <line lrx="127" lry="1445" ulx="0" uly="1347">er ſhihtn 4</line>
        <line lrx="124" lry="1477" ulx="0" uly="1416">net ſch/ H</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1541" type="textblock" ulx="0" uly="1490">
        <line lrx="138" lry="1541" ulx="0" uly="1490">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1680" type="textblock" ulx="0" uly="1548">
        <line lrx="126" lry="1615" ulx="0" uly="1548">ereien un</line>
        <line lrx="120" lry="1680" ulx="0" uly="1615">Eta Aſon</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1750" type="textblock" ulx="0" uly="1688">
        <line lrx="143" lry="1750" ulx="0" uly="1688">6d Koede</line>
      </zone>
      <zone lrx="92" lry="1943" type="textblock" ulx="50" uly="1881">
        <line lrx="92" lry="1943" ulx="50" uly="1881">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="2015" type="textblock" ulx="34" uly="1958">
        <line lrx="129" lry="2015" ulx="34" uly="1958">ee Cu</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="2488" type="textblock" ulx="0" uly="1990">
        <line lrx="106" lry="2096" ulx="0" uly="1990">4 s i</line>
        <line lrx="104" lry="2167" ulx="0" uly="2092">ſe nß⸗</line>
        <line lrx="80" lry="2231" ulx="0" uly="2178"> n</line>
        <line lrx="43" lry="2298" ulx="0" uly="2250">nd</line>
        <line lrx="96" lry="2369" ulx="1" uly="2309">es Hent</line>
        <line lrx="94" lry="2436" ulx="8" uly="2374">nd im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="424" type="textblock" ulx="698" uly="365">
        <line lrx="1039" lry="424" ulx="698" uly="365">( IIS )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="720" type="textblock" ulx="291" uly="439">
        <line lrx="1442" lry="561" ulx="292" uly="439">Bruder ſchenkte er von den beſten Fruͤchten, die in</line>
        <line lrx="1440" lry="660" ulx="294" uly="548">Canaan wuchſen. Jetzt ſetzten ſie ſich le zu</line>
        <line lrx="1196" lry="720" ulx="291" uly="614">Tiſche, und ließen ſich es wohl ſenyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1721" type="textblock" ulx="281" uly="719">
        <line lrx="1439" lry="831" ulx="397" uly="719">Am folgenden Tage machte ſich der Kuecht</line>
        <line lrx="1436" lry="897" ulx="288" uly="820">Abrahams ſchon wieder zur Ruͤckreiſe fertig. Be⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="960" ulx="287" uly="892">thuel und Laban wollten ihn bereden, noch einige</line>
        <line lrx="1437" lry="1024" ulx="285" uly="959">Zeit bei ihnen zu bleiben. Nein, ſagte Elieſer, hal⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1110" ulx="284" uly="1027">tet mich nicht auf; da meine Reiſe einen ſo gluͤck⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1158" ulx="285" uly="1093">lichen Erfolg gehabt hat, ſo will ich je eher je lie⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1223" ulx="285" uly="1161">ber zu meinem Herrn zuruͤckkehren, und ihn mit</line>
        <line lrx="1432" lry="1312" ulx="285" uly="1220">dieſer angenehmen Botſchaft erfreuen. Sobald al⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1377" ulx="285" uly="1291">ſo Rebekka reiſefertig war, nahm ſie von ihren</line>
        <line lrx="1429" lry="1436" ulx="284" uly="1361">Aeltern und Verwandten herzlichen Abſchied, die ihr</line>
        <line lrx="1428" lry="1500" ulx="284" uly="1430">den letzten Segen ertheilten und viel Glaͤck wuͤnſch⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1578" ulx="281" uly="1499">ten. Abrahams Knecht brachte ſie gluͤcklich nach</line>
        <line lrx="1423" lry="1637" ulx="282" uly="1563">dem Lande Canaan, und ſie fuͤhrte mit Iſaak,</line>
        <line lrx="1255" lry="1721" ulx="283" uly="1624">dem ſie ſehr gefiel, eine ſehr gl luͤckliche Ehe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2048" type="textblock" ulx="282" uly="1726">
        <line lrx="1424" lry="1844" ulx="395" uly="1726">Abraham, der alte fromme Vater, genog</line>
        <line lrx="1420" lry="1933" ulx="282" uly="1832">noch einige Jahre das Vergnuͤgen, ein Zeuge ihres</line>
        <line lrx="1421" lry="1998" ulx="282" uly="1898">gluͤckl ichen Lebens zu ſeyn. Er ſtarb im J. d W.</line>
        <line lrx="957" lry="2048" ulx="287" uly="1949">2132, oder 1850 vor C., G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2482" type="textblock" ulx="831" uly="2426">
        <line lrx="1421" lry="2482" ulx="831" uly="2426">H 2 J₰0</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_Af225-2_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="423" type="textblock" ulx="772" uly="360">
        <line lrx="1120" lry="423" ulx="772" uly="360">c 116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="681" type="textblock" ulx="449" uly="473">
        <line lrx="1343" lry="592" ulx="550" uly="473">Joſeph in Potiphars Hauſe.</line>
        <line lrx="1433" lry="681" ulx="449" uly="605">(ſ. B. 1, S. 1. 46. 129 und oben S. 40.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2460" type="textblock" ulx="357" uly="698">
        <line lrx="1514" lry="786" ulx="362" uly="698">Als ein armer Sklave kam dieſer gute Juͤngling</line>
        <line lrx="1533" lry="849" ulx="370" uly="766">in das Haus eines vornehmen Herrn in Aegyp⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="921" ulx="370" uly="829">ten, der Potiphar hieß. Solche Sklaven wur⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="990" ulx="372" uly="901">den ſonſt zu den niedrigſten Dienſten gebraucht,</line>
        <line lrx="1519" lry="1050" ulx="371" uly="976">und meiſtens hart gehalten. An Joſeph aber be⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1124" ulx="374" uly="1038">merkte ſein Herr bald etwas Außerordentliches, das</line>
        <line lrx="1521" lry="1188" ulx="367" uly="1113">er bei andern Sklaven nicht fand, naͤmlich einen</line>
        <line lrx="1522" lry="1267" ulx="375" uly="1178">großen Verſtand, und dabei Treue und Gewiſſen⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1337" ulx="375" uly="1249">haftigkeit. Was man ihm nur zu beſorgen uͤber⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1403" ulx="379" uly="1322">gab, das verrichtete er auf das fleißigſte und ge⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1470" ulx="378" uly="1383">ſchickteſte. Potiphar hielt deswegen ſehr viel auf</line>
        <line lrx="1523" lry="1534" ulx="378" uly="1459">ihn. Er uͤbergab ihm nach und nach Alles zu ver⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1598" ulx="380" uly="1521">walten, was zu ſeinem Hausweſen gehoͤrte. Alle</line>
        <line lrx="1528" lry="1673" ulx="381" uly="1589">Tage ward er ſeinem Herrn lieber und unentbehrli⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1744" ulx="384" uly="1659">cher. Dies machte, daß er ſich in ſeine Entfer⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1818" ulx="357" uly="1719">nung vom Hauſe ſeiner Aeltern, je laͤnger deſto beſ⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1884" ulx="384" uly="1795">ſer, ſchicken lernte. Er glaubte, es geſchehe nichts</line>
        <line lrx="1528" lry="1945" ulx="385" uly="1865">von ungefaͤhr; er haͤtte ja eben ſowohl einem an⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2013" ulx="389" uly="1930">dern Herrn verkauft werden koͤnnen, aber Gott ha⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2080" ulx="385" uly="2002">be es ſo geleitet, daß er zu Potiphar gekommen</line>
        <line lrx="1529" lry="2152" ulx="387" uly="2066">ſey. Daher war er gutes Muths, und that nichts,</line>
        <line lrx="1531" lry="2214" ulx="388" uly="2131">als was recht und anſtaͤndig war. Getreu in ſei⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="2279" ulx="390" uly="2205">nem Berufe, ſuchte er nicht ſeinen eigenen, ſondern</line>
        <line lrx="1530" lry="2352" ulx="390" uly="2267">ſeines Herrn Nutzen. Er hatte die Aufſicht uͤber</line>
        <line lrx="1529" lry="2427" ulx="390" uly="2336">das uͤbrige Hausgeſinde, und unter ihm ging Alles</line>
        <line lrx="1528" lry="2460" ulx="960" uly="2413">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="774" type="textblock" ulx="1709" uly="435">
        <line lrx="1811" lry="483" ulx="1714" uly="435">ir der be</line>
        <line lrx="1804" lry="563" ulx="1710" uly="509">terdeſſen</line>
        <line lrx="1811" lry="621" ulx="1710" uly="577">Ales rul</line>
        <line lrx="1811" lry="706" ulx="1709" uly="638">Girach</line>
        <line lrx="1811" lry="774" ulx="1711" uly="706">unecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2262" type="textblock" ulx="1710" uly="1021">
        <line lrx="1810" lry="1100" ulx="1710" uly="1021">de dre</line>
        <line lrx="1811" lry="1171" ulx="1713" uly="1113">zidus n</line>
        <line lrx="1809" lry="1244" ulx="1712" uly="1184">ſch nach</line>
        <line lrx="1804" lry="1311" ulx="1719" uly="1255">iſchen</line>
        <line lrx="1808" lry="1375" ulx="1727" uly="1324">ten, d</line>
        <line lrx="1803" lry="1442" ulx="1722" uly="1390">Gutern</line>
        <line lrx="1811" lry="1526" ulx="1720" uly="1452">ero⸗</line>
        <line lrx="1808" lry="1594" ulx="1722" uly="1528">den P</line>
        <line lrx="1811" lry="1661" ulx="1723" uly="1596">ſilug</line>
        <line lrx="1811" lry="1717" ulx="1724" uly="1666">Gllade</line>
        <line lrx="1811" lry="1793" ulx="1728" uly="1732">lange</line>
        <line lrx="1811" lry="1859" ulx="1732" uly="1807">ufhie</line>
        <line lrx="1811" lry="1935" ulx="1740" uly="1870">wiſten</line>
        <line lrx="1797" lry="2004" ulx="1750" uly="1945">ig,</line>
        <line lrx="1811" lry="2061" ulx="1749" uly="2017">ger an</line>
        <line lrx="1811" lry="2197" ulx="1757" uly="2152">W⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="2262" ulx="1763" uly="2213">Reen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2412" type="textblock" ulx="1765" uly="2358">
        <line lrx="1811" lry="2412" ulx="1765" uly="2358">we</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_Af225-2_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="76" lry="587" type="textblock" ulx="0" uly="515">
        <line lrx="76" lry="587" ulx="0" uly="515">Henſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="664" type="textblock" ulx="1" uly="614">
        <line lrx="112" lry="664" ulx="1" uly="614">hen 6 0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="778" type="textblock" ulx="0" uly="713">
        <line lrx="137" lry="778" ulx="0" uly="713">r glte Inlte</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="843" type="textblock" ulx="0" uly="782">
        <line lrx="171" lry="843" ulx="0" uly="782">en in We.</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="908" type="textblock" ulx="0" uly="860">
        <line lrx="133" lry="908" ulx="0" uly="860">Shaben dre</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="983" type="textblock" ulx="0" uly="920">
        <line lrx="186" lry="983" ulx="0" uly="920">en gehkut</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1183" type="textblock" ulx="0" uly="990">
        <line lrx="133" lry="1055" ulx="4" uly="990">ſeph aberh</line>
        <line lrx="133" lry="1117" ulx="0" uly="1060">etiches, de</line>
        <line lrx="132" lry="1183" ulx="3" uly="1127">nihnlcch en</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1254" type="textblock" ulx="8" uly="1196">
        <line lrx="145" lry="1254" ulx="8" uly="1196">nd Geniſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="2462" type="textblock" ulx="0" uly="1263">
        <line lrx="126" lry="1333" ulx="7" uly="1263">leſrgr ür⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1403" ulx="0" uly="1337">ſe mi</line>
        <line lrx="122" lry="1475" ulx="0" uly="1403">ſchr He</line>
        <line lrx="120" lry="1530" ulx="1" uly="1476">Mes ,u</line>
        <line lrx="124" lry="1606" ulx="0" uly="1535">irt.</line>
        <line lrx="120" lry="1664" ulx="0" uly="1601">tmnettait</line>
        <line lrx="114" lry="1748" ulx="11" uly="1672">ſine E⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1818" ulx="0" uly="1741">er ſn</line>
        <line lrx="112" lry="1885" ulx="0" uly="1810">ſich niht</line>
        <line lrx="109" lry="1941" ulx="0" uly="1887">eirenn a⸗</line>
        <line lrx="108" lry="2013" ulx="0" uly="1945">e Ett e</line>
        <line lrx="103" lry="2073" ulx="37" uly="2021">ekonnn</line>
        <line lrx="99" lry="2159" ulx="0" uly="2043">1 it</line>
        <line lrx="99" lry="2221" ulx="0" uly="2157">un</line>
        <line lrx="95" lry="2329" ulx="0" uly="2224">n, ke</line>
        <line lrx="92" lry="2362" ulx="0" uly="2285">fſcht “</line>
        <line lrx="88" lry="2462" ulx="7" uly="2352">in 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="379" type="textblock" ulx="714" uly="324">
        <line lrx="1057" lry="379" ulx="714" uly="324">c IIYZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="795" type="textblock" ulx="307" uly="441">
        <line lrx="1459" lry="503" ulx="312" uly="441">in der beſten Ordnung zu. Sein Herr konnte un⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="589" ulx="312" uly="506">terdeſſen ſeinen Staatsgeſchaͤften obliegen, und ihm</line>
        <line lrx="1453" lry="642" ulx="310" uly="576">Alles ruhig uͤberlaſſen. Potiphar that alſo, was</line>
        <line lrx="1454" lry="755" ulx="309" uly="640">Sirach lange nachher ſagte: Einen frommen</line>
        <line lrx="1072" lry="795" ulx="307" uly="711">Knecht habe lieb. Sir. 7, 23.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1006" type="textblock" ulx="517" uly="858">
        <line lrx="1119" lry="926" ulx="634" uly="858">Plotius Plancus.</line>
        <line lrx="1238" lry="1006" ulx="517" uly="953">(ungefaͤhr 50 Jahre vor C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1912" type="textblock" ulx="289" uly="1019">
        <line lrx="1448" lry="1112" ulx="297" uly="1019">Die drei verbundenen Roͤmer, Antonius, Le⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1172" ulx="296" uly="1113">pidus und Octavianus (Triumviri), theilten</line>
        <line lrx="1466" lry="1243" ulx="296" uly="1177">ſich nach Caͤſars Tode in die Herrſchaft des Roͤ⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1308" ulx="299" uly="1252">miſchen Staats, und ließen alle Vornehme hinrich⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="1376" ulx="300" uly="1318">ten, die ſie fuͤr ihre Feinde hielten, oder mit deren</line>
        <line lrx="1443" lry="1443" ulx="295" uly="1379">Guͤtern ſie ſich bereichern konnten. So ſtarb auch</line>
        <line lrx="1448" lry="1512" ulx="294" uly="1447">Cicero, der große Redner. Ihr Haß traf auch</line>
        <line lrx="1441" lry="1582" ulx="297" uly="1515">den Plotius Plancus, der ſich, um ihren Nach⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1645" ulx="294" uly="1589">ſtellungen zu entgehen, verborgen hielt. Seine</line>
        <line lrx="1441" lry="1712" ulx="289" uly="1656">Sklaven wurden von denen, die ihn aufſuchten,</line>
        <line lrx="1442" lry="1777" ulx="293" uly="1721">lange gemartert, daß ſie ſagen ſollten, wo er ſich</line>
        <line lrx="1442" lry="1847" ulx="294" uly="1787">auf hielte; allein ſie leugneten ſtandhaft, daß ſie</line>
        <line lrx="1459" lry="1912" ulx="296" uly="1848">wuͤſten, wo ihr Herr waͤre. Endlich konnte Plan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1986" type="textblock" ulx="280" uly="1919">
        <line lrx="1440" lry="1986" ulx="280" uly="1919">cus, der ſich in der Naͤhe befand, es nicht laͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2331" type="textblock" ulx="294" uly="1987">
        <line lrx="1440" lry="2048" ulx="296" uly="1987">ger aushalten, daß ſolche treue und redliche Diener</line>
        <line lrx="1440" lry="2117" ulx="294" uly="2053">ſo gequaͤlet wurden; er kam aus ſeinem Schlupf⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="2220" ulx="297" uly="2117">winkel hervor, und reichte ſeinen Hals den Schwerd⸗</line>
        <line lrx="768" lry="2247" ulx="298" uly="2194">tern der Moͤrder hin.</line>
        <line lrx="1437" lry="2331" ulx="399" uly="2265">Welch' ein großmuͤthiger Herr! Und welche un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2463" type="textblock" ulx="291" uly="2331">
        <line lrx="1077" lry="2394" ulx="291" uly="2331">wandelbare treue Diener!</line>
        <line lrx="1436" lry="2463" ulx="876" uly="2395">H 3 Der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_Af225-2_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1308" lry="612" type="textblock" ulx="633" uly="313">
        <line lrx="1108" lry="392" ulx="761" uly="313">C 118 )</line>
        <line lrx="1308" lry="545" ulx="633" uly="406">Der Kaiſer Nero</line>
        <line lrx="1182" lry="612" ulx="764" uly="521">ſ. B. 1, S. 160.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="762" type="textblock" ulx="343" uly="576">
        <line lrx="1514" lry="701" ulx="343" uly="576">6 MWar ein Unmenſch. Zwei Fremde h hatten n ihn ver⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="762" ulx="373" uly="701">hindbert, ein Frauenzimmer zu entfuͤhren; er be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="830" type="textblock" ulx="373" uly="770">
        <line lrx="1544" lry="830" ulx="373" uly="770">ſchloß daher, Beide hinrichten zu laſſen. Da er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="968" type="textblock" ulx="375" uly="837">
        <line lrx="1517" lry="897" ulx="377" uly="837">dies unter dem Scheine des Rechts nicht thun konn⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="968" ulx="375" uly="903">te, ſo beſtellte er Moͤrder, die ſie umbringen ſoll⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="1104" type="textblock" ulx="365" uly="973">
        <line lrx="1555" lry="1044" ulx="376" uly="973">ten. Dieſe beiden Fremden hatte Jeder einen Skla⸗</line>
        <line lrx="1565" lry="1104" ulx="365" uly="1043">ven, welche den ſchaͤndlichen Vorſatz des Kaiſers er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1348" type="textblock" ulx="371" uly="1110">
        <line lrx="1520" lry="1172" ulx="374" uly="1110">fuhren, und ſich großmuͤthig entſchloſſen, ihr Leben</line>
        <line lrx="1526" lry="1243" ulx="376" uly="1179">fuͤr ihre Herren aufzuopfern. Sie ſchrieben an</line>
        <line lrx="1307" lry="1348" ulx="371" uly="1247">dieſe die damals auf dem Lande waren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1448" type="textblock" ulx="513" uly="1348">
        <line lrx="1522" lry="1448" ulx="513" uly="1348">Machen Sie ſich gleich aus Italien, ſobald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1785" type="textblock" ulx="483" uly="1450">
        <line lrx="1519" lry="1515" ulx="513" uly="1450">Sie dieſen Brief erhalten haben. Ihr Leben</line>
        <line lrx="1519" lry="1583" ulx="512" uly="1518">iſt daſelbſt nicht mehr ſicher. Weil Sie aber</line>
        <line lrx="1520" lry="1649" ulx="513" uly="1584">doch an keinen Ort gehen koͤnnen, der nicht</line>
        <line lrx="1520" lry="1719" ulx="483" uly="1655">unter des Wuͤtrichs Botmaͤßigkeit ſteht, ſo ver⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1785" ulx="513" uly="1722">aͤndern Sie Ihre Namen. Wir wollen wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="1896" type="textblock" ulx="468" uly="1786">
        <line lrx="1598" lry="1896" ulx="468" uly="1786">zu Ihnen kommen, wenn es den Guͤttern ges</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1964" type="textblock" ulx="514" uly="1864">
        <line lrx="781" lry="1964" ulx="514" uly="1864">fallen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2448" type="textblock" ulx="360" uly="1968">
        <line lrx="1519" lry="2061" ulx="367" uly="1968">Weil dieſe beiden Fremden die Treue ihrer Sklaven</line>
        <line lrx="1518" lry="2130" ulx="376" uly="2062">kannten, ſo thaten ſie gleich, was ihnen in dieſem</line>
        <line lrx="1521" lry="2196" ulx="376" uly="2134">Briefe angerathen war, wiewol ſie den Grund da⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2266" ulx="374" uly="2202">von nicht einſahen. Die beiden Sklaven wuſten in⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2349" ulx="360" uly="2270">deſſen, daß man mitten in der Nacht ihre Haus⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2444" ulx="371" uly="2334">thuͤre aufbrechen ſollte. Sie nahmen alſo Jeder</line>
        <line lrx="1495" lry="2448" ulx="1438" uly="2413">ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="717" type="textblock" ulx="1688" uly="454">
        <line lrx="1811" lry="501" ulx="1690" uly="454">ins bon i</line>
        <line lrx="1790" lry="576" ulx="1688" uly="525">ihr BGett.</line>
        <line lrx="1811" lry="644" ulx="1688" uly="593">ihrem Tor</line>
        <line lrx="1811" lry="717" ulx="1688" uly="662">ſunkeit de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="789" type="textblock" ulx="1664" uly="730">
        <line lrx="1811" lry="789" ulx="1664" uly="730">hn ſee ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="922" type="textblock" ulx="1690" uly="800">
        <line lrx="1811" lry="854" ulx="1690" uly="800">Geſcht,</line>
        <line lrx="1779" lry="922" ulx="1692" uly="866">moͤchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="994" type="textblock" ulx="1612" uly="936">
        <line lrx="1794" lry="994" ulx="1612" uly="936">iuflihref,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1266" type="textblock" ulx="1688" uly="1005">
        <line lrx="1811" lry="1068" ulx="1688" uly="1005">lohet, auf</line>
        <line lrx="1811" lry="1134" ulx="1693" uly="1074">ler ſe fir</line>
        <line lrx="1811" lry="1204" ulx="1694" uly="1141">Glicke fn</line>
        <line lrx="1806" lry="1266" ulx="1698" uly="1210">ſhald die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1331" type="textblock" ulx="1657" uly="1282">
        <line lrx="1808" lry="1331" ulx="1657" uly="1282">ing, in d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2156" type="textblock" ulx="1705" uly="1347">
        <line lrx="1811" lry="1402" ulx="1709" uly="1347">Gie hemne</line>
        <line lrx="1811" lry="1472" ulx="1706" uly="1414">ſche Vun</line>
        <line lrx="1811" lry="1543" ulx="1705" uly="1483">ſin.</line>
        <line lrx="1778" lry="1606" ulx="1706" uly="1555">ls be⸗</line>
        <line lrx="1802" lry="1685" ulx="1711" uly="1622">t</line>
        <line lrx="1811" lry="1742" ulx="1719" uly="1690">Wrrun</line>
        <line lrx="1802" lry="1813" ulx="1720" uly="1758">Herrn.</line>
        <line lrx="1811" lry="1882" ulx="1720" uly="1822">iber de</line>
        <line lrx="1799" lry="1951" ulx="1725" uly="1901">Wehren</line>
        <line lrx="1811" lry="2023" ulx="1733" uly="1963">den N</line>
        <line lrx="1801" lry="2094" ulx="1733" uly="2034">gen</line>
        <line lrx="1808" lry="2156" ulx="1739" uly="2107">8 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2225" type="textblock" ulx="1744" uly="2167">
        <line lrx="1811" lry="2225" ulx="1744" uly="2167">Wn.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_Af225-2_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="41" lry="488" type="textblock" ulx="0" uly="441">
        <line lrx="41" lry="488" ulx="0" uly="441">to</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1319" type="textblock" ulx="0" uly="631">
        <line lrx="135" lry="688" ulx="0" uly="631">halken ite⸗</line>
        <line lrx="133" lry="762" ulx="0" uly="701">ſihren, el⸗</line>
        <line lrx="132" lry="832" ulx="0" uly="771">laſen. At</line>
        <line lrx="131" lry="897" ulx="0" uly="839">ſicht thun tw⸗</line>
        <line lrx="129" lry="964" ulx="0" uly="905">nbringer</line>
        <line lrx="130" lry="1027" ulx="0" uly="974">r einen El</line>
        <line lrx="127" lry="1102" ulx="0" uly="1046">6 Kaiſers ⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1180" ulx="0" uly="1111">ſen, ie l</line>
        <line lrx="44" lry="1319" ulx="0" uly="1270">len:</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1860" type="textblock" ulx="0" uly="1381">
        <line lrx="120" lry="1444" ulx="0" uly="1381">ien, 6 0</line>
        <line lrx="116" lry="1515" ulx="28" uly="1460">Ihr u</line>
        <line lrx="113" lry="1584" ulx="0" uly="1521">eil Er</line>
        <line lrx="109" lry="1657" ulx="0" uly="1586">n, deit</line>
        <line lrx="108" lry="1729" ulx="0" uly="1662">ſe, ,ſi</line>
        <line lrx="109" lry="1836" ulx="0" uly="1726">llen i</line>
        <line lrx="89" lry="1860" ulx="0" uly="1804">Geleng</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="2458" type="textblock" ulx="0" uly="2005">
        <line lrx="94" lry="2064" ulx="0" uly="2005">1! She</line>
        <line lrx="89" lry="2203" ulx="0" uly="2141">Gnundk</line>
        <line lrx="86" lry="2272" ulx="3" uly="2204">Gſen⸗</line>
        <line lrx="83" lry="2383" ulx="1" uly="2275">fu ſe</line>
        <line lrx="79" lry="2365" ulx="69" uly="2346">7</line>
        <line lrx="73" lry="2458" ulx="0" uly="2357">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="396" type="textblock" ulx="575" uly="329">
        <line lrx="1052" lry="396" ulx="575" uly="329">L rII9 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="516" type="textblock" ulx="285" uly="442">
        <line lrx="1456" lry="516" ulx="285" uly="442">eins von ihrer Herren Kleidern, und legten ſich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="582" type="textblock" ulx="280" uly="514">
        <line lrx="1547" lry="582" ulx="280" uly="514">ihr Bett. Da ſie aber bedachten, daß man nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2190" type="textblock" ulx="270" uly="592">
        <line lrx="1424" lry="650" ulx="283" uly="592">ihrem Tode es bemerken wuͤrde, daß ſie die Grau⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="718" ulx="281" uly="660">ſamkeit des Wuͤtrichs hintergangen haͤtten, ſo ga⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="785" ulx="279" uly="722">ben ſie ſich mit einem Meſſer viele Schnitte in das</line>
        <line lrx="1420" lry="852" ulx="280" uly="790">Geſicht, damit man ſie nach dem Tode nicht kennen</line>
        <line lrx="1418" lry="925" ulx="279" uly="857">moͤchte. Sie hatten das Herz, ihren Vorſatz aus⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="986" ulx="276" uly="929">zufuͤhren, und blieben, von vielen Stichen durch⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1057" ulx="272" uly="998">bohrt, auf dem Fußboden liegen. Da die Moͤr⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1125" ulx="279" uly="1063">der ſie fuͤr todt hielten, ſo gingen ſie fort. Zum</line>
        <line lrx="1411" lry="1192" ulx="274" uly="1131">Gluͤcke fand ſich in dieſem Hauſe eine Frau, die,</line>
        <line lrx="1411" lry="1275" ulx="274" uly="1200">ſobald die vom Nero abgeſchickten Moͤrder weg wa⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1346" ulx="277" uly="1262">ren, in die Kammer ging, wo die Sklaven lagen.</line>
        <line lrx="1411" lry="1395" ulx="276" uly="1334">Sie bemerkte bald, daß Einer von ihnen keine toͤdt⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="1464" ulx="273" uly="1401">liche Wunde hatte, und eilte alſo, ihm Huͤlfe zu lei⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1533" ulx="271" uly="1470">ſten. Allein dieſer wollte ſie nicht eher annehmen,</line>
        <line lrx="1411" lry="1601" ulx="271" uly="1539">als bis ſie ihm zugeſchworen hatte, das Geheimniß</line>
        <line lrx="1410" lry="1665" ulx="271" uly="1605">nicht zu verrathen. Ihre Sorgfalt war von guter</line>
        <line lrx="1456" lry="1732" ulx="271" uly="1672">Wirkung, und der Sklave kam wieder zu ſeinem</line>
        <line lrx="1412" lry="1794" ulx="270" uly="1737">Herrn. Der gute Herr konnte ſich der Thraͤnen</line>
        <line lrx="1412" lry="1863" ulx="271" uly="1803">uͤber den Zuſtand dieſes treuen Bedienten nicht er⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1928" ulx="272" uly="1865">wehren, dem das Geſicht von den Schnitten mit</line>
        <line lrx="1412" lry="1999" ulx="274" uly="1937">dem Meſſer ganz entſtellt war. Er wollte ſein Ver⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="2071" ulx="271" uly="2007">moͤgen mit ihm theilen, allein der Sklave ſchlug</line>
        <line lrx="1412" lry="2138" ulx="272" uly="2070">es aus, verließ ihn nicht, und endigte bei ihm ſein</line>
        <line lrx="406" lry="2190" ulx="272" uly="2140">Leben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_Af225-2_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1110" lry="391" type="textblock" ulx="757" uly="290">
        <line lrx="1110" lry="391" ulx="757" uly="290">( r120 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="623" type="textblock" ulx="510" uly="475">
        <line lrx="1517" lry="553" ulx="653" uly="475">Magnus Torquatus, H</line>
        <line lrx="1398" lry="623" ulx="510" uly="565">Herzog von Braunſchweig⸗ Luͤneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="724" type="textblock" ulx="566" uly="673">
        <line lrx="1347" lry="724" ulx="566" uly="673">(als Karl IV. Kaiſ. von Teutſchl. war)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1539" type="textblock" ulx="377" uly="764">
        <line lrx="1520" lry="855" ulx="377" uly="764">Dieſer Herzog hatte den Zunamen Torquatus,</line>
        <line lrx="1520" lry="920" ulx="378" uly="853">weil er eine ſilberne Kette um ſeinen Hals trug. Er</line>
        <line lrx="1521" lry="988" ulx="379" uly="927">war ein ſehr unruhiger Fuͤrſt, und fuͤhrte viele un⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1057" ulx="381" uly="994">noͤthige Kriege. In einen ſolchen unnoͤthigen Krieg</line>
        <line lrx="1525" lry="1133" ulx="381" uly="1057">gerieth er auch mit dem Graf Otto von Schaum⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1195" ulx="382" uly="1129">burg. Es kam bei Leveſte vor dem Deiſterwal⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1262" ulx="383" uly="1201">de zur Schlacht. Von beiden Seiten focht man</line>
        <line lrx="1522" lry="1335" ulx="382" uly="1270">tapfer, und es verloren Viele ihr Leben. Herzog</line>
        <line lrx="1524" lry="1398" ulx="383" uly="1336">Maanus ſelbſt ſtuͤrzte ſich in den dickſten Haufen</line>
        <line lrx="1524" lry="1466" ulx="383" uly="1407">der Feinde, und ſchlug und hieb um ſich herum.</line>
        <line lrx="1525" lry="1539" ulx="381" uly="1468">Beſonders ſuchte er ſeinen Gegner, den Graf Otto,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1603" type="textblock" ulx="381" uly="1544">
        <line lrx="1536" lry="1603" ulx="381" uly="1544">auf. Sobald er ihn erblickte, ſprang er vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1881" type="textblock" ulx="379" uly="1609">
        <line lrx="1527" lry="1674" ulx="379" uly="1609">Pferde, grif ihn an, warf ihn nieder, und ſich</line>
        <line lrx="1526" lry="1747" ulx="386" uly="1679">auf denſelben. Als er nun ſo auf ihm lag,</line>
        <line lrx="1525" lry="1814" ulx="385" uly="1750">ſprang des Grafen Leibdiener, ein Soldat, dem</line>
        <line lrx="1526" lry="1881" ulx="386" uly="1819">es beſonders aufgetragen war, ſeinen Herrn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1949" type="textblock" ulx="234" uly="1878">
        <line lrx="1533" lry="1949" ulx="234" uly="1878">J 1373. beſchutzen, hinzu, und erſtach den Herzog auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2158" type="textblock" ulx="380" uly="1951">
        <line lrx="1527" lry="2018" ulx="380" uly="1951">ſeinem Herrn, der ihm fuͤr die Erhaltung ſei⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="2085" ulx="381" uly="2013">nes Lebens herzlich dankte, und ihn großmuͤthig</line>
        <line lrx="1240" lry="2158" ulx="381" uly="2092">belohnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2351" type="textblock" ulx="1697" uly="544">
        <line lrx="1811" lry="599" ulx="1730" uly="544">H</line>
        <line lrx="1790" lry="712" ulx="1697" uly="627">Deſer</line>
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1699" uly="723">ſeine Tha</line>
        <line lrx="1799" lry="838" ulx="1704" uly="794">war ein</line>
        <line lrx="1811" lry="910" ulx="1707" uly="855">nllian!</line>
        <line lrx="1811" lry="989" ulx="1703" uly="931">der Hezn</line>
        <line lrx="1811" lry="1056" ulx="1700" uly="998">Oberbefehl</line>
        <line lrx="1811" lry="1116" ulx="1702" uly="1066">len. Vas</line>
        <line lrx="1811" lry="1195" ulx="1703" uly="1129">Augerr</line>
        <line lrx="1805" lry="1264" ulx="1709" uly="1204">n Holfe</line>
        <line lrx="1811" lry="1333" ulx="1715" uly="1266">Wbeech</line>
        <line lrx="1810" lry="1397" ulx="1723" uly="1332">Nupre</line>
        <line lrx="1811" lry="1474" ulx="1720" uly="1406">di Re⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1541" ulx="1717" uly="1474">aſer he</line>
        <line lrx="1790" lry="1602" ulx="1718" uly="1548">Giobr.</line>
        <line lrx="1811" lry="1674" ulx="1725" uly="1615">ſcck</line>
        <line lrx="1811" lry="1732" ulx="1736" uly="1687">d d</line>
        <line lrx="1800" lry="1798" ulx="1740" uly="1757">ward</line>
        <line lrx="1811" lry="1871" ulx="1738" uly="1821">mit de</line>
        <line lrx="1811" lry="1941" ulx="1741" uly="1893">und u</line>
        <line lrx="1784" lry="2015" ulx="1746" uly="1955">l.</line>
        <line lrx="1811" lry="2081" ulx="1750" uly="2036">Ketre</line>
        <line lrx="1811" lry="2210" ulx="1767" uly="2163">S</line>
        <line lrx="1801" lry="2284" ulx="1772" uly="2234">t,</line>
        <line lrx="1811" lry="2351" ulx="1777" uly="2302">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2416" type="textblock" ulx="1779" uly="2368">
        <line lrx="1811" lry="2416" ulx="1779" uly="2368">G</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_Af225-2_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="29" lry="535" type="textblock" ulx="0" uly="486">
        <line lrx="29" lry="535" ulx="0" uly="486">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="623" type="textblock" ulx="9" uly="566">
        <line lrx="96" lry="623" ulx="9" uly="566">Aunebutg</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="726" type="textblock" ulx="0" uly="675">
        <line lrx="76" lry="726" ulx="0" uly="675">le wer)</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1193" type="textblock" ulx="0" uly="789">
        <line lrx="128" lry="853" ulx="0" uly="789">orglart</line>
        <line lrx="128" lry="924" ulx="0" uly="862">als ing</line>
        <line lrx="127" lry="986" ulx="0" uly="932">ihrte pele rn</line>
        <line lrx="127" lry="1058" ulx="0" uly="997">ſthigen i</line>
        <line lrx="128" lry="1128" ulx="0" uly="1063">nScheunn</line>
        <line lrx="125" lry="1193" ulx="0" uly="1137">n Deiſtrne⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1269" type="textblock" ulx="1" uly="1209">
        <line lrx="137" lry="1269" ulx="1" uly="1209">n ſoch aH</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1332" type="textblock" ulx="0" uly="1277">
        <line lrx="118" lry="1332" ulx="0" uly="1277">hen. Heen</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1406" type="textblock" ulx="0" uly="1341">
        <line lrx="147" lry="1406" ulx="0" uly="1341">aſfen Hie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="2033" type="textblock" ulx="0" uly="1476">
        <line lrx="116" lry="1543" ulx="0" uly="1476">GnnfO</line>
        <line lrx="114" lry="1597" ulx="43" uly="1557">er vorn</line>
        <line lrx="76" lry="1680" ulx="0" uly="1624">1, Urd</line>
        <line lrx="107" lry="1755" ulx="0" uly="1687">fin ir</line>
        <line lrx="103" lry="1815" ulx="0" uly="1754">bet, M</line>
        <line lrx="100" lry="1891" ulx="0" uly="1831">M 4</line>
        <line lrx="99" lry="1966" ulx="8" uly="1882">g 4</line>
        <line lrx="95" lry="2033" ulx="0" uly="1961">lmn ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="2108" type="textblock" ulx="2" uly="2025">
        <line lrx="90" lry="2108" ulx="2" uly="2025">ghit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="2482" type="textblock" ulx="28" uly="2410">
        <line lrx="70" lry="2482" ulx="28" uly="2410">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="389" type="textblock" ulx="687" uly="297">
        <line lrx="1046" lry="389" ulx="687" uly="297">( 121 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="607" type="textblock" ulx="471" uly="449">
        <line lrx="1112" lry="516" ulx="624" uly="449">Erich der Aeltere,</line>
        <line lrx="1259" lry="607" ulx="471" uly="549">Herzog zu Braunſchweig⸗Luͤneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1328" type="textblock" ulx="284" uly="625">
        <line lrx="1438" lry="719" ulx="285" uly="625">Dieſer Fuͤrſt hat ſich durch ſeine Tapferkeit und</line>
        <line lrx="1436" lry="784" ulx="290" uly="724">ſeine Thaten im Kriege ſehr beruͤhmt gemacht. Er</line>
        <line lrx="1435" lry="855" ulx="290" uly="790">war ein Liebling und Freund des Kaiſers Maxi⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="920" ulx="291" uly="853">milian I. und leiſtete dieſem wichtige Dienſte. Ehe</line>
        <line lrx="1436" lry="989" ulx="289" uly="928">der Herzog noch zur Regierung kam, ſchlug er, als</line>
        <line lrx="1471" lry="1061" ulx="286" uly="994">Oberbefehlshaber einer kaiſerlichen Armee, die Tuͤr⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1128" ulx="286" uly="1059">ken. Nach ſeines Vaters, Herzogs Wilhelm des</line>
        <line lrx="1437" lry="1191" ulx="284" uly="1123">Juͤngern, Tode rief ihn der Kaiſer Maximilian</line>
        <line lrx="1436" lry="1259" ulx="288" uly="1194">zu Huͤlfe, als er ſeinem Schwager, dem Herzoge</line>
        <line lrx="1441" lry="1328" ulx="288" uly="1258">Albrecht von Baiern, gegen den Pfalzgraf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1398" type="textblock" ulx="248" uly="1324">
        <line lrx="1433" lry="1398" ulx="248" uly="1324">Ruprecht beiſtand. Im Jahre 1504 kam es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1531" type="textblock" ulx="286" uly="1392">
        <line lrx="1434" lry="1465" ulx="288" uly="1392">bei Regensburg zu einer Hauptſchlacht. Der</line>
        <line lrx="1433" lry="1531" ulx="286" uly="1467">Kaiſer verlor ſein Pferd, und kam in große Lebens⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1597" type="textblock" ulx="259" uly="1534">
        <line lrx="1433" lry="1597" ulx="259" uly="1534">gefahr. Aber Herzog Erich verließ ihn nicht, be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2328" type="textblock" ulx="286" uly="1599">
        <line lrx="1433" lry="1664" ulx="286" uly="1599">ſchuͤtzte ihn gegen die auf ihn eindringenden Feinde,</line>
        <line lrx="1436" lry="1729" ulx="291" uly="1667">und verhalf ihm wieder zu einem Pferde. Er ſelbſt</line>
        <line lrx="1437" lry="1795" ulx="290" uly="1731">ward daruͤber verwundet, ſchlug ſich demungeachtet</line>
        <line lrx="1437" lry="1863" ulx="289" uly="1799">mit den Feinden herum, bis er vom Pferde ſank,</line>
        <line lrx="1440" lry="1925" ulx="290" uly="1865">und unter den Erſchlagenen und Verwundeten da</line>
        <line lrx="1467" lry="1992" ulx="291" uly="1933">lag. Hier wuͤrde er ſich bald verblutet haben, oder</line>
        <line lrx="1442" lry="2060" ulx="293" uly="2003">zertreten worden ſeyn, wenn nicht ſein Diener, der</line>
        <line lrx="1443" lry="2130" ulx="296" uly="2066">große Hinz genannt, dem er die Sorge fuͤr ſeine</line>
        <line lrx="1444" lry="2193" ulx="298" uly="2130">Sicherheit und Erhaltung beſonders aufgetragen hat⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="2260" ulx="297" uly="2204">te, ihn geſucht haͤtte. Er fand ihn endlich, hob ihn</line>
        <line lrx="1451" lry="2328" ulx="300" uly="2269">auf, brachte ihn auf ein Pferd, und fuͤhrte ihn weg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2395" type="textblock" ulx="262" uly="2338">
        <line lrx="1451" lry="2395" ulx="262" uly="2338">So rettete ein treuer Diener dem Herzoge das Le⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2461" type="textblock" ulx="845" uly="2405">
        <line lrx="1449" lry="2461" ulx="845" uly="2405">H 5 à ben,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_Af225-2_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1115" lry="390" type="textblock" ulx="767" uly="322">
        <line lrx="1115" lry="390" ulx="767" uly="322">( r22 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="579" type="textblock" ulx="356" uly="450">
        <line lrx="1505" lry="511" ulx="356" uly="450">ben, ſo wie dieſer ſeinem Freunde und Goͤnner, dem</line>
        <line lrx="1505" lry="579" ulx="357" uly="520">Kaiſer das ſeinige beſchuͤtzt hatte. Nach geendigter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="684" type="textblock" ulx="358" uly="586">
        <line lrx="1565" lry="684" ulx="358" uly="586">Schlacht konnte der Kaiſer dem Herzoge nicht ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="988" type="textblock" ulx="356" uly="645">
        <line lrx="1511" lry="716" ulx="357" uly="645">nug danken, er ſe hlug ihn zum Ritter, und verlang⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="786" ulx="356" uly="725">te, daß er kuͤnftig in ſeinem Wapen einen goldenen</line>
        <line lrx="1509" lry="853" ulx="359" uly="793">Stern, oben in dem Pfauenſchwanze auf dem Helm⸗</line>
        <line lrx="1503" lry="921" ulx="358" uly="862">zeichen, fuͤhren ſollte; denn, ſagte er: Herzog</line>
        <line lrx="1506" lry="988" ulx="358" uly="926">Erich uͤbertrift an Tapferkeit und Verdienſten alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="1058" type="textblock" ulx="353" uly="993">
        <line lrx="1580" lry="1058" ulx="353" uly="993">Deutſche Fuͤrſten ſo ſehr, als der Morgenſtern die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1296" type="textblock" ulx="355" uly="1068">
        <line lrx="1513" lry="1125" ulx="357" uly="1068">andern Sterne an Glanz. Seit dieſer Zeit iſt das</line>
        <line lrx="1505" lry="1246" ulx="356" uly="1131">Wapen der Herzoͤge von Braunſchweig⸗ Länebueg</line>
        <line lrx="1108" lry="1296" ulx="355" uly="1205">mit einem ſolchen Sterne geziert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1470" type="textblock" ulx="350" uly="1339">
        <line lrx="1505" lry="1401" ulx="462" uly="1339">Eben dieſer Herzog Erich waͤre bald nachher</line>
        <line lrx="1508" lry="1470" ulx="350" uly="1411">meuchelmoͤrdriſcher Weiſe umgebracht worden, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1542" type="textblock" ulx="238" uly="1475">
        <line lrx="1505" lry="1542" ulx="238" uly="1475">1513. ihn nicht eine Magd gewarnt haͤtte. Der Kaiſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2487" type="textblock" ulx="330" uly="1542">
        <line lrx="1505" lry="1605" ulx="357" uly="1542">Maximilian I. forderte ihn auf, ihm gegen den Koͤnig</line>
        <line lrx="1504" lry="1676" ulx="357" uly="1611">von Frankreich, Ludwig XII. beizuſtehen. Erich</line>
        <line lrx="1503" lry="1743" ulx="356" uly="1681">war gleich dazu willig, zog mit ſo vielen Leuten,</line>
        <line lrx="1504" lry="1813" ulx="357" uly="1748">als er zuſammenbringen konnte, hin, und warf ſich</line>
        <line lrx="1503" lry="1883" ulx="356" uly="1818">mit denſelben in Beſangon, eine Stadt, die da⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="1948" ulx="356" uly="1886">mals dem Kaiſer gehoͤrte, um von hier aus Aus⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="2016" ulx="330" uly="1952">faͤlle auf die Feinde zu thun. Erich hielt ſich hier</line>
        <line lrx="1497" lry="2083" ulx="353" uly="2017">ganz ſicher. Allein die Feinde gewannen einige Buͤr⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="2152" ulx="352" uly="2090">ger, die ſie des Nachts einlaſſen wollten, um den</line>
        <line lrx="1500" lry="2219" ulx="349" uly="2156">Herzog zu uͤberfallen und zu ermorden. Dieſer</line>
        <line lrx="1498" lry="2290" ulx="348" uly="2225">verraͤtheriſche Anſchlag ward dem Herzoge durch eine</line>
        <line lrx="1496" lry="2354" ulx="345" uly="2291">Magd mit allen Umſtaͤnden, wie, wann und wo der</line>
        <line lrx="1503" lry="2423" ulx="343" uly="2357">Feind kommen ſollte, entdeckt. Er ſtellte darauf</line>
        <line lrx="1496" lry="2487" ulx="419" uly="2428">. ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="2370" type="textblock" ulx="1671" uly="2357">
        <line lrx="1675" lry="2370" ulx="1671" uly="2357">ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="851" type="textblock" ulx="1692" uly="443">
        <line lrx="1811" lry="501" ulx="1698" uly="443">ſine beſten</line>
        <line lrx="1806" lry="566" ulx="1694" uly="511">errather</line>
        <line lrx="1811" lry="638" ulx="1692" uly="581">ſe ſo, dar</line>
        <line lrx="1811" lry="707" ulx="1694" uly="651">Magd ma</line>
        <line lrx="1799" lry="775" ulx="1694" uly="720">Geſchenk,</line>
        <line lrx="1809" lry="851" ulx="1695" uly="784">nechtſchaf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1091" type="textblock" ulx="1696" uly="1039">
        <line lrx="1811" lry="1091" ulx="1696" uly="1039">(0¹6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2360" type="textblock" ulx="1699" uly="1186">
        <line lrx="1808" lry="1271" ulx="1699" uly="1186">Vart</line>
        <line lrx="1808" lry="1349" ulx="1708" uly="1282">Därili</line>
        <line lrx="1803" lry="1411" ulx="1715" uly="1354">und ſein</line>
        <line lrx="1811" lry="1475" ulx="1710" uly="1417">den Tir</line>
        <line lrx="1801" lry="1548" ulx="1710" uly="1496">tung hon</line>
        <line lrx="1807" lry="1620" ulx="1709" uly="1555">Mrgens</line>
        <line lrx="1786" lry="1679" ulx="1714" uly="1623">ſchen.</line>
        <line lrx="1811" lry="1746" ulx="1720" uly="1698">von ein</line>
        <line lrx="1811" lry="1824" ulx="1723" uly="1751">biſch</line>
        <line lrx="1811" lry="1889" ulx="1725" uly="1829">ager</line>
        <line lrx="1811" lry="1953" ulx="1732" uly="1908">rem</line>
        <line lrx="1811" lry="2023" ulx="1739" uly="1965">n ki</line>
        <line lrx="1809" lry="2097" ulx="1744" uly="2038">Aen,</line>
        <line lrx="1811" lry="2168" ulx="1749" uly="2103">ſchef</line>
        <line lrx="1811" lry="2224" ulx="1751" uly="2180">neny</line>
        <line lrx="1811" lry="2294" ulx="1750" uly="2241">ward</line>
        <line lrx="1811" lry="2360" ulx="1754" uly="2314">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2440" type="textblock" ulx="1762" uly="2377">
        <line lrx="1811" lry="2440" ulx="1762" uly="2377">pfer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_Af225-2_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1049" lry="389" type="textblock" ulx="688" uly="319">
        <line lrx="1049" lry="389" ulx="688" uly="319">KC 128 9„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="1208" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="1434" lry="511" ulx="0" uly="449">Gbrnt et feine beſten und treueſten Leute an den Ort, wo die</line>
        <line lrx="1429" lry="582" ulx="0" uly="515">Rach geendirer Verraͤther die Feinde einlaſſen wollten, und empfing</line>
        <line lrx="1430" lry="652" ulx="0" uly="584">eetge it , ſie ſo, daß ſie nicht wiederkommen konnten. Der</line>
        <line lrx="1423" lry="718" ulx="0" uly="653">, und Kein. Magd machte er aus Dankbarkeit ein anſehnliches</line>
        <line lrx="1663" lry="821" ulx="14" uly="719">Uren glen Geſchenk, und ermahnte ſie, ſich ferner ehrlich und</line>
        <line lrx="858" lry="907" ulx="5" uly="784">auf denhit⸗ rechtſchaffen zu verhalten.</line>
        <line lrx="464" lry="926" ulx="0" uly="872">er: hens</line>
        <line lrx="1065" lry="998" ulx="0" uly="906">abienſen d D——d Mo r i tz,</line>
        <line lrx="1314" lry="1101" ulx="2" uly="1005">leftn Alls Karl V. Kaiſer von Deutſchland war,)</line>
        <line lrx="1065" lry="1183" ulx="0" uly="1072"> Rt iſt u (S. B. 1 S. 1.)</line>
        <line lrx="1008" lry="1208" ulx="0" uly="1125">eg⸗Arrhy . 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1338" type="textblock" ulx="267" uly="1165">
        <line lrx="1573" lry="1290" ulx="267" uly="1165">Wohnte, ehe er Kurfurſt von Sachſen ward, als 1542.</line>
        <line lrx="1427" lry="1338" ulx="286" uly="1273">Freiwilliger einem Kriege in Ungarn bei, den Karl V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2224" type="textblock" ulx="0" uly="1340">
        <line lrx="1424" lry="1408" ulx="2" uly="1340">libs moche und ſein Bruder Ferdinand mit Solimann II,</line>
        <line lrx="1427" lry="1516" ulx="0" uly="1408">Nrden, nen dem Tuͤrkiſchen Sultan, Uuhrten. Bei der Belage⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1547" ulx="5" uly="1476">Der Kuiſet rung von Peſt an der Donau, ritt er einſt des</line>
        <line lrx="1427" lry="1614" ulx="0" uly="1544">den ſig Morgens aus dem Lager, um den Feind zu recogno⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1691" ulx="0" uly="1603">e. Eih ſeiren. Er wurde, auſſer wenigen Solbaten, nur</line>
        <line lrx="1439" lry="1752" ulx="0" uly="1678">den utwn. von einem ſeiner Pagen, der Sebaſtian von Rei⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1823" ulx="0" uly="1737"> vnfß biſch hieß, begleitet. Indem ſie ſich ein wenig vom</line>
        <line lrx="1430" lry="1895" ulx="0" uly="1812">i N Lager entfernt hatten, ſahen ſie ſich auf einmal von</line>
        <line lrx="1431" lry="1956" ulx="20" uly="1879">1/ M einem Haufen Tuͤrkiſcher Reuter umringt. Es war</line>
        <line lrx="1432" lry="2029" ulx="0" uly="1942">Pih ie faſt kein andres Mittel uͤbrig, als ſich gefangen zu</line>
        <line lrx="1432" lry="2101" ulx="0" uly="2014">i e⸗ geben, oder auf den Platze zu bleiben. Sie be⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="2174" ulx="0" uly="2081">mnn ſchloſſen aber doch, ſich ſo lange zu wehren, bis ih⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="2224" ulx="8" uly="2144">Dir nen vielleicht jemand aus dem Lager zu Huͤlfe kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2455" type="textblock" ulx="0" uly="2212">
        <line lrx="1433" lry="2300" ulx="10" uly="2212">rhir wuͤrde. Der Herzog Moritz grif ſie muthig an,</line>
        <line lrx="1435" lry="2368" ulx="0" uly="2281">rr und er ſowohl als Reibiſch thaten Wunder der Ta⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2455" ulx="0" uly="2339">pferkeit. Weil aber die Seinigen ihm nicht ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2523" type="textblock" ulx="0" uly="2383">
        <line lrx="336" lry="2439" ulx="0" uly="2383">e dann</line>
        <line lrx="1438" lry="2523" ulx="43" uly="2415">8 ſchwind</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_Af225-2_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="386" type="textblock" ulx="783" uly="325">
        <line lrx="1140" lry="386" ulx="783" uly="325">c( 124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="523" type="textblock" ulx="380" uly="447">
        <line lrx="1528" lry="523" ulx="380" uly="447">ſchwind genug folgten, ſo wurde dem Herzoge das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="587" type="textblock" ulx="383" uly="510">
        <line lrx="1551" lry="587" ulx="383" uly="510">Pferd unter dem Leibe erſchoſſen, das Casquet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1408" type="textblock" ulx="380" uly="585">
        <line lrx="1528" lry="652" ulx="384" uly="585">vom Kopfe geſchlagen, und er von den Tuͤrken, die</line>
        <line lrx="1528" lry="717" ulx="385" uly="656">mit Saͤbeln auf ihn einſtuͤrmten, zu Boden gewor⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="791" ulx="383" uly="724">fen und umringt. Nun war er in der groͤßten Ge⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="860" ulx="383" uly="793">fahr von den Tuͤrken erſchlagen, oder gefangen zu</line>
        <line lrx="1526" lry="924" ulx="384" uly="863">werden. Als dieß ſein treuer Leibpage ſah, ſprang</line>
        <line lrx="1530" lry="996" ulx="385" uly="927">er von ſeinem Pferde, warf ſich auf den Herzog, be⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1062" ulx="386" uly="994">deckte ihn mit ſeinem Leibe, und ließ auf ſich ſo lan⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1136" ulx="386" uly="1066">ge hauen und ſtechen, bis endlich eine Schwadron</line>
        <line lrx="1528" lry="1198" ulx="385" uly="1137">von ihren Reutern kam, und den Herzog rettete.</line>
        <line lrx="1528" lry="1271" ulx="384" uly="1200">Reibiſch wurde, von den vielen Wunden, die er be⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1375" ulx="384" uly="1277">kommen hatte, halb todt ins Lager getragen, wo er</line>
        <line lrx="791" lry="1408" ulx="380" uly="1348">bald darauf ſtarb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1579" type="textblock" ulx="415" uly="1455">
        <line lrx="1532" lry="1579" ulx="415" uly="1455">Der General lſeldmarſchall von Waldeck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2345" type="textblock" ulx="345" uly="1575">
        <line lrx="1526" lry="1680" ulx="380" uly="1575">Faͤhrte die hollaͤndiſchen Truppen in der Schlacht</line>
        <line lrx="1527" lry="1734" ulx="379" uly="1663">an, die bei Sennes oder Seneffe, einem Dorfe</line>
        <line lrx="1525" lry="1805" ulx="379" uly="1733">im Brabantiſchen, im Jahr 1684 vorfiel. Dieſe</line>
        <line lrx="1525" lry="1872" ulx="379" uly="1804">Schlacht war eine der blutigſten in dem Kriege, den</line>
        <line lrx="1523" lry="1940" ulx="345" uly="1872">der Koͤnig von Frankreich, Ludwig XIV., mit den</line>
        <line lrx="1524" lry="2009" ulx="373" uly="1941">vereinigten Niederlaͤndern anfing, und in welchem</line>
        <line lrx="1520" lry="2076" ulx="374" uly="2011">ihm ſeine beiden großen Generale, der Prinz von</line>
        <line lrx="1519" lry="2139" ulx="373" uly="2077">Conde und Tuͤrenne ſo viele Siege erfochten.</line>
        <line lrx="1519" lry="2211" ulx="371" uly="2143">Conde grif auch bei Seneffe die vereinigten Kai⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="2279" ulx="369" uly="2213">ſerlichen, Spanier und Niederlaͤnder an; auf allen</line>
        <line lrx="1517" lry="2345" ulx="366" uly="2248">Seiten ward ſehr hitzig gefochten; die Schlacht dau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2471" type="textblock" ulx="364" uly="2350">
        <line lrx="1542" lry="2412" ulx="364" uly="2350">erte von 10 Uhr Morgens bis 10 Abends; beide</line>
        <line lrx="1513" lry="2471" ulx="1334" uly="2419">Har⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="935" type="textblock" ulx="1686" uly="472">
        <line lrx="1811" lry="527" ulx="1688" uly="472">Partheien</line>
        <line lrx="1811" lry="596" ulx="1687" uly="542">de ſchrieben</line>
        <line lrx="1811" lry="663" ulx="1686" uly="613">hatte der h</line>
        <line lrx="1811" lry="733" ulx="1686" uly="680">loren, un</line>
        <line lrx="1811" lry="806" ulx="1688" uly="750">gefangen</line>
        <line lrx="1807" lry="872" ulx="1693" uly="820">zu rechter</line>
        <line lrx="1811" lry="935" ulx="1693" uly="888">und dadu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1013" type="textblock" ulx="1690" uly="954">
        <line lrx="1767" lry="1013" ulx="1690" uly="954">ſheft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1280" type="textblock" ulx="1692" uly="1095">
        <line lrx="1811" lry="1165" ulx="1692" uly="1095">Der Dol</line>
        <line lrx="1798" lry="1280" ulx="1698" uly="1193">Grieh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2440" type="textblock" ulx="1705" uly="1285">
        <line lrx="1805" lry="1350" ulx="1705" uly="1285">durch Lin</line>
        <line lrx="1811" lry="1413" ulx="1707" uly="1360">te die Ge</line>
        <line lrx="1811" lry="1491" ulx="1705" uly="1430">ten in ſei</line>
        <line lrx="1811" lry="1564" ulx="1707" uly="1496">e angeſoe</line>
        <line lrx="1811" lry="1628" ulx="1708" uly="1565">Unter di⸗</line>
        <line lrx="1797" lry="1694" ulx="1714" uly="1642">N W</line>
        <line lrx="1811" lry="1753" ulx="1723" uly="1709">man mi</line>
        <line lrx="1804" lry="1822" ulx="1724" uly="1768">konnte.</line>
        <line lrx="1811" lry="1913" ulx="1723" uly="1835">Pirfen</line>
        <line lrx="1801" lry="1960" ulx="1729" uly="1913">in eine</line>
        <line lrx="1810" lry="2038" ulx="1734" uly="1971">in ger</line>
        <line lrx="1811" lry="2106" ulx="1734" uly="2051">ungeft</line>
        <line lrx="1806" lry="2172" ulx="1742" uly="2110">Dae</line>
        <line lrx="1811" lry="2238" ulx="1751" uly="2181">gefahl</line>
        <line lrx="1811" lry="2294" ulx="1754" uly="2252">und</line>
        <line lrx="1804" lry="2364" ulx="1757" uly="2312">den</line>
        <line lrx="1811" lry="2440" ulx="1756" uly="2381">ſeine</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_Af225-2_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="856" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="149" lry="509" ulx="1" uly="448">den Herzoetn</line>
        <line lrx="147" lry="577" ulx="0" uly="519">8, dos Cnit</line>
        <line lrx="146" lry="643" ulx="0" uly="588">den Titſn N</line>
        <line lrx="146" lry="719" ulx="3" uly="662">u Boden gue</line>
        <line lrx="144" lry="787" ulx="0" uly="730">der grigtnd⸗</line>
        <line lrx="143" lry="856" ulx="5" uly="799">Oder gefnent</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="926" type="textblock" ulx="0" uly="869">
        <line lrx="156" lry="926" ulx="0" uly="869">e ſth, ſenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1348" type="textblock" ulx="0" uly="934">
        <line lrx="141" lry="993" ulx="5" uly="934">hen hetzog</line>
        <line lrx="140" lry="1064" ulx="0" uly="1001">uuf ſiß i⸗</line>
        <line lrx="140" lry="1129" ulx="0" uly="1073">ine Schrenn</line>
        <line lrx="138" lry="1205" ulx="15" uly="1144">Herzm vtet⸗</line>
        <line lrx="136" lry="1268" ulx="0" uly="1206">aden, Retr h⸗</line>
        <line lrx="135" lry="1348" ulx="5" uly="1284">gerngen wt</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1557" type="textblock" ulx="0" uly="1485">
        <line lrx="123" lry="1557" ulx="0" uly="1485">Dbet</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1791" type="textblock" ulx="0" uly="1603">
        <line lrx="127" lry="1668" ulx="0" uly="1603">der Shint</line>
        <line lrx="121" lry="1791" ulx="0" uly="1670">im de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="410" type="textblock" ulx="684" uly="319">
        <line lrx="1063" lry="410" ulx="684" uly="319">c 125 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="985" type="textblock" ulx="276" uly="474">
        <line lrx="1429" lry="535" ulx="276" uly="474">Partheien litten faſt gleich großen Verluſt, und bei⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="603" ulx="280" uly="545">de ſchrieben ſich den Sieg zu. In dieſem Treffen</line>
        <line lrx="1427" lry="670" ulx="279" uly="611">hatte der hollaͤndiſche Anfuͤhrer ſchon ſein Pferd ver⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="742" ulx="277" uly="679">loren, und ein Franzoſe war eben im Begrif, ihn</line>
        <line lrx="1459" lry="811" ulx="278" uly="748">gefangen zu nehmen, als ſein Kammerdiener noch</line>
        <line lrx="1422" lry="881" ulx="279" uly="813">zu rechter Zeit herbei eilte, den Franzoſen erlegte,</line>
        <line lrx="1424" lry="985" ulx="278" uly="883">und dadurch ſeinem Herrn wieder die Freiheit ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="1009" type="textblock" ulx="276" uly="952">
        <line lrx="432" lry="1009" ulx="276" uly="952">ſchafte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1179" type="textblock" ulx="276" uly="1088">
        <line lrx="1423" lry="1179" ulx="276" uly="1088">Der Polniſche Fuͤrſt Hieronymus Radzivil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2146" type="textblock" ulx="276" uly="1183">
        <line lrx="1422" lry="1283" ulx="277" uly="1183">Gerieth im Jahre 1751 in eine große Gefahr,</line>
        <line lrx="1421" lry="1344" ulx="280" uly="1283">durch ein Thier um ſein Leben zu kommen. Er hat⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1414" ulx="279" uly="1352">te die Gewohnheit, verſchiedene zahmgemachte Baͤ⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1484" ulx="278" uly="1418">ren in ſeinem Pallaſte zu halten, die theils wie Pfer⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1549" ulx="279" uly="1487">de angeſpannt, theils auch ſonſt gebraucht wurden.</line>
        <line lrx="1419" lry="1620" ulx="276" uly="1555">Unter dieſen ließ ſich Einer beſonders gut an, daß</line>
        <line lrx="1419" lry="1681" ulx="279" uly="1621">er auch oft in das Zimmer des Fuͤrſten kam, und</line>
        <line lrx="1422" lry="1750" ulx="281" uly="1659">man mit demſelben, wie mit einem Hunde, ſpielen</line>
        <line lrx="1421" lry="1816" ulx="280" uly="1752">konnte. Als dies einſt wieder geſchah, und der</line>
        <line lrx="1424" lry="1879" ulx="280" uly="1815">Fuͤrſt mit ihm ſpielete, gerieth das Thier auf einmal</line>
        <line lrx="1423" lry="1945" ulx="282" uly="1884">in eine ſolche Wuth, daß es uͤber ihn herfiel, und</line>
        <line lrx="1424" lry="2014" ulx="283" uly="1951">ihn gewiß zerriſſen haben wuͤrde, wenn nicht von</line>
        <line lrx="1426" lry="2080" ulx="280" uly="2019">ungefaͤhr einer ſeiner Heiducken dazu gekommen waͤre.</line>
        <line lrx="1475" lry="2146" ulx="282" uly="2089">Dieſer brave Menſch, der ſeinen Herrn in Lebenss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2215" type="textblock" ulx="233" uly="2154">
        <line lrx="1423" lry="2215" ulx="233" uly="2154">gefahr ſah, ging ohne Bedenken auf den Baͤren zu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2473" type="textblock" ulx="282" uly="2222">
        <line lrx="1424" lry="2279" ulx="285" uly="2222">und riß ihn von dem Fuͤrſten ab, der gluͤcklich aus</line>
        <line lrx="1428" lry="2348" ulx="287" uly="2289">dem Zimmer entkam. Aber nun kehrte das Thier</line>
        <line lrx="1429" lry="2418" ulx="282" uly="2355">ſeine ganze Wuth gegen den Heiducken, und zerfleiſchte</line>
        <line lrx="1425" lry="2473" ulx="1345" uly="2429">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_Af225-2_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1152" lry="414" type="textblock" ulx="717" uly="333">
        <line lrx="1152" lry="414" ulx="717" uly="333">( r126)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1426" type="textblock" ulx="387" uly="448">
        <line lrx="1811" lry="538" ulx="398" uly="448">und zerriß ihn. Er ward alſo ein Opfer der Treue, lune!</line>
        <line lrx="1809" lry="609" ulx="400" uly="517">womit er ſeinen Herrn zu vertheidigen geſucht, und unch Enan</line>
        <line lrx="1810" lry="670" ulx="402" uly="593">ihm das Leben wirklich gerettet hatte. Ruſe In</line>
        <line lrx="1811" lry="724" ulx="742" uly="659">ð Seio) au</line>
        <line lrx="1811" lry="808" ulx="505" uly="731">Der Fuͤrſt Radzivil lebte unter der Regierung ir ein B⸗</line>
        <line lrx="1802" lry="878" ulx="404" uly="794">des Koͤnigs Auguſt III., der zugleich Kurfuͤrſt von nch Cun</line>
        <line lrx="1811" lry="946" ulx="405" uly="869">Sachſen war. Auguſt hatte den Koͤnig Sta⸗ ner ſeint</line>
        <line lrx="1811" lry="1017" ulx="406" uly="932">nislaus Lesczinsky des Polniſchen Thrones be⸗ betit n</line>
        <line lrx="1807" lry="1080" ulx="402" uly="1000">raubt, und ihm nahm der Koͤnig von Preußen, ſeſen nolte</line>
        <line lrx="1811" lry="1155" ulx="399" uly="1062">Friedrich II., auf eine Zeitlang das Kurfuͤrſten⸗ Cuun it</line>
        <line lrx="1633" lry="1224" ulx="398" uly="1156">thum Sachſen. Sein Sohn ward nicht wieder Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1713" lry="1289" ulx="387" uly="1219">nig von Polen, und der Urenkel des Stanis⸗</line>
        <line lrx="1567" lry="1357" ulx="403" uly="1294">laus, Ludwig XVI. ward als Koͤnig enthauptet.</line>
        <line lrx="1810" lry="1426" ulx="399" uly="1323">Auguſt ſtarb 1763, und Stanislaus drei Jahre WVeuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2425" type="textblock" ulx="266" uly="1412">
        <line lrx="1808" lry="1496" ulx="397" uly="1412">ſpaͤter als Herzog von Lothringen. Denſotn</line>
        <line lrx="1811" lry="1549" ulx="948" uly="1486">. = Und erhelet</line>
        <line lrx="1811" lry="1616" ulx="1112" uly="1542">4 Jeſas.</line>
        <line lrx="1811" lry="1690" ulx="627" uly="1617">Ferdinand vVI,. der ſn</line>
        <line lrx="1811" lry="1810" ulx="730" uly="1682">Koͤnig von Spanien, Denin</line>
        <line lrx="1809" lry="1895" ulx="394" uly="1783">Folgte ſeinem Vater Philipp V. in der Regie⸗ “</line>
        <line lrx="1811" lry="1959" ulx="392" uly="1886">rung, und muſte den Krieg fortſetzen, den der ver⸗ in desy</line>
        <line lrx="1805" lry="2035" ulx="388" uly="1946">ſtorbne Koͤnig gegen die Tochter Kaiſers Karl VI., n dag</line>
        <line lrx="1811" lry="2098" ulx="298" uly="2017">Maria Thereſia, mit mehreren Fuͤrſten fuͤhrte. n dag</line>
        <line lrx="1811" lry="2168" ulx="266" uly="2086">3377. Der Friede zu Aachen machte dieſem Kriege ein m Ne</line>
        <line lrx="1811" lry="2227" ulx="387" uly="2152">Ende, wodurch ſein juͤngerer Bruder Philipp die Nun il</line>
        <line lrx="1811" lry="2297" ulx="322" uly="2222">Herzogthuͤmer Parma und Piazenza in Italien ten gen</line>
        <line lrx="1811" lry="2359" ulx="384" uly="2287">erhielt. . dachte</line>
        <line lrx="1793" lry="2425" ulx="1719" uly="2361">liere?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2473" type="textblock" ulx="1448" uly="2409">
        <line lrx="1529" lry="2473" ulx="1448" uly="2409">Un⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_Af225-2_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="22" lry="415" type="textblock" ulx="11" uly="358">
        <line lrx="22" lry="415" ulx="11" uly="358">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="680" type="textblock" ulx="0" uly="484">
        <line lrx="159" lry="542" ulx="0" uly="484">in Opſe de dn</line>
        <line lrx="159" lry="613" ulx="0" uly="555">eidigen geſnht u</line>
        <line lrx="52" lry="680" ulx="0" uly="627">lte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="822" type="textblock" ulx="0" uly="753">
        <line lrx="175" lry="822" ulx="0" uly="753">hnter de Reen</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1299" type="textblock" ulx="0" uly="827">
        <line lrx="156" lry="893" ulx="0" uly="827">glech hufin</line>
        <line lrx="155" lry="954" ulx="0" uly="890">ben ſchnr</line>
        <line lrx="155" lry="1030" ulx="3" uly="964">ſchen Thn</line>
        <line lrx="152" lry="1100" ulx="0" uly="1035">lig von inn</line>
        <line lrx="150" lry="1171" ulx="0" uly="1101">9 das ifn</line>
        <line lrx="148" lry="1240" ulx="0" uly="1166">O icftarf</line>
        <line lrx="146" lry="1299" ulx="0" uly="1235">al do Sont</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1374" type="textblock" ulx="6" uly="1309">
        <line lrx="160" lry="1374" ulx="6" uly="1309">Finig enhum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1439" type="textblock" ulx="0" uly="1373">
        <line lrx="151" lry="1439" ulx="0" uly="1373">DMu m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="401" type="textblock" ulx="688" uly="341">
        <line lrx="1036" lry="401" ulx="688" uly="341">( TI2Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1080" type="textblock" ulx="285" uly="456">
        <line lrx="1433" lry="540" ulx="386" uly="456">Unter Ferdinands Regierung kam ein Menſch</line>
        <line lrx="1432" lry="604" ulx="285" uly="527">nach Spanien, der ſich fuͤr einen Prinzen aus dem</line>
        <line lrx="1432" lry="671" ulx="290" uly="593">Hauſe Juſtiniani von der Inſel Chios (jetzt</line>
        <line lrx="1445" lry="741" ulx="288" uly="660">Seio) ausgab. Allein man entdeckte bald, daß</line>
        <line lrx="1429" lry="802" ulx="290" uly="731">er ein Betruͤger ſey, und er ward auf Zeit Lebens</line>
        <line lrx="1478" lry="870" ulx="287" uly="794">nach CTeuta in Afrika in ein Kloſter gebracht. Ei⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="941" ulx="289" uly="868">ner ſeiner Bedienten bewies eine ſolche treue Erxge⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1002" ulx="286" uly="929">benheit gegen dieſen Betruͤger, daß er ihn nicht ver⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1080" ulx="287" uly="1000">laſſen wollte, ſondern ihm aus freiem Triebe nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1158" type="textblock" ulx="232" uly="1060">
        <line lrx="1362" lry="1158" ulx="232" uly="1060">Ceuta folgte, und ſich mit ihm einſperren ließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1242" type="textblock" ulx="967" uly="1233">
        <line lrx="1037" lry="1242" ulx="967" uly="1233">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1556" type="textblock" ulx="278" uly="1318">
        <line lrx="1425" lry="1419" ulx="284" uly="1318">Wie vielen Schaden Herrſchaften durch ungetreue</line>
        <line lrx="1478" lry="1489" ulx="278" uly="1407">Dienſtboten leiden koͤnnen, lehret die Erfahrung,</line>
        <line lrx="1422" lry="1556" ulx="281" uly="1477">und erhellet auch aus folgender Erzaͤhlung unſers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1625" type="textblock" ulx="268" uly="1535">
        <line lrx="1423" lry="1625" ulx="268" uly="1535">Jeſus. Es war einmal, ſagt er, ein Gutsherr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2082" type="textblock" ulx="276" uly="1610">
        <line lrx="1427" lry="1688" ulx="280" uly="1610">der ſein Landgut von einem Verwalter beſorgen ließ.</line>
        <line lrx="1425" lry="1752" ulx="280" uly="1677">Er erfuhr, daß dieſer Verwalter nicht ehrlich zu</line>
        <line lrx="1427" lry="1810" ulx="276" uly="1743">Werke ginge, ſondern durch Sorgloſigkeit und Ver⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1885" ulx="278" uly="1813">untreuung ihn um das Seinige braͤchte. Er ließ</line>
        <line lrx="1428" lry="1946" ulx="279" uly="1875">ihn deswegen vor ſich kommen, und deutete ihm</line>
        <line lrx="1425" lry="2016" ulx="280" uly="1948">an, daß er ſeines Dienſtes wuͤrde entſetzt werden,</line>
        <line lrx="1429" lry="2082" ulx="279" uly="2013">und daß er ſich deswegen gefaßt machen muͤſte, zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2148" type="textblock" ulx="236" uly="2083">
        <line lrx="1428" lry="2148" ulx="236" uly="2083">vor Rechnung von ſeiner Verwaltung abzulegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2343" type="textblock" ulx="275" uly="2142">
        <line lrx="1426" lry="2215" ulx="275" uly="2142">Nun ſtellte ſich der Treuloſe die Folgen ſeines ſchlech⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="2284" ulx="278" uly="2212">ten Verhaltens vor. Was wird aus mir werden,</line>
        <line lrx="1423" lry="2343" ulx="279" uly="2276">dachte er bei ſich ſelbſt, wenn ich meine Stelle ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2418" type="textblock" ulx="221" uly="2337">
        <line lrx="1424" lry="2418" ulx="221" uly="2337">liere? Arbeiten kann ich nicht, und zu betteln ſchaͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2484" type="textblock" ulx="1306" uly="2432">
        <line lrx="1421" lry="2484" ulx="1306" uly="2432">me</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_Af225-2_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1175" lry="399" type="textblock" ulx="793" uly="327">
        <line lrx="1175" lry="399" ulx="793" uly="327">C r128 „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1013" type="textblock" ulx="385" uly="460">
        <line lrx="1527" lry="542" ulx="385" uly="460">me ich mich! Es iſt kein andrer Ausweg fuͤr mich</line>
        <line lrx="1527" lry="604" ulx="386" uly="534">uͤbrig, als die Schuldner meines Herrn mir ſo ver⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="669" ulx="387" uly="601">bindlich zu machen, daß ſie mich nachher aufneh⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="738" ulx="388" uly="667">men und verpflegen. Er ließ ſie deswegen zu ſich</line>
        <line lrx="1528" lry="805" ulx="389" uly="740">kommen, und ſetzte das, was ſie ſeinem Herrn zu</line>
        <line lrx="1530" lry="873" ulx="389" uly="803">entrichten hatten, herunter. Er beging alſo eine</line>
        <line lrx="1530" lry="944" ulx="392" uly="869">neue Ungerechtigkeit, und brachte ſo ſeinen Herrn</line>
        <line lrx="1317" lry="1013" ulx="391" uly="943">um einen großen Theil ſeines Vermoͤgens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1277" type="textblock" ulx="389" uly="1195">
        <line lrx="1532" lry="1277" ulx="389" uly="1195">Dienende Hausgenoſſen ſind es, die die Kin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1596" type="textblock" ulx="462" uly="1285">
        <line lrx="1532" lry="1357" ulx="513" uly="1285">der in ihren erſten Jahren warten, in</line>
        <line lrx="1533" lry="1438" ulx="470" uly="1363">Krankheiten ſie verpflegen, vor vielen</line>
        <line lrx="1533" lry="1516" ulx="462" uly="1429">Gefahren bewahren, und aus manchen</line>
        <line lrx="1531" lry="1596" ulx="507" uly="1524">Gefahren retten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1750" type="textblock" ulx="455" uly="1656">
        <line lrx="1568" lry="1750" ulx="455" uly="1656">Ein Hofbedienter des Koͤnigs Herodes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1844" type="textblock" ulx="794" uly="1764">
        <line lrx="1157" lry="1844" ulx="794" uly="1764">(ſ. B. 1. S. 17.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2355" type="textblock" ulx="382" uly="1871">
        <line lrx="1530" lry="1961" ulx="385" uly="1871">Wandte ſich an Jeſus, mit der Bitte, ſeinem</line>
        <line lrx="1530" lry="2016" ulx="388" uly="1952">kranken Sohne wieder zu ſeiner Geſundheit zu ver⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2091" ulx="388" uly="2017">helfen. Jeſus verſicherte ihn, daß derſelbe gene⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2159" ulx="387" uly="2082">ſen werde. Der Vater, der unterdeſſen ſeinen</line>
        <line lrx="1529" lry="2222" ulx="386" uly="2151">Sohn der Fuͤrſorge ſeiner Bedienten uͤberlaſſen hat⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2290" ulx="384" uly="2216">te, eilte freudig nach Hauſe. Dieſe Bedienten, die</line>
        <line lrx="1527" lry="2355" ulx="382" uly="2293">ſeine Sklaven waren, hatten ſich des Kindes treu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2467" type="textblock" ulx="381" uly="2347">
        <line lrx="1532" lry="2425" ulx="381" uly="2347">lich angenommen, und waren ſo aufmerkſam auf</line>
        <line lrx="1530" lry="2467" ulx="1457" uly="2422">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="885" type="textblock" ulx="1683" uly="480">
        <line lrx="1811" lry="537" ulx="1686" uly="480">den Gang</line>
        <line lrx="1805" lry="600" ulx="1685" uly="550">hanerkten,</line>
        <line lrx="1810" lry="672" ulx="1684" uly="618">ten ſich da</line>
        <line lrx="1811" lry="744" ulx="1683" uly="688">haher ſcho⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="805" ulx="1683" uly="754">ihrn die an</line>
        <line lrx="1811" lry="885" ulx="1683" uly="823">Krntheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2301" type="textblock" ulx="1686" uly="1055">
        <line lrx="1808" lry="1136" ulx="1686" uly="1055">D⸗ Rn</line>
        <line lrx="1811" lry="1211" ulx="1689" uly="1146">ſus den 6</line>
        <line lrx="1811" lry="1273" ulx="1692" uly="1218">orins</line>
        <line lrx="1807" lry="1354" ulx="1699" uly="1287">ſinen S⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1415" ulx="1701" uly="1353">hopel/ d</line>
        <line lrx="1811" lry="1482" ulx="1696" uly="1428">Arpeiterte</line>
        <line lrx="1811" lry="1552" ulx="1695" uly="1491">ſer ober de</line>
        <line lrx="1782" lry="1623" ulx="1694" uly="1556">liudiſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1696" ulx="1696" uly="1630">Nond,</line>
        <line lrx="1801" lry="1759" ulx="1701" uly="1696">Defallen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1820" ulx="1701" uly="1768">und endl</line>
        <line lrx="1810" lry="1899" ulx="1705" uly="1828">us,</line>
        <line lrx="1808" lry="1961" ulx="1713" uly="1894">Wake</line>
        <line lrx="1811" lry="2033" ulx="1720" uly="1968">Menl</line>
        <line lrx="1811" lry="2109" ulx="1724" uly="2036">inhf</line>
        <line lrx="1811" lry="2235" ulx="1729" uly="2172">unge</line>
        <line lrx="1804" lry="2301" ulx="1727" uly="2239">fundert</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_Af225-2_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="158" lry="801" type="textblock" ulx="0" uly="454">
        <line lrx="158" lry="522" ulx="0" uly="454"> Aune fte ni</line>
        <line lrx="158" lry="592" ulx="0" uly="535">Hern mie ſete</line>
        <line lrx="157" lry="658" ulx="0" uly="602">h nachher aſf</line>
        <line lrx="154" lry="729" ulx="0" uly="668"> Nöönieri</line>
        <line lrx="154" lry="801" ulx="0" uly="742">e ſenten hen n</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="870" type="textblock" ulx="0" uly="805">
        <line lrx="200" lry="870" ulx="0" uly="805">r leying tan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1009" type="textblock" ulx="0" uly="877">
        <line lrx="154" lry="940" ulx="0" uly="877">jſo ſeinin in</line>
        <line lrx="70" lry="1009" ulx="0" uly="952">ihens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1512" type="textblock" ulx="0" uly="1205">
        <line lrx="151" lry="1286" ulx="0" uly="1205">di de ſe</line>
        <line lrx="149" lry="1353" ulx="0" uly="1298"> watten,</line>
        <line lrx="147" lry="1445" ulx="0" uly="1366">„r ti</line>
        <line lrx="145" lry="1512" ulx="0" uly="1445">us mmance⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1757" type="textblock" ulx="0" uly="1673">
        <line lrx="126" lry="1757" ulx="0" uly="1673">herde</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="1952" type="textblock" ulx="36" uly="1911">
        <line lrx="44" lry="1952" ulx="36" uly="1911">S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2478" type="textblock" ulx="0" uly="1909">
        <line lrx="35" lry="1958" ulx="8" uly="1909">5</line>
        <line lrx="122" lry="2027" ulx="0" uly="1967">hrſhi</line>
        <line lrx="118" lry="2101" ulx="8" uly="2029">rſle n⸗</line>
        <line lrx="117" lry="2166" ulx="0" uly="2096">rhfſn ſe</line>
        <line lrx="116" lry="2245" ulx="0" uly="2157">riſt h</line>
        <line lrx="115" lry="2303" ulx="0" uly="2228">hentn N</line>
        <line lrx="111" lry="2411" ulx="2" uly="2303">Firdes 47</line>
        <line lrx="92" lry="2421" ulx="45" uly="2378">ins</line>
        <line lrx="105" lry="2478" ulx="0" uly="2379">nelkſ S</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="2019" type="textblock" ulx="43" uly="1886">
        <line lrx="127" lry="1962" ulx="43" uly="1886">l, ſin</line>
        <line lrx="117" lry="2019" ulx="52" uly="1965">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2097" type="textblock" ulx="30" uly="1924">
        <line lrx="44" lry="2097" ulx="30" uly="1924">— = S=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="407" type="textblock" ulx="691" uly="351">
        <line lrx="1026" lry="407" ulx="691" uly="351">e 129 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="816" type="textblock" ulx="285" uly="481">
        <line lrx="1424" lry="547" ulx="291" uly="481">den Gang der Krankheit geweſen, daß ſie es gleich</line>
        <line lrx="1425" lry="612" ulx="289" uly="550">bemerkten, als es ſich mit ihm beſſerte. Sie freue⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="682" ulx="287" uly="617">ten ſich daruͤber ſehr, und Einige von ihnen liefen</line>
        <line lrx="1423" lry="747" ulx="286" uly="685">daher ſchon ihrem Herrn entgegen, und brachten</line>
        <line lrx="1422" lry="816" ulx="285" uly="752">ihm die angenehme Nachricht, daß und wann die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="878" type="textblock" ulx="282" uly="820">
        <line lrx="1428" lry="878" ulx="282" uly="820">Krankheit ſich gebrochen habe. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1035" type="textblock" ulx="652" uly="977">
        <line lrx="1046" lry="1035" ulx="652" uly="977">Mauritius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1208" type="textblock" ulx="279" uly="1044">
        <line lrx="1416" lry="1152" ulx="279" uly="1044">Das Roͤmiſche Kaiſerthum ward von Theodo⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="1208" ulx="280" uly="1138">ſius dem Großen unter ſeine beiden Soͤhne, Ho⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1346" type="textblock" ulx="279" uly="1206">
        <line lrx="1465" lry="1285" ulx="281" uly="1206">norius und Arcadius, getheilt; Jener bekam</line>
        <line lrx="1559" lry="1346" ulx="279" uly="1273">ſeinen Sitz zu Rom, und Dieſer zu Conſtanti J. 39 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1417" type="textblock" ulx="282" uly="1337">
        <line lrx="1412" lry="1417" ulx="282" uly="1337">nopel, das nach dem Kaiſer Conſtantin, der es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1476" type="textblock" ulx="235" uly="1412">
        <line lrx="1412" lry="1476" ulx="235" uly="1412">erweiterte und verſchoͤnerte, ſo genannt wurde, vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1745" type="textblock" ulx="274" uly="1479">
        <line lrx="1412" lry="1545" ulx="277" uly="1479">her aber den Namen Byzanz fuͤhrte. Das Abend⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="1610" ulx="274" uly="1543">laͤndiſche Kaiſerthum, ſo hieß das Reich des Ho⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="1674" ulx="275" uly="1611">norius, ward von mehrern Deutſchen Voͤlkern an⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="1745" ulx="274" uly="1675">gefallen, Rom ſelbſt ward erobert und gepluͤndert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1811" type="textblock" ulx="273" uly="1745">
        <line lrx="1558" lry="1811" ulx="273" uly="1745">und endlich der letzte Kaiſer, Romulus ugu⸗J. 476.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2479" type="textblock" ulx="274" uly="1811">
        <line lrx="1414" lry="1875" ulx="274" uly="1811">ſtus, des Thrones entſetzt, und ein Deutſcher,</line>
        <line lrx="1414" lry="1939" ulx="276" uly="1875">Odoaker, ließ ſich zum Koͤnige kroͤnen. Das</line>
        <line lrx="1415" lry="2006" ulx="275" uly="1947">Morgenlaͤndiſche, oder wie man auch ſagt, das</line>
        <line lrx="1415" lry="2075" ulx="276" uly="2014">Griechiſche, Byzantiniſche, oder Conſtantinopolita⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="2141" ulx="276" uly="2080">niſche Kaiſerthum, das dem Arkadius zu Theil</line>
        <line lrx="1415" lry="2206" ulx="276" uly="2146">ward, beſtand viel laͤnger. Erſt im XV. Jahr⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="2274" ulx="274" uly="2215">hundert ward es zerſtoͤrt, da der Tuͤrkiſche Sultan,</line>
        <line lrx="1416" lry="2344" ulx="274" uly="2277">Muhamed II. Conſtantinopel eroberte. — In</line>
        <line lrx="1416" lry="2410" ulx="276" uly="2348">dieſem Morgenlaͤndiſchen Kaiſerthume gab es nur</line>
        <line lrx="1414" lry="2479" ulx="323" uly="2413">2tes Baͤndch. J ſel⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2222" type="textblock" ulx="1445" uly="2184">
        <line lrx="1557" lry="2222" ulx="1445" uly="2184">1453.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_Af225-2_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1153" lry="397" type="textblock" ulx="807" uly="338">
        <line lrx="1153" lry="397" ulx="807" uly="338">(( 130)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="957" type="textblock" ulx="400" uly="461">
        <line lrx="1540" lry="529" ulx="400" uly="461">ſelten gute Regenten, und die es waren, wurden</line>
        <line lrx="1538" lry="591" ulx="401" uly="524">bald umgebracht. So ging es auch dem Mauri⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="660" ulx="404" uly="585">tius. Er war ein im Kriege ſehr erfahrner, und</line>
        <line lrx="1535" lry="728" ulx="405" uly="662">dabei kluger und frommer Fuͤrſt. Dennoch empoͤr⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="795" ulx="403" uly="732">ten ſich die Soldaten und Einwohner von Conſtan⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="872" ulx="403" uly="803">tinopel wider ihn, und erklaͤrten einen Hauptmann</line>
        <line lrx="1537" lry="957" ulx="404" uly="862">Phokas zum Kaiſer. Dieſer ließ den Mauri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1005" type="textblock" ulx="256" uly="937">
        <line lrx="1535" lry="1005" ulx="256" uly="937">J. 602 tius nicht nur hinrichten, ſondern war auch ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2427" type="textblock" ulx="385" uly="1006">
        <line lrx="1534" lry="1074" ulx="403" uly="1006">grauſam, den ungluͤcklichen Fuͤrſten vorher noch zum</line>
        <line lrx="1533" lry="1144" ulx="400" uly="1074">Zeugen der Hinrichtung ſeiner ſechs Soͤhne zu ma⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1235" ulx="397" uly="1140">chen. Bei dieſer ſchrecklichen Begebenheit aͤußerte</line>
        <line lrx="1532" lry="1273" ulx="399" uly="1211">eine Dienerin des Kaiſers auf eine edle Art ihre An⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="1345" ulx="397" uly="1280">haͤnglichkeit an ihren, obgleich ungluͤcklichen Herrn,</line>
        <line lrx="1536" lry="1408" ulx="396" uly="1345">und ihre Liebe zu dem ihr anvertrauten Kinde. Sie</line>
        <line lrx="1536" lry="1473" ulx="395" uly="1413">war Amme von dem juͤngſten Sohne des Mauri⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1548" ulx="393" uly="1471">tius; die Ammen aber in den aͤltern Zeiten waren</line>
        <line lrx="1535" lry="1613" ulx="394" uly="1552">die Ehefrauen der Sklaven oder Bedienten der Her⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1681" ulx="393" uly="1620">ren, deren Kinder ſie ſaͤugten. Dieſe gute Frau</line>
        <line lrx="1533" lry="1750" ulx="392" uly="1689">wollte dem Prinzen, dem ſie die Bruſt reichte, gern</line>
        <line lrx="1531" lry="1819" ulx="391" uly="1752">das Leben erhalten; und brachte daher, ſo ſchwer</line>
        <line lrx="1528" lry="1886" ulx="391" uly="1824">es ihr auch ward, ihr eignes Kind zur Hinrichtung</line>
        <line lrx="1529" lry="1952" ulx="393" uly="1894">herbei. Aber Mauritius, der es als Vater ganz</line>
        <line lrx="1529" lry="2024" ulx="389" uly="1955">fuͤhlte, was dieſe Frau als Mutter fuͤr ihn auf⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="2092" ulx="386" uly="2025">opfern wollte, konnte es nicht uͤber ſich erhalten,</line>
        <line lrx="1527" lry="2158" ulx="389" uly="2095">dies zuzugeben. Sobald er es bemerkte, daß das</line>
        <line lrx="1528" lry="2225" ulx="385" uly="2164">hergebrachte Kind nicht das ſeinige ſey, zeigte er es</line>
        <line lrx="1528" lry="2307" ulx="387" uly="2224">an, und ſo muſte die edle Dienerin es zuruͤckneh⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="2379" ulx="385" uly="2293">men, und den Prinzen herbeiſchaffen, der auch, wie</line>
        <line lrx="1027" lry="2427" ulx="385" uly="2366">die uͤbrigen, ermordet wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2480" type="textblock" ulx="1421" uly="2389">
        <line lrx="1521" lry="2480" ulx="1421" uly="2389">aud⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1610" type="textblock" ulx="1685" uly="552">
        <line lrx="1807" lry="647" ulx="1686" uly="552">Ludwigt</line>
        <line lrx="1811" lry="709" ulx="1686" uly="656">großen Be</line>
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1687" uly="723">diente zu</line>
        <line lrx="1811" lry="845" ulx="1689" uly="790">giß, anbe</line>
        <line lrx="1811" lry="913" ulx="1690" uly="864">nes, der!</line>
        <line lrx="1811" lry="987" ulx="1688" uly="928">ſen in ſoine</line>
        <line lrx="1811" lry="1055" ulx="1685" uly="995">denſer file</line>
        <line lrx="1811" lry="1126" ulx="1688" uly="1064">ſin Sohn</line>
        <line lrx="1811" lry="1186" ulx="1691" uly="1138">er Chne Kn</line>
        <line lrx="1811" lry="1255" ulx="1694" uly="1198">de Dice</line>
        <line lrx="1811" lry="1320" ulx="1701" uly="1270">dern Jron</line>
        <line lrx="1811" lry="1399" ulx="1709" uly="1336">Dankreig</line>
        <line lrx="1811" lry="1470" ulx="1706" uly="1414">gen, hen</line>
        <line lrx="1811" lry="1545" ulx="1704" uly="1472">big erg</line>
        <line lrx="1811" lry="1610" ulx="1704" uly="1537">Goen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1944" type="textblock" ulx="1725" uly="1858">
        <line lrx="1807" lry="1944" ulx="1725" uly="1858">Alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2421" type="textblock" ulx="1731" uly="1957">
        <line lrx="1811" lry="2019" ulx="1731" uly="1957">Dergert</line>
        <line lrx="1807" lry="2094" ulx="1734" uly="2028">erlaſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2151" ulx="1739" uly="2089">ſchn</line>
        <line lrx="1809" lry="2225" ulx="1747" uly="2159">ſchft</line>
        <line lrx="1811" lry="2286" ulx="1751" uly="2227">ſich .</line>
        <line lrx="1811" lry="2361" ulx="1753" uly="2297">herr</line>
        <line lrx="1811" lry="2421" ulx="1754" uly="2363">feind</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_Af225-2_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1025" lry="408" type="textblock" ulx="692" uly="352">
        <line lrx="1025" lry="408" ulx="692" uly="352">( 131</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="713" type="textblock" ulx="0" uly="458">
        <line lrx="940" lry="524" ulx="2" uly="458">6 Walet, tu Ludwi</line>
        <line lrx="1418" lry="587" ulx="5" uly="485">auch den Vann g, H</line>
        <line lrx="1420" lry="653" ulx="0" uly="549">hr erſthtnn, n Ludwigs des Deutſchen Sohn, erfuhr zu ſeiner</line>
        <line lrx="1417" lry="713" ulx="281" uly="648">großen Betruͤbniß, wie viel daran gelegen ſey, Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="863" type="textblock" ulx="0" uly="666">
        <line lrx="147" lry="713" ulx="7" uly="666">Demnnocene⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="791" ulx="0" uly="718">nr en bin diente zu haben, denen man Kinder, ohne Beſorg⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="863" ulx="3" uly="787">einen Hnutnn niß, anvertrauen kann. Die Waͤrterin ſeines Soh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="982" type="textblock" ulx="0" uly="844">
        <line lrx="1415" lry="930" ulx="0" uly="844">is ben M nes, der wieder Ludwig genannt wurde, ließ die⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="982" ulx="278" uly="920">ſen in ſeiner Kindheit aus Unvorſichtigkeit aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2454" type="textblock" ulx="0" uly="934">
        <line lrx="143" lry="989" ulx="0" uly="934">n wor af</line>
        <line lrx="1438" lry="1068" ulx="0" uly="986">vhrfer noch Fenſter fallen, ſo daß er den Hals brach. Da nun</line>
        <line lrx="1412" lry="1131" ulx="0" uly="1049">Eie aͤn ſein Sohn Hugo auch in einer Schlacht blieb, und</line>
        <line lrx="1418" lry="1211" ulx="0" uly="1123">ahmlit er ohne Kinder ſtarb, beerbte ihn ſein Bruder Karl</line>
        <line lrx="1409" lry="1276" ulx="2" uly="1179">0dle ltt ink⸗ der Dicke. Dieſer ward durch den Tod eines an⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1343" ulx="0" uly="1246">ſikicerin⸗ dern Bruders Karlomann, und ſeiner Vettern in</line>
        <line lrx="1407" lry="1410" ulx="1" uly="1321">ninke 5 Frankreich, die gleichfalls erblos aus der Welt gin⸗</line>
        <line lrx="1549" lry="1473" ulx="0" uly="1392"> dus Nin gen, Herr aller Laͤnder, die ſein Großvater Lud⸗J. ggo.</line>
        <line lrx="1409" lry="1545" ulx="4" uly="1454">gitn nn wig der Fromme und ſein Aeltervater Karl der</line>
        <line lrx="783" lry="1610" ulx="1" uly="1519">ten de Große beſeſſen hatten.</line>
        <line lrx="125" lry="1691" ulx="0" uly="1622">eſe te d</line>
        <line lrx="1129" lry="1761" ulx="0" uly="1676"> nicht, Franz Petrarchs</line>
        <line lrx="969" lry="1840" ulx="0" uly="1759">er, ſt (ſt. 1374.)</line>
        <line lrx="1415" lry="1954" ulx="0" uly="1832">nen Aeltern wohnten in Florenz, wurden aber durch</line>
        <line lrx="1415" lry="2016" ulx="0" uly="1931">2 r buͤrgerliche Unruhen gezwungen, ihre Vaterſtadt zu</line>
        <line lrx="1419" lry="2078" ulx="0" uly="1983">f 9 verlaſſen. Die Einwohner von Florenz machten</line>
        <line lrx="1413" lry="2151" ulx="0" uly="2048">5 . d ſich naͤmlich im XIII. Jahrhunderte von der Herr⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="2192" ulx="0" uly="2129">, ſchaft der deutſchen Kaiſer frei, und unterwarfen</line>
        <line lrx="1416" lry="2284" ulx="5" uly="2183">i ſich nach und nach viele andre Staͤdte. Allein es</line>
        <line lrx="1416" lry="2343" ulx="0" uly="2259">n 4 herrſchten unter ihnen oft Parteien, die einander</line>
        <line lrx="1418" lry="2392" ulx="0" uly="2312">ruß feindſelig behandelten, und zu unterdruͤcken ſuchten.</line>
        <line lrx="1416" lry="2454" ulx="838" uly="2401">J 2 Dies</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_Af225-2_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1134" lry="402" type="textblock" ulx="748" uly="319">
        <line lrx="1134" lry="402" ulx="748" uly="319">C 132 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="525" type="textblock" ulx="388" uly="463">
        <line lrx="1526" lry="525" ulx="388" uly="463">Dies dauerte bis ins XV. Jahrhundert, wo eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="671" type="textblock" ulx="391" uly="536">
        <line lrx="1527" lry="600" ulx="391" uly="536">Florentiniſche Familie, die von Mediees oder Me⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="671" ulx="391" uly="607">dici, die Oberherrſchaft erlangte, die ſie auch zwei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="738" type="textblock" ulx="388" uly="673">
        <line lrx="1567" lry="738" ulx="388" uly="673">hundert Jahre zu erhalten wuſte. — Petrarchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1352" type="textblock" ulx="375" uly="741">
        <line lrx="1527" lry="805" ulx="393" uly="741">Aeltern flohen nach Arezzo, und hier ward ihr</line>
        <line lrx="1527" lry="876" ulx="395" uly="810">Sohn Franz geboren. Die Freunde ſeiner Fami⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="938" ulx="393" uly="879">lie arbeiteten mit vielem Eifer daran, ſeinen Aeltern</line>
        <line lrx="1528" lry="1008" ulx="394" uly="950">die Erlaubniß zu verſchaffen, wieder in ihr Vater⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1078" ulx="393" uly="1017">land zuruͤckzukehren; allein ſie wirkten nichts wei⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1145" ulx="375" uly="1085">ter aus, als daß ſeine Mutter zuruͤckberufen wurde.</line>
        <line lrx="1528" lry="1213" ulx="396" uly="1156">Sie begab ſich mit ihrem Sohne nach einem klei⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1282" ulx="395" uly="1221">nen Landhauſe, welches ungefaͤhr fuͤnf Meilen von</line>
        <line lrx="1526" lry="1352" ulx="392" uly="1287">Florenz entfernt lag. Nachdem ſie hier ſechs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1422" type="textblock" ulx="390" uly="1357">
        <line lrx="1558" lry="1422" ulx="390" uly="1357">Jahre zugebracht hatte, entſchloß ſie ſich, nach Piſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2302" type="textblock" ulx="356" uly="1424">
        <line lrx="1529" lry="1488" ulx="391" uly="1424">zu ziehen. Es fehlte nicht viel, daß der junge Pe⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1554" ulx="390" uly="1490">trarch auf dieſer Reiſe im Arno ertrunken waͤre.</line>
        <line lrx="1529" lry="1620" ulx="391" uly="1562">Er ſaß auf dem rechten Arme eines jungen ſtarken</line>
        <line lrx="1528" lry="1691" ulx="390" uly="1631">Menſchen, den man zur Bedienung mitgenommen</line>
        <line lrx="1528" lry="1756" ulx="356" uly="1695">hatte. Als man nun uͤber den Arno ſetzen wollte,</line>
        <line lrx="1527" lry="1825" ulx="388" uly="1761">that das Pferd einen Fehltritt und legte ſich auf die</line>
        <line lrx="1525" lry="1896" ulx="381" uly="1834">Kniee. Hierdurch fiel der Traͤger des Kindes vom</line>
        <line lrx="1525" lry="1965" ulx="388" uly="1897">Pferde; bei der Bemuͤhung, ſeine Buͤrde zu erhal⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2028" ulx="387" uly="1971">ten, war er in Gefahr, ſelbſt durch die Heftigkeit</line>
        <line lrx="1522" lry="2095" ulx="386" uly="2040">des Stroms fortgeriſſen zu werden, und mit dem</line>
        <line lrx="1523" lry="2164" ulx="384" uly="2106">Knaben das Leben zu verlieren. Allein er half ſich</line>
        <line lrx="1520" lry="2234" ulx="383" uly="2172">mit dem Kinde auf, ſtieg wieder auf ſein Pferd,</line>
        <line lrx="1343" lry="2302" ulx="381" uly="2241">und kam gluͤcklich an das gegenſeitige Ufer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2494" type="textblock" ulx="1427" uly="2424">
        <line lrx="1521" lry="2494" ulx="1427" uly="2424">Pe⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="846" type="textblock" ulx="1665" uly="432">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1709" uly="432">Petrac</line>
        <line lrx="1811" lry="569" ulx="1665" uly="514">lingend gen</line>
        <line lrx="1811" lry="640" ulx="1665" uly="583">deſer Spra</line>
        <line lrx="1811" lry="705" ulx="1666" uly="650">unter ſeinen</line>
        <line lrx="1811" lry="775" ulx="1665" uly="719">Griechiſchern</line>
        <line lrx="1784" lry="846" ulx="1667" uly="788">befördert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1844" type="textblock" ulx="1679" uly="1078">
        <line lrx="1811" lry="1168" ulx="1679" uly="1078">Fnnn</line>
        <line lrx="1811" lry="1235" ulx="1684" uly="1179">1e8 oters</line>
        <line lrx="1811" lry="1306" ulx="1690" uly="1243">in Eaen g</line>
        <line lrx="1811" lry="1363" ulx="1699" uly="1313">Ann Gla</line>
        <line lrx="1811" lry="1438" ulx="1700" uly="1381">Ferne fale</line>
        <line lrx="1811" lry="1506" ulx="1697" uly="1451">ekſick, hen</line>
        <line lrx="1811" lry="1583" ulx="1698" uly="1518">dalinder</line>
        <line lrx="1811" lry="1643" ulx="1700" uly="1579">NNnD</line>
        <line lrx="1811" lry="1702" ulx="1711" uly="1651">Nhö d</line>
        <line lrx="1811" lry="1777" ulx="1720" uly="1719">Ging da</line>
        <line lrx="1811" lry="1844" ulx="1719" uly="1786">feſſor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1914" type="textblock" ulx="1721" uly="1857">
        <line lrx="1804" lry="1914" ulx="1721" uly="1857">niſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2108" type="textblock" ulx="1740" uly="2055">
        <line lrx="1811" lry="2108" ulx="1740" uly="2055">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2384" type="textblock" ulx="1748" uly="2134">
        <line lrx="1810" lry="2184" ulx="1748" uly="2134">Re N</line>
        <line lrx="1810" lry="2248" ulx="1755" uly="2201">ngen</line>
        <line lrx="1811" lry="2317" ulx="1757" uly="2270">Neno⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="2384" ulx="1759" uly="2327">ſchn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_Af225-2_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="169" lry="1146" type="textblock" ulx="0" uly="441">
        <line lrx="98" lry="526" ulx="1" uly="441">einte,</line>
        <line lrx="112" lry="588" ulx="0" uly="534">Micts</line>
        <line lrx="169" lry="670" ulx="0" uly="542">t de ſe gu</line>
        <line lrx="163" lry="740" ulx="18" uly="676">— Pornth</line>
        <line lrx="162" lry="802" ulx="0" uly="749">Und hier twnc</line>
        <line lrx="161" lry="875" ulx="0" uly="820">nde ſeiner u</line>
        <line lrx="159" lry="944" ulx="0" uly="889">, ſeinen gi</line>
        <line lrx="158" lry="1009" ulx="0" uly="957">er in ihe Won</line>
        <line lrx="158" lry="1079" ulx="0" uly="1024">ften nicts</line>
        <line lrx="154" lry="1146" ulx="0" uly="1095">kberufen wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1217" type="textblock" ulx="3" uly="1156">
        <line lrx="183" lry="1217" ulx="3" uly="1156">gach einen 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2178" type="textblock" ulx="0" uly="1233">
        <line lrx="145" lry="1293" ulx="0" uly="1233">finf Melen ,t</line>
        <line lrx="145" lry="1357" ulx="1" uly="1298">n ſe hier ſ</line>
        <line lrx="143" lry="1428" ulx="4" uly="1362">ſch mch</line>
        <line lrx="141" lry="1495" ulx="4" uly="1430">hur iunge hn</line>
        <line lrx="139" lry="1557" ulx="0" uly="1502">rnunken nirt</line>
        <line lrx="135" lry="1635" ulx="0" uly="1572">Uagen ſanke</line>
        <line lrx="128" lry="1703" ulx="9" uly="1649">itgenonnn</line>
        <line lrx="126" lry="1774" ulx="1" uly="1709">b ſehen u</line>
        <line lrx="123" lry="1847" ulx="0" uly="1776"> ſchai</line>
        <line lrx="116" lry="1905" ulx="0" uly="1855"> Khs</line>
        <line lrx="113" lry="1979" ulx="0" uly="1911">6N geß⸗</line>
        <line lrx="107" lry="2042" ulx="4" uly="1981">Nyſftit</line>
        <line lrx="101" lry="2178" ulx="35" uly="2054">4 n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="380" type="textblock" ulx="690" uly="327">
        <line lrx="1028" lry="380" ulx="690" uly="327">( 133 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="859" type="textblock" ulx="276" uly="436">
        <line lrx="1426" lry="513" ulx="377" uly="436">Petrach hat die Italieniſche Sprache ſo wohl⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="576" ulx="283" uly="516">klingend gemacht, als ſie noch iſt, hat beſonders in</line>
        <line lrx="1423" lry="646" ulx="282" uly="583">dieſer Sprache viele ſchoͤne Gedichte verfertigt, und</line>
        <line lrx="1422" lry="710" ulx="280" uly="653">unter ſeinen Landesleuten die Kenntniß der alten</line>
        <line lrx="1422" lry="825" ulx="278" uly="715">Griechiſchen und Roͤmiſchen Schriſtſteller zuerſt</line>
        <line lrx="481" lry="859" ulx="276" uly="787">befoͤrdert. 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1052" type="textblock" ulx="526" uly="904">
        <line lrx="1162" lry="971" ulx="526" uly="904">Juſtus Lipſius</line>
        <line lrx="969" lry="1052" ulx="690" uly="1003">(ſtarb 1606.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1762" type="textblock" ulx="272" uly="1074">
        <line lrx="1415" lry="1170" ulx="275" uly="1074">Fiel in ſeinem vierten Jahre auf dem Landgute ſei⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="1230" ulx="275" uly="1165">nes Vaters, nahe bei Bruͤſſel, von einer Anhoͤhe</line>
        <line lrx="1406" lry="1296" ulx="277" uly="1239">in einen großen zuſammengeweheten Schneehaufen.</line>
        <line lrx="1407" lry="1364" ulx="277" uly="1305">Zum Gluͤck ſah ihn eine Magd ſeiner Aeltern in der</line>
        <line lrx="1405" lry="1432" ulx="276" uly="1374">Ferne fallen, eilte herbei und zog ihn, ſchon halb</line>
        <line lrx="1401" lry="1498" ulx="272" uly="1441">erſtickt, heraus. — In dem Kriege, den die Nie⸗</line>
        <line lrx="1406" lry="1567" ulx="273" uly="1504">derlaͤnder gegen den Koͤnig von Spanien, Phi⸗</line>
        <line lrx="1405" lry="1631" ulx="272" uly="1572">lipp II. anfingen, weil er ſie wegen der Religion</line>
        <line lrx="1408" lry="1694" ulx="275" uly="1640">druͤckte und verfolgte, verlor er ſein Vermoͤgen. Er</line>
        <line lrx="1407" lry="1762" ulx="274" uly="1702">ging darauf nach Holland, ward in Leyden Pro⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1829" type="textblock" ulx="223" uly="1766">
        <line lrx="1405" lry="1829" ulx="223" uly="1766">feſſor, und hat Vieles zur Erklaͤrung der alten Roͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1898" type="textblock" ulx="274" uly="1836">
        <line lrx="994" lry="1898" ulx="274" uly="1836">miſchen Schriftſteller geſchrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2419" type="textblock" ulx="278" uly="1959">
        <line lrx="1408" lry="2071" ulx="376" uly="1959">Petrarch und Lipſius wuͤrden umgekommen,</line>
        <line lrx="1411" lry="2091" ulx="278" uly="2023">alſo nicht geſchickte, brauchbare und beruͤhmte Maͤn⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="2159" ulx="278" uly="2092">ner geworden ſeyn, wenn Dienſtboten ſich ihrer nicht</line>
        <line lrx="1409" lry="2223" ulx="280" uly="2159">angenommen haͤtten. Und ſo ſind dienende Haus⸗</line>
        <line lrx="1410" lry="2291" ulx="280" uly="2224">genoſſen noch oft die Werkzeuge, wodurch Gott</line>
        <line lrx="1412" lry="2361" ulx="278" uly="2292">ſchwache Kinder ſchuͤtzt. Das muͤſſen Kinder mit</line>
        <line lrx="1414" lry="2419" ulx="830" uly="2359">J 3 Dank</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_Af225-2_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1142" lry="392" type="textblock" ulx="797" uly="332">
        <line lrx="1142" lry="392" ulx="797" uly="332">C 134</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="660" type="textblock" ulx="390" uly="444">
        <line lrx="1530" lry="520" ulx="390" uly="444">Dank gegen Gott erkennen, und Dienſtboten, als</line>
        <line lrx="1531" lry="589" ulx="390" uly="521">Werkzeuge Gottes zu ihrem Beſten, ſchaͤtzen. Sie</line>
        <line lrx="1529" lry="660" ulx="392" uly="599">muͤſſen denken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1707" type="textblock" ulx="532" uly="739">
        <line lrx="1324" lry="798" ulx="548" uly="739">Wer hat mich Andern vorgezogen?</line>
        <line lrx="1265" lry="870" ulx="532" uly="819">Wer gab ſo viel des Guten mir?</line>
        <line lrx="1388" lry="940" ulx="546" uly="889">Du thuſt es, Gott, aus Huld bewogen;</line>
        <line lrx="1274" lry="1005" ulx="546" uly="958">Denn alles Gute kommt von dir.</line>
        <line lrx="1406" lry="1077" ulx="546" uly="1027">Durch Menſchen gabſt du's mir; ja, ich</line>
        <line lrx="1293" lry="1147" ulx="549" uly="1097">Bin Alles, was ich bin, durch dich.</line>
        <line lrx="1335" lry="1214" ulx="551" uly="1167">So will ich dich in Menſchen ehren,</line>
        <line lrx="1348" lry="1286" ulx="550" uly="1236">Wie arm, wie niedrig ſie auch ſind.</line>
        <line lrx="1238" lry="1358" ulx="549" uly="1308">Ich konnte ihrer nicht entbehren</line>
        <line lrx="1281" lry="1423" ulx="546" uly="1375">Als unvorſicht'ges ſchwaches Kind⸗</line>
        <line lrx="1249" lry="1496" ulx="548" uly="1447">Ich konnte nimmermehr gedeihn,</line>
        <line lrx="1336" lry="1563" ulx="549" uly="1500">Nahm ſich nicht Mancher meiner an,</line>
        <line lrx="1302" lry="1637" ulx="549" uly="1581">An Leib und Seele wuͤrd' ich dann</line>
        <line lrx="1261" lry="1707" ulx="551" uly="1655">Vielleicht verwahrloſt, elend ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2397" type="textblock" ulx="1421" uly="2352">
        <line lrx="1529" lry="2397" ulx="1421" uly="2352">Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="792" type="textblock" ulx="1687" uly="447">
        <line lrx="1811" lry="514" ulx="1689" uly="447">Verſiͤndi</line>
        <line lrx="1811" lry="584" ulx="1688" uly="528">ſch und l</line>
        <line lrx="1811" lry="655" ulx="1687" uly="602">ſen um, 1</line>
        <line lrx="1806" lry="723" ulx="1688" uly="667">ſe fehlen,</line>
        <line lrx="1805" lry="792" ulx="1690" uly="736">ſuchen ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1340" type="textblock" ulx="1695" uly="872">
        <line lrx="1809" lry="938" ulx="1695" uly="872">Eben ſo</line>
        <line lrx="1811" lry="1014" ulx="1732" uly="954">fruuh</line>
        <line lrx="1811" lry="1098" ulx="1726" uly="1039">wenn</line>
        <line lrx="1811" lry="1175" ulx="1730" uly="1114">ſſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1258" ulx="1737" uly="1197">ſagen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1340" ulx="1748" uly="1277">g i⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1767" type="textblock" ulx="1732" uly="1689">
        <line lrx="1809" lry="1767" ulx="1732" uly="1689">Pur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2322" type="textblock" ulx="1732" uly="1783">
        <line lrx="1811" lry="1835" ulx="1732" uly="1783">fenen</line>
        <line lrx="1811" lry="1903" ulx="1732" uly="1850">ſe ane</line>
        <line lrx="1811" lry="1981" ulx="1738" uly="1927">Ueſcha</line>
        <line lrx="1811" lry="2041" ulx="1743" uly="1994">ten arn</line>
        <line lrx="1790" lry="2105" ulx="1748" uly="2057">ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="2180" ulx="1758" uly="2124">ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="2247" ulx="1764" uly="2203">Nen</line>
        <line lrx="1811" lry="2322" ulx="1767" uly="2259">ſe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_Af225-2_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="16" lry="375" type="textblock" ulx="3" uly="325">
        <line lrx="16" lry="375" ulx="3" uly="325">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="583" type="textblock" ulx="0" uly="452">
        <line lrx="157" lry="510" ulx="1" uly="452">d Denſtkotr,4</line>
        <line lrx="157" lry="583" ulx="0" uly="521">ien, ſhaten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="1727" type="textblock" ulx="0" uly="752">
        <line lrx="79" lry="800" ulx="0" uly="752">jogen?</line>
        <line lrx="62" lry="862" ulx="0" uly="823">mir?</line>
        <line lrx="110" lry="940" ulx="0" uly="895">bewegen;</line>
        <line lrx="50" lry="1003" ulx="0" uly="964">r.</line>
        <line lrx="111" lry="1081" ulx="2" uly="1031">itz iun ich</line>
        <line lrx="60" lry="1152" ulx="0" uly="1105">dich.</line>
        <line lrx="79" lry="1222" ulx="0" uly="1177">jehren,</line>
        <line lrx="82" lry="1294" ulx="0" uly="1245">ch ſnd.</line>
        <line lrx="29" lry="1363" ulx="0" uly="1333">ren</line>
        <line lrx="41" lry="1430" ulx="0" uly="1393">nd⸗</line>
        <line lrx="16" lry="1508" ulx="0" uly="1473">7</line>
        <line lrx="88" lry="1573" ulx="0" uly="1536"> H</line>
        <line lrx="34" lry="1641" ulx="0" uly="1610">un</line>
        <line lrx="48" lry="1727" ulx="0" uly="1685">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="381" type="textblock" ulx="699" uly="325">
        <line lrx="1036" lry="381" ulx="699" uly="325">( T3 5 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="791" type="textblock" ulx="287" uly="451">
        <line lrx="1434" lry="519" ulx="292" uly="451">Verſtaͤndige und gute Erwachſene gehen freund⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="589" ulx="290" uly="523">lich und liebreich mit ihren dienenden Hausgenoſ⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="656" ulx="288" uly="597">ſen um, und fahren ſie auch nicht hart an, wenn</line>
        <line lrx="1429" lry="759" ulx="287" uly="659">ſie fehlen, ſondern ermahnen ſie ſanſtmuͤthig, und</line>
        <line lrx="760" lry="791" ulx="287" uly="734">ſuchen ſie zu beſſern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1327" type="textblock" ulx="287" uly="865">
        <line lrx="1425" lry="933" ulx="287" uly="865">Eben ſo muͤſſen auch Kinder ſie nicht un⸗—</line>
        <line lrx="1421" lry="1011" ulx="361" uly="948">freundlich und grob behandeln, oder ſie,</line>
        <line lrx="1425" lry="1089" ulx="359" uly="1027">wenn ſie etwas nicht recht machen, ſchim⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="1167" ulx="359" uly="1105">pfen und ſchlagen, ſondern ihnen ruhig</line>
        <line lrx="1423" lry="1246" ulx="363" uly="1183">ſagen, was ſie von ihnen verlangen, oder</line>
        <line lrx="1389" lry="1327" ulx="361" uly="1260">es ihren Aeltern oder Erziehern anzeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1646" type="textblock" ulx="504" uly="1424">
        <line lrx="1160" lry="1501" ulx="582" uly="1424">Ernſt der Fromme,</line>
        <line lrx="1203" lry="1570" ulx="504" uly="1502">Herzog von Sachſen⸗Gotha,</line>
        <line lrx="1018" lry="1646" ulx="678" uly="1599">(ſ. B. 1, S. 38.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1759" type="textblock" ulx="271" uly="1673">
        <line lrx="1432" lry="1759" ulx="271" uly="1673">Kannte nicht nur die Pflichten eines rechtſchaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1819" type="textblock" ulx="283" uly="1757">
        <line lrx="1460" lry="1819" ulx="283" uly="1757">fenen Herrn und Hausvaters, ſondern er erfuͤllte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1887" type="textblock" ulx="283" uly="1824">
        <line lrx="1503" lry="1887" ulx="283" uly="1824">ſie auch ſorgfaͤltig. Diejenigen unter ſeiner Di9e⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2288" type="textblock" ulx="286" uly="1891">
        <line lrx="1425" lry="1957" ulx="286" uly="1891">nerſchaft, die auf Religion, Tugend und gute Sit⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="2016" ulx="286" uly="1956">ten am meiſten hielten, waren ihm auch die lieb⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2083" ulx="286" uly="2024">ſten. Er konnte keine als rechtſchaffene Leute um</line>
        <line lrx="1425" lry="2156" ulx="289" uly="2091">ſich leiden; er ſuchte ſie uͤberall auf, und war ge⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="2220" ulx="290" uly="2158">gen ſie, wie ein Vater gegen ſeine Kinder, wenn</line>
        <line lrx="611" lry="2288" ulx="291" uly="2232">ſie gut blieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="2428" type="textblock" ulx="891" uly="2374">
        <line lrx="993" lry="2428" ulx="967" uly="2385">£</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_Af225-2_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1114" lry="380" type="textblock" ulx="777" uly="323">
        <line lrx="1114" lry="380" ulx="777" uly="323">( 136 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="577" type="textblock" ulx="371" uly="440">
        <line lrx="1513" lry="521" ulx="487" uly="440">Einen treuen Knecht und einen fleißi⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="577" ulx="371" uly="508">gen Arbeiter halte nicht uͤbel. Sir. 7, 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1100" type="textblock" ulx="481" uly="650">
        <line lrx="1264" lry="704" ulx="526" uly="650">Wer durch Geburt ſchon hoͤher iſt,</line>
        <line lrx="1260" lry="764" ulx="486" uly="709">Als ſeine Bruͤder, kenn' als Chriſt</line>
        <line lrx="1225" lry="816" ulx="481" uly="765">Des Herrenſtandes große Pflicht.</line>
        <line lrx="1247" lry="873" ulx="528" uly="821">Die fuͤhl' er, die verletz' er nicht.</line>
        <line lrx="1212" lry="930" ulx="530" uly="877">Er, ſind ihm Bruͤder unterthan,</line>
        <line lrx="1250" lry="985" ulx="531" uly="937">Er ſey ihr Bruder, nicht Tyrann,</line>
        <line lrx="1292" lry="1040" ulx="524" uly="992">Sey ſanft und liebreich und gerecht,</line>
        <line lrx="1290" lry="1100" ulx="521" uly="1049">Er iſt, wie ſie, auch Gottes Knecht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1278" type="textblock" ulx="546" uly="1183">
        <line lrx="1372" lry="1278" ulx="546" uly="1183">Der Marſchall von Catinat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1502" type="textblock" ulx="366" uly="1278">
        <line lrx="1516" lry="1368" ulx="377" uly="1278">War von Jugend auf tugendhaft, und ein eben</line>
        <line lrx="1516" lry="1435" ulx="374" uly="1377">ſo großer, aber noch gluͤcklicherer General, als</line>
        <line lrx="1518" lry="1502" ulx="366" uly="1438">Turenne. Denn er ward nie uͤberfallen und nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1571" type="textblock" ulx="346" uly="1503">
        <line lrx="1534" lry="1571" ulx="346" uly="1503">geſchlagen; nur wurde er nicht ſo, als jener, be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1640" type="textblock" ulx="372" uly="1580">
        <line lrx="1515" lry="1640" ulx="372" uly="1580">lohnt. Er erhielt gegen das Ende der Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1713" type="textblock" ulx="374" uly="1642">
        <line lrx="1559" lry="1713" ulx="374" uly="1642">Ludwigs XIV., der im Jahre 1715 ſtarb, ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2444" type="textblock" ulx="356" uly="1718">
        <line lrx="1513" lry="1778" ulx="370" uly="1718">Jahrgelder nicht bezahlt. Deswegen ſah er ſich</line>
        <line lrx="1509" lry="1845" ulx="371" uly="1785">genoͤthigt, ſeine Ausgaben einzuſchraͤnken, und vie⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="1912" ulx="370" uly="1846">len ſeiner Bedienten den Abſchied zu ertheilen. Es</line>
        <line lrx="1507" lry="1985" ulx="365" uly="1922">war ihm hierbei nicht empfindlich, daß er nun</line>
        <line lrx="1507" lry="2047" ulx="366" uly="1986">nicht mehr mit ſolchem Glanze leben konnte, ſon⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="2116" ulx="370" uly="2057">dern es that ihm weh, daß er ſich von Leuten</line>
        <line lrx="1505" lry="2185" ulx="361" uly="2124">trennen muſte, die er mehr fuͤr ſeine Freunde, als</line>
        <line lrx="1505" lry="2250" ulx="359" uly="2185">fuͤr ſeine Bedienten anſah. Sie verdienten auch</line>
        <line lrx="1503" lry="2319" ulx="356" uly="2255">ſeine Werthſchaͤtzung, denn ſie baten ihn Alle ſehr,</line>
        <line lrx="1503" lry="2389" ulx="356" uly="2320">daß er ihnen doch erlauben moͤchte, bei ihm zu</line>
        <line lrx="1501" lry="2444" ulx="1414" uly="2396">blei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="790" type="textblock" ulx="1683" uly="453">
        <line lrx="1811" lry="511" ulx="1684" uly="453">lleben; ſi</line>
        <line lrx="1794" lry="576" ulx="1683" uly="525">die Ehre,</line>
        <line lrx="1811" lry="649" ulx="1684" uly="594">Undre gebe</line>
        <line lrx="1811" lry="714" ulx="1685" uly="662">Nerſtand in</line>
        <line lrx="1811" lry="790" ulx="1687" uly="730">en ſo eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2305" type="textblock" ulx="1690" uly="987">
        <line lrx="1803" lry="1064" ulx="1690" uly="987">Ven n</line>
        <line lrx="1803" lry="1145" ulx="1692" uly="1079">ſin Kaig</line>
        <line lrx="1811" lry="1205" ulx="1690" uly="1152">Gatthalte</line>
        <line lrx="1811" lry="1282" ulx="1699" uly="1219">den Eng⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="1350" ulx="1707" uly="1288">Schwiege</line>
        <line lrx="1811" lry="1415" ulx="1706" uly="1356">tholſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1475" ulx="1703" uly="1425">Holtte. —</line>
        <line lrx="1811" lry="1551" ulx="1703" uly="1492">ftonmmmen</line>
        <line lrx="1811" lry="1623" ulx="1708" uly="1564">net,</line>
        <line lrx="1801" lry="1681" ulx="1717" uly="1628">ſcec.</line>
        <line lrx="1811" lry="1750" ulx="1727" uly="1697">ſeine</line>
        <line lrx="1805" lry="1815" ulx="1730" uly="1766">Kinder</line>
        <line lrx="1811" lry="1899" ulx="1728" uly="1832">führun</line>
        <line lrx="1811" lry="1955" ulx="1732" uly="1912">Uen dar</line>
        <line lrx="1811" lry="2036" ulx="1738" uly="1977">Abeſt</line>
        <line lrx="1807" lry="2161" ulx="1750" uly="2108">ſinen</line>
        <line lrx="1807" lry="2305" ulx="1763" uly="2256">den,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_Af225-2_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="157" lry="519" type="textblock" ulx="0" uly="447">
        <line lrx="157" lry="519" ulx="0" uly="447">hnd eſnen ſiß</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="579" type="textblock" ulx="0" uly="515">
        <line lrx="142" lry="579" ulx="0" uly="515">1. G. ,n,</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1112" type="textblock" ulx="0" uly="720">
        <line lrx="63" lry="768" ulx="11" uly="720">Ghrit</line>
        <line lrx="46" lry="821" ulx="0" uly="779">ſiht.</line>
        <line lrx="52" lry="880" ulx="0" uly="837">nicht.</line>
        <line lrx="28" lry="940" ulx="0" uly="904">/</line>
        <line lrx="39" lry="994" ulx="0" uly="961">nt,</line>
        <line lrx="53" lry="1051" ulx="0" uly="1008">lecht,</line>
        <line lrx="53" lry="1112" ulx="0" uly="1065">hechtl</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1283" type="textblock" ulx="0" uly="1225">
        <line lrx="67" lry="1283" ulx="0" uly="1225">gtinet</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="2417" type="textblock" ulx="0" uly="1319">
        <line lrx="139" lry="1385" ulx="0" uly="1319">,und en ir</line>
        <line lrx="137" lry="1447" ulx="7" uly="1389">Genern, i</line>
        <line lrx="136" lry="1524" ulx="0" uly="1461">len d ni</line>
        <line lrx="135" lry="1590" ulx="0" uly="1525">ſenet, be⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1655" ulx="0" uly="1598">er Negerung</line>
        <line lrx="126" lry="1728" ulx="5" uly="1665">ſputd, ſen</line>
        <line lrx="120" lry="1805" ulx="0" uly="1729">n ſ e</line>
        <line lrx="112" lry="1863" ulx="0" uly="1806">ſen, nlt⸗</line>
        <line lrx="103" lry="1932" ulx="0" uly="1865">ttele</line>
        <line lrx="103" lry="1997" ulx="12" uly="1943">Nr</line>
        <line lrx="99" lry="2067" ulx="0" uly="2004">ie, in⸗</line>
        <line lrx="97" lry="2130" ulx="11" uly="2076">n Nuten</line>
        <line lrx="97" lry="2203" ulx="0" uly="2143">eunm, 10</line>
        <line lrx="96" lry="2272" ulx="1" uly="2204">nn a</line>
        <line lrx="92" lry="2340" ulx="0" uly="2277">Aleſch</line>
        <line lrx="89" lry="2417" ulx="0" uly="2354">iu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="399" type="textblock" ulx="687" uly="343">
        <line lrx="1027" lry="399" ulx="687" uly="343">( 137 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="528" type="textblock" ulx="295" uly="450">
        <line lrx="1432" lry="528" ulx="295" uly="450">bleiben; ſie verlangten keine andre Belohnung, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="595" type="textblock" ulx="245" uly="533">
        <line lrx="1432" lry="595" ulx="245" uly="533">die Ehre, ihm zu dienen, wenn er ihnen keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="730" type="textblock" ulx="294" uly="601">
        <line lrx="1433" lry="662" ulx="294" uly="601">andre geben koͤnnte. Sein gefuͤhlvolles Herz wi⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="730" ulx="294" uly="668">derſtand ihren Bitten nicht, die fuͤr den Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="796" type="textblock" ulx="240" uly="734">
        <line lrx="1397" lry="796" ulx="240" uly="734">eben ſo ehrenvoll, als fuͤr die Bedienten waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="970" type="textblock" ulx="594" uly="897">
        <line lrx="1115" lry="970" ulx="594" uly="897">Philipp Doddridge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1145" type="textblock" ulx="290" uly="983">
        <line lrx="1430" lry="1083" ulx="292" uly="983">Ward in eben dem Jahre geboren, in welchem</line>
        <line lrx="1430" lry="1145" ulx="290" uly="1077">ſein Koͤnig Wilhelm III. ſtarb. Wilhelm war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1204" type="textblock" ulx="280" uly="1145">
        <line lrx="1422" lry="1204" ulx="280" uly="1145">Statthalter in den Niederlanden, und wurde von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1879" type="textblock" ulx="286" uly="1217">
        <line lrx="1424" lry="1281" ulx="293" uly="1217">den Englaͤndern ins Land gerufen, um ſeinen</line>
        <line lrx="1426" lry="1347" ulx="291" uly="1279">Schwiegervater Jakob II. zu verjagen, der die ka⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1417" ulx="289" uly="1351">tholiſche Religion wieder in England einfuͤhren</line>
        <line lrx="1422" lry="1481" ulx="289" uly="1416">wollte. — Doͤddridge hat den Ruhm eines</line>
        <line lrx="1422" lry="1553" ulx="286" uly="1485">frommen Mannes und eines nuͤtzlichen Predigers</line>
        <line lrx="1424" lry="1618" ulx="289" uly="1554">erlangt, auch die gute Erziehung junger Leute be⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1687" ulx="288" uly="1618">foͤrdert. Sehr liebreich bewies er ſich auch gegen</line>
        <line lrx="1428" lry="1772" ulx="291" uly="1686">ſeine Bedienten. Er ſprach in Gegenwart ſeiner</line>
        <line lrx="1428" lry="1817" ulx="292" uly="1752">Kinder freundlich mit ihnen. Wenn in ihrer Auf⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1879" ulx="291" uly="1818">fuͤhrung etwas ſehr Fehlerhaftes war, ſo hielt er ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1220" type="textblock" ulx="1455" uly="1184">
        <line lrx="1573" lry="1220" ulx="1455" uly="1184">1702.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1948" type="textblock" ulx="294" uly="1888">
        <line lrx="1476" lry="1948" ulx="294" uly="1888">nen das in der Stille vor, und ermahnte ſie, ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2014" type="textblock" ulx="295" uly="1955">
        <line lrx="1432" lry="2014" ulx="295" uly="1955">zu beſſern. Nichts Finſteres, Muͤrriſches oder Har⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2081" type="textblock" ulx="294" uly="2024">
        <line lrx="1467" lry="2081" ulx="294" uly="2024">tes ſah man in ſeinem Betragen gegen einen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2283" type="textblock" ulx="296" uly="2089">
        <line lrx="1435" lry="2147" ulx="296" uly="2089">ſeinen Leuten. Er betrachtete ſie alle als ſeine</line>
        <line lrx="1435" lry="2215" ulx="298" uly="2155">Kinder, und ſuchte ſie durch Liebe dahin zu brin⸗</line>
        <line lrx="1125" lry="2283" ulx="300" uly="2225">gen, daß ſie ihre Schuldigkeit thaten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2397" type="textblock" ulx="500" uly="2329">
        <line lrx="1437" lry="2397" ulx="500" uly="2329">. J 5 Ein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_Af225-2_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1125" lry="393" type="textblock" ulx="776" uly="333">
        <line lrx="1125" lry="393" ulx="776" uly="333">C I38 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="596" type="textblock" ulx="371" uly="456">
        <line lrx="1515" lry="524" ulx="457" uly="456">Ein ſolches Verhalten empfiehlt auch das Chri⸗</line>
        <line lrx="1049" lry="596" ulx="371" uly="529">ſtenthum; denn Paulus ſagt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="731" type="textblock" ulx="488" uly="655">
        <line lrx="1514" lry="731" ulx="488" uly="655">Ihr Herrſchaften, bezeigt euch gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="795" type="textblock" ulx="375" uly="726">
        <line lrx="1522" lry="795" ulx="375" uly="726">eure Dienſtboten gut und liebreich, und be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1142" type="textblock" ulx="375" uly="792">
        <line lrx="1511" lry="864" ulx="375" uly="792">handelt ſie nicht mit Hitze und Ungeſtuͤm,</line>
        <line lrx="1510" lry="935" ulx="376" uly="863">ſondern bedenkt, daß auch ihr einen Herrn</line>
        <line lrx="1510" lry="1008" ulx="377" uly="930">im Himmel habt, der einſt, unpartheiiſch</line>
        <line lrx="1513" lry="1069" ulx="378" uly="1000">und ohne Ruͤckſicht auf ihren Stand hier</line>
        <line lrx="1484" lry="1142" ulx="379" uly="1071">in der Welt, euch richten wird. Epheſ. 6, 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1407" type="textblock" ulx="638" uly="1250">
        <line lrx="1207" lry="1332" ulx="638" uly="1250">Auguſt u s</line>
        <line lrx="1119" lry="1407" ulx="769" uly="1357">(ſ. B. 1, S. 33.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2206" type="textblock" ulx="319" uly="1436">
        <line lrx="1513" lry="1527" ulx="374" uly="1436">Bewies ſich einſt ſehr nachſichtig gegen einen ſei⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1582" ulx="374" uly="1525">ner Bedienten. Als ihm naͤmlich auf einem Spa⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1662" ulx="370" uly="1588">ziergange mit ſeinem Haushofmeiſter, Diomedes,</line>
        <line lrx="1506" lry="1723" ulx="372" uly="1661">ein wildes Schwein entgegenlief, erſchrack dieſer ſo</line>
        <line lrx="1503" lry="1800" ulx="370" uly="1729">ſehr, daß er ſich hinter Auguſtus in Sicherheit zu</line>
        <line lrx="1498" lry="1870" ulx="369" uly="1798">ſetzen ſuchte, und den Kaiſer ganz dem Anfalle des</line>
        <line lrx="1497" lry="1932" ulx="367" uly="1864">Ebers ausſetzte. Aber ungeachtet er dadurch in</line>
        <line lrx="1498" lry="2001" ulx="364" uly="1929">große Gefahr gerathen war, beſtrafte er doch die</line>
        <line lrx="1496" lry="2068" ulx="319" uly="1999">Unodorſichtigkeit des Diomedes, die aus ſeiner</line>
        <line lrx="1496" lry="2137" ulx="362" uly="2070">Furchtſamkeit entſtanden war, nur dadurch, daß er</line>
        <line lrx="1395" lry="2206" ulx="358" uly="2142">uͤber ſeinen Mangel an Herzhaftigkeit ſpottete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2303" type="textblock" ulx="819" uly="2288">
        <line lrx="1082" lry="2303" ulx="819" uly="2288">————</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1743" type="textblock" ulx="1672" uly="555">
        <line lrx="1810" lry="614" ulx="1692" uly="555">K4</line>
        <line lrx="1810" lry="724" ulx="1672" uly="630">Wer Kn</line>
        <line lrx="1804" lry="783" ulx="1672" uly="723">Spanien</line>
        <line lrx="1808" lry="855" ulx="1677" uly="796">Prigreiche</line>
        <line lrx="1811" lry="912" ulx="1680" uly="866">tmit einande</line>
        <line lrx="1811" lry="986" ulx="1681" uly="938">aubtnachen</line>
        <line lrx="1811" lry="1060" ulx="1678" uly="1004">ute Furſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1129" ulx="1679" uly="1072">keterder P⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1201" ulx="1682" uly="1142">den Deg e</line>
        <line lrx="1811" lry="1268" ulx="1687" uly="1210">da Nr zure</line>
        <line lrx="1811" lry="1338" ulx="1696" uly="1280">e. Gogle</line>
        <line lrx="1811" lry="1404" ulx="1701" uly="1348">holl Schr</line>
        <line lrx="1803" lry="1476" ulx="1694" uly="1413">berlßſhen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1545" ulx="1692" uly="1483">ſchnerzte,</line>
        <line lrx="1811" lry="1606" ulx="1696" uly="1552">Wir da d</line>
        <line lrx="1811" lry="1673" ulx="1703" uly="1620">Nrck d</line>
        <line lrx="1811" lry="1743" ulx="1717" uly="1688">Sch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_Af225-2_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="179" lry="515" type="textblock" ulx="0" uly="456">
        <line lrx="179" lry="515" ulx="0" uly="456">llt orch das e</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1145" type="textblock" ulx="0" uly="662">
        <line lrx="158" lry="766" ulx="0" uly="662">zeigt ute</line>
        <line lrx="156" lry="794" ulx="0" uly="731">lebreich unt⸗</line>
        <line lrx="156" lry="882" ulx="13" uly="794">1N lnmit Kir,</line>
        <line lrx="155" lry="946" ulx="0" uly="869">, Ane hn</line>
        <line lrx="154" lry="1001" ulx="22" uly="938">mportheift</line>
        <line lrx="155" lry="1069" ulx="0" uly="1007">1Etund hi</line>
        <line lrx="147" lry="1145" ulx="0" uly="1085">dGheſ b,9,</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="2237" type="textblock" ulx="0" uly="1463">
        <line lrx="140" lry="1533" ulx="0" uly="1463">cher eier i⸗</line>
        <line lrx="138" lry="1603" ulx="0" uly="1536">feren Er⸗</line>
        <line lrx="134" lry="1669" ulx="1" uly="1600">Doncdes</line>
        <line lrx="127" lry="1748" ulx="0" uly="1674">ſen ck de ſe</line>
        <line lrx="122" lry="1805" ulx="4" uly="1703">vot i</line>
        <line lrx="115" lry="1875" ulx="0" uly="1809">hen Npe</line>
        <line lrx="106" lry="1945" ulx="11" uly="1874">D fi</line>
        <line lrx="105" lry="2013" ulx="0" uly="1941">e  N e</line>
        <line lrx="103" lry="2119" ulx="1" uly="2015">Ne uie</line>
        <line lrx="103" lry="2151" ulx="0" uly="2089">urh N</line>
        <line lrx="75" lry="2237" ulx="0" uly="2163">ſponmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="405" type="textblock" ulx="699" uly="344">
        <line lrx="1034" lry="405" ulx="699" uly="344">( 139 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="620" type="textblock" ulx="533" uly="460">
        <line lrx="1106" lry="528" ulx="638" uly="460">Alphonſus V.</line>
        <line lrx="1205" lry="620" ulx="533" uly="564">(im funfzehnten Jahrhundert)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="729" type="textblock" ulx="297" uly="614">
        <line lrx="1443" lry="729" ulx="297" uly="614">War Koͤnig von Aragonien, einem Theile von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1729" type="textblock" ulx="288" uly="727">
        <line lrx="1436" lry="791" ulx="295" uly="727">Spanien, welches Reich, ſo wie mehrere kleine</line>
        <line lrx="1433" lry="865" ulx="294" uly="799">Koͤnigreiche in dieſem Lande, ſeit dem Jahre 1492</line>
        <line lrx="1436" lry="984" ulx="294" uly="867">mit einander Weinigee das Koͤnigreich Spanien</line>
        <line lrx="1435" lry="1002" ulx="296" uly="937">ausmachen (ſ. B. I1, S. 35.). Einſt ritt dieſer</line>
        <line lrx="1434" lry="1066" ulx="292" uly="1002">gute Fuͤrſt durch einen Wald. Ein vor ihm her</line>
        <line lrx="1435" lry="1132" ulx="292" uly="1071">reitender Page bog unvorſichtigerweiſe einen ihm in</line>
        <line lrx="1431" lry="1203" ulx="293" uly="1140">den Weg kommenden Baumzweig zuruͤck, der nun,</line>
        <line lrx="1432" lry="1268" ulx="293" uly="1204">da er zuruͤckprellte, den Koͤnig am Auge verwunde⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1351" ulx="293" uly="1273">te. Sogleich eilten die Herren aus ſeinem Gefolge</line>
        <line lrx="1429" lry="1409" ulx="294" uly="1341">voll Schrecken herbei. Der Koͤnig ſuchte ſie zu</line>
        <line lrx="1427" lry="1476" ulx="291" uly="1408">beruhigen, obgleich ſeine Wunde ihm empfindlich</line>
        <line lrx="1426" lry="1540" ulx="288" uly="1477">ſchmerzte, und ſagte bald darauf ganz kalt: „Was</line>
        <line lrx="1428" lry="1606" ulx="291" uly="1544">mir bei der Sache das Unangenehmſte iſt, iſt die</line>
        <line lrx="1429" lry="1681" ulx="292" uly="1604">Unruhe des armen Pagen, der an meiner Wunde</line>
        <line lrx="595" lry="1729" ulx="296" uly="1676">Schuld hat.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2197" type="textblock" ulx="420" uly="1803">
        <line lrx="1113" lry="1855" ulx="469" uly="1803">Ich will beſtaͤndig dahin ſehn,</line>
        <line lrx="1080" lry="1927" ulx="468" uly="1864">Mit Jeglichem ſo umzugehn,</line>
        <line lrx="1049" lry="1989" ulx="469" uly="1945">Wie ichs von ihm begehre;</line>
        <line lrx="1166" lry="2062" ulx="469" uly="2013">Damit ich keines Menſchen Herz</line>
        <line lrx="1222" lry="2132" ulx="420" uly="2079">Durch meine Haͤrte je mit Schmerz</line>
        <line lrx="1044" lry="2197" ulx="469" uly="2150">Und Kuͤmmerniß beſchwere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2482" type="textblock" ulx="1328" uly="2405">
        <line lrx="1457" lry="2482" ulx="1328" uly="2405">Der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_Af225-2_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1104" lry="395" type="textblock" ulx="760" uly="296">
        <line lrx="1104" lry="395" ulx="760" uly="296">C Iao)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="588" type="textblock" ulx="533" uly="426">
        <line lrx="1340" lry="512" ulx="533" uly="426">Der Marſchall von Turenne</line>
        <line lrx="1136" lry="588" ulx="748" uly="532">(ſ. oben S. 88.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1456" type="textblock" ulx="349" uly="622">
        <line lrx="1499" lry="709" ulx="349" uly="622">Lag an einem ſehr heiſſen Tage in weiſſen Unter⸗</line>
        <line lrx="1496" lry="765" ulx="351" uly="703">kleidern in einem Fenſter ſeines Vorſaals. Einer</line>
        <line lrx="1503" lry="843" ulx="352" uly="767">ſeiner Bedienten kommt von ungefaͤhr in das Zim⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="906" ulx="353" uly="831">mer, und glaubt, es ſey einer von den Leuten aus</line>
        <line lrx="1503" lry="974" ulx="353" uly="909">der Kuͤche. Er ſchleicht alſo unvermerkt hinzu, und</line>
        <line lrx="1507" lry="1049" ulx="355" uly="969">giebt ihm einen derben Schlag auf das Geſaͤß.</line>
        <line lrx="1506" lry="1113" ulx="354" uly="1044">Turenne drehet ſich um; der Bediente erkennt ſei⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="1183" ulx="356" uly="1108">nen Herrn, und voll Schrecken faͤllt er vor ihm auf</line>
        <line lrx="1505" lry="1248" ulx="357" uly="1182">die Kniee, bittet demuͤthig um Vergebung, und ſagt:</line>
        <line lrx="1506" lry="1319" ulx="351" uly="1243">Ich meinte, es ſey mein Kammerad Görge. Tu⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="1381" ulx="356" uly="1319">renne rieb die Stelle, wohin er geſchlagen war,</line>
        <line lrx="1508" lry="1456" ulx="356" uly="1385">er fuͤhlte alſo den Schmerz, den der Bediente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1521" type="textblock" ulx="355" uly="1451">
        <line lrx="1538" lry="1521" ulx="355" uly="1451">ihm verurſacht hatte, empfindlich, ward aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1799" type="textblock" ulx="354" uly="1519">
        <line lrx="1506" lry="1590" ulx="354" uly="1519">nicht gegen ihn aufgebracht, und that ihm nichts</line>
        <line lrx="1508" lry="1661" ulx="356" uly="1582">zu leide, ſondern ſagte nur: Wenn es auch Goͤrge</line>
        <line lrx="1507" lry="1728" ulx="357" uly="1655">geweſen waͤre, ſo haͤtteſt du ihn doch nicht ſo hart</line>
        <line lrx="724" lry="1799" ulx="356" uly="1736">ſchlagen muͤſſen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2004" type="textblock" ulx="830" uly="1951">
        <line lrx="1074" lry="2004" ulx="830" uly="1951">(ſt. 1774.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2438" type="textblock" ulx="349" uly="2020">
        <line lrx="1504" lry="2121" ulx="353" uly="2020">Dieſer Koͤnig von Frankreich, der Großvater des</line>
        <line lrx="1507" lry="2180" ulx="351" uly="2108">ungluͤcklichen Ludwigs XVI, ward der Vielge⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="2247" ulx="354" uly="2178">liebte genannt, weil ſeine Unterthanen, als er einſt</line>
        <line lrx="1508" lry="2314" ulx="349" uly="2248">ploͤ‚tzlich von einer gefaͤhrlichen Krankheit befallen</line>
        <line lrx="1507" lry="2383" ulx="351" uly="2313">wurde, ſehr viele Merkmale der Liebe und der zaͤrt⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="2438" ulx="1419" uly="2382">lich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="796" type="textblock" ulx="1673" uly="462">
        <line lrx="1811" lry="520" ulx="1675" uly="462">ſchſten Beſe</line>
        <line lrx="1811" lry="589" ulx="1673" uly="534">Regent verl</line>
        <line lrx="1811" lry="648" ulx="1674" uly="599">Denn er i</line>
        <line lrx="1811" lry="727" ulx="1675" uly="672">berſchwende</line>
        <line lrx="1811" lry="796" ulx="1678" uly="740">ſtele ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="864" type="textblock" ulx="1670" uly="809">
        <line lrx="1811" lry="864" ulx="1670" uly="809">ſen hattee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1557" type="textblock" ulx="1678" uly="879">
        <line lrx="1794" lry="932" ulx="1682" uly="879">Iehen di,</line>
        <line lrx="1811" lry="1001" ulx="1678" uly="946">ſeine Nehen</line>
        <line lrx="1811" lry="1071" ulx="1681" uly="1014">A er einſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1141" ulx="1685" uly="1085">Uud daher ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1213" ulx="1686" uly="1150">ſe er lng</line>
        <line lrx="1811" lry="1283" ulx="1692" uly="1220">E wnon</line>
        <line lrx="1811" lry="1339" ulx="1700" uly="1287">och den</line>
        <line lrx="1811" lry="1414" ulx="1703" uly="1356">„daſen 6</line>
        <line lrx="1811" lry="1486" ulx="1699" uly="1436">„Unangene</line>
        <line lrx="1809" lry="1557" ulx="1701" uly="1500">hernachla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2438" type="textblock" ulx="1723" uly="1800">
        <line lrx="1806" lry="1895" ulx="1723" uly="1800">Mag</line>
        <line lrx="1809" lry="1951" ulx="1727" uly="1909">ren wu</line>
        <line lrx="1811" lry="2020" ulx="1730" uly="1966">Watter</line>
        <line lrx="1811" lry="2089" ulx="1734" uly="2034">e Bel</line>
        <line lrx="1811" lry="2164" ulx="1744" uly="2102">digen</line>
        <line lrx="1811" lry="2227" ulx="1749" uly="2173">mi</line>
        <line lrx="1811" lry="2291" ulx="1754" uly="2239">der</line>
        <line lrx="1811" lry="2358" ulx="1756" uly="2316">ward</line>
        <line lrx="1808" lry="2438" ulx="1758" uly="2383">verg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_Af225-2_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1059" lry="417" type="textblock" ulx="701" uly="360">
        <line lrx="1059" lry="417" ulx="701" uly="360">( I4I )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1740" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="1440" lry="541" ulx="0" uly="449">Annnn lichſten Beſorgniß fuͤr ſein Leben gaben. Aber als</line>
        <line lrx="1441" lry="611" ulx="296" uly="551">Regent verdient er dieſen ſchoͤnen Namen nicht.</line>
        <line lrx="1436" lry="693" ulx="8" uly="616">n wiſertit⸗ Denn er uͤberließ die Regierung ſeinen Guͤnſtlingen,</line>
        <line lrx="1435" lry="751" ulx="0" uly="649">n ef 2 verſchwendete die Einkuͤnfte des Staats, und bela⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="817" ulx="0" uly="722">rdnm. ſtete ſeine Unterthanen mit vielen Auflagen. Indeſ⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="883" ulx="0" uly="788">ir S ſen hatte er viele natuͤrliche Gutherzigkeit, die ſich</line>
        <line lrx="1435" lry="953" ulx="0" uly="851">len laumn n gegen die, welche um ihn waren, und auch gegen</line>
        <line lrx="1434" lry="1019" ulx="0" uly="922">elkhihn ſeine Bedienten, oft auf eine edle Art aͤuſſerte. —</line>
        <line lrx="1445" lry="1088" ulx="0" uly="992">ſa iſß Als er einſt ganz erhitzt von der Jagd zuruͤckkam,</line>
        <line lrx="1433" lry="1153" ulx="0" uly="1060">t atentſi⸗ und daher ſogleich reine Waͤſche anlegen wollte, mu⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1215" ulx="4" uly="1130"> tn in uf ſte er lange auf ſeinen Garderobemeiſter warten.</line>
        <line lrx="1431" lry="1289" ulx="0" uly="1201">vnd, undſur: So unangenehm ihm dieß auch war, ſo verbot er</line>
        <line lrx="1431" lry="1359" ulx="6" uly="1259">Gorge Lr doch dem Kammerherrn, ihn deswegen zu ſchelten:</line>
        <line lrx="1430" lry="1425" ulx="0" uly="1342">ſhlyen mm „Laſſen Sie ihn nur,“ ſagte er, „es iſt fuͤr ihn</line>
        <line lrx="1459" lry="1495" ulx="2" uly="1405">ler. Mhent „unangenehm genug, daß er ſeine Pflicht zu thun</line>
        <line lrx="743" lry="1590" ulx="20" uly="1469"> i vvernachlaͤßigt hat.“</line>
        <line lrx="1253" lry="1715" ulx="0" uly="1603">ucGrg Der Arabiſche Caliph Haſſan</line>
        <line lrx="1272" lry="1740" ulx="0" uly="1675">icht ſ⸗ ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="1778" type="textblock" ulx="704" uly="1728">
        <line lrx="1018" lry="1778" ulx="704" uly="1728">(im Jahr 660)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2160" type="textblock" ulx="0" uly="1796">
        <line lrx="1576" lry="1889" ulx="286" uly="1796">Muhamed, der zu Mecca in Aarabien geboh⸗J. 569.</line>
        <line lrx="1435" lry="1951" ulx="289" uly="1893">ren wurde, hat ſich das große Verdienſt um die</line>
        <line lrx="1440" lry="2027" ulx="287" uly="1960">Welt erworben, daß viele Millionen Menſchen durch</line>
        <line lrx="1438" lry="2091" ulx="287" uly="2028">die Religion, die er ausbreitete, zur Verehrung des</line>
        <line lrx="1482" lry="2160" ulx="0" uly="2077">wute einigen Gottes gefuͤhret ſind. Nur iſt es ſehr zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2471" type="textblock" ulx="0" uly="2136">
        <line lrx="1436" lry="2222" ulx="0" uly="2136"> Alhe mißbilligen, daß er die Leute mit den Waffen in</line>
        <line lrx="1440" lry="2294" ulx="10" uly="2211">llͦ tn der Hand zu ſeinem Glauben zwang. Dadurch</line>
        <line lrx="1487" lry="2361" ulx="0" uly="2272">t fin ward er indeſſen zugleich Regent, und ſein Reich</line>
        <line lrx="1435" lry="2471" ulx="0" uly="2343">der ii vergroͤßerte ſich, nach ſeinem Tode, ſo ſchnell, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2485" type="textblock" ulx="1340" uly="2453">
        <line lrx="1435" lry="2485" ulx="1340" uly="2453">man</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_Af225-2_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1125" lry="399" type="textblock" ulx="780" uly="342">
        <line lrx="1125" lry="399" ulx="780" uly="342">( I42 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="662" type="textblock" ulx="373" uly="463">
        <line lrx="1516" lry="537" ulx="373" uly="463">man in der ganzen Geſchichte kein aͤhnliches Beiſpiel</line>
        <line lrx="1516" lry="594" ulx="376" uly="530">hat. Die Araber waͤhlten ſich, nachdem Muha⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="662" ulx="378" uly="602">med geſtorben war, einen andern Fuͤrſten, der zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="733" type="textblock" ulx="378" uly="672">
        <line lrx="1526" lry="733" ulx="378" uly="672">gleich, wie dieſer, oberſter Lehrer und Vorſteher ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1956" type="textblock" ulx="331" uly="740">
        <line lrx="1516" lry="797" ulx="378" uly="740">rer Religion wurde; aber nur unter dem Namen</line>
        <line lrx="1516" lry="872" ulx="378" uly="771">Caliph, oder N achfol ger, naͤmlich des Muha⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="935" ulx="383" uly="875">meds. Dieſe Caliphen alſo fuͤhrten nicht bloß die</line>
        <line lrx="1521" lry="1004" ulx="382" uly="945">Regierung und kommandirten eine Armee, ſondern</line>
        <line lrx="1521" lry="1072" ulx="383" uly="1012">ſie hielten auch Predigten, und ſprachen das Gebet</line>
        <line lrx="1520" lry="1140" ulx="386" uly="1077">in der Moſchee; ſo wird ein Bethaus von den</line>
        <line lrx="1519" lry="1207" ulx="384" uly="1149">Muhammedanern genannt. — Einer dieſer Ca⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1281" ulx="383" uly="1213">liphen, Namens Haſſan, des Ali Sohn, ſaß einſt</line>
        <line lrx="1522" lry="1343" ulx="383" uly="1283">bei der Tafel, als ein Sklave eine Schuͤſſel mit Spei⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1415" ulx="383" uly="1352">ſe und Bruͤhe, die ſehr heiß war, uͤber ihn goß.</line>
        <line lrx="1525" lry="1483" ulx="382" uly="1418">Der erſchrockene Sklave fiel gleich zu ſeinen Fuͤßen</line>
        <line lrx="1524" lry="1546" ulx="382" uly="1485">nieder, und weil er ſich vor des Caliphen Zorn fuͤrch⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1616" ulx="382" uly="1551">tete, ſo fing er an einen Vers aus dem Koran,</line>
        <line lrx="1526" lry="1688" ulx="382" uly="1623">ſo heiſt das Buch, worin Muhammeds Religion ent⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1753" ulx="382" uly="1692">halten iſt, herzuſagen: „Das Paradies iſt denen</line>
        <line lrx="1523" lry="1823" ulx="331" uly="1760">„beſtimmt, die ihren Zorn zu bezaͤhmen wiſſen.“ —</line>
        <line lrx="1523" lry="1891" ulx="381" uly="1828">Haſſan antwortete: „Ich bin nicht zornig.“ —</line>
        <line lrx="1525" lry="1956" ulx="380" uly="1897">Der Sklave fuhr fort, die Folge des Spruchs zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2025" type="textblock" ulx="379" uly="1966">
        <line lrx="1562" lry="2025" ulx="379" uly="1966">ſagen: „Und fuͤr die, die den Menſchen verge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2365" type="textblock" ulx="369" uly="2030">
        <line lrx="1523" lry="2092" ulx="377" uly="2030">„ben.“ — Haſſan erwiederte: „Ich vergebe</line>
        <line lrx="1525" lry="2159" ulx="375" uly="2101">„dir.“ — Der Sklave ſagte indeſſen den Vers</line>
        <line lrx="1520" lry="2224" ulx="375" uly="2166">vollends aus: „Denn Gott liebt die Wohlthaͤter.“ —</line>
        <line lrx="1521" lry="2305" ulx="373" uly="2232">Haſſan verſetzte: Ich ſchenke dir die Freiheit und</line>
        <line lrx="954" lry="2365" ulx="369" uly="2301">vierhundert Stuͤck Silber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2484" type="textblock" ulx="1434" uly="2437">
        <line lrx="1519" lry="2484" ulx="1434" uly="2437">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="504" type="textblock" ulx="1727" uly="459">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1727" uly="459">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="572" type="textblock" ulx="1717" uly="528">
        <line lrx="1810" lry="572" ulx="1717" uly="528">Bei T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1275" type="textblock" ulx="1722" uly="598">
        <line lrx="1811" lry="648" ulx="1730" uly="598">Ihm</line>
        <line lrx="1811" lry="711" ulx="1734" uly="665">Mit!</line>
        <line lrx="1794" lry="780" ulx="1735" uly="735">Den</line>
        <line lrx="1799" lry="856" ulx="1736" uly="803">Nicht</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="1734" uly="873">Forn</line>
        <line lrx="1811" lry="995" ulx="1727" uly="942">De G</line>
        <line lrx="1809" lry="1056" ulx="1722" uly="1010">Den m</line>
        <line lrx="1811" lry="1135" ulx="1727" uly="1080">Ergrüͤrn</line>
        <line lrx="1811" lry="1203" ulx="1732" uly="1148">Doch</line>
        <line lrx="1811" lry="1275" ulx="1740" uly="1217">Nod</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_Af225-2_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="14" lry="396" type="textblock" ulx="2" uly="341">
        <line lrx="14" lry="396" ulx="2" uly="341">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1145" type="textblock" ulx="0" uly="466">
        <line lrx="169" lry="525" ulx="0" uly="466">n ahelihes Veſe</line>
        <line lrx="168" lry="596" ulx="0" uly="536"> tocſben Vle</line>
        <line lrx="168" lry="664" ulx="0" uly="607">n Fürſen, M</line>
        <line lrx="165" lry="730" ulx="0" uly="678">und Vorſtr e⸗</line>
        <line lrx="165" lry="793" ulx="1" uly="747">Unter demn Nnn</line>
        <line lrx="166" lry="871" ulx="0" uly="807">nich des Nle</line>
        <line lrx="165" lry="937" ulx="0" uly="883">ten nicht Mos</line>
        <line lrx="165" lry="1007" ulx="0" uly="952">, Armee, ſonitr</line>
        <line lrx="164" lry="1076" ulx="2" uly="1021">fachen das G⸗</line>
        <line lrx="162" lry="1145" ulx="0" uly="1089">Vethaus bon</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="1214" type="textblock" ulx="13" uly="1156">
        <line lrx="198" lry="1214" ulx="13" uly="1156">Einer dieſrc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="2327" type="textblock" ulx="0" uly="1220">
        <line lrx="157" lry="1326" ulx="0" uly="1220">lis Gln, ſi .</line>
        <line lrx="142" lry="1358" ulx="0" uly="1300">chiſſt mi</line>
        <line lrx="159" lry="1426" ulx="0" uly="1305">„ er ihnr 1</line>
        <line lrx="158" lry="1498" ulx="0" uly="1404">ſim Syen</line>
        <line lrx="156" lry="1562" ulx="0" uly="1494">en irn fich⸗</line>
        <line lrx="153" lry="1621" ulx="0" uly="1565">den Koren,</line>
        <line lrx="152" lry="1695" ulx="0" uly="1638">d Wugonen</line>
        <line lrx="148" lry="1766" ulx="0" uly="1706">nadies iſt denn</line>
        <line lrx="144" lry="1836" ulx="2" uly="1773">nen diſen—</line>
        <line lrx="141" lry="1916" ulx="0" uly="1842">t pni,/—</line>
        <line lrx="138" lry="1976" ulx="2" uly="1911">6 Eynti</line>
        <line lrx="134" lry="2050" ulx="0" uly="1982">erſtr upe</line>
        <line lrx="128" lry="2119" ulx="10" uly="2038">„ Urree</line>
        <line lrx="129" lry="2193" ulx="0" uly="2110">ſen Uus</line>
        <line lrx="128" lry="2254" ulx="0" uly="2183">Uſthir,</line>
        <line lrx="126" lry="2327" ulx="9" uly="2242">Feiet n</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2500" type="textblock" ulx="81" uly="2453">
        <line lrx="114" lry="2500" ulx="81" uly="2453">Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="525" type="textblock" ulx="429" uly="344">
        <line lrx="1037" lry="399" ulx="700" uly="344">(148)</line>
        <line lrx="1269" lry="525" ulx="429" uly="461">Der maͤcht'ge Haſſan ſaß einmahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="589" type="textblock" ulx="404" uly="534">
        <line lrx="1197" lry="589" ulx="404" uly="534">Bei Tafel, als der Sklaven einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2458" type="textblock" ulx="410" uly="600">
        <line lrx="1234" lry="658" ulx="425" uly="600">Ihm eine Schuͤſſel brachte</line>
        <line lrx="1314" lry="724" ulx="428" uly="669">Mit Reis, der faſt noch ſiedend war.</line>
        <line lrx="1122" lry="795" ulx="425" uly="737">Dem Sklaven wirds zu heiß;</line>
        <line lrx="943" lry="859" ulx="422" uly="803">Nicht einen Augenblick</line>
        <line lrx="1036" lry="929" ulx="421" uly="869">Kann er ſie laͤnger halten.</line>
        <line lrx="1358" lry="1016" ulx="419" uly="936">Die Schuͤſſel faͤllt — und ach! ſie faͤllt</line>
        <line lrx="1340" lry="1068" ulx="415" uly="1003">Dem maͤcht'gen Haſſan auf den Kopf.</line>
        <line lrx="1252" lry="1134" ulx="418" uly="1072">Ergrimmt ſieht er den Sklaven an;</line>
        <line lrx="1309" lry="1204" ulx="416" uly="1138">Doch dieſer faͤllt ihm gleich zu Fuͤßen,</line>
        <line lrx="1111" lry="1265" ulx="417" uly="1207">Und ſpricht mit feſtem Muthe</line>
        <line lrx="953" lry="1328" ulx="419" uly="1270">Aus ſeinem Alkoran:</line>
        <line lrx="1165" lry="1404" ulx="498" uly="1339">„Fuͤr die nur, ſtrenger Herr,</line>
        <line lrx="1133" lry="1468" ulx="498" uly="1409">„Die ihren Zorn bemeiſtern,</line>
        <line lrx="1054" lry="1530" ulx="494" uly="1477">„Iſt einſt das Paradies.</line>
        <line lrx="1049" lry="1601" ulx="410" uly="1543">Ich bin nicht zornig mehr,</line>
        <line lrx="955" lry="1665" ulx="413" uly="1611">Antwortet Haſſan kurz.</line>
        <line lrx="954" lry="1738" ulx="746" uly="1683">Sklave.</line>
        <line lrx="1100" lry="1810" ulx="480" uly="1756">„Und denen gern verzeihn,</line>
        <line lrx="1178" lry="1878" ulx="478" uly="1824">„Die uns beleidigt haben. —</line>
        <line lrx="937" lry="1965" ulx="734" uly="1902">Haſſan.</line>
        <line lrx="999" lry="2030" ulx="493" uly="1970">Auch ich verzeihe dir.</line>
        <line lrx="952" lry="2107" ulx="744" uly="2053">Sklave.</line>
        <line lrx="1191" lry="2178" ulx="442" uly="2123">Doch liebt die Gott vor allen,</line>
        <line lrx="1286" lry="2250" ulx="477" uly="2193">Die Boͤſes gar mit Gutem lohnen.</line>
        <line lrx="1222" lry="2331" ulx="413" uly="2271">Und Haſſan — hoͤrt es, Kinder!</line>
        <line lrx="1186" lry="2401" ulx="412" uly="2339">Und Haſſan reicht ihm freundlich</line>
        <line lrx="1420" lry="2458" ulx="1339" uly="2409">Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_Af225-2_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="405" type="textblock" ulx="780" uly="343">
        <line lrx="1122" lry="405" ulx="780" uly="343">(( I44 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="776" type="textblock" ulx="513" uly="465">
        <line lrx="1146" lry="529" ulx="513" uly="465">Die Hand, um aufzuſtehn;</line>
        <line lrx="1452" lry="595" ulx="517" uly="529">Schenkt ihm die Freiheit, und daneben</line>
        <line lrx="1191" lry="665" ulx="537" uly="606">Noch hundert blanke Thaler.</line>
        <line lrx="1458" lry="733" ulx="1206" uly="666">Wehnert.</line>
        <line lrx="1430" lry="776" ulx="1377" uly="753">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="971" type="textblock" ulx="775" uly="820">
        <line lrx="1133" lry="893" ulx="775" uly="820">Adrian</line>
        <line lrx="1091" lry="971" ulx="841" uly="922">(im J. 119).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1152" type="textblock" ulx="382" uly="994">
        <line lrx="1523" lry="1083" ulx="382" uly="994">War der Nachfolger des Roͤmiſchen Kaiſers Tra⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1152" ulx="382" uly="1094">jan, von dem er an Kindes Statt angenommen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1217" type="textblock" ulx="387" uly="1152">
        <line lrx="1564" lry="1217" ulx="387" uly="1152">Er brachte beinahe ſiebzehn Jahre auf der Reiſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1560" type="textblock" ulx="384" uly="1224">
        <line lrx="1525" lry="1285" ulx="386" uly="1224">durch ſein ganzes Reich zu, um alle dazu gehoͤrigen</line>
        <line lrx="1527" lry="1353" ulx="384" uly="1288">Laͤnder ſelbſt zu ſehen, uͤberall das Fehlende zu er⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1423" ulx="384" uly="1362">ſetzen, die Misbraͤuche abzuſtellen, kurz, ſeinen Un⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1488" ulx="384" uly="1431">terthanen, nach eigener Unterſuchung ihres Zuſtan⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1560" ulx="386" uly="1497">des, recht nuͤtzlich zu werden. Kein Kaiſer hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="1625" type="textblock" ulx="384" uly="1565">
        <line lrx="1579" lry="1625" ulx="384" uly="1565">mehr und auf eine zweckmaͤßigere Art gebauet, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1652" type="textblock" ulx="988" uly="1633">
        <line lrx="1030" lry="1652" ulx="988" uly="1633">A &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1694" type="textblock" ulx="387" uly="1633">
        <line lrx="1527" lry="1694" ulx="387" uly="1633">er. Adrianopel, in der Naͤhe von Conſtantinopel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1766" type="textblock" ulx="384" uly="1701">
        <line lrx="1542" lry="1766" ulx="384" uly="1701">fuͤhrt noch jetzt von ihm den Namen. Er war ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2443" type="textblock" ulx="375" uly="1770">
        <line lrx="1526" lry="1830" ulx="388" uly="1770">Gelehrter und ein Befoͤrderer der Wiſſenſchaften und</line>
        <line lrx="1527" lry="1901" ulx="386" uly="1839">Kuͤnſte; aber er machte ſich zuweilen der Grauſam⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1968" ulx="386" uly="1906">keit ſchuldig. — So ſchlug er einſt einem Skla⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2038" ulx="385" uly="1972">ven mit einem Stocke ins Auge, ſo daß der Menſch</line>
        <line lrx="1525" lry="2104" ulx="384" uly="2042">daſſelbe dadurch auch verlor. Als Adrian es be⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="2172" ulx="382" uly="2110">merkte, rief er den Sklaven zu ſich, und erlaubte</line>
        <line lrx="1525" lry="2239" ulx="381" uly="2178">ihm, fuͤr das verlorne Auge ſich eine Verguͤtung zu</line>
        <line lrx="1524" lry="2306" ulx="382" uly="2245">erbitten. Der Ungluͤckliche ſchwieg. Der Kaiſer</line>
        <line lrx="1525" lry="2374" ulx="378" uly="2312">forderte ihn wieder auf, von ihm zu bitten, was er</line>
        <line lrx="1522" lry="2443" ulx="375" uly="2380">wollte. Darauf erwiederte der Sklave: Ich ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="2502" type="textblock" ulx="1446" uly="2453">
        <line lrx="1553" lry="2502" ulx="1446" uly="2453">lan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="715" type="textblock" ulx="1660" uly="447">
        <line lrx="1807" lry="507" ulx="1662" uly="447">lnge keine G</line>
        <line lrx="1808" lry="576" ulx="1660" uly="520">uge wieder</line>
        <line lrx="1803" lry="644" ulx="1661" uly="589">den Menſche</line>
        <line lrx="1807" lry="715" ulx="1661" uly="657">teuete ſeine n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1064" type="textblock" ulx="1661" uly="787">
        <line lrx="1808" lry="854" ulx="1663" uly="787">ehr</line>
        <line lrx="1809" lry="920" ulx="1665" uly="854">ſſt, dus bene</line>
        <line lrx="1798" lry="990" ulx="1665" uly="923">ſtt, M h</line>
        <line lrx="1806" lry="1064" ulx="1661" uly="989">ℳtt Co.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1431" type="textblock" ulx="1719" uly="1098">
        <line lrx="1809" lry="1147" ulx="1719" uly="1098">Auch de</line>
        <line lrx="1802" lry="1208" ulx="1732" uly="1158">Meſim</line>
        <line lrx="1806" lry="1263" ulx="1737" uly="1215">Fr in</line>
        <line lrx="1792" lry="1319" ulx="1745" uly="1272">Sich</line>
        <line lrx="1809" lry="1371" ulx="1747" uly="1329">Ver 6</line>
        <line lrx="1808" lry="1431" ulx="1745" uly="1384">Derrin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1864" type="textblock" ulx="1664" uly="1637">
        <line lrx="1810" lry="1728" ulx="1664" uly="1637">Ved N</line>
        <line lrx="1808" lry="1809" ulx="1669" uly="1733">gebahren, 1</line>
        <line lrx="1810" lry="1864" ulx="1669" uly="1800">ſeiner Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1929" type="textblock" ulx="1621" uly="1862">
        <line lrx="1808" lry="1929" ulx="1621" uly="1862">Autonin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2134" type="textblock" ulx="1684" uly="2005">
        <line lrx="1808" lry="2072" ulx="1684" uly="2005">6 ih nach</line>
        <line lrx="1789" lry="2134" ulx="1684" uly="2073">Ennohrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2217" type="textblock" ulx="1685" uly="2150">
        <line lrx="1809" lry="2217" ulx="1685" uly="2150">Un Naſee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2481" type="textblock" ulx="1641" uly="2220">
        <line lrx="1786" lry="2274" ulx="1641" uly="2220">An ſne</line>
        <line lrx="1811" lry="2352" ulx="1690" uly="2274">An gnd</line>
        <line lrx="1779" lry="2412" ulx="1695" uly="2349">Vergrf,</line>
        <line lrx="1811" lry="2481" ulx="1721" uly="2434">tes Gn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_Af225-2_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="174" lry="1099" type="textblock" ulx="2" uly="1023">
        <line lrx="174" lry="1099" ulx="2" uly="1023">ſhenaſes n</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1165" type="textblock" ulx="0" uly="1109">
        <line lrx="171" lry="1165" ulx="0" uly="1109">angenonmpenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="1261" type="textblock" ulx="0" uly="1170">
        <line lrx="190" lry="1261" ulx="0" uly="1170">he ufk.  Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1512" type="textblock" ulx="0" uly="1234">
        <line lrx="170" lry="1300" ulx="6" uly="1234">ale dagt l uin</line>
        <line lrx="173" lry="1372" ulx="0" uly="1312">s gelerde  e⸗</line>
        <line lrx="173" lry="1439" ulx="19" uly="1372">lug, ſenn Nh</line>
        <line lrx="173" lry="1512" ulx="0" uly="1440">g ihns Aſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1574" type="textblock" ulx="0" uly="1507">
        <line lrx="174" lry="1574" ulx="0" uly="1507">ſtin Koiſer ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="2505" type="textblock" ulx="0" uly="1571">
        <line lrx="167" lry="1642" ulx="0" uly="1571">Ut Cchatet, d</line>
        <line lrx="170" lry="1711" ulx="0" uly="1642"> Coſtontunge</line>
        <line lrx="168" lry="1782" ulx="0" uly="1721">gen. Er wt</line>
        <line lrx="166" lry="1865" ulx="5" uly="1782">Viſenſhoftu hfinn</line>
        <line lrx="162" lry="1921" ulx="0" uly="1856">ler der Cernc⸗</line>
        <line lrx="135" lry="2026" ulx="5" uly="1932">einſt e ihen</line>
        <line lrx="127" lry="2105" ulx="0" uly="2004">u</line>
        <line lrx="157" lry="2127" ulx="0" uly="2068">5 Mrian</line>
        <line lrx="157" lry="2205" ulx="0" uly="2105">, Und alut</line>
        <line lrx="155" lry="2265" ulx="0" uly="2198">: Vergktu</line>
        <line lrx="158" lry="2347" ulx="0" uly="2254">, Der ſi⸗</line>
        <line lrx="151" lry="2430" ulx="11" uly="2331">hitten, M</line>
        <line lrx="148" lry="2505" ulx="0" uly="2400">ſabe: Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2436" type="textblock" ulx="127" uly="2406">
        <line lrx="135" lry="2436" ulx="127" uly="2406">=—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="390" type="textblock" ulx="683" uly="332">
        <line lrx="1036" lry="390" ulx="683" uly="332">( Tr45 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="513" type="textblock" ulx="289" uly="432">
        <line lrx="1428" lry="513" ulx="289" uly="432">lange keine Gnade „aber ich wuͤnſche das verlorne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="585" type="textblock" ulx="255" uly="521">
        <line lrx="1428" lry="585" ulx="255" uly="521">Auge wieder zu haben. Adrian fuͤhlte es, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="717" type="textblock" ulx="286" uly="588">
        <line lrx="1425" lry="648" ulx="287" uly="588">dem Menſchen keinen Erſatz geben koͤnne, und be⸗</line>
        <line lrx="1202" lry="717" ulx="286" uly="657">reuete ſeine an ihm veruͤbte Grauſamkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="1049" type="textblock" ulx="284" uly="758">
        <line lrx="1417" lry="853" ulx="392" uly="758">Ihr Herrſchaften, was recht und billig</line>
        <line lrx="1418" lry="920" ulx="284" uly="856">iſt, das beweiſet euren Knechten, und wiſ⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="1049" ulx="284" uly="915">ſet, daß ihr auch einen Herrn im Himmel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1422" type="textblock" ulx="422" uly="1047">
        <line lrx="1075" lry="1145" ulx="422" uly="1047">Auch der geringſte Diener iſt</line>
        <line lrx="1153" lry="1197" ulx="439" uly="1146">Beſtimmt zum ew'gen Leben.</line>
        <line lrx="1183" lry="1256" ulx="440" uly="1203">Fuͤr ihn und mich hat Jeſus Chriſt</line>
        <line lrx="1244" lry="1315" ulx="422" uly="1260">Sich in den Tod gegeben.</line>
        <line lrx="1265" lry="1365" ulx="438" uly="1316">Ver Gottes Richtſtuhl hat der Knecht</line>
        <line lrx="1270" lry="1422" ulx="438" uly="1370">Dereinſt mit mir ein gleiches Recht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1595" type="textblock" ulx="667" uly="1542">
        <line lrx="1041" lry="1595" ulx="667" uly="1542">Galenus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1776" type="textblock" ulx="241" uly="1626">
        <line lrx="1401" lry="1709" ulx="266" uly="1626">Ward unter der Regierung des Kaiſers Adrian</line>
        <line lrx="1410" lry="1776" ulx="241" uly="1716">gebohren, und wurde, weil er der vorzuͤglichſte Arzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2449" type="textblock" ulx="268" uly="1783">
        <line lrx="1402" lry="1843" ulx="270" uly="1783">ſeiner Zeit war, von den nachfolgenden Kaiſern,</line>
        <line lrx="1402" lry="1905" ulx="270" uly="1845">Antonin dem Vaterliebenden, und Antonin</line>
        <line lrx="1400" lry="1981" ulx="274" uly="1913">dem Philoſophen ſehr geſchaͤtzt. Dieſer erzaͤhlt:</line>
        <line lrx="1402" lry="2042" ulx="273" uly="1982">Als ich nach Rom einſt zuruͤckkehrte, hatte ich einen</line>
        <line lrx="1402" lry="2107" ulx="271" uly="2045">Einwohner aus der Inſel Kreta, (jetzt Kandia)</line>
        <line lrx="1401" lry="2178" ulx="270" uly="2116">zum Reiſegefaͤhrten. Es war ein geſitteter und ge⸗</line>
        <line lrx="1399" lry="2245" ulx="270" uly="2183">gen ſeine Freunde gefaͤlliger Mann, aber ſo zum</line>
        <line lrx="1397" lry="2310" ulx="268" uly="2231">Zorn geneigt, daß er oft ſich an ſeinen Sklaven</line>
        <line lrx="1396" lry="2376" ulx="269" uly="2315">vergrif. In der Wuth ſchlug er einſt zwei Skla⸗</line>
        <line lrx="1395" lry="2449" ulx="316" uly="2383">2tes Bändchen. K ven,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_Af225-2_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1157" lry="385" type="textblock" ulx="801" uly="300">
        <line lrx="1157" lry="385" ulx="801" uly="300">( 146 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="528" type="textblock" ulx="401" uly="446">
        <line lrx="1540" lry="528" ulx="401" uly="446">ven, die ihm nicht gleich antworteten, als er ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="716" type="textblock" ulx="399" uly="504">
        <line lrx="1546" lry="578" ulx="400" uly="504">um etwas fragte, ſo heftig auf den Kopf, daß das</line>
        <line lrx="1550" lry="646" ulx="399" uly="583">Blut ihnen aus Naſe und Mund ſtroͤmte. Als es</line>
        <line lrx="1546" lry="716" ulx="400" uly="655">ihn nachher gereuete, nahm er mich bei der Hand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1056" type="textblock" ulx="359" uly="724">
        <line lrx="1535" lry="786" ulx="397" uly="724">fuͤhrte mich in ein Haus, gab mir darauf einen Rie⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="848" ulx="399" uly="787">men, und bat mich, ihn fuͤr das, was er, wie er</line>
        <line lrx="1534" lry="924" ulx="399" uly="855">ſelbſt ſagte, in einer ſchaͤndlichen Wuth begangen</line>
        <line lrx="1534" lry="986" ulx="359" uly="926">haͤtte, wieder zu ſchlagen. Ich lachte daruͤber,</line>
        <line lrx="1534" lry="1056" ulx="400" uly="996">und ſagte ihm, daß man nicht dadurch, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="1126" type="textblock" ulx="400" uly="1064">
        <line lrx="1580" lry="1126" ulx="400" uly="1064">ſich pruͤgeln laſſe, ſondern durch den Gebrauch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1402" type="textblock" ulx="398" uly="1129">
        <line lrx="1536" lry="1190" ulx="400" uly="1129">Vernunft, ſich maͤßigen lerne. Er fuͤhlte die Wahr⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1258" ulx="400" uly="1198">heit meiner Erinnernng, ſchaͤmte ſich, ſuchte ſich zu</line>
        <line lrx="1536" lry="1351" ulx="398" uly="1252">beſſern, und ward auch nachſichtiger gegen ſeine</line>
        <line lrx="852" lry="1402" ulx="400" uly="1335">Sklaven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1518" type="textblock" ulx="464" uly="1390">
        <line lrx="1534" lry="1518" ulx="464" uly="1390">Sey nicht ein Wuͤtrich gegen dein Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1612" type="textblock" ulx="395" uly="1501">
        <line lrx="849" lry="1612" ulx="395" uly="1501">ſinde. Sir. 4, 35.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="1962" type="textblock" ulx="551" uly="1583">
        <line lrx="1206" lry="1688" ulx="551" uly="1583">Immer will ich mich beſtreben</line>
        <line lrx="1206" lry="1739" ulx="561" uly="1686">Gegen Diener ſanft zu ſeyn;</line>
        <line lrx="1205" lry="1793" ulx="562" uly="1742">Nie ſoll einer vor mir beben,</line>
        <line lrx="1343" lry="1850" ulx="560" uly="1796">Auch wer fehlte, mich nicht ſcheun.</line>
        <line lrx="1327" lry="1911" ulx="560" uly="1851">Heftigkeit, und wildes Draͤnn</line>
        <line lrx="1198" lry="1962" ulx="559" uly="1910">Muͤſſe ferne von mir ſeyn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="815" type="textblock" ulx="1626" uly="465">
        <line lrx="1808" lry="540" ulx="1674" uly="465">Vrtirdige</line>
        <line lrx="1812" lry="608" ulx="1669" uly="548">Untergebenen</line>
        <line lrx="1812" lry="679" ulx="1669" uly="619">nn die Geſt</line>
        <line lrx="1812" lry="747" ulx="1626" uly="685">bben, wen</line>
        <line lrx="1812" lry="815" ulx="1667" uly="753">Nth gerat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1743" type="textblock" ulx="1669" uly="875">
        <line lrx="1812" lry="947" ulx="1669" uly="875">Kirder mn</line>
        <line lrx="1812" lry="1025" ulx="1708" uly="957">Einln</line>
        <line lrx="1811" lry="1108" ulx="1699" uly="1043">nnothige</line>
        <line lrx="1812" lry="1184" ulx="1701" uly="1132">nen gern</line>
        <line lrx="1812" lry="1264" ulx="1672" uly="1189">(buehmee</line>
        <line lrx="1810" lry="1343" ulx="1713" uly="1285">was jen</line>
        <line lrx="1812" lry="1420" ulx="1716" uly="1358">ie Fren</line>
        <line lrx="1812" lry="1498" ulx="1707" uly="1434">irer a</line>
        <line lrx="1800" lry="1589" ulx="1703" uly="1518">ſcenken,</line>
        <line lrx="1812" lry="1666" ulx="1712" uly="1604">Vd</line>
        <line lrx="1812" lry="1743" ulx="1727" uly="1678">uchn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2228" type="textblock" ulx="1701" uly="1990">
        <line lrx="1812" lry="2098" ulx="1701" uly="1990">de nuch</line>
        <line lrx="1809" lry="2165" ulx="1708" uly="2097">Ualindech</line>
        <line lrx="1748" lry="2228" ulx="1708" uly="2162">war</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_Af225-2_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="174" lry="720" type="textblock" ulx="0" uly="455">
        <line lrx="174" lry="512" ulx="0" uly="455">vorteten, db  ſe</line>
        <line lrx="173" lry="585" ulx="0" uly="527">den Kopf⸗ Md</line>
        <line lrx="172" lry="707" ulx="0" uly="594">5 fatn s</line>
        <line lrx="171" lry="720" ulx="3" uly="664">nich bei de hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="790" type="textblock" ulx="2" uly="731">
        <line lrx="170" lry="790" ulx="2" uly="731">ir darauf ennfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="925" type="textblock" ulx="0" uly="800">
        <line lrx="170" lry="859" ulx="0" uly="800">6, wob er, nit</line>
        <line lrx="169" lry="925" ulx="0" uly="870">en Wuth hen</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="999" type="textblock" ulx="0" uly="934">
        <line lrx="214" lry="999" ulx="0" uly="934">i lachte dnike</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1349" type="textblock" ulx="0" uly="1008">
        <line lrx="168" lry="1064" ulx="0" uly="1008">aurch, daß 1</line>
        <line lrx="168" lry="1129" ulx="12" uly="1073">den Gebrauct</line>
        <line lrx="168" lry="1206" ulx="0" uly="1141"> fihle die</line>
        <line lrx="168" lry="1282" ulx="6" uly="1207">ſch ſucte ſht</line>
        <line lrx="169" lry="1349" ulx="0" uly="1278">htiger cen 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1522" type="textblock" ulx="0" uly="1437">
        <line lrx="168" lry="1522" ulx="0" uly="1437">gen den G</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1928" type="textblock" ulx="0" uly="1818">
        <line lrx="95" lry="1877" ulx="0" uly="1818">t ſcheun⸗</line>
        <line lrx="43" lry="1928" ulx="0" uly="1885">iun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="428" type="textblock" ulx="673" uly="352">
        <line lrx="1050" lry="428" ulx="673" uly="352">( r147 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="553" type="textblock" ulx="262" uly="470">
        <line lrx="1409" lry="553" ulx="262" uly="470">Verſtaͤndige und gute Erwachſene erleichtern ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="814" type="textblock" ulx="271" uly="553">
        <line lrx="1414" lry="623" ulx="274" uly="553">Untergebenen und Dienſtboten ihre Arbeiten; beloh⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="690" ulx="274" uly="622">nen die Geſchickten und Treuen, und ſorgen fuͤr die⸗</line>
        <line lrx="1405" lry="789" ulx="273" uly="687">ſelben, wenn ſie krank und alt werden, oder in</line>
        <line lrx="608" lry="814" ulx="271" uly="755">Noth gerathen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1578" type="textblock" ulx="272" uly="823">
        <line lrx="1424" lry="961" ulx="272" uly="823">Kinder muͤſſen ihnen alſo auch niche darch</line>
        <line lrx="1409" lry="1032" ulx="348" uly="953">Eigenſinn ihren Dienſt erſchweren „ nicht</line>
        <line lrx="1402" lry="1113" ulx="345" uly="1036">unnoͤthiger Weiſe ſie bemuͤhen, ſondern ih⸗</line>
        <line lrx="1399" lry="1179" ulx="346" uly="1111">nen gern ein Geſchaͤft, oder eine Arbeit</line>
        <line lrx="1411" lry="1267" ulx="345" uly="1191">abnehmen; ſie muͤſſen dankbar erkennen,</line>
        <line lrx="1395" lry="1340" ulx="346" uly="1265">was jene fuͤr ſie thun; ihnen zuweilen ei⸗</line>
        <line lrx="1391" lry="1424" ulx="346" uly="1344">ne Freude machen; ihnen mit Bewilligung</line>
        <line lrx="1390" lry="1496" ulx="321" uly="1421">ihrer Aeltern dann und wann auch wol etwas</line>
        <line lrx="1388" lry="1578" ulx="341" uly="1502">ſchenken, und ſich, wenn ſie ſelbſt heran⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1716" type="textblock" ulx="343" uly="1580">
        <line lrx="1407" lry="1681" ulx="343" uly="1580">gewachſen ſind, ihrer, ſo viel moͤglich,</line>
        <line lrx="598" lry="1716" ulx="348" uly="1654">annehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1955" type="textblock" ulx="564" uly="1812">
        <line lrx="1066" lry="1897" ulx="564" uly="1812">Theodoſius II.</line>
        <line lrx="964" lry="1955" ulx="708" uly="1905">(im J. 40 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2460" type="textblock" ulx="272" uly="1967">
        <line lrx="1396" lry="2066" ulx="272" uly="1967">Der nach ſeines Vaters Arcadius Tode das Mor⸗</line>
        <line lrx="1402" lry="2135" ulx="274" uly="2070">genlaͤndiſche oder Griechiſche Kaiſerthum beherrſchte,</line>
        <line lrx="1397" lry="2197" ulx="273" uly="2139">war zwar kein vorzuͤglicher Regent, aber doch ein</line>
        <line lrx="1397" lry="2267" ulx="272" uly="2202">verſtaͤndiger und guter Menſch. Seine Menſchlich⸗</line>
        <line lrx="1398" lry="2329" ulx="273" uly="2268">keit gegen ſeine Hausbedienten iſt unter andern ein</line>
        <line lrx="1412" lry="2399" ulx="275" uly="2332">uͤberzeugender Beweis von der Guͤte ſeines Herzens.</line>
        <line lrx="1423" lry="2460" ulx="837" uly="2408">K 2 Wenn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_Af225-2_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1144" lry="400" type="textblock" ulx="788" uly="333">
        <line lrx="1144" lry="400" ulx="788" uly="333">( 148</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="524" type="textblock" ulx="387" uly="444">
        <line lrx="1530" lry="524" ulx="387" uly="444">Wenn er den Tag uͤber ſeinen Geſchaͤften obgelegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="595" type="textblock" ulx="389" uly="528">
        <line lrx="1532" lry="595" ulx="389" uly="528">hatte, widmete er gewoͤhnlich noch einen Theil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="662" type="textblock" ulx="388" uly="595">
        <line lrx="1575" lry="662" ulx="388" uly="595">Nacht dem Leſen nuͤtzlicher Buͤcher. Aber damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="870" type="textblock" ulx="388" uly="661">
        <line lrx="1529" lry="736" ulx="388" uly="661">ſeine Bedienten nicht mit ihm aufzubleiben gezwun⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="801" ulx="392" uly="732">gen wurden, brauchte er eine Lampe, die, ohne von</line>
        <line lrx="1435" lry="870" ulx="391" uly="802">jemand bedient zu werden, allein fortbrannte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1751" type="textblock" ulx="379" uly="895">
        <line lrx="1531" lry="977" ulx="494" uly="895">Lege deinem Knechte Arbeit auf, die</line>
        <line lrx="1533" lry="1049" ulx="392" uly="964">ihm gebuͤhret, aber lege keinem zu viel auf</line>
        <line lrx="1528" lry="1109" ulx="394" uly="1035">und halte Maaß in allen Dingen. Sirach.</line>
        <line lrx="1455" lry="1198" ulx="397" uly="1130">33, 30. SS</line>
        <line lrx="1404" lry="1244" ulx="379" uly="1188">—Wiie wohl iſt mir, wenn ich erquicken,</line>
        <line lrx="1365" lry="1308" ulx="559" uly="1247">Ich Menſchen froͤhlich machen kann.</line>
        <line lrx="1506" lry="1363" ulx="559" uly="1303">Dem, welchen ſchwere Laſten druͤcken,</line>
        <line lrx="1458" lry="1413" ulx="561" uly="1362">Mittragend ſie erleichtern kann!</line>
        <line lrx="1456" lry="1467" ulx="560" uly="1417">Wenn ich durch ſanften Sinn und Mienen</line>
        <line lrx="1373" lry="1528" ulx="557" uly="1472">Den armen Bruͤdern, die mir dienen,</line>
        <line lrx="1265" lry="1580" ulx="563" uly="1530">Das Loos verſuͤße, das ſie traf.</line>
        <line lrx="1296" lry="1642" ulx="559" uly="1586">In ihnen nie mich ſelbſt verkenne,</line>
        <line lrx="1249" lry="1696" ulx="563" uly="1641">Erholung ihren Kraͤften goͤnne,</line>
        <line lrx="1342" lry="1751" ulx="567" uly="1699">Und nach der Arbeit ſuͤßen Schlaf!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2478" type="textblock" ulx="384" uly="1845">
        <line lrx="1254" lry="1918" ulx="674" uly="1845">Thomas Morus.</line>
        <line lrx="1428" lry="2001" ulx="774" uly="1937">(ſ. B. I, S. 22.)</line>
        <line lrx="1523" lry="2093" ulx="394" uly="1995">Die großen Ehrenſtellen, die dieſer Mann beklei⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2163" ulx="395" uly="2083">dete, noͤthigten ihn, viele Bedienten zu halten. Nie⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2229" ulx="390" uly="2151">mals aber erlaubte er, daß einer von ihnen muͤßig</line>
        <line lrx="1531" lry="2288" ulx="389" uly="2222">ſeyn durfte, damit ſie nicht einen Hang zur Traͤg⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="2368" ulx="388" uly="2293">heit bekommen moͤchten, und vom Spiel, oder von</line>
        <line lrx="1531" lry="2477" ulx="384" uly="2350">einer ausſchweifenden Lebensart, die aus Miunge</line>
        <line lrx="1468" lry="2478" ulx="1420" uly="2432">ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="861" type="textblock" ulx="1650" uly="454">
        <line lrx="1811" lry="517" ulx="1652" uly="454">ſung zu entſt</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1651" uly="527">ll et im Be</line>
        <line lrx="1811" lry="653" ulx="1650" uly="596">e von Engla</line>
        <line lrx="1810" lry="723" ulx="1650" uly="666">laß alle ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="791" ulx="1650" uly="734">len, bekamen</line>
        <line lrx="1805" lry="861" ulx="1652" uly="803">den moͤchten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1016" type="textblock" ulx="1744" uly="956">
        <line lrx="1810" lry="1016" ulx="1744" uly="956">Oen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1203" type="textblock" ulx="1656" uly="1039">
        <line lrx="1811" lry="1136" ulx="1656" uly="1039">Oe Renn gn</line>
        <line lrx="1811" lry="1203" ulx="1658" uly="1136">den Marſchal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1342" type="textblock" ulx="1608" uly="1207">
        <line lrx="1811" lry="1268" ulx="1608" uly="1207">ufocſten, han</line>
        <line lrx="1810" lry="1342" ulx="1612" uly="1271">WWeph</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1481" type="textblock" ulx="1671" uly="1339">
        <line lrx="1811" lry="1414" ulx="1674" uly="1339">leich uafil</line>
        <line lrx="1811" lry="1481" ulx="1671" uly="1408">ſiſtien ſni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1551" type="textblock" ulx="1670" uly="1473">
        <line lrx="1811" lry="1551" ulx="1670" uly="1473">Rokreche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1618" type="textblock" ulx="1622" uly="1549">
        <line lrx="1811" lry="1618" ulx="1622" uly="1549">e Met,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2350" type="textblock" ulx="1678" uly="1617">
        <line lrx="1811" lry="1668" ulx="1678" uly="1617">R N</line>
        <line lrx="1811" lry="1736" ulx="1690" uly="1686">Upterdrh</line>
        <line lrx="1811" lry="1807" ulx="1692" uly="1747">leigeſunde</line>
        <line lrx="1811" lry="1879" ulx="1692" uly="1817">den gemag</line>
        <line lrx="1811" lry="1944" ulx="1693" uly="1884">lchen Die</line>
        <line lrx="1810" lry="2016" ulx="1699" uly="1947">Gobrdin</line>
        <line lrx="1809" lry="2091" ulx="1701" uly="2023">Eiſt woll</line>
        <line lrx="1811" lry="2162" ulx="1708" uly="2094">ſchver;</line>
        <line lrx="1810" lry="2223" ulx="1711" uly="2163">rden</line>
        <line lrx="1811" lry="2295" ulx="1708" uly="2225">ſt Gin</line>
        <line lrx="1789" lry="2350" ulx="1715" uly="2298">el</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_Af225-2_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1027" lry="398" type="textblock" ulx="680" uly="337">
        <line lrx="1027" lry="398" ulx="680" uly="337">(( 149 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1328" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="1422" lry="523" ulx="0" uly="457">Gſſchifnn big gang zu entſtehen pflegt, abgehalten wuͤrden. —</line>
        <line lrx="1423" lry="593" ulx="9" uly="525">nich enen ur Als er im Begrif war, ſeine Stelle als Großkanz⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="662" ulx="0" uly="597">ſcher. Aein ler von England niederzulegen, ſorgte er noch dafuͤr,</line>
        <line lrx="1421" lry="732" ulx="0" uly="663">ufukleben gug daß alle ſeine Bedienten Aemter, wozu ſie ſich ſchick⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="804" ulx="1" uly="731">unpe, di, in ten, bekamen, damit ſie nicht durch ſeinen Fall lei⸗</line>
        <line lrx="571" lry="870" ulx="0" uly="803">ein forthrun. den moͤchten.</line>
        <line lrx="1217" lry="1044" ulx="0" uly="903">n r Derm Prinzen von Conde,</line>
        <line lrx="1450" lry="1132" ulx="0" uly="1034">Nugen. En Oder dem großen Conde, wie er auch hieß, und</line>
        <line lrx="1540" lry="1193" ulx="282" uly="1127">dem Marſchall von Turenne, die ſo viele Sieger 648⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1257" ulx="0" uly="1195">ich erut, erfochten, hatte es Ludwig XIV. zu danken, daß</line>
        <line lrx="1420" lry="1328" ulx="0" uly="1262">achen inn der Weſtphaͤliſche Friede vortheilhaft fuͤr Frank⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2455" type="textblock" ulx="0" uly="1319">
        <line lrx="1420" lry="1403" ulx="0" uly="1319">ſen kicn reich ausfiel. Dieſer Friede machte dem dreißig⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1484" ulx="0" uly="1386">uu Nini jaͤhrigen Kriege in Deutſchland ein Ende; und</line>
        <line lrx="1418" lry="1540" ulx="0" uly="1466">nir dieten, Fraͤnkreich erhielt durch denſelben die drei Bisthuͤ⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1598" ulx="0" uly="1532">tto,. mer Metz, Tul und Verduͤn, und den Elſaß,</line>
        <line lrx="1424" lry="1661" ulx="2" uly="1604">Sckenner weil es den Proteſtanten gegen den Kaiſer, der ſie</line>
        <line lrx="1426" lry="1740" ulx="0" uly="1665">rn unterdruͤcken wollte, in Verbindung mit Schweden</line>
        <line lrx="1475" lry="1791" ulx="0" uly="1718">n Ehif beigeſtanden hatte. — Conde hatte viele Schul⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1860" ulx="293" uly="1799">den gemacht, aber durch die Sorgfalt eines red⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1939" ulx="3" uly="1858">rus. lichen Dieners und Rechnungsfuͤhrers, Namens</line>
        <line lrx="1542" lry="2021" ulx="0" uly="1932">) Gourville, wurden ſie nach und nach bezahlt.</line>
        <line lrx="1434" lry="2085" ulx="0" uly="1993">. 1 Einſt wollte jemand dieſen Gourville beim Prinzen</line>
        <line lrx="1434" lry="2139" ulx="0" uly="2047">r M ſ anſchwaͤrzen, und ſagte: Er habe ſich geruͤhmt, daß</line>
        <line lrx="1436" lry="2211" ulx="0" uly="2114">13 hun 15 er den Prinzen regiere. Dies war die empfindlich⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="2259" ulx="0" uly="2186">vn ihnn ſte Seite, von der man Conde angreifen konnte,</line>
        <line lrx="1436" lry="2340" ulx="0" uly="2256">hung ſ weil er ſich oft uͤber die Großen aufgehalten hatte,</line>
        <line lrx="1440" lry="2428" ulx="0" uly="2313">l,g die ihren Bedienten zu viel einraͤumen. Der Prinz</line>
        <line lrx="1441" lry="2455" ulx="0" uly="2378">e  N K 3 merkte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_Af225-2_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="410" type="textblock" ulx="744" uly="323">
        <line lrx="1120" lry="410" ulx="744" uly="323">(1350 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="506" type="textblock" ulx="379" uly="432">
        <line lrx="1516" lry="506" ulx="379" uly="432">merkte aber die Liſt, und erwiederte: Wenn er mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="581" type="textblock" ulx="365" uly="510">
        <line lrx="1533" lry="581" ulx="365" uly="510">regiert, ſo muß ich geſtehen, daß er mich gut re⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1054" type="textblock" ulx="371" uly="579">
        <line lrx="1515" lry="651" ulx="371" uly="579">giert. Er beſtaͤtigte alſo Sirachs Ausſpruch: Ei⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="714" ulx="380" uly="648">nem weiſen Knecht muß der Herr dienen,</line>
        <line lrx="1516" lry="781" ulx="377" uly="715">und ein vernuͤnftiger Herr murret nicht</line>
        <line lrx="1517" lry="849" ulx="377" uly="789">darum. — Er vermachte dieſem treuen Diener</line>
        <line lrx="1519" lry="941" ulx="380" uly="854">in ſeinem Teſtamente funfzig tauſend Thaler. Gour⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="987" ulx="377" uly="925">ville muſte es mit einem Notarius aufſetzen; als</line>
        <line lrx="1521" lry="1054" ulx="379" uly="994">es dem Prinzen vorgeleſen wurde, fand er, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1120" type="textblock" ulx="378" uly="1059">
        <line lrx="1568" lry="1120" ulx="378" uly="1059">Gourville nichts darin vergeſſen habe, als das ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1433" type="textblock" ulx="378" uly="1122">
        <line lrx="1520" lry="1214" ulx="378" uly="1122">zugedachte Vermaͤchtniß. Wie? ſagte er, wollteſt</line>
        <line lrx="1518" lry="1258" ulx="379" uly="1198">du mir, nach ſo vielen treuen Dienſten, die du mir</line>
        <line lrx="1519" lry="1332" ulx="378" uly="1264">geleiſtet haſt, nicht einmal das Vergnuͤgen goͤnnen,</line>
        <line lrx="1195" lry="1433" ulx="380" uly="1335">dir meine Dankbarkeit zu beweiſen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1559" type="textblock" ulx="667" uly="1437">
        <line lrx="1207" lry="1559" ulx="667" uly="1437">Albrecht Heinrich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2483" type="textblock" ulx="352" uly="1547">
        <line lrx="1353" lry="1628" ulx="539" uly="1547">Prinz von Braunſchweig⸗Luͤneburg.</line>
        <line lrx="1069" lry="1659" ulx="853" uly="1610">(ſt. 1761.)</line>
        <line lrx="1522" lry="1758" ulx="376" uly="1624">Deſe junge, hofnungsvolle Prinz, ein Bruder</line>
        <line lrx="1519" lry="1819" ulx="376" uly="1751">des jetzt regierenden Herzogs von Braunſchweig⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1889" ulx="376" uly="1820">Luͤneburg, Karl Wilhelm Ferdinand, ging,</line>
        <line lrx="1518" lry="1954" ulx="377" uly="1893">im ſiebenjaͤhrigen Kriege, ins Feld. Bald aber wur⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2022" ulx="379" uly="1955">de er, beim Angriffe einer feindlichen Parthei, toͤd⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2091" ulx="352" uly="2024">lich verwundet. Kurz vor ſeinem Ende diktirte er</line>
        <line lrx="1519" lry="2158" ulx="375" uly="2089">eine Art von letztem Willen, worin er, bis auf ſei⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="2225" ulx="372" uly="2164">ne geringſten Bedienten, alle diejenigen, denen er,</line>
        <line lrx="1518" lry="2294" ulx="370" uly="2226">fuͤr ihre ihm erwieſene Treue, ſeine Erkenntlichkeit</line>
        <line lrx="1518" lry="2362" ulx="369" uly="2295">zu bezeigen, ſich fuͤr ſchuldig hielt, der großmuͤthigen</line>
        <line lrx="1519" lry="2483" ulx="370" uly="2355">fuͤrſorge ſeines Vaters auf das zaͤrtlichſte eunplaht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="634" type="textblock" ulx="1671" uly="543">
        <line lrx="1809" lry="634" ulx="1671" uly="543">Deer edl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="696" type="textblock" ulx="1615" uly="640">
        <line lrx="1811" lry="696" ulx="1615" uly="640">ſwicchen Hert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="976" type="textblock" ulx="1671" uly="708">
        <line lrx="1811" lry="765" ulx="1671" uly="708">Einer derſe</line>
        <line lrx="1811" lry="824" ulx="1673" uly="775">litt viele</line>
        <line lrx="1811" lry="899" ulx="1676" uly="846">Umn ihn das</line>
        <line lrx="1811" lry="976" ulx="1672" uly="914">lichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1039" type="textblock" ulx="1619" uly="983">
        <line lrx="1808" lry="1039" ulx="1619" uly="983">rrr getſan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1110" type="textblock" ulx="1677" uly="1051">
        <line lrx="1804" lry="1110" ulx="1677" uly="1051">ſch geweſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1238" type="textblock" ulx="1594" uly="1125">
        <line lrx="1811" lry="1177" ulx="1594" uly="1125">Mbon</line>
        <line lrx="1811" lry="1238" ulx="1646" uly="1193">en wan di</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1592" type="textblock" ulx="1689" uly="1257">
        <line lrx="1811" lry="1314" ulx="1689" uly="1257">dcht, u</line>
        <line lrx="1811" lry="1375" ulx="1695" uly="1324">Sllaben</line>
        <line lrx="1811" lry="1458" ulx="1693" uly="1392">eine ſyhrin</line>
        <line lrx="1811" lry="1527" ulx="1689" uly="1461">ſe daß gen⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1592" ulx="1690" uly="1533">n ſerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2257" type="textblock" ulx="1713" uly="1758">
        <line lrx="1794" lry="1916" ulx="1713" uly="1819">Hett</line>
        <line lrx="1801" lry="1987" ulx="1716" uly="1913">atrqů</line>
        <line lrx="1811" lry="2052" ulx="1721" uly="1987">kan zu</line>
        <line lrx="1811" lry="2117" ulx="1726" uly="2052">ſe</line>
        <line lrx="1804" lry="2180" ulx="1733" uly="2125">Re W</line>
        <line lrx="1811" lry="2257" ulx="1731" uly="2192">der it</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2422" type="textblock" ulx="1746" uly="2307">
        <line lrx="1811" lry="2422" ulx="1746" uly="2365">tenr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_Af225-2_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="153" lry="1409" type="textblock" ulx="0" uly="454">
        <line lrx="153" lry="513" ulx="0" uly="454">ttet Wirn et</line>
        <line lrx="152" lry="583" ulx="0" uly="525">6 er mich gen</line>
        <line lrx="152" lry="653" ulx="0" uly="588"> Asſorihe</line>
        <line lrx="151" lry="724" ulx="0" uly="658">1 Hern en</line>
        <line lrx="150" lry="788" ulx="0" uly="724">g mnunre ie</line>
        <line lrx="150" lry="862" ulx="0" uly="800">ſen treuet Din</line>
        <line lrx="150" lry="923" ulx="0" uly="869">19 Tholen s</line>
        <line lrx="149" lry="998" ulx="0" uly="936"> aufeen</line>
        <line lrx="149" lry="1068" ulx="2" uly="1004">fand er,</line>
        <line lrx="148" lry="1132" ulx="0" uly="1073">be, A das e</line>
        <line lrx="147" lry="1214" ulx="3" uly="1136">gte a nin</line>
        <line lrx="142" lry="1276" ulx="0" uly="1213">ſſten, dee</line>
        <line lrx="142" lry="1348" ulx="1" uly="1278">ahhriger en</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1976" type="textblock" ulx="0" uly="1507">
        <line lrx="17" lry="1570" ulx="0" uly="1507">,</line>
        <line lrx="92" lry="1622" ulx="0" uly="1573">neburg⸗</line>
        <line lrx="131" lry="1845" ulx="0" uly="1770">Brcunſtec</line>
        <line lrx="126" lry="1912" ulx="0" uly="1845">1Dnod</line>
        <line lrx="125" lry="1976" ulx="15" uly="1913">Gul ann</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2119" type="textblock" ulx="0" uly="1970">
        <line lrx="107" lry="2054" ulx="0" uly="1981">e ie</line>
        <line lrx="121" lry="2119" ulx="6" uly="2046">⸗ fime</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="2012" type="textblock" ulx="113" uly="1970">
        <line lrx="126" lry="2012" ulx="113" uly="1970">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="534" type="textblock" ulx="296" uly="338">
        <line lrx="1318" lry="413" ulx="698" uly="338">( rSI )</line>
        <line lrx="1338" lry="534" ulx="296" uly="456">Der Hauptmann zu Capernaum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1582" type="textblock" ulx="291" uly="548">
        <line lrx="1437" lry="645" ulx="291" uly="548">Deeſer edle Roͤmer bewies ſich als einen ſehr lieb⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="702" ulx="294" uly="635">reichen Herrn gegen ſeine Untergebenen und Sklaven.</line>
        <line lrx="1434" lry="769" ulx="291" uly="704">Einer derſelben lag an der Gicht ſehr krank, und</line>
        <line lrx="1433" lry="844" ulx="293" uly="771">litt viele Schmerzen. Alles was geſchehen konnte,</line>
        <line lrx="1449" lry="903" ulx="293" uly="839">um ihn davon zu befreien, oder ihm wenigſtens Er⸗</line>
        <line lrx="1492" lry="974" ulx="293" uly="899">leichterung zu verſchaffen, war von dem guͤtigen</line>
        <line lrx="1435" lry="1046" ulx="293" uly="967">Herrn gethan; allein alle Muͤhe war bisher vergeb⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1110" ulx="293" uly="1027">lich geweſen. Nun hoͤrte er, daß Jeſus nach Ca⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1178" ulx="296" uly="1109">pernaum komme, von deſſen außerordentlichen Ku⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1237" ulx="295" uly="1169">ren man viel ruͤhmte. Er ſchaͤmte ſich als Roͤmer</line>
        <line lrx="1434" lry="1313" ulx="298" uly="1236">nicht, zu einem Juden zu gehen, und ihn fuͤr ſeinen</line>
        <line lrx="1442" lry="1376" ulx="299" uly="1309">Sklaven um Huͤlfe zu bitten. Und er that dies auf</line>
        <line lrx="1437" lry="1444" ulx="298" uly="1373">eine ſo dringende und doch zugleich beſcheidene Wei⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1512" ulx="295" uly="1439">ſe, daß Jeſus ſich nicht enthalten konnte, ihn, we⸗</line>
        <line lrx="1365" lry="1582" ulx="295" uly="1516">gen ſeiner edlen Denkungsart oͤffentlich zu loben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1784" type="textblock" ulx="437" uly="1629">
        <line lrx="1421" lry="1719" ulx="635" uly="1629">ELicero</line>
        <line lrx="1428" lry="1784" ulx="437" uly="1715">(ſ. B. 1. S. 191. und oben S. 91.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2457" type="textblock" ulx="298" uly="1807">
        <line lrx="1440" lry="1902" ulx="298" uly="1807">Hatte einen Sklaven, Namens Tiro, den er zu</line>
        <line lrx="1439" lry="1967" ulx="298" uly="1888">Patraͤ in Achaia, Getzt Patraſſo in Morea)</line>
        <line lrx="1438" lry="2026" ulx="304" uly="1957">krank zuruͤcklaſſen muſte. An dieſen, der viele Kennt⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="2096" ulx="300" uly="2019">niſſe und Verdienſte beſaß, ſchrieb er mehrere Briefe,</line>
        <line lrx="1440" lry="2156" ulx="310" uly="2089">die wir noch haben, und deren Hauptinhalt folgen⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="2327" ulx="410" uly="2264">Ich habe es mir leichter vorgeſtellt, von dir ge⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="2398" ulx="309" uly="2331">trennt ſeyn zu koͤnnen; aber ich kann es kaum aus⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="2457" ulx="722" uly="2396">V K 4 häꝛal⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_Af225-2_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="389" type="textblock" ulx="767" uly="333">
        <line lrx="1120" lry="389" ulx="767" uly="333">C r52 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="516" type="textblock" ulx="369" uly="456">
        <line lrx="1551" lry="516" ulx="369" uly="456">halten. Und ob ich gleich, um meiner Ehre willen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="658" type="textblock" ulx="371" uly="522">
        <line lrx="1516" lry="588" ulx="371" uly="522">nach Rom eilen muſte; ſo halte ich es doch fuͤr un⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="658" ulx="371" uly="594">recht, daß ich dich verlaſſen habe. Sey verſichert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="723" type="textblock" ulx="374" uly="659">
        <line lrx="1528" lry="723" ulx="374" uly="659">daß ich nichts mehr wuͤnſche, als daß du bei mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="788" type="textblock" ulx="372" uly="729">
        <line lrx="1515" lry="788" ulx="372" uly="729">waͤreſt, wenn es ohne Schaden fuͤr deine Geſund⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="861" type="textblock" ulx="374" uly="792">
        <line lrx="1567" lry="861" ulx="374" uly="792">heit ſeyn koͤnnte; woferne du aber es fuͤr noͤthig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2156" type="textblock" ulx="373" uly="862">
        <line lrx="1516" lry="929" ulx="375" uly="862">haͤltſt, noch zu Patraͤ zu bleiben, um wiederherge⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="999" ulx="375" uly="934">ſtellt zu werden, ſo wuͤnſche ich nichts mehr, als</line>
        <line lrx="1518" lry="1065" ulx="378" uly="1001">daß du geneſeſt. — Wenn du alles, was fuͤr dei⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1133" ulx="376" uly="1066">ne Geſundheit zutraͤglich iſt, thuſt, ſo thuſt du mei⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1202" ulx="375" uly="1139">nen Willen. Du haſt mir viele Dienſte erwieſen,</line>
        <line lrx="1518" lry="1273" ulx="379" uly="1202">aber keine groͤßere Gefaͤlligkeit kannſt du mir erzei⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1341" ulx="373" uly="1274">gen, als wenn du bald wieder geſund wirſt. —</line>
        <line lrx="1519" lry="1402" ulx="380" uly="1339">Darum bitte ich dich, mein lieber Tiro, daß du</line>
        <line lrx="1521" lry="1473" ulx="380" uly="1408">keine Koſten ſpareſt, um deine Geſundheit wieder zu</line>
        <line lrx="1520" lry="1542" ulx="380" uly="1474">erlangen. Ich habe an den Curius geſchrieben,</line>
        <line lrx="1522" lry="1607" ulx="382" uly="1544">daß er dem Arzte ſo viel geben ſoll, als du fuͤr gut</line>
        <line lrx="1525" lry="1677" ulx="381" uly="1612">findeſt. Und ich glaube ſelbſt, daß man ihn bezahlen</line>
        <line lrx="1521" lry="1746" ulx="381" uly="1678">muß, damit er ſich deſto mehr Muͤhe gebe. — Ich</line>
        <line lrx="1522" lry="1815" ulx="376" uly="1747">kenne deine Klugheit, deine Maͤßigkeit, deine Liebe</line>
        <line lrx="1519" lry="1884" ulx="379" uly="1814">gegen mich, ich weiß alſo auch, daß du, ſo bald als</line>
        <line lrx="1518" lry="1951" ulx="382" uly="1881">moͤglich, zu mir eilen werdeſt; nur uͤbereile dich</line>
        <line lrx="1522" lry="2019" ulx="380" uly="1950">nicht. So ſehr ich dich zu ſehen wuͤnſche, ſo bitte</line>
        <line lrx="1520" lry="2086" ulx="378" uly="2015">ich dich doch, daß du dich, ohne wieder recht feſt</line>
        <line lrx="1520" lry="2156" ulx="377" uly="2085">zu ſeyn, nicht auf eine ſo lange Reiſe im Winter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2218" type="textblock" ulx="378" uly="2153">
        <line lrx="1574" lry="2218" ulx="378" uly="2153">begebeſt. Uns allen wird deine Ankunft werth und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2477" type="textblock" ulx="374" uly="2215">
        <line lrx="1518" lry="2297" ulx="378" uly="2215">erwuͤnſcht ſeyn. — Dies liebreiche Verhalten Ci⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2356" ulx="374" uly="2291">cero's gegen ſeine Bedienten erwarb ihm auch die</line>
        <line lrx="1514" lry="2477" ulx="375" uly="2357">ganze Liebe derſelben. Als ſie daher hoͤrten, A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1193" type="textblock" ulx="1679" uly="446">
        <line lrx="1810" lry="515" ulx="1681" uly="446">utonius</line>
        <line lrx="1811" lry="581" ulx="1679" uly="523">guten Herrn</line>
        <line lrx="1811" lry="644" ulx="1681" uly="591">Vitte, theil</line>
        <line lrx="1810" lry="716" ulx="1680" uly="659">1 ſch afh</line>
        <line lrx="1811" lry="785" ulx="1682" uly="728">damnit er ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="854" ulx="1687" uly="797">entſleehen</line>
        <line lrx="1811" lry="913" ulx="1686" uly="861">ſte Bebient</line>
        <line lrx="1811" lry="992" ulx="1681" uly="933">Vorſage, ,</line>
        <line lrx="1811" lry="1059" ulx="1686" uly="1005">en ſeine</line>
        <line lrx="1811" lry="1124" ulx="1688" uly="1071">ebot ihven</line>
        <line lrx="1804" lry="1193" ulx="1690" uly="1138">Noch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1268" type="textblock" ulx="1639" uly="1206">
        <line lrx="1811" lry="1268" ulx="1639" uly="1206">Aypf vnd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1402" type="textblock" ulx="1702" uly="1273">
        <line lrx="1811" lry="1339" ulx="1702" uly="1273"> Ne</line>
        <line lrx="1811" lry="1402" ulx="1706" uly="1343">wlche no</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2420" type="textblock" ulx="1707" uly="1590">
        <line lrx="1811" lry="1671" ulx="1707" uly="1590">Ve W</line>
        <line lrx="1811" lry="1743" ulx="1719" uly="1693">don I</line>
        <line lrx="1811" lry="1814" ulx="1726" uly="1751">filt fin</line>
        <line lrx="1804" lry="1881" ulx="1727" uly="1815">beſten</line>
        <line lrx="1809" lry="1943" ulx="1729" uly="1893">ten den</line>
        <line lrx="1811" lry="2012" ulx="1736" uly="1963">ulnn</line>
        <line lrx="1794" lry="2092" ulx="1732" uly="2022">us,</line>
        <line lrx="1778" lry="2140" ulx="1748" uly="2094">W</line>
        <line lrx="1811" lry="2225" ulx="1752" uly="2167">auf</line>
        <line lrx="1810" lry="2289" ulx="1753" uly="2230">ſien</line>
        <line lrx="1811" lry="2353" ulx="1754" uly="2299">NR</line>
        <line lrx="1811" lry="2420" ulx="1766" uly="2377">n;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_Af225-2_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="915" lry="408" type="textblock" ulx="696" uly="331">
        <line lrx="915" lry="408" ulx="696" uly="331">61353</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="802" type="textblock" ulx="0" uly="455">
        <line lrx="1440" lry="528" ulx="0" uly="455">neiterceeetrin Antonius Moͤrder abgeſchickt habe, um ihren</line>
        <line lrx="1440" lry="601" ulx="7" uly="530">ich es ſoch ftrn guten Herrn umzubringen, trugen ſie ihn theils mit</line>
        <line lrx="1449" lry="662" ulx="0" uly="584">Cey baſcht Bitte, theils mit Gewalt von ſeinem Landgute, wo</line>
        <line lrx="1439" lry="734" ulx="0" uly="651">l im er ſich aufhielt, in einer Saͤnfte gegen das Meer zu,</line>
        <line lrx="1440" lry="802" ulx="8" uly="722">ir dene ee damit er ſich zu Schiffe ſetzen, und ſeinen Feinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1150" type="textblock" ulx="0" uly="800">
        <line lrx="1440" lry="877" ulx="0" uly="800">ber eb fit iin entfliehen moͤchte. Allein er ward eingeholet. Sei⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="936" ulx="0" uly="855">vn miederet⸗ ne Bedienten ſtellten ſich um ihren Herrn, mit dem</line>
        <line lrx="1443" lry="1008" ulx="3" uly="929">ichts meht,4 Vorſatze, ihn, auch mit Aufopferung ihres Lebens,</line>
        <line lrx="1443" lry="1074" ulx="0" uly="990">s, wb für gegen ſeine Moͤrder zu vertheidigen. Doch Cicero</line>
        <line lrx="1443" lry="1150" ulx="16" uly="1059"> theſ du m verbot ihnen, den geringſten Widerſtand zu thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1422" type="textblock" ulx="0" uly="1135">
        <line lrx="1468" lry="1214" ulx="8" uly="1135">Deft anitt Nach dem Befehle des Antonius ward ihm der</line>
        <line lrx="1589" lry="1288" ulx="2" uly="1205">ſ du ni e Kopf und die rechte Hand abgehauen, mit welcherIm J.</line>
        <line lrx="1585" lry="1362" ulx="0" uly="1262">ſrd niſ- er die Philippiſchen Reden wider den Antonius, der W.</line>
        <line lrx="1557" lry="1422" ulx="0" uly="1332">gin, M welche noch bis jetzt ſo heißen, geſchrieben hatte. 3941.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1492" type="textblock" ulx="0" uly="1430">
        <line lrx="150" lry="1492" ulx="0" uly="1430">bhet nieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2045" type="textblock" ulx="0" uly="1494">
        <line lrx="1159" lry="1622" ulx="0" uly="1494">r Pflinius der Juͤngere.</line>
        <line lrx="427" lry="1621" ulx="10" uly="1585">ls .</line>
        <line lrx="1447" lry="1693" ulx="0" uly="1586">n hn bephi⸗ Lebte unter dem Roͤmiſchen Kaiſer Trajan, der</line>
        <line lrx="1487" lry="1772" ulx="0" uly="1671">“ 7 vom Jahr 98 bis 117 regierte, und fuͤr ſeine Sorg⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="1843" ulx="0" uly="1741">ſt,  dir h falt fuͤr das Gluͤck ſeines Volks den Zunamen des</line>
        <line lrx="1461" lry="1907" ulx="0" uly="1807"> ⸗ beſten Fuͤrſten erhalten hat. Die Roͤmer glaub⸗</line>
        <line lrx="1464" lry="1973" ulx="0" uly="1873">. ſerct ten den folgenden Kaiſern nichts hoͤheres wuͤnſchen</line>
        <line lrx="1462" lry="2045" ulx="0" uly="1937">gt 6 zu koͤnnen, als dies: Sey gluͤcklicher, als Augu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2072" type="textblock" ulx="298" uly="2001">
        <line lrx="1500" lry="2072" ulx="298" uly="2001">ſtus, und beſſer als Trajanus! — Plinius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2134" type="textblock" ulx="0" uly="2037">
        <line lrx="131" lry="2092" ulx="60" uly="2037"> ff</line>
        <line lrx="1471" lry="2134" ulx="0" uly="2045">iir uf der eine noch vorhandene ſchoͤne lateiniſche Lobrede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2337" type="textblock" ulx="0" uly="2107">
        <line lrx="129" lry="2160" ulx="66" uly="2107">Vinter</line>
        <line lrx="1465" lry="2242" ulx="0" uly="2123">rce auf ihn gemacht hat, war Statthalter in Klein⸗</line>
        <line lrx="1462" lry="2312" ulx="0" uly="2193">ſftre t 46 aſien, und muſte auf Befehl dieſes guten Kaiſers</line>
        <line lrx="1470" lry="2337" ulx="4" uly="2268">N die Chriſten verfolgen, weil derſelbe aus Mangel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2501" type="textblock" ulx="0" uly="2305">
        <line lrx="122" lry="2383" ulx="84" uly="2305">n</line>
        <line lrx="1465" lry="2407" ulx="0" uly="2332">in au an Bekanntſchaft mit unſrer Religion glaubte, daß</line>
        <line lrx="1463" lry="2501" ulx="0" uly="2381">bng, K 5 ſie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_Af225-2_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1129" lry="399" type="textblock" ulx="754" uly="337">
        <line lrx="1129" lry="399" ulx="754" uly="337">r534 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="596" type="textblock" ulx="372" uly="437">
        <line lrx="1567" lry="528" ulx="373" uly="437">ſie ſchaͤdlich waͤre. Der Brief, worin Plinius dem</line>
        <line lrx="1545" lry="596" ulx="372" uly="531">Kaiſer von den Chriſten Nachricht giebt, und wor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="868" type="textblock" ulx="370" uly="600">
        <line lrx="1518" lry="661" ulx="372" uly="600">in er viel Gutes von ihnen fagt, iſt in der Samm⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="730" ulx="370" uly="668">lung von Briefen, die wir noch von ihm haben,</line>
        <line lrx="1517" lry="800" ulx="373" uly="736">enthalten. In derſelben kommen auch mehrere Brie⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="868" ulx="371" uly="802">fe vor, woraus man ſieht, wie guͤtig Plinius gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="936" type="textblock" ulx="375" uly="872">
        <line lrx="1528" lry="936" ulx="375" uly="872">ſeine Bedienten geweſen ſey, wie gern er denen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1303" type="textblock" ulx="346" uly="938">
        <line lrx="1518" lry="1004" ulx="369" uly="938">ſich gut betrugen, die Freiheit geſchenkt; wie ſehr er</line>
        <line lrx="1517" lry="1069" ulx="376" uly="1006">ſich uͤber ihre Krankheiten, oder ihren Tod betruͤbt,</line>
        <line lrx="1518" lry="1134" ulx="375" uly="1070">und wie liebreich er dafuͤr geſorgt habe, daß es den</line>
        <line lrx="1516" lry="1203" ulx="362" uly="1144">Kranken an nichts, was zu ihrer Geneſung dienen</line>
        <line lrx="893" lry="1303" ulx="346" uly="1211">konnte, fehlen moͤchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1873" type="textblock" ulx="377" uly="1293">
        <line lrx="1519" lry="1407" ulx="433" uly="1293">So liebreich muß man ſich auch eines treuen</line>
        <line lrx="817" lry="1462" ulx="377" uly="1353">Dieners annehmen!</line>
        <line lrx="1249" lry="1542" ulx="542" uly="1479">Ich will ihm ſeine ſaure Pflicht</line>
        <line lrx="1219" lry="1593" ulx="540" uly="1543">Durch ſanften Sinn verſuͤßen.</line>
        <line lrx="1294" lry="1672" ulx="513" uly="1596">Er ſoll, wenn Huͤlfe ihm gebricht,</line>
        <line lrx="1167" lry="1710" ulx="545" uly="1658">Sie ſtets von mir genießen.</line>
        <line lrx="1349" lry="1767" ulx="545" uly="1713">Ihn tragen will ich, ihm verzeihn,</line>
        <line lrx="1354" lry="1873" ulx="500" uly="1766">Und wird er kraͤk, ſein pſeger ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2062" type="textblock" ulx="602" uly="1864">
        <line lrx="1300" lry="1999" ulx="602" uly="1864">M. P. Cato, der er Cenſor,</line>
        <line lrx="1141" lry="2062" ulx="761" uly="2007">(ſ. B. 1, S. 50.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2358" type="textblock" ulx="360" uly="2054">
        <line lrx="1513" lry="2161" ulx="364" uly="2054">Hatte , wenn er in Kriegsdienſten war, nur einen</line>
        <line lrx="1513" lry="2222" ulx="364" uly="2151">Bedienten bei ſich. Niemals machte er demſelben</line>
        <line lrx="1512" lry="2292" ulx="364" uly="2221">wegen der vorgeſetzten Koſt Vorwuͤrfe, weil er es</line>
        <line lrx="1513" lry="2358" ulx="360" uly="2285">fuͤr unanſtaͤndig hielt, ſi ch wegen des Bauchs mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2485" type="textblock" ulx="365" uly="2361">
        <line lrx="1512" lry="2485" ulx="365" uly="2361">den Knechten zu zanken; ja er half ſogar, verſe er</line>
        <line lrx="1512" lry="2466" ulx="1436" uly="2430">eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="572" type="textblock" ulx="1671" uly="445">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="1674" uly="445">ſine Dienſt</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1671" uly="518">In vielen a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="645" type="textblock" ulx="1655" uly="583">
        <line lrx="1811" lry="645" ulx="1655" uly="583">gͤtigen He</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1325" type="textblock" ulx="1672" uly="653">
        <line lrx="1783" lry="713" ulx="1672" uly="653">tuͤhmten.</line>
        <line lrx="1811" lry="778" ulx="1675" uly="728">worden war</line>
        <line lrx="1811" lry="857" ulx="1679" uly="789">en. P</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="1676" uly="861">imu:</line>
        <line lrx="1811" lry="979" ulx="1673" uly="929">Sklaben Net</line>
        <line lrx="1811" lry="1057" ulx="1677" uly="996">gen, und nu</line>
        <line lrx="1811" lry="1127" ulx="1679" uly="1068">erkanfen, ſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1192" ulx="1682" uly="1137">nedle Geſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1259" ulx="1689" uly="1202">Nocht, de</line>
        <line lrx="1811" lry="1325" ulx="1698" uly="1269">enen Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1504" type="textblock" ulx="1695" uly="1375">
        <line lrx="1811" lry="1430" ulx="1745" uly="1375">Vaye</line>
        <line lrx="1802" lry="1504" ulx="1695" uly="1438">Dis np</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1576" type="textblock" ulx="1693" uly="1510">
        <line lrx="1811" lry="1576" ulx="1693" uly="1510">nnn Dee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1728" type="textblock" ulx="1780" uly="1632">
        <line lrx="1811" lry="1680" ulx="1780" uly="1632">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2117" type="textblock" ulx="1722" uly="2035">
        <line lrx="1811" lry="2117" ulx="1722" uly="2035">Mri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2346" type="textblock" ulx="1792" uly="2305">
        <line lrx="1811" lry="2346" ulx="1792" uly="2305">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="2507" type="textblock" ulx="1662" uly="2238">
        <line lrx="1671" lry="2507" ulx="1662" uly="2238">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_Af225-2_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="162" lry="1152" type="textblock" ulx="0" uly="471">
        <line lrx="162" lry="526" ulx="0" uly="471">Hrin Puinius ke</line>
        <line lrx="162" lry="599" ulx="0" uly="542">t geebt, undne</line>
        <line lrx="162" lry="660" ulx="9" uly="611">iſt in der Gimn</line>
        <line lrx="161" lry="731" ulx="15" uly="680">Gon ihin hr</line>
        <line lrx="160" lry="804" ulx="5" uly="748">Alcch neree e</line>
        <line lrx="161" lry="877" ulx="0" uly="818">tig Pinins ge⸗</line>
        <line lrx="160" lry="937" ulx="0" uly="884">n er benen, N</line>
        <line lrx="159" lry="1014" ulx="0" uly="953">enkt;, wwie ſint</line>
        <line lrx="158" lry="1082" ulx="0" uly="1018">hen Vd ben</line>
        <line lrx="155" lry="1152" ulx="10" uly="1091">habe, duß</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1227" type="textblock" ulx="0" uly="1159">
        <line lrx="203" lry="1227" ulx="0" uly="1159">Gingiiy ſtaet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1402" type="textblock" ulx="0" uly="1337">
        <line lrx="153" lry="1402" ulx="0" uly="1337">duch inz ten⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="1507">
        <line lrx="46" lry="1560" ulx="0" uly="1507">icht</line>
        <line lrx="29" lry="1613" ulx="0" uly="1586">en.</line>
        <line lrx="69" lry="1673" ulx="0" uly="1627">bricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="1853" type="textblock" ulx="0" uly="1721">
        <line lrx="71" lry="1795" ulx="0" uly="1721">nein</line>
        <line lrx="81" lry="1853" ulx="0" uly="1799">lner in.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="394" type="textblock" ulx="704" uly="313">
        <line lrx="1051" lry="394" ulx="704" uly="313">( 155 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="583" type="textblock" ulx="305" uly="459">
        <line lrx="1468" lry="556" ulx="305" uly="459">ine Dienſte gethan hatte, die Speiſen zu bereiten.</line>
        <line lrx="1446" lry="583" ulx="305" uly="526">In vielen andern Stuͤcken bewies er ſich als einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="654" type="textblock" ulx="263" uly="591">
        <line lrx="1446" lry="654" ulx="263" uly="591">guͤtigen Herrn, ſo daß ſeine Sklaven das auch oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1326" type="textblock" ulx="304" uly="661">
        <line lrx="1444" lry="719" ulx="304" uly="661">ruͤhmten. Nur verkaufte er ſie, wenn ſie alt ge⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="787" ulx="305" uly="727">worden waren, um ſie nicht unnuͤtzer weiſe zu ernaͤh⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="862" ulx="307" uly="793">ren. Pilutarch, der dies erzaͤhlt, ſetzt mit Recht</line>
        <line lrx="1443" lry="922" ulx="305" uly="863">hinzu: Was dieſe ſeine Gewohnheit in Abſicht der</line>
        <line lrx="1446" lry="999" ulx="305" uly="928">Sklaven betrift, ſie naͤmlich als Laſtthiere zu gebrau⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1056" ulx="306" uly="997">chen, und wenn ſie alt wurden, zu verſtoßen und zu</line>
        <line lrx="1443" lry="1124" ulx="306" uly="1065">verkaufen, ſo kann ich das nicht anders als fuͤr eine</line>
        <line lrx="1445" lry="1191" ulx="306" uly="1131">unedle Geſinnung eines Menſchen halten, der da</line>
        <line lrx="1443" lry="1266" ulx="308" uly="1200">glaubt, daß er mit andern Menſchen, bloß ſeines</line>
        <line lrx="1307" lry="1326" ulx="311" uly="1267">eigenen Nutzens wegen, in Verbindung ſtehe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1562" type="textblock" ulx="308" uly="1366">
        <line lrx="1445" lry="1434" ulx="406" uly="1366">Wahrlich! das war niedrig von Cato gedacht.</line>
        <line lrx="1446" lry="1515" ulx="309" uly="1434">Dies muß Jeder empfinden, der bedenkt, wie viel</line>
        <line lrx="1389" lry="1562" ulx="308" uly="1502">treue Dienſtboten fuͤr ihn thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1965" type="textblock" ulx="435" uly="1584">
        <line lrx="1176" lry="1672" ulx="476" uly="1584">Zu meinem Wohlſeyn dienen ſie,</line>
        <line lrx="1077" lry="1718" ulx="477" uly="1668">Verzehren oft die Kraͤfte,</line>
        <line lrx="1220" lry="1773" ulx="435" uly="1722">Ertragen Druck und Laſt und Muͤh</line>
        <line lrx="995" lry="1827" ulx="479" uly="1775">Im nuͤtzlichen Geſchaͤfte.</line>
        <line lrx="1242" lry="1883" ulx="483" uly="1832">Gott gieb, daß ich fuͤr ihre Treu,</line>
        <line lrx="1147" lry="1965" ulx="481" uly="1885">So lang ich lebe, dankbar ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2333" type="textblock" ulx="316" uly="1954">
        <line lrx="1453" lry="2147" ulx="316" uly="1954">Ludwig X, Koͤnig von Frankreich, genane</line>
        <line lrx="1501" lry="2150" ulx="751" uly="2087">der Heilige,</line>
        <line lrx="1182" lry="2226" ulx="613" uly="2171">(ſ. B. 1, S. 21 und 37.)</line>
        <line lrx="1457" lry="2333" ulx="319" uly="2242">Starb in Afrika, wohin er ſich mit einer Ar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2459" type="textblock" ulx="318" uly="2328">
        <line lrx="1462" lry="2433" ulx="318" uly="2328">mee begeben hatte, um den Beherrſcher von Tunis</line>
        <line lrx="1461" lry="2459" ulx="1375" uly="2413">32</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_Af225-2_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1105" lry="403" type="textblock" ulx="766" uly="327">
        <line lrx="1105" lry="403" ulx="766" uly="327">c 156 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="534" type="textblock" ulx="356" uly="452">
        <line lrx="1500" lry="534" ulx="356" uly="452">zu noͤthigen, ein Chriſt zu werden, wozu dieſer ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="598" type="textblock" ulx="361" uly="532">
        <line lrx="1505" lry="598" ulx="361" uly="532">nige Hofnung gegeben hatte. Kaum war er da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2100" type="textblock" ulx="360" uly="590">
        <line lrx="1498" lry="668" ulx="361" uly="590">ſelbſt gelandet, als unter ſeinem Heere eine anſtek⸗</line>
        <line lrx="1495" lry="728" ulx="360" uly="666">kende Seuche ausbrach. Von derſelben wurde auch</line>
        <line lrx="1496" lry="806" ulx="362" uly="726">einer der koͤniglichen Kammerdiener, Namens Gau⸗</line>
        <line lrx="1499" lry="873" ulx="364" uly="802">gelme, befallen; und bald dem Tode nahe gebracht.</line>
        <line lrx="1498" lry="945" ulx="365" uly="865">Sein Beichtvater ermahnte ihn, als ein Chriſt ge⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1007" ulx="364" uly="938">troſt zu ſterben. „Nein, ſagte er, ich kann nicht</line>
        <line lrx="1502" lry="1073" ulx="366" uly="1008">eher ſterben, als bis ich meinen Koͤnig geſehen ha⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1146" ulx="364" uly="1075">be; ich erwarte, daß er mich mit einem Beſuche</line>
        <line lrx="1500" lry="1216" ulx="361" uly="1138">beehren wird.“ Dieſe Worte wurden dem Regen⸗</line>
        <line lrx="1497" lry="1278" ulx="364" uly="1211">ten hinterbracht, aber Jeder ſtellte ihm zugleich vor,</line>
        <line lrx="1500" lry="1354" ulx="363" uly="1279">wie unvorſichtig er handeln wuͤrde, wenn er das</line>
        <line lrx="1501" lry="1417" ulx="364" uly="1344">Verlangen ſeines Dieners erfuͤllte, und wie ſehr er ſich</line>
        <line lrx="1499" lry="1481" ulx="361" uly="1414">dadurch der Gefahr, angeſteckt zu werden, ausſetzte.</line>
        <line lrx="1502" lry="1558" ulx="365" uly="1479">Er iſt, antwortete der Koͤnig, mein Unterthan, er iſt</line>
        <line lrx="1502" lry="1616" ulx="367" uly="1550">mein Bruder, denn er iſt ein Menſch; ich gehe, um</line>
        <line lrx="1501" lry="1688" ulx="369" uly="1618">mich meiner Pflicht gegen ihn zu entledigen. Und</line>
        <line lrx="1500" lry="1758" ulx="371" uly="1681">darauf beſuchte er den erſtaunten Gaugelme.</line>
        <line lrx="1501" lry="1821" ulx="369" uly="1752">Der treue Diener will ſich ſeinem Herrn zu Fuͤßen</line>
        <line lrx="1498" lry="1895" ulx="369" uly="1825">werfen, aber ſeine Schwachheit verhindert ihn dar⸗</line>
        <line lrx="1496" lry="1963" ulx="370" uly="1886">an. Ludwig troͤſtet ihn und ſpricht ihm Muth</line>
        <line lrx="1499" lry="2031" ulx="369" uly="1955">ein, und Gaugelme ſtirbt nun zufrieden. Bald</line>
        <line lrx="1499" lry="2100" ulx="360" uly="2022">darauf ward der Koͤnig ſelbſt von dieſer Krankheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2170" type="textblock" ulx="180" uly="2106">
        <line lrx="1235" lry="2170" ulx="180" uly="2106">1270. weggeraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2489" type="textblock" ulx="1350" uly="2408">
        <line lrx="1507" lry="2489" ulx="1350" uly="2408">Franz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1440" type="textblock" ulx="1682" uly="533">
        <line lrx="1809" lry="621" ulx="1683" uly="533">Hete no</line>
        <line lrx="1809" lry="690" ulx="1683" uly="624">ſer aber i</line>
        <line lrx="1810" lry="756" ulx="1682" uly="697">ſchenkenntn</line>
        <line lrx="1811" lry="827" ulx="1686" uly="767">ſchäften ti</line>
        <line lrx="1808" lry="886" ulx="1684" uly="837">it anbern</line>
        <line lrx="1811" lry="958" ulx="1682" uly="898">hus und E</line>
        <line lrx="1811" lry="1040" ulx="1684" uly="974">Elber vir,</line>
        <line lrx="1811" lry="1102" ulx="1685" uly="1039">ingen Jahe</line>
        <line lrx="1811" lry="1175" ulx="1687" uly="1112">ich in ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1242" ulx="1689" uly="1172">Akas, n</line>
        <line lrx="1811" lry="1307" ulx="1695" uly="1247">Nuſen dn</line>
        <line lrx="1811" lry="1372" ulx="1702" uly="1318">nath an 6</line>
        <line lrx="1793" lry="1440" ulx="1700" uly="1383">ſhar hie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1511" type="textblock" ulx="1649" uly="1458">
        <line lrx="1811" lry="1511" ulx="1649" uly="1458">. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2393" type="textblock" ulx="1698" uly="1523">
        <line lrx="1811" lry="1585" ulx="1698" uly="1523">Nhendchti</line>
        <line lrx="1811" lry="1650" ulx="1699" uly="1589">Glnde,</line>
        <line lrx="1811" lry="1716" ulx="1703" uly="1663">VeRe</line>
        <line lrx="1811" lry="1783" ulx="1707" uly="1723">lich.</line>
        <line lrx="1811" lry="1854" ulx="1711" uly="1785">Morn</line>
        <line lrx="1811" lry="1924" ulx="1714" uly="1866">nd gran</line>
        <line lrx="1811" lry="1987" ulx="1722" uly="1930">ſichts n</line>
        <line lrx="1810" lry="2055" ulx="1726" uly="1997">Gald un</line>
        <line lrx="1810" lry="2125" ulx="1731" uly="2070">uuc en</line>
        <line lrx="1811" lry="2190" ulx="1740" uly="2144">Rade</line>
        <line lrx="1811" lry="2256" ulx="1744" uly="2199">Vaee</line>
        <line lrx="1811" lry="2324" ulx="1747" uly="2267">fühte</line>
        <line lrx="1811" lry="2393" ulx="1751" uly="2336">di</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_Af225-2_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="154" lry="939" type="textblock" ulx="0" uly="461">
        <line lrx="154" lry="528" ulx="5" uly="461">wont deſet⸗</line>
        <line lrx="154" lry="587" ulx="0" uly="542">aum war e</line>
        <line lrx="154" lry="668" ulx="0" uly="609">eere eine it⸗</line>
        <line lrx="148" lry="738" ulx="0" uly="676">ſlben murku</line>
        <line lrx="148" lry="806" ulx="0" uly="740">„Nnnen ⸗</line>
        <line lrx="152" lry="872" ulx="0" uly="814">de nahe gehntn</line>
        <line lrx="152" lry="939" ulx="0" uly="883"> en Crii</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1012" type="textblock" ulx="0" uly="950">
        <line lrx="174" lry="1012" ulx="0" uly="950">ich kunn n</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1083" type="textblock" ulx="0" uly="1020">
        <line lrx="153" lry="1083" ulx="0" uly="1020">ig eeſen he</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="1150" type="textblock" ulx="0" uly="1086">
        <line lrx="194" lry="1150" ulx="0" uly="1086"> ünen Deng</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1772" type="textblock" ulx="0" uly="1162">
        <line lrx="144" lry="1214" ulx="0" uly="1162">den den r</line>
        <line lrx="138" lry="1291" ulx="3" uly="1227">hn pſiitn</line>
        <line lrx="143" lry="1361" ulx="0" uly="1289">, Gern eW</line>
        <line lrx="143" lry="1427" ulx="0" uly="1357">we ſreſt</line>
        <line lrx="139" lry="1502" ulx="0" uly="1432">eben, gliffr</line>
        <line lrx="138" lry="1565" ulx="0" uly="1503">lterthan, 41</line>
        <line lrx="136" lry="1642" ulx="0" uly="1570"> ich gee</line>
        <line lrx="122" lry="1708" ulx="0" uly="1636">läin</line>
        <line lrx="121" lry="1772" ulx="0" uly="1709">n Gnlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1675" type="textblock" ulx="121" uly="1631">
        <line lrx="133" lry="1675" ulx="121" uly="1631">=☛</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1746" type="textblock" ulx="113" uly="1726">
        <line lrx="116" lry="1746" ulx="113" uly="1726">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1815" type="textblock" ulx="101" uly="1785">
        <line lrx="108" lry="1815" ulx="101" uly="1785">Se</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1850" type="textblock" ulx="8" uly="1771">
        <line lrx="128" lry="1850" ulx="8" uly="1771">herni⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2111" type="textblock" ulx="0" uly="1843">
        <line lrx="119" lry="1882" ulx="16" uly="1843"> eaee G</line>
        <line lrx="104" lry="1918" ulx="0" uly="1847">iren 5</line>
        <line lrx="114" lry="1999" ulx="0" uly="1901">rcht i</line>
        <line lrx="115" lry="2060" ulx="0" uly="1971">fihe hin</line>
        <line lrx="113" lry="2111" ulx="41" uly="2038">Curfi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="400" type="textblock" ulx="714" uly="343">
        <line lrx="1057" lry="400" ulx="714" uly="343">(157</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="849" type="textblock" ulx="308" uly="474">
        <line lrx="1336" lry="544" ulx="614" uly="474">Franz Pizarro 4</line>
        <line lrx="1445" lry="651" ulx="315" uly="541">Hatte noch als Juͤngling Schweine gehuͤtet, nach⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="710" ulx="313" uly="640">her aber ſo viel Muth, Standhaftigkeit und Men⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="781" ulx="308" uly="703">ſchenkenntniß gezeigt, daß er zu den ſchwerſten Ge⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="849" ulx="310" uly="774">ſchaͤften tuͤchtig befunden wurde. Er verband ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="972" type="textblock" ulx="309" uly="844">
        <line lrx="1479" lry="907" ulx="309" uly="844">mit andern Spaniern, um auch ſo, wie Colum⸗</line>
        <line lrx="1484" lry="972" ulx="309" uly="905">bus und Cortez, neue Laͤnder, worin Gold und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1044" type="textblock" ulx="308" uly="977">
        <line lrx="1436" lry="1044" ulx="308" uly="977">Silber waͤre, zu entdecken und zu erobern. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1117" type="textblock" ulx="301" uly="1043">
        <line lrx="1437" lry="1117" ulx="301" uly="1043">einigen Jahren fanden ſie auch das Peruaniſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1584" type="textblock" ulx="303" uly="1109">
        <line lrx="1436" lry="1179" ulx="307" uly="1109">Reich im ſuͤdlichen Amerika, oder das Reich der</line>
        <line lrx="1437" lry="1249" ulx="305" uly="1174">Inkas, wie die Fuͤrſten deſſelben hießen, auf. In</line>
        <line lrx="1436" lry="1313" ulx="308" uly="1243">dieſem Lande trafen ſie einen ſo erſtaunlichen Vor⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1384" ulx="309" uly="1315">rath an Gold und Silber an, daß von demſelben</line>
        <line lrx="1437" lry="1453" ulx="306" uly="1382">ſogar die gemeinſten Geraͤthſchaften verfertigt wa⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1519" ulx="305" uly="1451">ren. Dies reitzte ihre Begierde, ſich dieſes Landes</line>
        <line lrx="1435" lry="1584" ulx="303" uly="1516">zu bemaͤchtigen, deſto mehr. Endlich waren ſie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1643" type="textblock" ulx="304" uly="1585">
        <line lrx="1457" lry="1643" ulx="304" uly="1585">Stande, mit beinahe zweihundert Soldaten in dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1846" type="textblock" ulx="303" uly="1650">
        <line lrx="1430" lry="1714" ulx="304" uly="1650">große Reich einzuruͤcken, und eroberten es auch wirk⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1783" ulx="303" uly="1716">lich. Leider bewieſen ſich die Spanier und auch</line>
        <line lrx="1438" lry="1846" ulx="305" uly="1778">Pizarro ſelbſt, bei dieſer Eroberung, oft treulos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1913" type="textblock" ulx="305" uly="1852">
        <line lrx="1454" lry="1913" ulx="305" uly="1852">und grauſam gegen die ungluͤcklichen Peruaner, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="1718" type="textblock" ulx="1460" uly="1679">
        <line lrx="1579" lry="1718" ulx="1460" uly="1679">1533.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2055" type="textblock" ulx="307" uly="1917">
        <line lrx="1486" lry="1980" ulx="307" uly="1917">nichts weiter verbrochen hatten, als daß ſie viel</line>
        <line lrx="1474" lry="2055" ulx="307" uly="1983">Gold und Silber beſaßen; aber Pizarro gab doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2449" type="textblock" ulx="308" uly="2040">
        <line lrx="1442" lry="2114" ulx="308" uly="2040">auch einſt einen deutlichen Beweis, wie ſehr er ei⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="2183" ulx="309" uly="2118">nen treuen Bedienten zu ſchaͤtzen wiſſe. Als er zu</line>
        <line lrx="1442" lry="2250" ulx="309" uly="2184">Verkuͤrzung ſeines Weges durch einen Fluß ſetzte,</line>
        <line lrx="1439" lry="2318" ulx="308" uly="2249">fuͤhrte der uͤberaus ſchnelle Strom einen von ſeinen</line>
        <line lrx="1437" lry="2386" ulx="310" uly="2318">Indianiſchen Bedienten mit ſich fort, deſſen Erge⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2449" ulx="1292" uly="2393">benheit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_Af225-2_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1109" lry="400" type="textblock" ulx="760" uly="341">
        <line lrx="1109" lry="400" ulx="760" uly="341">C 158 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="661" type="textblock" ulx="366" uly="439">
        <line lrx="1507" lry="525" ulx="366" uly="439">benheit und Treue er erprobt hatte. Sogleich</line>
        <line lrx="1505" lry="603" ulx="367" uly="533">ſchwamm er ihm nach, ergrif ihn bei den Haaren,</line>
        <line lrx="1505" lry="661" ulx="369" uly="599">und rettete ihn gluͤcklich, jedoch mit augenſcheinli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="734" type="textblock" ulx="371" uly="668">
        <line lrx="1516" lry="734" ulx="371" uly="668">cher Lebensgefahr. Seine Officiers machten ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="799" type="textblock" ulx="369" uly="734">
        <line lrx="1503" lry="799" ulx="369" uly="734">Vorſtellungen daruͤber, und misbilligten es, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="872" type="textblock" ulx="367" uly="798">
        <line lrx="1526" lry="872" ulx="367" uly="798">ſich ſo gewagt haͤtte; aber er fragte ſie: Kennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="932" type="textblock" ulx="374" uly="873">
        <line lrx="1343" lry="932" ulx="374" uly="873">Sie den Werth eines treuen Dieners nicht?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1523" type="textblock" ulx="372" uly="1103">
        <line lrx="1508" lry="1176" ulx="430" uly="1103">So guͤtig bewieſen ſich viele der angeſehenſten</line>
        <line lrx="1508" lry="1243" ulx="372" uly="1176">Maͤnner, beſonders unter den Griechen und Roͤmern,</line>
        <line lrx="1515" lry="1314" ulx="373" uly="1241">gegen ihre Bedienten, die doch ihre Leibeigenen wa⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1377" ulx="372" uly="1315">ren, und denen ſie ſelbſt das Leben nehmen konnten,</line>
        <line lrx="1510" lry="1447" ulx="372" uly="1382">wenn ſie etwas verbrochen hatten. Um ſo mehr</line>
        <line lrx="1507" lry="1523" ulx="372" uly="1447">ſind zu unſern Zeiten und in unſern Gegenden Herr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="1587" type="textblock" ulx="370" uly="1511">
        <line lrx="1565" lry="1587" ulx="370" uly="1511">ſchaften verbunden, ihre dienenden Hausgenoſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1921" type="textblock" ulx="373" uly="1583">
        <line lrx="1509" lry="1652" ulx="373" uly="1583">menſchenfreundlich zu behandeln, da dieſe, wie ſie,</line>
        <line lrx="1509" lry="1721" ulx="373" uly="1651">buͤrgerliche Freiheit genießen, durch einen freiwilli⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1791" ulx="375" uly="1716">gen Vertrag mit ihnen in Verbindung treten, und</line>
        <line lrx="1509" lry="1856" ulx="377" uly="1785">ihnen nur ſo lange zu gehorchen brauchen, als ſie</line>
        <line lrx="1509" lry="1921" ulx="377" uly="1855">in ihrem Lohne und Brodte ſtehen. Aber noch weit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1992" type="textblock" ulx="374" uly="1925">
        <line lrx="1519" lry="1992" ulx="374" uly="1925">mehr muͤſſen Kinder gegen die Dienſtboten und Un⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2125" type="textblock" ulx="373" uly="1991">
        <line lrx="1509" lry="2068" ulx="373" uly="1991">tergebenen ihrer Aeltern und Erzieher ſich liebreich</line>
        <line lrx="1515" lry="2125" ulx="373" uly="2057">verhalten, weil ſie von jenen Leuten ſo viele Dienſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="2194" type="textblock" ulx="370" uly="2126">
        <line lrx="1558" lry="2194" ulx="370" uly="2126">erhalten, und ſie dieſen doch eigentlich nichts zu be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2262" type="textblock" ulx="372" uly="2206">
        <line lrx="680" lry="2262" ulx="372" uly="2206">fehlen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2476" type="textblock" ulx="1408" uly="2420">
        <line lrx="1506" lry="2476" ulx="1408" uly="2420">VII.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="947" type="textblock" ulx="1681" uly="463">
        <line lrx="1810" lry="530" ulx="1712" uly="463">II. 9</line>
        <line lrx="1811" lry="602" ulx="1684" uly="541">ſehn. De</line>
        <line lrx="1811" lry="678" ulx="1684" uly="613">1s Ddſehn</line>
        <line lrx="1811" lry="743" ulx="1682" uly="685">ſ engerich</line>
        <line lrx="1811" lry="808" ulx="1683" uly="753">wohl as</line>
        <line lrx="1811" lry="875" ulx="1686" uly="823">nehnen mi</line>
        <line lrx="1811" lry="947" ulx="1681" uly="891">Nuhe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1023" type="textblock" ulx="1595" uly="952">
        <line lrx="1811" lry="1023" ulx="1595" uly="952">uf manng</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1572" type="textblock" ulx="1684" uly="1024">
        <line lrx="1795" lry="1090" ulx="1685" uly="1024">Ufen alſo</line>
        <line lrx="1811" lry="1158" ulx="1685" uly="1095">heſe ſhren⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1224" ulx="1684" uly="1169">utgegen ha</line>
        <line lrx="1811" lry="1291" ulx="1686" uly="1234">te, Nuch die</line>
        <line lrx="1811" lry="1357" ulx="1690" uly="1301">nac der</line>
        <line lrx="1811" lry="1424" ulx="1690" uly="1364">hter hſten</line>
        <line lrx="1811" lry="1500" ulx="1687" uly="1431">limnſſchet</line>
        <line lrx="1808" lry="1572" ulx="1688" uly="1499">n ſirbt aul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1693" type="textblock" ulx="1735" uly="1633">
        <line lrx="1811" lry="1693" ulx="1735" uly="1633">Berſth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1832" type="textblock" ulx="1691" uly="1695">
        <line lrx="1811" lry="1763" ulx="1691" uly="1695">cher aug</line>
        <line lrx="1811" lry="1832" ulx="1694" uly="1762">ſounders g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2043" type="textblock" ulx="1733" uly="1898">
        <line lrx="1796" lry="1960" ulx="1733" uly="1898">Ehen</line>
        <line lrx="1809" lry="2043" ulx="1785" uly="1991">he</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="2352" type="textblock" ulx="1719" uly="2251">
        <line lrx="1797" lry="2352" ulx="1719" uly="2251">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2419" type="textblock" ulx="1726" uly="2343">
        <line lrx="1811" lry="2419" ulx="1726" uly="2343">lene W</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_Af225-2_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="951" type="textblock" ulx="0" uly="478">
        <line lrx="149" lry="537" ulx="0" uly="478">gle. Segeh</line>
        <line lrx="147" lry="605" ulx="4" uly="548">hei den hanre,</line>
        <line lrx="148" lry="674" ulx="0" uly="616">ſi augenſcenl⸗</line>
        <line lrx="143" lry="742" ulx="0" uly="686">s machtn ir</line>
        <line lrx="144" lry="814" ulx="0" uly="752">ten e, dt</line>
        <line lrx="149" lry="880" ulx="0" uly="820">tt ſe: Nunn</line>
        <line lrx="84" lry="951" ulx="11" uly="893">nicht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1188" type="textblock" ulx="0" uly="1119">
        <line lrx="146" lry="1188" ulx="0" uly="1119">angeſcenftt</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="1253" type="textblock" ulx="0" uly="1189">
        <line lrx="198" lry="1253" ulx="0" uly="1189">und Rinan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1605" type="textblock" ulx="0" uly="1265">
        <line lrx="145" lry="1326" ulx="0" uly="1265">ebegeren m</line>
        <line lrx="144" lry="1398" ulx="0" uly="1335">Pren konten</line>
        <line lrx="143" lry="1460" ulx="12" uly="1397">lun ſo merr</line>
        <line lrx="137" lry="1537" ulx="0" uly="1469">geren her⸗</line>
        <line lrx="136" lry="1605" ulx="0" uly="1535">enshetoſin</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="1599">
        <line lrx="183" lry="1673" ulx="0" uly="1599">e wiſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1942" type="textblock" ulx="0" uly="1667">
        <line lrx="140" lry="1736" ulx="0" uly="1667">nen ftüwli⸗</line>
        <line lrx="139" lry="1817" ulx="0" uly="1737"> teim, un</line>
        <line lrx="112" lry="1880" ulx="0" uly="1810">nchen, 41</line>
        <line lrx="137" lry="1942" ulx="0" uly="1875">er toch met</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="2020" type="textblock" ulx="0" uly="1939">
        <line lrx="209" lry="2020" ulx="0" uly="1939">tet und Un⸗ D</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="2227" type="textblock" ulx="0" uly="2001">
        <line lrx="138" lry="2069" ulx="52" uly="2001">lebreich</line>
        <line lrx="129" lry="2145" ulx="4" uly="2074">gee Dienſe</line>
        <line lrx="132" lry="2227" ulx="0" uly="2145">its n be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="392" type="textblock" ulx="694" uly="293">
        <line lrx="1028" lry="392" ulx="694" uly="293">( 159 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1231" type="textblock" ulx="291" uly="475">
        <line lrx="1434" lry="559" ulx="358" uly="475">VII. Auch die Thiere muͤſſen uns werth</line>
        <line lrx="1433" lry="626" ulx="299" uly="553">ſeyn. Denn ſie ſollen, nach Gottes Abſicht, ih⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="693" ulx="296" uly="625">res Daſeyns froh werden. Deswegen hat er ſie ja</line>
        <line lrx="1429" lry="764" ulx="292" uly="695">ſo eingerichtet, daß ſie viel Angenehmes eben ſo</line>
        <line lrx="1434" lry="824" ulx="294" uly="760">wohl als die Menſchen empfinden koͤnnen. Sie</line>
        <line lrx="1425" lry="900" ulx="295" uly="829">nehmen mit Wohlgeſchmack ihre Nahrung zu ſich;</line>
        <line lrx="1427" lry="965" ulx="293" uly="897">Ruhe und Schlaf erquicket ſie, und wir ſehen ſie</line>
        <line lrx="1426" lry="1030" ulx="292" uly="963">auf mannigfaltige Art ihr Vergnuͤgen aͤußern. Wir</line>
        <line lrx="1424" lry="1101" ulx="293" uly="1028">duͤrfen alſo auch ihr Wohlſeyn nicht unnoͤthiger⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1165" ulx="291" uly="1098">weiſe ſtoͤren, weil wir ſonſt den Abſichten Gottes</line>
        <line lrx="1421" lry="1231" ulx="291" uly="1165">entgegen handeln, der, nach ſeiner unendlichen Guͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1301" type="textblock" ulx="272" uly="1234">
        <line lrx="1435" lry="1301" ulx="272" uly="1234">te, auch dieſe ſeine geringern Geſchoͤpfe liebt, und,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1566" type="textblock" ulx="285" uly="1299">
        <line lrx="1420" lry="1369" ulx="289" uly="1299">nach der Erklaͤrung der heiligen Schrift, ſich auch</line>
        <line lrx="1421" lry="1436" ulx="290" uly="1363">ihrer vaͤterlich annimmt. Denn Jeſus ſagt: der</line>
        <line lrx="1419" lry="1506" ulx="286" uly="1431">himmliſche Vater ernaͤhret ſie; und ohne ſeinen Wil⸗</line>
        <line lrx="1046" lry="1566" ulx="285" uly="1498">len ſtirbt auch nicht Ein Sperling.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1818" type="textblock" ulx="282" uly="1610">
        <line lrx="1420" lry="1692" ulx="385" uly="1610">Verſtaͤndige und gutgeſinnete Erwachſene ſind</line>
        <line lrx="1476" lry="1758" ulx="283" uly="1688">daher auch guͤtig und mitleidig gegen die Thiere, be.</line>
        <line lrx="1330" lry="1818" ulx="282" uly="1753">ſonders gegen die Hausthiere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2031" type="textblock" ulx="301" uly="1875">
        <line lrx="1422" lry="1961" ulx="301" uly="1875">Eben ſo muͤſſen Kinder ſich gegen dieſel⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="2031" ulx="461" uly="1966">ben beweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2457" type="textblock" ulx="281" uly="2101">
        <line lrx="1321" lry="2171" ulx="692" uly="2101">Moſes.</line>
        <line lrx="1356" lry="2244" ulx="612" uly="2183">(ſiehe B. 1, S. 13.) ä</line>
        <line lrx="1419" lry="2344" ulx="281" uly="2232">Dieſer große Mann bemuͤhete ſich, ſeine Landes⸗</line>
        <line lrx="1421" lry="2412" ulx="287" uly="2331">leute zur Verehrung des einigen Gottes anzuhalten,</line>
        <line lrx="1423" lry="2457" ulx="1336" uly="2411">und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_Af225-2_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="397" type="textblock" ulx="776" uly="320">
        <line lrx="1120" lry="397" ulx="776" uly="320">( 160 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="598" type="textblock" ulx="377" uly="447">
        <line lrx="1516" lry="531" ulx="377" uly="447">und zwar zu einer Zeit, wo Abgoͤtterei und Vielgoͤt⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="598" ulx="377" uly="520">terei ſchon ſehr allgemein waren. Daher iſt das er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="731" type="textblock" ulx="378" uly="573">
        <line lrx="1553" lry="669" ulx="378" uly="573">ſte Gebot, welches er den Iſraeliten im Namen</line>
        <line lrx="1562" lry="731" ulx="378" uly="649">Gottes gibt, bekanntlich dieſes: Du ſollſt keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1486" type="textblock" ulx="379" uly="722">
        <line lrx="1517" lry="797" ulx="383" uly="722">andre Goͤtter haben neben mir. — Aber</line>
        <line lrx="1518" lry="878" ulx="381" uly="783">auch ſeine uͤbrigen Geſetze und Einrichtungen ſind</line>
        <line lrx="1520" lry="946" ulx="383" uly="865">ſehr weiſe, wie man leicht einſehen wird, wenn man</line>
        <line lrx="1520" lry="1007" ulx="383" uly="928">nur bedenkt, zu welcher Zeit, in welchem Lande, und</line>
        <line lrx="1522" lry="1076" ulx="384" uly="989">welchem Volke er ſie ertheilte. — Ein Mann, der</line>
        <line lrx="1521" lry="1152" ulx="383" uly="1061">ſo, wie er, das Beſte ſeiner Landesleute zu befoͤr⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1218" ulx="386" uly="1122">dern ſuchte, kann auch wol nicht unterlaſſen haben,</line>
        <line lrx="1521" lry="1288" ulx="379" uly="1196">Vorſchriften daruͤber zu geben, wie man ſich gegen</line>
        <line lrx="1522" lry="1351" ulx="384" uly="1258">Thiere verhalten ſolle, beſonders da die Iſraeliten</line>
        <line lrx="1519" lry="1418" ulx="387" uly="1340">die Viehzucht trieben, und Jeder unter ihnen ge⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1486" ulx="385" uly="1406">meiniglich Vieh hielt. Und wirklich ſchaͤrft er in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1559" type="textblock" ulx="384" uly="1469">
        <line lrx="1545" lry="1559" ulx="384" uly="1469">ſeinen Geſetzen Menſchlichkeit und Guͤte gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1625" type="textblock" ulx="387" uly="1563">
        <line lrx="619" lry="1625" ulx="387" uly="1563">Thiere ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1721" type="textblock" ulx="481" uly="1628">
        <line lrx="1541" lry="1721" ulx="481" uly="1628">Man ſollte, gebot er, dem Laſtthiere eines An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2368" type="textblock" ulx="335" uly="1709">
        <line lrx="1522" lry="1794" ulx="339" uly="1709">dern, welches ſtrauchelte, oder unter ſeiner Laſt er⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1865" ulx="335" uly="1777">laͤge, aufhelfen, und zwar mit eben der Anſtren⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1939" ulx="390" uly="1842">gung, die der Eigenthuͤmer ſelbſt angewandt haben</line>
        <line lrx="1403" lry="2008" ulx="389" uly="1937">wuͤrde. H “</line>
        <line lrx="1515" lry="2101" ulx="482" uly="2006">Man ſollte ſo auch gegen die Thiere eines Fein⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2162" ulx="381" uly="2080">des handeln, und nicht die Feindſchaft bis auf ein</line>
        <line lrx="1516" lry="2226" ulx="386" uly="2156">leidendes Thier, das an dem ganzen Streite un⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="2302" ulx="384" uly="2224">ſchuldig ſey, ausdehnen. 2 Buch Moſ. 23, 5:.</line>
        <line lrx="1389" lry="2368" ulx="389" uly="2309">5 B. Moſ. 22, 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="715" type="textblock" ulx="1677" uly="450">
        <line lrx="1810" lry="508" ulx="1723" uly="450">Mn ſo</line>
        <line lrx="1811" lry="567" ulx="1677" uly="521">as Maul 9</line>
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="1679" uly="591">derfigen Gl</line>
        <line lrx="1810" lry="715" ulx="1677" uly="664">ausgetreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="953" type="textblock" ulx="1678" uly="764">
        <line lrx="1811" lry="824" ulx="1704" uly="764">Manſ̃</line>
        <line lrx="1806" lry="893" ulx="1679" uly="831">das Schof</line>
        <line lrx="1811" lry="953" ulx="1678" uly="903">in Einem C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1584" type="textblock" ulx="1691" uly="1315">
        <line lrx="1810" lry="1382" ulx="1693" uly="1315">he innf</line>
        <line lrx="1779" lry="1446" ulx="1691" uly="1391">urden)</line>
        <line lrx="1811" lry="1584" ulx="1692" uly="1521">leherden gu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1724" type="textblock" ulx="1706" uly="1659">
        <line lrx="1809" lry="1724" ulx="1706" uly="1659">Rlcch W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2207" type="textblock" ulx="1711" uly="1872">
        <line lrx="1811" lry="1924" ulx="1755" uly="1872">Ven</line>
        <line lrx="1811" lry="2000" ulx="1711" uly="1932">Afeſun</line>
        <line lrx="1811" lry="2068" ulx="1715" uly="2013">umnt ſo</line>
        <line lrx="1811" lry="2131" ulx="1718" uly="2069">ſchnend</line>
        <line lrx="1798" lry="2207" ulx="1727" uly="2143">te, W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2504" type="textblock" ulx="1769" uly="2465">
        <line lrx="1808" lry="2504" ulx="1769" uly="2465">ies</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_Af225-2_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="159" lry="1137" type="textblock" ulx="0" uly="458">
        <line lrx="159" lry="518" ulx="0" uly="458">kerei id Wage⸗</line>
        <line lrx="157" lry="585" ulx="9" uly="531">Doher iſt da n</line>
        <line lrx="157" lry="648" ulx="0" uly="599">ellten im Punn</line>
        <line lrx="154" lry="726" ulx="0" uly="662">Du ſolſ</line>
        <line lrx="154" lry="789" ulx="10" uly="734">mit. — RN</line>
        <line lrx="157" lry="864" ulx="0" uly="802">nrichune ſn</line>
        <line lrx="158" lry="932" ulx="0" uly="880">Girh, wenn u</line>
        <line lrx="158" lry="1004" ulx="0" uly="940">hen Lanbe n</line>
        <line lrx="159" lry="1064" ulx="12" uly="1010">Ein Mann, de</line>
        <line lrx="159" lry="1137" ulx="0" uly="1074">Peute  beftt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="1209" type="textblock" ulx="0" uly="1144">
        <line lrx="184" lry="1209" ulx="0" uly="1144">ntertaſen hamoen</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1489" type="textblock" ulx="0" uly="1217">
        <line lrx="155" lry="1287" ulx="0" uly="1217">emmn ſch gen</line>
        <line lrx="154" lry="1342" ulx="2" uly="1283">da de elin</line>
        <line lrx="152" lry="1411" ulx="4" uly="1359">Unter ihnen ,⸗</line>
        <line lrx="151" lry="1489" ulx="0" uly="1423">6 ſhirft e</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1572" type="textblock" ulx="0" uly="1486">
        <line lrx="165" lry="1572" ulx="0" uly="1486">üte te gegen 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1976" type="textblock" ulx="0" uly="1657">
        <line lrx="143" lry="1726" ulx="0" uly="1657">iere enet</line>
        <line lrx="140" lry="1820" ulx="0" uly="1728">ir ſener er</line>
        <line lrx="134" lry="1863" ulx="0" uly="1802">hen der Mn.</line>
        <line lrx="125" lry="1976" ulx="0" uly="1862">. vone</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="2180" type="textblock" ulx="0" uly="2028">
        <line lrx="126" lry="2180" ulx="0" uly="2028">k iuſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="2236" type="textblock" ulx="0" uly="2144">
        <line lrx="91" lry="2236" ulx="0" uly="2144">Geer</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2316" type="textblock" ulx="6" uly="2244">
        <line lrx="122" lry="2316" ulx="6" uly="2244">. 13 7*</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2474" type="textblock" ulx="71" uly="2423">
        <line lrx="115" lry="2474" ulx="71" uly="2423">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="403" type="textblock" ulx="673" uly="347">
        <line lrx="1048" lry="403" ulx="673" uly="347">( TI6I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="725" type="textblock" ulx="297" uly="463">
        <line lrx="1442" lry="532" ulx="400" uly="463">Man ſollte dem Ochſen, der da driſchet, nicht</line>
        <line lrx="1443" lry="596" ulx="300" uly="535">das Maul verbinden. 5 B. Moſ. 2 5, 4. (In den</line>
        <line lrx="1441" lry="714" ulx="301" uly="602">dortigen Gegenden wurde das Korn durch Ochſen</line>
        <line lrx="596" lry="725" ulx="297" uly="673">ausgetreten.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1004" type="textblock" ulx="293" uly="730">
        <line lrx="1439" lry="843" ulx="297" uly="730">Man ſollte die Kuh nicht mit i ihrem Kalbe, und</line>
        <line lrx="1438" lry="927" ulx="295" uly="832">das Schaf oder die Ziege nicht mit dem Boͤckchen</line>
        <line lrx="1415" lry="1004" ulx="293" uly="909">an Einem Tage ſchlachten. 3 B. Moſ. 22, 28. 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1080" type="textblock" ulx="350" uly="999">
        <line lrx="1435" lry="1080" ulx="350" uly="999">Am Sabbath oder Ruhetage ſollten die T Thiere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1238" type="textblock" ulx="271" uly="1010">
        <line lrx="1435" lry="1146" ulx="271" uly="1010">de den Iſraeliten gehoͤrten, auch Ruhe haben und</line>
        <line lrx="1366" lry="1238" ulx="290" uly="1140">des Sabbaths mit genießen. 2 B. Moſ. 20, 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1317" type="textblock" ulx="402" uly="1235">
        <line lrx="1451" lry="1317" ulx="402" uly="1235">Auch das Sabbathsjahr (welches alle ſieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1455" type="textblock" ulx="274" uly="1317">
        <line lrx="1433" lry="1385" ulx="274" uly="1317">Jahre einfiel, und in dem die Felder nicht beſtellt</line>
        <line lrx="1431" lry="1455" ulx="280" uly="1388">wurden) ſollte zugleich fuͤr das Wild eine Wohl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1592" type="textblock" ulx="285" uly="1454">
        <line lrx="1428" lry="1523" ulx="285" uly="1454">that ſeyn; es ſollte das, was auf dem brach⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1592" ulx="285" uly="1521">liegenden Acker wuchs, ungeſtoͤrt freſſen; niemand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1664" type="textblock" ulx="274" uly="1586">
        <line lrx="1428" lry="1664" ulx="274" uly="1586">ſollte es alſo verſcheuchen, und es ſollte auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1777" type="textblock" ulx="286" uly="1649">
        <line lrx="1426" lry="1777" ulx="286" uly="1649">verletzt rden wenn es karanf Ee Nahrung ig ſuche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2194" type="textblock" ulx="283" uly="1836">
        <line lrx="1428" lry="1923" ulx="385" uly="1836">Wenn dieſe Geſetze gleich bei einer ganz andern</line>
        <line lrx="1428" lry="1988" ulx="283" uly="1924">Verfaſſung jetzt nicht mehr beobachtet werden koͤn⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="2058" ulx="284" uly="1995">nen: ſo beweiſen ſie doch, daß der, welcher ſie gab⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="2132" ulx="283" uly="2060">ſchonend und liebreich gegen Thiere war, und wuͤnſch,</line>
        <line lrx="1337" lry="2194" ulx="287" uly="2129">te, daß es auch ſeine Landesleute ſeyn moͤchten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2493" type="textblock" ulx="351" uly="2425">
        <line lrx="1426" lry="2493" ulx="351" uly="2425">2tes Bändch. L Ho⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_Af225-2_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1165" lry="369" type="textblock" ulx="805" uly="312">
        <line lrx="1165" lry="369" ulx="805" uly="312">( 162 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="711" type="textblock" ulx="390" uly="448">
        <line lrx="1128" lry="531" ulx="848" uly="448">H omer</line>
        <line lrx="1219" lry="595" ulx="752" uly="544">(ſiehe B. 1, S. 5)</line>
        <line lrx="1554" lry="711" ulx="390" uly="598">Schildert die Empfindungen des Odyſſeus oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="847" type="textblock" ulx="390" uly="710">
        <line lrx="1552" lry="776" ulx="407" uly="710">Ulyſſes, die dieſer Koͤnig von Ithaka gegen ei⸗</line>
        <line lrx="1551" lry="847" ulx="390" uly="782">nen Hund aͤußerte, als er verkleidet und unerkannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="910" type="textblock" ulx="406" uly="849">
        <line lrx="1605" lry="910" ulx="406" uly="849">nach einer langen Abweſenheit, wieder in ſeinem—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1114" type="textblock" ulx="405" uly="918">
        <line lrx="1552" lry="978" ulx="405" uly="918">Reiche angekommen iſt, und mit ſeinem Oberhirten</line>
        <line lrx="1553" lry="1047" ulx="409" uly="985">Eumaͤus ſich ſeiner Wohnung rnaͤhert. Hier ſieht</line>
        <line lrx="1554" lry="1114" ulx="409" uly="1055">er naͤmlich einen Hund, den er ſelbſt gezogen hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1187" type="textblock" ulx="409" uly="1125">
        <line lrx="1574" lry="1187" ulx="409" uly="1125">auf dem Miſte liegen, weil er vor Alter nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1562" type="textblock" ulx="356" uly="1193">
        <line lrx="1553" lry="1256" ulx="407" uly="1193">gehen kann, der ihn aber doch noch, ſobald er ſich</line>
        <line lrx="1553" lry="1322" ulx="408" uly="1257">naͤhert, erkennet. Myſſes bemerkt es, und —</line>
        <line lrx="1553" lry="1390" ulx="356" uly="1330">doch Homer ſoll ſelbſt reden. So ſpricht er in</line>
        <line lrx="1551" lry="1459" ulx="408" uly="1395">der Odyſſee, oder in dem Gedichte, worin er die</line>
        <line lrx="1506" lry="1562" ulx="404" uly="1460">Reiſen und Abentheuer des Odyſſeus beſchreibt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1914" type="textblock" ulx="475" uly="1575">
        <line lrx="1548" lry="1638" ulx="475" uly="1575">— Ein Hund erhob auf dem Lager ſein Haupt</line>
        <line lrx="1307" lry="1700" ulx="967" uly="1647">und die Ohren,</line>
        <line lrx="1545" lry="1779" ulx="476" uly="1656">Argos, welchen vordem der leidengeuͤbte Odyſſeus</line>
        <line lrx="1543" lry="1845" ulx="478" uly="1782">Selber erzog; allein er ſchifte zur heiligen Troja,</line>
        <line lrx="1058" lry="1914" ulx="475" uly="1857">Ehe er ſeiner genoß. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2352" type="textblock" ulx="470" uly="1946">
        <line lrx="1544" lry="2013" ulx="473" uly="1946">— Zetzt, da ſein Herr entfernt war, lag er</line>
        <line lrx="1160" lry="2076" ulx="967" uly="2024">verachtet</line>
        <line lrx="1543" lry="2151" ulx="472" uly="2063">Auf dem großen Haufen vom Miſte der Maͤuler</line>
        <line lrx="1233" lry="2213" ulx="967" uly="2160">und Rinder,</line>
        <line lrx="1549" lry="2334" ulx="470" uly="2193">Welcher am Thore des Hofes gehaͤuft ward, daß</line>
        <line lrx="1223" lry="2352" ulx="946" uly="2296">ihn Odyſſeus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2450" type="textblock" ulx="1384" uly="2359">
        <line lrx="1540" lry="2450" ulx="1384" uly="2359">Knechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1688" type="textblock" ulx="1663" uly="1480">
        <line lrx="1811" lry="1557" ulx="1710" uly="1480">ſs berg</line>
        <line lrx="1811" lry="1622" ulx="1663" uly="1554">chen He</line>
        <line lrx="1811" lry="1688" ulx="1768" uly="1643">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1335" type="textblock" ulx="1724" uly="461">
        <line lrx="1810" lry="519" ulx="1736" uly="461">echt</line>
        <line lrx="1811" lry="655" ulx="1736" uly="599">Hier</line>
        <line lrx="1811" lry="797" ulx="1740" uly="736">Diſet</line>
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1739" uly="875">Vehel</line>
        <line lrx="1804" lry="1062" ulx="1724" uly="1011">Aer er</line>
        <line lrx="1811" lry="1202" ulx="1732" uly="1122">d</line>
        <line lrx="1811" lry="1335" ulx="1747" uly="1285">Mber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1487" type="textblock" ulx="1761" uly="1426">
        <line lrx="1811" lry="1487" ulx="1761" uly="1426">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1755" type="textblock" ulx="1728" uly="1690">
        <line lrx="1810" lry="1755" ulx="1728" uly="1690">Muſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2093" type="textblock" ulx="1739" uly="1933">
        <line lrx="1804" lry="2093" ulx="1739" uly="1933">8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2434" type="textblock" ulx="1744" uly="2112">
        <line lrx="1811" lry="2168" ulx="1747" uly="2112"> fen</line>
        <line lrx="1811" lry="2240" ulx="1748" uly="2176">rechte</line>
        <line lrx="1810" lry="2316" ulx="1744" uly="2239">ſge P</line>
        <line lrx="1801" lry="2362" ulx="1748" uly="2318">Ae</line>
        <line lrx="1809" lry="2434" ulx="1752" uly="2374">ſeyn.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_Af225-2_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="29" lry="601" type="textblock" ulx="3" uly="550">
        <line lrx="29" lry="601" ulx="3" uly="550">5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1328" type="textblock" ulx="0" uly="645">
        <line lrx="149" lry="714" ulx="0" uly="645">Odſtn</line>
        <line lrx="147" lry="783" ulx="0" uly="719">thaka nene⸗</line>
        <line lrx="146" lry="839" ulx="0" uly="792">et und meltr,</line>
        <line lrx="145" lry="915" ulx="0" uly="860">ieher in ſin</line>
        <line lrx="144" lry="977" ulx="0" uly="930">inemn Oberke</line>
        <line lrx="145" lry="1055" ulx="0" uly="996">hert. Hier t</line>
        <line lrx="144" lry="1126" ulx="0" uly="1066">1 Nepen hen</line>
        <line lrx="145" lry="1189" ulx="0" uly="1133">Aler ihr rt.</line>
        <line lrx="144" lry="1267" ulx="0" uly="1198">G, laber ſ</line>
        <line lrx="143" lry="1328" ulx="2" uly="1273">erkt 6, d=</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1406" type="textblock" ulx="0" uly="1336">
        <line lrx="146" lry="1406" ulx="0" uly="1336">) Pliſtt</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1863" type="textblock" ulx="0" uly="1406">
        <line lrx="137" lry="1474" ulx="2" uly="1406">tt, trn tl</line>
        <line lrx="125" lry="1541" ulx="0" uly="1478">1s beſchni⸗</line>
        <line lrx="129" lry="1659" ulx="0" uly="1586">er ſin 6</line>
        <line lrx="54" lry="1725" ulx="0" uly="1674">hren,</line>
        <line lrx="123" lry="1863" ulx="0" uly="1796">1 ſeleren</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2031" type="textblock" ulx="0" uly="1965">
        <line lrx="135" lry="2031" ulx="0" uly="1965">t, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2171" type="textblock" ulx="0" uly="2092">
        <line lrx="115" lry="2171" ulx="0" uly="2092">ede Mhlr</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2171" type="textblock" ulx="0" uly="2151">
        <line lrx="88" lry="2168" ulx="4" uly="2151">D 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2308" type="textblock" ulx="0" uly="2227">
        <line lrx="111" lry="2252" ulx="94" uly="2227">. 61</line>
        <line lrx="111" lry="2308" ulx="0" uly="2240">t Geh .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="414" type="textblock" ulx="702" uly="327">
        <line lrx="1061" lry="414" ulx="702" uly="327">KC16;)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1353" type="textblock" ulx="361" uly="460">
        <line lrx="1458" lry="561" ulx="361" uly="460">Knechte von dannen fuͤhren, des Koͤnigs Aecker</line>
        <line lrx="1081" lry="630" ulx="600" uly="543">. zu duͤngen.</line>
        <line lrx="1456" lry="682" ulx="379" uly="597">Hier lag Argos, der Hund, von Ungeziefer</line>
        <line lrx="1436" lry="788" ulx="372" uly="664">Di ſ⸗ Zzerfreſſen.</line>
        <line lrx="1451" lry="813" ulx="427" uly="742">ieſer, da er nun endlich den nahen Odyſſeus</line>
        <line lrx="1390" lry="861" ulx="652" uly="808">. erkannte,</line>
        <line lrx="1451" lry="947" ulx="375" uly="847">Wedelte zwar mit dem Schwanz, und ſenkte</line>
        <line lrx="1435" lry="1006" ulx="861" uly="935">die Ohren herunter;</line>
        <line lrx="1449" lry="1088" ulx="369" uly="989">Aber er war zu ſchwach, ſich ſeinem Herrn zu</line>
        <line lrx="1020" lry="1189" ulx="369" uly="1077">Un naͤhern.</line>
        <line lrx="1447" lry="1227" ulx="407" uly="1144">nd Odyſſeus ſah es, und trocknete heimlich</line>
        <line lrx="1382" lry="1275" ulx="857" uly="1212">die Thraͤne</line>
        <line lrx="1442" lry="1353" ulx="372" uly="1256">Unbemerkt von Eumaͤus — ſeinem Begleiter —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1743" type="textblock" ulx="300" uly="1398">
        <line lrx="1440" lry="1546" ulx="302" uly="1398">ſeus daeſer itn die Homer hier den Odyſ⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1567" ulx="319" uly="1495">eus ver „ macht ſeinem menſchent ⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1669" ulx="300" uly="1498">renen an Whicnee und beweiſet, daß e ftonrw⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1674" ulx="556" uly="1601">Thiere von jeher</line>
        <line lrx="1439" lry="1743" ulx="304" uly="1629">Menſchen eigen geweſen iſt. geheten uen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1976" type="textblock" ulx="573" uly="1827">
        <line lrx="1164" lry="1899" ulx="573" uly="1827">Xenokrates</line>
        <line lrx="1063" lry="1976" ulx="685" uly="1919">(ſ. B. 1, S. 176.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2433" type="textblock" ulx="300" uly="1986">
        <line lrx="992" lry="2075" ulx="306" uly="1986">War zwar ein langſamer Kop</line>
        <line lrx="1372" lry="2070" ulx="911" uly="2026">Kop</line>
        <line lrx="1440" lry="2160" ulx="306" uly="2021">an feinen Memaen⸗ aber e und er ſelte ien</line>
        <line lrx="1439" lry="2222" ulx="305" uly="2107">rechtſchafner und menſchenfreundlicher Mamd 9 ic⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="2307" ulx="301" uly="2178">ſagte es ſeinen Schuͤlern oft vor, die erſte ric⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="2355" ulx="303" uly="2244">eines Menſchen ſey: menſchlich und mitleidi ig</line>
        <line lrx="1445" lry="2433" ulx="300" uly="2316">ſeyn. Der Philoſoph lehrte dieſe Tugend aach e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_Af225-2_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1127" lry="405" type="textblock" ulx="769" uly="349">
        <line lrx="1127" lry="405" ulx="769" uly="349">( 164 )0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="603" type="textblock" ulx="362" uly="459">
        <line lrx="1519" lry="540" ulx="362" uly="459">ſeinen geringſten Handlungen. Ein Sperling, der</line>
        <line lrx="1519" lry="603" ulx="364" uly="539">vor einem Sperber floh, nahm ſeine Zuflucht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="673" type="textblock" ulx="364" uly="606">
        <line lrx="1557" lry="673" ulx="364" uly="606">ihm; er gab ihm Raum in ſeinem Buſen, und ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="752" type="textblock" ulx="369" uly="675">
        <line lrx="1482" lry="752" ulx="369" uly="675">ihn wieder fliegen, ſobald die Gefahr voruͤber war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1219" type="textblock" ulx="367" uly="809">
        <line lrx="1520" lry="872" ulx="457" uly="809">Wenn nun Knaben unſchaͤdliche Voͤgel, die ſie</line>
        <line lrx="1519" lry="947" ulx="367" uly="880">fangen, ihrer Freiheit berauben, ihre Neſter muth⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1015" ulx="369" uly="942">willig und ohne Nutzen ſtoͤren, die armen Einge⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1085" ulx="369" uly="1011">ſperrten in ihrem Kaͤſig, vor Hunger und Durſt, aus</line>
        <line lrx="1554" lry="1151" ulx="371" uly="1083">Nachlaͤſſigkeit verſchmachten laſſen; wie fuͤhllos und</line>
        <line lrx="926" lry="1219" ulx="372" uly="1156">lieblos handeln ſie dann!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1589" type="textblock" ulx="491" uly="1356">
        <line lrx="1316" lry="1410" ulx="549" uly="1356">Da hab' ich es, das Haͤnflingsneſt!</line>
        <line lrx="1293" lry="1470" ulx="493" uly="1417">Nun iſt mir's endlich doch gelungen:</line>
        <line lrx="1402" lry="1528" ulx="491" uly="1470">Das ganze Neſtchen mit vier Jungen! —</line>
        <line lrx="1468" lry="1589" ulx="493" uly="1525">Ja, ſtraubt euch nur, ich halt' euch feſt — —,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2100" type="textblock" ulx="484" uly="1611">
        <line lrx="1378" lry="1674" ulx="551" uly="1611">Doch, hor' ich nicht der Aeltern Paar</line>
        <line lrx="1286" lry="1731" ulx="484" uly="1664">Mich klagend um Erbarmung flehen?</line>
        <line lrx="1465" lry="1782" ulx="498" uly="1723">Wie! ſollt' ich dieſen Raub begehen? — —</line>
        <line lrx="1250" lry="1847" ulx="497" uly="1778">Ich bin kein Wuͤtrich, kein Barbar.</line>
        <line lrx="1294" lry="1928" ulx="553" uly="1872">Wie oft hat mich nicht ihr Geſang,</line>
        <line lrx="1188" lry="1991" ulx="495" uly="1932">Lag ich im Graͤſe bingeſtrecket,</line>
        <line lrx="1190" lry="2049" ulx="495" uly="1983">Zu Harmonie und Luſt erwecket!</line>
        <line lrx="1231" lry="2100" ulx="495" uly="2041">Und dieſes wäre nun mein Dank?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2364" type="textblock" ulx="491" uly="2128">
        <line lrx="1247" lry="2194" ulx="553" uly="2128">Ich riſſ' ihr armes Haͤuschen ab,</line>
        <line lrx="1325" lry="2247" ulx="493" uly="2187">Das ſie, nach Gaſtrecht mir vertrauet,</line>
        <line lrx="1396" lry="2299" ulx="493" uly="2242">Von Moos und Stroh ſich ſelbſt erbauet,</line>
        <line lrx="1301" lry="2364" ulx="491" uly="2298">Zu dem ich nicht ein Haͤlmchen gab?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2517" type="textblock" ulx="1421" uly="2408">
        <line lrx="1516" lry="2517" ulx="1421" uly="2408">Ac!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1752" type="textblock" ulx="1678" uly="1688">
        <line lrx="1811" lry="1752" ulx="1678" uly="1688">Muran</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="928" type="textblock" ulx="1749" uly="449">
        <line lrx="1811" lry="491" ulx="1777" uly="449">Ac</line>
        <line lrx="1805" lry="554" ulx="1749" uly="508">Mich</line>
        <line lrx="1797" lry="607" ulx="1749" uly="567">Wie</line>
        <line lrx="1799" lry="665" ulx="1749" uly="624">Wie</line>
        <line lrx="1808" lry="756" ulx="1785" uly="715">NR</line>
        <line lrx="1805" lry="822" ulx="1755" uly="772">Hier</line>
        <line lrx="1809" lry="871" ulx="1755" uly="830">Very</line>
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1750" uly="887">Wir!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1144" type="textblock" ulx="1700" uly="1014">
        <line lrx="1811" lry="1067" ulx="1709" uly="1014">!</line>
        <line lrx="1811" lry="1144" ulx="1700" uly="1077">E ird ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1688" type="textblock" ulx="1700" uly="1398">
        <line lrx="1809" lry="1493" ulx="1700" uly="1398">Bi B</line>
        <line lrx="1811" lry="1555" ulx="1701" uly="1501">apnus</line>
        <line lrx="1811" lry="1625" ulx="1702" uly="1559">mnttiags</line>
        <line lrx="1788" lry="1688" ulx="1708" uly="1628">ngg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2372" type="textblock" ulx="1719" uly="1764">
        <line lrx="1811" lry="1830" ulx="1723" uly="1764">Verlang</line>
        <line lrx="1811" lry="1888" ulx="1719" uly="1832">ſtr armie</line>
        <line lrx="1811" lry="1959" ulx="1722" uly="1907">nthalten</line>
        <line lrx="1811" lry="2045" ulx="1728" uly="1970">hn</line>
        <line lrx="1811" lry="2098" ulx="1726" uly="2049">nes E</line>
        <line lrx="1811" lry="2165" ulx="1720" uly="2112">ſdtes</line>
        <line lrx="1811" lry="2235" ulx="1735" uly="2167">Ae</line>
        <line lrx="1811" lry="2308" ulx="1739" uly="2245">cephe</line>
        <line lrx="1811" lry="2372" ulx="1738" uly="2317">nen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_Af225-2_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="153" lry="744" type="textblock" ulx="0" uly="480">
        <line lrx="153" lry="539" ulx="0" uly="480">n Epellng,</line>
        <line lrx="152" lry="607" ulx="8" uly="549">ſeine Ziflucht</line>
        <line lrx="151" lry="676" ulx="3" uly="617">Buſen, l⸗</line>
        <line lrx="137" lry="744" ulx="0" uly="686">hr horubernr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="950" type="textblock" ulx="0" uly="821">
        <line lrx="152" lry="883" ulx="0" uly="821"> Wel, Neſ⸗</line>
        <line lrx="152" lry="950" ulx="0" uly="892">te Naſter mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="1014" type="textblock" ulx="0" uly="962">
        <line lrx="228" lry="1014" ulx="0" uly="962">nrnen Cin„</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1169" type="textblock" ulx="1" uly="1031">
        <line lrx="153" lry="1085" ulx="1" uly="1031">Und Ourſt, aus</line>
        <line lrx="150" lry="1169" ulx="2" uly="1097">e fihlas und</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1543" type="textblock" ulx="0" uly="1377">
        <line lrx="66" lry="1430" ulx="0" uly="1377">enef</line>
        <line lrx="47" lry="1486" ulx="0" uly="1448">gen:</line>
        <line lrx="91" lry="1543" ulx="0" uly="1492">gen! —</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1599" type="textblock" ulx="0" uly="1551">
        <line lrx="120" lry="1599" ulx="0" uly="1551">hſeſt —</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1858" type="textblock" ulx="0" uly="1637">
        <line lrx="84" lry="1682" ulx="0" uly="1637">rn Mat</line>
        <line lrx="48" lry="1748" ulx="0" uly="1696">hent</line>
        <line lrx="121" lry="1808" ulx="0" uly="1751">ehen g 7*</line>
        <line lrx="32" lry="1858" ulx="0" uly="1821">t⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1954" type="textblock" ulx="0" uly="1911">
        <line lrx="46" lry="1954" ulx="0" uly="1911">ſeig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="397" type="textblock" ulx="713" uly="340">
        <line lrx="1068" lry="397" ulx="713" uly="340">( 165</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="939" type="textblock" ulx="413" uly="460">
        <line lrx="1161" lry="510" ulx="479" uly="460">Ach! fiel es einem Raͤuber ein,</line>
        <line lrx="1174" lry="566" ulx="424" uly="516">Mich meinen Aeltern zu entfuͤhren;</line>
        <line lrx="1206" lry="625" ulx="423" uly="573">Wie wuͤrde ſie mein Ungluͤck ruͤhren,</line>
        <line lrx="1125" lry="679" ulx="421" uly="629">Wie elend wuͤrd' ich ſelber ſeyn!</line>
        <line lrx="1263" lry="768" ulx="477" uly="718">Nein, lieben Saͤnger, bleibt in Ruh;</line>
        <line lrx="1152" lry="826" ulx="420" uly="776">Hier habt ihr eure Kinder wieder!</line>
        <line lrx="1136" lry="879" ulx="418" uly="833">Vervielfacht ſingt ihr eure Lieder</line>
        <line lrx="1161" lry="939" ulx="413" uly="885">Mir dann aufs naͤchſte Fruͤhjahr zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1140" type="textblock" ulx="289" uly="994">
        <line lrx="1438" lry="1076" ulx="289" uly="994">Wohl dem Knaben, der ſo denkt, ſo handelt!</line>
        <line lrx="1400" lry="1140" ulx="298" uly="1078">Er wird gewiß ein liebreicher, gutdenkender Mann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1398" type="textblock" ulx="494" uly="1223">
        <line lrx="1229" lry="1314" ulx="494" uly="1223">Alexander der Große</line>
        <line lrx="1134" lry="1398" ulx="578" uly="1340">(ſ. B. 1, S. 48. 9I. 188.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1483" type="textblock" ulx="290" uly="1395">
        <line lrx="1425" lry="1483" ulx="290" uly="1395">Beſegte auch, nachdem er den Darius Codo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2081" type="textblock" ulx="287" uly="1491">
        <line lrx="1423" lry="1560" ulx="290" uly="1491">mannus uͤberwunden hatte, den Porus, einen</line>
        <line lrx="1423" lry="1626" ulx="288" uly="1552">maͤchtigen Konig in Indien, und bekam ihn ge⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1685" ulx="287" uly="1621">fangen. Wie willſt du gehalten ſeyn? fragte ihn</line>
        <line lrx="1451" lry="1751" ulx="289" uly="1681">Alexander — Koͤniglich, antwortete Porus.</line>
        <line lrx="1445" lry="1811" ulx="291" uly="1752">Verlangſt du ſonſt nichts? fragte Jener. Und die⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="1881" ulx="288" uly="1818">ſer erwiederte: in dem Worte, koͤniglich, iſt Alles</line>
        <line lrx="1457" lry="1951" ulx="289" uly="1889">enthalten. Der Sieger ließ ihm daher nicht nur</line>
        <line lrx="1474" lry="2019" ulx="291" uly="1951">das Land, das er gehabt hatte, unter dem Namen</line>
        <line lrx="1460" lry="2081" ulx="288" uly="2023">eines Statthalters, ſondern gab ihm auch noch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2147" type="textblock" ulx="262" uly="2084">
        <line lrx="1473" lry="2147" ulx="262" uly="2084">andres Land dazu. — In der Schlacht, worin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2425" type="textblock" ulx="288" uly="2151">
        <line lrx="1441" lry="2220" ulx="288" uly="2151">Alexander den Porus ſchlug, verlor er den Bu⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="2283" ulx="291" uly="2217">cephalus. Alexander wollte naͤmlich, auf ſei⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="2356" ulx="290" uly="2285">nem Bucephalus, dem fliehenden Porus nach⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="2425" ulx="334" uly="2357">L 3 ſetzen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_Af225-2_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="974" lry="388" type="textblock" ulx="749" uly="300">
        <line lrx="974" lry="388" ulx="749" uly="300">c ro6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="523" type="textblock" ulx="343" uly="428">
        <line lrx="1507" lry="523" ulx="343" uly="428">ſetzen. Allein ſein Pferd hatte ſo viele Wunden be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="996" type="textblock" ulx="297" uly="523">
        <line lrx="1501" lry="582" ulx="346" uly="523">kommen und ſich ſo ſehr verblutet, daß es nicht</line>
        <line lrx="1500" lry="653" ulx="297" uly="590">weiter fortkonnte. Es legte ſich alſo ſanft auf die</line>
        <line lrx="1499" lry="718" ulx="349" uly="657">Kniee nieder, damit Alexander abſteigen koͤnnte;</line>
        <line lrx="1501" lry="793" ulx="302" uly="728">und darauf ſiel es um, und ſtarb. Dieſer Verluſt</line>
        <line lrx="1501" lry="860" ulx="352" uly="797">ging Alexandern ſehr nahe, und er hielt ihn fuͤr ſo</line>
        <line lrx="1503" lry="929" ulx="354" uly="866">wichtig, als wenn er einen ſeiner Freunde einge⸗</line>
        <line lrx="1505" lry="996" ulx="355" uly="934">buͤßet haͤtte. Er ließ zu ſeinem Andenken eine Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1115" type="textblock" ulx="354" uly="993">
        <line lrx="1506" lry="1115" ulx="354" uly="993">bei dem Fluſſe Hydaſpes erbauen, welche⸗ er den</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="1162" type="textblock" ulx="355" uly="1067">
        <line lrx="976" lry="1162" ulx="355" uly="1067">Namen Bucephali ia gab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1383" type="textblock" ulx="344" uly="1216">
        <line lrx="1095" lry="1271" ulx="776" uly="1216">Cimons</line>
        <line lrx="1508" lry="1383" ulx="344" uly="1289">Pferde, mit welchen er in den Olympiſchen Spie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1438" type="textblock" ulx="357" uly="1381">
        <line lrx="1523" lry="1438" ulx="357" uly="1381">len dreimal den Preis erhalten hatte, wurden neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1525" type="textblock" ulx="355" uly="1438">
        <line lrx="1411" lry="1525" ulx="355" uly="1438">ſeiner Grabſtaͤte, auf ſeinen Befehl, begraben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1674" type="textblock" ulx="726" uly="1590">
        <line lrx="1157" lry="1674" ulx="726" uly="1590">Panthippus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1768" type="textblock" ulx="357" uly="1680">
        <line lrx="1505" lry="1768" ulx="357" uly="1680">Der Vater des beruͤhmten Perikles, hatte einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2168" type="textblock" ulx="355" uly="1775">
        <line lrx="1501" lry="1834" ulx="357" uly="1775">Hund, der, als ſein Herr mit den Athenienſern</line>
        <line lrx="1509" lry="1904" ulx="356" uly="1839">beim Einbruche der Perſer die Stadt verließ und</line>
        <line lrx="1503" lry="1969" ulx="356" uly="1905">nach Salamis uͤberſchifte, neben ſeinem Schiffe</line>
        <line lrx="1502" lry="2038" ulx="355" uly="1971">herſchwamm. Als dieſer Hund ſtarb, ließ ihn</line>
        <line lrx="1501" lry="2125" ulx="355" uly="2034">Tanthippus auf dem Vorgebuͤrge der Inſel an</line>
        <line lrx="1503" lry="2168" ulx="355" uly="2105">einem Orte begraben, der davon den Namen Ku⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2278" type="textblock" ulx="357" uly="2169">
        <line lrx="1501" lry="2278" ulx="357" uly="2169">nosſema (Hundsgrab) bekam, und lange</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2348" type="textblock" ulx="353" uly="2245">
        <line lrx="509" lry="2348" ulx="353" uly="2245">behielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2467" type="textblock" ulx="1388" uly="2398">
        <line lrx="1496" lry="2467" ulx="1388" uly="2398">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="903" type="textblock" ulx="1678" uly="466">
        <line lrx="1811" lry="535" ulx="1739" uly="466">De</line>
        <line lrx="1811" lry="628" ulx="1678" uly="539">Eie Inſ</line>
        <line lrx="1811" lry="693" ulx="1681" uly="638">lolten Rebl</line>
        <line lrx="1811" lry="768" ulx="1681" uly="709">ubruch ruf</line>
        <line lrx="1808" lry="838" ulx="1684" uly="777">zuſammen;</line>
        <line lrx="1811" lry="903" ulx="1683" uly="844">meln ſich ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1041" type="textblock" ulx="1644" uly="911">
        <line lrx="1811" lry="967" ulx="1683" uly="911">i ſe wie</line>
        <line lrx="1799" lry="1041" ulx="1644" uly="980">Inn duſ das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1170" type="textblock" ulx="1687" uly="1046">
        <line lrx="1811" lry="1113" ulx="1687" uly="1046">ſcbelnſig⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1170" ulx="1687" uly="1117">Aend wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1319" type="textblock" ulx="1648" uly="1188">
        <line lrx="1811" lry="1250" ulx="1648" uly="1188">lfen; ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1319" ulx="1649" uly="1256">uch hanſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1864" type="textblock" ulx="1651" uly="1320">
        <line lrx="1811" lry="1381" ulx="1651" uly="1320">hetzu ven</line>
        <line lrx="1811" lry="1449" ulx="1692" uly="1396">lten:</line>
        <line lrx="1811" lry="1518" ulx="1694" uly="1461">nihnen oie</line>
        <line lrx="1811" lry="1596" ulx="1656" uly="1527">niet fi</line>
        <line lrx="1811" lry="1719" ulx="1658" uly="1669">R den</line>
        <line lrx="1811" lry="1787" ulx="1719" uly="1728">Vl n</line>
        <line lrx="1811" lry="1864" ulx="1716" uly="1802">nmnihter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_Af225-2_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="177" lry="527" type="textblock" ulx="1" uly="462">
        <line lrx="177" lry="527" ulx="1" uly="462">dill Nunen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="996" type="textblock" ulx="0" uly="535">
        <line lrx="152" lry="587" ulx="0" uly="535">t, daß e nice</line>
        <line lrx="151" lry="659" ulx="0" uly="602">ſo ſanft a de</line>
        <line lrx="149" lry="729" ulx="0" uly="673">bſteigen Munn⸗</line>
        <line lrx="148" lry="801" ulx="26" uly="740">Dieſer Vel</line>
        <line lrx="145" lry="922" ulx="13" uly="809">Hielt it ihf D</line>
        <line lrx="135" lry="937" ulx="8" uly="884">reunde en</line>
        <line lrx="146" lry="996" ulx="0" uly="891">nken eine 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="1074" type="textblock" ulx="9" uly="1018">
        <line lrx="179" lry="1074" ulx="9" uly="1018">alcher et Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1534" type="textblock" ulx="0" uly="1396">
        <line lrx="141" lry="1453" ulx="0" uly="1396">pyurben ie</line>
        <line lrx="109" lry="1534" ulx="7" uly="1472">legnuben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="1926" type="textblock" ulx="0" uly="1724">
        <line lrx="126" lry="1795" ulx="0" uly="1724">6S, hetren</line>
        <line lrx="118" lry="1856" ulx="0" uly="1793">n Aun</line>
        <line lrx="142" lry="1926" ulx="0" uly="1857">Dr tali</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="2006" type="textblock" ulx="14" uly="1934">
        <line lrx="116" lry="2006" ulx="14" uly="1934">ſnen Eti</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2066" type="textblock" ulx="0" uly="1996">
        <line lrx="156" lry="2066" ulx="0" uly="1996">6, K</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2254" type="textblock" ulx="7" uly="2067">
        <line lrx="109" lry="2131" ulx="7" uly="2067">r N n</line>
        <line lrx="111" lry="2254" ulx="72" uly="2204">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="406" type="textblock" ulx="702" uly="328">
        <line lrx="1040" lry="406" ulx="702" uly="328">6 162)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="561" type="textblock" ulx="420" uly="427">
        <line lrx="1316" lry="561" ulx="420" uly="427">Die Einwohner der Inſel Chios,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1894" type="textblock" ulx="269" uly="547">
        <line lrx="1437" lry="661" ulx="284" uly="547">Einer Inſel im Aegeiſchen⸗ Meere, jetzt Scio,</line>
        <line lrx="1433" lry="712" ulx="287" uly="647">halten Rebhuͤhner in ihren Haͤuſern. Bei Tages⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="780" ulx="286" uly="718">anbruch ruft ein Hirte ſie durch einen gewiſſen Laut</line>
        <line lrx="1472" lry="847" ulx="285" uly="784">zuſammen; ſie laufen alsdann herbei, und verſaman⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="924" ulx="283" uly="845">meln ſich haufenweiſe auf dem Wege. Darauf fol⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="986" ulx="282" uly="917">gen ſie, wie bei uns die Schafe, dem Hirten, und ge⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1059" ulx="281" uly="986">hen auf das Feld hinaus, wo ſie den ganzen Tag</line>
        <line lrx="1438" lry="1120" ulx="281" uly="1051">ſich beluſtigen und ihren Unterhalt ſuchen. Gegen</line>
        <line lrx="1423" lry="1187" ulx="279" uly="1099">Abend werden ſie durch daſſelbe Zeichen zuruͤck⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1269" ulx="280" uly="1183">gerufen; ſie verſammeln ſich alſobald, und gehen</line>
        <line lrx="1436" lry="1329" ulx="277" uly="1252">nach Hauſe, wo ſie gewoͤhnlich die Nacht zubringen.</line>
        <line lrx="1436" lry="1401" ulx="277" uly="1322">Hierzu werden ſie, wie man ſagt, folgendermaßen</line>
        <line lrx="1428" lry="1468" ulx="277" uly="1393">erzogen: Sobald die Jungen ausgebruͤtet ſind,</line>
        <line lrx="1412" lry="1523" ulx="276" uly="1459">nehmen die Bauern ſie in den Buſen innerhalb des</line>
        <line lrx="1412" lry="1603" ulx="269" uly="1516">Hemdes, fuͤhren ſie ſo einige Tage mit ſich herum,</line>
        <line lrx="1416" lry="1658" ulx="275" uly="1593">und legen ſie zuweilen an den Mund, wo ſie ſich</line>
        <line lrx="1416" lry="1731" ulx="279" uly="1658">von dem Speichel ernaͤhren. Hierdurch werden dieſe</line>
        <line lrx="1415" lry="1798" ulx="280" uly="1721">Voͤgel an ihre Pflegevaͤter ſo gewoͤhnt, daß ſie ſich</line>
        <line lrx="1010" lry="1894" ulx="280" uly="1790">machher immer zu ihnen halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2137" type="textblock" ulx="278" uly="1897">
        <line lrx="1466" lry="2009" ulx="391" uly="1897">So lernen alſo auch Thiere durch Guͤte mit</line>
        <line lrx="1420" lry="2131" ulx="278" uly="2005">Menſchen umgehen, deren Gegenwart ſi ſonſt</line>
        <line lrx="443" lry="2137" ulx="280" uly="2069">ſcheuen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2486" type="textblock" ulx="848" uly="2417">
        <line lrx="1422" lry="2486" ulx="848" uly="2417">L2 4 John</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_Af225-2_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1234" lry="494" type="textblock" ulx="675" uly="311">
        <line lrx="992" lry="381" ulx="753" uly="311">( 168</line>
        <line lrx="1234" lry="494" ulx="675" uly="426">John Howard,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="592" type="textblock" ulx="365" uly="505">
        <line lrx="1525" lry="592" ulx="365" uly="505">Ein Englaͤnder, reiſete in ſeinem Vaterlande und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="861" type="textblock" ulx="365" uly="581">
        <line lrx="1523" lry="653" ulx="366" uly="581">in andern Laͤndern herum, unterſuchte den Zuſtand</line>
        <line lrx="1514" lry="724" ulx="367" uly="661">der Gefaͤngniſſe und Hoſpitaͤler, machte ſeine Be⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="792" ulx="365" uly="725">merkungen bekannt, und that Vorſchlaͤge, wie die</line>
        <line lrx="1513" lry="861" ulx="366" uly="800">Einrichtung ſolcher Haͤuſer zu verbeſſern ſey. End⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="995" type="textblock" ulx="365" uly="869">
        <line lrx="1521" lry="931" ulx="365" uly="869">lich ward er ein Opfer ſeines Eifers fuͤr Menſchen⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="995" ulx="366" uly="932">wohl. Denn er ſtarb im Jahre 1790 zu Cher⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1085" type="textblock" ulx="366" uly="1001">
        <line lrx="1517" lry="1085" ulx="366" uly="1001">ſon am Dnieper, unweit Oczakow, an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1136" type="textblock" ulx="366" uly="1074">
        <line lrx="1532" lry="1136" ulx="366" uly="1074">boͤsartigen Fieber, das er ſich im dortigen Ruſſi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1273" type="textblock" ulx="367" uly="1142">
        <line lrx="1517" lry="1205" ulx="367" uly="1142">ſchen Hoſpitale zugezogen hatte. — So liebreich</line>
        <line lrx="1520" lry="1273" ulx="368" uly="1210">er gegen Menſchen dachte und handelte, eben ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1342" type="textblock" ulx="347" uly="1280">
        <line lrx="1562" lry="1342" ulx="347" uly="1280">menſchlich bewies er ſich gegen Thiere. Die Pferde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1412" type="textblock" ulx="328" uly="1349">
        <line lrx="1519" lry="1412" ulx="328" uly="1349">auf ſeinem Landgute wurden, wenn ſie alt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1565" type="textblock" ulx="364" uly="1410">
        <line lrx="1543" lry="1481" ulx="365" uly="1410">ſchwaͤchlich geworden waren, von aller Arbeit be⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="1565" ulx="364" uly="1483">freiet, und auf eine ſchoͤne Wieſe verſetzt, wo ſie ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1644" type="textblock" ulx="367" uly="1556">
        <line lrx="1252" lry="1644" ulx="367" uly="1556">uͤbrige Lebenszeit ruhig graſen konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1821" type="textblock" ulx="367" uly="1666">
        <line lrx="1515" lry="1763" ulx="424" uly="1666">Kinder muͤſſen alſo auch nicht einen Vogel, ei⸗</line>
        <line lrx="1513" lry="1821" ulx="367" uly="1746">nen Hund, oder ſonſt ein Thier, das ſie aufgezo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1890" type="textblock" ulx="368" uly="1826">
        <line lrx="1528" lry="1890" ulx="368" uly="1826">gen und an ſich gewoͤhnt haben, ohne Urſache weg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1957" type="textblock" ulx="368" uly="1890">
        <line lrx="1513" lry="1957" ulx="368" uly="1890">geben oder vertauſchen. Denn das wuͤrde bewei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2089" type="textblock" ulx="367" uly="1960">
        <line lrx="1537" lry="2025" ulx="367" uly="1960">ſen, daß ſie ganz gleichguͤltig gegen ein ſolches Thier</line>
        <line lrx="1532" lry="2089" ulx="368" uly="2031">waͤren, und ſich nichts daraus machten, wenn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2240" type="textblock" ulx="369" uly="2090">
        <line lrx="1519" lry="2158" ulx="369" uly="2090">trauert und niedergeſchlagen iſt, weil es ſich von ſei⸗</line>
        <line lrx="1191" lry="2240" ulx="371" uly="2171">nem bisherigen Herrn getrennt ſieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2472" type="textblock" ulx="1394" uly="2402">
        <line lrx="1514" lry="2472" ulx="1394" uly="2402">Plu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1582" type="textblock" ulx="1657" uly="1511">
        <line lrx="1811" lry="1582" ulx="1657" uly="1511">Iltarch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="679" type="textblock" ulx="1696" uly="596">
        <line lrx="1789" lry="679" ulx="1696" uly="596">Erz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="822" type="textblock" ulx="1694" uly="684">
        <line lrx="1811" lry="752" ulx="1694" uly="684">CLomors⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="822" ulx="1697" uly="762">das Pferd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="956" type="textblock" ulx="1693" uly="824">
        <line lrx="1811" lry="889" ulx="1698" uly="824">Hmnie</line>
        <line lrx="1811" lry="956" ulx="1693" uly="898">aliſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1022" type="textblock" ulx="1697" uly="969">
        <line lrx="1811" lry="1022" ulx="1697" uly="969">Uehr habe!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1093" type="textblock" ulx="1646" uly="1036">
        <line lrx="1811" lry="1093" ulx="1646" uly="1036">r, m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1509" type="textblock" ulx="1700" uly="1106">
        <line lrx="1811" lry="1159" ulx="1700" uly="1106">Schohen u</line>
        <line lrx="1811" lry="1228" ulx="1702" uly="1173">hes man</line>
        <line lrx="1811" lry="1305" ulx="1706" uly="1244"> ſſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1366" ulx="1715" uly="1312">Gewbhnen</line>
        <line lrx="1798" lry="1440" ulx="1709" uly="1381">Geſchi,⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="1509" ulx="1708" uly="1457">gen zu i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2337" type="textblock" ulx="1713" uly="1591">
        <line lrx="1811" lry="1642" ulx="1713" uly="1591">Gcde</line>
        <line lrx="1799" lry="1707" ulx="1721" uly="1654">.—=</line>
        <line lrx="1811" lry="1788" ulx="1732" uly="1722">Muſh</line>
        <line lrx="1806" lry="1846" ulx="1729" uly="1790">ſch de</line>
        <line lrx="1811" lry="1919" ulx="1730" uly="1854">kat</line>
        <line lrx="1809" lry="1987" ulx="1737" uly="1930">nf der</line>
        <line lrx="1811" lry="2052" ulx="1742" uly="2000">ſin an</line>
        <line lrx="1811" lry="2123" ulx="1747" uly="2065">niche</line>
        <line lrx="1811" lry="2188" ulx="1752" uly="2141">nd d</line>
        <line lrx="1811" lry="2261" ulx="1751" uly="2205">da</line>
        <line lrx="1811" lry="2337" ulx="1756" uly="2276">ich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_Af225-2_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="145" lry="1634" type="textblock" ulx="0" uly="617">
        <line lrx="145" lry="737" ulx="0" uly="617">i i ⸗</line>
        <line lrx="144" lry="807" ulx="0" uly="748">ſchlage, nel</line>
        <line lrx="143" lry="878" ulx="0" uly="818">ſern ſen n</line>
        <line lrx="138" lry="947" ulx="11" uly="886">für Menſtn</line>
        <line lrx="141" lry="1015" ulx="0" uly="949">190 ℳ G</line>
        <line lrx="145" lry="1086" ulx="0" uly="1035">w, an einn</line>
        <line lrx="144" lry="1152" ulx="4" uly="1091">dortigen Noſ⸗</line>
        <line lrx="143" lry="1212" ulx="0" uly="1156">60 liͤni</line>
        <line lrx="140" lry="1288" ulx="2" uly="1226">tdete,</line>
        <line lrx="138" lry="1404" ulx="0" uly="1265">e. “</line>
        <line lrx="132" lry="1426" ulx="0" uly="1370">n ſie n</line>
        <line lrx="136" lry="1492" ulx="0" uly="1432">hler Arket,</line>
        <line lrx="132" lry="1572" ulx="0" uly="1503">t, no ſen</line>
        <line lrx="32" lry="1634" ulx="0" uly="1600">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2193" type="textblock" ulx="0" uly="1704">
        <line lrx="124" lry="1772" ulx="0" uly="1704">ſren t;</line>
        <line lrx="121" lry="1843" ulx="0" uly="1779">des ſe ⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1915" ulx="0" uly="1853"> iſtne</line>
        <line lrx="118" lry="2020" ulx="81" uly="1916">4</line>
        <line lrx="105" lry="2051" ulx="0" uly="1982">,6 trr</line>
        <line lrx="118" lry="2126" ulx="0" uly="1987">ſn, t.</line>
        <line lrx="118" lry="2193" ulx="5" uly="2127">ſt enſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="528" type="textblock" ulx="487" uly="327">
        <line lrx="1053" lry="386" ulx="715" uly="327">C 169</line>
        <line lrx="1261" lry="528" ulx="487" uly="459">Plutarch—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="602" type="textblock" ulx="706" uly="545">
        <line lrx="1206" lry="602" ulx="706" uly="545">(ſ. oben S. 1I.) . “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1640" type="textblock" ulx="306" uly="538">
        <line lrx="1452" lry="698" ulx="312" uly="538">E. ae in der Lebensbeſchreibung Cato's des</line>
        <line lrx="1448" lry="762" ulx="310" uly="697">Cenſors, daß dieſer ſich geruͤhmt habe, er habe</line>
        <line lrx="1447" lry="833" ulx="309" uly="770">das Pferd, deſſen er ſich in ſeinen Feldzuͤgen in</line>
        <line lrx="1466" lry="897" ulx="308" uly="829">Spanien als Conſul bedient haͤtte, dort zuruͤck⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="965" ulx="306" uly="902">gelaſſen, weil er das Faͤhrgeld fuͤr daſſelbe nicht</line>
        <line lrx="1449" lry="1032" ulx="308" uly="974">mehr habe bezahlen moͤgen. Man muß, ſetzte er</line>
        <line lrx="1449" lry="1102" ulx="308" uly="1042">hinzu, mit lebendigen Geſchoͤpfen nicht wie mit</line>
        <line lrx="1447" lry="1167" ulx="308" uly="1095">Schuhen und anderm Hausgeraͤthe um gehen, wel⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1236" ulx="309" uly="1177">ches man wegwirft, wenn es unbrauchbar gewor⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="1311" ulx="310" uly="1244">den iſt, ſondern ſich zur Guͤte und Milde gegen ſie</line>
        <line lrx="1448" lry="1375" ulx="310" uly="1310">gewoͤhnen, wenn es auch aus keiner andern Urſache</line>
        <line lrx="1446" lry="1439" ulx="308" uly="1376">geſchaͤhe, als ſich in menſchenfreundlichen Geſinnun⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1510" ulx="307" uly="1447">gen zu uͤben. — Ich fuͤr meine Perſon, faͤhrt</line>
        <line lrx="1448" lry="1579" ulx="307" uly="1504">Plutarch fort, wuͤrde auch einen Ochſen, der mir</line>
        <line lrx="1459" lry="1640" ulx="308" uly="1582">gearbeitet haͤtte, wegen ſeines Alters nicht verkau⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="543" type="textblock" ulx="1371" uly="531">
        <line lrx="1376" lry="543" ulx="1371" uly="531">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1728" type="textblock" ulx="258" uly="1649">
        <line lrx="1450" lry="1728" ulx="258" uly="1649">fen. — Bei dieſer Gelegenheit ruͤhmt er auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2244" type="textblock" ulx="310" uly="1694">
        <line lrx="1451" lry="1778" ulx="310" uly="1694">Menſchlichkeit der Athenienſer. Sie ließen naͤm⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="1843" ulx="313" uly="1775">lich die Mauleſel, die ſie zum Bau des Tempels</line>
        <line lrx="1454" lry="1909" ulx="314" uly="1845">Hekatompedon gebraucht hatten, frei und ledig</line>
        <line lrx="1456" lry="1983" ulx="318" uly="1917">auf der Weide laufen; und einen von dieſen Maul⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2055" ulx="318" uly="1972">eſeln auf gemeine Koſten bis an ſeinen Tod fuͤttern,</line>
        <line lrx="1458" lry="2110" ulx="319" uly="2046">welcher von ſelbſt wieder zur Arbeit zuruͤckgekehrt,</line>
        <line lrx="1481" lry="2195" ulx="321" uly="2115">und den andern Thieren, die beladene Wagen auf</line>
        <line lrx="1462" lry="2244" ulx="323" uly="2184">das Schloß zogen, vorangelaufen war, und ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2330" type="textblock" ulx="323" uly="2251">
        <line lrx="895" lry="2330" ulx="323" uly="2251">gleichſam ermuntert hatte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_Af225-2_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1107" lry="415" type="textblock" ulx="764" uly="333">
        <line lrx="1107" lry="415" ulx="764" uly="333">(C170 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="517" type="textblock" ulx="463" uly="437">
        <line lrx="1511" lry="517" ulx="463" uly="437">Indeſſen ſteht es nicht immer in unſrer Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="585" type="textblock" ulx="352" uly="523">
        <line lrx="1546" lry="585" ulx="352" uly="523">walt, uns ſo wohlwollend gegen Thiere zu beweiſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="816" type="textblock" ulx="351" uly="592">
        <line lrx="1511" lry="653" ulx="351" uly="592">und unſre Umſtaͤnde hindern uns oft, dem Thiere</line>
        <line lrx="1503" lry="722" ulx="354" uly="643">die Freude zu gewaͤhren, welche wir ihm wuͤnſchen.</line>
        <line lrx="1505" lry="816" ulx="352" uly="727">Dann aber iſt verkuͤrztes Leiden ein wirkliches Gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="858" type="textblock" ulx="350" uly="796">
        <line lrx="1514" lry="858" ulx="350" uly="796">fuͤr daſſelbe. Fuͤr das entkraͤftete, leidende und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1001" type="textblock" ulx="350" uly="864">
        <line lrx="1503" lry="928" ulx="351" uly="864">huͤlfloſe Thier iſt der TLod wahre Wohlthat; und dieſe</line>
        <line lrx="1384" lry="1001" ulx="350" uly="934">letzte Wohlthat duͤrfen wir ihm nicht verſagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1136" type="textblock" ulx="449" uly="1042">
        <line lrx="1515" lry="1136" ulx="449" uly="1042">Auch Jeſus, der groͤßte Menſchenfreund, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1269" type="textblock" ulx="350" uly="1136">
        <line lrx="1504" lry="1202" ulx="351" uly="1136">je gelebt hat, hegte Guͤte und Liebe gegen Thiere.</line>
        <line lrx="1505" lry="1269" ulx="350" uly="1206">Das erhellet aus der Erzaͤhlung, durch welche er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1435" type="textblock" ulx="351" uly="1273">
        <line lrx="1542" lry="1339" ulx="351" uly="1273">die abfertigt, die es ihm zum Vorwurfe machten,</line>
        <line lrx="1519" lry="1435" ulx="353" uly="1343">daß er mit Heiden umgehe, weil ſie glaubten, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1491" type="textblock" ulx="350" uly="1417">
        <line lrx="1152" lry="1491" ulx="350" uly="1417">ſich ein Jude dadurch verunreinige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1608" type="textblock" ulx="448" uly="1510">
        <line lrx="1546" lry="1608" ulx="448" uly="1510">Wenn Einer von euch, ſagte er, hundert Scha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2233" type="textblock" ulx="338" uly="1612">
        <line lrx="1502" lry="1678" ulx="349" uly="1612">fe haͤtte, und eins davon verloͤre, wuͤrde er nicht</line>
        <line lrx="1505" lry="1748" ulx="351" uly="1681">die neun und neunzig, auf der Weide, in Sicherheit</line>
        <line lrx="1497" lry="1817" ulx="348" uly="1753">zuruͤcklaſſen, und dem verlornen nachgehen, um es</line>
        <line lrx="1509" lry="1886" ulx="349" uly="1810">aufzuſuchen? Und wuͤrde er nicht, wenn er es faͤn⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="1954" ulx="348" uly="1887">de, daſſelbe voll Freude auf ſeine Schultern legen,</line>
        <line lrx="1511" lry="2020" ulx="345" uly="1954">und bei ſeiner Zuruͤckkunft allen ſeinen Nachbarn</line>
        <line lrx="1497" lry="2088" ulx="343" uly="2020">und Freunden es erzaͤhlen, und ſie zur Theilnehmung</line>
        <line lrx="1492" lry="2156" ulx="342" uly="2088">an ſeinem Vergnuͤgen auffordern, das er uͤber ſein</line>
        <line lrx="1221" lry="2233" ulx="338" uly="2163">wiedergefundenes Schaf empfaͤnde? —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2236" type="textblock" ulx="1456" uly="2200">
        <line lrx="1508" lry="2220" ulx="1456" uly="2200"> 7</line>
        <line lrx="1508" lry="2236" ulx="1467" uly="2221">292</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="2495" type="textblock" ulx="337" uly="2282">
        <line lrx="1625" lry="2360" ulx="441" uly="2282">Als er ſich daruͤber vertheidigen muſte, daß er</line>
        <line lrx="1601" lry="2427" ulx="337" uly="2361">am Sabbath einen kranken Menſchen heilte, welches</line>
        <line lrx="1518" lry="2495" ulx="1423" uly="2426">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1478" type="textblock" ulx="1659" uly="1413">
        <line lrx="1811" lry="1478" ulx="1659" uly="1413">de ye</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="646" type="textblock" ulx="1688" uly="448">
        <line lrx="1811" lry="509" ulx="1693" uly="448">de Yariſch</line>
        <line lrx="1808" lry="574" ulx="1688" uly="523">Cabbath e</line>
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="1689" uly="590">In, daß ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="714" type="textblock" ulx="1673" uly="650">
        <line lrx="1808" lry="714" ulx="1673" uly="650">ſch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="993" type="textblock" ulx="1688" uly="727">
        <line lrx="1783" lry="779" ulx="1689" uly="727">hahmen.</line>
        <line lrx="1811" lry="849" ulx="1690" uly="798">Dchs ode</line>
        <line lrx="1811" lry="917" ulx="1689" uly="866">thiete unte</line>
        <line lrx="1811" lry="993" ulx="1688" uly="935">der ihn n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1202" type="textblock" ulx="1695" uly="1075">
        <line lrx="1811" lry="1121" ulx="1736" uly="1075">Er der</line>
        <line lrx="1811" lry="1202" ulx="1695" uly="1144">inn, der ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1397" type="textblock" ulx="1697" uly="1209">
        <line lrx="1811" lry="1267" ulx="1697" uly="1209">W ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1397" ulx="1716" uly="1350">UIrd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2158" type="textblock" ulx="1688" uly="1479">
        <line lrx="1811" lry="1540" ulx="1704" uly="1479">itte, d</line>
        <line lrx="1811" lry="1611" ulx="1707" uly="1550">ſlſfir</line>
        <line lrx="1811" lry="1682" ulx="1688" uly="1612">Ehet</line>
        <line lrx="1803" lry="1758" ulx="1723" uly="1685">Wer,</line>
        <line lrx="1811" lry="1814" ulx="1729" uly="1747">ſe ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1892" ulx="1727" uly="1825">eler hi</line>
        <line lrx="1798" lry="1938" ulx="1726" uly="1890">Ud-</line>
        <line lrx="1811" lry="2020" ulx="1731" uly="1964">Uin ein</line>
        <line lrx="1811" lry="2088" ulx="1734" uly="2020">ben ⸗</line>
        <line lrx="1805" lry="2158" ulx="1741" uly="2102">enn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_Af225-2_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="151" lry="522" type="textblock" ulx="0" uly="465">
        <line lrx="151" lry="522" ulx="0" uly="465">t in unſt e</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="596" type="textblock" ulx="0" uly="535">
        <line lrx="188" lry="596" ulx="0" uly="535">ſlee zu bentſn</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1010" type="textblock" ulx="0" uly="605">
        <line lrx="148" lry="662" ulx="0" uly="605">ft, den ee</line>
        <line lrx="142" lry="727" ulx="1" uly="670">k ihin wirhe.</line>
        <line lrx="144" lry="795" ulx="0" uly="741">1wirklchese</line>
        <line lrx="146" lry="869" ulx="0" uly="811">, liberde li</line>
        <line lrx="143" lry="939" ulx="0" uly="878">thot, und i⸗</line>
        <line lrx="102" lry="1010" ulx="4" uly="952">betſagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1430" type="textblock" ulx="0" uly="1085">
        <line lrx="148" lry="1146" ulx="0" uly="1085">henfttund, der</line>
        <line lrx="146" lry="1217" ulx="0" uly="1152">gee Tier.</line>
        <line lrx="144" lry="1282" ulx="0" uly="1223">rch nelhe t</line>
        <line lrx="142" lry="1352" ulx="0" uly="1292">nunfe nuht</line>
        <line lrx="141" lry="1430" ulx="1" uly="1358">Alubtn, M</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2183" type="textblock" ulx="0" uly="1559">
        <line lrx="135" lry="1622" ulx="2" uly="1559">ndet Echr⸗</line>
        <line lrx="134" lry="1742" ulx="0" uly="1628">rde 8</line>
        <line lrx="132" lry="1761" ulx="0" uly="1700">it Sihenin</line>
        <line lrx="126" lry="1845" ulx="0" uly="1769">een, , un6</line>
        <line lrx="120" lry="1903" ulx="2" uly="1807">enn er e 66</line>
        <line lrx="115" lry="1981" ulx="0" uly="1911">hllem inn</line>
        <line lrx="116" lry="2041" ulx="0" uly="1976">n Nkn</line>
        <line lrx="109" lry="2117" ulx="0" uly="2048">Uohen Telven tßueg</line>
        <line lrx="109" lry="2183" ulx="0" uly="2108">eiter ſe⸗ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="2390" type="textblock" ulx="7" uly="2321">
        <line lrx="103" lry="2390" ulx="7" uly="2321">, Me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="398" type="textblock" ulx="691" uly="343">
        <line lrx="1031" lry="398" ulx="691" uly="343">( IZI )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="531" type="textblock" ulx="292" uly="463">
        <line lrx="1431" lry="531" ulx="292" uly="463">die Phariſaͤer als eine Arbeit anſahen, wodurch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="724" type="textblock" ulx="209" uly="533">
        <line lrx="1429" lry="608" ulx="209" uly="533">Sabbath entheiligt wuͤrde: ſo erinnert er ſie dar⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="674" ulx="240" uly="600">an, daß ſie ja Tadel verdienen wuͤrden, wenn ſie</line>
        <line lrx="1430" lry="724" ulx="249" uly="668">ſich am Sabbath eines leidenden Thieres nicht an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="996" type="textblock" ulx="286" uly="736">
        <line lrx="1430" lry="793" ulx="289" uly="736">naͤhmen. Wer iſt unter euch, ſpricht er, dem ſein</line>
        <line lrx="1431" lry="863" ulx="286" uly="802">Ochs oder Eſel (die beiden gewoͤhnlichen Haus⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="927" ulx="286" uly="869">thiere unter den Juden) in eine Ciſterne faͤllt, und</line>
        <line lrx="1379" lry="996" ulx="287" uly="939">der ihn nicht auch am Sabbath herauszieht? —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1323" type="textblock" ulx="286" uly="1056">
        <line lrx="1432" lry="1132" ulx="392" uly="1056">Er vergleicht ſich ſelbſt mit einem guten Hir⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1202" ulx="289" uly="1139">ten, der ſein Leben fuͤr die Schafe wagt, wenn der</line>
        <line lrx="752" lry="1323" ulx="286" uly="1206">Welf ſie anfaͤllt. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2138" type="textblock" ulx="286" uly="1283">
        <line lrx="1431" lry="1405" ulx="386" uly="1283">Und wie koͤnnte Der a auch wol ohne Guͤte und</line>
        <line lrx="1431" lry="1473" ulx="288" uly="1370">Liebe gegen Thiere geweſen ſeyn, der es glaubte und</line>
        <line lrx="1449" lry="1537" ulx="288" uly="1478">lehrte, daß Gott, an den er ſo gerne dachte,</line>
        <line lrx="1433" lry="1606" ulx="286" uly="1546">ſelbſt fuͤr die geringſten lebendigen Geſchoͤpfe ſorge!</line>
        <line lrx="1432" lry="1679" ulx="289" uly="1557">Sehet die Voͤgel unter dem Ginemel an,</line>
        <line lrx="1434" lry="1754" ulx="292" uly="1661">ſagt er, ſie ſaͤen nicht „ ſie erndten nicht,</line>
        <line lrx="1437" lry="1845" ulx="296" uly="1735">ſie ſammeln nicht in die Scheune, und</line>
        <line lrx="1437" lry="1874" ulx="296" uly="1804">euer himmliſcher Vater ernaͤhret ſie doch. —</line>
        <line lrx="1439" lry="1952" ulx="292" uly="1873">Und — Kauft man nicht zwei Sperlinge</line>
        <line lrx="1441" lry="2009" ulx="296" uly="1936">um einen Pfennig? Und doch faͤllt derſel⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="2073" ulx="298" uly="2003">ben keiner auf die Erde (ſtirbt keiner) ohne</line>
        <line lrx="1457" lry="2138" ulx="300" uly="2078">euern Vater. Matth. 6, 26. Kap. 10, 29.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2462" type="textblock" ulx="1371" uly="2417">
        <line lrx="1442" lry="2462" ulx="1371" uly="2417">So</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_Af225-2_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1111" lry="379" type="textblock" ulx="758" uly="302">
        <line lrx="1111" lry="379" ulx="758" uly="302">C 172 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="514" type="textblock" ulx="354" uly="446">
        <line lrx="1508" lry="514" ulx="354" uly="446">So werth uns indeſſen Thiere ſeyn muͤſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="592" type="textblock" ulx="354" uly="521">
        <line lrx="1505" lry="592" ulx="354" uly="521">ſo duͤrfen wir ſie doch toͤdten, wenn ihre gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="743" type="textblock" ulx="354" uly="606">
        <line lrx="1554" lry="671" ulx="354" uly="606">zu große Vermehrung uns ſchaͤdlich wird.</line>
        <line lrx="1552" lry="743" ulx="354" uly="682">Wie wuͤrde es um die Fruͤchte in Feldern und Gaͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1088" type="textblock" ulx="353" uly="751">
        <line lrx="1503" lry="811" ulx="354" uly="751">ten ſtehen, wenn wir alle Sperlinge, Raupen, Maͤu⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="879" ulx="353" uly="821">ſe, Maulwuͤrfe, Hamſter ꝛc. leben laſſen wollten!</line>
        <line lrx="1502" lry="949" ulx="355" uly="888">Wie nachtheilig wuͤrde es uns werden, wenn wir</line>
        <line lrx="1504" lry="1016" ulx="355" uly="955">alle Katzen und Hunde aufzoͤgen! Dies lehrt uns</line>
        <line lrx="1206" lry="1088" ulx="353" uly="1027">ſchon das Beiſpiel B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1243" type="textblock" ulx="546" uly="1168">
        <line lrx="1352" lry="1243" ulx="546" uly="1168">der Mauren, oder Araber. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1346" type="textblock" ulx="355" uly="1254">
        <line lrx="1501" lry="1346" ulx="355" uly="1254">Von denen, welche ſich in Fetz und Marokko</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1549" type="textblock" ulx="315" uly="1338">
        <line lrx="1516" lry="1418" ulx="355" uly="1338">in Afrika aufhalten, erzaͤhlt ein Reiſender, daß ſie</line>
        <line lrx="1514" lry="1488" ulx="352" uly="1419">nie einen Hund oder ſeine Jungen umbringen. Da⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1549" ulx="315" uly="1475">her findet ſich denn auch bei ihnen eine unausſteh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1769" type="textblock" ulx="351" uly="1549">
        <line lrx="1512" lry="1614" ulx="351" uly="1549">liche Menge dieſer Thiere, die nicht allein ſelbſt</line>
        <line lrx="1509" lry="1686" ulx="355" uly="1617">durch Hunger und Elend leiden, ſondern auch den</line>
        <line lrx="1487" lry="1769" ulx="354" uly="1686">Menſchen gar ſehr beſchwerlich und laͤſtig ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2402" type="textblock" ulx="312" uly="1830">
        <line lrx="1491" lry="1906" ulx="457" uly="1830">Doch, ob wir gleich Thiere, die uns ſchaͤdlich</line>
        <line lrx="1490" lry="1965" ulx="353" uly="1903">ſind, ohne Bedenken toͤdten koͤnnen und muͤſſen:</line>
        <line lrx="1501" lry="2081" ulx="314" uly="1973">ſo duͤrfen wir doch keine Art derſelben, ſo</line>
        <line lrx="1512" lry="2127" ulx="353" uly="2037">nachtheilig ſie auch ſeyn moͤgen, ohne Ueber⸗</line>
        <line lrx="1491" lry="2201" ulx="353" uly="2136">legung ganz in einer Gegend ausrotten.</line>
        <line lrx="1492" lry="2297" ulx="312" uly="2206">Denn Gott hat keine Thierart umſonſt geſchaffen,</line>
        <line lrx="1493" lry="2402" ulx="350" uly="2276">ſondern ſi haben alle ihren Nutzen. Wozu ſie n⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2393" ulx="1437" uly="2361">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="578" type="textblock" ulx="1655" uly="452">
        <line lrx="1811" lry="509" ulx="1657" uly="452">ſch ſind, das</line>
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="1655" uly="522">en, wenn ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="736" type="textblock" ulx="1670" uly="679">
        <line lrx="1811" lry="736" ulx="1670" uly="679">den Einww⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="829" type="textblock" ulx="1715" uly="765">
        <line lrx="1811" lry="829" ulx="1715" uly="765">einigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1299" type="textblock" ulx="1630" uly="868">
        <line lrx="1811" lry="943" ulx="1660" uly="868">Ur nter her</line>
        <line lrx="1766" lry="1017" ulx="1659" uly="957">Eliſabet</line>
        <line lrx="1810" lry="1082" ulx="1663" uly="970">Gau:</line>
        <line lrx="1811" lry="1160" ulx="1630" uly="1100">ndern,</line>
        <line lrx="1811" lry="1229" ulx="1631" uly="1159">a. De</line>
        <line lrx="1811" lry="1299" ulx="1635" uly="1236">En, deſon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1360" type="textblock" ulx="1592" uly="1302">
        <line lrx="1811" lry="1360" ulx="1592" uly="1302">ſte von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2400" type="textblock" ulx="1636" uly="1371">
        <line lrx="1811" lry="1427" ulx="1636" uly="1371">fulhthoren</line>
        <line lrx="1811" lry="1498" ulx="1678" uly="1444"> hon En</line>
        <line lrx="1810" lry="1572" ulx="1642" uly="1500">UA npor.</line>
        <line lrx="1803" lry="1642" ulx="1681" uly="1576">öſelevog,</line>
        <line lrx="1811" lry="1704" ulx="1642" uly="1648"> E</line>
        <line lrx="1811" lry="1778" ulx="1695" uly="1711">keine Aufl</line>
        <line lrx="1811" lry="1843" ulx="1650" uly="1781">Erhländen</line>
        <line lrx="1799" lry="1917" ulx="1698" uly="1853">en; ſie</line>
        <line lrx="1809" lry="1982" ulx="1703" uly="1914">gfrei</line>
        <line lrx="1811" lry="2052" ulx="1660" uly="1985">ullanen</line>
        <line lrx="1811" lry="2119" ulx="1663" uly="2054">n</line>
        <line lrx="1807" lry="2180" ulx="1661" uly="2122">Wen</line>
        <line lrx="1811" lry="2249" ulx="1662" uly="2182">ſikt</line>
        <line lrx="1798" lry="2311" ulx="1729" uly="2254">lander</line>
        <line lrx="1810" lry="2400" ulx="1731" uly="2325">Nnrde</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_Af225-2_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1040" lry="419" type="textblock" ulx="677" uly="353">
        <line lrx="1040" lry="419" ulx="677" uly="353">( I73 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="609" type="textblock" ulx="0" uly="470">
        <line lrx="1420" lry="548" ulx="0" uly="470">e ſet niſen, lich ſind, das ſieht man oft zu ſpaͤt mit Schaden</line>
        <line lrx="1161" lry="609" ulx="22" uly="542">wenn ihee ein, wenn ſie vertilgt ſind. So ging es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="899" type="textblock" ulx="0" uly="623">
        <line lrx="1322" lry="690" ulx="0" uly="623">ſhidich nin —</line>
        <line lrx="1375" lry="771" ulx="0" uly="696">edern undr⸗ den Einwohnern der jetzigen freien ver⸗</line>
        <line lrx="1310" lry="883" ulx="0" uly="769">d eeinigten Staaten ven Nordamerika.</line>
        <line lrx="1198" lry="899" ulx="0" uly="843">laſen woln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1173" type="textblock" ulx="0" uly="883">
        <line lrx="1413" lry="969" ulx="0" uly="883">n, nern t Unter der Regierung der Koͤnigin von England,</line>
        <line lrx="1415" lry="1036" ulx="0" uly="970">dies layrt Eliſabeth, im ſechszehndten, und Karls I.,</line>
        <line lrx="1414" lry="1105" ulx="273" uly="1039">Cromwells und Karl II., im ſiebzehndten Jahr⸗</line>
        <line lrx="1416" lry="1173" ulx="273" uly="1105">hunderte, zogen viele Englaͤnder nach Nordame⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2405" type="textblock" ulx="0" uly="1175">
        <line lrx="1413" lry="1250" ulx="0" uly="1175">et. rika. Dieſe, zu denen ſich Leute aus andern Laͤn⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1311" ulx="274" uly="1246">dern, beſonders Deutſche, geſellten, fingen an die</line>
        <line lrx="1414" lry="1381" ulx="5" uly="1294">nd Yue Kuͤſte von Nordamerika zu bebauen. Da ſie einen</line>
        <line lrx="1410" lry="1445" ulx="0" uly="1374">ſerder, da fruchtbaren Boden antrafen, an der See wohnten,</line>
        <line lrx="1413" lry="1516" ulx="0" uly="1441">Pringen. und von England unterſtuͤtzt wurden, ſo kamen ſie</line>
        <line lrx="1410" lry="1581" ulx="3" uly="1509">ne unansſt bald empor. Das Mutterland forderte nun Schad⸗</line>
        <line lrx="1413" lry="1650" ulx="1" uly="1573">alen  leoshaltung, und fing an, den Colonien Abgaben</line>
        <line lrx="1415" lry="1715" ulx="0" uly="1642">dern ufft und Schatzungen aufzulegen. Allein dieſe wollten</line>
        <line lrx="1712" lry="1781" ulx="5" uly="1714">ſſig n. keine Auflagen bezahlen, welche ſie nicht, wie die</line>
        <line lrx="1419" lry="1847" ulx="274" uly="1780">Englaͤnder in Großbritannien, ſelbſt bewilligt haͤt⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1932" ulx="2" uly="1844">,ns bi tenz. ſie verlangten zugleich eine groͤßere Hand⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="1996" ulx="0" uly="1910">mAfr: lungsfreiheit, und kuͤndigten endlich dem Engliſchen</line>
        <line lrx="1415" lry="2064" ulx="0" uly="1986">tr 4 Parlamente den Gehorſam auf. Darauf kam es</line>
        <line lrx="1596" lry="2119" ulx="1" uly="2021">, denn zu einem offenbaren Kriege, in welchem dieJ. 1775.</line>
        <line lrx="1419" lry="2179" ulx="6" uly="2081">Helir⸗ Colonien von Frankreich und &amp;S panien unter⸗</line>
        <line lrx="1629" lry="2250" ulx="18" uly="2174">eten. ſtuͤtzt wurden. In dieſem Kriege verloren die Engg⸗—</line>
        <line lrx="1419" lry="2321" ulx="0" uly="2240">. hfn hliaͤnder viele Leute und viel Geld, und muſten die</line>
        <line lrx="1562" lry="2405" ulx="0" uly="2306">rſenne Nordamerikaner fuͤr frei und unabhaͤngig erklaͤ⸗ 1783.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="2442" type="textblock" ulx="1263" uly="2407">
        <line lrx="1417" lry="2442" ulx="1263" uly="2407">ren. —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_Af225-2_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1137" lry="392" type="textblock" ulx="789" uly="335">
        <line lrx="1137" lry="392" ulx="789" uly="335">( 174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1472" type="textblock" ulx="385" uly="452">
        <line lrx="1531" lry="514" ulx="385" uly="452">ren. — In dieſen Colonien, und zwar in Vir⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="590" ulx="387" uly="524">ginien, hatte man bemerkt, daß eine gewiſſe Kraͤhe</line>
        <line lrx="1531" lry="653" ulx="387" uly="592">die Erbſen aufſuchte und fraß; man entſchloß ſich</line>
        <line lrx="1531" lry="721" ulx="388" uly="659">daher, dies durch gaͤnzliche Ausrottung dieſer Kraͤ⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="788" ulx="388" uly="731">hen, auf immer zu verhindern. Es geſchah mit</line>
        <line lrx="1531" lry="860" ulx="391" uly="798">großen Koſten. Allein ein Kaͤfer, der in den dorti⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="928" ulx="391" uly="867">gen Gegenden ſonſt auch ſchon den Erbſen geſcha⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="991" ulx="393" uly="935">det hatte, vermehrte ſich darauf dergeſtalt, daß</line>
        <line lrx="1534" lry="1063" ulx="392" uly="1002">wenige Erbſen uͤbrig blieben. Ein Kenner der Na⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1133" ulx="391" uly="1071">turgeſchichte hielt dieſen Vorfall ſeiner Unterſuchung</line>
        <line lrx="1536" lry="1197" ulx="393" uly="1137">werth, und fand, daß jene Kraͤhen nicht ſowohl</line>
        <line lrx="1532" lry="1268" ulx="395" uly="1204">den Erbſen, als vielmehr den Raupen dieſer Kaͤfer,</line>
        <line lrx="1537" lry="1339" ulx="395" uly="1274">auf den Erbſenfeldern, nachgeſtellt und ſie verzehrt</line>
        <line lrx="1536" lry="1406" ulx="394" uly="1344">hatten. Waͤren alſo die Voͤgel nicht ausgerottet</line>
        <line lrx="1535" lry="1472" ulx="395" uly="1410">worden, ſo haͤtten ſich dieſe Kaͤfer nicht ſo ſehr ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1539" type="textblock" ulx="393" uly="1476">
        <line lrx="1589" lry="1539" ulx="393" uly="1476">mehrt, und die Einwohner haͤtten mehr Erbſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1606" type="textblock" ulx="395" uly="1551">
        <line lrx="733" lry="1606" ulx="395" uly="1551">erndten koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2431" type="textblock" ulx="346" uly="1677">
        <line lrx="1537" lry="1744" ulx="511" uly="1677">Eine aͤhnliche Erfahrung machte man in ei⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1814" ulx="400" uly="1743">ner andern Provinz von Nordamerika, in Neu⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1889" ulx="399" uly="1802">england. Man rottete die Maysdiebe (Voͤgel,</line>
        <line lrx="1534" lry="1955" ulx="398" uly="1879">die zu der Raben⸗ Dohlen⸗ und Elſter⸗Art gehoͤ⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="2020" ulx="400" uly="1953">ren, und dem Mays ſtuͤrkiſchen Weitzen] ſchadeten)</line>
        <line lrx="1534" lry="2094" ulx="346" uly="2020">durch Belohnungen, die man auf ihre Vertilgung</line>
        <line lrx="1538" lry="2158" ulx="395" uly="2089">ſetzte, aus. Aber nun zeigte ſich eine große Menge</line>
        <line lrx="1537" lry="2228" ulx="395" uly="2152">Grasraupen auf den Wieſen, die ſo ſehr um ſich</line>
        <line lrx="1538" lry="2293" ulx="393" uly="2221">fraßen, und im Jahre 1749 ſo wenig Heu in</line>
        <line lrx="1538" lry="2362" ulx="393" uly="2285">Neuengland uͤbrig ließen, daß man es aus Pen⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="2431" ulx="395" uly="2358">ſylvanien, ja aus Altengland kommen laſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="2505" type="textblock" ulx="627" uly="2488">
        <line lrx="644" lry="2505" ulx="627" uly="2488">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2482" type="textblock" ulx="1409" uly="2425">
        <line lrx="1579" lry="2482" ulx="1409" uly="2425">muſte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="763" type="textblock" ulx="1689" uly="429">
        <line lrx="1811" lry="483" ulx="1694" uly="429">nſe. J</line>
        <line lrx="1810" lry="553" ulx="1689" uly="488">de Mayod</line>
        <line lrx="1811" lry="614" ulx="1690" uly="569">Kannten</line>
        <line lrx="1811" lry="694" ulx="1689" uly="640">u große D</line>
        <line lrx="1811" lry="763" ulx="1690" uly="704">hindert ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1648" type="textblock" ulx="1689" uly="936">
        <line lrx="1775" lry="1021" ulx="1689" uly="936">Si</line>
        <line lrx="1811" lry="1093" ulx="1694" uly="1033">ſit doch</line>
        <line lrx="1811" lry="1170" ulx="1694" uly="1105">Nemunen 5</line>
        <line lrx="1811" lry="1233" ulx="1694" uly="1170">ſe ſehr</line>
        <line lrx="1803" lry="1289" ulx="1699" uly="1244">on Erde</line>
        <line lrx="1809" lry="1369" ulx="1708" uly="1307">t Feß</line>
        <line lrx="1811" lry="1439" ulx="1708" uly="1374">vies,</line>
        <line lrx="1811" lry="1506" ulx="1703" uly="1441">ſ ſnde</line>
        <line lrx="1797" lry="1577" ulx="1704" uly="1510">ſeken,</line>
        <line lrx="1811" lry="1648" ulx="1706" uly="1584">und ver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1914" type="textblock" ulx="1718" uly="1736">
        <line lrx="1809" lry="1798" ulx="1775" uly="1736">D</line>
        <line lrx="1805" lry="1914" ulx="1718" uly="1822">Mee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2390" type="textblock" ulx="1725" uly="1922">
        <line lrx="1809" lry="1977" ulx="1725" uly="1922">ihmal</line>
        <line lrx="1811" lry="2048" ulx="1729" uly="1992"> etd</line>
        <line lrx="1808" lry="2182" ulx="1740" uly="2119">nter</line>
        <line lrx="1777" lry="2235" ulx="1747" uly="2188">der</line>
        <line lrx="1811" lry="2325" ulx="1749" uly="2256">hand</line>
        <line lrx="1811" lry="2390" ulx="1751" uly="2338">nagie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_Af225-2_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="151" lry="521" type="textblock" ulx="0" uly="461">
        <line lrx="151" lry="521" ulx="0" uly="461">d war in I</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1006" type="textblock" ulx="0" uly="533">
        <line lrx="151" lry="590" ulx="0" uly="533">ene geniſe hi⸗</line>
        <line lrx="149" lry="675" ulx="0" uly="603">nan entſch .</line>
        <line lrx="149" lry="730" ulx="2" uly="673">ttung dieſe h⸗</line>
        <line lrx="149" lry="798" ulx="10" uly="741">Es geſcen ti</line>
        <line lrx="147" lry="857" ulx="7" uly="808">der in den M</line>
        <line lrx="146" lry="935" ulx="0" uly="877">Erbſer get</line>
        <line lrx="148" lry="1006" ulx="4" uly="946">dergeſtnt, N</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1139" type="textblock" ulx="0" uly="1014">
        <line lrx="148" lry="1066" ulx="1" uly="1014">Kenner der N</line>
        <line lrx="148" lry="1139" ulx="0" uly="1083">er Vaterſochun</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1552" type="textblock" ulx="0" uly="1150">
        <line lrx="145" lry="1213" ulx="1" uly="1150">hen nicht ſen</line>
        <line lrx="139" lry="1288" ulx="0" uly="1216">hen diſt ii</line>
        <line lrx="142" lry="1348" ulx="0" uly="1288">und ſe keſt</line>
        <line lrx="141" lry="1420" ulx="0" uly="1365">icht usgent</line>
        <line lrx="140" lry="1489" ulx="0" uly="1428">icht /⸗ ſee n le</line>
        <line lrx="140" lry="1552" ulx="23" uly="1490">nehr Er 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2380" type="textblock" ulx="0" uly="1698">
        <line lrx="134" lry="1769" ulx="0" uly="1698">Gte mn 11</line>
        <line lrx="75" lry="1846" ulx="0" uly="1769">ihn,</line>
        <line lrx="64" lry="1929" ulx="0" uly="1844">ctig</line>
        <line lrx="75" lry="2001" ulx="0" uly="1912">inin t</line>
        <line lrx="123" lry="2072" ulx="0" uly="1965">in ſnu</line>
        <line lrx="121" lry="2112" ulx="0" uly="2008">ſe Vertipne</line>
        <line lrx="123" lry="2186" ulx="0" uly="2108"> gtſeli</line>
        <line lrx="121" lry="2250" ulx="0" uly="2179"> ſehr N 1</line>
        <line lrx="54" lry="2314" ulx="0" uly="2260">Uinig</line>
        <line lrx="118" lry="2380" ulx="5" uly="2299">g ai,</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="2466" type="textblock" ulx="0" uly="2374">
        <line lrx="117" lry="2466" ulx="0" uly="2374">mnen 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="384" type="textblock" ulx="711" uly="321">
        <line lrx="1057" lry="384" ulx="711" uly="321">( 175 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="507" type="textblock" ulx="315" uly="441">
        <line lrx="1456" lry="507" ulx="315" uly="441">muſte. Jetzt bereueten es die Einwohner, daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="574" type="textblock" ulx="296" uly="510">
        <line lrx="1455" lry="574" ulx="296" uly="510">die Maysdiebe ſo ſehr verfolgt hatten. Denn ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="773" type="textblock" ulx="309" uly="579">
        <line lrx="1455" lry="656" ulx="311" uly="579">erkannten nun wohl, daß dieſe Voͤgel ſonſt die gar</line>
        <line lrx="1456" lry="746" ulx="309" uly="643">zu große Wermehrung jener ſchaͤblichen Ranpen ge⸗</line>
        <line lrx="881" lry="773" ulx="309" uly="712">hindert haben muſten. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="950" type="textblock" ulx="661" uly="823">
        <line lrx="1085" lry="950" ulx="661" uly="823">Die Schweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1634" type="textblock" ulx="297" uly="937">
        <line lrx="1444" lry="1038" ulx="300" uly="937">Sahen, etwa vor dreißig Jahren, eben dieſe Wahr⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1123" ulx="306" uly="1036">heit, doch mit geringerm Schaden, beſtaͤtigt. Die</line>
        <line lrx="1448" lry="1171" ulx="303" uly="1093">gemeinen Kraͤhen ſchienen einige Wurzeln des Gra⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1281" ulx="300" uly="1171">ſes ſehr zu lieben, weil l ſie ſolche aushackten und</line>
        <line lrx="1485" lry="1312" ulx="301" uly="1239">von Erde entbloͤßten. Man gebot deswegen, ſie</line>
        <line lrx="1444" lry="1375" ulx="302" uly="1273">mit Fleiß auszurotten, bis Einer aufſtand und be⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1442" ulx="301" uly="1371">wies, daß die Kraͤhen nicht die Wurzeln des Gra⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1515" ulx="297" uly="1439">ſes, ſondern die hoͤchſt ſchaͤdlichen Raupen einiger</line>
        <line lrx="1437" lry="1629" ulx="297" uly="1507">Inſekten, die ſich von Wurzeln naͤhren, aufſuchten</line>
        <line lrx="636" lry="1634" ulx="297" uly="1576">und verzehrten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="1802" type="textblock" ulx="408" uly="1721">
        <line lrx="1337" lry="1802" ulx="408" uly="1721">Die Einwohner der Inſel Plaeida</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2315" type="textblock" ulx="297" uly="1812">
        <line lrx="1438" lry="1908" ulx="297" uly="1812">Muſten auf Befehl des Koͤnigs von Neapel, des</line>
        <line lrx="1445" lry="1983" ulx="297" uly="1907">nachmaligen Koͤnigs von Spanien, Karls III.,</line>
        <line lrx="1445" lry="2049" ulx="298" uly="1949">vor etwa dreißig Jahren alle Katzen toͤdten, damit</line>
        <line lrx="1440" lry="2109" ulx="299" uly="2040">die Faſanen Sr. Majeſtaͤt ſich ungeſtoͤrt vermehren</line>
        <line lrx="1440" lry="2178" ulx="299" uly="2104">koͤnnten. Einige Jahre ging dies gut; aber in</line>
        <line lrx="1437" lry="2243" ulx="302" uly="2174">der Folge nahmen Ratten und Maͤ uſe ſo ſehr uͤber⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2315" ulx="300" uly="2240">hand, daß ſie Alles, ſogar die Orgelpfeifen, zer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2374" type="textblock" ulx="302" uly="2315">
        <line lrx="1438" lry="2374" ulx="302" uly="2315">nagten. Alle Lebensmittel der Einwohner wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2436" type="textblock" ulx="1364" uly="2391">
        <line lrx="1438" lry="2436" ulx="1364" uly="2391">von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_Af225-2_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="387" type="textblock" ulx="765" uly="328">
        <line lrx="1120" lry="387" ulx="765" uly="328">C( 176 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="725" type="textblock" ulx="310" uly="447">
        <line lrx="1523" lry="515" ulx="356" uly="447">von ihnen verzehrt. Die Koͤrper der Verſtorbenen,</line>
        <line lrx="1528" lry="593" ulx="356" uly="511">ſſelbſt die Kinder in der Wiege, waren nicht mehr</line>
        <line lrx="1524" lry="654" ulx="356" uly="547">ſicher, und man ſah ſich daher genoͤthigt, jenen Ge⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="725" ulx="310" uly="651">fehl zu widerrufen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1608" type="textblock" ulx="366" uly="915">
        <line lrx="1528" lry="1005" ulx="366" uly="915">Kannten den Nutzen mancher Thiere, zur Vermin⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="1065" ulx="371" uly="991">derung andrer ſchaͤdlicher Arten. Daher war ih⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1132" ulx="374" uly="1058">nen der Ibis und die Katze heilig, weil ſie ohne</line>
        <line lrx="1529" lry="1204" ulx="370" uly="1126">dieſe gegen Schlangen und Maͤuſe nicht haͤtten be⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1270" ulx="381" uly="1191">ſtehen koͤnnen. Nur war die Strafe, die ſie dar⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1340" ulx="369" uly="1260">auf ſetzten, wenn Jemand wiſſentlich oder aus Ver⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1409" ulx="380" uly="1329">ſehen eins dieſer Thiere toͤdtete, zu hart. Er muſte</line>
        <line lrx="1529" lry="1473" ulx="381" uly="1396">naͤmlich wieder ſterben. Das Leben eines Men⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1545" ulx="380" uly="1469">ſchen aber iſt ja ungleich mehr werth, als das Leben</line>
        <line lrx="690" lry="1608" ulx="384" uly="1545">eines Thieres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1745" type="textblock" ulx="510" uly="1656">
        <line lrx="1551" lry="1745" ulx="510" uly="1656">Noch jetzt erkennet man in Aegypten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2149" type="textblock" ulx="316" uly="1742">
        <line lrx="1525" lry="1813" ulx="316" uly="1742">Wohlthat, die der Geieradler dem Lande erzeiget,</line>
        <line lrx="1526" lry="1887" ulx="342" uly="1814">ſo ſehr, daß andaͤchtige und reiche Muhamedaner</line>
        <line lrx="1523" lry="1950" ulx="384" uly="1877">ordentliche Stiftungen fuͤr dieſen Vogel gemacht ha⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="2022" ulx="384" uly="1943">ben, taͤglich einige Thiere zu ſchlachten, die einer</line>
        <line lrx="1525" lry="2090" ulx="382" uly="2004">unzaͤhligen Menge von Geieradlern an dem Orte,</line>
        <line lrx="1527" lry="2149" ulx="383" uly="2083">wo man die Verbrecher hinrichtet, Morgens und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2224" type="textblock" ulx="382" uly="2144">
        <line lrx="1562" lry="2224" ulx="382" uly="2144">Abends preisgegeben werden. Denn in Cairo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2357" type="textblock" ulx="384" uly="2215">
        <line lrx="1528" lry="2292" ulx="384" uly="2215">liegt alles ſo voll von umgefallenen Thieren, daß</line>
        <line lrx="1528" lry="2357" ulx="384" uly="2286">der Geſtank nothwendig Krankheiten verurſachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="2425" type="textblock" ulx="381" uly="2351">
        <line lrx="1556" lry="2425" ulx="381" uly="2351">muͤſte, wenn nicht die Geieradler, die nichts Le⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2470" type="textblock" ulx="1403" uly="2419">
        <line lrx="1525" lry="2470" ulx="1403" uly="2419">bendi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="484" type="textblock" ulx="1692" uly="427">
        <line lrx="1811" lry="484" ulx="1692" uly="427">alipes an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="552" type="textblock" ulx="1671" uly="497">
        <line lrx="1811" lry="552" ulx="1671" uly="497">And don i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1395" type="textblock" ulx="1691" uly="700">
        <line lrx="1811" lry="784" ulx="1691" uly="700">Si ud</line>
        <line lrx="1811" lry="854" ulx="1697" uly="797">Gakong ten</line>
        <line lrx="1806" lry="921" ulx="1699" uly="865">Gihen fott,</line>
        <line lrx="1811" lry="982" ulx="1700" uly="934">dot petden</line>
        <line lrx="1796" lry="1064" ulx="1700" uly="1006">3 M.</line>
        <line lrx="1811" lry="1131" ulx="1694" uly="1069">ſenke, e</line>
        <line lrx="1811" lry="1200" ulx="1695" uly="1139">Dogineſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1266" ulx="1697" uly="1206">W uo</line>
        <line lrx="1809" lry="1337" ulx="1704" uly="1274">M, ſo</line>
        <line lrx="1811" lry="1395" ulx="1710" uly="1342">die Eer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1483" type="textblock" ulx="1661" uly="1414">
        <line lrx="1810" lry="1483" ulx="1661" uly="1414">EVn laſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2394" type="textblock" ulx="1711" uly="1631">
        <line lrx="1808" lry="1703" ulx="1711" uly="1631">De d</line>
        <line lrx="1811" lry="1774" ulx="1720" uly="1727">zum Je</line>
        <line lrx="1780" lry="1840" ulx="1721" uly="1785">ihnen</line>
        <line lrx="1809" lry="1910" ulx="1723" uly="1855">Schmner</line>
        <line lrx="1811" lry="1980" ulx="1732" uly="1932">ich erl</line>
        <line lrx="1789" lry="2049" ulx="1740" uly="1992">Rite</line>
        <line lrx="1807" lry="2125" ulx="1744" uly="2065">Mpen</line>
        <line lrx="1810" lry="2187" ulx="1748" uly="2137">Meden</line>
        <line lrx="1811" lry="2255" ulx="1746" uly="2199">Ermee</line>
        <line lrx="1811" lry="2331" ulx="1747" uly="2268">Eſt</line>
        <line lrx="1811" lry="2394" ulx="1749" uly="2333">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2480" type="textblock" ulx="1780" uly="2446">
        <line lrx="1811" lry="2480" ulx="1780" uly="2446">zie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_Af225-2_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="145" lry="512" type="textblock" ulx="3" uly="458">
        <line lrx="145" lry="512" ulx="3" uly="458">er Berſiorbere</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="582" type="textblock" ulx="0" uly="531">
        <line lrx="183" lry="582" ulx="0" uly="531">Cren nicht e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="658" type="textblock" ulx="0" uly="589">
        <line lrx="145" lry="658" ulx="0" uly="589">tlist, nr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1546" type="textblock" ulx="0" uly="938">
        <line lrx="144" lry="1003" ulx="0" uly="938">, zur Vennt</line>
        <line lrx="146" lry="1065" ulx="0" uly="1006">cher wer</line>
        <line lrx="144" lry="1127" ulx="22" uly="1076">wal  oſe</line>
        <line lrx="138" lry="1208" ulx="0" uly="1144">icht hüttn⸗</line>
        <line lrx="134" lry="1284" ulx="0" uly="1214">ſe, Ne U:</line>
        <line lrx="95" lry="1352" ulx="0" uly="1289">oder</line>
        <line lrx="138" lry="1418" ulx="2" uly="1356">hort. Erni</line>
        <line lrx="135" lry="1479" ulx="0" uly="1419"> eines e</line>
        <line lrx="133" lry="1546" ulx="11" uly="1485">ls des N</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2085" type="textblock" ulx="0" uly="1703">
        <line lrx="103" lry="1767" ulx="0" uly="1703">Nenpin</line>
        <line lrx="122" lry="1848" ulx="11" uly="1769">unde en gar</line>
        <line lrx="112" lry="1879" ulx="54" uly="1836">tehne</line>
        <line lrx="110" lry="1996" ulx="7" uly="1895">Ap fe</line>
        <line lrx="112" lry="2085" ulx="51" uly="1992">“M</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2449" type="textblock" ulx="0" uly="2190">
        <line lrx="112" lry="2364" ulx="0" uly="2190">e 3</line>
        <line lrx="68" lry="2374" ulx="24" uly="2331">hekun</line>
        <line lrx="108" lry="2449" ulx="0" uly="2341">uin</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2208" type="textblock" ulx="106" uly="2099">
        <line lrx="114" lry="2208" ulx="106" uly="2099">☛ = –</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="393" type="textblock" ulx="691" uly="320">
        <line lrx="1038" lry="393" ulx="691" uly="320">( 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="528" type="textblock" ulx="293" uly="410">
        <line lrx="1475" lry="528" ulx="293" uly="410">bendiges anruͤhren Lſie verzehrten, und Stadt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="593" type="textblock" ulx="249" uly="510">
        <line lrx="862" lry="593" ulx="249" uly="510">. Land von ihnen reinigten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="711" type="textblock" ulx="722" uly="582">
        <line lrx="1004" lry="711" ulx="722" uly="582">Moſſes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1507" type="textblock" ulx="293" uly="705">
        <line lrx="1437" lry="796" ulx="294" uly="705">Suchte auch zu verhuͤten, daß in Canaan keine</line>
        <line lrx="1437" lry="871" ulx="296" uly="804">Gattung von Voͤgeln, die Gott dieſem Lande ge⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="935" ulx="295" uly="872">geben hatte, ganz ausgerottet oder zu ſehr vermin⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1005" ulx="296" uly="941">dert werden konnte. Er gab raͤmlich das Geſetz,</line>
        <line lrx="1438" lry="1072" ulx="300" uly="1007">5 B. Moſ. 22, 6. 7: Wenn man an der Heer⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1136" ulx="293" uly="1072">ſtraße, es ſey auf Baͤumen, oder auf der Erde, ein</line>
        <line lrx="1441" lry="1208" ulx="294" uly="1142">Vogelneſt findet, wo die Mutter Eier oder junge</line>
        <line lrx="1441" lry="1276" ulx="294" uly="1206">Voͤgel unter ſich hat: ſo ſoll man nicht das ganze</line>
        <line lrx="1439" lry="1341" ulx="294" uly="1275">Neſt, ſondern man darf nur die jungen Voͤgel oder</line>
        <line lrx="1439" lry="1447" ulx="298" uly="1343">die Eier wegnehmen, aber die Multer ſoll man flie⸗</line>
        <line lrx="520" lry="1507" ulx="294" uly="1408">gen laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1777" type="textblock" ulx="299" uly="1625">
        <line lrx="1441" lry="1709" ulx="299" uly="1625">Wir duͤrfen Thiere zur Arbeit, zur Nahrung und</line>
        <line lrx="1442" lry="1777" ulx="301" uly="1709">zum Vergnuͤgen gebrauchen; und da dies, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1838" type="textblock" ulx="265" uly="1779">
        <line lrx="1481" lry="1838" ulx="265" uly="1779">ihnen Zwang anzuthun, und ihnen Unluſt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2376" type="textblock" ulx="301" uly="1846">
        <line lrx="1444" lry="1906" ulx="301" uly="1846">Schmerzen zu verurſachen, nicht angeht, ſo iſt das</line>
        <line lrx="1445" lry="1978" ulx="306" uly="1911">auch erlaubt. Aber wir muͤſſen dabei alle unnoͤthige</line>
        <line lrx="1447" lry="2039" ulx="307" uly="1978">Haͤrte und alle Martern ohne Abſicht, und zum Ver⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="2107" ulx="309" uly="2047">gnuͤgen, oder alle Grauſamkeit ſchlechterdings ver⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2174" ulx="310" uly="2115">meiden. So handeln verſtaͤndige und gutgeſinnte</line>
        <line lrx="1449" lry="2246" ulx="306" uly="2183">Erwachſene gegen die geringern und unvernuͤnftigen</line>
        <line lrx="1453" lry="2334" ulx="310" uly="2250">Geſchoͤpfe, die Gott zu ihren Mitbewohnern auf</line>
        <line lrx="806" lry="2376" ulx="310" uly="2316">der Erde gemacht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2460" type="textblock" ulx="316" uly="2395">
        <line lrx="1452" lry="2460" ulx="316" uly="2395">2tes Bändchen. M Eben</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_Af225-2_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1133" lry="359" type="textblock" ulx="793" uly="299">
        <line lrx="1133" lry="359" ulx="793" uly="299">( r1Z8 à%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="598" type="textblock" ulx="387" uly="428">
        <line lrx="1531" lry="543" ulx="387" uly="428">Eben ſo muͤſſen ſich auch Kinder gegen dis⸗</line>
        <line lrx="878" lry="598" ulx="428" uly="532">ſelben verhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="733" type="textblock" ulx="741" uly="666">
        <line lrx="1181" lry="733" ulx="741" uly="666">Die Araber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="828" type="textblock" ulx="384" uly="746">
        <line lrx="1566" lry="828" ulx="384" uly="746">Oder Mauren, wie ſie oft genannt werden, ha⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1106" type="textblock" ulx="385" uly="832">
        <line lrx="1533" lry="883" ulx="781" uly="832">i ür i pferde. Sie</line>
        <line lrx="1380" lry="912" ulx="388" uly="835">ben eine vorzuͤgliche Liebe fuͤr ihre Pfer</line>
        <line lrx="1533" lry="975" ulx="389" uly="902">ſchlagen dieſelben nie, ſondern machen ſie durch</line>
        <line lrx="1535" lry="1036" ulx="387" uly="970">Liebkoſungen ſo zahm und gelehrig, daß man ſie im</line>
        <line lrx="1537" lry="1106" ulx="385" uly="1038">ſtaͤrkſten Laufe auf einmal anhalten, von denſelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1174" type="textblock" ulx="392" uly="1108">
        <line lrx="1562" lry="1174" ulx="392" uly="1108">abſteigen, und, ohne ſie anzubinden, weit weggehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1326" type="textblock" ulx="388" uly="1173">
        <line lrx="1536" lry="1258" ulx="392" uly="1173">kann, wobei man ſicher iſt, ſie an demſelben Orte</line>
        <line lrx="1492" lry="1326" ulx="388" uly="1247">wieder zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1782" type="textblock" ulx="388" uly="1354">
        <line lrx="1533" lry="1444" ulx="491" uly="1354">Wie ſehr gereicht es alſo denen unter uns zur</line>
        <line lrx="1533" lry="1512" ulx="388" uly="1436">Schande, die Pferde bis aufs Blut ſpornen „und</line>
        <line lrx="1533" lry="1599" ulx="388" uly="1513">dann ſich deſſen noch wol als einer Heldenthat ruͤh⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1651" ulx="388" uly="1585">men; oder den Hunden, welche ſie abrichten,</line>
        <line lrx="1531" lry="1715" ulx="388" uly="1651">Martern zufuͤgen, womit nur Unmenſchen empfin⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1782" ulx="388" uly="1716">dende Weſen belegen koͤnnen! Der Gerechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1855" type="textblock" ulx="385" uly="1783">
        <line lrx="1576" lry="1855" ulx="385" uly="1783">(der Menſchenfreund) erbarmet ſich auch ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1926" type="textblock" ulx="389" uly="1860">
        <line lrx="726" lry="1926" ulx="389" uly="1860">nes Viehes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2073" type="textblock" ulx="662" uly="1962">
        <line lrx="1228" lry="2073" ulx="662" uly="1962">Die Tuͤrken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2447" type="textblock" ulx="332" uly="2097">
        <line lrx="1527" lry="2177" ulx="378" uly="2097">Stammen aus der Provinz Turkeſtom in Aſien</line>
        <line lrx="1527" lry="2246" ulx="375" uly="2186">her, und gehoͤren zu den Voͤlkern, die man vor</line>
        <line lrx="1526" lry="2340" ulx="377" uly="2248">Chriſti Geburt Scythen, nachher Tataren ge⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="2447" ulx="332" uly="2315">nannt hat. Sie bekennen ſich zur Religion M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1387" type="textblock" ulx="1690" uly="436">
        <line lrx="1810" lry="502" ulx="1693" uly="436">emnmeds</line>
        <line lrx="1811" lry="565" ulx="1690" uly="512">GSie nahm</line>
        <line lrx="1809" lry="701" ulx="1690" uly="649">daten in ih</line>
        <line lrx="1799" lry="777" ulx="1690" uly="720">Deutſchen</line>
        <line lrx="1811" lry="844" ulx="1691" uly="790">und zerſth</line>
        <line lrx="1811" lry="914" ulx="1692" uly="857">Eiltdenn i⸗</line>
        <line lrx="1806" lry="977" ulx="1691" uly="926">Ncs. —</line>
        <line lrx="1811" lry="1050" ulx="1700" uly="996">Guufun, a</line>
        <line lrx="1789" lry="1118" ulx="1700" uly="1062">ſon aus</line>
        <line lrx="1811" lry="1192" ulx="1697" uly="1132">Aler woee</line>
        <line lrx="1811" lry="1255" ulx="1698" uly="1199">ſt ihte J</line>
        <line lrx="1811" lry="1323" ulx="1706" uly="1268">Ganhzwr</line>
        <line lrx="1803" lry="1387" ulx="1708" uly="1336">Andleute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1465" type="textblock" ulx="1660" uly="1405">
        <line lrx="1807" lry="1465" ulx="1660" uly="1405">lubloßtn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1530" type="textblock" ulx="1662" uly="1475">
        <line lrx="1811" lry="1530" ulx="1662" uly="1475">ten, a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1800" type="textblock" ulx="1707" uly="1614">
        <line lrx="1811" lry="1672" ulx="1707" uly="1614">ſſcetr e⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1743" ulx="1711" uly="1680">hedeg</line>
        <line lrx="1811" lry="1800" ulx="1719" uly="1748">den Ste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1941" type="textblock" ulx="1718" uly="1822">
        <line lrx="1811" lry="1879" ulx="1718" uly="1822">verbigke</line>
        <line lrx="1811" lry="1941" ulx="1723" uly="1885"> Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2360" type="textblock" ulx="1733" uly="1956">
        <line lrx="1811" lry="2021" ulx="1733" uly="1956">ndoſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2079" ulx="1736" uly="2022">N den</line>
        <line lrx="1786" lry="2142" ulx="1740" uly="2090">M</line>
        <line lrx="1811" lry="2219" ulx="1738" uly="2158">ſchften</line>
        <line lrx="1782" lry="2277" ulx="1737" uly="2230">tand</line>
        <line lrx="1811" lry="2360" ulx="1742" uly="2295">e⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_Af225-2_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1044" lry="393" type="textblock" ulx="706" uly="336">
        <line lrx="1044" lry="393" ulx="706" uly="336">( 179</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="800" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="1432" lry="516" ulx="0" uly="449">nder gegen hammeds, und haben ehemals viele Laͤnder erobert.</line>
        <line lrx="1574" lry="597" ulx="298" uly="521">Sie nahmen den Chaliphen, ober den Nachfol⸗1000.</line>
        <line lrx="1436" lry="654" ulx="298" uly="583">gern V. uhammeds, die viele von ihnen als Sol⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="723" ulx="298" uly="661">daten in ihre Dienſte genommen hatten, ſo wie die</line>
        <line lrx="1550" lry="800" ulx="0" uly="720">4 Deutſchen den Roͤmiſchen Kaiſern, ihre Laͤnder weg, 1 453.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1265" type="textblock" ulx="0" uly="782">
        <line lrx="1432" lry="858" ulx="0" uly="782">unnt terhen 6 und zerſtoͤrten auch das Griechiſche Kaiſerthum.</line>
        <line lrx="1458" lry="927" ulx="0" uly="850"> Yirde e Seitdem iſt Konſtantinopel die Hauptſtadt ihres</line>
        <line lrx="1437" lry="994" ulx="0" uly="918">nahen ſeom Reichs. — Sie ſind nicht ſo unmenſchlich und</line>
        <line lrx="1439" lry="1059" ulx="8" uly="983">daß mnan ſe n grauſam, als Manche glauben. Das ſieht man</line>
        <line lrx="1439" lry="1130" ulx="0" uly="1051">1 tor deſſihen ſchon aus ihrem Betragen gegen Thiere. Mit</line>
        <line lrx="1441" lry="1214" ulx="0" uly="1124"> wet mezehen aller moͤglichen Sanftmuth erziehen und behandeln</line>
        <line lrx="1440" lry="1265" ulx="0" uly="1190">n donſelben On ſie ihre Pferde. „Ich habe geſehen, erzaͤhlt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1397" type="textblock" ulx="299" uly="1265">
        <line lrx="1441" lry="1334" ulx="300" uly="1265">glaubwuͤrdiger Reiſender, mit welcher Sorgfalt die</line>
        <line lrx="1441" lry="1397" ulx="299" uly="1336">Landleute der neugebohrnen Fuͤllen warteten, ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1892" type="textblock" ulx="0" uly="1403">
        <line lrx="1439" lry="1473" ulx="0" uly="1403">, Arker uns e liebkoſeten, und ſie in ihre Haͤuſer fuͤhrten und ſtrei⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1540" ulx="1" uly="1463">kſvornen, 1 chelten. Die Kinder, die dazu geſetzt werden, auf</line>
        <line lrx="1439" lry="1606" ulx="0" uly="1531">Hedentſat i ſie Acht zu haben, erzeigen ſich gegen ſie nicht we⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1685" ulx="21" uly="1605">ſe abe hric niger freundlich, und gewinnen ihre Zuneigung durch</line>
        <line lrx="1443" lry="1743" ulx="0" uly="1670">nſchen engf⸗ beſtaͤndiges Streicheln. Sie ſchlagen ſie nie mit</line>
        <line lrx="1443" lry="1873" ulx="0" uly="1736">De e dem Stocke, ausgenommen in der aͤußerſten Noth⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1892" ulx="8" uly="1805">ſch wendigkeit. Daher hegen ſie auch große Liebe fuͤr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2069" type="textblock" ulx="305" uly="1872">
        <line lrx="1444" lry="1935" ulx="305" uly="1872">den Menſchen, ſind nichts weniger als beißig und</line>
        <line lrx="1441" lry="2011" ulx="307" uly="1940">widerſpenſtig, und ſchlagen nicht. Sehr ſelten fin⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="2069" ulx="308" uly="2006">det man dieſe Fehler bei Tuͤrkiſchen Pferden. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2370" type="textblock" ulx="0" uly="2058">
        <line lrx="1487" lry="2135" ulx="3" uly="2058">1 Man ſagt, daß Pferde, die vorzuͤgliche Eigen⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="2219" ulx="0" uly="2128">Pvtn N ſchaften haben, beſtaͤndig in den Staͤllen des Sul⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="2272" ulx="17" uly="2207">die mn tans unterhalten werden, wo ſie oft bis in das funf⸗</line>
        <line lrx="979" lry="2370" ulx="0" uly="2275">hut int zigſte Jahr und daruͤber leben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_Af225-2_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1252" lry="521" type="textblock" ulx="635" uly="337">
        <line lrx="1124" lry="395" ulx="768" uly="337">c I80 )</line>
        <line lrx="1252" lry="521" ulx="635" uly="456">Alexander der Große.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1250" type="textblock" ulx="367" uly="547">
        <line lrx="1521" lry="633" ulx="369" uly="547">Ein Macedonier fuͤhrte einen Mauleſel mit Golde</line>
        <line lrx="1522" lry="703" ulx="367" uly="638">beladen, das dem Alexander gehoͤrte. Der Maul⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="769" ulx="369" uly="705">eſel war ſo abgemattet, daß er nicht mehr gehen,</line>
        <line lrx="1522" lry="837" ulx="370" uly="779">und ſich auf den Beinen erhalten konnte. Der Fuͤh⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="910" ulx="371" uly="844">rer nahm ihm daher aus Mitleiden die Ladung ab,</line>
        <line lrx="1524" lry="974" ulx="372" uly="911">und trug ſie mit großer Muͤhe eine ziemliche Strek⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1043" ulx="372" uly="981">ke Weges. Der Koͤnig, der dieſen mitleidigen</line>
        <line lrx="1525" lry="1112" ulx="373" uly="1052">Mann unter ſeiner Laſt wanken ſah, rief ihm zu:</line>
        <line lrx="1525" lry="1181" ulx="374" uly="1121">Muthig mein Freund, trage dieſe Laſt nach deiner</line>
        <line lrx="1185" lry="1250" ulx="374" uly="1189">Wohnung; denn ich ſchenke ſie dir.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1616" type="textblock" ulx="356" uly="1365">
        <line lrx="1167" lry="1435" ulx="743" uly="1365">Die Englaͤnder</line>
        <line lrx="1527" lry="1552" ulx="356" uly="1458">Haben Geſetze gegen diejenigen, die mit dem Viehe</line>
        <line lrx="1526" lry="1616" ulx="374" uly="1553">unbarmherzig umgehen. Und da die Thiere ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1685" type="textblock" ulx="337" uly="1617">
        <line lrx="1559" lry="1685" ulx="337" uly="1617">leidend verhalten muͤſſen, ſo macht es der Menſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1754" type="textblock" ulx="375" uly="1692">
        <line lrx="1528" lry="1754" ulx="375" uly="1692">lichkeit dieſes Volkes Ehre, ſie wider die Grauſam⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1822" type="textblock" ulx="374" uly="1760">
        <line lrx="1577" lry="1822" ulx="374" uly="1760">keiten der Menſchen zu ſchuͤtzen. Dergleichen An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2289" type="textblock" ulx="373" uly="1827">
        <line lrx="1525" lry="1891" ulx="373" uly="1827">klagen kommen oft vor, und werden ohne Schonung</line>
        <line lrx="1525" lry="1959" ulx="374" uly="1893">beſtraft. Die Geldbuße iſt von fuͤnf bis zehn</line>
        <line lrx="1527" lry="2028" ulx="379" uly="1960">Engliſche Schillings *), und mehr, je nachdem die</line>
        <line lrx="1527" lry="2094" ulx="377" uly="2030">Obrigkeit es entſcheidet, die ſich hierin nach den</line>
        <line lrx="1527" lry="2165" ulx="378" uly="2093">Umſtaͤnden und der Beſchaffenheit der Sache richtet.</line>
        <line lrx="1530" lry="2289" ulx="374" uly="2169">Dies hat denn die gute Wirkung, daß man mit de</line>
        <line lrx="1529" lry="2283" ulx="1419" uly="2238">Thie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="2462" type="textblock" ulx="436" uly="2345">
        <line lrx="1558" lry="2462" ulx="436" uly="2345">*) Ein Engliſcher Schilling benst ungeſaͤhr 7 Ggr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="2458" type="textblock" ulx="496" uly="2412">
        <line lrx="916" lry="2458" ulx="496" uly="2412">nach hieſigem Gelde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2493" type="textblock" ulx="457" uly="2483">
        <line lrx="470" lry="2493" ulx="457" uly="2483">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="585" type="textblock" ulx="1642" uly="520">
        <line lrx="1811" lry="585" ulx="1642" uly="520">de Geln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="508" type="textblock" ulx="1685" uly="452">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="1685" uly="452">Meten, w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="647" type="textblock" ulx="1681" uly="592">
        <line lrx="1809" lry="647" ulx="1681" uly="592">Perde und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="719" type="textblock" ulx="1643" uly="654">
        <line lrx="1811" lry="719" ulx="1643" uly="654">ht ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="784" type="textblock" ulx="1681" uly="729">
        <line lrx="1811" lry="784" ulx="1681" uly="729">ten ſie nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="910" type="textblock" ulx="1644" uly="800">
        <line lrx="1811" lry="910" ulx="1644" uly="800">nin ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="993" type="textblock" ulx="1645" uly="868">
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1683" uly="868">des mmuß</line>
        <line lrx="1811" lry="993" ulx="1645" uly="924">Ddunrh ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1127" type="textblock" ulx="1646" uly="1004">
        <line lrx="1811" lry="1073" ulx="1646" uly="1004">r hieſe</line>
        <line lrx="1811" lry="1127" ulx="1691" uly="1073">Eünnterun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1268" type="textblock" ulx="1691" uly="1209">
        <line lrx="1811" lry="1268" ulx="1691" uly="1209">Mſende un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1196" type="textblock" ulx="1690" uly="1146">
        <line lrx="1811" lry="1196" ulx="1690" uly="1146">en, De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1555" type="textblock" ulx="1656" uly="1533">
        <line lrx="1708" lry="1555" ulx="1656" uly="1533">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1564" type="textblock" ulx="1655" uly="1464">
        <line lrx="1811" lry="1564" ulx="1655" uly="1464">Hu lee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1689" type="textblock" ulx="1657" uly="1567">
        <line lrx="1811" lry="1629" ulx="1657" uly="1567"> Ned</line>
        <line lrx="1811" lry="1689" ulx="1699" uly="1630">Gcen N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2105" type="textblock" ulx="1710" uly="1698">
        <line lrx="1811" lry="1759" ulx="1710" uly="1698">der Fuh</line>
        <line lrx="1811" lry="1828" ulx="1711" uly="1766">laben ha</line>
        <line lrx="1811" lry="1899" ulx="1713" uly="1837">Etadt h</line>
        <line lrx="1811" lry="1967" ulx="1716" uly="1903">W, dee</line>
        <line lrx="1811" lry="2034" ulx="1728" uly="1979">Ride</line>
        <line lrx="1809" lry="2105" ulx="1731" uly="2046">d un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2369" type="textblock" ulx="1734" uly="2272">
        <line lrx="1809" lry="2369" ulx="1734" uly="2272">De⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_Af225-2_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="50" lry="523" type="textblock" ulx="0" uly="457">
        <line lrx="50" lry="523" ulx="0" uly="457">öße.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1191" type="textblock" ulx="0" uly="576">
        <line lrx="148" lry="636" ulx="0" uly="576">leſel nit b</line>
        <line lrx="146" lry="707" ulx="0" uly="642">rte. Dalu</line>
        <line lrx="144" lry="772" ulx="2" uly="717">cht nehe gen</line>
        <line lrx="142" lry="839" ulx="0" uly="783">nnte. Deßt⸗</line>
        <line lrx="140" lry="909" ulx="5" uly="854">die Lobungt</line>
        <line lrx="142" lry="979" ulx="0" uly="922">ſemliche nt</line>
        <line lrx="146" lry="1047" ulx="0" uly="989">en mitle⸗</line>
        <line lrx="146" lry="1118" ulx="0" uly="1061">ſief ihin zu</line>
        <line lrx="144" lry="1191" ulx="0" uly="1129">aſt nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="2250" type="textblock" ulx="0" uly="1488">
        <line lrx="132" lry="1552" ulx="0" uly="1488">nt ben 1</line>
        <line lrx="131" lry="1622" ulx="3" uly="1558">ſe Wiere ſt</line>
        <line lrx="129" lry="1693" ulx="0" uly="1627"> der Mſt</line>
        <line lrx="129" lry="1760" ulx="9" uly="1700">de Gruſen⸗</line>
        <line lrx="125" lry="1840" ulx="0" uly="1767">litn n</line>
        <line lrx="116" lry="1898" ulx="29" uly="1836">Gfnu</line>
        <line lrx="113" lry="1977" ulx="0" uly="1899">16 n</line>
        <line lrx="115" lry="2035" ulx="2" uly="1971">ſacen die</line>
        <line lrx="114" lry="2110" ulx="2" uly="2040">4 nrch den</line>
        <line lrx="115" lry="2181" ulx="6" uly="2105">acſe ſichte.</line>
        <line lrx="113" lry="2250" ulx="0" uly="2177">gan t de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="393" type="textblock" ulx="694" uly="318">
        <line lrx="1045" lry="393" ulx="694" uly="318">( 181</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1269" type="textblock" ulx="282" uly="459">
        <line lrx="1430" lry="523" ulx="294" uly="459">Thieren, wie mit vernuͤnftigen Geſchoͤpfen umgeht.</line>
        <line lrx="1434" lry="589" ulx="290" uly="526">Die Gelindigkeit, die die Englaͤnder gegen ihre</line>
        <line lrx="1431" lry="658" ulx="289" uly="595">Pferde und Hunde zeigen, iſt bekannt genug, und</line>
        <line lrx="1432" lry="725" ulx="289" uly="663">hat ihren Urſprung aus dieſem Geſetze. Moͤch⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="791" ulx="286" uly="730">ten ſie nur nicht die Hahnengefechte haben, die</line>
        <line lrx="1429" lry="862" ulx="286" uly="794">grauſam ſind, und zu nichts nuͤtzen. Ganz an⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="925" ulx="288" uly="867">ders muß man von ihren Pferderennen urtheilen.</line>
        <line lrx="1428" lry="998" ulx="286" uly="934">Dadurch leiden freilich oft manche dieſer Thiere,</line>
        <line lrx="1427" lry="1066" ulx="289" uly="1001">aber dieſe Luſtbarkeiten geben Veranlaſſung und</line>
        <line lrx="1426" lry="1154" ulx="286" uly="1059">Ermunterung fuͤr die Zucht der Pferde zu ſor⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1224" ulx="284" uly="1137">gen, die in England deswegen vorzuͤglich ſchoͤn</line>
        <line lrx="919" lry="1269" ulx="282" uly="1203">behende und dauerhaft ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1432" type="textblock" ulx="634" uly="1368">
        <line lrx="1160" lry="1432" ulx="634" uly="1368">Die Daͤnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2077" type="textblock" ulx="279" uly="1455">
        <line lrx="1449" lry="1550" ulx="281" uly="1455">Haben geſetzlich das Gewicht beſtimmt, welches</line>
        <line lrx="1476" lry="1618" ulx="279" uly="1553">zwei Pferde auf Fuhrmannsreiſen und auf den</line>
        <line lrx="1418" lry="1681" ulx="281" uly="1615">Gaſſen von Kopenhagen fortbringen ſollen. Und</line>
        <line lrx="1434" lry="1747" ulx="284" uly="1684">der Fuhrmann, der erweislich ſeinen Wagen uͤber⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1809" ulx="283" uly="1750">laden hat, wird nach dem Geſetze beſtraft. In der</line>
        <line lrx="1423" lry="1881" ulx="285" uly="1816">Stadt hat man freilich dabei auch die Abſicht ge⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1944" ulx="284" uly="1884">habt, des Steinpflaſters zu ſchonen, allein im Gan⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="2017" ulx="289" uly="1950">zen iſt doch das Geſetz vorzuͤglich zur Erleichterung</line>
        <line lrx="1082" lry="2077" ulx="289" uly="2019">und zum Beſten der Thiere gegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="2217" type="textblock" ulx="698" uly="2150">
        <line lrx="1018" lry="2217" ulx="698" uly="2150">Cicero</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2339" type="textblock" ulx="282" uly="2242">
        <line lrx="1425" lry="2339" ulx="282" uly="2242">Beſchreibt in einem ſeiner Briefe an M. Marius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2463" type="textblock" ulx="282" uly="2336">
        <line lrx="1428" lry="2405" ulx="282" uly="2336">die Schauſpiele, welche Pompejus der Große, als</line>
        <line lrx="1432" lry="2463" ulx="903" uly="2408">M 3 er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_Af225-2_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="386" type="textblock" ulx="770" uly="324">
        <line lrx="1122" lry="386" ulx="770" uly="324">( 182 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="988" type="textblock" ulx="374" uly="451">
        <line lrx="1518" lry="512" ulx="374" uly="451">er zum zweiten Male Conſul war, zur Beluſtigung</line>
        <line lrx="1519" lry="578" ulx="376" uly="521">des Roͤmiſchen Volks gab. Unter andern urtheilt</line>
        <line lrx="1519" lry="646" ulx="375" uly="586">er uͤber die angeſtellten Thierhetzen ungefaͤhr ſo:</line>
        <line lrx="1520" lry="714" ulx="377" uly="655">Die beiden Jagden, ſagt er, die fuͤnf Tage dauer⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="785" ulx="375" uly="723">ten, waren, das wird niemand leugnen, ſehr praͤch⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="853" ulx="377" uly="792">tig. Allein welches Vergnuͤgen kann es einem ge⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="919" ulx="379" uly="859">bildeten und gefuͤhlvollen Menſchen gewaͤhren, wenn</line>
        <line lrx="1525" lry="988" ulx="379" uly="929">entweder ein ſchwacher Menſch von einem wuͤthen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1056" type="textblock" ulx="381" uly="997">
        <line lrx="1532" lry="1056" ulx="381" uly="997">den Thiere zerfleiſcht, oder ein herrliches Thier mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1601" type="textblock" ulx="378" uly="1067">
        <line lrx="1526" lry="1129" ulx="381" uly="1067">einem Jagdſpieße durchbohret wird? — An letz⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1196" ulx="380" uly="1134">ten Tage war eine Elephantenjagd. Dieſe ward</line>
        <line lrx="1528" lry="1263" ulx="380" uly="1202">freilich vom Poͤbel ſehr bewundert, allein ſie mach⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1329" ulx="378" uly="1266">te keine Freude. Vielmehr ward bei Vielen Mitlei⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1397" ulx="381" uly="1341">den mit dieſen Thieren erregt, und man ſah es au⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1485" ulx="379" uly="1394">genſcheinlich, daß ſie eben ſowohl als Menſchen em⸗</line>
        <line lrx="1323" lry="1601" ulx="381" uly="1466">Pſiuden,an und ihre Smnpfindu igen aͤußern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1708" type="textblock" ulx="619" uly="1588">
        <line lrx="1258" lry="1708" ulx="619" uly="1588">Peter der Große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1973" type="textblock" ulx="379" uly="1727">
        <line lrx="1270" lry="1781" ulx="814" uly="1727">(ſt. 1725.)</line>
        <line lrx="1527" lry="1896" ulx="384" uly="1728">lge nur wenige Hofiaͤger, die, zur Schieß⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1973" ulx="379" uly="1885">zeit, Wild in ſeine Kuͤche liefern muſten. — Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="2025" type="textblock" ulx="380" uly="1953">
        <line lrx="1566" lry="2025" ulx="380" uly="1953">Thierhetzen mochte er, ſo wenig, als uͤberhaupt al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2476" type="textblock" ulx="368" uly="2026">
        <line lrx="1527" lry="2092" ulx="379" uly="2026">les andre Plagen und Qauaͤlen der Thiere leiden. —</line>
        <line lrx="1527" lry="2159" ulx="376" uly="2085">Als er ſich einſt auf einem Landgute bei Moskau</line>
        <line lrx="1529" lry="2228" ulx="376" uly="2152">einige Tage aufhielt, ward er von einem benachbar⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="2294" ulx="376" uly="2222">ten Edelmanne, der ein großer J Jaͤ ger war, zu einer</line>
        <line lrx="1534" lry="2363" ulx="374" uly="2283">Ergoͤtzlichkeit eingeladen, die, wie er glaubte, dem</line>
        <line lrx="1532" lry="2462" ulx="368" uly="2363">Kaiſer ſehr angenehm ſeyn wuͤrde, naͤmlich zu einer</line>
        <line lrx="1527" lry="2476" ulx="1392" uly="2442">ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="574" type="textblock" ulx="1640" uly="455">
        <line lrx="1811" lry="512" ulx="1640" uly="455">(Monſtaltete</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1641" uly="524">e Einladun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="874" type="textblock" ulx="1678" uly="596">
        <line lrx="1811" lry="653" ulx="1678" uly="596">ſ das kenne</line>
        <line lrx="1811" lry="730" ulx="1725" uly="683">Knaben</line>
        <line lrx="1811" lry="807" ulx="1680" uly="752">ſeten, oden</line>
        <line lrx="1811" lry="874" ulx="1681" uly="821">cheres Thie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1014" type="textblock" ulx="1609" uly="889">
        <line lrx="1811" lry="950" ulx="1609" uly="889">. en ſich ſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1014" ulx="1646" uly="959">das hieſh 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1087" type="textblock" ulx="1681" uly="1025">
        <line lrx="1811" lry="1087" ulx="1681" uly="1025">Gtt uns ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1153" type="textblock" ulx="1684" uly="1095">
        <line lrx="1808" lry="1153" ulx="1684" uly="1095"> diel Ehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1301" type="textblock" ulx="1723" uly="1239">
        <line lrx="1811" lry="1301" ulx="1723" uly="1239">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1415" type="textblock" ulx="1656" uly="1323">
        <line lrx="1811" lry="1415" ulx="1656" uly="1323">Irſ ſtl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1488" type="textblock" ulx="1657" uly="1429">
        <line lrx="1811" lry="1488" ulx="1657" uly="1429">ter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1552" type="textblock" ulx="1700" uly="1480">
        <line lrx="1810" lry="1552" ulx="1700" uly="1480">ieſen ſel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1968" type="textblock" ulx="1655" uly="1557">
        <line lrx="1811" lry="1624" ulx="1662" uly="1557">EeWh</line>
        <line lrx="1811" lry="1693" ulx="1703" uly="1629">ne Mer</line>
        <line lrx="1811" lry="1761" ulx="1666" uly="1697">Dort hing</line>
        <line lrx="1811" lry="1827" ulx="1670" uly="1767">leſſert</line>
        <line lrx="1811" lry="1894" ulx="1715" uly="1838">llen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1968" ulx="1655" uly="1904">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2389" type="textblock" ulx="1730" uly="1973">
        <line lrx="1804" lry="2028" ulx="1730" uly="1973">lonark</line>
        <line lrx="1811" lry="2100" ulx="1736" uly="2041">Wlen</line>
        <line lrx="1811" lry="2183" ulx="1784" uly="2136">D</line>
        <line lrx="1811" lry="2262" ulx="1742" uly="2195">Eint</line>
        <line lrx="1811" lry="2320" ulx="1742" uly="2273">ger dan</line>
        <line lrx="1811" lry="2389" ulx="1744" uly="2344">RN</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_Af225-2_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="156" lry="723" type="textblock" ulx="0" uly="458">
        <line lrx="156" lry="518" ulx="19" uly="458">r Belen</line>
        <line lrx="154" lry="578" ulx="0" uly="530">t andetn mic</line>
        <line lrx="153" lry="697" ulx="0" uly="595">en ungefe .</line>
        <line lrx="140" lry="723" ulx="5" uly="663">fünf Tazeen</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="793" type="textblock" ulx="0" uly="680">
        <line lrx="196" lry="793" ulx="0" uly="680">ggnen, ſehr 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1544" type="textblock" ulx="0" uly="811">
        <line lrx="151" lry="858" ulx="2" uly="811">nn es einent e</line>
        <line lrx="150" lry="931" ulx="0" uly="872">genaͤten, inn</line>
        <line lrx="150" lry="991" ulx="9" uly="939">einefn tfe</line>
        <line lrx="149" lry="1067" ulx="0" uly="1008">ches Lhier m</line>
        <line lrx="149" lry="1130" ulx="17" uly="1078">— AUn e</line>
        <line lrx="147" lry="1204" ulx="0" uly="1145">. Diſt un</line>
        <line lrx="141" lry="1267" ulx="14" uly="1211">alenrfemi⸗</line>
        <line lrx="140" lry="1336" ulx="0" uly="1278">Vien hi</line>
        <line lrx="141" lry="1413" ulx="0" uly="1357">nan ſah h dn</line>
        <line lrx="139" lry="1483" ulx="14" uly="1424">Nhonſchen en</line>
        <line lrx="82" lry="1544" ulx="0" uly="1502">e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2491" type="textblock" ulx="0" uly="1830">
        <line lrx="119" lry="1906" ulx="0" uly="1830">SN</line>
        <line lrx="113" lry="1969" ulx="0" uly="1896">.-</line>
        <line lrx="114" lry="2034" ulx="7" uly="1963">ſetutta⸗</line>
        <line lrx="111" lry="2095" ulx="27" uly="2048">ſeden. —</line>
        <line lrx="112" lry="2173" ulx="1" uly="2101">Mkfen</line>
        <line lrx="111" lry="2241" ulx="0" uly="2177">letochen⸗</line>
        <line lrx="107" lry="2313" ulx="0" uly="2244">1, in</line>
        <line lrx="106" lry="2379" ulx="0" uly="2315">Clbty N</line>
        <line lrx="103" lry="2456" ulx="0" uly="2381">he</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="405" type="textblock" ulx="700" uly="344">
        <line lrx="1060" lry="405" ulx="700" uly="344">C. 183 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="664" type="textblock" ulx="294" uly="462">
        <line lrx="1432" lry="532" ulx="298" uly="462">veranſtalteten Baͤrenhetze. Allein Peter ſchlug</line>
        <line lrx="1433" lry="644" ulx="297" uly="534">die Einladung freundlich ab, und ſagte: duͤr mich</line>
        <line lrx="1444" lry="664" ulx="294" uly="607">iſt das keine Luſtbarkeit!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1203" type="textblock" ulx="290" uly="656">
        <line lrx="1443" lry="772" ulx="359" uly="656">Knaben muͤſſen alſo nicht Hunde zuſammen⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="816" ulx="293" uly="755">hetzen, oder auf eine Katze oder ein andres ſchwaͤ⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="883" ulx="294" uly="825">cheres Thier hetzen, und dann uͤber die Angſt derſel⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="954" ulx="292" uly="893">ben ſich ſreuen, oder uͤber ihr Geſchrei lachen. Denn</line>
        <line lrx="1443" lry="1019" ulx="291" uly="962">das hieße, das menſchliche Gefuͤhl verleugnen, das</line>
        <line lrx="1427" lry="1135" ulx="291" uly="1029">Gott uns gegeben hat, und das Jedem, d der es hat,</line>
        <line lrx="729" lry="1203" ulx="290" uly="1079">ſP biel Ehre macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1321" type="textblock" ulx="356" uly="1178">
        <line lrx="1386" lry="1321" ulx="356" uly="1178">Die Wilden in Paraguay und Chili,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2382" type="textblock" ulx="288" uly="1314">
        <line lrx="1430" lry="1415" ulx="292" uly="1314">Im ſe ſuͤdlichen Amerika, wovon ein großer Theil</line>
        <line lrx="1430" lry="1481" ulx="289" uly="1415">unter der Herrſchaft der Spanier und Portu⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1546" ulx="289" uly="1482">gieſen ſteht, benehmen ſich ſehr menſchlich, wenn</line>
        <line lrx="1431" lry="1612" ulx="289" uly="1550">ſie Vieh toͤdten. Auf den grasreichen Feldern laͤuft</line>
        <line lrx="1433" lry="1679" ulx="289" uly="1618">eine Menge Hornvieh herum, das von Europa</line>
        <line lrx="1433" lry="1762" ulx="289" uly="1680">dort hingebracht iſt, und ſich ſehr vermehrt und ver⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1812" ulx="288" uly="1737">beſſert hat. Wenn ſie nun einen Ochſen toͤdten</line>
        <line lrx="1448" lry="1880" ulx="289" uly="1814">wollen, ſo geſchieht das in einem Augenblicke, durch</line>
        <line lrx="1440" lry="1949" ulx="292" uly="1886">einen Meſſerſtich in den Nacken, welcher das Ruͤk⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="2029" ulx="293" uly="1941">kenmark durchſchneidet „ und alſo die Verbindung</line>
        <line lrx="1443" lry="2082" ulx="296" uly="2020">deſſelben mit dem Gehirne aufhebt.</line>
        <line lrx="1449" lry="2167" ulx="393" uly="2104">Wie viel ſchmerzhafter iſt die Art, wie man in</line>
        <line lrx="1436" lry="2234" ulx="294" uly="2171">Europa das Hornvieh ſchlachtet! Und wie viel laͤn⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2305" ulx="293" uly="2236">ger dauren oft die Schmerzen, die man dieſen Thie⸗</line>
        <line lrx="1362" lry="2382" ulx="293" uly="2303">ren verurſacht, indem man ſie toͤdtet!</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2408" type="textblock" ulx="635" uly="2397">
        <line lrx="763" lry="2408" ulx="635" uly="2397">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_Af225-2_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="337" lry="1635" type="textblock" ulx="328" uly="1616">
        <line lrx="337" lry="1635" ulx="328" uly="1616">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="394" type="textblock" ulx="754" uly="305">
        <line lrx="1137" lry="394" ulx="754" uly="305">( 184 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1023" type="textblock" ulx="358" uly="454">
        <line lrx="1512" lry="537" ulx="358" uly="454">Knaben ſammeln oft Schmetterlinge und Kaͤfer,</line>
        <line lrx="1514" lry="599" ulx="360" uly="540">das iſt auch nuͤtzlich, wenn ſie es thun, um ſich</line>
        <line lrx="1516" lry="672" ulx="361" uly="609">mit dieſen Thieren bekannt zu machen, und ſo ſich</line>
        <line lrx="1515" lry="737" ulx="363" uly="675">die Erlernung der Naturgeſchichte kuͤnftig zu erleich⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="808" ulx="360" uly="741">tern. Aber ſie ſind grauſam, wenn ſie die Schmet⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="875" ulx="363" uly="809">terlinge und Kaͤfer Tage lang auf der Nadel, wor⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="970" ulx="363" uly="883">an ſie geſpießt ſind, leben laſſen, und ſie nicht</line>
        <line lrx="1407" lry="1023" ulx="366" uly="950">vorher toͤdten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1353" type="textblock" ulx="367" uly="1050">
        <line lrx="1523" lry="1171" ulx="472" uly="1050">Kafer toͤdtet man am ſchnellſten, wenn man ſe,</line>
        <line lrx="1519" lry="1218" ulx="367" uly="1155">nachdem ſie aufgeſteckt ſind, uͤber Kohlenfeuer haͤlt;</line>
        <line lrx="1521" lry="1287" ulx="369" uly="1226">Schmetterlingen aber muß man die Bruſt eindruͤk⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1353" ulx="367" uly="1294">ken, und den groͤßern Thieren dieſer Art durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1450" type="textblock" ulx="362" uly="1357">
        <line lrx="1530" lry="1450" ulx="362" uly="1357">Bruſt eine Nadel ſtecken, und dieſe gluͤhend machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1567" type="textblock" ulx="364" uly="1497">
        <line lrx="1521" lry="1567" ulx="364" uly="1497">Man muß ja nicht glauben, daß es fuͤr den,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1648" type="textblock" ulx="337" uly="1581">
        <line lrx="1521" lry="1648" ulx="337" uly="1581">deer Thiere unnoͤthiger Weiſe toͤdtet, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1812" type="textblock" ulx="448" uly="1650">
        <line lrx="1524" lry="1730" ulx="448" uly="1650">an ihren Qualen Vergnuͤgen findet, keine</line>
        <line lrx="1044" lry="1812" ulx="448" uly="1741">ſchaͤdlichen Folgen habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1989" type="textblock" ulx="672" uly="1910">
        <line lrx="1231" lry="1989" ulx="672" uly="1910">Die Englaͤnder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2366" type="textblock" ulx="364" uly="2003">
        <line lrx="1522" lry="2093" ulx="369" uly="2003">Laſſen, wenn jemand eines Verbrechens wegen</line>
        <line lrx="1522" lry="2158" ulx="368" uly="2094">angeklagt iſt, durch zwoͤlf Maͤnner, die keine Rechts⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2226" ulx="365" uly="2161">gelehrte ſind, entſcheiden, ob der Angeklagte be⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2322" ulx="366" uly="2227">ſtraft zu werden verdient, oder nicht. Dieſe Maͤn⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2366" ulx="364" uly="2295">ner heißen die Jury (die Geſchwornen), weil ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="2484" type="textblock" ulx="364" uly="2357">
        <line lrx="1556" lry="2484" ulx="364" uly="2357">ſchwoͤren muͤſſen, daß ſi ie nach ihrem Gewiſſen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2482" type="textblock" ulx="1453" uly="2437">
        <line lrx="1524" lry="2482" ulx="1453" uly="2437">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="571" type="textblock" ulx="1682" uly="453">
        <line lrx="1810" lry="571" ulx="1682" uly="453">r ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="582" type="textblock" ulx="1682" uly="526">
        <line lrx="1807" lry="582" ulx="1682" uly="526">tigt ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="646" type="textblock" ulx="1642" uly="591">
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="1642" uly="591">id, veth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="924" type="textblock" ulx="1683" uly="661">
        <line lrx="1811" lry="715" ulx="1683" uly="661">tinnert ſi</line>
        <line lrx="1800" lry="776" ulx="1685" uly="729">Ubertreten</line>
        <line lrx="1810" lry="858" ulx="1688" uly="800">berathſchla</line>
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1687" uly="871">nach demn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="993" type="textblock" ulx="1681" uly="937">
        <line lrx="1811" lry="993" ulx="1681" uly="937">laben, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1134" type="textblock" ulx="1688" uly="1003">
        <line lrx="1811" lry="1060" ulx="1688" uly="1003">ſen das O</line>
        <line lrx="1811" lry="1134" ulx="1688" uly="1075"> ſlchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1199" type="textblock" ulx="1639" uly="1143">
        <line lrx="1811" lry="1199" ulx="1639" uly="1143">Arbchiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1342" type="textblock" ulx="1695" uly="1214">
        <line lrx="1811" lry="1266" ulx="1695" uly="1214">ſchen dore</line>
        <line lrx="1811" lry="1342" ulx="1704" uly="1284">d gli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1405" type="textblock" ulx="1654" uly="1351">
        <line lrx="1811" lry="1405" ulx="1654" uly="1351">5mit we</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1621" type="textblock" ulx="1702" uly="1420">
        <line lrx="1811" lry="1482" ulx="1703" uly="1420">Ungethcte</line>
        <line lrx="1811" lry="1621" ulx="1702" uly="1562">Ueden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1958" type="textblock" ulx="1719" uly="1699">
        <line lrx="1811" lry="1755" ulx="1768" uly="1699">De</line>
        <line lrx="1811" lry="1816" ulx="1721" uly="1764">che dur</line>
        <line lrx="1811" lry="1896" ulx="1719" uly="1833">Munſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1958" ulx="1723" uly="1907">nd liel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2369" type="textblock" ulx="1735" uly="2048">
        <line lrx="1811" lry="2097" ulx="1775" uly="2048">WB.</line>
        <line lrx="1810" lry="2175" ulx="1735" uly="2110">rſat</line>
        <line lrx="1811" lry="2233" ulx="1738" uly="2176">ſetcr</line>
        <line lrx="1811" lry="2310" ulx="1747" uly="2248">her̃</line>
        <line lrx="1811" lry="2369" ulx="1754" uly="2322">Nd</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_Af225-2_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="125" lry="497" type="textblock" ulx="114" uly="479">
        <line lrx="125" lry="497" ulx="114" uly="479">t..</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="963" type="textblock" ulx="0" uly="483">
        <line lrx="142" lry="538" ulx="0" uly="483">nge und le</line>
        <line lrx="143" lry="624" ulx="0" uly="550">thin, l ſt</line>
        <line lrx="144" lry="674" ulx="0" uly="622">n, und ſh</line>
        <line lrx="142" lry="747" ulx="0" uly="675">ftig 3 aliß</line>
        <line lrx="141" lry="816" ulx="0" uly="758">ſe de Schte</line>
        <line lrx="141" lry="881" ulx="0" uly="830">1 Nadel, tur</line>
        <line lrx="141" lry="963" ulx="10" uly="896">Und ſie iit</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1365" type="textblock" ulx="0" uly="1101">
        <line lrx="137" lry="1155" ulx="10" uly="1101">wenn nanſ</line>
        <line lrx="133" lry="1232" ulx="0" uly="1175">lenͤur it;</line>
        <line lrx="136" lry="1364" ulx="0" uly="1238">Vulſ Ec .</line>
        <line lrx="104" lry="1365" ulx="0" uly="1311">Art durh</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1443" type="textblock" ulx="0" uly="1387">
        <line lrx="156" lry="1443" ulx="0" uly="1387">Herd</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1757" type="textblock" ulx="0" uly="1517">
        <line lrx="129" lry="1583" ulx="6" uly="1517">6s für de</line>
        <line lrx="127" lry="1665" ulx="0" uly="1597">dtet, in</line>
        <line lrx="76" lry="1757" ulx="1" uly="1693">fndet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1338" type="textblock" ulx="296" uly="345">
        <line lrx="1042" lry="401" ulx="703" uly="345">( 185</line>
        <line lrx="1446" lry="526" ulx="300" uly="463">den Geſetzen gemaͤß urtheilen wollen. Der Richter</line>
        <line lrx="1441" lry="593" ulx="298" uly="533">traͤgt ihnen vor, weſſen der Angeklagte beſchuldigt</line>
        <line lrx="1439" lry="659" ulx="299" uly="602">wird, verhoͤrt in ihrer Gegenwart die Zeugen, und</line>
        <line lrx="1442" lry="727" ulx="299" uly="667">erinnert ſie an das Geſetz, das der Vorgeforderte</line>
        <line lrx="1441" lry="795" ulx="297" uly="731">uͤbertreten haben ſoll. Nun entfernen ſie ſich, und</line>
        <line lrx="1437" lry="865" ulx="299" uly="801">berathſchlagen mit einander, was ſie uͤber den Fall</line>
        <line lrx="1438" lry="930" ulx="298" uly="869">nach dem Geſetze und den Umſtaͤnden zu urtheilen</line>
        <line lrx="1443" lry="1018" ulx="296" uly="933">haben, kommen dann wieder zum Richter, und ſpre⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1088" ulx="298" uly="997">chen das Schuldig oder Nichtſchuldig aus. —</line>
        <line lrx="1445" lry="1136" ulx="296" uly="1071">Zu ſolchen Geſchwornen aber duͤrfen nie Schlaͤchter</line>
        <line lrx="1441" lry="1202" ulx="297" uly="1139">gewaͤhlet werden. Denn man glaubt, daß Men⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1269" ulx="296" uly="1209">ſchen durch den beſtaͤndigen Anblick von Blut und</line>
        <line lrx="1473" lry="1338" ulx="300" uly="1270">Tod gleichguͤltig und hart werden koͤnnten, und al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1405" type="textblock" ulx="275" uly="1346">
        <line lrx="1442" lry="1405" ulx="275" uly="1346">ſo mit weniger Behutſamkeit fuͤr die Rettung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1612" type="textblock" ulx="296" uly="1415">
        <line lrx="1444" lry="1474" ulx="298" uly="1415">Angeklagten ſorgen duͤrften, als andre, die durch ih⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1580" ulx="298" uly="1483">re Geſchaͤfte und Umſtaͤnde nicht ſo ſehr verſucht</line>
        <line lrx="772" lry="1612" ulx="296" uly="1555">werden, hart zu ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1944" type="textblock" ulx="303" uly="1683">
        <line lrx="1446" lry="1741" ulx="401" uly="1683">Deſto mehr Achtung verdienen diejenigen, wel⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1808" ulx="303" uly="1749">che durch ihre Beſchaͤftigungen zur Haͤrte gegen</line>
        <line lrx="1450" lry="1911" ulx="303" uly="1816">Menſchen gereitzt werden, und doch theil nehmend</line>
        <line lrx="945" lry="1944" ulx="305" uly="1888">und liebreich bleiben.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2343" type="textblock" ulx="306" uly="1990">
        <line lrx="1453" lry="2086" ulx="404" uly="1990">Wenn nun aber jemand gar aus Luſt und mit</line>
        <line lrx="1455" lry="2149" ulx="306" uly="2086">Vorſatz Thieren Leiden verurſacht, und ohne Abſicht</line>
        <line lrx="1457" lry="2217" ulx="308" uly="2153">ſie toͤtet; muß dann nicht ein Solcher noch weit</line>
        <line lrx="1455" lry="2282" ulx="310" uly="2220">eher fuͤhllos und grauſam gegen ſeine Mitmenſchen</line>
        <line lrx="494" lry="2343" ulx="313" uly="2294">werden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2477" type="textblock" ulx="855" uly="2414">
        <line lrx="1455" lry="2477" ulx="855" uly="2414">M „ Nach</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_Af225-2_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1115" lry="387" type="textblock" ulx="771" uly="336">
        <line lrx="1115" lry="387" ulx="771" uly="336">( 186 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1075" type="textblock" ulx="359" uly="458">
        <line lrx="1309" lry="517" ulx="471" uly="458">Nach dieſen Vermuthungen handelten</line>
        <line lrx="1229" lry="602" ulx="674" uly="537">die Athenienſer.</line>
        <line lrx="1516" lry="701" ulx="365" uly="610">Sie verurtheilten naͤmlich einen Knaben zum Tode,</line>
        <line lrx="1518" lry="791" ulx="368" uly="704">weil er einer Kraͤhe zur Luſt die Augen ausgeriſſen</line>
        <line lrx="1516" lry="839" ulx="366" uly="761">hatte. Denn ſie ſchloſſen daraus, daß ein Knabe,</line>
        <line lrx="1520" lry="904" ulx="370" uly="842">der faͤhig waͤre, einem Thiere aus Muthwillen zu</line>
        <line lrx="1519" lry="1025" ulx="359" uly="901">ſchaden, ein fuͤr ſeine Mitmenſchen gefaͤhrlicher</line>
        <line lrx="927" lry="1075" ulx="368" uly="979">Mann werden wuͤrde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1319" type="textblock" ulx="473" uly="1079">
        <line lrx="1387" lry="1226" ulx="473" uly="1079">Einen ſolchen Schluß machte auch einſt</line>
        <line lrx="1258" lry="1319" ulx="618" uly="1196">der Magiſtrat zu Abo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1554" type="textblock" ulx="365" uly="1301">
        <line lrx="1520" lry="1437" ulx="366" uly="1301">Abo iſt die Hauptſiadt i im Schwediſchen Finn⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1483" ulx="365" uly="1418">land. Denn ein Theil von Finnland gehoͤrt den</line>
        <line lrx="1520" lry="1554" ulx="369" uly="1486">Ruſſen, weil es Peter der Große von Karl XII.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1625" type="textblock" ulx="327" uly="1559">
        <line lrx="1521" lry="1625" ulx="327" uly="1559">eroberte, und es ihm nachher auch, nebſt andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="1770" type="textblock" ulx="227" uly="1659">
        <line lrx="344" lry="1702" ulx="229" uly="1659">1721.</line>
        <line lrx="340" lry="1770" ulx="227" uly="1728">1743.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1761" type="textblock" ulx="368" uly="1627">
        <line lrx="1519" lry="1696" ulx="370" uly="1627">von Schweden eroberten Laͤndern, abgetreten wurde.</line>
        <line lrx="1514" lry="1761" ulx="368" uly="1688">Dieſe Abtretung wurde durch den Frieden zu Abo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1826" type="textblock" ulx="370" uly="1762">
        <line lrx="1522" lry="1826" ulx="370" uly="1762">den der Koͤnig von Schweden, Friedrich I. mit der Ruſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2500" type="textblock" ulx="356" uly="1833">
        <line lrx="1512" lry="1897" ulx="365" uly="1833">ſiſchen Kaiſerin, Eliſabeth, der Tochter Peters des</line>
        <line lrx="1511" lry="1964" ulx="365" uly="1899">Großen, ſchloß, beſtaͤtitt.  Zu Abo ward vor</line>
        <line lrx="1512" lry="2031" ulx="363" uly="1967">einigen Jahren ein Hund uͤbergefahren, und der ſter⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="2099" ulx="361" uly="2034">bende Hund kroch zu der Thuͤre eines Lederhaͤndlers</line>
        <line lrx="1512" lry="2166" ulx="362" uly="2106">hin. Der funfzehnjaͤhrige Sohn dieſes Mannes,</line>
        <line lrx="1513" lry="2233" ulx="360" uly="2175">ein unbarmherziger Bube, war ſo grauſam, daß er</line>
        <line lrx="1511" lry="2299" ulx="359" uly="2241">dies leidende Thier erſt mit Steinen warf, und ihm</line>
        <line lrx="1515" lry="2369" ulx="359" uly="2309">darauf einen Topf mit kochendem Waſſer uͤber den</line>
        <line lrx="1511" lry="2483" ulx="356" uly="2369">Leib goß. Aber einer der Rathoͤherren, der gerade</line>
        <line lrx="1503" lry="2500" ulx="1443" uly="2455">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="796" type="textblock" ulx="1656" uly="461">
        <line lrx="1802" lry="522" ulx="1662" uly="461">(enuber</line>
        <line lrx="1779" lry="590" ulx="1704" uly="535">unket.</line>
        <line lrx="1809" lry="656" ulx="1663" uly="592">uthe bor</line>
        <line lrx="1811" lry="732" ulx="1656" uly="673">lummerſche</line>
        <line lrx="1811" lry="796" ulx="1705" uly="742">en. 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="866" type="textblock" ulx="1703" uly="811">
        <line lrx="1811" lry="866" ulx="1703" uly="811">Aſtaff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="927" type="textblock" ulx="1704" uly="883">
        <line lrx="1802" lry="927" ulx="1704" uly="883">e wre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1076" type="textblock" ulx="1668" uly="938">
        <line lrx="1811" lry="1005" ulx="1711" uly="938">n don</line>
        <line lrx="1811" lry="1076" ulx="1668" uly="1016">er vel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1355" type="textblock" ulx="1713" uly="1160">
        <line lrx="1811" lry="1225" ulx="1753" uly="1160">Ein!</line>
        <line lrx="1811" lry="1288" ulx="1713" uly="1227">ſes deſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1355" ulx="1718" uly="1293">ahl 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1761" type="textblock" ulx="1720" uly="1443">
        <line lrx="1811" lry="1494" ulx="1768" uly="1443">J</line>
        <line lrx="1811" lry="1557" ulx="1722" uly="1501">Uter</line>
        <line lrx="1811" lry="1627" ulx="1722" uly="1572">N unn</line>
        <line lrx="1811" lry="1689" ulx="1720" uly="1640">ndera</line>
        <line lrx="1811" lry="1761" ulx="1721" uly="1708">lenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1832" type="textblock" ulx="1682" uly="1780">
        <line lrx="1811" lry="1832" ulx="1682" uly="1780">AAlten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1899" type="textblock" ulx="1731" uly="1844">
        <line lrx="1811" lry="1899" ulx="1731" uly="1844">Pme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1979" type="textblock" ulx="1736" uly="1913">
        <line lrx="1811" lry="1979" ulx="1736" uly="1913">ſiſhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2341" type="textblock" ulx="1748" uly="2098">
        <line lrx="1811" lry="2128" ulx="1790" uly="2098">4</line>
        <line lrx="1811" lry="2196" ulx="1754" uly="2151">1 DH</line>
        <line lrx="1811" lry="2279" ulx="1748" uly="2208">Aichf</line>
        <line lrx="1811" lry="2341" ulx="1754" uly="2286">W⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_Af225-2_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="55" lry="599" type="textblock" ulx="0" uly="463">
        <line lrx="55" lry="511" ulx="0" uly="463">dlten</line>
        <line lrx="18" lry="599" ulx="0" uly="559">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="982" type="textblock" ulx="0" uly="648">
        <line lrx="133" lry="705" ulx="0" uly="648">ben zutrde</line>
        <line lrx="133" lry="774" ulx="0" uly="718">en augelfe</line>
        <line lrx="133" lry="844" ulx="0" uly="787">uß ein ſinhe</line>
        <line lrx="134" lry="908" ulx="0" uly="856">Duthtrilen</line>
        <line lrx="134" lry="982" ulx="20" uly="921">Cefiftlchl</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1302" type="textblock" ulx="0" uly="1131">
        <line lrx="76" lry="1192" ulx="0" uly="1131">ch ars</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2460" type="textblock" ulx="0" uly="1359">
        <line lrx="128" lry="1432" ulx="0" uly="1359">Ghen Fon⸗</line>
        <line lrx="127" lry="1499" ulx="0" uly="1433">)geſrt den</line>
        <line lrx="124" lry="1559" ulx="0" uly="1497">KarlAll.</line>
        <line lrx="126" lry="1633" ulx="0" uly="1571">bſ ondern</line>
        <line lrx="123" lry="1704" ulx="0" uly="1635">Cen wunde</line>
        <line lrx="118" lry="1774" ulx="0" uly="1700">den zu N</line>
        <line lrx="81" lry="1839" ulx="0" uly="1786">. mnithe</line>
        <line lrx="105" lry="1912" ulx="0" uly="1851"> Peil</line>
        <line lrx="104" lry="1992" ulx="0" uly="1919">o nn</line>
        <line lrx="105" lry="2044" ulx="14" uly="1992">nefer⸗</line>
        <line lrx="104" lry="2118" ulx="0" uly="2050">Gaßhiin</line>
        <line lrx="106" lry="2186" ulx="33" uly="2116">Punn,</line>
        <line lrx="105" lry="2256" ulx="0" uly="2190">n, Me</line>
        <line lrx="102" lry="2313" ulx="33" uly="2256">Undin</line>
        <line lrx="101" lry="2384" ulx="0" uly="2276">* 1</line>
        <line lrx="126" lry="2460" ulx="2" uly="2392">der get</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="2516" type="textblock" ulx="72" uly="2469">
        <line lrx="90" lry="2479" ulx="82" uly="2469">4</line>
        <line lrx="90" lry="2516" ulx="72" uly="2474">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="426" type="textblock" ulx="694" uly="351">
        <line lrx="1042" lry="426" ulx="694" uly="351">̃C 187</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1111" type="textblock" ulx="302" uly="467">
        <line lrx="1440" lry="531" ulx="305" uly="467">gegenuͤber wohnte, ſah dieſe unmenſchliche Grau⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="598" ulx="304" uly="536">ſamkeit. Er trug den Tag darauf die Sache im</line>
        <line lrx="1447" lry="672" ulx="304" uly="605">Rathe vor, und man beſchloß einſtimmig, dieſen</line>
        <line lrx="1504" lry="735" ulx="303" uly="675">Unmenſchen vorzufordern, und ins Gefaͤngniß zu</line>
        <line lrx="1448" lry="802" ulx="302" uly="743">ſetzen. Dies geſchah, und nachdem der Rath die</line>
        <line lrx="1443" lry="869" ulx="302" uly="801">Beſchaffenheit des Verbrechens genau erwogen hat⸗</line>
        <line lrx="1470" lry="937" ulx="302" uly="880">te, wurde an einem Markttage, im Beiſeyn einer</line>
        <line lrx="1448" lry="1039" ulx="305" uly="945">Menge von Menſchen folgende Strafe an dem Ver⸗</line>
        <line lrx="690" lry="1111" ulx="304" uly="1010">hrecher vollzogen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1361" type="textblock" ulx="304" uly="1104">
        <line lrx="1451" lry="1209" ulx="316" uly="1104">Ein Profoß entkleidete den Obertheil des Koͤr⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1281" ulx="304" uly="1205">pers dieſes Unmenſchen, band ihn darauf an einen</line>
        <line lrx="1421" lry="1361" ulx="305" uly="1284">Pfahl, und las ihm folgendes Urtheil vor: SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1955" type="textblock" ulx="304" uly="1388">
        <line lrx="1441" lry="1484" ulx="432" uly="1388">„Junger Menſch! da du nicht allein einem</line>
        <line lrx="1441" lry="1552" ulx="307" uly="1489">deiner Mitgeſchoͤpfe, das dich in ſeiner Todesſtun⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1617" ulx="308" uly="1561">de um Erbarmen anflehte, deine Huͤlfe verſagt,</line>
        <line lrx="1443" lry="1682" ulx="304" uly="1627">ſondern ſogar boshafter Weiſe die Leiden des ſter⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1752" ulx="304" uly="1690">benden Thieres vervielfaͤltiget, und es unter verdop⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="1816" ulx="307" uly="1757">pelten Martern getoͤdtet haſt, ſo ſoll dein verdienter</line>
        <line lrx="1449" lry="1887" ulx="307" uly="1824">Name an deine Bruſt geheftet, und du mit funfzig</line>
        <line lrx="1158" lry="1955" ulx="307" uly="1892">Peitſchenſchlaͤgen gezuͤchtigt werden.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2316" type="textblock" ulx="312" uly="2044">
        <line lrx="1451" lry="2108" ulx="410" uly="2044">Nun hing der Profoß dem Knaben eine ſchwar⸗</line>
        <line lrx="1453" lry="2177" ulx="315" uly="2112">ze Blechplatte um den Hals, worauf mit weißen</line>
        <line lrx="1463" lry="2308" ulx="312" uly="2169">Buchſtaben elch eben ſtand: Blutduͤrſtiger Un⸗</line>
        <line lrx="503" lry="2316" ulx="315" uly="2249">menſch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2440" type="textblock" ulx="1376" uly="2381">
        <line lrx="1462" lry="2440" ulx="1376" uly="2381">Ein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_Af225-2_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1112" lry="409" type="textblock" ulx="762" uly="327">
        <line lrx="1112" lry="409" ulx="762" uly="327">( rI88 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="917" type="textblock" ulx="348" uly="447">
        <line lrx="1504" lry="511" ulx="442" uly="447">Ein andrer Profoß ertheilte ihm ſodann fuͤnf und</line>
        <line lrx="1503" lry="583" ulx="348" uly="517">zwanzig Schlaͤge mit einer geflochtenen Peitſche;</line>
        <line lrx="1503" lry="646" ulx="348" uly="588">worauf der erſte ihm wieder folgendes vorlas:</line>
        <line lrx="1507" lry="716" ulx="349" uly="656">„Fuͤhle hier, junger Menſch, nur etwas von den</line>
        <line lrx="1507" lry="784" ulx="351" uly="722">Schmerzen, womit du eines deiner Mitgeſchoͤpfe</line>
        <line lrx="1506" lry="861" ulx="350" uly="794">in ſeiner Todesſtunde marterteſt; und willſt du der⸗</line>
        <line lrx="1508" lry="917" ulx="352" uly="861">einſt in deiner Todesſtunde von dem Herrn aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="994" type="textblock" ulx="350" uly="930">
        <line lrx="1517" lry="994" ulx="350" uly="930">Geſchoͤpfe Barmherzigkeit zu hoffen haben, ſo werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2181" type="textblock" ulx="330" uly="996">
        <line lrx="690" lry="1084" ulx="350" uly="996">menſchlicher! 172</line>
        <line lrx="1513" lry="1146" ulx="454" uly="1023">Hierauf gab ihm der zweite Profoß die fuͤnf</line>
        <line lrx="1503" lry="1195" ulx="349" uly="1135">und zwanzig Schlaͤge, die er noch zu gute hatte;</line>
        <line lrx="1508" lry="1263" ulx="348" uly="1200">und wie ſehr er auch ſchrie, und die Rathsherren</line>
        <line lrx="1511" lry="1336" ulx="330" uly="1266">um Schonung anflehte, ſo blieben ſie doch uner⸗</line>
        <line lrx="514" lry="1397" ulx="348" uly="1342">bittlich.</line>
        <line lrx="1511" lry="1478" ulx="442" uly="1388">Dieſe Strafe hatte die heilſamſten Folgen. Die</line>
        <line lrx="1511" lry="1548" ulx="348" uly="1488">Finnlaͤndiſchen Knaben pflegten ſonſt im Som⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1617" ulx="344" uly="1552">mer junge Sperlinge lebendig feſt zu nageln, und</line>
        <line lrx="1509" lry="1685" ulx="350" uly="1624">mit Bogen oder Blasroͤhren nach ihnen zu ſchießen.</line>
        <line lrx="1509" lry="1757" ulx="351" uly="1694">Andre ſpießten lebendige Froͤſche, und fanden Ver⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="1823" ulx="351" uly="1757">gnuͤgen an den Verzuckungen dieſer Thiere; jetzt</line>
        <line lrx="1504" lry="1921" ulx="351" uly="1825">aber hoͤrten dieſe und andre dergleichen Grauſamkei⸗</line>
        <line lrx="525" lry="1959" ulx="351" uly="1903">ten auf.</line>
        <line lrx="1507" lry="2045" ulx="454" uly="1977">Beiſpiele aus der Geſchichte beſtaͤtigen die Ver⸗</line>
        <line lrx="1506" lry="2113" ulx="351" uly="2046">muthungen der Athenienſer und des Raths zu Abo,</line>
        <line lrx="1509" lry="2181" ulx="350" uly="2116">daß Grauſamkeit gegen Thiere und Wohlgefallen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2262" type="textblock" ulx="322" uly="2183">
        <line lrx="1522" lry="2262" ulx="322" uly="2183">ihren Leiden auch grauſam gegen Menſchen mache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2436" type="textblock" ulx="348" uly="2270">
        <line lrx="1509" lry="2343" ulx="348" uly="2270">Muthwillige Thierquaͤler werden auch Men⸗</line>
        <line lrx="712" lry="2436" ulx="427" uly="2348">ſchenquaͤler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="905" type="textblock" ulx="1629" uly="607">
        <line lrx="1811" lry="695" ulx="1664" uly="607">WVer der a</line>
        <line lrx="1810" lry="765" ulx="1629" uly="702">Nachfolger d</line>
        <line lrx="1811" lry="829" ulx="1673" uly="776">digen Rorm</line>
        <line lrx="1811" lry="905" ulx="1632" uly="842">ſch oft in ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="975" type="textblock" ulx="1668" uly="914">
        <line lrx="1811" lry="975" ulx="1668" uly="914">daju herrti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1108" type="textblock" ulx="1634" uly="982">
        <line lrx="1811" lry="1037" ulx="1634" uly="982">gte. Die</line>
        <line lrx="1811" lry="1108" ulx="1636" uly="1047">lg bleb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1246" type="textblock" ulx="1675" uly="1122">
        <line lrx="1811" lry="1181" ulx="1675" uly="1122">1 befragt w</line>
        <line lrx="1811" lry="1246" ulx="1678" uly="1189">nlt Recht a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1311" type="textblock" ulx="1600" uly="1250">
        <line lrx="1811" lry="1311" ulx="1600" uly="1250">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1520" type="textblock" ulx="1683" uly="1321">
        <line lrx="1811" lry="1390" ulx="1690" uly="1321">ſe nmn</line>
        <line lrx="1811" lry="1467" ulx="1686" uly="1393">und Cllon</line>
        <line lrx="1800" lry="1520" ulx="1683" uly="1463">bern er ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1603" type="textblock" ulx="1684" uly="1529">
        <line lrx="1811" lry="1603" ulx="1684" uly="1529">Gfienen 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1835" type="textblock" ulx="1696" uly="1709">
        <line lrx="1810" lry="1835" ulx="1696" uly="1709">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1900" type="textblock" ulx="1663" uly="1794">
        <line lrx="1811" lry="1900" ulx="1663" uly="1794">V in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2087" type="textblock" ulx="1664" uly="1894">
        <line lrx="1809" lry="1960" ulx="1702" uly="1894">im Pirſ</line>
        <line lrx="1809" lry="2036" ulx="1709" uly="1961">ſenels</line>
        <line lrx="1775" lry="2087" ulx="1664" uly="2035">ullſend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2437" type="textblock" ulx="1719" uly="2101">
        <line lrx="1799" lry="2166" ulx="1719" uly="2101">ule ten,</line>
        <line lrx="1811" lry="2243" ulx="1724" uly="2175">ausde;</line>
        <line lrx="1809" lry="2307" ulx="1728" uly="2227">Muhen</line>
        <line lrx="1782" lry="2356" ulx="1731" uly="2305">durch</line>
        <line lrx="1811" lry="2437" ulx="1731" uly="2374">den Gen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_Af225-2_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1052" lry="397" type="textblock" ulx="713" uly="342">
        <line lrx="1052" lry="397" ulx="713" uly="342">( IS89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="597" type="textblock" ulx="0" uly="433">
        <line lrx="1097" lry="517" ulx="0" uly="433">ſchamfinfud Dovomitian</line>
        <line lrx="966" lry="597" ulx="0" uly="524">htenen Petſche⸗ (S. 81.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="713" type="textblock" ulx="0" uly="594">
        <line lrx="161" lry="641" ulx="0" uly="594">gendes pols:</line>
        <line lrx="1450" lry="713" ulx="10" uly="607">un or Ne War der ausgeartete Bruder, und der unwuͤrdige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="908" type="textblock" ulx="0" uly="707">
        <line lrx="1449" lry="791" ulx="0" uly="707">e Miftii Nachfolger des menſchenfreundlichen und liebenswuͤr⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="858" ulx="0" uly="777"> nlliN digen Roͤmiſchen Kaiſers Titus. Er beſchaͤftigte</line>
        <line lrx="1441" lry="908" ulx="273" uly="844">ſich oft in ſeinem Zimmer damit, daß er mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1209" type="textblock" ulx="0" uly="869">
        <line lrx="1448" lry="1000" ulx="0" uly="869">en dazu verfertigten ſpitzigen Inſtrumente die Fliegen</line>
        <line lrx="1448" lry="1048" ulx="296" uly="984">ſpießte. Dies trieb er ſo emſig, daß auch keine</line>
        <line lrx="1447" lry="1132" ulx="0" uly="1048">iſ de firf uͤbrig blieb. Daher konnte einer ſeiner Bedienten, als</line>
        <line lrx="1446" lry="1209" ulx="3" uly="1092">lietr: er befragt wurde, ob jemand bei dem Kaiſer waͤre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1529" type="textblock" ulx="8" uly="1186">
        <line lrx="1446" lry="1260" ulx="299" uly="1186">mit Recht antworten: Nicht einmal eine Flie⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1324" ulx="301" uly="1253">ge! Diieſer Fliegenmoͤrder wurde der grauſam⸗</line>
        <line lrx="1478" lry="1387" ulx="299" uly="1317">ſte Tyrann, der einen unmenſchlichen Tiberius</line>
        <line lrx="1442" lry="1462" ulx="136" uly="1383">, und Caligula faſt noch an Hartherzigkeit uͤbertraf,</line>
        <line lrx="1443" lry="1529" ulx="8" uly="1429">Sohen. Dit indem er ein Vergnuͤgen darin ſuchte, der von ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="1351" type="textblock" ulx="0" uly="1215">
        <line lrx="238" lry="1268" ulx="0" uly="1215">e Ratheettea</line>
        <line lrx="195" lry="1351" ulx="11" uly="1286">ſe och un :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="2362" type="textblock" ulx="0" uly="1499">
        <line lrx="1325" lry="1617" ulx="33" uly="1499">k M befohlenen Hinrichtung Unſchuldiger zuzuſehen.</line>
        <line lrx="87" lry="1639" ulx="7" uly="1582">tagenn,</line>
        <line lrx="1151" lry="1715" ulx="1" uly="1637">a ſhieſen . . . .</line>
        <line lrx="1377" lry="1778" ulx="15" uly="1697">inden N⸗ Der Koͤnig von Frankreich, Karl 1IX.</line>
        <line lrx="1448" lry="1883" ulx="10" uly="1772">en . Iſt in der Geſchichte als ein ſchwacher und blutgie⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1941" ulx="0" uly="1853">Orunſen riger Fuͤrſt bekannt. Nach einem eben ſo verraͤtheri⸗</line>
        <line lrx="1593" lry="2015" ulx="300" uly="1945">ſchen als grauſamen Plane ließ er vierzig bis funfzig Die</line>
        <line lrx="1575" lry="2079" ulx="0" uly="1993">n die Ve⸗ tauſend ſeiner eigenen Unterthanen, weil ſie nicht Bar⸗</line>
        <line lrx="1570" lry="2174" ulx="0" uly="2059"> n A, glaubten, was er glaubte, umbringen; ſchöß ſelbſtthald⸗</line>
        <line lrx="1578" lry="2233" ulx="0" uly="2136">flen n aus den Fenſtern ſeines Schloſſes auf die fluͤchtendennacht</line>
        <line lrx="1564" lry="2285" ulx="0" uly="2196">n mache. Hugenotten; verdoppelte die Wuth der Moͤrderim J.</line>
        <line lrx="1608" lry="2362" ulx="0" uly="2285">6c Mn durch ſeine Aufmunterungen, und roch mit Wolluſt!5S72.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2411" type="textblock" ulx="299" uly="2350">
        <line lrx="1449" lry="2411" ulx="299" uly="2350">den Geruch des Leichnams des ermordeten Admirals</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_Af225-2_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1276" lry="385" type="textblock" ulx="770" uly="319">
        <line lrx="1276" lry="385" ulx="770" uly="319">( 190 ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="989" type="textblock" ulx="362" uly="443">
        <line lrx="1508" lry="496" ulx="464" uly="444">igni, der di otten, oder Proteſtanten</line>
        <line lrx="1508" lry="593" ulx="364" uly="443">Coliann⸗ gatte Re Varebhe⸗ hatte naͤ mlich den Leich⸗</line>
        <line lrx="1507" lry="657" ulx="362" uly="518">erſieſ braven Mannes an einen Galgen gehaͤngt;</line>
        <line lrx="1509" lry="711" ulx="363" uly="595">und Kach ging mit ſeinen Hofleuten hin, um ihn zu</line>
        <line lrx="1510" lry="833" ulx="368" uly="661">ten Als einer von dieſen uͤber den Geſtank, der</line>
        <line lrx="1511" lry="910" ulx="364" uly="731">le⸗ todte Koͤrper verurſachte, klagte, ref drr nun</line>
        <line lrx="1245" lry="935" ulx="365" uly="857">aus: Der Geruch eines todten Feinde</line>
        <line lrx="951" lry="989" ulx="367" uly="929">angenehm!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="1089" type="textblock" ulx="470" uly="1012">
        <line lrx="1597" lry="1068" ulx="934" uly="1012">. . is .</line>
        <line lrx="1491" lry="1089" ulx="470" uly="1024">Dieſer Unmenſch war nicht nur der Jagd bi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2349" type="textblock" ulx="368" uly="1092">
        <line lrx="1518" lry="1210" ulx="368" uly="1092">zur Ausſchweifung ergeben, ſondern er fend ruh</line>
        <line lrx="1518" lry="1271" ulx="368" uly="1117">din beſondres Vergnuͤgen darin, Thieren inn</line>
        <line lrx="1519" lry="1355" ulx="370" uly="1230">von ungefaͤhr begegneten, deſeen aſe  de</line>
        <line lrx="1521" lry="1422" ulx="373" uly="1292">Schweinen, mit einem Streiche den der erlegen</line>
        <line lrx="1497" lry="1487" ulx="372" uly="1370">hauen, und ſeine Haͤnde in dem Blute de Ttdn</line>
        <line lrx="1518" lry="1544" ulx="370" uly="1437">Thiere zu waſchen. Daher vermuthet en,</line>
        <line lrx="1522" lry="1588" ulx="375" uly="1451">dder Thlomus „wie er gewoͤhnlich genannt wir ,</line>
        <line lrx="1522" lry="1686" ulx="373" uly="1512">d hernimter Franzoͤſiſcher Geſchtebtſelteider. et</line>
        <line lrx="1411" lry="1785" ulx="527" uly="1716">ei nſchliche? .</line>
        <line lrx="1521" lry="1881" ulx="376" uly="1708"> ſeret Gem hagot wol vorzuͤglich eneſprun⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1958" ulx="376" uly="1789">en ſey. Denn dieſer Koͤnig ſoll von a e eie</line>
        <line lrx="1521" lry="2024" ulx="376" uly="1869">ſes und wohlwollendes Herz gehabt ha . . robet</line>
        <line lrx="1520" lry="2090" ulx="376" uly="1985">alſo wahrſcheinlich, daß der rngang e ben</line>
        <line lrx="1521" lry="2159" ulx="435" uly="2040">d boͤſen Menſchen, und das beſtaͤn ige orten</line>
        <line lrx="1433" lry="2183" ulx="375" uly="2074">der Thiere dazu beigetragen habe, ihn blutgierig</line>
        <line lrx="1523" lry="2332" ulx="373" uly="2192">fuͤhllos zu machen. . “ ue.</line>
        <line lrx="1526" lry="2349" ulx="478" uly="2287">Wenn alſo ein Knabe ein junges Huhn muth⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2473" type="textblock" ulx="373" uly="2351">
        <line lrx="1525" lry="2402" ulx="418" uly="2351">r. .c. inen Hund oder eine</line>
        <line lrx="1513" lry="2473" ulx="373" uly="2360">willig todt wirft; wenn er einen H abe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="488" type="textblock" ulx="1677" uly="433">
        <line lrx="1811" lry="488" ulx="1677" uly="433">lge, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="557" type="textblock" ulx="1675" uly="504">
        <line lrx="1811" lry="557" ulx="1675" uly="504">ſen Vogel ru</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="774" type="textblock" ulx="1642" uly="569">
        <line lrx="1811" lry="636" ulx="1642" uly="569">mn, Muiaf</line>
        <line lrx="1811" lry="698" ulx="1643" uly="639">ſrd alle</line>
        <line lrx="1811" lry="774" ulx="1644" uly="703">incbhenge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="837" type="textblock" ulx="1676" uly="778">
        <line lrx="1811" lry="837" ulx="1676" uly="778">un gegen ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1271" type="textblock" ulx="1679" uly="986">
        <line lrx="1811" lry="1075" ulx="1681" uly="986">afen ſſte</line>
        <line lrx="1811" lry="1142" ulx="1679" uly="1084">nentfachen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1210" ulx="1679" uly="1143">ſcſt eneche</line>
        <line lrx="1811" lry="1271" ulx="1681" uly="1214">Nß wan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1420" type="textblock" ulx="1618" uly="1287">
        <line lrx="1811" lry="1351" ulx="1618" uly="1287">de. D</line>
        <line lrx="1808" lry="1420" ulx="1688" uly="1347">ſcche, welch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2408" type="textblock" ulx="1678" uly="1419">
        <line lrx="1811" lry="1488" ulx="1685" uly="1419">utnir,</line>
        <line lrx="1793" lry="1557" ulx="1686" uly="1489">nßilgger.</line>
        <line lrx="1811" lry="1619" ulx="1687" uly="1557">cht n wor</line>
        <line lrx="1811" lry="1687" ulx="1688" uly="1627">s Gahe</line>
        <line lrx="1811" lry="1754" ulx="1691" uly="1692">Folgen, d</line>
        <line lrx="1811" lry="1826" ulx="1693" uly="1760">unten,</line>
        <line lrx="1811" lry="1891" ulx="1697" uly="1828">lns einen</line>
        <line lrx="1811" lry="1974" ulx="1706" uly="1898">Uutmiſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2044" ulx="1713" uly="1972">mnſctic</line>
        <line lrx="1811" lry="2104" ulx="1734" uly="2033">henei</line>
        <line lrx="1811" lry="2202" ulx="1756" uly="2145">id</line>
        <line lrx="1811" lry="2274" ulx="1678" uly="2203">Een</line>
        <line lrx="1810" lry="2343" ulx="1767" uly="2281">ſche</line>
        <line lrx="1811" lry="2408" ulx="1726" uly="2352">en gen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_Af225-2_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="647" type="textblock" ulx="0" uly="451">
        <line lrx="149" lry="503" ulx="0" uly="451">der Parirten</line>
        <line lrx="147" lry="583" ulx="2" uly="519">nnlchhntit⸗</line>
        <line lrx="149" lry="647" ulx="5" uly="588">Galgengngt</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="714" type="textblock" ulx="0" uly="659">
        <line lrx="195" lry="714" ulx="0" uly="659"> hin, unn iag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="855" type="textblock" ulx="0" uly="728">
        <line lrx="149" lry="783" ulx="0" uly="728">en Geſtank, N</line>
        <line lrx="149" lry="855" ulx="0" uly="795">,tief der ſiri</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="922" type="textblock" ulx="0" uly="867">
        <line lrx="198" lry="922" ulx="0" uly="867">nes iſt i</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1093" type="textblock" ulx="0" uly="1034">
        <line lrx="168" lry="1093" ulx="0" uly="1034">der Jagd i</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1115" type="textblock" ulx="142" uly="1102">
        <line lrx="148" lry="1115" ulx="142" uly="1102">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1165" type="textblock" ulx="0" uly="1109">
        <line lrx="180" lry="1165" ulx="0" uly="1109">er fand and.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1375" type="textblock" ulx="0" uly="1175">
        <line lrx="144" lry="1243" ulx="0" uly="1175">ſeren, dee⸗</line>
        <line lrx="143" lry="1303" ulx="0" uly="1244">ers Cſein n</line>
        <line lrx="144" lry="1375" ulx="0" uly="1311">n Kuf ii</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="1436" type="textblock" ulx="0" uly="1381">
        <line lrx="176" lry="1436" ulx="0" uly="1381">te ber erle</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="1505" type="textblock" ulx="0" uly="1445">
        <line lrx="175" lry="1505" ulx="0" uly="1445">t de hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="2049" type="textblock" ulx="0" uly="1517">
        <line lrx="138" lry="1587" ulx="0" uly="1517">penammt ui</line>
        <line lrx="138" lry="1658" ulx="0" uly="1591">hreber, i</line>
        <line lrx="135" lry="1714" ulx="2" uly="1660"> Grauſtnin</line>
        <line lrx="132" lry="1784" ulx="3" uly="1721">ut aus ,hn</line>
        <line lrx="127" lry="1868" ulx="0" uly="1794">it au⸗</line>
        <line lrx="121" lry="1995" ulx="0" uly="1914">her, 1 ſt</line>
        <line lrx="119" lry="2049" ulx="24" uly="1992">nit tohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="2087" type="textblock" ulx="83" uly="2063">
        <line lrx="97" lry="2087" ulx="83" uly="2063">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="2199" type="textblock" ulx="0" uly="2126">
        <line lrx="118" lry="2199" ulx="0" uly="2126">htgerg und</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="2373" type="textblock" ulx="0" uly="2296">
        <line lrx="113" lry="2373" ulx="0" uly="2296">lhr utt</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2492" type="textblock" ulx="0" uly="2368">
        <line lrx="111" lry="2440" ulx="0" uly="2368">0 or in</line>
        <line lrx="99" lry="2492" ulx="53" uly="2445">Fuße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="389" type="textblock" ulx="700" uly="287">
        <line lrx="1041" lry="389" ulx="700" uly="287">( ror )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="512" type="textblock" ulx="274" uly="444">
        <line lrx="1439" lry="512" ulx="274" uly="444">Katze, aus Luſt, unbarmherzig ſchlaͤgt; wenn er ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="851" type="textblock" ulx="295" uly="514">
        <line lrx="1439" lry="586" ulx="297" uly="514">nen Vogel rupft und dann fliegen laͤßt, wenn er Flie⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="648" ulx="296" uly="579">gen, Maikaͤfer und Froͤſche mit Vergnuͤgen martert:</line>
        <line lrx="1437" lry="720" ulx="295" uly="646">ſo ſind alle diejenigen zu bedauren, die kuͤnftig von</line>
        <line lrx="1475" lry="788" ulx="296" uly="713">ihm abhaͤngen. Denn man muß fuͤrchten, daß er</line>
        <line lrx="1365" lry="851" ulx="295" uly="783">auch gegen ſie ein Tyrann und Unmenſch werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1155" type="textblock" ulx="289" uly="989">
        <line lrx="1427" lry="1089" ulx="291" uly="989">Indeſſen iſt es nicht unerlaubt Thieren Qualen zu</line>
        <line lrx="1428" lry="1155" ulx="289" uly="1083">verurſachen, wenn man dadurch eine wichtige Ab⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1225" type="textblock" ulx="277" uly="1144">
        <line lrx="1426" lry="1225" ulx="277" uly="1144">ſicht erreichen, und dabei zugleich verhuͤten kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2459" type="textblock" ulx="279" uly="1214">
        <line lrx="1425" lry="1292" ulx="289" uly="1214">daß man nicht hart und fuͤhllos gegen Menſchen</line>
        <line lrx="1424" lry="1359" ulx="287" uly="1283">werde. Daher ſind nicht alle die grauſamen Ver⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1428" ulx="287" uly="1349">ſuche, welche Naturkuͤndiger und Zergliederer</line>
        <line lrx="1422" lry="1497" ulx="285" uly="1416">(Anatoniker) mit lebendigen Thieren vornehmen, zu</line>
        <line lrx="1422" lry="1559" ulx="283" uly="1484">mißbilligen. Denn dieſe Maͤnner wollen ſich dabei</line>
        <line lrx="1423" lry="1628" ulx="283" uly="1552">nicht an unnoͤthigen Qualen weiden; ſie haben auch</line>
        <line lrx="1426" lry="1698" ulx="283" uly="1620">als Gelehrte ſo viele andere Mittel, den ſchaͤdlichen</line>
        <line lrx="1428" lry="1768" ulx="281" uly="1686">Folgen, die fuͤr ihre Denkungsart daraus entſpringen</line>
        <line lrx="1427" lry="1824" ulx="279" uly="1752">koͤnnten, vorzubeugen, und ſie ſuchen dadurch nicht</line>
        <line lrx="1425" lry="1893" ulx="280" uly="1820">blos eine unnuͤtze Neugierde zu befriedigen, ſondern</line>
        <line lrx="1426" lry="1956" ulx="281" uly="1888">Kenntniſſe zu erlangen, die ſehr heilſam fuͤr das</line>
        <line lrx="1424" lry="2037" ulx="285" uly="1954">menſchliche Geſchlecht, und das geſammte</line>
        <line lrx="1334" lry="2087" ulx="284" uly="2012">Thierreich ſind.</line>
        <line lrx="1469" lry="2195" ulx="372" uly="2124">Und wirklich ſind durch ſolche Verſuche, die fuͤr</line>
        <line lrx="1424" lry="2262" ulx="284" uly="2187">die Thiere, an welchen ſie vorgenommen wurden,</line>
        <line lrx="1421" lry="2326" ulx="283" uly="2257">ſehr ſchmerzlich waren, ſehr wohlthaͤtige Entdeckun⸗</line>
        <line lrx="1311" lry="2385" ulx="283" uly="2330">gen gemacht.</line>
        <line lrx="1426" lry="2459" ulx="1220" uly="2401">Galen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_Af225-2_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1145" lry="499" type="textblock" ulx="799" uly="320">
        <line lrx="1144" lry="380" ulx="799" uly="320">c 192)</line>
        <line lrx="1145" lry="499" ulx="815" uly="438">Galen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="674" type="textblock" ulx="399" uly="517">
        <line lrx="1541" lry="616" ulx="399" uly="517">Ein beruͤhmter Arzt zu Rom, unter der Regie⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="674" ulx="400" uly="606">rung der beiden Antonine, fand, durch Oefnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="743" type="textblock" ulx="400" uly="676">
        <line lrx="1602" lry="743" ulx="400" uly="676">und Zergliederung lebendiger Thiere, den Nutzen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1017" type="textblock" ulx="400" uly="744">
        <line lrx="1544" lry="804" ulx="400" uly="744">Nerven. Er beobachtete die Vertheilung derſelben</line>
        <line lrx="1546" lry="879" ulx="404" uly="811">durch den ganzen Koͤrper, und ſah, daß ſie die</line>
        <line lrx="1544" lry="949" ulx="403" uly="876">Bewegung der Muskeln verurſachten, und daß durch</line>
        <line lrx="1546" lry="1017" ulx="405" uly="946">ſie alle Eindruͤcke von den Dingen außer uns auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1089" type="textblock" ulx="363" uly="1018">
        <line lrx="1416" lry="1089" ulx="363" uly="1018">genommen und der Seele zugefuͤhrt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2088" type="textblock" ulx="270" uly="2036">
        <line lrx="382" lry="2088" ulx="270" uly="2036">1657.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1429" type="textblock" ulx="405" uly="1149">
        <line lrx="1548" lry="1222" ulx="501" uly="1149">Andre ſetzten ſolche Verſuche fort, und theilten</line>
        <line lrx="1550" lry="1289" ulx="406" uly="1219">die Kenntniſſe, die ſie dadurch erlangten, der Welt</line>
        <line lrx="1551" lry="1362" ulx="405" uly="1283">mit. So ward der Hauptnutzen der wichtigſten</line>
        <line lrx="1552" lry="1429" ulx="406" uly="1358">Eingeweide, z. B. der Leber zur Abſonderung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="1492" type="textblock" ulx="406" uly="1421">
        <line lrx="1594" lry="1492" ulx="406" uly="1421">Galle, der Nieren, zur Abſonderung des Urins,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1694" type="textblock" ulx="407" uly="1493">
        <line lrx="1554" lry="1563" ulx="409" uly="1493">des Magens, zur Verarbeitung der Nahrungsmit⸗</line>
        <line lrx="1553" lry="1630" ulx="407" uly="1561">tel u. ſ. w. entdeckt. Durch dieſe Unterſuchungen</line>
        <line lrx="1551" lry="1694" ulx="412" uly="1629">des Galen's und ſeiner Nachfolger iſt die Keng⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1769" type="textblock" ulx="411" uly="1694">
        <line lrx="1592" lry="1769" ulx="411" uly="1694">niß der menſchlichen Natur und die Heilkunde ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1840" type="textblock" ulx="411" uly="1781">
        <line lrx="812" lry="1840" ulx="411" uly="1781">befoͤrdert worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2279" type="textblock" ulx="399" uly="1910">
        <line lrx="1236" lry="1994" ulx="740" uly="1910">Wilhelm Harvey,</line>
        <line lrx="1555" lry="2076" ulx="414" uly="1994">Ein engliſcher Arzt, der ein Jahr vor Crom⸗</line>
        <line lrx="1556" lry="2143" ulx="399" uly="2070">well ſtarb, machte, durch Verſuche an lebendigen</line>
        <line lrx="1555" lry="2212" ulx="405" uly="2136">Thieren, eine der ſchoͤnſten und nuͤtzlichſten Entdek⸗</line>
        <line lrx="1557" lry="2279" ulx="410" uly="2204">kungen, naͤmlich von dem Umlaufe des Bluts in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2342" type="textblock" ulx="409" uly="2273">
        <line lrx="1581" lry="2342" ulx="409" uly="2273">allen menſchlichen und thieriſchen Koͤrprrn. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2460" type="textblock" ulx="407" uly="2341">
        <line lrx="1559" lry="2409" ulx="407" uly="2341">lehrte zuerſt, wie er es an geoͤfneten lebendigen</line>
        <line lrx="1560" lry="2460" ulx="884" uly="2409">. Thie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="557" type="textblock" ulx="1658" uly="431">
        <line lrx="1811" lry="487" ulx="1710" uly="431">Daen 9</line>
        <line lrx="1811" lry="557" ulx="1658" uly="502">inn Herz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="696" type="textblock" ulx="1625" uly="639">
        <line lrx="1811" lry="696" ulx="1625" uly="639">Munmme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1935" type="textblock" ulx="1660" uly="705">
        <line lrx="1811" lry="753" ulx="1661" uly="705">(er vonn</line>
        <line lrx="1811" lry="834" ulx="1660" uly="778">den ganz</line>
        <line lrx="1811" lry="891" ulx="1662" uly="845">Weder h</line>
        <line lrx="1811" lry="970" ulx="1662" uly="915">Mchten He</line>
        <line lrx="1801" lry="1039" ulx="1710" uly="982">emitetct</line>
        <line lrx="1811" lry="1109" ulx="1711" uly="1050">Ange gebr</line>
        <line lrx="1799" lry="1175" ulx="1709" uly="1116">Uuft, die</line>
        <line lrx="1811" lry="1249" ulx="1709" uly="1188">Palung</line>
        <line lrx="1811" lry="1313" ulx="1715" uly="1255">ſihe, u</line>
        <line lrx="1811" lry="1383" ulx="1720" uly="1326">Herzkam</line>
        <line lrx="1811" lry="1457" ulx="1714" uly="1394">röluf</line>
        <line lrx="1811" lry="1529" ulx="1713" uly="1462">Erthatin</line>
        <line lrx="1811" lry="1592" ulx="1713" uly="1538">n denn</line>
        <line lrx="1811" lry="1659" ulx="1674" uly="1599">Ic aus</line>
        <line lrx="1811" lry="1720" ulx="1719" uly="1670">Mat</line>
        <line lrx="1811" lry="1801" ulx="1673" uly="1736">Kihen</line>
        <line lrx="1810" lry="1864" ulx="1724" uly="1804">rpers</line>
        <line lrx="1811" lry="1935" ulx="1728" uly="1872">uſt wi</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_Af225-2_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="146" lry="1082" type="textblock" ulx="0" uly="546">
        <line lrx="146" lry="602" ulx="1" uly="546">Unter der Rge⸗</line>
        <line lrx="146" lry="671" ulx="0" uly="615">Durch Orfnnt</line>
        <line lrx="145" lry="740" ulx="0" uly="685">den Nutende</line>
        <line lrx="145" lry="814" ulx="0" uly="753">elung dafte</line>
        <line lrx="145" lry="882" ulx="0" uly="820">h, daß ſe</line>
        <line lrx="144" lry="948" ulx="0" uly="888">und daß dut</line>
        <line lrx="144" lry="1021" ulx="0" uly="954">Ußer uns a</line>
        <line lrx="69" lry="1082" ulx="0" uly="1037">vetden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1786" type="textblock" ulx="0" uly="1160">
        <line lrx="140" lry="1229" ulx="0" uly="1160">, nd tah</line>
        <line lrx="132" lry="1305" ulx="0" uly="1229">ſen</line>
        <line lrx="140" lry="1361" ulx="4" uly="1305">de ic</line>
        <line lrx="140" lry="1441" ulx="0" uly="1369">erherng k</line>
        <line lrx="138" lry="1511" ulx="0" uly="1437"> du⸗ Uin</line>
        <line lrx="138" lry="1568" ulx="0" uly="1508">fnſnngnt⸗</line>
        <line lrx="136" lry="1639" ulx="1" uly="1578">teruchunge</line>
        <line lrx="125" lry="1710" ulx="8" uly="1645"> d die Ken Ken</line>
        <line lrx="129" lry="1786" ulx="7" uly="1672">hel lkurme es</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1271" type="textblock" ulx="132" uly="1235">
        <line lrx="139" lry="1271" ulx="132" uly="1235">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2408" type="textblock" ulx="0" uly="2015">
        <line lrx="115" lry="2081" ulx="11" uly="2015"> Ctofn</line>
        <line lrx="114" lry="2155" ulx="0" uly="2090">, Nuenen</line>
        <line lrx="112" lry="2235" ulx="0" uly="2143">ſtn Eitde⸗</line>
        <line lrx="111" lry="2324" ulx="0" uly="2217">e⸗ — 4</line>
        <line lrx="109" lry="2408" ulx="0" uly="2299">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2477" type="textblock" ulx="0" uly="2362">
        <line lrx="108" lry="2477" ulx="0" uly="2362">ilut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="384" type="textblock" ulx="698" uly="289">
        <line lrx="1044" lry="384" ulx="698" uly="289">(1982</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1522" type="textblock" ulx="301" uly="437">
        <line lrx="1445" lry="497" ulx="310" uly="437">Thieren geſehen hatte, daß das Blut aus der lin⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="569" ulx="306" uly="506">ken Herzkammer vermittelſt der Schlagadern</line>
        <line lrx="1444" lry="638" ulx="305" uly="571">(Arterien), welche auch von ihrer abwechſelnden,</line>
        <line lrx="1441" lry="706" ulx="303" uly="645">zuſammenziehenden und erweiternden Bewegung,</line>
        <line lrx="1443" lry="774" ulx="302" uly="707">oder vom Puls, die Pulsadern heißen, durch</line>
        <line lrx="1442" lry="839" ulx="304" uly="778">den ganzen Koͤrper hinfließe; daß alsdann das Blut</line>
        <line lrx="1441" lry="906" ulx="302" uly="841">wieder durch die Blutadern (Venen) nach der</line>
        <line lrx="1442" lry="979" ulx="303" uly="911">rechten Herzkammer zuruͤckgefuͤhrt, und aus dieſer,</line>
        <line lrx="1438" lry="1041" ulx="305" uly="981">vermittelſt der Pulsader in der Lunge, nach der</line>
        <line lrx="1438" lry="1111" ulx="303" uly="1048">Lunge gebracht werde; daß hier das Blut durch die</line>
        <line lrx="1437" lry="1178" ulx="301" uly="1114">Luft, die man einathmet, eine heilſame, zur Unter⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1271" ulx="301" uly="1182">haltung des Lebens nothwendige Veraͤnderung er⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1312" ulx="302" uly="1252">fahre, und dann wieder aus der Lunge in die linke</line>
        <line lrx="1438" lry="1386" ulx="304" uly="1321">Herzkammer fließe, wo es dann dieſen doppelten</line>
        <line lrx="1436" lry="1454" ulx="301" uly="1387">Kreislauf von neuem anfange. — Durch dieſe</line>
        <line lrx="1436" lry="1522" ulx="302" uly="1454">Entdeckung bekam man eine ganz neue Kenntniß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1584" type="textblock" ulx="259" uly="1525">
        <line lrx="1435" lry="1584" ulx="259" uly="1525">von dem Innern des Menſchen; es gewann da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1917" type="textblock" ulx="299" uly="1590">
        <line lrx="1435" lry="1646" ulx="299" uly="1590">durch auch die Arzneikunde ungemein, da von der</line>
        <line lrx="1439" lry="1714" ulx="301" uly="1658">Natur und Bewegung des Bluts das Leben, die</line>
        <line lrx="1437" lry="1792" ulx="300" uly="1721">Ernaͤhrung, der geſunde und kranke Zuſtand des</line>
        <line lrx="1442" lry="1851" ulx="302" uly="1786">Koͤrpers ſo ſehr abhaͤngen; und die Wundarznei⸗</line>
        <line lrx="1284" lry="1917" ulx="303" uly="1856">kunſt wurde dadurch ebenfalls vollkommener.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="2080" type="textblock" ulx="683" uly="2009">
        <line lrx="1066" lry="2080" ulx="683" uly="2009">Franz Rhedi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2322" type="textblock" ulx="306" uly="2100">
        <line lrx="1444" lry="2191" ulx="308" uly="2100">Ein Arzt, der im vorigen Jahrhunderte in Ita⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2262" ulx="308" uly="2188">lien lebte, und Andere, wurden durch aͤhnliche Ver⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2322" ulx="306" uly="2261">ſuche an lebendigen Thieren, mit der verſchiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2390" type="textblock" ulx="271" uly="2328">
        <line lrx="1443" lry="2390" ulx="271" uly="2328">Wirkung der Gifte, zum Wohl der ganzen Menſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2455" type="textblock" ulx="357" uly="2395">
        <line lrx="1444" lry="2455" ulx="357" uly="2395">ates Bändch. N heit,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_Af225-2_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1125" lry="374" type="textblock" ulx="770" uly="315">
        <line lrx="1125" lry="374" ulx="770" uly="315">( r194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1738" type="textblock" ulx="372" uly="434">
        <line lrx="1519" lry="503" ulx="372" uly="434">heit, bekannt. Sie fanden, daß Gift von Thie⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="566" ulx="375" uly="507">ren nur dann fuͤr den Köorper nachtheilig ſey, wenn</line>
        <line lrx="1520" lry="635" ulx="378" uly="576">es in Wunden gebracht werde; daß es hingegen,</line>
        <line lrx="1520" lry="705" ulx="375" uly="643">innerlich genommen, gar nicht ſchade; auch daß</line>
        <line lrx="1522" lry="776" ulx="375" uly="711">alle ſchaͤdliche Wirkung aufhoͤre, ſobald die Wunde</line>
        <line lrx="1523" lry="848" ulx="378" uly="781">ſchnell ausgewaſchen und ausgebrannt werde. Nun</line>
        <line lrx="1523" lry="908" ulx="379" uly="848">konnte man Menſchen, die von tollen Thieren gebiſ⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="984" ulx="379" uly="916">ſen waren, deſto eher und ſichrer wieder helfen. —</line>
        <line lrx="1522" lry="1052" ulx="378" uly="981">Rhedi hat ferner viele Unterſuchungen uͤber die,</line>
        <line lrx="1524" lry="1116" ulx="383" uly="1049">in lebendigen thieriſchen Koͤrpern ſich findenden,</line>
        <line lrx="1527" lry="1185" ulx="382" uly="1117">mancherlei Arten von Wuͤrmern angeſtellt, und da⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1254" ulx="384" uly="1186">durch zuerſt gezeigt, daß die alte Meinung, als</line>
        <line lrx="1524" lry="1315" ulx="383" uly="1254">wenn Wuͤrmer blos aus der Faͤulniß entſtaͤnden,</line>
        <line lrx="1528" lry="1395" ulx="380" uly="1319">grundlos und falſch ſey. Andre Aerzte zu unſrer</line>
        <line lrx="1527" lry="1463" ulx="380" uly="1394">Zeit haben durch Verſuche an lebendigen Thieren zu</line>
        <line lrx="1526" lry="1529" ulx="381" uly="1460">erforſchen geſucht, wie die Natur einzelne verloren</line>
        <line lrx="1528" lry="1598" ulx="381" uly="1528">gegangene oder ſchadhafte Theile wieder erſetze; und</line>
        <line lrx="1529" lry="1661" ulx="381" uly="1596">auch dadurch hat die Arznei⸗ und Wundarzneikunde</line>
        <line lrx="724" lry="1738" ulx="383" uly="1664">ſehr gewonnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1869" type="textblock" ulx="465" uly="1796">
        <line lrx="1523" lry="1869" ulx="465" uly="1796">Bei dieſen Verſuchen ſind Tauſende von Thie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1938" type="textblock" ulx="382" uly="1870">
        <line lrx="1547" lry="1938" ulx="382" uly="1870">ren getoͤdtet, und viele ſind ſelbſt unter großen Qua⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2468" type="textblock" ulx="372" uly="1937">
        <line lrx="1520" lry="2005" ulx="381" uly="1937">len geſtorben. Aber ohne ſie wuͤrden wir die Weis⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2069" ulx="382" uly="2003">heit Gottes, in der Einrichtung und Beſchaffenheit</line>
        <line lrx="1522" lry="2149" ulx="381" uly="2066">des menſchlichen und thieriſchen Koͤrpers, noch nicht</line>
        <line lrx="1522" lry="2209" ulx="378" uly="2139">ſo gut als jetzt kennen, und in vielen Krankheiten</line>
        <line lrx="1522" lry="2271" ulx="375" uly="2205">und Verletzungen der Menſchen und Thiere wuͤrde</line>
        <line lrx="1520" lry="2341" ulx="374" uly="2273">man nicht die Mittel haben, wodurch man jetzt ſo</line>
        <line lrx="1519" lry="2403" ulx="372" uly="2341">leicht helfen kann. Solche Verſuche dienen alſo</line>
        <line lrx="1515" lry="2468" ulx="858" uly="2423">zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="603" type="textblock" ulx="1651" uly="462">
        <line lrx="1801" lry="519" ulx="1651" uly="462">e Wohl.</line>
        <line lrx="1811" lry="603" ulx="1691" uly="527">herrechis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="657" type="textblock" ulx="1691" uly="600">
        <line lrx="1811" lry="657" ulx="1691" uly="600">ſ ſt es G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="859" type="textblock" ulx="1655" uly="784">
        <line lrx="1811" lry="859" ulx="1655" uly="784">i, be cle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="791" type="textblock" ulx="1736" uly="733">
        <line lrx="1811" lry="791" ulx="1736" uly="733">Es ler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1063" type="textblock" ulx="1695" uly="872">
        <line lrx="1809" lry="934" ulx="1695" uly="872">Nenit bechi</line>
        <line lrx="1811" lry="994" ulx="1697" uly="939">ob ben ene</line>
        <line lrx="1811" lry="1063" ulx="1698" uly="1014">o Nenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1337" type="textblock" ulx="1696" uly="1144">
        <line lrx="1805" lry="1201" ulx="1733" uly="1144">uder</line>
        <line lrx="1811" lry="1269" ulx="1696" uly="1215">Nhenen we</line>
        <line lrx="1811" lry="1337" ulx="1699" uly="1286">Wſcchten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1415" type="textblock" ulx="1648" uly="1348">
        <line lrx="1811" lry="1415" ulx="1648" uly="1348">Vy hoh/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1493" type="textblock" ulx="1696" uly="1425">
        <line lrx="1811" lry="1493" ulx="1696" uly="1425">nd hinte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1638" type="textblock" ulx="1771" uly="1558">
        <line lrx="1788" lry="1638" ulx="1771" uly="1610">2.</line>
        <line lrx="1811" lry="1613" ulx="1789" uly="1558">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2318" type="textblock" ulx="1781" uly="1623">
        <line lrx="1811" lry="2318" ulx="1781" uly="1623"> e e eee  e e.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_Af225-2_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="136" lry="1673" type="textblock" ulx="0" uly="438">
        <line lrx="136" lry="498" ulx="0" uly="438">Glft ton Ne</line>
        <line lrx="135" lry="569" ulx="2" uly="513">llg ſe, wen</line>
        <line lrx="135" lry="637" ulx="1" uly="582">6 es ingezen</line>
        <line lrx="135" lry="708" ulx="0" uly="651">tde; ouc</line>
        <line lrx="134" lry="765" ulx="0" uly="719">ald die Vun</line>
        <line lrx="134" lry="836" ulx="0" uly="788">t werde, Nn</line>
        <line lrx="133" lry="912" ulx="7" uly="854">Chiern get⸗</line>
        <line lrx="132" lry="980" ulx="0" uly="925">er helfen.</line>
        <line lrx="133" lry="1042" ulx="1" uly="989">en uber din</line>
        <line lrx="132" lry="1120" ulx="0" uly="1063">) ſubenden,</line>
        <line lrx="132" lry="1187" ulx="1" uly="1126">elt, und ⸗</line>
        <line lrx="129" lry="1255" ulx="0" uly="1194">imumng, d</line>
        <line lrx="127" lry="1326" ulx="0" uly="1266">ontfͤrden,</line>
        <line lrx="127" lry="1397" ulx="2" uly="1334">te zu unſe</line>
        <line lrx="125" lry="1459" ulx="0" uly="1402">Cleren</line>
        <line lrx="123" lry="1525" ulx="0" uly="1471">e berlren</line>
        <line lrx="121" lry="1604" ulx="1" uly="1536">eſete; did</line>
        <line lrx="119" lry="1673" ulx="0" uly="1606">arzrekmnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2487" type="textblock" ulx="0" uly="1809">
        <line lrx="124" lry="1876" ulx="0" uly="1809"> n</line>
        <line lrx="95" lry="1957" ulx="0" uly="1887">t⸗</line>
        <line lrx="94" lry="2011" ulx="0" uly="1954">de Ws⸗</line>
        <line lrx="92" lry="2222" ulx="0" uly="2152">Purtheten</line>
        <line lrx="124" lry="2287" ulx="1" uly="2221">t vin</line>
        <line lrx="88" lry="2356" ulx="0" uly="2286">“</line>
        <line lrx="84" lry="2423" ulx="0" uly="2356">en N</line>
        <line lrx="120" lry="2487" ulx="44" uly="2435">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="408" type="textblock" ulx="678" uly="349">
        <line lrx="1042" lry="408" ulx="678" uly="349">( 195 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="668" type="textblock" ulx="283" uly="453">
        <line lrx="1439" lry="540" ulx="287" uly="453">zum Wohl des Menſchengeſchlechts und des ganzen</line>
        <line lrx="1470" lry="608" ulx="286" uly="535">Thierreichs. Wenn ſie aber darauf nicht abzielen,</line>
        <line lrx="1427" lry="668" ulx="283" uly="606">ſo iſt es Grauſamkeit, ſie anzuſtellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1061" type="textblock" ulx="280" uly="735">
        <line lrx="1420" lry="803" ulx="381" uly="735">Es verſteht ſich auch von ſelbſt, daß nur Maͤn⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="873" ulx="282" uly="805">ner, die alle dazu noͤthigen Kenntniſſe beſitzen, ſich</line>
        <line lrx="1420" lry="940" ulx="282" uly="870">damit beſchaͤftigen duͤrfen, denn nur der, welcher</line>
        <line lrx="1418" lry="1009" ulx="281" uly="939">das von einer Sache ſchon Bekannte weiß, kann et⸗</line>
        <line lrx="748" lry="1061" ulx="280" uly="1008">was Neues entdecken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1483" type="textblock" ulx="270" uly="1139">
        <line lrx="1414" lry="1212" ulx="367" uly="1139">Kinder alſo wuͤrden, wenn ſie dergleichen unter⸗</line>
        <line lrx="1412" lry="1280" ulx="277" uly="1208">nehmen wollten, nur Thierquaͤler ſeyn, dadurch den</line>
        <line lrx="1411" lry="1353" ulx="275" uly="1271">Abſichten Gottes, der auch das Vieh zum Wohl⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="1416" ulx="275" uly="1346">ſeyn geſchaffen hat, zuwider handeln, und fuͤhllos</line>
        <line lrx="1312" lry="1483" ulx="270" uly="1415">und hartherzig, ſelbſt gegen Menſchen, werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2372" type="textblock" ulx="422" uly="1539">
        <line lrx="1022" lry="1601" ulx="435" uly="1539">Ich ſollte Thiere quaͤlen?</line>
        <line lrx="1020" lry="1653" ulx="422" uly="1599">Ich will als Kind an ihnen</line>
        <line lrx="1000" lry="1707" ulx="434" uly="1651">Zur Liebe gegen Menſchen</line>
        <line lrx="1074" lry="1762" ulx="437" uly="1707">Mein junges Herz gewohnen.</line>
        <line lrx="976" lry="1819" ulx="435" uly="1759">Der gute Gott der Liebe</line>
        <line lrx="1082" lry="1867" ulx="436" uly="1813">Iſt auch der Thiere Schöopfer.</line>
        <line lrx="1084" lry="1929" ulx="437" uly="1871">Er gab das Gluͤck des Lebens,</line>
        <line lrx="1012" lry="1987" ulx="434" uly="1925">Die Menſchen zu erfreuen,</line>
        <line lrx="963" lry="2038" ulx="436" uly="1984">Die Thiere zu erfreuen,</line>
        <line lrx="1052" lry="2099" ulx="436" uly="2040">Aus Liebe zum Begluͤcken,</line>
        <line lrx="1159" lry="2149" ulx="437" uly="2094">Den Menſchen und den Thieren.</line>
        <line lrx="991" lry="2209" ulx="438" uly="2152">Er ſieht als Vater Aller</line>
        <line lrx="1034" lry="2265" ulx="437" uly="2207">Aus ſeinem Himmel nieder,</line>
        <line lrx="1114" lry="2321" ulx="438" uly="2262">Auf Menſchen und auf Thiere,</line>
        <line lrx="1163" lry="2372" ulx="442" uly="2317">Als frohe Mitbewohner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2487" type="textblock" ulx="883" uly="2412">
        <line lrx="1418" lry="2487" ulx="883" uly="2412">N 2 Der⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_Af225-2_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="815" lry="399" type="textblock" ulx="789" uly="344">
        <line lrx="815" lry="399" ulx="789" uly="344">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="2373" type="textblock" ulx="554" uly="462">
        <line lrx="1168" lry="515" ulx="558" uly="462">Derſelben Vatererde;</line>
        <line lrx="1135" lry="567" ulx="560" uly="520">Gibt Beiden ſeine Sonne,</line>
        <line lrx="1152" lry="624" ulx="563" uly="576">Gibt Beiden ſeinen Regen;</line>
        <line lrx="1157" lry="682" ulx="563" uly="629">Erbarmet ſich der Thraͤnen,</line>
        <line lrx="1182" lry="739" ulx="564" uly="689">Die ſeine Menſchen weinen,</line>
        <line lrx="1327" lry="797" ulx="566" uly="743">Und kennt den Schmerz der Fliege</line>
        <line lrx="1156" lry="853" ulx="563" uly="801">Und ſieht den Kaͤfer leiden.</line>
        <line lrx="1314" lry="913" ulx="564" uly="857">Zwar ſcheint es mir, der Vater</line>
        <line lrx="1017" lry="967" ulx="563" uly="918">Beguͤnſtigte vor allen</line>
        <line lrx="1089" lry="1020" ulx="564" uly="971">Mit milderm Vaterblicke</line>
        <line lrx="1352" lry="1081" ulx="565" uly="1026">Den juͤngſten Sohn der Schoͤpfung,</line>
        <line lrx="1265" lry="1135" ulx="566" uly="1083">Den Menſchen, ſeinen Liebling.</line>
        <line lrx="1088" lry="1194" ulx="572" uly="1140">Er gab in meine Haͤnde</line>
        <line lrx="1152" lry="1251" ulx="555" uly="1197">Das Leben meiner Bruͤder,</line>
        <line lrx="1275" lry="1307" ulx="569" uly="1254">Und laͤſt mit ſeiner Schoͤpfung,</line>
        <line lrx="1084" lry="1358" ulx="570" uly="1312">Als waͤren ſeine Thiere</line>
        <line lrx="1133" lry="1423" ulx="571" uly="1368">Fuͤr mich allein geſchaffen,</line>
        <line lrx="1258" lry="1475" ulx="570" uly="1424">Mich als den Herrſcher ſchalten.</line>
        <line lrx="1275" lry="1533" ulx="569" uly="1480">Fuͤr mich die Milch der Heerde!</line>
        <line lrx="1105" lry="1586" ulx="569" uly="1534">Der Biene ſuͤßes Honig!</line>
        <line lrx="1156" lry="1641" ulx="570" uly="1591">Des Schafes weiche Wolle!</line>
        <line lrx="1121" lry="1698" ulx="574" uly="1649">Der Raupe Seidenfaden!</line>
        <line lrx="1144" lry="1755" ulx="573" uly="1705">Die Nachtigall, die Lerche,</line>
        <line lrx="1169" lry="1811" ulx="554" uly="1760">Sind meine lieben Saͤnger;</line>
        <line lrx="1185" lry="1868" ulx="574" uly="1818">Das edle Roß mein Traͤger,</line>
        <line lrx="1239" lry="1926" ulx="574" uly="1874">Der ſtarke Stier mein Pfluͤger,</line>
        <line lrx="1254" lry="1982" ulx="573" uly="1930">Der treue Hund mein Waͤchter.</line>
        <line lrx="1193" lry="2033" ulx="572" uly="1987">Noch kenn' ich ſie nicht alle.</line>
        <line lrx="1292" lry="2098" ulx="571" uly="2027">Noch blieb bei ganzen Schaaren,</line>
        <line lrx="1184" lry="2153" ulx="571" uly="2100">Die wir ſchon lange kennen,</line>
        <line lrx="1144" lry="2207" ulx="572" uly="2154">Ihr Nutzen uns verborgen.</line>
        <line lrx="1148" lry="2263" ulx="571" uly="2213">Je mehrere wir kennen,</line>
        <line lrx="1146" lry="2317" ulx="571" uly="2267">Je treuer ſich der Forſcher</line>
        <line lrx="1105" lry="2373" ulx="570" uly="2323">Von ihrem Wunderbaue,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="837" type="textblock" ulx="1736" uly="452">
        <line lrx="1785" lry="495" ulx="1736" uly="452">Von</line>
        <line lrx="1811" lry="551" ulx="1736" uly="506">Und!</line>
        <line lrx="1811" lry="615" ulx="1740" uly="564">Je h</line>
        <line lrx="1811" lry="665" ulx="1742" uly="624">Des</line>
        <line lrx="1811" lry="722" ulx="1745" uly="682">Den!</line>
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1749" uly="739">Wenn</line>
        <line lrx="1811" lry="837" ulx="1748" uly="795">Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="895" type="textblock" ulx="1709" uly="852">
        <line lrx="1811" lry="895" ulx="1709" uly="852">Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1293" type="textblock" ulx="1734" uly="909">
        <line lrx="1811" lry="952" ulx="1736" uly="909">Des 6</line>
        <line lrx="1811" lry="1009" ulx="1734" uly="967">Wenn</line>
        <line lrx="1811" lry="1123" ulx="1738" uly="1081">Anm is</line>
        <line lrx="1810" lry="1188" ulx="1740" uly="1138">Des 5</line>
        <line lrx="1808" lry="1237" ulx="1746" uly="1195">Dann</line>
        <line lrx="1811" lry="1293" ulx="1751" uly="1254">Audel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1698" type="textblock" ulx="1749" uly="1366">
        <line lrx="1811" lry="1414" ulx="1758" uly="1366">Verhe</line>
        <line lrx="1810" lry="1468" ulx="1750" uly="1422">Du 1</line>
        <line lrx="1810" lry="1531" ulx="1749" uly="1481">Nit ,</line>
        <line lrx="1811" lry="1579" ulx="1749" uly="1534">Ued</line>
        <line lrx="1811" lry="1633" ulx="1754" uly="1592">Pn</line>
        <line lrx="1811" lry="1698" ulx="1765" uly="1648">Cn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2205" type="textblock" ulx="1770" uly="1818">
        <line lrx="1811" lry="1861" ulx="1771" uly="1818">Des</line>
        <line lrx="1811" lry="1920" ulx="1771" uly="1878">Got</line>
        <line lrx="1808" lry="1977" ulx="1770" uly="1933">Bin</line>
        <line lrx="1811" lry="2092" ulx="1773" uly="2049">Dei</line>
        <line lrx="1811" lry="2149" ulx="1777" uly="2108">W</line>
        <line lrx="1811" lry="2205" ulx="1782" uly="2164">D</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_Af225-2_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1036" lry="404" type="textblock" ulx="673" uly="333">
        <line lrx="1036" lry="404" ulx="673" uly="333">( rr97 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1680" type="textblock" ulx="407" uly="458">
        <line lrx="931" lry="510" ulx="430" uly="458">Von ihren Fertigkeiten</line>
        <line lrx="999" lry="575" ulx="427" uly="513">Und Trieben unterrichtet;</line>
        <line lrx="1118" lry="631" ulx="428" uly="570">Je hoͤher hebt die Kenntniß</line>
        <line lrx="1188" lry="683" ulx="426" uly="628">Des Reichthums und der Schoͤnheit</line>
        <line lrx="1040" lry="735" ulx="425" uly="684">Den Nutzen und die Freude.</line>
        <line lrx="1041" lry="792" ulx="427" uly="739">Wenn mein verſtaͤrktes Auge</line>
        <line lrx="1029" lry="850" ulx="422" uly="795">Den Helmbuſch einer Muͤcke,</line>
        <line lrx="948" lry="902" ulx="420" uly="850">Den Federkiel im Fluͤgel</line>
        <line lrx="1085" lry="959" ulx="418" uly="906">Des Schmetterlings betrachtet;</line>
        <line lrx="1022" lry="1014" ulx="418" uly="962">Wenn Tauſende von Augen,</line>
        <line lrx="1047" lry="1070" ulx="416" uly="1018">Gleich einem Sternenhimmel,</line>
        <line lrx="937" lry="1122" ulx="415" uly="1072">Am kuͤnſtlichen Gewoͤlbe</line>
        <line lrx="1002" lry="1178" ulx="413" uly="1130">Des Fliegenkopfes leuchten;</line>
        <line lrx="1038" lry="1239" ulx="413" uly="1185">Dann ruf' ich voll Entzuͤcken,</line>
        <line lrx="1021" lry="1294" ulx="413" uly="1242">Anbetend vor Bewundrung:</line>
        <line lrx="1050" lry="1348" ulx="413" uly="1296">O Gott! auch in den Thieren</line>
        <line lrx="999" lry="1409" ulx="412" uly="1353">Verherrlicht ſich dein Name.</line>
        <line lrx="1105" lry="1457" ulx="407" uly="1408">Du bau'teſt auch das Wuͤrmchen</line>
        <line lrx="1129" lry="1518" ulx="408" uly="1465">Mit hoͤchſter Kunſt und Weisheit.</line>
        <line lrx="811" lry="1569" ulx="407" uly="1517">Und uͤber alle dieſe</line>
        <line lrx="1010" lry="1621" ulx="408" uly="1573">Von dir geſchaffnen Wunder</line>
        <line lrx="995" lry="1680" ulx="411" uly="1626">Erhoͤhteſt du den Menſchen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2235" type="textblock" ulx="408" uly="1737">
        <line lrx="1150" lry="1788" ulx="465" uly="1737">So fall ich im Gefuͤhle</line>
        <line lrx="1051" lry="1847" ulx="410" uly="1794">Des mir geſchenkten Vorzugs,</line>
        <line lrx="1037" lry="1899" ulx="412" uly="1852">Gott, dankend vor dir nieder.</line>
        <line lrx="1191" lry="1961" ulx="409" uly="1907">Bin ich, als Menſch, dein Liebling,</line>
        <line lrx="1111" lry="2015" ulx="410" uly="1963">So laß mich menſchlich handeln!</line>
        <line lrx="1075" lry="2071" ulx="408" uly="2019">Dein Sohn und deiner wuͤrdig,</line>
        <line lrx="1060" lry="2126" ulx="408" uly="2076">Will ich, wie du mich liebteſt,</line>
        <line lrx="933" lry="2179" ulx="410" uly="2129">Die Mitgeſchoöpfe lieben;</line>
        <line lrx="1161" lry="2235" ulx="413" uly="2184">Will — durch ein Herz voll Guͤte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2302" type="textblock" ulx="374" uly="2239">
        <line lrx="1082" lry="2302" ulx="374" uly="2239">Erhabner Gott, dir aͤhnlich —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_Af225-2_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1148" lry="394" type="textblock" ulx="784" uly="329">
        <line lrx="1148" lry="394" ulx="784" uly="329">(198</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="613" type="textblock" ulx="550" uly="447">
        <line lrx="1811" lry="503" ulx="552" uly="447">Wie du dich mein erbarmeſt, Dich</line>
        <line lrx="1811" lry="556" ulx="550" uly="505">Der Thiere mich erbarmen. Des</line>
        <line lrx="1811" lry="613" ulx="551" uly="565">Nie will ich Meiſterwerke Auc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1180" type="textblock" ulx="552" uly="622">
        <line lrx="1238" lry="674" ulx="553" uly="622">Des boͤchſten Bildners ſchaͤnden,</line>
        <line lrx="1175" lry="729" ulx="553" uly="678">Muthwillia nie verſtuͤmmeln,</line>
        <line lrx="1155" lry="791" ulx="552" uly="737">Nie ihrer Qual mich freuen.</line>
        <line lrx="1233" lry="842" ulx="556" uly="790">Und wenn ſie, als Gehuͤlfen,</line>
        <line lrx="1571" lry="896" ulx="554" uly="849">Als dienende Genoſſen .</line>
        <line lrx="1688" lry="952" ulx="557" uly="906">Mir ihre Glieder leihen,</line>
        <line lrx="1802" lry="1014" ulx="559" uly="960">Fuͤr mich das Land durchfurchen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1069" ulx="557" uly="1001">Fuͤr mich die Laſten heben, u.</line>
        <line lrx="1810" lry="1138" ulx="559" uly="1074">Mich fuͤhren und mich tragen; iißs nenr</line>
        <line lrx="1136" lry="1180" ulx="560" uly="1131">So will ich ihrer ſchonen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="906" type="textblock" ulx="1772" uly="890">
        <line lrx="1780" lry="906" ulx="1772" uly="890">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2354" type="textblock" ulx="520" uly="1156">
        <line lrx="1801" lry="1238" ulx="562" uly="1156">So will ich ihrer pflegen. und</line>
        <line lrx="1811" lry="1297" ulx="561" uly="1227">Fuͤr ihre Nahrung ſorgen; N leſu</line>
        <line lrx="1811" lry="1354" ulx="562" uly="1281">Will, meiner Menſchenwuͤrde Mdbe,</line>
        <line lrx="1800" lry="1415" ulx="562" uly="1352">Getreu, ſie gut behandeln, Alſſtte</line>
        <line lrx="1808" lry="1489" ulx="563" uly="1414">Sie niemals uͤbertreiben, e Nnſ</line>
        <line lrx="1752" lry="1538" ulx="543" uly="1468">Wenn mir nicht Noth gebietet. len</line>
        <line lrx="1776" lry="1574" ulx="560" uly="1499">Ich wuͤrde mich entehren, Mhdon</line>
        <line lrx="1811" lry="1627" ulx="560" uly="1563">Wenn, blos mich zu vergnuͤgen,  en</line>
        <line lrx="1811" lry="1685" ulx="560" uly="1628">Fuͤr meine wilde Freude Udre e</line>
        <line lrx="1811" lry="1752" ulx="562" uly="1686">Mein Sporn vom Blute triefte, heßt, de</line>
        <line lrx="1811" lry="1826" ulx="563" uly="1746">Vom Blute meines Traͤgers! iee⸗ ie</line>
        <line lrx="1160" lry="1848" ulx="563" uly="1802">Und ſoll ich als der Starke</line>
        <line lrx="1811" lry="1906" ulx="564" uly="1848">Von meinen ſchwaͤchern Bruͤdern wen</line>
        <line lrx="1811" lry="1969" ulx="563" uly="1900">Und ihrem Raube leben; Ueer</line>
        <line lrx="1808" lry="2034" ulx="564" uly="1968">Soll das zu meiner Nahrung Kucfel</line>
        <line lrx="1793" lry="2090" ulx="562" uly="2028">Beſtimmte Thier ſein Leben, fhnnnn</line>
        <line lrx="1800" lry="2134" ulx="520" uly="2080">Hewuͤrat fuͤr mich, verhauchen: WDQD”«M</line>
        <line lrx="1216" lry="2191" ulx="564" uly="2139">So will ich ihm, erbarmend,</line>
        <line lrx="1811" lry="2247" ulx="564" uly="2186">Den Todesſchmerz verkuͤrzen</line>
        <line lrx="1805" lry="2303" ulx="563" uly="2229">Und ſelbſt in ſeinem Schmerze Nte</line>
        <line lrx="1811" lry="2354" ulx="1743" uly="2310">Ut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2425" type="textblock" ulx="1744" uly="2374">
        <line lrx="1811" lry="2425" ulx="1744" uly="2374">Nede</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_Af225-2_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="30" lry="676" type="textblock" ulx="1" uly="634">
        <line lrx="30" lry="676" ulx="1" uly="634">in,</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="1012" type="textblock" ulx="0" uly="977">
        <line lrx="20" lry="1012" ulx="0" uly="977">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="2436" type="textblock" ulx="50" uly="2388">
        <line lrx="91" lry="2436" ulx="50" uly="2388">Gt</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="934" type="textblock" ulx="274" uly="919">
        <line lrx="285" lry="934" ulx="274" uly="919">1*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="618" type="textblock" ulx="460" uly="334">
        <line lrx="1052" lry="395" ulx="688" uly="334">C Tro9)</line>
        <line lrx="1114" lry="506" ulx="463" uly="453">Dich, Geber der Empfindung,</line>
        <line lrx="1097" lry="568" ulx="462" uly="510">Des Lebens Herr, des Todes,</line>
        <line lrx="1067" lry="618" ulx="460" uly="568">Auch meines Todes, ehren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="749" type="textblock" ulx="905" uly="680">
        <line lrx="1302" lry="749" ulx="905" uly="680">C. Heufinger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="900" type="textblock" ulx="472" uly="886">
        <line lrx="482" lry="900" ulx="472" uly="886">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2059" type="textblock" ulx="289" uly="992">
        <line lrx="1434" lry="1065" ulx="362" uly="992">VIII. Aeltern, Erzieher und Lehrer wuͤnſchen</line>
        <line lrx="1432" lry="1130" ulx="297" uly="1071">nichts mehr, als die Kinder, die Gott ihnen ge⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1204" ulx="295" uly="1142">geben und anvertrauet hat, gluͤcklich zu ſehen.</line>
        <line lrx="1430" lry="1268" ulx="296" uly="1203">Eine geſunde Seele aber in einem geſun⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1341" ulx="297" uly="1271">den Leibe, das iſt eine zwar kurze, und doch</line>
        <line lrx="1423" lry="1409" ulx="295" uly="1341">vollſtaͤndige Beſchreibung eines gluͤcklichen Zuſtandes</line>
        <line lrx="1422" lry="1472" ulx="296" uly="1411">des Menſchen in dieſer Welt. Wer dies beides</line>
        <line lrx="1419" lry="1542" ulx="292" uly="1475">hat, dem bleibt weiter nicht viel zu wuͤnſchen uͤbrig;</line>
        <line lrx="1420" lry="1606" ulx="289" uly="1547">und wem eins von beiden mangelt, dem wird alles</line>
        <line lrx="1419" lry="1673" ulx="290" uly="1613">andre wenig helfen. Wenn man keine geſunde, das</line>
        <line lrx="1434" lry="1739" ulx="289" uly="1675">heißt, verſtaͤndige und gute Seele hat, ſo wird man</line>
        <line lrx="1418" lry="1806" ulx="290" uly="1742">nie einſehen lernen, was eigentlich gluͤcklich macht;</line>
        <line lrx="1427" lry="1868" ulx="290" uly="1809">und wenn man mit einem ſchwachen und kraͤnklichen</line>
        <line lrx="1460" lry="1945" ulx="290" uly="1878">Koͤrper geplagt iſt, ſo wird man nicht recht nach</line>
        <line lrx="1422" lry="2006" ulx="293" uly="1944">Gluͤckſeligkeit ſtreben, und derſelben nicht genießen</line>
        <line lrx="445" lry="2059" ulx="290" uly="2010">koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2460" type="textblock" ulx="283" uly="2128">
        <line lrx="1420" lry="2194" ulx="384" uly="2128">Kinder duͤrfen ſich nur erinnern, wie ihnen zu</line>
        <line lrx="1430" lry="2260" ulx="292" uly="2201">Muthe war, wenn ſie krank lagen, oder ſich auch</line>
        <line lrx="1422" lry="2327" ulx="292" uly="2270">nur nicht ganz wohl befanden. Dann waren ſie</line>
        <line lrx="1421" lry="2398" ulx="283" uly="2336">verdrießlich, ſie konnten oder mochten nicht ſpielen,</line>
        <line lrx="1425" lry="2460" ulx="865" uly="2404">N 4 nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_Af225-2_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1809" lry="525" type="textblock" ulx="364" uly="332">
        <line lrx="1127" lry="398" ulx="771" uly="332">( è200</line>
        <line lrx="1809" lry="525" ulx="364" uly="454">nicht lernen, und ſich nicht beſchaͤftigen; kurz, es Golen al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2157" type="textblock" ulx="359" uly="529">
        <line lrx="1509" lry="591" ulx="364" uly="529">war ihnen mit ihrem Leben wenig gedient. Man</line>
        <line lrx="1811" lry="663" ulx="364" uly="563">kann alſo mit Recht ſagen: ſn ſe</line>
        <line lrx="1223" lry="760" ulx="451" uly="704">Geſunde Glieder, muntre Kraͤfte,</line>
        <line lrx="1351" lry="817" ulx="507" uly="769">O Gott, wie viel ſind die nicht werth!</line>
        <line lrx="1774" lry="874" ulx="508" uly="823">Wer taugt zum Lernen, zum Geſchaͤfte, .</line>
        <line lrx="1723" lry="973" ulx="508" uly="882">Wenn Krankheit ſeinen Leib beſchwert? . P</line>
        <line lrx="1811" lry="995" ulx="509" uly="926">Geſundheit gibt recht frohen Muth; Wurde, n</line>
        <line lrx="1810" lry="1051" ulx="510" uly="994">Geſundheit iſt ein großes Gut! Mdet wat,</line>
        <line lrx="1810" lry="1118" ulx="1656" uly="1058">iiͤ ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="1195" ulx="475" uly="1125">Nun ſorgen zwar Aeltern und Erzieher dafuͤr, Urſcſe nic</line>
        <line lrx="1811" lry="1264" ulx="376" uly="1195">daß die Kinder in den erſten Jahren geſund wer⸗  ded</line>
        <line lrx="1811" lry="1330" ulx="376" uly="1266">den und bleiben; aber wenn ſie heranwachſen, und Elheten to</line>
        <line lrx="1809" lry="1397" ulx="365" uly="1332">nicht mehr immer unter der Aufſicht ihrer Aeltern nict hihe,</line>
        <line lrx="1810" lry="1469" ulx="373" uly="1400">ſeyn koͤnnen: ſo muͤſſen ſie ſelbſt darauf achten, und ßſßinnch</line>
        <line lrx="1801" lry="1535" ulx="375" uly="1467">die Belehrungen, die ſie daruͤber erhalten, auch be⸗ ſr nictch</line>
        <line lrx="1811" lry="1601" ulx="373" uly="1536">folgen. Denn das Wohlſeyn unſers Koͤrpers kann  Veden</line>
        <line lrx="1811" lry="1672" ulx="373" uly="1607">leicht verloren gehen. Ein gewaltſamer Zorn, ein eMeſs</line>
        <line lrx="1811" lry="1738" ulx="375" uly="1675">ungluͤcklicher Fall, ein zuruͤckgetriebener Schweiß, ratzt won</line>
        <line lrx="1811" lry="1804" ulx="377" uly="1742">eine unbeſonnene Verachtung der Gefahr, eine iun der</line>
        <line lrx="1811" lry="1872" ulx="359" uly="1813">Unmaͤßigkeit im Eſſen und Trinken, kann uns Kalten</line>
        <line lrx="1811" lry="1944" ulx="375" uly="1881">Krankheiten zuziehen, und unſerm Leben ein Ende migen</line>
        <line lrx="547" lry="2007" ulx="375" uly="1951">machen.</line>
        <line lrx="1811" lry="2088" ulx="1684" uly="2027">6</line>
        <line lrx="1811" lry="2157" ulx="1067" uly="2077">— En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2414" type="textblock" ulx="1349" uly="2358">
        <line lrx="1521" lry="2414" ulx="1349" uly="2358">Wollen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_Af225-2_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1007" lry="312" type="textblock" ulx="1001" uly="298">
        <line lrx="1007" lry="312" ulx="1001" uly="298">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="547" type="textblock" ulx="0" uly="332">
        <line lrx="1032" lry="395" ulx="691" uly="332">C soTI )</line>
        <line lrx="1459" lry="547" ulx="0" uly="448">ng ii,6 Wollen alſo Kinder geſund bleiben, ſo muͤf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="994" type="textblock" ulx="0" uly="535">
        <line lrx="1202" lry="643" ulx="0" uly="535">ſchiet. W ſen ſie ſich im Zorne maͤßigen.</line>
        <line lrx="1141" lry="804" ulx="579" uly="728">Coccejus Nerva</line>
        <line lrx="1330" lry="888" ulx="0" uly="827">ſfte (K. J. 100.)</line>
        <line lrx="1427" lry="994" ulx="0" uly="891">n⸗ Waurde „nachdem der grauſame Domitian er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1125" type="textblock" ulx="293" uly="981">
        <line lrx="1431" lry="1054" ulx="294" uly="981">mordet war, zum Roͤmiſchen Kaiſer erwaͤhlet. Er</line>
        <line lrx="1427" lry="1125" ulx="293" uly="1054">bewies ſich als einen ſehr guͤtigen Regenten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1952" type="textblock" ulx="0" uly="1122">
        <line lrx="1425" lry="1207" ulx="0" uly="1122">ſhe deft, wuͤnſchte nichts ſo ſehr, als von den Roͤmern ge⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1279" ulx="13" uly="1191">gtſnd wer⸗ liebt zu werden. Allein die uͤbermuͤthig gewordnen</line>
        <line lrx="1424" lry="1347" ulx="0" uly="1256">huife, nb Soldaten von der kaiſerlichen Leibwache konnten ihn</line>
        <line lrx="1425" lry="1409" ulx="1" uly="1327">er Nim nicht leiden, weil er ſie nicht, wie Domitian,</line>
        <line lrx="1424" lry="1476" ulx="0" uly="1391">achtn un zu ſchaͤndlichen Verrichtungen gebrauchte, und da⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1542" ulx="0" uly="1460">,anch li⸗ fuͤr reichlich belohnte. Sie machten ihm daher vie⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="1618" ulx="0" uly="1528">Pets hun len Verdruß — Einſt war er durch einen gewiſ⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1684" ulx="11" uly="1597">Pnn, in ſen Menſchen, Namens Regulus, ſo zum Zorne ge⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1747" ulx="0" uly="1661">1 Seiß reitzt worden, und er hatte ſich ſo ſehr ereifert, daß</line>
        <line lrx="1466" lry="1813" ulx="77" uly="1730">de ihm der Schweiß ausbrach. Da er dieſen an ſich</line>
        <line lrx="1432" lry="1867" ulx="23" uly="1792">n w erkalten ließ, zog er ſich ein Fieber zu, welches in</line>
        <line lrx="1381" lry="1952" ulx="0" uly="1835">he wenigen Tagen ſein Leben endigte. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2137" type="textblock" ulx="302" uly="1996">
        <line lrx="1433" lry="2076" ulx="387" uly="1996">ESpruͤchw. Salomo's, Kap. 19, 19. Großer</line>
        <line lrx="967" lry="2137" ulx="302" uly="2057">Grimm bringt Schaden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2437" type="textblock" ulx="5" uly="2375">
        <line lrx="122" lry="2437" ulx="5" uly="2375">Wolen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_Af225-2_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="384" type="textblock" ulx="781" uly="326">
        <line lrx="1122" lry="384" ulx="781" uly="326">( 202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="593" type="textblock" ulx="680" uly="427">
        <line lrx="1294" lry="521" ulx="680" uly="427">Valentinian I.</line>
        <line lrx="1054" lry="593" ulx="836" uly="543">(ſt. 375.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="691" type="textblock" ulx="369" uly="609">
        <line lrx="1553" lry="691" ulx="369" uly="609">Nach dem Tode Jovians waͤhlte die Armee und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="756" type="textblock" ulx="370" uly="697">
        <line lrx="1516" lry="756" ulx="370" uly="697">das Volk den Valentintan zum Roͤmiſchen Kai⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="897" type="textblock" ulx="370" uly="761">
        <line lrx="1551" lry="829" ulx="370" uly="761">ſer. Er nahm ſeinen Bruder Valens zum</line>
        <line lrx="1548" lry="897" ulx="371" uly="833">Mitregenten an, und uͤbergab ihm die Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1104" type="textblock" ulx="373" uly="901">
        <line lrx="1515" lry="983" ulx="373" uly="901">der Meorgenlaͤndiſchen Provinzen. In ſeinen Krie⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1058" ulx="373" uly="966">gen gegen die Deutſchen am Rhein, gegen die</line>
        <line lrx="1515" lry="1104" ulx="373" uly="1036">Sarmaten, die in Panno ien (Ungarn) ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1303" type="textblock" ulx="336" uly="1105">
        <line lrx="1519" lry="1182" ulx="373" uly="1105">gefallen waren, und andre Voͤlker, war er ſehr</line>
        <line lrx="1555" lry="1248" ulx="336" uly="1176">gluͤcklich. Die Sarmaten ſchickten Geſandte zu</line>
        <line lrx="1568" lry="1303" ulx="336" uly="1241">ihm, die ihn um Frieden bitten ſollten. Da dieſe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1455" type="textblock" ulx="370" uly="1311">
        <line lrx="1516" lry="1371" ulx="374" uly="1311">deren Aeußerliches ſchon ſehr ekelhaft war, den</line>
        <line lrx="1517" lry="1455" ulx="370" uly="1376">Friedensbruch, den ſie begangen hatten, noch ent⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1511" type="textblock" ulx="369" uly="1431">
        <line lrx="1524" lry="1511" ulx="369" uly="1431">ſchuldigen wollten, und behaupteten, daß die Roͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1865" type="textblock" ulx="368" uly="1510">
        <line lrx="1514" lry="1574" ulx="372" uly="1510">mer ihnen dazu Veranlaſſung gegeben haͤtten, wur⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1646" ulx="371" uly="1577">de Valentinian ſo aufgebracht und erzuͤrnte ſi ſich</line>
        <line lrx="1515" lry="1717" ulx="368" uly="1649">ſo ſehr, daß ihn der Schlag ruͤhrte und er vor den</line>
        <line lrx="1510" lry="1782" ulx="372" uly="1719">Geſandten todt zur Erde fiel. Sirach 30, 26:</line>
        <line lrx="1344" lry="1865" ulx="371" uly="1782">Eifer und Zorn verkuͤrzen das Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2089" type="textblock" ulx="639" uly="1948">
        <line lrx="1243" lry="2014" ulx="639" uly="1948">Wenzeslaus</line>
        <line lrx="1142" lry="2089" ulx="751" uly="2039">(ſ. oben S. 14.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2453" type="textblock" ulx="364" uly="2068">
        <line lrx="1506" lry="2190" ulx="367" uly="2068">Ngierte, nachdem er des Deutſchen Kaiſerthums</line>
        <line lrx="1508" lry="2256" ulx="367" uly="2194">entſetzt war, noch neunzehn Jahre als Koͤnig von</line>
        <line lrx="1505" lry="2321" ulx="367" uly="2258">Boͤhmen. Unter ſeiner Regierung lebte, in</line>
        <line lrx="1506" lry="2392" ulx="364" uly="2324">Prag, Johann Huß. Dieſer einſichtsvolle und</line>
        <line lrx="1504" lry="2453" ulx="372" uly="2398">“ recht⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1199" type="textblock" ulx="1679" uly="448">
        <line lrx="1808" lry="505" ulx="1679" uly="448">nhtſhafne</line>
        <line lrx="1809" lry="577" ulx="1679" uly="518">Uufnerkſam</line>
        <line lrx="1811" lry="640" ulx="1681" uly="588">hanals lehr</line>
        <line lrx="1811" lry="712" ulx="1680" uly="653">bereinſtimt</line>
        <line lrx="1811" lry="783" ulx="1683" uly="726">ie Geiſtli</line>
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1685" uly="794">d da,</line>
        <line lrx="1811" lry="919" ulx="1684" uly="862">efſammlun</line>
        <line lrx="1800" lry="995" ulx="1689" uly="928">Coſtnit</line>
        <line lrx="1808" lry="1059" ulx="1692" uly="1003">in deſe ihn</line>
        <line lrx="1811" lry="1121" ulx="1691" uly="1067">ſtihn lcbe</line>
        <line lrx="1799" lry="1199" ulx="1691" uly="1136">der Kuiſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1259" type="textblock" ulx="1691" uly="1204">
        <line lrx="1811" lry="1259" ulx="1691" uly="1204">ßt, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2352" type="textblock" ulx="1696" uly="1272">
        <line lrx="1806" lry="1396" ulx="1697" uly="1272">Ve ⸗</line>
        <line lrx="1809" lry="1473" ulx="1701" uly="1344">n itty</line>
        <line lrx="1805" lry="1535" ulx="1697" uly="1473">ſlen. —</line>
        <line lrx="1811" lry="1611" ulx="1698" uly="1538">len die n</line>
        <line lrx="1769" lry="1673" ulx="1696" uly="1606">fnvt,</line>
        <line lrx="1794" lry="1735" ulx="1703" uly="1683">ntſtand</line>
        <line lrx="1811" lry="1810" ulx="1706" uly="1747">ſchszehn</line>
        <line lrx="1811" lry="1875" ulx="1711" uly="1817">ſeht.</line>
        <line lrx="1811" lry="1949" ulx="1717" uly="1891">en aͤn</line>
        <line lrx="1809" lry="2028" ulx="1723" uly="1954">nn ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2089" ulx="1727" uly="2030">n Geſt</line>
        <line lrx="1811" lry="2154" ulx="1731" uly="2102">Ung, 6</line>
        <line lrx="1811" lry="2228" ulx="1736" uly="2160">ung</line>
        <line lrx="1806" lry="2292" ulx="1745" uly="2223">A</line>
        <line lrx="1810" lry="2352" ulx="1753" uly="2298">treten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_Af225-2_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="149" lry="824" type="textblock" ulx="0" uly="631">
        <line lrx="149" lry="677" ulx="0" uly="631">die rnee und</line>
        <line lrx="149" lry="758" ulx="7" uly="699">mſchen hi⸗</line>
        <line lrx="147" lry="824" ulx="8" uly="765">Volens ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1167" type="textblock" ulx="0" uly="837">
        <line lrx="145" lry="894" ulx="0" uly="837">die Negeenn</line>
        <line lrx="144" lry="967" ulx="0" uly="905">n ſeinen ſi⸗</line>
        <line lrx="143" lry="1033" ulx="0" uly="973">in, gegen de</line>
        <line lrx="139" lry="1103" ulx="0" uly="1043">lngarn) ar⸗</line>
        <line lrx="135" lry="1167" ulx="18" uly="1110">r er ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1241" type="textblock" ulx="0" uly="1184">
        <line lrx="187" lry="1241" ulx="0" uly="1184">Geſend  .</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1859" type="textblock" ulx="0" uly="1247">
        <line lrx="134" lry="1304" ulx="0" uly="1247">n. Da ſeſe,</line>
        <line lrx="135" lry="1372" ulx="0" uly="1317">1 tar, d</line>
        <line lrx="134" lry="1450" ulx="0" uly="1383">n, noc ent⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1515" ulx="0" uly="1443"> die Nb⸗</line>
        <line lrx="125" lry="1578" ulx="0" uly="1528">tten, wut⸗</line>
        <line lrx="127" lry="1656" ulx="0" uly="1584">türne ſch</line>
        <line lrx="125" lry="1717" ulx="0" uly="1658">er vor den</line>
        <line lrx="118" lry="1790" ulx="30" uly="1729">30, 16:</line>
        <line lrx="43" lry="1859" ulx="0" uly="1809">ben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2406" type="textblock" ulx="0" uly="2140">
        <line lrx="101" lry="2207" ulx="0" uly="2140">tſerfum</line>
        <line lrx="101" lry="2283" ulx="0" uly="2217">fng ton</line>
        <line lrx="96" lry="2338" ulx="0" uly="2286">lebte, 1l</line>
        <line lrx="95" lry="2406" ulx="0" uly="2343">vole nd</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="2467" type="textblock" ulx="33" uly="2414">
        <line lrx="89" lry="2467" ulx="33" uly="2414">tacht⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="388" type="textblock" ulx="716" uly="333">
        <line lrx="1056" lry="388" ulx="716" uly="333">((203 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1408" type="textblock" ulx="317" uly="453">
        <line lrx="1463" lry="513" ulx="325" uly="453">rechtſchafne Mann machte ſeine Landesleute darauf</line>
        <line lrx="1461" lry="585" ulx="324" uly="522">aufmerkſam, daß das Chriſtenthum, welches man</line>
        <line lrx="1458" lry="647" ulx="325" uly="590">damals lehrte, nicht mit dem Neuen Teſtamente</line>
        <line lrx="1458" lry="716" ulx="322" uly="654">uͤbereinſtimme. Das wurde ihm vom Pabſte und</line>
        <line lrx="1454" lry="785" ulx="324" uly="726">der Geiſtlichkeit als ein Verbrechen angerechnet.</line>
        <line lrx="1456" lry="853" ulx="322" uly="793">Und da, zur Unterſuchung ſeiner Lehrſaͤtze, eine</line>
        <line lrx="1456" lry="922" ulx="321" uly="861">Verſammlung der Biſchoͤfe (Kirchenverſammlung)</line>
        <line lrx="1456" lry="987" ulx="325" uly="924">zu Coſtnitz im J. 1414 gehalten wurde, verdamm⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="1057" ulx="323" uly="998">ten dieſe ihn, als einen Ketzer, zum Tode, und lieſ⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1123" ulx="321" uly="1062">ſen ihn lebendig verbrennen. Vergebens hatte ihm</line>
        <line lrx="1452" lry="1189" ulx="323" uly="1128">der Kaiſer Sigismund ein ſicheres Geleit, das</line>
        <line lrx="1455" lry="1261" ulx="320" uly="1197">heißt, ein feierliches ſchriftliches Verſprechen er⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1326" ulx="320" uly="1264">theilt, daß ihm kein Leid geſchehen ſolle; denn die</line>
        <line lrx="1453" lry="1408" ulx="317" uly="1325">Biſchoͤfe gaben vor, daß man nicht ſchuldig ſey,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1463" type="textblock" ulx="289" uly="1395">
        <line lrx="1455" lry="1463" ulx="289" uly="1395">einem irrglaͤubigen Chriſten das gegebene Wort zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2389" type="textblock" ulx="315" uly="1462">
        <line lrx="1500" lry="1529" ulx="318" uly="1462">halten. — Durch dies ſchaͤndliche Betragen wur⸗</line>
        <line lrx="1512" lry="1597" ulx="318" uly="1527">den die Anhaͤnger des Huß, die man Huſſiten</line>
        <line lrx="1457" lry="1664" ulx="315" uly="1601">nennt, ſo erbittert, daß ſie ſich empoͤrten; und es</line>
        <line lrx="1457" lry="1727" ulx="318" uly="1666">entſtand ein blutiger und grauſamer Krieg, der</line>
        <line lrx="1459" lry="1797" ulx="317" uly="1732">ſechszehn Jahre dauerte, und der Huſſitenkrieg</line>
        <line lrx="1458" lry="1859" ulx="319" uly="1801">heißt. — Beim Anfange dieſer Unruhen in Boͤh⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1927" ulx="323" uly="1862">men aͤußerte Wenzeslaus einige Furcht, gegen</line>
        <line lrx="1462" lry="1993" ulx="323" uly="1933">einen ſeiner Leute. Dieſer ſagte ihm aber gerade</line>
        <line lrx="1463" lry="2062" ulx="325" uly="2003">ins Geſicht, daß es, bei einer ſo ſchlechten Regie⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2127" ulx="324" uly="2070">rung, als er gefuͤhrt habe, endlich wol habe zu Em⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="2193" ulx="323" uly="2131">poͤrungen kommen muͤſſen. Daruͤber wurde Wen⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="2264" ulx="327" uly="2195">zel ſo zornig, daß er den Bedienten mit Fuͤßen</line>
        <line lrx="1462" lry="2327" ulx="326" uly="2269">treten wollte. Allein der Schlag ruͤhrte ihn, und</line>
        <line lrx="1463" lry="2389" ulx="1421" uly="2355">er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_Af225-2_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1487" lry="589" type="textblock" ulx="310" uly="332">
        <line lrx="1087" lry="391" ulx="743" uly="332">4 5</line>
        <line lrx="1487" lry="580" ulx="347" uly="423">er fiel todt nieder. Hiob 5, 2: Einen Tollen</line>
        <line lrx="854" lry="589" ulx="310" uly="521">erwuͤrget der Zorn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1199" type="textblock" ulx="390" uly="637">
        <line lrx="1186" lry="688" ulx="443" uly="637">D, wie wird das Herz beſchweret</line>
        <line lrx="1171" lry="742" ulx="435" uly="692">Durch des Zornes Leidenſchaft!</line>
        <line lrx="1199" lry="803" ulx="478" uly="751">Heftigkeit und Wuth verzehret</line>
        <line lrx="1231" lry="854" ulx="479" uly="806">Nach und nach des Koͤrpers Kraft,</line>
        <line lrx="1261" lry="913" ulx="479" uly="864">Kuͤrzt das Ziel von unſern Jahren,</line>
        <line lrx="1159" lry="969" ulx="482" uly="920">Macht zum Himmel ungeſchickt.</line>
        <line lrx="1279" lry="1029" ulx="482" uly="973">Herr, der auf mich Schwachen blickt,</line>
        <line lrx="1159" lry="1082" ulx="483" uly="1034">Ach, du wolleſt mich bewahren,</line>
        <line lrx="1058" lry="1139" ulx="483" uly="1090">Daß des Jachzorns Raſerei</line>
        <line lrx="1111" lry="1199" ulx="390" uly="1147">Niie des Herzens Meiſter ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1456" type="textblock" ulx="636" uly="1321">
        <line lrx="1215" lry="1386" ulx="636" uly="1321">Tycho de Brahe</line>
        <line lrx="1110" lry="1456" ulx="729" uly="1408">(ſ. B. 1, S. 140.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2430" type="textblock" ulx="313" uly="1485">
        <line lrx="1491" lry="1566" ulx="350" uly="1485">Ließ ſich zu Roſtock mit einem ſeiner Landesleute,</line>
        <line lrx="1492" lry="1632" ulx="349" uly="1568">Namens Paßberg, in ein Spiel um Geld ein.</line>
        <line lrx="1491" lry="1702" ulx="348" uly="1636">Da er bei dieſem Spiele verlor, ſo wurde er ſo</line>
        <line lrx="1490" lry="1771" ulx="350" uly="1704">aufgebracht, daß er ſeinen Landsmann empfindlich</line>
        <line lrx="1490" lry="1863" ulx="348" uly="1773">beleidigte. Weil nun auch unter Studenten die</line>
        <line lrx="1486" lry="1906" ulx="350" uly="1838">unſinnige Gewohnheit herrſcht, daß die, welche ſich</line>
        <line lrx="1486" lry="1972" ulx="350" uly="1908">einander beleidigt haben, auf einander ſchießen,</line>
        <line lrx="1486" lry="2040" ulx="313" uly="1973">oder mit einander fechten muͤſſen; ſo wurde er auch</line>
        <line lrx="1487" lry="2110" ulx="348" uly="2040">zu einem Zweikampfe gefordert. Sein Gegner hieb</line>
        <line lrx="1488" lry="2175" ulx="348" uly="2109">ihm den vordern Theil der Naſe weg; und ob</line>
        <line lrx="1489" lry="2242" ulx="347" uly="2177">Tycho gleich durch eine kuͤnſtlich gemachte ſilberne</line>
        <line lrx="1487" lry="2310" ulx="346" uly="2248">Naſe dieſen koͤrperlichen Fehler zu verbergen ſuchte:</line>
        <line lrx="1490" lry="2410" ulx="343" uly="2312">ſo war er doch zeitlebens entſtellt, und trug die</line>
        <line lrx="1485" lry="2430" ulx="1359" uly="2384">Stra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="603" type="textblock" ulx="1621" uly="475">
        <line lrx="1811" lry="536" ulx="1702" uly="475">bnafe ſe</line>
        <line lrx="1803" lry="603" ulx="1621" uly="547">.Eit, 27,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="678" type="textblock" ulx="1704" uly="609">
        <line lrx="1811" lry="678" ulx="1704" uly="609">der hode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1097" type="textblock" ulx="1744" uly="832">
        <line lrx="1811" lry="887" ulx="1744" uly="832">Woll</line>
        <line lrx="1811" lry="1097" ulx="1749" uly="1027">Mis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1403" type="textblock" ulx="1712" uly="1310">
        <line lrx="1811" lry="1403" ulx="1712" uly="1310">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2370" type="textblock" ulx="1696" uly="1402">
        <line lrx="1811" lry="1475" ulx="1709" uly="1402">aeltfe</line>
        <line lrx="1808" lry="1549" ulx="1710" uly="1421">lene</line>
        <line lrx="1811" lry="1616" ulx="1713" uly="1541">in ni</line>
        <line lrx="1811" lry="1672" ulx="1713" uly="1616">n</line>
        <line lrx="1810" lry="1748" ulx="1714" uly="1676">Iünglmn</line>
        <line lrx="1799" lry="1816" ulx="1719" uly="1747">die auf</line>
        <line lrx="1787" lry="1881" ulx="1723" uly="1813">ſleßen</line>
        <line lrx="1811" lry="1948" ulx="1728" uly="1890">n ſiͤr</line>
        <line lrx="1809" lry="2019" ulx="1786" uly="1968">ho</line>
        <line lrx="1811" lry="2099" ulx="1737" uly="2020">ſhn n</line>
        <line lrx="1811" lry="2163" ulx="1742" uly="2088">ifez</line>
        <line lrx="1811" lry="2224" ulx="1745" uly="2166">ſin</line>
        <line lrx="1811" lry="2289" ulx="1745" uly="2230">lie</line>
        <line lrx="1811" lry="2370" ulx="1696" uly="2258">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2424" type="textblock" ulx="1752" uly="2373">
        <line lrx="1811" lry="2424" ulx="1752" uly="2373">une</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_Af225-2_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="119" lry="512" type="textblock" ulx="0" uly="449">
        <line lrx="119" lry="512" ulx="0" uly="449">ne Lolen</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="2454" type="textblock" ulx="0" uly="1511">
        <line lrx="103" lry="1563" ulx="0" uly="1511">jbeoleute,</line>
        <line lrx="105" lry="1635" ulx="0" uly="1577">Ged ein.</line>
        <line lrx="104" lry="1703" ulx="0" uly="1643">de et</line>
        <line lrx="100" lry="1782" ulx="0" uly="1710">ufthig</line>
        <line lrx="95" lry="1842" ulx="0" uly="1781">nten ⸗</line>
        <line lrx="85" lry="1911" ulx="0" uly="1846">ulch</line>
        <line lrx="82" lry="1978" ulx="16" uly="1923">ſſehen,</line>
        <line lrx="81" lry="2035" ulx="40" uly="1983">uh</line>
        <line lrx="82" lry="2127" ulx="0" uly="2050">ner ſieb</line>
        <line lrx="82" lry="2182" ulx="7" uly="2119">Und d</line>
        <line lrx="82" lry="2259" ulx="12" uly="2199">ſbemnt</line>
        <line lrx="78" lry="2339" ulx="16" uly="2262">ſchti</line>
        <line lrx="77" lry="2394" ulx="0" uly="2328">g Nle</line>
        <line lrx="71" lry="2454" ulx="15" uly="2405">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="406" type="textblock" ulx="722" uly="345">
        <line lrx="1065" lry="406" ulx="722" uly="345">(205</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="692" type="textblock" ulx="327" uly="469">
        <line lrx="1463" lry="548" ulx="327" uly="469">Strafe ſeiner Heftigkeit beſtaͤndig mit fich herunt⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="613" ulx="328" uly="545">Sir. 27, 16: Wenn die Thoren mit einan⸗</line>
        <line lrx="1369" lry="692" ulx="327" uly="606">der hadern, ſo entſtehet Blutvergießen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="987" type="textblock" ulx="402" uly="809">
        <line lrx="1452" lry="908" ulx="402" uly="809">Wollen Kinder geſund bleiben, ſo muͤſſen</line>
        <line lrx="1410" lry="987" ulx="475" uly="906">ſie im Eſſen und Trinken maͤßig ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1102" type="textblock" ulx="433" uly="1015">
        <line lrx="1333" lry="1102" ulx="433" uly="1015">Maͤßigkeit macht munter und ſtark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2478" type="textblock" ulx="314" uly="1162">
        <line lrx="1008" lry="1232" ulx="759" uly="1162">Daniel</line>
        <line lrx="1104" lry="1309" ulx="663" uly="1246">(ſiehe oben ES. 89.)</line>
        <line lrx="1454" lry="1400" ulx="316" uly="1292">Warde, wie ſchon erzaͤhlt iſt, nebſt drei andern</line>
        <line lrx="1449" lry="1473" ulx="316" uly="1389">Iſraelitiſchen Knaben an den Hof des Koͤnigs Ne⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="1542" ulx="316" uly="1451">bukadnezar gebracht, wo er, drei Jahre lang,</line>
        <line lrx="1451" lry="1608" ulx="316" uly="1524">eine ausgezeichnete und fuͤrſtliche Erziehung erhal⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1677" ulx="314" uly="1595">ten ſollte. Der Koͤnig hatte befohlen, daß dieſe</line>
        <line lrx="1449" lry="1739" ulx="314" uly="1657">Juͤnglinge von denſelben Speiſen und Getraͤnken,</line>
        <line lrx="1449" lry="1807" ulx="316" uly="1727">die auf ſeiner eignen Tafel aufgetragen wuͤrden, ge⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="1871" ulx="316" uly="1795">nießen ſollten, damit ſie deſto ſchoͤner, geſunder</line>
        <line lrx="1451" lry="1941" ulx="317" uly="1860">und ſtaͤrker werden moͤchten. Daniel konnte alſo</line>
        <line lrx="1451" lry="2003" ulx="318" uly="1929">Alles haben, was nur ein junger Menſch ſich wuͤn⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2063" ulx="317" uly="1997">ſchen mag; die ausgeſuchteſten Gerichte und Lecker⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="2134" ulx="318" uly="2062">biſſen zu ſeiner Speiſe, und den lieblichſten Wein</line>
        <line lrx="1454" lry="2210" ulx="318" uly="2131">zu ſeinem Getraͤnke. O, der gluͤckliche Daniel!</line>
        <line lrx="1480" lry="2265" ulx="318" uly="2200">wird mancher verwoͤhnte Knabe denken. Aber</line>
        <line lrx="1453" lry="2338" ulx="316" uly="2260">Daniel war kein verwoͤhnter Knabe. Er hatte</line>
        <line lrx="1470" lry="2409" ulx="319" uly="2330">immer maͤßig und nuͤchtern gelebt, und ſich dabei</line>
        <line lrx="1454" lry="2478" ulx="1334" uly="2421">wohl⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_Af225-2_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1117" lry="407" type="textblock" ulx="769" uly="345">
        <line lrx="1117" lry="407" ulx="769" uly="345">C 206 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2488" type="textblock" ulx="362" uly="458">
        <line lrx="1517" lry="536" ulx="368" uly="458">wohlbefunden; daher wollte er auch bei dieſer Le⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="603" ulx="362" uly="535">bensart bleiben. Die drei andern Iſraelitiſchen</line>
        <line lrx="1515" lry="674" ulx="370" uly="598">Knaben waren eben ſo, wie er, geſinnt. Er uͤber⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="742" ulx="371" uly="672">nahm es alſo, fuͤr ſich und dieſe ſeine Freunde den</line>
        <line lrx="1516" lry="806" ulx="371" uly="734">Oberkammerherrn zu bitten, daß er ihnen gewoͤhn⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="881" ulx="371" uly="809">liche Speiſen, und ſtatt der Fleiſchſpeiſen nur Gar⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="952" ulx="373" uly="869">tengewaͤchſe reichen laſſen moͤchte. Dieſe Bitte</line>
        <line lrx="1516" lry="1017" ulx="374" uly="944">that er auf eine ſo anſtaͤndige und beſcheidene Art,</line>
        <line lrx="1517" lry="1089" ulx="377" uly="1013">daß der Kammerherr ſehr geneigt war, ſie ihm zu</line>
        <line lrx="1520" lry="1160" ulx="376" uly="1081">gewaͤhren. Allein, ſprach er, ich darf es nicht</line>
        <line lrx="1521" lry="1223" ulx="375" uly="1148">thun; wenn der Koͤnig bemerken wuͤrde, daß ihr</line>
        <line lrx="1519" lry="1296" ulx="375" uly="1205">magerer und blaͤſſer ausſaͤhet, als die andern Juͤng⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1365" ulx="376" uly="1284">linge, die mit euch erzogen werden, ſo wuͤrde er</line>
        <line lrx="1519" lry="1427" ulx="368" uly="1350">mich am Leben ſtrafen. — Da Dantiel ſah,</line>
        <line lrx="1521" lry="1500" ulx="379" uly="1421">daß dieſer Mann ſich vor der Verantwortung, die</line>
        <line lrx="1518" lry="1565" ulx="377" uly="1491">er ſich dadurch zuziehen konnte, fuͤrchtete, ſo drang</line>
        <line lrx="1520" lry="1632" ulx="369" uly="1555">er nicht weiter in ihn, ſondern wandte ſich an</line>
        <line lrx="1518" lry="1706" ulx="380" uly="1618">Melzar, den der Kammerherr zu ihrem Speiſe⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1768" ulx="374" uly="1689">meiſter ernannt hatte. Lieber, ſagte er zu dieſem,</line>
        <line lrx="1520" lry="1842" ulx="379" uly="1759">verſuche es nur mit uns auf zehn Tage, und gib</line>
        <line lrx="1517" lry="1905" ulx="378" uly="1823">uns Gartengewaͤchſe zu eſſen, und Waſſer zu trin⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1979" ulx="373" uly="1893">ken; und dann ſiehe, welche Knaben geſunder und</line>
        <line lrx="1519" lry="2035" ulx="371" uly="1964">muntrer ausſehen, wir, oder die, welche von des</line>
        <line lrx="1521" lry="2115" ulx="377" uly="2025">Koͤnigs Gerichten eſſen. Du kannſt ja nachher</line>
        <line lrx="1524" lry="2177" ulx="371" uly="2098">thun, was du gut findeſt. Melzar ließ ſich er⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="2240" ulx="377" uly="2159">bitten. Er reichte ihnen zehn Tage lang nur die</line>
        <line lrx="1527" lry="2313" ulx="372" uly="2222">Speiſe und das Getraͤnke, welches ſie ſelbſt begehr⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="2387" ulx="367" uly="2300">ten; und da er nach zehn Tagen ſah, daß ſie dabei</line>
        <line lrx="1527" lry="2454" ulx="376" uly="2364">viel geſunder und heiterer waren, als die andern</line>
        <line lrx="1525" lry="2488" ulx="1416" uly="2442">Kna⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1215" type="textblock" ulx="1691" uly="446">
        <line lrx="1811" lry="510" ulx="1693" uly="446">taben, d</line>
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="1691" uly="527">ſeinem Wer</line>
        <line lrx="1811" lry="644" ulx="1692" uly="597">nner Gartt</line>
        <line lrx="1802" lry="717" ulx="1693" uly="663">ſen. Ud</line>
        <line lrx="1811" lry="792" ulx="1692" uly="732">Auoelkſchen</line>
        <line lrx="1808" lry="860" ulx="1691" uly="804">un benen,</line>
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1693" uly="872">nd gehihre</line>
        <line lrx="1800" lry="1072" ulx="1698" uly="1006">Einh 37,</line>
        <line lrx="1811" lry="1146" ulx="1693" uly="1071">ndiſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1215" ulx="1691" uly="1138">,das g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1965" type="textblock" ulx="1760" uly="1288">
        <line lrx="1811" lry="1333" ulx="1773" uly="1288">De</line>
        <line lrx="1808" lry="1397" ulx="1771" uly="1342">V. 0</line>
        <line lrx="1803" lry="1445" ulx="1763" uly="1401">Die</line>
        <line lrx="1810" lry="1513" ulx="1760" uly="1460">Sog</line>
        <line lrx="1809" lry="1567" ulx="1760" uly="1518">d</line>
        <line lrx="1811" lry="1620" ulx="1762" uly="1574">Denn</line>
        <line lrx="1811" lry="1676" ulx="1771" uly="1627">der</line>
        <line lrx="1811" lry="1731" ulx="1779" uly="1687">De</line>
        <line lrx="1811" lry="1789" ulx="1782" uly="1747">Un</line>
        <line lrx="1811" lry="1849" ulx="1776" uly="1800">Du</line>
        <line lrx="1810" lry="1906" ulx="1772" uly="1857">Den</line>
        <line lrx="1810" lry="1965" ulx="1772" uly="1915">Des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_Af225-2_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="132" lry="2187" type="textblock" ulx="0" uly="468">
        <line lrx="132" lry="529" ulx="10" uly="468">be dieſer</line>
        <line lrx="131" lry="601" ulx="14" uly="541">eeltſchn</line>
        <line lrx="131" lry="739" ulx="0" uly="677">e FKeunde in</line>
        <line lrx="130" lry="806" ulx="0" uly="744">hren gevi</line>
        <line lrx="130" lry="886" ulx="0" uly="817">ſen nun g⸗</line>
        <line lrx="130" lry="943" ulx="13" uly="884">Dire Ein</line>
        <line lrx="131" lry="1015" ulx="0" uly="952">heidene N</line>
        <line lrx="131" lry="1082" ulx="20" uly="1025">ſe ihn jn</line>
        <line lrx="127" lry="1285" ulx="0" uly="1224">ſdern Jing⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1346" ulx="41" uly="1298">wüͤrde e⸗</line>
        <line lrx="124" lry="1437" ulx="0" uly="1360">Doſis ſi</line>
        <line lrx="124" lry="1493" ulx="0" uly="1432">nung, Ne</line>
        <line lrx="117" lry="1566" ulx="0" uly="1506"> ſ dranc</line>
        <line lrx="115" lry="1634" ulx="0" uly="1570">e ſch en</line>
        <line lrx="116" lry="1699" ulx="0" uly="1635">en Geſe⸗</line>
        <line lrx="116" lry="1778" ulx="0" uly="1706">rn din</line>
        <line lrx="82" lry="1852" ulx="0" uly="1778">ſ, n</line>
        <line lrx="107" lry="1907" ulx="15" uly="1850">r n</line>
        <line lrx="106" lry="1994" ulx="0" uly="1906">ſſerte⸗ I</line>
        <line lrx="107" lry="2056" ulx="0" uly="1978">che tn 6</line>
        <line lrx="108" lry="2121" ulx="7" uly="2050">j nufe</line>
        <line lrx="109" lry="2187" ulx="0" uly="2118">es ſch t⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2249" type="textblock" ulx="0" uly="2181">
        <line lrx="108" lry="2249" ulx="0" uly="2181">4 nt de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="402" type="textblock" ulx="675" uly="340">
        <line lrx="1030" lry="402" ulx="675" uly="340">¶ 207)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1162" type="textblock" ulx="284" uly="449">
        <line lrx="1452" lry="533" ulx="291" uly="449">Knaben, die von des Koͤnigs Speiſen aßen und von</line>
        <line lrx="1425" lry="603" ulx="291" uly="530">ſeinem Weine tranken: ſo erlaubte er ihnen, im⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="676" ulx="290" uly="597">mer Gartengewaͤchſe und friſches Waſſer zu genieſ⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="746" ulx="284" uly="662">ſen. Und die fortgeſetzte maͤßige Lebensart dieſer</line>
        <line lrx="1424" lry="818" ulx="286" uly="731">Iſraelitiſchen Knaben machte ſie nicht nur tuͤchtiger</line>
        <line lrx="1422" lry="879" ulx="286" uly="800">zum Lernen, ſondern ſtaͤrkte auch ihre Geſur dheit,</line>
        <line lrx="1422" lry="941" ulx="285" uly="869">und gab ihnen die bluͤhende Farbe und die Munter⸗</line>
        <line lrx="1417" lry="1016" ulx="286" uly="934">keit, die man an jungen Leuten ſo gerne ſieht.</line>
        <line lrx="1418" lry="1090" ulx="287" uly="1001">Sirach 37, 30: Pruͤfe, was deinem Leibe</line>
        <line lrx="1416" lry="1162" ulx="284" uly="1065">geſund iſt, und ſiehe, was ihm ungeſund</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1216" type="textblock" ulx="275" uly="1132">
        <line lrx="850" lry="1216" ulx="275" uly="1132">iſt, das gib ihm nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1953" type="textblock" ulx="439" uly="1270">
        <line lrx="1307" lry="1346" ulx="446" uly="1270">O Gott, wie vielfach ſind die Gaben,</line>
        <line lrx="1083" lry="1398" ulx="447" uly="1328">Womit uns deine Erde naͤhrt,</line>
        <line lrx="1162" lry="1451" ulx="443" uly="1383">Die alles Gute, was wir haben,</line>
        <line lrx="1250" lry="1509" ulx="443" uly="1441">So gern, weil Du es willſt, gewaͤhrt!</line>
        <line lrx="1172" lry="1570" ulx="441" uly="1498">O, Alles, was der Menſch genießt,</line>
        <line lrx="1082" lry="1626" ulx="440" uly="1552">Beweiſt, wie liebevoll du biſt.</line>
        <line lrx="1159" lry="1680" ulx="445" uly="1605">Drum will ich maͤßig im Genuſſe</line>
        <line lrx="1064" lry="1729" ulx="445" uly="1662">Der Gaben deiner Guͤte ſeyn,</line>
        <line lrx="1143" lry="1785" ulx="446" uly="1719">Und nichts von deinem Ueberſluſſe</line>
        <line lrx="1263" lry="1840" ulx="441" uly="1773">Durch wilde Schwelgerei entweih'n;</line>
        <line lrx="1183" lry="1903" ulx="440" uly="1829">Denn Maͤßigkeit und Nuͤchternheit,</line>
        <line lrx="1091" lry="1953" ulx="439" uly="1882">Das iſt die beſte Dankbarkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2495" type="textblock" ulx="270" uly="2026">
        <line lrx="1149" lry="2116" ulx="531" uly="2026">Nicolaus Malebranche</line>
        <line lrx="1411" lry="2203" ulx="368" uly="2133">ar ein denkender und rechtſchafner Mann.</line>
        <line lrx="1409" lry="2280" ulx="272" uly="2193">Eine Schrift des Carteſius, die vom Menſchen</line>
        <line lrx="1408" lry="2351" ulx="270" uly="2258">handelt, beſtimmte ihn, ſeine Zeit der Erforſchung</line>
        <line lrx="1410" lry="2409" ulx="271" uly="2326">der Wahrheit zu widmen. Er ſtand in ſolchem</line>
        <line lrx="1408" lry="2495" ulx="384" uly="2401">1 Rufe,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_Af225-2_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1161" lry="377" type="textblock" ulx="802" uly="317">
        <line lrx="1161" lry="377" ulx="802" uly="317">( 208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1333" type="textblock" ulx="408" uly="425">
        <line lrx="1553" lry="489" ulx="1120" uly="440">icier, der als Krie⸗</line>
        <line lrx="1550" lry="566" ulx="487" uly="425">fe, in Engliſcher ffeier⸗ der els e,</line>
        <line lrx="1551" lry="633" ulx="408" uly="450">Pfge enn ari⸗ ie nun Gelegen⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="704" ulx="409" uly="520">zeegefauen uafel freuete, weil er win Wſ ven⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="776" ulx="411" uly="591">det habe, M lebranche und Eun kſten Koͤrper,</line>
        <line lrx="1553" lry="840" ulx="411" uly="649">ſeten e Me hatte nicht den kirker n krr⸗</line>
        <line lrx="1556" lry="906" ulx="412" uly="729">ſher er g immer einer Gnunſe ochenen ℳe⸗</line>
        <line lrx="1556" lry="975" ulx="414" uly="790">aben der geran er achtete ſehr auf 4 no lebt⸗</line>
        <line lrx="1560" lry="1042" ulx="414" uly="863">ſundheit; denn c ee ſo faul , iente</line>
        <line lrx="1560" lry="1111" ulx="418" uly="927">ml d.  d ham erte. Im ſieben nn chets en</line>
        <line lrx="1561" lry="1179" ulx="417" uly="996">aſer nr de⸗ wurde er kran . ante nuo</line>
        <line lrx="1561" lry="1243" ulx="419" uly="1067">Jahre ſeines und ſtarb ſo ſanft, dg n glanbe</line>
        <line lrx="1366" lry="1317" ulx="419" uly="1133">dnd ne⸗ t, dein; in eben dem Zine .</line>
        <line lrx="1249" lry="1327" ulx="417" uly="1201">ce d uſ XIV. aus der Welt g</line>
        <line lrx="525" lry="1333" ulx="422" uly="1276">chem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1880" type="textblock" ulx="423" uly="1378">
        <line lrx="1564" lry="1437" ulx="1485" uly="1378">Ei⸗</line>
        <line lrx="1450" lry="1449" ulx="889" uly="1380">- Es iſt beſſer,</line>
        <line lrx="1565" lry="1511" ulx="884" uly="1405">— 17. Es “D</line>
        <line lrx="1566" lry="1582" ulx="524" uly="1390">Sirach  und dabei friſch und Wendg</line>
        <line lrx="1564" lry="1647" ulx="423" uly="1467">ner ſey nd ungeſund. Geſund d friſch</line>
        <line lrx="1565" lry="1721" ulx="423" uly="1526">ſes reichannc denn God dog E⸗</line>
        <line lrx="1563" lry="1793" ulx="425" uly="1605">dee den  eſ der leichen einem</line>
        <line lrx="1363" lry="1808" ulx="426" uly="1670">Er dcr kein Reichthum zu vergleiche</line>
        <line lrx="1186" lry="1836" ulx="524" uly="1752">. .</line>
        <line lrx="833" lry="1880" ulx="423" uly="1737">geſunden Leibe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2218" type="textblock" ulx="543" uly="1945">
        <line lrx="1290" lry="1993" ulx="840" uly="1945">ſundhei d verleih',</line>
        <line lrx="1077" lry="1995" ulx="725" uly="1951">ib Geſundheit un</line>
        <line lrx="1294" lry="2067" ulx="545" uly="1949">Sat da nnt⸗ und dankbar ſeyz</line>
        <line lrx="1273" lry="2202" ulx="544" uly="2025">en ni aus Liebe gegen rles</line>
        <line lrx="1200" lry="2218" ulx="544" uly="2092">Dich zashafe einer Pflicht entz</line>
        <line lrx="610" lry="2208" ulx="543" uly="2166">Mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="2475" type="textblock" ulx="1380" uly="2370">
        <line lrx="1570" lry="2475" ulx="1380" uly="2370">Hans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2216" type="textblock" ulx="1702" uly="539">
        <line lrx="1776" lry="630" ulx="1711" uly="539">Ver</line>
        <line lrx="1809" lry="692" ulx="1710" uly="637">Eifter d</line>
        <line lrx="1810" lry="763" ulx="1709" uly="706">uſelbſt b</line>
        <line lrx="1811" lry="823" ulx="1707" uly="775">Cammlu</line>
        <line lrx="1811" lry="901" ulx="1704" uly="844">Aunſtwen</line>
        <line lrx="1811" lry="963" ulx="1704" uly="917">ten. De</line>
        <line lrx="1811" lry="1034" ulx="1702" uly="982">Faßte gon</line>
        <line lrx="1811" lry="1106" ulx="1704" uly="1049">ſigte, dr</line>
        <line lrx="1811" lry="1175" ulx="1706" uly="1118">Ueben,</line>
        <line lrx="1801" lry="1251" ulx="1709" uly="1188">de Nufe</line>
        <line lrx="1810" lry="1322" ulx="1715" uly="1256">wirde ⸗</line>
        <line lrx="1806" lry="1387" ulx="1720" uly="1323">0 Dhebe</line>
        <line lrx="1811" lry="1457" ulx="1718" uly="1394">ln eßft</line>
        <line lrx="1811" lry="1532" ulx="1713" uly="1462">len ller</line>
        <line lrx="1811" lry="1596" ulx="1710" uly="1539"> er,</line>
        <line lrx="1811" lry="1655" ulx="1709" uly="1599">lr lech</line>
        <line lrx="1811" lry="1723" ulx="1713" uly="1671">Ach e</line>
        <line lrx="1811" lry="1795" ulx="1716" uly="1747">ganz ab</line>
        <line lrx="1810" lry="1868" ulx="1717" uly="1811">und beſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1941" ulx="1748" uly="1879">ft 9</line>
        <line lrx="1811" lry="2000" ulx="1726" uly="1941">Claltun</line>
        <line lrx="1811" lry="2078" ulx="1727" uly="2008">unn,</line>
        <line lrx="1811" lry="2138" ulx="1730" uly="2078">ſchs e</line>
        <line lrx="1807" lry="2216" ulx="1732" uly="2141">Ger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2281" type="textblock" ulx="1693" uly="2216">
        <line lrx="1811" lry="2281" ulx="1693" uly="2216">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2427" type="textblock" ulx="1746" uly="2305">
        <line lrx="1811" lry="2427" ulx="1746" uly="2369">Gind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2500" type="textblock" ulx="1778" uly="2465">
        <line lrx="1811" lry="2500" ulx="1778" uly="2465">ate⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_Af225-2_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="133" lry="1041" type="textblock" ulx="0" uly="433">
        <line lrx="133" lry="482" ulx="20" uly="433">der al hi⸗</line>
        <line lrx="131" lry="558" ulx="0" uly="503">t wirde, ſch</line>
        <line lrx="131" lry="628" ulx="16" uly="573">nun Gecpn⸗</line>
        <line lrx="130" lry="702" ulx="0" uly="637">wig N</line>
        <line lrx="131" lry="767" ulx="0" uly="707">lſten Küe,</line>
        <line lrx="130" lry="837" ulx="0" uly="779">Prochenen</line>
        <line lrx="131" lry="908" ulx="0" uly="844">c, und i</line>
        <line lrx="131" lry="977" ulx="19" uly="915">ſo tuant</line>
        <line lrx="133" lry="1041" ulx="0" uly="982">d ſeebzigſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1114" type="textblock" ulx="20" uly="1046">
        <line lrx="152" lry="1114" ulx="20" uly="1046">ahrte mnch</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1252" type="textblock" ulx="0" uly="1116">
        <line lrx="132" lry="1178" ulx="0" uly="1116">unn galb⸗</line>
        <line lrx="132" lry="1252" ulx="0" uly="1182">he, in ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="1325" type="textblock" ulx="0" uly="1280">
        <line lrx="31" lry="1325" ulx="0" uly="1280">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="1455" type="textblock" ulx="0" uly="1373">
        <line lrx="177" lry="1455" ulx="0" uly="1373">iſer, O</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1807" type="textblock" ulx="0" uly="1451">
        <line lrx="128" lry="1526" ulx="2" uly="1451">d eſind,</line>
        <line lrx="127" lry="1580" ulx="4" uly="1513">Und frich</line>
        <line lrx="77" lry="1653" ulx="0" uly="1592">d ein</line>
        <line lrx="141" lry="1807" ulx="0" uly="1728">gen Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="2488" type="textblock" ulx="29" uly="2382">
        <line lrx="93" lry="2488" ulx="29" uly="2382">hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="537" type="textblock" ulx="628" uly="331">
        <line lrx="1110" lry="388" ulx="702" uly="331">( 209 )</line>
        <line lrx="1119" lry="537" ulx="628" uly="430">Hans Sloane</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1315" type="textblock" ulx="287" uly="531">
        <line lrx="1442" lry="629" ulx="299" uly="531">War ein beruͤhmter Arzt, Naturkundiger und</line>
        <line lrx="1442" lry="696" ulx="299" uly="625">Stifter des Muſeums zu London, oder der</line>
        <line lrx="1440" lry="763" ulx="298" uly="696">daſelbſt befindlichen, jetzt ſo reichen und koſtbaren</line>
        <line lrx="1439" lry="825" ulx="296" uly="759">Sammlung von Naturalien, aͤltern und neuern</line>
        <line lrx="1437" lry="908" ulx="291" uly="832">Kunſtwerken, Muͤnzen, Buͤchern und Handſchrif⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="967" ulx="290" uly="902">ten. Dieſer Mann wurde in ſeinem ſechszehndten</line>
        <line lrx="1434" lry="1033" ulx="288" uly="968">Jahre von einem Blutſpeien befallen, das ihn noͤ⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1107" ulx="288" uly="1028">thigte, drei Jahre lang auf ſeinem Zimmer zu</line>
        <line lrx="1429" lry="1170" ulx="288" uly="1103">bleiben. Er ſah es bald ein, daß er, wie ihn</line>
        <line lrx="1428" lry="1246" ulx="288" uly="1171">die Aerzte verſicherten, von dieſer Krankheit nicht</line>
        <line lrx="1427" lry="1315" ulx="287" uly="1234">wuͤrde befreiet werden, wenigſtens einen Ruͤckfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1647" type="textblock" ulx="279" uly="1373">
        <line lrx="1424" lry="1448" ulx="287" uly="1373">der groLͤßten Maͤßigkeit befleißigte, und ſich beſon⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1518" ulx="283" uly="1443">ders aller ſtarken Getraͤnke enthielte. Und er that,</line>
        <line lrx="1420" lry="1582" ulx="280" uly="1515">was er, nach ſeiner Ueberzeugung, thun muſte.</line>
        <line lrx="1419" lry="1647" ulx="279" uly="1577">Er beobachtete eine ſtrenge Diaͤt, und wich davon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1712" type="textblock" ulx="280" uly="1644">
        <line lrx="1475" lry="1712" ulx="280" uly="1644">auch nachdem er voͤllig wiederhergeſtellt war, nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1843" type="textblock" ulx="279" uly="1706">
        <line lrx="1422" lry="1780" ulx="280" uly="1706">ganz ab. Dadurch brachte er ſein Leben ſehr hoch,</line>
        <line lrx="1426" lry="1843" ulx="279" uly="1774">und beſtaͤtigte mit ſeinem Beiſpiele die Regel, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1376" type="textblock" ulx="250" uly="1305">
        <line lrx="1478" lry="1376" ulx="250" uly="1305">in dieſelbe befuͤrchten muͤſſe, woferne er ſich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1913" type="textblock" ulx="280" uly="1845">
        <line lrx="1460" lry="1913" ulx="280" uly="1845">er oft gab, daß Maͤßigkeit das ſicherſte Mittel zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2046" type="textblock" ulx="281" uly="1911">
        <line lrx="1445" lry="1979" ulx="281" uly="1911">Erhaltung des Lebens ſey. Er wurde 1660 ge⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="2046" ulx="281" uly="1981">boren, ſtarb 1752, lebte alſo 92 Jahre, und ſah</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2114" type="textblock" ulx="281" uly="2046">
        <line lrx="1429" lry="2114" ulx="281" uly="2046">ſechs Koͤnige von England, von Karl II. bis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2174" type="textblock" ulx="281" uly="2110">
        <line lrx="1492" lry="2174" ulx="281" uly="2110">Georg II, den Großvater des jetzt regierenden Köo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2456" type="textblock" ulx="274" uly="2179">
        <line lrx="784" lry="2248" ulx="274" uly="2179">nigs Georgs III.</line>
        <line lrx="1421" lry="2330" ulx="378" uly="2259">Wer maͤßig iſſet, der lebt deſto laͤnger.</line>
        <line lrx="941" lry="2393" ulx="284" uly="2334">Sirach 37, 34.</line>
        <line lrx="1420" lry="2456" ulx="345" uly="2402">2tes Bändch. O Gott,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_Af225-2_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1127" lry="386" type="textblock" ulx="754" uly="325">
        <line lrx="1127" lry="386" ulx="754" uly="325">c 210 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="793" type="textblock" ulx="501" uly="436">
        <line lrx="1372" lry="503" ulx="501" uly="436">Gott, laß die Kraft, uns zu vergnuͤgen,</line>
        <line lrx="1317" lry="554" ulx="501" uly="503">Die du in Speiſ und Trank gelegt,</line>
        <line lrx="1363" lry="611" ulx="502" uly="556">Doch niemals ſo mein Herz beſiegen,</line>
        <line lrx="1347" lry="672" ulx="504" uly="617">Daß ſie zum Schwelgen mich bewegt.</line>
        <line lrx="1239" lry="727" ulx="503" uly="675">Laß deiner Gaben mich zu freun.</line>
        <line lrx="1186" lry="793" ulx="506" uly="731">Mich maͤßig im Genuſſe ſeyn!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="956" type="textblock" ulx="456" uly="871">
        <line lrx="1489" lry="956" ulx="456" uly="871">Der Abt und Vicepraͤſident Jeruſalem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1340" type="textblock" ulx="368" uly="981">
        <line lrx="1542" lry="1070" ulx="396" uly="981">War einer der vorzuͤglichſten Befoͤrderer nuͤtzli⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1134" ulx="368" uly="1064">cher Kenntniſſe in Deutſchland, beſonders im</line>
        <line lrx="1544" lry="1203" ulx="394" uly="1132">Braunſchweigiſchen, und ein Mann von einer</line>
        <line lrx="1544" lry="1272" ulx="397" uly="1203">ſehr edeln und menſchenfreundlichen Denkungsart.</line>
        <line lrx="1543" lry="1340" ulx="397" uly="1265">Nach dem Plane, den er entworfen hatte, ſtiftete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1414" type="textblock" ulx="281" uly="1338">
        <line lrx="1543" lry="1414" ulx="281" uly="1338">1745. der Herzog Karl das Collegium Carolinum zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1533" type="textblock" ulx="342" uly="1404">
        <line lrx="1544" lry="1476" ulx="394" uly="1404">Braunſchweig, eine Anſtalt, die viele einſichtsvolle</line>
        <line lrx="1542" lry="1533" ulx="342" uly="1472">und denkende Maͤnner nach dieſer Stadt gebracht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="1606" type="textblock" ulx="392" uly="1538">
        <line lrx="1583" lry="1606" ulx="392" uly="1538">und viele junge Leute gebildet hat. Durch ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2353" type="textblock" ulx="331" uly="1602">
        <line lrx="1543" lry="1679" ulx="394" uly="1602">Bemuͤhung Religionslehrer zu bilden, durch ſeinen</line>
        <line lrx="1545" lry="1748" ulx="393" uly="1675">Umgang und ſeine Schriften hat er zunaͤchſt zur</line>
        <line lrx="1544" lry="1814" ulx="394" uly="1740">Verbeſſerung der Einſichten und Denkungsart der</line>
        <line lrx="1540" lry="1879" ulx="394" uly="1809">Bewohner Braunſchweigs und des Braunſchwei⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1952" ulx="394" uly="1882">giſchen Landes ſehr viel beigetragen. Aber man</line>
        <line lrx="1541" lry="2017" ulx="393" uly="1953">wuͤrde ſchon ſein Andenken ehren und ſegnen, wenn</line>
        <line lrx="1539" lry="2083" ulx="395" uly="2011">es auch ſeine einzige Beſchaͤftigung geweſen waͤre,</line>
        <line lrx="1542" lry="2155" ulx="358" uly="2084">den von ſeinen Unterthanen geliebten, und von der</line>
        <line lrx="1543" lry="2222" ulx="331" uly="2158">Wielt verehrten, jetzt regierenden Herzog von</line>
        <line lrx="1539" lry="2286" ulx="371" uly="2212">Braunſchweig⸗ Luͤneburg, Karl Wilhelm</line>
        <line lrx="1410" lry="2353" ulx="393" uly="2286">Ferdinand zu unterrichten und zu erziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2489" type="textblock" ulx="1087" uly="2482">
        <line lrx="1100" lry="2489" ulx="1087" uly="2482">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2417" type="textblock" ulx="1463" uly="2372">
        <line lrx="1545" lry="2417" ulx="1463" uly="2372">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="656" type="textblock" ulx="1699" uly="462">
        <line lrx="1811" lry="508" ulx="1740" uly="462">Der b</line>
        <line lrx="1811" lry="585" ulx="1699" uly="528">ſrichlich</line>
        <line lrx="1811" lry="656" ulx="1701" uly="598">leſchwvaͤche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="722" type="textblock" ulx="1663" uly="671">
        <line lrx="1798" lry="722" ulx="1663" uly="671"> mnuſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="795" type="textblock" ulx="1701" uly="737">
        <line lrx="1808" lry="795" ulx="1701" uly="737"> legtern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="855" type="textblock" ulx="1665" uly="803">
        <line lrx="1810" lry="855" ulx="1665" uly="803">ler und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="937" type="textblock" ulx="1701" uly="874">
        <line lrx="1808" lry="937" ulx="1701" uly="874">1Mindi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1009" type="textblock" ulx="1659" uly="942">
        <line lrx="1811" lry="1009" ulx="1659" uly="942">h, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1141" type="textblock" ulx="1702" uly="1010">
        <line lrx="1811" lry="1075" ulx="1706" uly="1010">emmut n</line>
        <line lrx="1803" lry="1141" ulx="1702" uly="1081">Ulelegte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1207" type="textblock" ulx="1671" uly="1148">
        <line lrx="1811" lry="1207" ulx="1671" uly="1148"> ſeard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1474" type="textblock" ulx="1707" uly="1328">
        <line lrx="1810" lry="1400" ulx="1707" uly="1328">Unnzie</line>
        <line lrx="1811" lry="1474" ulx="1737" uly="1413">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1810" type="textblock" ulx="1616" uly="1576">
        <line lrx="1811" lry="1664" ulx="1705" uly="1576">Bae</line>
        <line lrx="1811" lry="1738" ulx="1616" uly="1668">den ſie 1</line>
        <line lrx="1796" lry="1810" ulx="1710" uly="1732">lanibar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2408" type="textblock" ulx="1714" uly="1804">
        <line lrx="1811" lry="1866" ulx="1714" uly="1804">ng, b⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1934" ulx="1720" uly="1873">inſt m</line>
        <line lrx="1809" lry="2019" ulx="1726" uly="1940">buiſhe</line>
        <line lrx="1811" lry="2071" ulx="1733" uly="2017">Ning</line>
        <line lrx="1811" lry="2139" ulx="1737" uly="2079">it</line>
        <line lrx="1808" lry="2220" ulx="1734" uly="2153">llt eif</line>
        <line lrx="1797" lry="2271" ulx="1736" uly="2222">erden</line>
        <line lrx="1811" lry="2343" ulx="1739" uly="2292">Nl</line>
        <line lrx="1811" lry="2408" ulx="1742" uly="2359">weden</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_Af225-2_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1041" lry="408" type="textblock" ulx="702" uly="318">
        <line lrx="1041" lry="408" ulx="702" uly="318">( 211 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="738" type="textblock" ulx="0" uly="443">
        <line lrx="1447" lry="550" ulx="0" uly="443">niti Der verdienſtvolle Jeruſalem hatte einen ſehr</line>
        <line lrx="1447" lry="602" ulx="0" uly="520">nh⸗ ſchwaͤchlichen Koͤrper, beſonders litt er ſehr an Ner⸗</line>
        <line lrx="1340" lry="630" ulx="0" uly="577">genn 4 . . .</line>
        <line lrx="1442" lry="670" ulx="0" uly="605">evege venſchwaͤche. Er war mehrmals gefaͤhrlich krank,</line>
        <line lrx="1441" lry="738" ulx="0" uly="671">HM und muſte zu verſchiedenen Zeiten, vorzuͤglich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="874" type="textblock" ulx="299" uly="741">
        <line lrx="1439" lry="804" ulx="301" uly="741">den letztern zehn Jahren ſeines Lebens taͤglich Rha⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="874" ulx="299" uly="806">barber und China einnehmen. Aber dadurch, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="2390" type="textblock" ulx="0" uly="874">
        <line lrx="1433" lry="960" ulx="0" uly="874">eruſclen er beſtaͤndig auf ſeine Geſundheit aufmerkſam war,</line>
        <line lrx="1435" lry="1009" ulx="256" uly="943">dadurch, daß er eine aͤußerſt maͤßige und einfache</line>
        <line lrx="1433" lry="1077" ulx="1" uly="1004">derer nutli⸗ Lebensart fuͤhrte, und im Alter ſich ſchon fruͤh zur</line>
        <line lrx="1429" lry="1147" ulx="2" uly="1074">leinbers in Ruhe legte, brachte er ſein Leben auf achtzig Jahre.</line>
        <line lrx="838" lry="1202" ulx="0" uly="1143">un von esrre Er ſtarb 1789.</line>
        <line lrx="1429" lry="1270" ulx="3" uly="1215">Daſkungsu⸗</line>
        <line lrx="1139" lry="1373" ulx="0" uly="1280">tte, ſiftte Unmaͤßigkeit</line>
        <line lrx="1423" lry="1414" ulx="0" uly="1322">Sanlun⸗ inmaͤßigkeit macht krank, und ſtuͤrzt vor der</line>
        <line lrx="962" lry="1482" ulx="2" uly="1399">nſchtstol Zeit ins Grab. M</line>
        <line lrx="1440" lry="1565" ulx="0" uly="1482"> gehtuf, Diie Iſraeliten,</line>
        <line lrx="1566" lry="1671" ulx="0" uly="1559">W Welche Moſes von dem Drucke befreiet hatte, J. d. W.</line>
        <line lrx="1561" lry="1727" ulx="5" uly="1630">durh ſer den ſie in Aegypten litten, bewieſen ſich oft un⸗2453.</line>
        <line lrx="1425" lry="1799" ulx="17" uly="1695">wiſ⸗ dankbar gegen ihn, und gegen die goͤttliche Vorſe⸗</line>
        <line lrx="1681" lry="1865" ulx="0" uly="1774">kinginn hung, von der ſie, durch ihn, errettet waren. .</line>
        <line lrx="1428" lry="1921" ulx="3" uly="1830">Onnſmu⸗ Einſt murreten ſie auch daruͤber, daß ſie in der</line>
        <line lrx="1427" lry="1995" ulx="23" uly="1900">eon Arabiſchen Wuͤſte, durch welche ſie zogen, nicht ſo</line>
        <line lrx="1427" lry="2058" ulx="0" uly="1969">gen ien wie in Aegypten, Fleiſch eſſen koͤnnten, ſondern ſich</line>
        <line lrx="1429" lry="2126" ulx="2" uly="2037">aft nin mit Manna behelfen muͤſten. Das Manna iſt</line>
        <line lrx="1429" lry="2188" ulx="7" uly="2116">nd ten ein Saft, der aus einigen Stauden in jenen Ge⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="2262" ulx="0" uly="2172">hg 4 genden zur Nachtzeit quillt, und gegen Morgen ſich</line>
        <line lrx="1431" lry="2324" ulx="8" uly="2227">SPen zu haͤrten anfaͤngt; es muß alsdann geſammelt</line>
        <line lrx="1433" lry="2390" ulx="0" uly="2320">eſen⸗ werden, und laͤßt ſich, allein, oder mit Mehl ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2461" type="textblock" ulx="876" uly="2400">
        <line lrx="1433" lry="2461" ulx="876" uly="2400">O 2 miſcht,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_Af225-2_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="413" type="textblock" ulx="778" uly="319">
        <line lrx="1118" lry="413" ulx="778" uly="319">( 212 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="549" type="textblock" ulx="375" uly="438">
        <line lrx="1555" lry="549" ulx="375" uly="438">miſcht, eſſen. Es heißt vom Himmel gekom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="957" type="textblock" ulx="344" uly="531">
        <line lrx="1530" lry="613" ulx="378" uly="531">men, nicht, als wenn es vom Himmel gefallen waͤ⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="684" ulx="379" uly="605">re, ſondern weil es den Iſraeliten etwas Neues</line>
        <line lrx="1531" lry="761" ulx="344" uly="664">war, und ſie es in großer Menge fanden. Die</line>
        <line lrx="1531" lry="818" ulx="381" uly="730">Morgenlaͤnder aber nennen alles Neue und Uner⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="877" ulx="381" uly="807">wartete — Vom Himmel gekommen — die⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="957" ulx="385" uly="876">ſes Manna's waren ſie uͤberdruͤßig, und forderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1093" type="textblock" ulx="385" uly="945">
        <line lrx="1575" lry="1021" ulx="385" uly="945">von Moſes Fleiſch. Er kam daruͤber in große Ver⸗</line>
        <line lrx="1573" lry="1093" ulx="387" uly="1014">legenheit, allein Gottes Vorſehung half ihm aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1639" type="textblock" ulx="351" uly="1078">
        <line lrx="1539" lry="1161" ulx="388" uly="1078">derſelben. Es kommen naͤmlich, wie Reiſende be⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1221" ulx="389" uly="1142">merkt haben, zuweilen große Zuͤge von Wachteln,</line>
        <line lrx="1540" lry="1293" ulx="351" uly="1214">aus Afrika, uͤber den Arabiſchen Meerbuſen geflo⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="1367" ulx="391" uly="1285">gen. Ermuͤdet uͤber dieſen Flug fallen ſie nieder,</line>
        <line lrx="1542" lry="1429" ulx="382" uly="1349">um ſich auszuruhen, da man ſie denn mit den Haͤn⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1497" ulx="391" uly="1417">den greifen kann. Eben dies geſchah bei dem Zu⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1572" ulx="383" uly="1489">ge der Iſraeliten durch Arabien Nun hatten</line>
        <line lrx="1545" lry="1639" ulx="391" uly="1552">ſie Fleiſch in Menge. Aber ſie aßen ſo unmaͤßig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1700" type="textblock" ulx="395" uly="1625">
        <line lrx="1555" lry="1700" ulx="395" uly="1625">davon, und es wurde noch obenein eine ſo große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2117" type="textblock" ulx="394" uly="1690">
        <line lrx="1544" lry="1774" ulx="394" uly="1690">Menge dieſer Voͤgel geſchlachtet und aufgehangen,</line>
        <line lrx="1545" lry="1839" ulx="397" uly="1760">die dann, da ſie bald in Faͤulniß uͤbergingen, einen</line>
        <line lrx="1543" lry="1904" ulx="398" uly="1820">uͤbeln Geruch verbreiteten, daß dadurch der Aus⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="1976" ulx="396" uly="1895">bruch einer peſtartigen Krankheit veranlaßt wurde,</line>
        <line lrx="1543" lry="2039" ulx="396" uly="1961">woran viele Iſraeliten ſtarben. Sie muſten alſo</line>
        <line lrx="1546" lry="2117" ulx="396" uly="2030">fuͤr ihre Luͤſternheit und Unmaͤßigkeit ſchwer buͤßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2499" type="textblock" ulx="378" uly="2158">
        <line lrx="1547" lry="2244" ulx="501" uly="2158">Ein ſittiger (geſitteter) Menſch laͤßt ſich</line>
        <line lrx="1545" lry="2324" ulx="378" uly="2242">am Geringen (an Wenigem) genuͤgen; darum</line>
        <line lrx="1549" lry="2379" ulx="397" uly="2302">darf er in ſeinem Bette nicht ſo keichen.</line>
        <line lrx="1547" lry="2446" ulx="396" uly="2372">Denn wenn der Magen maͤßig gehalten</line>
        <line lrx="1548" lry="2499" ulx="1399" uly="2438">wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1014" type="textblock" ulx="1723" uly="961">
        <line lrx="1811" lry="1014" ulx="1723" uly="961">(ngefißr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1595" type="textblock" ulx="1706" uly="1095">
        <line lrx="1811" lry="1172" ulx="1706" uly="1095">Er do</line>
        <line lrx="1811" lry="1240" ulx="1721" uly="1188">iheheit</line>
        <line lrx="1809" lry="1312" ulx="1709" uly="1257">ſchehrker</line>
        <line lrx="1811" lry="1386" ulx="1708" uly="1327">denn er</line>
        <line lrx="1811" lry="1459" ulx="1708" uly="1399">nchtiget</line>
        <line lrx="1811" lry="1523" ulx="1712" uly="1466">Utte, wun</line>
        <line lrx="1811" lry="1595" ulx="1712" uly="1534">gelch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1655" type="textblock" ulx="1713" uly="1602">
        <line lrx="1811" lry="1655" ulx="1713" uly="1602">Mn do</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1800" type="textblock" ulx="1686" uly="1679">
        <line lrx="1811" lry="1726" ulx="1686" uly="1679">Mon m</line>
        <line lrx="1811" lry="1800" ulx="1688" uly="1736">ckt ſti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1935" type="textblock" ulx="1724" uly="1818">
        <line lrx="1805" lry="1863" ulx="1724" uly="1818">Ur mit</line>
        <line lrx="1811" lry="1935" ulx="1729" uly="1876">ſir G⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2007" type="textblock" ulx="1693" uly="1944">
        <line lrx="1811" lry="2007" ulx="1693" uly="1944">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2219" type="textblock" ulx="1742" uly="2013">
        <line lrx="1798" lry="2073" ulx="1742" uly="2013">N ſe</line>
        <line lrx="1809" lry="2144" ulx="1744" uly="2087">ſſegen</line>
        <line lrx="1811" lry="2219" ulx="1743" uly="2160">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2420" type="textblock" ulx="1700" uly="2296">
        <line lrx="1784" lry="2336" ulx="1747" uly="2296">Dar</line>
        <line lrx="1811" lry="2420" ulx="1700" uly="2352">ſd</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_Af225-2_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="130" lry="1633" type="textblock" ulx="0" uly="469">
        <line lrx="130" lry="535" ulx="0" uly="469">mnel gckene</line>
        <line lrx="128" lry="605" ulx="0" uly="542">lgefelent</line>
        <line lrx="128" lry="663" ulx="3" uly="616">etvas Neus</line>
        <line lrx="128" lry="746" ulx="0" uly="681">funden. De</line>
        <line lrx="128" lry="802" ulx="0" uly="753">le und Uer</line>
        <line lrx="129" lry="875" ulx="1" uly="819">men- de</line>
        <line lrx="128" lry="947" ulx="0" uly="891">nd fordettt</line>
        <line lrx="129" lry="1018" ulx="0" uly="958">ngroße Ve⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1089" ulx="1" uly="1026">uhn an</line>
        <line lrx="128" lry="1155" ulx="0" uly="1091">Neſerde be⸗</line>
        <line lrx="127" lry="1219" ulx="1" uly="1160">Vacten,</line>
        <line lrx="127" lry="1292" ulx="0" uly="1227">htſen gefe⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1361" ulx="1" uly="1302">1 ſe giedet,</line>
        <line lrx="126" lry="1425" ulx="0" uly="1363">t der hen</line>
        <line lrx="126" lry="1492" ulx="0" uly="1436">i bemn. 9l⸗</line>
        <line lrx="123" lry="1563" ulx="0" uly="1508">zun hatten</line>
        <line lrx="123" lry="1633" ulx="0" uly="1569">9 unmigig</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1704" type="textblock" ulx="0" uly="1639">
        <line lrx="165" lry="1704" ulx="0" uly="1639">ne ſo ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="2133" type="textblock" ulx="0" uly="1717">
        <line lrx="103" lry="1783" ulx="0" uly="1717">dufgeheme</line>
        <line lrx="76" lry="1898" ulx="0" uly="1798">hui we</line>
        <line lrx="106" lry="1985" ulx="0" uly="1846">6 e,</line>
        <line lrx="105" lry="2047" ulx="4" uly="1976">nlier e</line>
        <line lrx="107" lry="2133" ulx="0" uly="2051">ſven Uihen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2521" type="textblock" ulx="0" uly="2173">
        <line lrx="104" lry="2254" ulx="0" uly="2173">ſſſ</line>
        <line lrx="102" lry="2335" ulx="0" uly="2257">Dorunl</line>
        <line lrx="101" lry="2390" ulx="0" uly="2290"> i⸗ 1</line>
        <line lrx="98" lry="2464" ulx="24" uly="2393">pnem</line>
        <line lrx="93" lry="2521" ulx="35" uly="2459">ird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="783" type="textblock" ulx="286" uly="443">
        <line lrx="1437" lry="517" ulx="295" uly="443">wird, ſo ſchlaͤft man ſanft, und kann einer</line>
        <line lrx="1436" lry="627" ulx="292" uly="507">des Morgens fruͤh auſſtehen, und iſt fein</line>
        <line lrx="1441" lry="645" ulx="291" uly="579">bei ſich ſelbſt. Aber ein unſaͤttiger Fraß</line>
        <line lrx="1435" lry="755" ulx="287" uly="622">(Freſſer) ſchlaͤft unruhig, und hat das Bauch⸗</line>
        <line lrx="944" lry="783" ulx="286" uly="718">weh. Sirach 41, 22⸗24.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1070" type="textblock" ulx="319" uly="878">
        <line lrx="1071" lry="942" ulx="634" uly="878">Dionyſius I.</line>
        <line lrx="1373" lry="1034" ulx="319" uly="962">(ungefaͤhr 70 Jahre vor Alexander und 400 Jahre</line>
        <line lrx="981" lry="1070" ulx="726" uly="1021">vor Ch. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1586" type="textblock" ulx="278" uly="1073">
        <line lrx="1438" lry="1182" ulx="285" uly="1073">War von geringer Herkunft; durch ſeine Liſt u und</line>
        <line lrx="1426" lry="1246" ulx="280" uly="1187">Kuͤhnheit aber brachte er es dahin, daß er unum⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1315" ulx="280" uly="1253">ſchraͤnkter Beherrſcher von Syrakus wurde. Nach⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1384" ulx="280" uly="1324">dem er ſich durch ſeine Grauſamkeiten und Unge⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1456" ulx="278" uly="1392">rechtigkeiten bei ſeinen Unterthanen verhaßt gemacht</line>
        <line lrx="1423" lry="1518" ulx="284" uly="1457">hatte, wurde er auch bei ihnen und allen Griechen laͤ⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1586" ulx="279" uly="1529">cherlich, weil er durchaus ein Dichter ſeyn wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1659" type="textblock" ulx="252" uly="1597">
        <line lrx="1419" lry="1659" ulx="252" uly="1597">Man konnte ſeine Gunſt nicht ſichrer erhalten, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2448" type="textblock" ulx="277" uly="1661">
        <line lrx="1424" lry="1718" ulx="277" uly="1661">wenn man bei ſeinen elenden Verſen ſich ganz ent⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="1786" ulx="278" uly="1727">zuͤckt ſtellte, und wenn er ſie vorlas, ſo durfte man</line>
        <line lrx="1426" lry="1852" ulx="280" uly="1792">nur mit geſchloſſenem Munde gaͤhnen. — Einige</line>
        <line lrx="1424" lry="1921" ulx="280" uly="1854">ſeiner Gedichte ſchickte er nach der Stadt Olympia</line>
        <line lrx="1426" lry="1990" ulx="283" uly="1926">(jetzt Langaniko in Morea) in der Hofnung,</line>
        <line lrx="1428" lry="2057" ulx="287" uly="1993">daß ſie fuͤr die beſten erklaͤrt werden, und den aus⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="2122" ulx="285" uly="2059">geſetzten Preis erlangen wuͤrden; allein ſie wurden</line>
        <line lrx="1430" lry="2192" ulx="285" uly="2124">ausgepfiffen. Die Athenienſer waren geſaͤlliger</line>
        <line lrx="1427" lry="2260" ulx="284" uly="2193">und ſprachen ihm den Preis der Tragoͤdie zu. Er</line>
        <line lrx="1429" lry="2326" ulx="284" uly="2260">war auf dieſe Ehre um ſo viel ſtolzer, je weniger er</line>
        <line lrx="1430" lry="2430" ulx="280" uly="2328">ſie verdiente; zͤ er ſtattete den Goͤttern durch die koſt⸗</line>
        <line lrx="1466" lry="2448" ulx="874" uly="2396">O 3 bar⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_Af225-2_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1148" lry="387" type="textblock" ulx="767" uly="315">
        <line lrx="1148" lry="387" ulx="767" uly="315">( 2r4 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="653" type="textblock" ulx="362" uly="451">
        <line lrx="1522" lry="521" ulx="362" uly="451">barſten Opfer oͤffentlich Dank ab, und gab ſeinen</line>
        <line lrx="1521" lry="591" ulx="365" uly="522">Freunden ein praͤchtiges Gaſtmahl. Da er ſich</line>
        <line lrx="1523" lry="653" ulx="365" uly="591">aber bei dieſer Gelegenheit im Eſſen und Trinken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="721" type="textblock" ulx="367" uly="653">
        <line lrx="1574" lry="721" ulx="367" uly="653">uͤbernahm, ſo zog er ſich eine Krankheit zu, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="889" type="textblock" ulx="368" uly="728">
        <line lrx="1460" lry="805" ulx="368" uly="728">welcher er bald darauf ſtarb. “D</line>
        <line lrx="1527" lry="889" ulx="477" uly="816">Ueberfuͤlle dich nicht mit allerlei niedli⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="963" type="textblock" ulx="371" uly="888">
        <line lrx="1542" lry="963" ulx="371" uly="888">cher Speiſe, und friß nicht zu gierig. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1104" type="textblock" ulx="373" uly="954">
        <line lrx="1529" lry="1033" ulx="373" uly="954">viel Freſſen macht krank; und Viele haben</line>
        <line lrx="1499" lry="1104" ulx="375" uly="1027">ſich zu Tode gefreſſen. Sirach 37, 32⸗34.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1264" type="textblock" ulx="650" uly="1166">
        <line lrx="1275" lry="1264" ulx="650" uly="1166">Alexander der Große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2178" type="textblock" ulx="323" uly="1280">
        <line lrx="1536" lry="1372" ulx="377" uly="1280">War anfangs im Gebrauche der Nahrungsmittel</line>
        <line lrx="1535" lry="1434" ulx="376" uly="1374">ſehr maͤßig. Dies ſieht man ſchon aus dem, was</line>
        <line lrx="1534" lry="1503" ulx="323" uly="1434">er der Ada; die er zur Koͤnigin von Karien ge⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="1574" ulx="379" uly="1506">macht hatte, ſagen ließ. Dieſe ſchickte ihm aus</line>
        <line lrx="1537" lry="1635" ulx="378" uly="1573">Dankbarkeit einſt viele koſtbare Speiſen und Ge⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1706" ulx="379" uly="1640">traͤnke, nebſt ihren geſchickteſten Koͤchen. Er ließ</line>
        <line lrx="1536" lry="1778" ulx="368" uly="1711">ihr aber ſagen, daß er ſie nicht brauche; denn</line>
        <line lrx="1536" lry="1843" ulx="353" uly="1774">ſein Hofmeiſter Leonidas habe ihn mit beſſern Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="1910" ulx="384" uly="1845">chen verſehen. Er habe ihn naͤmlich gelehret, des</line>
        <line lrx="1534" lry="1977" ulx="382" uly="1909">Morgens fruͤh aufzuſtehen und zu arbeiten, um ſich</line>
        <line lrx="1536" lry="2044" ulx="382" uly="1979">des Mittags das Eſſen wohlſchmecken zu laſſen, und</line>
        <line lrx="1537" lry="2113" ulx="381" uly="2047">des Mittags maͤßig zu ſeyn, um des Abends wieder</line>
        <line lrx="1250" lry="2178" ulx="382" uly="2122">Hunger zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2417" type="textblock" ulx="380" uly="2216">
        <line lrx="1550" lry="2281" ulx="482" uly="2216">Bei dieſer loͤblichen Weiſe verharrete er aber nicht</line>
        <line lrx="1539" lry="2353" ulx="380" uly="2284">lange, ſondern ergab ſich bald der Aſiatiſchen Schwel⸗</line>
        <line lrx="1562" lry="2417" ulx="380" uly="2350">gerei. Nachdem er von ſeinem Zuge aus Indien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="641" type="textblock" ulx="1692" uly="444">
        <line lrx="1811" lry="503" ulx="1694" uly="444">Urückgekon</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1692" uly="516">langſatn an</line>
        <line lrx="1807" lry="641" ulx="1692" uly="585">ſchmauſeke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="708" type="textblock" ulx="1659" uly="652">
        <line lrx="1801" lry="708" ulx="1659" uly="652">fffentlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="836" type="textblock" ulx="1694" uly="723">
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1694" uly="723">dem Woage</line>
        <line lrx="1811" lry="836" ulx="1695" uly="792">er biele be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="983" type="textblock" ulx="1642" uly="858">
        <line lrx="1811" lry="920" ulx="1642" uly="858">ſe, nohe</line>
        <line lrx="1811" lry="983" ulx="1662" uly="928">un beſten 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1058" type="textblock" ulx="1697" uly="999">
        <line lrx="1811" lry="1058" ulx="1697" uly="999">1 Ein ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1127" type="textblock" ulx="1659" uly="1069">
        <line lrx="1811" lry="1127" ulx="1659" uly="1069">Munken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1330" type="textblock" ulx="1698" uly="1135">
        <line lrx="1811" lry="1192" ulx="1698" uly="1135">Vae. V</line>
        <line lrx="1811" lry="1265" ulx="1701" uly="1206">und vier</line>
        <line lrx="1811" lry="1330" ulx="1709" uly="1273">geng ſia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1397" type="textblock" ulx="1714" uly="1341">
        <line lrx="1811" lry="1397" ulx="1714" uly="1341">N Bob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1471" type="textblock" ulx="1667" uly="1405">
        <line lrx="1801" lry="1471" ulx="1667" uly="1405">itkej)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1538" type="textblock" ulx="1709" uly="1482">
        <line lrx="1811" lry="1538" ulx="1709" uly="1482">tichet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="1601" type="textblock" ulx="1660" uly="1550">
        <line lrx="1799" lry="1601" ulx="1660" uly="1550">lin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1944" type="textblock" ulx="1713" uly="1617">
        <line lrx="1808" lry="1677" ulx="1713" uly="1617">oregen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1741" ulx="1726" uly="1690">Dohen</line>
        <line lrx="1811" lry="1812" ulx="1731" uly="1754">Vg hi</line>
        <line lrx="1811" lry="1874" ulx="1729" uly="1822">Dies n</line>
        <line lrx="1809" lry="1944" ulx="1729" uly="1894">Pei un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2015" type="textblock" ulx="1701" uly="1962">
        <line lrx="1811" lry="2015" ulx="1701" uly="1962">Ehag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2082" type="textblock" ulx="1742" uly="2026">
        <line lrx="1811" lry="2082" ulx="1742" uly="2026">dasi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2271" type="textblock" ulx="1750" uly="2146">
        <line lrx="1811" lry="2271" ulx="1750" uly="2219">wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2406" type="textblock" ulx="1755" uly="2291">
        <line lrx="1811" lry="2406" ulx="1763" uly="2354">HN</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_Af225-2_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="134" lry="1096" type="textblock" ulx="0" uly="818">
        <line lrx="134" lry="881" ulx="0" uly="818">etlei nidd⸗</line>
        <line lrx="133" lry="959" ulx="0" uly="892">lig. Denn</line>
        <line lrx="134" lry="1026" ulx="0" uly="958">bele hoben</line>
        <line lrx="121" lry="1096" ulx="0" uly="1046">1, 32  44</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1372" type="textblock" ulx="0" uly="1302">
        <line lrx="127" lry="1372" ulx="0" uly="1302">grungentit</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1710" type="textblock" ulx="0" uly="1379">
        <line lrx="126" lry="1433" ulx="0" uly="1379">bemn, s</line>
        <line lrx="125" lry="1503" ulx="0" uly="1445">fotien ge</line>
        <line lrx="123" lry="1571" ulx="0" uly="1513">t ihin aus</line>
        <line lrx="122" lry="1642" ulx="0" uly="1579">und Ge⸗</line>
        <line lrx="120" lry="1710" ulx="0" uly="1644">. Er i⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1852" type="textblock" ulx="0" uly="1721">
        <line lrx="167" lry="1782" ulx="0" uly="1721">lhe; un</line>
        <line lrx="160" lry="1852" ulx="0" uly="1780">leſen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2123" type="textblock" ulx="0" uly="1853">
        <line lrx="104" lry="1919" ulx="0" uly="1853">het, N</line>
        <line lrx="100" lry="1986" ulx="0" uly="1916">, U ſh</line>
        <line lrx="101" lry="2061" ulx="2" uly="1982">lſn, ind</line>
        <line lrx="100" lry="2123" ulx="1" uly="2059">s wice</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="2295" type="textblock" ulx="0" uly="2225">
        <line lrx="97" lry="2295" ulx="0" uly="2225">ibernit</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2440" type="textblock" ulx="0" uly="2292">
        <line lrx="120" lry="2361" ulx="0" uly="2292">i⸗</line>
        <line lrx="128" lry="2440" ulx="9" uly="2367">dmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="382" type="textblock" ulx="712" uly="327">
        <line lrx="1067" lry="382" ulx="712" uly="327">( 215 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="575" type="textblock" ulx="262" uly="433">
        <line lrx="1458" lry="506" ulx="305" uly="433">zuruͤckgekommen war, fuhr er mit ſeinen Freunden</line>
        <line lrx="1447" lry="575" ulx="262" uly="515">langſam auf einem Wagen mit acht Pferden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1115" type="textblock" ulx="298" uly="583">
        <line lrx="1443" lry="647" ulx="300" uly="583">ſchmauſete ſieben Tage und Naͤchte, hinter einander,</line>
        <line lrx="1451" lry="709" ulx="305" uly="648">oͤffentlich, an einer Tafel, die in einer Erhoͤhung auf</line>
        <line lrx="1442" lry="777" ulx="302" uly="717">dem Wagen befeſtigt war. — Bald darauf bat</line>
        <line lrx="1438" lry="845" ulx="300" uly="785">er viele von ſeinen Freunden und Generalen zu Ga⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="909" ulx="298" uly="849">ſte, wobei er um die Wette trinken ließ, und fuͤr</line>
        <line lrx="1436" lry="984" ulx="299" uly="920">den beſten Trinker einen Kranz zum Preiſe beſtimm⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1049" ulx="298" uly="983">te. Ein gewiſſer Promachus hatte am meiſten</line>
        <line lrx="1437" lry="1115" ulx="299" uly="1054">getrunken, lebte darauf aber nicht laͤnger, als drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1183" type="textblock" ulx="256" uly="1122">
        <line lrx="1437" lry="1183" ulx="256" uly="1122">Tage. Von der andern Geſellſchaft ſtarben noch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1523" type="textblock" ulx="298" uly="1191">
        <line lrx="1438" lry="1253" ulx="298" uly="1191">und vierzig, welche ſaͤmtlich in der Trunkenheit von</line>
        <line lrx="1436" lry="1318" ulx="302" uly="1259">einem ſtarken Froſte waren uͤberfallen worden. —</line>
        <line lrx="1436" lry="1388" ulx="302" uly="1323">Zu Babylon (jetzt Bagdad in der Aſiatiſchen</line>
        <line lrx="1438" lry="1457" ulx="304" uly="1389">Tuͤrkei) gab er praͤchtiges Gaſtmahl, und wollte</line>
        <line lrx="1433" lry="1523" ulx="301" uly="1466">nachher, wie er ein gewohnt war, ſich ſchlafen legen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1592" type="textblock" ulx="266" uly="1530">
        <line lrx="1436" lry="1592" ulx="266" uly="1530">Allein er ließ ſich durch die Bitten des Medius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1791" type="textblock" ulx="301" uly="1600">
        <line lrx="1436" lry="1664" ulx="301" uly="1600">bewegen, noch einer Trinkgeſellſchaft bei demſelben bei⸗</line>
        <line lrx="1468" lry="1723" ulx="305" uly="1662">zuwohnen. Hier trank er nun den ganzen folgenden</line>
        <line lrx="1440" lry="1791" ulx="308" uly="1728">Tag hindurch, und dabei uͤberſiel ihn ein Fieber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1852" type="textblock" ulx="286" uly="1798">
        <line lrx="1443" lry="1852" ulx="286" uly="1798">Dies ward immer heftiger und er ſtarb daran im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2050" type="textblock" ulx="302" uly="1863">
        <line lrx="1445" lry="1926" ulx="302" uly="1863">zwei und dreißigſten Jahre ſeines Alters. So ſtuͤrz⸗</line>
        <line lrx="1445" lry="1992" ulx="308" uly="1927">te ihn alſo die Unmaͤßigkeit in der Bluͤthe ſeines Le⸗</line>
        <line lrx="648" lry="2050" ulx="310" uly="2001">bens ins Grab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2441" type="textblock" ulx="314" uly="2104">
        <line lrx="1448" lry="2180" ulx="413" uly="2104">Wo iſt Weh? Wo iſt Leid? Naͤmlich,</line>
        <line lrx="1471" lry="2237" ulx="314" uly="2175">wo man beim Weine liegt, und kommt,</line>
        <line lrx="1450" lry="2313" ulx="317" uly="2240">auszuſaufen, was eingeſchenkt iſt. Sprichw.</line>
        <line lrx="1206" lry="2376" ulx="320" uly="2322">Sal. 23, 29. 30.</line>
        <line lrx="1459" lry="2441" ulx="653" uly="2379">. O 4 Mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_Af225-2_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1107" lry="381" type="textblock" ulx="886" uly="321">
        <line lrx="1107" lry="381" ulx="886" uly="321">216 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1526" type="textblock" ulx="213" uly="438">
        <line lrx="1810" lry="504" ulx="463" uly="438">Mit Speiſ' und Trank den Leib beſchweren eheneßen</line>
        <line lrx="1811" lry="563" ulx="464" uly="505">Steht niemals guten Menſchen an; Herden k</line>
        <line lrx="1319" lry="612" ulx="443" uly="557">Dadurch wird das, was uns ernaͤhren</line>
        <line lrx="1808" lry="695" ulx="463" uly="613">Und unſern Geiſt erquicken kann, 4 Sen</line>
        <line lrx="1760" lry="756" ulx="467" uly="674">Ein Gift, das in die Adern ſchleicht, We</line>
        <line lrx="1811" lry="790" ulx="468" uly="703">Und Krankheit, Schmerz und Tod erzeugt. en b</line>
        <line lrx="1796" lry="867" ulx="1770" uly="826">O</line>
        <line lrx="1811" lry="936" ulx="410" uly="866">Johann Wilmot, Graf von Rocheſter, Ons</line>
        <line lrx="1811" lry="1050" ulx="355" uly="943">War in ſeinem achtzehndten Jahre ein liebens⸗ R</line>
        <line lrx="1811" lry="1113" ulx="356" uly="1051">wuͤrdiger Juͤngling. Er war wohlgeſtaltet, genoß Zun</line>
        <line lrx="1811" lry="1182" ulx="357" uly="1117">einer bluͤhenden Geſundheit, und ſein ganzes Betra⸗ W</line>
        <line lrx="1511" lry="1250" ulx="366" uly="1184">gen war beſcheiden und einnehmend. Die erſte Ge⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1331" ulx="361" uly="1251">legenheit, die ſich ihm darbot, England, ſeinem .</line>
        <line lrx="1811" lry="1396" ulx="356" uly="1328">Vaterlande, nuͤtzlich zu werden, ergrif er, und dien⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1456" ulx="356" uly="1398">te als Freiwilliger zur See, in einem Kriege ſeines 5</line>
        <line lrx="1809" lry="1526" ulx="213" uly="1459">1672. Koͤnigs, Karls II. gegen die Hollaͤnder, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1797" type="textblock" ulx="352" uly="1533">
        <line lrx="1508" lry="1591" ulx="355" uly="1533">zeigte ſich darin ungemein klug und tapfer. Was</line>
        <line lrx="1508" lry="1659" ulx="352" uly="1599">konnte man nicht von einem ſolchen geſchickten und</line>
        <line lrx="1510" lry="1727" ulx="353" uly="1669">muthigen Juͤnglinge noch erwarten? Allein er ver⸗</line>
        <line lrx="1511" lry="1797" ulx="355" uly="1739">eitelte alle Hofnungen derer, die ihn liebten. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2430" type="textblock" ulx="327" uly="1796">
        <line lrx="1797" lry="1875" ulx="354" uly="1796">gerieth in Geſellſchaften, die in der Voͤllerei und in den Wer</line>
        <line lrx="1810" lry="1944" ulx="352" uly="1873">ſchaͤndlichſten Ausſchweifungen ihr Vergnuͤgen fan⸗ Edur</line>
        <line lrx="1811" lry="2017" ulx="327" uly="1941">den. In kurzer Zeit uͤbertraf er alle ſeine Geſell⸗ unfn</line>
        <line lrx="1811" lry="2084" ulx="350" uly="2010">ſchafter, und ergab ſich der Schwelgerei ſo, daß er, N,</line>
        <line lrx="1804" lry="2148" ulx="350" uly="2075">fuͤnf Jahre hindurch, faſt niemals zu ſich ſelbſt kam. ling</line>
        <line lrx="1807" lry="2232" ulx="350" uly="2143">Dadurch ſchwaͤchte er ſeine Geſundheit, und ſtuͤrzte itf</line>
        <line lrx="1811" lry="2287" ulx="345" uly="2207">ſich fruͤhzeitig ins Grab. Denn nach einer heftigen</line>
        <line lrx="1806" lry="2360" ulx="342" uly="2276">Krankheit endigte er im zwei und dreißigſten Jahre ſei⸗ W</line>
        <line lrx="1807" lry="2430" ulx="344" uly="2343">nes Alters, ein Leben, deſſen er erſt recht froh haͤt⸗ er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2472" type="textblock" ulx="1464" uly="2418">
        <line lrx="1501" lry="2472" ulx="1464" uly="2418">te</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_Af225-2_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="107" lry="604" type="textblock" ulx="2" uly="440">
        <line lrx="107" lry="488" ulx="8" uly="440">leſchtdeter</line>
        <line lrx="25" lry="543" ulx="3" uly="511">;</line>
        <line lrx="55" lry="604" ulx="2" uly="554">ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="938" type="textblock" ulx="0" uly="674">
        <line lrx="51" lry="720" ulx="0" uly="674">ht,</line>
        <line lrx="96" lry="781" ulx="0" uly="731">) etzeug.</line>
        <line lrx="105" lry="938" ulx="0" uly="869">ceſt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1187" type="textblock" ulx="0" uly="987">
        <line lrx="123" lry="1037" ulx="0" uly="987">in lebens⸗</line>
        <line lrx="120" lry="1113" ulx="0" uly="1056">let, geroß</line>
        <line lrx="117" lry="1187" ulx="0" uly="1130">es Betre⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1250" type="textblock" ulx="0" uly="1191">
        <line lrx="148" lry="1250" ulx="0" uly="1191">e erſte Or⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1394" type="textblock" ulx="0" uly="1266">
        <line lrx="116" lry="1326" ulx="2" uly="1266">nd, ſelten</line>
        <line lrx="114" lry="1394" ulx="0" uly="1333">,und dier</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1802" type="textblock" ulx="0" uly="1537">
        <line lrx="103" lry="1592" ulx="0" uly="1537">, Pas</line>
        <line lrx="103" lry="1661" ulx="0" uly="1606">Cten und</line>
        <line lrx="102" lry="1732" ulx="0" uly="1687">in er ber⸗</line>
        <line lrx="97" lry="1802" ulx="0" uly="1743">ten. G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="384" type="textblock" ulx="697" uly="324">
        <line lrx="1047" lry="384" ulx="697" uly="324">1212)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="567" type="textblock" ulx="298" uly="406">
        <line lrx="1444" lry="567" ulx="300" uly="406">te genießen, und in dem er noche ſehr nuͤzlich haͤtte</line>
        <line lrx="639" lry="563" ulx="298" uly="514">werden koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="784" type="textblock" ulx="259" uly="564">
        <line lrx="1441" lry="698" ulx="399" uly="564">Sey nicht ein Weinſäͤufer; denn der</line>
        <line lrx="1440" lry="784" ulx="259" uly="693">Wein bringt viele Leute um. Sirach 31, 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1497" type="textblock" ulx="454" uly="788">
        <line lrx="1101" lry="872" ulx="454" uly="788">O Gott, mein irdiſch Leben,</line>
        <line lrx="1048" lry="927" ulx="456" uly="875">Das du mir ſelbſt gegeben,</line>
        <line lrx="1004" lry="980" ulx="460" uly="931">Welch unſchaͤtzbares Gut!</line>
        <line lrx="1102" lry="1035" ulx="456" uly="988">Du gabſt es mir, auf Erden</line>
        <line lrx="1441" lry="1095" ulx="458" uly="1045">Zum Himmel reif zu werden! S .</line>
        <line lrx="1267" lry="1174" ulx="459" uly="1102">Wie »iel iſt's, das auf ihm beruht!</line>
        <line lrx="1272" lry="1211" ulx="461" uly="1156">Hier wird die Saat geſtreuet,</line>
        <line lrx="1117" lry="1271" ulx="457" uly="1215">Dort, wenn ſie wohl gedeihet,</line>
        <line lrx="1062" lry="1324" ulx="461" uly="1272">Wird reich die Erndte ſeyn;</line>
        <line lrx="980" lry="1381" ulx="457" uly="1325">Je laͤnger ich hier lebe,</line>
        <line lrx="1030" lry="1440" ulx="459" uly="1385">Hier gut zu handeln ſtrebe,</line>
        <line lrx="1155" lry="1497" ulx="455" uly="1440">Je groͤßer wird die Erndte ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1750" type="textblock" ulx="492" uly="1603">
        <line lrx="1220" lry="1681" ulx="492" uly="1603">Matthaͤus Hale</line>
        <line lrx="1135" lry="1750" ulx="604" uly="1697">(im 17ten Jahrhunderte)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2064" type="textblock" ulx="293" uly="1748">
        <line lrx="1439" lry="1863" ulx="293" uly="1748">War ein beruͤhmter Rechtsgelehrter in England.</line>
        <line lrx="1471" lry="1929" ulx="295" uly="1865">Er wurde unter der Regierung Jakobs J. geboren,</line>
        <line lrx="1446" lry="1995" ulx="296" uly="1931">und ſtarb unter Karl II. Er lebte alſo zu einer</line>
        <line lrx="1440" lry="2064" ulx="297" uly="2001">Zeit, die fuͤr ſein Vaterland ſehr unruhig war; al⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2131" type="textblock" ulx="274" uly="2036">
        <line lrx="1441" lry="2131" ulx="274" uly="2036">lein er wuſte ſich immer durch ſeine Einſichten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2469" type="textblock" ulx="295" uly="2137">
        <line lrx="1441" lry="2195" ulx="295" uly="2137">Rechtſchaffenheit in Achtung zu erhalten. — Als</line>
        <line lrx="1440" lry="2265" ulx="297" uly="2201">er noch zu Oxford ſtudirte, wurde er, eines Tages,</line>
        <line lrx="1441" lry="2329" ulx="297" uly="2270">nebſt mehrern Studenten, auf das Land, zu einem</line>
        <line lrx="1444" lry="2401" ulx="299" uly="2335">Gaſtgebote eingeladen. Einer aus der Geſellſchaft</line>
        <line lrx="1442" lry="2469" ulx="869" uly="2408">D 5 for⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_Af225-2_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1138" lry="381" type="textblock" ulx="797" uly="324">
        <line lrx="1138" lry="381" ulx="797" uly="324">KC 218 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="574" type="textblock" ulx="362" uly="447">
        <line lrx="1525" lry="516" ulx="362" uly="447">forderte, als Geſundheiten getrunken wurden, ein⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="574" ulx="362" uly="514">mal uͤber das andre, ſo viel Wein, und trank ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="716" type="textblock" ulx="364" uly="583">
        <line lrx="1563" lry="648" ulx="365" uly="583">unwaͤßig, daß er, ehe man es ſich verſah, ohne</line>
        <line lrx="1571" lry="716" ulx="364" uly="646">Beſinnung zur Erde ſtuͤrzte. Dies ſetzte die ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="854" type="textblock" ulx="364" uly="719">
        <line lrx="1522" lry="786" ulx="364" uly="719">Geſellſchaft in Schrecken, und man verſuchte alle</line>
        <line lrx="1522" lry="854" ulx="365" uly="787">moͤgliche Mittel, den ungluͤcklichen Menſchen wie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="922" type="textblock" ulx="365" uly="855">
        <line lrx="1544" lry="922" ulx="365" uly="855">der zu ſich ſelbſt zu bringen. Beſonders machte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1539" type="textblock" ulx="364" uly="923">
        <line lrx="1524" lry="991" ulx="366" uly="923">dieſer Zufall auf unſern Hale einen ſo tiefen Ein⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1055" ulx="365" uly="990">druck, daß er ſich wegbegab, in ſeinem Zimmer auf</line>
        <line lrx="1524" lry="1129" ulx="364" uly="1058">ſeine Kniee ſiel, Gott um die Wiederherſtellung ſei⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1194" ulx="365" uly="1128">nes Freundes anflehete, und feierlich angelobte, nie⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="1264" ulx="366" uly="1196">mals in ſeinem Leben wieder ſolchen Trinkgelagen</line>
        <line lrx="1525" lry="1335" ulx="366" uly="1265">beizuwohnen. Sein Freund muſte zwar eine Krank⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="1401" ulx="364" uly="1336">heit aushalten, wurde aber doch wieder geſund;</line>
        <line lrx="1526" lry="1470" ulx="365" uly="1402">und Hale hielt ſein Geluͤbde gewiſſenhaft bis</line>
        <line lrx="1126" lry="1539" ulx="364" uly="1481">an ſein Ende.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1947" type="textblock" ulx="365" uly="1601">
        <line lrx="1524" lry="1676" ulx="469" uly="1601">Siehe den Wein nicht an, daß er ſo</line>
        <line lrx="1526" lry="1745" ulx="366" uly="1671">roth iſt, und im Glaſe ſo ſchoͤn ſteht; er</line>
        <line lrx="1525" lry="1815" ulx="366" uly="1739">gehet glatt ein, aber darnach beiſſet er,</line>
        <line lrx="1524" lry="1876" ulx="365" uly="1804">wie eine Schlange, und ſticht wie eine Ot⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1947" ulx="367" uly="1884">ter. Sprichw. Sal. 23, 3 I. 32.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2269" type="textblock" ulx="366" uly="2041">
        <line lrx="1153" lry="2098" ulx="747" uly="2041">Peter Ramus</line>
        <line lrx="1525" lry="2217" ulx="369" uly="2121">War Profeſſor des koͤniglichen Collegiums zu</line>
        <line lrx="1523" lry="2269" ulx="366" uly="2205">Paris, ein gelehrter und beredter Mann, der ſehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2335" type="textblock" ulx="366" uly="2275">
        <line lrx="1554" lry="2335" ulx="366" uly="2275">viel zur Befoͤrderung richtiger und nuͤtzlicher Kennt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2456" type="textblock" ulx="364" uly="2339">
        <line lrx="1525" lry="2407" ulx="364" uly="2339">niſſe in ſeinem Vaterlande beigetragen hat. Er</line>
        <line lrx="1522" lry="2456" ulx="382" uly="2408">= kam,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="717" type="textblock" ulx="1713" uly="452">
        <line lrx="1811" lry="512" ulx="1714" uly="452">un, we</line>
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="1713" uly="515">ſhindlch</line>
        <line lrx="1811" lry="637" ulx="1714" uly="592">ben. —</line>
        <line lrx="1811" lry="717" ulx="1718" uly="661">Vorwiſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="779" type="textblock" ulx="1671" uly="720">
        <line lrx="1811" lry="779" ulx="1671" uly="720"> hate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1062" type="textblock" ulx="1710" uly="798">
        <line lrx="1811" lry="848" ulx="1713" uly="798">Ahne Ver</line>
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1713" uly="868">gend, fn</line>
        <line lrx="1801" lry="988" ulx="1710" uly="935">Kinbhet,</line>
        <line lrx="1811" lry="1062" ulx="1714" uly="1003">ſhurchY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="1125" type="textblock" ulx="1720" uly="1072">
        <line lrx="1778" lry="1125" ulx="1720" uly="1072">celk.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1227" type="textblock" ulx="1761" uly="1180">
        <line lrx="1811" lry="1227" ulx="1761" uly="1180">Sie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1307" type="textblock" ulx="1673" uly="1240">
        <line lrx="1811" lry="1307" ulx="1673" uly="1240">bſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1446" type="textblock" ulx="1729" uly="1306">
        <line lrx="1811" lry="1375" ulx="1729" uly="1306">Wer</line>
        <line lrx="1811" lry="1446" ulx="1734" uly="1375">Hezel</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_Af225-2_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="158" lry="780" type="textblock" ulx="0" uly="447">
        <line lrx="158" lry="499" ulx="3" uly="447">undtt, inn</line>
        <line lrx="123" lry="573" ulx="3" uly="517">Und tent ſ⸗</line>
        <line lrx="122" lry="643" ulx="6" uly="585">berſch, he</line>
        <line lrx="120" lry="712" ulx="0" uly="655">gte die gne</line>
        <line lrx="153" lry="780" ulx="6" uly="718">erſuchtt lO</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="987" type="textblock" ulx="0" uly="790">
        <line lrx="118" lry="850" ulx="1" uly="790">enſchen ne⸗</line>
        <line lrx="117" lry="911" ulx="0" uly="858">bers mnce</line>
        <line lrx="118" lry="987" ulx="12" uly="927">tiefen n</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1050" type="textblock" ulx="0" uly="992">
        <line lrx="120" lry="1050" ulx="0" uly="992">dinnner auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1326" type="textblock" ulx="0" uly="1062">
        <line lrx="116" lry="1122" ulx="0" uly="1062">ſellung ſe⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1195" ulx="0" uly="1132">Albte, nie⸗</line>
        <line lrx="114" lry="1263" ulx="0" uly="1203">inkgeogen</line>
        <line lrx="112" lry="1326" ulx="8" uly="1269">eneſtond⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="390" type="textblock" ulx="709" uly="332">
        <line lrx="1055" lry="390" ulx="709" uly="332">( 219 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="854" type="textblock" ulx="303" uly="454">
        <line lrx="1446" lry="512" ulx="306" uly="454">kam, weil er es mit den Proteſtanten hielt, in der</line>
        <line lrx="1444" lry="585" ulx="304" uly="518">ſchaͤndlichen Bartholomaͤusnacht, auch um ſein</line>
        <line lrx="1446" lry="649" ulx="303" uly="591">Leben. — Als kleiner Knabe war er einſt, ohne</line>
        <line lrx="1444" lry="720" ulx="305" uly="658">Vorwiſſen ſeiner Aeltern, in den Keller gegangen,</line>
        <line lrx="1445" lry="784" ulx="304" uly="724">und hatte ſo uͤbermaͤßig getrunken, daß man ihn</line>
        <line lrx="1446" lry="854" ulx="304" uly="794">ohne Verſtand und halb todt, vor einem Faſſe lie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="923" type="textblock" ulx="265" uly="861">
        <line lrx="1445" lry="923" ulx="265" uly="861">gend, fand. Von dieſer Ausſchweifung, in ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1064" type="textblock" ulx="302" uly="928">
        <line lrx="1444" lry="987" ulx="302" uly="928">Kindheit, ruͤhrte es her, daß er ſein ganzes Leben</line>
        <line lrx="1445" lry="1064" ulx="304" uly="995">hindurch einen ungewoͤhnlichen Abſcheu vor Wein</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1118" type="textblock" ulx="305" uly="1065">
        <line lrx="843" lry="1118" ulx="305" uly="1065">behielt. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1403" type="textblock" ulx="0" uly="1341">
        <line lrx="135" lry="1403" ulx="0" uly="1341">1 geſin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1472" type="textblock" ulx="0" uly="1408">
        <line lrx="149" lry="1472" ulx="0" uly="1408">hoft bG⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1439" type="textblock" ulx="304" uly="1160">
        <line lrx="1448" lry="1234" ulx="323" uly="1160">Sirach 31, 35. 36. Der Wein, zur Noth⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1295" ulx="307" uly="1228">durft getrunken, erfreuet Leib und Seele.</line>
        <line lrx="1449" lry="1371" ulx="308" uly="1296">Aber ſo man ſein zu viel trinkt, bringt er</line>
        <line lrx="1309" lry="1439" ulx="304" uly="1359">Herzeleid.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1893" type="textblock" ulx="437" uly="1489">
        <line lrx="1256" lry="1561" ulx="439" uly="1489">So oft ich Speiſ' und Trank genieße,</line>
        <line lrx="1214" lry="1622" ulx="439" uly="1572">So ſoll es mit Vernunft geſchehn;</line>
        <line lrx="1124" lry="1689" ulx="439" uly="1630">Und daß ich beides mir verſuͤße,</line>
        <line lrx="1229" lry="1756" ulx="441" uly="1705">Will ich auf Gott, den Geber, ſehn;</line>
        <line lrx="1270" lry="1826" ulx="442" uly="1774">Auf Gott, der uns ſo zaͤrtlich liebt,</line>
        <line lrx="1191" lry="1893" ulx="437" uly="1841">Uns Nahrung und Erquickung gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="590" type="textblock" ulx="1473" uly="544">
        <line lrx="1595" lry="590" ulx="1473" uly="544">15724</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_Af225-2_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="383" type="textblock" ulx="774" uly="328">
        <line lrx="1118" lry="383" ulx="774" uly="328">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="592" type="textblock" ulx="361" uly="447">
        <line lrx="1513" lry="518" ulx="361" uly="447">Wollen Kinder geſund bleiben, ſo muͤſſen</line>
        <line lrx="1407" lry="592" ulx="438" uly="528">ſie gehoͤrig ruhen und ſich bewegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="810" type="textblock" ulx="648" uly="655">
        <line lrx="1178" lry="723" ulx="736" uly="655">Ariſtoteles,</line>
        <line lrx="1233" lry="810" ulx="648" uly="744">(ſiehe B. 1, S. 31 176.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="885" type="textblock" ulx="354" uly="793">
        <line lrx="1510" lry="885" ulx="354" uly="793">Der Lehrer Alexanders des Großen, war im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="954" type="textblock" ulx="356" uly="895">
        <line lrx="1542" lry="954" ulx="356" uly="895">Studiren ſo unerſaͤttlich, daß er daruͤber die Sorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1226" type="textblock" ulx="317" uly="961">
        <line lrx="1515" lry="1023" ulx="317" uly="961">fuͤr ſeine Geſundheit und ſein Leben vernachlaͤſſigte.</line>
        <line lrx="1515" lry="1090" ulx="348" uly="1032">Wenn er ſich ſchlafen legte, nahm er eine Kugel in</line>
        <line lrx="1512" lry="1158" ulx="359" uly="1100">die Hand, und hielt ſie uͤber ein Becken, damit er</line>
        <line lrx="1514" lry="1226" ulx="355" uly="1164">wieder aufwachen moͤchte, wenn er die Kugel fallen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1296" type="textblock" ulx="355" uly="1232">
        <line lrx="1528" lry="1296" ulx="355" uly="1232">ließe. Da er uͤbrigens maͤßig lebte, ſo hielt er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1580" type="textblock" ulx="349" uly="1304">
        <line lrx="1512" lry="1363" ulx="352" uly="1304">dieſe Anſtrengung laͤnger aus, als es ſonſt moͤglich</line>
        <line lrx="1512" lry="1432" ulx="349" uly="1371">geweſen waͤre; aber er ſtarb doch ſchon in ſeinem</line>
        <line lrx="1513" lry="1532" ulx="352" uly="1408">drei und ſechzigſten Jahre, von Arbeit und Wachen</line>
        <line lrx="567" lry="1580" ulx="352" uly="1505">abgezehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="1964" type="textblock" ulx="463" uly="1630">
        <line lrx="1251" lry="1681" ulx="465" uly="1630">Des Leibes warten, und ihn naͤhren,</line>
        <line lrx="1250" lry="1738" ulx="465" uly="1688">Auch das, o Gott, iſt meine Pflicht,</line>
        <line lrx="1158" lry="1796" ulx="466" uly="1746">Vorſetzlich ſeinen Bau zerſtoͤren,</line>
        <line lrx="1122" lry="1846" ulx="466" uly="1804">Verbietet mir dein Unterricht.</line>
        <line lrx="1315" lry="1907" ulx="467" uly="1860">Steh du mir ſelbſt mit Weisheit bei,</line>
        <line lrx="1165" lry="1964" ulx="463" uly="1916">Daß dieſe Pflicht mir heilig ſey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="2115" type="textblock" ulx="717" uly="2048">
        <line lrx="1149" lry="2115" ulx="717" uly="2048">Johann Brenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2458" type="textblock" ulx="347" uly="2121">
        <line lrx="1504" lry="2224" ulx="349" uly="2121">War ein beruͤhmter Theologe des ſechszehndten</line>
        <line lrx="1502" lry="2274" ulx="347" uly="2210">Jahrhunderts, und Beſoͤrderer der, von Luther an⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="2345" ulx="349" uly="2281">gefangenen, Religions⸗ und Kirchenverbeſſerung im</line>
        <line lrx="1500" lry="2412" ulx="348" uly="2341">Wuͤrtenbergiſchen. In ſeiner Jugend bewies</line>
        <line lrx="1500" lry="2458" ulx="858" uly="2426">. er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="658" type="textblock" ulx="1705" uly="448">
        <line lrx="1811" lry="518" ulx="1706" uly="448">1 ſch u</line>
        <line lrx="1811" lry="587" ulx="1705" uly="531">nicht, da</line>
        <line lrx="1811" lry="658" ulx="1705" uly="600">niſſe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="726" type="textblock" ulx="1701" uly="669">
        <line lrx="1811" lry="726" ulx="1701" uly="669">Ug uͤben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1004" type="textblock" ulx="1705" uly="741">
        <line lrx="1811" lry="791" ulx="1705" uly="741">te alch</line>
        <line lrx="1810" lry="865" ulx="1706" uly="805">und fort</line>
        <line lrx="1811" lry="929" ulx="1707" uly="879">nachherY</line>
        <line lrx="1811" lry="1004" ulx="1707" uly="945">ſeinenn gn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2310" type="textblock" ulx="1720" uly="1269">
        <line lrx="1792" lry="1345" ulx="1720" uly="1269">Vr</line>
        <line lrx="1811" lry="1414" ulx="1726" uly="1363">Etagts</line>
        <line lrx="1811" lry="1482" ulx="1723" uly="1423">land</line>
        <line lrx="1811" lry="1559" ulx="1720" uly="1500">gng er</line>
        <line lrx="1811" lry="1622" ulx="1720" uly="1569">Ner</line>
        <line lrx="1811" lry="1697" ulx="1725" uly="1640"> ſch</line>
        <line lrx="1811" lry="1767" ulx="1733" uly="1713">er auf⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1839" ulx="1732" uly="1778">und ſa</line>
        <line lrx="1811" lry="1907" ulx="1734" uly="1843">Rreg</line>
        <line lrx="1793" lry="1971" ulx="1738" uly="1909">d,</line>
        <line lrx="1811" lry="2034" ulx="1746" uly="1985">chtet</line>
        <line lrx="1810" lry="2103" ulx="1750" uly="2049">dnS</line>
        <line lrx="1811" lry="2170" ulx="1753" uly="2125">er d</line>
        <line lrx="1811" lry="2249" ulx="1756" uly="2185">der 3</line>
        <line lrx="1811" lry="2310" ulx="1756" uly="2253">fan</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_Af225-2_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="123" lry="591" type="textblock" ulx="0" uly="450">
        <line lrx="123" lry="513" ulx="29" uly="450">ſo niſ</line>
        <line lrx="75" lry="591" ulx="0" uly="541">begen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1304" type="textblock" ulx="0" uly="759">
        <line lrx="113" lry="890" ulx="0" uly="832">1, Mr</line>
        <line lrx="116" lry="954" ulx="0" uly="901"> bie Gnn⸗</line>
        <line lrx="118" lry="1025" ulx="0" uly="967">achlaſſt.</line>
        <line lrx="116" lry="1093" ulx="0" uly="1035">ſe Kugel in</line>
        <line lrx="111" lry="1156" ulx="0" uly="1106">hunnt er</line>
        <line lrx="112" lry="1234" ulx="0" uly="1171">gel faler</line>
        <line lrx="110" lry="1304" ulx="11" uly="1243">ſo hiet e</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1443" type="textblock" ulx="2" uly="1307">
        <line lrx="108" lry="1371" ulx="2" uly="1307">ſ nigih</line>
        <line lrx="140" lry="1443" ulx="41" uly="1376">ſeiren</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1504" type="textblock" ulx="0" uly="1447">
        <line lrx="105" lry="1504" ulx="0" uly="1447">Wuhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="2417" type="textblock" ulx="0" uly="2162">
        <line lrx="69" lry="2214" ulx="1" uly="2162">ehdten</line>
        <line lrx="67" lry="2283" ulx="0" uly="2237">er an⸗</line>
        <line lrx="59" lry="2417" ulx="0" uly="2363">ries</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="400" type="textblock" ulx="720" uly="344">
        <line lrx="1053" lry="400" ulx="720" uly="344">( 221</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="658" type="textblock" ulx="299" uly="462">
        <line lrx="1449" lry="578" ulx="301" uly="462">e ſich gune münet fleißig, aber er bedachte dabei</line>
        <line lrx="1448" lry="650" ulx="299" uly="530">nrcl daß man auch fuͤr ſeine Geſundheit ſorgen</line>
        <line lrx="1450" lry="658" ulx="369" uly="600">ſſe. Er beſchaͤftigte ſich naͤmlich, nicht nur den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="729" type="textblock" ulx="285" uly="669">
        <line lrx="611" lry="691" ulx="299" uly="670">g</line>
        <line lrx="1446" lry="729" ulx="285" uly="669">Tag uͤber, mit Lernen und Leſen, ſondern er pfleg⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1006" type="textblock" ulx="294" uly="733">
        <line lrx="1385" lry="810" ulx="297" uly="733">te auch bald nach Mitternacht wieder aufzuſteh</line>
        <line lrx="1444" lry="884" ulx="296" uly="754">und fortzuarbeiten. Dieſe Gewohnheit ihm</line>
        <line lrx="1443" lry="951" ulx="296" uly="810">nachher eine Schlafloſigkeit zu, von welch a ihn</line>
        <line lrx="1442" lry="1006" ulx="294" uly="883">ſeinem ganzen folgenden Leben geplagt wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1232" type="textblock" ulx="591" uly="1094">
        <line lrx="1210" lry="1168" ulx="591" uly="1094">Wilhelm Cecil</line>
        <line lrx="1020" lry="1232" ulx="683" uly="1184">G. B. 1, S. 52.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1618" type="textblock" ulx="289" uly="1255">
        <line lrx="1440" lry="1400" ulx="294" uly="1255">Wer der einſichtsvollſte und rechtſchaffenſte</line>
        <line lrx="1441" lry="1470" ulx="293" uly="1323">n fnalminiſter der Koͤnigin Eliſabeth von Eng⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1451" ulx="451" uly="1383">— . 5</line>
        <line lrx="1434" lry="1548" ulx="291" uly="1419">genn * nach e virzohrdten Jahre ſeines Alters</line>
        <line lrx="1133" lry="1542" ulx="605" uly="1495">Cambridge, um dort</line>
        <line lrx="1431" lry="1567" ulx="832" uly="1495">3 zu ſtudieren.</line>
        <line lrx="1435" lry="1618" ulx="289" uly="1556">Da er nun gerne recht viel lernen wollte, ſo ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1677" type="textblock" ulx="262" uly="1621">
        <line lrx="1428" lry="1677" ulx="262" uly="1621">er ſich jeden Morgen um vier Uhr wecken. Sobald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2282" type="textblock" ulx="290" uly="1683">
        <line lrx="1417" lry="1816" ulx="290" uly="1683">e iſ dale war, fiel er uͤber ſeine Buͤcher her</line>
        <line lrx="1436" lry="1811" ulx="511" uly="1725">abei, ohne ſich den Tag uͤber di noͤthige</line>
        <line lrx="1463" lry="1939" ulx="290" uly="1762">Berregure zu verſchaffen. Aber er iente ib</line>
        <line lrx="1442" lry="2003" ulx="294" uly="1871">bd „ daß er nicht mehr auf ſeine Geſundheit ge⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="2036" ulx="343" uly="1921">htet hatte; denn von dem Wachen und aͤnhalten⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="2082" ulx="320" uly="1993">en Sitzen liefen ihm die Beine dergeſtalt an daß</line>
        <line lrx="1441" lry="2208" ulx="364" uly="2056">on al⸗ kaum kuriret werden konnte, und von</line>
        <line lrx="1454" lry="2220" ulx="320" uly="2158">er Zeit an beſtaͤndig gichtiſch</line>
        <line lrx="1438" lry="2282" ulx="293" uly="2160">ſen der. g gichtiſchen Zufaͤllen unterwor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2415" type="textblock" ulx="1331" uly="2372">
        <line lrx="1441" lry="2415" ulx="1331" uly="2372">Was</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_Af225-2_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1218" lry="628" type="textblock" ulx="491" uly="344">
        <line lrx="1131" lry="401" ulx="754" uly="344">( 222 )</line>
        <line lrx="1218" lry="521" ulx="492" uly="461">Was leicht in Krankheit ſtuͤrzet,</line>
        <line lrx="1073" lry="573" ulx="491" uly="521">Das Leben leicht verkuͤrzet,</line>
        <line lrx="1136" lry="628" ulx="494" uly="580">Will ich mit Sorgfalt fliehn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="762" type="textblock" ulx="468" uly="699">
        <line lrx="1520" lry="762" ulx="468" uly="699">So lobenswuͤrdig es alſo iſt, wenn Kinder be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="905" type="textblock" ulx="374" uly="772">
        <line lrx="1552" lry="837" ulx="375" uly="772">gierig ſind, Kenntniſſe zu erlangen, und deswegen</line>
        <line lrx="1598" lry="905" ulx="374" uly="836">gern bei Buͤchern ſitzen, ſo ſehr muͤſſen ſie ſich doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1249" type="textblock" ulx="325" uly="907">
        <line lrx="1524" lry="970" ulx="376" uly="907">huͤten, ihrer Geſundheit dadurch zu ſchaden. Denn</line>
        <line lrx="1525" lry="1036" ulx="325" uly="969">wenn ſie auch noch ſo viel lernen, ſo koͤnnen ſie</line>
        <line lrx="1525" lry="1107" ulx="378" uly="1041">doch damit, bei einem ſiechen Koͤrper, Andern nicht</line>
        <line lrx="1524" lry="1176" ulx="377" uly="1109">recht nuͤtzlich ſenn. Man muß daher mit Ruhe</line>
        <line lrx="1479" lry="1249" ulx="376" uly="1176">und Bewegung, Arbeit und Erholung abwechſeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1479" type="textblock" ulx="378" uly="1389">
        <line lrx="1574" lry="1479" ulx="378" uly="1389">Wollen Kinder geſund bleiben, ſo muͤſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1641" type="textblock" ulx="408" uly="1490">
        <line lrx="1523" lry="1570" ulx="453" uly="1490">ſie auch bei Allem, was ſie vornehmen,</line>
        <line lrx="1193" lry="1641" ulx="408" uly="1578">vorſichtig ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1851" type="textblock" ulx="718" uly="1711">
        <line lrx="1142" lry="1783" ulx="718" uly="1711">Cyrus</line>
        <line lrx="1175" lry="1851" ulx="736" uly="1797">(ſiehe oben S. 66.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1955" type="textblock" ulx="372" uly="1858">
        <line lrx="1520" lry="1955" ulx="372" uly="1858">Aeußerte ſchon in ſeiner Jugend eine große Nei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2017" type="textblock" ulx="378" uly="1941">
        <line lrx="1545" lry="2017" ulx="378" uly="1941">gung zur Jagd. Sein Großvater, Aſtjages, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2416" type="textblock" ulx="353" uly="2009">
        <line lrx="1518" lry="2079" ulx="377" uly="2009">dem er ſich einige Zeit, mit ſeiner Mutter, aufhielt,</line>
        <line lrx="1520" lry="2145" ulx="375" uly="2076">erlaubte ihm auch dies Vergnuͤgen; aber er gab</line>
        <line lrx="1521" lry="2217" ulx="353" uly="2145">ihm einige erfahrne Maͤnner zu Begleitern. Dieſe</line>
        <line lrx="1518" lry="2285" ulx="373" uly="2212">ſollten auf ihn achten, und ihn die noͤthige Vorſich⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2349" ulx="371" uly="2279">tigkeit, die man auf der Jagd beobachten muͤſſe,</line>
        <line lrx="1519" lry="2416" ulx="366" uly="2348">lehren. Der junge Prinz hoͤrte zwar aufmerkſam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="781" type="textblock" ulx="1705" uly="447">
        <line lrx="1811" lry="504" ulx="1706" uly="447">Alf ihre</line>
        <line lrx="1811" lry="576" ulx="1705" uly="518">vorſpring</line>
        <line lrx="1811" lry="642" ulx="1705" uly="586">folgte der</line>
        <line lrx="1811" lry="714" ulx="1706" uly="654">dieſer ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="781" ulx="1709" uly="720">uͤberſete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="849" type="textblock" ulx="1669" uly="792">
        <line lrx="1803" lry="849" ulx="1669" uly="792">daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="990" type="textblock" ulx="1703" uly="859">
        <line lrx="1804" lry="914" ulx="1708" uly="859">ſen blie</line>
        <line lrx="1811" lry="990" ulx="1703" uly="928">ferde ſi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1053" type="textblock" ulx="1708" uly="998">
        <line lrx="1810" lry="1053" ulx="1708" uly="998">iif. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1122" type="textblock" ulx="1709" uly="1065">
        <line lrx="1811" lry="1122" ulx="1709" uly="1065">Niten, r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1260" type="textblock" ulx="1669" uly="1133">
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1669" uly="1133">Ene Vod⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1260" ulx="1710" uly="1202">et hatte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_Af225-2_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1052" lry="391" type="textblock" ulx="707" uly="324">
        <line lrx="1052" lry="391" ulx="707" uly="324">( 223 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="724" type="textblock" ulx="304" uly="447">
        <line lrx="1460" lry="522" ulx="308" uly="447">auf ihre Warnungen; als er aber einen Hirſch her⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="586" ulx="305" uly="508">vorſpringen ſah, vergaß er aller Erinnerungen, ver⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="652" ulx="304" uly="586">folgte denſelben, und ſah nichts, als nur, wohin</line>
        <line lrx="1443" lry="724" ulx="304" uly="653">dieſer floh. Sein Pferd fiel, als es irgendwo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1599" type="textblock" ulx="0" uly="701">
        <line lrx="1441" lry="790" ulx="0" uly="701">nn Kibe uͤberſetzte, auf die Knie; und es fehlte nicht viel,</line>
        <line lrx="1467" lry="860" ulx="3" uly="776">und eütin daß der Prinz den Hals gebrochen haͤtte. Indeſ⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="925" ulx="0" uly="834">hſe ſch di ſen blieb er, obgleich mit genauer Noth, auf dem</line>
        <line lrx="1439" lry="989" ulx="0" uly="910">nhen. Dn Pferde ſitzen, und dies richtete ſich auch wieder</line>
        <line lrx="1436" lry="1067" ulx="21" uly="979">Ennen ſt auf. Als ſeine Begleiter ſich ihm wieder genaͤhert</line>
        <line lrx="1435" lry="1125" ulx="0" uly="1044">rbern tihht hatten, machten ſie ihm verdiente Vorwuͤrfe uͤber</line>
        <line lrx="1434" lry="1197" ulx="0" uly="1113">k mi Rlhe ſeine Unvorſichtigkeit, wodurch er ſich in Gefahr ge⸗</line>
        <line lrx="1062" lry="1255" ulx="0" uly="1182">Pwechſdnn. ſetzt hatte, ſein Leben zu verlieren.</line>
        <line lrx="1037" lry="1407" ulx="628" uly="1337">Aleceibiades</line>
        <line lrx="1289" lry="1494" ulx="1" uly="1414">5 nllſen H (ungefaͤhr 80, J. vor Alexander d. Großen)</line>
        <line lrx="1428" lry="1599" ulx="0" uly="1495">nrhmmen, Spielte einſt in ſeiner Kindheit, mit einigen an⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="2068" type="textblock" ulx="0" uly="1594">
        <line lrx="1427" lry="1664" ulx="291" uly="1594">dern Kindern, in einer engen Gaſſe. Ein Fuhr⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1728" ulx="279" uly="1664">mann kam, waͤhrend die Knaben ſpielten, mit ei⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1800" ulx="288" uly="1729">nem beladenen Wagen durch eben dieſe Gaſſe ge⸗</line>
        <line lrx="1720" lry="1866" ulx="286" uly="1792">fahren. Alcibiades rief dem Fuhrmann zu: er</line>
        <line lrx="1685" lry="1945" ulx="21" uly="1861">i⸗ ſolle ſtill halten, bis ſie ihr Spiel geendigt haͤtten. .—</line>
        <line lrx="1425" lry="2002" ulx="0" uly="1909">e la. Allein dieſer achtete nicht darauf, und fuhr zu.</line>
        <line lrx="1424" lry="2068" ulx="0" uly="1971">le⸗ Die andern Kinder liefen alle auf die Seite; Alci⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2352" type="textblock" ulx="0" uly="2018">
        <line lrx="1423" lry="2135" ulx="6" uly="2018">uſf biades aber legte ſich quer uͤber den Weg und rief:</line>
        <line lrx="1423" lry="2209" ulx="0" uly="2103">ed Fahr zu, wenn du das Herz haſt! Das war</line>
        <line lrx="1427" lry="2279" ulx="30" uly="2190">ſſt “ freilich Muth; aber ein Muth, der uns unnsthigen</line>
        <line lrx="1421" lry="2327" ulx="285" uly="2265">Gefahren ausſetzt, wird Unvorſichtigkeit und Ver⸗</line>
        <line lrx="52" lry="2352" ulx="0" uly="2323">nin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2479" type="textblock" ulx="0" uly="2332">
        <line lrx="1422" lry="2421" ulx="12" uly="2332">ſn wegenheit, wodurch junge Leute ſich oft ſchon an</line>
        <line lrx="1418" lry="2456" ulx="0" uly="2389">S Ge⸗</line>
        <line lrx="494" lry="2479" ulx="36" uly="2436">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_Af225-2_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1137" lry="385" type="textblock" ulx="780" uly="326">
        <line lrx="1137" lry="385" ulx="780" uly="326">̃C 224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1665" type="textblock" ulx="244" uly="442">
        <line lrx="1807" lry="517" ulx="385" uly="442">Geſundheit und Leben geſchadet haben. — Aleci⸗ ſerſchten.</line>
        <line lrx="1811" lry="578" ulx="385" uly="511">biades war ein Schuͤler des Sokrates, der dieſen ntſeiet</line>
        <line lrx="1811" lry="653" ulx="385" uly="580">jungen Menſchen, welcher viele Faͤhigkeiten beſaß, und were</line>
        <line lrx="1811" lry="721" ulx="387" uly="650">aber ſchon fruͤh verdorben war, zu beſſern ſuchte. W gußt</line>
        <line lrx="1811" lry="786" ulx="387" uly="721">Doch Sokrates richtete wenig bei ihm aus; er blieb er dero!</line>
        <line lrx="1811" lry="858" ulx="389" uly="783">zeitlebens ein leichtſinniger und wuͤſter Menſch. hitte gen</line>
        <line lrx="1811" lry="924" ulx="1600" uly="853">iſten in</line>
        <line lrx="1811" lry="1007" ulx="825" uly="929">Alexander fr</line>
        <line lrx="1763" lry="1042" ulx="388" uly="1003">. DuI</line>
        <line lrx="1811" lry="1126" ulx="390" uly="1001">War der Bruder des Griechiſchen Kaiſers Leo VI. ne⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1196" ulx="244" uly="1123">J. 911. Als dieſer ſtarb, ernannte er ihn zum Vormunde ſoenzgf</line>
        <line lrx="1771" lry="1256" ulx="391" uly="1188">ſeines unmuͤndigen Sohnes Conſtantius. Allein geben.</line>
        <line lrx="1542" lry="1324" ulx="393" uly="1250">dieſer Oheim maßte ſich der kaiſerlichen Wuͤrde ſelbſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1390" ulx="392" uly="1321">an, und wuͤrde wahrſcheinlich ſeines Bruders Sohn</line>
        <line lrx="1811" lry="1461" ulx="341" uly="1377">gaͤnzlich davon ausgeſchloſſen haben, wenn er nicht W</line>
        <line lrx="1541" lry="1528" ulx="390" uly="1462">nach 13 Monaten geſtorben waͤre. Er zog ſich</line>
        <line lrx="1802" lry="1602" ulx="389" uly="1530">aber ſeinen Tod durch eine Unvorſichtigkeit zu. Beim W</line>
        <line lrx="1811" lry="1665" ulx="370" uly="1599">Ballſchlagen erhitzte er ſich naͤmlich ſo ſehr, daß er A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1804" type="textblock" ulx="392" uly="1667">
        <line lrx="1542" lry="1733" ulx="392" uly="1667">ein heftiges Blutbrechen bekam, wovon er am fol⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1804" ulx="393" uly="1737">genden Tage ſeinen Geiſt aufgeben muſte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2081" type="textblock" ulx="388" uly="1780">
        <line lrx="1811" lry="1822" ulx="1783" uly="1780">G</line>
        <line lrx="1811" lry="1912" ulx="761" uly="1833">.. . Di</line>
        <line lrx="1803" lry="1993" ulx="667" uly="1895">Philipp I. der Schoͤne D</line>
        <line lrx="1809" lry="2081" ulx="388" uly="1992">War der Sohn des deutſchen Kaiſers Maximilian I. Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2471" type="textblock" ulx="379" uly="2073">
        <line lrx="1538" lry="2141" ulx="388" uly="2073">und der Vater des deutſchen Kaiſers Karl V. Er ver⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="2209" ulx="379" uly="2141">maͤhlte ſich mit der Prinzeſſin Johanna, der einzi⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="2281" ulx="386" uly="2206">gen Tochter Ferdinands des Catholiſchen und</line>
        <line lrx="1539" lry="2351" ulx="386" uly="2270">der Iſabelle, die Arragonien und Caſtilien</line>
        <line lrx="1540" lry="2413" ulx="389" uly="2344">mit einander vereinigten und ganz Spanien be⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="2471" ulx="1380" uly="2413">herrſch⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_Af225-2_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="141" lry="573" type="textblock" ulx="1" uly="522">
        <line lrx="141" lry="573" ulx="1" uly="522">tes, der dien</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="647" type="textblock" ulx="1" uly="590">
        <line lrx="167" lry="647" ulx="1" uly="590">higketen het ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="787" type="textblock" ulx="0" uly="661">
        <line lrx="139" lry="716" ulx="14" uly="661">heſſenn ſulie</line>
        <line lrx="139" lry="787" ulx="0" uly="726">1 us; e in</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="855" type="textblock" ulx="1" uly="798">
        <line lrx="109" lry="855" ulx="1" uly="798">er Menſch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1120" type="textblock" ulx="0" uly="1052">
        <line lrx="137" lry="1120" ulx="0" uly="1052">iſrs eo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1178" type="textblock" ulx="0" uly="1125">
        <line lrx="135" lry="1178" ulx="0" uly="1125">n Vorinunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1318" type="textblock" ulx="0" uly="1260">
        <line lrx="169" lry="1318" ulx="0" uly="1260">Winde ſetOe</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1454" type="textblock" ulx="0" uly="1330">
        <line lrx="131" lry="1386" ulx="0" uly="1330">ubers Eot</line>
        <line lrx="130" lry="1454" ulx="0" uly="1399">inn er nict</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1528" type="textblock" ulx="0" uly="1466">
        <line lrx="174" lry="1528" ulx="0" uly="1466">Er ,ſh</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1801" type="textblock" ulx="0" uly="1534">
        <line lrx="124" lry="1600" ulx="2" uly="1534">t u. Bein</line>
        <line lrx="123" lry="1667" ulx="0" uly="1607">hr, daß e</line>
        <line lrx="121" lry="1730" ulx="0" uly="1670">er an ii</line>
        <line lrx="24" lry="1801" ulx="0" uly="1757">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="2138" type="textblock" ulx="0" uly="2007">
        <line lrx="194" lry="2072" ulx="0" uly="2007">6ln.</line>
        <line lrx="136" lry="2138" ulx="0" uly="2087">„Er be ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="2210" type="textblock" ulx="5" uly="2152">
        <line lrx="101" lry="2210" ulx="5" uly="2152">der en⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="2418" type="textblock" ulx="0" uly="2281">
        <line lrx="95" lry="2352" ulx="0" uly="2281">Laſtllen</line>
        <line lrx="93" lry="2418" ulx="0" uly="2353">nien he</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="2489" type="textblock" ulx="16" uly="2419">
        <line lrx="87" lry="2489" ulx="16" uly="2419">ſanſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2293" type="textblock" ulx="0" uly="2213">
        <line lrx="130" lry="2293" ulx="0" uly="2213">hent Ird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="516" type="textblock" ulx="309" uly="324">
        <line lrx="1055" lry="383" ulx="713" uly="324">( 225 )</line>
        <line lrx="1451" lry="516" ulx="309" uly="425">herrſchten. Nach dem Tode der Iſabelle trat er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="581" type="textblock" ulx="278" uly="509">
        <line lrx="1448" lry="581" ulx="278" uly="509">mit ſeiner Gemahlin die Regierung von Caſtilien an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="846" type="textblock" ulx="303" uly="577">
        <line lrx="1448" lry="650" ulx="306" uly="577">und waͤre, nach dem Ableben Ferdinands, Herr</line>
        <line lrx="1448" lry="711" ulx="306" uly="647">der großen Spaniſchen Monarchie geworden. Aber</line>
        <line lrx="1446" lry="780" ulx="305" uly="715">er verlor die Ausſicht auf alle die Freuden, die er</line>
        <line lrx="1446" lry="846" ulx="303" uly="777">haͤtte genießen, und auf alles Gute, das er haͤtte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="918" type="textblock" ulx="286" uly="847">
        <line lrx="1500" lry="918" ulx="286" uly="847">ſtiften koͤnnen, durch eine Unbeſonnenheit. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1191" type="textblock" ulx="293" uly="916">
        <line lrx="1442" lry="986" ulx="301" uly="916">einer ſtarken Erhitzung bei einem Ballſpiele zu</line>
        <line lrx="1453" lry="1054" ulx="299" uly="978">Burgos ſuchte er ſich ſchnell abzukuͤhlen; und</line>
        <line lrx="1440" lry="1119" ulx="297" uly="1051">ſechs Tage nachher muſte er, ſchon im acht und</line>
        <line lrx="1441" lry="1191" ulx="293" uly="1120">zwanzigſten Jahre ſeines Lebens, ſeinen Geiſt auf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1240" type="textblock" ulx="282" uly="1187">
        <line lrx="426" lry="1240" ulx="282" uly="1187">geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1258" type="textblock" ulx="739" uly="1251">
        <line lrx="754" lry="1258" ulx="739" uly="1251">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1637" type="textblock" ulx="409" uly="1301">
        <line lrx="1192" lry="1363" ulx="473" uly="1301">Sollt' ich leichtſinnig das verletzen,</line>
        <line lrx="1130" lry="1409" ulx="416" uly="1357">Was zur Erhaltung mir vertraut?</line>
        <line lrx="1238" lry="1481" ulx="413" uly="1413">Sollt ich gering ein Kunſtwerk ſchaͤtzen,</line>
        <line lrx="1144" lry="1522" ulx="410" uly="1469">Das du, Gott, wunderbar erbaut?</line>
        <line lrx="1199" lry="1582" ulx="409" uly="1527">Wef iſt mein Leib? iſt er nicht dein?</line>
        <line lrx="1018" lry="1637" ulx="411" uly="1583">Ich ſollte ſein Zerſtoͤrer ſeyn?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2030" type="textblock" ulx="399" uly="1697">
        <line lrx="1146" lry="1754" ulx="490" uly="1697">Ihn zu erhalten, zu beſchuͤtzen,</line>
        <line lrx="1084" lry="1804" ulx="408" uly="1751">Gibſt du mit milder Vaterhand</line>
        <line lrx="1106" lry="1861" ulx="406" uly="1808">Die Mittel, die dazu uns nuͤtzen,</line>
        <line lrx="1206" lry="1918" ulx="404" uly="1865">Und zum Gebrauch gibſt du Verſtand.</line>
        <line lrx="1144" lry="1981" ulx="401" uly="1920">So laß mich denn verſtaͤndig ſeyn,</line>
        <line lrx="1141" lry="2030" ulx="399" uly="1977">Um meines Lebens mich zu freun!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2450" type="textblock" ulx="328" uly="2373">
        <line lrx="1423" lry="2450" ulx="328" uly="2373">2tes Bändchen. P Juſtus</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="256" type="page" xml:id="s_Af225-2_256">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_256.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1087" lry="371" type="textblock" ulx="741" uly="316">
        <line lrx="1087" lry="371" ulx="741" uly="316">C 226 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="838" type="textblock" ulx="337" uly="440">
        <line lrx="1184" lry="516" ulx="656" uly="440">Juſtus Lipſius</line>
        <line lrx="1362" lry="594" ulx="731" uly="536">(ſ. oben S. 133.)</line>
        <line lrx="1498" lry="703" ulx="339" uly="603">Gerieth, als er noch zu Bruͤſſel in die Schule</line>
        <line lrx="1496" lry="765" ulx="339" uly="704">ging, aus Leichtſinn und Unachtſamkeit in große Le⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="838" ulx="337" uly="773">bensgefahr. Um ſich eine Luſt zu machen, ſtieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="967" type="textblock" ulx="342" uly="843">
        <line lrx="1524" lry="901" ulx="342" uly="843">er eines Tages mit einigen ſeiner Schulkamera⸗</line>
        <line lrx="1540" lry="967" ulx="343" uly="908">den, nahe bei einer Muͤhle, in einen Kahn. Da ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1035" type="textblock" ulx="307" uly="979">
        <line lrx="1496" lry="1035" ulx="307" uly="979">aus demſelben durch den Muͤller, der dazu kam,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1107" type="textblock" ulx="341" uly="1024">
        <line lrx="1551" lry="1107" ulx="341" uly="1024">wieder gejagt wurden, ſprangen die Andern gluͤck⸗ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1384" type="textblock" ulx="343" uly="1112">
        <line lrx="1498" lry="1177" ulx="343" uly="1112">lich heraus; Lipſius aber faſſte den Sprung zu</line>
        <line lrx="1499" lry="1243" ulx="344" uly="1183">kurz, und fiel ins Waſſer, in welchem er auch um⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="1310" ulx="346" uly="1248">gekommen waͤre, wenn ihn der Muͤller nicht wieder</line>
        <line lrx="1462" lry="1384" ulx="345" uly="1313">herausgezogen haͤtte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1752" type="textblock" ulx="347" uly="1549">
        <line lrx="1500" lry="1612" ulx="451" uly="1549">Einſt war er in den Schulferien bei ſeinem Va⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1679" ulx="347" uly="1613">ter, der auf einem Landgute, nicht weit von Bruͤſ⸗</line>
        <line lrx="1502" lry="1752" ulx="347" uly="1689">ſel, wohnte. Hier ſtieg er, mit einem andern Kna⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1817" type="textblock" ulx="347" uly="1751">
        <line lrx="1509" lry="1817" ulx="347" uly="1751">ben, auf ein Geruͤſt, das vorgerichtet war, um das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2022" type="textblock" ulx="347" uly="1810">
        <line lrx="1497" lry="1897" ulx="347" uly="1810">vaͤterliche Haus auszubeſſern. Auf dieſem Geruͤſte</line>
        <line lrx="1496" lry="1961" ulx="347" uly="1890">ſprangen ſie herum, und weil ſie ſich nicht vorſa⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="2022" ulx="347" uly="1956">hen, wichen die Bretter von einander, und ſie fie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2091" type="textblock" ulx="346" uly="2018">
        <line lrx="1510" lry="2091" ulx="346" uly="2018">len funfzehn Fuß hoch herab. Lipſius kam noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2360" type="textblock" ulx="343" uly="2094">
        <line lrx="1499" lry="2156" ulx="346" uly="2094">mit einer leichten Beſchaͤdigung am Kopfe davon,</line>
        <line lrx="1499" lry="2222" ulx="347" uly="2162">allein ſein Geſpiele brach ein Bein. Mehrere Mo⸗</line>
        <line lrx="1500" lry="2291" ulx="343" uly="2232">nate vergingen, ehe der Beinbruch, der ihm anfangs</line>
        <line lrx="1481" lry="2360" ulx="345" uly="2299">viele Schmerzen verurſachte, wieder geheilt ward.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2457" type="textblock" ulx="1417" uly="2404">
        <line lrx="1497" lry="2457" ulx="1417" uly="2404">Si⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="661" type="textblock" ulx="1709" uly="456">
        <line lrx="1811" lry="530" ulx="1758" uly="456">Eit</line>
        <line lrx="1808" lry="661" ulx="1709" uly="593">hriage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="855" type="textblock" ulx="1716" uly="733">
        <line lrx="1809" lry="785" ulx="1722" uly="733">Ain</line>
        <line lrx="1811" lry="855" ulx="1716" uly="810">under ri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="957" type="textblock" ulx="1711" uly="873">
        <line lrx="1811" lry="957" ulx="1711" uly="873">laß ſtn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1151" type="textblock" ulx="1781" uly="995">
        <line lrx="1811" lry="1151" ulx="1781" uly="995">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1322" type="textblock" ulx="1789" uly="1170">
        <line lrx="1811" lry="1322" ulx="1789" uly="1170">— 52 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1641" type="textblock" ulx="1778" uly="1588">
        <line lrx="1811" lry="1641" ulx="1778" uly="1588">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2398" type="textblock" ulx="1727" uly="1651">
        <line lrx="1802" lry="1712" ulx="1727" uly="1651">ſonde,</line>
        <line lrx="1811" lry="1855" ulx="1735" uly="1783">knke</line>
        <line lrx="1811" lry="1912" ulx="1735" uly="1859">Shhmne</line>
        <line lrx="1811" lry="1981" ulx="1740" uly="1935">Wr er</line>
        <line lrx="1811" lry="2059" ulx="1745" uly="1994">e</line>
        <line lrx="1811" lry="2120" ulx="1751" uly="2073">Pehs</line>
        <line lrx="1811" lry="2188" ulx="1753" uly="2129">Se</line>
        <line lrx="1811" lry="2255" ulx="1750" uly="2200">ien d</line>
        <line lrx="1806" lry="2398" ulx="1756" uly="2326">ſncr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="257" type="page" xml:id="s_Af225-2_257">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_257.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="118" lry="1326" type="textblock" ulx="0" uly="644">
        <line lrx="118" lry="695" ulx="0" uly="644">h die Schie</line>
        <line lrx="116" lry="772" ulx="9" uly="716">in gtozeht⸗</line>
        <line lrx="116" lry="839" ulx="0" uly="783">lchen, ſteg</line>
        <line lrx="116" lry="908" ulx="0" uly="854">helknrene</line>
        <line lrx="117" lry="971" ulx="2" uly="918">n. Daſe</line>
        <line lrx="114" lry="1047" ulx="5" uly="990">dazu kun,</line>
        <line lrx="111" lry="1113" ulx="1" uly="1054">dern glich⸗</line>
        <line lrx="106" lry="1189" ulx="0" uly="1133">Prung In</line>
        <line lrx="107" lry="1249" ulx="0" uly="1197">hauch un⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1326" ulx="0" uly="1264">ich wede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="407" type="textblock" ulx="719" uly="348">
        <line lrx="1069" lry="407" ulx="719" uly="348">̃C( 227 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="682" type="textblock" ulx="313" uly="440">
        <line lrx="1456" lry="537" ulx="322" uly="440">Sirach 8, 18: Wandre nicht mit einem</line>
        <line lrx="1459" lry="682" ulx="313" uly="529">Tollkuͤhnen, daß er dich nicht in  Unglutce</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="666" type="textblock" ulx="307" uly="599">
        <line lrx="522" lry="666" ulx="307" uly="599">bringe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="806" type="textblock" ulx="412" uly="735">
        <line lrx="1455" lry="806" ulx="412" uly="735">Kinder muͤſſen alſo, wenn ſie klettern, mit ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="980" type="textblock" ulx="299" uly="810">
        <line lrx="1454" lry="888" ulx="299" uly="810">ander ringen oder ſpringen, ſehr auf ihrer Hut ſeyn/</line>
        <line lrx="996" lry="980" ulx="311" uly="875">daß ſie nicht Schaden nehmen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1330" type="textblock" ulx="438" uly="989">
        <line lrx="1228" lry="1048" ulx="438" uly="989">Ich will mit aller Sorgfalt meiden,</line>
        <line lrx="1239" lry="1107" ulx="458" uly="1045">Was meines Koͤrpers Wohlſeyn ſtoͤrt,</line>
        <line lrx="1260" lry="1164" ulx="457" uly="1104">Daß nicht, wenn ſeine Glieder leiden,</line>
        <line lrx="1292" lry="1216" ulx="459" uly="1159">Mein Geiſt den innern Vorwurf hoͤrt?</line>
        <line lrx="1146" lry="1267" ulx="459" uly="1215">Du ſelbſt biſt Stoͤrer deiner Ruh</line>
        <line lrx="1165" lry="1330" ulx="461" uly="1271">Du zogſt dir ſelbſt dein Uebel zu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2314" type="textblock" ulx="302" uly="1405">
        <line lrx="1115" lry="1473" ulx="591" uly="1405">Paul Scarron</line>
        <line lrx="1045" lry="1547" ulx="619" uly="1494">. (ſt. 1666.)</line>
        <line lrx="1448" lry="1638" ulx="303" uly="1539">Ein Pariſer von Geburt, war ein Mann von Ver⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1712" ulx="302" uly="1641">ſtande, ein witziger und munterer Schriftſteller und</line>
        <line lrx="1440" lry="1776" ulx="305" uly="1709">ein ſehr luſtiger Geſellſchafter, ob er gleich einen</line>
        <line lrx="1442" lry="1843" ulx="304" uly="1771">kraͤnken und gebrechlichen Koͤrper hatte, und oft viele</line>
        <line lrx="1441" lry="1908" ulx="304" uly="1838">Schmerzen litt. Aber mit dieſem ungeſunden Leibe</line>
        <line lrx="1440" lry="1977" ulx="304" uly="1912">war er nicht auf die Welt gekommen, ſondern er</line>
        <line lrx="1438" lry="2041" ulx="305" uly="1975">hatte ſich ſein Ungluͤck ſelbſt zugezogen. Eine Kar⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2109" ulx="305" uly="2043">nevalsluſtbarkeit war es, die ihm auf einmal den</line>
        <line lrx="1438" lry="2177" ulx="305" uly="2110">Gebrauch der Beine, welche tapfer getanzt hat⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="2249" ulx="302" uly="2176">ten, der Haͤnde, die ſo ſchoͤn zu malen und auf der</line>
        <line lrx="1433" lry="2314" ulx="303" uly="2241">Laute zu ſpielen wuſten, mit einem Worte, ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2379" type="textblock" ulx="263" uly="2313">
        <line lrx="1434" lry="2379" ulx="263" uly="2313">ſonſt ſehr gelenken und geraden Koͤrper nahm, Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2450" type="textblock" ulx="914" uly="2387">
        <line lrx="1435" lry="2450" ulx="914" uly="2387">P 2 nach</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="258" type="page" xml:id="s_Af225-2_258">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_258.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1095" lry="401" type="textblock" ulx="703" uly="326">
        <line lrx="1095" lry="401" ulx="703" uly="326">K 228</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="741" type="textblock" ulx="347" uly="456">
        <line lrx="1499" lry="535" ulx="347" uly="456">nach einer ſtarken Erhitzung erkaͤltete er ſich ſchleu⸗</line>
        <line lrx="1498" lry="605" ulx="349" uly="529">nig eben ſo ſehr, und legte dadurch den Grund zu</line>
        <line lrx="1500" lry="664" ulx="348" uly="596">dem Uebel, das ihn zum Kruͤppel machte. Sein</line>
        <line lrx="1501" lry="741" ulx="349" uly="663">Kopf hing ſtets gegen den Magen herunter, ſeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="800" type="textblock" ulx="351" uly="723">
        <line lrx="1595" lry="800" ulx="351" uly="723">Beine waren durch Nervenkraͤmpfe ruͤckwaͤrts gezo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="879" type="textblock" ulx="330" uly="800">
        <line lrx="1504" lry="879" ulx="330" uly="800">gen, und oft war er mit Reiſſen in den Gliedern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="944" type="textblock" ulx="351" uly="866">
        <line lrx="1539" lry="944" ulx="351" uly="866">heimgeſucht. Die Aerzte verſuchten ihre Kunſt an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1220" type="textblock" ulx="355" uly="935">
        <line lrx="1505" lry="1014" ulx="355" uly="935">ihm vergeblich; er blieb wie er war. Aus einem</line>
        <line lrx="1505" lry="1088" ulx="355" uly="989">geſunden und wohlgeſtalteten Juͤnglinge wurde er,</line>
        <line lrx="1504" lry="1152" ulx="357" uly="1072">durch Eine Unbeſonnenheit, ein Sammelplatz des</line>
        <line lrx="1490" lry="1220" ulx="358" uly="1149">menſchlichen Elendes. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1496" type="textblock" ulx="358" uly="1272">
        <line lrx="1508" lry="1351" ulx="462" uly="1272">Wie mancher bluͤhende junge Menſch hat ſich</line>
        <line lrx="1509" lry="1428" ulx="358" uly="1337">durch aͤhnliche Unbeſonnenheiten einen ſiechen Koͤr⸗</line>
        <line lrx="1405" lry="1496" ulx="360" uly="1413">per, und ein Leben voll Schmerzen, zubereitet!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2015" type="textblock" ulx="443" uly="1558">
        <line lrx="1459" lry="1622" ulx="479" uly="1558">Mein Herz, noch unverfaͤlſcht und rein,</line>
        <line lrx="1484" lry="1681" ulx="480" uly="1622">Iſt jung und unerfahren; .</line>
        <line lrx="1379" lry="1734" ulx="482" uly="1673">Wie leicht, geblendet durch den Schein;</line>
        <line lrx="1125" lry="1793" ulx="443" uly="1734">Stuͤrz' ich mich in Gefahren!</line>
        <line lrx="1209" lry="1844" ulx="491" uly="1791">Gott, mache du ſie mir bekannt,</line>
        <line lrx="1290" lry="1902" ulx="488" uly="1846">Und gib mir Weisheit und Verſtand,</line>
        <line lrx="1067" lry="1953" ulx="488" uly="1906">Die vaͤterlich mich lehren,</line>
        <line lrx="1113" lry="2015" ulx="489" uly="1960">Durch Folgſamkeit zu ehren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2154" type="textblock" ulx="477" uly="2086">
        <line lrx="1516" lry="2154" ulx="477" uly="2086">Searron heirathete, ungeachtet ſeiner Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2225" type="textblock" ulx="356" uly="2154">
        <line lrx="1560" lry="2225" ulx="356" uly="2154">brechlichkeit, eine junge und ſchoͤne Perſon, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2484" type="textblock" ulx="369" uly="2219">
        <line lrx="1521" lry="2295" ulx="376" uly="2219">nachher unter dem Namen der Frau von Mainte⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2361" ulx="380" uly="2292">non ſo beruͤhmt geworden iſt. Denn ſie wurde,</line>
        <line lrx="1518" lry="2429" ulx="369" uly="2362">nach ſeinem Tode, heimlich mit dem Koͤnige von</line>
        <line lrx="1517" lry="2484" ulx="1375" uly="2425">Frank⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="662" type="textblock" ulx="1713" uly="464">
        <line lrx="1810" lry="523" ulx="1713" uly="464">Frankrei</line>
        <line lrx="1811" lry="592" ulx="1715" uly="535">herrſchte</line>
        <line lrx="1811" lry="662" ulx="1717" uly="600">Zunzich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="908" type="textblock" ulx="1715" uly="818">
        <line lrx="1794" lry="908" ulx="1715" uly="818">Hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1113" type="textblock" ulx="1717" uly="912">
        <line lrx="1806" lry="967" ulx="1717" uly="912">iber den</line>
        <line lrx="1801" lry="1058" ulx="1723" uly="984">ſtiuen</line>
        <line lrx="1809" lry="1113" ulx="1724" uly="1049">Aſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1238" type="textblock" ulx="1668" uly="1112">
        <line lrx="1811" lry="1175" ulx="1668" uly="1112">Drriul</line>
        <line lrx="1811" lry="1238" ulx="1723" uly="1187">igec 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2173" type="textblock" ulx="1729" uly="1258">
        <line lrx="1811" lry="1313" ulx="1732" uly="1258">uuf de</line>
        <line lrx="1811" lry="1382" ulx="1734" uly="1325">durch</line>
        <line lrx="1811" lry="1506" ulx="1729" uly="1390">ſnde</line>
        <line lrx="1811" lry="1526" ulx="1737" uly="1470">Haprſ</line>
        <line lrx="1811" lry="1587" ulx="1729" uly="1523">Gronn</line>
        <line lrx="1811" lry="1659" ulx="1732" uly="1598">Fuſe!</line>
        <line lrx="1809" lry="1724" ulx="1738" uly="1666">h</line>
        <line lrx="1811" lry="1793" ulx="1747" uly="1737">onfan</line>
        <line lrx="1809" lry="1859" ulx="1747" uly="1798">in he</line>
        <line lrx="1811" lry="1929" ulx="1748" uly="1885">ſen</line>
        <line lrx="1810" lry="1996" ulx="1753" uly="1951">urde</line>
        <line lrx="1811" lry="2173" ulx="1762" uly="2124">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2356" type="textblock" ulx="1775" uly="2278">
        <line lrx="1811" lry="2356" ulx="1775" uly="2278">d</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="259" type="page" xml:id="s_Af225-2_259">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_259.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1504" lry="541" type="textblock" ulx="0" uly="347">
        <line lrx="1504" lry="427" ulx="728" uly="347">C229</line>
        <line lrx="1458" lry="541" ulx="0" uly="461">ſih ſcle Frankreich, Ludwig XIV. vermaͤhlt, und be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1067" type="textblock" ulx="0" uly="539">
        <line lrx="1489" lry="607" ulx="0" uly="539">Grund herrſchte dieſen Monarchen in ſeinen letzten Jahren</line>
        <line lrx="1107" lry="673" ulx="0" uly="601">hte. GSin Zaͤnzlich. SJJð</line>
        <line lrx="113" lry="729" ulx="0" uly="674">ntet, ſeſe</line>
        <line lrx="1159" lry="810" ulx="0" uly="740">ninn i⸗ Alexander der Große</line>
        <line lrx="1036" lry="912" ulx="1" uly="813">en Gleden H r ..</line>
        <line lrx="1456" lry="935" ulx="0" uly="855"> une Watte ſchon die Perſer, die ihm den Uebergang</line>
        <line lrx="1626" lry="999" ulx="0" uly="916">Uus eitrkn uͤber den Fluß Granitus verwehren wollten, ge⸗</line>
        <line lrx="1618" lry="1067" ulx="8" uly="985">urde t, ſchlagen, hatte ſchon einen großen Theil von Klein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1117" type="textblock" ulx="320" uly="1049">
        <line lrx="1455" lry="1117" ulx="320" uly="1049">aſien (Natolien) erobert, und ging nun dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1409" type="textblock" ulx="0" uly="1085">
        <line lrx="1455" lry="1182" ulx="0" uly="1085">n AH Darius Codomannus ſelbſt, der ſich ihm mit</line>
        <line lrx="1455" lry="1247" ulx="317" uly="1185">einem ungeheuern Heere naͤherte, entgegen. Aber</line>
        <line lrx="1454" lry="1317" ulx="319" uly="1253">auf dieſer ſiegreichen Laufbahn wurde er ploͤtzlich</line>
        <line lrx="1454" lry="1409" ulx="61" uly="1285">1 durch eine Krankheit aufgehalten, die er ſich unvor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1987" type="textblock" ulx="0" uly="1385">
        <line lrx="1455" lry="1458" ulx="9" uly="1385">e ſichtiger Weiſe ſelbſt zugezogen hatte. Bei der</line>
        <line lrx="1454" lry="1519" ulx="0" uly="1439">iig⸗ Hauptſtadt Tarſus in Cilicien (jetzt Tarſo in</line>
        <line lrx="1453" lry="1586" ulx="317" uly="1517">Caromannien in Kl. Aſien) badete er ſich in dem</line>
        <line lrx="1454" lry="1653" ulx="317" uly="1587">Fluſſe Cydnus, nachdem er ſich vorher ſehr er⸗</line>
        <line lrx="1455" lry="1717" ulx="318" uly="1656">hitzt hatte. Die ſchleunige Erkaͤltung beraubte ihn</line>
        <line lrx="1457" lry="1787" ulx="321" uly="1722">anfangs ſeines Bewuſtſeyns, und verurſachte ihm</line>
        <line lrx="1460" lry="1859" ulx="322" uly="1788">ein heftiges Fieber, wovon er aber doch durch ſei⸗</line>
        <line lrx="1460" lry="1920" ulx="322" uly="1853">nen Arzt Philippus noch bald wieder befreiet</line>
        <line lrx="1439" lry="1987" ulx="322" uly="1925">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="2355" type="textblock" ulx="0" uly="2004">
        <line lrx="1462" lry="2095" ulx="420" uly="2004">Ungefaͤhr 1500 Jahr nach dieſem Vorfall</line>
        <line lrx="501" lry="2162" ulx="0" uly="2096">er Ge verlor</line>
        <line lrx="1325" lry="2256" ulx="0" uly="2173">. A Der deutſche Kaiſer Friedrich I.,</line>
        <line lrx="1606" lry="2355" ulx="328" uly="2248">Oder wie er auch hieß, der Rothbart, durch J. E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="2473" type="textblock" ulx="331" uly="2346">
        <line lrx="1591" lry="2413" ulx="331" uly="2346">das Baden in jenem Fluſſe ſein Leben. Um den 1190</line>
        <line lrx="1588" lry="2473" ulx="904" uly="2416">P 3 AChri⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="260" type="page" xml:id="s_Af225-2_260">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_260.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="387" type="textblock" ulx="895" uly="331">
        <line lrx="1122" lry="387" ulx="895" uly="331">2309</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="857" type="textblock" ulx="367" uly="448">
        <line lrx="1523" lry="515" ulx="367" uly="448">Chriſten in Palaͤſtina, die ſich in einer bedraͤngten</line>
        <line lrx="1522" lry="583" ulx="370" uly="523">Lage befanden, wieder aufzuhelfen, unternahm er,</line>
        <line lrx="1523" lry="650" ulx="374" uly="592">noch im ſiebzigſten Jahre ſeines Alters, einen Kreuz⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="737" ulx="373" uly="659">zug; drang mit einem Heere von mehr als I100000</line>
        <line lrx="1523" lry="789" ulx="373" uly="724">Mann gluͤcklich in Aſien ein, und beſiegte die ſich</line>
        <line lrx="1523" lry="857" ulx="374" uly="759">ihm widerſetzenden Griechen und Tuͤrken — Ei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="924" type="textblock" ulx="367" uly="863">
        <line lrx="1550" lry="924" ulx="367" uly="863">nes Tages kam ihm die Luſt an, um ſich von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1303" type="textblock" ulx="327" uly="928">
        <line lrx="1524" lry="1009" ulx="372" uly="928">großen Hitze abzukuͤhlen, im Cydnus zu baden.</line>
        <line lrx="1524" lry="1064" ulx="370" uly="999">Allein die ploͤtzliche Erkaͤltung zog ihm eine Ohnmacht</line>
        <line lrx="1523" lry="1126" ulx="327" uly="1065">zu, ſo daß er nieder und unter das Waſſer ſank,</line>
        <line lrx="1525" lry="1219" ulx="370" uly="1128">fuͤr todt ans Ufer gebracht ward, und nach wenigen</line>
        <line lrx="1038" lry="1303" ulx="366" uly="1198">Stunden ſeinen Geiſt aufgab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1941" type="textblock" ulx="368" uly="1328">
        <line lrx="1524" lry="1396" ulx="478" uly="1328">Durch unvorſichtiges Baden zog ſich alſo Ale⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1470" ulx="368" uly="1403">xander der Große eine gefaͤhrliche Krankheit, und</line>
        <line lrx="1523" lry="1554" ulx="371" uly="1465">Kaiſer Friedrich I. den Tod zu; und noch jaͤhrlich</line>
        <line lrx="1524" lry="1600" ulx="370" uly="1538">kommen junge Leute durch aͤhnliche Unvorſichtigkeit</line>
        <line lrx="1523" lry="1667" ulx="372" uly="1600">um ihr Leben. So ſchaden ſich die Menſchen oft</line>
        <line lrx="1521" lry="1785" ulx="370" uly="1669">durch die Mittel, die Gott Qur Befoͤrderung ihres</line>
        <line lrx="1523" lry="1818" ulx="370" uly="1744">Wohlſeyns beſtimmt hat! Denn nichts dient mehr</line>
        <line lrx="1520" lry="1874" ulx="371" uly="1812">zur Reinlichkeit, nichts ſtaͤrkt und erfriſcht mehr den</line>
        <line lrx="1520" lry="1941" ulx="370" uly="1875">Koͤrper, als das kalte Bad. Aber man muß erſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="2009" type="textblock" ulx="371" uly="1948">
        <line lrx="1550" lry="2009" ulx="371" uly="1948">anfangen zu baden, wenn die Witterung warm ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2142" type="textblock" ulx="365" uly="2014">
        <line lrx="1518" lry="2077" ulx="369" uly="2014">worden iſt; man muß nie an gefaͤhrlichen Oertern ba⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="2142" ulx="365" uly="2081">den; man muß nie baden, wenn der Magen noch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2213" type="textblock" ulx="353" uly="2152">
        <line lrx="1559" lry="2213" ulx="353" uly="2152">Speiſen angefuͤllt iſt; man muß nie baden, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2416" type="textblock" ulx="338" uly="2219">
        <line lrx="1521" lry="2281" ulx="371" uly="2219">erhitzt iſt; man muß in einem wirklich kalten Bade</line>
        <line lrx="1518" lry="2346" ulx="368" uly="2284">nie laͤnger als einige Minuten bleiben, weil man ſich</line>
        <line lrx="1148" lry="2416" ulx="338" uly="2354">ſonſt ſchwaͤcht, ſtatt ſich zu ſtaͤrken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2482" type="textblock" ulx="1400" uly="2417">
        <line lrx="1518" lry="2482" ulx="1400" uly="2417">Caſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1115" type="textblock" ulx="1715" uly="1061">
        <line lrx="1811" lry="1115" ulx="1715" uly="1061">ſchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="640" type="textblock" ulx="1727" uly="550">
        <line lrx="1811" lry="640" ulx="1727" uly="550">Ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1053" type="textblock" ulx="1733" uly="650">
        <line lrx="1811" lry="697" ulx="1739" uly="650">eine</line>
        <line lrx="1809" lry="771" ulx="1740" uly="714">Ban</line>
        <line lrx="1811" lry="833" ulx="1742" uly="789">ten in</line>
        <line lrx="1811" lry="911" ulx="1743" uly="859">Sohne</line>
        <line lrx="1811" lry="982" ulx="1736" uly="926">durch</line>
        <line lrx="1798" lry="1053" ulx="1733" uly="993">lngen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2007" type="textblock" ulx="1734" uly="1132">
        <line lrx="1811" lry="1185" ulx="1736" uly="1132">unde</line>
        <line lrx="1811" lry="1257" ulx="1734" uly="1200">ſuchte</line>
        <line lrx="1811" lry="1330" ulx="1751" uly="1281">Nen</line>
        <line lrx="1810" lry="1393" ulx="1754" uly="1339">Fam</line>
        <line lrx="1801" lry="1465" ulx="1754" uly="1408">ch</line>
        <line lrx="1811" lry="1536" ulx="1749" uly="1480">geſen,</line>
        <line lrx="1811" lry="1604" ulx="1750" uly="1549">Uuf de</line>
        <line lrx="1796" lry="1659" ulx="1754" uly="1623">W</line>
        <line lrx="1811" lry="1729" ulx="1758" uly="1682">N</line>
        <line lrx="1811" lry="1799" ulx="1769" uly="1751">W⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1876" ulx="1768" uly="1821">oͤ</line>
        <line lrx="1806" lry="1945" ulx="1770" uly="1902">gen</line>
        <line lrx="1811" lry="2007" ulx="1767" uly="1961">De⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="261" type="page" xml:id="s_Af225-2_261">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_261.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="115" lry="648" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="115" lry="511" ulx="0" uly="448">Lhiriegte</line>
        <line lrx="113" lry="578" ulx="0" uly="525">ſtunahn er,</line>
        <line lrx="113" lry="648" ulx="1" uly="593">einen ſrenz⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="708" type="textblock" ulx="0" uly="651">
        <line lrx="151" lry="708" ulx="0" uly="651">16 100000</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="1202" type="textblock" ulx="0" uly="728">
        <line lrx="111" lry="787" ulx="0" uly="728">lgte di ſch</line>
        <line lrx="110" lry="847" ulx="0" uly="795">en — G</line>
        <line lrx="109" lry="923" ulx="0" uly="868">ch bon N</line>
        <line lrx="108" lry="994" ulx="13" uly="937">zu Vaden</line>
        <line lrx="108" lry="1056" ulx="3" uly="1002">Ohumact</line>
        <line lrx="103" lry="1130" ulx="2" uly="1068">hſer ſunt</line>
        <line lrx="103" lry="1202" ulx="0" uly="1138">nengen</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1468" type="textblock" ulx="0" uly="1334">
        <line lrx="129" lry="1403" ulx="9" uly="1334">16o</line>
        <line lrx="138" lry="1468" ulx="0" uly="1409">et, unO)</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2359" type="textblock" ulx="0" uly="1545">
        <line lrx="90" lry="1604" ulx="0" uly="1545">htigkeit</line>
        <line lrx="89" lry="1678" ulx="0" uly="1608">ſhen eft</line>
        <line lrx="86" lry="1746" ulx="0" uly="1685">ng ihe⸗</line>
        <line lrx="83" lry="1806" ulx="0" uly="1751">nt ni</line>
        <line lrx="76" lry="1876" ulx="0" uly="1823">eſr n</line>
        <line lrx="71" lry="1950" ulx="0" uly="1882">s ſt</line>
        <line lrx="114" lry="2012" ulx="0" uly="1967">n ge⸗</line>
        <line lrx="113" lry="2081" ulx="0" uly="2025">unbN</line>
        <line lrx="68" lry="2157" ulx="0" uly="2087">chnit</line>
        <line lrx="114" lry="2215" ulx="0" uly="2167">Dmn</line>
        <line lrx="106" lry="2281" ulx="10" uly="2226">BAtke</line>
        <line lrx="57" lry="2359" ulx="0" uly="2294">nſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="2496" type="textblock" ulx="0" uly="2429">
        <line lrx="49" lry="2496" ulx="0" uly="2429">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="534" type="textblock" ulx="609" uly="352">
        <line lrx="1057" lry="418" ulx="721" uly="352">( 231 )0</line>
        <line lrx="1178" lry="534" ulx="609" uly="456">Caſpar de Taranes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="640" type="textblock" ulx="317" uly="548">
        <line lrx="1464" lry="640" ulx="317" uly="548">Im ſechzehnten Jahrhunderte gab es in Frankreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="843" type="textblock" ulx="318" uly="646">
        <line lrx="1455" lry="708" ulx="320" uly="646">eine Geſellſchaft junger Leute, die man die tolle</line>
        <line lrx="1452" lry="771" ulx="319" uly="712">Bande nannte. Sie beſtand aus jungen Edelleu⸗</line>
        <line lrx="1509" lry="843" ulx="318" uly="778">ten im Dienſte des Herzogs von Orleans, eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="913" type="textblock" ulx="273" uly="841">
        <line lrx="1450" lry="913" ulx="273" uly="841">Sohnes Franz I., die, ſo wie dieſer Prinz, ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1045" type="textblock" ulx="316" uly="918">
        <line lrx="1451" lry="977" ulx="319" uly="918">durch die leichtſinnigſten und unbeſonnenſten Hand⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1045" ulx="316" uly="986">lungen auszeichneten. In dieſer Geſellſchaft befand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1246" type="textblock" ulx="263" uly="1049">
        <line lrx="1452" lry="1113" ulx="263" uly="1049">ſich auch Taranes, der nachher unter Heinrich II.</line>
        <line lrx="1453" lry="1186" ulx="297" uly="1118">und Karl IX., Marſchall von Frankreich war. Sie</line>
        <line lrx="1452" lry="1246" ulx="285" uly="1187">ſuchten Ehre und Vergnuͤgen darin, ſich in Brun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1653" type="textblock" ulx="318" uly="1256">
        <line lrx="1455" lry="1314" ulx="318" uly="1256">nen zu ſtuͤrzen, oder zu wiederholtenmalen durch die</line>
        <line lrx="1450" lry="1381" ulx="319" uly="1325">Flammen eines brennenden Scheiterhaufens zu reiten.</line>
        <line lrx="1453" lry="1452" ulx="320" uly="1391">Auch eine neue Art, in den Staͤdten ſpatzieren zu</line>
        <line lrx="1486" lry="1523" ulx="319" uly="1457">gehen, hatten ſie erdacht. Sie kletterten naͤmlich</line>
        <line lrx="1454" lry="1588" ulx="320" uly="1528">auf den Daͤchern der Haͤuſer herum, und ſprangen</line>
        <line lrx="1456" lry="1653" ulx="320" uly="1597">von der Ecke einer Gaſſe zur andern. Ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1720" type="textblock" ulx="297" uly="1658">
        <line lrx="1458" lry="1720" ulx="297" uly="1658">Naͤchte herumzurennen und auf ihre ſogenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1851" type="textblock" ulx="321" uly="1727">
        <line lrx="1459" lry="1784" ulx="321" uly="1727">Abentheuer auszugehen, war bei ihnen etwas ge⸗</line>
        <line lrx="1461" lry="1851" ulx="324" uly="1792">woͤhnliches. Fanden ſie bewaffnete Leute, ſo fin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1989" type="textblock" ulx="265" uly="1860">
        <line lrx="1464" lry="1922" ulx="265" uly="1860">gen ſie Haͤndel mit ihnen an, und zwangen ſie, den</line>
        <line lrx="1464" lry="1989" ulx="301" uly="1926">Degen zu ziehen und ſich mit ihnen herumzubalgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2057" type="textblock" ulx="329" uly="1995">
        <line lrx="1466" lry="2057" ulx="329" uly="1995">Das ging denn ſelten ohne Verwundungen von bei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2116" type="textblock" ulx="306" uly="2057">
        <line lrx="1470" lry="2116" ulx="306" uly="2057">den Seiten ab — Taranes machte ſich einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2193" type="textblock" ulx="331" uly="2129">
        <line lrx="1488" lry="2193" ulx="331" uly="2129">anheiſchig, zu Pferde einen Satz von einem Felſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2399" type="textblock" ulx="310" uly="2194">
        <line lrx="1472" lry="2264" ulx="310" uly="2194">auf einen andern, der von jenem ohngefaͤhr acht</line>
        <line lrx="1473" lry="2329" ulx="311" uly="2261">und zwanzig Fuß entfernt war, zu thun und man</line>
        <line lrx="1538" lry="2399" ulx="310" uly="2331">ſagt, er habe, im Beiſeyn des ganzen Hofes, ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2449" type="textblock" ulx="1356" uly="2400">
        <line lrx="1476" lry="2449" ulx="1356" uly="2400">Wort</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="262" type="page" xml:id="s_Af225-2_262">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_262.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1106" lry="383" type="textblock" ulx="367" uly="321">
        <line lrx="1106" lry="383" ulx="367" uly="321">. ((( 232 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="514" type="textblock" ulx="305" uly="444">
        <line lrx="1508" lry="514" ulx="305" uly="444">Wort gehalten. Welch eine Tollkuͤhnheit, wenn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="583" type="textblock" ulx="357" uly="515">
        <line lrx="739" lry="583" ulx="357" uly="515">anders wahr iſt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="984" type="textblock" ulx="516" uly="651">
        <line lrx="1204" lry="700" ulx="516" uly="651">Unſre Kindheit, unſre Jugend,</line>
        <line lrx="1092" lry="756" ulx="516" uly="708">Unſer Alter darf ſich freun;</line>
        <line lrx="1182" lry="813" ulx="516" uly="765">Auch die Freude iſt ja Tugend;</line>
        <line lrx="1158" lry="871" ulx="521" uly="821">Aber heilig muß ſie ſeyn,</line>
        <line lrx="1156" lry="926" ulx="517" uly="875">Nicht ein Taumel, der bethoͤrt,</line>
        <line lrx="1185" lry="984" ulx="520" uly="930">Der Gefuͤhl und Kraft zerſtoͤrt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1394" type="textblock" ulx="315" uly="1056">
        <line lrx="1515" lry="1119" ulx="466" uly="1056">Taranes war auch einer von den Unmenſchen,</line>
        <line lrx="1515" lry="1190" ulx="319" uly="1123">der zu dem Blutbade in der Bartholomaͤusnacht</line>
        <line lrx="1515" lry="1255" ulx="369" uly="1194">rieth, und die Moͤrder aufmunterte, indem er ih⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1326" ulx="315" uly="1262">nen zurief: Laſſt zur Ader! Auch im Auguſt iſt gut</line>
        <line lrx="650" lry="1394" ulx="371" uly="1336">Ader laſſen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1623" type="textblock" ulx="646" uly="1439">
        <line lrx="1183" lry="1546" ulx="646" uly="1439">Georg Berkeley</line>
        <line lrx="1089" lry="1623" ulx="835" uly="1561">(ſt. 1753)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2258" type="textblock" ulx="349" uly="1632">
        <line lrx="1518" lry="1725" ulx="351" uly="1632">Biſchof in Ireland, war ein gelehrter Mann,</line>
        <line lrx="1517" lry="1789" ulx="369" uly="1725">Verfaſſer vieler Schriften, und ein Muſter von</line>
        <line lrx="1519" lry="1857" ulx="368" uly="1791">Rechtſchaffenheit. Dieſer gelehrte und tugendhafte</line>
        <line lrx="1515" lry="1926" ulx="369" uly="1860">Mann waͤre beinahe durch eine jugendliche Unbeſon⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1991" ulx="349" uly="1927">nenheit um ſein Leben gekommen. Als ihn eines</line>
        <line lrx="1518" lry="2063" ulx="368" uly="1993">Tages die Neugier getrieben hatte, einer Hinrich⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2126" ulx="367" uly="2063">tung zuzuſehn, kam er ganz tiefſinnig nach Hauſe,</line>
        <line lrx="1517" lry="2193" ulx="368" uly="2129">und konnte ſich das, was er geſehn hatte, nicht</line>
        <line lrx="1516" lry="2258" ulx="369" uly="2199">aus den Gedanken bringen. Er wollte gern wiſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2459" type="textblock" ulx="366" uly="2260">
        <line lrx="1539" lry="2327" ulx="368" uly="2260">ob ein Gehaͤngter Bewuſtſeyn haͤtte, und Schmer⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2397" ulx="366" uly="2335">zen empfaͤnde. Er beſchloß daher die Probe zu ma⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="2459" ulx="1412" uly="2403">chen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="712" type="textblock" ulx="1704" uly="447">
        <line lrx="1811" lry="502" ulx="1706" uly="447">chen, 1</line>
        <line lrx="1811" lry="575" ulx="1704" uly="520">ſeiner H</line>
        <line lrx="1793" lry="644" ulx="1705" uly="588">eichen</line>
        <line lrx="1811" lry="712" ulx="1712" uly="650">der Cor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="780" type="textblock" ulx="1612" uly="704">
        <line lrx="1807" lry="780" ulx="1612" uly="704">“ denſelbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1609" type="textblock" ulx="1699" uly="794">
        <line lrx="1811" lry="840" ulx="1718" uly="794">an die</line>
        <line lrx="1811" lry="918" ulx="1699" uly="861">den Fiß</line>
        <line lrx="1811" lry="987" ulx="1714" uly="931">Gebraug</line>
        <line lrx="1811" lry="1055" ulx="1712" uly="1003">terad,</line>
        <line lrx="1811" lry="1128" ulx="1717" uly="1070">letabrede</line>
        <line lrx="1798" lry="1196" ulx="1718" uly="1135">lunnte;</line>
        <line lrx="1802" lry="1261" ulx="1724" uly="1205">doſr</line>
        <line lrx="1811" lry="1327" ulx="1733" uly="1276">er ohn</line>
        <line lrx="1811" lry="1399" ulx="1735" uly="1339">Erdle</line>
        <line lrx="1811" lry="1468" ulx="1734" uly="1409">Gefifr.</line>
        <line lrx="1811" lry="1533" ulx="1731" uly="1475">ihn, al</line>
        <line lrx="1811" lry="1609" ulx="1732" uly="1546">Riſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2337" type="textblock" ulx="1686" uly="1781">
        <line lrx="1807" lry="1861" ulx="1755" uly="1781">Er</line>
        <line lrx="1800" lry="1941" ulx="1686" uly="1876">vi</line>
        <line lrx="1797" lry="1995" ulx="1759" uly="1953">und</line>
        <line lrx="1811" lry="2077" ulx="1692" uly="2020">AAei</line>
        <line lrx="1811" lry="2134" ulx="1763" uly="2092">wur</line>
        <line lrx="1811" lry="2207" ulx="1769" uly="2153">ſill</line>
        <line lrx="1811" lry="2269" ulx="1777" uly="2230">w</line>
        <line lrx="1811" lry="2337" ulx="1784" uly="2293">te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2405" type="textblock" ulx="1787" uly="2357">
        <line lrx="1810" lry="2405" ulx="1787" uly="2357">d</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="263" type="page" xml:id="s_Af225-2_263">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_263.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="104" lry="1132" type="textblock" ulx="0" uly="1073">
        <line lrx="104" lry="1132" ulx="0" uly="1073">nmenſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1262" type="textblock" ulx="0" uly="1137">
        <line lrx="146" lry="1196" ulx="0" uly="1137">niropechtt</line>
        <line lrx="161" lry="1262" ulx="1" uly="1212">Nenn er ix</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1346" type="textblock" ulx="0" uly="1282">
        <line lrx="100" lry="1346" ulx="0" uly="1282">ſſ iſtu</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="2207" type="textblock" ulx="0" uly="1682">
        <line lrx="85" lry="1733" ulx="1" uly="1682">t Mann</line>
        <line lrx="82" lry="1809" ulx="0" uly="1755">ſer vn</line>
        <line lrx="77" lry="1869" ulx="0" uly="1813">hfntr</line>
        <line lrx="70" lry="1940" ulx="0" uly="1884">beer⸗</line>
        <line lrx="70" lry="2010" ulx="0" uly="1951">eines</line>
        <line lrx="68" lry="2085" ulx="0" uly="2016">urch</line>
        <line lrx="64" lry="2151" ulx="3" uly="2086">Huſß</line>
        <line lrx="62" lry="2207" ulx="21" uly="2154">Hnict</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2284" type="textblock" ulx="0" uly="2226">
        <line lrx="110" lry="2284" ulx="0" uly="2226">viſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2414" type="textblock" ulx="0" uly="2302">
        <line lrx="55" lry="2355" ulx="0" uly="2302">heme</line>
        <line lrx="52" lry="2414" ulx="0" uly="2371">nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2489" type="textblock" ulx="2" uly="2426">
        <line lrx="120" lry="2489" ulx="2" uly="2426">ℳ%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="416" type="textblock" ulx="699" uly="343">
        <line lrx="1047" lry="416" ulx="699" uly="343">( 233 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="863" type="textblock" ulx="292" uly="451">
        <line lrx="1489" lry="524" ulx="301" uly="451">chen, und ſich ſelbſt aufzuhaͤngen, bat aber einen</line>
        <line lrx="1438" lry="593" ulx="298" uly="536">ſeiner Kameraden auf ein gewiſſes verabredetes</line>
        <line lrx="1436" lry="660" ulx="292" uly="603">Zeichen ihn herunter zu nehmen. Der Kamerad,</line>
        <line lrx="1436" lry="729" ulx="300" uly="664">der Contarine hieß, ſollte gleich nach ihm eben⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="797" ulx="302" uly="733">denſelben Verſuch anſtellen. Berkeley wurde nun</line>
        <line lrx="1434" lry="863" ulx="300" uly="804">an die Decke aufgeknuͤpft und der Stuhl ihm unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="931" type="textblock" ulx="270" uly="870">
        <line lrx="1434" lry="931" ulx="270" uly="870">den Fuͤßen weggezogen. Da er aber im Kurzen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1067" type="textblock" ulx="297" uly="940">
        <line lrx="1433" lry="1001" ulx="299" uly="940">Gebrauch der Sinne verlor, ſo wartete ſein Ka⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1067" ulx="297" uly="1007">merad, wie es ſcheint, ein wenig zu lange auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1136" type="textblock" ulx="278" uly="1070">
        <line lrx="1435" lry="1136" ulx="278" uly="1070">verabredete Zeichen, das Berkeley nicht geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1634" type="textblock" ulx="297" uly="1136">
        <line lrx="1435" lry="1197" ulx="297" uly="1136">konnte; und er waͤre vielleicht in einer Sekunde er⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="1271" ulx="301" uly="1201">droſſelt geweſen. Als er ihn darauf abnahm, ſiel</line>
        <line lrx="1435" lry="1336" ulx="303" uly="1276">er ohne Bewegung und Empfindung zu Boden.</line>
        <line lrx="1436" lry="1406" ulx="300" uly="1342">Endlich wurde er wieder zurecht gebracht; und die</line>
        <line lrx="1528" lry="1474" ulx="301" uly="1408">Gefahr, worin er geweſen war, ſchreckte ſowohl</line>
        <line lrx="1479" lry="1585" ulx="301" uly="1476">ihn, als ſeinen Kameraden, von weitern a Verſuchen</line>
        <line lrx="595" lry="1634" ulx="301" uly="1544">dieſer Art abe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1762" type="textblock" ulx="466" uly="1687">
        <line lrx="1278" lry="1762" ulx="466" uly="1687">Nicolaus Lenglet du Fresnoy,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2475" type="textblock" ulx="290" uly="1770">
        <line lrx="1442" lry="1862" ulx="307" uly="1770">Ein gelehrter franzoͤſiſcher Abt, wurde unter Lud⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1928" ulx="305" uly="1866">wig XIV. gebohren. Er hat ſehr viel geſchrieben</line>
        <line lrx="1444" lry="1997" ulx="308" uly="1936">und auch ſonſt ſeinem Vaterlande nuͤtzliche Dienſte</line>
        <line lrx="1445" lry="2063" ulx="308" uly="2004">geleiſtet. Er ſpottete aber gern uͤber Andre und</line>
        <line lrx="1449" lry="2130" ulx="290" uly="2072">wurde deswegen, wenigſtens zehnmal, in die Ba⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="2198" ulx="310" uly="2137">ſtille geſetzt, ein Gefaͤngniß, das die frei ſeyn</line>
        <line lrx="1451" lry="2264" ulx="311" uly="2207">wollenden Franzoſen, im Jahre 1789, zerſtoͤr⸗</line>
        <line lrx="1452" lry="2334" ulx="312" uly="2268">ten. Lenglet machte ſich nichts daraus, und fuhr</line>
        <line lrx="1497" lry="2400" ulx="313" uly="2339">bis in ſein hohes Alter fort zu ſpotten. Ja, er</line>
        <line lrx="1456" lry="2475" ulx="896" uly="2407">P 5 wuͤr⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="264" type="page" xml:id="s_Af225-2_264">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_264.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1130" lry="394" type="textblock" ulx="782" uly="336">
        <line lrx="1130" lry="394" ulx="782" uly="336">( 234</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="518" type="textblock" ulx="379" uly="458">
        <line lrx="1532" lry="518" ulx="379" uly="458">wuͤrde noch laͤnger gelebt haben, wenn er nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="590" type="textblock" ulx="223" uly="520">
        <line lrx="1532" lry="590" ulx="223" uly="520">1755. durch Unvorſichtigkeit ſeinen Tod beſchleunigt haͤtte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="998" type="textblock" ulx="374" uly="597">
        <line lrx="1531" lry="656" ulx="376" uly="597">Er las vor ſeinem Kamine einſt des Abends eine</line>
        <line lrx="1538" lry="724" ulx="374" uly="662">neue Schrift, die man ihm zugeſchickt hatte, ſchlief</line>
        <line lrx="1525" lry="794" ulx="376" uly="730">daruͤber ein, und ſiel mit dem Kopfe vorwaͤrts ins</line>
        <line lrx="1530" lry="869" ulx="376" uly="801">Feuer, das im Kamine brannte. Man kam ihm</line>
        <line lrx="1537" lry="933" ulx="376" uly="869">zu ſpaͤt zu Huͤlfe, denn er war ſchon halb verbrannt,</line>
        <line lrx="1383" lry="998" ulx="380" uly="942">als man ihn herauszog. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1310" type="textblock" ulx="481" uly="1075">
        <line lrx="969" lry="1137" ulx="481" uly="1075">Auf aͤhnliche Art kam</line>
        <line lrx="1254" lry="1235" ulx="688" uly="1164">Stanislaus I.,</line>
        <line lrx="1090" lry="1310" ulx="833" uly="1259">(ſiehe oben.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1469" type="textblock" ulx="369" uly="1320">
        <line lrx="1527" lry="1409" ulx="374" uly="1320">Koͤnig von Polen und nachher Herzog von Loth⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1469" ulx="369" uly="1408">ringen, ums Leben. Dieſer Fuͤrſt, einer der beſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1537" type="textblock" ulx="344" uly="1468">
        <line lrx="1560" lry="1537" ulx="344" uly="1468">Menſchen, wurde zweimal der Krone von Polen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1746" type="textblock" ulx="323" uly="1540">
        <line lrx="1537" lry="1607" ulx="323" uly="1540">der Koͤnig von Schweden Karl XII. ihm, um ſeiner</line>
        <line lrx="1535" lry="1675" ulx="371" uly="1610">Tugend willen, aufgeſetzt hatte, beraubt, und muſte ſich</line>
        <line lrx="1535" lry="1746" ulx="373" uly="1677">mit großer Lebensgefahr aus ſeinem Vaterlande fluͤch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1809" type="textblock" ulx="377" uly="1742">
        <line lrx="1544" lry="1809" ulx="377" uly="1742">ten. Endlich lebte er ruhig zu Nancy in Lothrin⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2360" type="textblock" ulx="359" uly="1814">
        <line lrx="1532" lry="1886" ulx="378" uly="1814">gen. und ſuchte, als ein andrer Titus, ſeine Unter⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="1949" ulx="368" uly="1882">thanen gluͤcklich zu machen. In ſeinem neun und acht⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="2019" ulx="368" uly="1949">zigſten Jahre war er eines Abends vor dem Kamine</line>
        <line lrx="1536" lry="2086" ulx="373" uly="2019">eingeſchlafen; das Feuer in demſelben ergrif ſeinen</line>
        <line lrx="1535" lry="2153" ulx="380" uly="2088">Schlafrock und beſchaͤdigte ihn. Man kam ihm</line>
        <line lrx="1536" lry="2221" ulx="361" uly="2155">zwar zu Huͤlfe, allein theils der Schrecken, theils</line>
        <line lrx="1535" lry="2286" ulx="365" uly="2224">ein Fieber, das ihm der Brand verurſachte, machte</line>
        <line lrx="1197" lry="2360" ulx="359" uly="2296">ſeinem wohlthaͤtigen Leben ein Ende.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2478" type="textblock" ulx="1429" uly="2388">
        <line lrx="1535" lry="2478" ulx="1429" uly="2388">Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="787" type="textblock" ulx="1705" uly="453">
        <line lrx="1811" lry="501" ulx="1753" uly="453">Mar</line>
        <line lrx="1811" lry="572" ulx="1705" uly="525">und Kind</line>
        <line lrx="1809" lry="640" ulx="1706" uly="594">hrannt n</line>
        <line lrx="1808" lry="714" ulx="1708" uly="662">ſie daher</line>
        <line lrx="1811" lry="787" ulx="1711" uly="732">mal geſc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="847" type="textblock" ulx="1666" uly="790">
        <line lrx="1811" lry="847" ulx="1666" uly="790">das diet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="919" type="textblock" ulx="1708" uly="870">
        <line lrx="1811" lry="919" ulx="1708" uly="870">nehtnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="997" type="textblock" ulx="1664" uly="938">
        <line lrx="1805" lry="997" ulx="1664" uly="938">in Mug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1204" type="textblock" ulx="1715" uly="1134">
        <line lrx="1798" lry="1204" ulx="1715" uly="1134">Wellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1289" type="textblock" ulx="1759" uly="1228">
        <line lrx="1811" lry="1289" ulx="1759" uly="1228">duch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1585" type="textblock" ulx="1723" uly="1503">
        <line lrx="1811" lry="1585" ulx="1723" uly="1503">E⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1654" type="textblock" ulx="1678" uly="1593">
        <line lrx="1811" lry="1654" ulx="1678" uly="1593">hanbhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2136" type="textblock" ulx="1733" uly="1671">
        <line lrx="1811" lry="1721" ulx="1733" uly="1671">Werha</line>
        <line lrx="1811" lry="1782" ulx="1740" uly="1737">wodur</line>
        <line lrx="1811" lry="1852" ulx="1740" uly="1807">werder</line>
        <line lrx="1805" lry="1926" ulx="1740" uly="1868">ſege</line>
        <line lrx="1811" lry="1992" ulx="1744" uly="1948">war</line>
        <line lrx="1811" lry="2069" ulx="1747" uly="2014"> ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2136" ulx="1749" uly="2074">ſhode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2407" type="textblock" ulx="1765" uly="2284">
        <line lrx="1811" lry="2340" ulx="1765" uly="2284">at</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="265" type="page" xml:id="s_Af225-2_265">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_265.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="153" lry="517" type="textblock" ulx="0" uly="463">
        <line lrx="153" lry="517" ulx="0" uly="463">Venn er ticht</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="648" type="textblock" ulx="0" uly="530">
        <line lrx="124" lry="600" ulx="0" uly="530">hlanit ſtt.</line>
        <line lrx="124" lry="648" ulx="0" uly="602">Aberds ee</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="726" type="textblock" ulx="0" uly="657">
        <line lrx="156" lry="726" ulx="0" uly="657">t hatte, e</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="857" type="textblock" ulx="0" uly="737">
        <line lrx="119" lry="786" ulx="6" uly="737">horrts in</line>
        <line lrx="120" lry="857" ulx="0" uly="806">han kun ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="941" type="textblock" ulx="0" uly="877">
        <line lrx="148" lry="941" ulx="0" uly="877">Göverhtue</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1404" type="textblock" ulx="0" uly="1340">
        <line lrx="135" lry="1404" ulx="0" uly="1340">tor Lot</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1544" type="textblock" ulx="0" uly="1418">
        <line lrx="109" lry="1469" ulx="0" uly="1418">her beſen</line>
        <line lrx="132" lry="1544" ulx="0" uly="1483">lolen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1609" type="textblock" ulx="12" uly="1554">
        <line lrx="133" lry="1609" ulx="12" uly="1554">n ſeinet</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2293" type="textblock" ulx="0" uly="1617">
        <line lrx="102" lry="1678" ulx="0" uly="1617">dinuſteſt</line>
        <line lrx="128" lry="1762" ulx="1" uly="1687">ndeſi⸗</line>
        <line lrx="96" lry="1819" ulx="0" uly="1758">loen⸗</line>
        <line lrx="91" lry="1884" ulx="0" uly="1832">reMnt⸗</line>
        <line lrx="87" lry="1950" ulx="0" uly="1894">locht⸗</line>
        <line lrx="85" lry="2020" ulx="1" uly="1961">Konire</line>
        <line lrx="36" lry="2161" ulx="0" uly="2116">hun</line>
        <line lrx="79" lry="2237" ulx="0" uly="2167">, ſheſ⸗</line>
        <line lrx="76" lry="2293" ulx="0" uly="2238">muace</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2499" type="textblock" ulx="19" uly="2444">
        <line lrx="65" lry="2499" ulx="19" uly="2444">Yn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="406" type="textblock" ulx="691" uly="337">
        <line lrx="1066" lry="406" ulx="691" uly="337">( 235 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="856" type="textblock" ulx="297" uly="459">
        <line lrx="1446" lry="522" ulx="398" uly="459">Man hat mehrere Beiſpiele, daß alte Leute</line>
        <line lrx="1434" lry="585" ulx="297" uly="526">und Kinder, die bei Feuer allein waren, ſich ver⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="659" ulx="297" uly="594">brannt und ungluͤcklich gemacht haben. Man hlaͤſſt</line>
        <line lrx="1435" lry="721" ulx="297" uly="664">ſie daher nicht gerne dabei. Wenn es nun aber ein⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="788" ulx="297" uly="732">mal geſchehen ſollte, ſo erinnere ſich doch jedes Kind,</line>
        <line lrx="1434" lry="856" ulx="298" uly="800">das dies geleſen hat, an den Schaden, den es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1023" type="textblock" ulx="237" uly="862">
        <line lrx="1435" lry="977" ulx="277" uly="862">nehmen kann, und werde durch fremden Scha⸗</line>
        <line lrx="496" lry="1023" ulx="237" uly="935">den klug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1286" type="textblock" ulx="295" uly="1116">
        <line lrx="1429" lry="1206" ulx="295" uly="1116">Wollen Kinder geſund bleiben, ſo muͤſſen ſie</line>
        <line lrx="1261" lry="1286" ulx="373" uly="1215">auch an ihrem Koͤrper reinlich ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1475" type="textblock" ulx="422" uly="1325">
        <line lrx="1238" lry="1402" ulx="422" uly="1325">Chriſtian Fuͤrchtegott Gellert</line>
        <line lrx="1128" lry="1475" ulx="582" uly="1420">(ſ. B. 1, S. 13 l. 197)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2144" type="textblock" ulx="292" uly="1486">
        <line lrx="1432" lry="1581" ulx="293" uly="1486">War Lehrer auf der Akademie zu Leipzig und</line>
        <line lrx="1434" lry="1647" ulx="292" uly="1581">bemuͤhete ſich, die dort ſtudirenden Juͤnglinge auf⸗</line>
        <line lrx="1431" lry="1709" ulx="294" uly="1651">merkſam zu machen, und zu allem zu ermuntern,</line>
        <line lrx="1435" lry="1778" ulx="294" uly="1715">wodurch ſie nuͤtzliche, gute und gluͤckliche Menſchen</line>
        <line lrx="1435" lry="1846" ulx="294" uly="1782">werden koͤnnten. Dieſer verſtaͤndige Mann em⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1914" ulx="293" uly="1850">pfiehlt ihnen auch unter andern Reinlichkeit, und</line>
        <line lrx="1440" lry="1978" ulx="293" uly="1917">zwar nicht blos, weil es unanſtaͤndig iſt, ſchmutzig</line>
        <line lrx="1439" lry="2067" ulx="293" uly="1985">zu ſeyn, ſondern weil das auch der Geſundheit</line>
        <line lrx="449" lry="2144" ulx="292" uly="2045">ſchadet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2314" type="textblock" ulx="297" uly="2159">
        <line lrx="1443" lry="2252" ulx="332" uly="2159">„ Eben das, ſagte er, was unſern Körper</line>
        <line lrx="1436" lry="2314" ulx="297" uly="2254">ekelhaft macht, iſt auch ſeinem Wohlſeyn und ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2418" type="textblock" ulx="265" uly="2319">
        <line lrx="1436" lry="2418" ulx="265" uly="2319">ner er Feſtigkeit nachtheilig. Der Staub und Schmutz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2442" type="textblock" ulx="1372" uly="2393">
        <line lrx="1440" lry="2442" ulx="1372" uly="2393">der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="266" type="page" xml:id="s_Af225-2_266">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_266.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1144" lry="407" type="textblock" ulx="791" uly="335">
        <line lrx="1144" lry="407" ulx="791" uly="335">c(. 236 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1347" type="textblock" ulx="340" uly="474">
        <line lrx="1537" lry="533" ulx="394" uly="474">der uns verunſtaltet, verſtopfet zugleich die kleinen</line>
        <line lrx="1537" lry="604" ulx="395" uly="541">Hoͤhlen und Oeffnungen, durch welche unſer Koͤrper</line>
        <line lrx="1537" lry="671" ulx="376" uly="612">ausdunſtet, und ziehet uns Schnupfen und Fluͤſſe</line>
        <line lrx="1536" lry="738" ulx="395" uly="680">zu. Die vom Schweiße dem Auge widrige Leine⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="812" ulx="382" uly="745">wand verurſacht zugleich Stockung und Faͤulniß;</line>
        <line lrx="1536" lry="874" ulx="380" uly="814">und die reinliche und friſche Waͤſche, die unſer Au⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="947" ulx="340" uly="882">ge  ergoͤtzt, erfriſcht und ſtaͤrkt auch den Koͤrper.</line>
        <line lrx="1536" lry="1010" ulx="398" uly="950">Eben das kuͤhle Waſſer, das unſre Haut reinigt,</line>
        <line lrx="1539" lry="1077" ulx="371" uly="1014">ſtaͤrkt auch unſre Nerven, und erweckt unſre Le⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1145" ulx="378" uly="1087">bensgeiſter. Eben die Sorgfalt, die unſre Zaͤhne</line>
        <line lrx="1538" lry="1209" ulx="389" uly="1145">weiß, und unſern Athem rein und friſch macht, be⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1280" ulx="398" uly="1214">wahret den Mund vor Faͤulniſſen, vor Fluͤſſen und</line>
        <line lrx="783" lry="1347" ulx="395" uly="1290">Zahnſchmerzen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1552" type="textblock" ulx="384" uly="1394">
        <line lrx="1540" lry="1485" ulx="501" uly="1394">Dieſen Nutzen der Reinlichkeit fuͤr die Geſund⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="1552" ulx="384" uly="1490">heit haben ſchon Viele erfahren; und ihn erfuhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1625" type="textblock" ulx="396" uly="1558">
        <line lrx="526" lry="1625" ulx="396" uly="1558">auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1831" type="textblock" ulx="753" uly="1691">
        <line lrx="1243" lry="1764" ulx="753" uly="1691">Helmont</line>
        <line lrx="1202" lry="1831" ulx="861" uly="1780">(ſt. 1644.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2325" type="textblock" ulx="385" uly="1842">
        <line lrx="1538" lry="1938" ulx="395" uly="1842">Ein beruͤhmter Arzt, aus Bruͤſſel gebuͤrtig. Er</line>
        <line lrx="1540" lry="2003" ulx="393" uly="1943">wuſch ſich von Jugend auf bis in ſein hohes Alter</line>
        <line lrx="1539" lry="2071" ulx="396" uly="2010">alle Morgen den Kopf mit kaltem Waſſer. Dieſer</line>
        <line lrx="1539" lry="2143" ulx="394" uly="2077">Gewohnheit hatte er es zu verdanken, daß er bei je⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="2206" ulx="393" uly="2146">der Abwechſelung der Witterung von Schnupfen,</line>
        <line lrx="1538" lry="2278" ulx="385" uly="2207">Huſten und Fluͤſſen frei blieb, und uͤberhaupt ſelten</line>
        <line lrx="646" lry="2325" ulx="386" uly="2275">krank war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="2334" type="textblock" ulx="851" uly="2320">
        <line lrx="859" lry="2334" ulx="851" uly="2320">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2464" type="textblock" ulx="1436" uly="2416">
        <line lrx="1538" lry="2464" ulx="1436" uly="2416">Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="579" type="textblock" ulx="1696" uly="465">
        <line lrx="1798" lry="511" ulx="1742" uly="465">Aber</line>
        <line lrx="1811" lry="579" ulx="1696" uly="534">und woder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="661" type="textblock" ulx="1698" uly="603">
        <line lrx="1811" lry="661" ulx="1698" uly="603">utſacht 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="985" type="textblock" ulx="1702" uly="835">
        <line lrx="1796" lry="890" ulx="1702" uly="835">Wole</line>
        <line lrx="1811" lry="985" ulx="1766" uly="923">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1295" type="textblock" ulx="1707" uly="1216">
        <line lrx="1807" lry="1295" ulx="1707" uly="1216">Wee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2195" type="textblock" ulx="1709" uly="1317">
        <line lrx="1811" lry="1363" ulx="1711" uly="1317">Zum Rhn</line>
        <line lrx="1807" lry="1456" ulx="1712" uly="1368">Cuonſtn</line>
        <line lrx="1811" lry="1505" ulx="1709" uly="1445">lche Ete⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="1586" ulx="1709" uly="1513">rſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1647" ulx="1712" uly="1576">Pocen</line>
        <line lrx="1810" lry="1710" ulx="1721" uly="1656">N e</line>
        <line lrx="1811" lry="1777" ulx="1726" uly="1723">nach E</line>
        <line lrx="1811" lry="1846" ulx="1726" uly="1783">ſantin</line>
        <line lrx="1811" lry="1917" ulx="1727" uly="1866">vegts</line>
        <line lrx="1811" lry="1983" ulx="1730" uly="1928">Uit Kan</line>
        <line lrx="1811" lry="2062" ulx="1733" uly="1997">tt oht</line>
        <line lrx="1811" lry="2120" ulx="1736" uly="2073">ens t</line>
        <line lrx="1811" lry="2195" ulx="1737" uly="2139">donh⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="267" type="page" xml:id="s_Af225-2_267">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_267.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="132" lry="530" type="textblock" ulx="1" uly="473">
        <line lrx="132" lry="530" ulx="1" uly="473">ich be hirer</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1149" type="textblock" ulx="0" uly="547">
        <line lrx="131" lry="602" ulx="0" uly="547">e unſer Kerer</line>
        <line lrx="129" lry="670" ulx="1" uly="615">fin mnd ſe</line>
        <line lrx="128" lry="740" ulx="8" uly="684">widre bin⸗</line>
        <line lrx="126" lry="808" ulx="5" uly="748">und Fillig;</line>
        <line lrx="126" lry="873" ulx="12" uly="821">die unſer Ni</line>
        <line lrx="124" lry="941" ulx="18" uly="888">den Kne.</line>
        <line lrx="124" lry="1016" ulx="0" uly="958">haut tiing,</line>
        <line lrx="124" lry="1082" ulx="0" uly="1026">lt unſer le⸗</line>
        <line lrx="122" lry="1149" ulx="10" uly="1091">Unſte Zühre</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1288" type="textblock" ulx="0" uly="1157">
        <line lrx="144" lry="1220" ulx="0" uly="1157">nacht, d.</line>
        <line lrx="119" lry="1288" ulx="0" uly="1227">Füͤfſn m</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="1485" type="textblock" ulx="0" uly="1429">
        <line lrx="114" lry="1485" ulx="0" uly="1429">Ne Geſund</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1558" type="textblock" ulx="1" uly="1495">
        <line lrx="160" lry="1558" ulx="1" uly="1495">in eie</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2006" type="textblock" ulx="0" uly="1783">
        <line lrx="91" lry="1948" ulx="0" uly="1881">g E</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2018" type="textblock" ulx="0" uly="1954">
        <line lrx="133" lry="2018" ulx="0" uly="1954">es Aor</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="2228" type="textblock" ulx="0" uly="2020">
        <line lrx="126" lry="2092" ulx="0" uly="2020">Deſe</line>
        <line lrx="125" lry="2149" ulx="4" uly="2092"> beie</line>
        <line lrx="83" lry="2228" ulx="0" uly="2164">Ghnupſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="2480" type="textblock" ulx="28" uly="2428">
        <line lrx="72" lry="2480" ulx="28" uly="2428">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="403" type="textblock" ulx="694" uly="343">
        <line lrx="1030" lry="403" ulx="694" uly="343">( 2372 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="668" type="textblock" ulx="279" uly="447">
        <line lrx="1413" lry="534" ulx="378" uly="447">Aber auch die eingeſchloſſene, feuchte, faule</line>
        <line lrx="1459" lry="598" ulx="279" uly="535">und modernde Luft verunreinigt die Lunge und ver⸗</line>
        <line lrx="1379" lry="668" ulx="279" uly="602">urſacht Krankheiten, ja oft einen ploͤtzlichen Tod.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="995" type="textblock" ulx="275" uly="831">
        <line lrx="1470" lry="919" ulx="275" uly="831">Wollen Kinder geſund bleiben, ſo muͤſſen ſie</line>
        <line lrx="994" lry="995" ulx="283" uly="907">auch in reiner Luft leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1193" type="textblock" ulx="672" uly="1052">
        <line lrx="1002" lry="1118" ulx="672" uly="1052">Jovianus</line>
        <line lrx="938" lry="1193" ulx="735" uly="1141">(ſt. 363.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1645" type="textblock" ulx="271" uly="1202">
        <line lrx="1405" lry="1310" ulx="271" uly="1202">Warde nach Julians Tode, von der Armee,</line>
        <line lrx="1404" lry="1368" ulx="274" uly="1300">zum Roͤmiſchen Kaiſer ausgerufen, weil weder von</line>
        <line lrx="1402" lry="1439" ulx="274" uly="1361">Conſtantius Soͤhnen, noch von Julian maͤnn⸗</line>
        <line lrx="1402" lry="1507" ulx="272" uly="1433">liche Erben vorhanden waren. Aber das Reich war</line>
        <line lrx="1403" lry="1574" ulx="271" uly="1502">in ſehr zerruͤttetem Zuſtande. Er muſte mit den</line>
        <line lrx="1399" lry="1645" ulx="272" uly="1563">Perſern einen ſchimpflichen Frieden machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1703" type="textblock" ulx="234" uly="1636">
        <line lrx="1400" lry="1703" ulx="234" uly="1636">und ihnen mehrere Laͤnder abtreten. — Als er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2246" type="textblock" ulx="273" uly="1703">
        <line lrx="1470" lry="1772" ulx="274" uly="1703">nach Endigung dieſes Krieges wieder nach Con⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1839" ulx="275" uly="1766">ſtantinopel zuruͤckkehren wollte, ſchlief er unter⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1911" ulx="275" uly="1838">weges in einem Zimmer, welches erſt vor kurzem</line>
        <line lrx="1413" lry="1981" ulx="274" uly="1906">mit Kalk neu uͤberſetzt war; der Kaͤlte wegen ließ</line>
        <line lrx="1406" lry="2036" ulx="275" uly="1976">er Kohlen hineinſtellen, und ward des andern Mor⸗</line>
        <line lrx="1407" lry="2114" ulx="275" uly="2044">gens todt im Bette gefunden. Vermuthlich war er</line>
        <line lrx="1407" lry="2174" ulx="273" uly="2111">vom Kohlendampfe, der keinen Ausgang gehabt hat⸗</line>
        <line lrx="1361" lry="2246" ulx="275" uly="2178">te, und von den Duͤnſten des naſſen Kalkes erſtickt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2473" type="textblock" ulx="279" uly="2271">
        <line lrx="1409" lry="2342" ulx="380" uly="2271">Selbſt wohlriechende Blumen muß man nicht</line>
        <line lrx="1408" lry="2402" ulx="279" uly="2336">dahinſtellen, wo man ſchlaͤft, weil auch ihre Aus⸗</line>
        <line lrx="1411" lry="2473" ulx="1312" uly="2414">duͤn⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="268" type="page" xml:id="s_Af225-2_268">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_268.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="400" type="textblock" ulx="790" uly="331">
        <line lrx="1140" lry="400" ulx="790" uly="331">C 238 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="602" type="textblock" ulx="395" uly="464">
        <line lrx="1537" lry="533" ulx="397" uly="464">duͤnſtung betaͤubt, und oft ſinnlos macht — Und</line>
        <line lrx="1539" lry="602" ulx="395" uly="530">der friſchen Luft muß man allenthalben, wo man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="672" type="textblock" ulx="395" uly="603">
        <line lrx="1559" lry="672" ulx="395" uly="603">ſich aufhaͤlt, ſowohl in Zimmern, als Kammern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1023" type="textblock" ulx="393" uly="667">
        <line lrx="1536" lry="741" ulx="393" uly="667">Zugang verſchaffen. Denn da unſer Blut, durch</line>
        <line lrx="1539" lry="803" ulx="395" uly="736">das Athemholen, Theile aus der uns umgebenden</line>
        <line lrx="1543" lry="877" ulx="394" uly="807">Luft unaufhoͤrlich aufnimmt, ſo muß eine verdorbe⸗</line>
        <line lrx="1542" lry="944" ulx="395" uly="875">ne Luft unſerm Blute, und mithin auch unſrer Ge⸗</line>
        <line lrx="1057" lry="1023" ulx="396" uly="947">ſundheit nachtheilig ſeyyny.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1250" type="textblock" ulx="400" uly="1159">
        <line lrx="1542" lry="1250" ulx="400" uly="1159">Wollen Kinder geſund bleiben und einen recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1335" type="textblock" ulx="523" uly="1258">
        <line lrx="1539" lry="1335" ulx="523" uly="1258">feſten Koͤrper haben, ſo muͤſſen ſie ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="1414" type="textblock" ulx="519" uly="1350">
        <line lrx="744" lry="1414" ulx="519" uly="1350">abhaͤrten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1584" type="textblock" ulx="601" uly="1437">
        <line lrx="1340" lry="1509" ulx="601" uly="1437">Marcus Cato, der Cenſor.</line>
        <line lrx="1186" lry="1584" ulx="765" uly="1530">(S. B. 1, S. 50.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1694" type="textblock" ulx="392" uly="1595">
        <line lrx="1575" lry="1694" ulx="392" uly="1595">Machte ſeinen Koͤrper in der Jugend durch Arbeit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1889" type="textblock" ulx="397" uly="1679">
        <line lrx="1541" lry="1756" ulx="397" uly="1679">ſamkeit, maͤßige Lebensart und Abhaͤrtung, geſund</line>
        <line lrx="1540" lry="1823" ulx="398" uly="1749">und dauerhaft. Von ſeinem kleinen Landgute ging</line>
        <line lrx="1538" lry="1889" ulx="397" uly="1817">er des Morgens nach Rom, und ſtand den Par⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1956" type="textblock" ulx="394" uly="1877">
        <line lrx="1577" lry="1956" ulx="394" uly="1877">theien vor Gericht, wenn ſie es verlangten, beiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2227" type="textblock" ulx="394" uly="1949">
        <line lrx="1540" lry="2024" ulx="396" uly="1949">nachher begab er ſich auf ſeinen Acker, arbeitete im</line>
        <line lrx="1537" lry="2085" ulx="394" uly="2017">Winter in einer Jacke, wie die Sklaven trugen, im</line>
        <line lrx="1536" lry="2160" ulx="396" uly="2086">Sommer aber ohne Rock mit ſeinen Knechten, und</line>
        <line lrx="1539" lry="2227" ulx="394" uly="2153">aß mit ihnen einerlei Koſt. Schon fruͤh that er Krie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="2294" type="textblock" ulx="392" uly="2219">
        <line lrx="1572" lry="2294" ulx="392" uly="2219">gesdienſte. Auf den Maͤrſchen trug er ſeine Waf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2422" type="textblock" ulx="391" uly="2285">
        <line lrx="1539" lry="2362" ulx="391" uly="2285">fen immer ſelbſt, und blos ein Knecht trug ſeine</line>
        <line lrx="1537" lry="2422" ulx="391" uly="2356">Lebensmittel. Im Felde trank er beſtaͤndig Waſſer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="499" type="textblock" ulx="1666" uly="440">
        <line lrx="1811" lry="499" ulx="1666" uly="440">ii heftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="632" type="textblock" ulx="1701" uly="509">
        <line lrx="1808" lry="564" ulx="1703" uly="509">Schwaͤch</line>
        <line lrx="1811" lry="632" ulx="1701" uly="578">wie er ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="841" type="textblock" ulx="1669" uly="645">
        <line lrx="1811" lry="700" ulx="1669" uly="645">n Eoht</line>
        <line lrx="1811" lry="788" ulx="1701" uly="714">ſen, ſech</line>
        <line lrx="1803" lry="841" ulx="1673" uly="791">ertragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="981" type="textblock" ulx="1701" uly="921">
        <line lrx="1811" lry="981" ulx="1701" uly="921">loch zieni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1306" type="textblock" ulx="1709" uly="1219">
        <line lrx="1810" lry="1306" ulx="1709" uly="1219">Hes d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1373" type="textblock" ulx="1679" uly="1313">
        <line lrx="1809" lry="1373" ulx="1679" uly="1313">en Derl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1520" type="textblock" ulx="1710" uly="1392">
        <line lrx="1811" lry="1442" ulx="1711" uly="1392">gen Ziti</line>
        <line lrx="1809" lry="1520" ulx="1710" uly="1454">er eh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="1580" type="textblock" ulx="1710" uly="1526">
        <line lrx="1795" lry="1580" ulx="1710" uly="1526">und ſerk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1721" type="textblock" ulx="1713" uly="1589">
        <line lrx="1808" lry="1659" ulx="1713" uly="1589">kſen ue</line>
        <line lrx="1811" lry="1721" ulx="1713" uly="1664">Ron ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1790" type="textblock" ulx="1691" uly="1720">
        <line lrx="1811" lry="1790" ulx="1691" uly="1720">ſchlie e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2341" type="textblock" ulx="1703" uly="1792">
        <line lrx="1809" lry="1860" ulx="1718" uly="1792">hiter, ſ</line>
        <line lrx="1809" lry="1929" ulx="1723" uly="1861">Winger</line>
        <line lrx="1809" lry="1991" ulx="1729" uly="1935">ſch “</line>
        <line lrx="1811" lry="2203" ulx="1736" uly="2140">unpfi</line>
        <line lrx="1811" lry="2267" ulx="1703" uly="2208">C</line>
        <line lrx="1810" lry="2341" ulx="1738" uly="2277">Ulſche</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="269" type="page" xml:id="s_Af225-2_269">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_269.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="141" lry="731" type="textblock" ulx="0" uly="471">
        <line lrx="141" lry="527" ulx="0" uly="471">t — N</line>
        <line lrx="119" lry="595" ulx="2" uly="538">en, wo nn</line>
        <line lrx="119" lry="658" ulx="0" uly="613">6s Kunnner,</line>
        <line lrx="117" lry="731" ulx="3" uly="681">Blt, dun</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="806" type="textblock" ulx="18" uly="749">
        <line lrx="142" lry="806" ulx="18" uly="749">Uungebentn</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="948" type="textblock" ulx="0" uly="758">
        <line lrx="119" lry="866" ulx="0" uly="817">ine betdette</line>
        <line lrx="116" lry="948" ulx="0" uly="887">Nunſter</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="1344" type="textblock" ulx="0" uly="1188">
        <line lrx="117" lry="1248" ulx="8" uly="1188">inen techt</line>
        <line lrx="114" lry="1344" ulx="0" uly="1268">ſen ſe ſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1960" type="textblock" ulx="0" uly="1623">
        <line lrx="127" lry="1687" ulx="0" uly="1623">ch Arle⸗</line>
        <line lrx="128" lry="1762" ulx="0" uly="1692">,, Nu</line>
        <line lrx="100" lry="1830" ulx="0" uly="1765">Deneen</line>
        <line lrx="94" lry="1889" ulx="0" uly="1835">Me</line>
        <line lrx="87" lry="1960" ulx="0" uly="1895">t, K,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="390" type="textblock" ulx="652" uly="326">
        <line lrx="1014" lry="390" ulx="652" uly="326">.C 239)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="989" type="textblock" ulx="253" uly="447">
        <line lrx="1409" lry="515" ulx="260" uly="447">bei heftigem Durſte Eſſig, und nur, wenn er eine</line>
        <line lrx="1407" lry="584" ulx="260" uly="513">Schwaͤchlichkeit bemerkte, ein wenig Wein. — So</line>
        <line lrx="1407" lry="660" ulx="257" uly="583">wie er ſich ſelbſt gewoͤhnt hatte, erzog er auch ſei⸗</line>
        <line lrx="1406" lry="725" ulx="256" uly="649">nen Sohn. Er lehrte ihn ſelbſt den Wurfſpieß wer⸗</line>
        <line lrx="1403" lry="788" ulx="255" uly="718">fen, fechten, reiten, ringen, auch Hitze und Kaͤlte</line>
        <line lrx="1400" lry="854" ulx="255" uly="778">ertragen, und ſchwimmen. Dadurch brachte er es</line>
        <line lrx="1398" lry="932" ulx="254" uly="856">dahin, daß ſein Sohn, der ſehr ſchwaͤchlich war,</line>
        <line lrx="1310" lry="989" ulx="253" uly="923">doch ziemlich geſund und ſtark wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="1035" type="textblock" ulx="228" uly="1014">
        <line lrx="332" lry="1035" ulx="228" uly="1014">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1212" type="textblock" ulx="550" uly="1125">
        <line lrx="1020" lry="1212" ulx="550" uly="1125">Philopoͤmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1317" type="textblock" ulx="252" uly="1213">
        <line lrx="1406" lry="1317" ulx="252" uly="1213">Heißt der letzte Grieche, naͤmlich von der alten ed⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="1991" type="textblock" ulx="242" uly="1311">
        <line lrx="1396" lry="1398" ulx="252" uly="1311">len Denkungsart. Als Juͤngling uͤbte er bei muͤßi⸗</line>
        <line lrx="1393" lry="1462" ulx="249" uly="1378">gen Zeiten ſeinen Koͤrper entweder durch die Jagd,</line>
        <line lrx="1394" lry="1531" ulx="247" uly="1449">oder durch den Gartenbau, um ihn zugleich gelenkig</line>
        <line lrx="1394" lry="1593" ulx="245" uly="1518">und ſtark zu machen. Taͤglich pflegte er nach dem</line>
        <line lrx="1396" lry="1658" ulx="246" uly="1583">Eſſen auf ſein Landgut zu gehen, welches nicht weit</line>
        <line lrx="1392" lry="1728" ulx="244" uly="1653">von ſeiner Vaterſtadt Megalopolis lag. Hier</line>
        <line lrx="1394" lry="1790" ulx="242" uly="1713">ſchlief er auf eben ſo ſchlechter Streu, als ſeine Ar⸗</line>
        <line lrx="1394" lry="1860" ulx="242" uly="1784">beiter, ſtand ſehr fruͤh wieder auf, und half ſeinen</line>
        <line lrx="1393" lry="1922" ulx="243" uly="1848">Weingaͤrtnern und Knechten ſo lange arbeiten, bis</line>
        <line lrx="1396" lry="1991" ulx="245" uly="1916">er ſich wieder in die Stadt begab um die oͤffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2127" type="textblock" ulx="245" uly="1982">
        <line lrx="1411" lry="2065" ulx="246" uly="1982">Geſchaͤfte fuͤr ſeine Freunde oder vor den Gerichts⸗</line>
        <line lrx="1415" lry="2127" ulx="245" uly="2050">ſtuͤhlen zu betreiben. — Bald nach ſeinem Tode,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2280" type="textblock" ulx="242" uly="2119">
        <line lrx="1533" lry="2203" ulx="243" uly="2119">ungefaͤhr 150 Jahre vor Ch. G. zerſtoͤrten die Roͤ⸗J d. W.</line>
        <line lrx="1506" lry="2280" ulx="242" uly="2186">mer Corinth, und hoben die bisherige freie buͤr⸗ 383 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2334" type="textblock" ulx="241" uly="2250">
        <line lrx="1253" lry="2334" ulx="241" uly="2250">gerliche Verfaſſung der Griechen gaͤnzlich auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2463" type="textblock" ulx="1287" uly="2400">
        <line lrx="1384" lry="2463" ulx="1287" uly="2400">Ca⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="270" type="page" xml:id="s_Af225-2_270">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_270.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1115" lry="374" type="textblock" ulx="694" uly="295">
        <line lrx="1115" lry="374" ulx="694" uly="295">C( 240 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="591" type="textblock" ulx="614" uly="430">
        <line lrx="1254" lry="504" ulx="614" uly="430">Cajus Marius</line>
        <line lrx="1076" lry="591" ulx="811" uly="516">(ſiehe oben.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1029" type="textblock" ulx="373" uly="602">
        <line lrx="1522" lry="690" ulx="373" uly="602">Gab einſt einen ruͤhmlichen Beweis, wie ſehr man</line>
        <line lrx="1523" lry="755" ulx="373" uly="688">ſich wider Schmerzen abhaͤrten kann. Er hatte an</line>
        <line lrx="1522" lry="832" ulx="374" uly="746">beiden Beinen viele ſogenannte Oberbeine, und woll⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="911" ulx="375" uly="817">te ſich von dieſer Unbequemlichkeit durch einen Wund⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1001" ulx="377" uly="885">arzt befreien laſſen. Er reichte das eine Bein, abre</line>
        <line lrx="1500" lry="1029" ulx="377" uly="961">ſich anbinden zu laſſen, dem Wundarzte hin, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1099" type="textblock" ulx="379" uly="1027">
        <line lrx="1546" lry="1099" ulx="379" uly="1027">ſtand die groͤßten Schmerzen, ohne zu ſeufzen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1231" type="textblock" ulx="379" uly="1092">
        <line lrx="1528" lry="1164" ulx="379" uly="1092">ohne Bewegung und Veraͤnderung der Miene, mit</line>
        <line lrx="1001" lry="1231" ulx="380" uly="1172">vieler Standhaftigkeit aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="1484" type="textblock" ulx="616" uly="1338">
        <line lrx="1235" lry="1408" ulx="716" uly="1338">Julius Caͤſar</line>
        <line lrx="1314" lry="1484" ulx="616" uly="1421">(ungefaͤhr 50 Jahre vor Ch. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1662" type="textblock" ulx="372" uly="1503">
        <line lrx="1533" lry="1603" ulx="372" uly="1503">WVereinigte ſich mit Pompejus den Großen und</line>
        <line lrx="1533" lry="1662" ulx="384" uly="1587">Craſſus, und alle drei theilten ſich in die Herr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1728" type="textblock" ulx="384" uly="1650">
        <line lrx="1537" lry="1728" ulx="384" uly="1650">ſchaft uͤber ihr Vaterland. Nach Craſſus Tode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2133" type="textblock" ulx="363" uly="1724">
        <line lrx="1530" lry="1794" ulx="396" uly="1724">wurden Caäͤſar und Pompejus uneinig, und es</line>
        <line lrx="1532" lry="1887" ulx="382" uly="1732">zutſtand daſaen buͤrgerliche Krieg. In der Erene</line>
        <line lrx="1528" lry="1948" ulx="363" uly="1845">bei der Stadt Pharſalus (jetzt Farſa in Theſſa⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="2035" ulx="386" uly="1919">lien) kam es zu einer entſcheidenden Schlacht in</line>
        <line lrx="1512" lry="2082" ulx="383" uly="1998">welcher Caͤſar einen voͤlligen Sieg uͤber das wei</line>
        <line lrx="1532" lry="2133" ulx="382" uly="2062">ſtaͤrkere Heer des Pompejus erhielt. Dieſen Sieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="2202" type="textblock" ulx="380" uly="2127">
        <line lrx="1583" lry="2202" ulx="380" uly="2127">erlangte er inſonderheit dadurch, daß er ſeinen Sol⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2453" type="textblock" ulx="380" uly="2194">
        <line lrx="1533" lry="2283" ulx="382" uly="2194">daten befahl, den Roͤmiſchen Rittern nach dem Ge⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="2346" ulx="381" uly="2265">ſichte zu hauen und zu ſtechen. Caͤſar vermuthete</line>
        <line lrx="1534" lry="2453" ulx="380" uly="2325">naͤmlich ſehr richtig, daß dieſe jungen, ſhan zwr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="637" type="textblock" ulx="1704" uly="440">
        <line lrx="1811" lry="497" ulx="1704" uly="440">Viichlich</line>
        <line lrx="1802" lry="565" ulx="1704" uly="512">nehmen,</line>
        <line lrx="1810" lry="637" ulx="1705" uly="581">Und es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="908" type="textblock" ulx="1592" uly="648">
        <line lrx="1811" lry="707" ulx="1592" uly="648">Dde Pomn</line>
        <line lrx="1811" lry="776" ulx="1658" uly="719">1 hohngh</line>
        <line lrx="1811" lry="844" ulx="1690" uly="778">yrpens</line>
        <line lrx="1811" lry="908" ulx="1654" uly="852">uude, ind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1531" type="textblock" ulx="1701" uly="918">
        <line lrx="1811" lry="974" ulx="1701" uly="918">der Nine</line>
        <line lrx="1811" lry="1053" ulx="1708" uly="989">ſin Rege</line>
        <line lrx="1811" lry="1117" ulx="1707" uly="1069">ffetn berhe</line>
        <line lrx="1811" lry="1184" ulx="1703" uly="1125">1 Beunt</line>
        <line lrx="1811" lry="1249" ulx="1703" uly="1193">en Vund</line>
        <line lrx="1811" lry="1323" ulx="1706" uly="1263">ſchozchie</line>
        <line lrx="1802" lry="1392" ulx="1709" uly="1336">und war</line>
        <line lrx="1796" lry="1454" ulx="1705" uly="1399">falenhen</line>
        <line lrx="1811" lry="1531" ulx="1705" uly="1470">Schwiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1596" type="textblock" ulx="1704" uly="1537">
        <line lrx="1811" lry="1596" ulx="1704" uly="1537">innr Weic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2143" type="textblock" ulx="1705" uly="1605">
        <line lrx="1811" lry="1665" ulx="1705" uly="1605">ſhatcho</line>
        <line lrx="1811" lry="1730" ulx="1708" uly="1674">Dit, ur</line>
        <line lrx="1795" lry="1795" ulx="1710" uly="1741">der und</line>
        <line lrx="1785" lry="1871" ulx="1712" uly="1809">Wogen</line>
        <line lrx="1811" lry="1938" ulx="1717" uly="1886">Ur, unt</line>
        <line lrx="1811" lry="2008" ulx="1723" uly="1952">ninſ d</line>
        <line lrx="1779" lry="2069" ulx="1730" uly="2014">Ritte</line>
        <line lrx="1803" lry="2143" ulx="1731" uly="2089">1r duin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2214" type="textblock" ulx="1686" uly="2149">
        <line lrx="1811" lry="2214" ulx="1686" uly="2149">ſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2282" type="textblock" ulx="1730" uly="2226">
        <line lrx="1808" lry="2282" ulx="1730" uly="2226">t, 1—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2351" type="textblock" ulx="1688" uly="2292">
        <line lrx="1811" lry="2351" ulx="1688" uly="2292">hmſte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2491" type="textblock" ulx="1734" uly="2353">
        <line lrx="1765" lry="2401" ulx="1734" uly="2353">Ne</line>
        <line lrx="1811" lry="2491" ulx="1756" uly="2447">atg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="271" type="page" xml:id="s_Af225-2_271">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_271.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="116" lry="685" type="textblock" ulx="1" uly="626">
        <line lrx="116" lry="685" ulx="1" uly="626">wie ſchenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="760" type="textblock" ulx="13" uly="697">
        <line lrx="158" lry="760" ulx="13" uly="697">Er haten</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1166" type="textblock" ulx="0" uly="755">
        <line lrx="117" lry="819" ulx="0" uly="755">e und wit</line>
        <line lrx="117" lry="881" ulx="9" uly="832">einen Wurk</line>
        <line lrx="116" lry="955" ulx="0" uly="899">Bein, e</line>
        <line lrx="118" lry="1025" ulx="0" uly="967">e hin, nd</line>
        <line lrx="117" lry="1098" ulx="0" uly="1035">ußzen, und</line>
        <line lrx="116" lry="1166" ulx="0" uly="1100">Miere, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="383" type="textblock" ulx="685" uly="305">
        <line lrx="1037" lry="383" ulx="685" uly="305">( 241 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="716" type="textblock" ulx="287" uly="446">
        <line lrx="1435" lry="512" ulx="288" uly="446">Weichlichkeit verwoͤhnten Leute, lieber die Flucht</line>
        <line lrx="1476" lry="578" ulx="288" uly="516">nehmen, als ihr Geſicht verletzen laſſen wuͤrden.</line>
        <line lrx="1432" lry="644" ulx="287" uly="574">Und es geſchah wirklich. Die zahlreiche Kavallerie</line>
        <line lrx="1429" lry="716" ulx="288" uly="650">des Pompejus hielt nicht lange Stand, und brach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="984" type="textblock" ulx="228" uly="718">
        <line lrx="1430" lry="786" ulx="264" uly="718">te dadurch zugleich die uͤbrige Armee in Verwirrung.</line>
        <line lrx="1429" lry="845" ulx="251" uly="784">Pompejus floh nach Aegypten, wo er ermordet</line>
        <line lrx="1427" lry="918" ulx="228" uly="847">wurde, und Caͤſar war nun der erſte einzige Regent</line>
        <line lrx="1429" lry="984" ulx="266" uly="914">der Roͤmer. So guͤtig und liebreich er ſich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1323" type="textblock" ulx="272" uly="987">
        <line lrx="1422" lry="1048" ulx="279" uly="987">ſeiner Regierung bewies, ſo blieb er doch vielen Roͤ⸗</line>
        <line lrx="1422" lry="1122" ulx="277" uly="1060">mern verhaßt, und wurde beſonders auf Anſtiften</line>
        <line lrx="1419" lry="1185" ulx="276" uly="1117">des Brutus und Caſſius, im Senate, mit vie⸗</line>
        <line lrx="1419" lry="1253" ulx="275" uly="1189">len Wunden umgebracht. — Caͤſar hatte einen</line>
        <line lrx="1413" lry="1323" ulx="272" uly="1255">ſchwaͤchlichen Koͤrper, ſah blaß und zaͤrtlich aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1392" type="textblock" ulx="227" uly="1322">
        <line lrx="1416" lry="1392" ulx="227" uly="1322">und wap oft mit Kopfſchmerzen, ja ſogar mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1596" type="textblock" ulx="267" uly="1392">
        <line lrx="1414" lry="1457" ulx="270" uly="1392">fallenden Sucht beſchwert. Aber er machte die</line>
        <line lrx="1412" lry="1525" ulx="272" uly="1459">Schmwaͤchlichkeit ſeines Koͤrpers zu keinem Vorwande</line>
        <line lrx="1412" lry="1596" ulx="267" uly="1528">einer Weichlichkeit, ſondern er ſuchte bielmehr ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1664" type="textblock" ulx="243" uly="1593">
        <line lrx="1412" lry="1664" ulx="243" uly="1593">ſchwaͤchlichen Koͤrper, durch vieles Reiſen, maͤßige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1726" type="textblock" ulx="267" uly="1658">
        <line lrx="1411" lry="1726" ulx="267" uly="1658">Diaͤt, und haͤufigen Aufenthalt in freier Luft, geſun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1789" type="textblock" ulx="234" uly="1726">
        <line lrx="1412" lry="1789" ulx="234" uly="1726">der und ſtaͤrker zu machen. Er ſchlief meiſtens im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2463" type="textblock" ulx="263" uly="1795">
        <line lrx="1411" lry="1860" ulx="264" uly="1795">Wagen oder in der Saͤnfte, wenn er unterweges</line>
        <line lrx="1410" lry="1920" ulx="268" uly="1865">war, und ſcheuete keine Beſchwerlichkeiten. — Als</line>
        <line lrx="1410" lry="1987" ulx="264" uly="1930">er einſt durch uͤbles Wetter genoͤthigt wurde, in der</line>
        <line lrx="1409" lry="2055" ulx="268" uly="1994">Huͤtte eines armen Mannes zu uͤbernachten, und</line>
        <line lrx="1409" lry="2123" ulx="266" uly="2066">er darin nicht mehr als eine einzige Schlafkammer,</line>
        <line lrx="1409" lry="2190" ulx="267" uly="2130">die kaum fuͤr einen einzigen Menſchen zureichend</line>
        <line lrx="1408" lry="2260" ulx="263" uly="2200">war, antraf, ſagte er zu ſeinen Freunden: die vor⸗</line>
        <line lrx="1404" lry="2324" ulx="264" uly="2265">nehmſten Plaͤtze gehoͤren den vornehmſten Maͤnnern,</line>
        <line lrx="1411" lry="2392" ulx="264" uly="2331">die nothwendigſten aber den ſchwaͤchſten; und er</line>
        <line lrx="1425" lry="2463" ulx="303" uly="2397">2tes Bändch. OQ ließ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="272" type="page" xml:id="s_Af225-2_272">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_272.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1141" lry="400" type="textblock" ulx="770" uly="334">
        <line lrx="1141" lry="400" ulx="770" uly="334">( 242 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="607" type="textblock" ulx="349" uly="432">
        <line lrx="1546" lry="536" ulx="349" uly="432">ließ den Oppius in dieſer Kammer ſchlafen, er</line>
        <line lrx="1418" lry="607" ulx="387" uly="522">ſelbſt ſchlief mit den andern in dem Vorhofe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1548" type="textblock" ulx="385" uly="765">
        <line lrx="1552" lry="872" ulx="387" uly="765">Der beſte und tugendhafteſte unter den Menſchen,</line>
        <line lrx="1557" lry="942" ulx="386" uly="861">zeichnete ſich auch dadurch aus, daß er Hunger und</line>
        <line lrx="1558" lry="1006" ulx="393" uly="924">Durſt, Froſt und Hitze, Anſtrengung und Ermuͤ⸗</line>
        <line lrx="1560" lry="1077" ulx="389" uly="996">dung, Wachen und Schmerzen ertragen lernte, und</line>
        <line lrx="1562" lry="1145" ulx="385" uly="1061">ertragen konnte. Als er im Begrif war, ſein oͤf⸗</line>
        <line lrx="1564" lry="1216" ulx="393" uly="1130">fentliches Lehramt anzukreten, begab er ſich in die</line>
        <line lrx="1564" lry="1278" ulx="420" uly="1195">Wuͤſte, die zwiſchen Jeruſalem und Jericho liegt.</line>
        <line lrx="1566" lry="1350" ulx="400" uly="1261">Hier dachte er ſeinen kuͤnftigen Geſchaͤften nach, und</line>
        <line lrx="1568" lry="1411" ulx="397" uly="1335">waͤhrend der vierzig Tage und Naͤchte, die er hier</line>
        <line lrx="1569" lry="1485" ulx="394" uly="1404">zubrachte, litt er oft Hunger; denn er lebte von</line>
        <line lrx="1574" lry="1548" ulx="396" uly="1464">den Kraͤutern und Wurzeln, die er fand. — Einſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1617" type="textblock" ulx="402" uly="1543">
        <line lrx="1622" lry="1617" ulx="402" uly="1543">brachten ihm ſeine Schuͤler Speiſen, und ermunter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2292" type="textblock" ulx="401" uly="1602">
        <line lrx="1574" lry="1685" ulx="401" uly="1602">ten ihn zum Eſſen; allein da er eben beſchaͤftigt</line>
        <line lrx="1577" lry="1756" ulx="404" uly="1669">war, Menſchen zu belehren, ſo achtete er nicht auf</line>
        <line lrx="1571" lry="1832" ulx="432" uly="1741">ihre Aufforderungen, und ſagte ihnen, daß die Er⸗</line>
        <line lrx="1574" lry="1893" ulx="431" uly="1811">fuͤllung ſeiner Pflichten ihm uͤber alles gehe. —</line>
        <line lrx="1572" lry="1950" ulx="407" uly="1872">Um allenthalben in ſeinem Vaterlande ſeine wohl⸗</line>
        <line lrx="1576" lry="2024" ulx="408" uly="1942">thaͤtigen Belehrungen zu verbreiten, that er viele be⸗</line>
        <line lrx="1576" lry="2094" ulx="431" uly="2012">ſchwerliche Reiſen zu Fuß, ohne Wind und Wetter</line>
        <line lrx="1577" lry="2159" ulx="435" uly="2083">zu ſcheuen. — Ganze Naͤchte brachte er unter</line>
        <line lrx="1577" lry="2225" ulx="409" uly="2147">freiem Himmel zu, um ſich durch das Andenken an</line>
        <line lrx="1578" lry="2292" ulx="409" uly="2217">Gott zur Erfuͤllung ſeiner Pflichten zu ſtaͤrken. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2353" type="textblock" ulx="434" uly="2280">
        <line lrx="1628" lry="2353" ulx="434" uly="2280">Und als er endlich durch die Bosheit ſeiner Feinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2427" type="textblock" ulx="436" uly="2351">
        <line lrx="1577" lry="2427" ulx="436" uly="2351">ans Kreuz geſchlagen war, hatte er die Nacht vor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1873" type="textblock" ulx="1681" uly="1813">
        <line lrx="1811" lry="1873" ulx="1681" uly="1813">e del</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="2467" type="textblock" ulx="1511" uly="2414">
        <line lrx="1617" lry="2467" ulx="1511" uly="2414">her</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="501" type="textblock" ulx="1719" uly="443">
        <line lrx="1811" lry="501" ulx="1719" uly="443">ſer ſchia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="635" type="textblock" ulx="1665" uly="512">
        <line lrx="1811" lry="571" ulx="1666" uly="512">er ſeinl</line>
        <line lrx="1811" lry="635" ulx="1665" uly="580">Pohrt an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1116" type="textblock" ulx="1716" uly="651">
        <line lrx="1811" lry="710" ulx="1721" uly="651">dieunſe</line>
        <line lrx="1786" lry="774" ulx="1716" uly="721">Durt:</line>
        <line lrx="1809" lry="847" ulx="1716" uly="791">r doch ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="913" ulx="1718" uly="857">tig bMehe</line>
        <line lrx="1810" lry="981" ulx="1724" uly="930">n mhne</line>
        <line lrx="1786" lry="1044" ulx="1725" uly="991">flen</line>
        <line lrx="1811" lry="1116" ulx="1722" uly="1066">flens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1400" type="textblock" ulx="1718" uly="1309">
        <line lrx="1808" lry="1400" ulx="1718" uly="1309">Aog</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1673" type="textblock" ulx="1716" uly="1406">
        <line lrx="1811" lry="1475" ulx="1716" uly="1406">fiher G</line>
        <line lrx="1811" lry="1534" ulx="1719" uly="1481">te, und</line>
        <line lrx="1811" lry="1613" ulx="1720" uly="1543">lttiten ſ</line>
        <line lrx="1800" lry="1673" ulx="1718" uly="1615">ſch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1735" type="textblock" ulx="1679" uly="1680">
        <line lrx="1811" lry="1735" ulx="1679" uly="1680">htet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1801" type="textblock" ulx="1727" uly="1753">
        <line lrx="1810" lry="1801" ulx="1727" uly="1753">er in d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2413" type="textblock" ulx="1737" uly="1886">
        <line lrx="1810" lry="1944" ulx="1737" uly="1886">her, 1</line>
        <line lrx="1807" lry="2011" ulx="1746" uly="1966">ne</line>
        <line lrx="1811" lry="2081" ulx="1749" uly="2017">Pul</line>
        <line lrx="1787" lry="2150" ulx="1747" uly="2096">war</line>
        <line lrx="1811" lry="2216" ulx="1748" uly="2160">die</line>
        <line lrx="1811" lry="2279" ulx="1738" uly="2228">lole</line>
        <line lrx="1811" lry="2347" ulx="1759" uly="2295">korn</line>
        <line lrx="1811" lry="2413" ulx="1764" uly="2374">ren</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="273" type="page" xml:id="s_Af225-2_273">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_273.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="129" lry="518" type="textblock" ulx="0" uly="456">
        <line lrx="129" lry="518" ulx="0" uly="456"> ſchlufn e</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="588" type="textblock" ulx="0" uly="528">
        <line lrx="86" lry="588" ulx="0" uly="528">Vrhofe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1413" type="textblock" ulx="0" uly="777">
        <line lrx="157" lry="869" ulx="7" uly="777">den N ſe</line>
        <line lrx="131" lry="929" ulx="3" uly="870">er Hungen</line>
        <line lrx="131" lry="1001" ulx="0" uly="930">Nund Enn Eur⸗</line>
        <line lrx="131" lry="1059" ulx="0" uly="1001">n lente, in</line>
        <line lrx="132" lry="1132" ulx="1" uly="1074">, ſein</line>
        <line lrx="150" lry="1201" ulx="10" uly="1134">D ſch in de</line>
        <line lrx="130" lry="1293" ulx="1" uly="1207">Jer oln in</line>
        <line lrx="93" lry="1349" ulx="0" uly="1234">nz</line>
        <line lrx="110" lry="1413" ulx="0" uly="1354">„die e</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1467" type="textblock" ulx="47" uly="1416">
        <line lrx="145" lry="1467" ulx="47" uly="1416">lebte ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1749" type="textblock" ulx="0" uly="1472">
        <line lrx="129" lry="1526" ulx="27" uly="1472">— En</line>
        <line lrx="140" lry="1623" ulx="33" uly="1551">eumunte te⸗</line>
        <line lrx="125" lry="1682" ulx="0" uly="1612">4 leſhtffß</line>
        <line lrx="122" lry="1749" ulx="0" uly="1688">er nich</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1818" type="textblock" ulx="0" uly="1749">
        <line lrx="118" lry="1818" ulx="0" uly="1749">ns ee</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2013" type="textblock" ulx="0" uly="1827">
        <line lrx="138" lry="1894" ulx="0" uly="1827">3 . —</line>
        <line lrx="141" lry="1960" ulx="0" uly="1870">ſin niſ⸗ ſ</line>
        <line lrx="132" lry="2013" ulx="24" uly="1950">tice ſe le</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="2082" type="textblock" ulx="22" uly="1988">
        <line lrx="142" lry="2082" ulx="22" uly="1988">Aer</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="2129" type="textblock" ulx="96" uly="2070">
        <line lrx="132" lry="2129" ulx="96" uly="2070">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2021" type="textblock" ulx="1" uly="1984">
        <line lrx="31" lry="2021" ulx="1" uly="1984">ſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2135" type="textblock" ulx="54" uly="2059">
        <line lrx="110" lry="2135" ulx="54" uly="2059">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2228" type="textblock" ulx="0" uly="2140">
        <line lrx="153" lry="2228" ulx="0" uly="2140">beinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2431" type="textblock" ulx="0" uly="2237">
        <line lrx="135" lry="2302" ulx="0" uly="2237">itkn. —</line>
        <line lrx="104" lry="2359" ulx="1" uly="2289">er hank</line>
        <line lrx="127" lry="2431" ulx="0" uly="2367">Nict e</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2479" type="textblock" ulx="68" uly="2426">
        <line lrx="128" lry="2479" ulx="68" uly="2426">4ℳ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="396" type="textblock" ulx="715" uly="326">
        <line lrx="1058" lry="396" ulx="715" uly="326">( 243</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="844" type="textblock" ulx="292" uly="445">
        <line lrx="1466" lry="505" ulx="292" uly="445">her ſchlaflos und unter Kummer und Traurigkeit</line>
        <line lrx="1441" lry="593" ulx="300" uly="513">uͤber ſeine verblendeten Landesleute zugebracht; durch⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="643" ulx="300" uly="571">bohrt an Haͤnden und Fuͤßen hing er da, und litt</line>
        <line lrx="1458" lry="709" ulx="303" uly="650">die unſaͤglichſten Schmerzen, und den brennendſten</line>
        <line lrx="1452" lry="778" ulx="299" uly="718">Durſt: aber ob er gleich daruͤber klagte, ſo war</line>
        <line lrx="1443" lry="844" ulx="299" uly="785">er doch ſeiner maͤchtig, und wollte auch ſeiner maͤch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="912" type="textblock" ulx="284" uly="854">
        <line lrx="1441" lry="912" ulx="284" uly="854">tig bleiben. Daher wegerte er ſich, einen Trank</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1117" type="textblock" ulx="298" uly="921">
        <line lrx="1441" lry="978" ulx="300" uly="921">zu nehmen, den man ihm reichte, um ihn zu be⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1051" ulx="300" uly="986">taͤuben. Mit der ſtaͤrkſten Aeußerung ſeines Ver⸗</line>
        <line lrx="1262" lry="1117" ulx="298" uly="1057">trauens auf Gott, gab er ſeinen Geiſt auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1283" type="textblock" ulx="728" uly="1213">
        <line lrx="1006" lry="1283" ulx="728" uly="1213">Paulus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1599" type="textblock" ulx="293" uly="1297">
        <line lrx="1436" lry="1392" ulx="296" uly="1297">Aus Tarſus in Cilicien gebuͤrtig, war ein ei⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="1463" ulx="293" uly="1396">friger Gegner der Lehren, die Jeſus vorgetragen hat⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1532" ulx="294" uly="1468">te, und die nach deſſen Tode ſeine Schuͤler auszu⸗</line>
        <line lrx="1467" lry="1599" ulx="294" uly="1532">breiten ſuchten. Er verfolgte daher dieſe, und freue⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1666" type="textblock" ulx="286" uly="1599">
        <line lrx="1438" lry="1666" ulx="286" uly="1599">te ſich, wenn ſie ihrer Freiheit beraubt, und hinge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="1730" type="textblock" ulx="294" uly="1665">
        <line lrx="1438" lry="1730" ulx="294" uly="1665">richtet wurden. Aber mit eben dem Eifer ſuchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1795" type="textblock" ulx="290" uly="1733">
        <line lrx="1439" lry="1795" ulx="290" uly="1733">er in der Folge, da er eines beſſern uͤberzeugt wur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1923" type="textblock" ulx="297" uly="1801">
        <line lrx="1440" lry="1861" ulx="297" uly="1801">de, das Chriſtenthum in der Welt bekannt zu ma⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1923" ulx="299" uly="1866">chen, und er trug dazu wirklich mehr, als alle uͤbri⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1989" type="textblock" ulx="285" uly="1935">
        <line lrx="1442" lry="1989" ulx="285" uly="1935">gen Schuͤler Jeſus bei. Und nur ein Mann wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2194" type="textblock" ulx="300" uly="1996">
        <line lrx="1443" lry="2059" ulx="301" uly="1996">Paulus, der ſo ſeinen Koͤrper abgehaͤrtet hatte,</line>
        <line lrx="1443" lry="2154" ulx="300" uly="2068">war zu faͤhig. Er ſagt in ſeinem zweiten Briefe an</line>
        <line lrx="1443" lry="2194" ulx="301" uly="2132">die Chriſten zu Corinth, Cap. 11, 24⸗28: Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2331" type="textblock" ulx="272" uly="2200">
        <line lrx="1444" lry="2258" ulx="272" uly="2200">habe von den Juden fuͤnfmal 39 Staupenhiebe be⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="2331" ulx="302" uly="2269">kommen. Dreimal habe ich die Ruthen der Licto⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2460" type="textblock" ulx="303" uly="2334">
        <line lrx="1444" lry="2394" ulx="303" uly="2334">ren fuͤhlen muͤſſen. Einmal habe ich einen Stein⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="2460" ulx="908" uly="2404">Q 2 Ha⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="274" type="page" xml:id="s_Af225-2_274">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_274.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1127" lry="399" type="textblock" ulx="1103" uly="347">
        <line lrx="1127" lry="399" ulx="1103" uly="347">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1348" type="textblock" ulx="354" uly="460">
        <line lrx="1536" lry="539" ulx="381" uly="460">hagel ausgehalten. Dreimal habe ich Schifbruch</line>
        <line lrx="1534" lry="608" ulx="381" uly="529">gelitten, wobei ich unter andern einmal ganzer 24</line>
        <line lrx="1535" lry="673" ulx="383" uly="603">Stunden im Waſſer habe zubringen muͤſſen. Hier⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="745" ulx="383" uly="673">zu kommen meine haͤufigen Reiſen, und die Gefah⸗</line>
        <line lrx="1536" lry="807" ulx="383" uly="737">ren, die ich bald auf Fluͤſſen, bald unter Raͤubern,</line>
        <line lrx="1535" lry="871" ulx="383" uly="810">bald unter Juden, bald unter Heiden, bald auf dem</line>
        <line lrx="1538" lry="943" ulx="384" uly="868">Lande, bald zu Waſſer, bald auch unter den Haͤn⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1015" ulx="386" uly="945">den falſcher Chriſten ausgeſtanden habe. Und wie</line>
        <line lrx="1539" lry="1084" ulx="385" uly="1007">viele Muͤhſeligkeiten, wie viel Elend habe ich erfah⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1152" ulx="387" uly="1080">ren; wie viele ſchlafloſe Naͤchte, wie diele Tage ha⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1220" ulx="354" uly="1150">be ich zugebracht, wo ich weder zu eſſen, noch zu</line>
        <line lrx="1539" lry="1284" ulx="386" uly="1215">trinken hatte, oder wo ich bei der groͤßten Kaͤlte mei⸗</line>
        <line lrx="1084" lry="1348" ulx="388" uly="1292">nen Leib kaum bedecken konnte!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1512" type="textblock" ulx="525" uly="1386">
        <line lrx="1406" lry="1512" ulx="525" uly="1386">Der Graf Ernſt von Mansfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2221" type="textblock" ulx="381" uly="1527">
        <line lrx="1538" lry="1621" ulx="385" uly="1527">Iſt in der deutſchen Geſchichte als ein tapfrer und</line>
        <line lrx="1539" lry="1682" ulx="385" uly="1610">gluͤcklicher General bekannt. Im Anfange des dreiſ⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1751" ulx="384" uly="1682">ſigjaͤhrigen Krieges leiſtete er den Proteſtanten gegen</line>
        <line lrx="1535" lry="1815" ulx="385" uly="1745">den Kaiſer Ferdinand l. der ſie unterdruͤcken woll⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="1884" ulx="383" uly="1814">te, wichtige Dienſte. Mit unglaublicher Geſchwin⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1953" ulx="385" uly="1877">digkeit brachte er ein Heer zuſammen, und flog gleich⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="2022" ulx="383" uly="1953">ſam mit demſelben von einem Siege zum andern.</line>
        <line lrx="1533" lry="2089" ulx="381" uly="2021">In ſeinem ſechs und achtzigſten Jahre wurde er</line>
        <line lrx="1532" lry="2153" ulx="382" uly="2084">von einer gefaͤhrlichen Krankheit befallen, allein</line>
        <line lrx="1533" lry="2221" ulx="383" uly="2155">demungeachtet wollte er nicht im Bette bleiben, ſon⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2287" type="textblock" ulx="233" uly="2227">
        <line lrx="1531" lry="2287" ulx="233" uly="2227">1626. dern ließ ſich anziehen, und ſtarb ſtehend, indem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2483" type="textblock" ulx="344" uly="2293">
        <line lrx="1533" lry="2354" ulx="344" uly="2293">ſich von zwei Bedienten halten ließ. Dieſer Mann</line>
        <line lrx="1532" lry="2423" ulx="381" uly="2359">hatte ſein langes Leben, ſeine feſte Geſundheit, und</line>
        <line lrx="1527" lry="2483" ulx="1460" uly="2423">ſei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="593" type="textblock" ulx="1714" uly="457">
        <line lrx="1809" lry="513" ulx="1716" uly="457">ſite St</line>
        <line lrx="1797" lry="593" ulx="1714" uly="527">lebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="721" type="textblock" ulx="1638" uly="608">
        <line lrx="1807" lry="652" ulx="1653" uly="608">Auf zur</line>
        <line lrx="1811" lry="721" ulx="1638" uly="668">uun Frn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="992" type="textblock" ulx="1709" uly="909">
        <line lrx="1785" lry="992" ulx="1709" uly="909">Pr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1071" type="textblock" ulx="1669" uly="1007">
        <line lrx="1811" lry="1071" ulx="1669" uly="1007">ndiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1139" type="textblock" ulx="1715" uly="1082">
        <line lrx="1811" lry="1139" ulx="1715" uly="1082">loch ſeinea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1276" type="textblock" ulx="1664" uly="1148">
        <line lrx="1811" lry="1205" ulx="1664" uly="1148">rrlchſi</line>
        <line lrx="1805" lry="1276" ulx="1665" uly="1223">* zaerſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1749" type="textblock" ulx="1714" uly="1286">
        <line lrx="1811" lry="1336" ulx="1721" uly="1286">Er bew</line>
        <line lrx="1811" lry="1404" ulx="1716" uly="1353">der Son</line>
        <line lrx="1811" lry="1485" ulx="1714" uly="1419">in in ſa</line>
        <line lrx="1811" lry="1550" ulx="1717" uly="1496">ltden,</line>
        <line lrx="1811" lry="1615" ulx="1717" uly="1561">ſchetoe</line>
        <line lrx="1811" lry="1680" ulx="1718" uly="1631">e Woos</line>
        <line lrx="1811" lry="1749" ulx="1725" uly="1692">len ‚un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1893" type="textblock" ulx="1680" uly="1765">
        <line lrx="1807" lry="1820" ulx="1693" uly="1765">Velches</line>
        <line lrx="1811" lry="1893" ulx="1680" uly="1830">ettn ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2444" type="textblock" ulx="1732" uly="1907">
        <line lrx="1810" lry="1957" ulx="1732" uly="1907">n hiel</line>
        <line lrx="1811" lry="2029" ulx="1739" uly="1968">onhe</line>
        <line lrx="1811" lry="2098" ulx="1745" uly="2042">m wer</line>
        <line lrx="1791" lry="2161" ulx="1745" uly="2110">nehe</line>
        <line lrx="1806" lry="2228" ulx="1747" uly="2169">immer</line>
        <line lrx="1810" lry="2299" ulx="1743" uly="2241">himne</line>
        <line lrx="1805" lry="2365" ulx="1747" uly="2317">ndee</line>
        <line lrx="1806" lry="2444" ulx="1753" uly="2389">ng</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="275" type="page" xml:id="s_Af225-2_275">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_275.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="125" lry="525" type="textblock" ulx="0" uly="466">
        <line lrx="125" lry="525" ulx="0" uly="466">ih Schettrch</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="594" type="textblock" ulx="0" uly="537">
        <line lrx="124" lry="594" ulx="0" uly="537">al gangern</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="729" type="textblock" ulx="0" uly="605">
        <line lrx="167" lry="664" ulx="0" uly="605">ſen. Nen</line>
        <line lrx="125" lry="729" ulx="0" uly="673">d die Ceeſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1279" type="textblock" ulx="0" uly="741">
        <line lrx="125" lry="793" ulx="1" uly="741">gtr Filben,</line>
        <line lrx="123" lry="865" ulx="8" uly="812">hald e den</line>
        <line lrx="125" lry="935" ulx="0" uly="875">ter den hir</line>
        <line lrx="125" lry="998" ulx="0" uly="946">nd ne</line>
        <line lrx="127" lry="1075" ulx="0" uly="1015">be ich erfi⸗</line>
        <line lrx="126" lry="1142" ulx="0" uly="1084">le Toge he</line>
        <line lrx="123" lry="1226" ulx="0" uly="1154">ſn, c</line>
        <line lrx="121" lry="1279" ulx="0" uly="1224">ten Kilenn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="1507" type="textblock" ulx="0" uly="1438">
        <line lrx="64" lry="1507" ulx="0" uly="1438">feh</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1688" type="textblock" ulx="0" uly="1544">
        <line lrx="148" lry="1616" ulx="0" uly="1544">aufter ntd</line>
        <line lrx="144" lry="1688" ulx="0" uly="1611">leds Dreſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1746" type="textblock" ulx="0" uly="1693">
        <line lrx="112" lry="1746" ulx="0" uly="1693">anten genn</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1816" type="textblock" ulx="0" uly="1748">
        <line lrx="108" lry="1816" ulx="0" uly="1748">Micnni</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1885" type="textblock" ulx="0" uly="1819">
        <line lrx="107" lry="1885" ulx="0" uly="1819">Geſtri-⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2013" type="textblock" ulx="28" uly="1965">
        <line lrx="146" lry="2013" ulx="28" uly="1965">andern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="2083" type="textblock" ulx="13" uly="2001">
        <line lrx="137" lry="2083" ulx="13" uly="2031">purde 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="2445" type="textblock" ulx="0" uly="2090">
        <line lrx="98" lry="2162" ulx="1" uly="2090">, Alen</line>
        <line lrx="97" lry="2228" ulx="0" uly="2165">ben, ſin</line>
        <line lrx="93" lry="2292" ulx="14" uly="2236">inbenn e</line>
        <line lrx="91" lry="2366" ulx="0" uly="2307">r Punn</line>
        <line lrx="89" lry="2445" ulx="0" uly="2364">t,n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="412" type="textblock" ulx="701" uly="329">
        <line lrx="1048" lry="412" ulx="701" uly="329">(245 à</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="715" type="textblock" ulx="294" uly="452">
        <line lrx="1440" lry="515" ulx="296" uly="452">ſeine Staͤrke noch in ſeinen letzten Augenblicken, der</line>
        <line lrx="1440" lry="588" ulx="295" uly="515">Uebung zu verdanken, wodurch er ſich von Jugend</line>
        <line lrx="1439" lry="647" ulx="295" uly="590">auf zur Arbeit, zu Beſchwerden, zum Wachen,</line>
        <line lrx="1370" lry="715" ulx="294" uly="656">zum Froſt, Hunger und Durſt abgehaͤrtet hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2200" type="textblock" ulx="286" uly="815">
        <line lrx="1059" lry="882" ulx="657" uly="815">Iſaak Newton</line>
        <line lrx="1437" lry="997" ulx="287" uly="885">War einer der groͤßten und beruͤhmteſten Natur⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1058" ulx="290" uly="995">kuͤndiger und Mathematiker in England. Bald</line>
        <line lrx="1437" lry="1129" ulx="291" uly="1054">nach ſeinem zwanzigſten Jahre fing er ſchon an, die</line>
        <line lrx="1436" lry="1192" ulx="289" uly="1135">herrlichſten Entdeckungen zu machen. So zeigte</line>
        <line lrx="1433" lry="1263" ulx="289" uly="1203">er zuerſt den Urſprung der Farben aus dem Lichte.</line>
        <line lrx="1433" lry="1326" ulx="290" uly="1263">Er bewies naͤmlich, daß jeder Lichtſtrahl, der von</line>
        <line lrx="1432" lry="1395" ulx="288" uly="1333">der Sonne zu uns kommt, ſieben einfache Lichtſtrah⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1464" ulx="287" uly="1402">len in ſich faſſe, die aber verſchiedentlich gebrochen</line>
        <line lrx="1431" lry="1534" ulx="287" uly="1474">werden, und dadurch als ſieben verſchiedene Farben</line>
        <line lrx="1430" lry="1600" ulx="286" uly="1540">erſcheinen. Indem er einen Sonnenſtrahl durch ei⸗</line>
        <line lrx="1457" lry="1665" ulx="286" uly="1602">ne kleine Oeffnung in ein verfinſtertes Zimmer fal⸗</line>
        <line lrx="1430" lry="1729" ulx="288" uly="1671">len, und durch ein dreieckigtes geſchliffenes Glas,</line>
        <line lrx="1433" lry="1796" ulx="288" uly="1733">welches man ein Prisma nennt, gehen ließ, bil⸗</line>
        <line lrx="1433" lry="1866" ulx="289" uly="1806">deten ſich auf einem weißen Papiere, das er dage⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1929" ulx="291" uly="1872">gen hielt, ſieben auf eine verſchiedene Art gefaͤrbte</line>
        <line lrx="1433" lry="1996" ulx="294" uly="1939">Strahlen. Derjenige von dieſen Strahlen, der ſich</line>
        <line lrx="1432" lry="2067" ulx="295" uly="2008">am wenigſten brach, wurde roth; der andre etwas</line>
        <line lrx="1439" lry="2133" ulx="293" uly="2071">mehr gebrochene pomeranzengelb; und die uͤbrigen</line>
        <line lrx="1436" lry="2200" ulx="295" uly="2138">immer ſtaͤrker gebrochenen wurden ſchwefelgelb, gruͤn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2269" type="textblock" ulx="269" uly="2208">
        <line lrx="1436" lry="2269" ulx="269" uly="2208">himmelblau, purpurfarb, und violet. — Noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2461" type="textblock" ulx="295" uly="2272">
        <line lrx="1435" lry="2335" ulx="295" uly="2272">andre wichtige Belehrungen gab er uͤber die Bewe⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="2402" ulx="295" uly="2340">gung der Himmelskoͤrper, uͤber die Kometen und</line>
        <line lrx="1437" lry="2461" ulx="849" uly="2405">Q 3 uͤber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="276" type="page" xml:id="s_Af225-2_276">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_276.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1117" lry="411" type="textblock" ulx="765" uly="324">
        <line lrx="1117" lry="411" ulx="765" uly="324">c r456)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="534" type="textblock" ulx="364" uly="454">
        <line lrx="1521" lry="534" ulx="364" uly="454">uͤber die wahre Geſtalt der Erde, die aber junge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="602" type="textblock" ulx="367" uly="542">
        <line lrx="1519" lry="602" ulx="367" uly="542">Leute nur dann erſt recht verſtehen, wenn ſie die da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="703" type="textblock" ulx="368" uly="615">
        <line lrx="1153" lry="703" ulx="368" uly="615">zu noͤthigen Vorerkenntniſſe haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="947" type="textblock" ulx="373" uly="702">
        <line lrx="1525" lry="812" ulx="473" uly="702">Dieſer große Mann hatte ſich von Jugend auf</line>
        <line lrx="1521" lry="877" ulx="374" uly="815">an eine leichte Kleidung gewoͤhnet, um nach und nach</line>
        <line lrx="1524" lry="947" ulx="373" uly="885">alle Veraͤnderungen der Luft, und alle Grade der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1013" type="textblock" ulx="374" uly="951">
        <line lrx="1540" lry="1013" ulx="374" uly="951">Waͤrme und Kaͤlte ertragen zu lernen, ohne daß ſein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2315" type="textblock" ulx="335" uly="1020">
        <line lrx="1527" lry="1088" ulx="375" uly="1020">Koͤrper darunter litte. Er trug im Winter ohne</line>
        <line lrx="1527" lry="1146" ulx="374" uly="1086">Bedenken Sommerkleider. Dies laͤſſt ſich nun frei⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="1221" ulx="376" uly="1153">lich in unſern Gegenden nicht nachmachen, weil</line>
        <line lrx="1524" lry="1293" ulx="378" uly="1225">der Winter in England viel gelinder iſt, als bei uns;</line>
        <line lrx="1528" lry="1353" ulx="378" uly="1294">aber man ſieht doch daraus, daß man ſich, wenn</line>
        <line lrx="1528" lry="1424" ulx="380" uly="1358">es nur mit der gehoͤrigen Vorſichtigkeit geſchieht,</line>
        <line lrx="1530" lry="1496" ulx="379" uly="1421">gegen jede Witterung abhaͤrten koͤnne. Und New⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1561" ulx="380" uly="1491">ton's Beiſpiel lehrt auch, daß man ſich ſo abhaͤrten</line>
        <line lrx="1533" lry="1629" ulx="363" uly="1562">muͤſſe, wenn man geſund bleiben und alt werden</line>
        <line lrx="1531" lry="1701" ulx="382" uly="1622">will. Denn er ſtarb im 8 5ſten Jahre, ohne je</line>
        <line lrx="1532" lry="1765" ulx="351" uly="1696">krank geweſen zu ſeyn, und zwar 1726, ein Jahr</line>
        <line lrx="1532" lry="1833" ulx="335" uly="1762">vor Georg I., mit welchem die Reihe der Koͤnige</line>
        <line lrx="1532" lry="1901" ulx="336" uly="1831">von England aus dem Hauſe Hannover ihren An⸗</line>
        <line lrx="869" lry="1977" ulx="379" uly="1913">fang nahm. 1.</line>
        <line lrx="1531" lry="2055" ulx="554" uly="1949">Mein Leib iſt dein Geſchenk dut haſt ſein Leben</line>
        <line lrx="1363" lry="2096" ulx="498" uly="2045">Zum Dienſte meiner Seele mir gegeben.</line>
        <line lrx="1454" lry="2175" ulx="496" uly="2097">Ihn ſoll ich, Gott, erhalten; vor Gefahren</line>
        <line lrx="924" lry="2208" ulx="495" uly="2160">Ihn treu bewahren.</line>
        <line lrx="1425" lry="2262" ulx="551" uly="2178">Ich ſoll ihn pflegen, ſoll zu edlen Werken</line>
        <line lrx="1532" lry="2315" ulx="492" uly="2261">Durch Nahrung ihn, und auch durch Freude ſtaͤrken;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2430" type="textblock" ulx="495" uly="2320">
        <line lrx="1420" lry="2390" ulx="495" uly="2320">Soll ihn durch keine Weichlichkeii entehren,</line>
        <line lrx="1015" lry="2430" ulx="495" uly="2378">Nicht ſelbſt zerſtöͤren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2484" type="textblock" ulx="1469" uly="2410">
        <line lrx="1534" lry="2484" ulx="1469" uly="2410">Du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="677" type="textblock" ulx="1728" uly="510">
        <line lrx="1802" lry="558" ulx="1728" uly="510">Doch</line>
        <line lrx="1798" lry="619" ulx="1750" uly="571">Daß</line>
        <line lrx="1811" lry="677" ulx="1755" uly="629">Verh⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1052" type="textblock" ulx="1734" uly="703">
        <line lrx="1811" lry="751" ulx="1786" uly="703">ge</line>
        <line lrx="1811" lry="863" ulx="1757" uly="817">Behe</line>
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1758" uly="871">Ver’</line>
        <line lrx="1811" lry="989" ulx="1750" uly="949">9</line>
        <line lrx="1811" lry="1052" ulx="1734" uly="1004">Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1110" type="textblock" ulx="1632" uly="1044">
        <line lrx="1811" lry="1110" ulx="1632" uly="1044">4 Zur 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1162" type="textblock" ulx="1748" uly="1119">
        <line lrx="1796" lry="1162" ulx="1748" uly="1119">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1691" type="textblock" ulx="1712" uly="1380">
        <line lrx="1811" lry="1441" ulx="1712" uly="1380">Polen</line>
        <line lrx="1804" lry="1533" ulx="1745" uly="1468">ſeſen</line>
        <line lrx="1802" lry="1612" ulx="1745" uly="1553">nicht</line>
        <line lrx="1811" lry="1691" ulx="1712" uly="1629">rp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2207" type="textblock" ulx="1723" uly="1844">
        <line lrx="1810" lry="1941" ulx="1723" uly="1844">Oeer</line>
        <line lrx="1811" lry="2005" ulx="1727" uly="1943">eit D</line>
        <line lrx="1811" lry="2074" ulx="1729" uly="2015">r Ru</line>
        <line lrx="1811" lry="2136" ulx="1732" uly="2087">d in</line>
        <line lrx="1806" lry="2207" ulx="1740" uly="2149">Renen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="277" type="page" xml:id="s_Af225-2_277">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_277.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1067" lry="384" type="textblock" ulx="699" uly="323">
        <line lrx="1067" lry="384" ulx="699" uly="323">( 242)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="798" type="textblock" ulx="0" uly="444">
        <line lrx="1439" lry="520" ulx="15" uly="444">Nr chr jrhe Diu gabſt ihn zur Empfindung vieler Freuden;</line>
        <line lrx="1328" lry="591" ulx="0" uly="497">ten ſehtir Doch auch zur Duldung ehrenvoller Leiden;</line>
        <line lrx="1243" lry="609" ulx="409" uly="557">Daß er auch unter ihrer edeln Buͤrde</line>
        <line lrx="821" lry="665" ulx="412" uly="616">Verherrlicht wuͤrde.</line>
        <line lrx="1334" lry="738" ulx="32" uly="687">. Ich ſoll, damit er Kraft dazu gewinne,</line>
        <line lrx="1290" lry="798" ulx="0" uly="739">n Iugend Af Ihpyn haͤrten; maͤnnlich jede Luſt der Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="2393" type="textblock" ulx="0" uly="798">
        <line lrx="1327" lry="866" ulx="0" uly="798">pach un Otnt Beherrſchen, daß er nicht der Tugend Muͤhe</line>
        <line lrx="995" lry="928" ulx="0" uly="857">e Grnde d Verzaͤrtelt fliehe.</line>
        <line lrx="1354" lry="1001" ulx="4" uly="925">Uhre haß fn Das will ich; ſeiner warten, ihn erquicken.</line>
        <line lrx="1267" lry="1070" ulx="12" uly="981">Vink ,ſe Doch muͤſſ' er nie die Seele niederdruͤcken</line>
        <line lrx="1410" lry="1115" ulx="11" uly="1024">huer Ziur Sinnlichkeit, zur Traͤgheit, und zu Luͤſten,</line>
        <line lrx="1002" lry="1183" ulx="8" uly="1087">ſc nunft,/ Der Schmach der Chriſten.</line>
        <line lrx="785" lry="1210" ulx="0" uly="1145">lien, il</line>
        <line lrx="125" lry="1273" ulx="0" uly="1221">ls ba und,</line>
        <line lrx="1396" lry="1353" ulx="0" uly="1288">n ſch, mn HM H</line>
        <line lrx="1442" lry="1474" ulx="0" uly="1356">i IRe Wollen Kinder geſund bleiben, und einen recht</line>
        <line lrx="1478" lry="1544" ulx="13" uly="1415">kur feſten Koͤrper bekommen, ſo muͤſſen ſie ſich</line>
        <line lrx="1442" lry="1627" ulx="4" uly="1488">Ped nicht nur abhaͤrten, ſondern ſich nuͤtzliche</line>
        <line lrx="1441" lry="1702" ulx="0" uly="1592">, iir koͤrperliche Fertigkeiten zu erwerben ſuchen.</line>
        <line lrx="466" lry="1694" ulx="458" uly="1690">.</line>
        <line lrx="1392" lry="1761" ulx="5" uly="1692">6, 6r E</line>
        <line lrx="1105" lry="1821" ulx="0" uly="1688">e Kire Die Spartaner,</line>
        <line lrx="1448" lry="1911" ulx="1" uly="1784">finn in Oder Lacedaͤmonier wohnten im Peloponneſus</line>
        <line lrx="1593" lry="1972" ulx="307" uly="1907">(jetzt Morea) und erhielten, ungefaͤhr 130 Jahrec d. W.</line>
        <line lrx="1559" lry="2047" ulx="0" uly="1974">ſer n vor Roſmulus, Geſetze, die ſehr bewundert ſind 3100.</line>
        <line lrx="1454" lry="2137" ulx="0" uly="2008">1n. und in mancher Hinſcht bewundert zu werden ver⸗</line>
        <line lrx="454" lry="2193" ulx="0" uly="2087">ie dienen.</line>
        <line lrx="1456" lry="2321" ulx="0" uly="2243">efictn Lykurgus hieß ihr Geſetzgeber, ein Mann,</line>
        <line lrx="1461" lry="2393" ulx="0" uly="2309">ſe der ſich durch ſeine Weisheit und Gorechtigkeit all⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2435" type="textblock" ulx="852" uly="2383">
        <line lrx="1462" lry="2435" ulx="852" uly="2383">Q 4 ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="278" type="page" xml:id="s_Af225-2_278">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_278.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1115" lry="404" type="textblock" ulx="770" uly="332">
        <line lrx="1115" lry="404" ulx="770" uly="332">( 248)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="533" type="textblock" ulx="367" uly="437">
        <line lrx="1530" lry="533" ulx="367" uly="437">gemeine Achtung, bei ſeinen Landesleuten, erworben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="803" type="textblock" ulx="362" uly="536">
        <line lrx="1514" lry="613" ulx="366" uly="536">hatte. Da er wohl wuſte, daß auf die Erziehung</line>
        <line lrx="1515" lry="685" ulx="367" uly="597">der Menſchen ſehr viel ankommt, wenn ſie brauch⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="760" ulx="366" uly="673">bar werden ſollen, ſo gab er daruͤber auch beſondre</line>
        <line lrx="1520" lry="803" ulx="362" uly="721">Verordnungen. Vorzuͤglich ſuchte er die Sparta⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="937" type="textblock" ulx="368" uly="809">
        <line lrx="1547" lry="886" ulx="369" uly="809">ner geſund, ſtark und abgehaͤrtet zu machen, und</line>
        <line lrx="1535" lry="937" ulx="368" uly="875">ihnen mancherlei koͤrperliche Fertigkeiten zu verſchaf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1277" type="textblock" ulx="330" uly="939">
        <line lrx="1521" lry="1039" ulx="330" uly="939">fen. Die Kinder wurden, wenn ſie auf die Welt</line>
        <line lrx="1522" lry="1092" ulx="366" uly="1008">kamen, nicht gewickelt, und von ihren erſten Jahren</line>
        <line lrx="1521" lry="1176" ulx="368" uly="1082">an gewoͤhnt, Kaͤlte, Hunger und andre Unbequem⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="1245" ulx="363" uly="1147">lichkeiten auszuſtehen, alles ohne Unterſchied zu eſ⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1277" ulx="359" uly="1219">ſen, ſich vor niemand, auch nicht im Finſtern, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1347" type="textblock" ulx="363" uly="1284">
        <line lrx="1522" lry="1347" ulx="363" uly="1284">fuͤrchten, und ohne Widerwillen allein zu bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1618" type="textblock" ulx="363" uly="1350">
        <line lrx="1527" lry="1435" ulx="364" uly="1350">Von ihrem ſiebenten Jahre an, bekamen ſie eine oͤ⸗</line>
        <line lrx="1525" lry="1520" ulx="366" uly="1418">fentliche Erziehung in gemeinſchaftlichen Haͤuſern.</line>
        <line lrx="1524" lry="1585" ulx="363" uly="1485">Da wurden ſie noch mehr abgehaͤrtet, um alles er⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="1618" ulx="363" uly="1556">tragen zu koͤnnen. Sie gingen mit geſchornem Ko⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1687" type="textblock" ulx="362" uly="1624">
        <line lrx="1530" lry="1687" ulx="362" uly="1624">pfe, in bloßen Fuͤßen, und alle ihre Leibesuͤbungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2161" type="textblock" ulx="334" uly="1691">
        <line lrx="1521" lry="1803" ulx="362" uly="1691">und Spiele waren Arbeiten zur Staͤrkung des Sar⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1841" ulx="363" uly="1761">pers. Bald muſten ſie nackend mit einander fech⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1887" ulx="361" uly="1827">ten, bald an ſteile Oerter klettern, ſich im Werfen</line>
        <line lrx="1523" lry="2005" ulx="334" uly="1899">mit der Wurfſcheibe, oder mit eiſernen Srenger</line>
        <line lrx="1523" lry="2058" ulx="335" uly="1967">uͤben. Ja, man hielt es fuͤr nothwendig, um h⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2113" ulx="360" uly="2030">nen die Erduldung von Schmerzen in ihrem luͤnfti⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="2161" ulx="360" uly="2098">gen Leben zu erleichtern, das ſie jaͤhrlich in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2229" type="textblock" ulx="360" uly="2168">
        <line lrx="1522" lry="2229" ulx="360" uly="2168">Tempel, vor ihren Aeltern und allen andern Ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2485" type="textblock" ulx="359" uly="2233">
        <line lrx="1520" lry="2328" ulx="361" uly="2233">wohnern der Stadt, gegeiſſelt wurden; und derieni⸗</line>
        <line lrx="1519" lry="2391" ulx="359" uly="2294">ge Knabe, welcher ſich dabei am ſtandhafteſten be⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2485" ulx="364" uly="2364">trug, wurde als Ueberwinder der uͤbrigen dugeſehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="524" type="textblock" ulx="1665" uly="466">
        <line lrx="1811" lry="524" ulx="1665" uly="466">6 geſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="861" type="textblock" ulx="1710" uly="537">
        <line lrx="1811" lry="588" ulx="1710" uly="537">Streiche</line>
        <line lrx="1811" lry="651" ulx="1713" uly="607">nur eine</line>
        <line lrx="1811" lry="732" ulx="1715" uly="671">wuͤrtigen</line>
        <line lrx="1801" lry="797" ulx="1718" uly="740">ſie ihte</line>
        <line lrx="1811" lry="861" ulx="1717" uly="816">Ans End</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1415" type="textblock" ulx="1712" uly="952">
        <line lrx="1804" lry="997" ulx="1752" uly="952">ODes</line>
        <line lrx="1811" lry="1070" ulx="1712" uly="1016">Ulihreg</line>
        <line lrx="1799" lry="1144" ulx="1712" uly="1084">Müͤrftn,</line>
        <line lrx="1811" lry="1208" ulx="1713" uly="1158">ter dekri</line>
        <line lrx="1811" lry="1283" ulx="1718" uly="1223">ſceft he</line>
        <line lrx="1811" lry="1345" ulx="1713" uly="1300">en. Ve</line>
        <line lrx="1803" lry="1415" ulx="1727" uly="1359">Fihrern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1565" type="textblock" ulx="1721" uly="1501">
        <line lrx="1811" lry="1565" ulx="1721" uly="1501">Ulnkgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1891" type="textblock" ulx="1729" uly="1804">
        <line lrx="1811" lry="1891" ulx="1729" uly="1804">Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2450" type="textblock" ulx="1734" uly="1900">
        <line lrx="1811" lry="1964" ulx="1734" uly="1900">en</line>
        <line lrx="1811" lry="2038" ulx="1743" uly="1969"> tig</line>
        <line lrx="1806" lry="2107" ulx="1749" uly="2048">te ige</line>
        <line lrx="1807" lry="2165" ulx="1742" uly="2115">und .</line>
        <line lrx="1785" lry="2295" ulx="1751" uly="2229">ſn</line>
        <line lrx="1810" lry="2450" ulx="1760" uly="2380">Mif</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="279" type="page" xml:id="s_Af225-2_279">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_279.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="123" lry="1072" type="textblock" ulx="0" uly="466">
        <line lrx="120" lry="521" ulx="0" uly="466">en, ertdnter</line>
        <line lrx="119" lry="592" ulx="0" uly="537">die Erzeehen</line>
        <line lrx="121" lry="657" ulx="0" uly="604">n ſee benute</line>
        <line lrx="122" lry="730" ulx="2" uly="676">auch beſethr</line>
        <line lrx="123" lry="796" ulx="0" uly="740">die Spettt</line>
        <line lrx="122" lry="869" ulx="0" uly="812">nachen, un</line>
        <line lrx="120" lry="942" ulx="10" uly="878">zu berſto</line>
        <line lrx="121" lry="1005" ulx="0" uly="947">uf die Wi</line>
        <line lrx="121" lry="1072" ulx="0" uly="1018">ſen Jalren</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1146" type="textblock" ulx="1" uly="1090">
        <line lrx="148" lry="1146" ulx="1" uly="1090">e Undcgta.</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="1358" type="textblock" ulx="0" uly="1150">
        <line lrx="115" lry="1218" ulx="0" uly="1150">ſhid t⸗</line>
        <line lrx="115" lry="1289" ulx="0" uly="1230">nſun,</line>
        <line lrx="114" lry="1358" ulx="0" uly="1291">z hleben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1491" type="textblock" ulx="0" uly="1356">
        <line lrx="146" lry="1423" ulx="0" uly="1356">ſt ane ſ</line>
        <line lrx="141" lry="1491" ulx="0" uly="1428">Hluſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1547" type="textblock" ulx="0" uly="1501">
        <line lrx="112" lry="1547" ulx="0" uly="1501">alles er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1619" type="textblock" ulx="0" uly="1565">
        <line lrx="138" lry="1619" ulx="0" uly="1565">Ntnem .</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1692" type="textblock" ulx="0" uly="1639">
        <line lrx="105" lry="1692" ulx="0" uly="1639">eöäbunge</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1831" type="textblock" ulx="0" uly="1698">
        <line lrx="133" lry="1773" ulx="1" uly="1698">de e</line>
        <line lrx="98" lry="1831" ulx="0" uly="1763">nder ſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="2101" type="textblock" ulx="0" uly="1831">
        <line lrx="93" lry="1895" ulx="29" uly="1831">Virfen</line>
        <line lrx="90" lry="1965" ulx="13" uly="1912">lengen</line>
        <line lrx="90" lry="2043" ulx="0" uly="1971">un i⸗ i⸗</line>
        <line lrx="88" lry="2101" ulx="0" uly="2038"> nft⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="2164" type="textblock" ulx="38" uly="2111">
        <line lrx="85" lry="2164" ulx="38" uly="2111">einenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="2307" type="textblock" ulx="0" uly="2178">
        <line lrx="81" lry="2241" ulx="0" uly="2178">en</line>
        <line lrx="74" lry="2307" ulx="0" uly="2256">deen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2495" type="textblock" ulx="42" uly="2447">
        <line lrx="68" lry="2495" ulx="42" uly="2447">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="2459" type="textblock" ulx="0" uly="2381">
        <line lrx="74" lry="2459" ulx="0" uly="2381">eſcen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="404" type="textblock" ulx="679" uly="350">
        <line lrx="1040" lry="404" ulx="679" uly="350">( 249)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="731" type="textblock" ulx="300" uly="433">
        <line lrx="1445" lry="530" ulx="302" uly="433">Es geſchah mehrmals, daß ein Knabe unter den</line>
        <line lrx="1445" lry="597" ulx="300" uly="520">Streichen, die er hier bekam, ſtarb, ohne auch</line>
        <line lrx="1445" lry="664" ulx="300" uly="606">nur einen Seufzer hoͤren zu laſſen. Die gegen⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="731" ulx="300" uly="668">waͤrtigen Aeltern ſelbſt ermahnten ihre Kinder, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="866" type="textblock" ulx="269" uly="737">
        <line lrx="1450" lry="836" ulx="269" uly="737">ſie ihre Kraͤfte zu verlieren anfingen, muthig bis</line>
        <line lrx="1253" lry="866" ulx="301" uly="810">ans Ende auszuhalten. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1002" type="textblock" ulx="394" uly="916">
        <line lrx="1445" lry="1002" ulx="394" uly="916">Das werden nun Aeltern unter uns nicht thun,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1074" type="textblock" ulx="290" uly="1008">
        <line lrx="1442" lry="1074" ulx="290" uly="1008">weil ihre Kinder oft der kriegeriſchen Tapferkeit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1277" type="textblock" ulx="293" uly="1075">
        <line lrx="1441" lry="1138" ulx="293" uly="1075">beduͤrfen, oder weil ſie doch nicht ſo wie die Sparta⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="1205" ulx="293" uly="1146">ner die kriegeriſche Tapferkeit fuͤr die wichtigſte Eigen⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1277" ulx="294" uly="1212">ſchaft halten, die ſie ihren Kindern verſchaffen koͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1340" type="textblock" ulx="272" uly="1278">
        <line lrx="1444" lry="1340" ulx="272" uly="1278">nen. Aber junge Leute koͤnnen es ihren Aeltern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1577" type="textblock" ulx="293" uly="1345">
        <line lrx="1498" lry="1429" ulx="293" uly="1345">Fuͤhrern doch nie genug verdanken, wenn ſie dafuͤr</line>
        <line lrx="1442" lry="1523" ulx="295" uly="1415">ſorgen, daß ſie einen geſunden, abgehaͤrteten und</line>
        <line lrx="949" lry="1577" ulx="293" uly="1479">gelenkigen Koͤrper bekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1788" type="textblock" ulx="524" uly="1625">
        <line lrx="1301" lry="1689" ulx="524" uly="1625">Die Peruaner—</line>
        <line lrx="1074" lry="1788" ulx="686" uly="1712">(ſ. oben S. 157.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1893" type="textblock" ulx="296" uly="1780">
        <line lrx="1447" lry="1893" ulx="296" uly="1780">Bettachteten die Sonne als den hoͤchſten und ein⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1942" type="textblock" ulx="289" uly="1878">
        <line lrx="1456" lry="1942" ulx="289" uly="1878">zigen Gott; von der Sonne leiteten die Inkas,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2076" type="textblock" ulx="296" uly="1946">
        <line lrx="1448" lry="2026" ulx="296" uly="1946">ſo hießen die Mitglieder der koͤniglichen Familie, ih⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="2076" ulx="300" uly="2015">re eigene Abkunft her; ihr errichtete man Tempel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2142" type="textblock" ulx="288" uly="2075">
        <line lrx="1451" lry="2142" ulx="288" uly="2075">und die Inkas ſelbſt, und nur ſie allein, waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2343" type="textblock" ulx="297" uly="2149">
        <line lrx="1452" lry="2210" ulx="297" uly="2149">die beſtaͤndigen Prieſter derſelben. Ehe aber die</line>
        <line lrx="1470" lry="2279" ulx="298" uly="2207">jungen Inkas fuͤr wuͤrdig erklaͤrt wurden, Kin⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="2343" ulx="301" uly="2280">der der Sonne zu heißen, muſten ſie folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2416" type="textblock" ulx="298" uly="2349">
        <line lrx="1451" lry="2416" ulx="298" uly="2349">Pruͤfung aushalten: Wenn ſie ihr ſechszehndtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2473" type="textblock" ulx="860" uly="2418">
        <line lrx="1451" lry="2473" ulx="860" uly="2418">Q 5 Jahr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="280" type="page" xml:id="s_Af225-2_280">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_280.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1155" lry="411" type="textblock" ulx="767" uly="320">
        <line lrx="1155" lry="411" ulx="767" uly="320">C 250 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="679" type="textblock" ulx="357" uly="453">
        <line lrx="1516" lry="541" ulx="357" uly="453">Jahr erreicht hatten, ſo wurden ſie in ein beſondres</line>
        <line lrx="1510" lry="611" ulx="358" uly="540">Haus gefuͤhrt, welches zu dieſem Gebrauche recht</line>
        <line lrx="1513" lry="679" ulx="359" uly="602">eigentlich beſtimmt war. Daſelbſt verſammelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="752" type="textblock" ulx="358" uly="671">
        <line lrx="1535" lry="752" ulx="358" uly="671">ſich mit ihnen verſchiedene Alte aus der Familie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1364" type="textblock" ulx="333" uly="745">
        <line lrx="1517" lry="812" ulx="333" uly="745">Inkas, die man wegen ihrer Erfahrung und eige⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="877" ulx="362" uly="812">nen Verdienſte, zu Richtern auserſehen hatte. Die⸗</line>
        <line lrx="1533" lry="952" ulx="361" uly="882">ſe machten den Anfang ihrer Pruͤfung damit, daß</line>
        <line lrx="1518" lry="1020" ulx="363" uly="948">ſie die jungen Leute ſechs Tage hinter einander fa⸗</line>
        <line lrx="1520" lry="1088" ulx="365" uly="1010">ſten ließen, indem ſie ihnen taͤglich nicht mehr „ als</line>
        <line lrx="1520" lry="1156" ulx="369" uly="1087">eine Handvoll rohen Mays (Tuͤrkiſchen Weizen) zu</line>
        <line lrx="1522" lry="1227" ulx="369" uly="1153">eſſen, und ein wenig Waſſer zu trinken gaben.</line>
        <line lrx="1530" lry="1286" ulx="370" uly="1222">Alle Anverwandten der Juͤnglinge waren dabei zu⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1364" ulx="372" uly="1288">gegen und faſteten mit, um durch ihr Beiſpiel ih⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1425" type="textblock" ulx="372" uly="1355">
        <line lrx="1584" lry="1425" ulx="372" uly="1355">nen noch mehr Standhaftigkeit einzufloͤßen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1563" type="textblock" ulx="372" uly="1423">
        <line lrx="1533" lry="1500" ulx="372" uly="1423">fleheten zugleich ihren gemeinſchaftlichen Vater, die</line>
        <line lrx="1532" lry="1563" ulx="375" uly="1489">Sonne, an, daß er ihren Kindern Muth und Staͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1636" type="textblock" ulx="371" uly="1561">
        <line lrx="1548" lry="1636" ulx="371" uly="1561">ke ſchenken moͤchte, dieſe Probe auszuhalten. War</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1699" type="textblock" ulx="376" uly="1630">
        <line lrx="1535" lry="1699" ulx="376" uly="1630">nun Einer, der das nicht vermochte, und zu eſſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1771" type="textblock" ulx="377" uly="1698">
        <line lrx="1574" lry="1771" ulx="377" uly="1698">verlangte; ſo wurde er der Ehre, ein Kind der Son⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1839" type="textblock" ulx="379" uly="1767">
        <line lrx="1519" lry="1839" ulx="379" uly="1767">ne zu heißen, unwuͤrdig erklaͤrt, und ausgeſtoßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2492" type="textblock" ulx="367" uly="1891">
        <line lrx="1534" lry="1971" ulx="427" uly="1891">Diejenigen hingegen, welche dieſe erſte harte</line>
        <line lrx="1535" lry="2040" ulx="374" uly="1964">Probe gluͤcklich ausgehalten hatten, wurden, ſo bald</line>
        <line lrx="1536" lry="2107" ulx="378" uly="2032">ſie ſich durch Speiſen erquickt hatten, zu einer zwei⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="2174" ulx="368" uly="2102">ten gefuͤhrt. Anderthalb Meilen von der Stadt</line>
        <line lrx="1539" lry="2239" ulx="367" uly="2168">Kusko war ein Huͤgel, den man fuͤr heilig hielt.</line>
        <line lrx="1542" lry="2306" ulx="380" uly="2235">Nach dieſem verfuͤgten ſich die Aelteſten, und mit</line>
        <line lrx="1539" lry="2373" ulx="382" uly="2305">ihnen die Juͤnglinge; und nun kam es darauf an,</line>
        <line lrx="1543" lry="2437" ulx="368" uly="2370">wer von ihnen ununterbrochen von da bis an die</line>
        <line lrx="1542" lry="2492" ulx="821" uly="2439">èð Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="870" type="textblock" ulx="1710" uly="468">
        <line lrx="1811" lry="517" ulx="1712" uly="468">GSkadt le</line>
        <line lrx="1811" lry="594" ulx="1710" uly="539">ten ſtellt</line>
        <line lrx="1811" lry="667" ulx="1714" uly="608">belaufe</line>
        <line lrx="1811" lry="730" ulx="1718" uly="675">ſee ſich</line>
        <line lrx="1811" lry="797" ulx="1722" uly="747">aushau</line>
        <line lrx="1811" lry="870" ulx="1723" uly="814">Ziele un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="928" type="textblock" ulx="1707" uly="883">
        <line lrx="1811" lry="928" ulx="1707" uly="883">Einer e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2383" type="textblock" ulx="1711" uly="952">
        <line lrx="1811" lry="1007" ulx="1714" uly="952">uuff nia</line>
        <line lrx="1803" lry="1077" ulx="1711" uly="1018">ftloo fir</line>
        <line lrx="1811" lry="1150" ulx="1715" uly="1087">dejenige</line>
        <line lrx="1811" lry="1206" ulx="1716" uly="1160">tat nur</line>
        <line lrx="1808" lry="1280" ulx="1720" uly="1226">eſen</line>
        <line lrx="1811" lry="1350" ulx="1728" uly="1296">Werſt</line>
        <line lrx="1811" lry="1416" ulx="1731" uly="1362">gab nn</line>
        <line lrx="1811" lry="1485" ulx="1728" uly="1430">ſchen</line>
        <line lrx="1805" lry="1562" ulx="1724" uly="1496">Hirde;</line>
        <line lrx="1811" lry="1628" ulx="1725" uly="1567">Nenung</line>
        <line lrx="1811" lry="1699" ulx="1724" uly="1636">dr ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1897" ulx="1742" uly="1844">vei</line>
        <line lrx="1810" lry="1973" ulx="1744" uly="1912">nge</line>
        <line lrx="1811" lry="2034" ulx="1752" uly="1990">M</line>
        <line lrx="1811" lry="2101" ulx="1756" uly="2049">Gien</line>
        <line lrx="1811" lry="2175" ulx="1756" uly="2123">alch</line>
        <line lrx="1811" lry="2240" ulx="1756" uly="2186">ſün</line>
        <line lrx="1811" lry="2306" ulx="1762" uly="2254">Ne</line>
        <line lrx="1811" lry="2383" ulx="1768" uly="2321">leg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="281" type="page" xml:id="s_Af225-2_281">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_281.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="122" lry="670" type="textblock" ulx="2" uly="455">
        <line lrx="114" lry="475" ulx="107" uly="455">1</line>
        <line lrx="120" lry="528" ulx="5" uly="473">ein lecrdres</line>
        <line lrx="119" lry="595" ulx="2" uly="541">hrauche tiht</line>
        <line lrx="122" lry="670" ulx="4" uly="611">berſonmnter</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="739" type="textblock" ulx="0" uly="680">
        <line lrx="122" lry="739" ulx="0" uly="680"> Famlie de</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1286" type="textblock" ulx="0" uly="747">
        <line lrx="122" lry="809" ulx="0" uly="747">hng und ei⸗</line>
        <line lrx="122" lry="874" ulx="13" uly="815">Hotte. De⸗</line>
        <line lrx="121" lry="939" ulx="9" uly="884">damit, du</line>
        <line lrx="120" lry="1006" ulx="6" uly="951">einander fe</line>
        <line lrx="120" lry="1085" ulx="0" uly="1019">t neſr, i</line>
        <line lrx="115" lry="1151" ulx="0" uly="1093">Weſen ir</line>
        <line lrx="113" lry="1217" ulx="0" uly="1157">nin ſiter</line>
        <line lrx="116" lry="1286" ulx="0" uly="1228">n Mei ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1422" type="textblock" ulx="2" uly="1296">
        <line lrx="104" lry="1422" ulx="2" uly="1296">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="1554" type="textblock" ulx="4" uly="1494">
        <line lrx="113" lry="1554" ulx="4" uly="1494">nd Stir⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1625" type="textblock" ulx="2" uly="1568">
        <line lrx="134" lry="1625" ulx="2" uly="1568">en. Var</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1863" type="textblock" ulx="0" uly="1635">
        <line lrx="139" lry="1700" ulx="0" uly="1635">d n ſn</line>
        <line lrx="131" lry="1778" ulx="0" uly="1706"> der w</line>
        <line lrx="131" lry="1863" ulx="28" uly="1775">ſ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1861" type="textblock" ulx="5" uly="1783">
        <line lrx="16" lry="1845" ulx="5" uly="1801">=</line>
        <line lrx="38" lry="1861" ulx="17" uly="1783">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="402" type="textblock" ulx="715" uly="348">
        <line lrx="1054" lry="402" ulx="715" uly="348">( 251I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="866" type="textblock" ulx="306" uly="469">
        <line lrx="1488" lry="584" ulx="306" uly="469">Sa laufen konnte. Die Aeltern und Anverwand⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="661" ulx="307" uly="504">ten ſinde ſich unterdeſſen an den Weg, um die Vor⸗</line>
        <line lrx="992" lry="665" ulx="316" uly="607">beilaufenden durch ihren Zuruf</line>
        <line lrx="1313" lry="694" ulx="400" uly="616">. d zu ermuntern</line>
        <line lrx="1466" lry="786" ulx="308" uly="614">ni ten wacker halten, und lieber ihren letzen Aihen</line>
        <line lrx="1474" lry="866" ulx="308" uly="708">Zu hauchen, als den Lauf zu einem ſo raͤhmlichen</line>
        <line lrx="1506" lry="864" ulx="355" uly="804">ele unterbrechen moͤchten. War nun abermals</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="939" type="textblock" ulx="281" uly="868">
        <line lrx="1452" lry="939" ulx="281" uly="868">Einer oder der Andre ſo ungluͤcklich, dieſen langen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1548" type="textblock" ulx="304" uly="942">
        <line lrx="1386" lry="999" ulx="307" uly="944">Lauf nicht aushalten zu koͤnnen; ar .</line>
        <line lrx="1460" lry="1092" ulx="304" uly="942">falls fuͤr unwuͤrdig ärlärt und ſusgeſtgen glen .</line>
        <line lrx="1480" lry="1192" ulx="306" uly="1020">dielengen aer . welche auch diesmals beſtann.</line>
        <line lrx="1456" lry="1223" ulx="327" uly="1100">rat nunmehr eine dritte Pruͤfung ein. Man th i,</line>
        <line lrx="1454" lry="1328" ulx="307" uly="1163">te ſtei zwei Haufen. Der eine muſte eine F Feſtung</line>
        <line lrx="1456" lry="1403" ulx="339" uly="1235">erſturnten ſuchen, der andre ſie vertheidigen. Nu</line>
        <line lrx="1456" lry="1471" ulx="308" uly="1352">ſhon G hnen zwar zu dieſer Probe ihrer kriegeri⸗</line>
        <line lrx="1429" lry="1497" ulx="358" uly="1411">. eſchicklichkeit nur ſtumpfe Waffen in di</line>
        <line lrx="1459" lry="1548" ulx="307" uly="1435">Haͤnde; allein das Gefecht ward oft ſo hitzig, dag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1695" type="textblock" ulx="300" uly="1551">
        <line lrx="734" lry="1603" ulx="300" uly="1551">demungeachtet Eini</line>
        <line lrx="1072" lry="1605" ulx="736" uly="1554">ge auf dem Pl</line>
        <line lrx="1455" lry="1695" ulx="303" uly="1554">dre gefaͤhrlich verwundet Gden. d bliehen, An⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1878" type="textblock" ulx="314" uly="1655">
        <line lrx="1231" lry="1809" ulx="415" uly="1737">War dieſer Kampf voruͤ m</line>
        <line lrx="1437" lry="1830" ulx="640" uly="1714">r pf voruͤber, ſo muſten ſie j</line>
        <line lrx="1461" lry="1878" ulx="314" uly="1655">zwei und zwei ihre Staͤrke und bince ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1955" type="textblock" ulx="278" uly="1882">
        <line lrx="1464" lry="1955" ulx="278" uly="1882">Ringen, dann in Springen, in Werfen mit Stei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2445" type="textblock" ulx="313" uly="1954">
        <line lrx="1166" lry="2011" ulx="314" uly="1954">nen und Wurfſpießen, im Bo</line>
        <line lrx="1430" lry="2029" ulx="652" uly="1954">pief genſchießen und i</line>
        <line lrx="1466" lry="2136" ulx="315" uly="1971">Snnil werſen mit der Schleuder zeigen. Hatten ſie</line>
        <line lrx="1451" lry="2211" ulx="313" uly="2077">6 4 d n ſe eutzen ihre Geſchicklichkeit bewieſen</line>
        <line lrx="1467" lry="2211" ulx="571" uly="2121">ie zehn bis zwoͤlf Naͤchte hindurch .</line>
        <line lrx="1473" lry="2333" ulx="317" uly="2153">de⸗ Wache geſtellt; und wehe dem, der ſich getöſten</line>
        <line lrx="1472" lry="2385" ulx="369" uly="2289">ß, ein einzigesmal die Augen zuzuthun! Er wur⸗</line>
        <line lrx="1475" lry="2445" ulx="1425" uly="2361">de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="282" type="page" xml:id="s_Af225-2_282">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_282.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1524" lry="623" type="textblock" ulx="362" uly="323">
        <line lrx="1125" lry="389" ulx="780" uly="323">( 252 )</line>
        <line lrx="1524" lry="515" ulx="364" uly="447">de ohne Erbarmen gepeitſcht, und des Adels ſeiner</line>
        <line lrx="1161" lry="623" ulx="362" uly="519">Baͤter auf immer unwerth erklaͤrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="857" type="textblock" ulx="360" uly="610">
        <line lrx="1523" lry="723" ulx="462" uly="610">Doch den Peitſchenhieben konnte er ſo nicht</line>
        <line lrx="1524" lry="791" ulx="361" uly="724">entgehen; denn auch dieſe auszuhalten, machte ei⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="857" ulx="360" uly="792">nen wichtigen Theil der Pruͤfung aus. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="996" type="textblock" ulx="360" uly="850">
        <line lrx="1545" lry="926" ulx="360" uly="850">hieb, ohne Schonung, auf ihre entbloͤßten Arme</line>
        <line lrx="1558" lry="996" ulx="360" uly="928">und Beine; und es war ihnen dabei nicht erlaubt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1135" type="textblock" ulx="360" uly="995">
        <line lrx="1527" lry="1065" ulx="363" uly="995">daß geringſte Merkmal von Empfindlichkeit blicken</line>
        <line lrx="1527" lry="1135" ulx="360" uly="1065">zu laſſen. Die kleinſte Zuckung, das geringſte Zu⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1202" type="textblock" ulx="361" uly="1133">
        <line lrx="1566" lry="1202" ulx="361" uly="1133">ruͤckziehen des geſchlagenen Gliedes, zog ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1538" type="textblock" ulx="361" uly="1200">
        <line lrx="1528" lry="1271" ulx="362" uly="1200">Schande und Verſtoßung zu. Denn, ſagten die</line>
        <line lrx="1527" lry="1335" ulx="361" uly="1268">Richter, wer da nicht vermoͤgend iſt, Streiche mit</line>
        <line lrx="1527" lry="1403" ulx="363" uly="1341">der Ruthe auszuhalten, der wird noch viel weniger</line>
        <line lrx="1527" lry="1470" ulx="361" uly="1403">im Stande ſeyn, ſich ernſthaften Hieben und Sti⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1538" ulx="361" uly="1473">chen entgegenzuſtellen, wenn es darauf ankommt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1605" type="textblock" ulx="362" uly="1539">
        <line lrx="1576" lry="1605" ulx="362" uly="1539">das Vaterland gegen Feinde zu vertheidigen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2465" type="textblock" ulx="358" uly="1603">
        <line lrx="1526" lry="1678" ulx="363" uly="1603">gingen hierin noch weiter. Es wurden ausgelernte</line>
        <line lrx="1525" lry="1755" ulx="361" uly="1671">Fechter vorgefuͤhrt, welche ihre ganze Geſchicklichkeit</line>
        <line lrx="1525" lry="1809" ulx="361" uly="1747">anwenden muſten, um den jungen Leuten irgend ein</line>
        <line lrx="1524" lry="1878" ulx="361" uly="1815">Merkmal von Furcht abzugewinnen. Dieſe rann⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1959" ulx="359" uly="1876">ten ihnen bald mit einem ſpitzigen Spieße gerade auf</line>
        <line lrx="1524" lry="2014" ulx="361" uly="1944">die Augen los, als wenn es darauf angeſehen waͤre,</line>
        <line lrx="1525" lry="2082" ulx="360" uly="2017">ſie ihnen auszuſtoßen; bald ſtellten ſie ſich, als wenn</line>
        <line lrx="1525" lry="2148" ulx="360" uly="2084">ſie ihnen einen Arm oder ein Bein abhauen wollten.</line>
        <line lrx="1526" lry="2213" ulx="358" uly="2150">Wer nun auch hierbei die geringſte Aengſtlichkeit</line>
        <line lrx="1524" lry="2286" ulx="358" uly="2221">blicken ließ; wer mit den Augen nickte, oder den</line>
        <line lrx="1526" lry="2351" ulx="358" uly="2287">Theil ſeines Leibes, nach welchem der Fechter zu</line>
        <line lrx="1526" lry="2417" ulx="360" uly="2356">hauen ſchien, nur ein wenig zuruͤckzog, auch der</line>
        <line lrx="1526" lry="2465" ulx="1424" uly="2432">wur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="856" type="textblock" ulx="1731" uly="465">
        <line lrx="1799" lry="507" ulx="1734" uly="465">hurde</line>
        <line lrx="1811" lry="588" ulx="1731" uly="534">zugelaf</line>
        <line lrx="1811" lry="656" ulx="1733" uly="600">moͤglic</line>
        <line lrx="1811" lry="724" ulx="1735" uly="670">Freunt</line>
        <line lrx="1810" lry="791" ulx="1735" uly="735">ſie ihn</line>
        <line lrx="1811" lry="856" ulx="1733" uly="806">den A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="994" type="textblock" ulx="1769" uly="948">
        <line lrx="1811" lry="994" ulx="1769" uly="948">V⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1750" type="textblock" ulx="1725" uly="1011">
        <line lrx="1811" lry="1072" ulx="1726" uly="1011">ſftigkei</line>
        <line lrx="1811" lry="1138" ulx="1726" uly="1089">ges,</line>
        <line lrx="1808" lry="1205" ulx="1726" uly="1150">Echmner</line>
        <line lrx="1811" lry="1281" ulx="1725" uly="1218">keikn</line>
        <line lrx="1810" lry="1349" ulx="1730" uly="1287">daß ſie</line>
        <line lrx="1809" lry="1427" ulx="1732" uly="1350">niſt 6</line>
        <line lrx="1811" lry="1478" ulx="1728" uly="1421">ſicht ni</line>
        <line lrx="1800" lry="1557" ulx="1728" uly="1491">llben ,</line>
        <line lrx="1811" lry="1621" ulx="1726" uly="1560">ez,</line>
        <line lrx="1811" lry="1682" ulx="1728" uly="1636">ans l</line>
        <line lrx="1811" lry="1750" ulx="1734" uly="1696">Binde</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="283" type="page" xml:id="s_Af225-2_283">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_283.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="117" lry="515" type="textblock" ulx="0" uly="456">
        <line lrx="117" lry="515" ulx="0" uly="456"> ſeler</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="794" type="textblock" ulx="0" uly="661">
        <line lrx="114" lry="721" ulx="17" uly="661">er ſo nit</line>
        <line lrx="115" lry="794" ulx="0" uly="730">, mochte ⸗⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="853" type="textblock" ulx="2" uly="800">
        <line lrx="148" lry="853" ulx="2" uly="800">16. Un</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1194" type="textblock" ulx="0" uly="871">
        <line lrx="116" lry="931" ulx="0" uly="871">Uten Nne</line>
        <line lrx="115" lry="999" ulx="1" uly="936">t erlutt</line>
        <line lrx="116" lry="1071" ulx="0" uly="1003">lit hlike</line>
        <line lrx="115" lry="1136" ulx="0" uly="1074">ngte u</line>
        <line lrx="113" lry="1194" ulx="67" uly="1144">een</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1277" type="textblock" ulx="18" uly="1208">
        <line lrx="143" lry="1277" ulx="18" uly="1208">ſter Ne</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1471" type="textblock" ulx="0" uly="1275">
        <line lrx="112" lry="1355" ulx="0" uly="1275">ige ii</line>
        <line lrx="139" lry="1420" ulx="0" uly="1357">l ung</line>
        <line lrx="110" lry="1471" ulx="15" uly="1418">und Ete</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1621" type="textblock" ulx="0" uly="1486">
        <line lrx="140" lry="1540" ulx="6" uly="1486">orkommmt,</line>
        <line lrx="140" lry="1621" ulx="0" uly="1551">en. GO6</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2089" type="textblock" ulx="0" uly="1622">
        <line lrx="103" lry="1685" ulx="0" uly="1622">gogkent</line>
        <line lrx="101" lry="1761" ulx="0" uly="1685">hitiat</line>
        <line lrx="134" lry="1823" ulx="15" uly="1762">herd I</line>
        <line lrx="95" lry="1896" ulx="45" uly="1834">uum⸗</line>
        <line lrx="90" lry="1975" ulx="0" uly="1897">urhe ei</line>
        <line lrx="90" lry="2031" ulx="0" uly="1970">e ware,</line>
        <line lrx="89" lry="2089" ulx="9" uly="2037">Ab wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2162" type="textblock" ulx="0" uly="2102">
        <line lrx="88" lry="2162" ulx="0" uly="2102">jtolter</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="2368" type="textblock" ulx="0" uly="2158">
        <line lrx="87" lry="2245" ulx="0" uly="2158">fichi</line>
        <line lrx="129" lry="2296" ulx="0" uly="2238">der Nn</line>
        <line lrx="83" lry="2368" ulx="2" uly="2309">chter</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2489" type="textblock" ulx="0" uly="2373">
        <line lrx="128" lry="2434" ulx="0" uly="2373">ch da</line>
        <line lrx="74" lry="2489" ulx="30" uly="2447">put⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="399" type="textblock" ulx="715" uly="344">
        <line lrx="1053" lry="399" ulx="715" uly="344">(253</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="797" type="textblock" ulx="305" uly="466">
        <line lrx="1458" lry="531" ulx="310" uly="466">wurde ausgeſtoßen, und zu keiner weitern Pruͤfung</line>
        <line lrx="1457" lry="595" ulx="309" uly="536">zugelaſſen. Denn, ſagten die Richter, es iſt un⸗</line>
        <line lrx="1501" lry="665" ulx="309" uly="601">moͤglich, daß derjenige, der vor den Waffen ſeiner</line>
        <line lrx="1454" lry="732" ulx="308" uly="670">Freunde erſchrickt, von denen er doch weiß, daß</line>
        <line lrx="1452" lry="797" ulx="305" uly="734">ſie ihn nicht verletzen werden, nicht vielmehr vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="876" type="textblock" ulx="303" uly="802">
        <line lrx="1226" lry="876" ulx="303" uly="802">den Waffen der Feinde erſchrecken ſollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="999" type="textblock" ulx="395" uly="941">
        <line lrx="1447" lry="999" ulx="395" uly="941">Nachdem man nun auf dieſe Weiſe die Stand⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1070" type="textblock" ulx="277" uly="990">
        <line lrx="1446" lry="1070" ulx="277" uly="990">haftigkeit der Juͤnglinge in Ertragung des Hun⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1476" type="textblock" ulx="291" uly="1076">
        <line lrx="1444" lry="1136" ulx="299" uly="1076">gers, des Durſtes, der Anſtrengung und der</line>
        <line lrx="1459" lry="1205" ulx="298" uly="1140">Schmerzen, ſo wie ihrer koͤrperlichen Geſchicklich⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1273" ulx="294" uly="1210">keiten gepruͤft hatte: ſo muſten ſie ferner zeigen,</line>
        <line lrx="1441" lry="1343" ulx="296" uly="1277">daß ſie auch gelernet haͤtten, fuͤr alle ihre Beduͤrf⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1407" ulx="293" uly="1343">niſſe, als Krieger, ſelbſt zu ſorgen. In dieſer Ab⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1476" ulx="291" uly="1411">ſicht muſten ſie einen Bogen und Pfeile, eine Streit⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1546" type="textblock" ulx="256" uly="1479">
        <line lrx="1439" lry="1546" ulx="256" uly="1479">kolben, eine Lanze, eine Schleuder, einen Wurf⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1739" type="textblock" ulx="287" uly="1548">
        <line lrx="1436" lry="1611" ulx="289" uly="1548">ſpieß, einen Schild und ein Paar Schuhe, welche</line>
        <line lrx="1436" lry="1670" ulx="287" uly="1616">aus ledernen Sohlen beſtanden, die mit wollenen</line>
        <line lrx="1192" lry="1739" ulx="290" uly="1677">Baͤndern befeſtigt wurden, verfertigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2080" type="textblock" ulx="285" uly="1807">
        <line lrx="1433" lry="1874" ulx="373" uly="1807">Wenn dieſe Pruͤfungen, die einen vollen Mo⸗</line>
        <line lrx="1435" lry="1945" ulx="288" uly="1886">nat dauerten, geendigt waren, ſo wurden ſie erſt</line>
        <line lrx="1447" lry="2017" ulx="286" uly="1945">feierlich fuͤͤr wuͤrdige Kinder der Sonne</line>
        <line lrx="1062" lry="2080" ulx="285" uly="2011">erklaͤrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2476" type="textblock" ulx="285" uly="2147">
        <line lrx="1443" lry="2215" ulx="334" uly="2147">Auch der Thronfolger des regierenden Inka</line>
        <line lrx="1430" lry="2279" ulx="287" uly="2215">muſte ſich dieſen Pruͤfungen unterwerfen. Den letz⸗</line>
        <line lrx="1428" lry="2350" ulx="285" uly="2282">ten Beherrſcher von Peru, Namens Atahualpa,</line>
        <line lrx="1140" lry="2414" ulx="286" uly="2347">ließ Pizarro im J. 1533 hinrichten.</line>
        <line lrx="1427" lry="2476" ulx="1323" uly="2425">Jene</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="284" type="page" xml:id="s_Af225-2_284">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_284.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1111" lry="388" type="textblock" ulx="758" uly="326">
        <line lrx="1111" lry="388" ulx="758" uly="326">( 254 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="518" type="textblock" ulx="464" uly="446">
        <line lrx="1550" lry="518" ulx="464" uly="446">Jene Uebungen der Peruaner waren ihren Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1138" type="textblock" ulx="374" uly="514">
        <line lrx="1520" lry="595" ulx="374" uly="514">griffen und ihrer Beſtimmung angemeſſen, und ha⸗</line>
        <line lrx="1522" lry="654" ulx="376" uly="583">ben ihre Abſicht erreicht. Unter uns ſind andre</line>
        <line lrx="1522" lry="718" ulx="376" uly="644">Arten von Uebungen zur Abhaͤrtung des Koͤrpers</line>
        <line lrx="1525" lry="785" ulx="377" uly="718">und Beſoͤrderung ſeiner Geſchmeidigkeit noͤthig. Und</line>
        <line lrx="1524" lry="859" ulx="377" uly="778">kein junger Menſch, der einen recht feſten und gelen⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="931" ulx="379" uly="855">kigen Koͤrper haben und manchen Gefahren ſeines</line>
        <line lrx="1524" lry="991" ulx="381" uly="919">Lebens und ſeiner Geſundheit entgehen will, muß</line>
        <line lrx="1531" lry="1060" ulx="384" uly="989">die Muͤhe und Anſtrengung, welche ſolche Uebungen</line>
        <line lrx="1296" lry="1138" ulx="375" uly="1058">erfordern, ſcheuen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2134" type="textblock" ulx="375" uly="1209">
        <line lrx="1169" lry="1272" ulx="599" uly="1209">. Davi  d,</line>
        <line lrx="1373" lry="1361" ulx="600" uly="1301">(ſ. B. 1, S. 44. 62. u. oben S. 105.)</line>
        <line lrx="1536" lry="1459" ulx="388" uly="1372">Der Koͤnig der Iſraeliten, huͤtete in ſeiner Jugend</line>
        <line lrx="1539" lry="1521" ulx="392" uly="1443">die Schafe ſeines Vaters Iſai, der in Betle⸗</line>
        <line lrx="1539" lry="1595" ulx="392" uly="1516">hem wohnte. Bei dieſem Geſchaͤfte uͤbte er ſich</line>
        <line lrx="1540" lry="1659" ulx="394" uly="1587">im Schleudern, und brachte es endlich dahin, daß</line>
        <line lrx="1541" lry="1720" ulx="375" uly="1649">er einen Stein immer auf das Ziel, welches er ſich</line>
        <line lrx="1541" lry="1799" ulx="397" uly="1710">geſteckt hatte, werfen konnte. Durch dieſe Geſchick⸗</line>
        <line lrx="1543" lry="1863" ulx="388" uly="1785">lichkeit wehrte er reiſſende Thiere von ſeiner Heerde</line>
        <line lrx="1539" lry="1935" ulx="386" uly="1849">ab, ja ſie machte ihn ſogar in der Folge zum</line>
        <line lrx="1544" lry="1999" ulx="399" uly="1913">Schwiegerſohn des Koͤnigs Saul. Einſt wurde</line>
        <line lrx="1545" lry="2068" ulx="398" uly="1982">er naͤmlich von ſeinem Vater zu ſeinen Bruͤdern ge⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="2134" ulx="398" uly="2059">ſchickt, die in einen Krieg gegen die Philiſter ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2205" type="textblock" ulx="390" uly="2126">
        <line lrx="1574" lry="2205" ulx="390" uly="2126">zogen waren. Er traf ſie an, als ſich eben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2410" type="textblock" ulx="393" uly="2196">
        <line lrx="1548" lry="2262" ulx="393" uly="2196">Armee in Schlachtordnung ſtellen wollte, um die</line>
        <line lrx="1547" lry="2332" ulx="396" uly="2260">Feinde anzugreifen. Kaum war dies geſchehen, ſo</line>
        <line lrx="1549" lry="2410" ulx="397" uly="2328">trat ein Philiſter, ein Mann von außerordentlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2454" type="textblock" ulx="1364" uly="2394">
        <line lrx="1561" lry="2454" ulx="1364" uly="2394">GHroͤße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="495" type="textblock" ulx="1661" uly="424">
        <line lrx="1811" lry="495" ulx="1661" uly="424">ßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="830" type="textblock" ulx="1718" uly="508">
        <line lrx="1811" lry="567" ulx="1718" uly="508">tapferſt</line>
        <line lrx="1811" lry="627" ulx="1724" uly="573">Golie</line>
        <line lrx="1809" lry="693" ulx="1729" uly="646">Geherd</line>
        <line lrx="1811" lry="771" ulx="1728" uly="716">und ſei</line>
        <line lrx="1811" lry="830" ulx="1726" uly="783">as die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="908" type="textblock" ulx="1706" uly="864">
        <line lrx="1811" lry="908" ulx="1706" uly="864">mann e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1527" type="textblock" ulx="1721" uly="990">
        <line lrx="1811" lry="1045" ulx="1725" uly="990">UAfnehene</line>
        <line lrx="1810" lry="1119" ulx="1725" uly="1060">id tret</line>
        <line lrx="1806" lry="1186" ulx="1721" uly="1124">ſthrie.</line>
        <line lrx="1811" lry="1245" ulx="1726" uly="1196">Rclen t</line>
        <line lrx="1811" lry="1315" ulx="1731" uly="1261">lſſter i</line>
        <line lrx="1811" lry="1391" ulx="1730" uly="1330">fand ſ</line>
        <line lrx="1806" lry="1462" ulx="1726" uly="1400">daruf</line>
        <line lrx="1811" lry="1527" ulx="1726" uly="1468">den Mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1603" type="textblock" ulx="1715" uly="1532">
        <line lrx="1810" lry="1603" ulx="1715" uly="1532">tueden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1665" type="textblock" ulx="1727" uly="1607">
        <line lrx="1811" lry="1665" ulx="1727" uly="1607">ur D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="1729" type="textblock" ulx="1736" uly="1673">
        <line lrx="1795" lry="1729" ulx="1736" uly="1673">ſan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1792" type="textblock" ulx="1687" uly="1744">
        <line lrx="1811" lry="1792" ulx="1687" uly="1744">qan der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2283" type="textblock" ulx="1737" uly="1806">
        <line lrx="1811" lry="1869" ulx="1737" uly="1806">teer</line>
        <line lrx="1811" lry="1940" ulx="1739" uly="1879">Einfal</line>
        <line lrx="1811" lry="2002" ulx="1746" uly="1949">ſte⸗</line>
        <line lrx="1810" lry="2075" ulx="1752" uly="2014">ſi⸗ N</line>
        <line lrx="1810" lry="2138" ulx="1751" uly="2091">war d</line>
        <line lrx="1811" lry="2222" ulx="1751" uly="2151">len</line>
        <line lrx="1801" lry="2283" ulx="1752" uly="2217">den,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2411" type="textblock" ulx="1766" uly="2358">
        <line lrx="1804" lry="2411" ulx="1766" uly="2358">hen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="285" type="page" xml:id="s_Af225-2_285">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_285.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1451" lry="1056" type="textblock" ulx="0" uly="440">
        <line lrx="1451" lry="510" ulx="0" uly="440">en ihenb Groͤße und Staͤrke, hervor, und forderte trotzig die</line>
        <line lrx="1448" lry="586" ulx="0" uly="498">ſn, unſp tapferſten Iſraeliten zu einem Zweikampfe auf.</line>
        <line lrx="1451" lry="646" ulx="0" uly="571">ſin in Goliath hieß der Mann; ſeine Stimme und ſeine</line>
        <line lrx="1445" lry="712" ulx="8" uly="636">des flnt Geberden hatten etwas Wildes und Schreckliches,</line>
        <line lrx="1447" lry="783" ulx="8" uly="714">itig ln und ſein Schwerdt und Spieß waren viel groͤßer,</line>
        <line lrx="1447" lry="853" ulx="0" uly="781"> d r als die, welche andere Krieger fuͤhrten. Jeder⸗</line>
        <line lrx="1451" lry="920" ulx="0" uly="843">irn ſon mann erſchrack vor Goligth. Auch die ſtaͤrkſten</line>
        <line lrx="1448" lry="986" ulx="5" uly="915">wil, ni urnd kuͤhnſten Iſraeliten wollten es nicht mit ihm</line>
        <line lrx="1448" lry="1056" ulx="0" uly="978">e lutunt aufnehmen. Dies machte den Mann noch frecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1315" type="textblock" ulx="302" uly="1052">
        <line lrx="1447" lry="1112" ulx="305" uly="1052">und trotziger, ſo daß er die unverſchaͤmteſten Reden</line>
        <line lrx="1497" lry="1184" ulx="302" uly="1114">fuͤhrte. David ſah um ſich her, ob unter den</line>
        <line lrx="1445" lry="1250" ulx="303" uly="1183">vielen tapfern Maͤnnern ſich keiner mit dieſem Phi⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1315" ulx="304" uly="1252">liſter in einen Kampf einlaſſen wollte. Allein es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="2407" type="textblock" ulx="0" uly="1318">
        <line lrx="1443" lry="1389" ulx="0" uly="1318">=S fand ſich Niemand, der es wagte. Saul ließ</line>
        <line lrx="1655" lry="1452" ulx="0" uly="1384">rr Stn darauf oͤffentlich bekannt machen, daß der, welcher</line>
        <line lrx="1442" lry="1526" ulx="3" uly="1446">i GBetle den Philiſter bezwingen wuͤrde, ſein Tochtermann</line>
        <line lrx="1461" lry="1598" ulx="0" uly="1520">te er ſich werden ſollte. Allein auch dies machte keinem Muth;</line>
        <line lrx="1441" lry="1658" ulx="0" uly="1585">in, q nur David ward auf dies Verſprechen aufmerk⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1731" ulx="0" uly="1652">6es N ſG ſam, und ließ ſich merken, daß er Luſt haͤtte, ſich</line>
        <line lrx="1461" lry="1805" ulx="0" uly="1717">ft . an den großen Goliath zu wagen. Eliab, ſein</line>
        <line lrx="1475" lry="1866" ulx="0" uly="1790">rhn aͤlteſter Bruder, hielt dies fuͤr einen kindiſch ſtolzen</line>
        <line lrx="1444" lry="1941" ulx="0" uly="1854">r n Einfall. Was er ſich einbilde, ſagte dieſer, daß er</line>
        <line lrx="1444" lry="2002" ulx="0" uly="1926">e nunn mit einem ſolchen Manne fechten wolle? durch die⸗</line>
        <line lrx="1481" lry="2069" ulx="1" uly="1988">ſdunt⸗ ſes Prahlen mache er ſich nur laͤcherlich. Doch es</line>
        <line lrx="1443" lry="2137" ulx="3" uly="2054">ſert war dem David Ernſt; er ließ ſich nicht abſchrek⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="2200" ulx="17" uly="2126">ken de ken, ſondern ſagte auch Andern von ſeinem Vorha⸗</line>
        <line lrx="1465" lry="2277" ulx="0" uly="2191">, Ne ben, und dieſe benachrichtigten davon den Koͤnig.</line>
        <line lrx="1442" lry="2345" ulx="0" uly="2254">Gen Saul ließ ihn vor ſich kommen, und da David</line>
        <line lrx="1441" lry="2407" ulx="0" uly="2326">tlhr ihm ſeinen Entſchluß bekannt machte, lobte er zwar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="286" type="page" xml:id="s_Af225-2_286">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_286.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1140" lry="395" type="textblock" ulx="774" uly="323">
        <line lrx="1140" lry="395" ulx="774" uly="323">( 256 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="524" type="textblock" ulx="359" uly="438">
        <line lrx="1388" lry="475" ulx="761" uly="443"> Rr.</line>
        <line lrx="1523" lry="524" ulx="359" uly="438">ſeinen Muth, widerrieth ihm aber ſein Vorhaben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="578" type="textblock" ulx="378" uly="509">
        <line lrx="1524" lry="578" ulx="378" uly="509">weil er noch zu jung und im Kampfe unerfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="650" type="textblock" ulx="379" uly="579">
        <line lrx="1525" lry="650" ulx="379" uly="579">der Philiſter hingegen ein geuͤbter Krieger ſey. Da⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="716" type="textblock" ulx="380" uly="647">
        <line lrx="1528" lry="716" ulx="380" uly="647">vid antwortete dem Koͤnige mit aller Ehrerbietung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1481" type="textblock" ulx="349" uly="715">
        <line lrx="1530" lry="828" ulx="380" uly="715">er habe, ſprach er, ſo jung er ſey, doch ſchan Nrr</line>
        <line lrx="1530" lry="895" ulx="349" uly="787">ben von Tapferkeit und Srarke abgeirot iae el</line>
        <line lrx="1536" lry="961" ulx="380" uly="858">habe er einen Loͤwen, und ein andresmal eine D</line>
        <line lrx="1506" lry="1010" ulx="521" uly="922">der ihm ein Schaf habe wegnehmen wollen</line>
        <line lrx="1510" lry="1068" ulx="383" uly="951">eelegt; jetzt wolle er es mit dieſem Feinde ſeine</line>
        <line lrx="1530" lry="1180" ulx="383" uly="1018">moſts eben ſo machen, wie mit jenen f eche⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1241" ulx="386" uly="1133">der ihm wider den Loͤwen und maren gete en abe⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1301" ulx="384" uly="1194">werde ihm auch wider den Prahler eiſtehn. aul</line>
        <line lrx="1488" lry="1319" ulx="1068" uly="1265">Er gab ihm ſeinen eigen</line>
        <line lrx="1534" lry="1385" ulx="384" uly="1271">eiſch, daſc hen ue in Schwerdt zu die⸗</line>
        <line lrx="1532" lry="1481" ulx="384" uly="1338">Tr uwpſer Aber den Zünglinge war dieſe Ruͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1615" type="textblock" ulx="385" uly="1465">
        <line lrx="1534" lry="1516" ulx="1135" uly="1465">ewohnt. Er zog</line>
        <line lrx="1572" lry="1555" ulx="524" uly="1473">viel zu unbequem und ungewol D</line>
        <line lrx="1563" lry="1615" ulx="385" uly="1491">ſe wieder zis, und wollte keine andern Waffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2014" type="textblock" ulx="386" uly="1597">
        <line lrx="1461" lry="1709" ulx="387" uly="1597">als ſeinen Hirtenſtab und ſeine Schleuder z</line>
        <line lrx="1536" lry="1786" ulx="386" uly="1664">welcher er ſo geſchickt umzugehen wuſte⸗ znd uin</line>
        <line lrx="1508" lry="1793" ulx="873" uly="1741">. inige glatte Steine, un</line>
        <line lrx="1479" lry="1808" ulx="419" uly="1748">ie Hirtentaſche ſteckte er einigen</line>
        <line lrx="1532" lry="1922" ulx="386" uly="1766">ſ⸗ z der Schleuder zu gebrauchen. — a he</line>
        <line lrx="1533" lry="1987" ulx="386" uly="1875">er muthig auf den Philiſter loß. Das D</line>
        <line lrx="1438" lry="2014" ulx="386" uly="1938">kommen ſah, ſchaͤmte er ſich, mit einem ſo ſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2155" type="textblock" ulx="385" uly="2003">
        <line lrx="1571" lry="2071" ulx="606" uly="2003">en jung ich auch nur in ein</line>
        <line lrx="1574" lry="2110" ulx="532" uly="2009">neten jungen Menſchen ſie chenur in ein</line>
        <line lrx="1513" lry="2155" ulx="385" uly="2026">vneſf⸗ einzulaſſen. Er gab ihm einen veraͤchtli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2423" type="textblock" ulx="384" uly="2140">
        <line lrx="1534" lry="2250" ulx="388" uly="2140">chen Blick und ſagte: Bin ich denn ein Hund, daß</line>
        <line lrx="1534" lry="2322" ulx="386" uly="2177">da mit einem Stecken zu mir kommſt? ir van .</line>
        <line lrx="1459" lry="2334" ulx="637" uly="2281">it ei ich will dei</line>
        <line lrx="1472" lry="2371" ulx="450" uly="2279">te er mit einem Fluche hinzu, I den</line>
        <line lrx="1532" lry="2423" ulx="384" uly="2294">echnam den Voͤgeln und den wilden Thieren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2464" type="textblock" ulx="1438" uly="2409">
        <line lrx="1534" lry="2464" ulx="1438" uly="2409">freſ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="588" type="textblock" ulx="1719" uly="465">
        <line lrx="1792" lry="531" ulx="1720" uly="465">ſefen</line>
        <line lrx="1786" lry="588" ulx="1719" uly="535">nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="663" type="textblock" ulx="1689" uly="606">
        <line lrx="1799" lry="663" ulx="1689" uly="606">Spieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1004" type="textblock" ulx="1716" uly="673">
        <line lrx="1811" lry="727" ulx="1722" uly="673">mich a</line>
        <line lrx="1810" lry="789" ulx="1722" uly="742">mit ein</line>
        <line lrx="1811" lry="866" ulx="1722" uly="811">ſchwind</line>
        <line lrx="1811" lry="940" ulx="1722" uly="881">Stein</line>
        <line lrx="1811" lry="1004" ulx="1716" uly="949">lſeon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1067" type="textblock" ulx="1673" uly="1019">
        <line lrx="1811" lry="1067" ulx="1673" uly="1019">ten oor 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1219" type="textblock" ulx="1711" uly="1088">
        <line lrx="1811" lry="1143" ulx="1711" uly="1088">lſchmett</line>
        <line lrx="1811" lry="1219" ulx="1712" uly="1153">licze z0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1348" type="textblock" ulx="1670" uly="1219">
        <line lrx="1804" lry="1277" ulx="1674" uly="1219">iId lie</line>
        <line lrx="1796" lry="1348" ulx="1670" uly="1292">eſchah</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1417" type="textblock" ulx="1723" uly="1358">
        <line lrx="1811" lry="1417" ulx="1723" uly="1358">Ruelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="1751" type="textblock" ulx="1716" uly="1664">
        <line lrx="1793" lry="1751" ulx="1716" uly="1664">Ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="1884" type="textblock" ulx="1680" uly="1826">
        <line lrx="1792" lry="1884" ulx="1680" uly="1826">Munte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2438" type="textblock" ulx="1720" uly="1975">
        <line lrx="1811" lry="2028" ulx="1730" uly="1975">un ſe</line>
        <line lrx="1811" lry="2105" ulx="1720" uly="2031">att,</line>
        <line lrx="1806" lry="2162" ulx="1730" uly="2108">von der</line>
        <line lrx="1786" lry="2230" ulx="1731" uly="2168">logen</line>
        <line lrx="1767" lry="2285" ulx="1734" uly="2241">ten</line>
        <line lrx="1811" lry="2366" ulx="1741" uly="2307">enrd</line>
        <line lrx="1808" lry="2438" ulx="1774" uly="2402">Aies</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="287" type="page" xml:id="s_Af225-2_287">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_287.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="115" lry="1188" type="textblock" ulx="0" uly="442">
        <line lrx="110" lry="492" ulx="0" uly="442">1 Vorheen</line>
        <line lrx="109" lry="564" ulx="0" uly="509">uſerfchen</line>
        <line lrx="110" lry="638" ulx="0" uly="579">er ſeh. N</line>
        <line lrx="113" lry="703" ulx="0" uly="648">hrerbittin</line>
        <line lrx="114" lry="776" ulx="0" uly="717">hſin h</line>
        <line lrx="115" lry="841" ulx="0" uly="781">. Cxyunn</line>
        <line lrx="114" lry="903" ulx="0" uly="847">einen dr</line>
        <line lrx="114" lry="970" ulx="0" uly="921">nen wolen</line>
        <line lrx="115" lry="1046" ulx="0" uly="989">inbe ſeinel</line>
        <line lrx="115" lry="1110" ulx="1" uly="1060">en. Gtt,</line>
        <line lrx="112" lry="1188" ulx="0" uly="1124">lfen bebe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1324" type="textblock" ulx="0" uly="1189">
        <line lrx="139" lry="1262" ulx="0" uly="1189">6n. Eull</line>
        <line lrx="135" lry="1324" ulx="3" uly="1267">nen ienn</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="1590" type="textblock" ulx="0" uly="1329">
        <line lrx="110" lry="1393" ulx="0" uly="1329">tot z Ne⸗</line>
        <line lrx="109" lry="1460" ulx="0" uly="1392">biee N</line>
        <line lrx="108" lry="1520" ulx="36" uly="1473">Er z</line>
        <line lrx="103" lry="1590" ulx="1" uly="1534">Vafen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1660" type="textblock" ulx="0" uly="1603">
        <line lrx="129" lry="1660" ulx="0" uly="1603">det, ſat</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1802" type="textblock" ulx="0" uly="1674">
        <line lrx="102" lry="1742" ulx="0" uly="1674"> ud</line>
        <line lrx="100" lry="1802" ulx="0" uly="1745">Stine, un</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="1867" type="textblock" ulx="8" uly="1805">
        <line lrx="142" lry="1867" ulx="8" uly="1805">Nur gi</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2062" type="textblock" ulx="1" uly="1941">
        <line lrx="89" lry="2008" ulx="1" uly="1941">ſelt</line>
        <line lrx="121" lry="2062" ulx="28" uly="2016">in en</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="2137" type="textblock" ulx="1" uly="2076">
        <line lrx="87" lry="2137" ulx="1" uly="2076">richtl⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2345" type="textblock" ulx="1" uly="2219">
        <line lrx="121" lry="2273" ulx="20" uly="2219">Vutte</line>
        <line lrx="83" lry="2345" ulx="1" uly="2287"> deiren</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="2425" type="textblock" ulx="2" uly="2357">
        <line lrx="79" lry="2425" ulx="2" uly="2357">eun 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2478" type="textblock" ulx="33" uly="2427">
        <line lrx="104" lry="2478" ulx="33" uly="2427">ſ⸗H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="406" type="textblock" ulx="705" uly="319">
        <line lrx="1045" lry="406" ulx="705" uly="319">(257 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="533" type="textblock" ulx="265" uly="443">
        <line lrx="1441" lry="533" ulx="265" uly="443">freſſen geben. Allein David achtete ſein Drohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="800" type="textblock" ulx="286" uly="533">
        <line lrx="1436" lry="602" ulx="291" uly="533">nicht. Du magſt immer, ſprach er, mit Schwerdt,</line>
        <line lrx="1435" lry="671" ulx="290" uly="601">Spieß und Schild angezogen kommen; ich verlaſſe</line>
        <line lrx="1431" lry="734" ulx="288" uly="668">mich auf Gott. — Jetzt ruͤſtete ſich Goliath, ihn</line>
        <line lrx="1428" lry="800" ulx="286" uly="735">mit einem Streiche zu Boden zu ſchlagen. Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="869" type="textblock" ulx="233" uly="804">
        <line lrx="1427" lry="869" ulx="233" uly="804">ſchwind nahm David ſeine Schleuder, legte einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1409" type="textblock" ulx="272" uly="872">
        <line lrx="1425" lry="940" ulx="282" uly="872">Stein darein, und ſchleuderte denſelben mit ſo ge⸗</line>
        <line lrx="1424" lry="1003" ulx="279" uly="926">wiſſem Schwunge, daß er den Philiſter gerade mit⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1074" ulx="276" uly="1009">ten vor die Stirne traf, und ihm die Hirnſchale</line>
        <line lrx="1426" lry="1147" ulx="273" uly="1075">zerſchmetterte. Goliath ſank nieder. David lief</line>
        <line lrx="1417" lry="1209" ulx="274" uly="1141">hinzu, zog ihm ſein eignes großes Schwerdt aus,</line>
        <line lrx="1418" lry="1277" ulx="273" uly="1207">und hieb ihm mit demſelben den Kopf ab. Dies</line>
        <line lrx="1420" lry="1348" ulx="273" uly="1277">geſchah vor vielen tauſend Zuſchauern, ſowohl</line>
        <line lrx="1381" lry="1409" ulx="272" uly="1343">Iſraeliten als Philiſtern. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1630" type="textblock" ulx="641" uly="1494">
        <line lrx="936" lry="1547" ulx="738" uly="1494">Milo</line>
        <line lrx="1050" lry="1630" ulx="641" uly="1577">(ſ. B. 1. S. 186.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2009" type="textblock" ulx="261" uly="1640">
        <line lrx="1412" lry="1743" ulx="261" uly="1640">Hielt einen Granatapfel, ohne ihn zu zerdruͤk⸗</line>
        <line lrx="1414" lry="1816" ulx="265" uly="1738">ken, ſo feſt, daß ihm Niemand denſelben entreiſſen</line>
        <line lrx="1412" lry="1872" ulx="263" uly="1805">konnte. Er ſtand auch auf einem Diſcus, einer</line>
        <line lrx="1408" lry="1949" ulx="262" uly="1869">Art von platter und runder Wurfſcheibe, die man,</line>
        <line lrx="1411" lry="2009" ulx="263" uly="1940">um ſie ſchluͤpfrig zu machen, mit Oel beſchmiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2080" type="textblock" ulx="238" uly="2007">
        <line lrx="1414" lry="2080" ulx="238" uly="2007">hatte, ſo feſt, daß es unmoͤglich war, ihn darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2276" type="textblock" ulx="258" uly="2073">
        <line lrx="1407" lry="2137" ulx="260" uly="2073">von der Stelle zu bewegen. Wenn er, den Ellen⸗</line>
        <line lrx="1408" lry="2211" ulx="260" uly="2140">bogen auf die Seite geſtuͤtzt, die Finger der rech⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="2276" ulx="258" uly="2212">ten Hand, den Daumen ausgenommen, feſt an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2346" type="textblock" ulx="218" uly="2276">
        <line lrx="1406" lry="2346" ulx="218" uly="2276">einander druͤckte, ſo war kein Menſch im Stande,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2415" type="textblock" ulx="269" uly="2355">
        <line lrx="1406" lry="2415" ulx="269" uly="2355">2tes Bändch. R ihm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="288" type="page" xml:id="s_Af225-2_288">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_288.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1106" lry="394" type="textblock" ulx="741" uly="332">
        <line lrx="1106" lry="394" ulx="741" uly="332">( 258 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="528" type="textblock" ulx="366" uly="450">
        <line lrx="1547" lry="528" ulx="366" uly="450">ihm den kleinen Finger von den drei uͤbrigen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="598" type="textblock" ulx="369" uly="540">
        <line lrx="583" lry="598" ulx="369" uly="540">entfernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="809" type="textblock" ulx="582" uly="655">
        <line lrx="1325" lry="742" ulx="582" uly="655">Quintus Sertorius,</line>
        <line lrx="1356" lry="809" ulx="657" uly="744">(ungefaͤhr 80 Jahre v. C. G.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1125" type="textblock" ulx="380" uly="833">
        <line lrx="1527" lry="923" ulx="380" uly="833">Ein beruͤhmter Roͤmer, that ſeinen erſten Feld⸗</line>
        <line lrx="1529" lry="989" ulx="381" uly="899">zug, als die Cimbrer und Teutonen in Gal⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1063" ulx="383" uly="969">lien eingefallen waren. In der großen Nieder⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1125" ulx="382" uly="1050">lage, welche die Roͤmer damals erlitten, verlor er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1194" type="textblock" ulx="384" uly="1114">
        <line lrx="1620" lry="1194" ulx="384" uly="1114">ſein Pferd, und ſchwamm, ob er gleich verwundet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1870" type="textblock" ulx="352" uly="1183">
        <line lrx="1535" lry="1260" ulx="359" uly="1183">war, mit ſeinem Harniſche und Schilde durch ei⸗</line>
        <line lrx="1534" lry="1337" ulx="388" uly="1253">nen Fluß, dem Strome entgegen, und entkam.</line>
        <line lrx="1532" lry="1396" ulx="387" uly="1324">Wie abgehaͤrtet muſte dieſer Mann ſeyn, daß er,</line>
        <line lrx="1537" lry="1468" ulx="363" uly="1390">ſelbſt verwundet, ſich nicht ſcheuete, ſich ins Waſſer</line>
        <line lrx="1538" lry="1535" ulx="388" uly="1459">zu ſtuͤrzen! Und welche Fertigkeit im Schwimmen</line>
        <line lrx="1538" lry="1597" ulx="389" uly="1522">muſte er beſitzen, daß er in ſchwerer Kriegsruͤſtung</line>
        <line lrx="1539" lry="1669" ulx="391" uly="1593">ſich doch uͤber dem Waſſer zu erhalten wuſte. —</line>
        <line lrx="1542" lry="1738" ulx="355" uly="1658">Sertorius war auf der Seite des Marius, in</line>
        <line lrx="1539" lry="1812" ulx="352" uly="1727">dem Kriege, den dieſer mit Sulla fuͤhrte. Als</line>
        <line lrx="1539" lry="1870" ulx="394" uly="1792">daher Marius todt war, und S ulla auf Rom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="1950" type="textblock" ulx="395" uly="1863">
        <line lrx="1580" lry="1950" ulx="395" uly="1863">loßging, eilte Sertorius nach Spanien, um dieſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2349" type="textblock" ulx="396" uly="1936">
        <line lrx="1543" lry="2008" ulx="396" uly="1936">Roͤmiſche Provinz zu behaupten, und ſeinen un⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="2078" ulx="401" uly="1997">gluͤcklichen Freunden in Italien dort einen Zufluchts⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="2145" ulx="399" uly="2063">ort zu verſchaffen. Er hielt ſich auch lange gegen</line>
        <line lrx="1549" lry="2211" ulx="399" uly="2140">den Metellus und Pompejus, die gegen ihn ge⸗</line>
        <line lrx="1557" lry="2277" ulx="399" uly="2208">ſchickt wurden, bis er endlich von einigen ſeiner</line>
        <line lrx="1529" lry="2349" ulx="399" uly="2269">Anhaͤnger ermordet wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="2434" type="textblock" ulx="1437" uly="2328">
        <line lrx="1570" lry="2434" ulx="1437" uly="2328">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="724" type="textblock" ulx="1723" uly="643">
        <line lrx="1809" lry="724" ulx="1723" uly="643">Sut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1072" type="textblock" ulx="1708" uly="752">
        <line lrx="1811" lry="797" ulx="1723" uly="752">l, wo</line>
        <line lrx="1811" lry="873" ulx="1720" uly="812">che ziig</line>
        <line lrx="1804" lry="935" ulx="1708" uly="879">lichkeit</line>
        <line lrx="1811" lry="1008" ulx="1722" uly="950">tabiſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1072" ulx="1721" uly="1016">ſer, hun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1151" type="textblock" ulx="1708" uly="1088">
        <line lrx="1811" lry="1151" ulx="1708" uly="1088">wlte ie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1554" type="textblock" ulx="1715" uly="1157">
        <line lrx="1803" lry="1208" ulx="1715" uly="1157">mehren.</line>
        <line lrx="1811" lry="1277" ulx="1717" uly="1223">mit eine</line>
        <line lrx="1796" lry="1346" ulx="1720" uly="1290">ſeinem</line>
        <line lrx="1811" lry="1418" ulx="1724" uly="1359">diee</line>
        <line lrx="1811" lry="1487" ulx="1720" uly="1422">Soran</line>
        <line lrx="1809" lry="1554" ulx="1715" uly="1505">n, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1689" type="textblock" ulx="1720" uly="1630">
        <line lrx="1809" lry="1689" ulx="1720" uly="1630">ihen en</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="289" type="page" xml:id="s_Af225-2_289">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_289.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="109" lry="516" type="textblock" ulx="12" uly="456">
        <line lrx="109" lry="516" ulx="12" uly="456">briger e</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="730" type="textblock" ulx="5" uly="668">
        <line lrx="31" lry="730" ulx="5" uly="668">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="912" type="textblock" ulx="8" uly="851">
        <line lrx="109" lry="912" ulx="8" uly="851">erſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1120" type="textblock" ulx="0" uly="914">
        <line lrx="148" lry="973" ulx="0" uly="914"> in GE</line>
        <line lrx="155" lry="1045" ulx="0" uly="992">en Niee  .</line>
        <line lrx="143" lry="1120" ulx="2" uly="1062">,vellot 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2284" type="textblock" ulx="0" uly="1127">
        <line lrx="110" lry="1188" ulx="0" uly="1127">herpundet</line>
        <line lrx="109" lry="1252" ulx="0" uly="1191">duthh en</line>
        <line lrx="107" lry="1321" ulx="0" uly="1265">d entkun.</line>
        <line lrx="105" lry="1399" ulx="0" uly="1336">9, das</line>
        <line lrx="128" lry="1457" ulx="3" uly="1400">is Vuſt</line>
        <line lrx="106" lry="1531" ulx="0" uly="1476">GGwintnen</line>
        <line lrx="105" lry="1608" ulx="0" uly="1535">goruſtung</line>
        <line lrx="103" lry="1663" ulx="1" uly="1612">wuſtt.—</line>
        <line lrx="101" lry="1736" ulx="0" uly="1669">ns,1</line>
        <line lrx="98" lry="1802" ulx="0" uly="1737">. V</line>
        <line lrx="93" lry="1876" ulx="0" uly="1808">gf Non</line>
        <line lrx="89" lry="1948" ulx="0" uly="1874">undiſ</line>
        <line lrx="92" lry="2021" ulx="0" uly="1956">ſinn ⸗</line>
        <line lrx="93" lry="2089" ulx="2" uly="2016">Aſlihi⸗</line>
        <line lrx="91" lry="2153" ulx="0" uly="2090">e en</line>
        <line lrx="117" lry="2213" ulx="1" uly="2158"> ihn</line>
        <line lrx="91" lry="2284" ulx="0" uly="2224">en ſit</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2438" type="textblock" ulx="35" uly="2364">
        <line lrx="115" lry="2438" ulx="35" uly="2364">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="758" type="textblock" ulx="296" uly="379">
        <line lrx="1060" lry="462" ulx="524" uly="379">(259 )</line>
        <line lrx="1169" lry="564" ulx="668" uly="498">er Kaiſer Adrian</line>
        <line lrx="1051" lry="725" ulx="296" uly="587">Sane (ſ. oben S. 144.)</line>
        <line lrx="790" lry="724" ulx="409" uly="682">ellte ein it ſei</line>
        <line lrx="1341" lry="752" ulx="577" uly="671">ſt mit ſeinen Truppen Kriegesuͤbu</line>
        <line lrx="1445" lry="758" ulx="1268" uly="711">uͤbungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="891" type="textblock" ulx="296" uly="744">
        <line lrx="653" lry="797" ulx="296" uly="747">an, wobei ſich</line>
        <line lrx="607" lry="792" ulx="562" uly="749">ich</line>
        <line lrx="1233" lry="875" ulx="298" uly="744">che zeigen iian deder Soldat beſonders in</line>
        <line lrx="1443" lry="889" ulx="648" uly="768">„ in welchem er die meiſt dem Fa⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="891" ulx="1177" uly="835">iſte Geſchick⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="939" type="textblock" ulx="317" uly="877">
        <line lrx="1252" lry="910" ulx="317" uly="877">. . —: . .</line>
        <line lrx="570" lry="939" ulx="546" uly="886">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1073" type="textblock" ulx="358" uly="1032">
        <line lrx="792" lry="1073" ulx="358" uly="1032">7 F .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1159" type="textblock" ulx="273" uly="1081">
        <line lrx="590" lry="1139" ulx="289" uly="1081">wollte jetzt ſei</line>
        <line lrx="579" lry="1147" ulx="273" uly="1099">„ 5 e</line>
        <line lrx="1208" lry="1152" ulx="546" uly="1087">ſeinen bisher erlangten Ruhm</line>
        <line lrx="1436" lry="1159" ulx="1085" uly="1107">Ruhm noch ver⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1154" ulx="1381" uly="1121">er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1274" type="textblock" ulx="533" uly="1232">
        <line lrx="551" lry="1274" ulx="533" uly="1232">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1641" type="textblock" ulx="280" uly="1278">
        <line lrx="426" lry="1342" ulx="286" uly="1278">ſeinem</line>
        <line lrx="714" lry="1358" ulx="320" uly="1287">. Flu  ;</line>
        <line lrx="1076" lry="1407" ulx="287" uly="1292">dieſe Kunſt en . Adrian</line>
        <line lrx="1431" lry="1477" ulx="284" uly="1285">Soranus ſo lieb e nenn die Bataven in uͤber</line>
        <line lrx="1207" lry="1529" ulx="282" uly="1384">a . . er</line>
        <line lrx="1428" lry="1609" ulx="280" uly="1446">ſer geſchickte Bo Leibwache nahm; Augenblicke</line>
        <line lrx="1426" lry="1627" ulx="659" uly="1515">genſchuͤtze geſtorben und als die⸗</line>
        <line lrx="1349" lry="1641" ulx="1113" uly="1583">war, ließ</line>
        <line lrx="1424" lry="1631" ulx="1383" uly="1597">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1634" type="textblock" ulx="234" uly="1618">
        <line lrx="677" lry="1634" ulx="234" uly="1618">. 2 . c . „</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2435" type="textblock" ulx="277" uly="1874">
        <line lrx="1052" lry="2026" ulx="283" uly="1874">Wurde 6. B. 1, S. 22.)=</line>
        <line lrx="899" lry="2017" ulx="550" uly="1958">wie * . . .</line>
        <line lrx="1109" lry="2087" ulx="282" uly="1972">vogts Gei erzaͤhlt iſt,</line>
        <line lrx="1117" lry="2080" ulx="481" uly="1994">e . .</line>
        <line lrx="1458" lry="2182" ulx="282" uly="1978">bracht, afen gebunden, unß eſehl des Land⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="2244" ulx="283" uly="2052">nacht, jenſeits aehen er ihn mit ſich Schif ge⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="2283" ulx="283" uly="2116">men wollte. D es vier Waldſtaͤd h nach Kuͤß⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="2362" ulx="277" uly="2175">erhob ſich ein ſrte⸗ nun auf dern drerſees⸗ neh⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="2375" ulx="554" uly="2247">n ſtarker Sturm, ſo daß de d waren,</line>
        <line lrx="1448" lry="2428" ulx="871" uly="2324">R 2 aß die Leute des</line>
        <line lrx="1425" lry="2435" ulx="1301" uly="2386">Land⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="290" type="page" xml:id="s_Af225-2_290">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_290.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1136" lry="432" type="textblock" ulx="770" uly="355">
        <line lrx="1136" lry="432" ulx="770" uly="355">( 260 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="611" type="textblock" ulx="382" uly="469">
        <line lrx="1560" lry="550" ulx="382" uly="469">Landvogts das Schif nicht mehr allein regieren</line>
        <line lrx="1593" lry="611" ulx="383" uly="545">konnten. Sie banden daher den Tell, der als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1918" type="textblock" ulx="332" uly="615">
        <line lrx="1539" lry="690" ulx="385" uly="615">geſchickter Ruderer bekannt war, loß. Er bekam</line>
        <line lrx="1540" lry="753" ulx="389" uly="683">das Schif auch bald in ſeine Gewalt, und brachte</line>
        <line lrx="1541" lry="837" ulx="332" uly="749">es ans Land, zwiſchen einige ſteile Felſen. Als</line>
        <line lrx="1542" lry="888" ulx="387" uly="821">aber die uͤbrigen ſich zum Ausſteigen ruͤſteten, er⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="964" ulx="390" uly="888">grif er eilig ſeinen Bogen, ſprang zuerſt auf einen</line>
        <line lrx="1544" lry="1028" ulx="391" uly="947">hervorragenden Stein, der deswegen nachher Tells⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="1101" ulx="352" uly="1023">ſtein genannt wurde, und ſtieß das Schif mit</line>
        <line lrx="1545" lry="1166" ulx="390" uly="1090">dem Fuße, ſo ſtark er konnte, in den See zuruͤck,</line>
        <line lrx="1547" lry="1238" ulx="390" uly="1157">ſo daß man es nun nicht ſobald wieder ans Ufer</line>
        <line lrx="1542" lry="1303" ulx="390" uly="1228">bringen konnte. Tell, der nun nichts anders als</line>
        <line lrx="1545" lry="1366" ulx="367" uly="1302">den Tod, oder die Landesverweiſung zu erwarten</line>
        <line lrx="1544" lry="1438" ulx="391" uly="1360">hatte, verſteckte ſich in dem dortigen waldigen Ge⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1508" ulx="391" uly="1432">birge, in welchem er alle Wege kannte, an ei⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="1583" ulx="387" uly="1502">nem Orte, vor dem der Landvogt vorbeikommen</line>
        <line lrx="1547" lry="1642" ulx="356" uly="1569">muſte, wenn er nach Kuͤßnacht reiſen wollte,</line>
        <line lrx="1545" lry="1712" ulx="392" uly="1640">und erſchoß ihn, wirklich. Darauf eilte er davon,</line>
        <line lrx="1546" lry="1789" ulx="393" uly="1707">und munterte ſeine Landesleute auf, ſich von der</line>
        <line lrx="1546" lry="1846" ulx="392" uly="1774">Unterdruͤckung der oͤſterreichiſchen Landvoͤgte loszu⸗</line>
        <line lrx="868" lry="1918" ulx="394" uly="1860">machen. J. 1308.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2088" type="textblock" ulx="691" uly="1988">
        <line lrx="1265" lry="2088" ulx="691" uly="1988">Der Ritter Bayard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="2440" type="textblock" ulx="390" uly="2105">
        <line lrx="1550" lry="2192" ulx="393" uly="2105">Reiſete von ſeinem vaͤterlichen Schloſſe in Dau⸗</line>
        <line lrx="1548" lry="2255" ulx="395" uly="2174">phine ab, um ſich an den Hof des erſten Herzogs</line>
        <line lrx="1592" lry="2322" ulx="394" uly="2251">von Savoyen, Amadeus, zu begeben. Nachdem</line>
        <line lrx="1547" lry="2388" ulx="390" uly="2321">er von den Seinigen Abſchied genommen hatte,</line>
        <line lrx="1601" lry="2440" ulx="1456" uly="2383">ſtieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1057" type="textblock" ulx="1730" uly="449">
        <line lrx="1810" lry="506" ulx="1731" uly="449">ſieg er</line>
        <line lrx="1811" lry="574" ulx="1730" uly="518">de Pf</line>
        <line lrx="1811" lry="641" ulx="1731" uly="585">der ju</line>
        <line lrx="1811" lry="703" ulx="1737" uly="656">Sein!</line>
        <line lrx="1811" lry="770" ulx="1738" uly="727">wandt</line>
        <line lrx="1807" lry="849" ulx="1738" uly="792">ihn zu</line>
        <line lrx="1811" lry="919" ulx="1730" uly="864">weſen</line>
        <line lrx="1810" lry="992" ulx="1736" uly="935">er, N</line>
        <line lrx="1811" lry="1057" ulx="1731" uly="1000">bie nic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1125" type="textblock" ulx="1723" uly="1074">
        <line lrx="1809" lry="1125" ulx="1723" uly="1074">uUnter d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2352" type="textblock" ulx="1730" uly="1140">
        <line lrx="1811" lry="1186" ulx="1730" uly="1140">terland</line>
        <line lrx="1804" lry="1263" ulx="1734" uly="1207">et ſcch</line>
        <line lrx="1811" lry="1322" ulx="1738" uly="1274">Grund</line>
        <line lrx="1811" lry="1403" ulx="1742" uly="1343">Gavo⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1468" ulx="1740" uly="1412">nige</line>
        <line lrx="1811" lry="1538" ulx="1736" uly="1479">ſiet,</line>
        <line lrx="1811" lry="1617" ulx="1734" uly="1548">Gſche</line>
        <line lrx="1811" lry="1678" ulx="1742" uly="1622">Mech</line>
        <line lrx="1811" lry="1732" ulx="1752" uly="1681">iber</line>
        <line lrx="1800" lry="1800" ulx="1752" uly="1748">uͤber</line>
        <line lrx="1811" lry="1883" ulx="1749" uly="1821">ſpruc</line>
        <line lrx="1786" lry="1943" ulx="1750" uly="1892">alt,</line>
        <line lrx="1796" lry="2017" ulx="1753" uly="1971">Eet,</line>
        <line lrx="1811" lry="2085" ulx="1755" uly="2027">Anſtr</line>
        <line lrx="1811" lry="2150" ulx="1756" uly="2096">den</line>
        <line lrx="1811" lry="2217" ulx="1757" uly="2164">ſtk</line>
        <line lrx="1811" lry="2283" ulx="1763" uly="2231">lon</line>
        <line lrx="1811" lry="2352" ulx="1769" uly="2300">Ae</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="291" type="page" xml:id="s_Af225-2_291">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_291.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="113" lry="948" type="textblock" ulx="0" uly="475">
        <line lrx="113" lry="531" ulx="0" uly="475">ein teen</line>
        <line lrx="110" lry="608" ulx="0" uly="543"> der hin</line>
        <line lrx="111" lry="662" ulx="27" uly="613">Er bahn</line>
        <line lrx="111" lry="732" ulx="8" uly="680">Uid huee</line>
        <line lrx="110" lry="811" ulx="0" uly="747">ſn. W</line>
        <line lrx="110" lry="878" ulx="0" uly="823">ſiſteun, t</line>
        <line lrx="110" lry="948" ulx="0" uly="887"> auf inn</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1017" type="textblock" ulx="0" uly="952">
        <line lrx="109" lry="1017" ulx="0" uly="952">hher Tals</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="1083" type="textblock" ulx="7" uly="1021">
        <line lrx="110" lry="1083" ulx="7" uly="1021">Schif nnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1354" type="textblock" ulx="0" uly="1087">
        <line lrx="109" lry="1152" ulx="0" uly="1087">Se uric,</line>
        <line lrx="109" lry="1215" ulx="0" uly="1158">anrs Ufer</line>
        <line lrx="105" lry="1284" ulx="9" uly="1227">anders di</line>
        <line lrx="104" lry="1354" ulx="0" uly="1303">1 etwatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1431" type="textblock" ulx="0" uly="1375">
        <line lrx="135" lry="1431" ulx="0" uly="1375">lbipen</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1842" type="textblock" ulx="0" uly="1444">
        <line lrx="101" lry="1497" ulx="0" uly="1444">, an &amp;</line>
        <line lrx="101" lry="1557" ulx="0" uly="1510">eitommnen</line>
        <line lrx="97" lry="1627" ulx="0" uly="1571">voltte</line>
        <line lrx="93" lry="1698" ulx="6" uly="1634">e duren</line>
        <line lrx="91" lry="1776" ulx="0" uly="1710">n N</line>
        <line lrx="88" lry="1842" ulx="0" uly="1782">te u⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="2256" type="textblock" ulx="0" uly="2094">
        <line lrx="117" lry="2179" ulx="0" uly="2094">OtrN</line>
        <line lrx="111" lry="2256" ulx="0" uly="2184">Hereao?</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="2390" type="textblock" ulx="0" uly="2259">
        <line lrx="71" lry="2315" ulx="0" uly="2259">ochhen</line>
        <line lrx="67" lry="2390" ulx="9" uly="2328">hte/</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2451" type="textblock" ulx="25" uly="2390">
        <line lrx="64" lry="2451" ulx="25" uly="2390">ſig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="391" type="textblock" ulx="693" uly="319">
        <line lrx="1049" lry="391" ulx="693" uly="319">( 261)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="506" type="textblock" ulx="300" uly="443">
        <line lrx="1441" lry="506" ulx="300" uly="443">ſtieg er in ihrer Gegenwart zu Pferde. Sein wil⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="573" type="textblock" ulx="264" uly="504">
        <line lrx="1443" lry="573" ulx="264" uly="504">des Pferd fing an, ſich heftig zu baͤumen, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="846" type="textblock" ulx="295" uly="581">
        <line lrx="1439" lry="640" ulx="298" uly="581">der junge Ritter hielt ſich feſt und wankte nicht.</line>
        <line lrx="1438" lry="709" ulx="299" uly="649">Sein Vater lief, voll Verwunderung uͤber die Ge⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="780" ulx="297" uly="717">wandtheit ſeines Sohnes, mit offenen Armen auf</line>
        <line lrx="1478" lry="846" ulx="295" uly="783">ihn zu, und fragte ihn, ob er nicht furchtſam ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="914" type="textblock" ulx="284" uly="852">
        <line lrx="1435" lry="914" ulx="284" uly="852">weſen ſey. Wovor ſollte ich mich fuͤrchten, ſagte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1048" type="textblock" ulx="293" uly="920">
        <line lrx="1432" lry="980" ulx="293" uly="920">er, da ich von Leuten, die mir ſo werth ſind und</line>
        <line lrx="1431" lry="1048" ulx="293" uly="988">die mich lieben, umgeben bin; ich, der ich mitten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1114" type="textblock" ulx="271" uly="1058">
        <line lrx="1440" lry="1114" ulx="271" uly="1058">unter den Feinden meines Koͤnigs und meines Va⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1660" type="textblock" ulx="279" uly="1124">
        <line lrx="1429" lry="1184" ulx="289" uly="1124">terlandes furchtlos bin? — Die Fertigkeit, die</line>
        <line lrx="1481" lry="1253" ulx="290" uly="1190">er ſich im Reiten erworben hatte, war der erſte</line>
        <line lrx="1426" lry="1319" ulx="289" uly="1258">Grund zu ſeinem Gluͤcke. Als ſich der Herzog von</line>
        <line lrx="1425" lry="1385" ulx="290" uly="1325">Savoyen, bei dem er Page war, mit dem Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1457" ulx="287" uly="1391">nige von Frankreich, Karl VII., zu Lyon auf⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1532" ulx="285" uly="1457">hielt, muſte Bayard vor dieſem Monarchen ſeine</line>
        <line lrx="1421" lry="1589" ulx="281" uly="1527">Geſchicklichkeit zeigen; und er beſchaͤftigte die Auf⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="1660" ulx="279" uly="1582">merkſamkeit beider Fuͤrſten und des ganzen Hofes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1722" type="textblock" ulx="273" uly="1658">
        <line lrx="1421" lry="1722" ulx="273" uly="1658">uͤber eine Stunde lang. Der Koͤnig war entzuͤckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2265" type="textblock" ulx="276" uly="1725">
        <line lrx="1455" lry="1793" ulx="285" uly="1725">uͤber ſeine Fertigkeit, und ertheilte ihm viele Lob⸗</line>
        <line lrx="1423" lry="1854" ulx="281" uly="1792">ſpruͤche. — Bayard war kaum zwanzig Jahre</line>
        <line lrx="1441" lry="1920" ulx="283" uly="1862">alt, zwar groß fuͤr ſein Alter, aber blaß und ma⸗</line>
        <line lrx="1420" lry="2009" ulx="276" uly="1927">ger, und dem Anſcheine nach unfaͤhig zu großer</line>
        <line lrx="1419" lry="2056" ulx="281" uly="1994">Anſtrengung, als er in einem Tourniere zu Lyon</line>
        <line lrx="1421" lry="2124" ulx="282" uly="2062">den Herrn von Vaudrey beſiegte, durch deſſen</line>
        <line lrx="1420" lry="2188" ulx="280" uly="2128">ſtarken Arm alle Ritter, die vorher mit ihm ge⸗</line>
        <line lrx="1418" lry="2265" ulx="281" uly="2191">kaͤmpft hatten, aus dem Sattel gehoben waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2396" type="textblock" ulx="279" uly="2235">
        <line lrx="1420" lry="2343" ulx="279" uly="2235">Alle Zuſchauer erſtaunten daruͤber. Und da die</line>
        <line lrx="1461" lry="2396" ulx="879" uly="2329">R 3 Kaͤm⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="292" type="page" xml:id="s_Af225-2_292">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_292.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1136" lry="383" type="textblock" ulx="776" uly="316">
        <line lrx="1136" lry="383" ulx="776" uly="316">( 26562 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="517" type="textblock" ulx="365" uly="399">
        <line lrx="1553" lry="517" ulx="365" uly="399">Kaͤmpfer, den Tourniergeſetzen gemaͤß, mit offer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="569" type="textblock" ulx="369" uly="515">
        <line lrx="1516" lry="569" ulx="369" uly="515">nem Viſir vor den Damen, die an den Schran⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="642" type="textblock" ulx="371" uly="581">
        <line lrx="1572" lry="642" ulx="371" uly="581">ken des Kampfplatzes umher ſaßen, vorbeiritten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="777" type="textblock" ulx="372" uly="644">
        <line lrx="1521" lry="710" ulx="372" uly="644">ſo riefen dieſe: O! der Blaſſe da hat es beſſer ge⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="777" ulx="374" uly="719">macht, als alle Andre. Bayard wurde einer der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="846" type="textblock" ulx="375" uly="787">
        <line lrx="1556" lry="846" ulx="375" uly="787">beſten Generale ſeiner Zeit, hieß der Ritter ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1121" type="textblock" ulx="373" uly="850">
        <line lrx="1535" lry="921" ulx="373" uly="850">Furcht und Tadel, und war gegen die Ueber⸗</line>
        <line lrx="1528" lry="1019" ulx="380" uly="920">wundenen menſchlich und großmuͤthig. Er wurde</line>
        <line lrx="1528" lry="1052" ulx="378" uly="987">in dem Kriege Franz J. gegen den Deutſchen Kai⸗</line>
        <line lrx="980" lry="1121" ulx="381" uly="1055">ſer, Karl V., erſchoſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1706" type="textblock" ulx="430" uly="1399">
        <line lrx="1539" lry="1483" ulx="430" uly="1399">Nuͤtzlich ſind zwar koͤrperliche Fertigkeiten,</line>
        <line lrx="1537" lry="1614" ulx="513" uly="1496">aber Kinder muͤſſen doch das Wichtigere</line>
        <line lrx="1155" lry="1706" ulx="512" uly="1596">daruͤber nicht verſaͤumen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="1827" type="textblock" ulx="860" uly="1758">
        <line lrx="1120" lry="1827" ulx="860" uly="1758">Plato.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1931" type="textblock" ulx="728" uly="1864">
        <line lrx="1248" lry="1931" ulx="728" uly="1864">(f. B. 1, S. 173 u. 175)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2403" type="textblock" ulx="399" uly="1931">
        <line lrx="1544" lry="2030" ulx="401" uly="1931">Ein gewiſſer Ananiceeris bruͤſtete ſich mit einer</line>
        <line lrx="1543" lry="2093" ulx="399" uly="2033">außerordentlichen Geſchicklichkeit, die er ſich, ſo⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="2160" ulx="401" uly="2099">wohl im Reiten als Fahren, erworben haͤtte. Einſt</line>
        <line lrx="1547" lry="2230" ulx="401" uly="2167">wollte er auch dem weiſen Plato ſeine Kuͤnſte zei⸗</line>
        <line lrx="1546" lry="2316" ulx="401" uly="2236">gen, und fuhr zu vielen Malen dergeſtalt herum,</line>
        <line lrx="1549" lry="2403" ulx="1466" uly="2301">daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2365" type="textblock" ulx="729" uly="2356">
        <line lrx="742" lry="2365" ulx="729" uly="2356">„»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="564" type="textblock" ulx="1734" uly="451">
        <line lrx="1811" lry="505" ulx="1734" uly="451">daß d</line>
        <line lrx="1811" lry="564" ulx="1734" uly="521">ebende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="646" type="textblock" ulx="1627" uly="585">
        <line lrx="1811" lry="646" ulx="1627" uly="585">Wwvoret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="769" type="textblock" ulx="1741" uly="657">
        <line lrx="1810" lry="713" ulx="1741" uly="657">Beifa</line>
        <line lrx="1787" lry="769" ulx="1741" uly="727">mit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="854" type="textblock" ulx="1737" uly="790">
        <line lrx="1793" lry="854" ulx="1737" uly="790">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="917" type="textblock" ulx="1722" uly="875">
        <line lrx="1811" lry="917" ulx="1722" uly="875"> we</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1193" type="textblock" ulx="1740" uly="932">
        <line lrx="1810" lry="979" ulx="1741" uly="932">noͤrs</line>
        <line lrx="1810" lry="1048" ulx="1745" uly="1003">tet r</line>
        <line lrx="1811" lry="1129" ulx="1742" uly="1071">Fertig</line>
        <line lrx="1811" lry="1193" ulx="1740" uly="1138">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1256" type="textblock" ulx="1744" uly="1203">
        <line lrx="1811" lry="1256" ulx="1744" uly="1203">dher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1610" type="textblock" ulx="1803" uly="1537">
        <line lrx="1811" lry="1610" ulx="1803" uly="1537">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="293" type="page" xml:id="s_Af225-2_293">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_293.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="104" lry="1059" type="textblock" ulx="0" uly="446">
        <line lrx="104" lry="503" ulx="0" uly="446">, ti eſe</line>
        <line lrx="99" lry="569" ulx="0" uly="518">en Schrn⸗</line>
        <line lrx="102" lry="637" ulx="0" uly="585">borberitn,</line>
        <line lrx="103" lry="711" ulx="1" uly="655"> beſer ge</line>
        <line lrx="103" lry="769" ulx="0" uly="724">de einer de⸗</line>
        <line lrx="102" lry="842" ulx="0" uly="792">Nitter ohne</line>
        <line lrx="102" lry="907" ulx="16" uly="860">Die ller</line>
        <line lrx="102" lry="977" ulx="17" uly="929">Er vund</line>
        <line lrx="102" lry="1059" ulx="0" uly="995">tchen u⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1494" type="textblock" ulx="0" uly="1429">
        <line lrx="98" lry="1494" ulx="0" uly="1429">tchit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1586" type="textblock" ulx="0" uly="1523">
        <line lrx="94" lry="1586" ulx="0" uly="1523">ichtiger⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="2163" type="textblock" ulx="0" uly="2043">
        <line lrx="76" lry="2109" ulx="0" uly="2043">h, ſ⸗</line>
        <line lrx="74" lry="2163" ulx="26" uly="2081">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="2367" type="textblock" ulx="5" uly="2255">
        <line lrx="69" lry="2314" ulx="5" uly="2255">erun,</line>
        <line lrx="67" lry="2367" ulx="34" uly="2311">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="2031" type="textblock" ulx="0" uly="1975">
        <line lrx="110" lry="2031" ulx="0" uly="1975"> eittt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="385" type="textblock" ulx="718" uly="320">
        <line lrx="1074" lry="385" ulx="718" uly="320">( 2603)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="409" type="textblock" ulx="1260" uly="401">
        <line lrx="1272" lry="409" ulx="1260" uly="401">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="511" type="textblock" ulx="261" uly="443">
        <line lrx="1486" lry="511" ulx="261" uly="443">daß die Raͤder ſeines Wagens immer einen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="848" type="textblock" ulx="308" uly="520">
        <line lrx="1462" lry="580" ulx="310" uly="520">ebendenſelben Zirkel beſchrieben. Alle Zuſchauer</line>
        <line lrx="1450" lry="645" ulx="310" uly="589">waren erſtaunt, und klatſchten ihm den lauteſten</line>
        <line lrx="1450" lry="716" ulx="309" uly="655">Beifall zu. Der einzige Plato nur klatſchte nicht</line>
        <line lrx="1470" lry="787" ulx="309" uly="724">mit. Ihm ſchien an einem jungen Manne, der</line>
        <line lrx="1447" lry="848" ulx="308" uly="790">nicht dazu beſtimmt war, Kutſcher oder Poſtillon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="918" type="textblock" ulx="272" uly="851">
        <line lrx="1447" lry="918" ulx="272" uly="851">zu werden, eine ſolche Geſchicklichkeit mehr ta⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1191" type="textblock" ulx="303" uly="925">
        <line lrx="1476" lry="989" ulx="309" uly="925">delnswuͤrdig als ruͤhmlich zu ſeyn. Denn er ſag⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="1053" ulx="308" uly="991">te: wie iſt es moͤglich, daß Einer, der auf eine</line>
        <line lrx="1442" lry="1120" ulx="307" uly="1062">Fertigkeit dieſer Art ſo vielen Fleiß verwandt hat,</line>
        <line lrx="1460" lry="1191" ulx="303" uly="1128">nicht weit nuͤtzlichere und vorzuͤglichere Dinge dar⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1255" type="textblock" ulx="258" uly="1191">
        <line lrx="918" lry="1255" ulx="258" uly="1191">uͤber verſaͤumt haben ſollte?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1901" type="textblock" ulx="431" uly="1343">
        <line lrx="1196" lry="1396" ulx="438" uly="1343">Gott, gib, daß ich nicht uͤbertreibe,</line>
        <line lrx="1237" lry="1453" ulx="434" uly="1400">Was auf des Koͤrpers Bildung zielt;</line>
        <line lrx="1250" lry="1512" ulx="432" uly="1457">Nein, ſtets in jenen Schranken bleibe,</line>
        <line lrx="1075" lry="1564" ulx="431" uly="1514">Die dein Geſetz mir anbeſiehlt.</line>
        <line lrx="1130" lry="1619" ulx="432" uly="1567">Des Koͤrpers Wohl laß nie allein</line>
        <line lrx="1182" lry="1674" ulx="432" uly="1624">Den Endzweck meiner Sorgen ſeyn.</line>
        <line lrx="1223" lry="1722" ulx="433" uly="1675">Der Koͤrper iſt und wird ein Staub.</line>
        <line lrx="1322" lry="1782" ulx="435" uly="1730">Mein groͤßter Fleiß, mein meiſtes Streben</line>
        <line lrx="1289" lry="1843" ulx="436" uly="1785">Sey dies, fuͤr meinen Geiſt zu leben;</line>
        <line lrx="1304" lry="1901" ulx="435" uly="1845">Mein Geiſt wird nicht des Grabes Raub.</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1992" type="textblock" ulx="706" uly="1981">
        <line lrx="726" lry="1992" ulx="706" uly="1981">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="294" type="page" xml:id="s_Af225-2_294">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_294.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="374" type="textblock" ulx="766" uly="316">
        <line lrx="1118" lry="374" ulx="766" uly="316">( 264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="515" type="textblock" ulx="363" uly="438">
        <line lrx="1611" lry="515" ulx="363" uly="438">Einige Theile des menſchlichen Koͤrpers ſind ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="854" type="textblock" ulx="359" uly="521">
        <line lrx="1518" lry="585" ulx="360" uly="521">zart, daß ſchon das Betaſten und Reiben derſel⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="651" ulx="359" uly="589">ben ſehr ſchaͤdliche Folgen nach ſich zieht. Durch</line>
        <line lrx="1523" lry="718" ulx="360" uly="654">unvorſichtiges Druͤcken der Naſe oder der Bruſt</line>
        <line lrx="1519" lry="786" ulx="365" uly="728">entſteht oft der Krebs, eine Krankheit, die einen</line>
        <line lrx="1515" lry="854" ulx="361" uly="793">Menſchen zum Scheuſal macht, und ihn langſam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="920" type="textblock" ulx="364" uly="863">
        <line lrx="1538" lry="920" ulx="364" uly="863">und unter vielen Schmerzen toͤdtet. Eben ſo kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1611" type="textblock" ulx="319" uly="932">
        <line lrx="1516" lry="990" ulx="358" uly="932">man ſich durch unnoͤthiges Beruͤhren der Glieder,</line>
        <line lrx="1519" lry="1059" ulx="362" uly="1002">welche die Schamhaftigkeit zu verbergen gebietet,</line>
        <line lrx="1518" lry="1129" ulx="363" uly="1062">einen großen, oft unerſetzlichen Schaden zufuͤgen.</line>
        <line lrx="1518" lry="1197" ulx="363" uly="1136">Man ſchwaͤcht dadurch nicht nur ſeine Seelenkraͤfte</line>
        <line lrx="1520" lry="1264" ulx="363" uly="1206">und wird mismuͤthig und niedergeſchlagen, ſondern</line>
        <line lrx="1522" lry="1335" ulx="366" uly="1275">man hindert auch das Wachsthum des Koͤrpers,</line>
        <line lrx="1519" lry="1402" ulx="363" uly="1344">verliert die bluͤhende Geſichtsfarbe, zieht ſich Blind⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="1470" ulx="364" uly="1413">heit, oder die fallende Sucht, oder Wahnſinn,</line>
        <line lrx="1521" lry="1547" ulx="319" uly="1479">und oft, durch die Auszehrung, einen fruͤhen</line>
        <line lrx="941" lry="1611" ulx="365" uly="1557">Tod zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1806" type="textblock" ulx="390" uly="1708">
        <line lrx="1518" lry="1806" ulx="390" uly="1708">Kinder muͤſſen alſo auch alles unnoͤthige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1883" type="textblock" ulx="484" uly="1815">
        <line lrx="1572" lry="1883" ulx="484" uly="1815">Beruͤhren und Betaſten ihrer verborge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2043" type="textblock" ulx="481" uly="1895">
        <line lrx="1518" lry="1957" ulx="481" uly="1895">nen Glieder vermeiden, wenn ſie an</line>
        <line lrx="1478" lry="2043" ulx="483" uly="1974">Seele und Leib geſund bleiben wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2435" type="textblock" ulx="357" uly="2079">
        <line lrx="1237" lry="2145" ulx="669" uly="2079">Ein junger Menſch,</line>
        <line lrx="1522" lry="2241" ulx="358" uly="2146">Dem man nie etwas davon geſagt hatte, wie</line>
        <line lrx="1519" lry="2304" ulx="357" uly="2243">ſchaͤdlich das ſchamloſe Beruͤhren ſeiner verborgenen</line>
        <line lrx="1518" lry="2375" ulx="359" uly="2309">Glieder ſey, und der ſich dadurch ſehr ungluͤcklich</line>
        <line lrx="1519" lry="2435" ulx="1456" uly="2392">ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="571" type="textblock" ulx="1730" uly="442">
        <line lrx="1811" lry="503" ulx="1731" uly="442">genach</line>
        <line lrx="1811" lry="571" ulx="1730" uly="517">Freund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="842" type="textblock" ulx="1741" uly="683">
        <line lrx="1811" lry="704" ulx="1797" uly="683">1</line>
        <line lrx="1796" lry="771" ulx="1742" uly="717">mich</line>
        <line lrx="1811" lry="842" ulx="1741" uly="790">haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1463" type="textblock" ulx="1736" uly="925">
        <line lrx="1808" lry="982" ulx="1742" uly="925">kraͤfte</line>
        <line lrx="1792" lry="1049" ulx="1736" uly="996">ſtand</line>
        <line lrx="1811" lry="1118" ulx="1737" uly="1065">ticht</line>
        <line lrx="1811" lry="1195" ulx="1739" uly="1135">lg;</line>
        <line lrx="1811" lry="1250" ulx="1741" uly="1204">vialme</line>
        <line lrx="1811" lry="1319" ulx="1748" uly="1277">traur</line>
        <line lrx="1811" lry="1463" ulx="1745" uly="1416">Und O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1529" type="textblock" ulx="1700" uly="1476">
        <line lrx="1811" lry="1529" ulx="1700" uly="1476">attur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2349" type="textblock" ulx="1739" uly="1551">
        <line lrx="1811" lry="1610" ulx="1739" uly="1551">ri</line>
        <line lrx="1811" lry="1678" ulx="1751" uly="1621">R</line>
        <line lrx="1811" lry="1735" ulx="1758" uly="1691">woht</line>
        <line lrx="1811" lry="1808" ulx="1760" uly="1753">kraͤf</line>
        <line lrx="1811" lry="1878" ulx="1760" uly="1822">falte</line>
        <line lrx="1811" lry="1939" ulx="1761" uly="1893">Kno⸗</line>
        <line lrx="1806" lry="2009" ulx="1764" uly="1973">nun</line>
        <line lrx="1811" lry="2079" ulx="1767" uly="2030">M</line>
        <line lrx="1805" lry="2146" ulx="1768" uly="2099">den</line>
        <line lrx="1811" lry="2214" ulx="1772" uly="2169">Se⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2280" ulx="1776" uly="2237">de</line>
        <line lrx="1811" lry="2349" ulx="1783" uly="2305">10</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="295" type="page" xml:id="s_Af225-2_295">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_295.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="115" lry="1470" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="115" lry="507" ulx="0" uly="448">es ſid ſ⸗</line>
        <line lrx="109" lry="574" ulx="0" uly="519">eben deſc⸗</line>
        <line lrx="110" lry="640" ulx="0" uly="590">t. Durch</line>
        <line lrx="112" lry="709" ulx="0" uly="658">der Duſ</line>
        <line lrx="107" lry="780" ulx="1" uly="728">„ Die einn</line>
        <line lrx="102" lry="851" ulx="0" uly="797">hn langd</line>
        <line lrx="102" lry="921" ulx="0" uly="866">en ſa kun</line>
        <line lrx="103" lry="983" ulx="0" uly="933">er Glede,</line>
        <line lrx="102" lry="1060" ulx="0" uly="1003"> hbete,</line>
        <line lrx="97" lry="1129" ulx="0" uly="1069"> ufien.</line>
        <line lrx="97" lry="1193" ulx="0" uly="1137">Alonkifte</line>
        <line lrx="99" lry="1267" ulx="0" uly="1212">, ſordern</line>
        <line lrx="98" lry="1339" ulx="12" uly="1280">rpers,</line>
        <line lrx="96" lry="1404" ulx="0" uly="1348">ſich Ard⸗</line>
        <line lrx="93" lry="1470" ulx="0" uly="1416">Poßniinn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1550" type="textblock" ulx="0" uly="1484">
        <line lrx="131" lry="1550" ulx="0" uly="1484">fiifon</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1814" type="textblock" ulx="0" uly="1742">
        <line lrx="125" lry="1814" ulx="0" uly="1742">itehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="2035" type="textblock" ulx="0" uly="1826">
        <line lrx="74" lry="1881" ulx="0" uly="1826">tboryes</line>
        <line lrx="67" lry="1967" ulx="0" uly="1909">e N</line>
        <line lrx="49" lry="2035" ulx="0" uly="1987">len.</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2446" type="textblock" ulx="0" uly="2192">
        <line lrx="109" lry="2246" ulx="0" uly="2192"> ON</line>
        <line lrx="108" lry="2316" ulx="0" uly="2250">geommn</line>
        <line lrx="53" lry="2374" ulx="0" uly="2318">cich</line>
        <line lrx="108" lry="2446" ulx="20" uly="2398">ℳ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="372" type="textblock" ulx="727" uly="281">
        <line lrx="1064" lry="372" ulx="727" uly="281">( 265 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="510" type="textblock" ulx="268" uly="410">
        <line lrx="1444" lry="510" ulx="268" uly="410">B gemacht hatte, ſchreibt folgendermaßen an ſeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="567" type="textblock" ulx="297" uly="513">
        <line lrx="479" lry="567" ulx="297" uly="513">Freund:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="701" type="textblock" ulx="402" uly="633">
        <line lrx="1443" lry="701" ulx="402" uly="633">„Warum haben doch meine Aeltern und Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="771" type="textblock" ulx="252" uly="704">
        <line lrx="1453" lry="771" ulx="252" uly="704">mich nicht vor dieſem Fehler gewarnt? Warum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="837" type="textblock" ulx="299" uly="780">
        <line lrx="1441" lry="837" ulx="299" uly="780">haben ſie mir nicht das unabſehbare Elend, wor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="904" type="textblock" ulx="286" uly="847">
        <line lrx="1442" lry="904" ulx="286" uly="847">ein er ſtuͤrzt, geſchildert? — Meine Geiſtes⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2384" type="textblock" ulx="293" uly="912">
        <line lrx="1446" lry="974" ulx="299" uly="912">kraͤfte ſind auf das aͤußerſte geſchwaͤcht; mein Ver⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1042" ulx="296" uly="983">ſtand iſt ſtumpf geworden, und ſchlechterdings</line>
        <line lrx="1440" lry="1109" ulx="298" uly="1050">nicht mehr zum zuſammenhaͤngenden Denken faͤ⸗</line>
        <line lrx="1442" lry="1181" ulx="298" uly="1116">hig; mein Gedaͤchtniß iſt unglaublich ſchwach, oder</line>
        <line lrx="1439" lry="1249" ulx="295" uly="1187">vielmehr faſt ganz verloren. Und dies iſt um ſo</line>
        <line lrx="1438" lry="1316" ulx="297" uly="1253">trauriger, da ich von Gott ſo große Anlagen und</line>
        <line lrx="1439" lry="1381" ulx="298" uly="1322">Faͤhigkeiten erhalten habe, daß alle meine Lehrer</line>
        <line lrx="1486" lry="1458" ulx="295" uly="1390">und Bekannten, in meiner Jugend, in großer Er</line>
        <line lrx="1437" lry="1519" ulx="293" uly="1462">wartung meinetwegen ſtanden, und in mir einen</line>
        <line lrx="1438" lry="1587" ulx="293" uly="1528">zukuͤnftigen großen Mann ſehen wollten. Ich bin</line>
        <line lrx="1438" lry="1656" ulx="296" uly="1596">alſo zu Geiſtesarbeiten ganz unfaͤhig; aber eben ſo⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1721" ulx="297" uly="1659">wohl zu koͤrperlichen. Mein Koͤrper iſt ganz ent⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1787" ulx="298" uly="1723">kraͤftet und unthaͤtig; ich bin ſo vom Fleiſche ge⸗</line>
        <line lrx="1473" lry="1853" ulx="299" uly="1795">fallen und abgezehrt, daß man nur noch Haut und</line>
        <line lrx="1442" lry="1919" ulx="299" uly="1853">Knochen an mir ſieht. — Da liege oder ſitze ich</line>
        <line lrx="1444" lry="1985" ulx="299" uly="1926">nun ſo unthaͤtig und kraftlos, und kann meinen</line>
        <line lrx="1443" lry="2053" ulx="302" uly="1994">Mitmenſchen nicht mehr nuͤtzlich ſeyn, ja, ich bin</line>
        <line lrx="1450" lry="2121" ulx="303" uly="2059">den Meinigen ſelbſt zur Laſt, und erwarte mit</line>
        <line lrx="1447" lry="2190" ulx="303" uly="2133">Sehnſucht und Schmerzen den Tod, der mich von</line>
        <line lrx="1447" lry="2256" ulx="305" uly="2198">dieſem zerruͤtteten Leibe befreien ſoll. — Hierzu</line>
        <line lrx="1447" lry="2323" ulx="307" uly="2265">kommt noch eine Gemuͤthsunruhe und Schwermuth,</line>
        <line lrx="1449" lry="2384" ulx="864" uly="2333">R 5 die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="296" type="page" xml:id="s_Af225-2_296">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_296.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1120" lry="382" type="textblock" ulx="777" uly="323">
        <line lrx="1120" lry="382" ulx="777" uly="323">( 266 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="511" type="textblock" ulx="372" uly="446">
        <line lrx="1517" lry="511" ulx="372" uly="446">die Alles uͤberſteigt. Das Bewuſtſeyn, daß ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="647" type="textblock" ulx="369" uly="511">
        <line lrx="1555" lry="579" ulx="370" uly="511">mich ſelbſt ungluͤcklich und zum Dienſte der Welt</line>
        <line lrx="1531" lry="647" ulx="369" uly="586">unbrauchbar gemacht habe; dies Bewuſtſeyn pei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="784" type="textblock" ulx="370" uly="647">
        <line lrx="1518" lry="716" ulx="370" uly="647">nigt und quaͤlt mich unaufhoͤrlich, und weit mehr</line>
        <line lrx="1122" lry="784" ulx="373" uly="724">als aller koͤrperliche Schmerz. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="967" type="textblock" ulx="580" uly="855">
        <line lrx="1320" lry="967" ulx="580" uly="855">Ein andrer junger Menſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1070" type="textblock" ulx="374" uly="972">
        <line lrx="1520" lry="1070" ulx="374" uly="972">Hatte auch jene ſchaͤndliche Gewohnheit angenom⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1206" type="textblock" ulx="372" uly="1063">
        <line lrx="1518" lry="1125" ulx="372" uly="1063">men und fuͤhlte nun die ſchrecklichen Folgen davon.</line>
        <line lrx="1489" lry="1206" ulx="372" uly="1132">Dieſer beſchreibt ſeinen Zuſtand einem Freunde ſo:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1518" type="textblock" ulx="370" uly="1251">
        <line lrx="1520" lry="1320" ulx="475" uly="1251">Ich hoͤre nichts als Klagen um mich her. Mein</line>
        <line lrx="1520" lry="1384" ulx="371" uly="1322">Vater fragt: biſt du denn krank, mein Sohn? was</line>
        <line lrx="1518" lry="1454" ulx="370" uly="1391">fehlt dir? Meine Mutter ſieht mich traurig an,</line>
        <line lrx="1519" lry="1518" ulx="370" uly="1459">und dringet in mich, ihr doch die Urſache meines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1588" type="textblock" ulx="370" uly="1528">
        <line lrx="1557" lry="1588" ulx="370" uly="1528">niedergeſchlagenen Weſens zu entdecken. Der Arzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2398" type="textblock" ulx="364" uly="1594">
        <line lrx="1517" lry="1658" ulx="371" uly="1594">zwingt mir mit Gewalt Medicin auf, von der ich</line>
        <line lrx="1515" lry="1724" ulx="372" uly="1660">doch gewiß weiß, daß ſie mir nichts helfen wird. —</line>
        <line lrx="1516" lry="1792" ulx="368" uly="1730">Lieber Freund, ich erzittere vor dem Gedanken, daß</line>
        <line lrx="1511" lry="1860" ulx="370" uly="1800">ich vielleicht kuͤnftiges Fruͤhjahr nicht erleben werde.</line>
        <line lrx="1506" lry="1929" ulx="368" uly="1866">Bittre Voxwuͤrfe, Kummer und die Krankheit ſelbſt,</line>
        <line lrx="1520" lry="1996" ulx="367" uly="1932">machen mich beinahe ſinnlos; ſo gern ich mich noch</line>
        <line lrx="1510" lry="2064" ulx="367" uly="1997">einige Augenblicke mit dir unterredete, ſo muß ich</line>
        <line lrx="1510" lry="2130" ulx="366" uly="2069">doch jetzt aufhoͤren. Noch bitte ich dich, meiner</line>
        <line lrx="1509" lry="2199" ulx="365" uly="2139">nicht gaͤnzlich zu vergeſſen. Bete, daß mir Gott</line>
        <line lrx="1508" lry="2269" ulx="365" uly="2208">meine Vernunft erhalte. Dir moͤge er ein beſſres</line>
        <line lrx="1508" lry="2334" ulx="364" uly="2274">Schickſal zu Theil werden, als mir. Sey der</line>
        <line lrx="1512" lry="2398" ulx="1401" uly="2340">Troſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="507" type="textblock" ulx="1740" uly="449">
        <line lrx="1796" lry="507" ulx="1740" uly="449">Loſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="577" type="textblock" ulx="1737" uly="521">
        <line lrx="1811" lry="577" ulx="1737" uly="521">hig un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1117" type="textblock" ulx="1732" uly="755">
        <line lrx="1809" lry="836" ulx="1741" uly="755">De</line>
        <line lrx="1811" lry="912" ulx="1736" uly="851">letuung</line>
        <line lrx="1811" lry="977" ulx="1732" uly="924">gen ſi</line>
        <line lrx="1811" lry="1039" ulx="1735" uly="988">ber de</line>
        <line lrx="1797" lry="1117" ulx="1736" uly="1059">ſate,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2392" type="textblock" ulx="1740" uly="1168">
        <line lrx="1811" lry="1286" ulx="1740" uly="1231">haite,</line>
        <line lrx="1798" lry="1353" ulx="1749" uly="1297">ſchr</line>
        <line lrx="1811" lry="1416" ulx="1752" uly="1369">mittl</line>
        <line lrx="1811" lry="1497" ulx="1749" uly="1443">vurd⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1563" ulx="1744" uly="1506">daß i</line>
        <line lrx="1811" lry="1628" ulx="1745" uly="1578">z ⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1700" ulx="1751" uly="1644">igs</line>
        <line lrx="1811" lry="1768" ulx="1758" uly="1714">auft</line>
        <line lrx="1800" lry="1826" ulx="1758" uly="1784">und</line>
        <line lrx="1811" lry="1908" ulx="1758" uly="1850">Ag</line>
        <line lrx="1807" lry="1966" ulx="1762" uly="1927">was</line>
        <line lrx="1811" lry="2105" ulx="1772" uly="2055">kon</line>
        <line lrx="1811" lry="2173" ulx="1774" uly="2125">N</line>
        <line lrx="1811" lry="2251" ulx="1774" uly="2190">liſt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="297" type="page" xml:id="s_Af225-2_297">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_297.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="100" lry="1192" type="textblock" ulx="0" uly="1007">
        <line lrx="100" lry="1056" ulx="10" uly="1007">atheron⸗</line>
        <line lrx="95" lry="1130" ulx="0" uly="1071">en dalon.</line>
        <line lrx="83" lry="1192" ulx="0" uly="1135">rde ſ:</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1998" type="textblock" ulx="0" uly="1253">
        <line lrx="95" lry="1317" ulx="0" uly="1253">er. Nen</line>
        <line lrx="93" lry="1388" ulx="0" uly="1326">in! wis</line>
        <line lrx="92" lry="1455" ulx="0" uly="1399">rig on⸗</line>
        <line lrx="89" lry="1512" ulx="0" uly="1465">mines</line>
        <line lrx="83" lry="1587" ulx="0" uly="1534">et Art</line>
        <line lrx="85" lry="1654" ulx="0" uly="1596">der ich</line>
        <line lrx="83" lry="1723" ulx="0" uly="1676">bird.—</line>
        <line lrx="79" lry="1796" ulx="0" uly="1734">len, N</line>
        <line lrx="71" lry="1856" ulx="16" uly="1808">perhe.</line>
        <line lrx="64" lry="1935" ulx="0" uly="1871">ſh⸗</line>
        <line lrx="66" lry="1998" ulx="0" uly="1939"> noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="2071" type="textblock" ulx="0" uly="2008">
        <line lrx="65" lry="2071" ulx="0" uly="2008">us ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2133" type="textblock" ulx="0" uly="2073">
        <line lrx="112" lry="2133" ulx="0" uly="2073">nirr</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2278" type="textblock" ulx="0" uly="2220">
        <line lrx="59" lry="2278" ulx="0" uly="2220">ſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="2409" type="textblock" ulx="6" uly="2346">
        <line lrx="108" lry="2409" ulx="6" uly="2346">NO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="387" type="textblock" ulx="662" uly="295">
        <line lrx="1055" lry="387" ulx="662" uly="295">( 267 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="575" type="textblock" ulx="258" uly="438">
        <line lrx="1445" lry="513" ulx="258" uly="438">Troſt und die Stuͤtze deiner Aeltern, und lebe ru⸗</line>
        <line lrx="1050" lry="575" ulx="288" uly="517">hig und vergnuͤgt —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="662" type="textblock" ulx="1431" uly="648">
        <line lrx="1437" lry="662" ulx="1431" uly="648">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="842" type="textblock" ulx="307" uly="661">
        <line lrx="1110" lry="730" ulx="638" uly="661">Ein Erwachſener,</line>
        <line lrx="1473" lry="842" ulx="307" uly="744">Der ſich ebenfalls ſchon in ſeiner Jugend zur Ver⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="910" type="textblock" ulx="274" uly="843">
        <line lrx="1443" lry="910" ulx="274" uly="843">letzung der heiligen Pflicht der Schamhaftigkeit ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1049" type="textblock" ulx="302" uly="911">
        <line lrx="1441" lry="976" ulx="302" uly="911">gen ſich ſelbſt hatte verfuͤhren laſſen, druͤckt ſich</line>
        <line lrx="1442" lry="1049" ulx="303" uly="977">uͤber den Nachtheil, den er ſich dadurch zugezogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="1112" type="textblock" ulx="285" uly="1047">
        <line lrx="671" lry="1112" ulx="285" uly="1047">hatte, alſo aus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1217" type="textblock" ulx="408" uly="1128">
        <line lrx="1481" lry="1217" ulx="408" uly="1128">So viel ich auch Anſatz zum Wachsthume</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1279" type="textblock" ulx="297" uly="1215">
        <line lrx="1451" lry="1279" ulx="297" uly="1215">hatte, und ſo regelmaͤßig auch anfaͤnglich mein Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1815" type="textblock" ulx="305" uly="1281">
        <line lrx="1445" lry="1345" ulx="307" uly="1281">ſicht gebildet war, ſo erreichte ich doch kaum die</line>
        <line lrx="1446" lry="1418" ulx="307" uly="1349">mittlere Groͤße, und durch die heftigſten Zuckungen</line>
        <line lrx="1446" lry="1488" ulx="307" uly="1418">wurde meine Geſichtsbildung ganz umgeaͤndert, ſo,</line>
        <line lrx="1447" lry="1556" ulx="306" uly="1485">daß ich anfing, ein aͤltliches und wuͤſtes Anſehen</line>
        <line lrx="1451" lry="1621" ulx="305" uly="1552">zu bekommen — In meinem Ruͤckgrat iſt ſo we⸗</line>
        <line lrx="1448" lry="1681" ulx="306" uly="1619">nig Mark und Kraft, daß ich kaum eine Stunde</line>
        <line lrx="1450" lry="1753" ulx="310" uly="1685">aufrecht oder krumm ſitzen kann, ohne die groͤßten</line>
        <line lrx="1451" lry="1815" ulx="308" uly="1752">und heftigſten Schmerzen zu empfinden. Meine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1888" type="textblock" ulx="256" uly="1820">
        <line lrx="1450" lry="1888" ulx="256" uly="1820">Augen ſind ſo bloͤde und ſtumpf, daß ich eine et⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1947" type="textblock" ulx="312" uly="1888">
        <line lrx="1453" lry="1947" ulx="312" uly="1888">was kleine Schrift gar nicht leſen, und bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2014" type="textblock" ulx="292" uly="1956">
        <line lrx="1453" lry="2014" ulx="292" uly="1956">Leſen des groͤßern Drucks nur kurze Zeit ausdauren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2287" type="textblock" ulx="315" uly="2023">
        <line lrx="1454" lry="2090" ulx="316" uly="2023">kann, am wenigſten aber des Abends ſehen darf.</line>
        <line lrx="1455" lry="2152" ulx="316" uly="2088">Mattigkeit und beſtaͤndige Schlafſucht quaͤlt und be⸗</line>
        <line lrx="1456" lry="2224" ulx="315" uly="2154">laͤſtigt mich, und wenn ich des Morgens erwache,</line>
        <line lrx="1458" lry="2287" ulx="317" uly="2225">und munter ſeyn ſollte, bin ich ſchlaftrunken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2360" type="textblock" ulx="280" uly="2289">
        <line lrx="1458" lry="2360" ulx="280" uly="2289">gelaͤhmt. Die Nerven ſind erſchlaft, und die Le⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2423" type="textblock" ulx="1343" uly="2370">
        <line lrx="1462" lry="2423" ulx="1343" uly="2370">bens⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="298" type="page" xml:id="s_Af225-2_298">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_298.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1117" lry="393" type="textblock" ulx="762" uly="337">
        <line lrx="1117" lry="393" ulx="762" uly="337">( 268</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="527" type="textblock" ulx="367" uly="431">
        <line lrx="1555" lry="527" ulx="367" uly="431">bensgeiſter ziemlich eingeſchlaͤfert. Beſtaͤndig habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="728" type="textblock" ulx="365" uly="524">
        <line lrx="1513" lry="595" ulx="366" uly="524">ich Hunger, eſſe auch viel, aber ohne daß es mir</line>
        <line lrx="1515" lry="666" ulx="368" uly="588">gedeihet. Bange Traurigkeit und Unzufriedenheit</line>
        <line lrx="1512" lry="728" ulx="365" uly="661">wuͤhlt in dem Innerſten meines Herzens. Auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="803" type="textblock" ulx="367" uly="730">
        <line lrx="1567" lry="803" ulx="367" uly="730">den froͤhlichſten Geſellſchaften bin ich traurig und—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="868" type="textblock" ulx="366" uly="797">
        <line lrx="1512" lry="868" ulx="366" uly="797">mismuͤthig. Bei meinen Arbeiten vermiſſe ich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="930" type="textblock" ulx="367" uly="858">
        <line lrx="1588" lry="930" ulx="367" uly="858">Geduld und die Gedaͤchtnißkraft. Hitze und Kaͤlte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1080" type="textblock" ulx="367" uly="937">
        <line lrx="1514" lry="1007" ulx="367" uly="937">ſind mir unertraͤglich. Und ſo ſchleppe ich dann</line>
        <line lrx="1518" lry="1080" ulx="368" uly="1003">mein trauriges und elendes Leben peinlich dahin —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1219" type="textblock" ulx="738" uly="1120">
        <line lrx="1160" lry="1219" ulx="738" uly="1120">Ein Juͤngling ,B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1332" type="textblock" ulx="362" uly="1245">
        <line lrx="1536" lry="1332" ulx="362" uly="1245">Der von einem Manne, den er ehrte und liebte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1607" type="textblock" ulx="362" uly="1323">
        <line lrx="1514" lry="1400" ulx="364" uly="1323">oft gefragt wurde; woher es komme, daß er ſo</line>
        <line lrx="1516" lry="1469" ulx="364" uly="1396">ſchwermuͤthig ſey und ſo blaß ausſehe, antworrete</line>
        <line lrx="1514" lry="1530" ulx="365" uly="1463">endlich, nachdem er mehrmals dieſen Fragen aus⸗</line>
        <line lrx="1342" lry="1607" ulx="362" uly="1534">zuweichen geſucht hatte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2110" type="textblock" ulx="364" uly="1621">
        <line lrx="1514" lry="1702" ulx="469" uly="1621">Ich will mich Ihnen entdecken, aber verachten</line>
        <line lrx="1515" lry="1770" ulx="366" uly="1695">Sie mich nicht, ſondern haben Sie Mittleiden mit</line>
        <line lrx="1515" lry="1839" ulx="364" uly="1762">mir — Das Beiſpiel eines jungen Menſchen, mit</line>
        <line lrx="1517" lry="1910" ulx="366" uly="1823">dem ich die Schule beſuchte, hat mich zu oͤfterer</line>
        <line lrx="1514" lry="1977" ulx="364" uly="1895">ſchamloſer Betaſtung meiner verborgenen Glieder</line>
        <line lrx="1514" lry="2039" ulx="364" uly="1965">verleitet. Ich wuſte nicht, wie ſchaͤdlich dieſe</line>
        <line lrx="1514" lry="2110" ulx="364" uly="2038">Handlung ſey, weil niemand mir etwas davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2179" type="textblock" ulx="364" uly="2103">
        <line lrx="1524" lry="2179" ulx="364" uly="2103">ſagte; ſeit einiger Zeit aber fuͤhle ich mit der bitter⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2419" type="textblock" ulx="356" uly="2168">
        <line lrx="1514" lry="2243" ulx="364" uly="2168">ſten Reue, wie ſehr ſie mich angegriffen hat. Mei⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="2310" ulx="356" uly="2242">ne Nerven haben ihre Kraft verloren, mein Magen,</line>
        <line lrx="1517" lry="2376" ulx="364" uly="2316">die Gedaͤrme, die Verdauung, meine Augen, mein</line>
        <line lrx="1516" lry="2419" ulx="1434" uly="2373">Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="937" type="textblock" ulx="1742" uly="468">
        <line lrx="1809" lry="520" ulx="1744" uly="468">Gehir</line>
        <line lrx="1812" lry="593" ulx="1742" uly="539">geſchr</line>
        <line lrx="1812" lry="660" ulx="1746" uly="605">iſt,</line>
        <line lrx="1812" lry="727" ulx="1749" uly="677">ner</line>
        <line lrx="1812" lry="795" ulx="1752" uly="744">hen</line>
        <line lrx="1787" lry="856" ulx="1752" uly="825">ner</line>
        <line lrx="1811" lry="937" ulx="1742" uly="878">farbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1203" type="textblock" ulx="1736" uly="1105">
        <line lrx="1812" lry="1203" ulx="1736" uly="1105">Bee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1266" type="textblock" ulx="1738" uly="1206">
        <line lrx="1800" lry="1266" ulx="1738" uly="1206">uffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1358" type="textblock" ulx="1797" uly="1313">
        <line lrx="1812" lry="1358" ulx="1797" uly="1313">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2196" type="textblock" ulx="1740" uly="1377">
        <line lrx="1783" lry="1422" ulx="1750" uly="1377">Se</line>
        <line lrx="1812" lry="1500" ulx="1746" uly="1446">derſol</line>
        <line lrx="1812" lry="1566" ulx="1741" uly="1514">Glede</line>
        <line lrx="1793" lry="1632" ulx="1740" uly="1583">Gott</line>
        <line lrx="1812" lry="1714" ulx="1742" uly="1651">Wng</line>
        <line lrx="1812" lry="1782" ulx="1744" uly="1726">ben</line>
        <line lrx="1812" lry="1839" ulx="1744" uly="1793">und n</line>
        <line lrx="1812" lry="1912" ulx="1748" uly="1857">den</line>
        <line lrx="1812" lry="1979" ulx="1751" uly="1924">unt</line>
        <line lrx="1812" lry="2054" ulx="1756" uly="1999">Duf</line>
        <line lrx="1800" lry="2120" ulx="1756" uly="2065">teſtl</line>
        <line lrx="1812" lry="2196" ulx="1756" uly="2124">let</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1426" type="textblock" ulx="1784" uly="1380">
        <line lrx="1801" lry="1424" ulx="1784" uly="1380">☛R</line>
        <line lrx="1812" lry="1426" ulx="1800" uly="1395">=—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="299" type="page" xml:id="s_Af225-2_299">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_299.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="175" lry="513" type="textblock" ulx="0" uly="453">
        <line lrx="175" lry="513" ulx="0" uly="453">ferdig cc</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1063" type="textblock" ulx="0" uly="523">
        <line lrx="100" lry="581" ulx="8" uly="523">daß eoi</line>
        <line lrx="103" lry="653" ulx="0" uly="591">ufriddettt</line>
        <line lrx="103" lry="713" ulx="0" uly="661">ch</line>
        <line lrx="103" lry="787" ulx="0" uly="729">falrig und</line>
        <line lrx="103" lry="859" ulx="0" uly="797">riſe ic di</line>
        <line lrx="103" lry="917" ulx="12" uly="863">Ind ſlie</line>
        <line lrx="102" lry="993" ulx="0" uly="939">ich dan</line>
        <line lrx="90" lry="1063" ulx="3" uly="1009">dahir —</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1320" type="textblock" ulx="2" uly="1249">
        <line lrx="96" lry="1320" ulx="2" uly="1249">Urd⸗ e⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="1390" type="textblock" ulx="8" uly="1321">
        <line lrx="110" lry="1390" ulx="8" uly="1321">duß e ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1452" type="textblock" ulx="0" uly="1399">
        <line lrx="96" lry="1452" ulx="0" uly="1399">tkornte</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1529" type="textblock" ulx="0" uly="1466">
        <line lrx="128" lry="1529" ulx="0" uly="1466">gen aul⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="1774" type="textblock" ulx="0" uly="1635">
        <line lrx="89" lry="1690" ulx="1" uly="1635">erohten</line>
        <line lrx="86" lry="1774" ulx="0" uly="1703">jden mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1838" type="textblock" ulx="0" uly="1770">
        <line lrx="134" lry="1838" ulx="0" uly="1770">fel, nt</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="2166" type="textblock" ulx="1" uly="1843">
        <line lrx="79" lry="1897" ulx="1" uly="1843">1 Muer</line>
        <line lrx="74" lry="1964" ulx="7" uly="1910">Gledet</line>
        <line lrx="74" lry="2031" ulx="27" uly="1967">hdieſe</line>
        <line lrx="72" lry="2095" ulx="13" uly="2051">dabon</line>
        <line lrx="74" lry="2166" ulx="7" uly="2118">hitte⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2432" type="textblock" ulx="0" uly="2258">
        <line lrx="66" lry="2309" ulx="0" uly="2258">hogen</line>
        <line lrx="63" lry="2368" ulx="20" uly="2314">ren</line>
        <line lrx="61" lry="2432" ulx="25" uly="2386">Ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="402" type="textblock" ulx="714" uly="336">
        <line lrx="1055" lry="402" ulx="714" uly="336">( 269</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="519" type="textblock" ulx="269" uly="452">
        <line lrx="1447" lry="519" ulx="269" uly="452">Gehirn, mein ganzer Koͤrper und mein Geiſt ſind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="877" type="textblock" ulx="303" uly="524">
        <line lrx="1448" lry="588" ulx="304" uly="524">geſchwaͤcht, die Liebe zu dem, was gut und edel</line>
        <line lrx="1450" lry="656" ulx="304" uly="595">iſt, iſt in mir ausgeloͤſcht, und in der Bluͤthe mei⸗</line>
        <line lrx="1447" lry="749" ulx="303" uly="662">ner Jahre fuͤhle ich ſchon die Schwaͤchen eines ho⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="790" ulx="304" uly="729">hen Alters. — Nun wiſſen Sie die Urſache mei⸗</line>
        <line lrx="1443" lry="877" ulx="303" uly="797">ner Schwermuth und meiner bleichen Geſichts⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="926" type="textblock" ulx="289" uly="868">
        <line lrx="510" lry="926" ulx="289" uly="868">farbe —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1075" type="textblock" ulx="537" uly="1006">
        <line lrx="1200" lry="1075" ulx="537" uly="1006">Eines andern Juͤnglings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1207" type="textblock" ulx="292" uly="1092">
        <line lrx="1484" lry="1207" ulx="292" uly="1092">Brief an einen Mann, bei dem er Rath und .</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="1251" type="textblock" ulx="294" uly="1189">
        <line lrx="856" lry="1251" ulx="294" uly="1189">Huͤlfe ſuchte, lautet ſo:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1819" type="textblock" ulx="286" uly="1289">
        <line lrx="1449" lry="1349" ulx="393" uly="1289">Wie gelange ich wieder zu meiner verlornen</line>
        <line lrx="1438" lry="1418" ulx="297" uly="1358">Seelenruhe, nachdem ich meinen Koͤrper durch wie⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1487" ulx="294" uly="1425">derholtes unnoͤthiges Beruͤhren meiner verborgenen</line>
        <line lrx="1436" lry="1556" ulx="291" uly="1492">Glieder ſehr geſchwaͤcht habe? Meine Geſtalt, die</line>
        <line lrx="1440" lry="1620" ulx="291" uly="1562">Gott gut gebildet hatte, iſt verfallen. Meine</line>
        <line lrx="1433" lry="1685" ulx="288" uly="1627">Wangen ſind bleich und eingefallen, meine Ner⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1755" ulx="287" uly="1693">ven ſind zerruͤttet, und ich bin oft ſehr traurig</line>
        <line lrx="1433" lry="1819" ulx="286" uly="1757">und mismuͤthig — Sehe ich einen geſunden bluͤhen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1887" type="textblock" ulx="257" uly="1823">
        <line lrx="1432" lry="1887" ulx="257" uly="1823">den Menſchen, ſo beneide ich ihn und denke: So</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2157" type="textblock" ulx="285" uly="1896">
        <line lrx="1433" lry="1954" ulx="287" uly="1896">koͤnnteſt du auch ſeyn, wenn du deinen Koͤrper nicht</line>
        <line lrx="1433" lry="2022" ulx="288" uly="1963">auf eine ſo unvernuͤnftige Weiſe verwuͤſtet haͤt⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="2089" ulx="285" uly="2027">teſt! — So wahr iſt es, was der fromme Gel⸗</line>
        <line lrx="1425" lry="2157" ulx="286" uly="2095">lert, dieſer Freund und Lehrer der Jugend ſagt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2433" type="textblock" ulx="399" uly="2178">
        <line lrx="1198" lry="2260" ulx="419" uly="2207">Wie bluͤhte jenes Juͤnglings Jugend,</line>
        <line lrx="1217" lry="2317" ulx="419" uly="2265">Eh' ihn der Luͤſte Reiz bethoͤrt!</line>
        <line lrx="1235" lry="2374" ulx="399" uly="2323">Ach! er vergaß den Weg der Tugend,</line>
        <line lrx="1423" lry="2433" ulx="413" uly="2384">Und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="300" type="page" xml:id="s_Af225-2_300">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_300.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1151" lry="520" type="textblock" ulx="497" uly="346">
        <line lrx="1131" lry="404" ulx="764" uly="346">c 270 5</line>
        <line lrx="1151" lry="520" ulx="497" uly="444">Und ſeine Kraͤfte ſind verzehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="634" type="textblock" ulx="499" uly="525">
        <line lrx="1205" lry="584" ulx="499" uly="525">Verweſung ſchaͤndet ſein Geſicht</line>
        <line lrx="1204" lry="634" ulx="500" uly="584">Und predigt Gottes Strafgericht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="887" type="textblock" ulx="366" uly="702">
        <line lrx="1315" lry="772" ulx="573" uly="702">Ein andrer junger Menſch,</line>
        <line lrx="1513" lry="887" ulx="366" uly="794">Der ſich und ſeinen Koͤrper ebenfalls geſchaͤndet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="950" type="textblock" ulx="366" uly="888">
        <line lrx="1526" lry="950" ulx="366" uly="888">hatte, wurde dadurch ſo entnervet, daß er zu jeder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1221" type="textblock" ulx="367" uly="957">
        <line lrx="1514" lry="1020" ulx="369" uly="957">noch ſo leichten koͤrperlichen oder geiſtigen Anſtren⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="1090" ulx="370" uly="1023">gung unfaͤhig war. Zuletzt verfiel er in die ſchreck⸗</line>
        <line lrx="1514" lry="1155" ulx="367" uly="1094">liche Krankheit, die man das ſchwere Gebrechen,</line>
        <line lrx="1515" lry="1221" ulx="373" uly="1162">oder die fallende Sucht nennt. Er ſtarb als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1293" type="textblock" ulx="355" uly="1230">
        <line lrx="1549" lry="1293" ulx="355" uly="1230">ausgemergelter, halbbloͤdſinniger, zu allem untaug⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1403" type="textblock" ulx="372" uly="1290">
        <line lrx="1491" lry="1403" ulx="372" uly="1290">licher Jüngling i im neunzehnten Jahre ſeines Alters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1628" type="textblock" ulx="372" uly="1439">
        <line lrx="1133" lry="1507" ulx="764" uly="1439">Ein Juͤngling</line>
        <line lrx="1521" lry="1628" ulx="372" uly="1530">Bekam im dreizehnten Jahre auch die fallende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1688" type="textblock" ulx="374" uly="1626">
        <line lrx="1558" lry="1688" ulx="374" uly="1626">Sucht durch die Gewohnheit, ſeine verborgenen Glie⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1894" type="textblock" ulx="377" uly="1691">
        <line lrx="1521" lry="1754" ulx="377" uly="1691">der ohne Urſache zu beruͤhren. Anfangs beſiel ſie</line>
        <line lrx="1518" lry="1825" ulx="377" uly="1763">ihn nur alle Vierteljahre, nachher alle Monate,</line>
        <line lrx="1521" lry="1894" ulx="377" uly="1829">darauf jede Woche, endlich alle Tage und zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1964" type="textblock" ulx="377" uly="1892">
        <line lrx="1545" lry="1964" ulx="377" uly="1892">oft mehr als zehnmal an einem Tage. Dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2235" type="textblock" ulx="340" uly="1962">
        <line lrx="1520" lry="2025" ulx="377" uly="1962">wurde auch ſein Verſtand ſo zerruͤttet, daß er kei⸗</line>
        <line lrx="1521" lry="2093" ulx="376" uly="2031">nen mehr kannte, und ſelbſt ſeinen Vater ſchimpfte.</line>
        <line lrx="1519" lry="2166" ulx="376" uly="2097">Er ſtarb im drei und zwanzigſten Jahre, ohne ſei⸗</line>
        <line lrx="1249" lry="2235" ulx="340" uly="2165">ne Beſinnung wieder erlangt zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="617" type="textblock" ulx="1730" uly="539">
        <line lrx="1808" lry="617" ulx="1730" uly="539">Ver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="694" type="textblock" ulx="1735" uly="638">
        <line lrx="1802" lry="694" ulx="1735" uly="638">ſeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1028" type="textblock" ulx="1724" uly="869">
        <line lrx="1801" lry="948" ulx="1724" uly="869">De</line>
        <line lrx="1811" lry="1028" ulx="1730" uly="966">de tli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1099" type="textblock" ulx="1715" uly="1035">
        <line lrx="1811" lry="1099" ulx="1715" uly="1035">Wunun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1197" type="textblock" ulx="1789" uly="1158">
        <line lrx="1811" lry="1197" ulx="1789" uly="1158">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1309" type="textblock" ulx="1795" uly="1215">
        <line lrx="1811" lry="1254" ulx="1795" uly="1241">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1376" type="textblock" ulx="1804" uly="1327">
        <line lrx="1811" lry="1343" ulx="1804" uly="1327">4</line>
        <line lrx="1811" lry="1358" ulx="1806" uly="1344">.</line>
        <line lrx="1811" lry="1376" ulx="1805" uly="1361">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="1644" type="textblock" ulx="1725" uly="1563">
        <line lrx="1790" lry="1644" ulx="1725" uly="1563">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1725" type="textblock" ulx="1731" uly="1661">
        <line lrx="1811" lry="1725" ulx="1731" uly="1661">ubgele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2235" type="textblock" ulx="1731" uly="1823">
        <line lrx="1811" lry="1893" ulx="1731" uly="1823">ſind b</line>
        <line lrx="1811" lry="1955" ulx="1737" uly="1899">ich die</line>
        <line lrx="1772" lry="2036" ulx="1743" uly="1971">der</line>
        <line lrx="1811" lry="2104" ulx="1743" uly="2037">ſe ſi</line>
        <line lrx="1810" lry="2165" ulx="1745" uly="2111">ls g</line>
        <line lrx="1811" lry="2235" ulx="1747" uly="2187">iner</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="301" type="page" xml:id="s_Af225-2_301">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_301.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="34" lry="785" type="textblock" ulx="0" uly="714">
        <line lrx="34" lry="785" ulx="0" uly="714">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="958" type="textblock" ulx="0" uly="827">
        <line lrx="111" lry="890" ulx="0" uly="827"> geſhendet</line>
        <line lrx="112" lry="958" ulx="8" uly="899">er zu k,</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1025" type="textblock" ulx="0" uly="969">
        <line lrx="146" lry="1025" ulx="0" uly="969">en Anſten</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="1368" type="textblock" ulx="0" uly="1032">
        <line lrx="111" lry="1096" ulx="0" uly="1032">die ſchet⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1158" ulx="0" uly="1106">Gebregen⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1226" ulx="0" uly="1171">gth a en</line>
        <line lrx="136" lry="1296" ulx="0" uly="1250">en votaug.</line>
        <line lrx="98" lry="1368" ulx="1" uly="1313">e Aled</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1496" type="textblock" ulx="134" uly="1471">
        <line lrx="148" lry="1496" ulx="134" uly="1471">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="1835" type="textblock" ulx="0" uly="1563">
        <line lrx="104" lry="1638" ulx="0" uly="1563">. allerde</line>
        <line lrx="102" lry="1712" ulx="0" uly="1638">nen⸗</line>
        <line lrx="136" lry="1779" ulx="0" uly="1709"> leſlſ</line>
        <line lrx="95" lry="1835" ulx="0" uly="1781"> Mynti</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="1904" type="textblock" ulx="0" uly="1842">
        <line lrx="93" lry="1904" ulx="0" uly="1842"> t</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2183" type="textblock" ulx="0" uly="1906">
        <line lrx="89" lry="1971" ulx="11" uly="1906">Dednrch</line>
        <line lrx="90" lry="2043" ulx="0" uly="1975">er ki</line>
        <line lrx="87" lry="2121" ulx="0" uly="2044">finu</line>
        <line lrx="130" lry="2183" ulx="6" uly="2116">NhreſqIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2443" type="textblock" ulx="18" uly="2349">
        <line lrx="104" lry="2443" ulx="18" uly="2349">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="552" type="textblock" ulx="567" uly="342">
        <line lrx="1086" lry="417" ulx="709" uly="342">c 277 )</line>
        <line lrx="1197" lry="552" ulx="567" uly="451">Noch ein junger Menſch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="704" type="textblock" ulx="309" uly="539">
        <line lrx="1447" lry="654" ulx="309" uly="539">Verlor, durch eben die ſchaamloſe Behandlung</line>
        <line lrx="1428" lry="704" ulx="310" uly="638">ſeines Koͤrpers, das Geſicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="860" type="textblock" ulx="645" uly="781">
        <line lrx="1159" lry="860" ulx="645" uly="781">Ein Erwachſener,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="969" type="textblock" ulx="293" uly="867">
        <line lrx="1442" lry="969" ulx="293" uly="867">Der ſich als Knabe eben ſo verſuͤndigt hatte, wur⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1042" type="textblock" ulx="306" uly="962">
        <line lrx="1441" lry="1042" ulx="306" uly="962">de voͤllig verruͤckt, und hat nie den Gebrauch ſeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1093" type="textblock" ulx="287" uly="1030">
        <line lrx="852" lry="1093" ulx="287" uly="1030">Vernunft wieder erlangt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1375" type="textblock" ulx="435" uly="1146">
        <line lrx="1298" lry="1209" ulx="437" uly="1146">Wo bleibt der Werth, den Gott dir gab?</line>
        <line lrx="1083" lry="1255" ulx="435" uly="1202">O! unter deiner Luͤſte Buͤrde</line>
        <line lrx="1254" lry="1315" ulx="439" uly="1256">Sinkſt du von eines Menſchen Wuͤrde</line>
        <line lrx="1164" lry="1375" ulx="436" uly="1311">Zum unpernuͤnft'gen Thier herab!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="1533" type="textblock" ulx="701" uly="1462">
        <line lrx="1034" lry="1533" ulx="701" uly="1462">Ein Mann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1656" type="textblock" ulx="300" uly="1547">
        <line lrx="1440" lry="1656" ulx="300" uly="1547">Der Glauben verdient, hat folgendes Bekenntniß</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1700" type="textblock" ulx="298" uly="1645">
        <line lrx="807" lry="1700" ulx="298" uly="1645">abgelegt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1810" type="textblock" ulx="364" uly="1746">
        <line lrx="1441" lry="1810" ulx="364" uly="1746">Eilfe von meinen ehemaligen Schulkameraden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1879" type="textblock" ulx="272" uly="1811">
        <line lrx="1440" lry="1879" ulx="272" uly="1811">ſind vor ihrem dreißigſten Jahre geſtorben, denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2089" type="textblock" ulx="299" uly="1882">
        <line lrx="1440" lry="1949" ulx="300" uly="1882">ich vielleicht bald nachfolge; alle, wie es hieß, an</line>
        <line lrx="1441" lry="2015" ulx="302" uly="1952">der Auszehrung. Und dieſe Auszehrung hatten</line>
        <line lrx="1442" lry="2089" ulx="299" uly="2012">ſie ſich ohne Zweifel dadurch zugezogen, daß ſie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2166" type="textblock" ulx="291" uly="2085">
        <line lrx="1439" lry="2166" ulx="291" uly="2085">als Knaben durch geheime Suͤnden ihren Koͤrper</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2210" type="textblock" ulx="298" uly="2157">
        <line lrx="681" lry="2210" ulx="298" uly="2157">entnervet hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2437" type="textblock" ulx="1343" uly="2372">
        <line lrx="1440" lry="2437" ulx="1343" uly="2372">Kin⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="302" type="page" xml:id="s_Af225-2_302">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_302.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1556" lry="604" type="textblock" ulx="383" uly="471">
        <line lrx="1548" lry="540" ulx="491" uly="471">Kinder, die dies leſen, haben alſo Urſache,</line>
        <line lrx="1556" lry="604" ulx="383" uly="541">Gott zu danken, daß ſie vor dem Verderben, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="672" type="textblock" ulx="376" uly="608">
        <line lrx="1535" lry="672" ulx="376" uly="608">welches ſie haͤtten gerathen koͤnnen, gewarnt wer⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="736" type="textblock" ulx="385" uly="677">
        <line lrx="1575" lry="736" ulx="385" uly="677">den. Ja, durch ſchamloſe Beruͤhrung der verbor⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1155" type="textblock" ulx="371" uly="744">
        <line lrx="1537" lry="815" ulx="387" uly="744">genen Theile ſeines Leibes wird man hinfaͤllig,</line>
        <line lrx="1539" lry="892" ulx="388" uly="811">dumm, unruhig, mismuͤthig, unluſtig und un⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="968" ulx="385" uly="878">faͤhig, thaͤtig und nuͤtzlich zu ſeyn; man zieht ſich</line>
        <line lrx="1539" lry="1015" ulx="371" uly="949">dadurch ſchreckliche Krankheit und einen fruͤhen jaͤm⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1081" ulx="388" uly="1018">merlichen Tod zu. So ſtraft Gott diejenigen, wel⸗</line>
        <line lrx="1225" lry="1155" ulx="391" uly="1082">che ihren eigenen Koͤrper ſchaͤnden!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1357" type="textblock" ulx="389" uly="1220">
        <line lrx="1542" lry="1285" ulx="513" uly="1220">Wohl denn allen jungen Leuten, die ſich</line>
        <line lrx="649" lry="1357" ulx="389" uly="1305">vornehmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1974" type="textblock" ulx="525" uly="1424">
        <line lrx="1241" lry="1479" ulx="525" uly="1424">Was uns vor der Zeit zerſtoͤret,</line>
        <line lrx="1315" lry="1558" ulx="525" uly="1495">Was uns ſchwach und elend macht,</line>
        <line lrx="1232" lry="1618" ulx="525" uly="1566">Was Verfuͤhrung oft uns lehret;</line>
        <line lrx="1135" lry="1689" ulx="525" uly="1636">Was uns, ruhig überdacht,</line>
        <line lrx="1187" lry="1760" ulx="527" uly="1702">Bitter, doch zu ſpaͤt gereuet,</line>
        <line lrx="1211" lry="1826" ulx="527" uly="1769">Was der Tugend Auge ſcheuet,</line>
        <line lrx="1325" lry="1896" ulx="527" uly="1840">Soll — auch unſer Leib iſt dein! —</line>
        <line lrx="1115" lry="1974" ulx="527" uly="1916">Vater, ferne von uns ſeyn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2388" type="textblock" ulx="1391" uly="2336">
        <line lrx="1546" lry="2388" ulx="1391" uly="2336">Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1058" type="textblock" ulx="1690" uly="974">
        <line lrx="1798" lry="1058" ulx="1690" uly="974">Vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1266" type="textblock" ulx="1729" uly="1068">
        <line lrx="1810" lry="1138" ulx="1731" uly="1068">Kihne</line>
        <line lrx="1798" lry="1205" ulx="1729" uly="1142">rege</line>
        <line lrx="1812" lry="1266" ulx="1732" uly="1211">Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1340" type="textblock" ulx="1723" uly="1280">
        <line lrx="1812" lry="1340" ulx="1723" uly="1280">Kaiſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2164" type="textblock" ulx="1728" uly="1352">
        <line lrx="1800" lry="1409" ulx="1732" uly="1352">teich,</line>
        <line lrx="1812" lry="1481" ulx="1730" uly="1417">Dautſa</line>
        <line lrx="1812" lry="1540" ulx="1729" uly="1487">lnnten</line>
        <line lrx="1812" lry="1624" ulx="1728" uly="1556">lichig</line>
        <line lrx="1812" lry="1679" ulx="1731" uly="1630">Rn N</line>
        <line lrx="1805" lry="1754" ulx="1735" uly="1693">Jogd.</line>
        <line lrx="1812" lry="1825" ulx="1735" uly="1768">erſchn</line>
        <line lrx="1811" lry="1889" ulx="1736" uly="1828">ſe noc</line>
        <line lrx="1812" lry="1958" ulx="1739" uly="1910">ls ur</line>
        <line lrx="1810" lry="2037" ulx="1743" uly="1968">der h</line>
        <line lrx="1805" lry="2096" ulx="1743" uly="2042">Rerſiel</line>
        <line lrx="1812" lry="2164" ulx="1743" uly="2105">ein Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2332" type="textblock" ulx="1753" uly="2269">
        <line lrx="1812" lry="2332" ulx="1753" uly="2269">der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="303" type="page" xml:id="s_Af225-2_303">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_303.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="108" lry="1089" type="textblock" ulx="0" uly="477">
        <line lrx="103" lry="535" ulx="0" uly="477">lſo lſche,</line>
        <line lrx="105" lry="598" ulx="0" uly="547">detben, in</line>
        <line lrx="105" lry="662" ulx="0" uly="623">hwornt ten</line>
        <line lrx="106" lry="730" ulx="12" uly="685">der tetlor</line>
        <line lrx="106" lry="809" ulx="2" uly="751">n hirflc,</line>
        <line lrx="107" lry="882" ulx="0" uly="826">ig und un</line>
        <line lrx="108" lry="949" ulx="0" uly="887">n zeſtſ</line>
        <line lrx="107" lry="1021" ulx="0" uly="956">frien in⸗</line>
        <line lrx="108" lry="1089" ulx="0" uly="1024">nihen, vek</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1300" type="textblock" ulx="5" uly="1226">
        <line lrx="106" lry="1300" ulx="5" uly="1226">eſt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="431" type="textblock" ulx="710" uly="354">
        <line lrx="1053" lry="431" ulx="710" uly="354">C( 273 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="583" type="textblock" ulx="266" uly="491">
        <line lrx="1451" lry="583" ulx="266" uly="491">Wenn Kinder ſich Schaden an ihrem Koͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="808" type="textblock" ulx="345" uly="590">
        <line lrx="1448" lry="661" ulx="345" uly="590">per gethan haben, ſo muͤſſen ſie das</line>
        <line lrx="1458" lry="740" ulx="354" uly="666">nicht aus unzeitiger Schamhaftigkeit ver⸗</line>
        <line lrx="618" lry="808" ulx="379" uly="745">ſchweigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="977" type="textblock" ulx="475" uly="882">
        <line lrx="1258" lry="977" ulx="475" uly="882">Die Herzogin von Burgund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1276" type="textblock" ulx="291" uly="968">
        <line lrx="1443" lry="1062" ulx="296" uly="968">War die einzige Tochter und Erbin Karls des</line>
        <line lrx="1440" lry="1130" ulx="292" uly="1059">Kuhnen, Herzogs von Burgund, der in einem</line>
        <line lrx="1438" lry="1207" ulx="291" uly="1133">Kriege gegen die Schweizer ſein Leben verlor.</line>
        <line lrx="1439" lry="1276" ulx="293" uly="1196">Sie vermaͤhlte ſich mit dem Sohne des Deutſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1341" type="textblock" ulx="271" uly="1265">
        <line lrx="1439" lry="1341" ulx="271" uly="1265">Kaiſers Friedrich III., dem Erzherzoge von Oeſt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1946" type="textblock" ulx="286" uly="1335">
        <line lrx="1438" lry="1407" ulx="290" uly="1335">reich, Maximilian, der nachher auch Kaiſer von</line>
        <line lrx="1446" lry="1480" ulx="290" uly="1404">Deutſchland wurde. Durch dieſe Verbindung</line>
        <line lrx="1435" lry="1545" ulx="289" uly="1472">kamen die ſaͤmmtlichen Niederlande an die Oeſt⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1607" ulx="287" uly="1536">reichiſche Familie, die aber jetzt nichts mehr da⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1681" ulx="287" uly="1606">von beſitzt. — Maria war eine Freundin der</line>
        <line lrx="1440" lry="1750" ulx="286" uly="1673">Jagd. Einſt ſtuͤrzte ſie dabei vom Pferde, und</line>
        <line lrx="1436" lry="1809" ulx="286" uly="1743">zerſchmetterte ſich die eine Huͤfte. Indeſſen haͤtte</line>
        <line lrx="1436" lry="1879" ulx="287" uly="1808">ſie noch gerettet werden koͤnnen, wenn ſie ſich nicht</line>
        <line lrx="1434" lry="1946" ulx="287" uly="1880">aus unzeitiger Schamhaftigkeit gewegert haͤtte, ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2006" type="textblock" ulx="277" uly="1947">
        <line lrx="1435" lry="2006" ulx="277" uly="1947">der Huͤlfe eines Wundarztes zu bedienen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2137" type="textblock" ulx="285" uly="2011">
        <line lrx="1433" lry="2073" ulx="286" uly="2011">verfiel dadurch in eine Krankheit, die ihrem Leben</line>
        <line lrx="971" lry="2137" ulx="285" uly="2080">ein Ende machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2314" type="textblock" ulx="285" uly="2163">
        <line lrx="1431" lry="2246" ulx="387" uly="2163">Sirach 38, 12. Laß den Arzt zu dir; denn</line>
        <line lrx="1316" lry="2314" ulx="285" uly="2243">der Herr hat ihn geſchaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2473" type="textblock" ulx="902" uly="2399">
        <line lrx="1478" lry="2473" ulx="902" uly="2399">S in⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="304" type="page" xml:id="s_Af225-2_304">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_304.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1122" lry="412" type="textblock" ulx="764" uly="348">
        <line lrx="1122" lry="412" ulx="764" uly="348">(C 274</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="546" type="textblock" ulx="372" uly="465">
        <line lrx="1583" lry="546" ulx="372" uly="465">Kinder muͤſſen ſich, wenn ſie krank ſind, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="708" type="textblock" ulx="456" uly="549">
        <line lrx="1528" lry="630" ulx="456" uly="549">eigenſinnig den Anordnungen des Arztes</line>
        <line lrx="731" lry="708" ulx="458" uly="647">widerſetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="937" type="textblock" ulx="587" uly="778">
        <line lrx="1356" lry="843" ulx="587" uly="778">Renatus Descartes,</line>
        <line lrx="1077" lry="937" ulx="835" uly="860">(ſt. 1650.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1380" type="textblock" ulx="352" uly="947">
        <line lrx="1536" lry="1046" ulx="382" uly="947">Oder Carteſius, wie er gewoͤhnlich genannt</line>
        <line lrx="1541" lry="1103" ulx="386" uly="1023">wird, war ein Franzoſe von Geburt. Sein ganzes</line>
        <line lrx="1537" lry="1170" ulx="387" uly="1098">Leben hindurch beſchaͤftigte er ſich damit, das, was</line>
        <line lrx="1538" lry="1239" ulx="384" uly="1166">wahr, recht und gut iſt, zu erkennen, Andern zu</line>
        <line lrx="1540" lry="1316" ulx="352" uly="1233">empfehlen, und ſich ſelbſt darnach zu richten. —</line>
        <line lrx="1542" lry="1380" ulx="392" uly="1303">In ſeiner Jugend nahm er Kriegesdienſte, und war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="1441" type="textblock" ulx="388" uly="1368">
        <line lrx="1587" lry="1441" ulx="388" uly="1368">bei der Belagerung von Rochelle. Dieſe anſehn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="2126" type="textblock" ulx="383" uly="1436">
        <line lrx="1547" lry="1513" ulx="391" uly="1436">liche Handelsſtadt am Weltmeere, die durch ihre</line>
        <line lrx="1547" lry="1582" ulx="383" uly="1505">Lage, Befeſtigung und den Muth ihrer Einwohner</line>
        <line lrx="1550" lry="1645" ulx="392" uly="1573">unuͤberwindlich ſchien, war der Hauptſitz der Prote⸗</line>
        <line lrx="1545" lry="1721" ulx="394" uly="1630">ſtanten. Daher ſuchte ſie der Cardinal Richelieu,</line>
        <line lrx="1547" lry="1785" ulx="395" uly="1712">der Ludwigs XIII. Staatsminiſter war, zu er⸗</line>
        <line lrx="1544" lry="1851" ulx="395" uly="1768">obern, und ließ, wie ehemals lexander der</line>
        <line lrx="1545" lry="1924" ulx="395" uly="1845">Große vor dem Hafen von Tyrus, einen Damm</line>
        <line lrx="1546" lry="1996" ulx="385" uly="1905">mitten in der See aufwerfen, damit die Einwohner</line>
        <line lrx="1546" lry="2061" ulx="394" uly="1981">keine Zufuhr von Lebensmitteln erhalten konnten.</line>
        <line lrx="1546" lry="2126" ulx="394" uly="2043">Und, von Hunger ausgezehrt, muſten ſie ſich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="2197" type="textblock" ulx="253" uly="2129">
        <line lrx="1030" lry="2197" ulx="253" uly="2129">1628. endlich dem Koͤnige ergeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2400" type="textblock" ulx="396" uly="2237">
        <line lrx="1547" lry="2331" ulx="496" uly="2237">Carteſius wollte nicht die Kriegskunſt lernen,</line>
        <line lrx="1548" lry="2400" ulx="396" uly="2318">ſondern nur mit eigenen Augen ſehen, wie die Men⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="2449" type="textblock" ulx="1440" uly="2383">
        <line lrx="1597" lry="2449" ulx="1440" uly="2383">ſchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="801" type="textblock" ulx="1754" uly="466">
        <line lrx="1811" lry="526" ulx="1754" uly="466">ſchen</line>
        <line lrx="1811" lry="594" ulx="1754" uly="548">weg</line>
        <line lrx="1811" lry="663" ulx="1761" uly="607">Wil</line>
        <line lrx="1806" lry="720" ulx="1764" uly="676">den</line>
        <line lrx="1811" lry="801" ulx="1766" uly="744">eing</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1076" type="textblock" ulx="1753" uly="882">
        <line lrx="1810" lry="948" ulx="1763" uly="882">hab</line>
        <line lrx="1811" lry="1008" ulx="1760" uly="947">fine</line>
        <line lrx="1811" lry="1076" ulx="1753" uly="1019">lr ſa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1144" type="textblock" ulx="1737" uly="1088">
        <line lrx="1809" lry="1144" ulx="1737" uly="1088">bomm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1284" type="textblock" ulx="1747" uly="1160">
        <line lrx="1797" lry="1203" ulx="1747" uly="1160">kade</line>
        <line lrx="1811" lry="1284" ulx="1752" uly="1224">in F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1344" type="textblock" ulx="1735" uly="1295">
        <line lrx="1811" lry="1344" ulx="1735" uly="1295">MWo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1762" type="textblock" ulx="1747" uly="1366">
        <line lrx="1811" lry="1411" ulx="1760" uly="1366">woll</line>
        <line lrx="1800" lry="1478" ulx="1756" uly="1433">demn</line>
        <line lrx="1811" lry="1550" ulx="1749" uly="1506">es n</line>
        <line lrx="1805" lry="1626" ulx="1747" uly="1570">ſcheb</line>
        <line lrx="1811" lry="1689" ulx="1752" uly="1639">Hate</line>
        <line lrx="1811" lry="1762" ulx="1757" uly="1705">ſiart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2317" type="textblock" ulx="1757" uly="2127">
        <line lrx="1811" lry="2182" ulx="1766" uly="2127">erf⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="2242" ulx="1757" uly="2192">We</line>
        <line lrx="1811" lry="2317" ulx="1776" uly="2257">ſh</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="305" type="page" xml:id="s_Af225-2_305">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_305.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="108" lry="542" type="textblock" ulx="7" uly="475">
        <line lrx="108" lry="542" ulx="7" uly="475">ſud, nit</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="618" type="textblock" ulx="0" uly="557">
        <line lrx="147" lry="618" ulx="0" uly="557">des Nes</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="1026" type="textblock" ulx="40" uly="965">
        <line lrx="111" lry="1022" ulx="54" uly="965">epaͤntt</line>
        <line lrx="54" lry="1026" ulx="40" uly="983">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1095" type="textblock" ulx="0" uly="1038">
        <line lrx="149" lry="1095" ulx="0" uly="1038">Hen ganei</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2130" type="textblock" ulx="0" uly="1106">
        <line lrx="110" lry="1169" ulx="0" uly="1106">Ms, wn</line>
        <line lrx="108" lry="1227" ulx="11" uly="1181">ndern z</line>
        <line lrx="109" lry="1304" ulx="0" uly="1250">ſcten. —</line>
        <line lrx="109" lry="1375" ulx="0" uly="1316">le und v</line>
        <line lrx="133" lry="1446" ulx="0" uly="1378">ſe oſe</line>
        <line lrx="133" lry="1508" ulx="7" uly="1444">durch in</line>
        <line lrx="131" lry="1574" ulx="0" uly="1509">Eintohnet</line>
        <line lrx="109" lry="1639" ulx="4" uly="1585">der Pror⸗</line>
        <line lrx="130" lry="1717" ulx="0" uly="1647">Nichell</line>
        <line lrx="129" lry="1783" ulx="0" uly="1717">r, 1</line>
        <line lrx="129" lry="1851" ulx="3" uly="1787">ber N</line>
        <line lrx="95" lry="1917" ulx="0" uly="1860">er Dumn</line>
        <line lrx="94" lry="1986" ulx="0" uly="1915">Erwohre</line>
        <line lrx="126" lry="2054" ulx="0" uly="1998">Punten.</line>
        <line lrx="128" lry="2130" ulx="0" uly="2051">ſch 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="90" lry="2463" type="textblock" ulx="0" uly="2265">
        <line lrx="90" lry="2336" ulx="0" uly="2265">4 ſerret⸗</line>
        <line lrx="88" lry="2396" ulx="0" uly="2335">de M</line>
        <line lrx="85" lry="2463" ulx="3" uly="2398">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="400" type="textblock" ulx="736" uly="344">
        <line lrx="1090" lry="400" ulx="736" uly="344">( 275</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="747" type="textblock" ulx="330" uly="405">
        <line lrx="660" lry="534" ulx="331" uly="405">ſchen ſich in G</line>
        <line lrx="817" lry="522" ulx="664" uly="458">efahren</line>
        <line lrx="1105" lry="593" ulx="330" uly="469">en ⸗ zu verhalten</line>
        <line lrx="1479" lry="665" ulx="333" uly="471">degen eftere bald ab, und e n 4 Wen</line>
        <line lrx="1479" lry="727" ulx="333" uly="543"> Knſe en⸗ Endlich begab er ſich ne hner</line>
        <line lrx="1476" lry="747" ulx="658" uly="607">uͤhmten Koͤnigin Ehriſtine, Dine⸗</line>
        <line lrx="1477" lry="736" ulx="1332" uly="679">die ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="821" type="textblock" ulx="315" uly="736">
        <line lrx="682" lry="821" ulx="315" uly="736">eingeladen hatte</line>
        <line lrx="1055" lry="794" ulx="694" uly="740">„ in ihrem Reich</line>
        <line lrx="1312" lry="797" ulx="1049" uly="740">he zu leben,</line>
        <line lrx="1473" lry="806" ulx="1292" uly="750">„ nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="899" type="textblock" ulx="332" uly="807">
        <line lrx="603" lry="852" ulx="332" uly="820">um einen ge</line>
        <line lrx="1366" lry="899" ulx="560" uly="807">gelehrten Mann mehr in ihrer Na h</line>
        <line lrx="1474" lry="874" ulx="1325" uly="830">aͤhe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1055" type="textblock" ulx="327" uly="876">
        <line lrx="584" lry="1054" ulx="327" uly="940">filcgkelt ge</line>
        <line lrx="1307" lry="1055" ulx="582" uly="876">gen dieſe enete Prinzeſſin</line>
        <line lrx="1476" lry="1053" ulx="1321" uly="945">machte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1743" type="textblock" ulx="320" uly="1346">
        <line lrx="868" lry="1404" ulx="323" uly="1346">wollte der ſonſt ſo vernaͤ</line>
        <line lrx="1242" lry="1460" ulx="324" uly="1347">wonte d vernuͤnftige M .</line>
        <line lrx="1470" lry="1537" ulx="320" uly="1352">de nach aehn Tagent zur Ader aſenz u aſs</line>
        <line lrx="1469" lry="1609" ulx="320" uly="1429">ſchang war e Dagene mit ſeiner Bewillig ens ge⸗</line>
        <line lrx="1472" lry="1674" ulx="322" uly="1505">o, ſven ze ſpaͤt; denn eine E dzüͤndung</line>
        <line lrx="1314" lry="1743" ulx="321" uly="1556">dan. hr uͤberhand nmen</line>
        <line lrx="1468" lry="1676" ulx="1287" uly="1630">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2415" type="textblock" ulx="293" uly="2000">
        <line lrx="1037" lry="2077" ulx="422" uly="2016">ar ein Mann v .</line>
        <line lrx="1382" lry="2148" ulx="321" uly="2000">er fand ei on Kenntniſſen und Wi</line>
        <line lrx="1466" lry="2218" ulx="293" uly="2023">Weiſe aber Jeree ga ſrorter, auf und did d aber</line>
        <line lrx="1469" lry="2280" ulx="323" uly="2099">ſich dadurch zu ſpotten. Und idigende</line>
        <line lrx="1467" lry="2374" ulx="322" uly="2160">er ſich doch icht Verlegenheit Buzun, Prſe er</line>
        <line lrx="1488" lry="2351" ulx="657" uly="2221">ht. Er ſtarb ungefaͤhr 5 aeſerte</line>
        <line lrx="1465" lry="2406" ulx="960" uly="2304">S 2 er</line>
        <line lrx="1466" lry="2415" ulx="1400" uly="2372">ge⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="306" type="page" xml:id="s_Af225-2_306">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_306.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1520" lry="893" type="textblock" ulx="362" uly="619">
        <line lrx="1520" lry="685" ulx="362" uly="619">darein willigen. Ludwig XIV., der es hoͤrte,</line>
        <line lrx="1518" lry="762" ulx="362" uly="690">und ihn liebte, ſchickte zu ihm, und ließ ihm ſa⸗</line>
        <line lrx="1516" lry="829" ulx="362" uly="746">gen, daß er ſich doch dazu entſchließen ſolle. Nein,</line>
        <line lrx="1519" lry="893" ulx="364" uly="825">antwortete er, ich bin kein Freund von Aderlaſſen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="958" type="textblock" ulx="365" uly="893">
        <line lrx="1528" lry="958" ulx="365" uly="893">die von Koͤnigen befohlen werden. Und um dieſem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1246" type="textblock" ulx="363" uly="960">
        <line lrx="1519" lry="1033" ulx="363" uly="960">witzigen und beiſſenden Einfall nicht entgegen zu</line>
        <line lrx="1518" lry="1099" ulx="364" uly="1025">handeln, verſaͤumte er den Gebrauch eines Mittels,</line>
        <line lrx="1519" lry="1165" ulx="367" uly="1097">das ihm vielleicht noch ſein Leben haͤtte erhalten</line>
        <line lrx="1398" lry="1246" ulx="368" uly="1178">koͤnnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1502" type="textblock" ulx="620" uly="1326">
        <line lrx="1313" lry="1427" ulx="620" uly="1326">Johann Baptiſt Lulli,</line>
        <line lrx="1072" lry="1502" ulx="831" uly="1453">(ſt. 1687.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1834" type="textblock" ulx="368" uly="1541">
        <line lrx="1524" lry="1633" ulx="368" uly="1541">Ein Florentiner von Geburt, ging ſchon in ſeiner</line>
        <line lrx="1524" lry="1698" ulx="368" uly="1627">fruͤhen Jugend nach Frankreich. Er hatte eine</line>
        <line lrx="1523" lry="1766" ulx="371" uly="1694">große Neigung zur Muſik, und brachte es darin</line>
        <line lrx="1522" lry="1834" ulx="370" uly="1763">ſehr weit. Ludwig XIV. machte ihn zu ſeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1900" type="textblock" ulx="370" uly="1832">
        <line lrx="1553" lry="1900" ulx="370" uly="1832">Kapellmeiſter, und man kann ihn als den Vater der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2420" type="textblock" ulx="368" uly="1885">
        <line lrx="1527" lry="1973" ulx="370" uly="1885">beſſern franzoͤſiſchen Muſik betrachten. — Lulli</line>
        <line lrx="1522" lry="2033" ulx="370" uly="1960">ſtarb, weil er einen Schaden an einer Fußzaͤhe</line>
        <line lrx="1523" lry="2100" ulx="370" uly="2034">nicht achtete, den er ſich zugezogen hatte, als er</line>
        <line lrx="1522" lry="2169" ulx="370" uly="2102">mit einem Stocke den Takt ſtampfte. Dieſer Scha⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="2235" ulx="370" uly="2170">den wurde durch Vernachlaͤſſigung ſo ſchlimm, daß</line>
        <line lrx="1522" lry="2304" ulx="370" uly="2235">der Arzt ihm rieth, ſich dieſelbe abnehmen zu laſ⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="2374" ulx="368" uly="2309">ſen. Aber er wollte ſich nicht gleich zu der Ope⸗</line>
        <line lrx="1526" lry="2420" ulx="1398" uly="2372">ration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="421" type="textblock" ulx="752" uly="356">
        <line lrx="1226" lry="421" ulx="752" uly="356">(( 26)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="622" type="textblock" ulx="359" uly="459">
        <line lrx="1546" lry="557" ulx="359" uly="459">gelebt hatte. In ſeiner letzten Krankheit riethen die</line>
        <line lrx="1564" lry="622" ulx="359" uly="549">Aerzte zu einem Aderlaſſe, allein er wollte nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="1590" type="textblock" ulx="1675" uly="1527">
        <line lrx="1797" lry="1590" ulx="1675" uly="1527">tt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="708" type="textblock" ulx="1724" uly="454">
        <line lrx="1809" lry="506" ulx="1724" uly="454">ttion</line>
        <line lrx="1811" lry="582" ulx="1739" uly="528">ze Be</line>
        <line lrx="1798" lry="649" ulx="1741" uly="595">ſern,</line>
        <line lrx="1811" lry="708" ulx="1744" uly="663">darau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="791" type="textblock" ulx="1744" uly="732">
        <line lrx="1802" lry="791" ulx="1744" uly="732">Vge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="1175" type="textblock" ulx="1730" uly="1093">
        <line lrx="1799" lry="1175" ulx="1730" uly="1093">Ver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1521" type="textblock" ulx="1732" uly="1187">
        <line lrx="1810" lry="1247" ulx="1734" uly="1187">i Fra</line>
        <line lrx="1811" lry="1312" ulx="1738" uly="1259">veſſtc</line>
        <line lrx="1811" lry="1380" ulx="1740" uly="1327">von</line>
        <line lrx="1811" lry="1455" ulx="1738" uly="1391">Pute⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1521" ulx="1732" uly="1461">ging e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1716" type="textblock" ulx="1730" uly="1592">
        <line lrx="1791" lry="1660" ulx="1730" uly="1592">durch</line>
        <line lrx="1810" lry="1716" ulx="1734" uly="1661">ihin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1807" type="textblock" ulx="1683" uly="1732">
        <line lrx="1811" lry="1807" ulx="1683" uly="1732">ſochte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2338" type="textblock" ulx="1738" uly="1809">
        <line lrx="1811" lry="1855" ulx="1738" uly="1809">an ein</line>
        <line lrx="1811" lry="1935" ulx="1740" uly="1881">ner F</line>
        <line lrx="1811" lry="1995" ulx="1744" uly="1943">derlore</line>
        <line lrx="1811" lry="2064" ulx="1747" uly="2016">has</line>
        <line lrx="1811" lry="2131" ulx="1747" uly="2075">dtenn</line>
        <line lrx="1802" lry="2200" ulx="1748" uly="2144">ſchon</line>
        <line lrx="1811" lry="2276" ulx="1754" uly="2223"> ſ</line>
        <line lrx="1811" lry="2338" ulx="1760" uly="2289">wol</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="307" type="page" xml:id="s_Af225-2_307">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_307.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="85" lry="542" type="textblock" ulx="0" uly="488">
        <line lrx="85" lry="542" ulx="0" uly="488">keher de</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="614" type="textblock" ulx="2" uly="560">
        <line lrx="83" lry="614" ulx="2" uly="560">olte itt</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="683" type="textblock" ulx="11" uly="628">
        <line lrx="116" lry="683" ulx="11" uly="628">6 fUn</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="818" type="textblock" ulx="0" uly="699">
        <line lrx="86" lry="756" ulx="0" uly="699"> ihn ſr</line>
        <line lrx="84" lry="818" ulx="0" uly="768">e Mei</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="915" type="textblock" ulx="48" uly="906">
        <line lrx="66" lry="915" ulx="48" uly="906">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="962" type="textblock" ulx="0" uly="910">
        <line lrx="86" lry="962" ulx="0" uly="910">n deen</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1035" type="textblock" ulx="0" uly="981">
        <line lrx="116" lry="1035" ulx="0" uly="981">tgehen 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="1168" type="textblock" ulx="0" uly="1041">
        <line lrx="83" lry="1093" ulx="0" uly="1041">Ahtr,</line>
        <line lrx="81" lry="1168" ulx="14" uly="1111">Chalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1704" type="textblock" ulx="0" uly="1572">
        <line lrx="76" lry="1633" ulx="0" uly="1572">ſinner</line>
        <line lrx="105" lry="1704" ulx="0" uly="1642">te it</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1764" type="textblock" ulx="0" uly="1708">
        <line lrx="72" lry="1764" ulx="0" uly="1708">9 dunm</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1832" type="textblock" ulx="0" uly="1784">
        <line lrx="105" lry="1832" ulx="0" uly="1784">ſVen</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="892" type="textblock" ulx="0" uly="837">
        <line lrx="140" lry="892" ulx="0" uly="837">detaſinn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="415" type="textblock" ulx="693" uly="321">
        <line lrx="1038" lry="415" ulx="693" uly="321">(C 277</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="535" type="textblock" ulx="256" uly="459">
        <line lrx="1429" lry="535" ulx="256" uly="459">ration entſchließen; und der Brand nahm das gan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="792" type="textblock" ulx="283" uly="531">
        <line lrx="1425" lry="605" ulx="287" uly="531">ze Bein ein. Doch es ſchien ſich mit ihm zu beſ⸗</line>
        <line lrx="1474" lry="662" ulx="284" uly="598">ſern, allein es war auch nur ein Schein, denn bald</line>
        <line lrx="1423" lry="741" ulx="286" uly="666">darauf nahm ſeine Krankheit ſo zu, daß er wenige</line>
        <line lrx="701" lry="792" ulx="283" uly="734">Tage darauf ſtarb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1076" type="textblock" ulx="569" uly="931">
        <line lrx="1116" lry="1004" ulx="569" uly="931">Peter Bayle</line>
        <line lrx="958" lry="1076" ulx="693" uly="1021">(fſl. 1706.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1456" type="textblock" ulx="263" uly="1084">
        <line lrx="1444" lry="1190" ulx="269" uly="1084">War der Sohn eines Proteſtantiſchen Predigers</line>
        <line lrx="1406" lry="1253" ulx="267" uly="1184">in Frankreich. Er wurde Profeſſor auf der Uni⸗</line>
        <line lrx="1439" lry="1322" ulx="267" uly="1249">verſitaͤt zu Sedan. Da aber dieſe Univerſitaͤt</line>
        <line lrx="1454" lry="1384" ulx="265" uly="1314">von Ludwig XIV., der ſich verleiten ließ, die</line>
        <line lrx="1407" lry="1456" ulx="263" uly="1383">Proteſtanten zu verfolgen, aufgehoben wurde: ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1519" type="textblock" ulx="238" uly="1451">
        <line lrx="1399" lry="1519" ulx="238" uly="1451">ging er nach Rotterdam. Er iſt der erſte Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2319" type="textblock" ulx="251" uly="1518">
        <line lrx="1398" lry="1584" ulx="261" uly="1518">lehrte, der ein Woͤrterbuch geſchrieben hat, wo⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="1655" ulx="258" uly="1586">durch man denken lernen kann; aber man wirft</line>
        <line lrx="1415" lry="1716" ulx="258" uly="1650">ihm nicht mit Unrecht vor, daß er etwas darin</line>
        <line lrx="1398" lry="1783" ulx="256" uly="1719">ſuchte, alles zu bezweifeln. — Lange litt er</line>
        <line lrx="1397" lry="1850" ulx="258" uly="1787">an einer Lungenſchwaͤche; und weil Einige aus ſei⸗</line>
        <line lrx="1394" lry="1914" ulx="257" uly="1854">ner Familie durch eine Lungenkrankheit ihr Leben</line>
        <line lrx="1393" lry="1991" ulx="257" uly="1921">verloren hatten, ſo war er nicht zu uͤberreden, et⸗</line>
        <line lrx="1393" lry="2052" ulx="256" uly="1992">was dagegen zu gebrauchen, ob ihn gleich ſeine</line>
        <line lrx="1446" lry="2116" ulx="255" uly="2051">Freunde ſehr darum baten. Er ſtarb daher auch</line>
        <line lrx="1392" lry="2183" ulx="254" uly="2124">ſchon in ſeinem neun und funfzigſten Jahre, da</line>
        <line lrx="1391" lry="2252" ulx="255" uly="2190">er ſchlechterdings keine Huͤlfe bei Aerzten ſuchen</line>
        <line lrx="1397" lry="2319" ulx="251" uly="2248">wollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2412" type="textblock" ulx="832" uly="2343">
        <line lrx="1389" lry="2412" ulx="832" uly="2343">S 3è34 Si⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="308" type="page" xml:id="s_Af225-2_308">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_308.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1113" lry="422" type="textblock" ulx="760" uly="324">
        <line lrx="1113" lry="422" ulx="760" uly="324">c 2758)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="548" type="textblock" ulx="469" uly="465">
        <line lrx="1556" lry="548" ulx="469" uly="465">Sirach 38, 4. Der Herr laͤſſt die Arznei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="698" type="textblock" ulx="370" uly="541">
        <line lrx="1517" lry="629" ulx="370" uly="541">aus der Erde wachſen; und ein Vernuͤnf⸗</line>
        <line lrx="1273" lry="698" ulx="370" uly="619">tiger verachtet ſie nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="821" type="textblock" ulx="740" uly="814">
        <line lrx="794" lry="821" ulx="740" uly="814">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1023" type="textblock" ulx="371" uly="941">
        <line lrx="1528" lry="1023" ulx="371" uly="941">Kinder muͤſſen ſich, wenn ſie krank ſind, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1209" type="textblock" ulx="420" uly="1035">
        <line lrx="1531" lry="1110" ulx="459" uly="1035">Kur, die mit ihnen vorgenommen werden</line>
        <line lrx="1316" lry="1209" ulx="420" uly="1126">ſoll, gefallen laſſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1356" type="textblock" ulx="670" uly="1258">
        <line lrx="1252" lry="1356" ulx="670" uly="1258">Alexander der Große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2344" type="textblock" ulx="316" uly="1381">
        <line lrx="1532" lry="1471" ulx="383" uly="1381">Hatte ſich, wie ſchon erzaͤhlt iſt, durch unvor⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1531" ulx="316" uly="1468">ſichtiges Baden ein Fieber zugezogen, und befand</line>
        <line lrx="1531" lry="1602" ulx="384" uly="1536">ſich in nicht geringer Gefahr. Sein Zuſtand war</line>
        <line lrx="1532" lry="1665" ulx="385" uly="1602">fuͤr ihn und ſeine Armee um deſto beunruhigender,</line>
        <line lrx="1531" lry="1743" ulx="381" uly="1669">da Darius mit einem großen Heere heranruͤckte,</line>
        <line lrx="1532" lry="1801" ulx="361" uly="1738">um die Macedonier anzugreifen. In dieſer Ge⸗</line>
        <line lrx="1530" lry="1871" ulx="336" uly="1800">fahr beſchloß einer ſeiner Aerzte, Philippus aus</line>
        <line lrx="1531" lry="1939" ulx="388" uly="1872">Akarnanien, einen Verſuch zu ſeiner baldigen</line>
        <line lrx="1533" lry="2006" ulx="390" uly="1935">Wiederherſtellung zu wagen. Er redete Alexan⸗</line>
        <line lrx="1535" lry="2073" ulx="392" uly="2009">dern zu, ſich ihm anzuvertrauen, und einen</line>
        <line lrx="1535" lry="2139" ulx="390" uly="2077">Trank einzunehmen, den er zubereiten wolle, und</line>
        <line lrx="1535" lry="2203" ulx="394" uly="2142">der ihn bald wieder in den Stand bringen wuͤrde,</line>
        <line lrx="1535" lry="2277" ulx="393" uly="2215">den Krieg fortzuſetzen. Unterdeſſen kam aus dem</line>
        <line lrx="1536" lry="2344" ulx="391" uly="2282">Lager ein Brief an den Koͤnig, von ſeinem Gene⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2394" type="textblock" ulx="1455" uly="2345">
        <line lrx="1563" lry="2394" ulx="1455" uly="2345">rale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1758" type="textblock" ulx="1743" uly="454">
        <line lrx="1812" lry="505" ulx="1749" uly="454">nules</line>
        <line lrx="1812" lry="590" ulx="1747" uly="523">Wi</line>
        <line lrx="1812" lry="652" ulx="1752" uly="598">durch</line>
        <line lrx="1812" lry="714" ulx="1753" uly="670">Vern</line>
        <line lrx="1812" lry="781" ulx="1754" uly="739">den</line>
        <line lrx="1812" lry="850" ulx="1755" uly="809">den!</line>
        <line lrx="1812" lry="931" ulx="1747" uly="875">ſeinen</line>
        <line lrx="1812" lry="997" ulx="1747" uly="945">16,</line>
        <line lrx="1812" lry="1064" ulx="1744" uly="1011">ihmn</line>
        <line lrx="1812" lry="1128" ulx="1743" uly="1085">er den</line>
        <line lrx="1805" lry="1207" ulx="1744" uly="1151">deſſen</line>
        <line lrx="1812" lry="1265" ulx="1749" uly="1221">E</line>
        <line lrx="1812" lry="1332" ulx="1754" uly="1289">der</line>
        <line lrx="1812" lry="1402" ulx="1757" uly="1364">aust</line>
        <line lrx="1812" lry="1484" ulx="1754" uly="1429">herſe</line>
        <line lrx="1812" lry="1543" ulx="1751" uly="1508">nen</line>
        <line lrx="1812" lry="1611" ulx="1748" uly="1567">wole</line>
        <line lrx="1812" lry="1687" ulx="1756" uly="1644">Gen!</line>
        <line lrx="1812" lry="1758" ulx="1760" uly="1698">laͤun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1894" type="textblock" ulx="1761" uly="1775">
        <line lrx="1804" lry="1816" ulx="1761" uly="1775">und</line>
        <line lrx="1812" lry="1894" ulx="1761" uly="1839">Zutr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2262" type="textblock" ulx="1775" uly="2074">
        <line lrx="1812" lry="2130" ulx="1775" uly="2074">der</line>
        <line lrx="1812" lry="2208" ulx="1776" uly="2150">N</line>
        <line lrx="1812" lry="2262" ulx="1783" uly="2227">t</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="309" type="page" xml:id="s_Af225-2_309">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_309.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="116" lry="1670" type="textblock" ulx="0" uly="1413">
        <line lrx="89" lry="1465" ulx="0" uly="1413">6 Ane</line>
        <line lrx="85" lry="1530" ulx="0" uly="1472">lefand</line>
        <line lrx="116" lry="1591" ulx="0" uly="1548">nd war</line>
        <line lrx="115" lry="1670" ulx="0" uly="1612">gedet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1811" type="textblock" ulx="0" uly="1675">
        <line lrx="79" lry="1731" ulx="0" uly="1675">nnricke</line>
        <line lrx="76" lry="1811" ulx="0" uly="1746">ſer Ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1937" type="textblock" ulx="0" uly="1884">
        <line lrx="66" lry="1937" ulx="0" uly="1884">Noher</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2207" type="textblock" ulx="0" uly="1952">
        <line lrx="108" lry="2010" ulx="0" uly="1952">ſtc⸗</line>
        <line lrx="109" lry="2066" ulx="17" uly="2021">Gieen</line>
        <line lrx="64" lry="2148" ulx="2" uly="2085">„ und</line>
        <line lrx="103" lry="2207" ulx="0" uly="2157">Gürde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="2408" type="textblock" ulx="0" uly="2227">
        <line lrx="103" lry="2284" ulx="0" uly="2227">den</line>
        <line lrx="101" lry="2347" ulx="2" uly="2295">Gen⸗</line>
        <line lrx="56" lry="2408" ulx="19" uly="2356">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="389" type="textblock" ulx="704" uly="307">
        <line lrx="1038" lry="389" ulx="704" uly="307">C 279 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="518" type="textblock" ulx="266" uly="434">
        <line lrx="1437" lry="518" ulx="266" uly="434">rale Parmenio, welcher ihm rieth, ſich vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1871" type="textblock" ulx="285" uly="518">
        <line lrx="1441" lry="587" ulx="297" uly="518">Philippus zu huͤten, weil dieſer von Darius</line>
        <line lrx="1442" lry="650" ulx="299" uly="594">durch große Geſchenke, und das Verſprechen einer</line>
        <line lrx="1441" lry="717" ulx="295" uly="650">Vermaͤhlung mit deſſen Prinzeſſin, beſtochen wor⸗</line>
        <line lrx="1480" lry="784" ulx="295" uly="721">den waͤre, ihn zu vergiften. Alexander las</line>
        <line lrx="1432" lry="853" ulx="295" uly="796">den Brief, und legte ihn, ohne ihn Jemanden von</line>
        <line lrx="1429" lry="979" ulx="285" uly="861">ſeinen Feuden. zu zeigen, unter ſein Kopfkuͤſſen.</line>
        <line lrx="1429" lry="990" ulx="292" uly="927">Als Philippus mit ſeinen Freunden erſchien, und</line>
        <line lrx="1428" lry="1055" ulx="294" uly="999">ihm den Trank in einem Becher darreichte, gab</line>
        <line lrx="1427" lry="1124" ulx="292" uly="1059">er demſelben den Brief zu leſen, und nahm in⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1193" ulx="290" uly="1134">deſſen den Trank getroſt und unerſchrocken zu ſich.</line>
        <line lrx="1429" lry="1260" ulx="291" uly="1202">Es war ein bewunderungswuͤrdiges Schauſpiel, da</line>
        <line lrx="1427" lry="1325" ulx="292" uly="1270">der Eine den Brief las, der Andre die Arznei</line>
        <line lrx="1429" lry="1394" ulx="293" uly="1330">austrank, und darauf Beide ſich einander mit ſehr</line>
        <line lrx="1431" lry="1470" ulx="292" uly="1400">verſchiedenen Blicken anſahen; Alexander mit ei⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1531" ulx="291" uly="1472">nem heitern Geſichte, das Zutrauen und Wohl⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1597" ulx="290" uly="1530">wollen gegen ſeinen Arzt ausdruͤckte; dieſer hinge⸗</line>
        <line lrx="1426" lry="1666" ulx="294" uly="1605">gen voll Beſtuͤrzung und Unwillen uͤber die Ver⸗</line>
        <line lrx="1427" lry="1729" ulx="293" uly="1673">laͤumdung, die man ſich gegen ihn erlaubt hatte,</line>
        <line lrx="1428" lry="1796" ulx="292" uly="1735">und voll Ruͤhrung uͤber des Koͤnigs großmuͤthiges</line>
        <line lrx="733" lry="1871" ulx="291" uly="1809">Zutrauen gegen ihn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2036" type="textblock" ulx="388" uly="1922">
        <line lrx="1434" lry="2036" ulx="388" uly="1922">Indeſſen zeigte der Erfolg bald, daß Alexan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2105" type="textblock" ulx="252" uly="2040">
        <line lrx="1433" lry="2105" ulx="252" uly="2040">der ſich in Philippus nicht geirret hatte. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2366" type="textblock" ulx="296" uly="2102">
        <line lrx="1433" lry="2172" ulx="296" uly="2102">Arznei grif ihn zwar anfangs ſehr an, und be⸗</line>
        <line lrx="1459" lry="2249" ulx="299" uly="2163">raubte ihn ſeiner Sprache und des Gebrauchs ſei⸗</line>
        <line lrx="1438" lry="2304" ulx="301" uly="2241">ner Sinnen; aber ſein Arzt brachte ihn bald wie⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="2366" ulx="873" uly="2310">S 4 DUU der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="310" type="page" xml:id="s_Af225-2_310">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_310.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1518" lry="500" type="textblock" ulx="366" uly="311">
        <line lrx="1125" lry="369" ulx="770" uly="311">C 280 ⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="500" ulx="366" uly="421">der zu ſich, und verſchafte ihm ſo viel Staͤrke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="765" type="textblock" ulx="366" uly="573">
        <line lrx="1519" lry="634" ulx="368" uly="573">voll Muthloſigkeit nicht eher wieder zu beruhigen</line>
        <line lrx="1521" lry="756" ulx="366" uly="642">waren, als bis ſie ihren Anfuhrer ſelbſt geſehen</line>
        <line lrx="518" lry="765" ulx="367" uly="712">hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1241" type="textblock" ulx="478" uly="827">
        <line lrx="1227" lry="902" ulx="478" uly="827">Laß jeden Sinn und alle Glieder</line>
        <line lrx="1222" lry="961" ulx="508" uly="910">Mich zu bewahren achtſam ſeyn!</line>
        <line lrx="1440" lry="1057" ulx="508" uly="979">Druͤckt mich die Laſt der Krankheit nieder,</line>
        <line lrx="1188" lry="1101" ulx="493" uly="1051">So ſloͤße ſelbſt Geduld mir ein.</line>
        <line lrx="1200" lry="1169" ulx="510" uly="1119">Gewaͤhre mir auch guten Muth,</line>
        <line lrx="1291" lry="1241" ulx="511" uly="1190">Und ſegne, was der Arzt dann thut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2387" type="textblock" ulx="226" uly="1395">
        <line lrx="1217" lry="1457" ulx="700" uly="1395">Nicolaus Boileau</line>
        <line lrx="1526" lry="1580" ulx="226" uly="1490">1711. Lebte unter Ludwig XIV. und ſtarb vier Jahre</line>
        <line lrx="1523" lry="1641" ulx="376" uly="1581">vor demſelben. Er war ein Liebling dieſes Koͤ⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1710" ulx="373" uly="1648">nigs, und wurde von ihm fuͤr ſeine ſchoͤnen Schrif⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="1775" ulx="373" uly="1715">ten reichlich belohnt. Boileau iſt einer der lehr⸗</line>
        <line lrx="1523" lry="1848" ulx="374" uly="1785">reichſten und geſchmackvollſten Franzoͤſiſchen Dich⸗</line>
        <line lrx="1531" lry="1916" ulx="366" uly="1849">ter. Inſonderheit ſuchte er ſeine Landesleute auf</line>
        <line lrx="1522" lry="1982" ulx="349" uly="1920">ihre Vorurtheile, Thorheiten und Fehler aufmerk⸗</line>
        <line lrx="1524" lry="2049" ulx="372" uly="1988">ſam zu machen, und ſie dadurch, daß er dieſe</line>
        <line lrx="1523" lry="2120" ulx="375" uly="2058">auf eine witzige und feine Art laͤcherlich machte,</line>
        <line lrx="1522" lry="2185" ulx="374" uly="2125">zu beſſern. Solche Schriften, worin das geſchieht,</line>
        <line lrx="1522" lry="2255" ulx="374" uly="2194">heißen Satyren, dergleichen Horaz unter den</line>
        <line lrx="1523" lry="2386" ulx="372" uly="2260">Roͤmern, und Rabener unter den Deutſchen er</line>
        <line lrx="1521" lry="2387" ulx="1455" uly="2329">aßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="563" type="textblock" ulx="368" uly="499">
        <line lrx="1549" lry="563" ulx="368" uly="499">daß er ſich ſeinen Macedoniern zeigen konnte, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="502" type="textblock" ulx="1730" uly="441">
        <line lrx="1802" lry="502" ulx="1730" uly="441">ſißt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1051" type="textblock" ulx="1752" uly="521">
        <line lrx="1800" lry="555" ulx="1752" uly="521">von</line>
        <line lrx="1799" lry="635" ulx="1757" uly="592">N,</line>
        <line lrx="1811" lry="703" ulx="1760" uly="650">entſt</line>
        <line lrx="1810" lry="770" ulx="1763" uly="717">die,</line>
        <line lrx="1811" lry="832" ulx="1764" uly="788">dur⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="913" ulx="1752" uly="847">ju⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="969" ulx="1763" uly="931">Unte</line>
        <line lrx="1811" lry="1051" ulx="1756" uly="993">hoft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1117" type="textblock" ulx="1749" uly="1060">
        <line lrx="1807" lry="1117" ulx="1749" uly="1060">freiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1462" type="textblock" ulx="1762" uly="1407">
        <line lrx="1811" lry="1462" ulx="1762" uly="1407">Fin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2136" type="textblock" ulx="1776" uly="1945">
        <line lrx="1811" lry="1996" ulx="1776" uly="1945">de</line>
        <line lrx="1810" lry="2065" ulx="1781" uly="2017">die</line>
        <line lrx="1811" lry="2136" ulx="1782" uly="2087">hie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="311" type="page" xml:id="s_Af225-2_311">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_311.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="139" lry="712" type="textblock" ulx="0" uly="439">
        <line lrx="139" lry="498" ulx="1" uly="439"> Sti.</line>
        <line lrx="125" lry="566" ulx="0" uly="513">nte, e</line>
        <line lrx="132" lry="642" ulx="12" uly="580">Uertsn</line>
        <line lrx="122" lry="712" ulx="0" uly="655"> geſen</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1044" type="textblock" ulx="0" uly="998">
        <line lrx="88" lry="1044" ulx="0" uly="998">leet ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="2156" type="textblock" ulx="0" uly="1947">
        <line lrx="8" lry="2125" ulx="0" uly="2096">—=</line>
        <line lrx="27" lry="2156" ulx="10" uly="2017">— ☛ =</line>
        <line lrx="37" lry="2120" ulx="29" uly="2034">— —</line>
        <line lrx="46" lry="2118" ulx="34" uly="2020">☛ =</line>
        <line lrx="59" lry="2125" ulx="44" uly="1947"> — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="384" type="textblock" ulx="722" uly="326">
        <line lrx="1056" lry="384" ulx="722" uly="326">(281</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="510" type="textblock" ulx="265" uly="444">
        <line lrx="1446" lry="510" ulx="265" uly="444">faßt haben. — Boileau bekam als ein Knabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="851" type="textblock" ulx="305" uly="517">
        <line lrx="1443" lry="586" ulx="305" uly="517">von acht Jahren einen Anfall von der Steinpla⸗</line>
        <line lrx="1444" lry="645" ulx="305" uly="585">ge, die eine ſehr ſchmerzhafte Krankheit iſt. Es</line>
        <line lrx="1445" lry="726" ulx="306" uly="652">entſtehen naͤmlich zuweilen in der Urinblaſe Steine,</line>
        <line lrx="1440" lry="780" ulx="306" uly="720">die, wenn ſie groͤßer werden, nicht anders als</line>
        <line lrx="1441" lry="851" ulx="306" uly="788">durch einen Schnitt wegzuſchaffen ſind. Auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="926" type="textblock" ulx="286" uly="851">
        <line lrx="1453" lry="926" ulx="286" uly="851">junge Boilequ muſte ſich einer ſolchen Operation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1153" type="textblock" ulx="296" uly="925">
        <line lrx="1439" lry="980" ulx="304" uly="925">unterwerfen. Und das that er mit vieler Stand⸗</line>
        <line lrx="1437" lry="1103" ulx="302" uly="990">haftigkeit, wodurch er denn von ſeiner Plage⸗ be⸗</line>
        <line lrx="584" lry="1153" ulx="296" uly="1058">freiet wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1643" type="textblock" ulx="300" uly="1389">
        <line lrx="1438" lry="1470" ulx="300" uly="1389">Kinder muͤſſen, wenn ſie krank ſind, nichts</line>
        <line lrx="1440" lry="1593" ulx="409" uly="1482">eſſen oder trinken, was ihnen der Arzt</line>
        <line lrx="1177" lry="1643" ulx="407" uly="1581">verboten hhat. .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1815" type="textblock" ulx="629" uly="1745">
        <line lrx="1065" lry="1815" ulx="629" uly="1745">Hephaͤſtion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2054" type="textblock" ulx="301" uly="1829">
        <line lrx="1441" lry="1926" ulx="301" uly="1829">Der vertrauteſte Freund und Liebling Alexan⸗</line>
        <line lrx="1441" lry="1992" ulx="302" uly="1924">ders des Großen, wurde zu Echatana in Me⸗</line>
        <line lrx="1471" lry="2054" ulx="303" uly="1992">dien, waͤhrend der Luſtbarkeiten, die Alexaonder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2120" type="textblock" ulx="266" uly="2064">
        <line lrx="1466" lry="2120" ulx="266" uly="2064">hier anſtellte, von einem Fieber befallen. Als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2392" type="textblock" ulx="302" uly="2128">
        <line lrx="1445" lry="2216" ulx="302" uly="2128">junger, noch unbedachtſamer Mann beobachtete er</line>
        <line lrx="1443" lry="2256" ulx="304" uly="2197">nicht die ihm vorgeſchriebne genaue Diaͤt. Ja,</line>
        <line lrx="1446" lry="2328" ulx="307" uly="2262">als ſein Arzt Glaukus ins Schauſpiel gegangen</line>
        <line lrx="1476" lry="2392" ulx="945" uly="2333">S 5 war,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="312" type="page" xml:id="s_Af225-2_312">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_312.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="339" lry="1893" type="textblock" ulx="226" uly="1781">
        <line lrx="336" lry="1823" ulx="226" uly="1781">1476.</line>
        <line lrx="339" lry="1893" ulx="230" uly="1856">1440.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="393" type="textblock" ulx="771" uly="336">
        <line lrx="1112" lry="393" ulx="771" uly="336">( 282 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="521" type="textblock" ulx="367" uly="450">
        <line lrx="1554" lry="521" ulx="367" uly="450">war, verzehrte er bei einem Mittagsmahle einen gan⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="594" type="textblock" ulx="366" uly="528">
        <line lrx="1512" lry="594" ulx="366" uly="528">zen gebratenen Hahn, und trank einen großen Be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="659" type="textblock" ulx="338" uly="598">
        <line lrx="1515" lry="659" ulx="338" uly="598">cher voll Wein aus. Dadurch nahm das Fieber ſo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="730" type="textblock" ulx="367" uly="661">
        <line lrx="1219" lry="730" ulx="367" uly="661">zu, daß er bald nachher daran ſtarb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1035" type="textblock" ulx="671" uly="864">
        <line lrx="1221" lry="935" ulx="671" uly="864">Friedrich III.,</line>
        <line lrx="1060" lry="1035" ulx="826" uly="969">(ſt. 1493.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1425" type="textblock" ulx="363" uly="1066">
        <line lrx="1517" lry="1162" ulx="366" uly="1066">Kaiſer von Deutſchland, war zwar gutherzig/ ge⸗</line>
        <line lrx="1517" lry="1216" ulx="366" uly="1155">recht, und ein Freund und Befoͤrderer der Wiſſen⸗</line>
        <line lrx="1518" lry="1289" ulx="364" uly="1222">ſchaften, aber er hatte nicht die Einſichten und die</line>
        <line lrx="1514" lry="1352" ulx="363" uly="1290">Thaͤtigkeit, die ein Regent beſitzen muß. Daher</line>
        <line lrx="1517" lry="1425" ulx="365" uly="1357">ſank denn auch, das Anſehen des Deutſchen Reichs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1580" type="textblock" ulx="364" uly="1429">
        <line lrx="1556" lry="1489" ulx="364" uly="1429">ſehr unter ihm. Doch machten ſich einzelne Deut⸗</line>
        <line lrx="1552" lry="1580" ulx="366" uly="1493">ſche durch nuͤtzliche Erfindungen zu ſeiner Zeit be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1758" type="textblock" ulx="367" uly="1558">
        <line lrx="1517" lry="1625" ulx="367" uly="1558">ruͤhmt. So gab Johannes Regiomontanus,</line>
        <line lrx="1516" lry="1692" ulx="368" uly="1626">oder nach ſeinem Deutſchen Namen, Johann</line>
        <line lrx="1516" lry="1758" ulx="367" uly="1676">Müller aus Koͤnigsber g in Franken, den er⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1829" type="textblock" ulx="367" uly="1759">
        <line lrx="1558" lry="1829" ulx="367" uly="1759">ſten Kalender auf dreißig Jahre heraus. Noch fruͤ⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2033" type="textblock" ulx="370" uly="1828">
        <line lrx="1514" lry="1901" ulx="372" uly="1828">her erfand Johann Guttenberg aus Mainz</line>
        <line lrx="1513" lry="1961" ulx="372" uly="1902">die Buchdruckerkunſt, durch welche nuͤtzliche Kennt⸗</line>
        <line lrx="1515" lry="2033" ulx="370" uly="1969">niſſe und Erfindungen ſo leicht allgemein verbreitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2101" type="textblock" ulx="341" uly="2033">
        <line lrx="1515" lry="2101" ulx="341" uly="2033">werden koͤnnen. — Der Kaiſer Friedrich be⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2264" type="textblock" ulx="371" uly="2108">
        <line lrx="1515" lry="2168" ulx="371" uly="2108">kam in ſeinem acht und ſiebzigſten Jahre einen</line>
        <line lrx="1514" lry="2264" ulx="373" uly="2174">Schaden am rechten Fuf ße, wozu der kalte Brand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2302" type="textblock" ulx="369" uly="2238">
        <line lrx="1524" lry="2302" ulx="369" uly="2238">ſchlug. Man muſte ihm alſo den Fuß abnehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2399" type="textblock" ulx="370" uly="2310">
        <line lrx="1514" lry="2399" ulx="370" uly="2310">und die Heilung ließ ſich anfangs ſehr glücklich an;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2454" type="textblock" ulx="1405" uly="2372">
        <line lrx="1561" lry="2454" ulx="1405" uly="2372">allein .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="730" type="textblock" ulx="1750" uly="478">
        <line lrx="1812" lry="523" ulx="1750" uly="478">Alein</line>
        <line lrx="1793" lry="602" ulx="1752" uly="549">auf</line>
        <line lrx="1812" lry="660" ulx="1754" uly="616">bekag</line>
        <line lrx="1805" lry="730" ulx="1759" uly="687">dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="750" type="textblock" ulx="1748" uly="736">
        <line lrx="1757" lry="750" ulx="1748" uly="736">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1224" type="textblock" ulx="1750" uly="893">
        <line lrx="1812" lry="938" ulx="1756" uly="893">weil</line>
        <line lrx="1812" lry="1005" ulx="1755" uly="961">nei</line>
        <line lrx="1812" lry="1085" ulx="1752" uly="1029">ſo ſi</line>
        <line lrx="1812" lry="1154" ulx="1750" uly="1097">ſelt,</line>
        <line lrx="1812" lry="1224" ulx="1752" uly="1168">thellt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="313" type="page" xml:id="s_Af225-2_313">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_313.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="92" lry="522" type="textblock" ulx="3" uly="465">
        <line lrx="92" lry="522" ulx="3" uly="465">einen ger</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="592" type="textblock" ulx="0" uly="527">
        <line lrx="158" lry="592" ulx="0" uly="527">ofenk.</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="662" type="textblock" ulx="0" uly="604">
        <line lrx="94" lry="662" ulx="0" uly="604">Feber ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1561" type="textblock" ulx="0" uly="1098">
        <line lrx="88" lry="1156" ulx="0" uly="1098">ergg N</line>
        <line lrx="86" lry="1220" ulx="2" uly="1166"> Wſer⸗</line>
        <line lrx="86" lry="1284" ulx="0" uly="1230">und de</line>
        <line lrx="84" lry="1349" ulx="29" uly="1300">Dher</line>
        <line lrx="84" lry="1421" ulx="0" uly="1366"> Nih</line>
        <line lrx="84" lry="1489" ulx="0" uly="1440">ſe Deut⸗</line>
        <line lrx="81" lry="1561" ulx="0" uly="1504">Neit N⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1628" type="textblock" ulx="0" uly="1567">
        <line lrx="124" lry="1628" ulx="0" uly="1567">anns ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="2244" type="textblock" ulx="0" uly="1643">
        <line lrx="77" lry="1705" ulx="0" uly="1643">oharn</line>
        <line lrx="74" lry="1762" ulx="10" uly="1720">den e⸗</line>
        <line lrx="70" lry="1835" ulx="0" uly="1774">N, i⸗</line>
        <line lrx="63" lry="1970" ulx="0" uly="1918">fennt⸗</line>
        <line lrx="62" lry="2036" ulx="0" uly="1983">hreite</line>
        <line lrx="61" lry="2118" ulx="0" uly="2053">l</line>
        <line lrx="58" lry="2170" ulx="9" uly="2128">einen</line>
        <line lrx="56" lry="2244" ulx="0" uly="2187">grand</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="2448" type="textblock" ulx="0" uly="2268">
        <line lrx="53" lry="2318" ulx="0" uly="2268">nen,</line>
        <line lrx="51" lry="2380" ulx="0" uly="2334">n,</line>
        <line lrx="117" lry="2448" ulx="0" uly="2392">Nen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="418" type="textblock" ulx="663" uly="340">
        <line lrx="1050" lry="418" ulx="663" uly="340">( 283)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="547" type="textblock" ulx="273" uly="455">
        <line lrx="1430" lry="547" ulx="273" uly="455">allein waͤhrend der Kur aß er einſt acht Melonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="680" type="textblock" ulx="295" uly="549">
        <line lrx="1461" lry="611" ulx="296" uly="549">auf einmal, und trank Waſſer dazu. Dadurch</line>
        <line lrx="1434" lry="680" ulx="295" uly="617">bekam er einen Durchfall, der ihn toͤdtete, nach⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="749" type="textblock" ulx="276" uly="686">
        <line lrx="1289" lry="749" ulx="276" uly="686">dem er zwei und funfzig Jahre regiert hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1214" type="textblock" ulx="292" uly="816">
        <line lrx="1435" lry="881" ulx="397" uly="816">Wohl alſo allen Kindern, die, wenn ſie zu⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="958" ulx="292" uly="886">weilen krank ſind, die ihnen vorgeſchriebene Arz⸗</line>
        <line lrx="1434" lry="1015" ulx="294" uly="952">nei und Lebensordnung nicht vernachlaͤſſigen! De⸗</line>
        <line lrx="1436" lry="1083" ulx="294" uly="1016">ſto ſichrer und deſto eher werden ſie wieder herge⸗</line>
        <line lrx="1440" lry="1150" ulx="293" uly="1090">ſtellt, deſto eher des Gluͤcks der Geſundheit wieder</line>
        <line lrx="702" lry="1214" ulx="294" uly="1151">theilhaftig werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1729" type="textblock" ulx="484" uly="1290">
        <line lrx="1090" lry="1340" ulx="555" uly="1290">Welche freudenvolle Tage</line>
        <line lrx="1164" lry="1396" ulx="500" uly="1345">Leben wir, o Gott, durch dich!</line>
        <line lrx="1331" lry="1479" ulx="498" uly="1403">Kaum bekannt mit Schmerz und Klage,</line>
        <line lrx="1027" lry="1509" ulx="498" uly="1457">Die ſo oft voruͤber wich,</line>
        <line lrx="1246" lry="1568" ulx="498" uly="1514">Schmecken wir der Jugend Freuden,</line>
        <line lrx="1136" lry="1618" ulx="502" uly="1568">Fuͤhlen ſelten noch das Leiden,</line>
        <line lrx="1184" lry="1675" ulx="484" uly="1620">Das die heitern Stunden truͤbt,</line>
        <line lrx="1059" lry="1729" ulx="503" uly="1678">Die uns deine Liebe gibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2265" type="textblock" ulx="507" uly="1823">
        <line lrx="1241" lry="1875" ulx="561" uly="1823">Friſch und thaͤtig zu Geſchaͤften,</line>
        <line lrx="1192" lry="1930" ulx="507" uly="1878">Stark zur Arbeit nach der Ruh,</line>
        <line lrx="1166" lry="1982" ulx="507" uly="1935">Stroͤmet unſers Leibes Kraͤften</line>
        <line lrx="1053" lry="2042" ulx="508" uly="1990">Der Geſundheit Fuͤlle zu.</line>
        <line lrx="1160" lry="2095" ulx="508" uly="2048">Kraftvoll regen ſich die Glieder</line>
        <line lrx="1156" lry="2150" ulx="509" uly="2102">Jeden jungen Morgen wieder,</line>
        <line lrx="1197" lry="2205" ulx="513" uly="2160">Immer noch hat uns die Nacht</line>
        <line lrx="1173" lry="2265" ulx="515" uly="2214">Suͤßen Schlummer mitgebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2404" type="textblock" ulx="1382" uly="2352">
        <line lrx="1456" lry="2404" ulx="1382" uly="2352">Laß</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="314" type="page" xml:id="s_Af225-2_314">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_314.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="385" type="textblock" ulx="773" uly="327">
        <line lrx="1118" lry="385" ulx="773" uly="327">( 284,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="898" type="textblock" ulx="569" uly="441">
        <line lrx="1342" lry="498" ulx="625" uly="441">Laß uns dafuͤr dankbar werden;</line>
        <line lrx="1193" lry="552" ulx="569" uly="499">Zwar iſt unſre Huͤtte Staub,</line>
        <line lrx="1264" lry="607" ulx="571" uly="557">Nur gebaut fuͤr uns auf Erden,</line>
        <line lrx="1236" lry="671" ulx="570" uly="614">Bald des Grabes ſichrer Raub,</line>
        <line lrx="1336" lry="720" ulx="571" uly="671">Mag auch einſt in Truͤmmer fallen;</line>
        <line lrx="1265" lry="780" ulx="570" uly="729">Doch, ſo lange wir hier wallen,</line>
        <line lrx="1235" lry="836" ulx="571" uly="787">Sey ſie theuer uns und werth,</line>
        <line lrx="1211" lry="898" ulx="569" uly="842">Auch durch ſie ſey du geehrt!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="315" type="page" xml:id="s_Af225-2_315">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_315.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1197" lry="1492" type="textblock" ulx="500" uly="1423">
        <line lrx="1197" lry="1492" ulx="500" uly="1423">Inhaltsanzeige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1852" type="textblock" ulx="275" uly="1651">
        <line lrx="1422" lry="1753" ulx="275" uly="1651">IV. Geſchwiſter muͤſſen eine vorzuͤgliche Liebe</line>
        <line lrx="1261" lry="1852" ulx="394" uly="1759">gegen einander hegen und beweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2004" type="textblock" ulx="350" uly="1867">
        <line lrx="1423" lry="1976" ulx="350" uly="1867">1) Sie muͤſſen in der groͤßten Einigkeit mit ein⸗</line>
        <line lrx="747" lry="2004" ulx="482" uly="1955">ander leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2463" type="textblock" ulx="277" uly="2094">
        <line lrx="1423" lry="2171" ulx="277" uly="2094">Die Aelier . — S. 1</line>
        <line lrx="1419" lry="2231" ulx="279" uly="2176">Eumenes und ſeine Bruͤder = 2</line>
        <line lrx="1447" lry="2298" ulx="278" uly="2222">Lucullus und ſein Bruder Marcus — 3</line>
        <line lrx="1421" lry="2344" ulx="279" uly="2286">Oktai und ſeine Bruͤder 2 5</line>
        <line lrx="1447" lry="2399" ulx="280" uly="2343">Peter und Thomas Corneille —</line>
        <line lrx="1422" lry="2463" ulx="1371" uly="2413">2)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="316" type="page" xml:id="s_Af225-2_316">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_316.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1145" lry="395" type="textblock" ulx="791" uly="337">
        <line lrx="1145" lry="395" ulx="791" uly="337">C 286 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="691" type="textblock" ulx="467" uly="461">
        <line lrx="1548" lry="524" ulx="467" uly="461">2) Auch dann muͤſſen Geſchwiſter einig bleiben,</line>
        <line lrx="1545" lry="590" ulx="535" uly="530">wenn ſie gleich in manchen Stuͤcken verſchieden</line>
        <line lrx="1512" lry="691" ulx="537" uly="598">denken, oder zu Streit veranlaßt werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="975" type="textblock" ulx="399" uly="694">
        <line lrx="1546" lry="745" ulx="400" uly="694">Abraham und Lot . - S. 7</line>
        <line lrx="1547" lry="799" ulx="403" uly="742">Cato von Utika und ſein Bruder Caͤpio — 8</line>
        <line lrx="1548" lry="875" ulx="399" uly="810">Lazarus, Martha und Maria — 9</line>
        <line lrx="1551" lry="926" ulx="404" uly="867">Plutarch — 1I1</line>
        <line lrx="1545" lry="975" ulx="403" uly="928">Jeſus * — — 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1111" type="textblock" ulx="467" uly="1042">
        <line lrx="1553" lry="1111" ulx="467" uly="1042">3) Geſchwiſter muͤſſen an ihrem gegenſeitigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1179" type="textblock" ulx="544" uly="1116">
        <line lrx="1551" lry="1179" ulx="544" uly="1116">Schickſale einen vorzuͤglichen Antheil nehmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1384" type="textblock" ulx="405" uly="1221">
        <line lrx="1553" lry="1276" ulx="405" uly="1221">Marcus Fabius — 12</line>
        <line lrx="1551" lry="1320" ulx="407" uly="1277">Cato von Utika — 13</line>
        <line lrx="1553" lry="1384" ulx="406" uly="1335">Kaiſer Wenzeslaus — — 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1752" type="textblock" ulx="478" uly="1435">
        <line lrx="1558" lry="1520" ulx="478" uly="1435">4) Von Geſchwiſtern kann man es verlangen,</line>
        <line lrx="1560" lry="1585" ulx="544" uly="1518">daß ſie zu ihrem gegenſeitigen Gluͤcke, ſelbſt</line>
        <line lrx="1560" lry="1652" ulx="543" uly="1588">mit Muͤhe und Aufopferung, auch ohne</line>
        <line lrx="1559" lry="1752" ulx="545" uly="1655">dazu aufgefordert zu werden, das Ihrige bei⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2390" type="textblock" ulx="403" uly="1740">
        <line lrx="714" lry="1791" ulx="545" uly="1740">tragen:</line>
        <line lrx="1556" lry="1882" ulx="403" uly="1822">Cyrus = . * 183</line>
        <line lrx="1557" lry="1942" ulx="406" uly="1889">Artemenes und Lerxes 20⁰</line>
        <line lrx="1557" lry="1996" ulx="406" uly="1940">Aeſchylus und Amynias 3 — 22</line>
        <line lrx="1557" lry="2047" ulx="406" uly="1998">Timoleon und Timophanes – 2 23</line>
        <line lrx="1557" lry="2103" ulx="406" uly="2053">Der aͤltere Scipio Africanus — 2 5</line>
        <line lrx="1561" lry="2164" ulx="405" uly="2106">Der juͤngere Scipio Africanus — 26</line>
        <line lrx="1561" lry="2218" ulx="406" uly="2168">Proculejzus - „ 27</line>
        <line lrx="1558" lry="2277" ulx="405" uly="2222">Dyteutus und ſein Bruder 28</line>
        <line lrx="1563" lry="2341" ulx="405" uly="2273">Ferdinand der Gerechte „ „* 30⁰</line>
        <line lrx="1563" lry="2390" ulx="614" uly="2341">4 Jo⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="565" type="textblock" ulx="1752" uly="465">
        <line lrx="1811" lry="513" ulx="1752" uly="465">oſet</line>
        <line lrx="1811" lry="565" ulx="1752" uly="523">Rude</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1045" type="textblock" ulx="1749" uly="996">
        <line lrx="1811" lry="1045" ulx="1749" uly="996">Moſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1098" type="textblock" ulx="1723" uly="1055">
        <line lrx="1811" lry="1098" ulx="1723" uly="1055">Eſau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1558" type="textblock" ulx="1747" uly="1111">
        <line lrx="1811" lry="1162" ulx="1747" uly="1111">Zſepl</line>
        <line lrx="1809" lry="1210" ulx="1749" uly="1169">Cumme</line>
        <line lrx="1811" lry="1266" ulx="1751" uly="1226">Evls⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1323" ulx="1755" uly="1280">Tittn</line>
        <line lrx="1811" lry="1385" ulx="1761" uly="1338">Epik</line>
        <line lrx="1811" lry="1444" ulx="1761" uly="1394">Loth</line>
        <line lrx="1811" lry="1497" ulx="1755" uly="1451">ole</line>
        <line lrx="1811" lry="1558" ulx="1749" uly="1509">urft</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="317" type="page" xml:id="s_Af225-2_317">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_317.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="103" lry="593" type="textblock" ulx="0" uly="468">
        <line lrx="102" lry="526" ulx="0" uly="468">enig ben</line>
        <line lrx="103" lry="593" ulx="0" uly="538">h berſchan</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="654" type="textblock" ulx="0" uly="611">
        <line lrx="87" lry="654" ulx="0" uly="611">werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1189" type="textblock" ulx="0" uly="1054">
        <line lrx="105" lry="1121" ulx="0" uly="1054">ſcenſttt</line>
        <line lrx="102" lry="1189" ulx="0" uly="1128">el menn</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1518" type="textblock" ulx="4" uly="1467">
        <line lrx="103" lry="1518" ulx="4" uly="1467">betlatyetn</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="1736" type="textblock" ulx="0" uly="1675">
        <line lrx="62" lry="1736" ulx="0" uly="1675">rie</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="2152" type="textblock" ulx="68" uly="2009">
        <line lrx="78" lry="2152" ulx="68" uly="2015">„ — —</line>
        <line lrx="88" lry="2148" ulx="79" uly="2009">= — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="2267" type="textblock" ulx="76" uly="2177">
        <line lrx="86" lry="2267" ulx="76" uly="2177">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="2332" type="textblock" ulx="63" uly="2241">
        <line lrx="72" lry="2332" ulx="63" uly="2241">=  —</line>
        <line lrx="84" lry="2317" ulx="74" uly="2293">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="415" type="textblock" ulx="713" uly="353">
        <line lrx="1049" lry="415" ulx="713" uly="353">( 287 à2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="630" type="textblock" ulx="268" uly="466">
        <line lrx="1441" lry="529" ulx="279" uly="466">Joſeph Hall und ſein Bruder — S. 23</line>
        <line lrx="1451" lry="630" ulx="268" uly="524">Rudolph Auguſt und Anton ulich, Herzoͤge von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="679" type="textblock" ulx="414" uly="579">
        <line lrx="1466" lry="679" ulx="414" uly="579">Vraunſchweig. — 33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="927" type="textblock" ulx="333" uly="688">
        <line lrx="1446" lry="838" ulx="333" uly="688">15) Geſchwiſter R n, wenn ſie von einander</line>
        <line lrx="1446" lry="856" ulx="433" uly="789">beleidigt ſind, ſich gegenſeitig zuvorkommend</line>
        <line lrx="1194" lry="927" ulx="433" uly="798">verſöhnlich Des gefaͤllig beweiſen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1583" type="textblock" ulx="290" uly="992">
        <line lrx="1443" lry="1057" ulx="294" uly="992">Moſes, Aron und Miriam „ „ 35</line>
        <line lrx="1447" lry="1110" ulx="295" uly="1049">Eſau und Jakob — ” 36</line>
        <line lrx="1445" lry="1169" ulx="294" uly="1105">Joſeph und ſeine Bruͤder „ = 40</line>
        <line lrx="1442" lry="1224" ulx="294" uly="1162">Eumenes II. und Attalus II. - 49</line>
        <line lrx="1442" lry="1279" ulx="293" uly="1213">Euklides — – 51</line>
        <line lrx="1438" lry="1335" ulx="293" uly="1265">Titus 2 - 5 1I</line>
        <line lrx="1475" lry="1394" ulx="296" uly="1327">Epiktet 52</line>
        <line lrx="1436" lry="1451" ulx="295" uly="1353">Lothar, Ludwig der Deutſche und Karl — 53</line>
        <line lrx="1438" lry="1506" ulx="294" uly="1439">Robert, Wilhelm und Heinrich von England 55</line>
        <line lrx="1437" lry="1583" ulx="290" uly="1489">Kurfuͤrſt Friedrich Wilhelm der Sanftmuͤthige 56</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1861" type="textblock" ulx="365" uly="1599">
        <line lrx="1480" lry="1706" ulx="365" uly="1599">6) Geſchwiſter, die in Zwietracht leben, und ſich</line>
        <line lrx="1438" lry="1769" ulx="430" uly="1699">lieblos und feindſelig behandeln, machen ſich</line>
        <line lrx="1080" lry="1861" ulx="426" uly="1766">ſelbſt und Andre unglücklich;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2405" type="textblock" ulx="285" uly="1899">
        <line lrx="1440" lry="1956" ulx="285" uly="1899">Kain und Abel — . 58</line>
        <line lrx="1434" lry="2005" ulx="292" uly="1952">Abimelech . — 61</line>
        <line lrx="1437" lry="2065" ulx="291" uly="2009">Horatius und ſeine Schweſter — 63</line>
        <line lrx="1460" lry="2121" ulx="294" uly="2064">Cambyſes, Smerdis und Meroe — 65</line>
        <line lrx="1439" lry="2171" ulx="292" uly="2116">Artaxerres Mnemon und Cyrus der juͤngere 66</line>
        <line lrx="1440" lry="2231" ulx="292" uly="2177">Timoleon und Timophaues — 67</line>
        <line lrx="1440" lry="2290" ulx="292" uly="2232">Perſeus und Demetrius — 70</line>
        <line lrx="1437" lry="2346" ulx="294" uly="2284">Conſtantin II. und ſeine Bruͤder . 75</line>
        <line lrx="1440" lry="2405" ulx="1296" uly="2363">Robert</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="318" type="page" xml:id="s_Af225-2_318">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_318.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="949" type="textblock" ulx="344" uly="909">
        <line lrx="393" lry="949" ulx="344" uly="934">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="432" type="textblock" ulx="774" uly="358">
        <line lrx="1142" lry="432" ulx="774" uly="358">(W((288 )0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="537" type="textblock" ulx="372" uly="447">
        <line lrx="1536" lry="537" ulx="372" uly="447">Robert und Heinrich von England = S. 76</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="813" type="textblock" ulx="376" uly="529">
        <line lrx="1448" lry="586" ulx="376" uly="529">Erich und Abel, Sohne des Koͤnigs von Daͤne⸗</line>
        <line lrx="1527" lry="643" ulx="488" uly="593">mark, Waldemar II. - 77</line>
        <line lrx="1526" lry="698" ulx="378" uly="649">Birger und ſeine Bruͤder 3 —-  78</line>
        <line lrx="1562" lry="757" ulx="378" uly="695">Eduard IV, Georg und Richard III. — 79</line>
        <line lrx="1570" lry="813" ulx="380" uly="758">Erich XIV. und ſeine Bruͤder - - 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="873" type="textblock" ulx="379" uly="819">
        <line lrx="1526" lry="873" ulx="379" uly="819">Johann und Garcias - 3 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1203" type="textblock" ulx="378" uly="1012">
        <line lrx="1530" lry="1127" ulx="378" uly="1012">V. Geſpielen und Mitſchuͤler muͤſſen ſich lieb⸗</line>
        <line lrx="1197" lry="1203" ulx="460" uly="1104">reich gegen einander betragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1450" type="textblock" ulx="457" uly="1246">
        <line lrx="1534" lry="1314" ulx="457" uly="1246">1) Sie muͤſſen nicht durch Stolz auf Stand und</line>
        <line lrx="1537" lry="1381" ulx="516" uly="1308">Vermoͤgen ihrer Aeltern, oder auf ihre groͤſ⸗</line>
        <line lrx="1537" lry="1450" ulx="522" uly="1375">ſern Faͤhigkeiten und Kenntniſſe einander kraͤn⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1662" type="textblock" ulx="383" uly="1463">
        <line lrx="613" lry="1507" ulx="520" uly="1463">ken:</line>
        <line lrx="1536" lry="1614" ulx="383" uly="1553">Fauſtus -— — 35</line>
        <line lrx="1537" lry="1662" ulx="384" uly="1611">Turenne 2 2 6 38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1933" type="textblock" ulx="456" uly="1719">
        <line lrx="1539" lry="1800" ulx="456" uly="1719">2) Sie muͤſſen vielmehr in Fleiß und guter Auf⸗</line>
        <line lrx="1538" lry="1868" ulx="520" uly="1796">fuͤhrung mit einander wetteifern, und dadurch</line>
        <line lrx="1537" lry="1933" ulx="521" uly="1867">ſich bei einander und bei Erwachſenen beliebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2349" type="textblock" ulx="354" uly="1949">
        <line lrx="740" lry="2002" ulx="523" uly="1949">machen:</line>
        <line lrx="1542" lry="2120" ulx="386" uly="2062">Daniel . = 89</line>
        <line lrx="1535" lry="2186" ulx="387" uly="2124">Cicero —„ 7. „A</line>
        <line lrx="1540" lry="2237" ulx="364" uly="2178">Taſſo — — 92</line>
        <line lrx="1536" lry="2285" ulx="354" uly="2228">uſher - 8</line>
        <line lrx="1545" lry="2349" ulx="384" uly="2255">Herbert, Graf von Cherbury  23227</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2395" type="textblock" ulx="1444" uly="2348">
        <line lrx="1540" lry="2395" ulx="1444" uly="2348">Tho⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="638" type="textblock" ulx="1732" uly="480">
        <line lrx="1811" lry="524" ulx="1732" uly="480">Lor</line>
        <line lrx="1811" lry="581" ulx="1744" uly="538">Relli</line>
        <line lrx="1806" lry="638" ulx="1749" uly="596">Cato</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="783" type="textblock" ulx="1788" uly="728">
        <line lrx="1811" lry="783" ulx="1788" uly="728">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1265" type="textblock" ulx="1734" uly="875">
        <line lrx="1811" lry="921" ulx="1750" uly="875">Deſt</line>
        <line lrx="1808" lry="979" ulx="1752" uly="934">Cyru</line>
        <line lrx="1798" lry="1032" ulx="1748" uly="991">Cato</line>
        <line lrx="1800" lry="1160" ulx="1736" uly="1102">Anne⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1207" ulx="1734" uly="1159">Damet</line>
        <line lrx="1811" lry="1265" ulx="1737" uly="1216">Jonatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1646" type="textblock" ulx="1767" uly="1433">
        <line lrx="1811" lry="1473" ulx="1778" uly="1433">bo</line>
        <line lrx="1811" lry="1554" ulx="1768" uly="1499">ni</line>
        <line lrx="1811" lry="1646" ulx="1767" uly="1587">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1770" type="textblock" ulx="1774" uly="1714">
        <line lrx="1805" lry="1770" ulx="1774" uly="1714">1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2413" type="textblock" ulx="1738" uly="2011">
        <line lrx="1807" lry="2089" ulx="1738" uly="2011">Eieſe</line>
        <line lrx="1810" lry="2127" ulx="1738" uly="2068">J ſeph</line>
        <line lrx="1810" lry="2177" ulx="1740" uly="2125">Nrotin</line>
        <line lrx="1795" lry="2229" ulx="1740" uly="2180">Nero</line>
        <line lrx="1811" lry="2292" ulx="1742" uly="2239">Mn</line>
        <line lrx="1799" lry="2346" ulx="1744" uly="2294">Erich</line>
        <line lrx="1808" lry="2413" ulx="1746" uly="2347">Meti</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="319" type="page" xml:id="s_Af225-2_319">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_319.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="54" lry="588" type="textblock" ulx="1" uly="543">
        <line lrx="54" lry="588" ulx="1" uly="543">Dene⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="646" type="textblock" ulx="76" uly="599">
        <line lrx="131" lry="625" ulx="80" uly="599">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="569" type="textblock" ulx="268" uly="488">
        <line lrx="1432" lry="569" ulx="268" uly="488">Thomas Corneille ——- — S. 95</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="670" type="textblock" ulx="292" uly="602">
        <line lrx="1437" lry="670" ulx="292" uly="602">Cato von Utika „ 96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="865" type="textblock" ulx="359" uly="730">
        <line lrx="1479" lry="803" ulx="359" uly="730">3) Sie muͤſſen einander in Kenntniſſen forthel⸗</line>
        <line lrx="1363" lry="865" ulx="421" uly="800">fen, vertheidigen, unterſtuͤtzen und dienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1285" type="textblock" ulx="274" uly="877">
        <line lrx="1429" lry="953" ulx="284" uly="877">Deſiderius Erasmus 87</line>
        <line lrx="1426" lry="1002" ulx="286" uly="934">Cyrus 99</line>
        <line lrx="1431" lry="1058" ulx="283" uly="991">Cato von Utika = 99</line>
        <line lrx="1423" lry="1112" ulx="279" uly="1046">Saint⸗Pierre = 100</line>
        <line lrx="1417" lry="1164" ulx="276" uly="1101">Linne. — . 102</line>
        <line lrx="1415" lry="1227" ulx="274" uly="1157">Demetrius Poliorcetes = 103</line>
        <line lrx="1422" lry="1285" ulx="275" uly="1214">Jonathan - — 105</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1629" type="textblock" ulx="270" uly="1329">
        <line lrx="1415" lry="1405" ulx="270" uly="1329">VI. Unter die Wohlthaͤter der Kinder kann man</line>
        <line lrx="1413" lry="1490" ulx="349" uly="1405">vorzuͤglich auch die bei ihren Aeltern, Vor⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="1574" ulx="348" uly="1484">muͤndern und Erziehern dienenden Hausge⸗</line>
        <line lrx="1017" lry="1629" ulx="343" uly="1569">noſſen rechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1959" type="textblock" ulx="336" uly="1696">
        <line lrx="1412" lry="1776" ulx="336" uly="1696">1) Von denſelben haͤngt oft die haͤusliche Zufrie⸗</line>
        <line lrx="1409" lry="1833" ulx="401" uly="1766">denheit, die Sicherheit des Lebens, oder die</line>
        <line lrx="1407" lry="1914" ulx="399" uly="1834">Erhaltung des Eigenthums der Aeltern ſelbſt,</line>
        <line lrx="1123" lry="1959" ulx="393" uly="1903">oder der Erzieher der Kinder ab:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2450" type="textblock" ulx="252" uly="1991">
        <line lrx="1438" lry="2069" ulx="259" uly="1991">Elieſer — — 110</line>
        <line lrx="1407" lry="2109" ulx="257" uly="2051">Joſeph — — 116</line>
        <line lrx="1405" lry="2176" ulx="257" uly="2111">Protius Plancus — - 117</line>
        <line lrx="1406" lry="2222" ulx="254" uly="2160">Nero — 2- 118</line>
        <line lrx="1404" lry="2279" ulx="254" uly="2220">Magnus Torquatus, Herzog zu Brauunſchweig 120</line>
        <line lrx="1400" lry="2334" ulx="254" uly="2277">Erich der Aeltere, Herzog zu Braunſchweig 121</line>
        <line lrx="1402" lry="2391" ulx="254" uly="2330">Moritz ⸗ „ 1¹ — . 123</line>
        <line lrx="1398" lry="2450" ulx="252" uly="2387">Von Waldeck . - 124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2517" type="textblock" ulx="881" uly="2454">
        <line lrx="1396" lry="2517" ulx="881" uly="2454">T Fuͤrſt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="320" type="page" xml:id="s_Af225-2_320">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_320.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1113" lry="433" type="textblock" ulx="767" uly="369">
        <line lrx="1113" lry="433" ulx="767" uly="369">c 290)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="553" type="textblock" ulx="365" uly="467">
        <line lrx="1540" lry="553" ulx="365" uly="467">Fuͤrſt Radzivil .  S. 215</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="612" type="textblock" ulx="365" uly="549">
        <line lrx="1535" lry="612" ulx="365" uly="549">Ferdinand VI. —  126⁶6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="873" type="textblock" ulx="439" uly="673">
        <line lrx="1519" lry="743" ulx="439" uly="673">2) Dienende Hausgenoſſen ſind es, die der</line>
        <line lrx="1521" lry="802" ulx="504" uly="741">Kinder in ihren erſten Jahren warten, in</line>
        <line lrx="1521" lry="873" ulx="505" uly="811">Krankheiten ſie verpflegen, vor vielen Ge⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="946" type="textblock" ulx="506" uly="879">
        <line lrx="1539" lry="946" ulx="506" uly="879">fahren bewahren, und aus manchen Gefah⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1012" type="textblock" ulx="507" uly="962">
        <line lrx="764" lry="1012" ulx="507" uly="962">ren retten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1367" type="textblock" ulx="373" uly="1073">
        <line lrx="1521" lry="1131" ulx="373" uly="1073">Ein Hofbedienter des Koͤnigs Herodes - 128</line>
        <line lrx="1522" lry="1180" ulx="374" uly="1122">Mauritius — . — 129</line>
        <line lrx="1522" lry="1241" ulx="373" uly="1189">Ludwig, Ludwigs des Deutſchen Sohn 131</line>
        <line lrx="1520" lry="1305" ulx="374" uly="1250">Petrarch — . 131</line>
        <line lrx="1526" lry="1367" ulx="373" uly="1304">Lipſius - 2 133</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="1429" type="textblock" ulx="908" uly="1412">
        <line lrx="919" lry="1429" ulx="908" uly="1412">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1556" type="textblock" ulx="403" uly="1475">
        <line lrx="1577" lry="1556" ulx="403" uly="1475">3) Kinder muͤſſen Dienſtboten nicht unfreundlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1888" type="textblock" ulx="515" uly="1546">
        <line lrx="1533" lry="1615" ulx="515" uly="1546">und grob behandeln, oder ſie, wenn ſie etwas</line>
        <line lrx="1534" lry="1683" ulx="516" uly="1615">nicht recht machen, ſchimpfen und ſchlagen,</line>
        <line lrx="1538" lry="1755" ulx="518" uly="1683">ſondern ihnen ruhig ſagen, was ſie von ihnen</line>
        <line lrx="1536" lry="1821" ulx="518" uly="1745">verlangen, oder es ihren Aeltern oder Erzie⸗</line>
        <line lrx="979" lry="1888" ulx="521" uly="1833">hern anzeiger:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2336" type="textblock" ulx="378" uly="1946">
        <line lrx="1533" lry="2006" ulx="387" uly="1946">Ernſt der Fromme — 135</line>
        <line lrx="1537" lry="2059" ulx="385" uly="1994">Marſchall von Catinat— - — 136</line>
        <line lrx="1539" lry="2121" ulx="378" uly="2060">Philipp Doddridge = - 137</line>
        <line lrx="1539" lry="2185" ulx="387" uly="2113">Auguſtus —— 13 8</line>
        <line lrx="1541" lry="2227" ulx="389" uly="2174">Alphonſus V. = 2 139</line>
        <line lrx="1544" lry="2281" ulx="389" uly="2230">Turenne — „„ 140</line>
        <line lrx="1545" lry="2336" ulx="390" uly="2285">Ludwig XV. — — 1340</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2394" type="textblock" ulx="392" uly="2341">
        <line lrx="1543" lry="2394" ulx="392" uly="2341">Der Caliph Haſſan „ 141</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2517" type="textblock" ulx="1421" uly="2429">
        <line lrx="1548" lry="2517" ulx="1421" uly="2429">Kaiſer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="514" type="textblock" ulx="1739" uly="416">
        <line lrx="1811" lry="461" ulx="1757" uly="416">haiſe</line>
        <line lrx="1811" lry="514" ulx="1739" uly="473">Gale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1625" type="textblock" ulx="1742" uly="1354">
        <line lrx="1809" lry="1398" ulx="1755" uly="1354">Cheo</line>
        <line lrx="1811" lry="1458" ulx="1752" uly="1411">Chon</line>
        <line lrx="1801" lry="1522" ulx="1746" uly="1468">Nrirz</line>
        <line lrx="1811" lry="1574" ulx="1742" uly="1526">Abreck</line>
        <line lrx="1811" lry="1625" ulx="1745" uly="1581">Der⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1681" type="textblock" ulx="1754" uly="1626">
        <line lrx="1811" lry="1646" ulx="1771" uly="1626">. 4</line>
        <line lrx="1811" lry="1681" ulx="1754" uly="1639">Ged</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1739" type="textblock" ulx="1739" uly="1694">
        <line lrx="1811" lry="1739" ulx="1739" uly="1694">Plir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1921" type="textblock" ulx="1754" uly="1751">
        <line lrx="1811" lry="1792" ulx="1756" uly="1751">M.</line>
        <line lrx="1811" lry="1853" ulx="1754" uly="1806">Ludn</line>
        <line lrx="1811" lry="1921" ulx="1755" uly="1864">Fran</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2221" type="textblock" ulx="1792" uly="2118">
        <line lrx="1811" lry="2221" ulx="1792" uly="2118">———. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2382" type="textblock" ulx="1767" uly="2273">
        <line lrx="1811" lry="2325" ulx="1767" uly="2273">Do</line>
        <line lrx="1811" lry="2382" ulx="1771" uly="2329">Hor</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="321" type="page" xml:id="s_Af225-2_321">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_321.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="135" lry="538" type="textblock" ulx="46" uly="489">
        <line lrx="135" lry="538" ulx="46" uly="489">6 W</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="588" type="textblock" ulx="82" uly="557">
        <line lrx="136" lry="588" ulx="82" uly="557">IAH</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="798" type="textblock" ulx="0" uly="677">
        <line lrx="104" lry="733" ulx="0" uly="677">„ de de⸗</line>
        <line lrx="104" lry="798" ulx="0" uly="744">erten, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="946" type="textblock" ulx="0" uly="806">
        <line lrx="135" lry="871" ulx="11" uly="806">giin E.</line>
        <line lrx="129" lry="946" ulx="0" uly="882">iin Gile⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1116" type="textblock" ulx="75" uly="1080">
        <line lrx="98" lry="1116" ulx="75" uly="1080">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="1346" type="textblock" ulx="74" uly="1255">
        <line lrx="97" lry="1288" ulx="74" uly="1255">I</line>
        <line lrx="99" lry="1346" ulx="74" uly="1311">135</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1548" type="textblock" ulx="0" uly="1479">
        <line lrx="96" lry="1548" ulx="0" uly="1479">anthlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1688" type="textblock" ulx="0" uly="1553">
        <line lrx="94" lry="1618" ulx="4" uly="1553">ſe etras</line>
        <line lrx="95" lry="1688" ulx="0" uly="1627">ſhlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="540" type="textblock" ulx="289" uly="417">
        <line lrx="1459" lry="484" ulx="321" uly="417">Kaiſer Adrian - - S. 144</line>
        <line lrx="1478" lry="540" ulx="289" uly="473">Galenus —. = 145</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1292" type="textblock" ulx="385" uly="626">
        <line lrx="1449" lry="696" ulx="385" uly="626">4) Kinder muͤſſen Dienſtboten nicht durch Ei⸗</line>
        <line lrx="1449" lry="761" ulx="446" uly="693">genſinn ihren Dienſt erſchweren, nicht unnoͤ⸗</line>
        <line lrx="1446" lry="833" ulx="444" uly="761">thiger Weiſe ſie bemuͤhen, ſondern ihnen gern</line>
        <line lrx="1444" lry="901" ulx="443" uly="828">ein Geſchaͤft, oder eine Arbeit abnehmen; ſie</line>
        <line lrx="1442" lry="967" ulx="441" uly="893">muͤſſen dankbar erkennen, was jene fuͤr ſie</line>
        <line lrx="1408" lry="1033" ulx="437" uly="963">thun; ihnen zuweilen eine Freude machen</line>
        <line lrx="1435" lry="1098" ulx="439" uly="1028">ihnen mit Bewilligung ihrer Aeltern dann und</line>
        <line lrx="1431" lry="1169" ulx="432" uly="1101">wann auch wol etwas ſchenken, und ſich, wenn</line>
        <line lrx="1477" lry="1241" ulx="431" uly="1162">ſie ſelbſt herangewachſen ſind, ihrer, ſo viel</line>
        <line lrx="1306" lry="1292" ulx="428" uly="1230">moͤglich, annehmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1913" type="textblock" ulx="281" uly="1339">
        <line lrx="1424" lry="1411" ulx="295" uly="1339">Theodoſius II. — 2 147</line>
        <line lrx="1421" lry="1467" ulx="291" uly="1396">Thomas Morus - 148</line>
        <line lrx="1419" lry="1521" ulx="290" uly="1452">Prinz von Conde . — 149</line>
        <line lrx="1420" lry="1578" ulx="287" uly="1511">Albrecht Heinrich, Prinz von Braunſchweig — 150</line>
        <line lrx="1419" lry="1635" ulx="287" uly="1564">Der Hauptmann zu Capernaum - 151</line>
        <line lrx="1414" lry="1690" ulx="288" uly="1620">Cicero — — 151</line>
        <line lrx="1415" lry="1742" ulx="288" uly="1674">Plinius der Juͤngere — — 15353</line>
        <line lrx="1459" lry="1800" ulx="287" uly="1730">M. P. Cato, der Cenſor — — 154</line>
        <line lrx="1416" lry="1854" ulx="281" uly="1785">Ludwig IX. , — — 155</line>
        <line lrx="1417" lry="1913" ulx="283" uly="1842">Franz Pizarro — 1857</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2192" type="textblock" ulx="278" uly="2018">
        <line lrx="1415" lry="2121" ulx="278" uly="2018">VII. Kinder muͤſſen ſich guͤtig und mitleidig</line>
        <line lrx="911" lry="2192" ulx="354" uly="2125">gegen Thiere beweiſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2421" type="textblock" ulx="274" uly="2233">
        <line lrx="1415" lry="2303" ulx="275" uly="2233">Moſes M — 159</line>
        <line lrx="1416" lry="2358" ulx="274" uly="2295">Homer - - 165</line>
        <line lrx="1410" lry="2421" ulx="789" uly="2374">T 2 TFeno⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="322" type="page" xml:id="s_Af225-2_322">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_322.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1530" lry="766" type="textblock" ulx="364" uly="417">
        <line lrx="1512" lry="475" ulx="364" uly="417">Penokrates 2 2 S. 163</line>
        <line lrx="1530" lry="532" ulx="379" uly="478">Alexander der Große - 2. 165</line>
        <line lrx="1513" lry="584" ulx="375" uly="528">Cimon = — 166</line>
        <line lrx="1515" lry="644" ulx="380" uly="586">Tanthippus = 166</line>
        <line lrx="1518" lry="729" ulx="382" uly="613">Die Einwohner der Jnſel Ehios . — 167</line>
        <line lrx="1520" lry="766" ulx="383" uly="703">Howard — 168</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="817" type="textblock" ulx="384" uly="752">
        <line lrx="1523" lry="817" ulx="384" uly="752">Plutarch — - 169</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1064" type="textblock" ulx="466" uly="920">
        <line lrx="1528" lry="995" ulx="466" uly="920">1) Aber man darf Thiere toͤdten, nur mit Vor⸗</line>
        <line lrx="1033" lry="1064" ulx="528" uly="1007">ſicht und Ueberlegung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1174" type="textblock" ulx="396" uly="1118">
        <line lrx="1528" lry="1174" ulx="396" uly="1118">Die Mauren oder Araber =èòDB 172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1408" type="textblock" ulx="396" uly="1184">
        <line lrx="1528" lry="1237" ulx="396" uly="1184">Die jetzigen freien Nordamerikaner — 133</line>
        <line lrx="1532" lry="1291" ulx="399" uly="1237">Die Schweden R 175</line>
        <line lrx="1529" lry="1360" ulx="398" uly="1265">Die Einwohner der Inſel Placida — 175</line>
        <line lrx="1548" lry="1408" ulx="401" uly="1340">Die Aegypter — - 176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1475" type="textblock" ulx="402" uly="1411">
        <line lrx="1533" lry="1475" ulx="402" uly="1411">Moſes — - 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1727" type="textblock" ulx="452" uly="1547">
        <line lrx="1540" lry="1681" ulx="452" uly="1547">2) Man darf die Thiere gebrauchen, wozu ſie</line>
        <line lrx="1312" lry="1727" ulx="518" uly="1663">gut ſind, aber ohne Grauſamkeit:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2370" type="textblock" ulx="410" uly="1803">
        <line lrx="1541" lry="1865" ulx="410" uly="1803">Die Mauren — — 178</line>
        <line lrx="1542" lry="1915" ulx="411" uly="1859">Die Tuͤrken — — 717978</line>
        <line lrx="1547" lry="1973" ulx="411" uly="1915">Alexander der Große — = 180</line>
        <line lrx="1550" lry="2028" ulx="411" uly="1973">Die Englaͤnder — — 180</line>
        <line lrx="1549" lry="2085" ulx="412" uly="2029">Die Daͤnen —-⸗  181</line>
        <line lrx="1548" lry="2133" ulx="413" uly="2085">Cicero — —— 181</line>
        <line lrx="1553" lry="2195" ulx="415" uly="2140">Peter der Große — 182</line>
        <line lrx="1556" lry="2261" ulx="415" uly="2155">Die Wilden in Paraguay und d Chili - 183</line>
        <line lrx="1559" lry="2370" ulx="1510" uly="2310">3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="721" type="textblock" ulx="1737" uly="621">
        <line lrx="1811" lry="662" ulx="1752" uly="621">Die</line>
        <line lrx="1811" lry="721" ulx="1737" uly="679">Die!?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="778" type="textblock" ulx="1748" uly="735">
        <line lrx="1811" lry="778" ulx="1748" uly="735">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1171" type="textblock" ulx="1746" uly="1069">
        <line lrx="1811" lry="1113" ulx="1746" uly="1069">Domi</line>
        <line lrx="1811" lry="1171" ulx="1746" uly="1129">Karl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1714" type="textblock" ulx="1762" uly="1615">
        <line lrx="1811" lry="1660" ulx="1762" uly="1615">N</line>
        <line lrx="1810" lry="1714" ulx="1768" uly="1674">Wil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1782" type="textblock" ulx="1768" uly="1725">
        <line lrx="1811" lry="1782" ulx="1768" uly="1725">Fra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2404" type="textblock" ulx="1790" uly="2304">
        <line lrx="1811" lry="2404" ulx="1790" uly="2304">22</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="323" type="page" xml:id="s_Af225-2_323">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_323.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="93" lry="639" type="textblock" ulx="66" uly="440">
        <line lrx="76" lry="639" ulx="66" uly="499">— — —</line>
        <line lrx="93" lry="637" ulx="77" uly="440">= = — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="750" type="textblock" ulx="65" uly="661">
        <line lrx="72" lry="693" ulx="65" uly="665">—</line>
        <line lrx="84" lry="749" ulx="75" uly="661">= =.</line>
        <line lrx="94" lry="750" ulx="85" uly="666">— =—</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="806" type="textblock" ulx="67" uly="721">
        <line lrx="75" lry="806" ulx="67" uly="721">— —</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="997" type="textblock" ulx="0" uly="947">
        <line lrx="97" lry="997" ulx="0" uly="947">ntt We</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1350" type="textblock" ulx="69" uly="1146">
        <line lrx="91" lry="1350" ulx="69" uly="1146">= — = =</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="1405" type="textblock" ulx="69" uly="1369">
        <line lrx="84" lry="1405" ulx="69" uly="1369">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="810" type="textblock" ulx="78" uly="766">
        <line lrx="95" lry="810" ulx="78" uly="766">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="364" type="textblock" ulx="655" uly="301">
        <line lrx="1070" lry="364" ulx="655" uly="301">c293 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="581" type="textblock" ulx="364" uly="403">
        <line lrx="1427" lry="496" ulx="364" uly="403">3) Thiere grauſam behandeln, kann fuͤr den, der</line>
        <line lrx="1132" lry="581" ulx="428" uly="497">es thut, ſehr ſchaͤdlich werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="683" type="textblock" ulx="275" uly="586">
        <line lrx="1432" lry="683" ulx="275" uly="586">Die Englaͤnder = — S. 184</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="737" type="textblock" ulx="269" uly="685">
        <line lrx="1429" lry="737" ulx="269" uly="685">Die Athenienſer — . 186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="792" type="textblock" ulx="292" uly="741">
        <line lrx="1429" lry="792" ulx="292" uly="741">Der Magiſtrat zu Abo . = 186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="945" type="textblock" ulx="364" uly="855">
        <line lrx="1446" lry="945" ulx="364" uly="855">4) Muthwillige Thierquaͤler werden auch Men⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1181" type="textblock" ulx="294" uly="945">
        <line lrx="692" lry="1004" ulx="431" uly="945">ſchenquaͤler:</line>
        <line lrx="1432" lry="1125" ulx="296" uly="1065">Domitian — 199</line>
        <line lrx="1428" lry="1181" ulx="294" uly="1092">Karl IX. Koͤnig von Frankreich — 189</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1466" type="textblock" ulx="369" uly="1214">
        <line lrx="1433" lry="1325" ulx="369" uly="1214">5) Indeſſen ſt es nicht unerlaubt, Thieren Qua⸗</line>
        <line lrx="1432" lry="1397" ulx="430" uly="1330">len zu verurſachen, wenn man dadurch ſehr</line>
        <line lrx="1430" lry="1466" ulx="403" uly="1399">wichtige und nuͤtzliche Kenntniſſe erlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1782" type="textblock" ulx="255" uly="1466">
        <line lrx="596" lry="1511" ulx="428" uly="1466">kann:</line>
        <line lrx="1436" lry="1666" ulx="301" uly="1598">Galen ’r S 192</line>
        <line lrx="1521" lry="1721" ulx="301" uly="1661">Wilhem Harvey — 192</line>
        <line lrx="1434" lry="1782" ulx="255" uly="1716">Franz Rhedi „ * 193</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2078" type="textblock" ulx="304" uly="1926">
        <line lrx="1443" lry="2048" ulx="304" uly="1926">VIII. Kinder muͤſſen auch fuͤr ihre Geſund⸗</line>
        <line lrx="665" lry="2078" ulx="382" uly="2014">heit ſorgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="2230" type="textblock" ulx="364" uly="2165">
        <line lrx="1349" lry="2230" ulx="364" uly="2165">1) Sie muͤſſen ſich alſo im Zorne maͤßigen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2437" type="textblock" ulx="310" uly="2279">
        <line lrx="1443" lry="2338" ulx="313" uly="2279">Coccejus Nerva - 201</line>
        <line lrx="1447" lry="2389" ulx="310" uly="2334">Valentinian I. - — 202</line>
        <line lrx="1451" lry="2437" ulx="866" uly="2392">T 3 Wen⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="324" type="page" xml:id="s_Af225-2_324">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_324.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1528" lry="520" type="textblock" ulx="382" uly="403">
        <line lrx="1527" lry="470" ulx="382" uly="403">Wenzeslaus - S. 202</line>
        <line lrx="1528" lry="520" ulx="382" uly="470">Tycho de Brahe — - 20 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="703" type="textblock" ulx="451" uly="591">
        <line lrx="1528" lry="703" ulx="451" uly="591">2) Sie muͤſſen im Eſſen und Trinken  maͤßi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1354" type="textblock" ulx="347" uly="681">
        <line lrx="927" lry="737" ulx="515" uly="681">ſeyn:</line>
        <line lrx="1524" lry="811" ulx="347" uly="747">Daniel - 205</line>
        <line lrx="1526" lry="876" ulx="381" uly="808">Malebranche S 2206</line>
        <line lrx="1525" lry="925" ulx="381" uly="871">Hans Sloane — = 209</line>
        <line lrx="1562" lry="979" ulx="382" uly="927">Der Abt Jeruſalem = - 210</line>
        <line lrx="1540" lry="1036" ulx="381" uly="984">Die Iſraeliten — — 211</line>
        <line lrx="1525" lry="1092" ulx="380" uly="1042">Dionyſius I. — — 213</line>
        <line lrx="1528" lry="1149" ulx="379" uly="1097">Alexander der Große = 214</line>
        <line lrx="1528" lry="1247" ulx="379" uly="1117">Johann Wilmot, Graf von Rocheſter — 216</line>
        <line lrx="1527" lry="1265" ulx="380" uly="1211">Matthaͤus Haͤle - 217</line>
        <line lrx="1527" lry="1354" ulx="379" uly="1262">Peter Ramus = 218</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1514" type="textblock" ulx="391" uly="1355">
        <line lrx="1529" lry="1514" ulx="391" uly="1355">3) Sie muͤſſen gehorig rhen und ſich bewegen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1720" type="textblock" ulx="380" uly="1499">
        <line lrx="1529" lry="1575" ulx="382" uly="1499">Ariſtoteles — — 220</line>
        <line lrx="1531" lry="1629" ulx="380" uly="1576">Johann Brenz — — 220⁰</line>
        <line lrx="1528" lry="1720" ulx="381" uly="1631">Wilhelm Cecil — — 22 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1822" type="textblock" ulx="455" uly="1705">
        <line lrx="1539" lry="1822" ulx="455" uly="1705">4) Sie muͤſſen bei allem, was ſie vornehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1887" type="textblock" ulx="514" uly="1831">
        <line lrx="1522" lry="1887" ulx="514" uly="1831">vorſichtig ſeyn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2385" type="textblock" ulx="373" uly="1941">
        <line lrx="1523" lry="1998" ulx="379" uly="1941">Cyrus — — 222</line>
        <line lrx="1524" lry="2046" ulx="379" uly="1996">Alcibiades 223</line>
        <line lrx="1523" lry="2110" ulx="379" uly="2014">Alexander, der Bruder Kaiſers Leo VI.  224</line>
        <line lrx="1581" lry="2162" ulx="378" uly="2101">Philipp I. der Schoͤne -= 224</line>
        <line lrx="1567" lry="2219" ulx="374" uly="2158">Juſtus Lipſius — — 226</line>
        <line lrx="1566" lry="2274" ulx="375" uly="2212">Paul Scarron — — 2 272</line>
        <line lrx="1521" lry="2328" ulx="373" uly="2280">Alexander der Große — = 229</line>
        <line lrx="1522" lry="2385" ulx="373" uly="2335">Kaiſer Friedrich I. — 229</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2429" type="textblock" ulx="1391" uly="2380">
        <line lrx="1526" lry="2429" ulx="1391" uly="2380">Caſpar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="696" type="textblock" ulx="1750" uly="485">
        <line lrx="1811" lry="529" ulx="1750" uly="485">Cuſpe</line>
        <line lrx="1811" lry="580" ulx="1753" uly="543">Geor</line>
        <line lrx="1811" lry="696" ulx="1761" uly="654">Sta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1674" type="textblock" ulx="1752" uly="1457">
        <line lrx="1811" lry="1501" ulx="1757" uly="1457">Mie</line>
        <line lrx="1811" lry="1560" ulx="1752" uly="1512">Caju</line>
        <line lrx="1811" lry="1615" ulx="1753" uly="1569">Juin</line>
        <line lrx="1811" lry="1674" ulx="1759" uly="1625">Jeſn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="325" type="page" xml:id="s_Af225-2_325">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_325.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="85" lry="799" type="textblock" ulx="57" uly="763">
        <line lrx="85" lry="799" ulx="57" uly="763">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="658" type="textblock" ulx="0" uly="600">
        <line lrx="88" lry="658" ulx="0" uly="600">in mnise</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="848" type="textblock" ulx="57" uly="803">
        <line lrx="120" lry="848" ulx="57" uly="803">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="908" type="textblock" ulx="58" uly="878">
        <line lrx="113" lry="908" ulx="58" uly="878">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="1250" type="textblock" ulx="51" uly="932">
        <line lrx="87" lry="962" ulx="63" uly="932">11</line>
        <line lrx="86" lry="1019" ulx="60" uly="991">Il</line>
        <line lrx="86" lry="1079" ulx="58" uly="1048">1163</line>
        <line lrx="85" lry="1137" ulx="57" uly="1104">4</line>
        <line lrx="83" lry="1190" ulx="51" uly="1153">216</line>
        <line lrx="83" lry="1250" ulx="53" uly="1218">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1304" type="textblock" ulx="58" uly="1268">
        <line lrx="112" lry="1304" ulx="58" uly="1268">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1464" type="textblock" ulx="0" uly="1413">
        <line lrx="82" lry="1464" ulx="0" uly="1413">Heegen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="1616" type="textblock" ulx="46" uly="1527">
        <line lrx="115" lry="1559" ulx="46" uly="1527">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1673" type="textblock" ulx="48" uly="1644">
        <line lrx="76" lry="1673" ulx="48" uly="1644">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1821" type="textblock" ulx="0" uly="1758">
        <line lrx="119" lry="1821" ulx="0" uly="1758">Uitin</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="1986" type="textblock" ulx="34" uly="1950">
        <line lrx="65" lry="1986" ulx="34" uly="1950">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2326" type="textblock" ulx="26" uly="2065">
        <line lrx="64" lry="2098" ulx="30" uly="2065">4</line>
        <line lrx="63" lry="2154" ulx="31" uly="2121">2 4</line>
        <line lrx="63" lry="2211" ulx="31" uly="2168">245</line>
        <line lrx="62" lry="2269" ulx="29" uly="2231">14</line>
        <line lrx="58" lry="2326" ulx="26" uly="2291">249</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2448" type="textblock" ulx="0" uly="2402">
        <line lrx="57" lry="2448" ulx="0" uly="2402">Ciſper</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="425" type="textblock" ulx="708" uly="362">
        <line lrx="1053" lry="425" ulx="708" uly="362">( 295 )</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="749" type="textblock" ulx="284" uly="485">
        <line lrx="1440" lry="545" ulx="284" uly="485">Caſpar de Tavanes — . S. 231</line>
        <line lrx="1442" lry="600" ulx="287" uly="539">Georg Berkeley — 232</line>
        <line lrx="1383" lry="657" ulx="286" uly="596">Nic. Lenglet du Fresnoy 2</line>
        <line lrx="1310" lry="749" ulx="289" uly="652">Stanislaus I, udug von Polen ÿM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="955" type="textblock" ulx="289" uly="762">
        <line lrx="1443" lry="896" ulx="363" uly="762">5) Sie muͤſſen an hrem Koͤrper reinlich ſeyn:</line>
        <line lrx="1440" lry="955" ulx="289" uly="886">Gellert — 23 5§</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1005" type="textblock" ulx="289" uly="943">
        <line lrx="1486" lry="1005" ulx="289" uly="943">Helmont = —RW 2 36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1229" type="textblock" ulx="286" uly="1077">
        <line lrx="1188" lry="1146" ulx="363" uly="1077">6) Sie muͤſſen in reiner Luft leben:</line>
        <line lrx="1441" lry="1229" ulx="286" uly="1159">Der Kaiſer Jovianus — 7237</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="1348" type="textblock" ulx="360" uly="1277">
        <line lrx="1036" lry="1348" ulx="360" uly="1277">7) Sie muͤſſen ſich abhaͤrten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1840" type="textblock" ulx="253" uly="1384">
        <line lrx="1456" lry="1448" ulx="285" uly="1384">Marcus Cato, der Cenſor 23</line>
        <line lrx="1437" lry="1504" ulx="285" uly="1441">Philopoͤmenes — . 239</line>
        <line lrx="1442" lry="1561" ulx="283" uly="1497">Cajus Marius 8 240</line>
        <line lrx="1438" lry="1615" ulx="285" uly="1553">Julius Caͤſar . 240</line>
        <line lrx="1436" lry="1672" ulx="283" uly="1608">Jeſus — 242</line>
        <line lrx="1433" lry="1726" ulx="285" uly="1659">Paulus . 243</line>
        <line lrx="1437" lry="1782" ulx="253" uly="1681">Graf Ernſt von Mansfeld -= 24 4</line>
        <line lrx="1469" lry="1840" ulx="284" uly="1774">Iſaak Newton — — 24 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2030" type="textblock" ulx="357" uly="1864">
        <line lrx="1439" lry="2007" ulx="357" uly="1864">8) Sie muͤſſen ſich nuͤliche koͤrperliche Fertig⸗</line>
        <line lrx="1016" lry="2030" ulx="422" uly="1968">keiten zu erwerben ſuchen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2442" type="textblock" ulx="274" uly="2045">
        <line lrx="1437" lry="2114" ulx="285" uly="2045">Die Spartaner - - 247</line>
        <line lrx="1436" lry="2170" ulx="285" uly="2103">Die Peruaner - 249</line>
        <line lrx="1436" lry="2222" ulx="285" uly="2159">David – 254</line>
        <line lrx="1436" lry="2277" ulx="285" uly="2216">Milo = 257</line>
        <line lrx="1433" lry="2332" ulx="274" uly="2236">Quintus Sertorius — 25⁸</line>
        <line lrx="1432" lry="2388" ulx="286" uly="2326">Der Kaiſer Adrian ⸗ 23599</line>
        <line lrx="1431" lry="2442" ulx="285" uly="2382">Wilhelm Tell . 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2512" type="textblock" ulx="1357" uly="2464">
        <line lrx="1433" lry="2512" ulx="1357" uly="2464">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2459" type="textblock" ulx="1474" uly="2448">
        <line lrx="1483" lry="2459" ulx="1474" uly="2448">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="326" type="page" xml:id="s_Af225-2_326">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_326.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1101" lry="422" type="textblock" ulx="141" uly="361">
        <line lrx="1101" lry="422" ulx="141" uly="361">.— (1296)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="604" type="textblock" ulx="295" uly="479">
        <line lrx="1505" lry="546" ulx="295" uly="479">Der Ritter Bayard ⸗ . S. 260</line>
        <line lrx="1502" lry="604" ulx="355" uly="543">Plato . * ⸗= 26¾</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="718" type="textblock" ulx="428" uly="628">
        <line lrx="1533" lry="718" ulx="428" uly="628">9) Sie muͤſſen die verborgenen Glieder ihres Leibes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="780" type="textblock" ulx="125" uly="718">
        <line lrx="1507" lry="780" ulx="125" uly="718">nicht unnoͤthiger Weiſe beruͤhren und betaſten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="869" type="textblock" ulx="431" uly="792">
        <line lrx="1539" lry="869" ulx="431" uly="792">10) Wenn Kinder ſich Schaden an ihrem Koͤr⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1198" type="textblock" ulx="430" uly="872">
        <line lrx="1506" lry="942" ulx="492" uly="872">per gethan haben, ſo muͤſſen ſie das nicht aus</line>
        <line lrx="1405" lry="1030" ulx="488" uly="921">unzeitiger Schamhaftigkeit verſchweigen:</line>
        <line lrx="1507" lry="1092" ulx="430" uly="1021">11) Sie muͤſſen, wenu ſie krank ſind, ſich nicht</line>
        <line lrx="1505" lry="1198" ulx="492" uly="1092">eigenſinnig den Anordnungen des  Arztes wi⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1516" type="textblock" ulx="103" uly="1176">
        <line lrx="693" lry="1232" ulx="491" uly="1176">derſetzen:</line>
        <line lrx="1503" lry="1324" ulx="103" uly="1238">. Carteſius ⸗- . 274</line>
        <line lrx="1513" lry="1360" ulx="356" uly="1310">Wilhelm Bautrus . — 275</line>
        <line lrx="1501" lry="1420" ulx="356" uly="1360">Johann Baptiſt Lulli . 276</line>
        <line lrx="1505" lry="1516" ulx="356" uly="1422">Peter Bayle . . 277</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1592" type="textblock" ulx="430" uly="1512">
        <line lrx="1519" lry="1592" ulx="430" uly="1512">13) Sie muͤſſen ſich vielmehr die Kur, die mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1970" type="textblock" ulx="352" uly="1591">
        <line lrx="1435" lry="1658" ulx="490" uly="1591">ihnen vorgenommen wird, gefallen laſſen:</line>
        <line lrx="1499" lry="1740" ulx="352" uly="1680">Alexander der Große » 278</line>
        <line lrx="1499" lry="1793" ulx="370" uly="1729">Nic. Boileau - - 280</line>
        <line lrx="1497" lry="1908" ulx="430" uly="1823">13) Sie muͤſſen auch nichts eſſen, oder trinken,</line>
        <line lrx="1249" lry="1970" ulx="489" uly="1911">was ihnen der Arzt verboten hat:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2127" type="textblock" ulx="351" uly="1983">
        <line lrx="1497" lry="2077" ulx="351" uly="1983">Hephaͤſtion ⸗ - 281</line>
        <line lrx="1499" lry="2127" ulx="353" uly="2071">Friedrich III. - 282</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1900" type="textblock" ulx="1660" uly="1604">
        <line lrx="1673" lry="1900" ulx="1660" uly="1604">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="327" type="page" xml:id="s_Af225-2_327">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_327.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="91" lry="576" type="textblock" ulx="34" uly="478">
        <line lrx="90" lry="523" ulx="34" uly="478">E 10</line>
        <line lrx="91" lry="576" ulx="65" uly="539">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1577" type="textblock" ulx="0" uly="646">
        <line lrx="96" lry="702" ulx="1" uly="646">ſtes bebes</line>
        <line lrx="581" lry="771" ulx="0" uly="714">beiaſen:</line>
        <line lrx="98" lry="857" ulx="0" uly="799">en ie⸗</line>
        <line lrx="138" lry="927" ulx="10" uly="873">ſicht ad</line>
        <line lrx="51" lry="1000" ulx="0" uly="946">gen:</line>
        <line lrx="93" lry="1083" ulx="4" uly="1021">ſch niht</line>
        <line lrx="87" lry="1155" ulx="0" uly="1090">ges ti⸗</line>
        <line lrx="87" lry="1293" ulx="53" uly="1252">171</line>
        <line lrx="85" lry="1345" ulx="53" uly="1309">17)</line>
        <line lrx="85" lry="1402" ulx="52" uly="1359">176</line>
        <line lrx="143" lry="1463" ulx="47" uly="1422">7</line>
        <line lrx="71" lry="1577" ulx="0" uly="1525">de nit</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1660" type="textblock" ulx="0" uly="1604">
        <line lrx="47" lry="1660" ulx="0" uly="1604">ſen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="2115" type="textblock" ulx="27" uly="2078">
        <line lrx="68" lry="2115" ulx="27" uly="2078">2⁰</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="328" type="page" xml:id="s_Af225-2_328">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_328.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1409" lry="704" type="textblock" ulx="577" uly="81">
        <line lrx="1385" lry="382" ulx="1371" uly="140">7 4</line>
        <line lrx="1238" lry="131" ulx="1223" uly="83">H“</line>
        <line lrx="1119" lry="96" ulx="1107" uly="91">4</line>
        <line lrx="698" lry="566" ulx="689" uly="558">.</line>
        <line lrx="671" lry="585" ulx="659" uly="573">0</line>
        <line lrx="585" lry="704" ulx="577" uly="696">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="1781" type="textblock" ulx="1699" uly="1708">
        <line lrx="1710" lry="1781" ulx="1699" uly="1708">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="329" type="page" xml:id="s_Af225-2_329">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_329.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="330" type="page" xml:id="s_Af225-2_330">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_330.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="331" type="page" xml:id="s_Af225-2_331">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_331.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="332" type="page" xml:id="s_Af225-2_332">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_332.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="333" type="page" xml:id="s_Af225-2_333">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Af225-2/Af225-2_333.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1143" lry="998" type="textblock" ulx="524" uly="895">
        <line lrx="1143" lry="998" ulx="524" uly="895">Sittenlehren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1540" type="textblock" ulx="248" uly="1028">
        <line lrx="908" lry="1090" ulx="745" uly="1028">durch</line>
        <line lrx="1284" lry="1280" ulx="248" uly="1125">Beiſpiel</line>
        <line lrx="884" lry="1348" ulx="716" uly="1311">aus</line>
        <line lrx="1197" lry="1515" ulx="461" uly="1380">der Weltgeſchichte</line>
        <line lrx="954" lry="1540" ulx="684" uly="1494">erlaͤutert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2043" type="textblock" ulx="247" uly="1756">
        <line lrx="1309" lry="1802" ulx="798" uly="1756">Z ur</line>
        <line lrx="1267" lry="1889" ulx="247" uly="1824">Vorbereitung auf den Unterricht in</line>
        <line lrx="1295" lry="1972" ulx="365" uly="1901">Chriſtlichen Religion in Lateiniſchen</line>
        <line lrx="931" lry="2043" ulx="727" uly="1981">Schulen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2228" type="textblock" ulx="554" uly="2152">
        <line lrx="1115" lry="2228" ulx="554" uly="2152">Zweites Baͤndchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="2567" type="textblock" ulx="255" uly="2376">
        <line lrx="1343" lry="2419" ulx="792" uly="2376">von .</line>
        <line lrx="1345" lry="2498" ulx="389" uly="2426">Jakob Chriſtian Weland,</line>
        <line lrx="1345" lry="2567" ulx="255" uly="2507">Prediger an der Andreaskirche und oͤffentlichem Lel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2672" type="textblock" ulx="340" uly="2567">
        <line lrx="1334" lry="2647" ulx="340" uly="2567">der Religion am Karolinum und Katharineum</line>
        <line lrx="1309" lry="2672" ulx="645" uly="2624">zu Braunſchweig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="3032" type="textblock" ulx="353" uly="2880">
        <line lrx="1344" lry="2948" ulx="588" uly="2880">Braunſchweig,</line>
        <line lrx="1316" lry="3032" ulx="353" uly="2973">in der Schulbuchhandlung. 1795:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="1842" type="textblock" ulx="1949" uly="1671">
        <line lrx="1973" lry="1842" ulx="1949" uly="1671">11 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="2252" type="textblock" ulx="1949" uly="1948">
        <line lrx="1974" lry="2252" ulx="1949" uly="1948">8 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="2806" type="textblock" ulx="1949" uly="2513">
        <line lrx="1973" lry="2806" ulx="1949" uly="2513">4 5 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="2944" type="textblock" ulx="1948" uly="2928">
        <line lrx="1973" lry="2944" ulx="1948" uly="2928">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3219" type="textblock" ulx="1948" uly="3208">
        <line lrx="1972" lry="3219" ulx="1948" uly="3208">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="3285" type="textblock" ulx="1998" uly="2192">
        <line lrx="2037" lry="3285" ulx="1998" uly="2192">—  Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbh wwW.yXVmaster. com</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="3148" type="textblock" ulx="1982" uly="3128">
        <line lrx="1997" lry="3148" ulx="1982" uly="3128">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="503" type="textblock" ulx="2003" uly="235">
        <line lrx="2029" lry="503" ulx="2003" uly="235">-Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="924" type="textblock" ulx="2003" uly="513">
        <line lrx="2029" lry="924" ulx="2003" uly="513">VierfarbSelector Standard*</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
